. – Huoli kylästä ja sen tulevaisuudesta on täällä Padingissa voimakas, eivätkä kyläläiset halua jäädä nukkumaan vaan pyrkivät kehittämään uusia asioita, sanoo Hurskainen. . Yhdysvaltojen presidentti George Bush selvittää maansa ohjuspuolustushanketta. . Päivän katsotuin finaali sai yleisön haukkomaan henkeään. . . . . . . . Sivu 7 Kaustinen rikkoi ennätykset Kaustinen lopetti enemmän kuin juhlavasti, kun areenan lavalle nousi sunnuntaina itse kapellimestari Juha Kangas johtamaan Keski-Pohjanmaan kamariorkesteria. Tämä keventänee kummasti teeman yleisilmettä. . Kuva: Sanna Keskinen s Kodin sähkölaitteita on hyvä huoltaa säännöllisesti. Juhlien toimitusjohtaja Pekka Leinosen mukaan kokonaistavoite eli 100 000 kävijää saavutettiin lauantaina, ja sunnuntaina lipun ostaneet laskettiin päälle pelkkänä plussana. Maaleja tehtiin vain pilkulta. . . Yksi katkerimmista tappioista sattui Pietarsaaren Jarolle pienimmissä, eli Hjunioreissa. . . KPV-j:n C-nuoret kärsivät jännittävässä loppuottelussaan rankkarikisatappion. . . . . . . . .17 Tv, Radio . Sivu 9 Arsi Harju varmisteli valintaansa Lippis suoraan ja menoksi. . . . . . . Venäläiskollega Vladimir Putin kuuntelee vakavana. Suomen urheiluliiton SUL:n hallitus valitsee lopullisen MM-joukkueen maanantaina. . .2 Maakunta . . . Olimme paikalla myös viime kesänä, kun venekirkko järjestettiin ensimmäistä kertaa, ihasteli Karvoskylältä Padingiin tullut Hilkka Junttila. . . . . Toki torstaiyön ranskalaispoppoo veti sekin väkeä areenalle, mutta ei siitä talouden pelastajaksi olisi ollut. . . . Jaro johti jo 3–0, mutta tyly isäntäjoukkue GBK tuli vielä 4–3 voittoon. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Ohjelmanjohtaja Jyrki Heiskanen totesi sunnuntain tiedotustilaisuudessa, että neuvottelut kotimaisten esiintyjien kanssa aloitetaan jo syyskuussa. . Safarilla toiseksi ajoi Harri Rovanperä Peugeot'llään ja kolmanneksi saksalainen Skoda-kuljettaja Armin Schwarz. . . Seura oli edustettuna peräti kolmessa finaalissa. . . Kuva: Reuters/Win McNamee s Tommi Mäkinen vei sunnuntaina vakuuttavan voiton Safari-rallissa Keniassa ja siirtyi MM-sarjassa 10 pisteen johtoon, kun MM-osakilpailuita on jäljellä kuusi kappaletta. Presidentit tapasivat Genovassa kahden kesken G8-kokouksen jälkeen. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 198 MAANANTAINA 23. . Samalla voi tarkkailla niiden käyttöympäristöä, sillä huonosti asetellut ja heikkokuntoiset jääkaapit, televisiot ja pesukoneet voivat pahimmillaan sytyttää tulipalon. . Toista kertaa järjestettyyn venekirkkoon kokoontui reipas sata henkeä, vaikka tuuli veti sään viileäksi. . . . Lauantaina luku pistettiin vielä paremmaksi, sillä Ultra Bran piikkiin kirjattiin 11 000 musiikin ystävää. . . . . . Hän uumoilee, ettei vastaavanlaisia tapahtumia Suomessa ole montaa. . Sivu 11 Klubilla kova kohtalo Kokkola cup pääsi päätökseen HBK ja Klubi-36 taistelivat E-tyttöjen turnausvoitosta. . Niin taitavia Budapestin pojat ovat ikäisikseen. Kolmas oli Ville Tiisanoja, joka paransi kauden parastaan lukemiin 20,78. . . . Viime vuonna venekirkkoon osallistuneet tykkäsivät kovasti, ja siksi päätimme järjestää kirkon tänäkin vuonna, kertoo Aili-Maria Lähdemäki Padingin diakoniatoimikunnasta. . . . . . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 8 LAPINLAHTI (STT) Olympiavoittaja Arsi Harju varmisteli valintaansa Edmontonin elokuisiin yleisurheilun MM-kisoihin voittamalla Lapinlahden Eliittikisan sunnuntaisen kuulakisan kauden kotimaisella kärkituloksella 20,98. .6 Kulttuuri . Erittäin kovatasoisessa kilpailussa toiseksi tuli Tepa Reinikainen ennätyksellään 20,88. . . .3-4 Kotimaa . . . . Myös muualta tulleet seurakuntalaiset vaikuttivat tyytyväisiltä jumalanpalvelukseen: – Tämä on oikea elämys. Jo aiemmin Edmontoniin on valittu Ville Tiisanoja ja Conny Karlsson. . .7 Sää . Työnnöllään Harju otti tukevan otteen Suomen MM-joukkueen kolmannen kuulantyöntäjän paikasta. . . Tuttua dramatiikkaa finaaleihin riitti mm. . . Venekirkko muodostunee jokavuotiseksi perinteeksi, sillä talvella kylällä tehdyn mielipidekyselyn mukaan tapahtuma halutaan pitää osana Padingin kesää. . . . . .8 Urheilu . . . . . . . Kaustisen viikon vetonauloiksi nousivat siis kirkkaasti J.Karjalainen ja Ultra Bra ohi aikaisempien juhlien yleisösuosikin Katri Helenan. Kiinnostus livekeikkaa kohtaan kohosi arvoon arvaamattomaan. . . Karjalainen houkutteli alueelle yhdeksäntuhatta juhlijaa. . . . Kirkkoherra Heikki Hurskainen kiittelee kyläläisiä aktiivisuudesta. . . Sivu 14 Mäkinen Safarin valtias. . . . . . Jokainen Iisalmen joukkue poistui kentältä maalin tappion kärsineenä. . Ensi vuoden teema on hengellinen kansanmusiikki, jonka Heiskanen sujuvasti muunsi jo sielun musiikiksi. . . . . Muista keskipohjalaisista pääsivät HBK ja Kälviän Tarmo nousemaan kerran korkeimmalle korokkeelle. . Bush ja Venäjän presidentti Vladimir Putin sopivat sunnuntaina amerikkalaisen ohjuspuolustushankkeen tulevaisuutta ja ydinaseriisuntaa koskevien neuvottelujen kytkemisestä yhteen. . Gold Ballin ykkösjoukkue oli kakkosta osaavampi numeroin 9–3. – Tämä on padinkisten ihan oma idea. . . . Putinin mukaan maiden välisissä neuvotteluissa käsitellään tulevaisuudessa sekä puolustusettä hyökkäysjärjestelmiä. .5 Mielipide . .9-14 Maakunta . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Ulkomaat Urheilu +16 +17 +16 +20 4-8 m/s Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Järjestyksessään 21. . . . . . . Eilen päättyneiden kansanmusiikkijuhlien aikana tehtiin historiaa kahteen otteeseen; torstaina rikottiin kävijäennätys, kun J. . . viiden rankkarikisan muodossa. . Sivu 16 USA ja Venäjä aseneuvotteluihin Tästä on kysymys. Kai sitä vähän inspiroi tuo suhteellisen uusi uimaranta. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Sanna Keskinen NIVALA (KP) Nivalan Padingin kylässä järjestettiin sunnuntaina jumalanpalvelus joen rannalla. GBK otti turnauksestaan kolme kultaa. Sivu 4 Venekirkko viehätti Nivalassa Rovasti Heikki Hurskainen toimitti jumalanpalveluksen kirkkoveneestä sunnuntaina Nivalassa. Tällaisia on vaikea tietää etukäteen ja järjestäjillä onkin edessä kova työ miettiä, mikä onkaan ensi kesän hitti! Myös J.Karjalaisen suhteen jumalat hymyilivät, sillä sää oli lähes taivaallinen. . . . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kaustisen festivaalien kävijämäärä ei tule järjestäjille kuin manulle illallinen. . . . .15 Ulkomaat . . . . jalkapallon Kokkola cup päättyi sunnuntaina pelattuihin loppuotteluihin. . Toisaalta kävijämäärissä koettiin aikamoisia heittoja, sillä huonoimpana päivänä lippuja myytiin vain päälle kolmetuhatta. Paloesimies Bo-Erik Wikström opastaa, että tulipalon sattuessa sähkölaitteista on ensimmäisenä sammutettava virta, joko irrottamalla töpseli tai katkaisemalla päävirta. . . . . . Pelillisesti hienointa oli unkarilaisten välien selvittely E-junnuissa. . . . . . .16 Sarjakuvat . . . . Kaltoimmin finaalipäivä kohteli iisalmelaisen Klubi-36:n tyttöjä. Venäjä on suhtautunut kielteisesti Yhdysvaltain ohjuspuolustushankkeeseen. Kaustisella lienee ollut hieman onneakin matkassa Ultra Bran ilmoitettua yhtyeen hajoamisesta. Sivu 3 Sähkölaitteita kannattaa huoltaa sYhdysvaltain presidentti George W. Moskova katsoo suunnitelman kyseenalaistavan aiemmat aseriisuntasopimukset. . . . Arsi Harju varmisteli MM-matkaansa pyörähtämällä 20,98. . . Hengellisen musiikin haarukka on laaja aina Konsta Jylhästä ja Viljami Niittykoskesta amerikkalaiseen gospeliin ja islamilaiseen sufi-mystiikkaan, mitä ikinä viimeksi mainittu sitten tarkoittaakaan.
Järnefelt oli täydellisen loistava muotokuvaaja. isä sitten säästi ne. Jatkuu... Molempia yhdistää taiturillisuus. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . En antanut periksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Miksi äänteenmuutoksen mukainen laksi on nykykielessä lahti, mutta yksi ei ole yhti ja kaksi kahti. Lavalle nousevat mm. Mutta mitä sitten on tapahtunut niinkin myöhään kuin ruotsalaisten maahanmuuton jälkeen. Katsoin valoa vasten. Sen avulla selvitetään vaikkapa mistä Edelfeltin maalaama Kaarle Herttua herjaa Klaus Flemingin ruumista kertoo, Tilanne on toinen nykytaiteen museon Maalaus-teoksen edessä. Tiedottaja meinasi hermostua minuun, kun soitin Veikkaukseen vielä kerran. ehdotin. Kun puhumme paikoista, käytämme sanoja yleensä vain taivutusmuodoissa: joelta lahteen, rannasta mäen yli metsään. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tämä pätee myös taidenäyttelyihin, summaa Levanto. Kysyin, minne Muurinen oli hävinnyt. Esimerkiksi lukumääristä puhuessamme käytämme paljon lukusanojen perusmuotoja, eivätkä ne siten pääse hämärtymään. Mutta jos mennään nykytaiteen alueelle, ohi kirjallisen sisällön, historiallisen maalauksen tai tapahtuman kuvituksen, niin vastauksia ei välttämättä ole. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . osa Palasin laitokselle. Niin kävi edellisen kerran kuusivuotiaana, kun virta heitteli, pulpautteli minua kymmenen minuuttia ennen kuin tömäytti särkälle. Kyösti ei ollut voittanut lotossa. 2 riviä, sis. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Itävaltalaismies vietti 80 tuntia wc:ssä Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Kuvataide on yksi niistä harvoista asioista, jossa vanhemmat ja lapset ovat samalla lähtöviivalla, tasaveroisina keskustelukumppaneina. Vanhoja paikannimiä tutkiessani törmään äänteenmuutoksiin jatkuvasti. Kerroin asian Marketalle, joka riemastui osuneensa oikeaan. Hänen muotokuvansa kuvastavat sitä maailmaa ja niitä arvoja, joita tuon aikakauden ihmiset edustivat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kerroin hyvin harvoin törmänneeni tiedottajan tasoiseen ammatti-ihmiseen. Voitot pitää lunastaa vuoden kuluessa, sanoin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . En ollut niin tumma kuin Pacino, mutta pitempi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu s viikko 30 30. Demokisan perusteella on valittu esiintymään Solonen Jyväskylästä ja Kokoonpano Pietarsaaresta.. Lähdin soittamaan Veikkaukseen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Maalaus kuin pilvi Vanhempia vaivaa monasti käsitys omasta ylivertaisuudestaan. Kuulin ihmisten äänet kuin puurona, niistä oli poistettu bassot ja diskantit. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sieltä haetaan toisenlaisia asioita, tehdään itse tarinoita. Mitä. Entinen lyöjäkuningas Kyösti Tarakka oli yhtä kaukana emännästä kuin neitosesta. Varsinkin vanhoissa sanoissa perusmuoto ja taivutusmuodot voivat olla aivan eri näköisiä: käsi : kättä, yksi : yhtenä. Toivottavasti ei. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Marketta ihmetteli, onkohan näissäkin voittoja. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lahti on monin tavoin erikoinen sana. Varkaiden tietotaito kuitenkin riitti operoimaan käymälää juuri sen verran, että sieltä ei enää ollut tuleminen ulos ainakaan oven kautta. Komisario Hatakka ryntäsi sisään kuin talonsa pelannut. Jos isä voitti jättipotit näillä kierroksilla ja säästi kupongit muistoksi. Älä ole vaiti, kun puhun sinulle! Jos sinä et vastaa, olen kuoleman oma. Hän lupasi selvittää kysymäni asian sillä ehdolla, etten vähään aikaan soita yhtiöön. Olisiko kylän suurin juoppo millään saanut pidettyä suunsa kiinni, jos hän olisi voittanut lotossa. Marketta kertoi stadin kundin lähteneen tikkauttamaan huulensa, parantuvat nopeammin. Kesän klassikkotaiteilijoista Levanto mainitsee mm. Kiireessä alamme helposti vähätellä taiteilijan työtä malliin "kuka tahansa osaa tehdä tämän, eihän tässä ole mitään järkeä". Edellisellä kirjoitusvuorollani kirjoitinkin Suomen ruotsalaisalueiden lax-nimistä ja nykykielen lahti-sanasta. Yhdessä on hauskaa arvuutella keitä ja millaisia nuo ihmiset oikein olivat. Vanhan taiteen kohdalla pärjätään Suomen historian pikakurssilla. Syyskuussa 1998 loton päävoiton, tavalliset nelisen miljoonaa, oli voittanut sotkamolainen pientilanemäntä. Sarjakuvaperiaatteen soveltamisessa taideteos on taas osa isompaa tapahtumaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lupasin, vaikkei minulla ollut aikomusta lupausta pitää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tiedottaja soitti takaisin, kertoi joutuneensa ylitöihin. 28:1–2 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.09 (pimeys päättyy 1.49), Helsingissä 4.39, Oulussa 3.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.56 (pimeys alkaa 1.19), Helsingissä 22.13, Oulussa 23.03 Nimipäivät huomenna: Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Krista, Kiia, Kristina, Kerstin, Kristel, Kia,Stina ja Tina Nimipäivät tänään: Oili ja Olga, ortodokseilla: Rohkima, Runo, Viljo ja Tuukka Tänään Maanantaina 23.7. Vaikealta näyttävissä taivutusmuodoissa on kuitenkin säännönmukaisuutta, ja ne saavatkin selityksensä kielihistoriasta, vanhoista äänteenmuutoksista. Olen matkoilla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Taiteessa vaan on useampia kerroksia, joista etsiä. Kun ei puhuta paikasta itsestään vaan sieltä ja sinne kulkemisesta, sanan perusmuoto voi hämärtyä. Tiedottaja kysyi, olenko tyytyväinen. Miksi Kyö... 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Viimein sunnuntaiaamun hiljaisina tunteina eräs ohikulkija ymmärsi tilanteen ja järjesti 63-vuotiaan ulos haisevasta vankilastaan. En innostunut. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Turun taidemuseon Edelfeltja Joensuun taidemuseon Järnefelt katselmukset. Uhrin pelastukseksi eräässä kadunkulmassa jökötti siirrettävä käymälä, jonka sisään hän säntäsi pakoon pahaa maailmaa pannen tietysti oven lukkoon. minulta pääsi. Myös nuoret lainasanat ovat jääneet sen ulkopuolelle: lasi, fraasi, pläsi ja riisi; faksi, keksi ja poksi erottuvat nuoriksi lainoiksi jo sen perusteella, ettei niiden taivutusmuodoissa näy jäänteitä t-sanavartalosta: riisistä ei tule riittä. Turhan tuttu on näky jalkojaan perässään laahaavasta lapsikatraasta, joka vain odottaa milloin päästään pois. Aikuisella ei enää olekaan tukenaan mitään sellaista aiemmin hankittua tietoa, jonka voi heittää peliin. Kuvitus: Jasso Lamberg EN VIETÄ 90-vuotispäivääni. Sama näkyy muissakin vanhoissa si-loppuisissa sanoissa: susi : sutena, vesi : veteen, liesi : liettä. Se selittäisi ne perintömiljoonat, Marketta sanoi. Silloin kannattaa miettiä yhdessä, miksi taiteilija on tehnyt työn, mitä elementtejä kukin näkee siinä. Kyllä se olisi tietoon tullut, vähintään veljesten. Eteläväylä, Kokkola. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Taideteos siinä kuin katsojakin ansaitsee mahdollisuutensa, muistuttaa Levanto, Keskusteluille on maltettava antaa aikaa. Parinkymmenen puhelun jälkeen selvisi, että kyseisillä lottokupongeilla oli voitettu seitsemän oikein. Jos arastelee lähteä lapsen kanssa näyttelyyn, niin hänen työnsä ja Järnefeltin työt ovat helposti lähestyttäviä. Kuva: Lehtikuva/John Palmen SUOMEN ainoa hip hopiin keskittynyt festivaali PipeFest pidetään 3.–4. festivaaliwc:n nimellä. Helmi Slotte Merkkipäivät Moni suomen kieltä opetteleva ulkomaalainen tuskailee kielemme kanssa. Samaan tapaan, kun katsellaan taivaan pilviä ja pohditaan mitä niistä löytää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mietitään mitä maalauksessa tapahtuu, mitä on tapahtunut ennen kuvattua kohtausta tai sen jälkeen. Puhumaan opetteleville suomalaislapsillekin saattaa tulla virheitä, jotka kuulostavat huvittavilta taivutussäännöt sisäistäneestä aikuisesta. Olin nähnyt televisiosta Al Pacinon näyttelevän Serpicoa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kuule minun rukoukseni, kun huudan sinua avuksi ja kohotan käteni temppelisi pyhintä kohti." Ps. Johanna Halonen nimistöntutkija Yksi yhtenä, laksi lahtena WIEN (STT–REUTERS) Itävaltalainen mies joutui viettämään 80 tuntia siirrettävässä käymälässä, jollainen Suomessa nykyisin tunnetaan mm. Lapsi ei tarvitse aikuista oppaaksi Taidenäyttelyssä vanhemmat ja lapset ovat samalla viivalla – Olemmepa sitten lapsia tai aikuisia, niin löytämisen ja oivaltamisen ilo on yhteinen, hieno asia, kannustaa Marjatta Levanto. Hän on Valtion taidemuseon johtava museonlehtori, joka mm. (06) 827 2000 ark. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lotto Jari Tervon kesädekkari Kirjan nimestä oli kultaus kadonnut, kääntelin sitä nähdäkseni tittelin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Juuri näin on käynyt laksi-sanalle, taivutusmuodoista on saatu uusi perusmuoto lahti. – Olemmepa sitten lapsia tai aikuisia, niin löytämisen ja oivaltamisen ilo on yhteinen, hieno asia, kannustaa Marjatta Levanto. Kantasuomalaista vaihetta nuorempiin sanoihin äänteenmuutos ei ole enää vaikuttanut: lukusanoista yksi, kaksi, viisi ja kuusi taipuvat t-vartaloisina mutta nykypuhekieleen kuuluvat kasi ja ysi eivät. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Bassot palasivat, kohta myös diskantit. Otin ne käteeni. Miehen vastoinkäymiset alkoivat Wienin keskustassa hänen jouduttuaan kahden varkaan ryöstämäksi. Sana: "Herra, sinua minä huudan, sinä olet minun kallioni. elokuuta Vuokatissa. Ensinnäkin siihen liittyy toinen, hieman ti~si -muutosta myöhäisempi äänteenmuutos: sanansisäinen kt on muuttunut ht:ksi, siksi sana taipuukin lahtena eikä laktena. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Runsas vuosi sitten pääpotti osui helsinkiläiselle opiskelijaneitoselle, kolme milliä. Taivutusmuodoissa vanha t:llinen vartalo on vielä säilynyt: laksi : *laktena. Ollaan avoimen katselutilanteen edessä. Tuo äänteenmuutos on kuitenkin ajoitettu muutama tuhat vuotta vanhemmaksi ns. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aikuisten onkin paras unohtaa kaikkitietävä oppaan roolinsa kiertäessään lasten kanssa taidemuseoissa ja kesänäyttelyissä. Marketta nappasi kirjan minulta, sanoi, ettei se ole tärkeä, otti sen välistä kaksi paperilappua. Väitin nimittäin, että yksi suomen kielen tunnetuimmista äänteenmuutoksista, ti~si muutos, olisi tapahtunut vasta ruotsalaisten maahanmuuton jälkeen noin 1200-luvulla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Marketta syöksyi kimppuuni. Lahti-sanan alkuperäinen *lakti-perusmuoto on muuttunut s:lliseen laksi-asuun jo tuolloin. Marketta sanoi minun lähteneen Hatakan luokse sellaisella ryskeellä, ettei hän ollut ehtinyt näyttää Jaarasen Marketan isävainaalta toimittamaa postia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Äänistä tiesin järkyttyneeni siitä, mitä näin komisario Hatakan omakotitalon ikkunasta. Varkaille ei riittänyt pelkkä ryöstäminen, vaan he myös muksivat 63-vuotiasta uhriaan päähän ja uhrin lähdettyä karkuun säntäsivät vielä kaiken lisäksi hänen peräänsäkin. Kirjan nimestä oli kultaus kadonnut, kääntelin sitä nähdäkseni tittelin. Eikä vanhempien pidä arastella, vaikka eivät osaa vastata lasten joskus hyvinkin rankkoihin kysymyksiin. Leikki on myös oiva keino hakea nykytaiteesta erilaisia asioita. Ruotsalaisella rannikolla laksi on säilynyt lainanimissä: Kvevlax, Köklax, Vålax. Kun keskustelupohja on yhteinen lapsi tuntee, että hänen mielipiteensä ja huomionsa taideteoksista ovat oleellisia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tällöin lapsen ja vanhemman väliset keskustelut siitä mitä nähdään ovat kaikkein antoisimpia, sillä taidetta katsoessa heijastat sitä, mitä itse tiedät ja olet kokenut. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ne ovat lottokuponkeja, kulta, Marketta sanoi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hänkään ei antanut. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Taiturillisuuttahan me olemme jo pienestä pitäen taipuvaisia ihastelemaan, heittää Levanto. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Paikka sinänsä ei ole tärkeä vaan se, miten sinne päästään ja mitä siellä tehdään. Vaikka yleiskielessä lahti onkin jo kokonaan syrjäyttänyt laksi-asun, murteissa ja varsinkin paikannimissä vanhaa asua kuulee edelleen. Marketta nappasi kirjan minulta, sanoi, ettei se ole tärkeä, otti sen välistä kaksi paperilappua. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Marketta ojensi minulle vanhan kirjan, jonka kansien puna oli nuhraantunut. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Taidenäyttelyssä pärjää lasten kanssa sitä paremmin, mitä vähemmän on teoksia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kukaan ei tee taidetta huijatakseen, naurattaakseen tai vetääkseen ketään halpaan. kantasuomalaiseen vaiheeseen eli aikaan ennen suomen, viron ja muiden itämerensuomalaisten kielten eriytymistä omiksi kielikseen. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kymmenet piinatuntinsa wc:ssä mies vietti apua kiljuen ja käymälän seiniä moukaroiden, mutta vilkkaassa ja äänekkäässä risteyksessä hätäsignaalit jäivät ohikulkijoilta kuulematta. Lemminkäinen ja Joukahainen, Kalevalan myyttiset sankarit, ovat aiheina helppoja. Marketta kysyi. (06) 827 2234, . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Nimissä on säilynyt runsaasti puheesta jo hävinneitä taivutusmuotoja ja sijapäätteitä. on julkaissut monia lapsille ja nuorille suunnattuja kirjoja. Ne olivat lottokuponkeja. Esimerkiksi Enonkoskella Hiekkalaksi ja Hiekkalahti, Kontiolaksi ja Kontiolahti, Kivenaluslaksi ja Kivenaluslahti ovat yhä käytössä rinnakkaisina nimiasuina. Koska lapsilla on ikänsä puolesta paljon vähemmän kokemuksia, he lähestyvät teoksia hyvin eri tavalla kuin aikuiset. Paleface, Fintelligens ja Ezkimo. Vanhoja, toinen runsaan vuoden, toinen kolme vuotta. Kiitin. Kerroin Marketalle tiedot. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Se ei tuntunut todennäköiseltä. Löytöretkellä Vanhan taiteen museossa ollaan löytöretkellä. Sanojen lausuminen ja kirjoittaminen ovat nopeasti opittavissa, mutta sanojen taivuttaminen aikaja sijamuodoissa on vaikeaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vain alkuäänteet säilyvät. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Tärkeintä lasten kanssa on yhdessä tekeminen ja yhteiset kokemukset, joista sitten jälkeenpäin voidaan puhua. Kiireessä kuitenkin sekoitin kahden lahti-sanaan liittyvän ilmiön ajoitukset. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Muistoksi. Nykytaiteen kohdalla kaikkein vaikeinta on oikeasti pysähtyä katsomaan ja myöntää, että taiteilija on ollut tosissaan. Hehän omaavat pitempään eletyn elämänsä vuoksi sellaista tietoa, joka lapselta puuttuu. Liiallinen tarjonta uuvuttaa. Vanhemmilta vaaditaan näyttelykierroksella vain yhtä asiaa: he myöntävät aidosti jutun olevan heille yhtä ihmeellisen, uuden ja oudon kuin lapsellekin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta
Viihdekeskukset tai pakastearkut eivät kuitenkaan leimahda liekkeihin syyttä suotta. Reisjärvi-päiviä Niskanen pitää hyvänä kotiseutuhengen nostattajana ja yhteishengen luojana. Vaikka kunta on tapahtumissa lähinnä henkisenä tukena ja tilojen järjestäjänä, on se huomannut tapahtumien arvon. – Laitteiden vanhuuden ohella laitteiden käyttöympäristöt ovat ilman muuta tärkeitä tekijöitä tulipaloissa, Wikström muistuttaa. – Olen pitänyt erilaisia harjoituksia kursseilla ja työpaikoilla, ja tuntuisi siltä, että sammutuspeite on jo hyväksytty apuvälineeksi. seutuyhteistyön ja valmisteilla olevan etätyöprojektin avulla. Silloin palon voi tukahduttaa vaikka leikkuulaudalla tai kattilankannella. – Ja jos palo on rasvapalo esimerkiksi hellan päällä, ei vettä saa käyttää lainkaan. Tulipalojen ehkäisemisen lisäksi valvonnalla voidaan vähentää myös vesivahinkojen tuhoja. Kiukaan päälle ei saisi ripustaa pyykkejä. Wikströmin mukaan palon saa parhaiten sammumaan tukahduttamalla. Niskanen on tyytyväinen kuntaan saadusta vireästä toiminnasta. – Kunta on todella kiitollinen aktiivisille järjestäjille. Hän peräsi kotiseutujuhlan puheessaankin oman kunnan arvostusta sen elinvoiman ehtona: – Arvostetaan itse omaa asuinseutuamme. Koneen nukkasihti pitäisi puhdistaa säännöllisesti, ja töpseli on hyvä vetää seinästä aina pesun jälkeen. Töllötintä ei pitäisi myöskään laittaa liian tiiviiseen kirjahyllyyn, jolloin ilma ei pääse kiertämään sen ympärillä vapaasti. Haminamaksusta lähetetään maksulaput niille, joilla on asumisoikeus Maatai Ulkokallan alueella. Se löytyy joka talosta, Wikström selvittää. 06-8328700 Suomalainen TOMAATTI/ kg Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg Kallentorin marinoidut GRILLIPIHVIT/ kg porsaasta 6 .90 39 .90 Ok/Saarioinen GRILLIMAKKARAT 400 g (14,75) 5 .90 Serla Toilet WC-PAPERI 30 rll TALOUSPAPERI 12 rll Yhteishintaan 89 .90 Ingman TUUTIT MONIPAKKAUS 8 kpl (1,86/kpl) 14 .90 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 kpl (6,67) 10 .00 Portti PIZZASUIKALEET ja KUUTIOT 300 g (26,33) 7 .90 19 .90 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HEINÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Sähkölaite saattaa aiheuttaa vakaviakin tulipaloja. Kiukaan rikkinäiset vastukset on hyvä vaihtaa, samaten jos ajastin tai kytkimet temppuilevat. Kylmälaitetta ei siis pitäisi asentaa suoraan auringonpaisteeseen tai esimerkiksi lieden viereen. Maaja Ulkokallan alueella on voimassa harvinaislaatuinen autonominen itsehallinto, joka on säilynyt Ruotsin vallan ajoista asti. Lisätietoja sähkölaitteiden paloista ja niiden ehkäisemisestä saa muun muassa Tukesin internetsivuilta osoitteesta www.tukes.fi. Jääkaappi tai pakastin kannattaa puhdistaa tarpeeksi usein jo pelkän rahan vuoksi, sillä jos riittävästä ilmankierrosta ja puhtaudesta ei ole huolehdittu, kylmälaitteet voivat kuluttaa kolmikertaisen määrän sähköä. – Kyllä tämä on mennyt tosi mukavasti. Reisjärvi-viikko huipentui kotiseutujuhlaan Niskanen muistutti kotiseudun arvosta Reisjärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ilkka Niskanen korosti Reisjärvi-päivien pääjuhlassa kotiseudun arvostamisen tärkeyttä. – Kynttilöistä saattaa myös valua steariinia television sisälle. Käynnissä olevaa pesukonetta ei kannattaisi jättää valvomatta. Viimeisin esimerkki tulee Pietarsaaresta, jossa pakastealtaan aiheuttama tulipalo tuhosi kokonaisen kaupan. Reisjärvi on monien muiden maaseutukuntien tavoin kärsinyt viime vuodet muuttotappiosta, joka Reisjärvellä on ollut 1,5 prosentin luokkaa. Televisiota käytettäessä on huomioitava lisäksi se, että sen virta kytketään aina pois kun lähdetään kotoa. Turvatekniikan eli Tukesin internetsivuilla valistetaan lukijoita muun muassa pesukoneen, kiukaan ja pakastimen käytössä. Pirttijärvi jatkaa haminamestarina. – Mitään tilastoja meillä ei ole, kuinka paljon sähköpaloja sattuu tällä seudulla. Yleensä ihmiset sammuttavat virran vain kaukosäätimestä, mutta mieluiten virta pitäisi kytkeä kokonaan pois päältä, Wikström opastaa. Sähkölaitteet syttyvät nopeasti Laitteiden vanhuus ja huolimattomuus yleisimmät syyt Kodinkoneet voivat syttyä palamaan, jos niitä ei käytetä tai huolleta oikein. Sään suosiman viikon tapahtumiin riitti osanottajia. Wikströmin mukaan peite on tehokas ja suosittu apuväline. Hyvä sää on saanut väen liikkeelle. Ukkosella virrat pois Tänä kesänä ovat suomalaiset saaneet osansa rajuista ukonilmoista. Kuumana käyvä pakastin on aina riskialtis. Myös liian vanhat sähkölaitteet ovat riskialttiita tulipaloille. Markkinoilla on ollut jo jonkin aikaa kaupan erilaisia sammutuspeitteitä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.7. Vaikka vaatteet eivät osuisikaan kiville, pelkkä hehku voi sytyttää lähellä roikkuvat tekstiilit. Haasteelliseltahan tuo maaseutukuntien tulevaisuus näyttää, pohtii Niskanen. Sopivat käyttöympäristöt Bo-Erik Wikström muistuttaa, että esimerkiksi television päälle ei saa laittaa mitään, ei kynttilöitä, kasveja tai koriste-esineitä. Peite on todella kätevä käyttää, Wikström toteaa. Mutta esimerkiksi televisiot ovat yleisimpiä sähkölaitteita, jotka syttyvät palamaan. Esimerkiksi lauantaina kävi yksistään Posliinikesässä viisisataa henkeä, kertoo Reisjärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ilkka Niskanen. Karikokous kärsi tuulesta Sanna Keskinen REISJÄRVI (KP) Koko viime viikon kestäneet Reisjärvi-päivät huipentuivat sunnuntaina Niemenkamarissa järjestettyyn kotiseutujuhlaan. Kokoukseen osallistui neljäkymmentä henkeä. Salamat ovat räsäytelleet puita halki ja sulatelleet tietokoneita. Bo-Erik Wikströmin mukaan elektroniset laitteet ovat erityisen arkoja ukkoselle, mutta ne aiheuttavat kuitenkin harvoin varsinaisia tulipaloja. Kokous totesi Maaja Ulkokallan talouden olevan tasapainossa ja haminamaksujen kattavan yhteisessä omistuksessa olevien rakennusten ylläpidon. Asuinympäristönä reisjärviset uskovat kotikuntansa olevan kilpailukykyinen, mutta maatalouden ja yritystoiminnan elinvoimaan on panostettava työpaikkojen säilyttämiseksi. Paloesimies Bo-Erik Wikström Kokkolan aluehälytyskeskuksesta huomauttaa, että useimmiten kotitalouksien sähkölaitteiden palot johtuvat laitteiden väärästä käsittelystä tai liian monesta palvelusvuodesta. Joko töpseli irti seinästä tai virta kokonaan pois päävirtakatkaisijasta. Toivon vain, että valtiovalta tulisi mukaan palveluverkoston ylläpitämiseen, jotta kaikille voidaan turvata tasapuoliset palvelut. Siitä huolimatta aina ukkosen tullessa kannattaisi laitteet irrottaa sähköverkosta vanhan hyvän tavan mukaisesti. Päätösten täytäntöönpanosta huolehtii haminamestari. Kodinkoneiden puolelta paloja aiheuttavat pakastimet, ja myös perinteisesti päälle unohtuneen silitysraudan tai uunin lämpö voi aloittaa tulipalon, Wikström kertoo. Reisjärvellä väestökatoa vastaan on käyty mm. Yhteistyö on sujunut hyvin ja ihmiset ovat tehneet tapahtumien eteen valtavan työn, kiittelee Niskanen. Erilaiset esineet eristävät tehokkaasti, eivätkä päästä television aiheuttamaa lämpöä haihtumaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Sanna Keskinen MAAKALLA (KP) Kallan karikokous pidettiin sunnuntaina Maakallassa. Kokous valitsi uuteen karineuvostoon Risto Keskitalon Yppäristä, Esa Aurasen Vasankarista, Jorma Vierimaan Kalajoelta, Leevi Ronkalan Rahjasta, Kalle Niemelän Himangalta sekä Jukka Pirttijärven Kalajoelta. Mallioppiminen kun taitaa toimia edelleenkin parhaiten maaltapakoa vastaan. Muut veneilijät voivat maksaa maksun satamissa oleviin lippaisiin. – Nyt on tullut julkisuudessakin ollut signaaleja, että ihmiset haluavat muuttaa maalle pois kasvukeskuksista. Kuva: Sanna Keskinen. Vasta sen jälkeen kannattaa aloittaa sammutustyöt. Haminamaksu säilyikin ennallaan ja on vuodessa 30 markkaa venekunnalta ja 200 markkaa laivalta, joka liikennöi Kalajoelta kareille. Osa halukkaista ei päässyt paikalle kovan merenkäynnin vuoksi. – Useimmiten ukkonen vain hajottaa koneita. Samasta syystä myös suunniteltu jumalanpalvelus peruuntui, kun pappi ei päässyt paikalle. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Jos varotoimet eivät tehoa, ja televisio räsähtää palamaan, täytyy ensimmäisenä katkaista laitteen virtalähde. Asumiseen, järjestykseen ja kurinpitoon liittyvistä asioista päättää kerran vuodessa kokoontuva karikokous
