. Lukkari Olof Wilhelmsson (Olavi Eilo) suosittelikin Ainalia seuraajakseen, koska hän on jäämässä ikänsä puolesta eläkkeelle vuoden kuluttua. . . . .10 Kulttuuri . . . Yksi syy, miksi murre on säilynyt muuttumatta, on sen selkeä poikkeavuus yleisestä suomenruotsista, toinen kirjoittaja Mats Holmqvist sanoo. . . . . . . . Hän haluaa jatkossa kääntää EU:n maataloustukipolitiikan kurssia amerikkalaisempaan suuntaan: ei enää automaattista tukea. . Meidän pitäisi tukea työtä ja tuotantoa eikä hehtaareja, kritisoi Virrankoski. . . . . Sivu 10 Durao Barroso nimitettiin EU:n komission johtoon. Lehtikuva/Jussi Nukari Ulkomaat. . . . . Koko komission hyväksynnästä äänestetään vielä lokakuussa, kunhan Euroopan parlamentti on hyväksynyt komissaariehdokkaat. MTK:n perunatyöryhmän jäsen, maanviljelijä Pertti Leskelä Lohtajalta kertoo, että perunaruton alkuja on monin paikoin, mutta laajamittaisista tuhoista hänellä ei ole tietoa. . Suntio Basilius Toivonpoika (Pasi Eskola) muistutti, että laulu on aina kaksi lukua. . Aurinkoisessa ja kuivassa ilmanalassa perunarutto ei leviä, Leskelä kertoo ja toivoo auringonpaisteiden jatkuvan. . . . .11 Mielipide . . . . Viiden oppitunnin jälkeen kirjan lukija voi asioida ja kommunikoida grundsprååtjia puhuvassa kaupungissa. . . . Pohjois-Pohjanmaalla tuotetaan myös siemenperunaa ja Etelä-Pohjanmaalla ja Satakunnassa myös tärkkelysperunaa. . . . . .12 Sää, News in Brief . . . . Kirjan on toimittanut Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimituksen esimies Maija Myllykangas ja kuvittanut Päivi Karjalainen. . Grönlanti on Tanskan alainen, autonominen maa, jossa asuu Jensenin mukaan 56 000 ihmistä. . . Sivu 5 ”Lukutaito puolimelkonen” Kesäkinkerit 1800luvun malliin Kalajoella Bror Kaukonpoika Ainali suorittamassa lukukoetta kirkkoraatille, johon kuuluvat lukkari Olof Wilhelmsson, visitaattori Peter Zwischenhaus ja suntio eli unilukkari Basilius Toivonpoika. . . . . . . . Tilaisuus oli mielenkiintoinen, eikä huumoriakaan oltu vakavan asian rinnalla unohdettu. . Eilen virallisesti julkistetussa raportissa esitetään kansallisen terrorismin vastaisen keskuksen ja kansallisen tiedustelupäällikön viran perustamista. . Sivu 6 Terrorismin torjuntatyölle moitteita 9/11-komissiolta Vuoden 2001 syyskuun 11. Sivu 2 Grundsprååtji ilmestyi kirjana Kokkolanruotsin lyhyt oppimäärä Grundsprååtji -kirja perehdyttää kokkolanruotsiin. . . . . Suomenruotsia puhutaan 60:llä eri murteella. . Kalajoen Kristillisellä Opistolla torstaina järjestetyt kesäkinkerit toteutettiin 1800-luvun malliin. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa +23 +22 +21 +21 2-5 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Bror Kaukonpoika Ainalin (Veli Ainali) lukutaito todettiin puolimelkoseksi, mutta lisäharjoitusta vaativaksi Kalajoen kesäkinkereillä. Kuva: Mia Puutio Antti Savela (KP) Etelä-Pohjanmaalla paikoin pahojakin tuhoja tehnyt perunarutto on iskenyt kyntensä myös keskipohjalaisiin perunaviljelyksiin. Kielikurssi sai lehden sivuilla ilmestyessään paljon positiivista palautetta yli kielija murremuurien. . Toivottavasti kuitenkin uhkakuvat eivät toteudu, Leskelä tuumaa. . . . . päivän terroriiskujen taustoja tutkinut ryhmä moittii Yhdysvaltain viranomaisia kehnosta työstä terrorismin torjunnassa ja vaatii terrorismintorjunnan uudelleenorganisointia. . . . . Komissio suosittelee myös tiedustelutoiminnan keskittämistä. . . Suomen EU-komissaarin Olli Rehnin mielestä uudella komission puheenjohtajalla on nyt reilusti parlamentin tuki takanaan. . .8 Ulkomaat . Korjuuseen on aikaa vielä vähintään neljä viikkoa, joten rutolla on kovastikin aikaa tehdä tuhojaan. . . . . HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Jaakon Päivien torstain eksotiikkarykäys oli ehdottomasti grönlantilainen naamiotanssija lauluesitys kävelykadulla. . . Sienitaudin tunnistaa ruskeista laikuista, jotka ulottuvat perunan lehden laidasta laitaan. – Ruiskutuksella ei voida enää korjata ruton vikuuttamaa kasvustoa, mutta leviämisen sen pitäisi estää. . Hänet valittiin tehtävään äänin 413–251. Kustantaja on Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. . Sivu 4 Virrankoski tukisi työtä Barrosolla parlamentin tuki Portugalin José Manuel Durao Barroso nimitettiin EU:n komission johtoon EU-parlamentissa. – Naamiotanssi on kuulunut hedelmällisyysriitteihin, joista suurin osa on kuitenkin jäänyt pois kristinuskon tulon myötä, grönlantilainen näyttelijä Jens Davidsen kertoo. . .20 Radio . . Taustalla kirjoittajat Mats ja Pauliina Holmqvist ja kirjan toimittanut Maija Myllykangas. . Sivu 3 Perunarutto uhkaa viljelyksiä Taudista merkkejä monin paikoin Perunarutosta on merkkejä Keski-Pohjanmaallakin. . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . Hyvän palautteen saaneet kinkerit sisältyi eläkeläisten leirin ohjelmaan. Tällä hetkellä Keski-Pohjanmaan satakunta ammattimaisesti perunoita viljelevää tilaa tekee kaikkensa ruton torjumiseksi. . . . . Helteiselle markkinakadulle kerääntynyt väkijoukko sai kummastella yli penkkien loikkivaa alkuasukkaan näköistä miestä, joka vuoroin säikytteli, vuoroin flirttaili yleisönsä kanssa. . . . . .2 Maakunta . . . . Sitä vastoin lauluääni arvioitiin hyväksi, sillä väritykset tulevat samaan hintaan. Se on kehittynyt maanviljelijöiden tarpeiden mukaan. Sivu 13 Grönlantilainen eksotiikka säväytti Quilaat -rumpu säesti itägrönlantilaista askeettista laulua . . . Kymmenen vuotta sitten grönlantilaisia asui Tanskassa 3 000, nyt määrä on kasvanut 8 000:een. Onneksi meidän turvaksi tulivat nämä poudat. . . .15-18 Tv, sarjakuvat . . . . Kuva: Timo Talus Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Alunperin Keskipohjanmaa-lehden viikonvaihdesivulla käyty viisiosainen Grundsprååtji-kielikurssi julkaistiin eilen kirjana. Osa murteista muuttuu ajan mukana, mutta Kokkolan ruotsinkielinen murre on kestänyt ajan paineen hyvin. – Lauluääni on niin voimakas, että kun kirkon ovet avaa, se kuuluu jopa Saukonkoskea etäämmälle, lukkari arveli. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . – Kannustavia kommentteja on tullut paljon ja osa niistä on tullut ihan suomenkielisiltä alueilta, toinen kirjan kirjoittajista Pauliina Holmqvist kertoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski on tyytyväinen saatuaan torstaina paikan EU:n maatalousvaliokunnasta. . Leikkimielinen kielikurssi johdattaa lukijansa Kokkolan ruotsinkielisen murteen ihmeelliseen maailmaan. . . . . . . Visitaattori, provasti Peter Zwischenhaus (Pekka Välitalo) seurasi kinkeriväen luetusta, josta lukkari antoi hyvät arvosanat, ja ne kirjattiin Luku-seteliin. . . Maakunta on keskittynyt erityisesti ruokaperunan viljelyyn. Durao Barroso aloittaa työnsä 1. . . . . . Myös kinkereiden pitäjät oli puettu tuon ajan mukaan. – Uhka perunaruton laajenemisesta on kuitenkin todellinen. .14 Urheilu . . . – Ei maksettaisi kokonaissummia, joissa vahvistettaisiin tilatuki ja saisi tuottaa mitä tahansa tai olla tuottamatta mitään. . Muuttoliike emämaahan kasvaa koko ajan. Myös tanskalaisia muuttaa Grönlantiin. marraskuuta Brysselissä ja seuraa tehtävässä italialaista Romano Prodia. . . . – Kokkolassa ruotsinkielen murre on sidoksissa maatalouteen. .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 199 PERJANTAINA 23. . Leskelä kertoo, että ruiskutukset ovat ainoa mahdollisuus estää sienitaudin leviäminen ja niinpä viljelijät ovatkin olleet viime päivinä ahkerasti pelloilla. Keski-Pohjanmaalla tuotetaan perunaa noin 2 000 hehtaarin alalla. . . . . . . .6-7 Talous .
Tästä skifflessä onkin kysymys: mitä erilaisimpien esineiden luovasta musikaalisesta käyttämisestä. Maantiepölyn ja graffiittien kirjavoima keikkabussi odotti vastarannalla. Olin törmätä Runosmäen bussiin ja tappaa kaksi Kauppatorin pulua. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Laulusolisti Reetta-Päivikki vilkutti kutsuvasti kuin satujen seireeni, ja kosketinsoittaja Mietokin nosti perunamaista peukaloaan. Pariisin kaupunki muutti nyt jo kolmatta kertaa vilkkaasti liikennöidyn rantamoottoritien hiekkaparatiisiksi. Istahdin alistuneena Sankoveden viereen ja huokaisin: Minkälaisesta yksityistilaisuudesta on kysymys. Syy siihen oli hyvä: häntä tähdättiin aivan vierestä ampuma-aseella. Sekö on elämän ja kuoleman kysymys. Ajoin niskat kyyryssä kuolemaa uhmaten, ja päässäni pyöri Sankoveden sanat "nyt on kysymys elämästä ja kuolemasta". Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Mies oli pitänyt asettaan Thaw’n ohimolla. Hän näytti mulkosilmäiseltä salamanterilta. Omaa murretta kunnioittaen Hyväntuulinen kirja pureutuu murteeseen pilke silmäkulmassa, mutta samalla syvästi murretta kunnioittaen. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Hän oli myös uhannut tappaa Thaw’n, jos puhelin ja kaikki mitä Thaw’lla oli mukanaan ei pian alkaisi vaihtaa omistajaa, Katopodis kauhistelee. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Miksi halusit minut tänne. 2 Tänään Perjantaina 23.7.2004 . (06) 827 2000 ark. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tai sitten yksinäiset viikot olivat tehneet tehtävänsä ja Onni oli vetänyt itsensä onkisiiman jatkoksi. Lonkka kyttää varmasti joka lavaa, mihin sitten menenkin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kuva: Jukka Lehojärvi Janne Ikonen HANKASALM (STT) Skifflemusiikki on monelle vieras termi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2234, . Olin soittanut hänelle heti Raumalta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sammutin moottorin ja sopersin hengästyneenä: Mitä on tapahtunut. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Potkulautakin olisi kuulemma liian vauhdikas kulkuneuvo minun ajotaidoilleni. Onneksi kukaan ei tiennyt että olen Tampereelta. Jokilautta kulki siinä ajassa yli mustan virran. Vai oliko kysymys jostain aivan muusta. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Narubasso ja pyykkilauta soittimina ovat sen sijaan jo tutumpia. Mitäpä vaaraa kesähäissä voisi olla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pääsin kaikesta huolimatta ehjänä perille. Kerron mistä sinut löytää. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jatkoin yksin matkaani. Murre poikkeaa selkeästi yleisestä suomenruotsista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Seine virtaa ja palmut huojuvat. Perjantaina alkava Kihveli Soikoon -tapahtuma on järjestyksessä yhdeksäs. Kokkolan ruotsinkielisen murteen voima on sen erityislaatuisuus. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . En lähde. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Mihin sinä soitat. – Vaikka mukana on lempeää itseironiaa, on taustalla syvä kunnioitus kokkolanruotsia kohtaan. Kirjan idean äiti on grundsprååtjin toimittaja ja Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimituksen esimies Maija Myllykangas, joka ehdotti Holmqvisteille kirjan tekoa. lomamatkan vuoksi. Keskiviikkona avattu 3,5 kilometrin mittainen hiekkaranta veti heti paikalle läjäpäin rentoutumisesta kiinnostuneita pariisilaisia ja turisteja. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Hän kaivoi kännykän povitaskustaan ja rupesi näppäilemään numeroita nenä kiinni näytössä. Eteläväylä, Kokkola. Kirjan kirjoittajat Mats ja Pauliina Holmqvist sanovat, että ihmisten kiinnostus omaan murteeseen vaihtelee niin kuin muoti. Sain inspiraation. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Niin on, Sankovesi vastasi. – Vastausta ei kuulunut. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Neristanissa ja Hakalaxissa puhutaan hiukan eri lailla kuin vaikkapa Linnusperässä. Hän roikotti jalkojaan Aurajoen törmällä ja näppäili kitaraansa. Sodassa ja viihdemaailmassa kaikki keinot ovat sallittuja. Hän ei kuitenkaan uskaltanut paljastaa puhelimessa sen enempää, ja olimme sopineet tapaamispaikaksi Aurajoen rannan siinä Kakolanmäen paikkeilla. Lähtisit nyt. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Aktiviteettina oli muun muassa trampoliinilla hyppelyä ja pulikointia paikalle rakennetussa uima-altaassa. Mieluummin hän liftaisi loppumatkan Turkuun kuin päättäisi päivänsä jonkun raisiolaisen margariinirekan alla. Tuohan on kiristystä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Studiossa oli toinen toimittaja, Katy Katopodis, jonka oli tarkoitus kuulijoiden iloksi keskustella Thaw’n kanssa, mutta keskustelua ei päässyt syntymään. Älkää olko omasta mielestänne viisaita.” Room. Tänä vuonna odotellaan uutta ennätystä, 6 000–7 000 kävijää Hankasalmen Aseman kylälle.Sunnuntaihin jatkuvan tapahtuman vieraiksi saapuu tällä kertaa mm. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pauliina Holmqvistin koti on suomenkielinen, mutta ruotsinkielinen päiväkoti ja -lukio toivat ruotsinkielen taidon. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lähtisit nyt. Kun maa oli sodan jäljiltä köyhä, kitaroita rakennettiin itse ja soittimia korvattiin muilla esineillä. Syynä on kai se, että murre on niin erilaista kuin yleiskieli, Mats Holmqvist uskoo. Oma murre on minulle rakas asia ja toivon, että kirja auttaisi pitämään kokkolanruotsin osaltaan hengissä, toinen kirjoittajista Mats Holmqvist sanoo. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Oliko Makkonen saatu kiinni. – Olimme Maijan kanssa tehneet Keskipohjanmaan viikonvaihdesivuille kielikurssin, joka sai positiivista palautetta. Kihvelissä mikä vain voi soida JOHANNESBURG (STT–Reuters) Hannes Häyrisen tähdittämä Radio tekee murron kuitenkin kalpenee kuin tosi-tv:n kulta-aikaa todistaen sille, mitä eteläafrikkalaiselle radiotoimittajalle tapahtui tiistaina maan kaupungin Johannesburgin kadulla. viikko 30 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 26/35 SERENADI SARJAMURHAAJALLE Makkosen sisko ei uskaltanut istua kyydissäni Mynämäkeä pitemmälle. tshekkiläinen Aleksander Zoltan, joka soittaa 22 lasipikarista muodostuvaa lasiharppua sekä englantilainen London Filharmonic Skiffle Orchestra. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Päätin suostua vielä tämän kerran. Mats Holmqvist on ammatiltaan näyttelijä ja on ollut useissa rooleissa muun muassa Wasa Teaternissa ja Lilla Teaternissa. Englanninkielestä tarttuu murteeseen helposti sanoja. On se. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Grundsprååtji-kirjaan osuvan ja mainion kuvituksen on laatinut Päivi Karjalainen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Poliisi ei saa tietää mitään. Ainoastaan hiljaisia ääniä taustalta, Katopodis kertoo. Se menee näin: Mis kuljenkin, sun jälkes nään, sormen, varpaan, irtopään... Thaw kun vaikeni täydellisesti. Maija ehdotti kirjan kasaamista ja olimme tietenkin innolla mukana, kirjoittaja Pauliina Holmqvist kertoo. Joko komisario Lonkka oli työntämässä tikkuja hänen kynsiensä alle, kävelyttämässä tulisilla hiilillä ja kiskomassa hampaita hohtimilla irti. Saatiin illaksi keikka Marttilaan. Kokkolanruotsi on onnistunut säilyttämään luonteensa samanlaisena hyvin pitkään. – Puhuin aika perusruotsia, mutta kun tutustuin Matsiin rupesin pikkuhiljaa puhumaan itsekin kuin aito kokkolanruotsalainen. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Keskeytin Sankoveden raakkumisen nappaamalla kitaran hänen kädestään. Muutama vuosi taaksepäin oli häpeä puhua omaa murrettaan. Noo er he roolit Grundsprååtji-kirja pureutuu kokkolanruotsiin leikkimielellä Grundsprååtjin kirjoittajat Mats ja Pauliina Holmqvist sekä kirjan toimittanut Maija Myllykangas. Ilman rumpalia. Sankovesi nosti päätään ja katsoi minua paksulinssisten lasiensa läpi. En lähde. Näetkö miten karismaattisuuttasi kaivataan. lapset ja lastenlapset EN JUHLI Rune Hagström Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) He ha he. En uskonut korviani. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Murteet muuttuvat ja sekoittuvat, kun sukupolvet vaihtuvat. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Haukoin henkeäni kuin Aurajokeen eksynyt makrilli. Karleby Ungdomsföreningenillä on ollut Jungsborgilla lähes 30 revyytä, joissa hän on kehitellyt murretta näyttämökieleksi. Ongelmaan tuo ratkaisun eilen julkaistu kirja Grundsprååtji. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Kun puhuu omalla murteella, tulee puhe lähempää sydäntä, Pauliina ja Mats Holmqvist sanovat. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kirjan kustantaja on Keskipohjanmaan Kirjapaino Oyj. Ei olekaan ihme, että skifflen ehdoton kulta-aika sijoittui Britanniaan ja 1950-luvulle. – Nyt taitaa olla jonkinlainen murrebuumi menossa. Näiden pienten skifflebändien joukossa toimi muuten muiden muassa orkesteri nimeltä The Quarrymen, joka myöhemmin saavutti suurta suosiota nimellä The Beatles. Komisario Lonkalle. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Olinko siteenkin erehtynyt vanhan ystäväni viattomuudesta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Nimipäivät tänään: Oili, Olga ortodokseilla Rohkima, Runo, Viljo, Tuukka Nimipäivät huomenna: Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Krista, Kiia, Kristina, Kerstin, Kristel, Kia, Stina, Tina ortodokseilla Kristiina, Kirsti, Kirsi, Tiina,Boris Aurinko nousee: Kokkolassa 4.10 pimeys päättyy (1.56 ) Helsingissä 4.39 Oulussa 3.44 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.56 pimeys alkaa (1.13) Helsingissä 22.12 Oulussa 23.02 Sana: ”Olkaa keskenänne yksimielisiä. Hauskat piirrokset tekevät kokkolanruotsin opiskelusta myös visuaalisesti virkistävän hetken. Niin hän oli uhannut tehdä nyhtääkseen meiltä tunnustuksen. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . purin turhautumistani. 2 riviä, sis. Kokkolan alueella ruotsinkielinen murre voi vaihtua myös kaupunginosan mukaan. Hypätään seuraavaan föriin ja... Löysin Sankoveden sovitusta paikasta. 12: 16 Kihlautuneet Onnittelut Merkkipäivät Kihlauduimme 21.7.2004 Johanna Patana & Tero Lammassaari Kannus Kokkola Hilleville Onnittelut 50 -vuotispäivän johdosta 22.7.2004! tv. Toimittaja Regan Thaw oli ”kentällä” antamassa raporttiaan suorassa lähetyksessä, muta yhtäkkiä toimittaja vaikeni. Kenties Makkonen oli lähtenyt Mutterisaaresta ja riehui nyt kirveensä kanssa ympäri maakuntia. Älkää pitäkö itseänne muita parempina, vaan asettukaa vähäosaisten rinnalle. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tää on yksityiskeikka. Viisi leikkimielistä oppituntia sisältävä teos valottaa murretta ja antaa yleisiä neuvoja selviytyä kaupungissa, jossa praatataan grundsprååtjia. Oletko hukannut lopunkin järkivähäsi. Ne ovat mukavia keikkoja, tiedäthän. Myös monet muut kaupungit, kuten Praha ja Berliini, ovat kopioineet ideaa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ryöstö suorassa lähetyksessä PARIISI (STT–AFP) Väistykää Pariisin katukahvilat – nyt on rantaelämän vuoro! Seinen rannalle rakennettu keinobiitsi hiekkoineen, palmuineen ja ruskettuneine adoniksineen takaa, että pariisilaisetkin voivat vaihtaa hetkeksi maitokahvin lipittämisen muihin aktiviteetteihin. Hän nousi satulasta ja antoi kielikorunsa vilkkua. Sankovesi huomasi maanittelunsa turhaksi. Holmqvistit pitävät tärkeänä, että oman murteen onnistuu säilyttämään ja pitämään omasta identiteetistään kiinni. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kesähäistä, Sankovesi työnsi tyytyväisenä kännykän takaisin taskuun. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Turkulaisautoilijat tunnettiin herrasmiehinä. Annoin Harrikalle hanaa ja mietin mitä elämän ja kuoleman kysymys voisi merkitä. Niin on, että Kokkolan ruotsinkielinen murre kuulostaa ulkopuolisen korvaan koodikieleltä. Keskisormista nousi korkeintaan joka toinen, kun hortoilin pyöräni kanssa kaupungin poikki. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Aluksi en kylläkään ymmärtänyt juuri mitään Matsin puheista, Pauliina Holmqvist naureskelee. Niissä saa soittajatkin sahtia. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Skiffle oli punk-rockin tapainen nuorison oman musiikin tekemisen liike. Brittein saarilla toimi hetkessä kymmeniä tuhansia bändejä, Kihveli Soikoon -festivaalin taiteellinen johtaja Jari Tuukkanen kuvailee. Sävellän mollisointuista serenadia sarjamurhaajalle. Katsoin Sankoveden osoittamaan suuntaan. Laskin hitaasti kymmeneen. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10
– Kävin kollegani kanssa Bristolissa vastaavassa tilaisuudessa. Jos säät jatkuvat näin hyvinä, luotan siihen, että voimme ruiskutuksilla estää ruton leviämisen viljelyksillä, Antila arvioi. – Ja jos korjaavat, perunat on syötävä kahden viikon sisällä. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 3 .39 € Atria GRILLISALAATIT 450 g (3,09 €/kg) 1 .39 € Fagerudd VEHNÄtai VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 1 .50 € 4 .95 € Järvisuomen Portti A-luokan UkkoPekka GRILLIMAKKARA 400 g (4,38 €/kg) 2 pkt .49 € Pouttu Ohuen ohuet LEIKKELEET 150 g punaviini, kalkkuna, savukinkku ja possunpaisti (9,93 €/kg) 1 .49 € S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 12.00 21.00 3 .50 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua!. Joitakin tilaisuuksia järjestetään myös muualla, esimerkiksi ammattikorkeakoulun tiloissa. Lisäksi esimerkiksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoululla on elokuun lopussa Opettaja oman työnsä tutkijana symposium, josta vastaa liiketalouden yksikkö. Onko se kotoperäistä ja muuntunut täällä vai tullut jostain kauempaa. Antilan mukaan onkin ennenaikaista lähteä arvioimaan, vaikuttaako perunarutto syksyn satotasoon. Marraskuussa järjestettävään kansainväliseen kielikylpykonferenssiin odotetaan 200 osallistujaa. – Kokouksia on yllättävän hyvin, saa sovitella aikatauluja. Nyt Prittinen arvelee, että hänen perunasatonsa on menetetty. Omiksi tarpeiksi perunaa viljelevien määrä on maakunnassa erittäin suuri, Prittinen kertoo. Antilan mukaan nyt Oulun yläpuolelle levinnyt ruttokanta on erityisen terhakka. 2 .99 € Suomalainen KERÄSALAATTIPUSSI/ kpl Atria Broilerin currymarinoidut FILEPIHVIT 420 g (8,07 €/kg) Hartwall kelt. – Nähdäkseni perunanviljelijät aloittivat ruiskutukset ajoissa, mutta vielä aiemmin olisi pitänyt aloittaa. Kokoukset täydentävät matkailukautta Kansliasihteeri Kaija Jestoi on syksyn kokoustilanteesta hyvillään. Konferenssit jatkavat kesämatkailun tuomaa kaupungin eloisuutta. Yhdeltä tuottajalta Antila kertoo saaneensa kaikista hälyttävintä tietoa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Syksy tuo Kokkolaan suuria kokouksia Maanpuolustusseminaari, perhetukipäivät, kielikylpykonferenssi Kokkolassa konferenssit ja seminaarit keskittyvät kaupungintalon Kokkola-saliin. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Maksullinen konferenssi on kokkolalaisille opettajille ilmainen. Samoilla linjoilla on hortonomi Elsa Prittinen Kalajoelta. – Ja samalla tavalla käy varmasti monella muulla kotipuutarhurilla. Maakunta . Kokouksen kohderyhmää ovat vieraiden kielten opettajat, tutkijat, koulujen johtajat ja laajalti koko sivistystoimen henkilöstö. Kaupungille kokoukset tekevät muutenkin hyvää, aina niistä euroja kilahtaa, kun jäsenet majoittuvat, syövät ja liikkuvat. Konferenssia on markkinoitu Suomen lisäksi Keski-Eurooppaan ja Baltian maihin. Perusteellista tuhoa se on aiheuttanut Antilan mukaan kuitenkin vasta yhdellä tilalla, jossa kolmen hehtaarin lohko on kokonaan mustana. Tänä vuonna sää on suosinut perunaruttoa. Tilaa on 500 paikan verran. Tämänvuotinen perunarutto yllätti meidät kaikki, Suomen perunaseuran valtuuskunnan varapuheenjohtaja, viljelijä Esa Antila Lapualta kertoo. Tällä tuottajalla rutto olisi iskenyt kyntensä myös hyvin ruiskutettuun peltoon. Antila kertoo, että keväällä peruna kylvettiin monin paikoin kylmään maahan, mitä seurasi pitkä sadejakso. Osanottajia saapuu ympäri Suomen. Syksyä on varailtu hotelleista mukavasti. Ruton vaurioittamat perunat eivät tahdo säilyä kellarissa, sillä tauti siirtyy pilaantuneesta perunasta helposti terveeseen. Talous . Sienitaudin tunnistaa ruskeista laikuista, jotka menevät perunanlehden yli. – Tässä on nyt tutkijoilla miettimistä, mistä tämä kanta on peräisin. Hän kertoo huomanneensa perunaruton merkkejä omasta puutarhastaan muutama päivä sitten. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Arla Finello JUUSTORAASTEET 150 g (11,13 €/kg) 1 .67 € Ingman Ville Vallaton JUOMAJÄÄPUIKOT 12 kpl / 480 g (0,23 €/kpl) 2 .79 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) 2 .00 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Perunarutto ärhäkkää sorttia Sienitauti voi viedä kotipalstojen perunat Ärhäkkä perunarutto tekee selvää monen kotitarveviljelijän perunapellosta. – Minä olen vielä toiveikas. Antilan mukaan Etelä-Pohjanmaalla sienitaudista on havaittu merkkejä lähes joka peltolohkolta. Kotimaa . Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kotikäyttöön perunoita tuottavia Leskelä neuvoo niittämään perunoiden varret joka tapauksessa, vaikka eivät sienitaudin vuoksi mukuloita korjaakaan. Tässä asiassa Kokkola on edelläkävijöiden joukossa, kielikonferenssin vastuuhenkilö Merja Meriläinen sanoo. Merkittävä osa Kokkolan kokouksista ottaa paikkansa Kokkola-salissa. Se on ollut aikaisin liikkeessä ja levinnyt salamavauhtia. Parin ihmisen lähettäminen toiselle puolen maapalloa tulee aika kalliiksi. Kotitarveperuna suuressa vaarassa Ammattimaisista viljelijöistä sadostaan saavat olla erityisen huolissaan luomuviljelijät, jotka eivät ruiskuta peltojaan. Perunanviljelijä Pertti Leskelä Lohtajalta arvioi, että kotitarveviljelijöiden peruna on todella suuressa vaarassa, jos sen kasvustoa ei ruiskuteta. Tämän jälkeen lähes päivittäiset sateet ovat pitäneet ilman kosteuden korkeana, mikä on edistänyt ruttosienen kasvua. Myös kotitarveviljelijöiden on syytä käydä katsomassa perunansa lehtiä. – Ajattelin ensin, että onko se ollut halla, mutta lähempi tutkiskelu varmisti, että lehdet oli vikuuttanut perunarutto. Useimpien hotellien henkilökunta on silti sitä mieltä, että kesä on majoitusliikkeillä vilkkainta aikaa. Perhetukipäivät on suunnattu erityisesti perusturvan henkilöstölle, maanpuolustusseminaari taas keskushallinnolle ja alan virkamiehille. Keski-Pohjanmaalla perunan luomuviljelyn määrä on aika vähäistä. Tauti siirtyy pilaantuneesta perunasta helposti terveeseen, Leskelä muistuttaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Erilaiset suuret, muutaman päivää kestävät kokoukset, kuten seminaarit, konferenssit ja symposiumit vilkastuttavat Kokkolan loppuvuotta. Syksyn konferenssi on hyvä tapa koota alan opettajat ja asiantuntijat ympäri maailmaa saman katon alle. Syksyllä kaupungissa järjestetään muun muassa laaja maanpuolustusseminaari, perhetukipäivät ja kansainvälinen vieraskielisen opetuksen ja kielikylpyopetuksen konferenssi. Perjantaina 23.7.2004 Maakunta 3 Antti Savela (KP) Suomalaisia perunaviljelyksiä ja kotipuutarhoja kiusaava perunarutto on tänä vuonna erityisen ärhäkkää sorttia. Valtakunnallisesti iso osa tulevan syksyn konferensseista liittyy opetukseen tai kasvatukseen. Edellinen laaja sienitautiesiintymä oli kesällä 1998. Erään tutkijan mukaan perunaruttotilanne on pahin jopa 15 vuoteen, Antila kertoo. Kielikylpyyn erikoistuneita luennoitsijoita on tulossa muun muassa Kanadasta. Konferenssit täydentävät hiipuvaa matkakautta, mutteivät vilkastuta toimintaa koko vuotta ajatellen merkittävästi. – Kokkolassa kielikylvyt aloitettiin vuonna 1992. Eivät perunaruton vaurioittamat perunat tahdo kellarissa säilyä. Vilkasta on etenkin elokuussa ja Venetsialais-karkeloiden aikaan. Meillä on pitkä kokemus vieraskielisestä opetuksesta ja malli, jota kelpaa esitellä. Perunoiden varret kannattaa niittää, vaikka taudin vuoksi mukuloita ei korjattaisikaan. Yhtä mieltä Jestoin kanssa tuntuu olevan kaupungin majoitusliikkeiden väki
Vieraat ihastelivat erityisesti tilan afrikkalaisia kääpiökilipukkeja, joita Kati Kanala ja Iisa Hotakainen kävelyttivät. – Se on tärkeä paikka ja tuli oikeastaan yllättäen. 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 15 e/aik., 7 e/5?12 v. Eläimet olivat kaikkien mieleen Halsuan maatilapäivä keräsi paikkakuntalaisia ja kesälomalaisia Halsua-viikon maatilapäivää vietettiin eilen Elsa ja Simo Kanalan tilalla Halsuan Tynkkisessä. Se on toki meidän kannaltamme harmi, sillä hän on menestynyt tehtävässään erittäin hyvin. Kananmunia kanalauma tuottaa perheen omiin ja hiukan tuttavienkin tarpeisiin. Vapaa pääsy. Hän sai valiokuntaruletissa paikat myös budjettivaliokunnasta ja budjetinvalvontavaliokunnasta, mutta maatalous tuntuu juuri nyt tärkeimmältä. – Viime parlamentissahan meillä oli Mikko Pesälä ja nyt näytti, ettei ketään tulisi mistään puolueesta, iloitsee Virrankoski syntynyttä ratkaisua. Orvokilla ja Helmellä on myös erikoistaito. – Kaksi tehtävää oli tarjolla ja hän valitsi niistä itselleen tärkeämmän. Perjantaina 23.7.2004 . Kyse ei ole siitä, että hänen työhönsä olisi oltu tyytymättömiä, painottaa Marttila. Häntä nyppii myös EU:ta viime päivinä ravistellut "sokeriuudistus". – Ei ole pihakoiraa, niin kanat leikkivät tyttärien kanssa hiekkalaatikolla, Hagström sanoo. Keskustelun jälkeen myös liberaaliryhmän puheenjohtaja halusi turvata Suomen edustuksen. – Se on periaatteellisesti tärkeä, koska siinä ensimmäisen kerran komissio lähtee siitä, että joistakin jäsenmaista voidaan lopettaa joku tuotanto. STTK:n johtaja Matti Hynynen korosti torstaisessa kannanotossaan, että seuraava tuloratkaisu ja ensi vuoden valtion talousarvio ratkaisevat työllisyyskehityksen. Kypsennä samalla parilalla esim. Saarella on nähtävänä mm. . Maatalousvaliokunnassa istuu nyt 42 jäsentä, jotka ovat ratkaisevassa asemassa, kun EU:n maataloudelle vedetään suuntaviivoja. Paikan tärkeys vaivasi Virrankoskea niin, että hän otti asian esille ryhmänsä puheenjohtajan kanssa. Käännä fileet kaksinkerroin ja kiinnitä ne hammastikuilla, jotta täyte pysyisi sisällä. Maatilapäiville Hagströmin ja hänen perheensä veti perheen kiinnostus eläimiä kohtaan. Kesyt kilit eivät pelkää ihmisiä, eivätkä ne lähde karkuun vapaina ollessaan. Ilari Hylkilä HALSUA (KP) Halsuan Tynkkisessä Elsa ja Simo Kanalan tilalla vietettiin eilen maatilapäivää. ”Tämä on tärkeä paikka” Kyösti Virrankoski EU:n maatalousvaliokuntaan Kyösti Virrankoski pääsi Suomen kannalta tärkeään EU:n maatalousvaliokuntaan. Mausta suolalla ja pippurilla. Hagström kertoo viettäneensä kesiä Halsualla jo lapsuudestaan saakka, sillä hänen äitinsä juuret ovat Halsualla. Tapahtumassa kävi runsaasti paikkakuntalaisia, mutta myös kesälomalaisia kauempaa. Eronpyyntö käsitellään elokuun 10. Kaiken kaikkiaan Kanalan maatilapäivillä vallitsi mukava ja välitön tunnelma. Siis mitä enemmän tuotantoa, sitä enemmän tukea. Ilmeisesti samalla reseptillä jatketaan myös ensi vuonna, kun tapahtumaa vietetään seuraavalla halsualaisella maatilalla. 06-828 9402 tourism@kokkola.fi, www.kokkola.fi Tankariin joka päivä (huom! ei pe) klo 12:00 -16:30 myös torstai-iltaisin klo 18:00 22:30 Iltaristeilyllä musiikkia eri esiintyjiltä. Jos maan hallitus pitää kiinni työllisyystavoitteistaan, on hänen mielestään järeiden päätösten aika. Kokkola Pietarsaari pe klo 12:00 -16:30 Pietarsaari Kokkola pe klo 18:00 22:30 Pietarsaaren reitillä välipysähdys Köpmanholmenilla, jossa tutustuminen Terra Mare näyttelyyn (sis. Se on todella iso asia, sillä yleensä varsinaisia paikkoja heltiää helposti vain niin sanottuihin neutraaleihin valiokuntiin kuten budjetin valvontavaliokuntaan, johon ei ole tungosta, tietää parlamentaarikko. Johtava ylilääkäri irtisanoutui HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK haluaa tupon rinnalle järeää elvytyspakettia. Lähtö m/s Jennyllä Ykspihlajan laiturista klo 10:00. lapset) kesto n. – Toivoisin, että tukipolitiikkaa voitaisiin reivata Yhdysvaltain suuntaan, joka luopui tuotantoon sitomattomasta tuesta ja siirtyi tuotantoon sidottuun tukeen. KARIKOKOUS Lisävuoro klo 10.00 Tiedustelut/varaukset 0400-382 652 Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri PE-LA 23.-24.7. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen johtava ylilääkäri Birgitta Kulju on irtisanoutunut virastaan syyskuun 20. 23.6. Hynynen evästi valtiovarainministeriön budjettineuvotteluja ja elokuun puolessa välissä pidettävää koko hallituksen budjettiriihtä muistuttamalla, että veroratkaisut on jätettävä auki. Järvisuomen Portti A-luokan UkkoPekka GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt (3,13 €/kg) 3 .50 € Atria Broilerin currymarinoidut FILEPIHVIT 420 g (8,07 €/kg) 3 .39 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET Kokkolan Matkailu Oy Wanha Kalahalli, Kauppatori, KOKKOLA puh. Tällainen ajattelu leviäisi helposti kaiken maataloustuotannon alueelle, varoittelee Virrankoski. Kati ja kilejä hoitamaan tullut Iisa Hotakainen kertovat tykkäävänsä kileistä ja syykin on selvä. On kiva tavata kyläläisiä ja täällä soi hyvä musiikki, ja sattui vielä kaunis ilmakin, Hotakainen sanoo hanurimusiikin liplattaessa taustalla. Kuva: Ilari Hylkilä Outi Airola (KP) Brysselistä puhelimeen vastaa tyytyväinen mies: Kyösti Virrankoski on juuri nimitetty jäseneksi EU:n maatalousvaliokuntaan. Terveyskeskuksen ylilääkäri Anne Linna on tuurannut Kuljua jo kesäkuussa ja jatkanee johtavan ylilääkärin viransijaisena, kunnes virka on uudelleen täytetty. Ruotsille paikkaa ei herunut, Tanskalle kyllä. Kääpiökilipukit, Orvokki ja Helmi, ovat tilan lemmikkejä. ”Valtavia mullistuksia” Virrankoski muistuttaa, että EU:n maatalouspolitiikka on lähivuosina suurten muutosten kourissa. – Ne osaavat hypätä esteiden yli, Kati kertoo. Paluulähtö saarelta klo 15:00, saapuminen Ykspihlajaan noin klo 16:15. vihanneksia ja keitettyjä perunoita. 8.8.2004 (min. lipun hintaan) Varaukset ja lisätiedot Kokkolan Matkailu 06-828 9402 Taksivene m/s Akkurat Tilausristeilyjä ruokailuineen 12-paikkaisella taksiveneellä koko kesän! Heinäkuun ajan lähdöt yleisölle joka la ja su klo 12:30 Suntinsuusta, venevaja 33. 06-828 9402 m/s Jennyn saaristoristeilyt kesällä 2004, 21.6.-15.8. klo 17.00 * 37 e/perhelippu (2 aik.+alle 12 v. Talouden elvytystoimia tulee kuitenkin pikaisesti valmistella. klo 11:15 XXIII Tankarin karikokous Asiaa ja viihdettä Kokkolan kesäisestä saaristosta, majakkasaari Tankar. ”Lapsille tapahtumaa” Halsua ei ole vieras paikka tuusulalaiselle kesälomailijalle Jari Hagströmille. Pihaan kokoontuneiden ihmisten puhe pulppusi ja vastapaistetut lätyt tekivät kauppaansa. Lauantai 24.7. Kolmas uhkakuva liittyy luonnonhaittakorvauksiin ja ympäristötukiin. Onpahan lapsille vähän tapahtumaa, Jussinmäki toteaa. klo 12:00 Kalastajajuhla Café Brygganilla Öjassa Öjan ja Bosundin välinen soutuvenekilpailu, moottorivenekilpailuja, kansanmusiikkiyhtye Flod. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastajasaareen, jossa on voimassa 1600-luvulta peräisin oleva itsehallinto. – Toinen vaihtoehto on, että työllisyystavoitteesta luovutaan ja nostetaan kädet pystyyn, hän varoitti. – Hän haki jo aiemmin kesäkuussa virkavapautta, mutta veti hakemuksensa pois ennen käsittelyä. – Pitihän sitä tulla, kun kerrankin jotain tapahtuu. Hartaushetki kappelissa, karikokous, musiikkia, lohisoppaa, saareen tutustumista. Hoidettuaan tehtävää kaksi ja puoli vuotta, hän päätti jättää työnsä suoraan kesälomansa jälkeen. – Ne ovat sellaisia karvaisia, söpöjä ja kivoja elukoita, tytöt sanovat. Erityisesti lapsia näytti kiinnostavan tilan kaksi afrikkalaista kääpiökilipukkia. Nosta pihvin toiselle puolelle viipale palvikinkkua ja emmental-juustoa sekä muutama banaanin viipale. CRYSTAL CRYSTAL CRYSTAL H H H H Matkailu Sekalaiset Elokuvat Ravintolat Pe 23.7. – Yleensä olemme käyneet näissä. Kun EU:n budjetista puolet sujahtaa maatalouteen, Virrankoski saa nyt olla mukana vaikuttamassa molemmissa tärkeissä valiokunnissa: budjetti ja maatalous. – Vetosin Suomen tilanteeseen. Hän on valinnut tiensä tukipolitiikassa: se noudattelee paremminkin amerikkalaisten linjaa. Kääntele pihvit korppujauhossa ja paista parilalla grillissä miedolla lämmöllä kauniin ruskeiksi. – Itsellä on kanoja ja piti tulla katsomaan muita eläimiä, Hagström toteaa. – Kaikkea, mitä nenän eteen pistää, ne syövät. Kanalan perheen tytär Kati Kanala kertoo, että ne ovat kaikkiruokaisia. Retki kestää 3 h. Kyseessä on Jari Kangasvieren aloittama projekti, jossa pyritään etsimään uusia, järkeviä yhteistyön muotoja perusterveydenhuollon alueelliseen hoitamiseen keskipohjalaiskunnissa ja kuntien kesken. Sunnuntai 25.7. Eläinrakkaassa perheessä kanat ja kukot ovatkin ensisijassa lemmikkieläimiä. Hagströmeillä on Tuusulassa 2 kukkoa ja 11 kanaa, joista kuusi on vielä aivan pieniä. Varaukset ja lisätiedot Kokkolan Matkailu puh. Kalasoppaa ja savukalaa ym. klo 20:00 Country & Blues Café Brygganilla Lena Maate ja Side Winders. Maria Jussinmäki oli tullut maatilapäiville lastensa kanssa ja Maarit Hotakainen lapsenkaitsijan ominaisuudessa. Siinä pitkään jo ounasteltiin, että Suomesta ei tule ketään maatalousvaliokuntaan varsinaiseksi jäseneksi, kertaa Virrankoski taustoja. 22-04 SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .39 € 9-21 (18) HAKATORI 2 .50 € Atria MEETWURSTI 250 g (10,00 €/kg) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 .00 € Waasakinkku porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Atria marinoitu KASSLERPIHVI 1 kg 4 .79 € Ingman Ville Vallaton JUOMAJÄÄPUIKOT 12 kpl / 480 g (0,23 €/kpl) 2 .79 € Arla Finello JUUSTORAASTEET 150 g (11,13 €/kg) 1 .67 € Atria GRILLISALAATIT 450 g (3,09 €/kg) TÄYTETYT BROILERPIHVIT (4:lle) Nuiji 4 broilerin rintafilettä kelmun välissä ohuiksi pihveiksi. Meidän pitäisi tukea työtä ja tuotantoa eikä hehtaareja, kritisoi Virrankoski. Hän uskoo, että tuloratkaisulla ja elvytyspaketilla saadaan käänne parempaan. Meillä alkaa maatalousreformi, joka on perusteiltaan varsin epäonnistunut eurooppalaisiin ja suomalaisiin olosuhteisiin nähden, latelee Virrankoski lähtökohdat. Heinän ja kauran lisäksi niille kelpaavat perheen ruuantähteet. STTK: Tupon rinnalle järeä elvytyspaketti. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. Tällaista kehitystä on jyrkästi vastustettava, sillä keskinäinen yhteisvastuu on koko EU:n toiminnan perusta, huomauttaa Virrankoski. – Tulee valtavia mullistuksia. 3 h * Voimassa klo 17.00 vuorolla Su 25.7. – Siellä on vireillä kokonaisjärjestely, jossa Suomella on suuria etuja ja taloudellisia arvoja valvottavana, muistuttaa Virrankoski. Kuntayhtymän talousjohtaja Markku Marttila on yllättynyt Kuljun eronpyynnöstä, vaikka ei uskokaan siihen liittyvän sen kummempaa dramatiikkaa. Hän maalailee tilannetta, jossa sokeriuudistus leviäisi myös muille aloille. Jo perinteeksi muodostuneilla Halsuan maatilapäivillä he eivät olleet ensimmäistä kertaa. – Eihän Suomen kannattaisi olla mukana EU:ssa, jossa se itse ei saisi tuottaa lainkaan vaan olla vain tukemassa muiden EU-maiden tuotantoa. päivä alkaen. Leipää, perunaa, paprikaa, kurkkua, marjoja ja perunalaatikkoakin menee, Kati sanoo. Projektia rahoittaa sosiaalija terveysministeriö. Nyt hän ilmeisesti teki lopullisen valintansa ja priorisoi toisen tehtävän, maakunnallisen perusterveydenhuollon projektin vetämisen, kertoo Marttila. päivän kokouksessa, jonka jälkeen virka menee uuteen hakuun
