minuutilla tehty osuma siirrettiin erotuomarin papereissa Petri Pasasen nimiin. . Ruokakasseja jaettiin viimeksi kevättalvella avustuksen ollessa 5 900 euroa. Pelaamisesta haetaan elämään jännitystä ja nautinnollista riskinottoa. . Kasseja jaetaan viikoittain todennäköisesti tiistaisin ja perjantaisin vuoden loppuun. Kuva: Susanna Puurula Pitääkö kaikkea saada. . Erityisesti Shefki Kuqi toi röyhkeydellään ja voimillaan toi uutta ulottuvuutta vaisuun tapahtumaan. . Mihinkään maalikoosteisiin osumalla mennä. . . . . . . . .6-7 Talous . . . TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kymmenen vuoden, Lasisen eläintarhan ja Seitsemän huivin jälkeen hän palaa jälleen ohjaamaan Kokkolaan. Tätä perusteltiin diakoniatyön antamalla lausunnolla, jonka mukaan ruokakassien jakaminen pitäisi liittää isompaan kokonaisuuteen ruokapankkitoiminnan tapaan. . . . . Yksityissektorillakin kesätyöllistäminen on varsin hyvällä tolalla, vaikka nuorten kesätyönsaantimahdollisuudet ovat heikentyneet työnantajien kiristyneiden vaatimusten vuoksi. Sivu 9 Taxell eroaa Partekin johdosta s Partekin konsernijohtaja Christoffer Taxell ilmoitti keskiviikkona eroavansa Partekin johdosta. . Pahimmillaan pakonomaisen pelihimon riivaama voi menettää ihmissuhteensa ja omaisuutensa. . Raimo Luoman mukaan kassit menivät silloin kuin kuumille kiville. . . Suomen Joonas Kolkka (oik.) repii itseään irti Latvian Aleksandrs Isakovsin otteesta. . Sivu 2 Kuljettajapula pahenee kaiken aikaa Toiminnanjohtaja Heikki Parkkonen puutavaran autokuljetuksista: Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Suomalaisia sanotaan pelikansaksi. Bushin oli määrä tavata Saksan liittokansleri Gerhard Schröder pian saapumisensa jälkeen. . Hän jättää paikkansa myös Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton hallituksen johdossa. 83. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan Työttömien puheenjohtaja Raimo Luoma ja toiminnanohjaaja Anne-Marie Kolehmainen ovat hyvillään Kokkolan seurakuntayhtymän kirkkovaltuuston päätöksestä myöntää työttömien yhdistykselle 20 000 euroa avustusta ruokakassien jakamiseen. . . Tuolloin Pappinen johti nuorisokuoroa, mutta tällä kertaa 11-jäsenistä sekakuoroa johtaa kari Alestalo. Sivu 16 Colorado Avenue Kokkolaan Hän oli täällä eilen, ohjaaja Kimmo Kahra. Vastaesityksen mukaan asia olisi pitänyt vielä palauttaa kirkkoneuvostolle. . .18-20 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . . . . . . Puutavaran autokuljetuksiin liittyviä ongelmia pohdittiin keskiviikkona Haapajärvellä puunkuormauksen SM-karsintojen yhteydessä. Muutaman kerran kumpikin joukkue kokeili onneaan kohtalaisilla kaukolaukauksilla. . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kesätöitä hyvin nuorille s Vaikka nuorten kesätyöllistymistilanne kuntasektorilla on koko maassa huonontunut, tilanne KeskiPohjanmaalla on säilynyt entisellään. Voi olla. . . Kyseessä on musiikkiteatteria, johon musiikin kirjoittaa Kari Pappinen, hänkin Seitsemän huivin mies. Työttömien yhdistyksen johtokunnan jäsen Maija Nygård palkataan kaupungin ja työvoimatoimiston yhdistelmätuella kasseja täyttämään ja jakamaan. . . Hän pitää hyvänä asiana sitä, että kuljettajakoulutusta edistetään. . Torstaina Bush pitää puheen parlamentissa ja jatkaa sitten matkaansa Moskovaan. . . Taxellin eroilmoitus ei tullut yllätyksenä sen jälkeen, kun valtio myi osuutensa Partekista Koneelle. . . Taxell vastusti Koneen ostoaietta ja sanoi tiistaina pitävänsä sitä vihamielisenä valtausyrityksenä. Sivu 5 Ylivieskalainen Salla Pinola sai kesätöitä melkein vahingossa. . . . . Kuqin näytti ensin voittomaalin tekijältä. . .13-15 Kulttuuri . Sivu 11 Bush saapui Berliiniin s Yhdysvaltojen presidentti George W. .10-11 Sää . . . Kimmo Kahra vetää tällä kertaa Kokkolan kaupunginteatteriin Colorado Avenuen, Lars Sundin samannimiseen romaaniin perustuvan näytelmän. Myös omaisten osa on raskas. . . . – Päätös on tervetullut, sillä avun tarve on vain lisääntynyt. . . . . Bingoaminen, lottoaminen, arpojen raaputtaminen ja peliautomaattien kilisyttäminen ovat meillä suosittua huvia. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . Pukkaus ruuhkasta ylitti avustavan erotuomarin mielestä maaliviivan, mikä kelpasi erotuomarille ja suomalaisyleisölle. Kirkkovaltuuston päätös syntyi äänin 21 – 10. . . Toisaalta diakonian lausunnossa ruokakassien jakamista pidettiin hyvin tarpeellisena. Valtava joukko ihmisiä on joutunut todella vaikeaan tilanteeseen, kirkkovaltuuston kuuluva Kolehmainen sanoo. . . Bush saapui Saksaan vuorokauden mittaiselle valtiovierailulle keskiviikkoiltana. . . . . . s – Monet pitävät aivan sietämättömänä ja kokonaan poissuljettuna vaihtoehtona sitä, että yhteiskunta rajoittaisi ihmisten halua kuluttaa energiaa. . . . . .2 Maakunta . . . . . . . – Eittämättä nämä asiat mietityttävät tällä hetkellä koko alaa, Parkkonen sanoo. . . . . Sivu 3 Ruoka-avun tarve ei hellitä Anne-Marie Kolehmaisen mukaan työttömien ruokakassiin on valikoitu tuotteita, joita jokaisen apua saaneen on helppo käyttää. .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 139 TORSTAINA 23. Sivu 13 Pelihimo ahdistaa Pelaaminen on useimmille harmitonta huvia, mutta joiltakin pelihimo voi viedä perheen, talon ja tavarat. . . . . . . Nyt myönnetyllä avustuksella aloitetaan kassien jako kesäkuun kymmenennen päivän tienoilla. . . . Muun muassa Pietarsaaren A-klinikalla on joitakin vuosia annettu apua peliriippuvuudesta kärsiville. . . . Suomen onneksi vaihtopenkiltä löytyi apua. .8 Ulkomaat . . .16-17 Urheilu . . . Pappinen keskittyy nuottien kirjoittamiseen, ja on tässä tehtävässä ensimmäistä kertaa. . . . . . Sivu 18 Surkealla pelillä Latvia kumoon Antti Niemen torjunnat pitivät Suomen pystyssä heikoilla hetkillä Irti ja menoksi. . . . . . Ottelussa ei todellakaan herkuteltu maalipaikoilla. Vaikka peli ei toiminut, pystyi Suomi lopussa nitistämään vielä heikomman Latvian Olympiastadionilla maalein 2–1 (0–1). . . . . . . . . . Bushia oli vastassa myös noin viisi tuhatta mielenosoittajaa. Niin vain on, että yksityisten ihmisten ja joskus suurtenkin enemmistöjen villiä luontoa on yhteiskunnan rajattava, Hannu Kuusniemi Kokkolasta kirjoittaa. . . . . . Toisaalta Parkkonen pahoittelee sitä, että niin nuorisoasteen koulutukseen kuuluvien työssäoppimisjaksojen kohteiden kuin aikuiskoulutuksen harjoittelupaikkojenkin järjestämisen kynnyskysymykseksi nousevat taloudelliset seikat. Kaksi vuotta sitten päättyneeseen ruokapankkiin liittyi keskustelu asiakkaan kanssa, hänen taloudellisen ja muun elämäntilanteensa määrittäminen sekä asiakkaan eettinen sitoutuminen toiminnan periaatteisiin. Pelaajalla on myös seuraa, aika kuluu mukavasti ja rahaakin voi tulla – mutta myös mennä. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Pietarsaaren A-klinikalla annettu apua peliriippuvuudesta kärsiville Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen jalkapallomaajoukkue esitti keskiviikkona heikointa kotiosaamistaan Antti Muurisen valmennuskaudella. . . Taakkaa lisäävät häpeä ja syyllisyys. . . . Latvialla niitä oli koko ottelussa yksi, eikä Suomellakaan juuri sen enempää. Keskiviikon maaottelussa valitettavasti näkyi, että nyt vietiin viimeistä ennen kesälomaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Ulkomaat Mielipide +13 +15 +19 +10 3-7 m/s Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Metsäalan Kuljetusyrittäjät ry:n toiminnanjohtajan Heikki Parkkosen mukaan hyvistä työmahdollisuuksista huolimatta puutavaran autokuljetus on ala, jota uhkaa nopeasti paheneva kuljettajapula. . .21 Tv, Radio . . – Onko kysymys rahasta. Sivu 7. . . . . . . . . . . . . . .9 Mielipide . . Ammattifutaajien pelikausi on vähitellen ohi. . – Vai onko kysymys siitä, että ala on kiivasrytminen ja työ viranomaisten taholta melko voimakkaasti valvottua. . .12 Pietarsaari . Tekijät lupaavat, että Kokkolan Colorado Avenuelle ei kannata hakea esikuvaa sen kummemmin ruotsinkielisen Wasa Teatterin esityksestä kuin Oulun ja Kotkan suomenkielisistä sovituksista. .3-5 Kotimaa
kerran. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Osa puistoista ja puutarhoista on huippukunnossa, osassa on paljon tutkimisen ja parantamisen varaa tai kehittämispotentiaalia. Ruohonjuuritasollakin puutarhainnostuksen huomaa: lehdet ovat täynnä puutarhaliitteitä, ja siirtolapuutarhaa kaivataan Pietarsaareenkin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Vuosittaiset vaihtelut kuljetusmäärissä rassaavat kuitenkin kuljetusyrittäjiä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Samalla saksalaiselle Kasselin kaupungin kasvatille kerrottiin, että hänellä ei toistaiseksi ole mitään asiaa Yhdysvaltoihin. Myös seurakunnan hallussa oleva Aspegrenin puutarha, jota parhaillaan jo entisöidään alkuperäisasuunsa, halutaan mukaan hankkeeseen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Alemman tieverkon talvihoidon tasosta on tullut puutavaran autokuljetusten kestomurhe. – Metsäteollisuus käytti viime vuonna edellisvuosia vähemmän puuta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 10:46-48 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.53 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.24, Sodankylässä 2.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.58 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.11, Sodankylässä 23.56 Nimipäivät huomenna: Tuukka,Touko ja Alari, ortodokseilla Simeoni, Niikko, Voitto ja Kristian Nimipäivät tänään: Lyydia, Kyyli ja Lydia ortodokseilla, Mikael, Miska, Mikko, Leino ja Onni Tänään Torstaina 23.5. Ylivieskalainen Jouko Ekdahl kuormaa tottuneesti. Hänen mielestään puutavaran autokuljetusten asema on kuitenkin vankka. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hän on soittanut tai yrittänyt soittaa Gerelle yli sata kertaa. Erään puhelun aikana Ursula oli pajattanut muun muassa elokuvillaan American gigolo, Upseeri ja herrasmies ja Pretty Woman tähteyteen nousseelle Gerelle kovaa tekstiä. Pohjanmaalta ehdolla ovat myös Kimon ruukki Oravaisista sekä kohteita Vaasasta ja Kokkolasta. Vihreä perintö talteen ja kuntoon Pietarsaaressa ainutlaatuinen neljän vuosisadan viherperintö Koulupuiston tuntevat kaikki. Päätöstä rahoituksesta joudutaan odottamaan ensi syksyyn. Valta-osa uusista puutavaraautoista on varustettu ajoneuvotietokoneella, langattomalla tiedonsiirrolla ja satelliittipaikantimella. 8.) sekä Jymyä ja jyskettä (17. Seuraava ajankohtainen aihe on virkistysja vapaa-ajan alueisiin liittyvä kehittäminen, vastapainona asutuksen tiivistämiselle keskustoihin, Heinonen veikkaa. Filmissä velikullat pyörittävät omaa balettikouluaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot s viikko 21 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Aino Sinko JUHLIN MERKKIPÄIVÄÄNI perhepiirissä. 8.). (06) 827 2000 ark. Ursula myös ottaa mielellään puhelimella yhteyttä. Ovathan Vanhan sataman metsät ainakin yhtä vanhoja kuin kaupunki, Heinonen sanoo. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Vaihtuvat sääolosuhteet yhdistettynä kankeisiin tienpidon normeihin on sananmukaisesti tuhoisa yhdistelmä, Parkkonen sanoo. Vihreän perinnön saattamista arvonsa mukaiseen kuntoon ei tehdä ensisijaisesti taloudellisin hyötyperustein. SKAL:n, Sisun ja Logliftin järjestämä mestaruuskilpailu järjestetään 17. 7.), Rautahermoisia ruutiukkoja (27. Sillä on kuitenkin merkitystä matkailulle, ja se lisää luonnollisesti kaupungin vetovoimaa ja viihtyisyyttä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tänä vuonna 27 alkukilpailua käsittävä karsintaruletti pyörähti käyntiin Nummelasta ja päättyy tänään Pihtiputaalla. Mestaruus ratkeaa Lahdessa järjestettävässä loppukilpailussa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Alkukilpailuissa valitaan 5 lääninmestaria ja heidän haastajikseen 7 nopeinta. On vain saatava aikaan suunnitelma, joka takaa näiden säilymisen ja kunnostamisen, asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinonen toteaa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . heinäkuuta Lontoon Crystal Palacen urheilukeskuksessa. Autot saavat kuljetustehtävänsä tiedonsiirtoverkkojen välityksellä ja ajoneuvotietokoneella oleva kartta kertoo sekä ajoneuvon että haettavan puuerän sijainnin. Vaihtoehdoksi Ursulalle tarjottiin vuoden pituista vankeustuomiota. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Joka vuosisadalta on jotakin: 1700luvulta Aspegrenin puutarha, 1800-luvulta Villa Svedenin yksityinen puisto, 1900-luvulta puutarha-arkkitehti Schalinin suunnittelema Koulupuisto ja hautausmaat, jotka nekin ovat puutarha-arkkitehtuurin helmiä. – Hanke sopii hyvin kaupungin juhlavuoteen ja kaupunginpuutarhan satavuotisjuhlaan. Yhtenä tavoitteena on puistojen ja puutarhojen saaminen valtakunnallisen puistolainsäädännön piiriin, mikä varmistaisi niiden suojelemisen. Kymenlaakson AMK.ssa on Mia Myllykangas (Kouvola/Kälviä) suorittanut kulttuurialan amk-tutkinnon, muotoilijaAMK. – Alueella piilee varmasti muinaismuistokohteita, joten arkeologinen selvitys on aluksi tarpeen. Yhteen aikaan ajankohtaisia olivat kaupunkien kävelykeskustat, sitten rakennussuojelu ja puukaupungit. Tuikka Merkkipäivät Onnittelut Kalajokinen Suvi Nikula on kirjoittanut ylioppilaaksi Jyväskylän lyseon iltalinjalla. Ylioppilaat Mikko Laitala Kalajoelta on valmistunut rakennusinsinööriksi Oulun Seudun AMK:sta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sex Pistols konsertoi 27. 7.), Jitterbug (10. Esimerkiksi Pikiruukin kivinen alue hautausmaiden läheisyydessä on Heinosen mukaan mahdollisuuksien alue. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Metsäalan Kuljetusyrittäjät ry:n toiminnanjohtajan Heikki Parkkosen mukaan puutavaran autokuljetukset kehittyvät nopeasti. Kuningatar järjestää omia juhlallisuuksiaan heinäkuun alussa Buckinghamin palatsin liepeillä.. Pietarsaaren kolmivuotinen hankkeen varat olisivat Heinosen mukaan 70 000 euron luokkaa kaupungin osalta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Varoja käytettäisiin myös esitteiden tekoon ja oppaiden kouluttamiseen. Koululaisille vietäisiin tietoa vihreästä perinnöstä. Muun muassa kuntokartoitusta, tietoa vanhoista kasveista ja umpeutuneista poluista tarvitaan. Ursula Reichert-Habbishaw, 51, sai tuomarilta määräyksen poistua maasta heti. Hänen mielestään päättynyt talvikausi korosti jälleen oikeaaikaisen tienhoidon merkitystä ja tarvetta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Kaupunkisuunnittelua ja yhdyskuntakeskustelua hallinneet mieliaiheet vaihtelevat aikojen kuluessa. Lisäksi syrjempänä on Villa Svedenin yksityinen puistoalue ja sitä ympäröivät maat uimarantoineen. Auto vahvistaa asemaansa puutavarakuljetuksissa Haapajärvellä kuormattiin kilpaa Kaikkiin 76 suurta tukkia kyydistä pois ja takaisin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . NEW YORK (STT–REUTERS) Hollywood-tähti Richard Geren, 52, riesana jo pitkään ollut yli-innokas saksalainen ihailija karkotettiin torstaina Yhdysvalloista newyorkilaisen oikeusistuimen päätöksellä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 riviä, sis. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Esko J. Pietarsaaren toivotaan pääsevän mukaan kansainväliseen Interreg 3B -hankkeeseen, johon on tulossa kohteita myös Ruotsista, Tanskasta ja Saksasta. Kun metsäteollisuuden tuotanto lisääntyy, niin kuljetusten lisääntyminen kohdistuu selkeästi autokuljetuksiin. Kuva: Teuvo Harju Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Pietarsaarella on näillä leveysasteilla ainutlaatuinen vihreä perintö, neljän vuosisadan viheralueet, jotka ulottuvat Vanhasta satamasta Pedersören kirkolle. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tieto puutavaran varastopaikoista on tallennettu digitaaliselle karttapohjalle metsäteollisuusyritysten tietojärjestelmissä. Hän on muun muassa käynyt kuudesti teutaroimassa Richard Geren toimistossa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kaikki tuntevat Koulupuiston, mutta Pietarsaaressa on paljon muutakin. Rautateitse toimitetaan 15 prosenttia ja loput kuljetetaan autolla joko uittoon tai aluksiin. Pietarsaaren vihreä perintö on muutenkin runsas, Ilmari Heinosen mukaan ainutlaatuinen näillä leveysasteilla. Vihreä perintö alkaa Vanhan sataman metsästä, jonka puustosta osa on peräisin 1600-luvulta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sen toteuttamisessa olisivat mukana sekä kaavoitusosasto että kaupunginpuutarha. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Muistakin syistä vihreän perinnön vaaliminen on ajankohtaista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kuormauskilpailu on suosittu taitolaji puutavaraa työkseen autoilla kuljettavien yrittäjien ja kuljettajien keskuudessa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Reichert-Habbishaw on roikkunut Geren kintereillä viime vuoden helmikuusta lähtien. Yhdessä sen ja kaupungin hakema summa nousee 100 000 euroon. Brittiläisen Stan Laurelin ja amerikkalaisen Oliver Hardyn koomikkoduo sai alkunsa vuonna 1926. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Rautalammin ratsastuslukiosta on ylioppilaaksi kirjoittanut Karoliina Nyyssönen Kannuksesta. Kuva: Leena Nygård HELSINKI (STT) Suurenmoiset pölvästit Ohukainen ja Paksukainen saapuvat kesäksi tumpeloimaan tv-ruutuun. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Monien yhteisten mykkäfilmien jälkeen parivaljakko ryhtyi tekemään äänielokuvia. Keskiviikkona SM-kisapaikkaa tavoiteltiin Haapajärvellä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Kesäolosuhteisiin ei ole talvella tarpeen päästä, mutta niin tienpitäjän kuin tiehallinnon tulostavoitteet asettavan liikenneja viestintäministeriön on kohtuutonta vedota rahapulaan silloin, kun liikenteen sujuminen ja liikenneturvallisuus ovat vaakalaudalla, Parkkonen korostaa. Richard Geren vainooja sai lähtöpassit Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Vaikka metsäteollisuudella on käytössään kolme perinteistä ja omilla toiminta-alueillaan vahvaa kuljetusmuotoa, auton asemaa käytetyimpänä kuljetusvälineenä ei horjuta mikään. Kun lisäksi tuontipuun määrä oli ennätyksellinen ylittäen 15 miljoonan kuution määrän, ei vuosi ollut kuljetusyrittäjien odotusten mukainen, Parkkonen sanoo. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sana: ”Silloin Pietari sanoi: »Kuka voi estää kastamasta vedellä näitä, jotka ovat saaneet Pyhän Hengen niin kuin mekin?» Hän käski kastaa heidät Jeesuksen Kristuksen nimeen.” Ap. Viisi Ohukaista ja Paksukaista tv-kesässä NELJÄNNESVUOSISATA sen jälkeen kun punkrockin ikoniryhmä The Sex Pistols levytti kiistellyn antimonarkistisen hittinsä God Save The Queen, yhtye kokoaa rivinsä esiintyäkseen kesällä kuningatar Elisabetin ”kultajuhlissa”. lomamatkan vuoksi. Tieverkon talvihoito kestomurhe Toiminnanjohtaja Heikki Parkkosen mukaan ikuinen rahan puute heijastuu monella tavoin kuljetuksiin. Vähän aikaa sitten puhuttiin tiivistämisrakenteesta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Liian moni puuyhdistelmä joutui onnettomuuteen, jossa keliolosuhteilla oli selvä osuutensa. t. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. ”Ellu” tulee olleeksi kuningattarena jo 50 vuotta. MTV3 esittää viisi klassikkokomediaa, joista ensimmäinen, Tanssikoulu (Dancing Masters, 1943) nähdään ensi lauantaina. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yhdessä alueet ja keskikaupungin puistot muodostavat lähes jatkumon Aspegrenin historialliseen puutarhaan asti, ja Pietarinpuistikko yhdistää Vanhan sataman Pedersören kirkkoon. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Vanhan sataman puustolle pitäisi tehdä terveystarkastus. Kuusiluodon lukiosta Oulussa on ylioppilaaksi kirjoittanut Laura Peltoniemi Kaustiselta. Muut kesän Ohukainen ja Paksukainen -filmit ovat Hilpeät härkätaistelijat (6. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2234, . Jalostettavaksi menevästä puumäärästä noin 80 prosenttia toimitetaan autolla suoraan käyttöpaikalle. – Aluksi tehtäisiin ainakin kohteiden inventaariota, kartoitettaisiin viheralueiden nykytilannetta ja selvitettäisiin historiaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sinne voitaisiin kunnostaa lehtomainen puisto etapiksi sataman ja keskikaupungin välille
Ullavan historian kalleimman investoinnin kokonaiskustannuksiksi hyväksyttiin valtuustossa 8,6 miljoonaa, joten menojen nousu edustaa karkeasti laskien yhtä prosenttia kokonaisuudesta. Kysymys on siitä, mihin rikkaan seurakuntayhtymän varoja käytetään, lausunnossa mainitaan. Maavoimien ilmatorjuntajoukot harjoittelevat Haapajärven kaupungin alueella. Folkhälsan ostamassa Östanlidin. Viime vuonna Kokkolan suomalaisen seurakunnan diakoniatyö myönsi avustusta lähes 42 000 euroa, joista valtaosa jaettiin ostokortteina elintarvikkeisiin. – Saatuja kokemuksia käytetään luonnollisesti järjestelmän kehittämistarpeiden määrittelyyn. Ruoka-apua lisättävä Ruokakassien jakaminen jakoi seurakuntayhtymän valtuustoa Ruokakassin hinnaksi laskettiin maaliskuussa 6,83 euroa. Tällä hetkellä yrityksen kasvava osa on Nordic Light, jota varten halli rakennetaan. Rakennushankkeen urakkaan kuulumattomat kulut ovat 11 714 euroa. Lisärahojen pitää löytyä omasta kukkarosta, kun valtion osuus ulottuu ainoastaan etukäteen hyväksyttyyn summaan. Ruoka-avun jakaminen jakoi kirkkovaltuustoa.Valtuutettu Salme Heino esitti asian palauttamista, koska diakoniatyön lausunnossa todettiin, että ruoka-avun jakaminen pitäisi liittää isompaan kokonaisuuteen ruokapankkitoiminnan tapaan. – Niin kauan kuin Pietarsaaren sairaalalla on toimintaa suurimmassa osassa tiloja, Folkhälsan olisi rakennuksessa vuokralaisena, hallintojohtaja Ole Röyks sanoo. Lisäksi työttömille on järjestetty ruokailua kaksi kertaa viikossa. Benefonin mukaan neuvottelut Airon kanssa on jo aloitettu, ja tavoitteena on ensi sijassa sovinnollinen ratkaisu. Niin ikään todettiin, ettei diakoniatyö menetä rooliaan, vaikka ruokakassien jakaminen annetaan työttömien järjestölle. Folkhälsan suunnittelee Östanlidiin suuria muutostöitä ja investointeja, ja siksi neuvottelijat ovat tulleet siihen tulokseen, että ostosopimus olisi tehtävä jo kunnostustöiden alkua. Kunnanhallitus esittää vajeen kattamiseksi valtuustolle suunnilleen 29 000 euron eli vanhassa rahassa runsaan 170 000 markan ylitysoikeutta. Kuva: Jukka Lehojärvi Seurakuntayhtymän ruokakassin sisältö: lihasäilyke, sika-nautaa, 400 grammaa lihapullia kastikkeessa, 400 grammaa hernekeittotölkki tonnikalasäilyke, 175 grammaa pata-ainespussi maitokaakaota, 500 grammaa Fakta Kari Viiperi ULLAVA (KP) Kirkonkylän koulun, kirjaston ja liikuntatilojen rakentamisen budjetti petti Ullavalla. Kokkolan rovastikunnan ruokapankkiprojekti kesti kolme vuotta 1997 – 2 000. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Työttömien järjestö oli anonut 24 588 euroa lisämäärärahaksi alkuvuoden 5 900 eurolle, joka riitti 860 ruokakassiin. Lopullinen lasku irtaimistosta jää 83 000:een, jonka kuittaamiseksi tarvitaan valtuustolta 17 834 euron ylitysoikeus. Ullavan koulu tarvitsee vielä 29 000 euroa Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Puolustusvoimien pääsotaharjoitus ILMA 2002 järjestetään kesäkuun alussa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. Joukot tulevat pääasiassa ilmavoimista, merivoimista ja Läntiseltä maanpuolustusalueelta. – Kaikkinensa harjoituksella on erittäin suuri merkitys ilmapuolustusvalmiutemme kannalta, kenraaliluutnantti Jouni Pystynen korostaa. Pietarsaaren sairaalan edustajat ovat neuvotelleet Folkhälsanin kanssa päärakennuksen, keittiön, ruokasalin, lämpökeskuksen sekä rakennusten alla ja läheisyydessä olevan maan vuokraamisesta tai myymisestä. Benefon taivuttelee Airoa HELSINKI (STT) Salolainen matkapuhelinvalmistaja Benefon kertoi keskiviikkona käyttävänsä kaikkia mahdollisia keinoja saadakseen amerikkalaisen Airo Wireless Median täyttämään antamansa merkintäsitoumuksen Benefonin osakkeista. Loppusuoralle edenneen hankkeen hintaa nostivat urakkaan liittymättömät työt sekä kalustaminen. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Myyntihinnaksi on kaavailtu kiinteistön ja maan kirjanpitoarvoa, joka on runsaat miljoona euroa. Vain sairaalapiirin kaksi kertaa vuodessa kokoontuva valtuusto voi päättää Östanlidin myymisestä. Asialla alkaa olla kiire. Kokkolan kaupunki on tarjoutunut lunastamaan osakkeet 33,61 euron hinnalla, joten myyntihinnaksi tulee 33 610 euroa. Merivoimien alukset toimivat pääasiassa Perämerellä. Sisätilat ovat loppusilausta vaille valmiit, ja pihakin saadaan kuntoon kesäkuussa. 2002 Uutiset 3 Torikatu 19, Kokkola, puh. Ikävät yllätykset peruskorjauskohteissa ovat pikemminkin sääntö kuin poikkeus. Benefonin käyttämä sanamuoto ”kaikki mahdolliset keinot” viitannee kuitenkin myös oikeusjutun mahdollisuuteen. Ilmavoimien komentajan kenraaliluutnantti Jouni Pystysen mukaan harjoituksen päätavoitteena on strategisen iskun ennaltaehkäisy ja torjunta. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Toisessa vaiheessa harjoitusjoukkoon kuuluu noin 800 varusmiestä, noin 3100 reserviläistä ja noin 1500 kantahenkilökuntaan kuuluvaa. Kokkolan Yrittäjänaiset palkitsivat hänet keskiviikkona paitsi itsenäisenä yrittäjänä, myös arvostettuna, esimerkillisenä ja aktiivisesti itseään kehittävänä henkilönä. Työttömien hakemuksen mukaan kasseista lähes puolet jaettiin kolmessa viikossa maaliskuussa. Arvonlisäveroineen hallin hinta olisi 700 000 euroa. Haapajärveä puolustavilla on vastustajana Lapin Lennoston lentoyksiköt, jotka tukeutuvat Kajaanin ja Oulun tukikohtiin. Sen sijaan Seetri-kodin hakemus tuhannen euron toimintaavustukseksi palautettiin. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Ennen tilojen luovutusta ja lunastushinnan määräämistä kunnanhallitus pyytää ministeriön ennakkopäätöksen asiasta. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. 831 2044 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). Ullava etsii sosiaalijohtajaa toistamiseen Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Jos Pietarsaaren seudun kunnat hyväksyvät Folkhälsanin tarjouksen Östanlidissa aloitettavasta vuodeosastohoidosta, Folkhälsan todennäköisesti hankkii kiinteistön ja osan sen maista omistukseensa. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € PIENI LISÄERÄ NOPEIMMILLE TARJOUSHINTAAN KOTISOITON KYTKENTÄ € 149 € norm. Lisämäärärahan nopeaa myöntämistä kannattaneet perustelivat mielipidettään sillä, että työttömien elämäntilanteiden selvittäminen on kirkkoneuvostolle kohtuuton tehtävä. Kierroksella saatiin kolmet paperit, mutta ainoastaan helsinkiläinen yhteiskuntatieteiden kandidaatti Arja Tiirikainen täytti kelpoisuusehdot, ja hänkin vetäytyi pelistä haastattelujen jälkeen. Toisessa vaiheessa 10.-14. Menettely liittyy yhdistyksen suunnitelmiin rakentaa lisää palveluasuntoja. Yritys lunastaisi hallin takaisin kymmenen vuoden aikana, jonka jälkeen vuokrasopimus päättyisi. Kristillistä tukiasuntolaa ylläpitävä Seetri on muuttamassa Urheilukadulta toisiin tiloihin, joten se anoi tukea ylimääräisiin kuluihin. Kunnanjohtaja Jouko Klemolan mukaan laajennus ja saneeraus etenevät hyvin aikataulussaan. Ruokapankkitoimintaan sisältyi keskustelut asiakkaan kanssa, hänen taloudellisen ja muun elämäntilanteen kartoitus sekä sitoutuminen ruokapankin eettisiin periaatteisiin. Palvelutila yhdistykselle KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus on valmis luovuttamaan Vanhustenkotiyhdistykselle palvelukeskustilan, joka sijaitsee yhdistyksen asuntojen yhteydessä. Halli toisi mukanaan noin kymmenen uutta työpaikkaa. Myyntisumma palautettaisiin Vaasan sairaalapiirin kautta peruskunnille. Palautusesitys voitti äänin 21 – 8. Kaupat tehtäisiin, kun rakennus on pääosin Folkhälsanilla. EU-ruokaa annettiin 2 319 kiloa. Myös ruotsinkieliset seurakunnat jakoivat avustuksia ja ruokaa. Kenraaliluutnantti Jouni Pystysen mukaan harjoitusten kustannusarvio on hieman yli 7 miljoonaa euroa. Yhdeksi ongelmaksi nähtiin, että ruokakassin saaminen voi jopa vähentää asiakkaan omaa vastuuntuntoa. 279 € Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo • Perusominaisuudet: Digitaalinen musiikkisoitin ja -tallentaja, ohjelma mm. Ruokakasseja jaettaessa ei kartoiteta saajan taloudellista tilannetta, jolloin kasseja voi mennä yli tarpeen. Jotta päätöksenteko nopeutuisi, Pietarsaaren sairaalalautakunta anoo piirin hallitukselta, että se pyytäisi valtuustolta valtuudet Folkhälsanin kanssa sopimiseen. Kirkkovaltuusto myy kaikki Urheilutalo Oy:n osakkeensa, joita on tuhat kappaletta. kesäkuuta toiminta painottuu strategisen iskun ennaltaehkäisyyn Etelä-Suomessa etupäässä Turun ja Helsingin välisellä rannikkoalueella. Tien pintaa madallettiin kirjaston kohdalla kymmenien metrien matkalta, mihin hupeni nelisen tuhatta euroa. Lentokoneiden lukumäärä nousee 70 koneeseen. Ullavan kunnanhallitus laittoi paikan uuteen hakuun. Tällä kertaa se kestää kahdenteentoista kesäkuuta. Remonttiin on ryhdyttävä jo ensi syksynä, jotta toiminta voisi alkaa vuoden 2003 alussa. Diakoniatyön lausunnossa todettiin, että ruoka-avulle on ehdottomasti tarvetta, mutta avun jakamiseen liittyy ongelmia. Heinon mukaan ennen määrärahan myöntämistä tulisi selvittää työttömien ahdinkoa. Maavoimien toiminta painottuu puolestaan pääkaupunkiseudulle. Palauttamista perusteltiin sillä, ettei Kokkolaan tarvita toista Hermannin kaltaista asuntolaa. Vuoden kokonaistarve olisi arviolta 4 800 ruokakassia. Leijonanosan tästä vei maansiirtotyö. Kunta vuokraisi yritykseltä tontin ja rakentaisi sille 1500 neliömetrin kokoisen hallin. kesäkuuta harjoitusjoukot siirtyvät Keski-Suomeen. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. Palvelutila laajennettiin ja kunnostettiin valtionosuuden avulla vuonna 1990, jolloin se myös siirtyi kunnan omistukseen. Luetteloiden ja ensimmäisten tarjouspyyntöjen perusteella kalustekustannukset näyttivät kipuavan 110 000 euroon, ja rakennustoimikunta esitti 90 000:a. Tavoitteena on harjoitella strategisen iskun torjuntaa. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. Avun tulisi olla muutakin kuin ruoka-apua. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Jos toisellakaan yrittämällä ei löydetä sopivaa ja pätevää, virka jää tyhjilleen vajaan kuukauden sisällä. omien cd-levyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FMradio, tekstiviestien ryhmälähetys • 5 peliä • Värit: sininen ja punainen Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Ruoka-avulle on edelleen niin suurta tarvetta, että Kokkolan seurakuntayhtymän kirkkovaltuusto päätti tiistaina myöntää 20 000 euron lisämäärärahan ruokakassien jakamiseen yhteistyönä Kokkolan Työttömien ja diakoniatyön kesken. Kuva: Lehtikuva/ Arkisto ULLAVA (KP) Ensimmäinen yritys sosiaalijohtajan viran täyttämiseksi Ullavalla veti lähes vesiperän. Työttömien järjestöllä ja diakonialla tulisi hänen mielestään olla enemmän yhteistyötä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Eila Saarimaa vuoden yrittäjänainen KOKKOLA (KP) Café Eedlan omistaja Eila Saarimaa on valittu vuoden kokkolalaiseksi yrittäjänaiseksi. Merivoimat operoivat saaristomerellä ja Suomenlahdella. Haapajärvi ilmaiskujen kohteeksi Onneksi vain sotaharjoituksissa Pian Hornetit pörräävät myös Keski-Pohjanmaan ilmatilassa. Harjoitukseen osallistuu enimmillään 12500 henkilöä, 70 lentokonetta ja yli 800 ajoneuvoa. Laskutuskausi on yksi kuukausi. – Seurakuntayhtymän tulisi ratkaista suhteensa Kokkolan köyhiin, joista valtaosa asuu Koivuhaassa. Määrärahan ylitystä Klemola pitää olosuhteisiin nähden suhteellisen pienenä. Omistamallaan 0,9 hehtaarin tontilla yhdistyksellä on kaksi rivitaloa. Kunnanjohtaja Gösta Willmanin mukaan kunnan intressi on pitää tehdas ja sen työpaikat alueella. Sotaharjoituslennot lennetään Tampereen ja Oulun välisessä ilmatilassa. – Pääsimme varsin vähällä, kommentoi Klemola, joka kertoi saaneensa vahvistusta käsitykselleen sekä rakennustoimikunnan puheenjohtajalta että rakennustarkastajalta. Harjoitukseen osallistuu lisäksi rajavartijoita, poliiseja sekä pelastusja väestönsuojeluviranomaisia. Ensimmäisessä vaiheessa 3.-9. Harjoituksen järjestämisvastuu on ensimmäistä kertaa ilmavoimilla. Haluaako seurakunta olla näille ihmisille vain ruokakassi vai halutaanko ihmisiä todella auttaa palkkaamalla diakoniatyöhön lisää työntekijöitä. – Tällä summalla ilmapuolustus kykenee kertausharjoittamaan suuren osan joukoistaan sekä testattua perusteellisesti koko järjestelmän toiminnan. Pedersöre osallistumassa Herrmansin tuotantotiloihin PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunta on aikeissa osallistua Oy B Herrmans Ab:n tuotantohallin rakentamiseen. Rahat ohjataan seurakuntien nuorisotyöhön. Äänestyksessä Heinon palautusesitys kaatui 21 – 10. Kenraaliluutnantti Jouni Pystysen mukaan harjoitus on kaksivaiheinen
Aliupseerikoulussa jatkui perinteinen varusmieskoulutus Suomen puolustajaksi. Mikkolan esitystä kannatti Veijo Hernesniemi (kesk). Valtuusto edellyttää myös, että kaupungin ja Kannuksen Uran tulee neuvotella tänä vuonna uudelleen vuonna 1982 tekemänsä sopimus ja tarkentaa avustusten maksamisen perusteet ottaen huomioon kaupungin talous ja toisaalta seuran tekemä työ paikkakunnan hyväksi. Suomen armeija kansainvälistyy Varusmiehiä koulutetaan valmiusjoukkoihin Puolan suurharjoituksessa Juha Matti Virkkalaa ja muita suomalaisia kiitettiin rauhallisista otteista. www.lindex.fi BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Liikkeellä oltiin ahkerasti ja uni maistui, kun teltta pystytettiin vihdoin aamuyöstä. Näyttelyn kaunein: 1. 26 klo 11–16 maan. Juha Matti Virkkala on päättänyt tehdä toimintavalmiussopimuksen siten, että aika alkaa vuoden kuluttua varusmiespalveluksen päättymisestä. Torstaina 23.5. Näyttely käsitti mäyräkoirat FCI ryhmä 4, metsästyspystykorvat ja lappalaiset paimenpystykorvat ryhmästä 5 sekä suuret ja pienet ajokoirat ryhmästä 6. KARJALAN KARHUKOIRA, ROP , RYP 2: u Karhunkairan Aku, omistaja Kalle Piirainen Koivisto. Ensi vuoden avustuksen määrästä päätetään ensi vuoden talousarvion käsittelyn yhteydessä. -niminen järjestö hoitaa heinäkuusta lähtien työnantajapuolen edunvalvontaa sekä työmarkkina-asioissa että elinkeinopolitiikassa. Valtuusto ei hyväksynyt tehtyä aloitetta, jonka mukaan koulun nimi olisi muutettu Oskari Tokoin kouluksi. – Rauhalliset tyypit menestyvät parhaiten. Jäsenyritysten yhteenlaskettu kiinteistöpalvelujen liikevaihto on noin 900 miljoonaa euroa. Tervetuloa. Mertuan Kamu, omistaja Jenna Kivi Ylivieska. Yritykset tuottavat siivous-, kiinteistönhoito-, toimitilasekä isännöintipalveluja. Myös kuljetusten ja henkilöiden suojaaminen, pakolaisten avustaminen sekä neuvottelutaito ovat osa kriisinhallintatehtäviin lähetettävien taitoja. – Piti esimerkiksi heittää kivi pitemmälle kuin kouluttaja, joka tosin oli varsinainen linko. – Tilanne oli päällä livenä koko ajan. SUOMENAJOKOIRA, ROP, RYP 1: u Ohimaan Alu, omistaja Pauli Sornikoski Haapajärvi. Reserviin mies siirtyy reilun vuoden eli 362 vuorokautta palveltuaan. helmikuuta ja kotiin palattiin 17. HARMAA NORJANHIRVIKOIRA, ROP, RYP 1:n. Roikolan koulun nimi pysyy ennallaan. Oppilastöiden näyttely Teerijärven käsija taideteollisuuskoululla lauant. 25 klo 11–16 sunn. Kahvitarjoilu. Järjestöt ovat suunnitelleet fuusiota jo yli viiden vuoden ajan, koska voimakkaasti kasvava ala tarvitsee yhä tehokkaampaa edunvalvontaa. Yllättävän paljon puolustusvoimissa myös hyökätään, Juha Matti kuvailee alokasaikaa. Virkkala haki vapaaehtoisena Porin Prikaatiin, jossa annetaan perinteisen varusmieskoulutuksen lisäksi kansainvälistä koulutusta. Uusi liitto neuvottelee työehtosopimukset siivous-, kiinteistöaloille, talonmiehille sekä STTK:laisille toimihenkilöille. SUOMEN LAPINKOIRA, ROP:u Fihtolas Maverick, omistaja Saara Sampakoski Riihimäki. Joulun Juha Matti oli kiinni varuskunnassa ja vaikka ruoka oli hyvää, aika tahtoi käydä pitkäksi. Hankkeessa on mukana yrityksiä myös näiden järjestöjen ulkopuolelta. ROP-vereraani, BIS 1 veteraani: n FIN K & MVA Kuusirannan Julia, omistaja Patrik Kjellman Ähtävä. Koulutuksen pääpaino on valvonnassa, vartioinnissa ja partioinnissa. Ulkomaille lähdöstä tehdään erillinen sitoumus tuon koulutuksen jälkeen. – Hermoja kokeiltiin myös tilanteessa, jossa pakolaisten puolen kilometrin autojono pyrki äänekkäästi torvia soittaen läpi tiesulun. Ihan mielenkiintoinen kahden kuukauden kausi uusine päiväjärjestyksineen, sulkeisineen ja taisteluharjoituksineen. Palloraja 58. Puolustusvoimien tavoitteena on, että jokainen kansainvälisen koulutuksen saanut varusmies tekee palvelusaikansa päättyessä kerrallaan vuoden kestävän toimintavalmiussopimuksen, jossa sitoutuu tarvittaessa saapumaan palvelukseen ja perehdyttämiskoulutukseen. Kaupunginhallituksen kanta voitti keskiviikkoillan valtuustossa luvuin 15 – 12 keskustavaltuutettu Silja Mikkolan tekemän esityksen, jolla hän ehdotti, että Korpelan koululle annettaisiin vuosi jatkoaikaa. Harjoitustilanne kuvasi Kosovon tyyppistä tilannetta, jossa kansat taistelevat keskenään ja väki lähtee liikkeelle paetakseen taisteluja. Lyhytkarvainen mäyräkoira Kans. Loput ovat huomanneet, ettei sittenkään kiinnosta. Tuomareina toimivat mäyräkoirilla ja ajavilla koirilla Esko Nummijärvi, pystykorvilla Sakari Poti. SUOMEN PYSTYKORVA, ROP, RYP 3: u Junnu, omistaja Jukka Kytökorpi Ylivieska. Tervetuloa! B I N G O Ravintolat Bingot Näyttelyt Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kotonaan lomaileva Porin prikaatin varusmieskersantti Juha Matti Virkkala paukuttaa pianoa sellaisella vimmalla, ettei kuule ovikellon soittoa. – Meidän ikäluokastamme ehkä 70 prosenttia tekee sopimuksen. maaliskuuta. Kiinteistöalan työnantajat yhdeksi järjestöksi Fuusiota suunniteltu jo yli viisi vuotta. Hallituksen puheenjohtaja on toimitusjohtaja Jari Sarjo Lassila & Tikanoja Oyj:stä ja varapuheenjohtaja kiinteistöneuvos Mikko Jolula Eskolanmäen Lämpö Oy:stä. Liity Lindex Clubiin jo tänään. Kuva: Urpo Nykyri Toholammin näyttelyn tuloksia Anne Saarikettu KANNUS (KP) Kannuksen Korpelan koulu lakkautetaan. Korpelan koulu lakkautetaan Esitetty vuoden jatkoaika hävisi äänestyksessä luvuin 15 – 12 HELSINKI (STT) Neljä kiinteistöalan palveluja edustavaa työnantajaliittoa yhdistyy yhdeksi etujärjestöksi. Kuntarahoittajina mukana ovat Kannuksen lisäksi Kalajoki, Kaustinen, Kokkola, Kälviä, Himanka ja Lohtaja. Lähtö Puolaan tuli 25. – Ei tosiaankaan. Palvelemme myös sunnuntaina 26.5. Veljenikin osallistuu vapaaehtoiseen maanpuolustustyöhön, Juha Matti sanoo. VENÄJÄN AJOKOIRA,ROP, RYP 3: n Olga, omistaja Matti Jaakola Ylivieska. Menettelyä seuranneet tuomarit kiittivät erityisesti suomalaisten rauhallisuutta. Minulle ja useimmille muille armeijaan meno on ollut selviö. Tilanteet hoituivat suomalaisella rauhallisuudella ja talonpoikaisjärjellä, eikä asetta tarvinnut käyttää. 27 klo 9–20 Tervetuloa ! SYKE w Tänään w Perjantaina 23–04 BY MENOILLASSA KUUTAMO 22–04 Kauppaviikonlopun kunniaksi YRITTÄJÄTANSSIT vauhdista vastaa tanssiorkesteri Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1300 €. Kaupunki avustaa Kannuksen Uraa tänä vuonna 11 773 eurolla. Järjestö kuuluu Palvelutyönantajiin. Valtuusto myönsi 12 622 euron suuruisen puuttuvan kuntaosuuden kettujen kasvatushallin rakentamista varten. Sen kunniaksi annamme sekä vanhoille että uusille jäsenillemme 25% alennusta kaikista normaalihintaisista tuotteista 26.5. Ensiapu-, miinanraivausja ampumataitojakin kohennetaan. Mikkola perusteli esitystään sillä, että kansalaisaloitteen koulun puolesta tehneiden teettämät laskelmat eivät täsmää kaupungin sivistysosaston vastaaviin. Jokainen auto piti kuitenkin tarkastaa. Näyttelyn kauneimman koiran valitsi Esko Nummijärvi Tulokset, rotunsa paras, ryhmän parhaat ja näyttelyn parhaat: LYHYTKARVAINEN MÄYRÄKOIRA, ROP / ROP -VETER./ RYP 1 BIS 2 Veteraani: Kans. Keskimaan Oranor, omistaja Sirpa Hanhineva Pietarsaari. Joukko-osaston tiedotteen mukaan koulutus tähtää yhdistyneiden kansakuntien tai Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön valtuuttamissa rauhanturvaja kriisinhallintaoperaatioissa käytettävän Suomen kansainvälisen valmiusjoukon muodostamiseen. järjestämässä koiranäyttelyssä oli muka129 koiraa. Uuden järjestön toimitusjohtajaksi valittiin keskiviikkona Palvelutyönantajien PohjoisSuomen alueasiamiehenä toiminut varatuomari Paavo Härö. Viime vuoden lokakuussa yli 200 kannuslaista allekirjoitti kansalaisaloitteen Korpelan koulun lakkauttamispäätöksen kumoamiseksi. Niiden palveluksessa on noin 30 000 työntekijää, minkä on työnantajajärjestössä arvioitu vastaavan noin 80 prosenttia alan henkilöstöstä. ITÄSIPERIANLAIKA, ROP:n Rosa, omistaja Markku Kangasvieri Toholampi. Suomen kansainvälisiin valmiusjoukkoihin pyrkiviltä vaaditaan kohtuullista englannin kielen taitoa sekä hyvää terveyttä ja fyysistä kuntoa. & Fin & LV & S & N MVA FIN JVA & KVA-L BALT W 97 u Keskimaan Bilbo omistaja Inari & Kimmo Kuisma Pietarsaari. Valtuusto päätti, että summasta 6 727 euroa maksetaan rahana ja 5 045 euroa hyvitetään hallivuokrista. Oli jännittävää, kun taisteluharjoituksissa pääsi ampumaan kovilla, mutta välillä pitkäveteisessä vartiossa taas "suojeltiin metsää puilta". Harmaa norjanhirvikoira n. Siihen kuuluu yhteensä noin 400 yritystä ja pääosa työnantaja-asemassa toimivista taloyhtiöistä. Latukoneen ostamisen valtuusto palautti takaisin kaupunginhallitukseen. Hovimäen Norja, omistaja Antti Hovila Himanka. ROP-PENTU: n. Niinpä viestiliikenne ja sulkeiskomennot hoidetaan usein englanniksi. Työmarkkinakysymyksissä vauhtia keskittymiseen antoi palkansaajapuolelle loppuvuonna 2000 syntynyt 200 000-jäseninen SAK:lainen Palvelualojen ammattiliitto Pam, johon myös kiinteistöalan työntekijät liittyivät. Irtolehdellä 170 euroa tai 1100 euroa. TOHOLAMPI (KP) Toholammin Kennelkerhon 19.5. Piti esimerkiksi rauhoittaa pienessä kaupungissa mielenosoitus, jossa puolalaiset sotilaat olivat mielenosoittajina. Tervetuloa! Riento Perjantaina 24.05. Hallia rahoittaa myös Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto. JÄMTLANNINPYSTYKORVA, ROP: KVA n Nissas Isabella, omistaja Kari Pasanen Kovjoki. klo 19. On mukava puuhata välillä jotain reservissä. Myös uusi työnantajaliitto edustaa huomattavaa osaa Suomen kiinteistöpalveluista, sillä se edustaa suurinta osaa alasta sekä henkilöstön määrällä että liikevaihdolla mitattuna. BEAGLE, ROP, RYP 2: u. – Alokasaikana paino putosi ja kunto nousi. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. & Fin & LV & S & N MVA FIN JVA & KVA-L BALT W 97 u Keskimaan Bilbo, omistaja Inari & Kimmo Kuisma Pietarsaari. Pienet kilpailut piristivät varsinkin, kun palkintona oli loma. Kuuma-Kallet voivat provosoitua tai provosoida, ensimmäisten joukossa kersantiksi ylennetty Juha Matti Virkkala sanoo. Uuden järjestön perustamisessa ovat mukana Kiinteistöpalvelualat KIPA, Kiinteistötyönantajat KITA, Suomen Siivousliikkeiden Liitto SSLL ja Suomen Kiinteistönhoitoyhteisöt KIHO, joka jatkaa toistaiseksi toimintaansa uuden liiton jäsenyhdistyksenä. Kiinteistöpalvelujen arvioidaan kasvavan bruttokansantuotetta nopeammin vielä kauan. Ennen lopullista äänestystä valtuutetut pääsivät äänestämään myös jätetäänkö asia pöydälle vai jatketaanko sen käsittelyä. PR 56. asti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Lindex Clubin ensimmäinen kuukausi Suomessa oli menestys. Päämääränä on kouluttaa joukko, joka kykenee toimimaan monikansallisen rauhanturvajoukon osana. Uusi Kiinteistöpalvelut ry. Hovimäen Norja, omistaja Antti Hovila Himanka, 2 Suomenajokoira u Ohimaan Alu, omistaja Pauli Sornikoski Haapajärvi, 3. Juha Matti läpäisi valintatestit ja astui palvelukseen Satakunnan jääkäripataljoonaan Säkylän Huovinrenteellä viime heinäkuun alussa. Harjoituksessa oli mukana joukkoja ainakin Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Puolasta, Saksasta, Itävallasta,Tsekistä ja lentotukialuksilla Yhdysvalloista. Asian käsitteleminen voitti äänin 18 – 9. Kaikista musiikkilukion kasvateista ei tule sivareita, niin kuin opiskeluaikaisesta standardiolemuksesta saattaa erehtyä päättelemään. Suomalaiset toimivat itävaltalaisten alaisuudessa omalla lohkollaan. Viime vuoden tilinpäätöksen valtuusto hyväksyi yksimielisesti. Kettuhalli tulee sijaitsemaan Kannuksessa ja sitä puuhaa MTT:n turkistalouden tutkimusasema. Valtuuston nyt tekemä päätös noudattaa sen jo aiemmin hyväksymää kaupungin talouden tervehdyttämiseksi tehtyä suunnitelmaa. Puolaa rauhoittamassa Uudelta vuodelta alkoi kansainvälisen koulutuksen jakso, joka vietiin läpi kovalla sykkeellä tavoitteena osallistuminen 40 000 miehen kansainväliseen Strong Resolve -rauhanturvaharjoitukseen Puolassa