Tämä on myös kiva tapa tuoda paikkakuntaa ja Padingin kylää esille. Luulenpa, että paikalle on tullut sellaisiakin, jotka eivät muuten olisi tulleet jumalanpalvelukseen. Kun ihmisiä kerääntyy yhteen paikkaan jopa 11 000 kerralla, on selvä, että haavereitakin sattuu. Sitten kerros broilersuikaleita. – Meillä on kovin aktiivinen ja virkeä kylä ja jumalanpalveluksen järjestämiseen oli luonnon puolesta hieno mahdollisuus, kertoo Lähdemäki. Kyllä Jaakon Päivät ovat juhannuksen kanssa kesän vilkkaimmat viikonloput myös poliisin kannalta, vanhempi konstaapeli Henrik Lövbacka Pietarsaaren poliisista kertoo. Ihmiset yrittivät tulla omia reittejänsä alueelle sisään ilman lippuja, mutta suurin osa saatiin estettyä. – Suuren väkimäärän kanssa käsi kädessä liikkuvat ongelmat. Ruuhkia ei päässyt syntymään missään vaiheessa. Pietarsaaren rikospoliisista kerrotaan, että lauantaina syttyneen palon aiheutti sähkölaite, mahdollisesti pakastinallas. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola, Tehtaankatu 8, puh. Palon syttymisalueelta on otettu näytteitä, jotka ovat tutkittavana poliisin laboratoriossa. Käyntiluvut korreloituvat melko hyvin väkimäärän kanssa. Tapahtuma on kirkkoveneineen omiaan pitämään yllä perinteitä ja tuomaan kosketusta ihmisten omiin juuriin. Vilkkain päivä ensiavulle oli viime lauantai, jolloin hoidossa kävi 125 ihmistä. Mitään isompaa Kaustisella ei kansanmusiikkijuhlaviikon aikana sattunut. Jaakon Päivien aikaan poliisia työllistivät eniten päihtyneet. – Pieniä varkauksia oli, ja häirinneet henkilöt, jotka oltiin jo poistettu alueelta, yrittivät sisälle useampaan kertaan. Vakaviakin tapauksia sattui, ja osa hoidettavista vietiin sairaalaan asti, Syrjä summaa. Koko ajan hälytys päällä Vanhempi konstaapeli Kari Salmela Kaustisen poliisista kertoo, että mennyt viikonloppu oli kaikkein vilkkain tänä vuonna. Ja päälle vielä pizzamauste ja juustoraaste tai Aurajuustomuruja. Kuvat: Sanna Keskinen. Sen lisäksi hälytyksiä aiheuttivat juopumispidätykset, muutama rattijuoppo ja pari kolaria. Vaikka kirkonkaan kynnys ei heille ole korkealla, on luonnon helmassa järjestetyssä jumalanpalveluksessa oma viehätyksensä. Vertailun vuoksi toissa viikonloppuna hälytyksiä oli yksitoista. Kaupunkien ja kylien kesätapahtumien aikaan poliisille tulee hälytyksiä enemmän kuin normaalina kesäviikonloppuna. Jenny Nyholm PIETARSAARI, KAUSTINEN (KP) Vilkkaat kesäviikonloput aiheuttavat poliisille usein paljon lisätyötä. Venekirkko veti seurakuntalaisia Kalajoen rantaan Nivalassa. Auton kylkeen ajanut moottoripyöräilijä selvisi ranteen murtumalla. Se oli ehkä sellainen suurin piikki liikenteessä, järjestyspäällikkö Kari Korkala kertoo. Ruskista marinoidut suikaleet. Levitä pizzapohjalle tomaattisosetta tai ketsuppia. Ensiapua vapaaehtoisvoimin Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla ensiavusta huolehti Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoisryhmä. Kirkkoväki oli rannalla ja omissa veneissään. Nyt vene on käytössä erilaisissa tilaisuuksissa Padingin kylällä. Vaikka alkuviikosta oli hyvin lämpimiäkin päiviä, eivät pyörtymiset tai nestehukka työllistäneet ensiapuihmisiä lainkaan. Voisi melkein sanoa, että meillä oli tämän viikonlopun aikana melkein koko ajan joku hälytys päällä, Salmela kertoo. Ympäröivä luonto vaikuttaa ihmisiin omalla tavallaan, ja tapahtuma on erilainen kuin kirkossa pidettävä jumalanpalvelus. Muutamassa tapauksessa hälytettiin poliisi avuksi periaatteen vuoksi. Jälkiruoaksi reilut lohkot vaniljakermajäätelöä. Hurskaisen mielestä tapahtuma on vaalimisen arvoinen. Taloudelliset menetykset saadaan arvioitua vasta, kun pahoin palaneen kiinteistön kunto on kartoitettu. Muutenkin festivaalit sujuivat rauhallisissa merkeissä. Lisäksi hälytyksiä aiheuttivat häiriökäyttäytyminen, vahingonteot ja pahoinpitelyt. – Tällainen tapahtuma sopii hyvin nivalalaiseen perinteeseen. Kynnys tulla tänne joen rantaan on ehkä matalampi, ja tällainen vähän erilaisempi tapahtuma herättelee ihmisiä liikkeelle, kiittelee kirkkoherra Heikki Hurskainen. Mukaan vielä herkkusienipaloja ja ananasmurskaa (poista neste). Tyytyväisiä olivat myös Karvoskylältä paikalle saapuneet Hilkka ja Antti Junttila. – Alkoholipolitiikka on tässä yhteiskunnassa mennyt siihen, että kaduilla ryypiskellään, kunhan ikää on tarpeeksi. Poliisikaan ei sitten näin lämpimällä ilmalla puutu jokaiseen nurmikolla makaavaan. Tämä on oikea elämys, ihastelevat Junttilat. – Törkeitä pahoinpitelyitä ei ollut yhtään, mutta muutama pahoinpitely kylläkin. – Lähinnä meitä työllistivät kaikenlaiset rakot ja kun juhlitaan ja valvotaan myöhään, niin ihmisillä särkee päätä. Tässä on paljon hyviä puolia, pohtii Mika Moilanen. Ultra Bran keikan jälkeen osa poistui alueelta ja osa jäi vielä sinne. Viime viikonlopun Jaakon Päivät ja koko viime viikon kestäneet Kaustisen kansanmusiikkijuhlat työllistivät poliisia. Järjestysmiehilläkin piti kiirettä varsinkin viime lauantaina, mutta festivaalit sujuivat kaiken kaikkiaan kohtuullisen rauhallisissa tunnelmissa. Kirkkoväki ihastui Ylivieskalaiset Eija ja Mika Moilanen olivat tulleet poikansa Patrikin kanssa venekirkkoon Eijan kotikylälle. Kanttorina jumalanpalveluksessa toimi Kauko Perkkiö Leppävaaran seurakunnasta. 4 Maakunta Maanantaina 23.7. Viime lauantain ja sunnuntain välinen yö oli koko festivaaliviikon rauhattomin myös järjestyspuolella. SPR on ollut mukana Kaustisella nyt 25 kertaa, ja yhteensä ensiavussa on hoidettu jo noin 10 500 ihmistä. Lövbackan luetellessa hälytyksien syitä lähes joka toinen on päihtynyt henkilö jossain päin kaupunkia. – Tämä on oikein mukava tapahtuma. – Osasimme varautua suureen väkimäärään, eikä suuri ihmisryntäys tuottanut sen suurempia ongelmia, Korkala toteaa tyytyväisenä. Parina menneenä vuonna ensiavussa käyneitä on ollut enemmänkin, mutta keskiarvo liikkuu siinä 500:n paikkeilla. MAANANTAI KESKIVIIKKO JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET PIETARSAARI (KP) Länsinummentorin SPAR-kaupan paloa ei sytytetty tahallaan. Lövbackan mukaan lisäksi myymälävarkauksia tapahtui viikonlopun aikana enemmän kuin yleensä. Suurin ongelma olivat ehkä nuoret ryyppääjät, jotka kerääntyivät keskustaan. Ja sitten vain uuniin. Myös näissä tapauksissa oli varmastikin usein kyse rähinäviinan vaikutuksesta. Jumalanpalvelus luonnon helmassa pidettiin nyt toista kertaa. Tutkimusten jälkeen saadaan tietää, oliko sähkölaitteissa palon aiheuttaneita vikoja. SPARin palo sähkölaitteesta HALSUA (KP) Kokkolalainen mies mursi oikean ranteensa moottoripyörän ja henkilöauton kolarissa Masalan leirintäalueella Halsualla sunnuntaiaamuna. Viimeiset juopuneet Kaustiselta korjattiin parempaan talteen sunnuntaina puolen päivän aikaan. Tuulinen sää sai osan kirkkokansasta hukan hytisemään, mutta uhkaavista pilvistä huolimatta sateelta säästyttiin. Irtaimisto tuhoutui täysin. Jumalanpalvelus joella Ylivieskalainen Patrik Moilanen osallistui venekirkon jumalanpalvelukseen leikin myötä. ...vai olisiko Janssoninkiusaus parempi vaihtoehto. Siinä syntyi sitten suukopua ja päälle käymistä ihan tyhjästä. Hurskaisen ääni kantoi veneestä hyvin peräpenkkiin asti. 831 7750 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 22 .90 9 .90 10 .5 .90 Warras HILLOMUNKIT 8 kpl 400 g (24,75) NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg Latz KISSANRUOKATÖLKIT 400 g 2 prk (12,50) Bonusta jjopa 4 4% Forssa A-luokan KUORETON NAKKI 250 g (23,60) Maitokolmio VIILIT 200 g 10 prk (5,00) 1 10 ..00 00 Portti PIZZASUIKALEET ja -KUUTIOT 300 g (26,33) 7 7 ..90 90 Uuden sadon TUMMAT RYPÄLEET/ kg 9 9 ..90 90 HELPPO BR HELPPO BROILERPIZZA OILERPIZZA Osta valmiita, isoja pakastepizzapohjia. Leirintäalueelle kääntynyt henkilöauton kuljettaja ei huomannut Vetelin suunnasta tullutta pyöräilijää, vaan kääntyi tämän eteen. – Liikennejärjestelyt sujuivat hyvin. Kuva: Jukka Lehojärvi Sanna Keskinen NIVALA (KP) Kalajoen rannalle kokoontui noin 130 henkeä sunnuntaina, kun Nivalan Padingissa järjestettiin venekirkko. Sataprosenttista valvontaa on ihan mahdoton tehdä. Osa juopuneista otettiin Kaustisella säilöön, osa jätettiin kavereiden huolehdittavaksi. Ryhmän johtaja Lars Syrjän mukaan ensiapua tarvitsi koko viikon aikana 650 henkilöä. Ihmismäärä ei tuottanut ongelmia Festivaalikansan autoille varattu parkkitila täyttyi lauantaina, mutta tämänlaista tilannetta varten oltiin tehty varasuunnitelma, ja kaikille autoille löydettiin parkkipaikka. Moottoripyöräilijä loukkaantui Päihtyneet yleensä syynä hälytyksiin Kesäjuhlat aiheuttavat poliisille päänvaivaa Tämänvuotisilla Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla poliisille ongelmia aiheuttivat lähinnä nuoret räyhääjät. Täällä on voimakas kylähenki, ja padinkiset haluavat sekä liittyä perinteisiin että kehittää samalla jotain uutta. Hän uskoo, että venekirkko toimii myös perinteiden säilyttäjänä ja kylähengen nostattajana: – Kyläläiset ovat tämän itse halunneet järjestää. Aili-Maria Lähdemäki venekirkon järjestäneestä Padingin diakoniatoimikunnasta myöntää, että jumalanpalvelus joen rannassa on yksi tapa tuoda myös kylää esille. Poliisille palo ei aiheuta enää muita toimenpiteitä. – On erittäin miellyttävää ja mukavaa käydä veden äärellä näin keskikesällä. – Pietarsaaressa hälytyksiä oli viime viikonlopun aikana yhteensä 62. Kirkkoherra toimitti jumalanpalveluksen uusvanhasta kirkkoveneestä, joka rakennettiin muutama vuosi sitten padinkisten yhteisvoimin
Valtiovarainministeriön esityksessä ulkoministeriön menoiksi esitetään 694 miljoonaa euroa. Kaislikkohauen pyytämisessä heittokalastusvälineillä kannattaa käyttää kaislikon reunoilla sekä lumpeen, ulpukan ja ahvenruohon valtaamilla vesillä erityistä ruohouistinta. Niin ikään kannattaa professoriin vaihtaa ruohikon luona heitellessä ruohikkokoukku. Kajaanin asuntomessut ovat saaneet messuvierailta hyvää palautetta. Lyhyesti 4 x 1,5 L HELPOSTI HALVALLA HYVÄÄ Piltti ja Bona LASTEN RUUAT • 4 kk • 125 g 7 PRK 11,36/kg 10 .1 . Mies hukkui Siilinjärvellä SIILINJÄRVI (STT) Uimareissulla ollut mies hukkui Siilinjärven Ahmanlammella lauantaina. Ohikulkija hälytti palokunnan kello 9.27 Riihiojantielle havaittuaan talon olevan ilmiliekeissä. heinäkuuta. Itälä muistuttaa samalla, että monilla työpaikoilla on kyse myös ihmisten turvallisuudesta. Illan tullen hauki joka tapauksessa uinee syvän reunaan ja viipyy siellä aamuun. Jälkimmäisessä ne ovat muovilla kiinni itse koukussa kuin "teräskarvoina". Paikalle hälytetyt pelastuslaitoksen sukeltajat löysivät hänet varsin nopeasti, mutta elvytys ei enää auttanut. Ylitykset kohdistuvat lähinnä hallinnon toimintamenoihin, rakentamiseen, kehitysyhteistyöhön, lähialueyhteistyöhön sekä siviilikriisihallintaan. Lakon jäljiltä niiden toiminnassa saattaa kuitenkin esiintyä häiriöitä. Sen mukaan yhden auton kuljetusyrityksistä jo yli 70 prosentilla ja kahden auton yrityksistä yli 80 prosentilla on tietokone toimistossa. Internetin käyttö yleistyy. 90 10 .3 KPL 30 .-.Classic COLA JA JAFFA • 4 x 1, 5 L Backman RANSKANLEIPÄ • 340 g SIS. PANTIT 10,Sisällön hinta 20,pkt NYT KAALISOPAN KEITTOON! 25 . 90 H in n a t v o im a s s a m a -t i t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! kg PALVELUTISKISTÄ: Suomalaista LAMMASTA (lapa/etuselkä) GRILLIIN JA UUNIN PÖNTIÖN VILJAPOSSUA, TOTTAKAI! Sika-nauta JAUHELIHA Herra Snellman MAKSAMAKKARA • 150 g A-lka:n Brawuuri GRILLIMAKKARA • 400 g • lihaisa, juusto, kevyt 22,22/kg 27,25/kg 5,88/kg 3,33/L Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Poliisi löysi hukkuneen lauantai-iltana. Yksi tapa taas on kävellä saappaat jalassa rantakaislikossa molskimassa tai soutaa kaislikko veneellä ennen heittokalastuksen aloittamista. Kellarikerroksessa olevat sauna ja autotalli kärsivät huomattavia vesija savuvahinkoja. Surmansa saanut oli paikkakuntalainen. Vierailijoita on käynyt yhteensä 52 171. Kajaanin asuntomessut ovat avoinna 12. Kolmeen kirkkoveneeseen astuu 45 henkilöä Fortumin Naantalin jalostamon vierasvenemajan rannassa kello 11. Omakotitalo ja irtain paloivat ORIMATTILA (STT) Omakotitalo ja sen koko irtaimisto tuhoutuivat sunnuntaina Orimattilassa tulipalossa. Internet-yhteys oli tänä vuonna jo yli puolella yhden auton yrityksistä. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 10 .5 KPL HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) esittää kuntien valtionosuusjärjestelmään korjausta, jolla siirrettäisiin kuntien sosiaalija terveydenhuollon kalleimpia asiakkaita kokonaan valtion vastuulle. Entisessä kattohuopatehtaassa syttynyt palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Näin voitaisiin turvata edes jonkinlaiset terveyspalvelut myös pieniin, syrjäisiin kuntiin. Tunnetuimpia ruohikkouistimia ovat ruohikko-räsänen ja räsäsen helmi-ruohikko. Myös internet-yhteyksien määrä ja sähköpostin käyttö on lisääntynyt huomattavasti. Viestinviejät haluavat muistuttaa tempauksellaan, että puhtaus on yksi suomalaisen teollisuuden voimavaroista ja että kirkkovenesoutu on parhaimmillaan saumatonta yhteistyötä, kun airoissa vedetään samaan suuntaan. Soininvaara tasaisi maksurasituksia Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) esittää kuntien valtionosuusjärjestelmään korjausta, jolla siirrettäisiin kuntien sosiaalija terveydenhuollon kalleimpia asiakkaita kokonaan valtion vastuulle. Iltapäivällä kolmen ja viiden välillä hauki kuitenkin popsii särkiä kaislikossa. Siilinjärveltä kotoisin ollut 33-vuotias mies oli lähtenyt uimaan ystävänsä seurassa, mutta vain toinen miehistä selviytyi matkasta lammen toiselle rannalle. Vakava ongelma Soininvaaran mielestä on se, että lähivuosina jää eläkkeelle kymmeniä tuhansia hoitajia. Ulkoministeriö oli esittänyt ensi vuodelle kaikkiaan 731,1 miljoonan euron menot, mikä olisi ylittänyt budjettikehyksen 55,9 miljoonalla eurolla. Myös kehitysvammaisten ja mielenterveyspotilaiden ottaminen "suurten kustannusten tasausjärjestelmään" olisi ehdottoman tärkeää. Simo Kangas lauloi. Muuten perintö isältä pojalle voi jäädä järven tai meren pohjaan. Suomen Soudun Tuki -säätiön jäsen, kenraali Jaakko Valtanen ja pankinjohtaja Sirkka Hämäläinen Euroopan keskuspankista luovuttavat viestin soutajien puolesta presidentille. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Eero Palola ja Erkki Laasanen. Ne tuhoutuivat täysin. He toivovat kiinnittävänsä huomiota yhteistyön merkitykseen sekä vesillä että talouselämässä. elokuuta saakka. Raja rikkoontui sunnuntaina, jolloin Onnelan alueella vieraili 4 624 messuvierasta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.7. Soininvaara kertoo näkemyksistään UP-uutispalvelun maakuntalehdille tekemässä haastattelussa sunnuntaina. 2001 Kotimaa 5 Hautauksia Mies hukkui Mäntyharjulla MÄNTYHARJU (STT) Mies hukkui aamu-uinnilla Mäntyharjun keskustassa sijaitsevalla Mämmijärvellä sunnuntaina. Niitä potilaita, joiden lääkärin vastaanottoaika terveysasemalla tai poliklinikalla peruuntui lakon vuoksi, terveysvirasto pyytää ottamaan yhteyttä sinne, mistä aika peruuntui. Hän arvelee, että koulutuspaikkojen lisääminen ei riitä, mikäli alan palkkatasoon ei saada muutoksia. Ennen kaikkea se, että vastustetaan huumetestejä vedoten ihmisten yksityisyyden suojaan, totesi Itälä. Kaksi nuorta miestä halusi kokeilla hyppytaitojaan pimeässä maauimalassa kello kahden aikaan aamuyöllä. Poliisin mukaan hukkumisen syynä oli todennäköisesti sairaskohtaus. Huonona puolena koettiin näyttelytalojen ruuhkat. Vahingot nousevat arvoltaan yli sataantuhanteen markkaan. Mies oli keski-ikäinen ja kotoisin Mäntyharjulta. Savonlinnan vesillä viikonvaihteessa risteillyt kokoomuksen puheenjohtaja, ministeri Ville Itälä sanoo Verkkouutisille seuranneensa huolestuneena huumetesteistä käytävää keskustelua. Kiitosta messualue sai sijainnista lähes kaupungin keskustassa vesistön äärellä, kauniista ja toimivasta kokonaisuudesta sekä kohtuullisen hintaisista rakentamisja sisustusratkaisuista. Ikääntyvä väestö kannattaa Soininvaaran mielestä kuitenkin edelleen hoitaa syrjäseudulla. Jos niitä ei ole, voi vanhat hyväksi koetut uistimet varustaa ruohikkokoukuin. Eli hauki menee vesien lämmetessä päiväksi matalaan veteen ottamaan aurinkoa. Nykyinen järjestelmä ei Soininvaaran mukaan ota huomioon sitä, että muuttotappiokuntiin jää muita enemmän ikääntyvää ja sosiaalija terveydenhuollon kannalta "kalleinta" väestöä. Hauen tärppiä tai paremminkin iskua ne eivät kuitenkaan estä. Pelastuslaitos sai tiedon Moukaritie 1:ssä syttyneestä tulesta hieman ennen kello 14:ää. – En ymmärrä, että yksityisyyden suojan piirissä voi olla rikollinen toiminta. Mies menehtyi uimahypyn jälkeen LAPPEENRANTA (STT) Öinen uimahyppy epäonnistui ja nuori mies menehtyi sunnuntain vastaisena yönä Lappeenrannassa Myllysaaren uimalassa. Hän haluaa edelleen ehkäistä huumerikollisuutta ja huumeiden käyttöä asettamalla lakisääteiset huumetestit oppilaitoksiin ja työpaikoille. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla lastenlapset, Rainer Kauppinen ja Erkki Storbacka lauloivat Matti Ojalan säestyksellä, vainajan poika Erkki Valtamäki, Eino Viitala, Silja Valtamäki, Aino Kainu ja Vesa Parpala puhuivat. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Erkki Storbacka lauloi kanttori Matti Ojalan säestyksellä. Ulkoministeriön listaa karsittiin HELSINKI (STT) Helsingin terveysasemien ja terveyskeskussairaaloiden palvelut palautuvat ennalleen lääkärilakon keskeytyessä maanantaina, lupaa kaupungin terveysvirasto. Uistimeen se tarttuu yleisimmin aamuvarhain ja illalla. Messujen alkuvaiheessa tehdyn messututkimuksen mukaan hyvänä tai erinomaisena kokonaisuutta piti 77 prosenttia kävijöistä. Palo saatiin nopeasti hallintaan ja rajattua yhteen osaan rakennusta. Rannatkin kun tuppaavat matalissa vesissä olemaan kaislikon peitossa. Palokunnan saapuessa tuli oli levinnyt asuinkerroksen kaikkiin huoneisiin ja yläkerran makuuhuoneisiin. HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö karsi ulkoministeriön budjettiesityksestä yli 220 miljoonaa markkaa (37,1 miljoonaa euroa). Talouselämän vaikuttajat soutavat HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälä (kok.) uskoo, että ammattimainen huumerikollisuus on soluttautunut myös yhteiskunnan avainsektoreille. Helsingin terveyspalvelut palautuvat ennalleen HELSINKI (STT) Tietokoneiden ja internetin käyttö alkaa olla arkipäivää suomalaisissa kuormaja pakettiautoyrityksissä, ilmenee liikenneja viestintäministeriön, Suomen kuorma-autoliiton ja IT-yritysten tekemästä selvityksestä. 90 kg Suomalainen VARHAISKAALI 21 . Siunauksen toimitti rovasti Eero Palola. Silloin sen saa kärsivällisellä työllä kaislikon reunalla tarttumaan. Ruohikkouistinten teräslangat estävät useimmiten koukun tarttumisen kaislaan tai vesikasviin, mutteivät aina. Hän viittaa sekä peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran huumetyöryhmän väliraporttiin että ajankohtaisiin mielipidetiedusteluihin. Asukkaat olivat poissa kotoa, kun tuli pääsi valloilleen. Yhtenä esimerkkinä Soininvaara mainitsee vankimielisairaaloissa olevat ihmiset, joiden kustannukset lankeavat nykyisin kunnille. Arvo Johannes Pynssi siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Tulen epäillään saaneen alkunsa hallissa sisällä olleen auton huoltotyöstä. Tutkimuksen kysyttiin mielipiteitä 1 431 kävijäperheeltä. Periaatteessa ruohikkouistimia on kahta tyyppiä eli kiinteäkoukkuista ja irtokoukkuista. Hauen voi silloin kuulla molskahduksena ja silloin tällöin nähdäkin rantavedessä. Hän pitää hyvänä sosiaalija terveysministeriön kokeilua, joissa sairaanhoitopiirin alueella tai osassa sitä järjestetään terveyskeskustoiminta ja perusterveydenhuolto laajemmalla pohjalla kuin vain kuntien sisällä. Terveyskeskussairaaloita ovat Herttoniemen, Kivelän, Koskelan, Laakson, Malmin Myllypuron ja Suursuon sairaalat. Kajaanin asuntomessuilla yli 50 000 kävijää Eila Annikki Valtamäki siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 21. Kirkossa lauloi Simo Kangas. heinäkuuta Vetelin kirkossa. Toinen päätyi hypyn päätteeksi veden alle, ja toinen yritti pelastaa hänet, muttei löytänyt pimeässä toveriaan. – Siinä on varmaan unohtunut monta asiaa. Yli 300 neliön talo oli rakennettu 60-luvulla, mutta se oli peruskorjattu. Tuli ehti kuitenkin tuhota täysin noin 600 neliömetrin osan talosta. Eri asia on sitten saada hauki kaislikon reunasta virvelillä. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) "Hauki menee pitkillä helteillä paisteelle aurinkoon", kuuluu kalamiesten vanha sanonta. Ajanvarauspuhelimet voivat myös ajoittain ruuhkautua. Edellisessä koukun suojana toimivat teräslangat ovat, kuten koukkukin kiinteästi kiinni uistimessa. He laskevat taittavansa taipaleen siten, että viesti luovutetaan presidentti Haloselle Kultarannassa tunnin kuluttua lähdöstä. Ei se voi olla vapautta, että käyttää huumeita, hän huomautti. Mestarisoutajat Pertti Karppinen, Reima Karppinen ja Laila Finska-Bezerra ovat mukana varmistamassa matkan sujumisen. Kaislikkohauki nappaa ruohikkouistimeen NAANTALI (STT) Joukko suomalaisen talouselämän vaikuttajia vie maanantaina soudettavassa Presidentinsoudussa kirkkoveneillä viestin presidentti Tarja Haloselle Naantalin Kultarantaan luonnonmukaisen energian puolesta. Soininvaara perustelee muutosta sillä, että kuntien maksurasituksia helpottamalla hyötyisivät monet palveluja tarvitsevat. Tuli tuhosi teollisuusrakennusta HELSINKI (STT) Tuli tuhosi osan suuresta teollisuusrakennuksesta Keravalla sunnuntaina iltapäivällä. 90 kg 10 . Huumeet avainalojen uhka Sisäministeri Itälä varoitti: KAJAANI (STT) Kymmenen ensimmäisen messupäivän aikana Kajaanin asuntomessuilla on käynyt yli 50 000 kävijää
Päätökseen kahvin ja teen välillä kuluu V:lta aikaa noin neljä ja kupposen hörppäämiseen noin kymmenen minuuttia. Markku Summa Väkirikkaasta Kiinasta on tullut Suomen toiseksi suurin kauppakumppani Euroopan ulkopuolella. Kysymyshän ei ole yhdestä tai kahdesta alasta eikä miljardista. Hinnat romahtivat ja jopa viidennes sadosta uhkaa jäädä korjaamatta. Suomella on myös diplomaattien johtamat konsulaatit Shanghaissa ja Hongkongissa. Nyt yrittäjyys on herännyt henkiin myös mannermaalla, jossa syntyy joka päivä muun muassa kolme dotcom-yritystä. – Enää ei takuulla ole näin. On myös huomioitava , ettei arvonlisäverotuksen keventäminen ei kohdistu pelkästään itse työhön. Liisa Matveinen oli etsinyt tekstit, säveltänyt ja Tallarin muusikot olivat sovittaneet. Se on paha. Rutasen mukaan OECD-maat lisäävät resurssejaan Pekingissä, koska se on noussut Washingtonin ja Brysselin rinnalle kolmen tärkeimmän diplomaattisen toimipisteen joukkoon. – Onneksi meillä on tiivis ja hyvä yhteistyö suomalaisten yritysten kanssa. Rapujen hinnat tuskin romahtavat, vaikka saalis olisikin hyvä ja vaikka moni sitä toivoisi. Nokialla, UPM-Kymmenellä, Fortumilla, Koneella ja Stora Ensolla on Rutasen mukaan nykyisin paremmat eväät analysoida Kiinan tilaa kuin Suomen valtiolla. Ensinnäkin: Kahvia tekee mieli, koska kahvitauolla kuuluu juoda kahvia. Alan asiantuntijat kuitenkin korostavat, että työllisyyden kannalta on palkkaveron alentaminen, työhön suoraan kohdistuvien verojen kevennys, on tehokkaampaa. Se on hyvä. Kiinalainen on ehkä maailman sinnikkäin ja tehokkain yrittäjä. Englannissa ja Irlannissa elintarvikkeilla ei ole lainkaan arvonlisäveroa. Mikäli kahvi ja tee ovat saman hintaisia, on päätöksen tekeminen todella haastavaa. Miehet vain usein selittävät vatvomisensa jollain kansantaloudellisesti relevantilla määritelmällä. Heti aluksi Tallariin onnistuttiin kiinnittämään taitavaa ja kunnianhimoista väkeä. V elää rajalla. – Kiina on monikansallisille yrityksille "tuotantoalusta" myös muille markkinoille. Lisäksi suurlähetystön yhteydessä on kaupallisen neuvoksen Finpro-toimisto. Esimerkiksi auto-ja viinaveroa on käytännössä pakko laskea lähivuosina, mikä tekee miljardien loven valtion kassaan. Vatvoja on melkein samanlainen kuin pohtija, mutta toisin kuin pohtija, V pystyy innoittumaan myös muista kuin ns. – Kun valtionhallinto pystyy palvelemaan Kiinassa yrityksiä, silloin veronmaksajatkin saavat rahansa takaisin ja silloin on mahdollisuuksia myös kulttuurivientiin. Kiinan markkinoilla toimii tällä hetkellä jo noin 200 suomalaisyritystä, joista noin 60 harjoittaa siellä tuotannollista toimintaa. V:n itsensä mielestä tosin liki kaikki hänen mieltään askarruttava kuuluu elämän suuriin kysymyksiin, olipa kyse sodista tai siitä, ottaisiko kahvitauolla kahvia vai teetä. Suomi on maailman pohjoisin maatalousmaa, jossa elintarvikkeiden tuotantokustannukset ovat väkisinkin aivan eri tasolla kuin etelämpänä. Jouko Pensaari MIA PUUTIO Hyvä sijoitus Suurlähettiläs Pasi Rutanen:. Veroalennuksia ehdottavat puolestaan vetoavat mieluusti työllisyyteen. Hemilän perustelut ovat kestäviä. Kaukoidässä kun suurlähetystö on edelleen välttämätön työkalu yrityksille määrätyssä vaiheessa. Tehtäväänsä se on toteuttanut ahkerasti tekemällä satoja soittoreissuja vuodessa, soittanut radiolle, lapsille ja aikuisille ja lisäksi opettanut asumismaakunnassaan KeskiPohjanmaalla. Kaksi niistä kuolee, mutta yksi jää aina henkiin. Hän näkee, että asioilla on eri puolia ja että kaikki määritelmät ja totuudet ovat vain erehtyväisten ihmisten kesken sovittuja juttuja. Jos meillä ei ole tähän varaa, silloin kannattaa käydä keskustelua jopa edustuston sulkemisesta, Rutanen sanoo. Jurnuttavat puheet ovat joutuneet häpeään. Tiukkarajaisessa palikkayhteiskunnassa tai muuten epäsuotuisten sattumusten myötä V voi joutua väkivalloin puristamaan epävarmuutensa väärään muottiin ja tukahduttaa luontaisen herkkyytensä. Kiinalaiset ovat jo luoneet maailmanlaajuisia tuotemerkkejä yritysten väliseen kauppaan. Runsas vuosi sitten hän ehdotti edellisen kerran elintarvikkeiden arvonlisäveron alentamista 17 prosentista 12 prosenttiin, mikä olisi alentanut valtion verotuloja hieman yli 2 miljardia markkaa. Kuvan koululaiset voimistelevat kansainvälisen lastenpäivän merkeissä. V:n avainsana onkin 'toisaalta'. Rutanen kuitenkin vakuuttaa, että kehitykseen voi suhtautua rauhallisesti, jos sitä seuraa kiinalaisen yhteiskunnan sisältä. Naisille ääneen vatvominen on tosin sosiaalisesti hyväksyttävämpää, mutta kuka todella voi ymmärtää kantaslaavilaisista sävelasteikoista tai iskunvaimentajien ominaislaaduista loputtomasti jauhavia miehenpuolia. Vain Tanskassa elintarvikkeiden alv on korkeampi kuin Suomessa. Peking edustustojen kärkikolmikossa Suomella on ollut suurlähetystö Pekingissä vuodesta 1050 lähtien. Todellisuudessahan tilanne ei ole näin optimistinen. elämän suurista kysymyksistä. Mikäli olet pohtinut moista, saatat hyvinkin olla vatvoja. Tyypillinen vatvoja esimerkiksi saattaa takertua raivokkaasti käsitykseensä siitä, kummalle puolelle näkkileipä pitää voidella. Erityiseen yllätykseen nyt päättyneillä festivaaleilla ylsi 15-vuotisuuttaan juhlinut Tallari mukanaan elontaipaleellaan yhtyeessä vaikuttaneita laulajia. Elintarvikkeita verotetaan Suomessa selvästi rankemmin kuin muissa EU-maissa keskimäärin. Juhlakalu, Tallari, perustettiin siihen tarpeeseen, että Suomessakin tulisi olla kansanmusiikkiorkesteri, joka ammatikseen soittavana olisi valmis lähtemään mm. Hemilä viittaa tuoreessa lehtihaastattelussa myös siihen, että ruokavero, jos mikä, koskettaa eniten vähävaraisia ihmisiä. Se ei ole saanut kovinkaan paljon ymmärrystä, vaikka perustelut ovat varsin järkeenkäypiä. Hemilä lähtee siitä, että veroale parantaisi suomalaisen elintarviketalouden toimintaedellytyksiä ja kilpailukykyä, vähentäisi inflaatiopaineita ja tukisi työllisyyttä. Jouko Pensaari Kalliin ruuan maa Ravintola-ala on jo pitkään vaatinut viiden prosentin alennusta ruokatarjoilun arvonlisäveroon. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.) Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus K iina on noussut muutamassa vuodessa Suomen toiseksi suurimmaksi kauppakumppaniksi Euroopan ulkopuolella. Juhlakonsertin tekstit olivat vanhaa kansanrunoutta, jota oli taivutettu milloin tangon, valssin tai jenkan rytmeihin. Hmm, mutta teekin piristää ja siihen saa myös laittaa hunajaa, joka on hyvää. Siksi hän myös näkee enemmän. Ruokaa tai syömistä verotetaan myös muutoin kuin elintarvikkeiden kautta. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Rapuja rajusti s Ravustus on alkanut ja saaliit ovat monin paikoin lupaavia. Veronalennuksia vastustavat kysyvät aivan oikein, kuka maksaa ne maksaa. Uskoakseni tietyillä aloilla on lukuisia ns. Samaa mieltä ovat myös suomalaiset yritysjohtajat, jotka ovat työskennelleet kiinalaisten kanssa. – Tämä ei ole vain minun käsitykseni. Ulkoasiainhallinnosta on tulossa entistä enemmän palvelulaitos samaan tapaan kuin muista valtionhallinnon osista on jo tullut. Myös ravintoloissa tapahtuva ruokatarjoilu on arvonlisäveron piirissä. He käyttävät suhteellisesti suuremman osan tuloistaan ruokaan. Yhtyeen myötä suomalaisten henkinen pääoma on karttunut huikeasti yli siihen sijoitettujen pennosien. V:n elämä on pääsääntöisesti mutkikkaampaa kuin vatvomattoman. Esimerkiksi Nokian vienti on arvoltaan kaksi miljardia Suomen markkaa. Neljä vuotta Pekingissä on kypsyttänyt Pasi Rutasen kokemaan suurlähettilään ja ulkomaanedustuston keskeiseksi tehtäväksi elinkeinoelämän monipuolisen tukemisen erityisesti siellä, missä Suomen taloudelliset intressit korostuvat. Yllättävää, kaunista ja mieluista kuultavaa. Se taas voi johtua siitä, että vatvominen taiteenlajina on aliarvostettu. Uudistuspolitiikka etenee järkkymättä ja hyvin arvattavalla kurssilla, suurlähettiläs viestittää. Suomalaisen elinkeinoelämän viime vuosina voimakkaasti lisääntynyt aktiviteetti Kiinassa näkyy konkreettisesti myös Pekingin suurlähetystön toiminnassa. Suomalaiset ravintola-asiakkaat eivät ole tottuneet eivätkä valmiita maksamaan palvelusta, ja itsepalvelu on vallannut alaa. Ulkoasiainhallintokin on palvelulaitos Joskus aikaisemmin hallitsijoilla oli tapana nimittää kaukomaille lähettiläiksi hankalia sukulaisia, potentiaalisia kilpailijoita tai henkilöitä, joiden katsottiin muuten sopivan paremmin sinne, missä pippuri kasvaa. Rutanen kertoo tekevänsä Kiinassa paljon enemmän jalkatyötä kuin yhdessäkään aikaisemmassa toimipaikassaan. Kirjoittaja työskentelee kesätoimittajana kulttuuritoimituksessa. Kiina nousi 1990-luvun lopulla Suomen toiseksi suurimmaksi Euroopan ulkopuoliseksi kauppakumppaniksi. Vatvojalle asiat eivät ole mustavalkoisesti vain juu tai ei, niin tai näin tai hyviä tai pahoja silloinkaan kun hän teeskentelee jämeriä mielipiteitä. Jos ajatellaan, että ihminen saattaa olla naimisissa 50 vuotta, puolison valintaan kuluisi siis 20 vuotta. Siis yläpuolelle, jossa on siistit kraaterit eikä veistä tahraavaa murujauhoa. Voi olla että toisetkin, mutta kaikki eivät käytä lahjaansa aktiivisesti. Kyseinen kehitys on ollut jättihaaste myös Suomen Pekingin suurlähetystölle, joka on lisääntyvässä määrin suomalaisen elinkeinoelämän palvelukeskus. Muutos heijastuu myös ihmisistä. Jos se halpenee, jää rahaa muuhun, usein lähes yhtä välttämättömään. Usein oletetaan, että naiset ovat ahkerampia vatvomaan, sillä heidän aiheensa painottuvat vatvomisen kannalta hedelmällisiin ihmissuhdeaiheisiin. ulkomaille soittelemaan aina kun tarvitaan. Viljo S. Määttälä, kukas muu, kävi käsiksi asiaan, ja niin Tallari sai alkunsa rahoittajinaan opetusministeriö, Yleisradio ja Kaustisen kunta. Kun veroja alennetaan, yrityksen mahdollisuudet tehdä parempaa tulosta lisääntyvät ja voitot kasvavat. Tallarin perustaminen aikoinaan oli hyvä oivallus ja rahankulua ajatellen hyvä sijoitus. Tosin ihmistä saattaa väsyttää ja silloin kahvi piristää. – Nykymenolla valtionhallinto putoaa taloudellisesti dynaamisimmilla ilmansuunnilla kehityksen kelkasta. Miesja naisvatvojat ovat erilaisia. Nettovaikutus olisi kuitenkin toki vähäisempi. Tänäkin vuonna "maakuntamatkoja" on ollut niin usein, että hänet on tavoittanut työpöydän takaa yleensä vain parina päivänä viikossa. – Vielä kolmekymmentä vuotta sitten ulkomaanedustuston päällikkönä pärjäsi henkilö, joka ei erityisemmin halunnut olla tekemisissä bisneksen kanssa. Vatvomisesta 6 Maanantaina 23.7. Käytännön töissä sen lieveilmiöt taas usein teilaavat edut, jolloin vatvomista on rajoitettava. V:seen siis kuuluu tietty päättämättömyys. Mikäli oletetaan, että naimaehdokkaita alkaa vakavasti ottaen ilmaantua noin 20 ikävuoden tienoilla ja niitä olisi vain kaksi (naurettava ajatus!!!), V pääsisi alttarille nelikymppisenä. Hän lisää, että Kiinasta muodostuu todennäköisesti odotettua nopeammin USA:n kaltainen mannertalous, jota kansainväliset taloussyklit eivät hetkauta niin helposti kuin muita maita. Työ maksaa ravintoloissa liikaa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Reuters Kiinan uudistukset etenevät K aikki Kaustisen festivaalit käynyttä ja monet muut pienemmät "kyläsoitot" kolunnutta konkaria on vaikea tämäntapaisissa juhlissa enää yllättää. Ruokatarjoilun arvonlisävero on 22 prosenttia ja sitä vaaditaan laskettavaksi 17 prosenttiin. Useimpien sinne etabloituneiden suomalaisyritysten tuotannosta menee yli puolet maan rajojen ulkopuolelle. Se on jo päihittänyt Japanin ja kuroo nyt koko ajan kiinni kaulaa Yhdysvaltoihin. Sauli Koivukoski M aa-ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) liputtaa jälleen ruuan veroalen puolesta. Hyvän soittamisen lisäksi se on kyennyt säveltämään sovittamaan, laulamaan ja kaiken lisäksi mainiosti ymmärtämään, mistä tällaisessa kansantaiteellisessa tehtävässä on kysymys. Ne ovat yhdessä Finpron edustajien kanssa perehtyneet nimenomaan kaupallisiin ja taloudellisiin kysymyksiin. Kotimaassa ulkomaanedustustojen arkea tunnetaan kuitenkin kovin huonosti. Hyvä niin tai sitten ei. Mielestäni oletus naisista päävatvojina on kuitenkin virheellinen. Silloin V:sta saattaa tulla hirmuhallitsija tai terroristi, joka tekee kansanmurhia tai kiusaa työtoveria. Näkkileipä muuten pitää voidella sille oikealle puolelle. Esimerkiksi Washingtonissa vastaavaa väkeä on kolme kertaa enemmän. Ravintola-ala lupaa veron alentamisella syntyvän yli 2 000 kokoaikaista työpaikkaa. kaappi-vatvojia, kun yhteisön paine estää todellisen minän luonnollisen näyttäytymisen. Kuitenkin Suomen ulkoasiainhallinto kulkee Kiinassa kilpailijamaiden perässä. Eräät ovat luotuja vatvomaan. – Poliittinen johto on sitoutunut vahvasti talousuudistuksiin ja maa kulkee koko ajan yhä lähemmäksi markkinataloutta. Miehiä (ja naisia) on maailmassa huomattavan paljon ja usein niilläkin naima-asiaan vieläpä oma mielipide. Ainoat suomalaiset toimijat, jotka pysyvät riittävässä määrin Kiinan kehityksen tasalla, ovat sinne etabloituneet suuret yritykset. Se lieneekin suurlähettiläs Pasi Rutasen mukaan tällä hetkellä maamme vilkasliikenteisin ulkomaanedustusto. Tällaisen asian puolesta hän kuitenkin kiivailee vain peittääkseen yleistä hämmennyksen tilaansa. Hyvät harrastajat olivat kiinni leipätöissään, joista irrottautuminen ei käy aina kädenkäänteessä. O letko koskaan vessassa käydessäsi niistänyt nenää ja pähkinyt, heittäisikö paperinökäreen pönttöön vai roskikseen. Jälkimmäinen kysymys voi muuten kasvaa huomattaviin mittasuhteisiin, jos rupeaa vatvomaan sitä usealta kantilta. – Yrittäjyys näkyi tähän saakka lähinnä Yhdysvalloissa ja Kaukoidässä, missä kiinalaisemigrantteja toimii yrittäjinä lähes kaikilla aloilla. Väkeviä vastustuspuheitakin oli; niinkuin ei nyt näit pelemanniporukoita muutenkin olisi, rahaa vain haaskataan turhan päiten. Tällä hetkellä siellä työskentelee 11 Suomesta lähetettyä henkilöä, joista vain kolme on diplomaattia ja yksi sotilasasiamies. Rutasen mukaan on vain ajan kysymys, milloin Kiinasta tulee haluttuja merkkituotteita myös globaaleille kuluttajamarkkinoille. Diplomaatit ja yritysjohtajat kokoontuvat säännöllisesti suurlähettilään johdolla Hongkongissa, Pekingissä ja Shanghaissa pohtimaan kauppapolitiikan ongelmia ja Kiinan talouskehitystä. Tietysti aina myönteinen yllätys on, miten soittotaito on parantunut eikä omintakeisuus, tyyli, ole kuitenkaan siitä kärsinyt. Mansikoiden kohdalla hyvä sato ei välttämättä ollutkaan paras sato. Toisaalta kahvi on myrkkyä ja siitä sitä paitsi menee vatsa sekaisin. Ravintola-ala on pitkään kampanjoinut veroalen puolesta. Nyt kun yritykset ovat kansallisvaltioita merkittävämpiä toimijoita maailmalla, se olisi mahdotonta. Kiina kehittyy arvattavalla kurssilla Kiinassa tapahtunut muutos on yllättänyt monet rajuudellaan