Kinkerirauhan julistuksesta huolimatta aina on tapahtunut yllätyksiä, joihin visitaattori on joutunut puuttumaan. Kaupunki perii 29-vuotiailta ja sitä vanhemmilta korkeampaa harjoitustilavuokraa, koska he eivät ole enää ole valtionavun piirissä. ALEN LOPPURYSÄYS! KAIKILLA OSASTOILLA ALEN LOPPURYSÄYS! KAIKILLA OSASTOILLA j g Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Ajavat ja pystykorvat urakoivat järjestykseen Jari Fors ja Sakari Poti, terrierit tarkastaa Tarmo Viirtelä. Puukottaja, nuorehko ylivieskalainen mies, on poliisin huostassa. Hänen mukaansa myös noilla kinkereillä tapahtui aina mukavia yllätyksiä, joihin vetäjä ei osannut varautua, mutta ne vain piristivät tilaisuutta. Kinkerit liittyi opistolla pidettyyn eläkeläisten leiriin. Miestä puukotettiin rintaan Ylivieskassa KOKKOLA (KP) Maanantain kulttuurisivulla oli juttu bändien treenitiloista. Kalajokinen Eeva Lehtinen on toiminut vetäjänä opiston monilla kursseilla. Visitaattori muistutti, että kinkereillä puhutaan hyvää Jumalasta ja kaikki synnit anteeksi antavasta Herrasta Jeesuksesta, pahaa perkeleestä ja hänen joukkokunnastaan. Kinkeritalon isäntä (Elias Himanka) ja emäntä (Eeva Lehtinen) toivottivat rahvaan kädestä pitäen tervetulleeksi tilaisuuteen, joka pidettiin Kalajoen Kristillisellä Opistolla torstaina. Hän ei ole soittotilavastaava kuten jutussa mainittiin. Yöpymisten kokonaismäärä väheni prosentin edellisvuoden toukokuuhun verrattuna. 19,90 • Uvex-urheilukassi Norm. Se keräsi enimmillään parisataa henkeä, joista suurin osa oli pukeutunut vanhoihin asusteisiin, Välitalo kertoi. Majoitustilastoon sisältyvät ne liikkeet, joissa on vähintään kymmenen huonetta, mökkiä tai matkailuvaunupaikkaa. Kannukseen 150 koiraa (KP) Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan hotellihuoneen keskihinta Suomessa tipahti toukokuussa jonkin verran edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Jottei virkamiesten matka olisi ollut kantajien puuttumisen takia turha, tutkittiin samalla, miten syvältä kristillisyyttä pitäjässä ymmärretään ja millainen on sisään ja ulosluvun taitaminen. Ongelmat olivat tällekin ajalle tuttuja. • Lasten sandaaleita alk. heinäkuuta Kannuksen Kotirannassa 94-vuotiaana. heinäkuuta. Hän oli syntynyt 11.8.1923. Kirkkoväärti (Matti Penttilä) nuhtelee kinkerirauhan rikkonutta tyttöä (Anna-Maija Pahkala) ja poikaa (Mikko Kankaala). • Erä työkaluja • Erä pöytäliinoja • Shiny-sivuverho 10,• Peperoni T-paitapakkaus, • 2 kpl Norm. Toiseksi eniten yöpymisiä on saksalaisilla. Unilukkari kävi herättämässä penkkiinsä nukahtaneet, sillä sekin oli ehdottomasti kiellettyä. Kesäkinkereiden käsikirjoituskin oli hänen käsialaansa, – Pattijoella järjestettiin kahdeksan vuoden ajan vastaavanlaiset vanhanajan kinkerit vanhustenkerhossa kerran vuodessa. • Erä työkaluja • Erä pöytäliinoja 3,• Erä erilaisia meikkipaletteja • Erä työkaluja • Erä verhokankaita • Natusan-suihkusaippua 400ml • (7,50/l) 5,• Naisten kangaskenkiä alk. Myös kiertokoulunopettajat ja sunnuntaikoulunpitäjät selvittivät oman alansa tilannetta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Hotellihuoneen keskihinta aleni PEDERSÖRE (KP) Vahvassa humalatilassa ajanut kokkolalainen suistui ojaan Purmossa, Sisbackassa, torstaiaamuna viiden aikaan. Myös käskyt ja niiden selitykset osattiin. KANNUS (KP) Runsaat 150 koiraa on ilmoitettu Kannuksen Koskenmaassa lauantaina järjestettävään näyttelyyn. Lasten kopilla olo keskellä pyhäpäivää ja vanhemmille huutelu olivat herättäneet paheksuntaa. Kyseessä on päälle painavan ajokoirien SM-kisan, Kilpa 2004:n tukinäyttely, minkä isännöi kilvankin isäntä eli Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerho. Pikku G, Trilogia... Päin vastoin pitäjän tilanne todettiin hyväksi, koska lukkari (Olavi Eilo) oli hoitanut tehtävänsä hyvin. heinäkuuta 2004 KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Perjantaina 23.7.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kennel Lyhyesti Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. 2 95 15,• Miesten sandaaleita alk. Soittotilojen vuokrien määräytymistä ohjaa Pietilän mukaan nuorisotyölaki. Niiden ohjelmassa on mm. Hän oli 85-vuotias. Sekalaiset Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kesäkinkerit kutsuttiin koolle erityisestä syystä ja isosta tarpeesta, sillä pitäjästä on tehty kanteita jumalattomasta elämästä. Hotellihuoneet olivat tiheimmin käytössä Uudellamaalla ja Pirkanmaalla. Vuotta aiemmin hinta oli 83, 62 euroa. • Tyttöjen ballerinakenkiä • Miesten kangaskenkiä • Erilaisia olkalaukkuja • Naisten kietaisupyyhe • Norm. Heidät komennettiin pöydän alle. Vuonna 1985 syntynyt kuljettaja puhalsi alkometriin 2,64 promillen törkeän rattijuopumuksen lukemat. Hänen mielestään kinkereiden jatkamista kannattaa miettiä, sillä palaute oli hyvää ja rohkaisevaa. Kinkerirauhaa rikkoneet tyttö ja poika komennettiin pöydän alle, koska kinkereillä ei ole koskaan sallittu minkäänlaisia häiriöitä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät pojat perheineen sekä sisarukset perheineen. Martti Jokitalo Martti Gideon Vilho Jokitalo kuoli maanantaina 19. Lukunäytteet vahvistivat, että lukutaito on hallinnassa. Hän on ollut järjestämässä vastaavanlaisia kinkereitä jo yli 30 vuotta, joten aihe on hänelle tuttu. Tuomisto kuoli keskiviikkona 21. Kukkolaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset, äiti, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset. Siinä oli haastateltu nuoriso-ohjaaja Mika Pietilää. 01053 48300, avoinna ark. Saari menehtyi äkilliseen sairaskohtaukseen keskiviikkona 21. Näyttelyssä ovat ajavien koirien ohella mukana pystykorvat ja terrierit. Suurin osa ulkomaalaisista matkailija-yöpyjistä tuli toukokuussa Ruotsista. • Lasten rantasandaaleita alk. Hän ajoi lisäksi ilman ajokorttia. • Kinzo-sähkötyökaluja • Sahauspukki Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää! YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ 1,• Erä peilejä • Erä hiusharjoja • Erä CD-levyjä • Erä työkaluja • Erä pöytätabletteja 2,• Naisten rantasandaaleita alk. Kinkerinpitäjien 1800luvun asut täydensivät historiallista kokonaisuutta. Hän oli syntynyt Sievissä 23.7.1909. Poliisi jatkaa rikoksen yksityiskohtien selvittämistä. Aura Salmela Veteliläinen Aura Sofia Salmela o.s. Päihtynyt ajoi kortitta ojaan Purmossa PIETARSAARI (KP) Norjassa asuva, kotipuolessa käymään tullut henkilö pidätettiin Bosundissa keskiviikkona hieman ennen puolta yötä. 1800luvulle ajoittuneilla kinkereillä käytiin läpi pitäjän elämää, jossa ei käsittelyn aikana ilmennyt kuitenkaan juuri mitään huonoa. 9-21, la 9-18, su 12-18. Vakavan asian rinnalle oli saatu sopivasti huumoria, mikä teki tilaisuudesta hauskan. • Erilaisia olkalaukkuja • Paljon erilaisia CD-levyjä • mm. Henkilöauto oli ajanut vasemman puoleiselle penkereelle oikealle kaartuvassa mutkassa. Puukotus tapahtui keskustassa sijaitsevassa yksityisasunnossa. Susipareja ei pitäjässä ollut, eikä nurkkatanssejakaan juuri missään. Venäläisten, brittien ja hollantilaisten yöpymiset vähenivät. LELUTA RJOUS VALITSE 3 LELUA, MAKSA 2 Tarjoam me edullisim man. Hilja Luhta Kälviäläinen Hilja Maria Luhta o.s. M U OT I | S P O RT | TO P T E N | K I D S | KOT I Joensuu,Torikatu 31, puh. Hän oli syntynyt Vetelissä 9.8.1921. 9-21, la 9-18, su 12-18. Henkilövahinkoja ei tullut, vain pieniä pelkivaurioita. päivä heinäkuuta 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Eläkkeellä oleva oululainen sairaansielunhoitaja Pekka Välitalo oli yksi torstaina päättyneen leirin vetäjistä. Tilaisuudesta muodostui suosittu. Plussaa ostoksistasi. Kuvat: Timo Talus Rippikoululaiset Juho Hihnala, Mikko Kankaala ja Helena Hihnala antavat lukunäytettä lukkarille (Olavi Eilo). 01053 48800, avoinna ark. Jari Hämäläisen tietoisku tulospalvelusta ja lonkkaindeksistä sekä tutkapantojen ja spermapankin esittelyä. heinäkuuta 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Sen lisäksi laajan kirkkopitäjän sivummalla olevia kulmia, periä ja kyläpahasia ei ole kanteiden mukaan tarpeeksi huomioitu. • Erilaisia kesäkasseja alk. KESKIPOHJANMAA . Kyösti Kukkola Kokkolalainen Kyösti Kristian Kukkola kuoli tiistaina 13. • Lasten kävelykenkiä alk. Kaipaamaan jäivät lähinnä puolison lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. 29,90 • Naisten kesäjalkineita alk. Uhrilla ei ole hengenvaaraa ja hän pääsi jo torstaina kotihoitoon. Oikaisu. 16,90 • 9" pöytätuuletin • Keittiöverhosettejä • Erilaisia sivuverhoja ERÄ NAISTEN , MIESTEN JA LASTEN VAATTE ITA TASARAHALL A! ERÄ NAISTEN , MIESTEN JA LASTEN VAATTE ITA TASARAHALL A! -50 % MARIME KON FUKSIAN VÄRISET UNIKKO -KERTAK ÄYTTÖA STIAT JA -LAUTAS LIINAT VAIN TÄNÄÄN 23.7. Historiaa ja opettavaista asiaa Kinkereihin sisältyi historiaa, mutta myös opetusta. Näyttelyn jälkeen päivä jatkuu SAJ:n ajokoirapäivillä. Tilaisuudessa veisattiin virsiä ja kuultiin diakoniaja lähetysaiheinen selostus. • Erilaisia sivuverhoja 20,• Miesten kävelykenkiä alk. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sekä sisarukset perheineen. Uhkaili ja ajoi humalassa YLIVIESKA (KP) 23-vuotiasta ylivieskalaismiestä puukotettiin rintaan torstaiaamuna Ylivieskassa. Hänen mielestään kesäkinkerit oli hieno idea, jonka ympärille saatiin sekä historiaa että opettavaista asiaa. Huoneen keskihinta toukokuussa oli 79,38 euroa vuorokaudelta. Hän oli kuollessaan 45 vuoden ikäinen. Sivuperät vähälle huomiolle Kalajoen kesäkinkereille erityinen syy ja tarve Visitaattori, provasti Peter Zwischenhaus (Pekka Välitalo) johti kirkkoraatia. Vuonna 1958 syntynyt kuljettaja puhalsi 1,23 promillen lukemat ja oli lisäksi uhkaillut tuttavaansa puhelimitse. Saman arvosanan saivat myös kylänvanhin (Toivo YliErkkilä) ja kirkkoväärti (Matti Penttilä). 2 95 ERÄ LASTEN VHS-ELOKUVIA alk. Visitaattori, provasti Peter Zwischenhaus (Pekka Välitalo) odotti mielenkiinnolla, seisovatko kantajat kanteidensa takana, vai puidaanko vain nyrkkiä taskussa aivan kuin pistettäisiin salaa selän takaa puukolla. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! ERÄ LASTEN VHS-ELOKUVIA alk. Lauri Jylhä Kälviäläinen Lauri Eemil Jylhä kuoli lyhyen sairauden jälkeen torstaina 22. Suomen majoitusliikkeissä kirjattiin toukokuussa yhteensä noin miljoona yöpymisvuorokautta. Saatiinpa kinkereillä hyvä lukkariehdokaskin, sillä Bror Kaukonpoika Ainali (Veli Ainali) lauloi komeasti ja oikein väristyksen kanssa
Perjantaina 23.7.2004 . siitä, ketkä saavat mietintöjä tehtäväkseen ja vastaavat poliittisesta linjanvedosta. Kaikkien komissaarien nimet ja salkkujako pitäisi olla selvä 23. Tärkein ero varajäsenten ja varsinaisten jäsenten välillä on se, että varajäsen ei saa äänestää, jos oikea jäsen on paikalla. Kommentit unionin rahankäytöstä ovatkin olleet lempeitä: hän sanoo haluavansa tukea heikkoja ja köyhiä sekä välttää murtumia unionin keskustan ja reuna-alueiden välillä. Selvää on, että jokainen jäsenmaa pyrkii saamaan itselleen mahdollisimman näkyvän ja merkittävän paikan komissiossa. Keskustan Kyösti Virrankoski pitää puolestaan arvokkaana sitä, että hän istuu ainoana suomalaisena maatalousvaliokunnassa. Portugalilaisen politiikan valtavirran oikeistosiipeä edustavan sosiaalidemokraattisen puolueen riveissä hän on vaikuttanut 1980-luvun alusta saakka. 06–5159 500. Teolle ei voida osoittaa erityistä syytä. Hän oli torstaina edelleen tehohoidossa Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Varajäsenet saavat kuitenkin mietintöjä tehtäväkseen, jos haluavat. Keskusteluja tosin on käyty kulisseissa monilla tasoilla jo jonkin aikaa. Tuloksen julkistaminen myöhästyi viitisen minuuttia, kun Durao Barrosoa ei kuulunut saliin. Muista suomalaisista myös kokoomuksen Piia-Noora Kauppi sai kolme valiokuntaa: talousja raha-asioiden valiokunnan, naisten oikeuksien valiokunnan ja oikeusasioiden valiokunnan. Äänestys oli salainen, joten tarkkoja tietoja europarlamentaarikkojen äänestyspäätöksistä on vaikea tietää. Kaupasta varastettiin viikonlopun kassa, 22 000 euroa. – Olin toimistossani ja matka sieltä istuntosaliin kestää, hän naureskeli valinnan jälkeen. Miehet puhalsivat poliisin alkometriin nollalukemat, mutta poliisin mukaan heitä epäillään huumausaineiden vaikutuksen alaisena ajosta. Konservatiivi Durao Barroso, 48, löytyi ehdokkaaksi kesäkuun lopussa hankalien neuvottelujen jälkeen kaikille EU-maille kelpaavana kompromissiehdokkaana. Tosin Durao Barroso on jo ehtinyt korostaa, että hänen johtamassaan komissiossa ei ole kahden kerroksen väkeä. Pariskunta oli herännyt aamuviideltä tulenrätinään. Tapahtumapaikalle oli jäänyt pitkät, osittain penkereelle ajautuneet jarrutusjäljet, joiden perusteella poliisi päätteli naisen joutuneen ylliajetuksi. Naisystävän kuristajalle 2,5 vuotta vankeutta KEMIJÄRVI (STT) Kesäasunto tuhoutui täysin tulipalossa Kemijärven Suorsan kylässä varhain torstaiaamuna. Suomalaisia varapuheenjohtajia on kaksi, kun vihreiden Satu Hassi valittiin ympäristövaliokunnan varapuheenjohtajaksi ja sosialidemokraattien Riitta Mylleristä tulee varapuheenjohtaja aluepoliittiseen valiokuntaan. Kaikkiaan ääniä annettiin parlamentissa 711, joista 44 oli tyhjiä. Häneltä odotetaan yhteyttä Vanhaseen ensi viikon aikana. Naiseen törmännyt autoilija oli paennut paikalta. Suomalaiset sosialidemokraatit olivat ylipäätään tyytyväisiä siihen, että he keskittyvät tulevalla kaudella asioihin, joissa parlamentin vaikutusvalta lainsäätäjänä on suuri. Tehtäviensä hoidossa he eivät pyydä eivätkä ota ohjeita hallituksilta tai miltään muultakaan. Salkkuja ei jaeta kansallisuuksien, vaan pätevyyden mukaan, Durao Barroso sanoi tiedotustilaisuudessa valintansa jälkeen. Mökki tuhoutui palossa ROVANIEMI (STT) Kaksi euralaista Koistisen veljestä on mukana sallalaisen kaupan murrosta epäiltyjen joukossa. Vanhoillinen lakimies johti keskustaoikeistolaista sosiaalidemokraattista puoluetta, joka kuuluu harhaanjohtavasta nimestään huolimatta Euroopan parlamentin vahvimpaan ryhmään, konservatiiveihin. marraskuuta Brysselissä ja seuraa tehtävässä italialaista Romano Prodia. Varsinaisten jäsenyyksien lisäksi kaikilla mepeillä on valiokunnissa varajäsenyyksiä, jotka ovat lähes yhtä merkittäviä paikkoja kuin varsinaiset jäsenyydet. Hallitus pitää näitä asioita tärkeinä, vaikkei sinänsä mihinkään tarkkaan tavoitteeseen halutakaan hirttäytyä. Barroson valinta varmistui Suomen EU-komissaari Olli Rehn: Uudella puheenjohtajalla on nyt reilusti parlamentin tuki Europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola äänestää Jose Manuel Barrosoa Euroopan komission puheenjohtajaksi. Miehet selvisivät onnettomuudesta vammoitta. Sammutustöihin tuli kaksi yksikköä sekä Kemijärveltä että Posiolta. Valiokuntapaikkojen ohella euroedustajat toimivat myös valtuuskunnissa, joiden paikkajako päätetään syyskuun täysistunnossa. Yleisövihjeiden ja tuntomerkkien perusteella tapausta tutkiva Vaasan poliisi löysi miehet melko nopeasti. Muutamassa kysymyksessä Durao Barroso erkanee Yhdysvaltain rinnalta. Valiokunnat ovat parlamentin työn selkäranka, sillä niissä valmistellaan lakeja ja mietintöjä, joista äänestetään täysistunnossa. Nuoret uudelle uralle Ohjaamosta IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkoiltana 2,5 vuodeksi vankeuteen 55-vuotiaan Reijo Kalevi Ylösen, joka kuristi vaarallisesti seurustelukumppaniaan Pielavedellä toukokuussa. Hallituslähteistä kerrotaan, että keskusteluissa Durao Barroso on kertonut omista näkemyksistään komission kokoonpanosta. He yrittivät sammuttaa alakerran paloa jauhesammuttimella tuloksetta, ja hälyttivät paikalle palokunnan. Yliajon uhriksi joutunut menehtyi OULU (STT) Oulun käräjäoikeus vangitsi keskiviikkona iltapäivällä vuonna 1966 syntyneen pudasjärveläisen naisen epäiltynä Pudasjärven keskustan tuntumassa viime perjantaina iltapäivällä tapahtuneesta puukotuksesta. EU:n perustamissopimuksen mukaan komission jäsenet hoitavat tehtäväänsä täysin riippumattomina yhteisön edun mukaisesti. Hänen vaativin tehtävänsä onkin heti kautensa alussa näyttää epäilijöille, että hän pystyy muodostamaan vahvan ja toimintakykyisen komission ja johtamaan sitä jäsenmaiden painostuksesta huolimatta. Tyytyväisimpiä suomalaisista olivat etenkin ne jäsenet, jotka saivat valiokunnan varapuheenjohtajuuden ja ne, jotka saivat enemmän kuin yhden valiokunnan. Portugalin pääministerinä hän tuki Irakin sotaa, mutta varoi suututtamasta sitä vastustaneita Ranskaa ja Saksaa. ”Ei superkomissaareja” Uusi puheenjohtaja sanoi aloittavansa heti perjantaina 24-jäsenisen komissionsa rakentamisen. 732 parlamentaarikon eli mepin nimitykset yhteensä 20:een valiokuntaan hyväksyttiin virallisesti torstaina täysistunnossa Strasbourgissa. Valtioneuvoston torstainen päätös oli aivan ennakkokaavailujen mukainen muodollisuus. Komission jäsen ei siis muodollisesti edusta maataan. Koordinaattorit päättävät valiokunnissa mm. Salkuista liikkuvia huhuja – kuten sitä, että Rehnille tulisi maatalouskomissaarin paikka – Rehn ei halunnut torstaina kommentoida. Silminnäkijöiden mukaan autosta lähti heti onnettomuuden jälkeen kaksi miestä. Siitä sovittiin kuukausi sitten, mutta jokaisen 25:n jäsenmaan on vielä hyväksyttävä perustuslaki joko kansanäänestyksessä tai kansallisessa parlamentissa. Käräjäoikeuden mukaan naista voidaan epäillä todennäköisin syin tapon yrityksestä. Varttituntia myöhemmin hänet löydettiin ojasta vakavasti loukkaantuneena. Hän haluaisi EU:n myös puuttuvan herkemmin kansainvälisiin konflikteihin. Käräjäoikeuden mukaan kyseessä oli törkeä pahoinpitely. EU:ssa miehen odotetaan kääntävän takkiaan budjettikurin osalta, sillä unionin rahavirrat suuntautuvat Portugaliin. Hän on myös Lissabonin Lusíadan yliopiston kansainvälisten suhteiden professori ja puhuu sujuvasti äidinkielensä portugalin lisäksi ranskaa ja englantia. Hän saapui lopulta myöhässä kättentaputusten saattelemana. Pääministeri Matti Vanhanenkin (kesk.) on tällä viikolla ehtinyt lomallaan keskustella salkkujaosta puhelimitse Durao Barroson kanssa. Kaikki epäillyt ovat kotoisin Etelä-Suomesta, ja heillä on rikollinen tausta. Syyte häntä vastaan on nostettava elokuun loppuun mennessä. Sallan K-markettiin murtauduttiin maanantain vastaisena yönä. Syksyllä Ohjaamossa aloittaa läksyklubi, jossa peruskoulun päättötodistuksen numeroita voi korottaa tukiopettajan johdolla. Mökissä yöpynyt vanhempi pariskunta pelastautui yläkerran huoneesta sammutusyritysten jälkeen pihamaalle. Miesten lisäksi teosta epäiltynä vangittiin jo keskiviikkona mies ja nainen Kemijärven käräjäoikeudessa. Koko Durao Barroson komission hyväksynnästä äänestetään vielä lokakuussa, kunhan Euroopan parlamentti on hyväksynyt komissaariehdokkaat. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti VAASA (STT) Talon kivijalkaan tuli reikä ja ikkuna rikkoontui, kun auto ajoi kovalla vauhdilla päin talon seinää Vaasan Skoonenkadulla myöhään keskiviikko-iltana. Pätkäkomissaarikauden jälkeen hän siis jatkaa suoraan uudessa komissiossa. elokuuta alkavalla viikolla. Puukotuksesta epäilty nainen vangittiin Oulussa TURKU (STT) Turun nuorisotoimi auttaa peruskoulun päättäneitä nuoria, jotka ovat jääneet ilman jatkokoulutuspaikkaa. Pienten jäsenmaiden äänitorvi Durao Barroson kannattajat muistuttavat, että marraskuussa uudessa tehtävässään aloittavalla pääkomissaarilla on harvinaisen vähän vihollisia. Samasta aiheesta he ovat puhuneet heinäkuussa jo kerran aiemmin. Vamma ylsi sydämeen saakka. Durao Barroso on herättänyt huomiota poliittisella taustallaan. Rehn aloitti työnsä komissiossa viime viikolla Erkki Liikasen seuraajana. Durao Barroso on lähipäivinä yhteydessä kaikkien jäsenmaiden hallitusten päämiehiin. Keskustan Hannu Takkula pääsi koordinaattoriksi kulttuurija koulutusvaliokuntaan. Durao Barroso on profiloitunut EU:ssa Yhdysvaltain ystäväksi ja vapaakaupan järkähtämättömäksi puolustajaksi. 48-vuotias Durao Barroso on naimisissa ja kolmen lapsen isä. Hän korostaa, että EU:n on vastustettava kuolemantuomiota ja tuettava Kioton ilmastosopimusta. Myös murtosaalis on poliisin hallussa. Talo oli palomiesten saapuessa kuitenkin jo täydessä tulessa, eikä sitä pystytty enää pelastamaan. Demareiden Reino Paasilinna valittiin torstaina iltapäivällä teollisuusvaliokunnan koordinaattoriksi. Portugal lähetti sotaan vain pienen, hyvin koulutetun poliisijoukon. Tulevan uuden salkun sisältö on kuitenkin toistaiseksi kysymysmerkki. Rehnin jäsenehdokkuus varmistui Komission uuden suomalaisjäsenen Olli Rehnin pesti uudessa komissiossa varmistui, kun valtioneuvosto torstaina nimesi hänet komission jäsenehdokkaaksi seuraavalle viisivuotiskaudelle. Mepit tyytyväisiä valiokuntapaikkoihinsa. Osittain tämän takia Portugalin hallituspuolueet kärsivät kesäkuun eurovaaleissa raskaan tappion. Durao Barroso on kuitenkin vasta nimitetty tehtäväänsä, joten ei kai hän voi vielä antaa mitään salkkua kenellekään. Hän aloittaa viisivuotiskautensa 1. Nimitykset tehtiin 2,5 vuodeksi, jonka jälkeen valiokuntapaikat jaetaan uudelleen samanmittaiseksi ajaksi. Vapaakaupan lähettiläs Euroopan reunalta Durao Barroso on profiloitunut vapaakaupan järkähtämättömäksi puolustajaksi. Portugalin vuoden 1974 vallankumouksen jälkeen keskiluokkainen oikeustieteen opiskelija liittyi maolaiseen puolueeseen. Seuraavina vuosina hän opiskeli Genevessä valtio-oppia ja ajautui nopeasti pois äärivasemmistolaisista piireistä. – Mitään superkomissaareja ei ole, on vain 24 keskenään tasaarvoista komissaaria. Ohjaamon henkilökunta muun muassa opastaa nuoria sopivan ammattialan etsimisessä ja antaa tukea elämänhallintaan sekä sosiaalisten taitojen parantamiseen. – Hän sai yli 60 prosenttia äänistä ja ääniä parlamentin monelta suunnalta. Syyttäjä oli pitänyt tekoa tapon yrityksenä. Poliisilla ei ole vielä tutkinnan tässä vaiheessa varmaa käsitystä siitä, kumpi miehistä ajoi autoa. Myllerin varapuheenjohtajuus alkaa parlamentin kauden toisella puoliskolla 2,5 vuoden kuluttua. Nykyisessä komissiossa Rehn hoitaa Liikaselta perittyjä tehtäviä eli yritystoimintaan ja tietoyhteiskuntaan liittyviä asioita. Valtuuskunnissa hoidetaan lähinnä parlamentin kansainvälisiä suhteita. Ohjaamo on avoinna arkipäivisin kello 12–16. Durao Barroso vakuutti sekä keskiviikkona että torstaina parlamentille, että hän haluaa vahvan ja itsenäisen komission. – En vielä kommentoi mitään salkkumahdollisuuksia. Hänet tuomittiin korvaamaan uhrille kivusta ja särystä 1 700 euroa. Luonnollista kuitenkin on, että komissiossakin on hoidettavina tärkeitä asioita ja vielä tärkeämpiä asioita. Durao Barroson esikuntaan on Rehnin mukaan pysyvä keskusteluyhteys. Alavuden poliisilla ei ole tietoa autoilijan henkilöllisyydestä. Suomi tavoittelee Olli Rehnin mukaan yhä talouteen ja kilpailukykyyn liittyviä salkkuja. Suomalaiskomissaari Olli Rehn on ilmoittanut olevansa kiinnostunut juuri talouteen, työllisyyteen ja kilpailukysymyksiin liittyvistä kysymyksistä. ”Daltonit” keikalla Sallassa Johanna Vesikallio STRASBOURG (STT) Portugalin entinen pääministeri José Manuel Durao Barroso nimitettiin torstaina EU:n komission johtoon EU-parlamentissa Strasbourgissa äänin 413–251. Poliisi pääsi pian teosta epäiltyjen jäljille ja otti kiinni Sallasta miehen ja naisen, sekä myöhemmin maanantai-iltana kolme miestä Eurasta. Rattijuoppo ajoi päin seinää KUORTANE (STT) Iäkäs kuortanelainen nainen on menehtynyt liikenneonnettomuudessa saamiinsa vammoihin. Viime viikon tiistaina Kuortaneen Länsirannantiellä pyöräillyt 90-vuotias nainen joutui todennäköisesti yliajon uhriksi. Heitä epäillään rattijuopumuksen lisäksi törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Myös huoneiston sisällä olleen yrityksen irtaimistoa tuhoutui rytäkässä. Kotimaansa talouden Durao Barroso on pitänyt ankarasti kurissa. Nuoret saavat opastusta ja tukea tulevaisuutensa suunnitteluun Ohjaamosta, joka avattiin tänä kesänä. Selvää kuitenkin on, että esimerkiksi komissaarin asiantuntemus omasta kotimaastaan on usein päätöksenteossa olennaisen tärkeää. Häntä vastustivat sen sijaan vihreät, osa sosialisteista ja vasemmisto. Myöhemmin torstaina ja perjantaina valiokunnat järjestäytyvät, ja niissä jaetaan muun muassa tärkeät koordinaattoreiden ja varakoordinaattoreiden paikat. Hän ajaa voimakkaampaa panostusta Euroopan puolustusyhteistyöhön sekä Naton vahvistamista. Puukotuksen uhri on vuonna 1941 syntynyt pudasjärveläinen mies. – Planeettamme voi paremmin, jos Eurooppa ja Yhdysvallat toimivat yhdessä, Durao Barroso sanoi viime syksynä Irakin levottomuuksien kirvoittaessa kritiikkiä sotaa vastustaneilta mailta. Vuonna 1981 ja 1984 syntyneet miehet vangittiin yhdessä kolmannen murrosta epäillyn kanssa torstaina Rauman käräjäoikeudessa. Yhtenä komissionsa suurimmista haasteista hän piti uuden perustuslain saattamista voimaan. Vastaavasti Vanhanen on omissa puheenvuoroissaan tuonut esiin Suomen toiveen saada suomalaiskomissaarille talouteen ja kilpailukykyyn liittyviä tehtäviä. Palokunnan arvioiden mukaan tulipalo sai alkunsa luultavasti alakerran tulisijasta tai halkeamasta hormissa. Poliisi pyytää tapahtumasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä Alavuden poliisiin, puh. Se antaa hyvän pohjan rakentaa vahvaa ja uudistuskykyistä komissiota, Rehn sanoi. Se uudesta komissiosta kuitenkin jo tiedetään, että puheenjohtaja haluaa sinne 24 tasa-arvoista komissaaria. Alavuden poliisin mukaan hyväkuntoinen vanhus oli lähtenyt pyöräilemään kello 16.30. Euralaisille ”Daltonin veljeksinä” tunnetuille miehille törkeästä varkaudesta epäily on ensimmäinen vakavampi rikosepäily sen jälkeen, kun he ovat suorittaneet rangaistuksensa vuosina 1997–1999 tehdystä rikossarjasta. Salkkujenjako käyntiin tosi mielessä Vanhanen on jo keskustellut Durao Barroson kanssa Johanna Vesikallio STRASBOURG (STT) Suomalaiset europarlamentaarikot ovat pääasiassa tyytyväisiä niihin valiokuntapaikkoihin, joita heille tuli Euroopan parlamentin sisäisessä jaossa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Risto Jussila HELSINKI (STT) EU:n parlamentin päätös hyväksyä Jose Manuel Durao Barroso uuden komission puheenjohtajaksi merkitsee salkkujenjakoneuvottelujen todellista alkamista. Suomen EU-komissaarin Olli Rehnin (kesk.) mielestä uudella komission puheenjohtajalla on nyt reilusti parlamentin tuki. Oikeistolainen EPP-ryhmä oli kuitenkin aateveljensä takana ja liberaalit ilmeisesti samoin. Hallitus oli jo ennalta tehnyt selväksi, että Rehn jatkaa myös uudessa komissiossa. Mies kuristi 22-vuotiasta naista useaan kertaan. Miestä puukotettiin kerran vasempaan rintaan. Lähiviikkojen keskustelut Durao Barroson ja EU:n 25 jäsenmaan kesken ratkaisevat tämänkin kysymyksen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari STRASBOURG (STT) EU:n komission seuraava puheenjohtaja José Manuel Durao Barroso oli Portugalin pääministerinä kaksi vuotta. Pudasjärven poliisin mukaan puukotusta voidaan pitää perisuomalaisena ryyppyseurueen perjantai-illan huipentumana. Kaupin mukaan neuvotteluissa onnistuttiin, kun neljällä kokoomusedustajalla on varajäsenyydet mukaan lukien kaksitoista valiokuntapaikkaa
Vaikka tilauskanta oli kesäkuun lopussa kasvanut 5 prosenttia maaliskuun lopusta, yrityskohtaiset erot ovat suuria. Teknologiateollisuus pakenee maasta Työtunti Kiinassa maksaa 40 senttiä, Suomessa 18 euroa Entistä kovemmassa hintakilpailussa painivat yritykset tekevät luonnollisen valinnan ja siirtävät tuotantoa muualle. Tuore tieto perustuu Teknologiateollisuuden jäsenyrityksilleen tekemään kyselyyn. Nuoria henkilöauton matkustajia menehtyi 17, joista 13 ulosajoissa. Metallien jalostusta on vahvistanut hintojen nousu. Myynnissä voi tosin edelleen olla runsasrikkisempää bensiiniä tai dieseliä, koska rikittömiin siirtyminen on pakollista vasta vuonna 2009. Viime vuoden vastaavana aikana kuoli neljä nuorta, joista kaksi ulosajoissa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Sammeli Heikkinen HELSINKI (STT) Rikitöntä polttoainetta saa syyskuun alussa koko Suomessa. Elektroniikkaja sähköteollisuudessa tilauksia oli suunnilleen saman verran kuin vuosi sitten kesäkuussa, mutta maaliskuun lopusta uusien tilausten määrä oli supistunut 5 prosentilla. KESKIPOHJANMAA . KESÄPIHALTA RUUSUBEGONIA 3 kpl Rehevät, kotimaiset VIHERKASVIT ALEhintaan ERÄ 10 € 4 ,49 € Kesäiset KUKKAKIMPUT Alkaen 4 ,95 € Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Suomalaisilla teknologiateollisuuden yrityksillä oli viime vuoden lopussa 152 000 työntekijää ulkomailla. 8278 503 , 89 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88€/ kg ) ATRIA PORSAAN MARINOIDUT ULKOFILEPIHVIT 400 G (7,38€/ kg ) 1 , 50 € 2 , 95 € KARINIEMI BROILERIN MARIN. Vuoden ensimmäisellä puoliskolla tammikuusta kesäkuuhun liikenteessä kuoli kaikkiaan 186 ihmistä. – On uskottava tulevaisuuteen. Se on myös noin 50 000 enemmän kuin Suomen Pankin aikaisemmissa laskelmissa. Hän kuitenkin pitää veronmuutosta varsin marginaalisena polttoaineen ankaraan kokonaisverotukseen verrattuna. Uusia tilauksia on tullut erityisesti koneja metallituoteteollisuuteen. Myös nuorten liikennekuolemat ovat lisääntyneet. Ei kouriintuntuvaa työtuntitavoitetta Mäenpään mukaan esimerkiksi Suomessa tehtyjen työtuntien määrä olisi otettava vakavasti pohdittavaksi. Sen ydin on osaamisen vahvistaminen, mutta korjauksia esitettiin myös muiden muassa verotukseen. Vero ohjaa rikittömään bensaan HELSINKI (STT) Kesäkuun tieliikenteessä kuoli 27 ihmistä ja loukkaantui 729, ilmenee Tilastokeskuksen ennakkotiedoista. Viime vuoden kesäkuusta kasvua oli melkein 60 prosenttia ja vuoden alustakin himpun päälle 20 prosenttia. Huolestuttavana Saharinen pitää erityisesti henkilöautojen kuljettajien ja matkustajien turvallisuuden pitkään hyvin jatkuneen kehityksen kääntymistä huonoon suuntaan. Siihen vastasi noin 1 200 yritystä. Ulosajot lisääntyneet Viime vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana tieliikenteessä kuoli 142 ihmistä, eli liikenteessä kuolleiden määrä on alkuvuonna noussut muutenkin kuin vain Konginkankaan onnettomuuden vuoksi. Öljyalan keskusliitto nimittäin vetosi jo lakimuutoksen kehittelyvaiheessa valtioneuvostoon sen puolesta, että rikittömiin polttoaineisiin siirryttäisiin kerralla eikä vaiheittain. Jalankulkijoita kuoli 2 ja samoin pyöräilijöitä 2. – Valtion tuloihin veron porrastuksen muutos ei vaikuta merkittävästi. Mukana ei ole telakoiden tilauksia. Alan tilaukset lisääntyneet Teknologiateollisuus julkisti myös tuoreimmat tiedot alan kehityksestä ja näkymistä. Välillisesti rikitön polttoaine saattaa kuitenkin vähentää kasvihuonekaasupäästöjä. Teknologiateollisuuden mukaan alan suomalaiset työntekijät ja toimihenkilöt työskentelevät keskimäärin 1 600 tuntia vuodessa, kun esimerkiksi Virossa lähes tehdään 1 780 tuntia. Kun yksi työtunti maksaa Kiinassa noin 40 senttiä ja Suomessa noin 18 euroa, entistä kovemmassa hintakilpailussa painivat yritykset tekevät luonnollisen valinnan ja siirtävät tuotantoa muualle. Suomalaisen teollisuus on lisännyt voimakkaasti investointeja myös Tshekkiin, jossa alan työntekijät tekevät töitä 2 140 tuntia vuodessa. Teot puuttuvat. Mäenpää ei suostunut sanomaan, millaista työtuntimäärää tai palkkatasoa olisi Suomen kilpailukyvyn kannalta tavoiteltava. Suorasuihkutustekniikalla varustetuissa bensakoneissa rikittömyys saattaa nimittäin vähentää polttoaineen kulutusta ja siten myös pakokaasuja. Veron porrastusta muutetaan siten, että litrasta rikitöntä bensiiniä tai dieseliä joutuu maksamaan veroa noin 2,6 senttiä vähemmän kuin rikkipitoisemmasta. Teknologiateollisuuden puheenjohtaja Martti Mäenpää korosti torstaina, että muutokset antavat hyvän kuvan kansainvälisestä rakennemuutoksesta. Karppinen ei ota kantaa siihen, vaikuttaako rikittömän polttoaineen verohelpotus kuluttajan bensasta maksamaan hintaan. Runsasrikkisempääkin bensaa ja dieseliä saa edelleen myydä. Muut keinot löytyvät Rehnin ryhmän väliraportista. Teknologiassa olemme maailman kärkeä ja koulutusjärjestelmä on kehityskelpoinen, hän perusteli. Kesäkuun tieliikenteessä kuolleista 19 oli liikkeellä henkilöautolla. – Viime vuoteen verrattuna alkuvuoden kehitys näyttää huolestuttavalta. Muutoksen taustalla on EU:n laatudirektiivi, jonka mukaan rikitöntä polttoainetta on oltava saatavilla koko maassa vuoden 2005 alusta lähtien. Määrä on noussut vuoden 1998 lopusta yli 50 000:lla. Meillä on hyvä lähtönopeus. Henkilövahinkoon johtaneita onnettomuuksia tapahtui kaikkiaan 569. Hän tähdensi haluavansa nostaa asian yhtenä seikkana keskusteltavaksi, kun päätetään keinoista, joilla varmistetaan suomalaisten yritysten kilpailukyky ja joustavuus. Rikittömän bensan myynti kuitenkin kannattaa, sillä syyskuun alussa tulee voimaan polttoaineen valmisteveron muutos. Hintakilpailun lisääntyminen erityisesti kännykkävalmistuksessa näkyy alan tilastoissa: toukokuussa elektroniikkaja sähköteollisuuden tuotannon määrä teki selvän hyppäyksen ylöspäin, muta euroja viennistä tuli aikaisempaa vähemmän. Jos tämän vuoden kehitys jatkuu samanlaisena, olemme palaamassa aikaisempien vuosien lukuihin, Saharinen sanoo. Enimmillään alalla työskenteli 223 000 työntekijää vuoden 2002 alussa. Loukkaantuneiden määrä väheni mutta kuolleiden määrä lisääntyi viime vuoden kesäkuusta. Liikenneturvan koulutuspäällikön Lasse Saharisen mukaan turvallisuuskehitys näyttääkin huolestuttavalta. Intian ja Kiinan osaaminen lisääntyy koko ajan ja muutakin kuin perustuotantoa siirretään sinne. Fortumin sopimusmyynnin johtajan Risto Karppisen mukaan Fortum on jo tehnyt öljynjalostuslaitteistoihin tarvittavat muutokset ja Fortumin jalostamoissa tuotetaan jo nyt rikitöntä polttoainetta. MEETWURSTI 250-300 G (6,507,80 €/kg) 1 ,95 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄ KINKKU 400 G (8,13 €/kg) 3 ,25 € PEPSIT, JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € Pantit 1,60 € 4 ,95 € INGMAN MAUSTETUT VIILIT 200 G 3 PRK (1,67 €/kg) 1 ,00 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € VIKING EDAM/ KG 3 ,99 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE PE RJ A N T PE RJ A N TA I A I SU N N U N T SU N N U N TA I A I P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG Puh. Perjantaina 23.7.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) KOKONAINEN VESIMELONI/ KG ESPANJA ,69 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € WURSTI KALKKUNA JA KALKKUNA-PAPRIKAVARRAS 500 G (7,90 €/kg) 3 ,95 € POUTTU KANNUSWURSTI JA KOTIM. Teknologiateollisuuden osuus teollisuuden liikevaihdosta on päälle 40 prosenttia ja viennistä noin 60 prosenttia. Mäenpää katselee huolestuneena myös merkkejä maailmantalouden vetureiden kasvun hidastumisesta. Suurista haasteista huolimatta Teknologiateollisuuden nokkamies on luottavainen. Se ei kuitenkaan ole todennäköistä, finanssisihteeri Petri Malinen valtiovarainministeriöstä kertoo. – Selvityksiä on tehty. Jos suhdannesyklin nopein kasvu on takana, Euroopassa ei Mäenpään mukaan edes ehditty mukaan. Ei juuri vaikutusta verotuloihin Suomessa verotuksen muutoksella pyritään kuitenkin siihen, että huoltoasemilla olisi lähinnä rikitöntä polttoainetta, eikä useamman laatuisia polttoaineita samaan aikaan. – Teknologia-alan yliopistoissa on vanhentuneita laitteita, ryhmät ovat suuria ja kansainvälinen yhteistyö edelleen vähäistä, Mäenpää mainitsi. Etenkin ulosajot lisääntyivät. Näistä 23 sai surmansa Konginkankaan bussiturmassa. Mäenpään mukaan hallituksen olisikin viimein herättävä ja ryhdyttävä toimiin, jotta Suomi voi menestyä suuressa rakennemuutoksessa. Onnettomuusluvut perustuvat poliisin Tilastokeskukselle toimittamiin onnettomuustietoihin. Tosin vuosi 2003 oli liikenneturvallisuuden kannalta erittäin hyvä ja kuolleiden määrä oli alhaisin vuosikymmeniin. Kesäkuussa teillä kuoli 27 ihmistä Liikenneturvallisuus taantuu Tieliikenteessä kuolleet 1/1985 – 6/2004 STT, lähde: Tilastokeskus 12 viime kuukauden aikana kuolleet kuukausittain 800 600 400 200 100 300 500 700 1985 87 89 91 93 95 97 99 01 03 Yhteensä Henkilöautossa Jalankulkijat ja pyöräilijät Muut. FILEPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) 4 , 95 € KARJALA III-OLUT 12-PACK (1,96€/ L ) Sisältö 7,75€ + Pantit 1,20€ 8 , 95 € JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2/TALOUS 1 , 95 € INGMAN JÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL / PKT (0,31€/ kpl ) 2 , 50 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MARIN. Myös Suomen suurimmat huoltoasemaketjut luultavasti siirtyvät kokonaan rikittömiin jo syyskuun alussa. Eniten liikennekuolemia sattui Keski-Suomen maakunnassa, jossa kuoli 33. Kuolleista miehiä oli 19 ja naisia 8. Esimerkiksi pääministerin entisen erityisavustajan Olli Rehnin vetämän työryhmän väliraportissa ei ollut mitään, mitä ei olisi jo aiemmin esitetty, hän muistutti torstain tiedotustilaisuudessa. Polttoaineen rikistä tulevat suorat ympäristövaikutukset ovat suhteellisen pienet. Liikenneturvan mukaan alkuvuonna kuoli nuoria henkilöauton kuljettajia 11 enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Koko teknologiateollisuuden Suomessa oleva työvoima oli tänä keväänä 201 000. KIRJOLOHIFILEPALAT/ KG 10 ,95 € HIILLOSTETTU SIIKA/ KG 8 ,90 € POP MA-PE 10-17 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-21 KESÄPIHA AVOINNA ma-pe 10-18 la 10-16 su 12-16 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN ASUMISENOSASTOLLA: Arabia-Iittala-Hackman tuote-esittely lauantaina klo 10.00-15.00. Verotulot tosin saattaisivat jopa kasvaa, jos rikkipitoisempaa polttoainetta myytäisiin edelleen paljon
