. . . Hänen mielestään sama koskee yleisemminkin valtionyhtiöiden tulevaisuutta, esimerkiksi Kemiraa. . . . Tunkin ohjauksella piippu pidetään suorassa. . . Paula saa kuulla, että on kirjoittanut eximian paperit; saksasta, englannista, reaalista ja äidinkielestä eximian, ruotsista magnan ja vielä pitkästä matematiikasta cum lauden. . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela REISJÄRVI (KP) – Hennoisiko tuota herättää. . . . . . . . . . . – Suunnilleen 500 kuutiota kuskattiin siten. . . . . . .9-10 Ulkomaat . . . Kuva: Antti Savela Kokkolalainen Irina Iakouchkova on tuore ylioppilas. . . . Tarvittava betoni nostettiin 43 metriin saakka nosturilla, minkä jälkeen se on rahdattu hissillä. . . .3-5 Kotimaa . . . . Hänen mukaansa Pohjanmaan työllisyysasteen muuta maata heikompi kehitys johtuu rakenteellisista tekijöistä. Tieto oli niin odotettu, että hänen oli pakko vähän itkeä onnesta.– Ulkomaalaiselle on suuri asia päästä Suomessa ylioppilaaksi. . . .12-13 Sää . . Käyttöön otetaan myös vieraskortit niille vieraille, jotka yöpyvät osastolla omaisensa luona. Viime viikolla on aloitettu kokeilu, jossa vartijat ovat liikkeellä sairaalassa iltaisin ja öisin. TOUKOKUUTA 2000 Maakunta Kulttuuri Urheilu Sisältö Sääennuste 4-6 m/s Sivu 14 Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tehostetaan turvatoimia, sillä häiriöitä on ollut entistä enemmän. . .14 Piste . . . . . . . Sivu 18 Multrut ja Puukstavit kultakantaan s Kaustislaiset koulujen kansantanssiryhmät on arvosteltu Helsingissä pidetyissä nuorisotapahtumassa kultakantaan. . . . . . . . Paulan kohdalla kesä ei varmasti mene vain löhöillessä. . . . Mitenkähän meni, Paula miettii ja näpyttelee Reisjärven lukion kanslian puhelinnumeroa. . . . .6-8 Talous . Suhonen on ollut kahdessa NHL-joukkueessa apuvalmentajana. Kuva: Vuokko Keto Suhosesta Chicagon uusi päävalmentaja s Alpo Suhonen on Chicago Blackhaws -jääkiekkojoukkueen uusi päävalmentaja. . . – Kirjoitin englannin ja realin jo syksyllä ja nyt onnistuin niitä vielä korottamaan. Tunkkien ohjaaja huolehtii siitä, että piippu nousee suorana ja puuttuu heti poikkeamiin Helpostihan se pyöreässä muodossa lähtee kiertämään, Sukanen sanoo. . Vartijakokeilun lisäksi myös esimerkiksi videovalvontaa aiotaan tehostaa. . . . . . . Tänään rupesin nukkumaan seitsemältä aamulla. Koko suuren ylioppilasjoukon puolesta Paula kertoo olevansa huojentunut. . . Yöllä neljältä olin vielä ihan virkku, vaan kotimatkalla silmät rupesivat luppasemaan, Paula kertoo. . . . . . . Onhan se kivikautinen systeemi, mutta muuta ei ole käytössä. . . Kuva: Vuokko Keto Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Alholmens Kraftin voimalarakennustyömaalla kaikki on massiivista. . . Kuva: Clas-Olav Slotte +15 +15 +17 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Työministeriön kansliapäällikkö Pertti Sorsa pitää selvänä, että valtion kannattaa luopua Soneran osakkeista. . . . . . . . . . . . Valtiolla ei hänen mielestään ole mitään kiirettä Soneran myymiseen. . Sivu 3 Tiistai A B Tänään . . . Heti herättyään yötuurin rasituksista Paula Rossi soitti ylioppilaskirjoitusten tuloksia Reisjärven lukiosta. .2 Maakunta . No jos minä tällaisten uutisten vuoksi, tuoreen ylioppilaan Paula Rossin äiti, Sirkka tuumaa. – Ei se hirveästi rasita. .11 Mielipide . . . . Sivu16. . . Sorsa ei pidä huolestuttavana, vaikka Soneran kurssi on laskenut viime kuukausina tuntuvasti. – Valu vaatii tarkkuutta, sillä poikkeama saa olla vain plus miinus kolme senttiä koko matkalla. Se antaa itsevarmuutta ja luottamusta tulevaan, Irina Iakouchkova sanoo. Sivut 2-3 Paula Rossi heräsi ylioppilaana Yötuurin rasitukset haihtuivat Hyvin meni. . . . . Minulle se on merkki siitä, että pystyn mihin vaan. . . . Ne alueet, joilla on entuudestaan ollut tietotekniikkaan perustuvaa teollisuutta ovat siten kehittyneet muita alueita selvästi vahvemmin. . . . Koko yön hän on ollut Teho-Filterillä töissä. – Ei tässä jäniksen selässä olla, Kokkolassa maanantaina vieraillut Sorsa sanoo. . . . Sivu 9 Pertti Sorsa myisi koko Soneran Kokkolaa tutuksi. . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 141 TIISTAINA 23. . .15 Kulttuuri . .17 Urheilu . . . . . Työministeriön kansliapäällikkö Pertti Sorsa tutustui maanantaina perusteellisesti Kokkolaan. – Viimeisen kolmen vuoden aikana tapahtunut työllisyyden kohentuminen on tapahtunut nimenomaan tietotekniikan kautta, sillä uusista työpaikoista peräti 60 prosenttia on tullut tälle sektorille. . Hopeasarjaan rankattiin Väkkyrät ja Pyltryt. . Pohjanmaan TE-keskuksen alueen muuta maata heikompi kehitys selittyy muun muassa tällä, Sorsa huomauttaa. .16 Ruoka . . . Ei paahtanut vaan mietti tarkasti mihin asioihin keskittyä, äiti kehuu. – Pörssiyhtiötäkin voi hyvin hallita parinkymmenen prosentin omistusosuudella. . . . . . .18-19 Tv, Radio . . . . . Hän osasi myös valita oikean lukutavan. Hän haluaisi päästä opiskelemaan venäjää tai taloustiedettä. . Siinä mielessä ei ole pitkän päälle järkevää se, että valtio omistaisi yli 50 prosenttia mistään yhtiöstä, Sorsa huomauttaa. . Työministeriön kansliapäällikkö tutustui maanantaina laajasti Kokkolaan. . . Seitsemässä viikossa sen yhtenä osana on noussut 130 metrin savupiippu. Nyt on korkea aika ruveta nauttimaan kesästä ja odotella rauhassa pääsykokeita. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Irina itki onnesta s Venäläissyntyinen Irina Iakouchkova sai eilen tietää päässeensä ylioppilaaksi. Suhonen, 51, on ensimmäinen eurooppalainen, joka on valittu Pohjois-Amerikan NHL-sarjassa pelaavan joukkueen päävalmentajaksi. . Tavoitteena on, että vierailuaikojen jälkeen talossa ei olisi asiattomia liikkujia. . . Betonikuoren sisäpuolelle tulee teräksinen sisäpiippu, jonka työt alkavat toukokuun lopulla. – Voi olla, että kysymykset kuulostavat kiusallisilta, mutta uskomme, että yleisö ymmärtää, sairaalainsinööri Jukka Mäkelä toteaa. . Winnipeg Jetsissä hän työskenteli 1989–90 ja 1992–93 sekä Toronto Maple Leafsissa syksystä 1998 lähtien. Vartija saattaa kysellä tapaamiltaan ihmisiltä, keitä nämä ovat ja millä asioilla liikkuvat. . Kaustisen Multrut ja Puukstavit sijoittuivat kultasarjaan korkeilla pistemäärillä. . . . – Hanke on työllistänyt 12 paikallista betonivalajaa ja saman verran on meiltä omia ammattilaisia, vastaava työnjohtaja Pertti Sukanen Interasfaltti Oy:stä sanoo. . . . . . . . . . . . Savupiipun tuntumassa nousevat kovalla vauhdilla myös kattilarakennus ja turbiinihalli. . . Myös Sirkka-äiti on onnellinen. . Sen vaippaan on tarvittu erikoisbetonia tuhat kuutiota ja rautaa noin sata tonnia. Sivu 5 Sairaalaan vartijat ja vieraskortit Osastoilla yöpyviltä omaisilta vaaditaan vieraskortti, jota esittelee sairaalainsinööri Jukka Mäkelä. . Nuori Osaaja -tapahtuma vei yli sata Kaustisen ala-ja yläasteen oppilasta pääkaupunkiin, jossa arvosteltiin tanssiryhmien taso. . – Ai, tulokset ovat tulleet. . . . . Hän aloitti muutama päivä sitten syksyyn jatkuvan kolmivuorotyön Teho-Filterin maalaamossa Sievissä. . Erikoismiesten tarkka työmaa Alholmens Kraftin voimalassa kaikki on suurta Liukuvaluasentaja Hannu Koiviston työhön kuuluu myös tunkkaus. – Paula on tunnollinen ja ahkera tyttö. . Todellakin olen tyytyväinen, Paula hykertelee
Ei huipputasosta, joka on Mika Myllylän ja kumppanien johtamana erinomaisella tolalla. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ahola Heidi, Hiitola Heli, Huumo Kati, Juola Jenni, Karhulahti Heidi, Kyönsaari Helinä, Kärkinen Mervi, Kääntä Sanna, Lassila Tytti, Liimatainen Satu, Linna Päivi, Luhtio Susanna, Luoto Iida-Maria, Luoto Jenni, Manninen Nina, Mattila Marko, Nevanperä Satu, Nikupaavo Anne-Mari, Ojala Merja, Pelkonen Juho, Penttilä Merja, Pihlajakoski Tanja, Prittinen Eveliina, Rahkola Outi, Rasmus Iina-Kaisa, Rautakoski Pauliina, Saastamoinen Anu, Salmela Suvi, Siipo Sanna, Suni Marke, Suomala Pirkko, Viljamaa Heidi, Ylikangas Päivi. – Kyllä kesästä pitää nauttia. Mahdolliset muistamiset Kälviän seurakunnan diakoniatyön hyväksi tilille Op 516214-28907. Tulokset tulevat kahden viikon sisällä, Henri kertoo. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Raili Koskela K K K Kuuuuttttssssuuuum m m mm m m meeee TTTTeeeeiiiiddddäääätttt isämme Urpo Nikulan 99990000---vuotisjuhlaan ja äitimme Lempi Nikulan 88880000---vuotisjuhlaan Kälviän seurakuntakodille lauantaina 27.5.2000 alkaen klo 15 ruokailulla. Henri kertoo olevansa varsin tyytyväinen kirjoitusten lopputulokseen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Dylan-konsertin lipusta 16 000 mk. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Se ei auta perustoimintaa. Aloitin valmistautumisen heti kirjoitusten jälkeen, mutta töitten aikana en ole jaksanut kirjojen kansia juuri avata, Paula kertoo. Ei päästy edes puolitiehen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Hän sitten laskee vain, kuinka monta kuukautta pestiä on jäljellä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Kauppakorkeaan tentitään viisi kirjaa. Tällä tietoa töitä on luvissa syksyyn, jolloin hän toivon mukaan aloittaa opintonsa Helsingissä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ammatti on vielä auki. Ulkoilla ja soittaa hanuria ja kitaraa. Suomen rahassa liput maksoivat 32 550 markkaa, eli kummankin tiketin hinta nousi yli 16 000 markkaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Entä sitten kun opiskelut ovat ohi. Ihmiset eivät sitoudu enää pitemmäksi aikaa esimerkiksi seuratyöhön. – Minä aloitin Reisjärven Rautia-maataloudessa seuraavana aamuna viimeisen kirjoituspäivän jälkeen maaliskuun lopussa. Huomio pitäisi keskittää nyt seuratoimintaan eikä hyppyyttää ihmisiä projektien perässä. Seurojen tilanne yli 20 vuotta SVUL:n Keski-Pohjanmaan piiriä johtaneen halsualaissyntyisen Korkeaniemen vetää vakavaksi: – Näin huono tilanne ei ole ollut koskaan, hän sanoo. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 182 (LT 5/99) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . SLU ei hänen mielestään edes ole kunnon urheiluorganisaatio. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Myös Henri aikoo nauttia lämpimistä säistä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Paljon hyviä ihmisiä löi hanskat tiskiin eikä uusia tullut tilalle. Seuran puheenjohtajaksikin saatetaan valita henkilö vain yhdeksi vuodeksi. 98: 8-9 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.51, Helsingissä 4.23, Sodankylä 2.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.59, Helsingissä 22.12, Sodankylässä 23.59 Nimipäivät huomenna: Tuukka, Touko ja Alarik, ortodokseilla Simeoni, Simana, Niikko, Voitto ja Kristian Nimipäivät tänään: Lyydia, Lyyli ja Lydia, ortodokseilla Mikael, Mikko, Leino ja Onni Tänään Onnittelut Vihityt Kiitokset Kutsut Tiistaina 23.5. Pienehkö määrä johtuu hajauttaneiden joukosta. SLU:n pitäisi mielestäni olla ennen muuta liikuntaja urheilujärjestö eikä yhteiskunnan jatke. – Olen soittanut hanuria 12 vuotta. Sana: "Taputtakoot virrat käsiään, yhtykööt vuoret niiden iloon Herran edessä, sillä hän tulee ja tuo maailmaan oikeuden. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Rahaakin löytyy tarvittaessa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Jotkut ovat houkutelleet opettajaksi, toiset patistelleet jatkamaan konservatoriossa ja kolmannet väläytelleet jopa kauppiaan uraa. (06) 827 2234, . Saa sitten nähdä, Henri tuumaa. Tämä kävi toteen Tanskassa, kun kaksi miestä maksoi Dylanshow'n lipuista huutokaupassa yhteensä 41 200 Tanskan kruunua. Kesätöitä riittää heinäkuulle, jolloin pitäisi mennä armeijaan, Henri kertoo. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Molemmat aikovat jatkaa opiskelua. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Henri odottelee armeijan harmaita. – Valmiusjoukot kiinnostavat jostain syystä enemmän. Hän hallitsee maanpiiriä vanhurskaasti, tuomitsee kansoja oikeuden mukaan." Ps. Korkeaniemi tarkoittaa vapaaehtoisten seuraihmisten rivien uhkaavaa harvenemista. Projekteilla taas on alku ja loppu, mikä heijastuu vapaaehtoistyöhön. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kuvat: Antti Savela Henri Puurula aikoo mennä valmiusjoukkoihin ja katsoa armeijan jälkeen urasuunnitelmia. Tenttien vaikeus ja arvosanojen taso vastasivat suurin piirtein odotuksia. Henri kertoo, että kaverit olivat kahta mieltä kirjoituksista, toiset pitivät vaikeana ja toiset aika helppona. Taloudelliseen ahdinkoon laman myötä ajautuneen SVUL:n alasajo, sen raunioille perustettu SLU sekä piirien korvaaminen nykyisillä alueilla eivät saa entiseltä piirijohtajalta kiitosta: – Hyväksyn tavoitteen yhdestä keskusjärjestöstä, mutta tämä mallihan ei toteutunut. Tarkoittaa perinteistä seuratyötä: – Ihmiset tarvitsevat herättelyä ja malleja, Korkeaniemi painottaa. Sekin taitaa olla lievästi ilmaistu. Ikinä vapaaehtoisista tekijöistä ei ollut runsaudenpulaa, mutta nyt perinteikkäidenkään suurseurojen puheenjohtajiksi tai johtokunnan jäseniksi ei tahdo löytyä millään ilveellä väkeä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lapset Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven lukion uudet ylioppilaat Paula Rossi ja Henri Puurula eivät ole jääneet laakereillaan lepäämään raskaan kirjoituskevään jälkeen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Henri toivoo pääsevänsä lukemaan tuotantotaloutta Rovaniemen ammattikorkeakouluun ja Paulan silmissä siintää joko Kauppakorkeakoulu, Haaga instituutti tai liiketalouden ammattikorkeakoulu Helsingissä. Niin Rosseilla kuin Puuruloilla on tulossa sukujuhlat. Paul Teichert ja Jakob Habschmann pääsivät tyyriillä lipuillaan Dylanin klubikeikalle, joka järjestettiin Horsensin Ny Teaterissa sunnuntaina. Haapaveden lukio Aalto Heli, Ainasoja Antti, Halmetoja Suvi, Hannula Oskari, Hatula Suvi, Heikkilä Lasse, Heinonen Kari, Hietala Jemina, Hinttala Minna, Huikari Pia, Hulkko Jenni, Höykinpuro Hanna, Ilmonen Hanna, Joentakanen Seija, Juntto Jaana, Juuska Mari, Jylänki Päivi, Karsikas Jouni, Kivilahti Kaisu, Korkatti Janne, Käräjäoja Päivi, Lahdenperä Merja, Lahti Jarno, Laitila Jarkko, Laitila Minna, Laitinen Eija-Liisa, Laukka Hanna, Leppälä Marika, Leppänen Jenni, Mustapää Jarkko, Mustapää Teemu, Mäntylä Mari, Nokela Tiina, Nurkkala Aki, Pentinpuro Marja, Perkkiö Pauliina, Pohtila Jouni, Prokkola Elina, Puolimatka Mari, Päkkilä Hannu, Rehu Sanna, Repo Noora, Salmela Heini, Salo Teemu, Salo Tuomo, Savikoski Sanna, Siirtola Päivi, Silvola Riikka-Mari, Suotula Juho, Syrjä Sirpa, Säteri Satu, Takalo Juho, Ukonaho Eija, Uusioja Maarit, Vahe Johanna, Vaitiniemi Assi, Vanhatalo Osmo, Vehklahti Jenni, Vitanen Kaisa, Yli-Kotila Juha. – Urheiluseurat ja niissä toimivat ihmiset ovat minun mielestäni kaiken perusta. Uudet ylioppilaat heti töihin Juhlat jäävät lakkiaisiin Paula Rossi ruokkii hevosia ja pyöräilee vapaa-aikanaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kävin jo pääsykokeissa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Äidinkielestä, reaalista ja lyhyestä matematiikasta kirjoitin magnat ja kielistä cum laudet. Aksila Jani, Haapakoski Aki, Hietala Harri, Hukka Janne, Häkkilä Hanna, Järvinen Iivari, Järvinen Saara, Kiiveri Janne, Lehto Satu, Liias Jaana, Myllymäki Antti, Niemelä Outi, Niskakangas Maija, Okkonen Antti, Pahkala Aki, Palovaara Maria, Patokoski Saara, Pentti Anne-Mari, Pulkkinen Jussi, Pöyhtäri Minna, Pöyhtäri Sanna, Rahkola Ville, Santaholma Lasse, Santaholma Satu, Tiainen Tanja, Torvi Sanna, Tuura Riikka, Vänttilä EevaLeena, Vänttilä Paula, Ylitalo Anu. Ongelmana vain on se, että tekijöiden puutteessa toiminta uhkaa näivettyä. Eikä tilanne ole muutaman vuoden aikana yhtään parantunut: – Uutta potkua ei ole syntynyt. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua täyttäessäni vuosia. Paljon seuratyössä on kyse rahasta – yleensä sen puutteesta – mutta Korkeaniemen mielestä se ei ole ydinkysymys: – Lähtökohta on se, että ensin on toimintaa ja sitten vasta tulee raha. Reali ja matematiikka jopa nousivat Helsingissä, Henri kertoo. Tekijät ovat huvenneet uhkaavaa vauhtia. Korkeaniemen mielestä esimerkiksi Keski-Pohjanmaan Liikunnan (KePLi) alueella olisi tarvetta eräänlaiselle "matkasaarnaajalle", joka kulkisi seurasta toiseen puhumassa perimmäistä kysymyksistä. Piirijohtajan tehtävät jätettyään Korkeaniemi on johtanut osa-aikaisesti Keski-Pohjanmaan Urheilun Tukijat -yhdistystä: – KEPUT jakaa stipendejä nuorille urheilijoille, mutta voisi satsata myös seuratoiminnan kehittämiseen. Jukka Anias KOKKOLA (KP) Huomenna 60 vuotta täyttävä Eero Korkeaniemi on syvästi huolissaan. Reisjärven lukiosta kirjoitti tänä vuonna ylioppilaaksi 18 nuorta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . SLU:ssa tästä ei ole pidetty eikä tällä hetkelläkään pidetä huolta. Elämänmuutosta ei pelätä Elämänsä eräänlaista taitekohtaa nuoret pitävät haastavana mutta ei pelottavana. Kaupalliset aineet tarjoavat useita väyliä ja hyvä niin, Paula kertoo. Svullilaiset menivät tässä kyllä halpaan, Korkeaniemi sanoo viitaten muiden keskusjärjestöjen säilymiseen. Vaikka nuorten kesä on työtä täynnä, aikaa luvataan jättää myös harrastuksille. – Vaan niin kai se on aina. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Meillä on iso suku. Monissa perhejuhlissa on kurttuun joutunut tarttumaan, Henri vitsailee. Hän astuu ruotuun heinäkuussa joko Porin valmiusjoukoissa tai tykistössä Kajaanissa. Eero Korkeaniemi on merkkipäivänään matkoilla eikä juhli sitä. Eero Korkeaniemi on huolissaan seuratyön tulevaisuudesta. Kuva: Clas-Olav Slotte Evijärven lukio Aatsinki Liisa, Autio Teemu, Haapasaari Katariina, Hakalahti Jouni, Huhmarsalo Toni, Joutsen Katariina, Karvonen Pauliina, Karvonen Reetta, Kattilakoski Taru, Kokko Jukka, Kokko Pasi, Koski Anu, Kottari Mari, Kronqvist Minna, Kultalahti Kyösti, Kultalahti Mikko, Kunnari Maria, Kuusela Jenni, Kuusela Tuomas, Känsäkoski Tuomo, Kärkkäinen Johanna, Laajanen Merja, Nuottimäki Tuomo, Pahkakangas Kirsi, Palokangas Tuire, Pellinen Piritta, Pessi Annukka, Rintala Markus, Sandvik Kent, Soininen Heidi, Sulkakoski Johanna, Sulkakoski Karoliina, Sulkakoski Pirjo, Tähtinen Soile. Paulalle kesäduuniblues alkoi soida viikko sitten, jolloin hän pestautui sieviläisen Teho-Filterin maalauspuolelle kolmivuorotyöhön. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kinnulan lukio Jylhä Tuula, Jämbäck Heli, Kinnunen Anssi, Kinnunen KaisaLeena, Kinnunen Reeta, Kuivaniemi Jarmo, Kumpulainen Anu, Kumpulainen Katja, Kumpulainen Tiina, Leppänen Tarmo, Moberg Markus, Pasanen Minna, Pekkarinen Milla, Pekkarinen Tuomo, Pölkki Päivi, Ruuska Annakaisa, Räihä Lasse, Sepponen Sirpa, Sillanpää Miia, Sneck Marita, Timonen Tuomas, Toikkanen Jussi, Turpeinen Sirkku, Urpilainen Janne, Uusitalo Laura. Molemmat ovat sännänneet ensi tilassa kesätöihin. Yksi vahva organisaatio vain saatiin pois. Aikamoiset juhlat on tiedossa, Paula tuumaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – SVUL:n porukka tavallaan antautui. Pyöräillä kavereitten kanssa ja hoitaa hevosia, Paula tuumaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Saa nähdä, joudunko tapailemaan säveliä myös omissa juhlissa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Omien sanojensa mukaan hän "tuntee tuskaa" keskipohjalaisen urheilun nykytilasta. Seuratyö unohdettu Eero Korkeaniemi on pettynyt SLU:n toimintaan Synkkiä pilviä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2000 ark. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . SVUL:n alasajon ja SLU:n perustamisen myötä paljon entisiä svullilaisia jäi sivuun. Henrillä suunnitelmat ovat vieläkin avarammat. Haapajärven lukio Aho Vesa, Ahola Ilkka, Estola Maria, Flink Jarmo, Haarala Minna, Haarala Paula, Haarala Tuija, Hallapuro Niina, Halonen Sari, Hirvasoja Mari, Howe Rebekka, Häggman Jarkko, Häkkilä Jaana, Hämeenaho Jenni, Isoniemi Tuija, Jaakonaho Heini, Jokikuona Sanni, Junttila Mikko, Järvenpää Jaakko, Jääskeläinen Kaisa, Kahma Marjo, Kamula Johanna, Karsikas Jarkko, Korhonen Laura, Korhonen Matti, Korkatti Suvi, Lapinoja Johanna, Lehtinen Matti, Lehto Sami, Liuska Riki, Mielonen Suvi, Mielonen Timo, Mustonen Merja, Männistö Leena, Niinikoski Milla, Nikula Henna, Niskanen Jouni, Olkkonen Tuire, Pietilä Anne, Poikkimäki Laura, Pulkkinen Jari, Pyhtilä Heli, Pyhtilä Nina, Rajala Eija, Ranta-Korpi Elina, Raudaskoski Antti, Reinikainen Ari, Saaranen Katja, Savela Outi, Sornikoski Niina, Tiitto Jarno, Tikanmäki Matti, Tikkanen Mikko, Törölä Henna, Vainio Anna-Mari, Vilppola Vuokko, Vähätiitto Henrik, Vänttilä Juho-Matti ja Ylitalo Janne. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kalajoen lukio Aarnio Janne, Haapakoski Minna, Hautamäki Jemiina, Heikkilä Elisa, Heikkilä Sami, Komulainen Timo, Laitala Heikki, Lastikka Miia, Liimatainen Panu, Lindell Samuel, Manninen Pasi, Mäntymäki Mika, Nevalainen Tuomas, Niskakangas Mikko, Pasanen Eemeli, Pasanen Kari, Peltola Ulla, Ojala Riikka, Peltola Matti, Penttilä Juha J, Polet Juha, Rahkola Kaisa, Roslander Matti, Simi Miikka, Simonen Heidi, Tiinanen Suvi, Tirri Johanna, Tuura Kirsi, Vasankari Jarmo, Ventelä Antti, Vuollet Ville-Matti, Ylikangas Tomi. Nuoret kertovat juhlivansa ylioppilaan titteliään vasta kouluvuoden päätyttyä lakkiaisissa. Ei ainakaan sellainen, miksi Korkeaniemi mieltää urheilujärjestön roolin: – SLU:n toiminta perustuu projekteihin. 2 riviä, sis. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – En tiedä. Eteläväylä, Kokkola. Luulen, että SLU:ssa toimivat ihmiset eivät itsekään tajua sitä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vasemmalla Vinha-Liinu ja oikealla Iines. Jatkuu seuraavalla sivulla Kevään uusia ylioppilaita 60-vuotias KÖÖPENHAMINA (STT–RB) Mikään summa ei näköjään ole liian suuri, kun Bob Dylanin fanilla on mahdollisuus päästä katsomaan maestron konserttia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka
Lisäksi taloustiede kiinnostaa. Pääsykokeet Jyväskylän ja Tampereen yliopistoihin ovat kesäkuun puolivälissä. Irina Iakouchkova haaveilee mielenkiintoisesta työurasta, jolla voisi edetä juuri sopivasti, ei huipulle saakka, mutta pitkälle. Kärsämäen lukio Hepo-aho Paula, Jokitalo Hanna, Kangaskokko Inka, Koitijärvi Minna, Laitila Antti, Lampela Mira, Lehtimäki Tuula, Luonuansuu Kyösti, Myllylä Ville, Mäenpää Eeva, Niinikoski Johanna, Nurmenniemi Arja, Pappila Mikko, Partanen Maija, Perälä Miia, Pyrrö Timo, Ruha Arto, Salo Katri, Smolander Virpi, Vidgren Veli, Vierimaa Kati. Hän on muuttanut Suomeen Keski-Venäjältä Toljattin miljoonakaupungista kuusi vuotta sitten. Reisjärven lukio Aho Hannele, Aho Tuomas, Ahola Merja, Anttila Kati, Hirvinen Eija, Jokela Niina, Kallio Kyösti, Kananen Markus, Kauppinen Tomi, Kiljala Ilari, Lindholm Tiina, Niemi Anu, Niemi Heidi, Paavola Mirva, Parkkila Tiina, Puurula Henri, Rossi Paula, Räisänen Sari. – Olin niin onnellinen, että itkin. Sievin lukio Hautala Hanna, Huhtala Hanna-Maija, Huhtamäki Susanna, Huuha Sami, Isokääntä Ilkka, Jokitalo Olli-Pekka, Kalliokoski Hannele, Kippola Olli, Kivijakola Janne, Korhonen Sami, Korkia-aho Milla, Koskela Riikka, Luomala Maarit, Markkula Mari, Miettunen Kirsi, Nivala Eeva, Nivala Minna, Peltokorpi Anna-Maija, Pirttioja Hanna-Leena, Pylväläinen Hanna-Riitta, Pöllä Jaakko, Sandholm Kristiina, Saunanen Heikki, Soini Piia-Liisa, Somero Paula, Sormunen Pauli, Sorvisto Jarno, Suorsa Mikko, Tikkanen Mirja-Leena, Timlin Jukka, Timlin Päivi, Uutela Mervi, Valtonen Elina, Vasalampi Tommi, Virta Taru, Vähäsalo Jari. Erilainen ylioppilastutkinto Irina Iakouchkova on pitänyt yhteyttä sukulaisiinsa Venäjällä. Perheestä hän ei vielä uneksi. Ystäviäkin on tullut, eikä uuden kotimaan kulttuurikaan enää ole vieras. – Juhlat eivät ole suuret, mutta kaikki ovat tervetulleita, hän huokaisee onnellisena. Toholammin lukio Ilmarinen Marko, Kangasvieri Ville, Keski-Rahkonen Hanna, Keskisipilä Mikko, Kivimaa Mika, Kulju Satu, Lehto Marianna, Lintilä Maria, Läspä Severi, Myllymäki Annukka, Myllymäki Ossi, Peltokangas Elina, Peltokangas Maija, Pikkukangas Jutta, Rautio Tuire, Välikangas Suvi, Wennström Tiina, Wirkkala Jaana, Ahola Raija, Hietala Antti, Hirvinen Veli-Matti, Honkala Anni, Huhtala Timo, Huhtanen Arto, IsoAho Juha, Isoaho Perttu, Isoniemi Matias, Kerttula Pasi, Kleemola Anniina, Koskela Ville, Kujala Liisa, Laakso Janne, Laakso Minna, Linna Tuomas, Mäki-Asiala Tiina, Niemi Terhi, Nikunen Hanna-Maija, Ohtamaa Mikko, Peltola Pasi, Pyykönen Pekka, Rautiola Anna-Mari, Rentola Mari, Salo Teppo. Kronoby gymnasium Aspnäs Gun, Bergdal Marie, Björklund Annika, Björklund Heidi, Björklund Linda, Björklund Marias, Bredbacka Mika, Bystedt Mats, Collander Märta, Corin Åsa, Drycksbäck Johan, Engblom Ellinor, Enlund Maria, Forsell Jessica, Forsén Heidi, Forsén Susanna, Fredriksson Mona, Fröjdö, Sara, Fröjdö Tomas, Granbacka Michaela, Haga Pia, Holmström Linda, Häggblom Anders, Hästö Jonas, Högnabba Sebastian, Jungner Erik, Knutar Jan, Kolam Tomas, Koski Michaela, Laakso Janne, Larson Maria, Levander Sam, Lidsle Magnus, Lillbroända Mathias, Lindqvist Maria, Mattjus Cathrine, Mård Jonas, Nyberg Cecilia, Orava Heidi, Pulkkis Pamela, Ranta Anne-Mie, Rita Eija, Salo Benny, Sandberg Kaj, Sandvik Laura, Slotte Martin, Stenborg Petra, Stenfors Mikael, Storbacka Martin, Storbacka Rikhard, Storrank Annina, Strandvall Iselin, Sunabacka Ann, Svartsjö Pontus, Sågfors Lena, Särs Marion, Särs Theresa, Tast Åsa, Widjeskog Sebastian, Wikström Samuel, Vähäkainu Jenni, Ånäs Elise, Öst Anna-Brita. – Olen vielä niin pyörryksissä, että en edes muista mitä arvosanoja sain. Venäjän hän kirjoitti pitkänä vieraana kielenä, englannin lyhyenä sekä matematiikan pakollisena ja reaalin ylimääräisenä. Kokkolan Yhteislyseon lukion aikuislinja Greye Taru, Jauhiainen Heidi, Koivio Kirsikka, Lampela Riikka, Lindberg-Kankainen Tiina, Matomaa Satu, Mattila Heli, Pohjonen Tuula, Postari Raila, Rintanen Anna-Maarit, Rissanen Eila, Saari Kaisa, Salo Maria, Sipilä Miika, Tammiainen Anne, Tyynismaa Piritta, Vainio Marika, Wikström Elsa, Ylijääskö Carita. – Minusta tuntuu, että Suomessa tutkinto voi olla jopa helpompi, jos vain hallitsee kielen. Venäjällä matematiikka ja fysiikka ovat vaikeampia, mutta toisaalta täällä kielissä on monipuolisempaa opetusta, Irina arvioi. Kiviniityn lukio Ainasoja Anja Helena, Aittamaa Sirpa Tuulikki, Alajoki Matti Heikki, Alamylläri Hanna Elisabet, Björk Jenni Tuuli Henrika, Bosund Vesa Markus, Bäckström Jan-Erik Ingemar, Finnilä Timo Petteri, Glad Juha Tapani, Haapala Anne-Marie, Harju Heidi Maria, Hassinen Antti Johannes, Hauhtonen Kirsi Marit, Heino Hanna-Leena Henriikka, Hietala Elina Maria, Hietapakka Maria Irene, Hiltunen Minna Maria Annukka, Hirvasoja Sanna-Mari, Huhtala Joni Markus, Hyyrönmäki Mari Pauliina, Häkkilä Kai Markus, Iakouchkova Irina, Jukkola Niina Annika, Järvinen Anne Katariina, Jääskelä Tomi Tapani, Kaarla Keni Petteri, Kaartamo Riina Johanna, Kaarto Laura Hannele, Kallio Anniina Ulla Maria, Kallio Mikko Jaakko, Kalliokoski Kaisa-Maarit, Kanala Tommi Petteri, Kananen Riitta Maria Elisabet, Kangas Milla Eveliina, Kataja Noora Maria Emilia, Kattilakoski Johanna Maarit, Keiski Ville Jalmari, Kemppainen Antti Heikki, Keskitalo Jonna Elisa Sylvia, Keto-Tokoi Päivi Hannele, Kinaret Marja Elina, Koivisto Tanja Irmeli, Koivu Hanna Kristiina, Konttinen Ilpo Ilja Aleksi, Korhonen Erika Jane, Korpela Ville Matias, Kortteenperä Ilkka Juhani, Koskela Terhi Hannele, Laatikainen Riitta Inkeri, Lahtinen Ville Johannes, Laitinen Siri Tinja Peppia, Leppiniemi Matti Eino Juhani, Leskelä Hanna Eliisa, Leskinen Antti Juhani, Lukkarila Päivi Marjut, Luokkala Noora Karoliina, Långsjö Tea Marika, Manninen Taija Reetta, Myllykangas Mirja Susanna, Mäki-Leppilampi Anne Elisa, Mäki-Leppilampi Heidi Marjaana, Männistö Jani-Markus Jouni, Määttälä Ville Juho Samuli, Nimell Anne Paulina, Niska Timo-Taneli, Niskala Kalle Aimo Jalmari, Nisonen Janne Olavi, Nokso-Koivisto Kaisa Leena, Nygård Antti Juhani, Nygård Eva-Maria, Nyman Anna Sirpa Johanna, Nyman Marika Katriina, Ontronen Antti Heikki Aleksi, Orjala Eija-Sinikka, Orjala Jarkko Samuli, Outakoski Joonas Antti Sammeli, Outakoski Pigga Maria Johanna, Palosaari Nina Helena, Parkkonen Petra Susanna, Pekola Jonna Marja Päivikki, Peltoniemi Pauliina Henna-Maaria, Peurakoski Susanna Emilia, Piispanen Petri Päiviö, Pohjonen Anu Milse Kristiina, Poikola Jori Mikael, Pottala Jaakko Eerik, Pottala Saija Marika, Raatikainen Kati Anna Kaarina, Rahkonen Mirva Maria Katariina, Rapi Saara Marianne, Rautanen Eeva Liisa, Rintala Heikki Johannes, Roiko Marja-Riitta, Roiko Minna Johanna, Saariaho Timo Jaakko, Saastamoinen Kirsi Aino Johanna, Salenius Camilla Suvi Päivikki, Sippola Tuukka Alarik, Sormunen Salla Maria, Syrjälä Niina Marianne, Tervonen Pekka Antti Ilmari, Tuomi Lasse Tapio, Urpilainen Jenni Karoliina, Vakkuri Johanna Tuulia, Wikström Ville Samuli, Ylitalo Anna-Kristiina Alpontytär. Pedersöre Gymnasium Anderssén Jonas, Björklund Johanna, Björklund Maria, Björknäs Benita, Cederblom Charlotta, Cederholm Mikaela, Dahlgård Markus, Dalin Andreas, Ek Martin, Enqvist Monica, Finne Maria, Finne Markus, Franzén Jenny, Granberg Annika, Granfors Johanna, Grankulla Åsa, Gunn CarlJohan, Hagnäs Lilly-Ann, Hokkanen Annika, Häggblom Tina, Häggström Terese, Häll Nina, Höglund Linda, Höglund Sofia, Johansson Jessica, Junell Roland, Järn Per-Erik, Kass Andreas, Keituri Annika, Kniivilä Jani, Kulla Catrine, Lam Thuy, Lill Johanna, Lindqvist Mirella, Ljung Caroline, Löfqvist Andreas, Mattjus Nina, Nguyen Yasmine, Nygård Stefan, Nygård Vera, Nylund David, Nylund Mona, Nymark Christina, Näse Christian, Pettil Johanna, Sandberg Ola, Snellman Mikko, Stenman Malena, Stenman Nancy, Stenvall Jenny, Storholm Jonas, Sundqvist Daniel, Sundvik Sofia, Wikblad Sofia, Villfors Linda, Wärnå Matias, Österberg Camilla, Österholm Anna, Överfors Bodil. Pietarsaaren lukio Ahonen Johannes, Alanen Tero, Alapelto Maarit, Alatalo Merja, Björklund Sofia, Granlund Niklas, Granqvist Ronnie, Hanhineva Anna, Hartikainen Tiia, Heikkilä Valtteri, Heinonen Heli, Heiska Marjo, Holmero Anna-Kaisa, Hongisto Markus, Houtsonen Tiina, Härkönen Pia, Ingo Tom, Jokela Anna-Leena, Juttuniemi Veli-Pekka, Juuti Mikko, Kalliosaari Heidi, Kivelä Maria, Kivihuhta Emilia, Kivikangas Johannes, Kleimola Minna, Klemetti Maria, Kupila Jaana, Kuusela Eija-Liisa, Lassus Linda, Lehtinen Jani, Lepola Mervi, Liu Ning, Luotsinen Mari, Mäkinen Antti, Nyholm Johanna, Paalanen Jani, Palosaari Maria, Pellinen Petri, Perhiö Outi, Pohjonen Ilari, Ranta-aho Pauliina, Rokkila Pauliina, Ruotsalainen Petra, Sainio Simo, Salmi Sanna, Saloranta Kari, Sandvik Mika, Stenman Linda, Suhonen Minna, Sundholm Joni, Surma-aho Krista, Syrjälä Johanna, Tervaskangas Jari, Timonen Tony, Tuikka Tuuli, Uusitalo Anne, Vihtola Linda, Viita-aho Taina, Vornanen Juha, Wallin Katri, Ylihärsilä Marjo, Ylisirniö Toni. Kälviän lukio Aho Milka Kyllikki, Aho Päivi Maria, Hannula Lasse Matti, Harju Anna-Liisa, Herlevi Tiina Maria, Herronen Mari Annikki, Hilli Virpi Marjaana, Hirvi Pentti Sakari, Högbäck Peter Tobias, Ilola Katja Birgitta, Juhaninmäki Janne Markus, Junni Tatu Juhani 971, Jääskeläinen Miia Kristiina E, Klapuri Esa Jaakko, Laakkonen Kaisa Leena, Lahti Antti Mikael, Maajärvi Teemu Mikael, Maunumäki Hanna Maria, Metsola Matti Heikki, Mämmi Leena Liisa Kristiina, Niemelä Juho Iisakki, Pajunpää JuhaMatti, Parpala Teemu Aatos, Parpala Tuomas Eemil, Perkkiö Jouko Antero, Pernu Antti Tapani, Pernu Ilkka Tapani, Puikko Suvi Päivi K, Ruokoja Satu Terhi-Elina, Ruokoja Susanna Maaria, Salo Merja Hannele, Toivonen Juha Veikko, Vehniä Janne Petteri, Videnoja Maria Johanna, Virkkala Riikka Susanna, Vuolle Tuomo Johannes. ”Itkin onnesta” Kokkolalainen ylioppilas Irina Iakouchkova haaveilee venäjän tai taloustieteen opinnoista. Pyhäjärven lukio Aho Maria, Hartikainen Jukka, Heinonen Jenni, Hänninen Hanna-Kaisa, Junell Jaana, Jääskeläinen Juha, Kanervo Matti, Kekäläinen Katja, Kinnunen Matti, Komulainen Janne, Komulainen Minna, Konola Hanna, Koskela Akseli, Kudjoi Minna, Kumpulainen Anna, Kärkkäinen Jaana, Laitinen Tuula, Laukkanen Anne, Lipitsä Tiina, Liuska Ari, Liuska Virve, Metsälä Katja, Niinimäki Jenni, Niinimäki Sanna, Nousiainen Jaakko, Nurmesjärvi Kai, Nurmesniemi Taija, Oikarinen Eero, Pasanen Leena, Puranen Tiina, Rantonen Hanna, Rasila Suvi, Rytkönen Tiina, Röytiö Jarno, Salo Kaisu, Tenhunen Paula, Tiitto Heidi, Turunen Tatu, Törölä Taneli, Väyrynen Heidi, Ylikangas Tomi. Minulle oli vain pääasia, että pääsin ylioppilaaksi. Brunman Harri, Haapakoski Pyry-Jussi, Hakala Nina, Hannula Herkko, Hautala Hannele, Heikkilä Antti Johannes, Heikkilä Antti Sakari, Junttila Riki, Jääskelä Juha-Matti, Kattilakoski Teppo, Kentala Tero, Latvala Markus, Männistö Kirsi, Pudas Marjo, Rahja Ville, Rautakoski Marjo Tellervo, Rautio Susanna, Saartoala Anne, Salander Vesa, Salmela Veli-Matti, Sillankorva Anu, Taka-Eilola Tomi, Takkunen Kai, Teppo Anna-Mari, Typpö Laura-Leena, Vapola Tarja, Vähäkangas Carita. – Kun opin hyväksymään, että täällä on toisenlaista kuin Venäjällä, aloin viihtyä, Irina Iakouchkova selittää. Oulaisten lukio Aho Paula, Alaranta Maaria, Alaranta Maria, Alasalmi Janne, Eilola Antti, Eilola Salla, Eskola Hanna, Huttunen Aija, Ilomäki Mika, Impola Heidi, Jokinen Juho, Jylänki Kirsi, Kaiponen Pekka, Karkulahti Petri, Kaurala Anne, Kopola Hanna-Mari, Kortet Tuulikki, Limingoja Mikko, Luiskala Tiina, Marin Jaakko, Matinlauri Terhi, Muhonen Juho, Myllykangas Anu, Mäkinen Riitta, Männistö Esa, Mäntykangas Heidi, Mäyrä Tuija, Nahkala Terhi, Nevala Juha, Nikula Merja, Nyman Anu, Ollila Merja, Peltonen Mika, Petäjäniemi Minna, Pietilä Henri, Pinola Jenni, Pirneskoski Heli, Pistemaa Tiina, Ponnikas Mari, Pyy Antti, Pyy Tomi, Pökkylä Juha, Ranta Jenni, Rautio Anna-Maija, Rytky Minna, Saari Heidi, Sakko Johanna, Siirtola Pekka, Simi Paula, Simunaniemi Anna-Mari, Sipilä Teemu, Sorvoja Juha, Suutari Eeva, Syrjänen Antti, Tenkula Taina, Toivanen Sanna-Mari, Turunen Anna, Törmälä Antti, Törmälä Armi, Valkjärvi Jarno, Virkkala Tiina, Visuri Juha, Visuri Marjo, Viuhkola Juho-Pekka. Nivalan lukio Ahistus Matti, Ahola Mikko, Ainassaari Jenni, Haarala Pauli, Hakanen Minna, Halmetoja Minna, Hangasmaa Anna-Mari, Hannuniemi Mikko, Hantula Eero, Huovinen Sami, Häkkilä Maiju, Häkkilä Saila, Isoaho Kaisa, Joenkoski Antti, Junttila Heini, Jussila Jaana, Jääskeläinen Kaisa, Kaarlela Antti, Kaarto Hannu, Kangas Armi, Kangas Leena, Kantola Timo, Korhonen Juha, Korpela Matti, Korri Vuokko, Kujala Mirja, Kuki Mika, Kukkola Anne-Mari, Kukkola Henna, Kukkola Johanna, Kumpulainen Niina, Kumpumäki Pertti, Laakkonen Ari, Laitila Anna, Laitila Maria, Laitinen Maarit, Laitinen Marjo, Lasanen Mika, Lehikoinen Lotta, Leppälä Jukka, Löytynoja Mikko, Löytynoja Minna, Malila Toni, Malkamäki Elina, Marjamaa Arttu, Mattila Paula, Merenheimo Lasse, Mikkilä Mari, Moilanen Arja, Mäenpää Mikko, Niemi Janne, Nissinen Hanna, Närhi Virve, Ohtamaa Anu, Perkkiö Hanna, Peräaho Jarkko, Pietikäinen Ossi, Pihlajamaa Heli, Päivärinta Riina, Päivärinta Salla, Rajaniemi Jatta, Rajaniemi Laura, Rajaniemi Mari-Milja, Raudaskoski Suvi, Ruostetsaari Marika, Ruuttunen Antti, Salmela Johanna, Sarja Miia, Siironen Johanna, Toivoniemi Jari, Torssonen Sanna, Tölli Juho, Tölli Maija, Törmälehto Jukka, Vauhkala Anna-Reetta, Viljamaa Heidi, Vähäsöyrinki Sanna, Vähätiitto Riikka, Westerback Joni, Haapakoski Mikko, Heittokangas Kirsi, Holopainen Anita, Huhtamäki Timo, Kivioja Heidi, Klemettilä Elina, Kokkoniemi Tanja, Parkkila Aki, Saartoala Vesa, Vähäkangas Katja, Ylikoski Eija. Venäjällä ei myöskään käytetä ylioppilaslakkia, eikä juhlita ylioppilaaksi tuloa yhtä paljon kuin Suomessa. Irina on kiitollinen opettajilleen kärsivällisyydestä, jota he ulkomaalaista oppilasta kohtaan ovat osoittaneet. Irina on hakenut myös Lappeenrannan ja Kouvolan ammattikorkeakouluihin tradenomiopintoihin, koska opetuskielenä on englannin lisäksi venäjä. Uskon, että osaan arvostaa sitä enemmän kuin suomalaiset ystäväni. Pyhäjoen lukio Anttila Johanna, von BruunRiegels Staffan, Haapakoski Tanja, Heikkilä Anne, Heikkilä Tiina, Hiitola Marko, Hintsala Henna, Hänninen Sanna-Maaria, Impola Merja, Jutila Anna, Jylkkä Timo, Kauppila Heidi, Kestilä Markus, Koski Katariina, Leppälä Jyrki, Luoto Pirjo, Mattila Heini, Möttönen Jarmo, Pahkala Maria, Pisilä Sara, Punkka Elisa, Rajaniemi Mirva, Rajaniemi Sini, Rantala JuhaMatti, Rautio Jussi, Rautio Matti, Suni Annamari, Teräslahti Hanna, Vasankari AnnaKaisa, Virkkunen Terhi. Karleby svenska gymnasium Ahola Jonas, Ahonen HannaStina, Biskop Markus, Björkgård Peter, Björkqvist Martin, Blomqvist Hanna, Bruins Slot Emil, Brännström Matias, Byskata Heidi, Bystedt Mattias, Dahlbacka Kim, Dahlin Heidi, Enfors Maria, Enlund Magnus, Finnilä Linda, Granlund Mia, Grönlund Johan, Hadouka Hääläh, Hagström Henri, Hagström Lennart, Harmaala Sanna, Hedström Matias, Hellsten Linda, Honga Niklas, Härmälä Janne, Jansson Kristoffer, Jansson Niklas, Johansson Mika, Jylhä Sanna, Kankkonen Niklas, Kullbäck Marlena, Kuorikoski Mari, Lillhonga Eva, Lokasaari Anu, Luukkonen Annica, Långbacka Lina, Masar Christoffer, Mäkelä Bror-Erik, Määttälä Jaana, Nissi Anne, Nyberg Maria, Nykvist Camilla, Nyström Therese, Olsson Jonas, Plusisaari Linda, Rasmus Hanna, Remesaho Jani, Rimpilä Henrik, Rovio Matias, Räbb Camilla, Saari Pia, Sandell Torbjörn, Silvennoinen Jani, Silvennoinen Juha, Sourander Christian, Ström Maria, Sundell Linda, Söderström Magnus, Tiala Tom, Timonen Sarah, Tuomala Sari, Wiklund Anna-Stina, Wiklund Stefan, Wingren Niklas, Åkerblom Monica, Örnberg Juha, Östman Håkan. Saan siitä valtavasti itseluottamusta, Irina uskoo. Taloustiede ja venäjä kiinnostavat Ylioppilas on jo uusien kiireiden ympäröimä. Vetelin lukio Ahtoniemi Mari, Anttila Sonja, Eskeli Hanna, Haavisto Matias, Haka Jani, Harjukoski Päivi, Hietalahti Juuso, Hietaniemi Tuomo, Hotakainen Johanna, Hotakainen Tuomo, Huusko Henna, Jylhä Riikka, Järvelä Mari, Järvelä Tuomo, Kalliokoski Elina, Kattilakoski Niina, Kauppinen Kristiina, Kaustinen Juho, Kivioja Jussi, Koskimaa Lauri, Koskivuori Ritva, Kuorikoski Elina, Kuusinen Terhi, Känsäkoski Henna, Lassila Juha, Lindholm Jani, Luoma Johanna, Luoma Tero, Lustila Antti, Läspä Jaana, Mäkelä Jaana, Mäkelä Paula, Mäkelä Petra, Niemi Aki, Ojala Tero, Paavola Kati, Palosaari Petteri, Patana Kari, Peltoniemi Satu, Pesola Antti, Pihlajamaa Jussi, Pulkkinen Katja, Puumala Sirpa, Rajakangas Timo, Ruotsalainen Sinikka, Ruuska Minna, Saari Henrietta, Saarikettu Sirpa, Salmela Satu, Sevtsenko Anita, Sillanpää Anniina, Syrjälä Susanna, Teirikangas Elina, Timo Elina, Timo Maria, Tofferi Eliisa, Tuominiemi Sari, Valo Hanna, Valo Lassi, Virkkala Satu, Vähäkainu Jani. Ylioppilaaksi pääseminen oli minulle suuri juttu, Irina Iakouchkova iloitsee. Aho Susanna, Alahäivälä Kirsi-Maaria, Anttiroiko Elisa, Daavittila Tiina, Hannula Inka, Harju Paula, Huotari Anja, Häivälä Ilona, Jaakola Hanna, Jylhä Minna, Kalliosaari Päivi, Kananen Vesa, Kangaskorte Henna, Kivioja Elina, Kononen Mikko, Kortetjärvi Anita, Lammassaari Tero, Lehtelä Irene, Mattas Jussi, Mattila Essi, Niemelä Sari, Papunen Erkki, Prittinen Laura, Pylväs Eveliina, Rasmus Sanna, Riepula Saila, Similä Tero, Somero Marika, Takalo Heidi, Talus Tarmo, Valli Juha. Pihtiputaan lukio Back Timo, Jonninen Tarja, Kahilainen Juho, Karvonen Juha, Meriläinen Pekka, Niemi Hanna, Pasanen Anneli, Pasanen Jaakko, Pesonen Ville (Oulainen), Rauma Janne (Karkkila), Ruotsalainen Heini, Saastamoinen Hannu, Syrjä Arhippa, Vesterinen Hannu, Hietala Miia, Hämäläinen Päivi, Jetsu Päivi, Kellokangas Mari (Viitasaari), Krook Susanna, Malinen Mari, Pasanen Maarit, Patama Marjut, Pitkänen Heidi, Ruotanen Anne, Sainkangas Sari, Siekkinen Pauliina, Urpi Pia, Varis Matti, Puustinen Riikka (Kuopio). Ylivieskan lukio Auno Niina, Autio Jaakko, Elsilä Tuomas, Hannula Elina, Hannula Janne, Harjama Heidi, Hautamäki Johannes, Hihnala Harri, Honkala Petri, Huttunen Olli-Heikki, Isotalus Timo, Jylhä Marika, Kangasluoma Liisa, Lauhikari Pekka, Lavander Päivi, Luhtala Samuli, Löytynoja Jaakko, Mattila Esa, Mäkelä Päivi, Parikka Eeva, Peltosaari Antti, Rautiainen Mari, Saksola Arto, Savola Maija, Sild Mariann, Soukka Asko, Sääskilahti Pirjo, Timlin Marika, Tuomikoski Juha, Vierimaa Lassi, Viljamaa Jonna. Aluksi uuteen kieleen ja kulttuuriin sopeutuminen tuntui 13vuotiaasta vaikealta, mutta vihdoin lukiossa kielikin alkoi taipua. opisto Alahäivälä Maarit Ylivieska, Haapakoski Heidi Kajaani, Haapala Tiina Ylivieska, Hintsala Mervi Ylivieska, Hurmelinna Maria Ylivieska, Häivälä Jarmo Ylivieska, Häkkilä Heli Nivala, Isokoski Teppo Ylivieska, Korpela Sirkka Kärsämäki, Kortelainen Jarkko Haukipudas, Lintonen Suvi Oulu, Malm Heli Nivala, Nietula Hanna Nivala, Ojala Mari Kärsämäki, Oravakangas Liisa Ylivieska, Pajala Katja Kajaani, Perttula Maarit Ylivieska, Pihkakoski Heidi Pulkkila, Rajaniemi Katja Nivala, Rauma Päivi Vihanti. – Ensin täytyy olla koulutus ja työpaikka, vasta sitten on varaa perustaa perhe. Hän tietää, että entisessä kotimaassa ylioppilastutkinto on hieman toisenlainen kuin Suomessa. Ylioppilaskirjoituksissa Irina läpäisi suomen toisena kotimaisena kielenä. Kokkolan Yhteislyseon lukio Kevään 2000 ylioppilaiden nimiä ei voida vielä julkaista ylioppilastutkintolautakunnan arvostelusta tehdyn kokelaan kannalta ratkaisevan tarkistuspyynnön vuoksi. Vaikka haluaisinkin tehdä töitä ulkomailla ja matkustella, Suomeen haluaisin jäädä asumaan. Irina on kuitenkin ostanut jo lakin ja juhlatkin järjestetään. – Haen lukemaan venäjää. 2000 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolalainen, Kiviniityn lukion tuore ylioppilas Irina Iakouchkova purskahti itkuun nähdessään nimensä ylioppilaiden listassa. Alahäivälä Anne, Alahäivälä Mika, Eros Elina, Hannula Tiina, Hautamäki Elina, Havisto Henna, Heikkilä Arja, Hyvärinen Sina, Impola Maria, Jaakola Riikka, Jutila Varpu, Järvelä Elli, Kukkola Maarit, Kunelius Eira, Kylmänen Irina, Leppikorpi Sanna, Mattila Satu, Nikula Tuomas, Nygård Heli, Nyman Sanna, Pehkonen Marko, Pinola Lea, Savela Satu, Siipola Tiina, Tähtelä Minna, Viirelä Sanna, Viitamaa Sari, Vähäkangas Virpi. Kuva: Vuokko Keto Ylioppilaaksi pääsy kohotti Irina Iakouchkovan itsetuntoa. Kannuksen lukio Annala Matti, Hanni Mikko, Hauhtonen Riikka, Hihnala Tiia, Jaskari Marjo, Kangasvieri Maria, Karsikas Anna, Karvonen Anna-Liisa, Kauppila Anne-Mari, Korpela VeliPekka, Lounasto Maija-Riitta, Mäki-Petäjä Juho, Mörsky Teemu, Niemi Janne, Niemonen Mari, Pahkala Jukka, Penttilä Hanna, Puumala Kirsi, Pöntiö Elina, Ranta-Nilkku Anna-Maria, Rekilä Riina, Valtonen Niina, Verronen Jenni, Välimäki Ville, Ylikoski Markku Aho Antti, Isokääntä Anneli, Jokela Maria, Karppinen Tuomas, Kiimamaa Riikka, Kiviniemi Jyrki, Koivisto Mika, Kujanpää Tero, Lehtomäki Pauliina, Mattila Risto, Mäkelä Teemu, Niemonen Heidi, Pahkala Maria, Peltola Jaakko, Polvi Jussi, Potinoja Merja, Päivärinta Minna, Pyykkö Olli, Rintala Jenni, Simula Kimmo, Torvi Kati, Torvikoski Ilkka, Tuomaala Emma, Äijälä Pauli Kaustisen musiikkilukio Aro Outi (Toholampi), AroHeinilä Tiina-Kaisa (Karvia), Haapala Outi (Seinäjoki), Hannus Maria (Ilmajoki), Hautakoski Elina (Halsua), Hautaniemi Terhi (Kuortane), Hihnala Sanna (Kannus), Huusko Anu (Veteli), Hämäläinen Piia (Veteli), Ilander Pirjo (Lapua), Iso-Oja Terttu (Ilmajoki), Järvelä Elina M., Järvelä Elina, Järvelä Jenni, Kangas Olga-Maria (kutsumanimi Aija), Kangasniemi Jukka (Kankaanpää), Kivelä Karita (Perho), Koskela Annukka (Vimpeli), Källi Elina (Soini), Lehtolainen HennaLeena (Perho), Leppäaho Birgitta (Alajärvi), Mylly Heidi (Haapavesi), Mäki-Latvala Anu (Ilmajoki), Märsylä Tiina (Himanka), Nykyri Anna, Ojala Katariina (Vimpeli), Oksanen Otto (Saarijärvi), Palola Tiina, Palomäki Silja (Peräseinäjoki), Pekkala Riina (Vimpeli), Peltokangas Maria (Alajärvi), Penttilä Senni, Pohjola Tytti, Purola Antti (Lappajärvi), Pyhälahti Onni (Alajärvi), Raaterova Tenho (Saarijärvi), Rantala Ville-Joonas (Kortesjärvi), Rautiainen Juha-Matti (Vimpeli), Rintaniemi Jarna (Pietarsaari), Räsänen Anna-Liisa (Jyväskylä), Saari Anni (Veteli), Suni Riikka (Pyhäjoki), Tervola Katja (Nivala), Vikman Suvi (Kokkola), Väyrynen Toni. Pääsykoekirjat on haettu kirjastosta ja lukeminen on kovassa vauhdissa. Raudaskylän kr. Se on minulle merkki siitä, että pystyn mihin vain. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. Topeliuslukio, Uusikaarlepyy Aho Kristian, Back David, Backman Eva, Barrner Heidi, Blomqvist Linda, Bonäs Fredrik, Broman Terese, Broo Marika, Byggmästar Åsa, Bäck Magnus, Finne Andreas, Finskas Heidi, Finskas Lotta, Frilund Markus, Grönlund Roger, Gunnar Joakim, Helsing Ulrika, Holm Katarina, Holm Magnus, Holm Patrik, Holm Sonja, Häger Jenny, Häggblom Joakim, Häggblom Johanna, Hällmark Ann-Louise, Jansson EvaLena, Karlström Anders, Kivinen Simon, Kling Malin, Kronqvist Sofie, Kvist Maria, Lindqvist Nina, Mattsson Åsa, Mårtens Malin, Nyman Anette, Näs Mårten, Ojalammi Heidi, Ranta Tommy, Roslund Linda, Rögård Pia-Maria, Rönnqvist Emma, Sandvik Sofia, Segervall Matts, Sjöholm Tamara, Soininen Thomas, Sourander Heidi, Stenroos Ellinor, Strand Anders, Sundholm Andreas, Sundholm Sara, Sundstén Tove, Tran Huy Tuan, Westerlund Dan, Widdas Johnny, Wik Malin, Åbacka Maria, Övergaard Tove. Perhon lukio Björkqvist Sanna-Ria, Erkkilä Reetta, Fiskaali Mikko, Göös Marko, Göös Tuomo, Harju Elina, Harju Mari, Harju Soili, Heiskanen Heikki, Hänninen Lasse, Isomöttönen Jouni, Jylhä Mika, Kanninen Jenni, Kivelä Elina, Koskela Jari, Koskela Katja, Koskela Mari, Kotanen Heidi, Kuusjärvi Kirsi-Maria, Kytölä Riku, Laasala Lauri, Lassila Elina, Latvakoski Saija, Lilja Mari, Lillvis Jarno, Linna Janne, Linna Riikka, Mäkelä Antero, Noponen Ilona, Noponen Mirka, Närhi Hanna-Kaisa, Palola Heli, Pannula Eliisa, Poikola Jukka, Poranen Harri, Riutta Teija, Sahipakka Mervi, Taipale Anne, Tofferi Ari-Pekka, Tofferi Mirja-Liisa, Tuominiemi Sami, Vainionpää Timo, Viitala Marianne, Vähämäki Tuija
