KESKIPOHJANMAA 23.5.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Sivu 9 YK lopettaa Irakin pakotteet s YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi torstaina Yhdysvaltain päätöslauselmaehdotuksen, joka lopettaa YK:n Irakin vastaiset pakotteet. . .25 Tv, Radio . . . Sitä edustaa myös kuvan käärmeveistos, joka on Alpo Koivumäen käsialaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Mammutteja etsimään Outi Ala-Härkönen (KP) Luonnontieteellinen keskusmuseo ja Geologian tutkimuskeskus järjestävät Löydä mammutti -kampanjan mammutinjäänteiden löytämiseksi. Visuaalisen taiteen puolella pätee sama idea kuin kansanmusiikissakin, keskuksen taiteellinen johtaja ja konferenssin isäntä Hannu Saha sanoo. . STTK:n valtuuston kokouksessa Helsingissä torstaina puhunut Jäätteenmäki korosti moneen otteeseen luottamuksellisen yhteistyön tarvetta työllisyyden parantamiseksi. . . . . . . . Sivu 4 Mansikkapaikkoja menee uusiksi Ammattiviljelijät epäilevät syksyn kuivuutta Monen kotipuutarhurin mansikkamaalla taimet eivät ole heränneetkään uuteen kevääseen. .11-12 Ulkomaat . . . . Sivu 3 Kissajahti kuumensi tunteet Villiintyneet kissat lopetetaan, kesyt irtokissat päätyvät Luodon eläinsuojaan Kokkolan eläinsuojeluyhdistyksen sihteeri Lotta Känsäkangas on saanut vihaisia puhelinsoittoja kissojen omistajilta. Toisaalta oikeanlaista voimaakin tarvitaan ja riittävästi, jos halutaan marjojakin. Niitä voi suojata ainakin pienemmillä alueilla harsolla. . . . . . . Sivu 22 s Pääministeri Anneli Jäätteenmäki vakuuttaa toteuttavansa lupaukset tiiviistä yhteistyöstä palkansaajajärjestöjen kanssa työelämää koskevissa asioissa. . Jukkola toivoo, että hän voisi solmia kontakteja seuralaisiin mahdollisimman laajasti lapsista ja nuorista aikuisiin. . Irrallaan kulkevia kissoja pyydystetään nyt Piilesmäen, Rödsön, Hakalahden, Torkinmäen,Vessin, Vitsarin ja Leenalan alueella. . . Niin konferenssin kuin hänen johtamansa eurooppalaisen projektin tavoitteisiin kuuluu luovuuden eri muotojen kartoittaminen, tutkiminen ja esiin tuominen. .13 Mielipide . Kansankulttuurissa keskeistä on jokaisen oikeus luovuuteen. . Mansikantaimet ovat muutoinkin arat hallalle ja pakkaselle. . . . . . . Känsäkankaan mukaan ongelma on suuri, vaikka kylmä talvi harvensikin irtokissojen joukkoa. . . . – Niihin ei vain poiketa, niihin todella tullaan. . . Toisaalta hän arvelee pitkän ja kuivan syksyn saattaneen heikentää taimia, jolloin ne eivät ole selvinneet talven yli. Kesykissojen omistajille opetus on, että mikäli haluaa välttämättä pitää kissan vapaana, se on leikattava, Känsäkangas sanoo. . Nyt hyväksytty päätöslauselma antaa Yhdysvalloille ja Britannialle laajat valtuudet Irakin hallitsemiseksi ja mahdollistaa öljyn myymisen maan jälleenrakennuksen rahoittamiseksi. . .15 Sää . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Urheilu +12 +12 +12 +11 +11 +11 2-5 m/s Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa alkaa tänään kolmipäiväinen nykykansantaiteeseen paneutuva konferenssi, jossa muun muassa meikäläinen ITE-taide on mielenkiinnon kohteena. . Jos taimet ovat olleet jo ennestään heikossa kunnossa, ne ovat siksikin menehtyneet. . . . Ammattiviljelijöiden mansikantaimet ovat kuitenkin selvinneet talvesta varsin hyvin. Kuva: Lehtikuva/ Jaakko Avikainen. . . . . Kulkukissoja epäillään olevan kaupungissa ja lähiympäristössä jopa satoja. . . . . . . . . . . . . . . Sivu 13 Jäätteenmäki avasi yhteispelin ay-liikkeen kanssa Pääministeri Anneli Jäätteenmäki. . – Kansantaiteenkeskuksen tehtävä on vaalia elävää kansankulttuuria, niin musiikkia kuin muitakin taiteita. . Sivu 2 Björk jäi kiinni dopingtestissä s Kokkolan Merisaukkoja edustava uppopalloilija Kaj Björk on antanut maajoukkueen harjoitusleirillä posivitiisen dopingnäytteen. Hän epäilee positiivisen testituloksen johtuvan käyttämistään lisäravinteista. . . Se tuo valtavasti mielekkyyttä ja sisältöä papin työhön. – En kiistä testitulosta, mutta tietoisesti en ole nandrolonia käyttänyt, Björk kommentoi. .9-10 Talous . . . Kokkolan eläinsuojeluyhdistys aloitti joka keväisen kulkukissojen loukuttaminen torstaina. – Puhelin on soinut koko eilisen ja tämän päivän. . . . Sivu 15 Luovuus on jokaisen oikeus Tutkijat ja nykykansantaiteilijat kohtaavat Kaustisella Hannu Saha tunnustautuu itsekin ITE-taiteen ihailijaksi. . . Ihmiset pelkäävät, että heidän oma kissansa joutuu vahingossa loukkuun, hän kertoo. Syyria jättäytyi pois äänestyksestä, koska se ei mielestään saanut riittävästi aikaa perehtyä ehdotukseen ennen äänestystä. Aikaa viimeisemmästä ilmoituksesta on melkein 50 vuotta, ja vastaavilla yleisökampanjoilla on Ruotsissa ja Tanskassa saatu kymmeniä löytöjä. . .2 Maakunta . – Villiintyneet kissat halutaan kiinni ja lopetetaan. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Silja Kononen KOKKOLA (KP) Irtokissojen loukuttamisen aloittamisesta kertova lehti-ilmoitus poiki paljon vihaisia puhelinsoittoja Kokkolan eläinsuojeluyhdistyksen sihteerille Lotta Känsäkankaalle. . Mikäli lisäselvitykset eivät tuo asiaan uutta, toistaiseksi kilpailukiellossa oleva Björk saa kahden vuoden kilpailuja toimitsijakiellon. Kokkolan kaupungin järjestyssäännön mukaan kissojen pito vapaana ei ole sallittua. . . . . . . .26-27 IRTONUMERO 1,20 € Nro 139 PERJANTAINA 23. Hän pyrkii tehtävässään siihen, että lohtajalaiset tuntisivat seurakunnan omakseen. . . Hän myös vakuutti hallituksen jatkavan edellisten hallitusten tavoin palkansaajien ostovoiman turvaamista veropäätöksillään. Turvallisuusneuvosto hyväksyi päätöslauselmaehdotuksen äänin 14-0. . . . Kokkolan terveyskeskuksen kuntayhtymä rahoittaa operaation. . . . . Kaikki voivat olla tekijöitä ja toimijoita. Sukulaisuusja ystävyyssuhteet ovat vahvoja ja tärkeitä. . . . . .14 Kulttuuri . Paikalla on kansainvälinen asiantuntijaja tutkijajoukko sekä taiteilijoita eri maista. . Sivu 17 Kirkollisilla toimituksilla vahva asema Tuomo Jukkola. .3-5 ja 8 Kotimaa . .17-20 Urheilu . . . . . . Kälviäläinen mansikanviljelijä Kalervo Mukkala mainitsee joidenkin uusien lajikkeidenkin olevan herkempiä kovalle talvelle. . . . . . . kappalaisena Kälviällä. . . . . .16 Lestijokilaakso . – Paitsi erilaisissa seurakunnallisissa tilaisuuksissa toivoisin voivani käydä myös lohtajalaisissa kodeissa. . . . . Suomen yhdeksästä mammuttilöydöstä on kaksi Keski-Pohjanmaalta, Lohtajalta ja Haapajärveltä. . . . . . . Joillain paikkakunnilla kovat pakkaset tulivat viime syksynä varhain. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi (KP) Monen kotipuutarhurin mansikkamaalla taimet eivät ole heränneetkään uuteen kevääseen. Se on suuri rikkaus ja voimavara. . TOUKOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Riitta-Maija Sykkö LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkkoherrana syyskuun alussa aloittava Tuomo Jukkola on saanut hyvän tuntuman seurakuntatyöstä toimiessaan vs. . . . . He ovat jo viime viikosta lähtien pystyttäneet kookkaita töitään Kansantaiteenkeskuksen pihapiiriin. . . . . . .21-22 Sarjakuvat . Mansikantaimet tarvitsevat säännöllistä ja hyvää hoitoa, jos niistä odotetaan satoakin. . . . . Torstaina valmistunut B-näyte vahvisti dopingkäryn. . . Myös eläinsuojelulaki edellyttää, ettei lemmikkieläin pääse karkuun. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . Björkin näyte sisälsi kielletyn nandrolonin aineenvaihduntatuotteita. Vesi on voinut olla niille jopa elintärkeämpää kuin ravinteet, ainakin viime kasvukaudella. . Hänen mukaansa kirkolliset toimitukset kasteet, vihkiäiset, hautaan siunaamiset otetaan täällä päin vakavasti
Outi Ala-Härkönen (KP) Suomalaisia herätellään mammuttijahtiin ja tähyilemään maanmuokkausja kaivaustöissä muinaisten eläinten jäänteitä. – Mammutti ei pärjännyt jäätiköllä. – Karvosen veljekset valittiin kumpikin vuoden parhaaksi pelaajaksi Suomessa ja oman kylän mieheksi laskemme myös Veijo Parhialan, vaikka Veijo olikin toisten mielestä kirkonkylän puolelta. Tutkimuskeskukseen voi myös lähettää veloituksetta mielenkiintoisia maaperänäytteitä. Tutkija tarkistaa paikan ja ottaa näytteen maaperästä. Löydä mammutti -kampanjan päivystyspuhelin 0400-719704. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Muinaisluut ovat tummia, yleensä ruskeita tai harmaita. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Löydökset on tuhottu tai piilotettu, arvelee Geologian tutkimuskeskuksessa työskentelevä Hirvas. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Nopeus oli minun valttini ja sille olisi voinut löytyä käyttöä jokerimallissa... Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2234, . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tutkimuksissa ollaan päädytty siihen, että Suomea ei peittänyt jääkaudella yhtäjaksoinen paksu mannerjää. Pelko on ollut turha, sillä mammuttitai muut eläinlöydöt eivät kuulu muinaismuistolain piiriin eivätkä keskeytä työmaan toimintaa. Maaperän otollisuudesta kertoo myös se, että kaksi mammuttilöytöä on Keski-Pohjanmaalta: Lohtajalta ja Haapajärveltä. Luurangot ulos kaapeista Viimeisin löytö on vuodelta 1954 Helsingin Herttoniemestä. Sitten jäävuoresta on pudonnut pala, jonka päällä mammutin jäänteet ovat ajelehtineet ja päätyneet lopulta meren pohjalle. Esimerkiksi vanhan merenpohjan päälle on tullut vain savea ja jokihiekkaa ohuehko kerros. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Luonnon merkitys kasvaa ikääntyessä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kuva: Luonnontieteellinen keskusmuseo. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Jäätikön sulaessa on harjumaisten muodostelmien alla ollut paineenalaisia jokia. Lisäksi kivet ja luut ovat puhtaita. – Lohtajan löydös on myös ollut mukana kahdessa kuljetuksessa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Jonkun mielestä liikunta ja kotitalous menettävät, mutta voi käydä niinkin, että nuo oppilaiden mielestä mukavat aineet menestyvät. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Toivottavaa olisi kuitenkin pyytää asiantuntija paikalle. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mammuttien lisäksi kaikki mielenkiintoiset maaperähavainnot ja muinaisten eläinten jäänteet kiinnostavat keskusmuseota ja tutkimuskeskusta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pelaajien palkkiot olivat nousseet pilviin, mutta nyt Halsua-Vetelin, Haapajärven ja Ylivieskan kaltaisilla joukkueilla on mahdollisuus nousta korkeimmalle sarjatasolle. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Arkityönään Tapani Hotakainen hoitaa Halsuan perusopetuksen rehtorin virkaa, johon sisältyvät myös sivistystoimen johtajan työt. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Pohjanmaalla eläinten jäänteitä voi olla hyvinkin pinnalla. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Maan viimeisin mammuttilöytö on 50-luvulta. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Löytöilmoitusten tyrehtymiseen on monta syytä. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Joh.3: 18 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.54 (pimeys päättyy -), Helsingissä 4.25, Sodankylässä 2.32 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.57 (pimeys alkaa ), Helsingissä 22.10, Sodankylässä 23.54 Nimipäivät huomenna: Tuukka, Touko ja Alarik, ortodokseilla Simeoni, Niikko, Voitto ja Kristian Nimipäivät tänään: Lyydia, Lyyli ja Lydia, ortodokseilla Mikael, Mikko, Leino ja Onni Tänään 50-vuotias Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 21 Onnittelut Mammutti-jahti käynnistyy Keski-Pohjanmaan maaperä otollista geologisille löydöille Parhaan mammuttilöydön tehnyt pääsee palkintomatkalle tutustumaan Pietarin eläinmuseon kokoelmiin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tilallinen Juha Rautavo löysi ensimmäisen luun vuonna 1924, ja hän teki luulöytöjä muutamaa vuotta myöhemmin lisää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 50-luvulla siirryttiin koneelliseen maansiirtoon, jolloin mammutin luita on ollut vaikeampi havaita. Se tarvitsi päivittäin 200 kiloa kasviksia ravinnoksi, toteaa Ukkonen. Nautin suuresti soutelusta Penninkijoella ja Halsuanjärvellä. Hampaan löysi autoilija Ilkka Jaakonaho Pitkänkankaan länsiosaan avatusta hiekkakuopasta. lomamatkan vuoksi. Suomessa asustaneet mammutit olivat nykynorsun kokoisia villamammutteja ja elivät Suomessa noin 30 000 vuotta sitten. Luonnontieteellisen keskusmuseon ja Geologian tutkimuskeskuksen Löydä mammutti -yhteiskampanjalla pyritään täydentämään museon kokoelmia ja mammuttitietoutta. – Ainakin Superin nousukarsintoihin pitää Halsuan ja Vetelin yhteisjoukkueen tähdätä, lähes parikymmentä vuotta Halsuan edustusjoukkuetta valmentanut Hotakainen sanoo. Seitsemän muuta hammasja luujäännöstä ovat Etelä-Suomesta sekä Nilsiästä ja Iijoelta. Siepparina ja kolmospesällä pelannut nopea etenijä miettii, että hänen aikansa jälkeen pelaajien erikoisominaisuuksia opittiin hyödyntämään jopa niin, että sääntöjä piti muuttaa turhien koppilyöntien vuoksi. Kuva: Venäjän tiedeakatemian Pietarin eläinmuseo Urpo Nykyri HALSUA (KP) Rehtori, pesäpallomies Tapani Hotakainen löytää optimistina ilonaiheen pesäpallon sopupelijupakastakin, vaikkei tapaus ole lajille kunniaksi. Viisi seuraavaa saavat muistoksi mammutinkarvalla varustetun diplomin. Ikääntymisen Tapani huomaa siitä, että kaksi lapsista on lähtenyt maailmalle. Raja alaja yläasteen väliltä joka tapauksessa poistuu, rehtori aprikoi muutosta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2000 ark. – Valinnaiset aineet jäävät vähemmälle, mutta on vaikea ennustaa mitkä. – Harjut ja sorakuopat ovat todennäköisempiä löytöpaikkoja, sillä niitä kaivetaan eniten. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lohtajan reisiluu oli vanhassa merenpohjassa savimaassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Työ kestää korkeintaan parisen tuntia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vyöhykkeeltä on tehty 300 eloperäistä löydöstä, jotka ovat vanhempia kuin viimeinen jääkausi. Jäätikkö on pyörittänyt kerrostumia ja maa-aineksia moneen otteeseen. Optimisti löytää ilonaiheita Rehtorillakin on kesä, vaikka opettajilla on pitempi loma. Sorakuopat hyviä löytöpaikkoja Mammutin luita ja hampaita on Suomessa löytynyt soraharjuista, rakennustyömailta, rantatörmistä ja perunamaalta. Hammas on säilynyt jokien pohjalle kerääntyneessä hiekkaja maakerrostumassa. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Etelä-Pohjanmaalta Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan kautta Keski-Lappiin ulottuva vyöhyke on aluetta, jossa mannerjäätikön kulutus on ollut heikkoa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Uuden opetussuunnitelman laatiminen ja käyttöön ottaminen 1-2 luokilla jo ensi syksynä on uusinta uutta koulumaailmassa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Keski-Pohjanmaan mammutit Pala Haapajärveltä löytynyttä haurastunutta syöksyhammasta. Parhaan löydön tehnyt pääsee palkintomatkalle Pietarin eläinmuseoon. Kaiken kruunaa kylpeminen joenrantasaunassa, päivänsankari kuvailee orastavan kesän iloja. Geologi Heikki Hirvas arvioi, että keski-pohjalaisilla on hyvät mahdollisuudet kisassa. Halsualla ei kuitenkaan ainakaan vielä ole valmisteltu kolmen koulun sulauttamista yhteen, vaikka oppilasmäärä sen sallisi. Kampanja päättyy elokuun lopulla, jonka jälkeenkin voi löydöistä ilmoittaa Luonnontieteelliseen keskusmuseoon tai Geologian tutkimuskeskukseen. En ole kuullut yhtään soraääntä kummaltakaan puolelta ja yleisöäkin taitaa olla entistä enemmän. Nykyiseen virkaansa Tapani päätyi kolme vuotta sitten oltuaan sitä ennen opettajana myös kirkonkylän ala-asteella. Keskiviikkona käynnistynyt kampanja on jo tuottanut yhden löytöilmoituksen. Meillä nuoremmilla oli silloin esikuvia... – Nyt näyttää hyvältä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Uutena oppiaineena tulee terveystieto. Yksin ei kumpikaan joukkue yltäisi Suomi-sarjan tasoa ylemmäksi! Tapani Hotakainen tuli pesäpalloon yleisurheilun kautta ja ehti 17-vuotiaana pinkaista suoran mitan 11,4 ennen kuin erikoistui pesäpalloon. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ensiksi on mannerjäätikkö sulanut. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Viidenkympin paalun perjantaina ohittava Tapani Hotakainen on tyytyväinen elämäänsä Ritva-puolison ja neljän lapsen kanssa. – Sopupelitapaus puhdisti pesäpallon rahan vallasta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sana: ”Lapseni, älkäämme rakastako sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa.” 1. Luut ovat voineet liueta happamassa maaperässä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Osat ovat säilyneet jäätikön kuljetuksessa kokonaisimpina ja isompina kuin muilla alueilla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Mahdollisuuksia on mammuttien lisäksi vaikkapa samaan aikaan eläneiden myskihärkien ja villasarvikuonojen jäänteiden löytämiseen, Hirvas innostuu. – Nykyiset tilat eivät antaisi siihen mahdollisuutta, rehtori kääntää esille keskittämisen kulupuolen. Jäänteitä eri syvyyksissä Luonnontieteellisen keskusmuseon tutkija Pirkko Ukkonen huomauttaa, että löytöjä voi tulla vastaan missä syvyyksissä tahansa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Hampaat ovat eriskummallisen näköisiä. Eteläväylä, Kokkola. Geologi Heikki Hirvas arvelee, että Haapajärven mammuttihampaan on tuonut paikalleen mannerjäätikön sula vesivirta. Mammuttilöydökset antavat viitteitä jääkauden aikavaiheista. Moreenissa on sekoittuneena savea, hienoa maa-ainesta, jolloin luut ovat pinnaltaan likaisia ja vaikeasti tunnistettavia. Omassa pihapiirissä huomaan kaikenlaista uutta, vaikka olen asunut samassa kylässä ikäni. Tapani valmistui luokanopettajaksi Kajaanista 1979 ja pääsi heti kotikuntaansa Kanalan ala-asteelle töihin. Lohtajalta on puolestaan löytynyt osia mammutin reisiluusta. 2 riviä, sis. Lisäksi ihmiset eivät ole edes tietoisia mammuttilöytöjen mahdollisuudesta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Jos oli Tapani Hotakainen pelimies superpesiskarsintojen tasolle asti, ei hän yritä nostaa itseään varsinaisten Ylikylän pelimiesten tasolle. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Koko perusopetuksen pitää toimia uuden opetussuunnitelman mukaan viimeistään 2006. – Tuntijako muuttuu niin, että matematiikka, äidinkieli ja historia saavat lisää. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kahden kilpailevan naapuriseuran yhteisjoukkuetta yritettiin koota jo 30 vuotta sitten, mutta eihän siitä mitään tullut vielä 1990-luvullakaan. – Jos töitä on pakko jatkaa heti, voi osat ottaa talteen, kuvata tai kuvailla paperille paikan ja maaperän. Kunnanvaltuustossa kaksi kautta ennen toimialajohtajaksi ryhtymistä vaikuttanut Tapani Hotakainen on huolissaan Halsuan kunnan talousongelmien vaikutuksesta koulujen resursseihin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Tärkein syy on kuitenkin se, että geologiset löydökset on rinnastettu arkeologisiin löytöihin, jolloin on pelätty rakennustyömaan keskeytymistä tai viivästymistä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Uusien löytöjen lisäksi myös vanhat piironginlaatikkoaarteet kiinnostavat, etenkin jos mukana on tietoa löytöpaikasta ja ajankohdasta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kuva: Urpo Nykyri Outi Ala-Härkönen (KP) Haapajärveltä löytyi vuonna 1952 osa mammutin syöksyhammasta. Hampaan koko vaihtelee, poskihampaan palaset ovat olleet 15–20 senttimetrin pituisia, mutta maitohampaat vain muutamia senttejä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur
Yksityisillä ihmisillä ei ole oikeutta lopettaa kissaa, joka käy hermoille. Hankkeessa on mukana parikymmentä kummankin seutukunnan matkailuyritystä. Myös Kalajoella,Ylivieskan ja Raahen seuduilla on hyvät mahdollisuudet tulla kiinnostavaksi ja suosituksi lomakohteeksi venäläisille. Kissojen leikkauttaminen ei ole kidutusta, sillä toimenpide suoritetaan nukutuksessa. Venäjän talous on vahvassa nousussa, ja venäläisillä on luontainen ja perinteinen mielenkiinto lomailla Suomessa. Perusturvalautakunnan puheenjohtaja Anja Mehtälän ehdotuksen mukaan lautakunta toivoo kahden uuden viran perustamista heti Ventuksen vanhainkotiin. Kilponen selittää, että kissanpojat saavat olla vapaina, mutta ne on viety katsomaan keittiöaskareita kuljetuskopassa. 0,79 € .89 € Meira CAFE AROME 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen sis. Villiintyneet kissat lopetetaan heti. – Jos on ongelmia, olisi parasta puhua ensin naapurin kanssa ja koettaa selvittää välit ennen kuin kutsuu rankkurin. Kalajoen seudun matkailullinen kehitys avaa taideja käsiteollisille tuotteille uusia mahdollisuuksia markkinoinnissa. Lotta Känsäkangas muistuttaa, että viisas kissanomistaja leikkauttaa lemmikkinsä ja laittaa sille kellolla varustetun pannan kaulaan. Sen sijaan eläinsuojeluyhdistykselle voi tehdä ilmoituksen, jolloin he tuovat paikalle loukun. Känsäkangas luettelee muitakin etuja: kolli ei karkaa, vaan pysyy reviirillään, virtsa ei haise, eikä kissa ruiki sisälle. 6,38 € 6 .98 € Erä, norjalainen merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokon. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,39 €/L) sis. Hinta säilytyksestä on 7 euroa vuorokaudesta sekä hakupalkka ajokilometrien mukaan. Viime vuonna Kälviällä otettiin kiinni 50:n kissan joukko. Kun kissa menee kalanhajun houkuttelemana sisälle, on soitettava yhdistykselle, joka tulee noutamaan kissan pois. 0,60 € 5 .65 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen sis. Kissat kärsivät itsekin, kun niistä ei pidetä huolta. hinnoista) KALLENTORI 8-21 (18) S-market avoinna sunnuntaisin 12-21 Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Jos kaupunginhallitus päättää myöntyä lisämäärärahalle, menee esitys valtuuston käsiteltäväksi. Operaation tarkoituksena on saada mahdollisimman moni villiintynyt kissa pois luonnosta. Myös opetusohjelman suunnittelu matkailualan peruskoulutukseen sisältyy hankkeeseen. klo 12-16 Rukka golf-kengät McKinley Arcade sandaalit ovh. – Me pidämme tämän Röllin, yksi menee tyttärelle ja yhdelle pitäisi vielä löytää koti. Kuvat: Mikko Käkelä Erkki Kilposella ei ollut sydäntä lopettaa kolmea kissanpentua. – Olisi kaikille parempi, että ihmiset pitäisivät kaupunkialueella kissan kiinni. "Eihän se kissanpojan vika ole, jos äiti on villiintynyt", hän sanoo. Leikkauttaminen maksaa, mutta niin maksaa myös kissan noutaminen löytöeläinsuojasta. 1,09 € 1 .25 € Löytökoti varautuu tungokseen Irtokissoja on Kokkolan seudulla satoja Pyydystetyt kotikissat saavat kuljeskella Erkki Kilposen löytöeläinkodissa vapaana, mutta tappelevat yksilöt laitetaan vintille häkkeihin odottamaan omistajan ilmaantumista. Kaupunki on muutenkin stressaava paikka, eikä vapaana kulkevia kissoja katsota hyvällä, Kilponen sanoo. Eläinten ei pitäisi joutua kärsimään ihmisten riidoista. Tontin omistajan tehtävänä on pitää loukkua silmällä. Siihen haetaan parhaillaan yhteistyökumppaneita ja osallistujia. Lain mukaan kissan voi lopettaa kolmella tavalla: kaasuttamalla, eläinlääkärin piikillä ja asiantuntevasti ampumalla. Suunnitteilla on myös korkealuokkainen käsija taideteollisuustuotteiden myymälä Hiekkasärkille, jossa se aloittaisi ensi vuonna. Perusturvalautakunta vaatii lisää virkoja vanhainkoteihin. Osatavoitteena on uusien jakelukanavien perustaminen ja markkinoinnin tehostaminen nykyisessä jakeluverkostossa. Sieltä voi kysellä omaa mirriä, joka ei palaa kotiin. 39,90 e 39 39 ovh. Silja Kononen LUOTO/KOKKOLA (KP) Kun Erkki Kilponen sai hoteisiinsa kolme koditonta kissanpoikaa, hän olisi voinut päästää ne autuaammille metsästysmaille. Lisäksi tarkoituksena on jatkaa Pietarin alueelle suunnattujen matkailupalvelujen tuotekehitystä ja markkinointia. Yhteistyökumppaneita haetaan Karjalasta EUhankkeet vauhdittavat matkailun kehitystä KOKKOLA (KP) Vanhainkotien henkilökunnan puute puhuttaa Kokkolassa edelleen. Ne sotkevat paitsi ihmisten asuinalueita myös ekosysteemiä. Kilponen odottaa talon täyttyvän lähipäivinä kulkukissoista. Metsistä on löytynyt muutamia villiintyneitä pentueita. Eläinsuojelulaki määrää, että irrallaan tavattua lemmikkiä on säilytettävä 15 vuorokautta, ennen kuin se voidaan sijoittaa uuteen kotiin tai lopettaa. 69,e 119 119 alk. – Eläinlääkärin käyttö olisi meille liian kallista, Känsäkangas sanoo. Käsityötuotteiden testilaboratoriohanke tukee ja kehittää Ylivieskan seutukunnan alueen käsityöläisten ja käsityövaltaisten yritysten tuotekehitystä ja markkinointia. Villiintyneen kissan pennut löytyivät kaupan pihalta. Käsityöhanke kestää elokuun 2005 loppuun. Näin linnut osaavat varoa saalistajaa. Matkailuyritysten itäosaamisen kehittämisen tavoitteena on etsiä uusia, pysyviä yhteistyökumppaneita Raahen ja Ylivieskan seutukuntien matkailuyrittäjille Karjalan Tasavallan alueelta. Irtokissat ovat yleinen ongelma koko maassa. Oikeutta ei saa ottaa omaan käteen Eläinsuojeluyhdistykselle on tullut runsaasti ilmoituksia aikuisista irtokissoista. 99,50% 50% Savotta putkirinkka koot 36-45 e 24 95 24 95 ovh. sis. 2 .49 € Coca-Cola, -light, Fanta ja Sprite 1,5 L 2x2-pack (0,23 €/L) pantteineen Sis. Näin voitaisiin säilyttää lopettamisuhan alla olevat viisi hoitopaikkaa. Omaa mirriä voi kysellä Luodosta Eläinsuojeluyhdistys kirjaa ylös pyydystettyjen tuntomerkit. – Ei minulla ollut kanttia lopettaa näitä, hän sanoo ja katsoo käsissään kiemurtelevia ja sähiseviä poikasia. Kilposen taloon Luodon Eugmoon päätyvät Kokkolan seudun löytöeläimet. Silmät rähmivät tulehtuneina. Kokkolan eläinsuojeluyhdistys aloitti torstaina irtokissojen loukuttamisen. Leikattu kissa elää kauemmin. Suomessa vierailee noin 1,3 miljoonaa venäläistä matkailijaa vuodessa, kun Kalajoella kirjattiin viime vuonna vain 200 venäläistä yöpymistä. Samalla käsityöläisyys tuo Kalajoen matkailuun kaivattua paikallista väriä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 Maakunta 3 Ristirannankatu 2-4, puh. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Matkailuinstituutissa on käynnistetty kaksi EUhanketta, joiden avulla vauhditetaan matkailun kehitystä. Mehtälän mukaan vanhustenhuollon kriisiin pitäisi ottaa kantaa mahdollisimman pian. Narttu voi saada jopa kolme pentuetta vuodessa. 49,McKinley Travelle makuupussi McKinley Mountain teltta 3-henk. Ne olivat täynnä syöpäläisiä ja matoja. Se on rankkaa. Eläimet viedään asiantuntevien metsästäjien lopetettaviksi. Keskiviikkoisessa kokouksessaan perusturvalautakunta päätyi äänestyksen jälkeen antamaan kaupunginhallitukselle vaatimuksia sisältävän lausunnon. Lasten Nopsapyörät So whatsandaalit (norm. EU:ssa on noin 3,5 miljoonaa käsityöalan yritystä, eli viidennes kaikista yrityksistä edustaa käsityöalaa. koot 36-45 e 19 90 19 90 Kalastusvälinevalikoima nyt parhaimmillaan koot 36-46 useita värjeä e 19 90 19 90 norm. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Kevättuuletus Intersportissa to-su Huom! Palvelemme myös su 25.5. Käsityöyritysten osuus maamme pienyrityksistä on vain kuusi prosenttia, joten edessä on haasteellinen työkenttä niin Suomessa kuin myös Ylivieskan seutukunnassa. Pannattomat ja osoitteettomat kesykissat viedään kaupungin löytöeläinkotiin, joka sijaitsee Kilposten kotona Luodossa. 1,35 € 2 .95 € Suomalainen KERÄSALAATTI/ kpl .65 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! S-marketin suomalainen Porsaan GRILLIPIHVI/ kg 5 .49 € Oululaisen Iso REISSUMIES 470 g (3,19 €/kg) 1 .50 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € Tuore, suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg palana 3 .95 € Popsi POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Hartwall Up Cider ja Otto LONKERO 0,33 L (0,36 €/L) pantt
Mersu vietiin kello 21.20. Insinööri (AMK), sähköja automaatiotekniikan koulutusohjelma: Häggman Pekka Tapio, Kannus Tradenomi, tietojenkäsittely: Kivikangas Antti Petteri, Pietarsaari. Lisäksi hän tutustuu Incap Furnituren ja Sydänmaan kylän arkeen. Irtolehdellä 170 euroa tai 900 euroa. Tästä eteenpäin asemien polttoaineen jakelukalustoa pitää huoltaa säännöllisesti. Ohjelmassa on myös vierailu Paanukirkossa ja Kärsämäen Rauhanyhdistyksellä. poltot ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 Tehtaankatu 2, Kokkola puh. Kyseinen lainasumma otetaan tarjousten perusteella puoliksi Kuntien Eläkevakuutukselta ja Kuntarahoitus Oyj:ltä. PURONTAKA LAUANTAINA 24.5. Syyksi kotipuutarhureiden pulmiin hän mainitsee ehkä lajikkeet. Restaurant and Tourism Management: Nordman Åsa Maria Kristina, Pietarsaari. Valtuusto myönsi 510 000 euron omavelkaisen takauksen Kiinteistö Oy Oulaisten Vuokrataloille. Hänellä on kolmesta neljään hehtaaria mansikkaa. LAUANTAINA 24.5. PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN PERJANTAI LAUANTAI 6 .99 € Snellman marin. Niiden jälkiä Kankaankin pelloilla on, mutta isoilla alueilla vahingot eivät niin mittavina näy. Maa peruslannoitetaan istutuksen yhteydessä ja taimia kastellaan reilusti. Oman maan mansikka Fakta Vaasan ammattikorkeakoulusta ovat valmistuneet seuraavat Keskipohjanmaan levikkialueelta kotoisin olevat opiskelijat: Insinööri (AMK), elektroniikan ja tietotekniikan koulutusohjelma: Ahvonen Jani Markku, Kokkola, Hallenberg Timo, Kokkola, Kuorikoski Ari Kristian, Kokkola, Känsäkoski Risto Juhani, Kokkola ja Kärkkäinen Toni Tapani Pyhäjärvi. Perjantaina piispa osallistuu muun muassa koululaisjumalanpalvelukseen kirkossa sekä neuvottelee seurakunnan ja kunnan edustajien kanssa. 08-442 700 PERJANTAINA 23.5. Hänkin viittaa syksyn kovaan kuivuuteen, joka on voinut heikentää kotipuutarhureiden taimia. Kylät vastustavat esitystä laidasta laitaan. Eläinsuojien lupataksaa alennettiin 80 euroa. Iso riesa kotipuutarhureille saattavat olla myös myyrät, joita on ollut paljon. 31 e /henk./vrk/2 hh Mökit alk. Tämän vuoden talousarvioon oli alunperin varattu 38 500 euroa, mutta katon kunto on sen verran heikko, ettei raha olisi riittänyt korjaamiseen, joten valtuuston oli osoitettava korjaamiseen 85 500 euron lisämääräraha. Katto korjataan kerralla kuntoon. EU:n myötä huolto-asemien varastoja jakelualueille tuli entistä tarkemmat vaatimukset. kesäkuuta. Ehdotukseen liittyvä kuulemiskierros järjestetään syyskuussa. Se varmistaa tulevan kesän mansikkasadon. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Mansikalle sopivin istutuspaikka on multava hietamaa ja jos voi ilmansuunnankin valita, aurinkoinen rinne idän ja lännen välillä on suotuisin. Koulutyöryhmälle jatkoaika Ensiapua tapaturmiin www.keskipohjanmaa.net. Huolto-asemien muutostyöt ohi OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginvaltuusto päätti osoittaa Sampsankadun yritystalon katon korjaamiseen 124 000 euron määrärahan. Posliini . Tilaustyöt . Tarkastus päättyy päätöshartauteen seurakuntakodissa. Mansikkaviljelmiä on viisi hehtaaria. Kälviäläinen mansikanviljelijä Kalervo Mukkala toteaa omilla tarhoillaankin olevan jonkin verran ongelmia, mutta ei kuitenkaan merkittävästi. Tervetuloa! Riento Perjantaina 23.05. Hallintojohtaja Pekka Ollila arvioi, että kaupunginhallitus ottaa ryhmän esitykseen ensimmäisen kerran kantaa näillä näkymillä elokuussa. – Nyt tulivat pakkasetkin aika nopeasti ja taimet saattoivat jäädä suojatta. Uusi maksu on 340 euroa. Kuivuus verotti mansikkapaikkoja Ammattilaiset tietävät syitä taimikuolemille Jotkut uudet taimilajit ovat kovin herkkiä talvelle, esimerkiksi honeoye -mansikka on arka paleltumiselle. Puh. Vihjeet ajoneuvosta voi soittaa Ylivieskan poliisilaitokselle 08-4115222 tai virka-ajan ulkopuolella Jokilaaksojen hätäkeskukseen 08-4117600. PURONTAKA T.T. Voimassa 25.5.2003 asti. Lumi on hyvä suoja, jos se tulee ajoissa. Värit . Istutusväli on 30 – 40 cm. Mansikka viihtyy lievästi happamassa maassa eli kalkitusta se kaipaa vain kohtuullisesti. Taimet voi suojata harsolla hallalta ja pakkaselta. Veteliläinen Heikki Kangas ei ole havainnut omilla mansikkamaillaan kummempaa taimikatoa. Auton rekisteritunnus on BZN299. La 24.5. Veden puute voi joskus olla jopa kohtalokkaampaa kuin ravinteiden puute. Moni joutuukin uusimaan mansikkamaansa kokonaan. Lainalla Kiinteistö Oy rakentaa Hussan alueelle kaksi uutta rivitaloa. Insinööri (AMK), rakennusja ympäristötekniikan koulutusohjelma: Lindholm Sami Jan, Kälviä. Yhden huolto-aseman muutostyöt kestivät kuukauden. Koskee kaikkia lastenvaatteita, koot 86-170 cm. Mansikka alkaa muodostaa seuraavan sadon kukka-aiheita heti sadonkorjuun jälkeen, joten taimet tarvitsevat silloin lannoitusta. Bachelor of Hotel. Muutostöiden jälkeen huoltoasemat ovat joutuneet hakemaan myös uudet ympäristöluvat. Aika hyvin talven yli on selvitty. & TÄHTITAIVAS & TÄHTITAIVAS DJ:t Q-MIX & KUKE EXTREME DUUTSONIT SHOW EXTREME DUUTSONIT SHOW Valitse 3 maksa 2 Edullisin tuote kaupan päälle. Oman maan mansikat tarvitsevat säännöllistä ja huolellista hoitoa, jos niistä haluaa satoakin. ULKOFILEPIHVIT 8 kpl 960 g (7,28 €/kg) Norjalainen MERILOHIFILE/ kg .89 € 5 .50 € 9-21 (18) HAKATORI Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,98 €/kg) 1 .19 € RiitanHerkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini .59 € Pågen TÄYTEMUFFINSSIT 240280 g (8,93-10,42 €) 2 .50 € Pouttu A-luokan GRILLIMAKKARAT 400 g (6,25 €/kg) 2 .50 € TALOUSSOKERI 1 kg 2/talous Bonusta jopa 4% 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Anita Salmi (KP) Kotipuutarhureiden pienet mansikkapaikat ovat viime talven aikana kokeneet kovia, taimet ovat menehtyneet. Lahjat . Vastustavan kannanoton on allekirjoittanut yksitoista kyläyhdistystä. Kaupungin rakennusja ympäristölautakunta on käsitellyt ja hyväksynyt jo kymmenen lupahakemusta – viisi on vielä jonossa. Kaupungin lainasalkusta 3,4 miljoonaa euroa lyhyen koron lainoja muutetaan kiinteäkorkoisiksi, koska pitkät korot ovat nyt alhaisella tasolla. Niiden tekoset näkyvät pienemmillä mansikkamailla eli ne vievät kaiken. Jotkut uudet taimilajit ovat kovin herkkiä talvelle, esimerkiksi honeoye -mansikka on arka paleltumiselle. Piispa tarkastaa Kärsämäen srk:n KOKKOLA (KP) Kokkolan kaikki huolto-asemat ovat uusineet öljyn varastointisäiliönsä ja piha-alueensa kauppaja teollisuusministeriön määräysten mukaisiksi. Osakesijoitusten arvo oli samana ajankohtana 9,2 miljoonaa euroa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus myönsi kouluverkkotyöryhmälle jatkoajan, jonka takaraja on 30. Taimet istutetaan mieluummin aikaisin kesällä kuin myöhään, jotta ne ehtivät kunnolla juurtua, kasvaa ja voimistua syksyn ja talven koettelemuksiakin varten. Korona on myöhäinen, suurimarjainen, vähähappoinen ja sopii pakastukseen. Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat Kylpylät Apteekit Nivala puh. Muutossuunnitelmansa asemat laativat jo viime vuonna. Juhlat . Hetken mielijohteesta penkkejä ei kannata perustaa. Jonsok on aikainen, hapahko ja maukas. Toppi 12 90 € Paita 13 90 € Toppi 12 90 € Tehtaankatu 5, Kokkola. Va. PERJANTAINA 23.5. -10% Lautasliinakoristeluun Aqualakka (ruukut, puu ym.) (4,10) .............................. Uusilla säännöksillä halutaan vähentää ympäristövahinkoja. Lisäaikaa tarvitaan, sillä ryhmän tulee vielä selvittää uuden koulun rakentaminen Tyngälle. Kaupungin kokonaislainamäärä oli huhtikuun lopussa 15,8 miljoonaa euroa, mistä 40 prosenttia on hallituksen hyväksymän muutoksen jälkeen kiinteäkorkoisia. Lehtikuulutuksista aiheutuvat kulut peritään kaikissa tapauksissa hakijalta erikseen täysimääräisinä todellisten kustannusten mukaan. Sunnuntaina on vuorossa piispanmessu kirkossa. 06-832 8500 Askartelu . Toisaalta hän mainitsee, että pitkään jatkunut kuivuus viime syksynä saattoi heikentää taimia eli mansikoita olisi hyvä kastella myöhemminkin satokauden jälkeen. värit) ......... – Talvelta voi taimikkoaan suojata harsolla peittämällä, mutta isommilla viljelyaloilla se on aika kallis ratkaisu, Mukkala sanoo. maalaustarvikkeet . klo 19. Tutkinnot KÄRSÄMÄKI (KP) Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi suorittaa piispantarkastuksen Kärsämäen seurakunnassa tänä viikonloppuna. Kaupunginvaltuuston käsittelyyn asia tulee ensi vuoden alkupuolella. DISCO PUB 21.00-04.00 DJ MEMMU T.T. Polttonesteen varastosäiliöiden tarkkailua varten säiliöihin on asennettu näytteenottoputket, jotta niiden tiiviyttä voidaan seurata. 3,20 Lautasliinakoristeluun Uutuus! Tekstiililakka ........... Sisustus . sivistystoimenjohtaja Helvi Rautiainen nimettiin seudullisen kansalaisopiston kehittämisja selvitysryhmään. Taimista on syytä pitää huolta koko kasvukauden ajan, jos aikoo saada satoa seuraavanakin kesänä. Majoitus alk. Se myös kestää hyvin talvea. Lajikkeista esimerkiksi Senga Sengana on klassikko, hapahko ja myöhäinen. Viimeinen havainto autosta tehtiin Haapavedellä samana iltana. saakka VIIKONLOPPUTARJOUKSIA! Pe 23.5. Koulutyöryhmän esitykseen sisältyy kuuden ala-asteen lakkauttaminen ja kuudensien luokkien siirtäminen yläasteelle. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Honeoye on aikainen ja hapahko lajike. 06-868 0455 www.sinooperi.fi Tervetuloa uudistuneeseen myymäläämme! Kaikki värit (askartelumaalit, kangas-, kimalleym. Paperi . Jossainhan satoi lumen ensin, mutta ei varmaan kaikkialla, hän sanoo. 60 e /vrk KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. 4,90 Iloa kesäkotiin! Tarjoukset voimassa 31.5. Yritystalon katto korjataan Oulaisissa Mersu yhä hukassa YLIVIESKA (KP) Ylivieskasta maanantai-iltana anastettu sininen MercedesBenz 220 CDI viime vuoden mallia on edelleen kateissa. PR 54. Kun ne ovat pitkään kuivan kourissa, talvensietokyky laskee. Käsintehdyt kortit
