KESKIPOHJANMAA 23.7.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .12 Kulttuuri . . . . . . . .15-16 Sarjakuvat . Tällaisiksi painaviksi edellytyksiksi lasketaan muun muassa se, että muutos edistää palvelujen järjestämistä asukkaille, parantaa elinolosuhteita tai muutoin tehostaa kunnan toimintakykyä. Metsien kuningas on viime vuosien aikana laajentanut Sievissä reviiriään yhä lähemmäs asutusta. . . Hän on yksi kansanlääkinnän keulakuvista: Anttila on ollut aikoinaan puuhamassa muun muassa alan keskusta kotipitäjäänsä. . . . Sivu 6 Helteistä herkkua skeittikansalle Espoolainen Harri Puupponen elättää itsensä harrastuksensa kautta. . . . . . Kuva: Timo Talus Väsen jälleen Kaustisella s Ruotsin kansanmusiikin suurimmaksi ylpeydenaiheeksi sanottu, maailmalla Yhdysvaltoja myöten tunnettu Väsen haluaa jatkuvasti tuoda kansanmusiikkiin ja omaan musisointiinsa uutta. . . . . . . . . .13 Urheilu . Valtioneuvoston noin kuukausi sitten tekemä enklaavipäätös pienentäisi Lohtajan pinta-alaa keskimäärin 30 prosenttia eli 126 neliökilometriä. Isäntä ei vielä tässä vaiheessa mennyt pihamaalle tarkistamaan tilannetta, mutta hän arvasi, että jokin isompi elukka pihalla oli vieraillut, sillä sen verran kovan metelin Taika oli nostanut. Ja hallituksen valitsevat aina poliittiset ryhmittymät, eivät kunnat, Lintilä sanoo. . . . . . Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Veikko Laitilan (kesk.) mukaan kuntalaki antaa mahdollisuuden, että yksittäisen kunnan edustajat voivat pyytää maakuntavaltuustoa ylimääräiseen kokoukseen. . . . . . . Anttila on hieronut ja jäsenkorjannut työkseen 30 vuotta. . . . . Samalla Lohtaja menettäisi asukastiheyteen perustuvia opetustoimen valtionosuuksiaan noin 67 000 euroa vuodessa. Isäntä hyökkäsi ikkunaan ja näki, kuinka Taika-koira säntäili pitkin pihamaata ja läksytti jo paikalta paenneita karhuja. . . . . . . . . – Kun ei löydetty perusteita maakuntajohtajan erottamiselle, niin nyt aiotaan sitten erottaa hallitus. . Tällä kertaa majoitus ja ruokailutkin on hoidettu, kiittelee kiertueen projektipäällikkö Juho Haapala. – Hyvä ettet heti tullut ulos, toteaa pari päivää tapahtuneen jälkeen kokkolalainen jäljestysohjaaja Toivo Heinonen, joka oli tiistaina tarkistamassa karhujen hevostilalle jättämiä jälkiä. . Keski-Pohjanmaan maakuntahallituksen puheenjohtaja kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) ei ole yllättynyt kokkolalaisten ratkaisusta. .3-6 Kotimaa . HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanna Kauppinen (KP) Lohtajan enklaavivalitus jätettiin eilen korkeimpaan hallinto-oikeuteen. . . . Heidän joukossaan oli myös muutamia ammattilaisia Ranskasta. Kokkolan kaupunginhallituksen mielestä K-P:n liiton pitäisi hakea Länsi-Suomen allianssin jäsenyyttä, mikä taas merkitsisi suhteiden katkaisemista Pohjois-Suomen neuvottelukuntaan. . . . . . . . Sääntömääräisen budjettikokoukseen K-P:n liiton valtuusto istuu marraskuussa. . . . Sivu 13 Väsen: Roger Tallroth, Mikael Martin, Fredrik Gille ja Olav Johansson. – Lähdemme siitä, ettei mikään kyseisistä edellytyksistä toteudu tässä tapauksessa vahvasti, sillä lähes koko alue on pelkkää metsää, valituskirjelmän laatinut oikeustieteen lisensiaatti Vesa Laukkanen sanoo. . . Hän on yksi tapahtuman järjestäjiin kuuluvan Lamina-yrityksen omistajista, ja kilpailee skeittauksessa silloin kuin muilta kiireiltään ehtii. . Sivu 3 Liitolle uusi hallitus. . –Ei skeittaamisella pysty itseään elättämään, jos ei ole mahdollisuutta harjoitella joka päivä aamusta iltaan. . . Kuva: Jens Oja Minna Laukka KALAJOKI (KP) Kalajoen skeittirampilla näkyi tiistaina poikkeuksellisen komeita flippejä ja ollieita, kun Suomea kiertävä SkateBoard SuperTour toi paikalle parikymmentä taitavaa skeittaajaa ympäri maata. . Emo ei ole puuhun kiivennyt, koska tällöin jäljet olisivat syvemmät, Heinonen kertoi Sievissä. . . . . . . . Kuva: Aki Paavola. . . . Junttilan hevostilalla on useita varsoja ja hevosia, joita isäntä ei uskalla pitää öisin laitumella. . .17 Tv, Radio . . Kokkolan kaupunginhallituksen maanantaina tekemässä päätöksessä vaaditaan nimenomaan maakuntahallituksen erottamista, koska se Kokkolan kh:n mielestä on toiminut maakuntavaltuuston tahdon vastaisesti maakunnan suuntautumisasiassa. . . Emo on raadellut puun juureen jäljet. . . Valituksessa vedotaan kuntajakolain pykälään, jonka mukaan kunnan alueen supistamispäätös voidaan tehdä vastoin valtuuston suostumusta vain tiettyjen edellytysten selvästi toteutuessa. Maailmancupissa voi tienata jopa 100 000 taalaa kilpailusta, mutta valitettavasti olen jo liian vanha kisaamaan tosimielessä, Puupponen hymyilee. . Sivu 6 Lohtaja valitti enklaavipäätöksestä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki vaatii KeskiPohjanmaan maakuntavaltuustoa ylimääräiseen kokoukseen, jossa valtuusto mittauttaisi nykyisen maakuntahallituksen luottamuksen. Kuva: Anne Saarikettu +22 +25 +23 +24 4-8 m/s Jens Oja SIEVI (KP) Karhuemo ja poikanen häiriköivät viime lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Heikki ja Irja Junttilan hevostilan pihamaalla Sievin Kiiskilässä. . Yksi kiertueen ammattimaisista skeittareista on 15 vuotta skedennyt espoolainen Harri Puupponen, 27, jolle harrastus on poikinut ammatinkin. . . –Suurten kaupunkien lisäksi päätimme tulla Kalajoelle tänäkin vuonna, koska täällä oli viime vuonna erittäin hyvä vastaanotto. . Emo ja poikanen kisailivat Junttiloiden pihamaalla sen verran raisusti ja äänekkäästi, että pihamaalla irrallaan liikuskellut isokokoinen kaukaasianpaimenkoira Taika nosti valtavan metakan, johon isäntäväkikin heräsi. – Pentu on jälkien perusteella noussut noin kahdeksan metrin korkeuteen mäntyyn, joka on päärakennuksen vieressä. . . . . Kokkolalaisasianajaja on tyytyväinen, että valituksen liitteeksi saatiin arvostetun hallinto-oikeuden professorin lausunto, jossa päätös todetaan lainvastaiseksi. . . . . Kokkolan kaupunginhallitus vaatii maakuntavaltuustoa ylimääräiseen kokoukseen Mika Lintilän mukaan demokraattiseen toimintatapaan kuuluvat myös ylimääräiset kokoukset. . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 198 KESKIVIIKKONA 23. .10 Ulkomaat . . Kokous voitaisiin pitää aikaisintaan elokuussa. . . . .11 Sää . . . . . Fakta on kuitenkin se, että olemme hakemassa Länsi-Suomen allianssin jäsenyyttä ja sen selvitystyö on parhaillaan kesken. . Viime kesänä samalla kylällä karhu hyökkäsi 17-vuotiaan tytön kimppuun. . . . . . . . . Plakkarissa hänellä on muun muassa viime vuoden EM-hopea. Kavereiden kanssa perustettu skeittialan yritys Lamina pitää leivän syrjässä, skeittikilpailuista palkaksi saa näillä korkeuksilla korkeintaan taskurahoja. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kimmo Anttilasta mestarikansanparantaja s Kaustislaiselle pitkänlinjan kansanperinteen vaalijalle Kimmo Anttilalle myönnettiin tiistaina Kaustisen kansanlääkintäkeskuksessa mestarikansanparantajan kunniakirja. .9 Mielipide . Toisaalta maakuntavaltuusto voi myös päättää, että hallitus nauttiikin sen luottamusta. . . . . . Heinosen mukaan pentunsa kanssa liikkuva karhu voi olla varsin arvaamaton. . Valtioneuvosto käsittelee asian kiireellisenä, eli päätös saadaan ennen vuodenvaihdetta. Sivu 3 ”Nyt pitää katsoa eteensä” Karhuemo ja poikanen melskasivat Heikki Junttilan hevostilalla Sievissä Heikki Junttila ja kaukaasianpaimenkoira Taika todistivat muutama yö sitten erikoista näytelmää Sievin Kiiskilässä: karhunpoikanen kiipesi hevostilan pihamäntyyn ja emo raateli pihan puita. .7-8 Talous . . Kuva: Mikko Käkelä Maakunta Kulttuuri Mestarikansanparantaja Kimmo Anttila (vas.) Kaustiselta vierellään vaimonsa Ann-Britt ja professori Pekka Puska. . . . Takaaajoon koira ei kuitenkaan ryhtynyt. . . Perustana ovat kuitenkin perinne ja vanhoilta pelimanneilta saadut opit. Hieroja ja jäsenkorjaaja on tunnettu halustaan tehdä yhteistyötä esimerkiksi lääkäreiden kanssa. . . . . . . . . . . . Sen luovuttivat professori Pekka Puska Maailman terveysjärjestöstä ja Seppo Kattilakoski Terveyskyläsäätiön puolesta. . Sivu 4 Keskiviikko A B Tänään . . . .2 Maakunta . . . . Heinonen johti Keski-Pohjanmaan alueen viimeisintä karhujahtia. . . . – Soitto on kuin kieli, ja se kehittyy ja muuntuu, yhtyeen kitaristi Roger Tallroth sanoo
Sirénin koti on sielunmaailman visualisointia parhaimmillaan. Tutustuminen Aspegrenin puutarhaan ja ansariin klo 13. Lohtaja Lestijokilaakson rastiretki Lohtajan Karhissa to 24.7. Myös sisäinen maailma on visualisoitava. Kivirannalla. Kokkolan kaupunginteatterissa hän on työskennellyt vuodesta 1996. 1.8. Esittää Teatteri Willi Lakeus. Evijärvi Evijärven Harrastajateatteri esittää Antti Tuurin kirjoittaman näytelmän Pitti-Poika to 24.7. Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo avoinna ark. saakka Galleria Justuksessa, Asematie 1. Kansanedustaja Mika Lintilä kutsuu kaikki lohtajalaiset ja himankalaiset to 31.7. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pyhäjoki Tanssit Yppärin Merimajalla to 24.7. Pe 25.7. – Kaikki tekevät määrätietoisesti samaa juttua. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 19 Himangan Nelikkoon. Virolaista viihdettä klo 20. Järj. menn. Tuskinpa Lehtisellä oli mitään syytä seurata häntä. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Siimes oli niin hermostunut, ettei pystynyt olemaan paikallaan vaan ravasi ympäri keittiötä kurkkien aina välillä ulos. Kaikki saattoi liittyä myös salaperäiseen öiseen upotukseen. ti-su 12-17. mukaan, p. Kansanedustaja Mika Lintilä kutsuu kaikki himankalaiset ja lohtajalaiset to 31.7. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kahvilalaiva Krunnin edustalla. ja su klo 10-20, la 10-18. Parhaiten se näkyi Suomessa 60ja 70-luvulla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Pavisjazz, klo 21. Vera Sepponen, urut, Veikko Siponkoski, kitara. Summer in the City klo 20: Kwan, Candyman, N'Friends, Firewision, Linda Lampenius, The 69 Eyes. Av. Raivion mukaan hän ei tuntenut Lehtistä ja kuitenkin he vaikuttivat siltä kuin olisivat tunteneet toisensa. Liisalle p. Lehtinen ei pääsisi hänestä eroon niin helpolla kuin kuvitteli nyt kun hän tiesi, ja osasi olla valppaana. K-P:n MTY: Talkoot ke 23.7. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 12-14. Yhdistykset Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Romanttinen kuvitelma lavastajan arjesta haihtuu nopeasti, kun Markku Sirén alkaa selvittää työnsä kulkua. ark. Nuorilla on paljon harrastusmahdollisuuksia. Mitä Lehtinen oli upottanut yön pimeimpänä hetkenä. Raplan Laulustuudio ja Kiitsharakat. Sirén juhlii syntymäpäiväänsä kotonaan lauantaina. Ullava Nuorisoilta ala-asteikäisille ke 23.7. lomamatkan vuoksi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vapaa pääsy. Kotiseutupäivien yhteydessä. Pitkät keskustelut ohjaajan kanssa sisällöstä ja päämääristä avaavat vähitellen idean, miten pukea tragedia kuvaksi. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . SM-Sarja KPV-FC Pohu ke 23.7. Opastettu kyläkierros klo 11. Todella vanhoja koulukirjoja, opettajien käsikirjoja, opetusmateriaalia ja kirjaharvinais. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. saakka. 040-718503 ja 06/8634125. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2 riviä, sis. Avoinna klo 12-18.30. Hän mumisi jotain ja sanoi sitten hiljaisella äänellä. Av. 4 km Seinäjoen keskustasta Peräseinäjoen suuntaan. Laiskan Jaakon juhla Koulupuistossa klo 19. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kieppi Luontokokoelma. – Filosofinen tarina pistää ajattelemaan. Mistä kaikessa oli kysymys. Café Folkparken, Musiikkikahvila After Eightissä klo 21. menn. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . T. Nuorisoilta yläasteikäisille pe 25.7. Pääjuhla uudella kesäteatterilla klo 13 ja Veljet keskenään -näytelmä klo 15. Eskolan kylätalon pihapiirissä klo 10-15 pidettävällä markkinatapahtumalla. Teatterin merkitys korostuu erityisesti kriisien keskellä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Keskustelua ajankohtaisista aiheista. – Stalinin kuoltua 50-luvulla tsekkiläinen teatteri alkoi kukoistaa. Summer in the City klo 20: Kim Brown, Llenkka House Band, Com Andra plays Kent, Hunks, Tommy Nilsson. p. Lähdöt klo 17-19. Teatteri on myös väylä omalle kielelle ja kulttuurille. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Opastus valtatie 8:lta 5 km Lohtajalta etelään. Kesätapahtumassa klo 11. Eteläväylä, Kokkola. saakka, tisu klo 12-17. Ajankohtaisia asioita. klo 19. Jaakon urkupäivät Pedersören kirkossa, Jan Lehtola, urut, klo 20. Av. Auto lähtee koulutustalolta klo 17.30. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muina aikoina sop. Renlundin museolla Merja Pohjosen keramiikkaa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 18-21.30 Honkakulmassa. Jaakon urkupäivät Pedersören kirkossa; Gottfried Preller, urut, klo 20.20. Eläkeliitto K-P:n piiri: Yhdistysten liikunnanvetäjät ja ohjaajat. puolituntia ennen kisaa. 40 taulua Lohtajan kunnan eri toimipisteistä. klo 10. Eikö työn voisi tehdä helpommallakin tavalla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Eläkeliitto K-P:n piiri: Ilmoittautumiset rantaonkikisoihin 25.-26.8. Heinäkuun iltahuvit Käpylinnassa, Kannuksen Pertussa su 27.7. klo 17.30 ja 19 Mäntykankaan koulun kentällä. Siksi tämä työ on kiehtonut jo 35 vuotta. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän otti kasetin nauhurista, tunki sen taskuunsa ja pani tilalle uuden kasetin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . saakka. Saksassa ja Puolassa. Kamarikuoro Gloria (Ukraina) ja Bel Canto (Pietarsaari) Pietarsaaren kirkossa, klo 18. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19. Tuulen ääni peitti Lehtisen seuraavat sanat. Ohjelmassa mm. – Kuvassa pitää olla enemmän kuin ulkoinen puite. Av. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. ja pe 25.7. – Vallankumouksen etujoukoissa ovat taiteilijat, opiskelijat ja ajattelijat. Hiljaisuuden ilta keskiviikkoisin Kokkolan kirkossa. Sirén nauttii pienen teatterin mahdollistamasta taiteellisesti itsenäisemmästä työskentelystä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . myös uida ja saunoa. Sitten hän otti työkalukaapista metallimiehen vasaran, työnsi sen vyön alle ja peitti sen paidanhelmalla. Kävelykadun markkinat 917. ma 17-20, su 13-17. Vaikka teatterin palkoilla ei pääse rikastumaan, työstä saa paljon muuta. Klassikkonäytelmät käsittelevät usein valtaa. heinäkuuta Esa Ruuttusen isännöimä jokikonsertti, jolla kerätään varoja Hilippa ry:lle. Hän tarvitsi miettimisaikaa vastaiskun suunnittelua varten. Oliko Lehtinen sittenkin nähnyt hänet palatessaan souturetkeltä ja arvannut hänen kuulleen loiskahduksen. Summer in the City, klo 20.00: Kim Brown, Crumbland, Disco, Yö. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Pietarsaari Jaakon Päivien ohjelmasta poimintoja Ke 23.7. Eläkeliitto K-P:n piiri: Yhdistysten liikunnanohjaajille virikepäivät Haukirannassa 1.9. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Siimes tajusi, että kasetti oli kaksipiippuinen juttu: naapurin salakuuntelu ei ehkä ollut aivan laillista ja koko juttu saattaisi kääntyä häntä vastaan. Kaikki Keski-Pohjalaiset eläkeläiset: Eläkeliiton Seinäjoen yhdistys kutsuu tanssihaluisia viettämään Jaakonpäiviä Törnävän saaren paviljongille pe 25.7. Av. Kannus Olgan pihasoitto: Tanssiyhtye Vox, 60-luvun musiikkia ke 23.7. Rowlingin velhokirjojen liemenkeittoa. Kokkolan Martat: Martanpäiväkahvit la 26.7. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sillä oli selvää, että jotain tärkeää oli tekeillä ja Lehtinen pelkäsi, että hän saattaisi sotkea kaiken. Irja Isoaho EN JUHLI Rentoudun reissussa Esko Hyyrönmäki Armas äitimme Elli Ikonen täyttää 80 vuotta 1.8.2003. – Kaupunki on tukenut kulttuuria kiitettävästi. Hyllyillä notkuvat kirjat ja elämän matkalla mukaan tarttuneet esineet heijastavat taiteilijaperheen arvomaailmaa. Lehtinen kääntäisi koko jutun vitsiksi ja kertoisi olleensa niin humalassa, ettei muistanut itsekään törmäilyään. Toinen vaihtoehto oli Siimeksen mielestä todennäköisempi. Ja teattereilla on paine saada katsomot täyteen. Sirén itse pitää vakavammasta teatterista. Vielä muutama paikka. klo 19 ja su 27.7. Himangan Eläkeläiset: Kesäretki 5.8. klo 20. Laulattajana Heikki Spak ja hanuristit. Kälviä Eläinpuiston museokylässä näyttely "eränkäyntiä esi-isien aikaan". Vai oliko. Roll On -orkesteri, kävelykatu, klo 22. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 16. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Alavetelin hiihtomajalla. Kokkolan osaston sotainvalidit ja naiset: Kesäretkimaksut voitte suorittaa toimistoon heinäkuun aikana. heinäkuuta MTV3:n aamutelevisiossa. klo 19 Väinöntalon museolla. Himanka Yhteislaulutilaisuus Sautinkarilla ke 23.7. Siitä saa paljon enemmän kuin yhden illan naurusta. Nyt kun Siimes ajatteli sitä tarkemmin sekin tuntui epäilyttävältä. Annalan kotiseutumuseo avoinna ma-pe klo 12-16. Hän hengitti syvään ja sanoi itselleen ääneen: -Saat nähdä etten ole niin helppo pala kuin ehkä luulet. Lähtö klo 1719. – Kaikki alkoi luultavasti iltanuotiolla kerrotuista tarinoista, jotka siirtyvät sukupolvelta toiselle. (06) 827 2000 ark. Kaivattu lavastamo saadaan pian käyttöön. Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa to 24.7. Hän ei ollut kuitenkaan löytänyt kirjan taika-aineksia, vaan käytti keitoksessaan vettä, öljyä, alkoholia ja hammastahnaa.. ja su klo 10-20, la 10-18. Av. 39. 889058. Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Siimestä puistatti kun hän ymmärsi mitä se tarkoitti: Lehtinen oli käynyt yöllä kuistilla yrittämässä sisään, ladatun aseen kanssa. Keskustelua ajankohtaisista asioista. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Sisäinenkin maailma visualisoitava 60 vuotta täyttävä kaupunginteatterin lavastaja Markku Sirén pitää vakavammasta teatterista. klo 19 Himangan Nelikkoon. – Myös Kokkolassa esitetty Edgarin Helluntaiaatto oli hyvin vaikuttava ja satuttava työ. Kiteelle 30.7. Sirkus Finlandia la 26.7. – On luettava ja luettava. Lauri Tähkä ja Elonkorjuu-orkesteri Koulupuistossa, klo 21.30. -Röyhkeä paska, sä alat käydä mun hermoille...voit uskoa etten mä tykkää susta tippakaan... Av. Hilippa ry on Nivalan konikapinan ja Hilippa-tamman perinteen vaalimiseksi perustettu yhdistys. Pyhäjoki Puttaankartano Haapavesi. klo 19 Jäähallin pihalla. Välillä tuskastun... Kalajoen Eläkeläiset: Vierailu Hilkan ja Joukon mökillä tänään, ke 23.7. 8311996. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20. klo 19, la 26.7. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. K.H. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ilmoittautuminen ma 28.7. Ortodoksinen tsasouna auki 15-19. Nurkassa on upea, kuivatuista ruusuista tehty torni. Kokkolan teatterin yhteishenkikin saa kiitosta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 17-20 Honkakulmassa. Lehtinen saattoi ynnätä hänen synneikseen myös sen, että hän oli saanut selville, että Lehtisen kavereiden autojen rekisterinumeroissa oli jotain hämärää, ja sen että hän oli nähnyt Lehtisen ammuskelun ja ilmoittanut siitä poliisille. Ihmisille on helpotus nähdä viihteellistä tuotantoa. Kuopiossa esitettyjä Järnefeltin Isänmaata ja Vanhempieni romaania sai rakentaa rauhassa, ja lopputulos oli sen mukainen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. menn. klo 13 Vetelin emäntäkoulun pihalla. Oli vain kaksi vaihtoehtoa: Lehtinen oli henkisesti sairas, seonnut stressissään ja kuvitteli että Siimes oli hänen vihollisensa. klo 18. Ovet aukeavat klo 18, rukoushetki klo 19. Nappulakisat keskiviikkoisin klo 19 urheilukentällä. (06) 827 2234, . Joka näytöskin, sillä teatterin tärkein kapine on elävä ihminen, ei kone. Kuusitoista vuotta Kokkolassa viihtynyt Sirén kehuu kaupungin kulttuuriystävällisyyttä. OK Botnia: Torstaipummi 24.7. Ehkä hän ei ollut kaikkein ystävällisin naapuri, mutta ei toista tapeta sellaisen takia. klo 19 Mäkiraonmäellä. Lähtö Roimantalolta klo 9. Sellaisia ihmisiä oli olemassa, vainoharhaisia jotka kuvittelivat, että kaikki halusivat pahaa hänelle. Hilippa ry:n toiminnasta MTV3:n lähetyksessä kertovat oopperalaulaja Esa Ruuttunen ja nivalalainen kansanedustaja Pekka Vilkuna. Mutta Raivio oli juuri käynyt paikan päällä ja oli siinä uskossa, että kaikki oli kunnossa. ma 17-20, su 13-17. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. musiikkinäytelmä, tanssia ja tarjoilua. Osuuskunta Paunet: Lauluilta Parannan uimarannalla to 24.7. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Villa Svedenin taiteilijoiden illassa musikaalisävelmiä klo 19. Lestijokilaakson Taideyhdistyksen 30-vuotisnäyttely 'Virtauksia' 8.8. EL Ullava: Kesäretkelle paikkoja vielä vapaana. ma, ti, to, pe, su klo 13-16 ja ke klo 13-20. Teatteri on varaventtiili, jossa tekijät ja katsojat saavat purkaa tuntojaan. klo 1214 Taukotuvalla, Halkokari. Jos hän taas kertoisi Lehtisen uhkailleen ja heilutelleen asetta Raivio ihmettelisi miksei hän ollut kertonut sitä silloin kun hän oli käynyt mökillä. Uuden katetun kesäteatterin avajaiset su 27.7. Huomenna 60 vuotta täyttävä kaupunginteatterin lavastaja on omien sanojensa mukaan luonnon keskellä viihtyvä jazzmies. Noin 200 työtä tehnyt Sirén uskoo, että vielä on opittavaa. Ilmoita Anja tai Taimi. Myllyrannan lauluilta to 24.7. Lämpimästi tervetuloa synttärikahville Kolikkoon lauantaina 2.8.2003 klo 13.00. – Uran aikana saadut kukat. saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Yleisurheilun viikkokisat 5-15 vuotiaille Kirkonkylän urheilukentällä keskiviikkoisin klo 18. Siimes halusi pysyä hengissä mutta hän halusi myös saada selville mitä oli tekeillä. Palokunta pelasti 21vuotiaan naisen ja hän selvisi vähin vammoin, mutta puolet kodista tuhoutui liekeissä. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tietysti hän voisi yksinkertaisesti pakata tavaransa ja lähteä kiireesti karkuun. saakka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sellainen ääni kantautui pitkälle tyynessä yössä. Tupakkamakasiinilla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Olisi tietysti helpointa soittaa Raiviolle ja kertoa, että Lehtinen uhkasi hänen henkeään. Kokkola Elämän tarkoitus. Se on hirvittävän vanha taidemuoto, jonka perimmäistä lähtötilannetta ei pysty kartoittamaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Musiikkivartti tiistaisin ja torstaisin klo 12 Kalajoen kirkossa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kahvia ja grilli kuumana, mahd. Hän kiirehti pihan poikki taloonsa, lukitsi oven perässään ja veti verhot ikkunoiden eteen. Keskustelua ajankohtaisista aiheista. ja varm 11.8. Kotiseutupäivät alkaa la 26.7. Tiedustelut, ilmoitt. Alkaa klo 12 kahvilla. Valokuvanäyttely Elämän virrassa. Homma ei toimisi, jos olisi intressiristiriitoja. Antiikki & keräily-myyntimessut pe-la 25.-26.7. Anja Jussilan valokuvia Korpelan koululla 31.7. Taloudelliset resurssit ovat rajalliset, mutta sekään ei ole välttämättä pahe. Lehtinen uskoi, että hän oli nähnyt tai saanut tietoonsa jotain sellaista jonka Lehtinen halusi, syystä tai toisesta salata. Näyttely kestää elokuun loppuun saakka. Lähemmin Liisalta p. Maakunnallinen Kokkola-aktio 22.-27.7. klo 18. klo 21. Hartmut Leitnerin valokuvia Pyhäjoelta ulkomaalaisen silmin. 0405086440. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. Veteli Ulkoilmanäytelmä Kulkurin valssi eli Koivusaaren kartanon salaisuus ke 23.7. On pakko käyttää mielikuvitusta ja luovuutta. Säestäjinä lestiläiset hanurinsoittajat. Antikvaria Korpelan koululla heinäkuun ajan. – Ei täydellistä voi koskaan tehdä! Eihän sitä tiedä mihin vielä pystyy. Sirén kertoo oppineensa elämästä ja ihmisluonteesta, löytäneensä yhteyksiä asioiden välille. Ehkä hän uskoi Siimeksen kuunnelleen aivan ikkunan takana ja kuulleen jotain tärkeää. Sellainen määrä tietoa yhdellä ainoalla henkilöllä, kriittisellä hetkellä saattoi olla liikaa. Sitten kuului metallin ääni metallia vasten ja kilahdus, ja heti perään lattialaudan narahdus. Ruokaja kukkatori klo 916, kävelykadun markkinat 9-17. Mikko Kilkkinen ja Lumipallo-yhtye. Esillä n. Pitkänsillankatu 26. Mutta muutamaan työhönsä hän on erittäin tyytyväinen. Eikä Lehtinen edes ollut aivan väärässä. Sana: ”Minä julistan sinun suuruuttasi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Miksi Lehtinen halusi tappaa hänet. – Jokainen tarina on aina erilainen. Näyttely Lohtajan koululla (yläaste) 27.7. Siimes kurkisti vajan ikkunasta mutta naapuritontilla ei näkynyt liikettä. Sitä paitsi hän oli näyttänyt siltä, kuin olisi tullut Lehtisen kanssa hyvin juttuun. Kaivo arkeologiset kaivaukset 28.9. Roosin talo, Pitkänsillank. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Kahvitus Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlilla la 26.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 31.8. Uimaranta lähellä. Anni p. Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta, kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten.” Ps.145:6-7 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.07 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.38, Oulussa 3.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.58 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.14, Oulussa 23.04 Nimipäivät huomenna: Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Krista, Kiia, Kristina, Kerstin, Kristel, Kia, Stina ja Tina ortodokseilla Kristiina, Kirsti, Kirsi, Tiina ja Boris Nimipäivät tänään: Oili ja Olga ortodokseilla Rohkima, Runo, Viljo ja Tuukka Tänään Merkkipäivät Keskiviikkona 23.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 30 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Vihityt Riitta Pajukangas (o.s. Kirjastotalon näyttelytilassa. Liikunnallinen ruskaloma 4.-9.9. Siimes ajatteli. Ilm. Hilippa ry aamutelkkarissa – ESPANJALAINEN NAINEN sytytti kotinsa tuleen yrittäessään tehdä taikalientä Harry Potterin malliin. peruttu Karemajoilla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilm. p. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kuva: Johanna Hietalahti 60-vuotias HELSINKI (KP) Nivalaan vastikään perustettu Hilippa-perinneyhdistys esittäytyy torstaina 24. Lehtisen oli täytynyt arvata, että hän oli ollut ikkunan ulkopuolella sinä yönä kun Lehtisen kaverit olivat tuoneet ison paketin. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän on luonut työuransa Helsingin kaupunginteatterissa ja Tampereen työväenteatterissa sekä työskennellyt mm. He olivat naureskelleet auton luona kuin vanhat kaverit. Ja juttu oli helppo tulkita humalaisen sekoiluiksi. Lisäksi hän halusi pitää nauhurin salaisena aseenaan. Kansanedustaja Mika Lintilä iltatorilla ke 30.7. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. To 24.7. Se heijastuu teatterin ohjelmistoonkin. Kalajoki Kivenpyörittäjän Kylä kesäteatterilla ke 23.7., to 24.7. Ellin lapset perheineen Luku 32 Lehtisen humalainen ääni oli helppo tunnistaa. Teatteri ei ollut vain poliittista ideologiaa, vaan taistelua pienen ihmisen puolesta. – Siitä saa enemmän kuin yhden illan naurusta. LoVe. K. Erik Sjöberg. Kirpputori klo 10-17 Taideaita kävelykadulla klo11-17. Ei, Siimes oli varma, ettei Raiviosta olisi hänelle tippaakaan apua. myös uida ja saunoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokoontuminen Perhon Humalajoella, ulkoilukeskuksessa 7.8. 8311996. Esa Ruuttunen on keskeisen konikapinahenkilön Sigfrid Ruuttusen pojanpoika. Löytöretkellä Lohtajan kunnan taidekokoelmissa. Lähtö Tähtelästä klo 11.45. klo 18 Keskuskentällä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tanssipaikka sijaitsee n. 050-5766473. Vinkka) & Kimmo Pajukangas 22.7.2003 Juhlin perhepiirissä. Ompelukoneryhmä Varaventtiilissä ke 23.7. Sirén kritisoi rahan saaneen liian tärkeän roolin elämässä. Sirén ei usko teatterin arvostuksen hiipuneen. Nainen kertoi yrittäneensä jäljitellä J. Raplan laulustuudio, virolainen tyttökuoro, kävelykadulla klo 14. Haapajärvi Haapajärviset Ruotsissa -teemanäyttely Kotiseutumuseolla ja Ikoninäyttely Pikkukuppilassa 31.7. klo 20.30. Markku Sirén on opiskellut taideteollisessa oppilaitoksessa Helsingissä. KPV: B jun. Retkelle sopii vielä kannustajiakin. Kahvia ja grilli kuumana, mahd. Nivalan Padingissa järjestetään sunnuntaina 27
Laitilan mukaan Kokkolan kaupunki on kutsunut koolle KP:n liiton luottamushenkilöt informaatiotilaisuuteen, jossa aiotaan keskustella myös maakuntahallintokokeilusta. Onko karhukanta kasvanut liian suureksi Keski-Pohjanmaan alueella. Metsien kuningas on laajentanut reviiriään yhä lähemmäs asutusta Sievissä. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2 kpl (1,25 € /kg) 1 .00 € 1 .99 € 3 .00 € Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl / 528 g (3,77 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Suomalainen KUKKAKAALI/ kg Atria GOTLER ja Kevyt GOTLER 300 g (5,63 € /kg) 1 .69 € 1 .89 € .69 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,86 € /kg) Portti HAMPURILAINEN 100 g 6 kpl (1,67 € /kg) Bonusta jopa 4% Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L omena ja appelsiini .49 € 6 .98 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen Sisältö 6,38 € 5 .00 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) .49 € 3 .90 € Kelt. – Puuhun jääneiden jälkien perusteella päättelin, että kyseessä on ollut noin puolen vuoden ikäinen poikanen, jonka emo on ilmeisesti komentanut puuhun suojaan, kun talon koira on tullut paikalle, Heinonen kertoo. Miksi karhut liikkuvat näin lähellä asutusta. Kiiskilän mukaan tässä luvussa ei varmasti ole läheskään kaikki havainnot mukana. Hän myöntää, että yksinkertaisesta asiasta on tehty liian vaikea. Kokkola erottaisi maakuntahallituksen Jens Oja SIEVI (KP) Viime vuoden kesäkuussa karhu hyökkäsi nuoren naisen kimppuun Sievin Kiiskilässä. Kokkolan hallintojohtaja Christer Broman sanoo kaupunginhallituksen päätöksen perustuvan kuntalain suomaan mahdollisuuteen: – Kuntalain mukaan valtuusto voidaan kutsua koolle myös kunnanhallituksen tai vähintään neljäsosan valtuutetuista sitä pyytäessä, Broman perustelee. Mutta voiko yksittäinen kunta päättää, mitä maakuntavaltuuston on kokouksessaan käsiteltävä. Junttilan hevostilalla hän tutki, kumpi karhuista pihamäntyyn oli todella kiivennyt. Kaupungin hallintojohtajan Christer Bromanin mukaan terminaalin kustannusarvion pettäminen johtuu muun muassa ennakoitua mittavammista ruoppauskustannuksista. Kaatolupia pitäisi saada. Juhannuksena karhu nähtiin Sievin keskustassa. Uudeksi rahoitusjohtajaksi valittu Seija Bexar ottaa viran vastaan elokuun alusta. Etenkin nyt, kun on kiima-aika, urokset liikkuvat laajalla alueella, Heinonen toteaa. Kokkolan nyt valitsema ase on melkoisen järeä, Lintilä sanoo. 2,30 € 2 erää/talous pantteineen pantteineen 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus on ottanut järeän aseen käyttöön maakunnan suuntautumiskeskustelussa. Kiiskilän mukaan tytön käsissä olleet jäljet olivat kuitenkin karhun raatelemia. – Siihen nähden vaatimus ylimääräisestä kokouksesta on hiukan omituinen. Karhu on vaikein arvioitava, koska se liikkuu niin laajalla alueella. elokuuta lähtien. Kuvat: Jens Oja Heikki Junttila ei uskalla pitää hevosiaan ja varsojaan yöllä laitumella. Mika Lintilän mukaan KeskiPohjanmaan kannalta on merkittävää vain ohjelmaja hankeyhteistyö Pohjois-Suomen alueiden kanssa. Kun Kiiskilä kuuli ja näki, mitä karhuemo ja poikanen olivat touhunneet Heikki Junttilan hevostilalla viime viikonvaihteessa, palautui hänelle välittömästi mieliin viime vuoden kesäkuu, jolloin uroskarhu hyökkäsi 17-vuotiaan tytön kimppuun ja raateli häntä Kiiskilässä. Tulevana syksynä 50 vuotta täyttävää Kokkolan Suunnistajia kaupunki muistaa tuhannen euron avustuksella lähinnä nuorisotoimintaan. – Jokin pelote pitäisi olla, koska ei asutusalueet ole karhun reviiriä, Kiiskilä lisää. Kaupunginhallitus vahvisti kokouksessaan myös rahoitusjohtajan ja talousyksikön talouspäällikön virkojen täytöt. Mutta pitää muistaa, että satama hoitaa lisämenot omalla tulorahoituksellaan. Samoin täytemaata joudutaan siirtämään huomattavasti ennakoitua enemmän. – Tilanteeseen pitäisi tarttua kovemmin. – Maakuntavaltuuston asettama tilapäinen toimikunta voi päättää, mistä asioista kokouksessa päätetään, Kokkolan kh:n puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.) muotoilee. Alkuperäinen kustannusarvio oli 12,46 miljoonaa euroa, mutta näillä näkymin lopullinen kustannusarvio kohoaakin 16 miljoonaan euroon. Lisäksi kaupunki myöntää Karleby FBK:lle 16 800 euron korottoman tilapäislainan auton hankintaan. Kokkolan kh:n maanantaina tekemän päätöksen mukaan maakuntahallitus ei ole pannut toimeen maakuntavaltuuston keväällä 2002 tekemää yksimielistä päätöstä, jonka mukaan K.P:n liiton pitäisi hakea Länsi-Suomen allianssin jäsenyyttä. – Karhukannan lisääntymistä kokonaisuudessaan on erittäin vaikea tarkasti arvioida. Maakuntavaltuuston päätös oli silloin yksimielinen ja kaikki tiesivät, että Länsi-Suomen allianssin jäsenyys merkitsee eroamista Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta. Ekholm on toiminut talouspäällikön viransijaisena viime vuoden alusta lähtien. Kiiskilä ja Junttilan tilalle jälkitarkistusta tekemään hälytetty kokkolalainen jäljestysohjaaja Toivo Heinonen vakuuttavat, että kesäkuussa 2002 yksinäinen uroskarhu todellakin hyökkäsi 17-vuotiaan muhoslaisen tytön kimppuun ja raateli häntä. Sieviläisten mitta alkaa täyttyä: metsän kuningas on laajentanut reviirinsä liian lähelle asutusta. Kokkolan kaupunki varautuu korkotason nousuun muuttamalla viitekorollisia talousarviolainojaan viiden vuoden kiinteäkorkoisiksi lainoiksi. Karhuista tehdyt näköhavainnot ovat lisääntyneet merkittävästi Sievissä. LänsiSuomen allianssi on asettanut meille jäsenyyden ehdoksi eroamisen Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta ja sitä nyt selvitetään. Se sotii virkamiehen esittelyoikeutta vastaan. – Lääkärikin sen todisti, Kiiskilä painottaa. – Erilaisten liittoutumien merkitys on aika vähäinen. Osa Ylivieskan kihlakunnan poliisimiehistä piti tuoreeltaan ja vielä myöhemminkin tytön tarinaa tuulesta temmattuna tai vähintäänkin vahvasti liioiteltuna. Hallituksen valitsevat aina poliittisten ryhmien, ei kuntien edustajat. Tuorein tapaus on viime lauantain ja sunnuntain väliseltä yöltä, jolloin karhuemo ja poikanen olivat kisailleet hevostilan pihamaalla Kiiskilän Torvenperällä: poikanen kiipesi tilan päärakennuksen vieressä olevaan mäntyyn ja emo raateli syvät jäljet puun kylkeen. Jäsenyyttä selvitetään K-P:n maakuntahallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) sanoo, että liitto selvittää parhaillaan hakemansa jäsenyyden kohtaloa Länsi-Suomen allianssissa. – Aika omituista oli sekin, että virkamiehelle saneltiin, mitä hänen tulee esitellä hallitukselle. Isotaluksen mukaan muodollinen jäsenyys Länsi-Suomen allianssissa ei vaikuta käytännön yhteistyöhön mihinkään suuntaan. AWT-terminaalin kustannusarvio petti Lisärahaa tarvitaan yli 3,5 miljoonaa euroa. Samalla kaupunginhallitus oikeuttaa sataman ottamaan lainaa tänä vuonna 4,2 miljoonaa euroa. Lintilän mukaan Kokkolan kaupunki valitsi väärän tavan maakuntajohtajan erottamisessa ja nyt on hänen mukaansa valittu toinen tie. – Voidaanhan häirikkökarhuille myöntää kaatolupa, mutta kyllä se tiukassa on, Heinonen toteaa. Kustannusarvioiden erotus on siten yli 3,5 miljoonaa euroa. Karhu on tottunut ihmisen hajuun, Heinonen arvioi. – Meillä on valtuustossa 18 paikkaa eli yli neljännes. Arvioiden mukaan Sievissä on Keski-Pohjanmaan laajin karhukanta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 23.7.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Talouspäällikön virkaan kaupunginhallitus päätti siirtää virkaa auki julistamatta hallintotieteiden maisteri Hanna Ekholmin 15. Kokkolan kaupunginhallitus käsitteli terminaalin kustannusarviota maanantaina ja päätti esittää samalla valtuustolle sataman investointeihin 1,04 miljoonan euron lisämäärärahaa tälle vuodelle. Kh:n nyt tekemä päätös merkitsee, että kaupungin lainoista on muutoksen jälkeen 41 prosenttia kiinteäkorkoisia. – Niissä meidän kannattaa tehdä yhteistyötä, koska sitä kautta me voimme itsekin hyötyä. Poikasen jälkiä puusta löytyi kahdeksan metrin korkeudesta. Veikko Laitila sanoo, että jäsenyys Länsi-Suomen allianssissa tiivistäisi kaupungin yhteistyötä kaupungin haluamaan viitekehykseen: – En usko, että mikään huononisi entisestään näin toimittaessa. – Kalliota oli enemmän kuin oletettiin. Hänen mukaansa kärpäsestä on tehty härkänen. Kokkolan kaupunginhallitus vaatii Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuustoa ylimääräiseen kokoukseen erottaakseen nykyisen maakuntahallituksen. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan satamaan rakennettava AWTterminaalin kustannusarvio on pettänyt tuntuvasti alkuperäisistä laskelmista. Kun hallitus ei ole päätöstä toteuttanut, pitää mittauttaa hallituksen luottamus, Isotalus sanoo. Pelkästään viime viikkojen aikana asutusalueiden lähellä on tehty kahdeksan näköhavaintoa. Kaupunginhallitus esittää, että nämä edustajat vaativat nyt valtuustoa ylimääräiseen kokoukseen, Laitila sanoo. Viime keväänä Jyringissä lapset hälyttivät isänsä hätiin, kun karhu käppäili heidän kotitalonsa pihalla. – Ihmispelko on häviämässä ja tästä syystä reviirit laajenevat ja lähenevät asutusta. – Maakuntavaltuusto punnitsee hallituksen luottamuksen ja voi antaa sille tukensa. Hän kiistää kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen tavoin, ettei kyseessä ole kaupungin sanelupolitiikka K-P:n liitolle: – Kyse on 2002 tehdystä päätöksestä, jota maakuntahallitus ei ole pannut täytäntöön. Hänen mukaan Kokkolan kaupunginhallitus voi antaa tällaiset ohjeet kaupungin luottamushenkilöille. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2x2-pack (0,38 €/L) Sis. Se on myöhäistä sitten karhua ampua, kun se on jo ehtinyt hyökätä kimppuun, jyrähtää Kiiskilänkylässä asuva Aarne Kiiskilä, joka on vuosien ajan kirjannut suurpetohavaintoja ylös Sievissä. Mutta mitä vaikuttaisi hallituksen vaihtaminen. Häirikkökarhut aiheuttavat pelkoa Sievissä Viime kesän raatelutapaus palautui Aarne Kiiskilän mieleen Aarne Kiiskilä (vas.) ja hevostilan isäntä Heikki Junttila tutkivat, millaiset jäljet emokarhu oli raapinut päätalon vieressä olevaan mäntyyn. Tapahtumapaikka sijaitsee muutaman kilometrin päässä Junttilan hevostilasta. Karleby FBK:tä kaupunki tukee 10 000 euron avustuksella sammutusauton hankinnassa. – Sitä ennen tämä allianssikysymys pitäisi saada pois pöydältä. Myös Halsua ja Lestijärvi kuuluvat tihentymäalueisiin. Syksyllä pyöräsuunnistuksen SM-kisat Kokkolassa järjestävä OK Botnia saa kaupungilta 500 euron avustuksen. Kaupungin ensi vuoden taloussuunnitelmaan kaupunginhallitus esittää varattavaksi terminaalin rakentamiseen 8,94 miljoonaa euroa. ”Ihmispelko hävinnyt” Kokkolalainen Heinonen hälytetään paikalle, kun Pohjanmaan tai Oulun riistanhoitoalueilla tarvitaan karhujen jäljestämiseen erikoistunutta jälkimiestä. Karhut ehtivät liikuskella pihamaalla pitkään, vaikka isokokoinen kaukaasianpaimenkoira Taika olikin nostanut valtavan metakan. Kyse on vain siitä, että liiton hallitus ei ole laittanut yksimielistä päätöstä täytäntöön
