. . . . . . . . . . Tieliikenne vaati kaikkiaan neljä kuolonuhria. . Suomen joukkueessa kilpaili kaksi keskipohjalaisurheilijaa. Hakan röykkiö on yksi inventoinnin yhteydessä löytyneistä, ja siinä on neljä hautaa. Lehtikuva: Sari Gustafsson Leena Hjelt (KP/STT) Keskikesän juhla sujui niin Keskipohjanmaan levikkialueella kuin koko maassa rauhallisesti. . . . . divisioonassa toiseksi 113 pisteellä. . . . Sivu 5 Röykkiöiden keskittymä Tyngällä Museoviraston tutkija Taisto Karjalainen esittelee Tyngällä sijaitsevaa Hakan röykkiötä. . . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 LAPPEENRANTA (STT/KP) Suomen miesten toiveet noususta superliigaan kariutuivat sunnuntaina yleisurheilun Euroopan cupin ensimmäisen divisioonan kilpailussa Lappeenrannassa. . . . . Poliisin tietoon tuli kuusitoista rattijuopumusta, kuusi pahoinpitelyä ja kolme epäiltyä raiskausta. Osallistujien määrä on pysynyt viime vuodet tasaisena. . . .3-6 Kotimaa . . . Loukkaantuneen Aki Parviaisen tilalle keihäskisaan nostettu Jarkko Koski-Vähälä sijoittui sunnuntaina kolmanneksi tuloksella 78.49. . .12-13 Sää . . Sivu 5 Maanantai A B Tänään . . . STT:n teettämän mielipidemittauksen mukaan yli puolet on valmis liittymään EU:n puolustusliittoon, jos sellainen muodostetaan. . . Sivu 15 Suomen nousu superliigaan jäi haaveeksi Jarkko Koski-Vähälä heitti kolmanneksi. Suomen naiset sijoittuivat ykkösdivisioonassa toiseksi. . . . . Röykkiöiden sijainnilla on ilmeisesti kuvattu myös maanomistusoloja. . Kokkolan Anttilan filmimyyntiin digikuvaaminen ei silti ole ainakaan toistaiseksi vaikuttanut. Israelin pääministeri Ariel Sharonin mielestä surmaaminen oli onnistunut operaatio. . . Tapahtuman teemana oli "Elämä yhdessä" ja aihetta käsiteltiin monin eri tavoin puheissa. .2 Maakunta . . . . Tehostetussa valvonnassa napattiin muun muassa kaksi ruorijuoppoa ja ylinopeutta ajaneita veneilijöitä. . . Joissakin hätäkeskuksissa luonnehdittiin juhannusta jopa normaalia viikonloppua hiljaisemmaksi, esimerkiksi Kannuksessa normaaliksi. Suomi ja Ruotsi ylsivät molemmat 104 pisteeseen, mutta Suomi vei kakkostilan useamman lajivoiton turvin. 65 prosenttia vastusti. Noin 60-vuotias nainen hukkui Kuopiossa juhannusaattona iltapäivällä. . . Monet ovat kuitenkin tehneet ostopäätöksen jo kotonaan, ja hakevat vain hyvän tarjouksen pois, Outi Peltola sanoo. – Hautaröykkiöt sijaitsevat kallioilla Tyngän peltoalueen takamailla. +17 +17 +19 +18 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tutkija Taisto Karjalainen museovirastosta on parhaillaan inventoimassa pronssikaudelle ajoittuvia esihistoriallisia kohteita Kalajoella. . . Alue soveltuu hautapaikaksi. . . Väkivaltaisesti kuoli viikonlopun aikana kolme ja yksi kuoli putkaan. . . .14 Urheilu . Järjestäjät olivat tyytyväisiä nuorten suureen määrään. .15-18 Sarjakuvat . . Minä olen nyt soitellut sitä mukaa ihmisille, kun varastoa on tullut lisää. Kansainväliseksi puhujaksi oli kutsuttu teologian tohtori Peter Kuzmic Kroatiasta. . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 168 MAANANTAINA 23. . . . Erityisesti viimeisen parin vuoden aikana yleistyneet kamerat ovat tehneet itsensä tunnetuksi Kokkolankin alueella, vaikka niiden filmittömyyteen ja otettujen kuvien jatkokäsittelyyn vielä liittyykin paljon epätietoisuutta. . . . . Esimerkiksi tämänhetkinen kampanjatarjous upposi kansaan niin hyvin, että ensimmäinen kameraerä vietiin kirjaimellisesti käsistä. – Monet halukkaat jäivät ilman tarjouskameraa, ja tekivät siitä varauksen. . . Tuoreen uutisen mukaan filmitön digikuvaus nakertaa jo maailman suurimman filmintuottajan Kodakin taloutta. . Hukkuneiden määrä nousi neljään. Potentiaaliset ostajat haluavat tietää enemmän kameroiden ominaisuuksista tai tehdä vertailuja. . . . Ne sattuivat Kalajoen Hiekkasärkillä ja kaksi niistä kohdistui alle 15-vuotiaisiin tyttöihin. . – Kalajoelta tunnetaan 27 esihistoriallista kohdetta. . . Hän on löytänyt kahden viikon aikana jo kolme kohdetta, joissa on kaikkiaan kahdeksan hautaa. . . Sivu 8 Hamas-johtajan ampuminen varjostaa rauhanpyrkimyksiä s EU, Yhdysvallat, YK ja Venäjä moittivat Israelin armeijaa palestiinalaisten siviilien surmaamisesta armeijan jahdatessa äärijärjestöjen johtajia. Sivut 2-3 Jussista tuli ennätysrauhallinen Samuli Hietala (vas.), Tommi Priuska ja Teemu Hietala pääsivät Hiekkasärkillä hyville tienesteille pulloja keräämällä. Kokkolan Hickarössä järjestettiin ensimmäiset suurimittaiset juhlat, jotka vetivät molempina iltoina tuhatkunta ihmistä. Kuva: Timo Talus Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Digitaalikameroiden kysyntä kasvaa tasaisesti. . . . Varsinainen väentungos koettiin kuitenkin vasta lauantaina auringon paistaessa. . . – Röykkiö on osittain tuhoutunut, ja museovirastossa tulee syksyn aikana pohdittavaksi sen pelastuskaivaus, Karjalainen sanoo. . .19 Tv, Radio . Rivissä olevat röykkiöt edustavat sukuhautoja, Karjalainen selvittää. Ylivieskan kihlakunnassa juhannus oli melko rauhallinen. . . . Ruotsi nousi superliigaan 125 pisteellä ja Suomi sijoittui 1. . Alun sateinen ja kolea sää vaikutti vähän kävijämäärään. Kokkolan Anttilan Top Ten -osaston myyjä Outi Peltola kertoo, että digikameroita koskevia kyselyitä tulee päivittäin. Etukäteen mökkiläisiä hirvittäneestä melusta ei tippunut kritiikkiä ainakaan järjestäjille asti. Natoon halusi vain 16 prosenttia vastanneista. Kuva: Clas-Olav Slotte EU-turva on suomalaisille mieluisampi kuin Naton suoja s Suomalaiset ovat selvästi valmiimpia hakemaan turvaa vielä teoreettisesta eurooppalaisesta puolustusliitosta kuin Natosta. . .10 Mielipide . Sivu 6 Digitaalikamerat valtaavat alaa Anttilan Top Ten -osaston myyjä Outi Peltola saa esitellä digitaalikameroita ja vastata niitä koskeviin kysymyksiin useita kertoja päivässä. .7-8 Ulkomaat . . . Hamas on uhannut, ettei surma jää rankaisematta. . Suomi sijoittui toiseksi 12 pistettä superliigaan nousevasta Ruotsista jääneenä. . Kemissä nuori mies hukkui sunnuntaita vasten aamuyöllä veneen kaaduttua. . . . Minna Järvenpää puolestaan teki naisten 800 metrillä kauden kotimaisen kärkiajan 2.07,70. . – Tavallista kinofilmiä myydään edelleen paljon. . Järvenpää oli viides. . Neljä viikkoa kestävä työ on laatuaan ensimmäinen, minkä jälkeen kohteet tallennetaan museoviraston tiedostoihin. . . . . – Malleja tulee koko ajan lisää, ja valikoima laajenee, mikä vaikeuttaa ostajien valintaa. Kaksi aiempaa tapausta sattui aattona Karjalohjalla ja Jaalassa. Itselläni on sellainen käsitys, että digikamera ostetaan ainakin vielä tällä hetkellä kinofilmikameran rinnalle, ei sen sijaan, Outi Peltola sanoo. Naisten kilpailun voitti 125 pisteellä Puola, joka nousee ensi vuodeksi superliigaan. . Egyptin ulkoministeri Ahmed Maher sanoi, että Hamas-johtajan ampuminen on haitallista rauhanprosessille. . . . Järjestyshäiriöitä aiheutui portilla, kun kaikkia ei päästetty sisälle. . Vesiliikenne Pietarsaaren ja Kokkolan seutuvilla sujui kuin mikä tahansa vilkas kesäviikonloppu. Kuva: Päivi Savela Maakunta Kotimaa Helluntaiherätyksen kesäkonferenssi oli koko perheen juhlaa teemalla “Elämä yhdessä”. . Neljä ihmistä sai surmansa asuntopaloissa. Sivu 10 Ulkomaat. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Helluntaiherätyksen kesäjuhlilla 35 000 sanankuulijaa s Helluntaiherätyksen viisipäiväinen kesäkonferenssi keräsi Keuruulle noin 35 000 kävijää ympäri Suomea. . . Juhannuksena kuoli ihmisiä vesillä, teillä, tulipaloissa ja väkivaltaisesti. . . . . . . . Vastanneista 51 prosenttia kannatti ajatusta, 35 vastusti. . . . . Pronssikauteen ajoittuvien kivisten hautaröykkiöiden keskittymä sijaitsee Tyngällä, jossa on ainakin puolentusinaa kohdetta, Karjalainen kertoo.
0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Siimeksen vaimo soitti kolmen aikoihin ja kertoi kuulumiset. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Oikeastaan uusi kolmikko oli sieltä siisteimmästä päästä, ainakin kaukaa katsottuna. -En vielä. Eräänä kesänä mökissä asui helsinkiläisperhe, jonka kolme teini-ikäistä lasta pistivät juhlat pystyyn heti kun vanhemmat etääntyivät kilometriä kauemmaksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tapahtuma on järkevästi hallinnassa ja käyttämätöntä potentiaalia on vielä olemassa. Ei ollut bändejä vaan dj soitti kuorma-auton lavalla. Siinä Johanna Herlevin lähtö epäonnistui. Super farmi 3500 kg: 1) Timo Lainen Ollila, 2) Osmo Uusitalo Oulainen, 3) Antti Siermala Kalajoki, 4) Antti Siermala Kalajoki. – Silloin ihmiset tulivat Hiekkasärkille Hiekkasärkkien takia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Naapuritalo oli vielä niin ikävästi lähellä, että hänen oli melkein pakko seurata naapureiden tekemisiä. 2 riviä, sis. Ostopalvelusopimus päättyy vuoden vaihteessa. Uuno Järvitalo ja Vesa Räisänen vetivät kummatkin täydet sata metriä ja voittajaa haettiin finaalissa eli Pull Offissa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuva: Päivi Savela Olli Kuivaniemi HAAPAJÄRVI Ennakkosuosikit pitivät pintansa, kun sunnuntaina ajettiin Haapajärvellä kauden kolmas Tractor Pullingin SM-osakilpailu. Sitten hän kiskoi ankkurin ylös ja souti rantaan. lapset perheineen Luku 2 Siimes veti vaistomaisesti päänsä veneen partaan taakse, mutta ajatteli sitten, että piilottelu herättäisi enemmän huomiota kuin reilu näyttäytyminen. Välillä naapurista levisi länsituulen mukana makea maltaan haju. Modified-luokassa 3500 kiloa nähtiin todellista urheiluhenkeä, kun kaksi viikkoa aikaisemmin syöpäleikkauksen läpikäynyt Uuno Järvitalo Tyrnävältä palasi radoille ja vielä voitti oman luokkansa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Super Stock 3500 kg: 1) Mikko Perä Ylistaro. Kun saan kurssin pidettyä haluan olla rauhassa. Alasimi on ylpeä voidakseen tehdä työtä Kalajoen menestymisen eteen. Sitten hän vilkaisi mahdollisimman luontevasti naapurin talon suuntaan. Koska finaalissa lähtöä ei saa uusia, tyssäsivät hänen mahdollisuutensa siihen. Siimeksestä tuntui kuin hän olisi katsonut vanhaa Tarzan-elokuvaa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . -Söi. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eikä juoda liikaa. Vaimo oli taideaineiden opettaja ja veti posliinimaalauksen kesäkurssia Savonlinnassa. Kurssin aikana hän kävi mökillä vain viikonloppuisin. Myös tilaa ja näkyvyyttä oli tarpeeksi, kun lavan paikkaa oli siirretty viime vuodesta. Siimes oli varma, että mökissä keitettiin pontikkaa. Mahdolliset muistamiset K-P:n ev.lut. (06) 827 2234, . Modified 3500 kg: 1) Uuno Järvitalo Tyrnävä, 2) Vesa Räisänen Kempele, 3) Rauno Anteroinen Tarvasjoki. -Taasko?vaimo kysyi. Yhtyeet olivat tyytyväisiä yleisöön, joka osasi juhlia vaarantamatta turvallisuutta. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tapahtuma hallinnassa Ohjelmatuottajana työskentelevän Alasimin mielestä Kalajoen juhannusjuhlia on kasvatettu oikein. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pro Stock 3500 kg: 1) Johanna Herlevi Kälviä, 2) Pekka Herlevi Kälviä, 3) Jukka Vähätalo Somero, 5) Matti Herlevi Kälviä. Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajoella vietettiin juhannusta hyvissä tunnelmissa. -Ostin kaupasta. Kausi jatkuu ensi viikonloppuna Härmässä ja sen jälkeen Ranskassa. Kyllähän tämä laji on niin verissä, että oli mukava palata takaisin tositoimiin, tuumasi Uuno Järvitalo kisan jälkeen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Päiväkodissa on 1.8.2003 alkaen kolme alle 3-vuotiasta ja kuusi yli 3-vuotiasta lasta sekä 18 esikoululaista, joista 11 tarvitsee myös päivähoitoa. Juhlien onnistumiseen vaikutti se, että yleisö pysyi tyytyväisenä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Vähän jännitystä oli alussa mukana, mutta vedot olivat onnistuneita. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Sateisesta säästä huolimatta vetokisoja oli tullut seuraamaan vajaat parituhatta traktoriurheilun ystävää. Jollain omituisella hälytysjärjestelmällä lapset saivat hetkessä kutsuttua paikalle tusinan verran muita nuoria. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Saimme uudet naapurit. Miehet moikkasivat takaisin, sitten he kääntyivät ja palasivat auton luo. TERVETULOA! Erkki Hihnala Onnittelut Kihlautuneet Merkkipäivät t. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Toiseksi tuli Pekka Herlevi ja kolmanneksi kaasutteli Jukka Vähätalo. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Ei päätetä pelkästään, mitä juodaan ja kuka on kuski. Alasimi ei ota kantaa siihen, mikä on sopiva ikä lähteä juhannusjuhlille. -Sittenhän saat saunaseuraa. Jukka Vähätalo pokkasi luokan voiton vetämällä 81,65 metriä. Vanhat muistot ja tuoksut tulvahtivat tänä juhannuksenakin mieleen. Kysymys Ykspihlajan päiväkodin toiminnan jatkumisesta ensi vuonna pysyy yhä avoimena. – Keikkojen aikana kaikki olivat menossa mukana. Ykspihlajan päiväkoti jatkaa vuoden loppuun. Juhannusjuhlien juontaja ehtii nukkua noin kolme tuntia yössä, ja hänen lisäkseen juhlien onnistumisen eteen tekee työtä satoja ihmisiä. Kuva: Olli Kuivaniemi KOKKOLA (KP) Kokkolan suomalaisen seurakunnan ylläpitämä Ykspihlajan päiväkoti jatkaa toimintaansa vuoden loppuun. (06) 827 2000 ark. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hän oli omassa veneessä, omassa mökkirannassa, eikä onkimiseen tarvittu kalastuslupaa. Käytettävässä kalustossa on luokkien välillä suuria eroja. Tutut nimet kärjessä Tractor Pullingin SM-osakilpailu Haapajärvellä Tractor Pulling on parhaimmillaan varsin näyttävä laji. Vakio 8000 kg: 1) Juha Koskinen Lappila, 2) Erkki Peräaho Haapajärvi, 3) Tauno Hannula Alavieska, 5) Tapani Voltti Ylivieska. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . lomamatkan vuoksi. Huolehditaan turvallisuudesta ja sovitaan, mitä tehdään, jos joku katoaa. Millä ihminen voi ostaa sielunsa takaisin?” Matt. Kaikki esiintyjät ilmoittivat olevansa valmiita tulemaan Kalajoelle ensi vuonnakin. -Kolme miestä. Euroopassa on varsin kova taso tässä Pro Stockluokassa, kertoi kälviäläinen Johanna Herlevi, jota voi pitää todellisena kaunistuksena tässä miehisessä lajissa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Aikataulut pitivät kutinsa, palvelut pelasivat ja turvallisuudesta huolehdittiin ammattimaisesti. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. No minkälaiset tällä kerralla. Vakio 6000 kg: 1) Tauno Hannula Alavieska, 2) Voitto Kivimäki Alavieska, 3) Markku Salmela Haapajärvi. Eteläväylä, Kokkola. – Juhannus on iso tulonlähde kerralla Kalajoen kaupungille ja tärkeä matkailun maineelle, kun ohjelmat ja viihtyvyys saadaan pidettyä tasokkaana, Alasimi sanoo. – Yhtään pulloa ei lentänyt lavalle, Alasimi kiittelee. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Järkkäreiden palaute oli, että yleisö oli rauhallista, Alasimi sanoo. Kun Farmi-luokassa traktorit ovat miltei vakiokoneita, niin Modified-luokassa ne ovat lajia varten rakennettuja. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Luokan traktorit ovat normaaleja traktoreita, joissa tosin sallitaan jo enemmäni muutoksia. Yksi miehistä avasi auton takaluukun ja alkoi ojentaa sieltä kasseja kumppaneilleen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tulokset: Modified mini 950 kg: 1) Martti Nisonen Myrskylä, 2) Petri Henttonen Tuomikylä, 3) Jukka Hietanen Jurva. Sitä paitsi mitä syytä hänellä oli piileksiä ketään. Eräänä toisena kesänä mökissä oli asunut kuukauden ajan ilmi eläviä afrikkalaisia, joita Siimestä sivistymättömämmät kanta-asukkaat kutsuivat neekereiksi. Vaikka osa oli selvästi alaikäisiä, ei viinasta näyttänyt olevan puutetta. Siinä tyrnäväläinen oli vahvempi tuloksella 85,08 metriä. Hän nousi istuvaan asentoon ja elehti aivan kuin olisi herännyt makoisista päiväunista. Paremmin ei olisi voinut mennä, huokasi Beach Juhannuksen juontaja Sami Alasimi sunnuntaina leirintäalueella. On sen verran kypsä, että osaa huolehtia itsestään eikä jätä kaveria yksin missään vaiheessa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Oli iltapäiväkahvien aika. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. -Söikö se kunnolla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 16:26 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03 (pimeys päättyy -), Helsingissä 3.54, Oulussa 2.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.56 (pimeys alkaa ), Helsingissä 22.50 Oulussa 0.22 Nimipäivät huomenna: Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana, Johan, Jan, Jon, Johnny ja Jens, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Eero Nimipäivät tänään: Aatto, Aatu, Aadolf ja Adolf, ortodokseilla Ahri ja Aura Tänään Maanantaina 23.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Harri Nykäsen kesädekkari s viikko 26 Kihlautuneet 20.6.2003 Mari Härkönen & Lasse Nygård Ps 95:1 Erkki Hihnala juhlii 50 vuotispäiväänsä maanantaina 30.6.2003 Lohtajan seurakuntakodissa klo 14.00 alkavalla kahvitarjoilulla ja seurat klo 18.30. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. SimiSamin arvion mukaan juhlijoita oli noin 15 000. Nykyään on mennyt liikaa siihen, että juostaan bändien perässä, hän miettii. Vähätalo haastoi Herlevit Yksi eniten mielenkiintoa herättäneistä luokista oli Pro Stock. -On kohteliasta käydä, mutta älä ala kaveeraamaan, ettei niistä tule riesaa. – Ei ikä ratkaise vaan se, että tietää, mitä tekee. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaupungin perusturvalautakunta ja Kokkolan seurakuntayhtymä sopivat, että kaupunki jatkaa palvelun ostamista seurakunnalta kiinteällä päiväkorvauksella lasta kohden. Naapurin mökki oli ollut kymmenkunta vuotta turkulaisen asianajajan omistuksessa ja tämä oli vuokrannut mökkiä milloin millekin porukalle. kansanlähetyksen nuorisotyölle Kokkolan Op Lohtaja tilille 523744-211245 merkintä EH50v. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. -Mitä äidin kisumisulle kuuluu. Siimes tunsi rauhoittuvansa. Popedan tai Gimmelin keikkaa saattoi seurata vaikkapa asuntovaunun ikkunasta. SimiSami oli toista kertaa Beach Juhannuksen juontajana. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Afrikkalaiset, Helsingin yliopistossa työskentelevä isä, ja tulkkina työskentelevä äiti ja kaksi peruskoululaista lasta olivat naapureita mukavimmasta päästä. Jonkun ajan kuluttua paikalle tuli poliisi. 3500 kilon luokassa Pekka ja Johanna Herlevi sekä Jukka Vähätalo vetivät täydet sata metriä ja ratkaisu siirtyi finaaliin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Siinä Johanna Herlevi vei voiton kiskaisemalla 92,95 metriä. Fiiliksiä nostatti tieto, että kaikki ukkospilvet ja vesisateet kiersivät Kalajoen, jossa ei tarvinnut bailata mudassa toisin kuin muilla juhannusfestareilla. Siimes heilautti kättä miehille, tarttui onkeen, nosti sen vedestä ja alkoi raplata olematonta madonriekaletta, näyttääkseen että oli luvallisilla asioilla. Ohjelmassa oli toistakymmentä lähtöä eri luokissa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Juhannuksena leirintäalueella bileet jatkuvat niin kauan kuin autojen akuissa riittää virtaa. 4500 kiloisissa Vähätalo ja Johanna Herlevi vetivät ensi vedoillaan täyden matkan ja voittajaa jouduttiin hakemaan finaalista. Realistinen Alasimi neuvoo juhlijoita tekemään festarisuunnitelman. Nuorta porukkaa Tänä vuonna Hiekkasärkillä oli tavallista enemmän nuorta porukkaa eli 15-20-vuotiaita nuoria. -Taasko. Siimes nosti ongen vedestä ja kiskaisi paidan päälleen. -Olin ongella kun kolme miestä tuli naapurin pihaan autolla ja meni mökkiin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Modified 4500 kg: 1) Vesa Räisänen Kempele. Oletko saanut sille kalaa. Miehet eivät paljon ulkona pistäytyneet vaan piileksivät mökissä. Vakio 3500 kg: 1) Timo Laine Ollila, 2) Tapani Voltti Ylivieska, 3) Simo Mäntykoski Nurmo, 6) Markku Salmela Haapajärvi, 7) Ville Vilkuna Nivala, 8) Jarmo Kangas Nivala, 9) Ahti Räisänen Haapajärvi, 10) Mauri Myntti Alavieska. Kalajokinen ohjelmatoimisto JoKaOhjelmat Oy vastaa tapahtumasta yhdessä Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n kanssa. Pro Stock 4500 kg: 1) Jukka Vähätalo Somero, 2) Johanna Herlevi Kälviä. Hän haukotteli ja levitteli liioitellen käsiään. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Etkö ole käynyt tervehtimässä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eräänä elokuisena iltana Siimes oli kokenut ikuisesti mieleen jääneen elämyksen, kun naapurit olivat tanssineet nuotion ympärillä aidon afrikkalaisrummun tahdissa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaikkein vaarallisinta on lähteä kokemattomana festareille ja mokailla siellä alkoholin kanssa ensimmäistä kertaa. Monenlaisia asukkaita oli tosiaan asunut Siimeksen kesänaapurina Sarajärven rannalla. Kyläkaupan tietotoimiston mukaan sosiaaliviranomaiset olivat maksaneet perheen loman, jotta perhe selviäisi miehen vankilassaoloajan aiheuttamasta vieraantumisesta. Vakio 2500 kg: 1) Esa Laulumaa Nivala, 2) Saku Uotila Kärkölä, 3) Jukka Laitamäki Kauhajoki, 4) Mauri Myntti Alavieska, 5) Jarmo Kangas Nivala, 6) Minna Myntti Alavieska. Hän oli lisäksi uteliasta ja epäileväistä savolaissukua, kuten vaimo väitti. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Yleisö tekee juhannuksen, eivät bändit, SimiSami tietää. Perheriita päättyi sovintoon ja pariskunnan loppulomailu kului rauhallisesti. Lopulta Siimes oli paljastanut hyväuskoisille vanhemmille lastensa pimeän puolen, mutta vanhemmat eivät ilahtuneet vaan neuvoivat häntä huolehtimaan vain omista asioistaan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Oli niillä sen verran tavaroita, että kai ne joksikin aikaa jää. Eräänä iltana vaimo oli juossut lasten kanssa metsään, kun humalassa ollut mies oli uhkaillut perhettä leipäveistellä. Lopulta vaimo kysyi mökin kuulumiset aloittaen tärkeimmästä. Sana: ”Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kahtena päivänä leirintäalueella esiintyi nuorten aikuisten maun mukaisia bändejä aamuyöhön saakka. Kaupunki ja seurakuntayhtymä jatkavat neuvotteluja päiväkodin kunnallistamiseksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . -Kolme miestä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Olen tyytyväinen päivän kisaan. Kaikki mitä ihminen tarvitsee, sijaitsee kävelymatkan päässä. Eräänä kesänä mökki oli ollut koko kesän kolmen miehen käytössä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Alasimi kuvasi yhdessä Juha Säkkisen kanssa tv-dokumenttia, josta kooste tulee myös JoKaOhjelmien nettisivuille. Yhtään pulloa ei lentänyt lavalle Yleisö teki Kalajoelle juhannuksen Kalajoen Hiekkasärkillä juhlittiin fiksusti, juontaja Sami Alasimi kiittelee. Nykyään Oulussa asuva Alasimi vietti ensimmäisen juhannuksensa Kalajoella 15-vuotiaana vuonna 1989. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. -Jotain outoa niissä oli, Siimes ajatteli ääneen. 4500 kiloisissa en Pull Offin lähdössä saanut tarpeeksi kierroksia ja se tyssäsi siihen. Kerran taas naapurissa oli asunut luihun näköinen vankilakundi vaimon ja kahden lapsen kanssa. Mallia näyttää Johanna Herlevi. Miehet seisoivat pihalla ja katselivat yhä veneen suuntaan. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9
Voit äänittää suosikkimusiikkia tietokoneeltasi puhelimen muistikortille.Kuuntele siiten missä ja milloin haluat. Auto vaurioitui hieman rytäkässä. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Sisään oli tiukka seula, kaikki tutkittiin, ja laukut ja omat viinat piti jättää ulkopuolelle "narikkaan". alkanutta puheaikatarjousta myös 3. Onnettomuus sattui, kun moottoripyöräilijä oli ohittamassa traktoria, joka samanaikaisesti alkoi kääntyä vasemmalle. Palosta ei aiheutunut vahinkoa. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Palokunta sai hälytyksen paikalle puoli neljän aikaan aamulla, jolloin talo oli palanut lähes perustuksia myöten. Keskikesä ohitettiin rauhallisesti KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Juhannuksen veneliikenne Kokkola–Pietarsaari -vesialueella oli tavanomainen, vilkkaan kesäviikonlopun kaltainen. Kokkolan merivartioasema oli yhteistyössä Tullin kanssa tehostanut vesiliikenteen valvontaa Kokkolan, Larsmon ja Pietarsaaren alueella. Kuolinsyy varmistuu ruumiinavauksessa. Pahimmin päihtyneitä korjattiin talteen. Karhu tallusteli puolenyön aikaan keskustan tuntumassa olevalle omakotitaloalueelle mutta palasi kohta takaisin Järvikylän suuntaan. Raunioista löytyi palanut ruumis, joka kuuluu todennäköisesti talossa yksin asuneelle 37vuotiaalle miehelle. Kysy ONnilta. Juhannusta kuvattiin normaalin vilkkaan kesäviikonlopun kaltaiseksi. Järjestyshäiriöitä ei ollut varsinaisella juhla-alueella, mutta portilla sitäkin enemmän. Poliisien haaveihin jäi rattijuoppoja, sekä naisia että miehiä, ja mopoilla päihtyneinä liikkuneita nuoria. Rakennus tuhoutui melko pahoin, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Moottoripyöräilijä loukkaantui Kolpissa Moottoripyöräilijä loukkaantui törmättyään traktoriin Kolpin keskustassa juhannuspäivänä puoli neljän aikaan iltapäivällä. Saarukan mukaan "räyhäpäiksi" tunnettuja ei liioin päästetty, mikä aiheutti rähinöitä, ja poliiseja jouduttiin kutsumaan paikalle. Sauna paloi Larsmossa Juhannuspäivän iltana yhdeksän aikaan palokunta sai hälytyksen Furuholmeniin, Larsmoon, jossa paloi sauna. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle.Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi sekä edellisestä tarjousjaksosta poiketen myös Company-liittymiä.Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana (16.5.-30.6.) avattavaan liittymään tai vain yhteen Duo-liittymävaihtoon. Saarukka harmittelee sitä, että väki tulee juhlapaikoille niin myöhään. Sitä paitsi säätiedotukset lupasivat huonoa. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Levonperällä kyti noin sata metriä ojanpenkkaa pellonreunassa, jossa oli aikaisemmin poltettu oksia. 8612 300, arkisin 10?17, la suljettu Leena Hjelt (KP) Juhannus sujui kohtuullisen rauhallisesti eri puolilla maakuntaa. Massiivisiin juhlajärjestelyihin ei nyt ryhdytty, koska YliHallila arveli, ettei alue ole Vanhansatamanlahden ruoppausten jäljiltä maisemallisesti kovin edustavassa kunnossa. Sisään ei päästetty pahimmin päihtyneitä eikä niitä, jotka eivät antaneet lupaa tutkia itseään. Karhusta tehtiin yön aikana useita havaintoja. Moottoripyöräilijä vietiin ambulanssilla sairaalaan, mutta hänen vammansa eivät ole vakavia. Esimerkiksi juhlatelttoja ei tänä juhannuksena pystytetty ollenkaan. Hanki samantien värinäytöllinen luuri niin pääset mukaan koko kirjoon. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy –palvelua.Hinnat Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 €. “Toi on se musakone.Uskomaton saundi. – Yhteistyö poliisin kanssa sujui todella hyvin eikä läheiseltä mökkialueelta tullut ainuttakaan soittoa ainakaan meidän puhelimiimme liiallisesta melusta, kommentoi Saarukka, joka uskoo ammattimiesten osanneen tehtävänsä: musiikki suunnattiin Laajalahteen päin, jossa ei mökkiasutusta ole. Hickarössä bileet alkoivat jo kuudelta, mutta vielä kymmenenkin aikaan paikalla oli vasta parisensataa ihmistä. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta. Paikalla kävi joitakin satoja ihmisiä ja mökit olivat kaikki varattuja. Motellia pitävän Allan Saarukan mukaan tulos on tyydyttävä, sillä tavoitteena ollut tuhat jäi vähän vajaaksi. Kilpailuja pikkurahalla. Kuukausimaksu 3,50 €.Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/mintoiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €.muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,19 €, muina aikoina 0,16 €. Auto oli ohitellut useampia muita autoja kovalla nopeudella. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA HK Camping JUUSTOja GRILLIMAKKARA 500 g (2,58 € /kg) 1 .29 € 1 .95 € 11 .90 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen Sisältö 6,38 € 4 .95 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg .49 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen Sisältö 10,70 € 11 .90 € Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen Sisältö 10,70 € .99 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .95 € Ecuadorilainen Eldorado BANAANI/ kg Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,45 € /kg) 1 .29 € 2 .49 € .99 € Pågen JÄTTIRANSKA ja RASKERI/ kg Atria PIZZAT 200 g 3 kpl (3,25 € /kg) 1 .00 € Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (5,00 € /kg) 6 .98 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous Saat edullisemman kehyksen ILMAISEKSI ostaessasi linssit itsellesi tai ystävälle KESÄALE OSTA 2 MAKSA 1 Tarjous on voimassa 11.7.2003 asti. Valvonnan tuloksena kahta veneilijää epäillään ruorijuopumuksesta. Tilanteen rauhoittamiseksi tarvittiin kyynelkaasuakin, kun rettelöitsijät kävivät järjestysmiehiin käsiksi. Juhannuksen aikana tarkastettiin toistasataa vesikulkuneuvoa ja kuljettajaa. Pidä Nokia 3300 musapuhelin aina mukanasi. Se nauhottaa ja voi kuunnella milloin vaan!” “Toi on se musakone.Uskomaton saundi. Limingan poliisi tutkii syttymissyytä. Hän ei käskystä huolimatta pysähtynyt vaan kiihdytti vauhtia, vaikka ajoneuvo heittelehti laidalta toiselle ja pientareelle. Mies kuoli tulipalossa Kestilässä Mies kuoli omakotitalon palossa Kestilän Siirtolanperällä sunnuntaina. 8311 000 ma?pe 9?17 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Liikkuvan Poliisin partio mittasi vastaantulevalle autolle nopeudeksi 156 kilometriä tunnissa. Palokunnan piti rikkoa saunan kattoa päästäkseen tuleen käsiksi. Merivartiosto otti kiinni kaksi ruorijuoppoudesta epäiltyä, jotka molemmat puhalsivat hieman yli promillen lukemat. Ojanpenkka kyti Reisjärven palokunta kävi lauantaina sammuttamassa pienen maastopalon. Kokkolan Merivartioasema valvoi vesiliikennettä tehostetusti yhteistyössä Tullin kanssa. Valvonta tuotti kaksi ruorijuoppoa. Etua on käytettävissä 10,00 € / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien yhdeksän laskutuskauden ajan. Karhu harhaili Sievissä Yksin liikkunut uroskarhu harhaili Sievin keskustassa perjantain vastaisena yönä. Saat maukkaan festarikesän makeimman paketin:Tyyppejä, kuvia, faktaa, tapahtumia. Jatkotoimenpiteisiin johtivat puutteet veneiden varustuksissa, vesiliikenteen vaarantaminen nopeusrajoitusalueilla ja epäillyt ruorijuopumukset. Tämä new generation pitää opettaa käytöstavoille. Hanki nyt edullisesti kahdet silmälasit KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. – Meillä on nyt vähän kuin käsijarru päällä ja todella isoja juhlia on tulossa muutamien vuosien päästä, kunhan kaupungin kaavailut alueella toteutuvat, lupaa Yli-Hallila. – Minusta on ihan hyvä ajatus, että kaikki kapakat ja juhlapaikat pannaan kiinni klo 02. Telttaja vaunuväkeä ei sen sijaan tullut niin paljon kuin normaalisti. Väkeä alkoi virrata vasta yhdentoista aikaan. Uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin tarjotaan 90,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Mukana Darude, Viivi Avellan, Markus Pöyhönen, Ellen Jokikunnas, Fintelligens. Narikkana toimi peräkärry, joka tuli täyteen tavaraa. Pyöräilijä törmäsi suoraan traktorin vasempaan etuosaan, josta matka jatkui ojaan ja puhelintolppaan. Jos et ole vielä kokeillut tätä herkkua.Tule jo! ON-KAUPAN MUSAPÄIVÄT KOKOVIIKON.TERVETULOA! Suvivirsi goes rock`n roll! ERITTÄIN MAKEE MUSAPUHELIN 399 euroa! JOLLA VOIT MYÖS LÄHETTÄÄ JA VASTAANOTTAA KUVIA. Palo oli saanut alkunsa ylikuumentuneesta kiukaasta. Sievin lähistöllä asuu useita karhuja. Soitto jatkui täysillä yhteen asti yöllä molempina iltoina. Pyörä vaurioitui kolarissa, mutta traktori ei. Ojaanajossa ei sattunut henkilövahinkoja, mutta kuljettaja puhalsi 1,6 promillen lukemat. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ylinopeudesta heti ajokieltoon Marinkaisissa valtatie 8:lla pysäytettiin juhannuspäivän iltana yhdeksän aikoihin autoilija, jota epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. – 30.6.2003. 8662 300, ma?to 9.30?17.30, pe 9.30?18.00, la suljettu KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Autoilija tuli poliisipartiota vastaan Rantatiellä. Laskutuskausi on yksi kuukausi. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Keskikesän juhlan ennätyslukemat, 2,33 promillea, Kokkola–Pietarsaari -alueella puhalsi Kokkolan Koivuhaassa kiinni saatu kuljettaja sunnuntaita vasten yöllä puoli neljän aikaan. Nyt juhlat jatkuvat viiteen saakka, harmittelee Saarukka. Se nauhottaa ja voi kuunnella milloin vaan!” Hommaa Tolppa kapulaasi (0,13 €). Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Pietarsaaressa oli vähän sitä vilkkaampaa, mutta aiempiin juhannuksiin verrattuna normaalia selvästi rauhallisempaa. Noin 20 prosentille tarkastetuista jouduttiin määräämään jatkotoimenopide, joko huomautus, rangaistusvaatimus tai rikosilmoitus. He molemmat puhalsivat 1,3 promillea. 870 151 ke?pe 10?17 aurinkolasit työlasit päätelasit lukulasit terassilasit ajolasit golflasit trendilasit Sonera Oyj jatkaa 16.5. Anna sen tahdittaa askeleesi.Tämä uutuuslaite on musasoitin, radio ja digitaalinen nauhuri. Kannuksen poliisista taaksejäänyttä keskikesää verrattiin normaaliin viikonloppuun. Porukkaa oli silti sopivasti juhliin tehtyihin satsauksiin nähden. Hickarössä tuhatkunta kävijää Kokkolan Hickarössä kävi molempina iltoina lähes tuhat ihmistä. Suntinsuulla "käsijarru päällä" Suntinsuun leirintäaluetta pitävän Esa Yli-Hallilan mukaan leirintäalueen juhannus sujui kohtuullisen rauhallisesti ja mukavasti. Nyt myös:90 eurolla puheaikaa ja tekstiviestejä. Juhannuspäivän iltana auto ajoi ojaan Ådössä hieman kahdeksan jälkeen. Tapahtumaan ei uskota liittyvän rikosta