Varoista tavoitellaan kuuden prosentin vuotuista tuottoa. klo 19.00. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Huhtikuisen suurtulvan jäljiltä on Kalajoella kirjattu yli 40 vahinkotapausta. Ojaan suistunut ja siellä ympäri pyörähtänyt ajoneuvo vaurioitui pahoin. Palkintojen yhteismäärä on 42 000 markkaa. Anttoora Pomarkkuun VETELI (KP) Vetelin ja Halsuan seurakuntien yhteinen seurakuntapastori Hannu Anttoora on valittu Satakuntaan Pomarkun seurakunnan kirkkoherraksi. Yksi loukkaantui ojaanajossa Pyhäjärvellä PYHÄJÄRVI (KP) Yksi henkilö loukkaantui lievästi henkilöauton ojaanajossa valtatie 4:llä Vaskikellosta 14 kilometriä pohjoiseen sunnuntai-iltana. 08–452 370 5 Hotelli 5 5 Haapakannel TARM O TARM O TARM O MALIL A & MALIL A & MALIL A & TÄYSI KUU TÄYSI KUU TÄYSI KUU NAISTE NTANS SEISSA NAISTE NTANS SEISSA . Mahdolliset havainnot voi soittaa Saarijärven poliisin numeroon 014425 155. Tervetuloa! Roima VIRIN BINGO Virin BINGO ke 24.5. Saattaa olla, ettei niistä kaikista ole vielä ilmoitettu, mikä on toki edelleen mahdollista tehdä. – Jälkeenpäin voidaan sanoa, että muutaman vettä levittävän traktorin avulla tilanne olisi saatu ajoissa hallintaan, kunnanjohtaja pohti. Se koskee kaikkia ravintoloita. toukokuuta Kinnulan Saarensalmessa sijaitsevaan vapaa-ajanasuntoon. Valinnan teki sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuusto maanantaina. Nyt tiedossa olevien vahinkojen kokonaissumma nousee noin kahteen miljoonaan markkaan, tulvavahingot kunnan puolesta arvioiva rakennusmestari Esko Laitala kertoo. Hyväksyessään jätehuoltotaksan vuodelle 2000 valtuusto pohti Pasi Patanan esittämän kysymyksen pohjalta, kohdellaanko viljelijöitä väärin, kun maatalouskiinteistöille on asetettu korotettu perusmaksu. Sen avulla selvitetään, miten tupakkalain uudistukseen on suhtauduttu ravintoloissa. . Virkaa oli määräaikana hakenut kaksi henkilöä, jotka molemmat täyttivät kelpoisuusvaatimukset. . Kolari sattui kello 22,49 aikoihin. Näin talousarviota tuetaan summalla, joka aikaisemmin saatiin osakkeista. GTK:n Väli-Suomen aluetoimisto jakoi seitsemän pääpalkintoa ja 12 harrastuspalkintoa. Valtioneuvoston päätöstä ympäristön tupakansavusta ja siihen liittyvästä syöpävaaran torjunnasta työssä sovelletaan kaikissa työpaikoissa. Silloin se kävi vielä korkeammalla kuin tänä keväänä. Useat malmiviitteet ovat johtamassa lisätutkimuksiin. Valtuutettu Seppo Karvonen esitti tutkittavaksi mahdollisuutta vetää turvesuon viereiseltä tekojärveltä niin suuri putki turvetyömaalle, että omalla paineellaan tuleva vesi kastelee tarvittaessa vaikka kokonaan lähes tuhannen hehtaarin työmaan, josta nyt oli tulessa vain kymmenesosa. Lyhyesti BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Sekä Evlille että Opstokille annetaan kummallekin pitkäaikaisesti hoidettaviksi 14 miljoonaa markkaa. Velkojain kuulustelu pidetään 9. Malmilöydöistä palkintoja Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Uusi tupakkalaki tiukkenee jälleen heinäkuussa. Ympäristön tupakansavu tulee erityisseurantaan heinäkuun alussa, kun tupakansavu luetaan syöpävaaralliseksi aineeksi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Bingot Ravintolat Mega Team konkurssiin Jouko Pensaari PIETARSAARI (KP) Hampurilaisravintola Rollsia isännöinyt Mega Team Ayniminen yhtiö on asetettu konkurssiin. 4 Maakunta Tiistaina 23.5. Palosta pontta Halsuan pelastussuunnitelmaan RIIHIMÄKI (STT) Sunnuntaina päättyneisiin Piha 2000 -messuihin Riihimäellä tutustui kolmen päivän aikana yli 20 000 kävijää, mikä täytti hyvin järjestäjien odotukset. – Jos valtio lunastaisi talot, tulisiko siitä ennakkotapaus, sillä vastaavanlaisia kohteita on varmasti myös muualla maassamme, Laitala mainitsee. . Anttoora sai vaalissa 491 ääntä, Ilkka Manner 25 ääntä ja Markku Sumiala 18 ääntä. Oulun lääninhallitus ja Oulun työsuojelupiiri järjestävät läänissä yhteensä neljä koulutustilaisuutta. Tule muk aan tunn elma an! Suosittu Suosittu . Autossa olleet kaksi muuta nuorta säilyivät vammoitta. Laitala ennakoi, että määrärahaa tarvitaan lisää, sillä Kalajoen ohella muun muassa Simojoen tulva teki suuria vahinkoja. Rinnetien talot valtiolle. – Määrä voi vielä lisääntyä, sillä vesi nousi useaan Leton alueella sijaitsevaan lomaasuntoon. Lisäksi kateissa on pronssinen kynttilän jalka. Uudesta tupakkalaista järjestettiin maanantaina Ylivieskassa koulutustilaisuus ravintoloitsijoille, valvontaviranomaisille, työterveyshoitajille, kuntien rakennusvalvonnalle ja LVI-alan ammattilaisille. Pääpalkinnot saivat Kari Ahlholm Nivalasta, Väinö Kemppainen Suomussalmelta, Aaro Paananen Toholammilta, Tapio Törmäkangas Oulaisista, Pentti Jämbäck Raahesta, Oiva Kinnunen Kuhmosta ja Veikko Autio Saarijärveltä. . Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Vaikka vallitsevat tuulet ovat keskusta poispäin, joskus tuulee itäkoillisestakin ja silloin pelkästään savu voi aiheuttaa asukkaille vaaran. Uuden tupakkalain maaliskuista voimaantuloa seurasi hiljaisuus. Jotta siitä päästäisiin, joki vaatisi jotain tulvantorjuntatoimenpiteitä. . Loput ovat maatalousrakennuksia, perunakellareita, viljelyksiä ja teitä Kala-, Siiponja Vääräjokien varsilla. – Tulvasta on muodostunut alueen asukkaille melkoinen painajainen. Mökistä oli viety useiden tuhansien markkojen arvosta kodin elektroniikkaa muun muassa televisio, videot ja cd-soitin. Parhaimmat malminäytteet löytyivät Haapavedeltä, Kuhmosta, Suomussalmelta ja Pyhäjärveltä. Hannu Anttoora on työskennellyt Vetelin ja Halsuan seurakuntien palveluksessa maaliskuusta 1998. 50 keuhkosyöpätapauksesta 1–3 koskee ravintolatyöntekijöitä. Tulva vaurioitti kymmentä omakotitaloa, viittä lomaasuntoa Letolla, Tyngällä ja Typpössä. Oulun läänin kunnissa oli lukuvuonna 2 000 2 001 haettavana kaikkiaan 350 opettajan virkaa tai määräaikaista tointa. Näitä virkoja on kaikkiaan 32. Ympäristön tupakansavu on lisätty myös sikiön kehitykselle ja raskaudelle vaaraa aiheuttaviin tekijöihin. Aikaa on vuoden 2001 heinäkuun alkuun saakka, jolloin yli 50 neliön tarjoilutiloissa on oltava vähintään puolet savutonta tarjoilutilaa. Asukkaiden vaatimuksena on, että toimenpiteisiin ryhdytään jo tänä kesänä, jotta vältyttäisiin menneen kevään kaltaisilta tulvavahingoilta. Ympäristön tupakansavu seurantaan Valvontakampanja ravintoloihin syksyllä Oulun työsuojelupiirin tarkastaja Tuija Haikola (vas.) ja Oulun lääninterveystarkastaja Aila Halonen kouluttivat tupakkalain muutoksista. . Läänin 52 kunnasta 188 kuntaa ilmoitti olevan vaikeuksia saada päteviä erityisopettajia. Mökkimurto Kinnulassa KINNULA (KP) Kinnula antaa Keski-Suomen Valon osakkeiden myynnistä saamansa 28 miljoonaa markkaa kahden varainhoitoyhtiön hoitoon. – Valtio korvaa vahingoista enintään 80 prosenttia. Edellisen kerran vesi nousi Rinnetien taloihin vuonna 1983. Samoin tupakansavu voi myös estää ja rajoittaa nuorten työskentelyä tiloissa, joissa esiintyy tupakansavua. Siellä vesi vaurioitti seitsemää omakotitaloa, joiden kärsimät vahingot nousevaan miljoonaan markkaan. . . – Nyt on joissakin piireissä nostettu esiin ajatus, että valtio lunastaisi kyseiset seitsemän taloa. . . . Etenkin nuorten perheiden kiinnostus piha-asioihin on selvästi lisääntynyt. . Pääpalkinto 1000,-. . Korjaukset käynnistyivät välittömästi kostuneiden paikkojen kuivatuksella. Korvauksen myöntää maatalousministeriö, Laitala selvittää. Erityisseuranta merkitsee tiheämpiä työterveyshuollon terveystarkastuksia. Määrä on noin seitsemän prosenttia läänin peruskoulujen ja lukioiden opettajamäärästä. Nykyinen hallintoylihoitaja Irma Isohanni jää eläkkeelle lokakuun alusta lukien. Keskimääräisten arvioiden perusteella asetetut taksat jäivät voimaan esitetyn kaltaisena, mutta jätemääriä seurataan. kesäkuuta. Pallorajoitus 50 , potissa 2000,Alavieskan Viri r.y. Koulutoimen rehtorijärjestely ja muut siihen liittyvät muutokset siirrettiin seuraavassa kokouksessa päätettäväksi, koska opettajakunnan mielipide asiasta oli unohtunut kuulematta. Valtuustossa mietittiin, mitä tapahtuisi tilanteessa, jossa tuuli olisi palon levitessä Halsuan kuntakeskuksen suuntaan. Valtuuston tietolähteen mukaan palonalkuihin on turvesuolla totuttu niin, että tämänkertaista paloa yritettiin sammuttaa ennen hälytyksen tekemistä työmaan omin voimin jopa parin tunnin ajan. Alapohja kastui kuudesta ja kellari yhdestä talosta. Sosiaalija terveysministeriössä onkin suunniteltu valtakunnallista valvontakampanjaa. Tämä hyödyttää sekä asiakkaita että työntekijöitä – Seinäkkeet on todettu hyväksi ratkaisuksi, jolla tarjoilutila osastoidaan, hän sanoo. Hautala-Jylhä hallinto-ylihoitajaksi KINNULA (KP) Saarijärven poliisi kaipaa tietoja kulkijasta, joka murtautui 14.-18. Valtio on varannut tulvavahinkojen korvaamiseen tälle vuodelle viisi miljoonaa markkaa. Hän suosittelee, että ravintoloitsijat istuisivat oikein pöydän ääreen miettimään ja seuraamaan, miten tupakansavu leviää tilassa. Remontit valmistuvat puolen vuoden kuluessa, Laitala sanoo. Kasvojaan loukannut toimitettiin terveyskeskukseen. Asukkaat ovat siihen yksimielisesti valmiita, mutta miten hanke rahoitetaan, se on iso kysymys, Laitala myöntää. – Terveyskeskus on varautunut tuollaiseen tilanteeseen ja nytkin meillä oli hyvä valmius ottaa loukkaantuneita vastaan, valtuutettu Eila Kujala tiedotti omalta työpaikaltaan. Se voi johtaa erityisäitiyspäivärahan myöntämiseen esimerkiksi pienissä baareissa. Pallorajoituspotissa 5500,pallorajalla 53. – Tämän harjoituksen jälkeen on helpompi laatia tekeillä oleva pelastussuunnitelma. Ympäristön tupakansavulle altistuu työssään noin 30 000 suomalaista vuosittain. Vanhatie 47, 86600 Haapavesi puh. Hän arvioi, että lunastukseen tarvittaisiin ainakin viisi miljoonaa markkaa, mikä edellyttäisi myös alueen asemakaavan hyväksyneen kunnan vastaantuloa. . . – Sen jälkeen tuli omalle palokunnalle osahälytys ja lopulta tarvittiin 30 palokuntaa, kaksi helikopteria, lentokone, lukuisia traktoreita ja enimmillään 300 miestä sammuttamaan... . Pihaja puutarhatuotteiden kysynnän kasvu näkyi messuilla. Myös musiikin aineenopettajia ja opinto-ohjaajia on kunnissa ollut vaikeuksia löytää. Mökin ovi oli murrettu ja rikottu raudalla. Kinnulan miljoonille kaksi hoitajaa KUOPIO (STT) Geologian tutkimuskeskus GTK jakoi Kuopiossa maanantaina palkintoja Väli-Suomen malmilöydöistä. Loppu tuotto lisätään pääomaan. Tupakkalain toteutuminen kuuluu lääninterveystarkastajan mielestä ravintoloitsijoiden ja tarjoilupaikkojen seurattavaksi. Kalajoen tulvavahingot 2 miljoonaa Rakennusmestari Esko Laitalan mukaan Kalajoen kunnostus parantaisi myös joen toimivuutta kevättulvien aikana. Erityisopettajista pula Oulun läänissä OULU (KP) Oulun läänin kunnissa on lääninhallituksen kunnilta keräämien tietojen mukaan vaikeuksia saada täytetyksi erityisopettajien virkoja kelpoisuuden täyttävillä henkilöillä. Ympäristön tupakansavulle työssään altistuvat kirjataan myös erityiseen ASA-rekisteriin. . Joen ruoppaaminen on toinen, mikä on myös varsin todennäköinen, Laitala kertoo. Pietarsaaren käräjäoikeus määräsi konkurssipesän väliaikaiseksi pesänhoitajaksi asianajaja Christer Ericssonin. . Pengerrys on niistä yksi. Kunnanjohtaja tiedoksi tuoman tuoreimman kustannusarvion mukaan palon sammutuskustannukset ovat 1,5 miljoonan markan luokkaa, josta Halsuan kunnan osuus olisi 0,1 miljoonaa markkaa. . . Osastoimalla ravintoloitsijat rakentavat savuttomia tarjoilutiloja. Nyt tiedämme, jopa kuka vastuuseen joutuvista henkilöistä kestää painetta kriisitilanteessa, kuka ei, kunnanjohtaja Kalevi Lindfors alusti keskustelun. Siirtyminen Pomarkkuun tulee ajankohtaiseksi kesän mentyä. . TÄNÄ ÄN klo 21–02 . Korvausten saamiseen voi vierähtää jopa vuosi. Hän on työskennellyt keskussairaalassa kaksikymmentä vuotta. Kuva: Päivi Savela Urpo Nykyri HALSUA (KP) Viikonvaihteen turvesuopalo Kairinevalla nousi vilkkaan keskustelun kohteeksi Halsuan kunnanvaltuuston kokouksessa. . Muun osan arveltiin menevän valtion "piikkiin". Kuva: Heikki Gummerus KOKKOLA (KP) Terveydenhuollon maisteri, ylihoitaja Pirjo-Liisa HautalaJylhä valittiin hallintoylihoitajaksi Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Korvausjärjestyksessä ensimmäisellä sijalla ovat omakotitalot, toisella maatalousrakennukset ja kolmannella vapaa-ajan asunnot. – Rinnetie on aivan oma lukunsa. . Nyt laista alkaa löytyä täsmennettävää, sanoo Oulun lääninterveystarkastaja Aila Halonen. Rinnetien osalta hakemukset lähtevät jo tällä viikolla. . Pihamessut kiinnostivat. . . Puolet savutonta tilaa lasketaan neliöissä eikä asiakaspaikoissa, Halonen täsmentää. Vuosittain tuotosta käytetään 900 000 markkaa talousarvion tueksi
Häntä jäivät kaipaamaan lähimpinä omaisina tytär ja sisarukset perheineen. Mies oli viime vuoden heinäkuussa hermostunut naiseen uudelleen ja raahannut tämän kädestä retuuttamalla ulos, jonne nainen oli kaatunut. KESKI-POHJANMAAN LIITTO EUROOPAN UNIONI KAUSTISEN SEUTUKUNNAN OHJELMAKAUDEN 1994-99 ARVIOINTISEMINAARI Aika: perjantai 26.5.2000 kello 9.00 Paikka: Kaustisen Evankelinen Kansanopisto, auditorio Ohjelma: klo 9.00 Tilaisuuden avaus, kehittämispäällikkö Kaj Lyyski, Keski-Pohjanmaan liitto klo 9.15 Jälkiarviontiraportin esittely, Tuomas Kuhmonen, Fin-Auguuri Oy klo 10.00 Keskustelu klo 10.30 Rahoittajan puheenvuoro, aluekehitysjohtaja Pekka Urjanheimo, sisäasiainministeriö klo 11.00 Loppukeskustelu ja tilaisuuden päättäminen Te r v e t u l o a ! Rakas isämme ja pappamme Jaakko Sanfrid HAUTA-AHO s. Lapset perh. 12.5.2000 Lestijärvellä Kotipirtissä Rakkaudella kaivaten Taito ja Aune Irja ja Tapio Eero ja Pirkko Alli ja Antti lastenlapset lastenlastenlapset sisko perheineen sekä laaja sukulaisja ystäväpiiri Me saavumme kirkkoon hiljaa isä sinua muistellen. Kiitoksemme myös Libeckin sairaalan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. 13.05.2000 Kannuksen terveyskeskuksessa Rakkaudella muistaen Juhani ja Aulikki Raija ja Sauli Teuvo ja Sinikka Tarja ja Pertti Pirkko ja Tapio Markku ja Helena lastenlapset, lastenlastenlapset veljet perh. Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Saima Irene Mehtälä e. Tapio Lahnalampi Toholampilainen Tapio Kullervo Lahnalampi kuoli lauantaina 20. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Markku Komulainen. Heikkilä siunattiin haudan lepoon lauantaina 20.5. Iida Martta Himanka e. Haapajärvinen Aarne Kontio siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Kangas siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa perjantaina 19.toukokuuta. Seinäjoen keskussairaalassa. 15.05.2000 valmistuvat: Huhtala Markku Tapani Kokkola, insinööri (AMK), Salonen Matti Kalervo Kaustinen, insinööri (AMK), Rukkila Toni Erkki Johannes Kokkola, insinööri (AMK), Heikkilä Esko Lappajärvi, insinööri (AMK), Puskala Risto Kokkola, insinööri (AMK), Hukkanen Heidi Hannele Pori, insinööri (AMK), Silvasti Keijo Olavi Kokkola, insinööri (AMK), Harju Jorma Matias Kokkola, insinööri (AMK), Hurme Rauno Toivo Pattijoki, insinööri (AMK), Isomäki Tommi Kristian Pietarsaari, insinööri (AMK), Kurvinen Johanna Tyyne Pauliina Kokkola, insinööri (AMK), Pyykkölä Leena Sisko Kokkola, insinööri (AMK), Venesoja Päivi Marianne Lapua, insinööri (AMK), Harju Pasi Antero Pietarsaari, insinööri (AMK), Lamminen Asko Tapio Pietarsaari, insinööri (AMK), Seppänen Lauri Markus Kokkola, insinööri (AMK), Kivineva Teijo Aatos Toholampi, insinööri (AMK), Koskela Saku Jussi Sakari Lestijärvi, insinööri (AMK), Rääpysjärvi Minna Johanna Kuusamo, insinööri (AMK), Väisänen Pete Markus Kokkola, insinööri (AMK), Martinmäki Pertti Juha Antero Kokkola, insinööri (AMK), Uunila Toni Antero Kokkola, insinööri (AMK), Lämsä Sirpa Maarit Ii, Tekstiilija vaatetusalan ammattikorkeakoulututkinto, Martinmäki Saija Marketta Kokkola, Tekstiilija vaatetusalan ammattikorkeakoulututkinto, Oinonen Lea Virve Raahe, tekstiilija vaatetusalan ammattikorkeakoulututkinto, Ojala Eija Maria Seinäjoki, Tekstiilija vaatetusalan ammattikorkeakoulututkinto, Pihlajaharju Mari Johanna Veteli, Tekstiilija vaatetusalan ammattikorkeakoulututkinto, Ruuttila Jaana Irmeli Sievi, Tekstiilija vaatetusalan ammattikorkeakoulututkinto. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Ylivieskan terveyskeskuksessa 79 vuoden ikäisenä. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Liiketalouden yksikkö, Pietarsaari, tradenomi: Charlotta Sjelvgren Kokkola, Matias Renlund Pietarsaari, Cecilia Widjeskog Kruunupyy. Kälviäläinen Siiri Maria Karhulahti siunattiin haudan lepoon lauantaina 20 toukokuuta Kälviän kirkossa. Meidän kaikkien rukoillessa sinut matkalle siunataan. Pahoinpitelyistä ehdollista kahdelle haapajärviselle Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulu, tekniikan ja sosiaalialan yksikkö, Ylivieska, Tekniikan toimipiste Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AKM), tuotantotalous: Ahonen Jarkko Juhani Ylivieska, Grekula Toni Mikael Pyhäjoki, Lahtinen Heikki Veikko Oulainen, Pekola Petri Juhani Haapajärvi, Röyttä Jarkko Tapani Oulainen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. 30.11. Lämmin kiitos osanotosta. Ylivieskan terveyskeskuksessa 76 vuoden ikäisenä. 1936 Perhossa, kuoli lauantaina 20. Siihen tuli haava, joka jouduttiin ompelemaan. Muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. klo 13.00 alkaen Palvelutalon ruokalassa. Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), tietoliikennetekniikka: Lund Seppo Olavi Ylivieska. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. Myös sairaanhoitopiirin johtaja Juhani Punkari sanoo, että häiriöt ovat saaneet uusia muotoja. Vieraskorttien käyttö saattaa aiheuttaa ylimääräistä työtä henkilökunnalle, mutta kokeilun aikana pyritään selvittämään, miten asia järjestyisi mahdollisimman helposti. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa. Jos he yöpyvät osastolla omaisensa luona, heillä on oltava tällainen kortti rinnassa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Palola siunattiin haudan lepoon lauantaina 20.5. Yksityisen vartiointiliikkeen vartijat liikkuvat iltaisin ja viikonloppuisin näkyvästi, ja lisäksi toimii puhelinpäivystys: viiden minuutin kuluessa hälytyksestä luvataan paikalla olevan kolmen vartijaa ja viidentoista minuutin kuluessa kahdeksan. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Vaikka mitään varsinaisesti pahaa ei olekaan sattunut, tilanteet halutaan ennakoida. toukokuuta Olkkolan kirkossa. Antti Lampela Perholainen Antti Uolevi Lampela, s. Karjalassa ystävät ja tuttavat Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan. Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK) mekaaninen puunjalostustekniikka: Huovinen Mari Pauliina Ylivieska, Junnikkala Kalle Petteri Kalajoki, Junno Arto Ilari Kärsämäki, Kallio Sauli Ilmari Ylivieska, Lahti Marko Matias Veteli, Rajaniemi Sami Tapani Oulainen, Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), sähköja energiatekniikka: Karsikas Ilpo Sulevi Ylivieska, Wörlin Esa Jouni Olavi Ylivieska. He ovat tehneet valvontakierroksia, samoin siivousliikkeen työntekijät ovat tehneet muutaman säännöllisen kierroksen öisin. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Arto Nevala. Muistotilaisuus pidettiin Rauhanyhdistyksellä. Niemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 20.5. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen. Sanni Sinetta Kainu e. KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORION LUKUVUODEN 1999-2000 P Ä Ä T Ö S K O N S E R T I T Konservatorion salissa to 25.5. Hautamuistomerkit kesän 2000 toimituksiin Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. Sairaalassa saattaa käydä juopuneita tai psyykkisesti häiriintyneitä sekä reseptien kyselijöitä. Ammattikorkeakoulusta valmistuneita – VETELIN palokunta kävi maanantaiaamuna Pallotiellä sammuttamassa palamaan syttyneen vanhahkon pesukoneen. Haapajärvinen mies niinikään sai pahoinpitelystä 75 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen ja 800 markan oheissakon. Tähänastiset turvatoimet eivät riitä, ja nyt onkin aloitettu kahden kuukauden vartijakokeilu. Vieraskortit osastoille Turvallisuuden takaaminen vaikuttaa myös vierailijoihin. Elma Vähäjylkkä Kalajokinen Elma Maria Vähäjylkkä e. Lapset Heittäkää hiljaa arkulle multaa siellä on pappa, siellä on kultaa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhui kirkkoherra Heikki Niemelä ja muistoadressit luki Terttu Karhulahti. Hamari kuoli lauantaina 20.5. Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), koneautomaatio: Peltola Rami Henrikki Himanka. Koskela kuoli perjantaina 19.5. Siunattu hiljaisuudessa 20.5.2000 Kannuksen siunauskappelissa omaisten ja ystävien saattamana. Helli Elviira Tuomikoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 20.5. Salli Johanna Leppikorpi e. toukokuuta Pyhäjärven kirkossa. (08) 447 635, fax (08) 447 765 e-mail: sisko.konttila@nivalan-kivioy.inet.fi O y TEITÄ PALVELEVAT EDUSTAJAMME: Kalajoki Hiitola 08-460 222 Haapavesi Repo 08-452 237 Pyhäjärvi Tanttu 040-589 9730 Pyhäjärvi Kotikuusi 08-781 160 Pyhäjärvi Marleena 08-781 540 Haapajärvi Ranua 08-762 180 Haapajärvi Mäensivu 040-742 7943 Kärsämäki Salo 08-770 403 Sievi Kulmala 08-480 048 Ylivieska Pirkkalainen 08-425 960 Himanka Tiinanen 06-875 124 Kannus Mäki-Korvela 06-870 396 Ullava Virrankoski 06-889 582 Halsua Hautakoski 06-863 6103 Perho Kytölä 06-863 1203 Kaustinen Virkkala 06-861 1201 Rakkaamme Eeva AINALI e. Eino Kalevi Tikka siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Siunauksen toimitti vainajan vävy pastori Vesa Rauha. 02.04.1920 Vieljärvellä k. Vartiointiliikkeisiin on ollut automaattihälytyksiä, ja puhelinsoitolla on saatu apua vartiointiliikkeestä. Näin elämän päättyessä sinut taivaaseen saatetaan. 13.2.1907 Toholammilla k. Taimi ja lapset perh. Henkilökunnalla on ollut kaasusumuttimia ja osalla rannehälyttimiä. Kiitokset myös Kotirannan hoitohenkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Keskussairaala lisää turvatoimia Sairaalainsinööri Jukka Mäkelä toteaa tavoitteena olevan, että keskussairaalassa ei liikkuisi asiattomia kulkijoita. Alkoholin väärinkäyttäjien käyttäytyminen tunnetaan, mutta huumeidenkäyttäjien ei, ja tilanteet voivat olla arvaamattomia. Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallitus päätti asiasta maanantaina. Kaipaamaan jäivät lähimpinä omaisina puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Liiketalouden yksikkö, Kokkola, tradenomi: Huttunen Kati Eveliina Kokkola, Isoaho Tanja Annukka Kokkola, Eilonen Matti Tapani Evijärvi, Bång Kati Kokkola. Siksi on kehitelty vieraskortti, jollainen vaaditaan sairaalassa yöpyviltä omaisilta. Klemola os. Me tahdomme arkkusi kantaa eteen Jeesuksen kasvojen. Juhani Punkari uskoo, että kokeilun jälkeen ei ole paluuta entiseen käytäntöön vaan että systeemistä muodostuu pysyvä. Muistotilaisuudessa vainajan kotona puhuivat Osmo Åivo ja Vesa Parpala. Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä Kimmo Hautalan esitys Niemenlammen vuokrauksesta. Kalajoella Vuorenkallion kappelissa. Niilo Wilén Sieviläinen Niilo Rikhard Wilén kuoli lauantaina 20.5. Betonisessa ympäristössä kellarissa kärynneestä pesukoneesta tuli ei levinnyt taloon.. Isän viereen, tähtien taa, luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Sosiaalija terveysalan koulutusohjelma, sosionomi (AMK): Haaro Susanna Sabina Ylivieska, Kamula Sylvi Sisko Haapajärvi, Laine Riitta Maire Helena Kalajoki, Moilanen Minna Susanna Ylivieska, Nevasaari Anne-Maarit Haapajärvi, Niinikoski Seija Annikki Haapajärvi, Rontti Meeri Sisko Ylivieska, Soini Satu Kristiina Sievi, Takalo Merja Anna-Liisa Oulainen. Hän oli syntynyt 7.10.1923 Kauhavalla. Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte AARO MÄKELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 81 vuoden ikäisenä. Tähän saakka sairaalan turvallisuuden valvonta on ollut pitkälti oman henkilökunnan varassa. toukokuuta kotonaan Perhossa. Omaiset Mäntykankaan musiikkiluokkien KEVÄTKONSERTTI Konservatorion salissa Ke 24.5 klo 17.30 ja 19.00 hintaan 20/10 mk Ebba Haikola Ylivieskalainen Ebba Anna Maria Haikola e. Nyt kokeillaan vartiointia yhdellä tavalla, ja kahden kuukauden jälkeen arvioidaan, paljonko ja millaisia vartiointipalveluja tarvitaan. Pojat perheineen Kurnu ja Loikka TÄNÄÄN KLO 10 ja 12 (Liput 35,-) poistuu ohjelmistosta! Nukkumatti majakkasaarella tilausnäytökset TÄNÄÄN KLO 9.30 ja 13 TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi Lämmin Kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme IIDA HIMANGAN muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 11.00. toukokuuta 2000 Oulun yliopistollisessa sairaalassa 44 vuoden ikäisenä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Hautauksia Sekalaiset Kokoukset Konsertit Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SAMULI KORVEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Mies oli potkaissut avopuolisoaan kasvoihin ja työntänyt tämän heidän asuntonsa portaat alas sillä seurauksella, että puolison päähän oli tullut useampi haava, joista yksi jouduttiin ompelemaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Kuva: Vuokko Keto HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen mies tuomittiin kahdesta pahoinpitelystä neljän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 880 markan sakkoon. Alavieskan kirkossa. Siunaustilaisuudessa lauloi kanttori Maarit Nikula. Kalajoen kirkossa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä ja kanttorina toimi Irma Hankaniemi. Vuodeosastoille tulee omaisten käyttöön vieraskortteja. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Marko Tapani Kankaanpää siunattiin haudan lepoon lauantaina 20.5. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Lestijärven kirkossa lauantaina 27.5. Vastaaviin on päädytty useissa muissakin sairaaloissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sosiaalija terveysalan yksikkö, Kokkola Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK) sosiaalija terveysalan koulutusohjelma, sairaanhoitajan suuntautumisvaihtoehto: Hakala Petri Kokkola, Hedström Ulrika Kokkola, Järvenpää Marjo Kaustinen, Järvi Maarit Kokkola, Kauppinen Mervi Kokkola, Kaustinen Elina Kokkola, Keskitalo Juha-Pekka Ylivieska, Kleemola Sari Kokkola, Klemola Veli-Matti Kaustinen, Korhonen Leena Kokkola, Koskinen Marjukka Kaustinen, Lankila Tarja Kokkola, Lebeitsuk Miika Lohtaja, Leminen Timo Kokkola, Mild Anett Kokkola, Nylund Marianne Kruunupyy, Paananen Tuija Reisjärvi, Peltokangas Jyrki Kaustinen, Piispanen Kimmo Kokkola, Rantasuo Jani Hailuoto, Ronkainen Mari Kokkola, Saarenpää Markku Kokkola, Savolainen Rauni Kokkola, Sjöblom Annikki Kokkola, Svenfelt Marja-Liisa Kokkola, Vierimaa Sari Ylivieska, Viinikainen Leena Kinnula, Visuri Seija Kokkola. Mies oli potkaissut maassa makaavaa naista silmäkulmaan. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SIIRI KARHULAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Matvejeva s. Nivalan kirkossa. Tainio, o.s. Erkki Leppilampi siunattiin haudan lepoon lauantaina 20.5. Kuolleita Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala tehostaa turvallisuuttaan, sillä erilaiset häiriötapaukset ovat lisääntyneet viime aikoina. Mies oli viime vuoden kesäkuussa asunnossaan heittänyt tuntemansa naisen leivinuunin reunaan, lyönyt häntä nyrkillä kasvoihin ja lopuksi vielä potkaissut maassa makaavaa naista kylkeen. Kaipaamaan jäivät puolison tytär perheineen, sisarusten perheet sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Matti Vuorensivu Matti Vilhelm Vuorensivu Kauhavalta kuoli 21.5. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), tuotantotalous (aikuiskoulutus): Kois Antti Tapio Alavieska, Mäkinen Heikki Juhani Oulainen, Ojalehto Anssi Mikael Haapavesi, Tervonen Pauli Veli Ylivieska, Viitasaari Tommi Kalervo Himanka. – Mitään rajumpaa häiriköintiä ei ole ollut, mutta on vain ajan kysymys, että levottomasta maailmasta alkaa tunkea erilaisia ilmiöitä tännekin, sairaalainsinööri Jukka Mäkelä toteaa. Sosiaalija terveysalan yksikkö, Kokkola Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK) Sosiaalija terveysalan koulutusohjelma, sairaanhoitajan suuntautumisvaihtoehto: Finnilä Sebastian Kokkola, Hirvikoski Kati Kokkola, Huhtala Mari Toholampi, Huhtala Sanna Kälviä, Huhtamäki Annika Pietarsaari, Isopahkala Sari-Anne Kalajoki, Jaakonaho Vuokko Kokkola, Jylhä Terhi Kaustinen, Järvelä Kristiina Kaustinen, Kiviniemi Jaana Haapajärvi, Kurikka Annika Kokkola, Känsälä Miia Kannus, Lintilä Virve Ilmajoki, Luokkala Satu Kokkola, Niemi Anu Lohtaja, Oikemus Johanna Toholampi, Oja Maija Kokkola, Saarikettu Hannaleena Kokkola, Sainio Tiina Haapavesi, Sandvik Susanna Kokkola, Syynimaa Miia Pietarsaari, Taivassalo Satu Kokkola, Tiainen Johanna Pihtipudas, Tolmonen Tiia Kannus, Uunila Sanna Himanka, Ylitalo Niina Kannus, Ådahl Josefine Kruunupyy. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Kiitos monista vuosista kotisairaanhoidolle, Mäntyrinteen kodille ja Kalajoen terveyskeskukselle. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. klo 18.00 Musiikkileikkikoulu ja Musiikkikoulu klo 19.30 Musiikkiopisto ja Ammattiopiskelijat Lestijärven kalastuskunnan KEVÄTKOKOUS torstaina 01.06