Poliisin antamien tietojen mukaan miehellä ei ollut ollut onnettomuushetkellä pelastusliivejä yllään. Muualla maailmassa sydänja verisuonitautisairastavuus sitä vastoin pahenee. Kuva: Mikko Käkelä. – Tänä päivänä ihmiset kuolevat yleisesti kehitysmaissa kroonisiin sairauksiin, kuten sydänja verisuonitauteihin ja syöpään. – Tätä pitää tehdä kauan, että oppii. Toisten ihmisten auttamiseen palveluammatissa Anttila on ollut lähes aina tyytyväinen, vaikka kaikkeen työntekoon leipääntyy toisinaan. Sillä, että saa käytännössä tutustua paikkakuntiin, niiden ihmisiin ja työpaikkoihin, on suuri merkitys työllemme, Rask sanoo. Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Valtiovarainvaliokunnan sivistysja tiedejaostoa tutustutettiin monipuolisesti Kaustiseen ja sen festivaaleihin kaksipäiväisen vierailun aikana maanantaina ja tiistaina. Järjestö haluaa edistää kansanparannuksen yleistymistä hoitomuotona eri maissa mahdollisuuksien rajoissa. Sivistysja tiedejaostolla on hänen mukaansa oikeaa, todellista valtaa ja vaikutusmahdollisuuksia: Opetusministeriön budjetti on meidän peukalomme alla. Monet ovat jopa väitelleet. Vierailua "omalla maallaan" luotsasi jaoston jäsen Mika Lintilä (kesk.). Sivistysja tiedejaoston jäsenistä Kaustisella vierailivat Raskin lisäksi Maija Perho (kok.), Iivo Polvi (vas.), Aulis Rantamuotio (kesk.), Pekka Nousiainen (kesk.) sekä lisäksi valiokuntaneuvos Marjo Hakkinen. Istumatyö tuntuu selässä – etenkin niskassa ja hartioissa. Tulen tänne suoraan Savonlinnan oopperajuhlilta. Emme kuitenkaan ole liikkeellä rahasalkun kanssa sillä asenteella, että täältä pesee. Omaiset ilmoittivat hänet kadonneeksi sunnuntaina iltapäivällä, koska he löysivät miehelle ja soutuveneeseen kuuluneita esineitä rantaan ajautuneena. Alue-erojen kasvun suuruus yllätti Kuntaliiton uusi puheenjohtaja Pekka Nousiainen:. Kaiken kaikkiaan lääketiede ja kansanparannus kohtaavat yhä useammin. 08-466 770 www.merisarkka.net 23.7. Hänen mielestään Kaustisen Kansanlääkintäkeskus on kehittynyt alun vaikeuksien jälkeen onnistuneeksi esimerkiksi luotettavasta terveysbisneksestä. – Käytän itsekin tarvittaessa kansanlääkintäkeinoja, mutta en aliarvioi lääketiedettä. Kaustinen on kulttuurin mahdollisuuksien toteuttajana esimerkillinen. – 30 vuotta tässä työssä eri olosuhteissa on pitkä rupeama. Myös Kimmo Anttilan äidin veli Pentti Penttilä, Heikki Jylhä, Olavi Mäkelä, Aini Hautala ja Olavi Virkkala ovat mestarikansanparantajia. Ennen kuin jäsenkorjaaja käsittelee Puumalan selkää, hän pyytää tätä laittamaan kädet vatsan alle. Tunnustellessaan sormillaan silmät kiinni Puumalan selkää Anttila toteaa, että 30 jälkeenkin häntä vaivaa tiedonpuute. Kuva: Anne Saarikettu Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Maailman terveysjärjestö WHO suhtautuu kansanparannukseen myönteisesti. Kansanlääkintää käytetään usein kroonisten vaivojen hoitamisessa. Käytännössä jäsenkorjaus on pitkälti fysikaalista hoitoa, ei sen kummempaa. Kansanlääkintäkeskus on muokannut yksittäisessä maassa asenteita suopeammiksi kansanparannusta kohtaan. – Suosituksiin voi uskoa. Kahdeksas mestarikansanparantaja Kaustislainen Kimmo Anttila on hieronut ja jäsenkorjannut 30 vuotta työkseen Mestarikansanparantajaksi tiistaina nimetty kaustislainen Kimmo Anttila on hoitanut vuosia säännöllisesti Risto Puumalan kipeytynyttä selkää. He ovat täyttäneet asetetut kriteerit: takana on ollut pitkä ja monipuolinen ura parantajana sekä hyvä maine. Myös Inan poikaa Esa Känsälää ja enoaan Pentti Penttilää hän arvostaa. 38-vuotias haapajärvinen mies oli lähtenyt lauantai-iltana kalareissulle. Viime vuosikymmenen kasvukeskuspolitiikka on Nousiaisen mukaan ollut suurin syy maan eri osien välisten kehittyneisyyserojen kasvamiseen. Pehmitän myös paljon lihaksia, mutta aina potilaita ei saa hieroa. Pyöräilijä ajoi Nivalan keskustaan päin Haapajärven suunnasta. Täällä onkin ollut miellyttävää kuulla, kuinka rinta rottingilla on kerrottu siitä, mitä on tehty ja aiotaan tehdä, eikä vain anella, että antakaa rahaa... Tunnustus ei muuta mitään, mutta se merkitsee sitä, että toimintaa arvostetaan, Anttila kiittää. Naistentansseissa JOHANNA PAKONEN & Seinäruusut Avoinna joka ilta 22.00?04.00 Viikon JOY-Dj Juniori Samalla lipulla kuin Areena, muulloin liput 2 E sis. Hän on seurannut toimintaa läheltä alkuajoista lähtien tukija liikuntaelinsairauksien hoitotutkimuksen merkeissä. Monissa maissa ruokavalio on muuttunut paljon ja tupakointi yleistynyt, Puska kuvaa viimeisimpiä työhaasteitaan. Hän ei huomannut poliisiaseman pihalta tullutta autoa, vaan täräytti auton kylkeen. Oppinsa Anttila on imenyt paitsi heiltä ja muilta kansanparantajilta, myös kouluttautumalla 1970-luvun puolivälissä laillistetuksi hierojaksi sekä käymällä lukuisia muita kursseja. Ajatella, että jo 800 nuorta on käynyt musiikkilukion, ja että suurin osa heistä on sijoittunut nopeasti jatko-opintoihin. Keskeistä on hoitaa selkää ja huolehtia nivelten toimivuudesta. Kalamies löytyi hukkuneena NIVALA (KP) Autoilija ja pyöräilijä kolaroivat Nivalan poliisiaseman liepeillä tiistaina puolen päivän aikoihin. Kunnille on hänen mukaansa järjestettävä resursseja niin, että ne pystyvät pitämään palvelunsa kunnossa ja satsaamaan muuhunkin kuin pelkästään lakisääteisiin toimintoihinsa. Keskiviikkona 23.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat Sekalaiset Tänään ke 23.7. Terveydellä rahastetaan paljon, muistuttaa WHO:n terveisiä tiistaina Kaustiselle tuonut professori Pekka Puska. Rask sanoi jaostovierailujen olevan jäsenille tärkeitä päätöksenteon pohjana. Nivalan poliisiaseman kohdalla kolahti Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kaustislainen Risto Puumala on käynyt 29 vuotta hierottavana ja jäsenkorjattavana Kimmo Anttilan luona. Taito oltava synnynnäistä Jäsenkorjaajan tyypilliset asiakkaansa kärsivät liikuntaelinsairauksista. Hän toivoi myös uutta rahoitusjärjestelyä, jonka avulla ammattikorkeakoulut voisivat kouluttaa ja kehittää erityisesti pienyriyksiä. – Suomessa on tapahtunut valtava muutos parempaan päin 1970-luvulta. Chydenius-Instituutin johtaja Mikko Viitasalo selosti tiistaina suunnitelmaa perustaa Kokkolaan yksi maan kuudesta yliopistokeskuksesta, joka toimisi Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen yhteisenä laitoksena. – Nivelen oman liikeradan vapauttaminen auttaa. Anttila on tyytyväinen, että ennakkoluulot kansanparannusta kohtaan ovat hälventyneet, vaikka paikoin tietämättömyyttä esiintyy. Käytännössä WHO haluaa kannustaa eri valtioiden sosiaalija terveysviranomaisia suhtautumaan myönteisesti kansanparannukseen ja tiedottamaan hoitokeinon mahdollisuuksista ja rajoituksista, mutta myös valvomaan toimintaa. Kaustislaiselle hierojalle ja jäsenkorjaajalle myönnettiin tiistaina mestarikansanparantajan kunniakirja Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksessa. Jaoston jäsenenä on hyvä perehtyä kulttuuritoimintaan koko laajuudessaan, myös kansankulttuuriin. narikan Eppu ja Doris Eppu ja Doris Eppu ja Doris Night Club Vintti KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 680e pallorajalla 50. Kuva: Anne Saarikettu Sivistysja tiedejaosto tutustui Kaustiseen Sivistysjaosto tutustui muun muassa Kansantaiteenkeskukseen ja ITE-näyttelyyn. Jäsenkorjaaminen on tekniikkaja voimalaji, jossa kehittyy iän myötä. – Jotkut pelkäävät käsittelyä, mutta minä olen tottunut, Risto Puumala kommentoi käsittelyn jälkeen tyytyväisenä. Jokainen on myös kehittänyt uusia hoitomenetelmiä, eikä vain hyödyntänyt muilta oppimaansa. – Kansanparannus ei ole mikään ihme, mutta sitä pitää tutkia jo taloudellisista syistä. Ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen kertoi oppilaitoksen toiminnasta ja toivoi alueellisuuden huomioonottamista TEKEShankkeiden rahoituksessa. Ina Känsälä esikuvana Kansanparantajista Kimmo Anttila ihailee edesmennyttä Ina Känsälää, joka on ollut muiden esitaistelija ja esimerkki. Toivotaan, että talous meillä edelleen kehittyy kohtalaisesti, vaikka globaalin talouden näkymät eivät olekaan valoisat. Anttila on tunnettu halustaan tehdä yhteistyötä esimerkiksi lääkäreiden kanssa, mikä aiheutti aluksi närää muissa kansanparantajissa. Taito pitää olla geeneissä, että tätä rupeaa ylipäätään tekemään. Kaustinen on minulle aivan uusi elämys, jonka halusin ehdottomasti kokea. Kylkiäiset. Nousiainen on Punkaharjun nyt virkavapaalla oleva kunnanjohtaja. Maanantai-iltapäivään mennessä viranomaiset olivat löytäneet miehen käyttämän soutuveneen veteen vajonneena. Poliisi, pelastusviranomaiset ja vapaaehtoiset käynnistivät etsinnät sunnuntaina. Mies oli ilmeisesti päihtynyt. Hän kertoi nyt mielessään etukäteen toivoneensa saavansa kuulla Konsta Jylhän musiikkia, ja toive oli myös toteutunut. Vain köyhimmissä Afrikan maissa kuollaan esimerkiksi tuberkuloosiin. Lähinnä nivelten käsittely voi olla poikkeavaa. Kaustiselle on aina hyvä tulla, totesi valiokunnan puheenjohtaja Maija Rask, jonka edellinen festivaalivierailu ajoittui hänen opetusministerikauteensa. Kroonisten selkävaivojen hoitamiseen kuluu paljon yhteiskunnan rahoja, Puska viittaa Kelan maksamiin fysioterapiakorvauksiin. Kansanparannus WHO:n mieleen Professori Pekka Puskalla, joka työskentelee nykyään Maailman terveysjärjestössä, ei ole omakohtaisia kokemuksia kansanparannuksesta. Kuvassa jaoston puheenjohtaja Maija Rask (vas.), jolle näyttelyä esittelee Elina Vuorimies. Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Tiesimme kyllä, että alueiden väliset erot ovat Suomessa kasvaneet voimakkaasti, mutta se, että ne nyt ovat kasvaneet eniten Euroopassa, oli sittenkin yllätys, Kuntaliiton uusi puheenjohtaja Pekka Nousiainen (kesk.) kommentoi uusia, tiistaina julkistettuja tutkimustuloksista. Minua kiinnostavat myös kuntahallinnon ja kulttuurin väliset yhteydet. Sivistysja tiedejaosto ei aikoihin ole vieraillut Kaustisella. Anttilan mielestä tukija liikuntaelinsairaudet ovat olleet aina yleisiä. Nousiainen toivoo lääkkeeksi tilanteeseen aluepolitiikan tehostamista. Ennen riitti yksi hoitokerta kuukaudessa, viime vuosina Puumala on käynyt vastaanotolla kahden viikon välein. Myös heikompaan asemaan joutuneiden alueiden tukemiseen on hänen mukaansa nyt halua ja mahdollisuuksiakin, joskin mahdollisuudet viime kädessä riippuvat siitä, millaiseksi talouskasvu Suomessa kehittyy. Vierailuun sisältyivät myös käynti Kaustisen Haitekkitalossa sekä tutustuminen Kansanlääkintäkeskukseen, Kansantaiteenkeskukseen ja Kaustisen musiikkilukioon. Työstä hän irtautuu rakentamalla ja korjaamalla kansansoittimia. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Jylhää lauloi vieraille Kaustisen Hääkuoro. Sen luovuttivat professori Pekka Puska Maailman terveysjärjestöstä ja Seppo Kattilakoski Terveyskyläsäätiön puolesta. Tuntuu siltä, että siellä vallitsee yhteisöllisyyden henki, Rask summasi vaikutelmiaan. Toiminnan ohessa on valmistunut asiantuntijajulkaisuja ja tutkimuksia kansanparannuksesta, joita on julkaistu tieteellisissä lehdissä. Nousiainen, joka on valtiovarainvaliokunnan sivistysja tiedejaoston jäsen, liittyi Kaustisella vierailevaan ryhmäänsä tiistaina. Koulun ovet ovat auki iltakymmeneen, ja opiskelijat voivat siellä harrastaa. Vapaa-ajan ohjelman lomassa jaostolle toki kerrottiin seudun tärkeistä ja ajankohtaisista hankkeista. Professori Pekka Puska on työskennellyt WHO:ssa 2,5 vuotta. – Kansanlääkinnän asemasta muualla Euroopassa en osaa sanoa, mutta esimerkiksi kiinalaista alkuperää oleva akupunktio on levinnyt kaikkialle. Sen jälkeen aineenvaihdunta paranee. Anttila on kahdeksas kansanparantaja, jolle tunnustus annetaan. Sitä, mitä jaosto päättää, ministeriö ja eduskunta noudattavat. Keskiviikko klo 21 SOUVARIT SOUVARIT SOUVARIT Liput 11 e P.S Tälläviikolla meillä ovat Tarja Lunnas, Mira Sunnari, Nilzons ja Gimmel P.S Ennakkolippuja Merisärkille myy Pizzeria MeriBistro MANSIKKABINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina mansikoita ja ostokortteja. Lauantai-iltana Settijärvellä oli raju ukonilma, jolla saattoi olla vaikutuksia onnettomuuden syntyyn. Sen lisäksi Kimmo Anttila on taitava pelimanni, joka korotettiin mestariksi siinäkin lajissa viime kesänä Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. – Avaan rintarangan nikamalukkoja ja hieron, Kimmo Anttila selittää samalla, kun hoitaa Puumalaa. Hän jatkaa kansainvälisessä järjestössä työtä, jota teki aiemmin Kansanterveyslaitoksella, eli pyrkii ehkäisemään sydänja verisuonitautiesiintyvyyttä. Naispyöräilijä loukkaantui yhteentörmäyksessä lievästi. Kansantaiteenkeskuksessa käyminen oli kiinnostavaa siksikin, että sen on suunnitellut sama arkkitehti joka on suunnitellut kotikuntani Punkaharjun Luston. Aikaisemmin ihmiset sairastuivat raskaan ruumiillisen raadannan vuoksi, nyt rasituksen aiheuttaa liikkumattomuus – istumatyön tekeminen. Puumala vetää syvään henkeä ja puhaltaa ulos rentoutuakseen. Poliisin antamien tietojen mukaan alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumiin. Nykyisellä hallituspohjalla mahdollisuudet erojen tasoittamiseen ovat varmasti paremmat, hän uskoo. Kolme vuotta sitten kunniakirjan saivat kruunupyyläinen Alf-Erik Fröjdö ja helsinkiläinen Hannes Karppinen. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 HAAPAJÄRVI (KP) Lauantai-iltana Haapajärven Settijärvellä kadonnut kalamies löytyi hukkuneena. Elämäntavat ovat parantuneet ja esimerkiksi kolesterolija verenpainearvot laskeneet. Kansalaisten on saatava oikeaa tietoa kansanparannuksesta, sillä maailmassa riittää humpuukia
Suurin yksittäinen häiriö sattui Nurmeksessa, jossa keskijännitekaapelin rikkoutuminen katkaisi sähköt 1 500 taloudelta. Vikoja korjattiin koko tiistaiilta. Vesurilla ojentamisesta ehdotonta vankeutta KANNUS (KP) Lauantaina Kannuksen Eskolan hoitokodista poistunut Heikki Lastikka on löytynyt tiistaina Tampereelta hyvässä kunnossa. Café 3000 koostuu yhteensä noin 20 esiintyjästä ja seitsenhenkisestä orkesterista, jota johtaa Mikael Svarvar. Esillä kiintiöt, rauhoitukset ym. Sitä puidaan näytelmän ajan, se muuttaa muotoaan, välillä tarjotaan muita taidemuotoja ja välistä jotain, mitä yleisö ei varmasti osaa odottaa. Ukkonen kävi vieraana Nurmeksessa, Lieksassa, Juuassa, Enossa, Ilomantsissa, Tuupovaaran Polvijärvellä, Liperissä, Kaavissa, Tuusniemellä ja Riistavedellä. sisar perh. Kuvassa You vuoden 2001 esityksestä. Se nauttii vuosittain suuresta suosiosta. Vesurilla heiluneen miehen kaverikseen hakenut ylivieskalainen tuomittiin pahoinpitelystä ja yllytyksestä pahoinpitelyyn kolmen kuukauden vankeuteen, jonka asemasta hänet määrättiin yhdyskuntapalveluun. Puutarhakadulla palolaitos kävi pumppaamassa vettä myös omakotitalon kellarista. Poliisi tutkii onnettomuutta. Kiitos myös äitiä hoitaneille. Erityisesti kiitämme Tervakartanon henkilökuntaa rakkaamme hyvästä ja arvostavasta hoidosta. Lisätietoja: puh. Tämä on show, ei niinkään näytelmä, After Eightin projektinjohtaja Camilla Forsén kuvailee. Olemme sekoittaneet tähän erilaisia teemoja. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. sekä muut sukulaiset ja ystävät Olit äiti niin hyvä ja herttainen. Ja aina se on toiminut. Showta varten on perustettu erilaisia työryhmiä, joilla kaikilla on omat tehtävänsä. Elintarviketuotannon hygieniaa pyritään parantamaan koko tuotantoketjussa alkaen maatiloilta ja päätyen teurastamoihin. Esityksen tekotapa on poikkeuksellinen. Iltapäivän ja illan aikana riehunut ukkonen aiheutti sähkönjakeluhäiriöitä lähes 7 000 taloudelle, Pohjois-Karjalan Sähköstä kerrottiin. Tänä vuonna ollaan enemmän kansanomaisilla linjoilla kuin aikaisemmin. Myös elävät äyriäiset kuuluvat sovitun valvonnan piiriin. Café 3000 vie aikamatkalle Suosittu taideshow kertoo tänä vuonna 1950-60-luvuista Café 3000 aloitti neljä vuotta sitten vuosittaisen shownsa Jaakon Päivillä. Lisäksi varkaat tunkeutuivat mökkiin sisälle rikkomansa ikkunan kautta. Käsikirjoitus ja ohjaus Arto Ojakangas. Kuva: Peter Wiklund KOKKOLA (KP) Kova ukkonen ja paikalliset sadekuurot aiheuttivat useampia automaattihälytyksiä ja vesivahinkoja Kokkolassa tiistaiyönä. AAMURUKOUS klo 9 Lohtajan kirkko Pastori Tuomo Jukkola KANTTOREITTEN VALTAKUNNALLINEN NEUVOTTELUJA KOULUTUSPÄIVÄ klo 10-17 Lohtajan seurakuntakoti KAPPELIKONSERTTI klo 13 Lohtajan siunauskappeli Samuli Erkkilä, Hannu Niemelä VASTAUSMUSIIKKIA JUMALANPALVELUSTEN TEKSTEIHIN (5 E/ 3 E alle 16 v.) klo 19 Lohtajan kirkko Sävellyskilpailun satoa ja tulosten julkistaminen Raamatun tekstit Kari Koivu, laulu Kai Vahtola, urut Risto Ainali Vexilla Regis -kvartetti ILTARUKOUS klo 21 Lohtajan kirkko URKUKONSERTTI klo 21 Kokkolan kirkko Gottfried Preller, Saksa (Arnstadtin Bach-kirkon urkuri) Maksuton lastenhoito päiväkodilla konsertin ajan klo 18.30 alkaen. 14.11.1914 Vetelissä k. klo 19.00 ampumaradan majalla. EU tiukentaa elintarvikevalvontaa YLIVIESKA (KP) Yksi loukkaantui lievästi ojaanajossa Ylivieskassa eilen illalla. Kaipio s. Sitä ennen myös EU:n parlamentin on hyväksyttävä uudet määräykset. Mökki tyhjennettiin keskellä päivää BRYSSEL (STT) EU:n maatalousministerit pääsivät tiistaina sopuun lihan, maidon ja maitotuotteiden valvonnan tiukentamisesta. Tapaukseen liittyviä vihjeitä voi ilmoittaa lähimmälle poliisille. Sadekuurot olivat paikoin todella voimakkaita. Mukaan reissulle tullut ylivieskalainen löi vesurin hamarapuolella kaverinsa aikaisempaa riitakumppania kerran kylkeen ja kahdesti selkään. Turpiin saanut kaveri haki ehdottoman tuomion saaneen miehen avukseen ja he menivät kyläpaikkaan takaisin. Ukkonen katkoi sähköjä. Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Café 3000 on saavuttanut suuren suosion Pietarsaaressa ja sen ympäristössä. klo 10-15.00 Kotiseutumarkkinat Eskolan kylätalon pihalla. Omaiset Kaustisen ylikylien metsästysseuran SYYSKOKOUS pe 1.8. 06-7231 360, www.pietarsaari.fi Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Bertta Maria HUUSKO o.s. Kansakoulunkadulla vettä satoi sisälle kerrostalon seitsemännen kerroksen asuntoon niin että lattia lainehti. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa, jossa puhuivat pastori Leppisaari ja vainajan serkku Saara Ylivainio. Viimeksi hänet nähtiin pyöräilemässä Sievin suuntaan valtatie 28:lla puoli kuuden aikaan lauantai-iltana. 040-832 6400) Su 27.7. Mariankadulla ja Puutarhakadulla viemärikaivot tukkeutuivat pahasti. Varkaus tapahtui naapurimökin asukkaiden lähdettyä asioille kello 11:n ja yhden välillä. Aiemmin turpiinsa saanut mies löi riitakumppaniaan olutpullolla päähän. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 23.7.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Sekalaiset Juhlat Kokoukset Jaakon Päivät 20-27.7.2003 Pietarsaaressa tapahtuu... Mökin lähistöllä nähtiin tummanpunainen Volkswagen Kleinbus, jossa on saksalaiset rekisterikilvet. Café 3000 on jotain, mitä ei voi verrata mihinkään muuhun. Yksi loukkaantui ojaanajossa JOENSUU (STT) Ukkonen näkyi ja kuului tiistaina miltei koko Pohjois-Karjalan maakunnassa. Kannuksesta kadonnut löytyi Tampereelta LESTIJÄRVI (KP) Mökiltä anastettiin omaisuutta Lestijärven Siirrontiellä eilen keskellä päivää. Mukaan lähtivät myös 30-hevosvoimainen Mercury-perämoottori sekä viiden litran bensakanisteri. Lisätietoja: Finn Pietarsaari ry, puh. Raju ukkonen mylläsi YLIVIESKA (KP) Vesurilla miestä pahoinpidellyt ylivieskalaismies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa viiden kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Tervetuloa! Johtokunta KANNUKSEN KOTISEUTUPÄIVÄT ESKOLASSA La 26.7. Palolaitokselle tuli maanantaiyönä kuusi turhaa hälytystä kolmen ja kuuden välillä, joissa salamointi oli lyönyt automaattihälytyksen päälle. Tarkoituksena on turvata eläinperäisten elintarvikkeiden turvallisuus ja ehkäistä näin kiusallisia ruokaskandaaleita. 06-8812 257, fax. Musiikki koostuu tunnetuista kappaleista, mutta ne on sovitettu varta vasten näytelmään. Lastikka lähti liikkeelle lauantaina iltapäivällä aikomuksenaan pyöräillä Kalajoen Rautiossa sijaitsevalle mökille, minne hän ei koskaan kuitenkaan ilmestynyt. Esillä mm. Se on riikinruotsalainen perinne, suoraan suomennettuna kansanpuisto, johon ihmiset kokoontuvat piknikille, keskustelemaan, kuuntelemaan soittoa ja laulua. 06-8812 211, pirjo.pajunpaa@lohtaja.fi, www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat. Uudistuksen on määrä tulla voimaan vuoden 2006 alusta. Vielä ehtii mukaan (pöytävaraukset puh. – Tällä kertaa meillä on enemmän dialogia ja selvät päähenkilöt, viime vuonna show oli enemmän visuaalinen. Siunaus toimitettu lähimpien läsnäollessa 19.7.03 Halsuan kirkossa. Meillä on After Eightissä ollut näytelmiä, konsertteja ja muuta taidetta ja halusimme yhdistää nämä kaikki. metsästysasiat. Tapahtumat saivat alkunsa, kun ehdottoman tuomion saaneen miehen ylivieskalainen kaveri oli saanut turpaansa kyläpaikassaan Ylivieskassa. Vorot laittoivat ajoneuvonsa perään mökillä säilytetyn Terhi 410 -merkkisen vihreän veneen. Kannus-Seura ry Eskolan Kyläyhdistys ry XXV LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT OHJELMA TÄNÄÄN KE 23.7. Ojaanajo tapahtui Iltakahdeksan maissa Kalajoentiellä. 10.07.2003 Markkulan palvelukodissa Hiljaisina edessä Herran, kaikesta kiittäen, syvästi kaivaten Raili ja Erkki Elli ja Antti Kalle ja Paula Antti ja Maija Eija ja Reino Pekka ja Paula lastenlapset perh. päivänä Oulaskankaan sairaalassa. Mökistä vietiin televisio, radio ja mikroaaltouuni. Lämmin kiitos osanotosta. Vesurilla heilunut mies menetti ehdonalaisen vapautensa, johon hän oli päässyt kolme kuukautta aikaisemmin. Poliisilla ei tarkempaa tietoa siitä, miten 53-vuotias Lastikka Tampereelle päätyi. Café 3000 aloittaa joka vuosi puhtaalta pöydältä ja se kasvaa perinteeksi, jos siltä tuntuu. Vaikeakulkuisille alueille kuten vuoristoon ja saaristoon sekä perinteisiä menetelmiä käyttäville tuottajille on kuitenkin luvassa omat poikkeuksensa. Oli sydämes jalo kuin kulta, palkitkoon Isämme taivainen, mitä saaneet oommekaan sulta. Siunauksen toimitti pastori Martti Leppisaari. Lohtajalaisten taideaarteet -näyttely Lohtajan koululla (yläaste) 20.-27.7.2003 klo 12-18.30. klo 13-14.30 Pääjuhla, Eskolan uusi katettu kesäteatteri klo 15-16.00 Kesäteatterin avajaisnäytös "Kuin veljet keskenään" Eskolan harrastajanäyttelijät. Lämmin kiitos muistamisesta. MARTTA VEDENPÄÄN omaiset Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte NIKOLAI KESKISEN muistoa. TERVETULOA! Ernsti Lehtonen Ylivieskalainen Ernsti Armas Lehtonen kuoli maanantaina heinäkuun 21. Heikkinen siunattiin viimeiseen lepoon Marian kappelissa lauantaina 19. paikallisia tuotteita, näyttelyitä, työnäytöksiä. – Koska Jaakon Päivinä ihmiset ovat liikkeellä ja etsivät uutta, halusimme keksiä jotain sellaista. Jaakon Päivinä esitettävää taide-elämystä ei edes suunniteltu jatkettavan näinkin pitkään kuin neljä vuotta. Liikaa ei saa paljastaa, mutta Forsén raottaa esirippua sen verran, että kertoo tapahtumien sijoittuvan 1950-60-luvun tunnelmiin ja alkavan kriisistä päähenkilöiden välillä. He puurtavat oman osuutensa kanssa, kunnes päivää ennen ensi-iltaa he yhdistävät voimansa, näkevät mitä toiset ovat tehneet, valmistautuvat koitokseen ja toivovat, että kokonaisuus toimii. Kokkolalainen Lempi Sofia Haapanen o.s. Viimeisetkin viat uskottiin saatavan kuntoon tiistain kuluessa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. – Vaikka aiheena onkin riikinruotsalainen perinne ja näytelmä tapahtuu ruotsiksi, silti suomenkielisetkin voivat tulla ja nauttia esityksestä, sillä tämä ei vain ole näytelmä vaan show, jossa myös musiikilla on tärkeä osa, Forsén sanoo. Jotain odottamatonta Tämän vuoden teemana on Folkparken. Syyte törkeästä pahoinpitelystä ja sen yllytyksestä hylättiin, koska käräjäoikeuden mielestä pahoinpitely ei ollut kokonaisuutena arvostellen törkeä. Kaikki alkoi ihan viattomasti. päivä heinäkuuta. Rangaistusta mitattaessa koventamisperusteena huomioitiin se, että mies oli aiemminkin syyllistynyt väkivaltarikoksiin. Vapaa pääsy Myynnissä kahvia, arpoja ja Kannuksen uusi kotiseutulehti Varras Tervetuloa kaikki entiset, nykyiset ja tulevat Kannuslaiset sekä muut asiasta kiinnostuneet. Kannuksen poliisille asiasta ilmoitti pankkivirkailija, joka huomasi rahannoston yhteydessä, että kyseinen henkilö oli ilmoitettu kadonneeksi. Esitykset eivät ole tarkoitettu pelkälle tietylle ryhmälle ja on hienoa, että joka vuosi yleisössä on istunut kaiken ikäisiä lapsista eläkeläisiin, Forsén iloitsee
Kuoro on voittanut lukuisia kansainvälisiä palkintoja Kreikassa, Ranskassa ja Italiassa. Aiemminhan lain säätämisessä huomioitiin tärkeä yleinen etu, mutta nykyään asiaa ei katsota valtion näkökulmasta. Kinnula kirjasi toiseksi huonoimman tuloksen (17,2). Maakunnan huonoin työllisyystilanne on edelleen Kokkolassa, missä työttömänä on 13,8 prosenttia työvoimasta. Gloria -kamarikuoron vierailu Suomeen on yhteistyöprojekti pietarsaarelaisen kamarikuoron Bel Canton kanssa. Hän on yksi arvostetuimpia professoreita tällä alalla, joten voi olla, että hänen sanansa painaa, valituksen laatinut kokkolalainen oikeustieteen lisensiaatti Vesa Laukkanen sanoo. Kuva: Anita Salmi BRYSSEL (STT) EU:n komissio uhkaa unionin kaikkia jäsenmaita oikeustoimilla ilmansuojeluun liittyvän lainsäädännön laiminlyönnistä. Mutta Lohtajan kohdalla mistään tällaisesta ei ole kysymys, Laukkanen toteaa. Koska kuntajaon muutos astuu voimaan ensi vuoden alusta, korkein hallinto-oikeus käsittelee Lohtajan valituksen kiireellisenä. Selvitysmiehetkin esittivät lausunnossaan, että Lohtajalle annettaisiin menettämästään pinta-alasta korvausalueita, mutta valtioneuvosto kielsi sen tylysti. Vaunuun oli maalattua erilaisia kuvioita lähes 20 metrin matkalta. Mahdollinen kotikunnan muutos koskee Lohtajalla vain yhtä viisihenkistä perhettä, joiden tila sijaitsee Himangan kunnan sisällä, noin kilometrin päässä Lohtajan rajalta. ilman häkäpitoisuutta, rikkidioksidin ja typen oksidien kansallisia päästörajoja, polttoaineiden rikkipitoisuutta ja otsonikerroksen suojelua. Pientä kohennusta työllisyyteen Koko maan tilanne hieman huonompi kuin viime vuonna Minna Laukka KALAJOKI (KP) Skeittausmaailman ulkopuoliselle sanat "pop shove it" ja "truckstand" eivät sano mitään, mutta lajin ulkoinen olemus on sitäkin tutumpi: Rampin laidassa soivasta ghettoblasterista kantautuu hip hopmusiikki, skedettäjien housut roikkuvat puolitangossa ja alla viilettää skeittilauta. Kuoro vieraili Ukrainassa muutama vuosi sitten ja nyt Gloria on vastavierailulla esiintyen eri puolilla Pohjanmaata. – Mielestäni vahva argumentti on myös se, että tämä kyseinen perhe ei ole missään vaiheessa halunnut muuttua himankalaisiksi. Pohjanmaalla työttömyyttä oli edelleen eniten sihteereillä ja toimistotyötä tekevillä sekä koneja rakennuspajatöissä olevilla. –Toinen sija jäi pahasti hampaankoloon, mutta muuten oikeasta ammattiskeittiurasta on enää turha haaveilla. Helsingin yliopistossa työskentelevän Olli Mäenpään mukaan valtioneuvoston tekemä enklaavipäätös on lainvastainen. –Luulen että kiinnostus lajia kohtaan johtuu sen monipuolisuudesta ja puitteista, koska tähän ei vaadita kalliita välineitä ja harrastaa voi missä tahansa, Haapala pohtii. – Hallintovaliokunta on sanonut, että kunnan menettäessä merkittävän osan pinta-alastaan, esimerkiksi 30 prosenttia tai enemmän, se tulisi korvata. Mittavat menetykset valtionosuuksista Kolmenkymmenen prosentin pinta-alan leikkaus veisi Lohtajalta myös noin 67 000 euroa vuosittaisia opetustoimen valtionosuuksia, sillä kunta ei pienentyessään olisi enää niin harvaanasuttu kuin aiemmin. Useiden pienten kuntien työttömyysluvut ovat kaunistuneet entisestään. Satunnaisesti kilpaileva Puupponen saavutti viime vuonna EM-hopeaa, ja hän aikoo lähteä Euroopan Mestaruuskisoihin tänäkin vuonna. Kuvat: Timo Talus Kiertueen projektipäällikkö Juho Haapala ilahtui näytöksen saavuttamasta katsojamäärästä. Kymmenpäiväiseen vierailuun on saatu tukea muun muassa opetusministeriöltä. Junanvaunua töhrittiin. Ainakin itseäni siinä kiehtoo sen vaikeus, koska pelkästään vanhojen taitojen ylläpito vaatii jatkuvaa treenausta. Myös Suomi on saamassa komissiolta ns. Jos valitus menee läpi korkeimmassa hallinto-oikeudessa, enklaavipäätöksen voi tehdä vain eduskunta. Kesäkuussa maakunnan työttömyysprosentti oli 11,4, mikä on puoli prosenttia parempi kuin viime vuonna. Gloria esiintyy festivaaleilla ja kamarikuorotapahtumissa Ukrainassa ja ympäri Eurooppaa. Se voisi samalla määrätä korvauksia maksettavaksi Lohtajan kunnalle. Kuva: Timo Talus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Ukrainalainen kamarikuoro Gloria esiintyy kuluvalla viikolla, keskiviikkona 23. Myös kesätyöpaikkoja on ollut tarjolla nuorille edellisvuotta paremmin. Keskiviikkona 23.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Hanna Kauppinen (KP) Hallinto-oikeuden professori tukee Lohtajan kunnanhallituksen enklaavivalitusta. Työttömyys nousikin toukokuusta kausiluontoisesti 1 944 työntekijällä. Direktiivit koskevat mm. Sykön mukaan heinäkuu synkentää kaupungin työttömyystilastoja aina poikkeuksetta eniten, koska oppilaitoksesta valmistuvat tai syksyllä jatko-opintoihin suuntavat näkyvät jo luvuissa. Koko maassa työttömiä oli kesäkuun lopulla 11,0 prosenttia. Laukkasen mukaan näiden viiden henkilön palvelujen mahdollisella edistämisellä ei voida mitenkään perustella valtavien metsäalueiden siirtämistä naapurikunnille. Skeittauksen suosio on lähtenyt hurjaan kasvuun vasta viime vuosina, ja Skateboard SuperTourin projektipäällikkö Juho Haapala arvioi, että harrastajia on Suomessa nykyään kymmeniä tuhansia. – Se näkyy ainakin siinä, että oppilaitoksista valmistuneita tuli tänä kesänä yllättävän vähän ilmoittautumaan työttömäksi, Sykkö sanoo. Hän hoitaa myös Varsinais-Suomessa sijaitsevan Mietoisten kunnan enklaavivalitusta. Metalliteollisuus on työvoimatoimiston johtaja Sykön mukaan tuplannut työntekijämääränsä muutaman vuoden aikana. Harrastajien määrää on kuitenkin vaikea arvioida, koska suurin osa skeittareista ei kuulu mihinkään viralliseen seuraan tai yhteisöön. SuperTour toi ammattiskeittarit Kalajoelle ”Skeittaus on elämäntyyli” Kokkolalainen Topi Martinoff kuuluu SuperTourin harrastajaskeittareihin. Koskaan ei voi olla varma, onnistuuko temppu vaikka sitä olisi harjoitellut iäisyydet, selittää espoolainen Harri Puupponen, 27, viidentoista vuoden kiinnostustaan lajia kohtaan. Määrä on 913 enemmän kuin toukokuun lopulla, mutta 141 vähemmän kuin vuosi sitten. Sitä johtaa Vlodymyr Syvokhip. – Kokkolassa nuorten osuus on suuri, mikä tekee kesän työttömyyspiikistä voimakkaamman kuin muualla maassa, jatkaa Sykkö. Jätteenpolttodirektiivin lisäksi eri EU-mailla on vaikeuksia myös seitsemän muun ilmantai ilmastonsuojeluun liittyvän direktiivin kanssa. Tietenkin itse skeittaus on tärkeä osa elämäntapaa. Asiantuntija pitää päätöstä lainvastaisena Lohtajan enklaavivalitus käsitellään kiireellisenä Iina Kluukeri (KP) Keski-Pohjanmaan työllisyystilanne koheni jälleen aavistuksen vuoden takaiseen. Niiden osalta komissiolla ei kuitenkaan ole huomauttamista Suomelle. Juna oli rikoksen tapahtumahetkellä seisontaraiteella. Yli vuoden työttömänä Kokkolassa on ollut 583 ihmistä. Sitäpaitsi valtionkin tästä saama rahallinen hyöty olisi naurettavan pieni, varsinkin jos vertaa kuinka paljon tämä koko valitusprosessi maksaa, Vesa Laukkanen perustelee. –Useimmille skeittaus on enemmän elämäntyyli kuin harrastus. Laukkanen ja Mäenpää perustelevat enklaavipäätöksen lainvastaisuutta sillä, että Himangan, Kannuksen ja Toholammen rajojen sisällä sijaitsevat Lohtajan maa-alueet ovat pääasiassa asumatonta metsää. – Onhan valtioneuvoston päätöksiä vaikea saada kumoon, mutta Mäenpään lausunto on erittäin kattava ja hyvin perusteltu. Kokkolan poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon 06-833 9232. –Näillä korkeuksilla skeittikilpailujen palkintosummat ovat taskurahoja, mutta on hienoa että pystyn elättämään itseni edes epäsuorasti harrastukseni kautta, kertoo Puupponen, joka on yksi tapahtuman järjestäjiin kuuluvan skeittialan yrityksen, Laminan, omistajista. Pohjois-Pohjanmaalla oli kesäkuun lopussa noin 23 500 työtöntä työnhakijaa. Minunkin kaveripiirini on suurimmaksi osaksi skeittaajia, ja laji on tuonut valtavasti uusia tuttuja eri puolilta maailmaa. Kahden kirjallisen varoituksen jälkeen komissio voi viedä jäsenvaltiot EY-tuomioistuimeen direktiivin toteuttamatta jättämisen takia. Keskipohjanmaan levikkialueen kunnista korkein työttömyys on edelleen Pyhäjärvellä, eli 18,3 prosenttia. Synkkiä keskipohjalaiskuntia työllisyyden valossa ovat edelleen Nivala (12,1), Kälviä (11,4) ja Lestijärvi (10,6). –Kalajoelle on mukava tulla, koska täällä on lämmin vastaanotto ja skeittipuisto on erittäin hyvä, Haapala kehaisee. – Jos esimerkiksi kunnan taajama tai muu merkittävä keskittymä sijaitsisi toisen kunnan alueella, tilanne on selvempi. Metalliala vetää edelleen Metalliala on edelleen ykkönen Kokkolan seudulla. Enklaavien mukana naapurikuntien pinta-alaan liitettävät 126 neliökilometriä eivät kuitenkaan vastaavasti toisi lisää valtionosuuksia Kannukselle, Himangalle tai Toholammelle. Tai jos suomenkielisen kunnan mailla asuu ruotsinkielisiä, olisi heidät perustellumpaa siirtää viereisen ruotsinkielisen kunnan asukkaiksi. Professorin lausunto liitettiin mukaan eilen korkeimmalle hallinto-oikeudelle jätettyyn valituskirjelmään. Suomen lisäksi myös Ruotsi, Portugali, Kreikka, Italia, Britannia, Saksa ja Belgia ovat komission mukaan myöhässä lainsäädäntöhankkeissaan. – Lama-aika oli täällä erityisen syvä, mutta sen jälkeen nousu on ollut tasaista, vaikka välillä hidasta. Rahallinen korvaus ei ollut myöskään mahdollinen, Vesa Laukkanen kommentoi ankaraa päätöstä. heinäkuuta Pietarsaaren kirkossa ja torstaina Lohtajan kirkkomusiikkifestivaaleilla, Meripaviljongilla. Puupponen on yksi tiistaina Kalajoelle poikenneen näytösluonteisen Skateboard SuperTourin ammattimaisista skeittareista, jotka elävät harrastuksestaan. Kokkolan työvoimatoimiston johtaja Matti Sykkö kuvaa maakunnan jatkavan hyvässä myötätuulessa. perustellun lausunnon eli toisen kirjallisen varoituksen jätteidenpolttodirektiivin puutteellisesta toteuttamisesta. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömänä oli kesäkuussa hieman yli kymmenentuhatta ihmistä. Kymmenen vuotta sitten kun olisin ollut iän ja muiden asioiden puolesta valmis satsaamaan täysillä tähän, ei skeittaus ollut kovinkaan tunnettu laji. Näin ollen kuntajakolain säätämät kunnan alueen supistamisperusteet eivät toteudu, sillä kunnan aluetta saa lain mukaan leikata vastoin valtuuston päätöstä vain, jos toimenpiteet esimerkiksi parantavat merkittävästi palvelujen järjestämistä. Kaikkiaan työttömiä oli Tilastokeskuksen laskujen mukaan koko maassa 264 000 henkilöä, eli noin 17 000 enemmän kuin viime vuonna. Laukkasen mukaan Lohtajan tilanne on Mietoisiin verrattunakin varsin merkittävä, ja sinänsä aivan huippuesimerkki kuntajakolain virheellisestä soveltamisesta. Alle kymmenen prosentin kuntia olivat muun muassa Toholampi (6,0), Kannus (7,0), Kaustinen (8,3), Sievi (9,0), Himanka (9,0) ja Reisjärvi (9,0). – Muutoksen seurauksena valtio ainoastaan vähän rikastuisi, mikä ei enää ole hyväksyttävä peruste päätöksen tekemiselle. Työpaikkoja sen sijaan väheni Pohjois-Pohjanmaalla lukumääräisesti eniten palvelutyössä ja teollisessa työssä. Päätös saadaan näin ollen ennen vuodenvaihdetta. Heistä 418 oli vastavalmistuneita, 392 opetusalan työntekijöitä ja ja 440 sosiaalialan ja lasten päivähoidon työntekijöitä. Hän kuitenkin sanoo, että vain maailman huiput saavat skeittaamisesta niin paljon rahaa, että sillä voi kehua elävänsä. Koko maan keskiarvosta ollaan hitusen jäljessä, mutta joka vuosi on kurottu kiinni, huomauttaa Sykkö. Direktiivi olisi pitänyt saattaa voimaan viime vuoden loppuun mennessä. Gloria -kuoro Pietarsaaressa ja Lohtajalla Ukrainalaista uutta ja perinnemusiikkia Gloria -kuoro esiintyy Pietarsaaren kirkossa keskiviikkona, tiistaina laulettiin raatihuoneen portailla. Kuoron ohjelmistoon kuulu vanhaa jo unohtunutta kirkkomusiikkia, mutta myös kansanmusiikkia sekä kansainvälisten säveltäjien töitä. Valtioneuvoston päätöksen mukaan kyseinen kunta menettäisi peräti 50 prosenttia pinta-alastaan, ja päätös muuttaisi lisäksi 36 asukkaan kotikunnan. Avoimia työpaikkoja oli tarjolla eniten hallintoja toimistotyössä sekä kaupallisessa työssä. Ilmansuojelu ei suju EU-mailta Komissio uhkaa kaikkia jäsenmaita oikeustoimilla KOKKOLA (KP) Junanvaunua töhrittiin spraymaalein ilmeisesti sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. He ovat juuriltaan lohtajalaisia ja asuinkunnan säilyminen Lohtajana on heille tärkeää. Kamarikuoro koostuu nuorista ammattimuusikoista ja amatööreistä