239 e hlö Torstai-sunnuntai 26/6, 3/7, 10/7 Pärnu alk. Palokunta pääsi ajamaan sammutusauton ja säiliöauton lähelle, mutta kesti jonkin aikaa ennen kuin vettä saatiin säiliön sisälle. 165 e Tartto pe-su alk. 06-831 8555 Eija Nordlund fysioterapeutti lymfaterapeutti KUNTOUTUSYKSIKKÖ PALVELEE SINUA NYT KOKKOLASSAKIN Isokatu 2, (06) 822 4929 klo 8.00–16.00, tarvittaessa muulloinkin • Fysioterapeuttinen tutkimus ja arvio • Fysikaaliset hoidot • Hieronnat • Lymfaterapia • LH • Kuntotestaukset • LHT KÄYTÖSSÄ HUR LAITTEET KALAJOKI PUH. (2/9) 419 e 1/7, 8/7, 22/7, 29/7, 5/8, 2/9 hlö Geiranger-Oslo, 6 pv alk. Rakennus yhdistetään putkella Mecanovan käytössä olleeseen halliin, johon tulee 500 neliötä laboratoriotilaa. 599 e hlö Madeira 20/11 1 vk alk. Maanantaina 23.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI 1 .00 € Kesäpöytä WOK KASVISSEKOITUKSET Acapulco ja Peking 300 g (3,33 €/kg) Fun Light MEHUT 0,5 L (3,34 €/L) 1 .67 € .99 € Portti HAMPURILAISET 105 g 3 kpl (3,09 €/kg) Ingman Aamuinen SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 g (7,50 €) kevyt ja tavallinen 1 .50 € Snellman Porsaan LIHASUIKALE 400 g tuore ja marinoitu (4,98 €) 1 .99 € Vaasan VIIPALEET 500535 g (2,80-3 €/kg) 1 .50 € 2 .95 € Kylmänen Venäläinen MEETWURSTI 400 g (7,38 €/kg) Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl (0,31 €/kpl) 2 .50 € 1 .80 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,75 €/kg) Bonusta jopa 4% KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 KOKKOLA ark. 89 e 13/7, 16/7, 23/7 B-I 4/hlö Bussi mukana. – Teollisuuskylän ensimmäinen päärakennus niin sanottu palvelukeskus valmistui 28 vuotta sitten. Teknolgiakeskus on teollisuuskylän historian suurin rakennushanke 3,7 miljoonan euron budjetillaan. Säiliön avausmekanismi oli osittain jumittunut. 189 e pe-su alk. 119 e 19/7, 26/7, 2/8 + to 10/7 C4/hlö VISBY Ma Silja Opera alk. 9-20, la 9-16, su 10-15 POHJOISMAAT LOMARISTEILYT VAIHDA VAPAALLE Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna su-to alk. 62 e C4/hlö TUKHOLMA TURUSTA Ostosristeily Viking Line 10/7, 24/7, 7/8 alk. 399 e hlö Bulgaria 27/6, 29/6, 4/7, 6/7 1 vk alk. 269 e hlö Haapsalu alk. NORJA Vuonojen Norja, 6 pv alk. (5/8) 489 e 1/7, 8/7, 5/8, 2/9, 9/9 hlö Oslo bussi-lento, 5 pv alk. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. bussikuljetukset. (2/9) 391 e 15/7, 22/7, 5/8, 2/9 hlö Lofootit, 6 pv alk. 9-17 020 120 4640 TALLINNA 2-3 pv PIKALAIVOILLA Ke, to, pe alk. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki OULAINEN (KP) Asumaton omakotitalo paloi Oulaisissa lauantain vastaisena yönä puoli kolmen aikaan. Paloa epäillään tahallisesti sytytetyksi. 279 e hlö 29/6, 20/7 Toila alk. 179 e hlö Haapsalu alk. Neljänteen kerrokseen tulevat sauna ja muut edustustilat, Valtanen kertoo. 08-466 661 • Fysiatrian ja liikuntalääketieteen erikoislääkärin vastaanotto Kalajoen DIAKONAATTI Oy Matkailu Sekalaiset KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkillä sattui juhannuksen aikana kolme raiskausta. Jäteauto syttyi. hotellimajoituksen (3 yötä) 2 hengen huoneessa. 97 e hlö Useita eri hotellivaihtoehtoja. 589 e hlö LENNOT HELSINGISTÄ Kreeta 26/6, 3/7, 10/7 1 vk alk. Sis. HOTELLIMATKAT NOPEILLA TALLINNA AN FLY AWAY LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 6/7, 13/7, 20/7 Pärnu alk. Työpaikkojen voimakas lisäys sekä yhteiskunnan muuttuminen tietoyhteiskunnaksi loivat paineita entistä monipuolisempien palvelujen saamiseksi alueen yrityksille, Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtaja Kari Valtanen perustelee. Oulaisten poliisi pyytää yleisöltä vihjeitä tuhotyöstä numeroon (08) 470 258 tai vihjepuhelimeen (08) 423 800. 243 e Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa su-ke alk. 132 e C4./hlö Helsingistä, 3 pv ma, ti, ke, la alk. 269 e hlö Kuressaare* alk. 245 e Hinnat alkaen Helsinki. Yksi niistä oli tuhotyön yritys, jossa penkin sytyttämistä yrittänyt jäi neljännellä yrityksellä kiinni. Viimeisetkin päässevät muuttamaan syyskuun aikana. 225 e Võrumaa su-ke alk. 179 e hlö Viimsi* alk. 65 e la, su 10/8 asti B4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. Pääurakoitsijana toimii Rakennus Oy Forsström. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). Nivalan teknologiakeskus harjassa Nivalan teollisuuskylän lippulaivan, uuden teknologiakeskuksen, harjakaisia vietettiin torstaina. 689 e hlö Teneriffa 4/3 1 vk alk. TAX FREE -RISTEILYT Cinderella 20 h 8/7, 21/7, 29/7, 10/8 alk. Kahden henkilöauton kolarista ei kuitenkaan aiheutunut henkilövahinkoja. Takuubussi 31.7. MINNE HALUAT! Kööpenhamina 4 pv Absalon alk. 589 e hlö SUORAAN VAASASTA Bulgaria 10/9 1 vk alk. Säiliön sisällä kyteneestä palosta ei aiheutunut savua kummempaa vaaraa leirintäalueella. (5/8) 399 e 1/7, 8/7, 15/7, 22/7, 29/7, 5/8 kansip./hlö Lisämaksusta hyttipaikka laivalla. 199 e hlö Sis. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. 350 e hlö München 4 pv Kurfalz alk. 458 e hlö Lontoo 4 pv Britannia alk. Vuonna 1999 tehtyä rakennuspäätöstä vauhditti elektroniikan mekaniikan kehitystyöhön erikoistuneen Nivalan Tuotantostudion perustaminen. 629 e hlö Teneriffa 19/2 1 vk alk. LVI-suunnittelun takana on Insinööritoimisto Kouri Oy ja sähkösuunnittelun Selkämaan Suunnittelu Oy. opastetut bussija laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. 103 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. Teknologiankeskuksen tiloista on varattu 95 prosenttia. 399 e 25/6, 2/7, 9/7 /hlö Kolmården Turusta, 3 pv ke alk. Sis. Todennäköisesti jätekuormassa oli jotain kytevää ainetta, joka sytytti palon. 179 e hlö Pirita alk. Valvojana toimii Suunnittelutoimisto Hietala Oy ja rakennuttajana Nivalan Teollisuuskylä Oy. (2/9) 390 e 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 2/9 hlö TANSKA Legoland, Turusta, 6 pv alk. Lisämaksusta bussikuljetus. Voit varata kauttamme myös pelkän majoituksen. 446 e hlö Manchester 4 pv Jurys Inn alk. 159 e Viron kauneimmat kartanot ke-pe alk. Juhannus sujui Ylivieskan kihlakunnan poliisin alueella melko rauhallisesti. Pahoinpitelyjä sattui kihlakunnan alueella kuusi eikä poliisin tietoon tullut yhtään törkeää pahoinpitelyä. (2 pv Express) 103 e 31/8 asti hlö Kysy lisäyöpymistä. Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. Kolme raiskausta Kalajoella Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan teollisuuskylän uusi päärakennus valmistuu vauhdilla Haapajärvelle menevän tien varteen. 310 e Jurmala su-to alk. Bussi mukana. Nelikerroksisen rakennuksen bruttoala on runsaat 3000 neliötä ja tilavuus on 11 200 kuutiota. lennot, täysihoidon laivalla. Lisäksi tuli tietoon muutamia pieniä rikoksia. 549 e hlö Rodos 18/9 1 vk alk. Toiseen ja kolmanteen kerrokseen tulee tiloja suunnitteluja ohjelmistoalan yrityksille sekä yritysten kehittämistä palveleville organisaatioille. HURTIGRUTEN Lento-laiva, 7 pv alk. 399 e hlö ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. 180 e su-to alk. 449 e hlö Rodos 27/6, 4/7, 11/7 1 vk alk. 167 e Pärnu to-su alk. 199 e Tartumaa su-ke alk. 020 120 4600, ark. Talo sijaitsee Haaranmäellä Oulaistenkadun alkupäässä lähellä lämpölaitosta. Samaan aikaan palokunta sai lähdön risteyskolariin, joka sattui Tapion Tuvan ja kasitien. Ensimmäisessä kerroksessa on 250-paikkainen auditorio ja 190 hengen ravintola. asti. BALTIA RIIKA Cinderella, päivä perillä La 28/6, 5/7, 12/7 alk. RUOTSI Visby, 5 pv alk. Hinnat alkaen satama. 24 e C2P/hlö KIERTORISTEILYT Turku Tukholma Helsinki 2/7, 9/7 Silja Line alk. 599 e hlö Kypros 7/10 1 vk alk. SUORAAN KOKKOLASTA Rodos 11/9 1 vk alk. 417 e hlö Oslo 4 pv Rainbow Spectrum alk. Lisämaksusta bussikuljetus. 199 e hlö Viimsi alk. Teollisuuskylän päärakennuksen on suunnitellut Arkkitehtuuritoimisto Juha Paldanius Ky. 305 e Liettua su-to alk. Rakennustyöt alkoivat viime marraskuussa ja ensimmäiset tilat otetaan käyttöön elokuussa. 215 e Saarenmaa pe-su, ke-pe alk. EDULLISET KAUPUNKIPAKETIT . 1535 e 8/7, 19/7, 30/7, 3/9 hlö Sis. – Tähän tulee työtilat noin 80 henkilölle. 335 e Riika pe-su alk. Autiotalo paloi KALAJOKI (KP) Jätesäiliöllä varustettu kuormaauto syttyi tuleen sunnuntaina iltapäivällä Kalajoen Hiekkasärkillä. 539 e hlö Kreeta 23/9 1 vk alk. Lennot Finnairilla A-lk:ssa Helsingistä. 235 e B2-B4/hlö Hinnat sis. Säiliötä jäähdytettiin vedellä myös ulkopuolelta. 410 e hlö Berliini 4 pv Agon Alexaderipaz alk. 112 e C4/hlö Helsingistä, 4 pv la alk. 47 e C4/hlö Käynti Ikeassa ja Quality Outletissa. 95 e 14/7 Tur IS/hlö TALLINNA Ma, ke, Romantika alk. 464 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. 559 e hlö Bulgaria 17/9 1 vk alk. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. 599 e hlö Kreeta 17/10 1 vk alk. Rakennesuunnittelusta vastaa Pohjanmaan Rakenneinsinöörit/Suunnittelupalvelu Laukka Oy. Puhelinmyynti joka päivä, puh. 279 e hlö Sunnuntai-torstai 29/6, 6/7, 13/7 Pirita alk. 579 e hlö Kos 8/10 1 vk alk. TALLINNA 2 pv Pe, la Express Hotelli alk. Kiinnijääneitä rattijuopumuksia tai törkeitä rattijuopumuksia oli 16, ja päihtymyksen takia säilöönotettuja oli 69. 679 e hlö 18/3 1 vk alk. LV-urakoitsijana on Oulaisten LVI Oy, IV-urakoitsijana Oula Pelti Oy ja sähköurakoitsijana Päivärinnan Sähköliike Oy. Kaksi niistä kohdistuu alle 15-vuotiaaseen tyttöön, ja kolmas uhri on 21-vuotias nuori nainen
– Kalajoella teen työtä yksin. Kampanjatuotteita rajoitetusti. Radio Gospel välitti tilaisuudet myös internetin kautta ympäri maapallon. 888 4523 tai 050 3310 313 Liput 15 E Laura Pyrrö sopraano ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO ke 25.6. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär perheineen, sukulaiset ja ystävät. Kuolleita Kulttuuri Rakkaamme Yrjö Valtteri PAHKALA s. Tiedot museoviraston arkistoon Hautaröykkiöiden ja pyyntikuopan lisäksi Taisto Karjalainen on löytänyt röykkiöiltä vainajien luita ja kivikautisilta asuinpaikoilta kiviesineitä, kuten kvartsikaapimia. – Saa mennä aika kauas, että löytyy toinen paikka, jossa tarvitaan liikenteenohjausta tavallista rukouskokousta varten, Ruotsalainen sanoo. Kävijämäärä on vakiintunut viime vuosina. – Täällä on ollut kolme rantavyöhykettä, joiden mukaan meri on lainehtinut. On toivo surussamme ei tyhjä kaipaus, kun Jeesus auttajamme on turva, lohdutus. 29.06.2003 klo 12.00. – Kärkisen pyyntikuoppajärjestelmä sijaitsee kivikauden korkeudella. Valtuusto hyväksyi kehitysvammaisten ryhmäkodin pääpiirustukset ja kustannusarvion. KAIKKIEN AIKOJEN ISKU-ALE 495 € Alennukset eivät koske aiemmin tehtyjä kauppoja. 60 metrin vyöhyke ajoittui kivikauteen, jolloin ranta ulottui Tyngän ja Raution tasalle. Väentungos koettiin kuitenkin vasta lauantaina, jolloin paistoi aurinko. Ojala s. Kevyt imurointi. Seuraavan vuoden tapahtuman järjestäminen aloitetaan lokakuussa. Tutkijan mielestä nopeimmassa tahdissa Suomessa tapahtuva maannousema tekee Kalajoesta myös esihistoriallisessa mielessä mielenkiintoisen kohteen. Kuoppien pohjalla oli vielä terävä seiväs, johon peuran matka päättyi. Sen teema ei ole vielä tiedossa. Lilja ja lapset perh. Pyyntireissulle lähti vain tietynkokoinen joukko. Hannu Jurmu tenori & Sauli Huhtalan salonkitrio 1099 QS Irrotettava, vesipestävä päällinen. Rakkaamme Eero Matias VÄLIMÄKI s. Haapaveden kaupunginvaltuusto myönsi laajennukseen 600 000 euron lisämäärärahan. Todellinen vuosikorko 1000 € kaupalle on 9,6 %, luottohinta 1036 € . – Materiaalia säilytetään museoviraston arkistossa, jossa se on kaikkien tutkijoiden käytössä. sekä muut sukulaiset ja ystävät Pois korjuuhetkeen kulki nyt matka rakkaamme, kuin päivän kirkkautta me häntä kaipaamme. Tutkijan juuret ovat Kemijärvellä, joten Lapin luonto ja historia kiinnostavat häntä. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Puhallusratsiassa naiskuljettaja puhalsi 1.36 promillea. Kälviällä sunnuntaita vasten yöllä kolmen aikaan pysäytettiin valtatie 8:lla Peltokorven kohdalla naiskuljettaja epäiltynä törkeästä rattijuopumuksesta. Aihetta käsiteltiin puheissa, tapahtumissa ja näyttelyissä monelta eri kannalta. Silja Kononen KEURUU (KP) Helluntaiherätyksen vuotuinen päätapahtuma, valtakunnallinen juhannuskonferenssi keräsi Keuruulle Keski-Suomeen noin 35 000 eri ikäistä sanan janoista ympäri Suomea. Hän tallentaa tiedot monella tavalla: tekemällä kohteista piirroksia ja valokuvaamalla niitä. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Hakala, kuoli keskiviikkona 18. La suljettu 28.6.-30.8. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Kärkisestä lounaaseen, läheltä lääninrajaa löytyneet peurojen pyyntikuopat tehtiin aikanaan toimivaksi sarjapyydykseksi. Tapahtuma alkoi keskiviikkona ja päättyi sunnuntaina. Koko Suomen kattavaan inventointiin liitettävät tiedot ohjaavat maankäytön suunnittelua, jotta voidaan välttyä arvokkaiden paikkojen tuhoamiselta, Karjalainen korostaa. Se edusti sen ajan metsästysmajaa, eli kuopan tienoo toimi metsästyksen perusleirinä. Paikalla oli myös vahva edustus Keski-Pohjanmaalta. Puoli neljän aikaan lauantaita vasten yöllä puhalsi naiskuljettaja puhalsi 1,00 promillen lukemat Kokkolassa Pohjoisväylällä. RAJOITETTU ERÄ! VESIPESTÄVÄ PÄÄLLINEN sohvia hyllystöjä pöytiä mattoja patjoja komeroita valaisimia lepotuoleja 20 % 30 % 40 % 50 % kesäkalusteita sisustustuotteita rottinkikalusteita lipastoja tekstiilejä ym Pitkänsillank. Pyyntikuoppien löytyminen todistaa, että Kalajoella pyydettiin merkittävässä määrin myös metsänriistaa. Tapahtumaan ei ole pääsymaksua, vaan se järjestetään vapaaehtoisten lahjoitusten turvin. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. 17, 67100 Kokkola. Hän kertoo, että tänä vuonna alle 25-vuotiaiden nuorten aktiivisuus, niin talkoovoimissa kuin nuorisokokousten juhlayleisönä, yllätti myönteisesti järjestäjät. – Historiallisilla kohteilla on myös matkailullista merkitystä, sillä jotkut kunnat järjestävät niille johtavia muinaispolkuja, jolloin ihmiset voivat tutustua kaukaiseen historiaan, Karjalainen mainitsee. Ma-pe 10-18, la 10-14. Vain yksin voi ylittää rajan, kun avautuu kirkkauden maa. Karjalainen inventoi Kalajoella lähinnä pronssikautisia (1500–500 eKr.) kohteita, joita hautaröykkiöt edustavat. Yhtiöllä oli kaksi ulkopuolista työntekijää. 10.06.1930 Himangalla k. Paitsi että helluntaiseurakunta tekee kotimaista lähetystyötä ja pitää yllä opistoa, sillä on 450 lähetyssaarnaajaa maailmalla sekä humanitäärisen työn tekijöitä. Rakkaamme Mirjam Mildreld Johanna HIITOLA e. Hautaustilaisuuden jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kuolleita. (KP) Lohtajalla Karjasuontiellä pysäytettiin henkilöautoa ajanut nainen perjantaita vasten yöllä hieman ennen yhtä epäiltynä törkeästä rattijuopumuksesta. 18.02.1926 Kalajoella k. Myös hirviä tuntuu riittävän. Kolehmainen o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Kuopilla oli syvyyttä 2,20 metriä, joten peura ei päässyt niistä pois. Velkojainkuulustelu konkurssissa pidetään 17.7.2003 Kokkolan käräjäoikeudessa. Lapsille ja nuorille on juhannuskonferenssissa omaa ohjelmaa. Me pystymme vastaamaan heidän tarpeeseensa, Ruotsalainen sanoo. 06-823 4700. Verhoiluväreinä luonnonvalkoinen, oljenkeltainen, punainen, vihreä ja tummansininen. Teemana yhteinen elämä Konferenssin teemaksi oli tänä vuonna valittu "Elämä yhdessä". Nainen puhalsi 2.40 promillea. Väliaikaisena pesänhoitajana toimii asianajaja Kari Autio. siskon ja veljen lapset perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vuorenkallion kappelissa su. Pääpuhujaksi oli kutsuttu Balkanin apostoliksi kutsuttu kroatialainen teologian professori Peter Kuzmic, joka on Balkanin alueen helluntaiherätyksen tunnetuimpia julistajia. M-Filter laajentaa KAUSTINEN (KP) Kaustisen Seudun Matkatoimisto Oy on asetettu konkurssiin omasta hakemuksestaan. 10.06.2003 Himangan vuodeosastolla Kiittäen ja kaivaten Uuno, Saara ja Kerttu Aino ja lapset perh. Tässä Kokkolan helluntaiseurakunnan lähetin Pertti Salménin luotsaama Marokon osasto. Ennakkovaraukset kunnantoimisto puh. Rakkaamme siunaustilaisuus on Kaustisen kirkossa lauantaina 28.6.2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, joihin täten kaikkia ystävällisesti kutsutaan. MAKSA 10 KK TASAERIN Nimelliskorko %, tilinhoitomaksu 4 € /kk. Puh. Hoito-ohjeet: Kemiallinen tai 40 ° vesipesu. – Konkurssin syynä on ollut toiminnan kannattamattomuus viime vuosina. Kuva: Timo Talus HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunki rakentaa M-Filter Oy:n käyttöön lähes tuhannen neliön suuruisen tuotantotilojen laajennusosan. Viikoittaisiin rukouskokouksiin osallistuu 500–800 ihmistä. – Ounastelemme, että Suomeen on tulossa nuorisoherätys eri kirkkokunnissa. – Kyseessä oli kahdeksan kuopan systeemi, joten se oli saalisvarma. Haudoille tarvittiin korkea paikka myös siksi, sillä merenranta ulottui siihen aikaan kauas sisämaahan. Tapahtuma järjestetään vapaaehtoisvoimin. Kuopat kuin sarjapyydys Kärkisestä löytyi muinaisia pyyntikuoppia Museoviraston tutkija Taisto Karjalainen kertoo, että hautaröykkiöt sijaitsevat Tyngän kallioilla. Niitäkin saa hätistellä tutkimuskohteista muualle, Karjalainen naurahtaa. Haapaveden perusturvajohtajaksi valittiin yhteiskuntatieteiden maisteri Marja-Leena Meriläinen Vaalasta. 31.05.2003 kotonaan Korpelassa Kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Seppo, Heli ja Heidi Sirpa, Seppo, Juha ja Ari Päivi ja Sami Veli-Pekka ja Tuija Eija ja Pirjo siskot ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Ei päivää tiedä, ei hetkeä kukaan milloin on mentävä noutajan mukaan. Ne selviävät lähiviikkoina kirjanpidon valmistuessa. Syynä tähän on ollut liikevaihdon pienuus ja katteiden tippuminen, kertoo Autio. Juhannuskonferenssissa kohtaavat helluntaiherätyksen eri työmuodot yhteisen teeman merkeissä. Hän kertoi Seinäjoen poikkeuksellisen vahvasta helluntaiherätyksestä. Eläimet joutuivat suppiloon, joka johti ne pyydykseen, tutkija Taisto Karjalainen museovirastosta kertoo. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 Maakunta 5 Tervetuloa kokemaan hieno kesäinen konsertti-ilta. Reijo Ruotsalainen Kokkolan helluntaiseurakunnasta oli mukana 14:ttä kertaa. Matkatoimisto konkurssiin Helluntailaisten juhlilla 35 000 kävijää Nuorten kiinnostus kasvussa Konferenssin osastoilla oli mielenkiintoisia näyttelyitä. Käsi kädessä Vapahtajan heikko ihminen lähteä saa. Sen jälkeen vesi on paennut maannouseman tieltä. Ei ketään voi ottaa mukaan, ei läheistä kaipaavaa. Rattijuoppoja kiinni Saara Niemi Kokkolalainen Saara Margit Niemi, o.s. Yhtiön varojen ja velkojen tarkka määrä ei ole tällä hetkellä pesänhoitajan tiedossa. Kuopat sijaitsivat hiekkakankaalla, jonka toisella puolella oli suo ja toiselle puolelle tehtiin aita. Alkupäivien sateinen ja kolea sää ei karkottanut vieraita. Kalajoelta hän siirtyy Utsjoelle, jossa jatketaan tutkimuskaivauksia. Vk 249:3 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 28.06.2003 klo 11.00. Kolmestatuhannesta talkoolaisesta suurin osa oli 15–20 vuotiaita. Hän oli syntynyt 19.7.1930 Kokkolassa. Ryhmäkodin rakentaminen tulee maksamaan veroineen 1,3 miljoonaa euroa. klo 20.00 MUSIIKIN HELMIÄ vionoja-saliSSA Ullavan monitoimitalolla rahkosessa Ullavan Kuvataiteen ja Musiikin r.y. 17.06.2003 kotonaan Kalajoella Kaivaten Sulo Helena ja Jorma Hanne, Petri ja Senni sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoille ajattomuuden. Kokkolassa Sannanrannantiellä lauantaina noin ilta puoli yhdeksän aikaan jäi kiinni toinen törkeä rattijuopumustapaus. Tänä päivänä nuoret janoavat syvempiä arvoja, kuin mitä maailma on pystynyt heille tarjoamaan. Laajennusta suunniteltiin jo vuonna 1997, mutta se ei toteutunut yrityksen omistuksen siirryttyä Yhdysvaltoihin. Partio tapasi hänet tällä matkalla ja vei Kokkolan poliisilaitokselle. Liikkuvan Poliisin puhallusratsiassa hän puhalsi 1.40 promillea. Yhtiön tulos vuosilta 2001 ja 2002 on tappiollinen. Niitä on löytynyt Tyngältä, jonka kallioinen maasto tarjosi haudoille hyvän sijainnin. Kalastus ja hylkeenpyynti muodostivat rannikkopitäjässä kuitenkin tärkeimmän elinkeinon. Silitys ja kloorivalkaisu kielletty. Toki sääskiä on ollut liiankin kanssa seurana. Hän ei kuitenkaan onnistunut yrityksessään ja poistui paikalta pyörällä. 24.12.1924 Kannuksessa k. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Koulutusja konferenssikeskus Iso Kirja, jossa tapahtuma järjestettiin, sijaitsee luonnonkauniilla paikalla noin viiden kilometrin päässä Keuruulta. Rakkaamme Kalevi Tapani KORPELA s. Juhannusaattoaamuna puoli kymmenen tietämillä poliisi pysätti Uudessakaarlepyyssä autoilijan, joka puhalsi 2,14 promillea. Väinö, Inkeri ja lapset perh. Kaupunki vuokraa tilat M-Filterille, joka huolehtii nykyisiin tiloihin tehtävistä muutostöistä. Pohjanmaalta oli puhumassa muun maussa Seinäjoen helluntaiseurakunnan pastori Martti Kallionpää. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa 28.6.2003 klo 10.00 alkaen. QS 3h-sohvan kaikki päälliset ovat helposti irrotettavissa vesipesuun. 7.3.1925 Töysässä nukkui uskossa Vapahtajaamme 11.6.2003 K-PKS:ssa Sanomattomasti kaivaten Silja Anne ja Markus sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei lähtöä voi viivyttää kukaan, kun ihminen kutsunsa saa. Varovainen rumpukuivaus sallittu. Hän oli ajanut autolla vieraan talon pihaan ja yrittänyt saada autoa siinä käännetyksi. Liisa, Arvo ja lapset perh. Tuli isän vuoro nyt lähteä pois juuri kun kesäkin tullut ois. Inventoinnin merkitys korostuu siellä, missä rakennetaan paljon, jolloin maisema muuttuu koko ajan. Tapahtuman suunnittelee raamattuopisto Ison Kirjan konferenssitoimikunta, jossa on edustus kaikista maakunnista
– Enkä usko, että niin pitkään aikaan tapahtuukaan. – Tavoitteena on, että vanhukset eivät tilaisi yksitellen takseja vaan käyttäisivät ryhmäkuljetuksia. Aikataulu on kuitenkin niin ilmava, että reitiltä voidaan tehdä pieniä poikkeamia asiakkaan niin toivoessa. Liikennöitsijä Göran Dahl huomauttaa, että palveluliikenne vaatii kuljettajalta enemmän kuin tavalliset tilausajot. Se on ollut monelle digikuvaamista aloittelevalle yllätys, ja siksi ladattavien paristojen käyttö onkin suositeltavampaa. Kaupunki palkkaa palveluliikennettä varten kaksi avustajaa. Se, että tavallista kinofilmiä myydään sekä Anttilassa että Foto-Jakobssonilla aivan entiseen malliin, kertoo kuitenkin siitä, etteivät digitaalikamerat ole vielä syrjäyttämässä tavallisia kinofilmikameroita. Anttila puolestaan ylläpitää palvelua, jossa asiakas voi liikkeen nettisivuilla purkaa muistikorttinsa, ja hakea valmiit paperikuvat toivomastaan liikkeestä. Palveluliikenne on kaikille avointa julkista liikennettä. Palveluliikennettä ajetaan edelleen maanantaista perjantaihin. Kuva: Clas-Olav Slotte Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Vanhuksille ja liikuntarajoitteisille suunnatun palveluliikenteen reitit uudistuvat Kokkolassa elokuun alusta lähtien. – Digikameroiden kyselijät ovat kaikenikäisiä miehiä ja naisia. Asiakas voi tuoda muistikorttinsa tai cd:lle siirtämänsä kuvat liikkeeseen ja hakea paperikuvat myöhemmin. Foto-Jakobssonin henkilökunta ei itse tee digikameran sisällöstä paperikuvia, mutta käyttää asiaan erikoistunutta palvelua, jolle toimittaa saamansa tilaukset. Hänen mukaansa digitaalikameroiden kysyntä on kasvanut tasaisesti viimeisen parin vuoden ajan, vaikka mistään ryntäyksestä ei voidakaan puhua. Minulle riittää, että osaan siirtää kuvat muistikortilta tietokoneelle, Piia Timosaari hymyilee. Kilpailutuksen perusteella se valitsi Dahl Citybus Oy:n palveluliikenteen hoitajaksi. Palveluliikenteen käyttö kun tulee tuntuvasti halvemmaksi kuin invataksit. Auto kuljettaa kyytiläisiä eri päivinä eri alueilla, vilkkaimmilla reiteillä useasti viikossa. Kun kuvaaja voi heti otoksen napattuaan päättää säilyttääkö sen, vai poistaako kuvan välittömästi, turhien hukkakuvien osuus pienenee, ja sitä kautta myös kustannukset. Monilla digitaalikameramalleilla on mahdollista tallentaa myös liikkuvaa kuvaa, mikä syö järjettömästi paristoja. Kuva: Mikko Käkelä. Digikuvien muuttaminen perinteisiksi paperikuviksi on edullisempaa kuin kinofilmin kehittäminen, sillä asiakas maksaa vain kuvakohtaisen hinnan, ei kehitysmaksua. – Seuraamme, missä todella on kysyntää reiteille. Maanantaina 23.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Vaikka digitaalikameroiden suosio ja alanvaltaus kasvaa koko ajan, monet ovat vielä hyvin tietämättömiä filmittömän kameran ominaisuuksista. Piia Timosaari on samaa mieltä. Näin asiakkaat saattavat taittaa matkansa julkisen liikenteen hinnalla. – Meidän perheessä mies kuvaa digitaalilla ja minä tavallisella, koska oma mielenkiintoni ei riitä siihen tietokoneen kanssa pelaamiseen, jota digikuvien jatkokäsittely vaatii. Lisäksi digikuvista on mahdollista tehdä normaalia kymppikuvaa pienempää kokoa, joka on niin ikään edullisempi. Ketään ei yritetä tähän pakottaa, mutta uskon, että ihmiset kyllä mieltyvät tällaiseen sosiaalisempaan kyytiin, Kangas sanoo. Sopimuskausi on yksi vuosi, minkä jälkeen neuvotellaan jatkosta. Digikuvaus halvempaa. Mutta ei se vielä mikään mustjuttu ole. Palveluliikenne uudistuu Pikkubussi kyyditsee elokuusta alkaen Kokkolassa myös kutsusta Liikennöitsijä Göran Dahlin matalalattiainen pikkubussi aloittaa liikennöinnin uusituilla reiteillä elokuun alussa. Periaatteessa auton kyytiin voivat siis hypätä muutkin kuin vanhukset tai liikuntarajoitteiset. On kuitenkin vielä paljon sellaisia, jotka eivät tiedä näistä laitteista yhtään mitään, ja varsinkin filmin puuttuminen aiheuttaa ihmettelyä, kokkolalaisen Valokuvaamo Foto-Jakobssonin myyjä Piia Timosaari sanoo. Outi Peltola on digikoulutuksensa myötä kiinnostunut uusista kameroista enemmän. Digikuvaamiseen liittyy vielä paljon kysymyksiä Kokkolalaisen Valokuvaamo Foto-Jakobssonin myyjä Piia Timosaari ei usko, että digitaalikamerat vielä vuosiin syrjäyttäisivät tavalliset kinofilmikamerat. Kaupunki tukee liikennöitsijää palveluliikenteen hoitamisesta 34 000 eurolla vuodessa. – Nyt kun digikameroihin on enemmän tutustunut ja päässyt testailemaan niitä kunnolla, olen ruvennut miettimään, että pitäisikö sellainen hankkia. Tähän asti olen pärjännyt zoomilla varustetulla kino-kamerallani aivan hyvin, hän toteaa. Auto ajaa tällaista liikennettä tunnista kahteen joka päivä ja liikkunee etupäässä ydinkeskustassa palvelukeskusten lähettyvillä. Reitit ovat aikataulutettuja ja periaatteessa kiinteitä. Palveluliikennettä ajetaan 14paikkaisella matalalattiabussilla, joka soveltuu liikuntarajoitteisten kyyditsemiseen ja pyörätuolien kuljettamiseen. Vastapainoksi eräitä niukasti kyytiläisiä vetäneitä reittejä lopetetaan kokonaan tai liitetään toisiin. Kustannusten aisoissa pitäminen edellyttää myös ladattavien akkujen käyttöä, sillä digitaalikamerat kuluttavat paljon paristoja. Muistikortteja, valokuvauspaperia, ladattavia paristoja ja latauslaitteita myydään koko ajan enemmän. Kaupunki pyrkii muutoksilla houkuttelemaan vanhuksia ja liikuntarajoitteisia kyyditseviin busseihin uusia asiakkaita. Kokkolan Anttilassa kevään ja alkukesän suurin digikamerakysyntä ajoittui juuri juhannuksen alle, jolloin uuden kameran hankkijoita houkuteltiin mehevillä tarjouksilla. Uudistettuja reittejä on kaikkiaan kymmenen, ja alueellisesti ne kattavat koko kaupungin kyliä myöten. Myöhemmin on varmaankin vielä mahdollista tehdä muutoksia tarpeen mukaan, kaupungin suunnittelusihteeri Ilkka Kangas arvelee. Avustaja auttaa Kokkolan kaupunki on suunnitellut palveluliikenteen muutoksia parin vuoden ajan. – Kuljettajan on pystyttävä palvelemaan ihmisiä, joilla on ehkä vaikeuksia kuulemisessa tai kävelemisessä. Top Ten -osaston myyjä Outi Peltolan mukaan monille ostajille oli tärkeää, että nimenomaan juhannusmuistot saatiin talteen uuden tekniikan voimin. Käytännössä se ei kuitenkaan välttämättä ole mielekästä, koska tavallinen joukkoliikenne vie perille nopeammin kuin kiertelevä pikkubussi. Nuoret digikameran ostajat hankkivat sen ehkä ainoaksi kamerakseen, mutta vanhemmilla asiakkailla on jo ennestään kinokamera, ja digikamera ostetaan toisen rinnalle, Piia Timosaari sanoo. Myyjät arvioivat, että paljon kuvaavalle, tietokoneen ja tulostimen omistavalle ihmiselle digikuvaaminen tulee pidemmän päälle edullisemmaksi kuin kinokameran käyttö. Tietokoneella pelaamista Työstään huolimatta kumpikaan myyjistä ei vielä itse omista digitaalikameraa. – Ja valokuvauspaperi on kallista, joten jos otoksiaan tulostelee yhtenään, käy se kukkaron päälle. Uutta nykyiseen palveluliikenteeseen verrattuna on täysin vapaasti reititettävä liikenne, jota ajetaan asiakkaiden erillisestä kutsusta. Pikkubussissa samalla kertaa kyydittäville asiakkaille avautuu yksinäistä taksikyytiä paremmat mahdollisuudet jutusteluun. Kun asiakas tulee ovesta sisään, ei voi sanoa, että tuo on digi-ihminen, hän tiivistää. Outi Peltolan mukaan digitaalikuvauksen yleistyminen näkyy myös kameran oheistuotemyynnin kasvussa. Esimerkiksi filmin puuttuminen, kuvien jatkokäsittely sekä digikuvaamisen ja tavallisen kinofilmikameran käytön hintaerot kiinnostavat asiakkaita. Vaikka Outi Peltola onkin viime aikoina esitellyt digikameroita pääasiassa keski-ikäisille mieshenkilöille, ei kameran ostajia voi hänen mukaansa yleistää erityisryhmäkseen. – Nykyään suurin osa sentään tietää jo, että digitaalikuvien jatkokäsittely vaatii tietokoneen tai ainakin tulostimen. Autossa mukana oleva avustaja auttaa vanhuksia ostoksilla, kantaa kauppakasseja ja tarvittaessa vie ikäihmisen vaikka kotiin asti
