. Yläasteen perustamista Koivuhakaan ei kokouksessa tyrmätty. . . . . . . . . Sivu 11 Turvallisuus hakusalla s Hallitus selvittää terveydenhuollon uhkatekijät ja järjestelmään lähivuosina tarvittavat muutokset. . . . Meillä on oltava kunnon työkalut, joilla voimme edistää terveyttä, työkykyä ja hyvinvointia, Hyödynmaa muistuttaa päättäjiä. . . . ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Poliisi varoittaa sähköpostiviesteistä, joissa pyydetään apua suurten rahasummien siirtoon miljoonien dollarien korvausta vastaan. Poliisin tietoon on tullut muutama tapaus Suomesta, jossa on menty retkuun ja menetetty rahoja. Ehdotus kaatui äänin 2–6. Yhteistarjottimella tilanne yritetään välttää. . . . . . . . . . . Rahalähteinä olivat tietyin jako-osin EU, kaupunki, valtio ja yksityinen taho. . . . . . . . . . .13-15 Kalajoki . . . . . . Valtioneuvosto asettaa tehtävää varten kansallisen terveysprojektin. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . – Toiminta alkoi 1990-luvun alussa, jolloin aika moni haksahti ja menetti rahojaan. Sivu 3 Kokkolan koulut säilyvät Sivistystoimen taloustaakka ei kevene Kouluasioilla pallottelu jatkuu Kokkolassa. Kuva: Timo Talus s – Miksi ihmiset eivät välitä huolehtia omasta ja muiden turvallisuudesta. . . Varsinainen koulutuslautakunta pohtii asiaa ensi viikolla. . . .10-11 Sää . . . Kuntaliitto, Opetushallitus ja LänsiSuomen lääninhallitus kannattivat 1.-9. . . . . . – En nyt muista onko Pohjanmaalta, mutta sieltä länsirannikolta kuitenkin tiedetään ainakin yksi tapaus. . . Sivu 3 Långön rahoitus kummeksuttaa Venesatama vihittiin käyttöön heinäkuun viimeisenä viikonloppuna Öjan saaristopäivien yhteydessä. Sivu 8 Naton joukot Makedoniaan. Koulutoimenjohtaja Risto Aalto esitti yhtä rehtoria sekä molemmille lukioille omaa apulaisrehtoria. . . Osasto päätti seurata keskustan oppilasmäärien kehittymistä vuoteen 2005, sillä nyt Koivuhakaan perustettava yläaste "söisi" Kiviniityn oppilaat. Päätösten myötä koulunkäynnin kustannukset pysyvät Kokkolassa ennallaan. . . Kokkolan piti olla mukana 101 700 markalla, mutta lisäksi tekninen virasto irrotti satamaja väylätyöhön 204 000 markkaa. Sivu 4 Tilihuijarit siirtyneet fakseista internetiin Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkola ei ole ainakaan vielä valmis tekemään perusja lukio-opetuksen osalta koulujen tiloja koskevia ratkaisuja. Kritiikissä joutuu tulilinjalle muun muassa kaupunginhallitus. . . Kuntatilintarkastaja Tauno Heino moittii, ettei päätöksenteko ollut selkeää eikä johdonmukaista. Tänä syksynä esimerkiksi venäjän kielen opiskeluryhmä jäi toteutumatta molemmissa lukioissa, koska opiskelijoita ei ollut riittävästi. . . Pari viikkoa kekkereiden jälkeen kuntatilintarkastaja kirjasi lausunnon, jossa hän muun muassa hämmästelee hankkeen rahoitusta. . . . . . . Makedoniaan lähtee kaikkiaan 3 500 Nato-sotilasta, joiden tehtävänä on kerätä albaanisissien luovuttamat aseet. . . .18-20 Sarjakuvat . Tiistai-iltana kokoontunut koulutuslautakunnan suomenkielinen osasto päätti, että Kiviniityn ja Yhteislyseon lukiot säilyvät erillisinä ja itsenäisinä hallintoyksikköinä, joilla on omat rehtorinsa. . . . . . Sivu 16 Terveydenhuoltoon riittävä panostus Ylilääkäri Urpo Hyödynmaa: Ylilääkäri Urpo Hyödynmaa aloitti Kalajoella elokuun alussa. . . . Koulutuslautakunnan suomenkielinen osasto kannatti tiistai-iltana tilanteen säilyttämistä ennallaan. . . .21 Tv, Radio . . . Tilintarkastaja ei ehtinyt latistaa juhlan tunnelmaa. – Meillehän siitä ei ollut muuta vaikutusta kuin että keskussairaaloiden jonoissa olevien odotus jatkuu entisestään. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Mielipide +18 +19 +20 +20 +19 1-5 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP Långön kalastajakylän satama vihittiin Kokkolassa vajaa kuukausi sitten. . . . . . . . Toivomme, että näihin viesteihin ei vastattaisi, koska kyseessä on todennäköisesti huijausyritys. . . . . Sivu 5 Terveydenhuoltoa selvitetään Naton Euroopan-joukkoja komentava kenraali Joseph Ralston (oik.) tekee kunniaa Albanian kansallishymnin aikana. . Kalastajakylään käytettiin noin kolmessa vuodessa suunnilleen1,13 miljoonaa. .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 229 TORSTAINA 23. . . Terveydenhuollon kehittäminen vaatii riittävän panostuksen, jotta sillä voidaan saada jotain aikaan. . . Keskusrikospoliisin rikosylikonstaapeli Ossi Kähönen kertoo, että niin sanottujen "nigerialaiskirjeiden" lähettäjinä on todennäköisesti afrikkalaisia rikollisliigoja, jotka ennen sähköpostiaikaa lähettivät samantyyppisiä fakseja ja kirjeitä. . . . . Tällaisia potilaita ovat esimerkiksi kaihija polvileikkauksia odottavat, mikä on luonnollisesti ikävä asia, Kalajoen terveyskeskuksen ylilääkäri harmittelee. . . Esimerkiksi hyvin menestyneiden yritysten osuus on niissä talkoissa vähentynyt. . .8 Kulttuuri . . . . . luokkia Koivuhakaan. . Taustalla Albanian armeijan Pellumb Qazimi. . . – Terveydenhuolto on nähtävä kunnan palvelujärjestelmässä yhtenä tuotantotekijänä, ei pelkästään menoeränä. Projektin hallinnoija Fritz-Olle Slotte muistuttaa, että 300 000 kaupungin rahaa otettiin Långön hankkeille Vanhansatamanlahden töistä. . . . . . . . He kannattavat suuria yksiköitä, kuten yhtä suomenkielistä lukiota, jotta muun muassa valinnaisuus ja opettajanvirat säilyisivät jatkossakin. . . . Käytännössä tämä merkitsee, että vuoden kuluttua syksyllä opiskelijat valitsevat opintonsa yhdestä kurssitarjottimesta. . . . – Muussa tapauksessa menisi lapsi pesuveden mukana mereen. . . .16-17 Urheilu . . . . . . . .2 Maakunta . . Lausunto on päivätty kolmastoista elokuuta. Kuva: EPA/Armando Babani s Sotilasliitto Nato on päättänyt lähettää joukkoja Makedoniaan. Puolet tästä meni satamaan ja ruoppaukseen, jotka eivät kuuluneet projektiin. – Pitäisikö kuntiemme perustaa erillinen miehistöyksikkö eli palotarkastustoimisto. . Sähköpostiviestiin on äärettömän helppo vastata. . Operaation aloittamisesta sovittiin tiistaina Nato-maiden suurlähettiläiden kokouksessa Brysselissä ja päätös astui voimaan keskiviikkona iltapäivällä, kun mikään jäsenmaa ei asettunut vastustamaan sitä. Missään sen vaiheissa ei todettu TE-keskuksen rahoituspäätöksen sisältöä eikä kaupungin osuuksia, vaikka niillä vahvistettiin projektin budjetti. . . . Selvityksien on määrä valmistua ensi vuoden helmikuussa. . . Valitettavan usein tulipaloissa menehtyneet ihmiset olisi voitu pelastaa tai olisivat voineet pelastautua, jos paloturvallisuudesta olisi pidetty tarpeeksi huolta ja kiinnitetty huomiota, Lauri Mattola Kokkolasta kirjoittaa. . . Asiantuntijalausunnoissaan edellä mainitut olivat vastakarvassa paikallisten kanssa. . . . .5-6 Talous . . . Slotte arvelee, etteivät huomautukset ole vakavia, kun niihin ei sisälly avustusten takaisinperinnän uhkaa eikä muitakaan sanktioita. . . . . Osasto edellytti kuitenkin, että lukioiden täytyy tiivistää yhteistyötään. . . Yhdellä tarjottimella yritetään turvata monipuolinen valinnaisuus. . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Ylilääkäri Urpo Hyödynmaa on tyytyväinen, että viisi kuukautta kestänyt lääkärilakko saatiin viimeinkin loppumaan. . Operaation on tarkoitus olla ohi kuukaudessa. . . . . . .3-4 Kotimaa . . . Tarkastuskertomuksen mukaan kaupunki pisti EU-projektiin rahaa jopa kolme kertaa enemmän kuin TE-keskus edellytti. . .7 Ulkomaat . . . . . . Hyödynmaan mielestä isoksi paisuneen valtionvelan maksuun pitää sälyttää muutkin tahot kuin leikkauksilla jo rasitettu julkinen sektori. .9 Mielipide . .12 Pietarsaari . . . . . . . . Alueelle lähetettiin jo viime viikolla 400 brittisotilaan etujoukko valmistelemaan tulevaa operaatiota. Naton pääsihteeri George Robertson kieltäytyi arvioimasta kerättävien aseiden määrää
Katsojien lisäksi kuluttajia ovat harrastajaryhmät, jotka pitää saada innostumaan, hyväksymään ohjaajan työtavat jne. – Tekemisessä on vahvasti mukana leikki. – Silloin tulee sellainen olo, että pitäisi olla isäntien kanssa mittaamassa maata ja puhumassa politiikkaa, Hentunen nostalgisoi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Metsä on tuttu tausta miehelle, joka ennen teatteri-innostustaan työskenteli maanmittauslaitoksen kartoittajana Ylivieskassa. Samanhenkisen ihmisen kanssa työskenteleminen on palkitsevaa. Saada nuoret innostumaan itsensä ilmaisemisesta johtunee eniten siitä, että on itse innostunut. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Lauri on luonut Ylivieskaan tilat sekä henkiset puitteet teatterille. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Samoihin aikoihin lähti Ylivieskasta opiskelemaan teatteri-ilmaisua Turkuun Heikki Knuutila, jonka kanssa Hentunen nykyään pyörittää teatteriosuuskunta Willi Lakeutta. Suomessahan saa kirjoittaa televisiosta tietämättä ohjelmien tekemisestä yhtään mitään. Teatteri on leikkiä, ja lasten kanssa se korostuu vielä enemmän. Lokakuussa kuulakkaina pakkaspäivinä, kun männyt kaikaavat, entinen ammatti käy joskus mielessä. Hänen työnsä on erittäin merkittävä. Syyskauden suurin jännäyskohde on se, kuinka roolihahmo Jukka Salin suhtautuu tietoon, että avopuolison vauvan oikea isä onkin Jukan oma aikapoika. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. U2 konsertoi huolimatta Bonon isän kuolemasta Päivi Savela, teksti Timo Talus, kuvat KALAJOKI (KP) Kalajoen kesäteatterin männikössä on sopivaa analysoida kalajokisen ohjaajan Raimo Hentusen rennonrauhallista olemusta, joka puhuu veikkohuovismaisen nasevilla sananvalinnoilla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lähtö opiskelemaan lähipaikkakunnalle oli itsestäänselvä ratkaisu. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hentuselle tällaisia kavereita on siunautunut toinenkin. Hän innostui koko inttiaiheesta niin, että olisi ollut likipitäen valmis sonnustautumaan harmaisiin itsekin. Kaksi kaveria Willi Lakeus on pieni teatteriosuuskunta, jossa on mukana puoli tusinaa teatterialan ammattilaista. Kaksi kolmesta vastaajasta sanoi harrastaneensa seksiä ensitreffeillä. Siitä olisi voinut tulla päätyökin, mutta minulle tuli pupu pöksyyn, sillä samaan aikaan alkoivat opiskelut ja piti valita jompi kumpi tie. Siis aikuistennäytelmissä, Hentunen pistää leikiksi. – Tarinan tiimisuunnittelu on kuin ilmaista terapiaa, naurahtaa Miira Karhula, 29, juoniryhmän uusi vetäjä. Eteläväylä, Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Salatut elämät on tekijöilleen terapiaa Henkilökaartiin on luvassa hienoisia muutoksia HELSINKI (STT) The Cardigans -yhtyeen vokalistin Nina Perssonin sooloprojekti A Camp saapuu 31. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Kerromme toisillemme kaikki synkät ja törkeimmätkin salaisuudet, mutta olemme luvanneet olla hiiskumatta niistä ulkopuolisille. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Karhulan mukaan kritiikin tulisi ottaa huomioon kunkin tvsarjan lajityypin lainalaisuudet – kohderyhmää, budjettia ja tuotantoaikatauluja myöten. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Manninen haastatteli taustaa varten muun muassa armeijan käyneitä homoseksuaaleja. Kurinalaista leikkiä Alueen harrastajateatteriryhmiä kansalaisopistoissa ohjaava Hentunen tunnetaan Kalajoella parhaiten lasten ja nuorten taiteen perusopetuksesta, jota hän on tehnyt kahdeksan vuoden ajan. Tuloksena on sitten kirjoituksia tyyliin 'en tykännyt, ohjelma on ihan paska'. Maria ja Manu Aunola Lämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Kahdeksan kymmenestä ruotsittaresta tahtoisi harjoittaa lihallisia toimintoja nykyistä useammin, paljastuu tuoreesta kyselytutkimuksesta. – Terve leikki ja riehakkuus läpi elämän on hyvä, ja kunnon perskeikkanauru eli röhönauru väliin pitää vireessä nuoret, aikuiset, lapset ja vanhukset. – Haluan kiittää isääni tästä äänestä, jonka hän minulle antoi, sanoi Bono tuhansille kuulijoilleen Earl's Courtin konserttiareenalla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Cardigansin keulakuva Nina Persson on tällä hetkellä länsinaapurin musiikkiviennin näkyvimpiä henkilöitä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Raimo Hentunen elää teatterista Terve leikki ja riehakkuus läpi elämän on hyvä, ja kunnon perskeikkanauru eli röhönauru väliin pitää vireessä nuoret, aikuiset, lapset ja vanhukset. – Jaksamisen ja kehittymisen etuna on, että ympärillä on samaa asiaa tekeviä ihmisiä, joille voi tuntojaan ja onnistumisiaan purkaa. Viisihenkisen juoniryhmän yllättävin kiinnitys lienee Kaurismäki-elokuvien näyttelijätähti Kati Outinen. Keski-Pohjanmaan opistossa Kälviällä alkoi vuonna 1993 teatteri-ilmaisun ohjaajakoulutus. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kartoittajan ammatin paras puoli oli saada olla paljon maastossa. 18:9–10 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.44 (pimeys päättyy 4.47) Helsingissä 5.53, Oulussa 5.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.14 (pimeys alkaa 22.11) Helsingissä 20.51, Oulussa 21.10 Nimipäivät huomenna: Perttu, Bertel, Bertil ja Berta, ortodokseilla Tyko, Siiri ja Sirkka Nimipäivät tänään: Varma, Signe ja Signhild, ortodokseilla Reino Tänään Torstaina 23.8. Tärkeämpää on tehdä työtä, josta pitää. Toimittajakoulutuksen saanut Karhula kertoo ymmärtävänsä tvmaailmaa tosissaan vasta nyt, käytännön työn kautta. – Minä elän teatterista ja sen lieveilmiöistä, teatterimies kiteyttää. Samoihin aikoihin Ylivieskassa ryhdyttiin puuhaamaan poikkitaiteellista elämysmaratonia JYTY 86:tta. Ruotsalaismuusikkoja projektibändiinsä koonnut Persson astuu yleisön eteen Helsingin Tavastia-klubilla. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vuonna 1958 syntyneen kajaanilaispojan ensimmäinen ammatinvalinta oli osin sattumaa ja osin kainuulaista realismia. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 2 riviä, sis. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Ilman Laurin panosta meikäläinen eikä Hessukaan tekisi näitä töitä, Hentunen kiittää. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kilpahiihto ja jalkapallo sarjatasolla muuttuivat teatteriharrastukseen vuonna 1992, kun Ylivieskaan muuttanut Hentunen innostui teatterista ja musiikista. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 60 prosenttia vastaajista oli harrastanut anaaliseksiä, ja puolet heistä ei haluaisi kokeilla sitä uudestaan. Poikarakkautta kirjan kansiin Tv:n suosikkisarjaa tuotteistetaan myös nuortenkirjojen muotoon. Anna Sorvari Lämmin kiitos kaikille hääpäiväämme muistaneille. Emoyhtye Cardigans aktivoituu ensi vuonna, jolloin neljä levyä julkaisseelta viisikolta on luvassa uutta materiaalia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. MTV3:n megasarjan kiharaisia juonenkäänteitä rustaamaan on pestattu muutamia uusia kasvoja. Teatteri on kuitenkin kurinalaista leikkiä, jota tehdään tosissaan. – Tiesin liian vähän tv-ohjelmien tekemisestä, kun kirjoitin siitä. K K K Kaaaaiiiijjjjaaaa----L L L Leeeeeeeennnnaaaa K K K Kiiiiiiiittttoooossss Eija-Liisalle, Anna-Maijalle ja Seijalle! TUKHOLMA (STT–Reuters) Ruotsalaisnaiset kaipaisivat lisää seksiä elämäänsä. Sirpa ja Göran Nilsson P P P Paaaalllljjjjoooonnnn K K K Kiiiiiiiittttooookkkkssssiiiiaaaa Ken muille iloa valmistaa hän itse parhaimman onnen saa. Jer. – 1990-luvun alussa meillä oli kova polte ja noste. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Meillä on Hessun kanssa sellainen työnjako, että hän näyttelee kaikki kierot ja v-mäiset roolit, minä juopot. Tavoitteena oli saada ammatti ja päästä nopeasti töihin, ja linja-autossa kartanpiirtäjäopiskelija neuvoi hakemaan kartoittajaksi, koska se on paljon mielenkiintoisempaa. Tv-sarjan draamamiljöön, Pihlajakadun kerrostaloyhteisön henkilökaartiin on luvassa hienoisia muutoksia. Häneltä haetaan teksteihin kokenutta naisnäkökulmaa. Kesäisin Raimo Hentusen työkenttänä on Kalajoen kesäteatteri, johon on neljässä vuodessa hitsautunut toimiva näyttelijäseurue. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jukka Annala HELSINKI (STT) Tv:n maratondraama Salatut elämät vyöryy kesätauolta ruutuun ensi maanantaina. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . A Camp on sensuellin Perssonin ensimmäinen sooloalbumi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Teatterialalla ei missään päin Suomea pysy toiminta pystyssä ilman tukea, joten yksityispohjainen teatterikaan ei voi mikään rahasampo olla, Hentunen selvittää. "Ohjelma on ihan paska" Juonitiimin pomo Miira Karhula (ent. Hentunen muistuttaa, että teatterialan yrittäjän työllä on kaksi kuluttajaryhmää. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lauri Kosken ohjaaman YTY-teatterin meininki imi mukaansa, ja kesällä 1993 Hentunen teki debyyttinsä sotilaana Sotamies Jokisen vihkilomassa. lokakuuta Suomeen. 1 700 naista on vastannut Café-lehden kyselyyn, ja heistä yli puolet myöntää olleensa uskoton kumppanilleen. (06) 827 2000 ark. Kirjan tekijä Katri Manninen kertoo, että kirjoitusprosessi osoittautui mieluisan haastavaksi: – Minun piti sukeltaa kahteen uuteen maailmaan – sekä armeijaelämään että siihen, miltä tuntuu rakastaa miestä miehenä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Esimerkiksi naiskatsojien silmänilo, hurmurilurjus Aki (Sami Uotila) jättää sarjan, mutta hänet nähdään ruudussa vielä jouluun saakka. Palkkoja ei kuitenkaan päästy kenellekään maksamaan, sillä 2 500 maksaneen katsojan tavoitteesta jäätiin 500 katsojan verran. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Finlandia-kirjailija Johanna Sinisalolta pestinsä perinyt Karhula jatkaa "Salareiden" juonivastaavana kevääseen 2002. (06) 827 2234, . Lähteenmäki) on toiminut muun muassa televisiokriitikkona Helsingin Sanomissa ja Levottomat-menestysfilmin apulaisohjaajajana. Itsensä mieltäminen yrittäjäksi tuntuu vielä hieman oudolta, sillä isoja tuloja ei ole tähän mennessä ilmaantunut. Kesäteatterin pyörittäminen on riski osuuskunnalle, joka pääsi tänä vuonna omilleen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Sen ammatin parhaat puolet olivat, että sai olla paljon maastossa ja mielenkiintoisten ihmisten kanssa, Hentunen summaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Toinen elementti on lämminhenkisyys, jonka toivotaan välittyvän erityisesti kesäteatteriesityksistä, joissa näyttelijät ovat vastaanottamassa yleisöä eivätkä väliajoillakaan piilottele kulisseissa. Hentunen työskenteli kartoittajana viisitoista vuotta. Nina Persson Helsinkiin. Tyyli, ulkonäkö, älykkyys, raha ja vaikutusvalta ovat ruotsalaisnaisten mukaan miehen tärkeimmät ominaisuudet. Rohkea ammatinvaihto ei kuitenkaan kaduta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mutta jos se kansa tekee pahaa eikä tottele minua, minä muutan mieleni enkä anna sille sitä hyvää, minkä olin luvannut". 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 34 Kiitokset Kiitos, kun teitte hääpäivästämme ikimuistoisen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sana: "Minä voin päättää, että rakennan ja istutan kansan tai valtakunnan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sitä luotsaavat ohjaajina toimivat Knuutila ja Hentunen, jotka tarvittaessa hyppäävät myös näyttelijöiksi. Superbändin nokkamies päätti hyödyntää tilaisuutta ja omisti edesmenneelle isälleen kappaleen Kite (Leija). Silloin paras etu ja rasite on edellinen ohjaustyö, jolla tavallaan myydään seuraava produktio. Päättäessään vuonna 1996 ammatinvaihdosta hän ei antanut suurille tuloille suurta merkitystä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ruotsalaisnaisilla seksivajetta LONTOO (STT–Reuters) U2-yhtye esitti Lontoon-konserttinsa tiistaina loppuun saakka huolimatta siitä, että iltaa varjosti tieto solisti Bonon isän kuolemasta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Uusin, kolmas Salkkari-kirja Kallen inttivuosi (WSOY) kertoo Pete Lattun näyttelemän homoroolihahmon armeija-ajasta. Kalajokisen Ilpo Ikäheimon kanssa hän keikkailee Koppakännärit-duona, ja nyt on sellainen henki päällä, että ikuisuusprojekti lastenlevystä toteutuu parin vuoden aikana. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan
Tilintarkastajilta se ei kuitenkaan saanut puhtaita papereita. Lipun hinta pitkälauantaiden nonstoplastennäytöksiin on puolet aikuisten lipun hinnasta eli 25 markkaa. Olen hankkinut kaksi "tätiä", joista toinen on suomenja toinen ruotsinkielinen, lastenvahdeiksi teatteriin. luokat voivat toimia samalla koululla. Pietarsaaressa jos missä luulisi menestyvän Kjell Westön romaanin pohjalta tehdyn Leijatelokuvan – onhan se suomenruotsalaisten tekemä ja suomenruotsalaisen perheen tarinaa kuvaava elokuva. Oulun tiepiirin toimintaja taloussuunnitelmasta kunnanhallituksella on vähän hyvää sanottavaa. Reijo Niemelä jättää Kaustisen evankelisen opiston Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupungin talous on vuoden ensimmäisellä puoliskolla toteutunut kohtuullisesti. Keskeisiä koulutusalueita ovat lapsija perhetyö, tietojenkäsittely, hieronta ja perusopetus sekä lyhyet kurssit. Vasta Fiskarby II:ssa keskityttiin investointeihin. TE-keskus esittää keskuspaikaksi Haapajärveä. Hän kertoo tarkistaneensa mahdollisuuden aina Euroopan unionin pääkallonpaikalta Brysselistä asti. Nivala osallistuu Oulun eteläisen hyvinvointiprojektin osaamiskeskittymän kustannuksiin 25 000 markalla. Kaupungin raha tuli Skomakarvikenin satama-altaan ja -väylän rakentamiseen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. Koko hankkeen avulla vahvistetaan Oulun luonnetta merija veneilykaupunkina. Projektin toteuttajia ovat Kuntoutuskoti Taukokangas, alueen ammattikorkeakoulut ja Oulun yliopisto. Alan kehitykseen Niemelä on paneutunut myös Keski-Pohjanmaan Palvelukoti ry:n hallituksen puheenjohtajana. Tekninen virasto kolminkertaisti summan myönnettyään lisäksi 204 000 markkaa väylän syventämiseen ja satama-altaan tekoon. Syksyn aikana tehdään maastokäynti kaikille yleisen tieverkon varrella oleville kouluille. – 150 000 markan summista toinen ei edes liittynyt projektiin. Kolme niin sanottua yhteistoiminta-aluetta, joista esimerkiksi Hakalahti, Torkinmäki, Halkokari ja Jokilaakso on yksi, voivat jatkossa sopia keskenään, millä koululla mitkäkin luokka-asteet toimivat. Kun huoltamon myyjä säntäsi miesten perään aikomuksenaan pyyhkiä lunta heidän pakoautonsa rekisterikilvestä, koko nelikko kävi myyjän kimppuun muun muassa lyömällä tätä niskaan. Adams teki töitä ja onnistuikin saamaan Leijat-elokuvan valtakunnallisen ensi-illan Pietarsaareen syyskuun alussa. – Vanhempien kännykkänumero ja muut tiedot on tietysti jätettävä kaitsijoille kaiken varalta, Adams sanoo. Koulujen alkaessa jokainen Vaasan tiepiirin ala-asteen koulu saa kyselyn, jossa opettajia ja oppilaita pyydetään miettimään liikenneturvallisuusongelmia koulujen lähialueilla ja käymään läpi liikennekäyttäytymisasioita. Väylään ja satamaan upposi odotettua enemmän rahaa. Kouluissa toivotaan myös keskusteltavan lasten turvallisuudesta tiellä liikkumisesta, koulureittien valinnasta (esimerkiksi alikulkujen ja suojateiden käyttö) sekä pyöräilykypäröiden ja heijastimien käytöstä. He olivat viime vuoden elokuussa baarissa pahoinpidelleet ulkomaalaista syntyperää olevaa miestä nyrkein ja biljardikepillä. Vuodesta 1993 kotisairaanhoidon ja työterveyshuollon alalla toiminutta perheyritystä on tähän asti luotsannut Reijon puoliso Terttu Niemelä. ”Muutos aikaan sisältä käsin” Koulupäätös ristiriidassa valtuuston säästötavoitteen kanssa Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Vuonna 1988 alkanut ja kesällä päättynyt Långön kalastajakyläprojekti on saanut paljon kiitosta, mutta Audiatorin kuntatilintarkastajan syynistä hanke ei selvinnyt puhtain paperein. Reijo Niemelän aloittaessa Kaustisen evankelisen kansanopiston rehtorina opistolla oli 23 opiskelijaa, nyt keskimäärin 90. Kouluasioiden käsittely jatkuu ensi viikon torstaina varsinaisessa koulutuslautakunnassa. Tiepiiri selvittää koululaisten liikenneturvallisuutta Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Elokuvissa käynti on Pietarsaaressa samoin kuin koko maassa vähentynyt, mutta Pietarsaaressa lasku ei kuitenkaan ole ollut yhtä jyrkkää kuin muualla. Tämän menettelyn myös Pohjanmaan TE-keskus on aikoinaan hyväksynyt. Suihkujen valaistus on osa Oulujoen suiston kehittämistä ja EU-rahoitteista Oulujoki-strategiaa. Långö-hankkeen rahoitus tarkastajan hampaissa Kaupungin osuuden paisuminen ja tuen kirjaus hämmästyttävät ...väärin sammutettu. Noin 600 000 markalla rakennettiin parkkipaikka ja liittymiä, Skomakarvikenin ja sitä vanhemman Gäddvikenin laitureita, viisi ranta-aittaa, kahvio ja Tankarin kalastajamaja. Långön alueen kehittämiseen irrotettiin Vanhansataman lahteen tarkoitettuja varoja 300 000 markkaa kahtena tasasuurena eränä. Selvitys valmistuu keväällä 2002. Tarkoituksena on etsiä liikenneturvallisuuden kannalta ongelmallisimmat kohteet sekä määritellä toimenpiteet ongelmien poistamiseksi tai vähentämiseksi. – Hyvää kotimaista, joka vetäisi yleisöä, ei tänä vuonna ole ollut. Myös Ylilesti-Reisjärvi-tien runkokelirikko kiusaa hallituksen mukaan varsinaista kantatie 58:n tieosaa. Ylijäämää kertyi kesäkuun loppuun 6,6 miljoonaa markkaa. Työllä halutaan aktivoida koulujen opettajat ja oppilaat tunnistamaan ongelmakohteita ja antamaan niistä palautetta. – Yritämme saada muutosta aikaan sisältä käsin, Kuusniemi selvittää asian pallottelua koulujen suuntaan. Lapsi voi siis tulla elokuviin milloin vain ja lähteä milloin vain. Elokuvissa yhä ahkerasti Pietarsaaressa 15 000 kävijää tähän mennessä OULU (STT) Oulujoen suisto saa uutta ilmettä, kun Merikosken suihkujen valot syttyvät keskiviikkona hämärän tulon aikaan. Tulilinjalle joutui erityisesti Kokkolan kaupungin avustuspotti ja tapa, jolla osa siitä merkittiin yksityiseksi rahoitukseksi. Oululaismiehet olivat pahoinpidelleet myös myyjän avuksi tullutta sivullista miestä. Nivalan talous toteutunut kohtuullisesti Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunta hakee valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta viime vuoden heikon tuloksen takia. Siinä hän painottaa vahvennetulla tekstillä hämmästyksensä, miten kaupungin raha voidaan tulkita yksityiseksi tai miten se voi sellaiseksi muuttua. Reisjärvi hakee harkinnanvaraista rahoitusavustusta KOKKOLA (KP) Kolme kokkolalaismiestä sai käräjäoikeudessa 30 päivän ehdottoman vankeustuomion pahoinpitelyistä. Näin perinteinen ala-aste–yläaste -jako rikotaan. Projektin hallinnoija FritzOlle Slotte kehuu kaupunkia avarakatseisuudesta ja yhteistyökyvystä. Tällä hetkellä opiskelijoita on kaikkiaan 650. Opiskelijamäärät laskevat vuosittain. Kaupunginhallituksen mielestä Erkki Hongon tekemä valitus on hylättävä aiheettomana. Syksyn katsotuimmaksi elokuvaksi Adams veikkaa marraskuussa ensi-iltaan tulevaa Harry Potteria. Kunnanhallitus hakee 5,8 miljoonaa markkaa, joka on yhtä paljon kuin kunnan viime vuoden tilinpäätöksen alijäämä. Liikenne on ohjattu kulkemaan Lestijärven toiselta puolen. Kunnanhallitus vaatii, että ylläpitoja korvausinvestoinneissa huomioidaan ReisjärviHaapajärvi-tien keskeneräinen parannustyö. Yhteistoiminta-alueille liikkumavaraa Kokkolan koulurintamalla ei ainakaan suomenkielisen osaston päätösten myötä tapahdu erikoisia. Yrityksen toimitusjohtajana aloittava Reijo Niemelä on koulutukseltaan sosiaalipolitiikan maisteri. Osasto totesi myös, että Kiviniittyyn sopisi useammankin tyyppinen koulu kuin vain yläaste ja lukio. Sieltä ei esitetty mitään estettä siirrolle, jollainen on jo ainakin kertaalleen aikaisemmin hyväksytty ennakkotapauksena tanskalaisessa projektissa. Syyskauden avasi torstain vastaisena yönä ennakkonäytöksenä esitetty Bridget Jones. Koulutilannetta seuraavat jatkossa perustettavat seurantaryhmät, jossa on mukana oppilaita, vanhempia, sivistystoimen edustajia ja politiikkoja. Lågön kalastajakylää pidetään hyvänä esimerkkinä onnistuneesta projektista. Maastokäyntien aikana tarkastetaan koulujen ilmoittamat ongelmat sekä määritellään alustavat toimenpide-ehdotukset liikenneturvallisuuden parantamiseksi. TE-Keskukselle lähettämässään lausunnossa kaupunginhallitus korostaa, että alueen työvoimatoimistojen keskuspaikan pitää sijaita Nivalassa. Viime vuoden vuosikate jäi 3,3 miljoonaa markkaa pakkaselle. Yhteislyseon aikuislinjan tulevaisuutta osasto päätti selvittää tarkemmin. Siitä katsojamäärän lasku johtuu, mutta Pietarsaaressa vaikutus ei ole yhtä selvä kuin muilla paikkakunnilla. Selvityksessä tarkastellaan yleisten teiden turvallisuutta tien varressa olevien ala-asteen koulujen läheisyydessä. Tieosuutta on kunnostamatta 10 kilometriä Reisjärven puoleisesta päästä. Kaupungin raha voi muuttua yksityiseksi. Tähän siirtoon Tauno Heino tarttui tarkastuskertomuksessaan. Kahdessa vaiheessa toteutetun projektin kokonaiskustannukset olivat noin 1,13 miljoonaa. Käytännössä vaikkapa 5.-9. Hallitus vaatii, että määrärahoja kohdennettaessa huomioitaisiin myös alueellinen tasapuolisuus. Rankan urakan jälkeen pidän tärkeimpänä hyvää lopputulosta. Oulujoen suistolle uutta ilmettä. Kaikki koulujen palauttamat vastaukset analysoidaan. Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Oy työllistää nyt 15 henkilöä ja toiminta laajenee edelleen. Nyt sitä johtaa oma rehtori. – Alkuvuodet olivat kansanopistoliikkeen vaikeita vuosia. Hallitus antoi lausuntonsa Oulun hallinto-oikeudelle Kyösti Kallion koulun ja Niku-Matin erityiskoulun hallinnollisesta yhdistämisestä tehtyyn valitukseen. Lisäksi markkoja paloi ruudissa ilmaan, kun sataman tieltä jouduttiin räjäyttämään ennakoitua enemmän suuria louheita ja umpikalliotakin. Kaupunginhallitus ei ollut kovinkaan huolissaan siitä, vaikka vuosikate kesäkuun lopussa näytti 10,7 miljoonaa markkaa eli paria miljoonaa vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Vaasan tiepiirissä on meneillään koulujen liikenneturvallisuusselvitys. Meren pohja yllätti urakoitsijan sitkaudellaan. Maastokäyntien aikana kiinnitetään erityisesti huomiota nopeusrajoituksiin, näkymiin koulujen liittymissä, kevyen liikenteen ylityskohtiin ja niiden havaittavuuteen, lapsimerkkeihin ja niiden havaittavuuteen sekä saattoliikenteen järjestelyihin. Koulun kahteen kiinteistöön mahtuu 750 oppilasta. Etäopiskelijoita on 33, yksittäisiä aineenopiskelijoita 83 ja peruskoulun kymppiluokkalaisia 12. Tosin rahasta neljännes jäi maksamatta ruoppauksen ollessa yhä kesken parissa kohdassa. Projektin vetäjä ei niele kaikkea tilintarkastajan kritiikkiä, mutta ei myöskään halua asettaa kyseenalaiseksi Heinon ammattitaitoa eikä huolellisuutta. Kokkolan käräjäoikeus on tuominnut neljä oululaista miestä kukin runsaan 2 000 markan sakkoihin pahoinpitelystä himankalaisella huoltamolla viime lokakuun lopussa. – Yrityksen toiminta on laajentunut niin, että se tarvitsee toimitusjohtajan toiminnan suunnittelua sekä viranomaisyhteyksien ja talouden hoitamista varten, Reijo Niemelä sanoo. – Tässä on nyt takana pitkä prosessi. Reijo Niemelä näkee opiston tulevaisuuden valoisana. Turilaan ja Jäärän tarinat käsittelevät elämän perusasioita, kuten lähimmäisen ja ympäristön kunnioittamista ja itsekkyyden ja ahneuden voittamista. Pietarsaaressa vietetään kerran kuussa pitkälauantaita, jolloin kaupat ovat avoinna pitempään kuin yleensä lauantaisin. Kaksi miehistä oli yrittänyt anastaa huoltamolta kuusi pulloa olutta. Näin saaduilla kaivumassoilla puolestaan pohjustettiin uusi palloilukenttä. Kunnanhallituksen mielestä Oulusta katsoen syrjäinen kunta on jätetty tienpidossa unholaan. Slotten mukaan projektin ensimmäinen osa oli suunnittelujakso. Hän ja koulutoimenjohtaja Risto Aalto pohtivat, että muutosta on tapahduttava viimeistään, kun oppilasmäärät eri kouluilla entistä selvemmin putoavat. Opiston toimitiloja on uusittu ja laajennuttu useampaan kertaan. Suomenkielisen osaston tiistain kokouksen päätös on ristiriidassa Kokkolan kaupunginvaltuuston talousarviokeskusteluissaan asettamien säästötavoitteiden kanssa. 2001 Maakunta 3 Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen evankelisen kansanopiston rehtorina 23 vuotta työskennellyt Reijo Niemelä siirtyy ensi vuodenvaihteessa Kokkolaan Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Oy:n toimitusjohtajaksi. Koulut voivat käyttää apunaan Liikenneturvan viime syksynä lähettämää opasta "Turvaa lasten koulutie". – Ainoa syy, minkä vuoksi jätän opiston, on perheyrityksen laajeneminen, Niemelä painottaa. Lastenparkissa näytetään Mariko Härkösen ja Ismo Virtasen Turilas ja Jäärä -sarjaa, joka koostuu 13:sta viiden tai seitsemän minuutin pituisesta tarinasta. – Jos esimerkiksi Mäntykankaan koulu olisi suljettu, opetustoimi olisi säästänyt 1,3 miljoonaa markkaa, Aalto muistelee. TE-keskuksen päätöksessä tuki rajattiin 101 700 markkaan. – Oulujokisuiston kehittämisessä on kyse kaupunkikuvallisesti ja maisemallisesti Oulun tärkeimmän virkistysalueen tulevaisuudesta, kaupungin teknisestä keskuksesta kerrottiin. Kävijöitä on elokuuhun mennessä ollut 15 000. Tavoitteena on säilyttää suiston vesipeilit keskeisenä osana kaupunkikuvaa ja luoda suistoalueesta monipuolinen virkistysalue. Valtuusto hyväksyi siirrot budjettipäätöksenä. Työ nuorten kanssa on ollut erittäin haastavaa, mielenkiintoista ja antoisaa, Niemelä sanoo. Kalastajakyläämme kehutaan jopa EU:n julkaisuissa esimerkiksi onnistuneesta hankkeesta. Kaupunki tuki hanketta myöntämällä siihen TE-keskuksen mallissa mainitut 42 000 markkaa sekä 150 000, joka näkyi papereissa yksityisenä rahoituksena. Lisäksi työn tavoitteena on yleiseen mielipiteeseen vaikuttaminen ja liikenneturvallisuustyön merkityksen lisääminen. Lausunnossa korostetaan lisäksi, että kunnossapidon taso etenkin vähäliikenteisillä teillä on luvattoman heikko. – Kokemuksesta tiedän, ettei ostoksilla käynti lasten kanssa ole herkkua. Hallitusta kismittää ennen muuta se, ettei vuosille 2002-2005 ulottuvasta suunnitelmasta löydy ainuttakaan Reisjärveä koskevaa toimenpidettä. Kaupunginhallituksen toivelistan kärkipäässä on, että verotulot ja valtionosuudet kehittyisivät myös loppuvuonna yhtä suotuisasti kuin kuuden ensimmäisen kuukauden aikana. Kuntatilintarkastaja Tauno Heino katsoo, ettei kaupunki pysynyt projektin rahoitusraamissa. Viime syksynä koulussa aloitti 89 iltaopiskelijaa. Kino City -ketjun toimitusjohtaja Juanita Adams uskoo, että syksyn uutuuksien ansiosta Pietarsaaressa on mahdollista vielä päästä hyvin lähelle normaalia katsojamäärää, joka on ollut noin 32 000 vuosittain. Slotte on toista mieltä. Juanita Adams on ideoinut pitkälauantaiksi elokuvateatteriin lastenparkin, joka avataan ensimmäisen kerran syyskuun ensimmäisenä lauantaina. Lisäksi oululaismiehet olivat särkeneet huoltamon kaksi ikkunaa. Kaupungin ropojen lisäksi rahaa saatiin Euroopan unionilta, valtiolta sekä yksityistä kautta muun muassa kyläyhdistyksen tempauksista. Kokkolalaisille ehdotonta pahoinpitelystä Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutuslautakunnan suomenkielisen osaston puheenjohtaja Hannu Kuusniemi myöntää, että osasto ei ottanut täyttä vastuuta Kokkolan sivistystoimen talousnäkymistä päättäessään säilyttää perusja lukio-opetuksen nykyisellään