Vanhanen sanoo tiistain Suomenmaa-lehdessä, että keskustan on nyt tärkeää koota rivinsä ja normalisoida tilanne kesäkuun tapahtumien jälkeen. Tuomioja toivoo yksimielisyyttä Ulkoministeri pitää huonona kehityksenä puolueiden Eurooppa-politiikan linjaeroja HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) pitää eduskunnalle jäävää aikaa käsitellä EU:n perustuslakiluonnosta liian lyhyenä. Ministerit totesivat, että Venäjä ei ole monessakaan suhteessa kypsä EU-viisumivapauteen vielä pitkään aikaan. Hänen mielestään Tuomioja haukkuu väärää puuta leimatessaan asiantuntijat ja opposition epäluottamuksen lietsojiksi. Viron viranomaisille kysymys on tukala: esimerkiksi bordellit on kielletty lailla, mutta yksin Tallinnassa niitä on nelisenkymmentä. Hän tosin pitää asialla spekulointia ennenaikaisena. Tuomioja kirjoittaa, että Antolan esittämän arvostelun suhteen on muistettava, että tämä on ollut kokoomuksen ehdokkaana europarlamenttivaaleissa. Kokoomus arvostelee hallitusta linjattomuudesta Konventin ratkaisuehdotuksia EU:n tulevaisuudesta käsitellään lokakuussa alkavassa hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). Komissio haluaisi tukea tilakoon kasvattamista investointituilla. Leivo sanoi lehdistötilaisuudessa Tallinnassa, että tähän asti pääasiallisesti huumeongelmia pohtinut maiden rikospoliisien yhteistyöryhmä FinEsto aloittaa harmaan talouden kysymysten käsittelyn ensi vuoden alusta. Hänen mukaansa keskustan politiikan sisällön peruslinjat on lähivuosiksi lyöty kiinni vuosi sitten puoluekokouksessa. Leivon mukaan kaikki keskustelut viisumivapaudesta Venäjän ja EU:n välillä ovat vasta teoreettisia. Normaalioloissa terveen puolueen merkki on, että puheenjohtajuudesta äänestetään, Rehn katsoo. Kuolemantapauksen aiheuttanut aine oli peräisin Virosta. Vilénin mielestä Suomen pitäisi nyt aktiivisesti etsiä liittolaisia, jotta se saisi HVK:ssa läpi tärkeinä pitämiään asioita. Lopullinen ratkaisu saattaa kuitenkin jäädä syksyyn, sillä komission ja Suomen kannat ovat vielä kaukana toisistaan. Vanhanen toteaa Suomenmaassa Irak-kriisin koettelevan varsinkin keskustan järjestöväen luottamusta puolueen toiminnan perusteisiin. Hän kommentoi asiaa tiistaina Ylen radiouutisissa. Suomi taas ei halua hyväksyä sitä, että Pohjois-Suomen tuki säilyisi tulotukena ja Etelä-Suomessa siirryttäisiin enemmän investointitukiin. Erityisesti kokoomuksen suunnasta on Tuomiojan mukaan varoiteltu, että hallitus olisi muuttamassa Suomen EU-politiikan linjaa. Olli Rehn, joka kilpaili Vanhasen ja Jäätteenmäen tavoin keskustan puheenjohtajuudesta vuosi sitten, ei aio haastaa Vanhasta puheenjohtajaäänestyksessä lokakuun puoluekokouksessa. Anneli Jäätteenmäen dramaattisen eron takia Vanhanen katsoi paremmaksi pitää muutama viikko taukoa ennen kuin uusi puheenjohtajakisa alkaa. Pohjois-Suomen kansallista maataloustukea maksetaan lähes 360 miljoonaa euroa, vaikka myöntämisvaltuutta olisi yli 100 miljoonaa euroa enemmän. Tukitasoa maan eri osissa ei haluta ainakaan erilaistaa entisestään. – Kokoomus on varmasti tukemassa hallitusta kansallisen konsensuksen etsimisessä, mutta se tarkoittaa sitä, että tavoitteet on pidettävä korkealla, Vilén sanoo. Alun perin HVK:n piti alkaa lokakuun lopussa. Suomi sai vuonna 1999 komissiolta oikeuden maksaa budjetistaan asteittain alenevaa tukea eteläisen Suomen AB-tukialueella. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä arvioi, että hallitukselta puuttuu yhtenäinen linja, mistä vaikeudet konventissa ovat johtuneet, ja mikä tuo vaikeuksia myös HVK:ssa työskentelyyn. lokakuuta ja viedä sen keskeisiltä osin päätökseen vuoden loppuun mennessä. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Kesäherkut K-citymarketista! ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 23.–24.7. Rajamäki mainitsi rakennusalan esimerkkinä liiketoiminnasta, jossa voi esiintyä lainvastaisuuksia. EU:n komissio ei nimittäin haluaisi ainakaan korottaa 141-tukea. Virolaisvankien palauttaminen auki Rajamäki korosti tarvetta palauttaa mahdollisimman nopeasti Virosta kotoisin olevat rikolliset Suomesta Viroon, ettei heille annettaisi veromaksajain rahoilla mahdollisuutta laajentaa rikollisverkostoa Suomeenkin. Tällä haavaa Pohjois-Suomen viljelijöille saisi EU:n puolesta maksaa huomattavasti enemmän kansallista maataloustukea kuin valtio käytännössä maksaa. Ministerit keskustelivat Rajamäen mukaan myös Suomessa vireillä olevasta esityksestä seksipalvelujen oston ja mahdollisesti myös myynnin kieltämisestä. Viro ei näe minkäänlaista mahdollisuutta, että Venäjä saisi lähivuosina viisumivapauden Viroon, Leivo sanoi. Keskustan olisi kuitenkin nostettava profiiliaan lähivuosina muun muassa työllisyyden ja yrittäjyyden suhteen sekä perhepolitiikan kasvun ja kasvatuksen kysymysten esillä pitämisessä, pääministeri katsoo. Sen sijaan hän ollut televisiossa kommentoimassa kaksia edellisiä EU-vaaleja. Komission valtuutus tämän 141-tuen maksuun päättyy vuoden vaihteessa, mutta tuen on jo luvattu jatkuvan joka tapauksessa jossakin muodossa. Korkeaojan mukaan Suomi on valmis myös tinkimään tukitavoitteestaan. Naapurin kanssa yhteistyötä Suomen ja Viron sisäministerit tapasivat Vanhanen: Minna Holopainen BRYSSEL (STT) Suomi pyrkii paraikaa käytävissä ns. Ministerien mukaan Viron ja Suomen hyvä yhteistyökokemus huumerikosten selvittämisessä innostaa laajentamaan yhteistyötä myös harmaan talouden vastaiseen taisteluun. Vaikeita aikoja tulee kuitenkin jokaiselle puolueelle, Vanhanen arvioi lehden haastattelussa. Rajamäen mukaan tarkoituksena on varmistaa, että Suomeen saapuvaa työvoimaa kohdellaan lainmukaisesti työsopimuksia noudattaen. Keskustan peruslinjat lyöty kiinni lähivuosiksi Puheenjohtajana Vanhanen ei uudistaisi keskustan linjaa dramaattisesti. Lisäksi maiden rajavartiolaitokset perustavat yhteistyöryhmän, joka laatii ensi vuoden alkuun mennessä esityksen siitä, miten rajatarkastuksia kevennetään Viron tulevan EU-jäsenyyden myötä. – Olen arvostellut hallitusta ja Tuomiojaa nimeltä. Hän hakee nähtävästi toisinajattelulle selitystä ”kaunaisuudesta”, kuten Lipponenkin, Antola arvioi Tuomiojan ajatusketjua, jonka mukaan arvostelu johtuisi luullusta ehdokkuudesta vaaleissa. Leivo lupasi ottaa asian esiin lomien jälkeen. Suomi hakee vapaampia käsiä Lopullinen ratkaisu maatalouden 141-tuista saattaa jäädä syksyyn. Maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) sanoi tiistaina Brysselissä, että näin suuren myöntämisvaltuuden on ajateltu riittävän seuraavaksi kymmeneksi vuodeksi. – Komission mielestä ainoa suunta olisi alaspäin, Korkeaoja myönsi. Hän korosti, että seksipalveluihin liittyy usein myös järjestäytynyttä rikollisuutta. Hän ihmettelee Lipposen lausuntoa siitä, että esimerkiksi suunniteltuun EU:n presidentti-instituution ei kannata hakea muutosta HVK:sta. KE–TO 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 1 49 rs Chick BROILERIN PAISTISUIKALEET 300 g 4,96/kg 3 95 kg Lihamestarin KASSLERPIHVIT myös marinoidut 2 kappaletta Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Suomen panosta EU:n perustuslakia valmistelleessa tulevaisuuskonventissa arvostelleiden lausunnot heijastavat epäluottamusta hallitusta kohtaan, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvioi. – Jos Suomen tavoitteista kiinni pitäminen on Tuomiojan mukaan sellainen asia, joka erottaa hallitusta ja oppositiota, niin olen hämmästynyt, Vilén sanoo. – Hallituksen sisällä on monta erilaista EU-linjaa: tuomiojalainen, lipposlainen ja Vanhasen muuttunut linja, Itälä sanoi tiistaina kokoomuksen Verkkouutisille. Lisäksi hän on sanonut, että Suomi teki arviointivirheen olettaessaan konventin olevan luonteeltaan vain valmisteleva. Hänen odotettiin neuvottelevan asiasta Brysselissä EU:n maatalouskomissaari Franz Fischlerin kanssa EU:n maatalousministerikokouksen jälkeen tiistai-iltana. Jäätteenmäki ei tiistaina ollut STT:n tavoitettavissa. Hän ei halunnut kuitenkaan arvailla sitä, milloin Viro olisi valmis ottamaan virolaisvankeja takaisiin. Tuomioja mainitsee kolumnissaan yhdeksi hallituksen linjan arvostelijaksi professori Esko Antolan, joka johtaa Turun yliopiston Jean Monnet -keskusta. Nyt ei kuitenkaan hänen mukaansa olla normaalioloissa, joten hän ei näe syytä asettua ehdolle puheenjohtajaksi. – Takanamme on poikkeuksellinen ja dramaattinen vaihe. Antola on muun muassa kokoomuksen Nykypäivä-lehdessä arvostellut Suomea konventissa vaikuttamisen passiivisuudesta. Korkeaojan mukaan tavoitteena neuvotteluissa on pitkäaikainen tuki ja koko Suomen kannalta tasapainoinen tukijärjestelmä. Hän myös halusi ennen ilmoitustaan perehtyä kunnolla pääministerin tehtäviin. Antola viittaa puhemies Paavo Lipposen (sd.) STT:n haastattelussa aiemmin kesällä lausumaan arvioon, että suomalaisten mielipiteisiin vaikuttaa kaunainen suhde Yhdysvaltoihin ja salauskollisuus edesmenneelle Neuvostoliitolle. Pääministeri sanoo pantanneensa tarkoituksella ilmoitustaan pyrkiä keskustan johtoon. Hän toivoo, että tämä linja voisi jatkua. Rajamäki sanoi STT:lle, että Tampereen myrkkyviinakuolemasta on liian aikaista tehdä johtopäätöksiä, koska tapauksen tutkinta on kesken. Anneli Reigas TALLINNA (STT) Suomen sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ja hänen virolaiskollegansa Margus Leivo lupasivat tiistaina laajentaa maiden välistä yhteistyötä harmaan talouden hillitsemiseksi ja huumerikosten selvittämiseksi. Etelä-Suomen kotieläinja puutarhatuottajille tarkoitettua 141-tukea maksetaan tänä vuonna 133 miljoonaa euroa. Vanhanen kommentoi myös puhemies Paavo Lipposen (sd.) mahdollista pyrkimistä EU:n komission puheenjohtajaksi. Tavoitteena on, että työmarkkinoilla vallitsisi rehellinen, tasavertainen kilpailu. Viron laittoman alkoholimyynnin ongelmista ei puhuttu. 141-neuvotteluissa saamaan EU:n komissiolta nykyistä vapaammat kädet siihen, miten kansallinen maataloustuki maan eri osissa määräytyy. Sen sijaan Etelä-Suomen kansallisessa maataloustuessa rajat ovat jo tulleet vastaan. Lehtikuva/Tuire Punkki HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) aikoo pyrkiä keskustan puheenjohtajaksi lokakuun puoluekokouksessa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 23.7.2003 Kotimaa 7 Saarioinen MIKROKEITOT 5 makuvaihtoehtoa 5,00/kg 1 50 kpl Brasilia Royal Gala OMENA 99 kg Atria PIZZAT 200 g 2,50/kg 1.erä Suomalainen KUKKAKAALI Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 99 kg 79 pkt Laitila KANANMUNAT 10 kpl/580 g 1,70/kg 99 rs KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. 141-tuen myöntämisvaltuuteen. – Tähän asti Suomen Eurooppa-politiikkaa on leimannut jatkuvuus ja yksimielisyys, joka on perustunut tiiviiseen vuoropuheluun eduskunnan ja hallituksen välillä, Tuomioja kirjoittaa Hufvudstadsbladetin kolumnissa. UIkoministeri pitää asiaa vakavana, jos kyseessä on kokoomuksen tietoinen linjavalinta asettua oppositioon myös Eurooppa-politiikassa. Hänen mielestään hallituksen on asetettava yksilösuoritusten sijasta tavoitteeksi tuloksekas yhteistyö, jonka perusteella kolme hallituspuoluetta pärjäävät hyvin myös seuraavissa eduskuntavaaleissa. Tuomiojan huomautus ei kuitenkaan pidä paikkaansa: Antola ei ole ollut ehdolla vaaleissa. – Vetoan siihen, että nyt yhdessä asetelma myös puretaan ja siirrytään normaaliin toimintaan, pääministeri sanoo. Keväällä EU:n tulevaisuuskonventin jäseneksi tulleen kansanedustaja Jari Vilénin (kok.) mukaan kokoomus ei ole hallituksen kanssa eri linjoilla EU-politiikasta. Tarkoituksena ei siis ole korottaa kansallista maataloustukea saman tien, kun myöntämisvaltuutta saadaan. Suomi yrittääkin saada komissiolta peräti 47 miljoonan euron korotusta Etelä-Suomen ns. Eduskunta alkaa pian lomalta palattuaan pohtia, miten Suomen hallituksen pitäisi toimia HVK:ssa. Tässä vaiheessa näyttää epätodennäköiseltä, että Vanhanen saisi haastajia pyrkiessään puheenjohtajaksi, vaikka osa keskustan kentästä pitää edelleen mahdollisena Anneli Jäätteenmäen paluuta puolueen johtoon. Tällöin tukivaltuus riittäisi Etelä-Suomessa yhtä korkeaan tukeen kuin Pohjois-Suomessa enimmillään. Myöntämisvaltuuksien suuruuden lisäksi Suomi ja komissio ovat eri linjoilla myös siinä, miten suuri osa Etelä-Suomen tuesta saa olla tuotantoon perustuvaa tulotukea. Vanhanen uskoo, että nykymuotoinen hallitus istuu koko vaalikauden. Rajamäki oli tiistaina ensimmäisellä työvierailullaan Virossa. EU-perustuslaille liian lyhyt käsittely Vanhanen pyrkii keskustan johtajaksi Pääministeri Matti Vanhanen vieraili perheensä kanssa tiistaina Laukaan asuntomessuilla. Hän sanoi, että Suomi tappelee kynsin ja hampain komission puheenjohtajuudesta, jos tilaisuus tarjoutuu. Rehn kirjoitti tiistain Suomenmaassa arvostavansa sitä, että eräät piirijohtajat ovat nostaneet hänen nimensä esiin keskustan puheenjohtajaa pohdittaessa. Myös pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on hämmästyttänyt häntä sanomalla muun muassa, että konventin lopputulos on kokonaisuus ja sitä on arvioitava sellaisena. EU:n puheenjohtajamaa Italia aikoo aloittaa EU:n perustuslakia valmistelevan hallitusten välisen konferenssin (HVK) 4
Suunnitelman mukaan Mustamäen vettä pumpattaisiin yöllä vesitorniin, jolloin se sekoittuisi muuhun veteen ja liuotinarvot laskisivat hyväksyttävälle tasolle. Kuusamon navettapaloon ei liity rikosta HELSINKI (STT) Kadonneeksi ilmoitettu dementiapotilas löytyi tiistai-aamuna kuolleena. 15-vuotias autoa ajanut puhalsi poliisin alkometriin 1,17 promillen lukemat. Poliisi ilmiotti asiasta, koska kadonnut ei pystynyt huolehtimaan itsestään. Motoristi raahautui raitiovaunun alla muutaman metrin, kunnes raitiovaunu törmäsi tavaratalo Stockmannin seinään. Herlin lupasi tiistaina julkistetussa Koneen toisen neljänneksen osavuosikatsauksessa lisätietoja myyntihankkeen edistymisestä syksyn aikana. – Lupa tarvitaan kyllä muutaman päivän kuluessa, korostaa Hyytiäinen. Viime vuonna ensimmäiset havainnot koloradonkuoriaista tehtiin heinäkuun alkupuolella. Mukana on ollut KTTK:n johdolla koulutettuja tarkastajia, maaseutukeskusten henkilöstöä ja yksityisiä ihmisiä. Tosin viime kesänä koeruuduistamme ei löytynyt ainuttakaan sientä, kertoi metsätalousteknikko Jukka Lehtonen Metsäntutkimuslaitokselta. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeus vangitsi tiistaina eteläsuomalaisen miehen, jonka epäillään pahoinpidelleen naisystäväänsä Ilomantsissa viime viikolla. – Läpi kasvukauden on oltava varuillaan. Sateista ei enää ole helteiden kuivattamissa metsissä apua. Kunnat etsivätkin vettä jo mm. Poliisi epäilee hevosta ammutun HALIKKO (STT) Salon seudun vesipula on jo lähellä katastrofia. Samaa autoa ajoi välillä sen haltija, 18-vuotias nuori mies, joka puhalsi törkeät 2,04 promillen lukemat. Juomaa tarjonneella suomalaispariskunnalla on ollut kesäpaikka Viron Haapsalussa, josta aine voi olla peräisin. Nuoret jäivät kiinni teollisuusvartijoiden tehtyä poliisille ilmoituksen epämääräisestä ajotavasta. Eduskunnan ympäristövaliokunta levälennoille. Kylmä kesä voi talvea tehokkaammin romahduttaa koloradonkuoriaiskannan. Yritysmyynnit pienentävät Herlinin mukaan huomattavasti Koneen nettovelkaa, joka kasvoi reippaasti Partekin oston vuoksi. Viimeisenä tieltä suistunut kuljettaja loukkaantui vakavammin ja hänet vietiin helikopterilla Vaasan keskussairaalaan. Seuraavat kaksi viikkoa näyttävät suunnan, mutta jo nyt vaikuttaa siltä, että hyvää sienisatoa ei tänäkään kesänä saada, arvioi liikkeenharjoittaja Reijo Tähtinen Padasjoen Sieniasemalta. Kuivuus vaivaa kasvustoja myös Pohjois-Karjalassa, jossa kerätään 70–80 prosenttia meillä myyntiin tulevista metsäsienistä. Poliisin mukaan motoristilla ei ole hengenvaaraa. Joissakin maissa niiden on todettu odottaneen maan alla sopivaa hetkeä jopa viitisen vuotta. Viljelijöitä on kehotettu pitämään perunapeltojaan jatkuvasti silmällä lähinnä Etelä-Karjalassa ja Etelä-Savossa. Ne kun eivät sen mittaan ehdi lisääntyä. Halikossa haetaan nyt apua kaksi vuotta sitten hylätystä Mustamäen vedenottamosta. Palo sai alkunsa lämpökeskuksen hormissa olleesta nokipalosta, jonka kipinät sytyttivät läheisen halkoliiterin. Hanke aloitetaan vasta, jos lääninhallitus hyväksyy suunnitelman. Tampereen myrkkyviina oli saatu lahjaksi ROVANIEMI (STT) Teini-ikäinen rattijuoppo jäi kiinni myöhään maanantai-iltana Rovaniemellä Napapiirillä. Viime kesä oli kuivuudesta johtuen yksi huonoimmista vuosikymmeniin. Paikalle kutsuttu päivystävä eläinlääkäri joutui lopettamaan hevosen. Materiaalinkäsittelyn liikevaihto oli 1 266 miljoonaa euroa. – Tapahtumien kulku on toistaiseksi täysi arvoitus, sillä asian tutkimukset ovat vasta alkuvaiheessa, sanoi komisario Jorma Halme. Kaikki ulosajot tapahtuivat yhdeksän aikaan illalla Komossaan johtavalla tiellä jyrkässä oikealle kaartuvassa mutkassa. Poliisin mukaan mies löytyi Lahden moottoritien varrelta noin 300 metriä Kehä I:n liittymästä pohjoiseen. Raitiovaunu ajoi päin punaisia HELSINKI (STT) Koneen hallituksen puheenjohtajan Antti Herlinin mukaan yhtiön traktorija metsäkoneliiketoiminnan myynti on käynnistynyt hyvin. Koloradonkuoriaisista ei yhtään havaintoa Perunanviljelijöiden on oltava varuillaan läpi kasvukauden koloradokuoriaisten takia. Myös kaksi porilaismiestä on sairastunut vakavasti etyyliglykolimyrkytyksen vuoksi. Poliisi tutkii asiaa eläinsuojelurikoksena ja törkeänä vahingontekona. – Kuoriaiset osaavat varautua epäedullisiin olosuhteisiin, kertoo Kymäläinen. Kone myy traktorituotantonsa LAPPEENRANTA (STT) Koloradonkuoriaisista ei ole perunapeltojen tehotarkastuksissa tehty vielä yhtään havaintoa. Keskiviikkona 23.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti LAHTI (STT) Sienimetsiä uhkaa toinen perättäinen katovuosi, ellei lähiviikkoina saada runsaita sateita. Yksittäiset ukkoskuurot eivät enää auta, vaan tilanteen voi pelastaa vain useita päiviä jatkuvat sateet, sanoi Tähtinen. Nyt kesä on pari viikkoa myöhässä. Tamperelaisseurue nautti etyyliglykoliksi eli pakkasnesteeksi paljastunutta rommia perjantai-iltana. Salon seudun vesipula on jo lähellä katastrofia HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) moittii keskustan kenttäväkeä Irak-jupakkaan liittyvän salaliittoteorian vatvomisesta Turun Sanomien kolumnissaan. Lahden poliisi pyytää yleisöltä apua. – Nyt näyttää huonolta. Helsingin poliisi aloitti tiistaina iltapäivällä maanantaisen raitiovaunuturman silminnäkijöiden kuulustelut. Likaa rautaa sisältävästä vedestä tehdään suodattamalla käyttökelpoista vettä. Nuori kuljettaja syyllistyi myös kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. Ilomantsin poliisipäällikön Jarmo Nykäsen mukaan pahoinpitelyn epäillään tapahtuneen Möhkössä sijaitsevalla loma-asunnolla 12.–15. Metsäntutkimuslaitos ennakoi vielä viime kuun lopussa hyvää sienisatoa. Lahden poliisi epäilee, että hevosta on ammuttu jalkaan. – Ne eivät ole ehkä vielä nousseet maasta. Kuopion yliopistollisesta sairaalasta otettiin yhteyttä poliisiin viime torstaina, koska sairaalassa epäiltiin naisen vammojen syntyneen pahoinpitelyssä. Lehtikuva/Raimo Poutanen KUUSAMO (STT) Kuusamossa maanantaina sattuneeseen tuhoisaan navettapaloon ei liity rikosta. Miehen kuolemaan ei Helsingin poliisin suorittamien tutkimusten perusteella liity rikosta. Helsingin vartiolentueen koneet lähtevät valvontalennoille Malmin lentokentältä päivittäin. heinäkuuta aamupäivällä. liian korkeiden liuotintai rautapitoisuuksien takia hylätyistä vedenottamoista. Kymäläinen muistuttaa, että maassamme ei toistaiseksi ole omaa tietoa koloradonkuoriaisten käyttäytymisestä. Vihreillä valoilla Mannerheimintien ja Aleksanterinkadun risteystä ylittämään lähtenyt moottoripyöräilijä törmäsi raitiovaunun etukulmaan. Se nähdään vasta tarkastuksissa. kuluvaa kuuta. Koesienestys on toistaiseksi antanut saaliiksi vain muutamia yksittäisiä sieniä. Koneen korollinen nettovelka oli kesäkuun lopussa 953 miljoonaa euroa, kun velkaa vuotta aiemmin oli 114 miljoonaa euroa. Liiteristä liekit levisivät navettaan. Poliisi kuulusteli muun muassa liikennevaloissa olleita kahta autonkuljettajaa. Poliisi uskoo, että myrkyllistä ainetta voi olla liikkeellä enemmänkin ja kehottaa yleisöä varovaisuuteen. Yksi nelihenkisen ryhmän jäsenistä kuoli ja loput joutuivat sairaalahoitoon. Koskinen kirjoittaa, että yleisönosastoihin ja keskustan tupailtoihin on rakenneltu mitä mielikuvituksellisempia tarinoita sosiaalidemokraattien salajuonesta vaalivoittaja Jäätteenmäen kaatamiseksi. Tilikauden voitto nousi 61 miljoonasta 72 miljoonaan euroon. – Vaikka havaintoja ei ole tehty, se ei merkitse, sitä etteikö koloradonkuoriaisia meillä olisi, kuvasi tilannetta Matti Kymäläinen Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen (KTTK) kasvinsuojeluosastolta tiistaina. Hissien ja liukuportaiden liikevaihto laski 1 378 miljoonasta eurosta 1 238 miljoonaan euroon. Nainen kuljetettiin ensin hoitoon Pohjois-Karjalan keskussairaalaan Joensuuhun ja sen jälkeen Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. Kiikala-vedenottohanke, joka ratkaisi kerralla koko Salon seudun vesiongelmat. Tutkinnanjohtajan rikoskomisario Antero Jokisen mukaan raitiovaunun kuljettaja on yhä sairaalassa järkyttyneessä tilassa, eikä häntä kuulusteltu vielä tiistaina. Kosteus on näillä säillä haihtunut metsistä nopeasti. – Keskustan nykyjohto on ryhdikkäästi torjunut perusteettomat salaliittoväitteet, Koskinen kirjoittaa. Kadonnut dementikko löytyi kuolleena LAHTI (STT) Hollolan Korpikylässä löydettiin hevoslaitumelta lauantaiaamuna pahoin loukkaantunut kantava tamma. Lisäksi muun muassa uudehko traktori tuhoutui. Silminnäkijöiden mukaan raitiovaunu kiisi ennen suistumistaan vasemman puolen pyörät ilmassa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Onnettomuuteen joutunut raitiovaunu ajoi ilmeisesti kovalla vauhdilla päin punaisia valoja ennen suistumistaan kiskoilta. Kullakin lennolla on kaksi valiokunnan jäsentä. Nokkakolarin voimasta moottoripyörä lensi useita metrejä ja moottoripyöräilijä putosi raitiovaunun eteen. HKL:n alustavien tutkimusten mukaan radalta suistuminen ei johtunut raitiovaunun pyöristä tai radassa olleesta viasta, sillä pyörät ja rata olivat hyväkuntoisia. Epäilyttävistä juomista on ilmoitettava poliisille. – Meidän vesitornissamme on normaalisti noin 15 metriä vettä. Liikevoitto nousi 97 miljoonasta eurosta 136 miljoonaan euroon, mutta laski liikevaihtoon suhteutettuna 7,0 prosentista 5,4 prosenttiin. Kone ilmoitti kesäkuun lopulla yllättäen, että se aikoo luopua Partekin mukana ostamistaan traktorija metsäkonetuotannosta. Herkkutatin pääsato jäänee syys-lokakuulle. 68-vuotias katosi kotoaan Helsingin Vuosaaresta Leikosaarentieltä viime perjantaina 18. Hyytiäisen mukaan Mustamäki suljettiin liian korkeiden liuotinpitoisuuksien johdosta. Ensin tieltä suistui kaksi peräkkäin ajanutta moottoripyörää ja muutaman minuutin kuluttua samassa paikassa ajoi ulos vielä kolmas motoristi. Asia on kuitenkin jäissä valitusten takia. Miehen epäillään pahoinpidelleen naisystäväänsä Ilomantsissa Stockmann Kolmen sepän patsas Mannerheimintie Pysäkit Raitiovaunukiskot K a le v a n k a tu A le k s a n te ri n k a tu Mannerheimintie 1 4 3 2 1 Raitiovaunun kulkusuunta 2 Moottoripyöräilijän tulosuunta 3 Raitiovaunu tömää moottoripyörään ja suistuu kiskoilta 4 Raitiovaunu törmää Stockmannin seinään STT P HELSINKI (STT) Eduskunnan ympäristövaliokunnan jäsenet osallistuvat keskiviikosta lähtien lennoille, joilla seurataan sinileväesiintymiä Suomenlahdella ja Saaristomerellä. Yksi mahdollisuuksista on, että ne pysyvät maan alla odottamassa oikeaa hetkeä jopa pari, kolme vuotta. Halikolla ja Salolla on jo ollut noin 10 vuotta kestänyt ns. Hän korostaa, että hylätyn vedenottamon pitoisuudet eivät koskaan ylittäneet maailman terveysjärjestön arvoja. Tulipalossa kuoli 37 eläintä, joista 29 lypsävää lehmää. Omavaraisuusaste laski 38,5 prosentista 24,5 prosenttiin ja nettovelkaantumisaste nousi 13 prosentista 100 prosenttiin. Traktoreiden osuus liikevaihdosta oli 429 miljoonaa euroa, metsäkoneiden 141 miljoonaa euroa, kuormankäsittelyn 296 miljoonaa euroa ja kontinkäsittelyn 360 miljoonaa euroa. Se laski kuitenkin 4,4 prosentista 2,9 prosenttiin liikevaihdosta. Koneen liikevaihto nousi alkuvuonna yrityskauppojen johdosta 2 504 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 1 378 miljoonaa euroa. Paikalliset ukkoskuurot ovat nyt pienillä alueilla auttaneet kasvuun ensimmäiset kantarellit, jotka kuumuus kuitenkin kuivattaa nopeasti. Tosin kyseessä ovat vain rajatut ”pistemäiset” havainnot. Venäjän Karjalassa niiden on todettu selvinneet talvesta. Teini-ikäinen rattijuoppo jäi kiinni Napapiirillä ORAVAINEN (STT) Kaksi ihmistä loukkaantui kolmen moottoripyörän suistuttua tieltä Oravaisten kunnassa Pohjanmaalla maanantai-iltana. Olihan takana sateinen kevät. – EU:ssa noudatetaan tiukempaa linjaa, ja ne arvot kyllä ylittyivät. Sienimetsät kaipaavat sateita Paikalliset ukkoskuurot ovat pienillä alueilla auttaneet kasvuun ensimmäiset kantarellit, jotka kuumuus kuitenkin kuivattaa nopeasti. Koneen kannattavuus heikkeni alkuvuonna hieman edellisvuodesta. Ilmoituksen mukaan Kone keskittyy hissija liukuporrasliiketoimintaan sekä kontinja kuormankäsittelyyn. Koskinen viittaa tuoreeseen mielipidekyselyyn, jonka mukaan kolmasosa kansasta uskoo Anneli Jäätteenmäen (kesk.) joutuneen pääministerinä salaliiton uhriksi. – Sienien kasvua viivästyttää kuumuus ja kuivuus. Motoristi kuoli onnettomuudessa, joka tapahtui kello 17:n aikaan. Naisella on vakavia vammoja päässä, eikä poliisi ole voinut toistaiseksi kuulustella häntä. Talvella taas routa saattaa mennä niin syvälle, että maahan kaivautunut kuoriainen kuolee. Hän toivoo, että viesti tavoittasi myös epäilevän osan järjestökentästä. Joka tapauksessa pahimmassa tapauksessa koko perunasatoamme uhkaava kuoriainen on otettava hyvin vakavasti. Halikon kunnan teknisen toimialan työpäällikkö Pertti Hyytiäinen kertoo, että vesitilanteessa käytiin jo katastrofin partaalla. Palo ei aiheuttanut vahinkoa ihmisille eikä asuinrakennukselle. Kymäläinen ei arvaile, millainen koloradonkuoriaistilanne maassamme on kaiken kaikkiaan hoidettavana. – Myös herkkutatin ensimmäinen sato jäi vähäiseksi ja laadultaan huonoksi. Kolme motoristia ajoi ulos samassa kaarteessa Oravaisissa Johannes Koskinen moittii salaliittoteorioiden kannattajia. Poliisin tekninen tutkinta onnettomuuspaikalta valmistuu myöhemmin. Ensimmäisenä ajaneen moottoripyörän kyydissä ollut 13-vuotias poika loukkaantui lievästi. Valiokunnan puheenjohtajan kansanedustaja Pentti Tiusasen (vas.) mukaan valiokunnan jäsenet haluavat henkilökohtaisesti seurata, miten sinilevätilanne kehittyy Suomenlahdella ja Saaristomerellä. Maanantaina vettä oli vain yksi metri. Navetta sijaitsi Kirpistön kylässä noin 35 kilometrin päässä Kuusamon keskustasta. Poliisi tutkii yhä muun muassa putosiko raitiovaunu kiskoilta ennen kaarretta. Risteyksen liikennevaloissa ei Jokisen mukaan ollut vikaa. Herlin ei tiistaina kertonut tarkemmin Koneen käymistä myyntikeskusteluista. Tarkastukset alkoivat EteläKarjalassa kaksi viikkoa sitten. Vähäisestäkin vihjeestä voi luottamuksella soittaa numeroihin 03-858 3517 tai 03-858 3120. Koskinen: Salaliittoteorian vatvominen turhaa TAMPERE (STT) Tamperelaismieheltä hengen vienyt, myrkyllistä pakkasnestettä sisältänyt rommipullo on saattanut olla lahja, kertoo Tampereen poliisi. Myös Salossa on turvauduttu aikanaan hylättyihin vedenottamoihin. Porin poliisi ei vielä tiedä, mistä miehet ovat juomansa hankkineet. Tuomioistuin vangitsi miehen todennäköisin syin epäiltynä törkeästä pahoinpitelystä. Osakekohtainen voitto nousi 1,15 euroon ja oma pääoma 15,1 euroon osaketta kohti. Tiistaiaamuna torni oli puolillaan
Matkailuvaunut ja -autot menevät hyvin kaupaksi 200 400 600 800 1000 1200 1400 2000 2001 2002 2003* 2003** **Arvio *Tammi-kesäkuu Matkailuvaunujen ja -autojen ensirekisteröinnit Matkailuvaunut Matkailuautot STT, lähde: Matkailuajoneuvoalan tuottajat HELSINKI (STT) Havusellun ja lwc-paperin hinnat jatkoivat viime viikolla laskuaan. Gilesin mukaan Nokia pyrkii kasvattamaan markkinaosuuttaan uusien puhelinmallien, laajemman jakeluverkoston ja tehokkaampien markkinointikampanjoiden avulla. Yhteensä erillisiä päätöksiä tarvitaan 600 700 kappaletta. Ylen selvitettävä palvelunsa Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Kaupan vapauttamiseen tähtäävät WTO-neuvottelut uhkaavat EU:n kilpailulta suojattua juurikassokerin tuotantoa. Tuntuvakaan sokerin hinnanleikkaus ei tutkijan mukaan heijastuisi kuluttajahintoihin. -1.21 146.04 -5.28 Y Sampo Komp. Esimerkiksi matkailuvaunuja myytiin kesäkuussa yli 50 prosenttia enemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. Viranomaiset joutuvat ottamaan kantaa siihen, missä määrin ja millä tavalla toimilupakulut voidaan siirtää kuluttajilta ja kilpailijoilta perittäviin hintoihin. G. Ylen rahoitusta ja julkisen palvelun määritelmää setvitään parhaillaan myös liikenneja viestintäministeriön keväällä asettamassa työryhmässä. Matkailuajoneuvoalan tuottajat ry:n arvion mukaan tänä vuonna saatetaan myydä yhteensä jopa 1 400 matkailuvaunua ja 1 300 matkailuautoa, kun viime vuonna matkailuvaunuja myytiin 1 177 ja matkailuautoja 1 054. Huan-Niemi arvioi, että mahdollinen hintamarginaali kulkeutuu makeisja juomateollisuudelle. -0.03 117.23 +5.44 K Nordea Euro Obl. g. Maan kolmanneksi suurin matkapuhelinvalmistaja on paikallinen TCL International, jonka markkinaosuus oli keväällä 11,4 prosenttia. Osakkeita vaihtui 40,2 miljoonaa. +0.02 172.29 -8.57 O Nordea Fennia k. 1.00 0,0 0.00 Sv. -1.53 11.39 -20.97 O Nordea Kaukoitä.fi k. SKOP A +100.00 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.03 30,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 18.10 15.50 18.10 0,0 1.00 +0.72 +9.04 Ålandsbanken B +1.14 17.70 17.20 17.99 17.60 17.70 14.20 18.00 0,7 1.00 +3.00 +4.79 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.32 15.75 15.50 15.80 15.60 15.75 12.00 17.60 32,7 2.00 +4.32 -11.05 Sijoitus Citycon +0.87 1.16 1.15 1.19 1.16 1.16 1.01 1.17 10,0 0.09 +1.77 +9.52 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.02 4.95 5.70 0,0 0.26 +0.40 -4.38 Norvestia 0.00 14.30 14.01 14.42 14.30 14.30 12.50 15.00 8,8 1.40 +11.28 +4.38 Polar Kiinteistöt 0.00 0.73 0.72 0.73 0.72 0.73 0.50 0.73 83,4 0.00 +17.74 +78.05 Sponda -2.80 5.20 5.20 5.35 5.20 5.35 4.49 5.74 8,9 0.90 +6.79 -12.30 Technopolis +1.64 3.10 3.04 3.10 3.10 3.10 2.67 3.12 1,2 0.25 +8.93 +7.02 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.60 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.00 +4.70 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair -0.75 3.95 3.90 3.95 3.91 3.95 3.22 4.04 15,0 0.15 +6.13 -15.68 Finnlines -2.17 22.50 22.60 22.85 22.50 22.60 17.40 23.10 1,3 1.50 +9.52 -6.12 Viking Line 18.30 17.53 24.00 0,0 1.35 -1.61 -23.75 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.14 7.10 7.00 7.30 7.10 7.11 6.00 9.20 1,0 0.34 -6.45 +26.96 Kesko A 0.00 16.80 16.80 17.00 16.80 16.80 16.00 18.55 0,3 1.00 +0.54 +3.07 Kesko B -1.73 10.81 10.80 10.99 10.80 11.00 9.36 12.24 15,6 1.00 +5.47 -3.00 Stockmann A -1.78 16.00 16.00 16.29 15.91 16.10 12.80 16.60 1,5 0.90 +7.52 +17.19 Stockmann B +0.12 16.10 16.10 16.20 16.00 16.15 12.95 16.60 4,8 0.90 +5.72 +18.67 Tamro 4.40 3.77 4.45 0,0 0.13 +4.76 +20.55 Muut palvelut Aldata Solution -0.65 1.52 1.51 1.55 1.52 1.55 0.88 1.73 5,8 0.00 -11.56 +31.90 Jaakko Pöyry 18.00 13.75 18.00 0,0 0.60 +19.21 +3.45 Lassila&Tikanoja -1.11 17.80 17.65 18.35 17.80 18.00 15.10 18.35 8,3 0.75 -0.83 -2.76 Novo Group -0.38 2.59 2.56 2.60 2.59 2.60 2.10 2.65 0,4 0.12 +7.88 -25.71 Rak. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.56 0.49 0.63 0,0 0.05 +7.69 -6.67 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Sokerin sisämarkkinahinnan leikkaaminen olisi suomalaiselle juurikkaan viljelijälle huomattavasti kovempi isku kuin esimerkiksi ranskalaiselle viljelijälle, arvioi tutkija Ellen Huan-Niemi Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta. Nyt työ on siinä vaiheessa, että 225 ensimmäistä päätösluonnosta on saatu kotimaassa lausuntokierrokselle ja julkaistu viraston nettisivulla. Osakekauppaa käytiin kuitenkin alavireisesti, mikä näkyi painorajoitetun portfolioindeksin 0,9 prosentin laskussa. -0.20 18.08 -10.73 O Nordea Euro Korko k. -0.70 67.76 -10.65 O Mandatum G. Med. Viestintäviraston linja on, että pienimmille yhtiöille riittävät vähän kevyemmät velvoitteet. A -0.41 94.32 -7.39 O OP-Euro-obl. k. Nokian jälkeen kaupankäyntiä hallitsivat Stora Enso ja UPM-Kymmene, jotka laskivat 0,44 euroa ja 0,69 euroa. B -0.52 24.67 +2.27 Y SEB Europa Småb. -0.83 199.47 +2.76 Y Sampo Globaali yhd. Medical -1.16 2.39 +6.08 O SEB Lux f. +0.82 1.11 +14.82 O SEB Lux Em. k. -1.06 4.37 -7.36 O Mandatum Omega k. Berg Optimal B -0.76 379.71 +4.66 Y Aktia Capital B -0.89 70.55 +2.77 O Aktia Euro B -0.68 14.55 -7.51 O Aktia G. päivänä. -1.74 15.39 -1.33 O Nordea Avanti k. Ensk. +0.01 202.84 +2.83 L Sampo Kultapossu k. k. Keskimääräinen hinta saadaan, kun kymmenen prosenttia alimmista ja ylimmistä hinnoista jätetään pois laskuista. -2.56 0.76 0.75 0.77 0.76 0.76 0.61 0.89 2,8 0.00 +9.86 -58.95 Scanfil 0.00 3.00 2.95 3.15 3.00 3.01 2.50 3.80 2,4 0.09 +7.14 -20.21 Stonesoft -2.17 0.45 0.44 0.45 0.45 0.46 0.35 0.70 44,3 0.00 +9.52 -26.98 Sysopen -2.27 3.02 3.10 3.14 3.02 3.06 2.84 3.73 1,5 0.38 +6.55 +3.00 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 54,0 0.00 0.00 -6.67 Tecnomen 0.64 0.40 0.67 0,0 0.00 +14.29 -23.81 Tekla 1.58 0.98 1.69 0,0 0.00 +6.76 -44.56 Teleste +2.10 3.40 3.30 3.40 3.26 3.43 2.40 3.73 21,8 0.08 +11.74 -0.30 TeliaSonera AB -0.60 3.31 3.31 3.34 3.28 3.36 2.57 3.77 880,0 0.04 -9.02 Vacon +1.19 8.50 8.20 8.78 8.50 8.50 6.70 9.20 1,0 0.17 -4.11 -17.65 Vaisala A -0.94 17.85 17.85 18.30 17.85 18.02 16.77 22.90 2,2 0.55 +0.11 -33.28 Yomi 3.10 2.05 3.25 0,0 0.04 +9.54 -6.34 Kemianteollisuus Kemira -0.70 7.10 7.01 7.15 7.10 7.12 5.80 7.16 1,8 0.30 +5.15 -11.40 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 touko kesä heinä 5355.29 +0.0% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 touko kesä heinä 1.1322 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 touko kesä heinä 9.2785 +0.1% Australia, dollari 1.74070 Hongkong, dollari 8.85000 Intia, rupia 52.18800 Islanti, kruunu 88.02000 Iso-Britannia, punta 0.70850 Japani, jeni 135.16000 Kanada, dollari 1.59860 Kuwait, dinaari 0.34050 Kypros, punta 0.58550 Latvia, lati 0.64720 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42520 Marokko, dirham 10.80600 Norja, kruunu 8.35220 Puola, zloty 4.42980 Ruotsi, kruunu 9.27850 Saudi-Arabia, rial 4.25580 Singapore, dollari 1.99230 Slovakia, koruna 42.32000 Sveitsi, frangi 1.54280 Tanska, kruunu 7.43280 Thaimaa, baht 47.42500 Tsekki, koruna 32.24700 Tunisia, dinaari 1.45330 USA, dollari 1.13220 Unkari, forintti 267.13000 Venäjä, rupla 34.42200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.124 2.133 2.116 2.124 0.000 +0.006 +0.005 +0.009 Raakaöljy, USD/barreli 31.15 +7.80 Kulta, USD/unssi 349.90 -1.26 Hopea, USD/unssi 4.75 +4.86 Kupari, c/naula 77.50 -0.13 Kahvi, USD/tonni 680.00 +4.14 Yritysp. Kilpailuviranomaiset ovat toistuvasti selvitelleet teleyhtiöiden kärhämöintiä kilpailijan hinnoittelusta. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Tonni valkaistua pitkäkuituista havusellua maksoi nyt keskimäärin 518,83 dollaria, kun edellisen viikon hinta oli 2,89 dollaria parempi, kertoi metsäteollisuustuotteiden hintatietoja keräävä Foex tiistaina. -0.02 5.36 +8.42 P Nordea Euroland k. Sen ehdotuksia odotetaan ensi vuoden syyskuun loppuun mennessä. Sakkoja tai muita sanktioita Ylen ei tarvitse pelätä, vaikka ohjelmatarjonta ei Viestintäviraston mielestä kaikilta osin menisi ihan putkeen. -0.90 0.77 -2.27 O SEB Lux Asia ex Japan -1.36 2.84 -10.16 O SEB Lux CS Baltic sc +0.15 1.31 +9.99 O SEB Lux Eq. Instrumentarium laski 35,06 euroon, Nordea 4,16 euroon ja TeliaSonera 3,31 euroon. B -1.34 19.14 -4.29 O Aktia Likvida 0.00 21.31 +2.60 L Aktia Medica B -1.58 63.43 +7.40 O Aktia Secura B -0.62 36.99 +2.25 Y Carnegie Aksje Norge -0.79 258.06 -17.73 O FIM Forte -0.18 83.68 +6.83 Y FIM Russia +0.47 25.83 +32.66 O Handelsb. 0.00 200.31 +2.79 L Nordea Maailma k. Tähän saakka huomattavan markkinavoiman raja on viestintämarkkinoilla ylittynyt, kun yrityksen markkinaosuus kasvaa yli 25 prosentin. Markets f. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -16.67 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +23.08 Basware 0.00 4.10 4.06 4.26 4.10 4.10 3.96 4.80 0,1 0.05 -1.20 -22.50 Biohit B -2.00 1.47 1.40 1.55 1.47 1.47 1.23 1.77 2,1 0.00 0.00 -23.47 Biotie Therapies -4.44 0.43 0.43 0.45 0.43 0.43 0.42 0.99 1,1 0.00 -2.17 Done Solutions 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.10 0.19 51,6 0.00 -8.33 -26.67 Endero 1.36 1.00 2.00 0,0 0.00 -11.69 -54.67 Etteplan +0.22 4.62 4.62 4.71 4.62 4.62 2.99 4.80 0,2 0.25 +4.77 -21.20 Proha +2.70 0.76 0.74 0.76 0.74 0.76 0.44 0.78 24,8 0.00 +13.85 +80.49 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 0.00 -77.68 Satama Interactive -5.00 0.57 0.57 0.60 0.57 0.57 0.42 0.61 0,1 0.00 +9.09 -11.76 Saunalahti Group +2.04 0.50 0.49 0.50 0.49 0.50 0.25 0.52 5,7 0.00 +36.11 +81.48 Sentera 1.10 0.95 1.28 0,0 0.00 -2.65 -14.06 Solteq +2.17 0.94 0.93 0.94 0.94 0.94 0.61 0.99 2,5 0.00 +2.22 +50.82 Tieto-X 0.00 1.62 1.61 1.65 1.62 1.64 1.48 2.08 4,0 0.12 +8.00 -33.88 eQ Online 0.00 1.42 1.42 1.44 1.41 1.42 1.36 1.65 1,1 0.00 -2.07 +5.19 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.07 12.92 12.30 13.30 12.92 12.95 10.96 13.50 0,7 +2.67 -1.28 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) EU saa entistä vankemman otteen Suomen telemarkkinoiden valvonnasta, kun uusi viestintämarkkinalaki perjantaina astuu voimaan. Pörssin yleisindeksi nousi 2,03 pistettä ja päätyi pistelukuun 5 355,29. Erityisesti digitelevisioon liittyviä kysymyksiä käsittelevän väliraportin pitäisi valmistua jo ensi syksynä, viimeistään joulukuun 1. 