Kuningatar Elisabeth oli ensimmäisten onnittelijoiden joukossa. Ryynänen sanoi kyllä ymmärtävänsä hänen oman vaalipiirinsä huolen alueen edustuksesta, kun Seppo Kääriäinen luopui varapuheenjohtajuudesta. Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja Mirja Ryynänen ei ole tarjolla puolueen varapuheenjohtajaksi. Lähimmät tätä opetusta antavat yliopistot löytyvät Joensuusta, Jyväskylästä ja Helsingissä, ja näistä paikoista valmistuvat jäävät eteläisen Suomen kouluihin. Oulun läänissä huolen aiheena on myös opettajien yllättävän heikko kiinnostus rehtorin tehtäviä kohtaan. Vielä loppuviikosta arveltiin, että Ryynänenkin voisi liittyä varapuheenjohtajaehdokkaiden laajaan kaartiin. Tony Blair on kuitenkin poikanen, jos vertailukohteena pidetään Lipposta. – Jouduin toteamaan, etten voisi johtaa puoluetta EU-parlamentista käsin; ehdokkuus ja valinta edellyttäisivät että olisin valmis palaamaan heti syysistuntokauden alussa eduskuntaan, Väyrynen sanoi. Hänen täytyy kyetä toimimaan niin työyhteisön sisällä opettajien ja oppilaiden välillä kuin entistä enemmän myös ulospäin niin vanhempiin kuin elinkeinoelämään ja kunnan hallintoon. Hän toivoi, että Fischerin aloite käynnistää syvällisemmän vuoropuhelun Suomessa. Tamminen pitää huolestuttavana sitä, että lasten ei enää anneta olla lapsia. Väyrysen mukaan EU:ssa nyt käytävä keskustelu on Suomessa ymmärretty osin väärin. Cherie, 45, ja Tony, 46, Blairista tuli uudelleen vanhempia melko kypsällä iällä. – Joskus ei vaadita enempää kuin yhteydenpitoa ja aloitteellisuutta. Ovatko he valmiit irtisanoutumaan työreformista. Britannia on kohissut jo pitkään pääministeripariskunnan vauvasta. Koulutusta kaivataan myös Ouluun Kokkosen mielestä erityisopettajia valmistuu lisääntyneeseen tarpeeseen nähden liian vähän. Nopeimmin aikuistuvat sellaiset lapset, jotka joutuvat aikuisten asemaan ja stressille alttiiksi. Bill ja Hilary Clintonilta Yhdysvalloista. Tutkimusten mukaan tuesta tai puuttumisesta on kuitenkin oltu pikemminkin kiitollisia, kun se on tehty oikealla tavalla. Nuorten ongelmiin puuttumista hieman toisenlaisissa oloissa on kokeiltu Tampereella. Lapsuus lyhenee myös juridisesti. Erityisopettajat työskentelevät pääasiassa entisellä peruskoulun ala-asteella. Stakesin kehittämispäällikön Tom Arnkilin mukaan julkisten palvelujen ammattilaisten pitäisi ottaa rohkeammin puheeksi tuntemansa huoli. Fischerin kehittelemä malli, johon yhtenä vaihtoehtona kuuluisi kova liittovaltioydin ja ympärillä löyhemmin kytkeytyneitä maita, olisi Väyrysen mielestä Suomen edun mukainen, kunhan Suomi pysyy ulkoreunalla. Fischer Väyrysen jalanjäljillä Väyrynen sanoi haluavansa nyt keskittyä keskusteluun EU:n laajentumisesta ja kehityksestä. Kokkosen mukaan rehtoreiden tehtävät ovat monipuolistuneet ja vaikeutuneet huomattavasti. Lapsilla on entistä enemmän kehityshäiriöitä ja toisaalta niihin puututaan entistä tehokkaammin, hän toteaa. Cherie ja Tony ovat olleet asiassa eri linjoilla. – Pätevien erityisopettajien tarve on lisääntynyt. – Pahimmillaan tämä voi heijastaa ihmisrodun alamäkeä. Ehdokkuus oli vakavasti harkinnassa viimeisten kahden kuukauden ajan, ja Väyrynen sanoo uskovansa, että olisi voinut vaaleissa menestyä. Esko Ahon Harvard-vierailu voi Väyrysen mukaan olla puolueelle haitaksi, koska puolue jää auttamatta hieman tuuliajolle. 11. – Tässä suoritepainotteisessa ajassa halutaan nopeasti saavuttaa lopputulos eli itsenäinen aikuinen. 6 Kotimaa Tiistaina 23.5. Ainoa virallinen tilaisuus on tapaaminen kuningattaren kanssa tiistaina. Pulma ei ole ihan vähäinen, sillä vuoteen 2005 mennessä puolet nykyään virassa olevista läänin rehtoreista on jäämässä eläkkeelle. Raisiossa ja Hämeenlinnassa kokeiltiinkin rohkeampaa otetta. Useimmiten saatiin aikaan uusi, avoimempi alku kontakteille. – Oulun yliopistossa ei ole erityiskasvatustiedettä. Tämäkin kiista taitaa koitua vaimon voitoksi, sillä maanantaina Blairin ilmoitettiin peruuttaneen täksi viikoksi kaikki julkiset tilaisuutensa. Lipposet onnittelivat Blaireja Britannian pääministeri Tony Blair ja hänen vaimonsa Cherie saivat onnittelut myös Paavo ja Päivi Lipposelta. Cherie Blair on kehottanut miestään ottamaan mallia Lipposesta, joka on käyttänyt oikeuttaan isyysvapaaseen. He opettavat ja tukevat lapsia, jotka eivät pärjää normaalissa luokkaopetuksessa vaikkapa lukitai kirjoitushäiriön takia. Millaista alueja maatalouspolitiikkaa heidän mielestään tulisi toteuttaa, Väyrynen tivasi, ja toivoi Kuopion puoluekokoukselta vilkasta aatteellista keskustelua. Viime kuukaudet Blairien odotuksen aikana Britanniassa on käyty tiukkaa keskustelua isyyslomasta. – Rehtorilta vaaditaan hyvää johtajuutta. Väyrysen mukaan ei ole laisinkaan varmaa, palaako Aho Harvardin-kautensa jälkeen ollenkaan keskustan johtoon. Tamminen puhui maanantaina Tampereella TERVE-SOS 2000 -tapahtumassa. Biaudet haluaa keskusteluun mukaan lastensuojeluviranomaiset. Ulkoministeri Fischer kaavaili EU:n ytimeksi joko kuutta perustajajäsentä tai Emumaita. Väyrynen ei asetu ehdolle Keskustan varapuheenjohtajakisassa yksi vähemmän Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen kertoi maanantaina Helsingissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa, että hän ei asetu ehdolle keskustan varapuheenjohtajaksi. – Nyt kun en ole itse ehdolla puoluejohtoon minulla on vapaat kädet ottaa julkisuudessa kantaa ehdokkaisiin, kunhan heidän näkemyksensä tulevat esille, Väyrynen lupaili. Kokkonen muistuttaa, että erityisopettajien tehtävät ovat kouluissa hyvin tärkeitä: monet häiriöt saadaan korjatuksi, kunhan niihin ajoissa ja taidolla puututaan. – Lainsäädäntöön tulee yhä alempia ikärajoja. Tamminen pelkää, että ihmiskunta menettää lapsuuden. Uuden vauvan nimeksi tulee Leo Tony Blairin isän mukaan. Hänen mielestään ehdokkaat ovat tähän asti olleet turhan paljon huolissaan keskustan julkikuvasta, vaikka puolueen aatteellinen linja on paljon tärkeämpi kysymys. Siksi pätevien viranhaltijoiden löytyminen olisi erityisen tärkeää. Suomessa Fischerin ajatukset on torjuttu presidentti Tarja Halosen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) suulla. Hän ilmoitti maanantaina, ettei ole käytettävissä tähän tehtävään. Fischerin ajatukset ovat itse asiassa Väyrysen mukaan hyvin läheistä sukua niille ajatuksille hajautetusta liittovaltiomallista, joita hän itse on esitellyt jo parin vuoden ajan. Kolmipäiväisen koulutusja messutapahtuman järjestävät Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus Stakes ja Tampereen kaupunki. Perinteisesti puuttuminen on ollut vaikeaa, sillä perheiden ajatellaan reagoivan siihen kielteisesti. Leolla on kaksi isoveljeä ja yksi sisko, joten Blairin perhettä voi pitää miltei suurperheenä. Väyrysen mielestä ytimeksi tulisi tulla ne maat, jotka kuuluvat sekä Emuun että Natoon, jolloin Suomi voisi pysyä edelleen liittoutumattomattona ja säilyttää oman finanssipolitiikkansa, vaikka rahapolitiikka on Emussa yhteistä. Suomen pääministerihän tuli viimeksi isäksi lähes 59-vuotiaana. Lääninhallitus aikookin jo ensi kuun alussa neuvotella Oulun yliopiston edustajien kanssa keinoista tilanteen korjaamiseksi. Väyrynen paheksui sitä, ettei hän ole saanut keskustelunavauksilleen ja esittämälleen kysymykselle siitä, millaista liittovaltiota Suomi oikein haluaa, kunnollista vastakaikua. Lasten ja nuorten asioita käsitellään 33 seminaarissa. Onnittelut tulivat myös mm. Lipposet toimittivat Britannian pääministerin virka-asuntoon Downing Street 10:een kukkia ja onnittelukortin perheenlisäyksen johdosta. Teemana on Lasten ja nuorten vuosituhat. Poliisin nollatoleranssiprojektissa päätettiin, että selviämisasemalle viedyt nuoret luovutetaan vain heidän huoltajilleen. Kuitenkin pakkohuostaanoton kokeneet vanhemmat ovat Stakesin haastattelussa vedonneet ammattilaisiin, että nämä ottaisivat ongelmat puheeksi. Lisäksi oireilevia nuoria on viety suoraan sosiaalityöntekijän luokse. Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen Oulun lääninhallituksesta on huolissaan nykytilanteesta. – Jo ilmoittautuneiden varapuheenjohtajaehdokkaiden laaja ja monipuolisesti pätevä joukko antaa tähän nyt hyvät mahdollisuudet, hän muistutti. Enää ei haluta nähdä erilaisia elämänvaiheita, vaan eletään yksilöiden pätkäelämää. Lapsuus lyhenee liikaa Konferenssiväki huolissaan:. Se korostaa lapsen tasavertaisuutta aikuisen kanssa, mikä on sinänsä oikein. Rehtoripulaan on jo tartuttu. Vahinkojen laajuus riippuu kuitenkin siitä, kenet Ahon tuuraajaksi valitaan. Enää ei osata arvostaa lapsuuden prosessia eikä hoivata riippuvuutta. Nykyään monissa läänin kunnissa luokanopettajat ovat joutuneet ilman muodollista kelpoisuutta hoitamaan näitä tehtäviä. kertaa järjestettävään tapahtumaan osallistuu yli 2 000 alan ammattilaista. Kahden vuoden ajan läänissä on aloiteltu rehtorin koulutusta, jotta päteviä johtajia saataisiin kouluihin nykyistä paremmin. Suomen Pankin johtokunnan jäsenyydestä Väyrynen ei ollut kiinnostunut. Ryynänenkin kieltäytyi ehdokkuudesta HELSINKI (STT) Paavo ja Päivi Lipponen liittyivät maanantaina Tony ja Cherie Blairin onnittelijoiden runsaslukuiseen joukkoon. Lääninhallituksen tuore selvitys osoittaa, että läänin 52 kunnasta peräti 18:lla on ollut vaikeuksia saada avoinna oleviin virkoihin kelpoisuusvaateet täyttäviä henkilöitä. – Toinen johtopäätökseni oli, että näin nopea irrottautuminen Euroopan parlamentista olisi hyvin hankalaa. – Nämä ovat juuri niitä lapsia, joista on tehty liian nopeasti aikuisia, pohti ylikonstaapeli Jari Helo TERVE-SOS tapahtumassa. Pätevistä on kova pula Oulun läänissä tarvitaan lisää erityisopettajia TAMPERE (STT) – Lapsuus lyhenee länsimaissa, mikä näkyy myös lainsäädännössä. Tamminen huomauttaa, että muutokseen on voinut vaikuttaa YK:n lastenoikeuksien sopimus. Ei paljasta omaa ehdokasta Väyrynen ei vielä suostunut kertomaan omaa suosikkiaan, vaan kehotti ehdokkaita esittelemään omia aatteellisia näkemyksiään. Lehtikuva/Reuters OULU (STT) Oulun läänissä alkaa olla huutava pula pätevistä erityisopettajista. Suomessa lapsuus on lyhentynyt viimeisen sadan vuoden aikana kaksi vuotta, kertoo Mannerheimin lastensuojeluliiton puheenjohtaja, lastenpsykiatrian professori Tuula Tamminen. – Ovatko he valmiit varjelemaan Suomen puolueettomuutta ja vahvistamaan maamme itsenäisyyttä. Viime aikoina on puhuttu paljon lasten oikeuksista. Väyrynen pitää Saksan vihreän ulkoministeri Joschka Fischerin EU:n liittovaltiokehityksestä pitämää puhetta erittäin tärkeänä avauksena, joka edistää myös Suomen etua. – Lisäksi haluan, että puoluejohdossa on nyt tilaa puolueen kuvan uudistumiselle ja nuorentumiselle, hän perusteli ratkaisuaan. – Mutta onko kääntöpuoli se, että emme enää ymmärrä lapsen erilaisuutta. Väyrynen kertoi maanantaina päätyneensä tälle kannalle, koska tarpeeksi nopea irrottautuminen EUparlamentista ja paluu eduskuntaan olisi liian hankalaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Rantakatu 8-10, puh. Kokemusteni mukaan monelta aikuiselta on kadonnut kyky ymmärtää lasta. Tärkeintä hänen mielestään on kuitenkin valita puolueen johtoon tasokas ja tasapainoinen kokonaisuus paitsi alueellisesti myös turvaamalla naisten ja nuorten edustus. Nämä vaikeudet oli suhteutettava siihen, että tarjolla oli vain vajaan vuoden mittainen puoluejohtajan sijaisuus. Viikonloppuna kohu yltyi, kun poikavauva syntyi. – Ei saisi syntyä sellaista virheellistä käsitystä, että viranomaisilla on tarve rangaista vanhempia kriisitilanteissa. Blairien asuntoon virtasi niin paljon kukkia, että pihakin alkoi jo täyttyä. Blair on maan ensimmäinen pääministeri 150 vuoteen, joka on virassa ollessaan tullut isäksi. Ryynänen on ilmoituksensa mukaan päätynyt siihen, ettei hän nykyisten kansainvälisten ja muiden tehtäviensä vuoksi voisi sitoutua täysipainoisesti varapuheenjohtajan tehtäviin eli puoluetta uudistavaan järjestötyöhön ja kentän kiertämiseen. Väyrysen mukaan on kuitenkin edelleen mahdollista, että hän palaa eduskuntaan ja Suomen politiikkaan ennen seuraavia eduskuntavaaleja vuonna 2003. Asioista vaietaan hienotunteisuussyistä ja siksi, että pelätään kontaktin katkeamista vanhempien kanssa. Varhaista puuttumista pelätään liikaa Varhaisesta puuttumisesta lastensuojelutyössä puhui kansanedustaja Eva Biaudet. 010 7575 870 HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen (kesk.) ei asetu ehdolle keskustan varapuheenjohtajaksi
Ennusteetkin arvioivat kevään tulvahuipun olleen jo käsillä tai ainakin hyvin lähellä. Hän puhui Pohjois-Savon kunnallistalouspäivässä. Onnettomuutta on asetettu tutkimaan tutkintalautakunta. Kaksikerroksinen entinen kaupparakennus syttyi tuleen kello 13:n aikoihin. Toinen onnettomuudessa osallisena ollut mies sai varavarjonsa toimimaan riittävän aikaisin ja onnistui tulemaan sen varassa maahan vahingoittumattomana. Muutamia taloja oli edelleen saarroksissa myös Koppelon asuinalueella, jota tulva kasteli eniten viikonloppuna. Toimitusjohtaja Kalervo Korvensyrjä kertoi, että toimihenkilöiden työsuhde olisi päättynyt tiistaina, sillä tv-tehtaan konkurssipesä sanoi heidät irti kaksi viikkoa sitten. Näverniemessä tilannetta yritettiin helpottaa kaivamalla tie auki, jotta vesi pääsi paremmin virtaamaan. 2000 Kotimaa 7 Lyhyesti TIKKAKOSKI (STT) Ilmavoimien operatiivista toimintaa haitannut ohjaajapula on ilmavoimien komentajan kenraalimajuri Jouni Pystysen mukaan toistaiseksi ohi. Operatiivisessa toiminnassa olevilla ohjaajilla on nyt voimassa kolmen vuoden jatkositoumus, joista ensimmäiset raukeavat vasta vuoden 2001 syksyllä. Jo nyt suomalaisen taistelulentäjän lentotunnit ovat vähentyneet puoleen kansainvälisestä tasosta, joka on esimerkiksi Natolla 160 tuntia pilottia kohden vuodessa. sillä, että se toisi vakautta kuntien verotuloihin. IVALO (STT) Ivalojoen tulvavirtaama nousi uuteen ennätykseen maanantai-iltana. – Lisäksi kiinteistövero voitaisiin ulottaa metsämaahan, jolloin se vaikuttaisi myös maaseutukuntien verotuloihin. Kenraalimajuri Pystysen mukaan tilanne olisi kestämätön. Suomessa lentotunteja on määrärahojen puutteesta johtuen 70–80 tuntia vuodessa. Useita rakennuksia kastui. Konkurssipesän myynti norjalaiselle elektroniikkaalan yritykselle sai vahvistuksen perjantaina. Virrankoski haluaa pormestarit VALKEALA (STT) Laskuvarjohyppääjä kuoli maanantaina aamupäivällä hyppyharjoituksissa Utin lentokentällä Valkealassa. Laskuvarjohyppääjä kuoli Utissa Kouvola UTTI STT Kotka 20 km Loviisa Hamina Kuusankoski 6 15 15 TURKU (STT) Turun televisiotehtaan runsaat 500 työntekijää siirtyivät maanantaina norjalaisen Otrumin Suomeen perustettavan uuden tytäryhtiön palvelukseen. 930 kuutiota sekunnissa Ivalojoen virtaamaksi mitattiin 930 kuutiota sekunnissa, kun edellinen vuoden 1981 ennätys oli noin 900 kuutiota. Toisaalta elinkeinonharjoittajat voisivat vähentää kiinteistöveroja muussa verotuksessaan, jotta yritystoiminnan rasitteet eivät olennaisesti kasvaisi, sanoi Pekkarinen. Jo ensi vuoden toimintakehys huolestuttaa häntä. Neuvotteluja viimeistellään, ja sopimus allekirjoitettaneen piakkoin. Tämän jälkeen ohjaajilla olisi mahdollisuus siirtyä siviili-ilmailun palvelukseen. Lapin ympäristökeskuksen vastaavan rakennusmestarin Veli Männyn mukaan tulva osoitti maanantai-iltana jo lieviä talttumisen merkkejä, kun pahin veden nousu tasaantui selvästi. Uskottavan ilmapuolustuskyvyn säilyttäminen vaatii lentotoimintaan vuosittain 50–100 miljoonan markan lisämäärärahan, Pystynen painottaa. Televisiotehtaan työntekijöille sopimus SONKAJÄRVI (STT) Mies sai surmansa tulipalossa Sonkajärven Koirakoskella maanantaina. Niemessä oleville asukkaille järjestettiin venekyytejä, joita tosin vaaransivat virran uittamat suuret jäätelit. Näverniemen alueella rivitaloissa asuvat vanhukset sijoitettiin väliaikaisesti parinsadan metrin päässä olevaan vanhainkotiin. Semi-Techin Turun tehdas on televisiotoimittaja, joka keskittyy tulevaisuudessa yhä enemmän digitaalija Internet -pohjaisiin tv-laitteiden tuottamiseen. – Viime vuosina on jotenkin tultu toimeen, kun liian pieniä määrärahoja on paikattu lisäbudjetein, Pystynen toteaa. Hän putosi maahan lähes täydessä vauhdissa saamatta varjoaan ajoissa auki ja sai surmansa heti. Lämmennyt sää sulatti vauhdilla lunta, joka pakkautui vetenä jokeen. Tulva piiritti lukuisia taloja Törmäsen kylässä ja aivan keskustan tuntumassa olevassa Näverniemessä. Kuntien tulopohjaan saatava vakautta SEINÄJOKI (STT) Kunnanhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajuudesta pitäisi tehdä vähintään osapäivätoiminen tehtävä, sanoo Euroopan parlamentin jäsen Kyösti Virrankoski (kesk.). Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen KUOPIO (STT) Kunnallistalouden selvitysmiehen, tohtori Jukka Pekkarisen mielestä kuntien tulopohjaan on saatava vakautta ja ennustettavuutta. Yhteisöverojen määrä on nelinkertainen. Turun tv-tehtaan työntekijöistä noin 300 on lomautettuina ja noin 200 töissä. Oman antinsa tarjosi taivas muutaman tunnin sateena maanantaina iltapäivällä. Ohjaajapula toistaiseksi ohi Ilmavoimien komentaja Jouni Pystysen mukaan ohjaajapula ilamvoimissa on nyt toistaiseksi ohi. Kiinteistövero voitaisiin myös irrottaa verotulojen tasausjärjestelmästä. Pekkarisen mukaan kiinteistöveron nosto voisi olla yksi keino korvata osittain suhdanneherkkää ja epätasa-arvoa lisäävää yhteisöveroa. Ilmavoimien toimintakehykseksi suunniteltu 1,3 miljardin markan määräraha ei ole Pystysen mukaan lentotoimintaa ajatellen riittävä – yksin puolet siitä kun kuluu henkilöstön palkkakuluihin. Palokunnan savusukeltajat löysivät surmansa saaneen keski-ikäisen miehen rakennuksen yläkerrasta. Mies kuoli tulipalossa 2 km IVALO LENTOKENTTÄ Inarijärvi Iv al o jo ki Taloja saarroksissa Kevyenliikenteen väylä veden vallassa TÖRMÄNEN 4 Tulva katkaisi tieyhteyden Näverniemeen Vesi nousi lentokentän tielle Tulvapenkereet STT Ennätystulva Ivalojoessa. Ilmavoimien toimintakehys ulottuu aina vuosille 2004 ja 2005. Hyppääjät onnistuivat pääsemään toisistaan irti, mutta surmansa saanut ei ehtinyt avata varavarjoaan. Hän perusteli kiinteistöveron nostoa mm. Muita ihmisiä rakennuksessa ei ollut. Onnettomuus sattui kun Hämeen Laskuvarjourheilijoiden joukkue oli harjoittelemassa kuuden hyppääjän joukkueella kuvion muodostamista. Tätä taustaa vasten ilmavoimien suunnittelukehys on Pystysen mukaan reilusti alimitoitettu. Surmansa saanut oli 52 vuotias perheellinen mies ja kotoisin Lopelta. Siten kiinteistöveroilla ei voida korvata yhteisöveroja. Palo sai alkunsa keittiöstä. Kiinteistöveroja peritään Suomessa noin 3,5 miljardia markkaa. Paine koetteli etenkin Ivalon keskustaa suojaavia pengerryksiä, joita Tielaitos joutui paikkaamaan ja korottamaan muutamissa paikoissa. Lentoaseman toimintaa tulva ei haittaa, sillä liikenne voidaan ohjata kiertoteitse. Nykyisillä määrärahoilla jäädään Pystysen mukaan polkemaan paikalleen jo ensi vuonna, ja vuosina 2003 ja 2004 voidaan Horneteilla lentää enää kolmannes suunnitelluista lennoista ja Hawkeilla vain puolet. Vesivaraa pengerrysten ylälaitaan oli sen sijaan vielä runsaasti – 60-70 senttiä. Tilanne pahenee edelleen seuraavien vuosien aikana. Veden paljous nostatti tulvaa nopeasti siitä huolimatta, että varsinaiset jääpadot olivat jo aiemmin lauenneet virran tieltä. Varotoimena siirrettiin vanhainkodin suojiin 30 vanhusta, jotka asuvat rivitaloissa tulvan koetteleman Näverniemen lähellä. Ilmavoimien komentaja ei kuitenkaan pidä todennäköisenä, että kato pilottien kohdalla jatkuisi muutaman vuoden kuluttua. Vesi nousi pahimmilla tulva-alueilla Ivalon keskustan ympäristössä reilut puoli metriä sunnuntaista. Palokunnasta korostettiin, että kyseessä oli selkeä varotoimi, todellista tarvetta evakuointiin ei ollut. Pari–kolme vuotta kestäneen pilottikadon aikana ilmavoimista ehti rekrytoitua siviili-ilmailun palvelukseen yli 70 ohjaajaa eli 20 prosenttia ilmavoimien ohjaajien kokonaisvahvuudesta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. Ilmavoimien komentaja on erittäin huolestunut ilmavoimien toimintakehyksestä suunnitellussa määrärahakehyksessä. Kahden hyppääjän varjot sotkeutuivat Utin taivaalla toisiinsa harjoitusten aikana runsaan tuhannen metrin korkeudella. Niin sanottu pormestarimalli vahvistaisi Virrankosken mukaan luottamusmiesorganisaatiota, mikä on ehdoton edellytys kunnallisen demokratian jatkumiselle. Lentokentälle johtavalla maantiellä noin sadan metrin pituinen osuus sai niin ikään ylleen vesipatjan. Pekkarinen kertoi maanantaina Kuopiossa, että Suomen kiinteistöveroaste kestäisi jonkinmoisen korotuksen myös kansainvälisesti verrattuna
Oikeudenmukainen kohtelu auttaa ihmisiä myös sitoutumaan työhönsä ja saavuttamaan näin parempia tuloksia. Pe la aja n ke nk ä 3. Työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen koki 44 prosenttia vastanneista erittäin tärkeäksi. Paikallista sopimista kannatti 18 prosenttia vastaajista. Laadi oma tekstisi alla olevien mallien mukaan: Aineisto konttorissamme to 8.6. Liikaa säästetty Vastaajien mielestä erityisesti terveydenhoito-, opetusja koulutusmenoissa sekä eläkkeissä on nykyisellään säästetty jo liikaa. Vain neljä prosenttia oli sitä mieltä, että se ei ole kovinkaan tärkeä asia. Ilmoituksen hinta on 100,-/hlö (sis. Ammattiin liittyvät opiskelumahdollisuudet olivat 39 prosentin mielestä erittäin tärkeä tavoite. Miehet ovat uskaltautuneet naisvaltaisiin askareisiin, kun automaatiota on lisätty; toisia töitä taas on raskaita työvaiheita vähentämällä kevennetty naisten voimille sopiviksi. alv:n). Va sta uk se t: 1. Lisäksi naisten palkat ovat nousseet lisäkoulutuksen ansiosta. Toimeentulotuen tason suhteen lähes yhtä moni piti sitä liian heikkona. Monimuotoinen, eriikäisistä ja molemmista sukupuolista koostuva yhteisö on perinteistä yhdenmukaista joukkoa kilpailukykyisempi, koska se kykenee vastaamaan muuttuviin haasteisiin, arvioi Soininvaara. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kutsuilmoitus Keskipohjanmaassa tavoittaa sukulaiset ja tuttavat koko maakunnassa! Ilmoituksen hinta on 150,(sis. Ma aliv ah ti 5. Ilmoituksen korkeus on 25 mm. Myös paloja pelastustointa, vanhusten hoitoa, opetustointa ja lasten päivähoitopalveluita pidettiin erittäin tärkeinä kunnallisina palveluina. Aineiston voi lähettää postitse, maksutosite mukana, tai tuoda suoraan konttoriimme arkisin klo 8-16.30 välisenä aikana. Kansaneläkkeiden tason katsoi olevan liian heikko yli kaksi kolmannesta vastanneista. Enemmistö, 52 prosenttia, sttk:laisista vastaajista kannatti kyselyssä tupoa. Täytä alla olevaan ruudukkoon koulusi, nimesi ja kotikuntasi. T uo ma rin su kk a 4. alv:n). Pirkko ja Pekka Pekkala k e s k e l l ä e l ä m ä ä On juhlan aika! Juhlien jälkeen on aika kiitoksen! Nyt voit hoitaa vaivattomasti sekä kutsun että kiitoksen samalla kertaa! Uudessa Sony Wega DRC (Digital Reality Creation) televisiossa on mullistavaa kuvatekniikkaa, jolloin kontrasti ja terävyys ovat selvästi paremmat sekä 50 että 100 Hz kuvassa. Kohderyhmänä olivat 15–74-vuotiaat. Tärkeimmiksi kunnallisiksi palveluiksi sttk:laiset kokivat terveydenhoitopalvelut. kiintiöpoiminnalla, jossa kiintiönä olivat vastaajan sukupuoli, ikä ja asuinalue. (Aineisto konttorissamme ke 31.5. Pa llo 2. Melko tärkeänä asiana sitä piti joka neljäs. Otos poimittiin ns. Lisäksi organisaatio "oppii", uusiutuu, kun jokaisen osaaminen hyödynnetään. Kaksi kolmesta piti erittäin tärkeänä sopimuskierroksen asiana työssä jaksamisen edistämisen. Soininvaara korosti palkintoja jakaessaan, että työyhteisöt ja oppilaitokset hyötyvät tasaarvopyrkimyksistään monella tapaa. 8 Kotimaa Tiistaina 23.5. STTK teetti kyselyn Otantatutkimus Oy:llä maaliskuun lopussa valtakunnallisen omnibus-tutkimuksen yhteydessä. Tiistaina 30.5. Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n tuoreen tutkimuksen perusteella tulopoliittinen kokonaisratkaisu on paras vaihtoehto seuraavalla sopimuskierroksella. Postiosoite: Keskipohjanmaa/ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola Maksuliikenne: OP 516200-22013, MERITA 201118-62938, LEONIA 800013-685865 Täytä alla oleva ruudukko selvästi tekstaten siten, että joka ruutuun tulee yksi kirjain. (Aineisto konttorissamme ma 29.5. Mikko Mikkola Tervetuloa tyttäremme Johannan VALMISTUJAISIIN kotiimme su 4.6. Kysyttäessä ammatillisen järjestäytymisen syitä tärkeitä olivat ansiosidonnainen työttömyysturva, edunvalvonta ja jäsenyyden antama turva työssä ja työelämässä. Fazer Suklaa Oy sai kunniakirjan lisäksi tasa-arvopalkintona myös grafiikanlehden. Pe la aja n ho us ut 6. Sen sijaan yritystuissa ja maanpuolustushankinnoissa olisi valmiutta lisäsäästöihinkin. Vähemmän merkityksellisiksi koettiin liikuntapalvelut ja kulttuuripalvelut. www.sony.fi/Wega Jopa neljä kertaa terävämpi tv-kuva – ja huomaat 6 puuttuvaa pikkujuttua. Yhteisilmoitus julkaistaan kaksi kertaa: Julkaisemme ylioppilaiden ja koulunsa päättäneiden yhteisen KIITOS-palstan sunnuntaina 11.6.2000. klo 12.00 mennessä. Palkankorotukset olivat erittäin tärkeitä 48 prosentille vastaajista ja melko tärkeitä 39 prosentille. Julkaisemme näyttävän yhteisen ylioppilasja ammattiinvalmistumisjuhlien kutsun. Se sai 23 prosentin kannatuksen. Naisten palkat nousivat Tasa-arvotyöstä tunnustusta Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun edustajat vastaanottivat peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran ja tasa-arvovaltuutettu Pirkko Mäkisen jakamat tasa-arvotyöstä kunniakirjat. klo 12.00 mennessä) Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien, Saarnitie 3. Koet kotikatsomossasi mahtavia elämyksiä ja näet suurotteluiden pienimmätkin yksityiskohdat. LTKK puolestaan on panostanut naisopiskelijoiden rekrytointiin ja muokannut opiskelijavalinnan kriteereitä naisille sopiviksi. Tuloveronkevennyksiä piti hieman yli puolet vastanneista erittäin tärkeinä. Vain maksetut ilmoitukset julkaistaan. Niitä, jotka pitivät nykyistä sosiaaliturvaa liian hyvänä oli vain alle kymmenen prosenttia kaikissa kysymyksessä luetelluissa kohdissa. Haluan ilmoitukseni ti 30.5. Digitaalisesti käsitelty kuva on huipputasoa ja surround-ääni kuin elokuvateatterissa. klo 13 lähtien. STTK:n tulkinnan mukaan tulos kertoo selkeästi siitä, että työssä jaksaminen on tämän päivän työelämässä asia, johon halutaan parannusta. STTK:n kysymykset kohdistettiin työikäisille 18–64-vuotiaille, jolloin otoksen koko oli 836 vastaajaa. Työsuhdeturvan parantamista erittäin tärkeänä sopimustavoitteena piti vastaajista 36 prosenttia ja vaikutusmahdollisuuksien parantamista työssä 32 prosenttia. STTK:n väki kannattaa tupoa. Fazerilla työyhteisön tasa-arvoa on edistetty fyysisillä ratkaisuilla, jotka ovat vähentäneet jakoa naisten ja miesten tehtäviin. Em me ke rro HELSINKI (STT) Fazer Suklaa Oy ja Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu saivat maanantaina peruspalveluministeri Osmo Soininvaaralta (vihr.) ja tasaarvovaltuutettu Pirkko Mäkiseltä kunniakirjat tunnustuksena tasa-arvosuunnitelmistaan ja niiden toteuttamisesta. tai to 1.6. Otos oli valtakunnallisesti edustava lukuun ottamatta Ahvenanmaata. Tutkimusaineisto kerättiin puhelinhaastatteluin maaliskuun kahdella viimeisellä viikolla. klo 12.00 mennessä) Torstaina 1.6. 7 prosenttia vastaajista ei ilmoittanut kantaansa. Toiseksi suosituin on liittokohtainen kierros. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. Valtaosa vastaajista piti nykyistä sosiaaliturvan tasoa sopivana lukuun ottamatta kansaneläkkeitä. Tunnustukset jaettiin nyt kolmatta kertaa. lehteen
Kaupan kokonaisarvo nousee 227,5 miljoonaan markkaan. Sorsan mukaan valtion virkamiesten on luotettava Lipposen hallituksen ohjelmassa asetettuun tavoitteeseen. Uponor keskittyy vastaisuudessa korkealaatuisiin muoviputkijärjestelmiin, ja päätoimialallaan se on markkinajohtaja maailmassa. tuotekehityksessä ja raaka-ainehankinnassa. Loput osakkeet on tarkoitus ostaa myöhemmin. Entuudestaan yrityksellä on vastaavaa toimintaa Itävallassa, Saksassa ja Sveitsissä. Nousu on selvästi aiemmin arvioitua vauhdikkaampaa. Veroastetta on pakko laskea Kansliapäällikkö Pertti Sorsa: Maakuntajohtaja Altti Seikkula esitteli kansliapäällikkö Pertti Sorsalle Keski-Pohjanmaan liittoa ja sen toimintaa. Vastaavanlainen hyppäys nähtiin edellisen kerran vuonna 1995. Viime aikoina hinnat ovat kuitenkin lähteneet uuteen nousuun, kun öljyn tarjonnan on pelätty jäävän riittämättömäksi tuotantolisäyksistä huolimatta. Tsuparin mukaan tämä on luonnollista, sillä teollisuus on valittanut muissa tiedusteluissa jo pitkään pitkälle koulutetun työvoiman saannin vaikeuksia. Kuluvan vuoden aikana surfEU.com Ltd aikoo laajentua myös mm. Uponor myi viimeisen rönsynsä KUOPIO (STT) Oy Karelia Parketti ja Upofloor muodostavat uuden lattianpäällystealan konsernin. Viime perjantaina Opec-kori noteerattiin 28,28 dollariin tynnyriltä eli 22–28 dollarin hintahaarukan yläpuolelle, mutta 20:n päivän keskihinta pysytteli alle 26 dollarissa tynnyriltä. Uponor myi lattianpäällysteyhtiö Upofloorin yhtiölle, jonka pääomistajat ovat SFK Financen ja Capman Capital Managementin hallinnoimat rahastot, Karelia Finland sekä Upofloorin toimiva johto. Laskua viime viikon päätöshinnasta kertyi 33 senttiä. Ilmeisesti takana on osittain samoja omistajia kuin RSL COM -ryhmällä. Opecin on määrä nostaa tuotantokiintiöitään, jos niin sanotun Opec-korin 20:n päivän keskihinta nousee yli 28 dollariin tynnyriltä. Sorsan mukaan hyvinä esimerkkeinä ovat muun muassa pääkaupunkiseutu, Oulu, Jyväskylä ja Tampere. Karelia Parketti ja Upofloor yhteen Prosentti laskee! Lisätietoja verotoimistot ja www.vero.fi Palkkasi pidätysprosentti pienenee kesäkuun alussa 1 prosenttiyksiköllä. Sorsaa perehdytettiin muun muassa aikuiskoulutuskeskukseen, Chydenius-Centeriin ja Chydenius-instituuttiin, Keski-Pohjanmaan liittoon, Kokkolan kaupunkiin, OMG:n toimintaan, Kemian osaamiskeskukseen, Kokkolan työvoimatoimistoon ja Ykspihlajan satamaan. Tanskaan, Ranskaan ja Ruotsiin. Työllisyysasteen kohentuminen on tapahtunut nimenomaan tietotekniikan ja -teknologian kautta. Uusista työpaikoista viimeisen kolmen vuoden aikana peräti noin 60 prosenttia on tullut tietotekniikkateollisuuteen. Järjestely tehdään niin, että uusi yhtiö ostaa Uponor Oyj:ltä Upofloorin koko osakekannan ja 49 prosenttia Karelia Parketin osakkeista. Lisäksi tarkoituksenamme on vähentää riippuvuuttamme syklisistä markkinoista, Rytilahti toteaa. Siirtyminen konserniomistukseen ei aiheuta muutoksia henkilöstön työsuhteisiin. Uutistoimisto Reutersin haastattelemien välittäjien mukaan hintaa painoivat arviot siitä, että öljynviejämaiden järjestö Opec on valmis lisäämään tuotantoaan, jos öljyn hinta kohoaa liikaa. Sorsan mukaan syyt ovat osaksi rakenteellisia. Vastaavasti t&k-henkilökunnan määrä ulkomailla lisääntyy tänä vuonna runsaalla 30 prosentilla, kun kotimaassa lisäys jää siitä hieman alle puoleen. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Talouden kasvu näkyy teollisuuden koneja laitehankintojen tuntuvana lisäyksenä tänä vuonna. Sillä on 34 prosenttia uuden yhtiön osakkeista. Opec-kori koostuu seitsemästä kartellin tuottamasta öljylaadusta. 2000 Talous 9 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Työministeriön kansliapäällikkö Pertti Sorsa pitää selviönä, että Suomen veroaste laskee lähivuosina. Tehdasteollisuuden kiinteät investoinnit nousevat tänä vuonna lähes 28 miljardiin markkaan. kosmetiikkakuningatar Estee Lauderin poika Ronald Lauder. Meidän virkamiesten on luotettava tuohon tavoitteeseen ja toimittava sen mukaan, Kokkolassa maanantaina vieraillut Sorsa sanoo. Vielä syksyllä investointien lisäyksen arveltiin olevan noin 10 prosenttia. Ilmaisliittymä tarjoaa avaussivuksi yhtiön oman portaalin eli avaussivun. Yritysmyynnit ovat Uponorin mukaan kohentaneet konsernin omavaraisuusastetta. Sen suurimpiin omistajiin kuuluu mm. Euroopan tärkein öljylaatu, Pohjanmeren Brent maksoi iltapäivällä Lontoon markkinoilla 28,26 dollaria tynnyriltä. – Myynneistä vapautuneita varoja investoidaan pääasiassa korkean jalostusasteen putkijärjestelmäliiketoiminnan kasvattamiseen. Sorsa ei antanut suoraa lupausta kokkolalaisten toiveeseen: – Työministeriö ei pysty millään ukaasilla asiaa ratkaisemaan. Ensi alkuun toimintaa pyöritetään omistajien piikkiin, mutta toiminta on tarkoitus saada kannattavaksi houkuttelemalla avaussivulle mainostajien lisäksi erilaisia oheispalveluja kuten soittoäänien ja logojen tekijöitä. Sen jälkeen investoinnit ovat pysytelleet aika lailla ennallaan. Molemmat yhtiöt jatkavat toimintaansa erillisinä osakeyhtiöinä. Aiemmin yhtiö on jo luopunut muun muassa huonekalu-, valimo-, tekstiilija urheiluvälineliiketoiminnoista. Suomessa heitä on 20 800. Yhtiö julkisti suunnitelmansa Suomessa maanantaina. Uponorin toimitusjohtaja Jarmo Rytilahti toteaa, että nyt tehty kauppa päättää 90luvun puolivälissä alkaneen sarjan, jonka aikana yhtiö myi ydinliiketoimintaan kuulumattomia yrityksiä. Sen sijaan yhtiön tarkemmasta omistuksesta ei annettu juuri lisätietoja. Asiakkaiden tietoliikenneyhteyksistä vastaa telepalveluja tarjoava RSL COM Finland. Sen viime vuoden liikevaihto oli hieman päälle 190 miljoonaa markkaa. Teollisuus uusiutuu ennätystahtia 30 25 20 15 10 5 -80 -85 -90 -95 -98 99 TEOLLISUUDEN INVESTOINNIT Mrd mk käyvin hinnoin Elintarviketeollisuus TEVA-teollisuus Metsäteollisuus Graafinen teollisuus Kemianteollisuus Rakennusaineteollisuus Metallija elektroniikkateoll. Ne alueet, joilla sitä on ollut entuudestaan ovat siten hyötyneet kehityksestä. Nousun myötä investointiaste nousee viime vuoden 16,3:sta 16,8 prosenttiin. Tuolloin RSL COM Finlandin markkinaosuus oli hieman päälle 4 prosenttia. Lisäys viime vuodesta 41,5 prosenttia, millä investoinnit kohoavat lähes 5 miljardiin markkaan. Metsäteollisuus jää siitä kaksi miljardia. Pohjanmeren Brentin hinta tippui huhtikuussa yli 30 dollarista tynnyriltä 21 dollariin tynnyriltä, kun Opec päätti maaliskuun lopussa höllätä hanojaan. Työn verotus on meillä ankarimmasta päästä EU:n alueella. Muista pienempi prosentti! HELSINKI (STT) Suomalaisille ryhdytään jakamaan ilmaiseksi Internet-liittymiä toukokuun lopussa. Rytilahti huomauttaa, että yhtiö aikoo strategiansa mukaisesti muuttua monialayrityksestä yhden toimialan yhtiöksi. Tänä vuonna liikevaihtotavoite on noin 10 miljoonaa euroa eli 60 miljoonaa markkaa. Ulkomaille siitä menee 8,6 miljardia markkaa. Molempien yhtiöiden liiketoiminnat jatkuvat entisellään. Kaupalle tarvitaan vielä kilpailuviranomaisten hyväksyntä. Sen käytön vakuutetaan olevan helppoa, nopeaa ja vaaratonta päätteelle. Lähellä Saudi-Arabiaa olevat lähteet kertoivat kansainvälisten uutistoimistojen mukaan maanantaina, että Opec ei aikaile tuotannon lisäämistä, jos Opec-korin hinta jää pysyvämmin yli 28 dollarin tynnyriltä.. Varsinkin työverotusta on laskettava lähemmäksi muita EU-maita. – Hallitusohjelman mukaan verotusta on kevennettävä 1011 miljardilla. Huhtikuussa Uponor solmi kaupan Asko Kodinkoneen myynnistä italialaisyhtiölle. Synergiaetuja syntyy mm. Ilmaisia liittymiä jaetaan 26:nnesta toukokuuta alkaen 730:stä R-kioskista. 8,6 miljardilla t&k-panostuksia ulkomaille Vaikka suurin osa teollisuuden t&k-panostuksista ja henkilökunnasta on yhä Suomessa, kasvu on painottunut viime vuosina entistä vahvemmin ulkomaille. Uuden yhtiön suurin omistaja on Karelia Finland Oy, jonka omistaa Karelia Parketin toimitusjohtaja Heikki Väänänen ja hänen perheensä. – EU:n alueella varsinkin Emussa mukana olevien maiden verotuksen on lähennyttävä toisiaan. Yhtiön ilmoituksen mukaan Internet-liittymän haltijalta peritään vain yhteyksistä syntyvä paikallispuhelumaksu, mutta ei käyttöönottotai kuukausimaksuja. Koko metalliteollisuus yltää 10,6 miljardin laajennuksiin. Viime vuonna luvut olivat Suomi 14 ja ulkomaat 5 miljardia markkaa. Tiukka ohjelma Kansliapäällikkö Pertti Sorsan vierailu Kokkolassa sujui rivakan ohjelman puitteissa. Tulen joka tapauksessa neuvottelemaan tästä asiasta Pohjanmaan TE-keskuksen johtajan Kaj Suomelan kanssa, Sorsa lupasi. Osastopäällikkö Pekka Tsupari TT:stä kertoi, että hyppäyksen myötä teollisuuden investoinnit käyvin hinnoin nousevat uuteen ennätykseen. Tutkimusja kehitysinvestoinneissa vahva kasvu jatkuu. Suomessa yhtiö pyrkii saamaan tänä vuonna 40 000 Internet-asiakasta. Lisäksi se myy puhelinvaihteita ja -järjestelmiä. Sama koskee mielestäni myös energiaverotusta, jossa verotuksemme on keskimääräistä rankempaa. Se on keskittynyt yritysten telepalveluihin. Upofloorin viime vuoden liikevaihto noin 370 miljoonaa markkaa ja se työllistää noin 460 työntekijää. Liikenneministeriön tuoreimmat vertailut ovat vuodelta 1998. Tsuparin mukaan luvut osoittavat, että pääomaa käytetään selvästi tehokkaammin kuin aiemmin. Uutta verokorttiakaan et tarvitse. Kauppa on tarkoitus viedä päätökseen kesäkuun loppuun mennessä. – Tällä alueella on paljon perusteollisuutta, mutta se ei ole pystynyt korvaamaan muilta aloilta menetettyjä työpaikkoja. SurfEU.com Ltd:n toiminta pyritään saamaan kannattavaksi vuoteen 2003 mennessä. Metallijalostuksen suurlaajennukset tuovat ykkössijan Lisää satsataan kiihtyvällä vauhdilla suurimmassa osassa teollisuutta. Vauhdikkainta kasvu on perusmetallissa: alan jalostuksessa meneillään olevien suurlaajennusten myötä investoinnit lisääntyvät viime vuodesta 85 prosenttia 2,6 miljardiin markkaan. Muita omistajia ovat SFK Finance Oy:n ja CapMan Capital Management Oy:n hallinnoimat rahastot sekä toimiva johto. Se on yksi Euroopan suurimmista parketinvalmistajista ja liikevaihto on noin 600 miljoonaa markkaa vuodessa. Erityisen ripeää t&kpanostus on ulkomaille. Vuonna 1955 toimintansa aloittanut Upofloor valmistaa lattianpäällysteitä ja se on yksi Euroopan merkittävimmistä parketin valmistajista. Teollisuuden yhteenlasketut t&k-panostukset nousevat tänä vuonna jo 25,6 miljardiin markkaan. Tarkat ohjeet löydät Internetistä: www.vero.fi/ajankohtaista Työnantaja: Prosenttisi pienenee kesäkuussa. Tehdasteollisuus 1998 1,9 0,3 7,1 1,4 3,1 0,7 8,2 23,3 Teollisuuden aineelliset investoinnit ja suunnitelmat STT / Tilastokeskus ja TT 00 Kansantalouden tilinpidon investoinnit TT:n investointitiedustelu 1999 2,8 0,2 7,5 1,3 2,3 0,8 7,4 23,2 2000 3,1 0,3 8,6 1,4 2,8 0,7 10,6 27,9 Mrd mk, käyvin hinnoin 10,6 5,8 15,0 5,5 20,9 -15,3 42,5 0,1 -20 0% 20 40 Muutos-% 99-00 HELSINKI (STT) Monialayhtiö Uponor luopui viimeisestä ydinliiketoimintaansa kuulumattomasta yksiköstä, kun se myi lattiapäällysteyhtiönsä kotimaiselle ostajalle. Ulkomaisen t&k-henkilökunnan määrän lasketaan nousevan tänä vuonna noin 8 400:aan. Lisäys viime vuodesta on peräti 20 prosenttia eli melkein 5 miljardia markkaa. K Nyt tehdyllä ratkaisulla yhtiöt haluavat varmistaa kilpailukykynsä parkettija muovilattianpäällysteiden valmistuksessa. Tämä taas on sitä helpompaa, mitä enemmän sivulla on käyttäjiä. Kovassa kasvuputkessa jatkaa Nokia-vetoinen elektroniikkaja sähköteollisuus. Sitä edellyttää hänen mukaansa nimenomaan Suomen jäsenyys Emussa. Sorsan vierailua isännöineen kansanedustaja Kari Urpilaisen (sd.) mukaan Kokkolan sivupisteen työvoimahallinnon resursseja on vahvistettava. RSL COM Finlandilla on oman ilmoituksensa mukaan 7,5 prosentin siivu Suomen ulkomaanpuheluista. Tee alennus palkanlaskennassa jo käytössä olevan verokortin perusprosenttiin. Työministeriön kansliapäällikkö on tietoinen Pohjanmaan TE-keskuksen alueen muuta maata heikommasta työllisyysasteen kehittymisestä. TE-keskusten henkilöstöstä päättää keskuksen johtaja. Palkansaaja: Palkkojen pidätysprosentti alenee 1.6.2000 alkaen 1 prosenttiyksiköllä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. Ilmaisia Internetliittymiä jakoon Öljyn hinta vaihteeksi laskussa HELSINKI/LONTOO (STT) Öljyn hinta kääntyi vaihteeksi laskuun maanantaina. TE-keskuksen sivupistettä vahvistettava Kansliapäällikkö Pertti Sorsaa perehdytettiin maanantaina Keski-Pohjanmaalla muun muassa Pohjanmaan TE-keskuksen Kokkolan sivutoimipisteen vahvistamiseen. Ilmaisliittymä on cd-rom-levy. Vastaavasti tuotantoa supistetaan, jos korin hinta painuu alle 22 dollarin tynnyriltä. Yhtiön kotipaikaksi tulee Kuopio. Jos t&k-menot otetaan mukaan, investointiaste nousee 26,7 prosenttiin. Työnantajasi hoitaa asian. Hankkeen takana on pääasiassa kansainvälisten sijoittajien ja riskirahoittajien omistama surfEU.com Ltd. Tiedot käyvät ilmi Teollisuuden ja työantajain TT:n investointikyselystä, joka julkaistiin maanantaina