Ja melkein kaikille riitti oma käärme! Fatiman taka-ajatuksena käärmetanssissa on kaataa raja-aitoja ja muuttaa itämaiseen tanssiin joskus liitettäviä mielikuvia. – Haluaisin, että tähän liittyisi positiivinen mielikuva; se, että on pilke silmäkulmassa, voi olla iloista elämänasennetta, eikä flirttiä, Fatima alias Saara Himanka kertoo. Anette Kinnari Kokkolasta on suorittanut kasvatustieteiden kandidaatin tutkinnon Åbo Akademin kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. Nigeria on nyttemmin kriminalisoinut kyseisten kirjeiden hallussapidon ja postia lähetetään nyt muun muassa Kongon demokraattisesta tasavallasta, Sierra Leonesta ja muista lähimaista. Keskusrikospoliisin tietoon on tullut muutama tapaus sähköpostihuijauksista. Poliisi varoittaa ”nigerialaiskirjeistä” Pankkitilihuijarit siirtyneet fakseista internetiin Internetin yleistyminen on siirtänyt niin sanotut nigerialaiskirjeet fakseista nettiin, jossa osoitteiden hankkiminen ja vastaaminen on petollisen helppoa. Hänet on valittu Kortesjärven Osuuspankin toimitusjohtajaksi. Folkhälsanin periaatteisiin ei kuulu voiton maksimoiminen. Kirjeet on toisinaan otsikoitu avunhuudoiksi, ja niissä kerrotaan eri tavoilla liikuttava tarina. Silloinhan aika moni haksahti ja menetti rahojaan. – Nyt on tämä ja Jaakon päivät. Nuorten ohjelmaa oli myös After Eightissä, jossa vietettiin nuorten kykyjen iltaa. Pellen esitystä seuranneet Mikael ja Anneli poikineen olivat yllättyneitä tapahtuman suosiosta. Eva-Katarinaa Åstrand Pietarsaaresta on suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Åbo Akademin kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. Marco Klowni pelleili kävelykadulla interaktiivisesti. Posetiivari Alfredin illan ohjelmistoon kuului posetiivinsoiton lisäksi ilmapalloeläinten tekoa ja valtavien saippuakuplien lennättämistä ilmaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Valmistuneet BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Toisin sanoen avustajia tarvittiin hirmuisen hienoihin temppuihin. Mielenkiinto vakuutussäästämistä kohtaan jatkui alueen konttoreissa vilkkaana. Uusi hoitoyksikkö puolestaan vapauttaisi paikkoja terveyskeskuksen vuodeosastoilta. Vaikka ilmiö on pyörinyt kymmenen vuotta, ja asia on ollut esillä mediassa niin tänä päivänäkin jotkut menevät sijoittelemaan rahojaan. Paitsi ensiasunnon ostajat, liikkeellä ovat olleet myös asunnonvaihtajat sekä omakotitalon rakentajat. Kärsämäen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Markku Koski sanoo, että henkilön etsiminen Tyynelän jättämille paikoille on pikku hiljaa käynnistymässä. Parhaillaan Samfundet Folkhälsan käy kehitysjohtaja Gun Eklundin mukaan neuvotteluja Huddingen kanssa hoidon toteutuksesta ja sen ehdoista. – Hoidon tarve on jo suuri, ja vanhusten määrä kasvaa kaiken aikaa, Dahlbäck toteaa. Lauri Tyynelä Kortesjärven Osuuspankkiin Nancy Bäck Pietarsaaresta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Åbo Akademin humanistisessa tiedekunnassa. Kähösen mukaan vastaavanlainen huijausviestejä lähetettiin ennen sähköpostiaikaa tavallisina kirjeinä ja fakseina. Merita vauhdissa Jokilaaksossa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Folkhälsan on kiinnostunut aloittamaan toiminnan Östanlidin sairaalan tyhjenevissä tiloissa Pietarsaaressa. Muutama henkilö on jopa matkustanut Afrikkaan tapaamaan "liikekumppaneitaan" ja joutunut vaarallisiin tilanteisiin. Lasten ohjelmassa oli myös katuteatteria ja kasvomaalausta. Ann-Sofi Björkstrand Kokkolasta on suorittanut farmaseutin tutkinnon Åbo Akademin matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa. Kunnat ovat talouspäällikkö Anders Dahlbäckin mukaan olleet kiinnostuneita, ja hän pitää hyvinkin todennäköisenä, että ensimmäinen 24-paikkainen osasto avataan hyvinkin pian. Pyrimme tarjoamaan hoitoa edulliseen hintaan, Dahlbäck sanoo. Poliisi muistuttaa yleisöä myös siitä, ettei sillä ole valtuuksia toimia maamme rajojen ulkopuolella. – Lähiviikkoina jätämme tarjoukset Pietarsaaren seudun kunnille. Poliisin tietoon on tullut tapauksia, joissa suomalaiset ovat vastanneet viesteihin, lähettäneet rahaa ja menettäneet ne. Repertuaariin kuului posetiivinsoiton lisäksi ilmapalloeläinten tekoa ja jättisaippuakuplia. Kenenkään ei tiedetä saaneen luvattua palkkiota. Jonas Munsin Uusikaalepyystä on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Åbo Akademin matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa. Charles ja Elisa Sandkulla arvelivat, että viikonloppuna olisi voinut olla vielä enemmän yleisöä. Keskusrikospoliisin mukaan sähköpostiosoitteiden kerääminen Internetistä on helppoa, ja mahdollisesti liigoilla on eri maissa avustajia, jotka toimittavat niille osoitetietoja. Ketjukolari Pietarsaaressa Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Poliisi varoittaa liikkeellä olevista sähköpostiviesteistä, joissa pyydetään apua suurien rahasummien siirtoon miljoonien dollarien korvausta vastaan. Jos viesteihin vastataan, jatkokeskusteluissa afrikkalaispuoli aina lopulta pyytää toimittamaan Afrikkaan rahaa, jotta varat voitaisiin siirtää ja palkkio maksaa. Kesäkuun lopussa alueen konttoreissa olikin lähes 36 000 henkilöasiakasta. Hänen mielestään asiakkaiden usko oman taloutensa myönteiseen jatkuvuuteen näkyy erityisesti siinä, että asuntolainoja on otettu huomattavasti aikaisempia vuosia enemmän. Lähettäjinä rikollisliigat Sähköpostiviestien lähettäjinä on todennäköisesti nigerialaisia tai muita afrikkalaisia rikollisliigoja. Kuva: Onerva Leisti Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Tuloskehitys jatkui hyvänä Meritan Jokilaaksot -alueella vuoden ensimmäisen puoliskon aikana. Soloasiakkaita on paljon Meritassa Jokilaaksojenkin alueella. Hänen mielestään juuri pienimmät ovat usein ennakkoluulottomimpia. – Rahoituksen kasvu oli 4,1 prosenttia eli markoissa 43,5 mmk:aa. Moniin musiikki-, tanssija lauluesityksiin tuskin illan aikana ehti. Siellä hoidettaisiin huonokuntoisia vanhuksia, jotka eivät enää selviydy kotona avohoidossa. Aluksi Folkhälsan vuokraisi tilat Pietarsaaren sairaalalta, mutta sopimukseen sisällytettäisiin myös ostomahdollisuus. REX 1 Elokuvat Ravintolat Bingot Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallituksen puheenjohtaja, seutukuntavaltuuston puheenjohtaja ja maakuntavaltuuston jäsen Lauri Tyynelä jättää Kärsämäen. Loukkaantunut nainen kuljetti ketjun keskimmäistä autoa. Parhaillaan Folkhälsan käy neuvotteluja Pietarsaaren, Pedersören ja Luodon edustajien kanssa vanhusten hoitoyksikön perustamisesta. Viestin mukaan maassa on valta vaihtunut ja uudet vallanpitäjät vainoavat kyseistä henkilöä. – Säästäminen kasvoi alkuvuoden aikana viisi prosenttia eli markoissa lähes 75 miljoonaa. Molempien toiminta olisi Folkhälsanin mukaan kaksikielistä. – Täällä on yllättävän paljon porukkaa, ihan kuin olisi ollut Jaakon päivät, pariskunta kertoi. – Virallista rikosilmoitusta ei ole kukaan tehnyt, eli kukaan ei ole pyytänyt poliisia tutkimaan asiaa petoksena. Eva Staffans Uusikaarlepyystä on suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Åbo Akademin kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. Samoin uusia asuntolainoja otettiin ennätystahtiin. Minulle on aivan sama, minkä pankin lippu liehuu tangossa, Tyynelä korostaa. – Sähköposteihin on äärettömän helppo vastata, riittää kun painaa vaan enteriä. Sähköpostitse tulleet viestit voi tuhota kuten muutkin turhat viestit. Kulttuurin ja kaupan yö tulvi väkeä Lasten ohjelmassa käärmetanssia, katuteatteria ja pelleilyä Posetiivari Alfred viihdytti lapsia torilla ja kävelykadulla illan mittaan. Koulupuistossa oli nuorisoa kerääntynyt kesän bändi-iltojen päättäjäisiin. Se on todella vähän, Ylitalo sanoo. Tyynelä aloittaa uudessa tehtävässä syyskuun puolivälissä. Lukuisat lapsiperheetkin olivat ulkona, ja ohjelmaa lapsille riitti. Pankkimyllerryksen jälkeen Tyynelä on työskennellyt monissa rahoitukseen liittyvissä tehtävissä, muun muassa TEkeskuksessa. Tyynelällä on takanaan pitkä pankkimiesura. Cityryhmän ja kulttuuritoimiston järjestämää tapahtumaa voi pitää myös aidosti kaikille kaupungin asukkaille suunnattuna myös ikäjakauman osalta, sillä kaikenikäisiä kaduilla illan mittaan vaelsi. Kaikkiaan rahoitus oli 1,280 miljardia. Lähettäjä esittelee itsensä esimerkiksi maansa entisen presidentin veljeksi, vaimoksi, neuvonantajaksi tai muuksi korkea-arvoiseksi henkilöksi. – Uusia asuntolainoja on otettu todella runsaasti eli 22,4 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Hän on viime vuoden ollut näkyvästi mukana sekä kunnallisissa että alueellisissa luottamustoimissa. Mutta tärkeintä oli kai se, että viihtyi. Muissa autoissa olleet eivät loukkaantuneet. Luotonanto on ollut tervettä ja Meritan asiakkaiden maksukyky erittäin hyvää, sillä järjestämättömiä luottoja oli alueen 1,3 miljardin luottokannasta vain 3,5 miljoonaa eli 0,30 prosenttia vastuukannasta. Huddingen klinikalla Ruotsissa on saavutettu hyviä tuloksia erittäin vaikeankin anoreksian hoidossa. PIETARSAARI (KP) Nainen vietiin sairaalahoitoon keskiviikkona Pietarsaaren keskustassa Viktor Schaumanin puistikon ja Koulukadun risteyksen liikennevaloissa sattuneessa kolmen henkilöauton kolarissa. – Asuntolainojen markkamäärät ovat jonkin verran kasvaneet muutaman vuoden takaisiin lainasummiin verrattuna. Folkhälsan tulossa Östanlidiin Anoreksiaklinikka ja lähes sata paikkaa vanhuksille. Kaunis sää ja lämmin ilma lienevät osaltaan vaikuttaneet ihmisten lähtöön ulos. Poliisi toivoo, ettei viesteihin vastattaisi, sillä se on tehokkain keino hillitä kirjetulvaa. Annika Gäddnäs Pietarsaaresta on suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Åbo Akademin kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. Torilla oli samaan aikaan vähän isommille muotinäytös, jonka jälkeen Saara Fatima tanssi tiensä ainakin muutamien pikkutyttöjen sydämiin sulavalla käärmetanssillaan. Ylitalon mukaan säästöistä oli rahastoissa 155 miljoonaa ja vakuutuksissa 326,5 miljoonaa. Parhaillaan selvitellään sekä anoreksiaklinikan että lähes 100-paikkaisen vanhusten hoitoyksikön perustamista. Siellä on ollut hoidettavina potilaita kaikkialta Suomesta. Sijoitusasioiden ja nyt myös vakuutusasioiden hoito solon kautta on alueellamme tasaisessa kasvussa normaalien pankkiasiointien ohessa. – Myöhemmin voisi tulla katsomaan, tämä olisi mukava nähdä pimeässä, Elisa Sandkulla mietti. Poliisi toivoo, että näihin viesteihin ei vastattaisi, koska kyseessä on todennäköisesti huijausyritys. Hänen hallussaan on kymmenien miljoonien dollarien rahasumma, jota hän ei pysty käyttämään, ellei saa siirretyksi rahoja jollekin turvalliselle ulkomaiselle tilille. Marina Envall Pietarsaaresta on suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Åbo Akademin kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. Pariskunta kävi Koulupuiston kynttilälammella laskemassa kynttilät veteen kellumaan. Huijauskirjeitä tullut jo 10 vuotta Keskusrikospoliisin rikosylikonstaapelin Ossi Kähösen mukaan viestejä on lähetelty ympäri maailmaa ja samalla ympäri Suomea. Malmin talolla esitettiin Wanhan ajan musiikkia, Lindskogin talossa elävää historiaa ja musiikkia, ja torilla paikallisten yhtyeiden ja tanssiryhmien esityksiä. Niin sanotuista "nigerialaiskirjeistä" on liikkeellä monia eri versioita eri lähettäjänimillä, mutta pohjimmiltaan niissä toistuu sama kaava. klo 19. Anorektikkoja ja muita syömishäiriöitä hoidettaisiin Östanlidissa ruotsalaisen Huddinge-metodin mukaan. Posetiivari esiintyi sekä torilla että kävelykadulla illan mittaan. – Osuuspankin palvelukseen siirtyminen ei ole mikään maata mullistava asia. Kuva: Jukka Lehojärvi Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kulttuurin ja kaupan yö oli ainakin yleisömäärän kannalta onnistunut, sillä kaupungin keskusta oli täynnänsä väkeä jo alkuillasta. Välillä leikittiin naruilla maailman vahvinta miestä ja välillä pidettiin muotinäytöstä kokoa vaihtavan hatun avulla. Irtolehdellä 4000 mk ostokortti (ei pallorajoitusta) Tervetuloa! Riento Perjantaina 24.08. – Jokilaaksojen Meritan asiakkaista 71 prosenttia on soloasiakkaita. Sen sijaan laina-ajat ovat pysyneet kutakuinkin ennallaan, Aimo Ylitalo sanoo. Meritan Jokilaaksot -alueen aluejohtajan Aimo Ylitalon mukaan hyvän kehityksen taustalla ovat kasvaneet volyymit. Lisää tapahtumia kaupunkiin hekin kaipasivat. – Joudun pyytämään eron kaikista luottamustehtävistä. Paljon sitä oli nytkin. "Nigerialaiskirjeitä" on liikkunut noin kymmenen vuoden ajan. – Keskustan järjestöväki kyllä löytää jatkajan Tyynelän työlle, Koski vakuuttaa. Se on yleishyödyllinen järjestö, joka saa muun muassa RAY:n tukea. Itämaisen tanssin sävelin myös lapset houkuteltiin mukaan osallistumaan. Viestin lähettäjä pyytää vastaanottajaa "lainaamaan" omaa pankkitiliään summan tallettamista varten ja palkkioksi luvataan 15-20 prosenttia siirrettävästä summasta eli useita miljoonia dollareita. Paikkamäärän kasvaessa Folkhälsan suunnittelee hoitavansa potilaita myös Kokkolasta sekä suomenkielisistä kunnista. – Suomi on aika pieni tekijä, koska toiminta on maailmanlaajuista. Tiedämme kuitenkin, että jotkut suomalaiset ovat hairahtuneet tähän huijaukseen mukaan. 4 Maakunta Torstaina 23.8. Asiakkaiden säästöt olivat kesäkuun lopussa 1,590 miljardia markkaa. Loput paikat otettaisiin käyttöön sitä mukaa kun kolme muuta osastoa vapautuu nykyisiltä toiminnoilta. Hän toimi johtajana Kärsämäen Säästöpankissa. Virka-avun pyytäminen on usein hidasta eikä se tuota kaikissa maissa toivottua tulosta. Jonkin verran on tapahtunut myös pankin vaihtoa, jossa Merita on saanut uusia asuntolaina-asiakkaita. – Tuossa 90-luvun alkupuolella ensimmäiset alkoivat tulla. On selvää, että lonkerot ulottuvat tänne kaukaiseen pohjoiseenkin, mutta pääsääntöisesti "nigerialaiskirjeet" ovat todellinen ongelma tuolla jenkeissä ja muualla maailmalla
Johtoryhmä kutsuu puolestaan laajan neuvotteluryhmän, jossa istuu mm. Siinä kymmeniä laivankorjausalan alihankintayrityksiä paljastui valeyrityksiksi. Suora pyytää keskusjärjestöjen tukea HELSINKI (STT) Viron pääministeri Mart Laar, valtiovarainministeri Siim Kallas ja väestöministeri Katrin Saks kävivät keskiviikkona yksityisluonteisella vierailulla Suomessa. Tulevaisuuden haasteet ovat kuitenkin niin painavia, että ne pakottavat miettimään rakenteita uudelleen. Todellisuudessa kaikkien yritysten tosiasiallisena johtajana oli kuitenkin yksi henkilö. Näiden asioiden ei haluttu sotkevan lääkärilakon sovittelua. International Paperin reilun 160 miljardin markan liikevaihdosta puolestaan vain noin kahdeksasosa tulee Euroopan markkinoilta. Kosonen oli mukana Eta-neuvotteluissa yhdessä nykyisen Nokian johtaja Veli Sundbäckin ja Satulin kanssa. Satuli aloittaa uudessa tehtävässään ensi vuoden alussa Belgian EU-puheenjohtajakauden jälkeen, jolloin vahdinvaihto myös Brysselissä tapahtuu. Ratsastajatytölle hiljainen hetki HELSINKI (STT) STTK:lainen rahoitusja erityisalojen ammattiliitto Suora pyytää palkansaajakeskusjärjestöiltä tukea Kauppatalo Hanselin irtisanomiskiistassa. Muistohetki vietettiin ensimmäistä kertaa järjestetyssä koulurauhan julistamistilaisuudessa. Saaristomeren merivartiosto valvoo Estonian hautarauhaa yhdessä Ruotsin viranomaisten kanssa. Tiistai-iltana tiekunta vei työkoneet uudelleen lautoilla saareen. Viron pääministeri Laar kävi Suomessa – LOVIISAN kaupunginjohtaja Henry Lindelöf, 48, valittiin keskiviikkona Kotkan uudeksi kaupunginjohtajaksi. Poliisi on vanginnut kaksi henkilöä, useita on pidätettynä ja kiinniotettuna, ja yli 70:tä on kuulusteltu. Valinnan teki kaupunginvaltuusto ilman nimiehdotusta. Kosonen seuraa tehtävässä ulkoministeriön ykkösvirkaan eli valtiosihteeriksi siirtyvää suurlähettiläs Antti Satulia. Talousrikostapaus tuli ensimmäisenä julkisuuteen keskiviikon Helsingin Sanomissa. Terveyshankkeen johtoryhmään nimitetään myös valtiovarainministeriön valtiosihteeri Raimo Sailas sekä Kuntaliiton edustaja. Se on sekä hyvä että halpa. Terveydenhuollon eri ammattiryhmien välistä työnjakoa halutaan kehittää. Päätöksentekijöiltä puuttuu liian usein näkemys hoito-ohjelmien tai -päätösten kokonaiskustannuksista ja vaikutuksista. Rahoituksen, työvoiman tarpeen ja työolosuhteiden ohella selvitettäviä kokonaisuuksia ovat mm. Varat siirrettiin uusille yrityksille eli "saattohoitajille", jotka jatkoivat samanlaista toimintaa. Halkilanojan mukaan kirjanpitotoiminta oli melko hienostunutta: yritykset toimittivat verottajalle päälle päin asianmukaisia kirjanpitoja, jotka kuitenkin osoittautuivat tekaistuiksi. elokuuta. elokuuta. Päivällisille oli kutsuttu myös mm. Vantaan poliisi on tutkinut tapausta yhdessä muun muassa verottajan ja keskusrikospoliisin Vaasan yksikön kanssa. Suomi on sopimuksen allekirjoittanut, mutta Saksa ei. palvelujärjestelmän rakenteet, alan koulutus, julkisen ja yksityisen sektorin välinen työnjako sekä valtion ohjausjärjestelmän kehittäminen. elokuuta, jolloin maaoikeus asettui paikallisten asukkaiden kannalle ja säilytti tieoikeuden suojelualueella. Dagens Industrin mukaan Stora Enso on nyt selvinnyt noin 25 miljardia markkaa maksaneesta amerikkalaiskaupastaan ja on valmis seuraavaan yhdistymiseen. Kuva: Lehtikuva/Pasi Määttälä VANTAA (STT ) Vantaan poliisin talousrikosyksikkö on selvittänyt laajan rakennusalan talousrikosvyyhden. Hän oli syntynyt Kälviällä 12.1.1921. Rikoksista epäillyt firmat oli rekisteröity Porvooseen, Helsinkiin ja Vaasaan. Yrityksistä jäi lopettamisen jälkeen jäljelle pelkät tyhjät konkurssipesät. Lyyli Pihlajakangas Kälviäläinen Elli Lyyli Pihlajakangas e. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita KUUSAMO (STT) Hallitus aikoo selvittää terveydenhuollon uhkatekijät ja järjestelmään lähivuosina tarvittavat muutokset. Vieraat poistuivat neljä minuuttia kestäneen häiriköinnin ja nahistelun jälkeen. Sen johtoryhmän puheenjohtajaksi nimitetään sosiaalija terveysministeriön kansliapäällikkö Markku Lehto. väestön nopean ikääntymisen, pahenevan työvoimapulan sekä sisäisen muuttoliikkeen vuoksi. Metsäyhtiöiden tuotevalikoimat ja markkina-alueet täydentäisivät DI:n mukaan erinomaisesti toinen toisiaan. Yrityksiä epäillään törkeistä veropetoksista, kirjanpitorikoksista, velallisen epärehellisyydestä ja rekisterimerkintärikoksista. Kuntien kyky toimia terveyspalvelujen tilaajina vaihtelee suuresti, eikä valtiolla ole enää entisenlaisia keinoja ohjata palvelujärjestelmää. Ruotsalaislehden tietojen mukaan metsäyhtiöiden korkeimmat johtajat ovat selvittäneet yhteistyömahdollisuuksia jo jonkin aikaa. Kunnallisten yksikköjen ohella palveluja voivat tuottaa myös kunnalliset osakeyhtiöt ja liikelaitokset, yksityinen sektori sekä järjestöt. Suora julisti yrityksen saartoon toukokuussa sen jälkeen kun irtisanomisia koskevat neuvottelut eivät johtaneet liittoa tyydyttävään tulokseen. Johtokunta Kokkolan NMKY:n SYYSKOKOUS Seurahuoneella torstaina 30.8.2001 klo 18. Tukipyyntö jätettiin keskiviikkona STTK:n, SAK:n ja Akavan hallituksille. pääministeri Paavo Lipponen, Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsen Sirkka Hämäläinen ja Suomen EU-suurlähettiläs Antti Satuli. Outojen vierailijoitten pukeutuminen ei viittaa siihen, että he kuuluisivat saatananpalvojiin. Suoran mukaan Hansel myös palkkaa koko ajan uutta työvoimaa. Tiekunta aloitti viime torstaina kivien räjäytykset tielinjalla, mutta poliisi keskeytti työt lauantaina ympäristökeskuksen pyynnöstä. Soininvaaran mukaan terveydenhuoltojärjestelmään kohdistuu tulevaisuudessa paineita mm. Satuli on toiminut EU-lähettiläänä Suomen EU-jäsenyyden alusta eli vuodesta 1995 lähtien. Joutsan poliisi välitti ympäristökeskuksen kirjelmän tien rakentajille. Soininvaaran mukaan sosiaalija terveysministeriö joutui keskeyttämään lääkärilakon vuoksi kaiken valmistelun, joka tähtäsi terveydenhuollon rakenteiden uudistamiseen. Lähimpänä kaipaamaan jäi poika. Toisesta henkilöstä ei tiedetä, oliko hän nainen vai pienikokoinen mies. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Jutun tutkinta jatkuu vuoden loppuun asti, ja sen mahdollinen oikeuskäsittely alkaa aikaisintaan ensi vuoden alussa. Ongelmana on myös alueellisen yhteistyön kehittäminen. Hankkeen selvitysmiehenä toimii pääjohtaja Jussi Huttunen Kansanterveyslaitoksesta. Rabe on vieraillut Estonialla hautarauhasta välittämättä aiemminkin. EU:n itälaajentuminen, EU:n turvallisuus ja Naton mahdollinen laajentuminen sekä Emu ja euron käyttöönotto. Kosonen nimitetään EU-suurlähettilääksi Kokoukset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE TAKALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Arto Halkilanoja Vantaan poliisista vertaa rikosvyyhtiä 90-luvun lopulla ilmi tulleeseen niin sanottuun telakkajuttuun. Poliisilla ei vielä ole tietoa onnettomuuden taustatekijöistä kuten tytön ratsastuskokemuksesta tai hevosen luonteesta, sillä tilanteessa mukana ollutta toista ratsastajatyttöä ei ole vielä kuultu. Tekijöistä toinen oli tummatukkainen, normaalivartaloinen mies, jolla oli yllään vaaleat housut ja paita sekä lenkkarit. Poliisi ja ulosottoviranomaiset ovat saaneet takavarikoitua yritysten ja rikoksesta epäiltyjen omaisuutta noin kahden miljoonan markan (noin 336 000 euron) edestä. Tiepohjan tasoitustyöt alkoivat keskiviikkoaamuna ja pysähtyivät uhkasakkoon iltapäivällä. Varusteet nostettuaan he sanovat aloittavansa hylyn kuvaukset sukeltajien avulla. Aino Peltokorpi Kalajokinen Aino Sofia Peltokorpi, e. Rabe kertoi Kökarin merivartiostolle, että he etsivät edellisellä reissulla kadonneita varusteita. Erilliset erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon organisaatiot sekä liian pienet yksiköt vaikeuttavat tällaista toimintaa. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) kertoi projektista keskiviikkona Kuusamossa vihreän eduskuntaryhmän kesäkokouksen yhteydessä. Terveysprojektissa on tarkoitus selvittää myös järjestelmän tuleva rahoitus. Soininvaara korosti, että suomalainen terveydenhuoltojärjestelmä on mainettaan parempi. TURKU (STT) Saksalaistoimittaja Jutta Rabe ja tusina muita saksalaistroolari Godenwindillä saapunutta häiritsi Estonian hautarauhaa keskiviikkoiltana. Hän oli syntynyt Toholammilla 23.5.1948. Kosonen on pitkän linjan kokenut virkamies EU-asioissa. Illan keskustelun teemoja olivat mm. Stora Enson noin 80 miljardin markan liikevaihdosta vain vajaa viidennes tulee tällä hetkellä Pohjois-Amerikan markkinoilta. Vastuu terveyspalvelujen järjestämisestä säilyy myös tulevaisuudessa kunnilla, mutta palvelutuotantoa voidaan monipuolistaa. Sama joukkue hoiti myös Suomen EU-jäsenyysneuvotteluja. Yritykset käyttivät myös harmaata työvoimaa ja jättivät arvonlisäveroja sekä muita yhteiskunnallisia maksuja maksamatta miljoonien markkojen edestä. Stora Enson viestintäjohtaja Jorma Westlund ei suostu kommentoimaan Dagens Industrin tietoja. Hansel irtisanoi viime maaliskuussa seitsemän toimihenkilöä tuotannollisiin syihin vedoten. Fagernäsin ja Kososen mitat täyttäviä avainvirkamiehiä on nimityksiä pohtivien piirien mukaan niukasti tarjolla. Aiemmin ajatusta on esitellyt julkisuudessa myös pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Lapset ja lastenlapset perheineen Ullavan Ylipään metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS metsästysmajalla su 2.9.01 klo 19.00. Näkymät etsitään projektilla Hallitus selvittää terveydenhuollon muutostarpeet Vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Janina Andersson kokeili nuotanvetoa Kuusamossa vihreiden kesäkokouksen yhteydessä. Laaja talousrikosvyyhti selvisi Jyrki Karvinen Ulkoministeriön kauppapoliittisen osaston päällikkö Eikka Kosonen, 54 , nimitetään Suomen pysyväksi Euroopan Unioniin tasavallan presidentin esittelyssä perjantaina. Kiitos myös Vetelin terveyskeskuksen ja vanhainkoti Markkulan henkilökunnille äitimme ja mummumme hyvästä hoidosta. Uusi vaihe alkoi 14. Järjestöjen puheenjohtajat tapaavat jo torstaina työmarkkinakeskusjärjestöjohtajien ns. Palola kuoli Kokkolassa Libeckin sairaalassa tiistaina 21. Liikkeellä oli kaksi henkilöä, jotka muun muassa repivät sivuja alttarilla olleesta Raamatusta ja hyppivät yli alttarin. Johdossa käytettiin bulvaaneja. Toisaalta sekä Yhdysvaltain että Euroopan kilpailuviranomaisilla on sanansa sanottavana ennen yhdistymisen toteutumista, Dagens Industri huomauttaa. Hän oli kietonut vyötärönsä ympärille punertavan collegepaidan. Talousrikosten sarjaan kuuluu useita talousrikollisuuden muotoja veroparatiisikytkennöistä kuittikauppaan. Johtokunta HELSINKI (STT) Maailman neljänneksi suurin metsäyhtiö Stora Enso on yhdistymässä alansa ykkösen, amerikkalaisen International Paperin kanssa, kertoi ruotsalainen talouslehti Dagens Industri keskiviikkona. Järjestön mukaan kyse on pitkään työssä olleisiin naisiin kohdistuvasta ikärasismista, johon koko ay-liikkeen on syytä puuttua. kuusikon kokouksessa. elokuuta Ylivieskan sairaalassa 89 vuoden ikäisenä. Stora Enso ja International Paper yhdistymässä Dagens Industri: LUHANKA (STT) Onkisalon saaritien rakennuskiista Keski-Suomessa meni keskiviikkona yhä sekavampaan juridiseen solmuun, kun KeskiSuomen ympäristökeskus vaati 100 000 markan (16 818 euron) sakon uhalla Onkisalon tiekuntaa keskeyttämään työt. Kasper Kokkoniemi Ylivieskalainen Kasper Kokkoniemi kuoli maanantaina 20. eri ministeriöiden, kuntien, työmarkkinajärjestöjen, tutkimuslaitosten, yritysten, yliopistojen ja Kansaneläkelaitoksen edustajia. Vuoden 2002 maaliskuussa aiotaan järjestää terveyspoliittinen Korpilampi-seminaari. Ne toimivat vain noin vuoden, eikä niillä ollut mitään todellista tarkoitusta liikkeenharjoittamiseen. Saarenpää, kuoli keskiviikkona 22. Velkojien ja valvontaviranomaisten työtä on haitannut myös se, että uusia jatkajayhtiöitä on otettu käyttöön niin tiiviiseen tahtiin, ettei niiden perässä ole pysytty. Tyttö kuoli tiistaina illansuussa pudottuaan kuorma-autoa säikähtäneen hevosen selästä Kaimalantiellä. Uhkasakko Onkisalon tienrakentajille HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan kirkossa käyttäydyttiin tiistaina illansuussa niin sopimattomasti, että tapausta tutkii poliisi. Selvityksien on määrä valmistua vuoden 2002 helmikuussa. Estonian uppoamispaikka ei sijaitse minkään valtion alueella, joten suomalaisviranomaiset eivät voi häntä pidättää. Valtioneuvosto asettaa tehtävää varten kansallisen terveysprojektin. Ne ovat pohjana silloin esiteltävälle suunnitelmalle palvelujärjestelmän kehittämisestä tulevana viisivuotiskautena. Alan työolot ja työehdot eivät houkuttele väkeä. Ruotsin kamarisyyttäjä Ronnie Jacobsson teki lokakuussa päätöksen, että Rabe pidätetään, jos hän saapuu hautarauhan allekirjoittaneeseen maahan. Estonian hautarauhaa häirittiin. Kaipaamaan jäivät kaksi siskoa perheineen Suomessa ja veljen tytöt Kanadassa. Uuden jättiyhtiön vuotuinen liikevaihto olisi Dagens Industrin mukaan noin 400 miljardia Ruotsin kruunua eli yli 250 miljardia markkaa. Soininvaara muistutti, että terveydenhuollossa tarvittava uusi teknologia on kallista ja vaatii paljon voimavaroja. Yritykset olivat useimmiten kertakäyttöisiä. Suremaan lähimpinä jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä siskot ja veli perheineen. Kirkkorinteellä sijaitsevan kirkon ovet olivat avoinna yleisölle, kun parivaljakko tuli sinne ennen iltaviittä tiistaina. Tänä syksynä yläasteelle siirtynyt tyttö kävi vielä viime vuonna Jokelan koulua. elokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. Suora toivoo, että muut ammattiliitot yhtyvät Hanselin maksuvälitysja yrityssaartoon tai harkitsevat muita toimia. Eväitä hallitusohjelmaan Kehityshankkeessa tähdätään saumattomien palveluketjujen luomiseen ja laatujärjestelmien kehittämiseen. Ennen nykyistä tehtäväänsä Kosonen toimi vuodesta 1995 lähtien Suomen EU-kantoja koordinoivan sihteeristön päällikkönä. Tutkittavana on kymmenisen maaja vesirakennusalan yhtiötä, jotka ovat viime vuosina toimineet suurten rakennusprojektien maansiirtoja ruoppausurakoissa, esimerkiksi Raippaluodon sillan rakennustöissä. Sääntöjen määräämät asiat ja hirvenpyyntiin ilmoittautuminen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. Kososen siirtyminen Brysseliin lisää nimityspaineita ulkoministeriön kauppapoliittisella linjalla, jonka johtaja, alivaltiosihteeri Leif Fagernäs nimitettiin Berliiniin lähettilääksi. Maanantaina korkein oikeus hylkäsi ympäristökeskuksen pyynnön tietöiden keskeyttämisestä. Ahokangas muutti Kanadaan 1968. Kun lakko on nyt ohitse, asiaan on voitu jälleen palata. Tutkinnan juuret ulottuvat 90-luvun puoliväliin, mutta jutun aktiivinen tutkinta aloitettiin viime keväänä. Hankkeessa tehty työ otetaan myös huomioon vuonna 2003 seuraavan hallituksen ohjelmaa kirjoitettaessa. Onkisalon tiestä ja valkoselkätikan suojelusta on kiistelty toistakymmentä vuotta. Stora Enso otti viime vuonna askeleen Pohjois-Amerikan markkinoille ostamalla Consolidated Papers -metsäyhtiön. Käytännössä suomalaiset tarkkailevat Raben ryhmää ja kuvaavat tai kirjaavat ylös heidän toimintaansa hylyllä. Yrityksen tilille tulleet rahat nostettiin yleensä saman tien käteisottoina. Veli-Veikko Ahokangas Veli-Veikko Ahokangas nukkui pois Kanadan Vancouverissa maanantaina 6. Outoa käytöstä kirkossa PAIMIO (STT) Paimion Jokelan koululla vietettiin keskiviikkona hiljainen hetki tiistaina kuolleen ratsastajatytön muistoksi. Soininvaara pitää selvänä, että terveydenhuolto vaatii lähivuosina olennaisesti lisää varoja nykytilanteeseen verrattuna. Vieraat osallistuivat illalla ministeri Aatos Erkon tarjoamalle päivälliselle. – Jos telakkajuttu oli mammuttijuttu, tätä juttua voisi luonnehtia pikkumammutiksi, Halkilanoja sanoo
