KESKIPOHJANMAA 23.6.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Syksyllä neljännen luokan aloittava Samuel ja yläasteelle siirtyvä Janita suhtautuvat ajoittaisesta koulukiusaamisesta huolimatta koulunkäyntiin positiivisesti. . Aflatuni tietää kuitenkin, millaista syrjintä on. . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 14 (KP) Pohjanmaan työllisyystilanne oli tämän vuoden toukokuussa heikompi kuin edellisvuoden vastaavana ajankohtana. . – Tämä on ensimmäinen päivä rannalla, köyhän paras nautinto. . . .14 Urheilu . . . Onneksi tilanne on menossa parempaan suuntaan ja vanhemmat ovat heränneet ymmärtämään koulutuksen tärkeyden, toteaa romanilasten kouluttautumisprojektia Oulun läänissä vetävä Armas Lindberg. . . Nykyaikana koulutusta tarvitaan jokaiseen työhön ja jos sellaista ei hanki, romaninuoren tulevaisuus näyttää murheelliselta. . . . . .11 Artikkelit . . Kokkolan työvoimatoimiston mukaan mittausajankohta 31. . . . . Hallin pinta-ala on 1 600 neliötä ja korkeus 12 metriä. . Kuva: Hanna-Kaisa Hämäläinen Outi Airola KOKKOLA (KP) Tiistaiaamuna lämpömittari kohosi vihdoin tasolle, joka pani innokkaimpien auringonpalvojien kinttuun vipinää. . . . . . . . . . . . . Kyllä sitä on työstä jo saanut nauttia. . . . . Lindbergin perhe onkin valoisa esimerkki, sillä kaikki perheen lapset ovat koulussa. Kuva: Minna Laukka Eläkevakuutukset muuttuvat Eduskunta on hyväksynyt vapaaehtoisia eläkkeitä koskevat lainmuutokset. . . . Hänen juttukaverikseen rannalle ilmestyy yksinäinen, seurankipeä sorsa. . KESÄKUUTA 2004 A Tänään . Ennakkoluuloja tulee usein myös oman kulttuurin sisältä, kun koulutuksen uskotaan olevan tarpeetonta. . . . . . . Hommaisivat vain nuorille töitä, heittää Nygård. . . . Kuntien osuuksiin vaikuttaa niiden sijainti kentästä sekä asukasluku. Kuva: Juha Sallinen Minna Laukka OULU (KP) Joka neljäs romanilapsi keskeyttää peruskoulun, lähes puolet jää ensimmäisenä vuotena luokalleen ja yli puolet saa erityisopetusta. . . – Takana on 37 vuoden uraputki renkinä, metsurina ja tehdastöissä, missä milloinkin. . . . Taistelut laantuivat tiistaiaamuna. . . Liite Ahdasmielisyys harmittaa Aram Aflatunia Aram Aflatuni taistelee avointen ajatusten puolesta. Lainmuutos merkitsee muun muassa sitä, että uusissa vakuutussopimuksissa alin eläkeikä on 62 vuotta. Hänestä erilaisuuden hyväksyminen auttaa työmarkkinoilla ja neuvotteluissa. . . Tavoitteena on saada uusi halli käyttöön jo ennen ensi talvea. . .12 Sää, News in Brief . . . .15-16 Sarjakuvat . . . Sivu 3 Pohjanmaan työttömyys kasvoi Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn lentokentälle suunnitellaan uutta lämmitettävä lentokonehallia, joka mahdollistaisi esimerkiksi Kruunupyyhyn myöhään saapuvien koneiden "yöpymisen". Lahdenperän uimarannalle ilmestyi myös rantavahti, joka mittasi heti aamusta taululle kohtalaisen kesäiset lukemat: ilma +18, vesi +16. . . . Romanilapsilla on yleensä paljon kouluvaikeuksia: usein opin tietä vaikeuttavat kielivaikeudet, mutta vähintään yhtä suuri ongelma ovat valtaväestön ennakkoluulot, jotka purkautuvat romanilapsiin koulukiusaamisena. . Noin 200 naamioitunutta miestä hyökkäsi Ingushian pääkaupunkiin Nazraniin myöhään maanantaina. Kuva: Juha Sallinen Kotimaa Ulkomaat Treffi +16 +15 +14 +15 6-10 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . . . toukokuuta vääristää tilastoja. – Nykyisin löytyy nuoria, jotka katsovat kansainvälisiä musavideoita, pelaavat ulkomaisia tietokonepelejä ja käyttävät ulkomaisia muotivaatteita, ja saattavat silti olla todella ahdasmielisiä, Aflatuni harmittelee. . . Loput on suunniteltu kustannettavaksi lähialueen 25 kunnan tileiltä. . Ilmailulaitoksen osuus on 30 ja TEkeskuksen 20 prosenttia. . . . . Yli 10 000 euron kuntaosuudet on myös Uudellakaarlepyyllä, Luodolla, Kälviällä ja Kaustisella. . . . . .14 Kulttuuri . Varsinaisen hallin hinnaksi on laskettu 500 000 euroa, mutta lastausvarustuksen hankinta nostaa kokonaisinvestoinnin 700 000 euroon. . Uusi halli vahvistaisi siten Kruunupyyn kentän kilpailukykyä kenttien kiristyvässä tilanteessa, sillä muussa tapauksessa Kruunupyytä uhkaa jääminen vain potkurikoneiden kentäksi. . . . . . . Valoisin tilanne sen sijaan on Pedersöressä ja Uusikaarlepyyssä. . . Radiossa aamulla uutisoitu työttömien määrän kasvu ei juuri hetkauta auringosta nauttivaa kaksikkoa. Sivu 3 ”Köyhän paras nautinto” Aurinko ajoi viimeinkin väen uimarannoille Kurt Nygård nauttii kesällä "siitä, mitä ylhäältä annetaan" eli auringosta. Koulutus on tärkeää jotta saa tulevaisuudessa työtä, Samuel ja Janita toteavat tomerasti. . Täytyy ottaa mitä ylhäältä annetaan, kun ei muualta saa mitään, vitsailee kokkolalainen työtön Kurt Nygård. . Räikein työttömyys vaivaa Pyhäjärveä ja Kinnulaa. .8 Ulkomaat . . .3-5 Kotimaa . . Kannuksen kaupungin osuudeksi on laskettu hiukan yli 10 000 euroa. . Pietarsaaren osuus kustannuksista on vajaat 66 000 ja Kruunupyyn 23 000 euroa. . . . . . . . . . – Koululaiset ilmoittautuivat samana päivänä työttömiksi, sanoo Matti Sykkö, mutta myöntää tilanteen kuitenkin olevan edellisvuotta heikompi. Lämmintä konehallia vauhdittaneen työryhmän esitys on nyt lausuntokierroksilla lähialueen kunnissa, sillä niiden toivotaan osallistuvan hallin rakentamiskustannuksiin. . Myös Ingushian sisäministeri Abukar Kostojev kuoli taisteluissa. . . . .6-7 Talous . . . Aamupäivällä asteluvut tuntuivat jo huomattavasti korkeammilta. . . . . Suunnittelutyöryhmän esityksen mukaan kunnat voisivat budjetoida osuutensa kokonaan joko tälle vuodelle tai jakaa kustannuksista osan ensi vuoden puolelle. Sivu 7 Kymmeniä kuollut Ingushiassa Ainakin 47 ihmistä sai surmansa Ingushiassa, kun tshetsheenikapinallisiksi epäillyt aseistautuneet miehet hyökkäsivät sisäministeriöön ja poliisin rakennuksiin lähellä Tshetshenian rajaa. Sivu 11. . . Lämmin halli lentokoneille Kunnat mukaan Kruunupyyn kentän 700 000 euron investointiin Kruunupyyn kentän kilpailukyky halutaan vahvistaa lämmitettävällä hallilla. . . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 1,90 € Nro 171 KESKIVIIKKONA 23. . Suurin kuntaosuus on Kokkolalla eli hiukan yli 120 000 euroa. . . . . Kerta oli yhteentoista vuoteen ensimmäinen, kun työllisyys oli edellisvuotta alhaisempi. . Hän on asunut lähes koko elämänsä Suomessa. . Kokoomuksen hylkäysehdotus kaatui äänestyksessä luvuin 132–44. . Eduskunta muutti hallituksen esitystä siten, että vanhoissa eläkesopimuksissa eläkeikää koskeva siirtymäaika on viisi vuotta alun perin ehdotetun yhden vuoden sijasta. . . .18 Tv, Radio . Sivu 2 ”Positiivisia esimerkkejä kaivataan lisää” Ennakkoluulot ja asenteet poikkiteloin romaninuorten koulutiellä Armas Lindbergin lapset Samuel ja Janita pitävät koulunkäynnistä ja lukevat paljon vapaa-ajallakin. .1-16 Maahanmuuttajia keskusteluohjelmassa Toista maata haastatteleva Aram Aflatuni ei myönnä olevansa maahanmuuttajien äänitorvi. . . . .2 Maakunta . . Entinen sekatyömies Nygård saa sorsan viihtymään luonaan ilman minkäänlaista pullatarjoilua
Kiiveri on syntyisin Kalajoelta pienviljelijäperheestä ja on kalajokisen äidin ja karjalalaisen isän viidestä pojasta nuorimmainen. Hak. Eero Hiirosen näyttely veden aika. saakka. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 8.00, Hakak. Nyt Kiiveri on omimmillaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kaupunginkirjastossa Parasta Merenkurkun alueella, valokuvanäyttely 2. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Ilm. Muki ja lääkkeet. klo 19 kirkossa. asti. Ulla 050-3400028. klo 12 Snellmankodilla. Kahvit. Anja tai Taimi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Lastenosastolla Luodon-Öjanjärven laadukas ympäristö -hankkeen piirustuskilpailun satoa kesäkuun ajan. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun asti. Yhdistykset Minna Laukka OULU (KP) Oulun Nuorisoja Kulttuurikeskuksessa esitettiin eilen ennakkoon ensi tiistaina TV1:ssa nähtävä dokumentti Suvun ensimmäinen, joka kertoo ylivieskalaisen romaninuorukaisen Harri Långströmin sisukkaasta koulu-urasta. Av. klo 19, ulkoterassi Pelimannitalon pääty. Lukion kuvataidelinjan Öljyvärija kivitöiden näyttely Toholammin kunnantalossa 10.7. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . puh.vast. pe 25.6. Maarit Cajander-Tikanmäen teoksia kirjastossa 30.6. ilta 29.7. Sanat on tehnyt Seppo Tammilehto Kiiverin antaman aiheen mukaan. Lindbergin mukaan hankaluuksia koulunkäyntiin aiheuttavat yleensä myös kieliongelmat, sillä tutkimuksen mukaan romanilapset ymmärtävät opettajan puheesta vain hieman yli puolet. Myös lukemisen opettelu on heille usein vaikeaa, kun romanikulttuurissa kirjoitetun tekstin käyttö on perinteisesti ollut vähäistä. Läsnäolo välttämätön. Kokkolan Lauluveikot: Prisman laulut to 24.6. pitempään sairastaneille, tavoitteena oppia vaikuttamaan tekijöihin, joilla sairauden etenemistä voi hidastaa ja ennustetta parantaa. Peruskoulutukseltaan hän on kuitenkin sähköasentaja. Laulamalla pääsee parhaiten esille. ja apuväl. Hannu A. 7.55, Oulunt. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pietarin matkalle 25.-27.8. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. p. ma-ke 9-16, to 9-17, sulj. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Muusikon urasta saatiin viitteitä jo siinä vaiheessa, kun kuopus lauloi Pyykkärin valssia kiikkutuolissa ennen kuin osasi puhuakaan. ma-pe klo 12-18, heinäkuussa myös la-su 12-16. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. -Oulunt. Nimipäivät tänään: Aatto, Aatu, Aadolf, Adolf, ortodokseilla Ahri, Aura Nimipäivät huomenna: Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana, Johan, Jan, Jon, John, Johnny, Jens, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha, Eero Merkkipäivät Onnittelut Alavieska Kirjastossa Hilkka (Huotar) Mattilan ja Ritva Puusaaren maalauksia 2.7. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. päivittäin klo 12-16 12.9. 30.6 menn. tässä kuussa (to 24.6.) lomien takia K.H.Renlundin museolla. Lindberg korostaa, etteivät romanit kaipaa minkäänlaista erityisasemaa, oli kyse sitten koulunkäynnistä tai töistä. Romanit ovat hyvin ylpeitä suomalaisuudestaan ja siksi meitä loukkaa syvästi se, ettemme kelpaa täysipainoisiksi yhteiskunnan jäseniksi, Lindberg sanoo. menn. Pohjanmaan Syöpäyhd: Kokkolan neuvonta-asema, Mannerheiminaukio 1. 875162 tai Taimi p. peli ti 29.6. Villa Sveden, kolmen kaupungin näyttely kesäkuussa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. torilta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. krs., Kuvakieli ei tunne rajoja, Ben Griepin ja Gerd Sunngrenin valokuvia. heinäkuuta. 24.-28.6. Sirviö, M-L Salmela, V. Yhdessäoloa, laulua, tarjoilua, todistuksia, makkaranpaistoa. klo 13 kok. Tällaiset ennakkoluulot puolestaan ruokkivat romanien ajatusta siitä, ettei heidän edes kannata yrittää tehdä mitään. Olen tehnyt sitä 25 vuotta. Jos nyt ei lähdetä panostamaan koulutukseen täysillä, seuraavan romanipolven tulevaisuus näyttää murheelliselta, sanoo Lindberg. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Suvut . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vasili Reskalenkon akvarelleja Tillarigalleriassa 29.6.–30.7. Asuttuaan kolme vuotta Hiekkasärkillä ja nyt golf-kentän tuntumassa hän pelkää golf-kärpäsen iskevän seuraavaksi. Tark. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. klo 20 Rahkosen Nns. Kokkotupa: Ke 23.6. Laakson konsertti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mustakari klo 18. Romanilasten kouluttautumisprojektia Oulun läänissä vetävä sieviläinen Armas Lindberg toivoo Harrin toimivan positiivisena esimerkkinä romaninuorille, sillä kaikkien asiat eivät valitettavasti ole yhtä hyvällä tolalla: Opetushallituksen teettämän tutkimuksen mukaan joka neljäs romaninuori keskeyttää peruskoulun, yli puolet tarvitsee erityisopetusta ja lähes puolet jää ensimmäisenä vuonna luokalleen. Se huutaa avuksi Korkeinta mutta ei saa apua.” Hoos. 0400-674324. Haapajärvi Urkukonsertti to 24.6. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kokkolan 4H: Kesäkerho 30.6 saakka toimintakeskus Terra Novassa ma-to klo 11-15. KoS: Suunnistuskoulu ke 23.6. klo 19. K-E Känsälä. Evijärvi Evijärvi-viikko 27.6.-4.7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kiiverin jälkipolvea vaikuttaa muun muassa soulia ja gospelia yhdistävässä Dad's Hello -yhtyeessä. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Alakerrassa ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely syyskuun loppuun asti. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . saakka ark. Sukututkija Jarmo Pylkkönen kertoo suvun alkuvaiheista, juhlapuhe kansanedustaja Tapani Tölli. Myös Procol Harumilla on monia hyviä kappaleita. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Nivala Kontio ja metsäneläimet. Pro Guardia Orkesteriyhd. Kokoont. klo 15.30 lähtö Ullavaan matkahuollosta. 28.6.-31.7. -Koko romanikulttuuri elää käännekohdassa kun on alettu huomaamaan, että nykyään joka ammattiin tarvitaan koulutusta ja ilman sitä syrjäytyy kaikesta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 18 urheilutalolta, Rastimajalle. Vetäjänä Annikki Koutonen. klo 19.30 Kokkola-salin aula. Sievi Elämän vapaus, Leila Riihijärven ja Erkki Hollannin taidenäyttely Taidelaarissa 30.6. la 26.6. Pikkutillarissa Pohjanmaan kivikerhon kivinäyttely 7.7. Av. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Sulj. klo 20 Räyringin lavalla. tangoja, ke 23.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hannu Kauppi maalauksia, veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. Yläkerrassa Kirsti Kahila-Utusen akvarelleja. Perhesyistä Kiiveri piti välillä keikkailusta kahdeksan vuoden tauon, kunnes Masi Luoma ja Mikko Alatalo houkuttelivat levyttämään ensilevyn 14 vuotta sitten. 8312881. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. ma-pe 918, la 12-15. Järj. Ilm. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: Ma 28.6. Puolisot mukaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 13. 18.30 Halkokarin srk.koti K.Aadolfink. Hautamäki, T. Kirjaston näyttelytilassa kesäkuussa oulaistelaisen Jarmo Tyyskän valokuvia Mistä tämä hullu kansa. Keskiviikon iltatori klo 18-21. Camilla Brunell, laulu ja Peter Brunell, urut. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ja suomal. Klo 20.30 karimessu, klo 22 T. Kiiveriltä julkistetaan elokuussa kokoelmalevy, johon on kerätty 20 kappaletta aikaisemmin ilmestyneiltä kahdelta vinyylilevyltä ja kahdelta cd-levyltä. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Himangan Eläkeläiset: Kesäretki Ruotsiin 20.-22.8. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Syntyy vapauttava fiilinki, kun pääsee toteuttamaan itseään. Rippikouluikäisestä saakka bändeissä soittanut ja laulanut Kiiveri tekee nykyään trubaduurikeikkaa joko yksin tai duona toisen kitaristin kanssa. Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräily 23.6. klo 19.30 lauluilta Toukomettisetkuoron kanssa. Oulainen Koosteet, Jukka Kostetin ja Hanna Luukkosen näyttely Taidetalo Väinölässä 4.7. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 11-20. Pohjanmaan Tieveteraanit: Kesäretki Ähtäriin ke 30.6.04. Eija-Liisa Löyttyniemen maalauksia Tapion Tuvalla kesäkuussa. Mukana on yksi uusi kappale, Osaan rakastaa, johon Kiiveri on tehnyt sävelmän. Tied. Kulttuurija liikuntatapahtumia sekä markkinat. 1.8. Säveltäjä suunnittelee esittävänsä sen myös syntymäpäivävierailleen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: 24.6. Tulevaisuudessa Harri haluaisi linja-auton tai taksin rattiin. 040-5169925. 8.05. Lohtaja Juhannusjuhla Ohtakarissa 25.6. Get 2 Gether -juhannusillanvietto kaikenikäisille 25.6. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Levy ei häirinnyt liialla soitolla, mies hymyilee. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lääkkeet, uima-as. alk. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Toholampi Lähtökonsertti Tsekkiin, Toholammin Puhallinorkesteri, joht. Kälviä Kesäjuhlan työvuorolistojen tarkistus Marttakodilla ma 28.6. asti sekä Martta Wendelinin kansanlauluja kalevalakortteja heinäkuun ajan. Kannus Aatun pihasoitto Mäkiraonmäellä, sateella Aapan talolla, ke 23.6. Mariank. Kahvitarjoilu, makkaraa, lettuja. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kokkolan os. Kilp. 18.40 Oravank.--palv.keskus 18.45 Yksp.kko Suviranta. klo 10, kappaleet kevään ohjelmistosta. Nyberg. ma, to klo 11-16, ti, ke, pe 13-20, juhlapyhinä sulj. Jukkola, E. klo 18.30 Ykspihlajassa. Vastapainona keikkailulle Kiiverillä on arkityö, joka vaatii hiljaisuutta. Kiiverin perheeseen kuuluu vaimo ja neljä lasta, joista kuopus asuu kotona, sekä kaksi lastenlasta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 20, Kaarlelan kirkko. Ohjelmassa mm. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi, ITE-museon kesänäyttely 19.9. Kaustinen Liian paksu perhoseksi -näytelmä to 24.6. Lindbergin mukaan valtaväestön ennakkoluulot ja romanikulttuurin vanhat asenteet lienevät niistä suurimpia. Jämsä, solisti A. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. --Kuusikumpu Laajalahdent. – Rolling Stonesin As Tears Go By on melodinen, vaikuttava biisi, joka on nytkin ohjelmistossani. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. tietokisa, juhannusaatto 25.6. Esiintyy Runosirkat. – Pianonvirittäminen on keskittymisen ja rutiinin tulos. Laakso, Y. Galleria Verrosen taidenäyttely 26.6.–31.7. Kaunisto kannel. lomamatkan vuoksi. Ohj. 050-4105255. Enää ei riitä, että on kova kauppamies tai osaa pelata hevosalalla. asti kunnantalolla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sukunsa ensimmäisen peruskoulun päättötodistuksen viime keväänä saavuttanut Harri opiskelee tällä hetkellä Nivalan ammattioppilaitoksessa automekaanikoksi. Ilm. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. esteestä p.8350842. Lisät. Ajatellaan, ettei koulutuksella ole mitään merkitystä koska työtä ei kuitenkaan saa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (ensi-ilta), ke 30.6., pe 2.7., su 4.7. sulj. Laivaristeily 14.-15.9., ilm. -Riittää, että romanit hyväksyttäisiin sellaisina kuin he ovat ja meitä kohdeltaisiin samalla tavoin kuin valtaväestöä. (06) 827 2234, . Kokkola Opastettu iltakävely Vanhaan kaupunkiin ke 23.6. Ilmoittautumiset ruokailuun 7.7. Päivä päättyy sukuseuran kokoukseen. klo 17.30-19 Koivuhaka, Hietanokantie, Laajalahteen. Eläkeliitto Vetelin yhd: Juhannuksen vietto 26.6. Anja p. P. -Yhteiskunnassa elää edelleen vahvana käsitys, ettei romaneihin voi luottaa eivätkä he tee töitä. klo 19. Kuva: Minna Laukka Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajokinen laulaja, muusikko ja pianonvirittäjä Jussi Kiiveri on tyytyväinen musiikilliseen elämäntilanteeseensa. (06) 827 2000 ark. Mukana T. Tänä kesänä hän esiintyy muun muassa leirintäalueen Leiribaarissa kolme kertaa viikossa heinäkuun ajan. saakka. kerhomme tarjoamalle lounaalle Piistupaan. klo19, Vasikkasaari. Ammattitaidon hän on hankkinut pianotehtaan virityskurssilla sekä monilla flyygelinhuoltokursseilla. Kotieläinpuisto 7.8. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 1970-luvun bändejä on nähty nostalgisissa bänditapahtumissa Ylivieskassa ja Oulussa viime vuosina. saakka ti-su klo12-16 Kokkolan kuvataideyhdistyksen näyttely kaupungintalon aulassa viraston aukioloaikoina 3.7. Jumalanpalveluksessa saarnaa Eero Nuolioja. klo 19 Raatih. 50-vuotisjuhlaa vietetään syntymäpäivänä torstaina klo 16 alkaen Hiekkasärkkien Sonninnokassa, jonne on Satamantieltä opastus. Sitovat ilm. 040-5041 564. KPS-Jaro II: III-div. kesäpäivän vietto Sannanrannalla OP:n huvilalla 6.7. 7.50, Torik. Ilm. Koko perhe on harrastaa musiikkia ja lapset ovat myös opiskelleet musiikkia vanhinta tytärtä lukuunottamatta. Adolfink. asti viraston aukioloaikoina. klo 6.30 Alaviirre, 6.40 Väliviirre, Karjasuo, Matkahuolto 7, Kurkik. klo 19. Kiiveri harrastaa juoksemista ja perheen kesken on kokeiltu keilaamista. Kokkolan Eläkeläiset: Johtokunta 28.6. 30.6. Tarvitsemme Harrin kaltaisia esimerkkejä osoittamaan, että ennakkoluuloista huolimatta voi menestyä ja myös poistaa valtaväestön negatiivisia asenteita tätä kautta, Lindberg toteaa. Asenteet romanien koulutuksen tiellä Ylivieskalaisen romaninuorukaisen koulumenestyksestä dokumentti Oululaisvoimin tehty dokumentti Sukunsa ensimmäinen nähdään TV1:llä ensi tiistaina klo 20.00. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 23.6. ohjelmaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . saakka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. asti. Kokkolan Sotaveteraanit, lotat, sotilaspojat: Kesäillan konsertti Mustakarilla to 1.7. Vesa Kajava, urut. 7.35, Tullim. Jussi Kiiveri lauloi jo ensimmäisessä bändissään Landolassa, jonka jälkeen tulivat Manolitos, Charlie Brown, Uolevi Nikander Group ja Omega. juhannukseen menn. Juhannusseurat kirkossa 25.6.–27.6. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Himanka Himankal. Hänninen, su 27.6. klo 12 jäsenet virkistymään Vatungin kesäkodille Pietarsaaren eläkeläisten kanssa. Hän on päässyt pikkuesiintymisten makuun, ja tällaisille keikoille on myös kysyntää. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 7.37, K. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Saan itse vääntää voluumit ja balanssit, hän sanoo. O. Av. mennessä jarmo.pylkkonen@kotinet.com tai Anna-Liisa Honkala 08-440710. Sukujuhla klo 12.30. 11:7 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Se on henkireikä monelle, jotka ovat soittaneet. Menneiltä vuosikymmeniltä on jäänyt Kiiverin mieleen Beatlesit ja Rollarit, mutta bändien sijaan hän on enemmän hyvien biisien perään. Av. Päivystys juhannukseen asti sekä elokuusta alkaen ma, ti ja ke klo 10-12. ja su 27.6. 2 riviä, sis. ti-su klo 1118, ma sulj. klo 14 Vatungissa saunomista, grillausta ym. Kokkolan Rintamaveteraanit ja Naiset: Perint. Laulu kuitenkin pääasia Jussi Kiiveri on asunut Kalajoen hiekoilla kolmisen vuotta ja levyttänytkin kyseisen hitin. Ullalle. Arpojen myynti: I ja II -tenori klo 9-10, I ja II -basso 10.30-12. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. Leimun 'Nuoren miehen mieli' -näyttely 30.6. – Laulu on kuitenkin pääasia. Tupakkimakasiineilla prof. TANGO ARGENTINO! Argent. viikko 26 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03, Helsingissä 3.55, Oulussa 2.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.56, Helsingissä 22.50, Oulussa 0.22 Sana: ”Kansani horjuu kahtaalle: minuun päin ja minusta pois. -Tällöin lapset putoavat nopeasti kärryiltä ja tietenkin se turhauttaa lisää. Asiantuntija kertoo esineistä -tapahtumaa ei järj. Pyhäjoki Annalan kotiseutumuseo av. 2 Tänään Keskiviikkona 23.6.2004 . Martti Ruuhinen Puureliefejä ja veistoksia -näyttely 31.7. Hän kiertää virittämässä pianoja ja flyygeleitä Levillä, Ylläksellä, Säreistössä sekä Kemin–Tornion suunnalla sekä Oulu–Kokkola -akselilla Pyhäsalmea myöten. harrastelijakuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 8.8. 8318023. – Kun laulan, se on siinä kaikki. asti Galleria Justus, Asematie 1. Pietarsaari Galleri Loop, Paula Blåfieldin (Vaasa) veistoksia, kesäkuun ajan. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 7.40, MH 7.45, Kaarl.k. Karhi 7.15, Sorto 7.20, Koskenkylä 7.30, Marinkainen 7.50. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . asti. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Rokualla 18.-21.8. Mukana J. Seurakuntailta Suvirannassa 25.6. klo 19. Linja-auto: 18.15 Kaarl.kko Torik. klo 19. saakka Tapion Tuvan alueella. Kalajoki Hiekkasärkkien juhannus 24.–27.6. klo 11–19, su klo 12–19. Tervetuloa! 50-vuotias. klo 11-14. klo 19 urheiluhalli. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Renlundin museossa. asti. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus sulj. asti. Vapaa pääsy. Mäntyristi 18.25 Rytim. Lohtajan SV ja Naisjaoston tukihenk: Auto Varkauteen 29.6. Av. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Siitä olen saanut yleisöltä parhainta palautetta, Kiiveri toteaa. P. Syitä romanilasten heikkoon koulumenestykseen on paljon. Eteläväylä, Kokkola. talolla. Eläkeliitto K-P:n piiri: Rantaongintakilpailut Ullavanjärven Rahkosen penkereellä 6.7. Av. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Reitti: Kirkonmäki 7.30, Koivuhaan palveluk. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Silloin ei vielä ollut paikallisradioita nykyiseen tapaan. ja naiset: Kesäretki Rokualle ma 28.6.-1.7. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kesämusiikkia to 24.6. sotainv. 8314320. Palomuseolla, Ventuksentie-Kartanontie, palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Av. EL Ullava: Ohjelmal. Lisätiet. Kuva: Päivi Savela Konttilat Nivalaan Olavi Antinpoika Konttilan ja Elina Matintytär Kotilan jälkeläiset kokoontuvat toisille sukujuhlille Nivalan kirkkoon ja rauhanyhdistykselle sunnuntaina 25. 28.7. Hän kannustaa aikuisia miehiä palaamaan nuoruuden bändiharrastuksen pariin ja jopa herättämään henkiin entisen bändin. klo 12-14 Varaventtiilissä
Alkoholilla ei ollut osuutta asiassa. kesäkuuta. Työttömyyden kasvu voi olla tilapäistä, niin sanottua kitkatyöttömyyttä, jossa uuden tai ensimmäisen työn etsiminen vie oman aikansa. Syynä on kaupungin yleinen heikko taloudellinen tilanne. Omaa piiriä odotellessa Rannan reunamilla on paikkansa ottanut jo hyvän rusketuksen omaava Kurt Nygård. Ohjelmaan tehtiin tarkennus, jonka mukaan tupakointi on sallittua sille mahdollisesti erikseen osoitetuissa paikoissa. Syntyneitä oli 3 600 enemmän kuin kuolleita, kun viime vuonna vastaava luku oli 2 600. Vilma-Tuulia Luomala on vasta kaksivuotias, mutta meloo isänsä mukana jo kuin vanha tekijä. Isän ja tyttären meno rannan tuntumassa näyttä hauskalta. Väri tarttui pintaan toukokuun alussa, jolloin edellisen kerran oli rantailmoja. Liikkuva poliisi sai apuvoimia jokaisesta kihlakunnasta. Perämeren alueen tärkeintä kalansaalista, silakkaa, nostettiin merestä viime vuonna reilut 3,8 miljoonaa kiloa. Avioerojen määrä 5 500 on säilynyt samana. Keski-Pohjanmaalla puhallukset suoritettiin Kokkolassa, Kaustisella ja Pietarsaaressa kolmen päivän aikana. – No, ehkä. Silakkasaaliin kokonaismäärä oli 63 miljoonaa kiloa, mikä on 12 miljoonaa kiloa vähemmän kuin edellisvuonna. Varastettu auto löytyi. – Kohta rupeaa tuttua porukkaa tulemaan tänne rannalle. 2,35 € +pantit 1,60 € HK POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € 2 .49 € 3 .95 € Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl / 520 g (0,31 €/kpl) Suomalainen Tuore porsaan ULKOFILE / kg palana 3 .00 € Kotimainen VARHAISPERUNA 1 kg pussi Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/Kg) 2 / talous .99 € 1 .25 € .69 € Pullapirtti RUISPALAT 660 g / 12 kpl (1,89 €/kg) Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 €/kg) Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24 pll kori (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € + Pantit 2,40 € + Kori 2,20 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) 17 .90 € 1 .95 € .99 € 7 .50 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,59 €/L) Sis. – Toivottavasti juhannuksena osataan käyttäytyä yhtä hyvin kuin viime viikolla. Poliisi puhallutti jakson aikana 2 650 kuljettajaa Kokkolan, Kaustisen ja Pietarsaaren kihlakuntien alueella. Nissan Sunny -merkkinen, vaaleansininen auto oli kunnossa, mutta varas oli vienyt ainakin lastenistuimen ja ensiapulaukun. Tänäänkin varmasti tulee, kun päivä vielä lämpenee, uskoo Kristian Åbacka. Saalistietoja ovat velvollisia luovuttamaan kaikki Suomen ammattikalastajarekisterissä olevat 2 709 kalastajaa. Työttömyys väheni teollisen työn ammateissa. 06-8328700 4 .99 € KESKIVIIKKO PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Hartwallin keltaiset Jaffat, Pepsit, 7UP ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,78 €/L) Sis. Moottoripyöräilijä loukkaantui KANNUS (KP) Härmästä pari viikkoa sitten varastettu henkilöauto löytyi Kannuksesta Asematie viiden liikekiinteistön pihasta tiistaina. Keskiviikkona 23.6.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Tiedot ilmenevät Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tuoreesta tilastojulkaisusta. – Kyse on pelisääntöohjeesta, jolla halutaan ohjata työajan käyttöä pois tupakoinnista, kokouksessa sihteerinä toiminut kaupunginkamreeri Riku Siren sanoo. MRSA on ollut yhtenä syynä erikoissairaanhoidon menojen kasvuun, joka on ollut viime vuosina suurta. Hylkeet hankaloittavat kalastusta ja toisaalta lohen hinnallakin on vaikutusta. – Sujuu se harrastus näinkin, toteaa kesälomaansa viettävä Luomala. Nainen loukkasi ainakin toisen jalkansa ja kätensä ja vietiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tutkijan Pirkko Söderkultalahden mukaan syitä on useita. – En ole lähtenyt kurssitussysteemiin, kun tuntuu, ettei tämmöisiä miehiä enää tarvita, sanoo Nygård. Eniten vähenivät silakkaja kilohailisaaliit, mutta myös lohen saantimäärät ovat pudonneet. Keski-Pohjanmaan levikkialueen kunnista viiden prosentin työttömyyteen ylsivät Luoto, 5,0 prosenttia, Pedersöre 4,4, Toholampi 4,7, sekä Uusikaarlepyy 4,2. Esimerkiksi silakan kalastuskiintiöt ovat supistuneet. Silmä rekisteröi aamupäivän saldon: yksinäinen, ruskettunut mies sekä isä ja pieni tytär. Kotimaa . Pyörä vaurioitui etuosastaan käyttökelvottomaksi. Toukokuun loppuun mennessä syntyi 23 900 lasta eli 600 enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Muuttovoitto oli siten 2 250 henkilöä, mikä on saman verran kuin viime vuonna. Tuntuu, että töitä on saanut tehdä jo riittävästi. Tammi-toukokuun aikana maakuntaan muutti 891 henkilöä, mikä on 28 vähemmän kuin on poislähteneitä. Haapavesi kieltää tupakkatauot työajalla (KP) Keski-Pohjanmaalla ei tavattu yhtään rattijuoppoa EU-maiden yhteisen valvontaviikon tehoratsiassa 14.-20. Keski-Pohjanmaalla muuttotappiota Syntyneiden määrä kasvussa koko maassa Päivi Savela HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupungin tuoreeseen henkilöstöohjelmaan sisältyy työaikaa koskeva tupakointikielto. Maakunta . Kohta pitää vaihtaa kolmiaukkoiseen kajakkiin, nauraa Jarmo Luomala. Hän asuu kaupungissa, mutta uimarannan osoite on Lahdenperä. Poika vietiin kuitenkin varmuuden vuoksi terveyskeskukseen tarkistettavaksi. Sekatyömiehen uraputki alkoi neljätoistavuotiaana metsätöissä ja renkinä, jatkui kuljetusja tehdastöissä. Lisäksi yksi jäi kiinni huumeiden vaikutuksen alaisena ajamisesta. – Kalastajia meillä on toistaiseksi ihan riittänyt, vaikka kyllä heilläkin varmasti on vaikeat ajat, Söderkultalahti toteaa. Pienet airot muistuttavat keppiä ja lienevät turvallinen, pelkistetty malli kakkosmelojalle. Saaliit vähenivät kaikilla merialueilla. Arvoltaan tärkein laji oli silakka, 9,5 miljoonaa euroa. Ihmetellä täytyy, miten isä ja tytär mahtuvat melojalle varattuun koloon.... Viimeksi työllisyystilanne painui edellisvuoteen verrattaessa huonommaksi lamavuonna 1993. Sen sijaan syntyneiden määrä (321) ylittää Keski-Pohjanmaalla ylittää reippaasti kuolleet (249), joten kokonaisuudessaan maakunnan väkiluku on kasvanut 49:llä. 6,30 € + pantit 1,20 € 2/talous Estrella SNACKSIT 300 g 2 pss (5,83 €/kg) .79 € 3 .50 € Pyydä tarjous 0800-105598 2 erää/talous Outi Airola KOKKOLA (KP) Rantavahti on Lahdenperän uimarannalla toista päivää töissä. Naisten osuus Pohjanmaan TE-keskuksen alueen 10 208 työttömästä oli 52 prosenttia. Kaikkiaan ammattikalastajien haaviin jäi 78 miljoonaa kiloa kalaa. – Kitkatyöttömyys näkyy entistä räikeämmin tilastoissa, sillä mittauspäivä sattui samalle päivällä koulujen päättymisen kanssa, ilmoittaa Kokkolan työvoimatoimiston johtaja Matti Sykkö. Aika ei oikein kulu, kun siivousja rannanputsaustöissä ei vielä riitä tekemistä. – En ole rakastanut työntekoa enempää kuin muutkaan ihmiset. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina henkilöstöohjelman, jonka yhtenä yksityiskohtana on tupakointikielto. Kaupungissa siirrytään savuttomiin tiloihin, joten kaupungin tiloissa ja tonteilla ei saa työaikana tupakoida. Pienessä kopissa istuminen on tylsää eikä aava, toistaiseksi kalsea meri vielä vedä uimareita – eipä ole valvojalla valvottavaa. Rajuin työttömyyden kasvu kohdistui naisiin, nuoriin sekä vasta koulusta valmistuneisiin ja opiskelijoihin. Työttömyys ei hirveästi enää vaivaa. Tehoratsiassa ei yhtään rattijuoppoa Leena Tanskanen (KP) Suomalaisten ammattikalastajien saaliit pienentyivät noin 20 miljoonalla kilolla vuodesta 2002 vuoteen 2003. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Tämä on edullista huvia, naurahtaa 58-vuotias peruspäivärahalainen. Työttömiä oli toukokuun lopulla 440 enemmän kuin vuosi sitten, 558 enemmän kuin huhtikuun lopussa. Pohjanmaan työttömyysaste heikkeni viime vuoden 7,7:stä 7,8 prosenttiin. Kahteen pekkaan kajakilla Vilma-Tuulia ja isä-Jarmo viihtyvät uimarannalla Jarmo ja Vilma-Tuulia Luomala melovat yhteen kuin vanhat tekijät. Vähintään kymmenen prosentin työttömyydestä kärsivät Alavieska, 10,3, Haapajärvi, 11,9, Haapavesi, 12,4, Kalajoki, 10,1, Kärsämäki, 12,0, Merijärvi, 11,8, Nivala, 11,0, Oulainen, 10,0, Pyhäjoki, 12,0, Pyhäjärvi, 16,2, Ylivieska, 11,5, Kokkola, 13,5, Kälviä, 11,9, Lohtaja, 10,4, Perho 10,1 sekä Kinnula, 15,2. Mies ei nähnyt vastaantulevaa moottoripyöräilijää, eikä nuori ullavalaisnainen ehtinyt väistää yhtäkkiä eteen kääntynyttä traktoria. Toukokuun loppuun mennessä kuntien välisiä muuttoja oli yhteensä 100 000. Samaa mieltä on TE-keskuksen Jorma Höykinpuro. Sen sijaan koko maassa jäi kiinni 59 alkoholia nauttinutta kuljettajaa 31 237 puhallutetusta. Kaupunginhallitus päätti, että Haapavesi hakee 1,5 miljoonaa euroa valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Meillä on oma piiri ollut täällä joka vuosi, paljastaa Nygård. – Luvut kaunistuvat kesäkuussa, hän lupaa. Määrällisesti eniten muuttovoittoa saivat Pirkanmaan, PohjoisPohjanmaan ja Itä-Uudenmaan maakunnat. Miten sellaiset kaverit rakentavat elämäänsä. Lohisaalis on ollut laskussa pitkään. Kitkatyöttömyys vaivaa nuoria Työllisyystilanne viime vuotista surkeampi (KP) Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan myös Keski-Pohjanmaa kuuluu muuttotappiosta kärsiviin maakuntiin. Keski-Pohjanmaalle muutti ulkomailta viisi enemmän kuin lähti. Kitkatyöttömyyttä vahvistaa edellisvuodesta vähentyneet tilapäiset ja väliaikaiset työpaikat, joita oli 408 vähemmän kuin viime vuonna. Viime vuonna kasvu oli 15 prosenttia. Silakka-, kilohailija turskasaalis vastasi kutakuinkin kiintiötä, lohisaalis jäi kiintiötä pienemmäksi. Tupakoitsijat joutuvat poistumaan tontin ulkopuolelle tupakoimaan ja käyttämään siihen lakisääteistä taukoa. Tammi-toukokuussa Suomeen muutti 7 250 henkilöä, mikä on 700 enemmän kuin vuosi sitten. Menopeli on oudon pieni: se on koskikajakki. Vuodesta 2002 lähtien lisämenoja on aiheuttanut MRSA-sairaalabakteerin aiheuttamat järjestelyt, jotka ovat tulleet maksamaan noin noin 300 000 euroa vuodessa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Siikalatvan seutukunnan jäsenkunnat hakevat kaikki yhdessä rahoitusavustusta, sillä yhtenä perusteena on terveydenhuollon seutuyhteistyön aloittaminen. ihmettelee mies. – No, juuri ja juuri. – Eilen kävi jo viitisenkymmentä uimaria. – Merkittävin syy saalismäärien vähenemiseen on kalastusrajoitukset. Tehostetulla valvonnalla pyrittiin lisäämään rattijuoppojen kiinnijäämisriskiä ja ehkäisemään juopuneena ajamista. Hän on itse harrastanut koskija merimelontaa jo pidempään. Nyt hän on ensimmäistä päivää auringossa kylmän kauden jälkeen. Kuva: Juha Sallinen Jouni Nikula (KP) Pohjanmaan TE-keskuksen alueen työttömyysaste oli toukokuussa korkeampi kuin viime vuonna samaan aikaan. – Tämä on meillä jo toinen päivä rannalla, huikkaa Jarmo Luomala vesiltä. Talous . Työtä riitti pitkään, vielä lamavuosien ylikin. Hän on vasta aloittanut työn uimavalvojana, mikä sopii hyvin liikunnanohjaajan opiskeluihin. Noin puolet rekisteröidyistä merialueen ammattikalastajista asui joko Varsinais-Suomen tai Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen alueella. Nygård on ollut työttömänä jo vuosia. Saaliin arvo oli vajaat 20 miljoonaa euroa, mikä on 4 miljoonaan euroa aiempaa vähemmän. Muita taloudellisesti merkittäviä saalislajeja olivat siika, 2,5 miljoonaa euroa; kuha, 2,2 miljoonaa euroa; turska, 1,5 miljoonaa euroa sekä ahven, lohi ja kilohaili, 0,9 miljoonaa euroa. Onnettomuus sattui, kun Jääskäntietä kohti Kannusta ajanut ullavalaismies kääntyi traktorillaan vasemmalle kohti Jääskän kylää. Myös koko maan väkiluku (5 225 500) kasvoi tammi-toukokuussa 5 800 henkilöllä, mikä on 900 enemmän kuin vastaavana ajanjaksona vuosi sitten. Poismuuttaneita oli 5 000 eli 700 enemmän kuin vuotta aiemmin. Työttömyysaste heikkeni valtakunnallisesti edellisvuoden toukokuun 11,4:stä 11,6 prosenttiin. Viisivuotias veden varaan ULLAVA (KP) Moottoripyöräilijä loukkaantui pahasti törmättyään eteensä kääntyneeseen traktoriin Ullavassa tiistaina. Sairaalabakteerin hoidosta ei enää kauan aiheudu kustannuksia, sillä erityisosastoa ollaan ajamassa alas. Poika oli leikkinyt puutarhassa kahden siskonsa kanssa, joista toinen vahingon huomattuaan hälytti heti vanhempansa paikalle. Liikkuvan Poliisin päällikkö, komisario Touko Myllymäki oli iloinen maakunnan hyvästä tuloksesta, mutta huomautti rattijuopumusten lisääntyneen alueella parin viime vuoden aikana huomattavasti. Suurin syy on syntyneiden määrän lisääntyminen. Tilastojen mukaan kuntien väliset muutot lisääntyivät koko maassa edellisvuodesta 7 700 muutolla. Se tuntuu pahalta, kun kaksi-kolmikymppisille ei löydy töitä. Kalansaaliit vähenivät merialueilla PEDERSÖRE (KP) Viisivuotias pikkupoika jäi veden varaan lähellä kotiaan Pedersöressä tiistaina puolilta päivin. Toisaalta ei auringossa kuitenkaan jaksa kahdeksaa tuntia olla, tietää Åbacka. Mies sai poimittua pojan nopeasti vedestä, eikä elvytykseen tarvinnut ryhtyä. Maassa solmittiin tammi-toukokuussa 7 700 avioliittoa, mikä on 900 enemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana. – Tämä on kaupungin paras ranta, ehdoton ykkönen. Toukokuun lopussa asukasluku oli 70 633. Tulevan liikunnanohjaajan unelmatyö. Keski-Pohjanmaalla solmittiin 79 liittoa ja myönnettiin 52 eroa. Rannalla hän on viihtynyt aina, lapsesta saakka
Su?Ma Suljettu Ti?La 16.00?22.00 Hyvää juhannusta!!! Avaamme tiistaina 29.06. Kyseessä on lievä suojaklooraus, joka ei maistu vedessä, Vesikolmio Oy:n toimitusjohtaja Esa Harju sanoo. Lestijärven vanha kaatopaikka maisemoidaan PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus päätti sopia sopimuksen koululaisten iltapäivätoiminnasta 4H-yhdistyksen kanssa. Keskiviikkona 23.6.2004 . Syynä on rahallisten säästöjen lisäksi se, että viranhaltijoiden kannalta asioiden keskittäminen yhteen lautakuntaan vireyttää toimintaa. Alkuperäisestä kustannusarviosta on höylätty 100 000 euroa pois. Talous huolestutti Sievissä. klo 17.00 * 37 e/perhelippu (2 aik.+alle 12 v. Vuodesta 1986 lähtien Panula on tehnyt töitä Valion Seinäjoen tehtaassa, viimeksi jauheosaston tuotantopäällikkönä. lapset) kesto n. Uusi syöttövesijohto rakennettiin, sillä käytössä oleva syöttövesijohto on rakennettu vuonna 1969. Vuonna 2003 vuosikate oli miinuksella 0,9 miljoonaa euroa. Valtuusto hyväksyi vuoden 2003 tilinpäätöksen, joka on 1,8 miljoonaa euroa alijäämäinen. klo 14.00. Sievissä sijaitsevan Kiiskilän vedenottamon ja Karjulanmäen mittausaseman välille valmistui rinnakkainen syöttövesijohto valtion vesihuoltotyönä. Kunnan verotulot pienenivät vuonna 2003 merkittävästi, ja esimerkiksi terveydenhuollon menot kasvoivat voimakkaasti. alk. Nyt käytössä on kaksi rinnakkaista syöttövesijohtoa, mikä lisää yhtiön vedentoimittamisen varmuutta. Yhdistys järjestää iltapäivätoimintaa Kirkonkylän koululla. Kyse on kloorista, jolla varmistetaan veden mikrobiologinen laatu. Panula on hankkinut juustonvalmistuskokemusta Härmän ja Kauhajoen Osuusmeijereissä. NAISTENTANSSIT Pe 25.6. Tervetuloa Huomenna torstaina klo 19.00 PÄIVÄ TALLINNASSA VIKING LINE-risteily Reitti: Kokkola?Kälviä?Kannus. 4H:lta iltapäivätoimintaa HAAPAVESI (KP) Valion Haapaveden tehtaan tehtaanpäälliköksi on valittu tuotantopäällikkö Timo Panula Seinäjoelta. ruokailut 5.?6.7. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Sekalaiset Terveyspalvelut Ravintolat Bingot Isokatu 28, 67100 Kokkola puh. Rakennuttajana toimi PohjoisPohjanmaan ympäristökeskus ja Vesikolmio Oy ja rakentajana Niskasen Maansiirto Oy Haapajärveltä. Talouden tervehdyttämistoimenpiteitä pohtiva työryhmä esittää talouden tasapainottamisohjelmansa elokuun loppuun mennessä. Se on käynyt pieneksi kesän suurten vuorokautisten kulutushuippujen aikana eikä vedenottamoiden tuottoa voitu hyödyntää täysimääräisesti. Jos vuosikate jää tulevina vuosina pakkasen puolelle, kuntalaisille tärkeät palvelut heikkenevät. ALASUUTARI ALASUUTARI ALASUUTARI & A-NELONEN & A-NELONEN & A-NELONEN AMOROS AMOROS AMOROS To 24.6. Vesijohto rakennettiin pääosaltaan maantien varten, joten siitä ei juuri aiheutunut haittaa maanomistajille. Lestijärven kouluja kulttuurilautakunta yhdistyvät ensi vuoden alusta yhdeksi lautakunnaksi. – Syöttövesijohto desinfioidaan kaiken varalta. Kylkiäiset. Uskon kuitenkin, etten ole ainoa, joka joutuu tasapainoilemaan mäen harjalle pystytetyn noin metrin korkuisen aidan päällä. Ensimmäinen auto jäi keikkumaan kaiteelle Nivalan ylikulkusillalla vaaran paikka Veikko Kukkolan Lada kiipesi ketterästi ylikulkusillan jakavan aidan päälle. 55 e / hlö / C4 255 e / hlö Ke 23.6. Saarella on nähtävänä mm. Terveysvalvontaviranomaisten kanssa on sovittu, että rakennettuun syöttövesijohtoon pumpattavaan veteen lisätään jonkin aikaa natriumhybokloriittia. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. ALAALAALAHÄIVÄLÄ HÄIVÄLÄ HÄIVÄLÄ & ROMANCE & ROMANCE & ROMANCE La 26.6. Pe 25.6. 30.7.2004 (min. Pelataan ylimääräinen ilmainen irtolehti. 3 h * Voimassa klo 17.00 vuorolla Tiedustelut/ varaukset 0400-382 652 Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan ylikulkusillan remontti kesti niin kauan, että Kokkola-Kajaani kantatietä päivittäin käyttävillä autoilijoilla oli syytä odottaa täydellistä lopputulosta. Kuva: Teuvo Harju Päivi Savela SIEVI (KP) Vesikolmiolla on ollut lähes kuukauden ajan käytössä uusi syöttövesijohto, jolla varmennetaan Sievin, Ylivieskan ja Alavieskan kuntien vedentoimitusta. 23.6. JUHANNUSLOUNAS (noutopöydästä) JUHANNUSTANSSIT JUHANNUSTANSSIT Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastajasaareen, jossa on voimassa 1600-luvulta peräisin oleva itsehallinto. Tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen mukaan tälle vuodelle hyväksyttyä talousarviota jouduttaneen tarkastelemaan kriittisesti. Kaatopaikka on määräysten mukaan peitettävä tiiviillä moreenikerroksella kaatopaikkakaasujen muodostumisen vuoksi. Kunta pyrkii käytettävissä olevin keinoin vaikuttamaan siihen, että turvetuotantoa ei Teerinevalla aloitettaisi. Pro Night Juhannuksen päättäjäisbileet Dance bar Karaoke ja kilpailuja seljes@co.inet.fi PE 25.6. Syöttövesijohto klooraten käyttöön LESTIJÄRVI (KP) Tiistaina istunut Lestijärven kunnanhallistus päätti, että Lestijärven vanhan kaatopaikan ja lietealtaan maisemoinnissa käytetään Kalevi ja Hannu Änäkkälän tilalta saatavaa tarkoitukseen sopivaa moreenia. Kokonaiskustannukset olivat 500 000 euroa, josta valtionosuutta oli vajaat puolet ja noin 250 000 Vesikolmion osuutta. – Oli onni onnettomuudessa, että auto ja kuljettaja selviytyivät rytäkästä vahingoittumattomina, Kukkola sanoo. Panula johtoon SIEVI (KP) Kunnan taloustilanne herätti huolta Sievin valtuustossa maanantai-iltana. Ongelman uskotaan pahenevan talviaikana, jolloin näkyvyys on huono joko pimeyden tai sankan lumisateen vuoksi. 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 15 e/aik., 7 e/5?12 v. – Omaa huolimattomuuttahan se oli, tottakai. Autoa kuljettaneen Veikko Kukkolan, samoin kuin monien muidenkin Kokkola-Kajaani valtatietä liikennöivien mielestä aita on pystytetty liiaksi vasemmalle. Yläasteen kalustaminen maksaa hieman yli 500 000 euroa. Kunnan lainakanta on tällä hetkellä 13,7 miljoonaa euroa. Toholampi?Kaustinen?Veteli?Perho SAARENMAALLE 28.?30.7. Panula valittiin Lapinlahden tehtaalle siirtyneen Timo Kykkäsen tilalle. Hyvä ohjelma sis. Tielaitokselta ei lukuisista yrityksistä huolimatta löytynyt sellaista henkilöä, joka olisi halunnut kommentoida asiaa. KLO 20-02 Musiikista vastaa Liput pe-la 15 e/hlö, la 10 e/hlö Su 27.6. 06-834 9030 www.vkr.kpnet.com Suljemme ravintolamme juhannukseksi torstaina 24.06. . Viime perjantai-iltana sillalla sattui ensimmäinen onnettomuus, kun nivalalaismiehen kuljettama henkilöauto kiipesi ajokaistan ja kevyen liikenteen väylän väliin pystytetyn metalliaidan päälle. Valtuusto hyväksyi yläasteen verottomiksi rakennuskustannuksiksi 4,88 miljoonaa euroa. JA LA 26.6. KARAOKETANSSIT BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Lestijärven kunnan kanta turvetuotannon aloittamiseen Teerinevalla on edelleen kielteinen. Valtuusto vaati, että kalustohankinnoissa on pyrittävä 25 000 euron säästöihin ja hankinnat on tehtävä harkiten. Pääpalkinto OK 180e Irtolehdellä OK 500e pallorajalla 58. Toisin kuitenkin kävi. KESÄKISSA JA -KOLLI KILPAILUT JATKUVAT Summer Club Seaside Terrace klo 12.00 VAAHTOBILEET klo 16.00 viihdyttää X-MYRSKYLYHTY Mikko Tuominen JOKA PÄIVÄ KLO 12-04 Su 27.6. Erityisesti huoli lainamäärän nopeasta kasvusta nousi puheenvuoroissa esiin. klo 16.00, jonka jälkeen uudet kesän aukioloaikamme ovat: Ke 23.6
Minua lähellä ovat erityisesti vammaiset, lapset ja nuoret ja tulen jatkamaan vapaaehtoista työtäni heidän parissaan. Yhtä perinteikkäästi, ja salamyhkäisesti, valitaan myös kaupungin henkeä ilmentävä Wanha Kalle. Miikka Hukari Kannuslainen Miikka Erkki Henri Hukari kuoli perjantaina 18. Kaupunginjohtaja Pasi Marjakankaan mukaan Nivalalla on kiire käynnistää talouden oikaiseminen, sillä jos mitään ei tehtäisi, alijäämää olisi vuoden 2006 lopussa jo yli 8 miljoonaa euroa. Valtuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen, joka muodostui yli 800 000 euroa alijäämäiseksi. Nivalalainen Kalevi Hakola siunattiin haudan lepoon lauantaina 19. Salli perh. Martti Sakari Samuli Iso-Junno siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. heinäkuuta ja kestää 11. Onnettomuuden sattuessa vaihtoveturi oli siirtämässä tyhjillään ollutta vaarallisten aineiden kuljetusvaunua. Tasapainottamisohjelman käsittelyn yhteydessä äänestettiin muutaman kerran, mutta merkittäviä, lopputulokseen ratkaisevasti vaikuttavia päätöksiä ei tehty. Viikon järjestelyistä vastaavat kulttuuritoimen ohella eri järjestöt ja pienporukat. Kaupungilla on viime vuosina ollut hirmuinen investointisuma. Aloituslauantain suosittuja kohokohtia ovat vuotuiset Mustakari In Memories, Fotomaraton ja Orjamarkkinat. Tapahtumia on runsaasti muun muassa Suntin Krunnin ympärillä. Maire perh. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. 16.06.2004 Sodankylässä Kaivaten Pentti Unto perh. Samoin vanhusten ja vammaisten asuinrakennusten kunnostamiseen esitetään 47 000 euron määrärahaa, kun budjetissa hankkeelle on varattu 37 000 euroa. Kokkolassa ja Kalajoella kolaroitiin KOKKOLA (KP) Onnettomuustutkintakeskus selvittää parhaillaan Kokkolan rautatieasemalla 12. Hilda Orvokki Leppämäki siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. Sivistystoimeen kuuluu tällä hetkellä kolme lautakuntaa: koulutus-, liikuntasekä kulttuurija nuorisotoimilautakunta. Lämmin kiitos osanotosta. Se totea, että Oulaisten kaupunki saisi todennäköisesti lisäarvoa Ylivieskan musiikkiopiston kautta erityisesti pop/jazz-opetuksen ja puhallinorkesteritoiminnan mahdollisuuksien lisääntymisenä. Vakavilta vahingoilta vältyttiin, toinen kuljettajista kävi kuitenkin terveyskeskuksessa tarkistuksessa. Kesäviikko alkaa 3. Runsaasti musiikkia Wanhan Kallen viikolla musiikki on keskeisessä asemassa. Viljakasvuston kunto vaihtelee huonosta hyvään. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakoti Mariassa. Aloite aluemuutoksesta tuli Oulaisista jo vuosia sitten. Tutkimuksen johtajan Hannu Räisäsen mukaan raportti tapahtumista valmistuu kahden kuukauden kuluessa. – Työ jatkuu elokuussa entisillä työpaikoilla, kunnes toisin ilmoitetaan, kesälomille lähtevä Östdahl selvitti tulevaisuutta. On pitkälti kiinni tulevista säistä, millainen sadon määrä ja laatu tulee oleman. Haapajärvinen Unto Matias Öljymäki siunattiin haudan lepoon torstaina 17. Tytti Johanna Välikangas Toholammilta on valmistunut Oulun seudun ammattikorkeakoulun Tekniikan yksiköstä Koneja kuljetustekniikan (AMK) insinööriksi, sv. Näin ollen Sarjankylän koulu lakkaa yhtä aikaa Jokikylän koulun kanssa. viikolla. Hallitus sai raportin tiedoksi. 9.6.2004 Halsua Kaipaamaan jäivät Erkki perh. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Säilörehusadosta on alueelle korjattu 5-10 prosenttia. Nuoria koskevia toimia yhteen. Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupungin talouden tasapainottamisohjelma meni pääosin läpi tiistai-iltana pidetyssä kaupunginvaltuuston kokouksessa. Tuholaisia on tähän mennessä ollut vähän. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Heikkilän kappelissa torstaina 1.7.2004 klo 13.00. Myös Veikko Syväluoma, demareiden Keijo Toivoniemi, vasemmistoliiton Eila Konttila ja kokoomuksen Tapio Pihlajamaa käyttivät puoltavat puheenvuorot. Siunaustilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Seppo Salo, Marja Huusko ja Eero Savola. Kuva: Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutuslautakunta esittää varhaiskasvatuksen sekä koulu-, nuorisoja kirjastotoimen yhdistämistä saman lautakunnan alle. Puutarhakasvit ovat kehityksessä muutaman päivän normaalista jäljessä. kesäkuuta Haapajärven kirkossa. Lea perh. Myös Unisef-teema on huomioitu ohjelmissa ja musiikissa. Toimikunnan mielestä musiikkiopistojen yhteistyötä Oulun Eteläisen ja Raahen alueella tulee tiivistää parhaan mahdollisen opetuksen aikaansaamiseksi. Kanttorina toimi Maarit Nikula ja yksinlaulua esitti Seppo Leponiemi. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Lautakunta katsoo, että hallinto saataisiin näin linjakkaammaksi ja samoja kohderyhmiä koskevat palvelut jouhevimmiksi. Kruunupyy saa 2 077, Teerijärvi 1 332 ja Alaveteli 1 329 euroa. – Nimenomaan heille nämä arjesta poikkeavat tapahtumat ovat elämän suuria hetkiä. Toimeenpano hyväksyttiin äänestyksittä, ja sopimus allekirjoitettiin tiistai-iltapäivänä. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Sen kanta vaikuttaa valtionosuuksien saamiseen, sillä opetusministeriö ei normaalisti siirrä valtionosuuksia ilman opetuksen järjestäjien yhteistä myötävaikuttamista. Työ tehdään valtaosin talkoovoimin. Esimerkiksi tasoristeyskolarit eivät kuulu OTK:n selvitysten piiriin. Samalla uusi työnantaja ISS Suomi Oy esittäytyi työntekijöille. Väyrynen s. päivään saakka. Paavo Pirttioja Paavo Johannes Pirttioja kuoli kotonaan Sievissä sunnuntaina 20.6. Kokoomuksen ryhmän Kalervo Mantila sanoi päätöksen olevan historiallinen, sillä vuosikausiin valtuusto ei ole ollut yksimielinen, kun kyseessä on ollut koulun lakkauttaminen. Hillitympää tunnelmaa tarjoavat esimerkiksi Kaarlelan kirkon Kesämusiikki-illat ja torin lukuisat yhteislaulutilaisuudet. Asian selvittäminen jäi silloin kesken, ja Ylivieskan seudun musiikkipiston rehtori Jouko Kantola käynnisti neuvottelut uudelleen Oulaisten kaupungin edustajien kanssa. Nähtäväksi jää, mikä on vanhempien päätös, kun koulu sai vuoden jatkoajan, johon päätökseen kyläläiset ovat jo ennakkoon sanoneet tyytyvänsä. Lisäksi hallitus hyväksyi alkuvuoden talousarvion ja antoi seuraavalle kolmelle vuodelle budjettiohjeet, jotka seuraavat tiukan talouden linjaa. Nuorten talkoovoimien ponnistus on loppuviikon lauantain Rap It tapahtuma, jossa riimittelevät muun muassa Kylmä Rinki, Edorf ja Ritarikunta. 1927. Hän oli syntynyt 2.11. elektroniikan tuotantotekniikka. Toimikunnassa oli edustajat myös Oulaisista. Marja-Liisa Aatto muut sukulaiset ja ystävät On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme sun nyt hyvä olla on. Tero Jääskelä Kokkolasta on valmistunut diplomi-insinööriksi Tampereen teknillisestä yliopistosta pääaineena tietoliikennetekniikka. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Valtuusto päätti yksimielisesti, että koulu saa jatkaa toimintaansa vuoden 2005 elokuuhun saakka. Siunauksen toimitti pastori Olavi Palovaara. Viikon budjetti on noin 30 000 euroa. Sarjankylän koulun puolesta esitti voimakkaan vetoomuksen muiden muassa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Taavi Vähäsöyrinki. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. kesäkuuta liikenneonnettomuudessa. Herukka on paleltunut alueen päätuotantoalueilla pahasti, osalla tiloista sato on jopa kokonaan menetetty. Laitumien kunto on heikko tai normaali. Selvityksessä todettiin, ettei Ylivieskan seudun musiikkiopistossa vapaudu resursseja, koska Pyhäjoki ja Reisjärvi haluavat pysyä sopimuskuntina edelleen, vaikkeivät ne kuulu Ylivieskan seutukuntaan. OTK selvittää suistumista KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus hyväksyi ruokaja siivouspalveluiden ulkoistamissopimuksen yksityiskohdat maanantaina puolille öin venyneessä kokouksessaan. Ann-Kristin Riippa jätti kokoukseen eriävän mielipiteensä todeten, että sopimusta ei tulisi lainkaan hyväksyä. Kaupungilla on velkaa yli 20 miljoonaa euroa. Kiinnostusta oli hänen mukaansa molemmin puolin. Ennakkoon povattiin, että ohjelmaan sisällytetty Sarjankylän koulun lakkauttaminen jo elokuun alusta lukien aiheuttaisi maratonkeskustelun, mutta näin ei kuitenkaan tapahtunut. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Bjon on nauttinut kaksivuotisesta Kalleudestaan täysin siemauksin. KOKKOLA/KALAJOKI (KP) Kokkolassa ja Kalajoella sattui kolme liikenneonnettomuutta tiistaina. tai 28. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Lauri Kinnunen. Humanistisen ammattikorkeakoulun Haapaveden koulutusyksiköstä ovat yhteisöpedagogiksi valmistuneet Henri Dufva Haapavedeltä, Heidi-Maria Hammar Kokkolasta, Päivikki Puutio-Ojala Lohtajalta, Heidi Väyrynen Haapavedeltä ja Outi Ojala Sievistä. Kuljettaja loukkaantui ja vietiin terveyskeskukseen. Edellisillan ryhmäkokouksen jälkimainingeissa koulun nopean lakkauttamisen puolesta puhuneet keskustan Timo Leppälä ja Jouni Laitila antoivat periksi ja hyväksyivät enemmistön tahdon. Kevätvehnä, ohra ja kaura ovat pensomisvaiheessa. Sopimus allekirjoitettiin tiistaina Kruunupyyn ulkoistamispäätökselle lopullinen nuijanisku YLIVIESKA (KP) Oulaisten kaupunginhallitus totesi, että Oulainen pysyy Jokilaaksojen musiikkiopiston jäsenkuntana. Sadon laatu ja määrä vaihtelevat heikosta normaaliin. Harson alla kasvatetuista mansikoista ensimmäiset on poimittu Lounais-Suomessa vajaat kaksi viikkoa sitten. Kunnanjohtaja Stig Östdahl huomautti, että se olisi kuitenkin ollut vastoin valtuuston päätöstä. Siunauksen toimitti pastori Seppo Salo. – Täytyy viedä eteenpäin niitä asioita, jotka itse tuntee tärkeiksi. Kasvukausi hieman normaalista jäljessä. kesäkuuta Olkkolan kirkossa. 28.9.1934 Kannus k. Kokkolassa Mariankadun ja Katariinankadun kulmassa kaksi henkilöautoa kolaroi, kun Mariankadulta tullut ajoi stop-merkin takaa tulleen auton kylkeen. – On tärkeää, että Kalle tuntee kaupungin ja että hän on vaikuttanut jotenkin kaupungin toiminnassa, oman työnsä tai harrastustensa kautta. Lohtuna muistot rakkaat. Valtuusto ei mitä ilmeisimmin halunnut sitä, että Padingin episodi toistuisi. Ruis on korrenkasvuvaiheen lopulla, osa jo tähkällä. 28.3.1918 Rääkkylä k. toukokuuta sattunutta haaveria, jossa veturin pyöräkerta suistui kiskoilta. Sylvi Kortteenperä, o.s. Aluemuutoksiin ei ole taloudellisia mahdollisuuksia, koska Jokilaaksojen musiikkipisto ei tue Oulaisten siirtymistä Ylivieskan musiikkiopiston sopimuskunnaksi. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JAAKKO JOHANNES KÄNSÄKANKAAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Syvästi kaipaamaan jäivät äiti, isä, sisarukset ja sukulaiset sekä ystävät. Onnettomuustutkintakeskus tutkii kaikki tapaukset, joihin liittyy vaarallisia aineita. Koko viikon käynnistää aloituslauantain kesätori, jossa voi osallistua vaikkapa käsityöpajoihin. Toimikunta korostaa lasten ja nuorten edun merkitystä päätöksenteossa. Tilaisuudessa puhuivat Olavi Palovaara ja Heikki Pöyhtäri. Tellervo perh. Oulainen jää Jokilaaksojen musiikkiopistoon (KP) Viljelysten kasvu on normaalista hieman jäljessä Keski-Pohjanmaalla. Sarjankylän koululle jatkoaika Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Heinäkuun 3. Hän muistuttaa, että Wanha Kalle ei ole vain symbolihahmo, vaan vaikuttaja ja auttaja. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa perjantaina 2.7.2004 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kukin tulosalue muodostaisi tällöin oman jaostonsa, joille siirrettäisiin toiminnan järjestämistä koskeva ratkaisuvalta. Se, mihin Sarjankylän koulun oppilaiden vanhemmat haluavat lapsensa koulun kiinnimenon jälkeen, on vielä hämärän peitossa. KESKIPOHJANMAA . Viileä kevät on antanut rikkakasveille kilpailuetua viljelykasveihin verrattuna. Muualla Etelä-Suomessa varhaismansikoista päästään nauttimaan tällä viikolla. Jos Sarjankylän koulu olisi suljettu jo tänä syksynä, oppilaat olisivat vanhempien mukaan menneet Vilkunan koululle eikä Erkkilään. toukokuuta 2004. Keskiviikkona 23.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Lyhyesti Teatterit Kuolleita Konsertit Rakkaamme Toivo Johannes PIRTTIMAA s. Viides Wanha Kalle valinnassa Kesäviikkoa säväyttävät rap ja Unisef Viitastaan pian luopuva Anna-Liisa Bjon ja kulttuuriohjaaja Berit Store luovat puitteita kesäiselle Wanhan Kallen viikolle. 02.03.1918 Nivalassa k. Leponiemi, siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa 18. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa, jossa esiintyi Kannuksen kirkkokuoro. kesäkuuta Haapajärven kirkossa. Kiitos myös KPKS:n ja Tunkkarin hoitohenkilökunnille hyvästä hoidosta. Alueen sisäosissa kylvöt viivästyivät märkyydestä johtuen, mutta muuten kosteus ei ole aiheuttanut suuria ongelmia viljelyksille. Rannikolla on pikemminkin kärsitty kuivuudesta. Susanna, Veera, Juho ja Marja Syväniemi lauloivat sekä Osmo Leponiemi soitti viulua Arto Leponiemen säestyksellä. Tällä viikolla myös varhaisvihannesten satokausi on pääsemässä täyteen vauhtiin. Kauppatorilla kaikuu viikolla niin iskelmäkuin rap-musiikkikin. Lisäksi kunta myöntää kansanterveysyhdistyksille avustusta uintiopetukseen. Seppo muut sukulaiset ja ystävät Siell' kukkia täynnä on maa sydän väsynyt levätä saa. Kalajoella auto suistui katolleen valtatie kahdeksalla noin neljän aikaan iltapäivällä. Omaiset Anna Esteri TOFFERI o.s. Tämä oli tulos Ylivieskan seudun musiikkiopiston asettaman toiminta-alueasiaa käsitelleen toimikunnan selvityksestä. Veronkorotukset tulevat ensimmäisenä kysymykseen, Marjakangas huomautti. Koulutuslautakunta hyväksyi, että koulukuljetukset ostetaan Dahlin Citybussilta hintaan 190 000 euroa. Johanna Säisä on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Oulun yliopistosta. – Tasapainottamisohjelmakaan ei yksin riitä, vaan jatkossa tarvitaan vielä kipeämpiä päätöksiä. Aino perh. Siunaustilaisuudessa lauloivat Kannuksen Laulumiehet. Käyttötalousmenot ovat paisuneet kuin pullataikina ja velka on kohonnut pilviin. Kuivan heinän sadonkorjuun arvioidaan alkavan Keski-Pohjanmaalla 27. Martti Junttila siunattiin haudan lepoon Kannuksen siunauskappelissa torstaina 17.6. Lisäksi Kruununkylän tiellä 19-vuotias pyöräilijätyttö törmäsi kolmion takaa tulleeseen autoon ja loukkasi kaatuessaan lievästi päänsä. Rakkaamme Pertti Johannes RIIPPA s. Hallitus esittää Alavetelin kyläkehitysprojektille 15 000 euron lisämäärärahan myöntämistä sekä ensi että tämän vuoden budjetteihin. Nuorten ongelmien näkeminen on liikauttanut sydäntäni todella, Bjon vakavoituu. päivästä lähtien Kokkolassa vietetään jälleen perinteistä Wanhan Kallen Kesäviikkoa. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset sekä sisarukset Suomessa ja Ruotsissa. Siunattu hiljaisuudessa omaisten läsnä ollessa. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Elli perh. 10.6.2004 Ylivieska Ikävöiden Salme Jaana ja Aki Eija, Tommi, Rasmus ja Joona sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Hän oli syntynyt Vantaalla 11.5. Tapahtuma on kaikille avoin. Aikaisemmin kylvetyt kasvustot ovat korrenkasvuvaiheessa. 1977. – Tässähän on kunnallisvaalia ja vaikka mitä, että saa nähdä millaisia orjia siellä on, Store hymyilee. Varastoperuna on taimella. Pirkko perh. – Ja palkkaanhan tästä ei makseta, nykyinen Wanha Kalle, Anna-Liisa Bjon naurahtaa. Kulttuuriohjaaja Berit Store suostuu paljastamaan vain etsityt ominaisuudet. Kiitos Tunkkarin vuodeosastolle ja Kannelman henkilökunnalle äitimme pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. Nurmien kasvu vaihtelee heikosta normaaliin
– Jos kansalaiset sen kaatavat, niin silloin käy selväksi, että jotain on pahasti pielessä siinä integraatioprosessissa, joka tällä hetkellä on menossa, Käkönen lisäsi. Hallituspuolueissa asiaan ei oteta vielä selviä kantoja ja opposition puolella mielipiteet menevät ristiin. – Onnistuimme ylittämään meille suomalaisille normaalisti korkean yhteydenpitokynnyksen ennennäkemättömällä tavalla sekä poliittisella että virkamiestasolla. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Pitääkö EU:n uudesta perustuslaista järjestää Suomessa neuvoa-antava kansanäänestys. Sitä ei olisi saanut miltään osin alistaa EU:n kauppapoliittiselle päätöksenteolle tai sisämarkkinalainsäädännölle. EU-tuntijoiden mielestä politiikka kuuluu kansalaisille HELSINKI (STT) Hyvinvointipalvelujen saama turva EU:n uudessa perustuslaissa ei ole tyydyttävä, katsovat EU-naisvetoomuksen puuhanaiset. Työryhmä kiittelee opetusja sosiaalija terveysministeriön rakentavaa yhteistyötä kansalaisaktivistien kanssa. Heidi Hautalan (vihr.) mielestä kansanäänestys olisi paras tapa pakottaa päätöksentekijät selvittämään kansalaisille, mistä uudessa perustuslaissa oikein on kysymys. Vanhanen toisti aiemmin sanomansa, että kansanäänestyksen tarve arvioidaan yhdessä. Jyrki Katainen sanoi odottavansa, että hallitus ottaa selvästi kantaa asiaan, jossa ratkaisu onkin ensi vaiheessa sen käsissä. – Pitkän päälle tämä seurausvaikutus voi osoittautua jopa hyödyllisemmäksi kuin jokin yksittäinen sopimusneuvotteluissa saavutettu voitto tai tappio, Vanhanen sanoi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Suomen tulisi järjestää EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta kansanäänestys, johon liittyisi laaja kansalaiskeskustelu. Vetoajat olisivat halunneet, että hyvinvointipalveluja määrittävän päätöksenteon pitäisi pysyä yksiselitteisesti kansallisena. Asiasta sanailtiin tiistaina eduskunnassa, kun pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) oli ensin selvittänyt EU:n perustuslakineuvottelujen tuloksia. Suvi-Anne Siimes arveli, että EU:n komission puheenjohtajan paikan tavoittelu samaan aikaan saattoi olla haitaksi muiden tavoitteiden saavuttamiselle. – Voin varauksetta suositella sen hyväksymistä, Vanhanen sanoi. Davis sai vaalissa 157 ääntä ja löi kilpakumppaninsa jo ensimmäisellä kierroksella. Vanhasen mukaan Suomi loi sekä uusiin että vanhoihin EU-maihin erittäin tiiviitä ja toimivia yhteyksiä, joita pyritään ylläpitämään ja hyödyntämään jatkossakin. Keskustan Mari Kiviniemi tyytyi toteamaan, että alustavan arvion mukaan uusi sopimus ei merkitse sellaisia muutoksia, jotka edellyttäisivät kansanäänestystä. Pääministeri myönsi, että unionin toimielimiä koskevassa ratkaisussa Suomi ei saavuttanut kaikkia tavoitteita, mutta siinäkin onnistuttiin hänen mielestään kohtalaisesti. Sen jälkeen tarvitaan sopu ydinstandardeista, joihin kaikki maat sitoutuvat. Davis on luvannut ajaa erityisesti ohjelmia, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, demokratiaan, pakolaiskysymykseen, sosiaaliseen koheesioon sekä kulttuurija ympäristöasioihin. Perussuomalaisten Timo Soini halusi kansanäänestyksen, koska se on ainoa mahdollisuus torjua uusi perustuslaki. Hänestä mahdollisimman monen aktiivisen kansalaisen tulisi osallistua Euroopan luomiseen. – Oltiinko neuvotteluissa sen takia joustavampia kuin muutoin olisi ollut syytä olla ja otettiinko viiden vuoden edun tavoittelun takia 10–20 vuoden vahinko, Siimes kysyi. Saman on pääministerikin sanonut aiemmin. Terry Davis Euroopan neuvoston pääsihteeriksi Brittiläinen Terry Davis valittiin Euroopan neuvoston pääsihteeriksi. Suomi ajoi alun perin lisäystä yleisartikloihin, jonka mukaan perustuslaki ei saisi mitenkään haitata jäsenvaltioiden vastuuta terveyden ja sairaanhoidon palvelujen tuottamisesta ja rahoittamisesta. Listalla ovat myös yhteiseen ulkoja turvallisuuspolitiikkaan sisältyvät keskinäiset turvatakuut, jotka Patomäen mukaan merkitsevät puolueettomuudesta luopumista. Sen perusteella jäsenmaa voi vaatia yksimielistä päätöksentekoa, jos sopimusmääräykset uhkaavat vaikeuttaa kansallisten palvelujen järjestämistä. Koeputkihedelmöitys on yleisin ja tehokkain lapsettomuuden hoitomenetelmä. EN:n pääsihteerin syyskuussa alkava toimikausi on viisivuotinen. Heinäkuun alussa markkinoille tuleva hormonikynä sisältää munarakkuloita stimuloivaa hormonia, jota pistetään annoksittain kynästä ihon alle. Se koetaan poliittisen eliitin sanelemaksi ja ylhäältä päin määrätyksi. Suvi-Anne Siimes (vas.) perusteli kansanäänestystä sillä, että perustuslaki tekstinsäkin mukaan ilmentää kansalaisten poliittista tahtoa. Hallituspuolueiden ryhmäpuheissa uutta perustuslakia arvioitiin pääosin myötäsukaisesti. Työryhmän mielestä suomalaisten päättäjien tulisi vielä yrittää turvata hyvinvointipalveluja tekemällä perustuslain liitteeksi joko poikkeus tai ponsi. Keskiviikkona 23.6.2004 . Kokoomus ei pidä kansanäänestystä tarpeellisena. Suomi ei saanut tukea tälle, ja siirtyi loppuvaiheessa tukemaan Ruotsin ehdottamaa ”hätäjarrua”. Vanhasen mielestä sopimuksessa toteutuvat monet Suomen päämäärät ja Suomen kannalta lopputulos on kokonaisuudessaan varsin hyvä. Liisa Jaakonsaari (sd.) patisteli hallitusta vauhdittamaan keskustelua siitä, tarvitaanko kansanäänestystä. – Kansanäänestyksessä hyväksytty perustuslaki myös lisäisi EU:n läpinäkyvyyttä ja olisi merkittävä vastaus EU:n demokratiavajeeseen, sanoi oikeusteorian ja -filosofian dosentti Ari Hirvonen Helsingin yliopistosta. Jäsenmaan tulee perustella vaatimuksensa ja viime kädessä uhan olemassaolosta voidaan tehdä päätös EY-tuomioistuimessa. – Haukkuiko Suomi väärän puun alla käyttäessään neuvotteluvaransa tarpeettomaan taisteluun turvatakuiden lieventämiseksi. Kynällä voidaan hoitaa myös häiriöitä munasolun irtoamisessa. Vanhanen antoi myös ymmärtää, että Suomella oli nyt uudenlainen aktiivisempi ote niin perustuslakiluonnosta valmistelleessa konventissa kuin hallitusten välisessä konferenssissa. Hirvosen mielestä perustuslaillinen sopimus on edennyt täysin väärässä järjestyksessä. Hän korosti, että nyt ollaan rakentamassa uutta politiikan foorumia ja se politiikka kuuluu kansalaisille. Työryhmä katsoo, että Suomelta jäi olennaisia tavoitteita saavuttamatta ja että Suomen neuvottelijat antoivat liian helposti periksi. Tähän antaa mahdollisuuden ensi keväänä järjestettävä EN:n kolmas huippukokous. Naisvetoomuksen aktivistit pitävät huolestuttavana, että näin luovutetaan päätösvaltaa hyvinvointipolitiikasta EU:n kauppapolitiikan tai EY:n tuomioistuimen toimivaltaan. Näin arvioi kolme EU-tuntijaa eduskunnassa tiistaina järjestetyssä Kansanäänestyskampanjan miniseminaarissa. Tällä haavaa hän kannattaa integraation ohella kansanäänestyksen järjestämistä, vaikka samalla myöntää, että äänestys voisi kaataa koko nykyisen prosessin. Itse hän totesi, että voi olla muitakin tapoja järjestää ”kansallinen opintokerho” EU:n uudesta perustuslaista. Nykymuodossaan perustuslaki muuttaa EU:n ja jäsenmaiden vallanjakoa merkittävällä tavalla, mikä puoltaa kansanäänestyksen järjestämistä, katsoo työryhmä. Vanhanen tukee EU:n perustuslakia Kansan hyväksymä perustuslaki olisi vastaus demokratiavajeeseen STRASBOURG (STT) Brittiläinen sosialisti Terry Davis on valittu Euroopan neuvoston uudeksi pääsihteeriksi. Opposition riveissä epäiltiin vielä, oliko Suomen hallituksen neuvottelutaktiikka kaikilta kohdin loppuun asti harkittu. Suurin osa koeputkihedelmöityshoidossa olevista tulee raskaaksi kolmen hoitokerran jälkeen. Simbergin mukaan lapsettomuuden hoidot yleensäkin ovat muuttuneet entistä kevyemmiksi, ja samalla riskit ja sivuvaikutukset ovat vähentyneet. Käkönen kertoi muuttaneensa mieltään kansanäänestyksen suhteen viimeisimmän vuoden aikana. Kyseessä on hormonikynä, joka on tarkoitettu osaksi hedelmöityshoitoja. Kuva: Lehtikuva/AFP/Olivier Morin HELSINKI (STT) Lapsettomuuden hoitoon on kehitetty uusi menetelmä. Pääministeri Vanhanen torjui molemmat epäilyt. Söikö Suomi näin vaikutusvaltaansa muissa muutosvaatimuksissa, Katainen kyseli. – Edellinen kansanäänestys oli kymmenen vuotta sitten ja sen jälkeen on isoja muutoksia tapahtunut Euroopan unionin luonteessa, mitkä nyt sinetöidään ja täsmennetään tässä uudessa sopimuksessa, perusteli kansanäänestyksen järjestämistä kansainvälisen politiikan professori Heikki Patomäki Helsingin yliopistosta. Dosentti Niklas Simberg Fertinova-lapsettomuusklinikalta pitää hormonikynän hyvinä puolina muun muassa sen helppokäyttöisyyttä potilaalle sekä hoidon lyhenemistä perinteiseen pistoshoitoon verrattuna. Lisäksi EU:n toimivalta kasvaa uuden sopimuksen myötä kauppapolitiikassa, mikä heijastuu käytännössä muillekin yhteiskuntaelämän alueille. Suuriin muutoksiin lukeutuu muun muassa Suomen markasta ja itsenäisestä rahapolitiikasta luopuminen. Davisin ajatuksena on ollut, että jäsenmaat neuvottelevat selkeän sopimuksen siitä, mikä on Euroopan neuvoston rooli ja vastuu. Kansalaisaktivistit moittivat perustuslakia Kansanäänestys perusteltu hyvinvointipolitiikan muutosten takia HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) puolusti voimakkaasti EU:n uutta perustuslaillista sopimusta tiistaina eduskunnassa. Samoilla linjoilla oli Jean Monnet -professori Jyrki Käkönen Tampereen yliopistosta. Hormonikynä avuksi lapsettomuuden hoitoon. Hän selvitti perustuslakineuvottelujen tuloksia eduskunnalle, joka aikanaan ratifioi sopimuksen. Aktivistien mielestä sitä vastoin ei ole selkeää näyttöä siitä, että hyvinvointipolitiikka olisi ollut keskeinen tavoite ulkoministeriön tai valtioneuvoston kanslian neuvotteluista vastaavan virkamiehistön piirissä. Kansanäänestys jakaa eduskuntaa Hautala: Paras tapa pakottaa päätöksentekijät selvittämään mistä on kyse Vihreän liiton Heidi Hautala (vas.) ja keskustan Mari Kiviniemi osallistuivat tiistaina Helsingissä järjestettyyn keskustelutilaisuuteen, jossa pohdittiin kansanäänestyksen mahdollisuutta EU:n perustuslain hyväksymisessä. Hoitoa käytetään koeputkihedelmöityksen yhteydessä