-0.82 181.81 +25.11 O Säästöpankki Kotimaa B -0.50 69.45 +31.46 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.26 +2.18 L HEX 22.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 351,7 milj. Hänen mukaansa valtion ei pidä omistaa teollisuusyrityksiä, vaan sen keskityttävä omistukseen, jotka liittyvät sen ydinalueisiin kuten terveydenhuoltoon ja koulutukseen. -0.14 1.46 +32.04 O SEB Lux Em. Osake k. +1.88 78.29 +4.95 O SEB Optionsr. B 0.00 6.15 6.11 6.18 6.15 6.15 5.79 7.00 0,6 0.50 +2.83 +35.60 Ramirent -1.09 17.30 16.80 17.30 17.30 17.35 12.92 17.65 2,1 0.25 +2.28 +18.18 Tietoenator -0.58 22.12 22.03 22.17 21.52 22.37 21.25 27.20 431,5 0.50 -7.02 +34.05 YIT-Yhtymä -0.18 16.47 16.47 16.49 16.46 16.50 13.90 17.36 42,5 1.20 +0.30 +69.23 Metalliteollisuus Componenta -0.37 5.33 5.25 5.40 5.33 5.33 2.85 5.51 1,0 0.00 +22.47 +172.50 Fiskars A 10.05 9.55 10.74 0,0 0.31 -0.50 +18.93 Fiskars K +2.04 10.00 9.90 10.15 10.00 10.00 9.20 11.00 5,4 0.29 -2.49 +14.62 KCI Konecranes -0.53 29.75 29.60 29.75 29.70 29.75 27.21 32.63 4,0 1.00 +0.03 +34.08 Kone B -1.11 48.11 47.85 48.52 47.91 48.59 45.15 51.35 45,6 2.00 +1.82 +33.59 Metso -0.97 10.20 10.18 10.26 10.08 10.26 9.40 11.60 169,9 0.20 +6.22 +13.01 Nordic Aluminium 9.24 8.32 10.00 0,0 0.60 +2.67 +59.31 Outokumpu -1.46 12.84 12.79 12.85 12.78 13.02 9.96 13.55 128,4 0.20 +0.54 +59.51 Ponsse 1 +1.36 22.30 22.10 22.30 22.27 22.30 16.76 22.02 1,1 2.00 +4.27 +92.98 Rautaruukki K +0.74 6.84 6.77 6.86 6.70 6.85 5.68 7.04 209,0 0.20 +4.77 +69.40 Raute A 7.90 7.10 8.50 0,0 0.50 +8.22 +5.33 Rocla 0.00 7.50 7.50 7.80 7.50 7.50 6.40 8.15 0,9 0.10 +5.63 +25.00 Wärtsilä A +2.19 18.21 18.00 18.30 18.10 18.21 15.30 19.60 19,9 0.75 +6.57 +42.80 Wärtsilä B +0.61 18.26 18.26 18.54 18.13 18.54 15.06 19.46 148,0 0.75 +7.65 +54.95 Metsäteollisuus M-real A 7.04 6.62 7.84 0,0 0.30 +0.57 -3.56 M-real B -2.58 6.80 6.79 6.80 6.80 6.94 6.56 8.09 86,3 0.30 -2.00 -7.30 Stora Enso A -1.82 10.80 10.45 10.80 10.80 10.80 10.05 11.65 1,3 0.45 -1.87 -7.89 Stora Enso R -1.68 10.56 10.48 10.58 10.49 10.72 9.97 11.64 1479,2 0.45 -0.65 -6.17 Stromsdal B +2.58 2.39 2.33 2.47 2.39 2.39 2.22 2.75 0,3 0.00 -0.85 -13.38 UPM-Kymmene -1.71 14.94 14.87 14.94 14.85 15.19 14.47 16.36 970,0 0.75 +0.40 -3.22 Monialateollisuus Aspo 0.00 13.15 12.94 13.15 12.92 13.15 11.92 15.40 0,4 1.40 +3.54 +44.51 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -1.80 10.35 10.36 10.49 10.35 10.57 7.56 10.69 1016,6 0.42 +1.63 +53.25 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.10 9.00 9.00 9.10 9.00 9.05 8.55 9.55 6,0 0.42 +0.89 +28.11 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 -11.22 +20.93 Chips B +0.05 18.26 18.06 18.50 18.20 18.40 16.36 19.00 10,5 0.50 -2.82 +24.22 HK Ruokatalo A -1.52 6.47 6.47 6.56 6.47 6.50 6.22 6.75 3,5 0.28 +1.89 +8.00 Huhtamäki 0.00 11.00 10.95 11.01 10.76 11.06 9.44 11.40 433,0 0.38 -0.28 +17.11 Lännen Tehtaat -0.79 12.60 12.60 12.90 12.60 12.60 11.15 14.50 0,2 0.65 -9.29 +48.89 Olvi A 0.00 12.50 12.35 12.49 12.50 12.50 12.00 14.15 1,1 0.70 +1.23 +17.62 Raisio vaihto-os. Rantasen mukaan toimitusjohtajan tehtävät ovat sen verran kuluttavia, että muutokset siinä vaiheessa ovat sekä yksilön että yrityksen etu. Varsin nopealla tempolla tehtävistä toiseen siirtynyt Rantanen ei itse katso pomppineensa tehtävästä toiseen tai kyllästyvänsä nopeasti. +1.50 3.18 +0.60 O SEB Lux Eq. -0.09 119.45 +1.86 K Nordea Euro Obl. Kiint. – Hänellä on laaja verkosto kotimaassa ja ulkomailla, Karinen sanoi ja uskoi hyvien johtajien perinteen yhtiössä jatkuvan. Yhtiön liikevaihto pysyi kausiluontoisesti tärkeällä toisella vuosineljänneksellä likimain ennallaan 556 miljoonassa eurossa. +2.43 513.34 -1.37 O ODIN Finland -0.46 270.67 +39.12 O ODIN Maritim -0.59 49.17 +73.36 O ODIN Norden -0.56 78.10 +42.51 O ODIN Norge -0.65 111.41 +47.40 O ODIN Offshore -1.49 9.26 +38.24 O ODIN Sverige -1.01 86.63 +40.83 O OP-Delta A -0.78 97.65 +23.26 O OP-Euro A 0.00 19.58 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.42 +1.91 L OP-Euro Osake A -1.59 13.63 +13.71 O OP-Euro k. Aiemmin teräsyhtiö Avesta Polaritin ja 1,5 viime vuotta Outokummun hallituksen jäsenenä Rantanen edusti vähän molempia. +0.29 1364.30 +28.16 O Nordea Japani k. Outokummun toimitusjohtaja Jyrki Juusela on jo aiemmin kertonut jäävänsä eläkkeelle ensi vuonna. Kaikkien 25 EU-maan yhteenlaskettu kauppatase oli toukokuussa 3,9 miljardia euroa alijäämäinen. -1.00 82.48 +22.08 O Mandatum G. +1.31 1.47 +6.30 O SEB Lux Eq. Juuselalla oli enemmän sanottavaa. +1.98 15.43 +6.05 O Nordea Medica Life Sc. B 0.00 21.96 +2.00 P OP-Focus A -0.76 128.01 +20.60 O OP-Itä-Eur. Europaf. C/R +1.35 0.53 +2.14 O SEB Lux f. Security -5.63 1.34 1.34 1.35 1.34 1.34 1.20 2.55 0,1 0.00 +11.72 +83.33 Scanfil -1.54 5.10 5.10 5.20 5.10 5.28 4.91 6.40 17,1 0.11 -2.94 +57.46 Stonesoft -2.74 0.71 0.70 0.71 0.70 0.71 0.58 1.02 69,0 0.00 +10.45 +60.87 Sysopen -1.76 3.34 3.34 3.40 3.34 3.40 3.27 5.25 1,6 0.24 +1.19 +12.21 TJ Group +4.00 0.26 0.25 0.26 0.24 0.26 0.24 0.41 27,8 0.00 0.00 +78.57 Tecnomen -0.78 1.28 1.28 1.30 1.27 1.30 1.13 1.73 26,7 0.00 -6.72 +98.41 Tekla +5.62 1.88 1.78 1.88 1.78 1.88 1.77 2.70 1,0 0.00 -3.78 +12.66 Teleste -0.49 6.14 6.13 6.15 6.10 6.15 5.37 7.05 4,3 0.08 +0.66 +74.71 TeliaSonera AB -1.72 3.42 3.41 3.42 3.41 3.47 3.25 4.36 587,8 0.11 +1.47 +2.67 Vacon 11.20 10.02 11.85 0,0 0.55 +0.54 +32.26 Vaisala A 0.00 19.05 19.00 19.05 18.66 19.11 17.70 24.00 0,6 0.75 -5.22 +5.83 Yomi -1.60 5.55 5.55 5.85 5.55 5.55 3.40 7.85 0,2 0.10 -8.17 +77.74 Kemianteollisuus Kemira +0.19 10.78 10.65 10.79 10.75 10.80 9.25 11.05 33,0 0.33 +1.70 +50.91 Orion A +1.17 21.70 21.70 21.97 21.60 21.75 17.22 22.65 0,4 1.60 -0.46 +48.40 Orion B +1.20 21.99 21.91 22.00 21.60 22.10 17.04 22.71 31,0 1.60 -2.40 +47.84 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 touko kesä heinä 5321.01 ?1.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 touko kesä heinä 1.2274 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1953 +0.2% Australia, dollari 1.71420 Hongkong, dollari 9.54350 Intia, rupia 56.67400 Islanti, kruunu 87.40000 Iso-Britannia, punta 0.66490 Japani, jeni 134.63000 Kanada, dollari 1.61130 Kuwait, dinaari 0.36130 Kypros, punta 0.58200 Latvia, lati 0.65900 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42550 Marokko, dirham 10.97900 Norja, kruunu 8.48560 Puola, zloty 4.44050 Ruotsi, kruunu 9.19530 Saudi-Arabia, rial 4.59820 Singapore, dollari 2.10500 Slovakia, koruna 39.83500 Sveitsi, frangi 1.52900 Tanska, kruunu 7.43700 Thaimaa, baht 50.17000 Tsekki, koruna 31.47600 Tunisia, dinaari 1.53940 USA, dollari 1.22740 Unkari, forintti 248.93000 Venäjä, rupla 35.67000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.078 2.120 2.203 2.378 +0.004 0.000 +0.008 +0.013 Raakaöljy, USD/barreli 41.43 +7.35 Kulta, USD/unssi 397.20 +0.74 Hopea, USD/unssi 6.44 +11.43 Kupari, c/naula 128.00 +6.82 Kahvi, USD/tonni 702.00 -8.41 Ruukki Group +25,0 Comptel +6,4 Tekla +5,6 Ilkka-yhtymä 1 +4,6 Biotie Therapies +4,0 TJ Group +4,0 Done Solutions -7,7 PMJ automec -7,0 Biohit B -6,2 SSH Comm. +1.60 20.09 +10.84 O Nordea Euro Korko k. Eduskunta on edellyttänyt, että valtio säilyttää yhtiössä 10 prosentin osuuden. Houkutus uuteen painoi lopulta enemmän. Rantanen ”Kummun” pomoksi Valttina kokemus kotimaisista ja ulkomaisista yrityksistä Metalliyhtiö Outokummun uudeksi toimitusjohtajaksi vuoden 2005 alusta tulee Ahlstromin nykyinen toimitusjohtaja Juha Rantanen, joka esittäytyi tiedotusvälineille torstaina Helsingissä. konev. – Pyrkimyksemme on listautua vuosina 2004–2006, hän sanoi. -0.01 1214.11 +2.48 K Sampo Komp. Eurostat julkaisi torstaina myös tilastoja teollisuuden uusista tilauksista. Onnittelemme Outokumpua. Takanen siirtyy Huhtamäen palvelukseen ruotsalaisen Electroluxin hankintajohtajan tehtävästä. Hän aloittaa uudessa tehtävässä ensi vuoden alussa, mutta eroaa Outokummun hallituksesta jo syksyllä, kun hän siirtyy Outokummun palvelukseen. Tilanne rahan kanssa muuttuu, jos haarukoitavista yrityksistä kypsyy miljardiostettavaa. Outokummun hallituksen puheenjohtaja Heimo Karinen kertoi, ettei Rantasen valinta ollut myöskään Outokummulle itsestään selvää, vaikka valinta ei kaikkia yllättänytkään. Rantanen ei osallistunut päätöksentekoon. Tech. Rantanen ei halunnut vielä kommentoida, millaisia muutoksia Outokummussa on odotettavissa. Uuden toimitusjohtajan etsintä on aloitettu ja nimitys pyritään tekemään heinäkuun lopussa. Outokumpu on myös selvästi Ahlstromia suurempi: metalliyhtiön viime vuoden liikevaihto oli 5,9 miljardia euroa, kun Ahlstromin myynti jäi hieman vaille 1,6 miljardiin euroon. A 0.00 24.07 +1.99 P OP-Euro-obl. +1.58 15.91 +1.58 O Nordea Avanti k. Puuhamaa 37.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -13.79 +7.14 Turkistuottajat C 8.25 7.06 8.25 0,0 0.60 +4.70 +27.12 Turun Arvok. Eur. Pörssissä yhtiön osake pysyi kuitenkin edellispäivän lukemissa 11,00 eurossa. Mutta ymmärrämme toisaalta, että hän haluaa kerran vielä saada uusia kokemuksia. +0.64 371.15 +12.36 O Nordea G. -0.57 1.73 1.73 1.75 1.73 1.75 1.21 1.88 19,9 0.01 -3.85 +71.57 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.27 14.96 14.71 15.08 14.96 15.08 13.63 19.49 1,4 1.50 +6.76 +7.14 Tulikivi A 7.04 5.28 8.10 0,0 0.51 -1.42 +93.06 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.08 11.91 11.90 11.98 11.91 11.98 11.70 14.20 0,3 0.30 -4.76 +64.38 Comptel +6.42 1.99 1.97 1.99 1.90 2.05 1.77 2.48 990,6 0.05 -3.14 +74.53 Efore +0.82 4.90 4.85 4.99 4.85 4.95 4.84 8.11 25,1 0.37 -26.27 +349.09 Elcoteq Network A -1.37 15.10 15.10 15.12 14.79 15.10 13.00 20.50 12,8 0.90 +1.66 +29.43 Elektrobit Group +2.27 0.45 0.45 0.46 0.43 0.46 0.44 0.66 1141,1 0.01 -6.38 +46.67 Elisa -2.40 10.15 10.15 10.20 10.05 10.34 9.65 14.48 291,0 0.00 -5.93 +30.13 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 4,0 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure -1.27 1.56 1.56 1.57 1.54 1.59 1.26 1.88 18,7 0.00 +6.21 +105.33 Nokia -2.90 9.70 9.69 9.70 9.62 9.81 9.74 18.79 32929,7 0.30 -16.07 -24.75 Nokia Uudet 1.00 0,0 0.00 Okmetic -1.85 2.65 2.61 2.70 2.65 2.65 2.46 4.35 0,8 0.00 +4.80 -2.96 PKC Group -0.34 23.13 23.11 23.16 23.13 23.28 21.60 28.30 4,5 2.00 -7.77 +78.45 PMJ automec -7.02 0.53 0.53 0.56 0.52 0.58 0.48 1.02 26,6 0.00 +1.82 +51.35 Perlos -1.08 8.22 8.23 8.26 8.20 8.30 6.55 9.20 28,3 0.10 +1.60 +56.82 SSH Comm. Outokummun lähiajan näkymistä Juusela ei voinut sanoa uutta, sillä pörssiyhtiö julkistaa tulostietonsa elokuun alussa. Hän toimii tällä hetkellä myös Teollisuuden ja Työnantajien keskusliiton TT:n hallituksen puheenjohtajana. A +1.59 105.42 +9.98 O OP-Medical A -0.64 68.05 -2.82 O OP-Metsä A -1.79 43.35 +13.91 O OP-Pirkka A -0.75 50.01 +14.03 Y OP-Spektri A -1.06 69.36 +9.16 Y OP-Teknologia A -2.04 21.60 -2.61 O OP-t. Yhtiö kertoi liikevaihtonsa kehittyneen huhti-kesäkuussa hyvälle tasolle ja luonnehti kannattavuuttaan erinomaiseksi. Perjantaina 23.7.2004 . Rantasella on mahdollisuus jäädä eläkkeelle 60-vuotiaana, mutta sekä Karinen että Rantanen korostivat hallituksen päättävän siitä aikanaan erikseen. Eläkeikä 60 vuotta Rantasen sopimusta luonnehdittiin normaaliksi johtajasopimukseksi. Painorajoitetussa portfolioindeksissä pörssipäivää leimannut laskusuuntaus näkyi 1,3 prosentin negatiivisena noteerauksena. B -1.29 21.46 +12.06 O Aktia Likvida 0.00 21.66 +1.64 L Aktia Medica B -1.01 62.81 -1.55 O Aktia Secura B -0.55 43.56 +17.68 Y Aktia Solida B -0.08 112.57 +4.68 Y Carnegie Aksje Norge -0.32 367.10 +42.71 O FIM Forte -0.97 108.71 +30.58 Y FIM Russia -1.77 35.98 +42.47 O Handelsb. +2.71 696.47 +3.30 O Nordea Korko Plus k. Japan +1.00 0.50 +18.08 O SEB Lux Eq. Markkinoilta ei tarvita lisärahaa. Osake k. 50 k. -0.90 166.77 +13.83 Y Sampo Komp. Listautumista hidasti aiemmin myös sijoitusmarkkinoiden tukkoisuus. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia halpeni lähes kolme prosenttia Nokian osakekurssi laski torstaina Helsingin pörssissä 2,9 prosenttia 9,70 euroon ja veti mukanaan samalla koko Hex-yleisindeksin 1,8 prosenttia pinnan alle pistelukemaan 5 321. A -0.53 28.42 +8.34 Y OP-t. Yhtiön pörssikurssi jäikin 2,1 prosenttia miinukselle 19,90 euroon. Tehtävä oli annettu Karisen johtamalle nimitysvaliokunnalle ja apuna käytettiin myös ulkopuolista konsulttia. -1.22 106.68 +24.20 O Sampo Eur. 1.00 0,0 0.00 Sv. Rantanen perusteli tiedotustilaisuudessa ratkaisuaan halulla ottaa vielä 52-vuotiaana uusi yhtiö hoidettavaksi ja mahdollisuus oppia uutta, vaikka ratkaisu ei itsestään selvä hänelle ollutkaan. k. G. Gullichsenin mukaan Rantasen työn tuloksellisuus on myös yksi syy, ettei hoppua listautumisen kanssa ole tarvinnut pitää. – Uudet tehtaat käynnistyivät aikataulussaan ja viimeaikaiset rationalisointitoimet ovat tehostaneet toimintaa. k. – Valitamme, että Juha lähtee. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Tech k. Med. Pörssilistautuminen on edelleen suunnitelmissa eikä aikataulu ole muuttunut. Vaihtoa kertyi vähäiset 352 miljoonaa euroa.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.44 92.06 +29.91 O Aktia Euro B -1.31 17.33 +19.86 O Aktia G. -1.57 510.89 -0.56 O Mandatum Neutral k. Huhtikuussa tilausten määrä vielä kasvoi 2,1 prosenttia kuukausitasolla. Yleistä laskuvirtausta vastaan sinnitelleistä osakkeista Comptel lukeutui torstaina suhteellisesti parhaisiin suoriutujiin. Handelsb. f. Euroalueen vienti kasvoi toukokuussa edellisen vuoden vastaavaan jaksoon nähden kahdeksan prosenttia 92,5 miljardiin euroon ja tuonti viisi prosenttia 85,2 miljardiin euroon. Huhtamäellä on yli 70 tehdasta ja kaupallista yksikköä 36 maassa. Alijäämän määrä supistui viime vuoden vertailuajankohdasta, jolloin se oli 5,4 miljardia euroa. Muoviraaka-aineiden hintapaineet jatkuvat ja Euroopan markkinoilla kysyntä on edelleen laimeaa, yhtiö totesi osavuosikatsauksessaan kuluvasta vuodesta. +0.59 235.75 +4.74 Y Nordea Pro Euro Korko k. Security -5,6 Panostaja B -5,3 Raisio K -3,8 Nokia 319,1 Stora Enso R 15,6 UPM-Kymmene 14,5 Fortum 10,7 Tietoenator 9,5 Sampo A 6,1 Huhtamäki 4,7 Elisa 3,0 Wärtsilä B 2,7 Kone B 2,2 Nordea (publ) FDR 2,2 TeliaSonera AB 2,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9955.73 -0.90 New York, Nasdaq 1858.23 -0.86 Nikkei 225 (2 d.p.) 11285.04 -1.30 Hong Kong, HS 12320.21 -0.60 Lontoo, FTSE 100 4306.30 -1.62 Frankfurt, DAX 3801.05 -1.97 Pariisi, CAC 40 3572.84 -1.78 Tukholma, SAX 204.61 -1.97 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Karisen mukaan Rantasen valttina olivat kokemus kotimaisista ja ulkomaisista yrityksistä sekä järjestöelämän tuntemus. Hallituksen jäsenenä hän korosti nykyisen strategiaa. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 0.00 +13.46 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E 3.17 3.06 3.95 0,0 0.34 +3.23 +6.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.16 0.19 0,0 0.00 -5.88 0.00 Basware 0.00 8.73 8.55 8.70 8.56 8.73 6.29 9.08 2,0 0.12 +12.35 +110.59 Biohit B -6.20 2.42 2.42 2.55 2.40 2.57 2.35 3.06 2,7 0.00 -3.01 +72.00 Biotie Therapies +4.00 1.30 1.25 1.29 1.25 1.30 0.73 1.39 15,3 0.00 +16.07 +176.60 Done Solutions -7.69 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.27 4,8 0.00 -7.69 0.00 Endero 1.68 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.14 +17.69 Etteplan 6.00 5.50 6.80 0,0 0.55 -4.00 +30.15 Proha 0.00 0.57 0.56 0.58 0.55 0.57 0.47 1.10 14,8 0.00 -1.75 -24.32 QPR Software +1.79 0.57 0.54 0.57 0.54 0.57 0.50 0.74 13,0 0.00 -5.08 +124.00 Satama Interactive 0.00 1.10 1.09 1.10 1.09 1.10 0.99 1.34 36,8 0.00 -1.79 +83.33 Saunalahti Group -0.81 1.22 1.21 1.22 1.15 1.25 1.04 1.65 232,4 0.00 -0.88 +121.57 Sentera 1.70 1.60 2.48 0,0 0.00 -7.61 +54.55 Solteq 0.00 1.89 1.86 1.89 1.83 1.89 1.63 2.20 4,0 0.09 -2.11 +104.40 Tieto-X -1.25 3.15 3.11 3.15 3.15 3.15 2.23 3.49 0,1 0.14 -1.52 +100.62 eQ Online +0.52 1.92 1.89 1.93 1.92 1.96 1.85 2.93 1,9 0.00 -11.06 +30.28 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus 0.00 15.56 15.50 15.98 15.56 15.56 15.46 17.35 0,1 -1.77 +18.15 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Metalliyhtiö Outokummun uudeksi toimitusjohtajaksi tulee kuituratkaisuja valmistavan Ahlstromin nykyinen toimitusjohtaja Juha Rantanen. -1.60 6.14 +12.84 O Handelsb. Rantanen on toiminut johtotehtävissä myös muiden muassa Nesteessä, Partekissa ja Borealiksessa. Valtio omistaa Outokummusta noin 40 prosenttia. g. Osakekurssi petrasi 6,4 prosenttia 1,99 euroon. – Olen ollut Ahlstromissa seitsemän vuotta. Liikevoitto oli 46 miljoonaa euroa, jossa oli kasvua 11 prosenttia viime vuoden toisesta kvartaalista. Valtio-omistajakin haluaa arvon nousua Valtion omistukseen Outokummussa Rantanen sanoo suhtautuvansa neutraalisti. -0.05 22.60 +1.61 H Mandatum Omega k. k. Euroalueella tilausmäärät laskivat toukokuussa 0,3 prosenttia huhtikuun lukemista mutta kasvoivat viime vuoden toukokuuhun verrattuna 6,8 prosenttia. B -0.54 25.92 +8.34 Y SEB Europa Småb. -0.43 21.91 +57.50 O Nordea Amerikka k. Niin Karinenkin. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.18 0.40 14,6 0.00 -14.29 -28.00 Elecster A 6.14 6.00 8.70 0,0 0.30 -0.49 +24.29 Evia 1.55 1.31 2.04 0,0 0.00 +7.64 -3.13 Honkarakenne B 6.42 6.11 7.50 0,0 0.50 -8.15 +86.09 Ilkka-yhtymä 1 +4.58 7.99 6.53 7.99 7.99 7.99 6.50 9.25 0,2 4.00 -1.93 +19.84 Incap +0.56 1.81 1.81 1.89 1.80 1.81 1.73 2.59 0,3 0.00 -20.28 +78.35 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä 6.24 6.11 7.20 0,0 0.10 -2.50 -10.86 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +1.45 +74.13 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.00 3.85 9.10 0,0 0.50 -4.76 +97.37 Martela A -0.60 11.63 11.55 12.90 11.63 11.63 11.50 15.00 0,3 0.25 +0.86 +4.46 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.34 0.31 0.41 0,6 0.00 0.00 +36.00 Neomarkka B 6.95 5.93 7.45 0,0 0.08 -2.04 +21.78 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.96 0.70 1.06 0,0 0.07 +1.05 +60.00 Panostaja B -5.26 0.90 0.90 0.99 0.90 0.90 0.72 1.00 1,5 0.07 0.00 +72.73 Plandent A 14.10 12.00 14.10 0,0 0.30 +1.81 +8.46 Raisio K -3.83 1.76 1.75 1.82 1.76 1.76 1.27 1.92 1,0 0.01 -2.16 +57.39 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 270,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. Muuta Gullichsen ei halunnut vielä sanoa. yhd. Huhtikuun tarkennettu kauppataseen ylijäämä euroalueella oli puolestaan tasan seitsemän miljardia euroa, EU:n tilastokeskuksen Eurostatin torstaina julkaisemista tiedoista ilmenee. Huhtamäen palveluksessa oli kesäkuun lopussa maailmanlaajuisesti 15 914 henkilöä. -0.48 976.93 +9.02 Y Sampo Komp. +2.19 36.08 -0.28 O Nordea Itä-Eur..fi k. 25 k. +0.92 68.01 +2.97 V SEB Östersjöfond/WWF +2.06 1.24 +22.96 O Sampo Aasia Osake k. +1.10 522.51 -6.64 O Nordea Eur..fi k. -4.50 12.41 -2.65 O Mandatum Eur. +0.68 1.64 +24.96 O SEB Lux Eq. +2.10 5.41 +24.95 O Nordea Biotekniikka k. Osake -0.99 2.00 +22.42 O Mandatum Baltic k. Medical +0.90 2.34 -1.88 O SEB Lux f. 1 +1.39 2.40 +16.21 O SEB Lux Eq. Huhtamäen voitto kasvoi 11 prosenttia HELSINKI (STT–AFP) Euroalueen kauppataseen ylijäämä oli toukokuussa 7,3 miljardia euroa. -1.57 91.07 -0.56 O Mandatum MediLife k. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Kuluttajapakkauksia valmistavan Huhtamäen huhti-kesäkuun tulos ennen veroja oli 37 miljoonaa euroa, jossa on kasvua 16 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. – Olisi ollut myös kiinnostavaa nähdä Alhstromin pörssilistautuminen, hän selvitti. Pakkausvalmistaja Huhtamäen huhti-kesäkuun tulos parani hieman edellisvuodesta. Tämän vuoden huhtikuussa kauppataseen vaje oli 7,1 miljardia euroa. +1.77 14.93 +29.01 O Nordea Kaukoitä.fi k. Metsäosakkeista Stora Enso ja UPM halpenivat molemmat 1,7 prosenttia, ensin mainittu 10,56:een ja jälkimmäinen 14,94 euroon. Gullichsenin mukaan siihen ostaja ei voi yksin vaikuttaa. Ahlstromilla vain hyvää sanottavaa Myöskään työntöä ei ollut, sillä Rantanen on arvostettu johtaja ja työn jälkeä kiitteli myös Ahlstromin hallituksen puheenjohtaja Johan Gullichsen. North Am. k. Karisen mukaan hyviä ehdokkaita oli talon sisältä kuin ulkopuolelta. Huhtamäki uskoo yltävänsä myös toisella vuosipuoliskolla viimevuotista parempaan tulokseen ja koko tämän vuoden osakekohtaisen voittonsa paranevan edellisvuodesta. Wireless +3.91 0.13 +0.76 O SEB Lux G. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.63 1.61 1.60 1.63 1.60 1.61 1.49 1.91 12,1 0.05 0.00 +7.38 Nordea (publ) FDR -2.17 5.87 5.86 5.91 5.87 5.95 5.30 6.02 365,2 0.25 +3.15 +39.81 OKO A +0.57 8.83 8.80 8.83 8.80 8.85 7.98 9.68 10,7 1.60 +1.05 +21.89 Sampo A -2.77 7.72 7.72 7.73 7.71 7.80 7.68 9.80 791,9 1.50 -2.99 +18.93 Ålandsbanken A -0.05 19.47 17.82 19.47 19.47 19.47 18.00 20.00 0,1 1.00 +2.58 +8.28 Ålandsbanken B +1.60 17.80 17.50 17.77 17.50 17.80 17.25 19.70 1,7 1.00 -2.12 +0.06 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.12 8.20 8.15 8.21 8.14 8.23 6.94 8.65 122,2 1.00 -0.97 +55.41 Sijoitus Citycon 1.86 1.52 2.15 0,0 0.14 -4.62 +61.74 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 10.10 7.10 10.10 0,0 0.29 +18.82 +101.20 Norvestia 0.00 14.60 14.21 14.60 14.60 14.60 13.70 17.15 2,2 1.60 +3.03 +4.29 Sponda -0.43 6.92 6.95 7.00 6.92 7.00 6.10 7.30 1,8 0.30 +2.52 +31.81 Technopolis 4.10 3.70 4.17 0,0 0.25 +5.13 +32.26 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.25 +1.28 Birka Line B -1.90 15.50 15.50 15.85 15.50 15.80 15.00 17.20 0,4 0.60 -2.52 +6.90 Finnair +1.69 5.40 5.35 5.40 5.35 5.45 5.07 6.53 7,0 0.10 +0.38 +32.83 Finnlines -2.09 22.00 21.80 22.67 21.80 22.37 22.02 29.50 27,4 2.50 -4.05 -2.43 Viking Line +1.86 21.90 21.20 21.90 21.90 21.90 18.27 23.45 0,2 2.00 +1.93 +14.05 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.39 6.00 8.05 0,0 0.40 -2.40 -15.28 Kesko A -0.54 18.40 18.40 18.50 18.40 18.40 17.50 21.50 0,1 2.00 +0.55 +11.52 Kesko B -0.13 15.40 15.36 15.48 15.35 15.50 13.58 16.86 37,3 2.00 -0.82 +42.27 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 18.80 18.80 18.95 18.80 18.80 17.71 19.50 0,1 1.35 -1.05 +16.05 Stockmann B +1.32 19.20 19.00 19.29 18.91 19.20 17.63 19.50 2,9 1.35 -1.04 +17.21 Muut palvelut Aldata Solution -1.25 1.58 1.57 1.60 1.58 1.60 1.46 2.21 4,7 0.00 -2.44 +3.23 Jaakko Pöyry -1.03 21.20 21.00 21.62 21.20 21.63 20.20 23.00 0,4 1.00 +2.00 +19.00 Lassila&Tikanoja 0.00 26.25 26.20 26.70 26.25 26.70 25.00 30.00 5,3 1.20 +1.15 +48.46 OMHEX AB (Publ) 9.06 9.06 13.50 0,0 0.00 -3.62 Rak. euroa Indeksi 5321.01 -1.81 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.89 27.95 27.95 28.00 27.95 28.05 24.20 28.49 17,4 2.00 +4.74 +33.94 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 7.00 6.84 7.00 6.80 7.00 6.50 8.75 0,6 2.50 -4.11 +12.22 Alma Media 2 +1.41 7.20 6.91 7.72 7.05 7.20 6.70 8.91 9,9 2.50 -5.02 +9.37 Ilkka-yhtymä 2 -0.30 6.67 6.51 6.67 6.50 6.69 6.15 8.38 5,4 4.00 +1.67 +16.02 Keskisuomalainen A -1.13 17.50 17.30 18.00 17.50 17.80 13.00 20.75 1,1 10.00 +4.43 +60.46 SanomaWSOY A -0.07 15.29 15.00 15.29 14.88 15.29 14.13 17.90 0,8 1.00 +0.99 +33.62 SanomaWSOY B -1.47 14.77 14.72 14.95 14.75 14.98 14.00 17.65 17,5 1.00 -0.92 +44.93 Talentum -0.88 5.62 5.62 5.65 5.62 5.70 5.16 6.75 0,6 0.30 -5.50 +23.60 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.35 42.50 42.50 42.80 42.35 42.85 34.99 44.45 8,5 1.40 -1.91 +44.97 Exel -2.12 19.90 19.50 19.94 19.10 20.50 11.85 20.45 17,7 0.80 +32.36 +200.74 Kyro 0.00 7.40 7.33 7.39 7.33 7.40 7.20 8.98 1,9 0.30 -1.44 +16.00 Leo Longlife A -2.61 7.45 7.45 7.89 7.45 7.50 7.20 8.54 0,7 0.50 +0.92 +42.99 Marimekko -0.75 13.30 13.25 13.45 13.20 13.45 8.90 12.64 12,9 0.50 +22.96 +81.87 Nokian Renkaat -0.65 76.00 76.00 76.69 75.50 76.30 60.40 81.00 9,3 1.56 -5.33 +83.07 Rapala VMC -2.44 6.00 5.83 5.99 6.00 6.00 5.33 6.45 0,3 0.12 -4.06 +46.43 Suominen Yhtymä 0.00 4.97 4.95 5.03 4.95 4.97 4.95 6.99 2,5 0.30 -3.88 +0.92 Tamfelt Etu -2.01 12.20 12.00 12.80 12.20 12.20 12.40 14.40 0,3 0.95 +0.80 +10.53 Tamfelt Kanta 12.87 12.50 16.80 0,0 0.93 +2.96 +10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -3.80 2.28 2.20 2.28 2.25 2.50 1.46 2.67 1,2 0.00 -6.52 +83.76 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Ensk. Palkkatiedot löytyvät aikanaan Outokummun vuosikertomuksesta. -1.51 16.27 +17.93 O Sampo Eur. -0.24 1029.49 +6.37 Y Sampo Komp. k. Korko k. +0.70 1032.68 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -1.37 915.88 O Mandatum Suomi k. Aggr. Mobility k. Huhtamäen toimitusjohtajana aloittaa syyskuun alussa Heikki Takanen, kun nykyinen toimitusjohtaja, vuorineuvos Timo Peltola siirtyy palvelemaan yhtiötä hallituksen jäsenenä 16 vuoden uran jälkeen. +1.34 60.94 +4.63 Y Nordea Optima.fi k. +0.85 197.68 +37.88 O Nordea Optima Plus k. +1.64 0.87 +11.89 O SEB Lux Asia ex Japan +2.28 3.00 +5.71 O SEB Lux CS Baltic f. -0.67 223.59 +11.92 Y Sampo Globaali yhd. 0.00 203.90 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. TT:ssäkin on voimallisesti puhuttu nykyistä pidempien työurien puolesta. +1.22 194.61 +12.98 O Nordea Fennia k. Suomen kauppatase oli Eurostatin tilastojen perusteella toukokuussa 500 miljoonaa euroa ylijäämäinen. +0.06 1036.15 +2.11 Y Nordea Maailma k. -0.77 528.54 +14.91 O Sampo Korko k. He saavat hyvän johtajan, hän sanoi STT:lle. +0.62 1.78 +60.28 O SEB Internetfond +3.59 0.49 +4.71 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.47 +2.19 L SEB Lux Eastern Eur. Karinen korosti, että uuden vetäjän valinta tehtiin täysin riippumattomasti eikä Rantasen hallituspaikka ollut mikään ongelma. Viime vuoden toukokuussa ylijäämä oli 4,5 miljardia euroa. – Tämä oli teollisuuspoliittinen kannanotto eikö Outokumpua koskeva asia, hän lisäsi. Kemirasta 60-vuotiaana eläkkeelle jäänyt Karinen muistutti, ettei eläkkeelle jääneiden johtajien taidot ja työpanos jää käyttämättä, vaan he jatkavat yleensä hallitustyöskentelyä. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 +7.69 +29.63 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. +0.89 790.01 +23.14 O Nordea Foresta k. Markets f. Bolagsf. Eur. Rantanen oli myös headhunterin listalla. Euroalueen kauppataseen ylijäämä kasvoi toukokuussa. Yhtiön tammi-kesäkuun tulos parani edellisvuoden alkupuoliskosta 12 prosenttia 67 miljoonaan euroon. +0.05 251.44 +26.96 O Mandatum BioTech+ k. -0.11 22.48 +1.58 H Mandatum Russia k. +2.13 6.96 +23.01 O Nordea Nordic SC k. 0.00 8.93 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Ennätysmyyntilukemiin yltänyt komposiittiteknologiayhtiö Exel sanoi odottavansa liikevaihtonsa kasvavan voimakkaasti loppuvuoden aikana mutta ei yhtä nopeasti kuin vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Lähes 280 henkilön vähennys edellisvuoden vertailuluvusta johtuu yhtiön mukaan nimenomaan tuotannon tehostamistoimista. Ahlstrom on pääosin suvun omistuksessa. +1.43 79.37 -3.74 O Nordea Nordia k. 0.00 206.82 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. Siinä ajassa ehtii tehdä paljon, hän sanoi. +2.80 414.82 +18.62 O Nordea IT k. -0.20 264.21 +2.63 P Nordea Euroland k. A -0.69 116.82 +24.20 O OP-Euro-obl. Huhtamäen huhti-kesäkuun osakekohtainen tulos parani 15 prosenttia 0,30 euroon. A -2.10 132.69 +31.41 O OP-Kiina -erik. – Kaikki omistajat haluavat yhtiön arvon nousua ja hyvää kehitystä, hän muistutti. Yhtiö ilmoitti myös volyyminsa kasvaneen tuotannon tehostamistoimien jälkeen. +3.40 1.61 -4.33 O SEB N.Am
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 23.7.2004 9
Ulkoministeri Halldor Asgrimsson johtaa maan hallitusta Oddssonin sairausloman ajan, joka kestänee viikkoja. Viranomaisten mukaan turmajuna olisi kulkenut 70–80 kilometrin tuntinopeudella. Nyt se on jalkaa lukuunottamatta hyvässä kunnossa, kertoo Soraida Satwada Aasiannorsujen ystävät -yhdistyksestä. Se tuottaa noin 1,7 miljoonaa tynnyriä öljyä päivässä. Keskiviikkona joenpinta nousi edelleen ja Jukkasjärven seudulla vesimassat työntyivät rakennusten kellareihin. Telegraph-sanomalehden esittelemän selvityksen mukaan pistosten välityksellä leviävät usein myös malaria, verenvuotokuume ja verenmyrkytys. Lisäverojen kokonaismäärän odotetaan nousevan yli 10 miljardiin dollariin. – Se on viimeinen asia, mitä me haluamme, sanoi Jukosin talousjohtaja Bruce Misamore Moskovassa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Tutkijat vaativat uutta terrorisminvastaista strategiaa, joka painottaisi etenkin Yhdysvaltain ja islaminuskoisten maiden välisten tietokanavien kehittämistä. Jukosin kassatulot ovat yhtiön tiedotteen mukaan öljyn ja öljytuotteiden tämänhetkisillä hinnoilla sekä heinäettä elokuussa noin 1,8 miljardia dollaria ja kassamenot noin 1,7 miljardia dollaria. Suurempi isku mahdollinen 9/11 -komission raportti osoitti vakavia puutteita – Voimme varmuudella sanoa, ettei mikään Yhdysvaltain hallituksen toimi vuosien 1998 ja 2001 välillä häirinnyt eikä hidastanut al-Qaidan juonta, todetaan Yhdysvaltain terrori-iskuja tutkineen ryhmän torstaina julkistamassa loppuraportissa. Iskussa kuoli 64 lentokoneen matkustajaa ja 125 Pentagonin sotilasja siviilityöntekijää. Televisiolevitykseen se tuli, kun iskujen uhrien omaisten ryhmä sai sen käyttöönsä lentoyhtiöitä vastaan nostettavan oikeusjutun todistusaineistona. Ohjushyökkäyksen kohteena oli Zeitunin alue, missä Israel on iskenyt usein aiemminkin palestiinalaistaistelijoita vastaan. Tuolta aikakaudelta on peräisin hänen suurin hittinsä Raindrops Keep Falling On My Head. Distel niitti mainetta etenkin 1960-70-luvuilla. 56-vuotias Oddsson valitteli keskiviikkoaamuna kovia kipuja, ja hänet vietiin sairaalaan leikattavaksi. päivän iskussa menettänyt Debra Burlingame sanoi. – Voimme varmuudella sanoa, ettei mikään Yhdysvaltain hallituksen toimi vuosien 1998 ja 2001 välillä häirinnyt eikä hidastanut al-Qaidan juonta, raportissa sanotaan. Hän oli myös taitava jazzkitaristi, joka esiintyi monien tähtiartistien, kuten Quincy Jonesin, Dionne Warwickin ja Liza Minellin kanssa. – Jukos on lähiaikoina pakotettu konkurssiin, ellei verokiistoja Venäjän viranomaisten kanssa saada pian ratkaistuksi, kertoi yhtiö. Motala menetti jalkansa viisi vuotta sitten kävellessään viidakossa lähellä Burman rajaa. Jukos sanoi, ettei se halua keskeyttää öljyn toimituksia pakottavien syiden eli force majeuren perusteella. Elefantin epäonni herätti ihmisten sympatiat, ja sen lahjoituksina saamat rahat riittävät kattamaan operaation kulut. Viranomaisten mukaan junan takimmainen vaunu saattoi kaatua ensin ja vetää muut mukanaan. – Emme tiedä kuolonuhrien tarkkaa lukumäärää, mutta arvioimme liki sadan ihmisen saaneen surmansa, sanoi onnettomuuspaikan lähellä sijaitsevan Pamukovan kaupunginjohtaja Feridun Turan NTV-kanavan tv-uutisissa. Tätä koordinaation puutetta komissio pitää suurimpana syynä Yhdysvaltain kyvyttömyyteen vastata terroriuhkaan vuonna 2001. Kuva: Lehtikuva/PB/Maria Niemi TALLINNA (STT) Virolaismiehen kesäretki Tallinnan eläintarhaan päättyi ikävällä tavalla jääkarhun haukattua häneltä käden irti rannetta myöten. Kuvamontaasissa kaapattu matkustajakone iskeytymässä WTC:n toiseem torniin, toinen roihuaa jo liekeissä. KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Verovelkojen vuoksi selvitystilassa oleva Venäjän suurin öljy-yhtiö Jukos kertoi torstaina, että yhtiötä uhkaa ”lähiaikoina” konkurssi, ellei se pysty hankkimaan lisää varoja. Konkurssiuhka ei sen mukaan väisty, vaikka verokiista ratkeaisikin, jos selvitysmiehet oikeusministeriön ilmoituksen mukaisesti myyvät Jukosin tärkeimmän tuotantoyksikön Juganskneftegazin. Jukos pitää selvitysmiesten päätöstä laittomana. Leikkaus onnistui hyvin, ja Oddsson toipuu normaalisti, lähteet kertoivat. Toisaalta hän painotti, ettei ennen iskuja keneltäkään voinut odottaa tarpeeksi mielikuvitusta ennakoida kaapattujen koneiden käyttämistä aseina. Tutkimuksissa munuaisesta löytyi kasvain. Arvostelijoiden mukaan rataverkko ei ole tarpeeksi hyväkuntoinen pikaliikenteeseen. Kassakriisi uhkaa Jukosin mukaan jo nyt yhtiön öljyn vientiä. Poliisin mukaan uni oli päässyt yllättämään vuonna 1973 syntyneen humalaisen miehen tiistai-iltana kesken eläintarharetken. Lisäksi liittovaltion poliisi pitäisi uudistaa organisaatioltaan, toimintatavoiltaan ja ilmapiiriltään. Räjähdyksessä haavoittui ainakin viisi muuta ihmistä. Meidän on katsottava tulevaisuuteen, vahvistettava tiedustelutoimintaa ja rakennettava uudelleen liittolaissuhteita, joita nykyinen presidentti on vahingoittanut, Kerry sanoi. Karhu puri humalikolta käden PARIISI (STT–DPA–REUTERS) Ranskalainen laulaja ja lauluntekijä Sacha Distel on kuollut. Miljoonat intialaiset sairastuvat pistoksesta Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain terrori-iskuja tutkineen ryhmän torstaina julkistama loppuraportti osoittaa vakavia puutteita maan tiedustelutoiminnassa, rajaturvallisuudessa ja ulkomaalaisviranomaisten toiminnassa. Yhden tavarat tutkitaan räjähteiden varalta. Tutkijaryhmän puheenjohtaja Tom Kean varoitti kongressissa pidetyssä tiedotustilaisuudessa, että al-Qaida käy ideologista sotaa. Kerry ei syytä ketään Demokraattien presidenttiehdokas John Kerry antoi NBCkanavan haastattelussa ymmärtää, ettei hän tee raportin osoittamista tiedusteluvirheistä uutta vaaliteemaa. Kaikkea tiedustelutoimintaa johtaisi uusi ministeritasoinen tiedustelupäällikkö. – Emme ole nähneet näin vuolasta virtausta edes kevättulvien aikaan, arvioi Kiirunan pelastusjohtaja Trond Olofsson uutistoimisto TT:lle. Toinenkin kuolonuhri oli palestiinalaistaistelija. Bushia varoitettiin kuukautta ennen iskuja al-Qaidasta, sen soluttautumisesta Yhdysvaltoihin ja halusta kaapata matkustajakoneita. Likviditeettikriisin ratkeamisesta huolimatta Juganskneftegazin pakkomyynti johtaisi tiedotteen mukaan yhtiön konkurssiin. Sitä ei Keanin mukaan pysäyttäisi edes Osama Bin Ladenin tappaminen. Turkissa tuhoisa junaturma Sadan uskotaan saaneen surmansa GAZA (STT–REUTERS) Palestiinalainen Islamilainen jihad -äärijärjestö ilmoitti järjestön sotilaallisen siiven johtomiehen saaneen surmansa Israelin ohjusiskussa Gazassa torstai-iltana. Silminnäkijöiden ja lääkintähenkilöstön mukaan kaksi ihmistä sai surmansa, kun ohjus osui henkilöautoon katkaisten sen kahtia. Perjantaina 23.7.2004 . Kongressin tulisi saada enemmän valvontavastuuta tiedustelutoiminnasta, jota on raportin mukaan liiaksi ripoteltu hallinnon eri virastojen keskuuteen. Yhtiön omaisuuden jäädyttämisen vuoksi se ei pysty myöskään hankkimaan varoja omaisuutta realisoimalla. Näkymä onnettomuuspaikalla oli ankea: – Ruumiiden kappaleita on kaikkialla, raajoja on irronnut, toimittaja Oguz Dizer kertoi CNN Turk -tv-asemalle. Lähes 600-sivuinen loppuraportti ei osoita sormella yksittäisiä henkilöitä, mutta myös presidentit George W. Karhun maistelema mies kuljetettiin onnettomuuspaikalta sairaalaan. Videonauhan sisältö ei tullut amerikkalaiselle televisioyleisölle yllätyksenä, sillä siihen viitataan iskuja tutkineen komitean tammikuisessa raportissa. Raportti vahvistaa, että myös Clinton näki samanlaisia varoituksia tiedusteluraportissa jo joulukuussa 1998. Jukosin dollareissa hinnoitellun osakkeen kurssi laski keskiviikon myynti-ilmoituksen jälkeen 25 prosenttia 5,75 dollariin. Vesija mutavyöry on katkaissut myös Kiirunan ja Narvikin välisen E10-tien. – En lähde syyttämään ketään. Kaapattuaan koneen he lensivät sen päin Yhdysvaltain puolustusministeriön päämajaa Pentagonia. Kymmenjäseninen republikaaneista ja demokraateista koostuva 9/11 -tutkimuskomissio teki työtään 20 kuukautta. Arviolta kaksi miljoonaa ihmistä sairastuu likaisten neulojen tai ruiskujen välityksellä B-hepatiittiin, 400 000 C-hepatiittiin ja 30 000 saa hi-viruksen, arvioi Intian lääketieteellinen yhdistys selvityksessään. Thainorsu saa uuden jalan Thaimaalaismies tutkii maamiinan repimää norsun jalkaa. Kuva: Lehtikuva/AFP /Seth McCallister REYKJAVIK (STT–AFP) Islannin pääministeri David Oddsson kiidätettiin keskiviikkona kiireelliseen leikkaukseen, jossa häneltä poistettiin toinen munuainen sekä sappirakko, kertoivat maan hallituslähteet torstaina. Hän menehtyi pitkällisen sairauden murtamana Rayol-Canadelin kaupungissa torstaina. Puoluepolitiikan pitää loppua tähän, jotta muut perheet eivät joutuisi kokemaan samaa kuin me, siskonsa syyskuun 11. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo ANKARA (STT–AFP–REUTERS) Turkissa sattui torstai-iltana tuhoisa junaturma. Teknistä vikaa epäillään. Rautatiehallinnon apulaisjohtajan Ali Kemal Ergulecin mukaan neljä junavaunua kaatui ylösalaisin turmassa, jonka syystä ei ole toistaiseksi varmuutta. Puolet kassatuloista menee kuitenkin sulkutileille, joita mitä todennäköisimmin käytetään verovelan maksamiseen. Washingtonin Dullesin kentältä lähteneet miehet pääsivät kuitenkin suuremmitta vaikeuksitta lennolle. Distel oli kuollessaan 71-vuotias. Likviditeettikriisi saattaa pakottaa yhtiön tuotannon keskeyttämiseen. Konkurssi saattaisi torstaina annetun tiedotteen mukaan merkitä sitä, ettei Jukos pysty täyttämään öljynvientisopimuksiaan. Kuolonuhrien määrästä liikkui ristiriitaista tietoa: paikallinen sairaalalääkäri kertoi, että kuolleita oli 30 ja Bilecikin maakunnan kuvernöörin Ayhan Cevicin mukaan 70. Kiirunan alueen pelastusviranomaiset varoittivat lähes tuhatta jukkasjärveläistä tulvasta samalla, kun kaikki kunnalta ja yksityisiltä liikenevät pumput pumppasivat vettä pois talojen rakenteista suurempien tuhojen estämiseksi. Uusi terrorismivirasto olisi tarpeen Ryhmä ehdottaa uuden, terrorisminvastaista toimintaa koordinoivan liittovaltion viraston perustamista. Bush ja hänen edeltäjänsä Bill Clinton saavat osansa kritiikistä. Iskujen tutkijoiden mukaan miehillä oli mukanaan linkkuveitset, joiden kuljettaminen oli tuolloin sallittua käsimatkatavaroissa. Jukos sanoi, että yhtiö pystyy maksamaan kaikki verovelat kohtuullisen ajan kuluessa, jos tärkein tuotantoyksikkö säilyy yhtiössä ja se saa realisoida omaisuutta, joka ei ole osa keskeistä tuotantotoimintaa. Yhdysvaltain on pidettävä kiinni sitoumuksistaan Afganistanissa ja Pakistanissa ja kehitettävä suhteitaan SaudiArabiaan, raportissa vaaditaan. Samaa vaativat kongressiin saapuneet terrori-iskujen uhrien omaiset. Islannin pääministeri joutui kiireelliseen leikkaukseen BANGKOK (STT–AFP) Thaimaalainen maamiinaan astunut norsu saa uuden jalan, kertoivat ympäristönsuojelun asiantuntijat torstaina. Onnettomuus sattui, kun mies heräsi aamuyöllä ja päätti antaa jääkarhulle voileipää. Uransa aikana Distel ehti esiintyä elokuvissakin. Jukosin tilanne yhä tukalampi Konkurssi uhkaa, öljyn vienti vaarassa WASHINGTON (STT–DPA) Yhdysvaltalaisilla televisiokanavilla esitetty videonauha syyskuun 11. – Se on toipunut ja alamme keskustella keinojalan laittamisesta, kun tiedämme, että se on varmasti valmis siihen. Terroristit pysäytettiin, mutta päästettiin koneeseen KIIRUNA (STT–TT) Tornionjoen Ruotsin puoleisella yläjuoksulla kärsitään tänä kesänä ennennäkemättömän kovista tulvista. Eläinlääkärit saivat norsun sairaalaan vasta kolme päivää myöhemmin. Ranskalaislaulaja Sacha Distel kuollut DELHI (STT–DPA) Miljoonat intialaiset sairastuvat vuosittain epähygieenisten pistosten takia. – Iskut johtuivat virheistä toimintatavoissa, johtamisessa ja ajattelun kapeudesta, Kean sanoi. – Jokainen jututtamamme asiantuntija oli sitä mieltä, että edellisiä suurempi isku on mahdollinen, jopa todennäköinen, Kean sanoi. päivältä 2001 kertoo, että neljä viidestä Pentagoniin iskeneestä lentokonekaapparista pysäytettiin lentokentän turvatarkastuksessa. Jukosin mukaan yhtiön varat eivät riitä välittömästi maksettavien verojen suorittamiseen. Vain yksi miehistä, konetta lentänyt Hani Hanjour, pääsi turvatarkastuksesta läpi herättämättä epäilyksiä. Yhtiön johdon mukaan Jukos on pystynyt kattamaan heinäkuun kassavajeen. Jukos on tuotannolla mitattuna Venäjän suurin öljy-yhtiö. Hänet haudataan oman tahtonsa mukaisesti hiljaisuudessa. Israel surmasi Jihad-johtajan. Yhtiön toimintaa pysytään sen mukaan jatkamaan korkeintaan elokuun puoliväliin. Ergulecin mukaan juna kulki onnettomuushetkellä normaalijunien vauhtia, vaikka se oli yksi hiljan liikennöintinsä aloittaneista pikavuoroista. Vahvistamattomien tietojen mukaan jopa sata ihmistä sai surmansa matkustajajunan suistuttua raiteiltaan Turkin luoteisosassa Sakaryan maakunnassa torstaina. Tornionjoki tulvii rajusti Ruotsissa Turlva on nostanut veden moniin rakennuksiin Jukkasjärven seudulla. – Vetoan johtajiin, etteivät he tekisi kompromisseja kansallisen turvallisuuden osalta. Jukosin mukaan oikeusministeriön ja selvitysmiesten toiminta on käytännössä tehnyt mahdottomaksi ulkoisen rahoituksen saamisen. Onnettomuusjuna kulki Istanbulin ja Ankaran välistä reittiä. Uusi isku mahdollinen Ryhmä vetosi poliittiseen yksimielisyyteen, jotta sen ehdottamat uudistukset toteutettaisiin. Tähän mennessä Jukosin maksettavaksi on määrätty yli 7 miljardin dollarin eli noin 5,7 miljardin euron lisäverot. CNNja ABC-kanavien esittämällä turvakameran videolla neljä viidestä miehestä ohjataan erityistarkastukseen ilmeisesti metallinpaljastimen hälytyksen vuoksi. Tulvan tuhoama tie pyritään saamaan ajokuntoon torstai-iltaan mennessä. – Tieto ei kulkenut eikä kukaan ei osannut yhdistää vihjeitä
Nyt hän tuli PohjolaNordenin kutsumana. ð-äänne esiintyy esimerkiksi sanoissa hvað (mitä) ja kveðja (terveisiä). Sen sijaan kansainvälisessä kilpailussa oli joka sarjassa vain yksi työ maata kohden. Hän opiskelee myös Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulussa. Eð on islantilaiselle tärkeä kirjain, koska se on jotain erityistä. Hämähäkkimies on toiminnallinen seikkailu, surumielinen kasvukertomus ja kaunis rakkaustarina. Rex 1. Menestystä juhlittiin torstaina Kokkolan Osuuspankissa. Ylivieskalaiset saivat nauttia mukavasta musiikista nostalgisessa ympäristössä. Valmennus huipentuu kilpailuun, jossa jokainen pääsee esiintymään alkukierroksella ja kymmenen finalistia vielä uudestaan. Ohjaajat tarjoavat henkilökohtaista lauluja esiintymisvalmennusta nuorten henkilökohtaisia lähtökohtia kunnioittaen. Naamiotanssia käytettiin alunperin pelottamaan lapsia ja aikuisia ja tarkoituksena oli luona kunnioitusta kätkettyjä voimia ja vaaroja kohtaan, joita vastaan taisteltiin Grönlannin karussa luonnossa. Hulda Leifsdottirin kiinnostus kirjainta kohtaan heräsi nelisen vuotta sitten, kun hän sai käsiinsä äitinsä isoisän kirjeen. Eikä vain isomman budjetin turvin. Kädet kuljettavat Spider-Mania kuin yleisö lavalta luottavaisesti faniensa kannateltavaksi heittäytynyttä rokkitähteä. Reilun puoli tuntia kestäneen ulkoilmakonsertin ohjelmassa kuultiin tanssittavia seitsikkoklassikoita, sekä uudempia kevyitä teoksia, sekä Suomesta, että ulkomailta. Kirjoitusasu vaihtelee kuitenkin myös yksilöllisesti. Keskipohjalaisia poplaulukisaan Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Johanna Granbackan menestyksekäs sarjakuva sijoittui myös kansainvälisessä kisassa. Avuton ja päähän potkittu Peter Parker, kömpelö, ujo ja sanojaan kakisteleva nuorukainen on täydellinen rooli Tobey Maguirelle. Ihana love story olisi riittänyt sankaritöiden vastapainoksi, mutta elokuva ei jää tähän. Flirttailee niin miehille kuin naisillekin. Äänitteitä vastaanotettiin lähes sata ja mukaan pääsi kolmekymmentä tyttöä. Supervoimat ovat Parkerille karvas malja, jonka hän mielellään työntäisi pois. 12. Kristillinen symboliikka, antiikin myyteistä sarjakuviin siirtyneet superjumalat, Shakespeare-lainoin ryyditetyt eksistentialistiset ulkopuolisuuden tunteet ja Hämähäkkimies nähtynä Lloydin, Langdonin ja Keatonin mallisena rumana ankanpoikasena, kielivät kaikki Sam Raimin lahjoista yhdistää elokuviinsa onnistuneesti matalaa ja korkeaa kulttuuria, poppia ja klassista. Pohjoinen lanka -näyttely oli ensimmäistä kertaa esillä Tampereen kirjastossa viime marraskuussa. Materiaali on ollut todella hyvää ja seassa on ollut paljon terveitä ääniä ja hyvää fraseerausta, Hapuoja hehkuttaa. – Tanssin tarkoitus onkin ollut opettaa lapsia olemaan vahvoja elämässä, se oli siis osa kasvatusta. – Jokaisen tanssi, maski ja puku on persoonallinen. Rautaseiska-seitsikko soi kauniisti. Suomen Viron-instituutin kulttuurisihteerin Pertti Pyhtilän mukaan festivaalin suomalainen pääesiintyjä on tänä kesänä Mauno Järvelä JPP-yhtyeensä kanssa. Hän valmistui näyttelijäksi Tanskassa vuonna 1987 ja on kiertänyt esiintymässä siitä lähtien. Asuun kuuluu myös nauha, jonka toisessa päässä on korpin ja toisessa naaraskotkan sulka. Jens Davidsenin esittämä grönlantilainen naamiotanssi vilautti perinnettä, joka lienee meille Pohjolan tällä laidalla asuville melkoisen outo. Lisäksi kehuja tuli taitavasta tekniikasta ja graafisesta toteutuksesta. Pönäkkä neropatti hamuaa OsCorp-yhtiön varastoista ihmeaine tritiumia keksintöihinsä, joiden aurinkoenergia tuhoaisi maapallon. elokuuta Oridolls-tapahtuma. Sitä esitetään enimmäkseen erilaisissa juhlissa, viihdemuotona. Siten näyttely yhdistää paitsi sukupolvia myös Pohjolan äärilaitoja. Kohtaus voisi olla piilokamerasta. Onneksi rooli tarjoaa yhtä paljon tilaa tunteille ja kohtaamisille kuin toiminnalle. Ja kun yhteys löytyy, padot murtuvat pidäkkeittä. Hyppää penkin selkänojan yli, irvistää keski-ikäiselle naiselle, aikoo kätellä lasta, mutta perääntyykin ulvahtaen. Elokuva on Sam Raimin ohjauksessa sitä, mihin Ang Lee Hulkissa pyrki. Ja yllättävästi Maguireen voi samaistua sellainen vanhempikin, jonka säästämät sarjakuvalehtipinot on joskus äiti, täti tai joku muu hyvää tarkoittava taho julmasti "antanut pois". Pääjuonena ja -konnana ahkeroi kuitenkin Alfred Molinan esittämä tiedemies Octavius, josta pieleen menneen kokeen seurauksena tulee Tohtori Mustekala. Ihmiset ihmettelevät Jaakon Päivien helteessä omituisesti käyttäytyvää miestä, useimpia naurattaa. Rautaseiska-seitsikko koostuu musiikkileirin opettajista ja parista aikuisopiskelijasta. Lapset voivat säikähtää ja alkaa itkeä, grönlantilainen Jens Davidsen kertoo yleisönsä reaktioista esiintymisissä. Festivaalin aikana järjestetään muun muassa useita ilmaisia työpajoja ja etnoleiri, joka on tarkoitettu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan lisää kansanmusiikista ja -tanssista. Koska idean äitinä ja hankkeen keskeisenä suunnittelijana on laulupedagogi Maija Hapuoja, paino on enemmän valmentamisessa kuin kilpailemisessa. Asuun kuuluvat saappaat ovat hylkeennahkaa ja niiden hapsut jääkarhun karvaa. Festivaalin oheistapahtuma tarjoaa lisäksi laajan valikoiman suomalaisia kansanmusiikin säveliä. Ja riski kannattaa. Peterin ja Harry Osbornin ystävyyttä varjostaa isä-Osbornin, Vihreän menninkäisen, tuho. Tuotanto Sony Pictures Classics. Kohtaus tuo mieleen Gibsonin Jeesusfilmin ristintien. Festivaalin järjestäjien mukaan tapahtuma tarjoaa neljä päivää ja neljä yötä soittoa, laulua ja musiikin katkeamatonta virtaa. Koulutuksen ja esiintymisen yhdistävä poplaulukilpailu on suunnattu tenavatähtien ja tangokisojen väliin putoavalle ikäluokalle, 13-16-vuotiaille tytöille. Kuva: Mia Puutio. – Joskus joku saattaa pelästyä niin, että suuttuu. Suomalaiselle katsojalle huovutustaulut näyttäytyvät mielenkiintoisina, abstrakteina teoksina, jotka huokaavat kuvaamaansa äännettä utuisesti kuin jostain kaukaa tulivuorien ja geysirien maasta. kaksiosaisena bändin säestyksellä Oriveden Opistolla. Muutoin tunnelma vapaamuotoisessa konsertissa oli kerrassaan mainio. Eri puhaltimien soolo-osuudet soivat toinen toistaan komeammin viilenevässä kesäillassa. – Ihan alussa tein aina samaa figuuria, Manka-hahmoa. Itse tanssi, sen elekieli on aina sama, mutta tilanteen mukaan improvisointi kuuluu vahvasti esitykseen. Spider-Man kakkosessa uraansa potkua saanut Raimi vielä parantaa. Valtakunnallisen tapahtuman järjestää Oriveden Yrittäjät ry. Peterin mielitietty Mary Jane on mainio Kirsten Dunst, uskottava niin mallikaunottarena kuin maanläheisenä naapurintyttönä. – Mukaan kutsuttiin kaikkien sarjojen viisi parasta, mutta lopputulos kerrottiin vasta paikan päällä. Ammattilaisten taito soittaa balanssissa ja yhteen kuului vahvasti, vaikka Rautaseiskalla ei kovin montaa yhteistä harjoituspäivää olekaan takana. Erilliseen näyttelytilaan olisi mahdollista toteuttaa äänimaailmaa tauluja katsellessa olisi mukava myös kuulla korvillaan kirjaimen ääntämys. Esiäitien hehku -sarjassa kirjaimet onkin haettu vanhemmista käsikirjoituksista ja kaunokirjoitusmalleista. Oli herkkää ja humoristista nähdä Peter Parker näpräämässä itselleen sankarin asun prototyyppiä. Jens Davidsen esittää gönlantilaista tanssia ja laulua Jaakon Päivillä vielä tänään perjantaina sekä huomenna lauantaina. Raiteiltaan suistuneen metrovaunun matkustajat kiertävät käsivartensa kaikkensa antaneen pelastajansa tueksi. Maija Hapuoja on valinnut tytöt esikarsinnan äänitteiden perusteella. Koira, joka on menettänyt hampaansa korjaa sadon ja hymyilee leveästi uudella purukalustolla viimeisessä ruudussa. Rakkaus ilman vastakaikua, ennakko-oletukset ja väärinkäsitykset vuorottelevat aaltoina Peterin ja Mary Janen haparoivassa kommunikoinnissa. Vilpoinen tuuli piti sopivasti itikat loitolla, joten mikään ei päässyt häiritsemään nautittavaa musiikkihetkeä ulkoilmassa. Raumalla vuodesta 1993 asunut islannitar on pitänyt näyttelyitä sekä Suomessa että Islannissa. Suurin jännitysnäytelmä koettiin viime toukokuussa, jolloin Hukari matkusti Granbackan kanssa Helsinkiin vastaanottamaan palkintoa. Leirille hyväksytyt saivat tiedon toukokuun loppuun mennessä. JPP Viroon Iida Kujala YLIVIESKA Sulasolin valtakunnallinen puhallinmusiikkileiri, Pohjanmaan suvessa, Torviseitsikko Rautaseiska perinteisimmillään, Vähäkankaan kyläpuisto 20.7. Puvun luonnostelu ruutulehtiöön toi katsojan lähelle sekä sarjakuvan että elokuvan tekemisen käsityötä. Molemmissa kuvien tulee elää. Huovutustekniikan hän on oppinut Suomessa. Pitkinä synkkinä talvi-iltoina saatettiin ajankuluksi lopettaa ilta lopettaa hupilaululla, joiden aikana esiintyjät noetuin kasvoin ja puutikkua suussa pidellen esittivät karskeja ilmeitä ja pieniä elehtiviä näytelmiä näytelmiä. 130 min. Osuuspankkien kansainvälisen kuvaamataitokilpailun kotimaan sarjan voittanut työ valittiin kansainvälisessä kilpailussa kolmanneksi. Ilmaisultaan työ on selkeä kuvakertomus ja siinä ovat eri kuvakoot hienosti käytössä. Kylämaisemassa kevyttä kesäiltana Konsertit Mia Puutio PIETARSAARI(KP) Hulda Leifsdottirin Pohjoisen lanka -näyttely Pietarsaaren kirjastossa punoutuu yhden kirjaimen ympärille. Spider-Man kakkonen on kiipeillyt Kokkolassa ja Pietarsaaressa jo muutaman viikon. Johanna Granbacka aloittaa ensi syksynä Hakalahden ruotsinkielisellä yläasteella. Yhteensä suomalaisesiintyjiä on yli viisikymmentä. Vaaleat viivat ovat esi-isien ketju. Kielitieteellisesti sanoen se lausutaan soinnillisena dentaalispiranttina. Siinä riitti jännitystä viime hetkiin saakka, sillä palkitut lueteltiin viidennestä alkaen, kertoo Hukari. – Hämmästyttää, että näin nuoret ovat saaneet imettyä niin laajalti vaikutteita eri musiikkityyleistä ja huomaa, että he kuuntelevat todella paljon popmusiikkia ja pystyvät jo jonkin verran muokkaamaan omaa ääntänsäkin. Neljänkymmenen kotimaisen esiintyjän lisäksi oman maansa kansanmusiikkia esittävät myös muusikot muun muassa Suomesta, Ruotsista, Britanniasta, Hollannista, Makedoniasta ja Israelista. Valtakunnallisen Sulasolin Puhallinmusiikkileirin, jota parhaillaan vietetään Raudaskylän Kristillisellä opistolla, järjestämään konserttiin Vähäkankaan kyläpuistoon kertyi tiistai-ilana väkeä kolmisenkymmentä henkeä. Kokkolan osuuspankin markkinointipäällikkö Taina Hukari ei muista, että Kokkolan alueelta olisi koskaan sijoituttu näin hyvin. Sääkin suosi sen verran, että tälle kesälle tyypillinen lähes jokapäiväinen sade alkoi vasta kotimatkalla. Spider-Man riisuu naamionsa Hämähäkkimies saa metrojunan kyytiä Sam Raimin elokuvassa. Käsikirjoitus Stan Leen ja Steve Ditkon sarjakuvasta Alvin Sargent. Elokuvat ORIVESI (KP) Kannuslainen Jonna Luostari ja haapajärvinen Anni Myllylahti ovat päässeet mukaan Oridolls-poplaulukilpailuun. Raimi ohjaa pääpariaan Bill Popen kameran lähikuvissa luottaen ihmiskasvojen rajattomaan ilmaisuun. – Oli upeaa myös huomata, että koulujen musiikin opettajat ovat selkeästi paneutuneet äänitteiden taustojen muokkaamiseen. Kun äänneasu ei ole korvassa, jää kirjain mykäksi. Hänen mukaansa taso oli erittäin korkea. Eri-ikäiset islantilaiset ð-kirjaimet käyvät piiritanssiin Suomessa opitulla huovutuksella. Verta ja nokea Naamiotanssia harjoitettiin aiemmin koko Grönlannissa, mutta nykypäiviin se on säilynyt parhaiten maan itäosassa. Eikä supersankarimyytti jähmetä ylöspanoa, vaan ihmisläheinen komediallisuus ja Tobey Maguiren vetoava pääosatulkinta kruunaavat elokuvan kesän ansaituksi hitiksi. Punainen väri maskissa merkitsee elämää, nykyisyyttä. Toinen Hämis-elokuva peilaa hienosti orastavan lemmen eiköyhänä-tohtimis-vaan-paikoilleen-jättämis -tematiikkaa. Perjantaina 23.7.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Hannu Björkbacka KOKKOLA Spider-Man 2 Hämähäkkimies 2. Sarja Äideiltä tyttärille esittelee taiteilijan oman ð-tyylin, sekä hänen äitinsä ja tyttärensä käsialoista poimitut kirjaimet. Musta kuvaa ihmisen pimeää puolta ja kätkee henget taakseen. Islantilaisen ð-kirjaimen äänneasu on säilynyt; sen sijaan kirjoitustapa on muuttanut muotoaan. Kirjain on islannin eð, joka lausutaan vähän samaan tapaan kuin englannin th esimerkiksi sanassa that. Kuvat: Mia Puutio Sointu. Valtakunnallinen tuomaristo luonnehti Johannan työtä hienoksi sarjakuvaksi, jossa on hauska tarina. Myös suomessa on esiintynyt vastaava äänne, lähinnä nykyisen d:n paikalla, mutta se on hävinnyt käyttöstä aikojen saatossa. Tanssia voivat kaikenikäiset. Hulda Leifsdottirille eðin tutkiminen on myös oman tilan luomista vieraan kielimaiseman keskellä. Vaikka kansainvälinen menestys kalskahtaakin komealta, niin silti suurempana saavutuksena voidaan pitää voittoa Suomen 11-13 -vuotiaiden sarjassa. Johanna Granbackan sarjakuva menestyi Johanna Granbackan sarjakuva niitti mainetta myös ulkomailla. Suomessa hän on nyt kymmenettä kertaa, muttei aiemmin ole käynyt Pietarsaaren seudulla. Kotimaiseen kisaan osallistui tuhansia töitä. ð-kirjaimen Leifsdottir näkee myös naishahmona. Johannan Granbackan humoristinen sarjakuva kertoo tarinan miehestä, joka huutaa niin, että tekohampaat lentävät suusta. KESKIPOHJANMAA . Pääosissa Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Alfred Molina, Rosemary Harris. Pietarsaaren kirjastossa työt ovat melko hajallaan. Orivedellä järjestetään 6.-8. Megafilmin huikeat tehosteet ja Hämiksen pujottelu pilvenpiirtäjien keskellä ovat pienempiä tekijöitä filmin menestykselle kuin kohdeyleisönsä helposti saavuttava raukkaparkarukkanen. Ilkeän vuokraisännän ujo tytär, äkäpussi päätoimittaja, puhumattakaan upeasta Rosemary Harrisista Peter Parkerin tätinä, näyttäytyvät sivuhahmoina, joiden sanomisten ja tekemisten sielukkuus syntyy joskus pienistäkin tapahtumista kuvan laidoilla. Marssista, jazzvalssin, foxin ja tangon kautta takaisin marssiin seikkaillut ohjelmisto pisti rytmijalan viuhumaan. Ilmaiskonserteissa esiintyvät yhtyeet Pumpun Henki Mäntästä, Rettelo Koillis-Savosta, Pömpeli Porista ja Rimpsaus Varkaudesta. Harry hautoo kostoa Hämikselle, jota uskoo Peterin suojelevan. Hätkäyttävästi Hämähäkkimies riisuu naamarinsa niin ystäviensä, vihollistensa kuin tuntemattomienkin edessä. Flirttailua ja pelottelua Grönlantilainen naamiotanssi nauratti kävelykadulla Jens Davidsen häkellytti kansaa Pietarsaaren kävelykadulla grönlantilaisella naamiotanssilla. Trumpettisooloja seitsikossa veteli ihailtavasti Raudaskylän oma poika Janne Nietula, joka opiskelee tällä hetkellä Sibelius Akatemiassa. Pankki juhli menestystä myös Johannan koulutovereiden kanssa tarjoamalla koko Rödsön koululle jäätelöt. Onnistuminen perustuu punnitulle käsikirjoitukselle ja oivalle näyttelijäkaartille. ð-kirjain huokaa huovassa Tanssi. Tanskassa asuva Jens Davidsen on tanssinut lapsesta lähtien, 18 vuotta, ja nykyään hän elää taiteellaan. Vanha tapa piirtää kirjain poikkesi nykyisestä. Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Mustiin pukeutunut, isorintainen ja -takamuksinen hahmo poukkoilee Pietarsaaren kävelykadun ihmispaljouden keskellä. Leirikonsertteja riittää joka illalle loppuhuipennukseen saakka, joka on leirin Päätöskonsertti ensi lauantaina Ylivieskatalo Akustiikassa. Rautaseiska esiintyi leirin aikana vielä ainakin keskiviikkoiltana pidetyssä matineassa Sikabaarissa Raudaskylällä. Ensimmäinen Hämähäkkimies oli miellyttävä sarjakuvan filmatisointi. Manka on islantilaisten tarujen naiskummitus.Tein sitä monta vuotta ja näin, että se on aika samanlainen kuin eð, Leifsdottir kertoo. Monikerrostekniikka paljastaa eri värejä. Supermies kutistettiin inhimillisiin mittoihin alkuperäistarinaa kunnioittaen. Kuva: Tiina Ruotsala TALLINNA (STT) Etelävirolaisessa Viljandin kaupungissa alkaa torstaina Viron suurin kansanmusiikkitapahtuma, Viljandi Folk Music Festival. kertaa järjestettävä festivaali päättyy sunnuntaina. Hahmon ongelma on olla se sankaria haikaileva klisee, lemmenkipeä tyttöfrendi, joka kirkuu kitarisat pihalle ennen pakollista pelastusoperaatiota. Aiemmin käytettiin verta ja nokea, mutta oma maskini on teatteriväriä, Davidsen kertoo. K11. Jännityksellä odotan kokonaiskuvaa Osku Heiskasen koreografioiden ja Teuvo Lomanin stailauksien jälkeen. Menevästä musiikista ja juontajan kehotuksesta huolimatta yleisö ei pettymyksekseni intoutunut kyläpuistossa tanssahtelemaan. Konserttimuotoinen kisa, jossa musiikin ammattilaisista koostuva raati antaa palautetta, käydään sunnuntaina 8.8. Suurin osa niistä oli todella huolella tehtyjä. No ei sentään, peruukki on vain myskihärän harjasta. Ohjaus Sam Raimi. Harteilla keikkuva viitta on tehty koirannahasta ja hapsuinen päähine isoisoisoäidin hiuksista
Vastikään piti asioida myös poliisin kanssa – kurjaa juttua helpotti tuttujen sininuttujen asenne. Tällä viikolla piti tilata myös ambulanssi, kun hevonen potkaisi laitumella hyttyssumuttimen kanssa hääräävää hevostyttöä sillä seurauksella, että tämä ei kyennyt liikauttamaan eväänsäkään. – Epäilen, että aika ei ole vielä ihan kypsä, mutta komissio pyrkii viemään tätä pikkuhiljaa eteenpäin, Mäkinen sanoo. Sen rinnalla kansainväliset imagokysymykset ovat toissijainen asia. maitokiintiöt liikkuisivat maiden välillä tai edes nykyistä vapaammin Suomen sisällä, muutos olisi dramaattinen ja monin pakoin hyvin kielteinen. Sieltä voi yhtä hyvin tulla täyslaidallinen hanketta vastaan. Voi hyvällä syyllä kysyä, miksi unioni käyttää vuodessa miljardi euroa tupakanviljelyn tukemiseen, varsinkin kun etupäässä kreikkalainen tupakka on niin huonolaatuista, että se pitää usein myydä polkuhinnalla kehitysmaihin. Monimutkaisuus johtuu kuitenkin siitä, että politiikan tavoitteet ovat keskenään ristiriitaiset. EU:n ulkoministerit päättivät alkuvuonna 2001 poistaa tullit ja tuontirajoitukset maailman 48 köyhimmän maan tuotteilta. Helsinkiläiset ihmettelivät pikkukaupunkilaisten ilmiselvää huolta lajitovereistaan. Koska unionissa päätökset maatalousasioissa edellyttävät jäsenvaltioiden yksimielisyyttä, jokainen hankalaksi heittäytyvä maa on yksin voinut kiristää itselleen yleisen oikeustajun vastaisia etuuksia. Keski-Pohjanmaa voisi silti olla voittajien joukossa. Selvää joka tapauksessa on, että Suomi ei EU-maana voi rakentaa uskottavasti kansainvälistä aseistariisuntaa, ellei se itse liity Ottawan sopimukseen. Epävirallisessa muistiossaan komissio muistutti, että veropohjan yhdenmukaistaminen olisi yksi ratkaisu tähän. On hyvin mahdollista, että sokerijuurikkaan viljely katoaa Suomesta ja suuresta osasta muutakin EU-aluetta. Meistä ei tullut suuria voittajia, mutta saimme elämäämme luksusta: ambulanssimiehen, joka puhuttelee loukkaantunutta hevostyttöä etunimeltä. S aksan ja Ranskan johtajien julkiset puheenvuorot yritysten veropohjan yhdenmukaistamiseksi EU:ssa ovat tuonut uutta valoa hankkeen vähittäiselle etenemiselle. Lunta tupaan tai uutta pontta Suunnitelma on saanut pienen nykäyksen eteenpäin, koska myös EU:n nykyinen puheenjohtajamaa Hollanti on suhtautunut myönteisesti Saksan ja Ranskan ajatuksiin. Uusimmissa tilannekatsauksissa komissio on arvioinut, että pitkän ajan kehitystyössä parasta olisi edetä veropohjaa yhdenmukaistamalla. Me pikkukaupunkilaiset. Vuosista voidaan ehkä hieman tinkiä, jos suhteellisen nopeasta aikataulusta päästään yksimielisyyteen. Näkyi menevän rantaan saakka.... Lehden mukaan Suomi olisi kymmenkunnan muun maan tavoin antanut komissiolle alustavia myönteisiä merkkejä hankkeen eteenpäin viemiseksi. EU:n komissio muistutti kuun alussa, että EU ei ole edennyt toivotusti pyrkimyksissään nousta maailman kilpailukykyisimmäksi alueeksi vuoteen 2010 mennessä. Ensiavussa tuttu hoitaja kuikki verhon takaa ja kyseli, mitä Airoloilla nyt on sattunut. Ikäänkuin kaikki kirjoittaisivat omaa muistokirjoitustaan jo eläessään. Mutta ulkoministeriö on presidentin johdolla kiinnostunut enemmän maineesta, tässä tapauksessa paljolti kuvitellusta. Tai sitten lähdimme ja palasimme. Meille pikkukaupunkilaisille riittää, että elämästä selviää hengissä Joskus siitäkin joustetaan. Mäkinen pitää selvänä, että Suomen kanta ratkeaa lopulta vasta eduskunnassa. – Tämä on suuri poliittinen kysymys, Mäkinen muistuttaa. Siinä on ensisijaiseksi kriteeriksi otettava Suomen uskottavan puolustuskyvyn takaaminen kaikissa oloissa ja kaikkina aikoina. Nykyiset miinatkin ovat vanhentumassa. Suurin periaatteellinen muutos uudessa sokeripolitiikassa ei kuitenkaan olisi sokerinviljelyn väheneminen vaan tuotantokiintiöiden siirtomahdollisuus maiden välillä. Myös suorat tuet joudutaan muuttamaan tuotannosta riippumattomiksi. Me elää porskutamme, munaamme itsemme ja erehdymme, vapaasti kellumme ja uppoamme, useimmiten nousemme; kadehdimme ja juonimme, kyttäämme ja kavallamme. Kun työryhmä ei saanut aikaan yksimielistä ehdotusta, ratkaisu jää ensi syksynä julkistettavaan ulkoja puolustuspoliittiseen selontekoon. banaanilta, sokerilta ja riisiltä. Joku tietää aina kaiken ja kertoo muille. Helsingin vieraat ihmettelivät, kun olimme iltakävelyllä ja näimme omituisen väsyneesti vastaan köpöttelevän ikääntyneen pyörämiehen, joka raahasi pyöräänsä kohti satamaa. Matti Kalliokoski OUTI AIROLA. Ennen inhosin pikkukaupunkilaisuutta. Suomen kaltaisilla maatalouden äärialueilla tällaisen järjestelmän virittäminen johtaa monimutkaiseen ja jopa kieroutuneeseen lopputulokseen, mutta kokonaisuutena suomalainen maatalous selvinnee tästäkin. syyskuuta. Jos mukaan saataisiin kahdeksan jäsenmaata, ydinjoukko voisi siirtyä käyttämään yhteistä veropohjaa yritysverotuksessa. Niiden taakse on helpompi saada enemmistö kuin yksimielisyys. Persoonallisuus on painettu jonnekin taka-alalle, etualalle puskee valtava yritys, järkeily ja toisaalta nyrkkeilykehästä tuttu varuillaanolo. "Näittekö tuon miehen. FT:n mukaan alustavia myönteisiä merkkejä yritysveropohjan yhdenmukaistamiselle olisi tullut myös Ruotsista, Tanskasta, Itävallasta, Puolasta, Slovakiasta, Virosta ja Unkarista. Hän vakuutti olevansa nyt onnellinen mies – kyynel kimmelsi ruttuisessa silmänurkassa. Suomella ei vielä kantaa Ylitarkastaja Ilmari Mäkinen valtiovarainministeriöstä korostaa, ettei Suomi ole vielä ottanut kantaa asiaan. Joka puhuu puolustuskyvyn tärkeydestä, vaatii, että tähän hankintaan pitäisi antaa valtion budjetista ylimääräinen määräraha. Tuloksena olisi maidontuotannon hyvin nopea alueellinen keskittyminen. Kättä väännetään siis rahasta. Jos joskus tulevaisuudessa esim. Heillä päin oli vastikään paineltu moottoritien laitaa kävelevän yksinäisen kaksivuotiaan taapertajan ohi joukolla. Ainakin kunnon pikkukaupunkilaiseksi. Tiedämme, ettemme ole yksin. Kaksikko näyttäisi asettuneen nyt ydinjoukon ja veropohjan yhdenmukaistamisen kannalle, vaikka ne ovat pitkään ajaneet yritysverotuksessa vähimmäisverokantaa. KESKIPOHJANMAA 12 Kyse on rahasta Jalkaväkimiinakeskustelusta voisi luulla, että maan turvallisuus olisi vaakalaudalla, puolustuspolitiikan linjauksista olisi suuria erimielisyyksiä ja meikäläisten tekosia seurattaisiin suurennuslasin kanssa ulkomailla. Katsoimme päätään riiputtavaa matkamiestä ja tuumimme, että siinä on väsynyt matkamies. EU:n yrityksille yhteinen veropohja. Pekka Mikkola pohtii KALEVASSA syitä, miksi nuoret eivät ole kiinnostuneita puoluepolitiikasta. Komissio linjasi lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteita yritysverotuksessa jo vuonna 2001. Se olisi kuitenkin enemmän merkittävä periaatteellinen muutos yhteiseen maatalouspolitiikkaan. Ei ole vaikea kuvitella, että samaa linjaa haluttaisiin noudattaa myös eräiden muiden tuotteiden kohdalla. Nyt helsinkiläisten kanssa jutellessa huomaa heidän erilaisen elämänasenteensa. Verokanta eli veroprosentit päätettäisiin jatkossakin kussakin jäsenmaassa. Sen sijaan sokerimarkkinat jo pelkästään tämä päätös olisi pistänyt uusiksi. Hän istui umpiuuvuksissa rannassa. Ei ollut tolkkua siinä, että opiskelija-asuntokohteen asukastoimikunnan vaaleissa oli kuusi poliittista ehdokaslistaa tai että jo varhaisteinit kulkivat kouluissa SKPnapit rinnassa tai Ole porvari -lätsät päässä. Optimistisimmat uskovat, että tilanne on nyt toinen, kun liikkeelle voitaisiin lähteä pienemmällä joukolla. Mutta niillä mailla, jotka ovat sopimuksen ulkopuolella, on kuitenkin 95 prosenttia maailman miinoista. Vaikka tässä vaiheessa kyse on vain sokerista, erityisesti Keski-Pohjanmaalla kannattaa seurata keskustelua tarkasti. Hän arveli, että EU:n komission virkamiehet ovat päätyneet tulkintaan Suomen myötämielisyydestä keskusteluissaan suomalaisten kollegojensa kanssa. Auki on se, milloin ja millainen korvaava järjestelmä hankitaan. Samaan aikaan pitäisi taata hyvien, turvallisten ja edullisten elintarvikkeiden tuottaminen, pitäisi puolustaa vapaakaupan periaatteita, pitäisi olla oikeudenmukainen kehitysmaiden suuntaan, pitäisi taata maatalouden harjoittaminen koko unionin alueella ja lopuksi tämä kaikki pitäisi tehdä yhteisillä, Välimereltä Inarinjärvelle noudatettavilla pelisäännöillä. Ulla-Maija Hamunen Kirjoittaja on Stt:n toimittaja. Jos halua olisi, jopa ulkoministeriön olisi helppo selittää, miksi näin on. Tällä viikolla talouslehti Financial Times kertoi EU:n komission yrittävän hakea hankkeelle niin paljon tukea, että yhteinen veropohja voitaisiin ottaa käyttöön osassa jäsenmaita. Mäkinen arvioi, että valtiovarainministereiden keskustelun jälkeen komissio voi katsoa, kannattaako asiaa viedä eteenpäin. Joka puhuu Suomen ulkoisen kuvan merkityksestä, haluaa, ettei armeijan määrärahoja koroteta. Ensimmäisinä näistä jouduttaneen luopumaan ainakin suuresta osasta vientitukia ja ehkä myös tulleista. Kiisti olevansa missään hädässä: hän oli vain polkaissut pyörällä Ahvenanmaalta Ykspihlajaan haistelemaan tuttuja tuulia meren rantaan. Komission mielestä kilpailuetua valuu eurooppalaisten yritysten tärkeimmille kilpailijoille eli japanilaisille ja amerikkalaisille, kun eurooppalaiset yritykset eivät voi käyttää täysimääräisesti hyödyksi omia kotimarkkinoitaan. Ambulanssimies tuli ja puhutteli tyttöä etunimeltä; entiset loukkaantumiset olivat jääneet kuskin mieleen. Sisämarkkinoista vastaavan komissaarin Frits Bolkesteinin tiedottaja Jonathan Todd viittasi alkuviikon viestissään heinäkuun alun muistioon ja lisäsi EU-maiden valtiovarainministereiden keskustelevan asiasta epävirallisesti 10.–11. Suomen edun mukaista olisi, että nämäkin asiat olisi voitu päättää määräenemmistöllä, sillä suomalaisten puolella ovat yleensä järki ja oikeudenmukaisuus. Kaikki on nopeaa, suunniteltua, tiukasti aikataulutettua, varovaista, laskelmoitua, työja urakeskeistä. Noista ajoista saatu puoluepolitiikan vastainen rokotus kulkee yhä perintönä uusille sukupolville. Skål på den saken! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Matti Kalliokoski Tuotantokiintiöt koskevat keskipohjalaisia Jos myös maidon tuotantokiintiöt liikkuvat jatkossa nykyistä vapaammin, suuri osa Suomen lypsylehmistä saattaa keskittyä Keski-Pohjanmaalle ja lähiseuduille. Sekin edellyttää, että suunnitelman takana on riittävän suuri enemmistö jäsenmaista. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI pitää kansainvälistä mielipidettä toisarvoisena asiana ministeriöiden välisessä kiistassa jalkaväkimiinoista luopumisessa. KANSAN UUTISET pitää miinoista luopumista tärkeänä tavoitteena. Poistuimme hymyillen. Eurossakin on mukana vain osa EU-maista, mutta pienellä ydinryhmällä eteneminen olisi uutta. Yhteinen maatalouspolitiikka on kaikkien mielestä kummallinen ja kamala sekasotku. V iimeisen viikon aikana pikkukaupunkilaisuus on nostanut osakkeitaan. Suomeksi se tarkoittaa sitä, että sillä voisi olla parhaimmat mahdollisuudet saada riittävästi tukea jäsenmaista. Muutos helpottaisi yritysten toimintaa. Kuten tiedetään, EU:n alueella ei ole merkittävää banaanin ja riisin tuotantoa. – Lisäksi komission yritysverotiedonantoa on käsitelty parissa komission järjestämässä seminaarissa, mutta jäsenvaltiot eivät ole ottaneet kantaa siinä oleviin ehdotuksiin, Mäkinen kertoo. Sisämarkkinoista vastaava hollantilaiskomissaari Frits Bolkestein aikonee viedä asiaa eteenpäin syksyn mittaan. On tarpeen korostaa, että jalkaväkimiinoilla on poikkeuksellisen suuri merkitys Suomen alueellisen puolustuskyvyn uskottavuudessa. Kuva: EU Press Service E uroopan komission tuore esitys unionin sokeripolitiikan uudistamisesta olisi toteutuessaan suuri mullistus. Täällä on satoja muita pikkukaupunkilaisia, meitä surkimuksia, jotka emme koskaan lähteneet etsimään onneamme suuresta maailmasta vaan tyydyimme tähän. Poliisin, joka uskoo, että virheen tehnyt nuori kasvaa vielä kunnon ihmiseksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Pikkukaupunki nosti osakkeitaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 23.7.2004 . Tämä "kaikkea paitsi aseita" -nimellä kulkenut päätös hävittää vuoteen 2009 mennessä tullit mm. EU:n komission mielestä japanilaiset ja yhdysvaltalaiset yritykset saavat liikaa kilpailuetua, koska EU:lla ei ole yrityksille yhteistä veropohjaa. Tästä johtuu esimerkiksi se maatalouspolitiikan perusvääristymä, jonka vuoksi Keski-Euroopan parhailla viljelyalueilla on korkeammat cap-tuet kuin pohjoisessa. Todellisuus ei ole lainkaan niin dramaattinen. Yksittäisten tuotannonalojen kohdalla ei kuitenkaan voi antaa yhtä positiivista ennustetta. Kaikille suomalaisille päättäjille on selvää, ettei nykyisten miinojen vanhentuessa tule enää uusia. Suomalaisten muita hitaampi liittyminen miinakieltosopimukseen on hiljaisesti hyväksytty ulkomailla. Tähän saakka kokonaisuutta on ohjattu tuontitulleilla, vientituilla sekä suorilla maataloustuilla. EU-maat ovat puolustaneet kiihkeästi oikeuttaan päättää itsenäisesti verotuksestaan ja yritykset harmonisoida jäsenmaiden verotusta ovat kilpistyneet jäsenmaiden veto-oikeuteen. Suomalaisten virkamiesten kanssa asiasta on keskusteltu lopputalvesta. Ottawan sopimukseen on liittynyt noin puolitoista sataa maata. EU-alueen sokerintuotannon käytännön tulevaisuuden kannalta kohtalokkaita ovat nimittäin jo aikaisemmin tehdyt päätökset. Kun meillä on niin sanottu itsenäinen puolustus, tehtäköön sitä koskevat päätökset itsenäisestä ja nöyristelemättä niitä Ottawan sopimukseen jo liittyneitä maita, joiden aluepuolustus ei tarvitse miinoja. On hyvin mahdollista, että runsaan kymmenen vuoden kuluttua valtaosa Suomen maitotiloista olisi Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Savon välisellä vyöhykkeellä. Pitäisikö meidän käydä katsomassa, onko hänellä joku hätä.... Innostus politiikkaan romahti 1980-luvun alussa ja oli silloin terve reaktio 1970-luvun ylikuumenneeseen tilanteeseen. Suomella on ollut tavoitteena liittyä sopimukseen vuonna 2006 ja luopua miinoista vuoteen 2010 mennessä. Entinen merimies halusi nukkua yönsä satamassa pelkässä makuupussissa lokkien kirkunaa ja aaltojen pärskettä kuunnellen. Itse olen huonojalkainen, enkä pääse sinne kivikkoon kävelemään...?" Hyppäsimme joukolla autoon ja etsimme miehen käsiimme. Kohta tuli outo, vanhempi nainen autolla ja pysäytti meidät. POHJALAISEN mielestä ulkoministeriön perustaa miinakantansa Suomen kuvitellulle maineelle. Täällä ainakin ollaan muita valmiimpia kilpailuun. Yksi syy tähän on erot yritysverotuksessa. Viime vuosina kehitysmaaja vapaakauppanäkökulmat ovat korostuneet. Kukaan ei ollut pysähtynyt kyselemään eksyneen pienokaisen määränpäätä tai kuntoa