Tiistaiaamupäivisin lähettävä Hoksaamo antaa virikkeitä eri teemoista esiopetusryhmiä varten. Palkkaturvalain ja merimiesten palkkaturvalain mukaisten menojen maksamiseen on osoitettu tämän vuoden budjetissa yhteensä 100 miljoonaa markkaa. Siitepölyanalyysien perusteella paikka näyttäisi olleen asuttuna 120 000–125 000 vuotta sitten. Kun tukimuotoja on lisäksi paljon, tarjonta on osin päällekkäistä, sanoo tutkija, kauppatieteen maisteri Eija Rissanen. Kahdeksasta syntyneestä hilleristä yksi on menehtynyt. Suunnitelmien mukaan luolan katto pultitetaan ylhäältä päin pystysuorilla harjateräksillä ja edestä päin vaakasuorilla pulteilla, jotta luola ei sortuisi kokonaan. Siksi tänä vuonna kävi niin, että kun kukkaloisto oli kauneimmillaan, ei ollut vielä paljon lentomehiläisiä. Viime vuodenvaihteen junaliikenteessä Suomeen tuli yli 30 000 venäläistä lomailijaa, jotka matkasivat pääasiassa Kainuuseen ja Lappiin. Venäläisturistijunille lisäreittejä LAPPEENRANTA (STT) Vuodenvaihteessa Suomeen tuleville venäläisturistijunille haetaan pysähdyspaikkaa myös Imatralta ja Niiralasta nykyisen Vainikkalan lisäksi. Saatavat yritetään aina periä takaisin yrityksiltä. Tästä käytettiin reilut 120 miljoonaa. Vuoden loppuun mennessä summan arvioidaan nousevan 140 miljoonaan. Välittäjä antaisi ensikäden tietoa yrittäjälle ja ohjaisi tämän tiedon muille lähteille. Toinen syy siihen, että keskimääräiseen satoon ollaan tyytyväisiä, on se, että kolmen edellisen vuoden tuotanto on ollut alhaista, noin miljoona kiloa kesässä. Uhri ja surmaaja olivat asunnossa kahdestaan. Lempinimellä "Kilon Eki" tunnettu Murtoniemi surmattiin teräaseella asunnossaan Lansanpurolla. Ongelmana on ollut alhainen satotaso, mutta uudet lajikkeet ja kääpiöivät omenapuunrungot ovat satoisampia. Lujitustyöt pyritään tekemään ensi kevättalvella, jolloin tutkimustöihin päästäisiin jälleen kesällä. 200,–). Omenanviljelyä voisi lisätä Härmälä:. – Suomessa syntyneet kaksi hillerin OPS-pentuetta sekä Novosibirskissä risteymänaaraan synnyttämä pentu ovat tärkeä edistysaskel vesikon genomipankin kehittämisessä, Lindeberg sanoi. Viime vuonna määräraha oli 145 miljoonaa. Sekä maaseutuyrittäjät että viranomaiset ovat yhtä mieltä siitä, että nykyisen kaltainen palvelutukijärjestelmä on sekava. TV1 lähettää syyskuun alusta maanantaisin yhteensä kuusi Esiopetuksen ABC -ohjelmaa, jossa luvataan selvittää esiopetuksen keskeisiä asioita käytännön näkökulmasta. Se on ainoa tähän mennessä löydetty jääkauden aikaisen mannerjään alueella säilynyt Neanderthalin ihmisen elämästä kertova muistomerkki. Myös matkakaupan tausta on muuttumassa. Susiluola on vanhin Pohjoismaissa tiedossa oleva muinaisjäännös. Kihlakunnansyyttäjä Markku Ahonen aikoo syyttää espoolaismiestä Erkki Juhani Murtoniemen taposta. Yksi lohko seinämän yläosassa on liikkunut viime vuosien aikana. Tukikenttä on sekava Maaseutuyrittäjien tukija neuvontapalvelut painottuvat väärin VAASA (STT) Kristiinankaupungin ja Karijoen rajalla sijaitsevaa Susiluolaa aiotaan lujittaa teräksellä ja sementillä. Niitä ei ole kloonattu tai geenimanipuloitu. Sitäkin mietitään, mistä ruoka tulee ja miten kirjailijat keksivät juttunsa. Lopullisena tavoitteena on palauttaa vesikko Suomen luontoon, josta se hävisi 1980-luvulla. Hän painottaa, että alkionsiirrolla syntyneet pennut ovat luonnollisia. Elonjäämisprosentti on paljon suurempi kuin ennen, kertoi tutkija Heli Lindeberg. Ohjelma saa myös omat internet-sivunsa, jotka löytyvät aikanaan osoitteesta www.yle.fi/opinportti. Tammi–huhtikuussa palkkaturvamenot laskivat viime vuoteen verrattuna, mutta nousivat tuon jälkeen taas lähes viime vuoden tasolle. Hän haki KKO:lta oikeuden päätösten purkamista ja uhkasakkojen poistamista, koska hänellä oli mielestään ollut laillinen este. Kauppakeskus Kallentori, Kokkola Kanavapuistikko 32, Pietarsaari KUOPIO (STT) Maailman ensimmäiset uudenlaisella alkionsiirtomenetelmällä tuotetut hillerin pentueet ovat syntyneet Kuopion yliopistossa. Voit valita joko Greveholmin arvoituksen osan 3 tai Vili Vilperin kertakaikkisen ilmapalloseikkailun. Menot ovat vaihdelleet yleisen taloudellisen tilanteen mukaan – suurimmillaan ne olivat 1992, jolloin palkkaturvaa maksettiin 574 miljoonaa markkaa. Alkionsiirtotekniikan käyttö hillerillä on osa tutkimusprojektia, joka tähtää vesikon sukupuuton estämiseen. Joululomamatkailun jatkuvasti kasvaessa Vainikkalan rajanylityspaikka on käymässä ahtaaksi. Vahvimmat pesät keräsivätkin harvinaisen suuren osan hunajasta. Katosta irtoaa suomumaisia kiviliuskoja ja suuaukon seinämässä on nähtävissä katon vaakarakoa leikkaavat pystymäiset raot. Tukikenttää pidetään kokonaisuudessaan sekavana ja hankalana. Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän rahoittamassa tutkimuksessa tarkasteltiin maaseutuyrittäjille suunnattujen tukija neuvontapalvelujen merkitystä ja onnistumista. Hanke julkistettiin keskiviikkona yliopiston Juankosken tutkimusasemalla. Palkkaturvajärjestelmän tarkoitus on turvata työntekijän palkkasaatavat, jos työnantaja menee konkurssiin tai ei muuten pysty maksamaan niitä. – Venäläisten vuodenvaihdematkat on aiemmin myyty Suomesta. Ensimmäiset tällaiset siirrot toteutettiin viime keväänä Venäjän tiedeakatemian tutkimusasemalla Novosibirskissa. Ostaessasi lastenvaatteita 250 markalla saat cd-rom-pelin (arvo n. Luolaa lujitetaan teräksellä Susiluola uhkaa sortua STT 8 KristiinanKristiinanKristiinankaupunki kaupunki kaupunki Susiluola Lapväärtti Lapväärtti Lapväärtti Karijoki Karijoki Karijoki 5 km HELSINKI (STT) Kesän hunajasato tullee olemaan keskimääräinen eli 1,7–1,8 miljoonaa kiloa. Lyhyesti Tarjous on voimassa 25.8. Monen yrittäjän mielestä tukea tarvittaisiin myös yrityksen perustamisvaiheen jälkeen. Oikaista ei voi, Kankare kuvailee. Nyt venäläiset haluavat hoitaa markkinoinnin ja myynnin itse, kertoi itäliikenteen myyntipäällikkö Ritva Johansson VR:stä. Palkkaturvaan annettiin lisää rahaa VAASA (STT) Maaseutuyrittäjien tukija neuvontapalvelut painottuvat nykyisellään aloittavan yrittäjän tukemiseen, kun taas jo jonkin aikaa toimineet yritykset jäävät helposti oman onnensa nojaan. Mutta jos alkukesä on ollut viileä, kuningatar on muninut hitaasti. Luolan tukeminen on välttämätöntä, jotta sen tutkimuksia voidaan jatkaa, kerrotaan Museovirastosta. asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ennakkoratkaisu vahvistaa uhkasakot, jotka Helsingin käräjäoikeus oli tuominnut iho-ongelmiensa takia oikeudesta pois jääneelle todistajalle. Lisäksi kallion päältä valutetaan sementtiä kaikkiin näkyviin rakoihin. Lämmin loppukesä korvasi alun hankaluudet. Tutkitut maaseutuyritykset olivat pieniä, alle 50 ihmistä työllistäviä yrityksiä, jotka toimivat eri puolilla maata. Ihannetilanne hunajantuotannon kannalta olisi, että jo juhannuksena olisi mahdollisimman paljon lentomehiläisiä joka pesässä. – Kolme viikkoa kuluu siihen, että munasta tulee aikuinen. Elinkeinoasiamies on kunnassa tuttu henkilö, jonka luokse on helppo mennä, perustelee tutkimuksen toinen tekijä, kauppatieteen lisensiaatti Arttu Vainio Levon-instituutista. Niistä syntyi yksi vesikon pentu. Tämä ilahduttaa Suomen mehiläishoitajien liittoa, sillä alkukesän sateet ennakoivat huonompaa tulosta. Finnair pyrkii mahdollisuuksien mukaan reitittämään peruutettujen lentojen matkustajia toisille lennoille ja järjestämään maakuljetuksia. syyskuuta iltakahdeksan ja aamukuuden välillä. Kasvu selittyy työministeriön mukaan pääosin informaatioteknologia-alan yritysten konkursseilla. Huippukesinä hunajaa on kerätty reilusti yli 2 miljoonaa kiloa. Nykyisin edes viranomaiset eivät aina tiedä, kenen vastuulle asia kuuluu. Viime vuoden kesällä uusituissa päällysteissä bitumi on paikoitellen noussut päällysteen pintaan, ja pahimmissa kohdissa päällysteen rakenne on särkynyt. Omenaa tuotetaan vuosittain alle 15 miljoonan markan arvosta. Murtoniemi ja taposta epäiltynä vangittu espoolaismies tunsivat toisensa entuudestaan. VR on neuvotellut vuodenvaihdejunien liikennöinnistä rautatieyhtiö Lokakuun Rautateiden kanssa ja reiteistä odotetaan ratkaisua syyskuussa. Härmälä uskoo kuluttajien arvostavan kotimaista omenaa, mutta kun tarjontaa ei ole, omenaa ei osata kaupasta edes kysyä. Palveluja tarjoavat niin TEkeskukset, kunnat, uusyrityskeskukset kuin maaseutukeskuksetkin. Kuva: Lehtikuva/Paula Pohjamo HELSINKI (STT) It-alan vaikeudet näkyvät myös palkkaturvassa. Kenttä on suljettuna 10.–21. Elokuun puoliväliin mennessä palkkaturvaa oli maksettu reilut 82 miljoonaa markkaa. Tähän tulokseen on tultu Vaasan yliopiston Levon-instituutin tekemässä tutkimuksessa. Maksut eivät rasita valtion budjettia, sillä Työttömyysvakuutusrahasto korvaa valtiolle vuosittain jälkikäteen palkkaturvana maksettujen ja työnantajilta sekä niiden konkurssipesiltä takaisinperittyjen rahojen erotuksen. Kuusivuotiaat eskarilaiset itse puolestaan saavat oman "Koulutv:nsä". Hoksottimia koetellaan esimerkiksi sellaisilla aiheilla kuin kello, raha ja värit. Eskarilaisille oma Koulu-tv syksyllä HELSINKI (STT) MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä arvelee, että kotimaisen omenan tuotantoa voitaisiin nykyaikaisilla keinoilla lisätä. Käräjäoikeus oli tuominnut todistajaksi kutsutun 3 000:n ja 5 000 markan uhkasakkoihin, koska hän oli jättänyt kahdesti noudattamatta määräystä saapua oikeuteen. Kiitoratatyöt muuttavat aikatauluja OULU (STT) Ilmailulaitoksen kiitoratatyöt aiheuttavat Oulun lentoihin useita aikataulumuutoksia. oikeudenkäyntikuluihin ja konkurssikustannuksiin on varattu enintään neljä miljoonaa, arviomäärärahan ylitystarpeeksi saadaan 45 miljoonaa markkaa. Arkeologiset kaivaustutkimukset jouduttiin keskeyttämään tämän vuoden osalta, koska luolaa ei pidetty enää turvallisena työskentelypaikkana. 6 Kotimaa Torstaina 23.8. Seitsemän hilleriä elää vielä Uudenlainen alkionsiirtomenetelmä pelastaa vesikon sukupuutolta Venäjän tiedeakatemian tutkija Sergei Amstislavski ja Kuopion yliopiston tutkija Heli Lindberg esittelivät maailman ensimmäisiä uudenlaisella alkionsiirtomenetelmällä tuotettuja hillereitä. Paleoliittisen luolan katosta irtoaa kiviliuskoja ja koko luola on vaarassa sortua. Peruutettujen lentojen käyttämättömistä lentolipuista saa täyden maksun takaisin. Surman syy oli väkijuomista noussut riita. Palkkaturva yhtä työntekijää kohden samalla työnantajalla on 90 000 markkaa. – Uusi OPS-menetelmä perustuu hyvin nopeaan pakastamiseen, jolloin solun sisään hyytyvien jäähileiden synty estyy. Sitten tulee suunnistuslento-opettelu ennen kuin pääsee keräämään. Esimerkiksi kunnan elinkeinoasiamies voisi toimia eräänlaisena palvelun välittäjänä yrittäjän ja lopullisen neuvontatahon välillä, ehdotetaan tutkimuksessa. Seuraaavaksi tehdään risteytyksiä Seuraava vaihe on lajienvälinen alkionsiirto, jossa vesikon alkioita siirretään kasvamaan hillerin ja vesikon väliseen risteymänaaraaseen. Sitten sillä on ensin siivousvuoroja ja mehiläisvahan rakentamisvuoroja. Myös uudet kastelujärjestelmät auttavat asiaa. Yritysten ongelmien ajatellaan liittyvän vain rahoitukseen ja teknologiaan, eikä yrittäjä saa riittävästi tukea yrittäjänä kasvamiseen, huomauttaa Rissanen. Pentueet syntyivät kesäkuussa. Tutkimuksen mukaan palvelujärjestelmää tulisi selkeyttää niin, että sekä palvelujen tarjoajat että yrittäjät tietäisivät, mitä palveluja tukimuotoja on olemassa ja mistä niitä saa. Kokonaan peruuttamaan joudutaan Helsingistä klo 21.30 lähtevä iltalento Oulun kautta Kemiin ja Oulusta klo 6.30 Helsinkiin lähtevä vuoro. 2001 s KESKIPOHJANMAA ”Kilon Ekin” surma syyteharkintaan ESPOO (STT) Espoon Kilon toukokuisen surman esitutkinta on valmistunut, ja juttu on siirtynyt syyttäjän pöydälle. keskustelupalsta. Kun mm. Tutkimusta varten haastateltiin noin kuuttakymmentä maaseutuyrittäjää ja kolmeakymmentä tukipolitiikan kanssa tekemisissä olevaa virkamiestä. KKO:n mukaan kyse ei kuitenkaan ollut välitöntä sairaalahoitoa vaativasta sairaudesta. Kesän hunajasato tyydyttävä HELSINKI (STT) Kuusivuotiaiden vanhemmille ja opettajille on syksyn mittaan tarjolla tietoa esiopetuksesta Yleisradion radioja tv-ohjelmissa, jotka on suunniteltu yhteistyössä Opetushallituksen kanssa. Sivulle tulee mm. Munimisen jälkeen kestää vielä neljä viikkoa ennen kuin yksilö on valmis lähtemään kentälle keräämään mettä. Hallituksen raha-asiainvaliokunta puolsi keskiviikkona palkkaturvan arviomäärärahan ylittämistä 45 miljoonalla markalla. – Vajetta edelliskesistä on niin paljon, että enemmänkin olisi otettu vastaan, Anneli Kankare Mehiläishoitajien liitosta sanoo. Hillerin alkioita on aiemmin tuotettu perinteisellä pakastusmenetelmällä, mutta siinä kuolleisuusprosentti oli suuri. Ilmailulaitos teettää Oulun lentoaseman kiitoradan päällystystöitä uudelleen syyskuussa. Ihosairaus ei este todistamiselle HELSINKI (STT) Korkeimman oikeuden (KKO) mukaan ihon ja limakalvojen tulehdusoireita aiheuttanut sairaus ei ollut laillinen este oikeudessa todistamiselle. Lisäksi Radio Suomessa järjestetään lokakuussa suora radiolähetys, jossa vanhemmat ja opettajat voivat kysellä esiopetuksesta ja kommentoida uudistusta
Yhtiön vakavaraisuus on yhä hyvä. 9,09 12,00 13,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Päätös elokuvalähetysten aloittamisen ajankohdasta tehdään marraskuussa. Syksyn aikana tulemmekin monin tavoin jatkamaan eurokoulutustamme, Frostdahl huomauttaa. Koulukanavan yhteydessä kehitelty "sähköinen oppimisympäristö" käynnistyy internetissä. Pääosa tuloksen heikkenemisestä johtui pörssikurssien laskusta. Konevuokr. Rahoittajina ovat työvoimahallinnon ohella myös alueen kunnat ja yritykset. Toisella neljänneksellään voitolliseksi yltänyt Raisio ei innostanut isoja ostajia ostoksille ja osake pakitti aamunousun jälkeen parilla prosentilla 1,23 euroon. Nordea oli päivän päättyessä yli viiden prosentin nousussa 6,42 eurossa. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Uusia eläkepäätöksiä VarmaSampo teki tammi–kesäkuussa 10 800, saman verran kuin vuotta aiemmin. Läntisen Saksan suhdannenäkymiä kuvaava luku otettiin osakemarkkinoilla vastaan helpottuneissa tunnelmissa ja Euroopan pörssit kääntyivät aamupäivällä selvään nousuun. Ensimmäisen vuosipuoliskon tulos rahoituserien jälkeen oli 2,4 miljoonaa euroa eli noin 14,3 miljoonaa markkaa tappiolla. V-osake 2 8,20 7,00 9,00 18 SSH Com. Mukaan lähtevät yritykset edustavat useita eri sektoreita. Syynä ratkaisuun on digiboksien vähäisyyden ohella epäselvyys kaapelitelevisioyhtiöille maksettavasta jakelukorvauksesta. 885,52 1,16% Rakennusteollisuus 1081,43 0,01% Tietoliik. -0,33 30,00 31,00 28,01 30,20 30,20 179,56 2150 25,50 102,50 37 Olvi 99 A-opt. 10,50 10,00 10,05 4 Comptel 99 A-opt. Valuuttamarkkinoilla euro vahvistui dollaria vastaan. Raportin mukaan epätietoisuus hidastuvan talouskasvun vaikutuksista vaikeuttaa loppuvuoden arviointia. Kaikkiaan osakkeita vaihdettiin Helsingissä hieman tiistaita enemmän 415 miljoonalla eurolla. A 2,86 0,36 0,52 0,40 0,79 -20,00 Vaahto-Group 3,20 4,20 2,97 3,65 29 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,96 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. 99 A-opt. 7,14 1,50 1,60 1,50 1,60 1,50 8,92 2450 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Urheilukanavassa SanomaWSOY on mukana 30 prosentin osuudella. Raisio hakee säästöjä teollisuuteensa HELSINKI (STT) Automaatiojärjestelmiä valmistavan PMJ Automecin tulos painui alkuvuonna vahvasti miinukselle. 3,96 2,36 2,60 2,35 2,60 2,60 15,46 800 2,26 3,40 26 Fiskars A 1,53 7,31 7,79 6,13 9,00 0,31 16 -2,66 Fiskars K 7,26 8,50 6,20 8,85 0,29 18 -4,47 KCI Konecranes -1,44 33,51 34,50 34,00 34,50 34,50 205,13 3625 25,81 38,46 0,71 22 24,57 Kone B -2,96 82,00 83,00 82,00 85,00 82,00 487,55 6047 65,00 93,00 1,50 15 11,95 Metso -2,60 9,35 9,40 9,35 9,63 9,40 55,89 208771 9,35 14,10 0,60 10 -18,70 Nordic Aluminium 6,50 6,70 5,82 10,00 0,34 7 -16,13 Outokumpu A -0,96 9,26 9,35 9,26 9,27 9,26 55,06 2305 7,10 11,05 0,80 4 11,97 Partek 1,03 9,81 10,00 9,95 10,00 10,00 59,46 2700 9,60 13,65 0,60 6 -25,68 Ponsse 10,60 9,60 9,98 9,99 9,99 9,99 59,40 400 8,61 12,07 0,65 8 -12,81 Rautaruukki K 4,22 4,20 4,23 4,15 4,23 4,23 25,15 2213591 3,65 4,85 0,25 8 13,51 Raute 7,43 7,70 7,15 8,20 0,61 8 -7,13 Rocla -3,08 6,30 7,00 5,11 7,30 0,35 9 10,53 Wärtsilä A -3,67 21,01 21,70 21,01 21,82 21,01 124,92 61197 18,03 25,50 2,65 5 12,05 Wärtsilä B -1,65 21,50 21,79 21,50 22,00 21,79 129,56 9412 18,25 26,00 2,65 5 14,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,15 6,77 7,00 6,77 6,77 6,77 40,25 500 5,56 8,85 0,60 3 -17,94 M-real B 2,03 7,05 7,12 6,90 7,10 7,05 41,92 414723 5,50 9,13 0,60 3 -17,54 Stora Enso A 7,11 12,96 13,15 12,50 13,20 12,97 77,12 67408 10,10 14,09 0,45 10 3,68 Stora Enso R 6,33 13,10 13,14 12,50 13,25 13,14 78,13 5327093 10,12 15,60 0,45 10 4,80 Stromsdal B -0,57 1,75 1,82 1,20 1,81 6 44,63 UPM-Kymmene 2,30 36,00 36,10 34,90 36,40 36,10 214,64 850687 27,99 38,50 1,50 8 1,12 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,67 4,51 4,90 4,33 6,40 0,55 14 -10,34 Hackman A -0,07 14,30 14,95 11,35 17,20 0,50 8 28,83 Lassila &Tikanoja -0,49 20,20 20,30 20,30 20,30 20,30 120,70 121 18,00 25,00 1,00 16 11,29 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 16,50 18,00 15,00 19,00 0,36 28 Fortum 1,96 5,20 5,23 5,07 5,24 5,23 31,10 107292 4,05 5,70 0,23 10 19,54 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 3,55 5,25 5,35 5,20 5,25 5,25 31,22 8100 3,81 5,40 0,25 10 28,36 Chips A 13,00 16,00 13,60 17,70 0,54 20 0,62 Chips B 4,41 14,20 14,75 14,75 14,75 14,75 87,70 500 12,00 18,40 0,54 22 18,33 Danisco 34,10 41,49 35,00 46,00 67 -11,47 Hartwall A 1,50 20,30 21,48 20,20 21,48 21,48 127,71 20687 15,00 22,35 0,20 27 1,50 HK Ruokatalo 9,57 2,52 2,58 2,30 2,60 2,58 15,34 20800 1,55 2,60 0,07 20 61,54 Huhtamäki -0,59 33,80 34,00 33,50 34,00 34,00 202,15 20488 24,50 35,00 1,10 13 18,60 Lännen Tehtaat -0,58 10,20 11,00 10,26 10,30 10,30 61,24 300 10,03 12,50 0,84 8 -12,82 Olvi A 18,90 19,00 18,90 19,00 19,00 112,97 10200 17,30 20,00 0,90 9 7,39 Raisio V -3,20 1,21 1,24 1,20 1,32 1,23 7,31 367068 1,20 2,52 0,02 -45,74 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,00 12,07 12,10 12,10 12,10 12,10 71,94 600 11,00 13,90 0,84 7 0,58 Tulikivi A 3,80 16,10 16,30 16,00 16,00 16,00 95,13 50 15,80 18,55 1,13 6 -4,73 YIT-Yhtymä 12,20 12,85 11,60 13,95 0,75 7 -6,15 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,10 10,01 10,35 10,00 10,10 10,10 60,05 83800 8,90 30,00 0,50 6 -65,00 Comptel 7,64 5,78 5,83 5,25 5,98 5,80 34,49 164385 5,06 15,60 0,06 38 -60,14 Eimo -2,65 1,10 1,12 1,10 1,15 1,10 6,54 124200 1,10 5,95 0,07 5 -79,05 Elcoteq Network -0,34 5,78 5,90 5,70 5,82 5,78 34,37 42987 5,51 34,90 0,38 4 -82,06 Elisa Communic. Finland 16,67 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 50000 0,06 0,09 -12,50 Benefon 1,85 1,90 1,80 1,90 1,90 11,30 1400 1,80 9,45 -78,29 Efore A 1,40 1,59 1,40 1,40 1,40 8,32 1000 1,40 3,70 0,10 5 -58,82 Elecster -1,15 4,30 4,99 3,50 5,20 0,08 28 -10,42 Evia 11,11 2,40 2,74 2,60 2,60 2,60 15,46 200 1,85 3,42 0,29 38 -11,11 Hansapank 1 9,80 9,90 8,25 10,50 0,06 10,61 Honkarakenne B 3,27 4,10 4,46 4,09 4,09 4,09 24,32 600 3,95 6,30 0,34 5 -24,91 Ilkka 1 -9,52 19,00 20,00 26,09 1,14 9 -5,00 Ilkka 2 -3,75 19,25 21,00 17,00 22,00 1,14 9 9,37 Incap -0,70 4,27 4,99 3,80 6,00 0,10 23 -5,32 Kasola A 1,41 1,60 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 1,73 4,70 5,49 4,56 6,73 0,40 7 -22,95 Kesla A 3,92 4,40 3,86 5,40 -7,76 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B 0,17 5,86 6,19 5,86 5,86 5,86 34,84 400 5,00 6,85 0,45 5 17,20 Marimekko 1,45 5,60 5,70 5,60 5,70 5,70 33,89 900 4,50 6,25 0,50 7 9,80 Martela A -0,05 21,38 24,80 21,26 29,75 2,02 5 -7,04 Menire 0,69 0,71 0,69 0,69 0,69 4,10 300 0,67 1,80 -50,71 Neomarkka 5,92 3,40 3,79 3,20 4,50 0,08 -8,11 Panostaja A 0,52 0,68 0,49 0,61 0,04 3 Panostaja B 0,51 0,59 0,42 0,73 0,04 3 22,40 Plandent A -0,67 4,47 6,00 5,25 7,00 0,17 8 -25,50 P-Karjalan Kp A -0,36 63,77 86,00 75,00 91,99 2,52 30 -29,92 Raisio K 0,63 1,61 1,95 1,70 1,95 1,95 11,59 1500 1,70 3,20 0,02 -32,07 Suomen Spar A -20,00 16,00 23,50 14,00 24,00 21 -15,83 Suomen Spar K -2,19 16,53 22,00 16,02 21,99 23 -8,42 Suomen Helasto 0,58 0,62 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. PMJ Automecin liikevaihto kasvoi alkuvuonna noin 6,5 prosenttia reiluun 33 miljoonaan euroon viime vuoden 31 miljoonasta eurosta. Koulutettavan henkilön valitsee aina yritys. 0,24 0,20 0,20 UPM 98 A-opt. 98 A-opt. Meritakin toivoisi monien muiden pankkien tavoin "kirja-asiakkaiden" siirtymistä korttiasiakkaiksi. Kokkolan seutukunnan alueella toteutettavaa koulutusta vetää Tuula Korvela, jonka mukaan koulutuspaketit räätälöidään aina yrityskohtaisesti. 3,31 5,80 5,80 5,80 34,49 600 3,21 5,80 3 Jippii 99 I-opt. – Yrityksessä jo työssäolevan henkilön koulutus uusiin tehtäviin voidaan toteuttaa useissa jaksoissa. B 1,12 4,50 5,25 4,24 5,20 0,19 23 12,22 Norvestia 12,01 12,45 12,01 12,45 12,45 74,02 400 11,80 15,14 1,40 4 -0,83 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,28 0,29 0,29 1,72 7500 0,19 0,39 40,00 Sponda -0,82 4,81 4,90 4,85 4,85 4,85 28,84 600 3,70 5,25 0,25 13 26,25 Technopolis 1,96 2,60 2,64 2,50 3,25 0,25 7 -7,80 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -1,96 12,51 15,99 14,20 20,00 0,67 9 -16,60 Birka Line B 14,00 14,40 14,00 14,40 14,00 83,24 844 14,00 19,50 0,67 9 -7,35 Finnair 1,69 4,80 4,81 4,79 4,81 4,80 28,54 5500 4,25 5,20 0,65 5 7,38 Finnlines 0,05 22,01 22,87 22,01 22,49 22,01 130,87 4864 17,00 27,60 1,18 14 25,06 Silja 1,00 1,01 1,00 1,00 1,00 5,95 5800 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 2,38 21,50 23,00 21,50 22,00 22,00 130,81 1050 18,50 25,50 0,84 17 -15,35 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,90 14,00 13,90 14,00 13,90 82,65 5268 13,50 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B 1,63 8,75 8,78 8,70 8,80 8,72 51,85 27312 8,10 11,80 1,00 9 -20,53 Rautakirja A 43,10 45,50 42,00 49,00 1,93 11 2,62 Rautakirja B -0,12 41,20 46,00 40,01 45,00 1,93 11 4,04 Stockmann A -2,13 11,02 11,35 11,02 11,60 11,05 65,70 1909 9,80 13,50 0,60 20 -4,59 Stockmann B -0,87 11,35 11,50 11,35 11,58 11,40 67,78 1170 10,00 12,98 0,60 21 2,25 Tamro -0,28 3,50 3,52 3,50 3,50 3,50 20,81 500 1,65 3,63 0,05 98,86 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,80 2,53 2,55 2,44 2,63 2,55 15,16 106700 2,25 7,18 101 -58,59 Jaakko Pöyry 15,60 15,65 15,65 15,65 15,65 93,05 200 15,50 21,00 0,60 11 -8,83 Novo Group -0,77 2,58 2,63 2,58 2,63 2,63 15,64 650 2,45 4,30 0,06 -12,84 Rak. Koulukanavalle myönnetty toimilupa raukeaa, kun lähetyksiä ei aloiteta elokuun loppuun mennessä. He hoitavat etupäässä jokapäiväisiä pankkiasioitaan, mutta myös sijoitusasioiden sekä uutena myös vakuutusasioiden hoito solon kautta on konttorissamme ollut nousussa. Hankkeen takana ovat KeskiPohjanmaan ja Vaasan aikuiskoulutuskeskukset sekä Korsnäs Kurscenter, joka vastaa ruotsinkielisestä koulutuksesta myös Kokkolan ja Pietarsaaren työvoimatoimistojen alueelle. 0,85 5,90 6,44 5,05 5,85 5,85 34,78 2850 4,05 10,11 0,20 15 29,67 Soon C. Siihen kuuluvat myös yt-neuvottelut, mutta osavuositulosta koskeneessa pörssitiedotteessa ei kerrottu, ovatko irtisanomiset mahdollisia. 12,50 2,25 Orion 98 A-opt. 0,12 0,14 0,12 0,20 34 -25,00 Tervak. – Meidän asiakkaistamme yli 70 prosenttia on soloasiakkaita. (T) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,06 60000 0,01 0,04 Rak. SanomaWSOY:n kaksi muuta digikanavaa, Nelonen ja Urheilukanava, aloittavat lähetyksensä aiemmin suunnitellun mukaisesti. Tallberg-k. Sääst. Työeläkeyhtiön tulos koostuu riskiliikkeen, sijoitustoiminnan ja hoitokustannusten tuloksesta. Yritysasiakkaittensa osalta Merita on hyvässä vauhdissa, mutta suurempi ongelma saattaa muodostua yksityisasiakkaista. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,47 2,10 2,13 2,10 2,13 2,11 12,55 4000 1,64 2,55 5 Conventum -3,16 1,53 1,80 1,10 3,25 0,06 14 -48,14 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 6,12 6,42 6,56 6,03 6,50 6,42 38,17 1299855 5,66 8,91 0,22 11 -22,18 OKO A 0,17 12,08 12,15 12,06 12,15 12,10 71,94 8700 11,60 16,00 1,27 5 -12,15 Sampo A -0,52 9,50 9,59 9,50 9,60 9,59 57,02 333983 8,60 12,70 1,60 5 -20,70 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,01 17,00 16,00 20,00 1,01 11 -5,82 Ålandsbanken B -0,31 15,95 16,00 15,95 16,00 16,00 95,13 510 15,61 19,10 1,01 11 -3,33 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 20,00 20,99 20,00 20,00 20,00 118,91 1200 19,95 49,50 16,00 1 -57,98 Pohjola-Yhtymä B -0,05 20,20 20,30 20,15 20,45 20,20 120,10 31908 20,00 49,67 16,00 1 -57,86 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,98 0,99 0,99 0,99 0,99 5,89 5000 0,93 1,07 0,08 9 1,03 Interavanti 0,56 1,80 1,99 1,32 1,83 0,03 57 16,88 J. PMJ Automec ei suostunut osavuosikatsauksessaan antamaan yksityiskohtaista ennustetta loppuvuoden liikevaihdosta eikä tuloksesta. Kiint. Vaikka kurssikehitys on ollut heikkoa, niin siitä huolimatta vakuutusja rahastosäästäminen kasvoivat pankissa. B 0,52 3,88 3,90 3,85 3,99 3,90 23,19 26100 3,58 4,40 0,34 6 5,34 Ramirent 0,94 12,82 13,75 13,80 13,80 13,80 82,05 200 12,01 15,50 0,84 7 -7,17 Tietoenator 1,00 25,25 25,45 24,70 25,60 25,25 150,13 110134 21,00 37,70 0,49 29 -10,17 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,36 4,00 4,05 3,85 4,10 4,05 24,08 364682 2,76 4,10 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,60 0,15 32 42,22 Componenta Hold. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. 7,00 6,00 32,46 40 Conventum 99 opt. Työtä täsmäkoulutuksella Projektin tavoitteena 157 uutta työpaikkaa HELSINKI (STT) Raisio Yhtymä aloittaa laajamittaisen ohjelman elintarviketeollisuuden kannattavuuden kohentamiseksi. Pankilla on koko maassa yli miljoonaa solokäyttäjää ja heidän määränsä on kasvanut tasaisesti. 350,00 Perlos 97 opt. Osavuosiraportissa yhtiön toimitusjohtaja Paavo Pitkänen pitää Varma-Sammon kehitystä pääomamarkkinoiden yleiseen kehitykseen verrattuna hyvänä, vaikka tuottoa ei juuri kertynyt. 2,50 2,51 6,00 5 Amer 98 A-opt. Benecol-ryhmän liiketulos yritetään saada voitolle tänä vuonna, vaikka viranomaislupien saannin hitaus on rajoittanut kasvua. Heinäkuussa yhtiön vakavaraisuus aleni jonkin verran alkuvuoden tasosta. SanomaWSOY luopuu yhdestä digikanavastaan. Projektissa on mukana yhteensä seitsemän työvoimatoimistoa. Vuorovaikutteisten ohjelmien seuraamisen mahdollistavien MHP-boksien arvioidaan tulevan markkinoille vasta ensi vuoden puolella. Varma-Sampo painui miinukselle HELSINKI (STT) SanomaWSOY luopuu yhdestä digikanavastaan jo ennen digilähetysten alkamista. Niinpä esimerkiksi uusien asuntolainojen määrä kasvoi alkuvuonna yli 15 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Sitä mittaava toimintapääoma oli alkuvuonna 17,9 miljardia markkaa, kun se vuotta aiemmin oli 20,2 miljardia markkaa. Joukkovelkakirjojen osuus jonkin verran kasvoi (56 prosenttiin) ja lainasaamisten hieman laski (7,9 prosenttiin). Nokia 97 opt. 1,80 2,05 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. Noin 8,8 miljoonaa markkaa maksavan hankkeen päärahoittaja on Euroopan sosiaalirahasto. Projektipäällikkö Ulla Kauppilan mukaan yksistään Kokkolan seutukunnassa tavoitteena on työpaikan luominen 53 työttömälle rotaation avulla. Pankinjohtaja Cedric Frostdahl ei kiistä sitä, sillä hänen mukaansa se myös vähentäisi mahdollisia hankaluuksia: – Henkilöasiakkaiden osalta pankkikortti helpottaa asiointia. Konserni luopuu opetusohjelmiin keskittyneen Koulukanavan toimiluvasta, koska vuorovaikutteisten opetusohjelmien seuraamiseen tarvittavia digibokseja ei ole vielä markkinoilla. Yhtiön huhti-kesäkuun liikevoitto oli 677 miljoonaa euroa, kun viime vuonna voittoa kertyi 630 miljoonaa euroa. Lisäksi SanomaWSOY ilmoittaa, että yhtiön ja Canal+:n yhteinen digitaalinen elokuvakanava esittää ensi alkuun vain maksuttomia, ohjelmistoa esitteleviä lähetyksiä. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Nordeaksi lähiaikoina muuttuvan Merita Pankin Kokkolan konttorin kasvu jatkui alkuvuoden aikana. Projekti on jatkoa kahdelle aiemmalle vastaavalle, joiden avulla useille yrityksille koulutettiin osaavaa työvoimaa. Yhtiön sijoituskannan arvo nousi hivenen tammi–kesäkuussa. Projekti perustuu täsmäkoulutukseen, jossa yrityksessä jo olevaa työntekijää koulutetaan aiempaa vaativampiin tai kokonaan uusiin tehtäviin ja vastaavasti hänen tilalleen "perustyöhön" koulutetaan työttömästä tai työmarkkinoille tulevasta henkilöstä uusi työntekijä yritykselle. Esimerkiksi säästäminen, johon luetaan tilit, vakuutusja rahastosäästämiset, kasvoivat alkuvuonna neljällä prosentilla ja ylittivät miljardin markan. SanomaWSOY saattaa hakea toimilupaa myöhemmin uudelleen, mikäli kanavan toimintaedellytykset merkittävästi paranevat. Niinpä he voivat kouluttaa henkilön talon sisältä ja korvata hänen vapaaksi jättämänsä paikan siihen varta vasten koulutettavasta uudesta työntekijästä. Toistaiseksi markkinoilla on vain astetta alkeellisempia DVB-bokseja, joilla ei pysty käyttämään digitelevision vuorovaikutteisia palveluita. 5637,35 -0,89% Kemianteollisuus 913,91 -0,51% Viestintä ja kustann. Konev. -6,92 1,21 1,80 1,49 1,50 1,50 8,92 3100 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 20,00 0,06 0,07 0,05 0,05 0,05 0,30 43000 0,05 0,55 Eri O 60 5/02 SG -5,77 0,49 0,49 0,57 0,57 3,39 6000 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 1,25 1,25 1,25 7,43 1000 1,25 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 1,11 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 1,28 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 0,71 0,74 0,71 4,22 30000 0,71 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 2,33 0,44 0,46 0,44 0,48 0,47 2,79 23000 0,08 0,48 Nok M 25 4/02 Alf 2,67 0,77 0,79 0,75 0,75 0,75 4,46 3000 0,18 0,75 Nok M 25 6/02 Nrd 0,76 0,78 0,22 0,82 Nok M 30 3/02 Nrd 0,92 1,10 1,13 1,08 1,11 1,08 6,42 5500 0,29 1,11 Nok M 35 1/02 Alf 1,61 1,56 1,56 1,56 9,28 500 0,47 1,62 Nok M 35 3/02 Nrd 0,64 1,58 1,61 1,56 1,56 1,56 9,28 1000 0,49 1,65 Nok O 25 12/02 SG 0,39 0,39 0,39 2,32 1500 0,39 0,77 Nok O 25 4/02 Alf -4,35 0,22 0,24 0,20 0,24 0,24 1,43 37000 0,20 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,28 0,68 Nok O 27 4/02 SG 0,17 0,19 0,16 0,19 0,18 1,07 341500 0,14 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 7,69 0,14 0,15 0,13 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -6,67 0,14 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 22000 0,13 1,31 Nok O 30 9/02 SG 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -16,67 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 413000 0,04 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,14 0,12 0,12 0,12 0,71 10000 0,12 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,15 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,04 0,03 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,05 0,05 0,30 64500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,02 0,03 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG -33,33 0,04 0,08 0,85 Nok O 45 8/02 SG -11,11 0,08 0,10 0,10 0,10 0,59 11000 0,10 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 12000 0,02 1,15 -97,89 Nok O 50 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 40000 0,02 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -50,00 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 24500 0,02 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,08 0,10 0,10 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,15 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,67 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -25,00 0,03 0,04 0,04 0,05 0,04 0,24 450000 0,04 0,44 Sra O 14 5/02 SG -25,00 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 36500 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,05 0,07 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -25,00 0,03 0,05 0,05 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,03 0,02 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf -50,00 0,01 0,03 0,02 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 240000 0,01 0,55 Sra O 9 7/02 SG -21,05 0,15 0,19 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 240000 0,03 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 28,57 0,27 0,29 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 33,33 0,16 0,17 0,15 0,16 0,16 0,95 20000 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,09 0,11 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -21,43 0,11 0,15 0,13 0,14 0,13 0,77 30000 0,12 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 11,11 0,50 0,52 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 10,53 0,42 0,44 0,25 0,60 A Comp. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi pääsi jyrkempään 0,8 prosentin nousuun. Yhtiöön tulleiden uusien eläkehakemusten perusteella osavuosiraportissa arvioidaan, että VarmaSammon asiakasyritysten eläkkeellehakeutuminen on hieman hidastunut. E 0,32 3,11 3,40 3,20 3,20 3,20 19,03 6000 3,03 4,00 0,30 5 0,32 Basware -2,61 5,60 5,90 5,74 5,74 5,74 34,13 516 4,65 8,20 0,15 41 9,80 Beltton-Yhtiöt 4,35 4,80 5,40 4,70 5,80 0,22 11 -11,28 Biohit B -1,10 4,50 4,80 4,40 7,20 73 -28,57 Biotie Therapies 0,96 5,25 5,70 5,20 5,70 5,70 33,89 2000 4,40 6,84 -21,05 Done -3,33 0,58 0,59 0,57 0,59 0,58 3,45 33800 0,55 2,40 10 -71,84 Endero 0,21 0,22 0,20 0,22 0,21 1,25 14040 0,20 1,19 -75,29 EQ Online 1,29 1,30 1,26 1,29 1,29 7,67 3301 0,86 1,52 0,78 Etteplan 6,00 6,70 4,45 7,00 0,29 10 19,52 Finvest -7,14 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 75000 0,14 0,20 -27,78 Iocore 6,38 2,00 2,20 1,90 4,45 0,06 9 -54,02 Jippii Group 3,57 0,87 0,89 0,81 0,92 0,87 5,17 214350 0,74 3,95 -74,86 Liinos -7,06 1,58 1,70 1,58 1,75 1,75 10,41 6350 1,53 2,44 0,07 208 -21,00 Proha 0,50 0,51 0,50 0,51 0,51 3,03 35450 0,47 3,15 10 -82,88 Satama Interactive 0,66 0,68 0,67 0,68 0,68 4,04 16800 0,29 1,50 -45,45 Solteq 0,71 0,80 0,72 0,74 0,73 4,34 10500 0,70 1,59 0,02 -43,20 Sysopen -1,82 5,40 5,75 5,51 5,51 5,51 32,76 220 5,01 6,90 0,11 24 -10,00 Tieto-X 6,34 3,52 3,67 3,10 3,74 3,59 21,35 3200 3,10 5,30 0,12 8 -16,19 Ponsse 10,60 HK Ruokatalo 9,57 Comptel 7,64 Stora Enso A 7,11 Stora Enso R 6,33 Nordea 6,12 PMJ automec 6,02 Chips B 4,41 Janton -9,23 TJ Group -8,89 Evox Rifa Group -7,14 Alma Media II -5,88 Metsä Tissue -4,71 Sonera -4,07 Sanoma-WSOY B -3,85 Wärtsilä A -3,67 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.475 Euribor 2 kk 4.385 Euribor 3 kk 4.335 Euribor 6 kk 4.180 Euribor 9 kk 4.078 -0.005 Euribor 12 kk 4.047 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 6736,29 0,08% Hex-portfolioindeksi 2760,91 0,75% Hex-20 vaihdetuinta 6153,21 -0,01% Pankit ja rahoitus 1511,50 1,71% Vakuutus 1489,73 0,00% Sijoitus 884,66 -0,35% Kuljetus ja liikenne 1739,59 0,37% Kauppa 1663,24 -0,99% Muut palvelut 6717,20 0,39% Metalliteollisuus 2674,93 -0,19% Metsäteollisuus 4555,25 4,39% Monialayritykset 7548,14 -0,60% Energia 803,40 1,09% Elintarviketeoll. Päivän hyvät uutiset saatiin Saksasta, jossa Ifo -indeksi vahvistui heinäkuussa ensimmäistä kertaa yli vuoteen. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pohjanmaan TE-keskuksen alueella aloitettavan Mukava-projektin tavoitteena on 157 uuden työpaikan luominen alueella jo toimiviin yrityksiin. Puuhamaa 27,50 29,50 22,11 30,01 1,60 14 -14,06 Turkistuottajat 7,76 8,00 6,51 8,00 0,60 6 4,72 Turun Arvok. Uudeksi työntekijäksi koulutettavan työttömän osalta koulutus on kuitenkin aina yhtäjaksoisissa muutaman kuukauden "putkissa". 99 A-opt. Elintarviketeollisuudesta vastannut johtaja Juha Järvinen on eronnut. Osakkeiden osuus oli nyt 19,5 prosenttia, kun se vuosi sitten oli hieman yli 20 prosenttia. Lisäksi esimerkiksi opintolainoista jo yli puolet haetaan ja nostetaan solon kautta ja yhä useampi asuntolainaakin hakeva jättää hakemuksensa jo sitä kautta, Lempiälä kuvaa kehitystä Varautumista euroon Pankeille loppuvuosi merkitsee varautumista rahayksikön vaihtumisen aiheuttamiin ongelmiin. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 250,00 329,00 247,56 710,00 303 -53,01 Nokia 99 A-opt. Myös lainakysyntä jatkoi kasvuaan. Yhtiön tammi–kesäkuun rahoituserien jälkeinen tulos oli runsaat kaksi miljoonaa euroa tappiolla, kun se viime vuonna samaan aikaan oli vajaat 1,8 miljoonaa euroa voitollinen. 0,35 0,40 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. 19,00 23,00 5,41 35,00 22 TJ Group 99 A-opt. Muista vaihtokärjen osakkeista alavireinen Sonera vaipui yli neljällä prosentilla kaikkien aikojen heikoimpaan päätösnoteeraukseensa 5,42 euroon. – Ne ovat aloja, joissa on pulaa osaavasta työvoimasta, Kauppila tiivistää. Esimerkiksi projektiin mukaan lähtevä yritys maksaa projektiin osallistumisesta työnhakijan osalta 1 500 markkaa ja työssäolevan osalta 1 000 markkaa kuukaudessa. Meritan säästäminen kasvoi Pankit ovat alkuvuodesta kirjanneet hyviä tuloksia eikä Meritan Kokkolan konttori muodosta poikkeusta. Hänen tehtäviään hoitaa väliaikaisesti konsernin kehitysjohtaja Jukka Kaitaranta. 2,99 120,50 122,00 120,00 120,00 120,00 713,49 76 50,00 190,00 136 -11,40 Tietoenator 98 A -opt. -3,10 12,50 12,99 12,50 12,67 12,67 75,33 275 12,50 21,40 1 -32,43 Sonera 99 A-opt. PMJ Automec alkuvuonanna pahasti miinukselle HELSINKI (STT) Eläkevakuutusyhtiö Varma-Sammon tulos painui alkuvuonna yli kaksi miljardia markkaa (yli 350 miljoonaa euroa) miinukselle, kun yhtiö vuosi sitten teki 1,2 miljardia markkaa (207 miljoonaa euroa) voittoa. Dagens Industrin uutisoimat Stora Enson ja International Paperin fuusiohuhut vetivät Stora Enson Rosakkeen liki seitsemän prosentin nousulla 13,14 euroon. – Mukana on esimerkiksi sellaisia yrityksiä, jotka eivät löydä vapailta työmarkkinoilta sopivia henkilöitä tarvitsemiinsa tehtäviin. – Kysyntä on jatkunut loppukesälläkin eli jo heikentyneillä talousennusteilla ei ainakaan vielä ole ollut vaikutusta lainojen kysyntään, Lempiälä sanoo. Thomas Lempiälä (vas.) ja Cedric Frostdahl odottavatkin mielenkiinnolla loppuvuoden kehitystä. 