Työilmapiiri on hänen mukaansa rento ja hänet on perehdytetty töihin enemmän kuin hyvin. Jokainen euro on kuitenkin tarpeen, Annala korostaa. Koko kesän kestävään kampanjaan valjastetaan ensimmäistä kertaa puolensataa GBK:n juniorityttöä. Kuulonhuoltoliiton ja sen yhdistysten luvat ovat voimassa koko vuoden, mutta käytännössä listojen kierrätys ajoittuu kolmeen kuukauteen. Tukihenkilömme auttavat kuulovammaisia esimerkiksi apuvälineiden valinnassa ja opastavat heitä tulemaan toimeen kojeidensa kanssa, Annala kertoo yhdistyksen arkisesta talkootyöstä. Nuorille hyvin kesätöitä Salla Pinola sai mieluisan kesätyön melkein vahingossa. Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Kuntaliiton teettämästä kyselystä ilmenee, että kunnat työllistävät joko suoraan tai antamallaan yritystuella tänä kesänä 31 000 nuorta, mikä on noin 5000 kesätyöpaikkaa vähemmän kuin viime vuonna. Lisäksi paikalla olleet puolustusvoimien edustajat laskivat muistoseppeleen, jonka jälkeen soitettiin Narvan marssi. Kuva: Susanna Puurula Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kahden ruotsinkielisen seurakunnan yhdistämisajatus on noussut jälleen esiin. Aloitteen tekijät huomauttavat, ettei yhdistäminen ole pelkästään taloudellinen asia. Yksityissektorillakin tilanne on entisellä tasollaan, jopa hieman viime kesää parempi. Keräyspäällikön Pauli Annalan odotukset ovat korkealle. Seurakuntajaon poikkeaminen kuntarajoista voi aloitteen tekijöiden mukaan vaikuttaa toiminnallisiin tekijöihin. Autopalo Evijärvellä HELSINKI (STT) Suomen lasten ja nuorten säätiö on päättänyt tukea kolmea nuorisotyöhanketta yhteensä 24 000 eurolla. Päälliköillä pendolinoprotesti Pännäisissä KANNUS (KP) Kymmenvuotias pyörällä liikkunut poika ja henkilöauto törmäsivät yhteen Kannuksessa Pappilankadun ja Hakakadun risteyksessä. Hän oli kuollut jatkosodan aikana 25.6.1944 Aunuksen kannaksella, ja haudattu silloin sinne Kuksumäkeen viiden muun suomalaisen kanssa. Joukko on paikalla osoittamassa mieltä sen johdosta, ettei pendolino pysähdy Pännäisissä. Se selkeyttäisi hallintoa, suunnittelua, asioiden valmistelua ja käytännön toimintaa. Kokkolassa on Kokkolan suomalainen, Kokkolan (Gamlakarleby) ruotsinkielinen ja Kaarlelan (Karleby) ruotsinkielinen seurakunta. Hautajaistilaisuudessa olivat läsnä lähimpinä vainajan sisar ja kolme lasta perheineen. Suomenkieliseen kuuluu 25 149, Kokkolan ruotsinkieliseen 2 184 ja Kaarlelan ruotsinkieliseen 4 658 henkeä. – Tällä kertaa järjestämme keräyksen vain Kokkolassa, mutta mahdollisesti laajennamme sitä jo ensi vuonna muuallekin Keski-Pohjanmaalle, keräyspäällikkö ennakoi. Autossa matkannut iäkäs evijärveläispariskunta selvisi palosta vammoitta, mutta henkilöauto paloi käyttökelvottomaksi. Lapset perheineen Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan Äitimme ja mummumme ELLI MARIA VARILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 13–15. Venäjän-liikenteeseen erikoistunut yhtiö on ollut velkasaneerauksessa vuodesta 1995. V U O T T A 1917 2002 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EINO PALOHUHDAN muistoa ja otitte osaa suruumme. päivänä, kun ensimmäinen pendolinojuna huristaa ohi aseman. Myös erilaiset kesätapahtumat ja festivaalit työllistävät nuoria lyhyisiin työsuhteisiin. Kuntoutustarve nousee nopeasti Liiton laskelman mukaan Suomessa on noin 750 000 huonokuuloista, joista kolmannes tarvitsee kuntoutusta. Viisi Kokkolan seurakuntayhtymän kirkkovaltuutettua jätti tiistaina aloitteen ruotsinkielisten seurakuntien yhdistämisestä, jota he perustelivat toiminnallisilla ja taloudellisilla syillä. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset perheineen. Kokkolanseudun Kuulonhuolto yhdistyksenä käyttää hyväkseen tyttöjen vankkaa talkookokemusta, ja vastavuoroisesti tuotosta lohkaistaan siivu GBK:n junioritoimintaan. yhdistyksen toimiston tiloissa os. Ainoastaan Kalajoella haku on avoin entisillekin kunnan kesätyöntekijöille. Suurin osa työnantajista valitsee kesätyöntekijät jo alkuvuodesta, mutta jos työpaikka vielä puuttuu, ei toivosta vielä kannata luopua. Kirkkohallitus olisi valmis myöntämään liitosavustusta viitenä vuonna yhteensä 275 000 euroa, joka osoitettaisiin ruotsinkielisten seurakuntien toimintaan. Vainajan sisaren tytär Riitta A. Lapset perheineen Lippuja toimistosta ma-pe 10-17 ja lippukassalta tunnin ennen esityksen alkua. Poika pyöräili Hakakatua kärkikolmion takaa. Ruotsinkielisiä seurakuntia esitetään yhdistettäväksi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kuulotalkooväki tempaisee perinteisen keräyksensä Kokkolassa ennen näkemättömällä voimalla. On hyvä olla ajoissa liikkeellä ja hakea moneen paikkaan, eikä saa lannistua vaikka kesätyöpaikkaa ei heti löytyisikään, Salla neuvoo kesätyönhakijoita. – Meillä on eräänlaista kummitoimintaa. Hankkeen kakkosvaiheen tarkoitus on tehdä ykkösvaiheessa perustetuista toimijaryhmistä pysyviä. Kokouksessa käsitellään palvelutalohankkeeseen liittyen pankkilainan ottaminen. Pynnönen Oy on asetettu konkurssiin Tampereen käräjäoikeudessa. GBK:n junnutyttökaarti ampaisee Kuulotalkoisiin Pauli Annala. Tuotoista puolet menee suoraan kuulonhuoltoyhdistykselle vapaaehtoistyön kustannuksiin. Kaustintie 5, Kaustinen. Rahallista tavoitetta emme ole osanneet asettaa, kun koskaan ennen ei ole järjestetty näin kattavaa keräystä. Heidän mielestään ruotsinkielisillä seurakunnilla on runsaasti toiminnallista päällekkäisyyttä. Joensuun seitsemässä ympäristökunnassa toteutettava Kasvu II -hanke tähtää nuorten elinolojen ja vaikuttamismahdollisuuksien parantamiseen. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunta, käytännössä kuntien johtajat ja johtavat kunnallispoliitikot seisovat Pännäisten asemalaiturilla sunnuntaina kesäkuun 2. Erimerkiksi työhallinnon internetsivuilta www.mol.fi löytyy avoimia työpaikkoja ja kunhan sesonki alkaa, mansikanpoimintaan tarvitaan tuhansia työntekijöitä. Selinda Muhola Saimi Selinda Muhola, s. Hänen mukaansa yhteistyö seuran kanssa hyödyttää taloudellisesti molempia osapuolia. Euroilla pitää maksaa matkoja ja puhelinmenoja sekä koulutusta ja tiedotusta. KLO 10 KE 29.5. – Sain harjoitella viikonloppuisin ennenkuin aloitin työt varsinaisesti. Muistopuheen piti pastori Heikki Hyvärinen. Sama epäsuhta näkyy myös taloudellista panostusta kuvaavalla toimintajäämällä. Vaikka nuorten kesätyöllistymistilanne kuntasektorilla on koko maassa huonontunut, tilanne Keski-Pohjanmaalla on säilynyt entisellään. KLO 13 JA 16 TI 28.5. Yhteistyölautakunta jää myös kokonaisuudessaan pois pendolinojunan Oulusta lähtevältä neitsytmatkalta, jolla kyydissä on vain kutsuvieraita. Työntekijöiden valinnat suoritetaan yleensä arpomalla ja karsitaan suoraan pois ne, jotka ovat olleet aikaisempina kesinä kunnan töissä. Ylivieskan tilannetta nuorten kesätöiden suhteen hän pitää hyvänä. Lähtiessään ylittämään tietä hän ei huomannut Pappilankatua ajanutta kuljettajaa. Nuoret ovat itse ottaneet yhteyttä laitoksiin ja yrityksiin, jotka ovat varanneet tukirahaa. Tukea saivat Joensuun ympäryskunnissa toimiva Kasvu II -hanke, Louhelan paja Järvenpäässä ja Raahen nuorisokahvila. Kerääjät kulkevat kaksittain ovelta ovelle kohteinaan paitsi kodit, myös yritykset. Suoran palkkaamisen lisäksi kunnat myöntävät yritystukea noin 12 000 nuoren palkkaamiseen. Hän oli syntynyt Lohtajalla 12.6.1911. Yhtiön palveluksessa on ollut lähes 50 työntekijää. Kuva: Kari Viiperi EVIJÄRVI (KP) Pieni henkilöauto syttyi tuntemattomasta syystä tuleen Evijärvellä valtatie 63:n ja Pukkilantien risteyksessä keskiviikkoiltana. Siten suomenkielisen seurakunnan toimintajäämä olisi voinut olla noin 600 000 euroa nykyistä suurempi, jos ruotsinkieliset seurakunnat olisivat yhdistettynä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. Keräyksen potti jaetaan kahteen tasaerään. Salla tuumasi hetken mietittyään, että hän voisi kyllä mielellään tulla töihin. Heidän osuutensa arvioidaan kaksinkertaistuvan väestön ikääntymisen myötä vuoteen 2020 mennessä. Loppu kanavoidaan liitolle muuhun järjestötoimintaan. Suuremmat kaupungit kuten Kokkola työllistävät pääasiassa yli 18-vuotiaita kesätyönhakijoita valtaisan hakemusryöpyn vuoksi, mutta myös koululaisille paikkoja on ollut haettavissa. Mukaan kutsutut ehdokkaat: Anneli Jäätteenmäki, Olli Rehn, Hannu Takkula, Matti Vanhanen, Paavo Väyrynen (este). 832 8300 Päänäyttämö Risto Räppääjä ja Nuudelipää TÄNÄÄN KLO 10 ja 13 PE 24.5. Esimerkiksi Himangan ja Kaustisen kunnat ovat siirtyneet kokonaan tuen jakajiksi, eivätkä ne enää suoraan työllistä, vaan myöntävät yritystukea yrityksille ja kunnan laitoksille. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia S a n o m a l e h t i Vastauslähetys sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA . Kilpailu on kasvanut kovaksi, sillä tarjokkaita on paljon ja paikkoja hyvin niukalti. Ainoastaan Kokkolassa Outokumpu Zincin päätös pitää kesäseisokki vähensi kesätyöpaikkojen määrää. toukokuuta Lestijärven Kotipirtissä 83 vuoden ikäisenä. Työstään vaateliikkeessä hän kuitenkin pitää paljon, sillä siinä saa olla työskennellä ihmisten parissa ja tekemistä riittää. Yhteistyölautakunta, elinkeinokeskus Concordia ja kauppakamari kääntyvät vielä kerran Valtion Rautateiden puoleen ja yrittävät vaikuttaa siihen, että juna pysähtyisi myös Pännäisissä. Aloitteessa tuodaan esille samaa asiaa, josta Hillilä on jo aiemmin huomauttanut. Keskustan puheenjohtajaehdokkaita keskipohjalaisten tentattavana su 26.5. Kunnat palkkaavat ja antavat yritystukea Kunnat ottavat omiin yksikköihinsä noin 19 000 nuorta lähinnä sosiaalija teknisen alan töihin. KLO 10 LA 25.5. Tästä toisen asteen tutkinnon suorittaneet ovat olleet hieman nyreissään, mutta toisaalta yksityinen sektori työllistää harvemmin alle 18-vuotiaita. toukokuuta saatettiin haudan lepoon Kuopion vanhalle hautausmaalle tuntolevyn ja DNA-näytteen perusteella tunnistettu vänrikki, metsäteknikko Viljo Herman Salmi. Millä sitten erottua edukseen työnhakijoiden harmaasta massasta. KLO 10 (Liput 8 €. Suurkiitokset myös Palvelutalon henkilöstölle. Pyöräilijä ja henkilöauto yhteen PITKÄÄN talousvaikeuksissa kamppaillut Kuljetusliike R. Nuorisotyöhankkeille avustuksia. – Suomalaisessa seurakunnassa on 645 asukasta yhtä viranhaltijaa ja työntekijää kohden, kun Kokkolan ruotsinkielisessä määrä on 312 ja Kaarlelan ruotsinkielisessä 358. Suomalaisessa seurakunnassa se oli viime vuonna 61 euroa asukasta kohden, Kokkolan ruotsinkielisessä 94 ja Kaarlelan ruotsinkielisessä lähes 80 euroa. Yksityisellä sektorilla työnantajien vaatimukset ovat jatkuvasti nousseet, sillä henkilökunnan vähyyden vuoksi kesätyöntekijöiden työhön perehdyttämiseen ei tahdo löytyä aikaa ja näin ollen koulutusta ja työkokemusta kysytään yhä useammassa paikassa. – Haravoimme Kokkolan mahdollisimman tehokkaasti. . Kokonaiskuvaa on hankala muodostaa, sillä nuoret ottavat nykyään itse yhteyttä yrityksiin ja vain suuremmat yritykset ja yhteisöt hakevat kesätyöntekijöitä työvoimatoimiston kautta, sanoo työvoimaohjaaja Perttu Kellomäki Kokkolan työvoimatoimistosta. Tilus luki vainajan veljen, Ahto Salmen, kirjoittaman runon. Kokonaiskesto 1 t 45 min) KEVÄÄN VIIMEISET ESITYKSET ! Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrinen yhdistys ry:n YLIMÄÄRÄINEN YHDISTYKSEN KOKOUS pidetään perjantaina 31.5.2002 klo 13.00 alk. Aikaisempinakin kesinä hänellä on riittänyt töitä muun muassa siivoajana. . Muistotilaisuus pidettiin Puijon seurakuntatalolla. TEATTERI P. – Täytyy olla omaaloitteinen ja reipas. – Kaupungin myöntämä tuki pienille ja keskisuurille yrityksille kesätyöntekijöiden palkkaamiseen on lisännyt kesätyöpaikkojen määrää viime vuodesta, mutta Zincin kesäseisokki puolestaan on vähentänyt niitä. Ylivieskalaiselle Salla Pinolalle kesätyöpaikka järjestyi melkein vahingossa, kun vaateliike Jim&Jillin myymälävastaava kysäisi Sallalta ohimennen, sattuisiko hän tuntemaan ketään, joka olisi sopiva henkilö tulemaan liikkeeseen kesätöihin. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! lisätietoja. Valtakunnallinen Kuuloliitto, joka on saavuttanut juuri 70 vuoden iän, tavoittelee tämänkertaisella keräyksellään sadan tuhannen euron pottia. Pienet kunnat työllistävät pääasiassa 15-18-vuotiaita nuoria. Esko Lankilan, Pirjo Björkgrenin, Martta Hietalan, Martti Korkia-Ahon ja Kauko Kivilehdon aloitteessa viitataan myös suomalaisen seurakunnan epätasa-arvoiseen asemaan verrattuna ruotsinkielisiin seurakuntiin. Pohjanmaan piirissä toimivaan Kokkolanseudun yhdistykseen kuuluvat kaikki Perhonja Lestijokilaakson kunnat. Yhdistämisen jälkeenkin henkilökunnan määrä oli suomenkielisessä lähes kaksinkertainen, aloitteessa todetaan. Työ palkatonta, muttei kulutonta Kuulonhuollon vapaaehtoiset pyörittävät lähipalveluaan, johon rahaa nytkin kerätään, palkatta, mutta ei kuluitta. Ylitalo, kuoli tiistaina 21. Kuljetusliikkeen koko henkilöstö on irtisanottu. www.keskusta.fi Sekalaiset Kokoukset Teatterit Lauantaina 18. Kahvitarjoilu klo 12.30 Kokkolan ammattikoulun auditorio, Närvilänkatu 8. Aiemmin asiaa on nostanut esille muun muassa yhtymän talousjohtaja Veikko Hillilä, jonka mukaan seurakuntien yhdistämiselle olisi sopiva tilaisuus ensi vuodenvaihteessa, kun Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan kirkkoherra Gustav Granvik jää eläkkeelle. Hän selvisi kuitenkin onnettomuudesta lähes vammoitta. – Haaveammattini on liikunnan parissa, ja tänä kesänä työskentelenkin myös lasten uimaopettajana. Salla on kevään uusi ylioppilas, jonka mielessä jatkossa kuitenkin siintelevät muut kuin kaupallisen alan työt. Poika törmäsi polkupyörällään auton oikeaan etukulmaan. –.Kavereistakin melkein kaikki ovat päässeet kesätöihin, hän kertoo. Kiitämme myös Tunkkarin terveyskeskuksen henkilökuntaa hyvästä hoidosta
Räsänen toteaa, että asiantuntijakuulemiset sosiaalija terveysvaliokunnan käsittelyssä muuttivat olennaisesti hänen näkemyksiään eri energiavaihtoehtojen terveysja turvallisuushaitoista. – Toissa vuonna Suomen energiateknologian viennin arvo jo ylitti raakaöljyn, maakaasun ja sähkön tuonnin arvon. Halonen palaa Suomeen maanantaina autolla. Bushin, joka on myös tulossa Pietariin. Hassi luonnehti eduskunnan vuonna 1993 ottamaa kielteistä kantaa lisäydinvoiman rakentamisen piristysruiskeeksi kotimaisen puuhakkeen ja sitä hyödyntävän teknologian kehitykselle. Aineiston voit lähettää postitse, maksutosite mukana tai tuoda konttoriimme arkisin klo 8.00-16.30 välisenä aikana. Torstaina 23.5. Uuden ydinvoimayksikön hyväksyminen kaventaisi huomattavasti niiden tarvitsemaa tilaa markkinoilla. Metsäjätteen ja pienpuun käyttö voidaan hänen mukaansa pitkällä tähtäyksellä jopa kaksinkertaistaa. Riitta Pollari, 39, on Kehitysvammaliiton Ketju-lehden toimittaja. Keskiviikkona illansuussa lisäydinvoiman kannattajaksi ilmoittautui myös SDP:n Jukka Gustafsson. Tehy tavoittelee seuraavalla tulokierroksella palkankorotuksia, joilla alan palkat paranevat suhteessa yleiseen palkkatasoon. Aineisto konttorissamme ti 28.5. Viiden tuhannen euron stipendin ja sananvapauden miekan saivat toimittajat Leena Reikko ja Riitta Pollari. Voit myös jättää ilmoituksen puhelimitse. Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) oli eri mieltä kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) kanssa viidennen ydinvoimalan työllisyysvaikutuksista. Energian hinta on hänen mielestään merkittävämpi kilpailutekijä kuin esimerkiksi verotus. Turkissa. Mitään takeita ei ole siitä, että ydinvoimapäätökseen kytketyt ns. Merkitse tähän paikkakuntasi: Julkaisemme ylioppilaiden ja koulunsa päättäneiden yhteisen KIITOS-palstan sunnuntaina 9.6. klo 14 lähtien kotiimme Kesätie 10 Rauni ja Paavo Mäki Tervetuloa tyttäremme Lean YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6. Yhteisilmoitus julkaistaan yhden kerran keskiviikkona 29.5. Mönkäreen mukaan Suomella ei ole varaa menettää perusteollisuuden työpaikkojakaan, koska ne ovat työllisyyden ja talouden perusta. Ydinvoimapuolen voittoa ei kuitenkaan voi pitää vielä täysin varmana, sillä viime hetken mielenmuutokset ovat mahdollisia. Presidenttien tapaamisen yhteydessä on ollut tarkoitus allekirjoittaa Suomen ja Venäjän välinen investointisuojasopimus, mutta se saattaa lykkääntyä. klo 15 lähtien Keijo ja Leena Takala On juhlan aika... K u v a : A n s s i M ä k e lä Laskutustiedot: HELSINKI (STT) Lisäydinvoiman kannattajien määrä on rikkonut eduskunnassa sadan kansanedustajan rajan. Hän on työskennellyt aiemmin mm. Hän piti tärkeänä myös uusiutuvaan energiaan panostamista ydinvoiman kylkiäisenä. Ilmoituksen hinta 15 € /hlö ( sis.alv:n). Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Ydinvoima Euroopassa Saksa 31,2% Britannia 23,2% Hollanti 4,3% Luxemburg Suomi 30,6% Ruotsi 43,9% Loviisa Olkiluoto Tanska Itävalta Kreikka Belgia 57,7% Italia Espanja 28,8% Irlanti Ranska 77,5% Sähköntuotanto 2001 (Terawattia/tunti) 1 terawatti = 1 000 000 000 000 wattia Itävalta Belgia Britannia Tanska Suomi 62,8 75,7 357,4 36,0 71,5 Ranska Saksa Kreikka Irlanti Italia 517,6 519,4 53,3 22,9 278,3 Luxemburg Hollanti Portugali Espanja Ruotsi 1,3 87,0 37,7 212,0 157,7 STT/Reuters/IEA Muu voimanlähde Ydinvoima (%) 500 400 300 200 100 50 10 Koko sähköntuotannon vertailu 2001 (terawattia/tunti) Portugali YDINVOIMAN OSUUS EU-MAIDEN SÄHKÖSTÄ 2001 Ydin Vesi Puu Kaasu Hiili Turve Öljy Tuuli Tuonti Sähkön hankinta energialähteittäin 2001 STT 5 10 15 20 25 TWh 26,84% 16,30% 11,40% 10,29% 14,09% 6,86% 1,84% 0,12% 12,25% Yhteensä 81,6 TWh HELSINKI (STT) SAK:laisen Palvelualojen ammattiliiton puheenjohtaja Maj-Len Remahl (sd.) tyrmää vaatimukset kasvattaa palkkaeroja seuraavan tuloratkaisun yhteydessä. Leena Reikko, 43, on freelance-toimittaja, joka toimii tällä hetkellä Yleisradion Lähi-idän kirjeenvaihtajana asemapaikkanaan Jerusalem. – Palkkakehityksen tulee olla vähintään sama kuin nyt voimassa olevan ratkaisun ensimmäisenä vuonna. Viidennen ydinvoimalan kohtalo ratkaistaan äänestyksessä perjantain täysistunnossa. risupakettiponnet toteutettaisiin. Reikon todettiin antaneen journalismillaan äänen Lähi-idän alueen tavallisille ihmisille ja heidän kokemuksilleen. Kutsuilmoitukset luokitellaan paikkakunnittain. Hassi huomautti, että valtaosa lisätyöpaikoista on 90luvulla syntynyt varsin vähän energiaa kuluttavaan korkean tekniikan teollisuuteen. Puhujalistalla oli illansuussa vielä lähes yhdeksänkymmentä nimeä. Risupakettilausumien toteutuminen epäilyttää Myös maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehto (sit.) kävi vakuuttamassa, ettei uusiutuvaa energiaa unohdeta ydinvoiman lisärakentamisen vuoksi. Kunnissa pitäisi valtuuston mielestä harjoittaa joustavaa ja elävää palkkapolitiikkaa. on aika kiitoksen! Aineisto konttorissamme pe 7.6. Remahl viittasi työnantajajärjestöjen näkemyksiin, että nimenomaan palvelualoilla tulisi alentaa työn hintaa. – Olen kertonut tosiasiat siitä, miten perusteollisuutemme työllistää. Gustafssonin mukaan energiaomavaraisuuden lisäksi vaakakupin ydinvoiman puolelle painoi perusteollisuuden tarvitseman energian hinta ja varma saanti myönteisine työllisyysvaikutuksineen. Teollisuus tarvitsee häiriöttömän ja jatkuvan sähkönsaannin ympäri vuoden. Täytä alla olevaan ruudukkoon koulusi, nimesi ja kotikuntasi. Palkankorotuksia tulisi suunnata erityisesti niille aloille, joiden palveluja kansalaiset tarvitsevat ja missä on pulaa työntekijöistä. Pollari puolestaan on tuonut esiin uusia aiheita ja tuoreita näkökulmia vanhoihin ja katsonut usein aiheitaan heikompien kuten vammaisten näkökulmasta. Neuvotteluja sopimukseen pääsemiseksi Tehy on valmis käymään milloin tahansa. Mönkäreen mukaan energiavaltaisessa prosessiteollisuudessa työskentelee 100 000 ihmistä ja energiapuun hankinnassa tällä hetkellä 500 ihmistä. Presidentit tapaavat sunnuntaina Putinin kotikaupungissa Pietarissa. STT:n laskelmien mukaan tällä hetkellä 101 edustajaa aikoo äänestää viidennen ydinvoimalan puolesta perjantaina. klo 15.00 lähtien Helena ja Kauko Rintala Tervetuloa tyttäremme Pirjon VALMISTUJAISIIN kotiimme su 2.6. Keskiviikkona Helsingissä koolla ollut Tehyn valtuusto ja hallitus toteavat kannanotossaan, että ”vanhaan tasapäistävään kiinteään palkkausjärjestelmään ei saa palata, koska sillä ajetaan alalle koulutettua hoitoväkeä muihin maihin tai muihin töihin”. Pam ei lähde tuloeroja kasvattavaan tupoon HELSINKI (STT) STTK:laista terveydenhuoltoalan henkilöstöä edustava Tehy arvostelee kuntakartelleja, joissa kunnat keskenään sitoutuvat pitämään palkat mahdollisimman alhaalla. Susanna Huovinen (sd.) painotti, etteivät uusiutuvat energiamuodot kehity pelkillä lausumilla. Laskutettaviin ilmoituksiin lisätään laskutuslisä 4,27 € (sis.alv:n). Gustafsson kertoi ratkaisunsa teon olleen hyvin vaikeaa ja kivuliasta. klo 10.00 mennessä. klo 10.00 mennessä Laadi oma tekstisi mallien mukaan ja täytä alla oleva ruudukko selvästi tekstaten siten, että joka ruutuun tulee yksi kirjain. Eduskunta puhui ydinvoimasta koko keskiviikkopäivän ja -illan. Vastustajien määräksi on arvioitu 93. Annaja Kotiliesi-lehdissä. ”Ydinvoimapuolue” vahvistuu Eduskunta jatkoi kiistelyä haitoista ja hyödyistä Keskustan Anneli Jäätteenmäki ja Hannu Aho vaihtoivat mielipiteitä eduskunnan jatkaessa keskiviikkona keskustelua lisäydinvoiman rakentamisesta. Halonen on ensimmäinen vieras, jonka Putin ottaa vastaan sen jälkeen, kun hän on tavannut Yhdysvaltain presidentin George W. Remahlin mukaan palvelualojen ammattiliitto ei hyväksy minkään muotoista tulopoliittista ratkaisua, jossa palkkaerot kasvaisivat ja palvelualojen työntekijät jäisivät palkkakehityksessä jälkeen. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. Nimi Posti nro: Osoite Postitoimipaikka: K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Tervetuloa Heikin YLIOPPILASMERKONOMIKAHVILLE la 1.6. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Ilmoitus Keskipohjanmaassa tavoittaa sukulaiset ja tuttavat koko maakunnassa! Ilmoituksen hinta on 25 €/ hlö (sis.alv:n). Laskelmien pohjana ovat edustajien omat ilmoitukset, aiemmat kannanotot tai perustellut arviot heidän Kristillisdemokraattien kansanedustaja Päivi Räsänen ilmoittautui ydinvoiman kannattajaksi. Räsäsen mukaan mahdollisen ydinonnettomuudenkin aiheuttamat syöpätapaukset ja sikiövauriot jäävät vähäisemmiksi kuin ne sairaudet ja kuolemantapaukset, joita fossiilisten polttoaineiden käyttö aiheuttaa normaalikäytössä. Keskustelussa huomautettiin, että uusiutuvan energian tuottaminen voi tarjota kymmeniä tuhansia hajautettuja työpaikkoja eri puolilla Suomea. Postiosoite: Keskipohjanmaa/ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola. Halonen ja Putin keskustelivat. Ilmoituksen korkeus on 30 mm. Valtuusto piti hyvänä tulopoliittista kokonaisratkaisua, mutta ilmoitti valmistautuvansa myös liittokierrokseen. Hän perustelee sitä muiden EU-maiden suunnalla ydinvoimasta pois ja sillä, että panostus ydinvoimaan vähentää taloudellisia ja poliittisia perusteita modernin energiateknologian ja uusiutuvien energialähteiden kehittelyyn. Keskustelu viedään päätökseen torstain ja perjantain välisenä yönä. Hän arvosteli myös korkeasti koulutettujen etujärjestöä Akavaa vaatimuksesta kasvattaa tuloeroja. Tehy arvostelee kuntien palkkakartelleja TURKU (STT) Suomen Journalistiliitto on palkinnut kaksi toimittajaa sananvapauden kunniastipendillä. Lisäksi vastustajat saavat todennäköisesti vahvistusta siitä joukosta, jonka kanta on aidosti avoin. Yksinkertaisimmin tämä ratkaistaisiin kokonaisratkaisun yhteydessä suuntaamalla koulutetulle hoitohenkilöstölle erillinen erä. Journalistiliitto palkitsi Leena Reikon ja Riitta Pollarin HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja Venäjän presidentti Vladimir Putin keskustelivat keskiviikkona puhelimessa, ennen tapaamistaan tulevana viikonloppuna. Lisäydinvoiman vastustajat epäilivät Mönkäreen pelottelevan perusteollisuuden työpaikkojen häviämisellä, jos hallituksen lisäydinvoimalle myönteistä periaatepäätöstä ei vahvisteta. Ellei ansiokehitystä voida taata tulopoliittisessa kokonaisratkaisussa, se on saatava muilla keinoilla, Remahl sanoi Pamin edustajiston kokouksessa Helsingissä keskiviikkona. Puh 06-8272 234, 06-8272 235 tai 06-8272 241 Maksuliikenne: OP 516200-22013, NORDEA 201118-62938, SAMPO 800013-685865. Eduskunta jatkoi keskiviikkona väittelyä ydinvoiman hyödyistä ja haitoista. Sosiaalidemokraattien kansanedustaja Kimmo Kiljunen taas ilmoitti aikovansa äänestää ydinvoimaa vastaan. Viittä kansanedustajaa ei ole vielä voitu sijoittaa kumpaankaan leiriin. Mönkäre toisti näkemyksensä, jonka mukaan uusiutuva energia ei riitä perusvoimaksi, vaikka sitäkin tarvitaan. Mönkäre kiisti jyrkästi pelottelevansa ketään. Vastustajiin lukeutuva Mari Kiviniemi (kesk.) huomautti, että hallituksella on taipumus unohdella sekä vaalilupauksia että eduskunnan hyväksymiä ponsia. Julkaisemme näyttävän yhteisen ylioppilasja ammattiinvalmistujaisjuhlien kutsun. Aiemmin hän on työskennellyt useita vuosia mm. Sen jälkeen, kun eduskunta viimeksi hylkäsi viidennen ydinvoimalan, meidän bruttokansantuotteemme on enemmän kuin puolitoistakertaistunut, Hassi sanoi. Tunnustukset annettiin journalistiliiton liittokokouksessa keskiviikkona Turussa
Erostaan maanantaina ilmoittaneen Partekin konsernijohtajan Christoffer Taxellin mukaan Suomen valtio myötävaikutti vihamieliseen yritysvaltaukseen. Hissiyhtiön ja nosturivalmistajan kesken ei hevin synny synergiaetuja, vaikka molemmat konepajateollisuuteen kuuluvatkin. Koneen B-osake on viime perjantaista halventunut 20 eurolla 91 euron vaiheille, kun taas Partekin kurssi ponkaisi Koneen ostotarjouksen vuoksi yli 20 prosenttia ylöspäin yli 15 euroon. Ilkka Herlin on historian tutkija ja firmansa kautta omaisuudenhoitoyhtiö Wahström Immonen Partnersin osakas. Markkinoilla pidettiin täysin mahdollisena myös sitä, että nyt rannalle jäänyt kilpakosija KCI Konecranes saattaa vielä tavalla tai toisella liittyä uuteen yhtiöön. Markkinoilla arveltiin keskiviikkona, että liitto takaa kyllä hyvät mahdollisuudet Partekin toiminnan virtaviivaistamiseen, mutta Koneen kannalta hankkeessa ei nähdä selviä teollisia hyötyjä. – Olen konsernijohtajana puolustanut tasapuolisesti kaikkien osakkeenomistajien intressejä, Taxell totesi. Mönkäreen mielestä tällaisia lupauksia ei yritystoiminnassa ylipäätään voi antaa, eikä valtion jääminen omistajaksi olisi ollut työntekijöille sen varmempi vaihtoehto. ”Merkittävä järjestely” tyrmättiin Taxell kertoi Partekin olleen huhti-toukokuussa mukana suunnittelemassa suurta konepajateollisuuden rakennejärjestelyä. ”Ei varmaa” Åbo Akademin säätiön toimitusjohtajan Caj-Gunnar Lindströmin mukaan Partekin kohtalo ei ole vielä lukkoonlyöty, vaikka valtioneuvosto viime yönä hyväksyikin valtion Partek-osakkeiden myynnin Kone-konsernille. sillä, että ostajana on kotimainen yritys. – Tämä on se näköala, jolla he ovat perustelleet meille omaa tarjoustaan, ja saman he ovat lausuneet julkisuuteenkin. Yhteen niputettavia toimintoja saattaa löytyä korkeintaan huoltoja varaosatoiminnoista ja keskusjohdosta. – Parempaakaan vaihtoehtoa ei ollut näköpiirissä, Mönkäre vielä huomautti. Kone tarjoaa koko Partekista noin 750 miljoonaa euroa, kun yhtiö huhtikuun pörssikursseilla oli noin 600 miljoonan euron arvoinen. – Ei Koneella muuten olisi ollut mitään syytä maksaa yhtiöstä näin paljon. Koneen suurimmat osakkeenomistajat äänivallalla mitattuna ovat Holding Manutas Oy ja Security Trading Oy, joissa Antti ja Pekka Herlin käyttävät tällä hetkellä suurinta äänivaltaa. Lipposelta täysi tuki HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) katsoo, että valtio sai Koneelle myymistään Partekin osakkeista hyvän hinnan. Herlin toimi Koneen toimitusjohtajana vuosina 1932–1964 ja hallituksen puheenjohtajana aina vuoteen 1987 asti. Hän toivoi yhtiön johdon kommenteilta pidättyväisyyttä. Traktoreiden ja työkoneiden dieselmoottoreita valmistava Sisu Diesel kuuluu myös liiketoiminta-alueeseen. Nyt yhtiössä alkaa kuulua isännän ääni. Markkinoiden näkökulmasta yksi Koneen vahvoja puolia on ollut, että yhtiö on ollut niin vahvasti keskittynyt yhteen toimialaan, mutta nyt tilanne muuttuu. Ministeri Mönkäre kehui hintaa Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre keskusteli eduskunnassa viestintäministeri Kimmo Sasin kanssa. – Silloin saattaa löytyä ostaja, joka on kiinnostuneempi traktoreista kuin Kone. Julkisuudessa on vilahdellut tässä yhteydessä ainakin laivamoottoreita ja voimaloita valmistavan Wärtsilän nimi. 2002 Talous 7 Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Maanantaina alkanut kuohunta konepajakonserni Partekin ympärillä sai keskiviikkona ainakin osittaisen päätöksen, kun konsernijohtaja Christoffer Taxell ilmoitti eroavansa tehtävistään sekä Partekissa että Teollisuuden ja työnantajien keskusliitossa, missä hän on toiminut hallituksen puheenjohtajana. Sisarussarjan nuorin on Ilona Herlin, joka toimii suomen kielen tutkijana Suomen Akatemiassa. Taxell ei osannut sanoa mitään tulevaisuudensuunnitelmistaan, mutta ei suhtautunut eroonsa synkästi. Pekka Herlinin lapsista vanhin on Hanna Nurminen, joka on erikoistunut saaristokulttuuriin. Oikeusja opetusministereinä yhteensä 12 vuotta toiminut 54-vuotias Taxell sanoi järkyttyneensä siitä tavasta, jolla kauppaja teollisuusministeriö ’veti maton hänen jalkojensa alta’. Ulkopuolelta katsoen hissibisnes on varmasti saavuttanut sen laajuuden, mihin voidaan päästä, ja he haluavat laajentaa aktiviteettia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. Taxellin seuraajaksi nousee todennäköisimmin joko vuorineuvos Heikki Pentti rakennusyhtiö Lemminkäisestä tai toimitusjohtaja Juha Rantanen kuituvalmistaja Ahlströmistä. Nyt lähden Turkuun, Taxell lopetti viitaten television suosittuun visailuohjelmaan. Herlinit ostavat aliarvostetun yhtiön, jossa on selvästi toteutumattomia mahdollisuuksia. – Olen saanut olla mukana jännittävällä matkalla, joka on kestänyt lähes 12 vuotta. Vaitiolovelvollisuuteensa vedoten Taxell ei kertonut, oliko huhti-toukokuussa neuvotellussa rakennejärjestelyssä mukana muita osapuolia kuin maanantaina fuusiosuunnitelmansa julkistaneet Partek ja KCI Konecranes. Hänen mukaansa Suomen valtio oli myötävaikuttamassa vihamieliseen yritysvaltaukseen, jossa ostettavan yhtiön johto ja muut osakkeenomistajat jätettiin tyystin neuvottelujen ulkopuolelle. Tämä näkyy myös pörssikursseissa. – Valtio on tässä tapauksessa harrastanut sellaista kylmää kapitalismia, jota en hyväksy enkä halua tukea, Taxell totesi viimeisessä tiedotustilaisuudessaan Partekin konsernijohtajana. Taxell kertoi puhuneensa aiemmin keskiviikkona Koneen konsernijohtajan Antti Herlinin kanssa ja toivoneensa, että uusi omistaja tuntee vastuunsa Partekin vahvoista liiketoiminnoista ja osaavasta henkilöstöstä. KUORMANKÄSITTELY: Partek Cargotec Ajoneuvojen kuormankäsittely, mm. Koneen Partekista tarjoamaa hintaa pidettiin markkinoilla vähintäänkin kohtuullisena, kun sitä peilaa Partekin viime aikojen tuloskehitykseen ja tuleviin näkymiin. Mönkäre huomautti, että markkinoiden reaktiosta päätellen tämä on myös alaa seuraavien yleinen käsitys. satamissa ja terminaaleissa sekä teollisuussovelluksissa. – Tuskin Partekin omistajat mistään sen parempaa hintaa saisivat, Vuonokari sanoo. Yhtiö oli perustettu vuonna 1910 sähkömoottorien myyntiä varten. Ensimmäiset Koneen hissit valmistettiin ja asennettiin samoihin aikoihin, kun Suomi itsenäistyi. Taxellin ero ei ollut yllätys sen jälkeen, kun valtioneuvosto keskiviikkoyönä hyväksyi valtion Partek-osakkeiden myynnin Kone-konsernille. Joten siinä mielessä valtio on voinut suostua tähän järjestelyyn, koska se näyttää tukevan työllisyyttä Suomessa. Hän ei pitänyt Partekin omistuksesta käytyä kiistaa suomenja ruotsinkielisten pääomien välisenä taisteluna, vaan kertoi lähinnä vihastuneensa tällaisista arvioista. Traktorit ja metsäkoneet saattavat Vuonokarin mielestä tulla myyntilistalle muutaman vuoden kuluttua, jos Partek on silloin saatu nykyistä parempaan kuntoon. Pentti ja Rantanen ovat täällä hetkellä TT:n hallituksen varapuheenjohtajia. Pitemmässä juoksussa ydintoiminnan ulkopuolisia rönsyjä kuitenkin pantaneen myyntiin. -konsernin rakenne Liikevaihdon jakauma, tammi-maaliskuu 2002 10% 4% 24% 25% 10% 27% Kontinkäsittely Kuormankäsittely Metsäkoneet Traktorit Nordkalk Muut STT BRYSSEL (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) antoi keskiviikkona täyden tukensa valtion päätökselle myydä Partekin osakkeet Konekonsernille. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Lipponen perusteli näkemystään mm. Lindströmin mukaan Koneen tarjouksen tulisi nousta lähemmäs Partekin ja KCI Konecranesin fuusiosuunnitelman yhteydessä mainittua 18,10 euron hintaa, jotta Åbo Akademin säätiö voisi sen hyväksyä. Lisäksi Koneella on viime vuosilta vahvat näytöt sekä omien toimintojen virtaviivaistamisesta että yritysjärjestelyjen toteutuksesta, minkä pitäisi tietää hyvää Partekin kannalta. Partekin työntekijät peräsivät keskiviikkona Mönkäreeltä vastausta siihen, onko Koneelta saatu jotain sitoumuksia työpaikkojen säilymisestä myös tulossa olevan fuusion jälkeen, kun valtio kerran vakuutti ottaneensa päätöksessä huomioon myös työllisyysvaikutukset. Spolander arvioikin, että Kone ryhtyy nyt ikään kuin teollisen kehitysyhtiön rooliin. Brysselissä vieraillut Lipponen huomautti, että ostaja on sitoutunut kehittämään Partekia ja pitämään sen kokonaisuutena. Lindströmin mukaan Åbo Akademin säätiö ei edelleenkään ole valmis myymään 8,48 prosentin Partekomistustaan Koneelle 15,30 euron hintaan. Herlinit pitävät Konetta käynnissä Antti Herlin johtaa nyt Kone-konsernia. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Herlinin suku on johtanut Konetta vuodesta 1924, jolloin Harald Herlin osti Koneen osakekannan. – Emmehän me omistajana voi estää sellaista, joka liiketoiminnallisesti on pakko tehdä. – Partek oli jo muutenkin hankkiutumassa eroon joistain toiminnoistaan kuten Nordkalkista, Addtekista ja Parocista, ja itse asiassa velkaisemmalla Partekilla oli varmaan hieman kovempi kiire päästä niistä eroon kuin mitä Koneella nyt on. – En näe mitään syytä, miksi kukaan pienomistaja lähtisi myymään osakkeitaan pienemmällä hinnalla kuin mitä on osoitettavissa Partekin osakkeen hinnaksi muilla ratkaisuilla, Lindström toteaa. Harald Herlinin poika Heikki H. Antti Herlinin sisaruksista Niklas ja Ilkka ovat olleet Koneen hallituksen jäseninä, mutta vallansiirto Pekka ja Antti Herlinin välillä johti perheen sisällä erimielisyyksiin, eikä nykyisessä hallituksessa ole isän ja pojan lisäksi muita suvun jäseniä. Pekka Herlin, 69, kansainvälisti ja kasvatti yhtiötä toimitusjohtajana vuoteen 1986 saakka, jonka jälkeen hän siirtyi hallituksen puheenjohtajaksi. Neljä ydindivisioonaa eli kuormankäsittely, kontinkäsittely, traktorit ja metsäkoneet todennäköisesti säilyvät Partekissa myös keskipitkällä tähtäimellä, FIM Pankkiiriliikkeen analyytikko Ville Vuonokari arvioi. Hän oli siihen asti keskittynyt hereford-karjan kasvattamiseen ja maatilan pitoon Kirkkonummella. Partek saa jämerän isännän Spolanderin mielestä Partekin kehittämistä on tähän saakka jarruttanut se, että omistusrakenne on ollut jossain määrin lukkiutunut ja omistajakunnasta on puuttunut määrätietoinen ote. Tuolloin kauppaja teollisuusministeriö nimenomaan kannusti Taxellia neuvottelemaan kaupan yksityiskohdista yli vuoden ajan Sisun johdon kanssa. Niklas Herlin on talousasioihin erikoistunut vapaa toimittaja ja kirjailija, jolta muun muassa Metalliteollisuuden Keskusliitto on tilannut juhlakirjan ensi vuonna vietettäviin satavuotisjuhliin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä – syntynyt Turussa 14. Koneen vetovastuun siirtäminen neljännelle sukupolvelle kangerteli, mutta lopulta Pekka Herlinin viidestä lapsesta Antti, 45, aloitti toimitusjohtajana 1996. Valta isän ja pojan käsissä Antti ja Pekka Herlinillä on huhtikuun puolivälin tilanteen mukaan Koneen osakkeiden äänivallasta lähes 76 prosenttia. – Lyhyellä aikavälillä hankkeeseen liittyy Koneen kannalta paljon riskejä ja kysymysmerkkejä, Evli Pankin analyysijohtaja Pekka Spolander sanoo. Me luotamme tässä Herlinin sanaan, Mönkäre sanoi. Koneen toimitusjohtaja Antti Herlin vakuutti tiistaina, että Kone aikoo kehittää Partekia kokonaisena. Taxell jätti kitkerät jäähyväiset Partekin eroava konsernijohtaja moitti valtiovallan ”kylmää kapitalismia” Partekin konsernijohtaja Christoffer Taxell nousi Koneen hissillä tiedotustilaisuuteen, jossa kertoi eronsa syyt. Lipponen korosti, että kyse oli omistajan ratkaisusta. Ministerin mielestä jo pelkkä logiikka sanoo, että Koneen aikomuksena on nimenomaan kehittää Partekin teollista toimintaa. vaihtolavalaitteet, kappaletavaranosturit, ajoneuvotrukit, kippihydrauliikka. Seuraava sukupolvi aloitti yhtiössä vuonna 1964, jolloin Pekka Herlin ryhtyi Koneen toimitusjohtajaksi. Hänen seuraajansa TT:n puheenjohtajana ratkeaa torstaina, kun etujärjestön edustajisto ja hallitus pitävät kevätkokouksensa. Hän muisteli vuotta 1997, jolloin valtioenemmistöinen autoyhtiö Sisu myytiin Partekille. Antti Herlinin sisarukset ovat osakkaina näissä holdingyhtiöissä. On täysin mahdollista, että kun Partekia kehitetään, kuvaan voi tulla mukaan yhteistyötä muidenkin toimialan yritysten kanssa, Lipponen sanoi. TRAKTORIT 60 >200 hevosvoiman Valtra-traktorien valmistus. METSÄKONEET: Partek Forest Metsäkoneiden ja puutavaranostureiden sekä niiden komponenttien valmistus ja kehitys. – Tällaisten suunnitelmien olemassaolosta ei koskaan kerrottu sanallakaan yhtiön hallitukselle tai johdolle, Taxell kertoi. Taxellin mukaan kauppaja teollisuusministeriö oli hankkeesta tietoinen ja suhtautui siihen varauksellisesti. Taxell odotti maanantaina kuulevansa talouspoliittisen ministerivaliokunnan kannan rakennejärjestelyyn, mutta saikin suureksi yllätyksekseen kuulla Kone-konsernin ostotarjouksesta valtion Partek-omistuksesta. – Nyt samat pelisäännöt eivät enää päteneet, Taxell sanoi. – On tietenkin Koneen asia jatkaa omistusjärjestelyjä ja muut omistajat ottavat siihen kantaa. Hänet valittiin äskettäin Varsinais-Suomen taidetoimikunnan puheenjohtajaksi. Taxell syytti myös valtiota kylmästä kapitalismista. Jättiyhtiöllä yli 35 000 työntekijää Koneella tuskin kiirettä Partekin pilkkomiseen, synergioita fuusiosta ei juuri löydy LIIKETOIMINTA-ALUEET Lisäksi Partek omistaa kokonaan tytäryhtiönsä Sisu Auton, joka suunnittelee, valmistaa ja markkinoi suuria, yli 16 tonnin Sisu-kuorma-autoja, sekä tuo maahan Renault-kuorma-autoja. KONTINKÄSITTELY: Kalmar Industries Raskaat tavarankäsittelylaitteet ja -palvelut mm. Taxell myönsi, että omistajalla on täysi vapaus tehdä osakkeidensa kanssa mitä haluaa, mutta löysi silti kritisoitavaa valtiovallan toiminnasta. Taxellin mielestä KTM:n toiminnan arveluttavuutta lisää hänen asemansa TT:n hallituksen puheenjohtajana. – Se mistä olemme Koneen kanssa sopineet ja minkä Antti Herlin on sanonut myös julkisuuteen on, että Kone säilyttää Partekin kokonaisuutena ja haluaa kehittää Partekin toimintaa. – Ei meillä ole tähän asiaan enempää kommentoitavaa. helmikuuta 1948 – ylioppilas 1966, oikeustieteen kandidaatti 1972 – kansanedustaja 1975–91 – oikeusministeri 1979–87 ja opetusministeri 1987–90 – Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtaja 1985–90 – Partekin konsernijohtaja 1990–2002 – Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton hallituksen puheenjohtaja 2001–02 – naimisissa Rachel Margareta Nygårdin kanssa vuodesta 1974, kaksi tytärtä Christoffer Taxell Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Koneen ja Partekin fuusiossa syntyy liikevaihdoltaan yli 5,5 miljardin euron jättiyhtiö, jonka palveluksessa on yli 35 000 työntekijää. Hänen mukaansa tämä ei kuitenkaan sulje pois erilaisia vaihtoehtoja jatkossa. – Kun valtion puolelta ollaan pidättyväisiä retorisissa kommenteissa, niin toivottavaa olisi, että pidättyväisyyttä noudatettaisiin myös Partekin puolella, Lipponen sanoi suomalaisille toimittajille. Pentti tai Rantanen TT:n puheenjohtajaksi Taxell arvioi Partekin hallituksen päättävän pian hänen seuraajastaan. Analyytikotkin uskovat, ettei Koneella ole mitään kiirettä Partekin pilkkomiseen. NORDKALK Partekin kokonaan omistama tytäryhtiö valmistaa kalkkikivipohjaisia tuotteita kuten poltettua ja sammutettua kalkkia ja kalkkikivimursketta. Jos muut katsovat saavansa jotenkin paremman hinnan, niin se on ihan heidän välisensä asia, Mönkäre sanoi. Vallansiirto Koneessa tapahtui niin, että Pekka Herlin lahjoitti omistamansa Security Tradingin ja Holding Manutasin osakkeet Antti Herlinille, mutta pidätti osinko-oikeuden ja äänivallan itsellään kuolemaansa saakka
Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -10,42 0,86 0,90 0,85 0,93 0,86 5,11 26410 0,85 4,20 -64,90 Efore A -5,23 1,37 1,49 1,45 1,45 1,45 8,62 700 1,37 2,29 0,10 -22,16 Elecster 5,01 5,28 5,20 5,20 5,20 30,92 200 4,11 5,44 0,12 20 1,21 Evia -4,55 2,10 2,60 2,31 3,50 -13,58 Honkarakenne B 1,06 3,80 3,99 3,80 4,70 0,34 -10,59 Ilkka 1 -3,70 26,00 27,40 23,00 27,50 1,50 10 12,99 Ilkka 2 -0,40 24,85 25,00 25,00 25,45 25,00 148,64 5220 19,50 26,50 1,50 9 30,04 Incap -2,88 2,70 2,80 2,70 2,75 2,70 16,05 3300 2,70 5,63 0,03 1 -43,75 Kasola A 1,50 1,70 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 5,50 5,80 5,01 5,85 0,10 81 4,76 Kesla A 4,90 3,20 5,30 0,30 19 58,06 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B 0,94 8,60 10,40 6,50 11,00 0,45 8 34,38 Marimekko -1,58 10,58 10,75 10,58 10,90 10,58 62,91 900 7,35 11,05 0,65 9 46,94 Martela A -8,84 20,51 22,98 20,50 26,00 1,20 28 -6,77 Menire 0,23 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 600 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,50 5,70 5,50 5,50 5,50 32,70 1440 4,64 5,55 0,08 14,35 Panostaja A 0,75 0,86 0,74 0,98 0,09 2 -9,64 Panostaja B 0,75 0,79 0,73 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A 6,70 7,20 5,70 7,20 0,17 21 20,07 P-Karjalan Kp A -0,60 82,50 94,70 2,50 45 -2,94 Raisio K 0,58 1,73 1,98 1,54 2,25 0,02 45 19,31 Suomen Spar A 3,23 32,00 40,00 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K 6,63 32,00 40,00 27,00 31,50 0,20 20 23,08 Suomen Helasto -1,52 0,65 0,71 0,65 0,65 0,65 3,86 2000 0,61 0,75 0,05 8 4,84 S. Norannan taustana on 24 vuoden ura KOP:n palveluksessa, minkä jälkeen hän on toiminut perustamansa konsulttiyrityksen liikkeenjohdon konsulttina ja Netwheels Oy:n toimitusjohtajana. Hallituksen päätös Partek -pottinsa myynnistä Koneelle nosti Partekin taas hivenen ylemmäs 15,08 euroon. Sampoyritysvakuutuspalvelujen aluejohtaja Heikki Purovirta pitää kehitystä yllättävänä. Ålandsbanken muutti edellisen kerran korkoaan 10. EU:n komission keskiviikkona julkaisemassa lähentymiskertomuksessa todetaan, etteivät valuuttakursseille asetetut ehdot toistaiseksi täyty. Pankin toiminnan on tarkoitus käynnistyä noin puolentoista vuoden kuluttua. Kilpailua hän pitää vakuutusalallakin kovana. -16,00 1,80 1,05 1,05 1,05 6,24 1000 1,05 3,50 7 Rak.Konev. 4000,00 2700,00 4030,00 6557 Perlos 97 A/B/C -opt. 98 A-opt. Myynnin lasku on silti jyrkässä ristiriidassa vuosien 1996–2000 välisen ajan keskimäärin 60 prosentin kasvun kanssa. – Yritysten verkkopalvelun käyttäjien määrä kaksinkertaistui viime vuonna. Security 1,82 1,85 1,85 1,85 1,85 11,00 2500 1,78 3,70 -41,29 Stonesoft 1,00 1,02 0,92 1,04 1,00 5,95 401727 0,92 2,63 -52,61 Sysopen 13,14 4,20 4,65 4,65 4,65 4,65 27,65 100 4,11 6,35 0,22 20 -14,29 Tecnomen -4,55 1,05 1,06 1,03 1,08 1,05 6,24 125009 1,03 2,10 105 -41,34 Tekla A -4,76 3,70 3,85 3,80 3,90 3,80 22,59 7300 3,40 4,12 0,04 32 7,25 Teleste -1,75 5,51 5,60 5,60 5,76 5,60 33,30 53150 5,26 14,00 0,16 11 -56,30 TJ Group 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 24300 0,18 0,37 -40,88 Vacon -3,47 9,75 10,00 9,75 10,10 9,75 57,97 1300 9,50 11,60 0,16 22 1,04 Vaisala A -1,21 27,81 28,00 27,81 28,10 27,81 165,35 2160 25,35 30,30 0,55 23 3,00 Wecan Electronics -1,25 4,55 4,75 4,75 4,81 4,75 28,24 800 4,75 7,20 0,10 12 -17,27 Yomi -6,37 4,26 4,50 4,25 5,95 0,14 10 -23,93 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,69 8,30 8,44 8,24 8,44 8,44 50,18 14800 6,60 8,50 0,30 15 25,38 Orion A -0,04 25,95 25,99 25,95 26,05 25,99 154,53 5000 20,00 26,50 1,10 21 27,83 Orion B 0,34 26,07 26,19 26,00 26,19 26,19 155,72 19996 20,24 26,70 1,10 21 26,55 Uponor -1,26 22,61 22,70 22,70 23,15 22,70 134,97 4940 18,05 24,85 0,80 20 21,95 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -6,62 19,61 21,00 18,25 22,50 0,20 8,34 Alma Media II -2,33 21,00 21,99 21,00 21,00 21,00 124,86 2650 16,60 23,24 0,20 31,17 Janton 3,63 9,55 10,00 9,50 10,00 10,00 59,46 2000 9,00 11,00 0,60 16 -9,91 Keskisuomalainen 1,52 33,50 39,00 34,00 42,50 2,50 12 11,67 Sanoma-WSOY A 12,00 12,15 11,90 12,15 11,90 70,75 900 11,51 13,40 0,51 34 5,26 Sanoma-WSOY B -0,42 11,90 11,99 11,90 12,15 11,90 70,75 7390 10,75 13,63 0,51 34 7,69 Talentum 5,70 5,75 5,70 5,70 5,70 33,89 238400 4,45 6,30 0,10 23,64 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,53 38,30 38,50 38,50 39,00 38,50 228,91 21892 27,00 40,00 1,10 13 33,22 Exel -2,07 9,01 9,20 8,50 10,05 0,35 14 -4,15 Kyro -2,76 6,66 6,70 6,67 7,00 6,70 39,84 14800 5,45 7,35 0,35 25 21,09 Leo Longlife A 0,70 4,26 4,30 4,26 4,30 4,30 25,57 450 4,10 4,93 0,21 8 1,91 Metsä Tissue 0,50 10,05 10,90 8,50 11,00 0,10 13 20,36 Nokian Renkaat 34,50 34,55 34,50 34,52 34,50 205,13 52004 25,60 36,00 0,83 14 -1,43 Rapala VMC 1,05 3,82 3,85 3,85 3,85 3,85 22,89 4100 3,20 4,00 0,02 24 17,54 Suominen Yhtymä 0,93 5,35 5,40 5,35 5,40 5,40 32,11 10900 4,52 6,01 0,40 13 -4,46 Tamfelt E -1,74 26,53 27,50 26,00 29,00 1,90 14 2,04 Tamfelt K -0,57 26,35 28,30 25,15 29,80 1,86 14 1,35 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,71 16,00 16,15 16,02 16,14 16,08 95,61 1700 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -5,82 19,00 25,00 20,72 20,72 20,72 123,20 600 11,00 32,00 7 46,15 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 1,2,3,4 98 opt. 0,09 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 500 0,15 0,20 18 Exel 1998 A-opt. A -14,29 0,30 0,50 0,40 0,50 -26,83 Vaahto-Group 1,43 3,55 4,00 3,50 4,45 0,30 13 1,43 Vaahto-Group K 3,41 4,00 3,75 4,60 0,30 16 -11,43 Yleiselekt. -4,82 0,79 1,10 0,79 0,79 0,79 4,70 4600 0,79 1,16 -16,84 Fortum 99 -opt. Konekin pääsi toipumaan 0,6 prosenttia 91,50 euron päätökseen. -3,03 1,60 1,70 1,60 1,60 1,60 9,51 700 0,65 1,80 3 357,14 Metso 00 A-opt. -4,00 8,40 8,47 8,35 8,83 8,40 49,94 226050 8,25 15,50 0,07 840 -38,37 Evox Rifa Group -8,33 0,10 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 201000 0,10 0,14 -16,67 F-Secure -3,16 0,91 0,93 0,90 0,95 0,92 5,47 145150 0,90 1,43 -24,17 Instrumentarium 1,50 26,95 27,00 26,50 27,01 27,00 160,53 170687 23,30 32,00 0,60 18 14,56 JOT Automation -2,78 0,35 0,36 0,35 0,36 0,35 2,08 130900 0,33 0,68 0,01 -31,37 Nokia -7,43 15,90 15,95 15,90 16,90 15,95 94,83 29265119 15,90 30,32 0,27 20 -42,91 Okmetic 5,00 5,14 5,00 5,05 5,05 30,03 1100 4,30 5,99 4,17 Perlos -5,75 7,53 7,58 7,54 7,81 7,54 44,83 37400 7,05 12,55 0,26 47 -34,01 PKC Group -0,55 7,21 7,35 7,15 7,30 7,21 42,87 3400 5,80 8,10 0,25 13 22,20 PMJ automec -4,92 0,58 0,59 0,58 0,60 0,58 3,45 24900 0,54 0,88 -14,71 Sonera -2,91 4,33 4,34 4,28 4,46 4,33 25,75 1417089 4,03 6,35 0,07 10 -25,22 SSH Com. If antaa Sampo-vakuutuspalveluille uutta voimaa sekä nykyisen asiakaskannan hoitoon että vakuutusten uusmyyntiin, Tuominen sanoo. 5,75 5,76 5,76 5,76 34,25 500 4,50 5,76 36,90 Orion 98 A-opt. Nokia ja muut matkapuhelinvalmistajat ovat kuitenkin ennustaneet myynnin piristyvän vuoden loppua kohti uusien mallien avulla. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Tapiola valitsi pankilleen johtajat BRYSSEL (STT) Euron käyttöönottoa pohtiva Ruotsi ei vielä täytä kaikkia taloudellisia ja lainsäädännöllisiä vaatimuksia, joita pääsyltä euromaiden joukkoon edellytetään. Esimerkiksi Sammon vakuutusasiakkaista kymmenen prosenttia asioi Pohjanmaan alueella jo netin kautta. Tallberg-k. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. Handelsbankenissa Lauslahti on ollut vuodesta 1995, ensin Tampereen konttorin johtajana, sitten Suomen toimintojen johtajana ja viime syksystä lähtien Vantaan konttorialueenjohtajana. -6,59 17,00 18,70 13,20 19,50 5 25,00 Wärtsilä 96 opt. joulukuuta. Benefonin syöksykierre jatkui myös keskiviikkona. kesäkuuta alkaen. 32,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Ålandsbankenin ja Aktian prime-korko nousee. Purovirta on Sampo-vakuutuspalvelun aluejohtajan Risto Tuomisen tavoin vakuuttunut pohjoismaisen If-konsernin Sammon asiakkaille tuomista eduista. Aktian prime nousee 3,75 prosenttiin aiemmasta 3,50 prosentista. 13,10 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Ruotsi ei vielä eurokunnossa HELSINKI (STT) Ålandsbanken ja Aktia Säästöpankki kertoivat keskiviikkona nostavansa prime-korkojaan. B 2,97 5,20 5,50 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 1,23 13,97 13,98 13,97 13,97 13,97 83,06 200 13,60 16,19 1,40 10 1,23 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,43 0,44 0,43 2,56 141000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 1,71 5,80 5,95 5,84 5,95 5,95 35,38 41290 4,48 5,95 0,30 15 29,75 Technopolis 2,78 2,80 2,80 2,81 2,80 16,65 12800 2,60 3,32 0,25 8 -3,55 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 13,20 15,90 15,51 15,51 15,51 92,22 40 14,50 16,50 0,65 16 -8,97 Birka Line B 14,30 15,80 15,00 15,00 15,00 89,19 1740 13,40 15,95 0,65 15 9,58 Finnair -0,81 4,91 4,94 4,80 4,94 4,91 29,19 29700 3,70 5,05 0,07 61 32,35 Finnlines 27,66 28,00 27,25 28,00 28,00 166,48 28723 22,99 28,30 1,50 16 19,17 Silja 0,42 2,39 2,40 2,38 2,39 2,39 14,21 213200 1,65 2,43 13 43,11 Viking Line -2,94 22,81 23,49 22,00 25,99 1,50 10 2,66 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,33 15,20 15,98 15,20 15,20 15,20 90,38 1900 14,40 17,70 0,60 25 1,33 Kesko B 0,43 11,75 11,80 11,60 11,85 11,75 69,86 163000 9,75 11,85 0,60 19 12,98 Rautakirja A 49,01 51,30 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B -13,71 44,01 51,00 47,00 52,00 2,30 10 -2,20 Stockmann A -0,71 13,90 13,99 13,90 13,90 13,90 82,65 800 12,11 14,85 0,60 20 3,73 Stockmann B 13,81 14,00 13,81 14,00 13,81 82,11 4891 12,40 15,00 0,60 20 2,68 Tamro 0,55 3,63 3,74 3,60 3,63 3,63 21,58 7700 3,35 3,99 0,15 11 4,91 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -0,51 1,97 1,98 1,90 1,97 1,97 11,71 117400 1,43 2,72 47 -7,08 Jaakko Pöyry 18,11 18,50 18,50 18,50 18,50 110,00 8500 16,00 19,00 0,60 14 14,19 Lassila &Tikanoja 4,00 20,80 21,90 20,50 20,80 20,80 123,67 1000 18,00 22,25 0,60 22 20,93 Novo Group -1,25 3,90 3,95 3,90 4,05 3,95 23,49 64300 2,54 4,25 0,12 20 51,75 Rak. Saksalaisoperaattori Deutsche Telekomin surkea osavuositulos ja tutkimuslaitos Gartner Dataquestin raportti maailman kännykkämyynnin laskusta toivat myyntipainetta koko telesektorille. Puuhamaa 34,00 37,99 29,50 33,00 1,60 17 13,30 Turkistuottajat 0,58 8,65 8,89 7,95 10,10 0,80 5 -3,89 Turun Arvok. 5,65 5,95 5,00 6,10 7 13,00 Raute A-optio 1/98 0,75 Sampo A/B/C -opt. Hintavakaudelle, julkiselle taloudelle ja koroille asetetut kriteerit Ruotsi sen sijaan täyttää. Kännykkämyynti oli noin 380 miljoonaa oltuaan vuotta aiemmin yli 400 miljoonaa puhelinta. UPM 98 A-opt. Viime joulukuusta hän on ollut Tapiolan pankkiprojektin projektipäällikkö. 3,00 4,00 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. Samalla Tuominen muistuttaa, että suomalainen näkökulma säilyy päinvastaisista väitteistä huolimatta If:ssä. 97 A/B/C -opt. Komission mukaan kruunun kurssi on vaihdellut liiaksi suhteessa euroon. Rasvayhtiön vaihto-osake luiskahti neljän prosentin laskussa 1,53 euroon. 8,85 18,00 17,40 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. -16,63 18,00 22,00 20,00 22,20 20,00 118,91 3940 20,00 64,95 25 -68,50 Nordic Alum. Tallberg-k. -8,00 199,00 208,00 204,60 212,00 207,00 1230,77 4200 202,77 427,00 262 -48,31 Nokia 99 A-opt. 7,50 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 500 5,50 9,00 7 50,00 Jippii 99 I-opt. 0,36 2,81 5,60 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. ja elektron. B 4,68 4,70 4,70 4,72 4,70 27,94 28200 4,65 5,70 0,45 6 -6,21 Ramirent -1,54 15,50 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 100 14,41 17,50 0,84 8 6,16 Tietoenator -2,50 27,15 27,30 27,10 28,00 27,30 162,32 92470 25,60 32,35 1,00 11 -7,97 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 5,42 5,44 5,42 5,54 5,45 32,40 702611 4,25 5,60 0,08 27 27,53 Componenta -2,51 2,25 2,45 2,33 2,39 2,33 13,85 3000 2,13 2,70 0,15 3 4,17 Fiskars A -0,56 8,85 8,90 8,85 8,95 8,85 52,62 2650 8,35 9,60 0,31 22 6,88 Fiskars K 8,80 9,20 8,30 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes 32,50 33,75 33,00 34,28 33,00 196,21 148501 28,20 36,83 0,90 14 14,44 Kone B 0,55 91,50 91,90 89,60 94,01 91,50 544,03 232506 82,50 111,00 2,20 13 8,21 Metso -2,68 14,50 14,53 14,35 15,04 14,50 86,21 643898 11,75 15,04 0,60 12 24,46 Nordic Aluminium 14,86 7,50 8,60 7,99 8,50 8,50 50,54 124045 6,66 8,50 0,13 22 13,46 Outokumpu A 2,42 12,51 12,70 12,40 12,70 12,70 75,51 186563 11,90 14,00 0,61 21 4,69 Partek 0,94 15,05 15,08 14,90 15,10 15,08 89,66 1438159 9,00 15,10 0,50 34 63,59 Ponsse -2,39 10,24 10,30 10,20 10,45 10,20 60,65 1140 9,45 11,40 0,65 11 7,68 Rautaruukki K -0,77 5,10 5,15 5,05 5,15 5,15 30,62 12981 4,10 5,30 0,20 23 23,79 Raute -3,72 9,30 9,40 9,05 9,05 9,05 53,81 240 8,00 10,30 1,00 6 9,41 Rocla 0,72 7,01 7,40 6,70 7,85 0,35 9 6,21 Wärtsilä A -0,98 17,02 17,42 17,20 17,42 17,25 102,56 3100 17,20 23,50 4,00 3 -20,13 Wärtsilä B 0,46 17,40 17,45 17,11 17,40 17,40 103,46 35823 17,11 23,50 4,00 3 -19,29 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,15 9,50 9,79 6,80 10,00 0,60 18 41,79 M-real B -0,50 9,81 9,95 9,75 10,00 9,95 59,16 304348 6,95 10,25 0,60 18 41,15 Stora Enso A 1,33 15,00 15,30 15,20 15,20 15,20 90,38 400 13,35 16,00 0,45 15 7,53 Stora Enso R -0,20 15,24 15,27 15,15 15,30 15,27 90,79 3267477 13,35 16,13 0,45 15 6,95 Stromsdal B 3,52 2,65 2,79 2,50 2,65 2,65 15,76 7020 1,90 3,80 4 43,24 UPM-Kymmene -2,86 40,76 40,80 40,75 42,20 40,80 242,59 1066497 36,00 44,50 1,50 11 8,98 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -3,23 7,40 7,60 7,50 7,65 7,50 44,59 2500 6,15 9,26 0,56 12 23,33 Hackman A 0,51 19,80 19,90 19,80 19,80 19,80 117,73 138 13,30 22,00 0,55 9 46,02 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,83 5,80 5,95 5,80 6,01 5,95 35,38 782935 4,75 6,52 0,26 10 19,34 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,83 8,05 8,09 8,05 8,15 8,05 47,86 828 5,85 8,90 0,43 8 37,61 Chips A 15,20 15,89 13,98 17,50 0,60 25 1,33 Chips B -0,34 14,40 14,75 14,50 14,81 14,75 87,70 1350 13,90 16,90 0,60 23 -5,26 Hartwall A -0,81 30,55 30,60 30,03 30,70 30,55 181,64 129019 22,52 32,31 1,11 22 30,84 HK Ruokatalo 1,07 5,65 5,70 5,62 5,79 5,65 33,59 4900 3,20 5,95 0,17 9 70,69 Huhtamäki -0,10 49,10 49,15 49,00 49,30 49,10 291,94 105411 35,50 49,50 1,25 11 35,26 Lännen Tehtaat 0,96 10,40 10,60 10,40 10,50 10,50 62,43 250 10,30 11,90 0,60 13 -9,96 Olvi A 0,85 23,50 23,70 23,50 23,75 23,70 140,91 2562 19,65 24,00 0,90 15 19,59 Raisio V -3,77 1,53 1,56 1,52 1,60 1,53 9,10 187100 0,91 1,67 0,02 38 62,77 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 2,04 15,80 15,98 15,85 15,97 15,97 94,95 4450 13,00 16,70 1,10 5 18,80 Tulikivi A -0,36 19,23 19,74 19,20 23,50 1,50 8 -7,77 YIT-Yhtymä -0,50 17,80 17,96 17,75 17,85 17,81 105,89 6556 13,20 17,95 0,85 9 33,33 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 7,85 8,00 8,00 8,10 8,00 47,57 51400 7,53 13,25 0,50 -31,80 Comptel -2,50 2,31 2,34 2,30 2,42 2,34 13,91 60109 2,03 3,93 0,03 25 -30,00 Eimo -2,07 1,39 1,42 1,40 1,49 1,42 8,44 253090 1,40 2,45 0,04 20 -34,12 Elcoteq Network -1,43 6,75 6,89 6,55 6,90 6,90 41,03 49850 6,10 12,50 0,38 -31,54 Elisa Communic. 1248,88 -0,55% Muu teollisuus 1613,38 -0,81% I-listan indeksi 2162,21 -0,59% NM-listan indeksi 510,82 -2,09% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6300 7000 7700 8400 12 13 14 15 16 17 18 19 20 200 400 600 800 1000 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 12 13 14 15 16 17 18 19 20 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,926 6,4209 Kanada, dollari 1,4251 4,1721 Iso-Britannia, punta 0,634 9,3781 Ruotsi, kruunu 9,1694 0,6484 Norja, kruunu 7,505 0,7922 Tanska, kruunu 7,4391 0,7993 Islanti, kruunu 85,71 0,0694 Sveitsi, frangi 1,4526 4,0932 Tshekki, koruna 30,937 0,1922 Unkari, forintti 243,07 0,0245 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5752 10,3368 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,15 0,0516 Australia, dollari 1,6598 3,5822 Thaimaa, baht 39,596 0,1502 Hongkong, dollari 7,2225 0,8232 Singapore, dollari 1,6605 3,5807 Malta, punta 0,4083 14,5622 Kypros, punta 0,5788 10,2718 9750 10000 10250 10500 10750 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1500 1600 1700 1800 1900 12 13 14 15 16 17 18 19 20 New York DJ 10105,7 -1,21% New York Nasdaq 1664,2 -2,2% Tokio Nikkei 11961,9 1,36% Hongkong HS 11795,2 0,36% Lontoo FT-SE 1040,9 -1,36% Frankfurt DAX 4929,6 -1,1% Pariisi CAC-40 4337,0 -1,41% Tukholma GX 205,3 -1,82% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTuulloossppeelloott ppaaiinnooiivvaatt N Nookkiiaaaa Huoli Nokian tuloskunnosta vei Helsingin pörssiä alaspäin keskiviikkona. Matkapuhelinten myynti taantui Nokian markkinaosuus putosi alkuvuodesta viime vuoden lloppuun verrattuna HELSINKI (STT) Tapiola on valinnut toimintaansa aloittavan Tapiola Pankin ylimmän johdon. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,70 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 1,78 15,90 15,99 15,90 16,00 15,98 95,01 6610 15,55 17,40 1,00 13 1,60 Capman -2,16 2,24 2,26 2,25 2,30 2,26 13,44 55700 2,24 2,90 0,26 7 -2,18 Nordea 6,15 6,17 6,00 6,18 6,15 36,57 501407 5,52 6,93 0,23 12 4,24 OKO A 0,47 16,97 17,05 16,93 17,05 17,00 101,08 14800 14,20 17,10 1,10 10 16,23 Sampo A 0,23 8,64 8,65 8,62 8,70 8,64 51,37 671882 8,40 9,95 0,75 6 -2,04 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,01 19,52 19,59 19,52 19,90 19,52 116,06 54443 19,52 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon -1,85 1,05 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 12000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 2,25 2,25 2,25 13,38 1405 1,67 2,30 0,04 16 J. Ålandsbanken ilmoitti keskiviikkona aamupäivällä nostavansa prime-korkonsa 3,85 prosenttiin nykyisestä 3,40 prosentista 5. 3,86 12,26 12,90 12,90 12,90 12,90 76,70 750 9,78 14,70 9 19,49 Satama 99 A&B -opt. -8,37 1,85 1,92 1,86 2,03 1,86 11,06 34100 1,86 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Konevuokr. 1,77 5,23 3,55 3,55 5 -11,50 Teleste 97 A-opt. Yhtiö tiedotti keskiviikkona ryhtyvänsä “kaikin käytettävissä olevin keinoin toimenpiteisiin” saadakseen kakkosannista jänistäneen Airon täyttämään merkintäsitoumuksensa. Comptel 99 A-opt. 1236,22 -0,60% Rakennusteollisuus 1493,63 -0,07% Tietoliik. Säästöpankit ilmoittivat jo viikko sitten tiistaina nostavansa omaa primeaan 3,75 prosenttiin 3,50 prosentista. (T) 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 500 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Tapiolan mukaan pankin perustamistoimet ja organisaation rakentaminen pääsevät nyt toden teolla käyntiin. E -1,35 3,65 3,69 3,50 4,30 0,30 8 -4,20 Basware -2,65 5,50 5,70 5,50 5,60 5,50 32,70 940 4,87 6,10 0,04 138 7,63 Beltton-Yhtiöt -0,72 5,51 5,60 5,51 5,60 5,51 32,76 2000 4,95 5,65 0,26 11 10,20 Biohit B -0,71 2,72 2,80 2,78 2,82 2,78 16,53 4600 2,75 4,40 -34,46 Biotie Therapies 1,08 3,60 3,74 3,74 3,74 3,74 22,24 400 2,40 4,39 -8,86 Done Solutions 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 19400 0,14 0,57 3 -68,90 Done Solutions, MO 0,01 Endero (T) 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 1500 0,06 0,19 -61,11 EQ Online 1,51 1,54 1,50 1,54 1,50 8,92 30770 1,47 1,78 -10,12 Etteplan 1,18 6,00 6,40 5,90 6,44 0,30 9 Finvest -6,25 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 39500 0,15 0,18 Iocore -3,70 1,31 1,39 1,30 1,34 1,30 7,73 17600 1,28 1,69 0,03 -12,08 Jippii Group (T) -3,23 0,29 0,30 0,30 0,30 0,30 1,78 18100 0,28 0,51 Proha -10,42 0,42 0,43 0,42 0,49 0,43 2,56 147000 0,31 0,71 9 5,00 QPR Software -2,16 1,76 1,81 1,81 1,81 1,81 10,76 400 1,76 2,48 Satama Interactive -3,70 0,77 0,80 0,77 0,78 0,78 4,64 14750 0,69 0,90 3 6,94 Solteq -3,95 0,71 0,76 0,71 0,73 0,73 4,34 10200 0,68 1,10 0,02 2,90 Tieto-X -3,75 3,08 3,15 3,08 3,09 3,08 18,31 700 3,05 4,25 0,25 7 -23,00 Visma Software 2,43 2,50 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Lassila &Tikanoja 4,00 Stromsdal B 3,52 Janton 3,47 J. Samsung nosti osuutensa 9,6 prosenttiin viime vuoden vastaavan ajan 6,2 prosentista. 3,80 4,45 2,40 4,98 3 79,25 Outok. 13,10 8,75 13,50 3 Instrum. 0,08 12,02 23,00 10,50 21,00 7 26,53 Aspocomp 99 A-opt. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Varatoimitusjohtajaksi tulee Tapiolan pankkiprojektin päällikkönä viime joulukuusta alkaen toiminut Matti Noranta, 54. Kuva: Clas-Olav Slotte LONTOO/HELSINKI (STT–Reuters) Matkapuhelimien myynti taantui maailmanlaajuisesti vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, markkinatutkimusyhtiö Gartner Dataquest kertoi keskiviikkona. Hänen mukaansa If:n tekemästä hyvästä tuloksesta hyötyvät myös suomalaiset yksityisasiakkaat. B 2,97 Raute 2,65 Sysopen 2,19 HK Ruokatalo 2,17 M-real A 2,15 Birka Line A -14,89 Evox Rifa Group -9,09 Nokia -7,61 Perlos -5,88 Componenta -5,86 Wecan Electronics -5,41 Tekla A -5,13 PMJ automec -4,92 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,383 -0,042 Euribor 2 kk 3,442 -0,032 Euribor 3 kk 3,487 -0,037 Euribor 6 kk 3,627 -0,093 Euribor 9 kk 3,801 -0,114 Euribor 12 kk 3,971 -0,114 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6479,56 -4,09% Hex-portfolioindeksi 2947,11 -1,52% HEX25 Indeksi 1552,45 -1,64% Pankit ja rahoitus 1429,54 0,14% Vakuutus 1443,81 -1,01% Sijoitus 1064,74 0,84% Kuljetus ja liikenne 2072,20 -0,18% Kauppa 1973,24 0,04% Muut palvelut 7465,24 -1,48% Metalliteollisuus 3276,75 -0,07% Metsäteollisuus 5303,38 -1,15% Monialayritykset 10845,16 -1,32% Energia 950,81 -0,76% Elintarviketeoll. Tukea kurssille antoi yhtiön hallituksen päätös omien osakkeiden oston aloittamisesta. Valinnoista päättivät Tapiola-ryhmän vakuutusyhtiöiden hallitukset. Nokian ennustaman 400–420 miljoonan puhelimen alla. Myyntijohtaja Harry Ingerström ja yhteyspäällikkö Hans Brandt pitävät uusia tiloja aiempia käytännöllisempinä. -50,00 5,80 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 0,63 0,62 0,62 2 1,61 Okmetic 00 A-opt. Gartner Dataquestin mukaan näyttää kuitenkin siltä, että Nokia pani kannattavuutensa markkinaosuuden edelle vuoden alkukuukausien aikana. Kovia kokenut osake sukelteli päätöksessä yli kymmenen prosentin laskussa 0,86 eurossa. -1,69 5,70 5,90 5,80 5,80 5,80 34,49 2000 1,84 6,90 3 400,00 A Comp. Ruotsi on aikeissa järjestää kansanäänestyksen euroon liittymisestä keväällä 2003. – Uusi If on kolmessa maassa eli Suomessa, Norjassa ja Virossa markkinajohtaja noin 35 prosentin markkinaosuudella ja Ruotsissakin kakkonen 25 prosentin osuudella. Aktia perusteli nostoa markkinakorkojen kohoamisella ja odotuksilla suunnan jatkumisesta. -30,38 1,81 3,00 1,75 2,60 2 -9,50 Nokia 97 opt. Uusissa tiloissa voimme toimia lähellä asiakasta, mutta olennainen osa toiminnassa on myös vahvalla myyntimiesverkostolla. joulukuuta ja Aktia 17. Aktia seurasi keskiviikkona iltapäivällä. 0,81 0,81 1,20 -15,63 F-Secure 98 B-opt. – Sammolla ja Varma-Sammolla on hallussaan yhteensä puolet If:n äänivallasta, hän painottaa. 0,52 0,60 0,35 1,62 1 -61,48 Stockm. Kokkolassa Sammon vakuutuspalvelut ovat kuukauden verran toimineet uusissa tiloissa Maximin liikekeskuksessa. 99 A-opt. Myös Siemens nosti osuuttaan, mutta Samsung oli alkuvuodesta ylivoimaisesti maailman nopeimmin kasvava kännykkäyhtiö. – Pinta-ala pienentyi, mutta uudet tilat ovat paremmat, koska nyt olemme samassa tasossa, Ingerström toteaa 11 noin 300 neliön tiloista, joissa työskentelee 11henkilöä. Edellisen kerran pankit muuttivat prime-korkojaan marras-joulukuussa alaspäin. Kaikki Nokia -klusterin osakkeet ja valtaosa kaikista tietoliikenneyhtiöistä päätyivät miinukselle. Ålandsbanken on toinen pankki, joka on lähiaikoina nostanut prime-korkoaan. 98 opt. – Kilpailu pitää yhtiöt kunnossa eikä kilpailussa ole mitään vikaa, kunhan se pysyy reiluna. Raisio antoi keskiviikkona tiedotteen Benecol -maihinnoususta arabimaihin, mutta markkinat eivät osoittaneet varauksetonta innostusta hankkeeseen. Maan keskuspankkia koskeva lainsäädäntö ei taas ole yhteensopiva EU:n Maastrichtin perussopimuksen ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän perussäännön kanssa. 0,80 0,84 1,05 F-Secure 98 A -opt. Maailman toiseksi suurin matkapuhelinvalmistaja Motorola kasvatti niinikään markkinaosuuttaan 15,5 prosenttiin viime vuoden 13,6 prosentista. Samsung nousi kolmanneksi Suurin yllätys oli Gartner Dataquestin mukaan eteläkorealaisen Samsungin nousu maailman kolmanneksi suurimmaksi matkapuhelinvalmistajaksi saksalaisen Siemensin ohi. Sonera halpeni Deutsche Telekomin pelästyttämänä kolme ja Elisa Communications neljä prosenttia. (T) 0,02 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. -32,86 2,35 4,00 4,15 9,00 46 -64,12 Elisa Comm. 0,31 0,47 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. – Tuo kymmenen prosentin osuus on erittäin iso ja kasvu tapahtui vuodessa, hän huomauttaa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Yhä useampi vakuutuspalveluja tarvitseva asioi vakuutusyhtiönsä kanssa internetin välityksellä. Osuus kuitenkin laski viime vuoden viimeisestä neljänneksestä. 98 A-opt. 4739,73 -6,88% Kemianteollisuus 1219,71 0,24% Viestintä ja kustann. Pienyrityksille sopii hyvin niin sanottu online-vakuutus, Purovirta kuvaa Sammon ja Ifin palveluja. Nokia on itse ilmoittanut saavuttaneensa 37 prosentin markkinaosuuden ja tähtäävänsä 40 prosenttiin. Aamusta alkanut kurssiluisu jyrkkeni amerikkalaissijoittajien herättyä suoranaiseksi syöksyksi. 2,15 2,85 2,15 2,15 2,15 12,78 500 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Ålandsbanken ei perustellut päätöstään. Nokian päätös ostaa kymmenen prosentin siivu Redback Networksista oli odotettu, eikä isommin kurssiin vaikuttanut. Jatkuvan päiväkaupan päättyessä Nokiaa myytiin jo yli seitsemän prosentin laskussa 15,95 eurolla, mikä on osakkeen kuluvan vuoden alin päätösnoteeraus. 23,00 25,00 23,00 23,00 23,00 136,75 60 20,05 41,00 10 -30,30 Tietoenator 99 opt. -15,56 1,75 1,90 1,90 2,30 1,90 11,30 830 1,50 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Hex-yleisindeksi heikkeni neljä prosenttia 6479,56 pisteen päätökseen, ja painorajoitettu portfolioindeksi taipui puolentoista prosentin laskuun. Viime vuonna matkapuhelimien maailmanlaajuinen myynti laski ensimmäisen kerran. 00 A -opt. Ingerströmin mukaan Sammon markkinaosuus Kokkolan seudulla noudattelee valtakunnallista tasoa eli on noin 33 prosenttia. Toimitusjohtajaksi nousevalla Lauslahdella on taustanaan 15-vuotinen pankkiura, jonka hän aloitti 1987 SYP:n palveluksessa. Sääst. Purovirran mukaan asiakkaat kokevat verkkopalvelut tärkeäksi osaksi kokonaispalvelua ja verkkopalvelun merkitys on koko ajan korostunut esimerkiksi autovakuutuksiin tehtävissä muutoksissa ja jonkin verran myös uusmyynnissä. Siemensin osuus nousi 8,8 prosenttiin 6,8 prosentista. Myöskään Ruotsin keskuspankkilainsäädäntö ei ole eurovalmiudessa. Toimitusjohtajaksi nimitettiin Handelsbankenin Vantaan konttorialueen johtaja Harri Lauslahti, 40. Nokian markkinaosuus pysyi Gartner Dataquestin mukaan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä ennallaan 34,7 prosentissa viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Torstaina 23.5. 98 A -opt. Yritykset voivat näppärästi verkon kautta ottaa vakuutusratkaisun, joka sisältää omaisuuskeskeytysvastuuja kuljetusturvat. Myynti laski 3,8 prosenttia 93,76 miljoonaan puhelimeen, joten vuositasolla lukema on selvästi mm. Kiint. Tapiolaan Lauslahti siirtyy kesäkuun puolivälissä. Sony Ericsson oli viides 6,4 prosentin osuudella. Yhä useampi vakuuttaa netissä Hans Brandt (vas.), Risto Tuominen ja Heikki Purovirta ovat tyytyväiviä Sammon vakuutuspalvelujen kehitykseen. Kun yksi pankki nostaa prime-korkoaan, tavallisesti muut pankit seuraavat
Meillä on Ruotsissa avokätinen pakolaispolitiikka, mutta massiivinen työvoiman tulon salliminen nyt, kun meillä on satojatuhansia työttömiä, ei käy päinsä, Persson sanoi. Powellin mukaan Bush ja Schröder keskustelevat Irakin lisäksi myös kauppaan liittyvistä kysymyksistä. Intia syyttää hyökkäyksestä Pakistanin tukemia sissejä. Panda kieltäytyi kuitenkin toukokuun alussa enää syömästä. Fadimen isä hovioikeuteen PEKING (STT–AFP) Kiinan vanhin jättiläispanda on kuollut 35 vuoden ikäisenä, maan uutistoimisto Xinhua kertoi keskiviikkona. Sapelit kalisivat Kashmirissa Intian pääministeri Vajpayee: Nyt on ratkaisevan taistelun aika Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee antoi sotaisia lausuntoja vierailullaan Kashmirissa. – Sodan mahdollisuus Intian ja Pakistanin välillä on todellinen ja äärimmäisen huolestuttava, Straw sanoi myöhään tiistaina. Bushin turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice vetosi alkuviikosta Saksaan, jotta se tukisi voimallisemmin Yhdysvaltain Irakin-politiikkaa. Ydinasesopimus Moskovassa Bushin ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin on määrä allekirjoittaa Moskovassa sopimus, joka sitoo osapuolet vähentämään kylmän sodan aikaisia ydinaseitaan kahdella kolmanneksella vuoteen 2012 mennessä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Sajjad Hussain NABLUS (STT–REUTERS–AFP–DPA) Radikaalin palestiinalaisjärjestön paikallinen johtaja sai keskiviikkona surmansa Israelin tulituksessa Länsirannalla, kertoivat palestiinalaiset turvallisuusja sairaalalähteet. Molemmat ovat myös puhuneet avoimesti ydinsodan mahdollisuudesta. – En ymmärrä tätä rinnastusta. Aiemmin keskiviikkona Israelin rajavartijat ampuivat kaksi palestiinalaista.Toinen miehistä ammuttiin Betlehemissä tiesululla ja toinen Jeninin lähellä, kertoi palestiinalainen radioasema. Kuolonuhrien määrästä ei ollut kuitenkaan vielä keskiviikkoiltana varmuutta. EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten sanoi keskiviikkona yrittävänsä saada Intian ja Pakistanin yhteistyöhön rauhoittamaan jännittynyttä tilannetta maiden välillä. He ovat kysyneet minulta yhtä ainoata asiaa: ’Koska me hyökkäämme?’, Fernandes sanoi. Lehti perustaa tietonsa Interpolin Saksan poliisille lähettämään kirjeeseen. Tanskalaispoliitikkojen maahanmuuton rajoittamista puoltavat lausunnot ovat aiheuttaneet levottomuutta Ruotsissa ensi syksyn valtiopäivävaalien edellä. Se ei taistele kasvotusten, vaan on ryhtynyt käymään taistelua välikäsien kautta, Vajpayee syytti. – Vihollinen on alkanut taistella uudella tavalla. Puolustusministeri Colin Powell korosti lentokentällä Yhdysvaltain ja Saksan yhteistyön tärkeyttä Irakin-kysymyksessä. Bush pitää puheen aiheesta Saksan liittopäivillä torstaina. Tilanne kärjistyi entisestään viime viikolla, kun ääri-islamilaisten joukko hyökkäsi Jammussa sotilastukikohtaan. Khan antoi lausuntonsa sen jälkeen kun Intian pääministeri oli ilmoittanut, että ”ratkaiseva taistelu” on nyt käsillä. Lisäksi räjähdyksessä kuoli iskun tekijä. Britannian pääministerin Tony Blairin edustaja sanoi, ettei hän ollut tietoinen Interpolin varoituksesta. Palestiinalaisille on myönnetty vuoden mittaiset oleskeluluvat, mutta he eivät saa matkustaa EU:n sisällä maasta toiseen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. Hän vakuutti myös, että ”me voitamme tämän sodan”. Hänen olisi pitänyt puolustaa aviomiestään jo käräjäoikeudessa, syyttäjä Anne Sjöblom sanoi. Vierailun toivotaan rauhoittavan tilannetta maiden välillä. Bush suhtautui mielenosoituksiin rauhallisesti. Syyttäjä ei usko, että todistukset tai uudet todisteet hyödyttäisivät Sahindalia. Monet eurooppalaiset eivät myöskään kannata Yhdysvaltain tiivistä liittoutumista Israelin kanssa. Tanskan lehdet syyttivät keskiviikkona Sahlinia tietämättömyydestä. Bush sanoi jälleen tiistaina olevansa pettynyt palestiinalaisten johtajaan Jasser Arafatiin. Lehden mukaan Sahlin on kevyen sarjan poliitikko, joka mieluummin puhuu kuin saa asioita kuntoon. Rishon Letzion sijaitsee Tel Avivin eteläpuolella. Erot astuvat voimaan keskiyöllä keskiviikkona. Viisi loukkaantui Kreetan maanjäristyksessä JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–DPA) Ainakin kaksi ihmistä kuoli ja parikymmentä haavoittui israelilaisessa Rishon Letzionin kaupungissa keskiviikkoiltana tehdyssä itsemurhaiskussa, kertoi Israelin televisio. – Saksalaisten pitäisi pitää Irak mielessään. Ihmisen vuosissa laskettuna se oli 85 vuoden ikäinen. Maahanmuutto ei ole tähän saakka ollut merkittävä kysymys Ruotsin vaalitaistelussa. Kiristynyt tilanne on herättänyt pelkoa täysimittaisen sodan syttymisestä kahden ydinasevaltion välillä. Bushin mukaan hän pitää Putinista ja luottaa häneen. Vajpayee vieraili keskiviikkona myös sairaalassa, jossa hoidetaan iskussa haavoittuneita. Jättiläispandat ovat maailman uhanalaisimpia eläimiä. Ainakin kaksi kuoli itsemurhaiskussa. Kjaersgaard oli kehottanut ruotsalaisia poliitikkoja pysyttelemään erossa Tanskan ulkomaalaispolitiikasta ja keskittymään Ruotsin omiin asioihin. Mielenosoittajat vastassa Saksassa Bush saapui keskiviikkona hieman kello 21.00 jälkeen Suomen aikaa Berliiniin, missä häntä odotti noin 20 000 mielenosoittajaa. Jinanin eläintarhassa asustanut 114-kiloinen urospanda Changchang menehtyi sisäelinvaurioihin. – Mielenosoitukset ovat hyvä asia, sillä ne ovat demokratiaa. Selityksien paikka Bush joutuu kiertueellaan vastaamaan myös siihen, että miksi Yhdysvallat ei suostu allekirjoittamaan Kioton ilmastosopimusta eikä sopimusta kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamisesta. Venäjän ja Yhdysvaltain suhteissa tapahtui selvä käänne viime syyskuun terrori-iskujen jälkeen, kun Venäjä tarjosi yhteistyötä kansainvälisen terrorismin vastaisessa taistelussa. Tanskan ja Ruotsin sanasota kiihtyi DELHI (STT–AFP) Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee sanoi keskiviikkona vieraillessaan Kashmirissa, että nyt on koittanut ratkaisevan taistelun aika. Interpol ei ole toistaiseksi kommentoinut lehden tietoja. Bush aikoo lisäksi puhua sotilasliitto Naton laajentamisen puolesta. Bush ei antanut lausuntoja Berliiniin saavuttuaan. -Tarkoitan, että terrorismin vastainen taistelu yhdistää meitä, sanoi Bush lähtiessään Saksaan, Venäjälle, Ranskaan ja Italiaan suuntautuvalle matkalle. Surmansa saanut oli Al-Aksan marttyyrien prikaatien Nablusin alueen komentaja Mahmoud Titi. Tiistaina Berliinissä osoitti mieltään noin 17 000 ihmistä. Ruotsin pääministeri antoi myös täyden tukensa integraatioministeri Mona Sahlinille, joka on jyrkästi arvostellut Tanskan kansanpuolueen johtajaa Pia Kjaersgaardia ja Tanskan ulkomaalaispolitiikkaa. – Pakistan haluaa, että alueella vallitsisi rauha. Minusta on mukavaa vierailla maissa, joiden kansalaiset saavat vapaasti ilmaista mielipiteensä, Bush sanoi juuri ennen lähtöään. Italia puolestaan on luvannut myöntää miehille samanlaisen aseman kuin mafia-ilmiantajille, kun taas Espanjan mukaan palestiinalaiset voivat vuoden oleskelun jälkeen anoa pysyvämpää oleskeluoikeutta. Olen puhunut heille viime kuukausina monilla paikkakunnilla. Panda tuotiin eläintarhaan vuonna 1995, kun se löydettiin sairaana ja nälissään Baishuijiangin kansallispuistosta. – Äidin todistus ei ole uskottava. Bush saapui Berliiniin Yhdysvallat hakee tukea politiikalleen Euroopasta Presidentti George W. Tanskan suurin sanomalehti Berlingske Tidende sanoi, että Sahlinilla on ”loistava poliittinen tulevaisuus takanaan”. Silminnäkijän mukaan räjähdys sattui lähellä kahvilaa. Sahindal väittää, että tuntematon mies pakotti hänet tunnustamaan murhan. – Molemmilla mailla on ydinaseita ja kyky käyttää niitä. Tanskalainen iltapäivälehti BT puhui jo sodasta ja kireistä suhteista. Uutistoimisto DPA:n tietojen mukaan kuolleita on iskun tekijän lisäksi ainakin kolme. Iskussa kuoli 35 ihmistä. Liittokansleri Gerhard Schröder vannoi syyskuun iskujen jälkeen ”rajoittamatonta solidaarisuutta” Yhdysvaltain terrorismin vastaiselle kampanjalle. Kirjeessä Interpol kertoo, että yli 30 Talebanja al-Qaeda-taistelijaa piileskelee Bulgariassa, Slovakiassa, Tsekissä ja Itävallassa. Palestiinalaiset EU-maihin KÖÖPENHAMINA (STT–REUTERS–TT) Tanskan ja Ruotsin sanasota ulkomaalaispolitiikasta kiihtyi keskiviikkona. Irakin hallitus on vaarallinen. Järjestö on tehnyt useita itsemurhaiskuja Israelia vastaan. Äärijärjestön paikallisjohtaja kuoli Israelin hyökkäyksessä JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin parlamentti on keskiviikkoisessa äänestyksessään hyväksynyt kiistellyn säästöpaketin äänin 65-26, kertoi uutistoimisto Reuters. Meillä (Yhdysvalloilla ja Euroopan mailla) on yhteisiä ongelmia. Bush aloitti keskiviikkoiltana Saksasta viikon kestävän Euroopan-matkansa. Myös UTJpuolueen varaministereitä erotettiin. Heistä kaksi matkaa Irlantiin, yksi Belgiaan ja yksi Portugaliin. Ruotsin pääministeri Göran Persson syytti tanskalaista virkaveljeään Anders Fogh Rasmussenia ”tietoisesta” väärinymmärtämisestä. Suurin osa ihmisistä palasi nukkumaan havaittuaan, ettei vaaraa enää ollut. Saksan poliisi oli varautunut suurmielenosoituksiin määräämällä Berliiniin 10 000 lainvalvojaa. Hylkäys johti hallituskriisiin, kun Sharon erotti säästötoimia vastustaneet Shas-puolueen ministerit hallituksesta. Sahindal myönsi aiemmin ampuneensa tyttärensä, mutta yrittää nyt saada käräjäoikeuden tuomion kumotuksi. Kreikka sanoi, ettei se aio myöntää palestiinalaisille poliittista turvapaikkaa. Israelin hallituskriisi ohi ATEENA (STT-DPA–AFP) Viisi ihmistä loukkaantui lievästi keskiviikon vastaisena yönä Kreetalla sattuneessa voimakkaassa maanjäristyksessä, joka rikkoi myös ikkunoita ja vaurioitti joitakin rakennuksia. Venäjän tiedotusvälineiden keskiviikkona julkaisemassa haastattelussa Bush kertoi henkilökohtaisesta ystävyyssuhteestaan presidentti Vladimir Putiniin. Titin kerrottiin saaneen surmansa, kun Israelin ampumat ohjukset iskeytyivät taloon Balatan pakolaisleirillä. Ulkomaat huolissaan Britannian ulkoministeri Jack Straw vierailee ensi viikolla Intiassa ja Pakistanissa. Myös syyttäjällä on uusi todistaja, joka puolestaan sanoo nähneensä Rahmi Sahindalin tapahtumapaikalla. Changchangin päivittäinen ruoka-annos eläintarhassa oli kolme leipäpalaa, kolme litraa maitoa ja noin 15 kiloa bambunlehtiä. Maiden joukot ovat viime päivinä ottaneet yhteen kiivaasti raja-alueella. Bushin mukaan palestiinalaishallinto ei ole tehnyt voitavaansa lopettaakseen väkivaltaisuudet Lähi-idässä. Tällöin 16 ihmistä sai surmansa ja yli 50 haavoittui. Sittemmin Schröder on tarkentanut kantaansa, ja sanonut että Saksa tukee Irakia vastaan tehtävää hyökkäystä vain, jos hyökkäyksellä on YK:n valtuutus. Parhaillaan Pakistanissa vieraileva Patten sanoi, että ratkaisun avain löytyy YK:n viimesyksyisestä päätöksestä, joka velvoittaa maat pidättymään terroriteoista. Espanja on myös luvannut ottaa vastaan palestiinalaisten perheenjäseniä. Lehti: Al-Qaedan taistelijoita salakuljetettu Eurooppaan MADRID (STT–DPA–AFP) Betlehemin Syntymäkirkosta Kyprokselle tuodut 12 palestiinalaistaistelijaa saapuivat keskiviikkona EU-maihin. Myös saaren puhelinyhteydet olivat poikki jonkin aikaa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Wolfgang Kumm TUKHOLMA (STT) Fadime-tyttärensä murhasta elinkautiseen tuomitun Rahmi Sahindalin oikeudenkäynti Svean hovioikeudessa alkoi keskiviikkona. Shas-puolueen edustajat eivät keskiviikkonakaan äänestäneet säästöpaketin puolesta, joten Sharon ei oletettavasti peru ministereiden erottamispäätöstään. Itsemurhapommittaja laukaisi räjähteen ihmisiä täynnä olleessa liikekeskuksessa. Järistys tuntui koko saarella, ja tuhannet asukkaat ja turistit pakenivat kodeistaan ja hotelleista. Kaupungissa tehtiin edellisen kerran itsemurhaisku kaksi viikkoa sitten. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti BERLIINI/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Puolustus tukeutuu oikeudenkäynnissä Fadimen siskon naapurin sekä Fadimen äidin todistuksiin, joiden mukaan Rahmi Sahindal ei ollut murhapaikalla tapahtuma-aikaan. Fadimen äiti ei todistanut käräjäoikeudessa, mutta tulee nyt todistamaan miehensä Rahmin puolesta. Persson kiisti keskiviikkona tarkoittaneensa maahanmuuton supistamista. Seitsemän miehistä on nyt Espanjassa, kaksi Kreikassa ja kolme Italiassa. – Sotilaat palavat halusta kohdata minkä tahansa tilanteen. Vastaanottajamaiden suhtautuminen palestiinalaisia kohtaan vaihtelee. Tarjous ei ollut aivan pyyteetön, sillä Venäjä kahlitsi ainakin osittain myös Tshetshenian sodan arvostelua. – Meidän päämääränämme pitää olla voitto, sillä nyt on koittanut ratkaisevan taistelun aika, ja tämän sodan me voitamme, Vajpayee sanoi televisioidussa puheessaan Kashmirin kesäpääkaupungissa Srinagarissa. Venäläiset yrittäjät puolestaan toivovat huipputapaamisen johtavan entistä parempiin ja vakaampiin taloudellisiin suhteisiin. Kiinan vanhin panda kuoli BERLIINI (STT–REUTERS) Useita al-Qaeda-järjestön taistelijoita on salakuljetettu Eurooppaan viime kuukausien aikana, kertoi saksalainen sanomalehti Frankfurter Allgemeine Zeitung keskiviikkona. Kuolleen pandan ruumis täytetään ja asetetaan näytteille, Xinhua kertoi. Puolustusasianajaja Johan Åkermark uskoo lisäksi uusien todisteiden, patruunan ja hiustupon, osoittavan, ettei Fadimea ammuttu tämän isän aseella. Vajpayee huomautti puheessaan, että hänen vierailunsa rajan pinnassa on ”viesti jostakin, ja vaikkei naapurimaa (Pakistan) taikka muu maailma sitä ymmärtäisikään, historia tulee muistamaan sen”. Pääministeri Rasmussen on tarjonnut hallituksensa esittämää ulkomaalaispolitiikan tiukennusta malliksi muille Euroopan maille, jotka vastustavat ääriliikkeiden kasvua. Bush tapasi Schröderin Berliinissä heti saapumisensa jälkeen keskiviikkoiltana. Saksan kansallisen tiedustelupalvelun edustaja puolestaan piti epätodennäköisenä, että al-Qaeda yrittäisi salakuljettaa taistelijoitaan Eurooppaan. Bush saapui keskiviikkoiltana Berliiniin. Venäjän-vierailulta odotetaan myös uuden, entistä tasavertaisemman aikakauden alkamista maiden välillä. Vajpayee kävi tervehtimässä Intian joukkoja, joita on keskitetty kuukausien ajan Pakistanin vastaiselle rajalle. Hän haluaa erityisesti kannatusta näkemyksilleen Irakista rikollisvaltiona. Sharon erotti hallituksestaan neljä ortodoksijuutalaisten Shas-puolueen ministeriä, ja viides hallituksessa istunut puolueen ministeri ilmoitti eroavansa itse. Parlamentti eli knesset hylkäsi pääministeri Ariel Sharonin esittämän taloussuunnitelman aiemmin tällä viikolla. Bush toivoo matkansa aikana saavansa politiikalleen tukea Euroopan johtajilta. Israelin hyökkäyksessä kuoli palestiinalaisten mukaan myös kaksi muuta Al-Aksan marttyyrien prikaatien jäsentä sekä yksi siviili. Pakistan haluaa, että tilanne alueella rauhoittuu, mutta Pakistanin joukot ja Pakistanin kansa ovat valmiita kohtaamaan minkä tahansa hyökkäyksen, sanoi maan ulkoministeriön edustaja Aziz Ahmed Khan. Niiden arvioitu lukumäärä on noin tuhat yksilöä. Hän on myös tulkinnut Perssonin viikonvaihteessa antaman lausunnon aikomukseksi rajoittaa Ruotsiin-muuttoa. Paikallinen poliisijohtaja kertoi voivansa vahvistaa, että räjähdyksessä kuoli pommittajan lisäksi ainakin yksi sivullinen. Panda eli viisi vuotta pandojen keskimääräistä elinikää vanhemmaksi. Espanjaan saapuneista neljä jatkaa vielä lähipäivien aikana matkaansa. Heidän määränpäänsä on lehden mukaan Britannia. Hänen mukaansa Naton liittolaisten pitää lisätä puolustusmenojaan luodakseen terrorismin vastaisen koalition, jota ”tarvitaan enemmän kuin koskaan ennen”. Persson torjui viikonvaihteessa työvoiman maahanmuuton lähivuosina ennen kuin Ruotsissa jo oleville työttömille maahanmuuttajille on järjestetty työtä. Bush kuitenkin kielsi, että hänellä olisi valmiina hyökkäyssuunnitelma Irakia vastaan. Jotkut saaren pääkaupungin Heraklionin asukkaista tosin viettivät loppuyön taivasalla. Pasifistit ja taloudellisen globalisaation arvostelijat vastustavat Yhdysvaltain harkitsemaa iskua Irakia vastaan. Myös Pakistan on sitoutunut tähän päätökseen, Patten huomautti. Pakistan vannoi haluavansa rauhaa Pakistan sanoi keskiviikkona haluavansa rauhaa, mutta vakuutti olevansa valmis myös taistelemaan, jos sitä vastaan hyökätään. Intian puolustusministeri George Fernandes sanoi aiemmin päivällä, että Intian joukot odottavat kärsimättöminä hyökkäyskäskyä