Asiaa selvitellään vuoden loppuun mennessä. Sen jälkeen maahan saapuvat tarvitsevat viisumin. Thessalonikin satoa HELSINKI (STT) Paikoin sateinen ja kolea sää rauhoitti myös juhannuksen suuret rockfestivaalit. – Britannian ehdotus perustaa kokoomaleirejä maahanmuuttajia varten EU:n ulkopuolelle ei saanut jäsenmaiden tukea. Poliisi käytti kyynelkaasua ja mielenosoittajat heittelivät kiviä. EU säästi uudistusriidat syksyyn Myös elintarvikevirastosta puhutaan loppuvuonna uudestaan Pitkään vatvottu kiista EU:n elintarvikevirastosta ei saanut ratkaisua Thessalonikissa. Asiaan palataan, kun Italian pääministeri Silvio Berlusconi vierailee Helsingissä syksyllä. Kaikkiaan Lankia on tapauksesta pahoillaan. Italia haluaa kuitenkin edelleen jakaa viraston tasan Suomen kanssa. EU kehottaa Irania sallimaan Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) tarkastukset. Tutkinnallisesti juttu on vielä epäselvä. Tiedotuspäällikkö Rajalaa epäillään rattijuopumuksesta. Neuvottelut päätettiin aloittaa lokakuussa. Asiasta on määrä keskustella ,kun Berlusconi tulee vierailemaan Helsingissä ennen Italian ensimmäistä huippukokousta lokakuussa. Toimivamman turvapaikkajärjestelmän luomista kiirehditään. 2,35 € 3 ,95 € TÄNÄÄN ALKAA SUURI ALE! Paitoja housuja takkeja shortseja NYT HINNAT ROMAHTIVAT: 20 .15 .10 .5 .KAIKILLE MIEHILLE VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN. Kalliomäki lähti lyhyellä varoitusajalla tuuraajaksi. 5,05 € 5 ,65 € ATRIA MARINETIT 480 G (4,15€/kg) 1 1 ,,9 99 9 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (1,98€/kg) 2/TALOUS ,,9 99 9 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 13 ,90 € YHTEISHINTAAN PEPSIT, KELT. Suomi on torjunut jakamisen, koska sillä ei saataisi aikaiseksi järkevästi toimivaa virastoa Helsinkiin. Berlusconi sanoi italialaistoimittajille ymmärtävänsä Suomen poliittisia ongelmia. Avoinna on vielä, esitetäänkö EU-passeihin sormenjälkivai iiristunnisteita. Rajalan auto löytyi lauantaina aamuyöllä täysin romuttuneena ojasta Peräseinäjoen Korteskylästä. Esimerkiksi Saksan Gerhard Schröder arveli, että konventin esitys nauttii niin laajaa kannatusta, että se voitaisiin hyvässä lykyssä hyväksyä jo ennen vuodenvaihdetta. JAFFAT, 7-UP, VICHYT ( novelle) 1,5 L 4 PLL (0,39 €/L) pantteineen SIS. Pääministerin sijainen Antti Kalliomäki (sd.) totesi Suomen puheenvuorossa juhannusaattona, että varsinainen neuvottelu käydään hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). Konkreettisia päätöksiä ei juuri tehty; mutta myös suomalaisten passeihin saattaa lähivuosina ilmestyä ns. Kalliomäki ei ollut kovin luottavainen ratkaisun löytämisestä edes Italian puheenjohtajakaudella, joka alkaa heinäkuun alussa. Pohjois-Koreaan vedotaan, jotta se purkaa ohjelmansa ja noudattaa ydinmateriaalien valvontasopimusta. Moni EU-johtaja toivoi konferenssin tekevän ripeitä päätöksiä. Rauman poliisin mukaan juhlinta sujui kohtuullisen rauhallisesti, ja poliisille ilmoitettiin lähinnä nahisteluista sekä varkauksista ja näpistyksistä. Myös Nummirockissa Kauhajoella tapahtui pahoinpitelyjä. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen – Ranskan keskuspankin johtaja JeanClaude Trichet nimitetään uudeksi Euroopan keskuspankin pääjohtajaksi hollantilaisen Wim Duisenbergin tilalle. Taustalla on Yhdysvaltain vaatimus tunnisteesta vuoteen 2004 mennessä. Lisäksi poliisi otti kiinni rattijuoppoja. STT:n sunnuntaina puhelimitse tavoittama Rajala itse myöntää nauttineensa alkoholia juhannusaaton iltana. – Sekä Iranin että Pohjois-Korean ydinvoimaohjelmat vakava huolenaihe. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (vas.) ja pääministerin sijainen Antti Kalliomäki odottamassa lähtöä Eurooppa-neuvoston kokouksesta perjantaina. Nimitys tehdään virallisesti lokakuussa. – Biometristen tunnisteiden lisäämistä passeihin selvitetään. Kolea sää rauhoitti rockfestivaalit HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia päätti sunnuntaina, ettei puolueen tiedotuspäällikkö Markku Rajala voi hoitaa puolueeseen liittyviä työtehtäviään toistaiseksi. Kalliomäki keskusteli lyhyesti asiasta Italian pääministeri Silvio Berlusconin kanssa, mutta yhteistä näkemystä ei löytynyt. Jämsän Himos-festivaalilla poliisia työllistivät etenkin pahoinpitelyt, varkaudet ja rattijuopumukset. Jos rattijuopumusepäily pitää paikkansa, niin silloin on mielestäni oikein, että hän ei tutkinnan aikana hoida tehtäviään. Tapaus kiinnosti ulkomaisia toimittajia. Poliisitutkimukset ovat tältä osin kesken ja lopullinen varmuus kuljettajasta saadaan vasta poliisin dna-tutkimusten valmistuttua, jatkaa Rajala. – Se on aika hyvä suoritus, jos ratkaisu syntyy Italian kaudella, Kalliomäki sanoi. – Irakissa huolena siviilien turvallisuus ja jatkuvat välikohtaukset. Neuvottelut yritetään saada valmiiksi hyvissä ajoin ennen ensi vuoden kesän EUparlamenttivaaleja. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 Kotimaa 7 PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! M A A N A N TA I TO RS TA I KOKKOLA 8-21 (18) Puh. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € VAASAN RUISPALAT 12 KPL / 660 G (3,02 €/kg) 1 ,99 € PANDA BIG BAG PEPELAKRITSA 40 KPL (0,25 €/kpl) mukana uimapatja 9 ,80 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL suklaa/lakritsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/kpl) 1 ,99 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,67 €/L) pantteineen SIS. – Kun on kyseessä tällainen vakava lainrikkomusepäily, niin on parempi toimia näin, että hän pidättäytyy puolueeseen liittyvistä työtehtävistä tutkimusten ajaksi, Lankia vahvisti STT:lle sunnuntaina illalla. Hänen mukaansa keskustelu osin jo karkasi, kun sisällöstä ruvettiin väittelemään. EU-jäsenyys on luvassa, mutta aikataulua ei annettu. – Perustetaan asehankintavirasto, johon halukkaat jäsenmaat voivat osallistua. Tarkoitus tukea Euroopan aseteollisuutta. Rajala on parhaillaan itse vuosilomalla. Rehdillä maineella ratsastanut Suomi sai osakseen hienoista vinoilua kotimaisesta skandaalistaan. Hän sanoo kuitenkin menettäneensä ulosajossa hetkellisesti muistinsa ja unohtaneensa, kumpi autoa ajoi, hän itse vai avovaimo. Muutaman sadan hengen joukko muuten rauhanomaisista mielenosoittajista yritti ängetä sisään huippukokouspaikalle. Lisäksi Raumanmeren juhannuksen yhteydessä otettiin kiinni rattijuoppoja. EU valmis osallistumaan jälleenrakentamiseen YK:n päätöslauselman mukaan. Taustalla on Yhdysvaltojen vaatimus, jonka mukaan passeissa on oltava tunnisteet 2004 lähtien – muuten tulijoilta vaaditaan viisumi. Lankian mukaan mahdolliset Rajalaa koskevat jatkotoimenpiteet tulevat esille tiistaina keskustan puoluehallituksen kokouksessa. Rajala oli juhannuspäivänä Seinäjoen poliisiasemalla selvittämässä omalta osaltaan auton käyttöä ja yön tapahtumia, kertoo vanhempi konstaapeli Timo Halkosaari. Suomi haluaa viraston Helsinkiin ja kannattaa Italian Parmaan erillistä elintä, joka huolehtisi ruokakulttuurista sekä elintarvikkeiden nimisuojasta. Itämeren riskialttiutta eikä aikarajaa erikseen mainita, kuten Suomi, Ruotsi, Tanska ja Baltian maat toivoivat. Thessalonikin huippukokouksen nihkeässä helteessä EU-johtajat eivät ryhtyneet ruotimaan tulevaisuuskonventin esitystä, vaikka Suomen lisäksi monilla muillakin mailla on siihen paljon huomauttamista. Se tarkoittaa käytännössä sormenjälkiä tai silmän iiriksen tallentamista. Hän pitää kuitenkin todennäköisempänä vaihtoehtona sitä, että hän oli itse ratissa. Virasto hankkii, kehittää ja tutkii puolustusmateriaaleja. Nyt jo perinteeksi muodostuneeseen tapaan huippukokousta vastaan järjestettiin perjantaina mielenosoitus. Elintarvikevirasto yhä sopimatta Pitkään vatvottu kiista EU:n elintarvikevirastosta ei saanut ratkaisua Thessalonikissa. Sen tiedon varassa, mikä puoluehallituksessa tiistaina on, tulen luultavasti tätä esittämään, Lankia sanoo. Keskusta hyllytti tiedotuspäällikkönsä. – Länsi-Balkanin maille lisää tukea 210 miljoonaa euroa vuosina 2004-2006. Suomi vaatii yhä koko virastoa Helsinkiin, Berlusconi haluaa edelleen Parmaan yhtä suuren viraston. Juhannusviikonloppuna rockjuhlille eri puolille Suomea kokoontui yhteensä kymmeniä tuhansia juhlijoita, mutta kaikilla vältyttiin vakavilta onnettomuuksilta. Kouvolassakin poliisia työllistivät eniten varkaudet ja rattijuopumukset. – Elintarvikevirastosta ei ratkaisua. – Olen erittäin pettynyt ja pahoillani siitä, että tällaista pääsee tapahtumaan, mistä häntä nyt epäillään, Lankia sanoo. Kouvolan Party Planet -tapahtumaa Kouvolan poliisi kuvasi hieman keskimääräistä rauhallisemmaksi, vaikka poliisi saikin runsaasti tehtäväilmoituksia. – Hamasilta ja muilta ryhmiltä vaaditaan välitöntä tulitaukoa Lähi-idässä. biometrinen tunniste. – Väittely kuuluu vasta HVK:hon, Kalliomäki sanoi. – Kehotetaan jäsenmaita antamaan rahaa kansainväliseen rahastoon aidsia, tuberkuloosia ja malariaa vastaan. Eniten väkeä keräsi Raumalla järjestetty Raumanmeren juhannus, jossa juhli lauantai-iltana noin 37 000 ihmistä. – Hän on nyt lomalla, eikä ole tehtävissään muutenkaan. K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AV A P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A Nina Törnudd Marko Ruonala THESSALONIKI (STT) EU-maat säästävät paukkujaan unionin tuleviin uudistusneuvotteluihin, jotka alkavat lokakuussa. – Kokous tyytyi toteamaan, että Venäjä pitäisi saada mukaan, kun yksirunkoisia öljytankkereita poistetaan liikenteestä. – Konventin esityksen pohjalta aloitetaan lokakuussa hallitusten välinen konferenssi. Sormenjälkiä passeihin Huippukokouksen toinen keskeinen aihe oli oikeusja poliisiyhteistyö, erityisesti maahanmuuttoja turvapaikkapolitiikka eli Tampereen huippukokouksen seuranta. Suomen edustus kokouksessa vaihtui viime tipassa, kun pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) joutui kokouksen aattona eroamaan. Tavoitesummaa ei asetettu. – Turvallisuusstrategian mukaan Euroopan vakavimpia haasteita ovat terrorismi, joukkotuhoaseet ja ydinvoiman väärinkäyttö. Perustuslaillinen sopimus on määrä allekirjoittaa pian sen jälkeen, kun uudet jäsenmaat liittyvät EU:hun vappuna 2004
Vastanneista 51 prosenttia kannatti ajatusta, 35 prosenttia vastusti. Vaivanarvoinen juttu. Samalla kansalaisille annettava viesti eurooppalaisesta puolustuksesta muuttuu myös myönteisemmäksi, Halonen uskoi. + – prosenttia prosenttia STT 16 65 19 51 35 15 17 31 17 11 53 53 53 47 47 47 12 15 Nina Törnudd THESSALONIKI (STT) Presidentti Tarja Halonen arvioi, että suomalaiseen ilmapiiriin ja mielipiteisiin EU-puolustuksesta vaikuttaa paljon se, mitä keskustellaan muualla Euroopassa. Juhannusaattona vähän ennen viittä naapurissa liekehti noin 40-neliöinen vanha asuintalo. Keskikesän juhla ei olisi voinut potteristeja vähempää kiinnostaa. Vasemmistoliiton kannattajat olivat kielteisimpiä; heistä vain 42 prosenttia innostui ajatuksesta. Kahdeksan vuoden mittainen EU-jäsenyys näkyy siitäkin, että unioni on tullut tutummaksi. Kolme viidestä demarista eli 61 prosenttia uskoi, ettei vaikutusta olisi kumpaankaan suuntaan. 16.6.2003, virhemarginaali 3 %-yksikköä, otos 1 003. Vastustajia oli 28 ja 36 prosenttia. Yö sujui mukavissa tunnelmissa. Vielä nyt Potterin harrastajien on tyytyminen 800-sivuiseen englanninkieliseen versioon, sillä kirjan brittiläinen ja amerikkalainen kustantaja ovat vartioineet teosta poikkeuksellisen tarkasti ja antaneet sen käännettäväksi vasta virallisen julkaisun jälkeen. Kuusi poltettua rakennusta sijaitsevat viidenkymmenen metrin säteellä toisistaan Rauhalan puistossa korttelin päässä kauppakeskus Isosta omenasta. HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat selvästi valmiimpia hakemaan turvaa vielä teoreettisesta eurooppalaisesta puolustusliitosta kuin Natosta. – Itse en nukkunut yhtään. Turvaa mieluiten EU:lta Arviot EU-puolustuksen vaikutuksista Suomen turvallisuuteen noudattelivat samaa kaavaa. Mittauksessa kyseltiin vastaajilta myös arviota siitä, miten jompaan kumpaan puolustusyhteistyöhön liittyminen vaikuttaisi Suomen turvallisuuteen. Vihreät olivat kriittisimpiä; EU-puolustuksen tuomaan turvallisuuslisään uskoi vain 25 prosenttia, 22 prosenttia uskoi turvallisuuden vähenevän. Maanantaina 23.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa 50 % 50 % KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Ennakkotilauksia oli noin 1 500 kappaletta. EU-puolustusta kannatetaan Kyllä Ei EOS Kyllä Ei EOS 80 70 60 50 40 30 20 10 Nato EU:n puolustusliitto Pitäisikö Suomen liittyä Naton tai EU:n puolustusliiton jäseneksi. Halonen totesi, että poliitikkojen tehtäväksi jää kertoa mikä on EU:n ja Naton välinen suhde – ja minkälaisia mahdollisuuksia ja riskejä puolustusyhteistyöhön liittyy. Ketju on tilannut kirjaa ensi alkuun noin 3 000 nidettä. Vihreiden joukossa 43 prosenttia kannatti ja 48 prosenttia vastusti ajatusta. Vastustajia oli 30 prosenttia. Akateemisen kirjakaupan edustalla vietti yönsä kolmisenkymmentä Harry Potter -kirjojen innokkainta ystävää. Keskustelu vaikuttaa mielipiteeseen Presidentti Tarja Halonen: Harry Potter ruuhkautti kirjakaupat Jonossa vietettiin juhannusta ja syntymäpäivää yli yön Helsingin keskustan Akateeminen kirjakauppa avasi sunnuntaina ovensa muutamaksi tunniksi Harry Potter -fanien iloksi. Suomalaisen kirjakaupan tilastoissa uusi Potter liikkuu tilausmäärissä aivan omissa luvuissaan. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ESPOO (STT) Espoossa on viikon sisällä poltettu rypäs autiotaloja. Useimmat eivät uskoneet, että tilanne muuttuisi olennaisesti. Natoon halusi vain 16 prosenttia vastanneista. Maanlaajuinen ketju on tilannut kirjaa liki 8 000 kappaletta, kun tätä ennen vieraskielisiä bestsellereitäkin on tilattu varastoon korkeintaan pari sataa. Yli puolet, eli 55 prosenttia oli vastaan. He muuttuvat sitä kautta huomattavasti myönteisemmiksi, Halonen sanoi. EU-puolustuksen kannattajien joukossa näkyi samankaltainen kuvio. Kokoomuslaiset innokkaimpia Kuten aikaisemmissakin tutkimuksissa oli Nato-jäsenyyden kannatus vahvinta kokoomuslaisten, eteläsuomalaisten, hyvätuloisten ja korkeasti koulutettujen joukossa. – Toisaalta, jos tässä olisi kysytty EUjäsenyydestä, niin voi olla että moni olisi kannattanut EU-puolustukseen osallistumista mutta vastustanut EU:n jäsenyyttä, Tuomioja pohdiskeli; mielipidemittaukseen vastaajan ei tarvitse olla valinnoissaan johdonmukainen. Kokoomuslaisista 44 prosenttia arveli EU-puolustuksen lisäävän Suomen turvallisuutta. Tuomiojan mielestä on ymmärrettävää, että EU-puolustuksen kannatus on suurempaa. Sille yhteisölle missä mukana ollaan, on oltu valmiita antamaan lisää tehtäviä, Halonen sanoi. Tulos on samansuuntainen kuin aiemmissakin vastaavissa mittauksissa. Vihreät ja vasemmistoliiton kannattajat uskoivat useimmiten, että Nato-jäsenyys heikentäisi Suomen turvallisuutta. Kannatti odottaa. Ennakkotilauksia 1 500 kappaletta Helsingin keskustan Suomalainen kirjakauppa avasi myymälänsä sunnuntaina ainoastaan Potterin tähden. Nato-turvan tehoon luottivat kokoomuslaiset useammin kuin muut, 33 prosenttia katsoi sen lisäävän Suomen turvallisuutta. – Jos esimerkiksi vihreät tapaavat (Saksan ulkoministeri) Joschka Fischerin, niin onhan sitä pakko olla samaa mieltä. Anu Pyyhtiä HELSINKI (STT) Harry Potter -fanit pääsivät sunnuntaina kirjasarjan uusimman teoksen kimppuun myös Suomessa. – Kolmetoista, eikun neljätoista, tänään on mun synttärit. Tulokset näyttävät osoittavan, että ihmiset uskovat, että EU:sta voi olla hyötyä myös turvallisuuden kannalta. Lauantaina palokunta oli iltapäivällä juuri poistunut paikalta sammuttamasta kello yhdeltä syttynyttä varastorakennusta, kun paikalle tuli uusi hälytys kello kolmen jälkeen. Kolmisenkymmentä yön yli jonottajaa Helsingissä juhannuksen hiljentämälle Pohjois-Esplanadille alkoi syntyä jonoa jo lauantaiaamuna. – Tämä on tärkeämpää kuin juhannus. Britanniassa ja muualla maailmassa viides Potter-kirja ilmestyi jo lauantaina, mutta suomalaiset ihailijat joutuivat odottamaan juhannuksen takia vielä yhden ylimääräisen päivän. Suomennosta saataneen odottaa ensi vuoden puolelle. Sankari ei välittänyt, vaikka syntymäpäivä hupeni kirjakaupan rappusilla. Uuden kirjan ilmestyminen aiheutti kirjakauppaan suuren ryntäyksen. Vasemmistoliiton äänestäjistä 95 prosenttia, vihreistä 84, keskustalaisista 73 ja SDP:n kannattajista 65 prosenttia torjui Nato-jäsenyyden. SDP:n ja keskustan äänestäjien joukossa EU:n puolustusliittoon liittymistä kannatti useampi kuin vastusti. Puutalojen viereiseen kortteliin on tulossa talokompleksi, ja myös nyt poltetut talot on lunastettu purettavaksi myöhempien rakennustöiden alta. Suurin osa meistä on varannut kirjan jo etukäteen, Hietala kertoi. Demareista sen kannalla oli 60 prosenttia, keskustalaisista 48 prosenttia. Naton turvatakuisiin uskoi harvempi, vaikka Nato on käytännössä Euroopan puolustuksen selkäranka ja ainoa puolustusorganisaatio, jolla on toimintakykyä vaativissa sotilaallisissa operaatioissa. Muun muassa komission teettämät Eurobarometri-mittaukset ja Helsingin Sanomien äskettäin julkaisema mittaus ovat nekin osoittaneet, että noin puolet suomalaisista kannattaa osallistumista EU-puolustukseen. Poliisi tutkii tapauksia. Mutta paljon on myös ihan aikuisia asiakkaita ja aikuisia lasten kanssa, kertoo tuotepäällikkö Ossi Valpio keskustan myymälästä. Jotkut torkkuivat pari tuntia. Eurooppalainen puolustusyhteistyö on ehkä helpompi kannatettava, vähemmän konkreettisena hankkeena. Virhemarginaali on kolme prosenttia suuntaansa. Sitä voi viettää ensi vuonnakin, kiteytti jyväskyläläinen 15-vuotias Veera Jurvanen. Kokoomuksen kannattajista 38 prosenttia kannatti, 48 prosenttia vastusti liittymistä Natoon. Kaikki kuusi tapausta ovat sattuneet keskellä päivää. EU-puolustuksen antamaan lisäturvaan uskoi 31 prosenttia vastanneista. Naton artikla viiden turvallisuustakuu ei olekaan täysin sitova; jos yhtä jäsenmaata uhataan tai sinne hyökätään, on muilla mailla vain velvollisuus harkita vastatoimia. Kaksi kolmesta kokoomuslaisista, eli 67 prosenttia oli valmis liittämään Suomen eurooppalaiseen puolustusliittoon. Kolmen tunnin aukiolon aikana Potter-ostoksilla ehti käydä kuutisensataa asiakasta. Mielipidemittauksessa kysyttiin kantaa tuhannelta vastaajalta. STT:n Suomen Gallupilla teettämän mielipidemittauksen mukaan yli puolet on valmis liittymään EU:n puolustusliittoon, jos sellainen unionissa muodostetaan. Toisaalta, Suomikin on mukana kehittämässä EU:n turvallisuusyhteistyötä ja toimintakykyä, vaikka siinä ei olekaan kysymys yhteisestä puolustuksesta. Kahden aikaan sunnuntaina Matti Hietalalla oli takanaan jo melkein koko kotimatka Kouvolaan ja kirjan kolme ensimmäistä kappaletta. Ensimmäisenä oven eteen oli leiriytynyt yhdeksältä juhannusaamuna kouvolalainen Matti Hietala. – Tunnelman takia tänne on tultu. Vastaajista 17 prosenttia uskoi Nato-jäsenyyden lisäävän Suomen turvallisuutta, yhtä moni epäili turvallisuuden heikkenevän. Arvioiduista turvallisuusvaikutuksista Tuomioja totesi, että Naton vaikutuksia ihmisten on helpompi arvioida, koska se on konkreettinen ja olemassa oleva järjestö. Kuusi autiotaloa poltettu Espoossa viikon sisällä. Yli puolet, eli 53 prosenttia ei uskonut Nato-jäsenyyden vaikuttavan mitenkään. Juhannuksena polttamisen tahti kiihtyi. Helsingin keskustan Akateemisessa kirjakaupassa J.K. – Keski-ikä on noin viidentoista ja kahdenkymmenen välillä. – Euroopan unioni ei ole ollut paratiisi, mutta kuitenkin käypä paikka. Liikkeen avautuessa sunnuntaina puolilta päivin ulkopuolelle oli kertynyt jo parisensataa asiakasta. – Vihreiden mielipiteeseen näyttää vaikuttavan se, mitä eurooppalaiset vihreät ovat asiasta mieltä, Halonen sanoi. Harry Potter and the Order of the Phoenix -teosta myytiin päivän aikana Akateemisen kirjakaupan viidessä liikkeessä noin 1 600–1 700 kappaletta, joista Helsingissä noin 1 000. Samalla hän silti kehotti niitä suomalaisia, jotka liikkuvat kansainvälisissä yhteisöissä, viestimään myös omasta kannastaan. 10 20 30 40 50 60 Liittoutumisen vaikutukset Suomen turvallisuuteen: Turvallisuus lisääntyisi Turvallisuus vähenisi Turvallisuus säilyisi ennallaan Ei osaa sanoa Nato EU:n puolustusliitto Suhtautuminen Natoon ja EU:n puolustusliittoon Gallup tehty 9. – Huiman mahtava kirja. 47 prosenttia arveli, että tilanne pysyisi ennallaan. Suurin osa muista jonottajistakin oli tuttuja internetin fanisivuilta, missä jonotusoperaatiosta oli päätetty jo pari kuukautta sitten. Myös silloin paloi varasto. Ennakkotilauksia oli noin 1 600. Heistä 37 ja 31 prosenttia oli tällä kannalla. Lähinnä teini-ikäisiä faneja oli saapunut eri puolilta Suomea, muutamat Oulusta ja Paltamosta asti. 11 prosenttia taas epäili, että Suomen turvallisuus heikkenisi. Natoa helpompi arvioida Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvioi suomalaisten aina yhtä kriittisen kannan Nato-jäsenyyteen johtuvan siitä, että liiton suurvaltakytkentää vierastetaan. Tyttöjä enimmäkseen. 65 prosenttia vastusti. Rowlingin teos aiheutti sunnuntaina todellisen ryysiksen, kerrottiin myymälän päivystyksestä
Norm. 41,90 16 76 ALE 60% ALE JOPA 86% ERÄ KLASSISIA CD-LEVYJÄ 1,ERÄ LUMENE CLASSIC HUULIPUNIA Norm. 24,95 6 95 ALE 53% ERÄ CD-LEVYJÄ Norm. 14,95 DVD 16,95 ALE 39% Norm. 15,95 SKORPIONIKUNINGAS VHS Norm. 9-21, la 9-18, su 12-18. 4,90 ALE 69% 1 50 -60 % -60 % 13 96 ALE 60% DENIMHOUSUT Koot 34-46. Sis. Norm. MUOTI | KIDS | SPORT | TOP TEN | KOTI 2,ja 5,/kpl 20,ERÄ 3-OSAISIA PARIVUOTEEN PUSSILAKANASETTEJÄ Norm. 13,95 MEDUSAN VERKKO VHS Norm. Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Koot 34-46. 27,95 ALE 50% ALE 50% DVD 14,95 ALE 40% Norm. 34,90 -60 % -60 % alkoi Anttil assa! Alenn ukset jopa norm aalihi nnois ta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 9 www.netanttila.com Voimassa 23.-26.6., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. 01053 48300, avoinna ark. 10,-/21,95 3,ERÄ 2-OSAISIA PUSSILAKANASETTEJÄ Norm. salaatti,leipä, juoma +jälkiruoka tai kahvi Avoinna ark 10-17, la 9-15 6 50 LOUNAS seisovasta pöydästä. 22,ALE 54% Paljon naiste n, miest en ja lasten vaatte ita ja kenki ä Paljon naiste n, miest en ja lasten vaatte ita ja kenki ä DENIMJAKKU 77 % puuvilla, 21% polyester, 2% elastaani. 32,90 ALE 39% ERILAISIA FROTEEPYYHKEITÄ 1,/kpl 10,6 95 7 95 POIKA VHS Norm
Shaath luonnehti tapahtunutta kielteiseksi ja kauhistuttavaksi, mutta tähdensi, ettei se saa estää rauhansuunnitelman toteuttamista. Annan sanoi, että Yhdysvaltain johtaman liittouman tulisi laatia ”tiekartta” Irakin tulevaisuudesta, jotta irakilaiset voisivat luottaa miehityksen olevan vain siirtymäkauden vaihe. Israelin ulkoministeri Silvan Shalom kertoi sunnuntaina maansa olevan valmis vetäytymään Gazan alueelta välittömästi, jos palestiinalaiset takaavat alueen turvallisuuden. Puolan poliisi ja rajavartiosto tutkivat muun muassa pienen klinikan sisältävän laivan etsiessään Puolassa laittomia niin sanottuja katumuspillereitä. Kvartetti arvosteli Israelin armeijaa Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell (vas.), Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov, EU:n ulkopoliittisista suhteista vastaava Javier Solana sekä Kreikan ulkoministeri George Papandreou pitämässä lehdistötilaisuutta Jordaniassa sunnuntaina. Tihutyön pelätään hidastavan entisestään Irakin vientikaupan käynnistymistä. Huhtikuussa ja toukokuussa 45 maassa tehty kansainvälinen mielipidetutkimus osoitti, että valtaosa Viron venäläisistä vastusti Yhdysvaltain operaatiota Irakissa. Lain perusteella on nostettu syyte muun muassa Yhdysvaltain presidenttiä George W. Hän toisti myös Yhdysvaltojen kannan, jonka mukaan Israelin lauantaisen iskun kaltaisia keinoja ei tulisi käyttää muuten kuin välittömän hyökkäyksen estämiseksi. Izhevskissä jo yli kymmenen vuotta toimiva humanitaarinen lyseo kasvattaa udmurtinuorista ennen kaikkea kansainvälisiä suomalaisugrilaisia. Eteenpäin Eurooppaan pyrkivien udmurtinuorten tie ei ole kovin helppo. Putkiräjähdys hidastaa Irakin vientikauppaa Rekka ajamassa kaasuputken räjähdyksestä aiheutuneen tulipalon ohi Bagdadissa sunnuntaina. – Olemme hyvin huolestuneita naisten terveydestä sekä vaarallisten laittomien aborttien riskeistä, Women on Waves -järjestön gynekologi Gunilla Kleiverda huomautti. Bremer kertoi sunnuntaina liittouman väliaikaishallinnon aikovan nimittää Irakiin poliittisen neuvoston, jossa edustettuina olisivat maan kaikkien suurten väestöryhmien edustajat. Valmistelevaan konferenssiin osallistuu Annanin mukaan monia maita, muun muassa Irakin valtuuskunta. Välittäjät tunnustivat lausunnossaan israelilaisten oikeuden itsepuolustukseen mutta vaativat pääministeri Ariel Sharonin hallitusta kunnioittamaan kansainvälistä oikeutta ja tekemään kaikkensa siviiliuhrien välttämiseksi. Virolaisista tukee liittymistä Natoon 71 prosenttia. Aborttilaivalle töykeä vastaanotto Puolassa Pekka Lehtonen IZHEVSK (STT) – Meidän tehtävänämme on muuttaa venäläisten asenteita myönteisemmäksi suomalaisugrilaisia kansoja kohtaan, sanoi Udmurtian pääkaupungissa Izhevskissä opiskeleva Svetlana Jedygarova. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Joseph Barrak JERUSALEM (STT–AFP–Reuters–DPA) Palestiinalainen äärijärjestö Hamas sanoi sunnuntaina, ettei sen Länsirannan-johtajan tappaminen jää rankaisematta. – Samalla aloin opiskella suomea, hän lisäsi. Lapsena Svetlana oppi kotikylässään vain udmurtia ja venäjän kieli tuotti vaikeuksia. Lisäksi väkivaltaisuudet ovat jatkuneet eri puolilla Irakia. Annan puhui toimittajille Jordanian Ammanissa, missä hän osallistuu Maailman talousfoorumin Lähi-idän rauhanprosessia ja Irakia käsittelevään kokoukseen. Niin sanottu rauhankvartetti vetosi kumpaankin osapuoleen väkivallan kierteen katkaisemiseksi ja arvioi, etteivät asevoimien toimet lisää turvallisuutta. Kuvat: Pekka Lehtonen AMMAN (STT–AFP) Irakin jälleenrakentamista valmisteleva konferenssi pidetään ensi viikolla New Yorkissa, sanoi YK:n pääsihteeri Kofi Annan sunnuntaina Ammanissa Jordaniassa keskusteltuaan Yhdysvaltain Irak-hallinnon johtajan Paul Bremerin kanssa. – Kunhan talous ja yksityinen sektori alkavat nousta, työttömyys alkaa myös hoitua, de Mello lisäsi. Viranomaisten mukaan kummankin tihutyön takana saattavat olla samat tekijät, jotka pyrkivät panemaan kapuloita Yhdysvaltain siviilihallinnon rattaisiin. Koulun ohjelmakin on hyvin erikoinen. YK:n Iraklähettiläs Sergio Vieira de Mello korosti turvattomuuden ja työttömyyden olevan YK:n kannalta Irakin vakavimmat ongelmat. Svetlana on ollut Suomessa kieltä opiskelemassa, ja suomen kielen kautta hän haluaa tutustua eurooppalaiseen kulttuuriin. Kylissä vähän mahdollisuuksia Vaikka koululla on yhteyksiä Suomeen, Viroon ja Unkariin, suhteet eivät monen mielestä ole vielä niin tiiviitä kuin pitäisi. Puolan naisten oikeuksia puolustava järjestö arvioi laittomia abortteja tehtävän maassa vuosittain 20 000–80 000. Yhtenä syynä Nato-jäsenyyttä kannattavien Viron venäläisten määrän kasvuun pidetään sitä, että Naton Prahan huippukokouksen jälkeen Moskova on sopeutunut Naton laajentamiseen Baltian maihin. Ongelmallinen opintie Svetlana kertoi, että hänellä oli aluksi hyvin vaikea sopeutua Udmurtian koulujärjestelmään, jossa opetus tapahtuu venäjäksi ja opetuksen sisältö on hyvin Venäjä-keskeinen. Kvartettineuvotteluihin osallistunut diplomaattilähde kertoi Israelin pohtivan luopumista vaatimuksestaan hallita Gazan alueen tärkeintä tietä ja suostuvan esimerkiksi partiointiin tiellä yhdessä palestiinalaisten kanssa. Kun aiemmin syytteen on voinut nostaa Belgiassa, vaikka sotarikos olisi tehty muualla, niin nyt uhreilla tai rikokseen syyllistyneillä täytyy olla jokin yhteys Belgiaan. Powell patisti Israelia ja palestiinalaisia pitämään kiinni rauhanponnisteluistaan ja rakentamaan luottamusta, joka tekisi yhteistyön mahdolliseksi. Powellin mukaan tapaus saattaa vaikeuttaa tiekartan toteuttamista. Ja heille tie Eurooppaan kulkee Helsingin, Tallinnan tai Budapestin kautta. Öljynkuljetuslaitteistoihin tehdyt iskut ovat hidastuttaneet Irakin öljynviennin lisäämistä. Wladyslawowon kaupungin laiturilla oli vastassa noin 200 mielenosoittajan joukko, mutta myös hankkeen tukijoita. Israelin joukot tappoivat lauantaina palestiinalaisten äärijärjestön Hamasin korkea-arvoisen johtajan. Opetusohjelmassa on muun muassa suomen, viron ja unkarin kieltä. Sotilaiden mukaan palestiinalainen oli käyttäytynyt epäilyttävästi. Israel varoitti uusista iskuista Israel varoitti myös uusista iskuista ”tikittäviksi pommeiksi” kutsumiaan palestiinalaiskohteita vastaan. Hollantiin rekisteröity Langenort-alus kuuluu Women on Waves -ryhmälle, jonka tarkoituksena on levittää naisille tietoa abortista ja perhesuunnittelusta. Basran kaasuyhtiölle kuuluva putki kulkee eteläisestä Irakista pohjoiseen. WOW:n aikomuksena on ohittaa lainsäädäntö viemällä naisia Puolan aluevesirajan ulkopuolelle, missä vene on Hollannin lakien alainen. Bushia ja Britannian pääministeriä Tony Blairiä vastaan Irakin sodasta. Maanantaina 23.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat SHUNEH, JORDANIA (STT–Reuters–AFP–DPA) EU, Yhdysvallat, YK ja Venäjä moittivat sunnuntaina Israelin armeijaa palestiinalaisten siviilien surmaamisesta jahdattaessa äärijärjestöjen johtajia. – Kahden viikon sisällä alamme värvätä sotilaita Irakin uuteen armeijaan, joka aikanaan vastaa Irakin rajojen turvaamisesta. Sunnuntaina amerikkalaisjoukoista kerrottiin, että kaksi sotilasta haavoittui, kun heidän ajoneuvonsa ajoi miinaan Hitin kaupungissa lauantaina vain tunteja ennen kaasuputken räjähdystä. Udmurtinuorilla on vaikeuksia päästä jopa omiin korkeakouluihin. Aseistautunut Hamas-johtaja yritti paeta vangitsijoitaan. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Khalil Mazraawi TALLINNA (STT) Viron venäläisistä 52 prosenttia tukee maan liittymistä Natoon, ilmenee Viron puolustusministeriön tilaamasta mielipidetutkimuksesta. Kaikista Virossa vastanneista vain alle viidesosa sanoi, että Yhdysvaltain nykyinen ulkopolitiikka on Viron etujen mukaista. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell pahoitteli erikseen lauantaina illalla tehtyä hyökkäystä, jossa sai surmansa korkea-arvoinen Hamas-johtaja Abdullah Qawasmeh. päivänä. Vielä helmikuussa Viron Nato-jäsenyyden kannattajia oli vain 39 prosenttia venäläisistä. Palestiinalaisten tiedotusministeri Nabil Amr kertoi neuvotteluja käytävän Yhdysvaltain ja Israelin kanssa ja pitävänsä hyvin mahdollisena, että niistä seuraa tuloksia. Palestiinalainen Hamas-järjestö taas jyrisi kostavansa Qawasmehin kuoleman. Irakin jälleenrakennus pian valmisteluun YK:n pääsihteeri Kofi Annan (kesk.) keskustelemassa Yhdysvaltain Irak-hallinnon johtajan Paul Bremerin (oik.) ja YK:n Irak-lähettilään Sergio Vieira de Mellon kanssa. Samanlainen räjähdys tapahtui aiemmin kesäkuussa Pohjois-Irakissa. Voimakkaasti katolisen Puolan abortteja koskeva lainsäädäntö on yksi Euroopan tiukimpia. Maaseudun lasten vanhemmilla ei usein ole myöskään rahaa kouluttaa lapsiaan kotikylän ulkopuolella. Udmurtian nuoret katsovat Moskovan yli Eurooppaan Svetlana Jedygarova on tulossa Helsinkiin opiskelemaan suomea, jonka alkeet hän on oppinut jo Izhevskin lyseossa. Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas yrittää taivutella Hamasia ja muita äärijärjestöjä lopettamaan iskut Israelia vastaan osana rauhansuunnitelman toteuttamista. Palestiinalaisten ulkoministerin Nabil Shaathin mielestä tapahtunut ei kauhistuttavuudestaan huolimatta saa estää tiekartta-rauhansuunnitelman toteuttamista. Nuoret katselevatkin tulevaisuuteen Moskovan yli Eurooppaan. Israelin joukot ampuivat sunnuntain vastaisena yönä erään palestiinalaisen, joka lähestyi reppu selässään Moragin siirtokuntaa, kertoi Israelin radio sunnuntaina. – Monet nostetuista syytteistä eivät ole olleet oikeutettuja. Bremer kertoi myös YK:lla olevan ”merkittävä rooli” Irakin jälleenrakennuksessa. Heidän majapaikkaansa tehdyssä iskussa ei kuitenkaan haavoittunut kukaan. Virallisten lähteiden mukaan 38 miljoonan asukkaan Puolassa tehtiin viime vuonna 124 laillista aborttia. Viron venäläisten Nato-kannatuksen yllätyksellisen nopea nousu osoittaa, että Naton ja Yhdysvaltain toimintaan suhtaudutaan eri tavalla. Hamas ilmoitti, ettei palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin toivetta tulitauosta voida toteuttaa, jos Israel tappaa sen jäseniä. Kyliin jääneiden äidinkieli säilyy, mutta monet muut vaarat vaanivat. – Vasta kun sain tietää, että udmurteilla on paljon sukulaiskansoja sekä Venäjällä että Euroopassa, tunsin kuuluvani johonkin suurempaan ryhmään, Svetlana kertoi. Paikalliset asukkaat arvioivat, että putken räjäyttäjät vastustavat maan miehitystä ja haluavat estää amerikkalaisia käyttämästä hyväkseen maan luonnonvaroja. Udmurtinuoret harrastavat mielellään kansanperinteitä, mutta heidän on vaikea päästä sivistyksen pariin muualle Venäjälle tai Eurooppaan. Putki leimahti tuleen Hitin kaupungin lähellä, 140 kilometriä Bagdadista luoteeseen. – YK:n on oltava yhteistyössä liittouman joukkojen ja irakilaisten kanssa uuden hallituksen muodostamiseksi Irakille, ja toivon, että liittouman joukot laativat pian tiekartan, hän sanoi. Kukaan ei loukkaantunut räjähdyksessä tai sitä seuranneessa tulipalossa. Opetuksen taso kyläkouluissa on usein huono. Hänen mukaansa se vaatii ”konsultaatioita ja salaisia neuvotteluja” Irakin eri osapuolten välillä. – Tarvitsemme kuitenkin Yhdysvalloilta ja Israelilta takuut siitä, että salamurhat ja pidätykset loppuvat ja että Israel vapauttaa palestiinalaiset vankinsa, Amr vaati. Lapsen joutuminen kotoisesta udmurtinkielisestä ympäristöstä venäläiseen kouluun saattaa helposti tyrehdyttää koko opiskeluinnon. Belgia muuttaa taas sotarikoslakiaan. Hän tulee tänä vuonna Helsinkiin neljän kuukauden suomen kielen kurssille. Kyseessä oli yhdeksästoista amerikkalaisuhri sodan virallisesti loputtua toukokuun 1. Opetuksessa painotetaan lukemisen ja luovan työn välistä vuorovaikutusta. Öljyputket kulkevat laajoilla, harvaan asutuilla aavikoilla, joten niiden suojeleminen on vaikeaa. Bremer ilmoitti lisäksi väliaikaishallinnon alkavan värvätä sotilaita Irakin uutta armeijaa varten kahden viikon päästä. – Meille olisi suureksi avuksi, jos me pääsisimme ulkomaille harjoittelemaan, Svetlana sanoo. Siellä testataan uusia oppikirjoja ja oppilaat itse osallistuvat opetusohjelman laatimiseen. Uuden hallituksen aloittamispäivämäärää on kuitenkin Annanin mielestä vaikea asettaa. – Ongelmamme on, etteivät palestiinalaiset ole halukkaita ottamaan vastuuta, Shalom valitti. Hamasin edustaja Abdulaziz alRantissi sanoi sunnuntaina, ettei ”siionistien terrorioperaatio jää rankaisematta”. Belgian ulkoministeri Louis Michel sanoi radion haastattelussa, että lakia on uudistettu sitä kohtaan esitetyn kritiikin perusteella. Gdanskin arkkipiispa Tadeusz Goclowski piti vierailua yrityksenä ”tappaa puolalaisia” ja maan presidentti Aleksander Kwasniewski kuvaili suhtautumistaan aborttilaivaan ”sata prosenttia negatiiviseksi”. Hamas uhkasi kostaa johtajansa tappamisen BAGDAD/ANKARA (STT–Reuters–DPA) Irakissa sunnuntaina tapahtunut kaasuputken räjähdys johtui sabotaasista, arvioivat paikalliset viranomaiset. Aluksen oli määrä saapua jo perjantaina, mutta sen käskettiin rantautua vasta myöhemmin huonon sään takia. Osa lyseon oppilaista on valinnut viron kielen, osa unkarin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Aladin Abdel Naby WLADYSLAWOWO (STT–Reuters–DPA–AFP) Mielenosoittajat pommittivat sunnuntaina kananmunilla ja punaisella maalilla seksuaalivalistusta jakavan ryhmän laivaa Puolassa. Israelin armeijan mukaan Abdullah Qawasmeh kuoli lauantaina armeijan erikoisjoukkojen yrittäessä vangita häntä Länsirannalla Hebronin kaupungissa. Amerikkalaissotilaita vastaan hyökättiin lisäksi lauantaina Bagdadin eteläpuolella, kertoi al-Jazeera-tv sunnuntaina. Yksi amerikkalaissotilas kuoli ja toinen haavoittui sunnuntaina kranaattihyökkäyksessä Khan Azadissa Bagdadin eteläpuolella. Yhteydet ovat vielä liian heikkoja. Lisäksi Natoa vastustavat näkemykset ovat vähentyneet Viron venäläisten suosimilla Moskovan television kanavilla. Kvartetti kertoi sunnuntaina seisovansa kuitenkin edelleen tiekartaksi kutsutun rauhansuunnitelman takana lisääntyneestä väkivallasta huolimatta. Neuvostolla olisi oikeus nimittää ministeriöiden johtohenkilöt ja ehdottaa uudistuksia muun muassa koulutusta, viestintää ja yksityistämistä koskien. Yhdysvaltain joukot vahvistivat räjähdyksen ja ilmoittivat tutkivansa tapausta. Aluksen vierailu on tuomittu myös valtionjohdossa. Hänet ammuttiin pakoa seuranneessa yhteenotossa. Vuonna 1990 Izhevskissä perustettu humanitaarinen lyseo on erikoiskoulu, johon vain erittäin lahjakkaat oppilaat pääsevät. Laki sallii abortin vain raskauden ollessa vaaraksi äidin terveydelle, sikiön ollessa vaurioitunut tai jos hedelmöitys tapahtui raiskauksen seurauksena. Viron venäläiset Naton kannalla BRYSSEL (STT–Reuters) Belgia on päättänyt muuttaa kiisteltyä sotarikoslakiaan toisen kerran tänä vuonna Yhdysvaltain arvostelun vuoksi, kertoi Belgian radio sunnuntaina. Humanitaarisen lyseon opiskelijat ovat joka tapauksessa erityisasemassa