2,50 2,50 4,50 3 Polar opt. ja elektron. Helsingin pörssissä ei keskiviikkona tapahtunut mitään järisyttävää. 8,89 0,49 0,57 0,44 0,60 0,60 3,57 9500 0,43 3,20 Jippii 00 II-opt. Kun maksaa pankkikortilla, on aina valmiina tasaraha eikä tarvitse miettiä saako oikein takaisin euromääräisestä maksusta. Viimeksi mainittujen tuotteiden osuus pankissa on jo yli neljännes kokonaissäästämisestä. Yhä useampi suomalainen asioi pankissaan automaatin tai tietokoneen kautta ja sama kehitys näkyy Merita Pankissa niin koko maassa kuin Kokkolassakin. 10,00 2,20 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Neuvottelut aloitetaan syksyn aikana. 0,46 1,20 0,50 5,90 -90,98 Instrument. 0,50 0,50 1,20 F-Secure 98 opt. Hänen mukaansa asuntolainojen kysynnän perusteella ainakin ihmisten usko oman taloutensa positiiviseen kehityksen on säilynyt vahvana. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Security 1,27 3,20 3,45 3,15 3,45 3,45 20,51 2900 3,15 15,99 -77,93 Stonesoft 2,88 2,14 2,18 2,11 2,29 2,17 12,90 75650 1,35 15,40 -84,73 Tecnomen 3,23 1,60 1,69 1,51 1,60 1,60 9,51 3530 1,50 5,41 0,03 18 -64,04 Tecnomen Holding 1,42 1,43 1,49 1,39 3,93 Tekla 3,20 3,39 3,21 3,30 3,30 19,62 53200 2,90 5,15 0,02 68 -37,25 Teleste -2,23 12,71 12,91 12,55 13,00 12,75 75,81 20198 8,70 24,00 0,12 23 -44,13 TJ Group -8,89 0,41 0,42 0,41 0,44 0,42 2,50 141016 0,35 1,33 -65,25 Vacon 0,47 10,65 11,00 10,60 10,80 10,80 64,21 200 7,85 12,60 0,13 26 33,13 Vaisala A -0,04 25,50 25,80 25,80 26,50 25,80 153,40 21550 23,80 36,25 0,67 19 -12,22 Wecan Electronics 4,00 4,35 3,74 10,90 0,09 10 -59,18 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -3,21 6,63 7,00 6,85 7,00 6,99 41,56 220270 5,30 7,03 0,30 10 23,93 Orion A -0,06 18,00 18,30 18,00 18,01 18,00 107,02 1954 17,51 25,00 1,20 15 -20,70 Orion B -1,08 18,30 18,70 18,25 18,89 18,25 108,51 2417 17,70 25,20 1,20 15 -18,70 Uponor 0,29 17,40 17,50 17,40 17,50 17,40 103,46 219738 14,31 19,30 0,80 10 -6,00 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -3,17 17,43 18,50 16,00 25,00 0,42 44 -10,66 Alma Media II -5,88 16,01 18,00 17,01 18,00 17,01 101,14 200 15,00 24,50 0,42 37 -23,76 Janton -9,23 9,54 10,85 9,55 9,55 9,55 56,78 300 8,20 13,25 0,50 14 15,64 Keskisuomalainen 30,01 26,00 32,10 1,85 9 13,25 Sanoma-WSOY A -0,08 12,00 13,00 12,00 12,01 12,00 71,35 550 11,11 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B -3,85 11,25 11,55 11,60 11,70 11,60 68,97 900 11,21 15,00 0,47 17 -22,41 Talentum -2,00 4,90 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 500 4,47 9,00 6 -19,67 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,75 26,50 27,00 26,50 26,50 26,50 157,56 12826 22,76 29,00 1,00 10 -3,28 Exel 9,50 9,85 9,50 9,50 9,50 56,48 400 8,80 12,26 0,38 12 -7,41 Kyro -1,08 4,60 4,80 4,60 4,62 4,60 27,35 5720 3,60 5,00 2 Leo Longlife A 0,68 7,40 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 300 7,25 8,95 0,42 7 -10,41 Metsä Tissue -4,71 8,10 9,50 8,90 8,90 8,90 52,92 100 6,70 12,00 -20,98 Nokian Renkaat -2,62 26,00 26,80 26,01 26,80 26,80 159,35 4200 18,00 27,00 0,65 14 38,30 Rapala VMC 4,10 4,39 4,40 4,40 4,40 26,16 600 3,80 5,50 0,02 32 -3,53 Sanitec -0,07 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 188 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -2,44 20,00 20,50 17,51 21,00 1,30 11 14,29 Tamfelt K 19,51 20,00 17,50 21,20 1,26 11 8,39 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 1192,47 -2,48% Muu teollisuus 1253,22 -2,18% I-listan indeksi 1810,73 1,00% NM-listan indeksi 647,45 2,08% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 26 27 28 29 30 31 32 33 200 400 600 800 26 27 28 29 30 31 32 33 4.32 4.36 4.40 4.44 4.48 4.52 26 27 28 29 30 31 32 33 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9216 6,45153 Kanada, dollari 1,4272 4,16601 Iso-Britannia, punta 0,6326 9,398878 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,4707 0,627803 Norja, kruunu 8,1105 0,73309 Tanska, kruunu 7,4485 0,798245 Islanti, kruunu 90,31 0,065837 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5199 3,911922 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,342 0,173133 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,39 0,053861 Australia, dollari 1,7114 3,474191 Hongkong, dollari 7,1883 0,82714 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6149 3,681795 Malta, punta 0,4076 14,587169 Kypros, punta 0,57366 10,364554 10000 10200 10400 10600 10800 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1800 1900 2000 2100 2200 25 26 27 28 29 30 31 32 33 New York DJ 10174,1 -1,41% New York Nasdaq 1831,3 -2,66% Tokio Nikkei 11396,4 1,03% Hongkong HS 11188,5 -2,2% Lontoo FT-SE 1502,4 -0,14% Frankfurt DAX 5280,0 1,23% Pariisi CAC-40 4853,3 0,38% Tukholma GX 227,9 0,71% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSttoorraa EEnnssoo vvaauuhhddiissssaa Fedin korkopäätöksen yhteydessä laukomat synkät tulevaisuudennäkymät pitivät pörssejä varovaisina keskiviikkona. 70 miljoonalla eurolla vaihdettu osake oli Nokian jälkeen päivän vilkkaimmin vaihdettu lappu. Varma-Sammon sijoitussalkun rakenne ei paljoa muuttunut alkuvuonna. 2,44 13,42 13,50 12,63 13,65 13,50 80,27 161095 12,63 25,01 0,07 75 -43,87 Evox Rifa Group -7,14 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 32004 0,14 0,25 10 -38,10 F-Secure 1,25 0,81 0,82 0,79 0,83 0,81 4,82 31355 0,69 5,49 -84,30 Instrumentarium -2,48 38,51 39,39 39,00 39,49 39,00 231,88 118358 20,90 39,49 1,00 22 83,38 JOT Automation -2,33 0,42 0,43 0,42 0,46 0,43 2,56 425820 0,40 2,75 0,01 7 -83,20 KSP Yhtiöt 0,22 4,61 4,94 4,41 7,50 0,24 21 -25,65 Nokia -0,67 19,15 19,18 18,45 19,70 19,15 113,8615530479 18,15 48,50 0,28 23 -58,14 Okmetic 0,94 4,31 4,70 4,40 7,38 11 -18,68 Perlos 2,22 9,20 9,40 9,00 9,40 9,20 54,70 138100 8,40 23,01 0,20 12 -57,41 PKC Group 0,20 5,01 5,14 5,01 5,01 5,01 29,79 200 4,90 11,49 0,40 5 -52,51 PMJ automec 6,02 0,88 0,90 0,89 1,10 0,90 5,35 288387 0,67 5,48 -81,89 Sonera -4,07 5,42 5,47 5,40 5,58 5,42 32,23 1925364 5,40 25,10 0,09 3 -70,46 Soon Communic. Suuren maailman kurssiheilunta käänsi Nokian viimeisen tunnin aikana vajaan prosentin verran miinukselle, mutta yleisindeksi hilautui Stora enson imussa täpärästi plussalle 6736,29 pisteen päätöslukemiin. Konttorinjohtaja Thomas Lempiälän mukaan kehitys onkin ollut mielenkiintoista. Pankkikonserni Nordea sai kurssilleen uutta potkua odotettua paremmasta osavuosituloksesta. Raisio Yhtymän koko alkuvuoden tulos oli edelleen tappiolla, mutta huhti–kesäkuussa päästiin jo voitolle. Kesäkuun lopussa sijoituskannan arvo oli 100,3 miljardia markkaa, noin neljä miljardia vuoden takaista enemmän. Viime vuodesta tappio puolittui. Yhtiön mukaan tietoliikenneteollisuuden investointien lykkääntyminen vaikeuttaa tulevaisuuden arviointia. Elintarviketeollisuutta on rasittanut viennin takkuilu
Pelkkä sotilasmahti ei kuitenkaan saa palestiinalaisia alistumaan alueidensa miehitykseen ja juutalaistamiseen, Arafat vakuutti arabimaiden ulkoministereille. Ranska ja Saksa osallistuvat operaatioon noin 500 sotilaan voimin; Saksan osallistumien tosin vaatii vielä parlamentin hyväksynnän. Lugarin henkilökohtaisen näkemyksen mukaan erinomaisia ehdokkaita Natoon ovat Slovenia ja Slovakia. Lugarin mukaan Baltian, Suomen ja Skandinavian turvallisuus on osa suurempaa kokonaisuutta. Uutistoimisto AP:n haastattelema albaanisissien edustaja Besniku oli arvioissaan varovaisempi. Kurskin hylyllä päästiin taas töihin MOSKOVA/OSLO (STT–AFP–NTB) Nostovalmistelut ydinsukellusvene Kurskin hylyllä ovat päässeet uudelleen käyntiin merenkäynnin laannuttua, Venäjän laivaston tiedottaja Igor Dygalo kertoi keskiviikkona. Operaation aloittamisesta sovittiin tiistaina Nato-maiden suurlähettiläiden kokouksessa Brysselissä. Hakijamaat ovat luvanneet toteuttaa sekä poliittisia että taloudellisia uudistuksia. Sissit sanovat puolestaan, että heillä on vain parituhatta asetta. Kanadalainen psykologi Fergus Craik Toronton yliopistosta sanoo tulosta yllättäväksi. Myös lähipäivien säiden ennustetaan olevan suotuisat. Espanja poliisi pidätti Eta-epäiltyjä SAN SEBASTIAN (STT–AFP–REUTERS) Espanjan poliisi pidätti keskiviikkona kahdeksan ihmistä epäiltyinä yhteyksistä baskien separatistijärjestöön Etaan. Sotilasviranomaiset syyttivät iskusta tamilien sissijärjestöä LTTE:tä ja varoittivat uusien terrori-iskujen vaarasta maan pääkaupungissa Colombossa. Makedonian tilanteeseen paikan päällä tutustunut kenraali Ralston sanoi tiistaina, ettei tulitauon pitävyydestä voi olla täyttä varmuutta, mutta että odotteluun liittyy vielä suurempi riski. Kairon kokouksesta ei odotettu tässä suhteessa poikkeusta. Noin 185 ranskalaissotilasta lähti pääkaupunkiin Skopjeen jo keskiviikkona. Makedonian hallitus sanoi keskiviikkona, että albaanisisseillä on huomattavasti enemmän aseita kuin aiemmin on arvioitu. Puolustusministeriön mukaan räjähdyksen aiheutti todennäköisesti kauko-ohjaimella laukaistu miina. Rannikkovartioston mukaan olosuhteet öljyn keräämiselle ovat hyvät. Esimerkiksi Unkari, Tsekki ja Puola ovat ratkaisseet useita rajaja ympäristöongelmia sekä vaikeita etnisiä kysymyksiä osaksi siksi, että ne kuuluvat hakijamaille esitettyihin vaatimuksiin. Diplomaattilähteiden mukaan Naton Euroopan-joukkoja komentava kenraali Joseph Ralston päättää, milloin määräaika alkaa. Kokoukset ovat tähän saakka päättyneet Israelin toimet tuomitseviin päätöslauselmiin, joilla ei ole ollut juuri käytännön merkitystä. Hän totesi, että Makedonian hallitus on onnistunut aiemmin manipuloimaan länsimaita ja toivoi, että Naton saapumisen myötä tähän tulisi muutos. Hoyle käytti ensimmäisenä Big Bang -nimitystä kuvaamaan maailmankaikkeuden syntyteoriaa. Parkin mukaan suorituskyky heikkenee samalla lailla 70ja 80-vuotiailla kuin 20ja 30vuotiaillakin. Rannikkovartiosto ei vielä keskiviikkona osannut arvioida öljyn mahdollisesti aiheuttamia tuhoja. Mukana ovat myös Italia (450), Kreikka (350), Alankomaat (250), Espanja (130) ja Tshekki (120). Öljyä kerätään Ruotsin rannikolla Fakta. Keskiviikon vastaisena yönä alueelta ei raportoitu uusista välikohtauksista. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KAIRO/VARSOVA (STT–REURES–AP–AFP) Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin mielestä arabimaiden oli otettava kovemmat otteet käyttöön Israelin painostamiseksi rauhaan. Keskiviikoiltaan mennessä öljylautta supistui, mikä helpotti öljyn keräämistä. Hän kutsui tällaista syntykäsitystä ivaillen "Big Bang" -teoriaksi. Skopjessa on myös 18 suomalaissotilasta. – Ei ole niin, että rapistuminen alkaa 60 tai 70 vuoden iässä. Suomi on ollut Lugarin mielestä esimerkillinen rauhankumppani. – Jaan presidentti Bushin varovaisen innokkuuden, jolla hän ajattelee kaikkien kolmen Baltian maan olevan mahdollisia jäsenmaaehdokkaita, Lugar lisäsi. Makedoniassa on entuudestaan 4 000 Kfor-sotilasta, jotka toimivat Kosovon Nato-joukkojen huoltojoukkoina. Räjähdyksessä loukkaantui ministeriön tietojen mukaan 15 ihmistä, joista neljän tila oli vakava. Myrsky on jo vaatinut ainakin neljä ihmishenkeä ja tuhansia jouduttiin evakuoimaan keskiviikon vastaisena yönä. Alueelle lähetettiin jo viime viikolla 400 sotilaan etujoukko valmistelemaan tulevaa operaatiota, ja kaikkien joukkojen arvioidaan olevan perillä reilun viikon kuluttua. Naton operaation aloittamisen ehtona on ollut kestävä tulitauko Makedonian hallituksen ja albaanisissien välillä. Vuoden 1994 väestölaskennassa 2 miljoonasta asukkaasta yli 60 prosenttia slaaveja, 22 prosenttia albaaneja, loput mm. Entinen parlamentin puhemies Semjon Dymash ilmoitti oman ehdokkuutensa sijasta tukevansa maan ammattiyhdistysliikkeen johtajaa Vladimir Gontsharikia, josta on tulossa presidentti Aleksandr Lukashenkon tärkein vastaehdokas. – Se on halvin tapa päästä eroon vanhasta öljystä, se ei maksa mitään eikä vie aikaa, pahoitteli rannikkovartioston tarkastaja Mats Johansson Sydsvenskan-lehdelle. Kurskin kohtaloa seurannut norjalainen ympäristöjärjestö Bellona suhtautuu venäläisten aikatauluun kuitenkin epäillen. Arafatin ja Israelin ulkoministerin Shimon Peresin on määrä tavata mahdollisesti jo ensi viikolla Berliinissä. Lugar myös osallistuu torstaina itsenäisyyden 10-vuotisjuhliin Ukrainassa, jonka luopumista ydinaseista hän on merkittävällä tavalla edistänyt. Muisti ei siis heikkene jyrkästi jonkin tietyn ikärajan jälkeen. – Mandaatille olisi erittäin vaikea saada jatkoaikaa, enkä muutenkaan näe sille (operaation pidentämiselle) mitään tarvetta tällä hetkellä, Robertson sanoi. Keräystöihin osallistui ruotsalaisalusten lisäksi saksalaisia ja tanskalaisia aluksia. – Alueella on lähes tyyntä, mikä on onni onnettomuudessa, rannikkovartioston päivystäjä Mats Duvemark sanoi keskiviikkona. Israelia painostettava kovemmin Arafat: YSTAD (STT–TT) Skånen rannikon edustalta kerättiin keskiviikkona ainakin 30 kuutiometriä mereen valunutta öljyä. Öljyn keräämiseen osallistuu viisi ruotsalaisalusta sekä apujoukkoja Saksasta ja Tanskasta. Ratsiat tehtiin eri puolilla Baskimaahan kuuluvaa Guipuzcoan maakuntaa. Hänen mukaansa 30 päivän määräajasta päätettiin harkitusti. Israelin armeija vahvisti tiedon ja syytti palestiinalaisia Gush Katifin juutalaissiirtokuntaan tehdyistä kranaattihyökkäyksistä. Mereen Ystadin edustalle arvioidaan päässeen noin 70 000 litraa öljyä. Israel iski poliisiasemalle GAZA (STT–REUTERS–AFP) Ainakin seitsemän poliisia loukkaantui Israelin ammuttua kaksi ohjusta palestiinalaisten poliisiasemalle Gazan alueella keskiviikkona, palestiinalaisten poliisija sairaalalähteet kertoivat. Niistä 18 on valmiina. Rannikkovartioston mukaan todennäköisintä on, että öljy on laskettu tahallaan mereen ohikulkeneesta aluksesta. Vielä aamupäivällä öljylautta oli noin 28 kilometriä pitkä ja 250 metriä leveä. Lisää itsehallinto-oikeuksia siirretään vaiheittain siten, että vastuu mm. Ruotsin rannikkovartiosto aloitti keskiviikon vastaisena yönä Skånen rannikolle vuotaneen öljyn keräämisen. Kreikka lähettää 120 sotilasta torstaina ja 350 viikonloppuna. Kiina esti veto-oikeudellaan YK-joukkojen toimiajan jatkamisen. Muisti alkaa heiketä jo 25-vuotiailla LONTOO (STT–REUTERS) Ihmisen muisti alkaa heiketä jo 25 vuoden iässä eikä vasta myöhemmällä iällä, todetaan keskiviikkona julkistetussa uudessa tutkimuksessa. Alle sadan sotilaan tai asiantuntijan ryhmiä tulee myös Belgiasta, Norjasta ja Unkarista. Sen alkuperästä ei ole varmuutta. Operaation on tarkoitus olla ohi kuukaudessa. Tiistaina tilannetta kiristi ortodoksikirkon tuhoaminen. koulutusja terveyskysymyksistä siirtyy alueviranomaisille vuoden loppuun mennessä. Baskimaan sisäministeri Javier Balza arvioi keskiviikon ratsioita baskipoliisin menestyksekkäimmäksi Etan vastaiseksi operaatioksi sitten 1980-luvun. Hoyle itse oli sitä mieltä, että maailmankaikkeudessa syntyy jatkuvasti uusia atomeja. Molempien albaaneja edustavien puolueiden edustajat puolestaan toivoivat, että Nato-joukot jäisivät Makedoniaan suunniteltua pidemmäksi ajaksi ja kouluttaisivat rauhansopimuksen mukaan maan poliisivoimiin liittyviä albaaneja. Bussiräjähdys haavoitti Sri Lankassa COLOMBO (STT–AFP) Toistakymmentä ihmistä haavoittui, kun siviilejä kuljettanut bussi räjähti Sri Lankassa Trincomaleen rannikkokaupungissa keskiviikkona. Makedonian albaanisisseillä yhteys lakkautettuun Kosovon vapautusarmeijaan UCK:hon ja Serbiassa Presovossa taistelleisiin albaanisisseihin, ja albaanien onkin epäilty yrittävän yhdistää asuinalueensa. Hoyle, Cambridgen yliopiston professori, oli paitsi tunnettu astronomi myös science fiction -kirjailija. Myrsky on myös katkonut sähkölinjoja ja häirinnyt lentoja junaliikennettä. Arafat puhui arabimaiden ulkoministerikokouksen avajaisistunnossa Kairossa. Rapistumme kaiken aikaa, sanoo amerikkalainen psykologi Denise Park New Scientist -lehdessä. Logistiikasta huolehtii amerikkalainen yksikkö. Poliisit löysivät ratsioissa myös varastetun auton, jota valmisteltiin autopommi-iskua varten. Maatalousvaltainen, taloudellisesti eristynyt ja takapajuinen, bruttokansantuloltaan naapureitaan Bulgariaa, Jugoslaviaa ja Albaniaa kuitenkin hieman vauraampi. Albaanit väittävät määräkseen 33 prosenttia. Monien eri kansanryhmien asuttama alue sai laajat itsehallinto-oikeudet vuonna 1974, mutta menetti ne presidentti Slobodan Milosevicin valtakaudella. – Se on vakava ja kallis sitoumus, sanoi Lugar viitaten jäsenyyteen. – Toivon, että Natoon kuuluvat maat ajattelisivat Eurooppaa vapaiden maiden kokonaisuutena, Lugar kertoi. Sukeltajat pääsivät keskiviikon vastaisena yönä tekemään raivaustöitä, mutta poraustyöhön ei päästy. YK:n aloittama kriisinehkäisyoperaatio (mukana myös suomalaisia) päättyi dramaattisesti runsaat kaksi vuotta sitten, kun Lubce Georgijevskin hallitus tunnusti Taiwanin ja vihastutti Kiinan. Lugar kuitenkin korosti, että maassa vallitseva julkinen mielipide Nato-jäsenyydestä on tärkeä eikä sitä pitäisi painostaa. Ranskan puolustusministeriö kertoi, että seuraavat 350 sotilasta ja 130 kulkuneuvoa siirtyvät alueelle Kreikan kautta sunnuntaina. Pääosa brittejä Makedoniaan lähetettävistä 3 500 sotilaasta suurin osa – noin tuhat – tulee Britanniasta. Kuva: Lehtikuva/EPA Itsenäistyi sovussa Jugoslaviasta 1991 ja käytti aluksi nimeä FYROM (Former Yugoslavia Republic of Macedonia) Kreikan painostuksesta, sillä Kreikalla on Makedonia-niminen maakunta. Sisäministeriön mukaan aseita saattaa olla jopa kymmenkertaisesti aiempaan arvioon verrattuna eli kaikkiaan 85 000. Astronomi Hoyle on kuollut LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Brittiläinen tähtitieteilijä Fred Hoyle on kuollut 86 vuoden ikäisenä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ehdokas vetäytyi Valko-Venäjällä MINSK (STT–AFP) Yksi Valko-Venäjän presidentinvaalien ehdokkaista vahvisti keskiviikkona luopuvansa ehdokkuudestaan. Gontsharik ilmoitti puolestaan Dymashin nousevan pääministeriksi, jos hänet valitaan. Keskiviikon ulkoministerikokous oli jo viides sitten palestiinalaisten kansannousun alkamisen vajaa vuosi sitten. Naton pääsihteeri George Robertson kuitenkin toisti keskiviikkona, ettei operaation kestoa aiota pidentää. Tokio varautuu hirmumyrskyyn TOKIO (STT–AFP–DPA) Japania koetteleva hirmumyrsky Pabuk lähestyi keskiviikkona maan pääkaupunkia Tokiota, jonne sen odotettiin saapuvan illalla paikallista aikaa. Indianan osavaltion senaattori poikkesi Helsingissä kaksi viikkoa kestävällä Euroopan kiertueellaan, jonka aikana hänen on määrä tavata kolmen Baltian maan sekä Romanian ja Bulgarian johtajat. Arafatin mukaan kansainvälisen yhteisön rakenteet ovat lamaantuneet Israelin väkivallan edessä. Naton ehtojen täyttyminen on tärkeää Yhdysvaltalainen senaattori Richard Lugar Helsingissä: Senaattori Richard Lugar poikkesi Helsingissä kaksi viikkoa kestävällä Euroopan kiertueellaan. Lyhyesti BRYSSEL/SKOPJE (STT–AP–REUTERS–DPA) Sotilasliitto Naton päätös lähettää joukkoja Makedoniaan varmistui keskiviikkona. Lisäksi kymmeniä on loukkaantunut ja ainakin kaksi ihmistä on kateissa. Aseiden määrästä kiistaa Robertson kieltäytyi arvioimasta kerättävien aseiden määrää. Makedoniaan on määrä saapua yhteensä 3 500 Nato-sotilasta keräämään albaanisissien luovuttamia aseita. Myrskytuulet ovat puhaltaneet voimakkaimmillaan yli sadan kilometrin tuntinopeudella ja aiheuttaneet rankkasateita, tulvimista ja maanvyörymiä. turkkilaisia, bulgaareja ja romaneja. Siihen vaikuttavat myös Naton jäsenmaat – Yhdysvaltain lisäksi esimerkiksi Saksa ja Ranska. Hän ei kuitenkaan suostunut paljastamaan mahdollisia uusi aloitteita, koska se vain heikentäisi onnistumisen mahdollisuuksia. BOSNIAHERTSEGOVINA MAKEDONIA KROATIA SLOVENIA J U G O S L A V I A MONTENEGRO SERBIA KOSOVO 200 km Entisen Jugoslavian alue Bosnia-Hertsegovina Nato-johtoiset joukot entisen Jugoslavian alueella SFOR: 20 000 sotilasta (korvasi alueella aiemmin olleen IFORin joulukuussa 1996) Sarajevo Belgrad Gorazde Pristina Skopje Zagreb Ljubljana Makedonia Rauhanturvaoperaatio Aseidenriisuntaoperaatio Kosovo KFOR 43 000 sotilasta NATO 3 500 sotilasta lähdössä alueelle Rauhanturvaoperaatio NATO LÄHETTÄÄ 3 500 SOTILASTA MAKEDONIAAN STT/REUTERS Liisa Kujala HELSINKI (STT) Naton jäsenehdokasmaiden on täytettävä annetut kriteerit, sanoi yhdysvaltalainen senaattori Richard Lugar keskiviikkona. Presidentti Boris Trajkovskin neuvonantajan mukaan Makedonia aikoo pitää kiinni aselevosta ja myötävaikuttaa operaation menestykselliseen toteuttamiseen. Puolassa keskiviikkona vieraillut Peres sanoi rauhanprosessin pelastamisen olevan edelleen mahdollista. Hylky on tarkoitus nostaa pohjasta syyskuun puolivälissä. Kurskin runkoon on tarkoitus porata 26 reikää nostovaijereita varten. Britannian armeijan mukaan noin 700 brittisotilasta alkaa siirtyä Makedoniaan torstaisen vastaisen yön aikana. Nato on korostanut, ettei kyseessä ole Bosnian tai Kosovon kaltainen rauhanturvaoperaatio eikä sotilasliitto aio toimia välittäjänä osapuolten välillä. – Joukkojen lisäksi Nato merkitsee vapautta. Ollakseen uskottava kokonaisluvun pitää olla realistinen sekä määrällisesti että laadullisesti, Robertson muotoili. Välikohtaus tapahtui palestiinalaisten mukaan Khan Younisin pakolaisleirin lähellä. Lugarin mukaan olisi tärkeää antaa hakijamaille varmuus siitä, että ne ovat mukana listalla, jos ne täyttävät tietyt kriteerit. – Jos ei, niin meillä on vielä aseet käsissämme – ja mikä vielä tärkeämpää, meillä on albaanikansan halu tehdä kaikki oikeuksiemme saavuttamiseksi, Besniku kuvaili. Hänen mielestään Nato voisikin olla osa Eurooppaa. Amerikkalaisten kiinnostus Eurooppaa kohtaan on ilmennyt erityisesti Naton kautta. 8 Ulkomaat Torstaina 23.8. Hoyle vastusti sittemmin yleisesti hyväksyttyä käsitystä, että maailmankaikkeus syntyi valtaisassa kaasuräjähdyksessä 12 000 miljoonaa vuotta sitten. Päätös astui voimaan keskiviikkona kello 13 Suomen aikaa, koska mikään jäsenmaa ei vastustanut sitä. Naton jäsenyyteen vaaditaan paljon ja rauhankumppanuus on antanut hakijamaille mahdollisuuden harjoitella Naton jäsenyyttä, Lugar korosti. Osa hallintovallasta siirretään Vojvodinan viranomaisille jo lähiviikkojen kuluessa, kertoi Serbian pääministeri Zoran Djindjic myöhään tiistaina. Makedonian hallitus tyytyväinen Makedonian hallitus otti tyytyväisenä vastaan tiedon Naton päätöksestä. Naton pelätään menettävän huoltoyhteytensä Kosovoon, jos Makedoniassa puhkeaa täysimittainen sota. Dygalo vakuutti, että työ etenee aikataulun mukaisesti huolimatta kahdesta myrskyn aiheuttamasta keskeytyksestä. Siihen kuuluu lehdistönja uskonnonvapaus sekä yhteiskunnan avoimuus. Kiista aseiden määrästä voi aiheuttaa ongelmia, koska Naton ja molempien osapuolien on lyötävä lukkoon yhteisesti sofvittu asemäärä ennen aseistariisumisen aloittamista. Vojvodinalle lisää itsehallintoa BELGRAD (STT–DPA) Serbian hallitus ryhtyy palauttamaan itsehallintoa maan pohjoisosassa sijaitsevalle Vojvodinan alueelle. Parkin tutkimuksessa oli mukana 350 ihmistä hiukan yli 20-vuotiaista 80-vuotiaisiin. Albaanien ja slaavien välillä yhteenottoja koko kymmenvuotisen itsenäisyyskauden. Operaatio alkanee nopeasti Nato lähettää joukot Makedoniaan Erikoisjoukot liikkuivat kohti Tetovon hankalaa aluetta. – En halua aloittaa numeropeliä tässä vaiheessa. Mielenkiinto Eurooppaan ja erikoissuhteet Venäjään ovat jatkuvasti mukana amerikkalaisessa päätöksenteossa, vaikka hallitukset vaihtuvat, Lugar sanoi. Siksi maailmankaikkeuden tila pysyy keskimäärin entisenlaisena, vaikka se kaiken aikaa laajeneekin. Viranomaiset löysivät myös 160 kiloa räjähteitä, kranaatteja ja ampuma-aseita
2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mia Puutio (KP) Viime viikkoina tarkkaavaisen korva on saattanut bongata radiokanavilta melko tuoreen biisin All I Want. Moskovalaiselle musiikkikanavalle yhtyeen video päätyi työntekijöiden otettua bändiin yhteyttä. P3 kisaa rapmusiikin suomenmerstaruudesta perjantaina Helsingin Nosturissa. Samaiselta klubilta levy-yhtiö oli bongannut bändin hoiteisiinsa hieman aiemmin. Levyn aloittavaa ex-Sepultura Max Cavaleran johtamaa Soulflytä kuullaan kahden biisin verran. Tallipomon roolissa Burt Reynolds pestaa Stallonen nuorukaisen kummiksi ja suojelusenkeliksi kilparadalle. Uutta levyään äänittävä QOTSA on mainio bändi ja olisikohan levyn kokoajien mielestä Josh Hommen laulama biisi erottunut liikaa massasta. Valitsemassaan tyylissä Rennymme hallitsee välineensä täydellisesti. – Itseasiassa Kokkolassa oli meininki parempaa. Tarinan ihmiset eivät niinkään ole itse ohjaksissa kuin "ajautuvat" ylipääsemättömiin tilanteisiin, monien ristiriitaisten voimien "ajamina". Driven käy siis ainakin hyvästä sormiharjoituksesta. Ed Harcourt Helsinkiin. Harlinin kanssa elokuvaa tuottamassa ollut Sylvester Stallone esittää parhaat päivänsä nähnyttä kisakuskia, jonka täytyy palata radoille tekemään vanhalle tallipäällikölleen vielä yksi palvelus. Harlin joko lisää malttia matkan varrella, tai sitten vauhtiin vain tottuu niin kuin auton vauhtiin ja kyyti alkaakin kohta tuntua nautittavalta. Ennen muuttoa opiskelemaan kolmisen vuotta sitten Pop Jazz Konservatorioon hän paukutteli Kokkolan konservatoriolla. – Joskus nuoruudessa tuli tehtyä humppakeikkoja, mutta niistä en puhuisi mitään, Teijo naurahtaa. P3 Kokkolasta rapin SM-kisoihin KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Mental Marketin musiikkivideo kappaleesta Insults pyörii paraikaa Moskovan suurimmassa rockohjelmassa. Pääkaupungin menossa kaikessa glamourissaan ei kuitenkaan ole pelkkiä hyviä puolia. Lantit uppoutuvat kuumaan autonkumiin, viemärinkannet iskeytyvät tuulilaseihin. Sitä suurta Hollywoodin Mannerheim-eeposta odotellessa. Ozzfest -levy lienee kuitenkin suunnattu selkeästi nuoremmalle tallaajalle, siitä todisteena levyltä löytyvät tietokonepelit. Legendaarisen Black Sabbath solistin Ozzy Osbournen, tai pikemminkin vaimonsa ja managerinsa Sharon Osbournen järjestetämistä Ozzfest-festivaaleista on julkaistu tupla-cd. Yhtyeet Hannu Björkbacka KOKKOLA Elokuvana Driven (Rex 1) ei ole Renny Harlinin paras (Long Kiss Goodnight) eikä huonoin (Kurkunleikkaajien saari). Rengas laulaa ja välillä kaara liekehtii ja lentää kuin venetsialaisraketti, mutta on Driven myös ihmissuhde-elokuva, jossa eri malliset tunteet ja erimerkkiset maailmankuvat törmäilevät toisiinsa, kun jonkun elämänhallinta on menetetty. Levyn 17 eri bändistä vain muutama erottuu joukosta, muuten persoonatonta mättöä ja naama punaisena "F**k" -sanaa viljeleviä laulajia on liki mahdotonta erottaa toisistaan. Vanha soul ja rythm´n blues kuluvat levysoittimessa ja etenkin James Brown ja Marvin Gaye kolahtivat aikanaan. Driven miehiä radalla, naisia varikolla Renny Harlin on kisakurvien virtuoosi Vauhti ja tunteet. Kokkolan konservatorio saa edelleen Teijolta hyvät pointsikat. Jos siitä vielä joku diggaa, niin se vasta olisi nastaa. Kisan voittaja pääsee esiintymään maanantaina Jyrki-ohjelmassa. Kappaleen tiukka groove on Killer -yhtyeen tuotosta ja erityisesti rumpali Teijo Jämsän raajoista lähtöisin. – En tiedä, onko se sen erilaisempaa, koska se musa, mitä mä olen kuunnellut, on kuitenkin ulkolaista enemmän kuin suomalaista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. Pauli Rantasalmi oli pitkään halunnut tuottaa rock-yhtyettä, jossa olisi naislaulaja ja taustalla voimakas soittoryhmä ja Killerin solistiksi löytynyt Siiri olikin bändiin juuri omiaan. Onpahan vain vietävän viihdyttävä ja tunteita kiihdyttävä parituntinen muodokkaiden autojen, nopealiikkeisten naisten ja rikkinäisten miesten maailmassa. Ozzy on kasaamassa muiden Black Sabbath originellien kanssa uutta levyä ja sitähän odotellaan tietysti onnen ja pelonsekaisin tuntein. Lisäksi uskomatonta, mutta totta, se on tyylisuunta joka myy aina uskomattoman hyvin. Nelihenkinen bändi on nyt yhtä kuin Teijo, Siiri, Timo ja Tumppi. Ensimmäinen pitkäsoitto ilmestyy lokakuussa ja marraskuussa Killer suuntaa rundille ympäri Suomen. Oli pieni ja hyvä porukka, täällä on aika paljon selkäänpuukotusta välillä, Teijo pohtii muttei kuitenkaan viitsi epäkohdista ottaa hernettä nenään. Kanavalle on päässyt myös oululaisen Radiopuhelimet -yhtyeen video. Drivenin herkkua on Robert Sean Leonardin takinkäännös. Mental Market soi videona Moskovassa Mental Market on pyörinyt jo pari kuukautta Moskovan televisiossa. Omia kappaleita hän on tehnyt toistakymmentä. Suosikkien lista on pitkä. Keskuksissa innovatiivisuus katoaa, mutta reuna-alueilla sitä voisi olla jäljellä. Finaaliin kuuluu kahden minuutin freestyle-osuus, jossa lasketellaan tekstiä omasta päästä siltä seisomalta, sekä battle-osuus, jossa otetaan miehestä mittaa kaksintaisteluna. Eräänlainen kisaratojen Järki ja tunteet siis. No, edukseen se olisi sieltä vain erottunut. – Minä olen ihan pienestä pitäen räpännyt. Jukka Melametsä Tupla cd:n verran amerikkalaisia voimasanoja Levyt Mia Puutio KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Petri Lintulaakso eli Mr. Leonard ottaa kaiken irti heikkoluonteisen isonveljen yrityksistä ravistaa luuserinleima otsastaan. Koska Kip Pardue ei vielä vakuuta romanttisena intressinä, on veljesrakkauden ja -kateuden teema vahvasti esillä. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Brittiläinen lauluntekijä Ed Harcourt esiintyy 26. Kip Perdue on tämän stoorin Kimi Räikkönen, keltanokka tulevaisuuden lupaus, jonka loistavan uran esteenä on vain nuoruuden holtittomuus. Nu-Metallissa. Vaikka Drivenin ihmissuhdekuvioiden dramaattisissa käänteissä on jatkuvajuonisen tv-sarjan juohevuutta, Harlin saa myös näyttelijöistään odotettua enemmän irti. – Mä diggaan siitä, että musa säilyy luonnollisena, ettei mene sellaiseksi konehommaksi, mitä nyt paljon on, että esimerkiksi soitetaan tahti levylle ja kone hoitaa loput, Teijo toteaa kysymykseen, olisiko hänellä keskipohjalaisena jotain annettavaa pääkaupungin musiikkielämälle ja yhtyeelleen. Drivenin ajurit ovat päätyneet ratin taakse eri teitä ja eri syistä, niinpä tavoitteet ja unelmat ovat kullakin omanlaisiaan. Levyn pääpaino on nykymetallissa, ns. Konsertti lähetetään televisiosta ensi lauantaina. – Tää on modernia rockpoppia, jossa on käytetty koneita mukana; esimerkiksi samplerilta viulusaundeja, Teijo kuvailee bändin musiikkia. Heavy-rock kuuluu lähes jokaisen miehenalun elämään. Ohjaaja itse näyttäytyy poikansa Luukaksen kanssa turhassa koristeroolissa. Universal Music -levy-yhtiön hoivissa varttuvan helsinkiläisyhtyeen komppikoneen Teijon juuret ulottuvat pohjalaiseen maaperään, tarkemmin sanottuna Toholammin turpeeseen. Tekstien kirjoittaminen onnistuu paremmin, mutta tuottamistakin hän on harrastanut jonkin verran. Aikaisemmin yhtyeeltä on ilmestynyt Poko Recordsilta ep ja pitkäsoitto Spooky. – En ole pitänyt mitään kiirettä hypätä julkisuuteen. Nyt Harlin osoittaa jopa lupaavaa kehittymistä näyttelijöiden ohjaajana. Ja elämää on myös voitonjuhlien ja kisahumun ulkopuolella. Alfille (Mylläri) kuuluu pitkä kiitos. Killerin taustavoimina vaikuttavat suomipopin kärkinimet. Kesällä ilmestynyt Harcourtin esikoisalbumi Here Be Monsters on saanut kriitikoilta kosolti kiitoksia. Konservatoriolta potkua uralle Killerin ensimmäinen keikka oli Helsingissä Semifinalissa loppusyksystä 1999. syyskuuta Helsingin Tavastia-klubilla. Kyseisen musiikkivideon ovat tehneet lopputyönään toukokuussa Tomi Behm ja lissabonilaistunut Tomi Pitkäjärvi. Sama arkipäiväisen ylittävä vaikutelmien hehkutus näkyy tavassa, jolla kamera hyväilee Warrenia kuviokellunnassa uima-altaalla. 24-vuotias laulaja, lauluntekijä ja multi-instrumentalisti tekee musiikkia, jota on vertailtu muun muassa Randy Newmanin, Jeff Buckleyn ja Harry Nilssonin tuotantoon. Warren pääsee sentään esittämään Harlinin kameralle oikeaa näyttelemistä, eikä vain sulojaan, toisin kuin Apinoiden planeetassa. Mr. Nimensä mukaisesti Driven sijoittuu kilpa-autoilun maailmaan (kutsutaanpa sitä nyt vaikka ralliksi, kun formulakisojen ja niiden Amerikan serkun ero ei tälle kirjoittajalle ole vielä valjennut). Divine Recordings 2001. Henkilöt ja asetelmat esitetään hengästyttävällä vauhdilla ja otosten pikaleikkaukset alkavat ottaa hermoon. Tarhassa, kun muut halusivat olla palomiehiä, minä halusin olla räppäri, Lintulaakso kertoo. Drivenin alkutekstijakso ja ensimmäinen neljännestunti ovat varsin puuduttavaa kuvallista siksakkia. Sylvester Stallone ja Kip Pardue rallikuskeina. Myös Nirvana ja Red Hot Chili Peppers ovat energisyydessään vaikuttaneet omaan soittoon. Myös vanha kunnon Slayer herätti mielenkiintoa Reign In Blood -klassikon biisillä Angel Of Death esityksessä piisaa vauhtia, Slayer ei rokin nopeusrajoituksista paljoa välitä. Vauhti kiihtyy, maali häämöttää Varikon naisten epäkiitollisissa rooleissa Stacy Edwards, Gina Gershon ja Estella Warren ihmettelevät päältä poikain touhuja, itkeskelevät ja nakkelevat niskojaan. Enemmän kaipaan 70-luvun jytäheviä kuin tekorankkaa täysin melodiatonta tyhjänpäiväistä uhoa, tyhjät patterit kolisevat eniten. Hanaa, Harlin, hanaa! Filmiä saa moittia sen musiikkivideomuodosta (jota lähes tauoton hittiputki korostaa) ja mainosmaisuudesta (alan brändit saavat näkyvyyttä), mutta yhtä hyvin Harlinin kuvatulvan voi nähdä ideoiden runsaudensarvena, valittuna tyylikeinona, jossa taiteilijan kädenjälki näkyy. Visio toteutuu tänään torstaina Elämä lapselle -konsertissa, jossa Killer esiintyy suomipopin huippujen joukossa. Disturbed, Slaves On Dope, Kittie, Primer 55, Pitchshifter, Taproot, Coal Chamber, Earth Crisis, Neurosis, Fear Factory, Powerman 5000, Biohazard ja Sepultura edustavat kaikki sitä samaa; liian totista ja tekoaggressiivista minun makuuni. Tuottajina hääräävät The Rasmus -yhtyeen Pauli Rantasalmi ja Lauri Ylönen näkivät sielunsa silmin, miltei ennen bändin olemassaoloakaan, sen nousemassa Helsingin Olympiastadionin lavalle. Levyn tekee kuitenkin mielenkiintoiseksi Queens Of The Stone Age, jolta on kyllä valitettavasti valittu levylle varsin tylsä biisi, basisti Nick Oliverin karjuma, sinkun "b-puoli" Ode To Clarissa. Saksalaisen hallitsevan mestarin roolissa Til Schweiger täydentää persoonallisesti Harlinin miesjoukon. Provinssista tuoretta tatsia. Myös levyn isännän Ozzyn aina yhtä sympaattista laulantaa kuullaan kahden biisin verran, I Don't Know ja Perry Mason toimivat mallikkaasti. Nu-Metal ei vaan ole minun juttuni. Perjantaina single All I want tulee kauppoihin. Kanava on ollut kiinnostunut myös muusta yhteistyöstä. Kirkasotsaisten runopoikien tulkki (Kuolleiden runoilijoiden seura, Paljon melua tyhjästä) on nyt rallitähtiveljensä nilkkimanageri. Siellä sain hyvät reenija kehittymismahdollisuudet, rahaakin ja hyviä tunteja, Teijo kiittelee. Kokoonpano ehti vaihdella muutamaan otteeseen, kunnes Teijo löytyi porukkaan Oranssiklubilta. Petri Lintulaakso on hankkinut rap-taitonsa lähinnä kotikonstein; Kokkolassa alan virikkeitä on niukalti. SM-kisojen kymmenen finaalistin joukkoon hän pääsi Oulussa alkukesästä pidetyistä karsinnoista. Mutta yhtä paljon Renny Harlin käsikirjoittajineen painottaa Drivenin merkitystä pakkomielteenä. Uuden Slayer -levyn pitäisi olla kaupoissa tämän jutun ilmestymisen aikoihin. Elokuvat Ozzfest Second Stage Live 2cd. Driven tarjoilee yltäkylläisesti visuaalisia, epäilemättä digitaalisesti käsiteltyjä yllätyksiä. Katsotaan nyt kisasta, että kuinka pitkälle riittää taidot, Lintulaakso toteaa. Erään populaarimusiikin tutkijan mukaan musiikin tekemisen koneisto on nykyään niin tehokkaasti organisoitu, että särmät syöpyvät nopeasti pois. Ainakin minut Harlinin elokuva saa ensi kertaa ajattelemaan, etteivät ehkä ne rallikuskit, suomalaisetkaan, ole kaikki samasta puusta veistettyjä. Sieltä olen opetellut soittamista, aitoutta peräänkuuluttava Teijo kuitenkin pohtii. Mental Market aloittaa lokakuussa uuden levyn tekemisen englantilaisen tuottajan kanssa. Kotipitäjään ehtii harvoin käymään, mutta Keski-Pohjanmaalla ja etenkin konservatoriolla ollut ollut varsin tärkeä osa Teijon uralla. – Olin konservatoriolla työharjoittelussa ja opetin pikkuskideille rumpujen soittoa. Killerin Teijo vaalii aitoutta Killer eli Tumppi, Teijo, Timo ja Siiri soittavat Elämä lapselle -konsertissa Olympiastadionilla tänään. Josko yhtye keikkailee rumpalinsa kotikonnuilla, sitä Teijo ei vielä tiedä. Tulevaisuudessa hän haluaisi tehdä musiikkia mahdollisimman paljon. Reynolds (Syvä joki) on tekemässä paluuta parempien elokuvien pariin, eikä viimeinen myyntipäivä ole vielä ohi Stalloneltakaan, jos hän Drivenin tapaan pystyy pitämään tarvittaessa myös matalampaa profiilia. Tuomaristo kiinnittää huomiota kekseliäisyyteen sekä sujuvuuteen eli flow'hun. Taipumus tehdä elokuvaa kuin pikakirjoitusta johtaa välillä huolimattomaan suurpiirteisyyteen, mutta Harlin osaa poimia myös kuvia, joista olennainen välittyy kerralla. Vanhat parrat tuovat levottoman lennokkaaseen elokuvaan kaivattua karismaa ja kiintopistettä. Vai onko