299 50 (599.-) 89 50 (179.-) 99 90 esim. 20 99 19 90 Kerää koko sarja! Reijo Mäki aikaisemmat VARES-DEKKARIT pokkareina 7,99 kpl Vares-leffan SOUNDTRACK: täynnä kotimaisia hittejä mukana mm. 1,2 kg:n pala kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 23.7. Rollerblade Aero 5 RULLALUISTIMET Composite kisko, ABEC-5 laakerit, 78 mm/80A pyörät, pikanauhoitus tai Salomon Motion 5 RULLALUISTIMET hyvin istuva, ilmastoitu Sensifit kenkärakenne, ABEC-5 laakerit, 78 mm/78A pyörät Fintec Smart 14” TELEVISIO helppokäyttöinen pikku televisio, etuosan A/V liitäntöihin on helppo ja nopea liittää esim. PE–LA 8 95 Hartwall Lapin Kulta III-OLUT 0,33 l 12-pack 1,95 €/l, sis. CREBLET Roma VOHVELI T-PAITA tai CREBLET Dovre VETOKETJUPIKEE tai CREBLET Dora SHORTSIT JulkaisuVares-elokuvan ensi-ilta 23.7. PALJON GRILLA USVÄL INEITÄ RULLA LUISTIN ALE LEVOTTOMAT 3 Kun mikään ei riitä DVD-ELOKUVA 24,95 VHS 15,95 79 kpl Atria PIZZAT 200 g 3,95 €/kg 99 kpl Saarioinen HAMPURILAISET kastikkeella 150 g 6,60 €/kg 99 1 75 prk Arla Apetina FETAJUUSTO myös kevyt 200 g 8,75 €/kg Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l. Perjantaina 23.7.2004 13 Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100 Puh. pelikonsoli, automaattinen viritin, ajastin, Scart-liitäntä, suomenja ruotsinkieliset valikot, teksti-TV, kaukosäädin, väri: hopea, takuu 2 vuotta Hinta ilman Plussa-korttia 129.etusi 22% Special RUOKARYHMÄ 6 tuolia + jatkettava pöytä, pöydän koko: 140x90+40 cm, uusi väri: vanilja/pyökki LUKKOLIITOSLAMINAATTI 7,90 m 2 Paketissa 2,422 m 2 19,13 pkt väri: kirsikka kovuusluokka 3,1 JOPA 25.tuote (49,90 –69,90) Paljon erilaisia Creblét ja Karhu ULKOILUPUKUJA tasarahalla! esim CREBLET Anette ULKOILUPUKU, CREBLET Karen ULKOILUPUKU, KARHU Gregor ULKOILUPUKU tai CREBLET Gracie VERRYTTELYPUKU Tasarahalla! Runsaasti naisten, miesten ja lasten VAATTEITA, JALKINEITA ja LAUKKUJA MEGA-ALE päättyy toimi pian, saat parhaat edullisemmin! Kesällä myös sunnuntaisin klo 12–21! PÄÄTTYY! 10.20.15.25.5.esim. pantit 1,20 pack 1 99 pkt Oululainen REISSUMIES 12 kpl/705 g 2,82 €/kg prk Ingman JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 99 Euro Shopper TORTTUPOHJA 200 g 4,45 €/kg K-citymarketista arkeen ja juhlaan. – 24.7.2004 Ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA . NELJÄ RUUSUA, YÖ, EPPU NORMAALI, IRINA ja PATE MUSTAJÄRVI Reijo Mäki HUHTIKUUN TYTÖT kovakantinen jännittävä DEKKARI! 15.tuote (14,90 –19,90) MERKKI T-PAITOJA JA SHORTSEJA tasarahalla! esim. 9–21, la 8–18, su 12–21. www.citymarket.fi Laatulihat K-citymarketista: Lihamestarin KASSLERPIHVIT myös marinoidut 3 99 kg 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 99 Atria KULMAPAISTI kg 7 95 kg Chick BROILERIN FILEET pkt Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg pkt Grilli-iltoihin: Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2,22 €/kg 89 99 rs HK:n SALAATIT 400 g 2,48 €/kg peruna, italia tai punajuuri Sato talteen K-citymarketista: Suomalainen SIPULINIPPU 79 nippu 99 kg Suomalainen KUKKAKAALI VAIN PERJANTAINA: Sisämyynnistä Erä polka MANSIKKAA 5 kg/ltk 3,98 €/kg 19 90 ltk 1 50 kpl Backman BOSTONKAKKU 450 g 3,75 €/kg Suussa sulavan hyvää: pkt 1 95 89 kpl 4 50 Milka EDAM JUUSTO n. 06-827 5000 ark
10) Ville Virkkala KoS 26.58, 22./1.43.35. Viikkoa johtava Vroni König-Salmi hävisi toista minuuttia ja Norjan BenteAndersen toisen mokoman lisää. D21B, 3,8 km (39): 1) Jaana Saira RR 35.54, 1./1.34.55, ... Viisi kovaa nousua sisältäneen etapin loppuhuipennus oli komea, kun kuudetta peräkkäistä Tour de France -voittoa jahtaava Armstrong irtosi räjähtävään loppukiriin vain hieman ennen maalia. että Urheiluliitto voisi esittää olympiakomitealle 25 yleisurheilijan valitsemista Ateenaan, sanoi Mäkelä. Aikaero miesten kesken kasvoi 25 sekuntiin Hämäläisen hyväksi. K-P:n veteraanit ja juniorit pitivät asemansa Sipoon Hindsbyssä jatkuneen Fin5 suunnistusviikon maastonvaihdos ei sujunut onnellisten tähtien merkeissä H21B:ssä 13:nneksi jääneelle RasTiimin Timo Ylikankaalle. Hyvin sujunut alkuviikko pisti luokanopettajan ajatukset uusiksi ja Korpa suunnistaa viikon kaksi viimeistä osakilpailuakin. Pariisissa asuneen miehen omaiset ilmoittivat hänet kadonneeksi Alpe d’Huezia ylös poljetun etapin päättymisen jälkeen. Lakasen sykkeet jumissa Alku tuntui pahalta, varsinkin 1-2 rastiväli oli pahaa rinnettä. 8) Kalevi Puusaari KaJu 47.24, 4./1.43.57 H70, 3,2 km (66): 1) Aimo Rantio HauSi 32.36, 3./1.28.30.., 15) Henry Snellman Falken 41.23, 42./2.23.45. H16E-sarjassa Eino Kattilakoski oli päivän kolmanneksi nopein hävittyään 1.21 minuuttia Kalevan Rastin Aaro Asikaiselle, joka samalla otti paikkansa viikon listaykkösenä. D40B, 3,9 km (30): 1) Susanna Lamminpää KärKV 42.30, 1./1.41.44... Minulla on ollut kova stressi viime aikoina, ja uusi pistejärjestelmä (tuplapisteet nousuhuippujen kireistä) tarkoitti sitä, että jouduin tekemään enemmän töitä. 110 m aj (+1,5): 1) Marko Ritola OulPy 13,96 (kkk), 2) Tatu Pussila OulPy 14,75. Tänään tuli kolme isohkoa virhettä, kakkospaikalta niukasti kolmanneksi pudonnut Kopra kertoi. Lataus päivän kisaan oli hyvä, totesi Salmi tyytyväisenä Sundberg päivän nopein nainen Nuorten sarjoissa lupauksia antanut 24-vuotias lääketieteen opiskelija Karolina Sundberg oli ensimmäisessä osakilpailussa toinen ja selvä ykkönen torstain rankikilpailussa. Viime kauden Laurila pelasi kotimaista SM-liigaa vantaalaisessa Korson Vedossa ja oli voittamassa pronssia. Hituran kaivoksen johtaja ja NivU:n Heimo Pöyry oli sarjan kuudenneksi nopein ja sijottuu yhteisajoissa neljänneksi. Torstain 10,7 km:llä Jani Lakanen piti suurinta kiirettä ja sekuntia vaille kaksi minuuttia hävinnyt Salmi oli toiseksi nopein. Anjala on reilussa kahden ja puolen minuuti´n johdossa ja Kattainen nousi 20 sekunnin päähän toisena olevasta Nissilästä. Lisäksi hänellä on ammattilaiskokemusta Sveitsin Näfelsistä. Höjsgaard Ruotsi 165.51, 5) Holmström 166.47, 6) Lina Bäckström Ruotsi 167.24, 14) Peltola 175.41. – Arsi kilpailee seuraavan kerran vasta Vaasassa. H20A, 7,9 km (6): 1) Alexey Kuznetsov Gulfstream 55.26, 2./2.00.25, 2) Alexey Lakhmanov Sestrorets 57.24, 1./1.58.03, 3) Matti Suvanto YlivKu 1.20.35, 3./2.40.01, 4) Juho Hyyppä KoS 1.37.10, 4./2.59.55. – Seitsemän sekunnin takaaajoasemat antavat lisää haastetta. 5) Mervi Kivelä PerhKi 1.03.05, 7./2.41.09. H35A, 8,1 km (62): 1) Juha Malinen KR 54.01, 1./1.59.27,... Urheilu KESKIPOHJANMAA . Kauden ensimmäisen kilpailunsa juossut Nokian Urheilijoiden Sami Sipilä juoksi miesten 100 metrin voittajaksi Suomen tämän vuoden neljänneksi parhaalla ajalla 10,64 tuulimittarin näyttäessä 1,2 metriä sekunnissa myötäistä. 17) Pirkko Antikainen VetU 1.05.27, -/-. Harjun manageri Tero Heiska kertoi torstaina, että tavoitteesta ei tingitä. TP:n Jari Kahelin torstain kävijöistä oli päivän kolmas ja Vehkalahden Simo-Pekka Fincke neljäs. 6) Heimo Pöyry NivU 38.21, 4./1.32.54. Laurila palaa Italian pääsarjaan NOKIA (STT) Nokian Pyryn Esko Mikkola heitti torstai-iltana Hämeen piirinmestaruuskilpailuissa Nokialla keihästä 84,27, joka on Suomen tämän vuoden kolmanneksi ja maailman 12:nneksi paras tulos. Pyöräily GRENOBLE, RANSKA (STT–AFP) Ranskan poliisi ilmoitti torstaina löytäneensä 64-vuotiaan miehen ruumiin keskiviikkona ajetun maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 16. – Pieniä virheitä tuli, maasto mielestäni lopussa oli epämääräistä ja sen vuoksi jouduin pysähtelemään, König-Salmi totesi ja kertoi tehneensä radan loppuosassa huonoja reitinvalintoja. – Tavoitteenamme on. 9) Mikko Isoniemi PerhKi 48.55, 11./2.09.21. Viikolla kolmantena oleva Rastikarhujen Anu Kopra ilmoittautui alun perin vain kolmeen ensimmäiseen osakilpailuun. 16) EevaMaria Ojajärvi KoS 1.21.55, 15./2.44.33. H18E, 6,7 km (54): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 41.28, 1./1.42.14, 2) Janne Mänkärlä TVV 46.59, 2./1.48.02. Vamma on nyt hänen mukaansa täysin parantunut. Yhdysvaltain Lance Armstrong oli jälleen vahvin, kun kisassa torstaina poljettiin rankka vuoristoetappi. Tarjous A1:stä oli loppukesän positiivinen yllätys, Laurila iloitsee. Kaksi ensimmäistä kisaa voittanut Hiisirastin Johannes Pohjala putosi kakkoseksi ja on enää kahdeksan sekuntia takana vaanivaa Kattilakoskea edellä. Maajoukkuepassari tietää aikaisemmilta Italian vuosiltaan paikallisen yleisön kuumaksi. Sipilä voitti viime talvena 60 metrin Suomen mestaruuden hallissa, mutta loukkasi keväällä polvensa. Kilpailun viimeisenä startannut Jani Lakanen voitti torstaina ja siirtyi mahdollisimman niukasti kokonaiskilpailun johtoon ennen Janne Salmea. Kuva: Lehtikuva/Reuters KUORTANE (STT) Kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harju harjoittelee Kuortaneen urheiluopistolla ja käyttää opiston tarjoamia fysikaalisia hoitopalveluja päämääränään Ateenan olympiakisat. 17) Sari Finnilä VetU 45.55, 21./2.29.23. Keskipohjalaisten sijoitukset (20 parhaan joukossa): Kolmannen kilpailupäivän tulokset ja sijoitus yhteisajoissa. Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 17. Yhteisajoissa Kattilakoski johtaa sarjaa 31 sekunnilla ennen Kouvolan Madilta Sädettä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki LE GRAND BORNAND, RANSKA (STT–AFP) Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajoa täysin suvereenisti hallitseva Yhdysvaltain Lance Armstrong oli jälleen vahvin, kun kisassa torstaina poljettiin rankka vuoristoetappi. Kokonaiskilpailun tilanne 17/20 etapin jälkeen: 1) Armstrong 74.04.56, 2) Basso –4.09, 3) Klöden –5.11, 4) Ullrich –8.08, 5) Jose Azevedo Portugali –10.41, 6) Francisco Mancebo Espanja –11.45, 7) Totschnig –12.56, 8) Sastre –15.14, 9) Leipheimer –16.25, 10) Pietro Caucchioli Italia –16.33. D55B, 2,9 km (26): 1) Hellevi Laitinen HiKi 39.25, 1./1.43.43, ... 12-vuotiaiden tukireittiradalla KoS:n Aino Kattilakoski oli neljäs käytettyään reitin kiertämiseen tasan minuutin kauemmin kuin Kangasalan Aino Ojanen. 20) Pirjo Knuuti NivU 55.39, 24./2.18.42. 16) Tommi Viitasaari HimU 1.04.22, 28./2.36.10. Ranskalaissantarmit löysivät miehen torstaiaamuna tien varresta, 40 metriä hänen oletetun katsomispaikkansa alapuolella. H16E, 6,0 km (62): 1) Aaro Asikainen KR 41.53, 1./1.37.12, 2) Slava Kruglov Northern W 43.01, 4./1.41.19, 3) Eino Kattilakoski KoS 43.14, 3./1.38.27, 14) Fredric Portin Minken 49.17, 10./1.49.07. Yhteistilanne: 1) König-Salmi 2.11.32, 2) Andersen 2.20.55, 3) Kopra 2.21.02. H14B, 2,7 km (28): 1) Anton Kvitkovskiy Sestrorets 19.20, 1./50.59, ... Miesten 4 km joukkueajo: 1) TWDLänken (Kimmo Kananen, Sami Hiltunen, Jukka Heinikainen, Janne Hänninen) 4.42,6, 2) Turun Urheiluliitto (Jyrki Terävuo, Toni Liias, Jussi Tomperi, Timo Erjomaa) 4.52,1, 3) Järvenpään Pyöräilijät (Petri Jokivuori, Jani Vesa, Olli Hyytiäinen) 4.57,7, 3) IK-32 (Pasi Ahlroos, Juha Aintila, Aleksi Hoffman, Marko Törmänen) 4.57,7. 9) Pekka Lindholm PerhKi 1.20.08, 9./3.02.00 H65A, 4,6 km (80): 1) Pertti Salminen KooVee 40.50, 5./1.34.48.., 7) Lars Hjerpe Falken 42.01, 4./1.34.35. Etappia katsomassa ollut mies ilmeisesti putosi Alpe d’Huez -vuorelta 40 metriä kuolemaansa. H18A, 6,2 km (36): 1) Mikhail Tchegarovski Mile-Sport 43.36, 5./1.58.38, 2) Ari-Pekka Lassila VetU 47.23, 1./1.50.34. Harju on kärsinyt kesän aikana pienistä vammoista, ei anna lausuntoja ja haluaa nyt rauhassa keskittyä Kalevan Kisoihin. Hollolainen Rastikarhu Anu Kopra on kolmantena ja vain seitsemän sekuntia norjalaista perässä. H13, 3,1 km (95): 1) Severi Kymäläinen TP 19.35, 2./56.24, 2) Florian Howald OLG Herzog 20.32, 1./55.18, 3) Peter Sundelin Femman 20.50, 4./57.35 Naiset: D20E, 6,2 km (19): 1) Linda Sundqvist Botnia 56.05, 1./2.01.13, ... Omasta mielestään leppoisaa vauhtia pitänyt Janne Salmi sanoi selvinneensä radan puoliväliin hyvin ja loppuosan vaatineen hieman likistystä. En tiedä vielä, miten urani jatkuu, mutta tiedän ainakin jättäneeni nimeni Tour de Francen historiaan, Virenque totesi. 3-loikka: 1) Marko Siurua OulPy 15,38 (+0,7). Kokonaistilanne: 1) Johansson 153.22, 2) Niggli-Luder 160.36, 3) Emma Engstrand Ruotsi 164.30, 4) Karolina A. H21B, 6,9 km (65): 1) Miika Korppi OH 47.06, 1./1.39.45, ... – Jalat ovat kunnossa, mutta jostain syystä sykkeet eivät nouse toivotulla tavalla, Tanskan jälkeen sykkeensä tarkkailuun pannut Lakanen totesi. H45A, 7,4 km (86): 1) Ari Kattainen HyRa 51.27, 3./1.44.39, 2) Ari Anjala IkNV 51.50, 1./1.40.50, 3) Jorma Nissilä KoS 52.32, 2./1.44.19. Nelosella tein pienen koukun, mutta muuten suunnistin tasaisesti. Toki Salmen perheeseen on toinenkin ajopeli tulossa, sillä Illetbergetillä toiseksi nopeimman ajan suunnistanut Vronirouva johtaa yhteiskilpailua jo yhdeksän ja puolen minuutin erolla Norjan Ranghild BenteAnderseniin, ja vain ihme tai loukkaantuminen estää Sveitsin MM-toivoihin lukeutuvan König-Salmen voiton Fin5:llä. 15) Lahja Pannula PerhKi 58.21, 12./2.32.36, ... – Tein tänään tarvittavan, se on tärkeintä. D12TR, 1,9 km (65): 1) Aino Ojanen KangSK 17.17, -/-.., 4) Aino Kattilakoski KoS 18.17, 1./49.47 Göteborg: Ruotsin rastiviikko O-ringen, osakilpailu 4/5: Miehet 4,5 km: 1) Jonas Pilblad Ruotsi 30.47, 2) Peter Öberg Ruotsi 30.57, 3) Thomas Tervo Suomi 31.02, 4) Tobias Noborn Ruotsi 32.10, 5) Erik Axelsson Ruotsi 32.39, 6) Mikael Olofsson Ruotsi 32.47, 9) Jonne Lakanen Suomi 33.04, 21) Mats Haldin Suomi 34.53, 24) Toni Louhisola Suomi 35.11, 29) Petri Noponen Suomi 37.12. Laurila on pelannut aiemmin Italiassa kahdessa seurassa: Forlissa ja Modenassa. Tämä kaksikko ratkaisee kahdessa viimeisessä osakilpailussa, kumpi herroista saa nurmikonleikkurin ajettavakseen; kerrostalossa asuva Lakanen vai omakotitaloa Turun lähelle Kuusistoon rakentava Janne Salmi. Harju taistelee Vaasassa paikasta Ateenaan Sipoo: Fin5 suunnistusviikko, 3. Kahdella minuutilla ja kahdella sekunnilla TuS:n Tea Laurilan voittaneena Sundqvist kipusi sarjassa toiseksi. – Tavoitteeni oli palata Italiaan, mutta lähinnä katsastelin A2-liigaa. Viimeiset kilometrit olivat hyvin taktisia, kukaan ei antanut tänään yhtään periksi. Yhteisajoissa Ylikangas on putosi neljänneksi. – Tämä (sprinttivoitto) oli minulle yllätys. 20) Ritva Mikkilä NivU 1.24.41, 19./3.27.52 D20A, 5,0 km (10): 1) Iana Fomenko Lytkarino44.55, 1./1.41.24, ... Onnistuin muuten hyvin, mutta viimeisessä keihäs lähti poikittain ilmaan. Naiset 3,7 km: 1) Jenny Johansson Ruotsi 30.33, 2) Bodil Holmström Suomi 30.46, 3) Simone Niggli-Luder Sveitsi 31.30, 4) Linda Antonsen Norja 32.07, 5) Elin Dahlstedt Ruotsi 32.44, 6) Malin Sand Ruotsi 33.22, 9) Katja Peltola Suomi 33.50, 18) Salla Sukki Suomi 35.57. päivä: Miesten joukkuesprintti (1 200 m): 1) TWD-Länken (Janne Hänninen, Kimmo Kananen, Jukka Heinikainen) 1.21,46, 2) CC Helsinki (Sampsa Pursiainen, Marek Salermo, Jussi Joensuu) 1.24,63, 3) Team Velo Cycling (Jukka Lehikoinen, Raimond Langewoort, Samu Laine) 1.23,91, 4) Turun Urheiluliitto 1.25,77, 5) CC Helsinki 2 1.26,92, 6) IK-32 1.27,39. Viime vuoden kuudes kuninkuus nosti 34-vuotiaan ranskalaisen tasoihin Espanjan Federico Bahamontesin ja Belgian Lucien Van Impen kanssa kaikkien aikojen voittomäärässä. Nokialla urheiltiin ihanteellisessa säässä lämpötilan ollessa 23 astetta. OK Botnian Linda Sundqvist remontoi tyttöjen D20E-sarjaa ja osoitti, että suunnistuksessa kaikki on mahdollista. etappi, Bourg d’Oisans–Le Grand Bornand, 204,5 km: 1) Lance Armstrong USA 6.11.52, 2) Andreas Klöden Saksa sama aika, 3) Jan Ullrich Saksa jäljessä 1 sekunti, 4) Ivan Basso Italia s.a., 5) Floyd Landis USA –13, 6) Axel Merckx Belgia –1.01, 7) Levi Leipheimer USA s.a., 8) Carlos Sastre Espanja –1.02, 9) Michael Rasmussen Tanska s.a., 10) Georg Totschnig Itävalta s.a. Marika Mikkola ja Minna Kauppi olivat seuraavina ennen kolmantena yhteisajoissa olevaa Anu Kopraa. Kattilakosken johto kolmen osakilpailun jälkeen Mänkärlään on jo vakuuttavantuntuinen kuusi minuuttia. En kilpaile ennen Kalevan kisoja, vaan keskityn hankkimaan harjoituksilla vielä lisää tehoa ja nopeutta, hän jatkoi. 13) Timo Ylikangas RasTiimi 1.03.03, 4./2.03.12. – Onneksi olen tällä kertaa verkon oikealla puolella, ja katsojat huutavat meille, Laurila ennakoi. H55AL, 4,2 km (61): 1) Timo Hämäläinen RaVa 36.05, 1./1.23.27, 2) Eero Juola KoS 36.13, 2./1.23.52, 3) Antero Varjonen RR 36.47, 7./1.35.56, ... Arizonan yliopistossa Yhdysvalloissa monta vuotta opiskellut ja urheillut Mikkola on ylittänyt tänä kesänä jo kolmesti Ateenan olympiakisojen A-tulosrajan 81,80 ja ollut erittäin varmassa yli 80 metrin kunnossa. Mikkola, 29, paransi Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla kolme viikkoa sitten heittämäänsä entistä ennätystään 1,69 metriä ja heitti erinomaisen sarjan: 82,85–77,56–84,27–80,57–80,14 ja 78,66. Suunnistus HELSINKI (STT) Passari Petteri Laurila pelaa ensi kaudeksi Italian lentopalloliigaan. H50B, 4,6 km (37): 1) Markku Jylkkä YlivKu 41.54, 3./1.44.27, ...5) Sune Lind Falken 49.43, 5./1.47.46, 16) Simo Kattilakoski KoS 58.54, 16./2.21.25. Samalla tuli jo kolmas etappivoitto Alppien vuoristo-osuuksilla tämän vuoden Tourilla, vastaavaan ei samana vuonna ole aiemmin yltänyt kuin legendaarinen Gino Bartali vuonna 1948. Yhteistilanne: 1) Lakanen 2.14.50, 2) Salmi 2.14.51, 3) Väisänen 2.21.18. Laurilan uusi seura on Gioia del Colle, joka pelaa maan pääsarjassa A1-liigassa. Kattilakoski ja Sundqvist räväyttivät Pohjan kautta tiistaina suunnistanut KoS:n Jaakko Kattilakoski näytti kykynsä Illetbergtillä, jossa toiseksi sijoittunut Tuusulan Janne Mänkärlä hävisi viisi ja puoli minuuttia hurjasti ja virheettömästi suunnistaneelle Kattilakoskelle. Kiekko: 1) Janne Hummastenniemi OulPy 55,72. Mäkelä itse asuu Kuortaneella, seuraa olympiavoittajan kuntoutumista ja odottaa hyviä tuloksia niin kuulassa kuin monissa muissakin lajeissa. Mikkola heitti keihästä 84,27 Helsinki: Ratapyöräilyn SM-kilpailut, 1. Samalla melkein yhdeksän minuuttia hävinneen ja kaksi ensimmäistä kisaa voittaneen IF Femmanin Pernilla Tuniksen etumatka supistui 27 sekuntiin. totesi Heiska. kilpailupäivä: H21E, 10,7 km: 1) Jani Lakanen Delta 1.05.18, 2) Janne Salmi TuS 1.07.17, 3) Jouni Kahelin TP 1.07.31, 4) SimoPekka Fincke VeVe 1.07.59, 5) Antti Harju KR 1.08.06, 6) Sami Vähänen RR 1.08.34, 7) Tommi Tölkkö KR 1.10.05, 8) Marko Väisänen RR 1.10.08, 9) Jussi-Pekka Kauppi HlS 1.10.18, 10) Janne Weckman VeVe 1.10.47. KoS:n Eero Juola hävisi H55AL-radan voiton kahdeksalla sekunnilla Orimattilan Timo Hämäläiselle. Klöden piti kolmannen sijansa (5.11 Armstrongia jäljessä) ja Armstrongin pahimmaksi uhkaajaksi ennen Touria arvioitu Ullrich säilytti neljännen tilansa (–8.08). 11) Tiina Isoniemi PerhKi 50.21, 11./2.03.04, ... Virenque teki historiaa Torstain etapilla juhlivat myös ranskalaiset, sillä isäntämaan yleisösuosikki Richard Virenque varmisti jo käytännössä uransa seitsemännen voiton ympäriajon mäkikiipijöiden Vuorten kuningas -pistekilpailussa. Jo kilometri ennen maalia kirinsä aloittanut, uransa ensimmäistä Touretappivoittoa tavoitellut Saksan Andreas Klöden kangistui huomatessaan keltapaidan lähestyvän, ja niinpä amerikkalainen kuittasi viimeisellä metrillä uransa 20:nnen etappivoiton ympäriajossa. D50B, 2,9 km (31): 1) Irina Stepanova Kalinka-S. Kuntoni on mahtava, ja joukkuekin oli jälleen mahtava. D18A, 4,4 km (30): 1) Tatiana Paramonova Northern W 41.29, 1./1.38.58 ...,10) Monika Lövsund Botnia 54.30, 8./2.09.16 D14B, 2,1 km (27): 1) Lubov Kutsenina Mile-Sport 18.14, 1./53.28 ... – Yritin tehdä tänään teknisesti kuusi hyvää heittoa. VetU:n Ari-Pekka Lassila säilytti H18A-sarjassa johtonsa, vaikka Mile-Sportin venäläinen Mihkail Tshegarovski voittikin torstaina lähes neljällä minuutilla. D21E, 8,7 km: 1) Karoliina Sundberg Lynx 1.09.20, 2) Vroni König-Salmi TuS 1.10.32, 3) Ragnhild Bente Andersen Halden Ski 1.11.39, 4) Marika Mikkola EsSu 1.12.58, 5) Minna Kauppi AR 1.13.17, 6) Merja Rantanen JRV 1.14.10, 7) Anu Kopra RasKa 1.16.21, 8) Johanna Ryynänen TuS 1.17.03, 9) Sanna Heinonen AngA 1.17.28, 10) Anni-Maija Fincke VeVe 1.17.53. He hallitsivat tilanteet täysin, Armstrong selvitti kiitellen US Postal -tallinsa joukkuetovereita, jotka urakoivat etapilla muunmuassa kiinni lähes kahdeksaan minuuttiin parhaimmillaan venyneen päivän kovimman irtioton. 14) Virpi Kamunen NivU 1.02.50, 9./2.26.40, ... etapin tapahtumapaikalta. – Luulen, että Matti Närhen seuraksi lähtevät kaksi miestä valitaan Vaasan Kalevan kisojen tuloslistan perusteella, vaikka eroa ei saataisi kuin sentti, Mikkola kommentoi. D21A, 5,5 km (45): 1) Alexandra Voitenko Pihkan 44.11, 2./1.45.23 ... Aina en tiennyt tarkasti missä olin, mutta pidin päätökseni, että minimoin virheet ja siinä onnistuin, Jani Lakanen kertoi. Reippainta vauhtia alussa pitänyt SK Pohjantähden Pasi Ikonen keskeytti. Oulu: Pohjois-Pohjanmaan piirinmestaruuskilpailut: 100 m (+1,8): 1) Marko Ritola OulPy 10,66, 2) Mikko Häkkilä OulPy 10,71, 3) Antti Vainionpää RaahVe 10,90, 4) Ville Vakkuri OulPy 10,95. joten pääsy Ateenan koneeseen ratkeaa viimeisessä mahdollisessa vaiheessa. D60A-sarjassa sarjaa yli neljällä minuutilla johtava IF Femmanin Svea Nojonen oli kolmanneksi nopein hävittyään 19:ntenä yhteisajoissa olevalle Rastihaukkojen Eeva Tanskalle pari minuuttia. Keihäs: 1) Esko Mikkola NokU 84,27. 19) Ida Sangi KoS 32.11, 16./1.24.56. Katsoja putosi vuorelta ja kuoli. Eroa Armstrongiin on kuitenkin jo 4.09, joten Armstrongin historiallisen voiton voi kolmen jäljellä olevan etapin aikana käytännössä viedä enää onnettomuus. Tavoite on Sydneyn olympiavoiton puolustaminen. – Sen sijaan hieman mietittävää toi tieto, etteivät sykkeet kisan aikana nousseet toivotulla tavalla, Lakanen ihmetteli. H21C, 3,9 km (26): 1) Jukka Salo KuUS 36.34, 6./1.43.03, ... 6) Katariina Finnilä VetU 49.30, 10./2.25.27, ... Piirien mestaruuskilpailut eivät virallisesti kuulu olympianäyttökilpailuihin, eikä Mikkola uskaltanut tulostensa vielä riittävän valintaan. Armstrongin kiri liikaa muille Ylivoimaa. D55A, 3,7 km (46): 1) Galina Vershinina Kirov 41.41, 1./1.42.34.., 5) Saga Pått Minken 48.09, 7./1.57.21. Armstrong vei Bourg d’Oisansista Le Grand Bornandiin poljetun 204,5 kilometrin etapin nimiinsä upealla loppukirillä, ja hänen johtonsa kokonaiskilpailussa kasvoi jälleen. 38.56, 1./1.47.37... H45A-sarjassa kahdesti kolmanneksi jätetty HyRa:n Ari Kattainen kylvetti torstaina Ikaalisten Ari Anjalan ja KoS:n Jorma Nissilän. H60B, 3,6 km (11): 1) Juhani Koiranen TuS 41.51, 1./1.42.54, 2) Juhani Mäkinen IlU 46.37, 6./2.21.58, 3) Klas Sandvik Terjärv 48.06, 4./2.05.24, ... Kokonaistilanne 4 osakilpailun jälkeen: 1) Valentin Novikov Venäjä 183.59, 2) Öberg 185.54 ) Haldin 185.54, 4) Pilblad 189.50, 5) Axelsson 190.21, 6) Fredrik Löwegren Ruotsi 191.45, 9) Louhisola 193.49, 12) Tervo 196.52, 17) Lakanen 199.56, 23) Noponen 207.58. Lakanen ohitti Salmen sekunnilla Sekunnilla kokonaiskisan kärkeen. Yhteisajoissa kolmantena on torstaina kahdeksaneksi sijoittunut Rajamäen Marko Väisänen. Huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä sanoi, että Vaasassa käydäänkin huikea taistelu. Virenque otti voiton varmistumisen myötä yksinään nimiinsä Tourin voittoennätyksen mäkimiesten kisassa. 17) Maj-Lis Rantala KPV 1.06.25, -/-. Perjantaina 23.7.2004 15 B Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Antero Vauhkonen SIPOO Sipoon Hindsbyn Illetbergetillä suunnistetussa Fin5 suunnistusviikon kolmannessa osakilpailussa miesten kisa sai uuden käänteen, kun yhteisajoissa toisena ja 1.58 sekuntia TuS:n Janne Salmea jäljessä ollut Delta Jani Lakanen päihitti torstain rankikilpailussa ikämies Salmen 1.59 minuutilla ja siirtyi sekunnin johtoon kolmen kisan jälkeen. H65AL, 3,8 km (44): 1) Martti Sukki LHR 42.31, 1./1.30.54... – En lähtenyt kisan voittoa tavoittelemaan ja ajasta minuutin – puolitoista saisi helposti pois. Hämeen piirinmestaruuskilpailut: 100 m (+1,2): 1) Simo Sipilä NokU 10,64. Kolmanneksi torstaina ehti Saksan Jan Ullrich ennen Italian Ivan Bassoa, joka jatkaa kokonaiskilpailun kakkosena
. Kenttiä on käytössä kahdeksan. Viimeisen kerran tapasin Fjalar Näsmanin Skelleftehamin Ursvikenissä. . . Minä lähden vain pelaamaan jokaista pistettä mahdollisimman hyvin, Paukku kertoi. . 13 6 4 1 2 251– 101 27 Kiiminki . Bayern München–Leverkusen, 29. II: 4 J.A. . .2 X2 10 Huima–TP-Seinäjoki . Yleisöä: 1 011. . Oulu–Koskenkorva 2–0 (5–2, 3–2) Oulu: Tuomas Tervonen 0/3, Pasi Pohjola 0/2, Marko Pelkonen 1/0, Jussi Kemilä 0/1, Sami Parttimaa 1/1, Sami Ahola 4/0, Jarmo Viittanen 2/0, Jaakko Vehkaperä 0/1. . . .2 12 12 TKT–Rauma . Werder Bremen–Stuttgart/Bochum. . Paukun mukaan Davletshin ”mureni” toisessa erässä. . . 17-vuotias jokeri Arto Jeulonen löi myös hyvin eli kunnarin ja viisi tavallista juoksua. . Mikään konsti ei saanut sitä liikkumaan kunnolla ja kilpailulautakunta joutui odottelemaan viimeistä venettä. . Seuraavina vuosina hait lisääntyivät voimakkaasti Perämerelläkin. He soutavat pienellä puujollalla veneeseen ja aloittavat valmistelut. Siellä regatta päätettiin aina Folkets husissa ja mukavan illan päätteeksi kävelimme veneille, jolloin Näsman kutsui Nalle Puhin miehistön yömyssylle Linhemiin. . 23 7 5 11 118– 203 19 Järvenpää . . 13 6 3 3 1 145– 93 27 Simo . Tenniksen ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria (40 224 euroa): Miesten kaksinpelin 2. Toisessa lähdössä olivat mukana kolmioveneet ja myös niissä sannanrantalaisilla oli omat suosikkinsa. FC Lahti–FC Inter 2–1 2. Mestarien liigan 1. Eger, Unkari: Nuorten EM-kisat: Sukellus, 50 metriä : 1) Andrei Burakov Venäjä 14,90, 2) Aleksandr Panioutin Venäjä 15,19, 3) Attila Gréczi Unkari 15,88,... . Rankkaamaton suomalaisvasuri kaatoi turnauksen toisessa ottelussaan Venäjän 19-vuotiaan Vadim Davletshinin (ATP-sijoitus 407) 4–6, 6–3, 6–2. . . Jena, Saksa: Saksan liigacup: Leverkusen–Rostock 1–1. Mikkelissä laukka ja lähtöpaikka pilasivat mahdollisuudet, mutta ei Oulun tehtäväkään näytä helpolta. Yhteistulos 2–2, Neftshi Baku jatkoon vierasmaalisäännöllä. . Hajettan mukana Sannanrannan pojat pääsivät myös ensimmäiselle yöretkelle. Kiiminki – Tyrnävä 1 – 2 (4 – 2, 3 – 6, – 1), Oulu – Simo – 2 (4 – 9, 8 – 9), Kannus – HaVe 2 – (4 – 1, 7 – 2), Muhos – Rovaniemi – 1 (3 – 3, – 2). Ykkönen oli Jörgen Källströmin Gudungen, jonka kotipoiju oli aivan lahden perukassa. Manchester: Englannin eliittiliiga: Belle Vue–Eastbourne 44–45 (Kaj Laukkanen BV 7). Kalajoen Junkkareiden kasvatti Aku Joki-Erkkilä (23) ja JYP:ssä aloittanut Tero Tourunen (26) palaavat Kokkolaan pelattuaan edellisen talven Mikkelin Jukureissa. . naiset: 3) Filippa Sjöberg Suomi. Vihjerivin varmoiksi valitsen rohkeampia näkemyksiä välttäen Apassin ja David Raymondin. Palkitut: I Juha Suorauha, II Toni Ranta. . Muistan hyvin yhden heinäkuisen sunnuntaiaamun GSF:n vuosipurjehduspäivänä. . . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Hän pelaa kovaa ja varmaa peliä. Hajetta oli Helsingin vuosinaan ahkerassa kilpailukäytössä ja sama tahti jatkui myös Kokkolassa, sillä samana kesänä GSF:n venerekisteriin merkittiin myös Gustaf Holmbergin Inge, L 45, ja Carl Hagströmin hankkima Monica, L 44, joka oli alunperin hankittu GSF:n arpajaisveneeksi. Paukku lähtee argentiinalaisen Toderon kimppuun nöyrin mielin. Texfame on 33-prosentillaan ylipelattu suosikki 2100 metrin ryhmässä. Vastaavalla pelillä olisi kyllä tullut runsaasti juoksuja muitakin joukkueita vastaan, Juusela arvioi. . KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksessä pelaava Kokkolan Hermes täydensi torstaina hyökkääjistöään kahdella miehellä. . 7.: Bayern München– Leverkusen, Werder Bremen–Stuttgart. . .1 1X 05 Honka–Kraft . Aamu oli aurinkoinen ja Vanhan sataman lahti peilityven. . . . .2 X2 04 KuPS–Viikingit . . RoPS–AC Allianssi 1–0 Lopullinen kerroin: 10,81 Päivän Pari 2 FC Lahti–FC Inter 1. 13 2 1 10 72– 145 7 Seuraavat ottelut: 24.7. . . Malmö–Halmstad 2–1 Lopullinen kerroin: 9,27 9. Aku Joki-Erkkilällä on takana kaikkiaan kolme kautta Jukureissa. KPV:ltä odotetaan voittoa Teerijärveltä, vaikka edellisen kierroksen esitys oli heikko. Avauskohteessa voi heti jysähtää, ellei E.V. Vastus on nyt toki eri luokkaa, mutta starttiraketti voi riittää pitkälle Aki Antti-Roikon ajamana. . Paalun kaksikko Sailmaid – J.A. . . . . Kalajoen vihjettä on tarjolla myös neljänteen lähtöön. Fjalar Näsman – Sannanrannan poikien purjehtijaesikuva Kuva on tasan 70 vuoden takaa. Joskus maakuntasarjassa on ehkä päästy vastaaviin juoksulukemiin, Kimmojen pelinjohtaja Juha Juusela muisteli. . 13 6 2 1 4 135– 99 23 Muhos . . . . MP–FC Honka 1–3 Tulosyhdistelmä: 2–1, 1–0, 1–3 Lopullinen kerroin: 5 245,24 Tulosveto 8. Tappiollisessa avauserässä Paukku hermoili lyöntinsä ulos eikä osannut hyödyntää venäläisen hentoa kakkossyöttöä riittävän tehokkaasti. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Vaikeaan kohteeseen kuusi merkkiä lapulle. . . 13 6 3 1 3 110– 85 25 Tyrnävä . Levi Blomqvist soitti haitarillaan merimiesvalsseja Orellin saunan edustalla. . 22 9 6 3 4 144– 90 42 Hyvinkää . . 21 9 8 2 2 151– 84 45 Kitee . . . 8) Belle Vue 19. . Emin Gulijev 1–0. . 7. . Jo perinteeksi muodostuneeseen kisaan on ilmoittautunut alun toistasataa tenniksen pelaajaa. . 01 MyPa–Lahti . . Kilpailujen keskipiste on Keskuskenttä, jossa pelataan kolmella massakentällä. . Hänen tehotilastonsa osoittaa pelatuista 90 runkosarjan ottelusta lukuja 32+28=60. . Yleisöä: 1 117. Perhe – äiti Hjördis ja lapset Erik "Ecka", Lars "Lasse" ja Eivor "Eldsvåda" – asuivat jalkapallokentän takana olleessa huvilassa, jonka Ernst Wenwlius oli tuonut Ykspihlajan Isokarista, ja joka oli ollut GSF:n ensimmäinen seuramaja. . . . Mikko Ilonen Suomi 71. . Myöhemmin tuli kuvaan mukaan Oslojolla, joka olikin aivan erinomainen valinta. . kilpailu: Ottelun 1. Tammalähdössä ei käy takamatkalaisia kateeksi. . Välierät 28.–29. . . Haapajärvi – Kiiminki, Tyrnävä – Muhos. 13 4 1 2 6 93– 85 16 Rovaniemi . . . Kulta: 3, 1, 4, 2, 5 Hopea: 4, 5, 2, 3, 1 Pronssi: 2, 1, 3, 4, 5 Pitkävedon puuttuvat kertoimet Lauantai 24.07. Haiveneiden lähtä on juuri tapahtunut Helsingin edustalla. Kuvat: Lasse Näsmanin kokoelma Hajetta täydessä vauhdissa Kokkolan vesillä. 13 2 4 7 79– 158 8 Kannus . Leverkusen voitti rp-kilpailun 4–3. 8. . 21 5 3 6 7 111– 118 27 Joensuu . Räpyläuinti 100metriä: 1) Burakov 36,12, 2) Panioutin 36,97, 3) Gréczi 37,70, 4) Pajari 39,14. . Tarjolla on tukku helppoja varmoja. Kuopio: Teemu Haataja 0/1, Jarkko Perttula 0/2, Mikko Lahtinen 0/1, Olli Lehtola 1/1, Mikko Niinikoski 0/2, Heikki Litmanen 0/1, Riku Rahikka 1/0, Sami Joukainen 1+5/1, harhat 1. kilpailusta: 3, 5, 7. . kierrosta: Vadim Davletshin Venäjä/Mounir El Aarej Marokko–Jukka Kohtamäki/Jussi Sinkkonen Suomi 6–3, 6–0, Andres Dellatorre/Diego Moyano Argentiiina–Mikko Myyryläinen/Ismo Rönkkö Suomi 6–3, 6–1. . Palkitut: I Markku Hylkilä, II Jaakko Hirvonen. . Viimeisten täydennysten myötä Hermeksellä on 13 hyökkääjää, seitsemän pakkia ja kaksi maalivahtia kokoonpanossaan. . . Vakio 16 Urheilu Perjantaina 23.7.2004 . . . . . . . HP-K oli liikkeellä 12 miehellä, mutta ilman pelinjohtajaa. Hajetta Samana vuonna Fjalar Näsman oli ostanut Helsingistä Suomen ensimmäisen haiveneen, joka oli rakennettu Valkosaaren veistämöllä 1931. . Myös junioreilla oli silloin omat viikkopurjehduksensa ja yhtenä iltana Näsmanin pojat tulivat hakemaan tämän kirjoittajaa. Sitten lopetin tilanteen ajattelun ja ryhdyin pelaamaan, Paukku totesi. . Kinnula murskasi Pesä-Kiilat KOKKOLA (KP) Kokkolan Tenniskerho järjestää perjantain – sunnuntain aikana kansallisen tenniskilpailun. kilpailu: Ottelun 2. .1 1 07 KajHa–JJK . . Vidgrenin orin kuuluu olla suosikki, vaikka taulussa on vain yksi ykkönen. . Esimerkiksi Can Carol ja Black Legend pystyvät suojajuoksuilta teräviin lopetuksiin. Siinä riittää minulle haastetta. Oulu . Talvena 2002–03 hän esiintyi Hermeksen paidassa kaikkiaan 46 kertaa ja keräsi pisteet 6+7=13. Mukaan on tulossa joukko Aluokan pelaajia, mutta kovin kuhina käy C-luokassa, jonka voitosta pelataan 28 osallistujan voimin. . . Joki-Erkkilä on edustanut aiemmin Hermestä kolmella eri Mestis-kaudella. . . . .1 1 06 VPS–Kuusankoski . . Pattijoki–Kuopio 3–9 Lopullinen kerroin: 51,15 12. Ensimmäisenä henkilönä nousee silloin mieleen metsänhoitaja Fjalar Näsman (1900-1977), Sannanrannan asukas kesästä 1937 lähtien. Kotijoukkue ratkaisi käytännössä ottelun kummallakin jaksolla heti ensimmäisessä vuorossa. . 13 4 6 1 2 119– 67 25 Kinnula . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . Eniten varmistuksia tarvitaan Kakkosen kohteisiin, joissa esimerkiksi Kings ja Huima ovat pelanneet hieman alavireisesti viime aikoina. . – Nyt meidän miehillä lyönti kävi kunnolla.Peli aukeni kunnolla. . Suursuosikkien peliprosentit kohoavat tarpeettoman suuriksi, sillä niillekin on tarjolla hyvää vastusta. . . . . . elokuuta Mainzissa. Mainzissa. . . . . Jakosumma siirretään jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavaan kohteeseen. 07. Vaikka mukana on kolme varsin suurta ennakkosuosikkia, ei kierros ole mitenkään helppo veikattavaksi. III: 8 Yöjuttu, 12 Viskaisu, 4 Hansu, 3 Pilori (9 Olrik, 6 Rontti). 22 6 2 14 108– 194 14 Seuraavat ottelut: 23.7. . 22 2 8 4 8 129– 159 26 Koskenkorva . Royal, 8 Hale-Bopp (2 Secret Olivia, 10 Lind Moons Texas). Pyhäjärven Honey Candel näytti koko matkan "miljoonalta" ja voitti pystyyn viime viikolla. . . . . . Osallistujia saapuu Kokkolaan väliltä Rovaniemi – Helsinki. Peliprosentteihin nähden hyviä ykkösvarmoja ovat vaikkapa haravoihin keskiviikon pelissä henkiin herännyt MyPa ja omalle tasolleen palannut FC Honka. . . 