0.00 114.88 +2.78 L Nordea Euro Midi Korko k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Eur. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 15,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.78 6,6 0.00 -51.92 -71.26 Efore A -0.91 2.18 2.15 2.20 2.18 2.18 0.94 2.20 1,0 0.00 +10.00 +131.58 Elecster A 4.94 4.81 5.44 0,0 0.25 -1.20 +1.02 Evia +3.33 1.55 1.52 1.60 1.55 1.55 0.83 1.84 2,0 0.00 +6.38 -10.18 Honkarakenne B 0.00 3.45 3.25 3.45 3.45 3.45 3.00 4.00 0,2 0.00 +2.99 -15.85 Ilkka-yhtymä 1 -9.41 23.10 23.10 25.50 23.10 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +13.74 -5.56 Incap +7.22 1.04 0.96 1.04 1.04 1.04 0.87 1.65 0,3 0.00 +11.49 -62.11 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 0.00 +29.63 Kesla A 4.02 3.55 5.80 0,0 0.47 -4.29 -19.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.60 6.00 9.00 0,0 0.20 -5.00 -24.00 Martela A 11.20 10.75 15.00 0,0 0.25 -1.75 -49.09 Menire 0.24 0.21 0.30 0,0 0.00 -7.69 0.00 Neomarkka B 5.51 5.40 5.75 0,0 0.08 +0.18 +0.18 P-Karjalan Kp A 70.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -12.50 Panostaja A 0.55 0.50 0.81 0,0 0.08 +5.77 -21.43 Panostaja B +7.27 0.59 0.55 0.60 0.59 0.59 0.50 0.80 1,0 0.08 +3.77 -23.61 Plandent A -13.85 11.20 10.00 12.60 11.10 11.20 8.00 13.00 0,4 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K -2.61 1.12 1.12 1.15 1.12 1.15 1.06 1.40 3,5 0.02 +4.55 -30.30 S Sääst. -0.02 22.25 +2.28 H Mandatum Nordic IT sf k. Eurom. Osake -1.21 1.63 +2.48 O Mandatum BioTech+ k. 50 k. Kiina on maailman suurin yksittäinen matkapuhelinten markkina-alue. – Jää nähtäväksi, miten vahvan roolin komissio haluaa ottaa ja miten paljon Suomen telemarkkinoiden erityispiirteille löytyy ymmärtämystä, Viestintäviraston ylijohtaja Rauni Hagman sanoo. -0.35 1.41 -9.33 O SEB Internetfond -0.83 0.48 +56.03 O SEB Inv. Kauppaa käytiin yhteensä 112 yhtiön osakkeilla. Hagmanin mielestä telemarkkinoiden säätely on meillä ollut tähän asti varsin kevyttä. Jos sokerin sisämarkkinahinnan alentamiseen päädytään, pitää hinnanalennukset korvata tutkijan mukaan täysimääräisesti. huomattavaa markkinavoimaa omaavien teleyhtiöiden määrää, kun markkinaosuudet syynätään erikseen 18:ssa eri palveluryhmässä ja jokaisella maantieteellisellä alueella. Tech. Noin 70 prosenttia sokerista kulutetaan jalostetuissa elintarvikkeissa. Aggr. Kiint. Yrityspankkia vaihdettiin 600 eurolla. -0.64 894.67 -0.08 Y Sampo Komp. EU-tasolla pohdittavaa riittää jatkossa mm. -0.19 228.30 +6.78 P Sampo Suomi Osake k. Puuhamaa 35.00 30.52 35.00 0,0 2.00 +2.94 Turkistuottajat C -4.47 6.20 6.01 6.60 6.20 6.20 5.00 7.30 0,3 0.65 +6.39 -22.28 Turun Arvok. Tech k. Korko k. MTT toivoo tukea sokerille Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. 0.00 21.11 +2.68 L Sampo Obl. C/R -1.15 0.51 -11.23 O SEB Lux f. -0.79 86.27 -17.83 O Sampo Eur. Juurikassokerin tuotanto EU:ssa on tähän asti ollut suojattu tehokkaasti kilpailulta suojattua. -1.21 13.80 +14.58 O Nordea Amerikka k. k. -0.47 142.70 +1.51 O Nordea Obl..fi k. B +0.65 4.63 4.60 4.63 4.60 4.63 4.35 5.49 2,7 0.50 +3.37 -1.08 Ramirent 0.00 14.60 14.50 14.80 14.60 14.60 12.89 14.94 1,1 0.50 -2.01 +5.80 Tietoenator -2.92 15.60 15.51 15.75 15.50 16.05 11.59 16.38 188,6 0.50 +3.48 -28.89 YIT-Yhtymä +0.41 19.49 19.43 19.60 19.41 19.50 14.25 20.10 89,5 0.90 +16.93 +7.83 Metalliteollisuus Componenta 0.00 2.00 2.00 2.05 2.00 2.05 1.45 2.29 1,8 0.10 +9.89 -9.09 Fiskars A -0.60 8.35 8.33 8.40 8.35 8.35 7.25 8.85 0,1 0.70 +1.20 -6.15 Fiskars K 8.50 7.47 9.79 0,0 0.68 -13.18 -7.61 KCI Konecranes +1.34 21.99 21.75 21.99 21.70 22.25 17.20 25.00 59,4 0.95 +8.23 -33.02 Kone B -0.56 35.40 35.30 35.49 34.60 35.80 26.80 36.60 243,6 1.50 +5.17 +24.04 Metso -1.48 8.67 8.67 8.76 8.62 8.88 7.58 11.27 100,2 0.60 +11.39 -24.79 Nordic Aluminium 6.15 5.80 6.90 0,0 0.60 +4.24 -12.14 Outokumpu -0.62 8.05 8.05 8.10 8.05 8.10 6.92 9.60 98,3 0.40 +6.86 -32.44 Ponsse 1 0.00 11.40 11.20 11.40 11.30 11.40 9.91 11.40 0,9 0.65 +15.04 +4.59 Rautaruukki K +0.99 4.09 4.03 4.10 3.95 4.09 3.05 4.15 67,0 0.00 +2.02 -9.60 Raute A 7.25 6.20 8.80 0,0 0.50 -0.68 -23.68 Rocla 6.00 5.50 7.00 0,0 0.15 -13.67 -14.29 Wärtsilä A 0.00 12.50 12.01 12.50 12.00 12.50 10.00 13.55 0,3 1.75 +11.61 -28.57 Wärtsilä B -1.50 11.80 11.80 11.87 11.76 11.98 9.20 12.70 12,7 1.75 +7.44 -30.75 Metsäteollisuus M-real A +2.05 7.45 7.16 7.49 7.45 7.45 6.20 8.47 0,8 0.60 0.00 -21.51 M-real B -2.84 7.19 7.20 7.35 7.17 7.35 6.31 8.70 38,4 0.60 +3.50 -17.69 Stora Enso A -3.42 11.01 10.71 11.00 11.01 11.01 8.25 11.40 0,1 0.45 +12.32 -5.00 Stora Enso R -3.88 10.90 10.86 10.91 10.82 11.32 8.45 11.35 2763,0 0.45 +13.29 -5.10 Stromsdal B 2.75 2.42 3.70 0,0 0.10 +13.64 +10.00 UPM-Kymmene -4.45 14.82 14.82 14.90 14.82 15.52 11.56 16.70 1685,3 1.50 +18.85 -10.48 Monialateollisuus Aspo -0.11 9.09 9.00 9.08 9.09 9.10 8.70 11.00 0,4 0.98 +4.60 +14.47 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.57 7.03 7.01 7.03 6.93 7.03 5.77 7.00 438,0 0.31 +3.86 +30.65 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.57 8.15 8.15 8.20 8.01 8.15 6.91 8.35 1,1 0.42 +16.46 +7.53 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B -0.68 14.60 14.55 14.68 14.60 14.70 14.00 15.99 0,9 0.66 +2.08 +5.00 HK Ruokatalo A -0.51 5.83 5.85 5.92 5.83 5.95 5.16 6.29 0,6 0.27 -0.68 +8.52 Huhtamäki 0.00 8.90 8.85 8.91 8.90 9.09 8.00 9.80 44,9 0.38 +1.60 -15.24 Lännen Tehtaat 8.51 8.20 9.90 0,0 0.30 +0.24 -15.74 Olvi A +0.48 10.50 10.45 10.75 10.50 10.55 10.00 11.46 0,9 1.25 +2.45 -8.73 Raisio vaihto-os. Ethical Eur. Handelsb. -0.82 74.67 +0.22 O SEB Optionsr. –Me nousemme numero ykköseksi tämän vuoden toisella puoliskolla, sanoo Nokian matkapuhelinyksikön Kiinan johtaja Colin Giles uutistoimisto Reutersin haastattelussa. -0.25 4.32 -5.13 O Nordea Biotekniikka k. Asian määrittely ei ole ihan yksinkertaista, kun verkon rakentaneelle yhtiölle on samalla taattava kohtuullinen tuotto tehdyistä investoinneista. Lähinnä ideana on kehittää järjestelmää, jossa Ylen roolia julkisen palvelun tuottajana seurataan nykyistä määrätietoisemmin. Fortum nousi 7,03 euroon ja Sampo 6,49 euroon. Europaf. -1.18 568.18 -3.52 Y Sampo Likvidi k. +0.77 1072.77 +17.54 O Nordea Japani k. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 23.7.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.48 1.47 1.50 1.48 1.48 1.33 1.70 3,9 0.10 +6.47 -30.84 Nordea AB FDR -0.48 4.16 4.15 4.17 4.16 4.20 3.60 4.80 1581,7 0.23 -4.57 -9.13 OKO A +0.35 14.40 14.40 14.49 14.25 14.45 12.94 15.80 14,6 0.75 +7.25 -8.01 Sampo A +0.31 6.49 6.49 6.50 6.39 6.51 5.05 7.58 555,3 0.35 -0.15 -6.10 Yritysp. +0.97 1.04 1.04 1.05 1.03 1.05 0.84 1.14 137,8 0.02 +14.44 -18.90 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 13.99 13.40 16.89 0,0 1.50 -0.07 -14.70 Tulikivi A 18.00 17.49 21.50 0,0 1.05 +1.41 -4.26 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.37 7.20 7.20 7.35 7.20 7.20 6.11 7.89 0,3 0.25 +4.29 +12.31 Comptel 0.00 1.05 1.02 1.05 1.02 1.05 0.69 1.27 21,9 0.00 +12.90 -31.37 Eimo 0.00 1.00 1.00 1.02 1.00 1.03 0.87 1.12 34,3 0.04 +5.26 -10.71 Elcoteq Network A -1.69 11.06 11.05 11.28 11.06 11.28 9.95 14.00 8,6 0.40 +7.55 +87.50 Elektrobit Group 0.00 0.31 0.30 0.31 0.30 0.31 0.28 0.37 66,1 0.00 -3.13 -8.82 Elisa A -0.52 7.68 7.56 7.75 7.57 7.70 4.83 8.30 147,5 0.00 +5.90 +2.25 Evox Rifa Group 0.06 0.04 0.06 0,0 0.00 0.00 -14.29 F-Secure 0.00 0.75 0.74 0.76 0.73 0.76 0.65 0.89 45,3 0.00 +8.70 +50.00 Instrumentarium -0.11 35.06 35.00 35.06 35.00 35.10 32.20 38.40 160,7 4.70 +4.46 +49.36 Nokia +1.50 12.89 12.89 12.94 12.70 13.07 11.44 16.16 35031,0 0.28 -17.26 -2.23 Okmetic -5.66 2.50 2.50 2.65 2.50 2.50 1.45 2.77 1,0 0.00 +15.22 -36.90 PKC Group -1.92 12.75 12.40 12.80 12.75 12.75 6.75 13.00 0,1 0.45 +10.17 +79.31 PMJ automec -2.78 0.35 0.35 0.37 0.35 0.37 0.23 0.40 5,8 0.00 0.00 -2.70 Perlos +0.77 5.25 5.21 5.30 5.20 5.25 3.17 6.60 14,4 0.22 +9.68 +0.77 SSH Comm. Viestintävirasto aloitti uuden lain vaatimien selvitysten urakoinnin viime vuoden lopulla. Tämä olisi välttämätöntä kotimaisen sokerin tuotannolle. Senttisarjan A Company Finland kiri kakkoseksi 50 prosentin nousulla 0,02 eurosta 0,03 euroon. k. -0.06 1184.20 +5.31 K Sampo Komp. -1.68 513.16 +8.73 O Mandatum Neutral k. Markkinatutkimusyhtiö Gartnerin mukaan Motorolan markkinaosuus oli maaliskuun lopussa 20,6 prosenttia, kun Nokian osuus puolestaan oli 16,7 prosenttia. Osake k. Uuden käytännön mukaan niitä kertyy pelkästään Soneralle vähintään 18, ehkä enemmänkin, kun alueellinen jako otetaan huomioon, Viestintäviraston talousvalvontapäällikkö Johanna Juusela sanoo. Valtioneuvosto voi sitten vetää johtopäätöksensä viraston mahdollisista huomioista. +0.28 36.29 +2.52 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.89 635.89 +3.64 O Nordea Foresta k. Sellu ja paperi yhä laskussa HELSINKI (STT) Uuden viestintämarkkinalain mukaan Yleisradio toimittaa jatkossa vuosittain Viestintävirastolle selvityksen siitä, millä tavoin Yle on edellisen vuoden aikana hoitanut julkisen palvelun tarjoamisen velvoitettaan. siinä, millä tavoin vasta rakenteilla olevien umts-verkkojen käyttöä eri maissa hinnoitellaan. Viime vuonna Nokian reilun 30 miljardin euron liikevaihdosta noin kymmenen prosenttia tuli Kiinasta. Gilesin mukaan kulunut vuosi on ollut myynnin kannalta kohtuullisen hyvä, vaikka sarsvirus keväällä vähensikin vähittäismyyntiä. North Am. Lwctonni maksoi 692,85 euroa, kun hinta edellisellä viikolla oli 697,46 euroa. Berg Optimal A -0.76 280.66 +4.64 Y A. -1.58 1.68 +3.95 O SEB N.Am. -0.84 13.89 -8.67 O Sampo Eur. huomattavaa markkinavoimaa (HMV) omaavat yritykset, joilla määrätään erityisiä velvoitteita mm. -0.71 14.45 -4.41 O Nordea Medica Life Sc. Viestintävirasto puolestaan antaa Ylen selvityksestä lausunnon valtioneuvostolle. -0.36 5.51 -9.05 O Handelsb. Jokaisen yhtiön asema syynätään erikseen Viestintävirasto määrittelee jatkossa EU-komission laatiman suosituksen pohjalta ns. Stora Enso päätyi 10,90 euroon ja UPM-Kymmene 14,82 euroon. B -0.23 22.15 +8.42 P OP-Itä-Eur. Osavuosikatsauksen julkistaneen Koneen kurssi laski tiistaina 0,20 euroa 35,40 euroon. -1.06 326.83 -10.14 O Nordea IT k. -1.16 553.17 +20.25 O Nordea Eur..fi k. -0.74 460.09 -5.72 O Sampo Korko k. Yrityskauppapuolella on jo totuttu siihen, että viimeisen sanan isoista järjestelyistä sanoo EU:n komissio. -0.38 966.39 +3.43 Y Sampo Komp. -1.00 1.38 -7.31 O SEB Lux Eq. Pörssivaihto kohosi tiistaina 492 miljoonaan euroon. -0.08 22.14 +2.34 H Mandatum Suomi k. Wireless -1.49 0.13 -5.71 O SEB Lux G. -0.54 57.93 -2.87 Y Nordea Optima.fi k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia veti pörssin nollille Nokian osakekurssin 0,19 euron nousu 12,89 euroon veti koko Helsingin pörssin tiistaina hiuksenhienosti plussalle. Foex kerää hintatiedot sellukaupan eri osapuolilta viikoittain. -1.46 144.38 +0.29 O HEX 22.7.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 373,5 milj. Finland +50,0 Panostaja B +7,3 Incap +7,2 Alma Media 1 +3,7 Kyro +3,7 Plandent A -13,9 Ilkka-yhtymä 1 -9,4 TJ Group -7,1 Ericsson AB B -5,9 Okmetic -5,7 Satama Interactive -5,0 Nokia 451,0 Stora Enso R 30,4 UPM-Kymmene 25,4 Kone B 8,6 Nordea AB FDR 6,6 Instrumentarium 5,6 Sampo A 3,6 Fortum 3,1 Tietoenator 3,0 TeliaSonera AB 2,9 YIT-Yhtymä 1,7 Exel 1,4 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9117.28 +0.23 New York, Nasdaq 1706.59 +1.50 Tokio, Nikkei 225 9485.97 -0.44 Hong Kong, HS 10008.70 -0.93 Lontoo, FTSE 100 4079.70 +0.88 Frankfurt, DAX 3313.12 +0.79 Pariisi, CAC 40 3092.62 +0.38 Tukholma, SAX 166.42 -0.28 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Vastedes komissiolla on veto-oikeus myös Suomen Viestintäviraston tekemiin, teleyritysten huomattavaa markkinavoimaa koskeviin ratkaisuihin. Eurom. -2.61 90.61 -4.27 O Mandatum MediLife k. Matkailuvaunuja rekisteröitiin tammi–kesäkuussa 23,1 prosenttia enemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Uusi laki tarkentaa telealaa Pieni puhelinosuuskunta voi olla paikallisesti huomattavassa markkina-asemassa PEKING (STT–Reuters) Nokia uskoo nousevansa tämän vuoden loppupuolella Kiinan matkapuhelinmyynnin markkinajohtajaksi ohi amerikkalaisen Motorolan. Eräissä EU-maissa harrastetaan telealalla jopa hintasäätelyä, joka Suomessa tulee kyseeseen vain harvoissa poikkeustapauksissa. Sec. konev. A -0.53 26.23 +2.29 Y OP-t. A -0.25 23.54 +8.46 P OP-Euro-obl. -0.35 224.30 +0.99 Y ODIN Finland -0.60 194.27 +2.57 O ODIN Norden -0.62 54.77 -4.22 O ODIN Norge -0.76 75.50 -9.86 O ODIN Offshore -0.59 6.76 -5.29 O ODIN Sverige -0.55 61.80 +3.29 O OP-Delta A -1.44 78.70 +3.67 O OP-Euro A 0.00 19.22 +2.73 L OP-Euro B 0.00 18.45 +2.75 L OP-Euro Osake A -0.74 12.09 -8.90 O OP-Euro k. yhd. Eurokorko A 0.00 1981.77 +3.01 L Handelsb. euroa Indeksi 5355.29 +0.04 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -2.17 14.45 14.43 14.70 14.39 14.76 13.27 21.60 3,0 0.93 +1.44 -38.46 Orion-yhtymä B +2.01 14.74 14.41 14.79 14.42 14.74 13.01 21.55 40,5 0.93 -0.34 -40.36 Uponor +0.58 20.97 20.50 20.97 20.50 20.97 16.80 21.00 9,3 1.50 +4.25 +1.71 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +3.73 25.00 25.00 25.49 25.00 25.00 17.00 25.00 3,1 0.25 +3.88 +23.59 Alma Media 2 26.00 17.00 26.00 0,0 0.25 +4.63 +24.16 Ilkka-yhtymä 2 +0.21 23.50 23.20 23.50 23.50 23.50 21.30 25.90 0,0 2.50 +3.03 -7.68 Janton -0.63 11.10 11.10 11.17 11.10 11.12 9.60 11.60 2,6 1.50 +3.43 +25.51 Keskisuomalainen A 43.50 38.10 52.00 0,0 4.10 +13.87 +31.82 SanomaWSOY A -1.74 11.30 11.30 11.50 11.30 11.30 9.00 11.50 0,1 0.40 +10.58 +0.88 SanomaWSOY B -0.68 10.30 10.30 10.37 10.30 10.31 7.75 10.50 5,6 0.40 +3.70 +3.70 Talentum -3.37 4.30 4.30 4.44 4.30 4.30 2.70 4.45 0,3 0.20 +16.49 -9.18 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä +1.15 29.08 28.90 29.14 28.57 29.15 26.23 36.00 9,2 1.40 +6.68 -15.37 Exel 0.00 6.80 6.80 6.95 6.80 6.90 5.50 6.90 211,8 0.20 +11.48 -17.07 Hackman +0.35 23.00 22.92 23.00 23.00 23.00 17.10 24.00 0,2 0.60 -3.05 +17.54 Kyro +3.72 6.70 6.40 6.75 6.60 6.75 5.50 6.77 8,8 0.15 +2.54 +3.86 Leo Longlife A 5.30 4.51 5.55 0,0 0.30 0.00 +26.19 Marimekko -0.72 6.85 6.85 6.94 6.85 6.95 4.33 6.98 2,8 0.85 +6.15 +109.09 Nokian Renkaat +0.71 41.19 41.00 41.20 41.00 41.30 32.98 45.69 5,0 1.11 -8.25 +22.09 Rapala VMC 4.21 3.71 5.25 0,0 0.05 +5.25 +0.24 Suominen Yhtymä -1.42 6.25 6.20 6.29 6.20 6.28 5.35 6.99 10,1 0.70 +2.26 +24.31 Tamfelt Etu +3.55 11.39 10.95 11.39 11.39 11.39 10.45 14.25 0,1 1.90 +1.85 -18.52 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -16.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -5.93 1.11 1.11 1.15 1.11 1.11 0.65 1.18 2,0 0.00 +20.41 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.02 257.41 +8.46 P Nordea Optima Plus k. 2 -1.29 0.69 -12.99 O SEB Lux Eq. EU on säilyttänyt asemansa yhtenä maailman suurimmista sokerin viejistä hintatuen ja korkean rajasuojan ansiosta. Suomessa kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkojen toimiluvat jaettiin ilmaiseksi, useissa muissa maissa kuten Saksassa ja Britanniassa niistä maksettiin huutokaupoissa miljardeja. EU-direktiivin mukaiset säädökset lisäävät tuntuvasti ns. Kymmenenneksi vaihdetuin TietoEnator laski 0,47 euroa 15,60 euroon. Motorolan markkinaosuus on Gartnerin mukaan pudonnut selvästi, sillä viime vuoden lopulla se oli vielä lähes 26 prosenttia. f. -1.21 1.47 -6.17 O SEB Lux Eq. Käytännössä tämä koskee varsinkin sitä, millä ehdoilla teleyritysten on vuokrattava kiinteitä tai matkapuhelinverkkojaan myös kilpailijoiden käyttöön. EU-tasolla saattaa olla vaikea pähkäillä, mikä on kohtuullinen tapa suitsia vaikka Keikyän tai Laitilan puhelinosuuskunta omilla reviireillään. Alkuvuonna myytiin yhteensä 905 matkailuvaunua ja 843 matkailuautoa. -1.20 666.13 -16.35 O Nordea Korko Plus k. SKOP A +100,0 A Comp. Esimerkiksi kiinteän verkon toiminta jakaantuu meillä maantieteellisesti 44 eri puhelinyhtiön kesken, kun muualla niitä usein hoitelee 1 2 monopoliyhtiötä. -0.08 1013.94 Y Nordea Korko.fi k. Matkailuvaunujen myynnin markkinajohtaja oli alkuvuonna kotimainen Solifer vajaan 29 prosentin markkinaosuudellaan. Nokia tähtää ykköseksi Kiinan markkinoilla HELSINKI (STT) Matkailuvaunut ja -autot ovat käyneet tänä vuonna hyvin kaupaksi. Kiinan markkinatilannetta mutkistaa se, että globaalisti toimivien puhelinvalmistajien lisäksi markkinoilla toimii lukuisia kotimaisia puhelinvalmistajia. Japan -0.70 0.43 -19.62 O SEB Lux Eq. Bolagsf. – Aiemmin HMV-päätöksiä on ollut voimassa vajaat 70 kappaletta. -0.39 5.63 +1.73 O Nordea Nordic SC k. -1.26 81.41 +12.65 O Nordea Nordia k. Erityispiirteillä Hagman tarkoittaa sitä, että Suomen telemarkkinat ovat useisiin EU-maihin verrattuna varsin pirstaleiset. Matkailuautoissa markkinajohtaja puolestaan oli saksalainen Dethleffs vajaan 25 prosentin markkinaosuudellaan. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin hinta heikkeni niin ikään hieman. Suomen valkosokerituotanto hehtaaria kohti on EU:n alhaisin. Amerikkalaisyhtiön markkinaosuus Kiinassa on ollut viime aikoina laskussa, kun taas Nokia on kyennyt säilyttämään asemansa kovasti kilpailuilla markkinoilla. -1.23 13.18 +28.67 O Mandatum Eur. Huan-Niemen mukaan juurikassokeriteollisuus ja viljelijät eivät pärjää ilman EU:n tukitoimia, koska juurikassokerin tuotantokustannukset ovat lähes kaksinkertaiset ruokosokerin tuotantokustannuksiin verrattuna. Concept Biotech. Nousujohtajaksi kohosi tiistaina pörssin outo lintu Yrityspankki Skop, jonka kurssi nousi täydet 100 prosenttia eli 0,01 eurosta 0,02 euroon. Matkailuajoneuvoalan tuottajat ry:n mukaan matkailuvaunujen ja -autojen hyvää menekkiä selittävät muun muassa kotimaan matkailun kasvu sekä kolea alkukesä, jonka takia kauppa kävi erityisen hyvin kesäkuussa. Muutaman sentin nousun kirjaisivat sekä Fortum että Sampo. Matkailuautojen ensirekisteröintien määrä puolestaan kasvoi alkuvuonna 22,2 prosenttia edellisvuotiseen verrattuna. -1.74 67.74 -23.96 V SEB Östersjöfond/WWF -0.98 1.01 -3.82 O Sampo Aasia Osake k. Viestintäviraston ylijohtaja Rauni Hagmanin mukaan viraston roolina on lähinnä tarkastella, vastaako Ylen julkinen palvelu eduskunnan määrittelemiä linjauksia ja onko julkiset palvelut asianmukaisesti eriytetty kaupallisista toiminnoista. TCL International on onnistunut kiilaamaan markkinoiden kolmoseksi ohi korealaisen Samsungin muun muassa kiinalaisnaisten suosimien jalokivikoristeisten puhelinmallien avulla. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -1.29 19.92 +15.38 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.24 L SEB Lux Eastern Eur. – Tarkoitus on, että jo ensi vuonna Yleisradio laatisi ”harjoitteluraportin” tämän loppuvuoden osalta, Hagman sanoi. Sokerin osuus esimerkiksi coca-cola tölkin hinnasta on vain kaksi prosenttia, joten kuluttaja tuskin hyötyisi hinnanalennuksesta. A +0.77 103.93 +14.60 O OP-Medical A -1.82 69.20 +6.85 O OP-Metsä A -0.95 38.38 -11.10 O OP-Pirkka A -0.93 43.78 -1.16 Y OP-Spektri A -0.55 63.87 -3.73 Y OP-Teknologia A -1.99 22.19 -6.10 O OP-t. hinnoittelun osalta. k. Osake k. 1 -1.34 2.07 -13.95 O SEB Lux Eq. -1.09 3.16 -0.44 O SEB Lux Eq. 25 k
Voin suoralta kädeltä luvata, ettei se ole vaikeaa. Varsinaisen sodan jälkeen uusi rintama on avautunut mediassa. Vaikka äänestettäisiinkin, Lehtomäellä tuskin olisi vaikeuksia säilyttää paikkaansa. Isot maakunnat sulattavat mielellään pienemmät itseensä, jotta olisivat entistä kilpailukykyisempiä kasvattamaan valtaansa ja hyötymään vahvistuvasta asemastaan myös taloudellisesti. Ja joiden rahavirtoja kaupunki tarvitsee jatkossakin liike-elämäänsä pyörittämään. Auki on kaksi paikkaa. Siinä missä kaikki muut keskukset koettavat vahvistaa asemaansa ja hyötyä yhteistyöstä maakunnan kanssa, Kokkola tekee parhaansa alentaakseen statustaan. Menestyvä yritys paras tae Menestyvä yritys on yhteiskunnan suotuisan kehityksen paras tae, vaikka yritykselle ei sitä arvoa meillä anneta. Toimittajia vietiin sotaretkelle mukaan sopiviin kohteisiin. Mutta samalla rapistuu myös pääministerin ja hallituksen kannatus. Monien poliitikkojen ja keskushallinnon virkamiesten mielestä maakuntia on liikaa. Politiikassa ajoitus on yhtä tärkeää kuin itse asia, jopa miehelle, joka ei halua huipulle hinnalla millä hyvänsä. Sekä George W. Niin on nyt käynyt. Sitä ei saada aikaiseksi myöskään lainsäädännön velvoittein. Kokkolassa on uhkailtu, että tarvittaessa kaupunki eroaa Keski-Pohjanmaan liitosta ja lähtee vaikka yksinään allianssiin. Pienimpiä joutaisi lopettaa. Britanniassa keskustelu on saanut kokonaan uusia käänteitä aseasiantuntija David Kellyn itsemurhan jälkeen. Erityisen vähäiseksi on osoittautunut naisten ja korkeasti koulutettujen halu yrittäjiksi. Kokkolassa ja Keski-Pohjanmaalla on toki tapahtunut viime vuosina paljon myös edistystä. Johtajuus hukassa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala(vast.), Silja Kononen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L iiketoimintaa harjoittavien yritysten lukumäärä on Suomessa kääntynyt rajuun laskuun. Helsinkisyndrooman aiheuttama näköharha on tähän asti estänyt päättäjiltä ongelman näkemisen kokonaisuudessaan. Asemansa likoon panneen Hannu Takkulan tilanne on toinen. Niiden saneeraukset ovat alkaneet. Tietoja BBC:lle vuotanut ja kuulusteltavaksi joutunut tutkija on sodan uudentyyppinen uhri. Tässä tilanteessa Matti Vanhanen pääministerinä ei ole hätävara, vaan mies paikallaan nousemaan puolueen johtoon. Lukuja kirjoitustaitoisina heidän täytyi uskaltaa näyttää suuntaa isoissa asioissa ja voittaa perässäkulkijoiden luottamus puolelleen. Suomessa tämä asia oli parhaalla tolalla runsaat sata vuotta sitten, kun tsaari Aleksanteri II erittäin edistysmielisessä hengessä vapautti elinkeinot vuonna 1868. Arto Hietalahti ARTO HIETALAHTI Keskiviikkona 23.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Siihen pitää tarttua innolla ja sitä hoitaa motivoituneena. Suomen tasavallan pääministerin tehtävään ei voi joutua sattumalta tai ryhtyä vastahakoisesti ja odottaa "määräajan" eli pääministerikauden päättymistä, kuten Vanhanen haastattelussa totesi. Hallitusten toistuvista ohjelmallisista kliseistä huolimatta nykyisestä Suomesta puuttuu todellisuudessa yrittäjyyspolitiikka. Se on tulevaisuuttamme hallitseva piirre. Yritykset mukautuvat ympäristöönsä, sen muutoksiin ja hakevat markkinoilta elinvoimansa. Tapahtuu äärimmäinen ihme, jos Vanhaselle ilmaantuu kilpailijoita. Yrittäjäkulttuurin syntyminen on pitkä tarina Yrittäjyyttä ja sen taustalla olevaa yrittäjyyskulttuuria ei synnytetä vuodessa eikä kahdessa. Jäätteenmäki-innostuksen kokeman katastrofin jälkeen keskustaväki kokee varmasti henkistä krapulaa ja tarvitsee jonkinlaisen ylimenovaiheen jaksaakseen innostua mahdollisesti uudelleen. Entisaikojen suurissa taisteluissa kaatui päivässä enemmän sotilaita kuin Irakissa on toistaiseksi menehtynyt amerikkalaisia, mutta tämäkin määrä alkaa olla – onneksi – yhä useammille kansalaisille liikaa. Jos se toimisi RKP:n tavoin, se tietysti korostaisi yhteyksien säilyttämistä suomenkieliseen maakuntaan, niihin kuntiin joiden elinvoiman varassa Kokkolakin on kasvanut. Jos Vanhanen ensi alkuun tosissaan kuvitteli, että hän voisi tässä tilanteessa kieltäytyä lähtemästä keskustan puheenjohtajaksi ja keskittyä pelkästään pääministerin tehtäviin, hän on toivottavasti tajunnut kuvitelleensa väärin, katsottiinpa asiaa niin keskustan kuin hallituksenkin näkökulmasta. On loogista, että sen keskeinen tavoite on turvata kaikki mahdolliset yhteydet ruotsinkieliseen rannikkoseutuun, vaikka politiikka ei palvelisikaan kaupungin etua. Tuoreiden kansainvälisten vertailevien tutkimusten mukaan Suomessa yrittäjyys on väestömäärään suhteutettuna erittäin matalalla tasolla jo ennestäänkin. Jos on tiedotusvälineiden avulla monesti tehty propagandaa ja nostatettu vihaa toisia kansallisuuksia kohtaan, nykyisin media pystyy kääntämään mielet myös sotaa vastaan. Yhteiskunnan korkea yrittäjyysaste on määrätietoisen yrittämistä arvostavan ja edistävän yhteiskuntapolitiikan tulos. Samalla varmistui myös varapuheenjohtajakilvan kuvio. Tapio Rissanen Kirjoittaja on tietokirjailija Jyväskylästä. Tämän yritys voi tehdä hallitusti kehityshankkeiden avulla, joita jokaisessa tulevaisuuteen suuntautuneessa yrityksessä pitäisi olla aina menossa useita erilaisia kaikkien viiden megasysteemin alueella. Yrityksen määrätietoinen kehittäminen ja menestys on myös asiakkaiden, sen työntekijöiden, omistajien, sijoittajien, rahoittajien, verkoston kaikkien muiden toimijoiden ja koko yhteiskunnan etu. Tähänastisen tiedon mukaan ministeri Paula Lehtomäen jatkosta ei ylimääräisessä puoluekokouksessa äänestetä. Yrityksen ainut oikea vastaus ongelmaan on kehityshankkeiden jatkuva toteuttaminen. Koska muutos on tulevan ajan hallitseva tekijä, niin yritys voi vastata tähän haasteeseen vain muuttumalla itsekin. Siihen aikaan, kun isoin osa ihmisistä eli vielä kansakoulusta ammennetun sivistyksen varassa, jokaiseen kaupunkiin ja kuntaan riitti ainakin muutamia valistuneita ja velvollisuudentuntoisia työväenliikkeen tai maalaisliiton kasvatteja. Yhteiskuntapoliittisesti aihe tulee erittäin ajankohtaiseksi muutamassa vuodessa. Keskikouluko Suomen poliitikkosukupolvet pilasi. Nyt kun sujuvimmin lukemaan oppineet ovat muuttaneet pois tai toimivat muualla kuin politiikassa, linjannäyttäjät ovat käyneet vähiin. Vielä ei ole varmaa, ketä hänen kuolemansa lopulta hyödyttää tai vahingoittaa eniten. Jos pientäkin vilppiä löytyy, tällä rintamalla poliittisten johtajien on vaikea selviytyä voittajina. Ajatus Anneli Jäätteenmäen jatkamisesta kuulostaa kerta kaikkiaan kuolleena syntyneeltä. Valitettavasti näyttää olevan. Rakennusalalla oli eniten työttömiä kesäkuussa. Kansainväliset yritykset imevät suomalaisen teknologian käyttöönsä, mutta siirtävät tuotannon edullisemmille alueille. Kun Vanhanen ilmoitti, että hän asettuu ehdolle puheenjohtajakilvassa, hän käytännössä tarkoitti vastaanottavansa tehtävän. Erityistä tietoa, taitoa, tahtoa ja viisautta yritysjohtaja tarvitsee nykyisessä suhdannevaiheessa. Nykyisessä muutosvauhdissa arvokonservatismin sateenvarjo suojaa muutoksen tuulilta. Tämä erikoislaatuinen yhteiskunnallinen ilmiö on tunnettu koko Euroopan unionin alueella, mutta Suomen pienessä kansantaloudessa yrittäjyyden matala taso aiheuttaa suuren vaaran. Olisi Vanhanen halutessaan voinut kieltäytyäkin. s Myös POHJALAISEN mielestä Vanhasen olisi nyt tartuttava tukevammin kultalusikkaansa. Voimakkaimmin suuren yleisön mielipiteisiin saattaa vaikuttaa sotilaiden väsymys ja avoin tyytymättömyys. Vaikka Kellyn kuoleman aiheuttaman syyllisyyden taakka ei kasautuisikaan Blairin ja hallituksen harteille, luottamus myös pääministeriä kohtaan on alenemassa. Kilpailevat mediayhtiöt hakevat todisteita näyttääkseen, että sotaa olisi pohjustettu valheellisten tietojen varassa. Harjoitteluaikaa ei ole ylen määrin. verotarkastusmenettelyn kautta yritysverotuksessa on itse asiassa laajasti palattu arvioja harkintaverotukseen, jotka eduskunta lainsäädännöllä halusi jättää kelvottomina veromuotoina historiaan. Ainut, jolle voi tietyssä mielessä nostaa hattua, on RKP. Monet verotuksen erityistilanteet, kuten sukupolvenvaihdos, vievät yrityksen vieläkin jopa rahoituskriisiin. Yhdysvalloissa ja Britanniassa on tämä vaihe meneillään. Suomalaisen yrittäjän asema yhteiskunnassa on tukala kollektiivisen yhteiskuntapolitiikan ja pörssiyhtiöiden puristuksessa. Arto Hietalahti Jatkosotaa mediassa Britannia kuohuu aseasiantuntija David Kellyn traagisen kuoleman jälkeen. Sisältöjen kannalta aivan mitättömällä jäsenyyskiistalla uhataan hukata ne mahdollisuudet, joita on kovalla työllä aikaansaatu, ja joita linjakkaalla politiikalla olisi luotavissa lisää. Tästä seurasi valtava Suomen yhteiskunnan kehityksen ja uudistumisen kausi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Hird Peli selväksi s Pääministeri Matti Vanhanen teki kerralla keskustan vaaliasetelmat selväksi. Nyt vastaavaa kuullaan suorassa lähetyksessä. Turhimman vaalivoiton Kokkolassa on saanut keskusta. Sellainen on ennenkuulumatonta moraalin murentamista. Suomalaisten korpisoturien purnaus kantautui kotirintaman korviin vasta Väinö Linnan Tuntemattoman ja sen elokuvaversion kautta. Verotusmielivalta edelleen ongelma Erityisesti verotusasiat ovat yritykselle edelleen ongelmallisia, koska säännökset ja niiden soveltaminen ovat Suomessa tulkinnanvaraiset. Kaukana kotoaan, Irakin helteessä palvelevat amerikkalaissotilaat julistavat oman korttipakkansa etsintäkuulutetuksi jopa Bushin lähipiireineen. Tavoitteena oli saada maailmalle ja kotimaahan raportteja, jotka tukevat ponnisteluita, eivätkä ainakaan kyseenalaista hyökkäyksen oikeutusta. Y hdysvaltain asevoimissa ei ollut missään vaiheessa pelkoa siitä, että Irakin Saddam Husseinin armeija kykenisi tekemään todellista vastarintaa ja lyömään sodan alettua hyökkääjää takaisin. s KARJALAINEN uskoo Vanhasen olevan periaatteen mies, joka saattaa vaikuttaa yhteiskuntaan arvokeskustelun kautta. Yrittäjien motivointi on Suomessa lyöty perin pohjin laimin. Tämä siksi, että maakuntaliitto ei ole tarpeeksi pontevasti ja kiireellä vienyt aluettaan Länsi-Suomen allianssin jäseneksi ja katkaissut suhteita Pohjois-Suomen neuvottelukuntaan. Alun alkaen oli silti selvää, että sodan ja miehitysvaiheen pitkittyminen alkaa jossakin vaiheessa murentaa moraalia. Kyllä Keski-Pohjanmaakin naapuriensa sivukonttorialueeksi kelpaa, jos se on todella politiikan tavoitteena. Paineet yleisradioyhtiötä ja sen vastuullisia toimittajia kohtaan ovat kuitenkin kasvaneet selvästi. Vanhasella on lähes neljä vuotta aikaa näyttää, avasiko sateenvarjon oikealla hetkellä. Vaikka varsinaiset päätökset olisivatkin pohjautuneet vanhentuneisiin tiedustelutietoihin, terrori-iskun vuoksi niidenkin piti kelvata. Siellä tyytymättömyys kasvaa muutenkin. Vaikeinta oli perustella sodan oikeutus kansainvälisellä ja kansallisella tasolla. Yrityksillä on vain välinearvo työllistäjänä tai muilla yhteiskunnan ongelma-alueilla. Keskipohjalaisella Mika Lintilällä on hyvät mahdollisuudet nousta Takkulan tai Vanhasen tilalle, vaikka muitakin pyrkijöitä voi vielä ilmaantua. Iso osa saavutuksista on kuitenkin koulutusja työvoimasektorien tai elinkeinoelämän omien ponnisteluiden ansiota. s VANHASEN vastahakoisuutta kummastelee myös HELSINGIN SANOMAT. Jos Vanhanen olisi tosiaan halunnut varata mahdollisimman paljon aikaa perhe-elämälleen, hänen olisi pitänyt kieltäytyä jo Jäätteenmäen hallituksen puolustusministerin salkusta. Taloutemme kasvu on nyt muutaman suuren, ulkomaisessa omistuksessa olevan pörssiyrityksen varassa. Ei tarvita edes suuria uusia skandaaleja, jotta Blairin asema alkaisi suorastaan horjua. Pääministerin tehtävä on Suomen politiikassa keskeinen. Vanhanen edustaa nyt arvokonservatismia, mihin kulttuuriministeri Tanja Karpela on pyrkinyt nojaamaan. Yrittäjyyden arvostuksen aito nousu alkanee vasta lähivuosina entisestään syvenevien talousvaikeuksien pakottamana, kun kansantalouden perusta ja innovaatiopohja ontuu, talouskasvu juuttuu erittäin matalalle tasolle ja työllisyys heikkenee nykyisestään. Ilo diktatuurin kukistumisesta jää lyhytaikaiseksi, ellei tilalle saada kansalaisten oikeuksia kunnioittavaa ja perusturvallisuuden takaavaa järjestelmää. Mm. Se linja sopii myös isommille maakunnille. Tämä kuvaa hätkähdyttävällä tavalla päättäjien perspektiivin pituutta. Maan poliittinen johtajuus on kyllin vaativa tehtävä sellaisellekin poliitikolle, joka siihen tahtoo – saati sitten vastahankaisuuteen juuttuneelle empijälle. Kun sekasorto jatkuu ja iskut surmaavat liittoutuman sotilaita, pelkkä Saddamin hallinnon kaatuminen ei kauan riitä kaikkien uhrausten perusteluksi. Tästä huolimatta talouselämä, yritystoiminta, politiikka, kulttuuri ja koko yhteiskuntaelämä jatkuu pääpiirteittäin entisenlaisena jatkuvasti muuttuvana kaaoksena, jossa on kuitenkin aina läsnä yksi yhteinen tekijä: muutos. Lehtikuva/Marja Airio Yritysten määrä rajussa laskussa s AAMULEHTI ei hyväksy Matti Vanhasen kursailua vastuullisten tehtävien edessä. K okkola on erikoinen maakuntakeskus. Tämän vahvistavat niin kansainväliset kuin kotimaisetkin tilastot. Se merkitsee lähivuosina maakunnan tehtävien ja roolin kasvua. Hankeosaaminen menestyksen avainalue Tuleva aika on yritykselle, yrittäjälle ja sen työntekijöille tietenkin aina tuntematon, ennen kokematon ja ainutkertainen. Kotirintamaa ei ole helppoa saada hyväksymään väistämättömiä miestappioita, ei vähäisiäkään. Yrityksen menestys ja sen tuottama lisäarvo ei ole keneltäkään pois, vaan se syntyy koko toimintaverkoston yhteisen ponnistelun tuloksena. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Yritysten määrän väheneminen on uhka myös työllisyydelle. Yrityksen osaamisella ja kulurakenteella on erinomainen taipumus jäädä entiselle uralleen, vaikka ympäristöä hallitsee muutos ja myynti kääntyisi laskuun. Bush että Blair vakuuttavat sodan olleen oikea ratkaisu, vaikkei joukkotuhoaseita löytyisikään. Maanantaiiltana Kokkolan kaupunginhallitus edellytti, että maakuntavaltuusto on kutsuttava koolle, ja että sen on erotettava maakuntahallitus. Silloin hän olisi voinut jatkaa rivikansanedustajana vailla ylenmääräistä vastuun taakkaa, keskittyen vain itselleen sopiviin kysymyksiin.Pääministeriksi valittuna Vanhasen on syytä lopettaa haikailu ja huokailu. Veroviranomaiset kohdistavat toimintatarmonsa ja mielivaltansa nyt pk-yrityksiin, koska viranomaiset ovat voimattomia harmaan talouden ja kansainvälisten suuryritysten kanssa. Sillä taas olisi seurauksia myös Yhdysvaltain sisäpolitiikkaan. Eurooppalainen paine ohjaa siihen suuntaan, että alueellista demokratiaa on vahvistettava. Suomen ja maailman talouden kasvu on pysähtynyt eikä taloudellisen nousukauden alku ole vielä näköpiirissä. Nyt on vaarana, että koko kansantaloutemme seuraa saneerausten tahdissa, jos taloutemme perusta on yksipuolinen ja innovaatiopohja on kapea. Selkänojan säilyttämiseksi armeija pyrki alusta lähtien "palvelemaan" tiedotusvälineitä mahdollisimman hyvin. Sanoilla ja teoilla on ero myös politiikassa. Kritiikin kohteena on sekä BBC että maan hallitus. Tuskin missään on maakunnan yhteistyön nimissä yritetty pontevammin paikata niitä menetyksiä, joita valtion aluehallinnon uudistus taannoin vei. Puolustusministeri Donald Rumsfeld on joutunut osittain muuttamaan sodan perusteluitaan