Marssi vaatii kovaa harjoittelua, joka etenee perusteista vaihe vaiheelta siten, että vasta lopuksi otetaan soittimet mukaan. Yleisö jatkaa Kaustisen viimeisen illan tansseja varhaiseen aamuun asti. Nuorista soittajista koottu Varusmiessoittokunta vei konsertin läpi tasapainoisen taidokkaasti. Jokainen kuviomarssi onkin taideteos, kuvailee Junna. Raudaskylän Kristillisen Opiston salissa pidetty konsertti tarjosi monipuolisen ohjelman uutta ja hieman vanhempaakin puhallinmusiikkia. Samaa korostaa Junna. Yksi koskettavimmista kappaleista oli kuitenkin Jooseppi Mustakallion Pai, pai paitaressu, jossa Komsin heleä sopraano pääsi oikeuksiinsa. Paikalle on kerääntynyt ihmisiä vauvasta vaariin, sanonnan varsinaisessa merkityksessä. Maarianhaminassa pohdittiin viikonloppuna seminaarissa, mitä mahdollisuuksia yhteiskunnalla on suojella vedenpinnan alla sijaitsevaa kulttuuriperintöä. Naisia meillä on prosentuaalisesti enemmän kuin muualla, vuosittain 3-5, kertoo Junna. Tämä Nordgrenin sävellys kuuluu kamariorkesterin perusohjelmistoon, ja on aina yhtä pidetty. Yleisön villitsee laulava basisti, joka vieressäni seisovan mieshenkilön mukaan on anatominen ihme. Seikkula peräsi puheessaan myös yhteistyötä esimerkiksi eri juhlien markkinointiin. Taidekeskuksen kesässä on vuorossa Runon ja laulun juhla 29. Hyvinpä tuo basisti kuitenkin lauloi. Festivaaliareenalle ryntäsi yli 11 000 ihmistä katsomaan, kuinka jo seitsemän vuotta rokannut Ultra Bra jaksaa viihdyttää – ja jaksoihan se. Tuulen puhaltaessa napakasti tarvittiin pyykkipoikia pitelemään nuotit paikallaan. Katsomon etuosan hyppivä nuoriso saa seuraa penkkien välissä bailaavasta varttuneemmasta väestöstä ja lapsista, jotka tanssivat ja heiluttelevat käsiään tottuneesti niin kuin rokkikonsertissa kuuluu. Sitä ennen heillä oli kolmen päivän loma kahden viikon reissussa olon jälkeen, kuvailee Junna. Joku heiluttaa lavalla malliksi käsiään, ja yleisö leikkii seuraa johtajaa leikkiä innolla mukana. Lämminhenkisen konsertin juontajana toimi Paavo Helistö. – Piha on tullut tutuksi. Yhtye aloittaa yleisön lämmityksen rennolla, hipahtavalla tunnelmalla. Yhtye antaa yleisölle kaikkensa – ja niin muuten antaa yleisö yhtyeellekin. Kansanmusiikki soi klassisesti Areena täyttyi klassisen ja kansanmusiikin kuulijoista. Voittajaksi selviytyi Nikulan laulupelimannit. Yleisö on kuitenkin anteeksiantavainen. Voitto naapureihin Koko festivaaliviikon käynnissä olleen lasten pelimannikilpailun voittaja löytyi naapurikaupungeista. Soittajat kehittyvät hyvin nopeasti. Lahdessa opiskeleva ylikersantti työskentelee osan vuodesta Varusmiessoittokunnan pasunistien vahvistuksena. Ahvenanmaan merialueella on noin 500 laivanhylkyä. Kokkolalainen Joonas Runnakko oli Raudaskylällä työnsä puolesta. – Kun asiaa koskeva sopimus tulee voimaan, meillä on mahdollisuus saada eräs moderneimmista sukeltamista säätelevistä laeista, arvioi Ahvenanmaan maakunnan antikvaari Magnus Elfwendahl. Ultra Bra laulaa haluavansa asua, kastua ja paisua Amerikassa. Kantaa ottava biisi ei iske Kaustisen yleisöön: ”ei kertakaikkiaan tehdä mitään mitä keskustapuolue haluaa”, ”vaikka Suomessa on tilaa, eikös pohjalainen senkin pilaa; ketut pidetään teljettyinä aivan liian pienissä häkeissä”. Konsertissa on jäähyväisten makua, mutta Ultra Bra ottaa selvästikin kaiken irti viimeisestä kesästään. Viimeisenä biisinä kuullaan Sinä lähdit pois, jonka jokainen yleisöstä osaa ulkoa eteenja taaksepäin. Musiikkiyliluutnantti Junnan arvion mukaan noin 15 prosenttia kunkin ikäluokan varusmiessoittajista tähtää ammattimuusikoksi. Taidenäyttelyyn on päivittäin tutustunut keskimäärin viisisataa kävijää. ”Jäätelöauto” saa hissukseen pysytelleen takakatsomonkin eloon. Yksi pariskunta haluaa selvästikin opettaa vastasyntyneen vauvansa rokkikonsertin meininkiin. Muita helpommalla soittajat eivät varusmiespalveluksestaan selviä. Hän kertoo olevansa hyvin tyytyväinen esitykseen, josta on määrä tulla Unescon sopimus. – Ei tämä silti helpompaa ole. Taidekeskus Salmelassa ennätyskesä Yleisö murehtii eroa Ultra Bra tunnelmoi täysillä Kaustisella Ultra Bra panee parastaan. Salmelan kuvataidenäyttely on avoinna 12. MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaa pitää tervetulleena Unescon suunnitelmaa suojella meren pinnan alla sijaitsevaa kulttuuriperintöä. Orkesteria johti itseoikeutetusti kaustislaissyntyinen Juha Kangas ja solisti Anu Komsikin on maakunnan tyttöjä. Toisaalta maakunnassa on minimoitava kesätapahtumien päällekkäisyydet. Soitellen läpi armeijan harmaan Puolustusvoimien Varusmiessoittokunta esiintyi lauantai-iltana Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. 2001 7 Kulttuuri Konsertit Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kävijäennätyksiä kahteen otteeseen tänä kesänä kirjannut Kaustinen päätti festivaalit juhlavissa merkeissä kun areenalla kuultiin Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin juhlakonsertti. Palvelusajan aluksi heillä on samanlainen kahdeksan viikon peruskoulutusjakso kuin muillakin varusmiehillä. Hänen toimeensa kapellimestarina kuuluu kuviomarssien koreografian suunnittelu. Kuva: Lehtikuva/Juha Harju Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Sulasolin valtakunnallinen puhallinmusiikkileiri aloitti konserttitarjontansa ponnekkaasti lauantai-iltana Puolustusvoimien Varusmiessoittokunnan konsertilla. Jenny Nyholm KAUSTINEN (KP) Ultra Bra keikkailee tänä kesänä toistaiseksi viimeisiä kertoja. Se on yksi puolustusvoimien kolmestatoista sotilassoittokunnasta. Kaustisella yhtye rikkoi kaikkien aikojen yleisöennätyksen. Seikkula kiitteli monituhatpäistä esiintyjäjoukkoa ja juhlien uskollista yleisöä. – Kuviomarssi on tosi työlästä ja vaatii paljon harjoittelua, kertoo Runnakko. Kuvat: Jukka Lehojärvi Pyykkipojat varmistivat, ettei tuuli vienyt nuotteja mennessään. Kokkolalaisista ja pietarsaarelaisista tytöistä koostuvaa pelimanniryhmää odottaa päivä Linnanmäellä sekä studioaikaa Kansantaiteenkeskuksessa. – Vuosittain meille hakee noin 250 soittajaa ja palvelukseen otetaan noin 80. Konsertin ohjelmisto oli uskollistakin uskollisempi kansanmusiikkijuhlille, ja konsertissa kuultiin monta varsinaista toivebiisiä. – Tuotteemme on elinvoimainen. Hänen mielestään kansanmusiikkijuhlilla on edelleen tilaus suomalaisessa festivaalipöydässä. Konserttiyleisö ymmärtää säästellä laulajan äänihermoja ja laulaa tunteella, kun Ultra Bra säestää. Palosaari-Penttilä nauroi Kaustisen olevan viulunsoiton mekka. Vuosittain osa varusmiessoittajista jääkin puolustusvoimien leipiin ja jatkaa soittajan uraa ammattisoittokunnissa. Ultra Bran jälkeen lavalle astuu Tötterssön, joka kehuu juuri lopettanutta Ultra Brata hyväksi lämmittelybändiksi. Lavan edessä kädet eivät enää heilu niin kuin aikaisemmin, ja yleisö tuntuu unohtaneen kappaleen sanat. Se on tähän ja tulevaan aikaan soveltuva. Sen jälkeen palvelus suoritetaan soittimien parissa. Luomalalle viulu Kaustislainen ideapankki Pirjo Palosaari-Penttilä piti huolen, että juhlien viimeisessä kansantanssikonsertissa koettiin pieni yllätys. Mielekästä mutta raskasta Haminaan Kymen Ilmatorjuntarykmenttiin vuonna 1990 perustettu Varusmiessoittokunta toimii tällä hetkellä Lahdessa osana Hämeen Rykmenttiä. Pärnussakin poiketaan matkan varrella. Telttakatoksen penkeillä varustettuun takaosaan kerääntyi alkukonsertin aikana varsin rauhallisen oloista väkeä, mutta eipä heitäkään tarvinnut kauaa patistella, kun lantiot jo liikahtelevat rytmikkäästi ja kädet heiluvat pään yläpuolella musiikin tahdissa. Yleisön tuntuu saavan tekemään mitä tahansa käskemällä. Myöskään soittajat eivät usko pääsevänsä muita helpommalla. Raivoisasti taputtava ja kiljuva yleisö saa Ultra Bran lavalle vielä kaksi kertaa varsinaisen ohjelman loputtua. Maaliskuussa soittamisen aloittanut kokoonpano alkaa nyt olla parhaimmillaan. Järjestäjille sunnuntain päätös oli "kevyt", sillä kamariorkesteri huolehti itse itsestään, ja päivän päätöskonserttikin sujui rutiinilla, kun areenalla pyörähtelivät kaustislaiset Multrut sekä joka päivä tanssinut unkarilainen Cserregö ja loppuviikosta tiuhaan esiintynyt georgialainen Mamuli. Multruissa haitaria soittavaa Luomalaa ei kuitenkaan aiota pakottaa viulutunneille; viulun lahjoittaminen on pikemminkin lämminhenkinen tunnustus loistavasta menestyksestä musiikin saralla – huolimatta siitä, että soittimena on haitari! Kaustinen elää ajassa Kansainvälisessä lopetuksessa päätöspuheen piti Keski-Pohjanmaan maakuntajohtaja Altti Seikkula. elokuuta saakka. Kokoonpano ei ole aikaisemmin esiintynyt festivaaliareenalla, ja ylipäätään ulkoilmakonsertit ovat aika harvinaisia tälle kokoonpanolle. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.7. Musiikista vastaavat Gabriel Suovanen ja urkutaiteilija Pekka Ainali. Soittajien käännökset ja askeleet lasketaan askelparin tarkkuudella. Konsertissa kuultiin Eino Leinon teksteihin sävellettyjä lauluja, muun muassa Kilpisen, Kuulan ja Merikannon sävellyksiä. Hän soittaa soittokunnassa baritonitorvea. Leikki-ikäiset lapset tanssivat, ja osaavatpa hekin osan sanoista ulkoa. Antoisaksi tämän työn tekee se, että tulos näkyy saman tien. Vaikka kansanmusiikkijuhlat ovat tuoneet väkeä Kaustiselle jo 34:nä kesänä, täytyy juhlien lunastaa paikkansa joka kesä yhä uudelleen. Kevään ja kesän aikana he ovat esiintyneet useiden kotimaan musiikkitapahtumien lisäksi sotilasmusiikkifestivaaleilla Pietarissa, Hollannin Heerlenissä sekä Albertvillessä Ranskassa. heinäkuuta. Myös Anu Komsi pysytteli maanläheisellä linjalla. – Suurin osa on meille tullessaan valinnut jo jonkin muun elämänuran, ja opiskelupaikat odottavat armeijan jälkeen, hän sanoo. Anu Komsi hehkui, vaikka areenalla ei kovin lämmin ollutkaan. Kaustisen ohjelmapolitiikkaa kritisoiville hän vastasi: – Puhdasoppisuuteen ja ikkunoiden kiinnipanemiseen ei ole meillä enempää kuin suomalaisella kansanmusiikilla varaa eikä tarvetta. Tapahtumassa kuullaan ikirakastettuja runoja professori Veikko Sinisalon, näyttelijä Matti Raninin ja lausuntataiteilija Ella Kerannon esittäminä. Kaustisen Seikkula haluaa nähdä jatkossakin suomalaisen ja maailman kulttuurien kohtauspaikkana. Sen lisäksi jokainen haluaa ainakin kerran käydä Moskovassa. Äiti pitelee lapsen korvia samalla, kun laulaa innolla bändin mukana. – Tätä jengiä meidän tulee ikävä, kuuluttaa juontaja ennen keikan alkua, ja vellova väkimäärä toivottaa raikuvin aplodein ja huudoin bändin lavalle. Seminaarissa oli ahvenanmaalaisten isäntien lisäksi osallistujia manner-Suomesta, Ruotsista, Tanskasta sekä Virosta. Kuviomarssi on olennainen osa soittokunnan toimintaa. – Mielekkäämpää tämä kyllä on, kertoo lokakuussa siviiliin pääsevä nivalalainen Eero Hantula. Kantaa ottava biisi ei iske yleisöön ”Suosi ulkomaista” tuntuu saavan yleisössä aikaan omituisen reaktion. Ahvenanmaalla noin 500 laivanhylkyä suojeltavaksi HELSINKI (STT) Taidekeskus Salmela on jälleen houkutellut ennätysmäärän vierailijoita. Ja mitäpä ohjelmisto olisi ollut ilman Pehr Henrik Nordgrenin iki ihanaa Pelimannin muotokuvia. Raikkaan sinisessä kesähameessa loistanut Anu Komsi jaksoi säteillä lämpimästi, vaikka areena ei kovin lämmin sunnuntaina päivällä ollutkaan. Multrut ja Kaustisen nuorisoseura muistuttivat Luomalaa siitä, mikä kansanmusiikinpitäjässä on tärkeää. Kuviomarssi osa ohjelmaa Ennen lauantaista konserttiaan Varusmiessoittokunta piti Raudaskylällä myös kuviomarssiesityksen. Maailmalla mainetta niittänyt ja kotimaan ehdottomaan eliittiin kuuluva kamariorkesteri sai sunnuntaina ottaa kiltisti pyykkipojat mukaan konserttiin. Kokkolalainen Joonas Runnakko ja nivalalainen Eero Hantula soittavat Puolustusvoimien Varusmiessoittokunnassa.. Kalifornian kautta siirryttään savannille. Telttakatoksen alla on aivan loistava tunnelma. Salmelassa uskotaan kokonaismäärän ylittävän 22 000 kävijää. Heti seuraavan kappaleen aikana osa tunnelmoi silmät kiinni fiilistellen ja kappaleita mukana laulellen. Kapellimestarina lauantaina toiminut musiikkiyliluutnantti Petri Junna myöntää, että vuoden aikana kypsyneet soittajat on ikävä päästää käsistä: – Soittajat ovat parhaimmillaan juuri kotiutuessaan armeijasta. Nytkin soittajat ovat kolme viikkoa yhtä päätä kiinni. Ohjelma sisälsi otteita kamariorkesterin Folk into classics -ohjelmistosta muun muassa Bartokin Romanialaisia tansseja. Esiintymiskokemusta tammikuussa palvelukseen astuneille varusmiehille on karttunut jo reilusti. Kuvat: Sanna Keskinen. Työn joutuu aloittamaan aina alusta uuden ryhmän kanssa. Kaustisen nuorisoseuran kansantanssiryhmä Multrut lahjoitti säestäjälleen, Kultaisen harmonikan voittajalle, Markus Luomalalle, viulun. Kesän kaikki konsertit on esitetty täysille saleille ja tapahtumapäivinä myös näyttelyvieraita on ollut yli tuhat
Lisää Lapinlahden kisoista seuraavalla sivulla. – Kahdessa ensimmäisessä työnnössä oli liikaa puristusta, mutta sitten se alkoi kulkea, Harju kuvaili kisaansa. Harju Edmontoniin RISTO LINTILÄ Tapio Nevalainen LAPINLAHTI (STT) Olympiavoittaja Arsi Harju otti sunnuntaina Lapinlahden eliittikisoissa askeleen lähemmäksi sitä teknistä taituruutta, jolla Sydneyn olympialaisissa irtosi voitto. Lapinlahden eliittikisojen jälkeen kuulan valinnat ovat selkeät: sunnuntaina kolmanneksi kauden parhaallaan 20,78 työntänyt Ville Tiisanoja ja neljänneksi (20,10) sijoittunut Conny Karlsson saavat kisakumppanikseen Harjun. Harju valmistautui Lapinlahden kisaan katselemalla kisan aattoiltana valmentajansa Jorma Tuominiemen kanssa Sydneyn harjoituksissa otettuja tekniikkavideoita. Antti Haapakoksi aitoi MM-kultaa 1990. Kuortaneella asuvan kangasniemeläisen, toisen polven työntäjän kunto oli hyvällä oraalla jo viikko sitten Lappeenrannassa (20,26). – Ei nyt mennä asioiden edellä. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio. Harju oikoi kysymysmerkit Olympiavoittaja rynni väellä ja voimalla Edmontonin MM-joukkueeseen Kunto kohdallaan. Kuortanelainen on lähiviikkojen aikana saanut viime vuonna leikatut ja sittemmin oikutelleet polvet kuntoon. Hän muistutti, että kunto ei ole niin kova, että 21 metrin viivan tuntumassa oltaisiin muuten kuin huippuonnistumisella. KV:n Suvi Myllymäki sijoittui myös loppukilpailussa hyvin seitsemänneksi. Ja se näkyi työnnöissä, Reinikainen kuvaili kuluneen viikon harjoituksia. Kunto kovempi kuin viime vuonna Kaikkien aikojen suomalaisen kuulakisan sytytti Reinikainen. Mikko Latvala hyppäsi Amsterdamissa 22-vuotiaiden EM-kisoissa hienosti hopealle. K-P:n yleisurheilijoista lähelle MM-paikkaa pääsivät myös HK:n Mikko Latvala (seipäässä 566) ja IK Falkenin Simon Sundstén (pituus 788 ja myötätuuleen 809). Antaa niiden ensin valita joukkue, joiden tehtävä se on, Harju myhäili. Kuulan valinta ratkesi helposti, kun olympiavoittaja Arsi Harju jätti tiukassa paikassa viimeisellä rajulla työnnöllään 20,98 (maailmantilaston neljäs) taakseen pahimman kilpailijansa Tepa Reinikaisen. – Sen kisan jälkeen tein radikaalin ratkaisun. Jätin harjoituksissa puntit kokonaan pois ja keskityin vain työntämään, Reinikainen kertoi. Reinikainen kuudesti yli 20 metriä Reinikainen jätti Lapinlahden kisan hymy huulilla. Reinikaisen kohtalo on kova: 20,88 työnnöllä hän olisi selvinnyt minkä tahansa muun maan MM-joukkueeseen paitsi Suomen. Kun toissa talvena syntynyt harjoitusennätyskin on 20,40, Reinikainen ei voinut kuin tunnustaa yllättyneensä tuloskunnostaan myös itse. Vasta viimeinen työntö (20,98), pitkän keskittymisen jälkeen päästi perholaisen pälkähästä. Edellisen nuorten arvokisamitalin K-P:lle toi muuten Arsi Harju, pronssia 19-vuotiaiden EM-kisoissa 1993. vain kotitalouksille MA-TI Atria NAUTA JAUHELIHA 100 g Poutun KANNUSLEIKE viipaleina (59,50 kg) Backmanin RANSKANLEIV ÄT 1,7 kg (5,90 kg) Hollannin PUNAINEN PAPRIKA CM-KASSLERPIHVIT -myös marinoituna Kaikkea kesään Ruokacityn jättivalikoimista! . Keihäsmiehistä valittaneen Parviaisen ja Haataisen seuraksi Matti Närhi ja Juha Laukkanen. Periaatteessa Lapinlahden kisa olisi voinut olla vieläkin tasokkaampi, jos nivusvaivainen Timo Aaltonen ja kovaa vauhtia kuntoutuva Mika Halvari olisivat olleet ringissä. Ensimmäistä kertaa tällä kaudella hän sai jalat kunnolla työntöön mukaan, joka näkyi heti ensimmäisessä työnnössä: 20,70. Sunnuntain kakkosesta Reinikaisesta tullee MM-kisojen kova kovatasoisin kotiinjäävä varamies. – Se (20,70) on sellainen lukemat, että minun pitää työntää siihen aivan tosissani, Harju kuvali tuntojaan kahden ensimmäisen työnnön (– ja 19,60) jälkeen. Mika Halvari päätti jo perjantaina, että hän ei ole tarpeeksi hyvässä kunnossa taistellakseen MMkisoissa mitaleista. Työnnöistä neljä: 20,70, 20,65, 20,88 ja 20,88 kantoivat yli entisen ennätyksen ja kaikki kuusi yli 20 metriä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.7. Huikean uuden ennätyksensä 20,88 työntänyt Tepa Reinikainen joutui taipumaan, kun perholainen pyörähteli 20,98 ja nousi MM-joukkueeseen. Harjun toinen kaarsi 20,80, mutta Reinikainen vastasi kolmannella kierroksella: 20,88. tai ei harmita ollenkaan, Reinikainen vakuutti ennätyssarjaansa tyytyväisenä. Ensimmäisessä valintakokouksessa Turun Kalevan Kisojen jälkeen SUL:n johtokunta piti tiukan linjan ja valitsi vain varmat tapaukset eli 13 A-rajan ylittänyttä urheilijaa. Suomen urheiluliiton SUL:n hallitus valitsee Suomen MMjoukkueen maanantaina. – Grillasimme ja mietimme mitä eroa Sydneyn harjoitustyönnöissä oli tämän kesän työntöihin verrattuna. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Nuorten arvokisoissa keskipohjalaiset yleisurheilijat ovat tänä kesänä menestyneet jo mainiosti. Kirkkaimpana saavutuksena TU:n Teemu Wirkkalan keihäskulta alle 17-vuotiaiden MM-kisoista Unkarin Debrecenissä. Suomen Urheiluliiton johtokunta valitsee lopullisen joukkueen tänään. Olympiavoittaja ei antanut periksi, vaikka seuraavat työnnöt (20,15 ja 20,01) eivät täysin onnistuneet. AV:n Petri Rautio kiskaisikin loppukilpailussa hyvin ennätyksensä tuntumaan 61,94 ja sijoittui yhdeksänneksi. – Olen työntänyt urallani 21 metriä kolmessa eri kilpailussa, joten se ei ole meikäläiselle jokapäiväistä leipää, Harju kuvaili tulosta. 2001 Kolumni Y L E I S U R H E I L U 9 B Vitamiinit talteen KOKKOLA Rautatienkatu puh 827500 pkt Ke-Le:n HILLOPOSSUT Nämä lisäedut voimassa 23.7.-24.7. Olympiavoittaja Arsi Harju löysi jälleen huippuvireen juuri suurkilpailujen alla. Myös alle 19-vuotiaiden EM-kilpailuissa Italian Grossetossa K-P:lta oli edustus. Lapinlahden kisa oli Harjun viimeinen ennen Edmontonin MM-kisoja. Viime vuonna läksiäiskisassa ennen Sydneyä kuula kantoi 20,50, joten lähtötilanne Kanadan MM-kisoille on hyvä. – Se oli ensimmäinen kerta tällä kaudella, kun polvet olivat täysin kivuttomat. Arsi sai teknisen oivalluksen, joka näkyi heti ringissä, Lapinlahdella sunnuntain kisaa jännittänyt Tuominiemi sanoi. 10.5 k p l 6 90 plo Stockmos PÄÄRYNÄSIID ERI 1,5 L (4,60 l) 7 95 pkt Aito Mokka KAHVI 500 g (15,90 kg) 7 90 kg Suomalainen KESÄKURPITS A 9 90 kg Ahvenanmaan HERKKUKURK UT HK:n PIZZAT 170 g kinkku-tai jauheliha (22,60 kg) 13 90 pkt 2,34 kg € Atrilli GRILLIMAKKARAT 1 kg 37 90 kg 6,37 kg € Valion vanilja KERMAJÄÄTELÖ 1L 5 95 pkt 3 95 kpl 5 95 pss Warras RAHKAPUUSTI T 6 kpl 7 90 kg 9 90 S unnuntain oli viimeinen mahdollisuus yleisurheilijoille antaa näyttönsä Edmontonin MM-joukkueeseen pääsemiseksi. – Ei voi sanoa, että harmittaa... Lapinlahdella toiseksi sijoittuneella Kimmo Kinnusella ei ole A-rajan ylitystä tältä kaudelta. Nyt kahden keihäsmiehen ja yhden kuulamiehen valinta kiinnostaa erityisesti, sillä olihan molempiin lajeihin tarjolla useampikin A-rajan ylittänyt urheilija. K-P:n Yleisurheilun tämän hetken voimasta kertoo vahvasti myös se, että Kalevan Malja -pisteissä pieni piiri sijoittui mainiosti kuudenneksi 445 pisteellä. Kilpailu oli erittäin kovatasoinen, sillä Reinikainen jäi komealla ennätyksellään 20,88 (maailmantilaston kuudes) ulos MM-joukkueesta. SM-kisoissa pisteille yltäneitä yleisurheilijoita löytyi tänä kesänä lähes seurasta kuin seurasta
Molempien kauden paras, Laukkasen 85,40 ja Hakkaraisen 83,67, on peräisin samasta Kuortaneen kisasta. Naiset: Keihäs: Paula Huhtaniemi 59,68, Taina Kolkkala 59,61. Tolonen pysytteli 5. Runsaan kilpailemisen ohella myös kovat harjoitusheittomäärät ovat heittäjän mukaan näkyneet tuloksissa. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,95 (kk), 2) Angelo Taylor USA 48,36, 3) Hadi Soua'an Al-Somaily S-Arabia 49,04, 4) Du'aine ThorneLadejo Britannia 49,37, 5) Christopher Rawlinson Britannia 49,56, 6) Anthony Borsumato Britannia 49,71. Naiset: 400 m aj: 1) Tatjana Terestshuk-Antipova 54,84, 2) Debbie-Ann Parris Jamaika 55,29, 3) Sandra Glover USA 56,04, 4) Andrea Blackett Barbados 56,32, 5) Sinead Dudgeon Britannia 56,46, 6) Saidat Onanuga Nigeria 57,04. Ensimmäinen kierros juostiin kovaa 67 sekuntiin. – Selkä tuntuu nyt hyvältä, se kesti jopa paremmin kuin odotin. – Minulla yleensä kestää kaksi viikkoa siitä, kun heitto alkaa kulkea harjoituksissa, ennen kuin se alkaa kulkea myös kilpailussa. Juoksun voitti USA:n Marcel Cater (10,41). Sunnuntaina Lapinlahden nopealla mondo-pinalla Hakkaraisen kiusana oli tuttu ongelma. Keihäs: Aki Parviainen 92,41, Harri Haatainen 86,05, Juha Laukkanen 85,40, Matti Närhi 84,71, Harri Hakkarainen 83,67. Nyt täytyy päästä nopeasti tutkimuksiin, Strömmer sanoi. Turussa Suomen mestaruuden voittanut Minna Nummela oli hyvissä asemissa 200 metriä ennen maalia ja vaikutti tuolloin vielä suomalaiskaksikosta vahvemmalta. Heitto on nyt alkanut sujua harjoituksissa, Närhi sanoi. Vuoden 1991 maailmanmestari valmistautui jo kuluvaan kesään täyttä työpäivää tehden, eikä jatkossakaan ole mahdollisuuksia ammattiurheiluun. Tolonen paransi kovavauhtisessa juoksussa omaa ennätystään miltei neljä sekuntia aikaan 4.14,48, mikä on myös kauden kotimainen kärkiaika. – Kun ei saa tukea ajoissa alle, niin ei saa. Lisäksi vajaat puolen tusinaa kisaa on päättynyt yli 80 metrin kaareen. Suunnitelmat loppukauden kisoista ovat jo olemassa, viidenneksi EM-areenalla hypännyt Evilä sanoi. Moukari: 1) Krisztian Pars Unkari 69,42, 2) Aleksei Jelisejev Venäjä 68,32, 3) Esref Apak Turkki 67,56, 4) Jens Rautenkranz Saksa 66,36, 5) Dario Manso Portugali 64,54, 6) Oleksandr Lutshenko Ukraina 64,10, 7) József Horváth Unkari 63,60, 8) Aleh Sinkevitsh Valko-Venäjä 63,30, 9) Petri Rautio Suomi 61,94, 10) Frédérick Pouzy Ranska 60,51, 11) Johannes Kaczmarek Suomi 60,43, Jerome Bortoluzzi Ranska ei osallistunut. Kaksikon valinta on mahdollinen, jos Suomen urheiluliiton SUL hallitus niin maanantaina haluaa. Olen usein juossut keulassa ja kirivoimat ovat kuluneet. Suomen MM-kisaryhmään on jo valittu hallitseva maailmanmestari Aki Parviainen ja Harri Haatainen. Lahdessa MM-kisalippu jäi haaveeksi, mutta sunnuntainen eliittikisavoitto (81,62) sinetöi Kanadan matkan. Pikajuoksijat taivalsivat vastatuuleen, joka pilasi muiden muassa Tommi Hartosen viimeisen kisan ennen MM-matkaa. Sunnuntaina Lapinlahden eliittikisoissa hän joutui näyttämään kuntonsa vastatuuleen kuten Lahden Kalevan kisoissa viime kesänä. B-rajat: Miehet: 800 m: Wilson Kirwa 1.46,54. Pituus: 1) Anastasia Iljina Venäjä 638, 2) Alina Militaru Romania 632, 3) Katarzyna Klisowska Puola 626, 4) Elena Anghelescu Romania 617, 5) Zivile Siksnelyte Liettua 615, 6) Viktoria Lofitska Ukraina 606, 7) Valeria Canella Italia 599, 8) Angela Dies Saksa 594, 9) Irina Beskrovnaja Slovakia 576, 10) Julie Georges Ranska 570. Korkeus: Oskari Frösen 230. Juoksun voitti Venäjän Vladislav Shirjajev (50,30). – Se oli vain pieni muljahdus, joka ei tunnu enää, Närhi sanoi. Suomalaiset kestävyysjuoksijatytöt saavuttivat 19-vuotiaiden EM-kilpailuista hienosti kolme mitalia, mikä on Suomen kestävyysjuoksijoiden kaikkien aikojen paras saavutus nuorten arvokilpailuista. Kaksikko saattaa hyvinkin nousta MM-koneeseen. MM-kisanäyttöä odotettiin sunnuntaina myös naiskeihäänheittäjiltä, joista vain Mikaela Ingberg pystyi yli 60 metrin heittoon tuloksella 61,00. Kahteen jäljellä olevaan paikkaan ovat tarjolla Närhen lisäksi Juha Laukkanen ja Harri Hakkarainen, joista Laukkanen oli sunnuntaina kolmas (79,63) ja Hakkarainen viides (77,38). Ensimmäisen 800 metrin kilpailunsa sitten viime talven juossut puolimaileri oli Kenian Henry Rotichin voittaman (1.45,87) kisan viides. Turun Kalevan kisoissa pari viikkoa sitten nyrjähtänyt nilkka on heittäjän mukaan kunnossa. Lisäksi tshekki Miroslav Menc on työntänyt 20,64, mutta tulos mitätöitiin dopingtestin perusteella. Hakkarainen otti riskin ja kilpaili Tukholmassa ennen Lapinlahtea. Lisäksi kaksi muutakin kestävyysjuoksijaa sijoittuivat pistesijoille, kun Anni Tuimala oli 3000 metrillä viides ja Minna Nummela 1500 metrillä seitsemäs. Rautio yhdeksäs Suomen moukarinheittäjät eivät onnistuneet selviytymään pistesijoille. Ingeberg ja Huhtaniemi vertyvät Kauden kotimainen kärkitulos syntyi myös 400 metrin aidoissa: Janne Mäkelä oli A-erän kolmas ajalla 50,59. GROSSETO Vantaalainen KU-58:n Riina Tolonen voitti pronssimitalin 19-vuotiaiden EM-kilpailuiden päätöspäivänä naisten 1500 metrin juoksussa. Seiväs: Vesa Rantanen 572, Mikko Latvala 566. Toivotaan, että kauden kehnoin kisa tuli nyt eikä sitten enää MM-kisoissa, Hartonen totesi. Kolmiloikka: 1) Anna Pjatik Venäjä 14,22 (+2,2), 2) Natalia Kilpeläinen JoensK 13,88, 3) Sari Kulmala KankaanpSL 13,17. MM-kisoihin jo valituista moukarinheiton SE-naisen Mia Strömmerin kisa päättyi kolmanteen sijaan (59,59) ja selkäkipujen takia kyyneliin. Keihäs: Mikaela Ingberg 63,13. Suomalaisten yleisurheilijoiden saavuttamat Aja B-rajatulokset Edmontonin MM-kisoihin: A-rajat: Miehet: 100 m: Tommi Hartonen 10,21 (200 m B-raja 20,80). Miehet hölkkasarja: 1) Ari Harjunen JKL 3.26,54 2) Eero Niskanen Sporttiklubi Veijarit 3.56,51. 800 m, A-erä: 1) Henry Rotich Kenia 1.45,87, 2) Dimitri Bogdanov Venäjä 1.46,02, 3) Willy Rotich Kenia 1.46,27, 4) Jess Strutzel USA 1.46,36, 5) Wilson Kirwa LahdA 1.46,54 (kkk), 6) Urmet Uusorg Viro 1.47,84, 7) Juha Kukkamo LahdA 1.47,94, 8) Antti Vasala LahdA 1.48,19, 9) Jouni Haatainen KuopSV 1.50,57, 10) David Rotich Kenia 1.51,82, 11) Yassin M. 11) Johannes Kaczmarek Suomi 60,43. – Olin laskenut niin, että Lapinlahden kisan jälkeen heitän hanskat tiskiin, eli löysään harjoittelua, Hakkarainen sanoi. Lontoo: Yleisurheilun GP-sarjan osakilpailu: Miehet: 100 m: 1) Maurice Greene USA 9,98, 2) Dwain Chambers Britannia 10,11, 3) Bernard Williams USA 10,13, 4) Jon Drummond USA 10,21, 5) Ato Boldon Trinidad ja Tobago 10,24, 6) Douglas Bignall Britannia 10,30. Moukari: 1) Krisztian Pars Unkari 69,42, 2) Aleksei Jelisejev Venäjä 68,32, 3) Esref Apak Turkki 67,56,... – Se saattoi olla tämän miehen viimeinen kilpailu, mutta katsotaan nyt, Kinnunen tuumi kisan jälkeen. 1 500 m: 1) Raza Drazdauskaite Liettua 4.21,59, 2) Marjo Venäläinen LahdA 4.21,90, 3) Johanna Risku KankaanpSL 4.22,92, 4) Maile Mangusson Viro 4.23,02, 5) Zevilia Balciunaite Liettua 4.32,51, 6) Heli Vauhkonen LappeenrUM 4.34,19, 7) Birgitta Lipsanen LappeenrUM 4.36,20, 8) Tarja Vesaluoma SievSi 4.39,91, 9) Riikka Mustonen KausPV 4.56,13. Kolmiloikka: Heli Koivula 14,15. – Minulle 22-vuotiaiden EMkisat olivat kauden päätavoite. Elina Lindgren oli 5000 metrillä toinen, Ulla Tuimala 3000 metrillä kolmas ja Riina Tolonen 1500 metrillä kolmas. Naiset hölkkasarja: 1) Helena Hietala Tuisku 1.43,15, 2) Suvi Katainen JYTO 1.43,33, 3) Pia Back Tuisku 2.06,00, 4) Raija Sarkka Los Pas Cardas 2.12,59, 5) Minna Pekkarinen Norja 2.13,10. Suomen toinen edustaja niin ikään KU-58:aa edustava Tolosen harjoitustoveri Minna Nummela oli finaalin kahdeksas. Moukari: Olli-Pekka Karjalainen 80,54. Voittaja Venäjän Dmitri Kuptsov ylitti 555. M 40: 1) Ismo Paukku, Vihtavuoren Pamaus 3.24,45 2) Taito Rantakallio, Alatornion Pirkat 3.34,40. – En tiedä mistä on kysymys, mutta kipuja on ollut jo viikon verran. Naiset (11): 1) Riikka Sirviö JHS 40,05, 2) Virpi Leskela HK 41,52, 3) Niina Jämsen Tuisku 43,15. Naiset, kilpasarja (8): 1) Maija Kukkohovi OP 1.22,35, 2) Jaana Heiskanen TuusRa 1.24,59, 3) Anna Kukka Kuopio 1.43,39, 4) Mervi Urpilainen KiKi 1.45,17, 5) Merja Ylihärsilä Hajyt/Lapua 1.49,02, 6) Paula Loukonen Mäntsalä 1.49,37. Lapinlahden Eliittikisoista uutena tarjokkaana ryhmään tuli lähinnä 800 metrin B-rajan ajalla 1.46,54 rikkonut Wilson Kirwa. Keihäs kuitenkin heitetään jaloilla. Naiset: 100 m: Johanna Manninen 11,34. 100 m aidat: 1) Johanna Halkoaho SuodennU 13,62, 2) Emma Montell AavasU 14,05, 3) Tiia Hautala PorYu 14,17, 4) Anne Nivanaho JoensK 14,39. Tämän jälkeen tuli kuitenkin vaikea vaihe eikä henki kulkenut ja hän tippui hyvin nopeasti useita sijoja, kunnes aivan lopussa jälleen paransi asemiaan. B-erä: 1) Ari-Pekka Lattu LahdA 50,86, 2) Magnus Aare Ruotsi 51,24, 3) Indrek Tustit Viro 52,75, 4) Tero Rautiainen KiihtU 55,41. Evilä liiteli Lapinlahdella loistosarjan: neljä mitattua hyppyä kantoivat 778, 789, 798 ja 811. Tolonen juoksi taktisesti kypsän ja viisaan juoksun erehtymättä kuluttamaan voimiaan kärjessä. Naiset kilpasarja: 1) Tuula Ylitalo Äänekoski 3.31,56, 2) Rauni Parantainen AU 3.46,44, 3) Tuija Korteinen Keskussairaalan Kunto 4.19,33. Heillä on A-raja viime vuodelta ja MM-kisatilastoissa liki 60 metrin kaaret vievät melko korkealle. Toinen kierros vei 70 sekuntia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yleisurheilu Savo Games, eliittikisasarjan 2/4 kilpailu: Miehet: 100 m, A-erä: 1) Marcel Carter USA 10,41, 2) Gamal Al Safar S-Arabia 10,45, 3) John Ertzgaard Norja 10,51, 4) Tommi Hartonen HelsIFK 10,61, 5) Kari Louramo TurUl 10,73, 6) Samsa Tuikka ToholU 10,74. B-erä (-1,7): 1) Martin Vihman Viro 22,10, 2) Ari Kauppinen HaukKi 22,24, 3) Kari Rissanen MikkelKV 22,78. Kuula: 1) Arsi Harju PerhK 20,98, 2) Tepa Reinikainen KangasnK 20,88, 3) Ville Tiisanoja Kenttäurh-58, Vantaa 20,78, 4) Conny Karlsson Pargas IF 20,10, 5) Antti Rauhala HankasH 18,43. Espoon Tapioiden Johannes Kaczmarek oli yhdestoista niin ikään toisen kierroksen heitollaan 60,43. 