50 B -1,6 95,70 568,99 Evli Global Multi Man. Näin vältytään ruokintahäiriöiltä, eikä maidontuotos pääse laskemaan, perustelee Perälä. A -2,3 117,91 701,08 Evli Global Multi Man. Nyt tällä kannalla oli 79 prosenttia ulkoista rahoitusta tarvinneista yrityksistä, johtaja Risto Suominen Suomen Yrittäjistä sanoi. B -0,2 20,78 123,55 WIP Pikkujättiläiset -0,9 28,99 172,37 WIP Value Visions A -1,7 29,67 176,41 WIP Value Visions B -1,7 28,48 169,33 Ålandsb. -2,8 128,10 761,64 Myriadi Kasvu -2,2 33,20 197,40 Odin Finland -1,9 158,14 940,26 Odin Maritim +0,1 16,79 99,83 Odin Norden -1,3 62,20 369,82 Odin Norge -0,3 101,38 602,78 Odin Sverige +0,2 52,56 312,51 Op-Delta -4,0 112,99 671,81 OP-Euro Kasvu -3,1 173,12 1029,32 OP-Euro Osake -3,5 26,41 157,03 OP-Medical +0,4 112,43 668,48 Op-Metsä +0,3 45,02 267,68 OP-Teknologia -4,1 106,44 632,86 OP-Trendi -1,0 105,11 624,96 Opstock Euro Index -2,8 140,82 837,28 Opstock Finland Index -4,9 36,98 219,87 Opstock Global Equity -0,9 28,82 171,36 Roburs Contura/100 -2,9 3300,09 19621,42 Roburs Amerika/100 -1,6 527,35 3135,50 Roburs Japanfond/100 +0,1 170,85 1015,82 Roburs Kommunikations/100 -3,7 713,99 4245,19 Roburs Pacificfonden/100 +1,5 287,24 1707,82 Roburs Privatiserings/100 -1,5 248,20 1475,70 Roburs Ryssland/100 -5,4 75,14 446,79 Roburs Råvarufond/100 +0,4 161,18 958,33 Roburs Skogsfond/100 -0,7 344,39 2047,64 Roburs Småbolag. Index B -0,6 112,06 666,28 Gyllenberg Eur. Lainarahaa vieroksutaan yhä pk-yrityksissä Rahoitustarpeet vähäisiä ulkoista rahoitusta kaikkiaan ulkoista rahoitusta viimeisen vuoden aikana 54% 83% 46% 17% PK-YRITYSTEN ULKOINEN RAHOITUS Y L E I S Y Y S ei ole ei ole ei ulkoisen rahoituksen tarvetta 85% ei ongelmia rahoituksessa 79% 15% vakuuksissa T A R V E J A L A A T U O N G E L M A T toimitusja vakuuskust. Nokialle miljarditilaus Taiwanista. Uutinen ei pystynyt piristämään Soneran kurssia, kun ruotsalaisoperaattori Telian listautumismyynnin alkaminen vähensi entisestään sijoittajien kiinnostusta Soneraa kohtaan. 414,14 285,00 451,50 Tietoenator -3,91 41,75 42,00 41,20 44,00 42,00 249,72 165880 41,00 85,00 0,49 46 -35,77 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -2,67 3,65 3,79 3,71 3,80 3,80 22,59 2600 3,71 6,50 0,15 -39,17 Fiskars A 5,68 10,80 10,89 10,10 10,80 10,80 64,21 6250 9,60 13,00 0,31 15 -15,63 Fiskars K -2,78 10,50 10,95 10,50 10,80 10,50 62,43 200 9,80 13,49 0,29 14 -19,23 KCI Konecranes -2,86 34,00 34,50 34,50 35,30 34,50 205,13 19085 29,00 39,90 0,71 23 -11,92 Kone B -2,88 64,00 66,00 64,50 67,50 65,00 386,47 5443 47,80 68,50 1,00 22 33,33 Metra A -8,00 18,40 19,50 18,50 19,63 19,00 112,97 1557 16,30 24,90 2,85 8 -5,64 Metra B -0,52 19,10 19,25 19,00 19,40 19,25 114,46 29222 17,00 24,30 2,85 8 -2,30 Metso -3,29 14,12 14,78 14,60 14,90 14,80 88,00 148114 11,10 16,20 0,40 6,97 Nordic Aluminium 10,90 10,99 10,90 10,90 10,90 64,81 1700 9,20 11,99 0,29 13 7,92 Outokumpu A -8,46 11,90 11,94 11,90 13,10 11,90 70,75 79030 10,70 15,80 0,25 18 -20,35 Partek -5,65 13,02 13,24 13,02 13,58 13,24 78,72 10320 11,80 14,70 0,55 11 -7,66 Ponsse -3,70 13,00 13,60 13,00 13,60 13,60 80,86 300 11,25 14,50 0,45 15 12,55 Rautaruukki K 2,88 5,35 5,49 5,20 5,45 5,35 31,81 129038 5,15 7,20 0,20 -24,65 Raute -2,60 7,50 7,70 7,50 7,70 7,50 44,59 1800 7,25 9,20 0,50 24 -13,09 Rocla 7,12 7,30 7,29 7,29 7,29 43,34 1000 6,75 8,90 0,34 8 -2,60 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -2,13 9,20 9,50 9,40 9,40 9,40 55,89 5100 8,61 12,70 0,45 7 -22,03 Metsä-Serla B -0,65 9,21 9,25 9,23 9,30 9,25 55,00 47610 8,40 12,90 0,45 7 -25,18 Stora Enso A -2,07 11,80 12,40 11,70 12,45 12,45 74,02 8690 9,45 18,70 0,40 12 -32,95 Stora Enso R 0,33 12,15 12,18 11,75 12,20 12,15 72,24 900339 9,24 19,00 0,40 12 -32,12 Stromsdal B -2,78 1,75 1,80 1,80 1,85 1,80 10,70 1000 1,70 2,49 -15,87 UPM-Kymmene -1,09 31,75 31,80 31,70 33,00 31,80 189,07 293225 24,91 44,90 1,25 8 -24,76 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 3,92 5,30 5,40 5,15 5,40 5,39 32,05 2200 4,25 11,20 1,00 82 24,71 Finvest A 2,75 2,38 5,50 0,09 Finvest B -9,76 1,85 1,88 1,82 2,10 1,87 11,12 252600 1,82 5,50 0,09 61 -23,55 Hackman A 12,60 12,80 12,60 12,60 12,60 74,92 100 12,40 18,80 0,42 79 -25,93 Kyro -8,05 10,40 11,00 10,50 11,85 10,50 62,43 29725 6,40 16,50 0,10 46 44,44 Lassila &Tikanoja 0,71 21,15 22,89 21,15 22,00 22,00 130,81 8400 20,00 29,50 1,00 13 -17,06 E NERGIA Espoon Sähkö 19,22 20,79 20,40 24,00 0,73 13 -18,21 Fortum -1,20 4,10 4,20 4,11 4,25 4,11 24,44 187610 3,99 4,94 0,18 10 -11,06 Länsivoima 40,00 43,00 41,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo -6,80 2,33 2,50 2,31 2,50 2,31 13,73 4500 2,30 2,75 0,07 -10,38 Atria A -1,96 5,00 5,25 5,00 5,10 5,00 29,73 1600 5,00 6,00 0,25 9 -0,99 Chips A 20,00 23,00 22,00 26,00 0,84 15 -4,76 Chips B -9,09 18,00 20,80 17,00 21,00 17,00 101,08 3400 17,00 24,00 0,84 14 -16,32 Danisco -1,56 31,50 34,00 32,00 32,00 32,00 190,26 50 30,00 39,00 -18,18 Hartwall A -1,97 14,90 15,00 14,95 15,56 14,95 88,89 78931 14,15 18,60 0,17 19 -18,18 Huhtamäki Van Leer -0,29 33,80 34,05 33,75 34,00 34,00 202,15 38130 31,00 36,50 1,05 13 -4,84 Lännen Tehtaat 11,75 11,95 10,22 13,50 0,84 9 11,37 Olvi A 1,04 19,50 20,30 19,50 19,50 19,50 115,94 100 19,30 22,90 0,90 14 -9,30 Olvin opt. Markets -1,4 1,25 7,44 SEB Lux Euro Equity -3,1 1,32 7,85 SEB Lux Global Fund -2,3 3,26 19,37 SEB Lux Japan Fund -0,7 1,03 6,10 SEB Lux Mediterranean -2,4 2,31 13,76 SEB Lux Nordic Fund -3,1 6,23 37,07 SEB Lux Norge Aksjefond -2,0 1,51 8,97 SEB Lux North America -2,3 7,07 42,05 SEB Lux United Kingdom -2,6 5,29 31,46 SEB Nordam. Småbolagsfond -3,0 2,69 15,96 SEB Internetfond -5,4 3,02 17,93 SEB Lux (F) Europafond -2,7 2,26 13,46 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A -3,4 23,64 140,56 Evli Eur. Multi Man. Small Cap B -3,0 39,10 232,49 Gyllenberg Eur. Yhtiö voitti British Telecommunicationsilta 700 miljoonaa dollarin tilauksen nopeiden langattomien verkkojen toimituksesta. Berg Euro Oblig. B -0,4 20,09 119,45 Diana korkorahasto 23,78 141,39 Evli Corporate Bond A -0,1 97,23 578,09 Evli Corporate Bond B -0,1 101,32 602,42 Evli Euro Korko 20,85 123,99 Evli Euro Valtionobl. B/1000 -2,9 269,92 1604,87 Leonia Kompassi Säästö A -0,2 994,63 5913,80 Leonia Kompassi Säästö B -0,2 994,63 5913,80 Leonia Euro Yhd. A +0,5 20,54 122,10 Evli Euro Valtionobl. Berg Euro Korko B/100 191,01 1135,69 A. Equity B -1,2 123,86 736,44 Gyllenberg Finlandia A -4,7 296,34 1761,96 Gyllenberg Finlandia B -4,7 323,07 1920,89 Gyllenberg Small Firm A -4,6 339,60 2019,17 Gyllenberg Small Firm B -4,7 371,13 2206,64 Handelsb. Jos jotain ongelmia oli, ne liittyivät lähinnä vakuuksiin. Kasvu -0,1 10,21 60,73 MNB Euro Obl. T./100 4,23 25,13 MNB Euro Midi Korko K 100,04 594,83 MNB Euro Midi Korko T 100,04 594,83 MNB Eurokorko K./100 103,28 614,05 MNB Eurokorko T./100 101,11 601,18 MNB Pro Corp. Euro Bond +0,1 17,40 103,46 Y HDISTELMÄRAHASTOT Aktia Folkhälsan A/100 -2,7 119,66 711,47 Aktia Folkhälsan B/100 -2,7 123,36 733,47 Aktia Secura A/100 -3,7 40,70 241,99 Aktia Secura B/100 -3,7 46,50 276,48 A. (USD) +1,4 12,47 82,38 FF Australia Fund (AUD) 22,52 84,93 FF Emerging Market (USD) -1,2 7,90 52,18 FF Euro Blue Chip Fund -3,2 18,64 110,83 FF Euro STOXX 50 Fund -3,5 15,04 89,42 FF European Growth Fund -2,0 7,59 45,12 FF Europ. Kanadalainen verkkoja puhelinvalmistaja Nortel Networks laajentuu EuHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 3.70 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Polar opt. -1,9 2,12 12,63 SEB Östersjöfond -3,1 2,09 12,43 Seligson Eurooppa 50 A -1,8 2,45 14,57 Seligson Eurooppa 50 B -1,9 2,35 13,99 Seligson FOX-ind. Uudet pohjat löytyivät 5,44 eurosta. Multimarket 33,83 201,14 Leonia Arvo A/1000 -0,7 200,30 1190,93 Leonia Arvo B/1000 -0,7 200,30 1190,93 Leonia Glob. -2,8 131,03 779,04 MNB Pro Eurooppa T. Berg Euro Yhd.korko B +0,3 99,53 591,78 Aktia Interest A +0,1 17,02 101,20 Aktia Interest B +0,1 34,86 207,27 Aktia Likvida/100 +0,1 19,09 113,50 Carnegie Euro Korko +0,4 16,91 100,54 Carnegie Likvidi 17,17 102,09 Conventum Euro 18,93 112,55 Conventum Euro Julkisyht. Alkuvuonna vain joka toisella yrityksellä oli lainoja tai takauksia ja 85 prosenttia yrityksistä ei aio hankkia niitä lähitulevaisuudessakaan, ilmenee Suomen Yrittäjien tuoreesta rahoituskyselystä. Berg Euro Korko A/100 173,66 1032,54 A. Kauppahintana maksettiin nyt 5,4 miljoonaa euroa. Näihin päivitetään pakettikytkentäinen GPRS-toiminnallisuus. (T) 33,33 0,04 0,05 0,03 0,08 3 100,00 Sponda 1,53 3,97 3,99 3,91 3,98 3,97 23,60 36470 3,65 4,10 0,17 10 2,58 Technopolis 0,96 3,14 3,17 3,10 3,14 3,14 18,67 25200 2,81 3,92 0,19 12 3,97 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 2,94 17,50 19,19 13,25 21,00 0,84 17 32,08 Birka Line B 6,67 16,00 16,50 16,20 16,50 16,50 98,10 740 12,50 18,50 0,84 16 17,43 Finnair 0,50 4,02 4,06 4,00 4,10 4,01 23,84 11700 3,95 4,99 0,25 6 -10,67 Finnlines 4,07 17,90 18,00 17,50 18,50 17,90 106,43 41600 17,50 38,80 1,01 7 -47,35 Neptun Maritime -0,64 1,55 1,60 1,55 1,66 1,55 9,22 25335 1,55 2,20 6 -24,39 Viking Line 27,80 28,60 28,00 38,00 1,68 13 -23,84 K AUPPA Ford 84,11 85,20 85,00 85,00 85,00 505,39 3599 68,60 87,93 3,20 7 15,62 Kesko A -1,84 16,00 16,40 16,00 16,30 16,00 95,13 1304 13,50 19,90 1,50 16 16,79 Kesko B 1,35 11,25 11,30 11,20 11,40 11,25 66,89 68753 10,32 14,99 1,50 11 -11,42 Rautakirja A 59,00 48,80 60,00 1,85 Rautakirja B -0,02 50,00 53,70 45,10 54,99 1,85 12 -1,96 Stockmann A -5,88 16,00 16,50 15,90 17,00 16,50 98,10 3150 15,00 18,20 0,60 14 -4,76 Stockmann B -1,58 14,96 15,00 14,90 15,00 15,00 89,19 6050 13,65 16,50 0,60 13 -0,27 Tamro -1,04 2,85 2,88 2,86 2,99 2,87 17,06 29000 2,75 3,80 0,15 15 -5,94 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 0,07 14,06 14,80 6000 12,28 16,00 0,67 10 -1,82 Aldata Solution -15,52 4,90 5,10 4,60 5,95 4,90 29,13 317975 2,80 13,40 120 37,45 Jaakko Pöyry -2,63 18,50 19,29 18,50 19,00 18,50 110,00 1000 15,00 24,00 0,45 17 19,35 Novo Group -3,50 6,61 6,70 6,30 6,90 6,61 39,30 84300 6,30 16,40 0,12 24 -34,29 Rak. Kaupalla TietoEnator vahvistaa uusmediaosaamistaan. (JPY) -2,1 1855,00 114,21 FF Korea Fund (USD) +1,6 8,06 53,23 FF Latin America (USD) -3,9 8,70 57,47 FF Malaysia Fund (USD) +2,8 20,80 137,41 FF Nordic Fund (SEK) -3,2 593,70 425,20 FF Pacific Fund (USD) -0,3 13,93 92,03 FF Privatisation + Fund -4,8 17,69 105,18 FF Singapore Fund (USD) -0,5 18,43 121,76 FF South East Asia (USD) +1,0 2,46 16,25 FF Switzerland Fund (CHF) -1,4 39,05 149,53 FF Taiwan Fund (USD) +0,2 12,65 83,57 FF Thailand Fund (USD) +1,0 7,54 49,84 FF United Kingdom (GBP) -2,5 1,57 15,41 FF US World Fund (USD) -2,2 13,92 91,96 Fides New Media A -7,0 181,07 1076,59 Fides New Media B -7,0 208,09 1237,25 Fides Telecom A -5,3 174,44 1037,17 Fides Telecom B -5,3 202,47 1203,83 FIM Fenno -4,9 68,73 408,65 FIM Rento +0,7 9,93 59,04 FIM Rohto +0,2 10,01 59,52 FIM Russia -3,2 15,00 89,19 FIM Tekno -5,4 30,93 183,90 FIM Unioni -2,7 9,59 57,02 Fondita 2000+ A -3,4 44,76 266,12 Fondita 2000+ B -3,4 46,72 277,78 Fondita Equity Spice A -2,3 38,61 229,55 Fondita Equity Spice B -2,3 44,06 261,95 Fondita Nord. Päälistan kovimmat laskijat olivat miinuksensa lähemmäs pariakymmentä prosenttia venyttäneet Comptel, F-Secure, TJ Group sekä Aldata Solutions. Cap Eur. Joka viides harkitsee rahoitusyhtiön luottoa, mutta esimerkiksi ulkopuolisen riskisijoitus ei juuri houkuta. Kesäkuussa aloittavan yhtiön palvelukseen siirretään 300 henkilöä Sonera Online Services -yksiköstä. A/100 -2,5 181,46 1078,91 A. Equity Fund -2,6 1291,91 7681,32 SEB Eur. Tätä suunnitteli nyt 7 prosenttia vastaajista. Soneran viimeiset kaupat käytiin 40,6 eurossa, jossa kirjattiin yhdeksän prosentin lasku perjantaisesta päätöksestä. Hex-yleisindeksi liikkui koko päivän vankasti pakkasen puolella ja Wall Streetin sysimusta avautuminen veti kotimaiset sijoittajat yhä vakavimmiksi. takia muusta syystä 3% 9% rahoitusyhtiön luotto pankkiluotto 3% muu 3% STT/Suomen Yrittäjät 3% Osmo Vasala OULU (KP) Lehmien laidunkausi tulisi aloittaa jo Pohjoisja KeskiPohjanmaalla mieluimmin jo toukokuun puolella kuin siirtää sitä tavan mukaisesti kesäkuun toiselle viikolle. Cap Eur. Kiint. A/10 17,95 106,73 Seligson Rahamark. Multi Man. – Kun tuore ruoho on vasta tulollaan, lehmien mahat tottuvat vähitellen muuttuvaan rehuun. America +0,1 52,15 310,07 Handelsb. Perusteluna oli useimmin pelko määräysvallan menettämisestä tai se että kun omat pääomat riittävät muutenkin, asiaa ei tarvitse edes harkita. Bal. B/100 -2,5 184,27 1095,62 Aktia Capital A/100 -3,9 67,18 399,43 Aktia Capital B/100 -3,9 77,61 461,45 Aktia Euro A/100 -3,1 22,36 132,95 Aktia Euro B/100 -3,1 23,53 139,90 Aktia Global A/100 -3,6 30,68 182,41 Aktia Global B/100 -3,6 35,06 208,46 Aktia Medica A/100 -0,8 106,38 632,51 Aktia Medica B/100 -0,8 106,38 632,51 A. Maaseutukeskusten hintalaskelmat osoittavat, että laiduntaminen on selvästi halvin nurmirehun korjuutapa. Berg Euro Oblig. Bond (USD) +0,5 0,92 6,10 FF Sterling Bond GBP) -0,4 0,27 2,61 FF US Dollar Bond (USD) -0,1 5,33 35,19 FF US Dollar Cash (USD) 12,28 81,09 Fides Eurobond A +0,4 91,44 543,68 Fides Eurobond B +0,4 95,25 566,33 FIM Euro +0,5 17,03 101,26 FIM Likvidi 18,01 107,08 Gyllenberg Bond A +0,4 95,32 566,75 Gyllenberg Bond B +0,4 102,64 610,27 Gyllenberg Eur. 7,74 45,99 Merita Pro Euro Korko T. Tallberg-k. Alueellisia eroja näkyi lähinnä eri pankkiryhmien markkinaosuuksissa. A -4,4 20,95 124,57 Evli IT-Informaatioteknol. -2,1 17,00 101,08 Handelsbanken Osake -2,7 2,52 14,98 Hansa Investment Fund -0,2 113,48 674,72 Leonia Aasia Os. Bond B 84,57 502,83 Gyllenberg Money A 90,78 539,75 Gyllenberg Money B 95,96 570,55 Handelsb. Nordic +0,3 56,48 335,81 Handelsb. Lehmät laitumelle jo lähipäivinä Aikainen laidunkauden aloitus kannattaa (STT-Reuters) Nokia toimittaa yli 150 miljoonan dollarin eli noin 990 miljoonan markan arvoisen GSM 1800 -verkon laajennuksen Taiwaniin. B -4,2 3,23 19,17 Seligson APS Far East -0,9 12,72 75,61 Seligson Global Brands -1,7 2,70 16,05 Seligson Global Pharma A -0,4 11,67 69,37 Seligson Global Pharma B -0,4 11,67 69,37 Seligson Osakesalkku A -2,1 11,50 68,35 Seligson Osakesalkku B -2,1 11,50 68,35 Seligson Prosperity Russia -3,7 9,26 55,06 Seligson Topix Core 30 A -3,0 8,89 52,83 Seligson Topix Core 30 B -3,0 8,89 52,83 Trevise Euroland A -8,2 1032,65 6139,86 Trevise Euroland B -8,2 1032,65 6139,86 Trevise Global Equity Fund -1,8 261,76 1556,35 Trevise Suomi A -3,8 1553,85 9238,77 Trevise Suomi B -3,8 1553,85 9238,77 WIP Market Leaders Gl. B/1000 -3,8 445,18 2646,92 Leonia Yhteisöosake A -4,4 41,30 245,58 Leonia Yhteisöosake B -4,4 37,78 224,63 Mandatum Aasia A +4,4 28,19 167,61 Mandatum Aasia B +4,3 27,36 162,68 Mandatum Biotech+ -2,3 21,04 125,10 Mandatum Eurooppa A +0,5 24,06 143,05 Mandatum Eurooppa B +0,5 22,95 136,45 Mandatum Global +2,5 37,57 223,38 Mandatum IT Small Firm -4,7 22,02 130,92 Mandatum Osake -3,5 51,83 308,17 Merita Aasia Kasvu/100 -0,9 29,27 174,03 Merita Aasia Tuotto/100 -0,9 28,46 169,22 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.247 0.009 Euribor 2 kk 4.371 0.009 Euribor 3 kk 4.481 0.020 Euribor 6 kk 4.686 0.033 Euribor 9 kk 4.879 0.048 Euribor 12 kk 5.001 0.026 OP-prime 4,00 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,00 Handelsbanken 4,25 Aktia-prime 4,00 POP-prime 3,90 Sp-viitekorko 3,00 Ålandsbanken 3,90 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 3,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan roopan markkinoille. Berg Sm. B -1,7 138,13 821,25 Evli Glob. B/1000 -3,8 401,34 2386,26 Leonia Euro Osake A/100 -2,5 26,03 154,77 Leonia Euro Osake B/100 -2,5 24,73 147,03 Leonia Kasvuosake A -5,3 64,13 381,28 Leonia Kasvuosake B -5,3 62,85 373,66 Leonia Kompassi Osake A -1,3 971,20 5774,49 Leonia Kompassi Osake B -1,3 971,20 5774,49 Leonia Osake A/1000 -4,1 308,25 1832,77 Leonia Osake B/1000 -4,1 278,69 1657,02 Leonia P-Amerikka A -0,6 195,05 1159,71 Leonia P-Amerikka B -0,6 195,05 1159,71 Leonia Teknologiaos. Sopimus kattaa matkapuhelinkeskukset, kotipaikkarekisterit, tukiasemaohjaimet ja tukiasemat. A 0,51 0,80 0,45 1,30 30,77 Vaahto-Group 3,61 4,67 3,80 5,20 -3,73 Vaahto-Group K 8,97 4,25 5,10 3,80 5,45 1,19 Ühispank -0,54 1,85 1,90 1,83 1,88 1,85 11,00 10000 1,64 2,40 4 -1,60 Yleiselekt. B -1,7 1188,02 7063,65 Ålandsb. Berg Optimal Eur. B -3,19 4,55 5,00 4,20 5,40 0,17 14 -1,73 Norvestia -0,07 14,15 14,45 14,15 14,40 14,15 84,13 700 13,32 18,00 1,26 3 -9,24 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,28 0,28 0,28 1,66 18000 0,28 0,40 18 -9,68 Polar opt. A/1000 -3,8 409,53 2434,95 Leonia Euro Kasvuos. B/100 -0,8 200,01 1189,21 A. B -3,4 24,95 148,33 Evli Euro 50 A -3,5 24,42 145,19 Evli Euro 50 B -3,5 25,83 153,58 FF America Fund (USD) -2,3 4,41 29,15 FF America Growth (USD) -4,0 24,68 163,05 FF Asean Fund (USD) +2,1 11,77 77,76 FF Asian Special Sit. -25,07 7,50 10,30 8,84 10,40 10,40 61,84 34449 8,84 67,88 Helsingin Puhelin -3,87 74,50 75,00 74,00 77,40 74,50 442,96 81955 61,00 134,00 0,44 32 -15,34 HPY Holding A -5,63 33,50 33,60 33,00 34,53 33,50 199,18 116730 27,00 58,00 0,20 -14,97 Instrumentarium -2,38 24,60 25,00 24,05 25,40 25,00 148,64 13259 24,05 36,84 0,67 36 -30,11 JOT Automation -6,75 5,66 5,68 5,32 6,10 5,65 33,59 626640 4,60 13,11 0,01 80 -46,60 K-S Puhelin -9,32 67,10 71,00 64,60 74,00 70,99 422,09 2293 42,00 125,00 0,74 36 34,20 Nokia -11,15 50,20 50,30 50,00 56,50 50,30 299,0717272532 37,50 64,95 0,20 90 5,85 Nokia -95 opt. Comptel -19,63 17,20 17,21 17,15 21,60 17,21 102,33 663295 10,46 28,90 0,02 170 11,53 Eimo 3,30 7,20 7,30 6,35 7,20 7,20 42,81 831984 5,75 14,25 0,25 25 -5,94 Elcoteq Network -8,70 28,35 28,40 28,00 31,05 28,35 168,56 82515 13,00 41,70 0,11 135 75,00 F-Secure -16,39 8,62 8,65 8,50 10,00 8,60 51,13 675949 5,00 19,40 39,03 F-Secure, -98 opt. A -2,8 107,04 636,43 Gyllenberg Eur. Kyselyyn vastanneiden yrittäjien näkemykset asiasta eivät tosin olleet kovin yhtenäisiä. B/100 +0,5 229,45 1364,25 A. Berg Europe A/100 -1,9 123,65 735,19 A. Lypsylehmät pärjäävät pelkällä laidunruokinnalla kesäkuun puolivälistä heinäkuun puoliväliin. Uudet listautujat Wecan Electronics ja Tekla noteerattiin ensimmäisenä pörssipäivänään vain niukasti alle listautumishintojensa, joten antiin osallistuneet saattoivat huokaista helpotuksesta. – Meillä on ollut finanssitavarataloihin lievästi epäilevä asenne siksi, että kun kaksi oligopolistista alaa menee yhteen, siinä ei asiakkaan asema välttämättä ainakaan parane, Suominen huomautti. A/1000 +1,1 203,39 1209,30 Leonia Aasia Os. Helsingin pörssin teknojätit olivat laskurintaman kärkijoukoissa. Puuhamaa -3,03 32,00 39,99 33,00 38,00 1,60 8 10,34 Tilamarkkinat (T) 3,83 4,35 3,30 3,86 0,17 14,33 Turkistuottajat -0,28 7,00 7,35 7,00 7,01 7,00 41,62 1100 6,60 8,50 0,25 4 Turun Arvok. -3,2 100,45 597,24 SEB Norden Småbolags. A/1000 -3,8 454,27 2700,97 Leonia Teknologiaos. – Täytyy vain muistaa, että ensimmäisten laidunnuspäivien aikana sisäruokinta jatkuu ennallaan ja säilörehun osuutta vähennetään sitä mukaan kuin laidunruohon osuus kasvaa, Perälä tähdentää. Berg Optimal B/100 -2,4 514,07 3056,52 Aurator Tellus +0,1 108,08 642,61 Carnegie Optimi -1,4 28,52 169,57 Carnegie Plus -0,1 19,77 117,55 Carnegie Sijoitus+ -0,8 23,84 141,75 Conventum Focus Tekno A -4,0 40,37 240,03 Conventum Focus Tekno B -4,0 42,95 255,37 Conventum Forte A -2,2 35,18 209,17 Conventum Forte B -2,2 40,27 239,43 Conventum Global A 18,94 112,61 Conventum Global B 21,75 129,32 Conventum Korko+Osake A -3,5 3,83 22,77 Conventum Korko+Osake B -3,5 3,83 22,77 Conventum Vision A -2,9 120,01 713,55 Conventum Vision B -2,9 127,66 759,03 Evli Euro Mix A -1,0 12,33 73,29 Evli Euro Mix B -1,0 12,92 76,79 Evli European Alloc. Yhd. Berg Europe B/100 -1,9 126,73 753,50 A. 1000,00 784,54 784,54 784,54 4664,66 1000 580,001003,90 Nokia -97 opt. Bond +0,1 16,94 100,74 Seligson Euro Obl.ind. B -1,87 10,50 11,10 11,00 11,00 11,00 65,40 300 10,50 13,50 0,84 8 -8,70 Tieto, A-optiotod. Tilaaja on taiwanilainen KG Telecom. Tuotto 10,10 60,05 Merita Pro Euro Obl. Multi Man. 25 A -0,9 97,55 579,99 Evli Glob. 25 B -0,9 97,55 579,99 Evli Glob. Eastern Europe -0,2 20,08 119,39 Handelsb. Eurokorko/1000 +0,1 1775,02 10553,79 Handelsb. A -1,7 129,55 770,28 Evli European Alloc. Med. Hex-yleisindeksi rojahti päivän kuluessa sydäntä raapaisevat yhdeksän prosenttia alemmalle tasolle 14442 pisteeseen. Smaller Comp. Bond K 100,35 596,67 MNB Pro Corp. Bond Index -0,2 97,63 580,48 Roburs Obl.fond/100 1401,66 8333,92 Sampo Euro Lyhytkorko A 1012,24 6018,51 Sampo Euro Lyhytkorko B 1025,65 6098,24 Sampo Euro Pitkäkorko A -0,4 972,07 5779,67 Sampo Euro Pitkäkorko B -0,4 972,07 5779,67 SEB Lux Euro Bond 0,90 5,32 SEB Lux Euro Short Bond -0,1 1,03 6,12 SEB Lux Internat. Vakuutusalan uusjako herättää yrittäjissä ilmeisesti pienoista levottomuutta, sillä tavallista useampi yrittäjä kertoi harkitsevansa vakuutusyhtiön vaihtoa. A/1000 -2,0 247,15 1469,49 Leonia Euro Yhd. A/1000 -2,9 284,12 1689,30 Leonia Glob. K./100 -0,1 4,32 25,67 MNB Euro Obl. Global Blue Chip -2,4 22,45 133,48 Ålandsb. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 36,388 0,163398 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 96,57 0,061569 Australia, dollari 1,5766 3,771236 Hongkong, dollari 7,0124 0,847888 Kreikka, drakma 336,88 0,017649 Singapore, dollari 1,5579 3,816503 Malta, punta 0,4011 14,82356 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Kurssiheilunta jatkui Helsingin pörssissä maanantaina, kun epävarmuus Fedin tulevasta korkolinjasta rasittaa teknologiaosakkeita edelleen. Berg Optimal Eur. GPRS-ratkaisu tukee matkapuhelinten internet-palveluja. Kaksi kolmesta yrittäjästä ei huolisi yritykseensä ulkopuolista rahoittajaa edes vähä-äänisillä tai kokonaan äänioikeudettomilla osakkeilla. 113,28 124,00 Perlos -98 opt. Share Index -0,8 17,72 105,36 K ORKORAHASTOT A. Suoritusperusteinen lisähinta voi nostaa kauppahinnan enimmillään 9,2 miljoonaan. Viimeksi kuluneen vuoden aikana pankkilainaa tai muuta ulkoista rahoitusta oli ottanut vain 17 prosenttia yrityksistä. Berg Euro Yhd.korko A +0,3 97,51 579,77 A. Pacific -0,4 9,15 54,40 Handelsb. -25,07 Comptel -19,63 TJ Group -16,50 F-Secure -16,39 Aldata Solution -15,52 New York DJ 10626,8 (-1,40%) New York Nasdaq 3390,4 (-4,19%) Tokio Nikkei 16386 (-2,80%) Hongkong HS 14140,7 (-2,33%) Lontoo FT-SE 6094,3 (0,81%) Frankfurt DAX 6965,2 (-0,34%) Pariisi CAC-40 6171,1 (-0,40%) Tukholma GX 5851 (-1,96%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -9,84 5,50 5,90 5,91 6,20 6,00 35,67 4255 2,48 9,40 0,08 37 128,79 Mandatum Pankki -0,98 5,06 5,10 5,06 5,25 5,15 30,62 13800 4,25 6,10 0,34 13 -8,17 NB Holding -2,08 6,58 6,62 6,51 6,70 6,58 39,12 573692 5,00 7,09 0,21 OKO A -0,28 10,72 10,90 10,65 10,90 10,72 63,74 13594 9,93 12,10 0,70 6 -8,06 Ypankki Skop (T) 0,06 0,07 0,02 0,10 2 500,00 Ålandsbanken A 16,00 16,40 16,40 16,40 16,40 97,51 257 15,50 18,00 0,88 16 3,83 Ålandsbanken B -1,88 15,70 16,00 15,70 16,10 16,00 95,13 6190 15,30 18,00 0,88 15 -1,57 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -1,59 62,00 66,50 65,00 65,00 65,00 386,47 814 49,00 85,38 22,00 1 -8,82 Pohjola-Yhtymä B -0,64 62,50 62,80 62,00 65,50 62,60 372,20 61464 48,00 83,30 22,00 1 3,31 Sampo -98 opt. 930,00 750,00 775,50 750,00 4459,30 125 535,00 981,97 Perlos -6,32 32,60 33,50 32,40 36,00 33,20 197,40 164865 25,25 49,20 0,10 65 -8,17 Perlos -97 opt. Berg Optimal A/100 -2,4 449,26 2671,18 A. -1,9 5,19 30,88 SEB Lux (F) Teknologi -5,7 7,60 45,19 SEB Lux Asia Fund +0,5 4,71 28,02 SEB Lux Contin. Vakuutusten hintojen nousua odotti liki kolmannes ja laskua 22 prosenttia. B +0,5 23,82 141,60 Evli Euro Yhd.korko A +0,3 17,07 101,48 Evli Euro Yhd.korko B +0,3 18,69 111,10 FF Euro Bond Fund 11,14 66,24 FF Euro Cash Fund 9,56 56,86 FF Internat. 10,00 10,00 Citycon 1,13 1,15 1,13 1,15 1,15 6,84 54000 1,07 1,35 0,07 10 -6,61 Interavanti 1,27 1,32 1,27 1,30 1,30 7,73 7000 1,13 1,30 0,03 19 14,41 J. Berg Small Cap B/100 -4,0 482,99 2871,73 Aurator BioMed -0,4 99,35 590,71 Aurator Nexus -3,9 110,57 657,42 Carnegie Aksje Norje +0,2 355,28 2112,40 Carnegie East-European -2,4 18,12 107,74 Carnegie Eurooppa Osake -2,6 16,33 97,09 Carnegie Internet -4,1 13,77 81,87 Carnegie Medical -1,8 43,82 260,54 Carnegie Nordic Markets -2,6 76,25 453,36 Carnegie Suomi Osake -3,0 93,82 557,83 Carnegie Småbolag -1,9 49,50 294,31 Carnegie Sverige -2,4 41,10 244,37 Carnegie WorldWide -2,2 59,50 353,77 Conventum Finland Value A -1,4 49,94 296,93 Conventum Finland Value B -1,4 53,14 315,96 Conventum Futura Growth A -6,0 75,39 448,25 Conventum Futura Growth B -6,0 80,20 476,85 Conventum Osake A -4,8 69,57 413,64 Conventum Osake B -4,8 69,57 413,64 Conventum Pharma A +0,5 120,23 714,86 Conventum Pharma B +0,5 127,90 760,46 Conventum small_cap A -3,5 96,40 573,17 Conventum small_cap B -3,5 96,40 573,17 Elite-rahasto +0,6 15,19 90,32 Evli Finland Small Tech A -3,5 84,53 502,58 Evli Finland Small Tech B -3,5 84,53 502,58 Evli IT-Informaatioteknol. Bond T 100,35 596,67 Op-Korko -0,3 19,60 116,54 Op-Markka 17,61 104,70 Opstock Euro Bond Index -0,3 97,19 577,87 Opstock Fin. Lehmä tarvitsee laitumella runsaasti puhdasta vettä, korkeatuottoinen lehmä jopa 200 litraa vuorokaudessa. Yhd. -2,0 123,94 736,92 MNB Pro Balance T. -2,0 116,47 692,52 Op-Pirkka -2,7 65,37 388,67 Op-Spektri -3,3 98,80 587,44 Op-Tuotto -1,9 30,93 183,90 Opstock Global Balanced -0,7 23,58 140,20 Phalanx A -0,3 2,52 15,01 Phalanx B -0,3 2,36 14,01 Sampo Tavoite 2010 A -1,3 1063,91 6325,72 Sampo Tavoite 2010 B -1,3 1123,55 6680,32 Sampo Tavoite 2020 A -1,9 1160,49 6899,96 Sampo Tavoite 2020 B -1,9 1240,35 7374,79 Sampo Tavoite 2030 A -2,3 1211,27 7201,88 Sampo Tavoite 2030 B -2,3 1311,51 7797,88 SEB Lux International A -1,6 31,82 189,21 Seligson Joustosalkku A -0,5 10,60 63,03 Seligson Joustosalkku B -0,5 10,60 63,03 Seligson Prosystem A -0,7 10,60 63,02 Seligson Prosystem B -0,7 10,60 63,02 Seligson Vakaasalkku A 10,11 60,11 Seligson Vakaasalkku B 10,11 60,11 Tapiola 2010 -1,0 12,30 73,12 Tapiola 2015 -1,2 12,42 73,84 Tapiola 2020 -1,2 12,54 74,54 Tapiola 2025 -1,3 12,65 75,21 Tapiola Maailma -1,0 12,29 73,06 Trevise Active Asset Al. Keskeinen syy tähän on se, että yrityksillä menee nyt hyvin ja tarvittavia investointeja pystytään hoitamaan pitkälti tulorahoituksella. Equity A -1,2 116,79 694,40 Gyllenberg Eur. Berg Small Cap A/100 -4,0 459,93 2734,62 A. A -0,4 18,29 108,75 Conventum Euro Oblig. Eurooppa Aggr. Suomen Yrittäjien kyselyyn haastateltiin tammi–helmikuun aikana noin 4 000:ta pk-yritystä. Europe -2,2 3,96 23,55 SEB Lux Eastern Europe -5,0 1,11 6,60 SEB Lux Emerg. A/100 -0,8 186,19 1107,04 A. Bolags. B -2,8 111,71 664,20 Gyllenberg Forum A -1,2 114,70 681,98 Gyllenberg Forum B -1,2 118,20 702,79 Gyllenberg Foundation A -1,9 105,93 629,83 Gyllenberg Foundation B -1,9 112,50 668,89 Gyllenberg International A -1,4 154,04 915,88 Gyllenberg International B -1,4 170,70 1014,94 Gyllenberg Momentum A -4,4 347,02 2063,29 Gyllenberg Momentum B -4,4 380,27 2260,98 Gyllenberg Optimum A -2,3 241,03 1433,10 Gyllenberg Optimum B -2,3 270,08 1605,82 Handelsb. Uutisesta huolimatta Tietoenatorin kurssi lasketteli kolmisen prosenttia alemmas. Berg Finland A/100 -4,2 1180,44 7018,58 A. Laitumen hinta viime vuonna oli rehuyksikköä kohti 90 penniä, kun rehuviljan hinta oli 206 penniä, esikuivatun säilörehun 130 penniä, tuoresäilörehun 151 penniä, pyöröpaalisäilörehun 178 penniä, väkiheinän 205 penniä ja heinän 220 penniä rehuyksiköltä. TietoEnator osti Visual Systems -yhtiön koko osakekannan. -4,76 0,20 0,22 0,22 0,22 0,22 1,31 9000 0,08 0,62 169,57 Tervak. Laiduntaminen on Perälän mukaan lehmille myös hyvä kuntoloma. Bonds -0,3 16,24 96,56 Handelsb. Toimialoista kyselyssä erottui teollisuus, jolla ulkoista rahoitusta oli muita useammin. Finland (T) 17,24 0,34 0,35 0,30 0,34 0,34 2,02 56650 0,03 1,70 2021033,33 Benefon -5,02 10,40 10,79 10,40 10,95 10,40 61,84 4400 10,00 22,15 -20,91 Efore A -1,25 7,90 8,50 7,80 8,58 7,80 46,38 2800 5,11 12,95 0,191174 29,30 Elecster 3,40 3,88 3,20 6,50 0,07 70 -2,86 Hansapank 1 -0,57 8,77 8,90 8,77 8,77 8,77 52,14 600 6,50 9,90 0,32 27,10 Honkarakenne B 6,00 6,10 6,00 6,10 6,05 35,97 2400 5,65 7,45 0,42 6 -9,09 Ilkka 1 -0,45 22,10 25,50 22,10 22,10 22,10 131,40 80 20,00 26,00 0,82 13 Ilkka 2 18,10 19,00 18,10 18,10 18,10 107,62 120 17,50 21,50 0,82 11 -7,65 Incap -3,51 8,25 8,70 8,25 8,55 8,25 49,05 1500 8,15 17,00 0,17 30 -25,00 Isko A 25,01 25,70 32,00 0,72 13 -2,80 Kasola A 1,42 1,55 1,30 2,00 0,08 37 5,19 Kauppakaari 14,00 17,00 11,50 32,00 0,40 17 3,70 Kekkilä A -1,52 6,50 6,90 5,07 7,50 0,45 7 26,21 Kesla A 6,75 7,80 6,80 10,75 0,67 5 -13,57 Kontram-Yhtiöt -5,26 5,40 6,00 5,02 6,80 0,38 15 -0,18 Kylpyläkasino A (T) 2,50 2,99 2,45 3,03 9 Larox B -3,10 6,25 6,80 6,25 6,45 6,25 37,16 600 6,00 7,80 0,24 8 -5,30 Marimekko -1,87 5,25 5,40 5,25 5,40 5,40 32,11 316 5,01 7,20 0,44 7 Markk. Berg Portfolio A -4,2 90,19 536,26 A. Berg Portfolio B -4,2 100,76 599,07 A. B +0,4 1,70 10,10 Seligson Rahamark. Comp. 7,65 45,50 Merita Pro Euro Obl. Euro Active +0,4 82,44 490,17 Handelsb. B -2,3 123,03 731,49 Evli Mix A -1,9 3,37 20,06 Evli Mix B -1,9 4,01 23,82 FF Euro Balanced Fund -2,0 13,36 79,43 FFPS Defensive Fund -0,3 6,52 38,78 FFPS Global Growth (USD) -2,3 15,24 100,68 FFPS Growth Fund -2,5 16,82 100,01 FFPS Moderate Growth -1,1 9,97 59,29 Fides Portfolio A -3,2 181,38 1078,44 Fides Portfolio B -3,2 221,71 1318,23 FIM Forte -4,4 142,59 847,80 Gyllenberg Eur. Small Cap A -3,0 37,52 223,07 Fondita Nord. Europa -2,2 52,02 309,30 Handelsb. NM-listan Satama Interactive ilmoitti ostavansa pienen saksalaisen uusmediayhtiö tro new median. B/1000 +1,1 203,39 1209,30 Leonia Euro Kasvuos. A/100 +0,5 201,53 1198,24 A. Sijoittajat eivät uutisesta innostuneet, vaan Sataman kurssi jatkoi synkkää taivaltaan. B/1000 -2,0 234,79 1396,00 Mandatum Kontra +3,4 9,54 56,72 Mandatum Neutral -0,1 19,97 118,74 Mandatum Optimi -2,0 38,38 228,20 Mandatum Vipu -4,9 60,53 359,90 Merita Graniitti Kasvu -1,6 105,81 629,09 Merita Graniitti Tuotto -1,6 105,81 629,09 Merita Optima Kasvu/1000 -1,6 295,92 1759,46 Merita Optima Tuotto/1000 -1,6 288,17 1713,38 MNB Pro Balance K. -0,2 20,76 123,43 Conventum Euro Oblig. A -4,1 3,37 20,03 Seligson FOX-ind. Bal. Berg Finland B/100 -4,2 1319,37 7844,62 A. Yrittäjän neuvotteluaseman heikkenemiseen vakuutusasioissa oli varautunut 26 prosenttia ja sen paranemiseen 17 prosenttia vastaajista. Hän nojaa tutkittuun tietoon, jonka mukaan viisi päivää aiennettu laiduntaminen merkitsee parempaa laihtuminen hyväksikäyttöä ja keskimäärin kolmea kiloa parempaa maidontuotosta koko laidunkauden ajalta. Euro-Obl./1000 +0,4 1769,27 10519,60 Leonia Kompassi Korko A 1000,07 5946,15 Leonia Kompassi Korko B 1000,07 5946,15 Leonia Korko A/1000 181,13 1076,95 Leonia Korko B/1000 175,70 1044,66 Leonia Obligaatio A/1000 -0,1 187,62 1115,54 Leonia Obligaatio B/1000 -0,1 175,40 1042,88 Leonia Tuottokorko A/1000 -0,1 166,01 987,05 Leonia Tuottokorko B -0,1 166,01 987,05 Leonia Yhteisökorko A 19,18 114,03 Leonia Yhteisökorko B 18,60 110,61 Leonia Yhteisöobligaatio A -0,1 18,74 111,43 Leonia Yhteisöobligaatio B -0,1 17,51 104,09 Mandatum Euro Bond A -0,3 19,63 116,71 Mandatum Euro Bond B -0,3 19,43 115,53 Mandatum Korko -0,2 18,78 111,66 Mandatum Likvidi 18,81 111,84 Merita Korko Kasvu/1000 179,83 1069,22 Merita Korko Tuotto/1000 176,03 1046,63 Merita Obligaatio Kasvu/1000 207,06 1231,12 Merita Obligaatio Tuotto/1000 202,82 1205,91 Merita Pro Euro Korko K. Päivään mahtui myös pari yrityskauppaa. -3,6 25,02 148,76 FF France Fund -3,7 37,13 220,76 FF Germany Fund -2,5 29,39 174,75 FF HK & China (USD) +1,0 59,42 392,55 FF Iberia Fund -2,8 30,14 179,20 FF Indonesia Fund (USD) +0,8 4,06 26,82 FF International Fund (USD) -1,7 33,97 224,42 FF Italy Fund -4,2 22,55 134,08 FF Japan Fund (JPY) -2,4 226,70 13,96 FF Japan Sm. Euro Active -2,4 20,91 124,33 USA, dollari 0,90 6,606367 Kanada, dollari 1,345 4,420617 Iso-Britannia, punta 0,605 9,827653 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,302 0,71618 Norja, kruunu 8,2155 0,723721 Tanska, kruunu 7,4585 0,797175 Islanti, kruunu 69,237 0,085875 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5527 3,829284 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Salkut kevenivät rajusti Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 13 14 15 16 17 18 19 20 21 16000 17000 18000 19000 20000 21000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 20 22 24 26 28 30 32 13 14 15 16 17 18 19 20 21 300 600 900 1200 1500 1800 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14000 15000 16000 17000 18000 19000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Pk-yritysten rahoitusasiat ovat edelleen varsin hyvällä mallilla. Nokian aiemmat verkkosopimukset kattoivat Taiwanin pohjoisja eteläosat, ja nyt asennettu GPRS-verkko palvelee koko Taiwanin saarta. 50 A -1,6 95,70 568,99 Evli Glob. Internat. – Tässäkin asiassa on lamavuosien jälkeen tapahtunut dramaattinen muutos. – Laiduntavilla lehmillä on tutkimusten mukaan vähemmän utaretulehduksia, tiinehtymishäiriöitä, jalkavammoja ja sorkkasairauksia. Viherjuuri 0,78 6,50 6,95 2,80 11,00 0,17 39 124,14 Martela A 4,00 26,00 29,00 27,00 27,00 27,00 160,53 1000 27,00 31,80 1,35 6 -7,14 Menire -9,54 5,50 5,80 5,40 6,10 5,50 32,70 9080 4,62 21,50 -1,96 Neomarkka -5,36 5,30 5,89 5,50 5,60 5,50 32,70 640 5,50 11,00 0,08 -18,71 Panostaja A 3,00 1,70 5,00 0,12 Panostaja B 2,90 1,38 4,70 0,12 PI-Consulting 7,00 7,77 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,00 5,60 7,00 0,17 14 -4,76 P-Karjalan Kp A -0,99 100,00 107,00 80,50 120,00 60 12,36 Raisio K -21,21 2,60 2,80 2,80 3,30 2,80 16,65 14645 2,80 5,10 0,03 309 -40,23 Saunatec 8,20 9,30 8,50 9,90 0,32 13 2,50 Suomen Spar A 2,70 38,00 44,40 31,00 47,15 0,84 40 35,71 Suomen Spar K -2,70 36,00 44,00 35,00 48,15 0,84 38 28,57 Suomen Helasto A 1,27 1,60 1,70 1,40 2,50 0,05 17 -24,53 S. International +0,7 149,19 887,04 Handelsb. E 5,65 5,74 5,60 5,65 5,65 33,59 1200 5,25 7,76 0,49 7 6,60 NMLISTA Basware 4,65 9,00 9,43 8,01 9,50 9,43 56,07 12895 8,01 28,00 9 Biohit B -9,79 6,82 6,99 6,83 7,60 6,84 40,67 11528 4,20 13,50 169 55,35 EQ Online -8,55 8,02 8,21 8,02 8,60 8,02 47,68 29975 8,02 12,00 Etteplan -4,28 6,71 7,00 6,61 7,00 7,00 41,62 400 6,61 8,95 Liinos -6,90 5,40 5,45 5,30 6,00 5,40 32,11 221550 5,30 32,00 0,07 15 -62,91 Nedecon -11,67 2,12 2,30 2,10 2,69 2,30 13,68 39250 2,10 9,00 -16,86 Proha -1,49 9,90 10,20 9,60 11,50 10,00 59,46 2420 8,80 18,00 -19,51 Satama Interactive -13,10 5,44 5,58 5,44 6,50 5,44 32,34 20977 5,44 25,05 Saunalahti -9,51 4,85 4,95 4,83 5,36 4,83 28,72 31825 4,83 10,00 Sysopen 4,94 8,50 8,75 8,35 8,84 8,60 51,13 72150 7,75 26,00 0,11 48 -60,56 TH Tiedonhallinta -6,58 3,55 3,73 3,50 3,85 3,55 21,11 22872 3,50 8,40 0,03 23 -37,94 Tieto-X -5,41 6,30 6,49 6,15 6,61 6,15 36,57 1150 5,20 14,99 -10,00 P RE LISTA Tekla 4,90 4,95 4,90 5,01 4,94 29,37 898600 4,90 5,01 Wecan Electronics 8,65 8,80 8,65 9,01 8,98 53,39 3231000 8,65 9,01 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Merita Amerikka Kasvu/100 -1,1 29,25 173,93 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,1 28,26 168,04 Merita Avanti Kasvu/100 -4,2 13,23 78,67 Merita Avanti Tuotto/100 -4,2 12,97 77,11 Merita Eurooppa Kasvu/100 -2,7 31,86 189,42 Merita Eurooppa Tuotto/100 -2,7 31,09 184,83 Merita Fennia Kasvu/1000 -4,2 1084,81 6449,99 Merita Fennia Tuotto/1000 -4,2 1051,84 6253,96 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,6 345,91 2056,69 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,6 335,15 1992,71 Merita Maailma Kasvu/100 -2,5 28,86 171,57 Merita Maailma Tuotto/100 -2,5 28,10 167,10 Merita Nordia Kasvu/100 -3,5 11,55 68,70 Merita Nordia Tuotto/100 -3,6 11,26 66,95 Merita Pro Suomi Kasvu -4,2 36,23 215,38 Merita Pro Suomi Tuotto -4,2 35,00 208,11 MNB Euroland K./100 -2,9 298,06 1772,20 MNB IT K./100 -4,9 172,89 1027,98 MNB IT T./100 -4,9 168,24 1000,32 MNB Euroland T./100 -2,9 290,56 1727,60 MNB Medica LS K./100 -0,2 115,17 684,76 MNB Medica LS T./100 -0,2 111,86 665,11 MNB Nordic SC K./100 -1,7 250,63 1490,18 MNB Nordic SC T./100 -1,7 249,02 1480,61 MNB Pro Eurooppa K. Riskisijoittajat eivät kiinnosta Jos pk-yritykset ulkopuolista rahoitusta tarvitsevat, 60 prosenttia aikoo jatkossakin mennä hakemaan sitä pankista. A +0,4 1,70 10,10 Seligson Euro Obl.ind. Swedish Bond +0,2 251,09 1492,91 Handelsb. Sweden +0,8 47,52 282,54 Handelsb. B/10 17,25 102,55 Trevise Euro-obligaatio A +0,3 1000,52 5948,82 Trevise Euro-obligaatio B +0,3 1000,52 5948,82 Trevise Eurokorko A 1011,25 6012,62 Trevise Eurokorko B 1011,25 6012,62 Ålandsb. Bond A 83,77 498,07 Gyllenberg Eur. Nokian mukaan myös KG Telecomin GPRS-verkon asennustyöt on saatu päätökseen. Kotieläinagronomi Marjatta Perälä Oulun Maaseutukeskuksesta vakuuttaa, että mahdollisimman varhainen laidunkauden aloitus koituu lehmien hyväksi ja näkyy sitä kautta maitotileissä. Sääst. Vuonna 1996 vain 26 prosenttia vastaajista sanoi, ettei heillä ole ongelmia vakuuksien kanssa. Sonera ilmoitti yhtiöittävänsä sovelluspalvelueli ASP-liiketoimintansa. 10 Talous Tiistaina 23.5. Index A -0,6 112,06 666,28 Gyllenberg Eur. Telekommunikaatioyhtiöt pysyivät uutisotsikoissa. Myös ulkoisen rahoituksen saanti tarvittaessa näyttää olevan varsin vaivatonta. A -1,7 1188,02 7063,65 Trevise Active Asset Al. Nokia hinnoiteltiin peräti 11 prosenttia pudonneena 50,3 euroon. A -0,2 21,65 128,73 WIP Market Leaders Gl. Smaller Comp. PKC Group -1,90 20,60 20,80 20,51 21,00 20,70 123,08 3900 19,01 29,85 0,50 15 -25,09 PMJ automec -8,32 6,61 6,90 6,60 7,30 6,80 40,43 83421 5,51 15,70 0,01 164 -49,15 Sonera -8,99 40,51 40,60 40,51 46,57 40,60 241,40 2829841 40,51 97,00 0,12 79 -42,70 Stonesoft -5,88 16,80 17,40 16,80 17,64 17,12 101,79 130785 8,80 29,45 400 24,44 Tampereen Puhelin -3,39 7,40 7,49 7,21 7,60 7,40 44,00 53000 7,15 11,00 0,20 17 -8,42 Teleste -7,83 21,20 21,50 20,00 22,80 21,20 126,05 30965 12,90 33,00 0,10 53 20,11 TJ Group -16,50 4,10 4,13 4,03 4,91 4,10 24,38 324892 4,03 42,50 222 -65,50 Vaisala A -2,59 22,90 23,00 22,80 23,31 22,90 136,16 2550 18,50 31,50 0,42 18 17,74 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,56 5,33 5,50 5,38 5,55 5,50 32,70 68355 5,20 6,80 0,23 23 -14,72 Orion A 0,42 23,75 23,95 23,55 24,10 23,75 141,21 3015 23,00 28,60 1,18 18 -1,86 Orion B 24,00 24,05 23,70 24,05 24,00 142,70 60500 22,00 28,50 1,18 18 -2,04 Uponor -5,00 18,05 18,35 18,00 18,60 18,30 108,81 28349 15,80 21,00 0,67 11 -3,48 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 39,60 27,00 65,00 0,67 Alma Media II 2,56 36,00 37,50 37,95 37,95 37,95 225,64 600 27,00 70,00 0,67 30 16,13 Janton -4,76 10,00 10,45 10,50 10,50 10,50 62,43 50 9,00 18,24 0,34 18 -8,26 Keskisuomalainen -1,70 26,05 29,50 21,06 29,90 1,09 15 11,80 Sanoma-WSOY A -5,11 17,10 17,60 17,60 17,61 17,60 104,64 150 13,00 24,37 0,45 32 27,85 Sanoma-WSOY B -2,78 17,50 18,00 17,95 18,10 18,00 107,02 1880 12,28 23,75 0,45 33 31,83 Talentum -4,23 9,50 9,94 9,40 11,00 9,50 56,48 17232 9,40 43,80 0,10 314 -64,81 M UU TEOLLISUUS Amer A 0,18 27,80 28,00 28,00 28,80 28,00 166,48 10512 18,10 32,00 0,59 16 32,38 Exel -5,99 8,00 8,78 8,50 8,60 8,50 50,54 3025 5,51 10,00 0,30 13 39,13 Leo Longlife A -4,76 8,00 8,50 8,00 8,50 8,00 47,57 2200 7,25 9,51 0,42 8 8,11 Metsä Tissue 2,04 10,00 10,50 10,00 10,00 10,00 59,46 1000 9,45 14,00 0,12 91 -18,70 Nokian Renkaat -3,61 32,00 34,00 33,00 33,50 33,50 199,18 2355 33,00 42,50 0,85 13 -17,95 Rapala Normark -1,54 6,40 6,60 6,50 6,50 6,50 38,65 3000 4,82 6,90 0,02 27 31,69 Sanitec -3,45 11,20 11,30 11,00 11,55 11,20 66,59 18360 11,00 15,00 0,21 15 -12,50 Tamfelt E 21,00 21,99 21,01 21,01 21,01 124,92 303 18,00 23,50 1,00 12 -4,55 Tamfelt K 21,60 22,00 21,60 21,60 21,60 128,43 913 19,05 22,90 0,96 13 -1,37 ILISTA A Comp. Japan +0,4 5,26 31,27 Handelsb. -1,5 3,47 20,65 SEB Lux (F) Miljöfond -1,9 1,32 7,85 SEB Lux (F) Sverige Off. B -4,4 21,96 130,56 Evli Nordic Smaller Com A -6,1 33,08 196,66 Evli Nordic Smaller Com B -6,1 34,63 205,91 Evli Select A -4,4 14,50 86,18 Evli Select B -4,4 17,28 102,75 Evli Global A -1,1 12,97 77,09 Evli Global B -1,1 15,54 92,38 Evli Eur. Berg Sm. Yli puolet eli 57 prosenttia ennakoi, ettei muutoksia tule. (T) 33,33 Birka Line B 6,67 Fiskars A 5,68 Finnlines 4,07 Aspo 3,92 F-Secure, -98 opt. Multi Man. Konevuokr. Smaller Comp. Runsas neljännes odotti vakuutusalan kilpailun jatkossa lisääntyvän, yhtä moni heikkenevän ja 42 prosenttia pysyvän ennallaan. Eur/100 -2,8 213,07 1266,86 Roburs Östeuropa/100 -4,4 129,24 768,41 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -2,1 1302,69 7745,44 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -2,1 1428,32 8492,41 Sampo Sektorit (Maailma) A -1,7 1213,13 7212,94 Sampo Sektorit (Maailma) B -1,7 1342,11 7979,82 Sampo Sektorit (Suomi) A -3,4 1635,25 9722,75 Sampo Sektorit (Suomi) B -3,4 1737,59 10331,24 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -0,4 946,38 5626,92 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -0,4 946,38 5626,92 SEB A Baltic Sm.Com./SEK -2,4 1,82 1,30 SEB A Eur. 7,19 6,30 8,50 Raisio V -3,15 2,15 2,16 2,15 2,34 2,15 12,78 332005 2,15 4,34 0,03 256 -48,81 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -2,95 11,50 11,80 11,60 11,80 11,60 68,97 690 10,00 14,00 0,84 7 14,89 Tulikivi A -0,32 15,75 16,15 15,75 16,00 16,00 95,13 2500 13,20 17,20 1,01 8 0,32 YIT-Yhtymä -0,09 10,90 11,05 11,00 11,10 11,10 66,00 1400 10,40 12,70 0,60 7 2,83 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -7,76 60,00 63,50 65,00 65,50 65,50 389,45 850 30,50 86,96 0,50 37 66,67 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. 15,00 15,49 14,60 15,50 15,50 92,16 1251 7,00 17,50 3 Sampo A 48,50 49,00 47,60 49,98 49,00 291,34 70305 29,35 50,20 2,44 10 26,96 S IJOITUS Castrum -3,85 0,75 0,83 0,75 0,83 0,75 4,46 4000 0,75 1,02 0,04 13 -14,77 Castrum opt