Eduskunta muutti hallituksen esitystä niin, että vanhoissa eläkesopimuksissa eläkeikää koskeva siirtymäaika on viisi vuotta alun perin ehdotetun yhden vuoden sijasta. Ainakin SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman torjui tuoreeltaan korkeimpien rajaverojen tuntuvan alentamisen. JAFFAT, NOVELLET 1,5 L 2x2-pack (0,31€/ L ) Sisältö 1,90€ + Pantit 1,60€ KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,58€/ L ) Sisältö 6,30€ + Pantit 1,20€ 2 erää / talous 3 , 95 € BONUS BENSAA! MA-TO 9-20 PE 9-13 LA-SU sulj. Kokoomuksen hylkäysehdotus kaatui äänestyksessä luvuin 132–44. Sen mielestä veroalen sijaan tulisi huolehtia julkisen sektorin toimintaedellytyksistä, sillä ne ovat Suomen kilpailukykyä merkittävästi vahvistava tekijä. Eläkevakuutusuudistus meni läpi TAMMISAARI (STT) Ympäristöjärjestö WWF julisti tiistaina Tammisaaressa juhannusrauhan vesiluonnolle. Keskiviikkona 23.6.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) SUOMALAISET HERKKUSIENET/ KG 4 ,90 € VIKING EDAM/ KG 3 ,99 € AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € ARLA APETIT FETAPALA 200 G (9,25 €/kg) 1 ,85 € POUTTU GRILLIMAKKARA 400 G (2,48 €/kg) ,99 € ABBA KESÄSILLI 270/600 G (10,93 €/kg) 2 ,95 € FAZER PUIKULAT 550 G (3,25 €/kg) 1 ,79 € HK KABANOSSIT 500 G (5,98 €/kg) 2 ,49 € ESTRELLA SIPSIT 300 G 2 PKT (5,83 €/kg) 3 ,50 € GRILLIVALMIS KIRJOLOHIFILE/ RASIA 8 ,90 € SAVUKIRJOLOHIFILE/ KG VACUUMI 12 ,50 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE K ES K IV IIK K O K ES K IV IIK K O PE RJ A N T PE RJ A N TA I A I P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG PRISMA JA KESÄPIHA AVOINNA TO 24.6. Lainmuutosta loppuun asti vastustanut kokoomus arvosteli erityisesti sitä, että muutoksella puututaan nyt tulevien eläkesopimusten lisäksi vanhoihin sopimuksiin, mikä ei ennen ole ollut tapana. Arvostelijoiden mielestä muutos myös kiristää eläkesäästäjien verotusta ja aiheuttaa ylimääräisiä kustannuksia vakuutusyhtiöille, mikä aikanaan näkyy vakuutusten hinnoissa. Lisäksi työryhmä alentaisi korkeita rajaveroasteita siten, että ylin veroaste olisi korkeintaan 50 prosenttia. Backmanin mukaan rajaveron alentaminen korkeintaan 50 prosenttiin merkitsisi veronkevennysvaran suuntaamista hyvätuloisille. Muutoksilla pyritään sekä tukemaan sekä yritysettä tutkimusja tuotekehitystoimintaa sekä avaamaan markkinoita ulkomaiselle pääomalle ja työvoimalle. Lainmuutos merkitsee muun muassa sitä, että uusissa vakuutussopimuksissa alin eläkeikä on 62 vuotta. Linnut tarvitsevat juhannuksen aikaan erityissuojelua, koska juuri silloin myöhäiset poikueet kuoriutuvat. Kilpailu vaatii lisää veronalennuksia Rehn esitteli työryhmän raporttia tiistaina myös eduskuntaryhmien puheenjohtajille. Ulkomaisten osaajien työllistymistä edistettäisiin muuttamalla työlupaja maahanmuuttokäytäntöjä sekä lisätään ulkomaisten tutkijoiden ja opettajien määrää. Työryhmä esittää muun muassa julkisiin tutkimusja kehitystoiminnan voimavaroihin seitsemän prosentin lisäystä vuosittain. Sitä vastoin leivästä ja muista viljatuotteista sekä virvoitusjuomista meillä joutuu maksamaan muita eurooppalaisia enemmän. 12-21 1 , 69 € SNELLMAN PORSAAN MARINOIDUT ULKOFILEPIHVIT 960 G (6,15€/ kg ) PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 G (3,98€/ kg ) 2 PKT/TALOUS 5 , 90 € 1 , 99 € KARINIEMI BROILERIN FILEPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) 4 , 95 € HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88€/ kg ) 1 , 50 € 7 , 50 € PEPSIT, 7UP, KELT. Selvityksen väliraportin pääministerille tiistaina luovuttanut Rehn korosti tiedotustilaisuudessaan, että suosituksilla pyritään paljolti rakenteita muuttaviin laadullisiin uudistuksiin, eikä niinkään lisärahoitusta vaativiin muutoksiin. Samantasoinen tasokorotus on viimeksi tehty 1996. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK suhtautuu esitykseen kriittisemmin. Samalla vähennyskelpoisen maksun ylärajaksi tulee 5 000 euroa. Suomessa elintarvikkeiden hinnat ovat noin 12 prosenttia korkeammat kuin EU-maissa keskimäärin, ja euroalueen maista kärkisijoja pitävät hallussaan Suomi ja Irlanti. Tänä ja ensi vuonna enintään 8 500 euron vuosimaksut voi vähentää ansiotulosta. Kuten TT, myös Akava pitää tärkeänä lisätä työn kannustavuutta verokevennysten ja korkeiden rajaveroasteiden alentamisella. Verkottumista halutaan tukea esimerkiksi innovaatiokeskusten avulla. Uusi laki muuttaa myös vakuutusmaksujen vähentämistä verotuksessa. suljettu SU 27.6. Toisaalta Suomessa ja Ruotsissa elintarvikkeet ovat samanhintaisia tai selvästi halvempia kuin muissa Pohjoismaissa. Vuodesta 2006 alkaen vähennys tehdään pääomatulosta tai alijäämähyvityksenä ansiotuloverosta kuten asuntolainoissa tällä hetkellä. Suomen hintataso verrattuna EU:n keskiarvoon on pysynyt ennallaan koko EU-jäsenyyden ajan. KESKIPOHJANMAA . WWF julisti juhannusrauhan HELSINKI (STT) Suomalainen kuluttaja maksaa kalaja maitotuotteista vähemmän kuin eurooppalainen kuluttaja. Tähän voitaisiin käyttää valtion omaisuuden myynnistä saatavia tuottoja. Ruoka kalleinta Suomessa ja Irlannissa. Marraskuussa valmistuvan loppuraportin yhteydessä julkistetaan työmarkkinajärjestöjen selvitykset elinkeinoja työmarkkinapolitiikassa tarvittavista toimista. Työmarkkinajärjestöt tukevat esityksiä vain osittain HELSINKI (STT) Eduskunta hyväksyi vapaaehtoisia eläkkeitä koskevat lainmuutokset tiistaina. 8-21 PE 25.6. Rehn perusteli muutosten tarvetta sillä, että Suomi ei nykyisillä rakenteilla pärjää Kiinan ja muiden kehittyvien talouksien nopean kasvun oloissa. Hän muistutti, että kisassa ovat mukana myös Intia, Brasilia, Meksiko ja monet muut maat. 8-13 LA 26.6. Toimeksiannon mukaan raportissa keskitytään korkeaan osaamiseen perustuvan talousja työllisyysstrategian uudistamiseen ja suomalaisen yhteiskunnan avautumiseen ulkomaisille osaajille ja investoinneille. Työryhmän varapuheenjohtaja ylijohtaja Anne Brunila valtiovarainministeriöstä perusteli veronalennusten tarvetta ja suurusluokkaa kansainvälisellä kilpailulla. Veroratkaisussa tulee kuitenkin ottaa huomioon valtiontalouden tasapaino ja aikataulu. Ei lisärahoitusta vaativia muutoksia Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) aloitteesta tammikuussa käynnistetty Suomi maailmantaloudessa -selvitystä tekevän työryhmän puheenjohtajan, pääministerin talouspoliittisen neuvonantajan Olli Rehnin (kesk.) mukaan yksimielisessä raportissa on pyritty mahdollisimman konkreettisiin esityksiin. Hallitusohjelmassa on lähdetty viiden prosentin lisäyksestä. Rehnin työryhmä esittää veroalea Pääministerin talouspoliittinen neuvonantaja Olli Rehn (kesk.) ja valtiovarainministeriön kansantalousosaston ylijohtaja Anne Brunila luovuttivat Suomi maailmantaloudessa -selvityksen väliraportin pääministeri Matti Vanhaselle tiistaina Helsingissä. Järjestö vetoaa juhlijoihin, jotta he ottaisivat luonnon huomioon kesänvietossaan ja välttäisivät liikkumista lintujen pesimäluodoilla. Työn kannustavuutta halutaan parantaa muun muassa tuloveron kevennyksillä kaikilla tulotasoilla. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Työnantajat ja korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava suhtautuvat myönteisesti tiistaina julkistettuihin Suomi maailmantaloudessa -selvityksen väliraportin toimenpide-ehdotuksiin. STTK:n pääsihteeri Seppo Junttila (sd.) korostaa, että jos veroja edelleen alennetaan, sen on tapahduttava kaikissa tuloluokissa, ja painopisteen tulee olla keskituloisten verotuksen alentamisessa. Teollisuuden ja Työnantajain TT:n mielestä esitykset kohdistuvat oikealla tavalla osaamisen vahvistamiseen, Suomen houkuttelevuuden lisäämiseen investointikohteena, ulkomaisen työvoiman työlupakäytännön helpottamiseen ja verotukseen. Työryhmän esittää myös uusien ja kasvuyritysten rahoituksen parantamista julkisten pääomasijoittajien, kuten Suomen Teollisuussijoitus Oy:n ja Finnvera Oyj:n kautta. Ministeriöiden toivotaan kuitenkin budjettineuvotteluissa perkaavan omien hallinnonalojensa esityksiä nyt esitettyjen suositusten pohjalta. Valtioneuvoston kanslian perustamaan työryhmään kuuluu toistakymmentä asiantuntijaa ministeriöiden, yrityselämän ja muiden organisaatioiden piiristä. Kokoomuksen lisäksi lain hylkäämisen puolesta äänestivät kristillisdemokraatit ja perussuomalaiset. Myös lakeihin esitetään monia muutoksia. Kiireellisiä veroratkaisuja halutaan myös ulkomaisten pääomasijoitusten verokohtelun muuttamiseksi. LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll kori (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € + Pantit 2,40 € + Kori 2,20 € HARTWALL LIMSAKORI Pepsi, -Max, 7Up, Omena, Pommac, Kelt. Jaffa, Grape, Novelle, Original Vichy 0,3 L 24 pullon kori (1,71 €/L) Sisältö 12,30 € + Pantit 2,40 € + Kori 2,20 € 17 ,90 € ERÄ ERÄ KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 16 ,90 € Timo Sipilä HELSINKI (STT) Suomen taloudellisen kilpailukyvyn parantamista selvittänyt työryhmä suosittaa useita lakeihin ja valtion budjettiin liittyviä muutoksia, joiden avulla voidaan vastata maailmantalouden muutospaineisiin
Jatkossa yhtiö keskittyy ydintoimintojen kasvattamiseen yritysostoin ja muutoin. -0.51 110.42 +36.28 O Sampo Eur. +0.03 22.59 +1.49 H Mandatum Omega k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.15 92.54 +33.72 O Aktia Euro B -0.67 17.71 +21.54 O Aktia G. Osakkeita vaihdettiin päivän mittaan kaikkiaan 383 miljoonan euron edestä. +0.46 16.03 +10.76 O Nordea Medica Life Sc. Suomessa selvityksen kohteena olleiden palveluiden hinta oli 30,63 euroa kuukaudessa. +0.27 372.40 +17.66 O Nordea G. B +0.05 21.80 -0.36 P OP-Focus A +0.11 130.53 +24.50 O OP-Itä-Eur. -0.65 553.77 +0.21 O Nordea Eur..fi k. A 0.90 0.55 0.93 0,0 0.00 +5.88 +172.73 Vaahto Group A 3.10 2.70 3.50 0,0 0.00 +3.67 +24.40 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.20 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.16 0.19 0,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware +3.31 7.80 7.66 7.85 7.50 7.80 6.29 7.97 7,5 0.12 +6.43 +83.37 Biohit B 0.00 2.63 2.63 2.65 2.63 2.63 2.35 3.06 0,1 0.00 +13.19 +83.45 Biotie Therapies -1.79 1.10 1.10 1.12 1.10 1.10 0.73 1.39 16,1 0.00 +0.90 +133.33 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.13 0.13 0.13 0.13 0.27 4,2 0.00 -13.33 +8.33 Endero +2.48 1.65 1.65 1.73 1.61 1.65 1.60 2.05 0,5 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan +2.44 6.30 6.15 6.30 6.20 6.30 5.50 6.80 3,2 0.55 +8.70 +42.05 Proha -3.45 0.56 0.55 0.56 0.56 0.57 0.47 1.10 14,8 0.00 +21.28 -12.31 QPR Software 0.59 0.50 0.74 0,0 0.00 +18.00 +145.83 Satama Interactive 0.00 1.11 1.11 1.14 1.11 1.13 0.99 1.34 125,6 0.00 +4.67 +103.64 Saunalahti Group -0.85 1.16 1.15 1.16 1.14 1.18 1.04 1.65 377,1 0.00 -4.20 +208.11 Sentera -3.80 1.77 1.75 1.83 1.77 1.77 1.60 2.48 3,0 0.00 -3.66 +67.27 Solteq +2.15 1.90 1.88 1.90 1.90 1.90 1.63 2.20 4,8 0.09 +2.70 +111.11 Tieto-X +1.52 3.35 3.28 3.35 3.34 3.35 2.23 3.49 91,0 0.14 +8.20 +120.00 eQ Online +1.46 2.08 2.05 2.08 2.05 2.08 2.02 2.93 13,7 0.00 -10.73 +45.45 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.57 15.93 15.86 15.88 15.93 15.93 15.46 17.35 0,5 -1.00 +26.92 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Merja Könönen (STT) Simo Kattilakoski (KP) Kaupan ala hakee lisävoimaa edunvalvontaansa, kun Kaupan keskusliitto KKL ja Kaupan työnantajaliitto KTL yhdistyvät uudeksi Suomen Kaupan liitoksi. 25 k. – Jos kaupalle halutaan sille kuuluva painoarvo sekä koko yhteiskunnassa että EK:ssa, yhdistyminen on välttämätöntä, Wires tiivisti liittojen mietteitä uuden liiton perustavan kokouksen jälkeen Helsingissä tiistaina. Internetja kännykkäoperaattori Saunalahden osake sukelsi NM-listalla vajaan prosentin verran yhtiön annettua kuluvaa vuosineljännestä koskevan tulosvaroituksen. Vuonna 2007 koko kauppa on kattavasti mukana yhteisessä liitossa, Wires luotti. Kemira toisti hakevansa edelleen ostajaa Kemira Fine Chemicalsille ja teollisuuskemikaaleihin kuuluvalle kalsiumkloridiliiketoiminnalle. Liiton toimitusjohtajaksi tulee KKL:n toimitusjohtaja Guy Wires ja varatoimitusjohtajaksi Heikki Ropponen Kaupan työnantajaliitosta. Alkuvaiheen hallitusta vetää Keskon pääjohtaja vuorineuvos Matti Honkala. A -0.46 97.71 +15.87 O OP-Medical A -0.53 71.78 -0.30 O OP-Metsä A -0.14 44.25 +19.47 O OP-Pirkka A -0.12 51.00 +16.36 Y OP-Spektri A -0.52 70.88 +8.86 Y OP-Teknologia A -0.55 23.41 +6.76 O OP-t. -0.20 226.46 +13.04 Y Sampo Globaali yhd. k. +1.19 1.70 +30.21 O SEB Lux Eq. B -0.83 6.00 5.95 6.03 6.00 6.04 5.79 7.00 22,2 0.50 +0.84 +36.36 Ramirent -1.18 16.80 16.80 17.29 16.80 16.96 12.92 17.10 0,6 0.25 +14.00 +14.77 Tietoenator -2.69 23.15 23.15 23.44 23.10 23.86 22.21 27.20 511,9 0.50 +2.17 +49.68 YIT-Yhtymä -0.61 16.35 16.30 16.40 16.30 16.40 13.90 17.36 71,5 1.20 +1.48 +96.77 Metalliteollisuus 0,0 Componenta +1.12 4.50 4.50 4.85 4.50 4.50 2.85 5.00 0,8 0.00 +4.71 +144.51 Fiskars A -0.30 10.07 10.05 10.10 10.07 10.08 9.55 10.74 0,6 0.31 +0.60 +20.96 Fiskars K -0.40 10.01 10.01 10.50 10.01 10.02 9.20 11.00 0,5 0.29 -1.08 +17.54 KCI Konecranes -2.53 30.02 30.02 30.20 30.00 30.34 27.21 32.63 32,7 1.00 +5.36 +47.50 Kone B +0.64 47.50 47.40 47.60 47.21 47.50 45.15 51.35 46,9 2.00 +0.64 +39.53 Metso -0.62 9.56 9.54 9.59 9.53 9.69 9.40 11.60 95,7 0.20 -0.10 +21.38 Nordic Aluminium 0.00 9.00 9.05 9.15 9.00 9.00 8.32 10.00 0,1 0.60 +4.05 +52.54 Outokumpu +0.39 12.95 12.85 12.97 12.85 12.97 9.96 13.15 510,5 0.20 +10.40 +63.69 Ponsse 1 +4.07 20.98 20.07 20.98 20.02 20.98 16.76 21.50 4,5 2.00 +8.04 +111.00 Rautaruukki K +0.15 6.50 6.45 6.50 6.45 6.50 5.68 7.04 359,9 0.20 +13.04 +62.91 Raute A +5.96 8.00 7.65 8.10 8.00 8.05 7.10 8.50 3,1 0.50 +0.67 0.00 Rocla +0.70 7.15 7.05 7.24 7.10 7.15 6.40 7.50 0,5 0.10 -2.07 +2.16 Wärtsilä A 0.00 16.71 16.77 17.10 16.71 17.40 15.30 19.60 0,5 0.75 +8.06 +49.55 Wärtsilä B -0.29 17.00 16.90 17.00 16.90 17.10 15.06 19.46 112,1 0.75 +9.11 +52.74 Metsäteollisuus M-real A +1.43 7.10 7.10 7.20 7.10 7.20 6.62 7.84 1,5 0.30 -3.98 -5.41 M-real B -0.42 7.15 7.07 7.20 7.14 7.30 6.56 8.09 151,8 0.30 +0.43 -0.71 Stora Enso A +0.46 11.00 10.90 11.10 10.99 11.00 10.05 11.65 6,7 0.45 0.00 +7.00 Stora Enso R +0.55 11.02 10.99 11.04 10.93 11.07 9.97 11.64 3303,8 0.45 +0.94 +7.63 Stromsdal B -5.53 2.22 2.23 2.32 2.22 2.30 2.30 2.75 5,0 0.00 +1.29 -10.31 UPM-Kymmene +0.07 15.18 15.14 15.18 15.05 15.27 14.47 16.36 3454,3 0.75 +0.81 +14.87 Monialateollisuus Aspo +0.24 12.68 12.64 12.69 12.68 12.68 11.92 15.40 1,5 1.40 +0.32 +45.14 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.19 10.35 10.30 10.40 10.27 10.42 7.56 10.45 1121,4 0.42 +14.08 +53.00 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.05 8.90 9.05 9.02 9.05 8.55 9.55 3,0 0.42 +4.91 +42.28 Chips A 18.00 17.00 20.75 0,0 0.50 -2.17 +30.13 Chips B +0.55 18.35 18.30 18.50 18.30 18.35 16.36 19.00 0,5 0.50 +4.68 +30.49 HK Ruokatalo A +0.31 6.49 6.45 6.49 6.45 6.49 6.22 6.75 0,9 0.28 -1.55 +10.61 Huhtamäki 0.00 10.60 10.59 10.63 10.55 10.65 9.44 11.40 317,5 0.38 +2.42 +19.44 Lännen Tehtaat -0.71 14.00 13.80 14.15 13.90 14.11 11.15 14.50 0,3 0.65 +12.90 +64.90 Olvi A 12.00 12.20 14.15 0,0 0.70 -3.79 +19.61 Raisio vaihto-os. +0.01 72.53 +4.97 V SEB Östersjöfond/WWF +0.40 1.25 +23.01 O Sampo Aasia Osake k. Hallituksen varapuheenjohtajiksi valittiin KPO:n toimitusjohtaja, kauppaneuvos Martti Eurola ja kauppaneuvos Heimo Aho. -0.01 119.06 +1.21 K Nordea Euro Obl. – Toivon, että myös eräillä muilla aloilla tehtäisiin samanlaisia ratkaisuja, hän viestitti. Isoimmat epäilyt muhivat Kaupan keskusliitossa, mutta liiton puheenjohtajan Heimo Ahon mukaan kaikki saatiin nyt päätetyn ratkaisun taakse. +0.33 1.52 +9.37 O SEB Lux Eq. Aamulla tulevaisuudensuunnitelmiaan tarkentaneen Kemiran osake menetti arvostaan 2,2 prosenttia ja pysähtyi lopulta 10,50 euroon. North Am. Med. +0.11 7.00 +22.89 O Nordea Nordic SC k. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriön (LVM) selvityksen mukaan matkapuhelut ovat edelleen Suomessa monia muita LänsiEuroopan maita edullisempia. +0.43 537.36 +4.03 O ODIN Finland +0.32 266.45 +44.56 O ODIN Maritim -0.15 47.83 +72.99 O ODIN Norden -0.22 78.77 +48.41 O ODIN Norge 0.00 112.57 +50.62 O ODIN Offshore -0.54 9.22 +38.15 O ODIN Sverige -0.22 87.57 +43.23 O OP-Delta A +0.10 100.03 +29.39 O OP-Euro A 0.00 19.55 +1.88 L OP-Euro B 0.00 18.40 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.77 14.13 +13.92 O OP-Euro k. Vertailu tehtiin nyt neljättä kertaa, ja se toteutettiin maaliskuussa. +0.04 22.47 +1.40 H Mandatum Russia k. Ratkaisu tietää sitä, että Kemiran pääkonttori siirtynee Helsingistä Espooseen vuonna 2006. Neljä ydintoimintoa oli listattu vielä erikseen. Yleistä laskusuuntaa vastaan haraavat metsäyhtiöt jatkoivat keskimäärin 0,3 prosentin ylämäessä. +0.39 62.60 +7.65 Y Nordea Optima.fi k. -0.58 695.87 +10.37 O Nordea Korko Plus k. Edellisenä päivänä vielä hienoisessa nousussa olleen Nokian kurssi kääntyi 1,4 prosentin laskuun päätyen 11,55 euroon. -0.54 1.83 1.82 1.83 1.82 1.85 1.21 1.82 157,0 0.01 +20.53 +102.22 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.42 14.36 14.36 14.44 14.34 14.44 13.63 19.49 5,2 1.50 -1.06 +0.36 Tulikivi A 0.00 7.00 7.00 7.05 7.00 7.10 5.28 8.10 1,3 0.51 +7.96 +98.59 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.71 12.51 12.51 12.60 12.50 12.60 11.70 14.20 3,0 0.30 +4.91 +80.00 Comptel -1.05 1.89 1.89 1.90 1.88 1.92 1.77 2.48 40,1 0.05 0.00 +105.38 Efore -1.04 6.63 6.60 6.65 6.60 6.67 4.84 8.11 19,0 0.37 -1.18 +570.00 Elcoteq Network A +0.14 14.40 14.33 14.40 14.35 14.47 13.00 20.50 87,5 0.90 +9.72 +37.49 Elektrobit Group -2.13 0.46 0.46 0.47 0.46 0.48 0.45 0.66 133,6 0.01 0.00 +46.87 Elisa -1.12 10.64 10.64 10.75 10.61 10.84 9.65 14.48 330,9 0.00 +11.81 +48.62 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 42,0 0.00 +9.09 +140.00 F-Secure -1.39 1.42 1.40 1.42 1.38 1.43 1.26 1.88 190,2 0.00 +12.40 +110.14 Nokia -1.37 11.55 11.53 11.55 11.53 11.69 10.83 18.79 20818,0 0.30 +4.93 -21.84 Okmetic -3.15 2.46 2.51 2.54 2.46 2.54 2.46 4.35 4,0 0.00 -7.75 +13.64 PKC Group 25.00 21.60 28.30 0,0 2.00 +1.88 +117.99 PMJ automec -7.27 0.51 0.51 0.55 0.51 0.55 0.48 1.02 42,9 0.00 +10.00 +48.65 Perlos -1.92 8.16 8.15 8.20 8.16 8.31 6.55 9.20 71,7 0.10 +6.82 +72.67 SSH Comm. Yhtiö kertoi muun muassa aloittaneensa neuvottelut Kemira Engineeringin myynnistä. Niiden palveluksessa on lähes 200 000 palkansaajaa. Puhelut halpenivat kaikkiaan 15 maassa. Perää piti Ranska 70 prosentilla. +0.40 79.92 +10.67 O SEB Optionsr. Medical +0.12 2.48 +1.18 O SEB Lux f. Viime vuodesta hinta halpeni 1,5 prosenttia. -0.05 20.65 +11.29 O Nordea Euro Korko k. -0.19 989.33 +10.41 Y Sampo Komp. G. Kemira hakee nyt ostettavaa Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin tiedotusvälineissä pohdittiin taas suomalaisten ja ruotsalaisten johtajien keskinäistä yhteistyökykyä telejätti TeliaSoneran kerrottua varatoimitusjohtajansa Harri Koposen erosta. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssin tunnelma tiistaina alavireinen Helsingin pörssin suunta oli tiistaina loivasti laskeva. Siellä kutakin kutakin asukasta kohden oli jo noin 1,2 liittymää eli penetraatioaste oli 125,8 prosenttia. Yhtiön pörssitiedotteen mukaan sen operatiivinen liiketulos tulee jäämään heikommaksi kuin ensimmäisellä vuosineljänneksellä. B -0.36 22.12 +17.15 O Aktia Likvida 0.00 21.63 +1.64 L Aktia Medica B -0.60 66.22 +1.55 O Aktia Secura B -0.18 43.77 +19.25 Y Aktia Solida B -0.02 112.29 +4.00 Y Carnegie Aksje Norge +1.15 376.03 +49.88 O FIM Forte -0.26 111.83 +34.29 Y FIM Russia +0.59 39.37 +44.96 O Handelsb. Tanskalaisia hieman suurempi alennus kirjattiin kreikkalaisille ja norjalaisille. Osake k. Europaf. Suomessa luku oli 92,4 prosenttia. Työnantajaliitto on kuulunut Palvelutyönantajiin, mutta Kaupan keskusliitto ei. Nokian painoarvosta rajattu portfolio-indeksi painui 0,3 prosenttia miinukselle. A -0.39 139.53 +35.91 O OP-Kiina -erik. Yhdistymisellä pyritään samalla varmistamaan kaupan asema uudessa Elinkeinoelämän keskusliitossa EK:ssa. Koponen on yhtiön kansainvälisten toimintojen johtajana vastannut TeliaSoneran omistuksista näissä yhtiöissä. -0.49 97.37 +5.39 O Mandatum MediLife k. Huhtikuun alussa henkeä kohden eniten matkapuhelinliittymiä oli Luxemburgissa. +1.28 15.24 +43.11 O Nordea Kaukoitä.fi k. Saksalaisten paketissa on mukana aloitusmaksu. Himpun päälle 100 prosentin päästiin myös Islannissa. Kemira listasi pörssitiedotteessa myynnissä olevat kohteet ja kertoi keskittyvänsä jatkossa ydintoimintojen vahvistamiseen myös yritysostoin. Koposen ero kiinnostaa. +0.33 38.73 +5.48 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.01 1035.06 +1.80 Y Nordea Maailma k. – Tavoitteena tietysti on, että mahdollisimman monet olisivat mukana molemmissa edunvalvonnan lohkoissa, Wires kertoi. Jos se otetaan mukaan, Tanskakin joutuu antamaan ykköstilan Luxemburgille. A +0.04 23.89 -0.38 P OP-Euro-obl. Ropposen mukaan EK olisikin jäänyt palvelujen osalta muotopuoleksi, jos siihen olisivat tulleet kaupan alalta vain työmarkkina-asiat. k. Handelsb. Kiint. Uusi liitto aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa, mutta toiminnallinen yhteistyö alkaa heti. Pörssitiedotteessa pääjohtaja Lasse Kurkilahti sanoo listan myytävistä osista olevan nyt valmis. +0.86 1.76 +5.52 O SEB N.Am. StoraEnson A-osake kipusi 0,6 prosenttia 11,02 euroon. Markets f. +2.14 1.53 +41.18 O SEB Lux Em. Suomen sijoitus ei muutu. Myyntien etenemisestä ei annettu lisätietoja. Tech. Hintakorissa on eri aikaan soitettuja puheluita matkaja lankaverkkoihin 150 minuuttia, 25 tekstiviestiä, liittymän kuukausimaksu ja arvonlisävero. -0.78 6.39 +14.39 O Handelsb. Uusi liitto edustaa noin 10 000 yritystä. Ykkösenä olevassa Tanskassa vastaava summa on 25,65 euroa. k. Koko alalla on palkansaajia yhteensä 245 000. +0.94 0.86 +16.60 O SEB Lux Asia ex Japan +0.68 2.94 +11.11 O SEB Lux CS Baltic f. Tech k. Kaupan liitot yhdistyvät Eurola varapuheenjohtajaksi Keskon pääjohtaja, vuorineuvos Matti Honkala valittiin uuden liiton hallituksen puheenjohtajaksi tiistain perustamiskokouksessa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.21 0.20 0.21 0.20 0.21 0.20 0.40 9,9 0.00 -12.50 -58.82 Elecster A +0.17 6.03 6.01 6.14 6.03 6.03 6.00 8.70 0,2 0.30 -19.73 +22.86 Evia 0.00 1.50 1.44 1.50 1.50 1.50 1.44 2.04 0,4 0.00 -4.00 +2.86 Honkarakenne B 0.00 7.00 6.80 6.90 7.00 7.00 6.11 7.50 0,2 0.50 +5.59 +108.66 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.08 +35.48 Incap +1.38 2.20 2.17 2.25 2.20 2.20 1.86 2.59 1,2 0.00 +2.84 +135.87 Kasola A +5.42 1.75 1.70 1.89 1.75 1.75 1.40 1.95 2,0 0.05 -1.19 +27.69 Kekkilä 6.40 6.11 7.20 0,0 0.10 -8.18 -8.57 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 0.00 5.30 5.30 5.48 5.30 5.30 3.85 9.10 1,2 0.50 -28.08 +96.88 Martela A 11.70 11.50 15.00 0,0 0.25 0.00 +2.63 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.34 0.31 0.41 0,6 0.00 0.00 +36.00 Neomarkka B +1.39 7.30 7.00 7.30 7.00 7.30 5.93 7.45 3,7 0.08 +0.29 +24.55 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A -1.04 0.95 0.95 1.00 0.95 0.96 0.70 1.04 1,0 0.07 -4.04 +82.69 Panostaja B +1.05 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.72 0.99 1,5 0.07 -3.06 +69.64 Plandent A 13.85 12.00 13.85 0,0 0.30 +1.69 +6.54 Raisio K 0.00 1.88 1.85 1.88 1.84 1.88 1.27 1.85 6,0 0.01 +21.71 +51.64 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 90,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Eur. Kun mukaan lasketaan yrittäjät ja heidän perheenjäsenensä, kauppa työllistää 290 000 henkilöä. -0.06 1046.51 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Samalla se valmistautuu rakentamaan Kemiralle uudet tilat Espoon Keilaniemeen. +0.40 1.78 +66.39 O SEB Internetfond +0.73 0.55 +17.81 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.45 +2.23 L SEB Lux Eastern Eur. Pitkästä valmistautumisesta on ollut se hyöty, että päällekkäiset toiminnot on jo aiemmin karsittu pois. Tutkituista maista puhelut olivat Suomea halvempia vain Tanskassa ja Luxemburgissa. Vaikka hintaerot kapenivat edellisvuodesta, ne ovat eri maiden välillä edelleen suuria. +0.41 801.66 +28.47 O Nordea Foresta k. Wireless 0.00 0.14 +10.77 O SEB Lux G. Selvitys löytyy kokonaisuudessa liikenneja viestintäministeriön sivulta: www.mintc.fi Kännykkäpuhelut Suomessa edullisia Matkapuhelinpuheluiden hintakorit Euroopassa STT, lähde: LVM Hinnat 150 minuuttia puhuvalle ja 25 tekstiviestiä lähettäville asiakkaille maittain Tanska Luxemburg Suomi Kreikka Espanja Islanti Itävalta Norja Ruotsi Hollanti Ranska Belgia Italia Portugali Britannia Irlanti Sveitsi Saksa 10 20 30 40 50 60 70 Euroa/kuukausi 2003 2004 HELSINKI (STT) Kemira tarkensi tiistaina tulevaisuudensuunnitelmiaan samalla kun se ilmoitti tehneensä esisopimuksen Helsingin Ruoholahdessa sijaitsevan pääkonttorirakennuksensa ”omistusjärjestelyistä” eli mahdollisesta myynnistä. Eur. konev. -0.06 1032.85 +6.29 Y Sampo Komp. Kolmen sortin jäseniä Yhdistyvillä liitoilla on vain osittain samat jäsenet. 1.00 0,0 0.00 Sv. Kemiran tontin kulmaan on tulossa uusi hotelli, mutta sen takana ovat muut tahot. Ne ovat selluja paperikemikaalit, vedenpuhdistuskemikaalit, teollisuuskemikaalit ja maalit. -0.37 545.10 +20.34 O Sampo Korko k. +0.21 238.21 +5.54 Y Nordea Pro Euro Korko k. yhd. EU-maiden lisäksi tutkittavana olivat Islanti, Norja ja Sveitsi. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C +1.45 7.71 7.80 8.15 7.71 7.71 7.06 8.25 0,3 0.60 +6.67 +33.33 Turun Arvok. Saksan ohella palvelupaketti maksoi yli 50 euroa Sveitsissä, Irlannissa ja Britanniassa. Kallein maa on Saksa, jossa palvelukokonaisuus maksoi 56,50 euroa. f. -0.22 21.91 +66.68 O Nordea Amerikka k. A -0.14 28.74 +8.56 Y OP-t. B -0.15 26.21 +8.57 Y SEB Europa Småb. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava hex-indeksi oli päiväkaupankäynnin päättyessä 0,7 prosenttia miinuksella 5 719,67 pisteessä. C/R +0.36 0.55 +6.36 O SEB Lux f. Talouslehti Dagens Industrin mukaan Igel sanoi, ettei kyse kuitenkaan ollut potkuista vaan että hän ja Koponen sopivat erosta yhteisymmärryksessä. Suomen ja Luxemburgin tavoin monissa muissakaan maissa ei peritä puhelun aloitusmaksua. Luxemburg ja Suomi ovat olleet kaikissa vertailuissa kärjessä, mutta Tanska ei ole aiemmin yltänyt mitalikolmikkoon. +0.01 8.92 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. +0.29 198.27 +13.40 O Nordea Fennia k. +0.04 5.46 +25.00 O Nordea Biotekniikka k. Japan +1.97 0.52 +30.56 O SEB Lux Eq. -0.81 546.54 +6.16 O Mandatum Neutral k. Tiistain pörssitiedotteen mukaan listaamisajankohta on aikaisintaan syksyllä. +0.48 3.34 +6.03 O SEB Lux Eq. Tanskassa puheluiden hinnat laskivat viime vuodesta 20 prosenttia. – Teemme tietysti hartiavoimin töitä julkistettujen hankkeiden läpiviemiseksi, mutta uusia liiketoimintojen myyntihankkeita ei ole käynnissä tai käynnistymässä, Kurkilahti muotoili pörssitiedotteessa. UPM-Kymmenen puolestaan petrasi 0,1 prosenttia 15,18 euroon. Esisopimus Kemira-talon omistusjärjestelyistä on tehty rakennusyhtiö Hartelan kanssa. +0.03 1209.08 +1.54 K Sampo Komp. 0.00 206.47 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -5.45 1.56 1.59 1.64 1.56 1.65 1.49 1.91 10,5 0.05 +1.91 +15.11 Nordea (publ) FDR -0.17 5.76 5.76 5.78 5.75 5.82 5.30 6.02 1245,3 0.25 +2.14 +27.96 OKO A +0.12 8.61 8.52 8.63 8.59 8.65 7.98 9.68 18,7 1.60 +4.26 +27.43 Sampo A -1.25 7.88 7.87 7.89 7.88 8.00 7.68 9.80 3028,5 1.50 +1.90 +22.78 Ålandsbanken A 18.20 18.00 20.00 0,0 1.00 -2.41 +7.00 Ålandsbanken B 17.50 17.25 19.70 0,0 1.00 +2.23 +6.49 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.84 8.30 8.26 8.35 8.30 8.39 6.94 8.65 120,9 1.00 +7.27 +62.17 Sijoitus Citycon +3.16 1.96 1.90 1.97 1.90 1.96 1.52 2.15 655,0 0.14 +8.33 +77.27 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 -12.79 +19.05 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia -0.35 14.05 14.05 14.24 14.05 14.05 13.70 17.15 0,8 1.60 -1.94 +9.84 Polar Kiinteistöt +1.03 0.98 0.96 1.08 0.96 1.05 0.77 0.97 35,4 0.00 +1.05 +52.38 Sponda +2.19 7.00 6.86 7.00 6.85 7.00 6.10 7.30 148,5 0.30 +8.00 +32.35 Technopolis +0.51 3.93 3.93 3.98 3.92 3.93 3.70 4.17 1,8 0.25 +2.90 +38.79 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.43 17.48 0,0 0.60 +1.27 +6.67 Birka Line B -0.06 15.89 14.50 15.89 15.89 15.90 15.50 17.20 0,0 0.60 0.00 +3.33 Finnair -2.09 5.15 5.15 5.25 5.15 5.26 5.07 6.53 5,1 0.10 +1.55 +39.73 Finnlines +0.21 23.50 23.35 23.62 23.36 23.50 22.02 29.50 38,0 2.50 +5.63 +11.72 Viking Line 0.00 20.80 20.77 21.19 20.77 20.80 18.27 23.45 2,3 2.00 +1.37 +10.70 Kauppa 0,0 Beltton-Yhtiöt 0.00 6.20 6.15 6.57 6.20 6.20 6.20 8.05 0,2 0.40 -8.69 -18.42 Kesko A 18.30 17.50 21.50 0,0 2.00 -2.66 +9.52 Kesko B +1.82 16.19 16.13 16.20 15.82 16.20 13.58 16.86 171,4 2.00 +0.32 +51.00 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +4.10 19.30 19.00 19.35 18.61 19.30 17.71 19.40 6,3 1.35 +7.28 +25.00 Stockmann B -0.21 19.15 19.05 19.37 19.05 19.21 17.63 19.47 9,1 1.35 +8.11 +26.32 Muut palvelut 0,0 Aldata Solution -0.61 1.62 1.61 1.65 1.62 1.63 1.46 2.21 50,3 0.00 +7.89 -2.38 Jaakko Pöyry 20.75 20.20 23.00 0,0 1.00 +0.33 +39.07 Lassila&Tikanoja -2.02 25.77 25.95 26.50 25.77 26.30 25.00 30.00 41,9 1.20 +1.83 +44.75 OMHEX AB (Publ) -1.07 9.23 9.20 9.89 9.23 9.23 9.40 13.50 0,2 0.00 -6.65 Rak. Ilmeisesti Koposeen ei olla tyytyväisiä, totesi Dagens Nyheterin haastattelema analyytikko Håkan Wranne. -1.26 13.56 +4.96 O Mandatum Eur. Myös Kemira-talon tuleva käyttötarkoitus ratkeaa myöhemmin. Bolagsf. k. Suomalaiset operaattorit perivät kuvaja muista multimediaviesteistä 38–39 senttiä. Mobility k. Security 0.00 1.28 1.26 1.29 1.28 1.29 1.20 2.55 6,9 0.00 +6.67 +80.28 Scanfil +0.19 5.15 5.12 5.20 5.12 5.15 5.10 6.40 2,6 0.11 -2.67 +82.50 Stonesoft 0.00 0.67 0.66 0.68 0.67 0.69 0.58 1.02 65,1 0.00 +15.52 +55.81 Sysopen -2.62 3.34 3.36 3.45 3.34 3.44 3.27 5.25 0,8 0.24 -1.18 +12.00 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 22,6 0.00 -3.85 +78.57 Tecnomen -0.75 1.33 1.32 1.34 1.32 1.33 1.13 1.73 52,8 0.00 +9.84 +143.64 Tekla 1.85 1.79 2.70 0,0 0.00 -7.50 +24.16 Teleste -1.16 5.98 5.97 6.04 5.98 6.00 5.37 7.05 1,0 0.08 +9.42 +104.75 TeliaSonera AB -0.89 3.33 3.33 3.34 3.33 3.39 3.25 4.36 391,5 0.11 +2.40 -6.58 Vacon -0.45 11.00 10.96 11.01 11.00 11.01 10.02 11.85 7,4 0.55 +2.31 +22.78 Vaisala A 0.00 20.60 20.50 20.60 20.50 20.63 17.70 24.00 15,0 0.75 +10.14 +11.67 Yomi -1.50 5.91 5.92 6.49 5.76 5.91 3.40 7.85 0,6 0.10 +11.52 +112.01 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5717.58 ?0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2095 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.166 +0.3% Australia, dollari 1.76260 Hongkong, dollari 9.42640 Intia, rupia 55.80500 Islanti, kruunu 87.96000 Iso-Britannia, punta 0.66350 Japani, jeni 131.78000 Kanada, dollari 1.64280 Kuwait, dinaari 0.35630 Kypros, punta 0.58070 Latvia, lati 0.65440 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42370 Marokko, dirham 10.95700 Norja, kruunu 8.33030 Puola, zloty 4.57520 Ruotsi, kruunu 9.16600 Saudi-Arabia, rial 4.53310 Singapore, dollari 2.07720 Slovakia, koruna 39.92500 Sveitsi, frangi 1.51210 Tanska, kruunu 7.43280 Thaimaa, baht 49.52400 Tsekki, koruna 31.88100 Tunisia, dinaari 1.52670 USA, dollari 1.20950 Unkari, forintti 254.95000 Venäjä, rupla 35.07900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.077 2.123 2.205 2.438 -0.001 -0.001 -0.006 -0.010 Raakaöljy, USD/barreli 37.77 -4.13 Kulta, USD/unssi 395.20 +2.52 Hopea, USD/unssi 5.86 +0.86 Kupari, c/naula 117.10 +3.42 Kahvi, USD/tonni 780.00 +8.72 Suomen Helasto +6,1 Raute A +6,0 Kasola A +5,4 Stockmann A +4,1 Ponsse 1 +4,1 Basware +3,3 S Sääst. k. Kemira on jo aiemmin ilmoittanut vievänsä Grow How’n pörssiin. +0.20 198.81 +46.42 O Nordea Optima Plus k. -0.23 84.94 +26.43 O Mandatum G. Hänen mielestään olisi omituista, jos Koposen eron syynä olisivat vain TeliaSoneran vaikeudet saada kokonaan hallintaansa venäläistä Megafonia ja turkkilaista Turkcellia. Edullisin oli Itävalta 20 sentillä ja kallein Espanja melkein 70 sentillä. Lehdet pohtivat, mistä näkemyseroista yhtiössä mahtaa olla kysymys. +1.65 1403.55 +33.85 O Nordea Japani k. Kiint. +0.04 83.76 -1.57 O Nordea Nordia k. Yksityisistä palveluista pankkija vakuutusaloilla hoidetaan elinkeinopoliittista ja työnantajaedunvalvontaa yhä eri järjestöissä. Svenska Dagbladet arveli, että TeliaSoneran kassavarojen käyttö saattaa olla yksi syy erimielisyyteen. Lisäksi se kertoi aloittaneensa neuvottelut Kemira Engineeringin myynnistä. Koposen lähdön syyksi TeliaSoneran toimitusjohtaja ja konsernijohtaja Anders Igel kertoi jo maanantaina näkemyserot hänen ja Koposen välillä. Aggr. Kemiralle riittävät nykyistä pienemmät tilat, sillä lannoitteita ja kasvinravinteita valmistava Grow How siirtyi jo viime vuonna muihin tiloihin. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.88 1001.29 O Mandatum Suomi k. A -0.12 118.82 +27.37 O OP-Euro-obl. +0.46 251.95 +31.84 O Mandatum BioTech+ k. +0.01 203.61 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. Suuria eroja on myös multimediapalvelujen hinnoissa. g. Keskiviikkona 23.6.2004 . +0.06 262.66 +0.73 P Nordea Euroland k. -0.23 454.04 +30.03 O Nordea IT k. Osake k. Rakennusyhtiö hakee rakennukselle sijoittajaomistajia. Osapuolet ovat selvittäneet yhdistämismahdollisuuksia jo vuosia, mutta EK:n perustaminen sai aikaan viimeisen puristuksen. Osake +0.49 2.05 +28.30 O Mandatum Baltic k. -0.89 16.87 +18.80 O Sampo Eur. -0.35 170.39 +18.29 Y Sampo Komp. Hartelan kehitysjohtaja Heikki Levo kertoi, että myös uuden rakennuksen omistajaksi haetaan hankkeen toteutuessa sijoittajia, mutta sen enempää hän ei vielä suostunut asiasta kertomaan. Korko k. Potkut oli kuitenkin Ruotsin päälehtien analyysi tapauksesta. -0.90 16.64 +7.96 O Nordea Avanti k. -8.33 0.22 0.22 0.26 0.22 0.22 0.20 0.29 2,0 0.00 +14.29 +50.00 Suomen Helasto +6.15 0.69 0.69 0.71 0.69 0.69 0.60 0.83 6,0 0.07 +1.56 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -8,3 PMJ automec -7,3 CapMan B -5,5 Stromsdal B -5,5 Ilkka-yhtymä 2 -4,6 Sentera -3,8 Nokia 241,6 UPM-Kymmene 52,5 Stora Enso R 36,4 Sampo A 24,0 Tietoenator 12,1 Fortum 11,6 Nordea (publ) FDR 7,2 Outokumpu 6,6 Elisa 3,6 Huhtamäki 3,4 Kesko B 2,7 Rautaruukki K 2,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10323.24 -0.47 New York, Nasdaq 1970.28 -0.21 Tokio, Nikkei 225 11581.27 -0.16 Hong Kong, HS 11845.50 -0.08 Lontoo, FTSE 100 4468.50 -0.75 Frankfurt, DAX 3928.39 -1.53 Pariisi, CAC 40 3700.32 -1.07 Tukholma, SAX 207.47 -0.40 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Ensk. 1 +0.12 2.45 +15.61 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 5717.58 -0.70 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -2.23 10.50 10.47 10.55 10.50 10.70 9.25 10.89 104,2 0.33 +11.10 +53.77 Orion A -0.90 22.00 21.78 22.29 21.85 22.29 17.22 22.65 28,7 1.60 +6.31 +50.00 Orion B -0.72 22.04 21.98 22.05 22.00 22.25 17.04 22.71 68,9 1.60 +6.47 +50.96 Uponor +0.19 26.65 26.61 26.84 26.60 26.99 24.20 27.46 56,9 2.00 +3.91 +33.20 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.38 7.35 7.20 7.40 7.35 7.35 6.50 8.75 1,0 2.50 +10.77 +24.14 Alma Media 2 0.00 7.39 7.30 7.80 7.39 7.39 6.70 8.91 11,3 2.50 +9.84 +22.07 Ilkka-yhtymä 2 -4.65 6.15 6.20 6.43 6.01 6.44 6.45 8.38 6,7 4.00 -1.64 +19.82 Keskisuomalainen A -1.20 16.50 16.03 16.98 16.03 17.00 13.00 20.75 1,6 10.00 +11.31 +63.02 SanomaWSOY A -0.54 14.79 14.78 15.25 14.79 15.10 14.13 17.90 0,3 1.00 +6.54 +45.67 SanomaWSOY B +0.67 15.10 15.00 15.10 15.00 15.10 14.00 17.65 21,3 1.00 +8.14 +51.40 Talentum +2.92 5.99 5.84 5.98 5.82 5.99 5.16 6.75 0,2 0.30 +0.34 +52.36 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä -0.21 42.45 42.11 42.44 41.55 42.78 34.99 44.45 51,6 1.40 +4.54 +60.52 Exel -1.23 15.21 15.21 15.45 15.21 15.36 11.85 15.45 1,7 0.80 +12.94 +153.28 Kyro +0.65 7.70 7.65 7.70 7.70 7.70 7.20 8.98 1,2 0.30 +2.68 +21.43 Leo Longlife A 7.40 7.20 8.54 0,0 0.50 +3.42 +42.45 Marimekko +2.43 10.55 10.55 10.58 10.31 10.55 8.90 11.39 19,5 0.50 +7.08 +56.95 Nokian Renkaat -0.06 78.55 78.55 79.00 78.10 78.92 60.40 79.40 6,5 1.56 +8.24 +75.93 Rapala VMC -0.78 6.40 6.25 6.50 6.40 6.40 5.33 6.43 0,1 0.12 +9.57 +60.25 Suominen Yhtymä 5.17 4.95 6.99 0,0 0.30 -2.83 +7.70 Tamfelt Etu +0.81 12.50 12.35 12.70 12.40 12.50 12.45 14.40 14,9 0.95 0.00 +15.74 Tamfelt Kanta 12.60 12.50 16.80 0,0 0.93 -2.38 +8.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.30 1.46 2.67 0,0 0.00 +9.00 +134.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. – Ainahan liike-elämässä haetaan hyödyllisiä yhteistyökuvioita, mutta tässä vaiheessa ei ole mitään sen tyyppistä valmista, Levo vastasi mahdollisista kytkennöistä hotellihankkeeseen. 50 k. – Uuden keskusjärjestönsä tavoin myös kauppa yhdistyy parin vuoden mittaisen siirtymäajan turvin. Tähän mennessä on jo myyty katalysaattorien valmistus. +0.01 185.13 +30.97 O Säästöpankki Kotimaa B -0.07 69.67 +37.52 O Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.24 +2.14 L HEX 22.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 381,1 milj. Kaupan keskusliiton 36 jäsenliiton vaatimuksesta yritykset saavat jatkossakin valita, haluavatko ne mukaan vain Suomen Kaupan liiton elinkeinopoliittiseen edunvalvontaan, työmarkkinapoliittiseen edunvalvontaan vai molempiin. TeliaSoneran entisen hallituksen puheenjohtajan Tapio Hintikan lähtö maaliskuun lopussa on vielä tuoreessa muistissa. Esimerkiksi kansainväliset kauppaketjut Lidlistä Ikeaan ja Giganttiin ovat kuuluneet vain työnantajaliittoon
KESKIPOHJANMAA . 4 99 KESÄKUVAT KEHITYKSEN HINNALLA! Tarjous voimassa KOKO KESÄN 01.06.–31.08.2004. 9 90 Kariniemen marinoidut KALKKUNAFILEVARTAAT kg 2 59 Saarioinen KEBAKOT 12 kpl/480 g 6,14 €/kg pkt 1.Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg erä 2 50 NEKTARIINIRASIA 1 kg rs 1 95 Tuore MAISSI 3,90 €/kg pkt 3 95 kg Candyking IRTOKARKIT Saarioinen currymaustetut KOIPIPALAT Atria Wilhelm A-lk:n GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 €/kg Kokonainen norjalainen MERILOHI n. VAIN KOTITALOUKSILLE KE SÄÄSTÄ 40% SÄÄSTÄ 40% Bibo LAUTANEN ø 23 cm 50 kpl/pkt 0,05 €/kpl 2 65 17 90 (29,90) Suomalaiset Bibo Säästö KERTAKÄYTTÖASTIAT piristystä arkeen, helppoa kattamista -aikaa yhdessäoloon. pantit 0,80 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 Puh. Keskiviikkona 23.6.2004 9 Tarjous koskee 24x36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10x15 cm ensitilauskuvia. klo 8–13, su klo 12–21. Max. 06-827 5000 ma–to 9–21, pe 25.6. www.citymarket.fi 1 99 pkt Lapin Kulta III-OLUT 12-pack 1,38 €/l 8 45 8 45 pack sis. 2 15 Bibo SYVÄ LAUTANEN ø 20 cm, 30 kpl/pkt 0,07 €/kpl 2 50 Bibo MUOVILASI 20 cl 50 kpl/pkt 0,05 €/kpl 2 20 Bibo KAHVIKUPPI 18 cl 50 kpl/pkt 0,04 €/kpl Kuru Ultra Light MAKUUPUSSI koko: 220x82x55 cm, paino 900 g, päällinen kosteutta hylkivä 190T polyester, täyte 125 g/m2 3D Hollowfiber, käyttösuositus -2°–+15° tai Kuru Ultra Light Jr MAKUUPUSSI koko: 170x69x52 cm, paino 630 g, päällinen kosteutta hylkivä 170T polyester, täyte 125 g/m2 3D Hollowfiber, käyttösuositus -2°–+15° 15.15.(30.-) SÄÄSTÄ 50% SÄÄSTÄ 50% Varaudu juhannukseen! Kuru KUPOLITELTTA puoleen hintaan koko: 200x140x10 cm, 3 henkilölle, materiaali kosteutta hylkivää 190T nylonia 14 90 Giostyle Bravo KYLMÄLAUKKU 25 litraa Giostyle Bravo KYLMÄLAUKKU 28 litraa 16,90 5 95 (9,95) Creblet Trevisio T-PAITA tuplapakkaus samassa paketissqa värit musta ja valkoinen tai tummansininen ja valkoinen, koot: S–XXL 3.000 parin huippuerä! Nike Straprunner SANDAALIT miehille ja naisille kestävä urheilullinen perussandaali vapaa-aikaan, värinä musta, naisten koot: 6–10, miesten koot: 7–13 29 90 pari (49,90) 79 90 (149.-) Fiesta Gusto KAASUGRILLI Grillausala 51,4x32,3 cm, mukana keraamiset kivet, helppo koota, takuu 2 v 9 99 (16,69) Valurautainen MUURINPOHJAPANNU ø 45 cm pakkaus sisältää jalat SÄÄSTÄ 46% SÄÄSTÄ 40% 3 65 Lambi TALOUSPYYHE 6 rl perhepakkaus 0,61 €/rl pkt 4 45 Lambi WC-PAPERI 12 rl perhepakkaus 0,37 €/rl pkt etusi 10% etusi 14% Hinta ilman Plussa-korttia 4,10 Hinta ilman Plussa-korttia 5,20 SÄÄSTÄ 40% Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 3KPL 59 Suomalainen RUUKKUSALAATTI tai JÄÄRUUKKUSALAATTI kpl 1 75 Vaasan RUISPALAT 600 g xxx €/kg pkt 7 90 Kalastajan savustettu MERILOHIFILEE kg 1.Arla Magre tai Kadett kevyt JUUSTORAASTEET 150 g 3,30 €/kg erä 1 99 Valio AURAJUUSTO 170 g 11,70 €/kg 1 50 Estrella SIPSIT 300 g 5,00 €/kg ps 1.Milka KERMAVIILI 2 dl 2,50 €/l erä 7 80 Hartwall UPCIDER Perry tai Light 4-pack 3,50 €/l 4-pack 2PS kpl 2PRK sis. TARJOUKSET VOIMASSA 23.6. pantit 1,20 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg Creblet Trevisio T-PAITA tuplapakkaus samassa paketissqa värit musta ja valkoinen tai tummansininen ja valkoinen, koot: S–XXL SÄÄSTÄ 40% SÄÄSTÄ 46 % 79 Fiesta G KAASU Grillausala 51 mukana keraa helppo koota, SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ 40 % ÄSTÄ 46 5 95 (9,95) 79 90 (149,-) Fiesta Gusto KAASUGRILLI Grillausala 51,4x32,3 cm, mukana keraamiset kivet, helppo koota, takuu 2 v.. 8–13, la suljettu, su 12–21. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 €/kpl Suurkuva 15x23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. 2–3 kg 1 99 kg 2 95 kg Keskikesän juhlaan K-citymarketista! Palvelemme ma–to 9–21, pe 25.6. Kuvat valmistaa Eiri Oy
KESKIPOHJANMAA 10. Keskiviikkona 23.6.2004
Venäjän eteläisten alueiden presidentin edustaja Vladimir Jakovlev kertoi, että taistelijat tulivat Ingushiaan ilmeisesti yksitellen tai pienissä ryhmissä. Tapauksia on tänä vuonna ollut noin 240. Kutshma on ilmoittanut, että joukot pysyvät Irakissa ”loppuun saakka”. Venäläiset uutistoimistot muistuttavat, että Tshetshenian entinen presidentti Aslan Mashadov sanoi viime viikolla tehdyssä haastattelussa, että hän aloittaa uuden hyökkäyksen Venäjän joukkoja vastaan. Kanava väitti, että brittejä aiotaan syyttää laittomasta tunkeutumisesta maan aluevesille. Aiemmin tiistaina korealaisen turvallisuusyrityksen NKTS:n johtaja Choi Seunggap kertoi taistelijoiden luopuneet vaatimuksistaan EteläKorean vetäytymisestä Irakista. Iranin puolustusministeri Ali Shamkhani puolestaan totesi kiistan olevan ratkaistavissa. Tulitusta oli myös läheisissä Karabulakin ja Sleptsovskin kaupungeissa. Aseellinen ryhmä linnoittautui erääseen taloon, johon erikoisjoukot tekivät myöhemmin hyökkäyksen. Kuolleiden joukossa oli Ingushian sisäministeri Abukar Kostojev, joka oli virastossaan hyökkäyksen alettua. Tiistain vastaisena yönä käytiin taisteluja myös Tshetshenian itäisen naapurin Dagestanin pääkaupungissa Mahatskalassa. Tshetshenian sisäministeri Ali Alkhanov kertoi tiistaina, että hyökkääjät olivat ilmeisesti tunnetut tshetsheenipäällikön Shamil Basajevin joukkoja. Iran saattaa vapauttaa brittisotilaat pian ARLON (STT–REUTERS–AFP) Belgialaista pedofiiliä Marc Dutroux’ta ja hänen avustajiaan koskenut oikeudenkäynti päättyi tiistaina pitkiin tuomioihin. Tshetsheenisissit iskivät Ingushian pääkaupunkiin Kymmenien kuolleiden joukossa sisäministeriön korkein johto Etsijät yrittävät tunnistaa ruumiita aseellisen iskun jälkeen Tshetshenian länsipuolella sijaitsevassa Ingushissa. Hyökkääjät saivat saaliikseen suuren määrän aseita, kertoi Ingushian presidentti Murat Zjazikov toimittajille tiistaina. Järjestön mukaan tänä vuonna Länsija Keski-Afrikassa polioon on sairastunut viisi kertaa enemmän lapsia kuin viime vuonna. Dutroux, 47, sai elinkautisen tuomion kaikkiaan kuuden tytön sieppaamisesta ja raiskaamisesta sekä heistä kahden murhasta. Ingushia sijaitsee Tshetshenian länsipuolella, ja tshetsheenitaistelijat ovat usein käyttäneet aluetta tukikohtanaan ja kauttakulkualueenaan. Tuhannet vaativat Ukrainassa vetäytymistä Irakista. Putin vaati hyökkääjiä elävänä tuomiolle. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo TEHERAN (STT–REUTERS–AFP) Iran saattaa sittenkin vapauttaa pidättämänsä Britannian merivoimien sotilaat jo varsin pian. Näin laajaa hyökkäystä Ingushian alueelle ei kuitenkaan ole tehty kahden viimeisen Tshetshenian sodan aikana. YK on asettanut tavoitteekseen taudin hävittämisen maailmasta vuoteen 2005 mennessä. Näin laajan hyökkäyksen onnistuminen on herättänyt ihmettelyä Moskovassa, koska Ingushiassa pitäisi olla jatkuva valmiustila sissien hyökkäysten varalta. Venäjän parlamentin ylähuoneen puhemies Sergei Mironov sanoikin, että osavastuun hyökkäyksestä kantavat myös Ingushian turvallisuudesta vastaavat elimet. Kaksi turvallisuuspalvelun sotilasta haavoittui, toinen vakavasti. – Syntymässä on pahin polioepidemia vuosiin. Hyökkääjien uskotaan olevan tshetsheenisissejä, jotka ovat luvanneet tehostaa taisteluaan Venäjän joukkoja vastaan. Putin: Hyökkääjät elävänä tuomiolle Presidentti Vladimir Putin kutsui tiistaina hallituksen niin sanotut voimaministerit luokseen Kremliin pohtimaan tilannetta. Diplomaattinen köydenveto asiasta jatkui koko päivän. Ukrainan armeijalla on Irakissa noin 1 600 sotilasta. Loput vetäytyivät aamulla kaupungin ulkopuolelle. Kuolleista 18 oli poliiseja, viisi yleisen syyttäjänviraston virkailijoita ja 25 siviiliä, kertoi Ingushian sisäministeriön tiedottaja Jahja Hadzijev. Pian taistelut keskittyivät kuitenkin sisäministeriön rakennuksen ja sen asevaraston ympärille Nazranissa. Venäjän sisäministeri Rashid Nurgalijev sanoi kuitenkin Moskovassa, että poliisit suoriutuivat hyvin tehtävästään, koska yhtään kohdetta ei vallattu. Iranin Lontoon-suurlähettiläs Morteza Sarmadi kutsuttiin Britannian ulkoministeriöön selvittämään tapausta. Iranin valtiollinen televisiokanava al-Alam näytti tiistaina kuvia miehistä, joiden silmät oli sidottu. Lisäksi oikeus määräsi pariskuntaa sieppauksissa avustaneen Michel Lelievren 25 vuodeksi vankeuteen. KESKIPOHJANMAA . Hyvin suunniteltu hyökkäys Silminnäkijöiden mukaan aseelliset taistelut alkoivat Nazranissa Ingushiassa kello 22.30 paikallista aikaa. Protestoijat marssivat pääkaupungissa Kiovassa ja kehottivat presidentti Leonid Kutshmaa muuttamaan linjaansa. Moskovalaisen NTV-televisioaseman toimittaja kertoi puolestaan Ingushiasta, että paikallisten lähteiden mukaan joukkoja olisi komentanut toinen sissipäällikkö Dogu Umarov. Hyökkääjistä kuoli kaksi. Tiistai-illan tietojen mukaan hyökkäyksessä kuoli 57 ihmistä ja noin 60 haavoittui. Eräiden tietojen mukaan heitä oli 200, joidenkin arvioiden mukaan enemmän. Se uhkaa tuhansia ihmisiä, järjestön asiantuntijat varoittivat tiistaina, sen jälkeen kun taudin oli havaittu levinneen Nigeriasta Sudanin Darfuriin. Britannian ulkoministeriön edustajan mukaan sotilaita kuulustellaan, mutta syytteistä ei ole puhuttu. Britannian puolustusministeriön mukaan britit olivat menossa Irakiin kouluttamaan maan poliisivoimia ja veneissä kuljetettiin sotilaiden omia aseita. Belgian pedofiilille elinkautinen DUBAI (STT–REUTERS–AFP) Islamistitaistelijat ovat surmanneet eteläkorealaisen panttivankinsa Irakissa, kertoi qatarilainen al-Jazeera televisiokanavana tiistai-iltana. Heidän uskotaan pyrkivän Tshetsheniaan tai Georgiaan. Iranin rannikkovartiosto pysäytti maanantaina kolme Britannian laivaston partioalusta. Britannian hallituksen edustaja kertoi maiden jatkavan neuvotteluja pidätetyistä sotilaista ja takavarikoiduista partioaluksista. Korealaispanttivanki tapettiin Irakissa Lyhyesti GENEVE (STT–REUTERS–AFP) Maailman terveysjärjestö WHO varoittaa Afrikkaa uhkaavasta polioepidemiasta. Keskiviikkona 23.6.2004 Ulkomaat 11 Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Suurin osa Pohjois-Kaukasiassa sijaitsevan Ingushian sisäministeriön ja yleisen syyttäjän viraston korkeimmasta johdosta kuoli tiistain vastaisena yönä tehdyssä aseellisessa iskussa maan pääkaupunkiin Nazraniin ja sen lähialueille. WHO: Polioepidemia uhkaa Afrikassa KIOVA (STT–REUTERS–DPA) Tuhannet mielenosoittajat vaativat tiistaina Ukrainassa maan joukkojen kutsumista kotiin Irakista. Ingushian sisäministeriön taloon hyökänneen aseellisen ryhmän tarkkaa lukumäärää ei tiedetä. Myös Etelä-Korean ulkoministeriön edustajat ovat vahvistaneet surman. Jo viime torstaina hänet todettiin syylliseksi 1990-luvun puolivälissä tehtyihin hirmutekoihin. Ne jotka saadaan kiinni, pitää ottaa elävänä ja tuoda oikeuden eteen, Putin sanoi. Iranilaisen uutistoimisto Isnan mukaan paikalliset armeijalähteet vahvistivat tiistaina, että britit pääsevät vapauteen nopeasti, jos kuulusteluissa käy ilmi, ettei heillä ole ollut ”vihamielisiä aikeita”. Dutroux’n rinnalla tuomittiin 30 vuodeksi vankilaan myös hänen ex-vaimonsa. Heidän tarkoituksenaan oli ilmeisesti myös vapauttaa sisäministeriön talossa tutkintovankeudessa olleita terrorismista syytettyjä. Aiemmin tiistaina Iran ilmoitti, että se harkitsee aluevesiltään pidättämiensä kahdeksan brittisotilaan syyttämistä. – Heidät pitää etsiä ja tuhota. Etelä-Korea aikoo edelleen pitää kiinni suunnitelmastaan lähettää 3 000 sotilasta Irakiin. Sieppaajat vaativat, ettei Etelä-Korea lähetä lisää joukkoja Irakiin ja vetää maassa olevat sotilaansa pois
Surkein puoli Suomessa on, että meidän päättäjät ja yritysjohtajat puhuvat pitkän työssäolon ihanuudesta, mutta samaan aikaan itse lähtevät eläkkeelle aika varhaisessa vaiheessa. Tukea saatetaan tarvita jopa siihen, että nuori saadaan ymmärtämään ammattiin valmistumisen merkitys. – Itse tiedän aivojen tutkijana, etteivät ihmisen aivot lakkaa toimimasta kun hän täyttää 65 vuotta vaan niistä olisi hyvin paljon hyötyä työelämälle, kun se vain osattaisiin fiksusti hoitaa. Jos perustuslaillinen sopimus kaatuu kansanäänestystai muista syistä, kaupunkien mukaan nimetyt EU-sopimukset jäävät sellaisenaan voimaan. Kai-Erik Relanderin aika päättyi surkeasti lähtöpasseihin. Miehet menettävät työkykynsä selvemmin kuin lyhytaikaisissa töissä olevat naiset. Työvoimaja työllisyyskeskustelussa haetaan vastuullisia milloin yrityksistä, milloin hallituksista, milloin koko talousjärjestelmästä. Älä käytä huumeita ja jätä viinan juonti vähemmälle. Hoida aivojasi. Toisaalta on myös totta, että lihasvoimalla ei ole merkitystä vaan sillä, minkälainen työkyvyn tunne ihmisellä on. Työelämän tehtävien vaativuustason kasvaessa vaihtoehtoja ei silloin jää paljon tarjolle. Perää pitävät verenkiertoelinten sairaudet, jotka vielä 1960-luvulla olivat ”kultatuolilla”. Kyltin laittaminen kuuluu nimenomaan etummaiselle, ei sille, joka ostoksiaan haluaa hihnalle seuraavana lappaa. Arto Hietalahti. luovien alojen ammattien (TaEl) eläke-etuja. Päätimme kumppanini kanssa käväistä piknik-reissun päätteeksi vaatekaupassa. Kierteen katkaiseminen ei ole missään kohdassa helppoa, mutta parhaiten mahdollista sen pitäisi olla silloin, kun nuorilla on vielä vaihtoehtoja edessään. Tieto korostuu tulevaisuudessa entistä enemmän työelämässä. Kuin kunnon kaupunkilainen. Nykyisin järjestys on täysin toinen. Tuulipukuisia kassajonottajia paperipussin vaatiminen äimistytti, huvittikin. Kokoaikaisten työpaikkojen määrä lisääntyi. Kukaan ei puhunut, että miehiä olisi kansallisuuden perusteella vaadittu vastuuseen. Juntunen kertoo tutkimuksesta, jossa eläkehylkäyksen saaneiden kohtaloita seurattiin viiden seuraavan vuoden aikana. Nuoremmissa ikäryhmissä riski pätkätyöläisyyten on kasvanut ja suurin se on 39–44-vuotiailla. Suomi on identiteetiltään ja kansalliselta yhteenkuuluvaisuudeltaan yksi maailman vahvimpia maita. Aivotkin tarvitsevat huoltoa työelämässä Aivotkin tarvitsevat monenlaista huoltoa. Suomessa väki vanhenee ja työn luonne muuttuu siihen suuntaan, että aivoja enemmän tarvitaan. Pohjanmaalla työpaikkojen vähennys kohdistui lähinnä kaupan ja muiden palvelualojen ammatteihin. Näillä henkilöillä on usein psyykkisiä hankaluuksia. Minulla ei ollut tavanomaisesta poiketen lainkaan käsikassaraa. Jos vanhemmat ovat menettäneet kokonaan kykynsä kantaa vastuuta, yhteiskunnan turvaverkkoja tietenkin tarvitaan. Teollisuuden osalta näkymät ovat valoisat eteenkinpäin. Varmasti maailmassa on suurempiakin ongelmia kuin se, antaako bussin kuljettajalle kaksi euroa yhtenä vai kahtena kolikkona. Tällaisia yhtiöitä ovat esimerkiksi Fortum ja Patria. – Toki me tarvitaan näitä nuoria turbo-toimitusjohtajia, mutta tarvitaan myöskin vanha viisas aivo sinne taakse, joka näyttää mihin suuntaan mennään. TT:n tuoreeseen osaamisselvitykseen sisältyy muistutus myös yksilön omasta vastuusta. Yksittäisistä tilastoluvuista on turha tehdä kovin voimakkaita johtopäätöksiä, ainakin pitäisi koettaa kurkistaa lukujen taakse. Hallitukset eivät myöskään uskalla kampanjoida oman ehdotuksensa läpiviemiseksi. Tarjolla oli vain muovisia. Kun TeliaSonera on erottanut saneeraaja Tapio Hintikan ja hänen Amerikan löytönsä Harri Koposen, heitä saatetaan jopa puolustella. Juntusen mukaan aivoja siis tarvitaan. Alkoholin suurkulutus on suuri riski ja työkyvyttömyyseläkkeitä myönnetään pääasiassa alkoholisairauksien takia yli 4 prosenttia. Aivoja pitää suojata iskuilta. Kuva: Jukka Lehojärvi Kirjoittamattomia sääntöjä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 23.6.2004 . Fakta Kansallishengessä Niin kauan kuin Sonera oli suomalaisessa omistuksessa, kansa sai seurata lievää vahingoniloa tuntien, miten johtaja toisensa jälkeen potkaistiin sivuun. – Meillä lähdetään hakemaan liian helposti työkyvyttömyyseläkkeelle. Mitään koulutusmuotoa ei sovi väheksyä. Silloin yritysjärjestelyjä pitää tehdä eri tavalla. Ihminen oli jo päättänyt, että hän on työkyvytön, ja hylkäyspäätös tavallaan siivitti lopputulosta eikä päinvastoin. Huolestuttavan moni jättää sen kesken tai laiminlyö opinnot totaalisesti eikä suostu ajattelemaankaan jatko-opintoja. Valtakunnan energiahuoltoa ja sotilastarviketuotantoa kehitettäessä pitää ottaa huomioon muitakin kuin lyhytaikaisia taloudellisia hyötyjä. Säännöt sinänsä tuntuvat yhä yhtä typeriltä kuin vuosia sitten, mutta olen rutinoitunut käyttämään niitä persoonattomasti. Monipuolinen liikunta, ravinto ja lihavuuden ehkäisy auttavat. Tämä ei ole hyvä esimerkki, muistuttaa Juntunen. Kirjoittamattomat säännöt kukkivat etenkin kaupoissa. Yksityisen eläkesektorin eläkemeno oli tästä 1,56 miljardia ja julkisen noin 598 miljardia euroa. Kassahihnalle, vain kolmenkymmenen sentin mittaisellekin, täytyy muistaa laittaa takana tulevaa varten "seuraava asiakas"-kyltti. Pääosa tulee eläkkeelle siirtyvien tilalle, mutta mukana on myös kasvun tuomia lisätyöpaikkoja. KESKIPOHJANMAA 12 Työkyvyttömyyseläkkeitä maksettiin vuonna 2002 kaikkiaan 2,16 miljardia euroa. Yksikään oppilaitos ei anna takuutodistusta työpaikan saannista, mutta aina koulutus mahdollisuuksia parantaa. Sitkeän pitkäaikaistyöttömyyden keskellä on nähty, kuinka vaikeaa on vanhenevan väestön kouluttaminen aivan uusiin tehtäviin. Työkyvyttömäksi tulemisen riski on LEL-aloilla työskentelevään noin kaksinkertainen verrattuna normaaliin TEL-järjestelmän työntekijään. Aivoja pitää käyttää, suojata, säästää ja hoitaa, tiivistää Juntunen aivojen huolto-oppaastaan, josta hän on käynyt jo 10 vuoden ajan luennoimassa eri yrityksissä. Ei edes siellä bussissa, vaikka ruuhka-aikaan kanssamatkaajan kanssa istutaan perskankut sylitysten. Kuin kunnon kaupunkilainen. Äskettäin tivasin pienen kyläkaupan kassalla paperipussia ostoksilleni. Tietysti tällekin käytökselle voi monessa tapauksessa löytyä taustaselitys kodin olosuhteista. Ei tulo-ovesta. Ja nyt kun on paljon psykiatreja ja psykologeja niin diagnoosejakin syntyy paljon. Kuva: Jukka Lehojärvi P ohjanmaan TE-keskus sai 11 vuoden ajan julkaista siinä mielessä myönteisiä työttömyystilastoja, että jokaisessa luvut olivat aina paremmat kuin vuotta aikaisemmin. Kokonaisuutena hyvin toimivaa järjestelmää ei kannata kuitenkaan romuttaa puhdasoppisuuden takia. Tällaisten yhtiöiden yritysjärjestelyissä valtiolla pitää olla aktiivinen rooli. Niin. – On totta, että ne, joilla on hyvä fyysinen kunto on myös hyvä henkinen kunto. Maalainen maksaa matkansa kolikolla. Ja se on vähän se. Suorapuheiselle ja periaatteelliselle maalaistytölle sopeutuminen kirjoittamattomiin sääntöihin oli alkuun työlästä. Sen sijaan teollisuuden työpaikat lisääntyivät. Toisin on nyt. Minä kun kerään siihen paperiroskat. Toivottavinta tietysti olisi, jos molemmat mahdollisuudet kasvaisivat ihmisten erilaisiin elämäntilanteisiin liittyvien tarpeiden mukaisesti. Pekka Vennamo joutui lähtemään ja hänen perässään liikenneministeri Matti Aura hallituksesta. Valtion on syytä pysytellä perinteisessä omistajan roolissaan sellaisissa yrityksissä, joissa sillä on vain sijoittajaintressi. Kaikki mitä tehdään terveyden eteen on aivoille hyväksi. Anne Hyvönen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Miinukset syntyivät tilapäistöiden ja vähentyneiden kesätyöpaikkojen tarjonnan supistumisesta. Tämä oli avoimesti mielipiteensä kertoneista myyjistä hyvin epäilyttävää. Täyspäinen ei sano päivää. Säästä aivojasi. Johto voi myös näyttää omalla esimerkillään, ettei eläkkeelle ole syytä poistua liian varhain, vanhoja ja viisaita aivoja tarvitaan tulevaisuudessa entistä enemmän, sanoo työeläkeyhtiö Eteran ylilääkäri Juhani Juntunen. Arto Hietalahti Koulutuksella varmin turva Muun muassa ammattikorkeakoulu tarjoaa runsaasti hyviä opiskelumahdollisuuksia. O len oppinut lukemaan näkymättömiä merkkejä ja tulkitsemaan eleiden enteitä. Nykyisin koulutustarjontaa on runsaasti. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Henna-Kaisa Sivonen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILTA-SANOMAT löytää kansanäänestyksestä ongelmia. Entisen Vaasan läänin alueelle palkataan TT:n tuoreen selvityksen mukaan tänä vuonna 2000 uutta työntekijää. Potkut sai myös hallituksen päätoiminen puheenjohtaja Markku Talonen, ja taas tarvitsi myös ministeri turvapaikkaa. Tuskin enää tunnetaan vahingoniloa edes herrojen epäonnesta. Annan kaksi euroa yhtenä kolikkona enkä hidasta hilujen laskemisella muiden kyytiin rytkäävien sisääntuloa. Yritykset tarvitsevat sekä tiedeettä ammattikorkeakouluista valmistuneita. TALOUSSANOMAT ymmärtää, että valtion omistajan rooli voi vaihtua yrityksen perusteella. Kaupungeissa, etenkin niissä valtakunnallisesti suurissa, eläminen edellyttää kirjoittamattomien sääntöjen hallintaa. Nyt tuo hyvä sarja meni poikki. – Mutta ei me oikeasti tiedetä, että juoko Jeppe sen takia, että sillä on paha olla, vain onko sillä paha olla sen takia, että se juo. Sen jälkeen tulevat tukija liikuntaelinten sairaukset. Ammatin hankkiminen on tärkeää vastuun ottamista itsestään. Me olemme paitsi maailman teknologian ja tutkimuksen eturintamassa, myös kulttuurina vahva kansa. Kun viime vuosina on kuitenkin pidetty pahana sitä, että pätkätyöt lisääntyvät ja vakinaiset kokopäivätyöt vähenevät, ainakin tässä mielessä on menty parempaan suuntaan. Yksittäiset satunnaiset tekijät saattavat selittää kehitystä. Sen sijaan yleisesti TEL-järjestelmässä tukija liikuntaelinsairaudet vetävät edelleen pidemmän korren ennen ihmismielen ongelmia. Kahtena täytyy antaa. Suomen työmarkkinat turvaavat ainakin toistaiseksi edes kohtuullisen toimeentulon niille, jotka ovat päässeet ammattikoulutuksen tai työssä oppimisen kautta ansioihin kiinni. Selvityksen perusteella näyttäisi siltä, että noin puolet meni viiden vuoden aikana eläkkeelle ja aika usein kävi niin, että esimerkiksi selkädiagnoosi muuttui mielenterveysdiagnoosiksi. ETELÄ-SAIMAAN Esa Vilenius huomauttaa, että EU on tuonut maatalouteen kummallisuuksia ja kohtuuttomuuksiakin, mutta monella muulla alueella EU-säännökset ovat osoittautuneet entisiä suomalaisia järkevämmiksi. Tärkeä jakolinja kulkee usein juuri työllisyyden ja työttömyyden kohdalla. Myös myönteinen asenne auttaa, samoin lepo ja uni. Perustuslaki on aika ponteva ilmaisu Euroopan unionin uudesta sopimuksesta. TaEL:ssa mielenterveyden häiröihin perustuu peräti 44 prosenttia uusista työkyvyttömyyseläkkeistä, myös LEL:n ykkössyynä ovat mielenterveyshäiriöt. Kaupunkilaisessa kassajonossa ei pidä puhua. Tavaramme olivat yhteisessä repussa, jota seuralaiseni kantoi. Aivonhuolto-ohjeet ovat yksinkertaisuudessaan seuraavat: Mitä enemmän aivoja käyttää, sitä paremmin ne toimivat. Perustuslain vastustajien velvollisuudeksi jää silloin selittää, mitä hyvää ja jäsenmaiden kansallisen edun mukaista on Nizzan sopimuksessa, jota on perustellusti pidetty kaikkien ranskalaisten iltalypsyjen äitinä. Paperipussin verran olen kai maalaisuuttani menettänyt. Bussista poistutaan keskitai takaovesta. Juntunen on huolissaan siitä, että mielenterveysongelmat on nykyisin suurin syy työkyvyttömyyseläkkeiden myöntämisessä. Myös taiteilija-aloilla pätkätyö rassaa ihmisiä. LEENA TANSKANEN T yöntekijöiden aivojen huolto työelämässä on ehkä tärkeintä, mihin yrityksen ja tai organisaation johto voi sitoutua. Että eikö sitä nyt yhdensorttisella pussilla pottujaan kotiin kantaisi, onko sillä materiaalilla niin väliä. Jos ruotsalaiset menevät erottamaan Suomen herroja, vika ei ole enää herroissa vaan ruotsalaisissa. Tämä siis silloinkin, kun etuovesta ei ole tulossa ketään sisään, ja vaikka sattuisi känöttämään aivan etupenkissä sen etummaisen oven vieressä. Se menee jäsenvaltioiden lainsäädännön ohi, mutta selvästi rajatuissa tapauksissa. Kuin kone. Pitää näyttää hyvää esimerkkiä Kansantaloudellisesti ei ole kestävää, että Suomessa eläköidytään paljon ennemmin kuin muissa kilpailijamaissa. – Suojaa aivojasi kolhuilta, älä elämyksiltä. Ensisijaista on, että jokainen voi tilata taksin helposti ja varmasti sekä saada turvallisen kyydin perille kohtuulliseen, ennakoitavaan hintaan. Bussissa joutuu kantapään kautta opettelemaan paitsi sisäänmenon, maksamisen ja läjäkkäin istumisen, myös ulosmenon. Kuin kone. Pelkäävät, ahdistuvat, uskovat puhujan survovan puukon povestaan. Kansa ei voi vaihtaa itseään, jos se huomaa äänestäneensä väärin. Työelämä on kiristynyt, mutta osasyynä on diagnoosien teko vähän turhanpäitenkin tapauksissa, joissa on kyseessä normaaliin elämään kuuluva mielialojen vaihtelu. Ei ole kuitenkaan mitenkään selitettävissä, että masennuksesta kärsivien määrä on moninkertaistunut 1980-luvulta. Etenemisen tulisi olla verkkaista niin, että kokemusten perusteella voidaan painaa jarrua tai jopa kääntää vaihde pakille. Työttömiä oli toukokuussa enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana ja enemmän myös kuin huhtikuussa. Toistaiseksi kaksi jälkimmäistä on usein unohdettu. Ehkä se osa suomalaisuudesta, joka ei kestä EUkylpyä, joutaakin uudelleen tarkasteltavaksi. Naisilla pakollinen. Nuoren yksilön oma velvollisuus on käyttää hyväkseen jokin työpaikan saannin mahdollistava opiskelumahdollisuus. Säännöt on tunnettava, mikäli mielii kohtaamisten sujuvan kirvelyittä. Uusiin työpaikkoihin pestataan väkeä, joka on hankkinut itselleen sopivan koulutuksen. Syynä tähän taitoon ei ole minkäänsorttinen hengellinen herääminen tai linnunratakyyditys vaan kaupunkilaistuminen. Eteran tietojen mukaan sairauksien ja työkyvyttömyyden kiertokulun valtikkaa pitävät nykyisin erilaiset mielenterveyden häiriöt. Olin pari päivää sitten päivittämässä kaupunkitietouttani Helsingissä. Tulevaisuuden työvoimapolitiikan kannalta pahimman ongelman aiheuttavat ne, jotka nyt syrjäytyvät jo peruskoulussa. Se on maksuväline, joka kuuluu kaupunkilaiselle. Sonnustautumisessa oleellisinta on laukku. Työttömyys ja siihen liittyvät ongelmat rassaavat ihmisiä ihan yhtä paljon kuin se, että työ stressaa. Ei mikään tauti käyttäydy tällä tavalla. Suojapäähineet ja kypärät ovat paikallaan maailmaa kiertäessä. Ristisanojen ja runojen rustaaminen ovat hyviä konsteja, mutta monelle myös arkinen työ on parasta aivojumppaa. – Psykiatria on vaikea alue. Jos asiat ovat kunnossa, niin työnteko on aika terveellistä. Missään ei tätäkään ohjetta lue. ILTALEHTI pelkää villiä taksibisnestä ja toivoo taksilupien myöntämiseen rakentavaa kompromissia. Se vaikeuttaa työelämän tutkimustulosten arviointia. Vielä maalaisempi tarjoaa pankkikorttia. – Työnteko on monelle kaikkein tärkein työhyvinvoinnin lähde. Tilanne on toinen yrityksissä, joissa valtiolla on strateginen omistus. Nytkin luvuista löytyy myös positiivista. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Vain 15 prosenttia tehtävistä on sellaisia, joihin voidaan valmentaa pelkästään peruskoulututkinnon varassa suoraan työpaikoille tulevia. Se on hurja määrä eikä kasvulle ole rajaa, sanoo Juntunen. Nyky-suomalaisuuden perustaa se ei uhkaa. Silloin tilanne johtaa pikemminkin siihen, että eläkehakemuksia hylätään ja siitä tulee kierre. Luonnollisesti monille aloille on paljon enemmän pyrkijöitä kuin opiskelijoita voidaan valita, mutta samaan aikaan useat hyödyllisiin ja tärkeisiin ammatteihin johtavat opintoväylät kärsivät opiskelijapulasta. Kuin automaatti. No, maalla maalaisen tavalla. Itse asiassa olen siirtynyt jo sirukorttiin. Etera hoitaa lyhytaikaisten työsuhteitten (LEL) ja ns. Laukku kertoo, oletko kunnollinen vai hämärältä puolen katua. Työhyvinvointiselvityksissä on unohdettu se, että ihmisen onni koostuu kolmesta osasta: työnteosta, vapaa-ajasta ja nukkumisesta. Kuin automaatti. Olli-Pekka Heinonen löysi sen Ylestä. Pahimmillaan ne voivat viedä päihdekierteeseen kaikkine kylkiäisineen ja huono-osaisuus periytyy. Se hämmentää lähellä olevia liiaksi