Wibergin Suomi on suljettu kansallinen järjestelmä, mitä se tosiasiassa on yhä vähemmän. Sen taustalla taas oli tarve saada käyttöön EU.ssa vertailukelpoisia tietoja. Luultavasti he käyttävät hyväkseen puhelinta ja muita tekniikan suomia mahdollisuuksia. Sierra Leonen, Somalian, Angolan ja Kongon demokraattisen tasavallan tilanne näyttää kaoottiselta, mutta ei itse asiassa ole sitä, William Reno kirjoittaa Centre of Investigation for Peace -laitoksen uusimmassa vuosikatsauksessa. Tämän todistavat myös kotimaisten työvoimaviranomaisten luvut. Vastaavasti konflikteja voivat sytyttää kaivannaiset, joilla on sijoitustai symboliarvoa, kuten timanteilla, smaragdeilla ja kullalla. Nykyiset tuotantoja kulutustavat vaativat yhä enemmän öljyä ja maakaasua. Yhdysvalloissa keskuspankki on alentanut ohjauskorkoa tänä vuonna jo seitsemän kertaa, ja liittovaltio jakanut verohelpotuksia. Tuhon seurauksena ei kuitenkaan muodostu tyhjiötä. Henkiseen lamaantumiseen tämän tiedon ei pidä johtaa, mutta tietynlaiseen nöyryyteen kuitenkin. Tosin palvelun tarjoajan on vaikea hyvittää kaltoin kohdeltua asiakasta, sillä tyytymätön asiakas palaa harvoin takaisin. Verokeskustelussa lähtökohta täytyy pitää selkeänä. Mallia täydentävät nuorten pestaaminen palkkasotilaiksi ja liittoutuminen ulkomaisten toimijoiden kanssa. Nyt kun kasvu on hiipunut, katsotaan mitä omilla työllistämiskeinoilla on todella mahdollista saada aikaan. Nykyiset ja tulevat elämisen ehdot heikkenevät. Asiakaspalvelua vain teoriassa 10 Torstaina 23.8. Eräissä tapauksissa kysyntä kasvaa tarjontaa nopeammin. Lasivitriinissä kiilteli kännykkä poikineen ja myyjäkin notkui lupaavasti tiskillä. Vaikka Suomessa on kolme oikeusastetta, muutoksenhakujärjestelmämme on kaksiportainen. Lukuihin ei sisälly kaikkia sodan aiheuttamia tuhoja: ihmisiä kuolee ja haavoittuu, ydinperheet hajoavat, väestöryhmien yksimielisyys murenee, yhteiskunnan toimintaa ja sen yhteyksiä ulkomaailmaan ylläpitävät perusrakenteet sortuvat. Realistinen tosiasioiden tunnustaminen riittää. Toisen valitsemalla saa kaupan päälle myös toisen. Renon mukaan kyseisten maiden eliitit edistävät korruptiota ja valtion heikkenemistä samaan aikaan, kun maanalainen talous ja laiton raaka-ainekauppa kukoistavat. Seurauksena on lisää inhimillistä kärsimystä, pahenevaa köyhyyttä ja humanitaarisia kriisejä. s SAVON SANOMAT muistuttaa, ettei Helsinki ole ainoa vaihtoehto keskushallinnolle. Vai olisiko niin, että järjettömältä näyttävän sotimisen taustalla piileekin taloudellinen malli, joka hyödyttää tiettyjä osapuolia. Todellisuudessa ne ovat hajonneet etnisen jaon tai luonnonvarojen sijainnin mukaan. Tätä viimeistä valitustietä ei pitäisi mennä hevin tuhansilta tukkimaan. Kuluttajaneuvojat ovat huomanneet saman. "Todellisesta" työttömien määrästä voidaan tietysti käydä loputonta väittelyä. Tuoreimmat tilastot ovat jo huolestuttavaa luettavaa. Demokratian pelastajana suora toiminta ja yhden asian liikkeet ovat keisarin uudet vaatteet; tyhjä on syytä paljastaa tyhjäksi. Eivät siis auta nuoruus eivätkä miljoonat; huonoa palvelua riittää kaikille. Kyse on siitä, että monet tekijät pakottavat uudistamaan suomalaista verotusta ja tekemään siitä entistä paremman. Artikkelin on välittänyt Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Service (IPS). Jalokivien laittoman hyödyntämisen ja aseellisten selkkausten välinen yhteys on viime aikoina ollut kansainvälisen keskustelun kohteena. Soittopyyntöihin ei vastata, puhelimiin ei vastata, muutoksista tai töiden valmistumisesta ei ilmoiteta asiakkaalle. Sotaa käyvien maiden johtajat toteuttavat kotija ulkomaisten liittolaistensa kanssa Renon esittämää mallia tarkoituksenaan haalia itselleen yhä enemmän mammonaa. Sodat aiheuttavat jättiläismäisiä taloudellisia vahinkoja, mutta samalla ne myös liikuttelevat valtavia pääomia. Hyvä verojärjestelmä on tehokas, oikeudenmukainen, kilpailukykyinen ja talouspoliittisesti järkevä. Tosin suomalaisen poliittisen järjestelmän arvovallan kohottanen on entistä työläämpää oloissa, joissa todellinen päätösvalta yhä useammin valuu sen ulkopuolelle. Tilaston työttömäksi ei lueta sitäkään, joka on ollut viikon aikana muutamankin tunnin palkkatyössä, olkoonkin ettei siitä saatu tulo riitä lainkaan toimeentuloon. Luvusta puuttuvat vielä vasemmistosissien ja oikeiston puolisotilaallisten armeijojen kulut. Niinpä poikkesin asianomaisia vempaimia myyvään liikkeeseen. Kehityksen suunnan etumerkki on siis edelleen oikea, vaikka vauhti on lähes pysähtynyt. Laiton kauppa näet tuottaa polttoainetta sodalle: aseita ostetaan, palkkasotureita värvätään ja viranomaisia voidellaan. Erityisesti kuluttajia raivostuttaa se, etteivät yritykset pidä yhteyttä asiakkaisiinsa, vaikka tiedossa on kaikki yhteystiedot, joista asiakkaan saa kiinni. Reippaasta parannuksesta melkoinen osa menee tilastointimuutoksen ansioksi. Toivottavasti yrityksissä muistetaan se huolenaihe, josta viime vuonna ja vielä alkuvuodestakin puhuttiin lähes kuorossa. Teollisuus tarvitsee tiettyjä mineraaleja. s ILTA-SANOMAT pelkää, että verouudistus ajautuu väärille raiteille, jos toimeksianto on liian laaja. Oikeuden sijalle asettuu väkivalta. Heikot valtiot, kuten Somalia, Sierra Leone ja Liberia, ovat olemassa ainoastaan kartalla. Meneillään olevat sodat Kolumbiassa, Indonesiassa, Afganistanissa, Kaukasuksella, Balkanilla ja Afrikassa aiheuttavat jättiläismäisiä taloudellisia vahinkoja, mutta samalla ne myös liikuttelevat valtavia pääomia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O vatko nykyajan sodat ilmausta maailmassa vallitsevasta kaaoksesta. Puolueiden on turha elämöidä omilla työllistämissaavutuksillaan ja syyttää toisia epäonnistumisista. s TURUN SANOMAT pitää hovioikeuden käsittelykynnyksen nostoa arveluttavana. Kaunistelu koskee koko unionin aluetta. Sen jälkeen kun korkeimmasta oikeudesta parikymmentä vuotta sitten tuli selkeästi ennakkopäätöstuomioistuin, hovioikeudet jäivät lähes kaikkien oikeusriitojen lopullisiksi ratkaisufoorumeiksi. Kuten Siimes asian muotoili, verot ja se, mitä niiden vastineeksi saadaan, ovat saman kolikon eri puolia. Asiakaskeskeisyys on kuitenkin nykyajan mantraa, jota on teoriassa kaikkialla, mutta joka käytännössä haudataan jonnekin hienoihin laatujärjestelmäkansioihin. Edustuksellisen demokratian ja puolueiden hylkääminen on vaarallista leikkiä kansanvallan kustannuksella. He ottavat kiltisti vastaan pienet lipsumiset, yleisen töykeyden, hymyttömyyden ja kuuntelevat tyynenä minuuttitolkulla puhelimesta tulvivaa odottelumusiikkia. Mariano Aguirre Mariano Aguirre on espanjalaisargentiinalainen journalisti, joka johtaa Espanjan ammattiyhdistysliikkeen rauhantutkimuskeskusta Madridissa. Maailmanlaajuisen kehityksen uhmaajaksi pienen maan keinot eivät kuitenkaan riitä, isotkaan eivät tahdo siihen pystyä. s SUOMENMAA pitää Wibergin tuuletusta raikkaana. Tosin häntä ei asiani kiinnostanut vähääkään. Mutta todellistakin työllisyyden parannusta on onneksi tapahtunut ripeän talouskasvun vuosina. Lopullisesti pääsin mielipahastani kuunnellessani samoihin aikoihin radiosta amerikkalaisen miljonäärinaisen kokemuksia Helsingistä ja suomalaisten palvelutasosta. Maata ei kannata puhua lamaa, kuten pääministeri Paavo Lipponen on sanonut, eikä pessimismissä rypeä. Rehellisyys korvautuu korruptiolla julkisessa hallinnossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Taloudelliset edut selittävät sotia s KALEVA yhtyy professori Matti Wibergin näkemykseen siinä, että puolueet ovat edelleen paras vaikuttamisen kanava. Klare ennustaa esseessään, että kilpailu luonnonvaroista on yksi tulevien vuosien aseellisten selkkausten tärkeimmistä syistä. Sen mukaan kapinallisten tueksi tulleet Burundin, Ruandan ja Ugandan armeijat ovat viime vuosina rosvonneet Kongosta mineraaleja, kahvia, puuta, karjaa ja rahaa. Samanlaisia syytöksiä on kohdistettu myös Kongon armeijan puolella taistelleisiin Zimbabwen, Angolan ja Namibian joukkoihin. Myyjä askarteli oman kännykkänsä kimpussa ja näpräili itsekseen tirskuen tekstiviestiä. Tulevan työvoimapulan torjunta on hyvä aloittaa siitä, että pidetään nykyisestä työvoimasta mahdollisimman hyvin kiinni, vaikka suhdanteet hetkeksi heikkenisivätkin. Kysynnän kasvu saattaa antaa kipinän sodalle, jossa taistellaan strategisten luonnonvarojen, kuten esimerkiksi öljyn, hallinnasta. Luonnonvarat rosvotaan. Arto Hietalahti Hyvä suunta huonommaksi Myös työministeri Tarja Filatov pelkää, että työttömyysluvut saattavat kääntyä uudelleen nousuun. Kuluttajat toivovat, että palvelun tarjoaja huomaisi itse puutteensa. Suomalaiset kuluttajat ovat myös aivan liian nöyriä. Viimeiset tiedot viittaavat kuitenkin siihen, että parhaat ajat ovat takana. Poliitikot ovat tässä asiassa samassa veneessä. Huolimatta asiakaskeskeisyyden korostamisesta, laatujärjestelmistä ja tavoitettavuuden lisääntymisestä on palvelu kuluttajien mielestä huonontunut. Taistelu viljelymaasta ja puhtaasta vedestä kiihtyy. Tuskinpa virkamiehet pitävät yhteyttä toisiinsa juoksemalla edestakaisin näiden toimipisteiden väliä. Luulisi, että viime kuukausien uutiset ovat tehneet kaikille selväksi, miten suorassa yhteydessä suomalainenkin työllisyyskehitys on suurten talousveturien menestykseen. Verotusta ei voida rakentaa ainoastaan kilpailukyvyn välineeksi. Nykytilanteessa sen pitäisi terästää käyttämään työllisyyden hyväksi edes kaikkia niitä keinoja joita käytettävissä on. Laillisen talouden korvikkeeksi syntyy pikavauhtia laiton. Enempää en kysellyt ja kadulle astuessani elin edelleen mykistyneen kännykkäni varassa. Talouspolitiikan valinnoilla ja painotuksilla on luonnollisesti ollut vaikutusta myös viime vuosien työllisyyskehitykseen. Ilman puolueita, poliitikkoja ja aktiivisia kansalaisia ei edustuksellinen demokratia toimi. Se nyt vain on sitä yleistä kylmäkiskoista palvelutapaa, jolla asioita tässä maassa on tapana hoidella. Afganistanin sodan kuluiksi IISS arvioi 200 miljoonaa dollaria, Sudanin 184 miljoonaa ja Sierra Leonen 24 miljoonaa dollaria vuodessa. Asia toki hoitui edukseni saman puolen tunnin sisällä toisessa liikkeessä, jossa palvelu oli asiallista. Uuteen mittaustapaan liittyvät erikoisuudet on hyvä pitää mielessä, jos vertaa tämän hetken lukuja lama-ajan työttömyyteen. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio RIITTA-MAIJA SYKKÖ. Michael T. K un vanha ja aikoja sitten muodista mennyt kännykkäni mykistyi lopullisesti, piti tilalle saada uusi ja ehompi. YK on kieltänyt timanttikaupan sodan osapuolilta esimerkiksi Angolassa ja Sierra Leonessa. s KAINUUN SANOMAT odottaa verovaaleja. Perustettava maaseutuvirasto sopisi pääkaupungin ulkopuolelle. T ilastokeskuksen mittauksen mukaan heinäkuussa oli 6000 työtöntä vähemmän kuin vuosi sitten. Virallisesti työttömän kirjoissa on tällä hetkellä 204 000 suomalaista eli 7,6 prosenttia työvoimasta. Maatalousministeriö toimii jo tällä hetkellä neljässä eri paikassa Helsingissä. Mikä on uhannut Suomea enemmän kuin työvoimapula. Kysäisin alkajaisiksi parin kännykän hintaa, mihin sain viipyilevän vastauksen, että se on "jotain tonniseitsemänsataa ja toisen jotain tonnisata". Avustajat rosvoina YK:n turvallisuusneuvostolle on laadittu raportti Kongon demokraattisen tasavallan rikkauksien hyväksikäytöstä. Esimerkiksi viisi vuotta ilman työtä ollut ei kelpaa tähän tilastoon, ellei hän ole hakenut viimeisen kuukauden aikana aktiivisesti työtä. Sillä on monia muitakin tärkeitä tehtäviä, joista tulonjako ja työllisyys eivät suinkaan ole vähäisimpiä. Jos näin on, ei ole väliä onko välimatkaa 5 tai 500 kilometriä. Luonnonvarojen kysyntää kiihdyttävät myös talouden globalisaatio, köyhimmissä maissa nopeana jatkuva väestönkasvu sekä kiivas kaupungistuminen. Laittomalla taloudellisella toiminnalla on taipumus pitkittää sotaa ja johtaa maan varallisuuden järjestelmälliseen ryöstämiseen. Voisi melko huolettomasti luvata, että tästä eteenpäin tapahtuvasta työttömyyden alenemisesta he saavat ottaa kaiken kunnian itselleen. Esimerkiksi laajoilla tuloratkaisuilla ja niiden tasolla on ollut oma merkityksensä. Uusimman Kuluttajalehden artikkelin mukaan huonosta palvelusta valitetaan nykyisin päivittäin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Suomessa tehdään paljon palvelututkimuksia, mutta niistä puuttuu arkipäivän näkökulma: palveluiden käyttäjän, tavallisen kuluttajan mielipidettä ei kysytä tutkimuksissa lainkaan. Hänen kokemuksensa olivat samansuuntaisia. Jatkossa suotuisat suhdanteet eivät ole enää korjaamassa työttömyystilastoja. Luonnonvarat taustalla Yllä mainituissa konflikteissa luonnonvarat ovat joko selkkauksen olennainen syy tai ne luovat taloudellisen perustan tiettyjen osapuolien toiminnalle. Hyvä verojärjestelmä toimii välineenä, se tuottaa resursseja yhteiskunnan kehittämiseen. Yhteisöt integroituvat väkivallan rakenteisiin monin muodoin ja useilla tasoilla. Vähitellen ison talouden ongelman ovat alkaneet tunkeutua kaukaisimpien syrjäkolkkienkin riesaksi. Taloutta niillä vain ei ole saatu kääntymään kasvuuralle. Kuva on Afganistanista. Kansainvälinen strategisen tutkimuksen laitos (IISS) arvioi, että esimerkiksi Kolumbian konflikti tulee maksamaan noin 1,5 miljardia dollaria (dollari on noin 6,7 markkaa) vuodessa. Sen verran kohtelu sai minut tuohtumaan, että tulin kertoneeksi tapauksesta parille nuorelle, jotka lohduttivat minua muutamalla esimerkillä huonosta kohtelusta, jota he olivat saaneet milloin matkalippuja ostaessaan milloin erilaisissa virastoissa asioidessaan
Lars Nystedt KOKKOLA Katuralli kuriin K u va : Ju kk a Le h o jä rv i. Hyvällä säkällä saan päätöksen 31.7., ja rahat ovat tilillä 2.8. Oravanpyörä jälleen kerran kiihdyttää inflaatiota ja poikii hinnankorotuksia. Ainahan maksumiehenä on vakuutusyhtiö. Ovat keskustassa asukkaat, niin vuokralla olevat kuin omassa asunnossa asuvat, vuosien mittaan voineet todeta, että ei tämä villitys ole valvontaviranomaisille helppo tehtävä. Miksi suurpalkkaisten täytyy ahnehtia kohtuuttomasti, kun ihminen elää vähemmälläkin. Nykyinen käytäntö eli rajoitetut pyyntiajat ovat hyvät sanoi sadasta kolmestakymmenestä vastaajasta 63,3 %. Asuntojen tuuletusluukut ja ikkunat on pitänyt olla suljettuja. Kuva: Jukka Lehojärvi En millään tahdo jaksaa kuunnella koko kesän ja pitkin päivää jatkunutta introkilpailua Radio KeskiPohjanmaassa. uutinen) oli kuva harjannostajaisista. Lääkärit saivat kuitenkin puolet vaatimuksesta eli 10.5 %. Niille rahoille olisi tärkeämpiäkin rahareikiä. Äiti/opettaja TAMPERE Mitä tapahtuukaan huumetestin jälkeen. Mahdetaanko oikein olla tietoisia ongelmista. Nytkin lääkäreille tullut korotus on sitä luokkaa, mitä työtön ja eläkeläinen saa kuukaudessa. Näin tekevät itsevaltiaat. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Jaakko Ojala, KATRINEHOLM, RUOTSI – En pidä oikein suotavana, että raketteja ammutaan eri puolilla Kalajokea tähän aikaan vuodesta. Alusta asti oli selvää että halutaan vaan lisää rahaa ja perusongelmat eli henkilöstön riittämättömyys ja siitä syystä aivan liiallinen työmäärä jäävät varjoon. Kaupungissa on paljon työttömiä, mutta rahat annetaan riehaan. Omituista. Yksi edellytys on, että on tarjota riittävästi hoitopaikkoja. Voimakkaat kannanotot sakotusjärjestelmän hävittämiseksi eivät kokkolalaisia lappuliisoja ole pätkääkään hetkauttaneet, vaan saipa valkoinen "johtotähti" lapun pyyhkijänsä alle muutama päivä sitten Kokkolan torilla. Tätäkö halutaan. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Huolestunut KÄLVIÄ Pitkään kestänyt lääkärilakko on päättynyt. Mutta kun kansanedustajat vaativat tai paremminkin odottavat korotuksiaan, niin se käy helposti. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. 1700 as/lääkäri olisi ideaalinen). Oletteko ajatelleet kuinka se voi olla jollekin lankeemus tai tulee helposti riippuvaiseksi. Kuuntelija KOKKOLA Ei jaksa kuunnella Onko mitään enää tehtävissä. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. Kun työläisille neuvoteltiin palkankorotuksia, toivoi Paavo Lipponen, että korotus olisi maltillinen, sehän oli sitten 3,1 %. Paloviranomaiset eivät ehdi joka firmaa ja paikkaa tarkastamaan. Roimasti tupolinjan yläpuolelle pyyhkivä sopimus herättää porua maltilliseen tulosopimukseen sitoutuneiden parissa. Näin olisi varsin oivallista, jos tuo PVO:n merituuliprojekti kasvatettaisiin nykyisestä 300 MW:sta kokoon 4000 MW:a, eikä sitten rakennettaisi tähän maahan enää viidettä ydinvoimalaa. Kuinka on ajateltu toimia testitulosten jälkeen. Maakuntalehdessämmekin hyväksytään nykyään kiroilu äärimmäisessä hädässä. Miksi ihmiset eivät välitä huolehtia omasta ja muiden turvallisuudesta. Huonompisaattoiset seurasivat näytelmää huviloilta tai kaupungilta parvekkeilta. Eli ainakin yksi kuuntelija vähemmän on introkilvan takia ollut. Kokkolan kaupunki järjestää sadoilla tuhansilla markoilla Venetsialaiset. Sauli Kuha, VAALA – Ei kai siinä mitään, sillä nehän ovat kauniita pimeällä taivaalla. Venetsialaisten pitäisikin palata juurilleen eli aikaan, jolloin vuosikymmeniä rauhassa sai ihailla pimeänä syysiltana tulia ja lyhtyvalkeita: valaistu rantaviiva ja saaristo, sekä pitkät autojonot Rantatiellä. Silmääni pisti kaljapullot pöydällä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Surullinen KOKKOLA Miksi kaljaa harjakaisissa. Nuori, joka on ajautunut enemmän tai vähemmän huumeidenkäyttäjäksi ei lähde helposti apua saamaan puhumattakaan, että hän ilman läheisten ihmisten apua ja kaikkea mahdollista tukea ryhtyisi koko asiaa edes käsittelemään. En aio ampua raketteja, joiden kanssa pitää olla varovainen. Tai että hupia olisi lasinsirujen korjaaminen ja rikkoutuneiden ikkunoiden ja puhelinkoppien korjaaminen. Missä ovat lappulasset, sakottajasankarit y.m. Kun tuulivoima käy vuodessa 2000 tuntia on tähän sopiva teho 20 000 MW. Tulipalot ovat taas tapetilla. Entä oliko se suurpalkkaisille. Totta on, että hirvittävimmät pysäköintihelvetit löytyvät kehäkolmosen sisäpuolelta. Mutta kyllä täytyy sanoa, että lääkärit ovat lapsipuolen asemassa kansanedustajiin nähden. Jos nuoren huumetestit näyttävät positiivista tulosta, ei riitä, että terveydenhoitaja tai lääkäri kehottaa nuorta hakeutumaan hoitoon tai varaa hänelle ajan päihdeongelmasta keskustelemiseen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Sallitko rakettien ampumisen. Suomessa tehdään kyllä palotarkastuksia, mutta resurssien vuoksi ei tarpeeksi. Särkkien venetsialaisilotulituksen hyväksyn, koska sitä valvotaan. Toivon että kun kilpailu loppuu, uskallan vielä kääntää sille kanavalle. Eivätkö he ymmärrä mitä on maltillinen korotus, vaikka ovat lukeneet enempi kuin tavallinen ihminen. Täytyy neuvotella valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen kanssa, joka johtaa molempia osapuolia. Näin saataisiin tilastoitua koulut ja kaupunginosat, sen mukaan missä huumeita esiintyy ja kuinka suuressa määrin. Onko tielaitoksen väki kenties unohtanut käydä tienpäällystetyön jälkeen vaihtamassa 100 km:n rajoitukset oikeille paikoilleen. Esimerkki: Olen joutunut työttömäksi ja haen lakisääteistä perusosaani. Valvonta saattaa tuottaa ongelmia, sillä rakettien ampumiseen sisältyy aina vaara. Pian tuli uusi korotus, kun eduskunnan ryhmänjohtajille tuli vielä lisää. Ex-kokkolalainen Tapio Hannila käytti mielipiteensä tehostamiseksi jopa kiroilua (Kp 8.8.-01). Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tämähän on järjetöntä! Kaikenlaiset henkilökohtaiset lisät ja korotukset tekevät uusien virkojen perustaminen mahdottomaksi, rahaa ei yksinkertaisesti riitä, joka paikkaan. Tulipaloa ei voi koskaan ennaltaehkäistä, mutta poistumisteiden osalta pahin ongelma on tänä päivinä joko huolimattomuus tai välinpitämättömyys. Kulkuja paloturvallisuuteen ei kiinnitetä vieläkään tarpeeksi huomiota. Kokkolan alueella, jossa toimitaan väestövastuun piirissä, on yhden lääkärin vastuualue 2300–2400 asukasta (n. Olen erään kollegani kuullut sanovan, että on parempi olla rikas ja väsynyt kuin köyhä ja väsynyt. Ei vieläkään oikein tule mieleen, että paukuttelu olisi iloa. Pieni kuppikunta, kuka sen lienee valinnutkaan, johon kuului ainakin Jaakko Iloniemi ja Pirkko K. Lääkärit innostuivat, kun näkivät miten kansanedustajat ahnehtivat itse itselleen järkyttävät palkankorotukset, he luulivat, että hekin saavat. Päävastuu on omistajilla, joiden tulee huolehtia, että palo-ovet saa auki ja edessä ei ole esteitä, paloreitit selvästi merkattu ja kaikkien tiedossa. Onko olemassa joku asetus, jossa on määrätty, että vain naiset voivat toimia lappuliisoina. Vaikka viranomaiset jakavat tietoa ja valvovat asetettuja määräyksiä, vastuu on aina sillä kiinteistöjen omistajalla tai haltijalla tai kiinteistöjen huollosta vastaavilla henkilöillä. – Kyllä kai, sillä nehän tuntuvat kuuluvan tähän vuodenaikaan tämän paikkakunnan erikoisuuksiin. Näinkö on. Lyttypää KOKKOLA Tasa-arvoa pysäköintiin! Ei ole enää kunnon huvilakauden päättäjäisiä. Edelleen, kun yksi ydinvoimala tuottaa 8 TWh/a voisi siis tämän alueen tuulivoima kattaa viiden ydinvoimalan sähköenergian tuoton. Jätän hakemuksen heinäkuun alussa. Lääkäreille nostettu palkka rasittaa kuntien jo ennestään ahtaalla olevaa taloutta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Yksistään avohoito on riittämätön hoitomuoto kun puhutaan huumeidenkäytöstä. Toisaalta tuntuu siltäkin, että venetsialaiset onnistuisivat ilman ilotulitteitakin, jotka aiheuttavat vaaroja, roskia ja kuluja. Pitäisikö kuntiemme perustaa erillinen miehistöyksikkö eli palotarkastustoimisto huolehtimaan paloturvallisuudesta. Arto Palosaari KOKKOLA Perusturva jo lähes vitsi! Kokkolan edustalle on kaavailtu suuri tuulipuisto (HS 17.8). Mitä paksumpi puuro, sitä enemmän sitä pitää hämmentää. Palo-ovien edessä lojuu tavaroita, portaat ovat tukossa, ja palo-ovet myös lukossa, vieläpä kulkureitit merkkaamatta. Tämä olisi omiaan lisäämään eriarvoisuutta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Lääkärit eivät voi nostaa itse itselleen palkkoja, tässä on se ero. Onko niin, että ilmiö nimeltä "huumeet" on saanut sekä suomalaiset päättäjät että kansan jonkinasteisen paniikin valtaan ja uskotellaan testien olevan avuksi. Kokkolaan juuri muuttanut ihmetteli mielipiteessään ("Mitä te valitatte" Kp 17.8.) täällä ilmenevää protestointia asiassa. Kun lääkärit esittävät korotusvaatimuksiaan, niin heille löytyy heti vastapuoli, joka sanoo: Stop, ei niin paljon. Ongelmana ei ole kokeilijat. Toiseksi kyseenalaistan hanketta, koska terveysviranomaiset eivät anna nuoren vanhemmille/ -huoltajille nuoren terveydentilasta mitään tietoja, jos nuori kieltää sen. Kalevi Nurmela KOKKOLA Rieharahat muualle Korotuksilla varjopuolensa L ääkäriliiton pitkä ja sitkeä lakko on vihdoin päättynyt, mutta lakkolaiset eivät saaneet kohtuutonta korotusta, 20 %, mikä oli vaatimus. Olisin toivonut, että niihin olisi voitu miettiä ratkaisuja liitossa. Tässäkin oli avara avaruus vastapuolena. Jos ei ole osoittaa mitään jatkotoimenpiteitä testien jälkeen, ei ole mitään järkeä lähteä luomaan kallista ja vaivalloista systeemiä. Kuitenkin lääkäreille soisi paremman korotuksen kuin kansanedustajille, koska lääkärit tekevät hyödyllistä ja arvokasta työtä. Asiassa on vain yksi ero: kansanedustajat saavat nostaa palkkoja itse itselleen kohtuuttomasti, kun kukaan ei vastusta, ja heillä ei ole vastuuta mistään. Sen suunnitelmassa PVO (www.PVO.fi) on arvioinut, että Vaasan ja Tornion välillä on tuulivoiman potentiaalia 40 Twh/a. Itse olen ollut hyvin pettynyt koko neuvottelukierrokseen ja lakkoon. Niina Pätiälä-Rinkinen, HELSINKI. Niinpä tietysti. Valitettavasti usein perusturvallisuus on laiminlyöty kiinteistöissä, jopa jauhesammuttimet ja palovaroittimet saattavat puuttua. Se mikä hyöty testeillä olisi, olisi löytää ongelmakäyttäjät (huumeidenkäyttö ei useinkaan näy päällepäin), mutta jos heille ei ole osoittaa jatkohoitoa, on testaaminen turhaa. 2) Jos joku ajaa, niin päivällä kuin yöllä, kierroksia ympäri kortteeria toinen toisensa jälkeen. Tästä on seurannut henkilöstön uupuminen. Raketteja rakettien vuoksi en kuitenkaan hyväksy. Yleensä kiinteistöjen ulko-ovet pidetään auki, ja jos palo syttyy, erittäin vaarallinen savu pääsee ovien kautta aiheuttamaan valtavia tuhoja ja usein henkilövahinkojakin. Eivätkö nämä ole jo sellaisia rikkeitä, että näihin voitaisiin saada joku uusi rangaistusmenetelmä. Ratkaisuksi ongelmiin on esitetty paikallisia palkankorotuksia kompensaatioksi suuresta työmäärästä. Helpotusta ongelmaan ei ole tulossa, koska suurin osa kollegoistani kaipaa lisää rahaa tehden lisäväen palkkaamisen mahdottomaksi. Pentti Lahti HELSINKI Lisää vain tuulivoimaloita Kp:n mielipiteissä viime viikkojen suosituin aihe on ollut pysäköinninvalvonta, (koirien lisäksi) eikä aiheetta. Hannele Rahja, KALAJOKI – Eivät ne minua häiritse, mutta itse en välitä niihin investoida, sillä raketit kuuluvat uuteen vuoteen. Petoeläimistä on puhuttu tänäkin kesänä. Mistä nämäkin nykyisin tapahtuneet palot oikein syttyivät, tahallisesti tai tahattomasti, teknisestä viasta vai kipinästä. sellaiset, kysynpä vaan. Tästä seuraa, että nämä tulot ovat elokuun tuloja, jolle kuulle myös jätän hakemukseni. On sekin liian suuri jo ennestään suuriin lääkärin palkkoihin. Valitettavan usein tulipaloissa menehtyneet ihmiset olisi voitu pelastaa tai olisivat voineet pelastautua, jos paloturvallisuudesta olisi pidetty tarpeeksi huolta ja huomiota. On poliisi kyllä saanut hiukan parannusta aikaan, mutta yhä kaahaajien ja musiikin jumputtajien häirintä kuitenkin jatkuu melkein samanlaisena Kokkolan keskustassa. Mutta näytön puutteen vuoksi joutuvat vakuutusyhtiöt aina maksamaan, ja rahasummat eivät ole mitään pikkusummia. Nyt, päättäjät, lisää työntekijöitä perusturvaan, ettei tarvitse tulla tukistamaan. Jos systeemiin ei saada minkäänlaista inhimillisyyttä, voisi siitä ainakin tehdä tasa-arvokysymyksen. Kyllä lääkärit ansaitsivat korjauksen palkkoihinsa, kun ottaa huomioon heidän vastuunsa kansalaisten terveydestä. Se on hyvä, sillä kaikkien kirosanojen moraaliversio "piip" on aivan liian vetinen korvike. Kanavanvaihtajaa on tarvittu, mutta onneksi sellainen on. nuorten tekemien aborttien kohdalla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Asko Häkkilä, NIVALA – Jos Kalajoen venetsialaiset eivät onnistu ilman raketteja, kai niitä sitten pitää ampua. Moni perhe tänään kärsii, on perheväkivaltaa ja muita lieveilmiöitä alkoholin ja kaljan käytöstä. 1) Keskustassa on 40 km nopeusrajoitus. Rakennuspalo on aina vakava asia, niin firmojen kuin talojen osalta ja aina menehtyy ihmishenkiä puutteellisen paloturvallisuuden takia. Itse kaipaan rauhaa työpäiviini ja aikaa perehtyä potilaisiin ja heidän ongelmiinsa. Onhan pysäköintivalvonnassa tehokas menetelmä niitä vastaan, jotka tätä lakia rikkovat. Nykytahdilla siihen ei ole mahdollisuutta ja siitä tunnen syyllisyyttä. Saamme aina lukea lehdistä lopuksi, että vakuutus kattaa vahingot. Kokkolassa eikä lähikunnissa ole tällä hetkellä yhtään päihdehoitopaikkaa nuorille. Kiekko oli kyllä asianmukaisella paikallaan, mutta torilla asioiva oli asettanut sen osoittamaan aikaa, jolloin hän mielestään palaisi asioiltaan. Onko ihan pakko yleensä harjakaisissa tarjota kaljaa. On päivän selvää, että osa paloista sytytetään tahallisesti vakuutuksen nostamiseksi. Kiinnitetäänkö kulkuja paloturvallisuuteen tarpeeksi huomiota. Kansanedustajat ovat koko kesän horroksissa ja syksyllä heräävät "töihinsä". Osa jopa lähti paikkakunnalta pakoon. Karhut nukkuvat koko talven ja vasta keväällä heräävät. Vai onko taustalla tilastointi-intressit. Sahoja, huonekalutehtaita ja omakotitaloja palaa. On ollut sellaisiakin vuosia, etteivät kaikki vanhukset ole voineet päätään pistää ulos pariin viikkoon paukuttelun takia. Asuttuja sekä tyhjillään oleviakin sytytellään kaiken huipuksi. Johtuvatko palot puutteellisesta paloturvallisuudesta vai huolimattomuudesta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Saako sorsia ampua. Ehkä siinä vähitellen oppii, kun tätä ymmärrystä aina joutuu hankkimaan pulisematta 120 markan edestä. Särkkien ilotulitus on paikallaan, mutta toiminnan laajentaminen muualle on siinä ja siinä, sillä valvonta on varmasti ongelma, ja maasto on nyt kuiva. Ennen mitään testien aloittamista pitäisi tehdä jatkotai hoitosuunnitelma testitulosten jatkoksi. Kyllä huomautus pitäisi riittää. Se on aika tavallinen virhe, eikä missään tapauksessa sakon paikka. Olen syvästi pettynyt – erittäin syvästi. Näin tapahtuu mm. Missä kohtuus ja tasa-arvo. Minua ihmetyttää suuresti, miksi valtatie 8:lla Kokkola Himanka välillä on edelleen muutaman kilometrin pätkän poikkeusta lukuunottamatta 80 km:n nopeusrajoitus. Jo vuosia sitten lieveilmiöt sotkivat hyvät juhlat. Tehokas keksintö sinänsä, kun ei muista laittaa kiekkoa tai ymmärrä liikennemerkkien päälle. Jono on (vaikka sen pitäisi olla perusturva eli pikainen) neljä viikkoa. Lääkäri KOKKOLA Ihmettelen kovasti siitä suurta intoa, jota osoitetaan huumetestejä kohtaan. Koskinen, ketä lie muita, käpälöivät niin hurjat korotukset, että varmaan riittää. Lauantain lehdessä (Kp 18.8. Näin ollen elokuun päätökseen lasketaan nämä rahat elokuun tuloksi. Jos, niin kuin hyvin todennäköistä olisi, nuoren vanhemmat eivät saisi lapsensa päihteiden käytöstä tietää mitään, ei testaamisesta suurtakaan hyötyä olisi. Paavo Kultalahti KOKKOLA Missä vanha venetsialaisjuhla. Nyt kysytäänkin marja-, sienija vaikkapa suunnistusaikana, pelkäätkö liikkua metsässä. Mikä ero on karhuilla ja kansanedustajilla. Risto Oja HIMANKA Miksi yhä nopeusrajoitus. Sahojen alueilla saa käyttää korjauspuuhissa hitsausja laikkakoneita, ja onhan se selvää, että kipinöitä lentää ympäriinsä muhimaan, vaikka sahajauhoihin tai rasvaseoksiin. Heille riittää normaali valistus ilman mitään testejä. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Lääkäriliitto on tehnyt hurjan sopimuksen korkealla palkankorotusprosentilla ja siitä huolimatta joudutaan paikallisiin sopimuksiin. Seuraava kysymys koskee tulevaa venetsialaisviikonloppua. Kansliatoimikunta hyväksyi korotukset ja se oli sillä siisti, kun vastapuolta ei ollut, joka olisi sanonut: ei käy. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Näin perusturva selviää kahdesta lakisääteisestä maksusta yhdellä. Läpi vuoden sallisi ampumisen 5,0 % ja ei koskaan 31,7 prosenttia. Lauri Mattola KOKKOLA Tulta ei pelätä kyllin Perusongelma jää! Lääkäreitäkin paremmin Miksi ihmiset eivät pelkää tarpeeksi tulta, kirjoittaja kysyy