Linjanvetoja on kuitenkin tehty. "Yhteishankinnat problemaattisia" Ruohonjuuritasolla yhteistyölle näytetään vihreää valoa. Saman katon alla toimiva Himangan Peltija Eristys siirtyy remontin ja MT-Peitteen tieltä Lajuksen halliin. Luodaan sopiva innovatiivinen miljöö ja yrityksiä tuottava ketju, Puhakka kuvailee. Kysely toteutettiin arvosteluasteikolla 1–5:een ja "yleisarvosanakseen" koko päivähoitopuoli sai 3,9 eli hyvän. Toinen konkreettinen yhteistyön muoto on Määtän mielestä virkajärjestelyt. Hän jatkaa esityslistaa vielä vakuutusten ja sähkön kilpailuttamisella. Haapaveden ryhmässä on 15 opiskelijaa ja Ylivieskassa 20. Vanhemmat toivoivatkin lisää tarjontaa pihaleikkeihin. Esimerkiksi päivähoitopaikkojen ulkosekä myös sisätiloihin vanhemmat kaipaavat kohennusta. Kuva: Antti Savela KOKKOLA (KP) Perusturvalautakunta on ottanut myönteisen kannan päihde-ensikodin sijoittamiseksi Kokkolaan. Tämä tapahtuu maisteriohjelmien ja ensi vuoden alussa toimintansa aloittavan Creadis tutkimusja kehittämiskeskuksen avulla, kertoo professori Vesa Puhakka Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden laitokselta. Adiel Siironen Kalajokinen Adiel Auvo Aatto Siironen kuoli torstaina 22. Saneerauksen, johon kuuluu lisäksi vanhan lattian uusiminen lisätiloissa, lasketaan maksavan vajaat 15 000 euroa. www.lindex.fi Ota 3 maksa 2 Koskee kaikkia naisten ja lasten trikoopuseroita ja t-paitoja. Kananen kertoo rovastikunnan järjestävän lähiaikoina myös yhteisen koulutuspäivän kustannusseurantaan. Hän huomauttaa, että korjattaviakin asioita löytyy. – Se voisi tarkoittaa esimerkiksi palkanlaskentaa ja kirjanpitoa.Yksi malli olisi, että joku seurakunta keskittyisi taloushallintoon ja myisi palveluja muille, Määttä ajattelee. – Esimerkkinä mainittakoon rovastikunnan yhteinen serveri ja atk-tukihenkilö, Kananen kertoo. Ensikoti pohdintavaiheessa HIMANKA (KP) Kasitien varrella Himangalla toimiva MT-Peite, joka valmistaa perävaunujen pressuja kuormaautoihin, saa lisää tilaa. – Mitään erityisiä päätöksiä emme ole vielä laatineet. Myös isot lapsiryhmät aiheuttivat arvostelua. – Heitä hieman mietitytti, menevätkö heidän toivomuksensa aina perille, ja millä tasolla he pystyvät vaikuttamaan päiväkodin toimintaan ja kasvatuskuvioihin. Koti olisi viisipaikkainen ja kaksikielinen, ja työntekijöitä tulisi yksitoista. Haapajärven seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtaja Esko Hirviniemi sanoo hänkin kannattavansa yhteistyötä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja sisarukset perheineen. Nukarinen nimeää yhdeksi parannuskohteeksi vanhempien vaikuttamismahdollisuudet. – Toki siitäkin on keskusteltu, mutta tuulta purjeisiin ajatus ei ole saanut. Puh. – Hallitus suosii heti rikkaita ja hyvätuloisia. Toisaalta hänkin muistuttaa, että yhteistyö on jo käynnistynyt. Autamme alueen yrityksiä akuutin ja pitkäjänteisen kehitysavun tarpeessa sekä innovaatioiden kehittämisessä. Kaupunginhallitusja valtuusto joutuvatkin päättämään jo kesäkuun alusta, lähteekö kaupunki mukaan hankkeeseen, ja miten sen rahoitus järjestetään. Samalla Määttä korostaa, että Kalajoen rovastikunnassa on jo vanhastaan pitkät yhteistoiminnan perineet. Hoitoyksikössä hoidetaan ja tuetaan äidin päihteettömyyttä raskauden aikana. Myös luottamus hoitajiin sai hyvän arvosanan. Myös lapsen syntymän jälkeen hoitohenkilökunta tukee äitiä kehittämällä äidin ja vauvan vuorovaikutustaitoja. Tavoitteena on siirtää yliopistossa tehdyn tutkimustyön tuloksia nopeasti kentälle ja toisaalta auttaa yrityksiä suoraan toiminnan aloittamisessa ja kehittämisessä. Me pidämme täällä seurakuntayhtymää raskaana hoidettavana eikä se ole paras vaihtoehto, Määttä kommentoi. Maistereita Ylivieskasta, Haapavedeltä ja Nivalasta Oulun yliopisto ja Oulun Eteläisen instituutti valmistelevat mobiilipalvelujen maisteriohjelman opintojen toteuttamista Nivalassa vuosina 2003-2006. Joutsenmerkillä ja 4,5 hv Honda -moottorilla 410:Sähköstartilla 560:STIGA PARK Etuleikkureiden kuningas! Runko-ohjattava Stiga Park 12,5-20 hv Briggs&Stratton, Honda tai Hatz -dieselmoottorilla. Silloin ostoja on vaikea suunnata paikalliselle tasolle, Kananen mietti. Vanhemmat tyytyväisiä päivähoidon palveluihin Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Oulun yliopisto ryhtyy jakamaan uusinta tietojenkäsittelytieteisiin liittyvää tutkimustietoa läänin eteläosan aikuisopiskelijoille ja yrityksille. Laajennus on yrityksen historian toinen nykyisellä paikalla. – Meillä on jo perheasianneuvottelukeskus, sairaalateologi ja puolikas erityisnuorisotyöntekijän virkaa, hän luettelee. SUOMEN HALVIN ETULEIKKURI! Stigalla 19 Suomen 20:stä Joutsenmerkitystä puutarhakoneesta! STIGA VILLA VILLA CLASSIC 2190:VILLA MASTER 2660:AJOLEIKKURIT ALK. Uusia kanaviakin ja keinoja mielipiteiden vaihtoon etsitään jatkuvasti, Nukarinen lupaa. Urho Visti Kalajokinen Urho Vilho Johannes Visti kuoli keskiviikkona 21. Nykyään ihmiset voivat käydä tilaisuuksissa laajaltakin alueelta, Hirviniemi toteaa. Hän oli kuollessaan 68vuotias. toukokuuta Järvikylän kappelissa. Creadis eli Oulun Eteläisen tietoteollisuusliiketoiminnan tutkimusja kehittämiskeskus tulee toimimaan yhteistyössä alueen yritysten ja kehittämisorganisaatioiden kanssa. Toisella kolmanneksella on tutkinto ammattikorkeakoulusta ja lopuilla on muu ammatillinen tutkinto, koulutussuunnittelija Eija-Riitta Niinikoski kertoo. Hirviniemen mukaan on erityisen tärkeää, että esimerkiksi diakonia-, lähetysja nuorisotyössä voimia koordinoidaan. Rovastikunnan lääninrovasti Timo Määttä Ylivieskasta kertoo, että alueen viranhaltijat ovat kokoontuneet jo useampaan otteeseen pohtimaan yhteistoiminnan lisäämistä. Yksi linjanveto on, että seurakuntayhtymää ei suunnitella. GARDEN COMPACT 1400:Kerää ja silppuaa ( lisävaruste ) Leikkaa nurkista ja pensaiden alta. Kysy paras tarjous kauppiaaltasi! Multiclipit alk. Lisäksi EU:n myötä vaarallisia pihaleikkivälineitä on jouduttu poistamaan, ja uusia ei ole aivan heti tilalle saatu. – Tutkimustyön hyöty saadaan alueelle verkottumisen, koulutuksen ja yrityshautomojen kanssa tehtävän yhteistyön avulla. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. toukokuuta Mäntyrinteellä. – Maisteriohjelmaan hakeneista vajaa puolet voitiin ottaa mukaan koulutukseen. Päivähoidon osastopäällikkö Ulla Nukarinen on tuloksesta onnellinen. KOKKOLA (KP) Kokkolalaisvanhemmat ovat tyytyväisiä kaupungin päivähoitopalveluihin. Asiakastyytyväisyys-kysely koski sekä ostopalveluina tarjottavia päivähoitopalveluita että kaupungin omia päivähoitoyksiköitä. Oulun Eteläisen instituutilla on maisteriohjelman toteutuksesta ja hallinnoinnista jo kokemuksia, sillä Ylivieskassa ja Haapavedellä aloitettiin vuosi sitten ohjelmistotuotannon maisteriohjelma. Osa opiskelijoista arvelee saavansa FM-tutkinnon valmiiksi jo vuoden 2005 loppuun mennessä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Konsertit Sekalaiset Teatterit Keski-Pohjanmaan Konservatorio Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola. Ohjelmaan valitaan 25 opiskelijaa, mikäli hanke saa myönteisen rahoituspäätöksen. Jos kaupunki myöntyy hankkeelle, kodin toiminta alkaisi ensi vuoden alusta. Sitä vastoin yhteistyön lisääminen käytännön asioissa koetaan mielekkääksi. asti. MT-Peite saa lisätilaa OPPOSITIOON kahdeksan hallitusvuoden jälkeen jätetty vasemmistoliitto arvostelee voimakkaasti uuden hallituksen ensimmäisiä veropäätöksiä. Ensija turvakoti liitto on suunnitellut Kokkolaan huumeja päihderiippuvaisten äitien hoitoon erikoistuneen ensikodin ja sen avopalveluyksikön. – Mutta yhteishankinnat ovat vähän problemaattisempi juttu. Tavoitteena on, että alueella voidaan synnyttää itse uutta tietoa ja osaamista. Maisteriohjelmaan hakeutumisen syitä ovat olleet uuden osaamisen hankkiminen ja paremmat työllisyysnäkymät. Hän oli kuollessaan 72-vuotias. Tilaa toimintaansa ensikoti tarvitsee ainakin 350 neliötä, kun taas avopalveluyksikön tilatarpeeksi arvioidaan 150 neliötä. Ansiotulojen veronalennusten sijaan vasemmistoliiton eduskuntaryhmä parantaisi eräitä sellaisia etuuksia, joilla korjattaisiin köyhimpien asemaa. Veronalennuksilla ei helpoteta vaikeimmassa asemassa olevien tilannetta. Hankkeen toteutuksesta vastaavat Oulun Eteläisen instituutti, Siikalatvan kehittämiskeskus, Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden laitos, Haapaveden kaupunki ja RFM Polis/Oulun seudun osaamiskeskusohjelma. Talouspäällikön näkökulmasta Määtän esittämät ajatukset taloushallinnon yhteistyöstä saavat kannatusta. Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. Toimi nopeasti, näitä ei valitettavasti riitä kaikille! STIGA MULTICLIP Kestosuosikkimme Stiga Multiclip leikkaa, silppuaa ja lannoittaa. Tarjoamme halvimman. Pohdinta ja keskustelu jatkuu, Määttä kertoo. Haapajärven seurakunnan talouspäällikkö Unto Kananen kertoo, että aika on otollinen, sillä seurakunnat ovat ehkä muita yhteisöjä hitaammin lähteneet muodostamaan verkostoja. Keskuksessa työskentelee Puhakan lisäksi tutkimusjohtaja ja pari kehittäjää. Tällainen marssijärjestys on väärä, puolueen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala sanoi torstaina. toukokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Lisäksi olemme tehneet esimerkiksi atk-hankintoja yhdessä ja seurakunnilla on yhteisiä virkoja, Määttä miettii. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Hän oli kuollessaan 68-vuotias. (06) 824 1300 KOKKOLAN NUORISOKUORO ja Etelä-Pohjanmaan Musiikkiopiston Nuorisokuoro LAULUFLIKAT ”MAAILMAN YMPÄRI” Yhteiskonsertti Lauantaina 24.5 klo 19.00 Konservatorion sali Liput 7/5/3 € Tarjous on voimassa 1.6. Antti Savela (KP) Kalajoen rovastikunnan seurakunnat aikovat tiivistää yhteistyötään. Puhakka puhui Haapavedellä pidetyssä Muutoksesta menestystä seminaarissa. – On järkevää pohtia, onko mahdollista korvata luonnollista poistumaa täyttämällä virkoja rovastikunnan sisältä, Määttä kyselee. toukokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Nyt ensimmäisen lukuvuoden päättyessä on 35 opiskelijalla on takanaan 42 opintoviikkoa tietojenkäsittelytieteen opintoja. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset. Muutostöiden jälkeen MT-Peite lupaa kaksi uutta työpaikkaa. Maisterikoulutusta Nivalaan Oulun yliopisto syventää yhteistyötä yritysten kanssa Kalajoen rovastikunta tiivistää yhteistyötä Seurakuntayhtymää ei suunnitella Esko Hirviniemi ja Unto Kananen kannattavat seurakuntien yhteistoiminnan lisäämistä rovastikunnan sisällä. Erityisesti vanhemmat kiittelivät hoitohenkilökunnan ammattitaitoa sekä asennetta lapsia ja huoltajia kohtaan. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Opetus tapahtuu etäopiskeluna sekä yhteistyössä kesäyliopiston ja kansalaisopiston kanssa. Tänään pe klo 10 täynnä Tänään pe klo 11.30 tilaa Huomenna la klo 13 (3 paikkaa) Mimmi-lehmä ja Varis Kevään viimeiset! Nivalalainen Anna Esteri Laitala, o.s. Hosionaho, siunattiin haudan lepoon torstaina 22. Kolmanneksella opiskelijoista on jo entuudestaan korkeakoulututkinto. Mobiilipalvelujen maisteriohjelmassa opiskelija perehtyy tietoliikennejärjestelmien ohjelmistokehittäjän tehtäviin, kuten tietoliikenneohjelmistojen kehitysmenetelmiin, järjestelmäarkkitehtuureihin, ohjelmointirajapintoihin, yhteyskäytäntöihin ja tietoturvaan. Neliöt kaksinkertaistuvat 312:sta, kun kunta purkaa kolmannesta teollisuushallistaan väliseinän. Määttä tuumaa, että paljon puoltoääniä on saanut taloushallinnon yhdistäminen. Kalle Salmi-Erkkilä Ylivieskalainen Kalle Johannes Salmi-Erkkilä kuoli maanantaina 19. Tämä selvisi vanhemmille suunnatusta kyselystä, jonka tulokset julkaistiin torstaina. Kokkolan maksuosuus toiminnan alkuvaiheessa on noin 100 000 euroa. 296:Löydä lähin Stiga-kauppiaasi osoitteesta www.stiga.. – Haluamme kasvattaa tällä alueella olevien ihmisten ammattitaitoa, jotta he voisivat perustaa omia tietoteollisuusyrityksiä, tai työskennellä jo olevissa yrityksissä. Ryhmä jätti ensimmäiset tähän tähtäävät aloitteensa eduskunnalle torstaina. – Että ei mene tarjonta päällekkäin
klo 11-18 AINA 23.5. NINA WEIBULL -3 kpl paakussa -helakka, tummanpunainen tertturuusu 1 1 2 2 7 ,95 € 2. Kylmenee 20°C alle ympäristön lämpötilan (min. 6 Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) B o n u st a jo p a 4 % Puh. Toimii 12 V:n jännitteellä. • suunnanvaihtajalla • 500 kpl erä 89 ,90 € AEG B12T AKKUPORAKONE • 12,0 V • elektroninen • pikalataus 99 ,00 € PAINEPESURI • 150 BAR • vedenkulutus 6,7 L/min. +8°C). Irrotettava saranoitu kansi, jossa säilytystila johdolle. Tilanjakaja. • 1 vuoden takuu PUURUUVIT, PULTIT JA MUTTERIT KILOKAUPALLA 49 ,90 € EVERCOOL 24 L/12 V AUTOJÄÄKAAPPI • Tilavuus 24 L. Myös 1,5 L juomapullot (2 kpl) mahtuvat. 8278 503 PRISMAN KESÄPIHA A PRISMAN KESÄPIHA AVOINNA VOINNA KAIKKEA KESÄÄN KAIKKEA KESÄÄN 1. EUROPEANA -3 kpl paakussa -tummanpunainen tertturuusu -viihtyy auringossa 7 ,95 € TUULETUSTELINE • kääntyvä kippimalli • kuumasinkitty 69 ,00 € KINZO PAINEPESURI • 2-vuoden takuu • uudenlainen hiljainen induktiomoottori 1600 W • maksimipaine 110 BAR • vedenkulutus 390 L/H • tehokas ja pienikokoinen 25 ,90 € POWER CRAFT AKKUPORAKONE • 18,0 V • 10 mm pikaistukka • portaaton nopeudensäätö 0-900 r/min. klo 11-18 ESITTEL ESITTELYPÄIVÄNÄ YPÄIVÄNÄ -15% -15%. 44 ,50 € PYYKINKUIVAUSTELINE • 5 sakaraa • kuumasinkitty, pyörivä 7 ,95 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KESÄPIHAN KUKKALOISTOA! Komea, kotimainen PELARGONIA 1 ,85 € Valkoinen, kotimainen MARKETTA 2 ,99 € ORVOKIT, PETUNIAT ja LOBELIAT 5 ,90 € AMPPELIKUKAT 4 ,20 € Isot AMPPELIKUKAT 10 ,90 € 10 kpl alkaen alkaen KEKKILÄ KESÄKUKKAMULTA 30 L 2 SÄKKIÄ • erikoismulta kesäkukille ja amppeleihin • mullan rakenne kevyt 8 ,95 € 0,15 €/L KEMIRA PUUTARHAN YLEISLANNOS 25 KG • suomen suosituin lannoite • sopii kaikille puutarhakasveille myös 10 kg ja 40 kg säkeissä ÖJEBYN MUSTAHERUKKA • 3 kpl pakkauksessa • viihtyy auringossa, satoisa • maukkaat ja suuret marjat 32 ,90 € ISO TIMANTTITUIJA • 140-160 cm 9 ,90 € TIMANTTITUIJA SMARAGD • 100-120 cm • viihtyy kosteassa maassa, varjoisassa tai puolivarjoisassa paikassa AURINKOMULTA 70 L 6 SÄKKIÄ= 420 L 16 ,90 € 0,04 €/L 16 ,90 € 0,04 €/L 29 ,90 € ULTRA • huippuluokan akryylimaali uusiin ja ennenmaalattuihin ulkosieniin, oviin ja vuorilautoihin jne. 11,07 €/L 65 ,50 € 9,0 L valkoinen 2,7 L valkoinen 7,27 €/L 24 ,90 € PIKATEHO • Kestävä, himmeä, öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen 9,22 €/L 52 ,50 € 9,0 L valkoinen 2,7 L valkoinen 5,83 €/L 26 ,90 € VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja 9,96 €/L 56 ,90 € 9,0 L valkoinen 2,7 L valkoinen 6,32 €/L PANSSARIMAALI • Muodostaa säänkestävän pinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta 65 ,90 € 9,0 L valkoinen 7,32 €/L 79 ,00 € SIROFLEX VEDENSUODA SIROFLEX VEDENSUODATIN ESITTEL TIN ESITTELY Y PERJANT PERJANTAINA 23.5
RUUTUPAITA • 100% puuvillaa • koot 92-128 cm 9 ,90 € 2. FARKKUSHORTSIT • puuvilladenimiä • koot 92-122 cm 12 ,90 € 2. T-PAITA • polyesteriä / elastaania • koot 130-160 cm 14 ,90 € 5. 1,35 € 2 erää/talous 2 ,95 € PRISMA KOKKOLA MEILLÄ TANKKAAT BONUSTA!!. 6,38 € 6 ,98 € MARINOITU JA NATUREL LOHIKYLJYS/ KG 7 ,90 € SAVUSTETTU NORJANLOHIPALA/ KG 10 ,90 € SOFT EMBO WC-PAPERI 24 RLL JA EMILIA TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN 14 ,50 € ATRIA JUUSTOHIILLOS MAKKARA 500 G (1,98€/kg) SNELLMAN TUORE PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 3 ,95 € ,99 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. 8278 503 SUOMALAINEN RUUKKUJA RUUKKUJÄÄSALAATTI/ KPL ,49 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE INGMAN ESKIMOPAKKAUS 10 KPL (0,15 €/kpl) 1 ,50 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kpl) 1 ,59 € MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (1,00 €/kg) 2 ,00 € HIENOSOKERI/ KG 2/TALOUS ,49 € ARLA EDAM JUUSTO/ KG KOKONAINEN N. T-PAITA • puuvillaa • koot 92-122 cm 8 ,50 € 1. PEPSIT, KELT. 6. 4. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 5,05 € 5 ,65 € FINNSPRING SIIDERIT 1,5 L OMENA JA PÄÄRYNÄ (0,39 €/L) PANTTEINEEN SIS. • koot 92-128 cm 26 ,00 € 1. HAME • polyesteriä, vuori puuvillaneulosta • koot 92-128 cm 9 ,90 € 4. JAFFAT, 7-UP JA VICHYT (novelle) 1,5 L 2-PACK 4 PLL (0,23€/L) PANTTEINEEN SIS. 2,5 KG 3 ,95 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (1,98 €/kg) 2/TALOUS ,99 € VAASAN MUHKU SÄMPYLÄT 6 KPL / 300 G (3,33 €/kg) 1 ,00 € CHAMP JUMBO HERKKUSIENET 300 G (6,63 €/kg) 1 ,99 € POUTTU GRILLIMAKKARA JA JUUSTOGRILLIMAKKARA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € RAINBOW SIIDERIT 0,5 L 4 TLK (3,19 €/L) PANTTEINEEN SIS. KUKKAHAME • polyesteriä • koot 130-160 cm 15 ,90 € 2. 0,59 € ,99 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KEVÄÄN JUHLIIN! Eriväriset, 70 cm pitkät JUHLARUUSUT (YO-RUUSUT) 2 ,29 € TULET VAIN JA VALITSET VAIKKA HETI! alkaen vain VEKARA VEKARAT V T VALMIINA JUHLAAN! ALMIINA JUHLAAN! P P U U K K E E U U T T U U M M II S S E E N N J J A A V VA A P PA A A A A A J J A A N N O O S S A A S S T T O O L L T TA A :: KAIKKI KENGÄT KAIKKI KENGÄT JA SPOR JA SPOR TTITTIJALKINEET JALKINEET E E II K K U U M M II S S A A A A P P P PA A A AT T -3 -30 % % 1. NYÖRICAPRIT • viskoosia / nailonia • koot 130-160 cm 20 ,90 € 6. HAME • puuvilla / elastaani • koot 92-122 cm 11 ,90 € 5. 8 ,90 € NILKKASUKAT 40 den 3 ,20 € POLVISUKAT 40 den 3 ,20 € SUKKAHOUSUT 40 den 4 ,90 € 1. KUKALLINEN T-PAITA • polyesteriä • koot 130-160 cm 15 ,90 € 6. 3. T-PAITA • puuvillasingleä • koot 92-128 cm 1. 2. 5. JAKKU • puuvillaa • koot 92-122 cm 12 ,90 € 4. HOUSUT • puuvillaribstoppia • koot 92-122 cm 16 ,90 € 3. KUKKAMEKKO • puuvillaa. KUKKAMEKKO • polyesteriä • koot 92-128 cm 19 ,90 € 1. 2
Kerttu Saalasti säätiö perustettiin keväällä 2000 edistämään Oulun läänin eteläosan elinkeinoelämän monipuolistumista ja kilpailukykyä sekä tukemaan alueen yliopistollista koulutusta ja tutkimusta. Jahka Siva lähtee, Tradekan maa-alue ostetaan parkkipaikan laajennukseksi, jos hinnasta sovitaan. Kallankari-tutkielmalle apurahaa Nimi ei kerro kaikkea Himangan Kuljetus Oy:llä neljä tukijalkaa Kimmo Venetjoki hoitaa kuljetuksista ja yhdessä Kaija Kästämän ja Mikko Laurin kanssa kaupanteosta. Huomautukset on jätettävä neljänteentoista päivään mennessä. – Tontti kiinnosti meitä jo kolmisenkymmentä vuotta siinä vaiheessa, kun osuusliike suunnitteli kaupan rakentamista muualle, Asko Hekkala muistaa. Asiasta ei kuitenkaan tehty päätöksiä. Hän tunnustaa tykkäävänsä yrittämisestä. Katsoimme, tuleeko kilpailua, ja kun ei ole tullut, olemme satsanneet lisää. Venetjoki on varsin tyytyväinen yhteistyöhön kunnan kanssa. – Niiden lisäksi urakoimme puhallusvillaa, olemme rakentaneet yhden paritalon ja kesällä saneeraamme ala-asteen tekniset tilat. Filosofian ylioppilas Sanna Kutilainen Oulun yliopiston maantieteen laitokselta sai 500 euroa matkailun tuloja työllisyysvaikutuksia sekä Kalajoen matkailuimagoa käsittelevän tutkimuksen julkaisukuluihin. Meillä on kiinteät asiakassuhteet ja helpompaa. – Olemme tietoisesti toimineet matalalla profiililla. Yksi kuorma-autoilijoista on himankalainen, muut Alavieskasta, Sievistä, Ähtäristä, Parkanosta, – Ei siinä mitään ongelmia ole, tieto kulkee. Alueen maaperä ja pohjavesi puhdistetaan poistamalla pilaantunut maa-aines ja täyttämällä kaivuualueet puhtaalla maamassalla. Toimintaa on kehitetty ja laajennettu harkiten. Filosofian ylioppilas Kirsi Mäkiniemi maantieteen laitokselta sai samoin 500 euroa Oulun Eteläisen alueen kulttuuritoiminnan tilaa ja alueellisen yhteistyön kehittämistarpeita käsittelevän selvityksen julkaisukuluihin. Olemme tyytyväisiä kehitykseen. Tiloihin ja seiniin ei ole satsattu ainakaan vielä. Päiväkodin lapsilla ei ole pilaantuneesta maa-alueesta ole koitunut minkäänlaisia oireita, kertoo Hagströmin. Himangan kunnanhallitus päätti torstaina olla vastustamatta hakemusta. Kotimaan kuljetuksissa tilanne on kohtuullinen, mutta ulkomaan liikenteessä on vaikeampaa. Rautakaupankin aloitimme tulorahoituksella. Talo on autio yhtä vuokrahuoneistoa lukuun ottamatta. Yhtä hyvää tulosta ei mitä ilmeisimmin ole luvassa tulevina vuosina, sillä esimerkiksi yhteisöverotuottoja ei enää kerry viime vuoden malliin. Himangan seurakunta ei katso nyt ensimmäistä kertaa sillä silmällä naapurin puolelle. Suvannon hautausmaan rakentaminen käynnistyy. Hagström painottaa, että pohjavedestä otetaan näytteitä niin kauan, että ne ovat puhtaita. Jatkossa kerttu saalasti säätiön apurahat jaetaan vuosittain Oulun yliopiston tukisäätiön kautta säätiön yhteyteen perustetusta kerttu saalasti säätiön rahastosta. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi HIMANKA (KP) Osakeyhtiö Tradeka haluaa purkaa tyhjilleen jääneen Sivan Himangan keskustasta. Kirkkovaltuusto hyväksyi vuoden tilinpäätöksen, joka oli 419 000 euroa ylijäämäinen. – Päiväkoti on kiinni heinäkuun, jolloin työt olisi parasta tehdä, sanoo kaupungin ympäristöpäällikkö Michael Hagström. Filosofian maisteri Anne Hynönen Oulun yliopiston maantieteen laitokselta sai 500 euroa Kalajoen matkailun alueellista suunnittelua ja kestävää kehitystä käsittelevän tutkimuksen julkaisukuluihin. Sen sijaan esimerkiksi seurakunnan luottamuselimissä asiaa ei ole vielä käsitelty. – Kilpailu kuormista on kova, joskus sairaskin. Jouko Pensaari HIMANKA (KP) Himangan Kuljetus Oy:n nimi ei paljasta kuin pienen osan yrityksen toiminnasta: Se aloitti vuonna 1995 kuljetusten välittäjänä, nyt sillä on neljä tukijalkaa. Liikevaihdosta rauta-ja muu kauppa sekä kuljetusvälitys tuovat suurin piirtein saman verran. Kuljetuksia välittää Kimmo Venetjoki. Kunnan rakennustarkastaja jätti kuudes toukokuuta ilmoituksen naapurien kuulemiseksi purkamispulahakemuksesta. Nahkurin päiväkodin ympäristössä kärsittiin hajuhaitoista useamman vuoden ajan. Rakennusja ympäristölautakunta suosittelee Länsi-Suomen ympäristökeskukselle Kokkolan kaupungin kunnostussuunnitelman hyväksymistä. Kokeilut ovat osoittaneet, ettei alkamisajan siirtäminen tunnilla tai parilla ole lisännyt kokeilupaikkakunnilla kävijämääriä muiden kuin perhejumalanpalvelusten osalta. Säätiön toimintaan osallistuvat alueen 17 kuntaa ja alueella toimivat koulutusorganisaatiot. Heikki Tilus lastaamassa kuormaa poisvietäväksi. Ympäristökeskus on luvannut antaa päätöksensä kesäkuun loppuun mennessä. Ensivaiheessa hautausmaalle tulee 1 500 hautapaikkaa ja 2 000 uurnapaikkaa. Autiolle Sivalle haetaan purkua Himangan seurakunta haluaisi lisää paikoitustilaa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kirkkovaltuusto keskusteli kokouksessaan jumalanpalvelusten alkamisajankohdan siirtämisestä myöhemmäksi, jotta jumalanpalveluksiin saataisiin enemmän osallistujia. Filosofian ylioppilas Markus Lääkkö Oulun yliopiston taideaineiden ja antropologian laitokselta sai 1 500 euroa Kallankarin kalastajayhdyskuntien itsehallinnon ja kulttuurin muutosta käsittelevän pro gradu -tutkielman tekemiseen. Kimmo Venetjoki on koulutukseltaan agrologia, mutta on omien sanojensa mukaan hyvin sopeutunut yrittäjän saappaisiin ja haalareihin. – Meillä on kova pula pysäköintitilasta. Jumalanpalveluksen alkamisajankohtaa ei siirretä Ylivieskassa. Tämän vuoden osalta hakuaika on jo päättynyt. Rauta-ja rakennuskaupassa yrityksen markkina-alueena on Himangan lisäksi Lohtaja. Kunnostaminen kuitenkin epäonnistui, ja osa jätteistä jäi muhimaan maaperään. Liike on lopettanut toimintansa jo muutama vuosi sitten. Päiväkoti rakennettiin vuonna 1989 paikalle, mistä nahkatehtaan kaatopaikka oli aiemmin hävitetty, ja alue puhdistettu. – Sisäilmatutkimuksia on tehty rinnakkain muiden maanäytetutkimusten kanssa, eikä mitään hälyttävää ole havaittu, hän kertoo. – Meillä ei ole mitään aikataulua. Olen saanut nukkua yöni rauhassa, kun ei ole miljoonien velkoja. Yritys on pelannut alusta lukien niin sanotusti varman päälle. Kauppaa vetää Mikko Lauri, jolla on vuosien kokemus alalla. Nahkurin päiväkodin ympäristö puhdistetaan Ympäristökeskuksen lupaa odotellaan – työt käyntiin juhannuksen jälkeen HAAPAVESI (KP) Kerttu Saalasti säätiö jakoi ensimmäisen kerran apurahoja yliopisto-opiskelijoille ja tutkijoille Haapavedellä pidetyssä Muutoksesta menestystä– seminaarissa. Nykyiselle alueelle ei mahdu puoletkaan autoista suurten tilaisuuksien ajaksi, Hekkala perustelee. – Toimimme kunnan omistamissa tiloissa ja vasta äskettäin saimme hallin puutavaroille. Kirkkoherra Timo Määtän mukaan ne, jotka haluavat tulla, ehtivät sunnuntaisin kello kymmenen alkaviin jumalanpalveluksiin. Vajaan viidensadan neliön rakennus seisoo 2 500 neliön tontilla, joka rajoittuu yhdestä sivustaan kirkon pysäköintialueeseen. – Kolmisen vuotta sitten aloitimme rauta-ja rakennustarvikkeiden ja laitteiden kaupan ja turkistarhaustarvikkeiden myynnin, kertoo toimitusjohtaja Kimmo Venetjoki. Lisätilasta on tarve Rauta-ja rakennuspuoli tarvitsisi Venetjoen mukaan lämmintä tilaa noin 300 neliömetriä, ja siitä on jo neuvoteltukin kunnan kanssa. Jos heti natsaa, ei tarvita kuin kaksi puhelinsoittoa,ja tavara liikkuu. Lopuksi pohjavesi poistetaan viemäriin ja alue maisemoidaan. Apurahaa saivat neljä matkailua ja kulttuuria käsittelevää tutkimusaihetta. Hän on yksi yrityksen neljästä omistajasta – Se on mielekästä, ja mukavaakin ainakin, silloin kun menee hyvin. Taloudenhoitaja Asko Hekkala myöntää, että seurakuntaa haluaa levittäytyä valtatien varrella neljänneshehtaarin verran Kokkolan suuntaan. Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Juhlan aika Kevään ylioppilaille norm.hintaiset, yli 100 €:n naisten ja miesten juhla-asut ja yli 50 €:n juhlakengät -15% 290 € Turon puku 59 € Jakku 39 € Leninki ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Viime syksynä maaperän tutkimusten yhteydessä alueella havaittiin kromipitoisuuksia, ja pohjavedessä kohonneita lyijyja mineraaliöljypitoisuuksia. 06-831 8555 Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Vanhan nahkatehtaan kaatopaikalta maaperään jääneet jätteet puhdistetaan Nahkurin päiväkodin ja sen viereisen kerrostalon väliseltä alueelta ehkä jo juhannuksen jälkeen
Arvonlisäveron alarajan muuttuminen liukuvaksi toteutetaan ensi vuoden alusta, ja hallitusohjelmassa luvattu sukupolvenvaihdosten verokohtelun helpottaminen tulee voimaan vuoden 2004 aikana. Hallitus ehti siten tehdä veroja kehyspäätöksensä. Autoja konealan unioni Metalliliittoon KOTKA (STT) Kymenlaakson keskussairaalassa hoidettavan sars-epäillyn PCR-testinäytteet ovat olleet negatiivisia. Raahen poliisi tutkii asiaa rahanväärennösrikoksena. Veroratkaisusta eripuraa Vasemmistoliiton Esko-Juhani Tennilä ja Outi Ojala olisivat kohdistaneet veronkevennykset pienituloisten hyväksi. Kotimarkkinoihin on Kalliomäen mukaan panostettava. Sekoita kasteluveteen perennoillle, kesäkukille, mansikoille, kurpitsalle ja kasvimaalle. erä 1.kg 3 95 12 90 Suomalainen NAUDAN SISÄFILEE pihveinä ja palana 10 PURKKIA 2 PAKETTIA 1 erä/talous kg 2 KPL 1 pkt/talous 2 PKT Saarioinen uutuus! SAVUJUUSTO-KINKKUTÄYTEPIHVI pippurinen tai makea hedelmäinen JYVÄBROILERIN FILEEPIHVI 350-360 g 10,83-11,14/kg rs Perjantaina Philadelphia tuorejuusto konsulentti. Paranemassa olevaa miestä pidetään eristyksissä seitsemän päivää oireiden lakattua. Sars-epäillyn testitulokset negatiivisia RAAHE (STT) Raahelainen keski-ikäinen mies on tunnustanut väärentäneensä muutamia 500 euron seteleitä pilailumielessä. SDP:n ryhmä piti välttämättömänä, että esitetyt työvoimapoliittiset määrärahakorotukset toteutetaan viipymättä. Ammatillisen lisäkoulutuksen määrärahojen lisäyksellä on puolestaan mahdollista ehkäistä aikuisiän syrjäytymistä. Filippiineillä sars-tapauksia on ollut tusina, kaikki pääkaupungissa Manilassa. Kotkalaismies hakeutui hoitoon viime viikon torstaina korkean kuumeen ja yskän vuoksi. Vasemmistoliiton Esko-Juhani Tennilän mukaan hallituksen sopimat veroratkaisut tarkoittavat, että työttömät eivät saa mitään, siivoojat saavat lisää noin kymmenen euroa ja kansanedustajat noin 30 euroa kuukaudessa. Myönteisinä pidettiin myös yrittäjyyteen kannustavia veroratkaisuja. Vuorenmaan mukaan tiiviillä yhteistyöllä ala voi paremmin vastata uusiin haasteisiin. PE – LA Norjalainen MERILOHI palana Suomalaiset TUOREYRTTIRUUKUT basilika, sitruunamelissa ym. VAIN KOTITALOUKSILLE. Erikoiskalat meiltä Muista aina kasteluveteen Puutarhan Täyslannos. Vaara saada sars maassa on paikallisten terveysviranomaisten mukaan hyvin pieni. 1,2 kg:n palat 3 95 kg Jacky MAKUPALAT 120 g 1,66/kg 6.erä Valio maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1,5 l 2,00/kg Lauantaina Paulig Frezza, Frödinge pakastekakku ja Hartwall Jaffa konsulentit. Hallitusta kiitellyt kokoomuksen Jyrki Katainen uskoi hallituksen tulleen kokoomuksen linjoille, kun se keventää palkansaajien verotusta maltillisesti mutta määrätietoisesti kaikissa tuloluokissa. Hanki sanko. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio. Veronkevennysten on lisäksi vaikutettava välittömästi. AKU:n puheenjohtaja Arto Helenius ja Vuorenmaa uskovat, että yhtenäinen työehtosopimus olisi eduksi myös autoalan yrittäjille. Yhdistyneet liitot tavoittelevat yhtä yleissitovaa työsopimusta. Potilaasta otettiin keskiviikkona lisänäytteitä, joiden tulos on määrä ratketa perjantaina. He eivät ole saaneet sarsiin viittaavia oireita. Ravinteet: Vesiliukoinen NPK 16-9-22 + hiven-ja kivennäisaineet. Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa vetoaa työnantajapuoleen, Autoalan Keskusliittoon, että neuvottelut työehtosopimusten yhdistämisestä aloitettaisiin välittömästi. Keskustan eduskuntaryhmä piti elvyttävää lisätalousarviota välttämättömänä talouden kasvun käynnistämiseksi ja työllisyystilanteen parantamiseksi. Verotus tukee talouskasvua Veroja kehyspäätöksiä arvioitiin torstaina myös eduskuntaryhmissä. Rikoslaboratorion tutkimukset vahvistivat, että seteli on väärennös ja materiaaliltaan varsin heikkotasoinen. Vientiin ei voi nyt satsata, koska kysyntää ei ole. Potilas oli palannut Filippiineiltä samana päivänä ennen sairastumistaan. Jos ne olisi toteutettu pelkästään vähennysjärjestelmän kautta, elvytys näkyisi vasta runsaan vuoden kuluttua veronpalautusten yhteydessä. Pyrkimyksenä on saattaa työehtosopimukset samoihin kansiin viimeistään voimassa olevien sopimusten umpeuduttua. HELSINKI (STT) Metallityöväen liitto ja Autoja konealan unioni AKU allekirjoittivat yhdistymissopimuksen torstaina Helsingissä. Kalliomäki perusteli hallituksen päätöstä kotimaisen kysynnän vahvistamisella. Oppositioryhmistä erityisesti vasemmistoliitto ja kristillisdemokraatit olisivat halunneet painottaa kevennykset pienituloisten hyväksi. Se kukittaa koko kesän. Myös kristillisdemokraattien Bjarne Kallis uskoi, että ostovoimaa pitäisi järjestää niille, joilla ei sitä ole. Kiitos! Saarioinen SUVI-, RAASTEVIHANNEStai KURKKUINEN SALAATIT 250-300 g 5,00/kg 1 25 rs Pouttu Ohuen ohut PORSAAN PAISTI 150 g 13,26/kg 1 99 pkt Atria PIZZAT 200 g 2,50/kg 1.erä Fazer REILU LEIVÄT 500 g 2,00/kg 1.kpl Milka EDAMJUUSTO n. 06-827 5000 Avoinna: arkisin 9–21, la 8–18, su klo 12–21 www.citymarket.fi Palvelee ark klo 9–20, la 9–18 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 23.5. 3 90 99 pkt Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 1,98/kg Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Viron liittyminen Euroopan unioniin koventaa oletettavasti myös auto-alan kilpailua. Kalliomäki muistutti, että kevennyslinjaa jatketaan ensi vuonna. Seuraavana päivänä miehen todettiin täyttävän todennäköisen sars-tapauksen tunnusmerkit, kun miehelle kehittyi keuhkokuume. Tämä vei setelin erään pankin Raahen konttoriin ja ilmoitti virkailijoille epäilevänsä rahaa väärennetyksi. Myös hänen vanhempansa ja kaksi sisarustaan ovat toistaiseksi eristettyinä. Mainio myös huonekasveille. Se kukittaa koko kesän. AKU:n edustajisto ja kaikki ammattiosastot olivat yksimielisiä Metalliliittoon liittymisestä. SDP:n kansanedustajat painottivat myös julkisten investointien merkitystä työllisyyden ja talouskasvun moottorina. Kun lähdettiin prosenttilinjalle, kaikkein vaikeimmassa asemassa olevat jäävät ilman. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) vastasi kiittelemällä puolestaan sitä, ettei opposition välikysymys mennyt läpi. – 24.5. Ansiotulovähennyksen muutoksen täysimääräinen korvaaminen kunnille on keskustan ryhmän mielestä osa yhteisvastuun politiikkaa, jolla turvataan julkisten palvelujen rahoitusta. Hänet luokiteltiin tällöin sarsepäillyksi. Alkuperäinen vaaleanpunainen. Tapaus paljastui, kun raahelaismies antoi yhden väärentämänsä setelin toiselle raahelaismiehelle. Pilailumielessä vääriä seteleitä HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) puolusti torstaina eduskunnan kyselytunnilla veroratkaisua, jolla alennetaan heinäkuun alusta palkansaajien ennakonpidätysprosenttia kaikissa tuloluokissa. Ryhmän kannanotossa pidettiin rataverkon korjausinvestointeihin ja tienpitoon esitettyjä määrärahoja nykytilanteessa tervetulleina. 1.kpl erä 2.1 erä/talous Perjantaina ja lauantaina Pajuniemen konsulentti. Saarioisen uutuuspihvien maistatus. Toistaiseksi ei ole tullut ilmi, että seteleitä olisi levitetty yhtä kappaletta enempää. Vihreiden Erkki Pulliainen piti kaikkein tehokkaimpana keinona veroalen keskittämistä alimpiin tuloluokkiin. Silloin jokainen euro ja sentti tulisi halutulla tavalla kulutukseen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 Kotimaa 9 Laatulihan ystäville: Monenlaista hyvää: Kevyesti uuteen päivään: Aamiaistai ruokapöytään: Lihamestarilta suomalainen PAISTIJAUHELIHA 3 95 kg Saarioinen JYVÄBROILERIN ja KALKKUNAN FILEESUIKALEET 300 g 8,33/kg 2 50 rs Lihamestarin PORSAAN ULKOFILEELEIKKEET 8 90 kg Apetina FETAJUUSTO 200 g 1 80 prk Costa Rican Cantaloupe MELONI 1.kg Hollannin Rico Conference PÄÄRYNÄ 1 95 kg Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 1,25/kg Luotettavan edullinen. Silloin kohteena ovat erityisesti pienija keskituloiset ja välineenä ansiotulovähennys. Kotimaista kysyntää vahvistavilla veronkevennyksillä hallitus luo keskustan näkemyksen mukaan edellytykset talouden nousulle. Vuorenmaa on tyytyväinen siihen, että fuusiolla saadaan lisää voimaa autoalan neuvottelupöytään
Hallitus päätti kompensoida kunnille täysimääräisesti veronalennuksista johtuvat menetykset. Mäenpään mukaan osa irtisanomisista tehdään lyhytnäköisen voitontavoittelun vuoksi – Osa yrityksistä selvästi irtisanoo ja lomauttaa sen takia, että ne tällä tavalla yrittävät saada etua yrityksen omistajalle ja vaikuttaa sen osakkeisiin. Valtuusto vaatii julkilausumassaan hallitusta myös takaamaan, että perusteettomat määräaikaiset työsuhteet vakinaistetaan. EU keskikulutus 5,7-10,4 l/100 km, CO 2 147-244 g/km. Nyt se ei valitettavasti veroteknisistä syistä ollut mahdollista. Lisää ylellisyyttä. Järjestöjen yhteistyönä olisi laadittava uudet pelisäännöt myös työpaikkakohtaiselle sopimustoiminnalle. Mäenpää tyrmäsi TT:n johtajan Seppo Riskin Akavan liittokokouksessa esittämän tulkinnan, että toimihenkilöiden ja työnantajien näkemykset palkankorotusten rakenteesta olisivat yhdentyneet. Liitto haluaa, että kuntien yhteisövero-oikeus säilytetään ja kuntien yhteisövero-osuuteen tulee korotus. Säännökset eivät tällä hetkellä koske kuntia, muita julkisyhteisöjä eikä vakuutusyhtiöitä. Seurueen kolme muuta jäsentä kärsivät ainoastaan vatsapuruja ja päänsärkyä. www.citroen.fi C5 Business Pack Plus -varustepaketti: Metalliväri . Poliisin mukaan eläin oli karannut läheiseltä tilalta. 08-844 0160 Huippuhieno varustepaketti ja metalliväri C5 Business Pack Plus *) 850 c Vain Mallisto alk. Lisäksi tarvittaisiin uutta rahaa ja palvelujen uudelleen arviointia. vakionopeussäädin . Mäenpää toivoo hallituksen puuttuvan muun muassa yt-lakiin ja työsopimuslain irtisanomista koskeviin kohtiin, jotta Suomen irtisanomiskynnys saataisiin kilpailukykyiseksi keskeisten EU-maiden suhteen. Maahantuoja Auto-Bon Oy. Myös valtuustoedustajien kysymyksiin eri alojen ongelmista luvattiin apua. + toim.kulut 550 . + toim.kulut 550 . Poni Espoon aamuruuhkassa HELSINKI (STT) Asuntoministeri Hannes Manninen asetti torstaina työryhmän, jonka tehtävänä on kehittää asuntoyhteisöiltä edellytetyn yleishyödyllisyyden toimintaperiaatteita ja sosiaalisten vuokra-asuntojen käyttöja luovutusrajoituksia. Työttömyysvakuutusjärjestelmästä osa tulisi voida kanavoida tämän turvaamiseksi aiheuttamisperiaatteen perusteella. Kyseessä oli toinen kerta, kun pääministeri Jäätteenmäki osallistui palkansaajakeskusjärjestön kokoukseen. Koskee uusia tilaussopimuksia. Hän tosin muistutti, että mittavat haasteet vaativat kaikilta osapuolilta uusiutumiskykyä ja ennakkoluulottomuutta. = 26.950 ?. 24.900 . Työryhmän määräaika päättyy vuoden lopussa. Jäätteenmäki avasi yhteispelin LOVIISA (STT) Loviisalaisen yksinhuoltajaäidin kuolemaan johtaneesta metanolimyrkytyksestä lokakuussa 2001 syytetty 21-vuotias loviisalaismies on mielentilatutkimuksen mukaan tehnyt tekonsa täyttä ymmärrystä vailla. – Keskija pienituloisten verotusten keventämistä olisi kuitenkin voitu painottaa lisäbudjetissa enemmän, ja tämä on huomioitava ensi vuoden veroratkaisuja mietittäessä. C5 1,8i 16V SXja 2,0i 16 V SX-malleihin. Tähän pyritään yhteistyöllä, vapaaehtoisilla kuntaliitoksilla ja palvelutuotannon kehittämisellä. Suurimpia, valtakunnallisesti toimivia yleishyödyllisiä asuntoyhteisöjä ovat Satoyhtymä, VVO-yhtymä, YHasunnot ja Tarveasunnot. Kuntatalous muodostuu tänä vuonna valtion ja Kuntaliiton yhteisen arvion mukaan alijäämäiseksi. 06-868 0320 Pietarsaari Itäinen Rengastie 31 68600 Pietarsaari Puh. STTK:ssa tyytyväisiä hallituksen linjauksiin Hallituksen lisäbudjettiin ja sen verokevennysten suuruuteen STTK:ssa ollaan tyytyväisiä. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Rajoja lyhytnäköisiin irtisanomisiin STTK:n Mäenpää vaatii hallitukselta vastauksia työsuhdeturvaan: Toimihenkilökeskusjärjestön STTK:n valtuuston kevätkokouksessa nähtiin myös pääministeri Anneli Jäättenmäki (vas.), jota tässä kättelee järjestön puheenjohtaja Mikko Mäenpää. = 25.450 ?, Break-mallit alk. Vaatimukset suuremmista verokevennyksistä ovat Mäenpään mielestä perusteettomia, sillä niihin ei sisälly näyttöä uusien työpaikkojen synnystä. Tuolloin lupaukset jäivät vielä varsin yleiselle tasolle. Kuntaliitto huolissaan palveluista Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net. – Ensi vuonna painotetaan veronalennusta enemmän pienija keskituloisiin. – Toivon teidän varautuvan siihen, että hallitus tulee avaamaan keskustelun työllisyyden parantamisen keinoista etujärjestöjen kanssa vuoden 2004 aikana hallitusohjelmassa mainitulla tavalla. Ne vaarantaisivat myös hyvinvointipalvelujen tason, sillä ”huomattavat verokevennykset ja laadukkaat julkiset palvelut ovat toistaiseksi olleet toimimaton yhtälö”. STTK ei Mäenpään mukaan aio lähteä mukaan tulosopimuksiin, jos Akavan ajamat prosenttilinjaiset tai pottimalli-korotukset otetaan käyttöön. Nämä autot heti toimitukseen. kynnyslistat . STTK:n valtuuston kokouksessa torstaina puhunut Mäenpää vetosi myös työnantajiin, jotta ne kantaisivat vastuunsa työllisyydestä, sillä tulopolitiikan avulla yritysten vahvistetut taseet ovat antaneet sille hyvän pohjan. Tiistaina hän puhui Akavan liittokokouksessa. ohjaamon ?jalopuukoristelu. – Hallitus ryhtyykin toimiin julkisen sektorin toistuvien määräaikaisten palvelussuhteiden vakinaistamiseksi. Torstaina hän antoi todisteita yhteistyöhaluistaan mainitsemalla useita STTK:n vaatimuslistalla olevia hankkeita, joita hallitus on valmis tukemaan. – Työvoimapolitiikan tulisi olla kriisejä torjuvaa, ei kriiseihin reagoivaa. *) Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Varustepaketin kokonaisarvo on 2.520 x. Kuntien tehtäviä ei sen mielestä pitäisi lisätä entisestään. Työryhmä myös arvioi, pitääkö yleishyödyllisiä asuntoyhteisöjä koskevat säännökset laajentaa koskemaan myös sosiaalisen asuntotuotannon omistajia. Tutkimuksen mukaan hän ei välttämättä aina pysty ymmärtämään tekojensa seurauksia. Tarkempi luku saadaan lähiaikoina, kun valtion ja Kuntaliiton yhteinen laskentajaosto saa asian selvitettyä. Tilaa esite 08001 8340. Jäätteenmäki vetosi työnantajien malttiin Jäätteenmäki on samoilla linjoilla STTK:n kanssa myös tulevista verokevennyksistä elokuun budjettiriihessä. 26.400 . STTK:ssa liian vähäisenä pidettyjä työvoimapolitiikan resursseja luvataan korjata huomioimalla paremmin työvoimatoimistojen henkilöstön tarpeita. Syytetty myönsi esitutkinnassa täyttäneensä tuulilasin pesunesteellä mehupullon, josta viiden hengen seurueen illanvietossa tehtiin paukkuja. KESÄMARKKINAT La 24.05 klo 9.00-17.00 | Su 25.05 klo 12.00-17.00 COMETA PUUTARHATUOLI Ennen 3,95 VALKOISENA NYT 3.SÄÄSTÄ 24 % GERDA VIERASSÄNKY Ennen 28,NYT 25.SÄÄSTÄ 10 % SÄÄSTÄ 58 % NYT 50.ROM KIRJAHYLLY Ennen 118,LÖYDÄT MYYMÄLÄSTÄMME MM. Torstaina Loviisan käräjäoikeudessa jatkuneessa oikeuskäsittelyssä syyttäjä vaati miehelle rangaistusta muun muassa törkeästä kuolemantuottamuksesta. Saat hyödyllistä tietoa puutarhakalusteista, niiden hoitamisesta ja ylläpidosta, pehmusteista ja paljon muusta. plyyshiverhoilu Moara . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Timo Sipilä HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) vakuuttaa toteuttavansa lupaukset tiiviistä yhteistyöstä palkansaajajärjestöjen kanssa työelämää koskevissa asioissa. Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) peräsi kokouksessa puhuneelta pääministeri Anneli Jäätteenmäeltä (kesk.) toimia, joilla 15 000 irtisanomisuhan alla olevan toimihenkilön asemaa voitaisiin helpottaa. oikean taustapeilin säätyminen peruutusta varten . Hän myös vakuutti hallituksen jatkavan edellisten hallitusten tavoin palkansaajien ostovoiman turvaamista veropäätöksillään. . automaattisesti sivulle kääntyvät taustapeilit . Kuntaliitto vaatii, että tästä linjasta pidetään kiinni myös tulevina vuosina. Metanolijutun syytetty täyttä ymmärrystä vailla ESPOO (STT) Pikkuponi yllätti työmatkalaiset jolkuttelemalla torstain aamuruuhkassa Turunväylällä Espoossa. 06-762 2117 Ylivieska Rautatienkatu 13 84100 Ylivieska Puh. Alijäämä on Kuntaliiton toimitusjohtajan Risto Parjanteen mukaan 150–300 miljoonaa euroa. Espoon poliisin puhelinlinjat kävivät kuumina, kun kymmenet ihmiset soittelivat poliisille nähtyään ponin tien pielessä. – Hallitus vetoaa työnantajiin ja toivoo pitkäjänteisyyttä. Tämä on Mäenpään mukaan muiden laadullisten uudistusten ohella kynnyskysymys pohdittaessa mahdollisuuksia jatkaa keskitettyjen tupojen tekemistä. Samalla on varmistettava kansallisten terveysja sosiaaliohjelmien toteutus. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Suurin osa niistä on kuolleen äidin kolmelle lapselle vaadittavia elatusmaksuja ja koulutuskuluja. nahkapäällysteinen ohjauspyörä . peruutustutka . Hän joi myös itse metanolia ja joutui viikoksi nestetiputukseen Porvoon keskussairaalaan. Timo Sipilä HELSINKI (STT) STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) vaatii hallitukselta toimia irtisanomisten ja lomautusten vähentämiseksi. Asianomistajat puolestaan vaativat mieheltä suuria taloudellisia korvauksia. Manninen asetti työryhmän HELSINKI (STT) Kuntaliitto katsoo, että hallituksen keskiviikkona tekemä kehysratkaisu ei riitä tasapainottamaan kuntien taloutta. • Markkinatorin – paljon tuotteita 1,/ 5, ja 10, sekä paljon muita hyviä tarjouksia • Puutarhakalusteiden infopisteen • Kilpailun – voit voittaa aurinkotuolin! (arvo 59,50) • Sekä paljon muuta – tule ja tutustu! Sunnuntaina 25.5.tarjoamme 500 ensimmäiselle asiakkaalle höyryävät grillimakkarat! Tervetuloa JYSKissä tapahtuu! Toivoo JYSK OY:n henkilökunta Kokkola Kaarlelankatu 6 67100 Kokkola Puh. Uusi hallitusohjelma ei hänen mukaansa anna vastauksia siihen, miten työsuhteita voitaisiin turvata. Oikeudessa hän kiisti kaiken. STTK:n valtuusto edellyttää, että hallitus ei veroratkaisuilla heikennä julkisten palveluiden laatua. Jos kunnille osoitetaan lisää tehtäviä, valtion on osoitettava niihin riittävät taloudelliset resurssit. Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Tule ja tutustu laajaan puutarhakalusteja tarvikevalikoimaamme . Tässä tilanteessa tarvitaan rauhallisuutta ja työpaikkojen säilymistä. Jo vaalikampanjan aikana lukuisia kertoja esille tulleen naisten palkkatasa-arvon ohella Jäätteenmäki lupasi vähentää pätkätöitä ainakin valvontaa tehostamalla. Jäätteenmäki mainitsi toimenpidelistaltaan muun muassa kuntien palvelutason ja sosiaalija terveydenhoidon turvaamisen sekä hoitohenkilöstön täydennyskoulutuksen. Kuvassa erikoisvanteet. automaattisesti himmentyvä sisätaustapeili . Niillä jo ajoissa pyrittäisiin selvittämään irtisanottavien koulutus ja uudelleensijoittaminen vaikka toisen yrityksen palvelukseen. Poni tallusteli rauhallisesti tien reunaa pitkin, eikä edes yrittänyt ajoradalle. STTK:n valtuuston kokouksessa Helsingissä torstaina puhunut Jäätteenmäki korosti moneen otteeseen luottamuksellisen yhteistyön tarvetta työllisyyden parantamiseksi. Julkisten palveluiden tuottavuutta pitäisi Kuntaliiton mukaan nostaa huomattavasti. etujalkatilan valaistus. Mäenpää esitti työpaikkakohtaisia ja henkilökohtaisia työllistymisohjelmia, joilla sovittaisiin toimintatavoista ja vastuista irtisanomisuhkan lähestyessä. Hän muistutti, että myös STTK:n ykkösongelmana pitämä irtisanomisten ja lomautusten määrä on kuluttajien luottamuksen ylläpitämisen kannalta hyvin tärkeää. Jäätteenmäki lupaili viedä eteenpäin muun muassa vaatimuksia VR:n vaunutilauksista ja merenkulun kilpailukyvystä. Kiitosta saavat muun muassa rataja tieja telakkainvestoinnit. Ponin aamuretkellä oli onnellinen loppu, sillä eläimen omistaja sai sen kiinni. Tehtävä perustuu hallitusohjelmaan