400 m aidat, A-erä: 1) Vladislav Shirjajev Venäjä 50,30, 2) Viktors Lacis Latvia 50,48, 3) Janne Mäkelä OulunPy 50,59 (kkk), 4) Kimmo Haapasalo OulunPy 51,48, 5) Riku-Pekka Rosenvall NoorNo 51,85, 6) Jussi Heikkilä VirtU 52,97. sijan tuntumassa miltei koko matkan ajan, kunnes kiri loppusuoralla pronssille. Tytöt: 2000 m ej: 1) Catalina Oprea Romania 6.34,89, 2) Gwendoline Despres Ranska 6.36,06, 3) Antje Hoffmann Saksa 6.36,67, 4) Türkan Erismis Turkki 6.41,06, 5) Alina Proca Romania 6.44,14, 6) Cecilia Swierczynska Puola 6.46,52, 7) Julia Ignatova Venäjä 6.47,56, 8) Jo Ankier Britannia 6.55,04, 9) Christine Schleifer Saksa 6.55,14, 10) Mariola Konowalska Puola 7.02,96, 11) Kathryn Frost Britannia 7.04,34, 12) Lidija Tamse Slovenia 7.28,00. Paula Huhtaniemi kiskaisi toiseksi kesän parhaallaan 59,68 ja Taina Kolkkala oli kolmas (57,98). Korkeus: 1) Jaroslav Ribakov Venäjä 232, 2) Mika Polku VirtU 222, 3) Ville Vepsäläinen SavonlR 213, 4) Ramon Kaju Viro 210, 5) Antti Kinnunen JyväsKU 205, 6) Jorma Mähönen IisVi 200. Mononen kuudes Miesten seiväshypyssä Imatran Urheilijoiden Matti Mononen ylitti finaalissa korkeuden 520 ja sijoittui pistesijalle kuudenneksi. Moukari: 1) Kaisa Kiintonen LeppävS 59,99, 2) Merja Korpela SoinS 59,88, 3) Mia Strömmer TampP 59,59, 4) Jelena Taurjanina Venäjä 56,74, 5) Jenny Folz USA 53,05. SUL:n hallitus nimeää lopullisen MM-joukkueen maanantaina. Tilastokelpoisessa tuulessa paras hyppy kantoi ennätyksen ja kauden kotimaisen kärkituloksen 798, joka jää kaksi senttiä MM-kisojen B-rajasta. 20 metriä ennen maalia tuli sellainen olo, että hei määhän menen ton ohitse, kertoi Tolonen kuinka hän aivan lopussa ohitti Valko-Venäjän Nastasia Staravoitovan. Riina Tolonen juoksi pronssille Alavieskan Virin Petri Rautio yhdeksäs moukarin EM-finaalissa. Etelä-Afrikan Lambrechtsin tulos on tehty ennen hänelle dopingin vuoksi määärättyä kilpailukieltoa. Alavieskan Virin Petri Rautio jäi niukasti pistesijojen ulkopuolelle ja oli yhdeksäs toisen kierroksen heitollaan 61,94. Alustava diagnoosi oli, että hän kuumuudessa ilmeisesti koki lievän hetkellisen astmakohtauksen. Kolmiloikka: 1) Mohammed Adam S-Arabia 15,12, 2) Salem Al Ahmad S-Arabia 14,37. Miltei 35 asteen kuumuudessa käydyn kilpailun kahdeksan parhaan joukkoon pääsyyn olisi tarvittu sentin Raution ennätystä parempi tulos 62,48. Kuula: Arsi Harju 20,98, Tepa Reinikainen 20,88, Ville Tiisanoja 20,78, Conny Karlsson 20,49, Jani Illikainen 19,95. Vauhdilla kuntoutuva Samuli Vasala puolestaan pudotti seitsemän sekuntia kauden parhaastaan voittamalla 5 000 metriä ajalla 13.40,05. Heittäjän mukaan harjoitusten perusteella kunto on nousussa. Kuvat: Lehtikuva/Pasi Autio LAPINLAHTI (STT) Suomen urheiluliiton SUL:n hallitus valitsee yleisurheilun Edmontonin MM-kisajoukkueen maanantaina. Maraton M 50: 1) Pentti Hämäläinen Leppavirran Viri 3.01,43, 2) Ari Heikkilä AV 3.13,01, 3) Pekka Rutanen Marjosaaren MMS 3.29,34 4) Heimo Hautajoki LaukU 4.16,46, 5) Erkki Kivinen OrimJ 4.26,01, 6) Tero Pekkinen Häjyt/Toholampi 4.31,24. Naiset: 100 m (-3,9 m/s): 1) Julia Tabakova Venäjä 11,83, 2) Katja Salivaara MikkelKV 12,42, 3) Natalia Bistrova Venäjä 12,44, 4) Virpi Leminen ParikkalU 13,39. Tapio Nevalainen LAPINLAHTI (STT) Keihäänheittäjä Matti Närhi ei ole järin mieltynyt vastatuuleen. Pituus: 1) Tommi Evilä TampP 811 (+2,6) (sallituissa oloissa 798, kkk), 2) Peter Häggström Ruotsi 789 (+2,9), 3) Andrew Owusu Ghana 785 (+2,1), 4) Simon Sundsten IK Falken 773 (+2,1), 5) Risto Nuuma Viro 742 (+2,7), 6) Juha Svanh VihdV 726. Miehet, hölkkäsarja (18): 1) Esko Heimonen, Viitasaaren Viesti 1.33,38, 2) Jorma Katainen Keskussairaalan Kunto 1.34,44 3) Risto Kytöjoki Konnevesi 1.41,06, 4) Kauko Keckman Kiilat 1.41,37, 5) Antero Halmetoja Roll Boys 1.42,06, 6) Jukka Turpeinen Murto 1.42,40. 10 Urheilu Maanantaina 23.7. Pituus: 1) Johanna Halkoaho SuodennU 653, 2) Natalia Kilpeläinen JoensK 650 (+2,4), 3) Inna Ivljeva Venäjä 637, 4) Irina Ermolajeva Venäjä 635, 5) Riina Vals Viro 622, 6) Marjo Käyrä OulPy 581, 7) Katja Kuusela MikkelKV 581 (+2,2). Myös Menc on kilpailukiellossa. 5 000 m 1) Samuli Vasala TurUL 13.40,05, 2) David Tuwei Kenia 13.51,63, 3) Pavel Loskutov Viro 13.55,18, 4) Josphat Rotich Kenia 13.59,87, 5) Tuomo Lehtinen LänsUU 14.20,70, 6) Marko Kotila ToholU 14.26,71, 7) Mindaugas Pukstas Liettua 14.33,98, 8) Kaupo Tiislär Viro 14.43,67, 9) Teppo Syrjälä JokJä 14.45,56, 10) Ari-Pekka Leppänen LappeenrUM 15.06,69. Urallaan kahdesta selkäleikkauksesta ja akillesjänteen katkeamisesta selvinnyt Närhi on tällä kaudella heittänyt 84,71. Seiväs: 1) Oscar Jansson Ruotsi 520, 2) Sami Liski VirtU 500, 3) Sauli Hoikka HaapajK 500. Miesten pituudessa Tommi Evilä ponnisti 2,6 sekuntimetrin myötätuuleen huikeat 811. Voittaja oli Kroatian Ljiljana Culibrk ajalla 4.13,13 ja toinen Britannian Emma Ward ajalla 4.13,51. 10-ottelu: Eduard Hämäläinen 8 071. Kuulantyönnön tämän kauden maailmantilasto Lapinlahden eliittikisojen jälkeen: 1) Janus Robberts E-Afrikka 21,97, 2) John Godina USA 21,95, 3) Manuel Martinez Espanja 21,29, 4) Juri Belonog Ukraina 20,98, 4) Arsi Harju Suomi 20,98, 6) Tepa Reinikainen Suomi 20,88, 7) Adam Nelson USA 20,81, 8) Brad Snyder Kanada 20,79, 9) Ville Tiisanoja Suomi 20,78, 10) Mikula Konopka Slovakia 20,66, 11) Milan Haborak Slovakia 20,58, 12) Brian Miller USA 20,55, 13) Pavel Tshumatshenko Venäjä 20,54, 14) Burger Lambrechts E-Afrikka 20,53, 14) John Davis USA 20,53, 16) Petr Stehlak Tshekki 20,50, 17) Conny Karlsson Suomi 20,49. Hakkarainen vai Laukkanen. Lapinlahdella kakkoseksi heitti Kimmo Kinnunen (79,87) ennen Juha Laukkasta (79,63). B-erä: 1) Salah Fadl S-Arabia 1.50,77, 2) Jukka-Pekka Kauppi EurRa 1.52,33, 3) Jari Matinlauri VihanU 1.52,55, 4) Sheldon Monderoy Trinidad/LahdA 1.53,60. Kinnunen pohtii jatkoa Sunnuntain eliittikisan kakkosen Kimmo Kinnusen suunnitelmissa välkkyi uran lopettaminen. Keihäs: 1) Matti Närhi ViitVi 81,62, 2) Kimmo Kinnunen ÄänekU 79,87, 3) Juha Laukkanen LaukkalL 79,63, 4) Esko Mikkola NokPy 79,01, 5) Harri Hakkarainen KuopSV 77,38, 6) Pekka Alaräisänen SavKuo 75,94, 7) Jarkko Kinnunen ÄänekU 74,78, 8) Teemu Pasanen HelsIFK 73,93. Strömmerin selkävaivat jatkuvat Vuosi sitten Lapinlahden tuoreella Mondo-pinnalla hurjastelivat pikajuoksijat, sunnuntaina vain hyppääjillä oli myötätuulta takanaan. Mahamoud Somalia 1.54,04. Wilson Kirwa rikkoi B-rajan Johanna Halkoaho oli naisten pituuden paras tuloksella 653. Puolimaraton, miehet kilpasarja (18): 1) Arto Hyytiäinen, Kiimasen Savu 1.14,14, 2) Heikki Alakärppä JHS 1.14,58, 3) Kari Kinnunen Tuisku 1.18,30, 4) Matti Tossavainen KeitNu 1.19,38, 5) Timo Vitikainen Espoo 1.21,10, 6) Kari Saastamoinen Ylä-Savon Rasti 1.21,15. Kiekko: Timo Tompuri 69,62. 4x100 m: Kumpikaan joukkue (Kuopio, maajoukkue) ei päässyt maaliin. Heitossa oli ehkä siksi turhaa varovaisuutta, Laukkanen sanoi. Moukari: Mia Strömmer 69,62, Sini Pöyry 66,31. Tuore 200 metrin 22-vuotiaiden EM-ykkönen Johanna Manninen porhalsi 1,2 sekuntimetrin vastatuuleen hulppeasti 23,44. Muutoinkin Suomen joukkue ylitti neljän mitalin tavoitteensa, sillä kuulantyöntäjä Robert Häggblomin hopeamitali ja keihäänheittäjä Saku Kuusiston pronssimitali kohottivat mitalien määrään viiteen. – Tuuli vaikuttaa, mutta ei sen näin paljon pitäisi vaikuttaa. 110 m aidat: Jarno Jokihaara 13,75. – 81 metrin heitto ei paljon itseluottamusta nosta. 200 m, A-erä (-2,1 m/s): 1) Carter 20,75, 2) Ertzgaard 20,84, 3) Johan Engberg Ruotsi 21,56, 4) Fajiz al Bishi S-Arabia 21,99, 5) Tuomas Kaikkonen IisVi 22,15, 6) Harri Penttinen JyväsKU 22,58. – Nyt juoksin älykkäästi. 3 000 m: 1) Luke Kipkoskei Kenia 7.38,26, 2) Paul Bitok Kenia 7.38,62, 3) Ben Limo Kenia 7.40,16, 4) James Getanda Kenia 7.40,69, 5) Felix Limo Kenia 7.42,48, 6) Daniel Gachara Kenia 7.45,66. N 40: 1) Aino-Inkeri Junkonen, Rauhalahden RK 3.25,37, 2) Vuokko Niskanen Sporttiklubi Veijarit 3.53,50, 3) Sirkka-Liisa Karttunen Reisjärvi 4.15,01. B-erä: 1) Stefan Koivikko KarhulK 10,73. Kisajärjestäjien puolesta MM-kisoihin voidaan valita myös viime kaudella tehdyillä Atai B-rajatuloksilla. 20 km kävely: Tiina Muinonen 1.35.58. – Tekniikka toimi, oli loistavat olot ja yleisö, Evilä hehkutti. Rautio heitti aivan ennätyksensä 62,47 tuntumaan ja jäi siitä vain 54 senttiä. Laukkasella oli Kalevan kisojen aikoihin selkävaivoja, mutta ne on heittäjän mukaan saatu kovalla kuntoutuksella häipymään. Käsi vain sivaltaa, ja jos pönkkä (tukijalka) ei tule ajoissa alas, niin ei siitä tule mitään, Hakkarainen sanoi. Närhi tarrasi MM-kisalippuun Kimmo Kinnusen ura päättymässä Matti Närhi kiskaisi itsensä Edmontonin MM-koneeseen. Korkeus: 1) Tatjana Babashina Venäjä 193, 2) Katja Vainikainen KarhulK 182, 3) Viktoria Slivka Venäjä 179, 4) Hanna Mikkonen RuovedP 179, 5) Tiia Hautala PorYu 175, 6) Tiina Mägi Viro 170. M 60: 1) Antti Rautio TU 3.27,58. Keihäs: 1) Mikaela Ingberg Vasa IS 61,00, 2) Paula Huhtaniemi NoormN 59,68, 3) Taina Kolkkala PorTa 57,98, 4) Kirsi Ahonen VaasV 52,62. Siihen tarvitaan 85 metriä, mutta tämä oli minulta vastatuuleen suhteellisen hyvä kisa, Närhi sanoi. 10 km hölkka, miehet (6): 1) Vesa Leskela Haapajärvi 35,45, 2) Jani Hurskainen SuolU 39,32, 3) Ari Saastamoinen Ylä-Savon Rasti 43,09. Kahdeksanneksi juosseen Nummelan aika oli 4.17,96. Toiseksi sijoittui belgialainen Kevin Rans, joka saavutti EM-kilpailuista kaksi hopeamitalia erikoislaatuisessa lajiyhdistelmässä seiväshypyssä ja 200 metrin juoksussa. B-erä: 1) Katja Kuusela MikkelKV 14,76. Kun Elina ja Ulla olivat jo voittaneet mitalin, niin ajattelin enköhän minäkin. Hartonen sijoittui 1,5 sekuntimetrin vastatuuleen juostussa 100 metrin kisassa viidenneksi ajalla 10,73. IX Muurasjarven Yö-Maraton 21.7.2001 Pihtipudas: Maraton miehet kilpasarja: 1) Ari Kukka, Kuopion Savijalat 2.51,31, 2) Jukka Ollikainen, Leppavirta 3.09,30, 3) Asko Kinnunen, Tuisku 3.21,58 4) Marko Karhapaa 3.43,57, 5) Jarno Kokko, Holkkatiimi Lasso 3.57,23 6) Veikko Hiekka, VetU 4.05,57 7) Heikki Puhakka, PetPet 5.11,04. 9) Petri Rautio Suomi 61,94,... Grosseto, Italia: 19-vuotiaiden EM-kilpailut, päätöspäivä: Loppukilpailut: Pojat: 1 500 m: 1) Cosimo Caliandro Italia 3.48,49, 2) Tomasz Babiszkiewicz Puola 3.48,66, 3) Arturo Casado Espanja 3.48,76. 800 m: 1) David Kiptoo Kenia 1.46,16, 2) Grant Cremer Australia 1.46,74, 3) Trinity Gray USA 1.46,89, 4) Simon Lees Britannia 1.47,35, 5) Kris McCarthy Australia 1.47,38, 6) James McIlroy Britannia 1.47,95
Kumpikin joukkue veti pelin läpi ykköskuusikollaan. Risto Koskiniemi), Alexandru Marca, Karl-Johan Simons, Christian Ciornei, Mikael Linzén, Tommi Ketola (v). Pojat C2 KPV-j-TPV 2-1 pronssipeli, FC Levadia-Tervarit 0-2 finaali. . . Öja-73 – LoVe. FC Kuusankoski–HIK 1–0 (0–0) 80. . HIFK–SalPa 3–0 (1–0) 10. . . . 15 4 3 8 21– 20 15 TP-47 . Marko Laitala 2–2, 82. Tytöt D1 Klubi-36-KMF 2-3 finaali. . . . Klubille finaalipäivä oli katkera. Yleisöä: 1 873. . Se oli pitkään voitossa kiinni, kunnes Rakuunat tasoitti 1–1:een. . MyPa . Turnauksen taitavimpiin ryhmiin lukeutunut Peterboroughin D88-joukkue jäi omassa finaalissaan maalin tappiolle, kun Keravan Pallon hyökkääjä tuli kaadetuksi maalin edessä. 17 5 5 7 22– 25 20 VPS . Joukkue on voittanut tähän mennessä 57 erilaista turnausta. Kraft: Kaj-Christer Ingves, Henrik Friberg, Gheorghe Lupu, Peter Blomberg, Patrik Ronkanen (79. . . . . . Erno Varga), Teemu Haaja, Kimmo Rosberg, Jukka Vanninen. . Tappio otettiin takaisin D89:ssä, missä Haukiputaan Pallon oli tyytyminen hopeaan 4–1 hävinneenä. . 3 1 2 2– 9 1 Seuraavat ottelut: 24.7. Olli Helamaa). Gold Ball erottui räikeästi muista joukkueista. . . . . . . 19 9 8 2 35– 12 35 FC Inter . . Tommi Salso 1–0, 50. . 1) GBK, 2) Klubi-36, 3) TiPS FC Barcelona, 4) IK Myran, 5) TUS. Joakim Jensen 0–1, 59. 4 1 1 2 10– 9 4 NiceF . 13 1 12 7– 56 3 Seuraavat ottelut: 23.7. 14 7 4 3 15– 12 25 HIK . Jaakko Rekilä 1–2, 63. . . 15 12 3 36– 9 36 FC H-linna . 10 1 1 8 12– 27 4 Seuraavat ottelut: 28.7. . . . 20 4 5 11 21– 36 17 FC Jazz . Nuoresta iästään huolimatta (seura perustettu 1994) on Gold Ball noussut yhdeksi Unkarin johtavista junioriseuroista. Nytkin sää suosi ja karkkia sekä popcornia on riittänyt, valmentaja Tiihonen naureskeli tyttöjen innostamana. . Yleisöä: 2 871. . . Maalintekijän alapuolella ei ollut kuin yksi ypalainen, jos sitäkään. . . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlösi, Esa Mattila, Anssi Viren, Jani Sipilä, Lasse Peltonen (75. . Viiden ampujan rankkarikisasta kulta lähti Kuopioon maalein 3–2. 15 1 1 13 7– 65 4 Seuraavat ottelut: 28.7. Kemiläiset aloittivat pelin tehokkaasti. . . . . 13 5 2 6 24– 26 17 HBK . . Yleisöä: 285. Jevgeni Smirnov (Aleksei Gulo) 1–0. . . Vuotta vanhemmissa oli HBK jatkuvasti ahtaalla iisalmisten kanssa. Kakkonen pohjoislohko: Kiisto–KPV-J 2–0 (1–0) 11. . Yleisöä: 554. . . . Muutaman kerran päästiin puolittaiseen maalipaikkaan, mutta vedot suuntautuivat vähän ohi maalin. . 4 3 1 7– 2 10 Espoo . . Kiistolla oli parempaa onnea, kun KPV:n puolustuksen ihmetellessä Petteri Kinnunen sooloili helpon 2–0 -osuman. . . Santahaassa olisi ollut oikeat puitteet hienon tapahtuman huipentumille. . houkutukset tulevat varhain kuvaan ja moni lahjakas palloilija lopettaa pelaamisen jo 13–14 vuoden iässä. 11 7 3 1 27– 11 24 GBK . Sen vasta 10–11-vuotiaat pelaajat ovat taitavampia kuin useita vuosia vanhemmat keskivertopelurit. Viimehetkien piinaan joutui myös KPV-j:n vanhempien Cnuorten joukkue. . Jani Myllyniemi rp. . Nyt samat pojat uusivat turnausvoittonsa ja seuran kakkosjoukkue otti hopean samaisessa E-poikien sarjassa. Kansallisissa turnauksissa ei moista komentoa tule juuri koskaan kuulluksi. MyPa–Jazz 0–0 Erotuomari: Kimmo Salminen. Olemme ikäluokassa Unkarin parhaita, sanoo Kovacs. . 1) HBK, 2) Klubi-36, 3) NaisJPS Kortesjärvi, 4) RiNS, 5) GBK, 6) ToU Nalle, 7) FC United, 8) ToU Nasu, 9) KPS, 10) PeFF. Erotuomari: Vesa Hätilä. 15 9 3 3 33– 12 30 TP-Seinäjoki . . . Sikäläinen Kiisto piti Pallo-Veikkojen vikkelät kärkipelaajat tehottomina ja kasvatti pistetiliään jalkapallon Kakkosessa lukujen 2–0 (1–0) turvin. . 14 5 4 5 20– 14 19 Honka . Atlantis FC – FC Lahti, FC Haka – RoPS, FC Jazz – HJK, VPS – KuPS. Kemiläinen FC-88 johti jo kahdella maalilla, mutta YPAn hallinta toi lopulta tulosta. . . . minuuteilla. JBK . Voittomaali syntyi kymmenen minuuttia ennen päätöstä. . Joukkue harjoittelee valmentaja Istvan Kovacsin mukaan viisi kertaa viikossa. Erotuomari: Terho Piirala. FC Mikkeli: Anssi Pohjalainen, Juha Mononen, Marko Niiranen (71. . Klubin kärkipelaaja "Sinkku", eli Sini, laukoi useita kertoja vähän ohi maalin. . . Tuomo Pöyry), Olli-Pekka Malinen, Lasse Malhonen (46. Kuva: Seppo Luokkala Stephen Clark jakoi kultaiset mitalit Gold Ballin pelaajille. . Mainitussa G-poikien loppuottelussa ei tunnettu Suomen Palloliiton "Kaikki pelaa" teemaa. Yleisöä: 1 622. . YPA taisteli voittoon VAASA (KP) KPV-j teki sunnuntaina hukkareissun Vaasaan. Peli oli tasaista ja sen olisi voinut voittaa kumpi tahansa, sillä molemmilla oli runsaasti hyviä tilanteita lisämaaleihin. . Yleisöä: 430. . Kotijoukkueesta palkittiin Mika Partala ja vieraista Sören Svenlin. Peltonen rp. . Gold Ballin pojilla kultainen kosketus Gold Ball I (valkoisessa asussa) löi Gold Ball II:n murskaavasti 9–3 loppuottelussa. Muihin ikäluokkiin löytyy ryhmä. . . Saman kohtalon koki Klubi36:n D88-joukkue. Perinteisessä jalkapallokaupungissa yritetään nyt nostaa tosissaan naisjalkapallon tasoa kohti maan huippua. . Finaalissa nähtiin 9–3 päättynyt maalijuhla. Esse IK . Hannu-Pekka Suomalainen (Janne Kauria) 0–2, 26. 1) Gele Zinis Vilkas, 2) Daugapits, 3) FF Jaro II, 4) Ilves Celtic, 5) Jyväskylän Nousu, FF Jaro II, 7) Peterborough United, Ilves Aberdeen, RoPs Sininen, 10) FC Haka Black, TKT Milan, FC Lootos, 13) Valtti 89, TKT Rooma, Viljandi Tulevik, KPV-j, Visan Pallo, GBK, 19) RoPS Valkoinen, FC Haka Whites, PK-37, Kuusysi Chelsea, VetU, FC Lynx II, 25) Ajax Sarkkiranta, Evijärven Urheilijat, FC Lynx I, HBK, FF Jaro I, FC-88, 31) KPS, Kälviän Tarmo, SK FC Baloci, IK Myran. Kauden toinen kotivoitto kirjattiin ylivieskalaisille maalein 3–2 (1–2). Sama mies teki vähintäänkin kyseenalaisen maalin muuttaessaan numerot 0–2:een. Pojat D2 Ilves Celtic-FF Jaro II 0-1 pronssipeli, Gele Zinis Vilkas-Daugapits 1-0 finaali. Juha Virtanen), Pasi Lehtonen, Tomi Uusitorppa, Timo Peltola, Juho Kauppi, Saku Peltonen (v), Sami Rintanen, Lauri Heino, Toni Koivunen (74. . . 18 8 5 5 27– 17 29 Atlantis FC . Jaro johti jo kolmella maalilla, mutta GBK hurja loppurynnistys toi tulosta. Miikka Oinonen), Aki Katajamäki (46. 15 11 2 2 29– 6 35 Tervarit . Kiisto katkoi peliä lopussa jo keskialueella, eikä päästänyt kokkolalaisia uhkaamaan VPS:stä lainatun maalivahti Janne Henrikssonin nollaa. . Pilkulta HBK oli tarkempi 4–3. . P-Iirot: Mikko Salminen, Fabio Bezerra (45. . . Kotijoukkue käänsi lopulta tasaisen pelin itselleen maalein 4-3 (2-2). RoPS–HJK 0–3 (0–1) 45. . . Petri Määttäsen keskitys ohjautui Jaakko Rekilälle, joka sijoitti pallon varmasti verkkoon. Myöhemmin Pekka Kainun läpiajot jäivät tuloksettomiksi ja Timo Viitala sai pallon kerran tolppaan. . 1) Spartak Moskova I, 2) FC Levadia, 3) JK Tammeka, 4) KemPa, 5) GBK Arsenal, GBK ManU, Ylöjärven Ilves, Kälviän Tarmo, 9) FF Jaro Röd, Spartak Moskova II, KPV-j Liverpool, FF Jaro Vit, 13) Pattijoen Tempaus, KPV-j Leeds, TP-47 Planeta, 17) FC YPa, PeFF, PK-37 Liverpool, PK-37 Chelsea, 21) TUS, HBK, KPS, Lapuan Virkiä, 25) FC Lootos Esse IK. 19 10 7 2 30– 14 37 Tampere Utd 17 11 3 3 30– 21 36 HJK . 14 9 4 1 19– 6 31 Rakuunat . . – Kokkola cupissa olemme viihtyneet hyvin. . . . Kokkolalaiset joutuivat otteluun ilman nilkkavaivaista Tommi Norppaa ja reittä potevaa Tapani Moilasta. 14 4 3 7 20– 22 15 FC Kuusank. . – Meillä on nyt pientä ongelmaa. . Aleksei Jeremenko (Paulus Roiha) 0–2, 68. . . 14 4 1 9 17– 50 13 VetU . . Luciano Martins), Hans Wikberg, Pekka Kunnola (83. Maltillinen pelinrakentelu palkittiin toisella jaksolla kahdella maalilla ja britit ottivat taas omansa Kokkolasta. 1) Rakuunat, 2) KPV-j I, 3) HyPS, 4) Viimsi, 5) Gene Zini Vilkas, MuhU, 7) Visa/Haupa, Tuk-V, 9) Lapuan Virkiä, 10) Kälviän Tarmo, 11) TJK Arsenal, 12) JuPS, 13) NIK, 14) K-Pallo, 15) FF Jaro, KPV-J II, 17) PK-37, 18) Toijalan Pallo-49, Kortesjärven Järviveikot. . . 13 9 1 3 33– 15 28 Öja-73 . . . Tom Svarvar 0–2. . Suuri ja mahtava "pääkonttorin" joukkue oli kahdesti tappiolla, mutta nousi varsinaisen peliajan lopussa 2–2 tulokseen. Kotilainen (Jere Pirhonen) 3–2. Tulkkina toimineen nuoren miehen mukaan jalkapalloilu on määrättyyn ikään asti unkarilaispojille henkireikä ulos todellisuudesta. Siistissä ottelussa erotuomari varoitti KPV:stä Sami Kähkölää ja Timo Viitalaa. 4 1 3 3– 6 1 Honka . Erotuomari: Mika Salo. . Itälohko: Kings–PEPO 2–1 (1–0), Pallo-Lahti–Koparit 0–0, JJK–Warkaus JK 2–0 (0–0), KooTeePee–JiiPee 4–0 (1–0) Länsilohko: Pallo-Veikot–VG-62 1–3 (1–2), Vilpas–PP-70 0–4 (0–0) Kolmonen OuHu – HBK 4 – 3 (2 – 2). . Marko Laitala tasoitti ruuhkan keskeltä ja Antti Kukkola oli päineen takatolpalla, kun peliä oli jäljellä reilut kymmenen minuuttia. . . . . . Rebound sattui suoraan Tomi Sauson juoksulinjalla ja tämä pääsi tuulettamaan. . Kokkola cupin finaaleja pelattiin lisäksi myös Keskuskentällä ja Nynäsin puistossa. Toisella jaksolla Mika Partala teki kotijoukkueelle myös kaksi maalia. . . . 15 9 3 3 24– 11 30 AC Vantaa . Tytöt E NaisJPS Kortesjärvi-RiNS 4-3 pronssipeli, HBK-Klubi-36 4-3 rp (0–0) finaali. . Arto Saranpää 0–1, 90. Etelälohko Rakuunat–Honka 3–2 (1–2) 1. 13 5 4 4 33– 18 19 PeFF . Sauli Kouva 0–1, 17. Muualla Suomessa emme ole pelanneet. Täyttä sotaa Päivän ehkäpä rajuin loppuottelu käytiin venäläisten kesken. Oulaisten Huiman peli on hiljalleen mennyt parempaan suuntaan. Mats Gustafsson (Gabriel Flores) 1–0. OuHu kaatoi HBK:n Kokkola cupin finaalipäivä. . 10 4 1 5 22– 19 13 PS Kemi . Peli päättyi heti 4–3 voittomaalin jälkeen. Hillitöntä riemua, tappion katkeruutta, hyvää joukkuepelaamista sekä loistavaa yksilöosaamista. Täällä Kokkolassa on aina hieno pelata. Kortesjärvi 2-0 finaali. . . . . Kaikesta näkee, että pallon kanssa on oltu. . . – Tästä jatketaan luottavaisin mielin. Kiiston maalivahti pelasi niin vakuuttavasti, että hän vei meidän pelaajilta uskoa pois, tuumi KPV:n valmentaja Rauno Lesonen. Gold Ballin esiintyminen kentällä ja sen ulkopuolella oli ihailtavaa nähtävää. . . . F-tytöissä GBk oli hieman terävämpi ja löi Klubin 3–2. . . . . . Tyttöjen sarjoissa saivat GBK ja iisalmelainen Klubi-36 kolme joukkuetta loppuotteluihin. 3 1 2 4– 6 3 HJK-j . Kuopiolaiset ovat tottuneet kisaamaan naisten Ykkösessä GBK:ta vastaan. YPA painosti vielä lopunkin, mutta Jari Ristiluoma ja kumppanit hukkasivat hyvät maalipaikat. Kokkola cupissa pallot laitettiin yleensä tyhjään maaliin. . Yleisöä: 432. Pojat C1 Viimsi-HyPS 0-5 pronssipeli, Rakuunat-KPV-j I 6-5 rp (1–1) finaali. 2001 Urheilu 11 Tytöt B SIF-TEAM-85-GBK 3-1 finaali, IK Myran-WP-35 2-3 pronssipeli. Petteri Kinnunen 2–0. . 10 3 2 5 15– 21 11 FC YPA . 12 8 3 1 55– 12 27 KPS . Toisella jaksolla YPA ratkaisi pelin kahdella puskumaalilla. . . Saapahan meidän Marko Laitala pelata kerrankin oman kotiyleisönsä edessä, tuumii YPA:n valmentaja Marko Myllykangas. . Antti Kukkola 3–2. Kiisto siirtyi johtoon, kun jämäkkä sentteri Riku Hakala pamautti pallon tolppaan. Yhtä tasaista, mutta vähemmän kiihkeää, taistelua oli Jaron ja GBK:n kisailu pienimpien poikien cup-kullasta. A-poikien SM-sarja: JJK–OLS 2–0 (1–0) B-poikien SM-sarja: Ilves–KuPS 2–3 (1–0) Naisten SM-sarja Alempi loppusarja HJK-j – Kontu 1 – (1 – 0). 1) GBK, 2) HauPa, 3) Tervakosken Pato, 4) FC YPa, 5) Ilves FL, 6) Klubi36. Kolmas kipu helpotti, kun rappausta seuranneesta vaparista verkko soi 2–1-numeroiden edestä. Pojat B TPV-RoPS 0-1 pronssiottelu, SkontoFC Zvedza 3-1 finaali. . 1–0, 64. . TPS . . . . . 1) GBK Bröndby, 2) FF Jaro II, 3) PK37 Barcelona, 4) FF Jaro Röd, 5) GBK Chelsea, 6) GBK Rosenborg, 7) IK Myran, 8) PK-37 Juventus, 9) JBK, 10) KPV-j, 11) FC YPa, 12) HBK, 13) GBK Punainen, KPS, 15) GBK Valkoinen, 16) GBK-95. On hienoa kohdata seuraavaksi KPV Kalajoella. . FC-88 – OLS, FC Korsholm – PS Kemi. . . Perheissä olevat ongelmat vetävät jälkikasvun mukanaan syövereihin. Ansaittu kavennus syntyi juuri ennen taukoa. Tytöt D2 FC YPA-Tervakosken Pato 0-1 pronssipeli, GBK-HauPa 4-1 finaali. . Vieraat rakensivat hyökkäyksiä ahnaammin ottelun alussa. . . . Andrei Zaharenko rp. Jaro . . Suorituksen arvoa nostaa se, että KMF:n joukkueessa pelasi paljon -89 ja -90 syntyneitä, ylisti Tiihonen. . 14 4 1 9 13– 26 13 Seuraavat ottelut: 23.7. 4 3 1 7– 6 9 P-Iirot . – Gold Ball I on ollut koossa 6-vuotiaista lähtien. Jalkapalloliiga: Inter–Jokerit 1–0 (0–0) 58. GBK kärsi B-tytöissä finaalitappion SIF:lle. . Yleisöä: 577. . . 15 4 3 8 14– 20 15 P-Iirot . 13 8 4 1 42– 12 28 TUS . . . . 15 5 3 7 11– 19 18 Kraft . Kuva: Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon jumbofinaali päättyi sunnuntaina FC YPA:n eduksi. . . . Tommi Ketola), Jens Nygård, Thomas Käld (64. . . Pilkulta Spartak oli parempi 2–1. . . . . Timo Peltola (Peltonen) 1–2, 89. . 10 2 8 7– 29 6 FC-88 . . . . 14 6 1 7 18– 23 19 HIFK . Maalintekoa on jauhettu ja nyt tuli tulostakin. Erotuomari: Juha Nykänen. Kotijoukkueen ensijakson maaleista vastasi Tero Vanhala. . . Maalivahti Ansamaa oli ulkona maaliltaan, jolloin pallo syötettiin aivan luukulle, mistä Holpainen ohjasi pelivälineen verkkoon. . Kraft–P–Iirot 1–3 (1–0) 19. Tytöt G Kälviän Tarmo-HBK 2-0 finaali, GBK Niisku-Neidit-NaisJPS Kortesjärvi 12 pronssipeli. Pojat D1 RoPS-Ylöjärven Ilves 0-1 pronssipeli, KP-75 Rumba-Peterborough United 1-2 finaali. 13 7 4 2 37– 18 25 GBK II . ja 13. Janne Murtomäki 2–0, 84. Ykkönen oli kakkosta kiistatta parempi. 17 6 2 9 19– 24 20 KuPS . . . 10 4 2 4 18– 19 14 Sepsi-78 . . . . . Juopottelu ym. . . . Jouduttiin rankkarikisaan maalittoman peliajan jälkeen. . 1) FC KontU, 2) Naisjalkapallo Kortesjärvi, 3) Piteå IF, 4) Karjalan tytöt, 5) GBK, Rosvik IK, 7) HauPa, Kälviän Tarmo, 9) Assi IF, 10) Klubi-36, 11) IF Standard, 12) TUS, 13) VPS Flamenco, 14) ParVi, 15) HBK, 16) PeFF. . Tarmo on voittanut Kokkola cupin kerran aikaisemminkin. . Pojat F JiiPee-Turun Nappulapallo 4-3 finaali, PK-35 City-JK Tammeka 0-3 pronssipeli. – Kuopion Mimmi-Futikselta puuttuu enää C-tyttöjen joukkue. . Mikko Kotilainen (Henri Kiili) 2–2, 79. . . Erotuomari: Jukka Liljavirta. . 10 4 2 4 17– 22 14 OLS . Saku Peltonen 1–1, 66. 18 4 5 9 15– 25 17 FC Jokerit . Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Santahaan nurmikentillä nähtiin sunnuntaina kaikkea sitä, mitä jalkapalloiluun kuuluu. . . Erotuomari: Vesa Pohjonen. . P-Iirot – TP-47, Tervarit – Jaro, TP-Seinäjoki – FC H-linna. Tytöt C FC Kontu-NaisJPS. . 1) KMF, 2) Klubi-36, 3) Ratanat, 4) JYPK, 5) GBK, 6) Kälviän Tarmo, 7) IK Myran. Keskuskentällä nähtiin rankkarikisa, jossa lappeenrantalaiset olivat onnekkaampia. Kari Köyhäjoen valmentama joukkue ei tehnyt kuitenkaan historiaa. Hasse Eranka), Jarno Soininen, Mikko Sundberg (v), Kimmo Kurki (v), Pasi Nuija, Tuomas Hokkanen. 14 5 2 7 31– 36 17 OuHu . 1) Peterborough United, 2) KP-75 Rumba, 3) Ylöjärven Ilves, 4) RoPS, 5) Ingå IF, Onego, KPV-j, Paide Jalgpalliklubi, 9) ParVi GBK, 11) KP-75 Samba, Gimonäs CK, 13) PK-37 Tigers, Tervarit, 15) Tornion Tarmo, HauPa, 17) FC YPa, MuhU, 19) K-Pallo, FF Jaro, 21) Kälviän Tarmo, TUS, KajHa, Janakkalan Pallo, 25) KP-75 Salsa, PK-37 Panters. . Surullisempaa oli kuulla, miten poikien urat kehittynevät jatkossa. 1–2, 78. . . . . . . . KMF:n valmentaja Lasse Tiihonen johdatti punamustat palkintojenjakoon. . Pojat H FF Jaro Röd-PK-37 Barcelona 0-3 pronssipeli, GBK Bröndby-FF Jaro Vit 4-3 finaali. 10 7 2 1 30– 9 23 FC Korsholm 10 6 2 2 20– 9 20 FC Kiisto . Myllyniemi 3–0. Lasse Peltonen (Teemu Haaja) 1–0, 77. – Tällaisen turnauksen voittaminen on aina iloinen yllätys. . . Marko Tuominen), Pekka Lingman (67. . Nyt joukkue esitti hyviä otteita HBK:ta vastaan. Sen suojiin tulee Budapestin alueen osaavimmat juniorit. Se taisteli kuopiolaisen KMF:n kanssa nolla-nollan. . HBK:n maaleista vastasivat Kristian Björkgård, Mats Bystedt ja Sören Svenlin. Maaliahneutta ei esiinny, vaan vapaana oleva pelikaveri voi olla melko varma tulevasta syötöstä. . . IF Gnistan – Jokrut, TPS – AC Vantaa. 3 1 2 1– 3 3 Kontu . Ensin Jyrki Holpainen pukkasi kulmurin sisään. 1) Gold Ball I, 2) Gold Ball II, 3) Skonto Riga, 4) GBK II, 5) FC Levadia, MP, 7) RiNS Celtic, Pattijoen Tempaus, PeFF, FF Jaro, RiNS Inter, GBK III, 13) KPV-j ManU, FC YPa, JJK Jupiter, 16) OLS Itä, HBK, TKT, 19) PK-35 City, PK-37 Arsenal, PK-37 ManU, KemPa Oranssi, Algutsrums IF, KPV-j Liverpool, 25) GBK IV, KPS Everton, KemPa Vihreä, KPS Chelsea, Kälviän Tarmo, Esse IK. . . Ja paljon. Istvan Kovacsin valmennettavat hallitsevat palloa molemmilla jaloilla lähes yhtä hyvin. . Kolmaskaan itku ei auttanut, kun Spartakin liukas kärki karkasi erittäin äänekkäiden huoltojoukkojen kannustaessa tasoittamaan. . . 10 3 2 5 13– 18 11 KajHa . 1) JiiPee, 2) Turun Nappulapallo, 3) JK Tammeka, 4) PK-35 City, 5) Pass Soccer(UK), SK FC Baloci, 7) PK-37 Inter, GBK Dynamo, OLS Itä, GBK Torpedo, KemPa II, FC Kiisto Keltainen, 13) Algutsrums IF, IK Myran, KPV-j Ajax, KPV-j Leeds, 17) FC Kiisto Musta, Pattijoen Tempaus, NIK, 20) Evijärven Urheilijat, NIK, KPS, JuPS, KoiPS, 25) PK-37 Milan, TUS, FF Jaro, PeFF, 30) KemPa I. Muuten onnistuneena finaalipäivänä jäi monia ihmetyttämään, miksi muutama finaali pelattiin Nynäsissä. 17 1 6 10 11– 27 9 Seuraavat ottelut: 29.7. . 2–0. Laszlo Fekete (Markus Heikkinen) 0–3. . . . 18 6 6 6 25– 26 24 FC Lahti . 15 4 2 9 15– 26 14 MuSa . . . . Helsinki cupiin voimme joskus mennä, jos meidät sinne kutsutaan, kertoivat unkarilaiset. Menestymään lähdettiin, mutta kulta oli yllätys. 15 7 6 2 22– 8 27 TPV . Espoo – Honka. . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.7. 1) Kälviän Tarmo, 2) HBK, 3) NaisJPS Kortesjärvi, 4) GBK Niisku-Neidit, 5) GBK Pikku-Myyt, 6) Klubi-36, 7) KPS. 3 3 8– 1 9 TuPS . Pojat E Skonto Riga-GBK II 2-0 pronssipeli, Gold Ball I-Gold Ball II 9-3 finaali. Puistola . . . . . Holpainen 0–2, 43. . . 15 7 2 6 25– 23 23 IF Gnistan . 15 4 1 10 16– 25 13 Jokrut . Juha Virtanen 1–3. 1) SIF-Team-85, 2) GBK, 3) WP-35, 4) IK Myran, 5) HauPa, 6) OsPa, 7) Ilves, 8) RiNS, 9) GBK-85. Joukkueen ensimmäiset hyökkäykset päättyivät täysosumiin 6. Jyrki Holpainen 0–1, 12. Erotuomari: Esa Saarivainio. . Levadian toppari sai kolmesti koipeensa niin, että valmentajan piti käydä äänekkäästi ryhdistämässä avainpelaajaansa. . 15 4 3 8 12– 20 15 SalPa . . . Ykkönen Pohjoislohko FC Hämeenlinna–FC Mikkeli 2–0 (1–0) 41. . Kuva: Jukka Lehojärvi Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Unkarilainen Gold Ball häikäisi upeilla otteillaan jo vuosi sitten Kokkola cupissa. 1) Skonto, 2) FC Zvedza, 3) RoPS, 4) TPV, 5) PK-37 Pave, Rigas Vanagi, KPV-j, Tervarit, 9) PK-35, Kirkenes, 11) KPS, FF Jaro, 13) HooGee, Kopse, 15) FC Raahe, TP-47, 17) SP Baltica, 18) Pass Soccer, JBK, IFK Kalix. Jaakko Hovi), Adrian Copocian (45. . Päivän päättäneessä ottelussa kärsi Viron venäläinen FC Levadia rankkaritappion Spartak Moskovalle. FC-88 väsyi aavistuksen pelin lopussa, eikä vaarallinen Kimmo Savolainen saanut riittävästi tukea taustalta. . Kiisto kesytti KPV:n OULAINEN (KP) Jalkapallon kolmossarjassa Oulainen kohtasi eilen kotonaan HBK:n. 17 4 6 7 11– 23 18 RoPS . Kärjet otetaan tarkemmin kiinni, eikä maalipaikkoja ollut nytkään liikaa hukattavaksi. Aamuvarhaisella pokkasivat Kälviän Tarmon G-tytöt kultaiset mitalit kaulaansa. . Cupista kultaa ja kyyneleitä Suurinta surua pienimmille pelaajille GBK Bröndbyn Joel Vikman teki pelin viime sekunneilla voittomaalin H-poikien finaalissa. Sepsi-78–FC Korsholm 0–2 (0–0) 87. 19 9 4 6 29– 25 31 FC Haka . . . . . Peter Blomberg (Karl-Johan Simons) 1–0, 55. 1) Tervarit, 2) FC Levadia, 3) KPV-j, 4) TPV, 5) KPS, Rakuunat, FC Pohu, FC Kasiysi, 9) Gele Zinis Vilkas, Viljandi, 11) RoPS, KP-V, 13) SAPA, GBK, 15) KoiPS, FC Veve, 17) Pass Soccer, MP, Salpa, Rigas Vanagi, 21) OLS, HBK, FC Lootos JK Tammeka, 25) SK FC Baloci. . YPA–FC-88 3–2 (1–2) 6. . Tytöt F GBK–Klubi-36 3–2 finaali. 12 2 1 9 14– 50 7 LoVe . 11 6 1 4 18– 15 19 KPV-j . Pojat G JK Tammeka-KemPa 2-1 pronssipeli, Spartak Moskova I-FC Levadia 21 finaali. . . 15 5 3 7 13– 16 18 FC Mikkeli