Countdown-laskuri ja ajastintoiminto •12/24 tunnin näyttö •lapsisuojattu •sis. Asiakaspalvelu ark. 29x19,5x36 cm •teräsputkirunko 3 paria/pkt! 2, 99 pkt 3 kpl/pkt! Kertakäyttömukit •vetoisuus: n. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). su 29.6. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 56x47x8 cm 3, 99 kpl ** ** kg kg 650g/pkt ! 3, 49 3, 49 ** ** 300ml/pl ! 0, 99 0, 99 ** ** Miesten alushousut •miellyttävät päällä •koot: S XL Wash & Finishshampoo Jo 39x Suomessa! 1L/prk ! 0, 69 0, 69 ** ** Hedelmänektarit Appelsiini&aprikoosi, Persikka&banaani tai 3 eksoottista hedelmää 750g/pkt ! 1, 99 1, 99 ** ** Hedelmäpähkinämysli 1, 49 1, 49 ** ** kg kg 500ml/pkt ! 1,18/L Makea sinappi 0, 59 0, 59 ** ** 0, 99 0, 99 ** ** Ilmakuivattu salami Pakastepatonki Valkosipuli tai Yrttivoi 2,65/kg 2x175g/pkt ! 5,37/kg 2,83/kg 3,30/L Munakoiso 0, 69 0, 69 ** ** kg kg Hunajameloni. 0,2 L •5 eri teemaa Kertakäyttölautaset •5 eri teemaa •Ø 23 cm 50 kpl/pkt! 2, 49 pkt * 50 kpl/pkt! 1, 49 pkt * 2, 99 kpl * 3, 99 pkt * 5, 99 kpl * Vesilelu •8 erilaista veikeää vesieläintä •sis. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 11 Keittiölelusetti •31tai 32-osainen keittiölelusetti kahvallisessa muovikorissa Lasten muki •varustettu kannella, pillillä ja kantohihnalla •erilaisia kuva-aiheita Mattoveitsi •kumipäällysteinen kädensija ja lukittava terä •sis. 2 ladattavaa paristoa 5, 99 pari 5 kpl/pkt! 4, 99 pkt 1, 99 kpl * Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. 56x100x8 cm taitettuna: n. **Tarjoukset voimassa ma 23.6. paikkaussarjan 4, 99 kpl * Ajastinpistorasia •20 ohjelmointipaikkaa/vrk •useita eri toimintoja, mm. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. MA 23.6. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 23.6. 16 x 21 cm •useita eri värivaihtoehtoja 1, 49 pkt * Naisten sandaalit •muotoiltu mokkanahkainen sisäpohja •miellyttävän tuntuiset jalassa •solkitai tarrakiinnityksellä •koot: 36 41 Sisäpohja: Miesten sukat •koot: 39/42 tai 43/46 •eri värivaihtoehtoja Lasten hihaton paita •koot: 104, 116, 128, 140, 152 cm •useita eri värejä ja painokuvioita Kaapelikela 50m johdolla •ylikuumenemisja uudelleenkäynnistymissuoja •4 maadoitettua, lapsisuojattua pistorasiaa •mitat: n. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 0, 79 0, 79 Kesäkurpitsa 29, 90 kpl * 50 m johto! 3 vuoden takuu! 14, 99 kpl * Pukulaukku •useita vetoketjulla varustettuja taskuja sisäja ulkopuolella •varustettu kantokahvalla ja -hihnalla •sis. 10 vaihtoterää Miesten sandaalit •muotoiltu sisäpohja miellyttävän tuntuiset jalassa •pitävä TRP-kumipohja •tarrakiinnityksellä •koot: 40 44 7, 99 pari Froteiset pesukintaat •koko: n. vaateripustimen •mitat avattuna: n
EU:n yhteisen puolustuksen lujittuminen sen sijaan ei näytä suomalaisten silmissä sellaiselta möröltä, jollaisena sitä vain vähän aikaa sitten kauhisteltiin. Kauppaan olisi sisällyttävä asennus, koska silloin homma hoituisi kokonaispakettina. Kalsea kesän alku on aika tuttu juttu ainakin rannikkoseudulla, sillä meri velloo vielä kylmänä. Suurin ongelma on kuitenkin kansainvälinen rikollisuus. Onko elämän kunnioitus ehdotonta äärimmäisissäkin tilanteissa vai saako siihen panna pisteen. Tuoreen kyselyn perusteella yli puolet suomalaisista hyväksyy yhteisen puolustuksen EU:n puitteissa. Ihmiselämän peruskysymyksiä pohdittaessa joudutaan usein tienhaaraan. Ajatus 60 000 sotilaan kriisinhallintajoukoista lähti elämään vasta Suomen puheenjohtajakaudella. Neuvosto kuuntelee käytävää keskustelua, eikä ole vielä antanut omaa lausuntoaan. Niiden runsaus on jopa yllättänyt, sillä sääskikannan arvioitiin romahtavan sukupuuttoon viime vuoden intiaanikesän kuivuuden seurauksena. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Kesä on kiva juttu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus T utkimusja teknologinen kehitys ovat yltäneet biotekniikan alalla uusiin aluevaltauksiin, jotka vaikuttavat toteutuessaan koko ihmiskunnan kehitykseen. Vasta silloin hän huomasi, että pojalla olikin naisten pyörä. Asiaa ei kuitenkaan ole syytä kiirehtiä, koska sairauden hoito on edelleenkin teoreettisella tasolla ja solut on saatavissa vain niistä ylijäämistä mitä jää reagenssilasihedelmöityksestä. yksityisklinikoilla suoritettuihin abortteihin, muslimityttöjen ympärileikkaukseen ja terveyttä edistävien tuotteitten mainonnan kieltoon. Mikäli kuolinapu hyväksytään, elämän sammuttamisen on tapahduttava hienotunteisesti tarkoin kontrolloidussa ympäristössä, jossa toimeksi panija ei koskaan saa olla omainen, mutta ei ehdottomasti lääkärikään. Silloin pintaurbaanit suomalaiset vaeltavat geenimetsäläisyyden ja nostalgian ajamina laumoina mökeilleen ja entisille omille tai sukunsa kotiseutuville. Mistään ratkaisusta ei voida ehdottomasti sanoa onko se oikein vain väärin. Viisi neuvoston jäsentä antaa sikiölle sellaisen moraalisen arvon, ettei sillä saa olla muuta tarkoitusta kuin muodostua äidin synnyttämäksi lapseksi. Vaikka yhä toistetaan, ettei oman, Naton-kanssa kilpailevan puolustuspilarin rakentamisessa ja transatlanttisten suhteiden vaarantamisessa ei ole mitään mieltä, kehityssuunta näyttää selvältä. Sitä varten on rakennettu suurista kaupungeista maaseudulle säteittäisesti suuntautuvia moottoriteitä, jotta mökkija sukulointikäynnit sujuvat nopeasti. Kyllä kaupunkivieraille pitää tarjota kunnon maalaisruokaa, että ovat edes vähän lihavampia kun palaavat. Alkuvuoden aikana on otettu kantaa mm. Hillevi Jännes-Larsen Kirjoittaja on pitkään Tanskassa asunut suomalaissyntyinen toimittaja. Toivetta on kunnioitettava, sanoo eutanasian puolustaja. Sellainen yhteiskunta ei ole EU-sääntöjen edellyttämällä tasolla, jossa rikollisliigat toimivat maan sisällä kuin tiettyjen alojen ja alueiden hallitsijoina. Muulloinhan liikenneruuhkia ei juuri olekaan. Aktiivisesti toimiva neuvosto julkistaa kuukausittain lausuntonsa käsittelemistään kysymyksistä. Kansainvälinen terrori ei ole koskettanut Eurooppaa lainkaan samalla tavalla kuin Yhdysvaltoja ja Lähi-itää, mutta senkin torjumiseen on yhteistyössä varauduttava. Mitä paremmin entiset sosialistimaat pääsevät taloudelliseen kehitykseen mukaan ja saavat lainsäädäntönsä sekä sen toteuttamisen "yhteisten arvojen" pohjalle, sitä pienemmiksi vaara valtioiden sisäisistä ja välisistä yhteenotoista kutistuu. Yhtä kivalta tuntuu samoilla kesäisessä luonnossa, joka saa aistit herkistymään ja sielun lepäämään. Asiasta on neuvoteltu yhdessä eläineettisen neuvoston kanssa ja päädytty siihen, ettei ihmiskloonausta sallita vaikka mahdollinen lääketieteellinen hyöty siinä olisi ilmeinen. Rantehommien tekijänä olin sääskien kanssa hätää kärsimässä pari viikkoa sitten, sillä nehän tulevat lähelle ihmistä. Arto Hietalahti Puolustusasenteet muutoksessa EU:n huippukokous päätti, että perustuslakiluonnoksen käsittely jatkuu tulevaisuuskonventin linjaamalta pohjalta. Vaikka Jugoslavian hajoaminen aiheutti pitkän murhenäytelmän, jonka seuraukset eivät ole vielä aikoihin ohi, varsinainen perinteinen suursodan uhka Euroopassa on olematon. Kysymys eutanasiasta eli aktiivisesta kuolinavusta on käynyt ajankohtaiseksi sen jälkeen kun Hollanti hyväksyi oman kuolinapulakinsa ja Tanskassa on perustettu eutanasiaa tukeva yhdistys Arvokas kuolema. Suomen kesä on lyhyt. Pääosa Suomea onkin jo muuttunut matkailun viheralueiksi, joiden työpaikat keskittyvät kaupunkeihin, kirjoittaa MTT:n tutkija Matti Luostarinen Helsingin Sanomissa. Neuvoston enemmistö on sitä mieltä, että periaatteessa sikiöperäisiä kantasoluja on lupa hyödyntää, mikäli niillä saavutetaan merkittäviä tuloksia sairauksien hoidossa. Suurin osa EU-maista on myös Nato-maita, mutta se ei selvästikään hidasta keskeisten valtioiden puolustusytimen synnyttämistä. Nyt joukkojen kykyä testataan jo entisen Jugoslavian alueella ja Afrikassa. Jos koululaisten loma jatkuisi syyskuun alkuun, se jatkaisi kesää. On tarpeetonta verrata EU: joukkojen iskukykyä joka käänteessä Yhdysvaltoihin. Se harjoittaa myös monipuolista tiedotusta ja avaa keskustelua, jossa kansalaisilla on mahdollisuus tuoda esille oma kantansa heitä itseään koskeviin kysymyksiin. Suomalainen maaseutu on muuttumassa suureksi elämyspuistoksi, jonka käytöstä päättää ympäristöministeriö, väkevä voima sekin, kuten on koettu, ja sen ihmisiä rahoittaa Euroopan Unioni, eikä senkään voiman väkevyyttä voi aliarvioida. Kehittelyyn olisi varmasti saatavissa EUrahaakin, sillä olisihan kysymyksessä sekä ympäristön että yleisen viihtyvyyden kannalta merkittävä parannus. Hyökkäysuhan torjumiseen EU:n resurssit taatusti riittävät. Kloonaus olisi osoitus siitä, ettei hedelmöitettyä munasolua arvosteta elollisena olentona. Kuvitus: Mikko Käkelä Tiede vie ihmisyyden peruskysymyksiin S uomalaisten juuret ovat maaseudussa ja luonnossa. Juhannusta voisi hinata kuukaudella eteenpäin, koska sääkin olisi silloin varmemmin linnunmaidon kaltainen. Tuore vasta saunassa tuo sinne mukavan tuoksun ja tunnelman, joista kannattaa nauttia täysin siemauksin. Elokuu on usein lämmin, mikä puoltaisi loman keskittämistä uudella tavalla. Tästä neuvoston jäsenet ovat eri mieltä. Gallup-kysely näyttää, että tämän suuntaisen yhteistyön vahvistumista ei Suomessakaan pidetä pahana. Kaupunkien ulkopuolelle hakeudutaan enimmin vain hakemaan elämyksiä. Jos sääsket liikkuisivat hiljaa, se parantaisi niiden elinmahdollisuuksia. Tästä syystä neuvosto ottaa aina lausunnoissaan huomioon enemmistönsä ja vähemmistönsä perustelut. Keskustelu johtaa ihmiskehosta eri ikävaiheissa löydettäviin kantasoluihin ja niiden hyödyntämiseen sairauksien ja kehon turmien parantamisessa. Niinpä kysymys ihmiselämän alkuvaiheesta ja sikiön eettisestä asemasta on edelleen vilkkaan keskustelun kohteena. H alla on usein kesäkuussa rutistamassa kasvustoja ja kukkia. Suomen ja muutaman muun maan toiveet koko paketin avaamisesta eivät tule syksyllä toteutumaan. Näin ei näytä kuitenkaan käyneen. Joku voisi ryhtyä kehittelemäänkin sääskille äänenvaimenninta, joille olisi varmasti menekkiä. Juuri ammattimainen rikollisuus on kuitenkin niiden jäsenyydelle yksi suurimmista esteistä. Kysymys on elämyksistä, jotka ovat lähempänä kuin huomaammekaan. Kuvaavaa on, että puheenjohtajakauteen valmistautuvan Italian pääministeri oli juuri huippukokouksen alla syytettynä vakavasta korruptiosta. Siitä on tehty esityskin, joka on kuitenkin tyrmätty ainakin yhdessä mielipidekyselyssä. EU on alun alkaen perustettu sotia ehkäisevän taloudellisen yhteistyön lisäämiseksi. Voidaanko sikiöperäisiä kantasoluja hyödyntää ylittämättä eettisiä rajoja.. Presidentti Tarja Halonen totesi huippukokouksen yhteydessä, että Balkanin maidenkin on jollakin aikataululla päästävä EU-maiden joukkoon. Kesä tuntuu vielä lyhemmältä, koska koulut alkavat jo elokuun puolivälissä. Amerikkalaismallisiin ennaltaehkäiseviin ja kalliisiin suuroperaatioihin "roistovaltioita" kohtaan ei ole tarvetta. On turha kuvitella, ettei rikollisuudella olisi jo nyt vankkaa jalansijaan useissa maissa. Koska alkukesä on usein kolea, koululaisten loman painopistettä voisi aivan hyvin siirtää loppukesään. EU:n ei pidäkään kehittyä toiseksi maailmanpoliisiksi. Naton kannattajia on edelleenkin vain 16 prosenttia. -Kuolinapua on annettava niille toivottaman sairaille henkilöille jotka tervejärkisinä antavat tästä lausuntonsa omalle lääkärilleen. Lääkäri Ole Hartling puolestaan pelkää, että jos eutanasia laillistetaan, monikin potilas tuntee sairautensa paineeksi ympäristölleen ja tahdikkuudesta omaisiaan kohtaan haluaa pois. Neuvosto antaa omia suosituksiaan biolääketieteeseen liittyviin uusiin lakeihin. Se on kokemus, joka ei maksa kuin hiukan viitseliäisyyttä. Kieltoa perustellaan sillä, että kloonausta pidetään loukkauksena ihmisarvolle. EU:sta on tulossa yhä itsenäisempi myös puolustusasioissa. Silti on yritettävä säilyttää joka maalla oikeus täysivaltaiseen komissaariin ja torjua presidentin virka. Neuvostossa on yhtä monta naista ja miestä. Vuoteesta nouseminen sääsken takia tuntuu jotenkin ylivoimaiselta ponnistukselta. Onko sikiöllä sama status kuin syntyneellä lapsella vai saako se arvonsa vasta sitten, kun äidin graviditeetti on saavuttanut määrätyn vaiheen. Kun sikiöperäiset kantasolut vielä erikoistumattomina voidaan todennäköisesti käyttää paikkaamaan kehossa tapahtuneita erimuotoisia tuhoja on aikuiset kantasolut jo erikoistuneita ja toimivat vain omalla sektorillaan. Jonkin ajan kuluttua se on kuitenkin tehtävä, sillä meneehän isompikin malja yli ennen pitkää. Niin niilläkin nuorilla, jotka lähtivät juhannustansseista yhteisellä pyörällä. Monistettua ihmistä häiritsisi hänen syntymämuotonsa. Pikemminkin on oletettavissa, että lopputulos on lähellä nykyisiä linjauksia. Myös biologiset voimat jylläävät väkevinä keskikesällä. Eikä häirikön pyydystäminen onnistu makuuasennosta, koska se tapahtuu summittaisena ja pikaistuksissa tehtynä huitomisena vailla kättä pitempää. Sääskihän ryhtyy kiertämään makuuhuonetta juuri silloin kun on päässyt sänkyyn. Paljon puhuttu ulkoja turvallisuuspoliittinen selonteko saakin ottaa kantaa aivan toisiin kysymyksiin kuin pari vuotta sitten uskottiin. Tyttö hyppäsi rungolle ja niin mennä hujellettiin melkein kymmen kilometriä ennenkuin tyttö luiskautti itsensä rungolta. Lehtikuva/Ville Myllynen HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 23.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Väkevät voimat. Läheisyytensä takia elämykset ja koko kesä voivat jäädä kokematta. Siinä se on onnistunut. Varsinaisen yhteisen armeijan perustamiseen on vielä matkaa, mutta esteet sillä tiellä tuskin ovat niin suuret kuin usein halutaan todistaa. Jos niille antaa pienenkin mahdollisuuden, ne tunkevat neulansa ihon läpi ja siemaisevat verta mahansa täyteen. Tulosta on pidettävä demokraattisena. Ei niitä samoja tehtäviä varten suunnitellakaan. Luonnon kehittyminen täyteen loistoonsa on aina yhtä ihmeellinen tapahtuma. Sen odottaminen alkaa jo paukkupakkasilla. Kuinka pitkälle on sallittava tieteen saavutusten toteutus jokapäiväisessä elämässä. Samalla ne nostattavat esille joukon kysymyksiä siitä, ovatko jo nyt käsillä olevat ratkaisut eettisesti puolustettavia. Väkevät kaipuun voimat liikuttavat suomalaisia samaan suuntaan myös jouluna, pääsiäisenä ja kekrinä. Tutkimuksen tavoitteena onkin saada ne korvaamaan yhä monimuotoisempia kehon puutteita ja vammoja. Sauli Koivukoski K reikassa pidetty EU:n huippukokous päätti odotetusti, että unionin perustuslain valmistelua jatketaan tulevaisuuskonventin työn pohjalta. Eettinen neuvosto on puhtaasti valtiollinen laitos. Lämpötila tipahtaa nollan tuntumaan, kun tuuli kääntyy pohjoisen kantille ja kuorii taivaankannen pilvistä putipuhtaaksi. Keskustelu jatkuu, ja mikäli yleinen mielipide ei päädy kielteiselle kannalle sikiöperäisten kantasolujen hyödyntämisessä, niiden käyttöä on vaikea estää lääkärien ja potilaiden toivoessa uusia parannusmenetelmiä Keskustelua eutanasiasta Onko elämää ylläpidettävä raamatun sanan mukaisesti kaikissa vaiheissa loppuun saakka. Sisäänrakennettu metsäläisyys nousee pintaan kesäisin ja erityisesti juhannuksena. Puolustuskysymyksissä asiat tuntuvat vyöryvän nopeammin kuin millään muulla osa-alueella. Tällaisten kysymysten selvittelyä varten Tanskan kansankäräjät asetti vuonna 1987 laajapohjaisen ja demokraattisesti valitun eettisen neuvoston – Det Etiske Råd. Sääsken ininä ei häiritsisi enää esimerkiksi iltayön unta. Voidaanko puolustaa pyrkimyksiä luoda täydellisen terve ja sopusuhtainen yksilö. EU:n suurimmat turvallisuusriskit eivät ole rajojen ulkopuolella, vaan sisällä. Siellä äiti tai muut vanhat sukulaiset ovat satsanneet pienet eläkkeensä vierailun varalle, kun siellä suuressa maailmassa ei enää saa kunnon ruokaakaan: Pitsaa ja pastaahan siellä syödään ja kahvikin juodaan lattena jumalaseista. Syksyllä saa sitten huomata, että se oli ja meni. Kloonaus torjutaan Jo vuosia sitten käsitelty kysymys elollisten olentojen kloonauksesta on jälleen esillä. Vaikka koleaa on pidellyt, sääskiä on silti ollut joinakin iltoina aivan piisalle asti. EU on Yhdysvaltain rinnalla sotilaallinen kääpiö, mutta siitä huolimatta mikään maa tuskin tuntee tarvetta hyökätä sen kimppuun. Kesä on kuitenkin kiva ja jopa tasapuolinen juttu. Itälaajentuminen merkitsee kuitenkin myös tämän ongelman kasvua, erityisesti pohjoisilla alueilla. Kansankäräjien terveysvaliokunta ja terveysministeri nimittävät siihen 17 asiantuntijaa ja maallikkojäsentä. Matka metsäelämästä kalustettuihin huoneisiin ja barokkimusiikista nauttimiseen on kovin lyhyt. Onko hedelmöitetty munasolu jo inhimillinen olento ja saako lääketiede hyödyntää sitä. Ininä ei ole hyvä henkivakuutus. Sen puheenjohtajana toimii tunnettu humanisti
Tällöin on mahdollista viedä huippuun jalostettuja tuotteita, joista jää enemmän euroja kotimaahan kuin vähän jalostetuista tuotteista. Olotila ei tule kuitenkaan kestämään, vaan vesi "karkaa" jälleen. Kansa sai seurata, kuinka rehellistä suomalainen politiikka on ja miten valheesta kiinni jääneet käsitellään. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Maalle on kaikessa hyödyksi, että myöskin maaseudulla on näitä käsitteellisiä ja aatteellisia kuninkaita, jotka vetävät kehitystä taloudessa, aatteessa, elinkeinoelämässä, sivistyksessä, kulttuurissa, muussa vapaaajantoiminnassa ja yleisinhimillisessä kehityksessä. Haja-asustusalueella asuva YLIVIESKA Vuokralainen on maksumies J ärvien happikato ja siitä aiheutuneet kalakuolemat olivat talven ikäviä seurauksia. Ovatko opettajat täysin voimattomia ilman laadittua huumestrategiaa. Lämmin paikka tietenkin kiinnostaisi, kun on ollut näin vilpoista. Leif (Viktor) Andersson KOKKOLA – Ei missään mielessä. Kansainvälisellä yhteistyöllä tulee pyrkiä siihen, että kaikki viljelykelpoinen ala voi toimia täydellä teholla niin, että tuote voi myös esteettömästi kohdata kuluttajat. Olen ollut siellä kerran ja haluan sinne uudestaan. Ainoa oikea ratkaisu on vedenpinnan pysyvä korottaminen. Tuskin tässäkään tapauksessa kenenkään yksityisen ihmisen edut ovat niin tärkeitä, että ne menevät yhteisen edun edelle. Ravintokasvien ja muiden hyötykasvien tuotannon tulee olla ensisijaisena kaikessa viljelyssä, koska se on ravintomerkitykseltään paljon tuottoisampaa kuin lihan tuotanto. Yhden naudanlihakilon tuottaminen vaatii huomattavasti suuremman peltoalan ja muun panostuksen kuin yhden perunakilon tuottaminen. Kaj Granlund LESTIJÄRVI Totuuden upotusta. En kylläkään ole menossa. Mistä löytyy apu oppilaillemme, kun huumehörhöt ovat tulleet kouluihimme jäädäkseen. Tamara Aleksandrovg KOKKOLA – Olen suomensukuinen paluumuuttaja ja olen tullut Neuvostoliitosta Viron kautta Suomeen. Näin ei onneksi käynyt, ja ansio siitä kuuluu muutamille henkilöille, jotka aloittivat pelastusoperaation talven kynnyksellä. En jää Annelia suremaan, oma taikina. Ainakin Suomessa on väestökeskittymissä useitakin käsitteellisiä kuninkaita, jotka vetävät yhteiskunnallista, kansantaloudellista, kulttuurista, aatteellista ja muuta kehitystä, suorastaan määräävät, miten maassa mennään. Edellinen kesä oli hyvin lämmin ja kuiva, eikä sateita saatu syksylläkään. Nykyisen ajan ongelmat ovat vain haaste, jonka voittamiseen ihmisellä on tänä aikana kaikki keinot käytettävissään. Projektiossa itsessä ahdistavana tai ei-hyväksyttynä koettu tiedostamaton piirre heijastetaan toiseen ihmiseen. Kävin palauttamassa mieleeni tähän liittyviä asioita osoitteessa "www.tiedostamaton.net". Eikä siinä tarvittu mitään valtioneuvoston ja presidentin kollegiaalista päätöstä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kuka vuoti presidentin muistiot. Näin koko maan kehitys on ollut urbaanisti vinoutunutta aiheuttaen monia kielteisiä lieveilmiöitä ja ongelmia. Jos rundi lopetetaan, se tulee siirtymään muualle. Sukulaisissa voi tietenkin käydä ja seuraavaksi olen menossa Kangasalle. Sai jännätä, selviääkö Anneli valheiden verkosta vai vajoaako hän poliittisen unohduksen suohon. Kaikki tämä uhkasi nyt romuttua eikä ollut ihme, että Kekkonen raivostui ja sanoi, että hänen aiemmin antamansa lupaus olla käytettävissä ei enää sitonut häntä. Mitään ei siis tästäkään opittu. Lähes kaikki ennustivat, että kalat tulevat kuolemaan hapen puutteeseen talvella, koska vedenpinta oli poikkeuksellisen alhaalla. Yritys, joka myy lentolipun Oulusta Helsinkiin, saattaisi sijaita toisella puolen maapalloa. Antakaa meidän olla nuoria KOKKOLA Rundia ei saa lopettaa Työtä rankaiseva ja automaatiota palkitseva verotuspolitiikka aiheuttaa, että työn verotus ja välilliset työvoimakustannukset tekevät raaka-aineen yksilöllisen jalostamisen korkeaan jalostusasteeseen liian kalliiksi. Puoluesihteeri Eero Heinäluoma sanoi presidentti-instituution mukaan vetämisen olevan ennenkuulumaton Suomen poliittisessa historiassa. Ei rantaloma. Kun yksi jää valheesta kiinni, muut ottavat tästä kaiken hyödyn irti, ja homma jatkuu kuten aina ennen. Miksi ei tällainen yritys voisi tuottaa globaalisti palveluita Pohjois-Suomessa kaukana suurten väestökeskusten ruuhkasta, turvattomuudesta ja muista vaikeasti hallittavista ongelmista. Tarttis vaan tehdä jotain konkreettista, jotta asunnot saataisiin lämpimiksi. Pauli Sillanpää KOKKOLA – Ei missään tapauksessa. Muistio presidentin keskusteluista jaettiin niille korkeille virkamiehille, jotka olivat tekemisissä EECkysymyksen kanssa. Toivottavasti oppilaat eivät ota Amerikasta oppia ja ala kantaa mukanaan pyssyjä. Silloin vuotaja ei ollut vain korkea virkamies presidentin avustajakunnasta, vaan itse presidentin kanslian silloinen päällikkö Antero Jyränki (sd). Mutta arki koitti ankeana. Samalla tuodaan ulkomailta korkeaan jalostusasteeseen jalostettuja tuotteita. Kesällä on oltava kotimaassa ja mökillä, jos mahdollista. Mari Tuomaala KOKKOLA – Tekee. Säät Virossa ovat muuten olleet alkukesästä jopa sateisempia ja viileimpiä kuin täällä. Nykyiset teknologiset valmiudet, erityisesti tietotekniikka, antavat näihin ponnistuksiin valmiudet, joita ei koskaan ennen ihmiskunnalla ole ollut. Kouluista löytyy aineiden väärinkäyttäjiä, ja pikkunaskalit vetävät tupakkaa posket lommollaan koulujemme nurkissa ottaen oppia isommista. Taitaa Heinäluoma olla liian nuori mies tai lähihistoriansa huonosti lukenut, kun ei tullut mieleen vielä katastrofaalisempi vuoto 31 vuotta sitten. Se aiheuttaa vääristyneen kuvan todellisuudesta. Jos matkustaisin, niin ilman muuta Madeiralle. Lauri Ersta KOKKOLA Kouluille huumestrategia Olen kuullut huhuja, että Kokkolan kaupunki on lopettamassa rundia, joka kiertää Tehtaankatua pitkin Ristirannankadulle ja sieltä taas Pitkänsillankadulle. Menen tyttäreni luo Viroon käymään ja myös Pietariin. Asukkaat "häiriintyvät". Kaupunkilomapaikkojen historia ja kulttuurikohteet kiinnostavat. Kun verotuksen painopistettä siirretään niin, että automaation avulla tuotettua työtä verotetaan enemmän, voidaan inhimillistä työtä verottaa vähemmän ja jalostaa raakaaineita pitemmälle kotimaassa. Syykin oli täysin odotettavissa. Olisiko tarpeellista laittaa valvontakameroita valvomaan "nyssykän" kantajia, ulkopuolisia kaupittelijoita. Jäljelle jää vain kristilliset tapahtumat, jotka tuskin kiinnostavat kaikkia. Mielikuvissaan lapset kieltävät oman heikkoutensa ja ovat näin suuria ja vahvoja (Anneli). Maalaisjärkikin sanoo, että tällainen kiinteistöjen ylläpito on hölmöläisten hommaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Koulut joutuvat nykyisin kamppailemaan nuorten ongelmien ollessa kasvussa. Miksi se ei sitten toimi. Jukka Pärssinen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Sari Eloranta KOKKOLA – Kyllä mieli tekisi, mutta työt estävät. Jokainen itseään kunnioittava poliitikko kävi heilauttamassa ruoskaa parlamentaarisessa nokkimisjärjestyksessä. Työttömyyskortistossa on paljon ammattitaitoisia rakennusmiehiä, joiden työkunto rapisee jouten ollessa. Miten se oli mahdollista. Olisi myös korkea aika saada koulukiusaajat kuriin, sillä heistä tulee aikanaan henkisen väkivallan käyttäjiä työpaikoille. Lainlaatijoiden tehtävä olisi muuttaa lakeja, että ne soveltuvat nykyajan tarpeisiin. Viimeisetkin nuorten ilot ollaan ottamassa pois. Zavidovon vuoto oli tuhonnut luottamukselliset suhteet Neuvostoliittoon ja samalla mahdollisuudet hoitaa ulkopolitiikkaa. Toukokuun runsaiden sateiden ansiosta Ullavanjärvi on jälleen järven näköinen. Ei selvinnyt Anneli eikä selvinnyt totuus. On käsittämätön paradoksi, että samaan aikaan, kun suuri osa ihmiskuntaa elää aliravitsemuksen tilassa, hyvin menestyvillä alueilla säädetään maataloustuotannon rajoituksia. Hanketta on edistetty niin paljon rakentamalla penkereitä ja pumppuasemia, että se on vietävä loppuun. Kulkuri KOKKOLA Ullavanjärven pintaa korotettava Ainoa keino Ullavanjärven pelastamiseen on kirjoittajan mielestä veden pinnan kohottaminen. Puhemies jakeli auliisti puheenvuoroja. Joskus talvella on tullut ulkomailla käytyä. Jäisivät silloin nopeammin kiinni itse teosta. Huumeja päihdeongelman poistaminen kouluista on valitettavasti jäljessä. Mitenkähän on. Kieltäminen on kuin ummistaisi silmänsä uhan edessä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Heitä löytyy koulupihojen liepeiltä. On avattava silmät tosiasioille, sillä pelko hiipii opettajiinkin. Kestävätkö he paineen. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kumpi voitti. Pitäisikö kouluissamme tehostaa valvontaa vaikkapa yksityisten turvamiesten avulla vai tarvittaisiinko metallinpaljastimia ja huumetestejä. Matti Tunkkari VETELI Vuoto ei ollut ensimmäinen Saimme seurata, kun oli hyvä vastaan paha, totuus vastaan valhe, mies vastaan nainen ja kansa vastaan poliitikot. Kun pääoman verotuskohtelu on suopeaa, ei pääoma karkaa automaation avulla tuotetusta tuotannosta ulkomaille, vaan siirtyy kannattavampaan, paljon työllistävään korkean jalostusasteen tuotantoon. Paljon muutakin kansantaloudellisesti ja yhteiskunnallisesti merkittävää kehitystä voidaan aikaansaada yritystoimintaa ja työtä palkitsemalla ja huomioimalla myös syrjäisten seutujen etuja sekä mahdollisuuksia. Mitä asukkaisiin tulee, niin rundin vieressä ei ole mikään pakko asua. Silloinkin oli kysymyksessä suurvaltapolitiikka, mutta suurvaltana suuri ja voimakas Neuvostoliitto, Suomen ylin ystävä ja auttaja — ainakin yya-sopimuksen mukaan. Koulutuksen ja kulttuuritoiminnan tulee tukea ensisijaisesti näitä tavoitteita. Vuokralainen on vain maksumies, jonka tehtävänä on paikata kaupungin kehnoa taloudenpitoa. Kenelle vastuuta siirretään: yhteiskunnalle, opettajille vai lasten vanhemmille. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 Gallup Tekeekö mieli ulkomaille. Tehtiin lukemattomia työtunteja, miljoonia litroja vettä hapetettiin ja näin vältyttiin suurelta onnettomuudelta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Päivä jatkui yhteistyön, ystävyyden ja avunannon merkeissä villisikoja ammuskellen ja aidosta venäläisestä vieraanvaraisuudesta nauttien. Defenssit eli minän puolustuskeinot ovat psyykkisiä mekanismeja, jotka tiedostamattomasti vääristävät tietoisuuden sisältöä samalla kun ne vähentävät ahdistusta. Tilanne Ullavanjärvessä oli syksyllä hyvin huolestuttava. Kaupunki ei välitä remontoida näitä asuntoja, koska ne sijaitsevat haja-asutusalueella. Kaiken henkisen ja materiaalisen voimavarojen käytön tulee keskittyä ideologisten, aatteellisten ja muiden vastakkainasetteluiden rauhanomaiseen ratkaisuun, ravinnontuotantoon ja terveydenhoitoon. Defenssi on itsepetosta. Problematiikkaan liittyi vielä erityislakihanke, jolla Kekkonen valittaisiin ilman kansanvaalia seuraavaksi kaudeksi. Neuvostojohto ei myöntänyt eikä kieltänyt liittymistä, kunhan varoitti kauppapolitiikan EEC:n tiimoilla helposti muuttuvan suurvaltapolitiikaksi. Valtio voi luoda ulkoisen kuoren työelämän sisäiselle kehitykselle. Ilmeisesti ne eivät kiinnosta päättäjiä, ja siksi suhtautuminen on nihkeää. Edes avustusta on vaikea saada tällaisiin, tosi arvokkaisiin hankkeisiin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Suomi on sellainen paikka, ettei täältä lähdetä kesällä minnekään. Monikaan ei halua muuttaa keskustaan, vaan värjöttelee kylmissä ja vetoisissa huoneissa. Opetushallituksen sekä sosiaalija terveysministeriön olisi jo korkea aika puuttua ongelmiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Television A-studiossa pohdittiin pääministeri Anneli Jäätteenmäen kompurointia kohti surkeata katastrofia. Kun oma valehtelemisen taipumus projisoidaan toisiin ihmisiin, ei valheiden tietoinen ajattelu tunnu niin ahdistavalta, onhan kyse muiden ihmisten valheista, ei omista valheista (muut poliitikot). Kuka ottaa vastuun huumeja päihdeongelmaisista oppilaistamme kouluissa ilman ohjeita. Huumeet ovat ongelma kouluissa. Se on maanpäällinen Paratiisi. Ruotsin lehdistö oli tapansa mukaan hyvin informoitu Zavidovon keskusteluista ja presidentin takuuseen menosta. Musiikin soittaminen lujaa on tuskin mikään suuri ongelma kenellekään, kun se tuli nyt vasta ensimmäistä kertaa esille. Silloin Kekkonen vakuutti menevänsä henkilökohtaiseen takuuseen siitä, että näin ei kävisi. Joku on aina marmattamassa. Kieltäminen on hyvin yleinen puolustuskeino pienillä lapsilla. Huumepolitiikkaa pitää muuttaa, sillä hyssyttely ei enää auta. Uhkaa ei ole, sitä ei ole tapahtunut, asia ei ole niin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Yksinkertaisimmillaan kieltäminen tarkoittaa epämiellyttävän ulkoisen asian kiistämistä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Todellinen johtaja uskaltautui todellisiin päätöksiin. Nykyajan tietotekniikka mahdollistaa sen, että monia palveluita voidaan tuottaa lähes missä tahansa. Eli eiköhän vain presidentti-instituutiota ole käytetty politiikan tekoon ennenkin. Raamattu sanoo: "Ja maalle on kaikessa hyödyksi, että viljellyllä maalla on kuningas." (Saarnaaja 5:8). Onko kouluissa laadittu ohjeet, kuinka toimitaan, kun nuori joutuu kiinni huumeiden tai päihdeaineiden käytöstä. Välimerelle esimerkiksi. On kannattavampaa viedä matalan jalostusasteen tuotetta kuin jalostaa raaka-aine huippuunsa ja viedä tätä tuotetta. Olavi Sorola REISJÄRVI Veroa automaatioon, ei työhön Me Ylivieskan kaupungin koulujen vuokra-asunnoissa asuvat olemme kolmannen luokan kansalaisia, vaikka maksamme vuokrat ajallaan. Nyt luonani on kylässä tyttäreni tytär Uljana Gluhhova. Siitä matkustettiin puhumaan Zavidovoon, lähelle Moskovaa, neuvostojohtajien Brezhnevin ja Kosyginin kanssa. Mutta totuutta lyötiin olan takaa. Hoidamme pihatyöt, lämmitämme ja pesemme saunat ja teemme muitakin töitä. Muistin lukeneeni psykologiassa ilmiöstä projektio. Opetusministeriöllä on avaimet käsissään ongelmien poistamiseen. Suomi valmistautui liittymään jäseneksi EEC:hen, ja presidentti Kekkonen tarvitsi siihen ajan tavan mukaan suuren naapurin suostumuksen. Pelko hiipii kouluihin. Vuokrat kyllä nousevat, ja polttoöljyä kuluu. Näin ollen matalat ja usein myös rehevöityneet järvet jäivät ankaran talven armoille poikkeuksellisen vähäisen vesimäärän varassa. Asia oli erityisen arka senkin takia, että presidentinvaalit olisivat parin vuoden kuluttua ja pitäisi varmistua siitä, että Kekkosen lupauksella olisi katetta vaalin jälkeenkin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Samalla on tärkeää työelämän yleinen kehittäminen, jossa paras tulos voidaan saada yritystoiminnan ja ammattiyhdistystoiminnan yhteistyöllä. Kyllästyneen (Kp 11.6.) mielestä näköjään nuoret eivät saisi tehdä enää mitään. Vai hiipiikö pelko heihinkin, jotka yrittävät kasvattaa ongelmalapsistamme yhteiskuntakelpoisia kansalaisia