Tapion mukaan naisten määrä hallituksissa pyritään edelleen lisäämään, mutta kiintiöihin ei haluta mennä. Työryhmän puheenjohtajana toimii johtaja Markku Tapio KTM:n omistajaohjausyksiköstä. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) kertoi hallituksen suunnitelmista aamupäivällä ja päätös sinetöitiin hallituksen istunnon jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. Yhtä lailla valtio voi pistää rahaa omistamiensa yhtiöiden toimialajärjestelyihin. Hänen mukaansa tämä koskee esimerkiksi työllistämistä. Valtio omistaa lähes 50 merkittävän yhtiön osakkeita. Kilpailu kovenee koko ajan, Tapio kuittasi. Niistä 11 on pörssiyhtiöitä. Pekkarinen muistutti valtion omistamien pörssiyhtiöiden päässeen suunnilleen samaan tulostasoon kun pörssiyhtiöt keskimäärin eli valtionomistus ei ole rasite. Se tarkoittaa valtio-omisteisen yhtiöiden osuuksien myyntiä, kun se on yhtiölle ja omistajalle edullista. Pekkarinen toisti, ettei hän halua nyt ottaa ennakkoon kantaa sijoituspaikkaan. Budjettikehyslinjauksissa lähdetään siitä, että summa olisi noin 400 miljoonaa euroa vuodessa. – Useimmilla toimialoilla on aikamoinen mylläkkä. Valtionyhtiöt ehkä yhden hoiviin Ministeri Mauri Pekkarinen ei ottanut kantaa mahdolliseen sijoituspaikkaan. Mukana vertailussa ovat kaikki valtionyhtiöt ja valtion osakkuusyhtiöt. Myyntituloja ei vanhaan tahtiin Pekkarisen mukaan Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallitus jatkaa aktiivista ja pragmaattista omistajapolitiikkaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 Talous 11 PALVELUTISKISTÄMME Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeriö asetti torstaina työryhmän selvittämään valtio-omisteisten yhtiöiden hoidon keskittämistä yhteen paikkaan. Osinkotulojen määrä laski 130 miljoonalla Valtio sai viime vuonna osinkotuloja lähes 670 miljoonaa euroa. Viime vuonna valtio sai myyntituloja osuuksien myynneistä ja muista vastaavista järjestelyistä 1,3 miljardia euroa. Hallitus aikoo päivittää myös edellisen hallituksen periaatepäätöksen valtion omistajapolitiikasta. Asia joudutaan selvittämään vielä kerran, koska hallitusneuvotteluissa ei ollut valmiutta ratkaista asiaa. Liikevaihto kasvoi vain niukasti ja voitot kaventuivat. Siinä yhteydessä tulee puntaroitavaksi, pitäisikö suhtautumista täysin ulkopuoliseen hallitukseen edelleen tiukentaa. Ministeri selvitti näkemyksiään esitellessään Valtion yhtiöomistus -kirjaa viime vuodelta. Hänen mukaansa ydinkysymys toiminnan järjestämisessä on, että valtion sääntelytehtävät ja omistajaohjaus ovat tiukasti erillään. KTM:n toimialalta ainoastaan Stora Enson toimitusjohtaja Jukka Härmälä on hallituksen jäsen, mutta siitä sovittiin, kun ruotsalainen Stora ja Enso pistettiin yhteen. Silloin mukaan ei lasketa Nokiaa. Se näkyi muutoinkin yhtiöiden toiminnassa. – Neljässä vuodessa maailma on muuttunut niin paljon, että omistajapolitiikka käydään perusteellisesti läpi, Pekkarinen perusteli. Hän on aiemmin liputtanut kauppaja teollisuusministeriön puolesta. Työryhmältä odotetaan valmista ensi tammikuun loppuun mennessä. Vuotta aiemmin osinkotuloja kertyi hieman päälle 800 miljoonaa euroa. Nytkin lähdetään pääsääntöisesti siitä, että toimitusjohtaja ei ole hallituksen varsinainen jäsen. Valtio-omistajan edun mukaista ei ole huudella ennakkoon, missä muutoksia on luvassa. Hänen mukaansa valtio ei liioin voi sysätä markkinaehtoisesti toimiville yhtiöille tehtäviä, jotka eivät ole liiketaloudellisesti kannattavia, ellei valtio osoita siihen erikseen rahaa. Siinä on edustajat myös liikenneja viestintäministeriöstä sekä valtiovarainministeriöstä, mutta sen on kuultava myös muita tahoja. Summaa pienensi talouden kasvun hidastuminen. Pekkarisen mukaan on selvää, että nykyisissä oloissa samaan ei päästä. Jos toiminta keskitetään yhteen paikkaan, Pekkarisen mukaan uuteen käytäntöön siirrytään vuoden 2005 alussa
Euroalueella VM povaa tuotannon kasvavan tänä vuonna vain puoli ja ensi vuonna puolitoista prosenttia. Kiinteistöillä on suuri osuus sijoitussalkussamme toisin kuin muilla henkivakuutusyhtiöillä ja tulemme jatkamaan samalla linjalla, sanoo Veritas Henkivakuutuksen toimitusjohtaja Matti Ruohonen. Myös matkapuhelinmarkkinoiden kakkosen, amerikkalaisen Motorolan markkinaosuus on laskussa. Finland +50,0 Evox Rifa Group +20,0 Aspo +9,3 Talentum +7,1 Saunalahti Group +5,3 Alma Media 2 +5,0 QPR Software -14,8 Done Solutions -7,1 TJ Group -7,1 M-real A -6,3 Vaahto Group A -5,8 Yomi -5,8 Nokia 201,5 UPM-Kymmene 23,6 Stora Enso R 21,1 Fortum 7,2 Tietoenator 4,5 Nordea AB FDR 4,5 Kone B 4,1 Instrumentarium 2,9 Metso 2,4 Alma Media 2 1,8 Outokumpu 1,8 Sampo A 1,5 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8606.14 +1.05 New York, Nasdaq 1506.77 +1.13 Tokio, Nikkei 225 8051.66 +0.41 Hong Kong, HS 9131.40 +0.79 Lontoo, FTSE 100 3979.80 +1.10 Frankfurt, DAX 2844.51 +0.61 Pariisi, CAC 40 2900.14 +0.66 Tukholma, SAX 149.73 +1.10 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.15 5.41 +12.07 P Nordea Euroland k. Meillä VM arvioi, että EKP saattaa laskea ohjauskorkoaan vielä alkukesän aikana. -0.67 540.77 -44.23 O Nordea Korko Plus k. – MF on päämerkki, vaikka myymme kaikkia tasavertaisesti. Yksityisen kulutuksen kasvua taas nopeuttavat juuri päätetyt veronkevennykset, jotka lisäävät merkittävästi kuluttajien ostovoimaa. Nousua vauhdittivat Nokia ja Wall Streetin vahva avaus. Erityisesti portaaton voimansiirto tuo käyttäjien kaipaamia uusia ominaisuuksia, Juha Niemi arvioi. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Nokian osakekurssi päätyi vajaan 2,8 prosentin nousussa 14,47 euroon. +0.13 1003.55 -12.25 O Nordea Japani k. k. Suurten traktoreiden kysyntä on ollut pitkään kasvussa ja vastaamme tähän kysyntään kevyillä, mutta samalla tehokkailla malleilla. -1.22 156.03 -34.22 O Nordea Fennia k. Massey Fergusonien markkinointi siirtyi Hankkijalta Keskolle viime vuoden elokuussa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Verkkotilaukset näyttävät kuitenkin yhä supistuvan. Raahessa vuokrasopimus on 25 vuoden pituinen. Massikka uudisti malliston Massey Fergusonin uudet mallit tarjoavat parempaa ajomukavuutta ja entistä tehokkaampaa työskentelyä. Helsingin pörssin yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi kipusi päivän aikana 5 432,51 pisteeseen. Kihlakunnanviraston rakentaminen aloitettiin vajaa vuosi sitten ja se valmistuu ensi helmikuussa. Sippola ei ole vielä ehtinyt tutustua konkurssiin asetetun yrityksen varoihin ja velkoihin. Eurom. Inflaation ennakoidaan hidastuvan tänä vuonna 1,6:een ja ensi vuonna jopa 1,0 prosenttiin. +0.21 259.97 +12.36 P Nordea Optima Plus k. -0.72 13.84 -36.56 O Nordea Avanti k. 0.00 0.85 0.85 0.87 0.85 0.87 0.85 1.14 65,8 0.02 -7.61 -46.54 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.55 14.58 14.20 14.60 14.50 14.60 13.80 16.89 2,3 1.50 -0.68 -8.52 Tulikivi A 18.00 17.49 21.50 0,0 1.05 +2.27 -8.02 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.86 7.20 7.20 7.25 7.20 7.30 6.11 7.50 3,9 0.25 +0.72 -12.50 Comptel +2.25 0.91 0.89 0.91 0.89 0.91 0.69 1.27 33,9 0.00 +3.49 -62.92 Eimo 0.00 0.94 0.94 0.95 0.94 0.94 0.87 1.12 18,7 0.04 -10.48 -35.17 Elcoteq Network A -0.34 11.76 11.75 11.80 11.70 12.00 10.30 14.00 60,7 0.40 -12.53 +68.57 Elektrobit Group 0.00 0.33 0.32 0.33 0.33 0.34 0.28 0.37 201,8 0.00 +6.45 -8.33 Elisa A -0.59 6.78 6.77 6.78 6.72 6.85 4.83 7.00 122,5 0.00 +2.56 -22.06 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 63,0 0.00 0.00 -58.33 F-Secure 0.00 0.70 0.70 0.72 0.69 0.72 0.65 0.89 40,7 0.00 0.00 -26.32 Instrumentarium +0.30 33.50 33.50 33.53 33.30 33.55 32.20 38.40 87,7 4.70 +1.98 +25.56 Nokia +3.20 14.52 14.51 14.53 14.00 14.54 11.44 16.16 14122,9 0.28 -4.67 -18.34 Okmetic +3.48 2.38 2.34 2.38 2.30 2.38 1.45 2.57 2,6 0.00 +21.05 -54.46 PKC Group +2.14 10.50 10.30 10.55 10.20 10.50 6.75 10.90 93,1 0.45 +28.50 +41.79 PMJ automec +3.45 0.30 0.28 0.30 0.29 0.31 0.23 0.40 130,9 0.00 +20.83 -52.46 Perlos 0.00 4.30 4.30 4.31 4.25 4.40 3.17 6.60 80,9 0.22 +14.06 -46.25 SSH Comm. – Uusista malleista on tullut kovasti kyselyjä juuri KeskiPohjanmaalta, joka on perinteisesti vahvaa MF:n aluetta. G. -0.43 216.68 -13.43 Y ODIN Finland -0.55 179.14 -11.97 O ODIN Norden +0.02 48.54 -28.85 O ODIN Norge +0.54 68.42 -34.47 O ODIN Offshore +0.33 6.14 -38.17 O ODIN Sverige -0.40 56.62 -16.64 O OP-Delta A +0.52 73.14 -19.96 O OP-Euro A 0.00 19.15 +2.96 L OP-Euro B 0.00 18.39 +2.98 L OP-Euro Osake A +1.46 11.09 -36.86 O OP-Euro k. Dollarin heikkoudesta kärsivien metsäyhtiöiden osakkeet lähtivät torstaina ylöspäin. Osake k. -1.39 300.04 -30.21 O Nordea IT k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssin alamäki katkesi Helsingin pörssin osakekurssien neljä päivää kestänyt alamäki kääntyi nousuun torstaina. -1.39 63.61 -44.56 V SEB Östersjöfond/WWF -1.15 0.94 -27.09 O Sampo Aasia Osake k. +0.53 62.65 -34.76 O Mandatum G. -0.63 9.64 -43.55 O Nordea Kaukoitä.fi k. -1.11 2.86 -36.34 O SEB Lux Eq. +0.43 192.69 -11.86 Y Sampo Globaali yhd. 1 -1.23 1.92 O SEB Lux Eq. Ensi vuoden kasvuarviota VM sen sijaan on nostanut puoli prosenttiyksikköä 2,9 prosenttiin. -1.48 64.37 -39.66 O SEB Optionsr. UPM-Kymmenen kurssi nousi 0,2 prosenttia 12,09 euroon ja Stora Enson 0,9 prosenttia 9,10 euroon. -1.32 17.14 -28.43 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.19 L SEB Lux Eastern Eur. Tech. k. Aggr. Kolme suurinta mallia ovat tehoiltaan nykyisen sarjan yläpuolella. Lisätehoa tulee kymmenen hevosvoiman verran. +0.78 457.96 -31.69 O Mandatum Neutral k. -1.30 16.89 -35.14 O Nordea Euro Korko k. -0.05 4.06 -31.34 O Mandatum Omega k. +0.52 135.04 -23.90 O HEX 22.5.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 289,8 milj. Wireless -1.77 0.11 -44.22 O SEB Lux G. +0.01 21.04 +2.85 L Sampo Obl. +0.01 114.47 +2.97 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.29 528.34 -24.57 Y Sampo Likvidi k. k. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 16.50 15.50 18.10 0,0 1.00 +0.49 0.00 Ålandsbanken B 15.40 14.20 16.70 0,0 1.00 +2.67 -1.91 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.10 14.10 14.04 14.10 13.80 14.10 12.00 17.60 41,2 2.00 +12.19 -29.97 Sijoitus Citycon 0.00 1.04 1.03 1.04 1.04 1.05 1.01 1.16 3,0 0.09 +0.97 -3.70 Interavanti 2.51 2.15 2.52 0,0 0.05 +2.45 +11.56 Julius Tallberg B 5.10 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -1.92 Norvestia 0.00 12.80 12.76 12.89 12.80 12.80 12.50 15.00 0,3 1.40 +2.40 -7.25 Polar Kiinteistöt 0.00 0.62 0.61 0.62 0.61 0.62 0.50 0.62 954,0 0.00 +16.98 +44.19 Sponda +1.78 5.15 5.10 5.19 5.08 5.15 4.49 5.74 186,4 0.90 +10.72 -13.50 Technopolis +1.79 2.85 2.76 2.85 2.77 2.85 2.67 3.12 4,0 0.25 +3.70 0.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +3.09 Birka Line B 0.00 15.00 14.75 15.00 15.00 15.00 14.01 16.00 0,1 0.90 -6.25 -3.23 Finnair -0.29 3.45 3.41 3.45 3.45 3.50 3.22 4.00 22,0 0.15 +1.76 -30.10 Finnlines 0.00 19.20 19.20 19.35 19.20 19.35 17.40 21.00 0,5 1.50 +3.78 -31.43 Viking Line 18.89 17.53 24.00 0,0 1.35 +6.42 -16.97 Kauppa Beltton-Yhtiöt 8.18 6.00 9.20 0,0 0.34 -11.09 +47.39 Kesko A -0.30 16.75 16.80 16.90 16.75 16.80 16.00 18.55 0,5 1.00 -4.00 +10.16 Kesko B -1.25 10.26 10.25 10.26 10.26 10.53 9.36 12.24 68,3 1.00 +4.42 -11.20 Stockmann A 14.99 12.80 15.37 0,0 0.90 +4.83 +7.07 Stockmann B -1.66 14.80 14.81 15.00 14.80 15.05 12.95 15.15 8,2 0.90 +4.15 +8.98 Tamro 4.42 3.77 4.43 0,0 0.13 +16.32 +22.44 Muut palvelut Aldata Solution +0.83 1.22 1.22 1.23 1.20 1.23 0.88 1.34 21,5 0.00 +22.22 -38.89 Jaakko Pöyry 15.00 13.75 15.00 0,0 0.60 +6.76 -18.92 Lassila&Tikanoja -0.56 17.60 17.60 17.90 17.60 17.60 15.10 18.00 30,3 0.75 +7.27 -11.50 Novo Group +1.35 2.25 2.24 2.25 2.25 2.25 2.10 2.51 30,7 0.12 +2.78 -44.50 Rak. -0.98 5.33 -21.77 O Nordea Nordic SC k. +0.37 418.03 -31.81 O Sampo Korko k. Niemi uskoo traktorimyynnin kasvavan tänä vuonna hiukan aiemmasta. Esimerkiksi cultivation pack on lähinnä peltoajoon sopiva paketti Toimitukset syksyllä Mallit tulevat tuotantoon Pariisin lähellä olevalla tehtaalla syksyn aikana, jonka jälkeen alkavat toimitukset. Ethical Eur. Markkinoilla arveltiin kuitenkin, että mistään ratkaisevasta käänteestä parempaan ei ole kysymys. Keskon myymiin traktoreihin kuuluvat myös Deutz Fahr, Lamborghini ja Same. – Raju koulutusrupeama on takana ja myyntiverkosto on rakennettu uudelleen. Lisää tehoa ja taloudellisuutta Uusi 6400-mallisto sisältää kuusi traktoria, joiden tehot vaihtelevat 120 hevosvoimasta 185 hevosvoimaan. 0.00 1185.81 +7.05 K Sampo Komp. 0.00 202.06 +3.03 L Sampo Kultapossu k. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi 2 291,98 pisteeseen. -1.13 13.04 -37.03 O Nordea Medica Life Sc. FinebyteCom konkurssiin Kokkolassa HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö alensi torstaina jälleen arviotaan Suomen talouden kasvuvauhdista. Eur. Berg Optimal A +0.32 273.65 -6.54 Y A. Osake k. Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 19.5. +0.01 199.63 +3.00 L Nordea Maailma k. Vuoden loppua kohden maailmantalouden kasvuvauhdin ennakoidaan sentään nopeutuvan, mutta vuosikasvu jäänee koko maailmassakin viime vuoden tavoin vajaaseen kolmeen prosenttiin. Yksi talousnäkymiin vaikuttanut tekijä on euron dollarikurssi, joka on kevään aikana vahvistunut tuntuvasti ja liikkuu nyt jo lähes samalla tasolla kuin vuoden 1999 ensimmäisissä noteerauksissa. Korko k. Eurooppalaiset korot sen sijaan ovat yhä selvästi ylempänä kuin Yhdysvalloissa, missä keskuspankin puheenvuoroissa on alettu varoitella jo deflaation vaarasta. f. Eri pankkien ja tutkimuslaitosten maalis-toukokuussa julkistamat arviot tämän vuoden kasvusta asettuvat nyt 1,5 -2,2 prosentin haarukkaan. Kokonaisuutena päästään yli 5000 traktorin. C/R -1.05 0.47 -40.00 O SEB Lux f. +0.15 75.51 -37.74 O Sampo Eur. -0.76 53.79 -30.16 Y Nordea Optima.fi k. OKOn osakeindeksilaina Länsimaat II/2003. -1.23 587.14 -17.90 O Nordea Foresta k. -0.94 1.26 -36.81 O SEB Lux Eq. Keskimääräisen työttömyysasteen VM povaa nousevan 9,4 prosenttiin, kun se viime vuonna oli 9,1 prosenttia. 25 k. Kolme pienempää mallia on varustettu Perkinsin moottoreilla ja kolme suurinta Sisu Dieselin moottoreilla. -1.47 32.32 -31.11 O Nordea Itä-Eur..fi k. Antti Ruhkala Ylivieskan toimipisteestä uskoo Maatalouskeskon edustamien traktoreiden säilyttävän neljänneksen osuuden alueen traktorimarkkinoista. Tech k. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 +2.00 -21.54 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. 50 k. Sitä mitä asiakas haluaa, Siermala painottaa. Joissakin pitäjissä Massikka ylittää yleisyydessä jopa markkinajohtajana hääräävän Valtran. Raahen viraston brutto-ala on 7 575 neliömetriä. A +0.80 98.31 -11.83 O OP-Medical A +0.51 65.23 -28.37 O OP-Metsä A +0.03 35.11 -32.56 O OP-Pirkka A +0.58 41.57 -22.46 Y OP-Spektri A +0.90 60.70 -23.53 Y OP-Teknologia A +0.10 19.66 -40.50 O OP-t. Markkinaosuuden kasvattamiseen on hyvät mahdollisuudet, toteaa tuotepäällikkö Juha Niemi Maatalouskesko Oy:stä. Ensk. 6.6.2003 Laina-aika: noin 6 vuotta Kohde-etuus: Osakeindeksikori (S&P500, Eurtostoxx50, FTSE 100) Vakuus: Ei vakuutta Merkintäpaikat: OPK:n jäsenosuuspankkien ja Okopankki Oyj:n konttorit, Osuuspankin 0100 0500 Puhelinpalvelu sekä Osuuspankkiryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/ merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. Samalla kun vuokralainen, kihlakunnanvirasto muuttaa uusiin tiloihin, siirtyy kiinteistön omistusoikeus Veritakselle, kertoo toimitusjohtaja Peter Forsström. Japan -1.64 0.36 -42.93 O SEB Lux Eq. A +0.43 25.53 -8.23 Y OP-t. +0.46 12.52 -23.35 O Nordea Amerikka k. Veritas osti Raahen kihlakunnanviraston Forsströmin konsepti toimii Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Atk-ohjelmistoja tuottanut kokkolalainen FinebyteCom Oy, entiseltä nimeltään Oy New File Order Software Ltd, on asetettu konkurssiin Kokkolan käräjäoikeudessa yrityksen omasta hakemuksesta. Markets f. VM toteaa nyt, että talouskehityksestä saatu informaatio on yhä ristiriitaista, ja yritysten ja kuluttajien luottamus tulevaan alhaalla. 2 -1.23 0.64 O SEB Lux Eq. Euron vahva kurssi dollariin nähden heikentää edelleen suomalaisyritysten Yhdysvaltain vientinäkymiä. Rekisteröintitilaston mukaan alkuvuosi on mennyt hyvin, vaikka myyjät ovat uusia. Perjantailta ei näin ollen voi enää odottaa kovin suurta kurssinousua. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. VM:n tavoin myös muut keskeiset talousennustajat ovat kevään mittaan reivanneet arvioitaan alaspäin sitä mukaa, kun maailmantalouden elpyminen on lykkääntynyt yhä etäämmälle. -1.28 1.39 O SEB Lux Eq. g. Kuvassa 155-hevosvoimainen MF 6485. -0.95 4.08 -29.74 O Nordea Biotekniikka k. konev. k. +0.42 136.29 -27.70 Y Sampo Komp. Eurom. Handelsb. Mallit korvaavat MF 6200-malliston kuusisylinteriset traktorit. – Odotukset ovat hyvät. Merkit eivät kilpaile keskenään, vaan eri merkit ja mallit palvelevat eri asiakasryhmiä, Ruhkala toteaa. +0.68 82.41 -36.57 O Mandatum MediLife k. -0.76 0.65 -32.19 O SEB Lux Asia ex Japan -0.26 2.30 -39.38 O SEB Lux CS Baltic sc -0.90 1.22 -16.63 O SEB Lux Eq. -0.87 1.25 -34.59 O SEB Internetfond -1.97 0.40 -15.68 O SEB Inv. Jouko Pensaari RAAHE (KP) Veritas Henkivakuutus ostaa Forsström Rakennus Oy:n rakentaman Raahen kihlakunnanviraston, jonka rakentaminen on edennyt harjakorkeuteen. -0.87 1.02 -16.68 O SEB Lux Em. +0.12 950.29 -2.40 Y Sampo Komp. Projekti työllistää keskimäärin 50 henkilöä. B +0.42 24.01 -8.23 Y SEB Europa Småb. Forsströmin tarjous sopii Veritaksen sijoitusstrategiaan: – Kiinteistösijoitukset ovat tärkeä osa sijoitustoimintaamme juuri nyt, kun epävarmuus vallitsee osake-ja korkomarkkinoilla. Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.35 1.33 1.37 1.35 1.37 1.35 1.70 2,9 0.10 -2.17 -41.81 Nordea AB FDR +0.74 4.11 4.09 4.11 4.03 4.12 3.60 4.80 1107,3 0.23 -12.82 -33.66 OKO A 0.00 13.45 13.45 13.50 13.45 13.50 12.94 15.80 7,9 0.75 +0.75 -20.51 Sampo A +1.60 6.35 6.33 6.35 6.26 6.35 5.05 7.58 235,2 0.35 -2.04 -27.49 Yritysp. -0.50 75.10 -29.32 O Nordea Nordia k. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 27,6 0.00 -33.33 0.00 Benefon S 0.00 0.41 0.38 0.41 0.37 0.42 0.21 0.78 6,3 0.00 -18.00 -57.29 Efore A +1.65 1.85 1.77 1.86 1.77 1.85 0.94 1.86 32,1 0.00 +17.42 +27.27 Elecster A 4.99 4.81 5.44 0,0 0.25 -2.16 -4.04 Evia 1.50 0.83 1.73 0,0 0.00 +31.58 -37.50 Honkarakenne B -1.25 3.16 3.16 3.39 3.16 3.16 3.00 4.00 2,0 0.00 -5.88 -15.79 Ilkka-yhtymä 1 26.00 22.30 27.40 0,0 2.50 -5.11 +9.70 Incap +4.31 1.21 1.05 1.20 1.21 1.21 0.87 1.65 0,5 0.00 +0.87 -58.27 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 -7.14 -18.75 Kekkilä 6.70 5.60 6.90 0,0 0.25 +12.61 +17.54 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 11.10 11.10 15.00 0,0 0.25 -12.60 -50.67 Menire 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.21 0.28 0,7 0.00 0.00 -4.00 Neomarkka B 0.00 5.50 5.50 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,8 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -31.58 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -25.68 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.19 1.13 1.40 0,0 0.02 +2.59 -33.89 S Sääst. -0.50 127.04 -24.18 O Nordea Obl..fi k. +0.04 117.24 +6.93 K Nordea Euro Obl. B +0.04 22.43 +12.15 P OP-Itä-Eur. -1.63 456.80 -31.79 O Nordea Eur..fi k. A 0.44 0.33 0.44 0,0 0.00 +10.00 Vaahto Group A -5.77 2.45 2.45 3.00 2.45 2.46 2.45 3.00 1,8 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 0.00 2.60 2.60 3.00 2.60 2.60 2.41 2.90 0,3 0.00 +7.88 -31.58 Yleiselektroniikka E 3.30 2.91 3.30 0,0 0.25 +3.45 -5.98 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.00 0.16 0.15 0.17 0.16 0.16 0.14 0.16 600,0 0.00 0.00 0.00 Basware +0.71 4.25 4.26 4.27 4.20 4.25 3.96 4.80 1,3 0.05 +2.93 -25.31 Biohit B 1.54 1.23 1.77 0,0 0.00 -7.23 -45.00 Biotie Therapies +1.18 0.86 0.85 0.86 0.84 0.87 0.64 1.48 15,7 0.00 +25.00 Done Solutions -7.14 0.13 0.12 0.13 0.13 0.13 0.10 0.19 6,0 0.00 +16.67 -12.50 EQ Online 0.00 1.47 1.44 1.48 1.44 1.48 1.36 1.65 2,5 0.00 +1.38 -2.00 Endero 0.00 1.50 1.40 1.50 1.50 1.50 1.00 2.00 0,5 0.00 0.00 -57.14 Etteplan +0.50 4.00 3.91 4.00 3.90 4.00 2.99 4.40 96,0 0.25 +24.37 -32.88 Iocore +4.76 1.10 1.02 1.10 1.10 1.10 0.95 1.19 1,0 0.00 0.00 -22.22 Proha +3.85 0.54 0.53 0.54 0.52 0.55 0.44 0.56 66,0 0.00 +1.96 +8.33 QPR Software -14.81 0.23 0.23 0.27 0.23 0.27 0.22 0.49 4,7 0.00 -3.57 -85.41 Satama Interactive 0.52 0.42 0.58 0,0 0.00 +8.33 -35.80 Saunalahti Group +5.26 0.40 0.39 0.40 0.38 0.40 0.25 0.39 653,6 0.00 +26.67 +22.58 Solteq +2.50 0.82 0.80 0.82 0.82 0.82 0.61 0.93 0,5 0.00 +15.94 +5.26 Tieto-X +2.42 1.69 1.64 1.69 1.69 1.69 1.60 2.08 1,0 0.12 -1.79 -48.44 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.80 12.41 12.47 12.53 12.41 12.58 10.96 13.50 1,7 -0.24 -24.14 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Kaija Vähäsöyrinki (KP) Massey Ferguson esitteli uudistetun traktorimallistonsa maailmanlaajuisesti keskiviikkona. Berg Optimal B +0.32 370.22 -6.52 Y Aktia Capital B +0.27 66.84 -13.80 O Aktia Euro B +1.13 13.37 -33.20 O Aktia G. – En ole perehtynyt sen tilanteeseen vielä lainkaan, joten en osaa sanoa esimerkiksi veloista yhtään mitään. Siihen vaikuttavat niin teleoperaattoreiden talousvaikeudet kuin se, että kuluttajien intoa hankkia yhä uusia laitesukupolvia on vaikea ennakoida. Peruskiven muuraustilaisuudessa torstaina virasto nimettiin Kruununkirjuriksi. Viennin elpymistä vaikeuttaa myös euron vahvistuminen, ja sars-epidemia uhkaa Aasian näkymiä. k. Asuntojen rakentaminen sentään jatkunee entiseen tahtiin. – MF:n myynti on lähtenyt yllättävän hyvin käyntiin. +0.16 11.16 -21.45 O Mandatum Eur. Forsström toteutti samalla konseptilla kihlakunnanviraston Kokkolaan. VM alensi ennustetta Työttömyysaste nousemassa 9,4 prosenttiin OKOn osakeindeksilaina Länsimaat II/2003 tarjoaa sinulle mahdollisuuden saada hallitulla riskillä tuottoa läntisten teollisuusmaiden osakemarkkinoiden noususta. Concept Biotech. Kiint. Security 0.00 0.75 0.74 0.75 0.75 0.75 0.61 0.89 0,8 0.00 -9.64 -59.46 Scanfil +0.34 2.96 2.94 2.98 2.96 2.96 2.50 3.80 0,2 0.09 -1.34 -38.67 Stonesoft +2.50 0.41 0.39 0.41 0.39 0.41 0.35 0.70 38,7 0.00 -11.11 -60.00 Sysopen 0.00 3.00 2.99 3.09 3.00 3.10 2.88 3.73 13,3 0.38 -6.25 -27.01 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.15 0.13 0.14 0.12 0.17 160,2 0.00 +7.69 -22.22 Tecnomen +2.33 0.44 0.44 0.45 0.44 0.45 0.40 0.54 2,6 0.00 +4.88 -61.95 Tekla 1.46 0.98 1.69 0,0 0.00 +6.57 -63.41 Teleste 2.95 2.40 3.08 0,0 0.08 +0.68 -48.25 TeliaSonera AB +1.54 3.29 3.29 3.30 3.23 3.31 2.57 3.77 123,1 0.04 +3.51 Vacon 0.00 8.80 8.80 9.00 8.80 8.80 6.70 9.20 6,0 0.17 +10.14 -12.87 Vaisala A +0.57 17.50 17.50 17.60 17.30 17.60 16.80 22.90 5,3 0.55 0.00 -38.19 Yomi -5.81 2.92 2.92 3.00 2.92 2.93 2.05 3.25 2,5 0.04 -4.62 -31.87 Kemianteollisuus Kemira -0.74 6.75 6.75 6.78 6.75 6.80 5.80 7.09 4,0 0.30 +12.77 -18.07 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 maalis huhti touko 5432.51 +1.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 maalis huhti touko 1.1679 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 maalis huhti touko 9.1522 ?0.0% Australia, dollari 1.77680 Hongkong, dollari 9.11245 Intia, rupia 54.73000 Islanti, kruunu 84.56500 Iso-Britannia, punta 0.71520 Japani, jeni 137.13500 Kanada, dollari 1.59660 Kuwait, dinaari 0.34885 Kypros, punta 0.58600 Latvia, lati 0.65470 Liettua, liti 3.45185 Malta, liira 0.42993 Marokko, dirham 10.87062 Norja, kruunu 7.86500 Puola, zloty 4.34810 Ruotsi, kruunu 9.15220 Saudi-Arabia, rial 4.38140 Singapore, dollari 2.01165 Slovakia, koruna 41.13200 Sveitsi, frangi 1.51435 Tanska, kruunu 7.42440 Thaimaa, baht 48.95650 Tsekki, koruna 31.36800 Tunisia, dinaari 1.46732 USA, dollari 1.16790 Unkari, forintti 246.10000 Venäjä, rupla 35.94900 Viro, kruunu 15.56459 1kk 3kk 6kk 12kk 2.499 2.358 2.263 2.201 -0.027 -0.007 -0.002 +0.004 Raakaöljy, USD/barreli 28.49 +3.13 Kulta, USD/unssi 368.75 +11.60 Hopea, USD/unssi 4.70 +4.19 Kupari, c/naula 76.80 +5.49 Kahvi, USD/tonni 739.00 -2.67 A Comp. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. Rakennus sijaitsee keskellä Raahea. Osake +0.67 1.51 -20.21 O Mandatum BioTech+ k. Med. Asiakas voi valita MF 6400mallistosta itselleen sopivan traktorin valmiiksi koottujen pakettien avulla. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C +2.36 6.50 6.01 6.50 6.35 6.50 5.00 7.30 1,0 0.65 +13.39 -26.16 Turun Arvok. North Am. Merkillä on vankka ja uskollinen asiakaskuntansa Keski-Pohjanmaalla ja kanta on iso, toteaa vuodesta 1969 lähtien traktorikauppaa maakunnassa tehnyt Pentti Siermala Maatalouskeskon Kokkolan myyntikonttorista. Europaf. euroa Indeksi 5432.51 +1.71 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A 0.00 14.60 14.60 14.90 14.60 14.79 13.27 21.60 0,8 0.93 +3.25 -43.85 Orion-yhtymä B +0.95 14.84 14.62 14.84 14.60 14.85 13.01 21.55 7,8 0.93 +3.45 -43.68 Uponor +1.41 17.95 17.95 17.96 17.70 17.99 16.80 19.72 27,1 1.50 -0.06 -23.01 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +4.95 21.00 20.00 21.20 20.50 21.00 17.00 21.20 1,6 0.25 +8.16 -4.71 Alma Media 2 +5.00 21.00 20.70 21.00 20.49 21.20 17.00 21.00 85,0 0.25 +8.11 -6.98 Ilkka-yhtymä 2 0.00 22.76 21.80 22.76 22.76 22.76 21.30 25.90 0,1 2.50 +4.40 -9.32 Janton +1.37 11.10 11.03 11.25 10.95 11.25 9.60 11.60 2,9 1.50 +12.31 +13.47 Keskisuomalainen A -1.23 40.00 39.71 42.00 40.00 40.00 38.10 52.00 0,3 4.10 -18.18 +1.89 SanomaWSOY A 10.74 9.00 10.98 0,0 0.40 +7.40 -9.75 SanomaWSOY B 0.00 9.30 9.30 9.35 9.25 9.31 7.75 9.60 5,0 0.40 +9.41 -22.18 Talentum +7.06 3.64 3.35 3.65 3.35 3.64 2.70 3.70 1,0 0.20 +6.92 -40.35 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.56 26.55 26.51 26.55 26.50 26.70 26.57 36.00 37,4 1.40 -9.49 -31.71 Exel 6.43 5.50 6.90 0,0 0.20 -0.31 -30.11 Hackman +1.63 21.85 21.50 21.85 21.50 21.85 17.10 21.80 0,3 0.60 +20.79 +9.14 Kyro +3.33 6.20 6.10 6.25 6.10 6.20 5.50 6.77 2,7 0.15 0.00 -12.92 Leo Longlife A 0.00 5.05 5.00 5.10 5.05 5.05 4.51 5.55 4,2 0.30 -0.79 +17.44 Marimekko 0.00 6.50 6.45 6.50 6.45 6.55 4.33 6.55 12,6 0.85 +16.07 +81.40 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +0.57 42.34 42.11 42.35 42.01 42.62 32.98 42.99 8,8 1.11 +17.27 +22.03 Rapala VMC -1.19 4.15 4.15 4.20 4.15 4.15 3.71 5.25 0,7 0.05 0.00 +17.32 Suominen Yhtymä 0.00 6.15 6.05 6.15 6.10 6.15 5.35 6.99 1,5 0.70 +4.24 +14.95 Tamfelt Etu 0.00 10.60 10.60 10.80 10.60 10.60 10.45 14.25 0,1 1.90 -2.30 -21.48 Tamfelt Kanta 11.20 11.00 14.47 0,0 1.86 -8.20 -13.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.75 0.65 1.00 0,0 0.00 +7.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. – Kaikki on sujunut suunnitelmien mukaisesti. +0.01 1012.16 Y Nordea Korko.fi k. Massey Fergusonin täysin uusi 7400 Dyna-VT sarjan kuuden mallin varustuksiin kuuluu muun muassa portaaton voimansiirto ja elektroninen moottorinohjaus, joka lisää moottorin tehoa ja vääntöä koko kierroslukualueella. B +0.47 17.18 -33.77 O Aktia Likvida 0.00 21.25 +2.96 L Aktia Medica B +0.53 58.38 -29.91 O Aktia Secura B +0.37 35.29 -13.08 Y Carnegie Aksje Norge -0.41 243.13 -35.39 O FIM Forte +0.71 80.38 -13.48 Y FIM Russia +0.60 25.19 +8.16 O Handelsb. Kurssi ei heikentynyt, vaikka Strategy Analytics -tutkimuslaitos kertoi, että Nokian osuus maailman matkapuhelinmarkkinoista laski vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 35,1 prosenttiin viime vuoden viimeisen neljänneksen 35,8 prosentista. yhd. -0.01 230.79 +10.61 P Sampo Suomi Osake k. -0.01 22.21 +2.67 H Mandatum Nordic IT sf k. Vaasantien iParkissa toimineen FinebyteCom Oy:n velkojain kuulustelu on Kokkolan käräjäoikeudessa kesäkuun alussa. B +0.23 4.45 4.42 4.44 4.44 4.45 4.44 5.49 2,4 0.50 -1.33 -5.53 Ramirent 0.00 13.99 13.75 13.99 13.99 13.99 12.89 14.94 0,5 0.50 -2.17 -13.91 Tietoenator -0.83 14.29 14.29 14.31 14.12 14.60 11.59 15.35 317,2 0.50 +7.54 -48.54 YIT-Yhtymä -0.30 16.60 16.50 16.60 16.60 16.70 14.25 17.60 5,8 0.90 +2.46 -6.98 Metalliteollisuus Componenta 1.99 1.45 2.19 0,0 0.10 +4.74 -17.08 Fiskars A +1.97 7.75 7.60 7.90 7.74 7.79 7.25 8.85 6,0 0.70 -1.30 -14.61 Fiskars K 8.60 7.47 9.30 0,0 0.68 +4.24 -4.44 KCI Konecranes +1.52 20.00 19.81 19.99 19.89 20.00 17.20 25.00 3,3 0.95 +5.57 -40.30 Kone B +0.38 31.44 31.30 31.44 31.00 31.55 26.80 32.25 129,5 1.50 +14.31 +3.25 Metso +1.00 8.10 8.10 8.15 8.01 8.17 8.02 11.27 300,6 0.60 -14.22 -46.17 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -16.67 Outokumpu -2.10 7.00 7.00 7.02 7.00 7.15 7.03 9.60 256,8 0.40 -6.29 -42.34 Ponsse 1 10.00 9.95 11.35 0,0 0.65 -2.44 -4.76 Rautaruukki K +1.26 4.01 4.00 4.04 4.00 4.02 3.05 4.10 52,9 0.00 +12.50 -23.70 Raute A 7.90 6.20 8.80 0,0 0.50 +17.91 -12.22 Rocla 5.50 5.50 7.00 0,0 0.15 -8.33 -20.98 Wärtsilä A +2.33 11.00 10.65 11.20 10.84 11.00 10.00 13.55 1,9 1.75 +2.38 -38.29 Wärtsilä B +1.24 10.60 10.60 10.63 10.55 10.70 9.20 12.70 17,9 1.75 +9.40 -39.55 Metsäteollisuus M-real A -6.25 6.75 6.75 7.45 6.75 6.75 6.20 8.47 0,5 0.60 +16.13 -26.90 M-real B -1.45 6.80 6.75 6.90 6.80 7.00 6.31 8.70 112,3 0.60 +7.31 -31.00 Stora Enso A -0.55 9.10 9.08 9.45 9.10 9.10 8.25 10.90 0,5 0.45 -3.68 -39.00 Stora Enso R +0.44 9.06 9.06 9.07 9.04 9.21 8.45 11.07 2309,9 0.45 -1.74 -41.05 Stromsdal B 0.00 2.70 2.70 2.79 2.70 2.70 2.70 3.70 0,1 0.10 -11.48 +3.85 UPM-Kymmene +0.08 12.08 12.08 12.10 12.05 12.25 11.56 16.70 1944,9 1.50 -5.63 -42.52 Monialateollisuus Aspo +9.32 9.62 9.00 9.62 8.87 9.62 8.70 11.00 1,8 0.98 -8.43 +12.82 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +1.09 6.49 6.47 6.49 6.25 6.52 5.77 6.50 1103,5 0.31 -0.16 +7.00 Elintarviketeollisuus Atria A +1.27 7.19 7.03 7.19 7.00 7.19 7.00 8.35 1,6 0.42 -5.59 -13.41 Chips A 15.50 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.12 +3.33 Chips B +1.31 15.50 15.10 15.50 15.50 15.50 14.00 15.99 0,1 0.66 0.00 +3.38 HK Ruokatalo A +0.92 5.50 5.45 5.50 5.30 5.50 5.16 6.29 4,0 0.27 -4.39 -2.50 Huhtamäki +0.11 9.13 9.13 9.15 9.08 9.22 8.00 9.80 144,7 0.38 +6.05 -25.78 Lännen Tehtaat +2.29 8.50 8.31 8.58 8.50 8.59 8.20 9.90 0,2 0.30 -2.24 -19.48 Olvi A 0.00 10.50 10.42 10.50 10.50 10.50 10.00 11.46 0,1 1.25 +3.45 -10.64 Raisio vaihto-os. Markkinaosuuksiaan kasvattivat eteläkorealaiset puhelinvalmistajat Samsung ja LG, joka kiilasi ohi japanilais–ruotsalaisesta Sony Ericssonista. Viennin kasvun pitäisi nopeutua, kun maailmankauppa vilkastuu. Kaksi mallisarjaa tuo uusia suuritehoisia traktorimalleja sekä portaattoman voimansiirron. +1.20 5.08 -35.89 O Handelsb. Esimerkiksi Suomen Pankki pudotti oman ennusteensa 1,7 prosenttiin jo maaliskuussa. Eurokorko A 0.00 1974.47 +3.11 L Handelsb. Käräjäoikeus määräsi väliaikaiseksi pesänhoitajaksi asianajaja Osmo Sippolan Kokkolasta. 1.00 0,0 0.00 Sv. VM ennustaa nyt, että bruttokansantuote kasvaa tänä vuonna vain 1,8 prosenttia, kun maaliskuussa julkistettu edellinen arvio oli 2,3 prosenttia. A +0.04 23.84 +12.14 P OP-Euro-obl. A +0.45 86.54 -27.88 O OP-Euro-obl. k. -1.90 1.45 -36.55 O SEB N.Am. -0.05 22.10 +2.14 H Mandatum Suomi k. Medical -0.63 2.20 -30.73 O SEB Lux f. MF:n osuus oli 9,6 prosenttia uusien traktoreiden kokonaisrekisteröinneistä alkuvuoden aikana, kun viime vuonna vastaavana aikana Massey Fergusonin osuus oli 8,4 prosenttia. Bolagsf. Sarsin vaikutus tosin saattaa jäädä kohtuulliseksi, jos taudin leviäminen saadaan kohta aisoihin. VM:n kansantalousosastolla arvioidaan, että viennin ja sen myötä myös teollisuustuotannon kasvu jää tänä vuonna vähäiseksi, sillä kansainvälinen kysyntä on yhä laimeaa. Teollisuuden investointien VM odottaa supistuvan hieman vielä ensi vuonnakin. +1.20 12.98 -35.17 O Sampo Eur. – Deutzia on myyty alkuvuoden aikana hyvin. EKP:n koronlaskua odotellaan Suurimmat epävarmuudet liittyvät VM:n mukaan Yhdysvaltojen talouden kehitykseen ja Suomen kannalta olennaisen tärkeään elektroniikkateollisuuden tuotantoon. +0.25 861.04 -13.22 Y Sampo Komp. Mutta yrityksen toiminta on loppunut, hän sanoo
Pääjäristystä seurasikin parisataa heikompaa järistystä. Yhdysvallat ja Britannia ilmoittivat pian päätöksen jälkeen antavansa kolmen kuukauden välein turvallisuusneuvostolle raportin hallinnostaan Irakissa. Öljytulot rahastoon Irakin keskuspankin alaisuuteen perustetaan kehittämisrahasto, johon vapautetun öljykaupan tuotot ohjataan. Yhdysvallat ja Ranska olivat voimakkaasti eri linjoilla Irakin sodassa. Powell kiitti Ranskaa oikeasta suunnasta Colin Powell piti torstaita hienona päivänä Irakin kansalle. Algerian pohjoinen rannikko on maan tiheimmin asuttu alue. Kuva: Lehtikuva/Afp/Karim Sahib PARIISI (STT–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi torstaina, että Ranskan asettuminen tukemaan Irakin vastaisten pakotteiden purkamista YK:n turvallisuusneuvostossa ”on askel oikeaan suuntaan” Yhdysvaltain ja Ranskan välisten suhteiden korjaamisessa. Päätöslauselma, numeroltaan 1483, astui voimaan heti. helmikuuta Voimakkuus 6,4 Richterin asteikolla. – Tämä on hieno päivä Irakin kansalle, Powell summasi. Irakin valtion velkojen maksulle luvataan päätöksessä aikataulu mutta Irakin öljytulot kuitenkin suojataan velkojilta vuoden 2007 loppuun asti. Ainakin 29 kuollutta, 300 loukkaantunutta, 10 000 jäi kodittomaksi, yli 2 000 taloa tuhoutui ja yli 6 600 vahingoittui. Suomalaisvaltuuskunnan pääosa oli tapahtumahetkellä Oranissa, noin 450 kilometrin päässä tapahtumapaikalta. Ranskalainen seismologinen keskus taas mittasi voimakkuudeksi 6,0 richteriä. Pääsihteeri Kofi Annan ilmoitti heti äänestyksen jälkeen nimittävänsä edustajan viivytyksettä. Kauhuissaan olevat maanjäristysalueen asukkaat viettivät torstain vastaisen yön taivasalla jälkijäristysten pelossa. – Voimme pitää tätä merkkinä YK:n paluusta oikealle paikalleen, ja se on tärkeintä, sanoi Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin. Monien vanhojen rakennusten kerrottiin romahtaneen kokonaan. Algeriassa vieraillut suomalainen kauppavaltuuskunta selvisi järistyksestä säikähdyksellä, kertoi ulkoministeriön lehdistöja kulttuuriosaston osastopäällikkö Yrjö Länsipuro STT:lle torstaina. Rahastosta otetaan varat myös Irakin siviilihallinnon järjestämiseen, aseistariisuntaan ja muihin Irakin kansaa hyödyttäviin tarkoituksiin. Minua huimasi, kun talo heilui kuin keinulauta. tammikuuta Voimakkuus 7,6 Richterin asteikolla. – Katselin parvekkeelta Alger’n keskustaan ja näin suuren pölypilven. YK:n ruokaa öljystä -ohjelmaa jatketaan kuitenkin vielä kuusi kuukautta ensiarvoisten siviilitarvikkeiden saannin varmistamiseksi. Kello 19:45 keskiviikko-iltana alkanut järistys aiheutti tuntuvaa tuhoa myös Alger’ssa. Miehittäjille laajat valtuudet Irakilaislapset kantavat kadoksissa olevien läheistensä kuvia osallistuessaan symbolisiin hautajaisiin Karbalassa, noin sadan kilometrin päässä Bagdadista. Maanjäristyksessä yli tuhat kuollutta. YK:n roolia Irakin jälleenrakentamisessa korostetaan pyytämällä YK:n pääsihteeriä asettamaan Irakiin edustaja, joka osallistuu maan sisäisen hallinnon järjestämiseen ja toimii neuvonantajana kehitysrahastossa. Powell totesi päätöslauselman olevan merkittävä myös siksi, ”että se osoittaa YK:lla olevan tärkeä rooli Irakissa”. toukokuuta Voimakkuus arviolta 6,7 Richterin asteikolla. Powell saapui Ranskan pääkaupunkiin torstaina osallistuakseen G8-maiden ulkoministerien kokoukseen. YK:n turvallisuusneuvosto päätti torstaina lopettaa Irakin vastaiset pakotteet. Maanjäristyksen keskus oli Alger’sta noin 60 kilometriä itään, lähellä Thenian kaupunkia. Ainakin 176 kuollutta, yli 1 000 loukkaantunutta ja huomattavat vahingot Bingölin alueella. Radiossa kehotettiin lääkäreitä ja sairaanhoitajia ilmoittautumaan työpaikoilleen ja kansalaisia luovuttamaan verta. – Raunioista kuului avunhuutoja. toukokuuta Voimakkuus 6,4 Richterin asteikolla. Suurinta tuhoa järistys aiheutti kuitenkin Boumerdesissä, jossa 396 henkeä sai surmansa. Ministeri kertoi asiasta Algerian radiossa torstai-iltana. Britannian YK:n suurlähettiläs Jeremy Greenstock lupasi turvallisuusneuvostolle myös neljännesvuosittaiset raportit Irakin väitettyjen joukkotuhoaseiden etsinnöistä. Itäinen Turkki 1. Satoja kuolleita, tuhansia loukkaantuneita, huomattavat vahingot. Algerian Punainen Puolikuu on jo aloittanut avustustoimet. Suomen ulkoministeriön mukaan Algeriassa ei ole juurikaan suomalaisia, koska se ei ole turistikohde. YK:n asetarkastajia ei päätöksessä pyydetty palaamaan Irakiin. Ainakin 263 kuollutta, yli 4 000 loukkaantunutta ja huomattavat vahingot Bachun maakunnan alueella. Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin ensimmäisten tietojen mukaa 5,2 richteriä, amerikkalaisten tiedemiesten mukaan jopa 6,7 richteriä. – Tämä on askel oikeaan suuntaan; siirtymistä eteenpäin takaisin yhteen, Powell sanoi Pariisissa. Joka paikassa oli ihmisiä, jotka eivät päässeet itse pois, kertoi eräs auttaja. Ohjelman jatkolla varmistetaan myös esimerkiksi Venäjälle tärkeiden kauppasopimusten jatkuminen. Monien kompromissien tuloksena syntynyttä päätöslauselmaa pidetään voittona YK:lle, jonka turvallisuusneuvosto ei onnistunut ennen Irakin sotaa muodostamaan yhtenäistä kantaa Irakin kriisin ratkaisemiseen. Nyt hyväksytyssä päätöslauselmassa turvallisuusneuvosto pyytää Irakin sodan voittaneen liittouman apua Irakin sisäisen hallinnon järjestämiseen ”kunnes Irakin kansa on asettanut kansainvälisesti tunnustetun edustuksellisen hallinnon”. Ranska vastusti sotatoimia viimeiseen saakka. Pohjois-Algeria 21. Rahaston varoja tullaan päätöksen mukaan käyttämään irakilaisten humanitaaristen tarpeiden täyttämiseen, maan taloudelliseen jälleenrakentamiseen ja infrastruktuurin korjaamiseen. Kompromissina päätöslauselman loppuun lisättiin kohta, jonka mukaan liittouman avun tarvetta arvioidaan uudelleen 12 kuukauden kuluttua. Turvallisuusneuvosto hyväksyi päätöslauselmaehdotuksen äänin 14-0. Huonekalut kaatuivat ja kattokruunu lensi ikkunasta, kertoi eräs 14-kerroksisen talon asukas. Eteläinen Xinjiang, Kiina 24. Maan vavahtelu havaittiin Espanjassa saakka. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 Ulkomaat 13 www.keskipohjanmaa.net NEW YORK (STT–Reuters–AFP) YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi torstaina Yhdysvaltain päätöslauselmaehdotuksen, joka lopettaa YK:n Irakin vastaiset pakotteet ja antaa Yhdysvalloille ja Britannialle laajat oikeudet Irakin hallitsemiseksi. Kuolonuhrien määrä saattaa vielä nousta pelastustöiden edistyessä. Espanjan ja Ranskan vaatimuksesta öljytuloista voidaan kuitenkin vaatia maksettavaksi ympäristölle aiheutuneita vahinkoja. Myös Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kiitteli syntynyttä päätöstä merkkinä kansainvälisten suhteiden parantumisesta. Kuva: Lehtikuva/Afp/Gabriel Bouys STT/Reuters Eniten uhreja vaatineet maanjäristykset 2003 Colima, Meksiko 22. YK lopettaa myös Irakin vastaiset pakotteet ALGER (STT–AFP–DPA–Reuters) Algerian sisäministerin mukaan maata keskiviikkona ravisuttaneessa maanjäristyksessä on kuollut liki 1 100 ihmistä ja lähes 6 800 on loukkaantunut. Päätöslauselma kuitenkin pysyy voimassa ilman eri äänestystä siihen asti, kunnes Irakin hallinto on järjestetty päätöksen mukaisesti. Syyria jättäytyi pois äänestyksestä, koska se ei mielestään saanut riittävästi aikaa perehtyä ehdotukseen ennen äänestystä