Suomalainen mies tekee vaateostoksia vieläkin jähmeästi, ja voisi hänen mielestään kiinnostua hieman enemmän pukeutumisesta ja vaatteista. Tapani Salo itse on ollut mukana 35 vuotta, ja jo 30 vuotta JBA on kuulunut Tex-Moda -ketjuun. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Vaatealalla ei yrittäjälle riitä, että ajattelee vain kylmästi bisnestä. www.maklarbyrajriska.fi Rivitalotyyppistä asumista keskellä kaupunkia! Kiinteistö Oy Pietarsaaren Visasmäki 3 (n.s. Venetsialaisia ei voi monopolisoida Tulen, valon ja veden juhlaa vietetään syyskesällä eri puolilla Eurooppaa Guy Björklund ja museolle äskettäin lahjoitetut venetsialaislyhdyt. Tällaisen tynnyrisoihdun saattoi nähdä kivellä keskellä lahtea. JBA:n myynnin arvo oli 21,5 miljoonaa markkaa vuonna 2000. – Sitä kautta saamme markkinointiapua, oikeita tuotteita ja muita voimavaroja, joita kovassa kilpailussa tarvitaan. 723 7122, Fax 781 0139 ELOKUUN BONUS JÄTTIBONUS Verhokankaat valintasi mukaan -20% SÄ ÄS TÄ ! Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. Aina on myös ideoitava ja kokeilta uutta. terassit jotka on osittain lasitettu. – Meillä on sen viettoon hyvä maaperä: pimenevät, mutta vielä lämpimät illat, paljon rantoja, niemiä ja lahtia, vettä, johon tulet rannoilta ja veneistä kuvastuvat. Samalla kauppakeskustyyppinen vaatteiden ostopaikka voi vilkastuttaa ja vahvistaa koko kaupunkikeskustaa. Pietarsaarelaisilla on oma erityinen kynttilälyhdyn mallinsa. Myös purjeveneiden mastoja koristeltiin köynnöksin. Edelleen juhlan vietto on kahtalaista: sitä vietetään toisaalta perheen ja ystävien kesken mökillä, toisaalta suunnataan suuriin yleisötilaisuuksiin. Tapani Salo uskoo yhteistyöhön JBA ja Dressman saman katon alle – Miesten kiinnostuksessa pukeutumiseen on vielä paljon parantamisen varaa, Tapani Salo sanoo. Venetsialaisiltana menemme mökille Uudenkaarlepyyn Toisjärvelle, poltamme oman kokon ja katselemme tulia, valoja ja ilotulituksia. Vaunusepäntie 17, Pietarsaari, puh. JBA vuokraa omista tiloistaan 200 neliötä Dressmanille ja säilyttää samalla oman miestenosastonsa samassa liikehuoneistossa. Juhla on vanha ja kansainvälinen, Pietarsaaren kaupunginmuseon amanuenssi Guy Björklund korostaa. Pietarsaaressa venetsialaisia oli noin 100 vuotta sitten tapana juhlistaa musiikilla. Juhla on sukua myös kiinalaisille ja japanilaisille lyhtyjuhlille. Niiden jäteöljyä käytettiin soihtujen kostukkeiksi. Ehkä se on perintöä alkuihmisiltä ja ajoilta, jolloin nämä istuivat nuotioillaan, Guy Björklund pohtii. Asunnoille on varattu kellarissa lämpimiä autohallipaikkoja. On oltava myös luovuutta, vähän taiteilijamentaliteettia, JBA:n johtaja Tapani Salo sanoo. – Sen vietto sai alkunsa Venetsiassa joskus 1500-luvulla, kun sinne tuotiin ruutia ja ilotulitteita Kiinasta. Kiinan yhteydet Eurooppaan kulkivat tuolloin Italian kautta. Hyvää tässä juhlassa on myös se, että sen valmistaminen ei vaadi suunnattomia ponnistuksia ja satsauksia. Salo suunnittelee vastaavanlaisen liikkeen avaamista Kokkolassa, kunhan vain sopiva tila löytyy. Rannikolta juhla on levinnyt Järviseudulle. Kuvat: Leena Nygård Venetsialaislyhdyn anatomia: kaksi tupakkapaperirullan pahvirengasta, värillistä paperia, pala puuta, rautalankaa ja kynttilä. Lyhdyt tehtiin itse kahdesta savukepaperirullan sydämestä ja värillisestä paperista, joka kyllästettiin pellavaöljyllä. – Parantamisen varaa meillä on. – Erikoisliikkeelle se on aika hyvä myynti, Salo myöntää. Velaton hinnat alkaen 9.750 mk/m 2 . – Soihdut, lyhdyt ja kokot veden ääressä tummassa elokuun illassa ovat hieno näky. Torvisoittokunnat soittivat ja kuorot lauloivat. – Tosin paukuttelusta valitettiin jo 1900-luvun alussa. Suuria soihtuja ryhdyttiin tekemään, kun veneiden moottorit ja autot yleistyivät. Ilotulitukset tulivat osaksi juhlaa 1910-luvulla, vähän ennen ensimmäistä maailmansotaa. Suomessa venetsialaisia juhlittiin ensimmäiseksi Pietarsaaren ja Kokkolan seuduilla 1850luvun puolivälin tienoilla. Ehkä ne myös innostavat miehiä vaateostoksille ja antavat uutta potkua vaatemyynnille. Menestyksen Salo lukee paljolti ketjuun kuulumisen ansioksi. Kuva: Leena Nygård www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. Halpa-Halli kortteli) Asu mukavasti kaupungin uusimmassa uustuotannossa keskustassa! Todella hieno sisäpiha yhdistää asunnot. Niinpä tulet ja värilyhdyt koristavat nykyään myös Evijärven ja Lappajärven rantoja. YLIVERTAINEN TÄYDEN PALVELUN JÄTTI KANGASHALLI Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 KANGASMESTARIT Runeberginkatu 8, 68600 PIETARSAARI . JBA:n markkinaosuus Pietarsaaren ja Kokkolan seudulla on toiseksi suurin. – Elävässä tulessa on mystiikkaa, jotain, mikä kiehtoo ihmismieltä. – Koivunoksista rakennettiin lehtikatoksia veneisiin, ja niitä sanottiin sitten gondoleiksi. Yli 70 vuotta sitten Pietarsaaren Vaatetusliikkeenä aloittanut JBA on alun perin Salojen perheyritys. Sijainti, konsepti ja tuotteet ovat uudessa liikkeessä osuneet kohdalleen. Syyskuussa toteutuu yksi Salon ideoista, yhteistyö ruotsalaisen Dressmanketjun kanssa. Ilotulitus kuuluu Björklundin mukaan ehdottomasti venetsialaisiin, mutta viikon mittaista paukuttelua hänkään ei käsitä. Esimerkiksi Italiassa ihmiset käyttävät 10 prosenttia tuloistaan pukeutumiseen, meillä vain viisi. Edellinen Jim&Jill vaihtoi siellä omistajaa muutama vuosi sitten. Mallinuken asu on peräisin Pietarsaaren Vaatetusliikkeestä 50-luvulta. Venetsialaisperinnettä ja juhlan viettotapoja tutkinut Björklund on jo tullut eräänlaiseksi alan auktoriteetiksi, kun juhlasta ja sen alkuperästä tivataan tietoa. – Tässähän ei ole mitään uutta, tilanne on jatkunut tällaisena jo pitkään, ja menestys on pitkän historian tulos, Salo sanoo. Asunnot ovat muuttovalmiita ja sisäpiha on valmis! Ottakaa meihin yhteys! Esittelemme huoneistoja päivättäin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. – Uskon, että nämä liikkeet täydentävät hyvin toisiaan erilaisilla valikoimillaan. – Myynti on ylittänyt kaikki odotukset, yllättänyt meidätkin. Huoneistoissa on mm. 2001 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Huoneistokoot alkaen 1h+k, 44,0 m 2 4h+k+ap.keittiö, sauna, 132,5 m 2 . Viime keväänä uusissa tiloissa avattu Jim&Jill on Salon mukaan ollut menestys. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... Myös palveluaste on korkea, sillä JBA:ssa ja kävelykadun varrella sijaitsevassa nuorisomuotiliike Jim & JIllissä on yhteensä 23 myyjää. – Henkilökuntamme on tietysti ammattitaitoista. – Voi olla, että avaamme Kokkolan liikkeen piankin, Salo sanoo. tammiparkettilattiat kaikissa huoneissa, lattialämmitys, kaakelit ja klinkersit märkätiloissa, keskuspölynimuri, isot klinkkeripääll. Aivan samanlaisia lyhtyjä ei enää voi valmistaa, kun tupakkatehdas ei enää toimi. Myöhemmin työväen soittokunta ja suojeluskunnan soittajat esiintyivät tasapuolisuuden vuoksi vuorokesinä. Tervasoihtuja poltettiin puoliksi sahatuissa tervatynnyreissä. Vastikään museolle tuotiin laatikollinen näitä lyhtyjä, jotka löytyivät vanhasta Sundgrenin huvilasta Netihamnista. Salo sanoo luottavansa tässä yhteydessä enemmän yhteistyöhön ja synergiahyötyihin kuin kilpailuun. 0400 574 439, www.gscaravan.multi.fi DETHLEFFS -97 185.000,DETHLEFFS -88 94.000,LMC LIBERTY -89 119.000,WEINSBERG -90 89.000,SISU/ajokki asuntoauto -81 49.000,KNAUS AZUR Royal 560 TK 134.500,KNAUS Eurostar 500 TL -00 139.000,KNAUS Eifelland 500 TL -00 108.500,LMC Dominant 590 -90 59.000,POLAR 470 -78 TARJOUS 19.000,SOLIFER 450 -80 TARJOUS 12.000,DELFIN 565 + EVINRUDE tvo 120 hp 39.000,MOVE HT-89 + YAMAHA 50 hp + TRAILERI 29.000,KNAUS Sun Liner 654 379.000,KNAUS Sun Traveller 504 258.000,KNAUS Sport TRAVELLER 500 219.000,ESITTELY-VAUNUISTA HYVIÄ TARJOUKSIA MB C 508-74 TEE TARJOUS Lomapalvelu ESITTELY-AUTOISTA HYVIÄ TARJOUKSIA Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Venetsialaisia ei kukaan eikä mikään paikkakunta, ei edes Kokkola tai Pietarsaari, voi monopolisoida. Juhlaa vietettiin herrasväen huviloissa Alholman rannoilla sekä kansanjuhlan tapaan Itälänlahdella, jolla myös valaistut veneet lipuivat. Hän myös pitää itse venetsialaisten vietosta ja sanoo sen kuuluvan olennaisena osana kesäänsä. Italiasta juhla taas kulkeutui muualle Eurooppaan, esimerkiksi Zürichissä vietetään Seenachtjuhlaa ja Sveitsissä järvien rannoille Féte Venetienne´a. Edelle yltää vain Citymarketin vaatemyynti
stereo, vetokoukku, ilmastointi 116.800,RENAULT LAGUNA RT ........................-97 aj. 76.800,Honda Civic 1.6i LS Vtec 4d aj. Tervetuloa! Koeajettavaa Opel Vectra 2.2 Elegance Farmari Tule tutustumaan väkivahvaan uutuuteen Meille! MEILLÄ ON SUURI KYSYNTÄ KÄYTETYISTÄ AUTOISTA. ...-96 Coupe, 92 tkm, 2xrenkaat, stereo, moott. bei. ym. 29.000,Volkswagen Passat 1.6 4d aj. alumiinivanteet 118.500,Volkswagen Jetta 1.6 CL 4d -88 aj. ilmast. radio 59.300,MERCEDES BENZ 200 D..........-94/95 460 tkm, met.väri, siisti 99.500,CHRYSLER VOYAGER 2.4 E ......-98 aluvant. Suurin muutos tarvitaan asenteisiin Ekorosk käsittelee pian yli 100 000 asukkaan jätteet – Alkuvaiheessa Ekorosk käsitteli 48 000 asukkaan jätteet, nyt yli sadan tuhannen. 119.500,Opel Astra 1.7DTi Club STW ...-99 met.v., 85 tkm, täysvarust. ajovak.nop.sääd. 7 tkm, harm -00 2 renk. met. 35 tkm, moottorilämm. 95.500,MAZDA 323 1.3i LX 3-ov HB .................-92 pun. Todennäköistä on, että maassa on vuoden 2005 jälkeen vain joitakin voimaloita, jotka täyttävät uudet, tiukat päästönormit ja noudattavat uusia mittausvelvoitteita. 182 tkm, met.v. 24 tkm -98 pun., soitin, h-kirja, met.v. Auki tällä viikolla To–Pe 9-20 La 10–14 Toyota Avensis Farm............... 65.500,Volkswagen Polo 1.4 Classic aj. radio, 1-om. 99.500,NISSAN PRIMERA 1.6 Sedan ....-94 met.väri, 2xrenk. stereo 38.000,Alf Romeo 2.0i T Alf Romeo 2.0i Tsp............................ 193 tkm, kirkas, hopeamet. -96 1-omistaja, 2xrenk. 1.6 16V (100 hv) 119.500,Renault Megane 5-ov. 67 tkm, 2xrenk. -93 aj 37 tkm, lattial., 8+1, lämm.vesi, isosuihku, ym. 96.500,Volkswagen Vento 1.8i CL 4d 66kw -93 aj. .. 87 tkm, stereo, lohkol., 2xrenk., 1-om., ym Laadukkaat vaihtoautot esim: Tule sinäkin tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme. met.v. soitin, h-kirja, lohkol. – Jo ennen kaupungin paloa vuonna 1835 paikalla oli aika iso puutarha, kertoo Björklund paikan historiasta. Tätä isompia on vain muutama suurkaupunkien tienoilla, Nygård sanoo. 74 tkm, met.hopea, 2-renk. Muulloinkin puutarhassa pidettiin juhlia. stereo 27.500,RENAULT TRAFIC 2.5 DSL .......................-90 aj. – Tämä on kysymys, jolle parhaillaan haetaan valtakunnallista ratkaisua. 414 tkm, sininen, 2xrenk. lämmin tuulilasi 99.800,RENAULT SAFRANE 3.0 A V6 ................-93 aj. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Pietarsaari 39.500,Renault 1.7 TKE 50 HB .........-91 aj. Nyt tietoisuus jätteiden käsittelystä on Nygårdin mukaan aivan toista luokkaa kuin silloin. 182 tkm, met.v. siisti Fiat Ducato 2.5D 14 10m 3 paku.-96 1-om., huoltok., alv, lohkol., stereot 44.900,Volvo 745 2.3GL, 5-vaiht., farm..-89 met.väri, lohkol., 2xrenk., siisti 39.500,Volvo 460 1.6 GLi Sedan .......-91 aj 135 tkm, aluv., takasp., stereot, plysp., kesk.l. 2 renk. 7 tkm -01 pun. soitin, h-kirja, lohk.l. Nykyisin puistoa ei amanuenssi Guy Björklundin mukaan käytetä niin paljon kuin voisi. 1-om 159.500,VOLVO 940 GL TURBO ..........................-94 valkoinen, aj. Määrättiin, ettei alueella saa rakentaa mitään, vaan siellä tuli olla puutarhoja. juuri kats., AC (V8), hieno -82 19.800,Nissan Micra............................. Puutarha oli Ulrika-rouvan aikana jaettu kahteen osaan niin, että päätalon kohdalla oli huvipuisto vapaa-ajan viettoa varten ja toisessa päädyssä sijaitsi keittiöpuutarha. Suurimman muutoksen on edelleen tapahduttava asennetasolla, Ekoroskin uusien asiakkaiden ajattelussa ja käyttäytymisessä. ilmastoint. 96 tkm, 2xrenk., stereo -97 73.500,AUTOJA OP:ltä Ford KA HB 1.3i........................ Talon rouvalla oli tapana juoda aamukahveja puutarhan puoleisilla rappusilla. met. – Kun vanhoja puita poistettiin, oli tarkoitus, että myös tammi menee. stereo, vetok. Pelletit jätteenpolttolaitoksiin Jätepuolen tavoitteet ovat kovat: vuonna 2005 hyötykäyttöasteen edellytetään olevan Suomessa 75 prosenttia. 27.500,Nissan Micra 1.2LX 3D HB.....-91 aj. 84.500,FORD FIESTA 1.1 C 3-ov ........................-89 aj. aj. Siksi hänestä ei edelleenkään ole turhaa puhua kahdesta jäteastiasta tai mustista ja valkoisista pusseista. alu-vanteet 84.000,VOLKSWAGEN GOLF 1.6 CL 3-ov, .........-97 valk. ym. h-krja lohk.läm.16.500,Opel Astra 1.8i Club Caravan aj. radio/nauhuri, talvija kesärenk. 10.5.2000, syyshintaan -94 44.500,Renault 19 18i TXE................... 1.6 16V (100 hv) 107.900,Ford Focus 5-ov. -91 1-om., 2xrenk., vetok., stereot, ajoestol. – Tammi on luultavasti ainoa, mitä on jäljellä vanhasta puutarhasta, Björklund arvelee. Palon jälkeen Isokatu lavennettiin ja Puutarhakadusta tehtiin esplanadi koivukujineen. 31 tkm, tiilipun.met. 724 6108, 0500-615 637 + 10-15 muita autoja. 2xrenk. h-kirja 59.500,Suzuki Swift 1.3i GLS 3d aj. 74 tkm, 2xrenk. Nygård ei väsy toistamaan, että tärkeintä sittenkin on ihmisten tietoisuus jätteiden käsittelystä ja lajittelusta. DSA-luistonesto, moottorilämmitin, 1-om, huoltokirja 137.000,VOLVO 740 GL 2.0 ................................-85 harm. Torstaina 23.8. Lohtajalla valtuusto on jo käsitellyt asiaa, mutta jättänyt sen pöydälle lisäselvityksiä varten. Tavoitteena oli, ettei jätteitä tarvitsisi kotitalouksissa lajitella. NISSAN MICRA .....-89 92 tkm, pun. stereo, vetok. 134 tkm, 2xrenkaat, huoltokirja, eritt.siisti 66.500,MOOTTORIPYÖRIÄ nettoh nta vertaa OPEL ASTRA alk. 164 tkm, punainen, 2xrenk. 99.900,+ toim.kulut 3.200,yht. vetokoukku, hieno 86.500,Kalle Björkskog (06) 786 7310 0500-485 872 K-G Nyström (06) 786 7333 0500-665 348 Vaunusepäntie 11 Pietarsaari Puh. 32.500,BMW 316 1.8 2D Sedan ........-87 cd-ster., aluv. lohkol., hyvin pid. 2xrenk. 2xrenk. 1.6 16V (110 hv) 121.500,Nissan Almera 5-ov. Pellettien poltto keskitetään niihin ja ne luokitellaan jätteenpolttolaitoksiksi. 80 tkm, -98 sin., met., 2 renk. Suurin konkreettinen muutos, jonka asukaspohjan kasvu aiheuttaa, on lajitteluhallin laajennus 600 neliöllä. 125 tkm. CDster. 132 tkm, pun., 2 renk. 71.500,VOLVO 360 GL 2.0..................-88 174 tkm, met.väri, hieno 17.900,PONTIAC TRANS SPORT 2.3 .....-95 7-henk. moottoril. h-kirja lohkol., met.v. 2 renk. ainoastaan 120 tkm, 2xrenk. ...........-91 212 tkm, met.pun. Nykyään niitä on näillä leveysasteilla useampiakin. aj. 2xrenk. -90 aj. Kokkolassa ekopisteverkostoa aiotaan laajentaa ja parantaa, ja hyötykäyttöasemalle etsitään siellä paikkaa parhaillaan. 1-om. – Ilman energian hyötykäyttöä Suomi ei pärjää. 79.800,Fiat Scudo 1.9 TDIC W Fiat Scudo 1.9 TDIC Webasto.... 12/96, 2xrenk, stereo, moott.lämm, vetokoukku, 220 tkm, 1-om, huoltok. radio, moottorilämmmitin, musta 79.500,MERCEDES-BENZ 200D...........................-93 aj. Istutuksiin kuului muun muassa ruusuja, tulppaaneja ja pioneja sekä erilaisia puita, kuten kirsikkaja omenapuita. vetok. 2xrenk., stereo, vetok. ajovak. aluv., Lisäs.valot, 1-om. – Malmilla oli piiat ja rengit työssä, mutta rouva oli kiinnostunut puutarhasta, joten luultavasti hän teki myös aika paljon töitä täällä. radio, moottorilämmitin huoltokirja 99.500,RENAULT MEGANE RT 2.0 Classic ..........-98 aj. 141 tkm, vihr, 2 renk. -89 hyvin pid., keskusl., sähköikk., ym. ............-87 met.väri, 2xrenk. 60 tkm, 2xrenk. Kasveja puutarhaan tuotettiin Tukholmasta asti. aj. 29.500,MERCEDES-BENZ VITO 110 D .................-98 aj. 17”, madal.srj, aj 211 tkm, hyvä 89.500,Fiat Ducato 2.5D 14 10m 3 paku..-96 1-om., huoltok., alv, lohkol., stereot 69.500,Ford Transit 100L 2.5 Di Webasto-93 stereot, vetok., lohkol., erit. Kuva: Onerva Leisti Kartasta näkyvät Ekoroskiin jo liittyneet kunnat, joista Kokkola on tullut mukaan viimeksi. huoltokirja 87.500,FIAT UNO 1.1 ES 3-ov.............................-96 punainen, aj. VOLVO 360 2.0i......-88 171 tkm, pun. OSTAMME HYVIÄ KÄYTETTYJÄ AUTOJA! OPEL OMEGA 2.0 DTH.............-99 250 tkm, valk. 89.900,Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kun Kokkola lokakuun alussa liittyy Ekoroskin alueeseen, yritys saa käsiteltäväkseen 105 000 asukkaan kotitalousjätteet tähänastisten 70 000 sijasta. ym. stereo, moottorilämmitin 19.500,TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra ....................-98 vihreä. soit. -96 68.500,Volvo 850 GLi 2.4 Sportsw. – Viimeistään nyt kokkolalaistenkin kannattaa hankkia keittiöönsä kaksi jäteastiaa. Keittiöpuolella kasvoi erilaisia marjoja ja mausteita sekä perunoita, sipuleita ja muuta talon ruokataloudessa tarvittavaa. 21 tkm, harm., 2 renk. Puutarha oli aikoinaan Peter Malmin rouvan Ulrika Charlottan silmäterä. stereo, aluvant. 129 tkm, keskusl. huippuhieno 39.900,OPEL OMEGA 2.0 GL ..............-97 133 tkm, 1-om, met.sin. 2xrenk., aluvant., CD-soitin, pun. takuu 179.500,VOLVO S40 1.8 MAN .............................-99 aj. ............. 103 tkm, 2xrenk. kori 128.500,Volkswagen Polo 1.4 3d aj. Silloinen museonja kirjastonhoitaja Viktor Sund oli sitä vastaan. Viime vuosisadan alkupuolella talossa asunut eläinlääkäri piti vielä marjaja hedelmäpuita, mutta 1930-luvulla ne poistettiin vanhuuttaan. Malmin uusi talo rakennettiin osin vanhan puutarhan paikalle. radio 39.900,OPEL CORSA 1.3 4-ov. Puu kuitenkin pelastui. Kun nämä kunnat ovat tehneet päätöksensä, kaikki keskipohjalaiskunnat ovat jonkin jätehuoltoyhtiön, joko Ekoroskin tai Jokilaaksojen Jätteen asiakkaita. 240 tkm, 2xrenk. stereo, moottoril. 2xrenkaat, stereo 114.500,RENAULT LAGUNA 2.0 RT ......................-95 viin.pun. 103.000,OPEL CORSA alk. Classic aj. aurinkopan.+etuteltta, rek. siisti, sportti 54.500,RENAULT 19 1.8 RN 4-ov..........-94 97 tkm, 2xrenk. 88 tkm -98 106.900,Renault 4D Megane 1.6i........... radio, moottorilämmitin, valkoinen 119.500,MERCEDES-BENZ 200D...........................-92 2xrenk. 2 renk. EU-direktiivit asettavat rajoituksia jätteestä puristettujen pellettien käytölle, mutta eivät suoranaisesti kiellä sitä. Fiat Scudo 1.9 TDIC Webasto..-91 1-om., 2xrenk., vetok., stereot, ajoestol. ............. huoltok. huoltok. soitin, h-kirja lohkol., met.väri 63.500,Volkswagen Passat 1.6 GL TDsl 4d -89 sin., 2 renk., soitin, lohkol. 79.600,AUTOT HUOLTOVARASTO PELTIKORJAAMO Opel Astra 5-ov. Se saavutetaankin polttoaineen valmistuksen ansiosta. 36 tkm 179.000,OPEL ASTRA 1.6 Comfort .........-97 59 tkm, 1-omistaja, pun. Malmin talon puutarhassa satavuotiaiden lehmusten katveessa tuoksuvat ruusupensaat, ja vanha tammi varjostaa pihaa. stereo, moottorilämm. met.väri, hyvin pidetty 99.500,NISSAN PRIMERA 1.6 5-ov. stereo, huoltosop. 256 tkm, 2xrenk. Pensasaita ympäröi koko puutarhaa. aj. 2xrenk., 49.500,Fiat Punto 55 Si 3D HB .........-98 1-om., 2xrenk., airbag, stereot, lohkol. 38.900,Chevrolet Caprise..................... ..........-97 pun. – Tammi on nyt rauhoitettu ajatuksissa. 1-om. met.v. Farm. alu-vant. 1-om., aj. Muut Keski-Pohjanmaan kunnat kuuluvat muiden jätehuoltoyhtiöiden alueisiin.. radio, moottorilämmitin 99.500,NISSAN PRIMERA 1.6 LX 4-ov................-97 aj. 168 tkm, met.vihreä, 2xrenk. 2xrenk. autom.ilm. vain 10 tkm, musta metalli, aluvant., servo -97 58.500,Ford Mondeo 1.8 GLX.............. Se on noin 180 vuotta vanha, ja tammet voivat elää satoja vuosia. Korvien väli tärkein Ekorosk teki onnekseen ja asiakkaiden onneksi perusinvestointinsa edullisesti 90-luvun alussa. hieno 22.500,RENAULT 19 GTS 1.4 4-ov......................-91 aj. 82 tkm, 2xrenk. Puutarhan puolessavälissä sijaitsee myös kaupungin leikkipuisto. 103 tkm, pun., 2 renk. soitin, h-kirja lohkol., met.v. ......-91 met.väri, 2xrenk. huoltok., ABS, 2xrenk., stereo, vetok., aj. radio 84.500,RENAULT LAGUNA 1.6 RT Break ...........-98 valkoinen, aj. stereo, ilmast. kokku, 2-renk. Liittymistä harkitsevat parhaillaan Kälviä ja Lohtaja. ilmast. siisti 9.900,SUBARU 1.8 GTi....................-88 131 tkm, met.väri, siisti 9.900,OPEL CORSA 1.0 Edition..........-00 22 tkm “kuin uusi”. stereo, moottoril. 27.500,Volkswagen Golf 1.6 First 3d 74 kw -98 aj. 57.500,Isuzu Sport Cab 4x4 2.3 dsl ....-90 ohj.teh., stereot, vetok. nop. stereo, aluvant. 177 tkm, 2xrenk. 34.500,Pietarsaari • Jakobstad Opel Corsa 1.4i Swing 4d -90 aj. 97.500,Ford Focus 1.6-16 Ambiente STW -99 aj. Samassa kulmassa sijaitsivat navetta ja talli, joten puutarhaan saatiin kätevästi vierestä lantaa. (06) 786 7111 HALPOJA KATSASTETTUJA AUTOJA SAAB 900i 5-ov. 1.6 (105 hv) 129.950,Vaunusepäntie 14, puh. lohkol. Tämän kokoisia jätehuoltoyrityksiä on maassa noin kymmenen, Henry Nygård kertoo. Hanke maksaa neljä miljoonaa markkaa, ja työt aloitetaan tänä syksynä. – Näyttää siltä, että jätteidenkäsittelyn kiristyvät vaatimukset edellyttävätkin vähintään tämän suuruista asukaspohjaa, jotta jätemaksut pystyttäisiin pitämään kurissa. 36.900,Fiat Uno 55 Si.e 30 ............. 115 tkm, vihreä met. soitin, v-kouk. 83 tkm -97 vihr. aluvant. Huvipuiston puolella tiedetään vietetyn kesäisin Charlottan päivää kahvitarjoiluineen ja puutarhajuhlineen. Sinne istutettiin myös tammi, jonka sanottiin aikoinaan olevan pohjoisin Suomessa. 49.500,Nissan Primera 1.6i-16V LX STW -92 ilmast., stereo, kesk.l., ohj.teh. 69.900,NISSAN PRIMERA 1.6 .............-91 1-om, 2xrenk. 2 renk. 1.8 16V (114 hv) 124.800,VW Golf 5-ov. moottorilämm. 153 tkm, valkoinen, 2xrenk. Rahoitus! TUNNETUSTI VÄHÄN AJETUT VAIHTOAUTOT PIETARSAARESTA! VOLVO V70 TDi TXI MAN.......................-98 aj. 1-om. aj. Kuva: Leena Nygård Luoto Pietarsaari Veteli Evijärvi Alahärmä Oravainen Kälviä Lohtaja Kokkola E k o r o s k Kaustinen Kruunupyy Uusikaarlepyy Pedersöre Kortesjärvi toiminta alkaa lokakuussa harkitsevat vielä liittymistä Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren museon takana sijaitseva pieni puistikko saattaa kiireiseltä kaupunkilaiselta jäädä huomaamatta, vaikka se muodostaakin pienen, vihreän keitaan kaupungissa. radio 54.500,OPEL ASTRA 1.6 Automat ........-96 72 tkm, met.beige, siisti 69.900,OPEL VECTRA 1.8 4-ov. Reijo Varonen 040-723 7157, Ola Nylund 040-751 8480 Avoinna tällä viikolla klo 9–19, palvelemme lauantaina klo 9.00–14.00. 74 tkm -97 hop. Pieni muuri jakoi puutarhan osat. 198 tkm -92 valk. FORD FIESTA 1.0 ..-90 170 tkm, pun. aluvant., stereo, hieno -87 53.500,Nissan Primera 1.6 LX pun h.kirja, stereo, 2xrenk., vetok. Fiat Dethleffs 2.8 TDIC Esprit ..-93 aj 37 tkm, lattial., 8+1, lämm.vesi, isosuihku, ym. Se edellyttää kuitenkin, että polttojätteen laatu paranee, ja asiaa tutkitaankin kaiken aikaa. kattoluuk. Hyötypuutarhaa ei enää ole, mutta vanhan muurin kivijalka on vielä osoittamassa paikkaa, jossa se sijaitsi. hieno dies127.500,NISSAN MICRA 1.3 LX.............-94 met.väri, 2xrenk. 2xrenk., stereo, vetokoukku -94 109.500,MB 190 E 2-om......................... 112 tkm, 2 renk, harm. sink. 1.6 16V (110 hv) 119.900,Toyota Corolla 5-ov. radio aluvanteet 89.500,RENAULT LAGUNA RT 2.0 FARM. pun.......-86 6.900,P:saari, Permonkaarre, puh. moot.läm. – Suomessa on noin 10 vastaavan kokoista. 2xrenk., h.kirja, stereo, 72 tkm -95 44.000,Hobby 530 Asuntovaunu.......... Laajentumisen myötä Ekoroskista tulee keskisuuri alueellinen jätehuoltoyhtiö. 34.600,MAZDA 323 1.6 F ..................-93 met.väri aluv. KAWA GP2 500 S 70 tkm -92 ....34.500,HONDA A Twin -89 ....34.900,MOTO-GUZZI 750 12 tkm -96 ....56.500,OPEL ASTRA 1.8i GLS ........................ -90 25.500,Saab 900i 16 V 2xrenk., AC, nahkaverh., loistoauto, (CD)-soitin (boksi) -89 28.500,OP-AUTO Kenkäsepäntie 7, Pietarsaari (Itäinen katsastuskonttori) Tel. sääd. 94.500,RENAULT MEGANE 1.6 RN 5-ov. Joskus sinne tulee istumaan ihmisiä. Vihreä keidas keskellä kaupunkia Malmien puutarha oli talon rouvan silmäterä Malmin talon tammi saattaa seistä paikoillaan vielä satojen vuosien kuluttua. Heillekin kaikki kuitenkin oli uutta, kun Ekorosk aloitti 10 vuotta sitten. h-kirja 38.300,Mazda Neo 1.5i GL 3d -95 aj. 69.900,Ford Mondeo 1.8Tdic Farmari .-95 täyd. Nyt kaikki nuo laitokset on suljettu. huoltokirja 79.500,OPEL VECTRA 1.6 GL ..............................-89 valk. aj. Ruotsissa rakennettiin 80-luvulla järjestelmä, jossa yritettiin ratkaista ongelma tekniikalla. ruskea................-85 7.900,FORD FIESTA 1.1 L 3-ov. 200 tkm, musta, 2xrenk. alu-vant. Ekoroskin toimitusjohtajan Henry Nygårdin mukaan toiminta-alueen laajeneminen ei kuitenkaan aiheuta kovin suuria muutoksia itse Ekoroskin toimintaan. 2xrenk., 19.000,Fiat Croma 2.0 CHT ............. Koko jätemäärä käsitellään Pietarsaaressa. ster. Keski-Pohjanmaan kunnista myös Kälviän kunnanhallitus on esittänyt valtuustolle liittymistä Ekoroskiin. lämmitin, 1-om, huoltokirja 69.000,RENAULT CLIO 1.4 5-ov..................-97 2xrenkaat, stereo, moott.lämmitin, keskuslukko, eritt.hieno, 51 tkm 59.500,EXTRA-HINTA SAAB 900 ..............-89 200 tkm, met.rusk. radio, moottoril. met.väri, sinkitty kori 110.500,Volkswagen Passat 1.8-20 4d aj. 724 35000. Niistä pietarsaarelaiset ovat kuulleet jo kyllästymiseen asti. 59.500,Nissan Vanette 2.3 Dsl Cargo..-96 1-om., 6-D, aluv., stereo, moot.lämm., alv-väh. 44 tkm, 2xrenk. Alf Romeo 2.0i Tsp..............-90 aj. moottorilämmitin 46.500,MAZDA 626 2.2i STW ............................-95 aj. 49.500,Fiat Tipo 1.6 Si.e 50 HB ........-95 1-om., keskul., 2.renk., ym. 48 tkm, 2 renk., pun., vetok. MITSU LANCER ....-88 215 tkm, met.sin. 90 tkm, 2xrenk. – Tekniikan avulla jäteongelmaa ei ratkaista. 79.500,RENAULT MEGANE 2.0 Classic ................-98 met.sin. 80 tkm, 2xrenk. 76.400,+ toim.kulut 3.200,yht. Tilanne meni niin pitkälle, että Sundin oli pakko pitää vartiota tammen luona, jotta sitä ei oltaisi kaadettu. soitin, vetok. siisti 230.000,Fiat Dethleffs 2.8 TDIC Esprit .. Keittiöpuutarhan puoli laajennettiin perunamaaksi, ja vanha tammikin oli vaarassa. stereo, vetokoukku, eritt. ilmast. 723 477 VÄHÄN AJETUT TOYOTA VAIHTOAUTOT TOYOTA AVENSIS 1.6 ....................-98 26 tkm, stereo, huoltokirja, 2xrenkaat, met.hopea 119.500,TOYOTA PREVIA 2.4........................-92 7-henk, huoltokirja, 198 tkm, 2xrenkaat, stereo, vetokoukku 104.900,TOYOTA COROLLA 1.3 XLi FX .......-94 98 tkm, 2xrenkaat, moott.lämmitin, vetokoukku 59.500,TOYOTA CARINA 2.0 GLi LB ..........-94 104 tkm, valk, 2xrenkaat, aluvanteet, varashälytin, hieno 84.500,TOYOTA COROLLA 2.0 Diesel........-98 100 tkm, met.sininen, 2xrenkaat 99.000,TOYOTA CAMRY E 1.6 Nova ...........-95 105 tkm, 2xrenkaat, moott.lämmitin, huippuhieno 82.500,TOYOTA HIACE 2.4 D ......................-00 valk, pitkä, esittelyauto, 13 tkm, 2xrenkaat, stereo, sivuikkuna 139.500,TOYOTA HILUX 2.4 Diesel...............-98 43 tkm, met.punainen, huoltokirja, 2xrenkaat 99.500,TILAVAT FARMARIT TOYOTA AVENSIS 1.8 STW ...........-99 21 tkm, met.punainen, stereo, kuin uusi 134.500,TOYOTA AVENSIS 1.6 .....................-98 43 tkm, met.punainen, 2xrenkaat, vetokoukku, moott.lämm, stereo 119.500,FORD SIERRA 2.0 LASER ..............-89 7-henk, valk, 2xrenkaat, aluvanteet, 225 tkm 24.500,PEUGEOT 405 1.6 GLi Break .........-90 katsastettu, 250 tkm, valk, 2xrenkaat 19.900,BMW 316i COMPACT ......................-98 49 tkm, met.hopea, 2xrenkaat, stereo, siisti 119.900,MUUT OPEL VECTRA 1.6 16V ...................-96 22 tkm, met.viininpunainen, 2xrenkaat, metallic 92.500,TOYOTA KAMRY 2.0 XLi .................-90 aj. 38.900,Mazda 323Fi 1.6-16v GLX 5D HB.-90 aluv., stereot, ohj.teh., kesk.l., met.v. 57 tkm harm. soitin, h-kirja 69.500,Ford Mondeo 1.8i CLX 4d -96 aj. aj. vain 130 tkm, met.graf, huoltokirja, eritt.hieno, helmi! 42.500,VOLVO 740 2.0 GL ...........................-88 2xrenkaat, cd-soitin, moott.lämmitin, vetokoukku, aluvanteet, huippuhieno 39.500,MAZDA 626 2.0 HB GLX .................-98 met.sininen, 111 tkm, 2xrenkaat, huoltokirja, huippuhieno 103.500,SAAB 900 2.0 S ...............................-96 valk, 2xrenkaat, 1-omistaja, ABS, Airbag, moott.lämmitin, 99 tkm 98.500,HONDA CIVIC 1.4 IS........................-97 pun, 2xrenkaat, 90 hv, aluvant, 69 tkm, moott.lämmitin, cd-stereo 78.500,OPEL ASTRA 1.6 GLS ....................-92 182 tkm, 2xrenkaat, stereo, aluvanteet 39.500,VW JETTA 1.6 Diesel ......................-87 2-renkaat, pun, stereo, huoltokirja, edullinen diesel 19.900,AUDI A4 1.8i 20V .............................-97 kat. stereo Fiat Croma 2.0 CHT .............-89 hyvin pid., keskusl., sähköikk., ym. 44.500,FORD MONDEO 1.8 CLX ........................-96 met.hop. Henkilökuntakin kasvaa vain viidellä. Fiat Uno 55 Si.e 30 .............-96 1-omistaja, 2xrenk. 2xrenk. hieno 29.500,VOLVO S40 T4 Aut ................................-98 aj. radio, huoltokirja, 1 v. aj. Ford Transit 100L 2.5 Di Webasto-93 stereot, vetok., lohkol., erit. 102 tkm, sin, moott.lämm
Homma on varmasti terveempää kuin moni muu läträäminen. Lisäksi radalla on käyttäydyttävä asiallisesti. Aikuisbaletti on rauhallista liikuntaa Aikuisille harrastuksen aloittajille suunnattu aikuisbaletti on vaihtoehtoliikuntamuoto lihaskuntotreeniin yhdistettynä. Monet modernit tanssijatkin treenaavat klassista, sillä se on hyvä tapa pitää vartalo kunnossa, Ilo jatkaa. Pietarsaaressa hän aloitti seuraavana vuonna kulttuuritoimiston balettitunneilla. 370 metriä pitkällä radalla ajetaan 270-kuutioisilla nelitahtimoottoreilla, jotka on varustettu katalysaattoreilla. Ei saa ruveta laihduttamaan. Ainakin yksi Ilon oppilaista on kuitenkin jatkanut balettia Kuopion tanssilukioon saakka. 9–17, la 10–13 www.viitamaacaravan.fi JAKOBSTAD PIETARSAARI 1 80 VÄRIKUVAT TUNNISSA VÄRIKUVAT TUNNISSA Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Syksyn alkaessa Pietarsaaren työväenopiston balettitunneille lehahtaa tanssimaan niin lapsia kuin aikuisia. – Semmoinen 8 vuotta on hyvä ikä aloittaa. Hypyistä alastullessa lattia antaa periksi, niin ettei tärähdä liian lujaa eikä riko niveliä. Lauantaina ovat vuorossa pääjuhla sekä seminaari, jossa tutkija Martin L. Hänen mukaansa karting sopii aivan kaikille; naisille ja miehille, nuorille ja vanhoille. Aikuisbaletti vahvistaa lihaksia, tekee vartalosta joustavamman ja lisää koordinaatiota. Varsinaisen klassisen baletin opetuksessa edetään perinteisen opetussuunnitelman mukaan ja pyritään antamaan oppilaille sellaiset perusvalmiudet, että halutessaan he pystyvät hakeutumaan ammatilliseen tai muuhun jatkokoulutukseen. Radan hankemiesten kaikki vapaa-aika on mennyt radan rakentamiseen huhtikuusta lähtien, ja perheelämäkin on siinä sivussa jäänyt vähemmälle. Kuvat: Onerva Leisti Työväenopiston tanssisalin lattia saa Ilolta kiitosta. Turvallisuuden takeena radalla on myös lippuihin ja valoihin perustuva viestintäsysteemi, johon uusien ajajien tulee tutustua. Se unohtuu, kun tulee tunnille, ja keskittyy vain siihen. Ei tarvitse pelätä, jos ei ole, kun ei ole kysymys siitä alkuunkaan, Ilo sanoo. Radalla pujotteleminen vaatiikin taitoa ja lihastyötä enemmän kuin arvaisi. – Mennään kyllä mielellään esiintymään, jos vain on mahdollisuus. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. – Siksi on tärkeää, että perusopetus on tarkkaa. Tanssipedagogi Raija Ilon mukaan etenkin aikuisbalettiin on tulossa rohkeita harrastuksen alkajia. – koukkuja – varaosia – aluvanteita – peltivanteita Laaja valikoima VALAISIMIA! Suoritamme myös SÄHKÖASENNUKSIA. Hänellä on tanssiryhmiä myös Kokkolassa. Baletti sopii harrastukseksi kaikille. Innokkaita kilpa-autoilijoita on käynyt vilkkaasti paikan päällä bensaa polttamassa. Sotalapset Mikkeliin. – Tarvittiin sellainen instanssi, jossa baletinopetukselle taataan jatkuvuus. Opetuksessa otetaan huomioon, että tämä ei ole ammattiin valmistavaa koulutusta, vaan lähinnä harrastus lapsille. Baletti on alunperin harrastus, joten ei tunnukaan, että tulisi töihin. – Baletti on lähinnä elämäntapa minulle. – Aikuisbaletin yhteydessä ei tarvitse olla langanlaiha. – Mustaa lippua ei vielä ole jouduttu käyttämään, Lillmans vakuuttaa. Suurin osa palasi sodan aikana tai sen jälkeen Suomen, mutta osa jäi pysyvästi näihin maihin adoptoituina tai sijoituslapsina. Ilo valmistui Danshögskolanista Tukholmasta vuonna 1995 pääaineenaan klassinen tanssi. Ryhmiä on Ilon mukaan esiintynyt myös Pohjanmaan tanssitapahtumissa. Useamman kerran viikossa treenaaminen on kuitenkin niin rankkaa, ettei sitä jaksa syömättä kunnolla. Pietarsaaren uudella kartingradalla on päästy ajelemaan tämän viikon ajan, ja sana on tiedottaja Rose-Marie Lillmansin mukaan kiertänyt. Baletilla on Pietarsaaressa perinteet jo 1980-luvulta, jolloin Marita Niemisen balettikoulu aloitti. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Parin harjoittelukierroksen jälkeen kaasujalkaa uskaltaa jo painaa raskaammin, ja pian ilmavirta viuhuu kasvoilla nopeuden kasvaessa. LILLKÅLL Ab 723 4855 ¤ Kanavapuistikko 2 Pietarsaari • Avoinna: ma–pe 9–17 Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! – seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. Tila on myös upea, sali on hyvä ja lattia joustava. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA Suositut PANU talomaalit meillä Myös puunkyllästeaineita ja puuöljyä Kauppiaankatu 16, torin laidalla VÄRICITY BOMILJÖ ”Kaakeliuunit, mökkija graniittitakat” Edustaja Pohjanmaalla Ove Holm puh: 0500-550 854, fax: 723 7516 e-mail: ove.holm@uunisepat.fi Ove Holm ”Kaakeliuunit, mökkija graniittitakat” Vuokra-asuntoja PEDERSÖRE Edsevö 1 h+kk 34 m 2 1 h+k 44 m 2 2 h+k 58 m 2 2 h+k 62,5 m 2 3 h+k 77 m 2 4 h+k 90 m 2 1.279,1.482,1.841,1.957,2.229,2.525,Pännäinen 2 h+k 62,5 m 2 3 h+k 77,5 m 2 4 h+k 91 m 2 1.807,2.070,2.301,SKV Pietarsaari Oy, LKV Jan-Erik Sågfors Kanavapuistikko 14 GSM 0400-590 106 VUOKRA-ASUNTOJA Vuohisillantie 44-46 2 h+kk 48,5 m 2 2 h+k 59,5 m 2 3 h+k 76,0 m 2 4 h+k 91,5 m 2 1.829,2.135,2.617,3.085,Vuohisillantie 49 2 h+k 59,5 m 2 3 h+k 75,5 m 2 2.235,2.605,Itäkunnaantie 7 3 h+k 63,0 m 2 2.394,Castreninkatu 9 2 h+kk 47,0 m 2 3 h+k 66,0 m 2 4 h+k 80,0 m 2 1.881,2.562,3.014,• Joitakin täysin peruskorjattuja asuntoja • Ei erillistä vesimaksua • Ei välityspalkkiota • 1 kk takuuvuokra SKV Pietarsaari Oy, LKV Jan-Erik Sågfors Kanavapuistikko 14 Puh. Klassisen balettikoulutuksen ohella pienimmille tarkoitettuun satubalettiin ja vanhemmille harrastuksen aloittajille suunnattuun aikuisbalettiin on molempiin tullut paljon ilmoittautumisia. Ainoat rajoitukset ovat 140 senttimetrin vähimmäispituus ja isommasta päästä se, että istuimeen on mahduttava. Pitää tietää, mitä opettaa. Satubalettitunnit ovat pienimmille, siinä 5–6-vuotiaille tarkoitettuja. Ilon mielestä jo kakkosluokkalaisille olisi hyvä pitää harjoituksia useammin. Kaikkiaan lapsia arvioidaan lähteneen noin 70 000. – Pitää syödä, että pysyy terveenä ja jaksaa treenata. Kuva: Onerva Leisti MIKKELI (STT) Mikkelissä järjestetään ensi viikonvaihteessa pohjoismaiset sotalapsipäivät. – Joillakin voi olla vielä se käsitys, että on oltava ballerinan näköinen, jos haluaa alkaa tanssia balettia. Baletinharrastaja siirtyy uudelle luokalle joka vuosi, ja harjoitusten vaikeusastetta lisätään sitä mukaa kun oppilas edistyy. Ilon mukaan baletin harrastus on kasvussa, ja esimerkiksi satubalettiin on kiinnostusta. Kilpailuvietin viemät voivat seurata ruuduilta kierrosnopeuksia ja niiden perusteella pyrkiä parantamaan tuloksiaan. Hallissa vaihdetaan 10 000 kuutiota ilmaa joka päivä. Balettioppilaat pitävät syksyisin ja kesäisin oppilasnäytöksen lukukauden lopuksi. Sitä varsinkin pienille täytyy usein sanoa. Perheenjäsenet ovatkin lähteneet touhuun mukaan. Vauhdin hurmaa karting-radalla Pietarsaaressa pääsee lujaa Pasi Keski-Kuru viilettää karting-radalla. – Olin ensimmäistä kertaa itse autoradalla täällä, Lillmans paljastaa. Jatkosodan aikana, erityisesti vuosina 1942 ja 1944, Suomesta siirtyi suuri joukko sotalapsia turvaan Ruotsiin ja Tanskaan. Pohjalla on klassinen tuntirakenne, ja perusliikkeet ovat alussa samanlaiset. Siksi liian lujaa ei saa ajaa, eikä toisiin saa törmäillä karting-rata kun ei ole mikään huvipuiston törmäilyrata. Pääsykokeita tunneille ei pidetä. Tähän liittyen vieraat tutustuvat perjantaina mm. Harjoituksissa mennään eteenpäin rauhallisessa tempossa ryhmän taitojen mukaan. Ajamisen halutaan radalla olevan niin turvallista kuin mahdollista. Kolmosluokkalaisilla on ollut kolme harjoituskertaa viikossa. Baletin peruskäsija jalka-asennot mennään siinä leikin varjolla läpi luovaan liikuntaan yhdistettyinä. -85-2000. Päämajamuseoon, Viestikeskus Lokkiin, Jalkaväkimuseoon ja Mikkelin Klubiin. Päivien teemana on Sotalapset päämajakaupungissa. 9.00–17.00 ELMAGASINET-SÄHKÖMAKASIINI Oy K. Ammattiin valmistavaan koulutukseen hyvä aloitusikä on 8–10 vuotta. Kun tulee vanhemmaksi, niin yksi kerta viikossa ei riitä. Myöhemmin opetus siirtyi tukiyhdistykselle. Kovin lujaan vauhtiin karting-autoa ei kuitenkaan pääse kiihdyttämään, sillä sen verran mutkikkaaksi rata on rakennettu. Varmasti jokaisella on päiviä, jolloin tuntuu, ettei ole niin hirveästi virtaa. Parsons kertoo sotalapsisiirroista Britanniassa sekä sieltä Kansainyhteisön muihin maihin. Vaan eipä autoilla muutenkaan pääsisi formulakiihdytysten lukuihin, sillä niillä ei ole teknisesti mahdollista ajaa kuuttakymppiä lujempaa. – Nyt on pidetty puolitoista tuntia kolme kertaa viikossa pitemmälle ehtineille. Baletti sopii kaikenikäisille Tanssiharrastusta aloittaessa ei tarvitse olla ballerinan näköinen Raija Ilo opettaa balettia Pietarsaaren työväenopistossa. Runsas valikoima SÄHKÖTARVIKKEITA. Ilon mukaan kyseessä on hyvä, kokonaisvaltainen liikuntamuoto, joka sopii ihmisille vaikka he eivät olisi aikaisemmin harrastaneet tanssia. 06-724 8554 fax 06-724 8884 PERÄVAUNUN LISÄTARVIKKEITA – akseleita – lamppuja – ym. Ilon mukaan baletti yhdistetään usein anoreksiaan. – Olen aina viihtynyt täällä. Käytännössä oppilaat kuitenkin usein lähtevät toiselle paikkakunnalle opiskelemaan, ja baletti jää. Palvelemme: ark. – Klassinen baletti on hyvä pohja, josta voi jatkaa muuhunkin tanssiin tai urheiluun, vaikka ei haluaisikaan jatkaa balettia. Periaatteessa ei ole koskaan valmis, vaan aina on jotain opittavaa. Kaksi vuotta sitten baletin aloittavat luokat ja aikuisbaletti siirtyivät kokeilumielessä työväenopistolle. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. 2001 Pietarsaari 15 PERÄVAUNUN HUOLTOTÖITÄ JA VARAOSAT Teollisuustie 5, Pietarsaari . Ensimmäinen polttariporukka saapuu testaamaan ajo-olosuhteita perjantaina. (06) 781 4813 GSM 0400-590 106 Ruutihaantie 10, (08) 423 327, 050-517 4356 Samperintie 4, (08) 512 888, 0400-682 404 KEMPELE VIITAMAA CARAVAN NYT! Loput huippuvarusteiset Dethleffs 2001 -vuosimallit huippuedulliseen syyshintaan! YLIVIESKA ark. Se ei ole mikään pakko, mutta se on hyvä määrä, jos haluaa edetä opinnoissa. Liikkumalla pysyy laihana. Harjoituksia pidetään kerran viikossa alimmille luokille. Työpaikkana Ilo pitää kaupungista. Tämä on vanhemmillekin tilaisuus nähdä, mitä vuoden mittaan on saatu aikaiseksi. Olisi hyvin vaikea kuvitella, etten tanssisi tai opettaisi. – Baletti vaatii pitkäjänteisyyttä, kurinalaisuutta, voimaa ja notkeutta, ja sen, että pikku hiljaa kehitetään taitoja. Se on joustava, joten nivelet eivät rikkoudu hypyistä alastullessaan. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Siinä ei saa slarvata. Ajokokemustakaan ei paljon tarvitse. Harrastusta voi jatkaa niin kauan kuin haluaa. Mikäli auto pyörähtää radalla ympäri, autosta ei saa poistua. ym. Lillmansinkin autoilu pyyhkäisi mukaansa avomiehen asianharrastuksen vuoksi. Siksi on hyvä, että tämä tuli Työväenopiston järjestettäväksi, Ilo kiittelee