KESKIPOHJANMAA . Keskiviikkona 23.6.2004 13
Deputy CEO Koponen to leave Telia-Sonera HELSINKI (STT) Deputy CEO of Finno-Swedish telecommunications giant TeliaSonera, Harri Koponen, is to leave the group by July, the company said in a statement Monday. Niillä on haluttu kunnioittaa hänen merkittävää yhteiskunnallista ja valtiollista toimintaansa kansanedustajana, eduskunnan puhemiehenä, pääministerinä sekä yhteiskunnallisena ja taloudellisena vaikuttajana. Peter Brunell on kirkkomuusikko, jonka pääsoitin on urut, mutta joka viime aikoina on tehnyt paljon myös pianosäestyksiä. John Morganin apulaiset kuolevat kahakassa, mutta hänet intiaanit ottavat vangiksi ja vievät leiriinsä, jossa hän joutuu intiaanipäällikkö Keltakäden äidin (Dame Judith Anderson) orjaksi. Konsertin juonsi Juha Hietaharju ja säestäjänä toimi Marianne Oivo. Sitä seurasivat Sergio Leonen Huuliharppukostaja (1968), Sam Peckinpahin Hurja joukko (1969) ja kaksi hienoa intiaanikuvausta, Arthur Pennin Pieni suuri mies (1970) ja Elliot Silversteinin Mies hevosena (1970). Kultaisen harmonikan loppukilpailuun matkalla oleva Henna-Maija Kuki veti myös kenraaliharjoituksensa Akustiikan lavalla. Hieman tuntemattoman Silversteinin toinen merkittävä western on Oscarilla palkittu Paukkurauta-Kati (Cat Ballou, 1965), jonka pääosissa ovat Lee Marvin ja Jane Fonda. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. John yrittää karata leiristä, mutta se ei onnistu, ja siellä hän kohtaa myös toisen miehen Batisen (Jean Gascon), joka on ollut intiaanien vankina pitkään. Näiden alojen ulkopuolelle jääviä aloja tuetaan käyttötarkoitukseltaan vapaista varoista. Polio, a viral disease that cripples its victims, usually young children, was nearly halted across Africa by early 2003. UTA-kvartetti on hyväksytty ainoana suomalaiskokoonpanona Kuhmon Kamarimusiikin kansainväliseen kvartettikilpailuun kesällä 2004. Viimeisenä kultakauden merkittävänä elokuva pidän John Fordin ohjausta Mies joka ampui Liberty Valancen (1962). Mies hevosena (A Man Called Horse) on ensimmäinen western, joka teki edellä mainitun Pennin elokuvan ohella kunniaa intiaanien elämäntavoille. Käsikirjoituksen elokuvaan teki Jack De Witt Dorothy M. Hauskat ja vaihtelevat rytmit, sekä taituruutta vaativa melodia sähkökitaralla soitettuna toivat mukavan lisäyksen harmonikkamusiikkiin. Ennen kuin intiaanit voivat hyväksyä valkoisen miehen tasavertaiseksi jäsenekseen Morganilla on edessään koettelemus eli aurinkovala. Elokuvassa kuvattu aurinkovala on koko elokuvan keskeinen elementti, ja se on tehty hyvin tarkasti pieniä yksityskohtia myöten. The WHO confirmed on Tuesday that a case of child paralysis in the Darfur region of Sudan was caused by polio. I’m most passionate about research, Lomborg said in a statement. +18 +20 +18 + 1 4 S W 1 + 1 5 S 5 +28 +28 +31 +36 +28 +26 +33 +26 +28 +26 +29 +19 +15 +19 +18 +14 +20 +30 +23 +15 +21 +29 +18 +25 +32 +26 +28 +30 +25 +30 +27 +24 +29 +28 +31 +29 +27 +30 +29 +29 +32 +35 +28 +27 +22 +20 +30 +31 +27 +19 +19 +19 +30 +18 +16 +21 +29 +17 +24 +28 +26 +28 +20 +30 +31 +30 +23 +15 +19 +13 +26 +24 2-5 6-10 m/s 3-7 12-16 5-9 10-15 4-8 4-8 7-11 4-8 8-12 m/s m/s 4-8 4-8 +20 +19 +20 +20 +16 +15 +15 +15 +15 +14 +16 +17 +20 +16 +18 +15 +16 +18 +19 +19 +15 +19 +18 +20 +20 +19 +19 +20 +21 +20 +15 +16 +16 +13 +14 +14 Juha Luomala Lännenelokuvien kultakausi alkoi John Fordin ohjaamasta elokuvasta Hyökkäys erämaassa (1939). Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Camilla Brunell on diplomilaulaja, joka yhdistelee mielellään eri laulutyylejä. Leirin opettajat antoivat myös omat näytteensä soittotaidoistaan. Huimasti viimevuotisesta konsertista kehittynyt ylivieskalaiskitaristi Antti Tokola esitti yhdessä opettajansa Vesa Lassilan kanssa sähkökitaradueton Django, jonka oli säveltänyt J. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja, myöhemmin myös ukkosta. President and CEO Anders Igel said differences of outlook between him and Koponen, also head of TeliaSonera International, led to the decision. Juha Hietaharju toivotti yleisön tervetulleeksi myös ensi vuonna leirin pääkonserttiin Akustiikkaan, eli hieno perinne jatkuu elävänä ainakin ensi vuonna ja toivottavasti pitempäänkin. The statement stressed that the change in management ”does not imply any change in strategy or priorities”. Viikon klassikko Iida Kujala Raudaskylän Soiva Kesä 2004, Harmonikkaleirin pääkonsertti, Ylivieskatalo Akustiikka 21.6. Tänään ohjelmassa on Joseph Haydnin B-duuri-jousikvartetto opus 71/1, nuoren suomalaisen säveltäjän, Lotta Wennäkosken tänä vuonna valmistunut, Kuhmon Kamarimusiikin tilaama culla d´aria sekä Béla Bartókin mestarillinen, ilmaisuvoimainen neljäs jousikvartetto. Hyvä näkyvyys. Erinomaista harmonikansoittotaitoa kuultiin pieneltä Joni Steinilta, joka on matkalla Hopeisen harmonikan finaaliin kesäkuun lopussa. Vähitellen John Morgan omaksuu heimon elintavat ja ihastuu päällikön viehättävään sisareen Juoksevaan Peuraan (Corinna Tsopei). Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Apart from a demonstration of strength that showed in a bad light the Russian secret services who had not foreseen the raid, the guerrillas did not appear to have the goal of occupying temporarily the towns they attacked. Siinä on sekä visuaalista kauneutta että syvää tragediaa. Mies hevosena huomenna torstaina 24.6. Esitys liimasi pienimmätkin kuulijat paikoilleen penkkiin kuuntelemaan. Monet eri kuorot ja musiikkikoulut käyttävät häntä mielellään säestäjänä. Täytyy sanoa, että kokeneella kilpailijatytöllä oli kappaleet hallussa. plot to sterilize Moslems. Mieleenpainuvia ohjelmanumeroita pitkässä oppilaiden listassa oli muutamia. Ehkä mieleenpainuvimmaksi konsertin annista jäi leirin toisen harmonikansoitonopettajan Alpo Pohjan tulkitsemat kaksi Piazzollan tangoa. Perinteikkääksi konsertin tekee se, että se eteni hyvin pitkälti samoin esiintyjin ja samanlaisella kaavalla kuin viime vuonnakin. Hänen kilpailuohjelmistoonsa kuuluvat tänä vuonna Heifetzin Hora staccato ja oman opettajansa Juha Hietaharjun tuore sävellys Näin on. Illan aikana kuultiin enimmäkseen harmonikkamusiikkia erilaisissa kokoonpanoissa oppilaiden esittämänä. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja, myöhemmin myös ukkosta. Tuon elokuvan jälkeen westernit kokivat melkoisen muodonmuutoksen niin elokuvien sisällön suhteen kuin päältäpäinkin. UTA-kvartetin konserttisarjaa ovat olleet järjestämässä Suomen Solistiyhdistys, Suomen Kulttuurirahasto, ESEK, LUSES sekä Kokkolan Kamarimuusikot. Brunellit Kesämusiikissa News in Brief Ugandan army kills at least 36 northern rebels KAMPALA (REUTERS) Ugandan troops killed at least 36 fighters from the Lord’s Resistance Army (LRA) in two helicopter gunship attacks, averting a rebel plot to attack a civilian camp, Uganda’s military said on Tuesday. Tolonen. Konsertti päättyi hienosti kaikkien leiriläisten yhteisesitykseen Metsäkukkia. 14 Kulttuuri Keskiviikkona 23.6.2004 . UTA-kvartetin konserttisarja päättyy Kokkolassa KOKKOLA (KP) Torstain 24.6. Seventeen fighters from the group led by self-proclaimed mystic Joseph Kony were killed on Monday in the Kilak Hills in northern Uganda, said army spokesman Lieutenant Paddy Ankunda. UTA-kvartetin soittajat Janne Nisonen ja Eriikka Maalismaa, viulu, Riikka Repo, alttoviulu sekä Timo-Veikko Valve, sello opiskelevat Sibelius-Akatemiassa ja Edsbergin Kamarimusiikki-instituutissa Teemu Kupiaisen, Marko Ylösen ja Mats Zetterqvistin johdolla. Environmentalist Lomborg quits Danish thinktank COPENHAGEN (REUTERS) Controversial academic Bjorn Lomborg, who made headlines after claiming the dangers of global warming had been exaggerated, said on Tuesday he was resigning as director of the Danish Environmental Assessment Institute. Kesämusiikkikonsertissa Kaarlelan kirkossa esiintyvät Camilla ja Peter Brunell. Yrityksiä oli toki ennenkin, mutta nämä kaksi elokuvaa muuttivat lännenelokuvien suunnan intiaaneja käsitellessään. – When it comes to it, I’m really an academic. Akustiikassa oli jo toista kertaa harmonikkaleirin pääkonsertti. Taitavasti harmonikalla Konsertit KOKKOLA (KP) Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahastoon on perustettu uusi nimikkorahasto. Pari kitaraesitystäkin mahtui mukaan. valituslaulu, joka on myös Åke Grandellin tuottamalla uudella levyllä Spelmannens aftonbön. Kvartetti on täydentänyt opintojaan myös Chilingirian-kvartetin ja Ralf Gothonin kursseilla. Keski-Pohjanmaan rahasto muodostuu yleisrahastosta sekä lahjoituksiin ja testamentteihin perustuvista nimikkorahastoista. Howard Hawksin klassikot Punainen virta (1948), Korkean taivaan alla (1952) ja Rio Bravo (1959), Fordin klassikot Aavikon laki (1946), Apassilinnake (1948) ja Keltainen nauha (1949), Zinnemannin Sheriffi (1952), Stevensin Etäisten laaksojen mies (1953) ja Anthony Mannin Muukalainen Laramiesta (1955) ja Mies lännestä (1958). – It is regrettable, but I have had to realize that our understanding of the business strategies and the internal management principles established by the Board of Directors is not cohesive, Igel was cited as saying in the statement. The 39-year-old statistician first attracted attention six years ago after writing ”The Sceptical Environmentalist” which questioned widely held views that humans are destroying the environment. Johnsonin tarinasta ja aiheeseen sopivasta musiikista vastaa Leonard Rosenman. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja, myöhemmin myös ukkosta. – They had been ordered by Kony to attack one of the internally displaced peoples’ camps, to kill civilians and to steal food, he said, adding that a former rebel had warned Ugandan forces of an LRA plan to attack the camp. La Fortezza dei ja Oblivion soivat jo perjantaina upeasti, mutta nyt Akustiikan juhlavassa tunnelmassa ja soivassa salissa ne vasta pääsivät oikeuksiinsa. Richard Harris intiaanien mailla Richard Harris Englannista tulleena hienostoherrana 1970-luvun klassikkowesternissä. Kano state officials have said they will resume immunization programmes later this year. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Aluksi pilvisyys rakoilee hieman, mutta muutoin pilvistä ja myöhemmin sadetta. The virus has since spread from northern Nigeria to several other countries that had previously been free of polio, according to the epidemiologists. Erona oli vain se, että nyt esiintyjät olivat päässeet juhlavaan ympäristöön ja keskeneräiset kappaleet oli leirin kuluessa ehditty harjoitella oikein lavakuntoon. Keski-Pohjanmaan rahaston tarkoituksena on maakunnan henkisen ja taloudellisen kulttuurin vaaliminen ja kehittäminen. Rahasto tukee ja edistää maakunnan tiede-, taideja muuta kulttuurityötä jakamalla vuosittain apurahoja ja palkintoja ja järjestämällä seminaareja ja muuta kulttuuritoimintaa. Voidaan puhua lännenelokuvien hopeakaudesta, jonka merkittäviä ensimmäisiä elokuvia olivat Monte Hellmanin ohjaukset He ratsastivat läpi luotisateen (1965) ja Hän ampui ensin (1966), joissa molemmissa näytteli pääosaa Jack Nicholson. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Kultakauden parhaita ja keskeisiä westernejä ovat mm. Nytkin kuullaan niin hengellisiä, klassisia kuin kansansävelmiäkin. Rahasto on 26. Ivalo: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Hopeakauden päätöselokuvana pidän Walter Hillin klassikkoa Lainsuojattomat (1980). Under his direction, the government think-tank set up the Copenhagen Consensus, a panel of eight economists including a number of Nobel prize winners which ranked a list of 17 solutions to global challenges. Peter Brunell toimii Sulvan seurakunnan kanttorina. Hän esitti tradition Iitin Tiltu ja oman sävellyksensä Kaarisilta. Koponen was group president of Sonera and entered the service of TeliaSonera in December 2002 after the merger.. Camilla Brunell on Maalahden seurakunnan kanttori. A strike in the early hours of Tuesday, which killed dozens including police and civilians, enabled the separatist rebels to flex their muscles with minimal losses of just two men according to a preliminary toll. Ohjelmassa on mm. Rahasto perustuu eri yhteisöjen ja yksityisten henkilöiden tekemiin lahjoituksiin Ahon 50-vuotissyntymäpäivän, 0.5.2004, merkeissä. Elokuvan hienosta kuvauksesta vastaa Robert Hauser. Elokuva on kuvattu Etelä-Dakotassa Rosebudin Sioux-reservaatissa. Rahaston apurahojen hakuaika on tammikuu. Esko Ahon rahaston tarkoituksena on alueellisen osaamisen, koulutuksen ja tutkimuksen sekä alueiden tasapainoisen kehityksen tukeminen ja näitä tavoitteita palvelevan kansainvälisen toiminnan edistäminen. Nimikkorahastoista jaetaan apurahoja lahjoittajien toivomiin tarkoituksiin. Maanantai-illan ohjelmassa oli muutamia samoja ohjelmanumeroita, kuin perjantai-iltana 18.6. Esko Aholle nimikkorahasto KOKK0LA (KP) UTA-kvartetin konserttisarjan viimeinen konsertti kuullaan tänään keskiviikkona Kokkolan Raatihuoneella. In an earlier incident, Ankunda said 19 rebels were killed on Sunday in a helicopter gunship attack in Pader district. Manu Tupou esittää elokuvassa päällikkö Keltakättä, Eddie Little Sky esittää päällikön kanssa kilpailevaa Mustaa Kotkaa ja Lina Marin päällikön vaimoa Okaruusua, josta myös Musta Kotka on kovasti kiinnostunut. Merialueilla: Lounais 6-10 m/s. Lähitulevaisuudessa häntä nähdään Vaasan Oopperan tuotannoissa. 2004 Nelonen Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. nimikkorahasto Keski-Pohjanmaan rahaston yhteydessä. Polio epidemic confronting Africa ACCRA (DPA) West and Central Africa are on the verge of the largest polio epidemic in recent years, epidemiologists warned Tuesday. Rebel strike dashes Russian hopes of end to war in Chechnya MOSCOW (AFP) A massive rebel assault in Ingushetia, a Russian republic neighbouring war-torn Chechnya, has dealt another black eye to President Vladimir Putin and his vows that the war in the separatist region was over. Kvartetti on esiintynyt Suomen lisäksi Ruotsissa, Itävallassa ja Sveitsissä. Myös poikkitaiteelliset projektit kiinnostavat Camilla Brunellia. Kevin Costner onnistui omassa ohjauksessaan Tanssi susien kanssa (1990) vielä paremmin kuin Silverstein kuvaamaan intiaanien elämää ja tuomaan heidän elämäntapansa katsojille tutuksi, mutta yksi parhaista intiaanikuvauksista Mies hevosena silti on. WHO says that 197 children in Nigeria have been paralysed by polio since an immunization campaign in Kano was halted by state officials last year. Lomborg said he would step down as of August 1 to return to his former position as lecturer at Aarhus university, where he will teach social science. Rahaston pääoma on noin 50 000 euroa. leirin vapaamuotoisessa aloituskonsertissa Raudaskylän opistolla. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Sunnuntai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Elliot Silversteinin (1927 ) klassikko kuvaa realistisesti Sioux-intiaanien elämää 1800-luvun alkupuoliskolla. Elokuvan päähenkilö on vähän aikaa sitten kuolleen Richard Harrisin näyttelemä John Morgan, joka kolmen hieman kahelin apulaisensa kanssa on tullut intiaanien maille ja joutuu vastakkain taitavasti naamioitujen Sioux-soturien kanssa. "Alla Ungarese" -otsikon saaneen konserttisarjan teemoina ovat unkarilainen ja suomalainen musiikki. But an epidemic centred in the northern Nigerian state of Kano spread after religious and political leaders in the state boycotted immunization campaigns over allegations that the vaccine was part of a U.S
Saez aikoo hakea maajoukkuemenestystä uudemman kerran. Thomas Gravesen pelasi pallon puolikentästä rangaistusalueen rajalle, Jesper Grönkjär jatkoi pallon yhdellä kosketuksella Jon Dahl Tomassonille. Boströmin tietojen mukaan Hakalla sen sijaan on kokoonpano-ongelmia. Antonio Cassano 2–1. Kuva: Lehtikuva/Reuters GUIMARAES (STT–REUTERS) Italian pelit jalkapallon EMlopputurnauksessa Portugalissa jäivät kolmeen alkulohkon otteluun. Kentän ykköseksi noussut ikiliikkuja Katri Nokso-Koivisto säesti mainiosti kahdella osumallaan. . Boström muistaa kuitenkin Jarolla olleen tuossakin pelissä hetkensä. . Kiril Kotev), Zlatomir Zagorcic, Ilian Stojanov (v), Zoran Jankovic (46. . . . Ruotsin vaarallisimman tilanteen loi Olof Mellberg, joka puski pallon tolppaan 38. . Englannin valioliigan Evertonissa pelaava Rooney teki maanantaina B-alkulohkon ottelussa joukkueelleen kaksi maalia ja järjesti puskusyötöllään Paul Scholesin viimeistelemän 1–1-osuman. . Italian 2–1 voitto Bulgariasta oli silkkaa kosmetiikkaa, sillä Ruotsin voitettua lohkon Tanska meni jatkoon paremman maalisuhteen perusteella. Espanjassa kirpeän kritiikin kohteeksi joutuneella Saezilla on maansa lajiliiton kanssa ennen kisoja tehty jatkosopimus, joka mahdollista valmentamisen vuoteen 2006. Pohjoismailla juhlapäivä Ruotsin ja Tanskan 2–2-tasapeli toteutti Italian kauhuskenaarion Ruotsin Andreas Jakobsson jarrutti paidasta kiinni pitämällä Tanskan Ebbe Sandin menoa. Viranomaisten tiedottajan mukaan ukrainalainen yritti varastaa englantilaisen lompakon. . . . Toisella jaksolla pelin tempo putosi, mutta United hallitsi silti tapahtumia. . Italia: Gianluigi Buffon, Christian Panucci, Alessandro Nesta, Marco Materazzi (v)(83. . . Koko joukkue ansaitsee täyden kympin hienoista peleistä. Maali oli ensimmäinen Tanskan verkkoon kisojen aikana. Christian Wilhelmsson), Mattias Jonson, Fredrik Ljungberg, Zlatan Ibrahimovic, Henrik Larsson. Voimme voittaa Euroopan mestaruuden, Daily Mirror uhkui. . Hän ei ole ainoastaan taitava maalintekijä, hän on täydellinen pelaaja, Eriksson ylisti. . Samoilla linjoilla päävalmentaja Erikssonin kanssa olivat tiistaina Rooneya arvioineet brittilehdet. . Keskiviikkona 23.6.2004 15 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) FC United tarvitsi alkuherätyksen Suomen cupin puolivälierässään kuopiolaista KMF:ää vastaan, ennen kuin joukkue nousi omalle tasolleen. minuutilla kulmapotkun jälkitilanteesta. . Ruotsi sai purettua pallon jo pois alueeltaan, mutta Tanskan puolustaja Kasper Bögelund ampui vastapalloon päin ruotsalaispelaajia, ja varsinaisen ruotsalaisflipperin jälkeen pallo pomppi rangaistusalueelle jääneelle Jon Dahl Tomassonille, joka ampui ottelun toisen maalinsa. . .3 1 2 8–3 5 Tanska . Tauolle mentiin kuitenkin Tanskan 1–0 johdossa. Ylisanoille ei tullut loppua. Myöhään maanantai-iltana pelatun Englannin 4–2-voittoon päättyneen Englanti–Kroatia-ottelun jälkeen useiden kroaattikannattajien nähtiin juhlivan rauhallisesti yhdessä englantilaisten kanssa maansa tappiosta ja puolivälieristä karsiutumisesta huolimatta. Italian kisat päättyivät pettymykseen Viime hetken voittomaali jäi laihaksi lohduksi Italian Antonio Cassano (vas.) kamppaili pallosta Bulgarian Milen Petkovin kanssa. Pitkä loukkaantumislista lyhenee päivä päivältä, ja samalla esitykset kentälläkin ovat petraantuneet. Puukotuksen kohteeksi joutunut 27-vuotias mies vietiin Sao Josen sairaalaan, jossa hänet julistettiin kuolleeksi. Valmentaja Keijo Paananen ei silti asiaa harmitellut, vaan jakoi kiitosta pelaajilleen. Guimaraes: Italia–Bulgaria 2–1 (0–1) 45. Tilastot osoittavat, että jeppisläiset ovat kyenneet liigaan paluunsa jälkeen nappaamaan pisteitä koskilaisilta vain kerran. – Hän (Rooney) tanssii kuin perhonen ja pistää kuin ampiainen... Martin Petrov 0–1 rp, 48. . Daily Starin jalkapallokolumnisti Brian Woolnough aprikoi, voisiko kansainvälisen läpimurtonsa tehneestä Rooneysta tulla Englannin kaikkien aikojen pelaaja. Tiistaina Espanjan päävalmentaja Inaki Saez ilmoitti jatkavansa tehtävässään, kun Kroatiaa luotsannut Otto Baric tiedotti saman aikaisesti erostaan. Kuva: Lehtikuva/AFP LISSABON (STT–TT–REUTERS) Englannin EM-jalkapallojoukkueen kirkkaimmaksi tähdeksi kohonnut Wayne Rooney on kirvoittanut saarivaltakunnan asukkaista lennokkaita kehuja. Ruotsi: Andreas Isaksson, Mikael Nilsson, Olof Mellberg, Andreas Jakobsson, Erik Edman (v), Anders Andersson (81. Lehti heltyy antamaan nuorukaiselle kouluarvosanan yhdeksän, korkeimman Englannin joukkueesta. Heti toisen puoliajan toisella minuutilla Ruotsi nousi tasoihin. Ruotsin tasoitusmaalin ampui Mattias Jonson vain muutama minuutti ennen ottelun päättymistä. Ottelun avausjakso lähti liikkeelle molempien joukkueiden aktiivisella liikkeellä. – Ilja Venäläisellä oli muun muassa läpiajo 1–0-tilanteessa, ja peli olisi voinut kääntyä miten vain. Erotuomari: Valentin Ivanov, Venäjä. Voitto oli Italialle suureksi pettymykseksi muodostuneen EMturnauksen ensimmäinen, mutta jatkopaikkaan se ei riittänyt. Kim Källström seurasi tilannetta aitiopaikalta. . . D1-Tanska. . Rooneyn ja koko Englannin joukkueen väkevät otteet ovat pumpanneet brittiläiset tiedotusvälineet täyteen toivoa. . Ensimmäinen puoliaika näytti jo päättyvän maalittomana, kunnes viimeisellä minuutilla alkoi tapahtua. Gianluca Zambrottan keskityksestä Antonio Cassano laukoi pallon ylärimaan, josta kimmonneen pallon Simone Perrotta latasi kolmesta metristä maaliin. Myös Toni Hevonkorpi saattaa esiintyä ottelussa. . Tärkeä Jazz-voitto sai viime viikolla jatkoa, kun RoPS:n A-juniorit kaatuivat cupissa selvästi 4–1. . Nähdäkseni minulla on pelaajien luottamus, 61vuotias Saez perusteli. . . EMkisojen avauspelin katkeran Ranska-tappion aiheuttama nöyryytys on unohtunut. – Johdonmukainen päätökseni on jatkaa työtä. Tämä näkee 18vuotiaassa Rooneyssa paljon samaa kuin aikanaan 17-vuotiaana kansainvälisen läpimurtonsa tehneessä Pelessä. Tomasson otti pallon hallitusti alas, ja ampui pallon maalin yläkylmään, yli vastaan tulleen maalivahti Andreas Isakssonin. Kasper Bögelund), Thomas Gravesen, Jon Dahl Tomasson, Daniel Jensen (66. Haka on perinteisesti ollut Jarolle hankala vastustaja. . .3 1 2 3–2 5 Bulgaria . Tunnin pelin jälkeen Larssonilla oli mahdollisuus viedä Ruotsi johtoon, mutta laukaus meni pari metriä maalin ohi. Poliisin mukaan ukrainalaismies on pidätetty epäiltynä veriteosta. Puukotettua ja epäiltyä ukrainalaista ei ole vielä tunnistettu. FC United helposti cupin välieriin Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Nihkeästi sujuneen alkukauden jälkeen Jaron valmentajalla Sixten Boströmillä on ollut viime päivinä aihetta hymyyn. Jon Dahl Tomasson 1–0, 47. Niin, hän on pelaaja, joka voi tehdä tästä EM-turnauksesta jotain erityistä. Massimo Oddo), Antonio Cassano, Alessandro Del Piero, Bernardo Corradi (53. . Dennis Rommedahl). Tanskan maalissa Thomas Sörensen torjui kuitenkin vakuuttavasti. . Tanska loi kuitenkin vaarallisemmat paikat, ja yritys palkittiin 28 minuutin kohdalla. . Tanska: Thomas Sörensen, Thomas Helveg, Martin Laursen, René Henriksen, Niclas Jensen (46. Italian voittomaalin teki lisäajalla Antonio Cassano. Pele-vertauksen heitti peliin Englannin joukkueen ruotsalainen päävalmentaja Sven-Göran Eriksson. Hannuniemen maali syntyi maalivahti Noora Matikaisen ja puolustuksen kommunikaatioerheestä ja vei yhteismaalit toviksi tasoihin. Yleensäkin pelit Hakaa vastaan ovat olleet hyviä. Viime syksynä Jaro nousi Valkeakoskella 0–2-tilanteesta upeaan 3–2-voittoon ja käänsi samalla mestaruustaiston HJK:n eduksi. Puukotuksesta epäiltiin aluksi kroatialaiskannattajaa. . Bulgaria: Zdravko Zdravkov, Daniel Borimirov, Predrag Pazhin (64. – Nyt ei ole painetta, ei pelkoa. Englantilainen jalkapallofani puukotettu kuoliaaksi MADRID (STT–REUTERS–DPA–AFP) Jalkapalloilun EM-kisoissa karsiutuneiden joukkueiden valmentajat suhtautuvat putoamiseen eri tavoin. . C-lohkosta jatkoon menivät Tanska ja Ruotsi, jotka pelasivat Italian etukäteen pelkäämän 2–2 -tasapelin. Keskikentän pohjalta puuttuvat niin Lasse Karjalainen kuin Jani Kauppilakin, joten vieraat pelannevat tänään 4–4–2-systeemillä. . – Hakalla on vikkelät laitapelaajat Sergei Terehhov ja Tommi Torkkeli, ja heidän eliminoimisensa on tärkeää. – United on tällä hetkellä todella kova. Ruotsi . . Wayne Rooneysta on tullut brittien suosikkipoika. Kuva: Lehtikuva/Reuters. .3 1 2 4–2 5 Italia . . Simone Perrotta 1–1, 90. . Tulostakin saatiin aikaan, sillä ennen taukoa Thorn kuittasi tililleen hattutempun. Kuudennella kierroksella ensi maanantaina on edessä vierasottelu kovaa KooTeePee:tä vastaan, mutta sitä ennen punaiset hakevat sarjapisteitä kotona Hakan kustannuksella. . Wayne Rooneysta brittien suosikkipoika Brittimedia nosti nuorukaisen Pelen ja The Beatlesin rinnalle Huomion keskipisteenä. . Maali oli Perrotan ensimmäinen maaottelussa. . . . Pietarsaarelaisten optimismia kasvattaa myös alati parantuva pelaajatilanne. – Olen nyt treenannut jo viikon, eikä kipua ole tuntunut. . Neljällä osumallaan EM-turnauksen maalipörssin kärkeen noussutta Rooneya verrataan pelaajana jo Peleen ja ilmiönä The Beatles -yhtyeeseen. . Hyvillä mielin siis mennään kohti peliä, totesi polvivammastaan toipunut Venäläinen. United löylytti kuopiolaiset lopulta 6–1 (5–1) ja jatkaa välieriin yhteismaalein 8–2. – Tämä voitto (Kroatiasta) antoi Englannille uskoa, että se voi voittaa Euroopan mestaruuden – tai vaikka maailmanmestaruuden seuraavissa kisoissa, The Daily Telegraph suunnitteli. Joukkue on pitänyt kiinni niistä asioista, joista on sovittu. . minuutilla. Paanaselle tuli eilen jobinpostiakin, kun puolustaja Mirkka Ruotsalainen loukkaantui pahannäköisesti avausjaksolla. Heitä vastaan on onnistuttava sataprosenttisesti, jos haluaa pärjätä. SM-sarjan toukokuun pelaaja Jessica Thorn kuitenkin kuittasi pelin nopeasti tasoihin tarkalla vedollaan, ja sitten Unitedin suoraviivainen taktiikka alkoi purra. Valeri Bojinov (v)), Milen Petkov, Marian Hristov, Martin Petrov (v), Dimitar Berbatov, Zdravko Lazarov (v). Lohko C: Porto: Tanska–Ruotsi 2–2 (1–0) 28. . Me emme onnistuneet, vaan teimme puolustuksessa helppoja virheitä, totesi vieraiden luotsi Teppo Berg. Keväällä Haka sitten maksoi potut pottuina ja otti avauskierroksella 2–0-voiton. minuutin kohdalla. . – Heroo! We’re throo! (=Sankari! Olemme jatkossa!), sanaleikittelivät etusivuillaan Rooneyn sukunimellä muiden muassa The Sun ja Daily Mirror. . Erotuomari: Markus Merk, Saksa. Pitkät pystysyötöt puhkoivat kuopiolaispuolustuksen tavan takaa, ja maalipaikkoja syntyi lukuisia. Jaro luottavaisena Hakan kaatoon Loukkaantumissuma hellittämässä LISSABON (STT–AP–DPA) Englantilainen jalkapallokannattaja puukotettiin EM-kisoissa kuoliaaksi Lissabonin keskustassa aikaisin tiistaiaamuna. Tanska siirtyi jälleen johtoon 66. . Brasilian joukkueessa kolme maailmanmestaruutta voittanutta Peleä on yleisesti pidetty kaikkien aikojen parhaana jalkapalloilijana. Johtomaali sai ruotsalaispelaajiin liikettä, ja joukkue loi tukun vaarallisia tilanteita Tanskan maalille. Hillitympi The Times tyytyi paljastamaan lukijoilleen, että ”Wayne Rooney johti Englannin EM-puolivälieriin”. 26.6. Woolnough vastaa kysymykseen odotetusti ja lainaa Rooneyn pelaamista kuvaillessaan nyrkkeilylegenda Muhammad Alia. Tomasson 2–1, 89. .3 3 1–9 Ruotsi ja Tanska puolivälieriin. . Italian tasoitus tuli 48. . Tuire Hannuniemen helppo ja varhainen johtomaali vieraille kävi juuri siitä, ja sen jälkeen kentällä oli käytännössä vain yksi joukkue. Henrik Larsson 1–1 rp, 66. . . . Nokso-Koivisto täydensi hattutemppunsa hienolla soololla, ja vain epätarkka viimeistely piti emäntien maalimäärän kuudessa. Marco DiVaio), Gianluca Zambrotta, Stefano Fiore, Pirlo, Simone Perrotta (68. Pian tasoitusmaalin jälkeen Italia vaihtoi hyökkäyksensä kärkeen Bernardo Corradin tilalle polvivaivaisena penkillä aloittaneen Christian Vierin. Molempien joukkueiden peli perustuu nopeaan pallon liikuttamiseen, joten nähtävää riittää. Kärjessä Vallu (Valeri Popovitsh) on tietysti yhä Vallu, Boström arvioi illan ottelun ratkaisupaikkoja. Alustavien arvioiden mukaan Ruotsalainen sai polvivamman, joka saattaa päättää hänen kautensa. . . Urheilu KESKIPOHJANMAA . Ottelun lopputulos 2–2 tarkoittaa sitä, että sekä Tanska että Ruotsi menivät EM-kisojen välieriin. Aleksei ja Roman Jeremenko ovat sivussa, mutta Jimmy Wargh ja Ilja Venäläinen tekevät huomenna paluun kentälle. Keskikenttäpelaaja Martin Petrov laukoi pallon varmasti vasempaan alanurkkaan, mutta sai heti perään varoituksen liian riehakkaasti juhlimisesta. Ruotsi-D2, 27.6. . Saez jatkaa Espanjan valmentajana PORTO (STT) Jalkapallon EM-kisojen C-lohkon Tanska–Ruotsi päättyi juuri siihen lopputulokseen, mitä italialaiset pelkäsivät. . Tanskan maalivahti Thomas Sörensen kaatoi rangaistusalueella Henrik Larssonin, ja seuranneen rangaistuspotkun Larsson ampui maaliin. . . Johdamme sarjaa, ja nyt olemme cupin välierissä. Mattias Jonson 2–2. Tapausta tutkivien viranomaisten mukaan puukotuksella ei ole yhteyttä jalkapalloon. Christian Vieri). – Meillä on ollut todella raskas jakso, ja selvisimme siitä hienosti. C-lohkon päätösottelussa Italia jatkoi alavireisiä esityksiään ja kykeni vaivoin 2–1-voittoon Bulgariasta. Kyllä, hänestä voi tulla kaikkien aikojen paras, Daily Starin kolumnisti ennakoi. – Minulle ei sitten Pelen ja Tukholman 1958 MM-turnauksen tule mieleen toista nuorta pelaajaa, joka olisi arvokisoissa tehnyt samanlaisen vaikutuksen kuin Rooney. Marcus Allbäck), Kim Källström (v) (72. . Teko tapahtui englantilaisten kannattajien suosimalla Rossion aukiolla. Christian Poulsen), Jesper Grönkjär, Ebbe Sand, Martin Jörgensen (57. Italialaispuolustaja Marco Materazzi nujusi rangaistusalueella Dimitar Berbatovin kimpussa sillä seurauksella, että erotuomari Valentin Ivanov vihelsi tilanteesta rangaistuspotkun. . .
Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi. Eila Tiaskorpi 11.7.-18.7. 7-10 v. Isännillä oli varaa hukata rankkarikin. 0405311187. kirkkoherranvir. 465 849 tai Helena puh. Su 27.6. KUOLLLUT: Martti Matias Junttila 94v 7kk 5p. – Ainahan jotakin pientä järjesteltävää on, mutta pelien alkaessa kaikki on ollut järjestyksessä. 17-vuotiaien äskeisten Oulun SM-kisojen pistekertymistä on varmistunut, että Kalajoen Junkkarit otti toisen kiinnityksen arvokkaaseen kiertopalkintoon, jonka laskuperusteena on poikien ja tyttöjen yhteenlaskettu menestys. Hinta majoituksineen 60 euroa, yhteismajoitus sis. Junkkarit sai Oulussa kokoon 32 pistettä ja toiseksi sijoittunut Rovaniemen Reipas 29. Kokkolan suomal. Matka toteutuu, jos on tarpeeksi lähtijöitä. Leirin johtaja ja Pesä-Kiilojen puheenjohtaja Jaana Puranen on ollut tyytyväinen leirin tähänastiseen kulkuun. klo 15 leirikirkko. 4640530. Kantokylän kyläkerhon retki Lappajärvelle, retkelle ilmoittautuminen ja tiedot retkeen liittyen Irmalle puh: 421410 tai Satulle puh: 044-7118628. Kemijärven kirkkoherranvir. Ke 30.6. Kalajan koululla. To 1.7. Matkat 10 e/nuorilta ja opiskelijoilta, 20 e/aikuisilta. 3. Kuva: Olli Kuivaniemi (KP) Öja-73 jatkaa Kolmosen kärjessä myös tiistain kierroksen jälkeen. 0405618428. Kahvitarjoilu klo 18.30. . Lohtajan Veikot otti kotonaan 2–1 (2–1)-voiton KPS:sta. Ohjelmassa mm. Meno-paluu 20 e, sivu 15, lapset 10. 10 5 5 15– 31 5 IK Myran . Su 27.06. Mikko Tauno Ilmari Salmela ja Sanna Elisabet Huhtakangas. Tied. Yhteiskyyti järj., leirimaksu 5 e ja kyytimaksu 5 e. Kirkkoherranvirasto on suljettuna 28.6.-2.7. LAPSET JA NUORET: Torstai 24.6. Ma 12.7.-pe 16.7. mh, 6.25 Yliv. La 26.06. 10 8 1 1 33– 14 25 GBK II . VARHAISNUORET (7-13-vuotiaat): Kesän leirit Törmälässä: 28-30.6. Kaikki ovat tervetulleita, mutta erityisesti rippikoululaisten vanhempia kutsutaan mukaan vesperiin. Su 27.06.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 19, saarna Mikko Kinnunen, lit. Varhaisnuorten toimintapäivät (n. Ari Juupaluoma leirivapailla ja vuosilomalla 21.6.-1.8., sijaisena Olavi Palovaara. Kirkon esittelytilaukset p. ja 1.-2.7. välisen ajan. 461 835. TIEKIRKKOPÄIVYSTYKSET Kannuksen kirkossa alkavat 28.6. Keski-Pohjanmaan Pesiksen perinteisen alueleirin vetovastuun on tällä keralla saanut Haapajärven Pesä-Kiilat. 25.6. . Pe 25.6. 77 kilon sarjassa nostavan AnttiRoikon ohella Suomen joukkueeseen kuuluvat Parkanon Santeri Järvenpää sekä tyttönostajat Porin Anna Everi ja Bodonoksen Katariina Westman. leikkejä, pelejä, jumppaa, hoitoja, luentoja Eila Kujala ja Airi Hokkanen, hartaushetkiä Eero Palola, Alli Pollarikoski, leiriläisten omaa ohjelmaa, lounas klo 11 ja päiväkahvit klo 14.30. Kolehti Kansan Raamattuseuran Säätiölle. Majoitus Seinäjoen Ammattikoulun asuntolassa (2hh). Seurat jatkuvat klo 12 kirkossa, klo 14 raamattutunti ja seurapuhe, klo 17 Herran Pyhä Ehtoollinen, klo 19.30 Lauluilta Toukomettiset kuoron kanssa, klo 22 aikuiset Vuolletilla Pitkäsenkylällä ja nuortenilta klo 22 seurakuntakodissa, klo 24 yöhartaus kirkossa. . 084276200. On mukavaa nähdä vanhoja ystäviä ja saada uusia. . Kaikkiin kolmeen maaliin syötön tarjoili Timo Lehesvuori. 7729900. . . – Parasta leirillä on pelaaminen. Tied. Paluu pääjuhlien jälkeen 4.7. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 1618.7. Vielä on vapaita päivystysaikoja, ilmoittautua voi kirkkoherranvirastossa olevaan listaan. Ulla Juupaluomalle puh. 6-8.7. Pe 25.6. Kanttori Sisko Hihnala 23.6.-22.7., sijaisena Miia Luomala ja Mari Peltokangas. kuul: Tuukka Matias Tuuli ja Jenni Kaarina Huhtala; Kari Kalevi Kukkola ja Anna-Kaisa Somero; Pasi Veikko Ilmari Huhtala ja Anne Maarit Väärälä Kastettu: Jemina Maaria Orvokki Rönni PUNAISTA HERAA MYYDÄÄN PAPPILASSA, Kirkkotie 7, juhannusviikolla keskiviikkona ja torstaina (23.-24.6.) klo 9-12 omiin astioihin. VIHITTY: Sampo Hemminki Hakasalo ja Tarja Maarit Niemonen. Hautaan siunattu: Anna Ester Tofferi, 86 v. ja ilm. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. Öjan kevätkierroksen sarjavoitto ei kuitenkaan vielä saanut sinettiä, sillä GBK II pysyy kolmen pisteen päässä ennen viimeistä kierrosta. klo 6.00 Alav. 8603124. – Mahtava juttu, että ottelu toteutui. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Öja-73 kukisti kotonaan sarjajumbo Myranin 4–1 (2–1). Kokkolan srk.kesk. Parikymmentä innokasta Saapas-päivystäjää etsinnässä. Pattijoen lyöjäjokeri Juha Kalajanniska lähtee hyvillä fiiliksillä otteluun. To 24.6. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 16.18.7. aika), Olavi Palovaara, Annukka Rannankari. . 420452, majoituksen vuoksi mieluimmin heti. Riikka Anni Juulia. . Ilmoitt. Leirille ilmoittautuminen 30.7. Pe 25.6. . Kansanläh. . TI 29.6. V:t Johanna Kanala ja Petri Kykyri. . . 10 7 1 2 27– 15 22 Jaro II . Mikko Seppo Artturi Rantonen ja Kati Susanna Olmala. nuoria Kokkolasta ja Ylivieskasta, Jouko Nieminen ja Peter Silfverberg. Toivotaan mukaan vanhoja valokuvia. . Ei kesäillan hartautta (seuraava 8.7.) Khra vapaapäivillä 28.6.-1.7. klo 19.00 Opiskelijailta Pajalankatu 16, järj. Sijaisena Kai Tikkakoski 040-7786792. päivämatka yhdessä reisjärvisten kanssa . To 01.07.: KESÄILLAN HARTAUS KIRKOSSA KLO 19, Tapani Kirsilä, Tuula Haapakoski ja Marja-Leena Takanen, laulu. Diakonissa vuosilomalla 28.6.-18.7., diakoniatoimisto suljettu. Ilmoitt. Hinta majoituksineen 60 e, ilman majoitusta 50 e. . Reima – OuHu. Paluu 25.7. To 24.6. Lauantai 26.6. . Kirkkoherranvirasto puh. 9-11 v. Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! 22.-22.8. TULOSSA: Yhden päivän matka Jämsän evankeliumijuhlille omasta seurakunnasta lauantaina 3.7. Juhannusseurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12 ja klo 19, Esko Lapinoja ja Eero Mankinen. mennessä puh. Pitkäveto 92 Viking–Brann 1 (4–2) 2,25 93 Kroatia–Englanti 2 (2–4) 1,80 94 Kroatia (+1)-Englanti 2 (3–4) 3,60 95 Sveitsi–Ranska 2 (1–3) 1,30 96 Sveitsi (+1)-Ranska 2 (2–3) 2,05 97 Ei avata Tulosveto 6. Ilm. lähdöt Kalajoelta Raution kautta, ilm. To 24.6. . . 040-5881728. RYTTYLÄSSÄ: Retken hinta 59 eur (lippupaketti) + kyyti 10-15. Eeva Vähäkangas p. voi myös Hannu Kippo 0400-506539. pojat 23-25.7. 6.-7.7. Öja-73 . kirkossa, Sakari Typpö, Markus Kalliokoski. KUULUTETTU: Timo-Jaakko Sakari Forslund ja Meeri Marjatta Aalto, molemmat kirj. Klo 19 Pihaseurat Hanna-Leena Lehtolalla Martinmäessä, Runo puhuu surusta -esitys, Sirkka Liisa ja Irja Tunkkari, puheita Hanna-Leena Lehtola, Tikkakoski, musiikkia Seppo Leponiemi, Minna Pakkala. Osanottajina tuolloin joukkueessa olivat (ikäjärjestyksessä nuorimmasta alkaen) Arto, Jarmo, Jorma, Tauno, Aaro, Jouko ja Pekka Hautamäki. Ma 5.7.pe 9.7. 875160 ja 050-5144423. Tämän kesän riparilaisille lippupaketin hinta on 48 eur, kyyti sama kuin muillekin. Teuvo Jaakko Jokela 68v 10kk 22p. Päiväauto la 17.7. La 26.6. rippikoululeiri Kesä III Kivirannassa 28.6.-3.7. Kansanläh. Raution kirkkoherranvirasto on lomajärjestelyjen vuoksi suljettu 21.6.13.8.2004. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA museoaitassa 1.7. klo 20 Juhannusjuhla Aittaniemessä, Siionin Kanteleen lauluja, musiikkia Tunkkarin koulun oppilailta, Riita Kaariniemi, puheita Eero Palola, Tikkakoski, lausuntaa, kahvitarjoilu, makkaraa ja limsaa myynnissä, järj. Tiedustelut ja pikaiset ilmoittautumiset Mona puh. klo 4.30 Alavieskan mh, Kortteen kautta eteläp., 4.55 Ylivieska srk-koti, Savontietä 5.15 Raudaskylä Opisto, Löytyn ja Junnon kautta perillä 8.00. JUHANNUSPÄIVÄ. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 19 (huom. Toisella puoliajalla Kenneth Björkskog ja Tom Björkgren lisäsivät voittolukemat 4–1:een. Juniorit pääsevät näkemään huipputason pesäpalloilua. Avioliittoon kuulutetaan: Antti Tapani Ohtamaa ja Elina Maria Malkamäki. Ilmoittautuminen khranvirastoon juhannukseen mennessä puh. Suviseurakuljetus 2.-5.7. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Kaariniemi Ti 29.6. Matkareitti Veteli-Kaustinen-Kokkola-Lohtaja-Himanka. . HBK hävisi kotonaan PeFF:lle 1–3 (0–2). mennessä. Kilpailut käynnistyvät 25. . . Avustaa Pauliina Hylkilä. Kroatia–Englanti 2–4 Lopullinen kerroin: 47,61 7. Eläkeläisten leiripäivä pe 9.7. 8296111. 10 5 1 4 15– 18 16 PeFF . Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. SLEY:n kirkonkylän osasto. mennessä 0445353044/Eveliina Känsälä tai 0503025019/Markku Kinnunen. 480015. Hartaudet klo 13.30 Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella, Heikki Sillanpää. Kangaskylän koululla. Maakunnallinen Juhannusjuhla 25.6. Kansanläh. 7-14 vuotiaille): ohjelmassa lokariautoilua (jos ei sada), temppurata, askartelua ja lätynpaistoa, vetäjänä kesäteologi Kirsi Nevalainen ti 29.06. Kaikissa asioissa palvelee Kalajoen kirkkoherranvirasto ma, ke-pe klo 9-14, ti 9-18 puh. Pe 25.6. Lisäksi päivän matka la 17.7. musiikkivartti klo 12 kirkossa. klo 15.15., auto tulee Kemijärveltä. . 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Seurat Ry:llä klo 18.30 (Tarmo Leppälä). Hinta 5 euroa, vetäjänä kesäteologi Kirsi Nevalainen. . To 1.7. . Matkan hinta majoituksin mökeissä 30-50 e/hengeltä lähtijämäärästä riippuen. Klo 13 Ehtoollishartaus sairaalassa. Järjestää lähetysjohtokunta. Joh. klo 14 työtuvan lauluhartaus la 26.6. päivittäin, lähtö klo 8.50 Mehtäkylä th ja Taluskylä klo 9, takaisin lähtö klo 20 (ma paluu sovitaan erikseen). 7-9 v. 9 5 1 3 23– 18 16 EIK . . . Klo 15 Leirikirkko Aittaniemessä. Järvikylän koululla. Iltakylä seurojen jälkeen Irja ja Jari Korvalla. Päivystys alkaa klo 18, paikalle menemme alkujärjestelyjä hoitamaan klo 17.00. HARTAUS klo 15. Ilmoitt. Yhteiskyyti lähtee srk-kodilta klo 9 ja palaa n. Aukioloajat kesällä; heinäkuu ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 ja elokuussa su, ke ja pe. lähetyskahvila Malmbergin tuvan KESÄKAUDEN AVAUS klo 12 (Plassintie 2). seurakuntatalolla. EVANKELIUMIJUHLAT ”Vettä janoavalle” JÄMSÄSSÄ 2.-4.7. kirkkoh.virastoon p. Lisätietoja ja ilm. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. Kemijärven kirkkoh. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Pisarat. 4276200. Hautamäen veljekset myös Jukolassa KOKKOLA (KP) Ylivieskalainen Hautamäen veljesjoukkue on myös ottanut osaa suunnistuksen Jukolan viestiin. . 10 3 1 6 17– 22 10 LoVe . KASTETTU: Annu Eveliina Pesola, Senja Elli Sofia Särkioja KUULUTETTU: Juhani Markus Karvonen ja Hanna-Maria Mikkola. vain patjan. (Hiippakunnan lähetysjuhlat). Kokkolan Vasikkasaaressa, mukana Ylivieskan ja Kokkolan nuoret sekä Peter Silfverberg. Jaro II ja NIK jakoivat Pietarsaaressa pisteet maalein 1–1 (1–1). Bussikyyti reittiä Kalajoki-Alavieska-Ylivieska-Raudaskylä-Nivala-Sievi-Ylistaro. 4276200 ke 30.6. 10 3 1 6 16– 19 10 KPS . Juhannuspäivän jumalanpalvelus klo 12 kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Kaarel Kõllo, kolehti KUA Inkerin kirkon stipendirahasto, klo 22 nuortenilta Kalajoen srk-kodissa, klo 00.00 hartaus Kalajoen kirkossa. asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Tuomo Kälviä, Outi Keskisipilä klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Martti Nuorala. NUORET: Juhannusseurojen ohjelmassa mm. juhlien päätyttyä. Hillilänkylän ala-asteella klo 12-15 ja to 01.07. Lähtö perjantaina 16.7. Ilmoittautumiset 5.7 mennessä sekä mahdolliset lisäkyselyt rovastikunnan SaapasSannalta, 040-723 65 01 tai sanna.nygard@evl.fi. tytöt. . Osallistujille lähetetään leirikirje n. KPS:n kavennuksen teki Kari Kangasniemi. Yhteishinta 95 e/hlö. Su 27.6. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi, Herättäjäjuhlaoppaita. Jukka Sakari Nyman ja Anita Annikki Moilanen. LA 26.6. Su 27.6. klo 10 sanajumalanpalvelus. tytöt/pojat 26-28.7. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Perjantai 25.6. KESÄRAAMIS klo 19. klo 15 Leirikirkko Aittaniemessä. . ”Pelaaminen on parasta” Alueleiri kokoaa nuoret pesäpalloilijat Haapajärvelle Arttu Huhtala juonii lukkarina Jaakko Vuorelan pyrkiessä kentälle. Selma Hietanen 88v 5kk 6p. Invalidileiri Törmälässä 10.12.8.2004. Leiripäivään ilmoittautuminen 30.7. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. Päivystysajat ovat muuttuneet klo 12-14 ja klo 14.-16. NUORET: Saappaan juhannus Kalajoella 24.-27.6.2004. 040-5311187. klo 19 Kesäillan vesper kirkossa, Moberg ja rippikoululaiset. 9 2 3 4 8– 18 9 HBK . Ma 28.6. Kastettu: Melissa Emilia. 30.6. Itä-Lännessä kentän parhaana palkittu Sami Haapakoski. Messu kirkossa klo 19 (huom! aika), Rantamäki ja Huhtala. . Ilm. kuulutetaan: Arto Tuomas Mikael Saarimaa ja Niina Katariina Heikkilä, Petri Kalervo Läspä ja Heli Anneli Kivihuhta. Tomujoen entisellä koululla klo 12-15. Mukaan mahtuu 40 osallistujaa/leiri. Essen kavennuksen teki Östen Ray. Kokkolan suomal. Vielä on tilaa, soita ilmoittaudu 040 5311187. Sveitsi–Ranska 1–3 Lopullinen kerroin: 8,89 Moniveto 3 Jalkapallo 1. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. klo 21.30 nuortenilta Kalajoen srk-kodissa, klo 01.00 hartaus Kalajoen kirkossa. Ilm. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Hautaan siunattu: Maija Orvokki Niemi e Savelainen 62 v 2 kk 20 pv Avioliittoon kuulutetaan: Janne Erkki Mikael Luotoniemi ja Maria Elina Karhima, molemmat Jyväskylän kaupunkiseurakunnasta Kastettu: Joona Henrik Pesola Avioliittoon vihitty: Eija Martta Maria e Eerikäinen ja Mika Matti Remes sekä Mirkka Ritva Helena e Paalavuo ja Timo Johannes Koistinen Ke-To 23-24.6. . 23.6. Maanantai 28.6. 30.6. Meno-paluu 25, sivu 20, lapset 15. Ma 28.6.-pe 2.7. 2004 Nivalassa ja Päihteetön leiri 31.8.-2.9.2004 Sievissä. klo 12.00 Pietilässä. Rauhan Sanan Suvijuhlille linjaauto lähtee Alavieskasta Kankaan autotallilta 24.7. Lippupaketti sis. . Leiriläisiä on yhteensä 300, joista osa on tuomarileiriläisiä. Kehitysvammaisten leiripäivä ma 5.7. saakka arkisin klo 12-14 ja 1416. Sunnuntai 27.6. p. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. SEURAKUNTARETKI Kemijärvelle Jumalaan turvaten samassa veneessä To 24.6. tytöt 29-31.7. mennessä diakoniatoimistoon puh: 4118628 tai 4118629, (klo 8.30-10.00). (08) 425 99. järj. SAIRAALAHARTAUS klo 12, Juhani Tokola. Ilmoittautuminen viim. 10 1 1 8 9– 29 4 Seuraavat ottelut: 23.6. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Caritas lauluyhtye (keskiviikkoisin aina 11.8. srk-koti, 6.45 R-kylä Op., perillä 10.00. Lähtö klo 7.00 seurakuntakodilta, paluu illalla. – Eka pelissä tarvitsi lunttilappua, mutta nyt tuntee jo kaikki pelaajat nimeltä. JUUSTOKEITTOMYYNTI seurakuntakodilla klo 11-17 molempina päivinä. Päivystää Eläkeliiton väki. 040-7200130. Rovastikunnalliset leirit: Mielenterveysleiri 23.-25.8. JUMALANPALVELUS klo 10. . 4694460, Kaarina 040-5638418 tai Anita 0400-450734. kirkossa, Huom. Emma Elviira Vähäkangas e Nevala 95 v. Nurmijärven seurakunnassa. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sirpa Koskimäki. Ilmoittautuminen suotavaa ruokailun vuoksi. SU 27.6. p. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. Tärkeintähän näillä leireillä on, että kaikki pääsevät pelaamaan. Silfverberg ym. Ma 28.6. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkkopihassa ( säävaraus ) klo 10, Olavi Palovaara, Annukka Rannankari. – LoVe II 1 – 2 . Matkan hinta 20e sis. Kuollut: Fanny Maria Pöllä e Ylikotila 94 v, Väinö Joonas Kivijakola 81 v Aviol. . 4118 623, 4118624, 4118625. . GBK II voitti kotonaan Essen 3–1 (2–0). 870021. Ilmoitt. . Toiminnan vetäjänä Leena p. klo 10.00 Messu kirkossa, Matti Kinnunen, Veli Matti Linnanmäki, Outi Keskisipilä. PERHEPÄIVÄ Palon metsästysmajalla alkaen SEUROILLA klo 13. . Virret: 571: 1-4; 572: 4-5; 574: 1-5; 573: 1-; 571: 5-6. . KESÄRETKI TURKUUN SEKÄ HELSINGIN SEUDULLE 10.-13.8.2004. 016-827200. Räty 76 v. K-P:n Kansanlähetys Uskonnollinen toiminta Kalajoki Rautio Reisjärvi Lestijärvi Sievi Halsua Himanka Kannus Ylivieska Veteli Ke 23.6. Ottelu päättyi jännittävien vaiheiden jälkeen tasan 10-10. . Vuonna 2000 Joensuussa suunnistetussa viestissä Hautamäen veljesjoukkue oli 947. saakka. TULOSSA: 11.7. ja jatkuvat 30.7. KE 30.6. Anni-Mari Kentala su 27.6. Lisäksi arvontaa (mm. Viitonen lohko 2 MJK – Sisu 4 – 3 , HK – FC YPA III 7 – . Ilmoittaudu mukaan rientoon Sannalle 0407236501/ sanna.nygard@evl.fi. Torstai 24.6. – Leirin tavoitteena on kasvattaa nuoria pesäpalloilijoita. . . Tarvittaessa yhteys Kai Tikkakoskeen, 040-7786792. . . 10 2 3 5 13– 23 9 Reima . 9.7. Klo 19 Kiitosjuhla toiminnan päättyessä Lähetyskahvilassa, Kirkkokuoro, Nikula, Tikkakoski, Parpala. Virret: 502; 334: 5-8; 312: 1-4; 177: 1-; 229; 507: 3-5. Ti 29.6. Myös Toholammin seurakuntanuoret ja Kokkolan evankeliset järjestävät nuorten kyydin evankeliumijuhlille. . . Tervetuloa tiekirkkopäivystäjäksi! LOMALLA: Kirkkoherra vs. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Seurat Sievin Ry:llä klo 13. V:t Piia ja Esko Suominen. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. mennessä p. Tapani Kirsilä, kanttori Antti Haapaniemi. . Leirimaksu 5e/päivä. Marianne Jussinmäki 27.6.-4.7. Miika Pajukangas teki kierroksen nopeimman maalin, sillä aikaa meni vain 26 sekuntia. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Mäntyvaara. Tuotto lähetyksen hyväksi. Arttu Huhtala oli tyytyväinen peliin niin omalta kuin joukkueensakin osalta. Kokkola . Tied. NUORTEN KESÄ 29.7.-1.8. Su 27.6. menessä p. p. . paluu sunnuntaina 18.7. Kulumassa. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. SU 4.7. . . Ulkopaikkakuntalaisilta 60 e/henkilö. Palkinto on ensi vuonna katkolla Junkkareille. lähtien (heinäkuu ja elokuu) sunnuntaisin klo 11.00-12.30 ja torstaisin 18.3020.00. Herättäjäjuhlille: Koko juhlien ajaksi menevät (pe-su) voivat ilmoittautua Raudaskylän kr. Päiväauto su 18.7. Antero Aho laulaa. JUMALANPALVELUS klo 12. (HUOM! kelloaika). messu klo 10 kirkossa, Eija Nivala ja Kaarel Kõllo, kolehti kirkon ulkosuomalaistyölle. P. VIHITTY: Jyrki Tapani Hollanti ja Tiina Mari Johanna Märsylä, molemmat kirj. Kåre Björkstrandin teki GBK:n loput maalit. Päivystys Raution virastossa maanantaisin klo 9-12. ja tiedustelut: Mikko Toikkanen, p. To 24.06. 4118610 viim. Kirkko avoinna 15.8. 087729900. 5 litraa/talous). Kolmonen Jaro II – NIK 1 – 1 (1 – 1), GBK II – EIK 3 – 1 (2 – 0), HBK – PeFF 1 – 3 (0 – 2), Öja-73 – IK Myran 4 – 1 (2 – 1), LoVe – KPS 2 – 1 (2 – 1). . . . klo 10 Juhannuspäivän konfirmaatiomessu, Moberg, Mäntyvaara, Syrjälä ja rippikoululaiset. Ilmoitt. 875024. Ilman majoitusta 50 euroa. joka päivä klo 11.00-17.00. Ilm. Sveitsi–Ranska 1–3 3. . klo 15.30. Nivalan kaupungin nuorisopuoli ja nuorisovaltuusto järjestävät Tulppa-tapahtuman 10.7 klo 18.00-01.30, jossa keikalla PMMP. nuortenilta klo 21.30 seurakuntakodissa ja juhannusaaton konsertti klo 23 seurakuntakodissa sekä yöhartaus klo 01 kirkossa. 7729900. Paula ja Mirjami. . . 050-5671029. KESKIPOHJANMAA GET TOGETHER TULLAAN YHTEEN maakunnallinen Juhannusaattotapahtuma kaiken ikäisille Kokkolan Vasikkasaaressa pe. 0408204776/Risto ja 044-2701746/Vesa. . Pe 2.7. hartaus klo 15 Mäntyrinteessä. Ilmoittautumiset khranvirastoon heinäkuun aikana puh. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Lisätietoja ja ilmoittautuminen opistolle viimeistään 30.6. Antti-Roiko EM-kisoihin KALAJOKI Kalajoen Junkkarien painonnostaja Miika Antti-Roiko on valittu Suomen edustajaksi 17vuotiaiden Euroopan mestaruuskilpailuihin. Mats Grannas ja Petri Sipinen veivät vieraat kahden maalin taukojohtoon. mennessä p. 35 lähtijää sisältäen: bussimatkan, majoitukset, laivamatkan, opastukset, aamiaiset ja lounaat. . Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. 4 1 3 13– 35 2 Oksava . alkaen. 875160 ja 050-5144423. 425990, osoiAviol. . Hinta 4,2 e/l omiin astioihin ja 4,5 e/l purkitettuna. Järj. 2.-4.7. tytöt/pojat Leirimaksu 15 e. Jouko Heikkinen. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI OLAVI PALOVAARA PUH. HERÄTTÄJÄJUHLILLE YLISTAROON järjestetään la 17.7. Kahvitusvuoroja saatavilla, soita p. mennessä p. . reittiä Toholampi klo 13, Kannus klo 13.20, Himanka kl 13.40, Lohtaja klo 13.50, Kokkola klo 14.10. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala ke 30.6. Raudaskylän Kristilliselle Opistolle p. klo 6.00 ja Ylivieskasta seurakuntakoti Marian pihasta klo 6.30. ja tied. Malmbergin lähetyskahvilan kesäkauden avaus ke 30.6. . illalla. iso täytekakku ym). . Kesäkauden päätös su 29.8. seurakunnassa. Saapasta on pyydetty mukaan ja nyt tarvitaan panostasi päivystäjänä. 425990. seurakunnassa sekä Samu Ilari Jokela ja Elina Marianne Seppä, molemmat kirj. Riitta-Liisalle, puh. The Rain, The Road, Juha Tapio band ja paljon muuta). Timo Karvinen ja Tero Nissilä vastasivat kotijoukkueen maaleista. Matkalle sopii muitakin. . Saapas-auto lähtee Ylivieskan Shelliltä 16.15. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Aila Harvala, Jukka Harvala laulu, Eeva Korhonen, klo 19.00 Telttaseurat Kekan majalla, mukana P. klo 10 juhannuspäivän ehtoollisjumalanpalvelus. Ilmoitt. Kesäillan musiikkihartaus kirkossa klo 19, Heidi Huhtala (urut ja laulu) ja Rebekka Kiviniemi. viikkoa ennen leiriä. . . Matkan hinta noin 160 sisältäen ruokailut ja hotellimajoitukset. Viitonen lohko 4 Tarmo II – Reima II 4 – 2 , Atletico – GBK III 1 – , Team Väsym. Jukolan viestin on siis suunnistanut läpi kuusi veljessarjaa ellei viestin historiasta vielä löydy uusia veljesjoukkueita. mennessä p. . Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Viking–Brann 4–2 Tulosyhdistelmä: 2–4, 1–3, 4–2 Lopullinen kerroin: 54 729,04 Öja jatkaa sarjakärjessä Pesäpallo Jalkapallo Oliko onnea. kirkkoherranvirastoon puh. 480015. . KASTETTU: Jenna Maria Tiinanen ja Eemeli Otto Mikael Lepojärvi, AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jani Ilari Alasuutari ja Lea Marleena Ojala, KUOLLUT: Bertta Maria Kärjä e. MUU TOIMINTA: Diakoniaseuroissa tilatut Timo Määtän väitöskirjat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta, a´ 20 euroa. Kinnulanrannan koululla. Juhannusseurat Kalajoen kirkossa 25.-27.6 (Radiointi 101,5 Mhz). 4640 530. La 26.06.: Juhannuspäivä. La 26.6. . Ma 19.7.-pe 23.7. TIEKIRKKOPÄIVYSTÄJIEN TAPAAMINEN klo 19. Otteluun on lupautunut edustava joukko alueemme huippupelaajia mm. Bussireitti: Kalajoki, Alavieska, Ylivieska, Raudaskylä, Nivala, Sievi. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Tuomo Kälviä, Outi Keskisipilä. Mats Bystedt kavensi toisella puoliajalla 1–2:een. Ry:llä. Puolisot myös tervetulleita. Evankeliumijuhlat Jämsässä ”Vettä janoavalla”, linja-auto juhlille pe 2.7. 0600-91000 (0,35 euroa/ min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 20-24 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Keskiviikko 23.6. Elina ja Ismo Kiviniemellä 23.6. nuortenilta klo 22 seurakuntakodissa. . ja 2.7. Matkan hinta n 40 e. . matka ja asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. 4276200. klo 10 Messu, Tikkakoski, Riitta Kaariniemi, avustavat Lassi Laasanen ja Antti Lieska laulu, Eero Patana trumpetti. Ohjelmassa mm. . Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Annu-Liina Ikäheimo, laulu, säestykset Veli Ainali. Avioliitoon kuulutetaan: Timo Juhani Hotakainen ja Riitta Sisko Vähäkuopus. . Järj. te Rautatiekatu 6 C. Aarne Pekka Tapio Myllymäki 52v 27p. puh. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. sijaisena Tapani Kirsilä; Anita Leppälä 28.6.-25.7.; Antti Haapaniemi 28.6.-29.7., sijaisena Päivi Korkeakangas; Jukka-Pekka Haikola 1.7.-11.8. LOMALLA: Tapio Saunanen 14.6.18.7. . 040-50 82 246. NIK:n osumasta vastasi Andreas Haglund. Riitta-Liisalle, puh. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa Työntekijöiden lomat: Jouko Heikkinen 28.6-25.7. . Hinta 293.-/hlö jos väh. HBK:n takaa-ajo katkesi omaan maaliin, joka jäi myös pelin viimeiseksi. Viitonen lohko 3 HBK II – LBK 2 – , Jymy – KPV II 2 – 5 , NoStars – Öja-73 II 6 – 5 . 10 6 2 2 26– 11 20 OuHu . La 26.6. TIEDOKSI: Evankeliumijuhla Jämsässä 2.-4.7.2004, linja-auto lähtee klo 11.40 Kalajoen matkahuollosta (hinta 40 ), tied. Juhannusseurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12 ja klo 19 Esko Lapinoja ja Pertti Leinonen. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. klo 12. Su 27.6. Eväät mukaan. Matkareitti mm: klo 14.15 Oulaisten Neste, klo 15.15 Sievin S-marketin huoltoasema, klo 15.45 Nivala. mennessä diakoniatoimistoon puh: 4118626, (klo 8.30-10.00). Jokainen pelaaja pääsee leirillä pelaamaan 5-6 ottelua. LÄHDE EVANKELIUMIJUHLILLE JÄMSÄÄN 2.-4.7: Kannuksen seurakunnan järjestämässä linja-autossa on muutama paikka vielä vapaana, matkan hinta 10 eur. Ruonalla. Juhannusseurat jatkuvat kirkossa, pyhäkoulu klo 11.30, klo 12.30 lähetystilaisuus ja klo 15 päätösseurat ja esirukoushetki. Ylivieska – Oksava. 24.6. Vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. Juhannuspäivä klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Tuomo Kälviä, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen. Kroatia–Englanti 2–4 2. AVIOLIITTOON VIHITTY: Arto Esko Antero Siermala ja Anne-Mari Sämpi PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Juhannusseurat Sievin Ry:llä klo 19 (Esko Sääskilahti, Markku Launonen). Lastenleireille mahtuu vielä! Lastenleiri I ( 1-3lk ) Ruonalla 0607.07., lastenleiri II ( 4-6lk ) Ruonalla 07-08.07. Lisäksi kaikissa ikäluokissa pelataan Itä–Länsi-ottelu. Järj. sijaisena Seppo Jukkola. La 26.6. . Klo 19 Keskustelupiiri Mäntyristillä. 460714. Ke 30.6. 5 4 1 39– 42 4 Ylivieska . Vuonna 1945 syntyneet rippikoululaiset (v.1960-1961, Seppo Lavi) koontuvat yhteiseen muisteloon lauantaina 10.7. 7-11 v. Puh. Juhlilla nuorille omaa ohjelmaa (mm. 5 3 1 1 51– 50 11 Toholampi . . . opisto järjestää juhlamatkan 16.-18.7. Kyytiä tarvitsevat yhteys Hilkka Hotakaiseen p. Eskolan Rukoushuoneella, Sakari Typpö ja Markus Kalliokoski. Kuolleet: Jorma Henrikki Eskonniemi 53 v. . Ilmoittautumiset p. nuorille ja aikuisille. Linjaauto lähtee Sievin matkahuollosta pe 2.7. Olethan mukana?! DIAKONIATYÖ: Varttuneen väen leiripäivä Törmälässä 5.8.2004. 21.-22.8.04 Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Kemijärvellä, Kokkolan rovastikunnan matka: lähtö pe 20.8., paluu su 22.8. Olli Kuivaniemi HAAPAJÄRVI Maanantaista asti on eri puolilla Haapajärveä saatu nähdä todellista pesäpalloilun riemua, kun D-, E-, Fja G-juniorit ovat kirmanneet pelikentillä. Leirille lähtö klo 10.00 seurakuntakodin pihasta, paluu klo 14.30 samaan paikkaan. . virastoon p. . Diakoniatyön johtokunnan kokous 29.6. ja 26.7.-15.8. Ylistaroon. 3 1 2 8– 36 2 Seuraavat ottelut: 1.7. Kastetut: Aarni Mikko Aukusti Knuutila, Oona Amanda Haikola, Milla-Maria Viktoriina Keskinen, Eetu Matias Rasmus, Silja Enni Kristiina Pasanen, Taru Tuulikki Olli. Sotaveteraanien, -invalidien, naisjaostojen, sekä Vetelin srk:n yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 29.-30.6. – Kaikkien tavoitteena on vähintään pistesija eli kahdeksan parhaan joukkoon sijoittuminen, sanoo Painonnostoliiton nuorten, poikien ja tyttöjen vastuuvalmentaja Petri Tanninen, jonka johdolla kisamatka toteutetaan. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska <http://www.evl.fi/srk/ylivieska> Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. kirkossa, Sakari Typpö ja Miia Luomala. . Artun joukkue oli yhdistelmäjoukkue Ylivieskan, Reisjärven ja Haapajärven pelaajista. kyläoppaan, konserttiliput, aamupalat, ruokailut sekä majoituksen omassa teltassa. Raution kirkkokuoron retki Porvooseen 13.-15.8.2004. 30.6. HERAMYYNTI klo 19. 016-827200. La 26.6. 0600-91000 (0,35 /min.+ppm). Miesten maakuntasarja luoteislohko Reisjärvi – HaVe 1 – 2 (8 – 6, 2 – 3, 1 – 2). 10.7.2004 lauantaina ylimääräinen Saapas-päivystys Nivalassa. eur. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kari Lauri, Kirkkokuoro. Leiri-ilmoittautuminen on ollut, voit kysellä varapaikkoja nuorisotoimistosta, p. KE 23.6. Olemme halunneet varmistaa, että jokainen pääsee pelaamaan, joten joukkueissa on maksimissaan 11 pelaajaa. 10 6 2 2 26– 10 20 NIK . . . opistolle 30.6. Jaron maalin teki rangaistuspotkusta Jonas Portin. 4 4 64– 9 12 HaVe . . Raudaskylän kr. Leiripäivät alkavat klo 9 lipunnostolla ja aamuhartaudella, ja päättyvät klo 16 lipunlaskuun. 16 Urheilu Keskiviikkona 23.6.2004 . Ilm. Huippupesäpalloa tarjolla Tänään kiilaan juoksee KeskiPohjanmaan pesäpalloilijoiden parhaimmisto, kun leirin kohokohtana on ottelu Haapajärvi-Keskipohjanmaa. 24.6. Halonen. . . MLL, Reisjärven seurakunta ja kunta. JUMALANPALVELUS klo 10. klo 19.00 Yhteislaulua * todistuksia * tarjoilua * makkaranpaistoa * * yhdessäoloa * Mukana mm. To 24.6. saakka). LEIKKIKENTTÄTOIMINTA arkipäivisin klo 12-15. . 4640530. 2004. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 eur, aikuiset 50 e. Maksu 5 e. 1. ja ilm. SPR:n järjestämä VERENLUOVUTUS klo 13-18 seurakuntakodissa. Hinta 5 euroa/litra (enint. Lisätietoja: Kamusen Liikenne Leena Uusimäki p. AAMURUKOUS klo 8. Niklas Kankkonen vei Myranin johtoon, mutta Johan Lindholmin ja Markus Björkskogin maaleilla Öja meni tauolle johdossa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Paikallispeli pistejakoon – Ehottomasti peliä lähetään voittamaan, tuumi haapajärvinen Arttu Huhtala,7, YhReHa-joukkueesta ennen ottelua Nivalan Pesiksen kakkosjoukkuetta vastaan. 0504313753. HAUTAUSMAAJUHLA klo 13. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon juhannukseen mennessä puh. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. La 26.6. Joukkueen pelinjohtaja ylivieskalainen Pekka Pieskä kiitteli vauhtia, jolla joukkue on hitsaantunut yhteen. Suur-Lohtajan historian III osaa myytävänä kirkkoherranvirastossa 45,euroa/kpl. klo 19 srk-kod. . 10-12 v. Lisätietoja ja ilm. . klo 915 Ruonalla. . Linja-auto (Kamunen) perjantaina …Kaustinen Mh 13:35 Veteli Mh 13:45 Perho Mh 14:20. Päätöspäivinä 30.6. Juhannuspäivän jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, KontinenKoski. . Kolehti oman rovastikunnan kasvatustyölle. heinäkuuta Norjan Stavangerissa. Ry:n varhaisnuorten illat keskiviikkoisin klo 19-21. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Evankeliumijuhla Jämsässä. Pasi Hautala 1.7.31.7. Juhannusseuratalkoot klo 18 seurakuntakodilla. ja ilm. Linja-auto kulkee 2.7. 050575 1997 / Katja Marjakangas. pe avajaisseurat klo 20, nuortenilta klo 21.30 seurakuntakodissa ja juhannusaaton konsertti klo 23 seurakuntakodissa sekä yöhartaus klo 01 kirkossa. SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Juhani Tokola. Jänissaaren vuokrauksesta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon, p. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. 8637 120. . Pentti Tiaskorpi 11.7.-8.8. Palvelukeskushartaus klo 13, Kauko Ainali. Pappilan Pajalla (Terveystie 11) polkupyörien ja ruohonleikkureiden keväthuoltoa lähetystyön hyväksi klo 8-16 ma-pe 24.6. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. Evankeliumijuhla Jämsässä 2.-4.7., linja-auto pe ja la, mikäli lähtijöitä, Himangan kautta, tied. 3 1 1 1 26– 29 5 Reisjärvi