Jatkuuko konsensustyyppinen vaikuttaminen vai radikalisoituuko liike. Energiantuotanto tai -säästö eivät nousseet merkittäviksi eduskuntavaaliteemoiksi. Puheissa esiintyi tiukkoja vaatimuksia oikeuden päätöksen kumoamisesta jopa erityisellä Vuotos-lailla. Jokseenkin hirtehisiltä Piiraisen näkemykset vaikuttavat Helsingin Sanomissa eilen julkistettujen urheilun "rehtiysbarometrin" tulosten valossa. Ydinvoiman vastaisella liikkeellä onkin melkoinen kanto kaskessaan. Edellinen puolestaan tarkoittaisi toiminnan kohdistumista selvemmin TVO:an sekä sen asiakasja omistajayhtiöihin. Käsitystä sopii epäillä. Nyt julkistetun rehtiysbarometrin kyselyt sitä paitsi tehtiin marras-joulukuussa 2002, jo ennen Kaisa Variksen dopingkäryn julkisuuteen tuloa. Eri lajien mielikuvia selvittäneen barometrin jumbosijalla on maastohiihto. Myönteistä tapauksessa on, että keskusrikospoliisi tutkii riittävän aiheen tullessa esiin vaikka poliisia hallinnoivan ministeriön korkeimman virkamiehen tekemisiä. sDEMARI löytää tapauksesta myönteistä. Ydinvoiman vastainen Valtavirta-verkosto muodostui alkuvuodesta 2001, pari kuukautta Teollisuuden Voima Oy:n (TVO) periaatepäätöshakemuksen jättämisen jälkeen. Jopa siinä määrin, että hiihtoliitto ei Piiraisen mukaan olisi kyennyt estämään tapahtuneita rikkeitä. Ylikansallinen loppusijoitusratkaisu on vuosien varrella puhuttanut myös Eurajoen kunnanvaltuusto, joka halusi TVO:n ja Fortumin korkea-aktiiviset ydinjätteet kuntaansa maksua vastaan. Keinoja olisivat myös Vaihda virtaa -tyyppiset kampanjat sekä energiansäästön lisääminen ja kuluttajakäyttäytymisen muuttaminen lainsäädäntöteitse. Ehdotus sisältää myös ajatuksen perustaa ydinjätealan eurooppalainen yhteistyöyritys. Matti.Kojo2uta.fi Kirjoittaja pohtii, mihin suuntaan ydinvoiman vastainen liike Suomessa kehittyy. Nyt kärsijöiksi jäävät lähinnä Häkämies ja kokoomus. Ranskan ydinasekokeet 1990luvun puolivälissä nostattivat myös protesteja. Kuvaavaa on, että eduskunnan loppusijoituslaitoksen periaatepäätöksen laajentaminen koskemaan myös uuden ydinvoimalayksikön korkea-aktiivisia ydinjätteitä oli läpihuutojuttu. Radikalisoituuko liike. sMyös SUOMENMAA katsoo tapahtuman varjostavan kokoomusta. Kovin pitkälle kolmatta tuntia ei kuitenkaan päästä, kun viidennen tuopin pohjan läpi kimmeltää kesäterassin muovipöydän pinta. Näin on osin käynytkin, kun kansalaisjärjestöt vaativat Helsingin kaupungin omistamaa voimayhtiö Oy Mankalaa irtisanoutumaan uuden ydinvoimalaitosyksikön rahoittamisesta. Viides tuoppi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V iime toukokuun ydinvoimaäänestys eduskunnassa päätti yhden aikakauden suomalaisessa kansalaistoiminnassa. Kuvassa saksalaiset mielenosoittajat vastustavat ydinjätteen kuljetusta Munsterissa. Ydinvoiman vastaiselle liikkeelle nykyinen tilanne on ratkaisevasti erilainen kuin aikaisempien vuosien aktiivisuuden aallonpohjat, koska nyt Suomessa on voimassaoleva periaatepäätös ydinvoiman lisärakentamisesta. Hän myös uskoo, että maastohiihdon maine palautuu 3–5 vuodessa. Ydinjätteiden osalta kansalaistoiminta sen sijaan on jäänyt Suomessa silmiinpistävän selvästi vain paikalliseksi. Tauti on tiedossa, mutta hallituksen hyvien tarkoitusten ja tuhdiksi kuvattujen lääkkeiden vaikutuksista ei pysty sanomaan mitään varmaa kukaan. Liike pohti tulevaisuuden strategioitaan viime syyskuussa Mikkelissä pidetyssä seminaarissa. Sielunvihollisen kuvan luonnosteleminenkin seinälle on vanhastaan tiedetty veren kerjäämiseksi nenästä. Suomalainen kuluttajahan on jo tähän mennessä uhmannut kaikkia makrotalouden mittareita. Molempien kansallislajien maine on niin alakantissa, että myös mahdollisuudet kansanluonteen kasvattamiseen ovat huikeat. Myöhempi historiankirjoitus selventänee, onko hän oikeassa. Tämä määrittyy paljolti sen mukaan miten tiukkoja tavoitteita ydinvoiman vastaisen liikkeen toimijat asettavat itselleen ja miten yhtenäisenä liike säilyy sisäisesti. sKARJALAINEN toteaa Häkämiehen kuuluneen kokoomuksen Tupu-Hupu-Lupu-ketjuun. Kadotettua luottamusta ei hevin saa takaisin. Jos ydinvoimapäätös yritetään estää, niin se tarkoittaisi eduskunnan ilmaiseman hyväksynnän ylikävelemistä. Nimenomaan ydinjätteiden saralla Suomessa vallitsee voimakas ydinvoimateollisuuden hegemonia. Hän myös olettaa, että Variksen käryn jälkeen tilanne on hiihdon kannalta vieläkin huonompi. Lisäksi keskustelu Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä tuonee agendalle ydinaseet, minkä voi olettaa vahvistavan ydinteknologian vastaista liikettä tulevaisuudessa. Antidoping-työ on välttämätöntä ja toisinaan tuloksellistakin. Selvitystä kommentoiva (HS 22.5.) hiihtoliiton Jari Piirainenkin ilmoittaa, että olisi vastannut yhtä tylysti kuin muut. Se olisi tyylikäs päätös tälle onnettomalle tapahtumaketjulle. Ellei tätä järkiperusteiden vastaista lapsenuskoa olisi ollut, piru olisi meidät nokkinut jo aikapäiviä sitten. Häkämies tekisi kuitenkin ainoan oikean ratkaisun omalta ja yhteiskunnan kannalta, jos hän jättäisi eroanomuksensa jo nyt. Sen tulokset vaikuttavat kuitenkin uskottavilta. Tappioiden kasvattavaa vaikutusta ei voi kokonaan kiistää, ei varsinkaan yksilötasolla. Runsas puolet vastanneista ei yhdistä rehtiyttä lajiin. Edellinen liittyy erityisesti rauhanliikkeeseen, joka on saanut kansalaiset näyttävästi kaduille viime aikoina myös Suomessa. Kymmenistä kansalaisjärjestöistä ja lukuisista yksityishenkilöistä koostuvan liikkeen rivit harvenivat kuitenkin eduskunnan myönteisen päätöksen jälkeen. Ivasta ja pilkasta ei toki ole kyse. Jenkkien valtiovarainministeri John Snow taas ilmoittaa, että heikko dollari käy vallan mainiosti Amerikan Yhdysvalloille. Kotimaa-lehdessä Piirainen antautuu avoimeen itsekritiikkiin. Keskustelut laajenevasta kansainvälisestä yhteistyöstä ovat myrkkyä kansallisten ratkaisuiden puolesta liputtaville tahoille, koska keskustelu kääntyy kansalaisten suussa helposti peloksi ylikansallisesta loppusijoituslaitoksesta. Ydinvoiman vastaiselle liikkeelle, kuten yhteiskunnallisille liikkeille yleensäkin, on ominaista aaltomainen toiminta. Onneksi häntä ei valittu eduskuntaan. Luottamus maastohiihdon ja pesäpalloilun rehtiyteen on alakantissa. Sen perusteella ei tosin voi vielä päätellä, että puolueen nykyjohto olisi ollut tietoinen pahoinpitelyja telerikoksista, joista kansliapäällikköä epäillään. Realismin lasien läpi katsottuna Lucifer vain on killunut katon rajassa jo pitkään. Velka sen sijaan "pysyy ja paranoo". Tämä toimintatyyli voi sisältää myös erilaisia boikottikampanjoita. Jatkuuko konsensus-henkinen toimintatyyli vai sirpaloituuko ja radikalisoituuko liike tulevina vuosina. Jälkimmäinen vaihtoehto pitäisi liikkeen suomalaisen perinteen mukaisessa valtiosuuntautuneessa toimintatyylissä. Myös tämän ketjun kaksi muuta voimamiestä, Sauli Niinistö ja Anssi Rauramo ovat jo vetäytyneet syrjemmälle politiikan huipulta. Houkuttele siinä lapsia ja nuoria hiihdon pariin. Sähköintensiivisen teollisuuden himoitsema lisäydinvoimahanke sai eduskunnan siunauksen yhteiskunnan kokonaisedun nimissä. Lapsiperheiden keskuudessa asenne on vielä tylympi. Paljon parempi ei ole pesäpalloilunkaan maine. Kun kolmas veroaletuoppi kolahtaa määrätietoisesti terassipöytään, hintojen lasku tuntuu yhtä luonnolliselta asialta kuin tilaukseen lähtevä neljäs kolpakko. Maastohiihdon ja pesäpalloilun heikko maine ei ole suoranainen yllätys. Perinteisesti suomalainen kansalaisaktiivisuus on ollut valtiosuuntautunutta, rauhanomaista ja asiallista. Kahdella tavalla: rikkeiden paljastajana ja paljastumisen uhkana. Perää tässä vertailussa pitävät fitness-lajit. Se teki myös tyhjäksi ilmeiset suunnitelmat, että hän kansanedustajana olisi pyrkinyt syrjäyttämään Ville Itälän. Häkämiehen voisi pelastaa ainoastaan se, että poliisin esitutkinta perustuisi perättömään ilmiantoon. Toki tulonsiirto toistuu kuukausittain, mutta niin tuppaavat Sherwoodin metsien iloisten veljien mallasillatkin. Energiansäästöä kannattavan liikkeen ahdinkoa on vielä lisännyt sähkönkulutuksen kasvu noin kolme prosenttiyksikköä. Myös pesäpalloilun arvostuksen uskotaan yhä laskevan. Yleinen politiikan vastaisuus olisi saanut taas uutta vettä myllyynsä. Ennakkoprosenttien rukkaaminen kokonaisella yksiköllä alaspäin kesken vuoden on poikkeuksellinen toimenpide. Ydinjätehuollon aikataulua yritetäänkin vauhdittaa ydinjätedirektiivillä, josta Euroopan komissio antoi ehdotuksensa tammikuussa. Ydinvoiman vastainen liike puolestaan hävisi äänestyksen myötä kaikkiaan pari vuosikymmentä kestäneen kamppailun viidennestä ydinvoimalaitosyksiköstä. Lassi Jaakkola Itsetuntoa tappioista. sPOHJALAISEN päätoimittaja Markku Mantilan mielestä Häkämiehen uskottavuus virkamiehenä on peruuttamattomasti mennyt. Tilannetta on mielenkiintoista verrata puheenvuoroihin, joita esitettiin julkisuudessa sen jälkeen, kun korkein hallinto-oikeus esti päätöksellään Vuotoksen tekoaltaan rakentamisen. Ongelmat muualla antavat myös argumentteja ydinvoiman vastaiselle liikkeelle Suomessa. Yksi mahdollinen kohde olisi TVO:n rakennusprojekti. T ämänviikkoiseen Kotimaahan haastateltu hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen uskoo tappioiden kasvattavan kansanluonnetta. Sitä paitsi viides tuoppi on vielä ottamatta. Arvioitaessa liikkeen tilaa tulee tarkastella myös ydinaseiden ja ydinjätteiden vastaista toimintaa. Vastaavanlaisia puheenvuoroja ei esiintynyt julkisuudessa myönteisen ydinvoimapäätöksen jälkeen. Ne ovat murskaavia sekä maastohiihdon että pesäpalloilun kannalta. Veroalen lisäksi hallituksen – elämän suuruuden haastaneen – salaisen lisäpöytäkirjan muutkin momentit muuttuivat lihaksi keskiviikon kallistuessa iltaan. Jos loppusijoitusratkaisut mutkistuvat entisestään muissa Euroopan maissa, niin se heijastuu epäilemättä myös Suomen ydinjätepolitiikkaan. Pohjimmiltaan kyse oli siitä, asettaako liike tavoitteekseen viidennen ydinvoimalaitosyksikön rakentamisen estämisen vai sulautuuko liike osaksi yleisempää energiapoliittisesta kansalaistoimintaa. Ei ole varsinainen piristysruiske eurooppalaiselle vientiteollisuudelle. Tuskin kuitenkaan vielä heinäkuun terasseilla. Ihan perverssin huvin vuosi koetetaan tarkentaa kuvaa: Ei lupaa hyvää, kun George Soroskin pyyhkii taalalla en nyt viitsi kertoa minkä paikan. Ihan niin kuin Japanissa on tehnyt, Saksassa tekemässä ja Yhdysvalloissa hyvässä vauhdissa. Hiihtoliitto ei ole osannut vaalia sen käsiin suotua aarretta, sponsorisopimuksien purkaminenkin on ymmärrettävää, urheilijat ovat unohtaneet menestymisen paineessa kauniit periaatteet. Häkämiehen osalta loppu on vain dramaattisempi ja ehkä lopullisempi kuin kolmikon muiden jäsenten. John Maynard Keynesistä ei puhunut kukaan, mutta elvytyksestähän nyt totta vieköön on kyse. Näkemys on optimistinen. Kansallisen itsetunnon vahvistamiseen saattaisi kuitenkin olla tehokkaampiakin ja vähemmän kivuliaita keinoja. Entisenä kansanedustajana ja ministerinä Häkämies on virkamiehenäkin ollut merkittävä taustavaikuttaja kokoomuksessa. Kuriositeettina todettakoon, että maapallolta ei tämän kummempia kansantalouksia löydy. Toisin kuin teollisuus, joka usean epäonnistumisen jälkeen 80-luvulta lähtien pystyi aina kokeilemaan onneaan uudella ydinvoimalahakemukselle, niin ydinvoiman vastainen liike ei voi hakea päätöksen kumoamista eduskunnalta. Kuva: Lehtikuva/EPA Minne meni ydinvoiman vastainen liike. Samalla keskituloiseksi laskettu kansalainen on kuitannut vastaanotetuksi Jäätteenmäen-Kalliomäen hallituksen veroalen. Ja kuluttanut niin maan perusteellisesti. Nyt on pysähtymisen ja mietinnän paikka vauhtiveikollakin. Uskoaan puhtaaseen urheiluun Jari Piirainen ei sano menettäneensä. Kuvitus: Clas-Olav Slotte JUKKA ANIAS Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 14. Ydinjätteet eivät puhuta Ydinvoiman vastaisuus on vain yksi osa laajempaa ydinteknologian vastaista liikettä, kuten Jyväskylän yliopiston sosiologi Tapio Litmanen muistuttaa kaksi vuotta sitten valmistuneessa väitöskirjassaan. Aletaan nimittäin lähestyä rajaa, jolloin korkoelvytys on yhtä tehokasta kuin tekohengitys Tutankhamonille. Asteikon heikompaa päätä ovat niin ikään moottoriurheilu, fitness-lajit ja yleisurheilu – legendaarisia kansallislajeja sekin. Kolmannes vastaajista arvioi lajin maineen vieläkin heikentyvän. Liikkeen toiminta ei kuitenkaan ole missään vaiheessa nojannut pelkästään poliittisten järjestöjen harteilla, vaan liikkeen aktiivinen ydin on perustunut omaehtoiseen kansalaistoimintaan. Onko ydinvoiman vastainen liike sitten hyvä häviäjä vai miten liike aikoo toimia jatkossa. Kysyttäessä rehellisyyden sijasta eri lajien vastuullisuutta tulokset ovat jokseenkin samoja. Paikat vain vaihtuvat: pesäpalloiluun yhdistetään vastuullisuus vielä harvemmin kuin maastohiihtoon. Rehtinä lajia pitää vain kolmannes vastanneista. Hän varmasti tietää, mistä puhuu. Jos Piiraisen tappiofilosofian ottaa kirjaimellisesti, tilanteeseen voisi olla tyytyväinen. Moraali lähtee paljon perustavammista asioista. sAAMULEHTI toteaa Häkämiehen tapauksen heittävän varjon kokoomuksen päälle. R iippuu tietysti janosta. Näin voisi kuitenkin toimia tiukasti ”viidettä virhettä” vastustava ryhmä, joka ei edes tavoittelisi välitöntä tukea suurelta yleisöltä. Moraalisen selkärangan luojaksi tällaisesta kontrollijärjestelmästä ei kuitenkaan ole. Paikallinen toiminta hiipui ja puolueaktiivit kaikkosivat vaalikampanjoihinsa. Samaan aikaan Euroopan keskuspankki pähkäilee, uskaltaako iskeä pöytään viimeisenkin korkokortin. Matti Kojo Kirjoittaja toimii tutkijana Tampereen yliopiston politiikan tutkimuksen laitoksella. Näin erityisesti vuonna 1994 ydinenergialakiin lisätyn ydinjätteen vientija tuontikiellon jälkeen. Barometrituloksia arvioitaessa pitää muistaa, että kyse on yhdestä selvityksestä, gallupin luonteisesta mielikuvien mittauksesta. Asian uusi ulottuvuus kirkastuu sinä päivänä, kun 100 000 euron asuntoluoton vakuutena olevan kauniin kodin ja puutarhan arvo alkaa sulaa käsiin. Kippis sille. Syitäkään ei tarvitse laajemmin käsitellä. Suomalaisesta mastohiihdosta vastaavan lajiliiton vetäjänä Piiraisella on kosolti kokemusta niin urheilullisista, moraalisista kuin taloudellisista tappioista. sSAVON SANOMIEN päätoimittaja Tapani Lepolan mukaan Häkämieheen iski vauhtisokeus. Heikoissa kantimissa Taloustutkimuksen barometrissä ovat myös kilpapyöräily ja jääkiekkoilu. sHELSINGIN SANOMAT pitää ymmärrettävänä, että virasta pidätetty kansliapäällikkö Kari Häkämies haluaa pitää puolet palkastaan. Näin ei julkisuuteen tulleiden tietojen perusteella ilmeisestikään ole. Suoran toiminnan, eritoten aktiivisen, omaksumisen kynnys on ydinvoiman vastaiselle liikkeelle epäilemättä korkea. Kokoomuksen kannalta onni onnettomuudessa oli, että Häkämiehen paluuyritys politiikkaan epäonnistui. Uskonut, luottanut ja turvannut oman taloutensa pysyvän ennallaan ja mahdollisesti myös kohentuvan. Ilman tappioita ei tule voittajia, vastoinkäymiset vahvistavat, vakuuttaa Piirainen. Moraalisen selkärangan luojana Piirainen pistää toivonsa antidoping-työhön. Pitänee paikkansa. Kun tilannetta nokitetaan vielä työpaikan menetyksellä tai edes lomautuksilla, niin asiat alkavat hahmottua kohtuullisen tummanpuhuvin siveltimenvedoin. Muualla Euroopassa loppusijoituspaikkojen valintaprosessit ovat poliittisesti hyvin kiistanalaisia kysymyksiä. Se lisää entisestään luottamusta suomalaiseen rikostutkintaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Häkämieheen oli iskenyt jo vuosia sitten vauhtisokeus, joka päättyi – kuten usein käy – tuskalliseen äkkipysähdykseen. Entäpä jos rohdot eivät riitä
Se on saanut kaikkialla Suomessa valtavan hienon vastaanoton. Kitarataiteilija Petri Kumela kantaesittää Nordgrenin uuden teoksen soolokitaralle konsertissaan Oulunsalo-talolla keskiviikkona 6.8. Leirit ovat viimevuotiseen tapaan päiväleirejä, joihin sisältyy ruoka. ITE-taiteella on maailmalla sukulaisilmiöitä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 15 Kulttuuri Lyhyesti Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Kansantaiteenkeskuksen taiteellinen johtaja ja nykykansantaiteen ilmenemismuotoja tutkivan Contemporary Folk Art in Europe -projektin johtaja Hannu Saha tunnustaa itsekin pitävänsä ITE-taiteesta. Kuvausmatkoja hän on tehnyt 1970-luvulta lähtien muun muassa Unkariin, Färsaarille, Transilvaniaan, Ranskaan, Kiinaan ja Japaniin. – Kurssit ovat kuin pieniä leirejä, joilla on hauskaa niin kuin leireillä yleensä. Niina Heinonen ja Kirsi Karvonen vetävät lasten ja nuorten teatterikursseja. Hän uskoo, että saksalaisiin vetoaa hänen töissään juuri niiden ekspressionismi. Suomessa taiteilijat maalasivat Sibeliuksen Ainolaa sisältä ja ulkoa, mutta ulottivat tutkimusretkensä myös lähiympäristöön, muun muassa Pekka Halosen taiteilijakotiin ja Eero Järnefeltin Villa Suvirantaan. Nordgren ja Kumela kävivät sittemmin yhteistyöhön. Käytännössä myös tutustuminen taiteilijoihin on entisestään lähentänyt minua tähän taidemuotoon. – On myös suuri kunnia saada tänne johtavia eurooppalaisia Outsider Artin asiantuntijoita, tänään alkavan kansainvälisen konferenssin isäntä sanoo. Salzaussa ryhmän jäsenet pääsivät tekemään kuviaan jopa keskelle orkesteria sen harjoitellessa. Interiöörit ja ulkokuvat Ainolasta osoittavat, miten eri tavoin eri taiteilijat kuvaavat samaa kohdetta. – Pääsarkani on pitkään ollut kansanmusiikki, mutta sittemmin on tullut tarve laajentaa muillekin taiteenaloille, visuaalisen nykykansantaiteen kartoittaja ja harrastaja sanoo. Sammallahden saaristomaisemia Kokkolassa Kulturfondenin stipendi Fritz-Olle Slottelle HELSINKI (STT) Svenska kulturfonden jakoi torstaina noin 2,5 miljoonan edestä työskentelystipendejä ja palkintoja suomenruotsalaisille taiteen ja muun kulttuurin edustajille. Yhteinen tavoite oli kuvata Sibeliuksen maailmaa ja musiikkia. Jorma Korpelan töitä on ollut esillä Saksassa ennen Sibeliustyöskentelyäkin, muun muassa Vionojan, Nelimarkan ja Schjerfbeckin seurassa Berliinin taidehallissa . Vuonna 2001 toteutettu Jean Sibeliuksen jäljillä -hanke on osa Pohjanmaan ja SchleswigHolsteinin alueiden kulttuuriyhteistyötä, jota Suomen puolella ovat koordinoineet KeskiPohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan liitot ja Saksassa Schleswig-Holsteinin kulttuuriministeriö. Tunnetaan muun muassa Art Brut, Raw Art ja Outsider Art. Palkitsemisperusteluiden mukaan Segerstam on monivivahteinen taiteilija, jonka musiikin intensiteetti ei koskaan heikkene. Yksiosaisen teoksen kesto on noin 11 minuuttia. Hakemuksia oli 1 637. Yhteensä kulturfonden tuki 708 yksilöä tai ryhmää. Tuomaalan töitä Justuksessa Leena Nygård KANNUS (KP) Ylivieskalaisen Paavo Tuomaalan pastellija öljyväritöitä, hiilipiirroksia ja akvarelleja on esillä Maisemia ja asetelmia -näyttelyssä Galleria Justuksessa. 15 000 euron kulttuuripalkinto annettiin tänä vuonna Leif Segerstamille, joka on ansioitunut kapellimestarina, säveltäjänä, pianistina ja viulistina. Huumorin rinnalla kulkee usein protesti, ja ehkä juuri tuo lempeä protesti on tehnyt ITE:stä yleisölle rakkaan. Näyttely viipyy Kokkolassa 29.6. Kirjaimet ITE tulevat sanoista itse tehty elämä, joka oli myös Suomessa Maaseudun Sivistysliiton vuosina 1997–2000 toteutetun kartoitusprojektin nimi. Muut suomalaistaiteilijat ovat Pekka Hepoluhta, Fridel Anderson, Viggo Wallenskiöld ja Marja Friberg. Hän on vuodesta 1994 lähtien pitänyt yhdeksän omaa näyttelyä, muun muassa Ylivieskassa ja Nivalassa, sekä osallistunut Ystyn ja Ylivieskan alueen kuvantekijöiden yhteisnäyttelyihin. – Aluksi sellainen "komppaniamaalaus" tuntui vaikealta, mutta kun ilmapiiri oli vapaa ja saimme työskennellä rauhassa, kaikki sujui hyvin. Flyygelin ja maisemien lisäksi Korpela on ikuistanut Salzaussa viulisti Aksana Solovievan ja kapellimestari EsaPekka Salosen. Myös sen julkisuusarvo on erinomainen. ITE tekee keskuksesta nimensä väärtin Nimitykset Art Brut ja Raw Art liittyvät siihen, että Ranskassa ja Euroopassa taiteen reunailmiöistä ensimmäisinä ryhdyttiin tutkimaan psyykkisesti sairaiden teoksia. Saksalaiset näkivät voimakkaan yhteyden Sibeliuksen musiikin ja luonnon välillä. Hän alkoi osallistua näyttelyihin ja saada palkintoja teoksistaan 60-luvun lopulla. professorina. Työt ovat kolmen viime vuoden ajalta. Tuomaala on käynyt Limingan taidekoulun vuosina 1990–93 ja osallistunut useille maalauskursseille Raudaskylässä ja Lohtajan Ohtakarilla. Sitä on suomalaisten teoksissa ehkä keskimääräistä enemmän. Teatterikurssien tarkoitus on lisätä lasten ja nuorten luovaa ilmaisutaitoa, ryhmässä toimimista ja esiintymisrohkeutta. ITE on elävä ilmiö, vaikkakin toistaiseksi melko vähän tutkittu. Hän on saanut valtion taiteilija-apurahan useina vuosina, ja hänellä on ollut useita yksityisnäyttelyitä sekä kotimaassa että ulkomailla. Pastellityö Paavo Tuomaalan näyttelyssä. Suomen ITE-taide ei kuitenkaan liity mielenterveysongelmiin. Esimerkiksi Helsingin kaupunginmuseossa – korkeataiteen pyhäkössä, kuten Saha sanoo – pidetystä näyttelystä saatu yleisöpalaute oli lämmin. Renlundin taidemuseossa. Sen tuloksena Kumela kantaesitti Nordgrenin kvinteton kitaralle ja jousikvartetille op.119 yhdessä Tempera-kvartetin kanssa ensikonsertissaan kevättalvella.. Nordgren on omistanut teoksen Petri Kumelalle. Sillä on myös taloudellista merkitystä, samoin kuin Sahan johtamalla Contemporary Folk Art in Europe -projektilla. Erityisesti saksalaiset pleinairistit maalasivat yötä päivää ulkosalla kuin peläten valon katoamista. Ne kuvastavat kaikkia tunteita ja tunnetiloja. Näyttely oli myös yksi museon suosituimmista. Toinen suomalaiselle ITE-taiteelle ominainen asia on luonnonläheisyys. Heistä kokkolalainen Jorma Korpela lukeutuu ekspressionisteihin ja tuntee sukulaissieluisuutta saksalaisen ekspressionismin edustajien kanssa. Pentti Sammallahti (s. Kokkolassa töitä on esillä 33. Tuusulanjärvellä maalatut kuvat henkivät Suomen kesää, sen valoa ja raikkautta. Ennen Kokkolaa näyttely on yli puolta laajempana käynyt muun muassa Berliinin taidehallissa, Ritarihuoneella Helsingissä, Tuusulassa, Helsingin ja Tampereen Goethe-Instituuteissa, Seinäjoen taidehallissa ja Nelimarkka-museossa. Idean äidit ja YTN:n teatterikerhon perustajat Niina Heinonen ja Kirsi Karvonen järjestävät kaksi kurssia ikäryhmille 7-12-vuotiaat ja 13-16-vuotiaat kesäkuussa. Huumorilla maustettua protestia Suomalaisen nykykansantaiteen ominaispiirteisiin kuuluu Sahan mukaan huumori. Kursseilla keskitytään näyttelijäntyöhön, mutta kurkistetaan myös puvustuksen ja maskeerauksen maailmaan. Koko sävyasteikko käytössä ja hän toonaa kuvansa kohteen tunnelman mukaan. Suomalaiset kollegat eivät tunnusta yhtä tiiviisti yhteistä väriä. Kuva: Mikko Käkelä Leena Nygård KOKKOLA (KP) Suomen parhaaksi valokuvaajaksi usein mainitun Pentti Sammallahden Saaristomaisemia-näyttely on avattu K.H. Petri Kumela ja Pehr Henrik Nordgren tutustuivat toisiinsa Oulunsalo Soi -musiikkijuhlilla kesällä 2001, jolloin Nordgren oli juhlien Vuoden Säveltäjä. Saha muistuttaa, ettei huumori ole teosten ainoa viritys. Monissa kuvissa on lunta, jäätä, taivasta ja vettä. Osa tuloksista on nyt nähtävissä Kokkolassa K.H. Korpelan maalaama Sibeliuksen flyygeli on ostettu Saksaan, mutta K.H. He ikuistivat soittajia ja kapellimestareita Salzaun Orkesteriakatemian harjoituksissa, ja ulkosalla musiikkijuhlien dynamiikkaa. Yksi taiteilijoista, saksalainen André Krigar muistuttaa taidehankkeesta tehdyssä kirjassa, ettei Sibelius säveltänyt pianon ääressä, vaan katsellen ikkunasta ulos. Kulturfonden jakoi tukea viimeksi joulukuussa, jolloin jaossa oli 6,5 miljoonaa euroa. asti. Työskentely Sibelius-projektissa on Korpelan mukaan ollut innostavaa ja ainutlaatuista. Hanke on Sahan mukaan ollut äärimmäisen tärkeä, koska sen kuluessa etsittiin ja löydettiin kylistä ja kaupungeista yli 300 omaehtoisen taiteen tekijää. Valokuvataiteen valtionpalkinnon hän on saanut useina vuosina. 1950 Helsingissä) aloitti valokuvausharrastuksen 11-vuotiaana ja liittyi parin vuoden kuluttua Kameraseuraan, jossa tutustui moniin valokuvaajiin. Renlundin museossa nähdään maalauksen toisinto. Yksi Sammallahden tavaramerkkejä on kuvien hieno toonaus. Kontaktit saksalaisiin olivat minulle tärkeitä, sillä täällä Pohjanmaalla olen taiteilijana ja ekspressionistina aika yksinäinen. Renlundin taidemuseossa. Hän ei lähesty sitä ainoastaan tutkijan viileydellä. Teoksen nimi on Come da lontano op.122. – Olen yksi yleisöstä, ja ITEtaide tempaa mukaansa. Ne annettiin näyttelijä Janina Bermanille, kulttuurin parissa laaja-alaisesti toimivalle kokkolalaiselle Fritz-Olle Slottelle, toiminnanjohtaja Anna-Maija Bäckmanille, Eva-Helén Ahlbergille (nuorisopalkinto), lehtori Karin Kairavuolle (vuoden opettaja) ja rehtori Ole Gustafssonille (vuoden opettaja). – Hyviin puoliin kuuluu myös se, että sain tutustua PohjoisSaksassa saksalaisten ekspressionistien alun perin 30-luvulla muodostamaan taiteilijayhteisöön. Teatterikursseille voi ilmoittautua tämän viikon loppuun mennessä. Lisäksi Svenska kulturfonden jakoi kuusi 8 000 euron palkintoa. – Tehtävämme on tuoda esiin ilmiön moninaisuus ja hienous, ei arvioida sitä rahassa. Joskus kuvat lähestyvät abstraktia, joskus ne ovat hyvin idyllisiä ja turvallisen tuntuisia, etenkin kuvatessaan hyvin asuttua ja hoidettua maalaismaisemaa ja sen perinteisiä elementtejä. – ITE on keskukselle todella tärkeä – yksi asioista, jotka tekevät tästä nimensä väärtin. Kumela soitti Nordgrenin teosta Butterflies op.39, joka tuolloin oli vielä Nordgrenin ainoa teos kitaralle. – Korkeintaan luovista ja omaperäisistä ihmisistä käytetty kylähullu-nimitys on monin paikoin saanut positiivisen latauksen, kun tekijöitä ja heidän taidettaan on ryhdytty arvostamaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Neljä pohjoissaksalaista ja viisi suomalaista taiteilijaa kokoontui kesäisiksi päiviksi ja öiksi maalaamaan Tuusulanjärven maisemiin ja Salzaun linnaan sekä musiikkijuhlille. Kuva: Outi Airola Uutta Nordgrenia Oulunsalossa OULUNSALO (KP) Oulunsalo Soi -musiikkijuhlilla kuullaan yllättäen Pehr Henrik Nordgrenin uuden teoksen kantaesitys. Palkinnot jaettiin Espoon kulttuurikeskuksessa. Kokoontumisen aiheena ovat nykykansantaiteen ja Outsider Artin ilmenemismuodot Euroopassa. Nykykansantaiteen museo näyttelyineen ja patsaspuistoineen houkuttelee tänne suuren yleisön edustajia, niitäkin, jotka eivät varsinaisesti ole taiteenharrastajia. "Tavallisten" ihmisten luoman taiteen mielletään usein jäävän "ammattitaiteen" kehän ulkopuolelle. Sammallahti työskentelee perinteisen valokuvauksen menetelmin. Sammallahden saaristomaisemat ovat kauniita, ja eniten niistä saa, jos on aikaa katsella niitä hiljaa ja yksin. – Nyt heitä on enemmän, koska uusia aina hoksataan tai ilmoittautuu itse. ITE-taide sopii Kansantaiteenkeskuksen toimintaan erinomaisesti. – Ei varsinainen lounas, mutta kuitenkin sellainen ruokapala, jolla jaksaa päivän, kertovat Niina ja Kirsi. Materiaalit löytyvät luonnosta, ja sinne teokset usein rakennetaankin, joskus kokonaisiksi patsaspuistoiksi pihapiiriin. Olisiko siitä löydettävissä viulukonserton loputon alkukantilene?" Saksalaiset taiteilijat Tobias Duwe, Erhard Göttlicher, André Krigar ja Birgitta Borchert lukeutuvat Pohjois-Saksan realistit -nimiseen ryhmään. "Männynoksien keinuntaa, pilvien muodostumia, lintujen ja hyönteisten parvia...Tuusulanjärven kimmellys vetää katseen maagisesti puoleensa. Kokkolassa yhdeksän eri taiteilijan Sibelius-aiheisia töitä on esillä 33. Löytöretkeilijä taiteen rajamailla Hannu Saha tunnustautuu ITE-taiteen ihailijaksi Hannu Sahan seurassa olevat pikkutakkimiehet ovat Jukka Toivosen vetämän Helsingin kaupungin työpajan veistoksia. Tämän kesän kurssit eivät ole jatkoa viime kesälle, joten uudet mahtuvat hyvin mukaan, innostavat ohjaajat. Tietysti kursseilla pyritään myös herättämään uinuva teatterikärpänen ja saamaan nuoriso innostumaan teatterista. Heidän jälkeläisiään elää siellä vielä, ja sain vierailla taiteilijakodeissa. Teatterikurssit alkavat KOKKOLA (KP) YTN:n lasten ja nuorten teatterikurssit jatkuvat taas tänä kesänä. ITE-taiteen rahalliseen arvoon Saha ja muut tutkijat eivät ota kantaa. Tuusulanjärveltä Salzauhun Taiteilijat Sibeliuksen jäljillä Suomessa ja Saksassa Suomalais-saksalainen taiteilijayhteistyö oli Jorma Korpelalle innostava kokemus. Saha on koulutukseltaan musiikintutkija ja saanut oppinsa Tampereen yliopistossa, missä hän nyt toimii etnomusikologian vs. Tuomaalan maisemat ovat järvija jokirantamaisemia hänen kotiseudultaan, pastellitöissä realistisemmin ja öljymaalauksissa pelkistetymmin kuvattuina
Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 1020 1020 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Edellisen kerran maksua korotettiin vuoden 2000 heinäkuun alusta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Suomalaisnuorten käyttökulttuurit kuitenkin eroavat toisistaan: pelailu kiehtoo enemmän poikia, kun tytöt käyttävät tekniikkaa perinteisemmällä tavalla tiedonvälitykseen. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Esimerkiksi nuorisotilojen voidaan nähdä laajentuneen itse talojen ulkopuolelle, kun tilojen tapahtumat on osin siirretty internetin maailmaan. Kertyneiden LisäPlussa-pisteiden määrän näet omana rivinään heinäkuun Plussapistetiedotteessa. 824 4000 ark. Tämä korotus säilyy siihen saakka, kunnes päällekkäinen lähetystoiminta päättyy. Tyypillisiä tapoja ovat sähköpostin lähettäminen ja matkapuhelimen käyttö. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. LisäPlussaa saat kaikista myymistämme tuotteista. Korotuksen jälkeen se on 186,60 euroa. LisäPlussa-pisteet eivät vaikuta taulukkokertoimiin. Hyvä näkyvyys. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. Kirjan lähtökohta on, että tietotekniikalla on kokonaisvaltainen vaikutus nuorten arkeen ja nuorisokulttuureihin. TT odottaa rohkeita linjauksia hallitukselta TT: n hallituksen puheenjohtaja, vuorineuvos Heikki Pentti toivotti tasavallan presidentti Tarja Halosen tervetulleeksi TT:n keskustelutilaisuuteen. K-supermarketissa K-supermarketissa K-supermarketissa Osallistu Osallistu Osallistu kilpailuun kilpailuun kilpailuun Hyvä asiakkaamme. Hän muistutti lisäksi jokaisen maan pyrkivän parantamaan koko ajan asemiaan suhteessa muihin. 16 Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Pojat käyttävät teknologiaa tyttöjä tiheämmin, ja esimerkiksi tietokonepelaaminen on lähes päivittäistä. Työryhmä esitti, että kaupallisten televisioyhtiöiden toimilupamaksut puolitetaan ja että digitaalisesta lähetystoiminnasta ei peritä lainkaan maksua vuoteen 2010 saakka ja että Yleisradiossa luovutaan kaikesta tv-mainonnasta. – Sijaintipaikan valintaan vaikuttavat työkustannukset, yrityksen ja työntekijöiden verotus, yhteiskunnan infrastruktuuri ja osaavan työvoiman saatavuus, Pentti muistutti. TT:n hallituksen puheenjohtaja vuorineuvos Heikki Pentin mukaan rohkeat linjaukset verotuksessa ja rakenteiden uudistamisessa ovat välttämättömiä, jotta Suomi olisi kilpailukykyinen investointien kohde sekä yritysten ja osaajien kotipaikka. Tietotekniikalla on suuri vaikutus nuorten arkeen Suomi on Euroopan unionin kärkimaita informaatioteknologian käytössä. Mikä on tietotekniikan merkitys nuorten elämässä. Toisaalta tietotekniikka laajentaa nuorten tapaa kommunikoida keskenään ja koko yhteiskunnan kanssa, sanoo vuosikirjaa toimittanut tutkija Tapio Kuure Tampereen yliopistosta. Kuureen mukaan kyse ei ole taitamattomuudesta, vaan erilaisesta tavasta luoda omaa sosiaalisuuttaan. Uuden asetuksen mukaan seuraavan kerran maksua korotetaan vuoden 2005 alusta vuosittain inflaatiota vastaavasti. Hänen mukaansa tähän ei kuulu tuloerojen kasvattaminen ja työssäkäyvän köyhälistön luominen. Heikkoa tuulta. Lämpötila 5...10 astetta. Tämän päälle tulee vastedes vielä yhden prosentin korotus analogisten ja digitaalisten päällekkäisten lähetyskustannusten kattamiseksi ja sisältöpalvelujen kehittämiseksi. Pilvipoutaa. Kokouksessa puhunut presidentti Tarja Halonen katsoi olevan myös yritysten etu, että yhteiskunta kehittyy vakaasti. +8 +8 +3 2-5 + 5 S E 8 + 9 S E 9 +24 +23 +24 +39 +22 +24 +28 +23 +21 +24 +23 +16 +16 +15 +14 +18 +15 +25 +22 +13 +14 +25 +18 +11 +28 +22 +27 +25 +22 +28 +22 +22 +27 +22 +30 +27 +25 +24 +25 +22 +25 +37 +23 +22 +27 +25 +21 +20 +25 +24 +21 +16 +21 +23 +12 +16 +25 +20 +28 +16 +20 +23 +16 +28 +30 +30 +25 +21 +20 +16 +21 +16 +12 +12 +11 +11 +12 +11 +11 +13 +12 +17 +17 3-7 1-4 2-5 5-9 2-5 1-3 2-5 3-7 0-3 +14 +15 +11 +8 +15 +12 +14 +14 +12 +10 +17 +17 +16 +16 +18 +17 +13 +20 +11 +23 +16 +15 +19 +8 +20 keskittäminen kannattaa r a i k a s t a s a t o a g r i l l i k a u d e n h e r k u t H e r k k u tor i lta Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 23.-24.5. norjalainen lohifilee 4 95 kg Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i o s a l l i s t u k i l p a i l u u n atria porsaan ulkofilee vacuumi, n. Pentti arvioi, että riski Suomen muuttumisesta tytäryhtiötaloudeksi on lisääntynyt. Usein tietotekniikkaa arvioidaankin hyvä–paha -akselilla. Tavoitteena on turvata Yleisradion toiminnan rahoitus lähivuosina. Lämpötila noin 14 astetta. – Verkon kautta luetaan meidän yhteiskuntamme pahoinvointia ja riippuvaisuutta sekä tuskia ja pelkoja. Kuuren mukaan uutta on juuri tiedon saatavuus internetistä. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI HELSINKI (STT) Teollisuuden ja Työnantajien keskusliitto TT pitää hallituksen lisäbudjetin veroratkaisuja hyvänä alkuna, mutta se odottaa hallitukselta jatkossa rohkeaa kasvuja uudistuspolitiikkaa. Korotukset perustuvat parlamentaarisen työryhmän esittämään kokonaisesitykseen. Verkossa aktiivinen nuori voi olla pommintekijä, pelinörtti tai poliittinen vaikuttaja. Työntekijöiden palkkaverotuksessa olisi Pentin mukaan päästävä vähintään Lasse Arvelan ja Raimo Sailaksen työryhmien esittämiin kevennyksiin, sillä muuten hallituksen päätavoitteet ovat vaarassa. Kuuden kuukauden maksu nousee 93,90 euroon ja kolmen kuukauden maksu 47,50 euroon. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Latistaako tietotekniikka nuoren koneeseen sidotuksi ja todellisuudesta vieraantuneeksi nörtiksi vai avaako se tuhansien tietojen, tapaamisten ja mahdollisuuksien maailman. – Mielestäni on ehdottoman tärkeätä ylläpitää ja parantaa yhteiskuntamme sosiaalista koheesiota. Innokas verkkokeskustelija voi kuitenkin vetäytyä syrjään arkielämässä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Nykyisin vuosimaksu on 165,15 euroa. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Toisaalta myös vanhemmat ovat usein mediakasvatuksen tarpeessa. Myös nuorten mediakriittisyyden kasvattaminen on tärkeää. – Sosiaalisesti vakaa tilanne helpottaa vakaata taloudenhoitoa ja päinvastoin.. Kohtalaista etelätuulta. Näitä kysymyksiä pohditaan tuoreessa Nuorten elinolot -vuosikirjassa Teknologisoituva nuoruus, johon on koottu kokemuksia ja näkemyksiä tutkijoilta ja nuorten parissa työskenteleviltä. Uusista maksuista säädetään valtioneuvoston torstaisella asetuksella. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. findus seitifilee 400 g (5,98 kg) 2 39 pkt findus wokvihannekset 450-500 g (5,31-4,78 kg) 2 39 ps ja voita Casa Professional wok-pannu (arvo 15 €). Lämpötila noin 15 astetta. Vuosikirjassa muistutetaan, että tekniikka antaa mahdollisuuden moninaiseen itseilmaisuun, mielipiteen kertomiseen, roolileikkeihin ja virtuaalielämiin. Tämä edellyttää tulonjakoa tasoittavia mekanismeja, verotusta ja tulonsiirtoja, Halonen sanoi. Tutkija Tapio Kuure Tampereen yliopistosta on tarkastellut suomalaisnuorten teknologian käyttöä Eurobarometrija Eurobarometer Flash -tutkimusten pohjalta. Arvomme jokaisessa K-supermarketissa 10 kpl Casa Professional Wok-pannua. Toisaalta verkosta löytyy vihasivuja, pornografiaa ja muita ihmisen pimeän puolen tuotteita. Tv-maksu 186,60 euroon Pelaavat pojat ja kirjoittavat tytöt. Pelejä pelataan usein porukalla joko suoraan tai internetin välityksellä. He voisivatkin hälventää epäluulojaan tutustumalla avoimin mielin nettisurffailuun, peleihin ja chat-keskusteluihin. Kuuren mielestä kaikkea vastuuta ei voi sysätä vanhemmille, vaan ratkaisu löytynee kodin, koulun ja nuorisotyön yhteistyöstä. Jos hallitus pitää kiinni osinkojen verotuksen kiristämissuunnitelmista, Pentti odottaa vastineeksi ylimmän marginaaliveron merkittävää laskua ja varallisuusveron poistoa. Lämpötila noin 12 astetta. HELSINKI (STT) Televisiomaksu kallistuu ensi vuoden alusta 13 prosenttia Yleisradion esityksen mukaisesti. – Olemme ensi kertaa tilanteessa, missä kuka tahansa pystyy näkemään netistä elämisen synkät ja valoisat puolet, hän tulkitsee. 1,5 kg 5 90 kg kariniemen broilerin marinoidut fileepihvit 590 g (8,39 kg) 4 95 wilhelm grillimakkarat 500 g (5,78 kg) 2 89 pkt hk aurinkosalaatti 800 g (3,69 kg) 2 95 rs Porsaanfileetaskujen ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.ksupermarket.fi chiquita banaanit 75 kg Unkarin valkoinen tuore tankoparsa 500 g (3,900 kg) 1 95 nippu suomalaiset jumbo champ herkkusienet 300 g/rs (8,33 kg) 2 50 rs rs Palvelemme sunnuntaisin klo 12-18 X peruspisteet NYT SAAT LISÄÄ PLUSSAA 15.–25.5. Lämpötila noin 17 astetta. Tytöt sen sijaan käyttävät teknologiaa harvemmin. Kirjan nuorisopoliittisessa kannanotossa toivotaan, että vanhemmat ja muut aikuiset asettavat edelleen rajoja ja valvovat lasten ja nuoren vapaaajan toimintaa. Puolilta päivin noin 11 astetta. välisenä aikana K-ruokakaupoista tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. Kampanja-aikana saat siis yhden euron ostoksestasi yhden Plussa-pisteen sekä yhden LisäPlussa-pisteen. Tämän hän katsoo johtuvan siitä, että moni asia on muuttunut yritysten ja sen työntekijöiden kannalta epäedullisemmaksi. Saat 15.5.–25.5. Mediakriittisyys tärkeää Äärimmäisen kurjuuden näkemismahdollisuus tulee huomioida nuorisotyössä ja kasvatuksessa. – Kotimarkkinoille tarvitaan lisää dynamiikkaa, jota tulee hakea verotuksen rohkealla keventämisellä ja rakenteellisten uudistusten jouduttamiselle, Pentti viestitti torstaina TT:n edustajiston kevätkokouksessa Helsingissä. Teknologisoituva nuoruus on syntynyt Nuorisotutkimusverkoston, Nuorisoasiain neuvottelukunnan ja Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksen yhteistyönä. Lämpötila noin 15 astetta. Merialueilla: Lounaistuulta, 2-5 m/s. Ostosten keskittäminen K-ruokakauppaan kannattaa! Ruokamestarin tuorejuustolla täytetyt lohikääryleet 11 90 Ruokamestarin kinkkukiusaus 9 90 kg Ruokamestarin leipäjuustosalaatti 11 90 kg kg Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Lämpötila noin 12 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa
Muistathan varata paikkasi ajoissa! Riitta-Maija Sykkö LOHTAJA (KP) Lohtajan seurakunnan kirkkoherrana syyskuun alussa aloittava pastori Tuomo Jukkola lähtee uuteen tehtävään innostuneena ja ennen kaikkea valmiina kohtaamaan seurakuntansa ihmisiä. Seurakuntatyössä on mahdollisuus pysähtyä, olla aloillaan ja kulkea seurakuntalaisten rinnalla paljon pitempään, pohtii Jukkola. Nyt tämä haave on täyttynyt. 06-7236664, 050-5587262. Yhden papin seurakunta ei pelota Tuomo Jukkola vakuuttaa, ettei yhden papin seurakunnassa työskenteleminen pelota häntä. Yksi haaveeni on myös se, että jumalanpalveluksissa voitaisiin joskus laulaa äänissä, kuten Lemillä. En toki tunkeudu kenenkään kotiin, sitä ei pidä pelätä. Hoitolassa on 8 valoisaa ja viihtyisää ?yksiötä. Johtajana pyrin olemaan luja ja inhimillinen ja hoitamaan asioita keskustelemalla. Hän toivoo myös, että sanoma Jumalan anteeksiannosta kaikuisi lohtajalaisten korvissa. Siksi on tärkeää kuunnella heitä eikä mennä tekemään päätöksiä keskustelematta. Kirkolla on siihen hyvä vastaus eli Jumala antoi poikansa syntien sovitukseksi ja tätä syntien anteeksiantamisen sanomaa haluan kirkon paimenena julistaa, toteaa Jukkola. Haluan kuitenkin luoda mahdollisimman avoimet suhteet seurakuntalaisiin ja saada heidät tuntemaan, että tämä ei ole minun seurakuntani vaan meidän seurakuntamme. Orvokkiamppeli 4,90 E Katja Kalliokangas Sahanperäntie 252, 69300 Toholampi puh. Jo yhden virren laulaminen jumalanpalvelusta kohti riittäisi, haaveilee Jukkola. – Kirkkoherrana minulle lankeaa myös johtajan tehtäviä. Ympärilläni on laaja kenttä seurakunnan työntekijöitä ja luottamushenkilöitä. Jukkolan perheeseen kuuluu myös kolme jo maailmalle lentänyttä lasta ja viisi lastenlasta. (0 6) 87 1 54 4 Muista varata aikasi yo-kuvaukseen! Tarjous voim. Se tuo valtavasti mielekkyyttä ja sisältöä. Asiat saivat kuitenkin vauhtia. Se olisi upeaa. Viimeistään se oli tarkoitus toteuttaa eläkevuosina. – Kaikkihan me olemme syntisiä ja tarvitsemme Jumalan armahdusta. – Musiikkielämä on Lohtajalla hyvin rikasta ja vilkasta. Helsingin lisäksi hän on työskennellyt Enontekiöllä ja Naantalissa. Sleyn leirikeskuksen toiminta Ohtakarissa rikastuttaa niin ikään seurakuntaelämää. Kesämökki Lohtajalla on ollut tärkeä kiinnekohta. Sukulaisuusja ystävyyssuhteet ovat vahvoja ja tärkeitä. – Jokaisella pitää antaa työssään vastuuta ja jokaisen pitäisi voida tuntea työniloa ja palkitsevuutta, Jukkola toteaa. Elokuussa he muuttavat vanhaan pappilaan. Siellä Jukkolan perhe on viettänyt vuodessa parikin kuukautta, eli paikkakunta ja sen ihmiset ovat tuttuja. Omalla kohdallaan hän pitää tärkeänä myös sitä, että tiedostaa omat rajansa ja mahdollisuutensa. Eli uuden kirkkoherran voi kohdata hyvin myös urheilukentällä. Toivoisin, että entistä enemmän lohtajalaisia tulisi mukaan erilaisiin kuoroihin. Siteet kotiseudulle ovat pysyneet kuitenkin koko ajan lujina. Tuomo Jukkola on toiminut Kälviän vs kappalaisena viime elokuusta ja jatkaa siinä vielä kesän yli. Tilaa esite . Yksi sopimus – yksi toimittaja. Kälviältä tuntumaa seurakuntatyöhön Tuomo Jukkola myöntää, että hänellä on aina ollut salainen haave päästä synnyinseudulle. lattialämmityksellä, jokainen omalla katetulla ulkotarhalla, jokaisella koiralla vapaa pääsy yksiöstään omaan ulkotarhaan. Siitä on hyvä jatkaa. Seurakuntatyö on kohtaamista Lohtajan uusi kirkkoherra toteutti haaveensa ja palasi synnyinseudulleen Syyskuun alussa Lohtajan kirkkoherrana aloittava Tuomo Jukkola toteaa aina haaveilleensa paluusta Lohtajalle. – Päätökset oli tehtävä nopeasti ja tässä ollaan. – Kappalaisen sijaisena olen voinut opiskella seurakuntatyötä vuoden. Maalit . Lohtajalla rikas musiikkielämä Tuomo Jukkola on pyrkinyt aina järjestämään kesälomansa niin, että hän on voinut osallistua täysipainoisesti Lohtajan kirkkomusiikkijuhliin. Kuva: Clas-Olav Slotte Himangan KENKÄ JA KÄSITYÖ Kaikista juhlakengistä 68100 HIMANKA puh. 06-885 613, gsm 041-578 4726 z z z z z z z Uudet nykyaikaiset eläinlääkärin tarkastamat ja valvomat kodinomaiset hotellitason tilat. Tämän päivän työntekijät ovat omalla alueellaan ja omassa ammatissaan asiantuntijoita. 5,98 € ) koko 10x15) veloituksetta! Eiriltä ja me annamme sinulle Kun tuot filmirullasi meille kehitykseen saat kotimaisen Ullavantie, Kannus, puh. 06-877 328, 040-512 3467 Varma kotimaisuus, varma tuoreus Todellinen valmistalo! Talo toimitetaan täysin valmiina. 10.6. Fax 06-7810029 Email: dennis@multi.fi PIETARSAARI Puh. Tapetit Kysy tarjous ulkomaaleista. Haluan kohdata ihmisiä heidän juhlissaan, arjessaan ja elämän käännekohdissa. Tuomo Jukkola on ollut Diakoniaammattikorkeakoulun Helsingin yksikössä lehtorina ja kouluttanut nuorisotyönohjaajia. – Opetustyössä saatoin tehdä saman ihmisen kanssa työtä ja kulkea hänen matkassaan kolme, neljä vuotta. Vapaa-aikanaan hän juoksee mielellään pallon perässä. VÄRIT JA MAALIT SISÄLLE JA ULOS. Olen viihtynyt opetustyössä, se on sopinut minulle hyvin. OIKEILLA TUOTTEILLA HYVÄ LOPPUTULOS! V A LO K U V A A M O V Ä H Ä RA U TI O K A N N U S p. Siihen seurakuntatyö antaa opetustyötä paremmat mahdollisuudet. Näin voisimme harjoitella isojakin esityksiä pitkinä talvi-iltoina, laulaa yhdessä ja saada siihen myös koulutusta. – Se vaatii tietenkin työtä, mutta voisi hyvinkin onnistua. Poissa synnyinseudultaan Lohtajalta Tuomo Jukkola ehti olla reilut 30 vuotta. Jukkola toivoo, että hän voisi solmia kontakteja seurakuntalaisiinsa mahdollisimman laajasti niin lapsiin, nuoriin kuin aikuisiin. Lapset perheineen asuvat eri puolilla Suomea Tampereella, Helsingissä ja Outokummussa. Perheen kuopus, Maija, käy ensimmäistä vuotta Kälviän lukiota ja viihtyy uudella kotiseudullaan erinomaisesti. Jopa kotiseudultaan opiskelemaan ja työhön lähteneet nuoret haluavat tulla vihille kotikirkkoonsa ja viettää häänsä kotiseudullaan. – Täällä kasteet, vihkiäiset, hautaan siunaamiset otetaan vakavasti. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 17 Lestijokilaakso Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B MAATILAN LIHAKAUPPA TARJOAA OMAA TUOTANTOA OLEVAA NAUDANLIHAA TILALLA ON MYÖS LIHAKAUPPA/ VÄHITTÄISMYYMÄLÄ Tarja ja Juhani Orjala Orjalantie 10, 68230 LOHTAJA Puh. Etenkin sähly, pesäpallo ja sulkapallo ovat mieleisiä. Tuomo Jukkola asuu vaimonsa Maaritin ja tyttärensä Maijan kanssa Lohtajan keskustan tuntumassa vuokralla pienessä omakotitalossa. Teemme yhdessä työtä samojen asioiden parissa. Näin ollen hän on varsin tietoinen, minkälaisia haasteita juhlat asettavat papille. Nyt kuitenkin tuntuu siltä, että haluan pysähtyä ja asettua aloilleni. Koiran hoito sisältää oman yksiön ja liikunnan asiakkaan toiveiden mukaan sekä päivittäiset ateriat. – Kesämökkimatka lyheni kerralla 530 kilometriä, iloitsee Jukkola. – Kontakteja syntyy luonnostaan eri tilaisuuksien, seurojen ja juhlien yhteydessä, mutta pitkän tähtäimen suunnitelmana toivoisin voivani käydä erikseen myös jokaisessa kodissa. – Myös herätysliikkeet ovat vahvasti mukana ja tekemässä yhteistyötä. Yli kymmenen vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla. 06-875 145 KEVÄÄN JUHLIIN Useita värejä 10 %. Kaakelit . Niihin ei vain poiketa, niihin todella tullaan. asti! KEVÄT-TARJOUKSET! KEVÄT-TARJOUKSET! 15x20 puu-kehyksen (kuvan 20x30 kuvasuurennoksen lahjaksi Voit ostaa myös muille kuvillesi kehykset hintaan 3,95 € (norm. – Kesämökillä riittääkin monenlaista puuhaa niin remonttia kuin metsänhoitoakin. – Ei täällä tarvitse olla yksin, työtovereita on paljon. Työ on ollut todella mielenkiintoista ja siinä riittää paljon haasteita. 06-870 486 Palvelemme arkisin 8?20, la 8?16, su 11?16 Mustasilmäsusanna rehevä ja näyttävä köynnös Runsas valikoima valmiita amppeleita Esim. Opetustyössä hän on toiminut parisenkymmentä vuotta. Tilaa esite PIETARSAARI Puh 06-7236664, 050-5587262
Juoksut ovat iät ja ajat olleet pesäpallon suola. – Rekosen Jorma on saanut Lampilla pesäpallon hyvin uuteen nousuun ja sai houkuteltua minutkin jälleen mukaan. Kuva: Risto Lintilä Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Kuulan väreissä 1982 voitettu Suomen cup. kattoristik oita NR Valmistamme Lohtajalla laadukkaita KATTORISTIKOITA Karhintie 16, 68230 LOHTAJA 06-877 055, fax 06-877 065 Pentti Saari 0400-361 550 & LOHTAJA 06-877 014 Maatalouden ammattilainen PIHALAATAT Betonilaatta 1 00 e kpl Ajoleikkuri 2360 e LT 2114A 17 90 1 säkki 4,50 e 5 säkkiä = 300 l Bioleikkaava/ allejättävä 289 e 2146 M Kotipihan tekijälle Rakentajan ja remontoijan tavaratalo NIKKARI KANNUS KUN TARVITSET KESTÄVÄN KOTIMAISEN TERÄSKATTEEN, KYSY TARJOUS NIKKARISTA YLLÄTYT POSITIIVISESTI NIKKARIN PUUTAVARATARJOUKSET LESTIJOKILAAKSON LAAJIMMASTA PUUTAVARAVALIKOIMASTA: NIKKARIN PUUTAVARATARJOUKSET LESTIJOKILAAKSON LAAJIMMASTA PUUTAVARAVALIKOIMASTA: NIIN KAUAN KUIN VARASTOSSA TAVARAA RIITTÄÄ 0,65 e/m 0,85 e/m 0,35 e/m 0,69 e/m 0,59 e/m Ulkoverhouspaneeli 20x120 Ulkoverhouspaneeli 20x120, pohjamaal. Meidän ei tarvinnut kuin hieman pökkiä poikia eteenpäin. Myöhemmin vielä Ylivieska tuli mukaan yhteistyöhön, Seppälä selvittää. On liian raskasta normaalia työtä tekeville, jos pelejä tulee viikon aikana jopa neljä. Jokeripelaajat Seppälä hyväksyy, sillä he eivät vie kenenkään toisen paikkaa. Jos vaikka jaksovoitot menevät tasan, niin molemmille tulisi piste ja enemmän juoksuja tehnyt joukkue saisi vielä yhden hyvityspisteen, Seppälä heittää. Kesäkuun lopussa Erkki ja kumppanit verestävät Toholammilla muistojaan ja taitojaan. Joukkueessa pelaa nyt kuusi poikaa Toholammilta eli Antti Finnilä, Tuomas Jämsä, Juho Määttälä, Juho Rautapuro, Eetu Rekonen ja Mauri Syri, Reisjärveltä Joni Jokilehto, Kari Kemell, Miika Luomanen ja Jussi Ojala sekä Ylivieskasta Juho Haapakoski ja Jani Moilanen. 06-885 007 Kaustinen, puh. Jatkossa tavoitetta on mahdollisuus tarkistaakin, Seppälä selvittää. Syksyllä saimme aikaan yhteistyötä Reisjärven kanssa B-poikien joukkueen kokoamisessa. Samassa kahdeksan joukkueen lohkossa pelaa peräti kolme joukkuetta Keski-Pohjanmaalta eli myös Kinnulan Kimmot (Kinnulan ja Haapajärven Pesä-Kiilojen poikia) sekä Halsua-Veteli Pesis. Aktiivina olin mukana viimeisen kerran Kuulan väreissä 1993. Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lestijokilaakso Hyv?ksytt yj. 06-861 2081 KOTISI ARKEEN JA JUHLAAN Raj. Erkki Seppälä valittiin vuosien saatossa yhdessä Tenho Syrjälän kanssa kahdesti kentän parhaaksi pelaajaksi. – Alkutavoite sarjaan on, että joka joukkueelta pyritään viemään pisteitä. – Pelimääriä pitäisi vähentää taikka jakaa tasaisemmin pitemmälle aikavälille. Uralta on jäänyt Seppälän mieleen monta kohokuntaa. Häviöllä oleva keskittyy silloin jo toiseen jaksoon. Pesäpallon ottelumäärissä ylemmillä sarjatasoilla Seppälä näkee myös korjattavaa. Silloin oli hyvä lopettaa aktiivina, kun nousimme ykkössarjaan, Seppälä muisteli. Superissakin katsojamäärät ovat alkukaudella pyörineet tuhannen kanta puolta, Seppälä vertaa. Yleisömäärät ovat vähentyneet pesäpallossa viimeisten vuosien aikana rajusti. Toholammin Bpojat SM-sarjassa Seppälä oli kolmisen vuotta poissa pesäpallon parista, mutta palasi viime syksynä uudelleen lajin pariin. Loppuottelussa kaatui Hongikko. Sopupelijupakan lisäksi Seppälä näkee yhtenä syynä juuri sääntömuutokset, pelimäärät ja pelien tason laskemisen. TU otti pisteen häviten mahdollisimman niukasti 0-1 (1-1, 1-1, 0-1). – Nyt jaksopelin aikanakin pitäisi sitä joukkuetta, joka tekee enempi juoksuja hyvittää jotenkin. – Se on kuitenkin joutavaa, jos miehet pelaavat vain ulkokentällä. Joukkueiden määriä voisi myös hieman pudottaa korkeimmilla sarjatasoilla. Aikoinaan K-P:lla pelattuja Piiri-Lehdistö -otteluita Seppälä pitää myös yhtenä uransa kohokohtina. Erkki Seppälän lisäksi vetohommissa ovat mukana myös Sakari Haapakoski ja Teppo Seppälä. – Valmistauduimme sarjaan tosissaan talven aikana. Uutuutena sininen kangasverhoilu TARJOUSHINTAAN 295 E KALUSTE-ANNALA 198 E 299 E VIKTORIA-senkki 130x93x42 cm värit: vanilja, vihreä, sininen ja ant.petsattu OPTIM-vitriini, L 80, K 180 cm, valkea/petsattu mänty KIPPARI-JENKKI-sänky, koko 160x200 cm, 40 mm:n sijauspatjalla, kangas 60% puuvillaa, 40% polyesteriä, 3-KERROSJOUSITUS: alajousistossa 2x105 jousta, yläjousisto 185 jousta/m 2 Lampintie 8, Toholampi, puh. – Kuulan cupin mestarijoukkue pelaa Kerttulassa lauantaina 28.6. B-poikien SM-sarjaa pelataan kolmessa kahdeksan joukkueen lohkossa. He ovat menneet talven aikana selvästi eteenpäin, Seppälä kiittelee joukkuettaan. Pitkän pelaajauran jälkeen Erkki Seppälä on toiminut K-P:lla useiden miesjoukkueiden pelinjohtaja. – Esko Vennolan vetämässä TU:n miesten ykkösjoukkueessa pelasin ensimmäiset pelit jo 14-vuotiaana 1970. Tänä päivänä yhteisjoukkue osallistuu TU:n nimellä B-poikien SM-sarjaan. Kaikilla pelaajilla on omat vahvuutensa ja heikkoutensa ja kaikkia miehiä on käytettävä, Erkki Seppälä painottaa. Pesäpallon nykysäännöissä toholampilainen pitkän linjan pesäpallomies Erkki Seppälä näkee muutenkin korjaamisen varaa. Säännöissä parantamista Pesäpallon pariin palannut Erkki Seppälä laukoo: Pelinjohtaja. erä Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN VAIHTOVAUNUT AUTOT MYÖS OSTETAAN MUNSTERLAND SIESTA 370 T -88 3800e MUNSTERLAND DOMINANT 500 -85 Tulossa SOLIFER ARTIC 500 -86 4600e SOLIFER ARTIC 500 -87 5700e SOLIFER ARTIC 500 L -88 5900e SPRITE MUSKETEER -86 3900e SPRITE 400 -86 3300e SPRITE MAJOR -83 2900e SPRITE ALPINE -86 3900e SPRITE MUSKETEER -87 Tulossa KNAUS SUDWIND 460 TK -90 6700e KNAUS SUDWIND 440 TU -88 3900e KNAUS SUDWIND 590 SK -89 8300e SMÅLANDIA 470 L -89 5500e DETHLEFFS BEDUIN 390 -88 Tulossa DETHLEFFS CAMPER 420 DB -00 13100e DETHLEFFS CAMPER 510 DB -03 Tulossa CABBY CISIUM 56 F3 -00 23500e CARAVELAIR ANTARES 400 -03 11750e CABBY 51 F3 -03 Tulossa CABBY 56 L -03 26650e HOBBY 400 SF DELUXE EASY -03 Tulossa HOBBY 460 UFE EXELLENT -03 Tulossa HOBBY 560 KMFE DELUXE -03 Tulossa FIAT DETHLEFFS 2.3 JTD T 5801 -03 51445e FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD T 5841 -03 47268e FIAT DETHLEFFS 2.3 JTD A 5431 -03 43760e MB EMC 600 -03 51340e FIAT DETHLEFFS A 522 2.5 TD -90 18900e FIAT LMC 566 2.5 TD -91 17500e FIAT KNAUS TRAV 625 2.5 TD -90 15900e MITSUBISHI FIILIS -88 13300e OPEL OMEGA 2.0 TD -98 16700e VOLVO 740 GLE -86 3900e Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) – Pesäpallon jaksohomma on ihan ok. Yhteisharjoituksia oli keskimäärin neljä kertaa viikossa. Pojat ovat lahjakkaita ja mikä tärkeintä heillä on itsellä halu kehittyä. Kunnon yrityksen loppuminen kesken pelin tympäisee, Seppälä harmittelee. – Vielä 80-luvulla maakuntasarjan peleissäkin oli usein 500600 henkeä paikalla. Nyt kolmen vuoden tauon jälkeen Seppälä näyttää merkkiä TU:n B-poikien SM-sarjajoukkueen pelaajille. Tämä ei anna oikeaa kuvaa pesäpallosta. Tämä on tiettyjen pelaajien aliarvioimista, sillä he eivät voi päästä lyömään pelin aikana kertaakaan. – Liian usein nyt näkee sitä, että toinen joukkue lyö pelin läskiksi, jos vastustaja takoo heti avausvuoroissa reilun johdon. Nyt samaa määrää ei juuri saada edes ykkössarjan peleihin. mielenkiintoisen ottelun TU:n B-poikien joukkuetta vastaan, 23-vuotta myllärinä Toholammilla toiminut Seppälä kertoo. Kuulalla oli silloin hyvä joukkue, emme hävinneet pariin vuoteen kotikentällä peliäkään. – Yksi on kuitenkin ylitse muiden. Tämä tietäisi samalla tason nousua alemmissakin sarjoissa. Kostakin lohkosta selviää kaksinkertaisen runkosarjan jälkeen kaksi parasta joukkuetta kuuden joukkueen loppusarjaan. Hyvin TU sarjan aloittikin, sillä avauspelissä Kerttulassa se piti viime vuoden B-poikien Suomen mestaria Koskenkorvan Urheilijoita ahtaalla. Omalla aktiiviurallaan 47vuotias Erkki Seppälä pelasi kolmessa eri seurassa eli TU:n lisäksi Vetelin Urheilijoissa (197981) ja Ylivieskan Kuulassa (1981-86 ja 1992-93). Raakalauta 22x100 Painek, 21x95 Pakattu sisäpaneeli 14x95 R MAX-vuodesohvasta saat vuoteen yhdellä kevyellä liikkeellä, sisältää myös vuodevaatelaatikon. Sitä en kuitenkaan hyväksy, että nyt saa miesten superissa jättää pelaajia lyöntivuorossa väliin. Lisäksi Seppälä on toiminut pelinjohtaja TU:n lisäksi YK:ssa 1994 loppukaudesta, Kannuksen Urassa (1995-98) ja VetU:ssa (1998-99)
Ensisijaisesti ympäristöhanke Vastaavaa käyttäytymistutkimusta sisätiloissa ei ole ennen tehty. ....... Vastaavasti ylipainemallissa ilma työnnettäisiin ylhäältä sisään ja lattianrajasta pihalle. 300 tkm, hyväkunt. Kun kirvesmiehetkin olivat kiven takana, toimeen tartuttiin omin voimin. 4.500 e OPEL ASTRA 1.6 16V Farmari .. – Kettujen ja minkkien lisäksi olisi tarvetta hankkia tutkittavaksi supejakin, Rekilä pohtii. hyvä 28.900, MB VITO 108 D ......................-98 Aj. Se nostaa pölynöyhtää kattorakennelmiin, mitä koneellisen ei tee. -97 matala lyhyt malli, aj. 220 tkm................ 220 tkm........................ 19.900 e TOYOTA AVENSIS D4D Turbodsl .. 7.900e . -93 aj. Urakoitsijoiden edullisimmatkin tarjoukset ylittivät arvioidun kaksinkertaisesti, vaikka arkkitehti oli tehnyt laskelman ministeriön ohjeiden pohjalta. Lääninhallitus tarkasti viime vuoden marraskuussa Oulun keskustassa 135 liikkeen hintamerkinnät, joista noin kolmasosasta löytyi puutteita. 06-885 586, 0400-562 393 Myös ilt. Häkkitilat kaksinkertaistuvat Kannuksen asema on maailman suurin kettujen käyttäytymistä selvittävä laitos ja kakkonen koko turkiseläinalalla tanskalaisen minkkiaseman jälkeen. Ketut ulostavat ja pölyävät enemmän kuin minkit. ilmast. Muualta on otettu ammattilaisia vain töihin, joihin aseman väen taidot eivät riitä. 160 tkm, met.musta, ilmast., nahkap. Turkiseläinten tutkimusaseman päällikkö Teppo Rekilä huomauttaa, että rahalle tuo vastinetta muunneltavuus. 13.500e . Kampanjan tarkoituksena on parantaa tuotteiden hintamerkintöjä, sillä liikkeiden näyteikkunoiden hintamerkinnöissä esiintyy jatkuvasti puutteita. euroa. 123 tkm, aluvanteet, cd-soitin 6.700e BMW 318 is 16 V -91 cd-soitin siisti 5.000e Citroën BX 1.6 GTi -91 sähköherkut aj. Kuva: Tomi Hirvinen Hallissa ei ole lämmitystä ja ilmanvaihto toimii vapaalla kierrolla. Lisäksi halli voidaan kiinnittää lainan vakuudeksi toisin kuin varjotalot. vain 180 tkm, 1-om., löytö 10.500, H. 5.200 e VOLVO V70 2.5TDi Autom ....... Ilman kunnostusta on vaarana, että radan nopeustasoa joudutaan pudottamaan 140:stä 100 km:iin tunnissa. KYSY TARJOUSTA! STIGALLA RUOHONLEIKKUU ON HAUSKAA! www.stiga.fi R Pohjoinen Satamatie 8, 68100 Himanka JUHA 050-558 6816 PETRI 050-585 4800 KATSO TARKEMMIN www.himanganautomyynti.com + muita edullisia MB C 200 CDi farmari ..............-99 Aj. Yksikkö työllistää kaksitoista henkeä. H. alv:n 7.200, NISSAN KING CAB 2.5 D 4*4 ......-91 Aj. TYÖPAIKKOJEN TYKYRYHMÄT Viihtyisä kuntosali myös omatoim iseen harjoittelu un TULE JA TUTUSTU! Monipuoliset fysioterapiapalvelut vauvasta vaariin Kari Viiperi KANNUS (KP) Turkiseläinten tutkimusasema joutui lukemattomien valintojen ja kovien vaatimusten eteen kettutalon suunnittelussa. Olemme menettelyyn itse asiassa jopa tyytyväisiä. Volvo 960 2.5 Farmari -96 kaikki varust, aj. -89 5-ovinen malli, aj. 190 tkm 2.900e Honda Accord 2.0 EX -89 sähköherkut, hyvä 2.400e Toyota Camry 2.0 GLi Farm.-89/90 ilmst., sähköherk., kattokait. Järkevimmäksi nähtiin vapaa kierto, jossa ilma nousee alhaalta kohti kattoa, jonka kurkihirsi on noin neljä ja puoli metriä lattian yläpuolella. VAIHTO LISÄKSI MUITA 13.500e Citroën Xsara 1.9 TD Farmari -99 aj.156 tkm, h-kirja 1-0m. Mazda RX7 met.sin. Toisena vaihtoehtona oli raappalaite. Itse rakentaen enemmän tietoa Varsinaiseen rakentamiseen varauduttiin 131 000 eurolla, ja siinä pysyttäneen. .. 10.500e . Volvo 850 2.5 TDi Sport Wagon -96 19.000e . 240 tkm, Vehon hk, met.hop., varm. -96/97 pun., eritt. Hallitöiden aloittamista jarrutti syksyllä rakennusalan korkeasuhdanne. -86 ehjä peli TOYOTA HJ60 LANDCRUISER........ 3.900e . Edellä mainitut toimijat neuvottelivat asiasta eilen liikenneministeriössä. 170 tkm, varustein, siisti kunto 20.500, VOLVO S 40 2.0......................-96 Aj. 10.800 e H. hieronta, MYÖS ILMAN LÄHETETTÄ . -01 Farmari, met.vihr.harm., tarkka hk, superhieno, ilmastoitu AUTO-ÄSSÄ Seppo Savinainen, Puistotie 4, TOHOLAMPI Puh. Tule, niin laitetaan yhdessä vakuutusasiasi ajan tasalle! Samalalla kerromme lisää Lähi-Koti vakuutuksesta ja siihen sisältyvästä bonusoikeudesta. Toyota Hilux 2.4 D -91 aj. 3.600e OSTO . Talvella hallissa on hieman lämpimämpää kuin ulkona, mutta helteillä vastaavasti vähän viileämpää. 10.900e . Kuopion yliopistolla kettuja kasvatetaan maapohjahallissa, kun Kannuksessa talon lattia asvaltoidaan. Niin ikään lannanpoistossa vanha konsti todettiin etevimmäksi. super hyvä 2.300e Ford Transit 2.5 Bussi DSL-88 1+8 siisti Nissan Sunny 1.4 LX -94 4-ovinen malli aj. -98 autom., autom.ilmast., met.t.vihr., hieno, merkkil. erilaisten leikkausten jälkikuntoutukset . Koeaseman johtaja Teppo Rekilä kertoo, että hallia lyhennettiin alkuperäisiin piirustuksiin nähden viidellä metrillä. Minkkihalleja Suomessa on jo vajaat kaksikymmentä: Keski-Pohjanmaallakin ainakin Kaustisella, Kruunupyyssä, Lohtajalla ja Pedersöressä. alv:n 17.500, VW PASSAT 1.9 TDi Variant ...-98/99 Aj. Kun teemme rakennustöitäkin alusta loppuun, tiedämme hallista kaiken ja voimme vastata paremmin tarhaajien kysymyksiin, Rekilä lupaa. vain 90 tkm, pun., huippusiisti 9.900, TOYOTA COROLLA 1.4 i Ecotronic -96 Aj. Ympäristökeskus nimenomaan edellyttää, että ravinteiden leviäminen estetään tiiviillä lattialla. 950 e TOYOTA Carina II 1.6 Executive . Halli valmistuu Kannuksessa yhdeksällesadalle eläimelle elokuuksi puolisen vuotta myöhässä aikataulusta. 2.600e . -88 rek. 21.000 e TULEE: MM. Valtioneuvosto tullee asettamaan lähiviikkoina hallitusohjelman mukaisen korkean tason työryhmän liikenneinvestointiohjelman valmisteluun vaalikautta varten. 400 milj. alv. 250 tkm, ruosteeton, sis. 120 tkm, 110 hv, siisti kunto 12.300, RENAULT CLIO 1.2 ..................-99 Aj. 9.800e . -87 aj. 270 tkm, 5-ovinen, talousihme 7.950, SEAT TOLEDO 1.9 D ............-96/97 Aj. 95 tkm... Opel Calibra -91 pun., kattol, aj. Näiden perusteella arvellaan, että kasvatushalli ketuille maksaa neljänneksen tai viidenneksen enemmän kuin avonaiset varjotalot samalle elukkamäärälle. Pohjanmaan radan kunnostus etenee Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Yritys vastaa siitä, että kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintatiedot ilmoitetaan myös näyteikkunoissa säännösten mukaisesti. 120 tkm, autom. -91/90 pun., hieno H. -95 met.vihr.harm., ilmast., sähköl., ym. 160 tkm... 169 tkm, 1-om., aluvant., tilava diesel 9.200, VW POLO 1.4 i.......................-97 Aj. Tarkastus kohdistuu pääasiassa suurimpiin kuntiin. Jos tarhaaja luopuu turkiseläimistä, tiloille löytää muunlaista käyttöä. 8.500 e PEUGEOT 205 1,9 GTi ........... -94 pun., huoltok., eritt. – Palkkasimme kaksi kirvesmiestä vaativimpiin hommiin. 400 tkm. 130 tkm, erittäin siisti 9.900, NISSAN ALMERA 2.0 D Sportdeck-97 Aj. Ravinnekuormitus pitää puristaa jo parin tulevan vuoden aikana 55 prosenttiin siitä, mitä se oli vuonna 1993. 2.200 e TOYOTA COROLLA 1.3 XSi . Osapuolet olivat yksimielisiä rataosan kunnostamisen tärkeydestä ja nopeuttamisesta. Muun muassa koneellista ilmastointia harkittiin, mutta siitä luovuttiin. 17.000e Audi A4 1.6i -97 aj. Kun tarhat on vietävä pohjavesialueilta muualle, moni yrittäjä miettii, onko halli varjotaloa parempi, vai onko viisainta heittää pyyhe kehään. . Suunnittelijat ovatkin hieroneet älynystyröitään keksiessään miten pitää paikat siistinä päästämättä investointeja pilviin. hyvä H. 8.200 e TOYOTA COROLLA 1.6 XLi Farm. 23.500 e TOYOTA AVENSIS D4D Turbodsl .. väh. 1 200 neliötä riittää yhdeksällesadalle siniketulle, parillesadalle emolle ja niiden pennuille, kun edellisessä konseptissa pääluku oli tuhat. Hintaa puristettiin budjettiin lyhentämällä hallia viidellä metrillä piirustuksen mitoista. Häkkiluku tuplaantuu, mutta eläinmäärä ei kasva samassa suhteessa. hyvä H. Ketut talossa lähellä luontoa Kannuksen koeaseman hallissa vaihtuvat vuodet ja vuorokaudet Kannuksen kettutalolla on pituutta 74,5 metriä ja leveyttä kuusitoista. Suunnilleen kolmasosa katosta ja seinistä rakennetaan muovisista, valoa siivitsevistä paneeleista. ym. 18.500e . MYYNTI . Vapaa kierto ei ole ongelmaton. Jos merkinnöissä on puutteita, lääninhallitus puuttuu asiaan kirjallisella valvontamenettelyllä. huoll., tilava farkku H. Siksi kannattaakin aina huolehtia siitä, että vakuutukset ja palovaroittimet ovat kunnossa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 Lestijokilaakso 19 . ......................... Toisaalta kannattavuuslaskelmat tyrmäsivät ylipainejärjestelmän tolkuttoman kalliiksi hankinnaksi. VW Jetta -88 1.500e . MB Sprinter 208 sis. maasturi H. Minkäänlaista lämmitystä taloon ei laiteta. ja viikonloppuna TOHOLAMMILTA TOYOTA Carina E 1.6 GLi........ Sitä lisätään sen mukaan, mitä tutkimukset kulloinkin edellyttävät. 130 tkm, ABS, sis. 20.100 e Tukkitie 4, KANNUS Puh. H. Hän korostaa, että kokeilu on ennen muuta ympäristöhanke. 170 tkm 3.400e Toyota Corolla 1.3 XL -89 2.300e VW Jetta 1.8 CL -88/89 met.väri, hyvä kunto 2.400e Opel Kadett 1.6 i Sedan -90 ruosteeton kori, tosi hyvä Citroën Ax 1.1. Näyteikkunoiden hintamerkinnät tehotarkkailuun (KP) Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan liittojen sekä Kokkolan, Oulun ja Seinäjoen kaupunkien hanke nopeuttaa maan pääradan kunnostamista rataosalla Seinäjoki – Oulu on liikahtamassa eteenpäin. BMW 520 24v 150 hv -91 met.musta, aj. Näin eläimet elävät sisällä luonnonmukaisessa vuosija vuorokausirytmissä. Alueen elinkeinoelämä on kauppakamarien kautta kiinteästi mukana yhteisessä projektissa. hyväkunt. Peugeot 405 farmari -89 valk., aj. GMC Baron Cruiser 6.2 dsl -87 matkailuauto, met.sin...... Ohjeellisen aikataulun mukaan turkistarhojen siirrot on tehtävä vuoteen 2005 mennessä, mutta Rekilä epäilee, ettei tästä pidetä tiukasti kiinni. 160 tkm, ilmast., 110 hv, hyvä 14.250, PEUGEOT 306 1.8 i 16 v XT farm. Tavoitteeksi laitettiin karvalakkimalli, jonka tulee olla yhtä aikaa eläinystävällinen, siisti ja käytännöllinen, mutta riittävän edullinen tarhaajien kopioitavaksi. -83 1-omist., aj. 7:lle H. . -01 Linea Sol, valk., ilmast., tarkka hk, huippu yksilö H. 140 tkm..... 60 tkm, pun., kuin uusi 11.200, VOLVO 440 1.8 i.....................-96 Aj. 4.200 e NISSAN PATROL 3,3 TD 4X4 ........ -97/98 Aj. – Pyrimme osoittamaan, että sinija hopeakettujen pito onnistuu taloudellisesti lämmittämättömässä tilassa, joka on lisäksi viihtyisämpi työympäristö kuin varjotalot, Rekilä tiivistää. 13.500 e TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Linea Terra -98 met.pun., ilmast., tarkka hk, eritt. 180 tkm 1.300e Toyota Corolla 1.3 12V -86 900e Honda Civic 1.5 GL -87 500e Meille suomalaisille koti on kaikki kaikessa Koti on paras paikka, missä olla ja viettää aikaa yhdessä perheen ja ystävien kanssa. Alkuperäisien mallin mukaan kettutalo ei olisi pysynyt 250 000 euron raamissa. Turkistuottajat on patistettu ahtaalle kiristyvillä vaatimuksilla. OULU (KP) Oulun lääninhallitus aloittaa toukokuun lopulla näyteikkunoiden hintamerkintöjen tehotarkastukset. Mitsubishi Lancer farm. 170 tkm. Kymmenen prosenttia liikkeistä sai suullisen huomautuksen ja lisäksi neljäsosa liikkeistä sai kirjallisen kehotuksen korjata näyteikkunoista puuttuvat hinnat. taatusti hieno H. väh. Ilmastointi vapaalla kierrolla Kettutalosta ei valu ulos virtsaa eikä lantaa, kuten varjotaloista, joiden alla jätökset ovat sadevesien huuhdottavana. -90 met.vaal.sin., hyväkunt. 15.150, RENAULT LAGUNA 1.6 i 16 v .....-99 Aj. Koko rataosuuden kustannukset ovat n. www.lahivakuutus.fi KANNUS 06-870 893, TOHOLAMPI 06-885 650, HIMANKA 875 004, LOHTAJA?KÄLVIÄ 06-877 194 STIGA-RUOHONLEIKKUREISTA USEITA ERI MALLEJA. -98/97 met.hop., ilmast., alut, tarkasti huoll., hieno H. VOLVO 940 Classic Farmari 2.3 Turbo ................... Jos korjausvaatimukset eivät tuota tulosta, voi lääninhallitus määrätä yritykselle markkinointikiellon. vain 55 tkm, pun., löytö 11.500, TOYOTA LAND CRUISER HJ 61 TD-89 Voimakas vetopeli, kaikki kunnossa 9.900, TOYOTA HILUX 2.4 D 4*4 Extra Cab-88 Aj. Uusien paikkojen etsintä ja lupien hakuprosessit edellyttävät joustoa. 06-871 528 . Häkkien alle levitetään kuivikkeeksi turvetta tai olkea, joka kootaan pienkoneen ruuvikauhalla. VYÖHYKETERAPIA, SHIATSU-HIERONTA . Rekilä kertoo, että varjotaloissa on kettuja ja minkkejä saman verran mitä halliin mahtuu. Kiireellisimmän päällysrakenteen uusiminen maksaa yli 100 M €. Hyöty Kannuksen koeaseman rakennusja käyttökokemuksista jää lähinnä täkäläisille, sillä noin kahdeksankymmentä prosenttia maailman kettuturkiksista on suomalaista perää
Jatkan joko ammattikoulussa tai metsäkoulussa. 0,60 e/jm . Merkittävä tiedonlähde ja yhteys eri puolille on internet, mutta myös kollegojen apu on ollut ajoittain paikallaan. Aihe oli osuva, sillä tuolloin tietoliikenteestä ei ollut kirjoitettu ainuttakaan kirjaa suomeksi. käärijä vm-92.......................3.950e*Ko NHK 1600 nostol. 873 770 KOKKOLA puh. 0,90 e/jm . – Ilkka Rahkola on hyvä kirjoittaja. Ensimmäisen lukemisen jälkeen kehotin vielä terävöittämään muutamia kohtia. Tekemistä riittää: kesällä aion rakentaa halkoliiterin. 06-875 396, fax 06-875 484 Kokkolan konttori fax 06-828 1997 email: seppo.maattala@yritysnet.com Tiluksentie 13, 68100 Himanka Toimitusjohtaja Seppo Määttälä 044-029 8583 Työpäällikkö Vesa Määttälä 044-056 4713 Toholampi Tähti vierai lulla SU 25.5. HAAPAPANEELI (15x70) ....................... Koulujen kerhokeskuksen, Koulutyön tuen ja Yksityisyrittäjäin säätiön järjestämän kilpailun palkinnot saivat Ilkka Rahkolan suun vehnäselle. klo 21.00 885 161 % Maakuntien ykköspaikka ykköspaikka Toholammilla JUSSI HAKULINEN . Nyt hän teki pari versiota. M 120 (pelkkä sarja)........900e*To ELHO 1010 hin.käärijä 1-aks........................4.500e*Ko KVERNELAND SILAWRAP 7500 hin. 142 tkm 12.900E MB C 220 D -95 aj. Varsinaisesti hän perehtyi 80-luvulla tietotekniikkaan, mikä kiinnosti tuolloin vielä melko harvoja. – Lukioon en mene. n. alv Yhteydenotot Lohtajan kunta Kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva 06 8812 200 Kunnansihteeri Jussi Järvenpää 06 8812 201 etunimi.sukunimi@lohtaja.fi Vuokrataan liiketilaa keskeisellä paikalla Lohtajan keskustassa. – Isällä ja veljellä on metsäkonealan yritys ja olen itsekin ollut kesätöissä yrityksessä. runko-ohjattu kaivurikuormaaja koneissa laser-kaivuusyvyysmittarit monipuolinen työlaitevarustus Puh. Palkituista yhdeksäsluokkalaisista Ilkka Rahkola oli ainoa poika. Ensimmäisen Tietoliikennekirjan kirjoittaminen oli sen verran työlästä, että Granlund teki klassisen päätöksen jättää se sikseen. Aika näyttää, mitä sen jälkeen tapahtuu, hän sanoo arvoituksellisesti. Käyttöjärjestelmien näpelöinnin jätin muille. rehul. Tila n. 06-878 8821 http://www.hatala.fi Tuore silakkafile kalafileet NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA Kaivurityö S. 2100,-..................3.200e*Ko JF FC 850 Tarkkuussilppuri.......................8.400e*Ko JF FC 800 Tarkkuussilppuri.......................5.886e*Ko JF FCT 80 Tarkkuussilppuri.....................4.000e*Ko JUNKKARI TS 150 silppuri.......................3.200e*Ko ESKO 7,5 tn YPV+tuorerehuvar......................3.250e*Ko KRONOS 420 Lapiorullaäes...........................6.900e*Ko VM 450 jousiäes varpajyrällä.......................3.200e*Ko TOHOLAMPIKANNUSKOKKOLA *merkityt sis. Vaikka kirjoittaminen on mieluisaa puuhaa, Granlund haluaa viettää seuraavaksi "tavallisen ihmisen" kesän ja vetää henkeä. Hänen kirjoituksessaan oli aito ja rehellinen ote, kun hän on läheltä nähnyt metsäkoneyrittäjän arkea. Hänen äidinkielenopettajansa Paula Määttälä on tyytyväinen oppilaansa saavutuksesta, lähetettiinhän kilpailuun kaikkiaan 14 000 tekstiä. noukinvaunu parip........................9.900e* To JF FCT 900 hin.tarkkuussilppuri.....................6.900e*Ka ELHO hin. 40.000) 36.900E MERSUT ESIM: MB 190 2,5 D Aut -90 aj. 050-308 3924 ASUNTOAUTOT: Autoroller 3 D Ducato JTD -03 uusi (ovh. 885 200 K UKKAJA H AUTAUSPALVELU EINESTUOTTEET . Nyt 19:ttä kertaa järjestetyn Hyvä yritys -kirjoituskilpailuun osallistuneiden kannuslaisten yhdeksäsluokkalaisten kirjoituksista seitsemän lähetettiin eteenpäin. 1,50 e/jm . KONTTIEN VUOKRAUSTA Himangan konttori puh. Siksi lestijärveläinen atk-alan kirjoja kirjoittava Kaj Granlund harmittelee, että kouluissa opiskellaan edelleen usein vieraskielisten ja käännettyjen materiaalien avulla. noukinvaunu parip.....14.500e* To KRONE 3500 turbo silpp. LAMINAATTI .......................................... HIMANKA 06-875 117 AVOINNA: MA?PE 9?17 LA 9?13 TERVETULOA! TYHJENNÄMME VARASTOSTA PUULATTIAA MÄNTY 27 mm RUSTIK 18,40 e/ m 2 TYHJENNÄMME VARASTOSTA PUULATTIAA MÄNTY 27 mm RUSTIK 18,40 e/ m 2 !! (23,00) (RAJOITETTU ERÄ) MITTA MUUTTUI! POISTOERIÄ . Ruuhka-Suomi jäi 30 vuoden jälkeen molemmilta taakse. Kuva: Clas-Olav Slotte “Voitto oli täysi yllätys” Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. 24,50 e/m 2 . Kaikkein vaativimpiin hommiin yhdeksäsluokkalaista ei yrityksessä ole vielä "päästetty". Menestys tuli hänelle melkoisena yllätyksenä, sillä hän ei ole sen kummemmin harjoittanut kirjoittamista eikä aiemmin osallistunut vastaaviin kilpailuihin. LAVETTIJA VAIHTOLAVAKULJETUKSIA . 0400-162 451 Fax 06-875 044 RUOKAMULTAA MARIVE OY, puh. Ensimmäisen version Granlund kokosi 90-luvun lopussa omista opetusmonisteistaan. Harmaala Kaivurityö S. Hän on perehtynyt tietoliikenteeseen ja langattomaan tiedonsiirtoon. NOSTURIPALVELUA 22 metrin korkeuteen . noukinvaunu ...............9.000 e To KRONE 3500 Turbo paripyörillä.................8.500e*Ko CLAAS ROLLANT 46 RC pyöröpaalain.............13.500e*Ko RIVIERRA CASALIS 115 pyöröpaalain...............5.800e*Ko NEW HOLLAND 861 pyöröpaalain .............3.868e* To KRONE 150 pyöröp.......3.500e* Ka KRONE 130 pyöräpaalain vm-95........................7.500e*Ko GLAAS SPRINT 324 silpp. Aniharva elää atk-kirjoilla, joten motivaatiota tarvitaan. Kirjoittaminen tutkimustyötä Kirjoittamista Kaj Granlund kuvaa tutkimustyöksi, sillä asioiden selvittämiseen, ymmärtämiseen ja tarkistamiseen kuluu paljon aikaa. Rahkola menestyi metsällä Metsäalasta kirjoittanut Ilkka Rahkola menestyi valtakunnallisessa Hyvä yritys -kirjoituskilpailussa. Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Lestijokilaakso K-MAATALOUS KOSKELAN VAIHDOKIT TOHOLAMPI puh. SIIKAPIHVIT . sov käärijä..................2.500e*To JF GX 2400 hin. – Metsäkonetta en ole vielä käsitellyt, mutta moottorija raivaussahat ovat kyllä tulleet tutuiksi kesätöissä, hän sanoo. MARINAADITUOTTEET 68100 Himanka fax 875 474, keskus puh. – Aitous on tärkeintä. Kilpailussa palkittiin toisiinsa vertaamatta kymmenen yhdeksäsluokkalaista, joista Ilkka Rahkola oli yksi. – Työssäni keskityin nimenomaan tietoliikenneasioihin. TAMMIPARKETTIA .............................. 9,00 e/m 2 TARJOUKSET VOIMASSA TOUKOKUUN LOPPUUN MITTA MUUTTUI! puh. Halkoliiteriä rakentamaan Atk-alan pioneeriksi Granlundia voi kutsua, koska hän opiskeli tietotekniikan perusopinnot jo 60-luvun lopussa. 127 tkm, 2 om, huoltokirja MB C 250 D -95 aj. Paula Määttälän mukaan oppilaat ovatkin parhaimmillaan silloin, kun he uskaltavat kirjoittaa avoimesti omasta itsestään. 140 m 2 . – Väitöskirjaa tein 90-luvulla, mutta se oli tahmeaa. 831 0666 Puhelin: 06-881 7700 Yhteyshenkilöt: Risto Höykinpuro 0440-866 846 Tapani Koskela 0440-656 232 Greger Brännström 0440-564 911 Lauri Yli-Hukka 0440-569 386 Kai 040-350 6909 PÖTTINGER LP III silpp. 06-878 8800, ostot puh. LAUDELAUTA, LEPPÄ (28x90) ............. Tietoliikenne – tietoliikennetekniikan peruskirja ilmestyi ensimmäisen kerran neljä vuotta sitten, tällä viikolla siitä on ilmestynyt uusi, täydennetty lämpimäispainos. – Pudotimme tahtia jo kaksi, kolme vuotta sitten ja aloimme kunnostaa vaimoni kotitilaa. Kirjoituskilpailun voitto oli täysi yllätys, koska en todellakaan odottanut mitään voittoa, Rahkola tuumii. Ilkka Rahkolan peruskoulu päättyy muiden yhdeksäsluokkalaisten tavoin runsaan viikon kuluttua ja tulevaisuuden suunnitelmat ovat vielä osin auki. 1.200e*To TUHTI peräv. arvokas LISÄVARUSTEPAKETTI asennettuna mukaan! Atk-kirjat suomalaistuvat Lestijärveläinen Kaj Granlund on perehtynyt tietoliikenteeseen Lestijärveläisen Kaj Granlundin kirjoittaman atk-kirjan uusi, täydennetty painos ilmestyi tällä viikolla. Harmaala 22 t. Saldona oli lentomatka Helsinkiin, 500 euron stipendi ja kunniakirja. 200 tkm, huoltokirja MB C 220 Cdi -99 aj. Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Laadukkaita, alun perinkin suomeksi kirjoitettuja tietotekniikan oppikirjoja on yhä enemmän tarjolla. KIRJOLOHIPIHVIT . :ssä Huippuedulliset asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontimersut Lohtajalta: Lohtajan Matkailuauto Ay P. Hänen kirjoituksensa käsitteli metsäalaa, jonka Juhani Vuorisen koulun yhdeksättä luokkaa käyvä nuori mies tuntee yhtä läheisesti kuin omat taskunsa. Syntyjään kotkalainen Granlund muutti kirjansa ja loputkin muuttokuormastaan Helsingistä noin vuosi sitten Lestijärvelle, mistä hänen vaimonsa on kotoisin. Ensimmäisen kirjan jälkeen kaksi seuraavaa ovat ilmestyneet kahden vuoden välein. Hänellä on kieli hallussa ja teksti on analyyttistä. Kun näen, miten tekniikka kehittyy, saatan innostua taas kirjoittamaan. (06) 877 409, GSM 0500 163 544, fax (06) 877 499, automaalaamo.orjala@kotinet.com, www.automaalaamoorjala.fi Raskaan kaluston hiekkapuhallus/maalaus Henkilöja pakettiautojen kolarikorjaus ja maalaus Olemme Lohtajalla toimiva ajoneuvojen pintamaalaukseen erikoistunut yritys, jonka toimenkuvaan kuuluu: SPIES HECKER SPIES HECKER Muistathan varata YO-RUUSUT ennakkoon! Mäntykuja 2, TOHOLAMPI, puh. – Tietoliikenteestä kirjoittaessani minulla ei ole edelleenkään kilpailijoita Suomessa. Esimerkiksi tytöt kirjoittavat usein eri maailmasta missä elävät, mutta pojat ovat aidompia, Määttälä sanoo. 6,00 e/kpl mitat: 150, 180, 240 . Vuoden paussi kuitenkin riitti. Kaikki Yön parhaat . Koko valtakunnasta palkittiin kymmenen yläastelaista ja viisi lukiolaista. Kipinän kirjoittamiseen Granlund sai leipätyössään atk-alan yrittäjänä sekä ammattikorkeakoulun ja yliopiston opettajana Helsingissä. Kirjoituksen aihepiiri oli siten luonteva ja läheinen. Jostakin kaukana olevasta mielikuvitusmaailmasta on paljon vaikeampi kirjoittaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Kannuslainen Ilkka Rahkola menestyi valtakunnallisessa yläasteen yhdeksäsluokkalaisille ja lukiolaisille järjestetyssä Hyvä yritys -kirjoituskilpailussa metsäalaan liittyvällä kirjoituksellaan. Palava halu tehdä uraa puuttuu. Suunnitelmissa on nauttia ulkoilmasta viimekesäinen sisällä ahertamisen sijaan. VERHOTANGOT (sin, vihr, kelt) puuta alk. alk. LEPPÄPANEELI (15x90) ........................ Voidaan jakaa useamman käyttäjän kesken. 881 7700 KANNUS puh. lieriöniittok..................4.500e*To TUHTI aut.rehulaitasarja W 120 (käytössä 0,5 v.) ......... SILAKKAPIHVIT . tela-alustainen kaivinkone 11,5 t. 90 tkm, 2 om, huoltokirja VIIKONLOPUN TARJOUS: hintaan sis. 0400-917 828 KOUKKUKULJETUS OY . KUROTTAJAPALVELUA 17 metrin korkeuteen . – Kirjoittamista olen harjoittanut samalla lailla kuin muutkin koululaiset eli sen mitä koulutunneilla on kirjoitettu. niittomurskain 280 hydro vm-97...............7.200e*Ko JF GMS 2800 Top Safe 280 hydro.......................11.200e*To JF CMT 2800 hin. Enää en paljoa opeta, vaan olen eläköitymässä. autom. Granlund on tehnyt kolme atk-kirjaa sekä artikkeleja erilaisiin kokoelmateoksiin. niittomurskain...................4.500e*Ka ELHO 240 niittomruskain alk