Yöpäivystyksen lopettamiseen on suhtauduttu varsin ymmärtäväisesti, koska nykyisillä korkeatasoisilla laitteilla varustettu sairaankuljetus vie potilaat suoraan lähisairaaloihin, joihin heidät on joka tapauksessa ohjattava. Huoltorakennuksen ja koko sataman ympäristön suunnitteluun on panostettu. Katettuja varastotiloja on lähes kolme hehtaaria ja kunnostettuja ulkovarastoalueita tuplasti enemmän. Rakennuksen kerrosala on 960 neliötä. ”Pitäkää huolta itsestänne!” Ylilääkäri Urpo Hyödynmaa painottaa oikeita terveystottumuksia Ylilääkäri Urpo Hyödynmaa on erikoistunut lastentauteihin. Tämän hetken kiireisin ja tärkein tehtävä on kuitenkin palauttaa altaan kulkusyväys nykyisestä 8,3:stä 8,5 metriin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Heikki Gummerus (08) 460730 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B SYKSYN KEVARITARJOUS TYTÖILLE, POJILLE, MYÖS VANHEMMILLE Tulolantie 26, 84100 Ylivieska puh. Itsestä huolehtiminen tarkoittaa oikeita ruokatottumuksia, tupakoimattomuutta, alkoholin kohtuullista käyttöä ja riittävää liikuntaa. Sahatavaran osuus yli 80 prosenttia Kalajoelta on tänä vuonna laivattu yli 280 000 sahatavarakuutiota, mikä on pari prosenttiyksikköä viime vuoden vastaavaa lukemaa enemmän. Sitäkin olisi syytä korostaa, että "vaarallistenkin ruoka-aineiden" kohtuukäyttö ei ole pahasta, Hyödynmaa sanoo. Pääasia on, että löytää mieluisimman tavan pitää fyysistä kuntoaan yllä, Hyödynmaa painottaa. Olemme sen jälkeen tosin viettäneet koko perhe runsaan vuoden Saudi-Arabiassa, Urpo Hyödynmaa selvittää. – Liikenteen opastusja ohjausjärjestelmä on vielä suunnitteilla, satamamestari mainitsee. Sahatavaralla keskimääräinen varastointiaika on puolitoista viikkoa, Rahja mainitsee. Säännöllisen liikunnan merkitys korostuu tänä päivänä, jolloin enää harvassa työssä saa hyötyliikuntaa oheistuotteena. Huomasin silloin, että täällä on toimiva terveyskeskus. – Kokonaisliikenne oli kesäkuun lopussa lähes 164 000 tonnia, missä oli kasvua neljä prosenttia. Turve menee Hollantiin, Aho mainitsee. Rahjan Huolinnan vuokratilat ovat yläkerrassa, josta avautuu näkymä koko laiturialueelle. – Isoksi paisuneen valtionvelan maksuun pitää sälyttää muutkin tahot. Sama ongelma koettelee myös Kalajokea. Tuonnissa kasvu oli vielä suurempi, sillä tulenkestävien tuotteiden raaka-aineita on tuotu edellisvuotta enemmän, satamamestari Aulis Aho esittelee kuluvan vuoden tilastoja. Vanhemmuutta etsittäessä on hyvä, että joissakin kunnissa on tehty yhteisiä päätöksiä, mihin aikaan ala-asteikäisten lasten on oltava kotonaan. Hän opiskeli lääkäriksi Tampereella. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rahjan satamassa ei näy merkkejä liikenteen hiipumisesta. 4.640,Lisäksi tarjoamme pyörän rahoituksella esim. – Asian voi kiteyttää lauseeseen: pitäkää huolta itsestänne. 37.500,YHTEENSÄ Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen terveyskeskuksen ylilääkäri Urpo Hyödynmaa määrittelee terveyskeskusten yhdeksi tärkeäksi tehtäväksi edistää oikeita terveystottumuksia. Välimeren liikenne sekä Keskija Länsi-Eurooppaan suuntautuva säännöllinen reitti ovat Rahjan tukijalkoja. Vanhemmuus hukassa Vanhemmuus on nyt monessa kodissa hukassa, mikä on johtanut siihen, ettei kaikilla nuorilla ole rajoja. Rahjan satama-alueella on viime vuosina rakennettu runsaasti. Hänen mielestään oikeista terveystottumuksista pitäisi puhua vielä enemmän, koska ihmiset osaavat mennä lääkärin, minkä he vielä maksavat omalla rahallaan, mutta eivät osaa sijoittaa samoja omia rahojaan esimerkiksi terveelliseen ruokavalioon. – Nuorimmat lapsemme ja vaimoni iäkäs äiti sitovat meidät Raaheen, josta aion kulkea Kalajoella, kun matkaakaan ei ole kuin 60 kilometriä, ylilääkäri sanoo. Yrityksen oma kuljetuskapasiteetti käsittää 14 täysperävaunullista rekka-autoa. Työpaikat ovat olleet Lopella, Lempäälässä, Tampereella ja Porissa. Paulavaimo on fysioterapeutti. 08-425 310 YAMAHA XVS 125 ovh. – Yksi turha porras jää näin pois. Tuntuu kummalta, sillä eikö mieluummin kannattaisi sijoittaa yhteiskunnan peruspalveluihin kuin henkilökunnan optioihin, Hyödynmaa vertailee. – 1980luvulla alkanut säännöllinen reittiliikenne Tanskaan ja Englantiin on Rahjalle tärkeä. Perheessä on neljä lasta. Sitä laivataan vielä lisääkin. – Kaikkien kannalta olisi parempi, ettei sitä tarvitsisi kertoa heille monimutkaisilla tutkimuksilla ja kokeilla, Hyödynmaa tähdentää. – Kenenkään ei silti tarvitse ryhtyä juoksemaan maratonia päivässä, sillä kävely on erinomainen kuntoilumuoto, joka sopii monelle. Merenkulkulaitos on saanut sataman 8,5 metrin syvyisen tuloväylän puhdistusruoppauksen viimeistelyä vaille valmiiksi. – Tällä viikolla satamassa käy neljä alusta, ja ensi viikolla saman verran. Vientimaita on 10-12. – Toimistoja huoltorakennus väestönsuojineen valmistui pari vuotta sitten. Kääntöaltaan laajennus ja siihen liittyvä päälaiturin jatkaminen maksavat miljoonia markkoja, joten niiden toteutus on rahoituksesta kiinni. Ihminen on luotu sellaiseksi, että sen pitää rasittaa muutakin kuin päätään. Rahjan Huolinta Oy:n palveluksessa on 42 vakituista työntekijää. Sahatavaran vienti jakaantuu suunnilleen puoliksi Välimeren maiden sekä Keskija Länsi-Euroopan maiden kesken. Lisäksi on hyvä muistaa, että ylipaino on yleinen syy verisuonija sydäntauteihin sekä tukielinsairauksiin. Kalajoella siihen ikäluokkaan kuuluu pari tuhatta nuorta, joiden käytettävissä on nyt erikoislääkäri. Hyödynmaa oli ennen Kalajoelle siirtymistään Raahen terveyskeskuksen ylilääkärin virassa. Helsingissä syntynyt ylilääkäri muutti Iisalmeen kymmenen vuoden ikäisenä. Samalla omien lääkäreiden työpanos voidaan keskittää päiväsaikaan, Hyödynmaa perustelee. Välimeren liikenteessä puolestaan kulkee isompia aluksia, mikä on sataman työllisyyden kannalta hyvä asia, koska niiden lastaaminen kestää pitempään, Aho sanoo. Hänen juurensa ovat Raumalla. – Oikeista terveystottumuksista saadaan sirpaletietoa, esimerkiksi sellaista, että rasva on vaarallista samoin kuin sokeri ja suola. Tällainen kehotus pätee eritoten nyt, jolloin terveyskeskuksissa on pulaa lääkäreistä, elokuun alussa ylilääkärin virassa aloittanut Hyödynmaa tarkentaa. – Vanhempien tukeminen on nyt paikallaan. 16 Torstaina 23.8. Kaksi lääkärinvirkaa avoinna Lääkäreistä on puutetta hajaasutusalueella. 39.074,NÄMÄ VARUSTEET TAI VASTAAVAT ovh. Toimistopäällikkö Leena Rahja Rahjan Huolinta Oy:stä kertoo, että lähitulevaisuus näyttää hyvältä. Tämä tarjous voimassa 31.8.2001 saakka, mikäli pyöriä riittää. Rahja on erikoistunut sahatavara vientiin, jonka osuus kokonaisliikenteestä on yli 80 prosenttia. Tämän vuoden kokonaisliikenne on pysynyt plussalla, hän sanoo. – Täysraittiuskin on edelleen sallittua, ylilääkäri huomauttaa. Hänen mukaansa rehuvarastolle olisi nykyistä enemmän kysyntää, joten se on toivelistalla. Hän on erikoistunut lastentauteihin, missä hoitoskaala ulottuu Suomessa 18vuotiaisiin saakka. – Satama-altaan ruoppaus ja kääntöaltaan laajennus sisältyvät tulevaisuuden suunnitelmiin. Satamassa on kuluvana vuonna käynyt 67 alusta. Kasvatuksen kivijalka ei ole vuosituhansien saatossa muuksi muuttunut. – Kasvuturvetta on viety tänä vuonna lähes 22 000 kuutiota, mikä on tuntuvasti edellisvuotta enemmän. 27vuotias Antti ja 22vuotias Riikka ovat jo muuttaneet muualle. Esimerkiksi hyvin menestyvien yritysten osuus on siinä puuhassa vähentynyt viime vuosina. Kokonaismäärä ylittää 55 henkilöä. Asiakassahoja on eri puolilla Suomea yli sata. Pohjatutkimukset tehdään elo-syyskuun aikana, minkä jälkeen laaditaan kustannusarvio, Aho selvittää. Juuri siksi tarvitaan yhteisiä rajoja, ylilääkäri arvioi. – Nuori hakee niitä, ja ne pitäisi asettaa juuri kotona. Jos vyöhön joutuu tekemään lisää reikiä, se saattaa viitata kohonneisiin lukemiin. Kalajoella toimii kolme yksityistä lääkäriasemaa, mihin Hyödynmaa on erittäin tyytyväinen, koska ne täydentävät paikkakunnan lääkäripalveluja. Ihmiset tarvitsivat kokonaisia tietopaketteja. Kuva: Timo Talus Rahjan liikenne plussalla Lähitulevaisuus näyttää hyvältä Satamamestari Aulis Aho kertoo, että Rahjasta viedään sahatavaraa 10-12 maahan. Hyödynmaan lisäksi terveyskeskuksessa työskentelevät Heikki Haarakangas ja Pertti Suviola sekä eurolääkäri Karoliina Peltola, jonka työsuhde kestää lokakuun alkuun. Työtä tehdään kahdessa vuorossa. Kuvat: Timo Talus Pari vuotta sitten valmistuneen toimistoja huoltorakennuksen kerrosala on 960 neliötä.. Haarakangas ja Suviola tekevät 3-päivästä työviikkoa. Hänen mukaansa jokaisella meistä on esimerkiksi kolesterolimittari omasta takaa. – Nopea ja tehokas toiminta on meidän vahvuutemme. Rahjan päälaiturin nykyinen pituus on 270 metriä. Lisäksi satamassa on runsaasti varastotilaa, jota voimme tarjota asiakkaillemme. 15vuotias Maija ja 12vuotias Hanna asuvat vielä kotona. Käyn läpi valmistuvat lääkärit, joihin otan henkilökohtaisesti yhteyttä, sillä terveyskeskuksessa on viisi virkaa, joihin jokaiseen pitäisi saada työntekijä, ylilääkäri korostaa. – Kävin Kalajoella viime keväänä neljä kertaa lastenneuvolassa. Kun paikka tuli auki, hain sitä, koska ylilääkärin työ merkitsee minulle uutta haastetta. – Kaksi paikkaa on julistettu avoimeksi. Hyödynmaan mielestä julkisen sektorin palveluista ei voi leikata loputtomiin, vaan sille olisi saatava piste. Vanhempien on välitettävä lapsistaan ja rakastettava heitä, jolloin rajatkin määrittyvät luonnostaan, Hyödynmaa mainitsee. Istutussuunnitelma on kunnanpuutarhuri Jukka Stolpin käsialaa, ja siitä on tullut runsaasti kiitosta. – Muutimme Raaheen vuonna 1993. KÄSIRAHA 30% KORKO 5,9%. 5,8 metrin syvyiseen laituriin voidaan kiinnittää yksi alus. Tässä tehtävässä työnkuvaani kuuluvat muun muassa hallinto, vastaanotto ja lastenneuvola, hän luettelee
90 tkm, 2 renkaat, stereot 54.900,FORD ESCORT 1.6 CLXi Aut............-95 tum.sin., ABS, aj. Tuhkauurnien lisäksi alueella on kolumbaario eli uurnaholvi sekä sirotusalue. Kalajoen kirkkoherra Rauli Junttila siunaa kisat. – Suomenhevosilla on Prix de Suomen Hippos, joka hypätään 110 sentin korkuisilla esteillä. Osittain parannukset ovat eläinaktivistien mekkaloinnin ansiota, mutta tärkeintä on ollut kuitenkin tarhaajien havahtuminen: turkiseläinten häkkien kokoa on muun muassa suurennettu ja tarhaajat kiinnittävät entistä enemmän huomiota myös ympäristönsuojeluun. KIRKKONUMMELLA vihitään sunnuntaina käyttöön Pyhän Mikaelin uurnalehto, kunnan seurakuntien uusi hautausmaa. Kisoissa hypätään 22 luokkaa estekorkeuksilla 90-130 senttiä. palopäällikkö Kauko Himanka muistuttaa, että ilotulitteita ammuttaessa kannattaa olla huolellinen ja noudattaa tinkimättä turvaohjeita. – Turkistarhauksen vastustajat välittävät yksipuolista tietoa. ym. Kuvat: Timo Talus – En aivopese ketään, vaan kerron, miten asiat turkistuotannossa todella ovat, sanoo Johanna Tyynelä. Tyynelän mukaan turkiseläinten hyvinvoinnin kannalta pahin mahdollinen vaihtoehto olisi se, että turkistarhausta henkeen ja vereen vastustavat eläinaktivistit pääsisivät tärkeimpään tavoitteeseensa turkistarhauksen kieltämiseen. 08-4598 700, 040-7795 150 Fax. Äärimmilleen viety eläintensuojelu on pahimmillaan vahingoittanut eläimiä, vaikka ilmeisesti kettutytöt ja muut eläinaktivistit ovatkin naivisti uskoneet kettujen ja minkkien vapauttamisen olevan oikeutettua. 85 tkm, 2 renkaat, radio, lohkolämmitin 119.900,TOYOTA AVENSIS SOL 2.0 Turbodsl.....-98 vaal.vihr., 1 omistaja, 2 renkaat, radio, koukku 109.900,TOYOTA CARINA E 2.0 Turbodsl .........-96 met.pun., aj. Tulossa ARMY-osasto 6 Ma suljettu • valmisbetoni • maatalouden elementit navetat, sikalat, kuivaajat, laakasiilot, lietekaivot • kivipintaiset sokkelielementit • rakennuselementit asuinrakennuksiin, teollisuuteen, liikerakentamiseen • pilarit • elementtiasennukset • nosturipalvelu ALLASTIE 6, 80660 HAAPAVESI puh. – Eu-säädöstenkin myötä parannuksia on ollut pakko tehdä, vaikka tarhaajat eivät välttämättä hyväksykään kaikkia ympäristönsuojelusäädöksiä, Tyynelä luonnehtii. Uurnalehdossa on 3 099 yksityistä uurnahautaa, joissa on yhteensä 12 396 uurnasijaa. Ponit ratkovat SM-sijat Kalajoella KOTKA (STT) Kymijoen kalastuksella on eniten merkitystä joen alajuoksulla, josta saadaan meren tuntumassa parhaiten lohikaloja. 70 tkm, 2 renkaat, radio 115.500,FORD ESCORT 1.8 Turbo-diesel farm.-99 tum.sin., ajettu 33 tkm, 1 omistaja, 2 renkaat, radio 112.500,MERCEDES BENZ 250 D124............-89 harm., ml 295 tkm, 2 renkaat, radio, koukku 92.500,MITSUBISHI PAJERO Wagon TD 5 ov .-86 sin., radio, vetokoukku, siisti, rekist. – Olisi hyvä, jos nuoret pääsisivät vierailemaan turkistarhoilla. Jos ne ovat virheellisiä, pyrin kumoamaan virheelliset väittämät, joita niin sanotut yhden asian liikkeet esittävät. En ole eläinsuojeluaktivisteja vastaan, vaan pohjalaisen peruselinkeinon puolella. Pohjalaiset suhtautuvat kiihkottomasti Tyynelä kertoo Turun yliopistossa tehdystä tutkimuksesta, josta selviää, että turkistarhauksen vastustaminen on yleisintä Etelä-Suomessa. Huomattaisiin, että tarhaus on aivan normaalia toimintaa, Tyynelä luotaa. Avoimuutta pitää lisätä, Tyynelä toteaa. SMkisassa on mukana 16 isoa ja 13 pikkuponia. Kohtuutonta haittaa ei saa aiheuttaa esimerkiksi metelistä kärsiville ihmisille sekä kotiettä lemmikkieläimille. . Uuden hautausmaan vihkiminen alkaa sunnuntaina kello 11 kaksikielisellä jumalanpalveluksella. Esimerkiksi pentukuolleisuudesta turkistarhauksen vastustajat väittävät, että tarhassa pentukuolleisuus on suurempi kuin luonnossa, vaikka todellisuudessa asia on juuri toisinpäin. – Jos Suomesta loppuu turkistarhaus, jatketaan tarhausta maissa, joissa eläinten oloihin ei kiinnitetä ollenkaan huomiota, Tyynelä arvelee. Turkistarhaus on tärkeä elinkeino Pohjanmaalla. Timo Karvonen 2238 948 Juha Kaikkonen 2238 946 www.porhonautoliike.fi VASTUULLINEN AUTOLIIKE www.porhonautoliike.fi PÖRHÖN AUTOLIIKE OY CITROEN SAXO 1.1 iX 3D ..............-97 pun., aj. Tyynelä uumoilee, että Pohjanmaan kouluissa, joissa hän aikoo ensi syksyn ja ensi vuoden aikana vierailla, syntyy asiallista keskustelua. Tyynelän tehtävänä on kertoa erityisesti nuorille ja koululaisille turkistarhauksesta kiihkottomasti, tieteellisen asiallisesti. Tyynelä ei edes usko, että turkistarhauksen vastustajien äänenpainot madaltuvat tulevaisuudessa. 99 tkm, huoltokirja, 2 renkaat, radio, vetokoukku 119.800,TOYOTA HIACE 5D Turbodiesel ..........-97 sinivihr., aj. Tyynelällä riittää työsarkaa, sillä turkistarhauksen julkinen kuva ei välttämättä ole kovin hyvä. *AMD Duron 800 *128 MB muistia *GeoForce 2 MX *40 GB kovalevy *52 x CD-rom *17“ näyttö *kaiuttimet *modeemi *Windows ME *perfectworks Huomio opiskelijat 6.500 ,osaamista ehtäkylästä Kalajoentie 32, 85100 Kalajoki Puh. Kalojen nousun ylemmäs jokeen estävät virtauksen säännöstely voimalaitosten tarpeisiin sekä huonosti toimivat kalatiet. Kymijoen kalastus elpynyt JOENSUUN kaupunki suunnittelee lastensuojelun osaamiskeskuksen perustamista nykyisen Perhekeskuksen toiminnan pohjalle. ....-99 sin., 1 omistaja, aj. Se on vuorossa sunnuntaina, ja siihen on ilmoittautunut 20 ratsukkoa, tapahtuman tiedottaja Eija Hanhineva sanoo. Samassa rytäkässä koko turkistuotantoelinkeino ja tarhaajat ovat joutuneet outoon valoon; elinkeinon julkinen kuva on ääriainekseksi luokiteltavan eläinsuojelijajoukkion toikkaroinnin vuoksi ryvettynyt. Vastustajien vaatimat parannukset turkiseläinten olosuhteisiin eivät välttämättä perustu tieteelliseen tutkimukseen, vaan tunteisiin. 08-4598 701 EDULLISET VARMA-RATKAISUVAIHDOKIT RAAHESTA! ANTINKANKAANTIE 35, 92130 RAAHE puh. Samassa yhteydessä kisataan myös ponien Suomen mestaruuksista. Va. Slvityksen mukaan alle 12-vuotiaiden lasten kriisija vastaanottoyksikköön tarvitaan heti lisäpaikkoja ja neljä uutta hoitajan tointa jo ensi vuodelle. Toivottavasti pystyn vaikuttamaan asenteisiin myönteisesti, Tyynelä kertoo. 79.900,OPEL VECTRA 1.6i-16V GL...............-97 pun., ajettu 119 tkm, huoltok., 2 renkaat, radio, koukku 109.900,TOYOTA CARINA E 2.0 GLi Wagon .....-97 pun., ml 94 tkm, 2 renkaat, stereot, erikoisvanteet 24.900,VOLKSWAGEN GOLF 1.3i Manhattan..-90 musta, 2 renkaat, stereot, huippusiisti, 1 omistaja MITSUBISHI SPACE Wagon 1.8 turbodsl-90 met.hop., ml 218 tkm, 2 renkaat, pakettiautoverolla 29.500,99.900,SEAT CORDOBA 1.9 TDi Vario farm. Viikonloppuna vietetään jälleen mökkikauden päättäjäisiä eli venetsialaisia, joiden juhlintaan ilotulitteet ovat tulleet viime vuosina voimakkaasti mukaan. Uuden osaamiskeskuksen tarkoituksena olisikin myydä palveluja naapurikunnille. Lisäksi on huomioitava muut ihmiset, asuinympäristö ja vallitsevat sääolosuhteet, kuten kova tuuli tai kuiva maasto, Himanka tähdentää. Alueella on 38 kuntaa. Tyynelä työskentelee PohjoisSuomen Turkiseläinten Kasvattajien toimialueella eli käytännössä reviiri kattaa koko suomenkielisen Pohjanmaan, Kalajoelta Härmään asti. Tyynelä yrittää kiillottaa turkistuotannon julkista kuvaa. 104 tkm, huoltokirja, 2 renkaat, radio 19.900,NISSAN BLUEBIRD 1.8 SGX TBO .......-88 pun., 2 renkat, stereot, koukku 109.900,NISSAN PRIMERA 1.6 Si Wagon .......-98 met.hop., 1 omistaja, aj. Tyynelän mukaan turkiseläinten elinolosuhteet ovat parantuneet viime vuosien aikana. 045-678 9111 www.atkjakelu.com -tietokoneet -ohjelmat -oheislaitteet -laitepäivitykset -huollot -käytetyt tietokoneet Kuvan konepaketti sis . Tyynelä toivoo hartaasti, että Suomessa elinkeino edellytyksiä ei enää vaikeutettaisi. Tyynelä on turkistarhaajien äänenkannattaja Johanna Tyynelä tutustumassa turkistarhaan Kalajoella. – Väärin käytetyt ilotulitteet voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja, esimerkiksi paloja näkövammoja. Hänen ratsunaan on vanha konkari V V Konrad. Esimerkiksi huostaanottoja on jo yli 20, kun niitä koko viime vuonna oli vain toistakymmentä ja sitä ennen muutama vuodessa. Tyynelä työskentelee pääasiassa turkistuotannon tunnettavuuden edistäjänä. Joesta nousevasta kokonaissaaliista lohikalojen osuus on kuitenkin vain viisi prosenttia, kerrotaan Kaakkois-Suomen ympäristökeskuksesta. 2001 Kalajoki 17 6.800,KALAJOEN ATKJA JAKELUPALVELU Nikulantie 45, METSÄ puh. Lastensuojelun tarve on lisääntynyt kaupungissa tänä vuonna selvästi. Joensuun kaupungin omat hoitopaikat ovat vähentyneet samaan aikaan kun lastensuojelun tarve on kasvanut. – Perjantaina alkavaan ja kolme päivää kestävään massatapahtumaan on ilmoittautunut 170 ratsukkoa 60 seurasta. Tyynelän pesti loppuu ensi vuoden joulukuussa. 7:lle 29.900,BENSIINIKÄYTTÖISET: DIESELKÄYTTÖISET: 74.900,MITSUBISHI LANCER 1.3 GLi 4-ov .....-97 met.hop., 1-omistaja, aj. Elinkeinon säilyminen turvaa myös elävän maaseudun tulevaisuuden. Kalajoella on ylin 70 turkistarhaa. Vihkimisen jälkeen ensimmäiset tuhkauurnat lasketaan uurnalehtoon.. – Pohjanmaalaiset nuoret suhtautuvat turkistarhaukseen asiallisemmin, Tyynelä toteaa. 47 tkm, 2 renkaat, stereot, aluvant. Kilpailusuorituksia kertyy yli 500. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. Tutkimuksen mukaan kiihkeimpiä turkistarhauksen vastustajia ovat nuoret eteläsuomalaiset naiset, jotka hyvin usein omistavat lemmikkieläimen. Eumaista Englanti on jo kieltänyt turkistarhauksen. Hänen mukaansa lauantain korkein luokka on 130 senttiä, jossa siinäkin on 20 ilmoittautunutta. Korkeakosken haarassa kaloille ei ole lainkaan kalatietä, ja ne jäävät umpikujaan voimalaitoksen alapuolelle ongittaviksi. 110 tkm, 2 renkaat, huoltokirja, koukku, radio, alv-vähennyskelpoinen 79.900,VOLKSWAGEN VENTO 1.9 EKO-TD ......-96 pun., 2 renkaat, stereot, koukku KÄRPPÄ Kantatie 1, 85100 Kalajoki P. Niitä sytytettäessä on hyvä käyttää suojalaseja. Varovaisuus ennen kaikkea Kalajoella saa ampua ilotulitteita lauantai-iltana Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rannikon Ratsastajilla on taas edessään iso urakka, sillä jo perinteeksi muodostunut Hyppää Venetsialaisiintapahtuma järjestetään Särkkäin raviradalla Kalajoella viikonloppuna. Käyttöohjeisiin pitää perehtyä kunnolla. – Elleivät ne löydä jotain uutta vastustamisen kohdetta, Tyynelä naurahtaa. – Turkistarhauksen pitää parantaa imagoaan. Julia Autio pitää yllä Kalajoen mainetta. Lastensuojelun hoitopaikkojen kysyntää lisää ympäristökuntien tarve ostaa palveluja Joensuusta. Merestä nousevia vaelluskaloja kuten lohi, meritaimen ja vaellussiika esiintyy pääasiassa vain Koivuja Korkeakosken alapuolisella Kotkan jokialueella. (08) 460 730, fax 460 732 PERUNANVILJELIJÄT Perunan SÄILYTYSLAATIKOT SÄILYTYSLAATIKOT SÄILYTYSLAATIKOT Myös koottuna Uudet ja käytetyt FINja KERTALAVAT Farlink Oy Reisjärvi 0400-609 608, 0400-990 508 puh./fax 08-776 183 Jens Oja KALAJOKI (KP) Kuopion yliopistossa soveltavaa eläintiedettä opiskellut Johanna Tyynelä aloitti elokuun alussa Pohjanmaan alueen turkistuotannon osaamisverkoston kehittämishankkeen kouluttaja-neuvojana. Onhan kettu söpö eläin, mutta voihan mistä tahansa eläintuotannosta löytää eettisesti arveluttavia piirteitä. Uurnahautausmaan on suunnitellut arkkitehti Bey Heng. 08-462 090 ja 462 769 . Turkistarhaus on ollut aikaisemmin pienen sisäpiirin asia ja on tavallaan suojeltu omaa elinkeinoa, kun ei ole kerrottu asioista. Turkistuotannon vastustajien toimenpiteet ovat viime vuosien aikana olleet peräti radikaaleja. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Ilotulitteiden käyttö on kunnan järjestyssäännön mukaan sallittu Kalajoen kunnan alueella elokuun viimeisenä lauantaina kello kahdenkymmenen ja kahdenkymmenenneljän välisenä aikana. On vaikeaa vetää raja siihen, miten paljon eläimiä saa hyödyntää, Tyynelä toteaa. – En aivopese ketään, vaan kerron, miten asiat turkistuotannossa todella ovat. Runsaimmat saaliskalat ovat särki, lahna, hauki ja ahven. Norjasta ja Ruotsista saapuvat edustajat tuovat kilpailuun kansainvälisyyttä, Hanhineva kertoo. Viralliset avajaiset pidetään ennen SMluokkia perjantaina yhdentoista jälkeen. – Ennen koulukierroksia tutustun turkistarhauksen vastustajien välittämiin tietoihin. Alkoholi ja ilotulitteiden käyttö eivät sovi yhteen. 113 tkm, 2 renk., stereot, koukku 59.600,FORD SIERRA 2.0 DOCH..................-90 valk., 2 renkaat, stereot, erikoisvanteet 18.000,MITSUBISHI LANCER 1.5 GL ............-92 met.rusk., 2 renkaat, stereot, koukku, huollettu, tosi siisti 29.900,VOLKSWAGEN PASSAT 1.6 A Firstl ..-97 tum.sin., aj
"Tärkeintä on ehjä ajo" Rovanperälle kuluvan vuoden kilpailu poikkeaa aikaisemmista siten, että odotukset ovat kovemmat kuin koskaan. Jyväskyläläisellä on tänä vuonna kannettavanaan kovemmat odotukset kuin koskaan. Viime vuoden kilpailussa Rovanperä,35, roikkui Toyotalla pitkään kakkosena, joka aikatarkastusasemalla sattuneen kömmähdyksen jälkeen muuttui pronssitilaksi. – Elimistöni ei ole vielä palautunut Edmontonin MMmatkasta ja siihen liittyvistä aikaeron aiheuttamista rasituksista. Niitä on paitsi kuljettajalla myös tallissa, jonka kausi tähän asti on ollut teknisten ongelmien ja pettymysten sävyttämä. Fisichella Jordanille TAMPERE (STT) Ville Tiisanoja palautti keskiviikkona Edmontonin yleisurheilun MM-kisoissa pronssia voittaneen Arsi Harjun karuun arkeen. Sunnuntaina Parviainen ehti käydä heittämässä Gatesheadissa Englannissa GP II -tason kisoissa tuloksen 86,46, mikä oikeutti kolmanteen tilaan. Viime toukokuussa kymmenottelun maailmanennätykseksi 9 026 pistettä urakoinut Sebrle jäi vaivojensa vuoksi Edmontonin MM-kisoissa leipälajissaan kymmenenneksi. Nyt tuntuu siltä, että auto on kohdallaan, Rovanperä totesi keskiviikkona Ruuhimäessä ajetun viimeistelytestin perusteella. – Voitostahan sitä lähdetään ajamaan. lähtö: 5 Just Lucky D, poissa: 12 4. – Olemme testeissä koettaneet rakentaa autoa, joka on johdonmukainen ja helppo ajaa. Toiselle ja kolmannelle etapille kuljettajat valitsevat lähtöpaikkansa sen mukaan, mikä on edellisen etapin jälkeinen yleiskilpailun tilanne. Neljäs pääyhteistyökumppani Veikkaus on luvannut tehdä päätöksen jatkosta syyskuun aikana. – Kaikkein tärkeintä on saada ehjä ajo, jolla pysyy kärkiporukan mukana. Fortum, Elisa Communications ja Radiolinja ovat kaikki päättämässä yhteistyösopimuksensa olympiakomitean kanssa. Uusi startti Harjulla Toiseksi tullut olympiavoittaja Arsi Harju ei ollut tappiostaan murheen murtama. Yhtä tärkeää on, että kilpailu lähtee hyvin käyntiin, Rovanperä puntaroi. P13 kuula: 1) Reima Haapakoski NU 15.36, 2) Tuukka Keskisarja NU 9.18. Seiväs: 1) Jevgeni Smirjagin Venäjä 565, 2) Rodion Gataullin Venäjä 560, 3) Mikko Latvala 550. ME-mies Sebrle kilpailutauolle LONTOO (STT) Italialainen F1-kuljettaja Giancarlo Fisichella ajaa ensi kaudesta lähtien kolme vuotta eteenpäin Jordan-tallin laskuun. Ensimmäisen päivän etapille kuljettajat tekevät valinnat sen mukaan, mikä on MM-sarjan tilanne, eli sarjan kärkikuljettaja valitsee ensin. Tampereen kuulakoitokseen Tiisanoja valmistautui parilla terävällä harjoituksella. Fredericks palaa radoille Lahden Eliittikisoissa ATEENA (STT–AP) Kreikkalainen kuulantyöntäjä Andreas Anastassopoulos on kärynnyt urheilussa kielletyn anabolisen steroidin testosteronin käytöstä. Seiväs 1) Teija Saari AlavudU 405, 2) Anne Latvala kankU 368, 3) Saara Laaksonen TurUl 368, 4) Birgitta Ivanoff TurUl 354, 5) Minna Nikkanen SomE 354, 6) Pauliina Sigg NärpK 354. Kreikan jalkapallomaajoukkueen kapteeni ja maassa pelaava brasilialaispuolustaja vapautettiin aiemmin tänä vuonna dopingepäilyistä vastaavaan syyhyn vedoten. Benettonilla ajava Fisichella, 28, on kerännyt tällä kaudella 13:sta GP-kilpailusta neljä pistettä. – Jos olisi kokeillut 400 metriä tänään, niin olisi pitänyt olla sellainen hyvä fiilis. Kuvat: Lehtikuva/Sari Gustafsson Pitkäveto 02 Brescia–PSG X (1–1) 2,75 03 Leverkusen–Crvena Zvezda 1 (3–0) 1,25 04 Aston Villa–Basel 1 (4–1) 1,30 05 Newcastle–Troyes X (4–4) 3,05 06 Bolton–Middlesbrough 1 (1–0) 1,90 07 Ipswich–Derby 1 (3–1) 1,45 08 Ipswich–Derby(+1) 1 (3–2) 2,60 09 Brighton–Wimbledon 1 (2–1) 2,90 10 Bury–Sheffield W 2 (1–3) 1,90 11 Leyton Orient–Crystal P 2 (2–4) 1,70 12 Lazio–FC Köpenhavn 1 (4–1) 1,10 13 Arsenal–Leeds 2 (1–2) 3,15 14 Barcelona–Wisla 1 (1–0) 1,10 15 Mallorca–Hajduk Split 1 (1–0) 1,25 16 TPV–Tervarit 1 (1–0) 1,80 17 Ponnistajat–Viikingit 2 (1–4) 1,95 18 Koparit–Kings X (0–0) 3,35 19 KPV–j–GBK 2 (0–1) 1,70 20 Odd Grenland–Sogndal 1 (2–0) 1,35 21 Bryne–Vålerenga 1 (3–2) 1,95 22 Lilleström–Brann 1 (3–0) 1,80 23 Malmö FF–Örgryte 1 (2–1) 1,95 24 Roda JC–Feyenoord 2 (0–2) 2,10 25 FC Groningen–Willem II 1 (1–0) 2,05 26 Levski Sofia–Galatasaray X (1–1) 2,60 27 Fenerbahce–Rangers 1 (2–1) 1,80 28 Anderlecht–Halmstad X (1–1) 3,15 Tulosveto 1 Liverpool–FC Haka 4–1 Lopullinen kerroin: 16,48 2 Lazio–FC Kööpenhamina 4–1 Lopullinen kerroin: 13,92 3 Arsenal–Leeds 1–2 Lopullinen kerroin: 13,82 Viking Lotto: Oikea rivi: 3, 7, 11, 17, 20, 43 Lisänumerot: 25, 38 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 6 kpl voitto-osuus 31 185 mk, 5 oikein 2 894 mk, 4 oikein 87 mk, 3 oikein 22 mk. Didier Auriol korjaa onnistuessaan vain kuljettajien MM-pisteitä. – Kun työnnetään arvokisojen jälkeisiä kilpailuja, niin kysymyksessä on tavallaan kuin toinen startti kauteen. Hän väittää, että virtsatestissä paljastuneet epänormaalit testosteroniarvot ovat hänen kehonsa ylituotannon tulosta. Saaren hyvistä yrityksistä huolimatta Kuortaneen Kunnon Annu Mäkelän vuosi sitten Tampereella hyppäämä SE 412 pysyi voimassa. Myös Rovanperä on kärsinyt osansa ongelmista: kevättalven Ruotsin rallin voiton jälkeen hän selvisi MM-pisteille seuraavan kerran vasta kesällä Kreikan Akropolis-rallissa (3.) ja hiljattain ajetussa Kenian Safarirallissa (2.). Miesten moukarinheitossa Edmontonin MM-kahdeksas, kymmenenkertainen Unkarin Tibor Gecsek piti Olli-Pekka Karjalaisen kurissa ja voitti tuloksella 77,74. – Kun ottaa huomioon minkälaisista lähtökohdista tähän kisaan lähdin, niin olen tyytyväinen niin voittoon kuin voittotulokseenikin, tänä vuonna ennätyksensä 20,78 työntänyt Tiisanoja jutteli voiton jälkeen. Jyväskyläläiskuljettaja lähtee kilpailureitille neljäntenä autona. Voiton otti satasella 22-vuotiaiden tämän matkan Euroopan tilastoykkönen Venäjän Julia Tabakova. Toipumista edellyttävä lepo vie pari viikkoa. Kuula: 1) Ville Tiisanoja KU-58 20,41, 2) Arsi Harju PerhKi 20,19, 3) Tepa Reinikainen KangasnKa 19,86, 4) Conny Karlsson ParIF 19,77, 5) Jari Illikainen KarungKa 19,02, 6) Timo Aaltonen TurUl 18,86. Miehen oma ennätys on 9,86. Edmontonissa kymmenenneksi sijoittunut Karjalainen heitti 76,83. lähtö: 3 Brave Leader, poissa: 1 Voitonjako: 5 oikein 556 kpl voitto–osuus 3 509 mk. SE-korkeudessa 413 otteisiini tuli liikaa puristusta, tänä vuonna jo 41 ylittänyt Teija Saari kertoi. Urheiluruudun tavoittama olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen ei halunnut ottaa kantaa kumppaneiden kaikkoamiseen, vaan kertoi, että neuvottelut uusien yhteistyötahojen kanssa on aloitettu. Voittotulos syntyi toisella työnnöllä. Safari-rallin tapaan Rovanperä ajaa Suomen MM-rallissa Marcus Grönholmin kanssa merkkimestaruuspisteitä. Johanna Manninen juoksee Lahden eliittikisoissa ensi sunnuntaina 100 metriä ja ylimääräisenä kisaohjelmaan otetun 200 metrin kilpailun. Ylityksen 405:stä oli tämän kilpailun viimeinen rento hyppyni. Lahden kisojen nimekkäimpiä urheilijoita ovat lisäksi kolmiloikan maailmanennätysmies Jonathan Edwards sekä kotimaiset tähdet Heli Koivula ja juoksija Samuli Vasala. Miesten 3000 metrillä voiton otti Samuli Vasala. Viikonvaihteen Suomen MMrallissa taktikointi perjantain ja lauantain etapin päättävällä lyhyellä Killerin yleisöerikoiskokeella on estetty. 800 m: 1) Johanna Risku KankSL 2.04,21 (kkk), 2) Maile Mangusson Viro 2.06,23, 3) Minna Järvenpää KokkVe 2.09,99, 4) Riina Tolonen KU-58, Vantaa 2.10,79, 5) Niina Antila SeinäjU 2.12,42, 6) Mari Niskanen ViipU 2.14,10. Satasen jälkeen sellaisesta helposta hyvästä olosta ei ollut tietokaan. Ville palautti Arsin arkeen Arsi Harju otti kaudelle uuden startin Tampereen eliittikisoista Arsi Harjun tulos 20,19 riitti Tampereella toiseen sijaan. 