varaus): Pittsburgh (Floridalta): MarcAndre Fleury, 18, maalivahti, Sorel, Kanada, 2) Carolina: Eric Staal, 18, keskushyökkääjä, Thunder Bay, Kanada. Ennakointien mukaan hänestä voisi olla uransa äskettäin lopettaneen Patrick Royn mittoihin. Huomatkaa sana 'kuvitella' – käytännössä seitsemän urheilijaa on ehdoton maksimi, jos optimisteja ollaan. Keskeytyshetkellä Klitshko johti ottelua kaikkien kolmen arvostelutuomarin papereissa pistein 58–56. Ja kun se on tavoitteeksi etukäteen asetettu, mitä sitä muuttamaan, Keskisalo sanoi. Kuvat: Lehtikuva/Sari Gustafsson NASHVILLE (STT–TT–AFP) Kanadalaispelaajat olivat hyvin haluttuja NHL-jääkiekkoliigan varaustilaisuudessa Nashvillessä. – Oli hyvä kisa. Lewis kehui Klitshkoa, vaikka oli varma voitostaan. Varaaja oli Buffalo Sabres. – Kylmä sää ei ole syy hypätä näin huonosti, pettynyt Meriluoto sanoi. Pronssia otti Belgian Kathlen Smet 24,7 sekuntia voittajasta. Asetelma on urheilijoille varsin kiusallinen, varsinkin jos alkukesän kolea sää jatkuu. Pariisin MM-kisoihinkin Keskisalo varmasti valitaan, sillä kisojen B-tulosraja on nyt alittunut jo kahdesti. Suomalaisista kolmantena varattiin TPS:n maalivahti Teemu Lassila, jonka Nashville nappasi vuorolla 117. Ensituntuma kansainväliseen vauhtiin ei juuri aiheuttanut yllätyksiä. 3 000 metrin esteet voittanutta Jukka Keskisaloa lukuun ottamatta suomalaismiehet jäivät kuitenkin radalla ruotsalaisten taakse. Maailmantilaston kärkitulokseksi 17,77 loikannut Olsson pääsi sunnuntaina 17,38 ja vakuutti itseluottamuksensa olevan entistäkin kovempi. Miehissäkään tilanne ei ole kehuttava, vaikka rintama on vähän naisia leveämpi. Kuva: Lehtikuva/AFP CARLSBAD (STT) Suomalaistriathlonistit jäivät kauas kärjestä neljänneseli olympiamatkojen Euroopan mestaruuskilpailussa Tshekin Carlsbadissa. – Suomen ennätys on hyvinkin odotettavissa. Keskisalo arvioi, että uudestakin ennätyksestä voi kesän loppuun mennessä pudota muutama sekunti. Florida Panthersilta ykkösvuoron kaupassa hankkinut Pittsburgh Penguins kiinnitti neuvotteluoikeudet kanadalaiseen maalivahtilupaukseen Marc-Andre Fleuryyn numerolla yksi. Toinen sija Puolan perässä oli enemmän kuin tilastojen valossa osattiin odottaa, ja tulos saavutettiin hyvällä joukkuesuorituksella. Viidentenä valittu laitahyökkääjä Thomas Vanek teki historiaa, sillä koskaan aikaisemmin itävaltalaispelaajaa ei ole poimittu näin aikaisin. Maalissa eroa hänestä Burgosiin oli kuitenkin 7.46,3. Lewis, 37, oli ikäisensä oloinen ja joutui etenkin otetlun alussa kovaan taistoon kuusi vuotta nuoremman vastustajansa kanssa. Kiviranta jäi uinnissa 38:nneksi, mutta onnistui parantamaan sijoitustaan tasaisesti. Lewis pysyi mestarina Lääkäri keskeytti ottelun Klitshkon silmäkulmavamman vuoksi Lennox Lewisin iskut aukaisivat Vitali Klitshkon silmäkulman. Kaukasten Voiman Pöyry heitti moukaria Kimpisen kentällä kauden kotimaisen kärkituloksen 67,64. Klitshkon mielestä vasemman silmän yläpuolella vuolaasti verta vuotanut haava ei haitannut hänen näkökykyään. Suomalaisnaisista parhaiten sunnuntaina pärjäsi moukarin kauden parhaalla tuloksellaan 67,64 voittanut Sini Pöyry. Suomalaisista tuplavoittaja Jukka Keskisalo yllätti iloisesti. Ruotsi murskasi nousuhaaveet Suomalaismiesten toinen sija pettymys, naisten kakkossija yli odotusten Christian Olsson (vas.) oli yksi ruotsalaisvoittajista Lappeenrannassa. Jarmo Hast sijoittui miesten sarjassa 38:nneksi ja Merja Kiviranta naisissa 28:nneksi. Kun vauhti sitten alkoi hidastua, lähdin itse vetämään, Keskisalo kertasi. Viimeiset panokset asetetaan Pariisin MM-kisoissa elokuun lopussa. Naistenkin voitto meni Espanjaan, kun Ana Burgos kukisti Italian Nadia Cortassan 20 sekunnilla. Johan Meriluoto oli kolmiloikan neljäs vaatimattomalla tuloksella 16,26. Hopea ja pronssi menivät isäntämaan Filip Ospalylle sekä Martin Krvanekille. Silti Keskisalo pitää kauden päätavoitteenaan alle 22-vuotiaiden EM-kisoja. Hast ja Kiviranta jatkavat olympiaranking-pistejahtiaan heinäkuun maailmancupin osakilpailussa Unkarin. Tiedä mitä olisin hypännyt auringonpaisteessa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 V iikonlopun Eurooppa-cupin ykkösdivisioonan kilpailut Lappeenrannassa polkaisivat kotimaisen yleisurheilukauden käyntiin toden teolla. Molemmat pelaajat ovat loistavia, mutta meidän arviolistalla Eric (Staal) oli ykkönen, Rutherford selvitti. A-rajan on puhkaissut vain Conny Karlsson. Klitshko näki ennen ottelua, että Lewis ei ole teräkunnossa. – Hän herätti sillä minut, mutta ei hän olisi pystynyt jatkamaan koko ottelua, Lewis uskoi. Hän nyrkkeili epätavallisella eurooppalaisella tavalla, ja minulta vei tovin, ennen kuin pääsin siitä selville, Lewis kertoi. Pelkäsin kaatuvani eteenpäin ja jarruttelin, enkä saanut lankulle vauhtia. Lewisille ottelu oli jo uran 18:s titteliottelu, ja niistä hän on voittanut 16. Nashvillessä ensimmäinen varattu suomalainen oli hyökkääjä Masi Marjamäki, jonka Boston Bruins varasi numerolla 66. Lisänumerot: 19, 27, 28. Mutta 17,38 on näissä oloissa hyvä tulos. Hastin kompastukseksi muodostui 40 kilometrin pyöräilyetappi,. Katsokaa hänen kasvojaan, vain hänen kasvojaan, Lewis sanoi. Tähän asti urheilijat ovat mitanneet tuloskuntoaan lähinnä piirikunnallisen tason kilpailuissa; nyt siirrytään kansalliseen ja muutamien huippujen osalta kansainväliseen vertailuun. Ensimmäisellä kierroksella varattiin ainoastaan viisi eurooppalaispelaajaa, eikä ainuttakaan suomalaista. – Juoksurata piti erittäin hyvin normaaleihin Euroopan cupeihin verrattuna, ja tasapaino kenttälajien ja juoksujen välillä oli aiempaa parempi, Mäkelä arvioi. – Kyllä nämä kisat menivät niin yläkanttiin kuin vain voi. Suomen naiset ylittivät Lappeenrannan kalseassa säässä odotukset sijoittumalla toiseksi tasapistein Ruotsin kanssa (104–104). Tavoite on 70 metriä, Pöyry hymyili. Estejuoksun aika 8.26,36 on Keskisalon uusi ennätys. Miesten kolmiloikassa Ruotsin Christian Olsson ponnisti odotetusti aivan omiin lukuihinsa. Seuraavina kuulutettiin vaahteranlehtimaan keskushyökkääjien Eric Staalin ja Nathan Hortonin nimet, kun Carolina Hurricanes ja Panthers olivat vuorossa. Kaiken kruunuksi Johanna Risku teki SE:n 3000 metrin esteissä. päivänä heittojen lajikarnevaalien jälkeen, ja lopullinen joukkue on kasassa elokuun 11:ntenä. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa. – Hän oli raskaassa kunnossa, eikä pystynyt ottelemaan terävästi. Joukkueenjohtaja Mäkelä ei silti halunnut vierittää syytä nousun kariutumisesta juoksijoiden niskoille. Lopullinen niitti suomalaismiesten nousutoiveille tuli, kun Tommi Hartonen jäi 200 metrillä toiseksi ajalla 20,85 Ruotsin Johan Wissmanin jälkeen (20,58). Lewis voitti ukrainalaisen haastajan Vitali Klitshkon WBCja IBO-liiton titteliottelussa teknisellä tyrmäyksellä kuudennen erän jälkeen, kun ottelun lääkäri keskeytti ottelun Klitshkon saaman ammottavan silmäkulmahaavan takia. Tulokset seuraavalla sivulla. Lauantaina 100 metriä voittanut Johanna Manninen taipui tuplamatka 200:lla kolmanneksi Belgian Kim Gevaertin ja Ruotsin Klüftin jälkeen. Ottelu oli raskaan sarjan titteliotteluksi värikkäin ja näyttävin vuosiin. Buuaukset olivat ylenpalttiset, ja yleisö osoitti avoimesti suosiotaan Klitshkolle. – Tämä päivä oli Ruotsilta niin musertava, ettei meillä ollut mitään jakoa, Suomen joukkueenjohtajana toiminut Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä myönsi. – Nyt tuli tasainen sarja. Kanadalaispelaajat haluttuja Teemu Lassila varattiin NHL:n neljännellä kierroksella LAPPEENRANTA (STT) Jukka Keskisalo oli Suomen miesjoukkueen pisterohmu yleisurheilun Euroopan cupin ensimmäisen divisioonan kilpailuissa Lappeenrannassa viikonvaihteessa. Siinä tarvittaisiin enemmän kisoja alle, Hartonen sanoi. Miesten toinen kisapäivä alkoi Suomen ja Ruotsin lopullista järjestystä enteillen, kun Matti Niemi jäi pika-aidoissa toiseksi sadasosan Ruotsin Robert Kronbergille hävinneenä. Kesän ensimmäinen 200 metriä on aina hieman vaikea. Louis: Juha-Matti Aaltonen, 19, hyökkääjä, Kärpät, Oulu. Eliittikisojen seuraamiseen tulee uutta värinää, ja kisalippua tavoittelevien paineensietokyky tulee testatuksi jo ennen H-hetkeä, kun tulos on tehtävä tässä ja nyt kuten MM-kisoissakin. Fleuryn, 18, odotetaan kehittyvän huippumaalivahdiksi. – Kun isot miehet lyövät toisiaan, jokainen isku sattuu. Wilson Kirwa jäi 800 metrillä kolmanneksi aloitettuaan loppuvetonsa hiukan liian aikaisin. Ospaly hävisi Ranalle vain 8,8 sekuntia. Määrä kasvanee reilusti, kunhan huippujen loukkaantumissuma hellittää. Pöyry heitti pisimmän kaarensa Kimpisen moukariringistä viimeisellään. Ruletti pyörii tästä edespäin parisen kuukautta kiihtyvällä vauhdilla. Pituudessa Susanna Rajamäki oli tuloksella 628 toinen, mutta taakse jäi yksi maailman huippunimistä, Ruotsin seitsenottelutähti Carolina Klüft, joka oli kolmas kaksi senttiä Rajamäestä jääneenä. Mahdollisuuksia tulosten tekoon ei siis ole enää kovin monta. Keskisalo Suomen miesten pisterohmu LOS ANGELES (STT–REUTERS–AFP) Britannian Lennox Lewis säilytti verisen kamppailun jälkeen nyrkkeilyn raskaan sarjan MM-tittelin lauantai-iltana Los Angelesissa. Nousu Superliigaan on mahdollinen erityisesti miehillä, mutta se vaatii huippujen terveenä pysymistä ja pientä venymistä oikeaan aikaan koko joukkueelta. Suomalaiset: 66) Boston: Masi Marjamäki, 18, hyökkääjä, Pori, 90) Anaheim: Juha Alen, 21, puolustaja, Tampere, 117) Nashville: Teemu Lassila, 20, maalivahti, TPS, Turku, 138) Columbus: Arsi Piispanen, 17, hyökkääjä, Jokerit, Helsinki, 144) Dallas: Eero Kilpeläinen, 17, maalivahti, KalPa (Kuopio), 151) Chicago: Lasse Kukkonen, 21, puolustaja, Kärpät, Oulu, 174) Los Angeles: Esa Pirnes, 26, keskushyökkääjä, Tappara (Tampere), 193) Philadelphia: Ville Hostikka, 18, maalivahti, SaiPa Lappeenranta, 217) Montreal: Oskari Korpikari, 19, puolustaja, Kärpät, Oulu, 259) Dallas: Niko Vainio, 18, puolustaja, Jokerit, Helsinki, 260) Ottawa: Ossi Louhivaara, 19, hyökkääjä, KooKoo, Kouvola, 280) Anaheim: Ville Mäntymaa, 18, puolustaja, Tappara, Tampere, 284) St. Pariisin MM-kilpailuissa tähtään vakaasti kahdeksan parhaan joukkoon, kertoi Pöyry kilpailun jälkeen. Lämmittelyt on lämmitelty Kolumni Y L E I S U R H E I L U JARI VÄLIVERRONEN 15 Lottokierros 25/2003: 1, 6, 12, 14, 25, 31, 34. Niemi nirhaisi oikean olkapäänsä ihon rikki heittäytyessään maaliin, mutta palkintona oli oma ennätys 13,59. Tällä hetkellä näyttää siltä, ettei ompelijoiden tarvitse painaa pitkää päivää Suomen naisten MM-kisavaatetusta valmistaessaan. Naiset esiintyivät Kimpisellä pirteästi. 8.20 lienee kuitenkin vielä liian kova tavoite. Suomalaiset jäivät juoksuissa Ennakkokaavailujen mukaisesti miesten nousutoiveet ratkesivat juoksuradalla. – Yleisön huudosta kuulin, että olin aivan lähellä Kronbergia, mutta tunsin, että hän voitti, Niemi myönsi. Kehnoissa oloissa syntyi kahdeksan kauden kärkitulosta. Jokeri: 4062699 Voitonjako sivulla 16 B LAPPEENRANTA (STT) Suomen miesten toiveet noususta superliigaan kariutuivat sunnuntaina yleisurheilun Euroopan cupin ensimmäisen divisioonan kilpailussa Lappeenrannassa Ruotsin murskaavaan toiseen kilpailupäivään. Kiviranta ja Hast kaukana EM-kärjestä Ana Burgos voitti naisten EMtriathlonin. Naisten 200 metrillä Johanna Manninen oli kolmas ajalla 23,30. Pöyry naisten valopilkkuna Suomen Sini Pöyryn vankka moukarikunto jatkui myös yleisurheilun Euroopan cupin ykkösdivisioonassa Lappeenrannassa. Kotikisojen kakkossijat osoittivat, että Suomen yleisurheilu on kokonaisuudessaan kutakuinkin edellisvuosien tasolla: Euroopan ylempää keskikastia. Naiset yllättivät Jos Suomen miehet jäivät tavoitteestaan, ylittivät naiset odotukset sijoittumalla toiseksi. Ateenan olympiatriathloniin kelpuutetaan 50 miestä ja 50 naista. Kuva: Lehtikuva/AFP. Pojat pitivät vauhtia kuten olin arvellutkin. Kisarajat Pariisiin ovat kivenkovat, eikä kovinkaan lajiniilo voi kuvitella joukkueeseen yli kymmentä naista. Lappeenrannan kylmä ja sateinen sää verotti tulostason lisäksi yleisöä, jota viikonloppuna oli yhteensä vain noin 3 800. Kisalippuun varmasti oikeuttavan A-rajan ovat ylittäneet vain Sini Pöyry ja Paula Huhtaniemi, eikä ehdollisen B-rajan saavuttaneitakaan tungokseksi asti ole – ei nyt eikä elokuussa. Manninen hävisi ruotsalaiselle sekunnin kymmenyksen ajalla 23,30. Lauantain sadalla metrillä Mannisen taakse jäänyt belgialainen EM-mitalivoittaja Kim Gevaert voitti selvästi (22,81) ennen Klüftiä, joka jatkoi maaliin tultuaan hölkkävauhdilla takaisin pituuspaikalle, missä yksi hänen neljästä lajistaan oli vielä kesken. Slovakian tähtihyökkääjä Josef Stümpel siirtyy Bostonista takaisin Los Angeles Kingsiin ja Ilveksessä SM-liigaa pelanneen slovakkipuolustajan Ivan Majeskyn tie vie Floridasta Columbukseen. NHL-seurat tekivät pelaajista myös kauppoja varaustilaisuudessa. Nashville: NHL:n varaustilaisuus: 1. – Voitto oli vain ajan kysymys. – 150 metriin asti meni hyvin, sitten tökkäsi. Keskisalosta on povattu suomalaisen estejuoksun seuraavaa huippunimeä, ja Lappeenrannassa 22-vuotias taistelija näytti miksi: lauantaina Keskisalo voitti hurjan kiritaistelun jälkeen 1 500 metriä ja sunnuntaina hän juoksi voittoon 3 000 metrin esteissä. Puolustaja Juha Alen varattiin kolmannella kierroksella numerolla 90, kun Mighty Ducks of Anaheim kuulutti hänen nimensä. Toisessa erässä Klitshkon isku satutti Lewisia. Harjoituksissa tasaisuus on ollut kadoksissa, mutta nyt tuli neljä hyvää heittoa kisaan. Keskeytys yllätti kuitenkin paitsi Klitshkon myös yleisön. Vuoden 2003 varaustilaisuudessa ensimmäinen kiinnitetty eurooppalainen oli ukrainalaishyökkääjä Nikolai Zherdev, johon Columbus Bluejackets ilmaisi kiinnostuksensa vuorolla neljä. Klitshko, 31, ei ollut aluksi uskoa tuomiota, vaan halusi jatkaa ottelua. Valintojen teko Pariisin-koneeseen alkaa jo heinäkuun 7. Lewis tuli oteluun painavampana (115 kg) kuin koskaan aiemmin urallaan, ja hänen otteissaan näkyi vuoden ottelutauko. Kovan vastuksen Pöyrylle tarjosi Puolan Agnieszka Pogroszewska, joka hävisi Pöyrylle 37 senttiä. Juoksun voitti kisaan vaihdettu Ruotsin varamies Rickard Pell. – Siellä on mahdollisuus menestyä, vaikka mitali vaatii kyllä venymistä tästäkin. 3) Florida (Pittsburghilta): Nathan Horton, 18, keskushyökkääjä, Welland, Kanada, 4) Columbus: Nikolai Zherdev, 18, hyökkääjä, Kiova, Ukraina, 5) Buffalo: Thomas Vanek, 19, vasen laitahyökkääjä, Wien, Itävalta, 6) San Jose: Milan Michalek, 18, oikea laitahyökkääjä, Budejovice, Tshekki, 7) Nashville: Ryan Suter, 18, puolustaja, Madison, USA, 8) Atlanta: Braydon Coburn, 18, puolustaja, Calgary, Kanada, 9) Calgary: Dion Phaneuf, 18, puolustaja, Edmonton, Kanada, 10) Montreal: Andrei Kostitsin, 18, hyökkääjä, Novopolosk, V-Venäjä, 11) Philadelphia: Jeff Carter, keskushyökkääjä, 18, London, Kanada, 12) New York Rangers: Hugh Jessiman, 19, oikea laitahyökkääjä, New York, 13) Los Angeles: Dustin Brown, 18, oikea laitahyökkääjä, Ithaca, USA, 14) Chicago: Brent Seabrook, 18, puolustaja, Richmond, Kanada, 15) New York Islanders: Robert Nilsson, 18, hyökkääjä, Ruotsi. Olisin voittanut hänet. Sohvaperunoille ja liiton herroille tilanteessa on kuitenkin paljon hyvää. – Tämä on kuin lottovoitto, hän on tulevaisuutemme. Toisena valintavuorossa ollut Carolina vakuutti toimitusjohtajansa Jim Rutherfordin suulla, että myös Hurricanes oli tyytyväinen. Panokset kovenee, voisi sketsisarjan sanoin murjaista. – Jäimme tavoitteesta pari tuhatta, mutta taloudellinen nollatulos on mahdollinen, laski kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Tom Hultin. Kansainvälisellä tasolla tilanne on kuitenkin huomattavasti synkempi kuin viikonlopun tulokset antavat ymmärtää. – Satutin häntä enemmän kuin hän minua. Toivottavasti tällä kurin säästytään monelta selittelytuokiolta elokuun lopulla. Suomen joukkueenjohtajana Lappeenrannassa toiminut Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä arvioi, että viikonlopun kisa oli Keskisalolle – kuten myös seipään toiseksi tuloksella 550 hypänneelle Matti Monoselle ja pituushypyn lauantaina voittaneelle Tommi Evilälle – läpilyöntikisa. Viime kesänä Torontossa pidetyssä tilaisuudessa suomalaisia meni ensimmäisen 30 joukossa kaikkiaan peräti viisi eli Kari Lehtonen (Atlanta), Joni Pitkänen (Philadelphia), Jesse Niinimäki (Edmonton), Sean Bergenheim (NY Islanders) ja Hannu Toivonen (Boston). Lääkäri oli eri mieltä, ja kehätuomari Lou Moret keskeytti ottelun ennen kuin seitsemäs erä pääsi alkamaan. Edellinenkin, pari sekuntia huonompi, oli vasta edelliseltä viikonlopulta Turusta. Kaksimetrinen ja 112-kiloinen Klitshko ja 195-senttinen Lewis vaihtoivat iskuja ottelun alusta loppuun. – Sadetta suurempi haitta oli myötätuuli. Hast rantautui 1,5 kilometrin uintiosuudelta hyvin yhdeksäntenä vain vajaat yhdeksän sekuntia johdossa olleen Viron Marko Albertin jälkeen. Nyt nousuhaaveet kaatuivat jo ennen kilpailua Aki Parviaisen, Olli-Pekka Karjalaisen ja Toni Huikurin loukkaantumisiin sekä Tommi Hartosen jäämiseen pois pikaviestistä. Lauantain jälkeen Suomi ja Ruotsi olivat vielä tasapisteissä, mutta lopulta superliigaan nouseva Ruotsi jätti Suomen miehet 12 pisteen päähän (125–113). Naisten kisan voitti selkeästi 125 pistellä Puola, joka nousee ensi vuodeksi superliigaan. Gevaert pinkoi voittoon hyvällä ajalla 22,81 ja Ruotsin monilahjakas Klüft juoksi mainiosti 23,20. – Ei, ei, ei, Klitshko huudahti. Täällä sai myös kokeilla arvokisarytmiä, kun peräkkäisinä päivinä oli kova kilpailu, Keskisalo sanoi estevoittonsa jälkeen
Pituus: 1) Tommi Evilä Suomi 773, 2) Morten Jensen Tanska 766, 3) Christian Olsson Ruotsi 760. Suomalaisnaiset kunnostautuivat Uefa-cupin voittajina Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 8 kpl voitto–osuu 22 383,80 e, 6 oikein 1 892,50 e, 5 oikein 47,30 e, 4 oikein 11,20 e. 10 (laturi), Toni Gardemeister Skoda ek. Kaksinpelin loppuottelu: Sjeng Schalken Hollanti (3)–Arnaud Clement Ranska (7) 6–3, 6–4. Karlovy Vary: Triathlon EM-kilpailut, olympiamatkat: Miehet: 1) Ivan Rana Espanja 1.56.09, 2) Filip Ospaly Tshekki 1.56.18, 3) Martin Krnavek Tshekki 1.56.38, 4) Rasmus Henning Tanska 1.56.51, 5) Sven Riederer Sveitsi 1.57.02, 6) Paul Amey Britannia 1.57.09, 7) Joachim Willen Ruotsi 1.57.12, ...38) Jarmo Hast Suomi 2.04.55. 4 x 400 m: 1) Valko-Venäjä 3.28,34, 2) Puola 3.29,14, 3) Unkari 3.33,27, 6) Suomi (Manuela Bosco, Milla Kelo, Pirpa Menonen, Kirsi Mykkänen) 3.37,36. 4x100 m: 1) Italia 38,42, 2) Puola 38,45, 3) Britannia 38,60. 6 (kardaani), Richard Burns Peugeot ek. 1 500 m: 1) Jukka Keskisalo Suomi 3.44,81, 2) Monder Rizki Belgia 3.44,89, 3) Marius Bakken Norja 3.45,61. päivä, loppukilpailut: Miehet: 100 m: 1) Bernard Williams 10,11, 2) Tim Montgomery 10,15, 3) Jon Drummond 10,18. 10 (kone), Markko Märtin Ford ek. Matkaan lähteneistä 51 autokunnasta tuli maaliin 17. Yksikään suomalainen naispelaaja ei ole ollut mukana voittamassa Uefa-cupia. B-finaali: 7) Volodmir Pavlovskij Ukraina 7.13,95, 8) Jaakko Hasu Suomi 7.16,07. En saanut edes yhtään rengasta rikki, Hirvonen kuvaili kisaansa. Mestarien riveissä oli myös suomalaisväriä, kun maajoukkuepelaajat Laura Kalmari ja Sanna Valkonen pelasivat Umeån joukkueessa. Naiset, loppukilpailut: 10 000 m: 1) Deena Drossin 31.28,97, 2) Elva Dryer 31.35,74, 3) Katie McGregor 31.54,78. V75–ravi ¨ Oikea rivi: 1. 3 000 m: 1) Samson Kirwa Kenia 8.13,53. Seiväs: 1) Annika Becker Saksa 450, 2) Tatjana Polnova Venäjä 445, 3) Marie Poissonnier Ranska 435. kilpailu: Kamerun–Turkki 2. Solberg juhli Kyproksella Rovanperän kakkostilassa voiton maku Petter Solberg (oik.) ja Philip Mills juhlivat Kyproksella voittajina. 4 x 400 m: 1) Valko-Venäjä 3.06,29, 2) Ruotsi 3.06,71, 3) Unkari 3.06,98, 7) Suomi (Jussi Heikkilä, Tuomas Kaikkonen, Juhani Mikkola, Ari Kauppinen) 3.10,33. Rovanperä ryhtyi jo varmistelemaan kakkossijaa, kunnes toisen etuvetoakselin rikkoutuminen muutti matkanteon painajaiseksi. Espanjan liigan viimeinen kierros: Rayo Vallecano–Recreativo Huelva 0–0, Mallorca–Malaga 1–0, Sevilla–Valencia 0–3, Alaves–Valladolid 1–1, Racing Santander–Osasuna 2–3, Deportivo La Coruna–Espanyol 2–1. Kärkitalleista vain Citroen sai kaikki kuljettajat MM-pisteille: Colin McRae oli neljäs 28,5 sekuntia Loebille jääneenä ja Carlos Sainz viides 56,9 sekuntia McRaen perässä. Kuula: 1) Pasi Laaksonen SaVi 18.10, 2) Olli-Pekka Siponen SotJ 17.74, 3) Joni Peuraniemi KoTU 17.45, 4) Jani Santala HU 17.44. Vastaavasti Rovanperä oli ainoan Peugeot-tallin maaliintulija, kun Richard Burns ja Gilles Panizzi keskeytti konerikkoon ja Marcus Grönholm kardaanin pettämiseen. Mäkisen matka keskeytyi erikoiskokeen enimmäisajan ylitykseen lauantaina, kun hän remontoi ajokkinsa vanteen halkeamisen jälkeen erikoiskokeella ajokuntoon. Tulos oli Hirvosen uran paras MM-tasolta. kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Gamal Al Saffar Saudi-Arabia 10,40, 2) Nnamdi Anusim Nigeria ja Sakr Khalifa Saudi-Arabia 10,62. Toinen ottelu 28. Kiekko: 1) Gábor Maté Unkari 62,63, 2) Aleksander Tammert Viro 62,41, 3) Jo Van Daele Belgia 61,91, 7) Petri Hakala Suomi 56,92. Naiset: 400 m: 1) Sanya Richards 51,01, 2) Demetria Washington 51,54, 3) De’Hashia Trotter 51,78. N17 300 m: 1) Riikka Aro TuUL 41,56, 3) Karin Storbacka Falken 42,07, 7) Caroline Backa Falken 42,90. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 7 (2/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 45,28 Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Eurooppa cup, Lappeenranta 1. 400 m aj: 1) Chris Rawlinson B 48,45, 2) Periklis Iakovakis K 49,23, 3) Ruslan Mashtsthenko V 49,43. Keihäs: 1) Kirsi Ahonen LapVi 57,30. Kuudenneksi ajanut Mikko Hirvonen oli Ford-tallin ainoa maaliin päässyt kuljettaja. juhannuskisat: Miehet: 100 m: 1) Nnamdi Anusim Nigeria 10,60, 2) Andreas Osowski IFLänken 10,75, 3) Esa Liukkonen KarhKa 10,78. – Vetoakseli petti 3–4 kilometrin erikoiskokeen alusta ja sen jälkeen yritettiin vain pitää auto teillä. 400 m aj: 1) Ionela Tirlea Ro 54,47, 2) Natasha Danvers B 55,01, 3) Heike Meissner S 55,22. Solbergin tallitoveri Tommi Mäkinen alleviivasi auton kilpailukykyä lauantaina neljällä ek-pohjalla. Naiset: 100 m: 1) Christine Arron Ranska 11,07, 2) Marina Kislova Venäjä 11,19, 3) Glory Alozie Nigeria 11,29. 110 m aj (+1,6): 1) Robert Kronberg Ruotsi 13,58, 2) Matti Niemi Suomi 13,59, 3) Jonathan Nsenga Belgia 13,79. kilpailut, 67. Keihäs: 1) Nikolett Szabó Unkari 56,83, 2) Paula Huhtaniemi Suomi 55,40, 3) Barbara Madejczyk Puola 54,60. kilpailu: Naisten 200 metrin voittoaika 2. Pituus: 1) Louis Satoumas Kreikka 806, 2) Yago Lamela Espanja 796, 3) Nils Winter Saksa 785. Kalmari teki lauantaina yhden maalin Hjörringin verkkoon. ottelu: Serbia ja Montenegro–Suomi 36–28 (20–7) Suomen maalintekijät: Björn Monnberg 9, Marcus Sjöstedt 7, Christer Lundqvist 3, Jyri Welling 3, Ari Nurminen 3, Tommi Sillanpää 2, Mikko Koskue 1. Naiset: 1) Ana Burgos Espanja 2.10.11, 2) Nadia Cortassa Italia 2.10.31, 3) Kathleen Smet Belgia 2.10.36, 4) Andrea Whitcombe Britannia 2.10.54, 5) Julie Dibens Britannia 2.11.13, 6) Jodie Franzmann Saksa 2.11.26, ...28) Merja Kiviranta Suomi 2.17.58. Keihäs: 1) Erica Wheeler 56,85, 2) Kim Kreiner 56,39, 3) Denise O’Connell 53,38. Kuva: Lehtikuva/AFP Limassol: Kyproksen ralli, MM-sarjan kilpailu 7/14: Lopputulokset ek:n 18/18 jälkeen: 1) Petter Solberg Norja Subaru Impreza 5.09.12,6, 2) Harri Rovanperä Suomi Peugeot 206 jäljessä 4.14,0 minuuttia, 3) Sebastien Loeb Ranska Citroen Xsara –4.16,8, 4) Colin McRae Britannia Citroen Xsara –4.45,3, 5) Carlos Sainz Espanja Citroen Xsara –5.42,2, 6) Mikko Hirvonen Suomi Ford Focus WRC2 –8.58,7, 7) Armin Schwarz Saksa Hyundai Accent –13.29,0, 8) Alistair Ginley Britannia Ford Focus WRC1 –23.57,3, 9) Toshi Arai Japani Subaru Impreza WRX –30.01,1, 10) Martin Rowe Britannia Subaru Impreza –33.44,1. kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 11 (17,31–17,40)–8 (81,41–81,80) Lopullinen kerroin: 126,68 Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Eurooppa cup, Lappeenranta 1. 800 m: 1) Andreas Rehnborg 1.52,21, 5) Mikael Bergdahl GIF 1.53,72, 6) Mika Jäger VetU 1.53,73, 9) Jan-Erik Salo Åsarna 1.54,35. 5,000 m (final): 1) Marla Runyan 15.16,18s, 2) Shalane Flanagan 15.20,54, 3) Shayne Culpepper 15.23,59 Kuula: 1) Kristin Heaston 18,33, 2) Seilala Sua 17,69, 3) Adriane Blewitt 17,47. Lopputulokset (20 lajia): 1) Venäjä 130 pistettä, 2) Saksa 103, 3) Ranska 102, 4) Britannia 83, 5) Espanja 82, 6) Kreikka 78,5, 7) Romania 77,5, 8) Italia 62. Serbia–Montenegro-Suomi 36–28 Lopullinen kerroin: 285,57 4. kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2. lähtö: 7 Texfame, poissa: 12 4. Kari Sainio 1–0. 3 000 m:n ej: 1) Alesja Turova ValkoVenäjä 9.48,19, 2) Ida Nilsson Ruotsi 9.53,07, 3) Patrycja Wlodarczyk Puola 9.56,26, 6) Johanna Risku Suomi 10.03,66 (SE). Korkeus: 1) Stefan Holm Ruotsi 224, 2) Aleksei Lesnitshi Valko-Venäjä 215, 3) Marko Aleksejev Viro 215, 6) Heikki Taneli Suomi 210. Pituus: 1) Tünde Vaszi Unkari 634, 2) Susanna Rajamäki Suomi 628, 3) Carolina Klüft Ruotsi 626. T15 800 m: 1) Katriina Uusimäki KP-V 2.27,93, 3) Johanna Nikula KT 2.37,65. 3 000 m ej: 1) Briana Shook 9.44,71, 2) Kathryn Andersen 9.47,17, 3) Lisa Nye 9.49,14. Miehistä Nurmen nimeen vannoo 45 prosenttia ja naisista 33 prosenttia. Moukari: 1) Sini Pöyry Suomi 67,64, 2) Agnieszka Pogroszewska Puola 67,27, 3) Volga Tsander Valko-Venäjä 66,56. Silkeborg ja Köge putosivat 1. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. FFC Frankfurt kaatamalla finaalissa Umeån. Seiväs: 1) Stacy Dragila 450, 2) Jillian Schwartz 440, 3) Mary Sauer ja Becky Holliday 435. Ensimmäisen cup-mestaruuden vei viime vuonna saksalainen 1. 20 km kävely: 1) Kevin Eastler 1.23.52,20, 2) Tim Seaman 1.24.47,37, 3) John Nunn 1.25.15,89. Brasilia–Kamerun 0–1 Lopullinen kerroin: 16,85 1. 1 500 m: 1) Natalia Rodriguez Espanja 4.07,18, 2) Helen Clitheroe Britannia 4.08,18, 3) Konstantina Efentaki Kreikka 4.09,06. Palo Alto: Yhdysvaltain mestaruuskilpailut, 1. 400 m: 1) Svetlana Pospelova Venäjä 50,85, 2) Lee McConnell Britannia 51,37, 3) Chrysa Goudenoudi Kreikka 52,11. 800 m: 1) Judit Varga Unkari 2.04,80, 2) Tatjana Buloitshik Valko-Venäjä 2.05,10, 3) Anna Zagorska Puola 2.05,85, 5) Minna Järvenpää Suomi 2.07,70. Pljevlja: Miesten EM-jatkokarsintojen 2. Ranska–Japani 2–1 Lopullinen kerroin: 8,14 3. Naisurheilijoitaan suomalaiset eivät tunnu arvostavan. Sen verran vaikeaa sijoituksen pitäminen oli. 6 (kone), Didier Auriol Skoda ek. Lauantaina maalinteossa kunnostautuivat Umeåsta myös ruotsalaiset Malin Moström ja Hanna Ljungberg. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 77,61, 7) Markus Peltoniemi KT 70.66, 13) Johanne Peltoniemi KT 56.09. Pituus: 1) Dwight Phillips 824, 2) Walter Davis 824, 3) Savante Stringfellow 822 (+5,0m/s). lähtö: 10 Lento–Esteri, poissa: 12 2. 3 000 m ej: 1) Steve Slattery 8.23,58, 2) Daniel Lincoln 8.24,10, 3) Robert Gray 8.24,82. Viimeiset kolme erikoiskoetta vain kolme pyörää veti, joten auto vikuroi koko ajan joka suuntaan, Rovanperä huokaili. 400 m: 1) Marc Raquil Ranska 44,88, 2) Ingo Schultz Saksa 45,19, 3) Iwan Thomas Britannia 45,58. Moukari: 1) Manuella Montebrun Ranska 74,43, 2) Mihaela Melinte Romania 71,99, 3) Olga Kuzenkova Venäjä 69,89. Tampere: Tampere United, Suomi–FC Ceahlaul 1–0 (1–0) 26. Kuula: 1) Conny Karlsson Suomi 19,94, 2) Zsolt Bíber Unkari 19,66, 3) Gjøran Sørli Norja 18,67. Pituus: 1) Rose Richmond 656, 2) Monique Freeman 639, 3) Pamela Simpson 634. Kiekko: 1) Sami Hannuksela ÄhtU 56.27, 9) Timo Turpeinen LoVe 31.95. Kolmossijan jakavat 1980luvun mäkihyppääjäsuuruus Matti Nykänen ja kaksinkertainen formula ykkösten maailmamestari Mika Häkkinen, molemmat kuuden prosentin kannatuksella. 1 500 m: 1) Regina Jacobs 4.01,63 (kk), 2) Suzy Favor Hamilton 4.03,70, 3) Tiffany McWilliams 4.10,85. Keihäs: 1) Breaux Greer 79,37, 2) Robert Minnitti 77,21, 3) Joshua Johnson 76,16. 400 m: 1) Cedric Van Branteghem Belgia 45,91, 2) Jimisola Laursen Ruotsi 46,18, 3) Zsolt Szeglet Unkari 46,23, 8) Wilson Kirwa Suomi 48,69. lähtö: 3 Viesker, poissa: 6, 8 Alustava voitonjako: 7 oikein 17 kpl voitto–osuus 6 787,00 e, 6 oikein 42,80 e, 5 oikein 3,40 e. 3-loikka: 1) Heli Paloranta LK 12,76. 1. Loppukilpailujen kolme parasta MMjoukkueeseen. 400 m: 1) Svetlana Usovitsh Valko-Venäjä 52,24, 2) Monika Bejnar Puola 53,41, 3) Barbara Petrahn Unkari 53,99, 5) Kirsi Mykkänen Suomi 54,19. Kiekko, loppukilpailu: 1) Doug Reynolds 62,71, 2) Joshua Ralston 62,66, 3) Nick Petrucci 62,09. Korkeus: 1) Daniela Rath Saksa 200, 2) Ruth Beitia Espanja 195, 3) Marina Kuptshova Venäjä 195. lähtö: 4 Ludmila Starlight, poissa: 3. Kalmari oli tehnyt maalin jo ensimmäisessä cup-finaalissa. Ruotsalaisseura varmisti tuolloin loppuottelupaikkansa pudottamalla kaksiosaisessa välierässä Helsingin Jalkapalloklubin. 5 000 m: 1) Ismail Sghyr Ranska 13.43,70, 2) Jesus Espana Espanja 13.44,68, 3) Dieter Baumann Saksa 13.45,55. 2. 800 m: 1) Willy Rotich Kenia 1.48,54. 5 000 m: 1) Tim Broe 13.35,23, 2) Adam Goucher 13.35,67, 3) Jorge Torres 13.36,42. 1 500 m: 1) Willy Rotich Kenia 3.47,97, 2) Juha Kukkamo LahdA 3.48,25, 3) Sami Valtonen TurunW 3.48,90, 4) JanErik Salo Åsarna 3.48,99, 5) Kim Bergdahl GIF 3.50,30. ottelu: Allianssi, Suomi–Hibernians, Malta 1–0 (0–0) 90. 3 000 m: 1) Tarja Vesaluoma SS 9.51,24, 7) Riikka Mustonen KP-V 10.26,08. Moukari: 1) Dawn Ellerbe 66,76, 2) Jukina Dickerson 65,58, 3) Erin Gilreath 64,83. Pituus: 1) Eunice Barber Ranska 676, 2) Concepcion Montaner Espanja 669, 3) Fiona May Italia 667. Sunnuntai 22. Den Bosch: Naisten WTA-kiertueen ruohokenttäturnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Kim Clijsters Belgia (1)–Justine Henin-Hardenne Belgia (2) 6–7 (4–7), 3–0, luovutus. kilpailu: Miesten moukarin voittotulos Voittoyhdistelmä: 4 (19,91–20,00)–6 (79,40–79,69) Lopullinen kerroin: 317,62 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Seiväs: 1) Monika Pyrek Puola 430, 2) Zsuzsa Szabó Unkari 420, 3) Kirsten Belin Ruotsi 410, 4) Paulina Sigg Suomi 380. Voittonumerot: 2, 3, 6, 9, 11, 13, 17, 20, 21, 25, 33, 35, 39, 48, 49, 51, 54, 55, 65, 66. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 196, 2) Tia Hellebaut Belgia 189, 3) Hanna Mikkonen Suomi 186 (kkk). Pitkäveto 24 HJK–FC KooTeePee 1 (5–0) 1,20 25 MyPa–KuPS 1 (1–0) 1,15 26 PP–70-FC Honka 2 (0–2) 2,05 27 FC Hämeenlinna–FC Inter 1 (1–0) 2,15 28 Turkki–USA 1 (2–1) 1,40 29 FC Zwolle–Helmond Sport 1 (4–1) 1,65 30 FC Volendam–Heracles 1 (3–1) 1,25 31 Brasilia–Kamerun 2 (0–1) 5,15 32 Kolumbia–Uusi-Seelanti 1 (3–1) 1,25 33 Ranska–Japani 1 (2–1) 1,25 34 Grindavik–Thróttur R. 3 000 m: 1) Erik Sjöqvist Ruotsi 7.55,30, 2) Jari Matinlauri Suomi 7.59,44 (kkk), 3) Azat Rakipov Valko-Venäjä 8.06,22. 300 m: 1) Vesa Syvelä KarhulU 35,02, 10) Tuomas Kattilakoski KP-V 38,40. päivä: Miehet: 200 m (+2,4): 1) Johan Wissman Ruotsi 20,58, 2) Tommi Hartonen Suomi 20,85, 3) Géza Pauer Unkari 21,04. FC Hämeenlinna–FC Inter 1–0 Lopullinen kerroin: 9,75 12. 20 km kävely: 1) Michelle Rohl 1.34.31,06, 2) Joanne Dow 1.34.57,79, 3) Teresa Vaill 1.36.38,38. Hirvosen tallitoverit Markko Märtin ja Francois Duval keskeyttivät lauantaina konerikkoon. lähtö: 5 Ventterin Vili, poissa: 5. 7-ottelu: 1) Shelia Burrell 6 159, 2) Kim Schiemenz 6 003, 3) Tiffany Lott-Hogan 5 843. Kuula: 1) Ville Tiisanoja KU-58 20,11. kesäkuuta. Se saattaa joutua luopumaan MM-arvostaan Meksikon rallin hyväksi jo ensi kaudella. Korkeus: 1) Jaroslav Rybakov Venäjä 234, 2) Alessandro Talotti Italia 230, 3) Grzegorz Sposob Puola 227. Kakkossijalle nousee toinen pitkänmatkanjuoksija ja olympiavoittaja, Lasse Viren. Pituus: 1) Maija Kovalainen JoensKa 596, 2) Heli Paloranta LK 591 (+2,5). MM-pisteet kilpailun 7/14 jälkeen: Burns 37, Sainz 36, Grönholm 30, 4) Solberg 29, 5) Loeb 23, 6) Martin 23, 7) McRae 23, 8) Rovanperä 16, 9) Mäkinen 15, 10) Duval ja Gardemeister 9. 