9 1 2 6 77– 126 7 Seinäjoki M-J . kilpailu: FC Jazzin avausmaalintekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia – 10 Ei maalia Lopullinen kerroin: 14,16 Poissa: 1. 20 6 5 4 5 134– 109 32 Seinäjoki . . . 17 2 4 2 9 148– 175 16 Hämeenlinna . . – Vastustajalle täytyy nostaa hattua. . Lapua . Ohitusyritys ei onnistunut, Nieminen ja Lailavuo osuivat toisiinsa ja keskeyttivät hiekalle. Hyvinkää–Kitee 0–1 (2–2, 3–14) H: 1 1 = 2 1 1 1 = 3 K: 2 = 2 9 1 1 3 = 14 1 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Marko Hovi 0/1, Markus Meriläinen 1/1, Juha Korhonen 1/0, Simo Eerikäinen 2/0, Sami Laine 0/1, Marko Peltonen 1/0, Kalle Raitala 0/1. . . Palkitut: I Henri Heinäheimo, II Pasi Tyynelä. . 20 8 7 2 3 213– 90 40 Ulvila . . . Toiselle jaksolle Veteli teki kokoonpanoon muutaman muutoksen. . . . Esa Hongell loukkaantui Salo: XXIV Salo-Volley-turnaus, liigasarjat: Miehet: Pronssiottelu: Jankko–Isku-Volley 0–2 (14–25, 11–25). . . . . Kuopio ei ole hävinnyt sarjassa kuin kahdesti kesäkuun alussa Järvenpäässä ja Nurmossa. . Miesten ykköspesis Peräseinäjoki – Juva – 1 (3 – 3, 2 – 3), Vimpeli – Kajaani 2 – (5 – 2, 12 – 1), Kempele – Joensuu – 2 (3 – 4, 2 – 3), Ylihärmä – Kouvola 1 – (7 – 6, 3 – 3), Järvenpää – Nurmo 1 – (4 – 4, 9 – 1), Haapajärvi – Kuopio 1 – 2 (3 – 2, 1 – 10, 2 – 2, 4 – 5). . . . 11 2 7 1 1 100– 74 21 Haapajärvi . . . Nyt mekin jouduttiin venymään ja taistelemaan kunnolla. HT:n vire piti hyvin lopussa ja teki tarvittavat juoksut 2-1 voittoon. . . Ruohorinne kävi ankaraa taistelua Haapalaisen, SM-sarjaa johtavan Ilmari Ullakon ja Joonas Salmimäen kanssa. Yleisöä: 1 860. kilpailuviikonloppu: Sport 2000: 1. . . 7 2 1 1 3 71– 51 9 Ylihärmä . Kakkospytyn pokkasi lukkari Sami Varis. 17 6 4 1 6 146– 118 27 Jyväskylä . . . 17 8 3 3 3 191– 140 33 Ilmajoki . . Kilpailuun voi osallistua joko yksin tai kahden tai kolmen hengen joukkueessa sukupuolesta riippumatta. Tämä on kova suoritus Puijon tasoisen joukkueen ulkokenttä huomioiden. . Näin yksikin piste on hyvä suoritus. 19 14 3 2 216– 66 48 Järvenpää . . . . . . Länsilohko Ylihärmä – Veteli 2 – 1 (2 – 17, 2 – 1, 3 – 0). 20 2 4 6 8 132– 198 20 Hamina . . Palkitut: I Mikko Vainionpää, II Jussi Kemilä. 19 5 4 1 9 135– 147 24 Tyrnävä . 11 6 1 1 3 130– 81 21 Nurmo . . . SM-pisteet: 1) Ilmari Ullakko 372, 2) Olli Haapalainen 291, 3) Joonas Salmimäki 281, 4) Tino Aaltonen 230, 5) Toni Vuorinen 211. 19 9 7 1 2 170– 93 42 Haapajärvi . . HT:n parhaana palkittiin Raine Jussinmäki. Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Kitee 1 – 2 (5 – 1, – 6, – 4), Lappeenranta – Ylihärmä 1 – (3 – 0, 3 – 3), Koria – Ilmajoki – 2 (2 – 5, 2 – 5), Simo – Rauma 2 – 1 (2 – 6, 4 – 3, 1 – 0), Reisjärvi – Hämeenlinna – 2 (5 – 8, 10 – 15). 19 1 3 1 14 126– 224 10 Seuraavat ottelut: 25.7. . . . . Naisten superpesis Jyväskylä – Siilinjärvi 1 – (0 – 0, 8 – 3), Vihti – Peräseinäjoki – 1 (3 – 3, 6 – 8), Pori – Lapua – 1 (0 – 11, 4 – 4), Oulu – Tampere 2 – (8 – 3, 5 – 2). . . Ulkopeli oli tänään luokatonta. 17 13 3 1 230– 85 45 Rauma . . . Juoksun löi Marko Hakkarainen. JURVA (STT) Rata-autoilun SM-sarjan sport 2000-luokan 8. 14 5 2 3 4 89– 79 22 Sievi . Supervuorossa Kestilä aloitti sisällä ja teki 1-0 johtoon. Jakso oli käytännössä ohi. Taistelemme edelleen tiukasti pääsystä neljän parhaan joukkoon, Kinnunen myhäili tyytyväisenä. 10 5 2 3 112– 94 19 Haapajärvi . . . . Toisella jaksolla HT sitten näytti oman osaamisensa ja vei jakson selvin 24-4 numeroin. . . . . . kilpailusta: – 2. . . 11 2 2 1 6 82– 143 11 Ylihärmä . Lähtö: 1) Olli Haapalainen VW 13.02,321, 2) Tino Aaltonen Ford 13.05,369, 3) Jorma Hannula Peugeot 13.06,805, 4) Hannu Ruohorinne Honda 13.07,411, 5) Hannu Luostarinen Honda 13.08,499, 6) Ilmari Ullakko Honda 13.10,106. . . . Kotiutuskisassa Pesä-Kiiloista onnistuivat ensimmäisessä viiden miehen satsissa väkevästi pelannut Juuso Hulkko ykkösrajapuhkaisulla, Jukka Hannuniemi näpyllä ja Olli Kippola polttolinjan ylityksellä. . Halsua . . – Kyllä mekin tässä tilanteessa jo vähän säästeltiin kärkimiehiä supervuoroon, Mustonenkin tunnusti. 10 5 1 1 3 100– 75 18 Ylivieska . . Ylivieska – Haapajärvi, Nivala – Kempele. Viime vuonna kilpailuun osallistui noin 80 urheilijaa. . . 19 1 1 8 9 117– 198 13 Vihti . . 14 2 4 1 7 68– 103 15 Pyhäjärvi . . . kilpailusta: – Päivän Pari 5: Jalkapallo, MyPa–FC Jazz 1. Toisella jaksolla Puijo pisti ison remmin päälle heti avausvuorossa takoen seitsemän juoksua. . . 11 5 2 2 2 152– 112 21 Sievi . . Oulunsalo . . . . Nelisen kierrosta ennen maalia alkoi tuima voittotaisto, johon lisämakua toivat kierroksella ohitettavat autot. . . Samat sanat pätevät kolmosena lyöneeseen Kati Luomaseen. . . . Oma sisäpeli onnistui mukavasti. 10 5 1 1 3 133– 72 18 Ylivieska . Sekä hyvän lyöntipelin että HT:n ulkokentän avustuksen turvin se vei jakson lopulta 18-16. . . Paalupaikalta lähtenyt luokan SMpistejohdossa oleva Henri Niskanen hallitsi kilpailua alusta lähtien. . 19 6 4 1 8 127– 150 27 Kouvola . 14 7 2 1 4 126– 85 26 Tyrnävä . . . . Avausjaksolla kotijoukkue onnistui kuitenkin saamaan viisi kolmostilannetta. . Kankaanpää: Juha Mäntylä 1/2, Kristian Rajala 1+1/4, Jani Leppänen 1/0, Jere Dahlström 3/0, Sami Lindström 1/0, Riku Rahikka 0/1, Mika Kulmala 1/0, Jussi Annala 1+1/3, Mikko Hakola 1+0/1, Jukka Ristimäki 0/1. . . Ei mekään ekajaksolla huonosti pelattu, mutta Haapajärvi oli parempi kolmostilanteissa, Puijon pelinjohtaja Asko Tuhkanen antoi kiitosta kotijoukkueelle. . 20 3 1 5 11 76– 193 16 Alajärvi . Loimaa–Koskenkorva 0–2 (1–6, 2–6) L: 1 = 1 1 1 = 2 K: 4 1 1 = 6 3 2 1 = 6 2 Loimaa: Marko Viinamäki 0/3, Janne Hakala 1/0, Tuomas Tuominen 2/0. . . – Pelasimme tänään ehkä kauden parhaimman ulkopelimme. 10 9 1 243– 66 29 Kestilä . . Paukku pommitti Pilkkeen polvilleen MUHOS (KP) Kinnulan Kimmot äityi sunnuntaina erinomaiseen ulkopeliin miesten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon ottelussa Muhoksen Pallo-Salamia vastaan. . . . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Muhos siirtyi harhaheiton turvin toisella jaksolla johtoon, mutta Rekonen tasoitti pelin. . . Vastustaja tuli kuitenkin hyvillä lyönneillä vielä tasoihin ja lopulta voittoonkin. Koskenkorva: Janne Rauhala 0/1, Jan Hautala 4/1, Juha Suorauha 3/0, Toni Ranta 0/2, Jukka Marttala 0/2, Jussi AlaNikkola 1/0, Tomi Ilomäki 1/0, Toni Juurakko 3/0, Markus Kettunen 0/6. 19 11 5 1 2 186– 71 44 Pattijoki . . Uintimatka on 200 metriä, pyöräily 10 kilometriä asfalttitiellä ja lopuksi 5 kilometrin juoksu soratiellä. . Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Paavo Pitkänen. 20 5 10 3 2 154– 111 38 Koskenkorva . . 20 4 3 6 7 135– 144 24 Kankaanpää . . . . Kuopio johti sarjaa kuuden pisteen erolla Järvenpäähän ja Haapajärvi on heti kolmantena. Odotettavissa sarjan kahden parhaan lyöjäjokerin Juha Kalajanniskan ja Sami Joukaisen välinen armoton taistelu. . . Palkitut: I Jukka Holttinen, II Sami Partanen, S Jukka Holttinen. Yleisöä: 557. 10 1 1 2 6 82– 163 7 Seuraavat ottelut: 24.7. . . . Vieraiden parhaina palkittiin kolmoskoppari Kaisa Tunkkari ja lukkari Miia Sillanpää. . . Puijo onnistui kuitenkin viimeisen miehensä Tiikkaisen polttolinjan ylityslyönnillä tasoittamaan tilanteeksi 3-3. . . Runsaaseen juoksujen määrään vaikutti osaltaan hyvä myötäinen tuuli ja kimmoisa kenttä. . . . Normaalisti näistä ainakin toinen olisi jo taannut voiton, mutta ei Puijoa vastaan. . . Palkitut: I Sami Laine, II Markus Meriläinen. . Simo – Siilinjärvi. Lauantaina Pilke romahti Rauman Feraa vastaan ja sunnuntaina köli raapaisi pohjaa Hämeenlinnan Paukun pommituksessa. . Tuomarit: Timo Päivinen ja Ossi Muurainen. . . . . 16 2 3 3 8 152– 213 15 Koria . Kempele hallitsi pelin alkua melkeinpä miten tahtoi. 5 1 1 3 41– 78 4 Alajärvi . Lappeenranta: Beach volley maaottelu Suomi–Viro 12–8: (Miehet 8–8, naiset 4–0) Miehet: Tero Leikas/Kai Liukkonen Suomi–Kristjan Kais/Kaarel Kais Viro 0–2 (16–21, 10–21), Toni Tuominen/Mikko Esko Suomi–Rivo Vesik/Sten Esna Viro 1–2 (21–12, 28–30, 15–17), Tomi Järvenpää/Pasi Mäenpää Suomi–Laos Lukas/Ivo Järvala Viro 2–0 (21–9, 21 –18), Sami Kapanen/Kenneth Aro Suomi–Rivo Vesik/Sten Esna Viro 1–2 (25–27, 21–19, 13–15), Tero Leikas/Kai Liukkonen Suomi–Avo Keel/Valeri Aleksejev Viro 2–1 (21–18, 17–21, 15–13), Toni Tuominen/Mikko Esko Suomi–Kristjan Kais/Kaarel Kais Viro 2–0 (21–18, 21–15). . Kriisipalaverin paikka tämä on. Supervuorossa Olli Kippola iski näyttävästi keskelle saumalyönnin. 10 4 3 3 120– 115 18 Kempele . 14 6 3 2 3 116– 67 26 Muhos . Keskipohjanmaan ykkönen: Juuso Hulkko vaihtoi sadan prosentin teholla ja keräsi seitsemän kärkilyöntiä. Haastaja: Juha Kalajanniska Lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: HP-K: 1) Janne Kippola (1-v) 0/3/3, 2) Petteri Jokelainen (3-k) 0/1/6, 3) Juuso Hulkko (s) 0/0/7, 4) Tuomas Kahila (3v) 0/0/2, 5) Jukka Hannuniemi (2p), 0/0/1, 6) Olli Kippola (2k), 1/1/4, 7) Tommi Kinnunen (2v) 0/0/2, 8), 8) Petri Huhtala (3p) 0/0/1, 9) Mikko Hylkilä (L) 0/0/2, 10) Juha Kalajanniska (j) 5/0/6, 11) Lasse Nikula (j) 0/0/0, 12) Esa Vehkalahti ´(j) 0/1/2. . Sitten Kestilä sai kaksi hyvää sisävuoroa. . Veteliläisistä onnistuivat kolme ensimmäistä lyöjää, jolloin muita lyöjiä ei tarvittu. . . Matkat ovat lyhyet, joten lajiin perehtymättömätkin voivat kokeilla triathlonia. . 16 4 5 1 6 145– 105 23 Reisjärvi . . Hulkko ja Kalajanniska pelasivat kärkipelissä kotijoukkueesta selvästi parhaiten. . . . . lähtö: 1) Jari Koivisto Dallara F 393 22.07,361, 2) Jussi Pinomäki Dallara F394 22.11,627. . . Kisa jäi luonnollisesti tämän vuoksi kesken. . . – Tärkeä voitto. 17 2 1 5 9 128– 212 13 Seuraavat ottelut: 24.7. . Pyöräily. Lauantaina Rauman mellastusta avitti Pilkkeen lukkarin orastanut lautaskammo. Palkitut: I Janne Kangasaho, II Juha Vartiamäki. . . . Lappeenranta . . Ulkopelissä jäi vielä tarkentamista, Hulkko kertasi. . . . . Kenttä ei liikkunut, oli saamaton ja epävarma, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen tuskaili. . 8 2 3 3 63– 86 12 Koskenkorva . . Ensiksi "Hurri" löi kakkosrajanäpyllä Janne Kippolan kotiin ja heti perään kovalle keskikentän maalyönnillä Jokelainen toi lopulta pisteen turvanneen jakson voittojuoksun. 3) Niko Nurminen Reynard 923 22.20,331, 4) Juha Fred Dallara F398, 22.23,126, 5) Jaakko Ruotsalainen Dallara F395 22.23,387, 6) Teppo Suvanto Reynard 923 22.22,974. Sunnuntaina syötöt pysyivät lautasella, mutta vastaavasti muu ulkopeli oli kopparikaksikko Hanna-Leena Käpylä-Marjut Hylkilä pois lukien ajoittain ala-arvoista. 20 4 5 11 102– 124 22 Imatra . 18 2 6 2 8 106– 159 20 Ylihärmä . . . . Toisessa kolmen miehen kotiutuskisassa Puijon tehojokeri Sami Joukainen löi viimeisenä miehenä kolmosrajasta läpi. . . Vetelin ulkokenttä seisoskeli pahasti heti ensimmäisessä vuorossa, missä Kiri takoi viisi juoksua. . Reilusti alle neljä juoksua peliä kohti. . 14 4 3 3 4 88– 86 21 Sotkamo . . . . . Kitee: Tuomas Tervonen 0/3, Janne Monni 0/2, Heikki Litmanen 1/2, Pasi Pirinen 3/1, Jukka Holttinen 3/2, Jarno Kaksonen 0/1, Mikko Varonen 0/1, Sami Partanen 1+2/1, Sami Ahola 1+4/1, Jussi Pulkkinen 1/0, Saku Kapanen 0/2. 19 4 6 3 6 127– 106 27 Kempele . . . . 10 6 2 2 118– 61 24 Soini . Pesä-Kiiloille jo kolmas peli viiden päivän sisään. . Kotiutuskisassa odotin kyllä jo vähän, että 3-0 -johto olisi riittänyt, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen arvioi. 11 1 3 7 78– 146 9 Kannus . 11 3 1 2 5 104– 142 13 Kinnula . . . Viikonvaihteen Itä-Suomen kierroksella asettuu vastaan ensin lauantaina sarjan kärkijoukkue Lappeenrannan Pesä Ysit. . Tuomarit: Sakari Männikkö ja Tapio Juntunen. Varsinkin neljännen vuoron kaksi perättäistä juoksua olivat pesäpalloa parhaimmillaan. . Rekonen sai ansaitusti voittajien ykköspalkinnon. . Ruohorinne otti avausvoittonsa 14. . . Näin kävi KEMPELE (KP) Kempeleen Kiri ja Veteli Pesis pelasivat naisten pesäpallon suomensarjassa tasaisen ottelun. . 19 1 2 5 11 103– 170 12 Peräseinäjoki . . . Hyvinkää – Pattijoki, Kitee – Koskenkorva, Jyväskylä – Hamina, Alajärvi – Loimaa, Imatra – Ulvila, Oulu – Kankaanpää, Seinäjoki – Sotkamo. . Yleisöä: 535. . Jarkko Perttula epäonnistui vaihtolyönneissään vain kerran, komeat 12 kärkilyöntiä. . . . Pilke pelaa keskiviikkona kotonaan sarjanelosta Ylihärmää vastaan. . 19 2 8 1 8 132– 165 23 Kajaani . Miesten superpesis: Pattijoki–Seinäjoki 1–0 (2–2, 2–0) P: 2 = 2 1 1 = 2 1 S: 1 1 = 2 = Pattijoki: Mika Kallio 0/2, Pasi Pohjola 0/1, Pertti Mäkelä 1/0, Antti Tokkari 1/0, Marko Rasinkangas 2/0, Juha Partanen 0/1. . Luokan tulokas Hannu Ruohorinne otti huikean taistelun jälkeen uransa ensimmäisen voiton. . 16 6 4 5 1 213– 152 31 Ylihärmä . . . . Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. Oulu: Sami Parttimaa 0/1, Jussi Kemilä 0/3, Mikko Vainionpää 2/1, Ari Nyrhinen 1/0, Riku Rantanen 2/0, Oskari Joki 0/2, Jarmo Viittanen 2/1, Sauli Määttä 1/0. 2. Kahden kierroksen jälkeen kärkipaikan ottanut Ruohorinne säilytti asemansa loppuun asti, vaikka saikin "kylkikosketuksia" ohitusyrityksistä. 19 7 2 4 6 164– 166 29 Nurmo . Ullakon ja Haapalaisen sekä Salmimäen ja Ullakon kesken puolestaan käytiin armotonta vääntöä sijoituksista. 14 6 2 4 2 110– 98 26 Kinnula . . . 9 1 2 3 3 97– 129 10 Vimpeli . – Voitettiin yksi piste ja hävittiin kaksi pistettä. . . . . . Kärki-Käpylä meni hyvin kentälle ja Hylkilä puolestaan vaihtoi kiitettävästi. 20 8 7 1 4 152– 101 39 Pattijoki . . 18 3 4 3 8 110– 144 20 Veteli . . 18 7 3 4 4 106– 112 31 Kajaani . . . . . Seinäjoki: Antti Kuusisto 0/1, Timo Rautiainen 0/1, Jari Tyynelä 1/0, Jukka Kataja-Rahko 1/0. SM-pisteet: 1) Henri Niskanen 319, 2) Jari Koivisto 285, 3) Juha Fred 249, 4) Jussi Pinomäki 243, 5) Teemu Anttila 220. Loppujärjestys: 1) Ammattilaiset, 2) Piivolley, Salo, 3) Isku-Volley, Tampere, 4) Loimaan Jankko, 5) Korson Veto, 6) Sylvester, Viro, 7) Isku-Veikot, 8) ViLePa, Vihti, 9) Light's Volley, Helsinki, 10) Vaasan Kiisto. Hamina–Kankaanpää 1–2 (0–7, 6–3, 2–2, 1–2) H: = 1 2 3 = 6 2 1 1 K: 1 5 1 = 7 1 1 1 = 3 2 2 2 Hamina: Petri Pennanen 0/1, Vesa Kaukiainen 0/2, Jukka Pöllänen 0/1, Vesa Toikka 1/1, Pasi Tuuva 1/0, Marko Koivikko 0/1, Antti Laine 1/0, Markus Linna 1/0, Sami Toikka 3/0, Jari Rekilä 0/2, harhat 1. Hämeenlinnan Paukku teki saman tempun toiseksi viimeisessä karaten tavoittamattomiin. . . Loppunumerot olivat 0-2 (1-3, 1-2). Palkitut: I Jan Hautala, II Markus Kettunen, S Jan Hautala. . . Jussi Pinomäki ajoi toiseksi ja Niko Nurminen kolmanneksi. . . Palkitut: I Toni Kohonen, II Mikko Kuosmanen, S Toni Kohonen. . . – Piste on ihan hyvä saavutus kärkijoukkueelta. . . . . . . . Kuopio – Järvenpää, Juva – Kouvola, Ylihärmä – Peräseinäjoki, Veteli – Ylivieska, Nurmo – Vimpeli. Loppuottelu: Tarmo–Viesti 3–1 (22–25, 25–19, 25–12, 25–16). . Veteli aloitti heikosti, mutta paransi jatkossa ja voitti lopulta numeroin 1–2 (8–2, 2–3, 2–2, 2–3). . Myöhemmin kilpailun tuomaristo päätti vielä hylätä Lailavuon suorituksen. . . . . 9 3 4 1 1 152– 85 18 Vaasa . Sunnuntaina matka jatkuu Korialle jumboryhmä KJK-Pesiksen vieraaksi. Ilmoittautuminen on tuntia ennen kilpailun alkua. 20 6 8 4 2 212– 169 38 Vimpeli . . – Jotain pitää kolmen päivän aikana keksiä ulkopelin saamiseksi kuntoon, Kalle Luomanen huokaili apeana. 11 3 2 6 113– 134 13 Nivala . Sotkamo–Ulvila 2–0 (2–1, 1–0) S: 2 = 2 1 = 1 2 U: 1 = 1 = Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/1, Jani Komulainen jr 0/1, Jimi Heikkinen 0/1, Mikko Huotari 1/0, Mikko Korhonen 1/0, vapaat 1. . . . . . . 19 1 3 6 9 138– 178 15 Tampere . . . . . . 6 2 4 31– 72 2 Seuraavat ottelut: 24.7. . . . . Palkitut: I Kristian Rajala, II Jere Dahlström, S Kristian Rajala. . . Veteli . . Naiset: Pronssiottelu: Tango–Somero 2–0 (25–19, 25–17). 20 8 4 1 7 223– 147 33 Oulu . 19 10 3 6 162– 111 36 Joensuu . . . . Kuopio . . 16 3 4 1 8 153– 179 18 Viinijärvi . Näin he eivät päässeet lyömään ajotilanteista, Kinnulan tyytyväinen pelinjohtaja Riku Kinnunen kertasi pelin ratkaisua. . Viimeisen vuoroparin tasoittavalla Kinnula sai kolmannen sarjapisteen tuoneen voittojuoksun Muhoksen ulkokentän avustamana. Kentän parhaana palkittu Puijon Pesiksen tehojokeri Sami Joukainen iski viimeisenä lyöjänä toisessa kolmen miehen kotiutuslyöntisatsissa vastustamattomasti kolmosrajasta pallon maisemiin. . . Loppujärjestys: 1) Tarmo-Volley, Hämeenlinna, 2) Salon Viesti, 3) Seinäjoen Tango, 4) Someron Pallo, 5) Valkealan Kajo, 6) Liiga-Eura, 7) Muhos-Volley, 8) Messukylän Toverit, Tampere. . . . . 10 1 1 8 63– 148 3 Oulu . – Jotain on pakko nyt keksiä. erä, Siilinjärvi Voittajapari: 1 Asplund K–2 Kalatie N Lopullinen kerroin: 15,76 Poissa: 10,11,14 Superkaksari 4: Motocrossin avoin SM-kisa, 2.erä, Siilinjärvi Voittajapari: 1 Asplund K–2 Kalatie N Lopullinen kerroin: 12,28 Poissa: 10,11,14 Päivän Pari 4: Lapinlahden Eliittikisat 1. . . Puijo on sarjassa ylivoimainen joukkue, jolla on ainoana myös superin tasoinen ulkokenttä. . kilpailusta: – (KP) Tämän vuoden Seljes Triathlon järjestetään keskiviikkona 25.7 Seljes Campingilla Alavetelissä. 14 1 1 2 10 86– 149 7 Pattijoki . . . Sievi – Halsua, Nivala – Kannus, Ylivieska – Kinnula, Kestilä – Haapavesi. 20 2 2 16 68– 246 6 Seuraavat ottelut: 24.7. . . Seljes Triathlon Alavetelissä NAANTALI (KP) Kokkolan Suunnistajien H16Esarjassa erinomaisesti suunnistaneen Esa Hongellin keskeyttämisen syy Fin5-viikon päätöskisassa lauantaina oli päin vastoin kuin sunnuntain Keskipohjanmaan jutussa väitettiin loukkaantuminen. Veteli ryhdistäytyi pelin vanhetessa HALSUA (KP) Miesten pesäpallon maakuntasarjan kärkiottelussa sunnuntaina Halsualla kotijoukkue HT voitti Kestilän runsasjuoksuisessa pelissä 2-1 (16-18, 24-4, 21). Rauma-ottelussa vieraat takoivat viimeisessä vuorossa peräti 11 juoksua. Yleisöä: 1 321. . Saimme etenijät Muhoksen kovien lyöjien (Joona Tihinen ja Pekka Pohjola) edestä pois. . Kilpailut järjestetään kolmattatoista kertaa. . kilpailu: Miesten kuulantyönnön voittotulos 2. . 19 8 3 1 7 134– 149 31 Siilinjärvi . Kotiutuskisassa tarjottiin kyllä jo toistakin pistettä. . Pelin ratkaisu tapahtui vasta reilun kolmen tunnin jälkeen. Pilkkeen parhaiksi katsottiinkin Hylkilä ja Käpylä, jotka onnistuivat myös sisällä. Kakkosena ajanut Jussi Lailavuo yritti ohittaa Niemisen viimeisellä kierroksella. Palkitut: I Vesa Toikka, II Vesa Kaukiainen. . . . . . . Pesäpallo Oliko onnea Lentopallo 12 Urheilu Maanantaina 23.7. Alajärvi–Oulu 0–2 (1–2, 3–6) A: 1 = 1 1 1 1 = 3 O: 1 1 = 2 2 4 = 6 2 Alajärvi: Mika Koivisto 0/2, Sami Koivula 1/0, Toni Nevantakanen 0/2, Antti Kataja-Rahko 2/0, harhat 1. . Palkitut: I Marko Viinamäki, II Mikko Röppänen. Miesten maakuntasarja Luoteislohko Halsua – Kestilä 2 – 1 (16 – 18, 24 – 4, 2 – 1). Tilanne: 1) Armstrong 62.15.04, 2) Ullrich –5.05, 3) Kivilev –5.13, 4) Beloki –6.33, 5) Francois Simon Ranska –10.54, 6) Gonzalez Galdeano –12.04, 7) Sevilla –13.55. . . . Loppuottelu: Ammattilaiset–Piivolley 3–0 (25–20, 25–18, 25–20). 9 3 1 1 4 68– 83 12 Nivala . . . . Palkitut: I Pasi Pohjola, II Antti Rantala, S Marko Rasinkangas. . Tällaisia pelejä sarjassa tarvitaan lisää, sillä näistä tulee parasta oppia superin karsintaan, Tuhkanen painotti. . Yleisöä: 528. Kalajanniskan kovalla takakentän iskulla kotijoukkue siirtyi jo 2-0 johtoon. . . 20 2 5 5 8 110– 157 21 Jyväskylä . . . . . 10 3 2 1 4 93– 104 14 Seinäjoki P-Ä . 20 11 7 1 1 224– 106 48 Hyvinkää . . 19 1 2 2 14 102– 185 9 Seuraavat ottelut: 25.7. Tasan päättyneen supervuoron jälkeen Kempele sai kotiutuslyöntikisassa kaksi etenijää kotiin. . . 14 7 7 122– 49 35 Ii . . Halsua voitti Kestilän kärkiottelussa Vakio 1 kierroksella 29/01: X11 111 211 X212 Alustava voitonjako: 13 oikein 12 kpl voitto–osuus 52 919 mk, 12 oikein 1 506 mk, 11 oikein 114 mk, 10 oikein 24 mk. . . . Supervuorossa kotijoukkue johti jo 2-0 ja kotiutuskisaakin viiden miehen jälkeen 3-0. . osakilpailussa käytiin sunnuntaina Jurvassa tiukat kaksi lähtöä. PesäKiilatkin on antanut 103 juoksua enempi kuin Puijo. . Kiiminki . 19 8 6 3 2 217– 158 39 Pori . . . 17 3 4 3 7 178– 222 20 Simo . . . Kinnulan ratkaisevien juoksujen lyöjänä kunnostautui kolmosvahti Erno Rekonen, joka löi miehen kertaalleen kotiin molemmilla jaksoilla. . . Ensimmäisessä lähdössä luokan hallitseva Suomen mestari Olli Haapalainen oli ylivoimainen, mutta toinen lähtö oli historian tiukin. . 11 2 9 77– 179 2 Seuraavat ottelut: 25.7. 10 2 2 6 60– 112 8 Haapavesi . . . . . . HT aloitti pelin hyvin ja johti ensimmäistä jaksoa 12-2. . . . . Lähdön voittoon ajoi SM-pisteissä toisena oleva Jari Koivisto, joka kavensi Niskasen johtoa 34 pisteeseen. Pitkävedon sunnuntain kohteet: 46 MyPa–FC Jazz X (0–0) 4,10 47 FC Inter–FC Jokerit 1 (1–0) 1,40 48 FC Kuusankoski–HIK 1 (1–0) 2,60 49 HIFK–SalPa 1 (3–0) 1,85 50 Rakuunat–FC Honka 1 (3–2) 1,55 51 FC Hämeenlinna–FC Mikkeli 1 (2–0) 1,35 52 Kraft–P–Iirot 2 (1–3) 3,35 53 JJK–Warkaus JK 1 (2–0) 2,45 54 KooTeePee–JiiPee 1 (4–0) 1,15 55 Pallo–Lahti–Koparit X (0–0) 3,90 56 Kiisto–KPV–j 1 (2–0) 1,75 57 Sepsi–78–FC Korsholm 2 (0–2) 2,05 58 Silkeborg–AB X (1–1) 2,95 59 Vejle–Lyngby FC X (2–2) 2,60 Tulosvedon sunnuntain kohteet: 1 MyPa–FC Jazz 0–0 Alustava kerroin: 12,17 2 RoPS–HJK 0–3 Alustava kerroin: 15,37 Voittajavedon sunnuntain kohteet: Voittajaveto 1: Golf British Open Voittaja: 5 Duval D Lopullinen kerroin: 15,49 Poissa: 17 Superkaksari 3: Motocrossin avoin SM-kisa, 1. . lähtö: 1) Hannu Ruohorinne Honda 27.25,503, 2) Olli Haapalainen VW 27.26,443, 3) Ilmari Ullakko Honda 27.28,924, 4) Joonas Salmimäki BMW 27.29,673, 5) Tino Aaltonen Ford 27.39,824, 6) Hannu Luostarinen Honda 27.44,321. . . Joukainen löi ratkaisun Pesä-Kiilat haastoi Puijon tosissaan toiseen kotiutuskisaan asti Juuso Hulkko vaihtoi miehiä pesiltä sadan prosentin teholla. . Palkitut: I Mikko Harju, II Niku Peltokangas. . . . kilpailu: Miesten keihäänheiton voittotulos Voittoyhdistelmä: 17 (20,91–21,00) – 3 (81,51–82,00) Lopullinen kerroin: 628,49 Päivän Trio 2: Greyhound, Hyvinkää Voittoyhdistelmä: 2 Elbony Dingo–5 Mr Moose–5 Black Dog Lopullinen kerroin: 14,17 Poissa: 1. Kolme nolla johto olisi pitänyt riittää kotiutuskisassa. Kolmostilanteissa Puijo oli toisen jakson ansiosta ylivoimainen numeroin 28-11. . Tätä ennen Pesä-Kiiloille oli tarjottu jo parikin kertaa mahdollisuus otteluvoittoon. . 16 4 6 1 5 121– 138 25 Kitee . . . . 19 10 5 2 2 199– 115 42 Jyväskylä . Ullakko joutui välillä sivuliukuun, Haapalainen puolestaan ohjasi välillä nurmikon kautta ja oli lähellä keskeytystä auton öljypohjan hajottua. Kinnula pääsi kotimatkalle hyvillä mielin puhdas voitto plakkarissa. . . 14 2 5 3 4 122– 100 19 Simo . . Miesten suomensarja Pohjoislohko Pattijoki – Ii – 2 (0 – 6, 1 – 3), Muhos – Kinnula – 2 (1 – 3, 1 – 2), Simo – Kiiminki – 1 (2 – 2, – 1). . . . . Ratkaisevassa kolmen miehen kotiutuskisassa kotijoukkueesta onnistui vain Kalajanniska kotiuttamaan Tuomas Kahilan. . kilpailusta: 3 3. 20 1 2 3 14 114– 209 10 Loimaa . . Tilanteiden rakentelu Puijon ulkokentästä on vastustajille tosi työlästä. Mustosen sanoihin voi hyvin yhtyä, kun katsoo sarjataulukkoa. . . . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Erkki Luumi. Ii – Muhos, Kiiminki– Tyrnävä. Kajaani – Lapua, Tampere – Siilinjärvi, Pori – Jyväskylä, Vimpeli – Pattijoki, Peräseinäjoki – Tyrnävä. . . . kilpailu: MyPan avausmaalintekijä 2. 19 1 3 4 11 120– 189 13 Juva . . 19 2 2 4 11 98– 202 14 Vimpeli . 20 12 4 4 223– 125 44 Kitee . . . Ratkaisu: Pelin ratkaisua jouduttiin hakeman pisimmän kaavan mukaan, sillä se tuli vasta kolmen tunnin ja kymmenen minuutin kohdalla. Puijo tuli kuitenkin väkisin tasoihin Joukaisen näpyllä ja Tiikkaisen merkkaamattomalla välilyönnillä. . Rata-autoilun SM-sarjan 4. 19 3 5 1 10 138– 143 20 Ylivieska . Kuopio on antanut vastustajille selvästi vähiten eli vain 66 juoksua. . . . . . Formula 3 -luokan toisessa lähdössä nähtiin dramatiikkaa viimeisellä kierroksella. Haapalainen korjasi lopulta kakkossijan, Ullakko oli kolmas. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Ykköspesiksen ehdoton kärkiottelu. Joukkue heräsi taistelemaan kykyjensä mukaisesti ja Kiri joutui ahtaalle. . . . . Sotkamo . . Ulvila: Teemu Haataja 0/1, Janne Kangasaho 1/0. . . . Kalajanniskan lisäksi ainoastaan Olli Kippola onnistui kotiutuslyönneissä juoksun arvoisesti. . . kilpailusta: – 2. osuus (Tarbes–Luz Ardiden, 141,5 km): 1) Roberto Laiseka Espanja 4.24.30, 2) Wladimir Belli Italia jäljessä 54 sekuntia, 3) Jan Ullrich Saksa –1.08, 4) Lance Armstrong USA –1.08, 5) Roberto Heras Espanja –1.29, 6) Joseba Beloki Espanja –1.39, 7) Oscar Sevilla Espanja –1.39, 8) Didier Rous Ranska –2.01. Niinikoskella ei ollut vaikeuksia tuoda voittojuoksua. . . . . Näistä superjokeri Juha Kalajanniska iski kolmesti miehen kotiin. Naisten suomensarja pohjoislohko Kempele – Veteli 1 – 2 (8 – 2, 2 – 3, 2 – 2, 2 – 3). . . Kinnulan ulkopeli uomissaan Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi-Kuopio 1-2 1-2 (3-2, 1-10, 2-2, 4-5) Yleisö sai nähdä sunnuntai-iltana Ronkaalassa ykköspesistä huipputasolla koko rahan edestä. . . . Yleisöä: 1 887. – Arvostan tätä peliä korkealle. . Vaasa – Seinäjoki M-J. . 14 1 2 11 52– 163 4 Seuraavat ottelut: 25.7. . . . . 19 8 5 3 3 179– 167 37 Peräseinäjoki . Tiikkainen oli vieraiden toinen voimahahmo viidellä lyödyllä juoksulla. . 12 10 1 1 233– 62 32 Veteli . . Hongell muljautti nilkkansa toisella rastilla ja joutui sairaalareissulle tarkistuttamaan jalkansa kunnon. . . . Formula 3: 2. . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA REISJÄRVI (KP) Paljon jäi Reisjärven Pilkkeen naisten ykköspesisjoukkueelle mietittävää sysimustan viikonvaihteen jälkeen. . 16 3 2 3 8 145– 211 16 Siilinjärvi . . . . Paukku tehtaili ottelussa yhteensä 23 juoksua ja nappasi puhtaan voiton numeroin 0-2 (5-8, 10-15). . 19 9 3 2 5 229– 116 35 Oulu
Troikkakerroin 205,20. Nimekkäät kutsukilvan golfammattilaiset mittaavat taitojaan maanantain lisäksi tiistaina finaalissa Tukholmassa. Finaali: Latvala-Näykki Susanna – Hellsten Linda 6–3, 6–4 C-luokka 1. Ilosen kokonaistulokseksi merkittiin neljän kierroksen jälkeen –5, eli hän pelasi 72 reikää 279 lyönnillä (68+75+70+66). Lisäksi Ilonen on ensimmäinen suomalainen, joka on yltänyt major-turnaukseen. Viimeisen kaarteen neljättä rataa kiertänyt Stefano Pueblo ohitti viime metreillä Erik Berglöfin Calle Stingin. Sunnuntaina kahdeksannella, 383 metrin mittaisella par 4 -reiällä, Ilonen teki bogeyn, mutta paikkasi sen hulppeasti peräti kuudella birdiellä. Suursuosikki Hilda Zonett jätettiin "kuolemanpaikalta" kolmanneksi. Suvitar 27,2x (27), 3) Aj-Jeku 28,2 (99), 4) Tasamasa 29,0 (221), poissa 6,7, Toto (1-11-5): 18,14 7,56-1,63-2,60 54,78 V4 oikea rivi 1-5-3-1, 1 oikein 24263,19. Britannian avoimen sijoitus on Iloselle merkittävämpi kuin palkintopunnat. Yhteensä 19 kilpailijaa Jos ei ole mainintaa seurasta, ovat kilpailijat Kokkolan Golfin edustajia. – Hieno fiilis. Ilonen käytti päätöspäivänä vaikealla kentällä 18 reikään 66 lyöntiä, mikä on viisi lyöntiä vähemmän kuin Royal Lytham and St . Toiseksi yltänyt Ruotsin Fasth ei liioin sähläillyt, mutta kolmen bogeyn ohessa hän teki puolet vähemmän birdiejä kuin Duval. 2001 Urheilu 13 60 % Collegeja ja huppareita Jr-rullaluistimia, suojia ja kypäriä Pyöräilykypäriä, lukkoja ja mittareita KES Ä KES Ä LOP ETU S! LOP ETU S! Verkkareita, takkeja ja collegeja Telttoja ja makuualustoja Rullalautoja ja kickboardeja Tuulija ulkoilupuvut Juoksuja vapaaajan jalkineet Makuupusseja ja rinkkoja 50 % KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Talissa olen muistaakseni pelannut viimeksi pari vuotta sitten, Ilonen kertoi. Paljon puntia ja Woods Duval, joka oli kuudes amerikkalainen, joka valloitti Britannian avoimen seitsemän viime vuoden aikana, palkittiin 600 000 punnalla elin noin 5,8 miljoonalla markalla. Kävin bunkkerissa ja tarvitsin sitten kaksi puttia, Ilonen luonnehti kimurantin kentän kiertoa. Ja niissä pienenkin virheen merkitys korostuu valtaisasti. Kokkola: BMW Golf Cup international 2001 Kokkolan osakilpailu: Miehet tas 0-12: 1) Seppo Mild 43, 2) Niko Lilja 41, 3) Harri Jumppanen 41, 4) Jari Parikka 40, 5) Janne Hakkio 40, 6) Ari Korkiakangas 38. Karsinnat ja kaksi harjoituskierrosta sekä kilpailu. Etelä-Afrikan Ernie Els jäi jaetulle kolmannelle sijalle tuloksella –6 Walesin Ian Woosnamin ja Saksan Bernhard Langerin tavoin. kierros: Källström Inga-Liisa – Huhta Tuula 6–0, 6–1, Haulos Marja – Willgren Ritva 6–3, 6–2, Väisänen Karoliina – Huhta Tuula 6–0, 6–3, Suorsa Kerttu – Willgren Ritva 6–1, 6–2, Semifinaalit: Källström I-L – Haulos Marja 6–1, 6–4, Väisänen Karoliina – Suorsa Kerttu 7–5, 7–5 Pronssiottelu: Suorsa Kerttu – Haulos Marja 4–6, 6–1, 6–3 Finaali: Källström Inga-Liisa – Väisänen Karoliina 6–4, 1–6, 6–3 Miehet 4-peli 1. Yhden lyönnin alle mittatuloksen eli par'in Ilonen onnistui niittaamaan kolme kertaa kahdella perättäisellä reiällä. – Tavoite oli pelata alle par'in ja siinä onnistuin, Ilonen aloitti maltilla tuntemuksien purkamisen. llonen käytti sunnuntaina vähemmän lyöntejä kuin aiempina päivinä, tulos 66 tiesi summaluvuksi –5. Yhteensä 43 kilpailijaa Miehet tas 13-28: 1) Raimo Hentelä 53, 2) Harri Natunen 39, 3) Pertti Salo 38, 4) Pekka Nokso-Koivisto 37, 5) Jorma Nikkanen 37, 6) Mika Sarkkinen 37. –T-J.V. reiällä. Niihin ei ole varaa, enkä minä sortunut niihin, Duval myhäili voittoaan. Woods päätyi tulokseen –1, mikä tiesi jaettua 25:ttä sijaa. – Ehkä henkinen kantti lopulta ratkaisi. Näin on käynyt ennenkin: mitä kovempi ottelu, sitä paremmin onnistun, voittaja kuvaili. Duval päätti Britannian avoimen mestaruuskilpailun 67 lyönnin kierrokseen ja kukisti toiseksi sijoittuneen Ruotsin Nicklas Fasthin kolmella lyönnillä. Yhtensä 24 kilpailijaa. Hän tarvitsi kuitenkin kahdeksan lyöntiä pallon upottamiseen ja hänen sijoituksensa romahti niin, että amerikkalainen oli vasta 11:s. Sunnuntaina alkuillasta Ilosen sija oli sensaatiomainen yhdeksäntenä. 20–vuotias kokkolalainen oli kuitenkin viikonvaihteen kilpailuesitykseensä tyytyväinen. Jos Duvalin voitto oli yllätys, niin sitä oli myös Ruotsin Fasthin kakkossija. 22–vuotias oululainen oli hieman pettynyt edellisten pelien otteisiinsa, mutta loppuottelussa lyönti loksahti kohdalleen. Tulokset: Miehet A-luokka: Semifinaalit: Jari Viitala – Mikko Hermans 6–3, 3–6, 6–1, Tuomas Waheb – Jani Saarinen 6–0, 7–5. Kutsukilpailu Helsingissä Ilosen peli-ilo kasvoi matkalla. Duvalin valttina oli tasaisuus, sillä kahdella viimeisellä kierroksella hän teki vain kaksi bogeya, ja tulosta kohensi peräti 12 birdieä. – Tosi kovia pelimiehiä on vielä kiertämässä kenttää. Yli miljoona kruunua ansainnut jenkkiori sai kutsun Festivaali-ajoon, mutta pitkän kuljetuksen vuoksi Douglas S.I.R kilpaili Axevallassa. Suomalaisen lyönnit sujuivat parhaiten reiällä 5, 6, 9, 10, 12 ja 13. Kolmas erä kulki Viitalan tahdissa 4–3 –lukemiin. Ravit Golf. – Jälkimmäisellä ysillä oli sellainen tunne, että pallo tottelee tosi hyvin. Mutta ei heillä helppoa ole. Muun maailman joukkueeseen kutsuttiin Skotlannin Colin Montgomerie ja Paul Lawrie, Englannin Justin Rose, Walesin Ian Woosnam, Etelä-Afrikan Retief Goosen sekä Australian Adam Scott. Osakilpailusta jokaisen sarjan voittaja jatkaa Suomen finaaliin Espoossa 31.8.2001 Sokos Hotel Kaarle Open, 14.7.2001 Scr-tulokset: 1) Taneli Rekilä 72, 2) Ari Nieminen 73, 3) Harri Jumppanen 75, 4) Johan Aspegren 76, 5) Antti Linna 78, 6) Juhani Seppälä 78. Mutta sen jälkeen jyväskyläläinen sortui ratkaisuyrityksissään virheisiin, ja Waheeb korjasi kolmentoistavuoden pelikokemuksella kultaa. – Siitä se lähti eteenpäin. – Tämä on huippujuttu, varsinainen helpotus sitten viime vuoden jälkeen, Duval puntaroi. Äkäiset kämmenlyönnit ja loistavat stopparit tuottivat Waheebille tuskaa, ja Viitala vei ensimmäisen erän nimiinsä. Ikäluokkansa kolmen parhaan sakissa oleva Viitala passitti aamun välierässä turnauksen ykkössijoitetun Mikko Hermansin pronssiotteluun. Kaatuihan välierässä korkeammaksi rankattu Lahden Sara Sointu näyttävin 6–3, 6–2 –lukemin. Ottelu eteni numeroiden kertomaa tasaisemmin. Toisessa erässä pelurit kipusivat vuoron perään johtoasemiin. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Blackmiler/Petri Sarapää 19,8, 2) Sofii`s Brown Boy 19,8 (155), 3) Devils Wish 19,9x (24), 4) Black Wind D.K. Finaali: Mikko Majanen KTK – Marko Myllykangas KTL 6–0, 7–6 C-luokka: Semifinaalit: Kai sorvisto – Pentti Väisänen 6–0, 6–1, Juha Karppanen – Janne Hietalahti 6–0, 6–0 Pronssiottelu: Janne Hietalahti KTK – Pentti Vähäkangas OVS 6–4, 6–2. Kuva: Lehtikuva/Reuters LYTHAM ST. ANNES (STT) Amerikkalainen David Duval voitti sunnuntaina uransa ensimmäisen golfin major-kilpailun. Hcp-tulokset: 1) Ari Nieminen 68, 2) Harri Jumppanen 70, 3) Henrik Lillhonga 70, 4) Johan Aspegren 71, 5) Marjo Nurmela 71, 6) Taneli Rekilä 72. Miehet (tas 20,5–36, pb): 1) Tero Lindholma/vig, 38, 2) Keijo Kotisaari, 37, 3) Mauno Pulusisaari, 35, 4) Seppo Aunola, 35, 5) Martti Palola/klg, 35, 6) Henri Joki-Erkkilä/klg, 35, 7) Reino Hakola, 34, 8) Uolevi Palola/klg, 34, 9) Seppo Joki-Erkkilä/klg, 34, 10) Miika Mikkola/klg, 33. Ottelu näytti jo kääntyvän nuorelle jyväskyläläiselle, mutta Waheeb nousi 4–5 –tappiosta erävoittoon. Pronssiottelu: Mikko Hermans T-61, Vaasa – Jani Saarinen Tats, Tampere 6–1, 6–3 Finaali: Tuomas Waheeb OVS, Oulu– Jari Viitala Jyväskylä, JTS B-luokka: Semifinaalit: Mikko Majanen – Jaakko Puputti 6–1, 2–6, 6–2, Marko Myllykangas – Pasi Koskinen 7–5, 6–4. Pari birdieä lisää oli tosi lähellä tulla, Ilonen myönsi. – Kaikki major-turnaukset ovat ladattu täyteen jännitystä. Päivän päälähtönä ajetun Axevallan Stochampionatin voitti Erik Adielssonin ajama Volita Du Ling, joka hallitsi 2600 metrin matkaa lähdöstä maaliin. Miehet (tas 0–20,4, hxp): 1) HannuPekka Haavisto/nsg, 66, 2) Janne Hakkio, 68, 3) Pekka Nurmi, 69, 4) Petri Kaustinen, 70, 5) Jari Mikkola(klg, 70, 6) Paavo Seppälä, 70, 7) Esa Kaustinen, 71, 8) Erkki Rannisto, 71, 9) Risto Vähäkangas(klg, 71, 10) Eino Mainonen, 71. Heillä on edessään lopussa vastatuuli ja griinit ovat jo aika pelattuja, Ilonen puntaroi vaikeita olosuhteita. Liike väheni pelin edetessä, Hellsten selvitti. Duo jätti taakseen monta maineikkaampaa pelaajaa, joiden ennakoitiin juhlivan maalissa mestaruutta. Duval päätyi tulokseen –10 par 71 -kentällä. Kolmituntinen jännitysnäytelmä päättyi Waheebin 2–1 (5–7, 7–5, 6–4) –voittolukemiin. – En ole osallistunut tänä kesänä muihin kisoihin, joten turnaus painoi tottumattoman jaloissa. Ilosen onnistumista voidaan pitää jättiyllätyksenä muille paitsi pelaajalle itselleen, sillä hän pääsi kilpailuun karsintojen kautta. kierros: Björndahl/Lundberg – Ahola/Pynnönen 6–1, 6–4, VO/Salonen – Koikkalainen/Hakala 2–6, 6–2, 6–4 Semifinaali: Björndahl/Lundberg – Marjamaa/Myllykangas 6–4, 6–2, Jaakola/Sorvisto – Vo/Salonen 6–1, 6–3 Finaali: Jaakola/Sorvisto – Björndahl/Lundberg 6–1, 7–6. Yhteensä 62 kilpailijaa Naiset tas 0-28: 1) Marjaana Rekilä 38, 2) Lea Korhonen 38, 3) Anu-Liisa Uotila/EGS 38, 4) Eeva Kuusio 37, 5) Hanna Kaustinen 35, 6) Laila Myntti 34. Hämeenlinnalainen Lautala–Näykki oli vahvempi erävoitoin 2–0 (6–3, 6–4). Suomen Mikko Ilonen sijoittui upeasti jaetulle yhdeksännelle sijalle. Finaali: Juha Karppanen VaVS – Kai Sorvisto KTK 6–3, 7–5 D-luokka: Pronssiottelu: Linda Hellston KTK – Sauli Jääskeläinen KoTS 6–4, 6–2 Finaali: VD NHA KTK – Martin Estlander GT Kauniainen 6–0, 6–1 Miehet 45 Semifinaali: Sulevi Ahola – Seppo Pynnönen 4–6, 7–6, 6–3, Jukka Suhonen – Lars-Erik Lundberg 5–7, 6–3, 6–2 Pronssiottelu: Lars Erik Lundberg KSK Kaskinen – Seppo Pynnänen T-61 Vaasa 1–6, 6-1, 7–5 Finaali: Sulevi Ahola T-61 Vaasa – Jukka Suhonen YiTe Ylivieska 6–3, 6–1 Naiset A-luokka: Semifinaalit: Latvala-Näykki Susanna – Ilves Elike 6–1, 6–2, Sointu Sara – Jakobsson Mikaela 6–4, 1–6, 6–1, Pronssiottelu: Ilves Elike – Jakobsson Mikaela 6–1, 6–2 Finaali: Latvala-Näykki Susanna – Sointu Sara 6–1, 6–2 B-luokka Pronssiottelu: Jakobsson Mikaela – Sointu Sara W.O. Mestari ei kuitenkaan ollut parhaassa iskussa runsaslukuisten bunkkerien ympäröimällä kentällä, ja hiekkahaittojen lisäksi joutui liian usein pitkään karheikkoon. Uskoin, että selvitän cutin, mutta päätöskierroksen tulos 66 on kieltämättä sellainen, että ei paljon parempaa voi toivoa, Ilonen pohti. Mikäli sijoitun kymmenen sakkiin, niin pääsen varmaan entistä enemmän koviin kilpailuihin, Ilonen iloitsi. 