Loppuaika 4.04,19 alittaa lähes 18 sekunnilla sarjan A-luokkatuloksen. N 4x400 m: 1) KV 1 4.02,63 (Päivi Tanttinen, Jenni Nikula, Niina Antila, Johanna Alanen), 2) KV 2 4.36,54 (Heli Mourujärvi, Annika Lindgren, Jatta Salmela, Saija Hiekka). Illan kovimmasta tuloksesta vastasivat Kokkolan Veikkojen 19-vuotiaat naiset 4x400 metrin viestissä. etappi, 74,3 km (15x4,95 km): 1) Kimmo Kananen TWD-Länken 1.45.11, 2) Oskari Kargu Viro KCT sama aika, 3) Innar Mändoja Viro CFC s.a., 4) Jussi Veikkanen TWD-Länken s.a., 5) Gert Joeäär Viro CFC s.a. Olivia/Risto Tupamäki 30,6, 2) Saran Vohveli 30,0 (172), 3) Pintelin Suikku 30,8 (42), 4) Nopsa-Viivi 30,9 (318), toto (6-15-1): 3,60 1,66-2,44-1,40 24,74. Pauliina Tuoreniemi VETELI Osanottajamäärät eivät antaneet aihetta hymyyn Vetelissä pm-viestien toisenakaan päivänä. Vapaa pääsy! PE 25.6. – Ainoa varma lähtijä on Tapparan A-junioreihin menevä Juho Joki-Erkkilä. Mahdollisuuksia palkintokorokesijoituksiin on myös naisten sekä19-vuotiaiden tyttöjen 4x400 metrin viesteissä, kertoo KV:n valmennuspäällikkö Raimo Haanpää. Tulopuolella ovat Kalajoelle palaava Henri Mustonen ja pelikuntoon toipumassa oleva Pasi Priuska. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Ronalt/Harri Koivunen 24,5ax, 2) Tytön Liina 24,6a (51), 3) Tähti-Petraus 25,6a (57), 4) Poukko 25,6a (301), toto (9-7-2): 4,68 1,77-1,69-1,66 16,56. Naisten 4x800 metrin viestissä kulta on ainoa tavoite. Pyöräily Tennis KESKIPOHJANMAA . Viilari 27,0 (559), toto (16-414): 1,55 1,42-2,35-2,78 7,76. Mpenza jättää isot saappaat täytettäviksi, sillä hän viimeisteli viime kaudella 21 maalia pelaamissaan 28 Belgian liigan ottelussa. V4-kerroin: 12 963,00. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi. Joukkuekilpailu: 1) TWD-Länken Suomi 43.14.20. Marja-Leena Paavilaisen Taikova tarjosi Totemi Rokille parhaan vastuksen. Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) A. Naiset: Magui Serna Espanja–Eleni Daniilidou Kreikka (30) 6–4, 6–2, Virginie Razzano Ranska–Svetlana Kuznetsova Venäjä (8) 7–6, (7–4), 3–6, 6–4, Nathalie Dechy Ranska (25)–Anabel Medina Garrigues Espanja 6–3, 6–4, Patty Schnyder Sveitsi (15)–Akiko Morigami Japani 6–4, 6–1, Nadia Petrova Venäjä (10)–Flavia Pennetta Italia 6–3, 2–6, 6–4, Sandra Kleinova Tshekki–Jelena Dementjeva Venäjä (6) 6–4, 1–6, 6–4, Serena Williams USA (1)–Zheng Jie Kiina 6–3, 6–1, Meghann Shaughnessy USA (32)–Marissa Irvin USA 7–6 (7–3), 7–6 (7–0), Marion Bartoli Ranska–Chanda Rubin USA (17) 7–6 (7–5), 6–3, Jelena Bovina Venäjä (20)–Edina Gallovits Romania 6–1, 6–2. Antti Teivaisen ajama Rok-tallin raudikko-ori eteni omaa vauhtiaan kärkeen kierroksen täyttyessä. Tontit sijaitsevat Vasarakujan varrella. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Machuldan ja Vladimir Jursinov juniorin valmentaman Himikin sopimus on vuoden mittainen. Runsaat 3000 euroa palauttaneen V4-pelin suolasi amatööri Markku Rantasen suitsima BWT Destroyer, joka kukisti alkulaukkaan sortuneen Åby Boyn maalisuoran kiritaistelusssa. Kalajoen omista pitkän kokemuksen kasvateista on jatkamassa myös Janne Tohila. Machulda Venäjälle Kuressaari: Saaremaa Velotuur -etappiajo: 5. Edustuskiekkoilua 1980luvun lopulta lähtien hoitanut Junkkarit HT luopui roolistaan ja jatkossa kaikki toiminta keskittyy Junkkarit HT Junioreihin, joka tähän mennessä on vastannut vain nuorten kiekkoilusta. Danitza 17,1 (92), toto (13-9-16): 3,67 1,97-1,55-8,96 10,92. N17 4x300 m: 1) KP-V 1 3.04,29 (Tiina Huhtakangas, Senja Salonen, Silja Järvelä, Johanna Virkkala), 2) VetU 3.14,70 (Henna Ojala, Hilla Laihorinne, Salla Ojala, KirsiMaria Pulkkinen), 3) YK 3.15,25 (Elina Honkala, Janika Polvi, Hanna Vuolteenaho, Tiia Soronen), 4) KP-V 2 3.15,91, 5) KV 3.20,46, 6) KPV 3.24,92. vain la!) Sini & Jambalaya Sini & Jambalaya Sini & Jambalaya sekä Liput 12e Mikko Mikko Mikko Mäkeläinen Mäkeläinen Mäkeläinen &Myrskylyhty &Myrskylyhty &Myrskylyhty Mikko Mikko Mikko Kilkkinen Kilkkinen Kilkkinen Vapaaliput/tanssipassit eivät käy juhannuksena. (03) 255 1290. Lennotar K ja M.I. Keskiviikkona 23.6.2004 17 Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Kuulutukset Koulutus Halutaan vuokrata Palvelukseen halutaan Sekalaiset Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään TO 24.6. 5.7.04 Suviseuroihin Nivalaan. Kaavoituksen vireilletulosta ilmoittaminen Seuraavat maankäyttöja rakennuslain § 63 mukainen osallistumisja arviointisuunnitelmat, joissa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, ovat nähtävillä teknisen palvelukeskuksen kaupunkiympäristöpalveluiden kaavoitusyksikössä 23.6. Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Menossa mukana Joy-karaoke! KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Liput 12e Juhannuksen taikaa Juhannuksen taikaa Juhannuksen taikaa Maasydämellä! Maasydämellä! Maasydämellä! LA 26.6. 7.7.2004. N19 4x400 m: 1) KV 1 4.04,19 (Katja Palomaa, Hanna-Maari Latvala, Johanna Salmela, Saara Haanpää). Kärkihevosten ylivauhtinen hurjastelu pohjusti BWT Destroyerin yllätysvoittoa. Kuva: Pauliina Tuoreniemi Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Kuninkuuskilpailuun tähtäävä Totemi Rok voitti näytöstyyliin suomenhevosten aikatasoituksen Teivossa. Htalvirenkaat nastoillaH ABS-jarrut HlohkolämmitinHkumimattosarja HCD soitin kauko-ohjauksella HilmastointiHsähkölasit Hkaukosäätöinen keskuslukitus Hmetallinhohtoväri Nyt Paalupaikalta lyömätön tila-autotarjous: Kulutus 7.4/100 kg, Co2 päästö 175 g/km Korko 6,9%, kät.hinta 23.055 Ksl:n muk. HAKALA OY 0400-560 957 ASUNTOVAUNU paikalle vietynä 1. luottohinta 27060,40Ksl:n muk. Solmittu pelaajasopimus on kaksivuotinen. Hannu Hietasen lainaohjastama Giant Hill kiri viidennestä ulkoparista tuulispäänä kärkeen V4:n avauskohteessa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sam Laukko/Kari Rosimo 15,8a, 2) Marlon Forbes 17,4a (147), 3) Oscar Arnie 17,6a (49), 4) Snowy Valley 17,8a (95), poissa: 12. Jääkiekon II-divisioonassa jatkavan edustusjoukkueen valmennusjohto säilyy entisellään Jarmo Rantalan ja Teemu Konun muodostaessa päävalmentajakaksikon. – Mitalinkiilto silmissä Kajaaniin lähdetään. V4-kerroin: 29,85. Sama joukkue lähtee tavoittelemaan mitaleita myös SMviesteihin. Rantala kertoo, että viime kaudella II-divisioonalohkoaan hallinnut JHT:n joukkue ei näillä näkymillä koe isompia muutoksia. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Ranch Corazon/Pertti Niveri 18,8, 2) Pedro Butch 19,0 (915), 3) Rose Racer 19,1 (74), 4) Winning Machine 19,9x (274), toto (714-9): 4,47 1,81-7,05-2,49 261,37. kierros: Miehet: Hicham Arazi Marokko (32)–Andre Sa Brasilia 6–1, 6–4, 6–2, Carlos Moya Espanja (9)–Olivier Patience Ranska 6–4, 3–6, 7–5, 6–7, (6–8), 6–1, Tim Henman (5) Iso-Britannia–Ruben Ramirez Hidalgo Espanja 4–6, 7–6, (8–6), 6–4, 6–2, Xavier Malisse Belgia–Jiri Novak Tshekki (16) 6–3, 6–4, 6–4, Mark Philippoussis Australia (11)–Christophe Rochus Belgia 6–3, 6–4, 6–2, Wayne Ferreira Etelä-Afrikka–Ivan Ljubicic Kroatia (28) 5–7, 7–6, (7–5), 7–5, 6–2, Dmitri Tursunov Venäjä–Marat Safin Venäjä (19) 4–6, 7–5, 6–3, 7–6 (7–1), Jan-Michael Gambill USA–Max Mirnyi Valko-Venäjä (23) 6–3, 7–5, 6–4, Joachim Johansson Ruotsi–Arnaud Clement Ranska 6–2, 7–6 (7–3), 7–6 (9–7), Mardy Fish USA (14)–Ivan Navarro Pastor Espanja 6–3, 6–2, 6–3. M17 4x300 m: 1) VetU 3.00,14 (Arttu Laihorinne, Matti Harju, Jani Karppinen, Sakari Hautala). Pelivaihto 512 191.10 e, yleisöä 1 600. Viilari jäivät selvästi kärkiparista. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Arnie’s Grace/Kari Rosimo 15,6a, 2) Gimme Credit 15,7a (23), 3) Divine Emil 16,0a (78), 4) Sudden Laukko 16,1a (286), toto (11-10-7): 23,15 3,71-1,87-2,99 32,03. Joukkueessa juoksivat Katja Palomaa, Hanna-Maari Latvala, Johanna Salmela ja Saara Haanpää. Kokkola 22.6.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö YLIVIESKASTA Tervetuloa hyville kaupoille. L. Tulokset: M 4x400 m: 1) KP-V 3.33,60 (Petteri Toivonen, Jarno Köykkä, Joonas Kivinen, Jaakko Kivelä), 2) VetU 3.45,69 (Juha Arkkukangas, Hannu Takalo-Mattila, Aki Pulkkinen, Janne Kivelä), 3) RK 4.01,87 (Tuomo Hihnala, Ville Takalo, Jaakko Hihnala, Janne Murtoniemi), 4) KV 4.23,56. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Giant Hill/Hannu Hietanen 16,0, 2) Lareyna Birch 16,8 (46), 3) Desert’s Ruler 16,3 (149), 4) J. Tontti sijatsee Kemirantien varrella. Tontit 34-9-11, 12. tod.vuosikorko 8,6% www.paalupaikka.fi RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. KV:n räväkästi aloittanut Katja Palomaa kiidätti kapulan Hanna-Maari Latvalalle. Hyvitämme siis vähintään 13.708 mk vanhasta katsastetusta autosta vaihdossa uuteen Berlingo Winneriin. Tshekkihyökkääjä edusti päättyneellä kaudella ensin lappeenrantalaista SaiPaa, mutta siirtyi loppukaudeksi Kärppiin ja voitti oululaisjoukkueen riveissä SM-kultaa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Bwt Destroyer/Markku Rantanen 16,3a, 2) Åbo Boy 16,3ax (88), 3) Ideal Sponsor 16,4a (369), 4) Arnold Da Cappo 16,5a (59), toto (6-11-8): 42,37 6,28-2,905,16 163,31. A. Naishenkilöt. Merikokkolan yleiskaava Tonttijaon hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt seuraavat tonttijaot: Tontti 44-1-5. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 1.7.2004 klo 9-16. Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) Global Eagle*/Esa Holopainen 18,1x, 2) Brilliant Power 18,7 (133), 3) Nurejev B. SM-liigassa tshekkiläinen laitahyökkääjä on edustanut SaiPan ja Kärppien lisäksi Jokereita. Tontit sijatsevat Kosilantien varrella. I. V4: vaihto 164 609.60 e; oikea rivi 13-116-16; poissa I/3 III/9 IV/2 kerroin 15 250,59. Totemi Rokin osakkeet kuninkuusravipörsissä ovat vahvassa nousussa. Tontit 28-6-5 ja 6. Seura on kahdeksankertainen maansa mestari ja viisinkertainen Belgian cupmestari, ja sitä kautta tuttu joukkue myös Euroopan eri cup-kilpailuista. Machulda siirtyi kesken kauden 2001–2002 SaiPasta helsinkiläisseuraan, ja silloinkin kausi päättyi Kanada-maljan kannatteluun. etappi, 20 km aika-ajo: 1) Kimmo Kananen TWD-Länken 25.27, 2) Jussi Veikkanen TWD-Länken jäljessä 17 sekuntia, 3) Kjell Carlström TWD-Länken –0.29. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 28.6.2004 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Kolmatta osuutta vienyt vasta 13-vuotias tulevaisuuden suurlupaus Johanna Salmela toi kapulan Saara Haanpäälle. Totemi Rok ennätysvauhdissa Suomenhevosten volttitilasto 2004 1 Vaakuna * 24,0 2 Valtin Veku 24,8 3 Petrus Rok 25,2 4 Totemi Rok 25,5 5 Lekun Vili* 26,4 6 Hika 26,6 7 Liptus 26,7 8 Tähtitar* 26,7 9 Vekun VIrta* 26,7 10 Marin Lento* 26,9 11 Rento-Reiska 27,1 12 Milia* 27,5 13 Ekovei 27,5 14 Hilmin Hurmuri 27,5 15 Tupla-Heli 27,5 16 Pinokkio* 27,5 17 Mäljäri 27,5 KALAJOKI Kalajoen lähes 10 vuotta kestänyt kahden jääkiekkoseuran aika päättyi voimien yhdistymiseen. Myös Mons oli kiinnostunut jatkamaan sopimustaan Niemen kanssa, mutta luonnollisesti huipputason Standard Liège oli tamperelaisen kannalta kiinnostavampi vaihtoehto. Viimeisen puolikkaan valiovauhtia pinkonut Totemi Rok kaunisteli volttiennätystään kilometriaikaan 25,5. Päivän Duo: vaihto 33 341.00 e; oikea rivi 6-16; poissa I/9 II/2 kerroin 136,64. toto (11-4-5): 2,58 1,86-3,24-2,97 21,33. Lopputulokset: 1) Veikkanen 14.23.53, 2) Kananen –0.15, 3) Calström –0.55. 18,8 (212), 4) Overlord Kemp 18,9 (95), toto (13-7-4): 3,65 2,20-2,59-5,31 16,75. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Tchatche*/Tapio Perttunen 16,6a, 2) Floppy Zet 17,0a (83), 3) Killer Time 17,0a (189), 4) Rosamarie 17,3a (172), toto (8-2-9): 1,91 1,20-2,72-3,37 7,67. Mpenza siirtyy takaisin Bundesliigaan Hamburger SV:n riveihin. Niemi on pelannut jo talvesta asti vuokralla belgialaisseura RAEC Monsissa, joka onnistui viimeisenä joukkueena säilyttämään paikkansa maan pääsarjassa. N17 4x100 m aj :1) KP-V 1.19,82 (Anita Gazivoda, Senja Salonen, Silja Järvelä, Sanni Salonen). Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Totemi Rok/Antti Teivainen 25,5, 2) Taikova 27,3 (144), 3) Lennotar K 26,9 (184), 4) M. Yllätyksiltä säästyttiin myös muuten, sillä Kaustisen Pohjan-Veikot jatkoi voittokulkuaan miesten 4x400 metrin viestissä ja samoin tekivät Kokkolan Veikkojen naiset vastaavalla matkalla. Miesten 4x1500 metrin viestin vei odotetusti Kälviän Tarmo. 6. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna (bussikulj. Lontoo: Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 14,7 miljoonaa euroa (sijoitettujen pelaajien ja pohjoismaalaisten ottelut): Kaksinpelin 1. Muutos on sovittu myös Jääkiekkoliiton kanssa. Haanpää piti ankkurietapilla ohjat vakuuttavasti käsissään. Viime vuosina II-divisioonassa ja Suomisarjassa pelannutta edustusjoukkuetta JHT:ta rasittaneet, lähinnä 1990-luvun neljän divarivuoden aikana syntyneet taloudelliset rasitteet jäävät väistyneen johtokunnan hoidettaviksi ja JHT Juniorit saa aloittaa edustuskiekkoilunsa puhtaalta pöydältä. P. Kari Rosimon luotsaama Arnie`s Grace jatkoi Etelä-Pohjanmaan hevosten voittokulkua 23-kertoisena yllättäjänä seuraavassa lähdössä. Troikka: 200,74. Oliko onnea Keno Voittonumerot: 2, 5, 10, 13, 17, 18, 20, 25, 28, 33, 38, 39, 41, 44, 45, 55, 56, 59, 60, 65 Mitalipeli Kulta: 4, 1, 3, 5, 2 Hopea: 3, 2, 1, 5, 4 Pronssi: 4, 3, 5, 1, 2. Piirinennätykset saivat olla rauhassa Tasainen pm-viestien toinen päivä Vetelissä Kokkolan Veikkojen 19-vuotiaat naiset lähtevät metsästämään mitalia myös Kajaanin SM-viesteihin. M 4x1500 m: 1) KT 17.12,19 (Ville Niemi, Pasi Hautamäki, Petri Kykyri, Juho Pirkola), 2) KV 19.00,07 (Markku Ainali, Christer Wikberg, Janne Huhtala, Tommi Penttilä). Rahaa et tarvitse, vanha autosi riittää käsirahaksi joustavalla ja edullisella Somparahoituksella. Puh. Mestaruuksista lähti kilvoittelemaan ainoastaan 17 joukkuetta kuudesta eri seurasta. Belgialaisten mukaan sekä hyökkääjänä että keskikenttämiehenä pelaavaa Niemeä on suunniteltu Belgian maajoukkuemies Emile Mpenzan korvaajaksi. Niemi Standard Liegeen TAMPERE (STT) Jalkapallohyökkääjä Jari Niemen seura Tampere United ja Belgian liigassa päättyneellä kaudella kolmanneksi sijoittunut Standard Liege ovat päässeet sopimukseen 27-vuotiaan Niemen siirrosta. Juha Mäyrä ja Ville Vähäsarja palaavat myös jäälle yhden välivuoden jälkeen. Edustusseuran vanha johtokunta jää kokonaisuudessaan sivuun jääkiekkotoiminannasta, jota nyt hoitaa JHT Juniorien johtokunta puheenjohtajanaan tätä seuraa alusta lähtien johtanut Markku Männistö. V4-kerroin: 615,81. JUHANNUKSEN VAUNUPAKETIT: 1 vrk vaunupaikka 15 e 1 vrk + 2 tanssilippua 38 e 2 vrk + 2 tanssilippua 50 e 2 vrk + 4 tanssilippua 74 e 3 vrk + 2 tanssilippua 62 e 3 vrk + 4 tanssilippua 85 e JUHANNUKSEN AIKANA ALUEELLE VAPAA PÄÄSY! Linja-autokulj. 1. Kalajoen jääkiekko yhdistyi PRAHA (STT) Jääkiekkoilija Vladimir Machulda pelaa ensi kaudella Venäjän pääsarjassa Himik Voskresenskissa
Suora lähetys Suomen yöelämästä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 3770061 11.25 SPLASH!. Tuotanto:Tarinatalo ja YLE Viikoittaisohjelmat. 307781 19.00 Jamien kokkikoulu. SARJA PALAA OHJELMISTOON UUSIN JAKSOIN. 7705255 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 3108174 18.30 Salatut elämät. 6108014 00.15 Vikinglotto ja V5. 25101 11.05-11.59 Traffic-tvpeli. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.18 Tshetshenian sota, 7.50 Tutkimusalus Aranda: Itämeren happikato, 8.18 Pelastuskoira Jami etsintäoperaatiossa, 8.45 Che Guerava vallankumous kiehtoo 51961743 09.15 Ashtonin perhe. http://buu.yle.fi 10656 18.15 FST: TV-nytt. 4282304 18.05 Salatut elämät. Interaktiivinen tv-visailu. Vaikeat valinnat. 5374120 23.55-23.59 FST: Kvällsnytt. Braga ja Lissabon. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 5313255 00.25-01.55 Pulssi. 586101 21.00 Keskiviikko-trilleri: Rosemaryn painajainen (K15). Miksi Toni palaa vaippaikään muistellessaan ensimmäisiä keikkojaan. 79192 12.25 Näkemiin vaan, muru!. Se Oikea Toni Wirtanen. 7.20 Clintonille synninpäästö. 5256679 18.00 Tv-uutiset. 9603897 22.30 Tähtiportti. 5601540 01.15-02.00 Rockin korkeat korot. 919491 19.25 Päivän sää. 26385 20.20 Koiran virka. Englantilainen dokumenttisarja. Tavaramarkkinat -bändi sijoittui Rockin SM -kisoissa kolmanneksi. Varsinais-Suomessa tehdään mm. 8.20 Hyvä Suomi kesävieraana Olli Rehn. 1486120 20.25 Euroopan lomasää. Kolmentoista nuoren tanskalaisnaisen kokemusten kautta tutkaillaan rakkauden ikuista mysteeriä. Olipa kerran lapsi -teemassa: Hämäläisen pariskunta Seinäjoelta nouti kolme adoptiolasta Venäjän Karjalasta vuonna 1998. 8609830 15.00 Tv-uutiset. Tuotanto Helsingin ammattikorkeakoulu, Stadia/Viestinnän koulutusohjelma. J. 5362120 23.50 Kulttuuriuutiset. Vieraana sieniyrittäjä Loreno Dalla Valle. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Juha Lecklin. ja miesten finaali sunnuntaina 4.7. 566507 17.00 Unelmastartti. Kun kolmoset tekevät kepposia, noita taikoo heidät satumaahan. 9743 06.30 Mikämikä-tvpeli. 8.40 Muuttuva hautausmaamiljöö. Stereo. Mukana mm. 980859 23.25 George Wallace. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. 82743 18.15 Kakkosen kesäsää. Uusinta. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 2891217 15.35 Ring-a-Ling. Mitä hypnoosi paljastaa rocktähti Toni Wirtasesta. 399762 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 7977087 15.55 TV2: Summeri. Stereo. Miten italialaisesta huumepoliisista tuli Pohjois-Karjalan tattikeisari. Refereras i flerljud av Chriso Vuojärvi och Kaj Kunnas. Edellisen vuosisadan alkuun sijoittuva elokuva senaattorin tyttärestä, joka rakastuu musiikinopettajaan. Chuck saa kuulla uudesta satelliitista, joka pitäisi viedä Maan kiertoradalle. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. 2289781 19.30 Kielletty rakkaus. 9476236 18.35 Uutisotsikot. Kahdeksan pääosassa olevaa koululaista valmistautuvat kamppailuun kaikin mahdollisin tavoin. 95174 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 8447811 00.20 Odyssey 5. Stereo. 8580675 16.55 Teletapit: Kampauksen teko. Hollanti Latvia ja Saksa Tshekki. Katalonialainen piirrossarja. Ira Levinin romaaniin perustuva kauhuelokuvien klassikko raskaana olevasta kotirouvasta, joka alkaa pelätä kantavansa paholaisen lasta. Uusinta. Toni paljastaa todellisen minänsä. Virtanen Mustanaamio Nikki. Ovatko harjoittelijat valmiita ravintolan avajaisiin liittyvään mediapyöritykseen. 3661651 16.35 Nikki. Vieläkö tytöt odottavat valkoisella hevosella ratsastavaa prinssiä. Wimbledon nyt jo kuudetta kertaa Nelosella. Tuotanto Tanskan televisio. Missä kohtaa koulun käytävää Apulanta syntyi. 8758656 23.40 Tv-uutiset. Australialainen sarja. kapakkakierros Turussa ja sikareita käsin. 938120 20.15 Talousuutiset. Yli varojensa elänyt elokuvatuottaja löydetään raa’asti puukotettuna. Entä kuinka monta Toni Virtasta Suomessa asuu. Brasilian rannikkosademetsien pienet kultaleijona-apinat ovat uhattuina. 575255 18.00 Seinfeld. 6260323 20.28 Keno. 16.1.2002.www.yle.fi/maalaiskomedia 14588 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Englantilainen komediallinen draamasarja. 4681656 22.00 Kymmenen Uutiset. 316439 19.00 Seitsemän Uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 9828584 20.30 Rakastaa. Hääsuunnitelmia. Ohjaus: Roman Polanski. Haastateltavina mm. 7.50 Kultarantaan. 236 20.30 Tv-uutiset ja sää. 333. 9053588 13.35-14.35 Cowboy. Kooste tiistain otteluista Italia Bulgaria ja Tanska Ruotsi. 23120 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kolme pientä porsasta. He saavat palata vasta, kun satu päättyy onnellisesti. Haastattelijana Aram Aflatuni. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Vierailemme myös Bengtskärin majakalla sekä Bonk-keskuksessa. Amerikkalainen komediasarja tanssijan ja painijan rakkaudesta. 5209101 19.30 Tammerkosken sillalla. 3535526 19.55 Naiset sodassa: Zakyia Israelista. Lähetyksiä on luvassa kahden viikon ajan joka päivä Nelosella ja Nelonen Plussalla. Tekstitys Teksti-tv:n s. Häivähdys loistosta. 6896994 23.40-01.32 Jalkapallon EM 2004. 54588 18.50 Matkalla Suomessa. 8432323 18.20 Maan mainiot. Sarja sodan vaikutuksista naisten elämään. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 192385 21.35 Jalkapallon EM 2004. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. tv-peli. 5839236 12.00-12.23 Ajankohtainen kakkonen Special: Pitkä matka kotiin. Lokakuussa 2003 Paavi Johannes Paavali II teki ensimmäisen siirron äiti Teresan pyhimykseksi julistamisessa, kun hän ilmoitti äiti Teresan tehneen ihmeen. Stereo. USA 1968 61325588 23.45 Toni Wirtanen Undercover. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Morsiamet. 936762 20.05 Kotijoukot. Niiden elinympäristö kutistuu ihmisen takia. 746781 16.00 Tennistä: Wimbledon, kooste toisesta päivästä. Vieraana Olavi Uusivirta. 7529881 07.00 Huomenta Suomi. 7.40 Ohita juhannusruuhkat. Valimoon tupsahtaa salaperäinen uusi asukas. Selostajat Hannu-Pekka Hänninen ja Bror-Erik Wallenius. 12304 21.10 A-studio: Kesävieras. Muu maa. 38014 19.05 Ulkolinja: Pyhimystehtailua. 1362946 22.05 Dokumenttiprojekti: Kilpatavaajat. Kultainennoutaja Kenny on koulutettu kuulokoiraksi. Pääosissa: Mia Farrow, John Cassavetes, Ruth Gordon, Sidney Blackmer, Patsy Kelly, Ralph Bellamy, Maurice Evans. 6291217 17.45 FST: Kortnytt. klo 7. Peliohjeet teksti-tv:n s. Interaktiivinen tv-visailu. Salamarakkauteni Dwight. Ja tietysti saadaan jotain tolkkua lounaismurteesta. Ensi-ilta lähestyy. 1/6. Toimittaja Juha Portaankorva teki reportaasin adoptiomatkasta. 375. Kuka putoaa tänään veteen?Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Naisten kaksinpelin finaali pelataan lauantaina 3.7. Rauli Valon lyhytelokuvassa eri ikäiset haastateltavat kertovat kipeitä, järkyttäviä ja hauskojakin kokemuksia koulun liikuntatunneilta. Stereo. 796472 21.55 Vikinglotto. Unia. Marika ja Jari uusien laulujen jäljillä. 376. 7231453 14.05 Jalkapallon EM 2004. 599675 20.00 Kahdeksan Uutiset. 5399439 18.36 Luontohetki: Sademetsän kultaharjat. ei rakasta. MV. 922694 17.05 Tunteita ja tuoksuja. Vieraana Olavi Uusivirta. Osa 2/3. 1/8: Yhteislaulu yhdistää Jukka Kuoppamäen johdolla Järvenpään Srk-opiston rannassa. 17168 17.50 Alueellinen uutislähetys. 4117014 10.10-10.14 Tv-uutiset. Viholliset. hypnotisoija Pasi Koivunen ja Tonin opettaja Marja-Terttu Rapia. Osa 2/4. 2188746 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 23.6.2004 . Kuvassa Nikki Cox (Nikki White), Nick Von Esmarch (Dwight) ja Christine Estabrook (Marion). Uusinta. Sarah lähtee Teksasiin estämään pienen tytön murhaa. Sarja jää tauolle. 79878 17.10 Toista maata. Lohduttava syli. 5373491 09.00-10.00 Sailrace-mobiilipeli. Jännitys tiivistyy huippuunsa Washingtonin loppukilpailussa. Stereo. Alajärven Nelimarkka-museo esittelee laajasti Eero Nelimarkan tuotantoa ja jatkaa taidekasvatustyötä, jota taiteilija piti erityisen tärkeänä. Sotamorsiamet, ujo, italialainen Gina ja temperamenttinen, englantilainen Caroline ovat ihmeissään saamastaan tylystä vastaanotosta. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 2257781 12.25 Make & Mirkku -show. 777101 17.55 Ring-a-Ling. Olipa kerran lapsi -teemassa: (Spellbound) Oscar-ehdokkaana ollut dokumentti tavauskilpailusta USA:ssa. 80-luvulla naiset uskalsivat myös soittaa, säveltää ja sanoittaa itse. Sarja päättyy. Stereo. Hollanti Latvia ja Saksa Tshekki. Rosemaryn painajainen. Katherine ottaa askeleen eteenpäin. Frankenheimerin ohjaama Emmyja Globe-palkittu neliosainen minisarja piirtää terävän kuvan Alabaman kuvernööristä George Wallacesta, joka kiivaana rotuerottelun kannattajana uhmasi Kennedyjen ajamaa rotujen tasaarvoa ja aiheutti väkivaltaisia rotumellakoita. Stereo. 6260323 20.30 Miehen käyttöopas naisille. Stereo. Vihaiset naiset. 5100236 16.45 Verenmaku suussa. 3459168 20.00 Antiikkia, antiikkia. Osa 6/6: Viimeinen pamaus. Äitiys. 127507 20.00 Kahdeksan uutiset. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 1851014 17.00 Sähkeuutiset. Miljoonien valovuosien päähän uuteen galaksiin saapunut SG-1-ryhmä kohtaa pitkäaikaisen päävastustajansa ja tuhansittain pienempiä vihollisia. Uusinta. Markku Peltola onnekkaiden syrjäpolkujen kulkija. Stereo. Liisa Akimof, Elisa Korjus, Tuula Amberla, Heli Luokkala ja Kikke Heikkinen. Tuotanto: Focus Productions. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Mitä Irinalle, Tanjalle, Mikolle ja koko sisarusten perheelle kuuluu kuusi vuotta myöhemmin. Uusinta, es. Kuva: TV3/tiedotus. 83878 20.55 Vikinglotto. Juonna talkshow’ta omalla matkapuhelimellasi. Miehet kertovat, mitä mieltä ovat raskaana olevista ja synnyttäneistä naisista. Stereo. 3307526 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 6290588 17.46 FST: BUU-klubben: Kolmoset. 3826762 13.15 Tänään otsikoissa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 305878 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 8.50 Laulajan kesä Tommi Hakala. Stereo. 916878 21.00 Dragnet. Kotimainen viihdeohjelma. Kuka putoaa tänään veteen?Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 207236 17.00 Tv-uutiset. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. 3523786 06.00 Muistatko missä. 1120 21.00 Mooseksen perintö. Luontodokumentti seuraa yhden kultaharjaisen lauman elämää.Tuotanto National Geographic, USA. Tuotanto: YLE Barn och Junior. 71489675 10.00 TV2: Summeri. 9901410 09.05-09.55 Melrose Place. Flirttiä ja sydänsuruja. Erikoisvieraana Anneli Saaristo, kapellimestarina Matti Puurtinen. 34743 15.05 Kesäillan valssi. Kuva: TV4/tiedotus. Mistä Vatikaanin vilkas pyhimystehtailu johtuu. 120149 22.20 Tulosruutu. Stereo
Turhan tuhdisti sokeroidulta aikansa menestysleffa tänään kieltämättä maiskahtaa, mutta perusasiat ovat kunnossa, kun kaukainen ranta jo valkenee ja Annina-tyttönen senkun valvoo. 12.00 Flottans muntergökar. 14.40 Sunset Beach. Dokumentin mukaan kilpailu on oleellinen osa amerikkalaista kasvatusta. 22.15 Ett skepp kommer lastat med A 23.00 Aktuellt. 02.00 Uutiset. MTV3 klo 22.30 Jukka Kangasjärvi Ei mitään uutta avaruudessa Rakastamisen ennustaminen päivänkakkaran terälehtiä repimällä ei ole vain suomalainen tapa. 19.55 Rätt i rutan. 10.00 Spongebob. 13.55 Sunset Beach. Lapsien ahdistusta ja pidätettyjä kyyneleitä katsellessa on helppo vakuuttua siitä, ettei tällainen kasvatus ole lapsen kannalta se paras mahdollinen. 23.30 Sverigebilden. 11.55 Urheiluradio. Monen mielestä ainakin elokuvat ja tv-sarjat ovat heti muita kaltaisiaan oleellisimpia, jos ne liikkuvat avaruudessa tai mahtuvat muuten tieteislajityypin alle. 07.53 Maakuntaradio. 19.00 Sisqo’s Shakedown. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. 8.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time News. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 23.06 Från Europas konsertestrader. Yksi kilpailijoista kiteyttää lasten yhteisen ajatuksen siitä, miksi tavaaminen on niin tärkeää. 5.30 Nec Plus Ultra. Liki liikuttavan hintelä Mia Farrow esittää maalaistyttö Rosemarya, joka muuttaa näyttelijämiehensä Guyn (John Cassavetes) kanssa vanhan manhattanilaisen kerrostalon huoneistoon. 21.00 Vassa saxar. 16.35 Grim & Evil. Toinen esitys. 06.05 Ylen aamu. 07.50 Merisää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Miksi kuljetusliikkeet eivät kuljeta pianoja. Äiti Teresan tilille se saatiin väittämällä, että hänen medaljonkinsa paransi syöpään kuolevan naisen. 7.00 TV5, le Journal. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Kesäaamu/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. Kilpatavaajat pureutuu amerikkalaisen kilpailuyhteiskunnan todellisuuteen. 16.10 Ordjakten. (98 min). Hän tulee raskaaksi vähemmän romanttisen perhetuokion jälkeen ja alkaa epäillä kantavansa paholaisen lasta. 23.45 Seikkailu-urheilu: X – Adventure Raid Series. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 20.30 Så Graham Norton. Pekka Laine. Tärkeä kysymys on, mitä niin tähdellistä virkaa pyhimyksillä on 2000-luvulla, että nykyinen paavi oli pari vuotta sitten tehnyt niitä 475 eli enemmän kuin hänen edeltäjänsä yhteensä. 06.05 Hartaita säveliä. 21.03 Sportradion. 18.00 TV5 Infos. 17.00 Uutiset. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Miten leirintäalueella valmistaudutaan juhannukseen. 16.30 Jalkapallo: EM-klassikot. Polanski pelailee taiturimaisesti niin rakkauteen kuin raskauteenkin liittyvillä peloilla ja uskonnollisilla teemoilla. 21.55 Suomi tänään. ”Katsokaa minua, olen hyvä”, Emily kertoo ajattelevansa. 22.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 22.35 Päivä tunnissa. E: Lancelot... 13.03 Sää. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Jalkapallo: UEFA Stories – 1988. 10.03 Aistiradiaattori: maku. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 7.30 Telematin. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. Ihmemies MacGyverina muistettava näyttelijä on jonkinlainen ulkoavaruuden Tommy Lee Jones. 23.20 Sessions. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 7.55 News. 22.30 Allvarligt talat – Anna Bråkenhielm. 16.12 Sommarradion. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.45 JalIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.3007:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 TupIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Ainakin Tanskassa kysellään päivänkakkaralta samalla tavalla Rakastaa...ei rakasta. 22.00 Aktuellt. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 00.05 Nattklassiskt. 18.15 Kielen päällä. 19.30 Familjen på Daltongatan. 15.20 Matiné: Två pappor för mycket. 07.20 Missä mennään. (131 min). Usko tai älä la 192 000 9. 4.55 News. Pokka pitää ti 331 000 9. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter . TV1 klo 19.05 Ensio Ruohomäki Pikavauhtia pyhimykseksi Yksikin virhe ja olet poissa pelistä. 17.00 TV5 le Journal. Vihollisuudesta ja liittolaisuudesta, johtajuudesta ja tottelevuudesta ja muista vallan ja vastakohtien sanelemista suhteista on avaruudessakin kysymys, kun ihmiset siellä seikkailevat. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. Jopa Louiella menee luu kurkkuun, kun sisään astuu uusi, puolet kevyempi Angela. 15.00 Aktuellt. TV2 klo 20.30 Liisa Heinänen Nuoret puhuvat rakkaudesta Rosemaryn painajaista (Rosemary’s Baby, 1968) parempaa kauhuleffaa ei tänä(kään) kesänä telkkarista tule. 2.00 Drop out. 05.50 Merisää. 09.05 Sää. (101 min, E). 22.05 Päivä tunnissa. 0.10–1.50 Fotbolls-EM: Holland – Lettland eller Tjeckien Tyskland. 19.00 Nyrkkeily: J. Kaikki kahdeksan lasta ovat kotipaikkansa kuuluisuuksia, sanojen pänttäykselle omistautuneita neropatteja, joiden elämään ei sanakirjojen lisäksi paljon muuta mahdu. 22.55 Novosti po-russki. 05.40 Tänään 50 vuotta. 19.54 Ekonominyheterna. 14.03 Sommarradion. E: Robin Hood... 19.30 Radiodoktorn. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus/Jalkapalloilun EMkilp. 12.00 Tune in. 01.05 Miami Vice. Kiehtova maailma su 313 000 10.Tv-uutiset ja talous to 309 000 TV 2 1. Haiseva vastalause. Kultainen kolmio, osa 2/2. 14.03 Maakuntaradio. Ensimmäiseen osaan on valittu 18–19-vuotiaita nuoria naisia. 21.30 Journal F2. 14.00 Uutiset. 16.00 Access. TV1 klo 15.05 Miehet reissaavat kriisiin Keski-ikäisen miehen kriisiä epätrendikkäämpää ja nokkaa nyrpistävämpää elokuvan aihetta on vaikeata keksiä. 11.35 Hem till gården. 21.00 Uutiset. E: Elämän edessä la 197 000 8. Oscar-ehdokkaana olleessa dokumentissa seurataan kahdeksan koululaisen valmistautumista kansallisen tavauskilpailun loppukilpailuun. 10.03 24 kvadrat. 23.00 Nyhetssammanfattning. Nelonen klo 21.00 Rakkautta sävelin Kesäillan valssi (1951) keinahtelee somasti kohti juhannusta. Jutustele, kysy, kommentoi! kapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Karun määrätietoisessa väkivallan kuvauksessa on painostavan yleispätevää voimaa. 04.02 Ylen aamu. 11.00 Top 10 at Ten Swedish. 10.05 Zig-zag Cafe. 0.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen nuorisosarja. Ainahan siellä jokin uhkaa. 15.50 Veneilysää. 14.03 Tänään iltapäivällä. ke 486 000 7.Tv-uutiset ti 483 000 8.Tv-uutiset su 441 000 9. 