5) Lauri Pajari Suomi 16,21. . Sjöberg selvisi lauantain finaaliin, Hokajärvi karsiutui. Paukku kohtaa perjantain puolivälierissä Argentiinan Nicolas Toderon (ATP-sijoitus 296). Poznan, Puola: Nuorten (alle 23-v.) ja juniorien (18v.) EM-kilpailut: Kajakkiyksikköjen välierät, 1 000 m: 23-v. 7. klo 14.55 32 PK–35–HyPS/K/1,30/4,60/6,70 33 LPS–FC Kontu/K/2,30/3,75/2,30 34 FC Pantterit–KäPa/K/2,20/3,85/2,35 klo 16.55 39 Ei–avata Sunnuntai 25. . . .2 X2 KINNULA (KP) Kinnulan Kimmot murskasi torstai-iltana pesäpallon suomensarjaottelussa Haapajärven Pesä-Kiilojen II-joukkueen 2-0 (16-2, 22-4). Pattijoki–Kuopio 0–2 (2–6, 1–3) Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Marko Rasinkangas 0/1, Ilkka Haatainen 0/1, Jari Törmänen 1/0, Juha Kalajanniska 2/0. .1 1 02 TP-47–Jazz . . Sää näyttää ennusteiden valossa suosivan KTK:ta. Tutut nimet Mikkelistä Hermekseen TAMPERE (STT) Helsinkiläinen Juho Paukku, 18, eteni torstaina Tampereen kansainvälisen tennisturnauksen miesten kaksinpelin puolivälieriin. . . . . . . . Kolme miestä tulee Näsmanien huvilan portista. . .1 12 11 MuSa–Masku . . . David Raymondilta meni Kaustisella voitto loppukurvin kaistavalinnassa. Siihen hyödynneettiin mm Hajettan rautaköli ja riki.Linhem sai 1980 seuraajan, Linhem II:n, jolla Lasse purjehtii edelleen. . Vasemmalla on L 7, joka tuli myöhemmin GSF:n rekisteriin Åke Björkin Gudungenina, sitten G 1, saksalainen, keskellä johdossa Hajetta. Vierasjoukkueista sopii JJK:hon luottaa tällä kertaa eniten. Helsinkiläinen sai voitostaan lisäksi myös12 arvokasta ATP-pistettä. . . 13 1 5 3 4 80– 101 16 Haapajärvi . . 18-v. . Viskaisu teki Vermossa kovan juoksun, mutta osaa myös laukata. . . Se oli tehty NJK:n arpajaisveneeksi ja oli ollut silloin mm Stockmannin näyteikkunassa. . . Otteluparit puolivälierässä: Paukku Suomi–Todero, Pashanski–Karol, Dieter Kindlmann Saksa–Diego Moyano Argentiina, Marc Gicquel Ranska–Eric Prodon Ranska. . – Täytyy myöntää, että alussa olin kipsissä ja kaveri pääsi helposti 3–0johtoon. Suomenhevosten tasoituksessa ei Yöjutulla ole varaa laukkoihin. . . . . Liigacupin välierät: 29. . 7. . . Se tehtiin Holmbergin huvilalle Grillskäriin ja mukana olivat lähes kaikki GSF:n hait. . . . Tourunen pelasi Jukureissa neljä vuotta. . . .1 1 09 JKL United–Kings . . . Hän väsyi ja alkoi tehdä virheitä, uransa ensimmäistä haastajaturnausta pelaava Paukku arvioi. . Avausjaksolla Kimot takoi seitsemän juoksua ja pisti toisella jaksolla vielä avausvuorossa juoksun paremmaksi. . . . Emilia, 1 Sailmaid (5 Mandi May, 3 Fonda Lloyd). osaottelut: Baku: Neftshi Baku, Azerbaidzhan–Siroki Brijeg, Bosnia-Hertsegovina 1–0 (0–0) 80. . Seinäjoki – Järvenpää. . 2. Paukku eteni puolivälieriin Tampereella Seppo Luokkala (KP) Lauantain V75-kierros ravataan Oulun Äimärautiolla. klo 17.55 45 FJK–PIF/K/1,70/4,00/3,35 klo 18.25 56 KajHa–JJK/K/4,85/4,15/1,45 57 JKL United–Kings/K/2,25/3,75/2,35 klo 22.00 70Argentiina–Brasilia/S/2,25/3,05/2,75 71 Argentiina–Brasilia (+1)/5,25/ 3,90/1,45 72 Argentiina (+1)–Brasilia/1,30/ 4,30/7,40 Oliko onnea Golf Uinti Melonta Speedway Saksan liigacupin puolivälierä torstaina: Stuttgart–Bochum 3–0. . Laitahyökkääjien sopimukset ovat yksivuotisia. Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Juha Suorauha 0/2, Jukka Latvala 1/0, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Veli-Pekka Yli-Hirvelä 0/1, Hannu Kiukkonen 1/0, vapaat 1. karsintakierros, 2. . Samanlainenhan rakennettiin sitten Mustallekarille. Kakkospalkittu sieppari Eetu Rauhala vaihteli sadan prosentin teholla. 13 2 2 9 87– 237 10 HaVe . . Kun Paukku pääsi tilanteen herraksi, niin hänen lyöntinsä pysyivät kentällä ja niihin tuli myös lisää painoa. Brasilia–Uruguay1–1 Lopullinen kerroin: 7,61 10. . . Isän lopetettua aktiivin kilpailutoiminnan, jatkoi sitä poika Lasse aina vuoteen 1959, jolloin Hajettan tie päättyi Nisse Kronholmin veistämölle Pietarsaareen, missä Hajettalle rakennettiin seuraaja Linhem, matkavene. Paalulta pötkii karkuun keskipohjalaiskaksikko Hansu –Pilori. . . . . . Vimpeli: Tuomo Lönnmark 0/1, Pekka Hietakangas 0/2, Mikko Rantalahti 0/2, Pekka Mäntymaa 2/0, Miika Jaatinen 1/1, Marko Nygård 0/1, Juha-Matti Matilainen 0/1, Toni Juurakko 4/0, Janne Mäkelä 1/0. Yleisöä: 1 709. Kinnula on tiukassa sarjassa viidentenä, mutta tähtää vielä tosissaan neljän parhaan joukkoon eli pudotuspeleihin. Mukana oli myös Ulf (?) Björkin suurempi vene. Les Bains, Ranska: Naisten Euroopan-kiertueen osakilpailu, palkintoarvo 2 044 000 euroa: Kärjen tilanne 2/4 kierroksen jälkeen (par 72): 1) Karen Stupples Englanti 134 lyöntiä, 2) Annika Sörenstam Ruotsi ja Laura Davies Englanti 135, 4) Wendy Doolan Australia 136, 5) Kim Saiki USA, Catriona Matthew Skotlanti ja Lorena Ochoa Meksiko 137. . miehet: 8) Mika Hokajärvi Suomi. . . First Dollar, 9 Super Narva, 2 Jetset Jimmy (1 Killer Calle, 11 Heady Fighter). . Parhaina palkittiin lukkari Timo Heikkilä ja kakkoskoppari Tero Kivelä. Liigacupin finaali pelataan 2. Puolenpäivän aikaan alkaa pohjoistuuli vähitellen viritä ja lähtöjen aikaan (klo 1) tuuli oli jo varsin mukava. . Alkoi luovi, mutta silloin oma vene pysähtyi täysin. 65-prosentin Yöjuttu sen sijaan varmistetaan. Kentän ykkönen oli kakkospolttaja Anssi Kinnunen, joka iski kunnarin ja kymmenen tavallista. KTK:n kisaan yli sata pelaajaa Drogheda, Irlanti: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,9 miljoonaa euroa: Tilanne ensimmäisen kierroksen jälkeen: 1) Peter Lonard Australia, Nick O’Hern Australia 64, 3) Stephen Gallacher Britannia, Brett Rumford Australia, Simon Wakefield Britannia 66, 6) Hed Andersson Ruotsi, Jan-Robert Derksen Hollanti, Peter Lawrie Britannia, Sandy Lyle Britannia, Mark Roe Britannia, Steve Webster Britannia 67,...48) mm. . . Jalkapallo. Nelinpeli, 1. Rahamiehet laittavat lähtöön jopa toistakymmentä merkkiä. . Kyllä silloin hävetti, mutta kyllä tahti on siitä kilpailusta parantunut. Samoin Hajetta myös poijussa, joka oli Kjellmanin ja Ecka Hongellin huviloiden välisen kujan kohdalla. . Kuopio . Fjalar Näsmanin muotokuva on poika Lassen tekemä. . Apassi parantaa todennäköisesti kohti Rovaniemeä. Kun suomalainen tasoitti erän murrolla 3–3:een ja meni heti perään omalla syötöllään 4–3-johtoon, venäläisen pelihuumori katosi. . Lähtö sujui myötäsessä hiljaisessa etelätuulessa hyvin ja olimme aivan tasoissa Kiiskiskivillä, jotka piti kiertää. . Miesten suomensarja pohjoislohko Kinnula – Haapajärvi 2 – (16 – 2, 22 – 4). Voittonumerot: 1, 6, 13, 15, 19, 22, 24, 28, 31, 36, 40, 41, 47, 51, 53, 54, 57, 58, 60, 70 Mitalipeli Torstai 22. . Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Teemu Lohtander. 21 5 6 5 5 147– 127 32 Oulu . Toinen suosikki oli Aune Nyströmin ja Runar Strangin ohjaama Juanita (44), jota pidettiin autoilija Bäckin huvilan laiturissa. . . . . kierrosta: Juho Paukku Suomi–Vadim Davletshin Venäjä 4–6, 6–3, 6–2, Dusan Karol Tshekki–Farrukh Dustov Uzbekistan 6–4, 6–4, Boris Pashanski Serbia-Montenegro–Vasilis Mazarakis Kreikka 5–7, 7–5, 6–4, Nicolas Todero Argentiina–Mounir El Aarej Marokko 7–5, 6–3. . . . 21 2 5 4 10 101– 138 20 Vimpeli . Sugar Free voi yllättää sisäradan suosikin kiihdytyksessä, jolloin pussitusvaara on olemassa ja Raymondin tappio mahdollinen. . 22 4 10 4 4 151– 126 36 Nurmo . .1 1 03 VG-62–MP . Ketola/Ketola ja Peppas/Rovas kohtaavat välierässä. .1 1 13 TUS–KPV . Tauolta tuleva Santeri Dahlia ja Saran Salama ovat pelihevosia niille, jotka tietävät parempia varmoja alkupään lähtöihin. kilpailusta: 3, 5, 7 Keno 30/04 Torstai 22. Palkitut: I Pasi Pohjola, II Sami Ahola. En muista, että olisimme suomensarjassa aikaisemmin tehneet 38 juoksua. – Tämä juoksujuhla oli harvinaista herkkua meillä. Jetset Jimmy saa hyvän juoksun ja mahtuu kolmeen merkkiin. . Ensimmäinen oma kilpailu Fjalar Näsman oli myös 40-luvulla GSF:n junioripäällikkö. Nelinpelin puolivälieriä: Lassi Ketola/Tuomas Ketola Suomi–Lauri Kiiski/Timo Nieminen Suomi 6–2, 6–0, Solon Peppas/Nikos Rovas Kreikka–Victor Bruthans Slovakia/Lukas Dlouhy Tshekki 6–3, 7–6 (7–3). . . Otteluita pelataan kaikkiaan 11 sarjassa. . . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 12 Gustafsson M–4 Kautonen T Oikeaa yhdistelmää ei ole pelattu. . Hansu taas kiri Kalajoen kurassa mallikkaasti ja saa nyt rattailleen Ari Moilasen. Sarjatilanne: 1) Poole 51 pistettä, 2) Wolverhampton 41, 3) Eastbourne 31,... Juniorit purjehtivat silloin lähinnä soutuveneistä rikatuilla spriipurjeisilla veneillä, mutta GSF yritti saada aikaan myös ykstyyppiveneen, joita tosin tehtiin vain kaksi kappaletta, kun pietarsaarelaiset eivät oikein innostuneet asiaan. .2 2 08 Warkaus–PK-37 . 22 3 4 4 11 107– 140 21 Pattijoki . . . . . – Näin argentiinalaisen ensimmäisen ottelun tällä. Suosikki varmistetaan kolmella valjakolla. . Kipparilla ja Väinö Sundilla on purjesäkit selässä. . Oulussa pitää lähteä takaa varhain kiertoon, jos aikoo olla loppusuoralla totokamppailussa. . Palkitut: I Sami Joukainen, II Teemu Haataja. V: 5 Texfame, 6 Can Carol, 4 Tomson, 1 Black Legend, 3 Ove Southwind (10 Diabolo, 11 Infinite Paris). Paukun mukaan karsinnan kautta turnaukseen tullutta venäläistä vastaan oli vaikea pelata, kun hän löi vain kierrettä ja suomalainen oli se, joka joutui pistämään palloon vauhtia. . First Dollar hoida hommaa. . Loppuottelu 2. . Pesäpallo Pitkäveto 14 Malmö FF–Halmstad 1 (2–1) 1,90 15 Malmö FF–Halmstad (+1) X (2–2) 3,75 16 Leverkusen–Hansa Rostock X (1–1) 3,25 17 Brasilia–Uruguay X (1–1) 3,30 18 Brasilia–Uruguay (+1) 2 (1–2) 1,90 19 FC Lahti–FC Inter 1 (2–1) 2,60 20 FC Lahti–FC Inter (+1) X (2–2) 4,15 21 FC Lahti (+1)-FC Inter 1 (3–1) 1,45 22 RoPS–AC Allianssi 1 (1–0) 3,55 23 P–Iirot-VG–62 2 (0–2) 2,40 24 MP–FC Honka 2 (1–3) 3,65 25 Närpes Kraft–KuPS 2 (1–2) 1,30 26 FC Kuusankoski–PP-70 X (1–1) 3,35 27 VfB Stuttgart–VfL Bochum 1 (3–0) 2,00 Moniveto 2 Jalkapallo 1. . Minun piti ohjata toista noista seuran veneistä. Vihjesysteemi 36 euroa: I: 6 E.V. . Miesten superpesis: Joensuu–Vimpeli 2–1 (2–3, 20–4, 1–1, 7–6) Joensuu: Jimi Heikkinen 0/1, Anssi Raitala 0/2, Markku Hylkilä 1+4/5, Arttu Heikkinen 0/2, Aki Tervo 3/2, Mikko Pirhonen 1+3/3, Jaakko Hirvonen 1+4/2, Tuomo Schroderus 0/1, Teemu Airaksinen 0/1, Mika Kilpeläinen 0/1, Jani Korhonen 1+5/1, Jarkko Pesola 0/2. . 23 13 3 3 4 178– 104 48 Sotkamo . . . VI: 3 Apassi (9 Santeri Dahlia, 6 Saran Salama). . . Emilia on mennyt niin hyvin, että voittaja voi hyvinkin löytyä näistä. IV: 3 Honey Candel, 9 American Caner, 5 Grove´s Adam, 1 Lake´s Michel, 4 F.L. – Onneksi sain toisessa erässä palloon tarpeeksi vauhtia ja pystyin juoksuttamaan kaveria. Hänen veneensä AnnMari oli poijussa. . – Argentiinalainen saakin kantaa ennakkosuosikin paineet. KESKIPOHJANMAA Jalo Telimaa KOKKOLA Kun kokkolalaisten purjehdusseurojen liput ovat taas laskeutumassa päättyvän kilpailukauden kunniaksi, sopii muistella vanhempia aikoja ja purjehduskilpailujen herättämää mielenkiintoa Sannanrannan poikien keskuudessa lähinnä 1940luvulla. VII: 1 David Raymond (4 Sugar Free, 5 Step Sweedy Boy). Toholammin 5-vuotiaalla on kykyjä ja kausi vasta alussa. . . . RoPS–AC Allianssi 1–0 3. Poissa 1. . 22 9 4 3 6 165– 127 38 Seinäjoki . Sen aikaiset spinakkerit olivat kovin vaatimattomia. 7. . Pyöreitä lähtöjä Äimärautiolla Vetoviikko MyPa heräsi Sunnuntain vakioon luulisi osuvan paljon oikeita merkkejä. . Torstainen voitto toi Paukun tilille palkintorahaa 1 460 euroa. . En muista enää maaliintulojärjestystä, mutta Sannanrannan pojat seurasivat kilpailun kulkua, niin että lähdön jälkeen juostiin Harriniemeen ja sieltä oli hyvät näköalat merelle. Se voitti Mikkelissä, mutta ei ollut aivan samanlainen kuin kevään parhaissa juoksuissa. FC Lahti–Inter 2–1 Lopullinen kerroin: 12,53 11. Tuomarit: Jyrki Käki ja Ville Hukkanen. Pojat pantiin kuitenkin ajoissa nukkumaan
. Antti Peura), Petri Lehtonen, Zeddy Saileti. 7. toto (7-3-6): 3,95 2,132,63-3,94 16,68. Toni Järvinen). . . Viacheslav Malakeev 2–1, 44. Östen Ray nosti kuudennella minuutilla yli VPV:n maalivahdin ja voittomaali oli samalla syntynyt. Vaisun pelin parhaat pelaajat löytyivät vierailijan alakerrasta ja kotijoukkueen keskikentältä sekä kärjessä uurastaneesta Douglasista. . Lähtö 3, lv 2 640 m: 1) Barbarina/Jarkko Kervinen 18,4a, 2) Do Texas 18,8a (20), 3) Foaling Tender 18,9a (76), 4) Petsamo Submarine 19,2a (402), poissa: 9. . . . . Yleisöä: 250. . 14 7 3 4 18– 15 24 HJK . . . S. . 2 1 1 4– 2 4 NIK . Olli-Pekka Itälä 0–1, 73. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Helios Grandchamp*/Sami Vehviläinen 16,4a, 2) King Of Magic 16,6a (17), 3) Hang Glider 16,6a (436), 4) Jexter 16,9a (79), toto (10-2-9): 10,90 3,32-1,18-4,48 21,15. . . . Mika Niskala), Mats Gustafsson (79. B-poikien ykkönen pohjoislohko GBK – JIPPO 1 – (0 – 0). Tämän kotijoukkue kuittasi saman tien, mutta aivan ennen taukoa Marko Laitala tasoitti taukolukemiksi 2-2. . . . Makuu 60 ls, sarja Y20: 1) Vesa Kovanen HSA 544. . . . . Yleisöä: 1 694. . . Keskikenttäpelaajat: Jannica Tjeder FC Espoo, Daniela Tjeder FC Espoo, Sari Hyyrynen MPS, Kiia Laine FC Kuusysi, Essi Sainio FC Honka, Eeva Härkönen PuiU, Elina Sormunen TiPS. 1 1 4– 4 1 TP-Seinäjoki . . . . 1 1 1– 2 MJK . Viikingit: Juha-Pekka Pantsu, Teemu Kankkunen, Tero Tainio, Mikko Lönnström, Kalle Sorja, Jani Honkavaara (v), Jesse Terho (74. . Kokkolassa Tommi Granholm vei NIK:n johtoon 17. . 1 1 3– 1 3 FC Folk . . Dejan Godar rp. Ennen taukoa olisimme voineet johtaa, tuumi Käld. Erotuomari: Marco Rodriguez Meksiko Seuraavat ottelut: Pronssiottelu 24. P. Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! JARO-FC Hämeenlinna Tule mukaan tekemään yleisöennätystä! Muista ilmaiskuljetus Kokkolasta! ILMAINEN LINJA-AUTOKULJETUS otteluun lähtee klo 17.30 Sokos Hotel Kaarlen edestä. Timo Viitala (Kim Kaijalainen) 1–1, 23. . – Taistelimme hienosti ja hallitsimme peliä. 1 1 0– 1 Kiisto . . Yleisöä: 523. . . 9. . . . Pienoiskivääri tukisarja 20 ls, T10: 1) Juho Peltonen HSA 93 94=187, 2) Joni Laksola KhjA 93 93=186, 3) Joni Jaakola KalMy 92 90=182, 4) Joonas Riutta HSA 84 88=172, 5) Markus Peltonen HSA 87 82=169, 6) Emmi Haukkala HSA 89 79=168. Montelähdöissä viime aikoina kilpaillut Ajax S voitti Pohjanmaan mestaruuden vuonna 2001. 14 8 2 4 32– 20 26 TPS . Ensimmäinen puoliaika oli meiltä täydellinen. Kolkan siirto Crystal Palaceen viimeisteltiin MADRID (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen kapteenin David Beckhamin EM-puolivälierän rangaistuspotkukilpailussa ohiampuma pallo on saatu kaupaksi. – Puolustus vuotaa tällä hetkellä. . 12 4 3 5 13– 22 15 PeFF . . Brasilian vastaus tuli heti toisen puoliajan alkuun, kun kisojen maalintekijätilastoa johtavat Adriano teki kisojen kuudennen maalinsa. toto (12-73): . Seitsemän päästettyä kahdessa pelissä on liikaa. Perjantaina 23.7.2004 Urheilu 17 La 24.7. . . . Kolmonen alempi jatkosarja Reima – PeFF 2 – 1 (1 – 1). . 1 1 1– 2 LBK . Rami Salomaa (75. V4kerroin: 144,29. RoPS: Ville Wallen, Stuart Douglas,Norbert Kerenyi, Petri Jalava, Slavko Mandic, Dejan Godar (v), Laszlo Fekete, Mika Hänninen, Matti Hiukka (78. . Esse iski myös Vaasassa nopeasti. . – Tosiasia on, että jos tekee vieraissa kolme maalia, niin silloin pitäisi saada mukaan myös kolme pistettä, harmitteli ensimmäistä kertaa GBK:n luotsina ollut Mats-Erik Käld. . . Joukkue siirtyikin 22. Suomessa pelattavaan alle 19-vuotiaiden tyttöjen EM-lopputurnaukseen: Maalivahdit: Minna Meriluoto SCR, Tinja-Riikka Korpela OLS. . Joonas Siikala 1–1. . 13 4 4 5 13– 18 16 RoPS . Henri Lehtonen), Marcel Mahouve (v), Ryan Botha (88. . GBK: Teemu Parpala, Olli Laukkanen, Krister Sundell (87. . 11 8 1 2 18– 4 25 PS Kemi . . FC Folk – MJK, LBK – HK. . 12 2 10 13– 23 6 Rio Grande . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Nina Divine/Marko Hakkarainen 17,4a, 2) Secret Grove 17,4a (59), 3) Barbeque Tip Li 17,7a (34), 4) Novabande 17,8a (150), toto (7-5-11): 6,75 1,44-1,551,49 7,17. . . 13 7 3 3 18– 10 24 Allianssi . . . . . Lepsuilu vei GBK:lta voiton LONTOO (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen laitahyökkääjän Joonas Kolkan siirto Englannin valioliigaan nousseen Crystal Palacen riveihin viimeisteltiin torstaina. . Viitonen ylempi jatkosarja LoVe II . . . Aiemmin myös hollantilaisessa PSV Eindhovenissa ja kreikkalaisessa Panathinaikosissa pelannut Kolkka, 29, muodostaa Palacen suomalaiskaksikon yhdessä keskikenttäpelaaja Aki Riihilahden kanssa. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Tchatche*/Tapio Perttunen 17,4a, 2) Speedy Mister 18,0a (54), 3) Dame Gallant 18,1a (50), 4) Mayday Guy 19,0a (556), poissa: 9. GBK:n tasoitus tuli rankkarista, kun peliä oli käyty 75 minuuttia. 1–0. . Haka . IK Myran – KPS. . . 1 1 4– 4 1 Jaro . . 14 6 5 3 21– 13 23 MP . . Sepsi-78 – IK, Öja-73 – KOMU. Jaro II ratkaisi ottelun jo kuudennella minuutilla, kun Jonas Emet teki pelin ainoaksi jääneen maalin. . . Pablo Parmo 0–1, 49. 1 1 2– 4 HBK II . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Zannon Ball/Esa Holopainen 17,2a, 2) Star Player 17,4a (94), 3) Mr Brandman 17,6a (62), 4) Conehills Natalia 17,8a (609), toto (5-7-9): 2,79 1,19-2,18-1,87 19,22. 1 1 1– 3 Seuraavat ottelut: 25.7. . – Me ammuimme viisi rangaistuspotkua maaliin ja osoitimme mahtavaa hermokontrollia. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . lähtö: 1) Oskun Tyttö/ Åsa Möttönen 44,7, 2) Sophia 46,1, 3) Vernan Lento 46,7, 4) Nopsan Verona 48,8 3. . . . 1 1 2– 2 1 KUF . Yleisöä: 15 000. 1 1 4– 2 3 Esse IK . toto (12-6-3): 5,06 1,40-1,811,19 13,87. . Jaro II löi vieraissa samoin lukemin Norvallan ja SIF puolestaan kukisti Oulaisissa Huiman 3-1 (31). Pietarsaaren ravituloksia: 1. . toto (10-11-3): 1,74 1,45-1,31-1,57 4,07. 2 2 0– 7 Seuraavat ottelut: 24.7. Sixten Björkstrand (v))), Timo Viitala, Jussi Roiko, Kim Kaijalainen (v). 16 4 8 4 19– 22 20 Jazz . . . 11 7 1 3 27– 17 22 KPV . . 14 9 4 1 30– 10 31 AC Oulu . 14 1 1 12 11– 37 4 Seuraavat ottelut: 24.7. . Uruguayn roolina oli jäädä pronssiotteluun, jossa se kohtaa Kolumbian. 1 1 2– 1 3 GBK . . 14 9 1 4 24– 17 28 Rakuunat . 14 5 6 3 23– 21 21 Honka . . . lähtö: 1) Montana Du Ling/ Antti AlaRantala 19,1, 2) Daisy Day 19,6, 3) Stripling Wilbert 20,0, 4) Lynx Game 19,7, 5) Jon Theodore 19,8, 6) Exi`s Bandito 20,0. Miikka Oinonen 1–1, 48. . . . . . Juuso Ollikainen 0–1, 75. . . . MP–Honka 1–3 (1–1) 20. . 12 7 4 1 22– 12 25 Kiisto . . Kotijoukkueesta Tero Karhu pelasi pirteästi ja on tulossa loukkaantumisen jälkeen takaisin. . Joensuun ravit Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Electron/Jani Ruotsalainen 19,4a, 2) Kim Carrot 19,6a (81), 3) Sharon Six 19,9a (38), 4) First Fighter 20,1a (46), poissa: 8. . 12 2 2 8 14– 31 8 HBK . . . V4-kerroin: 149,30. Keskuskentälle Jaron peliin. 7.–8. Valtatie 8:n kautta. Allianssi: Henri Sillanpää, Heikki Haara (v), Rami Rantanen, Justus Vajanne, Hermanni Vuorinen (84. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Friendly Special/Pekka Korpi 17,9a, 2) Samba Star 17,9a (40), 3) Jane Jet 17,9a (89), 4) Jane Jaguar 17,9a (117), toto (7-9-5): 16,02 3,46-1,24-2,40 60,13. . . 14 7 4 3 24– 17 25 PP-70 . . . Adriano 1–1. Laitala (Kaijalainen) 2–3, 63. . lähtö: 1) Rosniina Henrik Lövbacka 41,3, 2) Veivin Viivi 44,0, 3) Veli-Romeo 43,1, 4) Tuli-Ripee 43,8. . Vierailijat saivat ensimmäisen maalintekopaikkansa 21. Vierasvoittoja kolmosessa PIETARSAARI (KP) Markku Hietasen ohjastama Ajax S paransi Torsvikenin rataennätyksen aikaan 17,3 Pietasaaren paikallisraveissa. . Kakkonen pohjoislohko VIFK – Korsholm 2 – 2 (2 – 2), PS Kemi – Tervarit 3 – 1 (2 – 0). Kotijoukkue tuli vielä ohi ja vei ottelun maalein 5-3. 1 1 2– 1 3 VPS . 12 3 2 7 12– 25 11 TUS . 14 4 4 6 22– 24 16 MyPa . 2 1 1 1– 2 1 OuHu . . 1 1 2– 2 1 IK . . . Pelivaihto 339 920.00 e, yleisöä 1 302. Brasilialaiset iloitsevat, kun joukkue kukisti torstaina välieräottelussa Uruguayn ja eteni Etelä-Amerikan mestaruusturnauksen loppuotteluun. 1 1 2– 2 1 Team NIK . . Ykkönen: Viikingit–GBK 5–3 (2–2) 3. . . Joukkue pystyi tekemään FC Viikinkejä vastaan kolme maalia ja johti ottelua vielä hieman alle puoli tuntia ennen päätösvihellystä. . . . Kolkan ensiesiintyminen uudessa seurassaan saattaa tulla jo lauantaina, kun Palace kohtaa harjoitusottelussa Ipswichin. . Annica Sjölund 1–1. . klo 16.00 Pietarsaaren Keskuskentällä Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle la 24.7. Beckhamin hutipallo kaupaksi 28 000 eurolla Jalkapalloliiga: RoPS–Allianssi 1–0 (0–0) 67. Harmittaa todella paljon, että emme saaneet pisteitä. . Makuu 60 ls, sarja KL2: 1) Nina Pajala RaaA 504 Makuu 60 ls, sarja Y: 1) Juha Alajoki KalMy 586, 2) Mika Kaarta KalMy 584, 3) Marko Jaakola KalMy 582, 4) Yrjö Uusivirta NU 562, 5) Marko Loukkaanhuhta TMsA 560. . . . . Esse kukisti Vaasassa Palloveikot 1-0 (1-0). . Jo kolme vuotta Palacessa viettänyt Riihilahti teki keskiviikkona seuran kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen. 1 1 4– 2 3 Atletico . ROVANIEMI (STT) Rovaniemen Palloseura kohenteli asemiaan jalkapalloliigan hännillä kukistamalla torstaina vieraansa Vantaan Allianssin Dejan Godarin maalilla. Kåre Björkstrand), Gennadi Judin, Marko Laitala, Marko Nisukangas, Sami Kähkölä, Markus Uusimäki (27. . FC Lahti: Mihail Slawuta, Jorma Mäkipää, Mikko Hauhia, Jukka Koskinen, Kalle Eerola, Jarkko Koskinen, Tommi Kautonen (v), Christian Sund, Kari Arkivuo, Njazi Kuqi (68. Itseluottamusta onnistumisista GBK pelasi ensimmäisen puoliajan kymmenen päätösminuuttia ja tauon jälkeisen vartin todennäköisesti kauden parasta peliään. . . 3X20 ls, sarja Y: 1) Markku Ranta-Ylitalo KalMy 556, 2) Juha Alajoki KalMy 548, 3) Yrjö Uuusivirta NU 514. 13 5 2 6 26– 21 17 VG-62 . Kotijoukkueen keskikentällä onnistuivat Zeddy Saileti ja Dejan Godar sekä hetkittäin laitamies Laszlo Fekete. 12 8 2 2 30– 15 26 OLS . . . KPS . 12 6 6 19– 36 6 Seuraavat ottelut: 25.7. . . . . . Jarno Tuunainen), Adriano, Jani Sarajärvi, Dritan Stafsula, Mikko Simula (v), Timo Marjamaa, Pasi Solehmainen. Mats Gustafsson (Marcel Mahouve) 0–1, 56. . . . Uruguay hallitsi erityisesti ottelun ensimmäistä puoliaikaa ja loi vaarallisemmat maalintekotilanteet. . . GBK:n alku oli murskaava, sillä Viikingit meni jo kolmen minuutin kohdalla johtoon, kun puolustus ei pystynyt siivoamaan maalivahti Teemu Parpalan torjumaa irtopalloa pois omalta alueelta, vaan päästi Joonas Sareliuksen viimeistelemään. . . . . lähtö: 1) Ajax S/ Markku Hietanen 17,3 uusi rataennätys, 2) Ghost Captain 18,8, 3) Ölme Pe/ Juha Sillanpää 18,1, 4) Ted Flukt/ Eeva Saha 17,5, 5) Monolique 19,1, 6) Lillymylollipop 19,3. Marcelo Sosa 1–0, 47. . . . Jani Honkavaara 4-3, 90. Janne Kauria 1–3. V4: vaihto 133 381.00 e; oikea rivi 8-5-64; poissa I/4,7 III/5,8 IV/6 kerroin 368,87. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Topi-Kössi/Pertti Puikkonen 30,2, 2) Hela-Nopsa 31,2 (92), 3) Tuisku-Topi 30,7 (22), 4) Epiikka 30,9 (165), toto (9-6-14): 14,86 4,09-2,92-1,48 39,41. V4: vaihto 9 116.00 e; oikea rivi 4-4-10-7; poissa IV/8 kerroin 2 051,10. Etelä-Amerikan mestaruusturnaus, Copa America: Välierät: Uruguay–Brasilia 1–1 (1–0). Kiisto – OLS, KPV – KuFu-98, Tervarit – GBK, Jaro – VPS, JIPPO – RoPS. . . Brasilian 5–3-voiton sinetöi viidentenä laukojana Alex. He saivat vartissa kolme hyvää maalintekopaikkaa, sadatteli Käld. – Alussa annoimme vastustajalle aivan liikaa tilaa. . 4. Otamme tästä pelistä positiiviset asiat, ja skarppaamme loput, lupasi Käld. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Highlyn Mayo/Harri Konttinen 18,3a, 2) Forest Balance 18,8a (143), 3) Spint Wind 19,0a (172), 4) Ebba Bess 19,2a (292), toto (8-6-2): 1,55 1,14-2,34-2,37 7,59. Yleisöä: 1 640. . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 640 m: 1) Boogeyman/Katja Nuutinen 20,1a, 2) Miss Gate 20,1a (42), 3) Sus Diamond 20,1a (37), 4) Tophill’s Alice 20,3a (98), toto (4-2-9): 11,84 1,80-1,28-1,62 38,39. . Troikka: 868,09. . . Argentiina–Brasilia. 10 3 7 17– 34 9 Tervarit . Molemmissa tilanteissa GBK:n puolustus jätti maalien tekijät Malakeevin ja Jarno Kallijärven aivan liian vapaiksi. . Päivän Duo: vaihto 21 840.00 e; oikea rivi 6-4; poissa I/5,8 II/6 kerroin 47,20. Ajax S juoksi rataennätyksen Ravit Ammunta Jalkapallo Kouvola totoline Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Maineen Tähti/Esa Holopainen 33,9, 2) Sissin Tumi 33,2 (0), 3) Kohtalon Sävel 35,0x (0), 4) Vävy-Poika 35,0 (0), poissa: 2,4. 1 1 1– 1 1 VPV . . 2 1 1 2– 1 4 Sepsi-78 . . . Päivän Duo: vaihto 1 240.00 e; oikea rivi 10-7; poissa II/8 kerroin 116,25. toto (9-7-12): 5,90 1,642,50-1,86 16,56. . . . . Illan neljännessä pelissä GBK II-NIK päädyttiin pistejakoon maalein 1-1 (0-1). . Mutta kun kauan jauhaa, jotain putoaa aina laariin. . . . toto (3-16-12): 30,66 3,861,74-5,49 45,29. . . Joonas Sarelius (Tommi Sergejeff) 1–0, 21. . Erotuomari: Kim Ittonen. . 11 2 9 8– 34 6 Seuraavat ottelut: 24.7. . . toto (3-1-5): 5,54 1,43-1,23-1,31 4,70. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Turon Tykki/Mikko Jääskeläinen 28,8, 2) Tsunami 28,2 (0), 3) Caviari 29,1 (0), 4) Jasmin-Vin 30,0 (0), toto (3-12-5): . SIF . . Dimitri Sokolov), Tommi Sergejeff (64. Pienoiskivääri tukisarja 20 ls, T12: 1) Annukka Riutta HSA 79 89=168, 2) Joonas Riutta HSA 74 78=152, 3) Susanna Ahomäki HSA 32 60=92, 4) Juuso Riutta HSA 30 34=64. . 1 1 0– 1 WJK . RoPS kohenteli asemiaan Kalajoki Pienoiskiväärikilpailut 21.7. – Saamme onnistumisista itseluottamusta, ja uskallamme mennä tilanteisiin eri tavalla, kommentoi Käld viime aikojen piristymistä. Onneksi sain asian paikattua rangaistuspotkukilpailussa, maalivahti Cesar sanoi. . Brasilia voitti 5–3 rangaistuspotkukilpailussa ja eteni loppuotteluun. . . Tervarit . . . . . 16 10 4 2 30– 9 34 Inter . 14 4 3 7 15– 25 15 VPS . . minuutilla. . . . KuPS . 1 1 2– 2 1 HK . . 14 9 3 2 27– 12 30 IFK Marieh . Finaalissa Brasilia kohtaa Argentiinan, joka kukisti jo aikaisemmin Kolumbian. . . . Pelivaihto 39 345.50 e, yleisöä 831. Valmentaja Carlos Alberto Parreira oli syystäkin tyytyväinen. Makuu 60 ls, sarja Y60: 1) Paavo Jalander TMsA 575 (98), 2) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 575 (93), 3) Pekka Vuorenpää KokMAS 565, 4) Kalervo Simi YK 564. . Tommi Kautonen (Christian Sund) 1–1, 74. Ensimmäisellä puoliajalla Jarolla oli hyviä tilanteita useampaankin maaliin, mutta viimeistelyssä ei onnistuttu. . 1 1 1– 2 KPV . . minuutilla johtoon Marcelo Sosan maalilla. . . . . . Saksan bundesligan Borussia Mönchengladbachista lähtenyt Kolkka teki lontoolaisseuran kanssa kolmen vuoden sopimuksen. toto (5-4-1): 21,30 4,94-2,16-1,75 57,00. . . Ottelun ratkaissut osuma tuli rangaistuspilkulta, kun vieraiden toppari Hannu Haara kaatoi kotijoukkueessa testipeliään pelanneen Stuart Douglasin. . 2 1 1 4– 3 4 Jaro II . . 7. . Troikka: 55,54. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Rossinanto*/Jelena Tsezaks 17,1a, 2) Chant 17,2a (13), 3) Willy De Vie 17,6a (101), 4) Sea World 18,1a (181), toto (6-114): 8,84 1,38-1,09-1,76 5,65. . – Kaksi parasta joukkuetta ovat selvinneet loppuotteluun, Parreira julisti. . . . Malakeev 3–3, 78. Severi 37,2x (141), poissa: 5,9,15. Allianssin alakerta tuntui pitkään murtamattomalta, sillä Jani Sarajärvi, Hannu Haara ja Timo Marjamaa eivät päästäneet rovaniemeläisiä maalitilanteisiin. Tämä nuori joukkue on hitsautunut yhteen kisojen aikana, ja selvisi finaaliin voitettuaan sellaiset maat kuin Meksiko ja Uruguay, Parreira sanoi. lähtö: 1) Sun Sea Lebibo/ Greger Sunabacka 21,4, 2) Bornett 22,7, 3) Belona Blizz 22,8, 4) Star Forever 21,3, 5) Lady Luudia 23,7, 6) Glory Boy 24,2. Riksa 31,1a (107), 3) Maniero 31,1ax (122), 4) Suhori 31,2a (856), toto (410-9): 1,58 1,36-1,96-1,86 5,61. . . . Hyvinkää: Alle 19-vuotiaat tytöt: Suomi–Englanti 1–1 (1–1). 1 1 0– 8 Seuraavat ottelut: 25.7. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Mutrin Poju/Raimo Karttunen 33,2a, 2) I. 1 1 0– 1 KuFu-98 . 14 8 2 4 24– 15 26 Viikingit . . . 1 1 2– 1 3 NoStars . . . . . . elokuuta. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Enterprise O/Paavo Lukkari 18,2a, 2) Nonstop Nett 18,3a (80), 3) Micke Press 18,4a (17), 4) Marvel Junior 18,9a (999), poissa: 1. Makuu 60 ls, sarja Y70: 1) Paavo Manninen KalMy 563, 2) Kalle Hopeavuori YK 546, 3) Risto Lankila KalMy 538. . . . . . Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas, Diego Corpache, Ari Nyman, Mathias Lindström, Aristides Pertot (75. . Kraft–KuPS 1–2 (0–1) 37. . . . V4-kerroin: 21,18. 3x20 ls, sarja Y60: 1) Tapio Välikangas TMsA 537, 2) Pekka Vuorenpää KokMAS 514. Marko Yli-Tokola laukoi tolpan kautta maaliin. – Valitettavasti emme pelanneet toisella puoliajalla niin hyvin kuin ensimmäisellä. . . . Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Tähen Pinkaus/Voitto Eronen 36,1, 2) Jamoske 34,3x (34), 3) Hovi-Patrisia 37,0x (306), 4) N. – Tavoite on pysyminen. . Valioliigan avausottelussaan Palace kohtaa toisen sarjanousijan Norwichin 14. . . 11 7 4 24– 12 21 JBK . Yleisöä: 487. Toisella puoliajalla kotijoukkue nosti lisää miehiä hyökkäykseen, mutta Essen puolustus kesti paineen. Keijo Pirttisen Vokmor kukisti seurakaverinsa Valo-Vedon suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. . 2 1 1 3– 3 3 GBK II . . . 8. . Brasilian sankariksi nousi maalivahti Julio Cesar, joka torjui neljäntenä laukoneen Vicente Sanchezin vedon vasemmasta alakulmasta. . . . Toisen jakson rutistus palkittiin Laitalan illan toisella maalilla, mutta siihen illan pohjalaisonnistumiset jäivätkin. . 22. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Brazen Star/Ari Moilanen 18,6, 2) Rick Malibu 19,4 (0), 3) Keenwitted 20,1 (0), 4) Brazen Heather 20,2 (0), poissa: 4,10. Erotuomari: Tero Nieminen. . Jonne Kemppinen), Ville Taulo (67. . . 5. . V4-kerroin: 9,26. . Aleksei Zhukov), Jussi Peteri, Viacheslav Malakeev (85. Valtter Laaksonen (Pablo Parmo) 0–2. . . . Maat ovat kohdanneet finaaleissa kahdeksan kertaa, viimeksi 1991, ja Argentiina on voittanut ne kaikki. Erotuomari: Pasi Kallio. – Alussa pelasimme organisoitua ja aggressiivista peliä. 15 8 2 5 25– 21 26 Tampere U . . . . 7. . 16 3 3 10 15– 33 12 Jaro . . V4-kerroin: 136,74. . . . 12 4 1 7 20– 22 13 LoVe . . . minuutilla, jolloin Timo Viitala pääsi tuikkaamaan Kimi Kaijalaisen keskityksen verkkoon. . . . . – Lähdimme hakemaan kolme pistettä ja saimme ne, iloitsi RoPS:n valmentaja Mika Lumijärvi. . Erotuomari: Herkko Holopainen. . . Paluu samaan paikkaan ottelun päätyttyä! Liput 10/8/6, naiset 1 euro! LIMA (STT–REUTERS–AP) Jalkapallon hallitseva maailmanmestari Brasilia kukisti torstain välieräottelussa Uruguayn ja eteni Etelä-Amerikan mestaruusturnauksen loppuotteluun. 14 3 4 7 11– 18 13 Kuusankoski 14 3 3 8 16– 25 12 Närpes Kraft 14 2 2 10 18– 33 8 GBK . Erotuomari: Mika Peltola. P-Iirot–VG-62 0–2 (0–1) 25. . . . . . . . . . 15 6 5 4 21– 17 23 TP-47 . Kotijoukkue ei pystynyt enää toisellakaan puoliajalla maalintekoon. . 2. . Puolustajat: Nelli Berg KMF, Maija Saari FC Honka, Peppiina Pentti HJK, Meri Viljanen Ilves, Tea Korkeakunnas TiPS, Hanna Hovi PuiU. . – Minun olisi pitänyt torjua Uruguayn avausmaali. . Olen todella tyytyväinen, sillä olemme parantaneet peliämme koko ajan. . Yleisöä: 278. Suurimmat tarjoukset paljastuivat kuitenkin huijauksiksi, ja Carral sai lopulta tyytyä hieman vaatimattomampaan tienestiin. Joukkue loi maalitilanteita, eikä tässä vaiheessa peliä katsomalla tiennyt, kumpi joukkueista oli sarjataulukossa kuudentena ja kumpi jumbona. . . 1 1 1– 2 JIPPO . Valitettavasti jouduimme rangaistuspotkukilpailuun, joka on aina melkoista arpapeliä, Uruguayn valmentaja Jorge Fossati murehti. Valmentaja: Jarmo Matikainen.. 2 2 3– 7 Norrvalla FF . Tuomari: Anu Lehtonen Suomi. Kolumbia–Uruguay Loppuottelu 25. . Erotuomari: Vesa Pohjonen. lähtö: 1) Hit`em Hard/ Juha Sillanpää 23,3, 2) Express Pingla 24,2, 3) Win Maker 24,6, 4) Piggy Speed 24,2, 5) Woody T.S. FC Lahti–Inter 2–1 (0–1) 35. . 24,7, 6) Capitalisten 26,4. Lianne Sanderson 0–1, 24. . . 1 1 1– 3 OLS . V4-kerroin: 1 511,33. Oodi 33,3a (36), 3) Turon Donna 33,9a (183), 4) Kaisun Muisto 34,8a (41), poissa: 11. 12 5 1 6 20– 23 16 Reima . . Max Lundberg 1–2, 61. . . Pienoiskivääri tukisarja 20 ls, T12: 1) Laura Haukkala HSA 99 98=197, 2) Timo Alatalkkari HSA 95 93=188, 3) Susanna Ahomäki HSA 91 90=181, 4) Annukka Riutta HSA 89 85=174. Jonas Britschgi (Jarkko Vähäsarja) 0–1, 31. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Piinan Kasperi/Pekka Roiha 30,9a, 2) P. . . – Pisteet olisivat olleet tärkeät, ja ne olisi ollut mahtavaa saada. 11 6 1 4 23– 15 19 Korsholm . . . Hyökkääjät: Laura Hyvönen KMF, Taru Laihanen HJS, Annica Sjölund FC United. . 15 6 3 6 22– 20 21 Lahti . Yleisöä: 467. HJK – KooTeePee, Jaro – Hämeenlinna. . Yleisöä: 570. . . (KP) Jalkapallon III-divisioonan ylemmässä loppusarjassa nähtiin torstai-iltana peräti kolme vierasvoittoa. . . . Kolmonen ylempi jatkosarja VPV – Esse IK – 1 (0 – 1), OuHu – SIF 1 – 3 (1 – 3), Norrvalla FF – Jaro II – 1 (0 – 1), GBK II – NIK 1 – 1 (0 – 1). Lopussa Norvalla painoi väkevästi, mutta Jaron puolustus kesti. Viimeisenä lukkona oli hyvin pelannut maalivahti Andreas Kaitajärvi. GBK on yhä seitsemän pistettä viimeisestä Ykkösestä säilyvästä joukkueesta. . On kuitenkin muistettava, että GBK on tehnyt kauden 11:stä osumastaan nyt seitsemän kahdessa viime ottelussa. . Tämän tilanteen jälkeen molemmat joukkueet tuntuivat tyytyvän pistejakoon. Mielestäni olisimme ansainneet voiton, Uruguayn pelaaja Diego Forlan sanoi. Uskomme, että se on mahdollista. . . . . . . . 1 1 2– 2 1 Stallions . Luciano Alvarez), Samuli Lindelöf, Richard Teberio. . Loppuottelu on monen jalkapallofanin unelma: Argentiina–Brasilia. . . toto (12-16-6): . . 15 3 1 11 15– 32 10 Hämeenlinna 15 1 4 10 16– 33 7 Seuraavat ottelut: 24.7. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Panu Markkanen HELSINKI (UT) Viikingit–GBK 5–3 (2–2) Kokkolan GBK:n tämän kauden toinen voitto jalkapallon Ykkösessä oli torstai-iltana yllättävän lähellä. . . 1 1 2– 1 3 GBK III . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 600 m: 1) Savon Susanna/Harri Konttinen 28,3, 2) Pulssi 28,4 (311), 3) Johto-Poju 28,5 (361), 4) Luonnos-Vilppi 28,0x (121), toto (48-1): 4,40 2,26-6,84-6,64 111,95. 11 3 1 7 16– 19 10 FC YPA . . . 15 5 8 2 23– 15 23 KooTeePee . . . 1 1 6– 3 KOMU . Brasilia eteni finaaliin nuorella ja kokemattomalla joukkueelle, josta puuttuivat sellaiset tähdet kuin Ronaldo, Ronaldinho ja Kaka. Katsomossa pallon napannut espanjalainen Pablo Carral myi pelivälineen torstaina päättyneessä internet -huutokaupassa 28 050 eurolla. Jori Isomäki piti puolestaan NIK:n puolustusta hyvin kasassa. VIFK . . . . . . Makuu 60 ls, sarja Y50: 1) Veikko Kaarta KalMy 584, 2) Eero Marjakangas KalMy 582, 3) Jorma Jaakola KalMy 581, 4) Erkki Pekkala HaaAs 573. . . 13 5 2 6 13– 19 17 P-Iirot . . Beckhamin roimasti ohi ampuma veto auttoi Englantia häviämään pilkkukisan EM-isäntämaa Portugalille Lissabonissa pelatussa ottelussa. . . . . Nyt RoPS:n laariin ropisi rangaistuspotkun muodossa. Brasilia eteni finaaliin Vasta rangaistuspotkut pudottivat Uruguayn Finaaliin. . . Säilyminen mahdollista GBK:n puolustuksen ongelmat nousivat esiin jälleen ottelun lopulla. . . . Vieraat iskivät kuitenkin vielä tämän jälkeen ensimmäisellä puoliajalla kaksi maalia. . JBK – Kiisto. Huima Marko "Pasi" Keinänen tasoitti SIF:ä vastaan kuudennella minuutilla. . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Triumph Bones/Kaarlo Ahokas 19,7a, 2) Expo Gigantic 19,8a (126), 3) Little Bit More 20,0a (105), 4) Cashier Mick 20,1ax (50), poissa: 4. 1 1 8– 3 RoPS . Antti Ala-Rantalan Montana Du Ling sivusi vanhaa ennätystä 19,1 hetkeä aiemmin. . Kari Arkivuo (Sund) 2–1. . Jarno Kallijärvi), Joonas Sarelius. . Pienoiskivääri tukisarja 30 ls, T14: 1) Tuomas Haukkala HSA 282, 2) Sami Laksola KhjA 275. . Makuu 40 ls, sarja Y15: 1) Heikki Hiltunen RaaA 346. P. . FC Kuusankoski–PP-70 1–1 (0–0) 58. . . . Ilpo Taskisen tauolta palannut Valtin Voitto debytoi kolmannella sijallaan. . Pelin parhaana palkittu Viikinkien Vjatsheslav Malakeev puski tasoituksen pitkän hässäkän päätteeksi ja kaksi viimeistä maalia tulivat kaukolaukauksilla. . . Pallon korkealla katsomossa kopannut Carral päätti kokeilla onneaan huutokauppaamalla epäonnen välineen, ja parhaimmillaan pallon hinta kipusikin peräti päälle 10 miljoonan euron. . Jarno Kallijärvi (Dimitri Sokolov) 5–3. Erotuomari: Jukka Aaltio. . . . . . . 2 2 3– 3 2 Öja-73 . . Karl-Johan Simons 1–2. . . PP-70 – AC Oulu. . 12 2 3 7 14– 28 9 IK Myran . Mika Lähderinne 0–2, 87. . . Suomen joukkue 28. Kun maaleja ei varsinaisella peliajalla enää nähty, siirryttiin kisojen sääntöjen mukaan suoraan rangaistuspotkukilpailuun. Marko Laitala (Sami Kähkölä) 2–2, 53. lähtö: 1) Vokmor/ Keijo Pirttinen 30,4, 2) Valo-Veto 30,5, 3) Valtin Voitto/ Ilpo Taskinen 31,3, 4) Tinamatti 35,2, 5) Hovikiho 36,1 6. . . . . Helpolla Brasilia ei loppuotteluun kuitenkaan päässyt.