20,0 (51), poissa 4,8, Toto(12-11-5): 7,77 4,25-2,691,76 22,71. Troikkakerroin 540,99. ANNES (STT) Mikko Ilonen kohensi hienosti niin peliään kuin sijoitustaan golfin Britannian avoimen mestaruusturnauksen neljäntenä ja viimeisenä kilpailupäivänä sunnuntaina. – Tämä saattaa avata entistä enemmän mahdollisuuksia. – Tuon paremmin en enää oikeastaan pysty pelaamaankaan. Loppuotteluakin Viitala lähti pelaamaan ennakkoluulottoman rohkeasti. Kierrokseen mahtui yksi ainoa bogey, joka oli sellainen "pakkobogey". Ilonen ennakoi, että hän saattaa hyvinkin sijoittua kymmenen parhaan joukkoon Britannian avoimessa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.7. – Tällä tiedolla saavun Suomeen vasta maanantaina. Jämsä Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Eskon Merkki/Seppo Sarkola 35,8, 2) Päre-Valo 35,1x (120), 3) Patrin Pimu 39,1x (21), 4) Vokina 38,5x (400), poissa 6,10, Toto (5-9-2): 17,14 1,74-1,83-1,50 29,80 Lähtö 2, lv 2120 m: 1) Timber`s May/Jarmo Ahola 22,2, 2) Gunwale 21,6 (299), 3) Stoneisle Quality 23,6 (48), 4) Boy Of Star 22,8 (115), poissa 7, Toto (9-16-3): 71,84 41,8-5,082,10 2976,72 Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Only Juliet/Heikki Torvinen 20,5, 2) Alma Jat 19,9 (83), 3) Spring Crystal 19,9 (83), 4) Callela Free Will 20,8 (128), poissa 9, 11, Toto (5-10-13): 3,37 1,56-2,012,10 29,04 Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Poikahiku/Harri Konttinen 30,6, 2) Suhoi 30,1 (114), 3) Lamori 30,1 (151), 4) Varoni 31,0x (79), Toto(1-9-6): 3,37 1,66-2,24-3,25 13,75 V4-kerroin 1,91 19,9x (24) Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Great Esther/Juha Keskinen 19,5, 2) Smoke Face 18,9 (103), 3) Yolanda Press 19,8x (40), 4) Oatfield Ronja 19,0 (190), Toto (5-14-8): 24,16 14,54-2,41-2,24 94,40 V4-kerroin 137,85 Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Sports Girl/Heikki Torvinen 18,6, 2) Liidia 18,8 (291), 3) Black Way 18,8 (94), 4) You Did It 19,0x (408), poissa 1, Toto (3-2-5): 2,47 1,62-2,67-1,99 23,94 V4-kerroin 516,23 Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Hilujon Tähti/Heikki Korhonen 28,9, 2) V.H. sijaa. Vuosi sitten Duval oli toisena vielä 17. Naisten puolella kokkolalaisväriä nähtiin B–luokan loppuottelussa, jossa isäntäseuran Linda Hellsten kohtasi Susanna Lautala–Näykin. Duval kiri lauantaina ja sunnuntaina kärkeen takaa melko yllättäen. Rainer Björkrothin valmentama Stefano Pueblo kuittasi voitostaan 30.000 kruunua. Yhteensä 45 kilpailijaa OP-tour Kokkolan osakilpailu 22.7.2001: Naiset (tas 0–20,4, hcp): 1) Marjo Nurmela, 68, 2) Maj-Britt Björndahl, 72, 3) Liisa Vähäkangas/klg, 72, 4) Marjaana Rekilä, 76, 5) Maire Mild, 76, 6) Krista Ontronen, 77, yhteensä 9 kilpailijaa. Kaksipäiväisessä kisassa, jonka toiset alkulohkot pelataan Tanskassa ja Norjassa, Pohjolan joukkue kohtaa Muun maailman. Naiset (tas 20,5–36,pb): 1) Hilkka Lahti, 38, 2) Beda Koljonen, 32, 3) Hannele Silfvast, 29, 4) Sirpa Lehtelä, 29, 5) Kaisa Wirkkala, 27, 6) Elina Huttunen, 25, Yhteensä 12 kilpailijaa. Pisteistä käytiin vähän väliä pitkiä palloralleja ja toisessa erässä pelaajat mursivat tasatahtiin toistensa syöttöjä. Vasta 17–vuotiaalle Viitalalle rohkenee povata menestystä jatkossakin. Pelillisesti molemmilla oli saumat ottaa voitto, niin tasaista kentällä oli, Waheeb arveli. Ilosella upea päätöskierros Stefano Pueblo voitti Axevallassa SKARA (KP) Jorma Kontion ohjastama Stefano Pueblo voitti mailin ryhmäajon ennätysajallaan 13,5 Axevallan Stochampionat-raveissa. Jorma Kontio suitsi ravien avauspäivänä Björkrothin tallin Douglas S.I.R:n 100.000 kruunun arvoiseen voittoon hienolla ajalla 13,5. Annes -kentän mittatulos (71). Ilosen lisäksi skandinaavista osaamista esittävät Ruotsin Jesper Parnevik, Pierre Fulke, Patrik Sjöland, Tanskan Thomas Björn ja Norjan Per Haugsrud. Waheebin peli loksahti kohdalleen LYTHAM ST. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Tume/Risto Tupamäki 34,3, 2) Pysteriina 33,5 (182), 3) Maestro 35,3 (133), 4) Sadun Pimpula 35,3 (164), Toto(3-13-8): 1,77 1,33-2,62-1,98 57,54. Tulokset 72/72 reiän jälkeen, par 71: 274: David Duval USA 69+73+65+67 277: Niclas Fasth Ruotsi 69+69+72+67 278: Ernie Els E-Afrikka 71+71+67+69, Darren Clarke P-Irlanti 70+69+69+70, Billy Mayfair USA 69+72+67 +70, Miguel Angel Jimenez Espanja 69+72+67+70, Ian Woosnam Wales 72+68+67+71, Bernhard Langer Saksa 71+69+67+71 279: Mikko Ilonen Suomi 68+75+70+66, Kevin Sutherland USA 75+69+68+67, Sergio Garcia Espanja 70+72+67+70, Jesper Parnevik Ruotsi 69+68+71+71 280: Vijay Singh Fidzhi 70+70+71+69, Loren Roberts USA 70+70+70+70, Des Smyth Irlanti 74+65+70+71, Billy Andrade USA 69+70+70+71, Colin Montgomerie Skotlanti 65+70+73+72, Retief Goosen E-Afrikka 74+68+67+71, Raphael Jacquelin Ranska 71+68+69+72, Alex Cejka Saksa 69+69+69+73 281: Davis Love III USA 73+67+74+67, Nick Price Zimbabwe 73+67+68+73 282: Michael Campbell New Zealand 71+72+71+68, Greg Owen Englanti 69+68+72+73 Duval voitti British Openin Mikko Ilonen nousi loistavan päätöspäivän ansiosta yhdeksänneksi Mikko Ilonen teki Englannissa suomalaista golfhistoriaa. Ilonen on pelannut kahdesti British Openin ja kerran US Masters -kilpailun. Varsinkin ykkössyöttö pamahti ruutuun aika ajoin murskaavan tehokkaasti, vaikka Waheeb itse peräsikin syöttöönsä enemmän varmuutta. T-paidat ja shortsit Jumppaasut ja trikoot Aerobicjalkineet 30 % 40 % Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Oulun VS:n Tuomas Waheeb ja Jyväskylän TS:n Jari Viitala tarjosivat tyylikkään finaalin keskuskentän massalla KTK:n kansallisissa tenniskisoissa. Moni uskoi amerikkalaisista eniten kilpailun viime vuonna voittaneeseen Tiger Woodsiin. Maanantaina Ilonen osallistuu kansainväliseen kutsukilpailuun Helsingissä Talissa. – Viidennellä reiällä holari oli lähellä, Ilonen kuvasi par 3 -reiän selvittämistä kahdella lyönnillä. Pronssiottelu: Pasi Koskinen KTK – Jaakko Puputti KTL W.a. Yhteensä 57 kilpailijaa. Upeasti on mennyt kahdeksan päivää putkeen. Kahtena ensimmäisenä päivänä johtanut Skotlannin Colin Montgomerie päätyi sunnuntaina tulokseen 72 ja loppunumeroon –4, mikä tiesi jaettua 13. Yleisöä 1384, pelivaihto 248113 mk. Pueblo-tallin omistama ori sijoittui Suur-Hollolan finaalissa neljänneksi
Suomalaisten ajajien on parempi pitää varansa, Solberg varoitteli. Skoda-kuski selviytyi apurineen vammoitta hurjasta tilanteesta. Joukkueet: 1) OrimSU (Anttonen, Köylinen, Reijonen) 407 (SE), 2) Salon SA 345, 3) OrimSU II 341. Autojen super, comp -luokan voittoihin kiihdytti Kotkan Antti Horto, jolle kellotettiin finaalissa 10,572 8,90, Super Gas ryhmän ykkönen oli Korian Matti Suuntala ajalla 9,90. Tulokset: Yhdistetty: 1) Jari Salminen TohUA, 2) Riku Hietamäki NivUA, 3) Mira Sainila RaaUA, 4) Ville Pudas Paratiisin/MU, 5) Johanna Saarenpää KRT, 6) Kirsi Pollari KvanUA. Molena voitti lauantain osakilpalun ennen Tyttö-Rukkaa, jonka miehistönä olivat Heikki ja Erkki Santaholma. Milena paras Kalajoki-Regatassa ORIMATTILA (KP) Perhonjokilaakson kova keskipohjalaiskolmikko puhdisti pöydän kaksoistrapin SM-kisojen nuorten sarjassa viikonvaihteessa. – Nyt odotamme jo Suomen kisaa. – Se oli tosi vaikea osuus, ja meillä oli vähän huonoa tuuria. Tommi Mäkinen (oik.) ja kartturi Risto Mannisenmäki iloitsivat Safari-rallin voittoa ja siirtymistä MM-pistetilaston johtoon. Yhdistetyssä luokassa jätti Toholammin Jari Salminen Fiatillaan muut taakseen. Valmistajien MM-tilanne: 1) Mitsubishi 66, 2) Ford 60, 3) Subaru 28, 4) Peugeot 26, 5) Skoda 15, 6) Hyundai 10. Sitä ennen ajan West Cost -cupissa, jota johdan. Ollikaisen finaalivastustaja Helsingin Hannu Vaarala pudotti puolivälierissä niukasti Ylivieskan Mikko Rajaniemen, jonka lopullinen sijoitus oli neljäs. MM-tilanne: 1) Rossi 170 pistettä, 2) Biaggi 160, 3) Capirossi 111, 4) Barros ja Nakano 100, 6) Abe 87, 7) Alex Criville Espanja, Honda 71, 8) Checa 67, 9) Roberts 62, 10) Gibernau 60. Kuulimme eturenkaasta äänen, joka vain paheni ja paheni. Juha Vuohelainen NAIROBI (STT) Tommi Mäkinen vei sunnuntaina vakuuttavan voiton Safari-rallissa Keniassa ja siirtyi MMsarjassa 10 pisteen johtoon, kun MM-osakilpailuita on jäljellä kuusi kappaletta. elokuuta Keniasta voittamiensa 10 pisteen turvallisessa johdossa. elokuuta. – Olen tosi tyytyväinen tallin puolesta. – Enempiä SM-kisoja en taida tällä kaudella ajaa, sillä muut ovat sen verran kaukana, että kuluu liikaa aikaa niihin lähtemiseen, kertoi Hirvasoja, joka kiersi aktiivisesti arvokisoja vuosina 1990-luvun lopulla. Aamun sade lakkasi ajoissa ja koko finaaliohjelma voitiin viedä läpi aikataulun mukaisesti. – Turbon kanssa oli ongelmaa ennen alkua, mutta sitten ajossa auto oli taas erinomainen, Mäkinen kertoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a k u v a : C la s -O la v S lo tt e Syytä juhlaan. – Kardaaniakselin kanssa ollut lauantainen vika olisi voinut maksaa meille rankasti, mutta onneksi se saatiin korjattua ja tänään sujui hyvin. Kalajoki-regatta: 1) Milena (Juha Santaholma, Oskari Pääkkönen, Ilpo Nenonen, Anna-Kaisa Kärjä, Juha Siermala) 3, 2) Tyttö-Rukka (Heikki Santaholma,Erkki Santaholma) 5, 3) Pules (Jukka Rautio, Birgit Nevalainen) 5. Ennen Safari-rallia Mitsubishi-kuljettaja Mäkinen oli kuljettajien MM-pisteissä jaetulla ykkössijalla skotti Colin McRaen kanssa, mutta nyt puuppolalainen pääsee MM-kauden seuraavaan ralliin Jyväskylään 24. Mäkiseltä kympin suoritus Viisaasti ajanut Harri Rovanperä toinen Safari-rallissa 14 Urheilu Maanantaina 23.7. Pasi Hagström Suomi, Toyota 1. Rovanperän ja hänen kartanlukijansa Risto Pietiläisen taktiikkana oli ajaa kisan alusta asti autoa säästellen, mikä maksoi takaisin kisan toisena sijana. Seurakaveri Jouni Kaustinen jäi Känsälästä peräti 16 kiekon päähän. – Finaalissa teki mieli yrittää ennätystä, mutta loppujen lopuksi päätin ottaa lähdön varman päälle ja se verotti tulosta, joka jäi 8,2:een. Joukkueet: 1) KaustistP-V 346. Viimeisellä osuudella suomalaista kohtasivat vielä vaihteisto-ongelmat, mutta maaliin päästyään neljänneksi MM-sarjassa noussut Rovanperä oli yhtä hymyä. Kakkoseksi kaasutteli Kauhavan Juhani Pollari. Halusimme tulla Safariin ja näyttää, että pääsemme maaliin. MM-tilanne: 1) Katoh 181 pistettä, 2) Harada 137, 3) Melandri 129, 4) Rolfo 104, 5) Nieto 76, 6) Alzamora 75, 7) Locatelli 73, 8) McWilliams 68, 9) Matsudo 53, 10) Hofmann 47. Kuva: Lehtikuva/Reuters Lauri Järvinen KALAJOKI Rovaniemen Juha Ollikainen jatkoi puhdasta voittoputkeaan Kalajoen Hiekkasärkkien SMkiihdytyksessä kellottaen välierässä neljännesmaililla 7,942, joka jäi vain kuuden sadasosan päähän hänen alkukesällä kiitämästään epävirallisesta maailmanennätyksestä. Tällaisessa rallissa täytyy vain ottaa tasainen vauhti alusta alkaen ja pitäytyä siinä. Toinen SM-kisapäivä, jonka kuluessa ratkottiin myös Pohjoismaiseen osakilpailuun sijoituksia, saatiin käydä läpi ihanneolosuhteissa lämpötilan ollessa 15 astetta. Hohenstein-Ernstthal, Saksa: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 9/16 kilpailu: 125 ksm (27 kierrosta, 100,008 km): 1) Simone Sanna Italia, Aprilia 41.09,327, 2) Toni Elias Espanja, Honda 41.09,574, 3) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 41.10,028, 4) Masao Azuma Japani, Honda 41.10,061, 5) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 41.10,697, 6) Jaroslav Hules Tshekki, Honda 41.11,529, 7) Max Sabbatani Italia, Aprilia 41.11,653, 8) Angel Rodriguez Espanja, Aprilia 41.15,204, 9) Jakub Smrz Tshekki, Honda 41.15,459, 10) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 41.19,198. 20-vuotiaat: 1) Kim Känsälä KaustistPV 135+48=183, 2) Jouni Kaustinen KaustistP-V 127+40=167, 3) Timo Rajakangas HalsMS 122+44=166. – Nyt olisi ollut hyvä sauma finaaliin, mutta tiesin jo ennakolta vaikeudet, kun kuluttava rata vei edellispäivän pyörästä parhaanpidon. 500 ksm (30 kierrosta, 111,12 km): 1) Max Biaggi Italia, Yamaha 43.36,983, 2) Carlos Checa Espanja, Yamaha 43.40,232, 3) Shinya Nakano Japani, Yamaha 43.40,625, 4) Norick Abe Japani, Yamaha 43.41,767, 5) Alex Barros Brasilia, Honda 43.58,147, 6) Olivier Jacque Ranska, Yamaha 43.58,368, 7) Valentino Rossi Italia, Honda 43.58,928, 8) Loris Capirossi Italia, Honda 43.59,468, 9) Kenny Roberts USA, Suzuki 44.00,314, 10) Sete Gibernau Espanja, Suzuki 44.01,387. Purjelautojen Leppäsen kierto: 1) Juha Junnikkala KaPu 1,20,00, 2) Antti Riihimäki KaPu 2.10,00, 3) Olli-Pekka Partanen KaPu 2,30,00. Kaksoistrapin SM-kilpailu: Miehet: 1) Jussi Anttonen OrimSU 141+45=186, 2) Raimo Kauppila RasebS 136+48=184, 3) Joonas Olkkonen LahdAS 134+46=180, 4) Simo Köylinen OrimSU 134+45=179, 5) Aki Reijonen OrimSU 132+45=177, 6) Antti Pirttisalo RuotsalMY 130+35=165. – Silti olimme nopeita. Mäkinen kukisti varmistellen maaliin ajaneen Rovanperän 12 minuutilla ja 37 sekunnilla. Solberg yritti kaikin keinoin jatkaa matkaa renkaan ripustuksia myöten vioittuneella ajokillaan, mutta se ei vain yksinkertaisesti enää onnistunut. Seuraava kilpailu: Suomen MM-ralli 24.–26. Nivalan Pasi Hirvasoja otti kauden ensimmäisessä SM-osakilpailussaan Street Bike -luokan voiton kellottaen 10,522. Niin me teimme ja siinä onnistuimme, Rovanperä kertoi. – Viimeisen osuuden ongelmia lukuunottamatta pääsimme suht vaivatta koko kisassa, mutta Safarissa voi tapahtua mitä tahansa. Halsuan metsästysseuran Timo Rajakangas otti pronssia tuloksella 166. Meillä oli toki vähäisiä ongelmia, mutta kaiken kaikkiaan autoa on ollut hyvä ajaa, nelinkertainen maailmanmestari kertoi. 250 ksm (29 kierrosta, 107,416 km): 1) Marco Melandri Italia, Aprilia 42.37,696, 2) Daijiro Katoh Japani, Honda 42.37,748, 3) Tetsuya Harada Japani, Aprilia 42.37,899, 4) Roberto Rolfo Italia, Aprilia 42.56,006, 5) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 43.05,804, 6) Alex Debon Espanja, Aprilia 43.14,262, 7) Alex Hofmann Saksa, Aprilia 43.14,460, 8) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 43.14,614, 9) Franco Battani Italia, Aprilia 43.18,162, 10) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 43.20,870. Yleisen sarjan voittajaksi ampui Orimattilan Jussi Anttonen (186) ennen Raaseporin Raimo Kauppilaa (184) ja Lahden Joonas Olkkosta (180). Moottoriurheilu. Vielä viimeistä edellisellä osuudella suomalainen joutui kokemaan jännittäviä hetkiä, kun hänen autonsa osua karautti kiveen. EPUA:n Jarmo Antila oli kiireisin A-finaalissa. Ajoin itse asiassa katupelillä, johon oli vain tämä rengas. Kuljettajien MM-tilanne: 1) Mäkinen 40, 2) Colin McRae Skotlanti, Ford 30, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford 26, 4) Rovanperä 20, 5) Richard Burns Englanti, Subaru 15, 6) Delecour 14, 10) Schwarz 7,... Rajaniemi on nyt ensimmäisen kerran mukana koko SMsarjassa ja ehti saavuttaa ennen juhannusta neljännen ja viidennen sijan SM-osakilpailuissa. Otimme autolla todella suuren askeleen eteenpäin, hän riemuitsi. Kuva: Lauri Järvinen Lauri Järvinen KALAJOKI Juha Santaholman, Oskari Pääkkösen, Juha Siermalan, Ilpo Nenosen ja Ann-Kaisa Kärjän muodostama Milenan ryhmä otti kokonaiskilpailun voiton kaksipäiväisessä Kalajoki regatassa, joka saatiin toteuttaa mainioissa olosuhteissa 6–10 metrin tuulessa. Juha Ollikainen hurjasteli alle kahdeksan sekunnin Juha Ollikainen alitti 8 sekunnin rajan. Kärkipään kuljettajat eivät välttyneet viimeisenäkään päivänä keskeytyksiltä. KP-V otti myös joukkuekilpailun mestaruuden. Vain sunnuntaina kisaan osallistunut Jukka Raution ja Birgit Nevalaisen Pulex oli silloin paras ennen Milena ja Tyttö-Rukkaa tullen kokonaiskilpailussa kolmanneksi. Myös belgialainen Bruno Thiry joutui keskeyttämään rajun ulosajon vuoksi. Känsälä ampui kultaa Orimattilassa E-P juhli jokamiehissä KANNUS (KP) Eteläpohjalaiskuskit veivät kaksi kärkisijaa Poleenharjulla pidetyn jokamiesluokan kisan yleisessä luokassa. Schwarz jäi kärjestä 18.05. Onnellinen Rovanperä Peugeot-tallin osalta Safari-rallista oli tulla katastrofi, kun jo avauspäivänä maailmanmestari Marcus Grönholm ja Didier Auriol joutuivat keskeyttämään. Näin osuuksia tahkottiin vain kolme neljän sijaan. Paras pyöräni hajosi juhannuksen SM-kisassa Virtasalmella ja loppukausi ajetaan katukisoihinkin soveltuvalla välineellä. Ruotsalon metsästysyhdistyksen Antti Pirttisalo oli kisan kuudes. Sunnuntain toinen ajo-osuus jouduttiin peruuttamaan, kun ajajien edellä lentäneitä helikoptereita ei pystytty lähettämään ilmaan turvallisesti matalalla olleiden pilvien vuoksi. Mielestäni täällä oli viime vuonna jopa nykyistä parempi pito, mutta toisaalta minulla on parempi kone allani. Minuuttien etumatkan vuoksi Mäkisen ei enää sunnuntaina tarvinnut kiskoa parastaan. Vanteesta lähti suurehko pala irti ja siten myös ohjaukseen tuli lievää häiriötekijää. On mukavaa saada 10 pistettä lisää ja olla johdossa MM-taistossa. Kalajoen Petri Kantola nappasi kolmossijan. Yleinen: 1) Jarmo Anttila EPUA, 2) Juhani Pollari KvanUA, 3) Petri Kantola KRRMK/UA, 4) Jarno Rantanen Al-Härmä, 5) Tommy From NNSB, 6) Vesa-Jukka Päivärinta, 7) Heimo Hillilä OuMK/UA, 8) Martti Torkko PokyUA, 9) Tommi Niiranen NivUA, 10) Matti Hongell, 11) Pasi Kotila TohUA, 12) Esa Kurikka RaaUA. Mäkinen ajoi muita osuuden enemmän Mäkisen Mitsubishi-talli joutui aloittamaan viimeisen ajopäivän huoltotöissä auton turboa korjaten. Purjelautailun Leppäsen kierron voitti Juha Junnikkala huippuajalla 1,20 Antti Riihimäen ja Olli-Pekka Partasen ollessa seuraavina. MM-tilanne: 1) Poggiali 120 pistettä, 2) Elias 117, 3) Azuma 98, 4) Borsoi 93, 5) Cecchinello 88, 6) Ui 86, 7) Ueda 76, 8) Sanna 76, 9) Jenkner 69, 10) Vincent 6. Pohjoismainen kolmoisvoitto jäi toteutumatta, kun Subarullaan vahvasti kolmannella sijalla paahtanut norjalainen Petter Solberg keskeytti 11. Ensi kaudeksi on saatava taas entisen veroinen kalusto, loppukesä menee nyt tällä katupyörällä, jolla saavutettu sijoitus Kalajoella oli aivan kelvollinen. Lentopelit pitävät ajajiin yhteyttä ja niissä olevat tähystäjät varoittavat tiellä mahdollisesti olevista esteistä kuten villieläimistä. Kaustisen Pohjan-Veikkojen Kim Känsälä ampui ylivoimaiseksi ykköseksi tuloksella 183. Toni Gardemeister Suomi, Peugeot 5, Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 4,... Myös lauantaina riipaisevan äänen myötä Mäkiselle ja kartturi Risto Mannisenmäelle kauhun hetkiä aiheuttanut kiven joutuminen kardaaniakselin ja auton pohjan väliin piti tarkistaa vaarattomaksi. Sitten rengas lähti irti, ja se siitä, norjalainen kertoi. osuudella sattuneeseen oikean eturenkaan rikkoon. – Olen tosi tyytyväinen kokonaistulokseen. Safarilla toiseksi ajoi Harri Rovanperä Peugeot'llään ja kolmanneksi saksalainen Skoda-kuljettaja Armin Schwarz. – Alastarossa on tarkoitus yrittää parin viikon päästä. Ainoastaan Mäkinen ehti ajaa osuuden loppuun, kunnes tieto pätkän peruuttamisesta tuli. Ralliautoilun MM-sarjan 8/14 kilpailu, Safari-ralli: Lopputulokset, 13/13 erikoiskoetta: 1) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Suomi, Mitsubishi 8.58.37, 2) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot jäljessä 12.37, 3) Armin Schwarz Saksa, Skoda –18.15, 4) Francois Delecour Ranska, Ford –20.36, 5) Freddy Loix Belgia, Mitsubishi –1.44.02, 6) Gabriel Pozzo Argentiina, Mitsubishi –2.07.26, 7) Marcos Ligato Argentiina, Mitsubishi –2.07.50, 8) Rory Green Kenia, Subaru –2.55.56, 9) Azar Anwar Kenia, Mitsubishi –3.13.03, 10) Rudi Stohl Itävalta, Mitsubishi –4.41.23, 11) Jari Latvala/Kari Mustalahti Suomi, Mitsubishi –5.05.56 (viidensiä N-ryhmässä)
Koko matkapuhelinalan piristäjäksi tuloksesta ei ollut. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27 28 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 21 22 23 24 25 26 27 28 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Instit. Nokian osavuosikatsaus ja ensi vuoden tulevaisuudennäkymät helpottivat kuluneella viikolla markkinoiden oloa vain hetkeksi. Runkorakenne on jäykkä, kun korin painosta yli puolet on suurlujuusterästä Airbagit, sivutörmäyssuojat ovissa ja kolmipisteturvavyöt kaikilla paikoilla kuuluvat kaikkiin mallivaihtoehtoihin. 14 päivää). Loppujen lopuksi Helsingin pörssin yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-yleisindeksi onnistui viikossa kipuamaan puoli prosenttia 7336 pisteen lukemiin. neljänneksellä, Yhdysvallat N Nookkiiaa ppiirriissttii vvaaiinn hheettkkeekkssii 6000 7000 8000 9000 10000 11000 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 300 600 900 1200 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ex x-v va aiih htto o Talentum 8,62 Janton 8,49 Alma Media II 7,72 Evox Rifa Group 7,14 Instrumentarium 5,85 Orion A 5,53 Tamfelt K 4,74 JOT Automation 4,17 Sanoma-WSOY A 4,17 Birka Line A 3,45 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 4.30 4.40 4.50 4.60 21 22 23 24 25 26 27 28 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 7335.58 -2.8 7300.87 0.5 -10.8 Hex-portfolioindeksi 2864.46 -0.8 2919.16 -1.9 -5.0 HEXTech 814.36 -1.9 852.14 -4.4 Hex-20 vaihdetuinta 6832.11 -3.5 6791.44 0.6 -12.8 Pankit ja rahoitus 1538.59 -0.1 1552.00 -0.9 0.3 Vakuutus 1713.56 -0.1 1800.79 -4.8 2.2 Sijoitus 883.51 918.16 -3.8 -3.1 Kuljetus ja liikenne 1788.62 -0.1 1759.25 1.7 0.4 Kauppa 1644.38 0.8 1611.18 2.1 0.9 Muut palvelut 6416.58 -1.4 6432.92 -0.3 -17.4 Metalliteollisuus 2793.76 -0.9 2870.83 -2.7 -2.0 Metsäteollisuus 4416.35 0.5 4424.16 -0.2 7.7 Monialayritykset 8641.13 -0.3 8477.25 1.9 2.6 Energia 773.82 -1.8 788.30 -1.8 -5.8 Elintarviketeoll. Melkein tila-auto Koeajossa Honda Civic 5 d Uusi Civic poikkeaa muodoiltaan täysin edeltäjästään. Kuljettajan istuimen korkeutta voi säätää, mutta muuten säätömahdollisuudet ovat perinteisen ja turhan niukat. Kone: Osavuosikatsaus Rocla: osavuosikatsaus Compaq Computer: osavuosikatsaus Siemens: osavuosikatsaus Vanhojen asuntojen myynti 6/01, Yhdysvallat Torstai 26.7. Yhtiö kuitenkin kertoi uusista 10000 hengen irtisanomisaikeista ja loppuvuoden näkymät jäivät Nokian ja Nortel Networksin tavoin hämärän peittoon. Nokia veti torstaina teknologiaosakkeet nousuun maailman tärkeimmissä pörsseissä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.7. Ericssonin tulosta hermoillut sopimusvalmistaja Elcoteq Network vietti koko viikon allapäin. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. -7,08 OP-Teknologia -6,97 Firstnordic Gl. Security -13,48 Elcoteq Network -12,11 PMJ automec -10,98 Jaakko Pöyry -10,88 Okmetic -9,60 Aldata Solution -8,83 Metso -8,60 Soon C. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Ne tarjoavat perusmiellyttävän ajoasennon. Kun ajanmukainen radiokin kuuluu nyttemmin vakiovarusteisiin, matkaan voi lähteä vaikkapa kaupan portailta. 6457.16 -4.3 6388.69 1.1 -16.4 Kemianteollisuus 952.10 0.5 926.00 2.8 7.6 Viestintä ja kustann. Kun keskitunnelia ei ole, etuistuinten väliin jäänyt tila olisi voitu hyödyntää paremmin. Sukellukselle ei löydetty ihmeellisempää syytä. Esim. Pörssierä......................100 kpl Vuoden ylin.................9,10 eur Vuoden alin.................2,56 eur 2 4 6 8 10 12 14 20.7.00 20.7.01 B Be etta a..........0 0,,5 52 2 P P//E E -llu uk ku u................-1 1,,0 07 7 E EP PS S................-2 2,,4 40 R RS SII................5 51 1,,4 48 8 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................9 92 2,,4 44 4 Mitat: pituus(mm) 4 285 leveys 1 695 korkeus 1 495 Paino: omapaino 1 210 Tavaratila selkänojat ylhäällä 370 Moottori: iskutilavuus/cm3 1590 teho kW/hv 81/110 Suorituskyky: huippunopeus km/h 187 kiihtyvyys 0-100 km/h 10,3 s Kulutus: Kaupunki, maantie, yhd. Myös matkustajat on huomioitu. Vaikka se on korkeahko, normaalituulet eivät sitä heiluttele. Maanantai 23.7. V-osake 2 -7,76 FF Malaysia Fund (USD) 5,66 FF Indonesia Fund (USD) 5,48 Nordea Pro Suomi T 3,93 FF Iberia Fund 2,87 Nordea Pro Eurooppa T 2,66 Flem. Growth 2,65 Flem. US Micro Cap A 2,58 FF America Fund (USD) 2,21 Flem. Se on selvästi korkeampi kuin saman luokan kilpailijat, muttei yhtä korkea kuin varsinaiset tila-autot. Sonera julkistaa toisen neljänneksen lukunsa maanantaina, ja sijoittajat odottavat yhtiön tuolloin kertovan Saksan 3G -kuvioistaan. Matkustamo on tilava sekä edessä että takana. Honda panostaa turvallisuuteen Turvallisuus on päivän sana autojen suunnittelussa. Kojetaulun hallintalaitteet ovat perinteiset ja hyvin saavutettavissa. 8,6/5,5/6,6 l CO2-määrä(g/km) 157 Hinta 1,6iES 134 900 mk 1,6 LES 126 900 mk 1,4 iS 113 900 mk Honda 1.6 i ES. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Euromarkkinoille suunnitellussa korissa lisäsentit ovat hyvin hyödynnetty. Vaihdekeppi on onnistuneesti istutettu kojetauluun Sen lisäksi että vaihdekeppi osuu hyvin käteen, lattialle jää lisää tilaa. Nokian kannattavuus säilyi toisella neljänneksellä hyvänä, ja tulos ylitti ennusteet hienokseltaan. Uusi Civic saavutti Euro NCAP-testissä jalankulkijoiden turvallisuudessa kaikkien aikojen parhaat pisteet, neljä tähteä. China A -8,44 Firstnordic Gl. Ericssonin toinen vuosineljännes oli odotettua kovempi, ja osake intoutui pieneen nousuun. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Benefon perustaa suomalaisille tuntemattoman hongkongilaisen Culink Technologiesin kanssa tasaosuuksin omistetun yhteisyrityksen, jolle se myy tuotantolaitteita viiden miljoonan dollarin edestä. neljänneksellä, Yhdysvallat Bkt -deflaattori 2. Kaupankäynti piristyi hieman sijoittajien palattua kesälaitumilta jännittämään Nokian osavuosikatsausta, viikon kuluessa osakkeita vaihdettiin noin kolmella miljardilla eurolla. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Molemmat vaihtoehdot edustavat ajan henkeä. R RS SII (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Takuuaika on kolme vuotta tai 100 000 kilometriä. ABB: osavuosikatsaus FOEX: Selluja paperi-indeksit Keskiviikko 25.7. ja elektron. Kokonaisuudessaan Civic on joustava ja miellyttävä ajettava, jos ja kun viitsii vaihtaa riittävän ahkerasti. 2001 Maakunta 15 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Hondan keväällä Suomeen saapunut viisiovinen euro-Civic on lähtökohtaisesti erilainen auto kuin edeltäjänsä. I-listalla noteerattu matkapuhelinvalmistaja Benefonin osake lähti maanantaina nykimään ylöspäin, kun yhtiö tiedotti siirtävänsä tuotantoaan Kiinaan. Viikossa osake halpeni yli kymmenellä prosentilla. Aluksi kaksi moottorivaihtoehtoa Viisiovisen Civicin saa tässä vaiheessa kahdella bensiinikäyttöisellä moottorilla. Uusi Civic on ja ei ole tila-auto. Tavaratila on normaalisti pienehkö, mutta lastaaminen on helppoa. Viisiovinen Civic tarjoaa tilaa ihmisille ja toisaalta vaihtoehtoisesti myös tavaroille. Yhtiön 30 prosenttia notkahtanut osake löytyi jälleen kerran viikon jyrkimmän laskijan pallilta. Nokian tulos piristi Helsingissä etenkin yhtiön alihankkijoita, mutta viikkotasolla nousut jäivät vaatimattomiksi. Suunta vaihtui ensihuuman jälkeen nopeasti alamäeksi. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Näin se myös puhuttelee ja kiinnostaa eri ihmisiä kuin aiemmat viistoperät. US Strat. Kura sotkee takaikkunan, mutta sivupeilit ovat kohtuullisen kattavat. Kolariturvallisuudessa se sai neljä pistettä ja sivutörmäyksestä täydet pisteet. Takana on jalkatilaa reilusti jopa kolmelle, sillä auton lattia on tasainen. Autommaatiilmastointi toimi ja piti matkustamon miellyttävän viileänä. 1315.06 5.0 1282.88 2.5 2.6 Muu teollisuus 1212.68 -0.4 1244.42 -2.6 -1.8 I-listan indeksi 1891.60 0.1 1891.45 0.5 NM-listan indeksi 767.13 -2.3 805.38 -4.7 -12.6 New York DJ 10610,0 0,38% New York Nasdaq 2046,6 1,51% Tokio Nikkei 11908,3 0,0% Hongkong HS 12301,6 0,18% Lontoo FT-SE 1501,5 -1,56% Frankfurt DAX 5728,1 -1,74% Pariisi CAC-40 4853,5 -0,6% Tukholma GX 230,3 -1,58% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S F I N A NEuribor 1 kk 4.518 0.013 -0.015 Euribor 2 kk 4.498 0.013 -0.010 Euribor 3 kk 4.475 0.009 -0.009 Euribor 6 kk 4.389 0.021 -0.012 Euribor 9 kk 4.333 0.027 -0.016 Euribor 12 kk 4.309 0.026 -0.016 1900 2000 2100 2200 2300 2400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 10200 10500 10800 11100 11400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Stonesoft -29,63 Sonera -16,57 SSH Com. B -7,20 Credit A. Kroonisesta kassakriisistä kärsivälle Benefonille uutista pidettiin hyvänä, ja osake intoutui hetkeksi taas neljän euron paremmalle puolelle. A -7,20 Evli Emerging Tech. Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi joutui sen sijaan taipumaan parilla prosentilla. Muiden isojen yhtiöiden tulosruuhka ja loppuvuotta koskevat tulosvaroitukset pitivät kuitenkin tunnelmaa varovaisena. Vauhti riittää ja vääntökin kunhan kierroksia on riittävästi Honda on aina ollut parhaimmillaan asfaltilla, mutta Civic sopeutuu myös soralle. Osake kirjasi samana päivänä pörssihistoriansa alimman 5,95 euron päätösnoteerauksen. Civicin matkustamo on viihtyisä ja käytännöllinen. Päästöt alittavat vuoden 2005 normit. Bkt 2. Kuvat: Tomi Hirvinen Vaihdekeppi on istutettu onnistuneesti kojetauluun. American Blue Chip A 2,12 FF Latin America (USD) 2,11 Flem. Etutörmäyksissä syntynyttä energiaa kanavoidaan lattiapalkkeihin ja keskirunkoon. Eurost. Istuimet ovat sekä luonteeltaan että mukavuudeltaan selvästi paremmat kuin edeltäjässä. Myös säilytystilojen yksityiskohtien suunnittelu on jäänyt puolitiehen. Keskikulutus jää alle seitsemän litran ja kaupungissakin selviää alle yhdeksän litran. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Comptel: osavuosikatsaus Sonera: osavuosikatsaus Texas Instruments: osavuosikatsaus Ifo -indeksi 6/01, Saksa Tiistai 24.7. Hondakin on panostanut uutuudessaan siihen ja onnistunut. Loppuviikosta ulkomaalaiset välittäjät tankkasivat Soneraa suomalaisten myydessä. Stora Enso: osavuosikatsaus Exel: osavuosikatsaus Conventum: ylimääräinen yhtiökokous Investointihyödykkeiden tilaukset 6/01, Yhdysvallat Perjantai 27.7. Vaihdekeppi kojetauluun Uuteen Civiciin saa viisiportaisen manuaalisen vaihteiston tai neliportaisen automaatin. P P //E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Koeajoauto oli varustettu 1,6litraisella moottorilla, jonka tehot olivat 81 kW/110 hevosvoimaa. IT -6,93 Fides New Media A -6,57 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Uusia pohjakosketuksia ottanut Sonera luiskahti tiistaina 15 prosentin alamäkeen. Edelliseen malliin nähden uutuus on ”vain ” kuusi senttiä pitempi, mutta kymmenen senttiä korkeampi. Uusi Honda on sekä moottoriltaan että koriltaan hiljainen, mikä kertoo onnistuneen suunnittelun lisäksi viimeistelyn tasosta. Loppuviikon masentaja oli tuloksensa yhteydessä kuluvan neljänneksen tulosennustettaan alentanut Microsoft. 853.72 0.2 848.27 0.6 3.3 Rakennusteollisuus 1091.08 -3.6 1134.44 -3.8 -5.2 Tietoliik. Hondat vaativat perinteisesti ahkeraa vaihtamista. Varsinaista tavaratilaa on niukemmin, mutta erikoisjärjestelyillä tilaa löytyy. (Huom. Alkuviikosta 20 euron alapuolelle valunut osake reipastui torstaina jo 23 euron pintaan, mutta voittojenkotiutus ja teknosektorin jatkunut myyntipaine käänsivät kelkan alamäkeen taas perjantaina. Inter -7,64 FF Taiwan Fund (USD) -7,36 Nordea Pro Suomi K -7,35 Evli Emerging Tech. Vaihteisto ei vaadi totuttelua, kaikki vaihteet on helppo tavoittaa. Tilaa on saatu muillakin ratkaisuilla kuin mittaa venyttämällä. Vihdoin ja viimein tulosvaroituksen antanut Stonesoft putosi kuin eno veneestä ilmoitettuaan Networks liiketoimintansa liikevaihdon jäävän huhti-kesäkuussa ja koko vuonna odotettua alhaisemmaksi. Keula on lyhentynyt, kun moottoria on siirretty taaksepäin. Koeajon aikana paistoi enemmän kuin satoi. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Benefon (BENSV) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........13.12.1993 Osakkeita....................5 116 220 kpl Markkina-arvo............13,1 Meur Osinko 2001................0,00 eur / vahv