antavat sellaisen kuvan, että Kokkolassa tapahtuu. Vaikka itsekin on tehtävä tehostamistoimia, on kuntien yhteistyön kautta helpompi säilyttää olemassa oleva palvelurakenne. Tiistaiaamuna Taxell esitteli KCI Konecranesin toimitusjohtaja Stig Gustavsonin kanssa Partekin ja Konecranesin fuusiota jo päätettynä asiana. On tarpeellista näkyä kuulua ja siinä sivussa hiukan kilpaillakin. Taxell pyrki kaikin tavoin estämään Partekin siirtymisen Kone Oyj:lle, mutta hävisi kamppailun. Simo Kattilakoski Taxellille ei jäänyt vaihtoehtoa Tappio Partekin omistustaistelussa koitui myös Christoffer Taxellin (oik.) kohtaloksi. Sitä paitsi rahaa oli jo mennyt niin paljon, että muutama tonni lisää vain parantaisi onnetonta kokonaisvaikutelmaa. Pienessä maakunnassamme keskuksen asema on hyvin vastuullinen. Partek-kamppailussa entinen huippupoliitikko jäi toiseksi, kun vastassa oli Koneen suuromistajan ja pääjohtajan Antti Herlinin päättäväisyys. Myös kulttuurin ja liikuntapalvelujen on maakuntakeskuksessa oltava kunnossa jotta paluumuuttoa saadaan ylläpidettyä. Partekin toimivalle johdolle ja sen kanssa jo fuusiopäätöksen tehneelle KCI Konecranesille ei keskiviikkona jäänyt enää muuta mahdollisuutta kuin myöntää tappio ja niellä tosiasiat. Tai sitten viimeinen tupokierros meni siltä yli hilseen. Tyhjän äänestäminen olisi pelkurimainen teko. Tämä ei tietenkään ole toivottu tila, mutta tiedot kehityksen lainalaisuuksista kertovat tällaistä. Siltä istumalta päätin vielä maalauttaa lakkoilevan työläisen ja näin maksimoida rappioauton hinta-laatu-hyöty-suhdetta edelleen. Sen verran merkittävästä ratkaisusta on kyse, että kansanedustajalla pitää olla siihen selkeä kanta. s DEMARIN pääkirjoitustoimittaja Matti Linnanahde vakuuttaa hallituksen jatkavan. Näyttää kuitenkin siltä, että rakennemuutos jatkuu, koska alkutuotannon osuus on edelleen korkeampi kuin maassa keskimäärin. Katsotaan sinne päin, missä elinkeinoja yrityselämän luonnolliset yhteistyösuunnat ovat. Se on löytänyt uudelleen neuvostokansan kadottaman työn ilon. S iitä on kohta kaksi ja puoli vuotta, kun isältä jäi perinnöksi vanha Lada. s ILKKA onnittelee SAK:n johtoa propagandavoitosta. Fortumin myynti on kuitenkin niin iso kansallinen kysymys, että sitä ei voida irrottaa koko kansantalouden tulevaisuudennäkymistä. Toiveena tietenkin on, että jatkossa tämä koulutus saisi valtion rahoituksen ja satsaus olisi kannattanut. Muun muassa lukiokoulutuksen säilyminen vaatii maakuntakeskukselta keskitettyjen koulutuspalvelujen jakamista esimerkiksi videoneuvottelulaitteita hyväksi käyttäen muille kunnille. Kaupunki on ilmoittanut kannattavansa geriatrian professuurin perustamista Oulun yliopiston lääketieteelliseen tiedekuntaan. Siellä on hyviä osaajia tarjolla. Hallitus jatkaa – joko vihreiden kanssa tai ilman. Samalla olemme sitoutuneet siihen, että kaupunki osallistuu hankkeeseen niin merkittävällä panoksella, että professorin työpanoksesta saataisiin kolmannes alueellemme. Päätin suostua kaikkeen: antaa elämäni, rahani ja kunniani. Tuolloin kielipoliittiset tekijät kaatoivat yhdistymissuunnitelman. Väestökehitys on a ja o, kun pidämme maakunnan elinvoimaisena. Talouden kirjoittamattoman lain mukaan rahalla ei ole isänmaata eikä rahalla ole myöskään äidinkieltä. SAK:n johtoa on syytä onnitella onnistuneesta jäsenkalastuksesta. Tai sitten se on yksinäinen susi, oikea vuoristosissi: se ei tee kompromisseja valtaapitävien emäntien kanssa. Julkinen perusrakenne säilytettävä Alueen kehitykselle on tärkeää myös se, että pääosin kuntien varassa oleva julkinen palvelurakenne säilytetään toimivana. Pienillä kokonaisuuksilla on vaikea erottua. Kokkola on osaltaan linjannut koulutuspolitiikkaansa tämän tavoitteen pohjalta. Maalari ei tietenkään saanut Lattarautaa pihasta mihinkään. Partekista valtio kuittaa 225 miljoonaa euroa ja jättää yhtiön kehittämisen Kone Oyj:n vastuulle. Mutta "pettymysten lapsi on rakkain lapsi" -sanonta pätee myös Siperian hirmuun. Ydinvoiman lisärakentamisen käsitteleminen osana energiapolitiikan kokonaisuutta on menettänyt kaikki suhteellisuuden rajat. Kaupunki antoi juuri sitoumuksen sosiaalityön yliopettajan palkkakustannusten suorittamisesta vuosina 2003-2008 siten, että kaupungin maksuosuus kattaa yliopettajan koko palkkakustannukset. Kuultuaan selostustani vuosien korjuu-urakasta, hän naurahti: "Jaa-a. Vieraalla maalla kaukana se hörähtelee iloisesti kapitalistin astuessa aamulla rattiin ja talloessa sen raskaan työn kouristamaa kaasupoljinta äkäisesti, menetetyt dollarinkuvat silmissä kiiluen. Uusi tietotekniikka lisää toimintojen järjestämisen vaihtoehtoja ja kasvattaa tuottavuutta. Miten minun tulisi muuttua, jotta olisin valmis tähän. Kulunkia, niin henkistä kuin konkreettista, on syntynyt runsaanlaisesti. Ehkä se on masentunut länsimaisessa yhteisössämme. Nyt Lamasutra on toiminut jo yli viikon yhtäjaksoisesti. L yhyt mutta värikäs kamppailu Partekin omistuksesta ratkesi myöhään tiistai-iltana. Mutta silti on hyvä nähdä, että Suomessa tarvitaan myös valtion omistusta ja valtion harjoittamaa teollisuuspolitiikkaa. Avainsanana yhteistyö Kun kehitämme omaa seutukuntaamme, tuijotamme aivan liikaa seutukunnan rajojen sisälle. Kaikkiaan mahdollisuudet kattavaan tuporatkaisuun näyttävät niin heikoilta, että olisi ehkä parempi todeta työmarkkinajärjestöjen kesken jo nyt, ettei tupoa synny. Meidän on vain mietittävä suvaitsevaisuuden merkitystä, tarvitsemme hiljaista asennemuutosta. Niin Kokkolan kuin Kaustisen seutukunnan nettomuutto on ollut negatiivista, työpaikkojen lisäys vaatimatonta ja työttömyys korkealla. Politiikalla sitä ei voi selittää, sillä vaikka asia tulisi vihreille lopulliseksi hallituskysymykseksi, koko hallitukselle tilanne ei ole ylikäymätön. Jos me seutuna pystymme takaamaan osaavan työntekijätason yrityksille 5-7 vuoden kuluttuakin. Kokkola on ollut väestökehityksen osalta tasapainokunta. Se tyhjentää akun – vähän niinkuin olisi jääkaapin lamppu koko ajan päällä..." Nieleskelin vähän aikaa: Ei voi olla totta. Tällaistakin käyttäytymistä eduskunnassa nähdään tavan takaa ja jopa tärkeissä äänestyksissä. Laada on ollut enemmän lomilla kuin töissä. Veikko Laitila Kirjoittaja on Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Kaikki mitä koulutustoiminnassa voidaan tehdä tämän hyväksi tulee korkojen kanssa takaisin koko maakunnalle. Ladoissa on semmoinen... Hän oli taustavaikuttajana, kun Industri Kapitalin omistama Dynea havitteli Kemiraa itselleen. Taxellin junailemalta fuusiolta katkesi siivet. Yhtiöiden hallitukset olivat fuusiopäätökset vahvistaneet ja yhtiökokouksissa fuusioiden edellyttämän määräenemmistö piti olla selvä. Yksi suuntautumisen kohde on Bryssel, eli meidän pitää nopeasti luoda tänne sellainen osaaminen, että pystymme koko ajan hyödyntämään niitä rahoitusvaihtoehtoja, joita suoraan EU:sta on saatavilla. Yhteistyö alueelta ulospäin ja alueen sisälläkin on hyvin keskeistä. Startti ynnä muut moottorin osaset on tutkittu ja vaihdettu moneen kertaan. Myös TT:n hallituksen puheenjohtajana istuvalle Christoffer Taxellille ei hävityn kamppailun jälkeen jäänyt vaihtoehtoja. Kone on menestyvien isojen yhtiöiden tavoin keskittynyt viime vuosina ydinosaamiseensa eli hissija liukuporrasbisnekseen ja niinpä siitä kymmenkunta vuotta sitten irtosi nyt tappiolle jäänyt KCI Konecranes. Koulutuksen osalta on nähtävissä, että perusammattitaidon omaavista työntekijöistä tulee pula, esimerkkeinä veneenrakentajat ja korkeatasoiset metallin työstäjät. Tätä positiivista henkeä on tällä hetkellä mukava viedä eteenpäin. Koneen Antti Herlinillä oli kuitenkin vielä "ässä hihassa". Tämä antaa lisäuskoa yrittäjille ja asukkaille. Meidän on myös luotava valmiuksia ottaa tulevaisuudessa työvoimaa ulkomailta. Nuoriso ehdotti, että maalataan vielä Che Guevaran naama kylkeen. Yhteistyön tiivistämisessä aluekeskusohjelma on eräs mahdollisuus. Lentoemännät eivät paljon miljoonajäsenisen SAK:n järjestövoimaa lisää, mutta mielikuvatasolla heidän turvautumisensa SAK:hon Akavan sijasta on iso asia. Yrityksiltä ja järjestöiltä ostettavien palvelujen lisäksi myös seutuyhteistyöllä voidaan kehittää uusia palvelujen tuotantotapoja. Alueen osaamispohjaa on kirjoittajan mukaan yhä vahvistettava. Ehkä punainen väri on tosissaan piristänyt sen mieltä. Mutta Laatokka on mikä on: toimii jos toimii. Kuva: Clas-Olav Slotte Osaamista ja yhteistyötä s MAASEUDUN TULEVAISUUS pitää lähiaikojen suurena kysymyksenä Fortumin kohtaloa. KCI Konecranesin Stig Gustavsonille tappio oli jo toinen valtion omistusjärjestelyissä lyhyen ajan sisällä. s KANSAN UUTISET olettaa, että keskitettyä tuloratkaisua ei synny. Eli tekniikkaa hyödyntävä käsillä tekeminen pitää saada houkuttelevaksi. Eräänä päivänä tuijotin pihalla tyytyväisenä makaavaa autonraatoa taisteluasenteella. Vihreätkin siltä osin, jäävätkö he hallitukseen, jos puolueen edustama kanta häviää. Aluekeskusohjelma on eräs mahdollisuus yhteistyön tiivistämiseen. Ajatuksena on, että saisimme alueelle koulutettua henkilöstöä tälle sektorille. Edes viikon. Partekin kaksi pienehköä omistajatahoa Åbo Akademin säätiö ja Svenska Littteratursällskapet i Finland omistavat Partekista yhteensä 12,5 prosenttia ja ovat osuudellaan merkittävä päättäjä Partekissa, sillä valtio on ollut 30 prosentistaan huolimatta varsin näkymätön omistaja. Mutta se oli. Näitä viestejä kannattaa "hehkuttaa" eteenpäin seutukunnan rajojen ulkopuolellekin. Kunnan rooli korostuu palvelujen järjestäjänä niiden tuottamisen sijaan. Pelkkä virtalukon autio nakse aamuisin on saattanut ihmispolon hermoromahduksen partaalle useampaan otteeseen. Sama koskee myös teollisuuden ja työnantajien etuja valvovan TT:n hallituksen keulamiestä. Autokorjaajat erikoismiehiä myöten ovat hakeneet vikoja kissojen ja koirien kanssa. Erityisesti on osattava arvostaa niihin liittyviä tavoitteita. Chydenius-Instituutin kautta. Olemmeko valmiit hyväksymään työtoverina toista rotua edustavan. Kokkolaa on pystyttävä kehittämään edelleen koulukaupunkina. Alueellamme on yhä selkeä tarve osaamispohjan vahvistamiseen. Raukkamaista vastuun pakoilua olisi syöksyä puhelinkoppiin juuri ratkaisevalla hetkellä. Ydinvoimaäänestys jakaa kaikki puolueet. Lähtökohtana on kuitenkin oltava paikallinen vahvuus ja luontevat, erityisesti yrityselämän tarpeisiin perustuvat yhteistyösuunnat. Suurena haasteena tulee olemaan myös terveydenhoitopalvelujen kattavuus maakunnassa. s KALEVAN Pirjo Kukko-Liedes olettaa, että tyhjää nappia tuskin kukaan kansanedustaja kehtaa ydinvoimaäänestyksessä painaa. Työmiehen beessi Labor ei ole tänä aikana suostunut työskentelemään kovinkaan yhtäjaksoisesti, vaan paremminkin ajoittain. Koska kyseessä on perintökalleus, olen sijoittanut Latuskan korjuuseen runsaasti rahaa. Koulutus käynnistetään kokonaan Kokkolan rahoituksella. Se on vahvuus, jota yritykset arvostavat. Toivottavasti SAK ei tuota uusille jäsenille pettymystä. Taxell ei muistanut entisen poliitikkokollegansa Johannes Virolaisen opetusta siitä, ettei pidä panna arvovaltaa peliin, jos sitä ei ole. Vika on kuule varmaan kojelaudan alla moottoritilassa. Maalarin mukaan vika on liian yksinkertainen, jotta autokorjaaja voisi sellaisen huomata. Partek ei pysynyt ruotsinkielisen teollisuuden päälinnakkeena, vaikka sen johdossa on Rkp:n ex-puheenjohtaja Christoffer Taxell. Suomen työmarkkinoilta poistuu vajaan kymmenen vuoden sisällä 500 000 työntekijää, Kokkolan seudulta noin 2000. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Tämä tavoite on ollut hyvin keskeinen Kokkolan uudessa strategiassa, jonka valtuusto hyväksyi viime viikolla. "Älä luule, että luovutan", sanoin sille vakavana. On myös luotava aktiivisesti mahdollisuuksia alueelta lähteneille ihmisille palata takaisin. Yksikään lapsi ei ole kuunaan koetellut hermoja niin kuin tämä Lanza-poika. Meidän on pystyttävä huomioimaan sekä maakuntakeskuksen että maaseutukuntien tarpeet yhteistyösuunnista. Tukija avustusmahdollisuudet toki pitää käyttää hyvin hyödyksi. Maakunnan on pidettävä huoli siitä, että pidämme alueellisesti palvelut kunnossa, jotta tänne on hyvä muuttaa ja täällä asua. Valtion on omistettava vain se, mikä on välttämätöntä. Jos panostamme laseriin, meillä pitää olla metallin ja koneistuksen huippuosaajia. On tärkeää, että koulutusta saa Kokkolassa kolmella kielellä aina päiväkodista ja esikoulusta saakka. Hän ilmoitti keskiviikkona jättävänsä niin Partekin kuin TT:n hallituksenkin johtamisen. Uutisoinnit rakennushankkeista, matkailun kehittämisestä, elinkeinoyhtiöstä, poliisitalon korjaamisesta, sataman liikennemääristä, Heinolan alueen kysynnästä jne. Siellä palaa jatkuvasti valo. Kaksi akkua, kaksi laturia, maajohto ja virtalukon pohja on vaihdettu. Kokkolan seudun ja Pietarsaaren seudun välinen yhteistyö tulee olemaan hyvin keskeinen työkalu, kun alueen vetovoimaa lisätään. Päivää aiemmin hän esitteli KCI Konecranesin pääjohtajan Stig Gustavsonin (vas.) kanssa yhtiöiden myöhemmin nolosti kariutunutta fuusiota. Seudullinen elinkeinoyhtiö on paikka, jossa tämän osaamisen pitää ainakin olla. Laatokan vika Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus A lueemme on kokenut aikamoisen rakennemuutoksen. Jokainen tietää, ettei uudessa Kone-Partekissa olisi löytynyt hänelle uskottavaa asemaa. Kokkola on tehnyt tänäkin vuonna selkeitä satsauksia mm. Viime aikoina on tullut mm. yrittäjien taholta viestejä, että nyt tuntuu hyvältä lukea Kokkolan asioista. Kun muuttoa alueeltamme poispäin tulee joka tapauksessa edelleenkin tapahtumaan, on Kokkolalla tärkeä rooli saada väki pysähtymään maakuntakeskukseen. Nopeasti syntyneestä kaupasta jää ulospäin kuva, että hallituksella oli kiire saada näkyvää aikaan, kun Kemira-kauppa kaatui sen kannalta köpelösti. Muutoinkin yksityistämisen vauhtia on syytä hillitä ja jokaista askelta harkita tarkkaan. Etenkin kun kyytiin on lastattu kasa koululaisia ja pari pyörää. Kun uskottavuus menee, on viisainta lähteä. Osaamispohjaa vahvistettava Yksi kriittisimmistä menestystekijöistä tulevaisuudessa on osaavan työvoiman saanti alueellemme. Keskiviikkona hän ilmoitti jättävänsä niin Partekin kuin TT:n hallituksen puheenjohtajuuden. Mutta mitä Kone sitten tekee Partekilla. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen OUTI AIROLA Torstaina 23.5. Erikoistumalla ja työnjaolla kaikilla on mahdollisuus hyötyä. Suuntauksen pitää tukea meidän mahdollisuuttamme tulla toimeen omin voimin ja varoin. Silloin päästäisiin pohjustamaan toiseksi parasta vaihtoehtoa, sellaista liittokierrosta, että siitä olisi vähiten haittaa työllisyydelle ja taloudelle ja joka ei kasvattaisi aivan kohtuuttomasti tuloeroja. Kunhan Lada vain liikennöisi Pihlajan ja kaupungin väliä säännöllisesti. Valtioneuvosto päätti ylimääräisessä istunnossaan myydä 30 prosentin "Sisu-siivun" Partekista Herlinien suvun pääosin omistamalle Kone-konsernille. Koneella oli optio myös Metso-konsernin kahdeksan prosentin Partek-siivusta. Iltapäivällä maan hallitus oli valmis myymään osuuteensa Koneelle. Lääkäripulaan on myös pyritty löytämään ratkaisu koulutuksen kautta. Kun varmuuden vuoksi ihailin ja kehuin taiteilija Lallukan toimintaa taas tänä aamuna, kyydissä istuva kuusivuotias pikkumies sanoi: "Vielä kun maalataan sen tsekevaaran kuva oveen, niin..." Aaargh! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Nyt ei kuitenkaan onnistunut se, mikä tehosi vielä Aktian ja Pohjolan liitossa. Partek yritti fuusiopäätöksellä KCI Konecranesiin estää Koneen ostosuunnitelman. Tämä on hyvä seikka aluekeskuksen kehittymisen kannalta. Palvelurakennetta on myös mahdollista parantaa, siitä hyvänä esimerkkinä on juuri alulle saatava elinkeinoyhteistyö. Yleensä ei inahdakaan. Ajattelin, että punainen aatteen väri saattaisi piristää neuvostovanhusta. Jatkossa yhdessä toteutettavien palvelujen määrä tulee kasvamaan. Avoimessa ja luottamuksellisessa yhteistyössä meillä on edelleen harjoittelemista. Lisäksi meidän on itse tiedettävä, mikä meille on oikea suunta. Alkuvuodesta kehitys on ainakin Kokkolassa ollut hieman valoisampaa. Partek taas on monialakonserni, jonka tuotanto ulottuu traktoreista kalkkiin. Aikooko Kone jatkaa Partekin tiellä vai onko edessä Partekin pilkkominen ja palasten myynti kolmansille osapuolille. Valtion kannalta Partekista luopuminen merkitsee johdonmukaisen linjan jatkumista eli valtio haluaa päästä omistuksistaan teollisuudessa eroon. Taxellin ratkaisu osoittaa entisen poliitikon pelisilmän toimivan pari päivää kestäneen hapuilun jälkeen
Jopa asialliset kuulutuksetkin tulivat korviasärkevän voimakkaasti. Messukäynti jäi tällä kertaa pikavisiitiksi. Kaikki lippurivistöt pesuun tai uusiksi, sillä kaupungin matkailuimago ei kestä Isonkadun nykyistä näkymää! Talonmies Raahenkadulta KOKKOLA Likaisia laivastolippuja Suomessa puhutaan energian edullisuudesta, mutta mitään tietoa ei ole siitä, onko ydinvoima edullista tulevaisuudessa, jos se on sitä tälläkään hetkellä. Ydinvoimaa ei voi eikä tule perustella Kioton ilmastosopimuksella. Taloudellisessa panostuksessa on merkittävät keskimääräiset ero. Ydinvoimaan tukeutumista ei voi perustella miltään kantilta. Vastuullinen ja aikuismainen yhteiskunta rakentaa laitoksia, joista oma aikamme voi kantaa vastuun loppuun asti. Kirkkohallituksen avustuseurot osoittavat selkeästi myös keskushallinnon tienviitat. Säännöt on tehty selväksi, yleisillä teillä ei ajeta ennen kuin mopokortti on taskussa, yksityinen mökkitie saa riittää ja väitän, että se myös riittää. Kalajoen messujen hyvältä näyttävät ulkoiset puitteet tärveltyivät täysin älyttömän voimakkaan äänentoiston takia. Kuulun myös niihin vastuuttomiin, lapsista piittaamattomiin vanhempiin, jotka ovat ostaneet lapselleen mopon. Rationalisoinnilla ja toimintojen yhdistämisellä olisi henkilöstön kohdalla saavutettavissa tasoittumista. Parhaillaan kysytään kantaa viidennen ydinvoimalan rakentamiseen. Hullultahan ydinvoimaan kytketty risupaketti kuulostaa, ellei peräti häikäilemättömältä poliittiselta tempulta, mutta mitä muuta eduskunnalta enää odottaa EU-äänestyksen jälkeen. Monet pitävät aivan sietämättömänä ja kokonaan poissuljettuna vaihtoehtona sitä, että yhteiskunta rajoittaisi ihmisten halua kuluttaa energiaa. Ei rauhaan pakottamista kuten Balkanilla. Käytettynä hankkimistamme osista voi todeta, että kaikki eivät tosiaankaan arvosta omaisuuttaan samalla tavalla, koska joukossa oli selvästi tahallaan rikottuja tai muuten huonosti pidettyjä osia. Näin onkin. Ruots. On hienoa, että olet analysoinut oppimiasi ja oppimatta jääneitä asioita. Vanhemmuus on myös kaveruutta. Olen kiinnittänyt huomioni "tossumopojen" katoamiseen katukuvasta ja skootterimopojen räjähdysmäiseen lisääntymiseen. Tämä vain yhtenä esimerkkinä osoittakoon sen, että yhteiskunnan tehtävä on arvioida, mikä on sille kansalaisten yhteiseksi hyväksi. Yhdistämisen ajankohtaisuutta korostaa se, että Kokkolan ruots. Venäläinen ruletti on huono vaihtoehto KAUSTINEN Ydinreaktori on vaarallinen Yli 55 prosenttia 189 vastaajasta on huomannut ilmastonmuutoksen vaikutuksia. johtava lääkäri, johtava hoitaja, johtava hammaslääkäri sekä toimistonhoitaja. Leikkivälinettä ei vaan ole korjattu eikä se ole enää käyttökelpoinen. Ainakin jo jätteiden puhdistumisaika ylittää mielettömällä kestollaan ajan tajun rajat. Luonnonsuojelijalehdessä (2/2002) puheenjohtaja Heikki Simola kirjoittaa:"Ydinenergia on ainoa energiamuoto, joka ei ole alkuperältään biosfääriin tallentunutta auringon energiaa. Vanhempien määräysvalta ja arvostus tulisi toki olla lähes itsestään selvä asia. Ydinvoimaa tukeva risupaketti edistää energian käyttöä säästötavoitteen sijaan. Isät ja pojat ovat kalakavereita tai vaikka ruuvauskavereita, samoin kuin tytöt ja heidän äitinsäkin ja mikseipä myös ristiin rastiin, eihän sitä mikään estä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. Kaikkia ei voi miellyttää eikä omia. Kokkolan suom. Päällimmäiseksi onkin noussut Venäjän kortti, huoli liiallisesta riippuvuudesta Venäjällä tuotetusta sähköstä. Ruots. Marko Lahti KOKKOLA Israel ja Palestiina kriisissä Toimittaja Kaisa Kujanpään juttu oli otsikoitu Pitkä matka kotimaahan (Kp 20.5.). Ääntä mopo ei pidä kunnossa ollessaan enempää kuin ruohonleikkuri, perämoottori, aggregaatti tai moottorisaha. Odotetaanko, että ensin tapahtuu jotain pahaa, ennenkuin liukumäki korjataan. Eduskunnan "risupaketti", edellyttää kotimaisen energian edistämistä, helpotti jo eräiden edustajien ja käännynnäisten valintaa ydinvoiman puolesta ja vielähän on aikaa kääntyä ennen äänestystä. Niiden aikana ei ole mahdollista käydä kattavasti läpi kaikkia auton käyttöön ja huoltoon liittyviä seikkoja. Auton tekniikka sallisi suuremmat nopeudet, mutta fysiikan lait ovat voimassa: Mitä kovempaa ajetaan, sitä rajumpia ovat yhteentörmäykset, ojaanajot ja saasteet. Mikä sitten vaikuttaa epävarmojen edustajien ja muidenkin ratkaisuun ja millaisin perusteluin. Ydinvoima energiaratkaisun "osana" on kestämätön kupla. Kilpailukyky ei vakuuta vastatoimia ajatellen. Koittakaapas arvata tunteeko poikani tämän ruuvaamisen jälkeen työkalut nimeltä ja mopon "sielunelämän" tutkittuaan varaosaluetteloita ja "räjähdyskuvia" moposta. Uudistuksia tarvitaan. Timo Vallila kunnanjohtaja PERHO Sosiaalija terveystoimen hallintoa uudistetaan M eidän on yhdessä päätettävä, mitkä ihmisten rajattomista tarpeista yhteiskunta tyydyttää. Tosiasia kuitenkin on, että Suomi elää hyvin ilman lisäriskejä, mutta se voi kuolla säteilyturman sattuessa totaalisesti. Kun vastuu kadunylikoristelusta lienee Isonkadun kauppiasyhdistyksen, on syytä ihmetellä, eivätkö kauppiaat ole havainneet likaisia ja haalistuneita lippuja, jotka muistuttavat vanhoja riepuja. Oli toivotonta yrittääkään keskustella ilmeisesti metelin takia hämillisinä hymyilevien näytteillepanijoiden ja esittelijöiden kanssa. Yhdistettynä ruots. Luonnon taustasäteilystä on harhauttavaa puhua, kun ydinjäte on ratkaisematon ongelma ja voimalan käyttöaika ummessa. Kaupungin työntekijä on kyllä hakenut jo muutama viikko sitten kyseiset kaidelaudat pois. Uusi perusturvajohtaja valitaan Perhon kuntaan eläkkeelle jäävän sosiaalijohtajan tilalle. Asia on monessa suhteessa myöskin yhteinen. Ne tarvitsevat apua. Tohtisin väittää, että skootterimopojen ajajista valtaosa on myös täysi-ikäisiä ja mopokortin ajaneita, onhan ko. Ostin nimittäin noin vuosi sitten pojalleni moponresun, jossa ei ollut juuri mitään ehjää. Asia korjaukseen heti, tai leikkiväline pois käytöstä kiireen vilkkaa. srk:ssa 474 mk/as. Mitä kasvatukseen tulee olemme kasvattaneet neljää lastamme, niin kuin meitäkin on kasvatettu, mistäpä muualtakaan sitä esimerkkiä hakisi kuin omilta vanhemmiltaan. Srk-yhtymän veromarkat kilahtavat epäsuhteessa srk:ien kassoihin. Tärkeintä on, että oppilas omaksuu turvallisen ja taloudellisen ajotavan, oppii tunnistamaan riskitekijöitä sekä osaa arvioida omaa tilaansa ja toimintaansa kuljettajana. Mopo purettiin täysin palasiksi ja nyt sitä on vuosi koottu, pala palalta vaarin ja isän kanssa. srk:n keskiarvoksi nykyisellä toimintapohjalla 502 mk/as. Välittömästi tuleekin suorittaa liitoksen perusselvitys tavoitteena ruotsinkielisten seurakuntien yhdistäminen. Arvatkaapa paljonko on vietetty yhteisiä tunteja pikkumopon parissa. Yhdistäminen ei kuitenkaan ole yksinomaan taloudellinen asia. Mikään esimerkillinen vanhempi en haluaisi missään tapauksessa olla, enkä viitsi miettiä minkä takia pitäisikään olla. Srk:n koolla on toki vaikutuksensa, jota yhdistämisellä ei voida kokonaan eliminoida. Näin on sekä toiminnallisesti että taloudellisesti. Hannu Kuusniemi KOKKOLA Rajattomat halut kuriin. Veteraani KAUSTINEN Otsikko huikean hyvä. Suurin osa asiakkaista varmasti pääsee myös tankkaamaan kouluauton opetusajojen aikana. Autokoulukurssin opetusmäärät ovat valitettavan pienet. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Srk:ien taloudelliset taustat eivät ole nykyisellä srk-jaolla yhdenvertaiset. 560 mk/as. Tuskin "epävarmojen" näkökenttään enää mitään mullistavaa ehtii; turvallisuus on taattu omaksi eliniäksi ja vielä lastenlasten. Autokoulut toki tarjoavat halukkaille erittäin mielellään lisäopetusta asiakkaan toivomissa asioissa. Kaikenkaikkiaan yhdistyneessä seurakunnassa toimintamahdollisuudet kohentuisivat oleellisesti. "Halpa" energia uraanikenttineen, säteilyvaikutuksineen ja jäteongelmineen on petosta. Vanhemmuus ei ole mikään annettu tehtävä, vaan se on minusta yleensä itse hankittu. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kaikki osat jotka on voitu kunnostaa on kunnostettu ja maalattu. Kantaansa ei ole pakko "paljastaa", mutta mitä valintaa helpottavaa vielä odotetaan; ydinkatastrofia vai hintapommia, äänestäjien reaktiota vai lisätarjouksia. Me yhdessä huolehdimme toistemme kohtuullisesta elämästä, kirjoittaja sanoo. Entä kuinka menetellä "omien" äänestäjien silmissä. Kuva: Clas-Olav Slotte Luettuani Leena Salmelan kirjoituksen "Alaikäiset mopoilijat kuriin" (Kp 20.5.) totesin olevani täysin samaa mieltä otsikosta, mutta tekstissä oli asioita, joita en haluaisi nähdä aivan yhtä mustavalkoisesti. Osa osista oli vaihdettava uusiin ja osa on hankittu käytettynä. Omien autojenikin korjaaminen ja huolto olisi pitänyt teettää aina muualla, mikäli en olisi aikoinani mopon ruuvaamista harrastanut. Yhdistämisen jälkeenkin henkilökuntamäärä olisi lähes kaksinkertainen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. oma asia. Lämmitti mieltä. srk:n vaikutusmahdollisuudet yhtymän käytännön hallinnossa vahvistuisivat. srk:ssa 312 ja Kaarlelan ruots. Tarkoitus on yksinkertaisesti lyödä vastustaja tämän omin asein, mikä on ponnessa tuotu selvästi julki. Terveyskeskuksen hallinnollisiin tehtäviin ovat osallistuneet ja osallistuvat jatkossakin mm. Väkilukupohjaan verrattuna Kokkolan suom. srk:ssa 358. Kokkolan srk-jako ei ruotsinkielisten seurakuntien osalta noudata kunnallista jaotusta. Kun tahtoa ei tunnu ilmaantuvan asian nykyaikaistamisessa, on perusteltua herättää varsin tarpeellinen keskustelu muutoksesta, joka oleellisesti kuuluu nykyaikaiseen hallintoon. Autokoulun tavoitteena turvallinen kuljettaja Kurssin aikana ei ole mahdollista käydä kattavasti läpi kaikkia seikkoja, kirjoittaja sanoo. Hän ei ole tullut ajatelleeksi, että teollaan voi aiheuttaa jollekin pienelle lapselle hyvinkin vaikean vamman, pahimmassa tapauksessa jopa kuoleman. Mihin vetää raja tarpeiden ja toiveiden välille. Jotenkin he kävivät sääliksi. Nyt puolikuuro KOKKOLA Korvat särkyivät Pitkälle kevääseen saivat jouluvalorakennelmat roikkua Kokkolassa Isonkadun yllä, ennen kuin alkoi tapahtua. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Järjestelyllä pyritään mm. – Kuvassa oppilas Petri Sandkulla Kalajoella Rannikon autokoulu oy:n ajotunnilla. kulkupeli myös aika hintava, jopa tuplasti kalliimpi kuin pikkumopot. Ruots. Luonnollisten säästöjen kautta syntyvien kasvavien resurssien lisäksi kirkkohallitus olisi myöntämässä liitosavustusta seuraavan viiden vuoden aikana 275.000 euroa, joka osoitettaisiin ruotsinkielisten seurakuntien toimintaa. Esko Lankila yhteisen kirkkovaltuuston jäsen KOKKOLA Kokkolan seurakuntajako uusiksi Ei koko Lähi-Itä ole kriisissä. Uusi sukupolvi yrittää kasvattaa lapsensa paremmin aina kuitenkaan onnistumatta siinä. Työllisyysvaikutusta ja työpaikkojen säilymistä ei voi enää ottaa todesta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. srk:ssa on 645 asukasta yhtä viranhaltijaa ja työntekijää kohden ja ruots. Samalla lukemalla suom. Kalevi Rahkola KOKKOLA Kytkykaupalla ydinvoimaa Nimimerkki ”Yksi monista” Kokkolasta totesi (Kp 19.5.) autokoulun olevan "lyhyt johdatus auton ihmeelliseen maailmaan”. Harhautus ja uhittelu jatkuu. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sinänsä näillä tekijöillä ei ole suoranaista riippuvaisuutta, mutta moniin toiminnallisiin tekijöihin ne saattavat vaikuttaa käytännössä. Monipuolisuus voi rakentua vain kestävälle, uusiutuvalle pohjalle. Miksi emme voisi olla hieman vähemmän ahneita ja keskittyisimme ristiriidattomamman ja pohjimmiltaan ihmistä ja muuta luontua lähempänä olevien energiamuotojen käyttöön. Nämä lukemat antavat yhdistetyn ruots. Keskiviikkona illalla vajaasta 200 vastaajasta runsaat puolet oli lisäydinvoimaa vastaan, vajaa 40 prosenttia puolesta ja lopuilla ei ollut kantaa. Auton huoltoon ja käyttöön liittyviä asioita käydään kyllä läpi tietopuolisessa opetuksessa (oppitunti 3.7), jolloin myös ohjataan hankkimaan autokohtaista tietoa esimerkiksi auton ohjekirjasta. Musiikin mökää ja muuta messuille tarpeetonta ja turhanpäiväistä rääkynää ja hölpötystä olisivat halukkaat voineet kuunnella ja seurata sata desibeliä vaimennettuna aivan lavan edessä seisten. Asiasta vastuullisen tulisi ainakin kerran kuussa tarkistaa lastenpuistojen välineet. Mutta olennaista on ydinenergiankin osalta se, parantaako sen käyttö yhteyttämme muuhun luomakuntaan. Siksipä teimme valtuustoaloitteen asiassa. En kolmenkymmenen vuoden ajalta muista yhtään muuta messutilaisuutta, joka olisi pilattu vastaavalla tavalla. Opetussuunnitelman päätavoitteet liittyvät liikenteessä turvallisesti selviytymiseen. Vain Palestiina ja Israel. Väitän, että tällaisen kunnostusoperaation jälkeen myös mopon arvostus ja kunnossapitoasiat ovat hoidossa. Niin vain on, että yksityisten ihmisten ja joskus suurtenkin enemmistöjen villiä luontoa on yhteiskunnan rajattava. Mervi Vainikkala tiedottaja Suomen Autokoululiitto r.y. Ydinvoimaa käyttävä ihminen on astunut biosfäärin rajojen ulkopuolelle. Viides ydinvoimala ei merkitse vain ydinvoiman lisäystä, se merkitsee jatkuvuutta ja sitoutumista risupaketista riippumatta tai sen varjolla. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Risusavotalla on huono kaiku, se kuuluu ydinvoiman vastustajien repertoaariin, mutta käy tukipaketista ydinvoiman kannattajillekin. Asiahan on varmaankin hyvin positiivinen, koska nykyiset skootterimopot ovat kiistatta paljon turvallisempia (vilkut, levyjarrut, koteloitu rakenne jne.) kuin pikkumopot. Viimeviikolla ne vaihdettiin likaisiin laivaston merkinantolippuihin, joiden paikka olisi ensin ehdottomasti ollut pesukone. Selviä muutoksia Ydinvoimakantaansa ilmoittamattomat ja epävarmat, ollako vai eikö olla -kansanedustajat ovat olleet pitkään huomion ja taivuttelun kohteena, kuka mieluusti ,kuka kiusaantuneesti. Se oli vuosikymmenen otsikko tässä lehdessä. Se kertoo kehittymisestäsi kuljettajana, mikä onkin autokoulun ensimmäisen ja toisen vaiheen välisen ajan tarkoitus. Lääketieteellisen asiantuntemuksen turvaamiseksi päätöksenteossa perusturvalautakunta on asettanut työryhmän valmistelemaan hallintosääntöön tarvittavia muutoksia. srk:n väestöpohja olisi kuitenkin kohtuullisen korkea eli lähes 7000 seurakuntalaista. srk:n kirkkoherra on jäämässä eläkkeelle. On puolustauduttava sillä, että äänestäjilläkin on vastakkaisia näkemyksiä omine sitoutumisineen ja yhteyksineen, eivätkä useat edes äänestä vaaleissa asiaperustein. Niin vain on, että yksityisten ihmisten ja joskus suurtenkin enemmistöjen villiä luontoa on yhteiskunnan rajattava. Syntymättömiin vetoaminen kuulostaa jo hirtehiseltä. Lisäksi uutisessa todettiin, että "Perhon terveyskeskuksen hallinnon hoitaminen siirtyy vastedes johtavalta lääkäriltä kunnan perusturvajohtajalle." Johtava lääkäri tulee jatkossakin vastaamaan kunnan terveystoimesta ja sen hallintoon liittyvistä tehtävistä, mutta hänen avuksi haetaan sosiaalija terveystoimen yhteistyötä koordinoimaan perusturvajohtajaa. Ydinvoimaratkaisu näkyy kyllä tulevissa vaaleissa. Ydinenergian herättämät ristiriitaiset uhon ja tuhon tunteet ovat tästä syystä ymmärrettäviä." Kristillisen uskon näkökulmasta katsoen moraaliset ratkaisut muuttuvat ajan myötä ja niin on oikein. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. srk:ssa taloudellista panostusta kuvaava toimintajäämä oli vuonna 2001 keskimäärin 363 mk/as., Kokkolan ruots. Vuosi on mennyt ja mopo on kasassa, tosin pakoputki ja äänenvaimentaja puuttuvat, mutta nekin hankitaan ja saatetaan mopo alkuperäiskuntoon. Jaan Kaplinski osui oikeaan tässä lehdessä alkuvuodesta julkaistussa aliossa: "Suomi on yksi maailman vauraimmista maista, mutta vauraus ei ole tänä päivänä mitään, vain jatkuva rikastuminen on merkittävää... Hallinto selkeytyisi kehittäen suunnittelua ja asioiden valmistelua sekä toiminnan käytännön toteuttamista. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Solmu Finnilä KOKKOLA Kuka vastaa. seurakuntalaisten kohdalla kokonaisvastuut olisivat yhteneväisiä luoden toiminnalle tasapuolisuutta. srk:illa on toiminnoissaan runsaastikin päällekkäisyyttä, jonka eliminoiminen edistäisi toiminnan tuloksellisuutta. ja Kaarlelan ruots. Mihinkään ei voi oikein luottaa, mikä vain lisää epävarmuutta; parempi kuin kaikki maailmassa jatkuisi vain ennallaan, ei huolta huomisesta eikä kulutuksesta, säästyisi valinnalta. Miksi hakija ei ottanut heti vasaraa mukaan ja korjannut tai asettanut kaiteita paikalleen. Kyseisestä leikkivälineestä joku ilkivallan tekijä on irrottanut kaiteet pois noin viikko vapun jälkeen. Yhteiskunta asettaa rajat yksityisten autoilijoiden halulle ajaa minkä autosta pääsee. Krister Rönnkvist KOKKOLA ”Vastuuttoman” isän puheenvuoro Kokkolan kaupungin alueen ruotsinkielisten seurakuntien seurakuntajako on tietysti säännösten mukaan seurakuntien hallinnon ns. Srk-jaolla on kuitenkin oleellinen vaikutus talouspohjaan ja tuottavuuteen sekä sitä kautta toiminnan sisältöön. Ydinkatastrofi on jatkuva prosessi. Me yhdessä huolehdimme toistemme kohtuullisesta elämästä. Mutta raaka-aineen ja riskin osalta ydinvoima merkitsee aina riippuvuutta, eikä se tunne rajoja. srk:n toimintajäämä olisi voinut olla noin 3,5 milj.mk nykyisestä suurempi, eli noin 12,5 milj.mk. 2002 lyhyet keskipohjanmaa.net Pelkään, että Kokkolassa Kallenpuiston lasten liukumäessä voi sattua onnettomuus. Asiastahan tiedettiin, koska rikkoutuneet osat haettiin pois. On siis keskityttävä oleellisen. Se ei heikentäisi srk:ien pääsanoman ja tehtävän välittymistä, vaan vaikutus olisi päinvastainen. Kuva: Timo Talus Uutiseen "Terveyskeskuksen hallinto kunnan hoidettavaksi" (Kp 15.5.) täsmennyksenä todettakoon, että Perhon terveyskeskus aloitti kunnan omana toimintana 1.1.2001, jonka jälkeen myös terveyskeskuksen hallinto on ollut kunnan hoidettavana. Jollemme halua vetää rajaa joudumme tekemään yhä riskialttiimpia ratkaisuja, perustamaan uusia ydinvoimaloita, riistämään luontoa ja itseämme aina enemmän, vaihtamaan rahaksi kaikki resurssit metsän, maan, veden jopa ajan, jota länsimaisella ihmisellä ei ole enää koskaan riittävästi." Ydinenergiassa mahdollisuutensa näkevä liikemies suhtautuu yhteiskunnan rajoituksiin kuin nykyaikaisen auton kuljettaja, joka kiukuttelee maanteille asetetuille nopeusrajoituksille. siihen, että johtavan lääkärin erityisosaamista ei kohtuuttomasti tuhlata yleishallinnollisiin tehtäviin
vetok., hälytys, huoltok. Kolmenkymmenen päiväsakon määräksi tuli 180 euroa. Hänet tuomittiin 20 päiväksi vankeuteen, joka muunnettiin 20 tunnin yhdyskuntapalveluksi. Tavoitteena on hoidon ohessa osoittaa ongelman laajuus, mikä myös olisi perustelu toiminnan vakiinnuttamiselle. -98 met.pun., aj. stereo, moott.lämm. -00 met.vihr., aj. 83 t -98 huippuvar, tod.siisti 93.700 15.750 € Ford Transit 280 STW iso, tilava -01 aj. Pyritään myös kartoittamaan, mitkä ovat niitä ulkoisia tai sisäisiä ärsykkeitä, jotka laukaisevat pelaamisen. NAISTEN JALKAPALLON MMKARSINTA SUOMI-RUOTSI P:saari, Permonkaarre, puh. KOULUPUISTON BÄNDI-ILTA Järj. vetok. 26.893 € Fiat Marea 100 ELXi-16v -99 Farm. valk. 24 tkm, 2xrenk., aluvanteet, CD, moottorilämmitin 16.750 € TOYOTA COROLLA 1.6 CXi 4-ov. 7.653 € Toyota Corolla 1.3 XSi-16V -91 Sedan, keskuslukitus, 2xrenk., lohkol. stereo, vetokoukku (103.752,-) 17.450 € VOLKSWAGEN GOLF 1.6 Aut. 44 tkm, 2xrenk., moottorilämmitin, stereo 15.050 € TOYOTA CARINA 2.0 DSL 4-ov.12/-94 pun., 280 tkm, 2xrenk., aluv., moott.lämm., CD, vak.nop.sääd. 230 t -98 met.hopea, hieno 169.000 28.450 € VW Passat 1.8 CL 20 V Sedan -98 aj. Samoin kuin alkoholistin ajatukset ainakin ajoittain valtaa pullo sisältöineen, pelaaminen voi täyttää siitä riippuvaisen ajatukset kokonaan. lämm., vetok., huoltok. Vankeutta vääristä henkilötiedoista PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 55-vuotias mies tuomittiin pahoinpitelystä sakkoihin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. 127.000 21.300 € Mazda 626 1.8 Sedan aj. 109 t, ilmast, met.väri 129.000 21.700 € Opel Astra 1.6 Sport Farmari -99 aj. KOULUPUISTON BÄNDI-ILTA Järj. kesk.luk., huoltok. 110 tkm, 2xrenk., stereo, moott.lämm., huoltok. 104 t, tod. KESÄKAUDEN AVAJAISET JA JEPPIS CITY SUMMER GAMES Järj. – Työ ei ole helppoa, joten se vaatii todella pätevän työvoiman, Eklund sanoo. -02 aj. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vaasalainen 28-vuotias mies tuomittiin vankeuteen väärien henkilötietojen antamisesta, ajoneuvon kuljettamisesta vailla ajo-oikeutta ja liikennerikkomuksesta. 15.120 € MB Vito 108 CDi -99 113 tkm, ABS, ASR, Airbag, Alv. 144 tkm, 2xrenk., aluv.x4, rek. – Peliriippuvaisilla pelaaminen on usein yhteydessä suunnattoman pahaan oloon, yksinäisyyteen tai sisällön puuttumiseen elämästä. Voi olla, että perhe ei tiedä ongelmasta ennen kuin se hyvin pitkällä. On otettava härkää sarvista. – Peliriippuvaisten osuus Aklinikoiden asiakkaista on pieni, mutta ongelma on suurempi kuin luvut antavat ymmärtää. Cityryhmä 14.-16.6 BAPTISTIEN KONFERENSSI 15.6. Merihistoriallinen yhdistys 15.6. Rahan antaja mahdollistaa pelaamisen, mutta joskus rahat otetaan vaikka painostamalla tai väkisin. -97 114 tkm, 2xairbag, stereot, keskuslukitus 15.400 € Fiat Bravo 80Sxi-16v 3D 1-om. Keskolle palkinto euron käyttöönotosta. 8.939 € Fiat Punto 80ELXi-16V 3D -01 7 tkm, cdster., kesk.luk., sähköikk., ohj.teh., ajotietok. Yritetään saada asiakas ymmärtämään ongelmaa myös omaisten näkökulmasta. KOULUPUISTON BÄNDI-ILTA Järj. (76.500,-) 12.850 € FIAT MAREA 1.8 STW -97 met.vaal.rusk., 121 tkm, 2xrenk., stereo, vetok., moott.lämm. Kaiken kaikkiaan hoito on paljolti keskustelua ja pohdintaa – paitsi syiden ja seurausten, myös sen, mistä muualta etsiä sisältö ja merkitys elämäänsä. 46.900 7.900 € Opel Astra 1.7 Turbo Dsl Farm. 13.372 € Fiat Brava 80 SXi-16V 25 tkm -00 met.v., aluv., sähköik., keskusl., lohkol. Cityryhmä 26.6. Vaarattoman näköinen ja useimmille harmiton pelikone voi olla pelaajalle vastustamaton. 50 t, tod.hieno erik. faner., 2xrenk., webasto 23.462 € Fiat Ducato 2.8 ITD 12 m 3 -98 126 tkm, Webasto, stereo, faneroitu, 2xrenk., vetokoukku, huoltok., alv-väh.oik. PUUVENEIDEN KOKOONTUMINEN VANHAAN SATAMAAN Järj. (92.158,-) 15.500 € OPEL CALIBRA 2.0i 16 V -91 pun., aj. Muut eurosarjan finalistit olivat ranskalainen Carrefour sekä Espanjassa ja Portugalissa toimiva optisen alan kauppaketju General Optica. löytö 49.000 8.200 € FORD MONDEO 1.6 CLX 4D -94 aluvant, met.väri 54.500 9.150 € MB 220 Dsl Farmari aj. 27 tkm, 2xrenk., stereo, moott.lämmitin (100.780,-) 16.950 € TOYOTA YARIS VERSO 1.5 5-ov. -94 aj. -93 aj. Asioiden hoitamisesta kannattaa sopia mahdollisimman aikaisessa vaiheissa. .-88 2.500 € Peugeot 405 1.6 GLi .........-90 2.500 € Nissan Vanette bens. Mies ajoi helmikuussa autoa liikenteenjakajan väärältä puolelta Kauppiaankadun ja Jaakonkadun risteyksessä Pietarsaaressa. – Niistä voi ottaa opiksi, kun miettii, mikä sai pelihimon liikkeelle. Monista asioista joudutaan luopumaan siksi, että yksi pelaa. 15.475 € Opel Omega 2.0 GLi -91 tehd. 50 t, ilmast, kuin uusi 107.900 18.100 € Opel Vectra 1.6 GL+ 4-ov. -01 aj. -99 keskl., sähköikk., metv., lohkol., huoltok. -96 met.vihr., 115 tkm, 2xrenk., CD, moott.lämm. Omin päin se voi olla ylivoimaista. BulAn lahjoittaa 4000 euroa ja Folkhälsan 5000 euroa. ........-87 2.950 € VW Jetta 1.6 CL 4-ov. 1.5 ...-88 2.450 € Toyota Corolla 1.3 XL 4-ov. Pahoinpitelystä sakkoja Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaala, Bul-An-yhdistys ja Folkhälsan yhdistävät voimansa projektissa, jonka resurssit käytetään syömishäiriöiden, lähinnä anoreksian ja bulimian hoitoon. – Taloudellisesti pelaaminen voi myös viedä suuriin vaikeuksiin. 99.800 16.800 € Volvo V40 2.0 Farmari aj. KOULUPUISTON BÄNDI-ILTA Järj. Myöhemmin kävi ilmi, että mies oli menettänyt ajokorttinsa kesäkuussa 2001. – Kohtuupelaamiseen pääsee joskus siten, että pysyy ainakin kuukauden kokonaan erossa peleistä ja pelikoneista. 4.962 € Volkswagen Golf 1.8i Farm. ..-94 6.500 € Toyota Hiace 2.4 Dsl, pitkä .-88 4.950 € Nissan Pick-Up bensa .......-88 4.450 € Toyota Camry 2.0 GLi........-87 3.350 € VW Golf 1.6 CL 3-ov. – Hoidon alussa käydään tarkkaan läpi pelaamisen vaikutuksia: mitä hyötyä siitä on ehkä ollut, ja mitä haittaa, ja mitä hyvää lopettamisessa on. Pelaamisen vierotusoireita voi myös verrata alkoholista aiheutuviin, ja morkkista ja syyllisyydentuntoa krapulaan. Lisäksi miehen piti maksaa uhrille korvauksia kivusta ja särystä 200 euroa ja 475,80 euroa oikeudenkäyntikuluja. met.väri -98 aj. pun. 7243 500 VAIHTOAUTOT Opel Zafira 1.8 Aut. Laina on saatettu ottaa johonkin tiettyyn tarkoitukseen, mutta rahat ovatkin menneet pelaamiseen. Tervetuloa! Opel Omega 2.0 16 V 136 hv -99 aj. -00 aj. 160 t, 1-om, hyvin huoll. Poliisin pysäyttäessä miehen hän kertoi poliisille tuttavansa nimen ja henkilötunnuksen. (62.430,-) 10.500 € VOLVO S70 2.5 2-ov. 136.500 22.960 € TAPAHTUMIA KESÄKUU 2002 PIETARSAARESSA 2.6. 110 tkm, 2xrenk., stereo, moott.lämm., vetok., 1-om. Cityryhmä 26.6. Cityryhmä 8.-9.6. kesk.luk., sähk.ikk., ym. He ovat pitkään joutuneet salailemaan asioita. Sairaala on saanut sairaalapiirin kautta syömishäiriöiden hoitoon kansallista projektirahaa 9000 euroa. VAASAN SOTILASLÄÄNIN LIPPUJUHLA 13.00 Kahvitarjoilu sotaveteraaneille 14.00 Seppeleenlasku sankarihaudoille 14.30 Kalustoesittely Messukentällä 16.00 Puistokonsertti Koulupuistossa 5.6. Peliriippuvuus muistuttaa monessa suhteessa päihdeongelmaa, ja joskus päihteistä eroon pääseminen voi valitettavasti johtaa pelaamiseen, Finholm sanoo. Jokin tällainen iso tapahtuma, josta ihminen ei enää selviä omin voimin, saattaa saada pelaajan hakemaan apua. Hankkeesta vastaa lastenja nuorisopsykiatri Anne Isomaa. Tiimin keskeisen ryhmän muodostavat sairaalan lastenja nuortenpsykiatri sekä sairaanhoitaja, Folkhälsanin ravitsemusterapeutti ja sairaalan fysioterapeutti. 40 t, Webasto, 2 renk. 15.053 € Nissan Sunny 1.4 LXE 5D -95 servo, 105 tkm, keskusl., 2xrenk., lohkoläm. -98 met.pun., aj. 19.594 € 19.510 € Audi 80 1.8S 4D Zinkkikori -87 aluvant., lohkol., 2xrenk., huollettu, ym. ERIKOISNÄYTTELYN AVAJAISET ARKTISESSA MUSEOSSA NANOQISSA 13.00 Toinen maailmansota Pohjoisnavalla 4.6. 4 t, Star Silver, 2 renk. 724 3500. 91.000 15.300 € Opel Tigra 1.4 Coupe -98 aj. aluv. kattoluukku, ABS, kesk.luk. -90 2 renk, tilava perheauto 13.500 2.270 € Opel Astra 1.6 GLS 100 hv 4-ov. Pelaaminen on pahimmillaan hyvin impulsiivista toimintaa: ihminen aikoo mennä kauppaan, mutta löytääkin yhtäkkiä itsensä pelikoneiden äärestä. 83 tkm, 2xrenk., moott.lämm. (106.963,-) 17.990 € TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra 4-ov. Siellä voi pohtia käytännön tilannetta ja sen järjestämistä sekä etsiä keinoja riippuvuudesta pääsemiseen tai pelaamisen säätelyyn. Jatkoa käsitellään vuoden 2004 budjettikeskustelussa. Sairaalassa on hoidettu ja hoidetaan nytkin syömishäiriöisiä.Etenkin anoreksiaan sairastuneita arvioidaan olevan seudulla olevan keskimääräistä enemmän. 95.900 16.150 € Opel Kadett 1.3 LS 3-ov. 183.600 30.890 € Vaunusepäntie 14 Pietarsaari, p. -99 pun., aj. 81 t, hyvin huoll, siisti 94.500 15.950 € Opel Astra 1.6 16 V Edition 5-ov. LAHJOITUSKIRJAPÄIVÄ 08.00 Kunnianosoitukset sankarihaudoilla 13.00 Tervehdysten ja onnittelujen vastaanotto 16.00 Kaupunginvaltuuston juhlakokous 17.30 Taideteoksen paljastustilaisuus kävelykadulla 18.00 Historiallinen kulkue Kahvitarjoilu juhlakakun kera 19.6. Projekti alkaa ensi marraskuussa ja jatkuu vuonna 2003. 82 t, pun, 1-om. Ireeni Finnholm suosittelee myös, että pelaaja tekee tarkan arvion taloudellisesta tilanteestaan sekä mahdollisuuksista korjata sitä. .-88 2.450 € Peugeot 205 1.4 3-ov., pun. 80 t -98 SE varustus, cd, aluvant. Toiminta on ainakin alkuvaiheessa paikallista, sairaalajohtaja Michael Eklund sanoo. 10/-90, huippu! (85.000,-) 14.300 € FORD MONDEO 1.6 STW -99 met.vihreä, aj. Samoin kuin alkoholistille, myös peliriippuvaiselle voi sattua retkahduksia. Avoinna arkisin klo 8.30–17.00, lauantaisin klo 10.00–14.00. Aluksi projektin puitteissa voidaan hoitaa viittä asiakasta. Hän on silloin läheisilleen poissaoleva, yksityistyy ja eristäytyy muista. Kaupparahat menevätkin peliin Pietarsaaren A-klinikalla on muutamia vuosia hoidettu myös peliriippuvuudesta kärsiviä. 29 tkm, 2xrenk., moottorilämmitin, stereo, vetokoukku 11.190 € TOYOTA COROLLA 1.6 Terra Aut. RUOTSALAISEN KANSANPUOLUEEN PUOLUEPÄIVÄT 8.-9.6. Kesko palkittiin parhaana euron käyttöönottajana European Retail Solutions Awards -tapahtumassa, joka pidettiin Birminghamissa Englannissa.Tapahtu massa jaettiin tunnustusta vähittäiskaupan tietotekniikan edelläkävijöille. Aloite yhteistyöstä on hänen mukaansa peräisin sairaalan taholta. Peliongelmaisten määrä on Suomessa melko pieni, RAY:n tilastojen mukaan noin 1–3 prosenttia väestöstä. Kysymys on sekä käytännön että taloudellisen tason yhteistyöstä. 120 t, ”Suomen suosituin”78.000 13.100 € Opel Astra 1.6 Eco Farmari -99 aj. LAIVASTOVIERAILU 12.6. 45 tkm, sähkökattol., sähköik., vetok., moot.läm. Hoidolle asetetaan myös tavoitteet: haluaako kokonaan eroon pelaamisesta, vai pyrkiikö vain vähentämään ja hillitsemään sitä. Hän saattaa jopa jäädä pois töistä voidakseen pelata. PIETARSAAREN NÄYTTÄMÖN SATAVUOTISJUHLANÄYTELMÄN 15.00 TUKKIJOELLA ENSI-ILTA Villa Sveden 16.-18.6. POHJOISMAINEN METSÄKONFERENSSI 16.6. Häviämisestä seuraa pakottava tarve pelata niin kauan, että voittaa taas – tai kunnes kaikki rahat ovat lopussa. 110 tkm, 2xrenk., stereo, moott. 19.426 € MB Cityliner 2.3 D 2+3 reg -90 Servo, stereo, sivuovi, huoltokirja, vetokoukku, webasto 5.466 € Volkswagen LT 28 2,4 Diesel -87 korotettu, eristetty, täydellinen huoltokirja, hyvä tekniikka 3.600 € PIETARSAARESTA Puh. (112.671,-) 18.950 € FORD MONDEO 1.8 CLX STW -98 valk., aj. Salailun loppu helpottaa Riippuvuudesta eroon pääsemisen seurauksena ihmissuhteet paranevat, samoin rahatilanne – "Peliasiakkaat" ovat hyvin ahdistuneita. -98 154 tkm, 2xrenk., aluvanteet,stereo, vetokoukku, moott.lämmitin 25.350 € Löytötori: Moottoripyörät: VW Polo 1.3 2-ov.............-93 6.700 € Ford Fiesta 1.3 5-ov. 37 tkm, 2xrenk., stereo, moott.lämmitin (88.888,-) 14.950 € FORD MONDEO 1.6 CLX STW -00 pun., aj. Esimerkiksi Pietarsaaren A-klinikan 430 asiakkaasta vain toistakymmentä hakeutui vastaanotoille peliriippuvuuden vuoksi. 26 tkm, 2xairbag, ilmast., keskl., sähköik., cd-soitin, huoltok. -96 aj. -90 2.350 € HONDA CBR 1000 -93 9.150 € Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pelihimo voi viedä paljon, ennen kuin sen vallassa olevan läheiset oikeastaan huomaavatkaan mitään tai ymmärtävät, millaisesta ongelmasta on kysymys. Aut. 48 tkm, 2xrenk. 723 4777 Titaanit: Muut: TOYOTA COROLLA 2.0 Dsl 4-ov. – Kannattaa kääntyä velkaneuvojan ja myös pankin puoleen. ym. Joskus ihmissuhteet on menetetty, samoin kaikki mitä he ovat elämässä rakentaneet. WEST COAST RACE 19.6. 3-henk. Comf 7 h. Helmikuussa mies löi juhlissa toista miestä kerran nyrkillä kasvoihin. 130 t, siisti, vähäruok. 2xrenk., ster. Yksittäisten pelaajien ja heidän perheidensä ahdinko ja ahdistus voi olla suunnaton, Pietarsaaren A-klinikan johtaja Ireeni Finnholm sanoo. (120.000,-) 20.200 € TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-i 3-ov. Tavoitteena on joka tapauksessa elämäntavan muutos. 27 tkm, 2xrenk., CD, moottorilämmitin, abs (100.780,-) 16.950 € OPEL CORSA 5-d -99 aj. Tuomiota määrätessä otettiin huomioon Vaasan käräjäoikeuden tuomio maaliskuulta. Peliriippuvuutta hoidetaan A-klinikalla Pelaaminen voi pahimmillaan johtaa suuriin menetyksiin Peliriippuvaisia asiakkaita ei ole määrällisesti paljon, mutta ongelmat ovat joskus hyvinkin suuria, Ireeni Finnholm sanoo. Kaikki peleihin koukkuun jääneet eivät halua apua. 130 t, 1-om, siisti 109.900 18.500 € VW Golf 1.9 TDI 110 hv Dsl -98 aj. sähköpeilit Renault Megane 1.4i-16V -00 Farm. Anoreksiahoitoa yhteisvoimin Projekti alkaa marraskuussa HELSINKI (STT) Kesko on voittanut eurooppalaisen palkinnon eurovaluutan käyttöönotosta. Cityryhmä 15.6. 2002 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Auki To–Pe 9-17 La 10–14 Pietarsaari 723 5788, 0400-560 330/Stephan, 0400-767 067/Tony O Y I NTER C AR -C ENTER A B Alfa Romeo 156 1.8 TSPi-16v-00 13 tkm, 4xairbag, cdster. Ja kannattaisiko karttaa pelikoneita. Pelaaminen on pahimmillaan pakonomaista toimintaa. 102 t, hyvin huoll. -98 pun., aj. – Työskentelemme yhdessä lähtökohtana se, että kysymys on psykosomaattisista sairauksista, joten sekä ruumista että sielua on hoidettava. met.väri 4.961 € Fiat Scudo 1.9 TDie paku -98 1-om., stereot, 2xrenk., vetok., huoltok., lohkol. Hoitoa tarvitsevia on alueella 10–20. (74.900,-) 12.600 € NISSAN PRIMERA 1.6 GX -97 aj. 83.400 14.000 € Opel Corsa 1.2 Swing 3-ov. Kuva. Peliputkikin voi jäädä päälle, ja mitä kauemmin se kestää, sitä toivottomammaksi olo muuttuu. Peliriippuvuus on tuhoisaa myös koukkuun jääneen omaisille: heidän elämänsä menee huolehtimiseen ja jännittämiseen, ja alkaa myös pyöriä pelaamisen ympärillä. Omaiset heräävät usein vasta kun huomataan, ettei vuokraa olekaan maksettu tai lainaa lyhennetty. Joskus paha riippuvuus pelaamisesta voi sekä pilata ihmissuhteet ja että viedä koko omaisuuden. ym. Finnholm tietää, että joillakin paikkakunnilla asiakkaat ovat itse pyytäneet itselleen porttikieltoja "peliluoliin" suojellakseen itseään ja perhettään A-klinikka voi olla apuna myös silloin, kun asiakas haluaa kertoa ongelmastaan omaisille