Pyrkimys neuvottelujen aloittamiseen oli kuitenkin tehty selväksi. Aikaisemmin presidenttiydestä kiinnostunut Asthor Magnusson ei saanut tarvittavaa tukijoukkoa taakseen ja hänen ehdokkuutensa jäi vahvistamatta. kriisinhallinta-, rauhanturvaamisja pelastustehtäviä. Tämän jälkeen Hizbollahin taistelijat jatkoivat useisiin lähialueen kyliin. TUKHOLMA (STT) Ruotsin ydinvoimaviranomaiset ovat löytäneet vakavia puutteita Ahvenanmeren rannalla sijaitsevan Forsmarkin ydinvoimalan turvajärjestelyistä. – En sulkisi sitä pois, hän sanoi kysyttäessä asiaa Moskovassa pidetyssä lehdistötilaisuudessa. Jolon saarelle matkustaneen hallituksen pääneuvottelijan Robert Aventajadon oli määrä tavata muslimisissien johtaja kasvotusten, mutta hän palasi illalla tapaamispaikasta tuntikausien turhan odottelun jälkeen. Putin varoitti uskonkiihkon ja kansainvälisen terrorismin leviämisestä entisen Neuvostoliiton alueella. Hyvösen mukaan kyse ei ollut niinkään vaatimuksista vaan "poliittisesta manifestista", joka oli laadittu jo viime viikon alkupuolelle. – Se oli lyhyt suullinen puheenvuoro, jossa otsikkotasolla kerrottiin ne asiat, joita tulee esille. Sisämarkkinoista vastaava komissaari Frits Bolkestein nimesi Kreikan, Portugalin, Ranskan ja Luxemburgin suurimmiksi syntisiksi. Tuomioja kritisoi taas Nato-suhteiden valmistelulle moitteita Ulkoministeri Erkki Tuomioja (vas.) keskusteli EU:n turvallisuudesta vastaavan Javier Solanan kansMOSKOVA (STT–DPA–AFP) Venäjä ei sulje pois mahdollisuutta iskeä Afganistanissa oleviin muslimisissien koulutusleireihin, sanoi Kremlin Tshetshenia-tiedottaja Sergei Jastrzhembski maanantaina. Vartioinnin osalta suuria puutteita löytyi koulutuksesta, harjoituksista ja johtamisesta sekä valvontalaitteiston luotettavuudesta. Maanantain ulkoministerikokouksessa EU–Nato-suhteet eivät olleet asialistalla. Vielä ei tiedetä, ovatko surmatut rauhanturvaajia, jotka joutuivat sissien hyökkäyksen kohteeksi tai panttivangeiksi kuun alussa, kertoi YK:n Sierra Leonessa olevien joukkojen tiedottaja David Wimhurst. Vapautetut ovat pääasiassa sambialaisia. Tulvat tappavat Kolumbiassa. Kirjeessä muistutetaan panttivankien kärsivän erittäin vaikeista olosuhtaista ja kovasta henkisestä paineesta, joiden seuraukset alkavat olla hälyttäviä. Mazar-i-Sharifin lähelle on hänen mukaansa perustettu uusi koulutusleiri Uzbekistanin, Tadzhikistanin ja Tshetshenian muslimisisseille. Filippiinien presidentin Joseph Estradan avustaja Ronaldo Zamora kertoi aiemmin Abu Sayyafin lähettäneen hallitukselle kirjeen, jossa on esitetty kaksi poliittista vaatimusta: itsenäisen muslimivaltion perustaminen Filippiinien eteläosaan sekä komission perustaminen tutkimaan filippiiniläisten muslimien kohtelua Malesialle kuuluvassa Sabahin osavaltiossa. – Vuosien edistymisen jälkeen on turhauttavaa todeta, että ero sisämarkkinasäännöstön täytäntöön panevien ja täytäntöönpanoa lykkäävien maiden välillä kasvaa, Bolkestein sanoi. Tiedot neuvottelun peruuntumisen syistä olivat jonkin verran ristiriitaisia. Kuusi SLA:n sotilasta antautui tässä yhteydessä. Voimalan on esitettävä lokakuun alkuun mennessä suunnitelma turvatoimien parantamiseksi. Yksi puolustusasianajajista luonnehti tuomiota "poliittiseksi päätökseksi" ja ilmoitti harkitsevansa tuomiosta valittamista. Afganistania hallitseva Taleban-liike ja terrorismista epäilty saudimiljonääri Osama bin Laden sopivat Jastrzhembskin mukaan äskettäin tshetsheenisissien tukemisesta. Aventajado kertoi vaatineensa saada tavata kaikki viisi Abu Sayyaf -ryhmän johtajaa, mutta Aventajadon mukaan vain osa heistä olisi voinut päästä neuvottelupaikalle. Suomen erityisedustajan lähetystöneuvos Pekka Hyvösen mukaan Filippiinien ulkoministeriö ei vahvistanut, että neuvottelukosketusta olisi yritetty jo maanantaina. Hänen mukaansa jo ennen kokousta oli ennakoitavissa, että mikään asia ei mene selkeästi eteenpäin. Sissien edustaja Movladi Udugov kertoi venäläisten tappioista puhelimitse uutistoimisto AFP:lle. Otsikot ovat olleet jo muutenkin tiedossa, Tuomioja sanoi. Ulkoministeri ei ollut juuri ilahtuneempi EU-puheenjohtajamaa Portugalin raporttiin Feiran huippukokouksesta. Satoja äärimuslimeja taistelee Moskovan mukaan tshetsheenisissien rinnalla Tshetsheniassa. Uutistoimisto AFP:n toimittaja kertoi maanantaina, että satakunta SLA:n jäsentä jätti turvallisuusvyöhykkeellä sijaitsevan Bint Jbailin kaupungin ja antautui Libanonin armeijan joukoille. Ranskassa vastaava luku on 5,2, Portugalissa 6 ja Kreikassa 7,3 prosenttia. Hallituksen joukot ja brittiläinen kameramies Paul Barnett löysivät ruumiit Rogberi Junctionista pohjoiseen noin 90 kilometriä koilliseen pääkaupungista Freetownista. Perjantaille päivätyssä kirjeessä korostetaan niin ikään sitä, että panttivangeille on saatava pikaisesti humanitaarista apua. Asiasta kertoivat maan tiedotusvälineet maanantaina. Tällä hetkellä voimassa olevista 1 489:stä sisämarkkinadirektiivistä Suomi on jättänyt täyttämättä vain 1,4 prosenttia. Neuvottelujen tarkoituksena on löytää yhteinen kanta Venäjän pakottamiseksi lopettamaan terrorismin vastaiset toimet Tshetsheniassa. Joukot on määrä perustaa vuonna 2003. – Päätimme järjestää tapaamisen toisena päivänä. Tshetshenian presidentti Aslan Mashadov sai lupauksen tuesta neuvoteltuaan noin viikko sitten Talebanin korkean edustajan ja Bin Ladenin kanssa Mazar-i-Sharifin kaupungissa Afganistanissa, Jastrzhembski sanoi. 143 Kosovon albaania vankeusrangaistuksiin BOGOTA (STT–Reuters) Tulvat ja kaatosateet Eteläja Itä-Kolumbiassa ovat tappaneet ainakin 11 ihmistä ja jättäneet kymmeniä kodittomiksi. Eteneminen sai aikaan myös sen, että Israelin Etelä-Libanoniin perustama ns. Presidentti Joseph Estrada teki osaltaan jälleen maanantaina selväksi, ettei lunnasrahoja missään tapauksessa maksetta. Presidentti Halonen kirjoittaa ymmärtävänsä, että neuvottelut panttivankien vapauttamiseksi ovat vaikeita ja monimutkaisia. Puolustusministeriö kiisti television tiedon sanoen, että Israel vetäytyy sitten kun olosuhteet asialle ovat otolliset. Hizbollah eteni Etelä-Libanonissa Tel Aviv Beirut ISRAEL LIBANON SYYRIA JORDANIA Kiryat Shmona Sur (Tyros) Sidon Jezzine Rachaiya Qnaitra Houla Marjayoun 20 km ISRAEL S Y Y R IA LIBANON V ä li m e r i 1974 aselepolinja Israelin turvallisuusvyöhyke Israelin miehittämä alue Joukot vetäytyivät kesäkuussa 1999 HIZBOLLAH ETENI Hizbollah-sissit valtasivat maanantaina useita kyliä Etelä-Libanonissa. Nimettömänä pysytellyt armeijan edustaja tarkensi maanantaina, että armeija on kylläkin saanut ohjeet olla valmiina vetäytymään kesäkuun alussa, mutta vetäytyminen ei välttämättä tapahdu vielä silloin. Poliittisen komitean hyväksyntä koskee unionin ja Naton suhteita, kun EU perustaa omat kriisinhallintajoukot. Maanantaina julkistettujen tilastojen mukaan Suomi on paras direktiivejä noudattavien lakien säätämisessä – seuraavina tulevat Espanja, Ruotsi ja Tanska. JOLO/MANILA (STT–AFP–Reuters) Filippiinien panttivankikriisin ratkaisussa ei varovaisista toiveista huolimatta edistytty maanantainakaan. Kymmenien SLA:n sotilaiden on kerrottu viime päivinä antautuneen libanonilaisille viranomaisille tai Hizbollahille. Islannin presidentti jatkaa virassaan MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän edustaja kiisti maanantaina tshetsheenisissien ilmoituksen, jonka mukaan sissit olisivat tappaneet yli 20 venäläissotilasta vallatessaan Zhani-Vedenon kylän Kaakkois-Tshetsheniassa maanantain vastaisena yönä. Jopa EU:n ulkopuoliset Norja (4,1%) ja Islanti (4,6%), joita sitoo unioniin vain sopimus Euroopan talousalueesta, täyttävät direktiivit paremmin kuin huonoimmat jäsenmaat. Tuomiojan kritiikki liittyi siihen, että jäsenmaiden edustajista koostuva poliittinen komitea hyväksyi maanantaina esityksen EU–Nato-suhteiden järjestämisestä. Ranska television toimittaja välitti Fräntin perjantaina kirjoittaman kirjeen tämän suomalaiselle toimittajatuttavalle. turvallisuusvyöhyke jakautui kahteen eri osaan ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun vyöhyke vuonna 1985 perustettiin. Halonen ja Siazon olivat samalla sopineet olevansa jatkossakin suorassa yhteydessä toisiinsa, kansliasta kerrottiin. EU-maiden johtajat päättivät Helsingin huippukokouksessa luoda noin 60 000 sotilaan joukot, joiden tehtävänä on hoitaa mm. Iranilaismieliset taistelijat saapuivat ensin Houlan kylään ja ottivat hallintaansa Israelin liittolaisen, Etelä-Libanonin armeijan SLA:n aseman. Ulkoministeri Domingo Siazon oli myös viitannut keskusteluunsa presidentti Tarja Halosen kanssa ja sanoi hallituksen yrittävän avata humanitaarista avustuskäytävää panttivankien luo, Hyvönen kertoi. Henkilökunnalla ei ole edellytyksiä suoriutua velvoitteistaan ja vartiointijärjestelmä ei toimi, toteavat viranomaiset. Suurin osa noin 500 panttivangeiksi joutuneista on sambialaisia rauhanturvaajia. heinäkuuta mennessä. Toinen suomalaisista panttivangeista, Seppo Fränti, toivoo ulkomaisten matkailijoiden boikotoivan Malesiaa ja Filippiinejä. Rauhanturvaajat surmasivat yhden hyökkääjän ja vangitsivat toisen kahdessa erillisessä välikohtauksessa. En voi kertoa milloin, mutta hyvin pian, hyvin pian, Aventajado muotoili. Hän sanoi kylän olevan nyt "kokonaan tshetsheenitaistelijoiden hallussa". Halonen on myös kirjoittanut panttivankikriisin tiimoilta Filippiinien presidentille Joseph Estradalle. Vesi nousi kadunvarteen pysäköityjen autojen ikkunoiden tasalle. Filippiinien hallituksen edustajat olivat antaneet ymmärtää, että sissien todelliset vaatimukset koskevat lopulta kuitenkin rahaa. Filippiinien hallitus on tivannut Abu Sayyafilta toistuvasti yhtä ainoaa, selkeää ja kirjallista vaatimusten luetteloa, jotta eri lähteistä saaduista vaatimushuhuista päästäisiin eroon. Israelin televisio kertoi sunnuntaina, että pääministeri Ehud Barak on antanut armeijalle määräyksen lopettaa Etelä-Libanonin miehitys jo kesäkuun alkuun mennessä. Tuomittuja syytettiin terroritoiminnan järjestämisestä Jugoslavian turvallisuusjoukkoja vastaan ja siihen osallistumisesta Kosovossa huhtikuussa 1999 Naton ilmaiskujen aikana. Hizbollahin eteneminen toi sen vain kahden kilometrin päähän Israelin rajasta. Presidentti Olafur Ragnar Grimsson saa maan tiedotusvälineiden mukaan neljä vuotta jatkoaikaa ilman varsinaisia presidentinvaaleja, sillä hänen ehdokkaakseen ei ilmaantunut yhtään ehdokasta. Rauhanturvaajia surmattu Sierra Leonessa NIS (STT–Reuters–AFP) Jugoslavialainen tuomioistuin tuomitsi maanantaina 143 Kosovon albaania terrorismista vankeusrangaistuksiin, joiden pituudet vaihtelevat seitsemästä vuodesta kolmeentoista vuoteen. Vallankumouksellisen yhtyneen rintaman (RUF:n) sissien tiedetään ottaneen asepukuja sambialaisilta panttivangeiltaan, ja tunnistaminen on hyvin vaikeaa tässä vaiheessa. Tasavallan presidentin kanslian tiedotteen mukaan Siazon oli kertonut Haloselle tilanteesta Jolon saarella ja todennut pysyvän humanitaarisen kanavan avaamisen olevan myös Filippiinien hallituksen tavoitteena. Hän ei kuitenkaan paljastanut, valmistelevatko Venäjän asevoimat aktiivisesti tällaisia ilmaiskuja. turvallisuusvyöhykkeen jakautumisen kahteen osaan ensimmäistä kertaa perustamisensa jälkeen vuonna 1985 Golanin kukkulat STT/Reuters EU Suomesta: Sisämarkkinoiden ”mestari” BRYSSEL (STT) EU:n komissio ylisti Suomea maanantaina "kaikkien aikojen mestariksi" mitä tulee EU:n sisämarkkinoita koskevien direktiivien noudattamiseen. – Tällaisissa asioissa etenkin on syytä korostaa kunnollista asianmukaista hallintokäyttöä, Tuomioja sanoi Brysselissä. Venäjä syytti maanantaina Euroopan neuvostoa salaisista neuvotteluista presidentti Mashadovin kanssa. Alustaviin toimiin on ryhdyttävä välittömästi. Komission mielestä erityisen huolestuttavaa on se, ettei yksikään tietoyhteiskunnan palveluihin liittyvästä viidestä direktiivistä ole voimassa koko EU:ssa. Keskustelussa Halonen vaati humanitaarisen kanavan avaamista panttivangeille ja toisti EU:n lupauksen avun antamisesta Filippiinien hallitukselle. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. Turvallisuutta on pikaisesti parannettava, muuten kahden reaktorin voimalaa uhkaa sulkeminen. Hizbollah on nyt parin kilometrin päässä Israelin rajasta, eikä sen ja rajan välissä ole israelilaissotilaita. Television uutiskuvissa näkyi, miten mutaiset vedet syöksyivät pitkin eteläisen Narinon maakunnan pääkaupungin Paston katuja. Kaksi nigerialaista YK:n rauhanturvaajaa sai surmansa ja kolmas haavoittui vaikeasti Sierra Leonen armeijan (SLA:n) entisten sotilaiden yrittäessä vapauttaa vangitun toverinsa Freetownissa. Ongelmat eivät koske voimalan varsinaista toimintaa, vaan suojautumista ulkopuolisia tunkeilijoita ja sabotaasia vastaan. Halonen soitti ulkoministerille BRYSSEL (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvosteli maanantaina jälleen tapaa, jolla Euroopan unionin ja Nato-maiden suhteita on valmisteltu. Tshetsheenit väittävät tappaneensa yli 20 venäläistä FREETOWN (STT–Reuters–AP–AFP) Ainakin puoli tusinaa YK:n rauhanturvaajien asepuvussa olevaa ruumista löydettiin Sierra Leonesta maanantaina. Israelin joukot jättivät Houlan viime viikolla valmistautuessaan vetäytymään EteläLibanonista. Venäjän Tshetshenia-edustaja kiisti tiedon uutistoimisto Interfaxille. Venäjä voi iskeä Afganistaniin Kreml: HOULA (STT–Reuters–AFP) Aseistautuneet Hizbollah-järjestön sissit ottivat maanantaina hallintaansa useita israelilaisjoukkojen taakseen jättämiä kyliä Etelä-Libanonissa. Israel on aiemmin luvannut vetäytyä Libanonista 7. Ministerin mukaan asiat on valmisteltava niin ajoissa, että paperit ovat kaikkien osapuolten käytettävissä. Grimsson on ollut Islannin presidenttinä vuodesta 1996. Jastrzhembski syytti Euroopan neuvostoa "Venäjän selän takana käydyistä salaisista neuvotteluista". Hän seurasi virassa Pohjoismaiden ensimmäistä naispresidenttiä Vigdis Finnbogadottiria. Lisäksi voimalan katsotaan salailleen ongelmia viranomaisille aiemmin toimitetuissa raporteissa. Forsmarkin ydinvoimalle moitteita REYKJAVIK (STT–AFP) Islannin presidentti jatkaa virassaan seuraavat neljä vuotta. Entiselle sotilashallitsijalle Johnny Paul Koromalle uskolliset entiset SLA:n sotilaat taistelevat hallituksen joukkojen rinnalla RUF:n sissejä vastaan. Jastrzhembski täydensi siten omin sanoin presidentti Vladimir Putinin viime viikolla Tashkentissa Uzbekistanissa antamaa lausuntoa. Sissien eteneminen aiheutti ns. Toisten tietojen mukaan sissit eivät uskaltautuneet paikalle massiivisten turvatoimien takia. Panttivangit, joiden joukossa on kaksi suomalaista miestä, siepattiin Sipadanin saarelta Malesiasta liki kuukausi sitten. Tuomioja huomautti, ettei hän ole nähnyt paperia. Yksi maan kahdestatoista reaktorista on jo suljettu Barsebäckissä, ja nyt ydinvoiman vastustajilla on tarjota uusia perusteita hankkeelleen ydinvoimasta luopumisesta. Forsmarkin voimalan osakseen saama arvostelu todennäköisesti vilkastuttaa uudelleen keskustelua ydinvoiman tulevaisuudesta Ruotsissa. Tilanteen pitkittyminen kuitenkin huolestuttaa yhä enemmän "minua henkilökohtaisesti, Suomen hallitusta ja yleistä mielipidettä", Halonen kirjoittaa. YK:n mukaan kapinallisten hallussa on yhä noin 250 YK:n rauhanturvaajaa. Hän ei maininnut, milloin tällainen keskustelu on käyty. 2000 Ulkomaat 11 Lyhyesti Neuvottelut peruuntuivat Saksan hallituksen edustaja tohtori Wolfgang Benkel kantaa panttivangeille tarkoitettua lääkelaatikkoa Lehtikuva/EPA Panttivankien piina jatkuu HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen keskusteli maanantaina puhelimitse Filippiinien panttivankikriisistä ulkoministeri Domingo Siazonin kanssa. – Me voisimme mahdollisesti tehdä ennalta estäviä iskuja, jos Venäjän kansalliset edut ovat vakavasti uhattuina tai jos uhataan Venäjään ystävällisissä suhteissa olevien alueen maiden kansallisia etuja, Jastrzhembski sanoi. Jastrzhembskin mukaan Venäjä odottaa Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen puheenjohtajalta lordi Russel-Johnstonilta selitystä tämän puhelinkeskusteluun Mashadovin kanssa. Ydinvoimaviranomaiset arvostelevat kovin sanoin sekä voimalan vartiointihenkilökuntaa että teknistä valvontalaitteistoa. Sissit vapauttivat maanantaina 29 rauhanturvaajaa sunnuntaina vapautettujen 54 panttivangin lisäksi. Pohjoismaiden ja Espanjan noudattaessa tarkkaan direktiivejä muut jäsenmaat ovat jäämässä yhä enemmän jälkeen. Myös tiedotusvälineiden pitäisi varoittaa matkailun vaaroista alueella. Tuomiojan mukaan ministereiltä ei voida edellyttääkään poliittisia sitoumuksia ennen kuin heillä on lopulliset asiakirjat käytettävissään
Ihan tyhjästä Korpela ei liene ajatusta ottanut. Pahinta olisi, jos erimielisyyden johtaisivat sellaiseen riitelyyn, joka jähmettäisi kaikki uudistukset paikoilleen. Venäjän sodanjohto vahvistaa joukkojaan, jotta ne selviäisivät jatkuvasta sodasta. Muistanpa aikoja 80-luvun alussa. Miksi Venäjän sotilaita tapetaan edelleen väijytyksissä, jos asiat kerran ovat näin hyvällä tolalla, moni ihmettelee Moskovassa. Tähänkään ehdotukseen Hassi ei kuitenkaan tunnu saavan tukea sen enempää pääministeri Lipposelta kuin valtiovarainministeri Sauli Niinistöltäkään. 12 Tiistaina 23.5. divisioonasta satakunta upseeria Tshetsheniaan. Ja jäätelöä kuusi litraa kahdellakympillä päälle. Kapinajohtaja Aslan Mashadov on sanonut joukoissaan olevan 26 000 miestä. Sen enempää puolustuskuin sisäministeriökään ei ole ehdottanut, miten nykyistä strategiaa tulisi muuttaa jatkuvan uhkan hälventämiseksi. Jos jaksaa yrittää epäilemättä, tekeekö yhtiökumppani yhtä paljon töitä, voi onnistua. Kun huoltamoiden ja kioskien aukioloaikoja ei säännellä, siitä ovat kärsineet erityisesti pienet lähikaupat. On vaikea löytää keinoa, joka menisi suoremmin kaikkein pienituloisimman kansanosan hyväksi kuin ruoan hinnan alennus. Ansiomitali: Ei koskaan ostanut mitään normaalihinnalla. Ja kun kollegat pohtivat lehden sisältöä aamupalaverissa, omat silmäsi hamuavat halpaa ruokaa lehden sivuilta. Kun hallitus ainakin sanoo haluavansa suunnata veroalennukset pienituloisille, alv-alennus olisi tässäkin mielessä varma keino. Uuden esityksen tavoitteena onkin, että jos lähikaupat käyttävät hyväkseen laajempia aukioloaikoja, kaupan keskittyminen suurmyymälöihin saattaa hidastua. Market-kuntoilua Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet OUTI AIROLA Pääkirjoitus s KALEVA kannattaa kauppojen vapaampaa aukioloa. Mutta mitäs siitä, jos säästät satasia. V enäjän asevoimat ovat onnistuneet taistelemaan tiensä läpi Tshetshenian ja ajamaan aseistautuneet itsenäisyystaistelijat syvälle vuorten kätköihin. Ensiksi ajetaan esiin jäljellä olevat sissit ja tuhotaan heidän tukikohtansa ja huoltoreittinsä. Toisaalta Hassi varoittaa innostumasta liikaa tuloverotuksen keventämiseen, jottei esimerkiksi koulutus tai terveydenhuolto vaarantuisi. Se on sitä, kun 40 kananmunaa maksaa vain kympin. Taisteluja ei kuitenkaan ole saatu loppumaan, mikä turhauttaa venäläisiä yhä enemmän niin kotikuin sotarintamallakin. Kuva: Arkisto/ Lehtikuva. Hän myös alentaisi pienten yritysten työnantajamaksuja. Itse olen jo pääpiirteissään selvinnyt siitä itseinhosta, minkä aiheuttaa tarjouskärryjen työntäminen täpötäydessä marketissa. Ilman huomattavaa taktiikan ja politiikan muutosta, Venäjällä on edessään loppumaton selkkaus Tshetsheniassa. Siitä huolimatta siihen kannattaisi suhtautua vakavasti. Nykyisessä keskustelussa on samoja aineksia kuin yli kolmen vuoden takaisessa väittelyssä. Voipaketti oli kaksi-kolme kertaa kalliimpi kuin nyt eikä juustoa saanut kahdenkympin kilohintaan. Selvältä joka tapauksessa näyttää, että kiistan ratkaisemiseksi tarvitaan Tiitisen ja hallituksen paperin lisäksi vielä kolmas paperi. Muistaakseni kahvipaketti maksoi kolmekymppiä. Nyt helikopterien ketteryys pääsi täysin oikeuksiinsa, kun säiliöiden täyttäminen sujui Venetjoen tekojärvestä ennätysvauhdilla. Yhdeksän sisäministeriön alaista pataljoonaa on määrätty tiiviiseen yhteistyöhön armeijan kanssa, tarkoituksena eristää sissien vuorilla sijaitsevat tukikohdat muusta maasta. Venäjä arvioi, että vuorilla piileskelee noin 2 500 sissiä, ja tuhatkunta on hajallaan väestön keskuudessa. Jos vielä hiukoo, voi napsia grillilenkkejä perään hintaan 1.95 kappale. Liittovaltion joukot ovat viime aikoina kokeneet useasti karvaita menetyksiä jouduttuaan sissien väijytykseen. Muutokset ovat perusteltuja. Muun muassa keskustan Mauri Pekkarinen piti ajatusta hyvänä. Ainakin jos oletetaan, ettei alimpia tuloja olla kuitenkaan nostamassa. Siellä sitä todella tuntee itsensä typeräksi. Yllättävintä viikonvaihteen puheissa oli, että vihreiden puheenjohtaja Satu Hassi ilmoittautui kannattamaan bensaveron alennusta. Miten sissit ovat onnistuneet houkuttelemaan sotilaat ansaan, vaikka nämä väittävät valvovansa aluetta. Kolmanneksi aiotaan estää terroriteot alueella. Monet terveysintoilijat sen sijaan ovat siirtyneet jo taivaallisten yrttitarhojen pariin. Se ei taida olla mikään yllätys: toisen maailmansodan jälkeen (salaiselta palvelulta) KGB:ltä meni liki 25 vuotta viimeisten silloisten tshetsheenikapinallisten kiinni saamiseen. Suomessa on monta pelkällä läskillä, kahvilla, viinalla ja tupakilla toiminutta kansalaista, jotka ovat eläneet pitkän ja rikkaan elämän. Jos ei haja-asutusalueiden ja maaseudun asukkaista niin tarvitsisi piitatakaan, niin äläkän nostavat myös suurten keskusten liepeillä asuvat. Edelleen, rajavartijat on määrätty valvomaan Tshetshenian ja sen naapureina sijaitsevien Georgian, Dagestanin ja Ingusian välisiä rajoja. Realistisempi arvio kuuluu 15 000. Suomen 17 prosentin "tilapäinen" ruoan arvonlisävero on Eu-tasoon nähden korkea. s ILKKA pelkää, että työmatkakulujen verovähennysoikeus saattaa poistua muutaman vuoden kuluessa, kuten liikenneministeriön kansliapäällikkö Juhani Korpela äskettäin varoitti. Rutikuivaan metsään päässyttä paloa olisi ollut lähes mahdoton taltuttaa palokuntien ja vapaaehtoisten perinteisillä keinoilla. Jos panostaa terveellisempään einekseen, saa maksaa siitä kalliin hinnan. Sama pääesikunta, joka julistaa voittoa, myöntää myös, että ääriainekset ovat yhä huomattava vastustaja. Olisi mielenkiintoista tietää, mitä asiasta on jo sovittu. Kehtaa siinä sitten tunnustaa, että päivän parhaat uutiset löytyvät tarjoussivuilta! Siinäpä juoksee, ihmisen lapsi, makkaran perässä. Ehkä tyylikkäämmin, mutta siirtyneet kuitenkin. Hän korvaisi valtion valmisteveron menetyksen sähkön hintaa nostamalla, jolloin rasitus siirtyisi enemmän yksityisiltä teollisuudelle. Kenraali Manilov arvioi, että 10-15 prosenttia asukkaista muodostaa turvallisuusuhkan, varsinkin Tshetshenian eteläosissa. "Sen saavuttamiseksi käytetään kaikkia joukkoja ja keinoja" , pääesikunnan varakomentaja kenraali Valeri Manilov sanoi äskettäin. s Riitta Koski kirjoittaa POHJALAISEN pääkirjoituksessa, että maanviljelijälle itsellisyys on kannattavuuttakin tärkeämpää. Ruoan hinnan aleneminen tietysti edellyttäisi, että veroalennukset myös päätyisivät kuluttajahintoihin, eivätkä jäisi matkan varrella korkeampiin katteisiin. Siitä pääsisivät osallisiksi kaikki suomalaiset. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Odotetusti Hemilän ehdotus sai viikonvaihteen aikana innokkaampaa tukea opposition kuin hallituksen suunnasta. Tämäkin tieto vie pohjaa siltä väitteeltä, että alue olisi armeijan valvonnassa. Eikö sen pitäisi mennä toisin päin. Vadim Soloviov Kirjoittaja on sotilasasioiden tuntija ja Moskovassa ilmestyvän The Independet -lehden viikkoliitteenä julkaistun Independent Military Reviewin päätoimittaja. Väitteet tilanteen hallinnasta kaatuvat sissien väijytyksiin: Venäjän joukkojen ongelmia Tshetsheniassa pahentaa se, että huomattava osa tavallisesta kansasta on heitä vastaan, aseistettujen vihollisten lisäksi. Mieluummin kahvi ilman sokeria, kunnes sokeri tulee tarjoukseen. Kun ministerien puheet ja tavoitteet menevät näinkin selvästi ristiin, hallituksen sisällä saattaa olla vaikeaa päästä yksimielisyyteen minkäänlaisen veropaketin rakentelusta. Pitkäaikaisen, inflaatiota hidastavan tupon merkityksestä lähes kaikki poliittiset piirit tuntuvat olevan yksimielisiä. Arto Hietalahti Oikein sammutettu Venäjää uhkaa pattitilanne Tshetsheniassa Ruoan arvonlisäveron alennus koituisi erityisesti pienituloisten hyväksi. Oliko hallituksen paperi laadittu liian kovalla kiireellä. Tuo kuva on aito. Liittovaltion joukoilla on Tshetsheniassa kolme päätavoitetta. 42:s motorisoitu kivääridivisioona sijoitetaan pysyvästi Groznyin ympärille, mikä eristää Tshetshenian pääkaupungin tasavallan muista osista. Hemilän ehdotus ei todellakaan ole uusi. Kuva: Lehtikuva M aaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä esitti viime viikolla, että elintarvikkeiden arvonlisäveronalennus otettaisiin osaksi pitkäaikaista ja ostovoimaan painottuvaa tuloratkaisua. Sika-nautaa voi syödä ämpäritolkulla menemättä konkurssiin. Itse asiassa Venäjän asevoimat heittää näin viimeisetkin jäljellä olevat voimavaransa peliin Tshetsheniassa. –Oikein sammutettu, voidaan Halsualla huokaista. Se sanoo tuhonneensa sissien komentoja valvontarakenteet samoin kuin heidän huoltojärjestelmänsä ja tukikohtansa. Näyttääkin siltä, että tappiot jatkuvat. s KAUPPALEHTI uskoo, että työsopimuslain valmistelussa tarvitaan vielä kolmas paperi. Valtiovarainministeriällä on tietysti kova hinku supistaa kaikki vähennykset minimiin, mutta tämän vähennyksen poistaminen olisi sahaamista omaan nilkkaan. Jos Moskova ei muuta politiikkaansa, selkkaus uhkaa jatkua loputtomiin. EU:ta voidaan haukkua vaikka kuinka, mutta selvää on, että puolta painavamman kassin saa nyt samalla satasella kuin vuosia sitten. Arto Hietalahti Alv sopii veropaketin osaksi sAjanmukainen pelastuskalusto on hankittaessa kallista, mutta sitten todellisen hädän hetkellä myös hintansa väärtti. Näkemykset kuitenkin poikkeavat siinä, miten tupon synnytystä olisi paras avittaa. Myös ne työttömät ja eläkeläiset, jotka eivät hyödy esimerkiksi kunnallisveron tulonhankkimisvähennyksen korottamisesta, hyötyisivät alv-alennuksesta. Kuinkahan meidän kaikkien kunto kestää tämän halvan ruuan. Mutta koska elän markkinataloudessa, voin hyvällä omallatunnolla ryöstää sen, joka ryöstettäväksi suostuu. Halsuan Kairinevalla karkuun päässyt turvesuon palo olisi mitä ilmeisimmin noussut vielä suuremmaksi uutiseksi, elleivät paikalle hälytetyt lentokoneet ja ennen kaikkea helikopterit olisi ehtineet apuun. 2000 s KESKIPOHJANMAA O nhan se aivan käsittämätöntä, kuinka halvalla saa nyt painaa läskiä mahaansa. Sehän on puhdas ryöstö. Viimeinenkin itsekunnioitus karisee markan makarooneja kerätessä, eikä sinänsä taiteellisen melonin kuskaaminen säkkitolkulla kotiin tuo yleisilmeeseen kaivattua säihkettä. Raskaita tappioita Kun puolustusvoimien kaikki kolme päähaaraa ovat mukana Tshetsheniassa, mikään niistä ei joudu niin helposti syytetyksi raskaiden tappioiden tai takaiskujen sattuessa. Valtiovarainministerin rooliin tietysti kuuluukin muistuttaa aina niistä menetyksistä, joita veron alennus aiheuttaa. Manilovin mukaan toinen tavoite on löytää ja eliminoida kapinalliset, jotka elävät yhä Venäjän armeijan valvomilla alueilla. Kateuden pitäminen poissa kuvioista on tärkeää, mutta ei yksinkertaista. Minä kävelen markettiin ja maksan niistä 25 penniä kappale. Mutta lopullinen hinta jää arvoitukseksi. Kirkolliset piirit ovat väittäneet pyhien kaupallistamisen tuhoavan yhteisön elämää jaksottavan aikarakenteen. s ILTA-SANOMAT toteaa, että kirjavinta suhtautuminen kauppojen aukioloon on SDP:n ryhmässä. Jos se onnistuu, yhteistyö sujuu ja pysyy helppona. Kevennyksen tuoma etu olisi suhteessa sitä suurempi, mitä suuremman osan tuloistaan joutuu käyttämään ruokaostoksiin. Sairauskin se on, kun ei enää mitään raatsisi ostaa normaalihinnalla. Valtaosa kapinallisesta tasavallasta on liittovaltion joukkojen valvonnassa, mutta kiivas sotiminen jatkuu silti useilla alueilla, ja Venäjän joukot kärsivät koko ajan raskaita tappioita. Koska alueella on pulaa taistelukokemusta hankkineista komentajista, asevoimien johto on joutunut siirtämään Tadzhikistaniin sijoitetusta 210. Artikkelin on välittänyt Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Service (IPS). Nyt tarjouskahvia saa alle kympin puketti, eli sitä voi juoda hyvinkin saavillisen päivässä köyhtymättä juuri lainkaan. Joskus iskee ostohäpeä. Ei maailmassa ole mitään kauheampaa kuin tarjousten perässä juokseminen, se on selvä. Tympeä naama on pieni hinta halvasta ruuasta! Vaikka minimanikassit hiertävät pohkeet verille, se kannattaa aina. Päivällä voit keskustella sivistyneesti ajankohtaisista kiistakysymyksistä, mutta iltalenkkiisi kuuluu tarjousmakkaran metsästys. Nykyiseen strategiaan kohdistuvia huolen ilmaisuja on kylläkin kuulunut hallituksen ulkopuolelta. Ay-liikkeen reaktion jälkeen lienee selvää, että hallituksen paperi ei kelpaa sosiaalidemokraateillekaan, joiden eduskuntaryhmä uhkaa työsopimuslain käsittelyssä revetä kahtia. Hautakirjoitus: Tunsi tarjoukset. Kun yhdistät vielä kuvaan väsyneen, jo rannuille painuneen naaman, syntyy kuva tympeästä suomalaisesta. Joku kylmässä Suomessa asuva ihminen ruokkii joka aamu kanat ja siivoaa niiden jätökset, putsaa munat ja kerää ne talteen. Pääesikunta kumminkin ilmoittaa suorittaneensa tärkeimmän tehtävänsä menestyksekkäästi. Turvallisuuspalvelun entinen päällikkö ja taannoinen pääministeri Sergei Stepashin varoittaa, että sisäministeriön 200 000 miehen vahvuiset joukot eivät ole valmistautuneet toteuttamaan sellaista terrorismin vastaista operaatiota, jota Tshetsheniaan suunnitellaan. Hän kehottaa Venäjän armeijaa ottamaan mallia muiden maiden esimerkiksi Israelin kokemuksista, jotta tiedettäisiin, minkä tyyppisiä joukkoja alueen valvontaan tarvitaan. Pääministeri Paavo Lipponen toisti sunnuntaina jo aikaisemmin mainitsemansa "ylimääräiset" tuloveronalennukset, joilla hän keventäisi erityisesti pienipalkkaisten verotusta. Vapaaehtoinen yhteisomistus varmaan nostaa elämisen laatua, kun edes osa viikonlopuista tulee melko säännöllisesti vapaapäiviksi. Piispa Wille Riekkinen ja professori Timo Veijola ovat nimenneet Vanhan testamentin sapattikäskyn "maailman vanhimmaksi työsuojelulaiksi". Turvepalon voiman ja vauhdin nähneet kuitenkin ymmärtävät, että huonon tuurin sattuessa palovaara ei ole näissä olosuhteissa koskaan lopullisesti ohi. Venäjän joukkojen ongelmia Tshetsheniassa pahentaa se, että huomattava osa tavallisesta kansasta on heitä vastaan, aseistettujen vihollisten lisäksi. Lisäksi se väittää katkaisseensa ulkomaisen avun pääsyn kapinallisille
Rauhaa rakastava KOKKOLA Ihmiset, pois turhantärkeys! Stakes tutkii, poliisi tutkii, perusturva tutkii... Nyt raha tulee valtiolta. Vaikka luvut ovat korkeat, niin valtion verotulot ovat kasvussa kuluvana vuonna noin kuusi miljardia markkaa. Kevätkesällä esille otetaan haravat, hakut, sekä ulkogrillit tarvikkeineen. On silmäoireita ja nenä on tukkoinen. Kaiken kertomani todistan tällä todeksi: Suomessa on hallituksessa kokoomus ja kommunistit, sekä kaikki siltä väliltä. Kuinka vaikea onkaan heillä, jotka ovat antaneet tämän maailman hengen ja tämän maailman jumalan eksyttää itsensä luulemaan, että nainen olisi miehen yläpuolella. Minua ärsyttää se, että asioita paremmin tutkimatta leimataan Jeesukseen uskoa, joka oikein ymmärrettynä on ainoa kantava voima koko pahassa maailmassa. Joissakin lähiöissä ei suvaita koiria tai kissoja lemmikkieläimiksi. Odotamme juhannusta. Voi olla, että poliitikko oli suhteeni oikeassa, mutta esitän edelleenkin saman arvion, että kaupungin taholla tehdyt siirrot olivat tuolloin suuri, kauaskantoinen ja kallis virhe, jota kansa maksaa vielä pitkään. Alikulkuja (kohta tarvitaan niille ylikulkuja), syvääkin syvempi satama. Siinä esitellään Äärikeskustalainen Etenemissuunnitelma (ÄES) kuinka kepulaiset valtaavat Helsingin. Mutta on myös olemassa naapurisuhteita, joissa karautetaan karkuun, jos vain toisen naapurin naamataulu haravoineen sattuu tulemaan liian lähelle rajaa, ettei vain tarvitsisi tervehtiä. Kuva: Jukka Lehojärvi TIMO HARAKKA. Eläke-edutkin on niin kovin huonot. Äsken julkistettu verotusvertailu saattaa jopa todistaa virheellisesti tehdyt henkilövalinnat. Mitä ostettu tieto auttaa, jos sitä ei osata käyttää. Seuraamus. Stadia edustettaisi Tsadista. Hän on asettanut oman itsensä jumalaksi ja oman pienen tietonsa epäjumalaksi. Teollistuneet kunnat alkavat erottua edukseen. Siis ÄES. Helka Pyykkönen, teksti Vuokko Keto, kuvat KOKKOLA (KP) Jan-Erik Harju KOKKOLA – Ei yhtään ole vaivannut eikä ole lähipiirissäkään. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Hän ihmettelee, miksi ulkomaat tuomitsevat fundamentalistien vallankumouksen: "En osaa mokomaa etes lausua!" Valtioneuvoston linna maalataan punamullalla. Katseet kääntyvät poliitikkojen ja virkamiesten suuntaan. Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Seija Hyytinen KOKKOLA – Kyllä vaivaa. Verokertymästä päätellen jollakin täytyy mennä hyvin, vaikka toisilla entistä huonommin. Hyvin nousee kala tietoverkkoihin. Puolueet puhuvat, ja äänestäjät kuuntelevat. Kun on jo entuudestaan allergia, on selvä, että se vaivaa. Kaupungin johto pannaan uusiksi. Naisilla on täydet oikeudet, kun vain etsivät ja ajattelevat kuinka asiat loppujen lopuksi ovat. Kansanedustajilla on suurin valta Suomessa, vaan eivätpä uskalla käyttää valtaansa. Etsijä saa siunauksen. Jospa hetkeksi unohtaisimme turhantärkeytemme ja pysähtyisimme ajattelemaan asioita kanssanaapurin näkökulmasta, vaikka se tänä nousukasmaisena aikana vaikeata onkin. Se haittaa kaikella tavalla. Kuva Maximin liikekeskuksesta. Komendatti Kiäriäinen rauhoittelee kaupunkilaisia. Sukulaiset, jotka jäivät Kehä kolmosen ulkopuolelle, unohtuvat nautaesiripun taakse. Kaikki kerran tulemme sille viimeiselle viivalle, johon ne kiiltävät autot ja hienot talot on jätettävä. Juuri satunnaisten tekijöiden takia olisi mielestäni oikein, että maassamme voitaisiin saada aikaan yksityishenkilön konkurssilaki " Jorma Metsä-Ketelä velkaneuvoja jormam@dlc.fi SEINÄJOKI Arpapeliä velkajärjestelyissä Kirjoittajalle, joka ei tunne niitä papyryskääröjä, joille on Jumalan sanat kirjoitetettu (kolumni AnuMaija Kärjä Kp 21.5.). Mistä onnistuminen on kiinni. Lasten ja nuorten kaupunki Kokkola-projekti sekä Isojärvi ja Isojärven toimitilat – niiden käyttö – tai käyttämättömyys sekä soveltuvuus" katkaisuhoitoon" ja siitä seuraa... Mauri Känsälä KOKKOLA – Ei ole vaivannut. Tahdottaessa löytyy jos minkälaisia haettuja "häiritseviä" harminaiheita. "Armosta olette pelastettu, ette tekojen kautta, ettei kukaan kerskuisi". Kolumni KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. Otin tuolloin yhteyksiä puhelimitse kaupungin useisiin luottamusmiehiin ja epäilin julki tulleiden suunnitelmien järkevyyttä. mainitakseni. Onko mitään vielä mihin voisi liittää miinusmerkin. Konsultit ovat onnistuneet myymään kaupungeille ja kunnille palvelujaan jopa tuhansien markkojen tuntipalkalla. instituutioihin. ja löytävät lyödyn maasta ja lyödyn yli on helppo astua. Hyvän kehityksen takaamiseksi ei riitä, että oikean lapsi valitaan oikean värisellä jäsenkirjalla avoimeen virkaan. Onko verovaroja kohdennettu väärin. Vaatii peräti kahdeksan vuotta kansanedustajan raskasta työtä, että saa edes jonkunlaisen eläkkeen. Heiltä luullaan rahalla saatavan tieto, jota ei osata etsiä omasta kaupungista elinkeinoelämän kehittämiseksi. Työttömyysluvuissa on suuria eroja. Tuskin syy on ainakaan siinä, että kaupunki ei ole satsannut varoja riittävästi elinkeinoelämän kehittämiseksi, kirjoittaja sanoo. Ja siihen miksi maailmassa on tehty Jeesuksen nimessä pahaa, sen takana on Lusifer, joka tekee itsensä valon enkeliksi ja eksyttää niin naisen kuin miehenkin. Minulla on koivuallergia, ja tämä kevät on ollut pahempi kuin ennen. "Sulle mulle" -periaate näkyy viipeellä. Ensimmäisenä tulevat mieleen henkilövalinnat. Sokea usko oikeuslaitoksen erehtymättömyyteen ei ota huomioon vaikkapa sitä tosiseikkaa, että Turussa velkajärjestelyhakemuksista hylätään 30 %, mutta Oulussa vain 7 %, mikä osoittaa sen, että tuomioistuinten päätöksistä vain osa on oikeutta ja loppu on arpapeliä. Tarvitaan vain vähän toisenlaista asennoitumista, ehkäpä ripaus suurpiirteisyyttä, huumoriakin. Häpeällistä hallintoa. Hiljainen, yksinäiseksi jäänyt vanhus kuolee vuokra-asunnossaan ja saa lojua jopa kuusi vuotta kenenkään huomaamatta – rahoitusautomaatio toimii. Sotaveteraanien tulot nousivat peräti kaksi markkaa kuukaudessa! Peruskoululaisille ei ole varaa antaa riittävästi kyniä. On helpompi ostaa kuin myydä. Jos et satu tietämään, feminismi on myös uskonto, ja pilaa suomalaisia ja eurooppalaisia perheitä, kun perheissä tulee riitoja ja luonnolliset roolit ovat sekaisin. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Nelivuotisesta miehittäjähallituksestamme ei kaupunkiin jäänyt kepua kepun päälle. Muistan lähimenneisyyden henkilöstösiirrot ja muut järjestelyt. Puoluetuen tarkoitus oli päästä irti äänestäjien "talutusnuorasta". Stadilaiset kuuntelevat salaa pakolaishallituksen merirosvoradiota: "Kapinaa agrariaa vastaan!" Mutta kaiken kokeneet kaupunkilaiset tottuvat nopeasti kepulaiseen Helsinkiin. Onko avustusvaroja osoitettu tahallaan väärin jopa utopistisiin yrityksiin. Ennen puoluetukea puolueenjohtajat kuuntelivat äänestäjiä. Sirkka-Liisa Anttilasta tulee Stockmann. Nyt kansanedustaja on pyrkyri ja oman edun tavoittelija. On normaaleja suhteita, joissa kuulumisia vaihdetaan mukavan luontevasti aidan yli, no ainakin reilut hyvän päivän toivotukset, sekä sana pari ilmoista. Viidentuhannen sadan asukkaan Sievissä on noin tuhat teollisuudessa työskentelevää, joista puolet tulee naapurikunnista. Muut pesköön jälkipyykin, koska rapa tulee roiskumaan. Yksi Ylessä, yksi Kelassa, yksi Rusina. Internetissä ovat heidän kesämökkinsäkin. Seurasaaren kokkojuhliin soluttamamme kansallispukuiset agentit saartavat Mäntyniemen ja Kesärannan, he pyörivät piirileikkiä laulaen "On neidolla punapaula", kunnes demarit antautuvat armoa anoen. Maria Kaisa Aulasta tulee Maria Kaisa Lobby. Iloitkoot kiittämättömät, ettei Aho mennyt Bostonia kauemmaksi. EU:n myötä tulivat erinäköiset projektit. Tapaus "Maunulan muumio" on kaikessa karmeudessaan tämän päivän kylmää tosiasiaa. Heti kun kätöset, jotka aiemmin saivat rakkoja vain liian koviksi leivotuista croissanteista, tottuvat talikkoon, lähetämme heidät maaseudulle. Kukaties oikeita. Perheet ovat kahden vuokraasunnon loukussa, koska muuten menevät tuet asumisesta. On jo myönnetty, että Kokkola on yksi jälkeenjääneistä ja kehityksen kyydistä pudonneista alueista. Ja niin edelleen. Asiaa mietittyään ovat eri tahot ja instanssit (puoluepolitiikka pitäisi pitää erillään) kerännee adresseja ym. ÄES ON epätoivoinen, mutta ainoa keino vastata kaupunkilaispoliitikkojen hurskaaseen huoleen maaseudusta. Silloin raha tuli kentältä ja antajaa kuultiin. Ajatelkaa, jos olisi matkustanut Afrikkaan. Milloin voitettujen vieteri ei veny enää. Onhan meillä suht uusi kirjastotalo suht uusi ja koree pommin purkuja lataussaari. surusta sureville) kyselyä. Kun kaupungissa on näyttävä organisaatio elinkeinoelämän kehittämiseksi, niin olettaisi, että sieltä löytyy ammattitaitoista ja tehtäväänsä sopivaa väkeä. Näistä kannanotoista tulee hyvin esiin terveelle ihmiskäsitykselle vieras roolipeliajattelu, joka oikeusoppineiden päähän koulun penkillä pyritään junttaamaan. Ns. paikoissa, ei se ole vaarallista! On ihmisiä, joilta puuttuu ympäröivä sukulaisja lähimmäisturva ja joille riittää aivan arkinen ja päivittäinen pienikin positiivinen noteeraaminen. Radio City emigroituu Tallinnaan. Hän uskoo kyllä, että Platonin ja muiden kreikkalaisten mytologioiden kirjoitukset voisivat olla totta, mutta ei voi hyväksyä Raamattua Jumalan sanana. Se, että oleskellaan muutaman metrin läheisyydessä, mutta ei tervehditä on moukkamaista ja loukkaavaa, joskin hyvin tavallista. Aho on järjestänyt lähiöissä oluttupailtoja, vaatinut tukiaisia Mustikkamaalle ja katokorvauksia Roihupeltoon. Vastauksiakin. Ammattiliittojen saalistustukilakot eivät poista "pudonneiden" nälkää. Optiomiljoonistaan huolta kantavat eivät edes huomaa lähimmäisen nälänhätää. Joutuu käyttämään enemmän lääkkeitä. Tuskin syy on ainakaan siinä, että kaupunki ei ole satsannut varoja riittävästi elinkeinoelämän kehittämiseksi. Mitä Raamatun naiskäsitykseen tulee, se on eniten naista kunnioittava kuin missään muussa uskonnossa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. (adressihan on ilmaisu mm. Äärikeskustalainen etenemissuunnitelma T akavuosina lähes jokainen kunta palkkasi elinkeinoasiamiehen tai vastaavan nimikkeen alla toimivan henkilön kehittämään kunnan tai kaupungin elinkeinoelämää. Esim. Tanskalaiset kinkut ja hollantilaiset juustot upotetaan Kolera-altaaseen. Ei tarvitse varoa, että saisi vastaiskun, koska lyödyn silmistä näkee ainoastaan, että kas vain, se elää! Ei tarvitsisi paljon lopulliseen lopputulokseen. Riesa on jokakeväinen, mutta tänä keväänä se on ollut vielä pahempi. Suomalaiset naiset ovat etuasemassa, eikä vähiten kristinuskon ansioista. Jos sanot, että kasteemme on vesitetty ja turhaa ja turhaa myös Kristuksen "roikkuminen" ristillä sinunkin vuoksesi, rakas sisko, olet vielä nuori, ja mielipiteesi tulevat muuttumaan vielä moneen kertaan. Olen kyllä havainnut jokivedestä, että se on aivan vihreää. Ja ennemminhän Suomessa loppuu kuusista kaarna kuin kaupunkilaisten kepulle keljuilu. Ihmisen elämää kuvaakin harvinaisen hyvin ote Turun arkkihiippakunnan piispan Ilkka Kantolan minulle lähettämästä sähköpostiviestistä: " Itse kunkin elämän kulku riippuu äärettömän monista satunnaisista tekijöistä, joihin ei voi vaikuttaa. Rahaa on jaettu usein pärstäkertoimenkin mukaan eikä niinkään todellisten onnistumismahdollisuuksien perusteella. 2000 Gallup Vaivaako siitepöly. Varmaan perusturvaan ja perustoimeentuloon! Esa Halvari KOKKOLA Mitä tästä opimme! Asia ei ole yksiselitteinen. Helsinkiin jäävät vain vanhat äijät ja akattomat aikamiespojat. Kun Ahon tilalle tulee pula-Aho, äärikeskusta iskee! Kuten tiedetään, Helsinkiä ei vallata vaaleilla. Mutta säälistä, ja sekin on sairautta... "Vihreät" viedään kahviloistaan oikeisiin vihertöihin Viikkiin. piispat ovat yrittäneet saada aikaan arvokeskustelua. Kaikkea, kaikkia miellyttävää lopputulosta ei saada. Oy Veikkaus Ab:ssä joka puolueella oma johtaja, samoin Kelalla. Hallinnonalan satsauksesta ja kehitysyhtiön toiminnasta päätellen kaupungissa lienee herätty huomaamaan koko seudun jääneen jälkeen. Kokoamme joukkomme Kuopion puoluekokoukseen edellisenä viikonloppuna. Miksi me olemme niin välinpitämättömiä lähimmäisemme asioista jotka eivät "kuulu" meille. Helsinkiläiset eivät valinneet Ahoa presidentikseen, vaikka tämä on väsymättä ajanut vaalipiirinsä etuja. Jos edustaja asettuu äänestäjän puolelle, on hän puoluejohtoa vastaan. Monet meistä riippumattomat asiat vaikuttavat siihen millaiseksi meidän elämämme ja sen mahdollisuudet muodostuvat. Keskusta valtaa Helsinkiä muuten kuin äkkirynnäköllä. Eija Plusisaari KOKKOLA – Kyllä. Palvelun osto osoittaa, että rahaa elinkeinoelämään on käytössä, vaikka ideoita ja näkemyksiä ei olisikaan tai olemassa oleviakaan ei osata käyttää. Mutta ihminen, joka uskoo ajan henkeen, että hän itse on maailman napa ja hän "itse" tietää kaiken ja hän "itse" ei tarvitse Jumalaa, eikä siten pelastustakaan, on nostanut itsensä sille paikalle, jolla Herran tulisi istua. Emme saisi arvostella, koska emme tunne toisten asioita ja elämäntilannetta kokonaisuudessaan, emmekä pitää itseämme parempana. Kaikki nuoret ja naiset passitetaan Suomen syrjäkolkkiin. Määrä on kaksinkertaistunut kymmenessä vuodessa. Kaikki muuttui silloin, kun puolueet keksivät puoluetuen. Myöhemmätkin vaalit todistivat, että nörtti ei äänestä körttiä. Mikäli kaikille edustajille ei riitä hyviä virkoja on palkkoja nostettava reilusti. Kuka kantaa vastuun siitä, että koko seutu taantuu samalla, kun rahaa työnnetään ulkopuolisille konsulteille. Terveyskeskus on vailla lääkäreitä (2 oppilaitosta kouluttaa kyllä hoitohenkilöitä kortistoon tai ulkomaille.). Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Unohdetaan vaalit. Neljän vuoden päästä urasi on lopussa. Alpo Ylitalo KOKKOLA Oikeat henkilöt tärkeitä On jo myönnetty, että Kokkola on yksi jälkeenjääneistä ja kehityksen kyydistä pudonneista alueista. Entä ja että mitä...kuulinko oikein ja käsitinkö luetun oikein. Eräs silloin elämänsä vaikutusvaltaisimmassa asemassa ollut kunnallispoliitikko sanoi, että voi Alpo, kun nämä asiat ovat niin suuria, että sinä et ymmärrä. Hyvät ihmiset, tervehtikää, huomatkaa, nähkää, hymyilkää! Puhukaa toisillenne linja-autoissa, kaupoissa toreilla ym. Työpaikkoja syntyy hitaasti. Toheloimalla valitut rahoituskohteet synnyttivät väitöskirjankin. Kun helsinkiläiset painuvat maalle, maalaiset vyöryvät Helsinkiin! Tyhjä kaupunki on helppo kaapata. Hanna Laakkonen KOKKOLA – Ei vaivaa, mutta siitepölyn huomaa kyllä esimerkiksi siitä, että auto tulee kauhean likaiseksi. Eläkeläiset eivät lakkoilun avulla kykene horjuttamaan yhteiskuntarauhaa ja pitämään "saavuttamiaan etuja". Lue ja kauhistu! "Hyvä veli jyväjemmari! Tilaisuutemme lähestyy. EU-rahalla rahoitettujen projektien henkilövalinnatkaan eivät siedä aina objektiivista tarkastelua. Kysymyksiä on paljon. Traktorit ja puimurit sulkevat jokaisen ulosmenotien. että mitä. Miksi kysymys Isostajärvestä oli vaikea. Joakim Terinen KOKKOLA Raamatun naiskäsitys on kunnioittava L öysin eilen sähköpostistani "huippusalaisen" ketjukirjeen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Miksi iloita toisen vahingosta kun ensi viikolla saattaa olla oma vuoro kokea jokin vastaavanlainen tilanne tai tapahtuma. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kuitenkaan he eivät enää tunne naiseuttaan, vaan havittelevat valtaa. Paljon on siis saatu veroäyrin 0,25 prosentilla, ja siitä seurasi 5 000 000 mk:n supistus lähinnä perusturvaan sekä koulu-, invaym. Kun maatiloja katoaa kymmenin tuhansin, he tarjoavat tilalle internetiä. Olisi muistettava, että kaikessa käyttäytymisessä näytetään seuraavalle sukupolvelle esimerkkiä. Ennen kansanedustaja oli luottamushenkilö ja äänestäjän asialla. Aatteellisesti se on mahdotonta, markkinavoimat ja oman edun tavoittelu ovat tosiasia. Esimerkiksi Nivalan teollisuuskylässä työskentelee noin 700 henkeä. Mutta paras ihmiselle allekirjoitus. Nenä valuu ja silmiä kirvelee. Korpinen ja Honkala siirretään metsätöihin, Siitos-Eva seminologin apulaiseksi. Saavutettujen tulosten vuoksi osa kansasta elää leipäjonoissa, joiden olemassaolosta mm. Sievin työttömyysaste on 9 %. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Jos edes maalaisjärkeä näillä nykyajan "tietopankeilla" edes hivenen olisi, niin he tietäisivät "mistä kana kusee". Virkoja toki on yritetty järjestää jokaiselle. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Voivatko naiset sitten hyvin, jos ovat kuin miehet. Eikä usko tapa, vaan ihminen. Todellinen työttömyys Kokkolassa on noin 25 %, vaikka AKK:n listoille siirtyneet ovat pois jonoista, sitten joskus taas kortistossa. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Näin sekä toivottavien että ikävien asioiden osalta. Olisi syytä vähän itsekin tutkia tuota pyhää kirjaa ja perehtyä juuri rippikoulussa opetettuihin uskomme peruskäsityksiin. Tietävätpähän sitten stadilaisetkin, mikä on Hyrynsalmen SEO:lla fiilis Ritvan lähdettyä. Kurjistuvan maaseutukaupungin varoja ohjataan ruuhka-Suomen konsulteille, koska oman paikkakunnan henkilövalinnoissa on käynyt niin, kun on käynyt. Jorma Heinsuo Fuengirola ESPANJA Puoluetuki muutti kaiken. Vastikkeeksi osa kepulaisista omaksuu city-tapoja. Onnistuneiden tai epäonnistuneiden henkilövalintojen jäljet alkavat olla jokaisen nähtävissä ja monen koettavissakin. Näkyviin tulevat myös erilaiset naapurussuhteet, hyvät, sekä moninaista, pienistäkin, turhista asioista kasautuneet, vähemmän hyvät. Eräät oikeusoppineet vastustavat yksityishenkilön konkurssilain käyttöön ottamista. Jeesus ilmestyi ensin naiselle