Venäjä on pitkin matkaa arvostellut ankarasti Yhdysvaltain ohjuskilpihanketta, ja hakenut tukea kannalleen Euroopasta ja Kiinasta. EU-johtajat eivät kyenneet käännyttämään Yhdysvaltain presidenttiä George W. Sen sijaan seitsemän johtavan teollisuusmaan ja Venäjän muodostaman G8-ryhmän johtajat lupasivat maidensa apua köyhyyden lievittämiseen, Afrikan maiden kehittämiselle ja perustivat miljardirahaston aidsin, malarian ja tubekuloosin vastaiseen taisteluun. Ryhmään kuuluu EU:n ulkopuolisia teollisuusmaita kuten Yhdysvallat, Japani, Kanada ja Australia. Presidentit sopivat yllättäen sekä puolustusettä hyökkäysjärjestelmiä koskevien neuvottelujen yhdistämisestä Genovan G8-kokouksen jälkeen kahdenkeskisessä tapaamisessa. Apua Afrikkaan ja aidsiin Mellakoiden varjostama G8-kokous päättyi Tuomas Lehto BONN (STT) Bonnin ilmastokokouksen puheenjohtaja, Hollannin ympäristöministeri Jan Pronk sanoi sunnuntaina, että kaksi maaryhmää ei vielä ole valmiina hyväksymään hänen lauantaina esittämäänsä ehdotusta kompromissipaketista. Kuva: EPA-AFP/Luke Frazza GENOVA (STT–Reuters–AFP–DPA–AP) Väkivaltaisten mellakoiden varjostaman G8-huippukokous päättyi sunnuntaina Genovassa ilman sopua Kioton ilmastosopimuksen tulevaisuudesta. Pääministeri Jean Chretien kertoi Kananaskisin kykenevän majoittamaan vain 300 ihmistä ja neuvoi ylimääräisiä tulijoita varaamaan "makuupussin mukaan". kasvihuonekaasuja ja hyväksyivät Venäjän ehdotuksen uuden ilmastokonferenssin järjestämisestä vuonna 2003. Presidentit tapasivat nyt toista kertaa. Poliittisena draamana tämä on vertaansa vailla, Hassi kuvasi neuvotteluja aiemmin sunnuntaina. Pronkin mukaan sopimus Kioton pöytäkirjan toimeenpanosta pyritään edelleen saamaan valmiiksi ennen maanantaita. Kolme ryhmän maata asettui EU:n kannalle. Öljykenttä sijaitsee noin 35 kilometriä kaakkoon Lengehin satamakaupungista Persianlahden rannalla. Kioton ilmastosopimuksen kohtalo nousi Genovassa keskeiseksi kiistanaiheeksi samaan aikaan kun 180:n maan edustajat jatkoivat sopimuksen kompromissiluonnoksen sorvaamista Bonnissa. – Nämä kaksi asiaa kulkevat käsi kädessä, Bush sanoi presidenttien yhteisessä lehdistötilaisuudessa. Bushin kiirehtimä ohjuspuolustushanke on viilentänyt maiden välejä. Yhdysvallat on perustellut ohjuskilpihanketta tarpeellaan suojautua "roistovaltioiden", kuten Pohjois-Korean ja Iranin, ydinaseuhkaa vastaan. Tämä on vasta alku, Hassi totesi. Sen tarkoitus lienee taivutella G77ryhmää sopimuksen taakse. Palestiinalaishallintoon kuuluva Hassan Ashfour vaati sunnuntaina Voice of Palestine -radioaseman lähetyksessä kahden pääministeri Ariel Sharonin hallituksen ministerin erottamista ja kuulustelua. Hän sanoi pyytäneensä, ettei niitä tehtäisi. "Vasta alku" – Tulevia sitoumuskausia on tultava, jos Maapallo aiotaan pelastaa. Seuraavaa kokousta isännöivä Kanada ilmoitti järjestävänsä aiempaa suppeamman kokouksen syrjäisessä lomakeskuksessa Kalliovuorilla. Wahid ilmoitti, että Indonesiassa pidetään vaalit vuoden kuluttua. Niiden sijaan hän toivoi siis eri mailta "neuvoja". Bushia, jonka mielestä Kioton sopimukseen sitoutuminen tietäisi vaikeuksia maan teollisuudelle. Moskova on aiemmin uhannut vastavetona irtisanoutua aiemmista ydinasesopimuksista tai kasvattaa ydinasearsenaaliaan, jos Washington siunaa ohjuskilven rakentamisen. Yhteenotto tapahtui vuorilla lähellä Tetovoa. 20 000 poliisia ja sotilasta ei kuitenkaan kyennyt estämään kahakoita, joiden jälkiä korjataan Genovassa vielä pitkään. Bush puolestaan arveli Genovassa, että Yhdysvallat voisi olla valmis purkamaan yksipuolisesti omaa ydinasearsenaaliaan. – On häpeä, että Genova muistetaan tulevaisuudessa vain väkivallasta, isäntämaan pääministeri Silvio Berlusconi sanoi. Kahdeksikko kannatti kansainvälisen tarkkailijajoukon perustamista, jotta Israelin ja palestiinalaisten välinen väkivaltakierre saataisiin katkaistua. Pronkin ehdotus antaisi EU:n näkökulmasta suuria myönnytyksiä muun muassa Kanadalle ja Australialle ns. Yhdysvalloilla on nyt noin 7 000 ydinohjuksen varasto. Leppoisasti kuvaajien kanssa vitsaillut Bush kuvasi puolestaan itseään ja kollegaansa "nuoriksi johtajiksi, joiden tavoitteena on rauhanomaisempi maailma". Asiasta kertoi sunnuntaina julkaistu mielipidetutkimus. Hanke on närkästyttänyt myös puolustusliitto Naton eurooppalaisia jäsenmaita. Maalla on myös maailman toiseksi suurimmat maakaasuvarat Venäjän jälkeen. Osa ns. Wahid sanoi olevansa pakotettu ilmoittamiinsa toimiin "kansakunnan suojelemiseksi". Sateenvarjoryhmän maiden välillä on kuitenkin mielipideeroja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Israel hyväksynee vain Yhdysvaltojen tarkkailijat JERUSALEM/GAZA (STT–AFP–Reuters) Yli 40 prosenttia palestiinalaisista ja israelilaista uskoo, ettei mahdollisuuksia kestävään rauhansopimukseen Lähi-idässä enää ole. Pronk tapasi sunnuntaina maaryhmiä, joista muun muassa EU oli valmis hyväksymään ehdotuksen, jos muutkaan eivät ehdota muutoksia. – Ilmassa on suuren urheilujuhlan tuntua. Kompromissi ei kelvannut Hollannin Jan Pronk: Neuvotteluja ilmastosopimuksesta vielä jatkettava Greenpeace-aktivistit protestoivat Bonnissa jumiutuneita neuvotteluja. – Mikään maa ei ole laittanut pöydälle lisäystai muutosehdotuksia, Pronk sanoi. Myös Lähi-idän kriisi oli esillä. Indonesian asevoimien korkea-arvoinen edustaja julisti heti Wahidin lausunnon jälkeen, ettei asevoimat tue poikkeustilan julistamista. Venäjän presidentti Vladimir Putin (vas.) ja Yhdysvaltojen George W. Kehitysmaat toivovat rahoitusta Kehitysmaiden ryhmän huolet olivat erilaisia: se olisi halunnut rahoitukseen sitoutumisesta vahvempaa. Iranilla on OPEC-maista toiseksi suurimmat öljyvarat Saudi-Arabian jälkeen. kasvihuonekaasujen päästöjen leikkausta vuosina 2008-2012. – Haluan antaa mandaatin takaisin indonesialaisten käsiin vaaleilla, pikaisesti järjestettävillä vaaleilla, Wahid sanoi avustajansa lukemassa lausunnossa. Myös kehitysmaiden G77ryhmä halusi vielä jatkaa neuvotteluja. Lyhyessä televisioidussa lausunnossaan Wahid sanoi, että poikkeustila merkitse Indonesian korkeimman lainsäädäntöelimen kansalliskokouksen ja maan parlamentin hajottamista. Iranista löytyi suuri öljykenttä TEHERAN (STT–AFP) Iran ilmoitti sunnuntaina löytäneensä suuren öljykentän maan eteläosasta. Myös Makedonian ilmavoimien hävittäjät lensivät taistelualueen yli. Hän viittasi jo tuolloin uusien vaalien järjestämiseen keinona Indonesian poliittisten ongelmien ratkaisemiseksi. Pronk sanoi, että ryhmä maita, johon kuuluu muun muassa EU, valmistelee poliittista julistusta rahoitukseen sitoutumisesta. Aseneuvottelut käyntiin Yhdysvaltojen ja Venäjän presidentit sopivat Genovassa: Johtomiesten pikapalaveri. Aiemmin sunnuntaina Wahid kieltäytyi edelleen eroamasta virastaan poliittisten vastustajiensa ja jopa eräiden oman puolueensa edustajien vaatimuksesta huolimatta. Bush ja Venäjän presidentti Vladimir Putin sopivat sunnuntaina amerikkalaisen ohjuspuolustushankkeen tulevaisuutta ja ydinaseriisuntaa koskevien neuvottelujen kytkemisestä yhteen. Yhdysvaltain, Kanadan, Japanin, Britannian, Ranskan, Saksan, Italian ja Venäjän johtajien tapaamista italialaisessa satamakaupungissa ympäröivät järeät turvatoimet. Japani, Kanada ja Australia sanoivat yhteisessä tiedotteessaan pitävänsä muun muassa kehitysmaille tarkoitetun rahoituksen sitovuutta ja sopimuksen noudattamisen valvonnan tiukkuutta ongelmina. Asiantuntijoiden mukaan Wahidin on mahdotonta panna toimeen poikkeustilaa ilman asevoimien ja poliisin tukea. Samalla hän määräsi maan toiseksi suurimman puolueen, entisen pitkäaikaisen diktaattorin Suharton aikaisen valtapuolueen Golkarin toiminnan "jäädytettäväksi". Etnan purkaus jatkuu NIKOLOSI (STT–Reuters) Sisilian viranomaiset varautuivat sunnuntaina evakuoimaan Nikolosin pikkukaupungin asukkaita, kun tulivuori Etnan purkaus jatkui. hiilinielujen suhteen. Putinin mielestä 1 500 strategista ydinkärkeä riittäisi Venäjän puolustamiseen. Bushin turvallisuusneuvonantajan Condoleezza Ricen on määrä matkustaa lähiaikoina Moskovaan keskustelemaan uusien neuvottelujen mallista. Maat vakuuttivat kuitenkin päätösasiakirjassa olevansa yksimielisiä tarpeesta vähentää ns. sateenvarjoryhmän maista kuitenkin halusi vielä esittää "neuvoja" Pronkille. Parisataa mielenosoittajaa joutui putkaan, ja poliisi ratsasi sunnuntain vastaisena yönä kansalaisjärjestöjen päämajan. Länsimaisten lähteiden mukaan Makedonian armeija vastasi "suhteettomasti" albaanisissien tulitukseen. Maan oman ilmoituksen mukaan kentältä voidaan pumpata noin 400 miljoonaa barrelia raakaöljyä. – On vaarallista, jos demokraattisesti valitut johtajat eivät voi tavata keskustellakseen elintärkeistä kysymyksistä, Britannian pääministeri Tony Blair varoitti. Kansalliskokouksen oli määrä aloittaa maanantaina viraltapanomenettely Wahidia vastaan. Lyhyesti GENOVA (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Bush sopivat Genovassa aseneuvottelujen aloittamisesta. Venäjän mukaan järjestelmä rikkoisi vuoden 1972 ABM-sopimusta, koska sen taustalla on ajatus kauhun tasapainosta: kumpikin maa pystyisi – ydinhyökkäyksen torjuntajärjestelmän puuttuessa – tuhoamaan toisensa ydinasein. – Bush ei muuttanut mieltään, mutta hän suostui jatkokeskusteluihin, EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi sanoi. Pronkin mukaan paperin hyväksymisen esteenä ei ole poliittisia, vaan vain teknisiä ja lakiteknisiä ongelmia. Ranskan presidentti Jacques Chirac varoitti sunnuntaina Israelia antamasta rauhan avaimia terroristien käsiin viitaten siihen, että Israel vaatii palestiinalaisia pidättäytymään kokonaan väkivallasta ennen kuin se suostuu neuvottelupöytään. Silminnäkijöiden mukaan sunnuntain vastaisen yön purkauksissa laavaa syöksyi 50–100 metrin korkeuteen ja savuja tuhkapilvi leijaili puolen kilometrin korkeudessa. – Tämä ehdotus on vaikea kompromissi, mutta näissä olosuhteissa se on hyväksyttävä ja myös muiden osapuolten tulisi hyväksyä se, Saksan ympäristöministeri Jürgen Trittin sanoi. Wahid julisti poikkeustilan. Tulitaukoa rikottiin Makedoniassa TETOVO (STT–Reuters–AFP) Makedonian hallituksen joukot ja albaanisissit tulittivat toisiaan pääkaupungin Skopjen länsipuolella sunnuntaina aamulla, silminnäkijät kertoivat. Poliisin kanta poikkeustilaan ei ollut heti selvillä. Hassi kuitenkin huomautti, että nyt hiilidioksidipäästöille ollaan asettamassa hinta, minkä myötä päästöjen leikkaaminen tulee yrityksille houkuttelevaksi. Bush ja Putin puolestaan tapaavat syksyllä Bushin maatilalla Teksasissa. Moskova katsoo, että ohjuskilven rakentaminen rikkoisi maiden välistä ABM-ohjussopimusta ja uhkaisi synnyttää uuden varustelukierteen. Etnan syöksemä laavavirta on edennyt neljän kilometrin päähän 5 000 asukkaan Nikosista, mutta sen toivotaan pysähtyvän kaupungin yläpuolella sijaitsevaan notkelmaan. Tutkimuksen mukaan 46 prosenttia palestiinalaisista ja 41 prosenttia israelilaisista ei usko rauhansopimukseen "tulevina vuosina". Lisäksi 59 prosenttia palestiinalaisista ja 46 prosenttia israelilaisista sanoi uskovansa, että ryhmien välisiä suhteita tulevat seuraavien 5–10 vuoden aikana leimaamaan "konfliktit ja väkivalta". Kahdeksikko sopi myös uuden maailmankaupan vapauttamiseen tähtäävän WTO-neuvottelukierroksen aloittamisesta. – Yhteinen pyrkimys on kuitenkin olemassa, hän sanoi kaksikon neuvoteltua avustajineen Dorian Spinola -palatsissa. 16 Ulkomaat Maanantaina 23.7. Putin varoitti Genovassa, että esitys ohjuskilpija ydinaseriisuntaneuvottelujen yhdistämisestä tuli "yllätyksenä" ja tähdensi, ettei kummallakaan maalla ole valmiina yksityiskohtaista esitystä. Ajoin kaaokseen ajautuneissa yhteenotoissa sai surmansa yksi mielenosoittaja ja tiettävästi liki 500 loukkaantui. Toisaalta Putin on aiemmin viestittänyt, että Venäjä saattaisi olla tulevaisuudessa valmis supistamaan strategisten ydinaseidensa määrää edelleen siitä, mitä Yhdysvaltain ja Venäjän presidentit Bill Clinton ja Boris Jeltsin sopivat alustavasti aiemmin. Hassi arvioi, että jos Kioton ilmastosopimus nyt hyväksytään ja pannaan toimeen, se aloittaa positiivisen kierteen, jonka myötä päästöt vähenevät yhä enemmän tulevaisuudessa muun muassa energiateknologian kehityksen myötä. Hän sanoi keskustelevansa niistä kahdenvälisissä tapaamisissa muutaman sateenvarjoryhmän maan ja tarvittaessa muiden maiden kanssa illan aikana. Muun muassa ryhmään kuuluva Norja julkisti muiden Pohjoismaiden kanssa lausunnon, joka voimakkaasti puolusti Pronkin ehdotusta ja siten myös Kioton ilmastopöytäkirjan toimeenpanoa. Pronkin oli määrä esitellä uusi ratkaisuehdotus myöhemmin illalla. G8 kutistuu Kahdeksan maan johtajat tuomitsivat jyrkästi mustahuppuisten aktivistien mellakoinnin ja puolustivat "elitistiseksi herrakerhoksi" moititun tapaamisen merkitystä. Kioton sopimus koskeen ns. Kuva: EPA/Roland Scheidemann BANGKOK (STT) Indonesian presidentti Abdurrahman Wahid julisti maanantain vastaisena yönä maahan poikkeustilan. Etnan rinteille on viime päivinä puhjennut myös uusia pieniä kraattereita. Alueelta kuultiin runsaan parin tunnin ajan kiivasta kranaatti-, konekiväärija käsiasetulitusta. Myös saaren lentokenttä Kataniassa jouduttiin välillä sulkemaan, kun kiitoradoilta aurattiin tuhkaa
040-545 8778 Erkki Mastokangas p. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Soita. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. 050-566 7801 Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 08-776 990, f. Tied. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. 0400-151 115 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Soita. (06) 830 1536. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 06-863 6178 Nyt mansikat tosi edullisesti itse poimien Halsualta 9,90 kg alk. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.7. AHOLA Railotintie 21. KIVI-PEKAN JA VALTRAN TYÖNÄYTÖS KE 25.7.2001 KLO 11-15.00 Olli Tiiton Jukolan tilalla Haapajärveltä Levonperäntietä 10 km. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 06-822 2292, 050-564 8831 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 Myytävänä Sekalaiset KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. Puh. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Suomen Hirsikoto Oy p. Soita. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 2001 17 Rakentajan muistio Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistohuoltoanias.fi OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! Anu Mastokangas p. HAKALA OY 0400-560 957 VETELI • Puh. mukaan Palveluhakemisto KENTSO OY Kålantie 33. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Kokkola. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Soita. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. ilt. 67600 Kokkola Puh
Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 2647491 18.00 Tv-uutiset. Hieman myöhemmin Thorpe ankkuroi Australian joukkueen 4x100 metrin vapaauintiviestin voittoon ajalla 3.14,56. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. Riittäkö "meän henki" suojelemaan Euroopan ainoaa suurta säännöstelemätöntä jokea vai tarvitaanko Brysselin vetoapua. Pääosissa John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin, Maria Aitken ja Tom Georgeson. Thorpen jälkeen hopealle kauhoi Thorpen maanmies Grant Hackett ajalla 3.42,51. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 5473101 17.46 FST: Eva ja Adam. 3513033 11.35-11.44 Euronews. Kooste maanantain tapahtumista. Kaupparetki tuntuu kovin tylsältä, mutta siihenkin setä saa vipinää ja joutuu vielä vangiksi. Pääosissa Petteri Summanen, Toni Wahlström, Lotta Lehtikari, Maria Kuusiluoma ja Erkki Saarela. 74116144 15.25 Ympäristöuutiset. – Olympialaiset ovat vain joka neljäs vuosi, siksi olympiakullan voittaminen on jotain aivan erityistä ja paineetkin ovat suuremmat, Klotshkova sanoi. 62472 19.15 FST: Päiväkotielämää. 66021537 00.50-01.00 Euronews. Vellu ja Salla käyvät tunteiden asemasotaa. Italian Emiliano Brembilla oli kolmas. Monty Python -tyylinen farssi, jossa perienglantilainen asianajaja pääsee vauhtiin ihastuttuaan kassakaappiryöstöjä harrastavaan amerikkalaistyttöön. 779. Klotshkova sanoi arvostavansa saavuttamaansa MM-kultaa lähes kahden olympiavoittonsa tasolle. 2214007 19.00 Jalkapallon 18 v. Andersenin teokseen perustuvaan musikaaliin "Satakieli". 70126637 07.00 Huomenta Suomi. 86323 20.55 Urheiluruutu. Ajatus uskosta! Stereo. Joukkueen omistajan murhasta syytetyn koripallotähden Rickey Latrellin oikeudenkäynti alkaa. Duudsonitemppuja EI tule yrittää kotioloissa! 5568304 20.30 Isänmaan toivot. Hääpulmia. Olympiavoittaja ja matkan ME-nainen meni menojaan jo selkäuintiosuudella. Tilapäinen piilopaikka. Antero, 58 v, asuu viiden neliömetrin huoneessa ja uskoo nykyistä parempaan huomiseen. Ruisrockissa kesän ainoan Suomen keikkansa tehneen Him -yhtyeen tuore haastattelu. 699168 21.25 FST: Seportaasi: Ahtaasti asuen. Maistiaisia Berliinistä Love Parade katukarnevaaleilta. 400 metrin vapaauinti on kuitenkin MMkultaansa menestyksekkäästi puolustaneen australialaisen mielimatka. Ilmiantaja, osa 1/2. Viimeinen tanssi. 734830 21.00 Yhden illan juttu. Saksa 1997. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 990014 19.10 Talousuutiset. 8712656 19.25 Päivän sää. 779. Thorpen lisäksi joukkueessa uivat Michael Klim, Ashley Callus ja Todd Pearson. Kai Lehtinen, Mari Rantasila, Oiva Lohtander, Kirsti Väänänen, Pekka Huotari, Esko Salminen, Juha Muje ja Tuula Nyman. Hård pääsee leipälajinsa pariin keskiviikkona, jolloin uidaan 100 metrin perhosuinnin alkuerät. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Taivasalta turvaan. Englantilainen sketsisarja. Osa 3: Jive. Havaijin vedet ovat täynnä uponneita laivoja ja lentokoneita. Hyväksikäytetyt. Samaan aikaan toisaalla. Vastahakoinen isä. Kissa ja hiiri ottavat nakkikioskilla tulisesti yhteen ja työpaikalla yksilönoikeuksiin puututaan siekailematta. Delin entinen tyttöystävä kertoo yllättäviä uutisia: Del onkin isä. 5102878 16.05 Lumisen virran mies. Päivän toive ja i-uutiset. 547526 18.00 Caroline. Osa 21. 930656 15.45 Rallin MM-sarja: Safariralli. Ohjelmassa mm. 8313 898. Nuorten alle 18-vuotiaiden EM-jalkapalloturnaus, ottelu Suomi-Tsekki. Viimeinen Wimma!-viikko alkaa Dandy Warhols -yhtyeen kuulumisilla. FUKUOKA (STT–AFP–REUTERS–AP) Australian Ian Thorpe, 18, voitti Japanin Fukuokassa uinnin MM-kilpailussa miesten 400 metrin vapaauinnin mestaruuden näytöstyyliin uudella MEajalla 3.40,17. Seuraamme tiiviisti kiihkeää tuijotuskisaa. Ruisrockissa kesän ainoan Suomen keikkansa tehneen Him -yhtyeen tuore haastattelu. 670033 20.55 FST: Balettipuku matkalaukussa. 9550878 18.20 Uinnin MM-kilpailut. Kun Laralle musiikin kautta avautuu tie uuteen, itsenäiseen elämään, hän joutuu tekemään valintansa. Selostajana Ari Wiskari. päivä, ja joku tuntuu pelottelevan noitia hengiltä. Mursu Mertenkauhu sakkeineen vainoaa Artur-setää, joka osaa höystää kertomuksensa tosi jännittäviksi. 2/6: Alfa-entusiastit. Tämä oli loistava alku näille kisoille, Thorpe mietiskeli. – Kymmenyksen olisi pitänyt SE:tä parantaa, ei siihen oikein ollut mahdollisuuksia. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. Temppukerhossa parikärrynpyörä. 346965 00.20 Ostoskanava. Moni lapsi on löytänyt kodin Pariisin alueella sijaitsevasta, vanhasta luostarirakennuksesta. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Tämä oli kuitenkin paras aamu-uinti, minkä olen uinut. 9304025 17.20 Babar. 4159892 01.55-06.00 4deitti. 7700472 17.00 Tv-uutiset. 286878 20.00 Kahdeksan uutiset. Koskettava kertomus nuoresta Larasta, kuuromykkien vanhempien ainoasta yhteydestä kuulevien maailmaan. 50717859 16.00 Jyrki. USA:n Martha Brown saavutti Klotshkovaa vapaauintiosuudella, mutta sai tyytyä hopeaan ajalla 4.39,06. 9382014 00.30-01.00 Tour de France. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 09.10 YLE News. Seikkailu Japanissa. Tuhansia siirtolaislapsia oleskelee Ranskassa omin päin. Loppukilpailuun pääsi kahdeksan parasta, joten finaalipaikka jäi harmittavasti 0,42 pisteen päähän. Piperin kimppuun käy outo hirviö, jota FBI:kin jäljittää. 7000781 23.00 Urheilu-uutiset. Osa 2/6. Kooste päivän tapahtumista. Osa 6/12 Käsikirjoitus Harri Nykänen ja Tapio Piirainen. Thorpe ennätysvauhdissa Ian Thorpe jatkoi maailmanennätysten murskaamista Fukuokan MM-altaassa. Lohestus ja luonto ovat Torniojokilaakson vetonauloja. 530236 17.00 Viiden Uutiset. Kova rikos, lievä rangaistus. 7151830 11.00 Tv-uutiset YLE24. 747304 20.00 Takaa-ajettu. Jessica (Tonya Kinzinger). Sen jälkeen olen voittanut tällä matkalla olympiakultaa ja rikkonut maailmanennätyksen, Thorpe perusteli mieltymystään. Vierailijana Carl-Kristian Rundman. – Tällä matkalla pääsin ensimmäisen kerran maajoukkueeseen ja voitin MM-kultaa (kaikkien aikojen nuorimpana miesuimarina Perthissä 1998). Suomalaiset karsiutuivat. Välieriin eli 16 joukkoon selvisi ajalla 22,76. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Lapset asuvat luostarissa muutaman vuoden voidakseen aloittaa elämänsä uudelta pohjalta. Helsingin muinaismuistolautakunta palkkasi neiti Signe Viola Branderin ikuistamaan kamerallaan katoavaa Helsinkiä: purku-uhan alaisia taloja ja kortteleita. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. 8725255 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 23.7. MM-uintien avausmatkaansa Hård luonnehti jo etukäteen "paikkojen avaus" -lajiksi lyhyitä perhosuintimatkoja varten. Kolmannen osuuden ui Gregory Busse, jota ei oltu alunperin ilmoitettu kisaan. Myös aikaisempi ennätys 3.40,59 oli Thorpen nimissä. Noora kertaa Sallalle miehen mitat. Jessica satuttaa polvensa ja hänen tanssijanuransa vaarantuu, samoin suhde Yanniin. 4033 20.00 Unelma yhdelle. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Kolmen viestin lisäksi Thorpen urakkaan kuuluu 100, 200 ja 800 metrin vapaauinnit. 1398762 10.30-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Antti suojautuu ulosottomieheltä tekoparran taakse. USA:n joukkueenjohto kuvasi tapahtumaa inhimilliseksi erehdykseksi. 34101 18.15 FST: TV-nytt. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jessica satuttaa polvensa ja hänen tanssijanuransa vaarantuu, samoin suhde Yanniin. Syntynyt ME on Thorpen 14:s. 4699540 10.00-12.25 4deitti. 1440965 18.00 Onnenpyörä. 465323 18.30 Kymppitonni. Kaikki aiemmat 4x100 metrin vapaauinnin MM-viestit voittanut Yhdysvallat hylättiin, koska kolmas uimari ei ollut sama, jonka joukkue oli ilmoittanut kilpailuun. 682743 15.00 Tv-uutiset YLE24. 00.50-06.30 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. Kaipaako Suomen kriminaalipolitiikka kiristystä. Poliisit, professorit ja vanki vastaavat. Puhakka on tositoimissa jälleen maanantaina 3 metrin ponnahduslaudan alkukilpailuissa. Kooste päivän tapahtumista. Selostajana Jukka Pakkanen. Ennätyslitaniasta 10 on uitu 50 metrin altaassa. Voitto maistui Klotshkovalle Naisten 400 metrin sekauinnissa Ukrainan Jana Klotshkova vei odotetusti mestaruuden ajalla 4.36,98. 2458255 14.25 Parhaat palat British Open golfista. 49052 17.05 Maailman luonnon helmiä. 1327439 23.30-00.20 Harkittu murha. 560033 19.20 Tulosruutu. 884014 17.55 Ruututoimitus. Kuva: Nelonen ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Tuotanto: Crea Video Oy. 6654014 20.15 Extreme Duudsonit (K). Stereo 6121236 18.36 Hylyt: Sotalaivoja maailmansodista. Tuote-esittelyjä, tarjouksia. 480697 22.55 Myöhäisuutiset. Ex-tyttöystävä tarjoaa Kimblelle kattoa pään päälle, mutta leppymättömän appiukon koston vuoksi paikka osoittautuu kaikkea muuta kuin turvalliseksi. Romanian Beatrice Caslaru vei pronssin. 463965 18.30 Aquanautit. Festarikesä jatkuu Ilosaarirock -koosteen merkeissä. Tasaisesti hypättiin, ei epäonnistuttu missään. 452439 17.05 Jyrki. 6678526 17.30 Hotelli Seger. Palaujärvellä. 54965 17.40 Viittomakieliset uutiset. 197965 21.15 Tulosruutu. 8630859 10.05 Sohva. 779. luku. Juontajina Anna-Kaisa Hermunen ja Oskari Katajisto. Osa 3/6: Helsinki Signen silmin. Osa 2/6: Yksi lapsi liikaa. Brad on jäänyt tietokonepelin pauloihin ja S club 7 päättää jäljittää pelin tekijän auttaakseen ystävänsä koukusta. 28323 21.20 Kotikatsomo: Raid. Yhteenveto Safarirallista. Artur-setä ja merirosvot. Viikon kiinnostavimmat ympäristöasiat kotoa ja kaukomailta. 811588 22.00 Siskoni on noita. 9. 352694 20.10 FST: Suomalaisia valokuvaajia. 85052 22.45 Tv-uutiset. miesten 100 m:n rintauinti, jossa mukana Jarno Pihlava, naisten 50 m:n selkäuinti, mukana Anu Koivisto ja miesten 200 m:n perhosuinti, mukana Tero Välimaa. Kaunis ja valokuvauksellinen. Uimahyppääjät Joona Puhakka ja Ville Vahtola sijoittuivat 3 metrin parihypyissä alkukilpailuissa yhdeksänneksi pisteillä 271,17. 2555236 22.05 FST: Lääkärit liemessä. 5926675 23.20 Päivän pari. 6064675 10.10 Mikrosaippua. HUOM! Duudsonit ovat alansa ammattilaisia ja idiootteja. Osa 4/8: Laihdutuskuuri. Tanskalaistaiteilijat esittelevät töitään ja työtapojaan. 373743 21.55 FST: Kvällsnytt. 9747994 17.50 Alueuutiset. Stereo. 1759762 12.00-14.00 Uinnin MM-kilpailut. 4599781 21.20 Kala nimeltä Wanda. Niitä Signe kuvasi vuosina 1907 1913. 19694 18.15 Kakkosen kesäsää. 440014 19.00 Seitsemän Uutiset. Viime vuonna EM-kisoissa uin aamun alkuerissä 23,30, Hård muisteli. Kilpailijoina Lastenklinikoiden kummina näyttelijä Olli Tuominen, toimittaja Satu Linnapuomi, toimittaja Jari Peltomäki, laulaja Rainer Friman ja taiteilija Johanna Oras. PUH. Osa 5/8. On perjantai 13. Selostus Riku Riihilahti. Ohjaaja Charles Crichton. 362007 23.05 Siskoni on noita. 7994168 18.35 Uutisotsikot. 6840410 20.25 FST: Sally. 8737965 19.30 Kielletty rakkaus. Dokumentointi suoritettiin viime hetkellä, sillä muutaman vuoden perästä vanhoista puurakennuksista oli jäljellä enää aniharva. Fukuoka, Japani. Utahissa hypitään kumiveneellä ja Alpeilla lasketaan polkypyörällä päin puuta. – Vähän jäykkää oli. Osa 30/68. Lainoppinut Martine Bouillon ja taidekäsityöläinen Patrick Robin ovat viime vuosina huolehtineet 172 lapsesta. Kaksinkertainen olympiavoittaja Pieter van den Hoogenbad ankkuroi Hollannin hopealle, Saksa vei pronssin. 3816472 22.00 Kirvesmiehet. Stereo. 77447472 09.15 Kahden kerroksen väkeä. – Hyvä, että sai nyt paikkoja auki. Dokumentti ensimmäisen ja toisen maailman sodan mielenkiintoisimmista hylyistä; Ladoga, S2, Hindenburg ja M451. Deborah Bull, Englannin kuninkaallisen baletin prima ballerina, päättää opetella jiveä. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. 931781 22.35-23.20 FST: Dokumentti. Thorpen MM-ohjelmassa on vielä kaikkiaan 6 lajia. 675 20.30 Tv-uutiset ja sää. 550410 20.10 Huomisen sää. Klaus ja Dani osallistuvat puutarhakilpailuun Japanissa. Pelon vallassa. www.yle.fi/sohva. Wendigo. Ranskalainen draamasarja päiväkodin arjesta. Osa 2: Nina Schiöttz on lavastanut ja suunnitellut puvustuksen H.C. Tuotanto Tanskan televisio. Myös peikot ovat saapuneet kilpapaikalle ilkeät metkut mielessään. Stereo 6109728 21.00 A-studio. Festarikesä jatkuu Ilosaarirock -koosteen merkeissä. Kuninkaan kitara. 779. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 1908101 15.50 Euronews. Kevin Kline sai roolisuorituksestaan Oscarin. Claes Andersson & Reiska Laine Band: If I were a bell. 82110 11.05 Wimma!. Alaikäisinä heitä ei voi karkottaa maasta, mutta kukaan ei pidä heistä huolta. 448656 19.00 Aarteenmetsästäjä. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 2967878 22.55 Hiljaisuuden takana. 451120 17.00 Saint Tropez. 2663255 16.10 Tänään otsikoissa. Vieraina HIM-yhtyeen laulusolisti Ville Valo, Frederik sekä näyttelijät Anneli Sauli ja Vesa-Matti Loiri. Stereo 5474830 17.45 FST: Kortnytt. 3393526 18.45 FST: Piirtäjän työpaja. Stereo. 9200149 16.50 Jazz1. Päivän toive ja i-uutiset. MA–PE 10–18, LA 9–14. – Siksi aikani tänään ei ollut niin hyvä kuin olympialaisissa (ME 4.33,59), mutta jokainen voitto tuntuu mukavalta, ukrainalainen jatkoi. Olen kuitenkin tyytyväinen, Hård tuumi. Toinen esitys. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 8182217 16.55 Tontut. Maistiaisia Berliinistä Love Parade katukarnevaaleilta. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. USA 1988. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kuka löytää Arturin ja ehditäänkö hänet pelastaa?9330052 17.45 Pisara. Hårdin EM-kultamatka 50 metriä on ohjelmassa perjantaina. – Harmittavan lähelle jäi. Kesto 104 min. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Sydney ja Nigel lähtevät Saksaan Elviksen kitaran perässä. 12946 15.05 Matlock. Toimittaja: Patrik Skön. EM. 515526 00.45 Jazz1. Englantilainen nuortensarja, osa 23/26. Kuva: Lehtikuva/Reuters FUKUOKA (STT) Suomalaiset eivät kurkottaneet loppukilpailuihin MM-uinneissa Fukuokassa sunnuntaina. 813052 20.50 Maailman hauskimmat. Ranskalainen draamasarja. – Olen erittäin onnellinen voitettuani kilpailun. 5761168 21.00 Yhdeksän Uutiset. 68510656 16.30 Tour de France. Uusinta sunnuntailta. Kesto 109 min. Naurunaiheena tällä kertaa: lemmikkieläimet kilpailun tiimellyksessä. 4995965 09.05-09.30 Motor Forum. Jere Hård ui sivulajissaan 50 metrin vapaauinnissa 29:nneksi ajalla 23,00. Tuuriin se tänään ratkesi, Puhakka tuumi. 5494694 17.10 Basaari: City Folk. 9033526 10.35 S Club 7. 5533526 23.55 Big Train. Maapallon suosituin tieto-arvausohjelma. Nyt lepäillään pari päivää ja sitten keskitytään keskiviikon uintiin, Hård suunnitteli