723 1009 kirpputori halpatori huonekalutori AUKI: ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16 PIETARSAAREN EDULLISIN OSTOSPAIKKA! Huom: pitkäaikaisille pöydänvuokraajille erikoishinnat! www.kirppishalli.com. Vielä nytkin suomenkieliset viihtyvät ja menestyvät musiikkiopistossa erinomaisesti. Lähes valmiin retkeilymajan katosta roikkuu vielä sähköjohtoja, ja viimeisteltävää on jäljellä sekä sisällä että ulkona. Musiikkiluokat koottiin kaupungin kaikkien koulujen toisluokkalaisista, jotka kaikki testattiin. – Musiikki, siis kulttuuri, sai väistyä. Kun alkuun päästiin, toiminta eteni vauhdilla. Erikoisuus on kaksikerroksinen sauna, jonka lauteille kiivetään portaita pitkin. Hangassalo kiittää yhteistyötä musiikkiopiston ja silloisen rehtorin Keijo Uokkolan kanssa. Musiikkiluokalle valittu pääsi samalla musiikkiopiston kirjoihin, eikä musiikkiluokalle tulo ja soiton opiskelu saanut olla kiinni perheen varallisuudesta. Parissa viikossa ei aivan kaikkea saakaan valmiiksi. – Oppilaat oppivat esiintymistaidon lisäksi yhteisvastuuta, ahkeruutta ja sisua, mikä näkyi hyvänä edistymisenä normaalissa koulutyössäkin. – Olo on nyt haikea, mutta samalla kiitollinen siitä, että olen saanut musiikkiluokkien kautta olla antamassa lapsille ja koko kaupungille sisältöä ja rikkautta elämään, Eero Hangassalo sanoo. Kun vielä soittotaitoisista saatiin kasaan orkesteri, saatoimme tarjota yleisölle ennen kokemattomia elämyksiä, Hangassalo kertoo. Hääsviitissä voi köllötellä Ia Wingrenin varta vasten suunnittelemissa pellavalakanoissa. Näen sen suurena tappiona juuri suomenkieliselle kulttuurielämälle. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. – Hääsviitti on jo varattu kahdelle parille tänä kesänä, Edström kertoo. Lisätietoja: Suositut PANU talomaalit meiltä! Käytävämatot ja kudotut muovimatot VÄRICITY-BOMILJÖ Kauppiaankatu 16, torin laidalla, puh. Parhaimmillaan opiston kirjoilla saattoi olla satakin musiikkiluokkalaista, joten se antoi mielellään teorian opetuksen koulun tehtäväksi. Vasta kaupunkiin muuttaneina hän ja hänen vaimonsa huomasivat, että vastaavanlainen toiminta olisi suomenkielisen kulttuurielämän kannalta tärkeää. Edströmin lisäksi rakennustyömaalla on ollut jatkuvasti kaksi kirvesmiestä ja 3–5 työmarkkinatuella työskentelevää nuorta. Musiikkiluokkien lopettamisen Hangassalo näkee seurauksena kovien arvojen esiinmarssista. piképaitoja, koot L-6XL! TOSIEDULLISESTI. Retkeilymajassa on remontin jälkeen kahdeksan huonetta joista yksi sopii myös liikuntaesteisille, kaksi olohuonetta, konferenssihuone ja hääsviitti. Näin luokalle voitiin valita "huiput" laajasta oppilaspohjasta. Kahvio. Retkeilymajaa on rakennettu luonnonmukaisilla materiaaleilla. Kolmen kantavan hirsiseinän lisäksi on rakennettu uusia väliseiniä. Pellavaöljyllä käsitellyt seinät ovat kauniin vaaleita. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren musiikkiluokkien perustaja Eero Hangassalo on toimintansa lopettavien luokkien jäähyväiskonsertin edellä haikealla mielellä. Opetuksessa käytettiin unkarilaista Kodaly-menetelmää. Hangassalo, joka tuli opettajaksi Pietarsaareen 1971, oli musiikin erikoistumisopintojensa aikana tutustunut Erkki Pohjolan johtamaan Tapiolan kuoroon ja musiikkiluokkiin. Nyt rakennuksessa on uutuuttaan kiiltelevät lattiat, seinät ja katto itse asiassa kaikki on rakennettu uudestaan seinähirsiä lukuunottamatta. Retkeilymajajärjestön sääntöjen mukaan hostellien sängyissä käytetään lakanoita. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! PIETARSAARI, Teollisuustie 1, puh. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Pietarsaari VUOKRATTAVANA Toimistoja tuotantotilaa DUO-hallissa osoite: Ristisuonraitti 2, Pietarsaari. Aluksi koulutoimenjohtaja Eino Luoma oli epäilevällä kannalla, mutta kuultuaan kaupungissa vieraillutta Skellefteån kouluorkesteria hänkin oli "myyty mies" ja ryhtyi tarmolla ajamaan asiaa. Musiikkiluokat antoivat paljon – Kun oppilaiden konsertissa katsoi eläytymisen riemua, se antoi uusia voimia työhön ja tunteen siitä, että se oli arvokasta, Eero Hangassalo sanoo. Kuorossa laulaminen tai soittaminen on kasvattavaa. Nuorten työjaksot ovat vaihdelleet kuukaudesta vuoteen. Hirsiseinät on maalattu sisältä harmaiksi vanhanaikaisella roiskemaalauksella. – Kuorolaulu oli aina tärkeällä sijalla, ja kun nuotinlukutaitoa karttui, ei uuden laulun stemmojen opetteluun mennyt paljon aikaa. Pietarsaari oli silloin yksi harvoista Suomen paikkakunnista, joilla musiikkiin satsattiin tällä tavoin. – Koimme, että suomenkieliset tarvitsisivat omaa kulttuurinsa ilmentymää. Hostellien tapaan suihkut ja vessat ovat yhteiset, ja konferenssihuoneessa on mahdollisuus valmistaa omia ruokia. Ristikarin koululle hankittiin suuri määrä viuluja, selloja, klarinetteja, huiluja ja muita soittimia oppilaille lainattaviksi. Musiikkiluokkatoiminnan saaminen alkuun vaati aikanaan häneltä suuria ponnistuksia, mutta se myös antoi paljon sekä oppilaille ja opettajille, oikeastaan koko kaupungille. – Viimeiset kaksi vuotta ovat olleet intensiivistä rakentamista, rakennusmestarina toiminut Beni Edström kertoo. Vaimoni innosti minua selvittämään mahdollisuuksia täällä. Myös vanhemmille tiedotettiin toiminnasta havainnollisesti vanhempainilloissa. Värit ovat rauhallisia, roosaa, sinistä ja keltaista. Sängyt ja vuodevaatteet ovat valmiina, muuta kalustusta tulee lisää pikku hiljaa. Aluksi musiikkiopisto hoiti musiikkiluokkalaisten soitonja teorianopetuksen, mutta pian huomattiin musiikkiluokkien opetus niin laadukkaaksi, että teoriaopetus siirrettiin kouluille. Kaikenlaiset vieraat ovat toki tervetulleita. Se, että musiikkiluokkalaiset lauloivat käsimerkeistä ja "suoraan nuoteista" teki vanhempiin syvän vaikutuksen. Beni Edström elätteli ajatusta kunnostaa talo retkeilymajaksi vuodesta 1995 asti. Talon ulkoseinä on maalattu perinteiseen tapaan paikan päällä keitetyllä punamultamaalilla. Torstaina 23.5. 723 4330 – Hyvä valikoima käytettyjä! HUIPPU TARJOUS 4.450,€ 4.450,€ Mercury 15 hv HUIPPUHINTAAN! 1.650,€ 1.650,€ merimoottori kesäksi esim. 723 0672 Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! – seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. Retkeilymajaan tulee myös internet-yhteydet. Valmiina vuoden ympäri toimiva retkeilymaja työllistää puolitoista ohjaajaa ja viisi nuorta. Retkeilymaja on perustettu vanhaan, vuonna 1840 rakennettuun navettaan. SRM on osa kansainvälistä IYFH-hostellien ketjua, joka majoittaa paljon nuoria ja interrail-matkustajia ympäri maailmaa. Musiikkikahvila After Eightin pihan perällä kyhjöttävä ulkorakennus otettiin käsittelyyn pari vuotta sitten. Makuupussien käyttö on hygieniasyistä kielletty. – Musiikkiluokat ovat olleet tärkeitä kaupungin suomenkieliselle väestölle. Eristeissä on käytetty ekovillaa. Hostel Lilja avaa ovensa Kansainvälinen retkeilymajajärjestö saa uuden jäsenen kesäkuussa Beni Edström, Lasse Forsman ja Lea Hautala tarkastelevat retkeilymajan sisätiloja. Jaakon päivien ajaksi koko retkeilymaja on jo täynnä. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Suomen Retkeilymajajärjestön (SRM) uusin jäsen Hostel Lilja aloittaa toimintansa kesäkuun ensimmäisenä maanantaina. NYT KEVÄTTARJOUS: ISO PÖYTÄ 12 €/VKO tällä kupongilla. Hääsviittiä jo varattu ennakkoon Toiminta on tarkoitus aloittaa niillä huoneilla, jotka ehtivät kuntoon. SAIMME ERÄN UUSIA MERKKIVAATTEITA: FIX, TED NICOL jne. Rakennustöiden budjetti oli 290 000 euroa. Kaupungin päättäjiä jopa kävi Lahdessa tutustumassa musiikkiluokkien toimintaan. Täällähän on kaikki valmiina soittimia myöten. Vielä kymmenen vuotta sitten se oli purkukelpoinen röttelö, joka sai suojelupäätöksen muiden tontin rakennusten ohella vuonna 1994. Kuva: Leena Nygård. Onhan kielikylpykin hyvä asia, mutta siinä korostuvat hyötynäkökohdat. Lattiat on vain öljytty. Syksyllä 1975 musiikkiluokat aloittivat toimintansa Ristikarilla. Kuvat: Onerva Leisti Pihan puolelle rakennetaan kuisti. Eihän koskaan tiedä, mitä aika tuo tullessaan. Kipsilevyjä ei ole käytetty, ainoastaan märkätiloissa on kaakelit. Entä voisiko tulevaisuus vielä palauttaa henkiin musiikkiluokat. Puh. – Työtä oli paljon, mutta kun konsertissa katsoi esiintyjien eläytymisen riemua, se antoi uusia voimia työhön, ja tunteen, että se oli arvokasta työtä. Osa vanhoista hirsistäkin jouduttiin korvaamaan. Liljassa ei vaadita hostellikorttia, vaikka se joissakin maissa vaaditaan majoituksen saamiseksi. Ne ovat luoneet ja vahvistaneet suomenkielisten identiteettiä ja antaneet heidän lapsilleen mahdollisuuden päästä eteenpäin omalla vahvalla alueellaan, Eero Hangassalo pohtii musiikkiluokkien merkitystä. TERVETULOA. Esim. – Se olisi hartain toiveeni. Seinät on maalattu perinteisellä punamullalla. Kahdessa kerroksessa on yhteensä 300 neliömetriä. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA KIRPPISHALLI Permonkaarre 121. LDW 502 13 hv Kauppiaankatu 6 68600 Pietarsaari Lämmitysöljy, metsästysja kalastutarvikkeet 06-781 0620, fax 06-781 0629 gsm 0500-665 225, e-mail: pang@multi.fi LÄMMITYSÖLJY päivän hintaan AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. Suurin muutos talon rakenteessa ovat peräseinään avatut ikkunat, jotka Museovirasto on hyväksynyt. Suomessa retkeilymajoja on satakunta, maailmalla viitisentuhatta. Järjestön säännöt jopa takaavat majoituksen rotuun, uskontoon ja muuhun sellaiseen katsomatta. Osoituksena tästä oli esimerkiksi lukioon siirtyneiden suuri määrä. -85-2000. Juuri nyt, kun toiminta kukoistaisi ja on ehtinyt lukion kolmannelle, se sammuu. Perussoittimena käytettiin nokkahuilua, koska se oli halpa hankkia, mutta kuitenkin "oikea" ja vaativakin soitin
Kun rovasti Aspegren vuonna 1755 perusti puutarhansa, oli käytettävissä talonpoikia taksvärkkitöihin. Koko Eurooppaan 25. Tehtaalla on töissä 95 ihmistä. – Pitää olla systemaattinen, pitkäjänteinen työnantajapolitiikka, joka koskee työssä jaksamista, viihtymistä ja elinikäistä oppimista. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! Onerva Leisti PEDERSÖRE (KP) Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtajaksi kesäkuun alusta siirtyvä Gösta Willman muistaa koko Pedersören ajaltaan hyvin koulujen saneeraukset ja peruskorjaukset. Uudessakaarlepyyssä uudet haasteet edessä Ryhtyessään kunnanjohtajaksi Pedersöreen Willman sanoo ajatelleensa 5–7 vuoden virassa olevan sopiva aika, mutta tottuneensa vuosien kuluessa ajatukseen jäädä kuntaan. TEL-vakuutuksen maksutulo sitä vastoin kohosi 11 prosenttia 6 miljardiin euroon ja vahinkovakuutusten viisi prosenttia 2,6 miljardiin euroon. Vakuutusyhtiöiden maksutulo pysyi entisellään HELSINKI (STT) Valtioenemmistöinen alkoholijuomatalo Altia on ostanut koko osakekannan Uneco Juomista, joka on Suomen suurin viinien alkuperäispullotteiden maahantuoja. – Kunnan ilmapiiri on ollut aika hyvä. TALLINNA (STT) Euroviisuja valmistellaan Virossa yhtä hartaasti kuin olympialaisia. – Erilaisia ratkaisuja on tehty hyvässä yhteistyössä elinkeinoelämän kanssa. ”Asenne ammattimaisemmaksi” Gösta Willman painottaa henkilökunnan hoitamista tulevaisuuden haasteena Gösta Willman siirtyy Uudenkaarlepyyn kunnanjohtajaksi kesäkuun alusta. Puutarhan entisöinnistä vastaa Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymä. TEL-yhtiöiden yhteenlaskettu vakavaraisuusaste aleni 128 prosentista 121 prosenttiin. Viljelypalstasta kiinnostuneille on vielä jonkin verran tilaa, vaikka osa on jo otettu käyttöön. Puutarhan uudistamista alettiin suunnitella 1999 ja töihin päästiin viime vuonna. Puutarha valmistui vuonna 1776. Hampurin tehdas joutui Metson haltuun viime vuonna, kun Metso osti ruotsalaisen kivenmurskausyrityksen Svedalan.0 Metso sulkee Svedala-tehtaan Hampurissa. Vakuutusyhtiöiden keskusliiton tietojen mukaan henkivakuutuksen maksutulo aleni edellisvuodesta 17 prosenttia 3,2 miljardiin euroon. Tähän asti kunnanjohtajan työ on ollut enemmän elämäntapa, tai kuten Willmanin tuttava asian ilmaisi: "kunta on seurakunta arkipuvussa". 1990-luvulla rakennetut Purmon ja Ähtävän vanhainkodit toimivat samalla vanhusten kotona asumisen tukikohtina. Kesällä ruusutarhassa on myös lepopaikka jossa voi istuskella. Voi sanoa, että Pedersöressä on elävä maaseutu ja eläviä kyliä. Vastapainona kunnallinen keskus on suht koht heikko, jos vertaa kunnan kokoon. Tehtaan sulkemista Metso perustelee ylimääräisen tuotantokapasiteetin purkamisella ja yksikön tappiollisuudella. – Kuntasektori tulee vuoteen 2010 mennessä tarvitsemaan uutta työvoimaa 150 000 henkeä eläkkeelle siirtymisen takia. Ennen yhdeksän vuoden pituista kunnanjohtajuutta hän toimi myös kunnan elinkeinoasiamiehenä ja suunnittelusihteerinä. Siinäkin on hyvät edellytykset, sillä jos vertaa Etelä-Suomeen, meillä on hyvät, pätevät opettajat. Viimeisen kuntaliitoksen jälkeen Willman näkee kunta kehitetyn melko tasapuolisesti ja sopusoinnussa. Yhteensä puutarhaan tulee 24 kappaletta noin 50-60 neliömetrin kokoista palstaa. – Tällä hetkellä kunnassa on fantastisen hyvät koulurakennukset ja kyläkoulut. Joka vuosi on ollut jokin projekti, Gösta Willman muistelee. Ensi kesäksi on suunnitteilla myös viljelylavoja, joissa voisi kasvattaa taimia. Erityisesti Willmanin sydäntä lähellä on elinkeinopolitiikka. Vaikka puutarha onkin avoinna yleisölle jo tänä kesänä, sen saaminen kokonaan valmiiksi vie ainakin vuoden 2003 kesään. – Viljelypalstoja on nyt jaettu. Euroviisut Virolle kuin olympialaiset HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiöiden kotimaista maksutuloa kertyi viime vuonna lähes 12 miljardia euroa, ja summa pysyi edellisvuoden tasolla. Toinen mieleen jäävä asia on Willmanin mukaan vanhustenhuollon hajasijoittaminen ja satsaus kotihoitoon. toukokuuta televisioitava laulufinaali on virolaisille kansallisesti tärkeä tapahtuma. Unecon omistajia ovat olleet Karppisen perheen omistama Berling Capital, Esa Karppinen, Kari Salmi ja Risto Suonio. Kevyen musiikin katselmuksen arvosteleminen tai väheksyminen ei ole enää sopivaa. Alkon alkoholituotannon perineen Altian juuret ulottuvat vuoteen 1888. Vanhaan vaunuliiteriin tulee kesäkahvila. Turkistarhaus on elinkeinona kaupungissa vielä tärkeämpi. Kilpailuviranomaisten täytyy käsitellä kauppa. Haasteita ovat myös koulutuksen tukeminen ja täydentäminen, kaupungin palvelutason säilyttäminen ja parantaminen sekä kuntahenkilökunnan hoitaminen. Lääkärin saannin vaikeus on Willmanin mukaan vain ääritapaus. 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. Luennon pitää Mikael Mars Korsholman puutarhakoulusta. – Pedersöressä ja Luodossa on ruotsinkielisyyden kehto; täällä syntyvät lapset. Viron hallitus on valvonut jopa tvfinaalin esiintyjien vaihdon välillä näytettävien Viroa esittelevien ”välipätkien” filmaamista. Suurin projekti oli Sursikin yläasteen ja lukion peruskorjaus ja laajennus. – Kaikki uusikaarlepyyläiset joita olen tavannut, ovat toivottaneet minut tervetulleeksi, Willman sanoo. – Mielestäni kunnanjohtajan tulee maksaa veroa siihen kuntaan missä on johtajana. Maassa ei järjestetäkään Euroopan yleisradioliiton laulukilpailuja – kaukana siitä. Siellä oli huvimaja ja talvipuutarha, jossa säilytettiin kasveja talvella. Uusikaarlepyy on Pedersöreä kuntana pienempi 7 500 asukkaan kaupunki, jolla kuitenkin on selkeä identiteetti ja keskus. Kauppahintaa ei julkisteta. Tämän kesän aikana isoon puutarhaan istutetaan ainakin omenapuita sekä muita hyötyja koristekasveja. Tavoitteena on kehittää elävä ja toiminnallinen puutarhaympäristö. Aspegrenin puutarhayhdistys pitää yllä toimintaa puutarhassa. Kutsun Uuteenkaarlepyyhyn tullessa hän ajatteli, että on aika katsoa maailmaa muualtakin. 2002 Pietarsaari 15 Tekee elämästä rikkaamman PIETARSAARI 06-723 66 64, 050-558 72 62. Vahinkovakuutusyhtiöiden vakavaraisuuspääoma aleni viime vuonna lähes 60 prosenttia 4,3 miljardiin euroon ja henkivakuutusyhtiöiden neljänneksen 3,6 miljardiin euroon. Uudessa virassa hän uskoo asenteensa muuttuvan ammattimaisemmaksi. Heinäkuun puolivälissä ennen Jaakon päiviä pidetään toinen kesätapahtuma, jonne on suunnitteilla myös iltakonsertti. Ensi vuoden kesänä viljelypalstoja varten varataan enemmän tilaa kuin tänä vuonna. – Kunnassa on viisitoista koulua. Se on haaste varsinkin ruotsinkielisellä alueella. Euroviisukritiikkiä ei olekaan kuulunut enää pitkään aikaan. Rovasti Gabriel Aspegrenin 1750-luvulla perustama puutarha on yksi Suomen vanhimmista pappilapuutarhoista. Willmanin mukaan Pedersören valtti ja rikkaus on sen lapsissa. Kuvat: Onerva Leisti Puutarhatöiden budjetti on kaksi miljoonaa vanhaa markkaa (noin 336 000 euroa). – Yritämme saada aikaan elävän puutarhan, jossa olisi tapahtumia kaikille ihmisille, myös lapsille ja nuorille. Viiniyhtiö Uneco Altian omistukseen HELSINKI (STT) Metso sulkee kuljetinhihnatehtaansa Hampurissa syyskuun lopussa, yhtiö kertoi keskiviikkona. Willmanin mukaan mustana hevosena valitseminen ei ole aiheuttanut kitkaa. Viljelypalstoja on jo otettu käyttöön, vaikka ison puutarhan alueella vielä rakennetaan käytäviä ja rakennuksia. Se antaa haasteita, mutta myös tulevaisuuden optimismia, Willman toteaa. Viime vuoden lopussa kunnan väkiluku oli 10 260. – Viljelypalstat ovat puutarhan sisällä. Vanha isäntäpolitiikka ei enää tulevaisuudessa käy. – Sitä pitää valvoa ja vaalia elinkeinona, mutta toisaalta elinkeinoelämän laajentuminen ja monipuolistuminen on tärkeätä. Puutarhatöiden budjetti on kaksi miljoonaa vanhaa markkaa (noin 336 000 euroa). Pieni ja vasta runsaat 10 vuotta taas itsenäisenä ollut valtio pääsee näyttämään muulle Euroopalle mitä se osaa. Lapsille on poniratsastusta ja kilpailuja. Alkuperäiset aita ja portti ympäröivät 0,8 hehtaarin kokoista isoa puutarhaa. Syrjemmässä olevaan pieneen puutarhaan perustetaan yrttitarha ja ruusutarha, jossa on muutama hedelmäpuu. Osaksi kiitos kuuluu seudun lestadiolaisille. Kaupungin väestötappion Willman kokee haasteena. Kesän tapahtumat alkavat jo ensi lauantaina, kun Rosenlundissa vietetään puutarhapäivää. – Maanantaina aloitimme huvimajan rakentamisen. Viro valmistelee historiansa suurinta kansainvälistä tapahtumaa ja suurinta mediatapahtumaa. Hänen virassaoloaikanaan koulujen rakentamiseen on Pedersöressä satsattu arviolta 100 miljoonaa markkaa. Henkilökunnan hoitamisessa kunnat eivät Willmanin mukaan ole olleet malliesimerkkejä. Willman kaavailee strategiatyösuunnitelmaa Uudenkaarlepyyn 400-vuotisjuhla vuonna 2020 tähtäimessään. Henkilöstöpula tulee koskemaan suurempaa joukkoa, ja siihen eivät riitä hoidoksi yksittäistempaukset kuten äkilliset palkankorotukset. Ruotsissa on samaan aikaan tarve 570 000 hengelle. Tunnetuin tuotemerkki lienee Koskenkorva. Nämä rakennetaan uudestaan 1700-luvun mukaiseen asuun. Kun Pedersören kunta perustettiin kuntaliitoksen kautta vuonna 1977, oli sen väkiluku 8 374. Silloin paikalla on taimimyyntiä, käsitöitä ja näyttely sekä kaikille avoin luento keittiökasvien viljelystä. Willman muuttaa myös asumaan Uuteenkaarlepyyhyn. Willman näkee kaupungissa paljon samoja piirteitä kuin Pedersöressä. Sen jälkeen rakennetaan talvipuutarha, seurakuntapuutarhuri Anders Härmälä kertoo. Altian mukaan yhtiöiden tuotteet täydentävät hyvin toisiaan, sillä Altian omat tuotteet ovat enimmäkseen viinoja ja Suomessa pullotettuja viinejä. Nyt on aika satsata vielä enemmän sisältöön. Palstat sopivat hyötypuutarhaan ja antavat elämää sille; ihmisiä liikkuu puutarhassa iltaisinkin, Härmälä visioi. Niihin on ollut hyvin kiinnostusta, Härmälä toteaa. Kuva: Onerva Leisti Perustustyöt käynnissä 1750-luvulla Gabriel Aspegrenin perustama puutarha puhkeaa uuteen kukoistukseen Seurakunnanpuutarhuri Anders Härmälä katsastaa puutarhatyömaata. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. Alkuperäisen kiviaidan ympäröimä alue palautetaan 1700-luvun asuunsa. Entisessä Itä-Euroopassa on paljon myönteisen julkisuuden tarpeessa olevia maita ja Viron esimerkki osoittaa, että viisuvoitto on jotain jota kannattaa tavoitella näkyvyyden vuoksi. Vahinkovakuutusyhtiöiden liikevoitto aleni 1,7 miljardiin euroon ja henkiyhtiöiden 500 miljoonaan euroon. Tilaa esite! Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. Viimeisin niistä oli Nautorin uusi teollisuushalli. Kaikkia kasveja ei saada istutettua yhden kesän aikana. Rakennukset aiotaan saada valmiiksi tämän vuoden puolella. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Rosenlundin pappilassa sijaitsevan Aspegrenin puutarhan perustustyöt ovat täydessä käynnissä. Willman näkee kehityksen hyvänä. Ajan tavan mukaan se oli hyötypuutarha, jossa kasvatettiin vihanneksia, hedelmiä, yrttejä ja kukkia. 227,1 miljoonan euron liikevaihtoa pyörittäneessä yrityksessä on töissä noin 700 ihmistä. Kiviaita ja tiiliportti ovat alkuperäiset rovasti Aspegrenin puutarhan ajalta. Nykyään halutaan tulosta nopeammin, joten perustustöistä huolehditaan koneiden avulla
Näyttely esittelee useiden tunnettujen merimaalareiden tuotantoa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Kokkolan konservatoriota on hyödynnetty surutta, ja Pappinen toteaa yhteistyön olevan mieluista molemmille osapuolille, sillä moni soittaja on päässyt teatteriin suorittamaan opintoihin kuuluvaa työharjoittelua. Jaana Matikainen KANGASNIEMI (STT) Tänä kesänä 20-vuotisjuhliaan viettävä Kangasniemen Musiikkiviikot tarjoaa reilun paketin laulun juhlaa. Sesse Koivisto on muun muassa toiminut safarioppaana Keniassa, Ugandassa, Tansaniassa, Botswanassa, Namibiassa ja Zimbabwessa. Miilin isosisko Oona Matikainen on myös nähty teatterin lavalla, suuren suosion saavuttaneessa Liian paksu perhoseksi -näytelmässä. Rotkon linjaa on kiiteltävä. – En ole varma, ei ehkä näyttelijäksi, koska siinä on paljon tylsiä kokouksia, joissa joutuu odottelemaan, hän miettii tulevaisuuden ammattiaan. Koivisto aloitti kirjailijanuransa 1970-luvun alkupuolella samoihin aikoihin, kun hän teki ensimmäisen matkansa Afrikkaan. Se on uudenlaista musiikkiteatteria täällä Kokkolassa. Romaanien lisäksi Koivisto on kirjoittanut myös lastenkirjoja ja matkakirjoja. Matkat ovat antaneet minulle paljon ymmärrystä ihmiselämää kohtaan. Sesse Koiviston uusin romaani Öisin valvoo leopardi sijoittuu Afrikkaan, jonne luonnosta inspiraationsa saava kirjailija tunnustaa kaipaavansa aina takaisin. Siinä onkin ainoa ero meidän ja Hollywoodin välillä, kuvaili Kaurismäki työtapaansa. Kulttuuriministeri Suvi Linden on saapunut Cannesiin seuraamaan Kaurismäen menestystä. Kaurismäen kansainvälinen näkyvyys on vihdoin huomattu maamme hallituksessakin. Sesse Koiviston ensimmäinen oma kirja Eläintarha olohuoneessa kertoi Koiviston perheen elämästä Korkeasaaressa eläinten parissa. Musiikkiviikot päättyvät 4. Lisäksi vanhalla andalucialaisella perinteellä on oma erityinen asemansa yhtyeen musiikissa. Kahra sanoo, että tässä näytelmässä on kaksi näkökulmaa: naisnäkökulma ja Ensemblenäkökulma. Mutta miltä tuntui tulla Cannesiin uudelleen. Jos saan heidät sellaisesta kiinni, kuristan heidät, murjaisi ohjaaja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Wasa Teaterissa suuren taiteellisen ja yleisömenestyksen saavuttanut Colorado Avenue nähdään ensi syksynä Kokkolan kaupunginteatterissa. Peltola jatkoi ohjaajansa lakonisella tyylillä, kun häneltä kysyttiin, miten hän reagoi saadessaan uransa ensimmäisen elokuvapääroolin ja vieläpä Suomen tunnetuimman ohjaajan elokuvassa. Merellisiin maisemiin vihkiytyneellä Heinolla on näyttelyssä esillä yksi omakin työ. Sesse Koivisto kirjoitti romaanin Afrikasta Kirjailija Sesse Koivisto kuvattuna 17. – Voin todeta vain kaikkien suomalaissäveltäjien tavoin, että on raskasta olla Sibeliuksen varjossa. Sävellykseni kuulostavat tutuilta, mutta eivät jää mieleen. Vaikka näytelmän ohjaa Kimmo Kahra, niin kevään ensimmäisissä harjoituksissa Miili otti vastaan ohjeet ihan muualta. Näyttely kestää aina 11. Juhlavuoden erikoisuuksia ovat Tapio Tuomelan Govadas-teoksen kantaesitys, Israelin palestiinalaisvähemmistöstä koostuvan Karawan’s-ryhmän andalucialaissävytteinen soitanta ja ranskalaisten Boulou ja Elios Ferrén konsertit. Lisäksi lavalla on mukana nelihenkinen bändi. Mies vailla menneisyyttä kilpailee Kultaisesta Palmusta mm. ”Olin normaalin innostunut.” Kaurismäen elokuva esitettiin keskiviikkoaamuna kansainväliselle lehdistölle ja vastaanotto oli hyvin myönteinen. Muita tunnettuja taiteilijoita ovat esimerkiksi Werner Thomé, Elin Danielsson-Gambogi, Venny SoldanBrofelt, Nikolai Tserbakov, Victor Westerholm, Berndt Lindholm ja Thorsten Waenerberg. Kotkassa tasokas merimaalausnäyttely HELSINKI (STT) Kirjailija ja biologi Sesse Koivisto kertoo jo pitkään halunneensa kirjoittaa Afrikkaan sijoittuvan romaanin, sillä maanosa on erityisen lähellä hänen sydäntään. Colorado Avenue kertoo itsenäistyvästä naisesta Hannasta, joka lähtee Amerikkaan vapaamman elämän ja paremman toimeentulon perään. Tilaisuuden vetäjää kiinnosti, onko totta, että Kaurismäki raivostuu, jos huomaa näyttelijöidensä treenaavan kohtauksia ilman häntä. Mies vailla menneisyyttä lehdistötilaisuus keskiviikkona Cannesissa oli aivan jotain muuta kuin festivaalin normaalit elokuvapuheet. Toinen päärooli on Siklaxin kylän kuorolla, joka on välillä joukko kyläläisiä, välillä taas kommentoiva ja muisteleva elementti. Juhlavuoden kunniaksi Musiikkiviikot on tänä vuonna tuonut paikalle myös kolme huippukamarilaulajaa. Saakohan Elokuvasäätiö lisää kipeästi kaivattuja tuotantorahoja elokuvatukeen ensi vuonna... – Se on totta. Ei siis kosita niillä tuttuakin tutummilla musikaaleilla, vaan tehdään jotain aivan uutta ja silti niin kovin tuttua. Teosta luonnehditaankin kunnianosoitukseksi alkuperäiskansojen muistolle. Ilman Afrikan-matkojani minäkin olisin varmasti toisenlainen ihminen. Näyttelijän ammatista Miili ei kuitenkaan haaveile. Suurin osa yhtyeen jäsenistä on ammattimuusikoita, ja ryhmä on esiintynyt useissa maissa. heinäkuuta, jolloin käydään perinteiset Kangasniemen Laulukilpailut. Koivisto aloitti kirjailijanuransa vuonna 1972 ja kolmenkymmenen vuoden aikana häneltä on julkaistu 18 teosta. – Uudessa romaanissani luonto ja eläimet taitavat olla läsnä enemmän kuin muissa kirjoissani. – Sävellyksiäni voi pilkkoa, jatkaa, vanuttaa ja venyttää. Kuva: Lehtikuva / Heikki Saukkomaa KOTKA (STT) Galleria Uusikuvaan Kotkassa tiistaina avattu meriaiheinen kesänäyttely on herättänyt jo ennakkoon suurta kiinnostusta, kertoo kaupungin kuvataidesihteeri Marianna Siltala. Mies vailla menneisyyttä -elokuvan pääosanäyttelijät Kati Outinen ja Markku Peltola seka kuvaaja Timo Salminen olivat myös paikalla lehdistötilaisuudessa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Miili Matikainen on nuoresta iästään huolimatta jo toisen kerran Kokkolan kaupunginteatterin näyttämöllä merkittävässä roolissa. David Cronenbergin, Abbas Kiarostamin ja Mike Leigh’ n elokuvien kanssa. Jukka-Pekka Rotko näkee Colorado Avenuen Kokkolan kapunginteatterin paikallisuuteen perustuvaan linjaan sopivana. Nimenomaan kirjoittaa, sillä Pappinen puhuu mieluummin kirjoittamisesta kuin sävellystyöstä. toukokuuta. Lehdistötilaisuuden ajaksi kännykät on ehdottomasti suljettava, mutta nyt kännykkä soikin ohjaajan taskussa. Ja jos kuorolaiset kovin käyvät valittamaan, niin loppu on vielä tekemättä ja kirjoitan siitä vielä vaikeampaa, Pappinen vitsailee. Ryhmä esiintyy Musiikkiviikkojen aikana Kangasniemen lisäksi Hankasalmella. Hän toteaa sävellystyön olleen suuri haaste, mutta uskaltaneensa ottaa sen vastaan, koska on jo työskennellyt niin paljon teatterissa ja osaa ottaa monen seikan huomioon instrumentin eli kuoron kannalta. Helsingissä asuva Sesse Koivisto on julkaissut kaksitoista omaa teosta ja kuusi kirjaa yhdessä entisen miehensä Ilkka Koiviston kanssa. – Kuvaan otoksen yleensä vain kerran, koska meillä ei ole kovin paljon rahaa käytössä. Monipuolisessa ohjelmassa on luvassa muun muassa arabilaisen musiikin tunnetuimpia helmiä aivan keskiajalta saakka ja yhtyeen omia sävellyksiä ja sovituksia. Ei kuitenkaan isäOsmolta, vaan rooli-isältään Jani Johanssonilta, jota Miili kehuu estotta muun muassa kivaksi. Suomalainen Colorado Avenue on nähty Oulussa ja Kotkassa, mutta Kokkolassa nähdään aivan oma kokkolalainen versio. Yleisö nauroi makeasti Kaurismäen älykkäille ja ytimekkäille lohkaisuille. Kaikkiaan näyttelyyn on valittu 70 maalausta, joista vanhimmat ovat 1800-luvulta. Sen jälkeen Afrikan-matkoja on kertynyt niin paljon, ettei hän ole edes pitänyt lukua matkojen määrästä. Veljekset esiintyvät Pieksämäellä 29. Huumoriksi menneen tilaisuuden kohokohta oli kännykkäepisodi. Heistä ensimmäisenä kuullaan tenori Ryszard Karczykowskia, joka laulaa musiikkiviikkojen avajaiskonsertissa 25. Pappinen huomauttaa myös, että tällä kertaa Olli Peltoniemeä ei ole päästetty lainkaan laulamaan, vaan hänellä on puhdas puherooli. Tuttu kolmikko Kari Pappinen on ollut lähes kaikissa kaupunginteatterin musiikkiproduktioissa mukana. Hänen teoksiaan on käännetty seitsemälle kielelle, muun muassa japaniksi ja kiinaksi. Siinä suomalais-ugrilainen perinne ja Raamatun myytit sulautuvat modernisti musiikkiin. – Just, nyökyttelee puolestaan Kari Pappinen, joka kirjoittaa draamaan musiikin. ”Tulin lentokoneella”, kuului vastaus ja yleisöllä oli hauskaa. Kolmas paikalla oleva kamarilaulun mestari on Tom Krause, joka johtaa laulukilpailun tuomaristoa. Suomalaisista merkittävän kammersänger-tittelin ovat hänen lisäkseen saaneet Martti Talvela ja Matti Salminen. Hän heitti vehkeen välittömästi yleisön eteen lavan reunalle ja manaili leikkimielisesti perään. Kaurismäen työtapa kiinnosti yleisöä. Kesä kuluu hanketta kehitellessä ja Pappisellakin on vielä nuottisarkaa jäljellä. Kuoro ei laula vain selkeitä kappaleita ja runoja, vaan välillä se tuottaa äänimattoa ja äänikudosta. – Monet ovat sanoneet koko elämänsä muuttuneen Afrikassa käynnin jälkeen. Colorado Avenue kokkolalaisittain Kaupunginteatteri hemmottelee jälleen paikallisella musiikkiteatterilla Ensi syksynä Olli Peltoniemi saa Kokkolan kaupunginteatterissa suunvuoron mutta ei lauluvuoroa. Vastaus herätti ison naurun remakan, mutta pohjalla oli asiaakin: Kaurismäki arvostaa elokuvissaan tuoreutta ja spontaaniuden tuntua, vaikka tyylitelty lavastus ja kuvaus ovat mahdollisimman kaukana spontaanisuutta korostavasta rupisesta dogmatyylistä. Tähänkin produktioon 11-vuotias Oona olisi halunnut mukaan kaksoismiehitykseen, mutta tyttöjen isä, kaupunginteatterin näyttelijä Osmo Matikainen ilmoitti, että isosisko on rooliin liian vanha. Musiikillinen monikulttuurisuus välittyy taas varmasti Karawan’s-ryhmän esityksestä. Tiernapojista, muutamasta kamarikuoron naisesta ja konservatorion oppilaista koostuvat 11-jäseninen kuoro laulaa vaihtomiehityksenä, samoin kuin bändi, joten kaiken kaikkiaan jo "muusikkoja" on produktiossa kolmisenkymmentä ja tähän vielä näyttelijät päälle. Näyttelyä järjestämässä mukana ollut ja tauluvalinnoista Siltalan kanssa vastannut taidemaalari Olavi Heino on iloinen siitä, että mukana on niinkin suuri määrä suomalaistaiteilijoiden töitä. Kaurismäen huumorimaine kasvaa Aki Kaurismäen ryhmä kuvaustilaisuudessa keskiviikkona Cannesissa vasemmalta Kati Outinen, Markku Peltola, Aki Kaurismäki ja Timo Salminen. Baritoni Bo Skovhus puolestaan esiintyy yhdessä Marita Viitasalon kanssa kolme päivää myöhemmin. Vastaparina Hannan roolissa näyttelevä Eija Varima. Seitsemän huivia on jo mainittu ja sen jälkeen on nähty Jusa Peltoniemen kaksi näytelmää, nekin maakunnasta kumpuavia, samoin kuin edellinen musiikillinen suurproduktio Myrskypääsky. Näin lupaa näytelmän vieraileva ohjaaja Kimmo Kahra, joka viimeksi ohjasi kymmenkunta vuotta sitten Kokkolaan Pekka Jalkasen säveltämän ja Vesa-Tapio Valon librettoon perustuvan oopperan Seitsemän huivia. Luonto ja eläimet ovat aina olleet Koivistolle tärkeitä ja olennainen osa hänen elämäänsä. Nyt Colorado Avenueta varten koottua sekakuoroa johtaa Kari Alestalo, tuttu mies hänkin. Suloiset muistot Kimmo Kahra vakuuttaa haastattelun aluksi, että viimeisestä ohjaustyöstä hänellä on suloiset muistot, ja kun Jukka-Pekka Rotkokin on tuttu mies, oli helppo vastata myöntävästi Kokkolan kutsuun. Mustan kenialaisnaisen ja nuoren suomalaistutkijan rakkaustarina on kuitenkin tarinan punainen lanka, jonka kautta kuvaan myös sitä epätoivoista rasistista tilannetta, joka Keniassa vallitsi 1960-luvun alussa, Koivisto kertoo. Torstaina 23.5. Ruotsinkielinen versio Lars Sundin romaanista dramatisoitiin Vaasaan, ja suomenkielisen version on sovittanut Kurt Nuotio. Voidaan jopa sanoa, että yhtyeen musiikki menee eurooppalaisen musiikin lähteille. Monet sen jäsenistä ovat tehneet myös kansainvälisen uran. Moderni ja vanha kohtaavat Tuomelan Govadaksessa kohtaavat moderni aika ja vanha maailma. Aki Kaurismäki osallistui Cannesin elokuvafestivaalille viimeksi elokuvallaan Kauas pilvet karkaavat vuonna 1996. 15-henkisen ryhmän kotipaikka on Ibillin-niminen kylä lähellä Haifan kaupunkia. Suomessa he vierailevat nyt ensimmäistä kertaa. Siihen suovat mahdollisuuden myös useat valtakunnalliset kesätapahtumat tänä kesänä Kotkassa. Vaikka Kangasniemen Musiikkiviikot on profiloitunut laulun koulutustapahtumaksi ja laulufestivaaliksi, irrotellaan tänä vuonna myös jazzin saralla. Tampereen kitarafestivaaleilta tutut kitarajazzin mestarit, Boulou ja Elios Ferré jatkavat Euroopan nerokkaimman jazzlegendan, Django Reinhardtin perinnettä. Kimmo Kahran kanssa hän työskenteli Seitsemässä huivissakin, ja teatterin johtajana toimi tuolloin Jukka-Pekka Rotko. Viitasalo ja Huhta Kangasniemellä CANNES (STT) Aki Kaurismäen erikoiset lehdistötilaisuudet alkavat muodostua perinteeksi. Hän palaa takaisin kotiseudulleen perustaakseen kaupan. Tositoimiin eli harjoituksiin ryhdytään viides elokuuta. – Seuraavaksi olen ajatellut kirjoittaa nykyaikaan sijoittuvan sukutarinan. Syyskuun puolivälissä alkaa 40 esityksen putki, jolla on mittaa kolme kuukautta. Luonto ja eläimet tulevat siihen varmasti myös vääjäämättä mukaan, Koivisto kertoo suunnitelmistaan. Kevään aikana tekijät ovat pitäneet palavereita ja kehitelleet produktiota. Miili Matikainen viihtyy näyttämöllä, ja ainakaan tiedotusvälineille näytetty alkupala syksyn musiikkiteatterista ei saanut tyttöä hermostumaan. elokuuta saakka. Keskiviikkoon mennessä oli takana puolen viikon harjoitukset. Pappinen johti nuorisokuoroa. Miili Matikainen viihtyy näyttämöllä Miili Peltokangas luottaa Jani Johanssoniin. kesäkuuta. Paavola esiintyy Karczykowskin kanssa avajaiskonsertissa, ja Huhtaa on mahdollisuus kuulla heinäkuun ensimmäisenä päivänä Pieksämäellä järjestettävässä Kesäillan lied -konsertissa. Hänen mukaansa näyttelyyn onkin ollut tarjolla laadukkaita töitä ja arvotaidetta aina 1800-luvulta lähtien. Miili myöntää, että tätä ei Matikaisten perheessä nielty purematta, mutta nyt Oona on jo rauhoittunut. Kokkolassa vastataan yleisön musiikkiteatterin kaipuuseen, mutta paikallisuuden ja teatterin lähtökohdista. – Tämä on musiikkiteatteria, jossa musiikki toimii draaman ehdoilla, selventää Kahra. Pyhästä Johannasta muistamme seitsemänvuotiaan Miilin pikkuJohannana ja ensi syksynä hän on Colorado Avenuen sankarittaren Hannan roolissa – pikku-Hannana luonnollisesti. Laulukilpailun voittajista kuullaan viime vuonna voiton jakaneita Tuula Paavolaa ja Mia Huhtaa. Siltala odottaa näyttelyn vetävän ennätysyleisön. kesäkuuta. Mukana on teoksia muun muassa Ivan Aivazovskilta, Adolf Bockilta ja Oskar Kleinehilta
Mopot Shou! -tapahtuma alkaa lauantaina 25. Me vain soitetaan ja hoidetaan oma osuutemme niin hyvin kuin osataan, totesivat Mariko ja Tidjân yksimielisesti. – Tosi mahtavaa päästä taas esiintymään, kevät onkin mennyt levytysstudiossa, iloitsi Mariko. Todettiin, että parempi haudata vanha nimi ja jatkaa uutena yhtyeenä. Vasta tämän vuoden alussa homma lähti taas liikkeelle, kertoo Hackspik. Opiskelijat opettajineen tuntuvat olevan tyytyväisiä levyyn. Painflown tarina alkoi vuonna 1997 kun Hackspik, Viljamaa, Jarkko Mäki ja Mika Hotakainen ryhtyivät soittelemaan. Cockerin esiintymisen perjantain Kirjurinluodon konsertissa korvaa laulaja Gordon Haskell, jonka jazzahtava balladi How Wonderful You Are on ollut kevään levyja soittolistojen kärjessä Euroopassa. Solistina on Mikko Nuopponen. Sen jälkeen lauantain ohjelmassa on mopojen kokoontuminen, kaupunginjohtaja Erkki Kukkosen avauspuhe, ensimmäisen Halvatun mamman julkistus, julkkisten hitausajoa pappamopoilla, mopolla paikalle saapuvan laulaja Matti Eskon esiintyminen, moposaunomisen MM-yritys ja mopoajelu halukkaille Vanhankylän niemeen ”nauttimaan lihapiirakka kahdella nakilla ja pilsu + kahvi ja munkki”. Kwan räppää tunteella ja asenteella Kwan on tällä hetkellä kovaa nousukautta elävän suomalaisen hiphopin ykkösnimi. Mukana levyllä on "vanhoja" yhtyeitä ja uusia, levyä varten kasattuja virityksiä. Näyttely on esillä Turussa Forum Marinumissa heinäkuun loppuun saakka. He halusivat pornometallibändin, me taas ei oltu eikä haluttu tulla sellaiseksi, luonnehtii Hackspik näkemyseroja. – Levyn kappaleiden tyylikirjo yltää laidasta laitaan – tangosta katrilliin, elokuvamusiikkisävyistä Kaustisen tunnelmiin ja soololaulusta aina seitsenhenkiseen pelimanniyhtyeeseen saakka, kuvailee linjan opettaja ja levyn toinen tuottaja Risto Blomster. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. Lauantaina Westin lavalle nousee bändi, jossa soittavat Pekka Hackspik (kitara), Aki Viljamaa (laulu), Rami Kaartamo (kitara) ja Lauri Bexar (rummut). Pietarsaaressa After Eightissä. Koko meininki on niin erilaista kuin ennen, kertoo rumpujen takaa kitaraan siirtynyt Pekka Hackspik. Sitä ennen sama porukka on käynyt studiossa pistämässä nauhalle alkuvuoden tuotantoa. – Se on potentiaalinen radiosoittohitti, nauraa porukka. – Tehtiin uusia biisejä hirveä liuta. Katsotaan miten käy – bändi on nyt joka tapauksessa parempi kuin koskaan, uskoo Hackspik. – Täytyy olla tyytyväinen, kun tietää millä budjetilla ja missä oloissa levy on tehty. aamun juhlallisella moponnostolla. Tänä lauantaina Westin lavalle nousee viimeistä kertaa yhtye nimeltä Painflow – sen jälkeen nimi on historiaa. Nyt kalastellaan uudella demolla diiliä, sitä on kylvetty sinne tänne. Jarkkoa tuli korvaamaan Ville Janatuinen. Tämän jälkeen on vuorossa Miss mopo 2002 -kisa, Vuoden mopon (julkistaminen), kauneimman mopon palkitseminen ja ”Halavatun papat shou”. – Vuosi 2001 oltiin kaikki hajallaan eri puolilla maailmaa. – Tämän keikan jälkeen vaihdetaan nimeä ja ollaan tavallaan samassa pisteessä kuin vuonna 1998. 5. – Suurin osa biiseistä on tehty, mutta vasta yksi on nauhoitettu ja se ilmestyy sinkkuna kesäkuun alussa. Myöhemmin mukaan liittyi vielä Arjo Wennström. Malmstén 100-vuotta -toimikunnan jäsen Juhani Leinonen kertoo, että näyttely materiaali on koottu mm. – Tottakai tässä törmää edelleenkin kaikenlaisiin ennakkoluuloihin, mutta se on ihan OK, koska kaiken uuden kyseenalaistaminen on tervettä. Minä itse olin töissä Englannissa. Cocker aikaistuu Porissa Joe Cockerin tuore levy on "Respect Yourself". Vuonna 1999 tuli ulos meidän ensimmäinen ja ainut levy tähän mennessä eli Audio-visual Aids, Hackspik kertoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola (KP) Kokkolalaisen Painflow-yhtyeen kivinen tie alkaa kohta muuttua paremmaksi kulkea. toukokuuta odotetaan saapuvan noin 300–500 mopoa isäntineen. Pian saatiin levydiili saksalaisen Massacre -firman kanssa. Kokkolalaiset Swingers, T.T Purontaka ja Hannu Kattilakoski viihtyvät hyvin Tätä Suomi tanssii -listalla. Nettisivuilla kerrotaan, että nimenvaihdoksen jälkeen god's an insect -niminen yhtye soittaa musiikkia, joka on yhdistelmä metallia, punkkia, elektronista musaa ja aggressiota. Tilannetta on parantanut myös eroon pääseminen vanhasta levy-yhtiöstä. Kolmannen kerran järjestettävään Järvenpään Suureen pappamopotapahtumaan 25.–26. Tie uskottavaksi naisräppäriksi kivinen Kwan on tällä hetkellä kovaa nousukautta elävän suomalaisen hiphopin ykkösnimi. Erilaisen bändistä tekee myös se, että Mariko on Suomen ainoa tunnettu naisräppäri. Ragni Malmsténin, puolustusvoimien, poliisisoittokunnan ja kapellimestari Arthur Fuhrmannin kokoelmista. TURKU (STT) Georg Malmsténin syntymän 100-vuotisjuhliin liittyvä näyttely avattiin torstaina Turussa Merikeskus Forum Marinumissa. Tottakai me toivotaan että päästäisiin ulkomaille, mutta kaikki on kiinni ajoituksesta tai vaikka vain yhdestä tyypistä. Soulmies Joe Cocker esiintyy Kirjurinluodossa jo keskiviikkona 17. Vanhaa kaartia edustavat ainakin Karma ja Pirukapo. Siinä missä useimmat bändit räppäävät suomeksi, Kwan on valinnut kielekseen englannin, eikä tulevaisuudessakaan todennäköisesti räpätä suomeksi. Hän ja bändin toinen keulahahmo MC Tidjân tosin harmittelivat sitä, että huomattava osa nuorista oli aivan luvattoman humalassa ja toisella puolen pyörinyt disco aiheutti sen, että monilta bändi jäi näkemättä kun informaatio bändin lavalle nousemisesta ei kulkenut. Seuraavana vuonna bändi julkaisi toisen levynsä "There´s only now". Konsertti on ulkoilmakonsertti After Eightin pihamaalla. Sunnuntain ohjelma käynnistyy 24 minuutin LeMans-ajolla. Malmstén Turussa PORI (STT) Pori Jazzin ohjelman viimeistelyssä on tullut muutoksia. Mariko lisäsi että kehityskulkua on itse vaikea arvioida, mutta uusi levy on ehkä edellistä melodisempaa. Muutos johtuu Cockerin kansainvälisistä kiertuejärjestelyistä. Sitä sitten joko vaikuttaa livenä tai sitten ei, Mariko pohti. – Samana vuonna joukostamme poistui yksi ja se vuosi jatkettiin loppuun pienin miehistön vaihdoksin, jatkaa Hackspik. Lisätietoja löytyy kotisivuilta http://go.to/painflow Painflow on kohta god's an insect Vuosien tempoilu tuottaa taas hedelmää Painflown nimi painuu historiaan lauantain keikan jälkeen. – Vuodesta 1999 tapeltiin, että päästiin eroon. Sitten se siirtyy Hamina-Tattoo-tapahtumaan ja sieltä syksyksi Helsinkiin. Mukana Aki Viljamaa, Rami Kaartamo, Lauri Bexar ja Pekka Hackspik. Eskobar Pietarsaaressa Keikka-arviot Eskobar soittaa After Eightin pihalla lauantaina. hip-hopin ja jazzin fuusiota rakentavat St. AHJO 2 on oikeastaan jatkoa kansanmusiikkiopiskelijoiden takavuosien ensimmäiselle julkaisulle. Eskobarin lämmittelybändinä soittaa ryhmä Creamstar. Karma soittaa huomenna perjantaina konservatoriolla hyväntekeväisyyskonsertissa, Pirukapon voi bongata ainakin Kaustisen festareilla. Kuva: Meri Honkonen Keikat Levyuutuudet Minna Laukka NIVALA (KP) – Tällaisissa vanhoissa tanssimestoissa on ihan oma fiiliksensä ja ainakin viime kerralla yleisö oli hienosti mukana, kehui viime lauantaina Tuiskulan kevätkauden päättäjäisissä esiintyneen Kwanin naisräppäri MC Mariko. He uskovat myös runsaan keikkailun, livebändin, tiiviin yhteishengen ja etenkin hyvän onnen auttaneen. Jälkeä syntyy Kuten usein kunnon tauon jälkeen, myös nyt syntyi jälkeä. Aloitetaan alusta, pois vanhoista varjoista. Näin tuotteliasta jaksoa ei ole levyn jälkeen ollut – nyt tuli levyllinen tavaraa tuosta vaan, ihmettelee Hackspik itsekin henkeä. Vuonna 2000 Painflow teki edelleen keikkaa ja rumpaliksi tuli Lauri Bexar. Hänen tekemänsä Tango keväinen edustaa levyn suomalaiskansallista tanssimusiikkiosastoa. Teos esittää luutnantti Malmsténia vuodelta 1943, jolloin hänen sodan ajan palveluspaikkansa oli Turku. Mopotapahtuman päättää Jean S. Seurauksena oli Grammis-nimitys, loppuunmyytyjä kiertueita ja esiintyminen MTV:ssä. Myös Hambo "Out of Mist" vaikuttaa kiinnostavalta. – Tällä alalla oikealla ajalla ja paikalla on älyttömän suuri merkitys, Tidjân huomautti. Biisilista ja tyylikäs ulkoasu houkuttelevat ulkopuolisenkin ihmettelemään kansanmusiikin nykypäivää: Ralle ja portsarit, Kylymä käsi, Manun illallinen ja Kanakatrilli. Lauantain keikalla kuullaan sekä vanhoja Painflow-biisejä että uusia god's an insect -materiaalia. Listalta löytyy iskelmätaivaan tähtiä Souvareista Janne Tulkkiin – ykkösijaa pitää Anne Mattilan ja Janne Tulkin Sielu salamoi. Germain, Us3 ja De La Soul. Hackspik vaihtoi kitaraan ja paikkasi näin pois lähtevän Wennströmin. Kuva: Minna Laukka PIETARSAARI (KP) Yksi Ruotsin tämän hetken kuumimmista nimistä, myös kansainvälisesti tunnettu Eskobar, esiintyy lauantaina 25.5. 2002 Kulttuuri 17 Keikat Uutiset Keikat Uutiset Tapahtumat Outi Airola (KP) Konservatorion ja ammattikorkean kansanmusiikin opiskelijat ovat pistäneet kaikki kolmisenkymmentä päätänsä yhteen ja hitsanneet ilmoille yhteisen levyn. – Meitä on mukana enää kaksi alkuperäisjäsentä, minä ja Viljamaan Aki. – Pirukapo on syntynyt jo vuosia sitten, kun opiskelimme Ala-Könni-opistolla kimpassa, kertoo Pasi Porvari. – Oikeastaan vasta vuonna 1998 tajuttiin, että meillä on bändi. yhtyeen esiintyminen. Moposhou Järvenpäässä Halavatun papat esiintyy Mopotapahtumassa. 7. – Ikimuistoisin keikka on ehdottomasti viime kesän provinssi. Toukokuussa listan kuutossijaa pitää Swingers kappaleella Sä valvotat mua, T.T. Toisena tuottaja on häärinyt Kurt Lindblad, joka myös opettaa kansanmuusikoita Kokkolassa. Kokkolalaiset listoilla. Ei me viitsitä ottaa asiasta paineita, se on levy-yhtiön päänsärky. Vihdoinkin Manulle illallinen Kansanmusiikin opiskelijat tekivät levyllisen omaa musiikkia Kansanmusiikin opiskelijoiden levyltä löytyy Manun illallinen ja Kylymä käsi – muun muassa. Mua pelotti kauheasti ettei kukaan tule katsomaan meitä ja sitten jengiä tuli niin tajuttomasti että tunsi, kuinka koko teltta heilui, muisteli Mariko. Räppärit pysyttelivät samoilla linjoilla kun keskustelu kääntyi Kwanin mahdolliseen maailmanvalloitukseen. Uudella levyllämme säilyy toivottavasti entinen linja mutta yhä parempana, kuvaili Tidjân. Kwan palasi keikkatauon jälkeen lavalle tavallistakin energisempänä. Kirjurinluodon keskiviikkoisessa konsertissa esiintyvät mm. Keikkatauon aikana bändi on valmistellut uutta levyään, jonka pitäisi ilmestyä syys lokakuussa. Maailmanvalloituksesta ei paineita Kwanin menestysvaltiksi Tidjân ja Mariko listasivat myös omaleimaisen soundin, johon on omaksuttu vaikutteita hip hopin lisäksi muun muassa rockista ja klassisesta musiikista. Sehän on äänitetty täällä konservatorion salissa – siinä mielessä se on erittäin hyvä levy, sanoo Pasi Porvari. Uuden levyn työstämisen lisäksi Kwan aikoo keikkailla ahkerasti ja odottaa innolla erityisesti Provinssirockia. – Englanti vaan on meille hyvä kieli, koska meillä molemmilla on kansainväliset taustat, perustelivat Mariko ja Tidjân valintaansa. Purontaka löytyy sijalta 26 biisillä Rakkaus ei saa luovuttaa ja 30 parhaan joukkoon mahtuu myös Kattilakosken Kierrän vuokses tähtitaivaan. Oli mahdoton tehdä yhteistyötä, kun heidän visionsa olivat aivan erilaisia kuin meidän. Eskobar tuli suosituksi jo esikoisalbumillaan "Til we´re dead" keväällä 2000. Myös nyt on oman kynän jälki ollut arvossaan. Samalla paljastettiin Malmsténin muotokuva ja julkistettiin hänen musiikilleen omistettu Laivaston soittokunnan cd-levy. – Kaikilla bändimme jäsenillä on tosi erilainen musiikillinen tausta, joten elementtejä on laajalti, tarkensi Tidjân. Turun näyttelyssä paljastettiin taiteilija Raimo Keskisen maalaama Malmstenin muotokuva. 7., kun konsertin piti olla perjantaina 19. – Ei kannata hehkuttaa mitään ennenkuin jotain konkreettista tapahtuu