Hautajaisia ei ole vielä pidetty, enkä halua sanoa asiaan enempää, paitsi sen, että tapaus selvitetään perusteellisesti. Hänen mukaansa Yhdysvallat sai heidän sijainnistaan vihjeen, ja maksanee siis heistä luvatun löytöpalkkion. Blair kuitenkin kiisti, että hän olisi valtuuttanut vuotamaan Kellyn nimen. Suosio romahti Kellyn itsemurha ja epäselvyydet Irakin sodasta ovat romahduttaneet Blairin suosion. Päätös oli vaikea, mutta uskon, että tein oikein, Blair sanoi. Presidentti Vladimir Putin allekirjoitti tiistaina lainmuutoksen, joka esittelee kolme ja puoli vuotta kestävän siviilipalveluksen vaihtoehtona kaksivuotiselle armeijalle. Sun-lehden kyselyn mukaan taas neljännes Blairia äänestäneistä aikoo seuraavissa vaaleissa vaihtaa ehdokastaan. – Tilanne on erittäin epätoivoinen, YK:n humanitaarisen avun koordinaattori Daniel Austburger kertoi. Tuhannet nuoret venäläismiehet välttävät joka vuosi pelätyn asepalveluksen lahjomalla kutsuntaupseereja tai lääkäreitä. Lehtikuva/Reuters/British Consulate ROOMA (STT–AFP–Reuters) Sadat vasemmistolaiset kansanedustajat osoittivat Roomassa mieltään sen jälkeen, kun Italian senaatti hyväksyi äänestyksessä lain, joka sallii pääministeri Silvio Berlusconin mediaimperiumin laajentamisen. Charles Taylorin johtamaa hallitusta on syytetty ihmisoikeusrikoksista. Armeijan arvioiden mukaan 3 000 – 20 000 alokasta 175 000:sta valinnee siviilipalveluksen. The casualty toll was expected to rise further as rescuers reached villages where road and telephone communications had been cut. WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain oikeusministeriö tutkii 14:ää tapausta, joissa viranomaisia epäillään terrorismista epäiltyjen vankien oikeuksien rikkomisesta. Ryhmän tehtävänä olisi tutkia mahdollisuuksia lähettää maahan rauhanturvaajia. Välimeren rannikolla Alicantessa ja Benidormissa sattuneissa räjähdyksissä haavoittui tiettävästi 13 ihmistä, joista seitsemän oli ulkomaalaisia turisteja. Costinon mukaan Benidormissa neljä poliisia haavoittui lievästi. Espanjan turistikohteissa räjähti Kaksi pommia haavoitti myös ulkomaisia turisteja Näkymä Benidormista hotellista, jossa pommi räjähti sen jälkeen, kun hotelli oli evakuoitu. 15 dead, 400 injured in earthquake in southwest China BEIJING (DPA) An earthquake measuring 6.2 on the Richter scale has left at least 15 people dead and nearly 400 injured in Yunnanprovince, southwest China, officials and state media said on Tuesday. Epäillyt ovat jättäneet 1 073 valitusta oikeuksiensa rikkomisesta. YK evakuoi avustustyöntekijänsä Monroviasta maanantaina. Sao Tomen matkailuviranomaiset puolestaan sanoivat tiistaina, että vallankaappaus ei välttämättä ollut maalle pelkästään vahingoksi. Eiffel-torni on yksi Euroopan suosituimpia nähtävyyksiä: tornissa vierailee noin kuusi miljoonaa ihmistä vuosittain. Hankalampi pala pääministerille oli kysymys Kellyn tapauksesta, ja hän joutuikin väistelemään aihetta. The earthquake hit Yunnan’s Dayao county on Monday, destroying at least 1,000 homes and damaging more than 13,000 others, county officials said. Britanniassa päivän kysymys oli tiistaina se, kuka valtuutti vuotamaan Kellyn nimen tiedotusvälineille. Mielipidekyselyiden mukaan kansalla on juuri tällaiset suunnitelmat. Eight injured as two bombs explode in Spanish resorts MADRID (AFP) Eight people were injured in two bomb blasts in popular Spanish beach resports on Tuesday, heralding what the authorities fear could be the start of a summer campaign by Basque separatists to disrupt the country’s lucrative tourist industry. Hundreds of people were seeking refuge in the UNHCR compound, including many Sierra Leoneans who were hoping to be taken home on the ship that had been used for the rescue operation, the MV Overbeck. Saddamin pojat kuolivat kiivaassa yhteenotossa, jossa kaikkiaan neljä irakilaista sai surmansa. Hotellit oli evakuoitu baskilehdelle annetun nimettömän pommivihjeen jälkeen. Uuden lain mukaan siviilipalvelus voidaan suorittaa sairaalassa tai jossakin muussa valtionlaitoksessa. The issue of how Kelly’s name came to be put in the public domain is likely to be central to the investigation into the scientist’s apparent suicide, led by Lord Brian Hutton. Uusi laki sallii Berlusconin Fininvest-yrityksen hankkia omistukseensa televisiokanavien lisäksi lehtiä ja radiokanavia. kaksi ruotsalaista. A first explosion at a hotel in the heart of the Mediterranean town of Alicante injured four people and just minutes later a second blast in the nearby resort of Benidorm injured four policeman who were cordoning off the building, police said. State television later reported the injury toll had risen to 390. Blairin edustaja sanoi maanantaina, että pääministerin kansliasta kysyttiin kyllä neuvoja, mutta puolustusministeriö oli kuitenkin asiasta vastaava taho loppuun saakka. Samaan aikaan Bagdadissa pidätettiin paikallisten lähteiden mukaan ainakin Bu Issa heimon johtaja sheikki Mohammad al-Zaidan sekä hänen poikansa. CNN-uutiskanava taas kertoi, että Yhdysvaltain puolustusministeriö yrittää selvittää, keitä on saatu kiinni ja keitä ammuttu tulitaistelussa. Turistit evakuoitiin heti tornista, eikä kukaan ilmeisesti loukkaantunut. YK:n pakolaisjärjestön edustaja Kris Janowski sanoi olevansa huolestunut kuolleista siviileistä. Rakennuksessa olleet vastasivat tuleen. CNN lisäsi, että Udayn ja Qusayn oli kerrottu liikkuneen Mosulin seudulla lähiaikoina. Punainen risti ei täsmentänyt kenen luodeista avustustyöntekijä sai surmansa. – Olemme varmoja, että Uday ja Qusay kuolivat, Sanchez sanoi. Asiasta kertoi myöhään tiistai-iltana kenraali Ricardo Sanchez Bagdadissa. Eiffel-tornissa pieni tulipalo Pariisin tunnetuin maamerkki oli tulessa. Asevelvollisten raa’asta kohtelusta tunnettu armeija on pitkään vastustanut siviilipalvelusta. Punaisen ristin työntekijä ammuttiin Irakissa SAO TOME (STT–AFP) Afrikkalaisen Sao Tomen ja Principen saarivaltion viimeviikkoista vallankaappausta seurannut kriisi on ohi ”viikon loppuun mennessä”, vallankaappausta johtanut majuri Fernando Pereira sanoi tiistaina. Blair vieraili tiistaina myös Shanghaissa, mistä hän jatkoi matkaansa Hongkongiin. Srilankalainen teknikko Nadisha Yasassri Ranmuthu kuoli välittömästi ja autonkuljettaja kiidätettiin sairaalaan. Heidänkin pidättämistään ennen käytiin tulitaistelu. Mm. Yhdysvaltoja epäillään terrorivankien oikeuksien rikkomisesta MOSKOVA (STT–DPA–Itar-Tass) Venäläisnuorilla on ensi vuoden alusta mahdollisuus valita siviilipalvelus asepalveluksen sijaan. Blair denies leaking name of defense expert HONG KONG (AFP) British Prime Minister Tony Blair denied Tuesday that he personally approved the naming of defence expert David Kelly as the source of allegations that his government exaggerated the case for war against Iraq. Yhdysvallat tulitti Mosulissa rakennusta, jossa Uday ja Qusay olivat, konetuliasein ja kranaatein. Fifteen deaths and nearly 300 injuries were reported by early Tuesday evening, with 46 people seriously injured, a Dayao disaster relief official told Deutsche Presse-Agentur dpa by telephone. Liberian LURD-kapinallisryhmän edustajat vakuuttivat maanantaina valtaavansa maan pääkaupungin Monrovian kokonaan. Lisäksi Berlusconin mediaimperiumi voi kasvaa usealla digitaalisella televisiokanavalla. – Tämä on erittäin surullista aikaa Kellyn perheelle. Ranskalaisen avustusjärjestön mukaan ruokavarat hupenevat Liberian pääkaupungissa Monroviassa nopeasti. Lehtikuva/AFP/Jose Jordan 200 km Medit erra nea n Sea Baskialue Benidorm Alicante Madrid E S PA N J A RANSKA ALGERIA P O R T U G A L I STT/REUTERS BAGDAD (STT–Reuters–DPA–AFP) Yhdysvaltain viranomaiset ilmoittivat tiistaina, että Saddam Husseinin pojat Uday ja Qusay on surmattu Mosulin kaupungissa Pohjois-Irakissa. Palon aiheutti ilmeisesti oikosulku. Myös terveystilanne on surkea. – Olen varma, että Irak yritti kehittää joukkotuhoaseita. Aiemmin illalla paikalliset asukkaat ja viranomaisten sanovat Saddamin poikien saaneen surmansa tulituksessa, mutta Valkoisen talon edustaja Scott McClellan ei voinut vahvistaa, että Uday ja Qusay olisivat kuolleet. Venäjä mahdollistaa siviilipalveluksen GENEVE (STT–AFP–Reuters) Kansainvälisen Punaisen ristin avustustyöntekijä kuoli ja hänen autonkuljettajansa haavoittui tiistaina ampumavälikohtauksessa Irakissa, järjestö kertoi. Berlusconin imperiumi laajenee. Kelly joutui julkisuuden valokeilaan kerrottuaan esimiehilleen puolustusministeriössä, että hän saattaa olla lähde BBC:n jutussa, jossa hallitusta syytettiin Irakin aseohjelmista saatujen tiedustelutietojen vääristelystä. Lehtikuva/Reuters/Mal Langsdon MADRID (STT–Reuters–DPA–AFP) Espanjan turistikohteissa räjähti tiistaina kaksi pommia, Espanjan viranomaiset kertoivat. The 59-year-old scientist was said by his family to have been under ”intolerable pressure” after being grilled by a parliamentary committee over the affair. Sanomalehti Guardianin tiistaina julkaiseman kyselyn mukaan vain 39 prosenttia vastaajista luottaa Blairiin. Länsi-Afrikan valtioiden taloudellinen yhteisö (ECOWAS) pohti Ghanassa tarkkailijoiden lähettämistä Liberiaan. Järjestö on viime vuosina ottanut kohteekseen Espanjan turistikohteet. Hän ei myöskään suostunut kutsumaan lomailevaa parlamenttia hätäistuntoon Kellyn kuoleman vuoksi. Surmansa saaneet olivat aiempien tietojen mukaan Saddamin hallinnon korkea-arvoisia virkamiehiä. body says situation in Liberia ”horrific” GENEVA (Reuters) The United Nations refugee agency UNHCR said on Tuesday the situation in Liberia is ”horrific” and voiced its grave concern over the fate of tens of thousands of terrified people now crowding into Monrovia. Some 15,000 Sierra Leoneans, who originally fled a civil war in their own country, had been living in and around the Liberian capital. Pekingissä Blair joutui kiinalaisopiskelijoiden kuulusteluun, ja pääministeri joutui myös puolustelemaan hallituksensa toimintaa aseasiantuntija David Kellyn tapauksessa. Tornin yläosasta nousi savupilvi, joka näkyi myös LCI-televisiokanavan suorassa lähetyksessä. Kuukaudessa luku putosi 12 prosenttiyksikköä. Blair on vakuuttanut, ettei aio erota. – Järjestömme johtaja on kehottanut, että rauhanturvaajia lähetettäisiin pikaisesti Liberiaan, Janovski sanoi. Vallankaappauksen johtaja: Sao Tomen kriisi pian ohi PARIISI (STT–AFP–Reuters) Pariisin tunnetuimmassa maamerkissä, Eiffel-tornissa, syttyi tiistai-iltana pienehkö tulipalo, palolaitos kertoi. The hotels had been evacuated minutes before the devices exploded around midday (1000 GMT) following an anonymous call to the Basque newspaper Gara by someone claiming to speak on behalf of the armed Basque separatist group ETA. Hotelli oli pommin räjähtäessä jo evakuoitu, hallituksen edustaja Juan Costino kertoi pian iskujen jälkeen. Blairia hiillostetaan Britannian pääministeri Blair juttelee Shanghain pormestarin Han Zhengin kanssa. Lehtikuva/AFP/DoD ABIDJAN/GENEVE (STT–AFP–Reuters–DPA) Länsi-Afrikkalaisen Liberian tilanne on katastrofaalinen, sanoivat kansainväliset avustusjärjestöt tiistaina. Yhdysvallat vahvisti: Saddamin pojat surmattu Saddamin pojat Uday Hussein ja Qusay Hussein surmattiin yhteenotossa, jossa kuoli neljä irakilaista. Torni on 324 metriä korkea. Pereiran mukaan syrjäytetty presidentti Fradique de Menezes voi pian palata kotimaahansa. Pekingin arvovaltaisessa Tsinghua-yliopistossa Blair sai osakseen ankaraa kritiikkiä, kun opiskelijat pommittivat häntä kysymyksillä Irakin sodasta ja aseasiantuntija David Kellyn itsemurhasta. – Jos minä voisin päättää, teloittaisin kaikki teikäläiset rikostenne vuoksi, vankilalääkärin väitetään sanoneen muslimivangille. Järjestöt kertoivat olevansa huolestuneita viime aikoina kiihtyneistä taisteluista. Sittemmin loukkaantuneiden määräksi korjattiin kahdeksan. Pereira kertoi kannastaan toimittajille neuvoteltuaan kansainvälisten neuvottelijoiden kanssa. ”The important thing is to let the inquiry do its work,” Blair said referring to a judicial investigation the government has called into the suicide of the former UN arms inspector at the centre of allegations that Downing Street exaggerated the threat of Iraq’s weapons of mass destruction. Kaupungissa on viime päivien taisteluissa saanut surmansa yli 600 siviiliä, maan puolustusministeri Daniel Chea sanoi tiistaina. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 23.7.2003 Ulkomaat 11 Lyhyesti News in brief U.N. To make the situation worse, the agency said, it has had to suspend an emergency sealift it had been operating since the start of the month to move Sierre Leonean refugees in Liberia back to their country’s capital Freetown. Vihjeen antanut henkilö kertoi edustavansa baskien separatistijärjestöä Etaa. Eta varoitti uusista hyökkäyksistä kaksi viikkoa sitten. Sen iskuissa on saanut surmansa yli 800 ihmistä sitten vuoden 1968. Both blasts caused substantial damage. Järjestön lausunnossa kerrottiin, että hyökkäyksen kohteeksi joutunut ajoneuvo oli selkeästi merkitty avustusjärjestön merkein ja värein. Jos kansa on eri mieltä kanssani, he voivat äänestää minut ulos, itsevarmalta vaikuttanut Blair sanoi Pekingissä opiskelijoille. Heidän mukaansa saarivaltio nousi sen myötä maailmankartalle. Liberiaa uhkaa katastrofi PEKING (STT–Reuters–AFP) Poliittisen myrskyn keskelle joutunut Britannian pääministeri Tony Blair ei saanut hengähdystaukoa hiillostuksesta Kiinan-vierailullaan tiistaina. Blair toisti näkemyksensä, ettei kadu päätöstään hyökätä Irakiin. Sanomalehti Independentin mukaan puolustusministeriön virkamiehet olisivat halunneet suojella Kellyä ja estää hänen kuulemisensa parlamentin ulkoasiainvaliokunnassa, mutta pääministerin kansliasta tuli vastakkainen päätös. Tulitaistelussa surmansa saaneiden ruumiit ovat Yhdysvaltain joukkojen hallussa. Vallankaappaus on tuomittu laajasti niin Afrikassa kuin muuallakin maailmassa. Yhtä siirtolaisviraston työntekijää puolestaan syytetään pidätetyn siirtolaisen uhkaamisesta ladatulla aseella. Nyt tutkittavissa on kyse muun muassa aiheettomasta voimankäytöstä, uskonnollisesta pilkasta ja laittomista kotietsinnöistä. Ministeriö kertoi Kellyn nimen asiaa tiedustelleille toimittajille. – Näyttää siltä, että hotelli Bahiassa (Alicantessa) haavoittui neljä ihmistä, joiden tila ei kuitenkaan ole kriittinen. En valtuuttanut kertomaan David Kellyn nimeä julkisuuteen, Blair sanoi lentokoneessa matkallaan Hongkongiin. Lain vastustajien mukaan päätös uhkaa entisestään kaventaa sananvapautta ja vaikeuttaa tilannetta, missä Berlusconi on eturistiriidassa kaksoisroolissaan pääministerinä ja liikemiehenä. Lisäksi vammoja sai yksi siviili. Loukkaantuneiden joukossa ei ollut suomalaisia, sen sijaan mm. Yleisen syyttäjän mukaan vain 34 tapauksessa on perää. But the vessel, which had evacuated some 1,500 refugees in four journeys between Freetown and Monrovia had to return empty at the weekend because it developed problems while waiting for fighting to ease so that it could dock. The day temperature reaches 28C in the East but remains a little lower in the West. Taylor on sanonut lähtevänsä maanpakoon, kun Liberiaan saapuu kansainvälisiä rauhanturvaajia. Yhdysvallat on vaatinut kapinallisia lopettamaan sotatoimet uhrien välttämiseksi. Tulitaistelu tapahtui Hillan kaupungin lähellä. – Tein mielestäni oikean päätöksen ja seison sen takana. The UNHCR said it had lost contact with many of them since a resumption of fighting last Friday. Dry weather in the rest of Finland with some possible local showers. Most of the county’s 1.28 million people have been affected by the earthquake. – Lähtökohtani on se, että olemme toimineet asiassa alusta pitäen oikein. Weather: As a weather front is approaching from West, there will be increasingly more showers and thunder in West Finland and western Lapland. In Lapland the day temperature will fluctuate between 20C and 25C. Länsi-Afrikan valtioiden edustajat lupasivat tiistaina reagoida voimakkaasti Liberian tilanteeseen. Räjähdysten pelättiin kertovan Etan uusien kesähyökkäysten aallosta
Viimeviikkojen yhtäjaksoinen helle on tuonut myös omat ongelmansa. 23..28 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kannattajien määrä oli näin pudonnut Suomessa peräti 10 prosenttiyksikköä viime vuodesta. Ukkosen mahdollisuus. Paloa on sammutettu yhtäjaksoisesti sunnuntai-iltapäivästä asti. – Palo on laaja ja me pyrkineet rajoittamaan sen leviämistä, Mursu kuvailee. Turvesuopalo ja laaja metsäpalo kysyvät sammuttajien voimia Eurobarometri mittasi suhtautumista EU:n perustuslakiin Simon turvepalo on harvinaisen suuri turvepalo Suomessa ja kaikkien aikojen mittavin Lapin turpeen keruun historiassa. Siellä 37 prosenttia vastaajista vastusti ja 43 prosenttia vastaajista kannatti perustuslain säätämistä. Hänen mukaansa palo saatiin maanantaina rajattua niin, että tiistain aikana se ei levinnyt uusille alueille. Vaikka tulipalo näytti tiistaiiltapäivänä olevan jo hallinnassa, saattaa edessä olla uusia yllätyksiä. Turvesuolta metsään levinnyt vähintään 30 hehtaarin laajuinen tulipalo on nykymittapuulla erittäin suuri. EU:n komission toukokuussa teettämän mielipidemittauksen mukaan perustuslakihankkeen suosio on Suomessa pudonnut selvästi viime vuodesta. Mursun mukaan myös kuivuus on ollut suuri riesa. Liian pitkä kuuma jakso saa aikaan paljon hienojakoista pölyä, joka on erittäin kiivaasti syttyvää. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Simon turvepalo on harvinaisen suuri turvepalo Suomessa ja kaikkien aikojen mittavin Lapin turpeen keruun historiassa. Ranskan ritarimerkki Pertti Ratsulalle. Uskonnot esille rauhanfoorumissa BRYSSEL (STT) Enää alle puolet suomalaisista kannattaa perustuslain säätämistä Euroopan unionille. Ratsula on hoitanut kunniakonsulin tehtäviä Porissa vuodesta 1981. Myöhemmin maanantaina joukkoihin liittyi myös Lapin ilmatorjuntarykmentin 31 miehen virkaapuosasto, jota johtaa yliluutnantti Mursu. Tärkeä rooli pesäkkeiden sammutuksessa on ollut myös pelastushelikopteri Sepellä, joka on kahden päivän aikana kantanut 600 litran palosukassaan useita satoja kuutiometrejä vettä palopesäkkeille. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Rauhanfoorumin päättäjäispäivänä on Hiroshima-illan konsertti. -2 +1 +1 4-8 + 2 4 N 1 + 2 4 S E 6 +29 +34 +34 +39 +30 +26 +30 +27 +30 +33 +33 +25 +21 +19 +22 +21 +21 +32 +26 +21 +25 +32 +28 +21 +27 +25 +35 +31 +27 +30 +33 +26 +34 +32 +29 +37 +30 +32 +29 +34 +36 +38 +30 +31 +28 +27 +32 +33 +29 +26 +18 +13 +22 +26 +19 +24 +31 +28 +31 +25 +29 +30 +26 +25 +28 +38 +30 +27 +15 +14 +22 +25 +23 +22 +24 +25 +23 +24 +24 +24 +23 +26 +25 2-5 5-9 2-5 1-5 0-4 2-5 2-5 1-4 5-10 +24 +26 +26 +23 +24 +23 +22 +22 +23 +23 +25 +23 +24 +26 +25 +25 +26 +26 +24 +26 +22 +21 +25 +25 +24 LOVIISA (STT) Uskontojen olemus ja mahdollisuudet sovinnon ja rauhan rakentamisessa ovat esillä Loviisan Rauhanfoorumin seminaarissa elokuussa. Foorumiin liittyy puistoja toritapahtumia, kuvataidetta, konsertteja ja Loviisan rauhanjazz 2003. – Tulta on turha koettaa turpeeseen haudata. – Suuri se on, mutta en uskalla edes arvailla, että kuinka suuri, hän kertoo. Eurobarometri-kysely EU:n nykyisissä jäsenmaissa tehtiin maalis–huhtikuussa. Puolilta päivin noin 24 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Kuva: STT/Joni Launonen HELSINKI (STT) Ranskan Suomen-suurlähettiläs Jean Jacques Subernat on luovuttanut Ranskan Kansallisen ansioritarikunnan (Ordre National du Mérite) ritarimerkin Ranskan Porin kunniakonsulille Pertti Ratsulalle. Sen sijaan turvesuolta metsään levinnyt tulipalo ei vielä toistaiseksi ole osoittanut tyyntymisen merkkejä, vaan liekit lyövät esiin vielä monin paikoin. Palon vuoksi turvetuotanto on ollut parin päivän ajan seisahduksissa Simon lisäksi myös Oulun läänin pohjoispuolen turvesoilla Yli-Iissä ja Kuivaniemellä sekä Lapin läänin puolella Ranualla, Rovaniemen maalaiskunnassa ja Tervolassa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Rauhanfoorumi järjestetään 2.–8. Tyyntä. 23..28 astetta. 24..28 astetta. Lähimpänä suomalaisten näkemyksiä olivat tanskalaiset. Sunnuntaina syttynyt tulipalo on tärvellyt noin 70 hehtaaria turvesuota, minkä lisäksi metsää on palannut ainakin 30 hehtaaria. Kohtalainen tai hyvä näkyvyys. 19..24 astetta. Tulevissa jäsenmaissa kysely tehtiin toukokuussa 12 098 ihmiselle. Vähän yli puolet briteistä kannatti lakihanketta. Vuonna 1996 Pelson turvesuolla Vaalassa Oulun läänissä riehunut turvepalo oli samaa kokoluokkaa kuin Siiviläniemenaavan palo. Simon turvesuopalo on rauhoittunut SIMO (STT) Helteinen ja kuiva sää sekä lähettyvillä loimottavat liekit tekevät tulta vastaan taistelevien palomiesten ja varusmiesten työstä tukalan kuumaa. Ohjelman kirjoa täydentävät maahanmuuttajien kohtaamiset. Kyselyssä 39 prosenttia suomalaisista vastusti ja 44 prosenttia kannatti perustuslain säätämistä. Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Kymmenien hehtaarien palot ovat olleet erittäin harvinaisia. Koko EU:ssa ja EU:n tulevissa jäsenmaissa perustuslakia vastusti vain joka kymmenes vastaaja ja kannatti miltei kaksi kolmasosaa vastanneista. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Lämpötila noin 25 astetta. Kun sammuneen näköistä pesäkettä mennään levittämään kaivinkoneella, saattaa se syttyä uudestaan, kun tuli saa tuulta ja happea, Jäärni kertoo. Siihen vastasi 16 410 ihmistä. Samalla pohditaan, kuinka rauhan asiaa voidaan uskontojen avulla edistää. Luovutus tapahtui perjantaina 18. Jopa yleensä EU-kielteiset britit ovat selvästi innostuneempia perustuslaista. Lämmin ja tuulinen sää on otollinen Simon turvepalo syttyi sunnuntaina todennäköisesti omia aikojaan noin sata metriä pitkässä ja kolmekymmentä metriä leveässä turveaumassa. – Kyllähän turvemies poutaa toivoo. Viikkoja kestänyt helteinen sää oli tehnyt turvesuosta erittäin palonaran ja tuli pääsi leviämään voimakkaasti voimakkaan tuulen avustamana. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Palo saatiin maanantain vastaisena yönä rauhoittumaan sen verran, että vastuu palon vartionnista ja jälkisammutuksista luovutettiin Vapolle. Kohtalaista etelätuulta. Tahdomme myös estää vastaavanlaisen palon syttymisen muualla, kertoo Vapon urakointipäällikkö Kalervo Jäärni. 12 Keskiviikkona 23.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Varusmiehet on jaettu kahteen ryhmään, joista toinen on lepovuorossa ja toinen sammuttamassa tullipesäkkeitä. Semmoinen kahden viikon pouta ja sen jälkeen 10–15 millin sade tekisivät olosuhteista ihanteelliset, Jäärni kertoo. Osanottajia on nyt mukana muun muassa Virosta, Venäjältä, Unkarista ja Japanista. Myös turvesuon reunaan kaivettuja reunaja eristysojia on kaivettu uudelleen, jotta ojiin muodostuneet ja syvälle ulottuvat palopesäkkeet sammuisivat. Syttyneitä aumoja on kuorrutettu märällä turpeella ja kaivinkoneilla on kasattu pesäkkeiden päälle uutta maata. 22..26 astetta. Esimerkiksi viime vuonna tilastoitiin 2 482 metsäpaloa, joiden keskikoko oli alle neljänneshehtaarin. Paikoin ukkosta. Savu ja vaikeakulkuinen maasto eivät ainakaan helpota letkujen kanssa etenevien sammuttajien työtä. Puolilta päivin noin 23 astetta. Yhtä paljon perustuslain vastustajia ei löytynyt mistään muusta EU:n nykyisestä tai tulevasta jäsenmaasta. Maanantaina varusmiesten apua tarvittiin turvesuolla, mutta tiistaina miehet sammuttivat tulipesäkkeitä metsässä pelastushelikopteri Sepen apuna. – Sammutustöihin on pitänyt irrottaa kalustoa lähisoilta. Simon tulipalon lopullinen hinta tulee olemaan Jäärnin arvion mukaan kova. – Kastelin maanantaina yhtä pesäkettä toista tuntia, ja kun tulin paikalle puolen tunnin päästä, liekit löivät uudestaan. Huipentumana on perinteinen kynttiläkulkue, sekin ajoitettu Hiroshima-päiväksi. Maanantaina aamupäivällä turvepaloa sammutettiin kaikkiaan viiden palokunnan voimin. Myös miehille ja kalustolle sadepäivien tuoma lepotauko tekisi poikaa. Metsäpalon sammutusta Simossa on haitannut alati kääntyilleen tuulen lisäksi myös vaikeakulkuinen maasto. Loviisan 17. Puolipilvistä ja poutaa. elokuuta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Tilaisuudessa kuullaan eri uskontojen, muun muassa islamin, juutalaisten ja kristittyjen suuntausten, edustajien käsityksiä rauhasta. Rauhanfoorumi liputtaa kansojen ja kulttuurien kohtaamiselle. Suomalaiset vastustavat eniten Joni Launonen SIMO (STT) Tulipalo Vapon Siviiläniemenaavan turvesuolla on tyyntynyt ilmilikeistä savuavaksi pesäkkeiksi. Merialueilla: Lounaistuulta 4-8 m/s. Sen suosituimmaksi tapahtumaksi on noussut kynttiläkulkue. Seminaarissa ovat alustajina professorit Tarmo Kunnas ja Juha Pentikäinen. Turvemies toivoo maltillista poutaa Märkä kesä ei ole turvetuotannon kannalta paras mahdollinen vaihtoehto. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Palopaikkojen läheisyyteen ei ole päästy säiliöautojen kanssa, vaan vesi on pitänyt pumpata ojasta. Paikoin ukkosta. Sen suojelija on tasavallan presidentti Tarja Halonen. Rauhanfoorumi on kerännyt vuosittain 3 000–5 000 vierasta. heinäkuuta. Lontoo Madrid 1020 1010 1010 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta
Tradilinnut viihdyttävät lastenteltassa viikonloppuun saakka lapsia. Kaustisella yhtyeen vakituisen perkussionistin André Ferrarin tilalla soittaa Fredrik Gille. Kitarat keskustelevat Akustiikassa torstaina. Veisuuhetki jätti rauhoittavan tunnelman. Virren "Kiitä Herraa yö ja päivä" sanoitus on Sandellin. Soittointo ja huumori ovat tärkeitä, esiintyjillä ja yleisöllä on oltava hauskaa. Kuva: Juha Harju Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Elina Mäkinen esitteli eilen Kaustisen kansanmusiikkijuhlien käsityöteltassa pajutöiden tekemistä. Lisäksi levyllä kahdessa kappaleessa bassoa ja lyömäsoittimia soittaa Risto Blomster. Mielestäni se on virsikirjamme komeimpia virsiä. Lassilan mukaan soittimen valmistaminen on kokonaisvaltaista työtä, johon vaikuttavat niin ympäristö kuin tekijän mielentilakin. Kommunikoimme paljon toistemme ja yleisön kanssa. Puolalainen leipäkori valmistuu päivän aikana. Siten sai alkunsa levy-yhtiö Drone Music. – Olen itse vain tehnyt ja tutustunut tekemällä viulun valmistamiseen. – Kiinnostusta on, mutta harvoilla on sitten aikaa irtautua esimerkiksi töistä viikoksi tai kahdeksi käsityökurssille. Yhtyeen jäsenet ovat syntyisin aivan eri puolelta Suomea. Heikki Salo ja Tallari yhdessä YLIVIESKA (KP) Kitaristit Jason Carter, Jukka Leppilampi ja UJ Pesonen konsertoivat torstaina 24. Myös mieliala näkyy työssä, luovuutta ei voi pakottaa johonkin aikaan. Perkkiö lauloi selkeällä baritoniäänellään useita lauluja: Musta Saara, Sun henkesi kasteen alle, Rukous, Sydämellä Jeesuksen ja Nybergin Paimenpojan. – Nyt tuntui siltä, että omaa musiikkia olisi hyvä taltioida levylle. Jokainen viulu on niin ainutkertainen, nuori taiteilija huokaa. Otsikossa ja tekstissä nahkainen jalkine "supikas" oli kääntynyt sanaksi "sutikas"! Pahoittelemme kömmähdystä. Koristeellisuuden viehätys Lassilan mukaan koristeellisen sähköviulun valmistus kestää pari kuukautta. Kaustisella heitä voi kuulla torstaina festivaaliklubilla. Ympäristön täytyy olla inspiroiva. Avainviulu tunnetaan kansanmusiikkipiireissä, mutta monelle Ruotsin rajojen ulkopuolella se on soittajansa Olav Johanssonin mukaan uutta. Jason Carter soittaa muun muassa modernia espanjalaistyylistä kitaraa. Pitkille virsille aikaa tuskin riittäisi. Vuonna 1989 yhteisen soittotaipaleensa aloittanut Väsen tunnetaan maailmallakin legendaarisena ja virtuoosimaisena yhtyeenä. Olen kasvanut soittimen kanssa pienestä asti, se on ensimmäinen instrumentti, jonka soittoa jatkoin. Vuonna 1994, ajalta jolloin Väsen konsertoi Ruotsissa Nordmanin kanssa, mukaan liittyi perkussionisti André Ferrari. Lassila kertoo, että viulun työstämisen jakautuu kolmeen vaiheeseen: suunnitteluun, toteuttamiseen ja viimeistelyyn. Inkeri Lassilan viulunrakennukseen voi tutustua tänään Kansansoitinmuseolla. Kyllä niihin kiintyy. Näitä lauluja ja virsiä sai myös yleisö Lohtajalla veisata. Oksat kerätään, kuivataan ja kastellaan ennen valmistusvaihetta. Amerikkalaisfanit ovat Tallrothin mukaan todellisia musiikin diggareita, music lovers, ja akustisen musiikin asiantuntevia harrastajia, jotka jo ehkä ennen skandinaavien musiikkia ovat perehtyneet ja kiintyneet irlantilaiseen tai kreikkalaiseen kansanmusiikkiin. Lassila on taiteilijana ennakkoluuloton. 2003. Kitaristi Jukka Leppilampi tuli aikanaan tunnetuksi Tabula Rasa-yhtyeen kitaristina. Sillä on kuitenkin tietty alkuhistoria. Mäkisen mukaan ihmisten kiinnostus luonnon materiaaleja ja käsillä tekemistä kohtaan on lisääntymässä. Tradilintujen eräänlainen isä Kai-Eerik Känsälä on sanoittanut yhtyeen tunnuslaulun: Tradilintujen laulun. Musiikki on meille kieli, joka elää ja kehittyy. Myös lavaesiintyminen on tärkeä osa kokonaisuutta: emme pelkää puhua, pelleillä ja pilailla. Mutta virren pitäisi olla lyhyt. – Sähköviulussa ääni jää soimaan pitkäksi aikaa ja instrumentilla voidaan luoda erityisiä avaruussointeja. Perkussionistin mukaantulon jälkeen yhtye siirtyi esittämään pelkästään omia sävellyksiään. Hän maalaa, veistää ja parasta aikaa myös rakentaa viuluja. Sen sointi on ainutkertainen, transparentti. Hyvinhän se onnistui ja hartaustunnelma oli korkealla. Vaikka hän oli ruotsalainen, meilläkin yhä lauletaan hänen rakastetuimpia laulujansa. Oma musiikkiharrastus tukee oivasti rakennustyötä, sillä instrumentin onnistunut sointi testataan viime kädessä vasta sitä soittamalla. Paikalla oli kuten arvata saattoi -satapäin tradien fanikuntaa, pienimmät kärryikäisiä. Diplomiurkuri Lasse Erkkilä antoi mahdollisuuden kokeilla hyvin vanhaa veisuutyyliä, kun veisautti yleisöllä erittäin hartaasti ja hitaasti, toimien itse urkurina ja laulunjohtajana. Sähkön avulla voidaan lisätä eri efektejä ja laajentaa äänimaailmaa, Lassila kertoo. Tällä viikolla hän on esitellyt töitään Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. Useimmat nuoret muusikot tuntevat tätä nykyä heidän sävelensä. Perinteisen instrumentin, kuten viulun, sähköistämistä hän ei pidä traditionaalista instrumenttia heikentävänä tai sen arvoa vähentävänä seikkana. Viimeisin ja pitkäkestoinen vaihe on lakkaus. Pesemistä puu ei kestä. Sähkö lisää soittimen mahdollisuuksia Inkeri Lassila valmistaa sähköviuluja näppituntumalta Oululainen Inkeri Lassila valmistaa sähköviuluja. Etenkin kitara koettiin alkuvaiheessa oudoksikin kansanmusiikkipiireissä, ja avainviulu tuo sointiin oman sävynsä. Levyn on äänittänyt ja miksannut Janne Kivi Kansantaiteenkeskuksen Soiva Kivi studiossa kesäkuussa. – Tämä vaatii tietynlaisen elämänvaiheen, koska työhön on annettava täysi keskittyminen. Kuva: Juha Harju Käsillä kaunista Hannu Lehto KAUSTINEN (KP) Jo viiden vuoden ikään ehtinyt Tradilinnut-yhtye julkaisi ensimmäisen cd-levynsä tiistaina Kaustisen lastenteltassa. Suutarimestari Ari Tylli on valmistanut jalkineita jo yli kaksikymmentä vuotta. Aika ainutlaatuinen kokoonpano, Roger Tallroth kommentoi bändiä. Odotetuimpiin musiikkielämyksiin yllettiin Lisa Sandellin teksteillä ja kiinnostavia mielikuvia toivat myös Yrjö Karangon tuotantoon kuuluvat laulut. Improvisoimme usein, mutta aina tietyissä rajoissa, emme jazzmusiikkojen tapaan. Nivalassa syntynyt leppävaaralainen kanttori Kauko Perkkiö oli vieraileva solisti, joka esitti edellämainittujen lauluja. Mukana kokoonpanossa ovat myös Anne-Mari Hanhisalo, Annukka Janka-Murros ja Aino Niemelä. Väsenin soittajille oli iloinen yllätys, että heidän soittaessaan ensimmäistä kertaa Pelimannitalolla vuosia sitten heidän musiikkinsa tunnettiin. Kuva: Jukka Linnanmäki Paavo Pulkkinen LOHTAJA Kappelikonsertti Lohtajan siunauskappelissa tiistaina 22.7. Pajuista leipäkoria Mäkinen neuvoo puhdistamaan kostealla rievulla. Lassilan mukaan soitinrakennuksen päämateriaali on vaahterapuu. Veisuuhetki kappelissa Konsertit Kulttuurisivulla oli eilen "käsillä kaunista" -juttu suutarista. Upplandin vanhoilta pelimanneilta oppia ja sen metsistä sielua soittoonsa saaneet muusikot käyttävät pohjana perinnettä, mutta soittavat samalla kansanmusiikkia vahvasti uudistavalla tavalla. Felix Mendelssohnin sävellys, virsikirjan virsi numero 461, päätti Kappelikonsertin. – Kaulan muoto on perinteinen, mutta kopan voi tehdä mieleisekseen. He soittivat spontaanisti yhdessä ruotsalaisessa talvitapahtumassa ja saivat heti levytystarjouksen. Mäkisen mukaan pajutöiden valmistaminen ei ole kovin vaativaa eikä liioin turhan hidastakaan. Heikki Salo esiintyi Kaustisen juhlilla myös viime vuonna. Uruissa Lasse Erkkilä, yksinlaulut leppävaaralainen kanttori Kauko Perkkiö säestäjänään Liisa Katajala (piano ja urut). Kuva: Aki Paavola Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Oululainen 21-vuotias Inkeri Lassila valmistaa sähköviuluja ohjeinaan muutamien opaskirjojen lisäksi näppituntuma. Olento, sielu ja metelikin Nimellä Väsen on monta merkitystä: olento, olemus tai sielu, ja metelikin. Tallarin kanssa Salo esiintyi ensimmäisen kerran jo vuonna 1987, populaarimusiikin teemavuonna. Kun Olav Johansson voitti maailman ensimmäisen avainviulun maailmanmestaruuden 1989, hän nauhoitti levyn, jonka nimi oli Väsen. Tulevaisuudessa mahdollisesti myös alan opinnot alkavat kiinnostaa, mutta tällä hetkellä otan tuntumaa työhön, Lassila sanoo. Iltaja viikonloppukursseilla käy ihan kivasti ihmisiä, Mäkinen toteaa. Sähköviulu eroaa kuitenkin paitsi soinniltaan myös valmistukseltaan jonkin verran akustisesta. En pidä yksikertaisista, teknisistä ja teollisista linjoista, Lassila sanoo. Intensiivistä soittoa ja lavameininkiä Väsenin uudistavan musiikin pohjana yhä kaikuja ruotsalaismetsistä Sekä esiintyjillä että yleisöllä on oltava hauskaa, Väsenin Roger Tallroth, Mikael Martin, Fredrik Gille ja Olav Johansson sanovat. Monet oppivat lauluihin liittyvät leikit heti ensimmäisen esityksen jälkeen, Virtanen sanoo. Lassila on soittanut viulua kymmenen vuoden ajan, joskin meneillään on ollut tauko. Väsen tunnetaan paitsi Pohjoismaissa ja muualla Euroopassa myös USA:ssa. Viuluun tulee toistakymmentä lakkakerrosta, ja kunkin kerroksen on kuivuttava muutama päivä. – Haluan, että taiteellisuus näkyy muodossa, hän sanoo. Konsertin ohjelmisto koostuu pääosin ennen julkaisemattomasta Heikki Salon tuotannosta. Konsertissa kuullaan viisitoista teosta, osa Salon, osa muiden tunnettujenkin musiikintekijöiden säveltämiä. Levyn sävellystyössä ovat olleet mukana Matti Hakamäki, Niina Kuusanniemi-Abbotts, Sirpa Syrjä ja Juha Virtanen. Väsen on julkaissut seitsemän levyä, ja uusi on ilmestymässä lähiaikoina. Virret ja laulut Lina Sandellin ja Yrjö Karangon, joka aikanaan opiskeli säveltämistä Oskari Merikannon ohjauksessa ja opiskeli myös teologiaa. Sittemmin hän on osallistunut teatteriproduktioihin muun muassa näyttelijä Jonna Järnfeltin kanssa. Itse ajattelin kokeilla materiaaliksi jossakin vaiheessa ruusupuuta tai leppää. Pajua ei saa kuitenkaan liikaa liottaa, muuten siihen tarttuu hajua, hän selittää. Puu kiehtoo minua, enkä välttämättä halua tehdä soitinta muovista, Lassila sanoo. Tärkein vaihe on suunnittelu, jonka hyvin tekeminen nopeuttaa soittimen valmistumista. – Yksinkertaisen soittimen tekee lyhyemmässä ajassa, mutta itse haluan, että soittimessa näkyy taiteellisuus ja koristeellisuus. Niiden pohjana ovat edelleen Pohjois-Upplandin kansansävelmät, mutta yhtye tekee niistä omanlaisensa sovitukset. Hän oli taitava sanoittaja; Siionin kantele-laulukirjassa hänen virsiään on 52 ja virsikirjassamme ainakin kahdeksan. – Työstettävän pajun on oltava ensimmäisen vuoden kasvustoa, haaratonta ja notkeaa. Tallroth uskoo yhtyeen kuivan komiikan purevan sen yleisöön myös USA:ssa. Ainakaan tiistaina "linnuilla" ei ollut pulaa tanssittajista. Akustisen viulun malliin Lassila käyttää töissään mallina akustisia viuluja. – Periaatteessa sähköviulu voi olla mistä materiaalista tahansa, olen nähnyt muovisia ja metallisiakin sähköviuluja. Paju taipuu leipäkoriksi Elina Mäkinen valmisti eilen kansanmusiikkijuhlien käsityöteltassa puolalaisia leipäkoreja. Edellisinä kesinä puolen tusinan nuoren ryhmä on viihdyttänyt kansanmusiikkipitoisilla lauluilla lapsia omassa teltassa. päivänä heinäkuuta Ylivieskatalo Akustiikassa. – Onhan ne semmosia lapsia, kun ne valmistuu. Sähköviuluun ei tarvitse tehdä kaikukoppaa, vaan koppa on umpinainen. Supikkaat sutikkaiksi (KP) Laulaja, lauluntekijä Heikki salo esiintyy tänään Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla yhdessä kaustislaisen Tallari-yhtyeen kanssa. Etenkin irkkumusiikkiin on nähty meidän musiikissamme yhtymäkohtia. Hengellisen kansanjuhlan tunnelmiin ylletään myös näissä pienimuotoisissa konserteissa. Alkuvaiheessa uudistavaan tyyliimme suhtauduttiin perinteen kannattajien parissa kielteisesti, Olav Johansson kertoo. Lisää tradilinnuista, esimerkiksi heidän tekemiensä laulujen sanoja on netissä osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/gepardi Tradilinnuilta esikoinen Lapsia leikittävä yhtye teki oman levyn Tradilintujen esikoislevyn julkistamisesiintyminen oli tiistaina Kaustisen lastenteltassa. Sen jälkeen alkaa puun muokkaaminen ja kaivertamien sekä kielten laitto. Olemme tehneet reilut kymmenen omaa kappaletta, mutta levylle niistä valittiin kuusi parasta, muun muassa bassoa Tradilinnut-yhtyeessä soittava Juha Virtanen kertoo. – Lapset elävät ja leikkivät musiikin tahdissa huomattavasti paremmin kuin aikuiset. – Aloitan piirtämällä ensin mallin paperille ja muotoilen mallin savesta. Heitä yhdistäviä tekijöitä ovat kansanmusiikki, Ala-Könni opisto ja se, että syksyllä suurin osa yhtyeen jäsenistä jatkaa musiikkiopintoja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa Kokkolassa. Sen perustajajäsenet ovat avainviulua (nyckelharpa) soittava Olav Johansson, Roger Tallroth (kitarat) sekä Mikael Martin (viulu ja alttoviulu). Se saattoi tapahtua siten, että nuottien aika-arvoja pidennettiin puolella, ja sitten palattiin takaisin veisuun normaaliin tempoon. Hän valmisti pajusta puolalaisia leipäkoreja eli tatzoja. Ääni on akustisesti soitettuna hento ja hiljainen, mutta sähköistettynä aika lähellä akustista viulua. Musiikkimme lähtökohtana on aina sointi. Liput maksavat 10 euroa. Ensi sunnuntaina tulee kuluneeksi sata vuotta Lina Sandellin kuolemasta. Moni on siirtynyt siitä meidän kuuntelemiseemme. Kaikusointi synnytetään sähkön avulla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 23.7.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Ruotsalainen Väsen on Kaustisella vanha tuttu niin vieraana kuin esiintyjänäkin. Esimerkiksi elefanttimarssiin löytyi pian yli 20 lasta letkaan. Yhtyeet ovatkin soittaneet yhdessä. Väsen jäi vahvasti ihmisten mieleen, ja siirtyi koko ryhmän nimeksi. Ilmeisen taiteellinen Lassila on ylioppilaaksi kirjoitettuaan keskittynyt taiteen tekemiseen monin tavoin. Heitä voisi voisi ehkä luonnehtia kaustistislaisen JPP:n "sukulaispojiksi". Soitinvalmistajan ammattiin valmentavia taiteellisia kouluja Lassila ei ole käynyt, mutta käden jälki on taitavaa. Tradilintujen musiikissa on mukana kansanmusiikin tyyliä yleensä lapsille hyvin mieleen jäävän kertosäkeen kera. "Tilapääperkussionisti" Fredrik Gille hallitsee laajan joukon instrumentteja, flamencomuusikkojen cajoneista lähtien. "Keskustelua kitaroilla"konsertti alkaa kello 19. – Sähköistäminen lisää soittimen mahdollisuuksia