Turbiinisalin rakentaminen on myös tekeillä ja sen pohjapinta-ala on 61x42 metriä ja korkeus on 30 metriä. Savupiipun valuun tarvittava betoni on rakennusvaiheessa kuljetettu 43 metriin saakka nosturilla ja sen jälkeen hissillä. Piippua on valettu ylhäältä päin muottiin, joka nousee hydraulisesti tankoja pitkin, muutamia senttejä kerrallaan ja työ on edennyt noin 4,5 metriä vuorokaudessa. Sinne sijoitetaan siilot erilaisille polttoaineille ja kuljettimet voimalaan. Jotkut betonipalkeista ovat yhtenäisiä 34 metrisiä jöpyköitä. Koko rakennelma tukeutuu noin 300 kuution anturamassaan, jossa on betonia 250 000 kiloa. Kattilarakennuksen pohjan ala on on 45x44 metriä ja korkeutta sillä on reilut 60 metriä. Poikkeama saa olla plus, miinus kolme senttiä. Voimalan turbiinihalli on yksi haasteista, sen turbiinipetiä aletaan valaa keskiviikkona. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anita Salmi, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat PIETARSAARI (KP) Alholmens Kraftin voimalatyömaalla puhutaan suurista mittaluokista, tuhansista tonneista betonia, tuhansista tonneista terästä, kymmenien metrien betonipalkeista ja teräsrakennelmista. Periaatteessa on mahdollisuus tehdä vaikka sydämenmuotoinen suuri rakennelma betonista, ei sille ole mitään estettä, vastaava työnjohtaja Pertti Sukanen sanoo. Kannatuspalkit ovat jännebetonia eli esijännitetty tehtaalla. Lämpimillä ilmoilla piipun kuuma puoli pullistuu kymmenisen senttiä ja kylmä taas ei. Pietarsaaren uusin maamerkki, Alholmens Kraftin voimalan savupiippu nousee 130 metrin korkeuteen. Piippu hitsataan paikoilleen noin 12 metrin putkista, siten että se kasvaa alhaalta ylöspäin, kun uusi putki kiinnitetään alempaan. – Me teemme erilaisia suuren mittaluokan rakennelmia eri puolilla Suomea ja ulkomaillakin. Voimalatyömaalla on alkamassa myös polttoaineen vastaanottoaseman rakentaminen Alholmantien varteen. Voimalan kauimmaksi näkyvä osa eli savupiippu kohoaa 130 metriin ja sen betonivaippa alkaa olla valmis. Liukuvaluasentaja Hannu Koivisto on viime viikot työskennellyt korkealla.. Matkaa välivarastosta on noin 400 metriä. Rakennelmien mittatarkkuus puolestaan on tiukimmillaan vain millin luokkaa. – Piippu näyttää kuitenkin tiettynä aikana vähän kuin banaanilta, paljastaa Sukanen. Sitä on tehty seitsemisen viikkoa liukuvaluna. Muotin mittatarkkuus on ollut plus, miinus kymmenen milliä, mutta turbiinipedin alaosissa vain milli. Jos oikein tarkkaan katsoo, erikoisen muodon voi huomata. Joillain voimalaitoksilla on ollut ongelmia turbiinin tärinän takia ja tällä tavalla sitä pyritään ehkäisemään, Suomalainen selvittää. Voimala työllistää tällä hetkellä noin 150 työntekijää ja enimmillään joulukuussa 500-600 työntekijää. Turbiinin asentamistöihin päästään syyskuun paikkeilla. Se suunnitellaan otettavan käyttöön 1. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. Piipussa on 16 tunkkia, joiden avulla myös huolehditaan mittatarkkuudesta eli siitä, että piipusta tulee suora. Piipussa on nyt työmaahissi, mutta se poistetaan myöhemmin käytöstä ja sinne tulee kierreportaat. lokakuuta 2001 ja se käyttää valmistuttuaan polttoaineenaan 40 prosenttia puujätettä, 45 turvetta, kuivasta yhdyskuntajätteestä valmistettuja ekopellettejä 5 ja kivihiiltä 10 prosenttia. Hän mainitsee jokaisen tehtävän asettavan omat erilaiset haasteensa. Sen rakentamisessa käytetyt elementtipalkit ovat 300500 millin vahvoja ja osa tukipilareista jopa metrin kanttiinsa. Piippuun asennetaan lentokoneita varten kahteen eri korkeuteen lennonestovalot, ensimmäiset 93 metriin ja toiset huipulle. Turbiinipedissä on valmistuttuaan betonimassaa yhteensä noin 1 450 000 kiloa ja siihen vielä raudat päälle. Korkea piippu vain näkyy kauas ja puhuttaa sen takia suurta yleisöä. Parhaillaan turbiinisalissa raudoitetaan turbiinipetiä. Kesäkuussa kattilarakennelmia aletaan asentaa paikoilleen ja vasta sitten se voidaan kattaa. – Massiivisen pedin on tarkoitus vaimentaa turbiinin tärinää. Tunkin ohjauksen avulla suoruutta tarkkaillaan ja puututaan heti poikkeamiin. Turbiinirakennuksen peruspilarit on tuettu ehyeen kallioon, mahdolliset rikkoumat on ennalta injektoitu eli täytetty. Se on perustettu kallion päälle ilman eri ankkurointia. Betonipeti tasaa värinät Vastaava työnjohtaja Arto Suomalainen Työyhteenliittymä YIT-Forsström Oy:stä sanoo pedin raudoitukseen käytetyn noin 60 000 kiloa betoniterästä. Se on tehtävä kerralla eli valetaan taukoamatta 30 tuntia, sillä saumoja siihen ei saa tulla. Turbiinisalin rakennelmat ovat muutoinkin olleet mittavia. Tällainen korkea piippu on erilainen haaste kuin vaikkapa Tampere-talon moninaiset muodot tai jonkin suuren siilon rakentaminen. Periaatteessahan työ on samaa, vain toteutusmuodot ovat erilaisia. Ne ovat ominaisuuksiltaan kestävämpiä ja niitä käytetään yleensä tehdasrakentamisessa. Piippu alkaa nyt olla valmis ja seuraavaksi sen sisäosaan tehdään teräksinen savupiippu, jonka tekee Toivalan konepaja. Myös UPM Kymmenen alueelta rakennetaan kuljettimet puujätteelle. Perustan on kestettävä raskas kuorma. Huipulta on huikaisevat näköalat, myös alas päin. Savupiippuun tulee myös muun muassa neljä huoltotyötasoa, joista yhdessä on savukaasuanalysaattori. Noin 500 tonnia on kuskattu hissillä, saman verran kuljetettiin nosturilla. Parhaillaan on meneillään myös kattilarakennuksen teko ja sen hahmo on tehty mittavista teräspalkeista, jotka kiinnitetään toisiinsa jättiläispulteilla, pala kerrallaan. Hommissa on ollut 24 miestä ja neljä työnjohtajaa Interasfaltti Oy:stä. Siinä on valtavat kierrokset eli ilman mitään vaimennusta se alkaisi liikkua. Alholmens Kraft eri miesten työmaa Piippu huipentuu ja betonipeti estää värinät Vastaava työnjohtaja Pertti Sukanen ja urakka, joka alkaa olla valmiina. Se on valettu tehtaalla ja tuotu Pietarsaareen paikoilleen asennettaviksi. Betonia pedin valuun kuluu 500 kuutiota ja työ alkaa keskiviikkona. Yksi mies on ladannut neljä betonikärryä alhaalla ja rahdannut ne hissiin ja kolme miestä on valanut ylhäällä
Balladimainen tunnelma jatkuu perjantaina Korppoon kirkossa, jossa vuorossa ovat Niklas Winters Kvartett & Camerata Aboensis. Festivaaleille odotetaan noin 1 200:aa henkeä. Hän jaksoi opettaa ja ymmärtää meitä nuoria. Erittäin merkittäviä ovat hänen sonaattinsa huilulle ja klaveerisoittimille. Arvostelussa kiinnitettiin huomio ohjelman rakenteeseen, oliko se vaikeusasteeltaan ikäryhmälle sopiva. Hän oli 1950-60-luvulla Pietarsaaressa työväenopiston harrastajateatterin vetäjä. Björn seuraa tehtävässä Kansallisbaletin pitkäaikaista johtajaa Jorma Uotista, jonka kausi päättyy 15. Hän ei kuitenkaan jäänyt laakereilleen lepäämään vaan on täyttänyt elämänsä kulttuurisilla harrastuksilla ja ohjaamistyöllä. Dinna Björn on ollut Norjan kansallisbaletin johtaja vuodesta 1990. Kansanmusiikkiryhmää oli harjoittanut Saija Teirikangas. Reippaita tanssijoita Lauantaina katsastettiin kansantanssiryhmien taso Suomalaisella Yhteiskoululla ja kaustislaisista neljä ryhmää toi pisteet kotiin. Uudemman ajan kuorolaulun taideteos tulikin nyt koetuksi. Avajaiskonsertissa esiintyy Mikael Långbacka trio solistina jazzlaulaja Sofia Finnilä. Musiikin tohtori, cembalisti ja fortepianisti Annamari Pölhö on konsertoinut aktiivisesti kamarimuusikkona, solistina ja sooloresitaalein aina opiskeluajoistaan lähtien (ensikonsertti 1991) vieraillen Suomen kaupungeissa ja musiikkijuhlilla. Katseleminen on hyvää opetusta. Odotettu nimekäs kokoonpano Trio Klang ja Johanna Niemelä sekä Lift Quartet solistina Severi Pyysalo esiintyvät lauantaina. Juhlien taiteellisena johtajana toimii Mikael Långbacka, Kurt-Erik Långbacka vastaa käytännön järjestelyistä. Kuorolaulun saralla diplomi tuli Kokkolan Kiviniityn kuorolle ja soitinyhtyeitten sarjassa veteliläiselle Viskurit-yhtyeelle. Hän pitää valitettavana, että nykyään ihmisillä on niin vähän aikaa. Hän on lisäksi työskennellyt vuodesta 1997 Tanskan kuninkaallisessa baletissa koreografi ja baletinjohtaja August Bournonvillen (1805–1879) tuotannon asiantuntijana ja taiteellisen johtajan neuvonantajana. Nuori osaaja -tapahtuma järjestetään viiden vuoden välein ja se houkuttelee nuoria ohjaajineen ja opettajineen tuhat määrin eri puolilta Suomea. Kuoro lauloi pitkää yksinäistä unisonoa ja sen päälle osa laulajista loihti outoja "noitaääniä", mystisiä huokauksia, ja huikea kirkaisu säpsäytti yleisön, jonka taholta alkoi kuulua lapsen itkuakin. Kaupungissa on kolme harrastajateatteria ja useita ammatillisia oppilaitoksia sekä työväenopistot. Mellnäsin ja Aglepta oli mielenkiintoinen yllätys. Illan käsiohjelman väliotsikot kertoivat jo, mitä tuleman pitää: Lauluja mereltä, Noidat ja keijut, Kalevalan kaikuja, Sinistä ja valkoista. Pappinen ei saisi kadota jonnekin byrokratian sokkeloihin Konservatoriossa. Tanhuesiintymisiä oli Suomalaisella Yhteiskoululla, kulttuuritalolla ja stadionilla, jossa pidettiin pääjuhla. Budjetti on noin 100 000 markkaa, josta lipputulot kattavat vajaat puolet. Jonkun tietenkin täytyy koordinoida ja ottaa vastuu. Jännittävin hetki ohjaajalla on ensiesityksen koittaessa. Sallisen lauluista En minä meryttä kiitä sekä sarjan Balladi herättivät heti mielenkiinnon yleisössä. Ryhmä vieraili muun muassa Yhdysvalloissa, Meksikossa, Venezuelassa, Kaukoidässä ja useissa Euroopan maissa, kunnes se vuonna 1982 lopetti toimintansa. Hanna-Leena Heinon (1-sopraano) soolo oli ihana ja korkea sekä tunteellinen tulkinta, jolle kuoro antoi tasapainoisen taustan. He itsekin saisivat kokemusta, Mauno Andersson sanoo. Varsinaisessa esitystilanteessa on vaikea yksilöidä kaikkea ja esiintyjien varsinkaan. Omaehtoiselle luovuudelle pitää antaa tilaa, hän sanoo. Siihen kaustislaisia oli ohjannut Senni Penttilä. Myöhemmin illalla järjestetään festivaalien ydintapahtuma Kaikkien muusikoiden yhteiset jamit. Kalevala-aiheista ja vaativasta uuden linjan kuorokirjallisuudesta siirryttiin perinteisempään, suomalaisten kansanlaulujen sovituksiin. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari HELSINKI Kaustislaisten nuorten menestys kansantanssirintamalla jatkuu, sillä Helsingissä viikonvaihteessa pidetyssä tanssitapahtumassa arvosteluraati sijoitti kaksi täkäläistä kansantanssiryhmää kultasarjaan ja kaksi hopeasarjaan. Mauno Andersson on vetänyt harrastajateatteri Ameja sen alkutaipaleelta saakka ja kertoo olevansa iloinen siitä, että esiintyjät ja yleisö ovat antaneet luottamuksensa hänelle, vaikka hän ei ole koulutettu ohjaaja. Kaustislaisille taas menestystä Kaksi ryhmää kultaja hopeasarjaan Kaustisen Multrut tanhusi kultasarjaan. Kyllä kaipasin miehistä keskustelukumppania monta kertaa. Mauno Andersson toteaa harrastajateatterille hyvää oppia olleen sen, että paikallistelevisio on filmannut kaikki esitykset. Työn tulos näkyy ja kuuluu; sitä monipuoliselta musiikkipedagogilta saa odottaakin. Hän on tehnyt useita sooloja yhtyenauhoituksia Yleisradiolle ja televisiolle sekä 5 levyä Albayhtiölle. Paljolti teemme kuitenkin ryhmätyötäkin eli keskustelemme esityksiin liittyvistä asioista. Hänen mielestään Pietarsaari ansaitsisi kokopäiväisen teatteriohjaajan. Kulttuurin lajeina oli monipuolisesti musiikki, käsityöt, katupelit, tietotekniikka, äidinkieli, nuori draama, kuvataiteet, monikulttuurisuus sekä tanssi. Kuluvalla valtion 3-vuotisella apurahakaudellaan hän opettaa cembalonsoittoa ainoastaan Sibelius-Akatemiassa. Puukstavit ja Multrut esiintyivät myös kansainvälisessä konsertissa kulttuuritalossa ja kaikki ryhmät stadionin pääjuhlassa. Se oli esimerkki siitä, miten nämä sointuvat mukavasti yhteen. On neidolla punapaula-laulussa olivat tempovaihdokset täysin erilaiset, miten kansa laulunsa laulaa. Kymmenisen vuotta myöhemmin hän perusti Frank Andersenin kanssa Tanskan kuninkaallisen baletin tanssijoista koostuvan ryhmän, jonka ohjelmistona olivat Bournonvillen teokset ja 1900-luvun klassinen balettiohjelmisto. Menestyneet ryhmät ovat kaustislaisilta nimiltään Multrut, Puukstavit, Väkkyrät ja Pyltryt. – Harjoituksiin tultaessa keskusteltiin päällimmäiset ja sitten ryhdyttiin töihin. Bachin laaja tuotanto käsittää mm. 19 sinfoniaa, lähes 300 klaveeriteosta (joukossa 50 klaveerikonserttoa), runsaasti kamarimusiikkia ja lauluja. Hampurin Bachin huilusonaatteja KUOPIO (STT) Kuopion kaupunginteatterissa kävi näytäntökaudella 1999–2000 yli 70 000 ihmistä. Kokkolan kamarimuusikkojen ja kaupungin kulttuuritoimen yhteistyössä järjestämässä vierailukonsertissa kuullaan Johann Sebastian Bachin pojan, Carl Philipp Emanuelin huilusonaatteja Petra Aminoffin ja Annamari Pölhön esittäminä. Samana iltana Nauvon kirkossa kuullaan musiikkia ja lausuntaa. Noin 40 muusikkoa esiintyy 12 konsertissa neljän kunnan alueella. Nykyään miehetkin ovat rohkaistuneet mukaan kirjoittamaan ja lausumaan runoja, mikä kertoo siitä, että heillekin sallitaan tai he sallivat itsellensä runoharrastuksen. Hän osasi ohjata, mutta myös vaati. Se edustaa kokkolalaista laulukoulua. Ohjelmisto ulottuu tällä kertaa dixistä ja swingistä uuteen jazziin. Luova työ vaatisi hetkisen asettumisen ennen harjoitusten alkamista. Kansallisoopperan hallitus päätti nimityksestä maanantaina. Sopraanon piirtelemät kuvat, ohuet ja puhtaat pianissimot synnyttivät erilaista sointia. Mukana on myös Ralf Långbacka. – Meidän teatterissamme on ollut sellainen linja, että pyritään ottamaan mukaan halukkaat esiintyjät eli olen minä lisännyt alkuperäiseen suunnitelmaan uusia osiakin. Helsingissä pidettiin koululiikuntaliiton Nuori osaaja -tapahtuma, johon kaustislaisia lähti yli sadan hengen porukka. Tapahtumaa suojeli tasavallan presidentti Tarja Halonen, joka myös seurasi esityksiä. Kilpailun tuomareina olivat Riitta Korhonen, Sari Suokas ja Hannu Nipuli. Peruutuksista huolimatta katsojamäärät kasvoivat edellisestä näytäntökaudesta. 16 Tiistaina 23.5. Ilmaisutaito on tärkeää paitsi näyttelijöille, ihan jokaiselle, Mauno Andersson sanoo. Nuorisokuoron laulu soljuu pakottamatta ja saliin syntyy aito atmosfääri musiikille. Annamari Pölhö on opettanut vuodesta 1987 lähtien monissa Helsingin seudun musiikkioppilaitoksissa ja luennoinut eri puolilla Suomea. – Alkuaikoina olin ainoa mies joka kerta, ja kun olin työssä ravintolassa, myös siellä oli pääasiassa naisia. Tanssin ja laulun balanssi ja kaikki kokonaisuuteen vaikuttavat tekijät olivat tärkeitä kilpailussa. Askeleet, parikontakti, musiikin, tanssin ja laulun yhteensovitus ja asut, sanalla sanoen kokonaisilme merkitsi pisteiden laskennassa ratkaisevasti. – Tehtäväni on koostaa esityksiä ja luoda niistä kokonaisuus. Lisäksi hän on esiintynyt Skandinaviassa, Virossa, useissa Keski-Euroopan maissa, Yhdysvalloissa ja Egyptissä. Tällä hetkellä Björn työskentelee Norjan kansallisbaletin johtajana. Hänen kolmivuotiskautensa alkaa 1. Erityisesti musiikkiryhmien panosta kiitettiin. Niitä on voitu katsoa jälkeenpäin ja pohtia, missä onnistuttiin ja missä on kehittämisen varaa. – Esityksissämme on sekä runoa että musiikkia, mikä tuo niihin monipuolisuutta. Sen huomaa ja tuntee heti, miten on onnistunut. Kuoro toimii myös kuorotaiteen uudistajana ja raivaa polkuja mielenkiintoisille lauluille. Niiden vuoksi ohjelmistoa jouduttiin muuttamaan ja 21 näytäntöä peruuttamaan saamatta mitään niiden tilalle. heinäkuuta. Mieshän on tullut konserttilavoilta yleisölle tutuksi. Musiikki; Sallinen, Mäntyjärvi, Mellnäs, Linkola, Holma, Kostiainen, Sibelius, kansanlaulusovitukset: Rauhala, Hyökki, Panula, Nisonen. Festivaali pyrkii säilyttämään omaleimaisuutensa ja pysyy uskollisena keski-ikäiselle yleisölleen. Mutta taiteessahan sekin on mahdollista. – Ohjaajalla olisi varmasti kokopäiväinen työ. Samalla tavoin puurtamisen jälkeen palauduttiin arkeen juttelemalla hieman, pietarsaarelainen kulttuurin monitoimimies ja harrastajateatterin vetäjä Mauno Andersson sanoo. Kuva: Anita Salmi Hän TURKU (STT) Korppoon Sea Jazz järjestetään yhdennentoista kerran heinäkuun viimeisen viikon lopussa. Ankeriaan päiväunessa Noora-Kaisa Salon klarinetti piristi solistin ja kuoron vuoropuhelun näyttäväksi. On hyvä, että nuoriso laulaa isänmaallista, mutta tärkeää heille on laulaa omien tuntojensa pohjalta uudempaakin kuoromusiikkia. Hän korosti ennen harjoittelun alkua aina sosiaalista hetkeä. Tänäkin vuonna järjestetään Korppoon merenkävijöiden kanssa Korppoon ympäri purjehdus. kesäkuuta 2001. Ph. Sosiaalinen hetki on silta, jossa puretaan kuulumiset, minkä jälkeen voi rauhassa paneutua harjoituksiin. Ralf Långbacka kertoi, että avaus voi johtaa eteenpäinkin, sillä Lappo on lähempänä Korppoota kuin Ahvenanmaata. Millennio, 6. Nuorisokuoro loihtii kauniin soinnin Konsertti KOKKOLA Tiistaina kuullaan Raatihuoneella kahta maamme eturivin historiallisten soittimien taitajaa. Korppoon Jazz laajentaa profiiliaan HELSINKI (STT) Tanskalainen Dinna Björn on valittu Suomen kansallisbaletin uudeksi johtajaksi. Sosiaalinen hetki ennen luovuutta Mauno Andersson kirjoittaa runoja ja ohjaa harrastajateatteria, mutta näkyyhän kuvantekokin onnistuvan. Emme voi lähteä siitä, että ihminen joutuu odottamaan seuraavaa esitystä kuukausia tai jopa vuoden. Jean Sibeliuksen majesteetilliseen Finlandiaan Nuorisokuoro päätti kevätkonserttinsa. Kokemus on hankittu käytännön projekteissa. Kuoro uhkuukin nuorekasta kokeiluintoa sekä omaleimaista laulua. E. Kuva: Lehtikuva/Storfjell Ingar Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan Nuorisokuoron kevätkonsertti sunnuntaina Snellmansalissa Kokkolassa; Johtajana Kari Pappinen, soolot Hanna-Leena Heino (sopr.), Noora-Kaisa Salo (klarinetti). Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Vartiaisen Lilliltä olen parhaat evään teatterintekoon saanut. Illan säveltäjä toimi Preussin kuninkaan Fredrik Suuren hovicembalistina ja säveltäjänä lähes 30 vuotta ennen siirtymistään Hampurin kaupungin kirkkomusiikin johtajaksi. Kuopion teatterissa 70 000 kävijää. Tapahtuma pohjautuu Koulun suurjuhlien ja Nuorison taidetapahtuman perinteisiin ja se oli suurin tänä vuonna järjestettävä lasten ja nuorten tapahtuma. Puukstaville tuli melkein täysi potti eli 4,75 pistettä viidestä, Multruille 4,5 pistettä, Väkkyröille 3,5 ja Pyltryille 3 pistettä. – Yleisön suora palaute on aistittavissa välittömästi. Jo edelliskeväänä valmistunut fantasiasatu Oz-maan velho keräsi lauantaina päättyneenä näytäntövuonna noin 10 000 katsojaa. krs ja Tuulen Viemää) sekä esiintyy duona cembalisti ja fortepianisti Annamari Pölhön kanssa. Työttömäksi joutuminen viisikymppisenä oli Mauno Anderssonille kova isku, kuten varmaan jokaiselle. Kukin sarja arvosteltiin omista lähtökohdistaan ja tietty luokka saavutettiin keskiarvon perusteella. Musiikin maisteri Petra Aminoff soittaa historiallisia huiluja (nokkahuilua, flauto traversoa ja klassista huilua) lukuisissa eri yhtyeissä (mm. Sitä kuitenkin toivoisin, että kaupungissa olevia säestysresursseja saataisiin käyttöön enemmän. Duo Aminoff – Pölhö levyttää kevätkesällä 2000 Hampurin Bachin eli Carl Philipp Emanuel Bachin huilusonaatteja. Multruja ohjaavat Sami Paasila ja Hanna-Maria Ojanen, Puukstaveja Laura Salminen ja Päivi Timonen, Väkkyröitä Senni Penttilä ja Päivi Timonen sekä Pyltryjä Marika Penttilä ja Senni Penttilä. Baletin johtaja Tanskasta Tuleva baletinjohtaja Dinna Björn keskellä. Linkolan Mittymaarja (kantaesitys) oli yleisön mieleen tempovaihdoksineen ja itsellisine tulkintoineen stemmoissa. Kari Pappinen toimii kuoron isänä ja nuorten innoittajana. Annamari Pölhö toimii Battalian kosketinsoittajana, ja soittaa usein myös yhtyeissä 6. Yleisöä kiinnostivat eniten farssi, musikaali ja satu. – Uskon, että esitysten kautta pystyn luomaan katsojille elämyksiä ja tuomaan heille mahdollisuuksia tulkita elämää niiden kautta ja myös samaistumaan niihin. Ohjelmistossa kuullaan vaativia teoksia tunnetuilta säveltäjiltä. Harjoittelussa oli nähty vaivaa. Kokkolan Nuorisokuorolla on kunniakas historia kuorotaiteemme tulkkina. Sarjojen arvostelussa tuomarit pisteyttivät esityksen numeroin yhdestä viiteen. heinäkuuta ja päättyy ulkoilmakonserttiin Korppoon kotiseutumuseon pihalla sunnuntaina 30. Ryhmiä oli estradilla kaikkiaan 14 eivätkä ne kilpailleet keskenään, sillä jokainen esitys luokiteltiin joko kulta-, hopeatai pronssiryhmään. Festivaali alkaa torstaina 27. Andersson kirjoittaa myös itse runoja ja on hankkinut lisäoppia seminaareissa. Syyskausi sujui teatterissa suunnitelmien mukaan, mutta kevätkaudella sattui poikkeuksellisen paljon sairaustapauksia. Toisena oli musikaali Hello Dolly!, 15 500 katsojaa. Tuomariston mielestä kilpailu oli monipuolinen ja ryhmät reippaita ja iloisia. Musiikkiopistossa ja konservatoriossa on osaavia nuoria, jotka antaisivat paljon harrastajateatterille, jos tulisivat säestämään. C. Hän oli kansainvälisesti tunnettu säveltäjä, toisin kuin isänsä; nimellä "Bach" viitattiin 1700-luvulla ensisijaisesti juuri Carl Philipp Emanueliin, ei suinkaan Johann Sebastianiin. Ja raskastakin työ voi olla, vaikka siitä saa uutta voimaa laulajalle itselleen, puhumattakaan yleisön viihdyttämisestä. Suurella näyttämöllä eniten katsojia sai Säpinää seurahuoneella -farssi, 16 500. Långbackat vakuuttavat, että festivaali pidetään muusikoiden tapahtumana, jonne ei huolita mukaan mitään ylimääräistä. Yläastelaisten Multrut ja ala-asteikäisten Puukstavit ansaitsi kultasarjapaikan. Kiviniityn kuoroa johtaa Heikki Nisonen ja Viskureita Raila Järvelä. kerros, Avanti!, La Compagnie Inegale sekä duona huilisti Petra Aminoffin kanssa. elokuuta 2001. Björn kiinnitettiin Tanskan kuninkaallisen oopperan tanssijaksi vuonna 1964. Hopeasarjaan selviytyivät puolestaan Väkkyrät ja Pyltryt ala-asteikäisistä. Niillä tunnelmoivat muun muassa Hyökki, Panula ja Nisonen. Tapahtuma laajenee tänä vuonna myös itäiselle Ahvenanmaalle, sillä Otto Donner Group esiintyy Lappoon venemuseon edustalla
Sydänliitto työstää Mikkelin kokemuksistaan lähikuukausina tarkan raportin käsittäen muun muassa noin 600 kuluttajan haastattelututkimuksen. Euroopassa parsaa tuottavat Suomen markkinoille pääosin Hollanti ja Saksa. KP Suomen Sydänliiton ja Diabetesliiton lanseeraamaa Sydänmerkki -järjestelmää on kokeiltu onnistuneesti Mikkelissä. Sydänmerkin saamaa huomionarvoa testattiin kolmen kuukauden ajan kauppakeskus Graanin Prismassa ja Citymarketissa sekä Moilasen Leipomon tuotteissa. Tärkeimpiä tuotantoalueita ovat Pohjanmaa, Varsinais-Suomi ja Satakunta. Julkaisemme niitä vinkki-palstalla. – Uskon, että Sydänmerkki -järjestelmästä on hyötyä erityisesti ihmisille, joille sydämen terveysasiat ovat tärkeitä. Uunitomaatit sopivat mainiosti myös lämpimäksi iltapalaksi aivan kuten tomaattipiirakkakin. Parsan keitto-ohje Varaa tuoretta parsaa noin 200 g henkeä kohti. Niistä voi valmistaa kastiketta, joka sopii sekä lämpimänä että kylmänä erilaisten ruokalajien maustajaksi. Pitkään varastoitu parsa vaatii pidemmän keittoajan. Tiedotus kuluttajille alkamassa Pilottitutkimuksessa kauppiaat saivat merkitä hyllymerkinnöin ne tuotteet, jotka voisivat saada Sydänmerkin käyttöoikeuden. Käännä taikina pariin otteeseen lisäten aina hieman parmesaania. Ryöppää halkaistut parsan nuput nopeasti suolalla maustetussa vedessä. Kaupan tiskillä kuluttaja voi varmistua tomaattien kotimaisuudesta. KP Tomaatit ovat monikäyttöisyydessään lyömättömiä kotikokin apulaisia. Hyvä parsa on virheetöntä, väriltään tasaista, suoraa ja pyöreää. Freesaa tuoreet pinaatinlehdet nopeasti voissa ja kalttaa tomaatti. Mausta suolalla ja pippurilla. 280 kcal Pohja: 75 g margariinia 1 dl muhennettua perunaa 3 dl hiivaleipäjauhoja 3 rkl vettä Täyte: 500 g tuoretta pinaattia tai 300 g pakastettua 1 rkl öljyä 1/2 purjoa 4 tomaattia 1 dl maitoa 1 prk kermaviiliä 2 kananmunaa 1/2 1 tl suolaa 1 rkl tuoretta tai 1 tl kuivattua rakuunaa mustapippuria 4 dl juustoraastetta Nypi margariini, keitetty ja muhennettu peruna sekä jauhot keskenään. Tällä hetkellä kaupoissa voi törmätä vain muutamaan Sydänmerkillä varustettuun tuotteeseen, sillä elintarvikkeiden pakkausten ja pussien uusiminen vie aina oman aikansa. Lisää joukkoon vesi ja sekoita tasaiseksi. Soseuta seos monitoimikoneella, tehosekoittimella tai sauvasekoittimella.Tarjoa pastaruokien kastikkeena, kalan, grillatun broilerin ja porsaanlihan lisäkkeenä. Lohta, parsalehikäinen ja parsakastiketta 1 levy voitaikinaa 0,5 dl parmesaaniraastetta kananmuna voiteluun 100 g lohta/syöjä suolaa mustapippuria 1 tomaatti 6–8 lehteä pinaattia 2 retiisiä 1 kevätsipuli/annos 4–6 vihreän parsan nuppua Kastike: 4–6 vihreän parsan vartta 2 rkl valkoviinietikkaa 2 dl kasvislientä 2 dl kermaa 50 g voita 1 rkl hienonnettua ruohosipulia Leikkaa parsanvarsista puumainen osa pois. Kesä lisää tomaattien kulutuksen huippuunsa. Riko pieni kananmuna jokaiseen tomaattiin. Tuoretuotteiden tapaan jokainen vuosi on kuitenkin omanlaisensa, sillä hinnat määräytyvät markkinoilla kysynnän ja tarjonnan mukaan. Nosta parsat vedestä, valuta ja tarjoa voisulan tai erilaisten kastikkeiden kera. Raikas tomaattikastike Annos 75 kcal 11/2 rkl öljyä 2-3 punasipulia 6 tomaattia 4 valkosipulinkynttä 2 tl sokeria 1 tl suolaa 11/2 rkl sitruunamehua 1 dl tuoretta persiljaa 11/2 rkl tuoretta tai 1½ kuivattua oreganoa korianteria mustapippuria hiukan chilijauhetta Kuullota sipulit öljyssä. Voitele vielä päättää munalla. Sitä tuotetaan muun muassa Chilessä, Perussa ja Thaimaassa. Miedonmakuisilla pihvitomaateilla on puolestaan omat ystävänsä ja ne sopivat parhaiten täytettäviksi. Paista 200 C:ssa noin 25 minuuttia. Valkoista parsaa saadaan, kun kasvin versoa käydään peittämässä mullalla aina sen kasvaessa maan pinnalle. Jos käytät täytteessä tuoretta pinaattia, keitä se suolalla maustetussa vedessä 5 minuuttia. Levitä taikina halkaisijaltaan n.30 cm:n kokoiseen piirakkavuokaan, myös reunoille. Laita esipaistetun pohjan päälle vähän juustoraastetta, sitten pinaatti-purjoseos ja päälle tomaattiviipaleet. Sydänmerkki kiinnostaa. Merkin ansiosta halutut tuotteet löytyvät kaupan hyllyiltä helposti, huomauttaa Hämäläinen. Tähän mennessä 35 eri elintarvikkeelle myönnetty Sydänmerkki kertoo kuluttajalle heti ensi silmäyksellä, että tuote on omassa tuoteryhmässään muita vähärasvaisempi ja -suolaisempi. Mutta varma valtti keväisissä juhlissa on pariloitu vihreä parsa – muiden pariloitujen tai grillattujen vihannesten ja lihapalojen kanssa. Mausta suolalla ja mustapippurilla. Puhtaasti kotimainen-laatumerkinnästä löytyy lähes kaikista tomaattilaatikoista. Ripottele päälle loput juustoraasteesta. 2000 17 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Lähetä vinkki tai ruokaohje Erilaiset ruokaan ja ruoanlaittoon liittyvät vinkit sekä lukijoiden omat ruokaja säilöntäohjeet ovat tervetulleita tiistain ruokasivulle. Kypsyyttä voi kokeilla kantaosasta haarukalla. Vihreä parsa on erittäin helppokäyttöistä, mutta valitettavasti se on jäänyt valkoisen sisarensa varjoon. Tomaattiviljelmiä Suomessa on noin 870. Nauti tuoreena Parsaa ei suositella säilytettäväksi pitkiä aikoja, sillä se muuttuu nopeasti kuituiseksi ja ottaa vieraita hajuja ja makuja itseensä, sekä on herkkä etyleenille. Keitä parsoja noin 4 minuuttia väljässä, suolalla ja nokareella voita maustetussa vedessä. Tätä voit tehdä kerralla isomman määrän ja pakastaa. Vihreää parsaa kannattaa kokeilla Pohjoismaissa valkoinen parsa on vihreää suositumpaa. Parsaruokia Yksinkertaisimmillaan tuore parsa nautitaan juuri keitettynä voisulalla valeltuna, mutta kannattaa kokeilla parsaa myös muilla tavoin valmistettuna. 115 kcal 4 isoa tomaattia tai pihvitomaattia 100 g herkkusieniä 1 dl kalkkunatai kinkkusuikaleita suolaa mustapippuria 4 kananmunaa juustoraastetta ruohosipulia Leikkaa tomaateista yläosa pois. Tomaatti on siten oikea kesävihannes. katkaise varren alaosasta kova, puumainen osa eli 0,5–2 cm. Parsaa herkkusuille Parsan paras sesonkiaika on keväällä ja alkukesällä. Niitä voi nauttia sellaisenaan suupaloina tai salaateissa. Aurinkoiset uunitomaatit Annos n. Täytä tomaatit sieni-lihaseoksella. Vihreä parsa kypsyy nopeammin. Tomaattipinaattipiirakka Annos n. Tomaatin kulutus kasvaa huimasti kesäkuukausina. Lisää öljy ja mausteet joukkoon. Lisää paloitellut tomaatit ja puserretut valkosipulinkynnet. Tarjoa lisäkkeenä sellaisenaan tai lisää salaatin joukkoon. Pariloi parsoja muutama minuutti pannulla, kääntele välillä. Leikkaa parsa pieniksi viipaleiksi. Laita tomaatin yläosa takaisin paikoilleen. Kylmä parsa on herkullista maustetun majoneesin tai öljykastikkeen kanssa. Sopii niin runsaalle aamiaiselle kuin iltapalaksikin. Nosta parsat lautaselle ja kaada päälle kananmunasilppua sekä sitruunalla maustettua voisulaa. Kun esimerkiksi tammikuussa kokonaiskulutus on koko maassa kaksi miljoonaa kiloa, pistelevät suomalaiset poskeensa kesäja heinäkuussa peräti nelinkertaisen määrän tomaatteja eli noin kahdeksan miljoonaa kiloa kuukaudessa. Sen sijaan tuontikaudella tammihuhtikuussa ja uudelleen lokajoulukuussa kuluttajahinta liikkui 14–18 markan paikkeilla. Niksejä, vinkkejä ja ohjeita voi lähettää ruokasivun teki jöille osoitteella: Keskipohjanmaan toimitus Ruokatiistai PL 45 67101 Kokkola tai sähköpostiosoitteella: riittamaija.sykko@keskipohjanmaa.kpk.fi marja.vilpula@keskipohjanmaa.kpk.fi Lähetä vinkkisi tai ohjeesi mukana oma nimesi ja yhteystietosi mahdollisia tarkennuksia varten. Maultaan parsa on hienostunutta ja mietoa. Parsaa, kananmunaa ja sitruunavoisulaa 8 valkoista tankoparsaa/syöjä vettä nokare voita suolaa 1 keitetty kananmuna 1/2 sitruunan mehu 100 g voita 2–3 lastua parmesaanijuustoa/annos ja mustapippuria Kuori parsat perunankuorimaveitsellä. Kenties sen hentoista rakennetta hieman arastellaan. Ihanteellista on hankkia tomaatteja kerrallaan vain parin päivän kulutusta vastaava määrä. Useiden tutkimusten mukaan kuluttajat arvostavat tomaattia esimerkiksi puhtauden, jäämättömyyden ja tuoreuden ansiosta. Sydänmerkillä oli myönteinen vaikutus tuotteiden myyntiin. Valkosipuliyrttitomaatit Annos 87 kcal 4 tomaattia 2 rkl oliiviöljyä 2–3 valkosipulinkynttä puserrettuna 2 rkl tuoretta tai 2 tl kuivattua basilikaa 2 rkl tuoretta tai 2 tl kuivattua kirveliä 1/2 tl fenkolinsiemeniä ruohosipulia, suolaa Viipaloi tomaatit kulhoon. Kotimaisen tomaatin edullisuus on yksi kulutukseen vaikuttavista tekijöistä. Parhaillaan vietetään Kotimaisten Kasvisten nimeämää tomaatin teemaviikkoa, jolla halutaan muistuttaa uuden satokauden alkamisesta. Hauduta 10 minuuttia. Kypsennä uunissa 175 asteessa noin 20 minuuttia. Aseta päälle lohiviipale, pinaattia, tomaattia ja kevätsipulin varsi. Erikoistomaateista uusimpia ovat cocktail-tomaatit, jotka ovat isompia kuin tutut kirsikkatomaatit. Tuore valkoinen parsa on aina kuorittava ennen ruoaksi valmistamista. Kauli taikina muutaman millin paksuiseksi levyksi ja leikkaa kolmioiksi. Vihreä parsa puolestaan saa kasvaa vapaasti. Paras lyhytaikainen säilytyspaikka parsalle on kylmä, kostea ja pimeä. Voitele taikinakolmiot ja nosta kaksi kolmiota päällekkäin. Vihreä parsa on valkoista hieman voimakkaampaa. Freesaa paloja hetki voissa ja lisää sen jälkeen kattilaan valkoviinietikka. Koristele retiisillä ja parsan nupuilla. Paista sieniä ja kalkkunatai kinkkusuikaleita pannulla niin kauan, että sienistä haihtuu neste. Kaada päälle kastiketta ja aseta päälle lehikäisen yläpuolisko. Kotimaisen tuotannon kaudella kesäsyyskuussa tomaatin kilohinta vuonna 1999 oli selvästi alle kymmenen markkaa. Paista hienonnettu purjo nopeasti pannulla vähässä öljyssä. Keitetään hiljalleen noin 15–20 minuuttia. Kokeile parsaa myös pariloituna, grillattuna, erilaisten piirakoiden tai munakkaiden täytteenä, keitoissa, pizzassa, salaateissa ja koristeena. Tänä kesänä tarjolla on entistä laajempi valikoima erilaisia tomaatteja. Lisäksi talven aikana suomalaiset syövät tuontitomaatteja noin kolme kiloa henkeä kohden. Cocktailtomaatteja voidaan nauttia esimerkiksi halkaistuina salaateissa tai erilaisin täyttein voileipäpöydässä. Paista uunissa 180 asteessa noin 15 min. Lisää ruohosipuli ja kerma sekä kasvisliemi ja anna kiehua hiljalleen noin 10 minuuttia. Ajoittain parsaa tuodaan Suomeen myös Unkarista, Espanjasta ja Ranskasta. Käytännössä hyllymerkintä ei kuitenkaan vastaa järjestelmän todellista toteuttamistapaa, sillä Sydänmerkin käyttöoikeus myönnetään elintarvikevalmistajalle ja ennen kaikkea pakkauskäyttöön. Mutta varsinainen valkoisen eurooppalaisen parsan sesonki alkaa huhtikuussa. Tomaatti ei pidä kylmästä Huonelämpötila on oikein hyvä, joskin tomaatit kypsyvät silloin nopeammin. Tomaatti on suosikki Kesällä voi herkutella kevyesti Tomaatti on monipuolinen kasvis, joka sopii niin lämpimiin kuin kylmiinkin ruokiin. Parsat kannattaa sitoa noin 10 kappaleen nippuihin ja keittää pystyasennossa. Nämä tomaatit ovat maultaan miedompia kuin punaiset tomaatit, jolloin näiden tomaattien makeus korostuu. Lisää pinaatti purjon joukkoon ja haihduta neste. Tomaatteja viljellään vuosittain Suomessa yli 35 miljoonaa kiloa eli noin seitsemän kiloa jokaista kansalaista kohden. Sunnuntaiaamun brunssilla kannattaa puolestaan tarjota herkkusienillä ja kalkkunaleikkeellä täytettyjä uunitomaatteja, joiden herkullinen tuoksu herättää viimeisimmänkin unikeon. Pariloi lohiviipaleet nopeasti kuumalla pannulla noin 1–2 min/puoli. Lisäväriä tomaattivalikoimaan tuovat keltaiset ja oranssit tomaatit. Parsaniput laitetaan kiehuvaan suolaveteen (1 tl suolaa/1 l vettä) pystyasentoon. Toukokuun puolivälissä alkaa sekä televisiossa että iltapäivälehdissä kuluttajakampanjointi, jossa merkkiä tehdään koko kansalle tutuksi. Lisää mausteet ja anna makujen vetäytyä muutaman minuutin ajan. Nuput saavat jäädä vedenpinnan yläpuolelle. Ripottele juustoraaste ja hienonnettu ruohosipuli päälle. Periaatteessa vasta sen jälkeen, kun Sydänmerkki on jo tuotteen pakkauksessa voidaan sitä käyttää myös muussa siihen liittyvässä markkinoinnissa. Sekoita sulatettuun voihin puolikkaan sitruunan mehu ja raasta kananmuna silpuksi. Kuori valkoinen parsa (vihreää ei kuorita), varo nuppuja. Leikkaa kannasta pois 0,5 cm–2 cm. Levitä voitaikinalevylle parmesaaniraastetta ja kauli raaste taikinan sisään. Kokoa annos: leikkaa lehikäinen kahtia ja laita alapuolisko lautaselle. – Sydänmerkistä jäi kokonaisuudessaan myönteinen kuva ja kokeilun alussa elintarvikkeiden kokonaismyynti lisääntyi selvästi, kertoo Prisman johtaja Heikki Hämäläinen. Siinä on umpinaiset ja tiiviit versot, eikä se ole kitkerää tai säikeistä. Reilusti valkosipulilla ja fenkolilla marinoidut tomaatit sopivat liharuokien lisukkeeksi ja kesäjuhlien kylmään buffet-pöytään. Esimerkiksi Moilasen Leipomon tuotteiden osto kasvoi jopa kymmeniä prosentteja verrattuna edellisen vuoden vastaavaan myyntijaksoon. Sekoita maito, kermaviili, munat ja mausteet keskenään ja kaada paistoksen päälle. Paista 200 C:ssa noin 10 minuuttia. Valuta hyvin. Missään tilanteessa tomaatteja ei pidä laittaa jääkaappiin, sillä liika kylmyys eli alle12 astetta heikentää tomaattien makua ja rakennetta pysyvästi. Pilottitutkimuksen perusteella Sydänmerkki sai myönteistä palautetta sekä kuluttajilta että kauppiailta. Parsaa on saatavilla ympäri vuoden, mutta parhaimmillaan parsa on näin keväällä.. Koverra tomaattien sisus lusikalla.Valuta tomaatit alassuin käännettyinä. Anna makujen tasaantua kylmässä muutaman tunnin ajan. Vihreää taas ei saa kuoria, koska se menettää ryhtinsä. Kun parsat alkavat olla pehmeitä, soseuta kastike sauvasekoittimella. Suomalaiset pistelevät silloin miljoonia kiloja tomaatteja. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. Suomessakin ikivanha liljakasvi parsa on saavuttanut suunnattoman suosion kevään ja alkukesän herkkuna. Parsa luokitellaan värinsä mukaan neljään eri ryhmään:valkoinen violetti, violetti/vihreä ja vihreä parsa. Niiden maku on aromaattisempi kuin tavallisten perustomaattien. Tomaateissa kuten muissakin vihanneksissa tuotteiden alkuperämaa on oltava kuluttajan nähtävillä