. . Cheyne Fowler), Jukka Rantala, Valeri Popovits, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Harri Ylönen, Sergei Terehhov, Sami Ristilä (v) (77. minuutilla, kun Janne Saarinen loukkasi nivusensa, ja tilalle vasemmaksi puolustajaksi tuli Turkissa pelaava Janne Hietanen. toto (9-6-15): 49,33 3,93-2,04-2,46 44,13. Ennen tuota polemiikkia Jaro kuitenkin nosti hieman itseluottamustaan. . Hyyrynen vapautti Kotamäen läpiajoon ja Kotamäki sijoitti pallon äärimmäisen tarkasti tolpan juureen. . Koskenkorva–Pattijoki Voittoyhdistelmä: 5 (K–K-M–K-K) Lopullinen kerroin: 37,89 Keno Voittonumerot: 2, 3, 8, 10, 14, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 31, 37, 47, 50, 57, 59, 62, 68, 70 Oliko onnea Ravit KOKKOLA (KP) Kaapelikanavilla mm. Erotuomari: Kenny Clark, Skotlanti. Tero Koskela (Mikko Salo) 0–1. Eetu Muinonen), Antti Okkonen, Saku Puhakainen, Tero Taipale (61. Tuomarit: Timo Päivinen ja Erkki Luumi. 3 3 7– 1 9 FC Jokerit . Yleisöä: 1050. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Valon Pisto/Heikki Hietanen 32,0a, 2) Hopeahattara 32,2a (35), 3) Voronits 32,3a (190), 4) Hiskeli 32,4a (76), toto (5-102): 5,20 4,26-1,68-5,35 10,59. Järvenpää–Sotkamo 2–1 (2–3, 2–1, 3–1) J: 0101=2 2000=2 3 2 S: 0210=3 0001=1 1 1 Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/1, Antti Vihtkari 0/3, Timo Rantatorikka 1/1, Riku Rantanen 1/0, Kalle Raitala 0/1, Marko Kähkönen 0/1, Simo Eerikäinen 2/0, Pasi Nurminen 2/0, Timo Lehtonen 1/0. Kesän kilpailuohjelma painottuu kansainvälisiin kisoihin ja kuntohuippu on tähdätty Universiadeihin, jotka kilpaillaan EteläKoreassa samaan aikaan Pariisin MM-kisojen kanssa. Katson, että minun on paras keskittyä Universiadeihin, Manninen arvioi. Jere Pirhonen), Tomi Uusitorppa, Oscar Geagea. 3 2 1 6– 1 7 HJK . Toinen jakso vaihtorulettia Tauolla Norja teki kolme vaihtoa ja Suomi yhden. . 3 1 2 1– 4 1 FC Jazz . Eurosportin lähetys palaa kaapeliverkkoon Vykoukal TPS:n takalinjoille TURKU (STT) Jääkiekon SM-liigan Bluesin kantaviin voimiin viime kaudella kuulunut tshekkipuolustaja Jiri Vykoukal on siirtynyt Turun Palloseuraan. 4 1 3 26– 19 3 Seinäjoki . – Tämä oli meille arvokas kokemus Norjan ykkösmiehistöä vastaan. . helppoja maaleja. minuutilla juoksi Jussi Nuorela. . . Kova vastatuuli ja pehmeä kenttä karsivat sisäpelin hienoudet ja peli päättyi lopulta vieraiden 0–1 (3-3, 1-3) -voittoon. . . Kaksikko taiteili myös turkulaisten avausmaalin 21. . Vasile Marchis), Henri Scheweleff (61. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. 3 3 0– 8 Seuraavat ottelut: 25.5. . Norjan hyökkäyspeliin tuli lisää vaarallisuutta, kun Tore Andre Flo kiersi jo Enckelmanin, mutta syötti vielä poikittain keskelle. Yleisöä: 2 738. Jussi Nuorela); Antti Pohja (46. . Päivän Duo: vaihto 28 701.00 e; oikea rivi 15-11; poissa I/7 II/8,12 kerroin 29,52. Hyyrysen upea veto suoraan syötöstä vei 38. 3 1 2 2– 5 3 FF Jaro . Erotuomari: Jari Maisonlahti. Jimmy Wargh rp. . minuutin kohdalla. Seinäjoki: Jere Dahlström 2/0, Anssi Heimonen 0/1, Jussi Harju 0/1. Vili Savolainen), Antti Heinola, Juho Mäkelä (67. V. . KuPS: Tatu Niskanen, Rudolf Matta, Jaakko Pasanen, Pekka Utriainen, Marko Kivilä, Cesar Pacha, Yrjö Happonen, Ilja Venäläinen, Antonio Marco, Jani Hartikainen, Janne Hyökyvaara. 4 2 2 22– 20 6 Kuopio . 3 3 3– 8 FC Inter . Ruotsissa on kanavan salausjärjestelmää äskettäin muutettu, mutta yhteensattumien vuoksi emme ole vielä saaneet salauksenpurkukorttia. TPS–Jaro 3–1 (2–0) 22. minuutilla Tepsin jo 2-0-johtoon ja Jaron oli aika odotella pukukoppihetkeä, josta henkeä on tapana hakea. Katkos on siis johtunut meistä riippumattomista syistä. Suomi: Peter Enckelman; Markus Heikkinen (72. 4 1 2 1 31– 21 7 Järvenpää . Imatra–Seinäjoki 2–0 (3–2, 1–0) I: 0300=3 1000=1 2 S: 0110=2 0000=0 Imatra: Janne Luostarinen 0/1, Petri Tuuva 0/1, Ville Huuhtanen 0/1, Vesa Kaukiainen 0/1, Antti Kontinen 3/0, Vesa Toikka 1/0. Ulvila–Kitee 2–0 (14–2, 5–1) U: 3443=14 1220=5 2 K: 0101= 2 0001=1 Ulvila: Jyri Tarmo 0/2, Kari Löytökorpi 0/5, Jarkko Hallanoro 2/2, Janne Kangasaho 2/0, Sami Lindström 1/0, Jukka Marttala 1/2, Seppo Arbelius 1+2/1, Petri Raittila 1+8/1, Vesa Anttila 0/2, Olli Isomäki 1+0/4. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) King Of Magic/Markku Nieminen 16,4a, 2) Viking Quizas 16,4a (13), 3) Flying Ace 16,9a (164), 4) Hearts Hunter 17,2a (132), poissa: 6. 3 2 1 4– 1 6 FC H-linna . . . minuutilla, mutta kapteeni pystyi onneksi jatkamaan. . Kari Arkivuo), Ville Taulo (87. . 4 1 1 1 1 26– 35 6 Sotkamo . Magne Hoset), Tore Andre Flo. Janne Vellamo), Mikko Hyyrynen, Jarno Heinikangas. Kopteff osoitti olevansa Suomen paras hyökkääjä panemalla Johnsenin samassa hyökkäyksessä taas kahdesti tiukalle huippuvedoillaan. Kesän kilpailuruljanssia Manninen on rakentanut niin, että hän juoksee kovia kansainvälisiä kisoja aina pienen ryppään kerrallaan. . toto (2-3-9): 5,01 1,34-1,191,54 2,99. FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Jussi Pellikka, Kristian Kunnas, Hans Wikberg (81. Kuva: Lehtikuva/Scanpix HELSINKI (STT) Johanna Manninen hakee kesän mittaan tukevampaa jalansijaa pikajuoksun huippuammattilaisen joukossa. Imatra–Seinäjoki 3. . 4 2 2 26– 23 6 Imatra . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Play To Win/Esa Holopainen 15,8a, 2) Speedy Mic 16,0a (69), 3) Clapton 16,4a (196), 4) Vir Supersonic 16,4a (287), toto (116-4): 3,02 1,69-2,41-4,03 9,93. Risto Ojanen 1–0, 48. – Hallikausi venyi niin myöhään, että olen harjoittelussa kuukauden verran normaalia kevättä jäljessä. toto (8-1-11): 13,18 3,26-3,043,65 58,69. Timo Huotinen OSLO (STT) Norja pystyi odotetusti voittamaan Suomen jalkapalloilun A-maaottelussa Oslossa torstaina. . Esa Mattila), Teemu Haaja (46. . 3 2 1 3– 5 2 KuPS . Veijo Heikkilä TURKU TPS–Jaro 3-1 (2–0) Komeetan lailla alkukauden jalkapalloliigassa edennyt Turun Palloseura antoi kolmannessakin pelissään ilonaiheeen kannattajilleen. Vain muutama minuutti myöhemmin Hietanen joutui jättämään kentän lyötyään pallontavoittelussa päänsä yhteen Solskjärin kanssa. Kuqi ja Johansson tekivät tilaa Daniel Sjölundille ja Ville Väisäselle. Suomi juoksutti kentälle etukäteen uumoillun joukkueen. Kooteepee: Jani Meriläinen, Tuomo Paakkari, Lassi Lehtonen, Jussi Kinnaslampi, Petri Ihonen, Antti Väisänen, Toni Pulli, Jon Poulsen, Kim Liljeqvist (80. Kouvola: Jukka Pöllänen 0/1, Mikko Närhi 1/0. Oulu–Kouvola 5. Oulu–Kouvola 2–0 (8–0, 2–1) O: 1052=8 1001=2 2 K: 0000=0 0010=1 Oulu: Jussi Kemilä 0/2, Sami Parttimaa 0/2, Ari Nyrhinen 0/2, Mikko Vainionpää 4/1, Pekka Rajala 2/3, Sami Ahola 3/0, Jarmo Viittanen 1/0. 4 1 3 27– 22 6 Kitee . . Kortit pitäisi kuitenkin olla meillä perjantaina, jolloin saamme jälleen Eurosportin näkymään kaapelitalouksissa normaaliin tapaan. Miesten superpesis Koskenkorva–Pattijoki 1–0 (3–2, 5–5) K: 2100=3 1022=5 1 P: 2000=2 3011=5 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/3, Teemu Haataja 0/2, Juha Suorauha 2/0, Jukka Latvala 1/0, Toni Ranta 0/1, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1, Hannu Kiukkonen 1+2/1, harhat 1. Jarno Heinikangas 3–0, 68. Kotijoukkue oli liikkeellä lähempänä parasta kokoonpanoa olevalla miehistöllä ja voitti pelitapahtumiin nähden oikeutetusti luvuin 2–0. . Tepsi käynnisti ovelasti tilanteensa laitojen kautta, eikä siellä ollut tällä kertaa vieraiden paras osa. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Confident Star/Tapani Salojensaari 18,3a, 2) King Of Everest 18,3a (153), 3) Arnie’s Anina 18,6a (45), 4) Jack Horn 18,7a (408), toto (6-1-10): 6,44 3,50-4,752,00 255,76. V4-kerroin: 73,07. John Ahlberg), Adriano (77. Jiri Vykoukal on edustanut Bluesia kaudesta 1998–99 lähtien. Kumpaakin ihmetytti kuitenkin eniten Mikael Muurimäen suora ulosajo erotuomari Jari Maisonlahden punaisella kortilla (89 min.). Vain neljä minuuttia ehti kulua, kun turkulaisten ikitaistelija Jarno Heinikangas puski joukkueensa kolmannen maalin. . Pohjan tilalle tuli Paulus Roiha. Suomella oli 34. . 3 1 2 5– 4 5 Tampere U . G. TPS:n hyökkäyskuviot vyöryivät etenkin ensimmäisen puolituntisen näyttävästi Jaron kenttäpäätyyn. Mikael Muurimäki 90. . Hyypiä sai Tore Andre Flon kyynärpäästä iskun kasvoihinsa pallontavoittelussa 71. Antti Ojanperä), Kari Sainio, Jussi Kuoppala, Pasi Salmela (v), Jari Niemi (v). Avausjaksolla HP-K sai kaksi juoksua vapaalla ja yhden harhalla, mutta toisella jaksolla löytyi myös kotiuttajia. . Yleisöä: 1412. Avausjaksoa Ha-Ve johti kahteen otteeseen Jarkko Koton ja Anssi Kinnusen lyömillä juoksuilla, mutta Vimpeli kiri lopussa pussinpohjalyönneillä jaksovoittoon. 4 1 3 11– 26 3 Seuraavat ottelut: 25.5. minuutilla vaivoin kulmuriksi Kopteffin suuntaa muuttaneen vedon. Palkitut: I Vesa Kaukiainen, II Antti Kontinen, S Vesa Kaukiainen. HALSUA (KP) Halsua-Veteli Pesiksen kakkosjoukkueen sisäpeli on ollut suomensarjan länsilohkon kahdella ensimmäisellä kierroksella jumissa. Ulvila–Kitee 2. Urheilu Jalkapallo Ravit Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 21 Jalkapalloliiga: Allianssi–Inter 2–0 (1–0) 45. . Ottelun jälkipalaverissa TPS:n valmentaja Mika Laurikainen huomioi Jaron toisen jakson hyvän esityksen. Myös toinen vaihtomies Frode Johnsen pääsi ampumaan ohi maalin. toto (3-7-12): 16,90 4,18-3,05-6,20 60,10. 4 1 3 15– 25 3 Kouvola . Oslo: Norja–Suomi 2–0 (1–0) 23. Ridvan Zeneli 0–1, 83. Yleisöä: 2 650. Yleisöä: 1 627. Hän juoksi talvella 60 ja 200 metrin halliennätykset 7,22 ja 23,28 ja pystyi pitämään juoksut hyvällä tasolla koko kilpailujakson ajan. 3 2 1 4– 1 7 FC Haka . Järvenpää–Sotkamo 4. . . . Ha-Ven sisäpeli jumissa KAUHAVA (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat haki kaksi pistettä Kauhavalta naisten suomensarjan pelissä. Norjan maaliin vaihdettu ensikertalainen Espen Johnsen torjui 63. . TPS: Jani Tuomala, Vesa Heikinheimo, Petri Leino, Juha Virkki, Niklas Moisander, Marco Casagrande (v), Ville Harittu (69. HP-K:n ykkönen oli jokerina sataprosenttista jälkeä tehnyt Hanne Kähtävä. . . Palkitut: I Markus Meriläinen, II Riku Rantanen. . . Justus Vajanne), Peter Sampo, Petteri Kaijasilta, Kari Rissanen, Timo Marjamaa (90. Ridvan Zeneli), Mika Kottila, Ville Nylund, Rami Hakanpää, Aleksei Eremenko Jr. 4 3 1 11– 12 7 Oulu . Kun Markus Heikkisen jalkoja kramppasi, Koppinen siirtyi pakiksi ja peliin pääsi Fredrik Nordback. . Norja: Frode Olsen (46. Yleisöä: 1153. V4: vaihto 5 428.60 e; oikea rivi 6-52-2; poissa I/2,9 IV/1,12 kerroin 1 068,75. minuutilla. . ua), Pekka Kunnola (53. Palkitut: I Hannu Kiukkonen, II Juha Suorauha. Palkitut: I Mikko Vainionpää, II Pekka Rajala. . Samuli Lindelöf), Matti Heimo, Daniel Vera Bazan. Jaron maalivahti Antti Peltoselle ei jäänyt mitään saumaa torjuntaan. V4kerroin: 328,84. Winston 19,1ma (127), poissa: 2. Vaihdosta Myntin tilalle tuli Boströmin mukaan peliä harjoittelemaan Niko Kalliokoski. Kärkeen tuli odotetusti 50:nteen juhlamaaotteluunsa Jonatan Johansson, jonka kuume oli hellittänyt. Palkitut: I Mika Kallio, II Saku Kapanen. minuutilla. Solskjär pysäytti pallon Håvard Flolle, joka veti läheltä yli. . TPS viihtyy uuden Veritas stadionin atmosfäärissä, jota puolestaan Jaro selkeästi oudoksui ottelun ensi jakson. Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Fobrik/Heikki Hietanen 25,4a, 2) Emme 25,4a (23), 3) Syykkaus 25,9a (77), 4) Hipari 26,0a (642), toto (2-4-6): 3,16 1,38-1,53-2,88 5,25. – Tämä oli arvokas kokemus Norjan ykkösmiehistöä vastaan. Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Timo Hilska. Dimitri Sokolov , v), Mikko Korhonen (80. Vielä 45. Voitto Pietarsaaren Jarosta nosti Tepsin jo liigan kärkeen, eikä sellaista nousijalta kukaan tässä vaiheessa odottanut. Tuomarit: Jouni Ojala ja Matti Lähteenmäki. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Queenstown Laukko/Markku Nieminen 16,5a, 2) Daddy’s Eagle 16,6a (34), 3) Firecracker 17,2a (26), 4) Camberwell Beauty 17,3a (89), toto (6-3-1): 7,05 1,72-1,20-1,27 10,42. Tiesin, että se on sieltä aikanaan tulossa, Manninen sanoo. Aleksander Komov), Gabor Szilagyi (69. . . minuutilla torjuessaan kädellä maalin yli uudeksi kulmuriksi John Arne Riisen oikealta lähettämän pahan kulmapotkun. Pallo vietiin pilkulle, kun TPS-toppari Juha Virkki kaatoi vastoin sääntöjä Muurimäen. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Dining Room/Vesa Haapamäki 19,5, 2) Big Shot 19,7 (164), 3) Durribb 19,9 (40), 4) Ropemens Dream 20,1 (48), poissa: 4. Erotuomari: Vesa Saarinen. . . Keskikentän Warghin ohella vieraista kunnostautuivat puolustuksen toppari Roope Heilala, sekä ensi jaksolla vaarallisuuttaan väläytellyt kärki Jukka Suikki. KuPS–HJK 0–2 (0–0) 79. Håvard Flo), Öyvind Leonhardsen; Ole Gunnar Solskjär (86. Yleisöä: 1257. kesäkuuta. Tommi Torkkeli), Mika Nenonen (73. Sitä edelsi Norjan vahvaa painostusta Suomen maalilla. Manninen, 23, keskittyi kansainvälisiin kisoihin hyvällä menestyksellä jo hallikaudella. Juoksuja löivät Teija Kalajanniska, Elisa Oravakangas ja Mari Salmela. . . . Öyvind Leonhardsen (Ole Gunnar Solskjär) 1-0, 80. . . . – Hallikauden kehitys ei ollut yllätys. . Mathias Ainasojalla ja Lasse Männiköllä oli suuria vaikeuksia turkulaiskärkien Mikko Hyyrysen ja Kimmo Kotammäen kanssa. . . Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Jarkko Kokko. HP-K nousi voittoon Roope Korhonen löi Jymylle yhden juoksun. Kimmo Kotamäki 1–0, 38. minuutilla Miika Koppisen veto, jonka Frode Olsen torjui vain puoliksi, mutta nappasi nopeasti haltuunsa. Paulus Roiha), Miika Koppinen, Simo Valakari, Peter Kopteff; Jonatan Johansson (88. Yleisöä: 13 436. . Yleisöä: 898. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) P. . . Ilpo Verno). Suomi joutui tekemään ensimmäisen vaihdon jo 28. TPS . Palkitut: I Jere Dahlström, II Ismo Ankkuri. Valtter Laaksonen) , Fernando Della Sala, Richard Teberio (v) (61. . Ha-Ven parhaina palkittiin Jarkko Koto ja Marko Järvenoja. Haka: Panu Toivonen, Juha Pasoja, Jarkko Riihimäki (59. . . minuutilla Flo tuli pallon kanssa hyvin Suomen rangaistusalueelle, kiersi Kuivaston ja ampui oikealta vaarallisen pallon, jonka suunnan Enckelman pääsi vaivoin muuttamaan ohi vasemman tolpan kulmapotkuksi. Kokenut Öyvind Leonhardsen, 32, pääsi läheltä vetämään seurakaverinsa Enckelmanin selän taakse pallon, jonka lähetti Toni Kuivaston vasemmalla ohittanut Ole Gunnar Solskjär. Ryan Botha), Miikka Multaharju (62. . Liike oli aivan toista luokkaa kuin ennen taukoa, mutta siitä huolimatta TPS pääsi lisäämään johtoaan varsin pikaisesti. Janne Laakso), Petri Lehtonen (90. . Päivän Duo: vaihto 1 153.00 e; oikea rivi 2-2; poissa II/1,12 kerroin 19,21. V4-kerroin: 438,46. Yleisöä: 1 516. Koskenkorva–Pattijoki 8–7 Lopullinen kerroin: 29,17 9. Tore Andre Flo (Leonhardsen) 2-0. Toisella jaksolla pystyimme jo luomaan omaa peliä ja lähinnä Peter Kopteffin moukarimaisilla laukauksilla maalinteko oli todella lähellä, sanoi päävalmentaja Antti Muurinen. . Tampere U: Mikko Kavén, Mikko Salo, Heikki Aho, Janne Räsänen, Tero Koskela (v), Noah Hickey (74. toto (6-1-8): 10,93 5,90-4,061,44 159,49. Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas, Matti Hurme, Diego Corpache, Mathias Lindström, Ari Nyman, Aristides Pertot (v) (71. . V4: vaihto 127 458.00 e; oikea rivi 1-6-1511; poissa I/6,7 III/7 IV/8,12 kerroin 1 124,62. Palkitut: I Jaakko Kuoppa, II Stefan Sburatura. 4 2 1 1 29– 15 8 Koskenkorva . . – Jaro ilman muuta ansaitsi maalinsa, sillä meille tuli uinahduksia ja vastustaja sai hallita pitkät tovit tilanteita kenttäpäädyssämme, Laurikainen tunnusti. Toisella jaksolla Ha-Ve loi kolmostilanteita, mutta kotiutukset tökkivät. Oikeana linkkinä Antti Muurisen vielä keskiviikkona avoimeksi jättämällä paikalla aloitti Antti Pohja, jonka täyttä 90minuutista seurajoukkue Hammarbyssä päävalmentaja arvosti. kesäkuuta ja jatkuvat Torinossa 6. Mikko Innanen (Valeri Popovits) 2–0. 4 1 1 2 13– 23 5 Ulvila . – TPS:n kolmas osuma tuli todella pahaan paikkaan, sillä kopista löydetty taisteluhenki oli jo siinä vaiheessa kohdallaan, valmentaja Sixten Boström luonnehti toisen puoliskon alun kylmää suihkua. . . Fredrik Winsnes), Eirik Bakke (46. Wargh itse laukoi 68 minuutilla joukkueelleen kavennuksen. Alkukesän vauhtia Manninen ei ryhdy ennustelemaan. . Espen Johnsen); Christer Basma, Claus Lundekvam, Ronny Johnsen, John Arne Riise; Steffen Iversen (46. . Erotuomari: Mika Salo. Tiukimmalla maalivahti Peter Enckelman oli 10. Fredrik Nordback), Sami Hyypiä, Toni Kuivasto, Janne Saarinen (28. V4-kerroin: 108,95. . 3-1. Daniel Sjölund). Samanlaisia ongelmia on ollut myös Pietarsaaressa ja Vaasassa, kertoo Kokkolan Puhelimen osastopäällikkö Erkki Kiilunen. . Mikko Innanen). . . . . Avauspelissä Ha-Ve ei tehnyt juoksuakaan, torstain kotiavauksessa tuli kaksi juoksua, mutta ne eivät riittäneet pisteisiin. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Hipan Nestori/Kari Rosimo 26,7, 2) Formula 27,7 (58), 3) Onska 27,8 (55), 4) Roleksi 27,1 (125), toto (15-6-8): 10,98 2,47-1,79-1,65 29,63. Kylmänä suihkuna pallo oli Suomen maalissa 23. MyPa–FC Hämeenlinna 0–0 Lopullinen kerroin: 15,18 Moniveto 1 Jalkapallo 1. 3 1 2 4– 7 1 FC Lahti . Ville Väisänen), Shefki Kuqi (82. FC Lahti: Mihail Slawuta, Jorma Mäkipää, Toni Järvinen (v), Jukka Koskinen, Jarkko Koskinen (v), Niki Helenius, Tuomas Haapala, Joonas Siikala (66. . Liberona pelanneella Henri Myntillä kipeä jalka kesti 59 minuuttia. Kentän parhaat miehet onnistuivat värkkäämään vielä maalin, kun Leonhardsenin syötöstä Tore Andre Flo yleisön riemuksi ampui 2–0 tarkasti vasemman tolpan sisäpuolelle 15 metristä. Mikko Hyyrynen 2–0, 54. Roiha ampui ilmasta ohi vasemman tolpan 73. . TPS–FF Jaro 3–1 Tulosyhdistelmä: 2–0, 0–2, 3–1 Lopullinen kerroin: 757,79 Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. Pete/Juha-Matti Paavola 38,4, 2) Prinsen 38,4 (98), 3) Hursti 39,2 (87), 4) Viis-Tähti 39,8x (164), poissa: 2. Kisat alkavat Milanossa 3. Frode Johnsen), Trond Andersen (70. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 640 m: 1) Rikstens Hampus/Heikki Hietanen 17,8, 2) Royal Spring 18,1 (36), 3) Biasion 17,6 (420), 4) Blackbell 18,3 (167), toto (26-8): 6,00 2,49-1,61-26,40 19,14. FC Lahti-Tampere U 0–1 (0–1) 11. . Vesa Helenius). MyPa: Istvan Mitring, Toni Huttunen, Sampsa Timoska, Tuomas Aho, Janne Lindberg, Tuomas Kuparinen (78. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Konnankoukku/Kaarlo Ahokas 33,5, 2) Touhu-Teemu 33,9x (73), 3) Otteen Oskari 33,1 (173), 4) Rasti-Aatu 34,0x (206), poissa: 12. . . Sergei Terehhov (Sami Ristilä) 1–0, 78. . Jälkimmäinen meni nurin kömpelösti rangaistusalueen oikean kulman ulkopuolella, ja Riise lähetti tiukan vapaapotkun Enckelmanin näppien ulottuville. . Paras mies Kopteff oli harmissaan siitä, ettei maalinteko onnistunut, mutta iloitsi siitä, että peli kulki toisella jaksolla hyvin. . Ottelun kulku alkoi tasoittua, ja seuraava suomalaisveto ohi vasemman pystytolpan oli Shefki Kuqin kanuuna 20. Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/2, Jani Komulainen jr 0/1, Toni Kohonen 1/1, Jarkko Kokko 2/0, Roope Korhonen 1/0, Mikko Huotari 1/0, Juha-Matti Sirviö 0/1. KuPS–HJK 0–2 3. . Allianssi: Alexander Mitshuk, Janne Moilanen, Ari-Pekka Roiko, Heikki Pulkkinen, Rami Rantanen, Risto Ojanen (73. 3 3 9– 3 9 AC Allianssi . 4 3 1 17– 13 7 Hyvinkää . HJK – AC Allianssi, FF Jaro – MyPa, FC Jazz – TPS, KooTeePee – FC Jokerit, Tampere U – KuPS. Jaro : Antti Peltonen, Niklas Storbacka, Henri Myntti (59. Jonne Kemppinen), Pekka Lagerblom (v), Tommi Kautonen. – MM-kisoissa olen ollut jo välierissä, ja Pariisissa loppukilpailuun pääsy vaatisi 100 metrillä 11,10:n aikaa ja 200 metrillä ehkä 22,5:n vauhtia. "Siku" oli sitä mieltä, että yleisesti ottaen Jarolle tehdään liikaa ns. Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Jorken Kesä/Juha Länsimäki 37,4, 2) Lento-Purje 36,5 (25), 3) Paatos 36,8 (0), 4) Moritar 38,0x (999), poissa: 5. . Haka–Kooteepee 2–0 (0–0) 49. Suomen ensimmäinen vaarallinen tilanne syntyi 11. Hän oli heti perään vaikeuksissa Kopteffin lähettämän kulmapotkun kanssa. Tilanteen loi mahtavalla avaussyötöllä Riise omalta vasemman puolustajan tontiltaan voitettuaan Pohjan kaksinkamppailussa. Jarolla uusi syke Toiselle jaksolle Jaro tulikin aivan uudella sykkeellä. Miesten ykköspesis Kiri – Köyliö 2 – (8 – 3, 16 – 1). Tuomarit: Petrikki Tukiainen ja Tero Ruuskanen. minuutilla, kun Johansson eteni oikealla pallon kanssa kohti maalia ja ampui vaarallisesti ohi vasemman tolpan kiertyneen kudin. Palkitut: I Antti Tokkari, II Pertti Mäkelä. . . . Siksi nyt on harjoiteltu vielä aika paljon, mutta kaikki mennyt hyvin, Manninen sanoo. . Hän on pelannut Tshekin maajoukkueessa 52 ottelua. Ha-Ve hävisi Vimpelin Vedon kakkosjoukkueelle luvuin 0–2 (2-3, 03). Marco Manso), Denis Volodin. Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Pasi Pohjola 0/1, Marko Rasinkangas 0/2, Pertti Mäkelä 1/0, Antti Tokkari 1/1, Antti Mäkelä 1/0, Teijo Kankaanpää 1/0, Juha Kalajanniska 2/0, Antti Rantala 0/1, Teemu Lohtander 0/1, harhat 1. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Lucas Gill/Ilkka Korpi 16,2a, 2) Victorious Beat 16,5a (220), 3) Obelix Laukko 16,6a (27), 4) Frego Filur 16,7a (99), toto (1-2-9): 3,95 1,37-3,08-1,36 31,33. FC Haka–KooTeePee 2–0 Lopullinen kerroin: 8,22 11. Laszlo Fekete), Toni Kallio (77. . Omat hampaat tekivät haavan ylähuuleen. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Pattijoki . . – Avustava tuomarihan tilanteen Maisonlahdelle kanteli, mutta missään nimessä ei joukkueemme kiltein mies väitetysti lyönyt kyynärpäällä Tepsin Niklas Moisanderia, Boström manasi. Roni Porokara), Jukka Vanninen (61. Erotuomari: Herkko Holopainen. Hänen paikalleen 50. Pitkäveto 23 AC Allianssi–FC Inter 1 (2–0) 1,55 24 FC Haka–KooTeePee1 (2–0) 1,20 25 KuPS–HJK 2 (0–2) 1,60 26 FC Lahti–Tampere Utd 2 (0–1) 2,45 27 MyPa–FC Hämeenlinna X (0–0) 3,80 28 TPS–FF Jaro 1 (3–1) 1,75 Tulosveto 8. . . . . Janne Hietanen (50. Samaa mieltä oli Jimmy Wargh, joka harmitteli turhia virheitä, joista TPS pääsi tekemään 2-0-johtonsa. Miikka Tuovila), Kimmo Kotamäki (90. . Petteri Kaijasilta (Risto Ojanen) 2–0. . Marjo Salolahti ja Tarja Kalajanniska saivat palkinnot. . ua), Jukka Suikki (v), Mattias Ainasoja, Fredrik Svanbäck. Niko Kalliokoski), Lasse Männikkö, Roope Heilala, Jimmy Wargh, Rasmus Vikström (v), John Weckström (60. Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Pal Cannonpowder/Piia Kantoluoto 18,6ma, 2) Michigan Laukko 18,6ma (227), 3) Pop Jat 18,7ma (187), 4) P. . . Manninen jättää MM-kisat väliin. Erotuomari: Tony Asumaa. AC Allianssi–FC Inter 2–0 2. Aleksei Eremenko Jr 0–2. Kokkolassa ja Pietarsaaressa ei ole pariin päivään näkynyt lainkaan Eurosportin lähetystä. 3 1 2 2– 8 1 KooTeePee . Yleisöä: 1 806. Jaro heräsi liian myöhään Norja odotetun vahva Suomen nuoret maajoukkuemiehet saivat arvokasta kokemusta Suomen Simo Valakari (vas.) ja Norjan Eirik Bakke taituroivat keskikentällä. Yleisöä: 1 567. Sotkamo – Seinäjoki, Kuopio – Oulu, Kouvola – Kitee, Pattijoki – Hyvinkää, Järvenpää – Ulvila, Koskenkorva – Imatra. . Kitee: Saku Kapanen 0/1, Mikko Varonen 0/2, Jussi Pulkkinen 1/0, Mika Laukkanen 2/0. minuutilla. MyPa–FC Hämeenlinna 0–0 Erotuomari: Mika Koskinen. . Palkitut: I Petri Raittila, II Jyri Tarmo. V4-kerroin: 30,12. Hyvästä loppuvedostaan huolimatta Jaro ei muuten pahemmin hätyytellyt TPS:n maalivahtia Jani Tuomalaa. 3 2 1 8– 2 7 MyPa . . . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Joakim Jensen, Iiro Aalto (57. toto (2-12-15): 14,66 3,25-2,16 28,77. Sopimus on kaksivuotinen. – Eurosport lähetetään sateliittiteitse Ruotsista Suomeen. Saimme nuorille pelaajille arvokasta peliaikaa eikä tässä esityksessä ollut mitään hävettävää. Puolen tunnin kohdalla kapteeni Sami Hyypiä oli peräkkäisissä hyökkäyksissä hienoisissa vaikeuksissa seuratoverinsa Riisen sekä Tore Andre Flon kanssa
. . . VII: 6 Mike Malibu, 5 K.V. . . . . . .Kert. . . . Kyvykäs ikäluokkalähdöissä juossut varsa on ehtinyt kuusivuotiaaksi ja tullut rahasarjoihin. . . . . – Celticin pelityyli on vaikea kenelle tahansa, etenkin teknisille vastustajille, jotka haluavat syötellä palloa eestaas, Mourinho sanoi. . . . . . . Lisäksi Ylivieskan osakilpailussa karsitaan yhdessä sarjassa edustajaa tyttöjen EM-kisoihin sekä painijoita Liettuassa järjestettävään Baltian nuorten turnaukseen. .1,50 3,00 4,00 klo 15.55 32 Frankfurt–Reutlingen . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 20.00 27 Rennes–Montpellier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mahdollista se kuitenkin on. . Torstaina valmistuneen Bnäytteen tulos oli sama kuin A-näytteen. . . . . . . . . . Laukan vaara on suuri mm. . . . . . . .1 12 11 FC Futura–FCK Salamat . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 16.25 14 1860 München–VfL Bochum T . . . Björk antoi positiivisen näytteen Uppopallossa dopingtapaus SEVILLA (STT–REUTERS) Portugalilaisen FC Porton riemulla ei ollut rajoja, kun joukkue voitti Uefa-cupin loppuottelussa Sevillassa skotlantilaisen Celticin. . . . Moinen on mainio mainos valmentajan taidoista, ja monet seurat Portugalin ulkopuolelta ovat kiinnostuneet Mourinhon palveluksista. . . Vaikka vain kolme prosenttia pelattu Le Barbouze oli lapulla, ei 2,10 euroa voittaneiden kannata isompaa juhlaa järjestää. Opinto-ohjelma Valittavissasi on Teräksen valmistusja jatkojalostuslinja tai Ennakoiva kunnonvalvontaja kunnossapitolinja. . . . . . . . . .Kert. . . Varman rivin keskimmäinen kohde ei Veikkausliigan kahden ensimmäisen kierroksen perusteella ole ollenkaan varma. . . . . (0–0, 0–1, 1–0, 0–1) NJ: Nieuwendyk. . Kahdeksan ei pitänyt. . Toinen kotimainen vakiokierros vaikuttaa melko helpolta. . . . . Turbokeihäs (132): 1) Rosa Salovaara Länsi-Uusimaa 28,68, 2) Katariina Koskela Etelä-Pohjanmaa 27,95, 3) Minttu Tuominen Helsinki 27,82, 6) Maija Rahkola K-P 24,85, 11) Iina-Kaisa Ranta K-P 23,77, 22) Maija Takalo K-P 20,57, 48) Mari Moilanen K-P 17,49, 53) Suvi Lankila K-P 17,28, 103) Janina Niemelä K-P 13,20. . . . . . . . . . . . . . . Lyhyen ryhmän kulku riippuu pitkälle siitä, mitä Kaarlo Ahokas tekee Lamares Layanilla. . . . . . . . Bielefeld–Hannover . . . . . . . Pyrin tietysti mahdollisuuksieni mukaan selvittämään asiaa. . . Bosse, 9 Simplysin (2 Daylight Cardinal, 10 Carisma Quick). . . . .2 2 02 HJK–Allianssi . . . . . . . Työpaikka takuutyönä Meiltä valmistut teräksen valmistuksen ja jatkojalostuksen vaativiin ammattitehtäviin. . . .1,15 4,30 6,80 klo 20.00 23 Le Havre–Nice . . . . Kolme merkkiä lapuille. . . klo 15.55 01 PP–70–GBK . . . . Nyt hän on kilpailun paras maalintekijä. . . . Mestareiden liiga ensi kaudella tarjoaa joukkueelle motivaatiota. Pääkaupunkiseudun Kakkosen matsit ovat perinteisesti vaikeita veikattavia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,20 4,50 klo 18.25 43 FF Jaro–MyPa T . . . . . Kuutosella sai 22,80, mutta viitosten voitto-osuuksilla peli pääsi voitolliseksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Ei minulla ole tarvetta lähteä näin hyvin menestyvästä seurasta. . . . .3,75 3,40 1,45 klo 18.55 52 Bodö Glimt–Vålerenga . . . .1 1 Älyttömän vaikeaa Turussa Vakiovihje NHL:n välierät: New Jersey–Ottawa 1–2 ja. . . . . . . . . . Teräksentekijä saa paikan Ter vetuloa, tulevaisuuden teräsmiehet ja -naiset! w w w . Voitot 3–3.. . . . Jim Rockhead on yhä pelihevonen. . . . . . . 26.5. . . . . Jukka Anias (KP) No, ei nyt ihan ehkä tuntureilta, mutta pohjoisesta kuitenkin. . . . . . . . . . . Pääset mukaan kansainväliseen konserniin ja näin jo alusta alkaen osaksi huipputuotteiden ja -tekijöiden laajaa verkostoa. Linjoilla suoritetaan metallien jalostuksen tai kunnossapidon (sähkö) ammattitutkinto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liigapeleissä luulisi ainakin HJK:n, MyPan ja Tampereen pärjäävän ennakkosuosikeista. . . Yleisurheilu Jääkiekko Koripallo Jälkipeli 22 Urheilu Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Koulutus Ahis Oy järjestää TULITYÖKURSSEJA Seuraava kurssi: 26.5. . . Teivaiselta odotetaan voittoa tammalähdössä. Vermon keskiviikko jäi tulokseen 3/5 lähtöä. . . . . . . . klo 18.25 71 FC Lahti–FC Hämeenlinna T . . . .1,65 3,20 3,00 klo 18.55 50 KooTeePee–FC Jokerit T TV2 . . 01 KooTeePee–Jokerit . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 19.55 72 AIK–Malmö FF S . . . . . . Hymyhuuli on vihdoin voittosaumassa suomenhevosten lyhyessä voltissa. Vapaa-ajalta emme maksa palkkaa, opiskelusta kylläkin Opiskelu meillä on monipuolista ja itsenäistä. . . . . . – Jokaista valmentajaa rajoittaa, kun joutuu tekemään kaksi pakkovaihtoa. . 19) Espoo 57, 20) Jyväskylä 57, 21) Vantaa 58, 22) Itä-Uusimaa 59. . . . . . . . Koulutus alkaa 11.8.2003. . . . . . . . . . . Ura alkaa opiskelusta Kun tulet opiskelemaan Ferreaan, olet tehnyt kauaskantoisen uravalinnan. . . . Kaksikko oli Portolle tärkeä etenkin pääpelissä. . . . . 040-535 0764. . . . . . . . . . . . – Sillä oli valtava vaikutus. . . Mourinho kertoi rakentaneensa joukkueensa tyhjästä. . . . .2,45 2,60 2,20 klo 19.55 77 Stabaek–Bryne . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 58 Celta–Deportivo S . . . . .Kert. . . .1,20 4,00 6,00 klo 15.55 33 Braunschweig–Mainz 05 . . . Pääsyvaatimukset ja hakuohjeet: www.rautaruukki.com (rekrytointi). . . . Jokereiden voitto KooTeePeestä sen sijaan ei olisi oikeastaan minkäänlainen yllätys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samanlaisella esityksellä keskinkertainen vastus pysyy aisoissa. . . – Odotettavissa on kahden vuoden kilpailukielto, Björk toteaa. . . c o m YLIVIESKA (KP) Vieskan Voiman huomenna Ylivieskassa järjestämässä vapaapainin Finlandia Freestyle Cupin tämän vuoden toisessa osakilpailussa on panoksena muukin kuin seurajoukkueiden keskinäinen paremmuus. . Saat henkilökohtaisen oppimissuunnitelman sekä kannustavan ja mielenkiintoisen oppimisympäristön, joka yhdistää perinteisen monimuoto-opiskelun ja nykyaikaisen e-oppimisen menetelmät. . . . .3,50 2,95 1,60 klo 18.25 44 FC Jazz–TPS T . 05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä 12 vihjekohteesta piti neljä. . . . . Mahdollinen yllättäjä voi olla Lennotar K, joka on elämänsä kunnossa. . . . . Björk myöntää olevansa yllättynyt testin tuloksesta. . Sukkulaviesti (22): 1) Helsinki 1.31,2, 2) Kymenlaakso 1.31,9, 3) VarsinaisSuomi 1.32,3, 4) Länsi-Uusimaa 1.33,1, 4) Satakunta 1.33,1, 6) Keski-Pohjanmaa 1.33,2. . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 28 Sochaux–Sedan . . . .2,35 2,55 2,35 klo 16.25 11 Mönchengladbac–Werder Bremen . . . . . . . . . . . Tämän kauden näyttöjen perusteella on outoa, jos Turon Palmaa pelataan enemmän kuin Hymyhuulta. . . . MM-paikka ei toki ratkea Ylivieskassa, vaan kesän aikana karsitaan vielä Kaliningradissa ja Puolassa. . . Niinpä risti on aika lailla luonteva lähtökohta ottelulle. . . .2,60 3,05 1,85 klo 16.55 17 Forward–IFK Malmö . . . . . . Hän epäilee, että positiivinen testitulos saattaa johtua hänen käyttämistään lisäravinteista. . Suosikki varmistetaan Pinja-Pojalla ja Wilhelm Hagbyllä, jotka ovat vauhdeiltaan lähdön lähinnä parhaita hevosia. . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.55 16 FC Viikingit–RoPS . . Liitto on asettanut Björkin toistaiseksi kilpailuja toimitsijakieltoon. . . . . . Urheilusukeltajain liitto tiedotti torstaina, että Björkin näyte sisälsi kielletyn nandrolonin aineenvaihduntatuotteita. . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.25 10 Schalke 04–Bayern M . . . . . . . .1,90 3,05 2,55 klo 18.25 47 VG–62–AC Oulu . – Urani uuvuttavin ottelu. . . avauslähdön M.A. . . . Jos nandrolonia olisi annettu injektioruiskeena, pitoisuudet olisivat olleet suuremmat, Björk kertoo. . . . . Myös päätöskohteen prosentit ihmetyttävät. .1,75 2,85 3,05 klo 16.55 19 Bournemouth–Lincoln C T P . . . . . . . . Nimittäin jalkapallon Ykkösessä, jossa TP-47 ja RoPS on molemmat rankattu sarjan eliittiin kuuluvaksi. . . . Englannissa Sheffield United ja Wolverhampton kisaavat rahakkaasta Valioliigapaikasta maanantaina Cardiffin Millennium-stadionilla. . . .Kert. Kokkolassa Kursseja sopimuksen mukaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aika helppoa. . . . . . . . .1 1 10 FC Espoo–PK-35 . . . . . . . . . . . . . . 24.5. . . Honka on altavastaaja ja tuskin saa pitkän matkan kyytipojaksi edes pistettä. . . . .Kert. . . . . . . . . Suurimmat suosikit eivät ylpeile ei hevosen, eikä kuskin meriiteillä. Olen keskustellut testituloksista ADT:n (antidopingtoimikunta) kanssa. Maanantai 26. . 08 – 849 2859. . Tytöt, pituus (132): 1) Henna Voutilainen Pirkanmaa 505, 2) Pipsa Kokko Pohjois-Karjala 494, 3) Minttu Kokko Pohjois-Savo 480, 4) Maija Rahkola KP 474, 4) Maija Takalo K-P 474, 41) Iina-Kaisa Ranta K-P 405, 88) Suvi Lankila K-P 362, 99) Mari Moilanen K-P 354, 126) Janina Niemelä K-P 315. . . . . . Kierros on jopa mahdoton veikattavaksi. . . . . . . . . klo 15.55 04 Empoli–Parma . Varamiehinen ViVo oli avajaisturnauksessa seitsemäs. . . Opiskelupaikkakuntana on Raahe. .2,15 2,60 2,50 klo 17.25 36 Falkenberg–Boden . . IV: 3 Kirman Jokeri (8 Lennotar K, 11 Justi). . . . . . . .Kert. . . . . . III: 16 La Poeme, 1 V.G. . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 26 Nantes–Marseille . . . . . Kun Heikki Hietanen saa juoksulangalta askelen osumaan lankulle, voi Hymyhuuli edetä pian pysyvästi piikkiin. . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 29 Cagliari–Vicenza . Tied. . . . . . . . . . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 08 Udinese–Lazio . . Ei 1,85 varsinainen tarjous toki ole, mutta pelattava kerroin joka tapauksessa. . . . . . . . . . . . 05. . . . . . . . . . . . . – Olen erittäin yllättynyt, enkä osaa antaa tarkempia selityksiä. . klo 20.00 56 Athletic–Racing Sant. . . . . . . . . . . . Pelisuosikkien lisäksi lapuille tarvitaan ainakin Dirty Harry. . . .1,70 3,15 2,90 klo 15.55 02 FC Kuusankoski–FC Korsholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 21 Auxerre–PSG . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 57 Atl.Madrid–Villarreal . . Porto ratkesi riemuun FC Porton pelaajat juhlivat pitkän illan jälkeen Uefa-cupin voittoa. . klo 16.55 69 Sheffield U–Wolverhampton S P . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 62 Rayo Vallecano–Osasuna . . Mourinho hankki Silvan tammikuussa Uniao Leiriasta. . . . 48 euron sijoituksella kuitattiin 50,10 euroa. . . . . . . – Emme maksaneet hänestä juuri mitään. Rivin ensimmäinen varma on Martti Patrakan Kirman Jokeri. . . V: 7 Jim Rockhead, 1 Chippen, 4 Lamares Layan, 2 New King Urö (12 Lixys Star, Merciless Kemp). V75 näytti jälleen julmuutensa. . . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.55 55 Sogndal–Aalesund . . . . 24.5. . . . .1 12 12 PK-37–JIPPO . .2,50 2,60 2,15 Sunnuntai 25. . . II: 11 Fighting Boy, 12 My Monica, 6 Dirty Harry, 1 Log Star (10 Diana Speed, 2 Solid Base). . . . . . . . . . . . . . . . . . Neljä sekuntia aiemmin (Henrik) Larssonia rikottiin rangaistusalueen rajalla ja tuomari viittoi jatkamaan peliä, O’Neill muistutti. . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 20.00 30 New Jersey–Detroit S . . . . . . . . . . .1,90 2,80 2,75 klo 17.55 76 Gefle–Sylvia . Eiköhän Tammelassa juhlita isäntien voittoa. . . . . . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 16.55 35 Cardiff–Queens PR S P . . . Celtic on rakenteeltaan paljon vahvempi joukkue kuin me, tyypillisen brittiläinen rankka asenne, Mourinho kuvaili. . . . . . . .5,15 3,50 1,30 klo 15.55 05 Inter–Perugia . . . . 25.5. . . .1 12 08 VPS–Rakuunat . Panoksena on pääsy syyskuussa New Yorkissa järjestettäviin vapaapainin MM-kisoihin. . . . . . . . . . . . . . . . Helmikuun alussa Vaasassa painitun Finlandia Freestyle Cupin ensimmäisen osakilpailun paras oli Vaasan Voima-Veikot ennen Helsingin Paini-Miehiä. . . . . . . . . . . . Allekirjoitetut hakulomakkeet osoitteeseemme 6.6.2003 mennessä. . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 64 Recreativo–Barcelona . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 24 Lens–Bastia T . . .2,35 2,55 2,35 klo 18.25 70 FC Inter–FC Haka T . . Kotkan poikia taidetaan viedä entisen valmentajan opein. En tiedä, mistä nandrolonia on elimistööni tullut, Björk toteaa. . Kuva: Lehtikuva/AFP Lauantai 24. . . . . . . . O’Neill ei halunnut sättiä erotuomaria, mutta koki Bobo Balden toisen keltaisen kortin ”väärin ajoitetuksi”. . Runsas rastitus on paikallaan, jos pelikassa sen kestää. . . . . . . . Panokset ovat äärettömän kovat, joten senkin vuoksi lähtökohtaisesti tasaväkisten joukkueiden kohtaaminen jäänee vähämaaliseksi. . . . . . . . . . . . . Viimeiset kuusi vuotta hän on pelannut uppopallon SM-sarjaa hämeenlinnalaisessa Ahveniston Vesipedoissa. . . .1,40 3,50 4,00 klo 19.55 78 Detroit–New Jersey . . .1 1 03 Jaro–MyPa . . . . Varma rivi: 16 Viikingit–RoPS 2 (1,85) 45 TamU–KuPS 1 (1,60) 49 TP-47–Honka 1 (1,65) Kerroin: 4,89 Riskirivi: 43 FF Jaro–MyPa 1 (3,50) 50 KooTeePee–Jokerit 2 (2,00) 69 Sheffield U–Wolves X (2,55) Kerroin: 17,85 Tuntureilta tuulee Seppo Luokkala (KP) Ravikansan huomio kiinnittyy viikonlopun ajan Solvallan viikonloppuun. . . . . .1,55 3,25 3,35 klo 20.00 67 Dallas–San Antonio S . . . . . . . Torniolaiset puolestaan isännöivät sunnuntaina etelän miehiä. . . NBA:n välierät: San Antonio–Dallas 119–106 Otteluvoitot 1–1. . . r a u t a r u u k k i . . . Länsikenttä ja kotikerroin 3,50 ovat kuitenkin yhdistelmä, joka saattaa poikia mukavan pohjan trioon. . . . . . . Urheilijan pyynnöstä myös B-näyte tutkittiin. . . . Björk testattiin 10. . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.25 49 TP–47–FC Honka . . . . V75 voitolle Jos nyt väkisin jotain positiivista hakee, niin olihan Keskipohjanmaan vetoviikolla sentään yksi lunastuskin. . . . . . . . . . . . . . . Olen todella ylpeä hänestä, Mourinho sanoi. . . . . . . . O: Bonk, Phillips (75.51). . . . . . . Toisen kohteen parhaat hevoset ovat huonoilla paikoilla. klo 18.25 48 VPS–Rakuunat . – Tosin kaikki käyttämäni lisäravinteet ovat olleet sallittujen aineiden listalla. . . . . . Kaarto karsii MM-paikasta Jyväskylä: Kuudesluokkalaisten Sparkisan finaalin tulokset: Pojat, pituus (132): 1) Kai Räsänen Pohjois-Karjala 544, 2) Roni Ollikainen Helsinki 538, 3) Vili Koskiniemi Lappi ja Länsi-Pohja 530, 18) Heikki Untinen K-P 458, 22) Jonne Mustakangas K-P 452, 22) Aleksi Santaholma K-P 452, 26) Matias Petäistö K-P 447, 32) Juho Nikula K-P 441, 126) Petri Suni K-P 338. . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 19.55 73 AIK–Malmö FF +1 . . . . . . . . . . . . . . . Pitkävedon puolella jälki oli koko lailla murheellista. . . . . . . . . . . . . . . .2,45 2,70 2,15 klo 18.25 45 Tampere Utd–KuPS T . Apassi ja Turon Palma ovat kovia vastuksia, mutta voitettavissa. . . . . . . . Jokerit on saanut lentävän lähdön kauteen, mutta Kotkassa kakkonen ei ole täysin varma. . . . email: ahakari@saunalahti.fi Teräs on tulevaisuuden tuote kaikilla elämän alueilla ja teräksen tekijänä olet osa kansainvälistä menestystä. . . . Sarjassa 74 kg järjestävän seuran Marko Kaarto ottaa mittaa Helsingin Paini-Miesten Jouni Rosenlöfistä ja ja Teuvan Rivakan Tero Välimäestä. . .2 X2 05 Tre United–KuPS . 15) Päijät-Häme 41, 16) Oulu 45, 17) Etelä-Savo 53, 18) Etelä-Karjala 54. . . . . . . . Alemmissa divisioonissa mennään lähinnä kotijoukkueiden tahtiin. .1 1 09 TP-47–FC Honka . . . . . . . Mourinhon tehtävää hankaloitti keskikentän moottorin Francisco Costinhan loukkaantuminen alussa ja puolustaja Jorge Costan vamma toisella jaksolla. . . . . . Riskirivin avauksessa Jaro ei tietenkään ole suosikki yhtä mestariehdokasta MyPaa vastaan. . .1,90 2,80 2,75 klo 16.55 18 Frölunda–Cafe Opera . . . . 24.5. . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.55 59 Espanyol–Alaves . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 16.25 12 Arm. . . . . . . . . . . . . . Vanhasta mallista poiketen kyseisen viikonlopun V75 ravataan Ylivieskan sijasta Turun Metsämäessä. . . . Pisteet: 1) Pohjois-Savo 9 p, 2) Kymenlaakso 14, 3) Pohjois-Karjala 15, 4) Varsinais-Suomi 17, 5) Etelä-Pohjanmaa 17, 6) Helsinki 18, 7) Keski-Pohjanmaa 19, 8) Keski-Suomi 24, 9) Länsi-Uusimaa 28, 10) Pirkanmaa 29, 11) Kainuu 32, 12) Satakunta 34, 13) Lappi ja Länsi-Pohja 37, 14) Tampere 41. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.25 13 Hamburger SV–Hansa Rostock . .1,55 2,75 4,15 klo 20.00 60 Malaga–Real Sociedad . . . . . . . . – Tuollainen (taklaus) voi päättää pelaajan uran. . . . . . . puh. . . . K.V. . . . . . klo 15.25 31 Roda JC–RKC Waalwijk . . . . . – Olin itse liiton mukana pyytämässä testausta. . . . . . . . . . . . . . Porto-valmentaja nosti joukkueensa parhaaksi brasilialaisen Derlei Silvan, joka ratkaisumaalin ohella teki avausosuman tauon kynnyksellä. Lauantaista poiketen yhdestä MM-paikasta kamppailevan kolmikon sarja on New Yorkissa 66 kg. . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.25 15 Hertha BSC–Kaisersl. Lisätietoja saat puh. . . . . . . . .1,45 3,10 4,20 klo 17.55 39 Örebro–Öster . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.00 20 Ajaccio–Strasbourg . Turbokeihäs (132): 1) Kai Räsänen Pohjois-Karjala 44,70, 2) Juha Hirvonen Pohjois-Savo 43,15, 3) Jani Niskakangas Keski-Suomi 41,83, 21) Aleksi Santaholma K-P 32,75, 31) Petri Suni K-P 31,36, 85) Juho Nikula K-P 25,01, 99) Matias Petäistö K-P 22,43, 104) Jonne Mustakangas K-P 22,06, 131) Heikki Untinen K-P 13,51. . . Opiskeluajalta maksetaan oppilaspalkkaa. .2 2 04 FC Jazz–TPS . . . . . . Asioiden edelle ei pidä mennä, mutta ei varmasti ole yhdenkään Veikkausliigan joukkueen pelurin tai seurapomon märkä uni nähdä kumpikin Lapin joukkue ensi kaudella maan pääsarjassa. . . .1 1 06 OLS–Kraft . . . . . . . . . . – Testitulosta en kiistä, mutta tietoisesti en ole dopingainetta käyttänyt. .1,60 2,95 3,50 klo 18.25 46 OLS–Närpes Kraft . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 22 Bordeaux–Lille . . . .2,80 2,75 1,90 klo 18.55 61 Mallorca–Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . .X X2 07 VG-62–AC Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05. . . . . Ori on jopa New King Urötä nopeampi lähdössä. . . . . Mikulla. . Kuskinpukille istuva Antti Teivainen näyttää nyt olevan melkoisessa iskussa. Paalun V.G. . . . . Espoota ja Futuraa varmistetaan. . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.25 09 VfB Stuttgart–VfL Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.5. . . . . . . . . . . . . . . . Bosse on aivan pelaamaton, vaikka juoksi vallan mainiosti Jokimaalla. . . . . . . .2,10 2,95 2,30 klo 18.55 54 Molde–Tromsö . . . Mourinhon mielestä vaikeinta oli sopeuttaa Porton pelaajien tekniset taidot Celticin aggressiiviseen pelitapaan. . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 63 Betis–Valladolid . . . VI: 8 Hymyhuuli (14 Apassi, 6 Turon Palma). . . . Fantastisen kiihkeä, rajattoman tasokas, vertaansa vailla olevia uhrauksia ja täynnä tunnetta, Porton valmentaja Jose Mourinho sanaili. . .2,60 2,75 2,00 klo 18.55 51 Odd Grenland–Rosenborg . . . . . . . . . . .1 1X 13 KPV-j–VIFK . . . Kautensa hienosti aloittanut La Poeme on neljänkympin pakille, eikä sieltä tulla ilmaiseksi voittoon. .1,40 3,20 4,50 klo 18.25 42 HJK–AC Allianssi T . .1,80 3,10 2,70 klo 18.55 53 Lyn–Viking . . . . . . . . . . . Björk, 33, on harrastanut uppopalloa vuodesta 1978 ja kilpaillut aktiivisesti Merisaukoissa vuodesta 1986 lähtien. . . Viikonloppuna RoPS tekee pitkän matkan pääkaupunkiin ja on suosikki Viikinkien vieraana. . . . . . . . . . . . Testauksen teki ADT ja siihen arvottiin mukaan neljä pelaajaa, Björk sanoo. . . . . . . . . Kuopion V75-vihjeistä löytyivät kuuden lähdön voittajat. . . . . . . . . . . . . Tuskinpa Konstantin Nahk sentään alkukierrosten tahtiin osuu, mutta pelkästään hänen varassaan eivät Pasi Rautiaisen suojatit ole. . . Celticin romuluisesta pelityylistä esimerkkinä Mourinho mainitsi puolustaja Bobo Balden, joka taklasi taitavan Decon nurin ja itsensä suihkuun jatkoajan viidennellä minuutilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . toukokuuta Riihimäellä maajoukkueen MM-harjoitusleirillä. . .2,80 2,75 1,90 klo 20.00 66 Lilleström–Brann . . . . . . . . . Rebecca Hunter sekä Teivon oppilaslähdössä melko pirteästi mennyt Olivia Olee riittänevät varmistuksiksi. 90-luvulla se voitti kahdesti neljästä osakilpailuista koostuvan kokonaiskisan. . . . . Tampere Unitedin voittotili oli ennen torstai-iltaa avaamatta, mutta sunnuntain vastustaja KuPS on siitä huolimatta selkeä altavastaaja. . . .3,30 3,35 1,55 klo 19.55 74 Helsingborg–Djurgården T . Juha Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan Merisaukkoja edustava Kaj Björk on antanut positiivisen dopingnäytteen uppopallomaajoukkueen harjoitusleirillä tehdyissä testeissä. . Derlei Silvan jatkoaikaosuma 3–2:een osoittautui riittäväksi. . . . . . . . . . . . Lahdessa täysi matka taittui pahan laukan kanssa aikaan 27,0. . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.00 65 Valencia–Real Madrid S . . . Koska jokainen opiskelija saa valmistuttuaan työpaikan Rautaruukki-konsernissa, voit keskittyä opiskeluun täysipainoisesti. . .2,75 2,70 1,95 klo 16.05 34 Norrköping–Kalmar . . . . . . Miku, 8 Wilhelm Hagby, 7 Pinja-Poika (11 Sanansaattaja, 4 Kerkko). . . . . . . . . Rebecca Hunter, 3 Olivia Olee (2 Loshi U, 9 Caroline Nordia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 17.55 40 Assyriska–Häcken . . . . . . . . . . . . . . . Positiivisen näytteen pitoisuudet ovat olleet niin pieniä, että aine on todennäköisesti joutunut elimistööni suun kautta päivää tai kahta ennen testiä. . . . . Celticin valmentaja Martin O’Neill näki tilanteen toisin. . . . . . . . . .2,35 2,70 2,20 klo 17.55 41 Trelleborg–Brommapojkarna . Vihjesysteemi 43,20 euroa: I: 6 M.A. . . . . . . . . . .
Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Pe 30.5. Klo 18.30 Rauhanyhdistyksen seurat Vasikkasaaressa. Annetun tarjouksen tulee olla voimassa 31.12.2003 asti. Paluulähtö klo 12.30 Merilästä. klo 18 Milaryn harj. ym. Klo 18.30 Evankeliumi-ilta srk-keskuksen Pikkusalissa. 831 2152 / 050 592 1726, Olavi Karvonen p. Vain työttömille. Ennen viran vastaanottamista on virkaan valitun esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan. LA 24.5. 98.104,OPEL VECTRA 1.8i CD 5 ov. MA 26.5. Ilm. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. – klo 15.00 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Hänninen ja Per Stenberg, Doulos. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. TO 29.5. Toim. Perjantaina klo 21 Nordea illassa SHOW SHOW SHOW Tommys Tommys Tommys 24.5. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. klo 20.00?01.00 TYÖVUORO: HIIHTO www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE: KALAJOKI 18.00 HIMANKA 18.20 LOHTAJA 18.30 KOKKOLA 19.00 KÄLVIÄ 19.20 KANNUS 19.45 TOHOLAMPI 20.10 SIEVI 20.30 TUISKULA KESTILÄN AUTO: KESTILÄ 18.30 PIIPPOLA 18.50 PULKKILA 19.00 (VANHA SHELL) TUISKULA 20.00 LIPUT 10 E KEVÄTKAUDEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ . 9.45 Merilässä. Aiheena Ilmestyskirja. Lähetyspirtille tai kirkkoherranvirastoon. srkkeskuksessa. Sleyn Kokkolan ja Kaarlelan osastojen sekä evankelisen kuoron retki Halsualle Soidinkallion laavulle. Lauantaina 24.5. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa Himangan kunnanhallitukselle 5.6.2003 klo 16.00 mennessä osoitteella Raumankarintie 2, 68100 HIMANKA. vain 116.000 km 76.105,HONDA CIVIC 1.4 IS 4 ov. Linja-auto klo 9.30 Kaarlelan srk-kodilta, kiertää srk-keskuksen kautta. Toim. su nd s. Laavulla kahvit, makkaranpaistoa, kuorolaulua, puheita: J. Ke 28.5. hopea, 1 omist., huippusiisti. Eero Savola, Seppo Salo. Puhe: Väinö Väivö Viikilä. Cipollinin kauden päätavoitteet olivat Italian ja Ranskan ympäriajot. Klo 18 Kesänuortenilta Montussa. YM. klo 18 Miesten kuoroharj. LAUANTAINA 24.5. kilpailu: Ottelun 2. TI 27.5. MA 26.5. viimeistään pe 30.5. Lina-auto: klo 8.45 Edsevö, 9 srk-keskus, 9.15 Kirkkorannan srk-koti, n. Heikkinen, E. Olutbaari . Kuusniemi, Penttilä. SAN DONA DI PIAVE (STT–AFP–REUTERS) Mario Cipollini jätti maantiepyöräilyn Italian ympäriajon kesken torstaina. klo 9 srkkeskus. Snellman. Ilm. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. Sven Nyman, laulua Riita Wikström. klo 15 Tammi–Kesäkuussa 5 v. Lähetyssoppi: Ma klo 9-14, ti-pe klo 10-14. Klo 19 Iltamusiikki Ykspihlajan kirkossa. Ma klo 9 aamupuuro ja –hartaus. Kaupunki pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Naiset: Heta Allén, Piritta Kantola, Heidi Larnia, Reija Lundén, Minna Mäkelä, Krista Pöllänen Keilailu. Kuoreen merkintä "asumispalvelutarjous". Tiedustelut puh. klo 16.10 ”Ankkuri” –ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. Valittavalta edellytetään Maankäyttöja rakennusasetuksen 4 §:ssä tai 108 §:ssä säädettyä kelpoisuutta. vihreä, hyvin huollettu, 2 renk. KARAOKETANSSIT! Vapaa pääsy! Linja-autokulj. MERILÄPÄIVÄ – MERILÄ 20 v, klo 10 talkoot (ota mukaan mattopiiska), klo 12 ruokailu, klo 13 juhla, klo 14 kahvi. Cipollinin tallin lääkäri kertoi, ettei kaatuminen aiheuttanut murtumia, mutta kehotti konkaria vetäytymään kisasta. kok. Kaupunki ostaa yksilölliseen hoitoja palvelusuunnitelmaan perustuvia hoitoja hoivapalveluja, joihin sisältyy hoidon lisäksi myös ateria-, hygienia-, vaatehuoltoja siivouspalvelut. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. pun., 1 omistaja, hyvin huollettu 73.132,VOLKSWAGEN GOLF Firstline 1.4 5 ov. Auto täysi. Aihe: Hän astui ylös taivaaseen, M. Nissan Almera 1.5 Sportdeck -00 15.900E 94.537 mk, aj. Ei nuorteniltaa. TI 27.5. kilpailu: Celtic–Porto 1. -95 8.800 e Met.vihreä, hyvin huollettu 52.322,EDULLISET VAIHTOAUTOT Haapaveden kaupunki pyytää tarjouksia yksityisiltä palveluntuottajilta vanhuksille järjestettävistä sosiaalihuoltolain 17 §:n mukaisista asumispalveluista 1.1.2004 lukien toistaiseksi. tanssilipun, aittamajoituksen ja aamupalan Tanssin taikaa 35 e/hlö Karaoke Maisemassa Karaoke Maisemassa Karaoke Maisemassa A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki, puh (06) 8789 207 tai 050-3606 977 ja tekninen johtaja Matias Yliriesto (06) 8789 240 tai 0500-121 046. srk-keskuksessa. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. klo 11.00 PÄIVÄTILAISUUS Martti Hautala, Kalervo Tapio, Viesti lauluryhmä. Viran menestyksellinen hoitaminen vaatii kunnallishallinnon tuntemusta, esimiestaitoja, nykyaikaisen yhdyskuntatekniikan ja rakentamisen osaamista, hyvää yhteistyökykyä ja valmiutta toimialueen kehittämiseen. Salmela, oboen soittoa Aarre Polso. klo 16. Komulainen Karjalatyön merkeissä, myös uhri. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Hautamäki. Asematie 5. Klo 20 Jumalan sana on voimallinen Toimituskappelissa. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 ja maanantaisin klo 9–18. Cipollini keskeytti Giron Helsinki: Suomen joukkue keilailun MM-kisoissa Kuala Lumpurissa Malesiassa syyskuussa: Miehet: Tom Hahl, Sami Konsteri, Kimmo Lehtonen, Lasse Lintilä, Mika Luoto, Petri Mannonen. Tuotto Intian lastenkodin hyväksi. Göös. 5.-23.5. Klo 10-16 Lähetystyön liikuntaja ulkoilupäivä Suvirannassa. Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. Päivi Tikka ja lapset. perusturvajohtaja Eero Mattilalta puh 08-4591450 ja 044-7591450 TARJOUSPYYNTÖ SOSIAALIHUOLTOLAIN MUKAISEN ASUMISPALVELUN JÄRJESTÄMISESTÄ HAAPAVEDEN PERUSTURVALAUTAKUNTA Osoite: PL 40, 86601 Haapavesi Puh. Tervetuloa! ESITETILAUKSET puh. MUUTA 24.5. New Jersey–Ottawa 1–1 Lopullinen kerroin: 11,75 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. puoliajan avausmaalin tekijä 2. -97 12.800 e AUTOMAATTI, met.vihreä, 1 omistaja, Aj. KE 28.5. -94 12.900 e Met.hopea hyvin huollettu, 1 omistaja 76.699,YM. Toim. Kentala-Polso, puhallinmusiikkia: Kaisa Maunumäki, Johanna ja Maarit Rytioja huilu, klarinetti ja trumpetti. nu PUUTARHAPÄIVÄT PUUTARHAPÄIVÄT 23-24.5. Himanka 16.5.2003 Himangan kunnanhallitus HIMANKA Himanka on noin 3 200 asukkaan viihtyisä ja vireä kunta Pohjanlahden rannalla Länsi-Suomen läänissä. Ansioksi luetaan käytännön kokemus virkaan kuuluvien tehtävien hoidossa. SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS 100 ENSIMMÄISTÄ ASIAKASTA SAA PÄIVITTÄIN TIMANTTITUIJAN TUIJA ?SMARAGD. -98 14.200 e Aj. Lounas klo 11. Hinta n. Tutustumme (maan ainoaan) Jääkärimuseoon, ruokailemme keskustassa, hartauden Kortesjärven kirkossa pitää khra Aki Paavola, jonka jälkeen nautimme lättykahvit Pellikan laavulla. Marjut Vironhovi. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! La 24.5. Lisätietoja kunnasta osoitteesta http://www.himanka.fi. klo 21.00?02.00 Ti 3.6. To klo 12 lauluhetki. Pitkäveto 14 FC Jokerit–FC Jazz 1 (3–1) 1,30 15 Gefle–Häcken 2 (1–2) 2,55 16 Young Boys–Servette 1 (2–1) 1,75 17 FC Zürich–Grasshoppers X (1–1) 3,05 18 Basel–Thun 1 (4–0) 1,10 19 Celtic–FC Porto X (2–2) 2,65 20 Argentiina–Uruguay; ottelu siirretty/peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Lisätietoja saa va. Celtic–Porto 2–2 Lopullinen kerroin: 12,30 7. Ilmoittautuminen päiväkerhoihin ja koululaisten iltapäiväkerhoihin toukokuun loppuun mennessä. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Uskonnollinen toiminta SU 25.5. hinta 20 e) 8 90 35 /kpl 5kpl KEKKILÄ PUUTARHAMULTA 55L 1 kpl 3 kpl 3 90 8 70 ORVOKKI 1 kpl 8 kpl 80 5 00 Kytömäentie, puh. 781 3200 MONIA MUITA HYVIÄ TARJOUKSIA . Klo 12 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. 08-4112 710 Nissan Almera 1.5 Sensation -02 19.900E 118.320 mk, aj. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Jasmin Anna Matilda Tarvainen, Elle Vilhelmiina Luokkala, Kasperi Evald Johannes Hertteli, Hilma Wilhelmiina Rantala, Eetu Matias Tervo, Nicholas Sebastian Ström HAUTAAN SIUNATTU Aira Helena Linna 70 v. 08-45911, faksi 08-4591 334 Voimakeskus H AAPAVESI w w w. Saunomisvälineet mukaan, mahd. Ota mukaan omat lakanat ja kahvimuki. klo 7 Kokkolan MH 7.20 Kälviä Neste 7.40 Kannus MH 8 Toholampi srkkoti 8.15 Haapala (Yli-Ullava) 8.30 Kaustinen TB 8.45 Veteli Shell. Aj. vain 87.000 km 86.213,MAZDA 626 1.8 HB 5 ov. K-RAUDAN GRILLIPÄIVÄ LAUANTAINA 24.5. -97 13.900 e Met. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. vain 54.000 km, met.vihreä, stereo, 2 renkaat, 1 omistaja, hyvin huollettu 80.267,MAZDA 323 1.5 Familia 4 ov. Lähtö 6.6. etappivoittonsa maanantain yhdeksännellä osuudella. Mikko Kilkkinen Tauski Tauski Tauski & Fever & Fever & Fever sis. KE 28.5. Jalkapalloliiton Fifan maajoukkueranking toukokuussa (sijoitus huhtikuun listalla): 1) Brasilia (1) 843 pistettä, 2) Ranska (3) ja Espanja (2) 784, 4) Saksa (4) 757, 5) Argentiina (6) 753, 6) Hollanti (5) 746, 7) Englanti (7) 739, 8) Turkki (8) 722, 9) Meksiko (9) 720, 10) USA (10) ja Tanska (11) 715, 12) Italia (14) 709, 13) Tshekki (13) 707, 14) Portugali (12) 706, 15) Irlanti (15) 704, 16) Belgia (16) 681, 45) Kreikka (46) ja Suomi (47) 577 pistettä. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. kilpailu: Ottelun 1. vain 80.000 km, punainen, hyvin huollettu, 1 omistaja 84.429,VOLKSWAGEN VENTO 1.8 -94 9.500 e Met.pun., hyvä kunto, huollettu 56.484,SUZUKI BALENO 1.3 Wagon -99 13.500 e Aj. TO 29.5. 7858135/Marjatta Rannankari. 17.000 km, 1-omistaja, abs, sähkölasit, kauko-ohj. klo 10 Päiväkerhojen kevätjuhla Merilässä. Perhekerhon kevätretki Merilään. srk-keskuksessa. MA 26.5. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Raamattutunti Teuvo Veikkola, Kari Liedes, Kokkolan evankelinen kuoro. Cipollinin Domina Vacanze -talli ei ollut järjestäjien mielestä riittävän kovatasoinen. Todennäköisesti virka täytetään vakinaisesti jo ennen viransijaisuuden päättymistä. Ostettavien palveluiden tulee laadultaan vastata kunnallisilta palveluilta edellytettyä laatutasoa. TEUVO OINAS & Tanssikengät Liput 11 e & Tanssikengät TEUVO OINAS Liput 11 e Nykyisen viranhaltijan siirtyessä vakinaiseen virkaan toisen kunnan palvelukseen, haemme TEKNISTÄ JOHTAJAA yhden vuoden määräaikaiseksi viransijaiseksi. vain 70.000 km 82.645,TOYOTA COROLLA 1.3 Wagon -98 14.500 e Pun., hyvin huollettu, Defa Warm-Up, vetok. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Tervetuloa tilaisuuksiin. Isosomppi, Jarva, päiväja iltapäiväkerholaiset laulavat. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 www.kpnet.com/autojohnson MAZDA 626 1.8 SEDAN -94 10.500 e Sin., hyvä ja huollettu 62.430,TOYOTA COROLLA 1.3 Linea Terra 5 ov. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 23.5. Palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaan, mutta hakijat voivat esittää oman palkkavaatimuksensa. Kuopio–Hyvinkää 3–3 Lopullinen kerroin: 35,09 5. Ti Ruk. Nissan Almera 2.0 DSL -98 14.500E 86.213 mk, aj. Tekninen johtaja toimii teknisen osaston päällikkönä ja teknisen lautakunnan esittelijänä ja on kunnan johtoryhmän jäsen. Lauantaina klo 21 sekä Liput 11 e Mikko Mäkeläinen Mikko Mäkeläinen Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty & Myrskylyhty & Myrskylyhty Tiina Tiina Tiina Ruuska Ruuska Ruuska & Rosette & Rosette & Rosette Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Pe 23.5. 21 New Jersey–Ottawa X (1–1) 3,35 22 San Antonio–Dallas 1 (119–106) 1,40 Tulosveto 4. täyttävien lasten synttärijuhla Merilässä. Seurakuntakeskuksen päiväkerholaisten piirustusja askartelunäyttely. Ke klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. Suljetut tarjoukset on toimitettava Haapaveden perusturvalautakunnalle, osoite: PL 40, 86601 HAAPAVESI 31.7.2003 mennessä. Lähtö Lähetyspirtiltä klo 10 ja srk-keskuksesta klo 10.15. Yrittäjä hoitaa omistamansa / käytössään olevan kiinteistön ylläpidon, lämmityksen, sähkön ja veden sekä perii asukkailta vuokran. NUORISOTYÖ PE 23.5. Toim. 23-24.5. 7-8 e. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista. Klo 10 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. Kaupunki perii asukkailta perusturvalautakunnan päätöksen mukaiset palvelumaksut. Jr 2 Reippaat SUNNUNTAIHUMPAT 25.5. 8296 551. Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 18 Virsilauluilta Kokkolan kirkossa. Himanka kuuluu Kokkolan seutukuntaan. Ti 27.5.klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. 08-466 770 www.merisarkka.net Liput 11 e sekä yllätysvierailulla ruotsalaisten suosikkitanssittaja Danny Danny Danny & Islanders & Islanders & Islanders 23.5. SU 25.5. HALVEMPIA FORD MONDEO 1.8 Turbodiesel -98 16.500 e FARMARI, met. Liput 12 E . Matkalla mukana diakoni Kirsi Rundgren. 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. 050 374 5738, Ulla Nyberg p. Tornikoski, kantt. 044 7296 314. PIKKU G . Su 25.5. SU 25.5. kilpailu: FC Jokerit–FC Jazz 2. Toim. Ilmoita välittömästi, jos olet estynyt lähtemästä matkalle, Pirjo Tornikoskelle p. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu Pikkusalissa. MA 26.5. Murtomäki, kantt. Vierailevat Juhani Ahola ja J. Pe 23.5. krs. – klo 15 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella, Fellman. Olavi Korkiakoski. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 831 9156 / 040 511 9226. puoliajan avausmaalin tekijä Tulosyhdistelmä: 9 Derlei–1 Larsson H Lopullinen kerroin: 42,98 HIMANGAN KOSKI-HOVISSA (alakerta) klo 17 Raamattuopetusta: "Rukousevankeliointi" ym. (06) 823 0800 PUUTARHAMYYMÄLÄ 69 e Char-Broil kaasugrilli CB 123 Zürich: Kv. Hari Kankare, Gunilla Koponen. P. Klo 19 Sairaalan raamattupiiri Keskussairaalassa, teologin huoneessa. Sana ja rukous klo 19. Ke 28.5. KUOLLUT: Martit Ilmari Rinta-Tikkala 61 v KASTETTU: Tomi Matias Vuorinen, Olivia Paula Maria Ukskoski. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Tervetuloa! Su 25.5. PE 23.5. Göös, Kokkolan evankelinen kuoro. 14.000 km, neliovinen sedan, abs, aluvanteet, soitin, talvirenkaat, metalliväri, 1-omistaja, tehdastakuu, keskuslukitus, ILMASTOINTI... Klo 13 ”Kristillinen näkökulma vaihtoehtohoitoihin” –luento Kokkolan sosiaalija terveydenhuolto-oppilaitoksella. Tarjouspyyntö ja siihen liittyvät asiakirjat ovat saatavana Haapaveden kaupungintalolta sosiaalija terveysosaston talouspäällikkö Eero Mattilalta, osoite: Haapaveden kaupunki, Eero Mattila, PL 40 86601 HAAPAVESI. (Ei avoimia ovia – jatkuvat syksyllä.) LA 24.5. Keskeytys on hänelle valtaisa pettymys. Paluu n. Klo 13 Uuden Närvilän rukoushuoneen käyttöönsiunaaminen. leivonnaisia kevään juhliin, niskahierontaa. Renault Megane farmari -00 16.500E 98.104 mk, aj. (02) 550 5300 www.ultimatehome.net alk. Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. Toim. KE 28.5. -97/98 12.300 e Met. KLO 10-15 Kesän kuumimmat grillivihjeet kertoo TV-kokki Janne Pekkala Raj.erä SHOKKIHINTAAN av: ma-pe 8.30-19.00 la 9.00-16.00 su 11.00-15.00 Latojankatu 2, 67100 Kokkola, puh. Klo 19 Iltatilaisuus: "Mihin uskot – ketä seuraat?", Musiikkia, kurssilaisia ym. klo 19 Lähetysompeluilta. Väliajalla kahvi. Klo 11.00. Ilmoittautumislomakkeita saa kirkkoherranvirastosta, Ebba Brahen puistikko sekä kerhopaikoilta kerhoaikoina. päivätanssit Taimo Löf klo 12?16. 6.-9.6. Klo 12 Evankeliumijuhla Pikkusalissa. Jasmin Mäntylä, Jukka Ruusumaa Liput 12 e Tanssibussit entiseen malliin. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. RETKI KORTESJÄRVELLE LA 7.6. Palveluntuottajan valinnassa lähtökohtana on kokonaistaloudellinen edullisuus.Valintaperusteina ovat palvelujen sisältö ja laatu, hinta, henkilöstön määrä ja koulutus sekä palveluntuottajan kokemus ja toimintavarmuus. La 24.5. Klo 18.30 Talkoot Varvin kesäkodilla. Mauri Tastula, Janne Salmela. 70.159,FORD FOCUS 1.6 Farmari -99 14.200 e Punainen, hyvin huollettu, siisti yksilö 84.429,CHRYSLER NEON 2.0 -97 11.800 e AUTOMAATTI, met.vihreä, tosi siisti ja huollettu, aluvant., Aj. Pe 30.5. Cipollini ehti ottaa Girolla ennätyksellisen 42. Helatorstai Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Ridanpää, kantt. etapin loppumetreillä ja loukkasi kylkiluitaan sekä olkaansa. Kokkolan evankelinen kuoro, Kantorei-kuoro, urut Ritva Göös, juonto Erkki Murtomäki. Kokkolan ja Himanka–Kalajoen Baptistiseurakunnat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 23 Myytävänä moottoriajoneuvoja Jalkapallo Oliko onnea Huvit Kokkola Pietarsaari Merenojantie 2, Kalajoki. Puh. lämpimiä munkkeja. Retken hinta 10 euroa, joka maksetaan ilmoittautuessa. Su 25.5. 998,VA R A AVA TA K K A U U N I Täydellinen toimitus, vapaasti tehtaalla MOOTTORIPYÖRÄT MÖNKIJÄT/RUKKAJA IXS AJOVARUSTEET Varaosat ja huolto puh. keskuslukko, radio, 2xairbag... LA 24.5. Cipollini kaatui keskiviikkona ajetun 11. KLO 20.30 02.00 REETTA OJA-LIPASTI yhtyeineen EINO LUOSTARIN yhtye sekä Lisää autoja www.autosompa.fi puh. Veijo Sydänmetsä, Mikko Kamula. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Majoituksen ja matkan hinta 80 e kerätään autossa. ALL NIGHT LONG, BE THERE! Liput 6 E Hyvän musiikin takaa Tarmo Malila ja Täysikuu Tervetuloa iloiseen menoon! Ke. 06-831 4685 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. -96 11.800 e Met. Ridanpää, kantt. 0400-569 772 LAVAKAUDEN AVAJAISET LA 24.5. 7230009. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, klo 11.40 ”Ankkuri” uusintana. SU 25.5. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 14.00 Lastentapahtuma Marttilan koululla. Kirppis kahviossa. Paluulähtö klo 12 Merilästä. 36-vuotias Cipollini, vuoden 2002 maailmanmestari sai aiemmin tällä viikolla tietää, ettei pääse ajamaan Ranskan ympäriajoa. Leppisaari, kantt. 80?100 cm (norm. TI 27.5. ruokailuun 4 e. Voitto Kalliokoski. Aj. INFOPISTEITÄ Kahvitarjoilu Ruukkuistutusnäyttely Näyttely valmistujaisjuhlien asetelmista AVOIMET OVET ruusuhuoneessa! 8 90 90 35 Tervetuloa! . KE 28.5. Rovastikunnan lähetysjuhlamatka Joensuuhun. Esko Hautamäki p. pun., huippusiisti, 1 omistaja, aluvant., ym. Avoin kaikille – tervetuloa! Järj. Koulukatu 11. FC Jokerit–FC Jazz 3–1 Lopullinen kerroin: 8,75 6. klo 18 Jumalanpalvelus. klo 19.30 Nuortenilta. PNS Puh. klo 19?23 puh. Linja-auto: klo 9.15 Solkulla, 9.25 Seurakuntakeskus, 9.35 Kirkkorannan srk-koti. klo 10 PERHEJUMALANPALVELUS kirkossa. 100.000 km, 1-omistaja, huollettu, abs, 2xairbag... LAPSET: KERHOKERHOT: PE 23.5. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–8 (2/X) Lopullinen kerroin: 28,53 Päivän Pari 3 Jalkapallo, Celtic–Porto 1. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Klo 10 Kansainvälinen messu Koivuristissä. srk 40 vuotta tapahtuma. 4.6. 19.30, ke kk:llä. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Riippa. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. ym. LA 24.5. FLEGMAATIKOT . SEREMONIAMESTARI DISCOSSA: KALAJOKI BEACH JUHANNUS INFOFILEET BY ARSKA & HEXA Armotonta tykitystä, huudatusta, kilpailuja ja hyviä palkintoja. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tulossa la 31.5. Myytävänä Palvelukseen halutaan Sekalaiset Rajamäen takkatehtaan myyntinäyttely avoinna ark 9 17, la 10 14 Herustentie 94. Suom. vain 88.000 km 70.159,RENAULT MEGANE 2.0 Classic 4 ov. 59.000 km, 1-omistaja, abs, sähkölasit, aluvanteet, cd-soitin... klo 17 SLEY:n kuoroharj
24 Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA
2.800 km h. HAYBUSA, GSX 750 F, VTX 1800 ym. 7.800 e KAWASAKI EN 500 -99 ml. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 1–1, 69. 4.300 e MOPO JINTONG Q7 -01 ml. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 25 TOIVOMME KAUNISTA SÄÄTÄ JA PALJON MARKKINAVÄKEÄ SUURET ostoja myyntimarkkinat PIHA-ALUEELLA la 24 -su 25.5 koko päivän TERVETULOA ! Markkinamyyjiä Ympäri Suomea Myytävänä myös makkaroita ym.virvokkeita KODASTA AITOJA MUURINPOHJALETTUJA Hattaraa SUURET ostoja myyntimarkkinat PIHA-ALUEELLA la 24 -su 25.5 koko päivän Vaihdokit: HONDA CB 500 -99 ml. 13.226 km h. Kännykästä tavoitat aina TÄYDEN PALVELUN MATKAILUAUTOJA VAUNUTALO KOKKOLASSA TERVETULOA NÄYTTELYYMME LA klo 10?14 SU klo 11?15 Höyläämönkatu 1, Kokkola 06-822 4190, 040-822 4190 www.info@autiocaravan.fi Sterckeman 390 kok.p. Tulokset: E-rata (31): 1) Jorma Nissilä 46.57, 2) Jaakko Kattilakoski 47.37, 3) Tommi Viitasaari 49.33, 4) Timo Hongell 50.05, 5) Eero Viitasaari 54.22, 6) Arto Fränti 54.28, 7) Seppo Keltamäki 55.08, 8) Timo Ronkainen 55.37. Serginho 1–3, 89. A-rata (59): 1) Esa Hongell 35.53, 2) Mika Kivelä 44.19, 3) Kari Kaustinen 45.15, 4) Eino Två 46.09, 5) Roger Helenius 48.26, 6) Pekka Koivu 48.27. 8?17, La 10?13. Massimo Ambrosini 1–2, 72. Avoinna: Ark. Suunnistus. Serginho rp. 6.000 km h. Jalkapallo Kokkola: Maanantairastit 19.5. 5.100 km h. 5.900 e HONDA CB 500 -01 ml. Andriy Shevtshenko. 750 kg ei tarvitse katsastaa Ranskan liiga tiistaina: Bastia–Sochaux 2–2, Guingamp–Monaco 3–1, Le Havre–Lens 1–3, Lille–Ajaccio 2–0, Marseile–Sedan 4–2, Montpellier–Lyon 1–1, Nice–Bordeaux 1–1, Paris St Germain–Rennes 0–0, Strasbourg–Auxerre 1–2, Troyes–Nantes 2–0. osaottelu: AS Roma–AC Milan 1–4 (1–0) 28. 27.800 km h. 7.350 e KAWASAKI EN 500 -01 ml. Italian cupin loppuottelun 1. 6.000 km h. 7.500 e YAMAHA XT 600 -90 ml. 08-762 361 Mp-erikoisliike MAAHANTUOJAT SAIVAT LISÄERÄN UUSIA PYÖRIÄ Kysy lisää esim. C-rata (34): 1) Jarkko Orjala 17.04, 2) Petteri Rantala 18.27, 3) Raimo Jääskeläinen 20.12. Francesco Totti 1–0, 61. Yleisöä: 60 647. 1.100 e varusteltu varusteltu Puistokatu 33 Haapajärvi, puh. B-rata (77): 1) Jarmo Ihalainen 28.38, 2) Mauno Hollanti 33.17, 3) Martti Järvelä 33.57, 4) Kauko Mäkelä 35.20, 5) Kyösti Orava 35.23, 6) Jarmo Liedes 36.25
5100878 17.15 Suuri Seikkailu 2003. 2990366 07.00 Jackie Chan seikkailee. 165 tkm, huoltokirja 11.400 e VW VENTO 1.9 TD -95 2-renk., stereot, ml. 310149 19.25 Päivän sää. Uusinta. 40 tkm, Airbag, met.v., takuuauto 13.400e FORD Escort 1.8 TD STW -97 aj. 499859 17.45 Kauniit ja rohkeat. 9174491 22.50 Eurodekkari: Solisti. alv 19.900 e CITROEN XANTIA 2.0 SX BREAK-96 2-renk., stereo, ml. huoltok. 340149 14.55 Tänään otsikoissa. 4976878 23.00 Älä kerro äidille 2. Komedia. WC 21.900 e VOLVO S80 2.5D -00 aut.ilm., aj. 9.21 Sinkkuelämää Suomessa. -99 ilmast., vetok., web., luistonesto 29.800e VOLVO 760 2.3 TBO autom.ilmast. tak.auto 19.900e BMW 318 TDS Touring aj. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Suomen legendaarisin vientibändi Hanoi Rocks on uudessa, erilaisessa nousussa. 6.20 Kultarannan vierasmaja. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Arkiaamujen lastenohjelmat jäävät tauolle ja jatkuvat jälleen elokuussa. 1236236 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 66 tkm, 2 renk. 740061 13.35 Vierivät kivet. 9786025 17.20 TV2: SanoNYT: Pelokas – rohkea. Hevoskuiskaaja saksalainen Donald Newe kutsutaan apuun kun miljoonahevonen on hankala. Peliohjeet teksti-tv:n s. Lyhytelokuva (1997) horjumattomasta uskosta unelmaan.. Musta lammas. Vaikuttava kertomus entisestä IRA-miehestä, joka vapautuu vankilasta 14 vuoden jälkeen ja yrittää aloittaa uuden elämän levottomassa Belfastissa. 1266507 18.36 Top40. Hevoskuiskaajalla ei ole kieliongelmia eläinten kanssa, mutta miten pärjätä hevosten omistajien oikkujen kanssa. Suuren Seikkailun viides päivä! Saaripäivä paljastaa, miten joukkueiden henkilökemiat pelaavat. (100 min.) Englanti 1997 1467728 00.55-01.20 Tilt.tv. 1920878 09.55 Elixir Sport. 221 tkm 8.500 e VW PASSAT 1.9 TD 4-ov. 5575781 13.00 Tv-uutiset. ml. -96 aj. 1721304 16.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Lisäksi käymme vuoden 1957 Sallassa. 175052 20.15 Talousuutiset. Johtopäätökset. Ajankohtaista. 25.000e CITROEN C5 2.0-16 SX 5D aj. 32 tkm, CD-soitin, 8xaluv., ym. 11/02 4.900 e OPEL Astra 1.6 Merit 4-ov. 7.40 Radikaalipiispa John S. 210 tkm -94 2-renk., soitin 7.500e SEAT Leon 1.9 TDI HB aj. 08-411 2300 MA?PE 9?17 LA 9-14 Ilkka Savusalo 040-507 1201 Jorma Savusalo 0400-818 800 Matti Koski 040-507 1200 MP:t JA MÖNKIJÄT KAWASAKI W 650 -99 laukut, aj. 2545946 23.20 Tv-uutiset. Kummitusta jäljittävät Minietsivätkin, ja Koirat selvittävät kolmikulmapulmia. 2308588 11.00 Tv-uutiset. Vihollisen kynsissä. ml. Yhteispohjoismainen lastenohjelma. Kilpailijoiden taitojenhallinta ratkaisee, kumpi joukkue pääsee tutustumaan tarunhohtoisen sammon sisältöön. Seikkailu Niagaralla. 366762 13.45 Suomi eilen elokuvan silmin. Grillaavat kaverit. 142 tkm 8.900 e LADA 110 1.5i STW -00 2-renk., stereot, sähkölasit, ym. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 474304 20.25 Vaaleanpunainen pantteri. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 5267323 19.00 Seitsemän Uutiset. 641746 19.00 Giljotiini. 826615 23.50 Pepsi Chart. Matkaoppaana Simo Frangén. Uusia musiikkivideoita nähdään mm. 5/03 4.500 e CITROEN XM 2.0i Berline -90 siisti, iso Sitikka 4.900 e SEAT Toledo 1.9 diesel 5-ov. 40192 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Häät. 6.40 Kirkon eettiset kannanotot. Kohtaaminen entisen tyttöystävän kanssa herättää vanhat tunteet henkiin, vaikka tämä onkin naimisissa toisen kanssa. 135 tkm, 2 renk. 5.500 e FORD SIERRA 1.8 TD Farm -92 2-renk., ster., keskuslukko, ym. Tyttöjen pyjamabileisiin ilmestyy outo yövieras. 149 21.30 The Boxer – Nyrkkeilijä (K). Kotimainen peliohjelma. 9617439 23.30 Kulttuuriuutiset. Stereo. 17.50 Uudenmaan uutiset. 356385 14.15 Strömsö – unelmapaikka. Kotimainen peliohjelma. 180 tkm, kats. -94 etuveto, aj. 190 tkm, huoltokirja, ko 12/93 7.900 e TOYOTA CARINA E 1.6 LB Aut. 168 tkm, siisti 7.900 e OPEL Corsa 1.4i -95 3 ov. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Ihanaa ja kamalaa, kun kuuntelee pimeässä kummistusjuttuja. 240 tkm, siisti! 5.000e FORD Escort 1.6 XR3I Cabriolet -90 4.500e FORD Sierra 1.6 Laser Farmari -89 1.900e MB C 180 Esprint aj. Mitä aarteita löytyykään tuon mystisen kapineen kätköistä. 196 tkm 9.999 e NISSAN MICRA 1.5 Diesel AVEC-98 2-renk., stereot, ml. 65033 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 19 tkm 7.900 e YAMAHA YFM 400 4-vetomönkijä, puskulevy uusi 8.500 e YAMAHA R1 aj. Kamera kiertää: Graniittilouhos on kiristänyt ihmisten hermot äärimmilleen Väisälänsaaressa keskellä luonnonkaunista Puulavettä. Suuren Seikkailun ensimmäinen sampokilpailu! Vetääkö joukkue jo yhtä köyttä vai onko eripuraisuutta havaittavissa. -94 2-renk., moott.kunn. 2936236 08.35-09.05 Buusteri. 51 tkm 11.700 e RENAULT LAGUNA 1.8 Rt Break -96 2-renk., ster., ml. Stereo. 91675 19.05 Persona Non Grata. -99 aj. -93 2-renk., stereot, ml. 219 tkm, huoltok. Studiovieraana Don Johnson Big Band ja katsauksessa Suomen ja Britannian albumilistat. 169 tkm -96 aluvanteet, kattokaiteet, ABS-jarrut 19.900e FIAT Bravo 100 SX 1.6 16V 3-ov. 131 tkm 9.650 e OPEL VECTRA 1.7 TD -97 2-renk., aluv., cd-soitin, ml. Kalareissu vuonolle. 300 tkm -92/93 2-renk., soitin, keskuslukko 8.900e VOLVO 440 2.0 GL aj. -98 sääd, luistonesto, Cd-soitin, aluv. 150 tkm 27.900 e AUTOMYYNTI VOLVO S 80 2.5TDi aut -01/00 2-renk., kaikki herkut, ml. -95 aluvant., CD ym. www.yle.fi/aamutv 52969526 09.15-09.59 Matlock. 19.000e OPEL VECTRA 2.0 Sport aj. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. -00 aj. 8.39 ja 9.04 Kaarina Roinisen kinuskinen pullakiekko. Juontaja Mari Lehtonen. Tänään mukana matikkaskaba Kalkulaattori. Kotimainen nuortenohjelma. Ovatko nämä joukkueita, jotka yhteen hiileen puhaltamalla päätyvät voittoon, vai saattaako huono joukkuehenki osoittautua kompastuskiveksi. 5-ov., ml. 109 t, voi rek. 6643859 22.05 Kova laki. Nyt tarj.hinta 1.590 e Tulolantie 26, Ylivieska Katso lisää: www.autotalosavusalo.fi EIKÄ TÄSSÄ KAIKKI, KYSY! puh. Saturday Night Live sarjasta tutut Will Ferrell ja Chris Kattan esittävät Butabin veljeksiä, jotka haaveilevat paikasta bilemaailman huipulla. 4.900 e PEUGEOT 405 GLi -94 siisti, kats. Kilpailemassa konsultti Jarmo Rousku, Miss Suomen 1. Käärmejahti. 455 tkm, kl 12/86 met.väri 7.900 e PEUGEOT 306 1.6 XR Wagon -97 2-renk., stereot, ml 100 tkm, huoltokirja, siisti 11.900 e MB 608 3.8D ASUNTOAUTO -70 vesi+kaasulämmitin, wc, liesi, jk. Aerobic-tunnilla joogataan ja venytellään. Osa 14/23. 44194149 08.35 Ihana Aamu. 85 tkm, m.pun. Stereo. Tuotanto: Point du Jour. Hevosten valmennusta Irlannissa ja slamballin esittelyä. 79192 18.15 FST: TV-nytt. puh. Buusteri Kymenkartanon koulussa Heinolassa. ml. Spong. 7.980 e BMW 320i -84 avo rättikatto 7.950 e SUBARU Legacy 2.0 GL 4-ov. Sarkasmi on valttia kesälläkin, kun Lawndalen koulu valmistautuu lomanviettoon. Arkiaamujen lastenohjelmat jäävät tauolle ja jatkuvat jälleen elokuussa. 4/03 9.450 e FORD Matkaaja as-auto 2.5TD -92 aj. 8278781 13.15 Jumppa: Streching. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Maalarimestari Järvinen esittelee uuden menetelmän muovimaalin pilaaman ulkoseinärappauksen korjaamiseksi. 1299526 14.40 Formula Racing – mobiilipeli. 9.09 Projektori katsaus ensi-iltaleffoihin. 230 tkm -94 kesk.lukko, kattok., m.t.sin, vetok. 192 tkm -98 2-renk., soitin, vak.nop.säädin 12.900e OPEL Astra 1.7 TD Merit Carav. autoksi, sis. 260 tkm, huoltok., siisti 8.700 e OPEL OMEGA 2.2 Dti Caravan -01 2-renk., cd, ilmast. alv:n 6.500 e YAMAHA YFM 125 -01 nelivetomönkijä 3.300 e HUSQVARNA CR 125 -98 CROSSI 2.500 e MINI-FOX -03 lasten mönkijä 1.350 e Edulliset vaihtoautot alk. Stereo. Pidätkö eläimistä. Pimeän peili. 24.900e MB C 180 aj. Tankki täyteen, Skotti. 35 tkm, kuomulla 25.900e TOYOTA Corolla 2.0 D4D STW -01 aj. 64033 20.55 Urheiluruutu. 5986965 11.35-12.26 Prisma: Jättiläinen menneisyydestä. 4/03 3.700 e BURSTNER GLUB 440 -88 ASUNTOVAUNU 3.300 e takuuauto takuuauto takuuauto takuuauto. 7.20 Poikkeukselliset säätilat ja ilmastonmuutos. 439897 17.05 Maailman hauskimmat. 585830 16.30 Hollyoaks. 173694 20.05 Salatut elämät. perintöprinsessa Piritta Hannula, kehityskoordinaattori Marjut Kivistö ja keittiömestari Hans Välimäki. 294192 20.30 Salatut elämät. Talousuutiset klo 7.30. Peter ”lääkitsee” syöpäpotilasta. 1418014 13.15 Putti – mobiilipeli. 9.11 Functional training. 4388149 09.30 Kauniit ja rohkeat. 17.50 Hämeen uutiset. 333. Juontajana Mila Kajas. Radioheadilta ja Marilyn Mansonilta. Tutustutaan tulevaan roolipeliin, Mythicaan (PC). 19.900 e TOYOTA Corolla 2.0 Diesel D4D Farmari -01 aj. 582217 15.00 Tv-uutiset. Stereo. 6811149 16.20 Ja eräänä päivänä päätin. 916781 23.00 Epätavallista elämää (K). 51781 17.10 Ylen avoin: Puheenvuoroja sotien syistä. 08-410 200 e-mail: autorasti2@co.inet.fi J. Stereo. 9.900 e FORD Mondeo 1.8 CLX 4-ov. , ym. Ajatus uskosta. Nyt näemme esimerkin vuoksi lyhennelmät Keuruun esittelyfilmeistä kolmelta eri vuodelta. 99 tkm -94 m.väri, CD-soitin, täydell. Saksalainen draamasarja. 177 tkm 8.500 e KYMCO Fever skootterimopo uusi sis. 14.900 e OPEL ASTRA 1.8 16V Sport -97 2-renk., 16?, alut, abs, sähköherkut, ml. -83 8xaluv, kelloweb. -97 aj. 940507 21.10 Elokuva: Bileet Roxburyssa. Uusinta. 271675 18.10 Tunteita ja tuoksuja. lukematon määrä erilaisia kuntaja kaupunkiesittelyjä vuosien varrelta. Stereo. 8.20 Erikoishaastattelussa Keanu Reeves. 82014 23.35 FST: Kvällsnytt. 5499236 20.25 Maailman sää ja Keno. Juontajina Miska ja Pilvi. Henkilökohtaista. 1622675 07.40 UBOS-loitsukirja. 15.900 e TOYOTA Avensis 2.0 Sol STW -98 aj. 8268976 22.30 Suuri Seikkailu 2003. 241520 17.00 Viiden Uutiset. -95 aj. Tuotanto DR. 111 tkm, siisti, 4-ov. Saavatko reumapotilaat pätevää hoitoa. odotettu Blizzardin mm. 200 tkm -93 ilmastointi, aluvanteet 17.900e MB E 200 CDi aj. 8.54 Vauhdikas kesäpallolaji footbag. 156 tkm, hk. Ratkaisun avain osa 1/2. Ennakoissa näyttävää motocross-pyöräilyä SX Superstarin (PS2) parissa. nahkasis. 10210656 12.25 YLE Teema: T-klubi. 06.45 ja 09.10 YLE News. Stereo. 152 tkm, 2 renk. 356965 22.20 Tulosruutu. myös pak. -97 aj. Pikkuinen. Elasvirta 0400-416 584, S.Kahilainen 040-824 8199 MB E 220 D autom. Stereo. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 165 tkm, huoltokirja 16.800 e PEUGEOT 406 1.8 16V Break -98 2-renk., cd-soitin, ml. Kohtalo. -89 aluvant., soitin, ABS-jarrut, luistonest. Uusinta torstailta. 9.450 e TOYOTA Avensis 1.6 LB Luna -00 aj. 6712439 15.55 Euroopan Vuoksi: Hevoskuiskaaja. 8.900 e VOLVO 460 1.8 SE 4-ov. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5159588 19.15 Naurun paikka: Lapinlahden linnut. 216 tkm 5.800 e HONDA PRELUDE 2.0 Si -88/87 aluv., ilmast., kaikki sähköherkut 5.600 e AUDI 100 2.0 D -90 2-renk., ster., kattoluukku, ym. Viikon vieraana Apulannan Sipe! Vierailemme päivittäin Pro Skate -skedemessuilla Helsingin jäähallissa. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Stereo. 92 tkm, siisti 6.200 e MB 190 E levikesarja -83 asiallinen ruisku MB 4.500 e FIAT Brava 1.4 5 ov. 4.900 e TOYOTA COROLLA 1.3i LB -91 2-renk., ster., k.lukko, kats. cruise ml. 180 tkm, huoltokirja, erittäin siisti 4.750 e VW VENTO 1.6i cL -94 2-renk., stereot, ml. Tietokilpailu maailman laidalla. Arkiaamujen lastenohjelmat jäävät tauolle ja jatkuvat jälleen elokuussa. 5751656 20.30 Alaston kokki. Tutkimusmatka omaan kehoon. 130 tkm-00 CD-soitin, vetok., 2xAirb., takuuauto 24.900e VW PASSAT 2.0 Variant aj. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Dana keskittyy hoitamaan äitiään ja Lu tuuraa häntä klinikalla aikamoisin seurauksin. Toinen esitys. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 376. 905675 20.00 Kahdeksan uutiset. 27.900 e RENAULT LAGUNA 1.9 Dti Break -00 2-renk., cd, ilmast. 95 tkm, 3 ov., 2 renk. 8462168 00.15-00.30 4Pop: Sedät jaksaa heilua. 9.900 e MAZDA 626 1.8i 4-ov. 56 tkm, huoltokirja, sis. Peliohjeet teksti-tv:n s. 67 tkm, 2-renk., alut, CD-soitin 14.900e PEUGEOT 306 D STW aj. Illan vieraat Lynn Redgrave ja Geri Halliwell auttavat Grahamia keksimään kuningattarelle syntymäpäivälahjan. 12830 15.05 Onko jo syksy, Daria?. Ylikorpi 0400-682 078, J. 4928830 16.10 Buusteri. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. Juontajina Miska ja Pilvi. 135 tkm, ohj.teh., huoltokirja 6.400 e PEUGEOT 306 1.6 XR -93 5-ovinen, 2-renkaat, ml. ilmast., vak.nop. Uusinta lauantailta. 4977507 22.55 Urheilu-uutiset ja Allergiasää. 188 tkm, 2-renkaat, soitin 12.900e FORD Orion 1.8 DSL -91 aj. Erilaista hoitoa. HUOM! Ensi viikon ajan Giljotiinin uusinta esitetään kello 16.30. 320 tkm, kattol., varash. 4507 21.00 Kova laji. 3799946 08.05 Giljotiini. Sarjan filmit ovat peräisin Suomen elokuva-arkistosta, jossa on mm. 199 E VW KUPLA erittäin siisti -73 kats. Uusinta torstailta. takasäilytyslaat. 240 tkm, huoltokirja 10.950 e MB 300 D -87 2-renk., stereot, 5-vaiht., 2-omist. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Tony Halme Timo Seppäsen vieraana. Randerin vuono on Steen Ulnitsille kuin kotikenttä. 1+8 hlö 6.900 e RENAULT Megane Break -01 2-renk., stereo, ilmastointi, ml. 927762 19.45 Maailman ympäri. 240 tkm, huoltokirja, hieno 11.750 e MB CE 300 24V Coupe -91 2-renk., aluv., nahkap., ilmastointi, kattol. Osa 51/52. 141439 18.35 FST: OBS. 194453 00.20-01.00 Mikämikä-tvpeli. 459946 14.05 Päivärinta. Hyvät tarinat höystävät isojen ahventen narrausta. 5611101 18.30 Ammu vaan!. 7163168 17.45 FST: Kortnytt. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 120 tkm, läm.vesi, kas. ALV 18.900 e SKODA Oktavia TDi Diesel 5 ov. 215 tkm, siisti 13.900 e AUDI 100 V6 2,6E -93 aj. siisti, rek. 199 tkm, kesk.lukko, 100 hv 6.600e OPEL Ascona 1.6 S Exclusive -88 1.500e PEUGEOT 309 1.6 -90 1.900e BMW 316 2.3 2D Sedan -86 1.900e TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farmari -01 aj. 477138 16.35 Omar Elvis. 7839304 19.00 Pisara. 63120 11.05-11.34 YLE Teema: Tutkittu juttu. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Uusinta. 1160507 10.30-10.42 FST: Sinneskarusellen. Entä miten sujui yö kylmässä teltassa tai mökin suojassa. Lapinlahden linnut ja maailman kahdeksan ihmettä. Stereo. 200 tkm -97 aluvanteet, soitin, keskuslukko 19.900e MB 190 2.0 aj. Veikko Hakala antaa kuumia vihjeitä kaitskalla kalastamiseen. Sally Spectra, laulava irlantilainen. 1943255 10.20-10.45 Motor Forum. Osa 5/6. cruise, ml. 85323 13.05 Valopilkku. 7162439 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Osa 3/3. 6.50 Mopoapua sotaveteraaneille. -97 aj. huoltokirja 19.900e MB C 220 D STW -97 aj. Tähtäimessä näillä ei-niin-cooleilla veljeksillä on kaupungin coolein klubi, Roxbury. 143 tkm, huoltokirja 19.900 e VW BORA 1.4i -99 2-renk., ster., ml 80 tkm, huoltokirja 16.700 e RENAULT MEGANE 1.6 RN Coupe -96 2-renk., ster., ohj.teh. 4055897 19.30 Piilokamera. 70 tkm, 5-ov., 2 renk. Uusinta lauantailta. Ridge ja grandiositeetin korska. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5368205 18.35 Uutisotsikot. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. 4210231 06.00 Mikämikä-tvpeli. 5824679 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 190830 20.30 Tv-uutiset ja sää. Juontajana Mila Kajas. EU:n ruoka-apuko nosti Suomen maailman tehomaiden kärkeen, kysyy riippumaton ajattelija. Arkeologia leikkivä tohelo sotkee Jackien kuviot. kattol. Tuotanto Broadcasters ja YLE Viikoittaisohjelmat. 2917101 15.40 Sporttipalat. -95 aj. Apinasta ötökkään -sarjassa on kaikenlaisia eläimiä: lintuja, käärmeitä, nelijalkaisia. 544168 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 185 tkm, huoltokirja 18.800 e FORD TRANSIT 260 2.0 Tdi -01 2-renk., ster., ml. 68 tkm -01 ilmast., vak.nop.säät. 93588 17.40 Viittomakieliset uutiset. Zarlak pääsee jo vaarallisen lähelle kolmikon tuhoamisessa. Päivä jolloin en enää halunnut olla kaksonen. Luihu lettipää. 27 tkm 8.900 e CHEVROLET CHEVY VAN 6.2D -90 ster., 8 hlö bussina, tai 3 hlö p-autona 7.600 e PEUGEOT 106 1.4i -96 2-renk., ster., ml. 4728236 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 1755250 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 23.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 26 VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ratakatu 17, 84100 Ylivieska. 7.900e OPEL ASTRA 1.8-16 Coupe Bertone -01 aj. Tänään mukana Kelly Rowland, Ashley Hamilton, Robbie Williams ja Lisa Maffia. 2940168 00.40-00.50 Euronews. 5928007 20.30 Niin Graham Nortonia. 8365323 16.25 Kireitä siimoja. 190 tkm, siisti, ilmast. 8.900e VOLVO 940 2.3 GL aj. 2066641 14.55 Kuvajokeri – mobiilipeli. 3320110 16.05 Magian mestari. 6.690 e FIAT Tempra 1.6 ie STW -95 ohj.teh., 7-hengen 6.750 e SKODA Felicia 1.3 LX -96 aj. 115 tkm 8.900 e NISSAN Primera 1.6 LX -95 aj. Pelastuspartion pelastus. 906304 19.30 Seinfeld. 427472 22.00 Kymmenen Uutiset. ABS 11.900e TOYOTA Hilux 2.4 TD 4WD -01 aj. Tekstitys Teksti-tv:n s. 8.48 Kari Tapio: 40 vuotta taitelijana tien päällä. 52 tkm, huoltokirja 16.900 e PEUGEOT 306 XT 2.0 Hdi Break -00 2-renk., ster., abs, ml. 3601236 17.35 Viiden juttu. Ihminen. 3.500e ALFA ROMEO 156 2.0 TS aj. Avantage -94 aj. Kuinka hyvin ihmiskunnan ongelmia voidaan ratkaista puhtaalla järjellä. 285 tkm, 2-renk., soitin 9.900e OPEL Astra 1.6 GLS Caravan -93 aj. ym. 7247255 21.00 A-studio. Miten sika voi. 18.900 e TOYOTA Corolla FX Diesel 4D4 -01 aj. 228 tkm, 1-om. Uusinta. Arvosteluissa on luvassa mm. 73 min). Futismaajoukkueen jalkapallokoulussa Jussu Pöyhönen ja Kimi Sjöholm sekä ohjaajina Antti Muurinen, Joonas Kolkka, Peter Enckelman ja Antti Niemi. Professori Elina Haavio-Mannila kertoo, miten vanha rakastaa. Viikon valokuvauskilpailun satoa. 106 tkm, 2-renk., soitin 17.900e TOYOTA Corolla 1.3 Terra -00 aj. 376. 687217 19.40 Vuoristolääkäri. Kesto 78 min USA 1998 6935052 22.50 Myöhäisuutiset. 175 tkm, huoltokirja 33.200 e Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 041-5759 402 www.upicar.fi FORD ESCORT 1.6 Cli 3D -92 2-renk., stereot., ml. 9633095 01.35-03.15 Pulssi. Finaali. 6319439 18.20 Kotimaa.Nyt. 753694 07.25 Tehotytöt. 903217 21.00 Viihdeperjantai: Greed. 257 tkm, 2-renk. 8073694 23.40 Sinun tähtesi: Klassikko – Jethro Tull 1977. The Lost Vikings (GBA), Jurassic Park: Operation Genesis (PC) ja hyytävän karmiva Silent Hill 3 (PS2). 90 tkm, m.väri, ilmast., CD-boxi, 1-om 17.500e CHEVROLET Caprice Classic Starcraft -89 Wagon 5.0 V8, aj. 109 min). 24 tkm -00 13.900 e MOTOGUZZI Nevada -98 7.900 e HONDA VT600 Shadow-02 9 .200 e YAMAHA FZR 1000 -91 7.900 e POLARIS 325 4WD mönkijä uusi 7.900 e POLARIS Scrambler 500 -02 4x4 7.500 e YAMAHA YFM 350 4WD -01 sis. 64 tkm -99 m.sin, CD-soitin, aluv. 907033 20.00 Uutiset ja sää. 74 tkm -00 soitin, vetokoukku 19.300e VW PASSAT 1.9 TDI STW aj. Kotimainen nuortenohjelma. 4 ov. 9590892 06.00 Huomenta Suomi. Stereo. -98 aj. 182 tkm, siisti 14.900 e CITROEN ZX 1.6 5 ov. 9.19 Nettivinkki. 240 tkm 25.000e MB C 180 aj. Buusteri Kymenkartanon koulussa Heinolassa. 14.950 e MB 200 diesel Farmari -90 5-vaiht., ABS 10.900 e TOYOTA Carina 1.6 NovaS -95 aj. Apulannan Sipen haastattelu! Vierailemme Pro Skate -skedemessuilla Helsingin jäähallissa. 39548 18.15 Kakkosen kevätsää. 140 tkm -99 ilmast., luistone., 2xairb., CD-soitin 18.300e RENAULT Megane 1.9 DTI GR Comf