10.15 Sommarkåken. 10.00 Kaksoiselämää. Christina Ramsö Thomsenin ohjaaman sarjan tekoon ei ole mennyt paljon rahaa eikä varmaan aikaakaan. 22.00 Diary of Jay. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus,toim Karstulan Srk. 9.55 News. la 480 000 5.Antiikkia, antiikkia ke 480 000 6. 13.05 On a Tout Essaye. Petersen ja Gary Cole esittävät työtovereita, jotka matkustavat Filippiineille etsimään nuoruutensa vapautta – tai siis suoraan sanoen seksiä. 21.04 Suomi tänään. Suuri Seikkailu 2004 ti 983 000 3. Ei siihen mitään paukkutehosteita tai örkkinaamareita tarvita. 20.00 The Base Chart. 05.30 Uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. Urheiluruutu ma 723 000 3.A-studio ma 636 000 4. 20.45 Olympiamakasiini. Ihmeen pitäisi olla todistettu, mutta naisen mies ja lääkärit ovat ehdottomasti eri mieltä – ja paperit ovat kuulemma kadonneet Vatikaanin kammareihin. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 15.10 Kultakuume. 5.05 Kvinnofängelset. 3.00 Drop out. 11.55 Päivän mietelause. 18.03 Suomi tänään. 20.30 Frendit. 17.45 Drömmarnas tid. 24.00 Rapport. Kiilasikohan Tähtikaaren taa oitis maailman merkittävimpiin pop-kappaleisiin. Jalkapallon EM 2004 pe 443 000 7. 11.03 Maakuntaradio. 02.02 Yöradio. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.05 Veterinärerna. Ehkä se kertoo jotain siitä, että ulkoavaruudestakin haetaan mieluummin tuttua ja turvallista. Rosemaryn painajainen on kauhuelokuvien klassikko raskaana olevasta kotirouvasta, joka alkaa pelätä kantavansa paholaisen lasta. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 20.55 Alanis Morisette: Everything. 08.55 Urheiluradio. 23.25 Väder. 4.40 Köket. Pahan kosketus. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. Amerikkalainen komediasarja. 19.00 Aktuellt. E: Maverick ma 787 000 4. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 15.15 Maakuntaradio. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. ???. 24.00 Spongebob. Nuoret ovat aikuistuneita, he osaavat jo eritellä, vertailla ja vetää johtopäätöksiä. 12.00 Jalkapallo: EMlegendat – Tsekki 1976. 20.00 Radio Novan kesäillat/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein.00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.30 The Osbournes. 00.00 Uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. ti 616 000 3. 13.00 TV5 Infos. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.00 Newlyweds. 17.05 Maakuntaradio. 11.00 Rantalentopallo: Naisten finaali, World Tour, Sveitsi. 13.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. William L. Keskiviikkona 23.6.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 13.10–13.40 Visor på Vinga fyr. 17.00 Rapport. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 3.50 Lättlagat. Romanttinen draama kahdesta elämäänsä kyllästyneestä kaveruksesta, jotka lähtevät työmatkalle eksoottisille Filippiineille verestääkseen nuoruutensa nautinnollisia paheita ja hurahtavat sattumalta saman naisen lumoihin. 22.25 A-ekonomi. He kohtaavat Sheryl Leen, ja niin on tanner jo tasoitettu tunnemylläkälle. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Harmi vain, että populaarikulttuuria muiden iloksi puskevan ihmisen mielikuvitus on niin rajallinen, että se on tehnyt aina aikojen alusta ihmismieltä kiehtoneesta avaruudesta jo omia takapihojammekin tylsemmän paikan. 19.30 Nyheterna. 09.00 Kesä Nova/Kimmo Vehviläinen ja Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 21.00 TV5 Infos. 9.00 Turn on. 3.55 News. ???. 20.03 Suomi tänään. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 0.05 Skräck i sommarnatten: Exorcisten. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 18.00 Aktuellt. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Tänään uusin jaksoin ruutuun palaava Tähtiportti -sarja (Stargate SG1) on yksi ilmeisimpiä esimerkkejä kehityksestä. 9.20 3 from 1. 17.00 Beverly Hills, 90210. Tämä karu laki kuvaa tunnelmaa Jeffrey Blizin dokumentissa Kilpatavaajat (Spellbound, 2002), jossa kymmenkesäiset lapset tavoittelevat amerikkalaista unelmaa. Ohjelma arvioi, että se ei ottanut lujalle, koska Johannes Paavali II ja äiti Teresa ovat samantapaisen taustan takia sukulaissieluja. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Ehkä joku nivelkärsäisten ruoansulatukseen keskittyvä dokumentti aiheuttaisi laajoissa katsojajoukoissa vastaavaa puistatusta. 5.55 News. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Dokumentti antaa kiinnostuneelle hyvän kuvan pyhimysinstituutiosta, joka on meille kovin outo – niin outo, että tekijät olisivat välillä saaneet selittää asiansa havainnollisemmin. 1.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 12.45 Merisää. 11.30 Jalkapallo: UEFA Stories – 1992. 21.00 SubLeffa: Kohti taivasta. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA . 08.00 Aamun peili ja sää. 1.00 The Block. Koko tavauskilpailu, puhumattakaan sen ympärillä pyörivästä julkisuudesta, tuntuu suomalaisesta näkökulmasta uskomattomalta. 13.30 Tune in. 21.03 Vikinglotto. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Esimerkkinä on Kalkutan köyhien hoitaja, äiti Teresa, josta tehtiin pyhimys poikkeuksellisen nopeasti muutamassa vuodessa hänen kuolemansa jälkeen. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 16.55 MTV Rush. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 11.00 Uutiset. 17.40 Med i tv. 17.30 Päivän peili ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 19.45 Vägen hem. 13.55 Pätkä. Dokumentti vastaa, että niitä tarvitaan eri puolille maailmaa auttamaan kirkkoa taistelussa ihmisten sieluista. 23.30 Double Je. 20.03 Sää. 23.15 Regionala nyheter. Sauna ja suomalaiset. 22.30 Olympialaiset: M2A. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. Rahantuloa ei voi estää! 19.30 Dharma & Greg. 21.30 I Want a Famous Face. 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Erkki Hartikainen, Ylivieskan YTY-teatteri 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Janne Vahtola 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Ajankohtaista 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Kaje Komulainen 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokkikaksikko valmistaa juhannuspurtavaa 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: Kirjailijapersoona Rakel Liehu kertoo kirjastaan Helene 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. 11.00 TV5 le Journal. Kakkosen kesäsää ma 512 000 6. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla: Satujen ilta. 10.48 Kesän luonnonilmiöitä: hiekkaa, savea ja lentohiekkaa. Siellä tytöt katsovat arvioivin silmin poikia: kenessä on vetovoimaa, kenessä ei. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Punk’d. 22.00 Regard sur le Cinéma Musical Arabe. 10.00 X3MNyheter. 19.20 Aftonandakt. Jamien kokkikoulu ke 181 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 05.32 Ylen aamu. YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Nuoren äidin kauhunhetket Kyllä pelottaa. Angela tunnetaan taksikuskien piireissä lihavimpana naisena, mitä kukaan on nähnyt. He haluavat menestyä ja ennen kaikkea voittaa. Music tv 7.00 Turn on. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 17.25 YLE news. 9.30 Turn on. 17.05–17.35 Airport. 13.00 Aktuellt. 05.44 Ylen aamu. 13.04 Maakuntaradio. 17.30 Tiedekahvila. 20.30 X3M-Sporten. 23.00 TV5, le Journal. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 06.30 Maakuntaradio. ??. 0.55 News. 7.25 News. 18.55 Suomi tänään. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal TSR. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. Eetään 1860-lukua, jolloin Itävalta–Unkarin hallitus päätti kovin ottein nujertaa Lájos Kossuthin johtaman kansannousun viimeisetkin kannattajat. 18.30 Hartaita säveliä. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 8.55 News. 14.00 Uutiset. Kahdeksan uutiset ti 594 000 10.Viikon sää su 577 000 NELONEN 1. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Sufergirls. 20.30 Rapport. 17.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Yhden kerran istutaan iltaa naisporukassa ja pari kertaa käydään diskossa. 19.25 Vincent, Keren Ann, Benabar et les Autres. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.45 Dagens rätt. Ohjelma on syytä katsoa niin, että siinä ei kyseenalaisteta äiti Teresan työtä vaan tapa, jolla katolinen kirkko on käsitellyt hänen muistoaan. Aluksen eräänlaista toisinajattelijaa esittää Richard Dean Anderson. 21.30 Ratsastus: Super League, Rotterdam Hollanti. Saman nimisestä vuoden 1994 elokuvasta polveutunutta Tähtiporttia on tuotettu jo vuodesta 1997, eikä loppua näy. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 22.55 Lokala nyheter. 23.00 Leena Lehtinen. 9.00 Jalkapallo: Portugali ExtraTime Preview. 21.10 Bossa Nova feber. Sadan vuoden takaisessa Hämeenlinnassa riutuvat ja lemmehtivät EevaKaarina Volanen ja Leif Wager. 23.00 Uutiset. 12.55 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Purjehdus: Sailing World. 17.20 TV5, L’invité. 18.00 Uutiset. 20.55 MTV Sports. 8.00 Turn on. 11.15 Complément D’enquete. Jaarittelevan rantafilosofoinnin vastapainoksi saadaan muutama kirpeä tuokio, karismavaari Terence Stampin muikea sivurooli ja edustava nippu Leonard Cohenin lauluja. 22.00 Uutiset ja sää. 21.45 Miettinen. Dokumenttiprojekti: Kilpatavaajat on suurimmaksi osaksi melko piinallista katsottavaa. 4.00 Drop out. 10.20 Seaside hotell. 14.00 Journal RTBF. 12.10 Generationslänken. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 21.15 Jalkapallo: Football News. 15.00 So 90’s. 18.00 Jalkapallo: EM-legendat. Jatkossa kuullaan myös nuorten miesten ajatuksia. 14.03 Pravda fortsätter. 15.00 TV5, le Journal. 4.15 Köket. USA 1999 22.50 Big Brother. 18.55 Regionala nyheter. Varsinkin psykologisen kauhun ja mustan naurun, hiipivän kehittelyn ja hytinöiden nostatuksen vaikeissa lajeissa on Roman Polanskin klassikkoa harvoin ylitetty. pe 355 000 3. 21.30 Radion kamarikuoro Suomen suvessa. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 11.03 Café Continental 11.50 Ur visans värld. Dylan lentää Meksikoon pelastamaan Erican huijaripariskunnan kynsistä. He puhuvat luontevasti henkilökohtaisistaasioista. Omituiset Olympial... 23.26 Vädret. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 06.42 Tiijäkkö nää. 05.52 Ylen aamu. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 19.15 Byns författare. 10.30 Surfergirls. 09.00 Uutiset. 12.00 X3M-Nyheter. Pelkokerroin to 276 000 5. Pikkuvanhat lapset puhuvat silmät kiiluen kilpailuvietistä, voittamisesta ja omasta älykkyydestään. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 15.03 Sommarradion. Esimerkiksi nykykatsojan mieleen se tunkee kiusallisen tuoreita mielikuvia eräästäkin irakilaisvankilasta. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 13.03 Kaffe med pop. Solis vs O. Tähtiportin väeltä löytyy jopa turnauskestävämpiä ilmeitä kuin amerikkalaisesta oikeussalista. 6.55 News. 13.03 Sää. 12.01 Aktuellt. 9.30 La Poudre D’escampette. 18.45 Lätt klassiskt. Jalkapallon EM 2004 ti 542 000 4.Tv-uutiset ja talous ma 532 000 5. Kuva: Nelonen/Tiedotus TV1 1.Tv-uutiset ja sää to 786 000 2. 8.25 News. 18.30 Vagn i Japan. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.55 Löpsedeln. 18.00 Trl. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 15.00 Kesäiltapäivät/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Ikävalinta on oikea. 3.00 TV5, le Journal. 4.30 H Episode 2 : L’anniversaire. 23.30 Seriestart: Musikbyrån da capo. 17.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Pasmat sekoavat itse kultakin, kun tutuilta tuntuneiden puitteiden ja kasvojen takaa alkaa pilkottaa jotakin pelottavaa. Juontajana jatkaa Davina McCall. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 13.20 3 from 1. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 9.00 JT Radio Canada. Vieressä ylpeät vanhemmat kannustavat silmät kiiluen lapsiaan yrittämään yhä enemmän ja enemmän. 1.00 Häxjakten. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 16.00 X3M-Nyheter. 22.00 Paradise Hotel. 23.03 Sportnytt. 17.15 Le Journal de L’eco. 18.05 Ripostes. 22.00 Aktuellt. Elämänkokemukset karttuvat, kun pariskunta Dharma ja Greg oleskelee hetken aikaa vain samaa sukupuolta olevien ihmisten seurassa. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. ?. 18.30 Money Line. 22.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 X3M-Nyheter. 10.15 Maakuntaradio. 08.00 Aamun peili ja sää. 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.15 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 0700 88200 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Tuppurainen liikenteessä 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Tuppurainen liikenteessä (u) 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus laa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita.. ??. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: Keho kunnossa kesälomalla lomailijan lääkelaukku 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras: Sakari Kuosmasen juhannus 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Kesämökkikauppa käy kuumana, mitä mökin ylläpito maksaa. 13.00 M-studio. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 17.55 News. Subtv klo 21.00 Sortajat ja sorretut Miklos Jancsón -elokuvien sarja etenee unkarilaisohjaajan läpimurtoteokseen Miehet ilman toivoa (Szegénylegények, 1965). Kahdeksan uutiset to 186 000 10. Kesäparatiisi... 17.45 Melodiradion. 20.00 Uutiset. 17.25 BUUs sommar. Saattaa tietenkin olla, että kaikki on vain nuoren äidin mielikuvituksen tuotetta, ties mitä hormonihyökyä. Soto, Florida USA. 20.00 Taxi. 06.09 Sää. 19.00 Uutiset ja sää. 00.20 Angel. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 01.55 Tehtävä: Maa. ????. 16.10 Maakuntaradio. 13.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Guyn kuin tyhjästä tupsahtava urakehitys on vasta alkua Rosemaryn hämmennykselle. 22.50 Musiikkiuutiset. 1.40 TV5, L’invité. 19.50 Turilas & Jäärä. Ohjelma antaa ymmärtää, että pyhimykset ja heihin kiinteästi liittyvät ihmeet ovat edelleen tärkeä osa katolista perinnettä. Keskipäivän peili ja sää. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 1.50 Reflets Sud. 18.05 Lagens änglar. 05.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 01.30 Kulttuuriuutiset. E:Tehtävä mahdoton ke 301 000 4. Tämä kysymys on otettu nimeksi kuusiosaiseen tanskalaiseen sarjaan, jossa nuoret puhuvat seurustelusta, sydänsuruista ja sen oikean etsimisestä. 23.30 MTV Sports Kim Collins Special. 15.52 Maakuntaradio. Kipeimmällä voimallaan Rosemaryn painajainen taitaa kolahtaa perheen perustamista aprikoiviin nuoriin naisiin, mutta pätevästi se meitä muitakin höykyttää. Hyvä, että roolit on käännetty. 23.55 MTV Rush. 4D: Snobit ti 233 000 7. 09.06 Maakuntaradio. 01.02 Yöradio. 21.00 Bondens tid på jorden. 20.20 Regionala nyheter. 1.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 20.30 Melodiradion 21.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 18.20 Luonto-Suomi. Dramaattista menoa. 15.30 Jalkapallo: EM-legendat – Special 80’s. 2.05–2.35 CP-magasinet. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. 18.05 Kultur från de nya EU-länderna: Ungern. 3.05 Kvinnofängelset. 12.35 Lunchmusik. 17.00 Room Raiders. Dokumentti käy läpi pyhimyksen perusvaatimukset, joista olennainen on ihme. Bad Girls ti 273 000 6. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 06.25 Nousutahdit. 20.00 Jeopardy! 20.30 Programstart: Sicksack. 10.30 Watts – makasiini. 10.00 Uutiset. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Vanha rakas. 0.45 Jalkapallo: UEFA Stories – Parhaat ottelut. 19.00 Packat & klart – sommarspecial. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. Mooseksen perintö ke 883 000 2.Ajankohtainen... 23.30 All Sports: Wednesday Selection. Yleensähän poikien oletetaan panevan tyttöjä paremmuusjärjestykseen ulkonäön perusteella. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 6.00 Les Grands Duels du Sport Serie 3. 13.45 Yleisurheilu: European Cup, Puola. 07.00 Aamun peili ja sää. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 18.50 Merisää. 08.10 Ykkösaamu. 23.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 23.35 Kovan päivän ilta. Jonkinlaista valaistusta asiaan antaa UIkolinja-sarjan dokumentti Pyhimystehtailua. Siksi Kohti taivasta (Kiss the Sky, 1999) ansaitsee ylimääräisen rohkeuspisteen. Ratkaiseva kynnys pyhimystiellä on kuitenkin paavin hyväksyntä. su 360 000 2. 19.05 Keno. ??. 21.00 Fotbolls-EM: Holland – Lettland eller Tjeckien Tyskland. 00.05 Yöklassinen. Kilpatavaajat saa vakuuttuneeksi siitä, että Atlantin tämä puoli on paljon parempi paikka elää. Itse Valtiaat la 430 000 8. Kymmenen uutiset to 660 000 7.Tulosruutu ma 619 000 8.Yhdeksän uutiset ma 597 000 9. (88 min). 0.15 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 03.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 17.10 Sommarberättelsen: Den gröna ingefärans land. 23.03 Löpsedeln. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. 20.50 Johannes Brahmsin klarinettikvintetto h-molli. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 0.05 Länkar till det okända. 3.20 La Crim’. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 17.55 Löpsedeln. 13.30 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 13.30 Peliputki: Katapultti. 5.00 Drop out. 20.15 Gokart 26. 13.00 Uutiset. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. ?. 1.15 Uutiset. 02.40-06.00 Sub chat. 23.15 Sporten. Pääosassa on Mia Farrow. Angelan muotonmuutos. 06.00 Uutiset. 23.35 Vinnare: V65. 0.35 Beavis and Butthead. 1.55 News. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 7.30 Turn on. 8.30 Turn on. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 19.25 Vädret. Talon synkästä menneisyydestä huhutaan, ja pikku hiljaa jotakin pimeää ujuttautuu nuoren onnen sekaan. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 08.10 Maakuntaradio. 11.55 MTV News. 24 ti 695 000 5.Teho ossto to 682 000 6. 10.55 News. 05.02 Ylen aamu. 6.00 Drop out. Oskar Merikannon sävelet innostivat ohjaaja Hannu Lemisen kertomaan senaattorin tyttären ja musiikinopettajan kohtalokkaan epäsäätyistä rakkaustarinaa. 21.55 MTV Recommends. Pustalla kuvatusta historiallisesta draamasta kehittyy viiltävän terävä ja julma sorron kuvaus. 14.00 Aktuellt. Avaruuden tutkimusmatkalaiset olivat vielä kiehtovia ja suuret tehtävänsä huvittavalla hartaudella ottavia sankareita Star Trekin aikaan, mutta tänään ei jaksa kiinnostaa, kun viisi tylsimystä seisoo ohjaamossa, joku painelee ohjauspöydän nappeja ja muut tuijottavat totisina tähtiin. 20.15 Lottodragningen. TV2 klo 22.05 Aino Töllinen Tavaten kohti amerikkalaista unelmaa ”Tähtikaaren taa, taivaisiin”, lauloi ensihitissään 1990-luvun pop-ihme Aikakone. Kahdeksan päähenkilöä dokumentissa on valitettavasti liikaa, eikä yhdenkään lapsen maailmaan ehditä mennä kunnolla pintaa syvemmälle. 2.55 News. 07.10 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. Elleivät ihmeet paranna haavoja ja murtumia, ne kuitenkin lääkitsevät edelleen sielujen haavoja. 17.55 Urheiluradio. 15.25 Oprah Winfrey show. 07.10 Aamusoitto. 19.00 TV5, le Journal. Silti sisältö on painava, sillä toimittaja on osannut tehdä oikeat kysymykset. 23.00 The Lick. 00.05 Yöradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Katso pois pe 430 000 10.Tv-uutiset, sää ja urh ke 421 000 MTV 3 1.F1/USA/GP su1 003 000 2. 15.30 Un Été de Canicule. Suurimman osan ajasta nuoret istuvat kameran edessä ja puhuvat. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 16.10 Musikrepubliken. 15.45 Peliputki: Putti. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.55 News. Luteeruksenuskoiselle suomalaiselle roomalaiskatolisen kirkon pyhimysjärjestelmä on jotakin käsittämätöntä. 19.00 Uutiset ja sää. 17.30 Questions pour un Champion
Biometristen tunnisteiden käyttöönottoon vaikuttavat myös Yhdysvaltain suunnitelmat. 150 tkm 6.800 e BMW 518 -91 pun., aj. Tiistaina päätöksensä antanut KKO tuomitsi Martikaisen nuorena henkilönä tehdystä taposta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. 24.900 e FORD KA SAFETY 1.3 3 D -00 paciffic, aj. Prodin vierailuohjelmaan on tarkoitus sovittaa myös pyöräretki, sillä puheenjohtaja on innokas pyöräilyn harrastaja. Suurimmat juhannuspäivään osuneet kaatosateet ovat olleet 40–70 millimetriä. Juhannuspäivän sää oli aattoa hiukan lämpimämpi. Ilmoituksen tehneistä 2 490 on jo saanut Suomen kansalaisuuden. Onnettomuus tapahtui noin kello 13. Se oli kyllä tahallinen, mutta ei vakaasti harkittu. 50 tkm 15.900 e MITSUBISHI LANCER 1.3 GL -94 4-ov. 9-18, la 9-16, su sulj. Lisäksi passiin voisi merkitä jatkossa vain yhden henkilön tiedot. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. aj. Passilakiin muutoksia Biometrinen passi käyttöön aikaisintaan toukokuussa Suomi varautuu ottamaan käyttöön biometriset tunnisteet passeissa. ja faksi 8351832 tai 0400162847 . Tähän liittyen sisäministeriössä valmistellaan muutoksia passilakiin. Ilmatieteen laitoksen tilastoista ilmenee, että rannikolla on keskimäärin joka viidentenä, maan keskiosassa keskimäärin joka neljäntenä ja Lapissa keskimäärin joka kymmenentenä juhannuksena hellettä. 145 tkm 24.900 e FORD FOCUS 1.6 Ghia Sed. Se tähdentää, että henkirikos on ylipäätäänkin aina rikoksena törkeä, mutta vasta tapon perustunnusmerkistöä selvästi törkeämpää surmaamista voidaan pitää murhana. Viimeksi helteistä saatiin nauttia vuonna 1999, jolloin lämpötila kohosi monin paikoin yli 30 asteen. aj. 231 tkm, 7.100 e PEUGEOT 406 GW ST 2.0 -98 pun, aj. – Omaiset ovat järkyttyneitä siitä, että KKO:n mielestä näyttö ei riittänyt murhaan. Lisäksi se helpottaa terrorismin ja laittoman maahantulon torjuntaa. Esimerkiksi viime vuonna juhannusaatto oli kolea ja etenkin maan eteläosassa hyvin sateinen. Hyvä valikoima kultaisia kihlaja vihkisormuksia KIHLASORMUKSET alk. Nuorena henkilönä tehdystä taposta tuomittu voi päästä vapauteen, kun hän on istunut rangaistuksestaan puolet. -01 punainen, aj. 146 tkm, 13.900 e PEUGEOT 607 3.0 Aut, ilmast. 35 tkm, ILMAST. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Korkein oikeus (KKO) on lieventänyt Eveliina Lappalaisen surmanneen Otto Martikaisen rangaistusta. Ihmisen voi tunnistaa esimerkiksi silmän iiriksen perusteella. Biometrialla tarkoitetaan ihmisen automatisoitua tunnistusta, joka voi tapahtua muun muassa kasvonpiirteiden, sormenjälkien tai silmän iiriksen perusteella. Ennusteen mukaan sadeja ukkoskuuroja esiintyy juhannuksena päivittäin. KÄLVIÄ, Ullavantie 1003 puh. Sadekuurot eivät ole juhannuksena mitenkään harvinaisia, sillä keskimäärin vain joka kolmas juhannus on poutainen ja aurinkoinen. -01 harm, aj. Alustavien tietojen mukaan ylimääräinen huippukokous järjestettäisiin asian tiimoilta tiistaina 29. Puh. Komission tavoitteena on saada esitys hyväksyttyä tämän vuoden loppuun mennessä ja voimaan ensi vuoden loppuun mennessä. Ilmatieteen laitoksen tiistaina laatiman ennusteen mukaan lämpötila nousee juhannusaattona 20 asteen yläpuolelle koko maassa. KESÄKUUTA 2004 PUUT, PENSAAT ja PERENNAT RUNSAS VALIKOIMA HYVIÄ RUUKKUja KESÄKUKKIA! Avoinna: ark. -99 met.sin, aj. 297 tkm 5.900 e VOLVO V-70 2.5 TDI STW -99 ilmast., sin. Säädöksen käsittely on edelleen kesken. kesäkuuta 2003. KKO:n mukaan surma oli sinänsä raaka ja julma. Yhdysvallat siirtää käyttöönottoa EU:n komissio antoi helmikuussa ehdotuksensa neuvoston asetukseksi EU:n kansalaisten passien turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevista vaatimuksista. Eduskunta käsittelee asiaa parhaillaan. Indolantie 7, Kokkola. Metlan Punkaharjun tutkimusaseman johtaja Juhani Häggman arveli tiistaina, että puut on ilmeisesti katkottu sunnuntain vastaisena yönä. Sitä ei myöskään voi oikeuden mukaan pitää rikoslaissa tarkoitetulla tavalla erityisen raakana ja julmana. Suomessa valtioneuvosto on toimittanut kirjeellä eduskunnan käsittelyyn ehdotuksen neuvoston asetukseksi EU:n kansalaisten passien turvatekijöitä ja biometriikkaa koskeviksi vaatimuksiksi. Juhannuksena esiintyy myös melko usein voimakkaita kuurosateita ja rankkojen kuurojen yhteydessä salamoi yleisesti. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska 9,80 9,80 Isokatu 14 Kokkola Kaikki kesäkengät ?20% Seudun suosituimmat kenkäkaupat ?40% ?40% ALE ma?pe 10?17 la 10?14 Tule pian! ALKAA TÄNÄÄN!!! Isokatu 11 KOKKOLA Tervetuloa! myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. Lappalaisen omaiset järkyttyneitä Nyt 19-vuotias Martikainen on ollut vangittuna tammikuusta 2002 saakka. Näin Martikaisella on mahdollisuus päästä ehdonalaiseen noin vuoden kuluttua. -00 aqamarine, aj. Nainen ajoi valtatie 9:ää Tampereen suunnasta Urjalaan päin, kun hänen autonsa ajautui loivassa mutkassa vastaantulijoiden kaistalle ja törmäsi vastaan tulleen rekka-auton etuosaan. 15-vuotias Martikainen surmasi 14-vuotiaan Lappalaisen Imatralla marraskuussa 2000. Martikainen tappoi Lappalaisen kuristamalla tätä ojassa niin, että tyttö hukkui ojan pohjalla olleeseen mutaiseen veteen. Ruotsista ilmoituksen on tehnyt 590 ja Kanadasta 350 ihmistä. Lapsi vietiin hoidettavaksi Tampereen yliopistolliseen sairaalaan. Tämän vuoden juhannussäästä on tulossa siis hyvin tyypillinen: ei ole kolean sateista, mutta ei helteisen aurinkoistakaan. Erityisen rankkoja kuurosateita oli vuosina 1988 ja 1999. Näillä tiedoilla koko maassa saa myös poltella juhannuskokkoja, sillä metsäpalovaroitusta ei ole annettu minnekään päin maata. Martikainen jäi kiinni vasta, kun teosta oli kulunut runsas vuosi. Kansalaisuus on myönnetty yli 1 500 entiselle Suomen kansalaiselle ja yli 900:lle entisen Suomen kansalaisen jälkeläiselle. Martikainen ei kuitenkaan pitkittänyt tilannetta aiheuttaakseen tarkoituksellisesti tuskaa tai kärsimystä. Wikman 040-566 6788 T. KKO päätyi samaan tuomioon kuin Imatran käräjäoikeus, joka antoi päätöksensä kesäkuussa 2002. 9 20, Juhannusaattona 9-14, pyhinä sulj. Käytännössä kaikki koealueen geenikoivut on tuhottu. Entinen Suomen kansalainen tai hänen lapsensa voi saada menettämänsä kansalaisuuden takaisin ilmoitusmenettelyllä. Ilmoitus on tehtävä viimeistään 31. On äärimmäisen yllättävää, että KKO arvioi asian näin, kun hovioikeus omassa tuomiossaan kirjoitti tekotavan osoittavan määrätietoista ja johdonmukaista pyrkimystä surmaamiseen, Lampela kommentoi. 10, puh. Korkeimman oikeuden päätöksen he kokivat asianajaja Heikki Lampelan mukaan loukkaavaksi. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE M. Tuhojen laajuutta oli aluksi vaikea havaita, koska katkotut koivut oli tuettu pystyyn. -01 ilmast., sin., aj. 150 tkm 10.900 e NISSAN PRIMERA 2.0 5D Wagon AT TEK -03 aj. Helteet eivät ole kovin yleisiä mittumaarin aikaan. Geenikoivut katkottiin Punkaharjulla KYLMÄKOSKI (STT) Noin 30-vuotias nainen kuoli ja hänen nelivuotias poikansa loukkaantui vakavasti rekan ja henkilöauton törmäyksessä tiistaina Kylmäkoskella. – Päämieheni otti päätöksen vastaan ihan tyytyväisenä, puhelimitse Martikaiseen yhteydessä ollut asianajaja Jarmo Salmi kertoi. Puheenjohtajamaa Irlanti ei ole vielä ilmoittanut asiasta virallisesti, sillä irlantilaiset haluavat ensin varmistaa, että päätös voidaan todella saada aikaiseksi. Tavoitteena ei kuitenkaan ole nostaa valvonnan yleistä tasoa, vaan kohdistaa sitä entistä tarkemmin. laatua e e www.seponkulta.fi 6,50 6,50 Erittäin hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA alk. toukokuuta 2008. Pikkupojan äiti kuoli kolarissa HELSINKI (STT) Vuoden aikana 3 011 entistä Suomen kansalaista ja heidän jälkeläistään on tehnyt ilmoituksen Suomen kansalaisuuden saamiseksi. Hauskaa Juhannusta KU LTA KE TJU T PO HJ AH IN TA AN ! 35 35 e Kaunis kristallinen KUKKAMALJAKKO Nachtmann, saksal. 92 tkm 10.900 e SAAB 9-5 2,3 T SE ilmast. Näin ollen luovuttaisiin nykykäytännöstä, jonka mukaan alaikäinen voidaan merkitä huoltajan passiin. Uusi kansaslaisuuslaki tuli voimaan 1. 33 tkm 8.900 e FORD FOCUS 1.6 Limited trend 5 -01 viin.pun. KESKIVIIKKONA 23. Niemi-Korpi lomalla A. 32 tkm 18.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. kesäkuuta. Sademäärät kuitenkin vaihtelevat juhannuksen aikaan huomattavasti paikkakunnittain. Toteutuessaan muutokset merkitsisivät muun muassa sitä, että passiin tulee siru, johon tallennetaan passinhaltijan kasvokuva biometrisena tunnisteena. – Kuuroihin saa varautua koko maassa, mutta ei joka paikassa maata tietenkään joka päivä sada ja aurinko lämmittää kuurojen välissä, kertoo päivystävä meteorologi Juha Jantunen Ilmatieteen laitokselta. Ennen vierailua EU-maiden johtajien on määrä päättää Prodin seuraajan valinnasta. Biometrisella passilla pyritään parantamaan matkustamisen turvallisuutta ja sujuvuutta. aj. Hovioikeus katsoi teon aiemmin murhaksi ja tuomitsi vankeutta yhdeksän vuotta. KKO:n ratkaisu kuitenkin tyydytti Martikaista. Oikeus katsoi, että Martikaisen suunnittelemattomasti alkanut teko eteni hallitsemattomalla tavalla. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. Tuoreimpien tietojen mukaan Yhdysvaltain edustajainhuone esittää biotunnistepassien käyttöönoton siirtämistä vuodella. Eveliina Lappalaisen omaiset ajoivat hovioikeudessa läpi murhasyytteen. hopea, aj. 285 tkm 23.900 e PEUGEOT 406 1.8 SL Sedan -96 hop, aj. 30 tkm 16.400 e Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Suomi ottaa niin sanotun biometrisen passin käyttöön aikaisintaan toukokuun alusta vuonna 2005. Pyhinä lämpötila on päivisin noin 20 asteen vaiheilla ja yölämpötilat ovat 10–15 astetta. Ylin oikeusaste linjaa murhan koskemaan vain poikkeuksellisen törkeitä henkirikoksia. – Viiden vuorokauden sääennuste on kohtalaisen hyvä, mutta toki sääennuste tarkentuu päivittäin, muistuttaa Jantunen. Lounais-Suomessa vettä satoi paikoin yli 20 millimetriä. Juhannuksena lämmintä ja sateista HELSINKI (STT) EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi vierailee ensi viikon perjantaina ja lauantaina Suomessa tapaamassa muun muassa pääministeri Matti Vanhasta (kesk.). Prodi Suomeen PUNKAHARJU (STT) Noin 400 geenisiirrolla kasvatettua koivua on katkottu Metsäntutkimuslaitoksen kenttäkoealueella Punkaharjulla Etelä-Savossa. Eveliinan surmaaja tuomittiin taposta Tappaja voi päästä ehdonalaiseen vuoden kuluttua OULU (STT) Juhannuksena grillejä kuumennetaan koko maassa lämpimässä mutta sateisessa säässä. Alun perin lain oli määrä tulla voimaan jo lokakuussa. Hän katsoi syyllistyneensä pahoinpitelyyn ja törkeään kuolemantuottamukseen ja toivoi, että rangaistus alennetaan kahteen vuoteen vankeutta. Myös kaalen, kurpitsan, mausteiden ym. Juhannuksen jälkeen: ark. Murhan tunnusmerkit eivät täyty KKO:n mielestä teko ei täyttänyt murhan tunnusmerkistöä. Toisaalta palvelua halutaan parantaa siten, että passin voisi vastedes myöntää mikä poliisilaitos tahansa, ei siis ainoastaan hakijan kotipaikan poliisilaitos. Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola Asemak. taimia PIKKUHAVUT kpl 4,95 SEURAAVAT AUTOLIIKKEET SULJETTUINA KESÄLAUANTAISIN 31.6.?7.8. Automyynti SEURAAVAT AUTOLIIKKEET SULJETTUINA KESÄLAUANTAISIN 31.6.?7.8. 98 tkm 35.900 e PEUGEOT 206 XR DIESEL 3-ov-00 met.rusk. Yli 3 000 hakenut takaisin suomalaiseksi. Ilmoituksen tehneistä 644 on nykyisiä Yhdysvaltain kansalaisia. Martikainen vaati KKO:ssa tuomion lieventämistä. Kuuminta juhannusta vietettiin vuonna 1935 Ähtärissä, jolloin elohopea kipusi 33,8 asteeseen