. Jari Litmasen antama kulma ponnahti pelaajanipusta korkealle. . . . minuutilla ensimmäisestä kunnolla onnistuneesta keskityksestä. Latvia-ottelulla Suomi haki tuntumaa maajoukkueeseen, joka lähinnä vastaisi EM-karsinnassa tutuksi tulevaa Azerbaidzania. 2 1 1 8– 2 4 Into II . 2 1 1 6– 5 3 VetU . Asetelmaa hankaloittaa se, että Suomen kaksi edellistä vastustajaa lukeutui käytännössä kakkoskastiin. erä: 38.09 Seppälä (Jaakko Hintikka) 4–0. . Sijat 21–24: Malesia–Espanja rl-kilpailu 5–6 (2–1, 2–2, 1–2, 0–0, 0–1), Belgia–Japani 2–8 (1–2, 1–4, 0–2). 2 1 1 2– 13 1 IK Myran II . . Viimeinen kamppailu ennen ammattipelaajien kesälomia oli latistua tasapeliksi, jopa tappioksi. Petri Pasanen 2–1. . Tasoitus syntyi 70. Latvian puolustus selvitti tilanteen viivalta, mutta aavistuksen myöhässä. Suomi lähti Saksan kaatoon vain kahden pelaavan kentällisen voimin. erä: 43.33 Hintikka (Seppälä) 5–0, 51.50 Rantala 6–0, 56.43 Seppälä (Hintikka) 7–0, 58.42 Kristian Holtz (Fredrik Hartwig) 7–1 yv. Lopullinen maalintekijä oli kuitenkin Petri Pasanen, vaikka mies ei itse huomannutkaan palloon osuneen. Team Väsym. . Niin kävi tälläkin kertaa, – Kyllä me ollaan pikkasen edesautettu sitä, on pelattu liian kärsimättömästi, Tilander sanoi. . Vastustajat iskivät kertaalleen kummankin jakson alussa ja veivät välieräpaikan nimiinsä. . . . . 3 1 2 14– 4 5 NoStars . Marians Pahars 0–1, 70. Latvian tekemä maali kasvatti ongelmia, mutta niistä haluttiin päästä yli toisella pelijaksolla. Avausjaksolla isäntien tilanteet rakennettiin lähes yksinomaan oikealta. . Toisella jaksolla pallot pysyivät paremmin ylhäällä, kun voimakasrakenteinen Kuqi ei niitä hevin latvialaisille luovuttanut. Simo Valakari), Tommi Grönlund (69.. 2 2 2– 5 IFS . Antti Niemi tuli pois loukattuaan hieman selkäänsä. 2 2 7– 3 6 LoVe . 1 1 0– 6 Seuraavat ottelut: 24.5. . Runsaan 12 minuutin kohdalla Rantala pääsi rauhassa kiertämään Saksan maalin takaa laukaisusektorille ja pistämään taululle 2–0. Aki Riihilahti (Peter Kopteff) 1–1, 83. . . Perjantain Sveitsi-ottelua Tilander kuvaili kisojen ensimmäiseksi ”todella kovaksi paikaksi”. erä: maaliton. . Saksan oli entistä hankalampi pysyä perässä, kun Suomi juoksi tuoreilla miehillä. 3 1 2 6– 16 1 KP-V II . – Ei ollut tarkoitus lähteä peruuttelemaan. Jäähyt: 53.17 Holtz 2 min, 56.58 Isomäki 2 min. . Vasemmalla Latvian Imants Bleidelis (8). Jäähyt yht: Sveitsi 2x2 min, Norja 1x2 Tuomarit: Marek Fanta–Jan Kankovsky Tshekki. . 2. Jäähyt: 30.26 Andreas Kaschke Sa 2 min. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Helsinki: MM-kilpailut, puolivälierät: Suomi–Saksa 7–1 (3–0, 1–0, 3–1) 1. Teimme tarvittavat maalit, Tilander summasi. Nelonen Jeppo FF – Reima 3 – 3 , IK Myran – Into 4 – 2 , VetU – K-Pallo 2 – 1 , Ura – IFS 5 – 2 , LoVe – KPV 2 – 1 . Hyökkääjät: Gabriel Batistuta AS Roma, Claudio Caniggia Glasgow Rangers, Hernan Crespo Lazio, Claudio Lopez Lazio, Ariel Ortega River Plate. . . . Heikkoa peliä esittäneen Suomen hallinta palkittiin toisella jaksolla kahdella maalilla. Kuutonen FC Konsta – Munsala Utd 2 – 2 , KP-87 – IK Myran II 10 – , Team Väsym. . HJK:lle tappio Sevillassa SEVILLA (STT) HJK kärsi Sevillassa pelattavan EU:n jalkapalloturnauksen puolivälierässä tappion Portugalilaiselle Maritimolle maalein 0–2 (0–1). . . Vladimirs Kolesnisenko), Vitalijs Astafjevs, Juris Laizans, Andrejs Rubins; Andrejs Stolcers (67. – Katsojat hermostuvat turhan helposti. Avustavan erotuomarin liputus tuomitsi Suomelle 2–1 (0–1) voiton. . Latvia keskittyi Helsingissä puolustamaan. Edellinen karkasi Janne Saariselta päätyyn ja kaksi vuotta sitten Suomen maalillaan upottanut Pahars jatkoi matalan syötön läheltä verkkoon. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomelta odotettiin selvää kotivoittoa harjoitusmaaottelusta Latviaa vastaan. 5. . Toisen välierän joukkueet selviävät torstain puolivälieristä Ruotsi–Latvia ja Tanska–Tshekki. VetU II – Into II. 2 1 1 9– 4 4 Reima . . Saksa jäi Suomen jalkoihin Helsinki: Miesten A-maaottelu: Suomi–Latvia 2–1 (0–1) 40. Kuqille maali pikemminkin kelpasi. Daisuke Sakata 0–1, 38. Päävalmentaja: Marcelo Bielsa. Naraha, Japani: Argentiinan joukkue MM-turnaukseen: Maalivahdit: German Burgos Atletico Madrid, Pablo Cavallero Celta Vigo, Roberto Bonano Barcelona. Etenkin Tähkä hätyytteli Michael Schusterin maalia, joka kuitenkin säilyi puhtaana aina Isomäen osumaan asti. Se pelasi nyt roolissa, jonka Suomi tuntee myös hyvin. – Joukkue keskittyi kovasti ensimmäiseen otteluunsa Suomea vastaan, 7–1 oli ihan hyvä tulos, Schuster totesi. MM-isäntien helmasynniksi muodostui jo alkusarjan kahdessa ensi ottelussa vastustajan maalivahdin nostattaminen joukkueensa parhaaksi pelaajaksi. Missään muussa mielessä keskiviikon ottelu ei puoltanut paikkaansa. Erotuomari: Kristinn Jakobsson, Islanti. . . Kun saksalaiset töpeksivät vielä Schusterille tarkoitetuissa nostoissa ja hankkivat tarpeettomia jäähyjä, oli Suomella aikaa pyöritellä, syötellä avopaikasta eteenpäin ja laukaista tyhjästäkin verkosta ohi. Voittomaali merkittiin ensin Shefki Kuqin nimiin. Bartholomew Ogbeche 1–1, 45. Sveitsi–Norja 3–2 (2–1, 0–0, 1–1) 1. Latvia osoitti olevansa melko taitava joukkue. . Saksan Robert Mulle yrittää pysäyttää Suomen Hannes Öhmanin salibandyn MM-kisojen puolivälieräotelussa. . . Uusi ulottuvuus tuli Suomen hyökkäyksiin Kuqin myötä. . Jäähyt yht: Claus Gormsen–Jens Gotfredsen Tanska.Yleisöä: 3 079. erä: 45.33 Aeschlimann 3–1, 59.54 Geir Nordseth (Kjetil Kronberg) 3–2. . Suomalaiset joutuivat pelaamaan perin runsaasti taaksepäin, kun Latvia tukki tiet edetä oikeaan suuntaan. Schuster torjui vähintään kelvollisesti, mutta muutaman pallon enemmän Suomi olisi toisessakin erässä voinut pistää perille. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen ja Latvian välinen jalkapallon A-maaottelu ajautui juuri sellaisiin uomiin, mitä pelättiin. Hannu Tihinen ja Kuqi pääsivät pian yrittämään erikoistilanteiden jälkimainingeista, mutta yllättävän kurinalaisesti puolustanut Latvia selvitti tilanteet. Tempo puuttui, eikä lopputulos kerro tällä kertaa kaikkea. Pelityyli joukkueilla onkin epäilemättä sama. Seuraava ottelu HJK:lla on jalkapalloliigassa ensi maanantaina, jolloin vieraaksi Helsinkiin saapuu alkukauden tappioitta pelannut Jaro. Sekunti ennen 20 peliminuutin täyttymistä Kotilainen iski miesylivoimalla 3–0 Juho Seppälän pitkästä ja tarkasta syötöstä. 3 1 2 5– 15 3 KT . Litmanen ja Kuqi pelasivat pallon Kopteffille, jonka vasuri löysi takatolpalle hakeutuneen Aki Riihilahden. Tavallaan Suomi kärsii vielä Portugali-pelin krapulasta. . . . Kehnosti pelanneen Tommy Grönlundin tilalle ei tullut Simo Valakaria, kuten yleisesti odotettiin. Rantala istahti avauserän lopussa jäähylle liian kovasta pelistä, ja puntit tasoittuivat hieman. Tappio merkitsi samalla helsinkiläisille turnauksen päättymistä. Päätöserään Tilander laski irti kolmannen kentällisen. . . Isomäki kärsi ottelun lopussa vielä rangaistuksen, jonka aikana Saksa kavensi. . . . Pelaamattomuuden vuoksi poissaollutta Juha Reiniä olisi tarvittu oikean puolustajan paikalle aivan samoin kuin polvivaivaista Mikael Forssellia kärkeen. . Jäähyt: 24.50 Brägger 2 min, 33.46 Thomas Solheim N 2 min. Atletico . 2 2 2– 8 FC YPA II . Janne Hietanen); Mika Nurmela (61. Minimitavoite meni roimasti yli Suomi pelasi toisen erän puolivaloilla, väliin karkean huolimattomastikin. Erän ainokainen syntyi ajassa 38.09, kun Schuster ei voinut nähdä Seppälän laukausta. Minua ainakin 2–1 -voitto tyydytti, vaikka peli ei mitenkään hienoa ollut, tuumi Liverpoolin huippupelaaja. . . – Tärkeätä on se, että avainpelaajat ovat saaneet aika hyvin lepoa välierää ja mahdollista loppuottelua varten. Sellaista ei tullut. Maalin edelle päästyään Suomen joukkue lepsuili hetken, ja Saksakin pääsi yrittämään. . Jussi Jääskeläinen); Petri Pasanen, Sami Hyypiä, Hannu Tihinen, Janne Saarinen; Aki Riihilahti (90+. . Tilander ei kokenut erää hälyyttävän huonoksi. 2 2 13– 1 6 KP-87 . Toisaalta tiesimme, että olemme taitavampia. 3. B-sarjan välierät Venäjä–Italia, Itävalta–Viro, sijat 13–16 Slovenia–USA, Puola–Unkari, sijat 23–24 Malesia–Belgia, sijat 21–22 Espanja–Japani. . . . Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 23.5. Shefki Kuqin lisäksi myös Kokkolan vävypoikamaalivahti Jussi Jääskeläinen sai komennuksen kentälle puoliajalta. Kakkosketju Janne Tähkä, Akseli Ahtiainen ja Jussi Järvinen taempana Pasi Kotilainen ja Vilhelm Sandström oli alussa hieman hanakampi maalipaikkojen etsimisessä, muttei kyennyt viimeistelemään. Southamptonin kaksikko Imants Bleidelis – Marian Pahars rankaisi. Yleisöä: 15 320. . . Latvia puolusti kuitenkin niin tunnollisesti, että reikiä ei tahtonut löytyä. . Suomen luotettava toppari Sami Hyypiä oli pelin jälkeen hieman pettynyt kotiyleisön reaktioihin. Alexandria, Egypti: Alle 16-vuotiaiden poikien maaottelu: Egypti–Suomi 4–0 (3–0). Rantala pääsi oman laukauksensa paluupalloon eikä erehtynyt toistamiseen. . Ensimmäinen jakso oli meiltä oikein surkea, mutta onneksi vaihdot auttoivat asiaan. Avausvitja Hannes Öhman, Teppo Rantala ja Raine Laine puolustajina Jori Isomäki ja Tero Tiitu värkkäsi avausosuman tasan seitsemän minuutin kohdalla. . . Jari Litmanen löysi Peter Kopteffistä vasemmalla sopivan pelikaverin. Mihails Miholaps). Tätä ennen vasenta laitaa pelannut Joonas Kolkka tyytyi pysymään täysin piilossa. minuutilla. erä: 7.00 Jori Isomäki (Tero Tiitu) 1–0, 12.16 Teppo Rantala 2–0, 19.59 Pasi Kotilainen (Juho Seppälä) 3–0 yv. 1 1 0– 10 Seuraavat ottelut: 23.5. – Totta on. Suomi: Antti Niemi (46. HELSINKI (STT) Pelin taso ei aiheuttanut aitoja hurraa-huutoja, kun Suomen salibandymaajoukkue eteni Saksan kustannuksella neljän parhaan joukkoon Helsingin MMkisoissa. Hieman sekaviin tunteisiin tämä peli minut jätti, aprikoi Muurinen tappiottomien kotipelien putken yhä jatkuttua. Reima – VetU. . Paulus Roiha); Jari Litmanen (88. Tiitu tömäytti tolppaa ja Isomäki sohi helposta paikasta ohi ennen kuin Rantala teki illan toisen osumansa. 4–3 (1–1, 1–2, 1–0, 1–0). 2 1 1 7– 2 3 Ura . MM-kilpailut, B-sarja: Puolivälierät (sijat 9–12): Itävalta–Puola 5–1 (3–0, 0–0, 2–1), Venäjä–Slovenia 9–1 (3–0, 0–0, 6–1), Italia–USA 6–2 (3–1, 0–1, 3–0), Viro–Unkari ja. 2. . Aki Riihilahden tulinen laukaus jäi suomalaisittain ensimmäisen puoliajan ainoaksi vaaralliseksi yritykseksi. Latvian kiusanteko antoi Hyypiälle ja koko Muurisen miehistölle hyvän muistutuksen. . Voitto oli siinä mielessä tärkeä, että pystyimme nousemaan ikävästä tilanteesta jaloillemme, arvioi Riihilahti. Keskikenttäpelaajat: Pablo Aimar Valencia, Cristian Gonzales Valencia, Matias Almeyda Parma, Marcelo Gallardo Monaco, Claudio Husain Napoli, Gustavo Lopez Celta Vigo, Diego Simeone Lazio, Juan Sebastian Veron Manchester United, Juan Pablo Sorin Cruzeiro, Javier Zanetti Inter Milan. Tiistaisen tappion myötä joukkue lähti kotimatkalle jo keskiviikkona. Aki Riihilahden mukaan pelaajat tiedostivat hyvin, missä kentällä mennään. Keskiviikon hahmoja olivat Kuqi, Riihilahti ja Kopteff. . . . . Hiratsuka, Japani: Harjoitusottelu: Nigeria–Jokohama Marinos 2–2 (1–2) 35. 2 2 4– 1 6 Jeppo FF . Latvia oli terävämpi. 3 2 1 10– 5 7 GBK III . Salibandy Viitonen lohko 2 Jymy – GBK III 1 – 11 , Öja-73 II – Atletico 3 – 4 , NoStars – KT 2 – 2 . Vits Rimkus), Marians Pahars (55. . . Valakari oli muljauttanut nilkkaansa viimeistelyharjoituksessa. . . 2 1 1 2– 6 1 Öja-73 II . Sieltä kuului jo aika ikäviä huutoja. . . Voitto toki, mutta vaikeamman kaavan mukainen sellainen. . – Pelillinen häpeä ei toteutunut. Osuman lisäksi Latvia tulitti avausjaksolla pari kertaa kiusallisen tarkasti kohti takanurkkaa. Erän puolivälissä Robert Müllerin matala veto lipsahti vain hitusen Timo Ketosen verkon ohi. Ogbeche 2–2. 2 1 1 4– 3 4 KP-V . . . IK Myran . Maailmanhuipun lyöminen vieraissa valoi pelaajiin turhia luuloja, jotka toivottavasti karisevat mielistä ennen syksyä ja tosipelien jatkumista. . Stepanovs, Viktors Lukasevics; Imants Bleidelis (88. Suomalaispelaaja, joka henkilöityi illan vanhetessa Pasaseksi, ratkaisi siitä pelin. . Kun suomalaisten nousut olivat verkkaisia, ehti pallon alle jatkuvasti kuusi – seitsemän ZSKA:n punaisissa pelannutta latvialaista. . Ei onnistu. 2 1 1 12– 2 4 VetU II . Jäähyt: 17.05 Rantala 2 min, 19.09 Christian Fritsche Sa 2 min. Saksan taidot riittivät satunnaisiin laukauksiin, eikä Christian Fritschen jäähy erän viime minuutilla ainakaan auttanut asiaa. Yleisöä: 8 617. . Maalivahti jälleen vastustajan paras Tilander vakuutti, ettei joukkuetta kovasti joutunut patistamaan Saksa-otteluun. Maalivahti Schusterin avauksista aniharva päätyi omille pelaajille, ja Suomi sai palloa lahjaksi. – Tauolla päätimme, että näin ei voi jatkua. 2 2 2– 7 K-Pallo . erä: 3.51 Daniel Aeschlimann (Roger Gerber) 1–0, 8.09 Aeschlimann (Andreas Brägger) 2–0, 9.05 Lars-Erik Sikkeland (Willy Fauskanger) 2–1. . Tappio olisi ollut katastrofi. Sijat 17–20: Singapore–Britannia 1–2 (1–0, 0–1, 0–1), Australia–Hollanti 7–6 (2–3, 1–2, 4–1). 2 2 5– 7 Seuraavat ottelut: 24.5. Daisuke Oku 1–2, 47. Seuraavat ottelut: 23. Jalkapallo. . Vaihdoista vipinää Päävalmentaja Antti Muurinen otti kärjestä Jonatan Johanssonin vaihtoon jo tauolla. 1 1 7– 3 3 LoVe II . – Meillä on pitkä kausi takana ja lyhyt loma edessä. . Mentiin yli minimitavoitteen, Tilander linjasi. Vieraat iskivät vastahyökkäyksillä, joista yksi tehosi. . Alkusarjan Latvia-ottelussa hyväksi todettu keino toimi edelleen, vaikka alkukankeus leimasi keskiviikonkin kohtaamisessa isäntien peliä. . . 7–0:aan Suomi karkasi ajassa ajassa 56.43, kun Seppälä pisti Hintikan namupassin maaliin. . . . . . Noin 10 minuuttia ennen viimeistä vihellystä pukkasi suomalaispelaaja ruuhkasta pallon kohti maalia. . 2 1 1 3– 4 1 FC Konsta . . Maajoukkuekapteeni Jaakko Hintikka iski 5–0-maalin ajassa 43.33 Seppälän oivasta syötöstä ja loi heti perään pari muutakin maalipaikkaa. Kaikki yrittivät varmasti parhaansa kentällä, mutta eihän panoksen puuttuessa voi tällaisessa pelissä mitään ihmeitä esittää, kommentoi Hyypiä. 1 1 1– 1 1 Munsala Utd . . Emme lähteneet enää hönkäämään mitään murskalukemia. Laitapakki Petri Pasanen roiski sitten keskitykset ympäri Stadionia. KT – Atletico. . . . Erittäin kehnosti keskialueella pelannut Tommy Grönlund menetti kohtalokkaasti pallon 40. Pelin vanhetessa Suomen ote vähitellen vahvistui. – KP-V II 11 – , Into II – FC Konsta 7 – 3 , VetU II – LoVe II 1 – 1 , KP-V II – KP-87 2 – 2 , FC Konsta – VetU II 1 – 7 , Munsala Utd – Team Väsym. Siellä ei tule vastaan yhtään helppoa ottelua. Toni Kuivasto); Jonatan Johansson (46. . Isomäki latasi kaukaa ja matalana etunurkasta sisään. . Vastustaja teki tänään yhden eli meidän piti tehdä kaksi. . Uskon, että saamme kentälle varsin tuoreen joukkueen, Tilander totesi. Vaihdot pelastivat Suomen Kesälomameininki paistoi Stadion nurmelta Latvian maalivahti Aleksands Kolinko nappaa pallon Suomen Jonatan Johanssonin (nro 9) ja Hannu Tihisen (5) yrityksistä huolimatta. Shefki Kuqi). . – Ensimmäiseen erään se kuitenkin ratkesi. 1 – 2 . 3 1 2 5– 4 5 Jymy . Yleisöä: 1 352. ”Ei me pelata kuin brasialaiset” Aki Riihilahti puski 1-1 tasoituksen, oikealla Latvian Viktors Lukasevics. Avausjakso ei tyydyttänyt ketään. 1 1 2– 1 3 Into . . . . Antti Muurinen joutui rakentelemaan kokoonpanoa uusiksi pitkin iltaa. . . . Pitää muistaa, että me ollaan suomalaisia. Ei me pelata futista kuin jotkut brasialaiset. Nähdyn perusteella voi katsoa, että Suomi tarvitsee kipeästi jokaista todellisen avauskokoonpanon miestä. Kentällä oli sentään vain ihmisiä. Puolustajat: Roberto Ayala Valencia, Jose Chamot AC Milan, Diego Placente Bayer Leverkusen, Mauricio Pochettino PSG, Walter Samuel AS Roma. . Latvia: Aleksands Kolinko; Aleksandrs Isakovs (v), Mihails Zemlinskis, Igors N. . . . Voittomaali nähtiin sitten 8617 katsojan riemuksi 83. . He tekivät maalin oikein mallikkaasti. Sami Hyypiä näytti usein aika turhautuneelta, kun Latvia ei tarjonnut Suomen keskuspuolustukselle minkäänlaisia haasteita. – Tiesimme, että tämä ottelu on pakko voittaa. . . . Hyypiä muistutti, että ottelun asetelman oli pakko jotenkin näkyä. . Peter Kopteff), Joonas Kolkka (78. . 3. . minuutilla. . Suomen tunnollisin työmies pukkasi komean maalin. Turnauksen avausottelussa sunnuntaina HJK kaatoi FC Utrechtin maalein 2–1. Nigeria pelaa MM-kisojen F-lohkossa Argentiinan, Englannin ja Ruotsin kanssa. – Kyllä kaikessa täytyy petrata, että kaksi peliä vielä voitetaan, Suomen maajoukkuevalmentaja Pasi Tilander myönsi. Kristian Holtz sohaisi pallon Ketosen ali. Päätimme, että voitamme vähintään maalilla. Suomi päihitti Saksan keskiviikkoillan puolivälierässä maalein 7–1 ja saa perjantaina pelattavassa välierässä vastaansa Sveitsin. Tämä oli meille opetus ajatellen EMkarsintaa. . Antti Niemi oli maalilla kuitenkin vetreänä
. . . Petteri Jokelainen juoksi kakkoselta kotiin ja Hylkilä kiersi kunnarin. 9 lk 4,5 km: 1) Jaakko Kattilakoski Kokkola 28.49, 2) Petri Taskila Kokkola 1.23,02. 3 1 2 35– 33 5 Reisjärvi . . 7.-8. . Sarjakärkenä kentälle astelleet vimpeliläiset jäivät pelissä tylysti nollille. . Keskipohjanmaan ykkönen: Teemu Lohtander meni röyhkeästi kentälle ja toi kolme juoksua. . . Haastaja: Jaakko Peltola. . 1 1 6– 12 1 Veteli . 1 1 15– 16 2 Siilinjärvi . 2 1 1 19– 14 4 Sotkamo . . Lohi – Kouvola, Joensuu – Nurmo. . . . Raviveikkauksen täysosumilla saa hieman yli kolme tuhatta euroa. . . Hymyhuuli nipisti kymmenyksen SE:stä Miesten ykköspesis Kempele – Kajaani – 2 (3 – 5, 2 – 5), Ylivieska – Haapajärvi – 1 (5 – 5, 2 – 11), Veteli – Vimpeli 2 – (1 – 0, 5 – 0), Alajärvi – Kiiminki 2 – (6 – 5, 13 – 2), Summa – Mäntyharju 2 – (3 – 2, 6 – 4), Loimaa – Kouvola – 1 (3 – 3, 3 – 8), Nurmo – Lohi 2 – (2 – 1, 11 – 1). . Pesä-Kiilat on puolestaan hävinnyt kolme viimeistä otteluaan jatkovuoroissa. . – Hyvä ja nopea kaveri sekä lisäksi etumies. . Pallon perään on mentävä, Saastamoinen murisi. . . . . 1 1 0– 4 Kuortane . . . . Erkon pokaalissa kymmenystä hitaamman tuloksen tehnyt V.H. . . Ratkaisu: Pesä-Kiilojen vahva lyöntipeli toi toisellakin jaksolla läpilyöntejä. Sievi – Oulu, Simo – Sotkamo, Kinnula – Tyrnävä. . . Pojat väittivät tauolla, etteivät jännittäneet paikallispeliä, mutta jostain syystä pallo poltteli ihmeellisesti, Mustonen näki. . Heidän heikkoutensa teki meidän ulkopelistä paremman näköistä kuin se oli todellisuudessa. . 5 2 3 32– 42 6 Loimaa . . . . . . . Miesten suomensarja länsilohko Kuortane – Vaasa – 2 (2 – 5, 1 – 4), Kurikka – Lapua 2 – (10 – 5, 8 – 4), Vähäkyrö – Kauhajoki 2 – (3 – 1, 1 – 0). Hän ihmetteli kuinka useampaan otteeseen veteliläisille tarjottiin juoksuja omista virheistä. lk 3,2 km: 1) Heli Jylhä Kaustinen 32.46, 2) Anu Paavola Kaustinen 32.55, 3) Minna Rantala Kokkola 35.58, 4) Marjo Mattila Kaustinen 39.39. . Nyt tiedettiin vieraitten sisäpelin olevan tukossa. 2 1 1 22– 16 4 Kitee . . 4 2 1 1 25– 17 9 Joensuu . . lähtö: 6 Magic Jim, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 86 kpl voitto–osuus 3 082,70 e. 3 2 1 29– 11 8 Tyrnävä . . Lönnmark ja Storbacka saivat tililleen vielä yhdet juoksut jokerikaksikko Kauppinen-Koto onnistuessa mailan varressa. Suvittaren taivuttua enää vastata. . . Yleensä joukkueet ovat pelanneet sarjatilanteesta huolimatta tasaisia pelejä. Kymmenvuotiaan tamman palkintotili osoittaa 4 000 euron lisäyksen jälkeen vajaata 50 000 euroa. . . . Sisäpeli oli siis molemmilla kunnossa, mutta ulkopeli ei. VePe:n kokoonpano lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Tuomo Lönnmark 2-p 0/2/6, 2) Jukka Salmela jr 3-p 1/0/8, 3) Juha Lahti s 1/1/5, 4) Jani Rentola 1-v 0/0/0, 5) Jukka Salmela sr 2-k 0/0/1, 6) Erno Hautamäki 2-v 0/1/1, 7) Pasi Hämäläinen 3-k 0/0/2, 8) Anssi Kinnunen 3-v 0/0/2, 9) Tuomas Storbacka l 0/2/2, 10) Jarkko Koto 1/02, 11) Anssi Sillanpää 0/0/2, 12) Jarmo Kauppinen 2/0/6. Juha Lahti toi kakkospuolelle kokemuksellaan rauhallisuutta. . . . . Suvitar 24,0a (16), toto (1-6-8): 17,26 3,51-2,21-3,16 27,05. . . Pesä-Kiilat otti toisen jakson alussa reilun johdon, eikä päästänyt otetta käsistään. PS-44–TPV 2–2 Tulosyhdistelmä: 2–1, 2–3, 2–2 Alustava kerroin: 3 345,11 Pitkäveto 08 PS–44–TPV X (2–2) 3,35 09 Warkaus JK–SäyRi 1 (5–0) 1,30 10 Suomi–Latvia 1 (2–1) 1,25 11 Norja–Islanti 12 Excelsior–Sparta 18 JJK–TP–Lahti 2 (0–1) 2,50 Tulosveto Keskiviikon 22. – Molemmat olivat hienoja lyöntejä, mutta ulkopelaajien on turha jäädä ihmettelemään tuomarin näyttöjä. Liian reipas meno tuntui lopulta kintereissä, ja voimansa matkalla paremmin säästäneet hevoset kiiruhtivat ohi. . . . Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Carl Brus/Kristian Autio 13,9a, 2) Marfire Hanover 14,0a (86), 2) Kilroy Kemp 14,0a (84), 4) Dura Bell 14,1a (16), toto (12-1/6): 22,83 5,45-3,17-2,91 69,19-80,64. . – Lönnmark oli tänään todella hyvä ja Storbacka on myös parantanut peliä. . . . . lk TR 2,3 km (15): 1) Johanna Tiitto Haapajärvi 20.06, 2) Anni Mattila Kaustinen 22.04, 3) Niina Pulkkinen Veteli 26.17, 4) Katariina Tiitto Haapajärvi 28.19, 5) Heidi Paavola Kaustinen 29.08, 6) Meri Wiikinkoski Kokkola 30.19. 7.-8. . Kyllä hän pallon sinne kiskaisee. 3 3 5– 82 Seuraavat ottelut: 24.5. 4 2 2 27– 25 6 Peräseinäjoki . (0–1, 1–0, 0–0, 0–1) T: Bryan McCabe yv. . . – Ulkopeli oli kauden parasta. Lämminveristen pääsarja ajettiin 2 100 metrin tasoituksena. Pesä-Kiilat ratkaisi läpilyönneillä Sisäpelikipsiään murtaneen Kuulan eväät loppuivat toisella jaksolla Pesä-Kiilojen kärki Ville Sirviö palaa kakkoselle, kun pallo on jo Kuulan Harri Yrttiahon räpylässä. lk 3,2 km: 1) Tuija Timonen Halsua 28.36, 2) Maaret Saarela Kokkola 29.35, 3) Marja Tiitto Haapajärvi 30.21, 4) Laura Leppälä Haapajärvi 36.17, 5) Mia-Riitta Vikström Kokkola 39.05. . lk (9) 3,2 km: 1) Ari-Pekka Lassila Veteli 24.03, 2) Ilkka Kärki Haapajärvi 24.43, 3) Aleksi Ali-Haapala Toholampi 26.33, 4) Ari Takala Veteli 27.08, 5) Janne Uusivirta Haapajärvi 27.46, 6) Samuli Saarela Kokkola 27.56. 5. puoliajan avausmaalin tekijä Voittajapari: 10 Ei maalia – 6 Riihilahti A Alustava kerroin: 52,15 Poissa: 1. Suvitar vei Marttilan tammasarjan lähtöä vauhdilla. . Haapajärven nuoret veivät kolme sarjavoittoa. . 5. . lv 2 100 m: 1) Julia*/Ari Moilanen 18,1, 2) Star Somolli 18,3 (187), 3) Brooke Dart 17,8 (125), 4) Nintendo Kemp 17,8 (220), poissa: 3,4,13. Lähtö 6, V5-3, sh 2 100 m: 1) Hymyhuuli/Tapio Perttunen 23,7a, 2) Hovin Papitar 23,8a (41), 3) Kihin Tiina 23,9a (76), 4) V. . Sopii meille, Mustonen myhäili. . . . . . 2 1 1 16– 7 5 Kauhajoki . Loppuvuorot vieraat kaunistelivat sisäpelisaldoaan takomalla toisella jaksolla kaikkiaan 11 juoksua. Kakkoskoppari Antti Lämpsä ei ehtinyt kauhoa Huhtalan vetoa räpyläänsä: varmistuksen puuttuessa kenttä rullasi tyhjäksi. . . . Vimpeli on edelleen sarjan kärkiporukoita ja varmasti peli vielä avautuu, pohti Saari voittoa ja lisäsi toisen jakson olleen omalta joukkueelta rentoutunutta. Tahtipuikkoa heiluttivat ennen muuta kunnarin lyöneet Olli Kippola, Mikko Hylkilä ja Petri Huhtala sekä Roope Korhonen, jonka läpilyönti saatteli avausjaksolla Juha Mäntylän ykköseltä kotipesään. . . 1 1 2– 8 Sievi . Kauden alku tuntuu joukkueellamme olevan jatkuvaa taistelua itseämme vastaan, Lohtander arvioi. Nuori lukkari sekoitti lopullisesti vimpeliläisten kuviot. Sisäpelitilastot (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): Kuula: 1) Teemu Lohtander 3-p 0/3/5, 2) Antti Lämpsä 2-k 0/0/3, 3) Jaakko Peltola s 0/1/7, 4) Juha Luhtavaara 3-k 0/1/6, 5) Toni Seppälä 2-p 2/1/3, 6) Harri Yrttiaho 2-v 1/0/3, 7) Jussi Haapakoski l 3/0/6, 8) Janne Mäki-Leppilampi 3-v 0/0/4, 9) Matti Kukkola 1-v 0/0/1, 10) Jani Moilanen 0/0/1, 11) Pyry Haapakoski 0/2/1, 12) Jussi Markkula 0/0/1. . . . . Troikka: 127,53. NHL tiistaina: Itäisen konferenssin 3. . Pesäpallo Oliko onnea Koripallo Rullakiekko Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. 2 1 1 15– 13 3 Lapua . Harhat 1. lv 2 100 m: 1) Pittsburg/Harri Koivunen 16,2, 2) Fille De Joie 16,5 (728), 3) Clapton 16,6 (86), 4) V. . Harhalla 1. . Tämä juoksu riittikin jakson voittoon. 4 2 1 1 13– 14 8 Veteli . Ensimmäisen jakson avausvuorossa Vetelin Juha Lahti viiletti kolmoselta kotiin jokeri Jarmo Kauppisen mainion kolmosrajan puhkaisun ansiosta. . 5.-6. 1 1 20– 4 3 Kinnula . . . 5 2 1 2 29– 39 7 Kempele . Vimpeli on ollut Veteli Pesikselle aikaisemmin voittamaton joukkue ykköspesiksessä. . . . . . Vimpelin ponnettomat yritykset jäivät tuloksettomiksi. sh 2 600 m: 1) Liinan-Veto/Tapio Perttunen 27,7, 2) Rillaus 27,9 (59), 3) Eetu-Edvard 28,0 (366), 4) Kössin Vissi 27,6 (168), toto (5-7-4): 32,21 5,84-2,32-8,83 74,97. 5 2 3 18– 27 4 Ylivieska . . 5 3 1 1 40– 19 12 Nurmo . VETELI (KP) Koululiikuntaliiton Keski-Pohjanmaan alueen suunnistusmestaruuskisat järjestettiin Vetelissä. Tilanteessa piti pelata perinteistä kuviota. H. Pelivaihto 406 302.40 e, yleisöä 1 707. . . . . . Lähtö 3. – Tappiot tietysti syövät itseluottamusta, mutta näillä miehillä on jatkettava taistelua, Saastamoinen lopetti. . . . Kihin Tiina pääsi omaan kiriinsä puolestaan liian myöhään. Moniveto 1 Jalkapallo 1. Pelin ratkaisu tuli toisen vuoroparin tasoittavalla. . . – Aloitimme ottelun hienosti, mutta päästimme aivan turhaan kaverin mukaan peliin. . Syöttäjän epävarmuus ja kolmostilanteiden vähyys leimasivat vieraita. . V5-arvo: 898,60 e. Se riitti tasaiseen kamppailuun avausjaksolla, mutta toisella jaksolla sisällä aloittanut Pesä-Kiilat ratkaisi pelin heti kättelyssä takomalla viisi juoksua. . . . . toto (2-8-16): 3,53 1,94-2,572,32 26,57. 1 1 8– 2 2 Tyrnävä . Tytöt 3.-4. Loput mestaruudet jakaantuivat tasan viiden kunnan suunnistajien kesken. – Ykköspesiksen parhaalle pelaajalle ei pitäisi jättää luukkua auki. . Tiedä miten ottelussa olisi käynyt, jos olisimme pystyneet nipistämään avausjakson, Saastamoinen pyöritteli. . – Huono peli ja hengetöntä touhua, kiteytti Vimpelin pelinjohtaja Jukka Liikala ottelua. . Keno-veikkaus Keskiviikkona 22. . 5 1 1 3 23– 38 5 Mäntyharju . Naisten ykköspesis Hämeenlinna – Lohi 2 – 1 (6 – 7, 16 – 3, 3 – 1). . . Voitot 1–1 SM-liiga: Bulldogit–Rollers 5–7 (1–2, 2–1, 0–1, 2–3), K-Vantaa–Eagles 2–7 (1–3, 0–1, 0–0, 1–3), Näätä–Ankat 15–9 (4–0, 1–4, 6–1, 4–4).. . . . . . Markku Iivarin ajama Summer Zoot tuli ratkaisumetrit parhaiten ja vei 4 000 euroa komealla tuloksella 14,8. Kaustisen Pohjan-Veikot Juha Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieska–Haapajärvi 0–1 (5–5, 2–11) Haapajärven Pesä-Kiilojen vahva lyöjäarsenaali ratkaisi ykköspesiksen paikallispelin keskiviikkona Ylivieskan Suvannolla, vaikka Kuulakin sai pitkästä aikaa sisäpelinsä rullaamaan. – Kärkimiehen paikka on outo, mutta ihan hyvin sisäpeli sujui. 2 1 1 7– 10 3 Vähäkyrö . . . . . . Rivi käynnistyi melkoisella yllätyksellä, kun Kristian Autio kiritti radalta kaksitoista mailin ryhmäajoon lähteneen Carl Brusin koko joukon ohi. . 2 1 1 16– 12 4 Sotkamo . Majestic 16,6 (169), poissa: 11,14. 3 3 23– 10 6 Lappeenranta . . . Carl Brus nousi haamumailereiden kastiin ajalla 13,9a. Lähtö 9. Jatkoon neljällä voitolla. lk (10) TR 2,3 km: 1) Rauli Koskela Reisjärvi 20.43, 2) Jaakko Kärki Haapajärvi 22.39, 3) Tuomas Hongell Kokkola 23.07, 4) Matti Alasuvanto Kalajoki 25.06, 5) Juha Leppävuori Veteli 27.14, 6) Simo-Viljami Ojanen Kaustinen 30.44. Takamatkalta lähtenyt Viking Masa Saito eteni nopeasti kärkihevosten ulkopuolelle, vaati vauhtia ja pääsi toiseksi viimeisessä kaarteessa itse johtoon. Lähtö 2. . lähtö: 1 Hymyhuuli, poissa: 7,10 4. Toisen jakson alussa Olli Kippola toisti Hylkilän tempun. . . 2 1 1 11– 6 3 Ylistaro . . 9. . 4 2 1 1 32– 13 9 Jyväskylä . . . 4 2 1 1 35– 28 7 Summa . . Keskipohjanmaan ykkönen: Tuomas Storbacka pelasi hyvin syöttölautasen ääressä. . Kahden palon tilanteessa Veteli rakensi vielä tilanteen, jossa Erno Hautamäki toi harhaheiton avittamana juoksun. 5. puoliajan avausmaalin tekijä 2. 5 3 1 1 62– 26 11 Kiri . . Yleisöä: 319. . . Lohtander meni esimerkillisesti kentälle, Peltola ja Luhtavaara vaihtoivat ja Jussi Haapakoski huolehti kotiutuksista. Peräseinäjoki – Ylistaro, Veteli – Ylihärmä. Lähtö 10. . . . Ylihärmä – Oulunsalo, Sotkamo – Siilinjärvi, Simo – Vähäkyrö. . . . . – Parempaan päin mentiin sisäpelissä. . . Taistelimme tasapäisesti avausjakson. . lähtö: 12 Carl Brus, poissa: – 2. 5 1 1 3 31– 37 5 Lohi . kohteet 4 Suomi–Latvia 2–1 Lopullinen kerroin: 7,50 5 Suomi–Saksa (salibandy) 7–1 Alustava kerroin: 33,06 Voittajaveto Keskiviikon 22. . . . . . Toinen jakso ratkesi sitten heti alussa, Saastamoinen totesi. 2 2 17– 11 4 Ylihärmä . . Petri Huhtalan pajatsontyhjennys päätösvuorossa täydensi vieraiden kunnari-iloittelun. . . 4 1 1 2 18– 33 3 Oulu . 1 1 3– 10 Oulunsalo . . . Magic Jim nappasi päätöskohteessa rivin ainoan suosikkivoiton. . Otteluvoitot 1-2. NBA pudotuspelit, välierät (neljällä voitolla loppuotteluun): Itä: New Jersey –Boston 86–93 (17–27, 25–21, 19–27, 25–18) NJ: Kidd 23/16, Martin 22/5, A.Williams 16/8, Harris 11. . Miesten suomensarja pohjoislohko Rovaniemi – Sotkamo – 2 (0 – 12, 4 – 8), Muhos – Ii 2 – 1 (1 – 3, 8 – 2, 1 – 0). . Tapio Perttusen ajama Hymyhuuli ravasi 2 100 metriä Vermossa aikaan 23,7a. Veteli nollasi Vimpelin Sarjakärjen tukkoinen sisäpeli hyödynnettiin Vetelin Pesiksen syöttäjä Tuomas Storbacka pyöritteli Vimpelin sisäpeliä takalukkoon. . . lv 2 100 m: 1) Matias V/Ari Moilanen 18,4a, 2) Foxy Ride 18,6a (25), 3) Anttonio Ace 18,6a (130), 4) Cindy Hip 18,7a (39), toto (8-7-11): 5,41 1,87-1,30-2,57 8,03. sh 2 100 m: 1) Vejarin Mahti/Kaarlo Ahokas 29,6, 2) Kiikun Hevonen 29,8 (137), 3) Tuplan Maksi 30,0 (75), 4) Lennox 30,1 (104), toto (6-11-3): 2,29 1,72-3,51-2,94 13,19. . . V5-arvo: 147,30 e. Veteli kaunisteli vielä tylyjä lukemia Jukka Salmela seniorin lyödessä ja Tuomas Storbackan tuodessa juoksun. 3 1 1 1 36– 14 5 Siilinjärvi . VePe käytti häikäilemättä hyväkseen ViVen tiedossa olleen yskähtelevän sisäpelin ja ulkopelissä otettiin tarvittavat juoksut. . Suomi–Latvia 2–1 2. . . Muhos . . . . Viidentenä farmipelaajana sopimuksen piirissä on vielä Mikko Korhonen, joka pelaa tällä hetkellä Jymyn kakkoskopparina. 5 5 32– 73 Seuraavat ottelut: 25.5. . . 2 1 1 9– 20 2 Simo . . . . . Kolmantena kohteena ajetun tammalähdön jälkeen raviveikkauksen arvo nousi jo lähelle tuhatta euroa. 2 1 1 30– 7 5 Ii . . Kempele paikkasi äskettäin lukkariongelmaansa pestaamalla Sami Määttälän riveihinsä. . . . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Magic Jim/Esa Holopainen 15,8a, 2) Lindylou Kemp 16,0a (138), 3) Brazz Broline 16,5a (124), 4) New King Urö* 16,6a (82), toto (6-1-5): 1,79 1,42-2,39-2,74 7,17. . Mustonen puolestaan ihmetteli Pesä-Kiilojen virhesumaa. Kärkilyönnit isännät veivät 35-27. 2 1 1 10– 13 2 Vimpeli . Saastamoinen harmitteli myös Roope Korhosen avausjaksolla kiskaisemaa läpilyöntiä ykköstilanteessa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Vetelillä alla vierasvoitto Kempeleeltä. . . Tällä kertaa tuloksena oli kunnari ja kaksi tavallista. . 2 2 6– 40 Seuraavat ottelut: 23.5. . Haastaja: Tuomo Lönnmark. Kurikka . . . . V5: vaihto 441 857.70 e; oikea rivi 12-9-1-1-6; poissa II/5 III/7,10 IV/4,12 V/12 arvo 3 082.70 e. . . . kilpailusta: 3. . Hämeenlinna . Vaikka Kuulan ulkopelistä löytyi aihetta jossitteluun, sisäpeliään joukkue petrasi reilusti. . . V5-arvo: 53,90 e. . . 1 1 6– 8 1 Halsua . 3 1 1 1 38– 21 5 Lohi . . . . 2002 Urheilu 19 Urheilumuistio I-trap AMMUNNAT Kaustisen ampumaradalla lauantaina 25.5. 2 1 1 14– 21 2 Peräseinäjoki . . toto (5-4-2-3): 3,96 2,30-6,33-2,89 160,88. 3 2 1 13– 29 2 Pattijoki . . . . . . . . Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Summer Zoot/Markku Iivari 14,8, 2) Ragingblue 14,9 (82), 3) Juvel Brick* 15,0 (808), 4) Viking Masa Saito 14,3 (38), toto (1-5-2): 10,71 3,61-4,05-7,16 36,45. 5.-6. . 3 1 1 1 25– 16 5 Rauma . . . . lk RR 2 km (15): 1) Roosa Lassila Haapajärvi 13.54, 2) Sini Mattila Kaustinen 13.59, 3) Aino Kattilakoski Kokkola 16.04, 4) Emma Vesala Veteli 16.16, 5) Henna Alanko Veteli 18.11, 6) Marianne Löf Kalajoki 18.18. Ulkopelissä vietiin vierailta loputkin ratkaisun avaimet. Tapio Perttunen pääsi kääntämään sen viimeisellä takasuoralla toiselle radalle ja maalisuoran alussa kiriin, johon Hovin Papitar ei jaksanut V.H. . lähtö: 1 Summer Zoot, poissa: 4,12 5. . Jokerilyöjät Koto ja Kauppinen hoitavat kyllä hommansa, kun miehiä vaan saadaan kolmoselle, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari arvioi. . Ulkopelissä venyttiin myös hyviin suorituksiin. . . Alkumatkasta porukan hännille jäänyt Better Better Best pystyi kiertämään vain kahdeksanneksi. . . . . . lk RR 2km (23): 1) Risto Uusivirta Haapajärvi 10.59, 2) Jari Himanka Kalajoki 11.31, 3) Miikka-Pekka Hourula Kalajoki 12.25, 4) Petteri Rantala Kokkola 12.41, 5) Santeri Ronkainen Kokkola 13.34, 6) Antti Tyynelä Veteli 13.57. . Lähtö 1. . . 1 1 2– 11 Rovaniemi . . Niin Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen kuin Pesä-Kiilojen Seppo Mustonen harmittelivat omiensa ulkopelivirheitä. . . Tuloksia: Pojat 3.-4. kohde Päivän Pari 1 Jalkapallo, Suomi–Latvia 1. Ilmoittautuminen kilpailupaikalla. . . . . . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Kuulan sisäpeli on ollut viime aikoina pahasti jumissa. . . finaali (paras seitsemästä): Toronto–Carolina 1-2 ja. Pori . kilpailu: Suomen 2. ViPen 18-vuotias lukkari Tuomas Storbacka oli tyytyväinen ulkopelin onnistumiseen. . Kun mahan alta löytyi nopeat jalat, Pesä-Kiiloilla oli kelpo sotkamolaiskärki. . . Kuulalla on sunnuntaina edessään vaikea vieraspeli Alajärvellä. Esa Holopaisen ajama ori jäi johtoon edenneen Brazz Brolinen rinnalle, mutta runnoi siitäkin maalisuoralla varmasti ensimmäiseksi. . . Veteli pysäytti vimpeliläisten heikot sisäpelirakentelut. . . . . . . Neljänneksi jätetty Viking Masa Saito paranteli oman ennätyksensä aikaan 14,3. . . B: Walker 26/11, Pierce 18/14, Andersson 12/4, E.Williams 11/8, Delk 10. – Viime vuonna kunnioitettiin vielä liikaa Vimpeliä. . . 5. . . . . Hymyhuuli seurasi sisäradan jonossa kolmantena. . . . . . Kokenut Juha Lahti löi ja Tuomo Lönnmark juoksi kotiin. . 5 1 1 3 26– 38 4 Kiiminki . . . . . . . Tästä on hyvä jatkaa sunnuntain kotiotteluun Kempelettä vastaan, Mustonen totesi. Pohjoislohko Alajärvi . Toisella jaksolle veteliläiset pystyivät jatkamaan hyvää ulkopeliä ja ViVen pelurit saivat vaivoin miehiä kolmospesälle. Pesä-Kiilat: 1) Ville Sirviö s 0/1/6, 2) Juha Mäntylä 1-v 0/2/5, 3) Roope Korhonen 2-k 2/1/8, 4) Petteri Jokelainen 3-k 0/2/6, 5) Olli Kippola 2-p 1+3/2/11, 6) Mikko Hylkilä l 1+1/2/7, 7) Matti Meriläinen 3-p 0/0/3, 8) Tommi Kinnunen 1/1/4, 9) Petri Huhtala 3-v 1+4/2/6, 10) Timo Pyrrö 0/0/1, 11) Taneli Heikkilä 0/0/1, 12) Jukka Tiitto 1/0/1. Näin kävi Tapani Postila VETELI (KP) Veteli–Vimpeli 2–0 (1–0, 5–0) Veteli Pesis otti keskiviikkoiltana maukkaan kotivoiton Vimpelin Vedosta miesten ykköspesiksessä. . . Peräseinäjoki – Siilinjärvi. Terävästi aloittanut Kuula takoi avausvuorossa vieraiden avustuksella kolme juoksua, mutta Pesä-Kiilat nousi tasoihin. . . . Pesä-Kiiloissa on alkukaudella käynyt neljä farmipelaajaa Sotkamosta. Näin kävi Tero Sipakko HELSINKI (STT) Jarmo Hännisen omistama Hymyhuuli rikkoi keskiviikkona suomenhevostammojen vain kolme viikkoa vanhan täyden matkan SE:n. . . . Ratkaisu: Nollatoleranssi. 2 2 5– 19 Seuraavat ottelut: 23.5. . . . G. . . . . Naisten superpesis Vimpeli – Siilinjärvi 1 – 2 (1 – 6, 3 – 2, – 1), Pori – Rauma 2 – (7 – 0, 4 – 0), Peräseinäjoki – Vihti 2 – (18 – 0, 25 – 0), Pattijoki – Lapua – 1 (2 – 5, 3 – 3), Jyväskylä – Lappeenranta 2 – (2 – 1, 16 – 3). . 5 1 1 3 47– 38 8 Vimpeli . . . 1 1 8– 6 2 Simo . . . . . . Pesä-Kiilat säväytti läpilyönneillään, mutta vahvan näytön antoi myös Lauri Suutarisen tilalle Sotkamon Jymystä tullut kärki Ville Sirviö, joka upotti pystymailalyöntinsä tarkasti polttolinjan taakse. . Vetelin virkaveli Tuomas Storbacka oli vuorostaan kentän ehdotonta eliittiä ja pisti tehokkaasti jarrua vimpeliläisten muutenkin tukkoiselle kentälle menolle. . . P-Iirot–FC Rauma 2–3 3. 5 1 3 1 48– 32 9 Haapajärvi . Sisäpelissäkin tuli onnistumisia ja voitto tuntui hyvältä, myhäili Storbacka Vimpelin kaatoa. Alkumetreillä sitä ahdisteli Kihin Tiina, ja sen tyydyttyä johtohevosen selkään rinnalle ilmestyi Hovin Papitar. 3 1 2 13– 23 1 Vihti . Peli alkoi olemaan paketissa ja historiallinen ykköspesiksen voitto Vimpelistä selviö. Neliveto: 14 622.55. Voittonumerot: 2, 3, 6, 10, 19, 21, 25, 26, 29, 30, 31, 43, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 64, 66. kilpailu: Suomen 1. – Vaikka kolmas piste meni avausjakson virheisiin, kaksi pistettä on hyvä saalis vieraskentältä. . C: Ron Francis yv (Kapanen s), Jeff O´Neill (66.01). Kisoihin otti osaa hieman yli 80 suunnistajaa eri puolilta maakuntaa. . Matalat ja väärät syötöt sekoittivat tehokkaasti vimpeliläisten pelikuvioita. . Kitinmäki pompotteli selvän palon käsistään. . . Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Bonny W/Ari Moilanen 16,3a, 2) Farmer’s Pride 16,5a (18), 3) Quick Ride Kid 16,7a (341), 4) Nova Cress 16,9a (101), toto (9-2-11): 4,27 1,56-1,35-2,91 4,7 764. ViVen lukkari Pekka Kitinmäki oli myös epävarmalla päällä ja pallo poltteli välillä pahasti hyppysissä. . 2 2 8– 17 Seuraavat ottelut: 25.5. 5 1 2 2 28– 49 4 Etelälohko Kouvola . Hymyhuuli on tullut tammaparhaimmistoon aika salaa, sillä suuria meriittejä sillä ei vielä ole. Kakkospolttaja Tuomo Lönnmark otti pari tärkeää koppia. 0– Oulu . . . . . . . Se tietysti harmittaa, että ulkopelissä teimme liikaa virheitä. – Seitsemästä juoksusta kuudessa avustimme tavalla tai toisella. Kakkospesätuomari Ville Remes kävi kahdesti pallon putoamispaikalla toteamassa lyöntien olleen rajalla. 2 1 1 14– 16 2 Viinijärvi . . . . 2 2 28– 15 6 Vähäkyrö . Ensimmäisellä jaksolla yksi juoksu riitti ja jatko oli veteliläisille helpompaa. . klo 10.00 Sarjat: Y, Y17, Y20, Y50. Lähinnä luottomiehet Teemu Lohtander, Jaakko Peltola, Jussi Haapakoski ja Juha Luhtavaara nousivat tasolleen ja keräsivät korkeilla prosenteilla hyvät kärkilyöntilukemat. lähtö: 9 Bonny W, poissa: 5 3. Päivän Duo: vaihto 32 682.00 e; oikea rivi 1-1; poissa I/7,10 II/4,12 kerroin 99,64. kilpailusta: –, 2. . . . 1 1 3– 5 1 Ylihärmä . Haapajärvelle kolme mestaruutta KLL:n suunnistuksista Viking Lotto 21/02 Keskiviikko 22. Mikko Hylkilä vastasi illan ensimmäisestä kunnarista iskemällä pallon keskelle viivaa kakkospesän jatkeelle. 3 1 1 1 51– 13 5 Lapua . V5-arvo: 2 820,30 e. . 4 2 2 56– 28 10 Kajaani . . . . . 2 1 1 10– 13 3 Ilmajoki . . 1 1 4– 3 Vaasa . . Oikea rivi: 5, 7, 11, 13, 19, 45 Lisänumerot: 12, 27 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 86 kpl voittoosuus 797,80 e, 4 oikein 12,70 e, 3 oikein 3,40 e V5-raviveikkaus 21/02 Vermo Oikea rivi: 1.