Näppäile tekstiviesti KALASTA. Kisan tarkemmat ohjeet Expert-myymälöissä ja osoitteessa www.expert.fi. Vie minut kotiisi nyt! Vie minut kotiisi nyt! K E S Ä N S A A L I S K E S Ä N S A A L I S Kun ostat jonkin yhdeksästä Whirlpool-kampanjatuotteesta, saat kaupan päälle HK:n herkkuja. Hinta: normaalin tekstiviestin hinta. Saat paluuviestissä kisatunnelmaa kohottavan kuvitteellisen kalansaaliin! Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 3 kpl 2 hengen lomaa Tenolla. 849 € 849 € 839 € 839 € DIGITA ALINÄ YTTÖ A-ENER GIALU OKKA AROM IVAHTI A-ENER GIALU OKKA Tekniikan ihme! SÄ IL Ö ÖN! SÄ IL Ö ÖN! Kaikissa Electroluxin jääkaapeissa, jääviileäkaapeissa ja jääkaappipakastimien jääkaappiosioissa on bakteerien kasvua estävä bacteria safe system -pinnoite! 795 € 795 €. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 euron kampanjamaksun. Meiltä saat YkkösBonusta! Kisa myymälässä: Tunnista kalat -kisa Exper t-myymälöissä. Malleja löytyy mökkikaapeista jääkaappipakastimiin. Lähetä se numeroon 173300. Ter vetuloa kisailemaan ja tutustumaan mahtaviin kampanjatarjouksiin! Voit osallistua myös netissä: www.expert.fi Hauska kalakisa – myös kännykässä! Hauska kalakisa – myös kännykässä! Bruttotilavuus: 221 litraa • jääkaapin nettotilavuus: 174 litraa • pakastimen nettotilavuus: 42 litraa • lankahyllyt • automaattisulatus jääkaapissa • pakastusteho 2 kg/vrk • energialuokka A • mitat: K 1390, L 500, S 600 mm ARC 2230 jenkkikaappi ARC 4950 yhdistelmäkaappi Jako 70/30 • kätisyys vaihdettavissa • säädettävät jalat • energialuokka B • vaihtoehto perinteiselle jenkkikaapille • mitat: K 1400, L 550, S 600 mm AFG 622 säiliöpakastin Nettotilavuus 212 l • pakastusteho 14 kg/vrk • pikapakastus • energialuokka B • mitat: K 865, L 806, S 648 mm Tähän tuotteeseen HK-etuseteli! Arvo 20 € Vie minut kotiisi nyt! Vie minut kotiisi nyt! 349 € 349 € A-ENER GIALU OKKA Tähän tuotteeseen HK-etuseteli! Arvo 20 € 429 € 429 € Vie minut kotiisi nyt! Vie minut kotiisi nyt! PIENEE N TILAAN 289 € 289 € Vie minut kotiisi nyt! Vie minut kotiisi nyt! ERE3502 jääviileäkaappi Käyttötilavuus: 354 l • energialuokka A • dynaaminen kylmennys • elektroninen käyttöpaneeli • automaattisulatus • aromivahti • ovensulkijat • ovivahti • mitat: K 1800, L 595, S 600 mm EUC3109 kaappipakastin Säilytyslämpötilan digitaalinäyttö • elektroninen käyttöpaneeli • käyttötilavuus 268 l • energialuokka A • pakastusteho 24 kg/ vrk • läpinäkyvät pakastuslaatikot • ovi auki hälytin • mitat: K 1800, L 595, S 600 mm ERB3123 jääkaappipakastin Energialuokka A • käyttötilavuus 221 l/jääkaappi ja 82 l/pakastin • jääkaapissa turvalasihyllyt • läpinäkyvät pakastuslaatikot •pakastusteho 9 kg/vrk • mitat: K 1750, L 600, S 600 mm ERC3103 jääviileäkaappi Energialuokka A+ • käyttötilavuus 305 l • turvalasihyllyt • pullohylly • ovensulkijat • mitat: K 1800, L 595, S 600 mm 599 € 599 € A-ENER GIALU OKKA A+ -ENERG IALUO KKA Kylmälaite, joka kuluttaa sähköä jopa yhtä vähän kuin 15 W:n hehkulamppu. Mahdollisille jatko-osotille Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 19, 89 % (06/03), kun luoton määrä on 100 euroa. Todellinen vuosikorko 2000 euron ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 euroa. 14 Keskiviikkona 23.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Tähän tuotteeseen HK-etuseteli! Arvo 20 € www.expert.fi Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koneesi pois edullisesti! Osta nyt Whirlpoolia vähintään 850 eurolla, saat 12 kk maksuaikaa! Korko %, tilinhoitopalkko 4 euroa/kk
. Loppukilpailupaikasta lähden taistelemaan, mutta karsiutuminenkaan ei olisi mikään kauhea pettymys. 18 5 3 1 9 115– 117 22 Rauma . . . . . . . . 21 8 8 4 1 151– 84 44 Järvenpää . Miesten suomensarja länsilohko Uurainen – Lapua 1 – 2 (7 – 6, 6 – 7, – 1). . . . Poikien superpesis Pohjoislohko Sotkamo . Tuli ennätys, ja tämä oli muutenkin tällainen välimatka, Pihlava summasi. 20 1 3 3 13 115– 176 12 Seuraavat ottelut: 24.7. . . . . Sopimukseen kuuluvat erilaiset bonukset, ja Yzerman voi tienata vielä noin 1,7 miljoonaa euroa lisää, jos hän avittaa seuran Stanley cupin voittoon. . . 14 1 6 1 6 96– 129 16 Jyväskylä . 18 8 6 2 2 160– 82 38 Tyrnävä . 21 5 9 3 4 120– 85 36 Kuopio . Suomalaispuolustajan lisäksi kolmen seuran kaupassa liikkuivat hyökkääjä Mike Sillinger ja puolustaja Darryl Sydor. . . Hänet palkittiinkin joukkueestaan kakkospokaalilla. Sekajoukkueet: Ruotsi–Suomi 0–2 (3–11, 1–3), Australia–Saksa 0–2 (2–12, 3–7). Viime MM-kilpailuissa Fukuokassa Thorpe otti revanssin ja asetti maailmanennätykseksi 1.44,06. – Niin että aamulla tulisi välieriin riittävä uinti ja välierissä nappisuoritus, Pihlava toivoi. 14 1 13 64– 204 1 Etelälohko Rauma . . . Yleisöä: 1 287. – Tympäisee...paljonkin, Välimaa manasi. . . Jarno Pihlavan vauhti ei enää riittänyt illan välierässä. Tilastojen valossa toholampilainen on kisojen ylivoimaisin urheilija lajissaan. . Aihetta tyytyväisyyteen löytyi silti. 38-vuotias pelaaja hyväksyi Detroitin sopimustarjouksen, jonka peruspalkka on kuusi miljoonaa dollaria (noin 5,2 miljoonaa euroa). . . 13 10 1 1 1 236– 57 33 Ylistaro . – Aneeminen peli meiltä, myönsi HP-K.n pelinjohtaja Jukka Tiitto. . Palkitut: I Vesa Toikka, II Ville Huuhtanen. . 15 7 1 3 4 198– 99 26 Ylihärmä . . Naisten 100 metrin selkäuinnissa juhli saksalainen Antje Buschsculte. . . 20 4 5 4 7 109– 138 26 Imatra . . 18 8 5 2 3 193– 100 36 Pori . . Hän perhosteli 200 metrin välierissä maailmanennätyksen 1.53,93. . . Naiset: 100 m ru: 1) Xuejuan Luo Kiina 1.06,80, 2) Amanda Beard USA 1.07,42, 3) Leisel Jones Australia 1.07,47, 4) Sara Poewe Saksa 1.08,06, 5) Tara Kirk USA 1.08,30, 6) Brooke Hanson Australia 1.08,55, 7) Mirna Jukic Itävalta 1.08,76, 8) Rhiannon Leier Kanada 1.09,39. . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Christophe Simon BARCELONA (STT) Jarno Pihlavan huippukunto tuli esille 50 metrin rintauinnissa tiistaina Barcelonan MMkilpailuissa. Tytöillä heikko avausjakso HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkueen ulkokenttä vuosi pahan kerran ensimmäisellä jaksolla Ylihärmää vastaan. – Olen erittäin tyytyväinen tähän päivään. . Välimaa hyytyi 200 metrin perhosuinnissa alkuerien 25:nneksi ja karsiutui ajalla 2.01,21 jatkosta. . . 14 7 3 2 2 126– 71 29 Seinäjoki . . . . . Jari Väliverronen (KP) Torstaina alkavat alle 19-vuotiaiden EM-yleisurheilut keräävät Tampereelle liki 800 urheilijaa 44 maasta. . 15 1 1 13 63– 257 4 Seuraavat ottelut: 25.7. Kaksikko kohtaa torstaina alkavassa 200 metrin sekauinnissa, jonka suomalaishahmo on Jani Sievinen. Piersolin perheessä kinkerit Yhdysvaltalainen Aaron Piersol kiri hieman yllättäen 100 metrin selkäuinnin maailmanmestariksi. Harvalukuisen miehistön ykköspalkittu Sotkamossa oli ulkona ja sisällä onnistunut Timo Heikkilä. . Thorpe nitisti hollantilaisen Pieter van den Hoogenbandin ja maanmiehensä Grant Hackettin 200 metrin vapaauinnissa. Näyttää siltä, että olimme pari päivää myöhässä, Pihlava huokaisi. . Stars sai Phoenixilta Nummisen ja Columbus Blue Jacketsilta vuoden 2004 toisen kierroksen varausvuoron. Suomi on isäntämaana lähettänyt kisoihin suuren joukkueen: mukana on 62 meikäläistä, joista neljä on keskipohjalaisia. Vaasa . Pihlava toivoi, että tuossa kilpailussa käy hänen kohdallaan päinvastoin kuin tiistaina. . . 17 2 5 10 96– 188 9 Pattijoki . Kinnula – Ylistaro. . 14 8 3 1 2 167– 98 31 Alajärvi . Kilpailun suurin yllätys koettiin jo alkuerissä, kun suosikki Natalie Coughlin karsiutui. 18 5 8 1 4 164– 107 32 Peräseinäjoki . Eihän unelmiaan sovi paljastaa kaikille, Anias totesi. . Miehet: Ruotsi–Australia 2–0 (5–1, 7–0), Saksa–Suomi 0–2 (3–6, 0–5). Tiistaina Phelps antoi esimakua kunnostaan. Hän jäi eränsä seitsemänneksi ja yhteistuloksissa 14:nneksi. . . Tavoitteetkin on asetettu sen mukaisesti. 13 4 2 2 5 103– 71 18 Kinnula . Sotkamo – Haapajärvi. Palkitut: I Timo Lemponen, II Pasi Pohjola. Tiistaina Thorpe otti toisen henkilökohtaisen kultamitalinsa Barcelonan MM-kilpailuissa. 15 5 2 3 5 124– 141 22 Ilmajoki . . . Kokkolan Jonna Anias pääsee sunnuntaiseen korkeushypyn finaaliin, kun vain 11 urheilijaa on saapunut kisapaikalle. . Yhdeksällä pelaajalla otteluun tullut Haapajärvi joutui mestarisuosikkien pyörittämäksi. 15 10 2 3 168– 71 34 Pori . Ensikertalaisten kolmikon täydentää moukarissa Ville Olmala. . . . Kuortaneella vaiva hiukan paheni, mutta syytä huoleen ei Wirkkalan mukaan ole. 14 3 2 9 74– 167 11 Seuraavat ottelut: 22.7. . . . . Ennätystä vaaditaan Pihlava arveli, että 200 metrillä välieräpaikkaan vaaditaan 2.14:llä alkava aika. Välimaan jalat tukossa Tero Välimaan uinti ei kulje. . Tanskalainen Louise Örnstedt ja britti Katy Sexton nousivat yhdessä hopeamitalikorokkeelle (molemmat 1.00,86). . . . Kuopio–Imatra 2–0 (6–3, 5–3) K: 5 1 0=6 2 1 2=5 2 I: 1 1 1=3 2 1=3 Kuopio: Mikko Niinikoski 0/1, Sami Haapakoski 0/4, Jarkko Perttula 0/2, Mikko Lahtinen 0/2, Olli Lehtola 2/0, Jaakko Heikkinen 1/0, Janne Korhonen 1/1, Heikki Hiltunen 1/0, Niko Lappi 1/0, Sami Joukainen 3/1, harhat 2. . . . Välimaa totesi, että matkanteko otti jostain syystä etenkin jalkoihin. Ennätys parani mukavasti, Pihlava hymähti. . . . 14 7 3 4 179– 81 31 Pattijoki . Barcelonassa ennätys syntyi sikäli mukavaan aikaan, että Pihlava ehti säikähtää kunnonajoituksensa menneen pieleen. 14 5 4 1 4 124– 81 24 Vähäkyrö . Columbus sai Dallasilta Sydorin, kun teksasilaisjoukkueeseen liittyi hetkeksi aikaisemmin Blue Jacketsia edustanut Sillinger. . . . . . Ulkokenttä saatiin pitävämmäksi ja ylihärmäläiset saivat tehtyä jaksolla vain neljä juoksua. Tampereella miehen urakka vielä helpottui, kun kisaan ilmoittautui vain 12 urheilijaa. Tampere: Tenniksen ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 50 000 euroa: Kaksinpeli, 1. Välimaalla oli matkalle huomattavasti suuremmat odotukset kuin avauspäivän 50 metrille, joka kuitenkin vei sadasosasekunnin päähän välieristä. 1 500 m vu: 1) Hannah Stockbauer Saksa 16.00,18, 2) Hayley Peirsol USA 16.09,64, 3) Jana Henke Saksa 16.10,34, 4) Regina Sytch Venäjä 16.13,13, 5) Diana Munz USA 16.14,28, 6) Brittany Reimer Kanada 16.15,98, 7) Rebecca Cooke Britannia 16.20,41, 8) Hua Chen Kiina 16.29,06. . Välierät: Miehet: 50 m ru: 1) James Gibson Britannia 27,46, 2) Oleg Lisogor Ukraina 27,86, 3) Mark Warnecke Saksa 27,91, 4) Darren Mew Iso-Britannia 27,98, 5) Mihaly Flaskay Unkari 28,03, 6) Alessandro Terrin Italia 28,09, 7) Mladen Tepavcevic Jugoslavia 28,10, 8) Emil Tahirovic Slovenia 28,12, 9) Karoly Guttler Unkari 28,13, 10) Brenton Rickard Australia 28,16, 11) Jens Kruppa Saksa 28,32, 12) Mtjaz Markic Sloveniia 28,33, 13) Ed Moses USA 28,36, 14) Jarno Pihlava Suomi 28,39, 15) Remo Lütolf Sveitsi 28,45, 16) Morten Nyström Norja 28,52.– Pihlava karsiutui, 8 parasta loppukilpailuun. 13 7 3 2 1 160– 64 29 Oulu . Sain nappistartin (reaktioaika 0,72), liuku meni hyvin ja koko ajan tuntui tasaiselta. Rauma – Hämeenlinna. 14 1 3 2 8 79– 107 11 Etelälohko Koskenkorva . Hopeiset pärskeet. Ensimmäisen jakson neljänteen vuoropariin asti ulkopeli oli pitävää, mutta sitten sotkamolaiset naputtivat juoksuja. Mitä siihen sitten sanoo, Välimaa ihmetteli. kierrosta: Timo Nieminen Suomi–Tapio Nurminen Suomi 6–1, 6–2, Tomas Berdych Tshekki (4)–Janne Ojala Suomi 6–3, 7–6 (7–3), Igor Andrejev Venäjä (5)–Jerome Haehnel Ranska 7–5, 6–3, Boris M. . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. Tyttöjen superpesis Haapajärvi – Ylihärmä – 2 (4 – 17, 2 – 4), Ilmajoki – Jyväskylä 2 – (5 – 1, 3 – 2). Tuollaisen 70-metrisen pitäisi riittää, ja siihen on mahdollisuudet, Olmala tuumi. . Palkitut: I Juha Suorauha, II Markus Kettunen. . Joukkueen onnistujia olivat myös AnnaMaria ja Riikka Heinonen sekä Jenna Pirttimaa. . Ryhmän pelaajapula oli jälleen huutava. Sotkamo . . . Tilanne: 1) Suomi 6, 2) Ruotsi I 6, 3) Ruotsi II 0, 4) Australia 0, 5) Saksa 0. . . 200 m pu (loppukilpailuun päässeet): 1) Michael Phelps USA 1.53,93 (ME), 2) Thomas Malchow USA 1.55,90, 2) Stephen Parry Britannia 1.55,90, 4) Takashi Yamamoto Japani 1.56,35, 5) Denis Sylantjev Ukraina 1.56,96, 6) Travis Nederpelt Australia 1.57,28, 7) Justin Norris Australia 1.57,31, 8) Serhiy Advena Ukraina 1.57,32. . . – Tarkoitus on ottaa mestaruus. Tilastot eivät lupaa hänellekään kovin paljon. . Jymyn ylivoima korostui toisella jaksolla. päivä: Naiset: Ruotsi–Australia 0–1 (4–4, 5–11). . Phelps jahtaa Barcelonassa vähintään yhtäläistä kultamitalisaalista kuin Thorpe. Pesis-junkkarit pommitti kolme läpilyöntiä, mutta 17 juoksuun mahtui myös ulkokentälle mustia hetkiä. . . 20 8 3 5 4 145– 104 35 Pattijoki . . DALLAS (STT) Jääkiekkoilija Teppo Numminen, 35, jätti pitkäaikaisen NHL-seuransa Phonix Coyotesin ja pelaa ensi syksystä alkaen Dallas Starsissa. . Pihlava ui aamulla alkuerien kuudenneksi Suomen ennätysajalla 28,04. . Buschschlte sai kultaa ajalla 1.00,50. 1-vahti Jenna Pirttimaa pelasi hyvän ottelun. Tilastoissa Anias pitää perää hypättyään kesäkuun alussa Alavudella 175. . . Pidemmät matkat ovat Pihlavalle sopivampia, ja keskiviikkona hän hakee loppukilpailupaikkaa 200 metriltä. . . 21 6 6 1 8 116– 91 31 Oulu . Piersolin perheellä oli tiistaina juhlapäivä. Oma ennätys 3.56,94 oikeuttaa 17 kisailijan joukossa sijalle 15. 14 2 5 7 100– 129 16 Ha-Ve . Coughlinin ME 59,58 pätee edelleen. Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Jussi Kemilä 0/1, Ari Nyrhinen 1/0, Pekka Rajala 1+0/1, Sami Ahola 1/0. . . Södertälje: Maailmancup, 2. Palkitut: I Sami Joukainen, II Janne Korhonen. HP-K hävisi ottelun lopulta 0-2 (4-17,2-4). Järvenpää: Kalle Raitala 0/1, Marko Kähkönen 0/3, Markus Meriläinen 1/2, Simo Eerikäinen 1/1, Timo Rantatorikka 2/1, Sami Partanen 1+3/1, Pasi Kokkonen 0/1, Riku Rantanen 1/1, Pasi Nurminen 2/0. . Thorpe voitti mahtiajalla 1.45,14, van den Hoogenbandin oli tyytyminen hopeaan yli sekunnin Thorpea verkkaisempana. HP-K hävisi mestarisuosikille Miesten superpesis Ulvila – Järvenpää 2 – 1 (4 – 5, 9 – 6, 1 – 0), Koskenkorva – Kouvola 2 – (6 – 3, 3 – 1), Pattijoki – Oulu 2 – 1 (1 – 0, 2 – 3, – 0, 2 – 0), Kuopio – Imatra 2 – (6 – 3, 5 – 3). – Finaaliin tarvitaan ehkä sellainen 2.12. . 22 8 7 3 4 149– 111 41 Koskenkorva . . . . – Tärkeintä on tehdä hyvä oma suoritus. 19 9 3 2 5 135– 71 35 Lapua . Illan välieristä Pihlava ei mahtunut jatkoon rutiiniajalla 28,39. Pihlavan edellinen SE 28,18 oli perua Fukuokasta 2001 ja Helsingin EM-kilpailuista 2000. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Barcelona: MM-uinnit, tiistain iltakilpailut: Loppukilpailut: Miehet: 200 m vu: 1) Ian Thorpe Australia 1.45,14, 2) Pieter van den Hoogenband Hollanti 1.46,43, 3) Grant Hackett Australia 1.46,85, 4) Kvetoslav Svoboda Tshekki 1.48,73, 5) Andrei Kapralov Venäjä 1.48,76, 6) Federico Cappellazzo Italia 1.48,79, 7) Peter Mankoc Slovenia 1.48,96, 8) Nate Dusing USA 1.49,35. Tilanne: 1) Suomi 3 pistettä, 2) Australia 2, 3) Ruotsi 0. 21 3 1 2 15 60– 170 13 Ulvila . Aamun ennätysuintiakin avitti oiva lähtö. 14 5 4 1 4 150– 116 24 Hämeenkyrö . . . Wirkkala on viime aikoina kärsinyt alaselän rasitusvammasta, joka ei kuitenkaan estä heittämistä. . . . . . Väliin mahtui venäläinen Arkadi Vjatshanin. Yzerman jatkaa Detroitissa Steve Yzerman. Phelps liittyi ME-juhliin Jos ei ole van den Hoogenbandista Thorpen kukistajaksi, voi amerikkalainen Michael Phelps kokeilla. Juoksuradalla maakuntaa edustaa perjantai-illan 1 500 metrin alkuerissä Falkenin Niclas Sandells, joka on Aniaksen tapaan arvokisojen ensikertalainen. . . . . . . Tuloksesta ei ole puhuttu, sillä kuntopiikkiä on haettu Kalevan kisoihin. Thorpe hävisi van den Hoogenbandille olympialaisissa kotikisoissaan Sydneyssä vuonna 2000 juuri 200 metrillä. . . 18 3 3 2 10 104– 140 17 Hämeenlinna . . . . Kaikki tietävät, että karsintoihin ollaan menossa, mietiskeli Puranen tilannetta. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. . Yleisöä: 1 530. . 21 7 6 4 4 185– 137 37 Hyvinkää . HP-K:n ykköspalkittu ottelussa oli Hanne Kähtävä ja toisen palkinnon sai Jaana Paakkonen. . 100 m su: 1) Antje Buschschulte Saksa 1.00,50, 2) Louise Ornstedt Tanska 1.00,86, 2) Katy Sexton Britannia 1.00,86, 4) Nina Zhivanevskaya Espanja 1.01,18, 5) Stanislava Komarova Venäjä 1.01,36, 6) Iryna Amshennikova Ukraina 1.01,43, 7) Mai Nakamura Japani 1.01,51, 8) Sarah Price Britannia 1.01,63. Palkitut: I Markus Meriläinen, II Marko Kähkönen. Phelpsin edellinen ME oli perua viime MM-kisoista 2001 Fukuokasta ja yli puoli sekuntia heikompi. . . . . . – Olen siinä mielessä hyvässä tilanteessa, että uin viimeisessä alkuerässä. 14 2 1 3 8 82– 150 11 Mynämäki . Välierissä hänen reaktioaikansa oli koko joukon toiseksi nopein. Piersol ui 53,61 ja jäi vain sadasosan päähän maanmiehensä Lenny Krayzelburgerin neljä vuotta vanhasta maailmanennätyksestä. 14 5 2 3 4 108– 98 22 Kuopio . Pihlavan ja Suomen ennätys on 2.13,76. 14 9 4 1 209– 70 36 Hämeenlinna . Alavieskan Virin heittäjä pitää finaalipaikkaa lauantaiaamun karsinnasta aivan mahdollisena, vaikka tilastoissa 12 parhaan joukkoon pääsy vaatisi lähes kolmen metrin parannusta omaan ennätykseen 68,27. Ruodusta oli poissa armeijassa, sairastuvalla ja inssiajossa olleita pelaajia. . 21 4 4 2 11 97– 130 22 Kouvola . . Viuhkamies Tiittokin oli pukeutunut jo valmiiksi jokeripaitaan, mutta kentälle asti ei tarvinnut vielä lähteä. Muilla kilpailijoilla on kovia aikoja. – Toisella jaksolla pelattiin jo parempaa peliä, totesi emäntien pelinjohtaja Jaana Puranen. . . Pihlava on poikkeuksellisen terävä starteissa. Yleisöä: 1 074. . 13 1 2 1 9 76– 158 8 Vimpeli . Tilanne: 1) Ruotsi 3, 2) Saksa 3, 3) Suomi 3 (1 ottelu), 4) Australia 0. Puolustava maailmanmestari Matthew Welsh päätyi pronssille. . . . Välierässä Pihlavalta hupeni luvattoman paljon aikaa maaliintulossa. – Alusta asti tuntui hyvältä. 20 6 3 3 8 121– 123 27 Kitee . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Reuters. Välimaa osallistuu Barcelonassa vielä 100 metrin perhosuintiin, joka alkaa perjantaina ja loppuu lauantaina. . . Käteni eivät sopineet maaliintulossa ja jouduin liukumaan aika pitkään, Pihlava selvitti. . . . Näin torstaiksi kaavailtu karsinta peruttiin. . Sotkamo – Järvenpää, Kouvola – Oulu, Pattijoki – Koskenkorva, Hyvinkää – Kuopio, Kitee – Ulvila, Seinäjoki – Imatra. Viime kaudella Yzerman oli sivussa helmikuulle asti polvivamman takia. . Kaksi pelaajaa oli myös mukana C-pojista. . Pashanski SerbiaMontenegro–Michal Tabara Tshekki 7–5, 6–3, Julien Jeanpierre Ranska–Dmitri Vlasov Venäjä (8) 6–2, 6–3, Cristian Villagran Argentiina–Mike Schedweiler Luxemburg 6–3, 6–1, German Puentes Espanja–Ignacio Hirigoyen Argentiina 4–6, 6–2, 6–3. . Koskenkorva–Kouvola 2–0 (6–3, 3–1) Kos: 3 2 1=6 1 2 0=3 2 Kou: 3=3 1 0=1 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/3, Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 1/1, Juha Suorauha 1+3/1, Jukka Latvala 1/0, Toni Ranta 0/1, Jussi Ala-Nikkola 2/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1, Hannu Kiukkonen 1/0. . 14 6 2 1 5 107– 79 23 Kouvola . 14 3 4 1 6 91– 142 18 Haapajärvi . . 12 2 5 5 75– 98 16 Lapua . . Teppo Numminen Phoenixista Dallasiin DETROIT (STT–TT–AP) Jääkiekkoilija Steve Yzerman jatkaa NHL-uraansa vielä ainakin vuoden. 13 2 3 8 61– 199 9 Uurainen . . Ennen MM-kisoja Välimaa kertoi uineensa 200 metriä joka kisassa ja jopa harjoituksissa kahden minuutin pintaan. Ennätystä pitäisi parantaa reilu sekunti. – Karsinnoissa taso yleensä tippuu 1–2 metriä tilastoista. Voin aika hyvin katsoa mikä riittää, Pihlava kertoi. HP-K:n kaksi juoksua eivät kuitenkaan kovalyöntisiä vieraita vastaan riittäneet. Phelps ME-vauhdissa välierissä Australian Ian Thorpe juhli myös 200 metrillä Ennätys uusiksi. . 18 3 1 14 69– 279 7 Seuraavat ottelut: 23.7. – Hoidetaan sarja loppuun asti kunnialla, vaikka vähissä ovat pelaajat, kertoi Tiitto. . – Enpä tosiaan uskonut uivani toiseksi, Hayley päivitteli. . . Welshin voimat menivät edellisiltana 50 metrin perhosen jymy-yllätyksen järjestämisessä. 12 8 3 1 138– 60 30 Kauhajoki . Tarkkaa työtä se herkisteleminen. . Hän oli Red Wingsin kapteeni. . . Jos kaikki menee siellä kohdalleen, uskon, että ennätykseen voi tulla pari metriä lisää, Wirkkala kertoi. . Yhdysvaltojen Michael Phelps perhosteli ME-aikaan välierässä. . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Javier Soriano Vesipallo: Miesten puolivälierät: Unkari–Slovakia 13–5, USA–Kreikka 2–4. . . 14 3 3 2 6 113– 151 17 Jyväskylä . . Palkitut: I Jarkko Hallanoro, II Petri Raittila. . Wirkkala heitti pyhänä Kuortaneella ennätyksensä 80,07, jolla irtoaa ikäluokan Euroopan tilaston kärkipaikka yli viiden metrin erolla seuraavaan. . Palkitut: I Pekka Rajala, II Tuomas Tervonen. Pohjoislohko Tyrnävä . . . Urheilu Uinti Tennis Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 23.7.2003 15 Lyhyesti BARCELONA (STT) Australialainen Ian Thorpe ei hevillä luovu maailman parhaan vapaauimarin tittelistä. Imatra: Petri Tuuva 1/1, Antti Kontinen 0/2, Ilkka Hirvonen 1/2, Vesa Toikka 2/0, Petri Pulliainen 0/1, Vesa Kaukiainen 1/0, Jukka Mäkinen 1/0. Naisten superpesis Peräseinäjoki – Tyrnävä 2 – (6 – 4, 6 – 2), Lappeenranta – Pori – 2 (3 – 5, – 4). . Yleisöä: 1 145. . – Huumori ei ole joukkueelta loppunut missään vaiheessa. Pihlavan kunto pulpahti pinnalle Välimaalla mättää yhä kisa-altaassa Suomen ennätys aamulla. . Miesten superpesis: Ulvila–Järvenpää 2–1 (4–5, 9–6, 1–0) U: 2 1 1=4 2 1 2 4=9 1 2 J: 2 3=5 3 3=6 1 Ulvila: Jyri Tarmo 0/4, Kari Löytökorpi 0/4, Jarkko Hallanoro 3/1, Sami Lindström 1+1/1, Timo Pajunen 0/2, Jukka Marttala 1/0, Juha Vartiamäki 1+2/1, Petri Raittila 4/0, Vesa Anttila 0/1, Seppo Arbelius 1/0. Hackett nappasi pronssin. . 14 2 2 3 7 98– 172 13 Haapajärvi . Jos Wirkkalalle on luvassa menestystä rutiinisuorituksella, joutuvat muut keskipohjalaiset venymään. . . 17 8 3 1 5 168– 88 31 Lappeenranta . 14 1 5 2 6 97– 133 15 Sotkamo . . . 17 11 4 1 1 188– 69 42 Siilinjärvi . Naiset: 200 m vu: 1) Lindsay Benko USA 1.59,13, 2) Elka Graham Australia 1.59,37, 3) Solenne Figues Ranska 1.59,38. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Jakson valopilkkuja oli HPK.n Tero Kivelän läpilyönti. . Tulostavoitekin minulla on, mutta sitä en kerro. Piersolien ”kaksoisvoitto” ei ollut kovin lähellä, sillä saksalainen Hannah Stockbauer ui mestariksi MM-kilpailujen ennätyksellä 16.00,18 ja jätti Hayley Piersolin liki kymmenen sekunnin päähän. . Wirkkalalla mestaruus mielessä Tampereen EM-yleisurheiluissa neljä keskipohjalaista SOTKAMO (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen superpesistä pelaavat pojat joutuivat toteamaan Sotkamon Jymyn vahvuuden vieraskentällä. . . . . . Jyväskylä – Hämeenlinna, Pori – Ilmajoki, Hämeenkyrö – Rauma, Lapua – Haapajärvi, Sotkamo – Tyrnävä. Paikallisiin kuuluu myös maamme suurin mitalitoivo, keihäsmies Teemu Wirkkala. – Aamu-uinnilla ja tällä oli se ero. . Aaronin pikkusisko Hayley Piersol ylsi MMhopealle naisten 1 500 metrin vapaauinnissa. . 14 6 3 2 3 127– 85 26 Kajaani . . . Isännät ottivat täyden pistepotin jaksoin 2-0 (8-2,7-1). . . Kouvola: Jarkko Meriläinen 1/0, Antti Järvinen 1/0, Jukka Pöllänen 1/0, Jarkko Ekroth 1+0/2, Jaakko Kuoppa 0/2. 18 1 5 12 92– 243 7 Oulu . . – Kunto on nousussa, joten 3.50:n tuntumaan pitäisi päästä. . . . . Pattijoki–Oulu 2–1 (1–0, 2–3, 0–0, 2–0) P: 1 0=1 1 1 0=2 2 2 O: 0=0 1 2 0=3 1 Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Pasi Pohjola 0/2, Pertti Mäkelä 1/0, Antti Tokkari 1/0, Antti Mäkelä 1/0. . Thorpe lähti tiistain kilpailuun tilastoykkösenä, mutta uinti-ikonin otteiden epävarmuus antoi ennakoinneissa muille ohuen mahdollisuuden. . . – Ruotsin mestaruuskisoissa se oli 14:s startti ja meni kovempaa kuin täällä. . . 22 5 5 5 7 116– 135 30 Seinäjoki . Keskushyökkääjä Sillingerin oikeudet jatkoivat matkaa nopeasti Dallasilta Phoenixiin. . Jyväskylä . – Teppo Numminen on lahjakas pelaaja, joka tuo rutiinillaan johtajuutta sekä kokemusta takalinjoillemme, Dallas Starsin toimitusjohtaja Doug Armstrong kuvasi. 100 m su: 1) Aaron Peirsol USA 53,61, 2) Arkady Vjattshanin Venäjä 53,92, 2) Matthew Welsh Australia 53,92, 4) Steffen Driesen Saksa 54,17, 5) Markus Rogan Itävalta 54,53, 6) Tomomi Morita Japani 54,86, 7) Laszlo Cseh Unkari 54,95, 8) Keng Liat Alex Lim Malesia 55,18. Palkitut: I Jarkko Ekroth, II Antti Järvinen. . . 12 1 1 2 8 76– 136 7 Seuraavat ottelut: 24.7. . 13 2 2 3 6 94– 121 13 Pattijoki . – Ei siinä kunnossa sittenkään ollut vikaa, se oli vain päivästä kiinni. Thorpen ja van den Hoogenbandin kohtaamiset ovat olleet viime vuosina uintikilpailujen suolaa. . Hollannin Pieter van den Hoogenband finaalissa. . . . . 14 3 7 1 3 142– 110 24 Lapua . . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso
. . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari (KP) Kolmosen yläloppusarjassa nähtiin tiistai-iltana yllättäviä tuloksia. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Battle Jean Bean/Ari Moilanen 17,6, 2) Millstone’s Barfly 18,7 (291), 3) Play It Again 18,8 (145), 4) Hay Moor Chance 18,9 (236), toto (14-8-1): 10,52 5,87-3,64-4,33 169,43. – Oli meilläkin pari maalipaikkaa. HJK:n valmentaja Keith Armstrong joutuu viemään miehistönsä Myyrmäen luonnonnurmelle. EIK . Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Ella Crown/Harri Koivunen 15,7a, 2) Indy Pepper 15,7a (58), 3) Foaling Tender 16,0a (97), 4) Manohra Ax 16,0a (234), toto (5-7-10): 10,74 2,61-1,34-2,51 16,11. . . Tällä kertaa jo kolme alueen edustajaa eteni finaaliin, ja kolme muutakin olivat kärjen tuntumassa. . . . . – Koko Suomen jalkapalloilulle olisi tärkeätä, että menemme jatkoon. Silloin kun tehdään rata vain kiihdytykseen – kuten Alastarossa ja Virtasalmella on tapahtunut – asfaltti on hienon hienoa materiaalia. . . Darius Vassel 0–3. . 11) Veikko Välioja Suomi 7,30, 14) Seppo Kesänen Suomi 7,34, 56) Mauri Mukari 9.73, 63) Jari Ollila Suomi 10,21, 69) Jyrki Vuorjoki Suomi 10,56, 79) Tuomo Nissilä Suomi 11,51, 87) Tommi Nissilä Suomi 12,91. . – Tästä meillä oli jo vuosi sitten selvä suunnitelma, mutta esteeksi tulivat pohjavettä koskevat määräykset. . Kova kamppailu pelipaikoista näkyi joukkueen harjoituksissakin Kupittaalla. . Se loisi uskoa seurojemme kansainväliseen menestykseen, jos hallitseva Suomen mestari voittaa jatkuvasti eurocupeihin osallistuvan maansa mestarin. . Vieraat pelasivat vahvan toisen jakson, ja isäntien sutatessa maalipaikkojaan pisteet matkasivat Kokkolaan maalein 4–3 (0–2). Villan maalit tekivät kolumbialainen Juan Pablo Angel (2) ja Darius Vassel. . Ainoa, joka saanee jäädä keskittymään loukkaantumisen jäljiltä viikonlopun Inter-peliin on Ridvan Zeneli, Armstrong kertoo. . – Lentokentällä on vuosi vuodelta toteutettu parannuksia ihan talkoovoimin, mutta olosuhteiden luominen isojen luokkien kiihdytyskisoille edellyttää laajempaa piiriä ja taloudellista tukea. Super Fling teki oman tuloksensa samalla radalla viisi vuotta sitten. . Teivo järjestää parhaille lämminverisille mailin tasoitusajoja muita raviratoja useammin. Pirteästi pelannut Tuomas Kainu ja Matti Niemi vievät isännät 2–0-taukojohtoon, mutta GBK II vastasi Marko Yli-Tokolan (2) ja Peter Björkgårdin osumilla. Ottelu ratkesi avausjakson puolivälissä, kun HBK rankaisi Larsmon virheistä kolmesti alle kymmenessä minuutissa. . . . Kiihdytysajot merkittävä tapahtuma Suomalaisen moottoriurheilun suurimmat katsojamäärät vetävät kiihdytyskisat ovat Kalajoen vilkkaan kesänkin mittapuussa erittäin merkittävä tapahtuma. Kalajoki haluaa Alastaron rinnalle Kiitoradan pidennys mahdollistaisi useammat SM-kiihdytykset Kalajoella kumi käryää. . 1 1 22– 30 16 HBK . Helsingborg–Hammarby 0–2 2. . 2 1 1 1– 2 1 FC KOMU . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kamelia/Juha Utala 34,7x, 2) Rokki-Viiri 35,6 (240), 3) Taajantyttö 35,7 (57), 4) Vile-Sorja 35,9 (122), poissa: 6. Kolmonen ylempi Norrvalla FF – EIK 1 – 2 (1 – 1), NIK – Virkiä – 1 (0 – 0), KPS – PeFF 1 – 2 (0 – 0). Jos vastustaja tekee vierasmaalin, täytyy meidän viimeistellä vähintään kaksi, Armstrong huomauttaa. – Kamppailu pelipaikoista on todella kovaa, myönsi Enckelman, joka kuitenkin yrittää säilyttää rentoutensa kaikesta huolimatta. 2 1 1 3– 4 1 KPS . veti kärjessä tasaista 1.13:n tahtia. Suurimmasta paukusta vastasi Esse IK, joka löi nuorten maajoukkuemiehiä vilisevän Norrvalla FF:n vieraspelissään 2–1 (1–1). Coyle tuli otteluun ilman joukkueen kapteenia Chris Walkeria, jonka poskipään murtuma vaatii operoinnin jälkeen pitkää lepoa. Tero Nissilä tasoitti loppuhetkillä, mutta GBK ehti iskeä vielä yliajalla Niklas Wingrenin voimin. V4-kerroin: 89,26. Juan Pablo Angel 0–1, 42. 1 1 27– 26 17 GBK II . minuutilla tuli liian myöhään. . – Jos olisin Glentoranin valmentaja, olisin tyytyväinen siitä, ettei vastustaja saa henkistä etua omasta kotikentästään. 2 1 1 1– 2 1 NIK . Ville Nylund on parantunut takareisivammastaan. 1 1 12– 31 4 HBK:lla maalijuhla TURKU (STT) Aston Villan suomalaismaalivahti Peter Enckelmanilla on edessään hikinen urakka, mikäli hän haluaa säilyttää joukkueen ykkösmaalivahdin paikan. Alasimi toteaa, että korjaustöitä on paljon. . Lentokentän röpelöisemmän asfaltin huokosiin imeytyy kuitenkin kiihdytyskisojen kuluessa kumia ja radasta tulee ajan oloon kiihdytysystävällinen, sanoo Vesa Raiski ja jatkaa: – Parinsadan metrin lisäalue lentokentän pohjoispäässä olisi nykyisin käytössä olevan radan veroinen vasta muutaman ajovuoden jälkeen. 1 1 1– 1 1 Norrvalla FF . Onnistuneen juoksun jälkeen kiriin päässyt Ella Crown tavoitti johtopaikalla ravanneen Indy Pepperin juuri ennen maalia. . . Suomen seurajoukkueiden näytön paikka Voiton saavuttamiseksi hän arvelee, että kenttää pitäisi osata käyttää nyt leveämmin. Nyt alkaneella Skandinavian kiertueella pelaamme neljä ottelua ja sen jälkeen olen varmasti jo viisaampi, O’Leary kertoi lehdistölle Turussa. . Katse onkin nyt kohdistettu kentän pohjoispäähän. Yhtä useampien SM-kiihdytysten toteuttaminen Kalajoen lentokentällä edellyttää kuitenkin pariasataa metriä nykyistä pitempää kiihdytysrataa, jolloin myös Super comp -luokkaa vauhdikkaammat startit voitaisiin ottaa Särkkien ohjelmaan. – Vaikka emme johda liigaa, voimme olla luottavaisia asemaamme. Virtasalmen toiminnan tyrehtyminen on osaltaan vahvistanut Kalajoen mahdollisuuksia nousta maan toiseksi kiihdytysurheilukeskukseksi. 11– 30 6 LBK . Ne venyivät helteessäkin aiotun tunnin sijasta puolentoista tunnin mittaisiksi. – Me emme saisi tehdä samanlaisia virheitä kuin Jazzia vastaan. . Uudistuksiin ei kuitenkaan lähdetä pelkästään kiihdytyskisojen takia, vaan mahdolliset muutokset tukevat tavalla tai toisella myös lentokentän muuta toimintaa. . – Kalajoki on asettamassa suunnitteluryhmän valmistelemaan lentokentän kehittämistä, kertoo ryhmän puheenjohtajaksi kutsuttu lentokentän päällikkö Taisto Alasimi, jolla on merkittävä asema myös kiihdytyskisojen organisaatiossa. . Päivän Duo: vaihto 26 490.00 e; oikea rivi 5-2; kerroin 18,41. Pitkäveto 44 Helsingborg–Hammarby 2 (0–2) 2,75 45 Malmö FF–Elfsborg X (0–0) 3,50 46 Djurgården–Örebro 1 (3–0) 1,45 47 Vålerenga–Brann 2 (0–2) 3,55 48 VfB Stuttgart–Bor. Djurgården–Örebro SK 3–0 Tulosyhdistelmä: 0–2, 0–0, 3–0 Alustava kerroin: 5006,04 Tulosveto 10. Lisäksi Kalajokilaakson ajajien menestys ja osanottoaktiivisuus ovat parantuneet kesä kesältä. 1 1 21– 23 15 Myran . Joseph Veerbeckin ohjastama Finlandian sankari Kiwi oli omaa luokkaansa voittaen ajalla 13,1a. Kuva: Arkisto/Lauri Järvinen Tero Sipakko TAMPERE (STT) Kalle Savon omistama Mombasa ravasi Teivon tiistairaveissa 1620 metrin tasoitusajossa ajan 13,3. . . Särkkien lentokenttä sinänsä on sijainniltaan erinomainen maan merkittävimmän turistikeskuksen ja valtatien tuntumassa. . Larsmossa LBK piti palloa HBK:ta vastaan, mutta vieraat iskivät paikoistaan maaleja kovalla prosentilla ja voittivat lopulta peräti 7–2 (6–1). Joukkueen uusi päävalmentaja David O’Leary tarkastelee suurennuslasilla niin Enckelmanin kuin koko muunkin joukkueen tekemisiä. . toto (1-6-11): 6,21 1,37-1,20-1,55 3,68. seurajoukkueturnaus Peace Cup Loppuottelu: Lyon Ranska–PSV Eindhoven Hollanti 0–1 (0–1) 23. Fobrik hallitsi suomenhevosten pääsarjaa alusta loppuun. Molemmilla joukkueilla oli paikkoja lukuisiin osumiin, mutta maalivahdit olivat pelipäällä. . Yksitoistavuotiaan oriin oma tasoitusennätys parani reilulla sekunnilla. Mombasa SE-vauhdissa TREVISO (KP) Rainer Björkrothin valmentama Step Sweedy Boy sijoittui kuudenneksi 5-vuotiaitten lämminveristen EM-kilpailussa Italian Trevisossa. Laukka saattoi olla jopa yli sallitun sadan metrin mittainen, mutta tuomaristo ei pystynyt varmistamaan sen pituutta, kun sitä ei näkynyt kokonaisuudessaan nauhoilla. Näillä näkymillä kaksi tai kolme Kalajokilaakson edustajaa on yltämässä kuluvalla kaudella mitalisijoitukseen luokkansa SMkokonaispisteissä. – Minä olen vain työläinen, joka teen hommani niin hyvin kuin osaan. HJK saa kentälle lähes kaikki parhaat miehensä. . . Lohtajalla LoVe aloitti terävästi, mutta GBK II sai viimeisen naurun. – Toisaalta vaihdot osoittivat, että meillä on huoletta heittää kentälle enemmän kuin 12–13 käyttökelpoista pelaajaa, Armstrong sanoi. Joka tapauksessa olisi toivottavaa, että pidennys tehtäisiin mahdollisimman pian, sillä lajin huippukisat kaipaavat alueellista vaihtelua. – Olimme kotiottelussa altavastaajana, Coyle muistelee ensimmäistä kohtaamista. – Pitkä kuljetusmatka ja paahtava 33 asteen helle vaikuttivat varmasti Step Sweedy Boyn suoritukseen. . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Mombasa/Ari Hartikainen 13,3, 2) Rivaldo 14,9 (107), 3) Rennmeister 15,2 (458), 4) Alexia Amber L. . . Helsingborg–Hammarby 0–2 Alustava kerroin: 12,47 1. . Näin paikalle saataisiin lajin nimekkäimmät suomalaislegendat Anita Mäkelästä lähtien. Pattijoki–Oulu 3–3 Lopullinen kerroin: 64,93 2. Paikkakunnan asemaa moottoriurheilun SM-kiihdytyskisojen toisena keskuksena halutaan vahvistaa tulevaisuudessa. 2 2 4– 1 6 PeFF . Neljä viidestä SM-tapahtumasta pidetään Alastarolla yhden toteutuessa Kalajoella. Tämä etsikkoaika on jo pantu merkille niin kaupungissa kuin lentokenttäja kiihdytysurheilutoiminnasta vastaavien keskuudessakin. PeFF:n voittoa varjosti vain Stefan Backmanin ulosajo. Essen etevin pelimies Mikael Ström kuitenkin tasoitti pelitapahtumien vastaisesti avausjaksolla, ja vaihtomies Ulf Vikman iski voittomaalin loppuminuuteilla. . . Enckelmanin paikka vaakalaudalla Suurennuslasin alla. L. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) My Monica/Ari Hartikainen 17,8a, 2) Feferoni* 17,8a (15), 3) Krist Kotton 17,9a (114), 4) Speedy Fibber 18,0a (89), poissa: 12. Viime kesän huonot muistot Armstrongia on muistutettu moneen kertaan HJK:n viime kesän häviöstä Uefa cupissa valkovenäläiselle FC Gomelille. . Kalajoen lentokentällä käydään kuluvana kesänä neljät kiihdytyskisat, joista äskeiset ja SM-kisat ja elokuun lopun West Coast Cupin finaali ovat mittavimmat. 15,3 (98), toto (149-1): 1,36 1,14-1,94-3,69 7,00. Se ei sovellu säännösten mukaan lentokentille, koska ne muuttuisivat liian liukkaiksi. Se sivuaa Super Flingin nimissä olevaa volttilähetyksen Suomen ennätystä. . Kokoonpano-ongelmista kärsineet vieraat puolustivat tarkasti ja olivat myös onnekkaita, kun KPS:n viimeistely ei toiminut. Isäntien osumista vastasivat Kenneth Ekstrand ja Fredrik Vikström. Englantilaisjoukkue antoi hyvän kuvan taidoistaan ja voitti ottelun selkeästi 3–0, vaikka tuhlasi pari rangaistuspotkuakin. – Nyt lähtökohdat ovat ihan eri, kun minulla on käytössä 20 tervettä ja nälkäistä pelaajaa. Juoksunkulku suosi takamatkalta lähtenyttä Mombasaa, kun Alexia Amber L.L. HJK:n valmentaja Keith Armstrong ennakoi tulevia tilanteita joukkueen kohdatessa belfasstilaisen Glentoran FC:n. . Niistä tuli Porin kenraalissa (2–6) kaksi maalia omaan verkkoon. 10– 33 7 OuHu . . – Rami Hakanpää ja Mika Kottila ovat pystyneet harjoittelemaan. . – Tärkeintä ottelun ratkaisun kannalta olisi tehdä itse avausosuma. . Mombasan tarvitsi vain pitää oma vauhtinsa, sillä muut väsyivät reippaassa menossa. Lähtö 5, V4-2, sh 2 600 m: 1) Jonnan Aihe/Pekka Yli-Houhala 31,8x, 2) Hopeahattara 32,0 (41), 3) Löytävä 32,1 (239), 4) Repen Reipas 32,2x (88), toto (12-7-13): 2,98 1,47-1,43-3,62 5,88. V4-kerroin: 19,56. TPS–Aston Villa 0–3 Lopullinen kerroin: 8,18 Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1 Kuopio–Imatra 2 Pattijoki–Oulu 3 Koskenkorva–Kouvola 4 Ulvila–Järvenpää 5 Peräseinäjoki–Tyrnävä, naiset Voittoyhdistelmä: 11 (K–M-K–M-K) Lopullinen kerroin: 11,73 Keno Voittonumerot: 3, 4, 6, 11, 14, 16, 22, 30, 34, 38, 39, 44, 45, 51, 55, 61, 62, 63, 66, 70 Mitalipeli Kulta: 1, 2, 3, 4, 5 Hopea: 2, 4, 3, 1, 5 Pronssi: 3, 4, 5, 2, 1 Oliko onnea Kasa-ammunta Jalkapallo 16 Urheilu Keskiviikkona 23.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio ALUEEN AMPUMAHIIHTÄJIEN Kouluammunta harjoitukset 5.8.-03 klo 18.00 Cup-kilpailut yhteislähdöllä 10.8.-03 klo 11.00 Himangalla Pernun hiihtomajalla. Toimitusjohtaja Kari Haapiainen uskoo, että 4 000 katsojan raja voi rikkoutua. . EM-kisan voittanut Kiwi on maailmanluokan hevonen, joka menestyy missä seurassa tahansa. LoVe . Mombasa hankki yliotteen jo maalisuoran alkupuolella ja voitti lopulta selvästi ennen Rivaldoa, joka kiersi loppukaarteen Mombasan sisäpuolella kolmatta rataa. 24. . 12– 20 12 Reima . Radan pidentämisen lisäksi muun muassa sähkö, vesi ja kulkureitit kaipaavat parannusta. Kolmanneksi noussut Timberland voitti Step Sweedy Boyn vain hevosenmitalla. . . Yleisöä: 6 305. Kaikesta näki, että Villan pelaajat pelaavat paikoista joukkueessa, sillä yrityshalua pelaajilta ei puuttunut. Muiden tehtävä on sitten päättää, kuka pelaa ja kuka ei. Ronny Höglund ja vaihtomies Niklas Ekman iskivät toisen jakson alkuun viidessä minuutissa kaksi maalia, ja Petri Forsselin kavennus 88. . toto (12-5-2): 10,81 2,91-8,67-2,15 160,62. Ottelun alku oli kuitenkin ähtäväläisille pahin mahdollinen: Magnus Backlund vei isännät johtoon vain minuutin pelin jälkeen. 1 1 0– 2 Seuraavat ottelut: 23.7. V4: vaihto 143 417.60 e; oikea rivi 14-12-5-2; poissa I/2,5 kerroin 106,77. – Nykyinen kiitorata on jarrutusmatkaltaan liian lyhyt yli 300 kilometrin loppunopeuksille, korostaa Vesa Raiski, joka ajoi neljä peräkkäistä Suomen mestaruutta ja pitää nyt välivuotta asiantuntijakommentaattorina.. . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Fobrik/Niko Jokela 26,1, 2) Huugo 26,5 (87), 3) Sikko 25,3 (119), 4) Jänkä Wili 27,0 (413), toto (2-1-10): 2,57 1,371,68-2,21 8,42. . Sen jälkeen hänelle tuli flunssa, mutta tiistai oli jo kuumeeton päivä. . . – Koko joukkue on minulle uusi ja sen koostumus ei suinkaan ole valmis. Step Sweedy Boy kuudes EM-kisassa Timo Huotinen VANTAA (STT) Pohjois-Irlannin jalkapallomestarin Glentoranin valmentaja Roy Coyle asettaa paineet HJK:lle mestarien liigan karsinnan avauskierroksen toisessa osaottelussa. Dortmund 2 (0–1) 2,20 49 FH–Valur 1 (1–0) 1,80 50 IA–Grindavik 1 (1–0) 2,15 Moniveto 3 1. Yllätys nähtiin myös Kokkolassa, jossa runkosarjan voittaja KPS hävisi PeFF:lle 2–1 (0–0). TPS:n nuori joukkue pani sinänsä hyvin hanttiin, mutta vastustajan pelikokemus ja tilannekovuus olivat eri luokkaa kuin isännillä. Taisto Alasimi toteaa kiitoradan pidentämisen olevan periaatteessa helpointa ja samalla halvinta eteläsuuntaan. Brattvalls: Kasa-ammunnan MM-kilpailut, 1. . . Voittomaalin teki kymmenen minuuttia ennen päätöstä JuhaJaakko Ulvila. Kaikenlaisia huhuja liikkuu joka päivä erilaisista siirroista, mutta jos antaisi niiden häiritä sielunrauhaansa, niin ei koko hommasta tulisi mitään, Enckelman pohti. . . Angel 0–2, 74. . Niko Jokela ajoi Heikki Miettusen valmentamalla oriilla tasaisesti kiihtyvää vauhtia, eikä lähinnä seurannut Huugokaan pysynyt ratkaisuhetkillä enää tuntumassa. . . Tervetuloa! Himangan Urheilijat Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen asema moottoriurheilun SM-kiihdytyskisojen toisena keskuksena saattaa vahvistua lähivuosina, sillä Virtasalmen jääminen ainakin toistaiseksi pois järjestelyistä on kuluvana kesänä johtanut kohtuuttomaan Alastaro-painotteisuuteen. Mutta koskaan ei tiedä, miten käy. . Lähdön suosikiksi pelattu Jonnan Aihe laukkasi ensimmäisen kaarteen lopussa lievän häirinnän seurauksena ja putosi parijonon hännille. 2 1 1 1– 4 Sporting . Daniel Olssonin ajama Step Sweedy Boy pääsi sisäradalta kilpailua johtaneen Kiwin kantaan, mutta putosi lopussa kuudenneksi ajalla 14,5a/ 2100 metriä. – Hyvä asia oli, että pystyimme taistelemaan maalittoman tasapelin 0–0. Kalajoen äskeisissä SM-kiihdytyksissä noustiin jo nyt kilpailtavina olleissa luokissa 300 kilometrin tuntumaan, kun Pohjoismaiden ennätyksen ajaneelle Rovaniemen Juha Ollikaisen moottoripyörälle kellotettiin yli 295 kilometrin loppunopeus. . . Myös Armstrong myöntää Glentoranin pari hyvää tilannetta ensimmäisessä kohtaamisessa. Harri Koivusen ajama Ella Crown aiheutti suosikkipitoisen V4-rivin ainoan yllätyksen. . Nyt voi vain toivoa, että saisimme uudelleen ne tilaisuudet, ja tällä kertaa onnistuisimme. . . . . . Turku: Harjoitusottelu: TPS–Aston Villa 0–3 (0–2). Malmö FF–Elfsborg 0–0 3. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Soile Kallio Aston Villa opetti turkulaisia TURKU (STT) Englannin valioliigajoukkue Aston Villa avasi jalkapallokautensa tiistaina harjoitusottelulla Turun Palloseuraa vastaan Turussa. Ottelu kiinnosti turkulaisia, sillä stadionin uudeksi yleisöennätykseksi kirjattiin 6 305 katsojaa. Uudessakaarlepyyssä nähtiin tasokas ottelu, jossa Virkiä vei pinnat NIK:lta 1–0 (0–0). kisapäivä: Kevyt luokka, 100 m (92): 1) Sune Abrahamsson Suomi 6,49 millimetriä (keskihajonta), 2) Janne Juntunen Suomi 6,59/3,05 mm (pienin kasa), 3) Gene Bukys USA 6,59/4,08,.... – Kerrankin voimme sanoa, että kuumuudesta on meille hyötyä, ja kannattaa yrittää pelata hiukan vauhdikkaammin, kuin vastustaja toivoisi, hymyili pohjoisirlantilaisen ilmaston tunteva britti. Otteluun on myyty lähes tuhat lippua ja toinen mokoma on varattu kausikorttilaisille. . Mark van Bommel 0–1.. 2 1 1 4– 3 4 Virkiä . HBK:n maalarit olivat kentän ykkönen Lucas Snåre (3), Mats Bystedt (2), Anders Grankvist ja Krister Björklund. Suomenhevosten rattailla harvemmin nähty Pekka Yli-Houhala voitti matalamman sarjan Anne Serkon valmentamalla Jonnan Aiheella. . Viidennessä ulkoparissa seurannut Mombasa sai ohjastajaltaan Ari Hartikaiselta kirimerkin viimeisessä kaarteessa. . Esselle vierasvoitto (KP) Kolmosen alempi jatkosarja pyörähti käyntiin kahdella maalirikkaalla ottelulla. FC KOMU – Sporting. – Kalajoen lentokenttä on muokkautunut vuosi vuodelta yhä paremmaksi ja huippuajat osoittavat, että rata on erinomainen. V4-kerroin: 12,20. Soul: Kv. Kolmonen alempi LoVe – GBK II 3 – 4 (2 – 0), LBK – HBK 2 – 7 (1 – 6). HJK on suosikki Myyrmäessä Avausosuma tärkeä. Kolmas sija jäi nyt harmittavan lähelle, Milanon lentokentältä tavoitettu Rainer Björkroth kertoi