Finn alkoi käyttää amfetamiinia, jonka avulla hän tuntee pystyvänsä hallitsemaan elämäänsä. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Lestijärven seurakunta. 14. 21.00 Sommastorpet. 23.05 Aktuellt. Hän vie lapsen kotiinsa odottamaan äidin vapautumista. 10.55 Urheiluradio. Vähän huonommin menee Sakulla, joka on koonnut itselleen metsään pienen hökkelin. 11.35 Päivätori. 0.00 Queer. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 15.15 MM-uintia, TV 5 6.00 TV5 Infos. 20.30 Iltamusiikkia. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. 14.05 Tour et detours. 10.00 TV5 Infos. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 13.33 Keskipäivän katsaus. 12.03 Bahia fortsätter. Amerikkalainen talk show. 06.33 Aamulennolla. 555 TV2 klo 19.15 Juha Seitz Tarinoita Drammenin kaduilta Eurooppalaisten televisioyhtiöiden tuottamassa dokumenttisarjassa City Folk edetään Norjaan Drammenin kaupunkiin. 15.20 Ilmoitustaulu. 19.05 Keno. Amerikkalainen komediasarja. Ostaakseen amfetamiinia Clementsenin oli hankittava rahaa. 0.30–0.55 Seinfeld. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Ulkopuolisesta tämä vaikuttaa kummalliselta. 06.03 Hartaita säveliä. 23.40 Uusia levyjä Tanskasta. Päiväkotielämää huokuu dramatiikkaa, joka varmasti tehoaa jälkikasvun puolesta muutenkin jännittäviin. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skida världar. 13.10 Keskipäivän katsaus. 9.30 IVe jeux de la francophonie: A la decouverte des un et des autres. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Pekka Salomaa. 16.45 Melodiradion. Riippuvuuden side on luja, joten Laran itsenäistyminen ja klarinettiharrastus ovat vanhemmille tavallista kovempi pala. 10.00 Romantiikan ystävälle. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.55 Musik mot midnatt. Fukuoka, Japani. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Työttömyyttä, avioeroja, juurettomuudentunnetta nuoresta lähtien. 09.00 Naistutkimus: historiasta ja nykypäivästä. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 7.15 Journal du Tour. 13.55 Pätkä. 22.55 Jouni Kesti Last Vegas -kvintetti. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 20.20 Kovan päivän ilta. 17.30 IVes jeux de la francophonie. Saman talon suojissa asuu 250 miestä. 11.03 Personligt. Nyt paikka on täynnä teollisuusrakennuksia. 16.10 KeskiPohjanmaan maanantaistudio. 07.15 Kimalaisen lento. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 19.15 VM i simning. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 18.30 Media Television (u). 12.00 Päivän kysymys. 11.30 Maakuntaradio. Kevin Klinen (oik.), Michael Palinin ja kumppaneiden antaumuksellista heittäytymistä seuraa nautinnolla. 15.52 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 10.15 Sommarlov; Vintergatan 5B. Eurosport 9.30 Rallin Mm-sarja. 22.15 Profilen. 19.25 Radioteatteri esittää: Atomiasema, osa 2/3: “Patagonia”. 17.00 Uutiset. 23.10 Hitman Hart – skuggbrottaren. 15.50 Veneilysää. 23.09 Alla venäläisen kuun. Kuusiosaisessa sarjassa päiväkodin työntekijöistä leipoutuu sankareita. 55555 (104 min) MTV3 klo 21.20 Kuurojen kuuleva lapsi Saksalaisdraama Hiljaisuuden takana (Jenseits der Stille, 1997) kurkistaa kuurojen maailmaan – kuulevan keskushenkilön opastamana. Kesäpisamia. Pikkuhäijy tarina kiertyy arvokkaan jalokivisaaliin ympärille. 17.20 TV5 l'invite. Isäntänä Conan O’Brien. 20.00 Marginaali. 10.35–11.05 Styva linan. 17.00 Jazzradio. Kolmeen lyhyeen tarinaan mahtuu paljon tunteita. 23.00 Uutiset. Selviää, että äiti on pidätettynä poliisiasemalla. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 15.50 Veneilysää. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Intersport. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. 17.00 Journal TV5. Kansainvälinen kädenvääntö Huijaritarinoita on mukavaa katsella riittävän välimatkan päästä. 10.00 Nyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Uutiset. 19.00 US Top 20. 11.15–11.40 Sailor Moon. Kuva: MTV3/Tiedotus Viiden neliön maailma Antero, 58, asuu viiden neliön huoneessa Pelastusarmeijan asunnossa Helsingin Kalliossa. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.20 Ilmoitustaulu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.33 Aamulennolla. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. Omalla kohdalla sellaiset kun harvemmin naurattavat. Aidon pariisilaisen tarhan ahtaissa tiloissa käytettiin tavallisen kameratekniikan ohella paljon käsivarakamerakuvaa. Tuntee syvää tyydytystä, kun niitä paljastuu ainakin pari kappaletta. 23.00 Rallin MM-sarja, Kenian Safari-ralli. 16.10 Ykkösvieraana kirjailija ja entinen pappi Bengt Pohjanen. 22.30 Diary of Cyna. 12.05 Keskipäivän katsaus. 07.00 Radiomafian Aamu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hymy on herkässä, kun autot väistelevät vaihtelevalla menestyksellä jääradalle väärinpäin asetettuja ämpäreitä. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00. 10.30 Teletubbies. Saksa. tack för idag. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.35 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. Alfa Romeo -kuljettaja Heimo Halonen pitää autoaan köyhän miehen Ferrarina. 09.04 Sää. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. Keskipohjalaisten veneilysää. Selostus: Petri Viljanen. 18.40 Nyhetstecken. 07.15 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Rakkaudesta ei puhettakaan. Autoja välittävä Jan Johannesen on työskennellyt autobisneksessä yli 40 vuotta. Hänen unelmansa on hypätä loistoauton rattiin. 23.06 Novosti po-russki. 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.05 Maakuntaradio. Mutta jos tämä joku väittää urakkansa jälkeen oppineensa jotain, viisastuneensa, olisi hauska kuulla hänen perustelujaan. 2.30 Le sorcier. 15.00 Tillbaka till Aldensfield. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 21.00 NYPD Blue. 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset. 11.15 L'esprit des flots (1996). 18.45 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 MM-uintia, Fukuoka, Japani. Vieraina Tom Green, Donal Logue ja Vertical Horizon (esitetty 11.5.2001). 12.05 Miten kirjani ovat syntyneet. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kaikki pettävät ja kaikki keinot ovat sallittuja. Amerikkalaiset Jamie Lee Curtis ja Kevin Kline antavat topakasti vastinetta Cleesen ylivoimaiselle jäykistelylle. 09.04 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Select MTV. 07.53 Maakuntaradio. 15.15 L'esprit des flots (1996). Monty Python -kumppani Michael Palin änkyttelee hellyttävässä sivuroolissa. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.52 Taukojumppa. 14.15 Dagens rätt. 0.12 Mm-uintia, Fukuoka, Japani. 19.30 De bortglömda leksakerna. 06.00 Uutiset ja sää. 17.50 Tähtihetki. 18.03 Metsäradio. 11.00 Aktuellt. 17.00 Video Clash. 21.30 Ratamoottoripyöräilyn Mm-sarja. 07.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 13.35 Melodiradion. 07.50 Aamuhartaus. 16.38 Iltapäivän terassi. Kun paneutuu kuuntelemaan esityksiä, huomaa ryhtyvänsä metsästämään edes yhtä kielivirhettä. 21.00 Journal Suisse. 20.00 Rooman sheriffi. 5555 TV1 klo 17.10 Juha Seitz Nam, mikä kala. 08.15 Aamulennolla. 21.00 Uutiset. Kjetil Saugestadin ohjaamat välähdykset Drammenin elämänmenosta viihdyttävät. 10.03 Tänään kymmeneltä. 09.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 14.03 Leila ja Annukka. 3.15 Ce qui fait debat. He ovat perustaneet oman kerhon, johon pääsevät vain auton omistajat. 22.30 A-ekonomi. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 21.50 Merisää. Asutuskeskuksen vilinästä poimitaan kolme henkilökuvaa. Turkkilainen Zöhre Bulut asuu Drammenin pahamaineisessa Fjellin slummissa. 13.33 Päivätori. Sarjan kuvaaminen kuulemma oli varsinainen taidonnäyte. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.30. 20.00 Top Selection. 21.30 Den nakna kocken. 5.30 Journal mondial des Journaux. Lara on pienestä pitäen toiminut kuurojen vanhempiensa tulkkina. Ruotsin tv 2 9.45–14.20 VM i simnig. 10.00 Susanna. 14.15 Maantiepyöräilyä: Ranskan ympäriajo. Televisionkatselijalta vaaditaan poikkeuksellisen paljon keskittymistä, että hän pysyy elokuvallisen kerronnan mukana. 22.05 Hannu Taanilan kesäpäiväkirja. 08.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 0.50–2.50 Nyheter från SVT24. Tästä tänään. Selostus: Kalle Lepistö. 14.45 Nuorisokuoro Itämeren tytär laulaa kesäistä kuoromusiikkia, 15.00 Helsinkiin. 11.00 Journal TV5. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Pariin otteeseen esikoisohjaaja Caroline Link pudottaa elokuvansa punaisen langan, mutta pakko Hiljaisuuden takana on loppuun saakka katsoa. 13.15 Ranskan radion Debussy-konsertti IV: pianomusiikkia. 20.55 Urheiluradio. 22.00 Nordic Top 5. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.30 Kvällskonsert. 18.30 Ihmisen tie. Seipään niellyt pykälämies hakee lähikontaktia ryöstäjän morsiameen Wandaan, joka ei suinkaan jää juonittelun suhteen kakkoseksi. 09.05 Maakuntaradio. 13.15–14.15 Uppdrag Gransking. 21.55 Urheiluradio. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 17.15 Le journal de l'eco. 22.50 Sportnytt. 23.03 Favoriter ur världslitteraturen 23.13 Renässansmusikens mästare Guillaume Dufay och hans tid. Aamun ajankohtainen. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Hän myi huumeita ja lopulta päätyi vankilaan. Pienipalkkaiset puurtajat joutuvat tämän tästä vaativien vanhempien ja epätavallisten työtehtävien ristituleen. Lapsuudesta ehjin nahoin selviäminen vaikuttaa olevan erityisen vaikeata ranskalaisessa tarhatodellisuudessa. 20.30 Uutiset: Eurosportnews Flash. Työnarkomaani muistelee kaiholla aikaa, jolloin Drammenin satama-alueella oli viihtyisiä uimarantoja. Hyvä on, jos näin on. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.05 TV5 l'invite. Viime viikolla alkanut FST:n ranskalainen draamasarja Päiväkotielämää (La crèche) sijoittuu nimensä mukaisesti tarhaan, jossa sattuu ja tapahtuu kaiken aikaa. 15.35 Iltapäivän terassi. 12.00 Uutiset ja sää. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. Unelma yhdelle -sarjan Alfa-entusiasteista kertova osa vie katsojan suoraan keskelle tällaista vouhotusta. 07.40 Hartaita säveliä. 09.30 Duunarin arki ja juhla. 07.33 Aamulennolla. 06.03 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Amerikkalainen animaatiosarja. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.55 Nyheter från SVT24. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Kaffekvarnen special med Harmony Sisters. Suurin osa alueen asukkaista on turkkilaisia tai muita siirtolaisia. Vieraina Andy Richter, Seth Green ja Dave Navarro. Menovinkit. 02.00 Yöklassinen. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Sachenring. 23.50 Cybernet (u). Kapakkafilosofointia, kadunkulmarupattelua, lämpimikseen puhumista. 22.30 Ally McBeal. Kooste. – Mietelause. Kamera kurkistaa myös Alfa-entusiastien talvipäivään. 15.45 Menovinkit. 19.15 L'esprit des flots (1996). 21.25 Perfect World. 14.00 Nyheter. Clementsen menehtyi sydänkohtaukseen pian ohjelman nauhoitusten jälkeen. 19.25 Vädret. Ohjelmantekijöiden ennakkoluulottomuus ansaitsee erityiskiitokset. Finn Roger Clementsenistä tuli narkomaani 25 vuotta sitten. Kisailun perimmäisenä pontimena tuikkii Englannin ja Amerikan ikiaikainen viharakkaussuhde. 21.10 Fleming mot Ilkka i Klubbekriget. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 23.7. 1.35 Kommissarie Rex. Kerran kuussa he järjestävät juhlia, joissa muistetaan hehkutella turkkilaisen jalkapalloseuran Galatasarayn saavutuksilla. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 22.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. 10.03 Bahia. Rahoilla hän hankkii Hankille yllätyslahjan. 14.03 Kapten Koma. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Ahtaasti asuen on kiihkottomasti ja kaunistelematta tehty ohjelma, joka suhtautuu haastateltaviinsa kunnioittavasti. 1.20 Journal du Tour. 22.05 Le Point. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.45 Melodiradion. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Vetenskapens Värd. 12.55 Löpsedeln. 15.45 Politiikan kuuma linja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kenian Safari-ralli. 12.00 Uutiset ja sää. Suora lähetys.Selostus: Matti Turpeinen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 19.15 Iltahartaus. Äänityksissäkin jouduttiin venymään lähes akrobaattisiin suorituksiin. 22.00 Ally BcBeal. 12.55 Urheiluradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Millainen on lumen ääni. Paikoin hosutaan ylinäyttelemisen puolelle, mutta kokonaisuus pysyy kasassa. Itse pohdiskelulla ei ole mitään merkitystä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Selostus: Jukka Järvinen. Menovinkit. 23.00 Aktuellt. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. Nokkapokkaa. 18.00 UpTeekki. 09.04 Sää. 07.00 Uutiset. Kun suomalaiset harrastajat virittävät italialaisen musiikin säestyksellä Alfa Romeo -lippua italialaistyylisen ravintolan seinään, skeptinenkin katsoja löytää itsensä seuraamasta touhua hämmästyneen kiinnostuneena. 11.00 Uutiset. Heidän mukanaan myös katsojan on teroitettava aistejaan. 11.00 Uutiset. 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Ratkaisu poikii paljon spekulointia. Seksi on vain lyömäase, jolla kumauttaa vintti himmeäksi kilpakumppanilta. 08.15 Helmenkalastajat. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 00.05 Nattklassiskt. 11.05 Levylautanen. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 21.00 Watts-urheilukatsaus. Uusintana nähtävä, FST:n Seportaasi-sarjaan kuuluva Ahtaasti asuen haastattelee myös muita asunnottomia, jotka ovat kerääntyneet seurakunnan tarjoamalle hernesopalle. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.35 Journal Belge. 18.00 Fashion Television. 00.00 Uutiset ja sää. Ohjaaja Peter Lindholm ja toimittaja Anu Valve ovat saaneet harrastajista paljon irti. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 MM-uintia. 13.05 Café Svenskfinland. 23.00 Blottaren 00.00 “Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 TVTV! chat. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Tuotanto: Citytv Production. 13.08 Sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. Asukkaiden yhteishenki on vahva. 06.25 Nousutahdit. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 09.05 Aamulennolla. 15.03 Direkt fortsätter. 17.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 13.05 100% Questions. 12.05 Maatalousuutiset. 15.00 Uutiset ja sää. 0.00 Uutiset: Eurosportnews report. 19.55 Urheiluradio. 23.25 Bokbussen. 23.15 Lokala nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lukaaliin mahtuu kaikki tarpeellinen: sänky, vaatekomero, jääkaappi, pieni pöytä ja televisio. 23.00 Bytesize. 13.30 Sunset Beach. 19.30 Per Spelman. TVTV! Fukuoka, Japani. 15.52 Iltapäivän terassi. 21.00 Viitasaaren Musiikin aika 2001. Amerikkalainen talk show. 13.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. WC ja suihku ovat käytävällä. Koko tarinaa rytmittävät Alfa-entusiastit -yhdistyksen puheenjohtajan Timo Jaatisen ja hänen vaimonsa Evan haastattelut, joista katsojat saavat aimo annoksen tietoa Alfoista ja autoharrastamisesta. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt. 13.08 Sää. 15.15 Sommarnattens leende (Sverige 1955). 5555 TV1 klo 20.00 Ilkka Hynninen Vahvoja jännitteitä päiväkodissa Televisiosarjoissa revitään nykyisin dramatiikkaa irti perin arkisista aihepiireistä. 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 19.30 Nyheterna. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tytöt yrittävät piristää Kurtia, joka suree lemmikkikoiransa kuolemaa. 13.10 Maakuntaradio. Selostus Kalle Lepistö. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.30 M:A:S:H. 21.55 Radiohjälpen: Världens Barn. 18.55 Regionala nyheter. 19.00 Journal TV5. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Puskaradio. 13.10 Päivätori. 14.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. Että itse asiassa Ojasen tarinat ovat äärimmäisen viiltävää satiiria, kommentteja kaikesta siitä puolivillaisesta tieteentapaisesta, jota radio ”eetteriin” työntää. 07.15 Aamulennolla. 19.45 Slut för idag.. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.30 Journal mondial des Journaux. House-bändinä Max Weinberg Seven. 20.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln. 17.55 Löpsedeln. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 20.45 Maantiepyöräilyä: Tour de France + koosteja haastattelumakasiini. 15.05 Maakuntaradio. 23.03 News in English. 18.10 Bakgrund. Asunto olisi kaikille mahdollinen, jos vain poliittista tahtoa riittäisi, kuten ohjelman diakoni sanoo. 22.00 Aktuellt. Entä auringon. 18.00 Päivän uutiset. 23.15 Le brasier (1990). 18.30 Questions pour un Champion. 15.05 Iltapäivän terassi. 7.00 Journal TV5. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Kesäpäivässä. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 0.05 Slolt att vara indian. 3.05–3.10 Nationalsången. Uimahyppyjä. 10.00 Muksuradio. 07.50 Merisää. 3.00 Night Videos. Draaman näyttelijät tulkitsevat roolihahmojaan täysillä. 13.00 Nyheter från FNB. Toiveiden tunti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 15.10 Oopperan 400 vuotta: 1900-luvun uusia virtauksia. 20.20 Regionala nyheter. Yhtä hyvin voitaisiin sanoa, että pohdiskelu on tuhatkertaisen jäljittelyn jäljittelyä ja alunperinkin hyvin kyseenalaisten oivallusten toistelua, hädin tuskin edes omin sanoin. 18.00 Kertojana Aino Vesterinen. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ystävänpalvelus. Kala nimeltä Wanda (A Fish Called Wanda, 1988) kyllä naurattaa. 21.00 Aktuellt. 00.30 Nattklassiskt. 15.10 Talousuutiset. Pakinoitijana 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Rainer Kaunisto lukee kiitettävän selkeästi epäselvää tekstiä. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.30 Sommarbolibompa. 12.05 Av blygsel blev Adele fet. 10.55 Pokémon. 17.55 Yuval Yaron ja Rena Stipelman soittavat Sibeliuksen valssin op.81. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 18.00 TV5 Infos. 5555 (109 min) TV1 klo 22.55 Pekka Eronen Rakastuneena Romeoon Kun ihminen rakastuu, vihastuu tai muuten vain hurahtaa johonkin, kaikki muu tuntuu katoavan ympäriltä. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 15.00 Aktuellt. 15.00 Susa Porvali. Viikon pakina. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 23.45 Hitlers varn – hängivenhet. Hiljaisuuden takana onkin ytimeltään perheja kasvutarina. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 18.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kesäaamussa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 5555 TV2 klo 21.25 Päivi Rajamäki Kaikkea se kuuma ja kostea kesä teettää On tietysti mahdollista, että joku kuuntelee kaikki Tarinoita eetteristä -sarjan 30 viiden minuutin mittaista monologiesseetä, jotka Eero Ojanen on kirjoittanut radioteatterille. 08.00 Uutiset ja sää. Intiaanit ja pienet pojat. 08.15 Maakuntaradio. 12.00 Pressiklubi. 21.00 MTV:New. 20.00 Uutiset. Valehtelija. 00.00 Yövuoro. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. Päiväkodin johtajatar päättää rikkoa sääntöjä. 19.50 Ekonominyheterna. 7.30 Telematin. 18.05 Renässansmusikens mästare Guillaume Dufay och hans tid. 09.33 Aamulennolla. Alfa Romeo -harrastajat ovat ylpeitä italialaisautoista. 18.50 Merisää. 21.00 Roots-ilta. Vuosituhannen sankarit 14.45. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.05 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. 07.50 Merisää. 21.00 Dharma & Greg. 14.00 TV5 Infos. 15.00 Bytesize. 14.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 0.45 Ocensurerat. 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Alajärven seurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. 11.00 Uutiset ja sää. 00.05 Alla venäläisen kuun jatkuu. Atlantin välinen näyttelijäntyö sen sijaan toimii sutjakkaasti. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. Tässä kohdin joku epäilemättä huomauttaa, ettei arvioija ole tajunnut alkuunkaan, mistä monologiesseissä on kysymys. 7.00 Huomenta Radio Pookista. 19.00 Tankar om.. 00.05 Yöklassinen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.10 Lokala nyheter. 16.00 London brinner! 17.50 Så tokigt det kan bli. Kun pääkonna joutuu vankilaan, yrittää kelmi asianajaja päästä rikkauksista osille. Siitä huokuu ajatus, että asunnottomat ovat yksilöitä, eivät niputettavaa roskaväkeä. 8.00 Politiikkauutisia. 5.00 Journal RDI. John Cleesen kirjoittama, brittiveteraani Charles Crichtonin ohjaama herkullisen musta komedia punoo pirullista juonta ja tylyjä tilanteita antaumuksella. 09.00 STT:n uutiset. Kuurous vain kirkastaa kaikki ne rakkauden tunteet, mustasukkaisuudet tai sukukaunat, joita vanhempien ja lapsen väliin yleensäkin mahtuu. 22.40 Regionala nyheter. 12.05 Päivätori. 22.25 Om en bok. 18.15 Sunset Beach. 15.58 Båtväder. Miesten taustat ovat samantyyppiset. 20.15 P.S. 12.45 Merisää. 22.55 Jazzradio. 22.00 Warriors. 17.00 Yleisurheilua: Grand Prix I -sarjan osakilpailu, Lontoo. 13.30 Journal de France 3. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). Amerikkalainen poliisisarja. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 19.00 Kukkulan kuningas. Mutta silti ohjelmaesittelyn kehut pitävät paikkansa vain siltä osin, että esseet tuottavat ajoittain akustista mielihyvää. 10.30 Sinkut soi. 12.01 Aktuellt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. He puhuvat kaaroistaan kuin elävistä olioista – niiden kiukkuiluista ja ihanista äänistä. 21.30 Journal France 2. Luultavasti selitykset olisivat täsmälleen yhtä hämäriä ja yhdentekeviä kuin Yleisradion 75-vuotisjuhlavuoden kunniaksi (!) kirjoitetut jutunpätkät. 12.25 Lunchmusik. 16.10 Maakuntaradio. 5 Ylen Ykkönen klo 13.10 Leena Mäenpää. 2.15–2.30 Uutiset: Eurosportnews report. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.30 En klass för sig. etappi. Lindholm työryhmineen kuvittaa Heimon unelman, ja onnellinen autoilija pääsee suhaamaan Ferrarilla. 22.05 Tunnelmassa. 23.25 Sporten. 16.00 Total Request. Luanne saa työtä golfkentän virvoketarjoilijana. Pieni Tatjana Trieb ja teini-ikäinen Sylvie Testud näyttelevät vakavaa Laraa ällistyttävän herkästi. 08.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. Uudenlainen dokumenttikerronta toimii hyvin, jopa liian hienosti. Ohjelmatiedotteessa Ojasen väitetään ”jäljittelemättömään ja oivaltavaan tapaansa” pohtivan, mitä eetteri on, ja millaista se on. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Golftyttö. Tiivis työtahti horjuttaa Johannesenin terveyttä, mutta hän jatkaa puurtamista. 15.50 Veneilysää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.20 Vädret. 12.00 MM-uintia, Fukuoka, Japani.Suora lähetys. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. Tyttö viittoo äidilleen telkkarista nyyhkyleffat ja puhuu isän puolesta pankkiasiat. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan. 14.03 Direkt. 2.00 Superock. 15.30 Humor-CENTRUM 16.00 Nyheter. 16.15 Melodiradion. Dokumentin lopussa esitetty unelma ei ole hauska kokemus ainoastaan Haloselle. 11.03 Kotimaiset. Arkistojen aarteita. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.25 Farliga kurvor. 19.00 Nyheter från FNB. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 1.45 Watts-urheilukatsaus. 15.00 Journal TV5. Muodin ajankohtaisohjelma esittelee kansainvälisten suunnittelijoiden viimeisimmät luomukset ja tulevan kauden villitykset. 13.00 Brynolf Bond. 11.30 Kansanmusiikkia. 23.00 Nyheterna. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 10.00 Uutiset. 10.05 Tack och lov. 17.30 Nyheter. 2.05 Soir 3. 14.00 MTV Data Videos. 06.00 Morgonshow. Tämän illan jaksossa erästä hoitoon jätettyä lasta ei tullakaan hakemaan kotiin. Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Simone ottaa hoitaakseen Russellin sekoilun jälkiseuraukset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Isäntänä Conan O’Brien. 18.55 Urheiluradio. 16.10 Tryckkokaren. 13.00 STT:n uutiset
säädin, 3 airbag, vetokoukku, autom. Panssariaseen asiantuntijat ovat tutustuneet erilaisiin vaihtoehtoihin niin idässä kuin lännessä aina Kaukoitää myöten. Olinpaikkatiedoista tai havainnoista pyydetään ilmoittamaan poliisille numeroon 016-329 5452. 159.000,VOLVO S40 1.6i 16V...............-97 70 tkm, tum.sin.met., 2:t renk., stereo, lohkolämm., 3xairback, ABS-jarrut, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 109.500,VOLVO 855 2.5i Sportswagon .-96 199 tkm, sin., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, 3xairbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 129.500,VOLVO 460 1.8i Classic ...........-96 94 tkm, sin., 2:t renk., stereo, lohkolämm., aluva., ABSjarrut, tracs-luistonesto, airbag, takaspoileri, sähköikk., sähköp., puolin.verh., murtohäl., h-kirja 84.500,VOLKSWAGEN Passat 1.6i .......-97 37 tkm, met.vihr., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkolämm., 2xairbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1 omistaja 119.500,VOLKSWAGEN GOlf 1.8 CL 5 ov..-92 224 tkm, sin., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, lisävalot, ohjaustehostin 48.500,TOYOTA COROLLA 1.4 XLi .......-97 63 tkm, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 76.500,TOYOTA Camry 2.2i .................-99 29 tkm, met.sin., kitkarenkaat, stereo, lohkolämm., irrotettava vetok., sumuvalot, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja 179.000,RENAULT Laguna Break 1.8i .....-97 95 tkm, Adrian sin., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, airbag, huoltokirja, 1 omistaja 97.500,RENAULT Clio 1.4i Nizza ..........-95 151 tkm, met.vihr., kitkarenkaat, stereo, lohkolämmitin, kattoluukku, ohjaustehostin, keskuslukitus, huoltokirja, 1 omistaja 48.500,RENAULT Clio Davos 1.4i .........-98 36 tkm, kuusen vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, airbag, huoltokirja 68.500,OPEL Vectra 2.0i-16 CD ...........-96 108 tkm, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 89.500,OPEL Omega 2.0i-16 CD Caravan..-98 85 tkm, 2:t renkaat, stereo, ilmstointi, sähköikkunat, sähköpenkki, keskuslukitus, ajotietokone, ohjaustehostin, huoltokirja 126.000,OPEL Omega 2.5 V6 Caravan ...-95 205 tkm, valk., kitkarenkaat, ABS-jarrut, kauko-ohj. Pituudeltaan Kallatsa on 175–180 senttiä ja hän on vartaloltaan hoikka. 20 000–30 000 markkaa kuussa ansaitsevat eivät tarvitse veronkevennyksiä vaan pienija keskituloiset. huoltokirja, 1-omistaja 129.500,MITSUBISHI Pajero TD 4WD .......-92 178 tkm, met.pun., 2:t renkaat vanteineen, stereo, vetokoukku, moottorilämmitin, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehostin, 1-omistaja 139.000,MITSUBISHI Galant 1.8 GLi.........-95 147 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, vetokoukku, huoltokirja, 1 omistaja 79.000,MERCEDES-BENZ Vito 108D........-98 138 tkm, kelt., 2:t renkaat, stereo, aluvanteet, ABS-jarrut, vetokoukku, lohkolämmitin, karjapuskuri, lisävalot, huoltokirja, sis. varapuhemiehen, Sirkka-Liisa Anttilan (kesk.) mukaan hallitus on toiminut leväperäisesti valtionomistajan roolissaan samalla, kun se on sitoutunut valtionvelan tiukkaan lyhentämisaikatauluun. Timo ja Simo ja T-72 Panssariprikaatin komentaja, eversti Timo Suutarinen ,47, on jo pitkään puhunut T-72-taistelupanssarivaunujen uudistamisen tarpeesta. Suomalaista "kovinta" panssariasetta eli T-72-vaunuja täydennettiin edellisen kerran kymmenisen vuotta sitten Saksasta edullisesti ostettujen saman tyypin vaunujen myötä. – Ei piiska auta, jos ei ole työtä, mitä ottaa vastaan, Anttila summaa. NYT! VOLVO S70 2.5 TDI .................-97 221 tkm, met.pun., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, vak.nop. Valvojia saatiin Porin huumeryhmän avuksi muun muassa lähikunnista. Espoolainen koulupoika Simo, 10, ei näistä huolista tiedä yhtään mitään. keskuslukko, stereo, lohkolämmitin 89.500,MITSUBISHI Space Wagon 2.0 TD-98 249 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, rekisteröity 7:lle, täydell. Rivakan ja kuuman kyydin päätteeksi Simo riisui panssarivaunumiehen suojapäähineen kuulokkeineen ja kurkkumikrofoneineen sekä totesi peukalo pystyssä: "Nasta juttu ja raju kyyti. 9 98 8 "Nasta juttu ja raju kyyti". Hän sai kuitenkin heinäkuussa mahdollisuuden ajaa T-72-panssarivaunun tornissa pölyävällä panssariuralla. Puh. Sitä ennen Simolle esiteltiin vaunu moottoreineen ja aseineen sekä teknisine tietoineen, kuten poliittiselle päätöksentekijälle. Kuvat: STT-grafiikka RISTIRIIPUKSIA alk. 050-554 6852 5 kg:n laatikko 50,VIELÄ TÄNÄÄN HYVÄÄ MANSIKKAA ROVANIEMI (STT) Poliisi kaipaa tietoa Rovaniemellä kadonneesta, vuonna 1938 syntyneestä Arvi Aukusti Kallatsasta. Euroopan maissa uusitaan jälleen panssariasetta, ja vähän käytettyä, nykyaikaisia lisäpanssaroituja perusvaunuja on ollut jo pitkään tarjolla. Veronkevennykset väärin Anttila löytää vikoja valtiovarainministeri Sauli Niinistön esittelemästä ensi vuoden talousarviosta. Mies hukassa Rovaniemellä HELSINKI (STT) Eduskunnan 1. .......-99 56 tkm, tum.sin., automaattivaihteisto, 2:t renkaat, aluvant., kauko-ohjattu kesk.lukitus, ABS-jarrut, ilmastointi, kattokiskot, moottorilämmitin, huoltokirja 164.500,FORD Mondeo 1.8i 16V Farm. Niiden myötä "vapautuu" Leopard2:n perusvaunuja (A4) sadoittain. Budjettiin kaavaillut neljän miljardin markan veronkevennykset on Anttilan mukaan kohdistettu väärin. Kolmisenkymmentä kiinni huumeista Pori jazzeissa Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Panssariprikaati tutkii ja on jo tutkinut erilaisia vaihtoehtoja "ykköskalustonsa" venäläisten T-72-taistelupanssarivaunujen modernisoimiseksi tai korvaamiseksi kokonaan uudella kalustolla. kesk.luk., puolinahkaverh. Anttilan mielestä budjetti on suuri pettymys etenkin lapsiperheille. 2 29 9 Erittäin hyvä valikoima kultaisia Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Paletti, Kyyjärvi KULTAISET KAULAKETJUT alk. Viimeisin havainto miehestä on hänen asunnoltaan Ounasmetsältä viime torstailta. Hänellä on pitkät, tummat hiukset, joissa on vähän harmaata. T-72:lle löytyy vaihtoehtoja Simo ja T-72 pölyvällä panssariuralla heinäkuussa 2001. Pyyhkeitä saavat myös Niinistön suunnitelmat lisätä ihmisten työhaluja ansiosidonnaista työttömyysturvaa porrastamalla. Poliisi arvioi, että suurin osa Pori Jazzin yleisöstä kuunteli jazzia lähes selvinpäin. Poliisi teki Porissa niin kutsuttua katuhuumevalvontaa yhteistyössä tullin ja puolustusvoimien henkilöstön kanssa. 06-827 3111, www.hartman.fi A u t o Finell Kristola 050-558 7149 0500-561 814 Anttila Wirkkala 0500-280 766 0500-368 040 Kaikissa Méganeissa ilmastointi KAUPAN PÄÄLLE! Autoja heti toimitukseen. alv:n 129.500,MERCEDES-BENZ 190 2.5 DSL ....-88 305 tkm, met.sin., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, vetokoukku, huippusiisti 89.000,MAZDA 626 1.8i HB...................-96 143 tkm, met.vihr., 2:t renkaat vanteineen, stereo, lohkolämmitin, airbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, murtohälytin, huoltokirja, 1-omistaja 84.500,HONDA Accord 2.0 EX ................-91 254 tkm, valk., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, sähköikkunat, ohjaustehostin 34.900,FORD Mondeo 2.5 V6 Farm. Kaikkiaan on kymmenen vuoden sisällä tarpeen uusia 60 "terävimmän kärjen" vaunua. Varmaan vielä toimiva." Vajaan kymmenen vuoden kuluttua, kun Simo on asevelvollinen, T-72-panssarivaunu ei kuitenkaan sitä enää täysin ole. Anttila arvostelee myös Soneran optiojärjestelmää. .............-98 74 tkm, met.harm., 2:t renk., stereo, aluvant., luistonesto, 4xairbag, autom.ilmast., ajotietok., jalopuut, sähköikk., kauko-ohj. Anttila kirjoittaa Hämeen Sanomissa julkaistussa kolumnissaan, että Soneran kurssilaskussa menetettiin valtion yhden vuoden budjetin verran eli yli 200 miljardia markkaa. MAANANTAINA 23. marjojen irtopakastukseen • 6 pakastuslaatikkoa, lämpömittari • Sopii hyvin KS3830:n pariksi • Kätevä pikkupakastin pieneen asuntoon tai vaikkapa mökille • Käyttötilavuus 102 l • Pakastaa 13 kg/vrk • Energialuokka C • K 855, L 550, S 550 mm Energialuokka B Energialuokka B ILMAINEN KOTIINKULJETUS! ILMAINEN KOTIINKULJETUS! ILMAINEN KOTIINKULJETUS! ILMAINEN KOTIINKULJETUS! K a l l e n t o r i OY BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Itä-Saksan asevoimien varikkojen siirryttyä Saksan yhdistymisen myötä Bundeswehrin hallintaan, suomalaiset panssariasiantuntijat pääsivät valitsemaan parhaat vaunut päältä. Anttila olisi käyttänyt korkomenoista säästyneet rahat kiihtyvän "maan ja kansan kahtiajaon" torjumiseen. Tehokkaalla valtion omistajapolitiikalla olisi valtion omaisuuden arvo säilynyt, Anttila kritisoi. Suurin osa kärähtäneistä pääsi vapaaksi heti kuulustelujen jälkeen. Kokkola. Esimerkiksi Ruotsissa ja Saksassa toimivat Leopard2-vaunujen kokoonpanotehtaat valmistavat parhaillaan niin paljon vaunuja (A6) kuin ehtivät. Heidän asemansa parantamiseksi Anttila korottaisi lapsilisiä ja kodinhoidon tukea lamaa edeltäneelle tasolle. ilmastointilaite 169.000,VOLVO S40 T4 autom. Toistaiseksi ne ovat vielä käyttökelpoisia, mutta vähintään viiden vuoden kuluessa tulisi tehdä päätös uusien hankinnasta, vanhan modernisoinnista tai koko prikaatin lopettamisesta. Viime vuonna huumevalvonnassa jäi kiinni Pori jazzissa saman verran epäiltyjä. Siinäkin on useita mahdollisuuksia. – Miksi hallitus ei ole samalla tarmolla huolehtinut valtion omistajapolitiikasta millä se on sitoutunut valtion velan lyhennyksiin. Nuorin kärähtäneistä oli 17-vuotias ja vanhin 46vuotias. Hallitus toiminut leväperäisesti Eduskunnan varapuhemies Anttila: PORI (STT) Sunnuntaina päättyneen Pori jazzin aikana poliisin haaviin jäi 29 huumausainerikoksesta epäiltyä. ym. – Soneran optiot ovat malliesimerkki siitä, että palkita ei pidä ennenkuin on todella syntynyt tulosta, mistä on aihetta palkita, Anttila huomauttaa. ....-97 94 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, ABS-jarrut, sumuvalot, metalliväri, ohjaustehostin, keskuslukitus, kattokaiteet 99.000,NYT! Kaikissa Méganeissa ilmastointi KAUPAN PÄÄLLE! VOLVO V70 2.5 TDI.................-98 202 tkm, harm., 2:t renk., stereo, lohkol., sähköikkunat, vak.nop.säädin, kesk.lukko, webasto ajastimella, lisäpenkki 2:lle, huoltokirja 198.000,VOLVO S80 2.4i ......................-99 37 tkm, 2:t renkaat vanteineen, vetokoukku, stereo, moottorilämmitin, huoltokirja, 1-omistaja 199.500,Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE PAAVON KONE 80 ERILAISTA KYLMÄLAITETTA MYYMÄLÄSSÄMME TEKNISET BK 1059 SÄILIÖPAKASTIN • Huippuvarusteltu yksiovinen • Käyttötilavuus 378 litraa • SoftTech-pyöristetty muotoilu • Helppohoitoiset turvalasihyllyt, viinihylly, 3 tilavaa vihanneslaatikkoa, 6 leveää ovihyllyä • Putkiloteline, pulloteline, liukuvat munatelineet ym • Käyttötilavuus 306 litraa • Pakastusteho 16 kg/vrk • 4 pakastuskoria, pikapakastuskytkin ja valvontavalot säiliön etupaneelissa • Sulatusveden poistoaukko • K 86, L 105, S 66,5 cm KS3830 JÄÄ-VIILEÄKAAPPI FG3230 KAAPPIPAKASTIN BK3259 SÄILIÖPAKASTIN PAAVOLTA • Käyttötilavuus 285 litraa • Pakastustarjotin: ihanteellinen esim. Yksi mahdollisuus on korvata panssarivaunu kokonaan uudella tyypillä. Anttila muistuttaa, että valtion velkojen korkomenot ovat ensi vuonna 22 miljardia markkaa. Lähes kaikkien huumeista kiinnijääneiden hallusta tavattiin hasista tai marihuanaa tai niitä molempia. –Markkamääräisesti eniten kevenee suurituloisten verotus. HEINÄKUUTA 2001 Vaasantie. Yksi niistä on Keski-Euroopasta vapautuva panssarikalusto