Juhannuksena Suomen miehet kilpailevat superliigassa Ranskan Annecyssa ja naiset ykkösdivisioonassa Slovakiassa. Laser, tilanne 3 lähdön jälkeen: 1) Mate Arapov Kroatia 4,... – Kallen 79 metriä oli kova sana. Pienen alkukankeuden jälkeen harjoittelu Lahden urheilukoulussa on onnistunut hyvin. Haatainen ei kuitenkaan ole lajin viimeinen suomalaislupaus. Päivän lähdöt purjehdittiin kolmessa ryhmässä. Kaksi painin Suomen juniorimestaruutta voittanut nuorukainen heitti aikaisemmin keihästä lähinnä kesällä. Ehkä siihen voisi pystyä itsekin, jos oikein menisi heitto kohdilleen ja vielä hyvissä myötätuulissa, Wirkkala arvioi kuntoaan. Nyt Utriaisen kanssa Porissa puurretun talven jälkeen tekniikka sekä voimat ja muut ominaisuudet ovat harpanneet aimo askeleen eteenpäin. Kesän junioreiden arvokisoista Jamaikan MM-kisoista 19-vuotiaiden tavoite on samoin kaksi mitalia ja viisi pistesijaa. Kuusisto hakee räjähtävyyttä Uimarina uransa aloittanut Kuusisto, 20, heitti viime vuonna kolmanneksi 19-vuotiaiden EM-kisoissa. Nyt päätettiin Esan kanssa, ettei mietitä sitä, vaan katsotaan, kuinka paljon se ylittyy, Koski-Vähälä kuvailee kehitystään. 06-724 8810, 050-532 8441. Hän on rakentanut valmiuksiaan maltilla ex-valmentajansa Esko Ojalan johdolla ja säästynyt vammoilta. Suomen paras saavutus oli Ville Tiisanojan sija kuulafinaalissa. Eikä siinä ole taustalla muuta kuin se, että nyt on yksi talvi tosissaan panostettu keihäänheittoon ja on hyvä valmentaja, Sillanpää kiittelee Piirosen oppeja. Samalla löysin sen, mistä lajissa on kysymys. Tavoite pysyä superliigassa Kesän yleisurheilumenestys mitataan paitsi EM-kisoissa myös Euroopan cupeissa ja Ruotsiottelussa punnitaan tason laajuus. Myös savustuslaatikkoja 300x400 mm. Olympiastadionilla 23.-24. heinäkuuta. Suomalaisista maajoukkuepurjehtijoista mukana ovat myös Roope Suomalainen laserluokassa ja Olli Posti/Markus Hongisto miesten 470-luokassa. Kokonaistilanne: 1) Jens Heppner Saksa 48.49.48, 2) Popovits –3.50, 3) Eddy Mazzoleni Italia –3.57, 4) Francesco Casagrande Italia –4.08, 5) Angel Vicioso Espanja –4.09, 6) Paolo Savoldelli Italia –4.27, 7) Gilberto Simoni Italia –4.29, 8) Wladimir Belli Italia –4.39, 9) Pietro Caucchioli Italia –4.41, 10) Juan Carlos Dominguez Espanja –4.43. Kehitys on melkoinen, sillä vuosi sitten Sillanpää heitti kilpailussa parhaimmillaan 67,5 metriä. – Purjehdus kulki hyvin. Aamulla tuuli oli kevyttä, mutta myöhemmin se voimistui keskituuleksi, puhelimitse Medemblikistä tavoitettu Multala kertoi. Hyvien leiriheittojen perusteella hän arvelee, että tekniikkakin on siinä kunnossa, että talvella kasvanut voima ja nopeus ovat hyödynnettävissä heittoon. Sillanpää repäisi alle 19-vuotiaiden maailman tilaston kärkeen 75,68 ja Wirkkala toiseksi 74,56. – Silloin uskalsin ensimmäisen kerran mennä tuelle (heittää tukijalkaa vasten). Kaksi vuotta sitten MM-voittoon riitti rapit yli 78 metriä ja mitaleille vaadittiin reilu 72 metrin ylitys. Ajatus tavoitella nousua lajin huipulle alkoi kyteä vasta 20vuotiaana. – 24.6.2002. elokuuta käytävään maaotteluun Suomi lähtee haastajana. Span regatta, maailmancupin kilpailu, 1. Japanin puolella puuttuva määrä on 150 000. – 79 metrin veto onnistui tosi hyvin. Viime aikojen harjoituksissakin keihäs on kaartanut 73–76 metrin lukemiin. elokuuta lähtee Suomesta poikkeuksellisen suuri joukkue lähes 60 urheilijaa. Vuosi sitten kymmenen suomalaista heitti yli 80 metrin, joukon ainoa alle 25-vuotias oli tilastokakkoseksi (86,63) kiskaissut Harri Haatainen. Suomi teki myös liikaa syöttövirheitä, ja kun niitä alettiin välttää, syöttö pehmeni liikaa. Wirkkalan vahvuus on poikkeuksellisen räväkkä heittokäsi, jonka hiominen alkoi jo pikkupoikana kotipelloilla Toholammilla. – Mitalipaineet ovat EM-tasollakin edelleen heittäjillä, lähinnä keihäässä Aki Parviaisen ja kuulassa Arsi Harjun johdolla. Hän myös heittäjä, jolla on jo tänä vuonna edellytykset nousta seuraavaksi suomalaiseksi arvokisamitalistiksi. Juoksulajeissa tilanne on päinvastainen eli Eurooppaan on jäänyt MM-tasolta vain noin 25 prosenttia mitaleista, Mäkelä muistuttaa. Venekunta purjehtii ensimmäisen päivän jälkeen seitsemäntenä. Münchenistä kaksi mitalia SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä kesän päätavoitteesta: Münchenin EM-kisoista Suomen tavoite on Jarmo Mäkelän mukaan kaksi mitalia ja kahdeksan pistesijaa. kerros) 23.5. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) PERÄVAUNUT (ruostumattomat), 1 aks./2500 x 1220, 2 aks./3000x1220 lehtijousitus, isk. Muistutukset ehdotuksia vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, Pl 43, 67101 Kokkola Kokkola 22.5.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Yli 200 purettua VOLVO henkilöautoa Backfältin autohuolto & autopurkaamo 68410 ALAVETELI purkaamo 040-733 2493, korjaamo 06-864 8493, 040823 4100, fax 06-864 8593 • www.autopurkaamobackfalt.fi 900-, 850-, 700-, 400-, 300-, 240-, 140-sarjat STOP Käytetyt autonosat: – moottorit – vaihteistot – peltiosat – sisustusosat – tax free -autot yms. – Kansainvälisten kisojen näytöt ovat myös painavia valintatilanteessa. Viimeinen näyttöpaikka on Joensuun Kalevan Kisoissa 18.21.7., sillä SUL valitsee joukkueen 21.7. Hänen vanavedessään on pienen suvantovaiheen jälkeen alkanut kuohua. Toisaalta, jos en silloin olisi puhkaissut 70 metriä, tuskin olisi jäänyt junnaamaan 60 metrin tuloksiin, Koski-Vähälä muistelee. Tytöt tappioon EM-karsintojen avauksessa MOSKOVA (STT) Vaikeat hyppyaloitukset ja vahva hyökkäys olivat Latvian aseet Suomea vastaan lentopallon 18vuotiaiden tyttöjen EM-karsinnoissa Moskovassa. Kuluva kausi vierähtää armeijan harmaissa, ja syksyllä asevelvollisuuden päättyessä hän aloittaa opinnot Tampereen teknisessä korkeakoulussa. Moottorit nyt edullisesti B19-, B200-, B230ja 400-sarjan moottorit – korinvaihtotyöt – moottorinvaihdot, huollot ym. Multala johtaa Hollannissa perään englantilaiselta jakeluyhtiöltä. Tämän kesän avauskilpailussaan viime lauantaina Kuortaneella leiriltä palanneet Wirkkala ja Sillanpää heittivät jo mainiosti. Posti ja Hongisto ovat vasta 53:ntenä. Kentällä piti sitten lämmitellä melkein tunti ennen kuin nilkat olivat valmiina harjoitukseen. Kuulutukset Palveluhakemisto Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet virat Risto Lintilä KUORTANE (KP) – Tulevan kesän Münchenin EM-kilpailuista Suomen Urheiluliiton tavoite on kaksi mitalia ja kahdeksan pistesijaa. Naisten pitäisi nousta superliigaan eli voittaa ykkösdivisioonansa. Harjoituskumppanina oli muun muassa saman valmentajan johdolla harjoitteleva Kalle Sillanpää. Korean järjestelytoimikunnan edustaja Lee Kwang Chan sanoi, että he ovat saaneet sadoittain valituksia turhautuneilta jalkapallokannattajilta, koska 100 000 ennakkoon tilattua lippua on kateissa. Koski-Vähälä tähtää 80 metrin kerhoon Vankkoja haastajia varttumassa miesten keihäsmarkkinoille Keihäänheittäjät Saku Kuusisto (vas.), Teemu Virkkala, Jarkko Koski-Vähälä ja Kalle Sillanpää yleisurheilijoiden harjoitusleirillä Santo Antonion kylässä Portugalissa. Toisessa ja kolmannessa erässä pelin hallinta siirtyi selvästi Latvialle. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Euroopassa on kuitenkin maailman kovimmat heittäjät, jotka ovat vieneet viimeisistä MM-kisoistakin noin 75 prosenttia mitaleista. Münchenin EM-kilpailuihin 6.-11. Nyttemmin lahjat ovat jalostuneet Kuortaneen urheilulukion kovatasoisessa keihäsryhmässä Petteri Piirosen valmennuksessa. Puh. – Kun 22-vuotiaille ei ole tänä vuonna arvokisoja, päätavoitteena on saada tulokset 80 metrin paremmalle puolelle. Heittoharjoitusten kasat ovat venyneet useita metrejä, 73–77 metriin. – Junnaavaa voimaa riittää. Työnantaja Porin Halpahalli tukee myyjänsä menestysponnistuksia muun muassa pidennetyllä kesälomalla. Kiitettävä menestys on Mäkelän mukaan, jos mitaleita tulee kolme. kortteli 1-1 sekä katuja puistoalue (Tehtaankatuun, Ristirannankatuun, Rautatienkatuun ja Salmenpuistoon rajoittuva alue). – Tämä sopii meille. Ei pidä luulla, että olisimme millään tavalla pudonneet Ruotsin kelkasta, Mäkelä painottaa. 20 Urheilu Torstaina 23.5. Hänen valttinsa on stevebackleymäisen pitkä veto. päivä: Naiset: Eurooppa-jolla, tilanne 3 lähdön jälkeen: 1) Sari Multala Suomi 4 (lähtösijoitukset 2, 1, 1), 2) Sarah Macky U-Seelanti 5, 3) Dezillie Min Belgia 6. Fortum 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. 2002 s KESKIPOHJANMAA Autonkuljetus-, tavaraja venetrailerit. Valmistetaan 2 ja 3 aks. Suomella ei ollut tarpeeksi torjuntavoimaa hyökkäyksiä pysäyttämään. Helsinkiläispurjehtija johtaa maailmancupin osakilpailua avauspäivän jälkeen, sillä hän purjehti Eurooppa-jollissa kaksi lähtövoittoa ja oli yhdessä lähdössä toinen. Esa Utriaisen valmennukseen syksyllä vaihtanut Koski-Vähälä, 23, yritti vuosi sitten puoliväkisin rikkoa 80 metrin rajaa, mutta jäi 77,81:een. Ominaisuudet 80 metrin heittoon ovat jo olemassa. Alajärven lahjakkuus Sillanpää yllätti koko leiriryhmän kiskaisemalla harjoituksissa hyvässä myötätuulessa miesten keihästä yli 79 metriä. Eri malleja 0400-163 480 Dieselpatuja purettuna KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA ASEMAKAAVAMUUTOSEHDOTUS Seuraava asemakaavamuutosehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 § :n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla keskusviraston kirjaamossa (1. 9) Roope Suomalainen Suomi 14 (5, 7, 2). – Miesten tavoitteena on pitää superliigapaikka eli sijoittua kuuden parhaan joukkoon. Myös sotilaiden MM-kisoissa ja Kalevan kisoissa pitäisi onnistua, Uudenkaupungin heittäjälahjakkuus tuumii. Sillanpää siirtyi syksyllä Kuortaneen urheilulukiosta sähköasentajan oppiin Lappajärvellä, mutta harjoittelee edelleen Kuortaneella. Suomalainen on yhdeksäntenä kolmen lähdön jälkeen. – Veikkaan, että 75 metriä pitää heittää, jos aikoo 19-vuotiaiden MM-joukkueeseen, Wirkkala sanoo. Torstaina Suomen vastustaja on Hollanti. Miesten kuulassa, kiekossa ja keihäässä sekä naisten moukarissa ja keihäässä valitaan EM-kisoihin karnevaalien paras suomalainen. Tämä edellyttää kisoissa vielä vähintään tiettyä tulosta: M kuula 20,00, M kiekko 673,00, M keihäs 82,50, N moukari 65,00 ja N keihäs 60,00 metriä. Kuva: Risto Lintilä SANTO ANTONIO, PORTUGALI (STT/KP) Kokenut keihäsvalmentaja Kari Ihalainen ei näe painajaisia mieskeihäänheiton hiipuvasta menestyksestä. Ruotsi otteluluissa SUL:n tavoite on voittaa kaikki neljä ottelua. Ullavan Kilvan Koski-Vähälä on 194-senttinen, toisen polven heittäjä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari MEDEMBLIK, HOLLANTI (STT) Sari Multala aloitti Hollannissa purjehdittavan Span regatan hienosti. Kuluvalle kaudelle Koski-Vähälä on saanut myös harjoittelun edellytykset kuntoon. Tyttöjen sarjoihin saisi tulla lisää väkeä, vaikka 12–14-vuotiaissa on lupaavia heittäjiä, kokopäivätoimiseksi lajivalmentajaksi Urheiluliitossa siirtynyt Ihalainen arvioi. Wirkkala: ”MMkisoihin vaaditaan 75 metriä” Viime vuonna 17-vuotiaiden keihästä (700 grammaa) 81,85 metriä kiskaissut Teemu Wirkkala, 18, viihtyi Portugalin leirillä tutussa seurassa. EM-Münchenin valintajärjestelmä on pyritty saamaan mahdollisimman selväksi urheilijoille. osuus, Maddaloni–Benevento, 118 km: 1) Robbie McEwen Australia 2.57.24, 2) Fabrizio Guidi Italia, 3) Giovanni Lombardi Italia, 4) Mihailo Halilov Ukraina, 5) Massimo Strazzer Italia, 6) Cristian Moreni Italia, 7) Mariano Piccoli Italia, 8) Uros Murn Slovenia, 9) Jaroslav Popovits Ukraina, 10) Davide Rebellin Italia kaikilla sama aika. – Valinnat tehdään nyt Euroopan Urheiluliiton (EAA) melko löysien tulosrajojen perusteella. Kantavuudet 1500-2700 kg. Tämän hetken projektina on hankkia räjähtävyyttä, pienen selkäja polvivaivan kiusaama Kuusisto sanoo. 2380,KOSKI-KOURU p. – Kilpaa on poikien kanssa testituloksia parannettu, Wirkkala kiittelee harjoituskumppaneitaan Sillanpäätä, Antti Hattulaa ja Paavo Korhosta. Viime vuonna hän kiskaisi 78,40 ja tänä vuonna tavoitteena 80 metrin kerho. – Ennen työskentelin koko päivän lihanleikkaamossa neljän asteen lämmössä. Maratonin, kävelyn ja moniotteluiden edustajat pyritään valitsemaan jo 1. – Miesten juniorisarjoissa tilanne on kaiken kaikkiaan hyvä. Pyöräily. Tulevana sunnuntaina Wirkkala heittää ainoana alle 19vuotiaana Vantaalla Kultainen keihäs kutsukilpailussa. Suomi hävisi avausottelunsa 0–3 (22–25, 15–25, 13–25). Kahden lähdön sijoitukset olivat 4 ja 14. Samalla entinen ykköslaji paini vaihtui keihäänheittoon – harjoitusvastuksien puutteessa. SOUL (STT) Noin 250 000 pääsylippua jalkapallon MM-kisoihin on yhä teillä tietymättömillä, vaikka isäntämaat Etelä-Korea ja Japani jatkuvasti kyselevät niiden MM-lippuja yhä hukassa Benevento: Italian ympäriajo: 10. Miehet: Star, tilanne 2 lähdön jälkeen: 1) Paul Sevestre Ranska (2, 6),... – myös uusia osia, ajovalot takalyhdyt, puh.moottorit ym. Valmentaja Virpi OjakangasPalmunen harmitteli avauserän lipsahtamista vastustajalle, vaikka alku oli hyvä. Nyt tulevaisuuden lupauksilla on mahdollisuus näyttää, sillä seuraavina vuosina käyttöön tulevat MM-kisoissa ja olympialaisissa taas kansainvälisen Yleisurheiluliiton (IAAF) tiukat tulosrajat, Mäkelä selvittää. – Viime vuonna otin kauheat paineet, kun 80 metriä ei mennyt ekassa kisassa. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Vielä toissa vuoden junioreiden MM-kisoissa paras suomalainen mieskeihäänheittäjä selvisi 16:nneksi, mutta kesällä Kingstonista, Jamaikalta odotellaan menestystä. Jos nämä tavoitteet toteutuvat, niin molemmat joukkueet selviytyvät silloin ensi talvena ensimmäistä kertaa kilpailtavaan Euroopan hallicupiin Ateenaan. Moniotteluissa valinta tehdään tässä vaiheessa kuitenkin tosin vasta korkeintaan kahden miehen ja kahden naisen osalta, Mäkelä kertoo. Myös Star-luokassa suomalaisvene Marko Dahlberg/Ville Kurki aloitti mukavasti. Tavoitteet ovat kovat, mutta realistiset, Mäkelä korostaa. Lapualainen on vahva ehdokas Suomen edustajaksi juhannuksen Euroopan cupin superliigaan. 1. Nyt olen osittain muissa töissä, Koski-Vähälä kertoo. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. 470-luokka, tilanne 3 lähdön jälkeen: 1) Eugen Braslavets Ukraina 6,... Se pelasi paljon nopeita keskihyökkäyksiä ja onnistui niissä erinomaisesti. Alkavan kauden kisoissa Jarkko Koski-Vähälä ja Saku Kuusisto ovat tarjolla keltanokiksi 80 metrin kerhoon, ja 19vuotiaiden MM-kisapaikoista on luvassa Teemu Wirkkalan ja Kalle Sillanpään johdolla erittäin kovatasoinen kamppailu. Lisäksi kenttälajien loppukilpailuun (12 parasta) ja juoksujen välieriin (16 parasta) odotetaan vielä 12 muuta urheilijaa, SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä selvittää tavoitetta kesän pääkilpailusta. 7) Marko Dahlberg/Ville Kurki Suomi 18 (4, 14). Tämäkin tavoite on kova, kun muistaa että Ruotsi voitti talvella EM-halleissa hienosti seitsemän EM-mitalia. vaim., kipit molemmissa. 53) Olli Posti/Markus Hongisto Suomi 70 (varaslähtö, 8, 25)
Mielenterveysväen leiripäivä Lestijärvellä Valkeisenjärven rannalla. Pyhän Kolminaisuuden päivä on uskontunnustuksen päivä. Huom! Khranvirasto on suljettu pe 24.5. Pääsyliput ja kahvit tarjoaa seurakunta. Opaskoulutus Kärsämäellä 27.28.5. Lapsi tarvitsee ravintoa, hoitoa, läheisyyttä, rakkautta ja rajoja. kevätjuhla. Vieraita Lohtajalta. To 30.5. Klo 14 JärveläVirkkalan diakoniapiiri vierailee Markkulan palvelukeskuksessa, Marit ja Mauno Järvelä sekä Järvelän koulun oppilaiden ohjelmaa. Ruonan rippikoululeirin opetusilta Pajalan seuratuvalla klo 18-21, aiheena : lähetys. Ei päiväkerhoja. Seurakuntakodilla alkaa suursiivous ma 27.05. Klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, A. Sitä ei ole viattomuus ja hyvyys, sillä ei edes pieni lapsi ole pohjimmiltaan viaton ja hyvä. Äitinä ja isänä olemisen idea on lapsen läsnäolossa ja lapsen tarpeisiin vastaamisessa. Viiperi. Ma 27.5. Palvelukeskushartaus klo 13, Kauko Ainali. TULOSSA: Koululaisjumalanpalvelus perjantaina 31.05. Mitä tarkoittaa lapsen kaltaisuus, joka on välttämätön ominaisuus taivasten valtakunnassa. Lapsen kaltaiseksi tuleminen on sitä, että me alamme tarvita Jumalaa. Kirjeet läh. klo 19 ’Vielä kerran’ –opiskelijailta Luolassa, mukana Maria M., nähdään siellä! Nuorten Parkki tarvitsee vapaaehtoisia päivystäjiä kahvilaan perjantai-illoiksi. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Ti 28.05. 875470 tai Reetalle p. Sen kaltainen on suurin taivasten valtakunnassa, jolla on tarve ja kaipaus päästä elävän Jumalan läheisyyteen. Harju 25.-28.5. Suositukset päivän virsiksi ovat 129, 130, 132, 180 ja 386. Perhekirkon jälkeen tarjoilu srk-talossa. Seurat ry:llä klo 18.00, Aimo Kattilakoski. (sudenpennut leirillä pe 26.7.-28.7.) Ilmoittaudu toukokuun loppuun mennessä puhelimitse joko Leenalle p. ja ti 4-6-v. klo 10–13 virasto avoinna. Ruonan rippikoululeirin opetuspäivä Pajalan seuratuvalla klo 9-15, aiheena: diakonia Tule ostamaan nuortenkuoron leivonnaisia torilta alkaen klo 9.30. 8: 16-17, Ef. Klo 18.30 Raamattuluokka srkkodilla. Perhekerhon retki Kälviän eläinpuistoon, lähtö omilla autoilla seurakunnan parkkipaikalta klo 10.00. Tervetuloa talkoisiin. Vanhempien vastuuseen kuuluu asettaa rajat ja osoittaa rakkautta. klo 17.00 bändi-harjoitukset vanhassa pappilassa. Jos emme käänny ja tule Jumalaa tarvitseviksi, me emme voi elää taivasten valtakunnassa. Ilmoittautumiset leireille nuorisotoimistoon, puh. Pyhän kolminaisuuden päivä, aihe "Salattu Jumala", klo 13 (huom. Perhekirkko klo 10.00, päiväkerholaiset laulavat alussa. Helsinki: Suomen edustajat maailman rankingfinaaliin, joka keilataan Tanskan Ålborgissa 27.–29. Siksi niihin vastaaminen on palkitsevaa, mutta myös uuvuttavaa. Kun Herran Henki saa johtaa meidät sanan ja sakramenttien salaisuuksien äärelle, silloin meistä tulee lasten kaltaisia. Ilm. retkipäivä Särkänniemeen, lähtö srk-talolta klo 7. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneet huom. To 23.5. Aspfors. Selviytymisleiri (10-14 vuotiaille tytöille ja pojille) 1.-4.7. Pe 24.5. klo 13 Hartaus Terveyskeskuksessa, K. retkelle lähtevät: ti 3-v. To 23.05. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon 7.6. Hanni 24.5., vapaalla: kappal. Lapsi tarvitsee Sana matkaevääksi ARI JUUPALUOMA Toholampi Himanka Ullava Kokkolan Rovastikunta Kaustinen Joka kääntyy Jumala-suhteessaan anteeksiantoa ja laupeutta tarvitsevaksi, hän alkaa nähdä ymmärryksen ja huolenpidon tarpeen myös ympärillänsä. Raamatuntekstit puhuvat Jumalan salatusta olemuksesta, joka ylittää kaiken ihmisymmärryksen. 2.7. Perhekirkko klo 10, lastenkuoro, päiväkerholaiset, jumalanpalveluksen yhteydessä koulutulokkaiden siunaus ja virsikirjojen jako. lähtevät: to 3-v. Pe 24.5. To 23.5. Lasten vanhemmat sen tietävät. Klo 18 alkaen tarjoilulla Ullavan Alikylässä Ry Korven Vesalla MIESTENILTA. Su 26.5. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. KUOLLUT: Elli Maria Varila 84 v 8 kk 13 pv; Kalevi Johannes Hannila 83 v 4 kk 5 pv. Elämäntapamme ja ajankäyttömme paljastavat sen. 1-2lk kerho Pahkalassa . Ma 27.05. klo 10 koululaisjumalanpalvelus kirkossa ja tarjoilu srk-kodilla, myös vanhemmat tervetulleita. Kahvikonsertti seurakuntakodilla klo 19, Virpi Lapinoja: laulu, mukana myös nuortenkuoro ja Anna Kivelä: klarinetti. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. SLEY:n kesäjuhla seurakuntakodissa klo 19.00, Aulis Anttila, Raimo Lähteenmaa ja kirkkoherra. 21.5. Raamatussa lapsen tarpeet ja tarvitsevuus nostetaan Jumala-suhteen esikuvaksi (Matt.18:1-6.) Lapsen kaltaiseksi nöyrtyvä on suurin taivasten valtakunnassa. Ilm. Sarjakuvaleiri (7-10 vuotiaille pojille) 23.-25.7. Tervetuloa! Ohjelmassa myös makkaranpaistoa ja iltapala. Myös se lapsen kaltaisuus, jossa tarvitaan Jumalaa ja Jumalan sanaa elämän sisällöksi, saa osaksensa välinpitämättömän kohtelun. Tervetuloa! Miesten ilta Ullavan Alikylässä KorvenVesalla klo 18.00. 2002 21 Uskonnollinen toiminta Keilailu Oliko onnea K i r e n a Tilaamalla NYT saat uuden keittiön ennen kesälomia! Tänään 23.5. ja ke 4-5-v. Jos äidit ja isät jaksavat hyvin ja he saavat tarvitsemansa tuen ja ymmärryksen, silloin lapsetkin voivat hyvin. Järjestelyissä mukana Ullavan miehet, Ry Korven Vesa, Ullavan seurakunta, Maitokolmio, Pouttu, Backman, Alihaapala ja Finn Spring. 8603100, leirimaksu 8 /henkilö. Klo 15 Kokkolan rovastik. Pe 24.5. Ke 29.5. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri koululla. 4: 1-6 sekä Joh. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus 8296551 ajanvaraus ma-pe klo 9-13. Kerhotoiminta päättyy tältä toimintakaudelta. Elli Ruusilan muistoseurat Maiju ja Alpo Ruusilalla klo 19.00, kappalainen. mennessä. Pe 31.5. Lähtö linja-autolla seurakuntakodin pihalta klo 8.50. 95: 1-2 ja 6-7, Job 37: 21-24 tai Saarn. Paluu n. Hän vaikuttaa Luojana, Lunastajana ja Pyhittäjänä. Pyhäkoulunopettajat Hongistossa klo 19.00. Lähempiä tietoja leirikirjeessä. Ilonjyvä. klo 16. Viiperi. klo 9.30 Aamukahvit työttömien toimitilassa, A. Rippikoululaiset huomio! Lähtö rippileirille Himangalle maanantaina 3.6. Makkaranpaistoa, kahvitarjoilu. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24. 875269. Tässä onkin meille yllin kyllin yhteiskunnallista haastetta ja perheen sisäistä tehtävää, että vanhempien työn arvostamisen ja kasvatusvastuun jakamisen kautta lapset tulevat hyvin hoidetuiksi. Uskotaan synnit anteeksi ja lähdetään sitten rohkaisemaan, tukemaan ja kannustamaan lähellämme olevia lapsia ja pienten lasten vanhempia, jotka tarvitsevat kristillisen rakkauden hedelmiä myös tekojen muodossa. Ilm. 7.6. 875160. Suomalaiskeilaajat saavuttivat finaalipaikan Euroopan rankingkiertueelta. Varhaisnuoret: kesäleirit Hongistossa: Eläinleiri (7-10 vuotiaille tytöille) 25.-27.6. klo 19 alkaen kuoron saunailta Kolikossa. Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodilla klo 19, mukaan kutsutaan myös työntekijät, kirkkoneuvoston jäsenet ja johtokuntien puheenjohtajat. mennessä. Rippikoulu (R II) Hongistossa 24.26.5. Lisätietoja RiittaLiisalta puh. Leirin hinta 13 euroa. Viiperi. Pitkäveto Tiistaina 03 San Marino–Viro 2 (0–1) 1,35 04 Toronto–Carolina X (1–1) 3,85 05 New Jersey–Boston 2 (86–93) 1,85 Tulosveto 3 Toronto–Carolina 1–1 Alustava kerroin 14,83. Perjantaina klo 15 rovastikunnan lähetystoimikunta Kaustisen srk-talon Lähetyssopessa. Mukaan kutsutaan myös Näpräysja Gotletporukat emäntineen. Kenian lähetyspiiri Kaisa Kleemolalla klo 19.00, (Koulukankaantie 2). Tervetuloa mukaan perhekirkkoon 26.05. Taloudenhoitaja Marianne Myllymäki lomalla 31.5. klo 10 PERHEKIRKKO, Aspfors, Vuori, lastenohjaajat, lasten lauluesityksiä, kouluun lähtevien siunaaminen. klo 19.00 Kevätillan vietto (nyyttäreiden merkeissä) vastuussa Anna-Kaisa Liinamaa, La 24.5. Kuollut: Heikki Johannes Ali-Haapala 55 v. Su 26.05. Lapsen tarpeet tulevat hyvin syvältä ihmisenä olemisen ytimestä ja tuntuvat välistä olevan kuin pohjaton kaivo. Heikkisen Hilkalle p. klo 10 Perhekirkko, samalla päiväkerholaisten, pyhäkoululaisten ja perhepiirin yht. klo 13.30 Sävelhartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Eläkeyhdistyksen kuoro, joht. Mukana Eero Palola, Heikki Niemelä, Aulis Anttila ja Seppo Tastula ja Salomonsít. ja to 4-5-v. saakka. khranvirastoon pe 14.6. Naiset: Piritta Kantola. virkistyspäivä eri työalojen vapaaehtoisille Vasikkasaaressa. mennessä p. Leirin hinta 10 euroa. Kaikki tilaisuudet ohjataan seurakuntakodin sijasta muualle. aika!) SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Vuori, Partanen. lähtevät: Köyhäjoen kerholaiset sekä srk-talon ma 4-5-v. muistelot 23.6. Kyytiraha 5 euroa. La 25.05. Ei pyhäkouluja. VARHAISNUORET: 24.05. ilmoittautuneille. Yhteiskuntamme ja kulttuurimme ei kovin paljon arvosta kotia, perhettä, vanhemmuutta ja lapsia. Kirkkovaltuuston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. klo 10–14 virasto avoinna. Päiväkerholaisten, pyhäkoululaisten ja perhepiirin yhteinen kevätjuhla. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Kahvitus klo 18.30 alkaen. 8819321. Su 26.5. Tervetuloa! Su 26.5. Klo 19 Seurakuntailta srk-talossa, Jukka Peltoniemi Kokkolasta vierailee, alkuhart. toukokuuta: Miehet: Petri Mannonen, Toni Laine ja Mika Luoto. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Päiväkerholaisten kevätretket Nuoliseen: ti 28.5. Tervetuloa kahvikupin ääreen nauttimaan musiikista. Nuortenkuoro kokoontuu 18.15, auto Pahkalasta 18.00. ja 11-14 vuotiaille 26.27.6. Otetaan ne omaksi. To 30.5. Päivän tekstit ovat Ps. Työvälineet mukaan . Nuorisotyö: to 23.5. Varhaisnuoret: la 25.5. Palvelukeskushartaus klo 13 , eläkeläisten kuoro. Kun Jumalan sana varoittaa meitä: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, se kutsuu meitä parannuksen ja uskon kautta taivasten valtakuntaan. To 23.5. Auto srk-talolta päivittäin klo 9.30, Köyhäjoen koululta ke klo 9.15. Ke 29.5. klo 12, puhe: Seija Annola, lastenkuoro . Leirit: 7-10 vuotiaille Nuolisessa 25.-26.6. Joka ottaa vastaan lapsen, se ottaa vastaan Jeesuksen ja joka johtaa lapsen lankeemukseen, hän on teoistaan vastuussa. Vanhempana ja kasvattajana olemiseen kuuluu myös omien tarpeiden tunnistaminen ja tunnustaminen. Pirkko Järvelä. Pyhyyden tuntu kirkkorakennuksessa. Lomalla: kanslisti Valo 24.-31.5., talousp. Se ei anna meille mitään. Alakämpän ja saunamajan ikkunoiden ja tilojen siivousta, pihan siivousta, uuden puuladon pystytys. Ry:n pyhäkouluretki klo 10.00. Klo 10 Kansanopiston työkauden päätöskirkko, Messu, Aspfors, Vuori. Voima vastata näihin tarpeisiin tulee Evankeliumin sanasta ja Ehtoollispöydän antimista. lähetyssihteerien kokous srk-talossa. Joka tarvitsee ja vaatii elämäänsä elävää Jumalaa, hän on tullut lasten kaltaiseksi. Lapsityö: su 26.5. Jumala tahtoo, että me tarvitsemme ja kaipaamme häntä ja hänen sanaansa, niin kuin pieni lapsi tarvitsee vanhempiansa. Klo 12 Eläkeyhdistys srk-talossa, kahvitus klo 11 alkaen. Pe 24.05. ei kuoroharjoitusta. Hän huomaa, kuinka paljon tässä ajassa on tarvetta sille, että annetaan rajoja ja rakkautta. viraston osalta khra. To 30.5. Seurakuntakoti on poissa käytöstä 09.06. Paluu Nuolisesta klo 14. Usko ei käsittele Jumalan olemusta tiedollisesti eritellen vaan ihmetellen, ylistäen ja hänen armotekojaan julistaen. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje leiriä edeltävällä viikolla. Talkookahvit saunamajalla. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari vierailee miestenpäivillä Ullavan Alikylällä, tilaisuus Korven Vesan tiloissa, lähtö srk-talolta klo 17.30. Tarvitsemme ja hankimme kaikkea muuta, kuin sitä, mitä sielumme todella tarvitsee ja nälässänsä huutaa. Ke 29.5. Pyhän Kolminaisuuden päivä Läntisessä kirkossa määrättiin vuonna 1334, että helluntain jälkeistä sunnuntaita vietetään Pyhän Kolminaisuuden juhlana. To 30.05. Leirin hinta 10 euroa. Ke 29.5. Ä idit ja isät ovat olemassa lapsiaan varten. PARTIOTYÖ: Himangan Nuotioveljien partioleiri pidetään heinäkuussa ke 24.7.-su 28.7.2002. Lauluseurat Koskelan laavulla klo 19.00, kappalainen. 15: 1-10. Jumala on yksi, mutta hän on ilmoittanut meille itsensä Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. Sitä ei ole avoimuus ja ehdottomuus, sillä me olemme monille vaikutteille alttiina ja meillä on taipumus kääntyä jatkuvasti Jumalasta poispäin. Ilm. klo 10 Perhepiiri srk-talossa. Pyhäpäivän sanomassa kiteytyy kirkon opetus Jumalan kolmiyhteisyydestä. Ruonan leirikeskuksessa siivoustalkoot alkaen klo 18. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. KASTETTU: Toni Martti Pollari (Vt.: Reijo ja Ritva Pollari); Janna Suvi Maria Sulkakoski (Vt.: Ari Sulkakoski ja Suvi Virkkala). Kahvi ja ohjelma 4 ja 2 euroa. pidettyjen kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston kokousten tarkastetut pöytäkirjat nähtävillä ilmoitustaululla virastoaikoina viikolla 23. Musiikkia. Kolehti lähetykselle. Valokuvaus, kuvia voi kysyä Trioministä. Sitä ei ole aitous ja kuuliaisuus, koska emme voi niitä ominaisuuksia täyttää Jumalamme edessä. Mikä lapsessa on niin esimerkillistä, että sen voi soveltaa ihmisen ja Jumalan väliseen suhteeseen. Ti 28.5. Perhekirkon yhteydessä kouluun lähtevien siunaaminen. 0400-458652. Nuoret: la 24.5. mennessä. saakka, sij
770149 15.15 Mimi. NISSAN URVAN 2,3 D -87, kats., siisti ja ruosteeton, hp. 6.25 Kuntotalkoot. 050-3716 500. Deacon ja sitkeä pieni retkifantasia. klo 14.00 Katso www.kotinet.com/ eskolan.kyla SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. Vapaapistooli: 1) Martin Tenk Tshekki 667,4 (570+ 97,4), 2) Xiangwu Lou Kiina 659,8 (564+ 95,8), 3) Franck Dumoulin Ranska 659,7 (562+ 97,7), 4) Rangnar Skanåker Ruotsi 657,7 (562+95,7). TILAA pieninä paloina osoitteessa Niittykatu 1, puh. 0400-665 557. Silti esimerkiksi väärennettyjä Särestöniemiä, Kanervia ja Edelfeltiä on myyty myös maan johtavissa taidehuutokaupoissa. 7.50 Rajaton taide. 301061 23.00 Tunnustuksia kuolemansellistä (K). 040-058 0098. P. Osa 2/13. 050-341 3960. rehtiyttä, raittiutta ja turvallisuuden tunnetta. P. 28-vuotias forssalainen Marko Valkama vapautui tammikuussa vankilasta lähes kolmen vuoden tuomion jälkeen. Puh. 06-822 3362, 040-5523 904. 7787762 00.15-00.45 Sinkut aurinkorannalla. Onko hän syyllinen, syytön vai salaliiton uhri?. Törkystudiossa KMA bändin Harto häiriköi apinapuvussa kaupungilla. Myyd. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 23.5. 7738491 15.45 Rantojen kunkku. Lasten pihaleikkeihin vankkarak. Palkittujen joukkoon. 06-822 0932. Hal. tuntumasta, p. -92, aj. Harvinainen raportti uskonnollisesti tiukasta maasta muutoksen tiellä. Kotimainen visailuohjelma. Upeat isot Customit edullisesti: Yamaha Virago 750 -96 ja Virago 1100 -92 p. 17236 17.50 Alueuutiset. 27 tkm, kaikki varusteet, h. 050-345 2786. 1989694 18.35 Uutisotsikot. Vaikka taidekauppa on muuttunut viime vuosina uskottavammaksi, pitävät monet asiantuntijat Suomea edelleen taidebisneksen villinä läntenä. 06-863 6319 tai 0400-766 520. Uutisjuttu Plussan aiheena 23.5. Helsinki: Hanneksen kymppi, Helsingin Jyryn 100-vuotiskilpailut: Naiset, 3 000 m: 1) Riitta Rättyä OulP 10.20,69, 2) Sanna Lampi OulP 10.23,70, 3) Kirsti Pokka LeppSi 11.16,43. 050-5677 911, ilt. 241762 20.00 Kahdeksan uutiset. Urheilusankarit. 9048878 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 2304 20.00 Olympian Kunnian kentät. PIHAKIRPPIS la 25.5. Myyd. 1946 21.00 Tuttu Juttu Show. Etelä-Serbiassa albaanien ja serbien välit kuumenevat jälleen. 1/3. sola2.com merkitse koodi: ainobe tai soita 041-445 0080. H. Myydään uusi MURRAY 100/76 AJOLEIKKURI, h. Näyttelijä Harvey Keitel on illan vieras James Liptonin juontamassa ohjelmassa. 6.45 Kansanedustaja ja päätöksenteon tuska. Myyd. Kesto 89 min. Monaco. Nyt. Pienoiskivääri, 60 ls makuu, karsinta 1) John Hol Hollanti 598,... Onko aitona ostamasi taulu vain arvoton väärennös . Tuntematon tuhmeliini. 122588 16.35 Suuri seikkailu 2002. Taitavat sukeltajat pyytävät mustekaloja käsin, mutta Välimeren vesissä on paljon ihmeteltävää vasta-alkajillekin. matk.auto FIAT AHORN CAMP vm. TOYOTA COROLLA FX 1.3 -92 aj. 0400-662 600. 3641472 08.30-09.25 Sairaalaelämää. 269 € norm. 337014 20.40 Ruokala.tv. 7427410 22.45 Urheilu-uutiset. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. 040-5120 716. 837743 17.35 Marienhof. Stereo. 2675 20.30 Sukellusretki: Kreikkaan. 249859 22.20 Tulosruutu. 157502 20.15 Talousuutiset. 1645526 21.25 Kulttuuriuutiset. 040-554 5952. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Esteratsastusta, Nations Cup, La Baule, Ranska. 0400-368 029. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 10-15 km. 040-512 3912. 11) Vesa Saviahde 290, 14) Teppo Koskue 287. Kun joukkoon lisätään vielä Hopkirkin hengellinen neuvonantaja ja Hopkirkin ex-vaimo Jeannie Randallin uusi pari, niin kasassa ovat kaikki komedian ja toiminnan ainekset. 5108675 08.05 Voitto kotiin!. 7731323 16.25 Pallo Hallussa. Myydään Kirkonmäeltä iso OKTALO, oma 1370 m² rinnetontti, puh. ostaa KT/ RT-KAKSIO tai 3 H+K saunalla Kokkolasta. Hän on kuitenkin hyvinkin läsnä tosin ainoastaan ”ex”-kollega Randallille. Hal. edullinen ASUNTOVAUNU kaikki huom., puh. puh. 1.7. Puh. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. 050-545 5171. 2203781 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. 3932878 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Näyttö Kla:ssa. Hal. Atlanta: Maailmancupin kilpailu. Varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. Martin Clunes (Huonosti käyttäytyvät miehet/Men Behaving Badly). 27946 18.15 Kakkosen kevätsää. Korjaamon 2-pilarinostin, rengaskone ja ohjauskulmien säätölaitteet puh. 7842014 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 147897 14.50 Korallifisut. Tutustumisen arvoinen! LEPPILAMPI ESKOLA, KALASTUSKAUDEN AVAUS la 25.5. 8612 300 CDC-MP3R REDLINE KISATARJOUS! • 5,25" Midbasso • 1" Dome diskantti • Peak 150W / 75W RMS • Ruiskuvaletut kartiot • Nimellisteho 150W • Ilmajäähdytetty napakappale • Kullatut naparuuviliittimet RLC-500 norm. Hyvä. Kooste torstan vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. OPEL CORSA 1.7 DSL -98. Bob on valmis lähes mihin tahansa saadakseen viimein Vuoden Motivaattori -palkinnon. Heti vapaa 51 m² KAKSIO kerrostalosta Keskusairaalan lähettyviltä, puh. TYÖ-, VARASTOYM. 861 1320 ilt. 314491 18.50 Suuri kupla. 23.2, isä KVA Beni, h. Toimittaja Simo Sipola seurasi entisen linnakundin kivistä taivalta vapaudessa neljän kuukauden ajan. 104724 06.25 Huomenta Suomi. säteellä Kokkolasta, p. 6.48 Suomi ja Ruotsi lohisodassa. Lukemattomia taideostajia on huiputettu aidonnäköisillä mutta väärennetyillä taideteoksilla. RT-ASUNTO 3 H+K 82 m² valoisa, hyvinvarustettu, mielyttävä paikka puh. ASUNTOVAUNU ajalle 20.-23.6. 9500 €/ tarjous. 4294743 17.05 Passions. 1489491 23.15 FST: Kvällsnytt. tai vuokr. HIACE Dsl -88, peltivikainen, 1.600 € p. 822 0220. Ed.esitys 15.06.2000. 3412878 15.10 Virginialainen. 78001101 08.15 Ihana Aamu. Hp. 040-503 2954. 6150472 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. RT/PARITALOASUNTO 3-4 h Kokkolan kesk. Vaikka taidehuijaukset ovat kasvava piilorikollisuuden ala, ei Suomeen ole vieläkään perustettu väärennösten kitkemiseen erikoistunutta poliisin iskuryhmää. Ilm. (ensiesitys 25.4.02) 4113323 20.55 Uutiset ja sää. Traktoriurakointi J. Banzain vedonlyöntikohteina kumimiesten vesileikit, likinäköisten laulukilpailu ja Go Westin epäonnenpyörä. Elegantin pukeutumisen alkeet. Ed. 134762 15.00 Tv-uutiset. Vuoteen 1956 mennessä Suomi oli palautettu maan pinnalle urheilumaana, vaikka Melbournesta 1956 oli vielä tuliaisina 15 mitalia. kierros: Tuomas Ketola–Alex Beljajev Slovakia 6–0, 6–1, Quino Munoz Espanja–Kim Tiilikainen 7–6, 6–2. Toimittaja Tuomo Kaminen. 050-554 3190 (Kannus). P. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 9.00 Uutiset, Morgonnytt ja YLE News. Stereo 1587675 18.36 Radio Sooda. Tuotanto Filmaattiset Oy. 7.18 Miten EU:ta muutetaan tulevaisuudessa. Hal. Palvelut KIRPPUTORI Snellmaninkatu 20 huomenna perjantaina 9-15. Vuokrataan Kälviällä 1 H + Tupakeittiö + Sauna 50,5 m², vap. 0400-280 031. Välikohtauksen molemmat osapuolet päätyvät Holbyn polille. Kaikkea mahdollista. Puh. kierros. 3508052 18.15 FST: TV-nytt. 24077743 09.15 Lasinen elämä. Charlie Higson ja Paul Whitehouse molemmat tuttuja sarjasta Ruuvit löysällä (The Fast Show). 041-4740 279. 040-510 4493. 5572526 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. Englantilainen draamasarja. 040-748 0682. 2 H+K Hakalahden alue, p. klo 11.00-15.00 Isonkylänkoulu Rivitalo as 5, muuton vuoksi. Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. JÄMNTPK-PENTUJA narttuja s. 2.500 € p. 7973873 13.20 YLE Teeman ohjelmistoa. Trimmi. Myös kivennäismaat. 2/6. 040-332 7319, 040-747 0860. FORD FOCUS 1,8 TCI STW -01, aj. 8.45 Aikakuslehdistä lainattua. 0400-660 444. alkaen 3 H + K lähellä sairaalaa ja kouluja puh. Olympiakivääri, tilanne 30 laukauksen jälkeen: 1) Armando Ayala USA 297, 2) Dimitri Lykin Venäjä 294, 3) Zhiyuan Niu Kiina 292,... 040-332 7319,040-747 0860. Myyd. 182 tkm, kats., 2-renkaat. mittaus 150 km. 203 tkm, tosi hyvässä kunnossa, h. Puh. 8.15 Trubaduuritaide elää ja kukoistaa.8.25 Lastenohjelma: Melkein mestari. 3855526 21.40 Randall & Hopkirk. NariThai HIERONTA. Juontaa Tiina Klemettilä. vuokr. 3262946 11.00-11.04 Tv-uutiset. 155584 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. Mikä on HI-virus ja mikä on AIDS ja miten virus tarttuu. www. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Sinä vapaa, savuton, elämän iloinen NAINEN! Arvostat miehessä mm. Tässä ois sellainen 41 v. Saudi-Arabiako ahdasmielinen. 4583588 17.46 FST: BUU-klubben: Anatole. 72675 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Esihistoriallinen ystävä/Paras kala voittakoon. 040-752 5301. 7.40 Onko ydinvoimalle vaihtoehtoa. Musiikkiosastolla Ritva Oksanen sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. Stereo. 803526 22.00 Kymmenen Uutiset. Puh. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 8167410 23.00 Tv-uutiset. 3.400 €, puh. alk., vuokra 510 €, Tehtaank. Kunnes kuolema meidät erotti. OK-TALO Torkinmäellä. 86149 23.10 Kulttuuriuutiset. 8.50 Pahuuden kosketus sosiaalityössä. 3449385 22.40 Myöhäisuutiset. 7.50 Rikoksentorjuntaneuvosto perää voimavaroja poliisille. 1. 560743 20.30 Tv-uutiset ja sää. ASUNTOVAUNU Solifer 500 L. 433236 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo. 0400-269 990. 040-5678 074. Louis saa tehtäväkseen pitää nuorille vastuuntunnottomille autovarkaille oppitunnin ajotavoista. Puh. 0400-670 314. Puh. 422675 18.30 Voitto kotiin!. vanhempi OK-TALO n. Toinen esitys. Lehden omistaja jättää jälkeensä monia vihamiehiä. 9105149 19.15 Kuningaskuluttaja. 134 € TS-A2065 MDX 6400 MD-soitin YHTEISHINTAAN YHTEISHINTA SPL-KILPAILUTARJOUS -toisto MP 3 • Linjaulostulo • CD-viritin MD-yhdistelmä • 4x45W teho • RDS radio DEH-1400 RB HIFI-lehden testivoittaja KILPAILUALUE 2xRCA ulostulo RDS-viritin MP-toisto KILPAILU SPL Suuri autohifi viikonloppu Konekeskuksen takapihalla 24.–25.5.2002 SPL-kilpailu pe klo 12–18 ja la 10–16. P. TALOELEMENTTIPAKETTI rak.ala 100 m² rakentamisen perumisen takia. 525101 14.05 Tervo & Päivärinta. 06-822 4418 Ost. 287675 19.25 Päivän sää. kierros alkaa! Kilpailemassa Rautiaiset Siilinjärveltä ja Flyktmanit Vantaalta. 695149 17.05 Lööpin takana. Eniten alaa rassaavat väärennöksiksi todettujen taulujen kierto ostajalta toiselle ilman että viranomaiset tai oikeuslaitos puuttuisivat asiaan. 6:lle, ajokm 30.000, mark., pyörät., cdsoit., lohkol., 2:t renk. Klo 8.20 ja 8.47 Ruokavinkki viikonlopuksi: marinoitua parsaa ja grillattua parsaa, 8.27 Suuri Seikkailu: Posion ilta, 8.32 Tavarataivas turhuuden ylistys, 8.39 Puutarhassa: parveke kauniiksi, 8.51 Perheenäidin elämä Kanarialla. Budapest: 25 000 dollarin ATP-haastajaturnaus. 3413679 17.00 Viiden Uutiset. 0500-5151 76. Puh. 1384323 18.30 Emmerdale. 1112205 21.35 Valopilkku. Ost. Miten moninkertainen rikoksenuusija sopeutuu yhteiskuntaan, joka häntä ei ole kaivannut. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Tennis Yleisurheilu Ammunta Lukijan markkinat 05.55 Ykkösen aamu-tv. USA 1998. 0400-686 592. Osa 6/6. 2123781 20.30 4D: Ihmissyöjät. P. Ydinvoimapäätöksen aatto eduskunnassa ja Olkiluodossa. P. 423859 19.55 Suuri seikkailu Live. 273236 22.35 Silminnäkijä: Sellistä siviiliin. Puh. p. 4.400 € (mk 26.000). Tied. kierros: Lauri Kiiski–Fabrice Betencourt Ranska 7–6, 6–1, Tero Vilen–Mike Scheidweiler Luxemburg 7–6,1–6, 6–2, Dawid Olejniczak Puola–Timo Nieminen 1–6, 6–4, 6–2. Mauri Ranta 585, ensimmäinen karsiintunut. Vanki. 2001 1,9 TD, rek. 11762 20.55 Urheiluruutu. 040-536 8522. Stereo. 88101 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1350 euroa. Kumpi joukkue mahtaa saada mökkisaaren avaimen. 8465304 13.00 Tv-uutiset. on eteläisen Afrikan AIDS-tilanne. 484 7845. muk. Useimmissa Euroopan maissa sellainen jo toimii. Viitossirkus. 8757656 21.00 Yötä päivää. Oikea aika tilata SAVUPIIPUN SUOJAKATTOJA ym.P.8351102 Hyvää RUOKAMULTAA edullisesti. 177588 13.35 Vierivät kivet. Hyvä matkavene CAPELLA 28 + Volvo 2003 T, kats., varustus, mahd. Haluatko laihtua. Ensimmäisessä jaksossa Hopkirk saa surmansa häidensä aattona, mutta pääsee tuonpuoleisesta selvittämään omaa murhaansa. 99 € TARJOUS 79 € RW-100 -testivoittaja T-7124 ”TÄSSÄ PARAS” Autosound-lehti totesi 1000 W MAX MTX erillissarja SPL -KILPAILUTARLOUS! norm. Lammi puh. 7663168 00.40-01.10 South Park. 8678439 13.55 Urheilukanavan ikkuna. Kuka pystyy valvomaan Venäjän nahoja ydinaseita. SKOOTTERI HONDA X8RS Super Sport, siisti, vähän aj. 1300 kg, hyväkunt., h. 050-584 8048 joka arkipäivä. edullinen TRAKTORI kaikki huomioidaan, puh. Ost. HUOM! Voitto kotiin! -uusinnat ensi viikosta alkaen ma ja ti klo 16.10, ke ja to klo 16.40. 1.7. 4.70, p. Juontajana Nicke Lignell. MB 200 henkilöauto puretaan, puh. 4. HT VENE 560 / TOHATSU 70 Sundgv. Toinen esitys. Tänään saamme seurata ensimmäisessä avainkilpailussa, kuinka kurinalaisesti vastamuodostuneet joukkueet pystyvät toimimaan. Fanny ja professori. 06-724 8829, 0500-561 778. 4511385 20.25 Huomisen sää ja Keno. 4. Ei tässä kuitenkaan kaikki. Seitsemännen tuomionsa istunut Marko käveli vankilasta vapauteen kädessään putkikassi, jossa oli miehen koko omaisuus. Sydämensärkijöitä. Kilpailemassa Q-samo Jyväskylästä ja Haa-Rukka Helsingistä. 7426781 22.50 Törkytorstai esittää: Banzai. Tuotanto DR. laituripaikkaan. 6083385 16.10 Rantojen kunkku. H. 8416694 23.05-23.48 Da Vincin murhatutkimukset. Väärennökset on tavallisesti hankittu kiertäviltä kauppiailta, jotka ovat luvanneet auton takaluukusta myydystä teoksesta vielä tuntuvan käteisalennuksen. 1 H + K osoitteessa Satamakatu 3, puh. mies sinulle, ole hyvä. 045-676 6090. Osa 10/13. P.040-8155311. 285 E SPL -KILPAILUTARLOUS! ESITTELYSSÄ Focus Acoustics New Beetle ja CRX nähtävänä ja kuultavana Konekeskuksessa pe 24.5 ja ka 25.5 SPL-kilpailualueella. LIUKUMÄKI heti käyttövalmis. MB 309 alusta ajokuntoinen, kokonaan tai purettuna. 850694 18.05 Kauniit ja rohkeat. 3004101 14.10 Tänään otsikoissa. KIRVESJA MAALAUSTYÖT. 6.52 Ilkka Koiviston Aamuluonto. 050-549 5755. Yhteiskunnan armoilla. 30500 €. Lisäksi jännitämme, saavatko ensimmäiset kapteenit joukkueensa puolelleen. Pyjamabileet. 197 tkm, met.sin., h. -84, teak, sis. Stereo 1992255 21.05 A-plus. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. 250 €. 760236 16.50 Putte Possu. 16-vuotias Jennie on raskaana, mutta poikaystävä vaihtaa hänet hänen 30-vuotiaaseen sisareensa, joka on jo viiden lapsen äiti. Markolla ei ollut vapautuessaan asuntoa, ei työtä, ei ajokorttia eikä rahaa. Miesten 10 000 metrin juoksu peruutettiin osanottajakadon takia.. JVC KD-S8R JVC KD-LX-10R Volume nuppi RDS radio 4x40W vahvistinteho Irroitettava etupaneli Volume nuppi RDS radio 4x40W vahvistinteho Irroitettava etupaneli Kaukosäädin valmius KISATARJOUS! LUOKKAVOITTAJAT PALKITAAN AUTO-HIFILLÄ I-LUOKKA Yksi bassoelementti / auto II-LUOKKA Enemmän kuin yksi elementti 166,2 db KAARLELANKATU 21 T O R IK A T U 1 9 K U L M A K A T U KONEKESKUS T V -W E N T U S autohifi on enemmän Tule toteamaan audison voima KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Jeff Randall ja Marty Hopkirk ovat yksityisetsiviä, joiden ero on kohtuullisen huomattava: Hopkirk on kuollut. 335 € • 240W max • 3tie kaiuttimet • 8” 120 cm kartio • norm. 59168 17.10 A-studion Atlas. 20 A 12 Kla puh. Jättikelat laulavat. Puilla paljailla. Varattu vko 26. 040-583 5261. Asunnot Asuntoautot/vaunut Veneet Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Suoritan ULKOMAALAUKSIA, puh. 2 H, K, S + autohallipaikka 63 m² 1.6. Niistä tosin vain kolme kultaista. audison 1 900W / 1 ohm • portaattomasti säädettävät suotimet • jyrkkyys 24 db • norm 499 e Autohifi-lehti 3/2002 VAHVISTINTARJOUS! PSJ 2504 vahvistin ”Järeän tuntuinen ja helppo säätää, koska se on symmetrinen”, norm. puh. 7432651 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Selostajana Tomi Tuominen. 41236 13.05 Tosi tarina: Nokka-Matti. 0400-616 070. 7057491 16.55 Anniina Ballerina. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Risto Vuorisen ohjaamassa ja toimittamassa ohjelmassa oikeusministeri Johannes Koskinen arvioi voimassaolevan rikoslain mahdollisuuksia parantaa taideostajan asemaa kiertävien väärennösten luvatussa maassa. 728101 19.45 Suurenmoinen 80-luku: – mediasirkus. Myyd. 050-5850 389, 06-879 689. Psykologinen trilleri tyttöystävänsä murhasta kuolemaantuomitusta miehestä, joka loppunsa lähestyessä yrittää löytää tuomioonsa johtaneita syitä. Oppitunti. 5.800 €, NISSAN SUNNY 1.7 Diesel -88, hyvä, h. Viikon parisuhteet vertailussa: Pia Äyräväinen ja Esa Kukila Sipoon Kärrbystä sekä Nina Juurakko ja Vesa Keskinen Tuurista. Chorzow: 10 000 dollarin ITF Futures -turnaus: 1. 892694 KK.KETTUTERRIERIN PENTUJA varattavissa. Puh. 6417255 18.20 Kotimaa. 365781 22.05 Tähdet kertovat. Hän ei suostu kertomaan itsestään mitään, mutta asiat alkavat selvitä, kun varakas rouva ilmestyy poliklinikalle etsimään tyttöä. esitys 13.1.2002 8023052 10.10-10.24 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. 5552762 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ilmainen äänenpaine mittaus. Kohujuttu. Kertomus nuoresta yksinhuoltajaäidistä modernissa afrikkalaisessa kaupungissa. 430694 19.00 Silkkiä ja luoteja. 8187502 18.05 FST: Kim: Kambodza. MAZDA 626 HB 1.8 LX -89. OPEL ASTRA 1.8i farm. Myydään kesäkuussa poikivia HIEHOJA 3 kpl. 24033 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Myynnit Moottoripyörät/mopot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Myyt. 432052 19.00 Seitsemän Uutiset. 72033 16.15 Angela Anakonda. Liittyvätkö Pilarin miehen katoaminen ja Sheridanin painajainen yhteen. Englantilaisen vuosina 69-71 esitetyn suosikkisarjan uusi versio, jonka tekijätiimiin kuuluvat mm. 7243946 07.00 Kahjokkaat. Stereo. T-klubi. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05, Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 65471 15.05 Ulkolinja: Ranskan äärioikeiston historia. Sarja jää tämän viikon jälkeen tauolle ja jatkuu jälleen elokuussa. Myydään KESKIMOOTTORIVENE 5,5 x 1,9 m, lasikuitua, Olympia 3 ½ hv. 939965 18.00 Kolmen taalan konsultti. 0400-660 876. EU-ohj. Viemärirotat. Asuntovaunu HOBBY 561 -90 p. Sarjassa vierailee Paul Whitehousen lisäksi mm. 9021101 18.30 Kalastuspäiväkirja Uudesta-Seelannista. Huonossa kunnossa oleva filippiiniläistyttö lyyhistyy kadulle. 040-768 8548. 0400-660 444. Juontajana Nicke Lignell. 1588 19.00 Vanha kettu. taustaväri • norm. OPEL VECTRA 1.8i -96, OPEL OMEGA 2.0 GLS 91/92, NISSAN SUNNY 1.4 i -94, SAAB 900i -88, SAAB 900i -86 OPEL ASCONA 1.6 -83, SOUTUVENE uusi pit. ost. Stereo 4584217 17.45 FST: Kortnytt. 459014 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 3677472 22.05 Poliisi-tv: Extra -Tämä on väärennös. 1000 €. Antti Puhakka 588 selviytyi jatkoon. Hakalahdenkatu 74, Kla. 92 € TARJOUS 79 € norm. 465 € YHT: • RDS viritin • linjaulostulo • 4x45 W • sin. UUSI SARJA. SLX 2.0 -89, aj. Avohoitoon siirretty mielenterveyspotilas viiltelee itseään ja puukottaa vastaantulijaa. 3091859 22.30 Suuri seikkailu 2002. 1486304 23.20 Uusi Kino: Mama Africa. Ota yht. 0400-665 557. 4561762 23.50-00.00 Euronews. 2232168 23.25 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. NISSAN BLUEB. 1449781 07.50 Tehotytöt. 2115762 20.00 Kokkisota. 22.000 € (kiire) 040-565 5468. Vuokr. Osa 5/6: Unon maailma (Uno's world). Puh. Rantakatu 9 II krs. 7000 €. ilt