Suhonen vahvisti olettamukset oikeiksi. Lähtö 7, lv 2100 m; 1) Biasion/Heikki Grönstrand 18,2, 2) Killing Speed 19,1 (22), 3) Duran Rap 19,5 (204), 4) Peha's Cesar 19,0 (204). Toto( 2–5–8 ): 1,71 1,55–1,36–1,49 4,30. Toto (13-7-9): 27,46, 4,78-3,08-4,20, 595,66. Yksi konsti tähän on 5-vuotinen projekti, jonka aikana järjestetään kolme massatapahtumaa vuosittain. Kesäharjoittelun joukkue aloittaa kesäkuun alussa. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Luuben/Aki Antti-Roiko 16,6a, 2) Art Savoy 17,1a (178), 3) Piesas Joe 17,5a (238), 4) Perzy Gallant 17,5ax (194), poissa 7. Toto (1-8-2): 1,57, 1,26-1,59-1,73, 4,41. V4-kerroin 1.046,55 mk. Vetelin ja Kempeleen lisäksi karsintasarjassa pelaavat Oulu, Kankaanpää, Kuopio ja Joensuu. Kiekkomaaottelut Pyhäjärvelle ja Oulaisiin NHL:n Stanley cup, länsilohkon 4. Jo aikaisemmin pitkään nyrkkeilyn parissa arvokasta työtä tehneet Arvi Jormakka ja Antero Pallaspuro kutsuttiin Suomen Nyrkkeilyliiton kunniajäseniksi. Kuula pelasi viime kaudella kakkossarjassa ja Huima kolmossarjassa. päivä. Suhonen kommentoi uuden työpaikkansa varmistumista tyynen tyytyväisenä. Tälläiselle oli tilausta, kertoi yhtenä puuhamiehenä toiminut Mikko Sarkkinen Oulaisista. – Meillä oli keväällä jo Vaasassa kokoontuminen ja kesäkuussa on seuraavat kesäkisat Tampereella. Mikko löi kolme juoksua. Lähtö 4, lv 2100 m; 1) Chianti/Markku Hietanen 17,4a, 2) Waridi 17,8a (87), 3) Elastep 18,0a (139), 4) Pamphlets Nice L 18,0a (161), poissa 10. Ei ole kovinkaan monta valmentajaa, jotka ovat valmentaneet niin kauan. – Henkilökohtaisesti tämä on tunnustus siitä, että olen valmentanut vuodesta 1971. Se on sitten totta nyt, hän kuvaili olotilaansa. Sacha 17,9 (250), 4) Slybowl Dan 18,1x (30). T. V4-kerroin 34,88 mk. Vaasan ravit Lähtö 1, lv 2100 m; 1) Holy Guns/Jussi Saari 20,6, 2) Rubendorf 21,0 (197), 3) Spade Of Ace 21,1x (169), 4) Fastiina Pay 21,3 (69), poissa 10. Lähtö 2, sh 2100 m; 1) Joihuri/Mauno Laurila 29,2a, 2) Adrian H 29,3a (61), 3) Helurin Valo 29,4a (93), 4) A.P.Vänkäri 30,2ax (0). – Tietysti nimeämiseni on seuraus siitä, että Smithistä tuli seuran manageri. Student 19,0a (30), 3) Durasan 19,5a (145), 4) Kashmir Kemp 19,6a (46), poissa 4. Armeija ja opiskelu ovat haitanneet kuitenkin joukkueiden kasaamista. Quick 18,3 (413), 4) Wayside Beauty 19,0 (56). – Tämä on erittäin harmillista, sillä nuorten oma kuntotaso heikkenee jatkuvasti, Paukkonen jatkaa. Samalla, kun olen ollut mielettömän onnellinen, olen kysynyt itseltäni, miten selviydyn tästä työstä, sillä haaste on erittäin kova. Toissa talvena hän pelasi vielä Hermeksessä. Toto( 10–12–1 ): 2,36 1,96–6,05–2,01 78,24. Kouluissa, jos missä, nuoria olisi hyvä innostaa liikkumaan näyttämällä esimerkkejä eri lajeista. loppuottelu sunnuntaina (neljällä voitolla jatkoon): Colorado–Dallas 1–4 (0–2, 1–1, 0–1) C: Reid. Pirkkahallissa pelattuun nelipäiväiseen veteraaniturnaukseen osallistui 158 joukkuetta 11 maasta ja neljästä maanosasta, kaukaisimmat Brasiliasta, USA:sta ja Venäjältä Kiinan rajalta. Hän haki tietoja ja kokemuksia siitä, kuinka hyvin paikkakunnan TUL:n seurat tekevät yhteistyötä niin varsinaisessa urheilutoiminnassa kuin taloudenpidossakin. Yleisöä 688, pelivaihto 141 919 mk. Harjoitusrinkiin otetaan 15 pelaajaa. Joukkueenjohtaja Petri Oulasmaa asuu Ylivieskassa. Y. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa KOKKOLA (KP) Tunnetut kokkolalaiset nyrkkeilymiehet Arvi Jormakka ja Antero Pallaspuro palkittiin lauantaina Tampereella ennen EM-loppuotteluita Euroopan Nyrkkeilyliiton plaketilla. Valinnalla Jääkiekkoliitto haluaa tukea tuoreita jäähallipaikkakuntia. – Omistaja kertoi haluavansa selvää muutosta, ja tämä on osa sitä, Suhonen selvitti, miksi hän saa muuttaa tekemään töitä "hienoksi kulttuurikaupungiksi" kuvailemaansa Chicagoon. Toto( 12–1–5 ): 4,85 3,23–10,68–3,42 36,81. Troikka 46,49. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Golden Sick/Ahti Antti-Roiko 19,2, 2) Lady Minion 20,0 (234), 3) Capable Caroline 19,3 (61), 4) Petsamo Mystic 20,5 (25), poissa 3, 15. Sarjaan joukkue lähtee JoLePa:n eli Jokilaaksojen Lentopallon nimellä. Toto( 6–4–2 ): 9,84 2,40–2,08–2,98 14,62. Toisella jaksolla Veteli paransi selvästi ulkopeliä. Kuva: Heikki Ruonakoski YLIVIESKA Oulaisten Huima ja Ylivieskan Kuula kasaavat yhteistä joukkuetta miesten lentopalloon. B. 2-3 pelaajaa on tulossa Pyhäjoelta. Ensimmäinen peli on Pyhäjärvellä 27. 62. Saman ikäluokan MM-kisat pelataan huhtikuussa Suomessa. Suhonen muistuttaa kuitenkin, että hänet valittiin päävalmentajaksi, koska hän osaa valmentaa jääkiekkojoukkuetta, ei koska hän on Smithin ystävä. – Tunteet ovat olleet melko sekavat. D: Nieuwendyk, Hull 2, Matvichuk. Suhonen, jonka uusi pesti alkaa 1. Huima ja Kuula iskevät yhdessä VETELI (KP) Vetelin Urheilijain A-pojat aloittivat maanantaina pesäpallon A-poikien superin karsintasarjan voitolla. Kouluissa ei enää liikuta Nuorten liikkumisesta puhuttaessa Esko Paukkonen on erityisen huolestunut liikuntatuntien vähyydestä kouluissa. Keväällä 1997 Suhonen valmensi chicagolaista IHL-seuraa Wolvesia. Näin joukkue kuittasi korkojen kera niukan mitaleilta tippumisen SM-turnauksessa reilu kuukausi aikaisemmin. Troikka: 818,65. Hokkia viime kaudella luotsannut Sami Kokko siirtyi JyP HT:n junioripäälliköksi. HU:n kultajoukkueessa pelasivat: Arto Rautio (kapteeni), Esa Lauri, Päiviö Roukala, Jari Kovasin, Esa Vatunki, Timo Polvi, Jouko Salmela ja Juha Salmen. Lähes kaikki joukkueen pelaajat ovat HU:n omia kasvatteja ja jokainen on edustanut seuraa eri sarjoissa useita vuosia. Smith ja Suhonen puntaroivat tilannetta viikonlopun ajan Smithin kotona Martha's Vinyardissa, minkä jälkeen he matkasivat Chicagon varapuheenjohtajan ja omistajien edustajan Bill Wirzin pakeille. 26.-27. Etenkin entisen Neuvostoliiton maiden joukkueissa esiintyi useita arvokisamitalisteja. VetU:n ykköspalkittu oli lyöjäjokeri Jarkko Keto, joka löi neljä juoksua. – En voi sanoa, että tämä olisi unelmien täyttymys elämän kannalta, mutta jääkiekkoelämän kylläkin. KOKKOLA (KP) Öja-73 ja Ylivieskan Pallo päätyivät maanantaina III-divisioonan jalkapallo-ottelussa pistejakoon maalein 1-1 (1-0). En saanut postia kaverina, enkä myöskään siksi että olen eurooppalainen, Suhonen arvioi. Suhonen kuvattuna Chicagossa huhtikuussa -97. Toto (8-7-4): 52,53, 7,18-2,76-3,74, 349,97. – Hakemus on lähetetty: Siinä ei pitäisi olla esteitä sarjapaikan saamiselle. Valinnan perusteina taidot, ei ystävyys Chicago Blackhawksin toimitusjohtaja Mike Smith aloitti vakavat keskustelut Suhosen kanssa runsas viikko sitten. HU:n saavutuksen arvoa nostaa se, että joukkueen keski-ikä on 39 vuotta eli suurin osa pelaa ensi kaudella jo 40-vuotiaiden sarjassa. Esko Paukkonen haki esimerkkejä Kokkolassa TUL:n seurojen välinen yhteistyö on mallikasta Esko Paukkonen toivoo kouluilta nykyistä laajempaa panostusta lasten ja nuorten liikuntainnostuksen sytyttämiseen. V4kerroin: 64,15. V4-kerroin: 74,21. Mielialat ovat muuttuneet, sillä tässä on kaksi puolta. V4-kerroin: 112,98. 2000 s KESKIPOHJANMAA 18 CHICAGO (STT) Alpo Suhonen, 51, nimettiin maanantaina NHL-jääkiekkosarjassa pelaavan Chicago Blackhawksin päävalmentajaksi. Syksystä 1998 alkaen Suhonen on kuulunut Toronto Maple Leafsin apuvalmentajistoon vastaten hyökkääjien peluuttamisesta ja valmentamisesta. V4-kerroin 5.232,78 mk. Joikutar 34,9 (82), poissa 10. Öja hallitsi peliä ensimmäisellä jaksolla. – Vaikka olen kauan miettinyt päävalmentajan paikkaa, niin tällä hetkellä tuntuu hieman oudolta. Suhonen on ensimmäinen eurooppalainen, joka on valittu NHL-joukkueen päävalmentajaksi. Viiden vuoden aikana yksi massatapahtuma järjestetään jokaisessa liiton 15 piirissä. V4-kerroin: 76,46. Valinta päävalmentajaksi oli Suhoselle silti vielä maanantaina hankala sulatettavaksi. – Rahoitusta pitää hommata vähän lisää. Päivää myöhemmin pelataan Oulaisissa ja viimeinen yhteenotto on Raahessa. heinäkuuta, on liigan ensimmäinen eurooppalainen ykkösvalmentaja. Troikka 458,55. – Mielestäni nimeämiseni on symbolinen. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Thunder T/Aki Antti-Roiko 18,7a, 2) Glenmoranter 19,3a (999), 3) Breeze From Moor 19,4a (91), 4) Rina Pedro 19,6a (244). 4-oikein 1 kpl a' 10.465,56 mk. Kempele ei saanut kuin kolme kolmostilannetta. Massatapahtumista voimaa seuroihin Yleisesti TUL:ssa on panostettu ja panostetaan jatkossakin nuorten aktivoimiseen seuratoimintaan mukaan. Mutta ihmisillä on paljon kavereita, eivätkä kaikki ole jääkiekkovalmentajia. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Lovely Express/Mauri Jaara 17,9a, 2) Kaltt Capitain 17,9a (17), 3) Killbuck's Sam 18,1a (79), 4) Lady Brown 18,1a (191). Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Balanssi/Kaarlo Palojärvi 30,5, 2) Kiikun Johanna 30,8x (34), 3) Fortemalla 30,2x (0), 4) Resiina 32,0 (208). Jormakka ja Pallaspuro palkittiin Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Työväen Urheiluliiton toimitusjohtaja Esko Paukkonen kävi maanantaina opintomatkalla Kokkolassa. Suhonen teki samanlaisen sopimuksen Jetsin kanssa myös kaudeksi 1992–93. Tarkoituksena on kerätä parhaat pelaajat yhteen ja lähteä miesten ykkössarjaan. Eräänlainen päätös tälle kampanjalle on kesäjuhlat 2004 Oulussa. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Flight Step/Mauri Jaara 16,5, 2) Olga Rigas 16,8 (500), 3) The L.L. Voitot 2–2.. – Monilla paikkakunnilla TUL:n seurojen välillä on kovaa keskinäistä kinaa elintilasta ja se kuluttaa kaikkien seurojen vastuuhenkilöiden voimia. Toto( 14–2–11 ): 36,60 9,68–9,68–1,96 7,30(14/*) ja 8,59(2/*). Kuva: Hannu Lehto KAJAANI Suomi-sarjaan noussut Kajaanin Hokki solmi 1+1-vuotisen valmentajasopimuksen Jouni Rinteen kanssa. – Kun nämä vaiheet oli käyty läpi, asia varmistui viime viikon torstaina ja perjantaina. Elämään kun kuuluu sekä valoa, että varjoa, hän jatkoi. Smith ja Suhonen ovat pitkäaikaisia tuttavia. Olen kuullut, että Kokkolassa Jymyn, KTU:n sekä Ykspihlajan Reiman välinen yhteistyö on niin hyvää, että siitä voisivat ottaa oppia muutkin seurat Suomessa, Paukkonen kehuu. Lähtö 9, sh 2100 m; 1) Vara-Veli/Matti Virtapohja 30,5a, 2) Jehukka 31,1a (56), 3) Vekkor 31,2a (99), poissa 3. Jolanda/Jorma Kontio 19,0a, 2) T. Valmentajakokemusta on kertynyt myös KalPa:n liigajoukkueessa ja Ylivieskassa. Lähes joka maasta oli mukana entisiä huippupelaajia. Myös yhteishengen luojina massatapahtumat ovat parhaimmasta päästä. Samalla TUL juhlii 85-vuotista taivaltaan. Siinä ei pitäisi olla ongelmia, kun on kahden seuran väkeä, Sarkkinen uskoi. Toto( 3–5–8 ): 3,27 2,17–13,38–3,60 96,64. Kampanjan ulkopuolella tullilaisia kokoontuu Kokkolaan venetsialaisten aikana. Suhosesta Chicagon päävalmentaja NHL:n ensimmäinen eurooppalainen ykkösvalmentaja Alpo Suhonen on Chicago Blackhawksin uusi päävalmentaja. Lentopallohistorian ensimmäisessä virallisessa MM-kilpailussa pelattiin 15 eri sarjassa 35-vuotiaista aina naisten 60-vuotiaiden ja miesten 75-vuotiaiden sarjaan asti. Tämän arvostetun palkinnon sai viisi suomalaista. Troikka: 73,62. Aivan jakson lopussa vaihdosta kentälle tullut Torbjörn Sundelin vei kotijoukkueen johtoon. Lähtö 5, sh 2100 m; 1) Poika-Topias/Antti Ala-Rantala 34,4, 2) Pistos 34,4 (131), 3) Suhoi 35,3x (52), 4) A. HU:n joukkue voitti kaikki kuusi pelaamaansa ottelua ja menetti vain kaksi erää. Toto (8-2-12): 3,55, 2,03-4,603,57, 28,99. Paukkosen mukaan muutamista TUL:n seuroista on oltu yhteydessä kuntiinkin asiantuntija-avun merkeissä, mutta kunnissa ollaan yleensä hyvin nihkeitä seuraihmisten tuloon liikuntatunneille. Suhonen osa uudistuvaa seuraa Yksi selitys Suhosen uudelle työpaikalle on se, että Blackhawksin omistajien on otaksuttu haluavan muutoksia vanhoillisena pidetyn seuran johtamiseen myös kaukalon laidalla. Rinne Hokin valmentajaksi Päivän Pari 3: Joensuun ravit Voittoyhdistelmä: 10 Hovin Papitar–10 Rainbow Nugget Lopullinen kerroin: 4,40 Tulosveto 1. Kempeleen Kiri kukistui Vetelissä 1-0 (5-5, 4-0). 134 kpl 4 oikein. V4: Vaihto 24 031 mk; oikea rivi 13–3–2–12, poissa IV/7. Komealla liigaurallaan "kultaranne" pelasi Rauman Lukossa, KalPassa ja Hämeenlinnan Pallokerhossa. Näistä kaksi parasta nousee poikien supersarjaan ja kolmas pääsee vielä karsintaan. Se kertoo tämän päivän (jääkiekko)maailmasta. 4) Texina H 20,9 (357). Lähtö 10, lv 2100 m; 1) Select/Antti Ala-Rantala 20,1a, 2) Wasa Beauty 20,2a (67), 3) Robroy Everest 20,8a (54). Lentopalloliitossa hankkeelle on näytetty vihreää valoa. Toto( 12–15–1 ): 3,50 1,24–3,65–2,32 59,97. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Reta-Polkaus/Ari Kela 33,7, 2) Milto 36,2 (731), 3) Piinarin Lohtu 35,3x (17), 4) Tupuliina 35,7 (69). Monta vuotta on tahkottu samoissa sarjoissa. Euroopan kiekkotaso on korkeaa tasoa, ja tämä on tunnustus siitä, Suhonen mietti. Ei ollut siis järin muhkea yllätys, että Smithin siirryttyä Torontosta Chicagoon, huhumylly alkoi jauhaa Suhosesta Blackhawksin päävalmentajaa. Kaikki pelaajat siirtyvät Huiman organisaatioon, jonka harteilla pyörii päävastuu. Koppari Mikko Fiskaali sai II-palkinnon. Palkintopallin valloittivat tässä sarjassa suomalaisjoukkueet, sillä hopealle sijoittui Kangasalan Urheilijat -68 ja pronssille viime vuoden suomenmestari Rantaperkiön Isku. NHL:ssä Suhonen vaikutti ensi kerran kaudella 1989–90, jolloin hän toimi yhtenä Winnipeg Jetsin apuvalmentajana. Lähtö 3, sh 2100 m; 1) Helahoito/Panu Ahonen 34,7, 2) Ivar 35,9 (145), 3) Molla-Mi 36,1 (412), 4) Bella-Donna 36,9 (247), poissa 4,6. Näin molemmat joukkueet jatkavat sarjassa vielä tappiotta kolmen kierroksen jälkeen. Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 23.5. V4-kerroin: 112,98. Moncton Hawksista Chicago Blackhawksiin Suhonen valmensi ensimmäisen kerran pohjoisamerikkalaista joukkuetta, kun hän siirtyi keväällä 1989 luotsaamaan AHL-sarjan Moncton Hawksia. Pelaaja-valmentajana toimii Antti Ollikainen, joka pelasi viime kaudella Huimassa. Viime kaudella Rinne valmensi Kalajoella. elokuuta venetsialaiskongressissa keskustellaan nuorten ja naisten toiminnasta ja roolista liikuntajärjestössä. Colorado–Dallas 1–4 Lopullinen kerroin: 34,33 Pitkäveto 30 NEC Nijmeg–Roda JC 2 (0–2) 1,65 31 Sporting–FC Porto X (1–1) 2,65 32 Vålerenga–Viking 1 (3–1) 2,10 33 Colorado–Dallas 2 (1–4) 2,25 Jouko Salmela TAMPERE Himangan Urheilijoiden 35vuotiaiden miesten lentopallojoukkue teki keskipohjalaista lentopallohistoriaa voittamalla seurajoukkueiden maailmanmestaruuden viime viikon vaihteessa Tampereella. – Kokkolassa vaikkapa uinnissa on tullut hyviä tuloksia, kun KTU on selvästi uintiin keskittyvä seura ja muut seurat keskittyvät omiin lajeihinsa. Toto (1-9-2): 3,93 1,85-1,603,35, 4,28. JoLePa:n farmijoukkue jatkaa pelaamistaan kolmossarjassa. Vaikka massatapahtumien järjestäminen sitookin voimia, uskomme, että niihin osallistuvat saavat kokemuksista paljon voimia perinteisen seuratyön tekemiseen kotimaisemissa. K. Öjan parhaimmistoa olivat maalivahti Jukka Väinämö, maalintekijä Sundelin, Pa Matar puolustuksessa ja Kim Salo ekajaksolla. Suomalaisittain tunnetuin pelaaja oli presidentti Mauno Koivisto, jonka joukkue Sikariporras sijoittui yli 75-vuotiaiden sarjassa hopealle. Chicago on jäänyt kolmena viime kautena pudotuspelien ulkopuolelle, eikä se ole voittanut NHL:n mestaruutta Stanley cupia sitten vuoden 1961. He tapasivat ensi kerran 1970-luvulla MMkilpailuissa, ja työtovereita heistä tuli, kun Smith houkutteli ja pestasi Suhosen ensin Winnipegiin ja sitten myös Torontoon. – Olen itse henkilökohtaisesti huomannut, että joissakin kouluissa ei järjestetä nykyisillä vähäisilläkään liikuntatunneilla mitään aktiivista toimintaa nuorille. YPa oli tasaisen hyvä joukkue, joka taisteli ja yritti hyvin loppuun asti. HU:lle ikämiesten maailmanmestaruus HU:n joukkue voitti viime viikonvaihteessa Tampereella yli 35vuotiaiden sarjassa MM-kultaa. Molemmilla joukkueilla on ollut nuoria lahjakkaita pelaajia. Toto (6-7-4): 3,94, 3,33-3,335,33, 17,35. Eurooppalaisten pelaajien määrä ja vaikutus NHL:ssä ovat kasvaneet hulppeasti sitten 1970-luvun, joten myös vanhan mantereen valmentajien panoksen on odotettu lisääntyvän. Yhtenä esimerkkinä Paukkonen kertoo lajien keskittämisen tiettyihin seuroihin. Ensimmäisellä jaksolla Veteli nousi hyvin 0-3 -tilanteesta vielä tasoihin. Toto (9-7-3): 14,83, 3,21-1,50-2,60, 14,81. Kaikkien instanssien oli hyväksyttävä Smithin päätös, Suhonen kertoi. Osa pelaajista haluaa kokeilla rahkeitaan ylemmällä sarjatasolla. Lähtö 6, sh 1600 m: 1) Jiimän/Veli-Erkki Paavola 25,6a, 2) Pulkkinen 25,9a (69), 3) Hellun Likka 26,2a (92), 4) Magnum R 27,1a (0). Ja olen luonut uran sekä Euroopassa että Pohjois-Amerikassa, Suhonen jatkoi. Seitsemän kotipeliä on tarkoitus pelata Oulaisissa ja viisi Ylivieskassa. Suhosen mielestä se, että hänet valittiin Chicagon päävalmentajaksi, on seurausta jääkiekkoilun viime aikaisesta kehityssuunnasta. V4: vaihto 16.612 mk, oikea rivi 8-8-59, poissa I/10, II/10. Eikä tämä ole saavutus, vaan tunnustus, hotellihuoneestaan Chicagosta pari tuntia ennen julkistamistilaisuutta tavoitettu Suhonen kertoi. Toto (5-1-14): 24,80 6,76-3,16, 56,94. Toto( 13–9–15 ): 34,66 11,35–3,30–9,28 19,84. Öja-73 ja FC YPa pistejakoon HELSINKI Pyhäjärven ja Oulaisten jäähallit saavat tulikasteensa joulukuun lopulla pelattavissa alle 18-vuotiaiden Suomi-Ruotsi-maaotteluissa, Joukkueet kohtaavat kaikkiaan kolmesti perättäisinä päivinä. minuutilla YPan Sauli Kolehmainen tasoitti loppunumeroiksi 1-1. Lähtö 6, lv 2100 m; 1) Rocky Frances/Veli Nurminen 18,9, 2) Sky Piper 19,0 (32), 3) J. VetU:n A-pojat aloittivat voitolla Oulun ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Täpärä/Aki Antti-Roiko 35,7, 2) Pipsa Koo 35,3 (147), 3) Jimmy Rok 37,2x (113), 4) Sulikatti 36,8 (33). Lähtö 8, lv 2100 m; 1) N. Toto( 12–2–3 ): 3,29 1,63–4,38–2,82 23,93. Toto (47-8): 13,40, 2,06-2,86-1,79 43,60. Yleisöä 820, kokonaisvaihto 122.319 mk. Maailmanmestaruus on seuran historian ensimmäinen MM-mitali ja osoitus lentopalloilun vahvasta perinteestä himankalaisessa urheilussa. Joukkueen valmentajana ja joukkueenjohtajana on jo kolmen vuoden ajan toiminut Tapio Yrjänä. Kakkonen: Etelälohko: TKT–LePa 0–4 (0–2) Pohjoislohko: BK-IFK–FC Korsholm 0–1 (0–1). Toto (4-9-2): 4,62, 1,59-1,86-2,07
1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. . Paalun Clever Victorya on pelattu paljon (26 %) ja kehuttukin, mutta on vielä kovin rutinoimaton. . . Varman päälle: 7 Dallas-Colorado 1 (1,85) 17 MuSa-P-Iirot 1 (1,45) 19 AIK-Örgryte 1 (1,60) Yhteiskerroin 4,29. . Voittajaveto 1: Rullakiekon SM-liiga, 3 ottelun yhdistelmä 1. Jazzin vahva puolustus voi pitää HJK:n maaleitta tässäkin pelissä. . Spinnet ottaa piikin ja on siitä lähellä. . . . . 03-3175 483 Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu URAKKATARJOUSPYYNTÖ Länsi-Suomen ympäristökeskus pyytää yksikköhintaja tuntityötarjouksia Vetelin kaatopaikan sulkemistöihin. .1,55 2,95 3,80 klo 20.15 33 Exelsior–Zwolle . Moreenipeitteen sekä kuivatuskierroksen soran kuormaus ja kuljetus tehdään yksikköhintaveloituksella. Atletico M–Espanyol, P (Cup) Voidaan pelata pe 26. . . . . . . . . . . . . 3, KOKKOLA, P. . . . . Kelpo perustelujakin valinnalle löytyy. . . . . Jousterin kanssa, jolloin taas Pietarsaaren Pojun osakkeet nousevat. . . .1,80 2,80 2,95 klo 18.15 11 MyPa–Kotkan TP . 5.–ke 24. . KLO. . . . . Riskillä rahaa: 2 WP-35-Huima X (2,80) 9 HJK-FC Jazz X (3,40) 10 FC Inter-TPS X (2,80) Yhteiskerroin 26,65. . NUORTENILTA. . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 06 Inter–Parma P . . . . Moniveto 3: Jalkapallo 1. . . . . . . klo 21.30 asti. . . Nyt Dallas pitää kotiedun kertoimelle 1,85. Työt pyritään aloittamaan viikolla 23. . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 20.15 36 Philadelphia–New Jersey . .1,40 3,15 4,60 klo 19.45 22 AB–Bröndby . . .1,75 3,95 2,35 Pe 26. . 5.–ma 29. . . . Savon tamma on nyt astetta helpommassa seurassa kuin muutamassa edellisessä startissaan. . . . . klo 18.15 asti. . . Kaasunkeräyskaivoja 8 kpl. Moreenipeitteen massat n. Kierroksen avauslähtö on mielenkiintoinen aloittelevien hevosten kamppailu. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Risto Lintilä (KP) Alkuviikon hieman vajaa pitkävetolista on neljää NHL:n kohdetta lukuunottamatta pelkkää jalkapalloa. . . . Chiquita Tinker helpossa seurassa Ti 23. 5. Neljäs lähtö on kierroksen selväpiirteisin. . . . . Turun paikallisottelussa Inter on pienoinen suosikki, mutta TPS pistää varmasti naapurinsa erittäin tiukoille. . . 5.–su 28. . . klo 18.15 01 ÅIFK–FC HIK . . . .2,20 2,60 2,45 klo 19.45 23 FC Kööpenhamin–Lyngby FC . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.45 28 Nürnberg–Mönchengladb. . 3. . . To. Jos se saa keulat ja pääsee vetämään maltillista vauhtia, niin voitto ei ole kaukana. . . . . . . Lauantai 27. . . 5.–pe 26. . Takamatkalaisista paras on Good Leasing, jolla viimeksi oli huonoa tuuria. . . Kotkan TP–FC Jokerit Voidaan pelata la 27. . . . . 2. . .Kertoimet 24.5. . . . Perjantai 26. . .Kertoimet 24.5. . . 4. . 2,55 2,65 2,10 klo 20.15 14 Groningen–Emmen . . . . . . Vokkeluusi on hyvä lähtijä ja mainio sprintteri. 356 tkm, madallettu, autom., kattol., aluvanteet, 10 cd soitin, sähkölasit ed. . . . . . Pikku hiljaa vauhtiin päässyt AIK voittaa nyt melko hyvällä kertoimella 1,60. . . . 5. . . . . 5.–su 28. erän erätulos 2. 2,8 ha. . 5. . Yksikköhintatarjouksesta tulee ilmetä moreenin ja soran kuormausja kuljetushinta, mk/m 3 itd. . . klo 21.30 asti. . . . . . . Lisätiedot ja tarjouslomake: Työmaan esittely on Vetelin kaatopaikalla perjantaina 26.05.2000 kello 10.00. . 5. . . 4. . 1.6. Kuitille siis useampia hevosia. . . Sami Palo p. 20.00. . . erän erätulos Pelikohteena jokaisen erän eräkohtainen tulos. . 5. . Kaasunpoistoputkistojen pituus n. . . . . . Arto Hämäläinen. . . Tervetuloa. . . Virasta ja sijaisuudsta voi tiedustella koulutoimen johtaja Veli-Matti Koljoselta p. . . . . Tarjouksessa on esitettävä koneiden tuntiveloitushinnat, painot, merkit ja vuosimallit. . Tarjottavat koneet: Tuntityöt: 1 KKH 25 t, 1 KKH 21 t, 1 PT, 1 sorkkajyrä 25 t Yksikköhintatyöt: 3–4 ka tai 3–4 tr ja kkh 25 kuormaukseen Erityisehdot: Työmaata koskevat erityisehdot ilmenevät tarjouslomakkeesta. . klo 15.00 asti. Ullava 11.5.2000 Sivistyslautakunta La. . . 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. . . . . 5.–la 27. Riskiriviin otetaan rohkeasti kaksi ristiä keskiviikon veikkausliigan otteluista. . . Ti. KLO. . . . . . . MahtiAnkat–Kiekko-67 (Rullakiekon SM-liiga) Voidaan pelata to 25. 1. . . Ykkösen pohjoislohkossa MuSa hyvänä kotijoukkueena voittaa paikallisottelussa P-Iirot kertoimella 1,45. Lauantaina TPS pääsi jo voiton makuun kukistaen Tampere Unitedin 32. . . . . . To 25. . . klo 19.45 asti. . 10500 m 3 itr ja sorapeitteen massat n. . 5.–su 28. . . 5. . 5. Dallas taistelee tänäkin vuonna tiukasti mestaruudesta ja tasoitti sunnuntaina vieraissa pelit 22:een. . . . . EHTOOLLISJUHLA Esko Vaara. klo 15.45 asti. . . . . . . Wheels–Roller Eagles 3. aj. . 5. HJK on kotiottelussaan kyllä suosikki, mutta Jazz voi hyvinkin yltää tasapeliin (kerroin hyvä 3,40), siksi heikkoa HJK:n viimeistely on ollut viimeisissä peleissä. . . . klo 18.15 17 MuSa–P-Iirot . Varman päälle riviin avauskohteeksi kelpaa Dallasin voitto tiistaina Coloradosta. . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 26.5. . . klo 19.40 asti. . . . . Riskiriviin kolmas risti tulee tiistain kakkosen itälohkon ottelusta WP-35-Huima. klo 22.00 asti. . . . Torstai 25. . . . . Päivän Pari 1: Jalkapallo, Valencia–Real Madrid, P (Nelonen) Joukkueiden avausmaalien tekijät. Helsingborg–GIF Sundsvall 3. . .1,45 3,05 4,35 klo 18.15 18 AC Vantaa–Gnistan . . . . . . . Pilven Humu on väläytellyt, mutta onnistuu kovin harvoin. . . . . . . . . . 5. . . Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjeessä tiistaihin 30.05.2000 klo 12.00 mennessä osoitteella: Länsi-Suomen ympäristökeskus, Kokkolan toimipaikka, Torikatu 40 B, 67100 KOKKOLA. . . Barnsley–Ipswich, P Voidaan pelata su 28. Superkaksari 1: Ravit, Elitlopet, Solvalla Ruotsi Voidaan pelata pe 26. .1,85 2,75 2,90 klo 19.45 30 Hannover–Bochum . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 19.45 24 Silkeborg–Herfölge . . . MyPa–Kotkan TP Voidaan pelata ti 23. . . 5.–to 25. . . Hakemukset (CV) kelpoisuustodistuksineen tulee toimittaa Ullavan sivistyslautakunnalle viimeistään 5.6.2000 osoitteella: Ullavan kunta, Ullavantie 14, 68370 Ullava. . . . . 5. . . . . . . 700 m. 64 tmk. 5.–to 25. . . . 5. klo 18.15 asti. 5. 5. Colorado–Dallas (C+) Voidaan pelata ke 24. 8318266 . toiminta UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. . . . . . . . Ullavan kunnassa on haettavana LUOKANOPETTAJAN VIRKA (nro 002) vakinaista täyttämistä varten 1.11.2000 alkaen. . .1,75 2,80 3,15 klo 19.45 27 Mainz–Mannheim . IV: 1 Valtin Veku, 10 Rick, 5 Romeo Lax (6 Pilven Humu, 4 Sorea). . . Sitä on kuitenkin maanantaina jätetyissä kupongeissa pelattu vähän liikaakin (49 %), joten pari varmistusta voi olla paikallaan. . . . . . .3,05 2,85 1,75 klo 18.15 02 WP-35–Huima . NBA:n pudotuspelit, 2. . V: 5 Spinnet, 11 Viking Lovejoy, 2 Cacilla, 10 Emilia State, 9 Boel Tuffing, 12 Libby Laukko, 6 Madame Jison (3 Woodhill´s Chantal, 1 Quicky Way). . Työn laajuus: Muotoiltavan kaatopaikka-alueen pinta-ala on n. Päivän Pari 3: Jyväskylän ravit (MTV3) Voidaan pelata su 28. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.15 09 HJK–FC Jazz . . . . Päivän Pari 2: Seinäjoen ravit (MTV3) Voidaan pelata to 25. . . . . . .1,85 3,75 2,25 Ke 24. . 5. . . . . . . 3. Konkari Ewing donkkasi voittokorin (83–82), kun pelistä oli jäljellä 1.20. MuSa–P-Iirot Voidaan pelata ke 24. 5.–ke 24. . Toisaalta kamppailu piikistä voi mennä ylivauhtiseksi V.J. 11.00. klo 18.15 asti. 5.–ke 24. . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 19.45 29 FC Chemnitz–TeBe . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 22.00 16 New Jersey–Philadelphia C + . klo 18.15 asti. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.15 37 Sporting–FC Porto CUP . . . . . . 040-7344 203, jolta saa myös urakkatarjouslomakkeen. . . . 5.–la 27. . . Voidaan pelata ti 23. Kolmas kohde tulee Ruotsin cupin ensimmäisestä loppuottelusta AIK-Örgryte.Viime viikolla AIK voitti vieraissa sarjapelissä vajaallakin maalein 2-0. Virkaan valitun toivotaan aloittavan opettajan sijaisena jo 15.8.2000. . . . . . Superkaksari 2: Ravit, Elitkampen, Solvalla Ruotsi Voidaan pelata pe 26. . . klo 20.15 35 Darlington–Peterborough P . . . . . . 30.5. 8318266 -ISKARIT myös asennettuna MB 260E -87 tumm.sin. 3. . . . . . . . . . . klo 18.15 asti. . . . . . . FC Haka–VPS 2. NHL:n pelit voivat vielä supistua kahteenkin, mikäli Philadelphia tiistaina kukistaa konferenssifinaalissa New Jerseyn. . 5. Kiekko-67–Team 957 2. . Pietarsaaren Poju on ollut oikein hyvä viimeisissä juoksuissaan ja on nytkin lähellä. klo 16.30 asti. Moreenin ja soran siirtomatka n. . . . . . . II: 6 Pietarsaaren Poju, 1 Vokkeluusi, 5 Peli-Veitikka (9 Vesku Veli, 7 V.J. . .1,65 2,90 3,35 klo 19.45 19 AIK–Örgryte CUP . Vihjerivi 220,50 mk: I: 8 Good Leasing, 11 Golden Karjala, 3 Clever Victory, 12 Valley Dancer, 7 Mystique Marilyn, 11 Pedro Laukko, 9 Joker Dahlia (10 Silk Ticker, 6 Spurts Idol). . Viran sijoituspaikka on Rahkosen ala-aste. . 5.–su 28. . klo 20.00 asti. . . Työn sisältö: Sulkemistyöt sisältävät jätealueen muotoilua, leikkausta, tiivistystä, kaasunpoistoputkistojen ja kaasunkeräyskaivojen asennusta sekä kerrosmateriaalien levitystä. . klo 15.00 asti. . Sunnuntai 28. Maanantai 29. 5. . . klo 19.45 21 AaB–AGF . .2,30 2,60 2,35 klo 22.00 07 Dallas–Colorado C + . 2. . . . . . . . . . . 5. 5. 5.–ma 29. . . . 27.5. . klo 19.45 26 Cottbus–FC Köln . . LÄHETYSJUHLA Heikki Kangas. Jääkiekon maailmanmestarien omistama Golden Karjala on viime juoksuissaan ollut sekaisin, mutta kykyjä sillä on ja voi aivan hyvin voittaa nyt. 1. . . Pitää muistaa, suomenhevosista oikeastaan vain Rickillä on kapasiteettia Vieskerin lyömiseen. . . . .Kertoimet 24.5. . . Rukouksenilta. Moniveto 2: Jalkapallo 1. . Tiistai 23. Jos ja kun pesäpallon sarjapelit eivät vielä tänä kesänä palaa pitkävetokohteiksi, veikkauksella on varmasti jatkossakin vaikeuksia saada täysi 40 kohteen pitkävetolista aikaiseksi. . klo 18.15 asti. . . klo 21.30 asti. . . . hp. 3, KOKKOLA, P. 5. . . . . FC Lahti–Tampere Utd (MTV3) Voidaan pelata pe 26. 5. . . . . 6. 5. . . . 19.00. klo 22.00 asti. 2000 19 Pitkäveto Tulosveto Voittajaveto Moniveto Koripallo Palveluhakemisto Sekalaiset Avoimia virkoja Myytävänä Uskonnoll. . . . . . . . . . .Kertoimet 24.5. 5. . .1,80 2,80 3,00 klo 20.15 13 Heracles–Maastricht . . . Keskiviikko 24. .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 12 Assyriska–Umeå FC . . WP-35 kärsi viime kierroksella Kuusankoskella maalin tappion. . 5. . FC Inter–FC Haka 5. . Lisätietoja työstä antaa rkm. Huimalla on kolmen kierroksen jälkeen kolme voittoa, mutta nyt on maaliton tasapeli lähellä kertoimella 2,80. . . Inter–Parma, P Voidaan pelata ti 23. 5. kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 24. . . Se voi saada pidetyksi keulat ykkösradaltakin. . 5.–pe 26. . . . 2. KLO. klo 20.15 34 Cambuur–RBC . . Tarjous: Tarjoukset tulee antaa esittelytilaisuudessa jaettavalla tarjouslomakkeella. HJK–FC Jazz 3. . 19.00. 889 603. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 15 Valencia–Real Madrid P CL Nel . . . . . . III: 4 Chiquita Tinker (11 Racing Storm, 12 Flash Lisa). . klo 15.45 asti. . klo 16.45 asti. Lähes pelkkää jalkapalloa Simo Kattilakoski (KP) Chiquita Tinker, Pietarsaaren Poju vai Viking Lovejoy. . . . . Kuoro. 6. . Viimeinen kohde on mielenkiintoinen lähtöasetelmien vuoksi. . . Kuoro. . 5. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.15 04 RBC–Cambuur . 5. . . Jousteri). . . . . . . .2,75 2,80 1,90 klo 19.45 03 Djurgården–Cafe Opera . . 5.–ke 24. P. . 5.–ma 29. Valencia–Real Madrid, P (CL)(Nelonen) Voidaan pelata ti 23. . . . . . . Valtin Veku on pelattu suosikiksi (35 %), mutta Romeo Lax on hyvässä kunnossa ja 40 metrin pakilta lähtevää Rickiä ei saa unohtaa. . KLO. .1,30 3,40 5,30 klo 18.15 10 FC Inter–TPS . Varsinkin maalivahti Ed Belfour sekä hyökkääjät Brett Hull ja Mike Modano olivat kovassa vedossa. . . Su. . . 5. Chiquita Tinker on myös hyvä lähtijä, joten toiveet piikkipaikasta ovat korkealla. .1,75 2,80 3,15 klo 19.45 32 St.Pauli–Oberhausen . . . New York selviytyi välierään Indianaa vastaan voitoin 4–3. . . . . . FC Inter–TPS Voidaan pelata ti 23. .1,60 2,90 3,60 klo 19.45 20 Viborg–Vejle . . . . . . 5. . . . Toiseen tappioon sillä ei ole nyt varaa. . . Red Devils–Cobras Voidaan pelata pe 26. . Siinä vaihtoehdot keskiviikon suhteellisen selväpiirteiselle V5kierrokselle. . . . . 5. . 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. . . . Näin listalla olevia keskiviikon ja perjantain pelejä ei enää pelattaisi lainkaan. . Elfsborg–Örgryte Voidaan pelata su 28. . . B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. . . . . . 8500 m 3 itr. kierrosta: Miami–New York 82–83 (ja, M: , NY: Sprewell 24/5/5, Ewing 20/10, Childs 15, M: Mourning 29(13, Hardaway 15/7s). . . . Tällöin Philadelphia menee loppuotteluun voitoin 4-1. . . 2380,KOSKI-KOURU POHJANMAAN AUTOILIJA! SEKÄ MUUT LAADUKKAAT VARAOSAT JA TARVIKKEET MEILTÄ EDULLISESTI JA NOPEASTI! NYT MYÖS RASKAASEEN KALUSTOON! -PAKOPUTKET VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. erän erätulos 3. . . GAIS–AIK 2. HJK–FC Jazz Voidaan pelata ti 23. 5. Viking Lovejoy on ollut murskaava, mutta takarivi maililla hankaloittaa mahdollisuuksia. 5. . 28.5. . . 5. . . 5.–su 28. klo 18.15 08 FC Haka–VPS . 0400 569 403 tai koulunjohtaja Maila Koivumäeltä p. Mainitut työt tehdään tuntiveloituksella. . . . Se juuttui takapareihin liian kauaksi aikaa eikä enää ehtinyt. . 600 metriä. Kun tavoitteena on vähän isompi potti, niin jätetään kaksi viimeksi mainittua kansalle ja tehdään rivi Chiquita Tinkerin varaan. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 22.00 25 Colorado–Dallas C + . . Cacilla saa hyvän juoksun ja on yllätysvalmis. . . Tarjouskuoreen merkintä ’’Vetelin kp’’. 5. . klo 19.40 asti.. .2,30 2,60 2,35 klo 19.45 31 Aachen–Greuther Fürth . .2,55 2,65 2,10 klo 20.15 05 Zwolle–Exelsior . . . 1. . . . Kaksi takamatkaa on paljon, mutta jos Rick ravaa se on lähellä. . . kilpailu: Valencian avausmaalin tekijä 2. FC Jazz on voittanut kolme viimeistä otteluaan maalein 1-0. . Moniveto 1: Jääkiekko, Dallas–Colorado (C+) 1. Jos Boel Tuffing pysyy ravilla, se menestyy. . 1. . Päivän Trio 1: Greyhound, Tampere (pienin panos 2 mk) Voidaan pelata pe 26. Kupongille siis Pietarsaaren Pojun lisäksi Vokkeluusi ja Peli-Veitikka
Outo tapa osoittaa rakkautta. Näin löysin yliluonnolliset kykyni. 0500-6 92 317. 050-564 8547, Pietarsaari. 0400-561 884/ vaihto/ rahoitus. Meren rannalla, 600,-, myös venepaikkoja. Stereo. 0505283 425, 0500-562 084 UUDET KEITTIÖKAAPISTOT piir.muk.edull. Franklin ja ennustaja. 52585168 14.10 Ympäristöuutiset. 050-564 8848. 040-7048 458 Myyt. 9206656 14.15 Päätoimittajan mietteitä. Arkirutiineihin kuuluu se, että Erik komentelee Karlia. Meneekö huumevalistus metsään. Ed. tai vuokr. Ville ja Villava. 3743 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Tilava kunnon AS-VAUNU Dethleffs NOMAD 040-567 0377. 260033 22.05 FST: Outoja oivalluksia ja huimaavia tarinoita. Äiti, sait minut liian nuorena. -84, peruskorj. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 4-ov. 552526 22.20 Musta laatikko. 0400-667 234. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. tunti: Faust. Hiljaisuus katkeaa silloin, kun asiakkaat tulevat myymään kuolinpesien loppuja. 902507 21.00 Musta kyy. 0500-137 713 Hal. Stereo. Stereo. 120656 18.05 Kymppitonni. Puh. 068316 305, 040-5133 607. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Harchesterissa arvuutellaan ketkä kaksi pelaajaa ovat jääneet kiinni huumetestissä. Mitä Veikko Aatami Heikkilä ajattelee nyt, kun SKP:tä ei enää ole ja Neuvostoliitto on romahtanut. Pelaajat huomaavat, että edustusjoukkuetta ja junioreja kohdellaan eri tavalla. Lajin koodinimin on ZQX. Tonnikalaspaghettia ja Liekitetyt Konjakkibanaanit. 712120 18.30 Erik ja Karl: Ruhtinas ja kamaripalvelija. rakennusmateriaalia korjaamohalliin. 06-4713479, 0500-260742. 341507 23.00 Nelosen uutiset ja sää. 1.6. 151526 18.05 Sairaalaelämää. 3472 19.00 Akuutti. Puh. -79, 150m². Ed.esitys 23.11.1999. Vetäjänä Timo Harakka. hp. Hickarö Beach puh. 06-8611 516. 929859 18.00 Nelosen uutiset. SOHVAKALUSTOJA edullisesti, varastomyynti 300 m ennen Vitsarin Shelliä, Michelsson Ky, puh. 0500-166 044. PARVISÄNKY 90x200 cm, alla pöytätaso ja hylly, h. Osa 31/52. hieno, 2900,-. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Puh. 660 mk. Palvelukseen halutaan 2 ammattitaitoista RAKENNUSMAALARIA. Erittäin siisti. alussa poik. p. Ensi viikolla tällä paikalla aloittaa Baywatch. Puh. 040-7103 615 Vuokr. Puh. 8602168 17.46 FST: Vaahteramäen Eemeli. Nuoruuden intoa. P. 2576472 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Tiistaina 23.5. 040-505 2677 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Tsekkiläisen surrealistin, Jan Svankmajerin, näkemys Faust-myytistä. 450,-. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 040-7282 516 "Nätti säästöpossu" PEUGEOT 106 Dsl 5-ov. 86304 16.25 Sohva. Tuomiopäivä. Uutta tietoa tiedustelupalvelun arkistoista. Toimittaja Olli Ainola. Norjan television ryhmä kävi haastattelemassa venäläisen Kosmopolitan-lehden päätoimittajaa Jelena Mjasnikovaa. 42.000,-. 728 3203 Auki: ma–pe 8–20, la 8–16. 85 tkm, h. HARLEY DAVIDSON Sportster -73. . 1044472 23.00-00.32 25. (107’). 2 H + K 59 m² + autotalli, Kokkolassa, vap. -88. 24271743 09.15-10.04 Maisie Raine. 3096323 18.30 Kauniit ja rohkeat. 500743 20.55 Uutiset ja sää. Englantilainen draamasarja. Miksi joku rakentaa kroppaansa, toinen taas lyö toisen tajuttomaksi. TOYOTA COROLLA 1,6 XL 16V, 3 ov., -88, aj. Tuotanto Linssilude Oy ja TV2 Draama. 788694 17.05 Emmerdale. 040-7453 394 VOLVO 244 D 6 -82. 050-373 1801. P. 9644878 19.30 Ihmeidentekijät. 0400-448 611, 06-8229 306. seul. esitys 22.5.2000 2678255 13.25 Ykkösdokumentti: Häät tavaratalossa. 050-4549 406 Myyd. Tämä Faust ei ole goethelainen sankari vaan kadunmies, joka ei vastusta paholaisen kanssa tehtävän sopimuksen kiusauksia. Valkokaulustyöläinen. 8209675 23.20 FST: Artur. Etsimällä löytää?. Myyt. OPEL ASCONA 1.6 Dsl -85 2-renk, ster, vetok, 6.500,-. 978120 19.15 Talousuutiset. 32633 11.40 A-Bros. Ohjelma seuraavan kerran 23.6. Kesän kukkaloiston löydätte Ahlskogin Puutarhasta Bosund puh. Vastavalmistunut nuori palomies Colin joutuu uhkaavaan tilanteeseen yli-innokkuutensa vuoksi ja koko vuoro läksytettää häntä. Toinen esitys tiistaina 23.5. ost. 29.000,-. ASUNTOVAUNU/-AUTO sesonkipaikkoja vapaana, sähkö, vesi on. 8.38 Euroopan ensimmäinen naiskansleri Leena Kartio. 8603897 17.45 FST: Kortnytt. 040-5399 408 HALLITILAA 1000-2000 m² urheilukäyttöön. P. Paljon kromia, hieno! Hp. Pelastuskoirat. Myyt. 040-7555 765. TALO Perhon keskustassa rak. Stereo. 4068781 09.55-10.10 MTV3 WEB. 503830 20.15 Urheilu-uutiset. 3 m, elementtipaketti, kaari-ikkunat, ovi uusi tarjoushinta 4500,-. Kevyt PERÄVAUNU Muuli, h. 2000 s KESKIPOHJANMAA Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Ostomarkkinat Veneet Vuokralle tarjotaan Loma-asunnot Moottorip./mopot Myytävänä Tontteja Palvelumarkkinat Asuntoautot/vaunut Lukijan markkinat Myyt. 905694 20.30 Kolmas kivi auringosta. hyvin varustettu KESÄMÖKKI viikolle 25, 70 km. Hanna ja Hannu muuttavat kohta kotoa pois. 2975965 19.00 Kuuma piiri. Maisie Raine. Sveitsiläinen nuoripari osallistuu suurin toivein tavaratalon kekseliääseen markkinointikikkaan, kilpailuun, jossa pääpalkintona on unelmahäät tavaratalossa ja häälahjat. 24174 18.15 Kotimaa.Nyt. 595472 13.15 Fashion TV.6587656 13.40 Naisten makasiini. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 367965 13.00 Bon Appétit. . esitys 22.5.2000 9026743 13.00 Tv-uutiset. 017-749 297 Kattotuolit jänneväli 8-12 m, välikattoon kovavillaa, vuorivillaa ym. Arvokeskustelua. Aj. Myydään AIV:ta SIILOSTA. 954236 23.20-01.20 Powder. ja kalkittua PUUTARHAMULTAA, ei rikkaruohoja Puh. Entä kenen on valtakunta. 994588 21.30 Kohti UEFA Champions League -finaalia. 11/12: Seurustelua. 5495830 15.25 Ricki Lake Show. 45.000 mk. Stereo. LIIKE/ASUINHUONEISTO katutasolla, Pitkänsillankatu n. Käteisellä H-P AUTOJA hl. Myyd. 921217 18.00 Ruututoimitus. 65.000,-. Doug Heffernan (Kevin James), Carrie Heffernan (Leah Remini). Doug saa ylennyksen, mutta vaimo on siitä innostuneempi kuin hän. VARASTOTILAA 450 m² p. Kla:ssa. Millaista myyräntyötä Itä-Saksan vakoilijat ja heidän apurinsa tekivät Suomessa. 4859 20.00 Makupalat. Tunturi Opper -92 h. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 3996507 23.05 Tv-uutiset. 9552323 21.05 FST: Kanal 1. Kahleet. Saksalainen vakooja sieppaa Mustan kyyn ja lordi Melchettin heti sen jälkeen, kun kuningatar päättää, että lunnaiden maksamisen täytyy loppua. 6.17 Kesäjumppa. Käsikirjoitus ja leikkaus ja ohjaus Pekka Lepikkö. Ed. Vergilius-Garrison ja vikkelät kädet. 88161439 09.05 Naisten makasiini. mittaus 150 km. Elon taival. MUMMON MÖKKI + PIHARAK. Tekstitys Teksti-tv:n s. Pitääkö unohtaa vanhat vihat. Stephanie Jacobs päättää pistää tuulemaan seuran johdossa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. OPEL KADETT 1.3 farm. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 4472 20.30 Radical sport. Amerikkalainen komediasarja. FORD FIESTA 1,1 -79, hyvä. Stereo. ilt. Washingtonin poliittisista kähinöistä kertova herkullinen komedia, jossa itsensä hylätyksi kokenut poika päättää tuhota isänsä poliittisen uran, kun isä taas luulee saavansa pojasta ratkaisevaa tukea kampanjansa viime metreille. Työt Kokkolassa. 3659236 17.55 Kakkosen kevätsää. Dsl, -92, siisti ja hyväkunt., hyvä varustus + kulj.traileri, hp. SELVÄNNÄKIJÄ/KAUKOPARANTAJA 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku RETKIVENE 8.2 m Yanmar Diesel 22.5 hv, Wallas lämmitin, kaiku ym. Kokkolasta p. 0500-609 671 Ford Escort -85, juuri kats. 3390255 21.00 Ally McBeal. Toinen esitys. SOLIFER ARTIC 450 -89, siisti, ei tupak. Osa 19/25: Rikos, rakas. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Englantilainen draamasarja. 80 m² + varasto, p. Nouto. 992255 17.00 Viiden Uutiset. 794236 14.35 Magian mestari. Stasi, Suomi ja DDR. 0400-167 769. Stereo. 8351 246, 8311 891. 040-5324 170. 102830 12.10 Sydämenvaltaajat. MATKAVENE K 7,7 85 hv. Ed. Puh. 050-3378212, 8314 685. 050-3552 869 Myyt. 5000,p. Kilpailussa etsitään Suomen parasta Helsinki-tietäjää. Ilm. 2 AS-VAUNUA Suviseuroihin, n.950 kg. 145 tkm. 0400-159403. 06-8314 104. 771149 14.05 Pikku-Hippo. benji-hyppy. esitys 22.5.2000 4683694 16.00 Daria. 49859 17.10 Vierivät kivet. P. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 1,5 ha Kälviällä, Tied. Huumetestissä kiinnijääneiden nimet paljastetaan. 333. Puh. 5.900,-. USA 1995 5606743 05.55-09.15 Uutisikkuna. AYHIEHOJA 3 kpl tarkkailukarjasta. Huvimaja 8-kulmainen, halk. 600 mk. Toisessa alkuerässä mukana Raimo Lönnqvist Helsingistä, Juhani Lehtonen Vantaalta, Marco Vainio Keravalta ja Tauno Pelkonen Helsingistä. keskittyy urheiluun: Miksi joku jaksaa olla huipulla 20 vuotta, miksi taas jotkut lopettavat jo ennen lopullista läpimurtoa. Myyt. 040-5399 408. -98, aj. tarj. tontti n. 251014 20.00 Tosi tarina: Veikko Aatami kommunisti loppuun saakka. väl. Puh. Kesto 89’. 799675 22.20 Tulosruutu. 040-713 6377. Noutona kaikenkokoiset erät. 175897 19.25 Päivän sää. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Ed. Sopivia Tuuterin k.pukuja. 5588 19.30 Elämäni eläimet. 750,-. 273472 21.35 FST: Seportaasi: Yöpartio. 5923255 18.36 Holby Cityn sairaala. 3 H + K + S 76,5 m². 7755946 23.15 FST: Kvällsnytt. 908781 20.00 Dharma & Greg. heinäk. 041-440 3170, 041-440 6576. 11507 18.15 FST: TV-nytt. P. Englantilainen piirrostarina lapsille. paritalo lähinnä hiekkarantaa (8 m) ja päähissiä (300 m) à 4-6:lle, hyvä varustelutaso ja tuotto. Stereo. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 2410052 22.30 Tuntematon uhka. Ed.esitys 23.06.1999. Tanskalaismiehet pitävät ostoja myyntiliikettä Amagerissa. TM:i Halkomyynti, Kokkola 0400-367 968. MÄNNYNKUORIKETTA, RUOKAMULTAA ja SEULAKIVIÄ pienmyyntinä. 06-8636 215/ Halsua. verot maks. 6.42 Tuomi kukkii, lahnat kutee! 6.50 Koska opimme rakentamaan. YKSIÖ 1.628.9. ZQX. esitys 13.11.1998 1129052 14.25 Basaari. 347781 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa2/3 Lummelammikko. 9 h ja 7 h ASUNTOAUTOT. P. 99 mk asennettuna. 897 20.30 Tv-uutiset ja sää. OPEL KADETT 1.6 -86/-85 5-ov, hp. Puh. 3786410 17.20 Pikku Kakkonen. 2543236 20.30 Kellarin kunkku. 789743 20.00 Nelosen uutiset ja sää. Kamera on seurannut ”Aarrearkun” elämää kolmen viikon ajan. Englantilainen komediasarja. Rak. Ohjelmasarja kuluttamisen onnesta, välttämättömyydestä ja hinnasta. VOLVO 360 GLT -87. Myyd. Stereo. 3460491 16.55 Franklin. hp. 230 tkm, kats., 2xrenkaat, hyvä, p. LYPSYKARJA, AIV-REHUA aumasta, p. Jyrki Goes Movies: Gladiator.2748965 16.30 Helsinki 450 -tietokilpailu. 1539694 09.30 Kauniit ja rohkeat. Taikurin perivihollisen laulutähtitytär pyytää tätä auttamaan isäänsä, joka potee vakavaa sairautta. UKKOHALLA, myyt. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Juontajana Pirjo Kauppinen. 5899507 16.10 Dream Team. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 3658507 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tarina isoisänsä kanssa eristyksissä kasvaneesta nuorukaisesta, joka löytää vain harvoja ystäviä ja ymmärtäjiä. 972491 19.00 Seitsemän Uutiset. 7.12 DDR:n arkiston salat. Vuokr. Franklin käy kellarissa. 8.19 Ahven Katin keittiössä. 2920033 11.00-11.10 Euronews. Kuolinsyy. 400 kpl. Puh. tarj. 4213694 23.50-00.00 Euronews. Valkokaulustyöläinen. SÄLEKAIHTIMET alk. Champions Leaguen keskiviikkoillan Pariisin finaalijoukkueet ja niiden avainpelaajat esittelyssä. 215 tkm, h-kirja, ohj.teh., k-luk., 2-renk., ster., vetok., hieno, täysin ruosteeton, h. 31.000,-/vaihto halvemp. Puh. esitys 25.5.1998 17.50 Lounais-Suomen uutiset. kalust. 8.50 Jyrki Niskanen ja Sirkka Kuula kevättunnelmissa. sät. 124217 15.00 Kolmen Uutiset. 08-466 356, 040-5667 552 Myyd. Hal. Stereo. ajalle/sop.muk. 06-8314 104 POLTTOPUU SEKAKLAPEJA. 78.000,-. 0500-660 704. Ed. Puh. 7.42 Hyvinvointiyhteiskunnan mahdollisuudet. Eteisessä on vieraat kengät ja isä yrittää kirjoittaa muistelmia. MARKIISIT alk. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2343 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8348781 18.35 Uutisotsikot. 7539675 15.10 Tervo & Päivärinta. MAZDA 626 2.0-12 GLX HB -88, 265 tkm, 15"alut. 2788472 12.10 MOT. A-Bros. 020.000,-. Runsas valikoima KUKKIA ja TAIMIA Meiltä saatte myös TOMAATINja muiden vihannesten taimia. Onko kirkko aktivoitumassa yhteiskunnallisessa keskustelussa. Kroisos pulassa. 7509236 20.20 20.20. Stereo. H. Akuutti TV 2 klo 19.00 Kuvassa 38-vuotiaana kaksosvauvat synnyttänyt Sirkku Harra.. Uudessa Seelannissa ovat syntyneet monet uudet extreme -lajit, kuten esim. Doug saa ylennyksen, mutta vaimo on siitä innostuneempi kuin hän. 9123526 16.45 Pölösuu ja Kiljukolvi.456205 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 5385 15.00 Vanha kettu. Tänään vieraita tympii se, että äiti oli liian nuori ja vastuuton kun sai lapsensa. Uudet laitteet asiakkaan tarpeen mukaan, puh. vuokr. Vuokr. Nina! Nina! Nina!. 91743 17.40 Viittomakieliset uutiset. Myöhemmin työn luonne alkaa selvitä hänelle pahan junaturman raunioilla. MOPO-SKOOTTERI Peugeot -99 aj.700km, ollut tytöllä, h.9500,Puh. 7353521 06.00 Huomenta Suomi. 993859 22.00 Kaukainen lahti. Mitat: 6,5 x 2,2 m, hp. 69439 20.55 Urheiluruutu. MAZDA 626 1.6 LX -90. Myyd. 21323 16.00 Tänään otsikoissa. 15.000,-. USA 1987 4994014 00.50-01.20 (Ostosruutu). 64743 21.50 Kaikki kotona. 068220 203, 0500-665 103 Halpaa kyytiä VW CADDYLLÄ, diesel, -85, kats. 5 ent Shell huoltamo. P. Puh. Amber Forrester, kiistaton vehkeilijä. Sohvalla Peltsi vieraanaan Seremoniamestari. 779472 15.05 Jyrki. 78472 13.05 A-studio. P. Puh. 36694 17.50 Villen taikasaappaat. High 5 matkaa Uuteen Seelantiin ottamaan selvää, mikä on se uusi extreme -laji, josta maailmalla liikkuu jo huhuja. 0400-862620 RAVINTOLALAITTEIDEN ERIKOISLIIKE KYRÖNHOVI OY ostaa ja myy KÄYTETTYJÄ LAITTEITA n. 040-5359 797. 2121491 19.35 Kuningaskuluttaja. Osa 4/12: Tavallinen pikku tragedia. Toinen esitys keskiviikkona 24.5. TONTTI Isokylä-Kallinen, p. 8413439 17.05 Lontoo liekeissä. MAZDA 323 1,5 -84 aj. Live-vieraana Keystone Cops! Haastattelussa Sevendust. Puh. Ystäviä vai vihamiehiä. p. 306014 23.05 Elokuva: Kaikki kotiinpäin. 3173830 11.00 Huomenta Suomi. 29.500 mk. 463168 14.55 Taito-tv: Origami. 944743 12.00 Lounasuutiset. Pitäisikö kirkon auttaa aineellisessa vai henkisessä hädässä. 9728930 14.30 Ekoisti. P. 0400-240 406. 050-3434 451. Studiossa Anna Sorainen ja Keith Armstrong. 4586507 12.35 Jokamiehen erä. 430.000,-. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. tarj. p. -96, viihtyisä päätykolmio Rytimäellä, Aurinkomäentie 6 B 8. PAKASTIN Electrohelios FB 150 h. uusi puuvalmis hytillinen PUUVENE. 0500-137 713 Luomulann. 06-8301 350 Kla. 0505543 190 (Kannus). Kuluttajako kuningas
Uutiset tasalta. 7.15 Journal des Journaux. 14.00 MTV Data Videos. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.05 Pihapihlaja. 3.00 Night Videos. 06.33 Aamulennolla. Matka tietokonepelien ja scifin maailmoihin Radioteatterissa kymmenen jälkeen kuullaan tänä iltana uusintana Esko Salervon teos Perhosefekti. 17.00 Journal TV5. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.15 TV5 Questions. 14.00 TV5 Infos. Katsojalle jää lähinnä kyynelehtimisen ja muun tunteilun osa. 15.35 Iltapäivän terassi. 21.00 Tanssi-illan live: Cassius. 13.30 Alueuutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 07.30 Alueuutiset ja sää. Uutiset tasalta. 11.03 Kansanmusiikkiarkistoista. Hienoon näyttelijäkaartiin kuuluvat myös Soli Labbart, Aarre Karen, Milka Ahlroth, Minna Suuronen ja Sari Puumalainen. 23.00 Veckans dödsfajt. 23.25 Filmkrönikan. Beckettillä on vaikeuksia tyttöystävänsä kylänvanhimman kanssa. Terveisiä ja toiveita 21.00 – 22.00. 12.00 Uutiset ja sää. 21.30 Urheilu-uutiset. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.45 Nyhetstecken. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.00 Uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 Urheiluradio. 22.00 China Beach. 11.30 Alueuutiset ja sää. 1.30 Soir 3. Eurosport 9.30 Pyöräily: Italian ympäriajon 9. 11.15 Si j'ose ecrire. Kuva: MTV3 – Tiedotus Kuten tavallista Kovin on totuttuihin uomiin juuttunut suomalaisen tv-yleisön maku. 22.05 Temps Present. 13.35 Santa Barbara. 12.45 Merisää. 00.05 Iltatähti. 07.15 Romanttisia säveliä Pohjoismaista. 21.00 Avaruusasema Alfa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Sarja amerikkalaisen kenttäsairaalan lääkintäryhmän ja muun henkilöstön ponnisteluista 60-luvun Vietnamissa. 18.00 Uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. FST:n asiaohjelmien Seportaasi: Yöpartio -ohjelmasta päällimmäiseksi jää olo, kuinka hyvä ihminen voikaan olla ihmiselle! Olkoonkin, että sitä tehdään palkkatyönä. 19.05 Meri på sommarön. 7.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 09.00 Susanna. 11.03 Kotimaiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. 0700-92402. 1.55–2.10 P.S. 10.03 Tänään kymmeneltä. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Uutiset. Musiikkia. Loki (Tommi Eronen) johtaa varastetun tavaran kuljetusta Viroon Suomenlahden alitse ja tuo sieltä merkillisiä kasveja, joiden kautta löytyy yhteys perhosiin. 10.00 Toiminta tutuksi. 15.05 Radio Top 20. 13.30 Journal de France 3. Päivän sää 7.30, 8.30. Illan kuunnelma, Salervon myös ohjaama Perhosefekti – matka kielletylle vyöhykkeelle innostaa varmasti erityisesti tieteiskirjallisuudesta ja tietokonepelien maailmasta kiinnostunutta nuorta polvea. 17.05 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 11.30 MIX om Sverige. etappi suorana. 15.05 Maakuntaradio. 23.00 Journal TV5. Iltateellä 19.15-. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 555 (92 min) TV2 klo 23.00 Isä tarvitsee perhekulissin Morganin (Jon Cryer) senaattori-isä lähtee vaalikampanjaan tutun kuuloisella perheteemalla. sijalle, TV2:ssa ja MTV3:lla se ei olisi päässyt 20 parhaan listalle lainkaan. 19.00 MTV: New. 19.00 Uutiset. Ohjaaja Victor Salva ja kumppanit eivät ryhtyneet vanhanaikaisia naiiviuksia tai huuhaa-leimoja pelkäämään. Palkan maksaa Helsingin kaupunki Työparin yölliset kierrokset ovat osa Helsingin kaupungin yökotisairaanhoitoa. Tosi tarina panostaa dokumentin tekemisen laatuun. Työpaikkatoiveita 10.35. 555 (107 min) MTV3 klo 23.20 Narisevan kuivakka Faust Jan Svankmajerin elokuvia on helppo arvostaa, mutta vaikeampi niistä on pitää. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Perhosefektistä löytyy viitteitä kirjallisuuteen Lewis Carrollin Liisa ihmemaasta Joseph Conradin Pimeyden sydämeen. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 19.15 Ökenbio. 07.33 Aamulennolla. Colleen on huolissaan Dodgerista. 15.00 Bytesize. TVTV! 06.00 TVTVWEB. 11.30 Maakuntaradio. 22.00 The Surgery. 18.00 Bumerang. 16.55 Urheiluradio. 09.00 STT:n uutiset. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet. 18.00 Select MTV. Päivän vieras 12.15 ja 12.35. 13.05 100% Questions. Tapahtumapaikkana on lähinnä maanalainen tunneliverkosto Helsingissä. Mietelause. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.5. Isäni, Valo. 14.55 Urheiluradio. 23.10 ”Suuret tuntemattomat”. TV 5 6.00 TV5 Infos. 07.53 Maakuntaradio. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.00 Uutiset ja sää. 18.05 Regionala nyheter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Pakkoavioliitto. 11.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 15.00 Triathlon: Maailmancupia Japanin Ishigakissa. 15.35 Så såg vi sommaren då. 2.00 TV5 Infos. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Nyheter från SVT24. 11.00 Uutiset ja sää. 0.35 Will & Grace. 14.00 Bildjournalen. 23.10 Jazzradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 14.00 Hanski Kinnunen. 14.00 Uutiset. . 08.15 Maakuntaradio. 2000 Radio & TV 21 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät. 22.00 Säsongstart: Advokaterna. Herkkä, superälykäs ja sähkömagneettisia voimia hallitseva Jeremy joutuu etsimään uuttaa kotia. Uutiset tasalta. Työpaikkatoivekonsertti. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Tshekkiläisellä surrealistilla on oma filmikäsityksensä – marionettien, kuluneiden pintojen ja kuivien puuesineiden nariseva animaatiomaailma. 1.35 Chicago Hope. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ilmiöitä Suomesta 10.15–11.15. Kuunnelman mystinen äänimaisema lisää vaikuttavuutta. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. pe490 000 10 Pahuuden anatomia su 419 000 11 A plus to 373 000 12 Nyrkkeilyä ke 361 000 13 Avara luonto: la 361 000 14 Tervo & Päivärinta ma338 000 15 UEFA-cupin finaali ke 336 000 16 Kuningaskuluttaja ti 319 000 17 Frasier la 310 000 18 Ben Furman ma309 000 19 Duggan la 305 000 20 Pokka pitää su 299 000 TV1 1 Metsolat su 986 000 2 Tuttu Juttu Show to 786 000 3 Poliisi-tv to 770 000 4 Hovimäki ke 766 000 5 Viikonlopun sää to 714 000 6 Älä katso pe 573 000 7 Hovimäen aikaan ke 557 000 8 Makupalat ti 505 000 9 Silminnäkijä to 500 000 10 St Mikaelin sairaala su 496 000 11 Ajankohtainen kak. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.00 Tanssi-illan live: Shy FX. 00.30-06.00 TVTVWEB. 5.00 Journal RDI. 09.05 Aamulennolla. 16.00 Nyheter. 18.55 Keno. 16.30 Alueuutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 13.33 Keskipäivän katsaus. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 13.08 Sää. 9.15 Kauppakanava. Vuosituhannen sankarit 14.45. 17.33 Löptid 18.30 DDR. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 07.50 Merisää. Mitä nyt pikkuisen menneeseen jämähtänyt. 19.00 Molly. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Journal TV5. 15.00 Satu K. 18.30 Questions pour un Champion. 15.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 13.03 Bettscape! 14.00 Nyheter. Isoisänsä huostassa, maailmalta erityksissä kasvaneella nuorukaisella on vaikeuksia yllin kyllin. 19.00 Rocknyheter. 22.55 Aktuellt. 22.35 Säsongstart: Advokaterna. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 17.55 Tähtihetki. 22.30 Fanatic: George Clooney and Enrique Iglesias. 00.00 TVTVWEB. 12.05 Kulttuurikahvila. 18.00 Simpsonit. 19.10 Varrella virran: Uhanalaiset ja Ekolokero. 08.33 Aamulennolla. 19.10 Lokala nyheter. uutiset (18.00) la 247 000 6 Urh.-uutiset (20.10) su 239 000 7 Poliisikoira Rex su 222 000 8 Aikavaras su 221 000 9 Nelosen uutiset ja… su 219 000 10 4D: Aseistettu laps. 13.10 Santa Barbara. Viemäriverkostossa elää henkilöitä omassa salaperäisessä maailmassaan. KKK-Supermarket Kasarin kevätsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 7.00 Journal TV5. 07.00 Uutiset ja sää. Jukeboksi. 18.00 Urheilu-uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Sari Seppälä. 4.05 Courant d'Art. 16.10 Maakuntaradio. 0.06 Seikkailu-urheilua. 12.03 Brynolf Bond. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Päivästudio. 23.00 Nyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Ballistiset säpinät Blaken leirissä. 12.00 Claire Lamarche. 14.10 Nanny. Anne, Kati ja Irmeli 11.15.Päivän ajatus 11.45. 07.53 Huomenta KesiPohjanmaa. Nyrkkeilyn suosio keskiviikkona yllätti, sillä samaan aikaan kakkosella esitettiin Hovimäen toistaiseksi viimeistä jaksoa. 16.38 Iltapäivän terassi. 15.30 MOPO. 15.15 Un temoin dans la ville (1959). 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Ennen kännykkäaikaa ja -isyyttä valmistunut Kaikki kotiinpäin (Home Front, 1987) voisi olla mojovampikin irvintä mielikuvapolitikoinnista ja perhekulisseista, mutta kun ei. 12.30 Bevara arvet. 23.03 News in English. 21.34 Nyrkkeily: Ammattilaisilta Ranskan Levalloisessa. 17.05–17.55 Lilly Harpers dröm. Joka kodissa valvotaan ja odotetaan. 19.20 Ika i rutan. Worthissa. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Tapahtui tosielämässä 18.45. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Näytelmäkirjailijaliiton puheenjohtaja Salervo on jo kauan kirjoittanut, sovittanut ja ohjannut Radioteatterille. 06.10 Maakuntaradio. 07.15 Aamulennolla. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 17.00 Nyheter från SVT24. Tiedettä kansanomaisesti 18.15. Tuoreinta muotia, sisustusta ja arkkitehtuuria meiltä ja maailmalta. 10.03 Bahia. Koruttomasti ja arkisesti, mutta samalla jokaista ihmistä ainutkertaisena olentona arvostaen. 19.00 StarTV. He auttavat hauraan vanhuksen kylpyhuoneeseen, kampaavat silkkiset hiukset ja taittelevat viltin jalkojen päälle. 22.30 A-ekonomi. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. 19.30 Tjejerna i 4 B. 21.55 Urheiluradio. 22.00–06.00 Radio Novan Yö. to 209 000 11 Nel.uutiset ja sää pe 197 000 12 Hiljainen todistaja to 186 000 13 Lihavat ke 183 000 14 Huonosti käyttäyt.… pe 172 000 15 Herrasmiesliiga ma 170 000 16 Vartija pe 166 000 17 20.20 ma 153 000 18 Matkalla jossain… la 153 000 19 Mitä maksaa,ke 148 000 20 70’s Show ma 143 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 20. Kierros jatkuu yön pimeinä tunteina toisen, viidennen, kymmenennen yksinäisen ja apua tarvitsevan luo. 09.00 Leikkivä ihminen. Ajankohtaista 20.45. 15.30 Emmas kök. 09.05 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. Heikoimmilla ovat psykiatrisesta hoidosta kotiutuneet, joiden tukipalvelut ovat vähissä. Jaakko Vihurin dokumentti on laiska ja tylsä. 13.33 Päivätori. Lappajärven Hell.srk.. 1.00 Golf: US PGA -kiertuetta Ft. Amerikkalainen kulttisarja armeijan kenttäsairaalan absurdista menosta Korean sodan aikana. 20.30 Vägen genom Bibeln. Sarjan tämän illan tarina Veikko Aatami – kommunisti loppuun saakka ei lumoa tarinalla, ei juhli laadulla, ei uusilla ideoilla eikä ainakaan uhkarohkeudella. 16.10 Glamour. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.10 8 dagar. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. House-bändinä Max Weinberg Seven. Illan sää 11.30, 13.30. 21.00 Striptease. 21.00 Säsongsavslutning: Äntligen hemma. Hän kun on jopa lukenut Karl Marxin Kommunistisen manifestin kokonaan. 15.00 Kulttuuriuutiset. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 13.30 Gröna rum. Kohti keskipäivää. 18.03 Leikkivä ihminen. 22.00 Uutiset ja sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 18.30 Fashion TV. 8.00 Uutiset. Kelttiä englannissa ja englantia suomessa. Toiveiden tunti 15.10. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Vihuri kuvittaa Lapin kommunistien historiaa näyttämällä sitä, mitä arkistosta on sattunut ensimmäisenä löytymään – kauhtuneita vappumarssikuvia Helsingistä. 13.10 Päivätori. Morganin kotikurimus on kohkaava teinikomedia, jossa käytännön pilat ja deittipulmat ovat etualalla. 14.00 Nyheterna och vädret. 23.15 Julie Lescaut. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Pyöräily: Italian ympäriajo. 5 TV1 klo 20.00 Simopekka Virkkula 1 Tv-uuti.ja s.(20.30) ti 1 023 000 2 Urheiluruutu (20.55)ma895 000 3 A-studio ma591 000 4 Uutisvuoto la 575 000 5 Maailman ympäri pe566 000 6 Iltalypsy la 549 000 7 Kotikatsomo… ma525 000 8 MOT ma523 000 9 A-Bros. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 18.10–18.40 Packat och klart. Se on satujen ja kauhutarinoiden labyrintti, jossa käytävät kulkevat ristiin rastiin ja eksyttävät sinne joutuneen. Toisaalta hänen elokuvansa ovat kuivia muutenkin, itseensä käpertyviä tyyliharjoitelmia. Tohtori Richard masentuu saamistaan avioeropapereista. 19.00 Aktuellt. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 23.25 Sporten. Lance Henriksenin, Mary Steenburgenin ja Jeff Goldblumin esittämät sheriffi, lastenkodin johtaja ja fysiikanopettaja saavat ajattelemisen aihetta. 20.00 Marginaali. 20.00 Tonic 22.00 Rocknyheter. 15.45 Oss tjuvar emellan eller En burk ananas (Sverige 1945). 23.15 Lokala nyheter. 22.00 Trafikmagasinet. Nelosella viime viikon katsotuin oli amerikkalainen komedia Sähköputkimies. 16.10 Maailmanpyörä. 06.15 Aamuhartaus. 18.50 Merisää. 18.00 UpTeekki. 21.15 Hollantilaissellisti Pieter Wispelwey esittäytyy. 22.03 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattradion. 11.30 Judo: EM-kilpailut Puolan Wroclawissa. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.35 Tillbaka till Aidensfield. Turpakäräjät 15.15 ja 15.45. 11.15–11.40 Glamour. Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05. 02.00 Yöklassinen. Perhosefektin lähtökohtana on Salervon varastetusta perhosesta näkemä uni. 14.03 Tänään iltapäivällä. 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 18.10 Sunset Beach. 12.55 Urheiluradio. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.35 Oprah Winfrey show. Goethea, Gounod’ta ja monia muita innoittanut keskieurooppalainen kansansatu siirtyy osaksi nykypäivän Prahaan, osaksi ajattomiin fantasioihin. Yhä useampi meistä elää yhä vanhemmaksi ja sairaammaksi. 21.50 Merisää. 9.30 Decouverte. Yöllä, kun kipu ja yksinäisyys ovat ankarimmillaan, suurinta elämässä on toisen ihmisen läheisyys. 17.00 Musiikkiuutiset. 6.20 Journal des Journaux. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 19.03 DDR fortsätter. 11.00 Pressiklubi. Amerikkalainen talk show. 6.05 TV5 Questions. 10.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 09.33 Aamulennolla. 3.35 Nationalsången. 00.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.45 First wave. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 09.04 Sää. Niiden ansiosta moni sairas ja vammainen ihminen voi asua kotonaan, nukkua – tai valvoa – omassa sängyssään. Päivän pakina. 18.00 Nyheter från SVT24. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Top Selection. 11.15 Keskipäivän taiteilija: kapellimestari Seiji Ozawa. ti 475 000 12 Musta laatikko ti 467 000 13 Kettu la 466 000 14 Laulava Sydän… pe 462 000 15 Kaikki kotona ti 387 000 16 Älä luota vieraisiin la 360 000 17 Salaisuuden kantaja ke 355 000 18 Tv-uutiset (18.00) su 347 000 19 Urheilu-uut (22.15) su 335 000 20 Videotreffit la 328 000 TV2 1 Formula 1 su1 005 000 2 Seitsemän Uutiset ma 881 000 3 Sunnuntairaportti su 865 000 4 Karpolla on asiaa su 858 000 5 Napakymppi la 821 000 6 Kauniit ja rohkeat ma 810 000 7 E: Unta vai rakkautta ma 761 000 8 Kymmenen Uutiset ti 759 000 9 Ally McBeal ti 719 000 10 Talousuutiset to 695 000 11 Kymppitonni ma 683 000 12 Leidit lavalla la 678 000 13 Tulosruutu (19.10) su 668 000 14 Kokkisota to 668 000 15 Tulosruutu (21.20) ma 667 000 16 Yhdeksän Uutiset ma 663 000 17 Päivän sää to 630 000 18 Ihmeidentekijät (u) ma 629 000 19 Netti-Kymppitonni pe 579 000 20 Speden Spelit ke 556 000 MTV3 1 E: Sähköputkimies su 327 000 2 Yllytyshullut su 297 000 3 Ystävämme Charlie la 251 000 4 E: Hysteer.i hotelli pe 248 000 5 Nel. 15.30 Katureportteri. 22.40 Sportnytt. 19.15 Iltahartaus. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.00 TV5 Infos. 16.00 Onnentunti. 20.00 Bytesize. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 3.10 Judys domstol. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Ohjaaja häpesi aikaansaannostaan sen verran, että piiloutui yleisesti käytetyn Alan Smithee -nimimerkin taakse. 9.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 19.50 Ekonominyheterna. 10.00 Luostarin puutarhassa. 16.10 Tryckkokaren. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. nesta kanteen. 11.00 Uutiset. Tähtihetket. 14.00 Terveysuutiset. Peter Cepekin esittämä arkinen miekkonen päätyy kellariloukon kautta maagiseen todellisuuteen. TV1:ssä se olisi tällä yleisömäärällä noussut 16. 14.00 Uutiset. 18.50 Uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jukeboksi. 16.30 Jyrki. 17.00 Say What. 14.05 Paroisse, paroissiens, paroissiennes.... 13.00 STT:n uutiset. 15.00 Uutiset. 0.10 Insignificance (GB 1986). Vau! Kirjasessa onkin kolmisenkymmentä sivua. Surumieliseltä klovnilta tai eksyneeltä goottipopparilta näyttävä poika on keskuudessamme kuin maailman pahuutta mittaamassa. 18.04 Nyrkkeily: EM-kilpailut Tampereella, loppuotteluita. 13.00 Rocknyheter. 09.04 Sää. Noloa. Kuunnelman moderni rakenne on kiehtova. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Koska perhosen jäljittäminen on liian vaarallista Salervolle, hän palkkaa yksityisetsivä Aulis Yrttimaan (Taisto Reimaluoto) tehtävään. 06.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 11.00 Journal TV5. Kellarissa kasvoi ihmeellinen poika Eipä ole Jeremyn elämän eväissä hurraamista. 13.30 Valeri Gergijev johtaa Wienin filharmonikkoja. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit. 16.00 Uutiset17.00 Uutiset. Syy ei ole ohjelman kohteen, lappilaisen kommunistin Veikko Aatami Heikkilän. 12.15 Päivätori. 20.00 M.A.S.H. 14.45 Debattakuten – Svar direkt. 10.30 Oprah Winfrey show. Sopivan hempeällä päällä katsottuna Powder voi ihan liikuttaakin. 4.30 Alice. 10.30 Uinti: Mare Nostrum 2000 -sarjaa Monacossa. Fats Navarro, trumpetisti (1923-1950). Kuinka silloin kaipaammekaan näitä sanoja: – Hyvää yötä! 5555 TV1 klo 21.35 Tupu Anttila Ikikommunistin tylsä tarina ja kauhtuneita kuvia vappumarssilta ”Hyvän tarinan lumo on varma ja ajaton. 08.30 Alueuutiset ja sää. Vieraana mm. 16.00 Nyheterna och vädret. Sukellusonnettomuudessa halvaantunut mies on onnellinen siitä, että saa avun kotiin. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. Niistä kertoo elokuva Powder myöhäisillassa. 17.20 Fotbollskväll. 19.15 Minnenas television. 22.30 Uppdrag: musik. 12.00 Barn – med rätt att lära. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Perhosefekti. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 15.30 Pyöräily: Italian ympäriajon 9. Itse asiassa kuunnelmasta saattaisi hyvin kehitelläkin tietokonepelin. 22.30 Dagens namn. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Nya tider. Silta yli synkän veden. Puskaradio. 23.00 Regionala nyheter. 08.55 Urheiluradio. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 22.00 Nordic Top 5. 13.10 Armas Järnefeltin lauluja. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 17.27 Alueuutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Stop! 21.00 Jag blev kär i en galen kvinna (Finland 1998). Iltapäivän uutisotsikot 15.30, 16.30 17.30. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 13.00 Jalkapallo: Euromaalit. 2.25 Big Sky. Tfn 06-3200 200. 12.00 Päivän kysymys. 18.00 Kata Laurikainen. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 08.00 Uutiset ja sää. Aivan yhtä noloa kuin ohjelman lehdistötiedote, joka ylistää Veikko Aatami Heikkilän ideologista perehtyneisyyttä. 20.30 M.A.S.H. 1.00 Alternative Nation. 13.08 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Taxi pour l'Amerique. 07.53 Aamulennolla. 11.35 Päivätori. Talousuutiset 17.30. 5.30 Journal des Journaux. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 17.30 Nyheter. 20.00 Raamattu kanJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 00.05 Yöklassinen. 18.00 Nyheterna och vädret. 13.55 Pätkä. 2.00–2.30 Pyöräily: Italian ympäriajo. 18.30 Virus The Unseen Enemy. Päivän Estradi 13.45. 20.30 Rapport. Aamun uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. 12.00 Nyheter. 06.10 Hartaita säveliä. 18.59 Nyhetstimmen. Faustissa (1994) svankmajerilainen animaatio liittyy elävien näyttelijöiden sekaan. 16.00 Total Request. 10.05 Zig Zag Cafe. 07.50 Merisää. Lapinlahden henkäyksiä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.55 Uutiset. 14.30 Jalkapallo: Unelmajoukkuesarjaa, vasen puolustaja. Nurkissa lymyilee vinhojakin yllätyksiä, mikäli katsoja vain jaksaa iltamyöhällä niitä odottaa. 24.00 Urheilu-uutiset. 21.30 Journal France 2. 17.30 Hyvän Sanoman Hetki, toim. 20.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 17.30 Nya tider. Olemme avoimia uusille ideoille ja uhkarohkeillekin hankkeille.” Tämä jylhä julistus löytyy TV1:n Dokumenttitoimituksen Tosi tarina -sarjan kotisivulta internetissä. etappi. 05.50 Merisää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Sitä antavat kymmenille helsinkiläisille sairaanhoitajat Satu ja Jukka. 15.00 Journal TV5. 19.30 Nyheterna. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Päivän Estradi 17.45. 20.10 Regionala nyheter. 1.00 Journal Belge. Sotapäiväkirjan sivuja isäpalle. Nelosen vaatimattomien lukujen selitykseksi ei riitä, että sen potentiaalinen katsojakunta on neljä miljoonaa, sillä kolmen muun kanavan vastaava luku on vain puoli miljoonaa suurempi. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 18.05 Pyramide. 19.30 Pohjola-Baltia-konsertti Kööpenhaminassa. 16.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 17.10 Klassista kiireettä. 19.25 Vädret. Viimeinen päivänlasku. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. Olisikohan ohjelmassa liikaa uusintoja. 22.00 TV5 Infos. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 17.00 Uutiset ja sää. Powder (1995) on nykysatu erilaisuudesta ja hyvyyden voimasta. 4.00 TV5 Infos. Terveydestä 14.40. 21.00 Journal Suisse. 20.20 Kovan päivän ilta. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Riitta Kurkijärvi Yöpartio katkaisee vanhuksen kivuliaan yksinäisyyden – Hyvää yötä! Yöpartion Satu ja Jukka ovat peitelleet vanhuksen lämpimästi, varmistaneet, että vesimuki ja puhelin ovat käden ulottuvilla ja antaneet unilelun kainaloon. Veikkausvihjeet 11.30. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Uutisia ja formulaa ja Metsoloiden väkeä, siinä valta-asemassa olevien kolmen kanavan kärkitarjonta. 14.00 Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.15 Un temoin dans la ville (1959). 23.00 Bytesize. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloa/V5-vihjeet/ Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 15.05 Iltapäivän terassi. Austin Powersissa miesten pulssia kohottanut näyttelijätär Heather Gramham, Julie Warner ja bändivieraana Dido. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 09.04 Sää. 20.00 Hjärnkontoret. etappi sekä klo 16.30 10. 09.30 Alueuutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 23.40 Klarinettisooloja. Hän muistaa silti niitä, jotka jäävät sitä vaille. 11.05 Levylautanen. Siksi poikakin pitää kärrätä kalliista sisäoppilaitoksesta vuosikausien jälkeen kotiin. 0.45–1.15 I döda mästares sällskap. 17.00 Uutiset. 19.10 Kulttuuriuutiset. 1.05 Säsongsstart: Tredje klotet från solen. Uutiset tasalta. TV-maailma 16.15. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 2.05 Julie Lescaut. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). Inarilainen kunnanvaltuutettu lienee miehistä parhaita. 13.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset. Puutarha kesäksi kuntoon 13.15. 07.50 Merisää. 23.20 Vädret. 10.00 Uutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Se tuo lisäulottuvuuden fantasiamaailmaan. Ajankotaisjuttu. 09.50 Kielikorva. Äiti kuolee synnytykseen, isä hylkää yksin tein ja isoisä kasvattaa pojan teiniksi asti kellarissa. 21.30 Säsongsavslutning: När & Fjärran. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 15.30 Alueuutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Lattialuukun alta löytyy valolle arka ja maidonvalkea miehenalku, jolla on yllättäviä avuja. Henkilöt esittelevät itsensä ja roolinsa tullessaan mukaan tapahtumiin. 15.00 Uutiset ja sää. 14.03 Kapten Koma. 20.30 Jalkapallo: Unelmajoukkuesarjaa, hyökkääjä. 55 (89 min) Nelonen klo 23.05 Pekka Eronen Kummajainen. Tapahtumissa mukana. 20.26 Urheilu-uutiset. 13.00 TV5 Infos. 7.30 Telematin. Novan musiikkiuutuudet 20.15. Mutta miltä näyttää todellisuus. 12.25 Sunset Beach. 23.10 Mosaik
Öljysäiliöhuolto 10,Varaa nyt edulliset YO-RUUSUT Huom! Ilmainen kuljetus Kokkolan lukioihin Tarjous voimassa 25.5. Tähtipelaaja ei ollut itse paikalla oikeuden istunnossa. Teemu Selänteen asianajaja Erkki Viita arvioi päämiehensä unohduksen olleen inhimillinen erehdys. Lakon aiheuttaneeseen kiistaan ei kuitenkaan tullut selvyyttä. -20% Patjoissa jousisto DUX OTA MITAT MUKAAN, SUUNNITELLAAN HYLLYSTÖSI AUTO CAD-OHJELMALLA SOHVAT -20% Tatumelementtisohva on alansa ykkönen Irrotettavat päälliset, vesipesu, 5 väriä......... saakka Isokukkainen, upea JUHLARUUSU (70 cm), useita värejä Av. Oikeuskäsittely alkoi. -10% COMOSOHVA KOKKOLA Ristirannankatu 6 Auki ark. AKT:n sopimussihteerin Eljas Piipposen mukaan tapaamisessa ei tullut selvyyttä, miten asiassa edetään. Tällöin kuukausitulotkin saattavat olla kolme–neljä miljoonaa markkaa. Liittymä päätieltä suljettiin ajamalla tien alkuun pakettiauto poikittain. t i e t o p u h e l i n . Käräjäoikeuden päätös julistetaan kansliatuomiona 2. Syyttäjän mukaan ralliautoilijat tietävät lajinsa vaarallisuuden ja siksi heille voidaan asettaa raskas selonottovelvollisuus harjoituspaikkojen luvallisuudesta. VIERIMAA & CO Tehtaankatu 45, Kokkola, uutta Minimania vastap. Ralliautoilijat Pasi Hagström ja Jouko Puhakka harjoittelivat tieosuudella ensin ja heidän jälkeensä Teemu Selänne. Harjoittelua seurannut kansanedustaja Kalervo Kummola (kok.) halusi poistua ja sopi Selänteen kanssa ajavansa tieosuuden läpi Selänteen ajon jälkeen. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA Isokatu 10. KOKKOLAN LUKIOIHIN PRISMA – KOKKOLA VIHERKEIDAS 20 KPL SLIVER OY • PUHDISTUKSET • TARKISTUKSET • KORJAUKSET • TYHJENNYKSET Tilaus puh. 06-831 0820 KALUSTETRIO KY KALUSTETRIO 10 VUOTTA Juhlatarjouksia uutuus! MUPHYLLYSTÖ -10% Björknäs-hyllystö kootaan valmiista hyllyelementeistä, vakiokorkeudet 31 cm 640,-ja 86 cm 660,yläja alasokkelit 350,mappivitriini 47 cm 760,ja sen sokkeli 390,TEE LAADUKAS VALINTA JA NUKU YÖSI HYVIN RUNKOPATJAT... Oikeuden puheenjohtajan Tuula Virolaisen mukaan selvityksessä annetut tiedot ovat salaisia. Selänteen tuloista on julkisuudessa esitetty monenlaisia arvioita. 490,* Väliraha max. AKT:n ja huolintayritys Hacklinin edustajat olivat piirisovittelijan puheilla. (06) 868 0530. Selänteen syyttäjä katsoo syyllistyneen rikoslaissa mainittuun vaaran aiheuttamiseen. heinäkuuta viime vuonna, kun joukko ralliautoilun harrastajia harjoitteli pikkutiellä Ikaalisissa. Mäntyluodossa palattiin työhön Ikkuna maailmaan. 1 9 ,1 9 ,Motorola Blues Motorola Blues 7 9 ,7 9 ,KOKO PERHEE N KÄNNY 790,* Väliraha max. Tien kunnossapidosta huolehtii Ikaalisten kaupunki. Vakavia vammoja ja vahinkoja aiheuttavan yhteentörmäyksen mahdollisuus on harjoitusoloissa ollut erittäin suuri, syytäjä päättelee. Viidan mukaan tapauksen saama kielteinen julkisuus on jo rangaissut Selännettä. Onnettomuuteen päättyneen harjoituksen oikeuskäsittely alkoi maanantaina Ikaalisten käräjäoikeudessa. Teemu Selännettä uhkaa miljoonasakko HELSINKI (STT) Porin Mäntyluodon satamassa palattiin maanantaiaamuna työhön perjantaina alkaneen lakon jälkeen. 0400-167 769 SUORITAMME ÖLJYSÄILIÖIDEN ÖLJYVAHINGOSTA VASTAA OMISTAJA ITSE!!! TIESITKÖ . – Selänne on törkeällä huolimattomuudellaan aiheuttanut Kummolalle ja tämän kyydissä olleille henkilöille sekä Selänteen kyydissä olleelle henkilölle vakavan hengen ja terveyden vaaran, syyttäjä arvioi. 45 ent. Selänteen piti odottaa kääntöpaikalla päätien risteyksessä Kummolan auton tuloa. 9–17, la 10–15 Puh. kesäkuuta. Syyte vaaran aiheuttamisesta Nokian johtava kihlakunnansyyttäjä Mika Mäkinen katsoo, että Hagström, Puhakka ja Selänne syyllistyivät liikenteen vaarantamiseen ajaessaan kovalla vauhdilla luvattomalla harjoituspikataipaleella. Hänen kerrotaan ansaitsevan kymmeniä miljoonia markkoja vuodessa. 25,Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I E. Koska päiväsakon rahamäärä on kuudeskymmenesosa kuukauden nettopalkasta, Selänteen päiväsakon rahamäärä voi nousta kymmeniin tuhansiin markkoihin. Kokkola Puh. Harrastajat sulkivat tien yksityiseksi harjoituspikataipaleeksi, vaikka heillä ei ollut siihen laillista oikeutta. Stihl 018 1390,Kehuttu “pikkusaha” Stihl E140 1150,Sähkösaha Ruohotrimmeri Stihl FS 36 Kytkimellä varustettu siimaleikkuri 995,PALVELEMME MA-PE 9–18.00 LA 9–14.00 Viking MB3R 2390,Kolmipyöräleikkuri Kaksikkoterä ja kiila mahdollistava leikkuun, jossa ruoho hienontuu nopeasti maatuvaksi silpuksi, esim. Hän korosti Selänteen olleen esimerkillinen huippu-urheilija, joka on kirkastanut Suomi-kuvaa maailmalla ja käyttänyt varojaan hyväntekeväisyyteen. MB 450M MB 450M multiklip 2250,Keräävä ja silppuava leikkuri VIKING-UUTUUS! 1690,Silppuava leikkuri M46 Viking MB 46 1290,Sivulle heittävä ruohonleikkuri VIKING-STIHL MÖKILLE JA PUUTARHAAN VIKING-STIHL MÖKILLE JA PUUTARHAAN TILAA NYT! PUNAISET ISOKUKALLISET YO-RUUSUT 69,á 6,90/kpl 10 KPL 60 cm á 5,-/kpl 100,ERIVÄRISET YO-RUUSUT 70 cm 12,kpl HUOM. Järjestelystä sovittiin tien päässä sijaitsevan talon isännän kanssa. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO KOIVIO Uutuus! Lyyra chippendale kahvilusikat 6 kpl Kaikista norm.hintaisista kultakoruista -30% 199,KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! Kultaiset rintalyyrat alk. Turvallisuusjärjestelytkin olivat riittävät, eivätkä sivulliset joutuneet vaaraan suljetulla tieosuudella. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA kpl p. N E T T I K A U P P A : w w w . ehjästä ja käytössä olevasta GSM, NMT tai City-puhelimesta vaihdossa uuteen 2-taajuuspuhelimeen. Hankkija-halli TORIKATU 18, Kokkola puh. Parin kilometrin mittainen tie on yksityistie, mutta se on yleisessä käytössä. Seurauksena oli törmäys mäennyppylällä. Kuskit uskoivat luvallisuuteen Ralliautoilijoiden asianajajien mukaan tiellä harjoitelleet kuljettajat uskoivat, että toiminta oli luvallista. 9, Kokkola. TOUKOKUUTA 2000 Ristirannank. Motorola Blues Nokia 3210 NOKIA 3210 NOKIA 3210 TRENDI LUURI • Rajoitettu erä • Ei jälleenmyyjille • Tarjoustuotteita 1 kpl/as • Hinnat voimassa toistaiseksi. 8226 300 2.950,2.950,2.950,Kuvan kalusto 3+2 UUDET SOHVAKALUSTOT Kymmeniä eri malleja! Rahoitus: aktiiviraha, käyttöluotto IKAALINEN (STT) Jääkiekkoilija Teemu Selännettä uhkaa miljoonasakko, jos Ikaalisten käräjäoikeus katsoo hänen syyllistyneen liikenteen vaarantamiseen ja vaaran aiheuttamiseen viimekesäisessä ralliharjoituksessa. Vaaran havaitseminen ei olisi edellyttänyt Selänteeltä muuta kuin hänen itsensä juuri tekemän sopimuksen pitämistä mielessä muutaman minuutin ajan, syyttäjä korosti. UUSIKAARLEPYY Topeliuksenkatu 4 Auki ark. Parikymmentäkin päiväsakkoa saattaisi nostaa sakon yhteissumman yli miljoonan markan. Viidan mielestä Selänteelle tulisi langettaa korkeintaan 20 000 markan sakko. TIISTAINA 23. Selänteen asianaja Erkki Viita ei halunnut maanantaina julkistaa päämiehensä tuloja omaisuustietoja vaan antoi niistä oikeudelle kirjallisen selvityksen. (06) 7622 060. Hänen autossaan olleet neljä ihmistä ja Selänteen kyydissä ollut henkilö loukkaantuivat lievästi. Ralliharrastajat sulkivat pikkutien Käräjille johtanut onnettomuus sattui 2. ILMAINEN KULJ. 831 2651 ENNAKKOTARJOUS ylioppilaille ja ammattiinvalmistuneille Varaa nyt edulliset YO-RUUSUT LOPETAMME päivittäismyynnin! KANKAAT 20 % JÄTTIPARTTI Tehtaank. Hän arveli Selänteen olleen innoissaan ja keskittyneen pelkästään ajamiseen. ma–pe 9–18, la–su 9–16 10,P u h . Selänne kuitenkin unohti sopimuksen ja lähti ajamaan kovalla vauhdilla Kummolan autoa vastaan. f i S U O M E N S U U R I N M A T K A P U H E L I M I I N E R I K O I S T U N U T K E T J U . Puh. Puh. 5.950,ARTEK, BJÖRKNÄS, DUX, LAGANS, LUNDIA, MUURAME, HT-COLLECTION, INTERFACE, NOVA-DESIGN, WOODNOTES, SOPE, HANNA KORVELA, HAKOLA LAAJENNETTU JA UUSITTU OSASTO EDUSTAJA PAIKALLA KOKO PÄIVÄN! TARJOUKSET VOIMASSA TOUKOKUUN LOPPUUN! KAIKKI ARTEKTUOTTEET........ Kummola sai vakavia vammoja. 10–18, la 10–15 Puh