Yhteislähtö klo 12.30 seurakuntatalolta. DIAKONIATOIMISTO KIINNI 30.6.-25.7. 883-422 352/050-342 6378. Torstaina klo 9 aamurukous kirkossa, Tuomo Jukkola. Huom ! Kuljetus Alaviirteen Kalasatamasta 17.30 alkaen. 14.8. Opistolla klo 19 yleisötilaisuus Suomen kohtalon kaupungit Viipuri ja Pietari, eversti Sampo Ahto. piispa Olavi Rimpiläinen ks. Ilm. Ehtoollisen vietto klo 19 Mikaelin kappelissa, Rauli Junttila ja Veli Ainali. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Jukka Tölli, Petri Silver). TULOSSA: Seurakuntaretki Ouluun hiippakunnan lähetysjuhlille la 23.8. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Risto Göös ja Antti Tyynelä. Perjantaina klo 9 aamurukous kirkossa, Markku Niemelä.Klo 13 kappelikonsertti. Ilm. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla., Erkki Taivassalo. – 15.8.; Jukka Pekka Haikola 30.7. Lauantaina klo 9 aamurukous kirkossa, Tuomo Jukkola. Linja-auto kuljetus. Klo 12 lähtö bussilla kirkonmäeltä VuolteenKoskenkylän kirkkopolulle, kävelymatka 4 km (yli tunti), tukevat kengät, paluu yläasteelle ja kirkonmäelle. Klo 15.30 kirkkomusiikkijuhlien valtuuskunta pappilassa. Musiikki-illan tuotto diakoniatyölle 253 €. sijaisena Jukka-Pekka Haikola; Elli Kumara 25.6.-30.7. Linja-auto Keski-Pohjanmaalta pe aamuna 1.8. kirkkoherra Ari Juupaluoma 28.7.-17.8., sijaisena Olavi Palovaara puh. Radio Pookissa maanantaisin Avioliittoon kuulutettu: Tommi Kimmo Edvard Ojala ja Mirja Päivikki Puutio. Su 27.7. varttuneen väen kuhilasleiri Ohtakarissa, ilm. . Mukana Salomons lauluryhmä Kokkolasta. Su 27.7 klo 12 Jumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. To 24.7. Eila ja Pentti Tiaskorpi lomalla 21.7. Maakunnallinen Kokkola Aktio 22.–27.7. NUORET: Bändikerho 5-8 lk kokoontuu Jokelan pappilan alakerrassa tiistaisin klo 16.-18 koko kesän. Vetelin virastoon, p. Kirkkoherranvirasto suljettuna to 24.7 lomien takia. Rukoushetki Artoksessa klo 9.30. Matkan johtajana Kai Tikkakoski. mennessä puh. Kanttori Sisko Hihnala 30.7.-27.8., sijaisena Miia Luomala 050-380 7549. Diakoniatoimisto avoinna mato klo 9.00-11.00.EU-ruokatarvikkeita (vehnäj.sämpyläj.makaroni,mannas.näkkil.maitoj.) saatavissa diakoniatoimistosta aukioloaikoina tai sopimuksen mukaan. Lähtö aamulla klo 7.30 ja paluu illalla. Tulossa: 11.-13.8. Rovastikunnan yhteinen matka Ouluun hiippakunnan lähetysjuhlaan la 23.8. – 23.8. Ke 30.07.: Nuotioseurat Jokikylällä Kortepirtillä klo 20 (Pertti Hautala). Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Vetelin kirkkoherranvirastoon p. Marinkaisten diakoniakylätoimikunta. Kesäillan hartaus Tolpankankaan hautausmaalla (huom! paikka; sateen sattuessa kirkossa) klo 19, Rantamäki ja Minna Pakkala. Raution Rauhanyhdistyksen KESÄSEURAT alkavat lauantaina klo 12.00 kirkossa ja jatkuvat iltaan saakka, klo 18.00 ehtoolliskirkko, klo 20.30 lauluilta ja klo 22.00 nuorten ilta srk-kodissa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Kamusen matkatoimistosta 4694450 Leena Uusimäki. Rippikoulukuvia Seija Lepistöltä 3 €/kpl p.0407327353. Vasikkasaaressa Kokkolassa. Klo 13 kappelikonsertti, Hannu Niemelä ja Samuli Erkkilä. klo 10 Messu, Parpala, Pirkko Viisteensaari. 877 356, 040-754 5147. Hinta 10 €. – 18.7.; Mauri Autio 14.7. Perillä ohjelmaa lapsille, nuorille ja aikuisille yhdessä ja erikseen. KUULUTETTU: Juho Olavi MäkiPetäjä ja Susanna Kristiina Ylikangas, Vesa Petteri Mehtälä ja Saija Marianne Tokoi, Jouni Markus Taavetti Haapalehto ja Niina Marika Pekkinen. Keskustelua Kitaroilla. Klo 15 Hannu Niemelä ja Vesa Erkkilä laulavat Lohtajan koulun sisäpihalla (sateella sisällä). Nuorten kesä Ryttylässä 31.7.–3.8. PÄIVÄKERHO: Leiripäivät 4-5 vuotiaille 4 ja 5.8. Rippilapset kokoontuvat srk.talolle klo 9, kummit tai muut avustajat kirkkoon klo 9.30. 044-282 4516/Hannele Ilola. Matkan hinta aikuisilta vain 10 €, nuoret ja kouluikäiset 5 €. To 31.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Tuula Haapakoski – Marja-Leena Takanen, musiikki, Anita Leppälä, puhe. Kirkko avoinna koulujen kesäloman ajan arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. Laula kanssani -CD-levyä myytävänä virastossa. sijaisena Valto Hekkala; Tapio Saunanen 30.6. Nuorisotyönohjaajan sijaisena Ari-Pekka Paananen alkaen 1. La 26.7. Ilm nro 480119. Klo 21 urkukonsertti Kokkolan kirkossa, Gottfried Preller Saksasta. klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. LAPSET JA NUORET: Torstai 24.7. Ylivieskatalo Akustiikka, Koulukatu 2 B, to 24.7. Su 03.08.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Kirkkokuorolaiset huom! kuoro laulaa la 26.7. Klo 10 Konfirmaatio ja ehtoollisjumalanpalvelus. Moni kivi on selvästi oikomisen tarpeessa. ti klo19 to klo16, alle 8 v. Camillalle 4.8. Diakoniavastaanotto normaalisti tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 9-11. Kor. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Kalajoki, Mehtäkylä, Rautio; Kivirannassa järjestetään leirejä 28.7.1.8. Tuomas Siniluoto p. Nuorten Kesä Ryttylässä 1.-3.8. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Rovastikunnan yksinäisten miesten leiri 8 27.-28.8. Su 3.8. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. ke 30.7. Tapani Kirsilä. Ilm. Pe 25.7. Keskiviikkona 30.7. ja ilm. To 24.7. to klo16 – pe klo14 PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. – 7.8., Kaarina Torvi 30.6.-25.7.; Pentti J. 50-vuotta sitten konfirmoitujen tapaaminen. Sunnuntai 27.7. Tess. Konfirmaatio (Kesä III) ja Messu klo 10 kirkossa , S. Klo 21 iltarukous kirkossa. Pe 25.7 klo 18.30 alkaen Savusauna ja nuortenilta Haasiomäellä Niementie 190. Klo 16.30 kirkkomusiikkijuhlien neuvottelukunta Lohtaja-talolla. Kyydin hinta 10 eur/hlö. Alkaa kahvilla, ruokailu klo 16 ja kahvitus klo 18, seurat klo 19. Nuoret: pe 25.7. musiikkivartti kirkossa klo 12 La 26.7. Klo 20 Kesäillan hartaus, Tikkakoski, kirkkokuoron kvartetti, Nikula. Puhujina: Karl-Erik Innala, Per-Erik Häggman, Reino Heikkilä, Jorma Pesämaa ja Markus Ventin. Kyydin hinta 10 euroa/henkilö, ruokailut Oulussa 7 euroa/ateria. 8621 412 (ma-to) 1.8. Jukka Leppilampi – kitara, laulu, Jason Carter, Englanti – kitara, UJ Pesonen – kitara. Kipinäleirin partiomessu klo 19 Hietajärvellä. srk ja Keski-Pohjanmaan ev.lut.Kansanlähetys. Tervetuloa koko päiväksi tai silloin kun sinulle sopii. 8621412. Retki juhlille sunnuntaina. Ruokailut Oulussa 7 eur/ateria. 8. Klo 13 kappelikonsertti, Johanna ja Arttu Puukko. Esiintyjänä Jussi Kentalan viuluryhmä. srk-talon auditoriossa klo 19. Ilm. Mäntykankaan koulun kentällä teltassa (Antti Chydeniuksenkatu 27). Jumalaan turvaten – samassa veneessä Kuollut: Martta Raakel Vedenpää 87 v Ke 23.7 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. virastoon 18.8. ja tied. klo 18.30 Opastettu iltakävely hautausmaalla, sen jälkeen toivotaan osallistumista kesäillan hartauteen, mukana Tikkakoski. Hautaan siunattu: Elina Hotta e Kantola 84 v 5 kk 26 pv (Keski-Lahden srk) Avioliittoon vihitty: Lena-Maria Elisabeth e Parkko ja Jarkko Mikael Savola Ke 23.7. Seuraravintola on srk-kodissa molempina päivinä. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Lähetyskahvila MALMBERGIN tuvan aukioloajat: Heinäkuussa arkipäivisin ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 (lauantaisin suljettu). Tuotto lähetystyön hyväksi. Kokkolan evankeliumijuhlat 2.-3.8. Sievi Lestijärvi Reisjärvi RIPPIKOULU konfirmaatiosta videon tilanneet! Voitte noutaa videot kirkkoherranvirastosta 15 €/kpl. Klo 19 Giuseppe Verdin Requiem kirkossa, Suomen filharmoninen kuoro, Vaasan kaupunginorkesteri ja Keski-Pohjanmaan konservatorion opiskelijoita, solisteina Tatjana Zacharchuk, Maria Kettunen, Mika Pohjonen ja Jyrki Korhonen, johtaa Juhani Lamminmäki. seuraavasti: äitileiri ma klo12 – ti klo17, yli 8 v. 7729900. Maanantai 28.7. (Välttävä englannin taito riittää). Ilm. Lauantai 26.7. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Klo 15 pappilakonsertti, Tiina Penttinen (laulu) ja Lotta Emanuelsson (piano), kahvitus ennen konserttia. Sunnuntaina klo 10 messu, Mikko Himangan lähtösaarna, avustajina Aulis Anttila, Oili Ijäs ja Antti Lapinoja, musiikista vastaavat sekakuoro Hannu Niemelä, Vesa Erkkilä, Samuli Erkkilä ja Lasse Erkkilä. klo 16. Virret: 520: 1-5; 547; 414: 1-5; 544: 1-; 275. Kokkolan kirkolliset ilmoitukset. klo 9 alkavassa siunaustilaisuudessa ja haudalla. alkaen. klo 9.15 AAMURUKOUS srk-kodissa, klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, liturgia Rauli Junttila, saarna Reino Heikkilä, kolehti Raution Ry:lle, seurat jatkuvat klo 12.30 kirkossa lyhyin väliajoin, klo 18 päätösseurat. Tiistaina 29.7. Lähtö seurakuntakodilta klo 10 , Tyngän Mylly klo 9.40, Etelänkylä Heikkilänmäki 9.50 . Kirkkokahvit ja vapaa sana (lähtöjuhla). klo 19 kirkkoneuvosto pappilassa. – su 3.8. Rovastikunta järjestää retken Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille la 23.8. Lähtö srk.talolta klo18. Ke 30.7. Tänä vuonna 70-v täyttävien, jotka eivät olleet mukana yhteisessä juhlassa, on mahdollisuus hakea heille varattu lahjakirja: Maa, jossa Jeesus eli, diakoniatoimistosta tai khran virastosta. mennessä p. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Veli Ainali. klo 17.30 alkaen vierailuilta kotiväelle ja ystäville partioleiri KIPINÄLLÄ Hietajärvellä. klo 13-21 kaikkien yhteinen virkistyspäivä Ruonalla. AAMURUKOUS srk-kodissa, klo 12 MESSU kirkossa Eija Nivala, klo 13 MUISTOSEURAT Helmi Hillukkalalla, Heikki Vaahtoniemi ja Mauno Santala. klo 19.30. Ohjelmassa klo 9.30 valokuvaus kirkossa, jp:n jälkeen ruokailu ja kahvit, sekä yhdessäoloa srk-talolla, tapaamisessa mukana myös rovasti Eerikki Lyly. Kokkolan suom. Klo 10-17 kanttorien valtakunnallinen neuvotteluja koulutuspäivä srk-kodilla. Menemme Ruonalle omilla autoilla. Tuotto Sleyn lähetykselle. Kastettu: Peetu Oskari Mustasaari, Ville Mikael Ojala, Iida-Liisa Annikki Tölli, Markus Jobi Antero Tölli. Emäntä Liisa MäkiKorvela 10.7.-19.8. savusauna ja mökki-ilta Lestijärvellä Ilonan vieraana. Ti 29.7. Kanadalainen ylityskuoro Jubilane esiintyy torst. Tiistai 29.7. Karihartaus klo 11 Kallan kirkossa, Esko Jaatinen, lähtö klo 10 Keskuskarin satamasta. Klo 19 kirkkokonsertti, ukrainalainen Gloria ja Kamarikuoro Bel Canto Pietarsaaresta. KUOLLUT: Alpo Veijo Kalervo Mustasaari 72 v, Setti Vilpas Kivisaari 76 v ja Aino Marja Räihä 77 v. Rautio Kalajoki klo 17 ETAPPI. KASTETTU: Inka Alina Nikula AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Raimo Johannes Perander ja Kati Susanna Ruhkala. Jouko Heikkinen, Jürgen Lapp. Ry:n leirejä Kivirannassa 28.7-1.8. Klo 19 konsertti Himangan kirkossa, lauluyhtye Heinavanker Tallinnasta. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa R.Junttila, laulu Hilkka Kokko, Irma Pudas, Heikki Rahkola ja Mirja Taari, säest. Ilmoittautumiset khranvirastoon puh. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Minna Pakkala. mennessä. La-Su 26.-27.7. Su 27.07.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Valto Hekkala. Kolehti Partaharju-säätiölle varhaisnuorisotyön kehittämiseen. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa. Klo 21 iltarukous kirkossa. To 31.7. VIHITTY: Mika Pekka Juhani Jaatinen ja Elina Marjaana Anttila. Bussi pe aamuna, kyyti 17 euroa ( srk maksaa 25 euron hinnasta 8 euroa ). To 24.7. – 27.8. Halsua Kastettu: Osku Vili Valtteri Anttila. 08772 9900. yleisötilaisuus Kristillisellä Opistolla klo 18, Jumalan ihmeitä sodissa, evl. Omaisia pyydetään huolehtimaan vinossa olevien sukunsa hautakivien oikomisesta. tark. Tänään klo 9 aamurukous kirkossa, Tuomo Jukkola. Kansanlähetys. Su 27.7. Musiikkivartti klo 12 kirkossa. Mukana mm. Niilo Hakala Su 27.7. Hartauden jälkeen RY:n kesäseurojen (9.-10.8) järjestelykokous srk.talolla. Kotiseutuyhdistyksen henkilöitä. Soita puh. Torstai 24.7. diakonissa lomalla. P.s Tämä on kutsu kaikille. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Aaro Kalliokoski. Auton reitti ja aikataulu: Veteli MH klo 6, Kaustinen MH klo 6.10, Kokkolan linja-autoasema klo 6.50, Kälviän MH klo 7.15, Lohtajan MH klo 7.40, Himangan MH klo 8. NUORET: II RIPARIN valokuvat noudettavissa Foto-Palosaarelta. Kanttorina Päivi Hintikka. 8621412. ke 23.7. Pyhäkoululaisten kesäretki Kälviän kotieläinpuistoon la 2.8, aikuiset 3,50 €, lapset 2 € ja seurakunnalta eväät mukaan. klo 10 – 14 sekä esikouluun meneville 6.8.klo 10 – 15. Klo 15 kyläkonsertti Alaviirteen Meripaviljongilla, ukrainalainen Chamber Choir Gloria. Tied. EU-ruokaa saatavilla vähävaraisille kotitalouksille. Matka toteutuu, mikäli riittävästi lähtijöitä. Eskolan Laulupuu harjoittelee klo 19 Rukoushuoneella. To 24.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Hannu Jokitalo, puhe. paikka), opiston laulukurssien oppilaat. ma-pe klo 11-15. sijaisena Aila Kalliokoski; Antti Haapaniemi 25.6.-31.7. Voisitko tarjota majapaikan seuraavaksi yöksi ja aamiaisen yhdelle tai useammalle kuorolaiselle. Aamurukous klo 8 seurakuntatalolla. 15. 3, Halonen. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Halosella Vetelin Kotirannassa, 2. Ohjelmassa klo 10 avajaiset, klo 15 "Viestimme on yhteinen" ja klo 18.30 "Tullistatulleitten viesti". Tuomo Jukkola aloittaa kirkkoherrana 1.9. (08) 425 99. Tervetuloa leireille! Rauhanyhdistykset. Ke 23.7. LOMALLA: Helinä Salonsaari 23.6.-25.7. Vielä voi ilmoittautua p. asti, sijaisena lähinnä Olavi Palovaara p. TULOSSA: la 2.8. Klo 18.30 Rantaseurat Alaviirteen Lehtikarissa Leena ja Aulis Anttilan mökillä. Avioliittoon vihitty: Simo Aulis Hihnala ja Ulla Birgitta Stenfors. Lähtö Jokikylä 7.50, matkahuolto 8.00, Jyrinki 8.05, Erka 8.15, Peltokorpi 8.20. Nuorisotyönohjaaja Oili Ijäs lomalla 28.7-26.8. khranvirastoon 1.8. Mikko Himanka jää lomalle 31.8. 0503426378 tai 08-422352. Mikaelin kappelissa klo 12 Jumalanpalvelus evl. TULOSSA: Pe 1.8. Hannu Uusmies, Veli Ainali. Seurat ry:llä klo 18.30. Pasi Hautala, Kimmo Kentala. Maanantaina 28.7. Paluu illalla noin klo 24. ja ilm. Vesa Erkkilän sävellyksiä (kantaesityskin). TIEKIRKKO: Hiljenny hetkeksi Kirkon ovet avoinna 30.6.-31.7. Mökkiläiset ym. Ke 30.7. Kirkkoherranvirasto puh. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Tervetuloa ! Klo 19 Leporannassa Konttilassa virkistysilta, järj. Seurat Pajulassa klo 13.30 (Tarmo Leppälä). klo 19 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Esa Polso, 1. Syntymäpäiväseurat seurakuntakodissa (Reino Suomala 90 v) klo 14. srk ja Keski-Pohjanmaan ev. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Kivien oikomispalvelua voi myös ostaa hautakivien toimittajilta. klo 12 lomalaisten tapaaminen Lähetyskahvilassa, kantelemusiikkia Alaspäät. Haikola 7. tervetulleita. virastoon. 044-282 4516. Seurakunnan kesäretki Valamoon ja Hämeeseen 21. Diakoni Anna-Kaisa Syrjälä 050-3845766. Varhaisnuorten ilta Eeva ja Arto Paavolalla klo 19. LOMALLA: Vs. Kesäraamis klo 19 Kulumassa. La 02.08.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Seppo Haaponiemi). Ti 05.08.: Tiistaikerhon retki Yli-Iihin. Tarkempia tietoja Ari-Pekka Paanaselta puh: 0405935661. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA PERINTEISEEN TAPAAN ENT. Ti 29.7. Klo 13 hartaus, Parpala. Auto lähtee Vetelin matkahuollosta aamulla klo 6. Lohtaja Kannus Päivällä vapaata yhdessäoloa, saunomista, uimista, lauluhetkiä. mennessä. Siionin Kanteleen lauluseurat klo 19 Niskankoskella, mukana miesten lauluryhmä Himangalta, Heikki Mäki-Pesola ja Erkki Simukka, sateen sattuessa Välikannuksen seurojentalolla. Sateella kirkossa. Järj. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p.425990. seuraavasti: äitileiri ma klo 12 ti klo 17, yli 8-vuotiaat ti klo 19 to klo 16 ja alle 8-vuotiaat to klo 16.00 pe klo 14.00. Klo 19 kesäillan hartaus hautausmaalla. Tuomas Siniluoto p. Klo 18 Anni Nikkarikosken syntymäpäiväseurat Kk:n rukoushuoneessa (Lohtajan koulun vieressä). 4640 530 TIEDOKSI: Maakunnallinen Kokkola Aktio 22.-27.7.2003 Mäntykankaan koulun kentällä teltassa ( Antti Cydeniuksenkatu 72 ). "Herra on omiensa turva" Kokkolan evankeliumijuhla Kaarlelan kirkonmäellä, mukana mm. Järj. klo 13 hartaus sairaalassa, Esko Sillanpää, Ahti Pakkala ja Maria Teirikangas. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 opiston Mikaelin kappelissa (huom. Tutustuminen Kälviän kirkkoon klo 11 . Elokuussa kahvila on avoinna ke ja pe klo 12-15 ja su klo 11-15. Kokkolan suomal. mennessä p. Lämmin kiitos. Pe 01.08.: Vilma Junttilan muistoseurat srk-kodissa klo 19, Anita Leppälä. Klo 19 vastausmusiikkia jumalanpalvelusten teksteihin, valtakunnallisen sävellyskilpailun satoa ja tulosten julkistaminen kirkossa, Kari Koivu, Kai Vahtola, Vexilla-kvartetti, Risto Ainali (urut). Klo 21 auringonlaskun ilta Vattajalla, yhteislähtö kirkonmäeltä klo 20.30. Paluu seurakuntakodille n. MUSEOAITASSA torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11-13. klo 9.15. lut. Rovastikunta järjestää matkan Oulun Hiippakunnan lähetysjuhlaan la 23.8. su 27.7. Puh. 4640 530. Diakoniatyöntekijä Leena Erkkilä 30.6.-25.7. Avoinna ma 28.7 klo 9.30-11.30. Tervetuloa kahville ja tuokaa ystävätkin! Ti 22.7 musiikkivartti kirkossa klo 12 Ke 23.7. Kiven saa tuoda haudalle hautausta seuraavan kesäkuun alusta lokakuun loppuun. Veteli. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Matkanjohtajana Kai Tikkakoski. klo 10 alkaen päivä sotaveteraaneille ja -invalideille Aittaniemessä. 050-567 1029. Liput 10 euroa. Kontinen-Koski. David ja MarjaLiisa Ezzine, Keijo Nissilä, Heikki Karvosenoja, namibialaisia vieraita, Riitta Heino, Arpad Kovacs sekä runsaasti musiikkiohjelmaa. Sijaisena Arttu Karhulahti (040-8217673). 050-567 1029. LOMAT: Vesa Parpala 28.7.– 24.8. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, past. Hartaus klo 15 Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Pisarat. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; Pentti Kumara 23.6.29.8. – 17.8.; Tapani Kirsilä 16.7. Tied. Susanna-diakoni lomalla 19.7.-17.8. Paluu Oulusta klo 20 lähtien samaa reittiä. Ilmoittautumiset 25.7. Santtu Matias Pajunpää ja Elina Agda Elisa Ahola. 2003 puh: 0405935661 Ke 23.7. Hautakiviasiaa: Mainosten kiinnittäminen hautakiviin on kielletty. Hautaan siunattu: Bertta Maria Huusko, 88 v. Su 27.7. Konsertin jälkeen srk-kodilla kahvit sekä illan esiintyjien esittelyä ja haastattelua. Seurat Sievin Ry:llä klo 17 (Markku Huhtala, Seppo Haaponiemi), radiointi Pookissa. Konfirmaatiomessu klo 10 kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Anne Vihanta, Anne Erkkilä ja isoset. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 23.7.2003 17 Kuollut: Siiri Helena Kallio e Similä 91 v., Helmi Niskasaari 66 v. Suntio Esko Pihlajakangas 7.7.-5.8., sijaisena Hannele Ilola puh
Clintonin ystävät, perheenjäsenet ja elämäkerrantekijä David Marannis pohtivat Clintonin persoonaa värikkäiden vallan vuosien taustalta. 9394410 15.55 Norjaa ristiin rastiin. 8817236 19.00 Seitsemän Uutiset. 1015217 23.15 FST: Kvällsnytt. Kilpailut jatkuivat myöhään tiistai-iltana Ottawassa, jossa ajetaan jälleen neljä osalähtöä. Avauspäivän paras oli UudenSeelannin Mark Jones, joka saavutti päivän aikana sijat yksi, kaksi ja kolme. Kotimainen visailuohjelma. Kahdessa ensimmäisessä lähdössä Teivainen jäi heikoilla hevosilla hännille, mutta kolmannessa startissa nurmijärveläinen kuittasi komean voiton. 36472 17.05 Retkiä Brasiliaan. Torsten Lindgrenin kalakoulussa niksejä aloittelijoille. Edithin toiminta valamiehistössä sekoittaa perheen arkea. Osa 1. MM-kilpailun pistetilanne 4/20 osalähdön jälkeen: 1) Mark Jones, UusiSeelanti, 41 pistettä, 2) Erik Adielsson, Ruotsi, 32, 3) Jody Jamiesson, Kanada, 32, 4) Stuart Sowerby, Iso-Britannia, 31, 5) Pierre Vercruysse, Ranska, 29, 6) Antti Teivainen, Suomi, 28, 7) Grant Dixon, Australia, 21, 8) Hugo Langeweg, Hollanti, 21, 9) Chip Noble, USA, 20, 10) Alan Wallace, Irlanti, 9. Isyys puntarissa. Kokkola 22.7.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö CHARLOTTETOWN (STT) Raviohjastajien maailmanmestaruuskilpailujen ensimmäinen kilpailupäivä sujui Antti Teivaiselta mukavasti. Stereo. Kivilouhos kesämökkinaapurina. 8.20 Ruoka suojataan helteeltä. Donovan 5–0. 497287 23.03 Vikinglotto ja V5. Mutta kuka on isä. 4684472 16.35 Uinnin MM-kilpailut. Koosteita päivän kilpailuista. Uusinta. Matti Porko, Ruotsalo. Tuotanto Broadcasters Oy. 97502 23.40-01.00 Mikämikä-tvpeli. Pulmu kohtaa kissan koiranilmalla. Vieraana Ankkarockin edustajia. Kotimainen draamakomedia. El Salvador–Costa Rica 2–5 (1–2) 11. Ohjelma tehdään yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen, Astmaja allergialiiton sekä Turun yliopiston aerobiologian osaston kanssa. 1942120 12.10-12.40 EuroJahti – mobiilivisa. Helille järjestetään syntymäpäiväjuhlat. Kilpailemassa Marko Salokannel Salosta, Ari Sahamies Vantaalta, Johanna Kilpijoki Kangasalta ja Eero Jaakkola Hämeenlinnasta. 376. Juan Pablo Rodriguez 5–0. Mikä oli arkansasilaisesta työläisperheestä suurvallan johtajaksi nousseen Clintonin salaisuus. Kaka 1–0, 66. Koosteita päivän kilpailuista. 5680149 16.00 Euronews. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Jalkapallo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Äreälle isoäidille järjestetään syntymäpäiväjuhla. Jared Borgetti 4–0, 83. 4697236 21.05 Aatamin poika. 7876347 07.00 Huomenta Suomi. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Jo ihastuu. Tilanne kehittyy viimein hengenvaaralliseksi. Kotimainen keskusteluohjelma. 8284656 01.00-01.10 Euronews. 6211507 00.45-06.45 MTV3 Deitti. 7368859 17.00 Tv-uutiset. Joey lähtee juhlimaan Audreyn kanssa ja tapaa mm. Hemmottelua ja hätävalheita. 944323 21.55 Vikinglotto. 9131168 15.15 Akuutti-reportaasi: Tenavien terveysongelmat. 8.40 Ravitsemustiedon tulva. Te näytätte ihan visnuilta. Stereo. kaupunginosan korttelia 24 (Pohjois-Hakalahti / Linnaleirintie). Heta on hukannut kaverinsa Poken ja Uimakoulussa nähdään, kuinka myyrää uidaan. 399656 19.20 Tulosruutu. Kotimainen viihdeohjelma. Dawson ja Jen menevät yhdessä Dawsonin kotiin. 499168 20.00 Antiikkia, antiikkia. joukko sulhasia ja vihkipäivän kommellukset. Pääsyvaatimuksena pk, mieluiten väh. HIEROJAN AMMATTITUTKINTOON valmistava koulutus 18.8.2003-4.6.2004 Koulutus valmentaa näyttökokeeseen, jossa hierojan ammattitaito osoitetaan. Dawson tekee ison päätöksen. Kolmas Gail Bowenin kirjaan perustuva Joanne Kilbourn -mysteeri. Stereo. 329255 19.50 Vaaleanpunainen pantteri. Stalingradissa Saksan kuudes armeija törmäsi ankaraan vastarintaan, silti Hitler vielä marraskuun alussa 1941 kerskui varmasta voitosta. Stereo. 40014 23.10 Kulttuuriuutiset. 85830 17.50 Alueellinen uutislähetys. 376. 417675 17.05 Maailman hauskimmat. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Pikauusinta. Poliisi epäilee pystytäänkö uutta seksilakia valvomaan. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Ensimmäisen kierroksen 2. Stereo. Jonna Tervomaa. Kesto 85 min Kanada 2001 1380965 22.50 Myöhäisuutiset. 158101 23.50 Video: Impossible. Englantilainen komediasarja. 400965 17.45 Kielletty rakkaus. Summeri herättää taas kesällä. Mutta ei edes valtakunnanoikeuteen joutuminen syönyt Clintonin kansansuosiota. 7.50 Sinilevä -paheneva riesa. 645830 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Karjalainen evakkotyttö, runotyttö, lääkärin vaimo, kansanrunouden aarteiden ja naisen kohtaloiden etsijä. 749236 18.00 Perhe on pahin. Jonna Tervomaa. 858878 17.40 Viittomakieliset uutiset. Työpaikka vaarassa. 6439830 22.30 Tähtiportti. 0424852200 www.ultimatehome.net KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 174. 17149 21.10 A-studio: Kesävieras. Tyttö päättää kirjoittaa hänestä kuvareportaasin Helsingin Sanomien kuukausiliitteeseen. 7548675 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Anu Kaipainen Runonlaulajien sukua. Metsäretkellä törmätään yllättäen todelliseen metsän menninkäiseen. 3916472 17.45 FST: Kortnytt. Kotimainen viihdeohjelma. 82439 20.55 Vikinglotto. 282781 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Videona Helsingin kattojen yllä kuvattu Jonna Tervomaan Rakkauden haudalla. Alansa mestarina taiteilija Jussi Heikkilä. 7.20 Viljelijöiden yhdenvertaisuus EU:ssa. 4980859 22.05 Dokumenttiprojekti: Dokumenttiprojekti: Stalingrad 1/3. Eroa toisena olevaan Ruotsin Erik Adielssoniin on vain neljä pistettä. 129217 18.35 Maan mainiot. 94410 16.15 Gilmoren tytöt. Stereo. 7912304 17.15 Bel Airin prinssi. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 2–3, 68. 796435 18.30 Perhe on pahin. 7243052 18.00 Tv-uutiset. 521217 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo. Stereo. 916781 20.00 Kahdeksan uutiset. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. 927656 21.05 Keskiviikko-trilleri: Rikollisen mieli III. 1–1, 45. Välieräparit: Meksiko–Costa Rica, USA–Brasilia. Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 20. – Hevonen tuntui koko matkan hyvältä, ja olin luottavainen kun loppusuora alkoi, kertasi Antti Teivainen. Nuori tiedotusopin opiskelija saapuu kesätöihin pienen paikallislehden toimitukseen. Stereo. Tuotanto Nelonen. Voihan video. Etäisiä huutoja 2/2. (Suomi 1972, 95 min). Levyn äänittäminen ja studiotyöskentely on ohi, treenaaminen yhdessä taustayhtyeen kanssa alkaa. Puh. Kesän ensimmäisessä ohjelmassa käydään Ahvenanmaalla Kökarin saarella tutustumassa perhostensuojeluun. Norpan vieraana Maj Karman Kauniit Kuvat -yhtyeen Herra Ylppö. Pääsyvaatimuksena koulutetun hierojan tai fysioterapeutin pätevyys. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Edullisesti muutama 2-laadun GRILLIKOTA Esitetil. Supervoimat antavilla käsivarsisuojuksilla varustetut O’Neill, Carter ja Jackson lähtevät suorittamaan erikoistehtävää. Delhiläiset opiskelijat lähtevät suurelle junamatkalle. 6010043 22.55 Urheilu-uutiset. 8.20 Keskon pääjohtajan kesämietteitä. 8955762 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kuvasuhde 16/9. Charlien, joka väittää Joeya kireäksi. Valamies Edith. ikä ja hyvä terveys. Stereo. Walter Centeno 1–2, 54. Kylässä hän tapaa nuoren miehen, joka ei pidä koskaan vaatteita päällä. Kuinka korkealentoista on rocklyriikka. Uusinta. Tällä kertaa mm. Videona Helsingin kattojen yllä kuvattu Jonna Tervomaan Rakkauden haudalla. Yksi ihastuu Sariin. Amerikkalainen draamasarja. 925439 20.00 Uutiset ja sää. Archien työpaikalla vähennetään väkeä. Mexico City: Meksiko–Jamaika 5–0 (2–0) 38. Sponsorit eivät innostu. Osa 4/34. Eilan matkassa kuullaan Jasper-pingviinin kommelluksista. ja tiedustelut puh. Little T. kaupunginosan korttelia 15 (Korpinpuisto, Karhuntaival, Metsämarjantie ja Mesimarjantie). 5048168 00.05-01.05 Norpan yöradio. Uusinta. Ohjaajat Sebastian Dehnhardt, Christian Deick, Joerg Müllner. 841584 19.00 Hulluna sinuun. Elämä on katoavaista. 497287 23.05 Mustan kissan kuja. Luonto-oppaina toimittajat Minna Pyykkö ja Juha Laaksonen. 95563743 09.15 Muotitalo. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 5492743 20.15 Video: Impossible ja Keno. Ohjelmaan voi myös lähettää omia luontovideoita (lisätietoja www.yle.fi/luonnossa). Luontoaiheisia kysymyksiä voi lähettää: Luonnossa, PL 30, 00024 Yleisradio tai luonnossa.tv1@yle.fi. 122149 23.20-00.15 Taivaan vallat. Amerikkalainen komediasarja. 85033 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia. 30236 15.05 Lovejoy. Stereo. Uutisia Pirkanmaalta, Kanta-Hämeestä ja Päijät-Hämeestä koko maassa paitsi Keski-, Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Uudellamaalla. Erick Scott 0–1, 34. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 76. Donovan 4–0. 9210385 19.25 Päivän sää. Alfredo Pacheco 2–2, 68. Kysy heti vapaita paikkoja vielä ehdit mukaan! puh. Toinen Joey. 84830 18.15 FST: TV-nytt. Antiikkikello paljastaa yllättävän salaisuuden. 6097927 17.10 Dawson’s Creek. 15930 19.05 Ulkolinja: Bill Clinton. Steve Ralston 3–0, 55. 1043304 16.35 Rantojen kunkku. Hän esittää Jyrki Tennin säestämänä kolme omaa lauluaan, joissa kuvataan rakkauden kasvamista ja avartumista keskenkasvuisista kipuiluista kaikenkattavaksi tunteeksi. Stereo. 14.30 Tänään otsikoissa. 3266830 10.05-10.57 Summeri. HAKALA OY 0400-560 957 KEK JÄSENKORJAUSKOULUTUS 4.8.-10.10.03 Koulutus perehdyttää opiskelijat kaustislaiseen jäsenkorjaukseen. HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS 4.8.-19.12.03 Antaa valmiuksia yksityiseen ja kunnalliseen kotiavustajan toimeen sekä mahdollisuuksia työllistyä omaishoitajana. 675 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Tuotanto Nelonen. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Centeno rp. Heli ei halua vanheta, ja täyttäisi mielummin 39v. 81526 15.00 Tv-uutiset. Suunnittelu ja ohjaus Laura Lilja-Haataja. Kipsissä/Meren salaisuudet. Toteutetaan yhteistyössä Kansanlääkintäkeskuksen kanssa. 420168 16.25 Pilanpäiten. ”Sinun vai minun?” on päivän kysymys. 8.50 Pikakirjoituksen maailmanmestari. 6644781 23.25 Kun taivas putoaa (K). Osa 5/8. Kirjailija Anu Kaipaisen nuoruus on 40-luvun Pieksämäellä, jonne hän palaa ystävänsä kanssa. 7365304 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8303694 23.00-00.30 Jalkapallon mestareiden liigan karsintaottelu: Jalkapallon mestareiden liigan karsinta. William Jefferson Clinton oli Yhdysvaltain ensimmäinen kahden kauden demokraattipresidentti sitten Franklin D. 2910584 15.45 Ajankohtainen kakkonen. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Landon Donovan 1–0, 25. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. Uusinta. Ilpon poika, Iiro, saapuu kyselemään isäänsä. Cole soluttautuu vietnamilaisten pyörittämään asekauppaan ja rakastuu rikollispomon vaimoon. 5671507 18.36 Luonnossa. 06-8351472. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 19694 18.15 Kakkosen kesäsää. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 494930 20.30 Salatut elämät. Heille tulee riita, koska Ilpo ei suostu palaamaan kotiin. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.18 Viron viinan vaarat. Finaalilähdöt ajetaan lauantaina Torontossa. 8990168 22.00 Kymmenen Uutiset. 917410 19.30 Giljotiini. 3915743 17.46 FST: NU är NU. Julkkiskilpailijana yokotai-ohjelman juontaja Pekka Lehtinen. Haastattelussa mm. Theresa ja Eddie kokevat takaiskun. Hänen aikanaan Yhdysvaltain talouselämässä vallitsi voimakas noususuhdanne, mutta tiedotusvälineet herkuttelivat mieluummin Clintonin yksityiselämän skandaaleilla. Kuukausia on kulunut, ja Geraldine on viimeisillään raskaana. Lähtönsä nelossuosikkina startanneella tamma McHughilla Teivainen haki nopeasti paikan johtavan takaa, mistä kiritilaa tuli loppusuoralla ja tuloksena niukka voitto. Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin. Amerikkalainen komediasarja. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. 2725743 20.00 Uinnin MM-kilpailut. 7460584 23.00 Allergiasää. 7.55 Amazonin anakonda. 85768796 06.00 Mikämikä-tvpeli. Peliohjeet teksti-tv:n s. klo 7. 8.15 Taistelu maataloustuista. 8010507 09.05-09.55 Melrose Place. Tomi kierrättää sponsoreita ympäri Alhoa saadakseen rahaa virkistysprojektiinsa. Sarjan viimeinen elokuva esitetään 30.7. Oliko hän täysiverinen poliitikko, valmis tekemään mitä tahansa pysyäkseen mielipidetiedustelujen kärjessä, vai idealistinen näkijä, joka ajoi omaa linjaansa ja suostui kompromisseihin vain, jos ne auttoivat häntä ohjelmansa läpiviennissä. Rooseveltin. Kuinka korkealentoista on rock-lyriikka. Kahden Johnsonin loukussa. Naistenmiehenä maineikas Jack Riles saa itsepintaisen ihailijattaren, joka ei jätä häntä rauhaan pyynnöistä huolimatta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Vaikka arpaonni ohjastettavien hevosten suhteen ei ollut paras mahdollinen, venyi Teivainen jopa yhden osalähdön voittoon ja on avauspäivän jälkeen kuudentena. 152101 20.10 Euroopan lomasää. Myynnissä päivittäin Kokkolan Anttilan aulassa Myös itse poimien. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Rafael Garcia 2–0, 55. Ahdistelija. Dokumenttiprojektin tuella toteutettu suurdokumentti Stalingradin taistelusta toisessa maailmansodassa. Teivainen kärjen tuntumassa Keskija Pohjois-Amerikan jalkapalloliiton CONCACAF:in mestaruusturnaus Gold Cup: Puolivälierät: Foxboro: USA–Kuuba 5–0 (3–0) 22. 334743 22.20 Tulosruutu. Hitler hyökkäsi kohti Kaspianmerta puolen miljoonan miehen voimin. Centeno rp. 2–4, 72. 151472 20.05 Salatut elämät. 60859 23.00 Tv-uutiset. 9643217 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 23.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta Koulutus Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Sekalaiset Mastokankaan MANSIKKAA Halsualta. Asuntomessut ja rakentamisen toisinajattelija. Haastattelussa mm. Omar Bravo 1–0, 42. 7.40 Ruokavalio ja painonhallinta. Uusinta. osaottelu HJKFC Glentoran (Irlanti). Donovan 2–0, 42. Luontokuvauksen teräsvaari. Steven Bryce 2–5. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 7747410 17.00 Viiden Uutiset. Sanna Valvanne on monipuolinen muusikko: kuoronjohtaja, säveltäjä, sanoittaja ja laulaja. Barcelona. 9454526 18.35 Uutisotsikot. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Osa 2/5: Rio de Janeiro. Gimmel juhlistaa sinkkunsa julkaisua lyhyellä esiintymisellä Helsingissä. 314878 21.35 Ponille kyytiä. Allergiaja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. MV. RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Miami: Brasilia–Kolumbia 2–0 (1–0) 42. Matkalla Stalingradiin. Kanadan MM-kilpailut alkoivat myöhään sunnuntai-iltana Charlottetownin kilparadalla. Gilberto Murgas rp. 914323 21.00 Julma kaupunki. 492912 16.00 Renada. Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. Kaka 2–0. Will järjestää Ashleyn syntymäpäiväjuhlille yllätysvieraan. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 44526 20.55 Sannan laulut. kuin 40v. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 9235694 19.30 Popstars. Daniel Osorno 3–0, 61. 25 v. 943304 22.00 Komisario Winter. 3727236 18.20 Kotimaa.Nyt. 8519101 20.30 Krishna soikoon!