Actors Studion legenda Stella Adler opetti: ”Jos haluat enemmän, sinun on annettava enemmän.” Maikka jatkoi: ”Kultaseni, vain lehmät ovat tyytyväisiä.” Keitelin näyttelijäfilosofia on hyvä elämässä yleensäkin. 3.25 Nationalsången. 21.00 Säsongsavslutning: Kalla fakta. 23.10 Spung. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 17.55 Tähtihetki. Hopkirkin rakastettu Jeannie Hurst (Emilia Fox) tulee mukaan selvittelemään tapausta. 2002 Radio & TV 23 07.00 Taikasoturit. 18.30 Questions pour un Champion. Kiertäviltä kauppiailta niitä ei kannata hankkia. 18.20 Sunset Beach. 22.00 Uutiset ja sää. Mikäli teoksen omista haluaa myydä teoksen, vaikka tietääkin sen aitouden kyseen-alaisuuden, hän syyllistyy rikokseen. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 20.30 Kiss me Kate. 11.20 Makt & begär. Alajärven srk. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 17.15 Le Journal de l’Eco. 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. Taiteeseen kytkeytyy kuitenkin paljon muutakin kuin tavara-arvo ja sen muun väärennöstoiminta osaltaan tuhoaa. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 22.00 SubSuosikki: Angel. huomaa kantapään kautta, kuinka hankalaa on käytännössä toimia ektoplasmamuodossa. 6.00 TV5 Infos. 13.10–14.10 Valbar. 2.00 Bytesize Uncensored. (R). Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 0.35 Retur – en resa i historien. 19.15 Le ch.âteau des oliviersEPISODE 2/8: LA SOLITUDE. 6.55 Football Shor. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Taidehuijaukset on yksi piilorikollisuuden alue, joka näyttää kasvavan jatkuvasti. 0.30 Tom Green show. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5 (89 min, E). 20.25 Tapiola Sinfoniettan konsertti jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. 6.05 TV5, l’invité. 15.00 Uutiset. 17.00 Videoclash. 18.50 Keno. 07.00 Uutiset ja sää. 18.25 Pesäpallokierros/Salibandyn MM-kilpailut 18.50 Merisää. 18.45 Uutiset. Syyntakeettomaksi todettu Sagawa elää vapaana Japanissa. 13.00 Non Stop Hits. 14.00 Nyheterna. Thaimaassa tai muualla kauko-idässä toimivat väärennöspajat ja -tehtaat tiedetään, mutta tekijöiden jäljittäminen on vaikeaa. 13.08 Sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Yöklassinen. 19.50 Ekonominyheterna. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 12.30 Moottoriurheilumakasiini. Toinen esitys. 16.15 Pyöräily: Giro d’Italia. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 19.15 Biblioteket i Alexandria. 07.50 Aamuhartaus. 0.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 21.03 Verkko soi. 23.09 Valoa ikkunassa. 08.15 Maakuntaradio. 07.53 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.33 Aamulennolla. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Ohjelman toimittaja on myös haastatellut kahta viimeksi mainittua. 17.20 TV5, l’invité. 18.00 Upteekki. 12.00 MTV:New. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 19.10 Lokala nyheter. 18.55 Sunset Beach. 16.10 Makt & begär. 13.08 Sää. 11.35 Päivätori. Päivän kysymys. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.25 Musiikkistudiossa: suomalaisia impressioita. 18.00 Oddasat. Hän kiskoo päivänvalon ajaksi koloonsa menneen mustekalan esiin ja leikittelee sillä. – Mietelause. 1.00 Nyheterna och vädret. Jos meren kasvusto ei voi olla runsas ja värikäs trooppisten vesien tapaan, voiko jossain päin nähdä isoja kaloja. 20.00 The Lick Chart. Etsivät Jeff Randall (Bob Mortimer) sekä Marty Hopkirk (Vic Reeves) saavat toimeksiannon vähintäänkin omalaatuiselta taiteilijalta, ja tehtävän tuoksinassa Hopkirk saa surmansa. 09.00 X3M-Nyheter. 23.03 News in English. Muuten sorrutaan liian usein sekavaan touhottamiseen, joka innostaa näyttelijät pahaan ylinäyttelemiseen. Randall & Hopkirk -sarjan on kehuttu mullistaneen televisioilmaisua, mutta kummitusefektit näyttävät pysyttelevän kovin tavanomaisina. 23.10 Lumottuja ääniä. 19.25 Musiikkiuutiset. Käsittämättömien tekojen syitä analysoidaan eikä yksityiskohdilla hekumoida. Paitsi silloin, kun mainitaan elokuvien nimiä kuten Paha poliisi, Reservoir Dogs ja Piano. 21.30 Leipäpuu. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. Usein on vain tehtävä, vaikka ei ymmärtäisikään mitä on tekemässä. Haastattelun veturi James Lipton kehua retostelee Taksikuskia aikamme tärkeimmäksi elokuvaksi, mutta Keitelilla on toiset arvot. (Uusinta). 10.00 Tero Liete. 0.20 För kärleks skull. (R). 2.25–2.50 Bildjournalen. 16.00 Nyheterna och vädret. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.55 Football Shor. 17.10 Klassista kiireettä. Missä päin ovat Kreikan parhaat sukelluskohteet. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 14.52 Taukojumppa. 15.15 TILAI. 21.00 Hjärtats oro. 08.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 13.00 Sub Mobile Games. Voidaan tietenkin kysyä, mitä väärää siinä on, että haluaa ostaa väärennöksen. Suora. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. On mielenkiintoista nähdä esimerkiksi, millaisia varusteita sukeltaja tarvitsee Tanskan olosuhteissa. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 18.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Norm. 19.45 Säsongsavslutning: Lilla aktuellt. 15.35 Iltapäivän terassi. Ruotsin tv 2 17.00 Dokumentären: Havet har inget minne. 19.30 Beavis and Butthead Foreign Exchange/psychiatris. Monet asiantuntijat pitävät suomea taidebisneksen villinä läntenä. 17.05 Maakuntaradio. 7.00 TV5, le Journal. 12.45 Merisää. 00.00 Avaruusromua special. 7.30 Télématin. (R). 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. .555 TV2 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Kun tappajalla on himo ihmislihaan Etsivä palaa töihin aaveena Brittiläisissä etsiväsarjoissa on tähän saakka pysytty jenkkiläisittäin ajatellen melko tiukasti maanpinnalla. Novan taistelu. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Myös musiikkihuminoista mies vastasi ja näyttelemäänkin piti entisen teini-idolin päästä – siis lähinnä vatsalihaksiaan. 23.05 Aktuellt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.55 Football Shor. 08.10 Sub chat. 13.33 Keskipäivän katsaus. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 00.05 Nattklassiskt. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 555 Nelonen klo 20.30 Ari Rouvinen Ikiliikkujina taideväärennökset Poliisi-tv tarttuu tärkeään asiaan, taideväärennöksiin. 08.00 Uutiset ja sää. 14.08 Vädret. 22.00 Aktuellt. Tarinapuolella koetaan pari hauskaa tilannetta. 9.00 Journal Radio-Canada. 10.05 Zig Zag Café.,Animé par Jean-Philippe Rapp. 2.05 Väx upp, för fan! 2.30 Kvinnofängelset. (R). 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. 17.30 Tidsmaskinen. 20.00 Frendit. 18.00 Riisutaan fraasit. 19.00–20.00 Bolibompa. 08.33 Aamulennolla. Merestä ei oteta matkamuistoja, jotta seuraavillekin sukeltajille jää katsottavaa. 08.15 Aamulennolla. 21.50 Mordkommissionen. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Toinen esitys. 23.20 CINEMA CANNESSAMBA TRAOREVersion originale. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 09.04 Sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Puskaradio. 15.05 Maakuntaradio. 11.30 Golf: US PGA-turnaus – MasterCard Colonial. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 9.30 Autant savoir. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinki 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. (1989) Cinema. 4.10 Dites moi. 17.45 SubSuosikki: Paluu Eedeniin. 22.10 Radioateljee esittää: Lähellä kotia – akustisia runoja. 6.00 Non Stop Hits. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 19.30 Tapiola Sinfoniettan konsertti, 20.05 Konsertin väliaikavieraana viulisti Antti Tikkanen. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 2.00 Röda rummet. 3.00 Night Videos. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 16.55 That ’70s show. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 Des chiffres et des lettres. Jenny’s Chance. 21.10 SubSuosikki: Roswell. Ohjelmassa haastateltu vanhempi rikoskonstaapeli Jyrki Seppälä on yksi harvoista taideväärennöksiä tutkivista poliiseista. 16.10 Maakuntaradio. 12.10 Sunset Beach. Jää silti kyseenalaiseksi, onko niillä mitään yhteistä. Vaikka teos on väärennökseksi vahvistettu, se on putkahdellut kauppaan tavan takaa. 09.04 Sää. 1.35–2.50 Kultursöndag. Tukalat tunteet. Miksi siis lähteä Kreikkaan sukeltamaan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Iltapäivän terassi. 18.00 Trl. 23.30 Säsongsavslutning: Sportklubben. 21.00 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 18.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 23.35 Paljastuksia. 09.05 Maakuntaradio. Arvotaiteen hankkijan kannattaa pitää silmänsä auki, hankkia tarkat perustiedot taiteemme kehitysvaiheista ja paneutua niin huolella kuin mahdollista aitojen teosten ominaisuuksiin. 06.25 Nousutahdit. 18.40 Nyhetstecken. Hauskaa. 06-3200 200. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.50 Merisää. 55 Nelonen klo 21.40 Juha Seitz Kreikan vesissä sukeltajalla ei ole paljon katsottavaa Sinistä vettä ja sukeltajan ylöspäin kohotessaan laajenevat kuplat. 12.15 Päivätori. MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Taiteella huijataan. 19.30 Nyheterna. 13.10 Päivätori. 1.35 Musikspegeln. Ruotsissa väärennökset takavarikoidaan. 20.00 Borta bra. 22.30 Cribs Missy Elliot. 00.45-05.00 Sub chat. Tänään tästä. 21.00 Journal TSR. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. Kamera seuraa hiekkapohjassa yksin vilistävää kampelaa. 21.40 Melodiradion. 15.00 Bytesize. 0.10 Kulturnyheterna. SubTV! MTV:New. 18.15 Medeltidens tänkare. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 X3MNyheter. 11.15 Le ch.âteau des oliviersEPISODE 2/8: LA SOLITUDE. 555 TV2 klo 20.30 Liisa Heinänen Sekoilu sähkötuolia odotellessa Siis rocktähtiähän ei pitäisi ikinä päästää taiteilemaan, elokuvissa semminkään. 22.40 Regionala nyheter. 18.10 Minä kokokuvassa. Vasta muutama vuosi sitten Suomen lainsäädäntö on vahvistanut väärennetyn taideteoksen hallussapidon sanktioiduksi ja teoksen luovutettavaksi valtiolle. 10.30 Köket. 17.55 Kulttuuriuutiset. 10.55 Glamour. 20.55 Sessions. 15.00 Ooppera. 06.10 Hartaita säveliä. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 2.15 Urheilu-uutiset. Sukeltajat varovat rikkomasta kasvustoja tai häiritsemästä kaloja, kilpikonnia ja muita vastaantulijoita. Lukemattomia taideostajia on huiputettu aidonnäköisillä, mutta väärennetyillä taideteoksilla. 1.05 Pop i fokus. Amerikkalainen talk show. Taideväärennökset vinouttavat taidekauppaa ja -huutokauppaa. 14.55 Football Shor. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Taideteoksen omistaminen on statusasia, josta ei tarvitse tietää kuin se, että taiteen arvo nousee sitä mukaa kuin sen ikä kasvaa ja tekijän mahdollisuus uusien teoksien luomiseen päättyy. 07.15 Maakuntaradio. 13.30 Journal de France 3. 12.33 Keskipäivän katsaus. 19.00 Aktuellt. 21.00 Diana Krall – på Olympia. Documentaire. 18.05 Pyramide. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tämä tuntuu tosi köyhältä, jos on nähnyt trooppisten vesien kalalajien, kasvien, sienien ja korallien runsauden. 19.00 TV5, le Journal. 23.06 Novosti po-russki. 07.15 Aamulennolla. (R). 19.00 Den fredliga draken. 13.00 TV5 Infos. 24.00 Urheilu-uutiset. 21.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Toukokuun 30. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 00.00 Uutiset ja sää. Myös lapsuuden ja nuoruuden kokemuksilla näytetään olevan ilmeistä osuutta vinksahtaneen persoonallisuuden kehittymiseen. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 07.50 Merisää. 07.00 Uutiset. Suora. 8.25 Football Shor. 17.55 Löpsedeln. 08.15 Helmenkalastajat. 1.15 Formula 1: Taustaa. 06.10 Maakuntaradio. Oivallus seuraa tekemistä eikä tekeminen oivallusta. 14.03 X3M-Önska. 18.05 Kulturradion: Rapido. 06.00 Uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 20.25 Kinotappi. 23.00 Nyheterna. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.25 Vädret. Siinä hypätään mereen Tanskassa. 20.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. Hahmo palaa selvittelemään murhaansa aaveena, jonka vain Randall pystyy näkemään. 17.30 Courts métrages : Talents Cannes 2000. 09.05 Aamulennolla. Charlie Higsonin BBC:lle kirjoittama komediallinen sarja Randall & Hopkirk repii hieman yllättäen hupinsa aavetarinasta. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.5. 07.40 Hartaita säveliä. 0.05 Alternative Nation. Pianon ohjaajaa Jane Campionia Keitel kutsuu pyhimykseksi. Näin etenkin taloudellisten nousukausien aikana. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.15 L’Orient des cafés. 23.55 Musik vid midnatt. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.45 Viikon esitelmä. Siinä miltei kaikki, mitä Kreikan vedet tarjoavat sukeltajalle ainakin jos on uskomista tanskalaiseen ohjelmaan Sukellusretki Kreikkaan. 06.15 Aamuhartaus. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Oulaisten helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Moment clé et révélateur, heure du bilan, il revoit 30ans d’existence, son pays, sa famille, à travers le procésimaginaire que le procureur adulte tient à l’enfant coupable.NB: En. 23.15 Lokala nyheter. Jonkinlaisen tolkun säilyttäminen mustassa huumorissa vaikuttaa olevan hyvin herkkä taiteenlaji. 13.00 Rapport. Vaarana on, että käsittely lipsuu sensaatiomaiseen teolla mässäilyyn, joka tuntuu yhtä perverssiltä kuin itse tekokin. Jututkin liikkuvat maanläheisellä tasolla. 20.55 Le Journal de l’Eco. 555 TV1 klo 22.05 Kari Salminen. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. 18.10 I faderns spår. 21.00 Moods-ilta. Hinta on liikkunut 3000 ja 300 000 markan välillä. 13.10 Maakuntaradio. 17.00 TV5, le Journal. 12.00 Uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 10.00 TV5 Infos. 11.00 TV5, le Journal. 13.00 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakuntien esittely. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: lähikuvassa Ulf Söderblom. Ikiliikkuja olisi pitänyt poistaa jo kaksi vuosikymmentä sitten taidemarkkinoilta. 17.30 Turnéliv. 19.10 Pesäpallokierros/Salibandyn MM-kilpailut 19.55 Urheiluradio. 1.30 Soir 3. 20.00 X3M-Nyheter. Venäläistä, 51 naisen ja lapsen murhasta teloitettua Andrei Chikatiloa, amerikkalaisia Jeffrey Dahmeria ja Arthur Shawcrossia sekä japanilaista Issei Sagawaa tutkitaan elämäkerrallisten tietojen ja asiantuntijalausuntojen avulla. 21.10 Jälkikoirat. 14.05 Magazine. Poliisi-tv:n erikoisohjelmassa oikeusministeri Johannes Koskinen (vas.) ja Jyrki Seppälä (oik.) arvioivat voimassaolevan rikoslain mahdollisuuksia parantaa taideostajan asemaa. Keitel kertoo hankkineensa maailmankuvansa ainekset ensin Brooklynin biljardisaleissa, sitten merijalkaväessä, jossa opetettiin olemaan pelkäämättä pimeää, tuntematonta. 22.50 Melodiradion. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 Varrella virran. 24.00 Football Shor. 14.05 Lokala nyheter. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. Kolmen soinnun renkutuksilla ja otollisella ulkonäöllä hankittu maine on omiaan kuihduttamaan sen viimeisenkin itsekritiikin, mitä jalkaa nytkyttäneellä ja pulpettia rummuttaneella teinillä kenties joskus oli. 8.30 Non Stop Hits. 13.33 Päivätori. 16.10 Vallan vaiheilla. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Kuukauden sarja. 06.00 X3M-Morgon. 14.10 Vägen till VM. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Sankarivangin horinoita kuunnellessa alkaa tämmöinen kuolemantuomion vastustajakin harkita lujasti vakaumustaan. 11.30 Jazzmusiikkia: Silje Nergaardin valoisaa jazzlaulelmaa. 21.00 Uutiset. 1.45 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 13.00 STT:n uutiset. 23.17 Vädret. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Että koko leffasta nopeasti päästäisiin. Kuukauden sarja: Vesillä. 18.00 Aktuellt. 13.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 22.30 A-ekonomi. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 16.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut (Helsinki). 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Hän korostaa sitä, että on opittava elämään epävarmuuden kanssa. 15.05 Hem till gården. 17.30 Sessions. 22.00 Up North. 19.45 Operahuset i Sydney. Hopkirk mm. 17.00 Uutiset. 22.10 Sininen huvimaja. 23.30 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakuntien esittely. 12.00 Pressiklubi. 21.00 X3M-Toast. 22.00 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan ottelu, Riesa, Saksa. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Leo Eläin. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Dokumentissa on selkäpiitä värisyttäviä osuuksia, mutta linja pysyy asiallisena. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.00 STT:n uutiset. 21.03 Sportradion. Tämä metodi tosin taitaa toimia vain taiteilijoilla. Kysykää. Elinkautista istuva Shawcross haluaa olla paha ja pröystäilee omilla internet-sivuillaan. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). (R). Hän sanoo saman kuin muutkin asiantuntijat, tutkijavoimia on aivan riittämättömästi. Tämä mielessä pitäen 4D-sarjan brittidokumentti Ihmissyöjät onnistuu kohtuullisesti, vaikka aiheena ovatkin uhriensa lihaa syövät sarjamurhaajat. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 19.15 Iltahartaus. Hän tuntee vetoa Randalliin, joten kolmiodraama on valmis. Poisonin takahuoneessa taisi olla liian tuimat myrkyt. 22.30 Filmkrönikan: Cannes special. 23.20 Sporten. 21.00 Aktuellt. 05.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. Yleensä sukeltajat liikkuvat vedenalaisessa maailmassa sen asukkaiden elämää ja rauhaa kunnioittaen. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon osakilpailun toinen harjoitusajo. (R). 19.30 Sallys historier. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ahdistus on hirmuinen, roolityöt hukassa Martin Sheenin isänroolia myöten, eikä mukaan mahdu edes yhtä aidosti oivaltavaa kohtausta. 20.30 X3M-Sport. Ohjelma ei kunnolla kohoa marginaalisen aihepiirinsä yläpuolelle. Tunnustuksia kuolemansellistä (Letter From the Death Row, 1998) on kauhuesimerkki siitä, mihin semmoinen johtaa. 23.00 Andy Dick. 06.33 Aamulennolla. 2.05 CINEMA : SPECIAL CANNESLA MEMOIRE.(autre titre: Une histoire égyptienne)Réalisation : Youssef CHAHINE 2hAvec : MohsenMohiedine , OussamaNadir , Magda-el-Khatib ,LeilaHamada , RagaaHussein Parce qu’il a une crise cardiaque au cours d’un tournage, Yehiadoit partir d’urgence à Londres y subir une opération à coeurouvert. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 11.00 Top Ten at Ten. 0.05 I sista sekunden. 18.03 X3M-K. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. (R). (R). 11.00 Uutiset. Pahan poliisin ohjaaja, suurelle yleisölle melko tuntematon Abel Ferrara on Keitelin mielestä amerikkalaisia mestareita, mies, jolla on sielu. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Hupia ja hyötyä. 22.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 10.03 Tänään kymmeneltä. Eurosport 9.30 Pyöräily: Giro d’Italia. 13.08 Sää. Kun dokumentin aiheena on jokin raaka, vastenmielinen rikos, liikutaan aina kaltevalla pinnalla. Sananselittäjät. 23.30 Tom Green. 15.30 Köket. Arvioidaan, että jopa kolmannes suomalaisissa taidehuutokaupoissa liikkuvista teoksista on väärennöksiä. 22.00 Livshunger. Tähdet kertovat -sarjan haastatteluun astelee tänään arkisempi mies. Poliisi-tv esittelee tutut väärennöksen kohtaat: Onni Ojan, Nikolai Lehdon, Veikko Vionojan, Reidar Särestöniemen ja Juhani Palmun maalaukset. 19.00 X3M-Rock. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 14.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon osakilpailun ensimmäinen harjoitusajo. 19.30 Naturväktarna. (R). 19.00 Jalkapallo: Naisten mestareiden liigaa. 23.10 Dokument utifrån: Krigets smutsiga sida. 11.33 Keskipäivän katsaus. Lausumaton kysymys kuuluu, onko yhden ihmisen tappanut ja syönyt Sagawa yhä vaarallinen ympäristölleen. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 Football Shor. 18.00 Gröna rum. Risto Vuorisen ohjaamassa ja toimittamassa ohjelmassa seurataan yhden teoksen, Albert Edelfeltin tekemäksi väitetyn maalauksen, kiertokulkua. 17.00 Musiikkiuutiset. 22.50 Sportnytt. 12.15 Keskipäivän katsaus. 10.30 Purjehdus: Ocean Race. 22.00 X3M-Nyheter. Poison-yhtyeen laulajana ihmiskuntaa jo tarpeeksi kiusannut Bret Michaels kirjoitti sekä vähän ohjasi ja tuottikin jännärin, jossa tavoitellaan sekoilevien takautumien ja tekofiksuuden maailmanennätystä. 16.38 Iltapäivän terassi. 11.30 Maakuntaradio. 23.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 11.03 Kotimaiset. 1.10 Reprisstart: I ondskans närhet. Arkiaamsusa. 00.05 Iltatähti. 23.00 Aktuellt. Kysykää 06-220988. Erikoisefektit ja fantasiakuljettelut jätetään yleensä rapakontakaisille kollegoille, jotka ottavat kaikki irti tarjolla olevasta tekniikasta. Neljän esimerkkitapauksen avulla osoitetaan yhtäläisyyksiä aivovaurion ja epänormaalin käyttäytymisen välillä. 13.45 Dagens Rätt. 11.00 Uutiset. Hänen karismansa on kasvanut loistavien roolivalintojen ja amerikkalaiseen realismiin ankkuroituvan vähäeleisin tyylin yhteistuloksena. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT morgon. Näihin kysymyksiin katsoja ei saa vastausta. 18.40 Lätt klassiskt. 09.33 Aamulennolla. 09.04 Sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. (R). 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Kamera kyllä kiertää enemmän kuin Kotimaan katsauksessa ikinä. 21.55 Urheiluradio. Tfn. Dokumentti yrittää asettaa murhaavat ihmissyöjät yleisempiin yhteyksiin ihmisen ja kulttuurien käyttäytymisnormien kanssa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Siksi tuntuu kummalliselta, että tanskalaisen Hell Lysterin kreikkalainen isäntä Perikles kerää merestä hummereita ja rapuja ja hajottaa puukolla seinämiä. 17.00 Rapport. 14.00 TV5 Infos. 22.15 Tidsresan. 20.10 Regionala nyheter. Lopuksi mustekala mäiskitään hengiltä rantakallioon. Ei siinä olekaan mitään tuomittavaa, mutta jos ostaja huomaa tulleensa jymäytetyksi, liikutaan jo rikoksen maastossa. (R). 0.45 Familjen. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. (R). (3ème passage. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 15.00 TV5, le Journal. 23.55 Vita huset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 02.00 Yöklassinen. 16.55 Football Shor. 20.00 Jeopardy! 20.30 Vägen till VM. 19.30 Subido. Kun pitkän uran independent-elokuvan palveluksessa tehnyt Harvey Keitel puhuu työstään, Actors Studion opiskelijat ja opettajat yleisössä ovat hiirenhiljaa. Pelon kasvot. Yrittämisen sietämätön vapaus. Nuorempana näyttelijä piti esikuvinaan Marlon Brandoa, James Deania ja John Cassavetesia. 24.00 Rapport. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 18.55 Regionala nyheter. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.00 Becoming Eve. (R). 20.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Siihen tarjoutuukin kosolti tilaisuuksia tarinassa, jossa strippari-tyttöystävänsä murhasta kuolemantuomiota odotteleva takkupää muistelee menneitä ja hourii hurjan vertauskuvallisia näkymiä. TV 5 5.00 Journal RDI. 20.00 Kulturnyheterna. 1.00 Journal RTBF. 18.30 Mitt i naturen. 14.00 X3M-Nyheter. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Perheen pienimmille sarja ei sovi, sillä illan jaksossa leikataan ihminen moottorisahalla kahtia, ja hakataan päätä autonpeltiin aiheuttamatta naarmuakaan. päivänä lähetettävässä sarjan toisessa osassa sukelletaan Floridan koralliriutoilla. 23.05 TV5, le Journal. (R). 07.53 Maakuntaradio. Jätkä tunnetaan töistään eikä luonnevioistaan. Etukäteen kiinnostavimmalta tuntuu sarjan kolmas osa, joka nähdään kesäkuun kuudentena. 13.55 Pätkä. 14.40 Glamour. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Sukellusseurue lähtee meren pohjaan katsomaan yhtä sientä. 15.03 X3M-Centrum. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Taikasoturit. 15.00 X3M-Nyheter. (1h21). 11.03 Lounastunnin klassikot. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/Salibandyn MM-kilpailut/MM-jalkapallon alkulohkot 20.20 Verkko soi. Se, että Suomessa väärentäjät voivat liikkua suhteellisen turvallisiin mielin kertoo omalla tavallaan suomalaisten puuttuvasta kuvataiteen tuntemuksesta. 20.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). Kuva: TV2/Tiedotus Töistään tunnettu ja ylistetty Harvey Keitel oivaltaa tekemällä Joillakin näyttelijöillä karismaa niin, että ison teatterin seinät pullistelevat paineesta. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 Rapport. 17.20 Kolla. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Novan taistelu. 16.35 Sielun ruokaa. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 07.15 Aamusoitto. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. Heidän väärentäjiään on saatu kiinni, mutta rangaistukset ovat olleet vähäisiä. 12.00 Autourheilu: Super Racing Weekend. 12.55 Remington Steele
Keskitetty leikkuukorkeuden säätö ja työntökahvan säätömahdollisuus korkeussuunnassa parantavat käyttömukavuutta. On jopa aihetta pelätä, että uhkaukset, joihin ei jämäkästi puututa, alkavat vaikuttaa myös oikeudenkäyntien lopputuloksiin, Jaatinen kirjoittaa. Näistä on erittäin hyviä kokemuksia, Jalkanen kiittelee. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. – Toimintaa pyörittivät ammattirikolliset, sanoi krp:n rikoskomisario Timo Hiltunen Joensuussa keskiviikkona. Puh. 44 tkm, iso farmari! (189.668,-) 31.900 € Rantakatu 12 Kokkola, puh. Ruostumaton ABS-runko on erittäin hiljainen, kevyt ja helppo puhdistaa. Siinä on monia mukavia ominaisuuksia, kuten ruohon silppuava BioClip, joka säästää Sinut haravoinnin vaivalta. Jaatinen jää eläkkeelle Oikeusministeriölle lähetetty kirje tuomarien passiivisuudesta jäi Martti Jaatisen viimeiseksi virkatoimeksi apulaisvaltakunnansyyttäjänä. Kokkola. Vesihana asennettavissa joko kiukaan oikealle tai vasemmalle sivulle. 822 3288. Jaatinen penää jämäkkyyttä ”Huumemiehet ja nuoret saavat rehvastella oikeudessa miten tahtovat” JOENSUU (STT) Poliisi on paljastanut laajan ja ammattimaisen huumeiden kauppaverkoston Itä-Suomessa. Erillisiä perustuksia ei tarvita. TOUKOKUUTA 2002 AUTOJA KOTI-HIFIÄ, YKSITTÄISKAPPALEITA myydään tarjousten perusteella, torstai – lauantai (maahantuonnissa jääneitä malleja, minimihinnat) Ouluntie 46. 100 tkm (112.849,-) 18.980 € RENAULT 19 1.4i GTS -90 Valk., hyvä käyttöauto! (15.458,-) 2.600 € VOLKSWAGEN GOLF CL 1.4i -96/97 Pun., aj. Laaja huumeverkosto paljastui HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari uskoo Suomen ja Ruotsin liittyvän aikanaan Natoon. Päätekijäksi epäillään 1964 syntynyttä kuopiolaismiestä, joka toi kilokaupalla huumeita Itä-Suomeen ja käytti jakeluorganisaatiossaan mm. – Jos tunnemme arvopohjan yhteiseksi Naton kanssa, on luonnollista, että Suomi siirtyy aikanaan samaan joukkoon, Ahtisaari sanoo. Extra kaksoistulenkiertojärjestelmä. Nuorin käyttäjä on 14-vuotias. Leikkuuleveys 46 cm. Häntä ilahdutti puheenjohtajan tomeruus ns. 766 9815 Auki to-pe 9-17 la 10-15 AVOINNA TÄNÄÄN 08.00–17.00 Torgarentie 3, Kruunupyy 06-823 1400 Pohjanlahdentie 33, Pietarsaari 06-781 7350 www.paras.fi 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 1.6i -98 Met.hopea, aj. Veden lämpiämisnopeutta voidaan säätää erillisellä vivulla. hinnoista Poistoerä POLKUPYÖRIÄ ERIKOISHINNOIN! -50 % Master 46 Testivoittaja (Kuluttajalehti) Royal 146 Master 46 antaa rahoillesi vastinetta. Nuorille komento Erityisen tärkeää olisi Jalkasen mukaan tehdä käräjillä nuorille rikoksentekijöille heti selväksi, missä he ovat. (vastap. Hän siirtyy kesäkuun alussa eläkkeelle lähes neljänkymmenen vuoden lakimiesuran jälkeen. Kyseisessä jutussa EIT tosin katsoi Suomen rikkoneen sananvapautta, kun syyttäjää oikeudenkäynnissä arvostellut oikeusavustaja tuomittiin täällä herjauksesta. BIOLAN ja KEKKILÄN mullat. Myös nuoret rikoksista epäillyt marssivat usein saliin asenneongelman kanssa ja lippalakki vinossa. TORSTAINA 23. Sen aikana päästiin käsiksi myyntiketjuun neljällä tasolla katukaupasta lähtien, mutta maahantuontiorganisaatio jäi tässä vaiheessa selvittämättä. 84 tkm (89,185,-) 15.000 € VOLVO V70 2.5 -98/99 Musta, aj. Epäillyt ovat pääasiassa 20–30vuotiaita. Se on kevyt, kestävä ja helppo asentaa. 115 tkm, 1-om! (124.265,-) 20.900 € VOLKSWAGEN BORA 1.6i Firstline -99 Met.sin., aj. Huopakattoihin ja kaikkiin kaltevuuksiin sopiva asennussarja sisältyy toimitukseen. Huom! tulipesän kansi 8 mm! HELO 16 99 € HELO 18 ES 251 € Saunaan, jonka tilavuus on 8 – 18 m 3 . Huumeita on välitetty pääasiassa Outokummussa ja Joensuussa, mutta myös Kuopiossa, Leppävirralla ja Varkaudessa. Näillä puolestaan oli kymmeniä katumyyjiä. eristetty SUORAAN KASVATTAJALTA Suuri valikoima talven kestäviä taimia Viikon tarjous SINIKKA siniluumu 20 € (118.91 mk) Lepplax p. – Syyttäjille tämä on iso ongelma, koska heidän roolinsa oikeudessa on muuttunut näkyvämmäksi. 120 tkm, nätti! (114.752,-) 19.300 € MERCEDES-BENZ C 180 -93/94 Met.sin., aj. 831 2559 Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Apulaisvaltakunnansyyttäjä Martti Jaatinen penää oikeuden puheenjohtajilta jämäkämpää otetta oikeusistuntojen kurinpidossa. Varaosakeskusta) Alholminkatu 5 PIETARSAARI Puh. 250 tkm, tilava farm.! (99.888,-) 16.800 € HONDA ACCORD 2.0 -87 Met.beige, aj. 51 tkm, nätti farkku! (99.590,-) 16.750 € VOLKSWAGEN GOLF 1.9 SDI 5-ov. ”Iso ongelma” Oikeusaleissa rehvastelu, epäasiallinen käytös ja uhkailu on valtakunnansyyttäjänviraston mukaan lisääntynyt selvästi. -99 Met.sin., aj. kahdeksan kiloa hasista ja parisataa grammaa amfetamiinia. Tilan säästämiseksi vesisäiliö on sijoitettu kiukaan etuosaan. Jos syyttäjä itse joutuu puuttumaan huuteluun, niin hän oikeastaan astuu tuomioistuimen varpaille. Poliisi on takavarikoinut mm. Syytetyt huutelevat todistajia valehtelijaksi kesken kuulemisen tai katkovat syyttäjän puhetta, ylitarkastaja Virpi Jalkanen valtakunnansyyttäjänvirastosta sanoo. 56 tkm (129.914,-) 21.850 € VAIHTOAUTOT VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI -98 Met.sin., aj. -94/95 Valk, aj. 289 € 345 € 1.718,31 mk 2.051,27 mk Tarjo us Uutu us! Normaalihinnoista TORIKATU 18, Kokkola puh. Tutkinnan laajetessa poliisi käynnisti viime syksynä ns. 154 tkm! (19.620,-) 3.300 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i -97 Met.sin, aj. Aina he eivät puutu suoranaisiin uhkauksiinkaan. Jaatisen jyrähdys kumpuaa hänen ja valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäen seurantakäynneistä maamme eri syyttäjäyksiköihin. Ahtisaari uskoo Suomen liittyvän Natoon. Puh. 85 tkm, ilmast. Tuomioistuimen vastuu asiallisesta käytöksestä on kuitenkin EIT:n tukema periaate. Pieni kiuas antaa makoista löylyt suuren kivimääränsä ansiosta. Helsingin käräjäoikeuden tuomari komensi kaikki huumesyytteitä kuulemaan tulleet nuoret seisomaan pää paljaana, kun heitä puhuteltiin. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 10, puh. Kannus. Apulaisvaltakunnansyyttäjä vaatii oikeusministeriöltä toimia epäkohdan korjaamiseksi. Kiinni otettiin 86 henkilöä, joista 43 pidätettiin. Selvitystyö alkoi viime vuonna Outokummusta, jossa poliisi oli havainnut ison huumeongelman. 06-870860, Fax. – Tämä puuttumattomuus on omiaan murentamaan oikeuslaitoksen arvovaltaa ja vähentämään luottamusta tuomioistuimiin oikeusturvaa antavana instituutiona. Jaatinen on huolissaan siitä, että jotkut tuomarit sallivat rikoksista syytettyjen loukkaavan estoitta niin syyttäjien, uhrien kuin todistajienkin kunniaa oikeussaleissa. Me näemme tämän myös työsuojelullisena kysymyksenä. Kenellekään ei jäänyt epäselväksi, kuka on pomo. Eiran mafian jutussa. Kaikkiaan poliisi on selvittänyt noin 12 hasiskilon myynnin.Tutkinnasta vastasivat keskusrikospoliisin itäinen osasto ja paikallispoliisit. 109 tkm, upea! (175.399,-) 29.500 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi Variant -96 Met.musta, aj. raskaammat toimet pakkokeinoineen. Huom. Jaatinen viittaa myös Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen (EIT) maaliskuiseen Suomea koskevaan tuomioon, jossa todetaan rikosasiaa käsittelevällä tuomioistuimella olevan tärkeä vastuu asianosaisten sopivasta käytöksestä. Hän näkisi mieluummin, että tämä olisi tavallista tuomarin toimintaa ja Jaatisen moittima passiivisuus uutisoitava poikkeus. 12-15 Tukkitie 8. ym! (159.642,-) 26.850 € BMW 523i -96 Met.harmaa, aj. Lisäksi löydettiin yhdeksän erillistä kannabisviljelmää. Tuoreessa muistissa on rikollisjärjestö Natural Born Killersin johtajan näytös Porvoon käräjäoikeudessa, missä miehelle luettiin murhasyyte. Seura-lehden keskiviikkona julkaisemassa haastattelussa. – Päätekijäksi epäilty on ItäSuomen suurin huumekauppias. Vangittuna on ollut 15 henkilöä, joista seitsemän Outokummusta. Jutun tutkinnan yhteydessä on kuultu yli sataa ihmistä. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 URHEILUPUODIN LOPPUVIIKON SHOKKITARJOUKSET Tarjoukset voimassa to, pe, la KAIKKI LOPUT KEVÄÄN ULKOILUPUVUT -40 % ERÄ Salomon RULLALUISTIMIA KAIKKI LOPUT KEVÄÄN ULKOILUPUVUT -40 % MERKKILENKKIJALKINEET Hajakokoja -20 % Norm. 12 tkm (159.642,-) 26.850 € SAAB 900i S 5-ov. – Esimerkiksi sen jälkeen kun uusi rikosnimike huumausaineen käyttörikos astui voimaan, syyttäjien vetämistä puhutteluista on tullut käytäntö. Käytännössä keskiviikko oli Jaatisen viimeinen työpäivä valtakunnansyyttäjänvirastossa. 194 € 1500 Myös kaikki puutarhalle mm. Tämä näkyy huumeja muissa ammattirikollisten jutuissa, mutta yhä useammin myös vaikkapa tavallisissa pahoinpitelyjutuissa. Kiukaassa on itsenuohoutuvat savukanavat. Hyvästijättöpäivänään Jaatisen ei tarvinnut liiemmin rehkiä, sillä valtakunnansyyttäjänvirasto järjesti hänen kunniakseen miellyttävissä merkeissä sujuneet kutsuvierasjuhlat. NBK-pomo asteli saliin ja lehtiväen eteen kantaen kylttiä, jossa oli Imatralla surmatun Eveliina Lappalaisen kuva ja alatyyliset terveiset teosta epäillylle imatralaispojalle. 73 tkm, 1-om! (115.347,-) 19.400 € OPEL ASTRA 1.6i 16V Sport Caravan -99 Pun., aj. Hänellä on kiinteät yhteydet erääseen eteläsuomalaiseen moottoripyöräjengiin, Hiltunen sanoi. Korkealaatuinen ruohonleikkuri keskikokoisille pihoille. Tulipesän kansi 8 mm! Tyyppihyväksytyt savuhormit HELO-savuhormi on tyyppihyväksytty. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone OSTOSPAIKKASI RAUTA • RAKENNUS • SISUSTUS Palvelemme ma–to 8–17, pe 8–18, la 8–14 Puh. Runsaan 8 000 asukkaan kaupungissa epäiltiin olevan 150–200 huumeiden aktiivikäyttäjää. Käynneillä on Jaatisen mukaan yhä useammin tullut esiin joidenkin puheenjohtajien omaksuma korostetun passiivinen rooli prosessin johtajana. 178 tkm, 5-ov! (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN LT 35 TDI -01 Valk., umpikuorma-auto, aj. Jalkanen haluaa muistuttaa tuomareille, että he eivät ole vastuussa vain aineellisesta, vaan myös muodollisesta prosessinjohdosta. kahta miestä Joensuussa. vain 28 tkm!, 1-om! (79.672,-) 13.400 € SEAT TOLEDO 1.9 D SE -97 Met.harm., aj. Tuomarit eivät Jaatisen mukaan aina puutu asiaan, vaikka syytetyt tai heidän avustajansa ja asianajajansa syyllistyvät sopimattomaan, jopa törkeään kielenkäyttöön. 834 5029 KRUUNUPYY RAUTANET EDULLISTA MÖKILLE SAUNANKIUKAAT Saunaan, jonka tilavuus on 6 – 16 m 3 . – Muutamat tapaukset ovat olleet näkyvästi esillä julkisuudessa, mutta kyllä tätä näkee usein ihan rutiinijutuissa. Hän esittää ministeriölle keskiviikkona lähettämässään kirjeessä, että kurinpitovallan käyttö otettaisiin mukaan tuomareiden koulutukseen. Asia noteerattiin laajalti myös julkisuudessa – mitä Jalkanen valittelee. 7233 449 Palvelemme Sinua ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-14.00 su 26.5