Kokkolan evankeliumijuhla Kaarlelan Kirkonmäellä (ohjelma ensi viikon lehdessä). Tervetuloa. 8296 551. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Klo 10 Aamurukoushetki. Tervetuloa! Asematie 5. 1 e /30 min. Telttakokoukset k.kylällä, pe 23. – Kanootista on paha ampua tykillä. – Sieltä se viimeinen potku löytyy Simpeleen järvestä, jossa meillä on niin sanottu vesihyppyharjoittelupaikka. Hirvonen muistelee viime syksyistä Viitasaarella pidettyä keihäänheiton kriisipalaveria ja uskoo sen avanneen monenkin miehen silmät ja korvat yhteisen hyvän nimissä. 23.7. KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Tulossa Ti 27.7. Korkeus: 1) Mark Boswell Kanada 224, 2) Lisvany Perez Kuuba 221, 3) Rainer Piirimets Viro 221, 4) Sergei Klyugin Venäjä 218, 5) Oskari Frösen Suomi 214, 5) Marko Aleksejev Viro 214, 7) Anton Gorjatsihh Viro 214, 8) Toni Huikuri Suomi 210, 8) Joan Charmant Ranska 210, 10. Grenadan Neisha Bernard-Thomas vei voiton ajalla 2.03,71. 400 m: 1) Novlene Williams Jamaika 51,65, 2) Olessia Pogorelova Venäjä 52,63, 3) Egle Uljas Viro 53,09, 4) Pirpa Menonen Suomi 54,03, 5) Asami Tan-No Japani 54,03, 6) Maris Mägi Viro 55,44. 35v. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä "Ankkuri" uusintana. JUHLATANSSIT Liput: 12 E Mallaskosken jättiterassi! JENNI MÄKIKALLI &JOKERIT YÖLINTU PE 23.7. klo 12 lauluhetki, Salomons ja Janne Salmela. Närhellä ja Parviaisella mitalisaumat Hirvonen näkee nuoren sukupolven esiinmarssin lykkääntyvän Aki Parviainen avasi keihäskautensa keskiviikkona tuloksella 78,81. KE 28.7. Karjalaisen kilpakumppaneiksi eivät Lappeenrannan kisojen järjestäjät muita kovia moukarimiehiä saaneet. Perusominaisuudet eivät vielä pojilla riitä ja vammatkin ovat kiusanneet. Juoksussa oli vastatuulta yli kaksi metriä. Lohtajalla 22.7.2004 KUNNANHALLITUS Jumala kutsuu... Maili: 1) Kenta Oshima Japani 4.05,83, 2) Kazuyoshi Tokumoto Japani 4.07,64, 3) Terukazy Oomori Japani 4.07,69, 4) Yoshinori Oda Japani 4.08,21, 5) Nikolai Vedehhin Viro 4.08,42, 6) Aleksei Saveljev Viro 4.18,53, 7) Marko Metsma Viro 4.20,04, 8) Martins Alksnis Latvia 4.20,76. masa lacara van.fi VAUNUILIJOILLE VIIKONLOPPUPAKETTI . Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. KLO 20.30 . Viime vuonna Mononen ylitti 565, mutta tällä kaudella rima on ylittynyt vain viisi senttiä matalammalta. Vapaa pääsy. 200 m (-0,2): 1) Tommi Hartonen Suomi 20,98 (kkk), 2) Aleksander Kaydash Ukraina 21,13, 3) Adam Miller Austraalia 21,23, 4) Yuusuke Ohmae Japani 21,24, 5) Erik Wahn Ruosti 21,37, 6) Henri Sool Viro 21,42, 7) Patrick Jarrett Jamaika 21,52, 8) Girt Lamba Latvia 21,65. Verronen, konfirmaatio. Evilä ylitti kahdeksan metriä Mari Järvenpää kolmas Tallinnassa Kahdeksan metriä rikki. Mika Halvari ja Conny Karlsson keskittyvät Kalevan kisoihin. Klo 12 Nuorten ohjelmaa Naakkapuistossa. Kuula: 1) Taavi Peetre Viro 19,51, 2) Mika Vasara Suomi 19,45. Nuoria saadaan vielä odottaa Ei niin paljon hyvää, ettei jotain huonoakin. Hinta n. Matin uusi tuleminen on mahtava juttu ja varmasti kaikkien toivoma. klo 11.10 ”Päivän vieras”: Anne Silfverberg” (uusinta la 31.7. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Olutbaari . Merja Korpela varmisti kaksoisvoiton kiskaisten 64,29. Ohjelma: www.lohtaja.fi/ kirkkomusiikkijuhlat tai p. Moukari: 1) Sini Pöyry Suomi 67,69, 2) Merja Korpela Suomi 64,29, 3) Aldenay Vasallo Kuuba 63,18, 4) Debbie Sosimenko Austraalia 62,64, 5) Maris Rõngelep Viro 59,79, 6) Hannele Kuutti Suomi 54,89. Klo 14 Lähetysja päätösjuhla. Kiekko: 1) Eha Rünne Viro 57,39. klo 22.00 (SWE)(ent.The Boppers) Jari Jari Jari Sillanpää Sillanpää Sillanpää Stockholm Stockholm Stockholm Cowboys Cowboys Cowboys PE. Klo 15 Seurat Närvilässä. Silloin näkyi mainiosti myös koko keihäsporukan uusi yhteishenki: kaikista aisti saman onnellisuuden. 040-562 1543 LA 24.7. NUORISOTYÖ KE 28.7. Maanantaisin vohveleita. klo 13.30). Jopa mitaleille asti, Parviaisen Sevillaan MM-kultaan valmentanut Hirvonen pamauttaa. Yht.lähtö Kirkonmäen srk-kodilta klo 18.10. Yksi heistä on viikko sitten Lahdessa SE:n tehnyt 100 metrin aitajuoksija Hanna Korell, joka pinkoi matkan aikaan 13.13, kun matkan B-raja on vain kaksi sekunnin sadasosaa vähemmän. Vier. Toim. ti klo 19.30 Tapani Puumalalla. Hirvonen kehui kisakauden avauksen siirtämisiä "fiksun miehen fiksuksi päätökseksi". Jean S. Viime hetken kunto on kuitenkin se ratkaisevin juttu, Hirvonen vakuuttaa. 23.7. Yoshihiko Edo Japani 210. Saarna Peter Silfverberg, Doulos. Christian Ahlskog, urut. – Hänen nousunsa on odotettu. Vesihypyssä seiväs on pystysuorassa järven pohjassa, johon mennään veden pinnan alle pää alaspäin ottamaan ote seipäästä ja ponnahdetaan siitä pintaan, kertoo Mononen harjoittelumenetelmästään. 18.00 Teltanpystytystalkoot, 19.00 Kuoron harjoitus Ti 27.7. 863 6120, fax 863 6122 Tanssia aikuisee n makuun www. Klo 18.30 Seurat Varvin kesäkodilla. 08-466 770 www.merisarkka.net P.S. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi show klo 23.30?01.00 KaraokeTakkaterassilla sekä tanssiorkesteri Helmi tanssiorkesteri Helmi tanssiorkesteri Helmi Lomakouheron kesäteatterissa Tanssiteatteriteos UHMA & UHO Näytökset: pe klo 15&19, la klo 14&19, su klo 15&19. Harju, saarna teol. Klo 11 Toritapahtuma. 0400-666437 Jyväskylä Reitti 4 p. Lohtajan kunnanvaltuusto hyväksyi kaavamuutokset 21.6.2004. Marja-Leena Salmela. Ongelmia on ollut seiväsvalinnoissa, jatkaa Mononen. 19.00 Kirkkokonsertti Kälviän kirkossa/Matti Korkiala ja sisarukset Ke 28.7. Korell, 25, on tehnyt paluun radoille, sillä hän oli kaksi vuotta sitten lopettamassa uraansa. alk. 18 Urheilu Perjantaina 23.7.2004 . To 29.7. Sadalla metrillä Hartonen oli kolmas ajalla 10,69 . Tervetuloa! Tilaisuudet: Pe 23.7. Puhuu Harri Johansson. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. Voimassa olevat asemakaavat on siirretty digitaaliseksi tietokoneelle ja samalla on tehty pieniä tarkistuksia toteutuneen kiinteistöjaotuksen ja maankäytön perusteella. Klo 18 Kokkolan evankeliumijuhlien talkoot Kaarlelan srkkodilla. klo 19.00. Kalevan Kisojen kaksi parasta jo valitun Matti Närhen lisäksi on varmasti kisalipussa kiinni. klo 18.30 lähetysilta Kirppiksellä. Ruokalahjoituksia vastaanotetaan. Kotimainen kärkitulokseen ylsi Evilän ja Koivula-Krugerin lisäksi myös pikajuoksija Tommi Hartonen. Avauskisa on toki totuttelua ja kilpailemaan opettelemista. 8301 550. Klo 11.15 Sanajumalanpalvelus Tankarin kirkossa, toim. Tapio ja Helena Räisänen, Simo Karjalainen, Doulos. Koskinen, kantt. – Jos tässä touhussa joskus herkistyy, niin juuri Pihtiputaalla Matin onnistuttua. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa. Mononen sanoo nauttivansa kovista kanssakilpailijoiden mukana olosta, joista lähinnä Vesa Rantanen on ollut viimeisissä kisoissa niskan päällä. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. juhlakiertueella Matti Matti Matti & Teppo & Teppo & Teppo & Pepito & Pepito & Pepito Huvit Kuulutukset Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja LAUANTAINA 24.7. yöpyminen pe?su + tanssiliput kahdelle 35e KARAOKE Liput 10e RAVINTOLA A-OIKEUKSIN La 24.7. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa Night Club Vintti Jean S. Tommi Evilä hyppäsi Tallinnassa kauden kotimaisen kärkituloksen 801. Kokkola-aktiossa myös sielunhoitopäivystys, puffettiteltta ja lapsille omaa ohjelmaa pe-la klo 17.30 alk. Linja-autokulj. Su 25.7. La klo 21 Liput 15 e VIP ei käy Takes 2 to Tango Juhla Show sekä Tarmo Malila&Täysikuu Tarmo Malila&Täysikuu Tarmo Malila&Täysikuu Liput 6 e sis.narik. tangoprinsessa AILAMARI VEHVILÄINEN 1. Eniten lähtijöitä Lappeenrannan siniselle juoksuradalle on miesten 1 500 metrillä, jossa mukana on 20 kilpailijaa. Klo 21 Nuorten ilta. Lohtajan kirkonkylän ja Marinkaisten asemakaavan muutos on luonteeltaan tekninen. Ruk.kok. klo 21?02 Tervetuloa tanssimaan! VIVE 70-V. Suvi Myllymäki tuli maaliin kuudentena 2.06,32 ja Minna Järvenpää kymmenes ajalla 2.09,73. 19.00 Kesäjuhlat/Jari Sjöstrand, Pia Haqgvist, Kuoro, katso erillinen ilmoitus KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kokkola Asuntoa vaihtamassa www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena TALLINNA (STT/KP) Tampereen Pyrinnön pituushyppääjä Tommi Evilä ylitti kahdeksan metriä Tallinnassa käydyssä kansainvälisessä EAA -yleisurheilukilpailuissa. Pituus: 1) Heli Koivula Suomi 665 (kkk) (-0,3), 2) Johanna Halkoaho Suomi 649 (+0,4), 3) Ineta Radevica Latvia 638 (-0,1), 4) Kadiine Geddes Jamaika 627 (-1,7), 5) Daniela Lincoln-Saavedra Ruotsi 598 (-1,3), 6) Vera Baranova Viro 598 (-1,1). Liput 12 E . klo 21.00?02.00 Pe 23.7. klo 23.15 ”Fat City”-gospelia (uusinta la 31.7. ?Suomen halutuin. 400 m: 1) Jonas Wissman Ruotsi 45,57, 2) Davian Clarke Jamaika 45,89, 3) Mark Ormrod Austraalia 46,37, 4) Jeremy Davis USA 46,47, 5) Martin Vihmann Viro 47,27, 6) Heinar Inge Haasen Norja 47,82, 7) Lauri Birkan Viro 49,15. 8812 211. Töihin voi ilmoittautua Henna Rannankarille, p. 1.-8.8. Kokoontuminen srk-keskuksen sisäpihalla. Karjalainen yksin ennätysjahdissa Lappeenrannassa nähdään heittolajien huipuista moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen, joka on varmistanut jo paikan Ateenaan Pohjoismaiden ennätyksellä 83,30. Ajanvaraus heinäkuussa ma-to klo 11-12, p. Simo Karjalainen ja Leo Louhivaara. Simo Karjalainen, Pekka Saarikettu, Leo Louhivaara ja Ylistyskuoro. …ja johdattaa Tervetuloa! Kälviän Helluntaiseurakunta Hengelliset kesäjuhlat Kälviällä Ke 28.7 Su 1.8 Marttilan koulun kentällä Tilaisuudet: ke-pe klo 19, lauantaina klo 20, sunnuntaina klo 11 ja 14 musiikkijuhla. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Tallinnassa, mutta Parviainen päätyi kokeilemaan kisakuntoaan tutuissa maisemissa, hyväksi havaitulla heittopaikalla. 800 m: 1) Dmitriy Milkevich Latvia 1.47,16, 2) Wilson Kirwa Suomi 1.47,17, 3) Zach Whitmarch Kanada 1.47,17, 4) Willy Rotich Kenia 1.47,37, 5) Hiroshi Sasano Japani 1.47,75, 6) Juha Kukkamo Suomi 1.48,31, 7) Neil Speaight Iso-Britannia 1.48,38, 8) Hisato Suzuki Japani 1.48,55, 9) Antti Vasala Suomi 1.48,73, 10) Oleg Lobanov Ukraina 1.49,29. Kisan voitti Jamaikan James Beckford tuloksella 819. Naisten keihäässä Mikaela Ingberg ja Taina Kolkkala ottavat yhteen. Klo 17.30 Raamattuopetus, Vilho Harvala. – Uskon, että Ateenaan lähtee sekä kokemusta että nuoruutta. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Menossa mukana Joy-karaoke! KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! Liput 12e LA 24.7. Sarah Timonen, Peter Silfverberg, Matts Aspvik ja draamaryhmä Ruotsista. klo 21-02 Perjantaina 23.7. – Terveydellisesti tilanne on Akin suhteen todella hyvä, parempi kuin vuosiin. 100 m aj (+1,3): 1) Olena Krasovska Ukraina 12,85, 2) Nadine Faustin Haiti 12,98, 3) Lacena Golding-Clarke Jamaika 13,00, 4) Suzanne Dickerson Jamaika 13,12, 5) Mirjam Liimask Viro 13,21, 6) Kadri Viigipuu Viro 13,81, 7) Emma Montell Suomi 14,03, 8) Jaanika Meriküll Viro 14,29. KOKKOLA-AKTION tilaisuudet jatkuvat Mäntykankaan koulun kentällä: PE 23.7. Hirvonen uskoo Pitkämäen joutuvan taistelemaan Ateenan kahdesta jäljellä olevasta edustuspaikasta viiden muun kaverin kanssa. Hän voitti 200 metrin kisan ajalla 20,98. Hirvosen mukaan Tero Pitkämäen lisäksi ei kesä 2004 tule ikävä kyllä tarjoamaan nuorten keskuudesta kärkeen muita kestonimiä vieläkään. Avauksesta ei pidä odottaa liikoja tuloksen suhteen, Hirvonen selvitti keskiviikon kisan edellä. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat. Hän on teknisesti todella taitava ja räjähtävyyttä on tarpeeksi. Liput 6/12e Lippuvaraukset numerosta 014-4176 500, 014-4176 512 Lomakouheron perinteinen tanssiviikko jatkuu! KUULUTUS Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti kuulutetaan Lohtajan kirkonkylän ja Marinkaisten asemakaavan sekä Käräjäluodon ranta-asemakaavan muutosten hyväksymisestä koskevia päätöksiä. Toim. Närhen paluu herkisti Matti Närhen paluu maailman keihäseliittiin keihäskarnevaalien huippukaarella saa Hirvoselta varauksettomat kehut. Jean S. 040-7755 124 aikataulut osoitteessa www.lomakouhero.fi Liput 12 e Lauantaina 24.7. ma 26, ti 27. SU 25.7. Ke 28.7. Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti asemakaava ja ranta-asemakaava tulevat voimaan, kun hyväksymispäätöksestä on kuulutettu. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Bäckströmien mökillä, Minngrundintie/polku. Evilä sijoittui pituuskisan toiseksi hypättyään 801 (+1,1) viimeisellä kierroksella. 23.7. Tähän joukkoon savonlinnalainen heittää Parviaisen lisäksi toisen konkarivalmennettavansa Ari Pakarisen, Pekka Alaräisäsen, Esko Mikkolan ja Jarkko Koski-Vähälän. Toivo Kalliokoski, Sauli Kellokoski. Klo 18 Evankelisten opiskelijoiden kesäraamis. 400 m aj: 1) Dean Griffiths Jamaika 49,56, 2) Gennadi Gorbenko Ukraina 49,95, 3) Kenji Narisako Japani 50,35, 4) Matthew Douglas Iso-Britannia 50,93, 5) Roman Voronko Ukraina 51,83, 6) Indrek Tustit Viro 52,29. Antti Saari. Naisten moukarissa Sini Pöyry voitti jälleen hyvällä tuloksella 67,69. MUUTA PE 30.7. Silti usko valmennettavaan on vahvaakin vahvempi, vaikka takana ovat polvien sekä kyynärpään leikkaukset. Puh. Ke 28.7. En näe mitään syytä, miksei heitto kulkisi kilpailuissakin. klo 18, su klo 11. 25.7. Klo 19 Iltatilaisuus. ja su 25.7. Klo 12 Messu. Samoin vauhdit ovat olleet parempia. Keihäs: 1) Osleidys Menendez Kuuba 63,92, 2) Noraida Bisset Kuuba 63,32, 3) Moonika Aava Viro 57,72. Lastenkokous su klo 11. sekä sekä sekä 24.7. Ominaisuuksia on onneksi helppo kehittää, mutta runsaiden loukkaantumisten syytäkin pitää miettiä, Hirvonen sanoo. TI 27.7. Suomalaisnaiset ottivat pituushyppykisassa kaksoisvoiton, kun Johanna Halkoaho venytti toiseksi tuloksella 649. 110 m aj (+0,5): 1) Yuniel Hernandez Kuuba 13,50, 2) Dadley Dorival Haiti 13,64, 3) Sergiy Demidyuk Ukraina 13,74, 4) Todd Jouda Matthews Sudan 13,81, 5) Hideiki Nomoto Japani 14,08, 6) Indrek Turi Viro 14,39. Evilän leiskautus on kauden kotimainen kärkitulos. Puhuu Paavo Hyytinen. KV:n Mari Järvenpää sijoittui 800 metrillä kolmanneksi ajalla 2.04,02. Naiset: 100 m (+0,8): 1) Merlene Ottey SLO 11,19, 2) Virgen Benavides Kuuba 11,38, 3) Agne Eggerth Liettua 11,45, 4) Lauren Hewitt Austraalia 11,61, 5) Misleydis Lazoo Kuuba 11,64, 6) PetaGaye Dowdie Jamaika 11,67, 7)Katrin Käärt Viro 11,87, 8) Ebe Reier Viro 12,18. Parviainen on viimeksi pystynyt kilpailemaan ennen keksiviikkoa Pariisin MM-kilpailuissa lähes vuosi sitten ja yli 84 metrin on keppi lentänyt viimeksi elokuussa 2001. Kuulassa mukana ovat vain Ville Tiisanoja ja Tepa Reinikainen, sillä Arsi Harju on toipilaana. yo Mia Järvi, kantt. klo 22.15). Heli Koivula-Kruger yrittää rikkoa 14,00 metrin B-rajaa kolmiloikassa ja Petra Söderström tekee paluuta 400 metrin aitoihin. Palveleva Puhelin 10071 klo 1823 joka ilta. Mononen hakee vesihypyistä potkua SAVONLINNA (UT) Suomalainen keihäskesä 2004 on miesten osalta ollut parempi kuin useaan vuoteen. Pe 23.7. Kiekko: 1) Frantz Kruger Etekä-Afrikka 66,18, 2) Aleksander Tammert Viro 65,99, 3) Gerd Kanter Viro 65,57, 4) Roland Varga Unkari 65,13, 5) Libor Malina Tsekki 63,58, 6) Lois Maikel Martinez Kuuba 60,87. Pihlajaharju, konfirmaatio. LA 24.7. 31.7.-1.8. PNS Puh. – Kyselin ainakin kymmentä maailman huippuheittäjää, jotta olisimme saaneet kunnon moukarikisan, mutta kaikki ilmoittivat harjoittelevansa olympialaisiin, kertoi kisojen manageri Markus Iitiä. 11.00 Jumalanpalvelus/Oiva Isopahkala, Juha Korkiala, SL&Marjaana&Lauri Ma 26.7. Siitä huolimatta, että hänen oma suojattinsa ja kaikesta huolimatta maamme suurin mitalitoivo keihäsrintamalla avasi kilpailukautensa vasta keskiviikkona Kiihtelysvaaran piirinmestaruuskilpailuissa tuloksella 78,81. Klo 19 Iltatilaisuus. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. Simo Karjalainen, Leo Louhivaara ja Sarah Timonen. Yli 84 metriä heittänyttä tilastokakkosta Tero Pitkämäkeä keihäsvalmentaja ylistää, mutta näkee vielä paljon parannettavaakin. Tarjolla olisi ollut rahakisoja mm. Pe klo 21 Liput 12 e VIP ei käy JOY-Boys Dj.t JOY-Boys Dj.t JOY-Boys Dj.t ?Suomen ?Suomen halutuin. – Finaalipaikkaan, joka sekin on jo huippusuoritus, on mahdollisuus kaikilla olympialaisiin valituilla miehillämme, mutta vain Akilla ja Matilla (Närhi) on todellisia menestysmahdollisuuksia. Tällä menetelmällä seiväshyppääjä voi harjoitella Monosen mukaan parhaiten juuri riman ylitystekniikkaa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14, ke myös klo 18-20.30. Räisästen matkaan siunaaminen. Pituus: 1) James Beckford Jamaika 819 (0,0), 2) Tommi Evilä Suomi 801 (kkk) (+1,1), 3) Olexey Lukashevich Ukraina 789 (-0,2), 4) Kirill Sossunov Venäjä 782 (+0,4), 5) Ilja Tumorin Viro 765 (+0,8), 6) Erki Nool Viro 760 (+0,2), 7) Artur Abulinch Latvia 756 (-0,1), 8) Igor Brjuhhov Viro 730 (+0,5). Keihäs: 1) Eriks Rags Latvia 80,51, 2) Tero Pitkämäki Suomi 79,70, 3) Andrus Värnik Viro 79,53, 4) Voldemars Lusis Latvia 78,04, 5) Emeterio Gonzalez Kuuba 77,67, 6) Oliver Dzuibak Austraalia 73,54. 19.00 Kesäjuhlat/Jari Sjöstrand, Voitto Marjeta, Menora, Neliscantti To 29.7. Käräjäluodon rantaasemakaavan muutos koskee Alaviirteenlahden Käräjäluodossa sijaitsevaa tilaa 232:42. SU 25.7. 800 m: 1) Neisha Bernard-Thomas Grenada 2.03,71, 2) Aimee Teteris Kanada 2.03,77, 3) Mari Järvenpää Suomi 2.04,02, 4) Anna Anfinogentova Latvia 2.04,73, 5) Suvi Myllymäki Suomi 2.06,32, 6) Miki Nishimura Japani 2.06,75, 7) Maria Sahharova Viro 2.07,14, 8) Elena Soboleva Venäjä 2.08,27, 9) Saori Uamashita Japani 2.08,74, 10) Minna Järvenpää Suomi 2.09,73. Kari Hirvonen KaraokeTakkaterassilla Lasse Lasse Lasse Hoikka Hoikka Hoikka & Souvarit & Souvarit & Souvarit Kesän huippuvierailu hovilla LAURA LAURA LAURA yhtyeineen yhtyeineen yhtyeineen Tanssibussit: S.joki1, sjoki2, kokkola Reitit 1-3 p. Mononen yrittää kotiyleisönsä edessä ylittää olympialaisiin oikeuttavan A-rajan 565. To 29.7. 02.00 sekä EINO LUOSTARI yhtyeineen SU 25.7. Ehtoollistilaisuus klo 19. Kuusniemi. 4x400 m: 1) Saudi Arabia 3.05,30 (Khalid Bashir, Hamed Al-Bishi, Ibrahim Al-Hamedi, Hamdan Al-Bishi), 2) Finland 3.24,33 (Petri Pohjonen, Antti Vasala, Juha Kukkamo, Wilson Kirwa). Kyllä siellä pyyhki silmäkulmiaan aika monet raavaatkin miehet, minä mukaan lukien. Samalla kiitokset saa pitkien ristiriitojen jälkeen koko keihäsväki. Päätöksistä ei valitettu. Puhujavieraat: Jari Sjöstrand (ke-su) ja Mikko Ojala (la) Musiikissa: Menora-kuoro(ke), Neliscantti (ke), Seurakuntakuoro(to,su), lauluryhmä Viesti(pe), Yhteiskuoro (Candela+Menora) (la) sekä Sirkka-Liisa ja Marjaana(su) Lehtomaantie 151, Halsua . klo 18.00 PEPE ENROTH yhtyeineen Alk. Klo 19 rukoushetki, jonka jälkeen mahdollisuus iltapalaan Lähetyssopessa. – Fyysisesti olen paremmassa kunnossa kuin vuosi sitten. ja ke 28.7. Klo 13 ja 17.30 Raamattuopetusja rukoushetki, Raimo Lappi. To 29.7. Kenttälähetyslounas 5 e. Rantanen tulee myös Lappeenrantaan. Myös Heli Koivula-Kruger paranteli kauden parastaan tulokseen 665, joka ylittää olympialaisten B-rajan. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. klo 21.00 KANTRI-ESITYKSIÄ KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Imatralainen haluaa myös Lappeenrannan Kimpiselle mahdollisimman paljon väkeä kannustamaan suorituksia. klo 16.15 ”Ankkuri”haastattelussa Anna Liinamaa (uusinta). klo 21-02 Liput 13e puh. Kuva: Lehtikuva/arkisto. Paula Huhtaniemi jättää Lappeenrannan kilpailun väliin olkapäävamman vuoksi. halutuin. ja la 24.7. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Juhana Kristian Tokola, Nelly Frida Amanda Lindholm, Daniel Kristian Hägg, Wilma Sofia Gustafsson, Antti Kristian Jaakola, Jonne Daniel Pesola, Veera Matilda Myllykoski AVIOLIITTOON VIHITTY Sami Mikael Tervola ja Sannamari Annika Alasaari, Vesa Kalevi Saarinen ja Monna Marina Ropponen, Juho Akseli Pirkola ja Susanna Camilla Räihä, Veli-Pekka Eljas Joutsi ja Carita Marianne Tuulikki Arkkukangas, Olav Krister Bystedt ja Airi Kaarina Väisänen, Sami Kristian Vähärautio ja Anu Kaarina Peltokangas, Juha-Heikki Elo ja Anne Johanna Mattila, Anssi Antero Ruppa ja Mia Annika Mäkelä, Pekka Tapio Myllymäki ja Ulla Marjaana Järvinen, Robert André Broända ja Heli Mirjami Glad, Ari Sakari Peltoniemi ja Helena Johanna Haarala, Janne Samuli Autio ja Heidi Marlen Lindell HAUTAAN SIUNATTU Jalo Jaakko Prepula 77 v., Pauli Kalevi Korhonen 66 v. Pitkään odotettu nuorten esiinmarssi näyttää siirtyvän yhä tuleviin kesiin. Kuva: Lehtikuva/Ari-Pekka Keränen LAPPEENRANTA (STT) Imatralainen seiväshyppääjä Matti Mononen hakee vielä loppuviikolla vesihypyistä lisäpotkua ensi sunnuntaina pidettäviin Lappeenrannan eliittikisoihin. EAA Meeting Tallinn 2004: Miehet: 100 m (-2,4): 1) Patrick Jarrett Jamaika 10,49, 2) Jacey Harper TRI 10,64, 3) Tommi Hartonen Suomi 10,69, 4) Yuusuke Ohmae Japani 10,85, 5) Henri Sool Viro 10,86, 6) Erik Wahn SWE 10,96, 7) Ryosuke Ikumi Japani 10,97. Lappeenrannan eliittikisojen osallistujista tulevat monet hakemaan olympialaisten B-rajaa. Tero on silti vielä heikko rääpäle. TO 29.7. tangoprinssi 2004 RAMI VÄLIMÄKI&NOISER www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! . Aki Parviaisen valmentajaksi viime vuonna palannut Jarmo Hirvonen katseleekin vuoden tärkeimpään tapahtumaan luottavaisena ja toiveikkaana. KLO 21.00?02.00 Tervetuloa Lampin Lavalle ja ohjelma on sitä oikiaa! & RULETTI PASI KAUNISTO PASI KAUNISTO Kokkolan torilla MANSIKKAA Nyt pakastemansikat parhaimmillaan! Terveisin Anne 1
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 23.7.2004 19
Stereo. Stereo. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Sherlock ei ole yhtä tarkkavaistoinen kuin kuuluisa kaimansa. 9975491 23.50 FST: Kvällsnytt. 2757965 17.55 Ring-a-Ling. Salaiset paratiisisaaret. 880434 00.50-02.20 Pulssi. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 5506588 12.25 Kuvajokeri – mobiilipeli. Elokuva ei sovi lapsille väkivallan ja aihepiirin vuoksi. Lähteinä olivat blues, country, gospel ja jazz. Ohjelma autoista ja liikenteestä kaikille tienkäyttäjille. 24859 17.40 Viittomakieliset uutiset. Lähetys jatkuu Nelonen Plussalla klo 23.00. 931236 19.45 Poppia kyydissä. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Stereo. 65743 10.05 TV2: Kadoksissa. 1387830 19.00 Persona Non Grata. tv-peli. Interaktiivinen tv-visailu. 1802323 23.45 Kulttuuriuutiset. 549385 23.05 IS Urheilu-uutiset. www.yle.fi/aamutv 59973101 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 921830 20.10 Euroopan lomasää. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7743 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Avausjaksossa presidentti yrittää löytää historiallisen sovinnon abortinvastustajien ja kannattajien välille, mutta myös Laura-vaimo kaipaa huomiota. 1619236 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. 111946 20.00 Kahdeksan uutiset. Kiperät poliittiset ongelmat vaativat ratkaisua, samoin monet henkilökohtaisemmat pulmat. Meitä on moneksi. 3637255 20.15 TosiTV. 66830 16.25 TV2: Da Möb. Tänään äiti-panda kertoo tarinan lepakosta. Elvis Presley käynnisti varsinaisen rock-kuumeen esiintymällä USA:n televisiossa tammikuussa 1956. Selostajana Mauri Myllymäki. 2491439 20.28 Keno. Mikä on takuuvarma seksintappaja. 37323 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. 1563830 15.35 Ring-a-Ling. 4075526 22.00 Kymmenen Uutiset. Keith Richards, Ray Charles ja BB King.Tuotanto: Bravo,USA/BBC, Englanti. Stereo. Tiesitkö, että voit halutessasi vuokrata kokonaisen paratiisisaaren käyttöösi. 6965385 11.25 SPLASH!. 6820878 18.36 Top40. Joen asiakas on yksinhuoltaja, jolla on lastenhoito-ongelmia. 40110 18.15 Kakkosen kesäsää. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kaverit istuvat baarissa. 31255 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uusinta. 6166279 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 23.7.2004 . Uusinta. 3597168 18.35 Uutisotsikot. Amerikkalainen draamasarja. 142897 21.05 Jet Set. Will saa show business -kärpäsenpureman, kun hyvä ystävä Philadelphiasta saapuu esiintymään Los Angelesiin. Hänen edustamansa musiikkilaji oli kuitenkin kehittynyt vähitellen 1900-luvun alusta lähtien Amerikan Mustassa Etelässä. Stereo. Osa 3/8: Kohti Rock’n’ Rollia. 7671946 16.00 Tv-uutiset. Suora lähetys. Mukana mm. Interaktiivinen tv-visailu. Viikon Jet Set esittelee viisi yksityistä saarta, jotka voi vuokrata kymmenien tuhansien dollareiden viikkohintaan. 510168 21.00 Yleisurheilun Golden League: Pariisi. 22368491 10.00 TV2: Summeri. Lahjattoman rockbändin elämästä kertova nuorten animaatiosarja on Happy Life yhtiön tuotantoa Ruotsista. 920101 20.05 Idols. Tällä kertaa nähdään hävittäjä joka karkaa käsistä, kaitsetaan pingviinien jälkikasvua, tavataan urheita kiipeilijöitä sekä käytetään kahvia aseena. 867472 00.45-00.55 Euronews. 5138675 17.50 Alueellinen uutislähetys. Ajatus uskosta! 95217 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Astrid Riska. Astridin isän unelma oli, että tyttärestä tulisi eläinlääkäri. Veijarikomedia, jossa kaksi pikkuhuijaria ”puhaltaa” gangsteripomolta omaisuuden. Asiantuntijoina mukana myös mm. 7069168 16.35 Bel Airin prinssi. 583014 20.00 Kahdeksan Uutiset. 300878 19.00 Seitsemän Uutiset. 963236 14.15 Tohtori Ben Casey. Pushkinin romaaniin perustuvassa klassisessa rakkaustarinassa kaiken kokenut ja ikävystynyt aristokraatti torjuu nuoren ja kauniin naisen rakkauden traagisin seurauksin. Amerikkalainen viihdeohjelma. Stereo. 114588 22.20 Tulosruutu. 5880120 18.00 Tv-uutiset. Lapsuuden kesä Amurissa. Stereo. 3190472 17.05 Viiden juttu. Osa 14/26. 09.10 YLE News. Miten naisen mielialavaihteluihin pitäisi suhtautua. Kesto 89’. 255 21.30 Puhallus (K15). 9285168 19.20 Meidän pressa. Stereo. Kalastaja Pentti Linkola Timo Seppäsen vieraana. 4571439 21.00 Katso pois. Johtopäätökset. 7635472 23.15 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 376. 8008830 16.55 Teletapit: Karhunvatukoita. Ei helmiä sioille, osa 1/2. 8826472 17.00 Tv-uutiset. 7981120 17.20 TV2: Taotao, pieni pandakarhu. 6059410 18.30 Salatut elämät. Ohjelmajakson esiintyjiä ovat mm. 34928304 13.45 Maan mainiot. Osittain MV. 3588 20.30 Makujen matkassa: Floydin kaupunkikierros. 9959410 17.05 Sähkeuutiset. Bändiskaba jatkuu. Stereo. Vauhdikas kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta, juontajana Martti Vannas. 9158217 16.00 TV2: Kadoksissa. Nelosella klo 21.00, lähetys jatkuu Nelonen Plussalla klo 23.00.. Kimmo Kaivanto mies ja maisemat. Kohtalo. 1757694 17.45 TV2: Käytöskukka: Kiire. Tämäniltaisessa ryhmässä esiintyvät Christian Forss Kemiöstä, Kadi Liivak Helsingistä, Aurora Kervejhi Vantaalta, Sonja Nurmela Lappeenrannasta, Sabine Niskanen Juornaankylästä, Jonna Laimi Vaasasta ja Amanda Löfman Helsingistä. 5690878 16.10 Matlock. 333656 18.00 Nanny. 186304 20.30 Tv-uutiset ja sää. Bessie Smith, Muddy Waters, Leadbelly ja Hank Williams. Dana saa epämieluisan vieraan menneisyydestä ja tappelee Nickin kanssa. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Näyttelyn esineistö on saatu Suomeen keisarillisesta Tsarskoje Selon palatsista. 375. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. 6812859 23.55 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. 63217 17.10 Antiikkia, antiikkia. 9776675 22.30 Onegin. Uuden amerikkalaisen farssisarjan pääosissa ovat Valkoisen talon nykyinen valtias perheineen ja avustajineen. Täyslaidallinen sketsejä ja verbaali-ilotulitusta. 4846878 22.45 Näkemiin vaan, muru!. 5870743 18.30 Pisara. 7738255 21.00 A-studio. Tamperelaiset Terhi ja Pekka Harjula jäävät kohta kaksin, kun molemmat pojat aloittavat oman elämän. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. 6110965 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Osa 5/5. Suuren jutun jäljillä, 2/2. Leikkikaluja Venäjälle. Ihminen. 8226965 10.10-10.14 Tv-uutiset. 7228491 18.05 Salatut elämät. 8.50 Vuoden meripäiväkävijä, satamaluotsi Heimo Kuha pohtii merimiehen roolin muuttumista aikojen saatossa 3770656 09.05-09.55 Melrose Place. Ei sovi lapsille väkivaltakohtausten vuoksi. 714217 23.00 Myöhäisuutiset. Kesän suurimpiin kuuluva tapahtuma kerää taas 150 000 kävijää 8.20 Ilkka Juhanpoika Vainio tuomaroi merimieslaulukilpailua ja seuraa isästään tehtävän elokuvan valmistumista 8.40 Onko Kotkasta tulossa jälleen ”savolaisten Amerikka”. 4929830 00.05-01.44 Ryöstetty lapsuus (K15). Randi edustaa äitiä, joka kärsii synnytyksen jälkeisestä masennuksesta. 6410 06.30 Mikämikä-tvpeli. Osa 14/26. Amerikkalainen draamasarja. Amerikkalainen realitysarja. 124 min.) Ohj: George Roy Hill. Suomen virallinen albumilista Top40 kesäisen Helsingin rannoilla ja puistoissa. Lahjattoman rockbändin elämästä kertova nuorten animaatiosarja on Happy Life yhtiön tuotantoa Ruotsista. Aki Sirkesalo tenttaa, pianisti Jiri Kuronen komppaa ja popparit vastaavat. 6391502 23.35 act!one (K15). 59168 11.05-13.46 Traffic-tvpeli. Uusinta. Virtanen Mustanaamio Yleisurheilun Golden League, selostajana Mauri Myllymäki. Stereo. 911859 19.20 Tulosruutu. 383101 18.30 Nanny. 11878 16.05 Euronews. 3618120 20.30 Laivaromansseja. Hasta la vista. Stereo. Suora lähetys Kotkan Meripäiviltä klo 7.50, 8.20 ja 8.50 7.20 Kunnallisvaaleista tulossa ennätysmäisen vilkkaat – ainakin ehdokkaiden määrän puolesta 7.38 Suotuisat säät vauhdittavat mökkiremontteja 7.50 Mitä tarjolla Kotkan Meripäivillä. Uskonasioita. Arvioinnit on kuvattu Lappeenrannan linnoituksen alueella. Stereo. Wien. Pianosäestyksestä vastaa Leri Leskinen ja esiintymisvalmennuksesta Marco Bjurström. Stereo. 391120 19.00 Eron lait. Toimittaja: Helena Pettersson. 77217 20.55 Urheiluruutu. Sen sijaan Astridista tuli yksi Suomen eturivin kuoronjohtajista, jonka Jubilate-kuoro on voittanut lukuisia palkintoja. Bändiskaba jatkuu. Etelä-Karjalan museossa tutustutaan tänä kesänä Venäjän viimeiseen keisariin Nikolai II:een. 9248526 00.05-01.45 Perjantaiseksi: Seitsemäs taivas (K15). Ranska 2000 4667809 07.00 Huomenta Suomi. Sankareita, onko heitä?. englantilainen saari, jota on aikoinaan käytetty Peter Pan -satujen innoituksena, sekä luksussaari Karibialla. 5047946 17.45 FST: Kortnytt. Osa 1/8: Keskeytetty kynttiläillallinen. Eroottinen elokuva. 7304 19.30 Puskuri. 7141014 15.55 TV2: Summeri. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 3024656 15.05 Tänään otsikoissa. Jokainen semifinalisteista esittää valitsemansa kappaleen pianon säestyksellä. Lempeä tarina. Ei vaihtoehtoja. 8842217 13.35-14.35 Cowboy. Stereo. Saksa. 1419540 06.00 Muistatko missä. Mikä merkkipäivien muistamisessa on niin vaikeaa. 3084965 10.30 TV2: Da Möb. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 6675 20.00 Terveisiä perheestä: Lapset lähdössä. Neljäs semifinaaliryhmä esittäytyy. 84033 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. Tänään nähdään Korkeasaaren myskihärät, Siegfridin koira, kenttäkiitäjäinen, vekkulit ihmisapinat ja Bertil-varis. Rikoselokuva kadonnutta lasta jäljittävästä yksityisetsivästä. 5046217 17.46 FST: Apinasta ötökkään. 3101410 18.20 Kotimaan kasvot. 2034095 14.00-15.05 Sailrace-mobiilipeli. 4283025 10.05 Norjaa ristiin rastiin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 7893033 23.35 Tv-uutiset. (102’) Englanti 1999 3440762 00.25 Kaksi kaveria ja tyttö. Danielle & Sherlock. 398588 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 7.13 Hillatilanne, 7.15 Perjantaipörssi, 7.50 Yhä useampi tekee avioehdon, 8.15 Evakkojen taival, 8.45 Jälkiviisaat 09.05 Morgonnytt. 51410 15.05 Oi ihana toukokuu. Lu joutuu välikäteen sairaalan ja sairaanhoitajan oikeusjutussa. 1627255 19.25 Päivän sää. Lavakoomikko. Uusinta. 8225236 15.00 Tv-uutiset. Pete tylsänä, kun mitään ei tapahdu, kunnes tytöt ilmestyvät kuvioihin. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 5315863 22.05 Pariskooppi. 786149 22.35 Kajon suhteellisuusteorioita