Kymmenen Uutiset ke 610 000 4. Dramaattiset pikaleikkaukset tuovat mieleen ne filippiiniläiset ihmeparantajat, jotka takavuosina olivat kiskovinaan ties mitä kanansuolia hyvin maksavien potilaiden navasta. 19.30 Making the Video Austin Powers & Beyonce. 07.00 Morgon. Kuusi kuukautta kestänyt taistelu elokuusta 1942 tammikuuhun 1943 oli toisen maailmansodan käännekohta. Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. 13.55 Pussel. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.10 Lokala nyheter. 12.10 Café Continental. Andy Wilsonin ohjaaman pienjännärin idea voisi toimia, ellei tarina olisi niin aneeminen ja lääkärintoimet epäuskottavia. 3.25 Double Je. 14.00 Tune in. Törmäyskurssilla. 02.02 Yöradio. 22.10 Päivä tunnissa. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. 13.15 Skilda världar. 14.00 Aktuellt. Bad Girls ti 230 000 5. Kennedyn, presidentin, josta tuli Clintonin esikuva. 22.00 The Real World. 19.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 13.33 Hyvää Iltapäivää Kaustiselta. 07.30 Regionala nyheter. Uhrin ja pyövelin syöksykierrettä puskevana melodraamana Kun taivas putoaa on ajattomampaa katsottavaa. 22.00 Providence. Saksalaisdokumentti joutuu kuittaamaan sivuhuomautuksina monet asiat, esimerkiksi venäläisten lujuuden kovan hinnan. 3.35 Nationalsången. 17.05 I-Studio. 01.02 Yöradio. 17.30 Parhaat päältä: Yksityistilaisuus. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu.... 19.10 Pjotr Tshaikovskin musiikkia. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.25 Menovinkit. 20.00 Kuhmon Kamarimusiikki 2003. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Päivänpasite. 10.42 Ajankohtaista. 09.15 Arkiaamussa. Kesäparatiisi la 311 000 8. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. A-studio: Kesävie. 19.00 Aktuellt. Stalingrad antaa äänen niille viimeiselle 6000:lle, jotka selvisivät Volgan pakkashelvetistä. 21.00 TV5 Infos. 19.20 Aftonandakt. Aikansa henkeen tarttunut Kun taivas putoaa on tekopyhyyden rajua ruoskintaa, josta tekijöiden viha ja inho huokuvat vähän turhankin voimallisesti. 2.15 Le Mondial D’improvisation. 0.05 Mera motor: racing. Yhdellä törkyjutulla hän sai tehtyä tästä oman ehtymättömän skandaalijulkkiksensa ja jutunaiheensa. 15.55 Musiikkiuutiset. Kakkosen kesäsää su 420 000 8. 08.00 Uutiset ja sää. 7.30 Turn on. 16.00 Becoming Shakira. Huttonin heilana törröttää huuliaan Angelina Jolie, mikä on tietenkin lievä lohtu. 0.20–1.10 Mannen från U.N.C.L.E. 12.33 Päivänpaiste. Operaatio Täystuho. 13.45 Dagens rätt. Sitten soi taas Nuoruustango, ja siirrytään seuraavaan lukuun Kaipaisen vaiheikkaassa elämässä. Kuvassa Hitlerin lisäksi on toinen oikealta 6. Erkki Pajala tekee vakuuttavan keskusroolin, vaikka näyttääkin lähinnä rähjääntyneeltä Spedeltä. 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. 06-8220988. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Sunset Beach. 06.25 Nousutahdit. Punaisen langan löytävätkin ohjelmasta ehkä paremmin ne, jotka ovat lukeneet kirjailijan omaa minuutta kätketysti heijastavia romaaneja. 20.30 VM i simning. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 17.30 Découverte. 23.00 Nyheterna. 13.55 News. 07.10 Aamusoitto. Suora. 13.00 Tune in. 18.50 Iltahartaus. 19.30 Inblick i: medicin och hälsa. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 19.00 TV5, le Journal. 18.50 Merisää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu... 17.55 Urheiluradio. 06.42 Tiijäkkö nää. 15.00 Aktuellt. 13.10 Puskasta kuuluu. Olosuhteiltaan Stalingradin taistelu oli niin armoton, että se koettelee kenen tahansa mielikuvitusta. 14.03 Sanan paikka puh. 15.52 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 05.00 Uutiset ja sää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Itse Valtiaat la 413 000 6. 10.00 Uutiset. Seitsemän ma420 000 5. 11.00 Peliputki: Water War 2. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Kuikan huuto. 11.55 Urheiluradio. 16.12 Sommarradion. 05.35 Tänään 50 vuotta. 14.03 Maakuntaradio. Juontajana Kaje Komulainen 07.10 Kuikan huuto. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Jackass. 01.35 ROCsport.TV. Näin alkaa Maan mainiot sarjan ohjelma Anu Kaipainen – runonlaulajien sukua. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 555 TV2 klo 22.05 Matti Apunen Stalingradin viimeiset miehet Johtajan käskynjako. Kesä-ääni 10.20. 07.50 Merisää. 19.40 SubKultti: Star Trek. 7.30 Telematin. 9.30 Teletourisme. Ironiaa ei aina tarvitsisi juntata perille rautakangella. 17.05 Maakuntaradio. 15.25 Menovinkit. Clintonin loppukausi olikin jo juorulehtien otsikoissa: ”En harrastanut seksiä tuon naisen kanssa”, ”Riippuu siitä, mikä on sanan ’seksi’ merkitys”, kiemurtelee presidentti kongressin Lewinsky-kuulusteluissa. Kirjailija kertoo sen syntyneen Joensuun teatterissa pyörineeseen näytelmään Tangokuningas. 18.03 Kvällen fortsätter. 16.42 Ajankohtaista tänään. 15.00 Uutiset. 11.03 Classicas önskekonsert. 14.00 Uutiset. 18.05 La Cible. 13.10 Allsång på Skansen. 06.33 Kuikan huuto. E: Natsat su 322 000 MTV3 1. 12.45 Merisää. 23.00 The Lick. 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa – 023 366 800 – kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18. 10.03 Radiaattori. Kuvausten jälkeen riitti kotona ilmeisesti puhumista. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 09.04 Sää. Poliittisen uran kannalta merkittävä hetki oli, kun 17-vuotias nuorukainen pääsi tapaamaan John F. 04.02 Ylen aamu. 15.45 Ordjakten. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi 18.20. Tv-uutiset su 375 000 10. Äänessä ovat Clintonin äiti, ystävät ja poliittiset tukijat. 07.35 Regional morgon.08.00 Aktuelltmed väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. Poliittiset komissaarit teloittivat armotta tuhansia omia, syytettynä väitetystä pelkuruudesta tai tappiomielialan levittämisestä. 16.55 I-Studio. 06.03 Ylen aamu. 2.45 Kvinnofängelset. 14.33 I-Studio. Nuoruustango nostetaan muitta mutkitta tilkkeeksi. 21.55 Musiikkiuutiset. Tehtävä on vaikea, ellei mahdoton, koska Stalingradin järjetön mittakaava ei tahdo hahmottua kolmessakaan tunnissa. 20.05 Dr Phil. 2.00 TV5, L’invité. 00.00 Löpsedeln. 11.00 Musiikkiklubi: mitä musiikki kertoo. 10.03 Förmiddag. Sellainen nähdään esimerkiksi entisen Kallion yhteiskoulun pihalla, jossa Kaipainen ja hänen kaksi vanhaa koulukaveriaan muistelevat sodanjälkeistä nuoruuttaan Helsingissä. 08.55 Urheiluradio. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 13.05 Sommarradion. Kaj Chydeniuksen säveltämä ja Kaipaisen sanoittama Nuoruustango on sukupolvia uhmaava klassikkosävelmä. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 19.00 VM i simning. 11.00 Top 10 at Ten down under. 12.55 Päivänpaiste. 21.30 Journal de France 2. 14.25 Menovinkit. Stalingradissa mitattiin Hitlerin ja Stalinin maailmanvalloituksen ideologinen ydin, ja tässä taistelussa armoa ei tunnettu. 08.33 Oulu Radion aamu. Merikapteeniksi kohonnut mies muistuttaa heidän kuuluneen ensimmäiseen sukupolveen, jolla oli mahdollisuus akateemiseen koulutukseen. Suora. 00.05 Yöradio. Tv-uutiset ja sää ke 713 000 2. 23.00 Uutiset. Olisi Salaiset kansiot -mies jättänyt lääkärihommat suosiolla Scullylle. 9.55 News. 10.33 Päivänpaiste. 18.40 Nyhetstecken. Toinen esitys. Saksalaisten huolto epäonnistui täysin ja sotilaat tuupertuivat kylmään, nälkään ja punatautiin, kuolivat kasoina löyhkääviin, rikkiammuttuihin kellareihin. 07.10 Oulu Radion aamu. 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu... 21.00 Uutiset. 07.33 Kuikan huuto. Ulkolinja-dokumentti Bill Clinton valottaa työläiskodin kasvatin tietä alkoholisti-isäpuolen varjosta maailmanpolitiikan parrasvaloihin. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 14.03 Önska fortsätter. 12.30 Dismissed. 19.15 Rally-Kalle kommer tillbaka. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.15 Kissankello. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Tulosruutu ke 459 000 9. 02.25-06.00 Sub chat. 10.30 Pokémon. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Lempinimen Comeback-Kid hän sai kun presidenttitie jatkui siitä huolimatta, että Jennifer Flowers kertoi julkisuudessa 12 vuotta kestäneestä suhteestaan Clintoniin. Juontajana Tiina Ojutkangas. 21.03 Sportradion. Clinton valittiin silti uudelleen presidentiksi jo Arkansasista tutun tempun avulla: liika liberaalius sai väistyä ja tuulia haistellen siirryttiin poliittisesti keskemmälle. 09.05 Kuikan huuto. 2.15 Uutiset. 17.20 Uutisotsikot. Keskipäivän peili ja sää. 15.50 Veneilysää. pe 193 000 9. 07.40 Aamutunnelmia. 8.00 Turn on. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 18.00 TV5 Infos. Antiikkia, antiikkia ke 409 000 7. 13.05 Temps Present. 00.00 Uutiset ja sää. Ohjelmassa on kyllä kiinnostavia hetkiä. 11.20 Le dessous des Cartes. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu puh. 15.30 T’as Voulu Voir la Mer. Jackasslinjan hauskuttajat kadehtivat epäilemättä Ajan totuus -lehden toimituksessa sorvattavaa ”Tunnistakaa julkkisten ulosteet” -juttua. Elokuussa 1942 Hitlerin kuudes armeija lähti 500000 miehen voimin valloittamaan Volgan rannalla sijaitsevaa Stalingradia. 12.00 The Real World. Ensi töikseen hän käräytti tämän salaisesta suhteestaan kansanedustajaan. 16.50 Rock-klassikko. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. Olisinpa nähnyt jo silloin.” Näin voinee jaaritella vain epätoivoinen iskelmänikkari tai kirjailijanhaaveistaan lehtihommiin tömähtänyt toimittaja. 14.33 Oulu radion iltapäivä. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Dunia. 0.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Lummen Belgia. 1.40 Le Journal du Tour. 17.26 I-Studio. Harvempi kuitenkaan muistaa hänet tästä. 13.00 Nyheter från FNB. Kuoleman koukussa (Playing God, 1997) -leffan kelmi Timothy Hutton ratkaisee ongelman pestaamalla yksityislääkärikseen pätevän, mutta huumeongelman vuoksi lupansa menettäneen David Duchovnyn. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Ajankohtainen... Puolituntia on todellakin liian lyhyt aika kattamaan sen. 20.00 2B. 15.52 I-Studio. 13.08 Sää. 21.00 SubLeffa: Kuoleman koukussa (K). 15.00 Laura & Voutilainen. 18.45 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 18.30 Questions pour un Champion. Utti Drop Zone. 14.00 Peliputki: FusionX. 24.00 Drop out. 21.50 Merisää. E: Jakob – valeht la 200 000 8. 10.00 Nyheter. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion päivä. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 11.55 Päivän mietelause. Kesäduuni-blues 17.20. 11.03 Maakuntaradio. www.radionova.fi 16.00 Kesäillat/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 15.02 Centrum. 1.10 Journal TSR. 16.33 I-Studio. TV 5 5.10 TV5, le Journal. 20.00 Sommarvädret. ma701 000 3. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Journal RTBF. E: Hook – Kapt... 17.00 Rapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 1.45 Purjehdus: Sailing World. ti 505 000 2. 10.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. Suora. 16.42 Ajankohtaista. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 7.55 News. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.10 Sommarmusik. 05.50 Merisää. E: Robotin elämää su 356 000 2. Radio Novan kesäagentit 19.20. 14.50 Matiné: Victor/Victoria. 08.33 Kuikan huuto. 55 TV2 klo 18.35 Jukka Kangasjärvi Nuoruustango seuraa sanoittajaansa TV1 1. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 18.05 Stafetten. 21.00 Jalkapallo: Alle 19v. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 23.25 Musik vid midnatt. Tv-uutiset su 275 000 10. 07.50 Aamuhartaus. 20.15 VM i simning. Häähullut to 220 000 6. 15.00 TV5, le Journal. 10.05 Hyvää Huomenta Kaustiselta. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Pelkokerroin to 242 000 4. 23.30 La Riviere Esperance. 14.25 News. 16.25 Menovinkit. 17.30 Cityfolk – Dublin. 14.10–14.40 Stress. 07.53 Kuikan huuto. 3.05 TV5, le Journal. 17.20 TV5, L’invité. 23.30 Vinnare: V65. 11.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Havaintokenttä-kisa, jossa yksityiskohdat ratkaisevat 16.20. www.radionova.fi 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 1.30 All Sports: Wednesday Selection. 08.25 Menovinkit. 19.00 Up North. 8.55 News. 15.05 Maakuntaradio. 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Stalingrad oli taisteluna ja historiallisena yhteenottona mielettömyyttä yli kaikkien asteikkojen. 12.00 Uutiset ja sää. Suora. 18.00 DragonBall Z. 20.15 Lottodragningen. 13.15 Kissankello. Kuvasta tulee siis kaikin puolin positiivinen. 8.30 Turn on. Inkamuumio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. Kesäduuni-blues 08.40. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Sen sijaan nimet Monica Lewinsky, Paula Jones ja Jennifer Flowers tahraavat ikuisesti Clintonin kuvaa. Suomen suurin aalto 13.35. Eliittikisat su 456 000 5. 10.25 News. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 21.00 Djursjukhuset. 17.55 Löpsedeln. 17.00 TV5 le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. 21.20 Soile Isokoski laulaa Schubertia. 12.55 Löpsedeln. 23.15 Sporten. 4D: Ihmissyöjät ti 291 000 3. Studiossa livenä ja haastattelussa Bomfunk Mc´s. 13.33 Oulu Radion päivä. 21.10 På besök i Svenskfinland: Stenskär i Nagu. 20.30 Becoming Presents Wannabes Fred Durst. 21.00 Fri bas 23.00 Dance. su 459 000 4. 11.30 Le Tour de France. 18.55 Regionala nyheter. 19.10 Sessions. 12.15 Pelimanni puh. 22.35 Big Brother. 21.03 Suomi tänään. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lähde: Finnpanel Oy / TV-mittaritutkimus. 5555 (118 min). E: Paholaisen... 0.10 Rapport. Music tv 7.00 Turn on. 15.00 Nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. 6.30 D Design. 13.20 3 from 1. 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 23.25 A-ekonomi. Tarja Flemmingin toimittama ohjelma lähtee matkalle Kaipaisen menneisyyteen. Urheiluruutu ma614 000 3. 20.00 Galleriet. 18.00 Värsta språkbågen. 23.26 Vädret. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Dharma & Greg. 09.05 Oulu radion aamu. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 12.25 Gumb Oh la La. 7.25 News. 22.55 Novosti po-russki. Heidän koulunsa oli yksi harvoja pitkän sillan pohjoispuolella sijainneita helsinkiläisiä opinahjoja. EM Liechtenstein. Juontajana Kai Pohjanen. 15.15 Iltapäivässä. 21.05 Justice. Luodinreikiä paikkauttaessa kun pitäisi kertoa niiden alkuperäkin. 15.33 I-Studio. 22.10 Uuden musiikin iltasoitto: Tango nuevoa bandoneonilla ja kitaralla. 9.20 3 from 1. Venäläisjoukot iskivät rajusti joka suunnalta ja pian saarroksissa oli 300 000 sotilasta. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 11.00 TV5 le Journal. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 13.55 Pätkä. Stalingrad on dokumentti sotilaiden äänistä, ja tällä kertaa suuret strategit ja kartoilla ryömivät punaiset ja mustat nuolet ovat selvästi sivuosassa. 09.04 Sää. 09.00 Suuria tulkintoja. Vuonna 1991 silloinen Arkansasin kuvernööri Clinton ilmoittautui demokraattien presidenttiehdokaskilpaan. Juonnettua musiikkiohjelmaa. 00.05 Nattklassiskt. 07.53 Maakuntaradio. 21.55 Tähtihetki. 00.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 6.55 News. 13.42 Ajankohtaista tänään. 08.40 Kesäkylässä. to 480 000 3. 07.10 Maakuntaradio. Anna Nicole Show to 212 000 7. 10.42 Ajankohtaista tänään. 20.30 Rapport. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Markus Kajon ih... Siihen nähden saksalaisten ja venäläisten veteraanien lausunnot ovat hämmästyttävän tyyniä – kun on nähnyt kaiken, on nähnyt kaiken. 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 Dokumentären: Spela, bonde, spela! 22.00 Aktuellt. 20.03 Suomi tänään. Veikkaisin silti, että heidänkin mielestään Kaipainen, joka pitää tärkeimpänä teemanaan sosiaalista vastuuntuntoa, ansaitsisi paneutuneemman dokumentin. Usko käytti Eilaa hyväkseen kuin retkipatjaa. 12.15 Päivänpaiste. 18.45 Lätt klassiskt. 555 TV1 klo 19.05 Ilkka Timonen Bill Clinton oli liiankin ”kyvykäs” Kirjailija Anu Kaipainen seisoo studiossa kuulokkeet korvillaan, kun Nuoruustango soi Nylon Beatin versiona. 13.00 Önska. 19.30 Nyheterna. 20.00 MTV:New. 09.05 Maakuntaradio. 9.00 Turn on. 14.00 Nyheter. 10.25 Menovinkit. 21.00 Aktuellt. Aamu ulkomailla 08.10. 12.15 Maakuntaradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.55 Urheiluradio. 16.10 Maakuntaradio. 0.35 Brubaker. 22.55 Lokala nyheter. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa – 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23. 19.30 Abrakadabra. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. presidentti, jonka kaudella 1990-luvulla Yhdysvaltain talous koki ennenkokemattoman pitkän nousukauden. 16.00 Nyheter. 08.10 Maakuntaradio. 06.55 Andrum. 10.48 Hyvät pahat ja näkymättömät. 21.03 Vikinglotto. 22.30 Cribs. 20.30 SubSuosikki: Frendit. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 06.03 Hartaita säveliä. Poliittisesti epäkorrektina se sitä paitsi pesee yhä kaikki nykyajan puberteettikiherrykset. 13.08 Sää. 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. 11.00 Uutiset. 19.15 VM i simning. 19.55 Ekonominyheterna. 21.00 Parlamentet. Ennen Lewinsky-skandaalia Clintonien toimia tutkittiin jo hämäräperäisten Whitewater-maakauppojen takia. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 17.00 Kväll. 14.03 I-Studio. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Radio Novan kesäyöt Uutiset tasatunnein. F1/Iso-Britannia/GPsu 887 000 2. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. Katso pois su 379 000 9. 0.15 Uutiset. Rikostarinoita... YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. Aamun lehdet 06.20. 10.00 Turn on. Japanilaisessa animaatiosarjassa Maata uhkaa ulkoinen vaara, mutta pahaa vastaan taistellaan sinnikkyydellä ja ystävien avulla. 07.45 Hartaita säveliä. Spy TV ma172 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 17.45 Oprah Winfrey Show. Hänen kerrotaan olleen amerikkalaisen politiikan Michael Jordan, joka epäonnekseen kompastui julkisuudessa seksisuhteisiinsa. 23.00 Aktuellt. 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu... Aamun keskustelunaihe 07.10. Toinen esitys. 18.00 Uutiset. Ratkaisevaa tässä kuten myöhemminkin oli Hillary Clintonin vankkumaton tuki miehelleen. 13.10 Hyvää Iltapäivää Kausitselta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.25 Menovinkit. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 16.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Nyheter. 23.03 Sommardeckaren. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. 14.50 Dangerfield. 02.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.26 Kuikan huuto. 10.03 Maakuntaradio. 20.20 Regionala nyheter. 14.30 Les Z’amours. 06.05 Morgonmusik. 06-8220988. 55 (94 min) Subtv klo 21.00 Riehakas trio itäisillä mailla George Stevensin ohjaama, digitaalisen YleTeema-kanavan Kino Klassikko -sarjassa esitettävä Gunga Din (1939) on kieltämättä arvoiltaan eilispäiväinen ja isäntämielinen "rättipäitä turpaan" seikkailu, mutta ote on muutoin vakuuttavan railakas. Stalingradista ei kuvia juuri ole ja siihen nähden saksalaisdokumentti on hyvin kuvitettu, mutta rakenteeltaan toivottoman monotoninen. 15.00 MTV Access. 22.51 Kulttuuriuutiset. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 5.40 Pulsations. 0.05 Indy Car 2003. 14.35 Kesäkuvat. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.15 Luonnollisesti. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Ponille kyytiä ke 273 000 TV2 1. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Risto Jarva ohjasi ja kirjoitti yhdessä Jussi Kylätaskun, Peter von Baghin ja Antti Peipon kanssa elokuvan, jossa Ajan totuus -nimisen sensaatiolehden väsynyt, keski-ikäinen toimittaja Usko muistelee itsesäälissä pärskytellen suhdettaan fysioterapeutti Eilaan. 12.25 Menovinkit. 06.33 Oulu Radion aamu. 20.00 Aktuellt. 06.30 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 17.25 YLE news. Voisi arvailla, että porukalla on ollut hauskaa. Clinton oli presidenttinä kaksi kautta. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kesäillan valssi to 430 000 7. Alussa kokemattomuus tuotti ongelmia, Hillaryn johdettavaksi annettu terveydenhuollon uudistus ajoi karille. 17.00 Trl. 11.33 Päivänpaiste. Ruotsin tv 2 9.55–12.00 VM i simning. 23.40 Seriestart: Kobra – sommar. 18.00 Nyheter. Elokuvassa Kun taivas putoaa (1973) on kyse jälkimmäisestä. 23.15 Regionala nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 12.55 Maakuntaradio. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.35–1.00 24 minuter. 18.30 Hartaita säveliä. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.50 Sunset Beach. 16.30 The Osbournes Bleeped. 14.00 Uutiset. BumtsiBum! la 449 000 NELONEN 1. 18.00 X-Ryhmä. 11.35 Oulu Radion päivä. ke 301 000 9. 06-8220988. 23.00 Sportnytt. 09.00 STT:n uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kuvamateriaaliltaan Stalingrad tuottaa muutaman yllätyksen. 14.30 MTV:New. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. armeijan ylipäällikkö Friedrich Paulus, joka antautui tammi-helmikuun taitteessa 1943 ja joutui sotavangiksi. Kesälaatikon salaisuus 14.15. Kuitti viestinvälityspalvelu (www.radionova.fi) 11.40. 03.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 01.05 Ilosaari 2003: Kohti rokkia. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. A-studio ma547 000 4. 08.10 Ykkösaamu. 7.00 TV5, le Journal. The McCoys Show to 494 000 7. E: Rikollisen miel ke 188 000 10. 14.03 Sommarradion. 12.00 YLEX Tänään. 21.30 Taildaters. 10.55 News. 09.25 Menovinkit. 16.00 Uutiset ja sää. 23.45 Viikon esitelmä. 20.55 Sport. Talousuutiset ma496 000 6. Greed pe 477 000 8. 15.42 Ajankohtaista. Cary Grantin, Victor McLaglenin ja Douglas Fairbanksin irtonainen kolmikko reissaa brittisotilaina 1800-luvun Intiassa. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.15 Hamnens ljus. 08.10 Oulu Radion aamu. 18.00 Aktuellt. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Ohjelma ei ole lähikuva kirjailijan työstä, vaan hajanaiseksi jäävä yritys saada yhden ihmisen elämänkaari ja persoona samaan kuvaan. 07.03 Regional morgon. Ohjaaja Jouko Turkka pyysi Kaipaiselta jotain oikein imelää tangolyriikkaa, joten kirjailija päätti kaivaa 15-vuotiaana kirjoittamansa runot esiin. 09.33 Oulu Radion aamu. 18.00 The Lick Chart. 00.05 Nattklassiskt. On mielenkiintoista tietää, että Eila-poloista näyttelevä EevaMaija Haukinen oli elokuvan teon aikaan hänen elämänkumppaninsa. 19.26 Vädret. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 020 366 800 8.40 IskelJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Eemeli Nyyssölä 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen soi rautalankaa 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Seurakuntauutiset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Fida International 14.45 Sana Jerusalemista 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kierros kesäfestivaaleilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 18.50 Raamattutunti: Eero Junkkaala 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home: Tulinen pätsi 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 23.7.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Kesäaatikon salaisuus 09.35. Seitsemän Uutiset ma532 000 5. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.03 Päivänpaiste. 10.00 X-Hyppy. 05.02 Ylen aamu. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa Raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 00.05 Yöradio. ”Kun ajattelen hänen silmiään, näen erämaalammen soisen rannan ja synkät kuuset. 8.25 News. Se on tavallisten sotilaitten, vaimojen ja äitien todistus siitä miten Saksan sodanjohto uhrasi jääräpäisyyttään satojentuhansien miesten armeijan, Suuruudenhulluudessaan Hitler hajotti joukkonsa kahtia, vain havaitakseen että saksalaisilta panssareilta loppui polttoaine 60 kilometriä ennen Bakun öljykenttiä. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.50 Sessions. 07.20 Missäs mennään. 03.02 Yöradio. 20.03 Latinska rytmer från Spanien. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.00 TV5 Infos. 02.00 DragonBall Z. 12.01 Aktuellt. Kuva: TV2/Tiedotus ”Kiroukseni on nousta tuhkasta yhä uudelleen kuin Fenixlintu”. 18.30 Packat & klart – sommarspecial. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.55 News. 22.30 Curry curry talkshow. 16.10 I-Studio. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 13.05 Kahvikonsertti. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 15.05 I-Studio. 17.05 Tre systrar. 15.42 Ajankohtaista tänään. 00.20 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 09.33 Kuikan huuto. 17.00 Uutiset. Kesäduuni-blues 07.20. 13.00 STT:n uutiset. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 5555 (105 min) TV1 klo 23.25 Duchovny konnakirurgina Gangsteri ei voi aina luottaa kunnallisiin terveyspalveluihin. Yhdeksän Uutiset ma458 000 10. 15.10 Kultakuume. 1.50 JTA. 22.00 54. 10.30 Turn on. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 13.25 Menovinkit. 9.30 Turn on. 07.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Uutiset, sää ja urh to 448 000 6. 13.00 Rapport. 10.00 TV5 Infos. Sebastian Dehnhardtin, Christian Deickin ja Jörg Müllnerin kolmiosainen Stalingrad-dokumentti yrittää hahmottaa toisen maailmansodan massiivisinta taistelua. 13.42 Ajankohtaista. 07.00 Aamun peili ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 19.25 Maigret. 11.00 Aktuellt. 07.33 Oulu Radion aamu. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 17.09 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 07.53 Oulu Radion aamu. 16.10 Centrum fortsätter. 1970-luvun alussa Hymy-lehti antoi Suomen kansalle ensimmäiset maistiaiset törkyviihteestä, joka tänään tuntuu olevan ihan arkipäivää. 20.00 Uutiset. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 män artistigrilli. 23.30 Mosquito. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 15.03 Sommarradion. 21.30 Gröna rum. YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Uhrin ja hyväksikäyttäjän syöksykierre Bill Clinton oli Yhdysvaltain 42. Ja sitä suhdetta ei voi tasapuoliseksi kehua
Kuva: NCC Rakennus. Jos karhu ilmestyy pihapiireihin viranomaiset saattavat lopettaa sen, sanoi Sundelin. Räjähteen kantama on ollut senkin aikaisilla tykeillä useita kymmeniä kilometrejä, Hirvonen tuumi. Kranaatti löytyi poisajetun maa-aineksen joukosta. Ammus kulkeutui viime viikolla työmaalta maan seassa Joutsenon Korvenkylään sorakuopalle, josta se löytyi tiistaina. Lisäksi hänet määrättiin ajokieltoon, joka päättyy maaliskuun lopussa 2004. HEINÄKUUTA 2003 BANDEDOSA OY SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKKAA MANSIKKAA MANSIKKAA puh. 5 tkm, met.pun., elekt.ilmastointi, ajotietokone, vak.nopeuden säädin, sähköikkunat ja peilit, uusi vast. 145 tkm, ilmast., kesk.lukko, sähkölasit, sähköpeilit, soitin, ABS-jarrut, 2xairbag 13.900 e FORD SIERRA 2.9 GHIA STW -89 aj. Imatrankosken keskustahan on sellainen paikka, jota sota-aikana on paljon ammuttu ja pommitettu. Kissa jäi moottorin sokkeloihin jumiin. Onneksi autolla liikkeelle aikonut henkilö kuuli outoja ääniä ja näki lopulta kapeasta raosta moottoritilan sokkelossa könöttävän kissan. 15 15 alk. Käräjäoikeus perusteli rangaistuksen langettamista ehdottomana muun muassa sillä, että mies oli ennen kuolonturmaa määrätty jo kolmasti ajokieltoon ja tuomittu kahdesti ehdolliseen vankeuteen. 227 tkm, keskuslukko, sähkölasit, kahdet renkaat, ohj.tehostin, soitin 3.950 e MAZDA EUROPE 2.0 4x4 5-ov -88 aj. Lahden Suunnistajien oli määrä järjestää tiistaina iltarastit Hälvälässä, mutta ne siirrettiin Tapanilaan. ja tak., sähköp., kesk.luk. Nyt hävitetty neuvostoliittolaisvalmisteinen räjähde oli kaliiberiltaan 152 mm ja 600 milliä pitkä. 153 tkm, ABS-jarrut, turvatyynyt ed., sähköikkunat, kauko-ohj., keskuslukit., sumuvalot, sininen 21.500 e TOYOTA COROLLA 1.3 XLi LB -92 aj. KESKIVIIKKONA 23. Suurten valtateiden varsilla olevat levähdyspaikat, ostosparatiisit sekä Pohjois-Suomen turistialueet johtavat pelaamistilastoja. 32.500e 29.900 e OPEL VECTRA 1.6 16V GL+ 4-ov. HUIPPUTASOKKAAT V75-RAVIT LAUANTAINA 26.7. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Tämän vuoden ensimmäisellä puolivuotiskaudella keskimäärin jokainen suomalainen pelasi RAY:n raha-automaatteja 54,46 eurolla. turvatyyny 9.950 e OPEL OMEGA 2.0i CD autom. 35 tkm 14.500 e PEUGEOT 406 ST 2.0 -00 pun., aj. Rahapelien suosio kasvanut HELSINKI (STT) Kansanedustajat Annika Lapintie (vas.) ja Päivi Räsänen (kd.) tyrmäävät puheet siitä, että prostituutio voitaisiin hyväksyä, jos siitä maksetaan veroa. Vasta sen jälkeen mirri saatiin tukalasta piilopaikastaan pois. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) sanoi maanantaina Aamulehdessä olevansa valmis harkitsemaan myyntikieltoa niissä tapauksissa, kun prostituutio loukkaa myyjän ihmisarvoa. 65 tkm 17.700 e OPEL ASTRA 1.6 ECO -93 pun., aj. Sen jälkeen kissasta ei ole tapahtuman maanantaisessa pelastuskertomuksessa mainintoja. 198 tkm, harvinainen, 4-veto paku kaksilla renkailla 2.560 e OPEL VECTRA 1.8i XE -03 aj. Hän näki karhun ajavan nuoren hirven järveen. Kuuden peräkkäisen sadepäivän naisten viikkoja on keskimäärin joka viides vuosi. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 87 tkm 17.300 e PEUGEOT 307 2.0 HDI XT 5-ov -02 aj. Oikeusministeriön työryhmä esitti heinäkuun alussa, että seksin osto kielletään lailla. Vuosien 1961–2002 tilastoista selvisi, että sanonnoissa on ainakin jonkin verran perää. 143 tkm 18.900 e VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDi Variant -99 hopea, aj. Tavallisinta on, että naisten viikolla sataa 2–4 päivänä. massakranaatti, jonka tarkoituksena on särkeä betonirakenteita. Hirvi ui Enonsaareen ja karhu kääntyi takaisin metsään. heinäkuuta, kun suomalaisessa almanakassa on seitsemän perättäistä naisten nimipäivää. 105 tkm 17.500 e FIAT MAREA 100 SX Sedan -01 met.hopea., aj. Hirvonen totesi, että tämän asian (kranaatin) ei anneta hämätä raivaajia, vaan etsintää aiotaan jatkaa aiemmin sovitussa laajuudessa. Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Liput: pe 8 E, la 6 E, alle 16-v. (06) 8278 400 T. ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, metallimusta,huoltokirja 13.750 e MAZDA 626 2.0 SP SALON -88 aj. Viime vuoden alkupuolen vastaava summa oli 50,42 euroa per suomalainen. – Oikea suunta olisi Evon erämaat, jonne se toivottavasti itse hakeutuu. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Puolustusvoimien asiantuntijat arvioivat, että tiistaina hävitetty kranaatti on ammuttu Imatralle tykillä eikä se ole rakennusmontusta pitkään etsitty lentokoneesta pudotettu pommi. Lapintie huomauttaa, että työryhmä ei esittänyt myynnin kriminalisointia, koska katsoi sen aiheuttavan enemmän vahinkoa kuin hyötyä. OJANTAKASEN PERHEKOTI . Lisäksi Lapintie pitää kummallisina puheita siitä, että seksin myynti säädettäisiin rangaistavaksi. 113 tkm, soitin, ABS-jarrut, turvatyynyt ed., sähköikk., kauko-ohj. Räsänen toivoo, että Koskinen selventäisi, mitä tarkoittaa seksikaupalla, joka ei loukkaa naisen ihmisarvoa. Epäilen kuitenkin, että eläin on jo tottunut ihmisen aiheuttamiin äänin ja se saattaa jäädä Tiirismaan rinteille odottamaan mustikoiden kypsymistä. Työn tekivät puolustusvoimien raivaajat, ja operaatiota johti ylikonstaapeli Matti Hirvonen Imatran poliisista. Ehdotonta vankeutta hurjastelijalle Kissa jumittui konepellin alle HELSINKI (STT) Naisten viikolla sataa aina, kuuluu vanha sanonta. ”Naisten viikolla sataa aina” Rakennustyömaalta löytyi kranaatti Oliko kyse lentopommista. -96 aj. “Ei verollistakaan prostituutiota” Kansanedustajat Lapintie ja Räsänen: HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus piti tiistaina antamallaan päätöksellä ennallaan hyvinkääläiselle autokaaharille langetetun ehdottoman vankeustuomion. klo 18 Ennätysjuhlat luvassa! SELF TIMER & JORMA KONTIO tahdittavat Festivaaliajoa Kaustisen rataennätys uusiin lukemiin. – Alun perin kranaatti löytyi hyvin läheltä sitä paikkaa, mihin perimätiedon mukaan tuli ns. lentopommi toisessa maailmansodassa, Hirvonen kertoi. Erikoisimman havainnon teki sunnuntaina Vesijärvellä uistelemassa ollut kalamies. IMATRA (STT) Imatran Koskikeskuksen rakennustyömaalta löydettiin tiistaina toisen maailmansodan aikainen panssarikranaatti, joka tehtiin lähes saman tien vaarattomaksi. Imatran Valtionhotelli, Imatrankosken pato, silta ja voimalaitos: neljä sopivaa kohdetta ammuksille Hirvonen kertoi, että monet eri tahot kertoivat lentopommista silloin, kun tuli tieto, että Imatrankosken keskusta aletaan rakentaa ja kaivaa auki. Tilastoista ilmeni, että naisten viikko on ollut poutainen keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. Naisten viikkoa vietetään 18.–24. Ajokieltojen peruste oli ollut vakava piittaamattomuus liikenneturvallisuutta kohtaan. Imatran Koskikeskuksen rakennustyömaalta löytynyt kranaatti. LAHDEN KUNINKUUSRAVIT . Naisten viikon keskimääräinen sadekertymä koko maassa on 14–17 millimetriä. 831 9299 Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 JATKUU exclusive Tervetuloa! ALE LAATUVAATTEIDEN Uusia sohvakalustoja Hinta 500E Levitettäviä lavereita, hyllystöjä, runkoja jousipatjoja, sohvapöytiä, ruokailuryhmiä, pirttiryhmiä, mattoja ym. Sadan metrin päässä kranaatin löytöpaikalta sijaitsivat mm. Törmäys oli niin raju, että auto repeytyi kahtia. 31 tkm 23.900 e ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Tehtaankatu 47 Kokkola, puh. 97 tkm, keskus.luk. kaukosäädöllä 19.460 e FORD ESCORT 1,6 CLX STW -96 aj. suoraan valmistajalta. Räsäsen mukaan prostituutio loukkaa aina niin myyjän kuin ostajan ihmisarvoa. Varusmiehiä ei päästetä maastoon, jossa karhun kohtaaminen on mahdollista. – Se oli varsin looginen ratkaisu, sillä karhu ei pärjää hirvelle uinnissa, totesi toiminnanjohtaja Sundelin. ovissa, kesk.luk. POHJANMAAN HEVOSENOMISTAJAT RY . ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköpeilit, vetokk., 1-om., ajettu vain16.980 e OPEL VECTRA 2.0 DTL GL VOYAG -97 aj. Hämeenkatua kaahannut kuljettaja menetti autonsa hallinnan, ja auto luisui kylki edellä tien viereisiä puita päin. Puolustusvoimien asiantuntijoiden mukaan kranaatissa oli pieni määrä räjähdysainetta, mutta sen pääasiallinen vaikutus perustui massaan. Miehen kaahailu johti onnettomuuteen, jossa kuoli 16vuotias hyvinkääläistyttö. Rakennuskohteessa vanhan torin alueella jatketaan pommietsintöjä. 137 tkm 6.900 e PEUGEOT 306 2.0 HDi BREAK -00 aj. KAUSTISEN RAVIKOULU . VOLTIN PELTIKESKUS KAUSTINEN FOLK MUSIC FESTIVAL BIOFARM OY LEIPOMO PESOLAN LAHTI (STT) Nuori uroskarhu on viime päivien aikana näyttäytynyt useita kertoja muutaman kilometrin päässä Lahden keskustasta Hollolan Hälvälässä ja Messilässä. 6 6 50 50 Erittäin hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA Takuu RANNEKELLOT Kultaketjut pohjahintaan Alk. 225 tkm, kahdet renkaat, aluvanteet, vetokoukku, cd-soitin 6.450 e VW LT 28 2.4 DSL 3+3 HLÖ -88 aj. PELTISEPÄNLIIKE NYKÄNEN KY . 113 tkm 17.900 e NISSAN PRIMERA 1.6i FANTASY -95 vihreä, aj. Apuun kutsuttu Haminan vakinaisen palokunnan sammutusauton miehistö irrotti moottorista ilmanpuhdistimen ja muita osia. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 10.00 Pietarsaaressa Jukan Cafen pihassa klo 9.00 Uudenkaarlepyyn torilla n. klo 13 näytön paikka tammoille ennen kuningatarkisaa Perheen pienimmille pomppulinna ja karuselli. soitin, kattol., ohj.teh. Yhdistys järjesti tiistai-iltana operaation, jonka tavoitteena oli häätää metsämiesten ja koirien avulla karhu kauemmaksi asutuksesta. 167 tkm, aluvant. – Helle on ilmeisesti tehnyt karhusta aggressiivisen. Voimaan jäi Hyvinkään käräjäoikeuden aiempi päätös, jolla 22-vuotias mies tuomittiin vuoden vankeuteen törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta. HAMINA (STT) Rotukissa jouduttiin irrottamaan Haminassa auton konetilasta purkamalla moottorin osia. Muodikkaat hopeiset VARVASKORUT 5 5 Indolantie 7, Kokkola. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) sanoi sunnuntaina Hufvudstadsbladetissa kannattavansa seksin myynnin kriminalisointia. sähköik. Karhu havaittiin ensimmäisen kerran Messilän golfkentän tuntumassa, jossa havaintoja on myös aiemmilta vuosilta. Kissa itse vaikutti pelastusmiehistön mukaan hyvin tyytyväiseltä päästyään pälkähästä. – Monet vanhemmat ihmiset kertoivat, että sillä kohtaa pitäisi olla räjähtämätön pommi, lentopommista puhuttiin silloin. klo 8.00 Tänäänkin Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää lomalla, Stenfors 0400-865 584 VIIKON VAIHDOKIT CITROËN XSARA 1.8 SX -99 aj. 325 tkm, väkivahva 4-veto farmari 6-koneella 3.650 e OPEL ASTRA CAR 1.6 Eleg. Marjastajien ja ulkoilijoiden on syytä välttää liikkumista alueella, jossa karhu todennäköisesti edelleen on, sanoi Lahden Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Matti Sundelin. PEUGEOT 406 1.8i -99 viin.pun., aj. 225 tkm, punainen, ohjaustehostin, soitin, keskuslukitus kaukosäädöllä, ABS-jarrut, turavt.edessä, sähköp., vetok.12.500 e OPEL VECTRA 4D 1.8i XEL COMFO -02 aj. sähkölasit, sähköpeilit, kattokait. 014-471 475 fax. 216 tkm, vetokoukku, lämmitin, stereot, huoltokirja 2.990 e OPEL VECTRA 1.6i ELEG. 8 tkm, ilmast., 6xairbag, sähköikk., radio/cd, kauko-ohj., keskusl., sähköp., ABS, tehtaan takuu 7/-04 asti, pun.25.490 e OPEL ZAFIRA 1.6i COMFORT -99 aj. kaik. Käräjäoikeus katsoi todistetuksi, että mies hurjasteli henkilöautolla vähintään 100 kilometrin tuntinopeudella, kun onnettomuus tapahtui viidenkympin rajoitusalueella Hyvinkäällä helmikuussa 2001. Runsaimmillaan sateet ovat olleet reilusti yli 50 millimetriä. -00 aj. 22.550 e Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen, Ylivieska alk. keskuslukitus, sumuvalot, sininen 18.850 e OPEL ZAFIRA 5D 2.0DI COMF VM. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! VAIHTOAUTOT MECARISTA www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Persialaiskissa oli pudonnut yöllä kerrostalon parvekkeelta ympyräkaupungin keskustassa. -02 aj. RAY:n mukaan silloin tulosta heikensi euroon siirtyminen. Hirvonen pitää mahdollisena, että kranaatti on ”juuri se sotilasräjähde, mistä on kysymys”. Lapintien mukaan veroa maksava onnellinen prostituoitu on myytti, joka on tutkimustiedon valossa kyseenalaineni. 50 tkm, aluv., CD-soitin, ABS-jarrut, etuja sivuturvat., ilmast., sähköikk.ed. Se selvisi koettelemuksestaan hyvin yhdeksän henkensä voimalla, ja omistaja vei lemmikkinsä viettämään kissanpäiviä. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti K ANGAS M ESTARIT K ANGAS M ESTARIT perjantaina 25.7. 4-ov -01 aj. Näissä autoissa 2xrenkaat, radio ym. -98 aj.18 tkm, met.pun., ohj.tehostin, soitin, kesk.luk. 11 tkm, autom.ilmastointi, aluvanteet, 1-om., 2xrenk., ABS, 4-airbag, jne... Puh. Ne saataneen päätökseen ensi viikolla. PELIHEVONEN . Karhu häiriköi HELSINKI (STT) Suomalaiset pelaavat yhä enemmän raha-automaateilla. Sisäkissa hätääntyi oudossa ympäristössä ja säntäsi hädissään piiloon talon parkkipaikalla olleen henkilöauton konetilaan. Karhu on ehtinyt näyttäytyä myös puolustusvoimien ampumaradalla Hälvälässä. Hävitetty kranaatti oli ns. KAUSTISEN KANSANLÄÄKINTÄKESKUS . 141 tkm 13.950 e PEUGEOT 306 1.9 D Cristal FW -00 met.sin., aj. Maanantaina se kohtasi marjastajan nousten muristen ja käpäliään yhteen hakaten takajaloilleen. Ilmatieteen laitos selvitti sanonnan paikkansapitävyyttä. ilmaiseksi Tapahtumissa mukana: Ravilip ulla festivaa lialueel le puoleen hintaan : perjant aina Festiva aliaree nalla KUUBA LAINEN YÖ Kalliop aviljong illa Maarit Peltoni emi & Federa l Lauant aina Leningr ad Cowboy s JAKKULAN PAINOTUOTE . Mies määrättiin maksamaan tytön äidille 9 000 euroa ja isälle 5 000 euroa korvauksia henkisistä kärsimyksistä. Etupenkillä matkustajana ollut miehen tyttöystävä sai surmansa. kauos. 165 tkm 9.450 e PEUGEOT 406 SR 1.8 -00 aj. Tapahtuma-aikaan oli –23 astetta pakkasta ja tien pinta oli jäinen. Hän totesi myös suurimman osan prostituutiosta olevan laitonta, koska siitä ei makseta veroa. Tämä oli tosin tykistön kranaatti, ”mutta ilmasta sekin oli siihen lentänyt”