1 500 m: 1) Alesya Turova Valko-Venäjä 4.10,82, 2) Johanna Risku Suomi 4.12,91 (kkk), 3) Freda Davoren Irlanti 4.13,00. 5 (kone), Francois Duval Ford ek. 100 m aj: 1) Glory Alozie Espanja 12,86, 2) Svetlana Lautshova Venäjä 12,88, 3) Patricia Girard Ranska 12,95. päivä: Miehet: 200 m: 1) Konstantinos Kederis Kreikka 20,37, 2) Christian Malcolm Britannia 20,45, 3) Marcin Jedrusinski Puola 20,53. 2. – Me oltiin varmaan niitä ainoita autokuntia, joilla ei oikeastaan ollut minkäänlaisia ongelmia. Moukari: 1) Riikka Ahonen KivK 55.75, 4) Lena Solvin IFN 47.23. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 12,67 Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Eurooppa cup, Lappeenranta 1. 4x100 m: 1) Ranska 42,62, 2) Saksa 43,13, 3) Venäjä 43,23. 3 000 m: 1) Fouad Chouki Ranska 8.22,56, 2) Carlos Castilleja Espanja 8.22,79, 3) Vjatseslav Shabunin Venäjä 8.23,18. München: Maailmancup: Miehet: Yksikkö 2 000 m: A-finaali: 1) Marcel Hacker Saksa 7.04,24, 2) Iztok Cop Slovenia 7.06,82. Keskinopeudeltaan hitaasta, kivikkoisten ja mutkaisten sorateiden täyteisestä kisasta ei ammattilaisten keskuudessa pidetä. Seiväs: 1) Romain Mesnil Ranska 575, 2) Giuseppe Gibilisco Italia 570, 3) Lars Börgeling Saksa 570. Naiset: 100 m: 1) Camilla Wiren 12,33, 8) Johanna Salmela KV 13,19. Umeå voitti Uefa-cupin kahdessa ottelussa yhteismaalein 7–1. Voittonumerot: 1, 2, 3, 5, 7, 9, 12, 15, 16, 29, 41, 42, 48, 49, 56, 57, 58, 61, 62, 63 Jalkapallon intertoto cupin 1. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Kamerun–Turkki 1–0 Lopullinen kerroin: 9,14 5. 400 m: 1) Albihn Johansson Ruotsi 48,68, 2) Jouni Haatainen JyväskKU 48,90, 3) Andreas Uthardt VasaIS 49,19. 3 000 m: 1) Olga Jegorova Venäjä 8.55,73, 2) Hayley Tullett Britannia 8.57,45, 3) Sabrina Mockenhaupt Saksa 8.57,69. 400 m aj: 1) Anna Jesien Puola 55,98, 2) Erica Mårtensson Ruotsi 57,79, 3) Michelle Carey Irlanti 59,90, 4) Manuela Bosco Suomi 1.00,36. Brasilia–USA 1–0 Lopullinen kerroin: 7,30 Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. Lopputulokset (20 lajia): 1) Ranska 109 pistettä, 2) Saksa 100,5, 3) Britannia 96, 4) Venäjä 92, 5) Italia 84, 6) Puola 83, 7) Espanja 80, 8) Kreikka 74,5. MM-sarja jatkuu Saksan MMrallilla heinäkuussa. 3 000 m ej: 1) Giulnara Samitowa Venäjä 9.40,89, 2) Cristina Casandra-Iloc Romania 9.48,47, 3) Elodie Olivares Ranska 9.54,51. Voittoon Kyproksen kivikoissa porhalsi Subarun Petter Solberg. Nelinpelin välieriä: Joshua Eagle/Jared Palmer Britannia–Jarkko Nieminen Suomi/Olivier Rochus Belgia 4–6, 6–1, 6–4. 5 000 m: 1) Anikó Kálovics Unkari 15.18,45, 2) Zivile Balciunaite Liettua 15.57,33, 3) Olga Kravtsova Valko-Venäjä 15.59,20, 8) Maria Söderström Suomi 17.21,07. 1 (2–1) 1,50 35 IBV–FH 2 (1–3) 2,85 36 Kamerun–Turkki 1 (1–0) 2,75 37 Brasilia–USA 1 (1–0) 1,35 38 Häcken–Brommapojkarna 2 (0–1) 2,85 39 Boden–Västerås X (1–1) 2,75 38 Häcken–Brommapojkarna 2 (0–1) 2,85 39 Boden–Västerås X (1–1) 2,75 40 Örebro–Enköping 1 (4–2) 1,30 41 AC Allianssi–Hibernians 1 (1–0) 1,15 42 Assyriska–Falkenberg1 (1–0) 1,45 43 Café Opera–Trelleborg 2 (2–3) 2,50 44 Sylvia–Forward 1 (1–0) 1,85 45 IFK Malmö–Norrköping 2 (1–4) 1,90 46 Kalmar–Frölunda 2 (0–2) 2,95 47 Åtvidaberg–Gefle X (2–2) 2,80 48 Bodö/Glimt–Viking X (1–1) 2,90 49 Lilleström–Sogndal X (1–1) 3,15 50 Lyn–Odd Grenland 2 (0–2) 3,00 51 Molde–Aalesund 2 (2–3) 4,50 52 Tromsö–Vålerenga X (1–1) 2,95 53 Tampere U–Ceahlaul 1 (1–0) 1,85 Tulosveto 11. Pituus: 1) Petteri Toivonen KP-V 752, 2) Kenneth Kastren HelsIFK 738 (+2,2), 3) Daniel Almgren Ruotsi 725. erä: 4) Janne Kivelä VetU 2.00,25. Kuula: 1) Manuel Martinez Espanja 21,08, 2) Carl Myerscough Britannia 20,72, 3) Pavel Tshumatshenko Venäjä 20,12. kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Ville Vakkuri OulunP 10,76. Voittonumerot: 1, 10, 12, 15, 20, 22, 23, 27, 28, 35, 38, 41, 42, 43, 46, 47, 53, 59, 60, 70. Nopeampia kisoja varten se vaatii kuitenkin vielä lisää työtä, Solberg tuumi. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Kestävyysjuoksun maailmanennätyksiä 1920ja -30-luvulla murskannut Paavo Nurmi pitää edelleen paikkansa suomalaisten mielissä kaikkien aikojen suomalaisurheilijana. Moukari: 1) Peter Botfa Unkari 79,61, 2) David Söderberg Suomi 77,00, 3) Bengt Johansson Ruotsi 69,33. 400 m aj: 1) Leonid Vershinin Valko-Venäjä 51,15, 2) Ragnar Bergheim Norja 51,81, 3) Magnus Aare Ruotsi 51,93, 6) Jussi Heikkilä Suomi 53,22. kilpailu: Naisten 100 metrin voittoaika 2. Edellinen on viime syksyn Britannian MM-rallista. 200 m: 1) Hamed Al Bishi Saudi-Arabia 20,70, 2) Hamdan Al Bishi SaudiArabia 21,49. 9 (ulosajo), Gilles Panizzi Peugeot ek. 15 arvokisamitalia voittanutta Marja-Liisa Kirvesniemeä miehet eivät noteeraa lainkaan ja naisistakin vain kaksi prosenttia nostaa hänet kaikkien aikojen urheilijaksi. 100 m aj (+1,2): 1) Aurelia Trywianska Puola 12,84, 2) Susanna Kallur Ruotsi 12,99, 3) Derval O’Rourke Irlanti 13,19, 5) Johanna Halkoaho Suomi 13,35. Kolmiloikka: 1) Anna Pjatih Venäjä 14,79, 2) Magdelin Martinez Italia 14,76, 3) Adelina Gavrila Romania 14,45. kilpailu: Brasilia–USA 1. 400 m aj: 1) Rassin McIntosh 54,62, 2) Joanna Hayes 54,76, 3) Sandra Glover 55,12. 6. Naiset: 200 m (+0,6): 1) Kim Gevaert Belgia 22,81, 2) Carolina Klüft Ruotsi 23,20, 3) Johanna Manninen Suomi 23,30. Paavo Nurmi yhä kaikkien aikojen suomalaisurheilija HJÖRRING (STT–TT) Ruotsalainen IK Umeå voitti jalkapalloilun naisten Uefa-cupin loppuottelun lauantaina tanskalaista Hjörringiä vastaan vieraissa 3–0 (2–0). Naiset: 200 m: 1) Anastasia Kapatshinska Venäjä 22,71, 2) Ionela Tirlea Romania 22,78, 3) Muriel Hurtis Ranska 22,89. Kyproksen rallin 40 asteen helle ja ankarat, kivikkoiset tiet eivät säälineet ketään. 6 (kone), Juuso Pykälistö ek. kilpailu: Miesten 100 metrin voittoaika Voittoyhdistelmä: 6 (11,26–11,29)–3 (10,34–10,37) Lopullinen kerroin: 26,42 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Eurooppa cup, Lappeenranta 1. 800 m: 1) Rickard Pell Ruotsi 1.49,13, 2) Joeri Jansen Belgia 1.49,60, 3) Wilson Kirwa Suomi 1.50,30. 10 (ek:n enimmäisaika ylittyi, vanne halkesi), Freddy Loix Hyundai ek. 800 m: 1) Claudia Gesell S 2.00,85, 2) Maria Cioncan Ro 2.01,02, 3) Mayte Martinez E 2.01,63. Seiväs: 1) Patrik Kristiansson Ruotsi 555, 2) Matti Mononen Suomi 550, 3) Thibaut Duval Belgia 540. Superliiga, 2. Serbia ja Montenegro selviytyi 2004 tammi-helmikuussa Sloveniassa pelattavaan EM-lopputurnaukseen yhteismaalein 67–57. Kiekko: 1) Irina Jatshenko Valko-Venäjä 63,67, 2) Joanna Wisniewska Puola 60,84, 3) Anna Söderberg Ruotsi 56,71, 4) Tiina Kankaanpää Suomi 55,57. Naiset: 800 m: 1) Minna Nummela HelsKV 2.13,84, 2) Tarja Vesaluoma SS 2.14,51. Kyproksen ralli päättyi sunnuntaina kolme erikoiskokeen lenkille, joka ajettiin kahdesti. Se ei suostunut menemään yhtään suoraan. Seiväs: 1) Lauri Rumbin JanJ 454, 2) Mauri Kaattari HU 454. divisioonaan, tilalle nousivat Herfölge ja Frem. päivä: Miehet: 100 m: 1) Gábor Dobos Unkari 10,35, 2) Tommi Hartonen Suomi 10,36, 3) Xavier De Baerdemaker Belgia 10,51. 3 000 m ej: 1) Heidi Sundberg IFN 11.09,12, 3) Marika Jänkä KP-V 11.24,64. 1 500 m: 1) Juan Carlos Higuera Espanja 3.49,16, 2) Miroslaw Formela Puola 3.49,22, 3) Michael East Britannia 3.49,60. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 85,86, 2) Christian Nicolay Saksa 81,93, 3) Dariusz Trafas Puola 79,36. 5 000 m: 1) Azat Rakipov Valko-Venäjä 13.43,11, 2) Dennis Jensen Tanska 13.43,73, 3) Janne Holmén Suomi 13.46,18. M19 keihäs: 1) Tero Järvenpää TP 69.17, 2) Teemu Wirkkala TU 68.73. Kiekko: 1) Jekaterini Voggoli Kreikka 62,11, 2) Melina Robert-Michon Ranska 61,67, 3) Natalia Sadova Venäjä 61,59. Kolmen viimeisen ek:n aikana Rovanperä hävisi kärjelle kolmisen minuuttia. kesäkuuta. päivä: Miehet: 10 000 m, loppukilpailu: 1) Alan Culpepper 27.55,36, 2) Meb Keflezighi 27.57,59, 3) Daniel Browne 28.03,48. Korkeus: 1) Jamie Nieto 230, 2) Matt Hemingway 227, 3) Terrance Woods 227. Kuula: 1) Krystyna Zabawska Puola 18,12, 2) Yanina Koroltshik Valko-Venäjä 17,99, 3) Helena Engman Ruotsi 16,30, 6) Niina Kelo Suomi 14,75 (kkk). Lappeenranta: Euroopan cupin ykkösliiga, 1. Kuula: 1) Astrid Kumbernuss Saksa 19,46, 2) Svetlana Kriveleva Venäjä 18,98, 3) Laurence Manfredi Ranska 17,97. Vuosi sitten norjalaiskuljettaja ajoi Kyproksella enemmän pohja-aikoja (6 kpl) kuin kukaan muu, mutta sijoittui voimansiirtomurheiden hidastamana viidenneksi. Tallit: 1) Peugeot 81, 2) Citroen 73, 3) Subaru 47, 4) Ford 43, 5) Skoda 20, 6) Hyundai 6. 5 (kone), Tommi Mäkinen Subaru ek. Moukari: 1) John McEwen 72,96, 2) Patrick McGrath 72,12, 3) Thomas Freeman 70,08. Adriano 1–0. Kreikka putosi ykkösliigaan. Keihäs: 1) Harri Hakkarainen KuopSi-Ve 76,06. Tärkeimmät keskeytykset: Marcus Grönholm Peugeot ek. Kiekko: 1) Seilala Sua 60,01, 2) Gina LoMonaco 59,26, 3) Roberta Collins 58,66. 3-loikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,38, 2) Péter Tölgyesi Unkari 16,74, 3) Djeke Mambo Belgia 16,43, 4) Johan Meriluoto Suomi 16,26. Tänä vuonna pohja-aikatilaston kärkitila (7 kpl) toi uran toisen MM-voiton. 110 m aj (–2,4 m/s): 1) Allen Johnson 13,37, 2) Terrence Trammell 13,38, 3) Larry Wade 13,43. 11 (kone). kilpailu: Miesten 200 metrin voittoaika Voittoyhdistelmä: 8 (22,81–22,85)–3 (20,55–20,58) Lopullinen kerroin: 415,93 Maailman Ympäri Oikea rivi: 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11, 14, 15, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 28 Onnennumero: 5 Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 3 kpl voitto–osuus 614,10 e, 14 oikein 41,00 e, 13 oikein 6,80 e. Solberg lähti etapille 25,3 sekunnin johdossa ennen Rovanperää ja kasvatti eron ensimmäisellä kierroksella 47 sekuntiin. Kuula: 1) Timo Aaltonen TurunUL 19,41¨, 4) Tero Ylikangas KU 16.18. Korkeus: 1) Jaakko Karhunen JKU 200, 3) Mauri Kaattari HU 190. 3. 800 m: 1) Minna Nummela HelsKV 2.13,91, 2) Jenni Nikula KV 2.13,98, 3) Jaana Salmela KV 2.16,08, 4) Saara Haanpää KV 2.24,82. 200 m: 1) Vakkuri 21,98. – Minä todella nautin näistä mutkaisista ja vaikeista teistä. Korkeus: 1) Anni Korhonen VarV 169, 2) Maria Holm IFN 165. lähto: 6 Chippen, poissa: 6. Italia putosi ykkösliigaan. Tanskan liigan päätöskierros: FC Kööpenhamina–AGF 4–1, Farum–Viborg 1–0, Esbjerg–AaB 0–1, Silkeborg–Bröndby 4–3, FC Midtjylland–AB 3–3, Köge–OB 1–2. Tallilta tuli kuitenkin selvät ohjeet, että yritetään pitää kakkostila vaikka väkisin ja siellä oltiin enemmän kuin tyytyväisiä kun se sitten onnistui, Rovanperä tuumi. Naiset: 100 m (+3,2 m/s): 1) Johanna Manninen Suomi 11,26, 2) Kim Gevaert Belgia 11,28, 3) Agné Visockaité Liettua 11,40. 6. Seuraava MM-ralli: Saksan ralli 24.–27. Lauantai 21. Kolmiloikka: 1) Heli Koivula Suomi 14,15 (+2,2 m/s), 2) Aneta Sadach Puola 13,94, 3) Camilla Johansson Ruotsi 13,56. Pisteet: 1) Puola 125, 2) Suomi 104, 3) Ruotsi 104, 4) Valko-Venäjä 100, 5) Unkari 99, 6) Belgia 81,5, 7) Irlanti 58, 8) Liettua 47,5. 5 000 m: 1) Jelena Sadoroshnaja Venäjä 15.34,07, 2) Jo Pavey Britannia 15.35,31, 3) Mihaela Botezan Romania 15.39,63. – Kakkossijassa on vahva voiton maku. Hänen kannatuksensa on 18 prosenttia. Nottingham: Miesten ATP-kiertuetta, palkintoarvo 380 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Greg Rusedski Britannia–Mardy Fish USA (8) 6–3, 6–2. kilpailu: Ranska–Japani 1. 4 x 100 m: 1) Ruotsi 39,47, 2) Unkari 39,51, 3) Belgia 39,64, 4) Suomi (Tuikka, Näsi, Koivikko, Pöyhönen) 40,07. 4 x 100 m: 1) Belgia 43,78, 2) Ruotsi 44,38, 3) Suomi (Keskitalo, Lax, Manninen, Hannula) 44,42. Naiset 100 m: 1) Kelli White 10,93, 2) Torri Edwards 11,13, 3) Gail Devers 11,16. FC Kööpenhamina voitti Tanskan mestaruuden kolmannen kerran historiansa aikana. Moukari: 1) Karsten Kobs S 80,63, 2) Wojciech Kondratowicz P 78,37, 3) Aleksandros Papadimitrou K 78,11. heinäkuuta. Keihäs: 1) Andreas Thorkildsen Norja 81,42, 2) Gergely Horváth Unkari 78,71, 3) Jarkko Koski-Vähälä Suomi 78,49. P15 800 m: 1) Pekka Moisio 2.08,26, 2) Joonas Kivinen KP-V 2.10,34, 6) Markus Isosalo KV 2.15,75. 4 x 400 m: 1) Britannia 3.02,43, 2) Kreikka 3.02,69, 3) Saksa 3.02,83. kilpailu: Miesten 3–loikan voittotulos 2. Kiekko: 1) Dimitri Shevtshenko Venäjä 65,39, 2) Michael Möllenbeck Saksa 65,26, 3) Andrzej Krawczyk Puola 61,27. Oliko onnea Jalkapallo Allianssin Rami Rantanen ohitti Hiberniansin Peter Pullicinon. kesäkuuta. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 191 221,80 e, 5 oikein 6 518,90 e, 4 oikein 521,50 e, 3 oikein 50,80 e, 2 oikein 11,20 e. Pisteet: 1) Ruotsi 125, 2) Suomi 113, 3) Unkari 104, 4) Belgia 89, 5) ValkoVenäjä 83, 6) Norja 77, 7) Tanska 67, 8) Viro 60. 16 Urheilu Maanantaina 23.6.2003 s KESKIPOHJANMAA LIMASSOL (STT) Vetoakselirikko muutti Harri Rovanperän toisen sijan varmistelun totiseksi kamppailuksi Kyproksen MM-rallin päätöserikoiskokeilla sunnuntaina. 3 000 m ej: 1) Jukka Keskisalo Suomi 8.26,37, 2) Jim Svenoey Norja 8.31,50, 3) Henrik Skoog Ruotsi 8.43,72. Solberg nautti Solberg, 28, on yksi niistä harvoista ralliammattilaisista, jotka laskevat Kyproksen yhdeksi mielikisoistaan. N19 800 m: 1) Elin Fagerström Drott 2.20,53. Meillä oli nyt myös näihin oloihin nopein auto ja se toimi hyvin. Korkeus: 1) Alina Mattila YlänKi 179. Pudasjärvi: Kans. Pituus: 1) Saku Kostet KajKi 756 (+2,2 m/s), 3) Jarno Köykkä KP-V 661. Firenze: Euroopan cupin superliiga, 1. Kiekko: 1) Mika Loikkanen JärvPa 58,16. Peugeot-kuljettaja piti kuitenkin Citroenin Sebastien Loebin takanaan kolmantena 2,8 sekunnilla. päivä, loppukilpailut: Miehet: 400 m: 1) Tyree Washington 44,33 (kk), 2) Calvin Harrison 44,62, 3) Jerome Young 44,79. 5000 m: 1) Turo Inkiläinen 14.25,71, 2) Juho Pirkola KT 14.33,77, 5) Aki Mustonen KP-V 15.14,53. 3 000 m: 1) Justyna Lesman Puola 9.09,87, 2) Krisztina Papp Unkari 9.09,99, 3) Mary Cullen Irlanti 9.18,40, 5) Anni Tuimala Suomi 9.31,19 (kkk). 3 000 m ej: 1) Pavel Potapovitsh Venäjä 8.26,28, 2) Radoslav Poplavski Puola 8.29,70, 3) Angelo Iannelli Italia 8.30,40. erä: 2) Kristian Jäger VetU 1.55,27, 6) Juha Arkkukangas VetU 1.59,63, 7) Tero Kössi VetU 2.02,47. erä: 3) Marcus Prest GIF 2.01,11, 9) Markku Ainali KV 2.07,43, 12) Johan Kronström GIF 2.14,05. Kuula: 1) Kevin Toth 21,22, 2) John Godina 21,04, 3) Reese Hoffa 20,64. Kolmiloikka: 1) Mauri Kaattari HU 14.02 (–0,6). kierrosta, 1. Autourheilu Yleisurheilu Triahtlon Tennis Käsipallo Soutu Johanna Manninen voitti 100 metriä. kilpailu: Kolumbia–Uusi-Seelanti 2. Kolmiloikka: 1) Fabrizio Donato Italia 17,16, 2) Julien Kapek Ranska 16,59, 3) Christos Meletoglou Kreikka 16,52. 110 m aj: 1) Ladji Doucoure Ranska 13,55, 2) Mike Fenner Saksa 13,58, 3) Andrea Giaconi Italia 13,66. 2. Moukari: 1) Mikko Järvinen PetP 65.77, 2) Ville Olmala AlavVi 65.76. Erikoiskokeiden pohja-ajat: Solberg 7, Rovanperä 5, Mäkinen 4, Grönholm 1, Sainz 1. 3. Kolmiloikka: 1) Pauliina Tuomaala OriP 11.55 (+2,3), 7) Åsa Bergdahl Falken 10.35 (+0.8). Saarijärvi: Kv. Jyväskylä: Nuorten Eliittikisat Tuloksia ja keskipohjalaiset: M17 100 m aj: (–1.6) 1) Sami Itani JKU 13,52, 7) Mauri Kaattari HU 14,90. M22 100 m: (–1,3) 1) Salem Al-Yami KSA 10,47, 3) Jaakko Kivelä KP-V 11,23. Keuruu: Kv. Kolumbia–Uusi-Seelanti 3–1 Lopullinena kerroin: 11,90 2. 800 m: 1) Antonio Reina Espanja 1.48,13, 2) Florent Lacasse Ranska 1.48,37, 3) Rene Herms Saksa 1.49,15. Toinen ottelu 29. Suomen Gallupin tekemässä tutkimuksessa haastateltiin 1 003 henkilöä 9.–16. P13 800 m: 1) Juhgo Sanaslahti 2.24,24, 2) Eemeli Puronaho KP-V 2.26,99. Kirvesniemeä paremmin sijoittuvat hiihtäjäsuuruudet Veikko Hakulinen, Eero Mäntyranta ja Juha Mieto sekä jääkiekkoilija Jari Kurri, mutta heidän kannatuksensa jäi jokaisen pariin prosenttiin. 4 x 400 m: 1) Venäjä 3.26,02, 2) Britannia 3.26,52, 3) Ranska 3.28,39. Keno Perjantai 20.6. päivä: Miehet: 100 m: 1) Mark Lewis-Francis Britannia 10,22, 2) Aime Nthepe Ranska 10,36, 3) Aristotelis Gavelas Kreikka 10,44. Kesäkuun puolivälissä tehdyn STT-Gallupin mukaan 39 prosenttia suomalaisista pitää Nurmea kaikkien aikojen suomalaisurheilijana. lähtö: 11 David Raymond, poissa: 7. Keihäs: 1) Steffi Nerius Saksa 63,90, 2) Mirella Manjani Kreikka 63,13, 3) Claudia Coslovich Italia 62,70
Joukkuekilpailu: 1) Latvia 36.48.18, 2) TWD-Länken –2.27, Norjan liiga: Bodö/Glimt–Viking 1–1 (1–1) (V: Toni Kuivasto 90 min, Peter Kopteff 84 min), Lilleström–Sogndal 1–1 (1–1), Lyn–Odd Grenland 0–2 (0–1), Molde–Aalesund 2–3 (1–2), Tromssa–Vålerenga 1–1 (0–0) (T: Miika Koppinen 90 min), Stabäk–Rosenborg myöh. B-finaali: 8) Petteri Pitkänen/Jaakko Selivaara Suomi. Lopputulokset 5/5 etapin jälkeen: 1) Carlström 12.16.47, 2) Oskari Kargu Viro –7, 3) Arturs Ansons Latvia –9,... Bone Expressin häikäisevä soolojuoksu ei jättänyt jossittelun varaa V4:n avauskohteessa. CD soitin, ilmastointi, met.väri, tehdastakuu 3 v. Sen luokka on sen verran valtava. Viimeisen kierroksen 15-vauhtia jyskyttänyt Perhon pikajuna oli loppusuoralla omaa luokkaansa. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Ventterin Vili/Esa Holopainen 26,0a, 2) Pooki 26,1a (128), 3) Remu-Roope 26,4ax (395), 4) Liero 26,5a (14), toto (5-11-3): 8,08 3,03-2,87-5,68 26,82. Naiset: 1) Sareila 1.24.36, 2) Flöjt –14.52, 3) Torvinen –16.45, 4) Jalovaara –17.32, 5) Niina Jaako LänRa –34.29. Koljonen voitti Korkatissa Kuressaari: Viron etappiajo: 5/5 osuus, kierrosajo 72 km: 1) Aldis Abolins Latvia 1.44.26, 2) Rene Mandri Viro sama aika, 3) Kimmo Kananen Suomi/TWD-Länken s.a, 4) Olli Hyytiäinen Suomi/Chebici Team s.a, 5) Kjell Carlström Suomi/TWD-Länken s.a,... Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Texfame/Aki Antti-Roiko 17,3, 2) Stoneisle Aaron 17,7 (81), 3) Sugar Daddy 17,0 (63), 4) Flying Ace 17,8x (116), toto (7-8-10): 6,64 4,25-3,313,16 37,79. Lähtö 6, sh 2020 m: 1) Valtin Veku/Veli-Erkki Paavola 26,3, 2) Vara-Veli 29,4, 3) Kisa-Vinkki 29,6, 4) Vänskä 29,8. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Indiana Boss*/Kaarlo Ahokas 19,3a, 2) Batric Boss 19,9a (29), 3) Secret Dreams 20,0a (209), 4) Bwt She 20,5a (367), poissa: 10,11. Pelivaihto 60 496.30 e, yleisöä 1 800. toto: 3,39 1,32-1,38-1,29 6,87 Lähtö 10, sh 2020 m: 1) Tinamatti/Hannu Hietanen 35,3, 2) Puksi 34,5, 3) Tukutti 34,6, 4) Lauhduttaja 34,6. toto: 5,33 4,02-4,55-8,55 22,25. Tulokset: Nuoret: 1) Tuomo Tolonen PuMK/UA, 2) Juhani Tuohimaa KärsäMK, 3) Jyrki Roininen PMU, 4) Antti Piispanen OUA, 5) Jaakko Maijala NivUa, 6) Janne Kuoppala LappajUA. Naiset: 1) Sareila 34.35, 2) Laura Salmi Hiisi –2.23, 3) Flöjt –3.32, 4) Jalovaara –4.16, 5) Torvinen –4.54. Huippuvar. K-4: 1) Espanja 31,03, 2) Venäjä 31,14, 3) Romania 31,15,... toto: 13,08 6,13-2,02-2,28 28,05. K-2: B-finaali:... EM-tilanne: 1) Briscoe 59 pistettä, 2) Pla 30, 3) Glock 29, 4) Carbone 27, 5) Christian Klien Itävalta, Dallara-Mercedes 18, 6) Rosberg 16. – Toivottavasti Bone Expressistä tulee emänsä SE-tamma Bone Princessin veroinen hevonen ja ehkä parempikin, Kauko Tyynelä arvioi. Päivän Duo: vaihto 28 450.00 e; oikea rivi 6-11; kerroin 13,48. toto: 12,16 3,27-1,63-3,27 31,71 Lähtö 2, sh 2020 m: 1) Suvi-Taika/Heikki Hietanen 37,4, 2) Helutti 38,6, 3) Suvisku 38,4, 4) Sileäselkä 39,6. Nykyisinhän ravikortin voi saada vasta 16-vuotiaana. Pelivaihto 176 509.30 e, yleisöä 1 501. toto: 1,41 1,35-3,88-1,67 7,31 Lähtö 9, lv 2020 m: 1) Zeronine/Seppo Kynnäs 19,5, 2) Bonriot 18,7, 3) Heaven JR 20,0, 4) Bloke Named Smokie 20,1. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Mutrin Tyttö/Jarkko Kervinen 30,2, 2) Kensu 29,4 (35), 3) Ruutu-Liinu 30,1 (525), 4) Hiskin Tyttö 31,1x (164), toto (1014-15): 52,56 5,65-2,57-9,38 118,84. Päivän Duo: vaihto 2 050.00 e; oikea rivi 5-2; poissa I/3,9 II/8,9 kerroin 102,50. toto: 11,26 3,25-1,75-2,04 26,01 Lähtö 11, sh 2020 m: 1) Pihkuri/Mauno Laurila 39,9, 2) Matin Muru 39,3, 3) Taajanmissi 40,8, 4) Avita 41,1. Ilmeisesti se oli piehtaroinut tarhassa ja satuttanut itseään. Viesker hoiti velvollisuutensa myöskin keulajuoksulla. David Raymondin ajaksi merkittiin 14,9a. 150 000 kruunua, 1) Järvsöfaks/Jan-Olov Persson 21,2a. Loppusuoran alussa huomasin, että Ahti käskee Non Stopia ja Nipper painoi vielä ohjille. Ainakin totovaihdolla mitattuna muutos kannatti. Nürnberg: F3:n EM-sarja: Sarjan 7. Kärntenring: Motocrossin MM-sarjan 6/12 osakilpailu: 125 ksm: 1) Stefan Everts Belgia, Yamaha, 2) Steve Ramon Belgia, KTM, 3) Andrea Bartolini Italia, Yamaha, 4) Marc De Reuver Hollanti, KTM, 5) Erik Eggens Hollanti, KTM. 7) Veikkanen –1.46, 8) Hyytiäinen Chebici Team –2.06, 13) Kananen –3.29, 14) Alaluusua s.a. toto: 12,11 7,92-2,4914,85 32,77 Lähtö 4, sh 2020 m: 1) Tupla-Vei/Heikki Hietanen 33,2, 2) Liinan Myrsky 31,5, 3) Tanjan Tuima 32,4, 4) Hikutter S.K. David Raymond olisi mennyt todella kovaa, jos tarve olisi vaatinut, ohjastaja Aki Antti-Roiko vakuutteli. Lähtö 10, sh 2 060 m: 1) Lentis/Panu Ahonen 30,0, 2) Olrik 28,3 (65), 3) Vip Victor 29,5 (183), 4) Peli-Jeeta 30,8x (56), toto (4-10-7): 18,32 3,25-3,093,92 43,84. – Hevosen ei tarvinnut mennä edes isoa kovaa. Ventterin Vilin tavoin toisella radalla ilman vetoapua taivaltanut Ludmila Starlight vastasi rivin yllätyksestä. Lähtö 8, Valiodivisioonafinaali, V75-7, sh 2 100 m: 1) Viesker/Kaarlo Ahokas 24,1a, 2) Sipori 24,7a (59), 3) Apassi 24,7a (103), 4) Liising 24,8ax (193), poissa: 6,8. Jetset Jimmy ja Igor Bullet veivät muut totosijat. Lähtö 8, lv 2 060 m: 1) Steam Train/Heikki Hietanen 18,7, 2) Bwt Seura Prince 18,7 (178), 3) Bella Chanel 19,0x (164), 4) Iina’s Star 18,8 (39), poissa: 9. toto: 9,81 1,98-1,93-3,06 23,42. 25 000 kruunua, 1) Frosts Oilbaron/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,0a. Kolmannessa ulkoparissa Super Strongin vauhtia tarkkaillut Cankus Grabben iski kirimerkin saatuaan johtohevosen kimppuun ja vyöryi myötäisellä loppusuoralla hallittuun voittoon. Sillekään ei löytynyt ratkaisuvaiheessa uhkaajia. Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) LentoEsteri/Arto Laurukainen 27,2a, 2) Yöjuttu 27,2a (15), 3) Suileri 27,2a (84), 4) Rosvili 28,8a (316), poissa: 12. Hevosten suoritukset palkittiin 2 100 metrin ryhmälähdöissä 8 000 eurolla. – Cankus Grabben on arka hevonen, joka ei siedä lentäviä hiekanmurusia. Scr: 1) Tiina Heikkinen OGK 167, 2) Emmi Uusitalo 168, 3) Marjaana Rekilä 168, 4) Jeanette Storbjörk 173, 5) MajBritt Björndahl 189, 6) Anna Uusitalo 195. Tilanne sarjassa: 1) Smets 150, 2) Carcia Vico 130, 3) Melotte 118, 4) Dini 70, 5) Mickal Kadlecek Tshekki, Yamaha 65,...12) Pyrhönen 50,…27) Jukka Pirinen Suomi, Honda 9. Tuomaristo tutki kuvanauhalta Atran ajoväylän ennen kuin Toholammin ori julistettiin Keskipohjanmaan Ykköskisan voittajaksi. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Flower’s Brave/Juha Alikoski 17,8, 2) Dr Feelgood 17,9 (28), 3) Leonardo Kane 17,9 (98), 4) Marybella W 18,7 (93), toto (15-14-12): 13,73 2,89-1,763,77 22,74. V4: vaihto 99 631.60 e; oikea rivi 7-5-6-11; poissa I/12 kerroin 641,79. K-2: 1) Liettua 32,54, 2) Puola 33,46, 3) Serbia ja Montenegro 33,77. Naiset: 1) Outi Sareila LiePa 50.01, 2) Asta Flöjt KEV –11.20, 3) Sirpa Torvinen RaPe –11.51, 4) Katri Jalovaara IPR –13.16, 5) Heidi Salonen RR –14.23. V4-kerroin: 482,86. – Houston Laukko on ollut miellyttävin, mutta Varenne on ollut paras, joita olen ajanut. Väsyvän hevosen taakse jäänyt Sallysine syöksyi maalisuoralla ulointa rataa kakkoseksi, mutta tuomaristo hylkäsi pitkän harkinnan jälkeen Lahtisen tamman juoksun murtautumisen vuoksi. Jaakola teki kenttäennätyksen Isojärvellä HAAPAVESI (KP) Vesannon Timo Koljonen voitti yleisen luokan Korkatin moottoriradalla ajetuissa perinteisissä jokkisluokan juhannusajoissa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Com Malva*/Jorma Kontio 16,9a, 2) Anki Rainbow 17,4ax (186), 3) Hale-Bopp 17,6a (100), 4) Texas Manuela 18,0a (301), toto (3-11-10): 2,38 1,57-4,76-1,87 19,21. V4-kerroin: 1 810,74. Lähtö 4, V4-1, lv 2 060 m: 1) Bone Express/Kauko Tyynelä 17,4, 2) Jetset Jimmy 17,8 (200), 3) Igor Bullet 18,2 (53), 4) Tee Pee Harmony 17,6 (125), toto (2-1-8): 7,08 2,32-3,44-2,16 31,51. toto (10-3-5): 12,20 2,05-1,31-1,99 9,59. Hieno dsl farm. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Likkariina/Yrjö Viander 33,5a, 2) Trippi 33,7a (120), 3) Helinän Ari 34,1ax (124), 4) Pinnan Liikku 34,3a (283), toto (5-6-3): 39,68 3,11-5,88-2,66 91,51. Kajaani: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Harlequin Romeo/Henri Bollström 20,1a, 2) Medieval Armory 20,1a (89), 3) Jexson 20,7ax (49), 4) Endless Fever 21,0a (30), poissa: 5,11. Leangen: Trondelagspokalen, finaali, 1 640m, 1. Atra kiri Särkkäin ykköseksi Cankus Grabben juhli Nuorten sarjassa Antti Järvenojan Atra juhli Särkkäin juhannusraveissa Keskipohjanmaan Ykköskisan voittoa. Lähtö 7, Kultadivisioonafinaali, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) David Raymond/Aki Antti-Roiko 14,9a, 2) Bowl Winner K 15,5a (527), 3) Guenoso 15,7a (144), 4) Rocky Kim 15,8ax (79), toto (11-2-1): 1,52 1,39-5,233,32 56,52. Lähtö 2, sh 2 060 m: 1) Liinin Tähti/Ari Vimpari 36,4, 2) Hipsun Hurre 36,5 (126), 3) Viiman Kiri 37,8x (999), 4) Ihmeli 37,1 (999), toto (14-10-9): 7,05 2,29-2,23-57,86 16,27. diesel! 20.900e Ford Focus 1.8 TCI Ghia Wagon -99 139 tkm, hk, ilmast. Tilanne sarjassa: 1) Pichon 133, 2) Everts 125, 3) Smets 124, 4) Jörgensen 85, 5) Claudio Federici Italia, Yamaha 76,...31) Pyrhönen 5,...33) Kovalainen 5. toto (8-5-16): 3,28 1,382,58-1,47 31,25. 13) Juha-Matti Alaluusua Suomi/TurunUl –1.19, 14) Mikko Autio Suomi/HLT s.a, 15) Jani Vesa Suomi/Chebici Team s.a. Bowl Winner K ja Guenoso varmistivat kotiradallaan juosseille hevosille kolmoisvoiton. V. B-finaali: 1) Kimmo Latvamäki Suomi,... Miehet hcp (69): 1) Markus Sammallahti 137, 2) Moritz Kåla 138, 3) Keijo Jaakola SHG 139, 4) Juha Myllymäki 139, 5) Juha Luikku SHG 140, 6) Jarmo Jaakola SHG 141. Ravit Pyöräily KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 Urheilu 17 YLIVIESKASSA HAKATIE 1, YLIVIESKA puh. toto (10-5-7): 11,91 4,182,91-2,77 244,25. V4-kerroin: 62,19. toto (4-1-10): 4,83 1,89-2,44-3,14 17,69. Akseli Lahtisen vauhdittama Kevin Poker siirtyi keväällä Matti Kankaan valmennukseen ja tulokset alkavat näkyä. Tervakoski: Trialin SM-sarjan 2. toto (3-4-2): 1,68 1,57-2,46-5,38 9,16. 34,0. Always Perfect piti sisäradan turvin johtopaikan takanaan Nipper ja ulkopuolellaan juoksuradan Non Stop Hornline. Naiset: 1) Hjort Sirpa OFK-125, 2) Anne Mustonen VesUa, 3) Miia Rautio OuMK/UA, 4) Mira Sainila RaaUa, 5) Leila Laukkanen OuMK/UA, 6) Miia Himanka TohUA. toto: 14,75 3,05-1,60-2,00 15,21 Lähtö 3, lv 2020 m: 1) Smooth Runner/Heikki Hietanen 22,0, 2) Future`s Hope 22,1, 3) Kiri Testarossa 22,2, 4) Very Fanny 22,4. 2 t. Troikka: 205,89. Yleinen: 1) Timo Koljonen VesUA, 2) Juha-Pekka Pellikka OFK-125, 3) Juho Sutinen PihtUA, 4) Jaakko Tuohimaa KärsäMK, 5) Tapani Saaranen NivUA, 6) Jarmo Mykkänen LapinlUA, 7) Arto Takalo OuMK/UA, 8) Seppo Laitala HvMK/UA, 9) Rami Savolainen ParatiisinMU, 10) Jari Salminen TohUA, 11) Ari Mattila OuMK/UA, 12) Petri Herrala HvMK/UA, 13) Janne Taskila OuMK/UA, 14) Pauli Kukkola ReiUA, 16) Toni Ruuska KärsäMK, 20) Antti Suonvieri ParatiisinMU. Laukoista kärsinyt Jasmina Rok pääsi juonesta kiinni Oulussa ja jatkoi voitokasta tahtia Särkillä. Uusien silmäverkkojen ansiosta ravivarmuus ja vauhti paranivat samaa tahtia, Heikki Hietanen selvitti. Näin Super Strong nousi kakkoseksi ennen Artic Berrya. Vaihto oli lähes 530 000 euroa, mikä oli kaksinkertainen määrä viime vuoteen verrattuna. palk. Pelivaihto 42022,40 euroa, yleisöä 1450. – Atra arkoi häntäänsä viime starteissa. Tasokkaita juhannusraveja seurasi 1700 maksanutta katsojaa, jotka pelasivat totossa ennätyslukemat ilman etäpeliä. kilpailu (35 kierrosta, 80,5 km): 1) Robert Kubica Puola, Dallara-Opel 29.20,379, 2) Timo Glock Saksa, Dallara-Opel –4,155, 3) Olivier Pla Ranska, Dallara-Mercedes –5,370, 8) Nico Rosberg Suomi, Dallara-Opel –25,148. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tilikatti/ Tuomas Pakkanen 27,3, 2) M. Tilanne SM-sarjassa: 1) Hindren 40 pistettä, 2) Haapanen 34, 3) Himmanen 26, 4) Suvanto 24, 5) Jokinen 23. Lähtö 8, lv 1 640 m: 1) Solid Oak/Jarkko Kervinen 15,1a, 2) Cognac S 15,2a (317), 3) Blue Suede Victory 15,3a (18), 4) Kiikku’s Vera 15,4a (80), toto (8-25): 4,07 1,65-7,64-1,20 70,37. Himangalla 19.6.2003 Alpo Puusaari, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Myytävänä moottoriajoneuvoja Ostetaan Kuulutukset Rakentajan muistio Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Johtohevosen takaa viime metreillä vapaaksi päässyt Antti Järvenojan Atra kiri yllätysvoittoon Särkkäin juhannusraveissa. 8) Suomi (Kimmo Latvamäki, Lauri Palmroth, Petteri Pitkänen, Marko Vasenius). Toukokuun lopulla meillä oli kahdet perhejuhlat, jonka vuoksi hevosta ei liikutettu tarpeeksi, Antti Järvenoja selitti. 6) Anne Rikala Suomi. Hyvä! 9.900e HYVIÄ KESÄAUTOJA! Hinnat alk. Troikka: 1 552,12. huoltokirja, CD, met.kulta 19.500e DIESELEITÄ: Peugeot 406 SV 2.0 HDI -00 190 tkm, 1 om. 500e VALTUUSTON KOKOUS Himangan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnanvirastossa torstaina 26.6.2003 klo 19.00. Naiset: 200 m: K-1: 1) Teresa Portela Espanja 41,09, 2) Karen Furneaux Kanada 41,24, 3) Caroline Brunet Kanada 42,03,... Lähtö 10, sh 1 640 m: 1) Hyvä-Veli/Antti Teivainen 29,3, 2) Tintsun Ventti 30,5 (51), 3) Ponnen Prinssi 30,8 (26), 4) Sähly 30,2x (538), poissa: 14. Scr: 1) Keijo Jaakola SHG 135, 2) Jukka-Pekka Savolampi OGK 143, 3) Ari Nieminen 146, 4) Juha Myllymäki 147, 5) Jarmo Jaakola SHG 147, 6) Taneli Rekilä 148, 7) Juha Luikku SHG 152, 8) Antti Seppälä 156, 9) Harri Jumppanen 156, 10) Tony Harald 156. 1 640m, 1. 4) Heikki Ritvos Suomi. Samanikäinen Kihin Santeri osoitti myös ikäluokkahevosen otteita, vaikka ei pystynyt takamatkalta nujertamaan Jasmina Rokia. 100 000 kruunua, 1) Someday Soon/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 13,9a. Kilpailussa oli mukana yhteensä 78 kilpailijaa. Molemmat olivat ylivoimaisia. toto: 11,75 2,70-2,453,84 17,91. Lähtö 7, V4-4, lv 2 060 m: 1) Nipper/Kalevi Virkkunen 16,3, 2) Non Stop Hornline 16,4 (22), 3) Bobby River 16,5 (308), 4) Novateur* 16,1 (284), toto (2-6-5): 16,06 2,19-1,395,63 20,84. 27.400e BMW 316i E46 1.9 Sedan -00 aj. Sitä seurannut Sipori pystyi vaivoin pitämään kakkossijansa, sillä Apassi oli lähellä ehtiä ohi. MM-kilpailu: 1. – Juoksuasetelmat suosivat meitä tänään. Ohjastajien puolella Jorma Kontio kohosi ehdottomaksi ykkösnimeksi. Misano: Superbike-luokan 7. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Olli Pietiläinen SEINÄJOKI (STT) Suursuosikit David Raymond ja Viesker veivät juhannusaattona Seinäjoella nimiinsä päälähdöt. Seinäjoki: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Michigan Laukko/Tanja Soukka 19,7ma, 2) Bwt Reprinted 20,0ma (147), 3) Hertig Sund 20,1ma (219), 4) Spotlite Explosion 21,4ma (169), poissa: 11,12. Pikamatkat (lauantaina): Miehet: 1) Holappa 37.08, 2) Kukonlehto –0.15, 3) Mattila –1.18, 4) Risto Airaksinen OuTa –1.59, 5) Teemu Sipilä OuHu –2.10. Rajapyykki ylittyi Chippenin kärryillä. kierrosta, 1. Kyseinen voitto irtosi Oulussa Ulla-Maijalla. Lähtö 6, V4-3, sh 2 060 m: 1) Atra/Antti Järvenoja 28,0, 2) Vaskeri 28,1 (50), 3) Kihin Purje 29,1 (65), 4) Ulrik Hagby 28,6x (256), toto (5-4-1): 11,73 5,35-3,28-1,97 18,06. Kisat olivat samalla Haapaveden MK/UA:n 25-vuotisjuhlakisa. Lähtö 8, sh 2020 m: 1) Vulkanus/Mauri Korkiavuori 36,9, 2) Vekun Vauhti 37,4, 3) Sansoon 37,7, 4) Suvin Kuva 37,1. toto (2-9-5): 3,12 1,45-2,05-4,00 23,55. Aki Antti-Roiko voitti myös Texfamella. Viimeisessä ulkoparissa matkannut Kevin Poker käänsi kentän Särkkäin pitkällä loppusuoralla. Nipper tuntui lämmityksessä tosi pirteältä, joten odotin totosijaa. 500 m: K-1: 1) Katalin Kovacs Unkari 1.49,14, 2) Aneta Pastuszka Puola 1.49,87, 3) Katrin Wagner Saksa 1.51,41,... K-2: 1) Puola 38,41, 2) Espanja 38,42; 3) Unkari 39,05,... Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Ludmila Starlight/Ahti Antti-Roiko 18,2, 2) Secret Olivia 18,3 (92), 3) Impossible Girl 18,3 (642), 4) Lovebell 18,6 (78), toto (4-2-1): 24,91 6,65-2,60-6,52 78,65. Exchequer poissa. palk. Täsmälleen samalla uhkapelitaktiikalla kukisti Kalevi Virkkusen ajama Nipper pelisuosikki Non Stop Hornlinen lämminveristen kovimmassa tasoituksessa. 