18.05 Guillem. Ryöstetty lapsuus liikkuu vakuuttavasti Lontoon arjessa ja etenee vähitellen ihmismielen pimeimmille takapihoille. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 01.00 Solid Steel. 07.45 Hartaita säveliä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. MTV3:n meteorologi studiossa 09.20. Parisuhdeongelmia käsitellään kovin pelkistetysti. 15.50 Veneilysää. 1.45 TV5, le Journal Afrique. ???. 10.00 Ratsastus: Super League Aachen Saksa. 0.05 Rapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Valitettavasti tämäkin lukeutuu kuluneeseen mässäilyyn, jota tuodaan liiaksi esille milloin missäkin ohjelmassa. 06.00 Uutiset. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 01.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väänänen. 4.55 News. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 13.03 Kaffe med pop. 17.20 Le Journal de L’eco. 00.05 Nattklassiskt. Samaa sanovat dokumentissa myös Laurence Olivier, Bette Davis ja Billy Wilder. Esitetty USA:ssa 20.07.04. 17.10 Once and Again. 12.15 Maakuntaradio. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vieraina Julianna Margulies, Kevin Pollak sekä Greg Fitzsimmons. Enempää ei tarinaa kannata paljastaa, mutta vihlovan tunnelatauksen se kasvattaa. Aamun lehdet 07.40. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 16.15 Ordjakten. Yömyöhään piilotetussa elokuvassa tulevat vastaan mm. 21.30 Gavin Crawford Show. 10.55 Tiedepersoona. 18.00 Aktuellt. 0.15 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Toinen esitys. 20.30 Frendit. 11.15 La Crim’. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.45 Merisää. 16.00 Access. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 9.55 News. Sisko Martha Fiennes pääsi näyttämään kykynsä esikoisohjaajana ja veli Magnus Fiennes vastasi musiikista. 14.00 Journal RTBF. Huonoista ajoista huolimatta Hiljalla ja Rauhalla on lapsuudestaan vain hyviä ja mukavia muistoja. 18.30 Monte Carlo cirkus. 12.03 Önska fortsätter. Molempien ohjaajien siunailtiin kuvaavan kohtauksista lukemattomat määrät ottoja. 15.30 Des Racines et des Ailes. 21.03 Sportradion. 8.55 News. 17.00 Beverly Hills, 90210. 20.00 Anoppi. 17.00 Päivän peili ja sää. Perheet olivat suuria, asunnot pieniä ja ahtaita. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.35 Batman. 15.15 Maakuntaradio. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 18.00 Uutiset. ”Olemme vaimoni kanssa kovia matkustelemaan. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. Syytä onkin, jahka viheliäinen tarina nytkähtää liikkeelle. 17.45 Melodiradion. Suora. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 05.32 Ylen aamu. 22.55 Kulttuuriuutiset. 18.50 Merisää. 9.20 3 from 1. 15.52 Maakuntaradio. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.50 Iltahartaus. 00.05 Yöklassinen. 19.15 Träden talar inte. Myös animaatiosarja South Parkin luoneet Trey Parker ja Matt Stone tuskin ihailevat Bushia, mutta ei heidän tavoitteenaan näytä olleen pelkkä pilkka. 13.00 TV5 Infos. 11.00 TV5 le Journal. Beverly Hillsin huolettomaan elämänpiiriin sijoittuva nuorisosarja. Ralph hoiteli tietysti itse nimiroolin. Music tv 7.00 Turn on. 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 2.55 News. 13.00 Hallå de e Kungen. 2.20 The Confession. 6.00 Drop out. 17.05 Maakuntaradio. 20.30 Pimp My Ride. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 23.50 Sessions. 11.03 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. 23.20 Big Brother. Paul Newman ja Robert Redford esittävät huijareita, jotka päästävät pistää ammattitaitonsa peliin antaakseen isän kädestä häijylle gangsteripomolle (Robert Shaw). 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 00.00 Uutiset ja sää. 19.07 Lokala nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 10.30–11.15 Beckhams fotbollsskola. 05.30 Uutiset ja sää. www.radionova.fi 09.00 Kesä Nova/Arttu Harkki ja Maria Leppänen Uutiset tasatunnein. Ilona Lehtinen ja Kimmo Vehviläinen osaavat toki hommansa uudentyyppisen ohjelman juontajina. 22.00 Aktuellt. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 9.30 Turn on. 19.55 Pingu. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 4.25 H. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.03 Sää. 16.55 MTV Rush. 10.00 Uutiset. 21.00 Friidrott: Golden League. 11.15 Ralli: MM-kilpailu Argentiina. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Pussel. 16.10 Musikrepubliken. Ciaran Hinds, Nastassja Kinski, Marianne Denicourt ja Katrin Cartlidge. Meidän pressan (That’s My Bush, 2001) pääosissa tosiaan ovat George W. Ohrahiivaleipäkin – tamperelaisittain riävä – oli niin suurta herkkua, että ei sellaista enää nykyään saakaan. 14.03 Sommarradion. Kiven sisässä. 12.55 Löpsedeln. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. 23.20 Friidrott: Golden League. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Perjantaina 23.7.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 10.55 News. 21.00 Aerobic: MM-kilpailu Sofia Bulgaria. 00.50 Kyttäkolmikko. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. Palvelijatar laukoo totuuksia, ja naapuri tunkee sisään epäsopivilla hetkillä. 18.05 Lagens änglar. Yhteistyö on poikaa ja kosto suloinen. Okihiro Yonedan ohjaama seikkailu on hassuine hahmoineen ja karkkivärisine kuvineen Teletappien ja Pokemónien sukua. ”Tule, tule, tule piirihin, leikkimään sinäkin”, laulettiin joukolla. Sekä Wylerilla ja Kubrickilla elokuvan taju oli selkärangassa, se toimi heillä intuitiivisesti. Aitoa koivikkoa, oikeanlaista valoa, palatseja ja puhuttelevaa järvenjäätä filmausporukka matkusti hakemaan Venäjältä, ja kyllähän se reissu kannatti. Jäljityskeikka saa uuden käänteen, kun hän löytää kadonneen miehen kotoa videotaltioinnin lapsen julmasta seksuaalisesta hyväksikäytöstä. 11.55 MTV News. 18.55 Regionala nyheter. 17.25 TV5, L’invité. 18.30 Hartaita säveliä. Diana hankmo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita kii viekkaudella Elizabethin verinäytteen saadakseen selville tämän immuniteetin syyn. 23.00 Nyhetssammanfattning. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. 09.00 Uutiset. 13.45 Dagens rätt. 04.02 Ylen aamu. Osuvasti laulaja Pentti Hietanen toteaa, ettei kahdesta sovi myöhästyä: töistä eikä harjoituksesta. Amerikkalaiset ovat tehneet komediasarjan, joka ei kohtele maan presidenttiparia mitenkään kunnioittavasti. 18.05 Razzia. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ohjelmassa selviää, onko heillä myös yhtäläinen miesmaku. Vahinko vain, että Matti Vikmanin toimittama ja Amurin työläismuseokorttelin kesäisessä pihassa kuvattu pikkuohjelma jää kovin ohueksi ja hajanaiseksi tuokiokuvaksi, joka kadottaa otsikkonsa. Tuosta tosiasiasta ei päästä ohi kepeän vitsikkäällä huumorillakaan. Radio Novan kesäjulkkis 12.20. TV1 klo 19.20 Ari Rouvinen Härskiä farssia Valkoisesta talosta TV2:lla on pyörinyt kesäperjantaisin Pariskooppi, jossa ihmisja parisuhdeongelmia pohditaan viihteen muodossa. 22.50 Big Brother. Rauha hänen muistolleen. Hupsu tarina ja eilispäiväiset efektit lisäävät outouskertoimia. 19.30 Taxi. 1.15 Journal TSR. 19.00 Keno. 12.45 L’abc D’hier. Kauhun heijastus. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. www.radionova.fi 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.04 Maakuntaradio. 17.55 Löpsedeln. 11.00 Ralli: MM-kilpailu Argentiina. ???. www.radionova.fi. Päärooleissa ovat mm. 07.50 Merisää. Meidän pressa on hulvatonta ja härskiä farssia eikä poliittista satiiria. www.radionova.fi. Donovan ja Tyler työskentelevät maanalaisella rautatiellä, joka kuljettaa lapsia vapauteen Los Angelesin avoimelle alueelle. 02.20 Sairasta sakkia. 7.30 Telematin. 08.00 Aamun peili ja sää. 3.55 News. 6.55 News. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma sähköpostiosoite: jr@japo.fi Ohjelmassa mm. 22.00 Uutiset ja sää. 16.12 Sommarradion. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter. 17.30 Merkkituote Pariisissa. 06.05 Hartaita säveliä. 20.00 The Block. 17.45 David Blaine – gatumagiker. 06.09 Sää. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. Wyler osoittautuu dokumentissa myös suureksi humoristiksi. Heini ja Pentti Hietanen, Johanna Räisänen ja Ville Turkka sekä Hanna ja Marko Seppä-Murto eivät hekään häkelly. 23.00 Klubi. 07.50 Aamuhartaus. 19.20 Nigella – kort och gott. 7.25 News. 0.45 Uutiset. 22.50 Musiikkiuutiset. ???. 14.00 X3M-Nyheter. 19.30 Ducktales. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.00 Sune. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 05.52 Ylen aamu. 17.25 YLE news. ???. 18.45 Lätt klassiskt 19.00 Aktuellt. 22.55 Novosti po-russki. 19.30 Celebrity Death Match. Studionumero 0108 06000 (pvm). Wyler tunnetaan parhaiten esi-Gladiaattoristaan Ben Hur sekä kotiinpaluuta sodasta kuvaavasta Parhaat vuotemme draamasta. 11.00 Top 10 at Ten Summer Hits. 13.00 Aktuellt. 4.15 Nationalsången. 19.55 Urheiluradio. Toinen esitys. 20.20 Regionala nyheter. 7.55 News. 12.00 Peliputki: Polttopallo. Maalla Onegin kohtaa naapurin runoilija Lenskyn (Toby Stephens) ja ennen muuta tämän Tanja-sisaren. George Roy Hillin seitsemän Oscarin veijarikomedia on laatuluokan viihdettä. Kuva: TV2/ Tiedotus TV2:n kesäsarjassa Kotimaan kasvot nähdään perjantaisin ohjelmia otsikolla Lapsuuden kesä. Todellisuudessahan asiat kulkevat raskaasti aivan omaa rataansa. Entinen pariisilaispoliisi, nykyinen lontoolaisdekkari Xavier Lombard on aviorikosten jäljillä lymyillessään yrittänyt unohtaa menneisyytensä kipeät muistot. 13.55 Pätkä. 1.00 Partyzone. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. terveiset ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Fisu nuortenohjelma 00.02 YÖDEI Eurosport 9.30 Watts – makasiini. TV2 klo 18.20 Tuija Heikkilä Piirileikkiä pihapiirissä. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Uutiset. 20.15 Boken i mitt liv. 22.00 Fredagsbio: Batman. 20.55 MTV Sports. Carrie Quinn Dolin näyttelee Laura Bushia. 17.25 BUUs sommar. Varsinkin Pentti Hietanen pelastaa usen sen, mitä ylipäänsä pelastettavissa on. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamu/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 10.03 Mökkiradio. Juontajat sitten arvuuttelevat, miksi he juuri tämän kysymyksen valitsivatkaan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Uutiset. 12.00 X3M-Nyheter. Kesälaatikon salaisuus 10.40. 7.00 TV5, le Journal. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Kokkola Aktion telttakokouksissa kynnys on matala myös kristilliselle sanomalle vieraalle 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Marketan siivouskirjan kirjoittaja Marketta Levanto: siivoa ensin siivouskomero! 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: Esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä: Rantauimakoulussa oppii turvallisen uinnin salat 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Ensilevyni: Jope Ruonansuu 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Jonna Tapio & Hurricane 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Jaakon Päivien Katusähly-turnaus kerää Pietarsaareen ennätysmäärän osallistujia 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 IStudio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Sisätautien erikoislääkäri Matti Kuusela. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.03 Suomi tänään. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Camp Jim. 05.50 Merisää. 00.05 Yöradio. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 20.00 En gåva i toner. 06.30 Maakuntaradio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Kesäaamu Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 Olavi Uusivirta ja Laura Satimus soita (09)1482822 / www.ylex.fi 12.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 15.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kallen levylaukku. 22.05 Päivä tunnissa. 19.00 Uutiset ja sää. Miehet kysyvät nokkelia naisilta ja päinvastoin. 0.30 Följa John. 06.42 Tiijäkkö nää. Amerikkalainen talk show. 8.00 Turn on. 8.25 News. Keskipäivän peili ja sää. Xavier Lombard on entinen poliisi, joka on ryhtynyt yksityisetsiväksi. 9.30 La Belle Bleue. 07.53 Maakuntaradio. Kummallinen kolmiodraama. (99 min, E) TV2 klo 00.05 Newmanin ja Redfordin vilppi Puhallus (The Sting, 1973) jättää mielen tyytyväisenä hyrisemään ja jalan naputtamaan Scott Joplinin ragtime-renkutusten tahtiin. 21.00 Diggiloo. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Sarja ei ole pelkästään valmiiksi naurettu vaan myös valmiiksi huudettu. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 12.00 Tune in. 21.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 13.20 3 from 1. 20.00 Uutiset. Jotain paljon kipeämpää on tulossa vastaan, kun vanha ystävä pyytää Lombardia jäljittämään lankomiestään, joka on kadonnut mukanaan tukku perheen rahaa. 15.00 Aktuellt. 14.00 Aktuellt. 1.00 Biljardi: World Trickshot Masters Hollanti. 14.35 Conversation. 18.00 Newlyweds. 11.55 Urheiluradio. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.55 News. 20.30 Ett gott skratt. Onegin on upeata katsottavaa silloinkin, kun jännite ja tunnepuoli hetkiseksi repsahtavat. 4.00 Drop out. Saatuaan mainetta ja rahaa filmitähtenä Ralph Fiennes tahtoi tuottaa komean filmisovituksen Aleksander Pushkinin romaaniklassikosta. 21.00 K Special: Jane Austen. Jotain vastaavaa kenties Raymond Chandlerkin kehittelisi, jos palaisi kirjoittamaan nykypäivän Englannista. Samaan aikaan hän on luvannut viettää vaimonsa kanssa intiimin illallisen. 2.10 Au Temps de L’empire Romain. 5.00 Drop out. 13.30 Peliputki: Katapultti. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. Melkoista kulttimieltä tai Japani-diggailua Mothran ylösnousemus katsojaltaan vaatii. 13.15 Jalkapallo: Alpen Cup Allgau Saksa. Rimpauttaja 08.40. Neljä lasta nukkui samassa sängyssä. 12.01 Aktuellt. (124 min) TV1 klo 21.30 Karkkivärjätty jättiläiskoi Mothran ylösnousemus (Mosura, 1996) jatkaa digikanavan japanilaisia hirviöleikkejä. 19.15 Ralli: MM-kilpailu Argentiina. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 07.10 Maakuntaradio. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Amerikkalainen nuorisosarja. Kulttuurimaantieteilijä Pauliina Raento. 06.15 Aamuhartaus. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.25 Le Journal du Tour. Suomessa Meidän pressa nähdään nyt uusintana. 20.00 Nyheterna. 08.10 Ykkösaamu. Vieraina Quentin Tarantino, Rhona Mitra ja Ben Kweller. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 23.15 Regionala nyheter. 23.30 Parkinson. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 9.00 JT Radio Canada. 10.15 Maakuntaradio. 16.00 X3M-Nyheter. 22.00 V. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. ???. 10.03 Önska. Haluaako kukaan muistaa teennäisiä muistamisia, mikäli niistä puuttuu lämmin ja syvä sisältö. YleTeema klo 21.00 Markus Määttänen Tee se paremmin, käskee William Wyler Kun kerran Daniel Auteuil on näytellyt menestyksellä Lontooseen muuttanutta ranskalaista gigoloa, niin miksei sitten yksityisetsivääkin. Elämänväsymystä lurpottaviin silmiin syttyy intohimon liekki, mutta entiset tavat painavat lyijynä puntissa. 16.00 Uutiset ja sää. He myös parodioivat tyypillistä tilannekomediaa. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. He viettivät lapsuutensa Tampereen Amurissa, joka tuolloin vielä oli puutaloaluetta. 17.05–17.35 Airport. 23.00 TV5, le Journal. Isäntä on asiat sotkeva hyväntahtoinen pölhö, jolla on huomiota kerjäävä vaimo. Yhdysvalloissa sarja eli vain kahdeksan jaksoa. 19.00 Ralli: MM-kilpailu Argentiina. 10.00 Rela. Kotimainen musaohjelma. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. 10.00 TV5 Infos. 22.15 Dansbanan. 0.10 Blade. 11.35 Hem till gården. 18.55 Olympiaradio. 13.05 5 LeÇons de Thé¶tre. 23.03 Sportnytt. Bush ja hänen vaimonsa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.00 Aamun peili ja sää. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 4.50 L’abc D’hier. 18.45 Uutiset. 3.00 TV5, le Journal. Kesälaatikon salaisuus 14.40. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 02.00 Uutiset. 13.03 Sää. ottelu Rooma Italia. 13.00 Rapport. DK & Vinyl Dialect. 20.03 Sää. 20.30 Rapport. Onko mätäkuu pelkkää legendaa. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Batman ja Robin taistelevat roistoja vastaan Gotham Cityssä. 15.10 Kultakuume: Porin Jazz. Pihapiirissä kaikki olivat yhtä köyhiä, paitsi talonomistajan perhe. Wyler teki 50 vuodessa 37 pitkää elokuvaa, jotka tuottivat hänelle kolme Oscaria ja kaksitoista Oscar-ehdokkuutta. 2.00 Drop out. 07.10 Aamusoitto. 4.15 L’abc D’hier. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Hämmästelemään jää puisevan stereotyyppistä lähtökohtaa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se lopetettiin tuotantokustannuksiin vedoten vähän ennen vuoden 2001 syyskuun terrori-iskua. 0.15 Allsång på Skansen. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 24.00 MTV Accelerate. 14.55 News. 20.55 Homiez. Kolmen kysymyksen joukkoon – suuri yllätys ei sekään – on upotettu aina yksi kysymys, jossa käsitellään seksiä intiiimistä näkövinkkelistä. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu TiIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Tämänkertaisessa kymmenminuuttisessa palataan 1900-luvun alkuun, kun muistelijoina ovat sisarukset, 100-vuotias Hilja Virtanen ja 93-vuotias Rauha Laurén. 19.00 Uutiset ja sää. 1.55 News. 05.02 Ylen aamu. 0.05 Sverigebilden. 22.00 Accelerate. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Daniel Auteil ja Marianne Dencourt. Mutta yhdessä elettiin ja leikittiin, tosin likat ja pojat erikseen. 1.55 TV5, L’invité. 16.10 Maakuntaradio. 07.20 Missä mennään. 17.00 Room Raiders. 14.00 Uutiset. Halloween. 21.00 Aktuellt. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. (106 min, E) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Yksityisetsivä likaisilla jäljillä Petojen jäljillä. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 21.00 Uutiset. 21.50 Merisää. Sillä ei ole juurikaan yhtymäkohtia todellisuuteen – tai mistä sen tietää – vaikka ensimmäisessä osassa käsitelläänkin amerikkalaisia suuresti liikuttavaa aborttikysymystä inhorealistisella tavalla. Miehestä ollaan tekemässä jälleen luomakunnan suuri syntipukki, naiiivi vetelys, joka tuijottaa vain kuvaruudusta jääkiekkoa – eikä muista läheistensä nimieikä muitakaan merkkipäiviä! Tähän voitaisiin asettaa helppo jatkokysymyskin. 15.25 Oprah Winfrey show. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 21.00 TV5 Infos. Suora. 10.05 Sommar i Svenskfinland. 19.00 Hästfolk. 03.00 Uutiset. 15.45 Peliputki: MAALI!. 15.03 Sommarradion. 23.25 Väder. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 02.45-06.00 Deittichat. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 1.00–1.50 En röst i natten. Toinen esitys. 14.55 Urheiluradio. 11.55 Päivän mietelause. Eräänä päivänä hän saa eteensä tapauksen, jonka langat johtavat pedofiili-verkostoon. 17.00 Uutiset. Hullut Suomalaiset 11.40. 15.00 TV5, le Journal. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 0.55 News. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 5.30 Mohammed Ali – The Greatest. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 16.10 Svengaava iltapäivä. Dekkaritarinan rakenne ja Auteuil’n vahva keskusrooli eivät sysää shokkiaihetta pelkäksi tekosyyksi. Uutiset tasatunnein. 22.00 Vahvin mies: World Strongest Team Budapest Unkari. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miten lipputangon saa kunnialla kotiin. 19.03 Kuhmon kamarimusiikki 2004 21.30 Vaskien säihkettä. Kun yhteiskunnan virallinen yltiöpäinen oppi vaatii entistä enemmän tehokkuutta ja tuloksia, siitä kärsii ensiksi parisuhde. Kolme – onneksi kyllä sympaattista – ja sanavalmista pariskuntaa vedetään vastailemaan studion lamppujen paisteeeen. 13.30 Tune in. 05.44 Ylen aamu. 14.40 Sunset Beach. 20.15 Nyrkkeily: Kv. 11.00 Aktuellt. 1.15–2.50 Matchen. 9.00 Turn on. Pedofilian teemaa käsittelevä dekkarileffa saattaisi itsessäänkin olla tunkkaista tunteiden hyväksikäyttöä, mutta ohjaaja Menges pitää ajatuksen mukana. 21.05 Acoustic. 19.25 Campus ou Double Je. Reetalla on äitinsä Jaanan kanssa paljon yhteisiä harrastuksia ja loistavat välit. 03.02 Yöradio. 17.05 TV5 le Journal. 18.30 Amazing Race. Vieläkin – tai ehkä nimenomaan nyt jälkeenpäin – nauru maittaa vanhoja aikoja ajatellessa. 9.45 All Sports: Viikon vieras. TV2 klo 22.05 Seppo Saari Parisuhde on muutakin kuin viihdettä William Wyler (1902–1981) on Hollywoodin palkituimpia ohjaajia. Tutut elementit on sijoitettu Valkoiseen taloon. 00.05 Late Night with Conan O’Brien. Minulla on aina mukana kaitafilmikamerani. 08.55 Urheiluradio. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 10.30 Camp Jim. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 23.00 Aktuellt. 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 12.15 Väänänen. 14.03 Tänään iltapäivällä. Yläluokkainen Jevgeni Onegin potee turhuuden ja kyllästymisen tunteita1820-luvun Pietarin paremmissa piireissä. Presidentti on kutsunut abortin vastustajat ja kannattajat yhteiselle sopupäivälliselle. ??. 01.35 Smackdown! (K15). 02.02 Yöradio. 19.00 TV5, le Journal. 22.00 Planete En Question. Ben Hurissa loistaneen Charlton Hestonin mukaan Wylerin ainoa ohje näyttelijälle oli: tee se paremmin. 10.15 Sommarkåken. Olen vaihtanut oikean elokuvanteon amatöörielokuvaan.” Ohjelma on esitetty viimeksi marraskuussa 2002. Presidenttiä esittävä Timothy Bottoms on vieläpä aika lailla kohteensa näköinen. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 21.10 Naistenlehtikatsaus. Kun näyttelijät hermostuivat, kumpikaan ohjaaja ei osannut sanoa suoraan mitä he oikein halusivat näyttelijöiltä. 12.15 H. 10.00 Turn on. Vai mitä mieltä olette repliikistä, jonka Laura Bush sanoo Georgelle: ”Levität minut sille isolle pöydälle Lincolnin muotokuvan alle ja painat minua kuin hullu. 5.55 News. 20.30 Monster jam. ?. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 3.00 Drop out. 19.50 Vädret. 11.10 Tiedekahvila. 11.00 Uutiset. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. Siitäkös soppa syntyy. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 So 90’s. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Liv Tyleristä ei ollut pushkinilaisia kohtalonvoimia tulkitsemaan. 00.00 Uutiset ja sää. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matkaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. 06.30 Morgonshow med Bina och Micaela. 15.55 Musiikkiuutiset. 23.00 The Osbournes. 23.03 Kovan päivän ilta. Aviva Slesinin dokumentti Ohjaaja: William Wyler paljastaa kuitenkin kiehtovasti miten lähellä Wyler oli metodeiltaan esimerkiksi Stanley Kubrickia. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.10 Gamla städer i det nya Europa. 388. 07.00 Aamun peili ja sää. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. Mahdollisuus elämänmuutokseen koittaa sedältä perityn kartanon myötä. 08.10 Maakuntaradio. 17.35 Questions pour un Champion. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. Asuntomessut. 05.40 Tänään 50 vuotta. Ei uskoisi Hiljaa satavuotiaaksi ja Rauhaa melkein! Näitä virkeitä ja reippaita muistelijoita on mukava kuunnella, niin juohevasti juttu luistaa ja Tannerin rallatuskin raikaa. 23.03 Dansbanan fortsätter. Suomen suurin aalto12.40. 10.00 X3M-Nyheter. 20.30 X3M-Sporten. 14.10–14.40 Helges trädgårdar. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. Lapsenomaisessa seikkailussa kalliimman puoleiselta pehmolelulta näyttävä koiperhonen ottaa yhteyttä tuhoajahirviön kanssa ja lennättää pikku sankareita ilmataisteluun. Juuri noinhan se käy nykyajan rajussa menossa. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. (105 min, E) YleTeema klo 22.00 Pushkin-sovitus sukuvoimin Onegin (1999) ei ole läheskään täydellinen ja onnistunut leffa, mutta se säteilee kutsumustyön väärentämätöntä valoa. 23.00 Uutiset. 18.30 Trl. 13.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. Jori Hulkkonen. 14.03 Maakuntaradio. Wyler pystyi vaihtamaan tyylilajia elokuvissaan niin täydellisesti, että hänen elokuviaan oli vaikea tunnistaa saman ohjaajan teoksiksi. 11.00 Tieteen viikko. 06.05 Ylen aamu. 21.55 Suomi tänään. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. Kun hän 50 vuoden jälkeen päätti lopettaa elokuvanteon, hän ei oikeasti lopettanut. 13.30 La Cible. Karvainen apulainen. Pahin virhearviointi tehtiin näyttelijävalinnoissa. Rimpauttaja 15.40. 12.55 Maakuntaradio. Se esitettiin ensimmäisen kerran vuoden vaihteessa 2002–2003. 7.30 Turn on. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 20.25 Ekonominyheterna. 12.10 L’abc D’hier. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.25 A-ekonomi. 8.30 Turn on. Toinen esitys. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ohhoh, täytyy ihan henkäistä. 22.30 Vildmark fiske. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.00 Sextetten Karlsson. 23.40 Simenon des Tropiques. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 12.15 Jalkapallo: Alpen Cup Allgau Saksa. 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Liikenteessä: Kolariauton elämä jatkuu varaosina autopurkaamolla 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi: Kälviäläisen Jaana Hautalan toivelevyt 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: ex peruspalveluministeri Osmo Soininvaara arvioi vanhaa toimialaansa 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Maakuntauutiset. 18.00 X3M-Nyheter. Sopivasti elämän kolhimalta näyttävä ranskalaistähti ottaa dekkariperinteen pätevästi haltuun Chris Mengesin ohjaamassa englantilaiselokuvassa Ryöstetty lapsuus (The Lost Son, 1999). 06.25 Nousutahdit. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 3.20 La Crim’. 21.30 Journal F2. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 23.30 Viva La Bam. 20.25 Musikvideo. ?. 05.00 Uutiset ja sää. 14.30 Peliputki: Jalkapallo. 15.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 01.02 Yöradio. Kiinnostava arkistokuvitus ja hyvät haastateltavat olisivat kyllä saaneet hyvin toimitettuina pidemmänkin ohjelman elämään
Koloradonkuoriainen syö perunakasvuston lehtiä, ja se voi tunkeutua myös perunan mukulaan. Tuhkala myöntää, että rattijuoppoja jäisi enemmänkin kiinni, jos poliisi tekisi valvontaiskuja hiihtokeskukseen sesonkiaikana. Törmäyksessä loukkaantui noin 60-vuotias hollantilaisnainen sekä suomalaisnainen ja lapsi. Matkailijat mukana tilastoissa Yksi Lapin rattijuopumustilastoja synkentävä seikka on lomamatkalla humalassa autonrattiin eksynyt ulkopaikkakuntalainen. Viime vuonna tehdyn valtakunnallisen turvallisuustutkimuksen mukaan lappilaisten toiseksi suurimpia huolenaiheita olivat holtittomat autoilijat ja liikennekäyttäytyminen ylipäätään. Jo nyt liikenteeseen liittyvät jutut muodostavat useissa pienissä poliisipiireissä puolet kaikista poliisitehtävistä. Etelä-Karjalassa lomasuunnitelmia saattaa lisätä Venäjä. Halsuan Hjy BANDEDOSA OY puh. Kittilässä jää vuosittain kiinni noin 60 rattijuoppoa, joista puolet on ulkopaikkakuntalaisia. Vähiten ulkomaan lomasuunnitelmia oli Eteläja Pohjois-Pohjanmaalla, jossa aikeet jäivät alle 29 prosentin. Alkoholiveron alennusta Anunti ei usko syypääksi. Poliisin mukaan alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuudessa. P-Karjalasta löytyi koloradonkuoriainen Marjukka Talvitie ROVANIEMI (STT) Lapissa kiinnisaatujen rattijuoppojen määrä on lisääntynyt puolen vuoden aikana edellisestä vuodesta noin 10 prosenttia. Onnettomuus sattui hieman ennen kello 11:tä Räväntien ja Sallantien risteyksessä. Kärjessä oli Uusimaa, jossa 59 prosenttia talouksista suunnitteli matkaa ulkomaille. Levillä on sesonkiaikaan parikymmentätuhatta matkailijaa viikonlopussa. Humalaisten kuljettajien yleistyminen näkyy Lapin lehdissä lukuisina rattijuoppouutisina, mikä on vaikuttanut jo ihmisten mielikuviin maakunnan turvallisuudesta. Rattijuoppojen aiheuttamat liikenneonnettomuudet eivät ole Lapissa kasvaneet kiinnijääneiden juoppokuskien määrän tavoin. Etsinnöissä oli apuna ruumiskoira, joka ei enää pystynyt tarkentamaan hukkumispaikkaa. Kuvassa turisteja Ayia Napan kalastajasatamassa Kyproksella. Ulkomaille matkansa aikoi suunnata 45 prosenttia ja kotimaahan 64 prosenttia suomalaisista. Hollannista kotoisin oleva pariskunta ajoi kolmion takaa henkilöauton eteen, jossa oli keskiikäinen pariskunta sekä heidän 8-vuotias lapsenlapsi. Koko maassa ulkomaanmatkaa suunnitteli keskimäärin kaksi prosenttiyksikköä useampi kuin vuotta aiemmin. – Hukkunut nousee yleensä pintaan 6-7 päivän kuluttua tapahtuneesta näillä veden lämpötiloilla, hän kertoo. Autot romuttuivat pahoin. Ilmoituksia ottavat vastaan Kasvintuotannon tarkastuskeskus ja TEkeskukset eri puolilla Suomea. HEINÄKUUTA 2004 Kokkola, Pietarsaari, Pännäinen Alueen suosituimmat kenkäkaupat -50 % Alennukset jopa *10 tasokasta pelilähtöä *Lainaohjastajana Halsualla nähdään mäkikotka Toni Nieminen HALSUAN MILJOONAHALSUAN MILJOONAHALSUAN MILJOONARAVIT RAVIT RAVIT SU 25.7. Kotimaanmatkalle vähiten aikoivat eläkeläiset ja maatalousyrittäjät; tosin heistäkin puolet aikoi suunnata lomalle vielä ennen talvea. – Syinä voivat olla kuljettajien piittaamattomuus ja usko virkavallan vähyyteen. Rattijuopon taival päätyy usein ojaan ajoon, jonka jälkeen kuljettaja pakenee paikalta omin jaloin. Myös Etelä-Karjalassa, Itä-Uudellamaalla ja Pohjanmaalla vähintään joka toinen talous aikoi tehdä ulkomaille suuntautuvan lomamatkan. – Ne osat Suomesta, joissa ollaan tavallaan luonnonhelmassa enemmän, siellä kotimaanmatkailu kiinnostaa suhteellisesti enemmän, Marja-aho selittää. Poliisin puuttuessa myös silminnäkijäilmoitus riittää tutkimusten käynnistämiseen törkeän liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, Anunti muistuttaa. Kasvintuotannon tarkastuskeskus muistuttaa, että koloradonkuoriaisista on ilmoitettava heti kasvinsuojeluviranomaisille. Jos tapaus vie oikeuteen, vaaditaan silminnäkijältä tuolloin myös todistusta. Lääninylikomisario Veijo Anuntin mukaan rattijuoppojen määrässä oli alkuvuonna jopa viidenneksen kasvu, mutta kesään mennessä kasvuluvut ovat tasaantuneet. Aikuisen yksilön tunnistaa keltaisesta selkäpuolesta, jossa on mustia raitoja. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen maakunnittaisesta kuluttajabarometristä, jota varten haastateltiin yli 4 500:aa Suomessa asuvaa henkilöä. Poliisilla ovat keinot vähissä rattijuoppojen torjumiseksi. Lomamatka-aikeet lisääntyivät hieman viime vuodesta, mutta eivät yltäneet huippuvuoden 2002 tasolle. PERJANTAINA 23. Vähiten ulkomaanhaaveita oli maatalousyrittäjillä ja työttömillä. Poliisin laskujen mukaan Lapissa jää joka päivä kiinni kolme rattijuoppoa ilman erillisiä valvontaiskuja. Tutkinnanjohtaja Kari Tornbergin mukaan alueella jatketaan päivittäin pintaetsintää, kunnes hukkunut löytyy. Yhä useampi suomalainen lomamatkalle tänä vuonna Ulkomaille matkansa aikoi suunnata 45 prosenttia ja kotimaahan 64 prosenttia suomalaisista. Aiemmin hukkuneena löydettiin kaksi miestä ja nainen. Veijo Anuntin mukaan rattijuoppotilastoissa on yksi pieni ilonaihe. – Ei tarvitse ajaa kahtatoista tuntia, niin kuin jostakin Kainuusta, hän vertaa. Muita useammin suunnitelmia oli Pohjoisja KeskiPohjanmaan, Lapin ja Uudenmaan talouksilla. Joissakin osissa Suomea ero kotimaanmatkailun hyväksi on jopa kolminkertainen. Koska löydöt ovat yksittäisiä, kuoriaiset ovat saattaneet lentää tuulen mukana viljelmille. Kotimaanlomalle aikoivat etenkin ylemmät toimihenkilöt (74 prosenttia), alemmat toimihenkilöt (71) ja lapsiperheet (68). Poliisi ahtaalla juttujen kanssa Lapissa kiinni kolme rattijuoppoa päivässä SUOMUSSALMI (STT) Suomussalmen poliisi on lopettanut neljännen viime perjantain veneretkellä hukkuneen naaraukset ja sukellusetsinnät Pienellä Naamajärvellä Kainuussa. Naarausta ei kannata hänen mukaansa enää jatkaa, sillä hukkumisesta oli torstaina kulunut kuusi päivää. – Määrä on kuitenkin pieni matkailijamassaan nähden. Eniten kyselyyn vastanneita huolestutti työttömyyden lisääntyminen. Erityisesti Kittilässä rikostilastoja nostavat matkailijoiden rattijuopumukset. Poliisi jatkoi naarausetsintöjä myöhään torstain vastaiseen yöhön. Kysely tehtiin huhti-kesäkuussa. Myös ulkomaan lomalle aikoivat etupäässä ylemmät toimihenkilöt (64 prosenttia), alemmat toimihenkilöt (53) ja opiskelijat (51). Havaintoja on tehty Enon lisäksi, Kontiolahdella, Lieksassa ja Tohmajärvellä. – Jokainen on asianomistaja liikenteessä. Se tavattiin Enosta saman tilan pieneltä perunamaalta, josta löytyi yksi kuoriainen aiemmin tänä kesänä. Lapsiperheet kotimaanlomalle Kotimaanmatkasuunnitelmat lisääntyivät nekin koko maassa keskimäärin puoli prosenttiyksikköä. Veroale ei syynä Rattijuoppojen määrän lisääntymiseen ei Anuntin mukaan löydy varmoja syitä. Pellervo Marja-aho Tilastokeskuksesta selittää Uudenmaan ja etenkin pääkaupunkiseudun vahvaa asemaa helpolla sijainnilla. klo 12.00 Tervetulo a! Keskipohjanmaan Ykkönen -finaali Järj. Edelleen on kadoksissa vuonna 1949 syntynyt suomussalmelaismies. Vene oli kaatunut lähellä mökin rantaa. Syrjäseuduilla ei ole myöskään oman auton lisäksi muita vaihtoehtoja liikkumiseen, Anunti pohtii. Huhtikuussa 43 prosenttia kotitalouksista kertoi säästävänsä tulevaa lomaa varten. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalasta on löytynyt taas koloradonkuoriainen. Kolmelle vammoja kolarissa Kuusamossa. Heidät vietiin Kuusamon terveyskeskukseen. Täysikasvuinen koloradonkuoriainen on sentin pituinen. Kittilän nimismies Juha Tuhkala ei pidä ”turistirattiksia” kuitenkaan ongelmana. Lapsiperheiden innokkuus lomailla kotimaassa oli suurempaa kuin esimerkiksi yksin asuvien tai usean aikuisen talouksien. Koneeseen ja pikamatkalle on yksinkertaisesti helpompi hypätä. Useimmin ulkomaille lähtöä suunniteltiin Etelä-Suomen talouksissa. Vuodenvaihteen ja joulun tienoilla kiinni otetaan myös muutamia ulkomaalaisia humalassa ratista. – Tilanne on hallinnassa, mutta tarkkailua jatketaan, Majoinen sanoi. – Edellisinä vuosina koloradonkuoriaisia ei ole tilalta löytynyt, kasvintarkastaja Ritva Majoinen Pohjois-Karjalan TEkeskuksesta kertoi torstaina. Lomamatkoja varten myös säästetään entistä useammin. Oranssi pääpuoli on mustapilkkuinen. Neljännen hukkuneen naaraukset lopetettu KUUSAMO (STT) Kolme henkilöä loukkaantui lievästi autokolarissa Käylässä Pohjois-Kuusamossa torstaina. Pohjois-Karjalasta on tänä suvena löytynyt puolenkymmentä koloradonkuoriaista. Isä ja poika olivat lähteneet mökiltä veneellä hakemaan vieraita järven rannalta, jotka olivat tulossa Naamajärvellä sijaitsevalle mökille kylään. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Suonenjoen Suonenjoen Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA TUNNETUSTI MAHTAVAN LAATUISIA JA HALVALLA LS-nakit Joggan sämpylät 30 kpl 65 kpl 1 00 rasia Varrasleipä Kananmunat 10 kpl Kinkkumakkara Jauheliha 5 40 kg 1 90 kg 6 90 kg Herkkukurkut Naudan palapaisti 6 90 kg 5 90 kg ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN HELSINKI (STT) Entistä useampi suomalainen aikoi tehdä ulkomaille tai kotimaahan suuntautuvan lomamatkan kuluvan vuoden kesällä tai syksyllä. Yhtenä tärkeimmistä ehkäisykeinoista Anunti korostaa jokaisen kansalaisen vastuuta liikenneturvallisuudesta