Uutiset tasatunnein. 16.10 I-Studio. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 16.30 En Kameliadam i haute couture. 14.00 Kimmo Vehviläinen Tuomme kesän koko Suomeen 15.20. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 11.55 Urheiluradio. Tarkoituksena on pyhittää vallitseva tilanne. 00.00 Uutiset ja sää. Kuten nimikin lupaa, Epätavallista elämää (A Life Less Ordinary, 1997) on piristävän erilainen rakkaustarina, eikä Ewan McGregoria ja Cameron Diazia parempaa pariskuntaa siihen voisi kuvitellakaan. 16.00 X3MNyheter. Tai onko ammattimaisesta tappelijan ammatista hyötyä politiikasta. 7.00 TV5, le Journal. 21.00 Vem vill bli miljonär. Pikakelausnappula on luotu tämmöisiä leffoja varten. 18.50 Iltahartaus. Tuomme kesän koko Suomeen 12.20. 01.15 Nälkä. 12.20 3 from 1. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajo Suora. 14.30 Beatlab. 17.00 Re:Action. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. Suoraan videolevitykseen heivatussa kakkososassa saadaan lisää sitä samaa. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 2.20 Ocensurerat. Hurjan Shallow Graven ja sähköisen Trainspottingin ohjaaja Danny Boyle taisi potea rimakauhua ja yritti liikaa. 00.05 Nattklassiskt. 10.00 YLEX Tänään. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 12.25 Blossom. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.08 Sää. 13.00 STT:n uutiset. 10.05 Toiminimi Toive. On suorastaan silmää vääristävä näky katsoa Metusalempuita, joista osa on jo kelottunut, mutta osa vihertää. 12.00 Uutiset ja sää. 1.55 Film Festival-cannes. 01.45 StarTV. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.30 Seriestart: Coupling. 13.33 Oulu Radio päivä. Bruneau ja Roudil ovat käyneet kuvaamassa mitä monimuotoisimpia puulajeja ympäri maailmaa elokuvaansa. 19.00 Uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 15.30 Lättlagat. 07.10 Aamusoitto. Minun elämäni -elokuvassa hän esitti cpvammaista kirjailija Christy Brownia poikkeuksellisen uskottavasti, vailla ihailua kerjääviä suurnäyttelijän elkeitä. Parimetriseksi kasvettuaan ihminen ohittaa puun kuin seisoisi latvaa ylempänä ja muistaa sen olemassaolon vasta, kun se tulee konkreettisesti vastaan. 13.20 3 from 1. 07.10 Oulu Radion aamu. 17.10 Politiikan persoona. 11.30 Ramp. Tyttö marssii alttarille housupuvussa, poika hameessa (tai oikeastaan kiltissä). 18.00 Uutiset. Sää 11.30, 13.30. 20.00 Uutiset. 3.35 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.00 Kickboxing: Kickmania. Ihminen nyt vain on sellainen. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 11.00 Uutiset. 13.45 Peliputki: Astronautti. 18.00 Aktuellt. 23.05 Late Night with Conan O’Brien. Siksi perimää ei voi erottaa kulttuurista muu mahti kuin tieteellisen päättelyn periaatteet hukannut biologi ja häntä avustava tiedetoimittaja. Juontajana Tiina Ojutkangas. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 12.15 Päivänpaiste. Paroni on esitetty TV1:ssä vuonna 1998. Kaksiosainen tiededokumentti Sukupuolten taisto (Battle of the Sexes) on brittiläisen Channel Fourin tuotantoa. 23.00 Sportnytt. 2.15 Uutiset. (96’) USA 1995 22.45 Räsypokka. 19.15 Moukarimies. 08.33 Oulu Radion aamu. Jim Sheridanin elokuva syntyi ahdistuksesta eikä päästä katsojaakaan helpolla, mutta hyvää se kumminkin tekee. Perussuomalaisten kannatus on tuplaantunut kahdessa kuukaudessa. 15.05 Maakuntaradio. 12.00 Jalkapallo: Copa Libertadores. Kaikki elämäni puut kasvaa visuaalisesti avartavaksi elämykseksi varsin verkkaisesti, mutta se sopiikin kuvaan, kasvaapa puukin huomaamattamme. 3.00 Drop out. 02.02 Yöradio. 13.10 Puskasta kuuluu. 13.33 Päivänpaiste. 17.00 Rapport. 14.11 Vädret. 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 03.02 Yöradio. 12.00 Hem till gården. 24.00 Uutiset. 09.00 Uudet levyt. 23.30 Dirty Sanchez. Esitetty USA:ssa 20.5.03. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.00 Klubi. 20.45 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 15.55 Musiikkiuutiset. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 12.00 Päivän kysymys 13.30-14.00 Viikonlopun viritys. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Ranska Le Mans. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Halme ei ole äitien toivevävy, mutta hän ei myöskään ole hölmö. 07.53 Kuikan huuto. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.33 I-Studio. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.30 Hartaita säveliä. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 16.00 MTV Access. 11.00 Top 10 @ 10 Trl. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Terveiset ja toiveet 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. Saarinen oli alan piireissä erittäin suosittu kuski ja yksi hänen faneistaan oli signor Trulli, joka nimesi poikansa idolinsa mukaan. Saarinen oli alusta alkaen huippulahjakas, mutta koko maailman katseet kohtasivat hänet vasta 1972 hänen varmistaessaan 250-kuutioisten MM:n Imatralla. 10.03 Talousarvio. 00.05 Nattklassiskt. 19.00 Bolibompa. 18.25 i & i. 7.30 Telematin. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 14.00 YLEX Iltapäivä & Himotuimmat äänestys. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 20.00 Kulturnyheterna. En usko, että Seppänen kysyisi Sinikka Mönkäreeltä, vaihtaako ministeri hassun nimensä tai onko siitä hyötyä, kun ministeri on entisessä ammatissaan leikannut ihmisten umpisuolia. Uskollinen palvelija. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 13.00 Will & Grace. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 13.20 Glamour. Leffasarjan päätösepisodissa hampurilaiskomisariot Lanart ja Hennings joutuvat painamaan pitkää päivää, kun rötösherra sieppaa työtehtävissä sokeutuneen naiskollegan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Ciacomo Agostini, Phil Read, Barry Sheene, Rod Gould, Tepi Länsivuori ja kumppanit tietävät, mistä puhuvat. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. Juontajana Lauri Salovaara. 06.00 Uutiset ja sää. Karen Disherin ja Guy Mooren ohjaama piirroskomedia on narskuvan sarkasmin juhlaa. 11.00 Jalkapallo: EM-legendat Saksa 1996. 5555 (109 min) TV1 klo 21.30 Suorasuun leirikesä Pyöreiden rilliensä takaa Daria on pudotellut lakonisia totuuksia koulunkäynnistä, perhe-elämästä, seurustelusta ja muista teinejä liikuttavista aiheista omassa animaatiosarjassaan. Meteorologi studiossa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 The Fridge. 16.42 Ajankohtaista. 09.15 Arkiaamussa. 07.53 Oulu Radion aamu. 06.30 Maakuntaradio. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 15.30 Pyöräily: Italian ympäriajo. Biologiaan pohjaavan ihmistieteen sävelet alkavat olla selvät. 16.15 Vartin yli neljä. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 11.00 TV5 le Journal. Näissä ohjelmissa ei koskaan kerrota, mitä tutkimus palvelee. 22.03 X3M-Party fortsätter. 5 (78 min, E) Nelonen klo 21.10 Lanart lopettaa Eurodekkarissa Solisti: Henkilökohtaista (In eigene Sache, 2002) heitellään hyvästejä, mutta kuivakkaan asiallinen ja tulosvastuullinen saksalaislinja pitää loppuun saakka. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 14.03 I-Studio. 068220988. 19.30 Nyheterna. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. Ne eivät koskaan jätä ketään yksin, sillä ei ole kiire siirtyä paikasta toiseen. 04.00 Yöradio. 07.20 Missäs mennään. Lotusrakkautta. 12.55 Maakuntaradio. 0.15 Ralli: World Cup Portugali. 22.55 Novosti po-russki. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 19.55 Urheiluradio. House-bändinä Max Weinberg Seven. 10.00 Turn on. Missä kesä luuraa. Moni on varmasti ihmetellyt italialaispojan etunimeä. 17.05 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume Helsingin kirkkopäivillä. "Jos olet törmännyt kasviin, ja autosi on hajonnut, kasvi on varmasti puu", kuuluu puun käytännön määritelmä Sophie Bruneaun ja Marc-Antoinen Roudilin dokumentissa Kaikki elämäni puut (Arbres, 2001). Ohjelma kertoo, mistä johtuu miesten aggressio ja naisten hoivavietti. EM Portugali. 14.25 Menovinkit. 20.30 Näin tehtiin elokuva Johnny English. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 11.00 France Inside Out. 8.55 News. 22.15 Danscafét. Samaa vakuuttavuutta on elokuvan The Boxer – Nyrkkeilijä (1997) tiukkaan puristetussa, ihan eri tavalla fyysisessä keskusroolissa. toukokuuta Italian Monzassa. Onko jo syksy, Daria. 13.00 Rapport. 10.55 News. 07.50 Merisää. 09.05 Kuikan huuto. 1.40–2.10 Ramp. 01.02 Yöradio. Juha Koskisen ohjaama ja suunnittelema dokumentti Paroni asfalttiratojen herrasmies on hyvä. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 20.03 En gåva i toner. 16.20 Ca Tourne RTBF. 1.45 JTA. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 9.00 Turn on. 15.42 Ajankohtaista. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 07.33 Kuikan huuto. 06.03 Hartaita säveliä. 11.20 Garonne. 13.55 Pätkä. 15.00 Tune in. Puun valtavuus hiljentää ja antaa suojaa. 10.33 Päivänpaiste. 06-8220 988 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 12.25 Menovinkit. 17.25 YLE news. Eikä siinä mitään. Dokumentin kauheimmassa osassa naisantropologi menee Afrikkaan katsomaan, miten me ihmiset tuhansia vuosia sitten olimme pohjimmiltaan ihan samanlaisia kuin nyt. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.35 Köket. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 9.30 Film Festival-cannes. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.10 Värsta språket. Lempipuuhun nojataan, siitä keksitään tarinoita, sen latvaan kiivetään, pimeässä sitä pelätään, ja kun sen joku kaataa, kyllä sitä surraan. 12.40–12.55 Lilla Löpsedeln. 06.03 Ylen aamu. Uutiset tasatunnein. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 20.30 X3M-Sport. 19.15 Star Trek: Enterprise. 06-8220 988 11.25 Menovinkit. 22.00 Fredagsbio: Terminator. Oikea ihmistiede ei nimittäin vain todistele päivänselviä vaan miettii myös sitä, miten muutos voisi olla mahdollinen ja miksi sitä joskus kipeästi tarvitaan. 09.33 Kuikan huuto. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. Viikon kuluttua tulee toinen Daria-leffa Ai pääsykokeet. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 17.20 Uutisotsikot. Ja sehän ei tietenkään kaikille sovi. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 15.00 Uutiset. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 09.05 Oulu Radion aamu. 19.10 Lokala nyheter. 21.35 Urheiluradio/75-vihjeet. 18.40 Nyhetstecken. Aamun lehdet 06.20. Afrikkalaiset elävät samaa aikaa kuin mekin. 21.30 Journal de France 2. 11.30 Maakuntauutiset. 23.00 Aktuellt. 15.30 Peliputki: Water War 2. 11.55 Päivän mietelause. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.05 Pyramide. Seppänen olisi vanhan jankutuksen sijasta voinut ennustaa tulevaisuutta. 18.15 Dr Phil. 07.53 Maakuntaradio. Mikään nykyafrikkalaisissa ei kerro meidän ”kehittyneiden” valkoisten alkutilasta mitään. 08.00 Uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. Koskinen on nähnyt lujasti vaivaa rahtaamalla kameran eteen moottoripyöräilyn maailmantähtiä kertomaan muistojaan Paronista. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 10.45 Bonjour la Provence. 23.30 Breaking news. 14.03 Maakuntaradio. 20.30 c/o Segemyhr. 7.55 News. 09.25 Menovinkit. 2.20 Une fois Par Mois. 16.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 19.30 Jimmy Neutron – underbarnet. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Jo Fassbinderin merkkiteoksista alkaen veteraaninäyttelijä on esittänyt tyyppejä, joita on helppo inhota. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. 14 vankilavuoden jälkeen hän on muuttunut mies eikä suostu enää osallistumaan vihan ja koston kierteeseen. 15.15 Iltapäivässä. 17.30 Vildmark fiske. 09.03 X3M-Önska. Music tv 7.00 Turn on. Daria tahtoisi viettää kesäloman kotona neljän seinän sisällä, mutta äiti ilmoittaa tytön ”vapaaehtoiseksi” leiriohjaajaksi. 555 (73 min) TV1 klo 15.05 Ison madon paluu Nyt ryömitään syvällä: Mönkijät (Tremors II, 1995) on huokea jatko-osa kauhuleffalle, jossa jättimäinen meksikolainen matohirviö myllersi maan uumenissa pikajunan vauhtia ja piipahteli päivänvaloon uhripolojen kimppuun. 00.20 Sessions. 15.42 Ajankohtaista tänään. 10.42 Ajankohtaista tänään. Joka esimerkin jälkeen kerrotaan, että ero johtuu perimästä. 04.02 Ylen aamu. 22.51 Tiedeuutiset. 555 (89 min, E) TV2 klo 22.50 Huippuleffa hilkullaan Tyttö panee tuulemaan, poika nyhertää. Nyrkkeilyssä puhutaan ylilyönneistä, mutta Seppänen syyllistyy Halmeen alilyöntiin. Epätavallista elämää tuntuu muutamaan kertaan käännähtävän huippufilmiksi, mutta kuolleet hetket, hatarat enkelileikit ja hätäiset käänteet nykivät pitkin matkaa. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.33 Kuikan huuto. 23.50 Julkvisti. 17.05 I-Studio. 18.00 Taka-ajatuksia. 02.00 Solid Steel. Kumppanusten biletyskamppeet ovat kieltämättä vaikuttavat kultaketjuineen kaikkineen, mutta hymy hyytyy jo ennen kuin dj ehtii vaihtaa ensimmäistäkään levyä. 14.33 I-Studio. 0.25 Girl 6. 5 YleTeema klo 18.00 Kari Salminen Ihmisiä ja biologeja Daniel Day-Lewisin näyttelijäntaitoja ja sisäistä paloa on pakko kunnioittaa. 00.05 Yöradio. 09.00 STT:n uutiset. Musiikkia. Miehet ovat tätä, naiset tuota, eivätkä ne kohtaa kuin taistelussa. 10.25 Menovinkit. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. Ainakin monet metsäkansat pitävät puita esi-isinämme. Day-Lewis esittää Danny Flynniä, kotikulmilleen palaavaa entistä IRA-aktiivia ja nyrkkeilijää. 4.00–7.00 24 Lördag. 05.50 Merisää. 13.15 Kohtalona Sinetti. Keskipäivän peili ja sää. 555 (100 min) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Nyrkkeilijä rauhan asialla Sisupussi. 10.03 Maakuntaradio. 21.00 Vahvin mies: Grand Prix Barcelona Espanja. 13.05 Une fois Par Mois. Kun kuolema ja elämä asuvat samassa kasvissa, tämä ikään kuin epämuodostunut näky uhmaa käsityksiämme luontokappaleen yksilöllisyydestä. 18.50 Merisää. 08.25 Menovinkit. 17.30 Sessions. 11.03 Maakuntaradio. 10.00 X3M-Nyheter. Mukana ovat myös Jarnon veljet ja hänen mukanaan maailmaa kiertänyt Soili-vaimo. Vai olisiko pääteltävä, että kaikki miehet ovat raiskaajia ja murhaajia, koska testosteroni tuottaa sellaisia impulsseja. 12.00 Tune in. 17.20 TV5, L’invité. Haastattelussa juuri Far From The Sun -albumin julkaissut Amorphis. 07.50 Aamuhartaus. 22.00 Aktuellt. Turhan tiedon mestaruusSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Viihdettä perjantai-iltaan. Monelle Halme on eduskunnan "ainoa rehellinen mies, joka saa suunsa auki". 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 55 (96 min, E) Subtv klo 21.00 Poloista biletystä Naamanvääntely on taitolaji, eivätkä Will Ferrell ja Chris Kattan ylitä siinä piirikunnallista tasoa. 12.33 Päivänpaiste. 18.05 Kulturradion: Rapido. 05.02 Ylen aamu. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.02 Arnes stafettspecial. Danny kaivaa verta nenästään, kun aikoo repsahtaneen aisaparinsa (Ken Stott) kanssa avata sekä katolisille että protestanteille avoimen salin. 14.00 Uutiset. 17.30 Film Festival-cannes. 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessä Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen menoliikenteen tukena ja turvana. 21.00 Suora Lähetys. 02.00 Uutiset. Maapallon vanhimmat puut eli vihnemännyt ovatkin eläneet Sierra Nevadan vuoristossa tuhansia vuosia ja tallettaneet varsiinsa vaikuttavan historiallisen tapahtumasarjan. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. Entinen IRA-mies vapautuu vankilasta 14 vuoden jälkeen ja yrittää aloittaa uuden elämän levottomassa Belfastissa. 19.00 Aktuellt. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 1.10 Journal Tsr. 07.50 Merisää. 00.00 Musik vid midnatt. 07.00 Uutiset ja sää. Pystypäisten vieraanvaraisuudesta kannattaa ottaa opiksi. 18.55 Regionala nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.30 En rolig halvtimme 20.00 Aktuellt. 23.25 A-ekonomi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 13.20 Will & Grace. 16.42 Ajankohtaista tänään. 06.15 Aamuhartaus. 0.15 Rapport. 16.25 Menovinkit. 17.30 Merkkituote: Cannes. 07.25 Menovinkit. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Mieshormoni ei tuota äijäkäytöstä niissä kulttuureissa, joissa sellaisia malleja ei ole. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 00.05 Yöklassinen. 10.00 Sari Seppälä Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 21.00 K Special: Japanska former. 10.05 Zig-zag Cafe. 08.10 Kuikan huuto. Sukupuolet erotellaan monessa muussakin asiassa omiin karsinoihinsa. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 08.10 Ykkösaamu. Veljellisiä tunteita, osa 2/2. 17.00 Uutiset. 15.25 Menovinkit. Vanhat katoliset terroristikumppanit kyttäävät Dannyn jokaista askelta, eikä naimisiin menneeltä rakastetultakaan (Emily Watson) heru tukea entiseen malliin. Musiikkipitoinen talkshow, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 21.00 Heja Sverige! 21.50 En Govinare. 08.55 Urheiluradio. 14.00 Nyheterna. 20.00 Djurens ö. Laatikon salaisuus 08.20. 18.00 X3M-Nyheter. 22.10 Päivä tunnissa. 15.00 TV5, le Journal. 10.15 Elämäntapa: Terveydeksi. 12.55 Päivänpaiste. 15.05 I-Studio. 13.42 Ajankohtaista. 19.30 X3M-K. 3.15 TV5, le Journal. Häät ja hautajaiset. Olisin kuunnellut mielelläni, millaisen puolueen Halme perustaa ja mihin hän tähtää. 16.00 Uutiset ja sää. 0.25 Kulturnyheterna. 10.30 Search. 02.10-06.00 Deittichat. 19.10 Wilhelm Backhausin unohtumaton Beethoven-tulkinta. 13.30 Tune in. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 06.33 Kuikan huuto. 06.25 Nousutahdit. Seppänen lähinnä selailee Halmeen kirjasta vanhoja asioita ja yrittää luoda kansanedustajasta sekä roiston että hölmön. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 16.30. 18.00 Motståndskvinnor. 23.30 D’une Rive · L’autre de la Mediterranée F2. 5555 YleTeema klo 22.50 Olli Helen Moottoriratojen taitoniekka. 20.30 Rapport. 19.05 Keno. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras: Piispa Eero Huovinen 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Kirkkopäiväraportti 12.03 Aamuvieras torstailta 12.45 Kirkkopäiväraportti 13.00 Ruuhkakahvilla kirkkopäivillä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Maapallojuttu 15.15 Kirkkopäiväraportti 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.02 Ruuhkakahvilla kirkkopäivillä 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Kirkkopäiväraportteja 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Terveisiä Kuopion takaa 20.05 Rukouskanava, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Rukouskanava, rukousosuus 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e) 23.45 Boombox 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.5.2003 Radio & TV 27 06.00 Sub chat. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 21.55 Med andra ögon. 20.10 Regionala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista. 19.40 SmackDown (K). 10.03 Päivänpaiste. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista tänään. 08.13 Studiovieras. Uutiset tasatunnein. 19.01 Myror i brallan. Seuraavan kauden Paroni-lempinimellä tunnettu suomalainen aloitti loistavasti: hän ajoi useammassa luokassa voitosta voittoon, kunnes päivä valkeni 20. 8.00 Turn on. 09.04 Sää. 13.00 Musiikkistudiossa: Suomalaisen pianomusiikin tunti. 16.10 Svengaava iltapäivä: Jazzklassikkona Stan Getz & Joao Gilberto, 17.00 Päivän peili ja sää. 22.10 Saman taivaan alla. Tahaton komiikka ja mukana yhä roikkuva Fred Ward pelastavat pahimmalta. 07.10 Maakuntaradio. 1.00 Partyzone. 17.00 TV5 le Journal. 20.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 23.00 Anneli Tempakan paletti: Helmi Kuusi, taidegraafikko. 00.50 Puhutaan Siitä. Juontajana Niina Koskela. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.35 Lähikuvassa tamperelaistunut ukrainalaissäveltäjä Fridrich Bruk. Puhemies Paavo Lipponen piti skandaalina, etteivät hienohipiäiset toimittajat sanallakaan maininneet mediassa, kun Tony Halme tiedusteli ministeri Sinikka Mönkäreeltä, aikooko hallitus palauttaa sotaveteraaneille ilmaiset hautapaikat. 12.45 Merisää. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 05.52 Ylen aamu. 11.10 Tiedekahvila. 21.00 SubLeffa: Mönkijät. 55 TV2 klo 19.05 Matti Pitko Tony Halmetta alilyödään Leikkivälle lapselle puu on pyhä asia. 9.30 Turn on. 18.30 Pöytätennis: MM-kilpailu Pariisi Ranska Suora. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 21.55 Tähtihetki. kilpailu koko kansalle. Aamu ulkomailla 08.10. 0.35 Suburbia. 13.10 Maakuntaradio. 16.50 Musamenyy. 23.00 The Osbournes. 12.15 Maakuntaradio. Tuomme kesän koko Suomeen 07.35. Jarno Saarisen lyhyt, vain 27 vuotta kestänyt elämä tarjoaa loistavat kehykset tv-dokumentille. 10.00 Uutiset. 24.00 Accelerate. 22.00 Uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Timo Seppäsen ohjelmasta Persona non grata paljastuu, ettei edes toimittajakunnan eliittiin kuuluva Seppänen ole tajunnut, millainen poliittinen ilmiö on Tony Halme. 08.10 Oulu Radion aamu. 06.33 Oulu Radion aamu. 14.00 Uutiset. 1.30 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. 13.25 Menovinkit. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 19.26 Vädret. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. Aamun keskustelunaihe 07.10. Puh. Leikkisotaa. Uutisotsikot 08.30. Elokuvassa Bileet Roxburyssa (A Night at Roxbury, 1997) hupikaksikko esittää luuseriveljeksiä, jotka yrittävät pitää bailuvaihteen päällä, vaikka naisilta tulisikin pakkia. The Boxer – nyrkkeilijä -elokuvan pääosassa on Daniel Day-Lewis. 09.05 Maakuntaradio. 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 23.15 Regionala nyheter. 20.55 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 10.30 Pussel. 22.00 MTV Accelerate. Veljellisiä tunteita, osa 1/2. 09.00 X3M-Nyheter. 12.30 Tune in. 21.50 Merisää. 20.03 X3M-K fortsätter. 19.54 Ekonominyheterna. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Apinanleipäpuu-vertauksella alkava dokumentti lienee yksi kauneimpia, ellei peräti kaunein kunnianosoitus näille suurille hiljaisille, joiden avulla ihminenkin hengittää. 22.00 Cinema et Chanson. Eväiden erikoinen: viikon parhaat 09.40. 13.45 Dagens Rätt. Halmeen vaaleissa saamat 16 000 ääntä on mittava protesti, jonka merkitystä ei silti kannata liioitella. 5.30 C comme Cinéma. 03.00 Uutiset. Pöllähtänyt luuseripoika ja kyllästynyt miljardöörintytär löytävät yhteisen seikkailun kidnappauksesta, rakkaudesta ja karaokesta. 23.45 Snacka om nyheter. 17.05 24 minuter. 17.45 South Park. 14.42 Studiovieras. 08.00 Aamun peili ja sää. 09.10. Tietääkseni antropologiassa on jo aikoja sitten hylätty ajatus ”primitiivisistä” heimoista laboratoriooloissa elävinä evoluution kilometripylväinä. 21.00 Uutiset. 23.20 Talismanen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.00 Cosmomind. Tällä ei kuitenkaan ole juuri mitään tekemistä sen kanssa, miten maailmassa ollaan. Huomisen sää puolelta. Panosta pelissä. 19.00 TV5, le Journal. 10.42 Ajankohtaista. 2.35 24 Lördag. 15.00 När & fjärran. 6.55 News. 14.00 Pöytätennis: MMkilpailu Pariisi Ranska Suora. Totta kai miehissä ja naisissa on biologiaan perustuvia eroja. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 14.08 Lokala nyheter. 14.15 Dagens Rätt. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. Korkeinta ihmisyyttä. 17.15 Le Journal de L’eco. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. 13.08 Sää. 10.30 Jalkapallo: Alle 17-v. 16.10 X3M-Tema. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.30 Questions pour un Champion. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.50 Det ligger i luften. 19.25 L’odeur de la Papaye Verte. 22.30 Lena 21:30. 19.30 Celebrity Deatmatch. Talousuutiset 07.00. 6.30 Tout un Monde · Decouvrir Ctqc. 14.55 Urheiluradio. 9.20 3 from 1. Darian pokka pitää, vaikka asenne lyhyinä kerta-annoksina paremmin tehoaakin. Halme joutuu esimerkiksi vastaamaan, aikooko hän vaihtaa sukunimensä. 0.45 Formula 1: Formula. Halmeen kaltaiset edustajat ovat paineventtiileitä, joiden kautta kansa protestoi valheellisena pitämäänsä järjestelmää vastaan. 5555 YleTeema klo 21.00 Jukka Kangasjärvi Onttoa olisi elämä ilman puita Suomalaisten menestyminen formulamaailmassa on tutustuttanut tv-katsojat Jarno Trulli -nimiseen italialaiseen kuskiin. 19.00 Nyheter från FNB. (Daria: Is It Fall Yet?, 2000) on sitä samaa pitkän leffan verran. Ihan kiivas kamppailu siitä syntyy – varsinkin, kun perikonnaa esittää Gottfried John. 17.26 I-Studio. 11.00 Tieteen viikko. 20.00 X3M-Nyheter. 12.16 Sanan paikka. 22.00 La Carola! 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Aamun ajankohtainen 08.40. 18.45 Uutiset. 06-3200 200. 16.10 Ordjakten. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Talousuutiset 08.00. 13.42 Ajankohtaista tänään. 9.55 News. Jarno Saarinen kuoli öljyn liukastamalla kilparadalla. 07.45 Hartaita säveliä. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Coola grannar. 22.46 Kulttuuriuutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Tekstiviestiterkut 9-11 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Eurosport 9.30 Pyöräily: Ratapyöräilyn World Cup Sydney Australia. 15.25 Ripostes. Ja silti leffa tökkii. 0.15 Dean Martin – That’s amore! 1.10 Lena 21:30. 16.10 Maakuntaradio. 18.03 Stafettkarnevalen. Ja tunne sen kun tuikkii. Seppänen sentään antaa Halmeelle televisiossa aikaa, mutta ylimielisesti. 23.00 Uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 3.15 Nationalsången. Kyllä vain, Trulli on saanut nimensä turkulaiselta moottoriratojen herrasmieheltä Jarno Saariselta, josta tuli vuonna 1972 Pohjoismaiden ensimmäinen TT-ajon (nykyisin laji tunnetaan RR-ajona) maailmanmestari. 21.03 Sportradion. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 13.08 Sää. 14.30 MTV:New. 16.35 I-Studio. Se on geeneistä ja hormoneista kiinni. Uutisotsikot 07.30. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tfn. Näiden tunnelmien jälkeen viikonlopun tavanomainen matelu markettijonossa tuntuu ylellisyydeltä. 10.00 Uutiset. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 09.33 Oulu Radion aamu. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Vieraina Tyra Banks ,Marc Maron ja Live. 13.10 Päivänpaiste. 06.42 Tiijäkkö nää
HONDA CR-V 2.0 4WD Aut. 12.00?16.00 KARI TAPIO: Juna kulkee 19,90 UUDISTUNUT KOTIKATSOMO AVAA OVENSA PE 23.5. Lisää vaihtoautoja: www.autoliikenystedt.fi (sis. (08) 443 900 TOHOLAMPI Toholammin kirjakauppa Puh. PERJANTAINA 23. Toyota RAV4 nyt alkaen 30.510 e*. 36,75) Palvelemme Sinua Ma?Pe 9.00?17.30 La 9.00?14.00 SUNNUNTAI 25.5. (06) 824 2150 SIEVI Sievin kirjaja paperikauppa Puh. 76 tkm 37.900 e Luokkansa ostetuin auto Euroopassa on nyt entistäkin houkuttelevampi vaihtoehto myös Suomessa: siirsimme autoveron alennuksen suoraan asiakkaillemme, minkä myötä RAV4:n hinta putosi mallista riippuen peräti 3.590 8.210 euroa! Tervetuloa koeajamaan . viiden tunnin ajan. RACHET & CLANK . 6 € hopeaa 35 € Valo on energiaa. hintaan: Ristirannankatu 8, Kokkola. 12.00-15.00 Tehtaankatu 2, 67100 Kokkola. 06-8621 555 KANNUS Koivu ja Tähti Oy Kirjakauppa Puh. (06) 88 5018 Lisää tarjouksia paikallisessa kirjakaupassasi KIRJAKAUPAT w w w .k ip a. Teräksen talo . 6 50 € Isokatu 10. Ei enää pariston vaihtoja. KOKKOLA . KLO 10.00 ALKUPERÄINEN MUISTIKORTTI ENSI-ILTA LEFFA Pelien ja Elokuvien Erikoisliike Avoinna: su-to klo 11-22, pe-la 10-22 . fi Valmistujaislahjaksi ja kevään juhliin ! MAAILMAN KAUNEIMMAT AJATUKSET 8.90 12.90 YOALBUMI (Norm. 06-871122 ma-to 10?17, pe 10-18, la 10-14 Toivelahjat löydät meiltä! Onnea ammattii n valmistun eille ja uusille ylioppila ille! . (08) 463 640 KOKKOLA Mäntysaaren Kirjakauppa Puh. 12.00?1 6.00 KULTA & KELLOSEPÄNLIIKE Isokatu 12. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. GETAWAY . WRC II 269 e Valitsemasi peli sis. -97 aj. 8225 425 58 e 58 e 29 e 29 e 269 e TUO MEILLE KÄYTETYT KONSOLI-/PC-PELISI VAIHDOSSA! MYÖS PAINTBALL VUOKRAUS! MYÖS LEFFAT 59 e 59 e NYT JO PELINÄ! OSOITTEESSA RISTIRANNANKATU 8, KOKKOLA (ent. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! Uutuus! Lyyra chippendale kahvilusikat 6 kpl Kultaiset lakkilyyrat alk. 360 tkm 8.350 e TOYOTA CARINA E 1.6 XLi 4 ov. toim.kulut) Kuvan auto uusi D4D 4WD Diesel Luxury-package:lla. Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena www.keskipohjanmaa.net Uudet keskipohjalaiset Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu. Kokkola Puh. 118tkm 13.450 e BMW 316i Compact 3 ov. 89 tkm 14.000 e REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Puh. Puh. (08) 480 218 VETELI Vetelin Kirjakauppa Puh. nykyinen Kotikatsomon talo ) : Valtakatu 1, Kannus, puh. TOUKOKUUTA 2003 YLLÄTY POSITIIVISESTI JUKUTURPEEN KUIVIKETURPEELLA Alavieska, Sulo Hannula, 0400-689 729 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN KALAJOKI Kalajoen Kirjaja Konttoripalvelu Puh. ja kanta-asiakaskortilla hyödyt ostoistasi YLIVIESKA . (195 €) 150 € Titaani/double. -99 aj. EU-yhdistetty 7,1-9,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 175-224 g/km. saatavana nyt myös uusi 2.0 D4D Diesel (85 kW/116 hv), jonka hinta alkaen 37.410 e*. yli 1,1 kg) (2,47 kg) (2,94 kg) (0,70 1 L) Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L TUORETTA JA GRAAVATTUA SIIKAA! Suuri SOHVAKALUSTEIDEN MYYNTI Kymmeniä malleja lauantaina 24.5. FORMULA ONE 2002 . PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 VAIHTOAUTOT: MITSUBISHI PAJERO Sport 2.5 TD GLS -00 aj. Grillattu BROILERI 3 35 kpl Poutun GRILLIMAKKARA 99 400 g Waasan Wartaan ISOT PAAHDOT 1 50 kpl Porsaan marinoidut ULKOFILEPIHVIT 5 99 kg PEPSI JA PEPSIMAX 1,5 L 2 90 1 99 sis.pantin (raakap. (06) 870 141 NIVALA Nivalan Kirja Puh. kaupan päälle kaunis paketointi . Vesitiivis 100 m Naisten ja miesten mallit Valtakatu 1, Kannus puh. Kokkola. 36,55) 17.90 SIVISTYSSANAKIRJA (Norm. -96 aj. 99 tkm, ilmastointi 24.950 e TOYOTA LAND CRUISER 4.0 TD HJ61 -89 aj. 06-870 056 KENKIÄ JUHLAAN JA ARKEEN! VIIKON LEVY: PALVELEMME SUNNUNTAINA 25.5. 17 € 72 € Kultaiset ylioppilaslyyrat alk. -98 aj. Myös tehtaan rekka pihalla kalusteineen. LUXURY-PACKAGE 2.100 e 4WD-malliin kevytmetallivanteet, 235/60R 16 renkaat, puskurinväriset lokasuojan levikkeet, takatasauspyörästön luistonrajoitin, takasähköikkunat, tavaratilan suojaverkko. KINGDOM HEARTS . (06) 822 4135 Avoinna: ma?pe 9.30?17.30, la 9?14 Meiltä myös lahjakortit! Lahjat valmistuville! Avoinna su 25.5. Palvelemme ma?pe 9?21, la 8.30?18. Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. 06-8312678 SUOMI ja TÄHKÄ Kahvilusikat puolitusinaa KELLOT TARJOUSHINNOIN! Kultaketjut pohjahinnoin ja 6500 TALON SYDÄN hopea kääty 95 € ranne 95 € myös kultaisena ja pronssisena Timanttisormukset alk. 82 tkm, ilmastointi 15.950 e NISSAN PRIMERA 1.6i LX 4 ov.. Puh