134 t. Hän ohjasti urallaan 7 000 voittoa täyteen. Lähtö 9, lv 2 060 m: 1) Cankus Grabben/Heikki Hietanen 18,1, 2) Super Strong 18,3 (24), 3) Arctic Berry 18,5 (704), 4) Star Of Bell 18,9 (352), poissa: 8. lähtö (25 kierrosta): 1) Xaus 40.17,321, 2) Neil Hodgson Britannia, Ducati 40.17,565, 3) Pierfrancesco Chili Italia, Ducati 40.24,217. toto (4-12-3): 3,15 1,151,20-2,00 3,44. David Raymond ja Viesker Seinäjoen valtiaat KOKKOLA (KP) Nykyisin Suur Helsingin Golfia edustava KoG:n entinen junioripelaaja Keijo Jaakola teki Kokkolan Isojärven kentän kahden kierroksen kenttäennätyksen perinteisessä juhannuskisassa. Cankus Grabben täysosumaan Kaj Lindholmin valmentama Cankus Grabben onnistui kuntoaan vastaavalla tavalla lämminveristen Nuorten Sarjassa. Ne ovat ehdottomasti parhaat kokemukset, Kontio pohti. toto (84-2): 4,04 1,53-1,71-1,25 9,48. Sotkamo: Kansalliset juhannusrastit: Normaalimatkat: Miehet: 1) Arto Holappa YlikNM 1.13.50, 2) Jarno Kukonlehto TuMe –2.02, 3)Timo Partanen RasHy –4.27, 4) Mikko Salonen RR –7.09, 5) Olli Mattila Hiisi –8.08. Ahti Antti-Roikon Non Stop Hornline riisti viimeisellä takasuoralla kärkipaikan, mutta kaiken ilmaiseksi saanut Nipper spurttasi lopussa tylysti voittoon hyvällä ajalla 16,3. V4kerroin: 268,95. (08) 423451, huolto 08-423 514 www.autoliikehaanpaa.fi Autoliike Haanpää Oy HONDA Stream 1.7i 125 hv tila-auto -03 7 h. Mickael Pichon Ranska, Suzuki, 3) Gordon Crockard Britannia, Honda, 4) Brian Jörgensen Tanska, Honda, 5) Joel Smets Belgia, KTM,...16) Antti Pyrhönen Suomi, Yamaha,...21) Marko Kovalainen Suomi, Kawasaki. Tuulta halkonut Kihin Purje pudotettiin tasaisessa maalikamppailussa kolmanneksi. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa 2.7.2003 klo 8-16. toto (15-9-8): 7,34 3,91-4,252,10 164,94. toto: 1,83 1,65-4,39-5,74 15,39. Intertoto cupin 1. Ventterin Vili ja Lento-Esteri olivat parhaat muissa kupongilla olleissa suomenhevosten V75-kohteissa. Yhteistulokset: Miehet: 1) Holappa 1.50.58, 2) Kukonlehto –2.17, 3) Partanen –7.10, 4) Mattila –9.26, 5) Mikko Vapa Pohjant –18.44. Etuveto/Kardaani: 1) Juha Sipola OUA, 2) Arto Takalo OuMK/UA, 3) Ilpo Hanhikorpi OuMK/UA, 4) Matti Manninen ScPalas, 5) Petri Herrala HvMK/UA, 6) Rami Savolainen ParatiisinMU. Jalkapallo Autourheilu Moottoripyöräily Melonta Suunnistus. ottelut: SV Pasching, Itävalta–WIT Georgia Tbilisi, Georgia 1–0, Encamp, Andorra–Lierse, Belgia 0–3, Trnava, Slovakia–Pobeda, Makedonia 1–5, Koper, Slovenia–NK Zagreb, Kroatia 1–0, Zalgiris Vilnius, Liettua–Örgryte, Ruotsi 1–1, Videoton, Unkari–Cherno More Varna, Bulgaria 2–2, Sutjeska, San Marino–US Luxemburg, Luxemburg 3–0, Polonia Varsova, Puola–Tobol Kostanai, Kazakstan 0–3. Lähtö 7, lv 2020 m: 1) Duratoria/Henry Ala-Korpi 19,1, 2) Victoria Strait 19,1, 3) Ilse Spender 18,6, 4) E.V.Calle`s Star 18,9. Päivän Duo: vaihto 10 426.00 e; oikea rivi 10-15; poissa I/5 II/7,11 kerroin 781,95. Pelivaihto 528 604.60 e, yleisöä 2 387. Duisburg: Maailmancup: Miehet: 200 m: K-1: 1) Alvydas Duonela Liettua 35,80, 2) Ronald Rauhe Saksa 36,08, 3) Tomasz Mendelski Puola 36,14. Liptuksen 8-vuotias pikkuveli Lentis on kärsinyt pitkään pahan kolarin aiheuttamista psyykkisistä että fyysistä vammoista. V4kerroin: 619,01. Seura KoG, ellei toisin mainita. 2. vain 54 tkm, hk., ohj.teh. Kuljettajien MM-pisteet: 1) Hodgson 315, 2) Xaus 208, 3) Toseland 185, 4) Laconi 174, 5) Lavilla 155, 6) Walker 129, 7) Chili 118, 8) Martin 95, 9) Pedercini 85, 10) Marco Borciani Italia Ducati 80. 15.400e Honda Civic 1.4iS Sedan -97 kesk.lukko, ohj.teh., suosittu Civic 9.900e Seat Toledo 1.8i Sport hieno! -00 vain 45 t. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Sävelen Arttu/Mauri Jaara 35,5a, 2) Luodon Huntti 35,9a (86), 3) Ariatar 36,1ax (760), 4) Pimun Turokas 36,3a (190), poissa: 11. 18.900e VW Passat 1.9 TDI 110 hv -97 165 tkm, hk, tehokas turbodiesel 18.900e Peugeot 306 SRDT 1.9 Turbodiesel -96 160 tkm, ohj.teh., kesk.lukko. Missä syyt vaisuuteen Antti Järvenoja. Sitä oli pelattu vajaan kolmen prosentin edestä. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dream Of Jex/Keijo Lindström 18,3, 2) Pinehill’s Wilbert 19,1 (139), 3) Try Again 19,5 (37), 4) Snixås Vega 19,0 (930), poissa: 14. 200 000 kruunua, 1) Gidde Palema/Åke Svanstedt 11,4a. 650 ksm: 1) Smets, 2) Francesco Carcia Vico Espanja, KTM, 3) Cedric Melotte Belgia, Honda, 4) Roman Jelen Slovenia, Honda, 5) Fabricio Dini Italia, Honda,...13) Pyrhönen. 10) Jussi Veikkanen Suomi/TWDLänken jäljessä 1.08, ... Troikka: 4 412,45. V4-kerroin: 21,02. aj. Luokkiensa voittoon ajoivat Koljosen ohella Tuomo Tolonen (nuoret), Sirpa Hjort (naiset) ja Juha Sipola (etuveto/kardaani). Silloin tuli vesi kielelle, Kalevi Virkkunen naurahti. toto (6-12-7): 1,56 1,32-1,54-9,66 4,29. Virnet 28,6 (59), 3) Meno-Iines 28,7x (190), 4) Karppis 28,7 (168), toto (104-6): 1,34 1,10-1,17-1,33 2,85. Jaakolan tulos ol.i 135 lyöntiä, seitsemän alle ihannetuloksen. Nyt tapahtuma alkoi normaalien V75-ravien tavoin kello 13. Vahvaa nousukuntoa esittänyt Vaskeri tarjosi johtohevosen rinnalta lujan vastuksen Atralle. – Tämän päivän ajo oli hiukan uhkapeliä, kun vapaa rata Kihin Purjeen ja Vaskerin takaa aukeni vasta lopussa, Järvenoja myönsi. Tallinvaihdoksen myötä Kalajoelle muuttanut ori lähenteli tähtiaikaa täyden matkan voltissa ja lähti kunniakierrokselle Kodinkone Haaralan loimi yllään. Simo Kirssi Suomi, KTM keskeytti. V4: vaihto 6318,40 euroa; oikea rivi 7-14-14-7; kerroin 552,85. 8) Rikala. Jorma Kontio ajoi ensimmäisen voittonsa pian sen jälkeen, kun hän oli täyttänyt 14 vuotta. V4: vaihto 11 496.80 e; oikea rivi 2-12-5-2; poissa II/5,7,10 III/3,9 IV/8,9 kerroin 358,56. Seinäjoen juhannusaaton ravit on perinteisesti ajettu illalla. 8) Honkanen/Sjöberg. toto (3-5-8): 6,87 1,87-1,61-1,38 7,80. 8) Jenni Honkanen/Filippa Sjöberg Suomi. Lähtö 5, V4-2, lv 2 060 m: 1) Kevin Poker/Akseli Lahtinen 16,4, 2) Vikens Depenser 17,2 (397), 3) Count Rival 17,3x (232), 4) Texistar 17,4 (55), toto (12-8-3): 13,92 6,60-13,60-4,36 272,02. V4-kerroin: 59,17. palk. Petri Kopsalan Vikens Depenser täydensi yllätystä nostaen kaksarikertoimen 272:een. Kokouksen asialista on nähtävillä ennen kokousta ilmoitustaululla ja nettisivuilla: www.himanka.fi, Päätöksenteko. Rättvik: Midsommarloppet, 2 140m, 1. – Meni niin kuin suunniteltiin, Kaarlo Ahokas tyytyi toteamaan, kun Viesker oli voittanut vuoden seitsemännenkin kilpailunsa. Lähtö 11, lv 3 100 m: 1) Sahara Extreme/Ari Hartikainen 18,7, 2) Le Barbouze 18,9 (53), 3) Nipper 19,4 (457), 4) Takter Tactics 19,5 (68), poissa: 10. 1 om., huoltokirja, hieno punainen! 23.400e Honda Civic 1.4iS Sedan -99 aj. osakilpailu: Miehet, eliitti: 1) Joachim Hindren TMMK, GasGas yhteensä 9 virhepistettä, 2) Jussi Haapanen VamMK, Montesa 40, 3) Saku Suvanto MPK, Beta 69, 4) Jussi Jokinen MPT, GasGas 69, 5) Henri Himmanen HMK, Montesa 79. Kalajoki: Lähtö 1, lv 2 060 m: 1) Wenzer/Ahti Antti-Roiko 19,9, 2) Bluegrass Blues 20,0 (94), 3) Ropemens Dream 19,6 (64), 4) Bone Rose 20,3 (94), poissa: 2,3,10,15. toto (11-6-5): 25,60 7,40-3,909,00 35,02. Kauhava: Lähtö 1, lv 2020 m: 1) Quick Flash/Veli-Erkki Paavola 23,8, 2) Sharky 24,8, 3) Queen Casino 26,3, 4) Ranch Adios 25,3. Motocross-GP: 1) Everts, 2. Troikka: 179,16. lähtö (25 kierrosta): 1) Ruben Xaus Espanja, Ducati 40.22,423, 2) James Toseland Britannia, Ducati 40.23,183, 3) Regis Laconi Ranska, Ducati 40.24,134. palk. David Raymond eteni puolen kierroksen jälkeen johtoon, ja kahdeksanvuotias ori pudotti lopussa toiset kyydistään. Viime vuonna V75-lähdöissä kaksi kertaa juhlinut Atra ei ole tällä kaudella päässyt samanlaiseen vauhtiin ennen Kalajoen juhannuskisaa. Lähtö 5, lv 2020 m: 1) Ulla Kelder/Akseli Lahtinen 20,2, 2) Miss Floora 21,0, 3) Apa Rock 21,1, 4) Jupiter Joy Joy 21,1. Lähtö 3, sh 2 080 m: 1) Jasmina Rok/Keijo Hakala 31,6, 2) Kihin Santeri 31,1 (20), 3) Pikku-Jeeta 31,9 (51), 4) Tuomen Sovitar 33,6x (160), poissa: 2. Bone Express Perhon pikajuna Särkkäin vauhdikkaana juhannusiltana rikottiin ennätyksiä roppakaupalla. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Freezing Wind/Jukka-Pekka Kauhanen 17,4a, 2) Hang Glider 17,4a (85), 3) Sombre Lullaby 17,9a (156), 4) My Master 18,0a (202), toto (1-4-2): 1,32 1,18-1,501,70 5,04. Toiset ottelut 28.–29. V4-kerroin: 146,38. Keijo Hakalan ajama Rok-tallin nelivuotias tamma hallitsi kisaa lähdöstä maaliin. Kalmar: Kalmarsundspokalen, 1 640m, 1. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Chippen/Jorma Kontio 16,1a, 2) Lixys Star 16,4a (130), 3) Visconti* 16,5a (39), 4) Kaspar 16,7a (152), toto (64-3): 7,68 2,10-3,58-1,79 48,46. V4: vaihto 66 695.80 e; oikea rivi 10-1-10-15; poissa I/2,5 II/10 III/5 IV/7,11 kerroin 734,58. V4-kerroin:226,16. Midnight Sun Golf, tulokset: Naiset hcp (9): 1) Marjo Vesanen SHG 141, 2) Tiina Heikkinen OGK 143, 3) Emmi Uusitalo 146. kesäkuuta. Tilanne sarjassa: 1) Ramon 118 pistettä, 2) Bartolini 115, 3) De Reuver 114, 4) Mickael Maschio Ranska, Kawasaki 107, 5) Eggens 76. toto (3-1-9): 1,25 1,061,13-1,20 1,87
81 € (115,90 €) SUVI-matot -30%. 899 € (1148 € ) Pöytä ja 6 tuolia www.asko.fi SUPERLUX-jenkkisänky + paksu sijauspatja, 160x200 cm. sokkelielementit . Minikaivurilla . S-Etukortilla Bonusta. 199 € (279 €) HARLEKIINI-sohvapöytä, pituus 120 cm. 2+3-istuttavat yhteishintaan. JOHANNA-tuoli. GRANT-sohvat, beige tai sininen Alikacante-kangas. ASKO BONNELL-peitto + tyyny 95 € (115 €) FIGURE-työtuoli. 06-862 1545, 0400-287 650 . Puh. SENNI-senkki, 133 x 88 x 43 cm. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. Kovaa ja säänkestävää Eucalyptus-puuta. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . RAYMOND-lepotuoli. 695 € (990 €) TENNESSEE-ruokaryhmä, pöytä ja 6 tuolia. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Tomi Määttälä puh. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. ilt. ANDREA-nahkasohvat, värit: sininen, musta tai vaalean ruskea. RICHARD-lepotuoli, punainen, luonnonvärinen, sininen tai kitti Claudia-kangas. Kokkola. 695 € (953 €) 265 € (335 €) 19 € (33,50 €) 7 € (9 €) 370 € (604 €) 899 € (1150 €) 1295 € (1740 €) 599 € (798 €) 50 € (58 €) 499 € (750 €) JAZZ-ryhmä, klaffipöytä ja 6 tuolia. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. 18 Maanantaina 23.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Ale-tuotteita rajoitetut erät! Kesäkalusteita Ale-hintaan -20%--50%! ASKO -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on 135 € (165 €) JOHANNA-pöytä. 2+3-istuttavat yhteishintaan. 285 € (379 €) SARA-komero, 147 x 220 x 60 cm. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . 2 kpl ZONE PRINCESS-patjoja, 80x200cm +yhtenäinen sijauspatja 160x200 cm. pihatyöt . 06-824 5250. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . 06-822 2292, 050-564 8831 -30% -50% -50% -30% Rakentajan muistio. koko 130 x 190 cm. Esim. piikkaukset yms. www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 VETELI . Puh. ILONA-matto, 60x120 cm. AHOLA Railotintie 21. 599 € (720 €) MISTRAL-vuodesohva, beige, sininen, aprikoosi tai punainen Almara-kangas. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M
Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Mallisto alk. Citroën Xsara Picasso on suuri auto. Tilaa esite 08001 8340. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 19 puh. Pitkän akselivälin ja erinomaisen tilasuunnittelun ansiosta sillä on omassa luokassaan ylivoimaisesti kookkaimmat tavaratilat ja matkustamo. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Rakentajan muistio. ABS-jarrut ja neljä turvatyynyä. automaattiilmastointi . Arvo 2.440 e. Korkea turvallisuustaso: vakiona mm. Nyt automaatti-ilmastointi kaupan päälle. Kolme Isofix-lastenistuimen kiinnityspistettä. Voimassa 31.8.03 asti. + toim.kulut 550 . Tule tutustumaan autoon, joka on myyntimenestys kaikkialla Euroopassa! EU-kulutus 5,5-8,6 l/100 km, CO 2 -päästö 147-205 g/km. 21.200 . TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Maanantaisin ja torstaisin klo 10 17 Pitkänsillankatu 12 www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta kesätarjous Paras Pysy viileänä helteelläkin. . Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 0500 668 761. radio/CD-soitin. www.citroen.fi Tarjous koskee Xsara Picasso SX -malleja, määräerää autoja. metalliväri . Kuvan autossa erikoisvanteet. Kaikki kaupan päälle! . (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. = 21.750 ?. Maahantuoja Auto-Bon Oy
Laattojen välit siisteiksi kitkemällä tai vihreällä. 896994 18.05 Viiden juttu. (104’). Kun hirsitalo rakennetaan käsityönä, puut kaadetaan talvella, jolloin puu on lepotilassa. aj. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. hinta..................................... 155 tkm, 1-om., 2-renk., lämmitin, stereot, vetok., ilmast., rek. Ilmasto muuttuu rajusti. 115 tkm, ilmast., CD/soitin, met.beige, yms. Stereo. 32.000 TARJOUSTORILTA EDULLISESTI CITROEN XANTIA 1,8 i 16 V -97 aj. 8815507 22.00 FST: Kvällsnytt. Amerikkalainen draamasarja. Tällä kertaa mm. 62 tkm, 1 om., met.hop., 2-renk., CD/soitin, ilmast., rek. Stereo. 265014 18.10 Tunteita ja tuoksuja. AUTO! TAKUU hinta..................................... 193 tkm, musta, 2-renk., lämmitin, stereot, vetokoukku hinta..................................... Kotimainen viihdeohjelma. TAKUU 1 v. 67 tkm, 115 hv. -00 1 om., aj. 19.900 VOLVO 850 2.4 GLE -92/93 aj. Nostalgia on trendikästä. 3507830 19.55 FST: Elämäni kirja. 14.500 PEUGEOT 607 2.2 HDi -01 aj. Tanskalainen piirrosanimaatio virtahepo Mambo Virtasesta. Stereo. Agentit tutkivat erään senaattorin asioita, mutta saavat oudon saaliin: vauvan. 519897 16.30 Rantojen kunkku. 8404675 00.05 Tennistä: Wimbledon. 11.500 hinta........................................ 874255 18.00 FST: Nuusku ja Viksu. hinta..................................... Naapurisopuako. hinta..................................... 72 tkm, 1-om., ilmast., 2-renk., lämmitin, hieno hinta..................................... Uusinta. Riskiobligaatioita. Vieläkö muistat lipevän Pastori Sillin, viehkon Unelma Suolteen tai ”Uffaffaa-miehen”. Stereo. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. hinta..................................... Peliohjeet teksti-tv:n s. 236 20.30 Tv-uutiset ja sää. 16.800 RENAULT MEG 1.4 Classic -00 1 om. 16.500 FORD FOCUS 1.8 TD HB -00 1 om., aj. 125 tkm, met.harmaa, 1-om., 2renk., lämmitin, CD/radio, autom.ilmast., vetok. Koiranhoitamisen taito. 7351588 16.00 Euronews. Näkymätön mies. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. FBI säikäyttää huijattavat ihmiset, ja liikkuva puu koirat. Ohjelmassa seikkailevat agentit Tenkanen ja Kristiina tunnetaan myös Radio NRJ:n aamujuontajina. 28.500 FORD MONDEO 2.0 TCI -01 1 om. TAKUU hinta..................................... 65410 16.05 Pallo Hallussa. Killer, C21, User, Ingrid M, Equicez, Turbonegro, A-Teens, The Cardigans ja listaennätyksen tekevä Rasmus, joka esittää In the Shadows -videon uuden version. hinta ....................................... Hinta ......................... Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 16.10 Up North. Vaikka vaunun veturiksi hinta..................................... aj. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Bovalliukset, Strandbergit, Toivoset ja muut Skilda världar -sarjan tutut MTV3-kanavalla arki-iltaisin koko kesän ajan. 8694694 18.36 Yltäkylläisyyden maa. Suorituskykyisten saari, osa 1/2. 5100236 09.05 Melrose Place. (08) 413 3201 RENAULT MEGANE 1.9 Dti Break-00 aj. Otot T. 9410 21.00 FST: Nyrkkipajasta suuryritykseksi. Amelia Hoyn mukana matkassa mm. CD/soitin, sportnahka, 16. Uusinta. 155 tkm, viininpun., 2-renk., lämmitin, stereot, vetok., siisti hinta..................................... 88656 17.35 Norjaa ristiin rastiin. 333. ilmast., CD/radio yms. HARJUPATANA OY MYYMME LOPUT VARASTOSSA OLEVAT MBK-SKOOTTERIT ALE-HINTAAN TAVARAA RAJOITETUSTI TOIMI NOPEASTI Es im ! MBK-Thunder 125cc 3350 e VARASTON TYHJENNYS! Ruutihaantie 7, 84100 YLIVIESKA Avoinna ma-pe 8.00-17.00, kesälauantait suljettu, www.hartman.fi LAATUMERKKIEN HARTMAN AUTOTALO YLIVIESKASSA TARJOAA Mercedes-Benz Citroen myynti puh. Jakso 7. 17.900 NISSAN MAXIMA OX 2.0 4 D SLX -96 aj. 39.800 MB C 180 Kompressor farm. Etienne: Maanosaliittojen mestaruusturnaus, 3. 190 tkm, 2-renk., soitin, SIISTI FARMARI hinta........................................ hinta...................................... Stereo. -01 1 om., aj. 150 tkm, met.hopea, 2-renk., 17. Tähdet kertovat, Robbie Williams. Amerikkalainen viihdeohjelma. Sarja jatkuu jälleen 1.9. Tekstitys Teksti-tv:n s. rek. 83 tkm, 2-renk., erikoisvant., keskuslukitus, lämmitin, hieno hinta..................................... USA 1996 9363304 23.15-00.05 Lone Gunmen. Vuonna 1988 se myytiin vakuutusjätti Balticalle ja nyt koko konsernin palveluksessa on 135 000 henkeä. Ole oma itsesi. Matlock saa katua katkerasti sitä, että järjesti kutsut häihin valmistuvalle kummityttärelleen. Lyon/St. 25255 18.15 Kakkosen kesäsää. Dokumenttikuvaajat Bo Harringer ja Kjell Andersson seurasivat kolme vuotta Roy Anderssonia ja elokuvan ”Toisen kerroksen lauluja” tekemistä. 1487033 20.00 FST: Laulun lumoissa. joukko uskomattomia kesätempauksia. Olisikohan aika lähteä lomalle. Summeri herättää taas kesällä. Koulutus on tarkoitettu metallialalle aikoville, joilla ei välttämättä ole aikaisempaa alan kokemusta. päivä: Kolumbia–Uusi-Seelanti 3–1 (0–1), Ranska–Japani 2–1 (1–0), Kamerun– Turkki 1–0 (0–0), Brasilia–USA 1–0 (1–0). 7748588 17.20 Muumilaakson tarinoita. 15.900 Varaosat Korjaamo 08-413 3220 08-413 3230 MYYTY Koulutus Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan KIRVESMIES Valmiiseen elementtiasennus ryhmään. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. hinta..................................... Selostajana Heikki Hedman. Tytöt oppivat uutta Halloweenin historiasta. 28.11.2003 Koulutus antaa perusvalmiudet metallialalle. TAKUU 1 v. 7191965 19.00 Seitsemän Uutiset. 2403694 21.15 Broken Arrow – operaatio erämaassa (K). Toinen esitys. . Pelastuspalvelu Falck. 31.900 FORD MONDEO 1.8 -01 aj. 4012033 18.00 Tv-uutiset. Yhteislaulua Benny Törnroosin kanssa Porvoon vanhassa kaupungissa. 137 tkm, 2-renk., lämm, vetok. 8331014 10.20-10.45 Motor Forum. Toinen esitys. Uusinta. 58472 20.55 Urheiluruutu. HAKALA OY 0400-560 957 Kirkkotanhua 1, 69700 Veteli 06-866 1600, 040-704 9705, Vesa Harjupatana K. Tuotanto Nelonen. 495 tkm, valk., halpa 1+8 hlö CITROEN XANTIA 1.8 Harmony -96 aj. 300 tkm, met.sin., CD/radio, vetok., asiallinen hinta..................................... Tuotanto Nelonen. 79 tkm, 1-om., radio/CD, 2-renk., alv-vähennyskelpoinen hinta..................................... 9.500 PEUGEOT 306 HB 2.0 HDI -99 aj. Suomenkielinen teksti Teksti-TV:n s. Petturi. 43.500 MB C 180 -97 aj. 82 tkm, met.harmaa, ilmastointi, CD/soitin, vetok., alut, yms. 84410 18.05 FST: Fritjof Fumlesen. Arvosteltavana Robbie Williamsin Come Undone, VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. 20.500 VW GOLF 1.8 Variant -94 aj. 150 tkm, met.beige, 2-renk., lämmitin, sterot, ilmast., met.väri hinta..................................... siisti hinta..................................... Stereo. 349061 20.30 Salatut elämät. Roryn isän, Christopherin, saapuminen kaupunkiin saa tunteet kuohumaan ja Lorelai joutuu vastaamaan yllättävään kysymykseen. 33.500 VOLVO S40 1.8 -02 aj. 34.900 VOLVO S 80 170 hv Man. Mukana ilottelemassa iki-ihanat Eija Ahvo, Susanna Haavisto, Heikki Kinnunen ja Erkki Saarela. HUOLTOSOP. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Vieraana kätilö, kunnallispoliitikko Zahra Abdulla. 997656 21.00 Yhdeksän Uutiset. Uusinta. www.yle.fi/summeri 96236 11.00-11.04 Tv-uutiset. UPEA ISO DIESEL. 23.500 RENAULT MEG/Classic 1.9 td -00 1 om. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 8819323 21.50 Tv-uutiset. 48656 23.05 Haluan todistaa. 42033 17.05 City Folk. Osittain MV. 305217 19.20 Tulosruutu. TAKUU 1 v. 142930 23.05 Urheilu-uutiset. Luonto huutaa-kuuleeko ihminen. 8 tkm, aut.ilmast. Kuinka suomenruotsalaisia ovat Monica Vikström-Jokelan Milla-kirjat. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 8576656 23.25 FST: Suomalaisia valokuvaajia. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 891089 17.00 Viiden Uutiset. 14.200 MB 190 2.5 D 5 syl. Osa 4/12. 15.500 RENAULT MEG/COUPE 1.4 -01 1 om., aj. ESITTELYAUTO hinta..................................... 226521 06.00 Mikämikä-tvpeli. Toimittaja: Keijo Koivula. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Tällä kertaa Osbournen perheellä on ongelmia naapureidensa kanssa. Tarkempia tietoja koulutus saa myös aikuiskoulutuskeskuksesta, puh. 29.500 FORD FOCUS 1.6 STW -01 1 om. Koulutus soveltuu myös naisille. 98 tkm, punainen, 2-renk., soitin. 9262878 16.05 Pokémon. 10.000 Antti Mustakangas Risto Simonen 050 526 3580 lomalla Ari Mäenpää Vesa Hyyppä Jouni Heinonen 050 523 3116 050 567 8249 lomalla MB C 180 K Sportscoupe -03 aj. Kulttuurikampus KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 6166588 17.00 Tv-uutiset. 39.900 BMW 525 2.5 TDI -98 aj. Kourallinen palomiehiä, pari paloautoa ja metsästystorvi sireeninä tanskalaisen yksityisen pelastusyhtiön alku liki 100 vuotta sitten oli vaatimaion. Seuraamme joutsalaisen hirsirakentajan Mauri Virolaisen taitavaa työskentelyä ja näemme, miten hirret varataan eli sovitellaan toistensa päälle. 115 tkm, 1 om., met.sin., CD/soitin, alut. 155472 17.40 Mambo Virtanen: Aarteenetsijät. 928526 21.00 Spy TV. 2079675 17.15 Bel Airin prinssi. Räjähtävä jännityselokuva amerikkalaisen taistelulentäjän salahankkeesta varastaa testilennolla olevan hävittäjäkoneen kaksi ydinkärkiohjusta ja hänen toverinsa kamppailusta estää petos. 4242675 18.20 Perinteinen hirsitalo. Osa 2/6. Osallistu tekstaripeliin, jossa nopeat jyräävät ja hitaat kastuvat! 8823781 15.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Autosta nousevat agentit syöksyvät lavan taakse ja kaappaavat mukaansa keikkaan valmistautuvan artistin tai jonkun muun pahaa aavistamattoman kansalaisen. Mutta kuuleeko ihminen luonnon hädän kääntääkseen kehityksen kestävämmäksi. 991472 20.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen draamasarja. Monilla ihmisillä on jokin kirja, joka on merkinnyt heille enemmän kuin mikään muu. 7082830 23.00 Kulttuuriuutiset. 14 tkm, met.hop., ilmast., Design 15?, alut, CD/soitin, talvir., ES.AUTO hinta...................................... 26.900 VOLVO S 80 170 hv autom. 78 tkm, met.sin. Stereo. 2039830 21.00 A-studio. GHIA-malli, 2-renkaat, CD/soitin, ilmast., vetok. 3070304 19.25 Eläinmaailman vaeltajat. VAIN 44 tkm, ilm., 2-renk., CD/soitin, alut, met.pun. 9292927 01.05-01.20 Video: Impossible. 125 tkm, sininen, 2-renkaat, soitin hinta..................................... 9116120 23.45-01.00 Mikämikä-tvpeli. 3212830 23.55-00.05 Euronews. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Stereo. Tyttöbändi. 3539101 16.00 Pisara. Kalliolle rakennettu piha Espoossa. 270 tkm, 2-renk., soitin hinta..................................... 910507 21.30 The Osbournes. 33.800 MB C 220 CDIA -01 aj. 19.900 BMW 316 TOURING -98 aj. TAKUU 1 v. 85 tkm, 1-om., 2-renk., aluvant., ilmast., radio CD. hinta..................................... 2-renk., soitin hinta..................................... ym. Tuotanto: FST/Kulttuuri. FST/Yhteistuotannot. aj. 27526 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. 24.900 VOLVO S60 140 hv -02 1 om., ilmastointi, punainen, soitin, alut. Stereo. Koulutuksen jälkeen on mahdollisuus jatkaa opintoja levyja hitsausalan tai koneistusalan perustutkintokoulutuksessa. 120 tkm, 1-om., 2-renk., erikoisvant., autom.vaihteisto, met.väri, vetokoukku hinta..................................... 1-om hinta..................................... Laatu lähtee metsästä. Pohdimme myös, mitä painuminen aiheuttaa sähköjohdoille, putkistoille ja kaapistoille ellei asiaan varauduta. Catherine joutuu vasten tahtoaan tekemään töitä entisen miesystävänsä kanssa. 168762 20.10 Nelosen sääviikko ja Keno. 91694 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. Barcelonassa tavataan graffititaiteilija Carles Redon, taksinkuljettaja Mari Carmen Viniegra sekä intialainen Shyam Sunder. 64859 15.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. Ympäristössämme tapahtuu kummia. 165 tkm, met.beige, 2-renk., ilm., CD/soitin, alut. -02 aj. (06) 825 8125 / koulutussihteeri Tuula Virkkala. Amerikkalainen dokusitcom. Tässä Wasa Teaterin iltakabareen toisessa osassa tavataan pohjanmaalaiset siamilaiset kaksoset Elo ja Helinä sekä seurataan kalaläpstikkitanssin mestaruuskisaa. HIENO! Takuu. Nivala Ky/Tapio Nivala, p. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt ja 09.10 YLE News. 31.800 VOLVO V 70 170 HV autom. 46897 15.05 Oi ihana toukokuu. 7-h. 11.300 VOLVO 460 1.8i -95 aj. alut, luistonesto, sadetunnistin. www.yle.fi/aamutv 47471254 09.15 Matlock. SARJA ALKAA! Musta jättimaasturi jyrähtää kesäfestivaalin porteista sisään. 6938762 22.25 FST: Dokumentti: Pienen ihmisen suuruus. 2704743 18.35 Uutisotsikot. 416526 17.45 Kielletty rakkaus. Pyhäinpäivä. Kussakin ohjelmassa nähdään yksi video. 5944588 23.10 Siskoni on noita. 48.500 VOLVO S 80 2.5 TD Man -99 1 om., aj. Uusinta lauantailta. 804507 20.00 Kahdeksan uutiset. Uusinta. 55656 21.40 FST: Kaunis maailmamme!. Stereo. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. 7 hlö, hieno hinta..................................... 4494491 19.30 Soitinmenot. Perheyhtiö kasvoi rajusti. 13.400 FORD GALAXY 2.3 B GLX HLO -01 aj. 302 tkm, hopea, ilm., webasto+ajastin, autom.vaiht. Helpota puutarhatyötä. (08) 413 3210 Volvo Renault myynti puh. Vauvan, vauvattomuuden ja kesän märkyyden parissa jopa isä Larkin alkaa hermostua. Armeija on muuttumassa elämysmatkailuksi. 194526 17.10 $treet. Naapurisopuako.Tällä kertaa Osbournen perheellä on ongelmia naapureidensa kanssa. Yht. 77743 16.15 Gilmoren tytöt. FST/Viihde. Huippukokous takana hallitusviikko edessä. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. Stereo. KYSYTTY FARMARI hinta..................................... Uhri talutetaan autoon katsomaan ja arvioimaan musiikkivideota. aj. 9200491 17.40 Viittomakieliset uutiset. hinta..................................... Pääsemme jälleen seuraamaan Ballykissangelin kylän arkea, johon kuuluu pubifilosofeja, virkaintoisia poliiseja, pikkurikollisia ja rakastavaisia. Stereo. -03 met.titaanin harmaa, aj. 448965 23.00 Myöhäisuutiset. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. Kohderyhmän ovat metallialasta kiinnostuneet ja alaa suunnittelevat työttömät tai työttömyysuhan alaiset henkilöt. Linn Ullmannin lempikirja on John Bergerin ”To the Wedding”. Osa 4/10. 4823526 20.15 Video: Impossible. irroitettava yms. aj. Hakuaika koulutukseen päättyy 15.8.2003. Cutter palkataan etsimään viidakon kasvatti, mutta muutkin ovat tämän jäljillä. 46.500 PEUGEOT 306 1.9 TD -99 aj. 8438168 10.00-10.57 Summeri. hinta...................................... 22 tkm, autom.vaihteisto, autom. . 51 tkm, 2-renk., stereot, omast. hinta..................................... 2554323 18.15 FST: TV-nytt. Pikauusinta. Helppohoitoinen puutarha syntyy maanpeittokasveilla, katteilla ja apuvälineillä. 376. Karl Emil Ståhlberg. 382859 22.05 Tie. 19.900 CITROEN C5 2.0 HDi Break SX -03 aj. 3544168 00.20-00.50 EuroJahti – mobiilivisa. 0500-562 188. 3.900 MB 209 D 1+8 Bussi -88 aj. Thomas asuu Hollannissa ja hänen isänsä Burmassa. 85 tkm, sin., 2-renk., soitin, vetok. Stereo. Stereo. Kummisetä. 919878 22.00 Siskoni on noita. 21.500 PEUGEOT 306 2.0 Hdi Break -01 1-om., aj. alut. Takavuosien suosittu viihdeohjelma Soitinmenot palaa ruutuun uusintajaksoilla. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 9206675 17.46 FST: D-dax: Thomas ja isä. 7-h FARMARI hinta...................................... SIISTI! hinta..................................... Uutiset ja sää puolen tunnin välein. 172 tkm, 2-renk., lämmitin, stereot hinta........................................ Perheenjäsen. Peliohjeet teksti-tv:n s. Osa 3. 537878 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 150 tkm, met.vaalea,sin., 2-renk., ilm., soitin. 15.15 Tänään otsikoissa. 779. 16 tkm, kirsikka punainen, soitin, 2-renk. Ajovakauden hallinta ym. Koulutuksen sisältö: Materiaalitekniikka Ammattipiirustus Ammattitekniikka Matematiikka Ammattityö Koulutus hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa hakukaavakkeita ja lisätietoja koulutuksesta sekä sen aikana maksettavista taloudellisista eduista. Tuotanto: Tanskan televisio. 27.900 MB E 220 Dsl -96 aj. 135878 18.35 FST: Lukuonni. 4023149 17.50 Alueellinen uutislähetys. 1322930 16.35 Lentävät lääkärit. 8.600 VOLVO V 40 1.9 HP 115 hv -02 aj. 8424439 19.00 Sheena. 34.900 CITROEN JUMPER 1.9 TD -01 aj. 791014 21.10 Tulosruutu. Cali: Etelä-Amerikan Libertadores cupin välierä, toinen osa: America Kolumbia–Boca Juniors Argentiina 0–4 (0–3) Boca Juniors selviytyi loppuotteluun brasilialaista Santosia yhteismaalein 6–0. Monarkin uskomaton matka. 20 tkm, ilmast., lisäpenkki, vakionop.säädin, CD/radio yms. 167033 20.05 Salatut elämät. Kuinka suomalaisia ovat suomalaiset lastenkirjat. Puutarhan hoito rauhoittaa mieltä. 9207304 17.45 FST: Kortnytt. 5561287 19.30 Puutarhaunelmia. 423236 17.05 Maailman hauskimmat. Uutta perunaa uudella tavalla. yms. Vaippahommia. TAKUU 1 v. HUOLLETTU hinta..................................... Kirurgin tyttäreen ihastunut Will saa perhepiiristä hyviä neuvoja. Ajatus uskosta. Stereo. 14.500 PEUGEOT 406 1.8i -98 1 om., aj. 202 tkm, 1-om., ilmast., vetok., stereot, 2-renk., lämmitin hinta..................................... 1422120 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 23.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS METALLIALAN PERUSTEET Kokkola 2.9. 1145217 07.00 Huomenta Suomi. 39.000 MB C 180 -99 aj. 11.700 MERCEDES BENZ C 200 cdi -00 1 om. 5352675 22.50 Tv-uutiset. 236 tkm, 2-renk., lämmitin, radionauhuri, vetok. Kooste päivän tapahtumista. Viidakon kasvatti. 323 20.00 Toista maata. Jalkapallo. 29.900 RENAULT LAGUNA 1.9 TDI -00 1 om. hinta..................................... Tähdet kertovat, Robbie Williams. 125 tkm, met.harmaa, 2renk., soitin. 7653946 09.55 Kauniit ja rohkeat. Rakkaus raastaa. Syntistä rahaa. 25.900 CITROEN BERLINGO 1.9 Dsl -99 aj. Pääpaino on uusissa kotimaisissa musiikkivideoissa, mutta mukaan pääsee myös klassikoita. 18.900 MB E 200 CDIA -00 aj. 1865946 20.30 70’s Show. 1563830 13.15 Water War – mobiilipeli. Kotimainen viihdeohjelma. Kuka olet, kolkkaaja?. TAKUU 1 v. 4402410 19.25 Päivän sää. FST/Pohjoisvisio. Osa 4/13: Rakkaus yli kaiken. 82588 22.10 FST: Ernst Underbar. 150 tkm, valk., 2-renk., lämmitin, stereot, vetok., huoltok. Missiona on löytää vastaus johonkin musiikkivideon tekemiseen liittyvään salaisuuteen, jonka agentit ovat saaneet tehtäväkseen selvittää. aj. 376. Studiovieraana puolustusministeri Matti Vanhanen. Uusinta. 123 tkm, 1-om., 2-renk., lämm., stereot hinta..................................... 4500 km, 1-om., autom.ilmast., radio/CD, kuin uusi hinta..................................... Kun hirret saavat kuivua luonnollisesti, niiden omat suoja-aineet jäävät puuhun. Stereo. yms. hinta..................................... Isän paluu. -88 aj. 1473142 TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv
06.03 Ylen aamu. 21.30 Journal de France 2. 21.00 Popkalaset Retro – öppningsparty! 23.00 Trad.arr. Niitä heidän pitää soveltaa harjoituksien jälkeen myös käytäntöön. 22.46 Kulttuuriuutiset. 07.50 Aamuhartaus. 22.00 Aktuellt. 09.05 Maakuntaradio. 14.00 Journal RTBF. 17.05 I-Studio. 06.00 Uutiset ja sää. 22.30 Fotbollskväll. 18.00 Hitlist International. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 10.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. Heidät on opetettu ottamaan terrorismi vallankäytön viralliseksi toimintatavaksi. 10.03 Lönnrotin jäljillä Vepsänmaalla. 10.50 Sunset Beach. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. Osittain televisiosarjassa päästään myös ulos, peräti ulkomaille asti. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 18.55 Regionala nyheter. 13.00 Nyheter från FNB. Puh. 12.01 Aktuellt. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuaooppera. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Nyheter. 18.00 Aktuellt. 12.55 Päivänpaiste. 09.04 Sää. 06.33 Kuikan huuto. 13.00 Rapport. Putro kertoo omista naissuhteistaan, puolipitkistä kalsareista ja suklaanhimostaan. Suora. 9.30 Turn on. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. Music tv 7.00 Turn on. 12.55 Maakuntaradio. 22.30 Cribs. Teatterisaleissa tavattava joukkopsykoosikin kotikatsomoista uupuu. 21.00 Hundjobb. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 Peliputki: Water War 2. 19.40 Havsforskarna. 11.00 Ilonan ystävät. 15.02 Centrum. 15.15 Iltapäivässä. Ajankohtainen Suomi 18.20. 9.00 JT Radio Canada. 19.25 Blomsterspråk. 8.30 Turn on. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Pelastuspalvelu Falckin tarina on erikoinen, ja yrityksen arkistonhoitaja ja Sophus Falckin pojanpoika Erik osaavat kertoa sen. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 22.50 Big Brother. 19.00 TV5, le Journal. Hyvä asiakassuhde. Tässä vaiheessa katsoja alkaa jo epäillä omia ohjelmantulkintataitojaan. 23.00 Skillsters. 23.25 A-ekonomi. 10.30 Pokémon. 11.00 TV5 le Journal. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 00.05 Yöradio. 17.45 MTV Up North. 11.55 Urheiluradio. 05.52 Ylen aamu. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 08.10 Kuikan huuto. 00.05 Nattklassiskt. 10.03 Päivänpaiste. 20.30 Den nakna kocken. 20.00 Yleisurheilu: US Championship Palo Alto USA. 15.52 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. Energia on a ja o, eikä siinä arkijärkeä oteta jarruksi mukaan. 11.00 Uutiset. 18.00 Sportspegeln. Kesäduuniblues 08.40. 15.00 Uutiset. 08.10 Maakuntaradio. 14.00 Soutu: World Cup München. 16.00 Uutiset ja sää. Hän oli innovaattori, joka ymmärsi uusien ideoiden ja markkinointikeinojen päälle. 10.00 Turn on. 15.30 Envoye Special. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 15.05 Maakuntaradio. Erik Falck on ainoa enää yrityksen palveluksessa oleva perustajasuvun jäsen. Juonikin on aukkoinen kuin kesä-Ladan helmat. 1.45 All Sports: Viikon vieras. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 9.20 3 from 1. Videopelien ääressä varttunut sukupolvi arvostanee moista huomaavaisuutta suuresti. Christian Slater on erämaahan karannut rehti virkaveli. 17.30 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 19.10 Sessions. 17.00 Päivän peili ja sää. 00.05 Yöklassinen. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 3.20 La Faux. Hän lähti kotimaastaan 14-vuotiaana. 23.03 Sommardeckaren. 10.33 Linnut ihmisten maailmassa. 16.10 I-Studio. 10.55 News. 16.42 Ajankohtaista tänään. 12.25 Hem till gården. 11.00 Aktuellt. Somaliaan verrattuna nainen jää Suomessa helposti yksin. 20.05 Taka-ajatuksia. 10.03 Maakuntaradio. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 4.00–7.30 24 Tisdag. 07.50 Merisää. Oppilaat saavat ratkaistavakseen kaupunginosan ongelmia. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). Toista maata -ohjelman haastateltavana oleva Abdulla työskentelee kätilönä ja vaikuttaa Helsingin kaupunginvaltuustossa. Kansanedustajan paikka jäi viime vaaleissa vain muutamasta sadasta äänestä kiinni. 15.42 Ajankohtaista. Jako hyvin pärjääviin ja heikosti pärjääviin on tosi asia. 9.55 News. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 7.30 Turn on. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Suvitoive. 14.33 I-Studio. 7.55 News. Katsoja jää kuitenkin kaipaamaan syvemmälle meneviä kysymyksiä. 13.00 Önska. 5.30 Thalassa. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 19.15 Regi Bergman: Scener ur ett äktenskap. 22.00 Aktuellt. Täällä nainen on itsenäisempi, mutta myös naisten välinen turvaverkosto puuttuu. 14.00 Uutiset. Nyt keskustelu jää yleiselle tasolle, maahanmuuttajanaisen kokemuksiin Suomesta. 11.00 Peliputki: Putti. Tenkanen jopa arvaa, kenen kanssa toinen haastateltavista on ollut. 10.03 Förmiddag. 23.30 Seriestart: Hitlers kvinnor. 17.25 YLE news. 15.05 I-Studio. 06.03 Hartaita säveliä. 19.55 Ekonominyheterna. 17.00 Trl. 20.00 Sommarvädret. Perustaja Sophus Falckille naurettiin, kun hän aloitti yrityksen toiminnan lähes sata vuotta sitten. Aamun keskustelunaihe 07.10. 15.50 Veneilysää. 07.00 Aamun peili ja sää. Kuunnelman asiantuntijana on ollut valtiotieteiden tohtori Sakari Hänninen, ohjaaja on Pekka Ruohoranta, tekninen toteutus on Mikko Ahosen ja Eero Aron. Kesä-ääni 10.20. 23.00 Sportnytt. 16.10 Ordjakten. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Olympiamakasiini. 18.00 DragonBall Z. Päinvastoin. 13.15 Skilda världar. FST:n ohjelmistoon kuuluvan Tanskan television tuottaman sarjan avaus on mielenkiintoinen. 15.10 Matiné: Kungen kommer. 07.53 Kuikan huuto. 20.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln. 00.35 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 13.05 Kiosque. 08.33 Oulu Radion aamu. 13.42 Ajankohtaista tänään. 22.45 Melodier i sommarkvällen. 14.30 Tune in. 05.02 Ylen aamu. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Vakioveikkausrivi. Kesäduuni blues 07.20. 10.00 Nyheter. 10.30 Maakuntauutiset. 7.25 News. 23.25 Vädret. 11.55 Päivän mietelause. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 19.03 Metsäradio. Come on done -video kuvaa rocktähden rajua elämää. 07.33 Oulu Radion aamu. 20.30 Becoming Presents Wannabes Britney Spears. 10.25 News. Helsingin Punavuoresta on tullut D-ihmisten slummialue. 19.15 Jalkapallo: Maalikooste. 06.15 Aamuhartaus. 8.55 News. 06-8220988. 16.42 Ajankohtaista. 07.00 Morgon. 07.10 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. 07.33 Kuikan huuto. 18.30 Hartaita säveliä. 09.33 Kuikan huuto. 19.30 Diary of Marilyn Manson. 20.15 Första kärleken. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörappport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 555 (104 min) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Sata lasissa Woon malliin Esa Sariolan kirjoittama kuunnelma Eliitti ykkönen kuultiin ensimmäisen kerran vuonna 1989. 21.00 Musiikkiuutiset. Sariola käsittelee tulevaisuutta visiovassa kuunnelmassaan menestyjien eli eliitin ja syrjäytyneiden suhdetta. Pelastuspalvelu Falck aloitti toimintansa Tanskassa vain kourallisella palomiehiä ja parilla paloautolla. 0.05 Rapport. 21.00 Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 6.20 Veneilysää 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 12.00 The Real World. 8.00 Turn on. 10.33 Päivänpaiste. Noista ajoista suomalainen yhteiskunta on kokenut monia muutoksia. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 555 TV1 klo 20.00 Martina Ahola Zahra Abdulla ei kaadu pieniin kiviin Hongkongin toimintamaestro John Woo ei juuri logiikasta tai kohtuudesta perusta. 19.25 Agathe et le Grand Magasin. 0.15 Falkenswärds möbler. 1.45 Farliga kurvor. Tunnista kappaleet ûkisa 12.10. 14.03 Sommarradion. 08.10 Oulu radion aamu. 07.45 Hartaita säveliä. 17.55 Löpsedeln. 06.25 Nousutahdit. Suomalaiset on jaettu neljään luokkaan, A-,B-Cja D-luokan kansalaisiin. Tuhon enkeli. 13.08 Sää. 21.30 Taildaters. 10.00 YLEX Tänään. Radio Novan kesäagentit 19.20. 19.00 Uutiset ja sää. 23.30 Victor.pendant Qu’il Est Trop Tard. Studionumero 0108 06000 (pvm). 6.55 News. 18.50 Historier ur Guds hus. 13.45 Dagens rätt. 10.00 Uutiset. 16.10 Centrum fortsätter. Ohjelmiston kesätäytteeksi hankitut naurupalat on kerätty kokoon Wasa Teaterissa joulukuussa 2002 naurattaneesta kabareesta. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 Kahvikonsertti. 2.15 Uutiset. 07.40 Aamutunnelmia. 18.30 Questions pour un Champion. 14.00 Aktuellt. 14.00 YLEX Iltapäivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 0.30–1.00 Push up. 16.30 Tillbaka till Vintergatan. 15.33 I-Studio. 17.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 3.00 TV5, le Journal. 18.00 TV5 Infos. 21.10 Bokmål. 20.55 Kerava (1.u). 23.00 TV5, le Journal. 14.00 Tune in. Suomen suurin aalto 13.35. Oppituntien teoriat johtavat käytännössä siihen, että Punavuori räjähtää pois kartalta ja yksi oppilaista menettää saneerausiskussa henkensä. 05.50 Merisää. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 55 Nelonen klo 20.15 Jenita Sillanpää Harrastelijoiden puuhaa Zahra Abdulla on kotoisin Somaliasta. 11.20 Maigret. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Juontajapari tulee siihen tulokseen, että suomalainen rocktähteys on suureen maailmaan verrattuna harrastelijoiden puuhaa. 02.05 DragonBall Z. Tunnista kappale ûkisa 07.35. Riettaan yöelämän jälkeen todellisuus paljastuu mustasilmäisenä ja kärsineenä miehenä. 23.00 Ranskalainen nauru. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 15.30 Puolen utuiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aflatunin ja Abdullan kontakti jää jotenkin etäiseksi verrattuna edellisen jakson Keith Armstrongin haastatteluun, jossa miehet jutustelivat luontevasti jalkapallosta ja elämästä. 22.55 Novosti po-russki. 11.03 Päivänpaiste. Kaikki näyttää hurjalta ja pyssyihin löytyy aina pateja. 07.53 Maakuntaradio. Juonnettua musiikkiohjelmaa. Goku, missä viivyt. 0.50 Journal Tsr. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Woon onnistunein Hollywood-leffa Face/Off ei heittäytynyt sen tolkullisemmaksi. 10.42 Ajankohtaista tänään. Kyseessä on Woolle tyypillinen machomiesten kaksintaistelu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 14.03 Önska fortsätter. 19.50 Puss och kram. 20.30 Mennyt maailma. 10.05 Radio Vega Östnyland bjuder på en regional förmiddag. Englantilainen tositv-sarja. 07.00 Uutiset ja sää. 17.26 I-studio. 16.50 Tillbaka till Aidensfield. 19.00 Aktuellt. 00.05 Sessions. 12.55 Oulu Radion päivä. Juontajana Petri Kuikka. 14.00 Peliputki: Polttopallo. Seurasi omistusjärjestelyjä, fuusioita, kansainvälistymistä ja meno pörssiin. 0.45 En röst i natten. Studionumero 0108 06000 (pvm). 555 TV2 klo 21.00 Ari Rouvinen Tanskalaisia menestystarinoita Yksityistä pelastuspalvelua. 03.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 13.00 Tune in. 23.03 Kovan päivän ilta. Kotikatsomon viimetalvisten teatterikappaleiden jälkeen thalian pyörteissä on nyt ruotsinkielinen FST, jonka Ernst Underbar -taltiointeja nähdään kuutena kesämaanantaina. 21.00 100%. 16.12 Sommarradion. 10.25 Menovinkit. 17.00 TV5 le Journal. 17.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Abdullan afrikkalaistyylinen asu myös korostaa etnisyyden vaikutelmaa. Hän antaa Abdullalle riittävästi tilaa vastata. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.33 Päivänpaiste. Kesäduuniblues 17.20. 19.30 Brum. 22.05 Le Point. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 13.05 Sommarradion. Zen Cafen Samuli Putro kommentoi, ettei suomalaisen rocktähden elämä ole samanlaista kuin videossa näytettiin. 21.03 Suomi tänään. 2.00 Watts – makasiini. 22.55 Lokala nyheter. 16.00 Nyheter. 11.26 Päivänpaiste. 12.33 Päivänpaiste. 17.10 Sjuttons godbitar – plock ur Aktuellt 17. 09.15 Arkiaamussa. 12.25 Menovinkit. 18.05 På besök i Svenskfinland: Kortjärvi – mitt i världen! 18.35 Melodier i sommarkvällen. 19.10 Lokala nyheter. 09.42 Ajankohtaista tänään. 0.30 Säsongsstart: Kung av Queens. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 55 TV2 klo 22.10 Nina Lehtinen Kabareeta Vaasasta, på svenska Festariagentit. 16.00 Uutiset ja sää. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 13.10 Päivänpaiste. Eteläpohjanmaalaisista siamilaiskaksosista kertova sketsi näyttää naurattavan aivan hervottomasti yleisöä, mutta taitaa olla sittenkin liian sisäänpäinlämpiävä ummikkosuomalaiselle. Abdulla opiskeli jonkin aikaa lääketiedettä Neuvostoliitossa ennen kuin päätyi Suomeen 13 vuotta sitten. Kotipuolen toimintaleffoissaan hän pisti sankarinsa tämän tästä kumoamaan painovoiman ja heilumaan hengissä tusina luodinreikää kropassaan. 15.00 Aktuellt. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 12.15 Pelimanni puh. 07.10 Oulu radion aamu. 11.30 Maakuntauutiset. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 7.30 Telematin. 21.30 Skärgårdstugg. Juontajakaksikko suuntaa matkansa Turkuun Down by the laituri -festareille ja kyselee nuorilta naisilta, ovatko nämä koskaan harrastaneet seksiä rocktähden kanssa. Pelastuspalvelu Falck toimi perheyrityksenä 1980-luvulle saakka, jolloin se ei enää kyennyt vastaamaan ajan haasteisiin. 00.00 Löpsedeln. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.33 I-Studio. Harmi vain, että parinkymmenen tuuman tv-ruudulla on tapana latistaa autenttisimmat elämykset. Ajallisesti liikutaan vuodessa 2038. 1.00 Superock. 19.25 Vädret. 09.25 Menovinkit. Haastattelu saa lähes surkuhupaisia piirteitä, kun tytöt myöntävät olleensa rockartistien kanssa. Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. Tanskassa Falckilla on alalla lähes monopoli, vaikka maassa on myös kunnallisia pelastuslaitoksia. 19.10 Radioteatteri esittää: Eliitti ykkönen. 14.25 Menovinkit. 20.55 Sport. 01.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Ensimmäisenä on vuorossa Pelastuspalvelu Falck, yksityinen pelastusyhtiö, joka on kasvanut kansainväliseksi jättiyritykseksi. 07.50 Merisää. Tämän maanantain jaksossa hän pääsee Kuninkaallisen draamateatterin nurkilla hätistelemään ja kiusaamaan itseään Stina Ekbladia. 18.03 Kvällen fortsätter. 22.00 The Real World. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. www.radionova.fi 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 23.35 Stress. 12.00 Uutiset ja sää. 23.25 Musik vid midnatt. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Vaikeuksien kautta Falck näytti epäilijöilleen, että yksityinen pelastustoiminta voi kannattaa. Perheyhtiö kasvoi rajusti ja nyt vakuutusyhtiö Balticalle myydyn konsernin palveluksessa on jo 135 000 ihmistä. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 06.33 Oulu Radion aamu. Aika ei ole leikannut mitään se terävyydestä. 02.00 Uutiset. 10.05 Zig-zag Cafe. 22.00 Uutiset ja sää. Ja sitten taistellaan: ilmassa, maassa ja vähän maan allakin. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 11.35 Oulu Radion päivä. 09.00 Romantiikan ystävälle. 9.30 Outremers. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.00 Motocross: MM-kilpailu Itävalta Kartenring. Nyrkkipajasta suuryritykseksi –sarja esittelee tanskalaisia yritysmaailman menestystarinoita. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.30 Puolen uutiset ja sää. 13.55 News. 07.10 Aamusoitto. 11.35 Sunset Beach. 00.05 Yöradio. 15.50 Veneilysää. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.03 Suomi tänään. 18.50 Merisää. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 13.25 Menovinkit. Sekä haastattelija että haastateltava tarkastelevat suomalaista yhteiskuntaa ulkopuolelta käsin. Vartin verran ohjelman mukana pysynyt katsoja saa tietää, että arvostelussa on Robbie Williamsin uusi video Come on done. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 20.03 Kaffekvarnen special: Sommar och sol 21.00 Aktuellt. Kuitti viestinvälityspalvelu (www.radionova.fi) 11.40. Hän osti pari vanhaa autoa ja pestasi miehistöä. 22.00 Kommissarie Montalbano. 08.25 Menovinkit. 22.35 Leander Schlegel: Sonaatti viululle ja pianolle. 20.20 Regionala nyheter. Aflatunin rauhallinen haastattelutyyli sopii hyvin aiheeseen. 17.15 Popkorni: Lenny Kravitz. Hän arvelee jäävänsä viimeiseksi. 18.50 Iltahartaus. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Hyvä Sanoma (u) 14.45 Maapallojuttu 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Lehtiviidakko 18.00 Lasten iltahetki 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 19.45 Jeesus Jee Jee 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas 23.00 Toivekonsertti (u) 01.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.6.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. Aamu ulkomailla 08.10. 18.00 Uutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. www.radionova.fi 16.00 Kesäillat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 13.10 Maakuntaradio. 1.30 Uutiset. 20.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. Suomalaisen katsojan kannalta oman mielenkiinnon tarinaan tuo se, ettei meillä ole pelastuspuolella vastaavaa yksityistä toimintaa. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.10–14.00 Tusenårsresan. Tämänkertainen aihe on mieshaastattelijalle ehkä vieraampi, vaikka Abdulla yrittää lähestyä naiselämän problematiikkaa omista, lastensa syntymään liittyvistä kokemuksista käsin. Suomalainen rokkari ei heitä televisiota ulos ikkunasta niin kuin britti, mutta vie tuolit miehen ympäriltä. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 21.00 Hollywoodin Paparazzit. 08.10 Ykkösaamu. Juontajana Ismo Vähäsarja. 2.00 Drop out. 23.15 Regionala nyheter. 15.10 Kultakuume. 00.00 Uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.00 Nyheter. 19.55 Seriestart: Historietter. 21.00 Uutiset. 16.00 Punk’d. 8.25 News. 06-8220988. 11.03 Maakuntaradio. Kolmannen polven Falckit eivät päässeet yksimielisyyteen siitä, miten toimintaa viedään eteenpäin. 23.00 Aktuellt. 18.00 XRyhmä. 19.45 Yleisurheilu:. Taistelu alkaa. 12.55 Löpsedeln. 08.18 Perspektiivi 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 06.42 Tiijäkkö nää. 02.55-04.00 Sub chat. 14.03 I-Studio. Travolta on sekopäinen lentäjä, joka päättää vakain kiristysaikein siepata testaamansa hävittäjäkoneen ydinaseineen. Fokuksessa: Pamela Anderson. John Travolta ja Nicolas Cage käyvät siinä loputonta pyssyhippaa kasvonahkojaan vaihdellen. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.33 Kuikan huuto. Tappaja. 20.05 AB Svenska Ords klassiker. 18.03 Suomi tänään. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.00 Vetenskapens värld – sommar. 18.00 Nyheter. Marcel karkaa. 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 11.33 Päivänpaiste. 01.02 Yöradio. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Genevessä. 07.20 Missäs mennään. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toinen esitys. 020 366 800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 11.20 Veneilysää Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.20 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisti 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti kisa p. 14.55 Urheiluradio. 15.25 Menovinkit. Aram Aflatunin haastattelussa Zahra Abdulla näyttäytyy ensisijaisesti maahanmuuttajana. 07.15 Kissankello. 11.25 Menovinkit. 11.00 Top 10 at Ten Bad Hair Cuts. 15.03 Sommarradion. 17.20 Uutisotsikot. 19.55 Urheiluradio. Shampanja virtaa ja naisia pyörii pitkin lattioita. 21.45 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 0.30 The Real World. 18.45 Jalkapallo: Copa Libertadores. 15.55 Musiikkiuutiset. Laatikon salaisuus 09.35. 06-8220988. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.25 Miksi. 11.30 Yleisurheilu: European Cup Florence Italia. 16.25 Menovinkit. 03.02 Yöradio. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. Juontajana Kaje Komulainen. 07.10 Kuikan huuto. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 09.33 Oulu Radion aamu. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 13.10 Puskasta kuuluu. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 02003660800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 viikon artisti 17.20 Veneilysää Iskelmän ilta klo 1823 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Viikon artisti STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Pertti Kriikku 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Kansanlähetyksen edustajat (Rukouspalvelu puh. 1.20 JTA. 17.20 TV5, L’invité. Yritys myytiin vakuutuskonserni Balticalle. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 17.05–17.35 Bandet. 14.25 News. Musiikkivälipalaksi tarjottava Fischschlapschtick toimii televisiossa vain siinä tapauksessa, jos pitää iloisen vaasalaisyleisön niskojen katselusta. 10.30 Turn on. 08.40 Kesäkylässä. 14.00 Nyheter. 05.35 Tänään 50 vuotta. 15.00 TV5, le Journal. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.42 Ajankohtaista tänään. 13.08 Sää. 18.55 Suomi tänään. 12.50 Hem till gården. 9.00 Turn on. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 2.30 Kvinnofängelset. 5555 Yle Radio 1 klo 19.10 Maila-Katriina Tuominen Eliitti polkee alemmat luokat Esa Sariolan karussa visiossa Vuosien tauon jälkeen teatteri näyttää taas astuneen televisioruutuihin oikein kunnolla. 13.08 Sää. Taistelu alkaa. 02.02 Yöradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Radio Novan kesäyöt Uutiset tasatunnein. 22.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. Tätä taustaa vasten on ensikertalaisen katsojan helpompi ymmärtää, ettei myöskään Broken Arrow – Operaatio erämaassa (1995) ole niitä leffoja, joiden totuudenmukaisuutta kannattaa vahdata suurennuslasin kanssa. 18.05 Pyramide. Rooleissa ovat muun muassa Ilkka Heiskanen, Antti Pääkkönen, Seppo Pääkkönen, Aarre Karén, Jukka Puotila ja Tuula Nyman. 09.04 Sää. Aamun lehdet 06.20. 16.30 The Osbournes Bleeped. 01.20 Kameleontti. Miksikähän ei. Suora. Ohjelma menee päin seiniä heti alussa. 17.00 Kväll. 13.55 Pätkä. 12.30 Dismissed. 05.00 Uutiset ja sää. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.35 24 Tisdag. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 11.00 Ralli: MM-kilpailu Cyprus. Eliittiin kuuluvista on tullut muista piittaamaton väestönosa, joka ajaa omia etujaan ja tarkastelee arrogantisti ja etäältä vähäpätöisten muurahaisten kihinää yhteiskunnan laita-alueilla. Eliitti ykkönen on karu ja synkkä tulevaisuuden ennuste. 08.45 Kuikan huuto. 14.03 Sanan paikka puh. A on eliittiä ja kuunnelmassa tähän luokkaan kuuluvat eliittilukion oppilaat opiskelevat muun muassa simulaatiota ja retoriikkaa. 13.55 Pussel. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.55 Urheiluradio. Kuva: Nelonen/Tiedotus. 22.00 Boston Public. 19.50 Isoisän gramofoni. 23.00 Yo! 24.00 Dirty Sanchez. 2.05 Reflets Sud. 21.00 TV5 Infos. 06.30 Maakuntaradio. 02.30 Taka-ajatuksia. 16.10 Maakuntaradio. 15.00 MTV Access. 17.05 Maakuntaradio. 21.30 Packat & klart – sommarspecial. Sen palveluksessa on 135 000 ihmistä. 16.50 Rock-klassikko. 21.30 Yleisurheilu:. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 Kuka puhuu p. 15.55 News. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 07.25 Menovinkit. 14.25 I kärlek och krig. 23.00 Nyheterna. 13.42 Ajankohtaista. 11.03 Tack och lov. Somaliassa naapuri ojentaa väärille teille joutuneita nuoria kun taas suomalainen varoo sekaantumasta toisten asioihin. Arkistosta löytyy runsaasti kuvitusmateriaalia. 22.00 Pimeyden sydän. Kuva: TV2/Tiedotus Radioasema Energyltä tutut Sami Tenkanen ja Kristiina Komulainen selvittävät saamansa käskyn perusteella suomalaisten rokkareiden elämää. Keskipäivän peili ja sää. 08.30 Maakuntauutiset. 23.30 Seriestart: 10 x Beckett: Krapps sista band. 15.00 Jalkapallo: World Cup Legends Ruotsi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 09.42 Ajankohtaista. 15.52 I-Studio. Ohjelma juoksuttaa yrityksen monivaiheista ja värikästä historiaa sekä menestyksekästä nykyisyyttä rintarinnan. 24.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 21.03 Sportradion. Radiokanava NRJ:n juontajat Kristiina Komulainen ja Sami Tenkanen seikkailevat Nelosen agentteina. 7.00 TV5, le Journal. Kahden teini-ikäisen pojan menevä yksinhuoltajaäiti kaipaisikin myös naapurien ja tuttavien osallistumista kasvatukseen. Missä videossa. Nelosen uudessa Video: Impossible -ohjelmassa jäljitellään naurettavalla tavalla agenttimeininkiä, eikä lopputulos ole minkäänlainen. 22.10 Päivä tunnissa. Hälytyssireenin virkaa toimitti metsästystorvi. 3.15 Nationalsången. 21.05 Week-end Sportif RTBF. Zahra Abdullalla riittää aikaa ja energiaa hämmästyttävän moneen asiaan, tämän vahvisti myös Abdullan kanssa valtuustossa työskennellyt Irina Krohn. Ja mikäs siinä, tässähän taitaa ollakin maakuntateatterien toivo: jos katsoja ei tule teatterin luo, teatterin on tultava katsojan luo. 0.55 Ally McBeal. 00.05 Nattklassiskt. 09.05 Oulu Radion aamu. 14.03 Maakuntaradio. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 19.00 Vi på Langedrag. Hän väittää toimittajien saavan enemmän naisia kuin rocktähtien, ja kuvailee naisten pikkuhousuja yläasteella keräillyttä kaveriaan. 19.00 Up North. 07.53 Oulu Radion aamu. 18.30 Gröna rum. Havaintokenttä-kisa, jossa yksityiskohdat ratkaisevat 16.20. 14.35 Kesäpeli. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Sporten. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.05 Dr Phil. 09.05 Kuikan huuto. 12.15 Päivänpaiste. 1.40 Stade Africa. Hyvä asiakassuhde. 21.00 Jackass. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 16.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 12.10 Café Continental. 20.00 MTV:New. 13.00 STT:n uutiset. Tukholmassa sketsiä tekee pietarsaarelainen Kent (Johan Fagerudd), mediajulkkikseksi väen vängällä pyrkivä suomenruotsalaistyrkky. 21.30 ROCsport.TV. 21.00 Sommartorpet. 13.20 3 from 1. Tänä iltana kymmenen jälkeen nähtävän, sarjan toisen jakson jälkeen Ernst Underbaria on luvassa vielä neljänä maanantai-iltana. 20.03 Suomi tänään. 20.30 Rapport. 22.51 Tiedeuutiset. 12.15 Maakuntaradio. 17.15 Le Journal de L’eco
Onkimiseen ja pilkkimiseen lupaa ei yleensä tarvita. 190 tkm, met.sin., radio/kas., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, Airbag, sähköikkunat RENAULT CLIO 1.4i RN 3-ov. 17.800 NISSAN MAXIMA QX 3.0 Eleg A -01 aj. 104 tkm, met.sin., 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvant., 1-omist., kesk.luk., luistonesto hinta ...................................... -97 aj. Kannus. 014-471 475 fax. 868 0220 KOKKOLA SUURI SPORTTIHae heti parhaat päältä. keskl. 7.900 CITROËN ZX Break 1.8 Avantag-96 aj. hinta .............................. 62 tkm, pun., erikoisv., ohj.tehost., kesk.luk., sähköik., radio/CD, talvir., kesär. 102 tkm, sin., 2xairbag, ABS-jarrut, 1om., kesk.luk., met.väri, ohj.teh., CD-radio hinta ...................................... 21.200 VOLVO 850 GLE 2.5i 4 ov. 12.900 RENAULT LAGUNA 2.2 DSL Farmari -98 aj. -02 aj. 90 tkm, tum.harm.met., autom.vaiht., aluv., autom.ilmast., ym., vähän aj. 24.900 TOYOTA AVENSIS 2.0 Turbodsl -98 aj. 24.900 VOLVO S70 2.5i 20V -98 aj. 8.900 NISSAN ALMERA 1.6 4D Family -02 aj. Kalastusluvat tehovalvontaan. -00 aj. 14.900 PEUGEOT 406 4d 2.0 HDi -99 aj. 240 tkm, met.sin., 4xairbag, ABS-jarrut, autom., erikoisvant., 1-omistaja, ilmastointi hinta...................................... KESÄKUUTA 2003 KESÄKENKÄ Kokkola, Isokatu 14, puh. hinta ...................................... 142 tkm, pun., aluv., radio/CD, lohkoläm., ABS-jarrut, Tracs-luistonesto, Airbag, sähköikkunat hinta .............................. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. 18 tkm, t.sin.met., aluv., autom.ilmast., 2xairbag, radio/CD, sähköik., kauko-ohj. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. hinta ...................................... -99 aj. 254 tkm, met.sin, lohkoläm., vetok., ABSjarrut, 2xairbag, ilmastointilaite, huoltokirja hinta ................................ 72 tkm, harm., 2xairbag, ABS, luistonesto, kesk.luk., lohkol., met.väri, ohj.teh., radio/CD hinta ...................................... hinta ............................ kesk.luk., murtoh., huoltok., 1-om. hinta ............................... 36.900 NISSAN ALMERA 1.6 3D Comf A -02 hop.vihreä, 1-omist., ilmast., kesk.luk., lohkoläm., radio/CD, talvirenk., kesärenk. 45 tkm, musta met.väri, 2xairbag, ABSjarrut, 1-omist., ilmast., kesk.luk., ohj.teh. 21 tkm, met.v.vihr., ilmast., ABS-jarrut, radio/CD, lohkoläm., kauko-ohj. 46 tkm, hop.met., 2xairbag, 1-omist., kesk.luk., lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD hinta ...................................... kesk.lukko hinta ............................... 8.300 OPEL ASTRA 1.8 5-ov. 71 tkm, hop., ABS-jarrut, erikoisv., 1-om., ilmast., kattol., kesk.luk., met.väri, ohj.teh. 36.900 MERCEDES-BENZ 190 E 2.0 -00 aj. 95 tkm, met.vihr., ABS-jarrut, 1-omist., kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri, radio/CD hinta ...................................... lukitus, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin hinta.......................................... 22.500 MERCEDES-BENZ E200 Sedan -00 aj. 180 tkm, met.pun., radio/kas., sähköik., kauko-ohj. Muilla tavoilla kalastavien on maksettava valtion kalastuksenhoitomaksu. 28 tkm, jään valk., radio/kas., lohkoläm., ABS-jarrut, Airbag, sumuvalot, huoltokirja hinta ................................ 11.900 MERCEDES-BENZ 300TD Sedan -99 aj. suoraan valmistajalta. hinta .............................. 79 tkm, vihreä, aluv., ABS-jarrut, radio/CD, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 72 tkm, met.hop., radio/kas., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, kattol., huoltok., 1-omistaja MITSUBISHI LANCER 1.3i S 4 ov.-00 aj. 17.900 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Comfort-00 aj. 14.700 VOLKSWAGEN GOLF Variant 1.8 -99 aj. 13.950 FORD SCORPIO 2.3i Farmari -96 aj. 94 tkm, valk., autom.vaiht., ilmast., sähköpenkki, aluv., huippuvarust., vähän ajettu OPEL ASTRA 1.6i CARAVAN -98 aj. 154 tkm, valk., kesk.lukitus, ohj.tehost., radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ...................................... 297 tkm, met.sin., radio/kas., aluv., 2xairbag, autom.vaihteisto, autom.ilmastointilaite hinta ............................... 16.900 CITROËN Xantia 1.8 SX -95 aj. -99 aj. 189 tkm, ABS-jarrut, 1-omist., kesk. 88 tkm, pun., radio/kas., lohkol., vetok., ABS-jarrut, 2xairbag, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ 116 tkm, met.musta, lohkolämmitin, met.väri, radio/nauhuri, talvirenk., kesär. 19.800 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V HB -00 aj. hinta ...................................... 11.700 CHRYSLER NEON 2.0 SE Autom. 122 tkm, pun., aluvant., autom.ilmast., vakionop.säädin, ajot.kone, sumuvalot, vetok. 33 tkm, graf.harm., aluvant., radio/CD, ilmast., ABS-jarrut, 4xairbag, sähköikkunat TOYOTA COROLLA VERSO 1.8i -02 aj. 30 tkm, yönsin., 1xairbag, 1-omist., met.väri, ohj.tehost., radio/CD, 2:t renk. 17.900 NISSAN ALMERA 1.6 5D Comf A -01 aj. 7.300 VOLVO 460 2.0i -93 aj. Viikon jakso maksaa viisi euroa, ja koko vuoden hinta on 15 euroa. hinta ............................... 13.900 OPEL VECTRA 1.6 GL+ -00 aj. 06-870860, Fax. 11.700 PEUGEOT 306 Diesel 5-ov. -97 aj. 146 tkm, valk., Airbag, kesk.lukko, lohkolämmitin, 2 renkaat, huoltokirja hinta ......................................... 13.900 MERCEDES-BENZ 200 CDi Farmari-99 aj. 17.900 MERCEDES-BENZ E 200 CDi Sedan-00 aj. 62 tkm, harm., radio/CD, ABS-jarrut, 2xairbag, ilmast., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 133 tkm, met.sin., ABS-jarrut, 2xairbag, radio/CD, lohkoläm., sähköik., 1-omist., huoltokirja hinta .............................. Lupia kiertävät kyselemässä Kalatalouden keskusliiton ja Metsähallituksen valvojat. MAANANTAINA 23. 19.500 hinta .............................. 822 0134 ALKAA TÄNÄÄN alen nuk set URHEILUPUODIN RAJU KESÄALKAA ALE Tukkitie 8. 16.900 FORD FOCUS 1.8 TD 4 d -99 aj. 31.900 hinta ............................ -96 aj. 873565 Avoinna ma?pe 9?18, la 9?14 ALE ALE -20 % -50 % Ma?pe 8?17, kesälauantait suljettu www.hartman.fi Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Nissan Citroen myynti Puh. 29.800 hinta .............................. 9.900 OPEL VECTRA 2.0 Turbodsl 4 ov. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Tällä viikolla tehostetaan kalastuslupien valvontaa. Puh. diesel 1:ltä om. 90 tkm, pun., radio/kas., lohkoläm., vetok., Classic-varusteet, huoltokirja, 1-omistaja hinta .............................. 151 tkm, vihreä, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetok., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................. 14.900 ALKAA TÄNÄÄN! Ristirannankatu 2-4, puh. 66 tkm, rub.pun., 2xairbag, ABS-jarrut, 1-om., kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri hinta ...................................... -00 aj. 48 tkm, 4xairbag, ABS-jarrut, ASR, autom.vaiht., 1-omist., aut.ilmast., kesk.lukitus hinta ...................................... SUURI SPORTTIALKAA TÄNÄÄN! Hae heti parhaat päältä. 190 tkm, vihr., lohkoläm., radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ......................................... hinta ...................................... (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN NISSAN MAXIMA QX 2.0 Elegance Aut. 29.900 VOLVO V70 2.5i Classic Sportsw. 16.700 HONDA CIVIC 4D 1.5 LS -96 aj. 217 tkm, met.beige, 4xairbag, ABS, ilmast., kesk.lukitus, luistonesto, met.väri hinta...................................... 94 tkm, met.sin., radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ...................................... 31.900 hinta ................................. 219 tkm, t.sin., autom.vaiht., ABS-jarrut, 2xairbag, vetok., sähköik., kauko-ohj. 19.900 SEAT TOLEDO Sedan 1.6 -99 aj. hinta ...................................... Palvelemme ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 IHANA PÄIVÄ Isokatu 11, Kokkola TERVETULOA! K a l l e n t o r i OY AVOINNA KESÄ-ELOKUU ma–pe 9–17 la suljettu sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. hinta ...................................... 12.100 PEUGEOT 206 1.9 DSL -99 aj. 33.800 MERCEDES-BENZ C180 4D -95 aj. 22.700 RENAULT LAGUNA 1.6i HB Autenthique -01 aj. 45.800 MERCEDES-BENZ 5D Kombi C 200 CDi A -00 aj. kesk.lukko, Airbag, huoltok. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 38.600 VOLVO S80 TDi -01 aj