1 500 m: 1) Jari Matinlauri VihannU 3.45,49, 2) Anders Rockas PorvU 3.47,12, 3) David Rotich Kenia 3.47,35, 4) Sami Valtonen TurW 3.47,44, 5) Birger Ohlsson Ruotsi 3.47,56, 6) Sheldon Monderoy Trinidad ja Tobago, LahdA 3.48,96. Edmontonin MM-kuutonen Lukasevitsh hyppäsi 783. – Asioita voidaan viedä niin monella tavalla eteenpäin. Manninen jätti "nelosen väliin" Edmontonin MM-kisoissa niin 100 metrillä kuin 200 metrillä välieriin tiensä raivannut Johanna Manninen ei kokeillut 400 metrin sileän juoksemista Tampereella. JYVÄSKYLÄ (STT) Harri Rovanperän työt Peugeottallissa alkoivat Ruotsin rallissa komeasti uran ensimmäisellä MM-voitolla. Kun siitä jäi hyvä mieli, kisaan on helpompi lähteä, Rovanperä arvioi. 1 500 m: 1) Jari Matinlauri VihannU 3.45,49, 2) Anders Rockas PorvU 3.47,12, 3) David Rotich Kenia 3.47,35. Suomessa menestykseen tarvitaan rento, tarkka ajo, jolla sekunnit eivät karkaa pikkuvirheisiin. 3 000 m 1) Samuli Vasala TuUL 7.54,81 (kkk), 2) David Tuwei Kenia 7.57,40, 3) Tuomo Lehtinen LUU 8.07,95. Jos asiat ovat niin kuin ne sovitaan, niin kyllä minä haluan työntää Lahdessa. – Olen ollut keuhkoputkentulehduksen vuoksi lääkekuurilla kymmenen päivää, siksi oli tarkoitus ottaa tämä kilpailu varovaisesti, Tiisanoja selitti kilpailun jälkeen. Viikonvaihteessa jyväskyläläisellä on eväät taistella uransa ensimmäinen ykköstilasta Suomen MM-rallissa. Tänään oli Villen vuoro. syyskuuta kultamitalistin kotikunnassa Perhossa järjestettävä kuulakilpailu. 110 m aj: 1) Mubarak Atah S-Arabia 13,81, 2) Marko Ritola OulPy 14,07, 3) Jarno Jokihaara KyröskP 14,10, 4) Joni Myllyntaus TurW 14,26, 5) Antti Alaranta KorsK 14,34, 6) Markus Vilen ViipU, Helsinki 14,95. Jordan julkisti sopimuksen keskiviikkona. Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 217, 2) Heikki Taneli TurUl 217, 3) Mikko Ahola HelsKV 200. Sittemmin auto on vaihtunut tehdas-Peugeotiksi, jolla jyväskyläläinen on yksi Suomen MM-rallin suosikeista yhdessä kärkitilaa puolustavan tallitoverinsa Marcus Grönholmin kanssa. Jordan on hänelle tuttu työnantaja, sillä hän kilpaili brittitallissa vuona 1997 ennen kuin siirtyi Benettonille. – Kävin Linzissä kentällä lämmittelemässä, mutta olkapää tuntui edellisen kisan jäljiltä sen verran kipeältä, että päätin jättää kisan väliin, Parviainen sanoi keskiviikkona. Tosin, kestihän se hyvin Kreikassa ja Keniassakin, Rovanperä sanoo. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Lyhyesti Tampere: Avoimet kansalliset Eliittikisat: Miehet: 200 m (+0,7): 1) Salem al Yami SaudiArabia 21,26, 2) Stefan Koivikko KarhKa 21,48, 3) Erik Kringeland Norja 21,78. Holmen lähtee puolestaan tavoittelemaan kovaa aikaa kovassa seurassa 10 000 metrin juoksussa. Pituus: 1) Tommi Evilä TampPy 786, 2) Oleksi Lukashevitsh Ukraina 783, 3) Simon Sundsten PedersFa 775. Fredericks on toipunut kahdesta akillesjänteen leikkauksesta ja kilpailee satasella ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen. Hän on joutunut pitämään harjoittelussa taukoa. 22-vuotiaiden Euroopan mestaruuden tänä vuonna voittanut Manninen tyytyi 100 metrin pikapyrähdykseen, jossa hän oli toinen ajalla 11,55. Hän alitti ensimmäisenä suomalaisena kahdeksan minuuttia tällä kaudella ja juoksi voittoajaksi 7.54,81. Meillä on Suomessa nyt niin kova taso kuulantyönnössä, että näissä tiukoissa taistoissa kuka tahansa voi ottaa voiton. – Nyt olo tuntuu rennolta. Saaren voittotulos oli 405. "Kolmantena kuljettajana" talliin tullut Rovanperä on kuluvalla kaudella ollut Peugeotin paras pisteiden kerääjä. Kolmanneksi tullut Tepa Reinikainen jäi jo alle 20 metrin tuloksella 19,86. Vain kärkikolmikko kelpaa Rovanperälle Harri Rovanperä on valmis kotikaupungissaan käytävään rallin MM-osakilpailuun. 400 m: 1) Hamed al Bishi S-Arabia 46,94, 2) Juha Yli-Arvela NokU 47,70, 3) Ari Kauppinen HaukivK 48,36, 4) Thomas Asp NärpK 48,91, 5) Esa Valaja OulPy 50,27, 6) Petri Pohjonen LappeenrUM 51,68. – Olkapäätä on nyt hierottu ja nyt tuntuu ihan hyvältä, hän kertoi. SM-kisoissa heinäkuussa Turussa hopeaa voittanut Ville Tiisanoja työnsi kilpailussa vain kaksi kertaa. Anastassopoulos suljettiin Kreikan yleisurheilumaajoukkueesta, joka osallistuu kahden viikon kuluttua Välimeren kisoihin Tunisiassa. Kreikkalainen kuulantyöntäjä kärysi PRAHA (STT–AP) Kymmenottelun maailmanennätysmies Roman Sebrle ei osallistu Australian Brisbanessa elokuun lopussa alkaviin Hyvän tahdon kisoihin. Naiset: 100 m: 1) Julia Tabakova Venäjä 11,46, 2) Johanna Manninen NurmU 11,55, 3) Katja Salivaara MikkKV 11,94, 4) Elina Lax SäkylU 12,10, 5) Carla Bosco MikkKV 12,12, 6) Anna Heiniö TampPy 12,19. P15 kuula: 1) Jani Santala HU 13.98. Moukari: 1) Sini Pöyry KaukV 65,39, 2) Kaisa Kiintonen LeppSi 58,07, 3) Katariina Lahti EspT 56,38, 4) Jenni Viljanen PorYU 55,08. Lahden MM-hiihdoissa sattuneilla dopingtapauksilla uskotaan olleen painava osasyy yhteistyösopimusten päättymiselle. Tiisanoja voitti Tampereen eliittikisojen miesten kuulantyönnön tuloksella 20.41. Kuulan MM-pronssimies Arsi Harju saattaa myös kilpailla Lahdessa, mutta perholainen päättää osallistumisestaan vasta Tampereen Eliittikisojen jälkeen. 400 m aj: 1) Vladislav Shirjajev Venäjä 50,77, 2) Ari-Pekka Lattu LahdA 51,17, 3) Janne Mäkelä OulPy 51,40, 4) Jussi Heikkilä VirtU 52,10, 5) Jaakko Aaltonen OrimJy 52,95, 6) Juha Lehto KlaukKi 53,26, 7) Jukka Latva-Rasku LapuaVi 54,98. V5-raviveikkaus: Vermo Oikea rivi: 1. – 50 metrin jälkeen tuntui kuin olisi suossa juossut. Yksi tapa viedä asioita eteenpäin on sanoa, että minä työnnän Lahdessa, Arsi Harju kertoi keskiviikkoiltana. Arsi Harjun tuleminen Tampereen eliittikisoihin oli vielä maanantaina epävarmaa, kun Harjun manageri ja kisajärjestäjät kävivät hermopeliä olympiavoittajan starttirahasta. Moukari: 1) Tibor Gecsek Unkari 77,74, 2) Olli-Pekka Karjalainen TöysV 76,83, 3) Mikko Dannbäck EspT 71,92, 4) Samu-Petri Simo JyväskKU 71,75, 5) David Söderberg IF VOM 71,54, 6) Ilmari Verho LappeenrUM 68,41. Australian rallissa kokeillaan utta lähtöjärjestelmää. Järjestelmällä pyritään pääsemään eroon siitä, että soraralleissa kuljettajat pyrkivät taktikoimaan kunkin etapin viimeisellä erikoiskokeella itselleen paremmat lähtöasemat, koska kärkiautona tiellä liikkuva on usein irtosoran ja hiekan takia takaa tuleviin nähden altavastaaja. Työntäjä kiistää käyttäneensä mitään kiellettyjä lääkeaineita. Parviainen voitti Edmontonin MM-kisoissa hopeaa ja on jälleen täydessä iskussa jätettyään maanantaisen Linzin keihäskisan väliin Itävallassa. Sydneyn olympiavoittaja Arsi Harju pukkasi kakkoseksi tuloksella 20,19. Ei sille mitään voi. Pituus: 1) Natalia Kilpeläinen JoKa 617, 2) Johanna Halkoaho SuodennU 614, 3) Jenniina Halkoaho SuodennU 608, 4) Niina Saarman-Bardholdi HämKi 597, 5) Riina Vals Viro 591, 6) Hanna Pennanen JyväskKU 581. Erikoiskokeen tulokset eivät enää vaikuta seuraavan päivän lähtöjärjestykseen, joka määräytyy kahdella ensimmäisellä etapilla toiseksi viimeisten erikoiskokeiden jälkeisen yleiskilpailun tilanteen perusteella. Hän pitää lähtöpaikkaa neutraalina. Keihäs: 1) Mikaela Ingberg VaasS 59,95, 2) Taina Kolkkala Porin T 59,15, 3) Kirsi Ahonen VaasVa 56,13. Mutta eiköhän sitä Valkolan lähdössä perjantaina löydy kierroksia kuljettajastakin, Rovanperää myhäilee. M kuula: 1) Ville Torvi HU 13.53, 2) Antti Torvi HU 13.33. – Tuuliolosuhteet olisivat voineet olla tänään hieman paremmat. Saari yritti uutta SE:tä Naisten seiväshypyssä Alavuden Urheilijoiden Teija Saari yritti Tampereella kolme kertaa uudesta SE-korkeudesta 413. En ole pahemmin jännittänyt. M17 100 m aj: 1) Perttu Keskisarja NU 15,91, 2) Tuomas Hartikainen NU 17,55. 100 m aj: 1) Emma Montell AavasU 13,95, 2) Johanna Halkoaho SuodennU 14,15, 3) Anne Nivanaho JoensK 14,17, 4) Kadri Viigipuu Viro 14,25, 5) Hanna Pennanen JyväskKU 14,27, 6) Jaana Jokihaara TampPy 14,55. Olympiakomitean sponsorit kaikkoamassa Urheiluruutu: BRYSSEL (STT) Keihäänheittäjä Aki Parviainen ja pitkämatkan juoksija Janne Holmen kilpailevat perjantaina Brysselin GP-kisoissa. Nivala: NU:n piirikunnallisten tuloksia: M kiekko: 1) Teppo Ryyti HaU 53.02, 2) Juuso Sillanpää KV 49.34, 3) Ilkka Laihorinne KV 45.05, 4) Teijo Törmälehto HaU 40.12. syyskuuta ja 16. – Lahdessa on hyvä kuularinki ja siellä on hyvä työntää. Puolentoista viikon päästä Göteborgin Ruotsi-maaottelussa Manninen on varautunut juoksemaan ainakin neljä matkaa: 200 metriä, 100 metriä ja molemmat viestit. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen JYVÄSKYLÄ (STT) Kuluvan vuoden Australian MMrallissa kokeillaan englantilaisen Autosport-lehden verkkoversion mukaan uutta lähtöjärjestelmää, jossa kuljettajat valitsevat menestyksen mukaan lähtöpaikkansa kullekin etapille. Jos ei kolmen sakkiin selvitä, se on selvä pettymys, Rovanperä tiivistä tavoitettaan asiaa tovin tuumittuaan. Sellaisena uutena starttina tämä kilpailu oli hyvä, kun tuloksenikin alkoi kakkosella, MM-pronssimies Harjua arvioi. lähtö: 1 Mikkeni, poissa: 2 3. Linzistä Parviainen matkusti kotiin ja päätti lähteä jahtaamaan GP-pisteitä Brysseliin. lähtö: 4 Barba's Star, poissa: – 2. – Ville ansaitsi voittonsa. – Ensimmäisen päivän lenkki ei ehkä ole ihan niin paha kuin toinen, vaikka turha sitä on murehtia. Ne alkavat puhdistua vasta jossain 7–9:nnen auton tienoissa. Näillä teillä ja vauhdeilla on tärkeää, ettei rattia tarvitsee puristaa rystyset valkoisena. 100 metrin juoksukin sujui Mannisen mukaan todella nihkeästi. Harjun kilpailuohjelmaan kuuluvat vielä tällä kaudella puolen toista viikon päästä järjestettävän Ruotsi-ottelun lisäksi Hyvän tahdon kisat Australian Brisbanessa 7. Loppukautta ajatellen ei ollutkaan tarkoituksenmukaista juosta 400 metriä tänään, Johanna Manninen arvioi. Evilän voittotulos 786. – Ruotsin ralli osoitti, että tällä autolla ehtii nopeilla teillä, ja Suomessa taas tiet eivät rasita autoa samalla tavalla kuin joissakin muissa ralleissa. Fredericksin nimissä on Lahden stadionin ennätys 10,12 vuodelta 1994. Tuskin paljon enemmin, Rovanperä arvioi. HELSINKI (STT) Yleisradion Urheiluruudun tietojen mukaan Suomen olympiakomitea on menettämässä ainakin kolme neljästä pääyhteistyökumppanistaan. Sebrlen, 26, vasemmassa jalassa on lihastulehdus. Urheilu Oliko onnea Yleisurheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 23.8. Vasalalle kauden kärki 3 000 m:llä Miesten pituushypyssä tamperelainen Tommi Evilä voitti kotistadionillaan Sydneyn olympianelosen Ukrainan Aleksei Lukasevitshin. Suomen olympiakomitean ja sen pääyhteistyökumppanien sopimukset ovat miljoonaluokkaa. – Tiet ovat irtosoran takia liukkaimmat kuin koskaan, mitä minä muistan. lähtö: 5 Hanna Heat, poissa: – 5. Sunnuntaina Eliittikisasarjan päättävään Lahden kilpailuun Harjun osallistuminen on jo lähes varmaa. Venäläisen voittoaika oli 11,46. Kyseessä on Kultaisen liigan kauden seitsemäs ja samalla toiseksi viimeinen kilpailu. 400 m: 1) Petra Söderström JakobstDr 55,35, 2) Ilona Ranta LappeenrUM 55,94, 3) Pirpa Menonen TampPy 56,20, 4) Milla Kelo JärvPa 57,13, 5) Sanna Aaltonen EurajVe 58,71. Parviainen ja Holmen Brysseliin LAHTI (STT) Pikajuoksun namibialainen suurmies Frank Fredericks juoksee Lahden eliittikisoissa ensi sunnuntaina. Tshekki jättää kilpailun väliin jalkavamman takia. Kun erikoiskokeille ajetaan parhaimmillaan yli 120 km/t:n keskinopeuksia, pikkuasioidenkin on osuttava kohdalleen. Jalat olivat jo silloin ihan hapoilla. Edmontonin MM-kisoissa yhdeksänneksi sijoittunut Ville Tiisanoja sairastui heti MMmatkalta palattuaan. – Viimeinen testi on aina tärkeä
. 3 2 1 32– 11 6 Vimpeli . . . Maalilla sormensa loukkaantunutta Jessica Leskelää tuurannut Petra Sundell hoiti vähät tilanteet epäröimättä. . . . . . . Myös GBK:n naisille voitto Superpesiksen nousukarsinta: Kuopio–Alajärvi 2–0 (2–1, 5–0) K: 1 1 = 2 2 3 = 5 2 A: 1 = 1 = Kuopio: Mikko Niinikoski 0/2, Pekka Heikkinen 0/1, Jarkko Perttula 0/1, Jaska Huttunen 1/0, Kimmo Tiikkainen 1/0, Pekka Niinikoski 0/1, Mikko Lahtinen 0/1, Sami Joukainen 4/0, Kari Lehto 0/1, harhat 1. Touko Tumanto 0–1, 21. Toista jaksoa ehdittiin pelata viisi minuuttia, kun Sinikka Vanharanta pääsi yksin läpi. . . . . . 8. 3 2 1 20– 23 5 Haapajärvi . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Invesr In Bourbon/Pekka Korpi 18,1, 2) Ideal Sponsor 20,0 (246), 3) Romulus Laukko 20,3 (31), 4) Peha s Sheikki 20,6 (16), poissa 1,3. . . Kari Rosimon ajama Better Better Best laukkasi mailin ryhmäajon kiihdytyksessä lyhyesti ja jäi parijonon hännille. . . 1–2, 80. Jere Möller teki työtä käskettyä ja laukoi pelin ainoan maalin 10. . Pallo nousi muutamasta metristä vihreiden harmiksi rimaan. . Etelälohko: Ponnistajat–Viikingit 1–4 (0–0) 56. . 21 9 4 8 23– 20 31 TP-47 . 3 1 2 23– 15 10 Vihti . 5 3 2 17– 14 9 Inter . . . . . Jalkapallo Jukka Keronen JYVÄSKYLÄ Jyväskylä–Haapajärvi 2–1 (0–5, 5–2, 0–0, 3–1) Vahvasti aloittanut Haapajärven Pesä-Kiilat hyytyi kalkkiviivoille keskiviikon superpesiksen karsintasarjan ottelussa Jyväskylässä. Yleisöä: 476. B-poikien SM-sarja Honka – TPK 4 – 1 (2 – 0). . Haapajärvestä pyttykerho katsoi parhaiksi Tuomas Kahilan ja Jukka Hannuniemen. 5 1 1 3 9– 16 4 JJK . . Voitto oli tarjolla supervuoroon saakka, mutta ratkaiseva juoksu jäi lyömättä. . Sitä ei kuitenkaan tarvittu, kun tilanteeseen rynnännyt Hanna Saaranen laittoi pallon maaliin. . Mikko Hemmilä 2–5. 2–4, 80. Kuva: Jukka Lehojärvi OULUNSALO (KP) Vetelin naisten Suomen sarjan joukkue teki turhan reissun Oulunsaloon play-off ottelussaan. FC-88 – GBK, FC Korsholm – JBK, FC YPA – PS Kemi, Sepsi-78 – OLS. Toto (5-4/10): 10,03 2,90-4,50-2,25 45: 67,74/ 5-10: 5,88. . Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Usveliina/Lauri Turunen 32,1, 2) Liljuska 32,4 (332), 3) Jasso-Tyttö 32,7 (642), 4) Patrilin Tähti 32,9x (41). . 5 1 1 3 10– 18 4 HK . . Etelälohko: Jokioinen–Summa 1–2 (2–4, 5–3, 0–1) Seuraava ottelu: 25. Haapajärvi – Kuopio, Hamina – Loimaa, Vimpeli – Järvenpää, Alajärvi – Jyväskylä. . . Tuomo Koikkalainen 0–3, 32. 7) Jorma Kontio/Suomi 19, ... . . Lähtö 5, sh 1 609 m: 1) Mikkeni/Ari Moilanen 25,0a, 2) Tasamasa 25,1a (432), 3) Turon Maine 25,2a (52), 4) B. . . . Kirin ykköspalkinnon sai kaksi juoksua lyönyt Marko Kähkönen. – Maalihana on nyt täydellisesti kiinni. 5 2 3 9– 10 6 KuPS . . Cesena/Italia: Super Frustino -ajajakilpailu, 1) Pietro Gubellini/Italia 17 pistettä, 2) Fabrizio Ciulla/Italia 15, 3) Nicolas Roussel/Ranska 13, ... . . . Kalle Lindgren 1–2, 85. Pete Rantala 1–1, 85. Savolainen rp. Välillä mentiin rauhallisemmin, ja kärkipari piti pintansa. . . . . . . Kahilan maapallolla ja Kinnusen merkityllä välilyönnillä joukkue siirtyi 0-2 johtoon. . Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . . Tulos on sekunnin huonompi, mitä Quattro Laukon tuore SE-aika. . Superissa vielä voitonavaimet Kiri aloitti Supervuoron sisällä. . 3 1 2 10– 35 1 Rauma . Länsilohko: TPK–ÅIFK 0–1 (0–1) 61. . . Jari Pennanen 2–3, 85. . . 20 10 7 3 31– 13 37 Tervarit . 8. Haapajärvi teki kiriläisistä nopeat palot etupesille ja pelasi vahvan tasoittavan sisävuoron. . . . . . KiuPa–Warkaus JK 2–5 (1–1) 9. 4 1 1 2 5– 11 4 Sisu . . . . lohkoloppuottelut: Pohjoislohko: Kiiminki–Ii 1–0 (6–0, 3–3) Seuraava ottelu: 25. Jan Ekman 1–2, 88. Ilmajoki – Lappeenranta, Tampere – Vihti, Vimpeli – Kajaani, Ylihärmä – Rauma. Kirin toisessa parissa lyönyt Jouni Kalliokoski taivutti vieraiden niskan kovalla kumuralla, joka tuotti juoksun lisäksi kunnarin. . – Meillä oli hyvä alku, mutta ihmeellisesti peli hyytyi. Lähtö 7, lv 1 609 m: 1) Hanna Heat/Antti Teivainen 14,2a, 2) New Feelings 14,6a (181), ja Lass Fantasy 14,6a (453), 4) Flash Of Baltic 14,6a (499). 2001 Urheilu 19 28. . GBK:n valmentaja Reijo Timonen oli neuvonut raitapaitoja ampumaan innokkaasti jo 25 metrin etäisyydeltä. Ykkönen: TPV–Tervarit 1–0 (0–0) 46. . . . . . Jarno Laitinen 1–0, 30. 5 3 1 1 23– 13 10 Såka . Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Just Lucky D/Pekka Korpi 16,1a, 2) Emilia Pride 16,1a (45), 3) Alexis Pride 16,3a (75), 4) Mopo 16,4a, (57).12. GBK . Palkitut: I Mikko Rantalahti, II Anssi Heimonen. . Kahdella voitolla ykköspesiskarsintaan. . . 4-vuotias tamma ravasi 2 140 metriä kovaan aikaan 15,9. . . . . Yleisöä: 30 000. . . Viitonen ylempi loppusarja KUF – Öja-73 II 9 – 2 , Atletico – GBK III 2 – 2 , Såka – FC YPA II 4 – 1 , HK – Sisu 4 – 2 . Vauhdin tasaantuessa Briso Winguy eteni johtohevosen rinnalle. Palkitut: I Tuomas Tuominen, II Janne Hakala. . Vimpeli: Marko Nygård 0/4, Panu Plukka 0/1, Miika Jaatinen 0/1, Tero Lassila 2/1, Anssi Heimonen 2/0, Juha-Matti Peltola 2/0, Juha-Matti Matilainen 0/2, Mikko Rantalahti 3/1, Mika Kivinen 1/0. . . Keskiviikkona selvitti itsensä jatkoon Sami Mahlion edustama Odd Grenland, joka pudotti Sogndalin maalein 2–0. . . Aki Antti-Roikon ajama Brave Leader voitti ennen Briso Winguyta. SäyRi–Pallo-Lahti 1–4 (0–2) 11. Esa Savolainen 1–3, 46. 5 1 2 2 8– 11 5 MP . Suomalaiset voittoisia Norjan cupissa KALPA to 23.8. GBK onnistui pelissä laajalla rintamalla, mutta erityisesti Reetta Moilasen esitys keräsi kiitosta. – Kunhan saadaan viuhka oikeaan järjestykseen, niin Oulunsalo voitetaan, Jyrkkä uskoi. . 5 3 1 1 10– 6 10 Kuusysi . 5 2 3 10– 7 6 JJK . Toto (2-4-8): 11,61 3,382,43-11,11 33,88. . 14 1 1 12 17– 43 4 Seuraavat ottelut: 25.8. . 3 1 1 1 6– 6 7 Inter . . . . Aku Korhonen 2–0, 90. 3 3 20– 51 1 Ylihärmä . Ville Paakkari 0–2, 37. Kajaani . . . . Siistissä ottelussa vain GBK:n Joakim Häggblom ja Gennadi Judin saivat varoituksen. Toto (14-4-12): 4,32 1,96-3,751,85 69,32. 15 10 3 2 38– 13 33 JBK . . . 5 1 4 8– 13 6 OLS . Nopeasti rakennetun tilanteen jälkeen kotijoukkue napsi neljä juoksua vuoroin hyvillä lyönneillä vuoroin haapajärveläisten ulkokentän avustuksella. Tytöt pelasivat, mitä osasivat, joten minun piikkiini tämä menee, Jyrkkä ruoski itseään. . . . 20 14 4 2 39– 8 46 Jaro . . . Troikka: 534,99. . . . . . Palkitut: I Marko Kähkönen, II Jouni Kalliokoski, S Jouni Kalliokoski. . . 3 2 1 35– 24 5 Jyväskylä . . 14 5 3 6 26– 32 18 KajHa . Palkitut: I Antti Laine, II Jari Penttinen. Brave Leaderin voittoon päättyneen V5-pelin täysosumilla saa tällä kertaa 3 509 markkaa. . . 5 2 1 2 9– 8 7 Reipas . . . Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Barba s Star/Ari K Hartikainen 16,0a, 2) Dominant Treasure 16,4a (404), 3) Bp s Garlic Power 16,5a (188), 4) Sweet And Sour 16,6a (339). minuutilla. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto TUKHOLMA (STT) Jorma Kontion ajama Favorina Neo voitti V64-lähdön keskiviikkona Solvallassa. . Tiedustelut: Mauno Puotinen 06-7653 103, Raija Perkkalainen 06-7653 252. . . . Avausjakso ratkesi toisessa vuorossa, jossa Oulunsalo paukutti kahdeksan juoksua. 3 1 2 23– 27 4 Alajärvi . HJK – KuPS, Ilves – Inter, Jazz – Honka, MP – Kuusysi, Reipas – JJK, TPS – TPK. . . Arto Seppänen 0–7. . Tom Svarvar 1–1, 56. 3 2 1 46– 12 11 Lappeenranta . . V5-arvo: 343 mk. . Kahdella voitolla pääsee jatkoon. . . . Omistaja First Line Oy sai Solvallan voitosta 50 000 kruunun palkintorahat. Ottelussa vähän lyönyt jokeri Juha Kalajanniska ei onnistunut kotiutuksessaan ja jouduttiin kotiutuslyöntikisaan. . . . Fonai Balazs 1–4. . . . . Kim Liljeqvist 0–2, 90. Timonen suhtautui edelleen nousupuheisiin kovin varovaisesti. FC-88–PS Kemi 2–5 (1–3) 8. . . Jani Rojola 1–2, 42. Markus Dahlbom 0–1. Petri Klemolan valmentama Brave Leader sai 12 000 markkaa ajalla 17,2a. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Pulssi/Antero Vesterinen 27,5 2) Luonnos-Vilppi 27,7x (58), 3) Linjakas 26,8 (213), 4) Sorea 27,7 (22). GBK puudutti ilmeisen tietoisesti peliä toisella jaksolla. 15 9 4 2 37– 15 31 FC Korsholm 15 9 4 2 33– 13 31 FC Kiisto . . . HJK – Jokrut, Jaro – JJK, Jazz – Inter, KuPS – OLS, Kuusysi – P-Iirot. . Hannu Tihisen ja Toni Kuivaston Viking oli varmistanut paikkansa neljän parhaan joukkoon jo aiemmin. . Ii–Kiiminki. Joni Lehtonen (Jukka Lottonen) 10. . . . Toinen ratkesi heti kärken, kun emännät tekivät viisi juoksua. Palkitut: I Tuomas Kahila, II Jukka Hannuniemi. Yleisöä: 1 065. Yleisöä: 246. . . . . 5 1 4 6– 10 3 Ilves . . . 5 4 1 18– 10 12 KUF . . . 5 4 1 18– 6 12 Jokrut . 5 1 1 3 4– 15 4 Seuraavat ottelut: 25.8. . Lopussa piti pari kertaa muistuttaa, mutta Brave Leader voitti kohtuullisen helposti, Aki Antti-Roiko kertoi. . . Kotijoukkue Kiri vei tärkeät pisteet kotiutuslyöntikilpailun jälkeen 2–1 (0–5,5–2, 0–0, 3–1). . KPV törmäsi toisella jaksolla Stenvalliin ja sarjajohtajan varhain hankkima 1–0 -johto kesti loppuun saakka. Tuomas Isteri 2–3, 78. . Superissa oli vielä voitonavaimet, mutta se on aina vähän onnenkauppaa, niin kuin kotiutuslyöntikisakin, kommentoi Haapajärven pelinjohtaja Seppo Mustonen ottelua. . . Petrescu 0–6, 85. Muutamalle muullekin varoitukselle olisi ollut perusteita. . . Järvenpää . . . . KPV-J–GBK 0–1 (0–1) 9. . . Ensimmäisessä kaarteessa johtoon edennyt Hanna Heat piti kärkipaikkansa varmasti maaliin asti. . Järvinen 1–4. . klo 18.30 Kokkolan jäähallissa Otteluisäntä: Liput: Aikuiset 30,Lapset 10,Kausikortit oikeuttavat sisäänpääsyyn. . . . vanharanta kaadettiin ja monet odottivat tilanteesta jo pilkkua. . KPV rakensi kuitenkin jakson lopussa varman tasoituspaikan. 50. . . 3 3 10– 27 Seuraavat ottelut: 25.8. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Jorma Kontio voitti yhden osalähdön. Jari Niskanen 2–2, 84. Zhukov 1–4. 5 3 1 1 14– 5 10 Into . . . . . . . . 20 6 5 9 31– 25 23 FC Mikkeli . . 8. . . . . . . Jere Möller 0–1. FC H-linna . . 4 4 7– 1 14 TPS . . . . . . . – Voimme vielä hävitä viidessä ottelussa. Koparit–Kings 0–0 PEPO–KooTeePee 0–3 (0–1) 39. . . Loput toisesta jaksosta GBK pelasi varmaa peliä. 20 6 4 10 17– 28 22 P-Iirot . TPS . 20 7 3 10 28– 28 24 Kraft . ottelut: Sofia: Levski Sofia, Bulgaria–Galatasaray, Turkki 1–1 (0–0). . Ketjussa Toni Korhonen syötteli usein omille. . 4 1 3 12– 21 3 Seuraavat ottelut: 30.8. . . Nelivuotiaiden kauden päätapahtuman loppukilpailussa voittaja palkitaan 400 000 markalla. . Kakkonen: Pohjoislohko: Kiisto–FC Korsholm 1–4 (1–1) 39. 4 3 1 5– 8 3 Öja-73 II . Lesosen mielestä KPV olisi ansainnut vähintään tasapelin. Mestarien liigan 3. Nurmi 0–2, 58. Pesä-Kiilojen juoksujuhlan aloitti kahden palon tilanteessa jokeri Lasse Nikula, joka pamautti merkityllä välilyönnillä Tommi Kinnusen kotiin. . . Toto (4-9-5): 1,91 1,53-3,68-3,18 29,14. Toisessa välierässä kohtaavat Lilleström ja Bryne, kun Lilleström kaatoi Harri Ylösen Brannin 3–0 ja Bryne pääsarjan ulkopuolisen Vålerengan 3–2. Jari Haapaniemi 0–1, 23. . Varsinkin Juhani Eskola löntysteli erikoistilanteisiin kuin vanhainkodin papparainen. . Miesten suomensarjan 1. . . . Favorina Neo on valmennuksessa Rainer Björkrothin tallilla Tukholman lähistöllä. Mikko Järvinen 1–3, 89. . 14 6 2 6 30– 26 20 KPV-j . . Niko Tirronen 1–0, 90. 4 2 1 1 10– 8 7 Atletico . 5 3 1 1 12– 8 10 Haka . . Palkitut: I Mikko Lehto, II Tommi Anonen. Sergan Aykut 0–1, 79. – Pelinjohtaja sekosi merkeissään. . Galatasaray jatkoon yhteistuloksella 3–2. 3 1 1 1 17– 12 6 Loimaa . . Kalliokoski palkittiin illan sataprosenttisesta suorituksesta superpelaajan palkinnolla. Miodrag Pantelic 1–1. . . Eniten pelatuista Barba's Star voitti helposti, mutta usealla kupongilla varmana ollut Better Better Best epäonnistui. Lukemat olivat samat kuin miehilläkin, eli 1–0 (0–0). . . . . Veli-Matti Mensonen 2–4, 90. Molemmilta hevosilta odotettiin hyvää panosta jo edellisviikon karsinnoissa, mutta silloin ne eivät olleet parhaimmillaan. 5 2 3 9– 8 7 HJK . . 20 14 3 3 41– 11 45 TP-Seinäjoki . . . 5 4 1 7– 2 12 Honka . . . Toinen ottelu pelataan lauantaina Vetelissä. Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. . . . Vetelin pelinjohtaja Kari Jyrkkä otti selvän tappion kokonaan piikkiinsä. Sen jälkeen tempo laski ja KPV pääsi peliin mukaan, kertasi Timonen paikallisottelua. 15 8 1 6 22– 22 25 PS Kemi . Jani Mäki 0–1, 57. Urheilumuistio Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kenttätapahtumiin nähden olisivat KPV-j ja GBK voineet hyvinkin päätyä pistejakoon keskiviikon paikallisottelussa. . Alajärvi: Mika Koivisto 0/1, Ari Männistö 1/0. 3 1 2 20– 28 3 Vimpeli . . . Erotuomari: Vesa Hätilä. . 20 4 3 13 20– 43 15 MuSa . Maalivahtipelillä pisteet GBK:lle Jaska Pensaari ja Tuomo Paavolainen kuuluivat joukkueidensa parhaimpiin tasaväkisessä paikallisottelussa. . 6 3 3 12– 12 10 Jazz . Brave Leader kiihdytti 2 600 metrin matkalle lujimpaa ja puolusti johtopaikkaa Leonardo Kempiä vastaan. Mikko Hylkilän pussipohjalyönnillä sekä Tuomas Kahilan ja Olli Kippolan välilyönneillä vieraat karkasivat tavoittamattomaan viiden juoksun johtoon. . Itälohko: Ratanat-JiiPee 2–1 (1–0) 38. . . Balazs 1–3, 90. . Mika Myllylän omistama Briso Winguy haparoi tosin hieman loppusuoralla ja oli menettää arvokkaan finaalipaikkansa sisärataa edenneelle Iron Maiden C:lle. Marko Falck 2–5. . Kari Nurmi 0–1, 43. . . Kotijoukkue voitti 2–0 (10–3, 14–2). Tervarit – TP-Seinäjoki, TP-47 – FC Mikkeli. . . . Taito ja peliäly ovat osuneet saman peliasun sisälle. . . Tomi Laitiselle osui pelin paras paikka. FC YPA II . Kirin ulkokenttä hermoili vieraille ensin juoksun harhaheitolla ja pian sen jälkeen kakkostilanteen. Tumanto 0–4, 53. Näin ei kuitenkaan käynyt, koska GBK:n maalivahti Markus Stenvall oli päättänyt pitää maalinsa puhtaana. . V5-arvo: 16 mk. . Jazz . V5arvo: 35 mk. Kakkosen paikallispelin näki hienossa alkusyksyn illassa 718 maksanutta katsojaa. . . . 15 6 3 6 23– 24 21 OLS . 8. 4 1 3 6– 5 6 KuPS . . . . Toni Partanen 1–3, 90. . . . . . . 15 5 2 8 22– 27 17 FC YPA . . . . Naisten superpesiksen karsintasarja Lappeenranta – Vimpeli 2 – (2 – 0, 8 – 4), Vihti – Ylihärmä 2 – (5 – 2, 7 – 1), Kajaani – Ilmajoki 2 – (8 – 2, 7 – 4). KPV sai luotua puolenkymmentä tekopaikkaa, joista Tuomo Paavolainen ja Niko Kalliokoski ampuivat vähän ohi ja Pekka Kainu totesi Stenvallin huippuvireen. . 3 2 1 47– 12 8 Kuopio . . Järvenpää–Hamina 2–0 (11–1, 10–0) J: 4 1 6 = 11 2 2 6 = 10 2 H: 1 = 1 = Järvenpää: Jyrki Borenius 0/1, Pasi Kokkonen 0/3, Teemu Mäntyvaara 0/2, Pasi Hellberg 1/1, Juha Nieminen 1/2, Antti Rantatorikka 1/1, Jukka–Pekka Salonen 2/1, Tommi Anonen 1+0/3, Sami Heinikainen 0/1, Timo Lehtonen 3/0, Mika Lehto 1/4, Mikko Lehto 1+8/2, harhat 2. KPV:ssä olivat Tuomot muita innokkaampia. . . 3 1 1 1 19– 32 3 Hamina . Vetelin pelinjohtajan viuhka sekosi KOKKOLA (KP) Keskiviikko oli GBK:n päivä, kun myös ykkösdivisioonassa pelaava naisten joukkue vei voiton ottelussaan OLS:a vastaan. GBK hallitsi ottelua hienokseltaan alusta lähtien, mutta ylärimaa lähemmäs ei maalia päästy. . . Kiri heräsi kakkosjaksolla Myös toinen jakso alkoi vieraiden kannalta mainiosti. Toto (15-10): 3,64 2,01-4,09-2,18 73,14. . Jyväskylä–Haapajärvi 2–1 (0–5, 5–2, 0–0, 3–1) J: = 4 1 = 5 3 2 H:5 = 5 2 = 2 1 1 Jyväskylä: Immo Kiiveri 0/1, Marko Kähkönen 2/0, Lasse Ikäläinen 1/0, Jaakko Kiiskilä 0/1, Mikko Rauhamäki 1/0, Olli-Jussi Makkonen 1/1, Timo Ylönen 0/1, Pasi Rajala 0/1. Haapajärven lyödyt/tuodut (kärkilyönnit): Janne Kippola 0/0 (4): Petteri Jokelainen 0/3 (6): Juuso Hulkko 0/0 (5), Tuomas Kahila 2/1 (6), Jukka Hannuniemi 0/0 (5), Tommi Kinnunen 1/1 (5), Olli Kippola 1/1 (2), Jari Saaranen 0/0 (2), Mikko Hylkilä 1/0 (3), Juha Kalajanniska 0/1 (1), Lasse Nikula 1/0 (2), Esa Vehkalahti 0/0 (3). Paavolaisen pelaamista oli ilo seurata. . Sarjat: M yl 20 km, M yl 10 km, M 40 v, 50 v, 60 v 10 km. . Palkitut: I Toni Sikkilä, II Mikko Harju. Itälohko: Lohi–Mäntyharju 2–0 (7–2, 11–2) Seuraava ottelu: 25.8. 5 2 3 7– 12 6 TPK . . 5 1 4 7– 16 3 Seuraavat ottelut: 25.8. . . KERTTUANJÄRVEN JUOKSU su 26.8.01 Evijärven Alapään Nuorisoseura Vasikka-aho klo 12.00, ilmoittautuminen klo 11.00 alkaen. Länsilohko: Vähäkyrö–Kurikka 2–0 (5–0, 2–0) Seuraava ottelu: 25. . . Aleksei Zhukov 1–2, 88. . . Tomi Laitisen veto kilpistyi kuitenkin Stenvalliin. Vetelistä palkittiin kakkospolttaja Päivi Kauppinen ja kolmoskoppari Kaisa Tunkkari. . . Pasi Lahti rp. . . Tommi Paavola 0–3. 14 5 3 6 20– 23 18 Sepsi-78 . . Loimaa–Vimpeli 2–1 (6 –5, 2–4, 4–1) L: 5 1 = 6 1 1 = 2 4 2 V: 1 3 1 = 5 1 3 = 4 1 1 Loimaa: Marko Viinamäki 0/3, Mikko Röppänen 0/1, Ville Heinonen 0/2, Janne Hakala 2/3, Joni Järvinen 1/1, Tuomas Tuominen 1+8/1, Jouni Korkiamäki 0/1. . Summa–Jokioinen. 5 3 2 10– 4 13 HJK . . 4 2 1 1 11– 10 7 P-Iirot . . 21 10 4 7 36– 24 34 TPV . – Jaksoimme pelata kunnolla ensimmäisen jakson. . . . . Vilinä 25,7a (160), poissa 2. karsintakierros, 2. . . 4 1 3 10– 13 3 GBK III . 3 1 1 1 23– 19 5 Ilmajoki . . Ottelun tuominnut vaasalainen Tom Lillhonga ei kortteja liiemmin näytellyt. . . . Jyrkkä uskoo Oulunsalon olevan kaadettavissa, vaikka keskiviikkona lukemat selviksi repesivätkin. Hamina: Antti Laine 1/0, Jari Penttinen 0/1. . . . . . . Kurikka–Vähäkyrö. . KeuPa–JJK 0–7 (0–4) 16. . Favorina Neo voitti Solvallassa Salibandy Helsinki (STT/KP) Puolentoista viikon kuluttua ajettavan Derbyn osanottolista valmistui Vermon keskiviikkoraveissa. – Hevonen jäi karsintalähdössä vähän kiinni, mutta se ei ollut sinä päivänä hyvän tuntuinen. GBK hallitsi hienokseltaan avausjaksoa. Jo maalia ennen oli Seppälä pudottanut kaksi kohti tullutta kutia. Mäntyharju–Lohi. 9) Jody Jamieson/Kanada. . 5 1 1 3 6– 8 4 Jaro . Jukka Hietanen 0–2, 25. . Varsinaiset karsinnat järjestettiin jo viime viikolla, mutta viimeiset kaksi finaalipaikkaa jaettiin nyt keräilylähdössä. Ensimmäisen jakson lopussa Haapajärven ote katosi, mutta vieraiden onneksi Kirin lyöntijyvä oli täysin hukassa. 3 1 1 1 22– 16 6 Tampere . Tomi Kärkkäinen 1–0, 43. . UUTUUUS: PURURATAHÖLKKÄ / kävely / sauvakävely 2 km kaiken ikäisille. Kiri tuli kuitenkin toiseen vuoropariin kuin uutena joukkueena. Ne saivat kuitenkin toisen mahdollisuuden, kun sijoittuivat karsintalähdössään kolmanneksi ja neljänneksi. . – Tarkoitus oli pelata tiukasti mieheen kiinni heti alusta. Yleisöä: 764. FBC Turku–Pirkat. . . Tänään se oli lämmittelyssä parempi, ja ajattelin jo ennakkoon, ettei ulkopuolelta kukaan pääse keulaan. . Se onnistui kuitenkin vasta toisella jaksolla. . . . . . Peli kerrallaan mennään ja katsotaan, mihin pisteet sitten syksyllä riittävät. . Suursuosikki ajautui kirivaiheessa koko ajan ulommas ja joutui tyytymään kuudenteen sijaan. . . . . . Toto (4-6-8): 1,87 1,45-2,86-4,00 22,48. . Naiset ja hölkkäsarja 10 km, T/P 12, 14 v 5 km, PURURATAHÖLKKÄ T/P 10 v 2 km. Hyvä alku hyytyi Haapajärvelle tappio kotiutuslyöntikisassa Jyväskylässä Jukka Hannuniemi löi Jyväskylän Hippoksella viisi kärkilyöntiä. Tuomarit: Sakari Männikkö ja Tapio Juntunen. Kolmannessa vuorossa Kiri lisäsi johtoaan yhdellä ja tämä riitti jaksovoittoon, kun Haapajärvi ei saanut loppujakson aikana kehiteltyä ensimmäistäkään kotiutusyritystä. Miesten liigakarsinta: Pirkkalan Pirkat–Loviisan Tor 2–5 (0–1, 1–1, 1–3) Seuraava karsintaottelu: 24. Kun hyvistäkään paikoista pallo ei mene maaliin, tulee tällaisia tappioita. . Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. . . Pelivaihto 5 762 904 mk. . . 14 3 11 12– 42 9 FC-88 . . . . 20 2 1 17 15– 81 7 Seuraavat ottelut: 25.8. . . Brave Leader hallitsi Vermossa Briso Winguy myös Derbyn finaaliin OSLO (STT) Kolme suomalaispelaajaa eteni välieriin jalkapalloilun Norjan cupin puolivälieristä. Koko ottelun ajan Kirin merkistä hajulla ollut Haapajärven lukkari pilasi kotijoukkueen yritykset ja Pesä-Kiilat pääsi hyvistä asemista tasoittavalleen. . . A-poikien SM-sarja TPS – Haka 3 – 2 (1 – 0). . . . . . 3 1 2 13– 36 1 Seuraavat ottelut: 25.8. Palkitut: I Mikko Lahtinen, II Sami Joukainen. . Möllerin veto ei ollut mitenkään ihmeellinen, mutta se upposi epävarmasti pelanneen Juha-Matti Seppälän taakse Palloveikkojen maaliin. . Tumanto 0–5, 73. Haapajärvi sai molemmille joukkueille merkitykselliseen otteluun unelma-alun. . . Tauolla tehdyt vaihdot piristivät meidän peliä selvästi, tuumi KPV:n valmentaja Rauno Lesonen. Kotijoukkue sai jakson lopussa rakennettua ajotilanteet sekä kolmannella että neljännellä tasoittavalla, mutta kotiutusyritykset jäivät varsin vaisuiksi. V5-arvo: 2463 mk. Haapajärvi: Petteri Jokelainen 0/3, Tuomas Kahila 2/1, Tommi Kinnunen 1/1, Olli Kippola 1/1, Mikko Hylkilä 1/0, Juha Kalajanniska 0/1, Lasse Nikula 1/0, harhat 1. . . . Toto (5-11-9): 12,96 3,15-1,98-2,41 28,57. . . Tommi Keveri 0–1, 78. Sisu – Into, FC YPA II – HK, Atletico – Såka, Öja-73 II – GBK III. . Yleisöä: 910. Vesa Rovio 1–1, 55. . Voittajien parhaimmistoon kuuluivat maalivahti Stenvallin ohella ikämies Gennadi Judin sekä varsinkin pelin alussa hyvin katkonut Janne Pylkkänen. . . . Janne Pieviläinen 2–1. . Tuomo Mäntylä tuki laidallaan hyvin hyökkäystä ja ehti nopeutensa turvin ajoissa alas. . . 5 2 1 2 13– 13 7 Kuusysi
Tulevaan kauteen valmistautuminen alkoi Himangalla jo loppukeväällä. – Harjoituspeleissä voimme vähän vertailla tasoamme. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Vapaapaini: Jari Olmala (76 kg). Liput 50,Jr viihde. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Palveluhakemisto www.keskipohjanmaa.net Juha Savela HIMANKA (KP) Miesten lentopallon ykkössarjaan valmistautuva Himangan Urheilijat on saanut pelaajapakkansa kasaan ja viimeistelee kuntoaan lokakuussa alkavaa sarjaa varten. Berliinissä on kaksikin jääkiekkoseuraa, joista Capiltals on menossa konkurssiin, Harkimo paljastaa. Päävalmentaja: Pasi Sarkkinen, valmentajat: Juha Virtanen ja Harri Uusimäki (vapaapaini). – FC Jokerien talouden kohentaminen on päällimmäisenä. Kuva: Timo Talus Urheilutieto HELSINKI Harry Harkimon, 48, viidenkympin villitys bisneksen pyörteissä velloo täysillä. Mutala halusi liigaan jo täksi kaudeksi, mutta sen hakemusta ei hyväksytty. syyskuuta: Kreikkalais-roomalainen paini: Tero Katajisto (54 kg), Marko Isokoski (58 kg), Juha Lappalainen (69 kg), Marko YliHannuksela (76 kg), Tomi Rajamäki (85 kg), Jari Kortesmäki (97 kg) ja Juha Ahokas (130 kg). Tähtiartistina JARMO RAHKONEN SM-karaoke. 06-822 7554 • Jäniskatu 9 67800 Kokkola RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Jokerien loppukautta helpottaa peräti yhdeksän kotiottelua 12 viimeisestä pelistä. Viimeisen kuukauden treeniohjelmaan kuuluu pari leiriä ja harjoittelua kotioloissa. syyskuuta. Viimeksi tempun teki Kärpät. Olmala on jo pitkään vastannut miltei yksin vapaapainimenestyksestä arvokisoissa. HU:n pelaajaryhmä kaudella 2001-02: Mikko Keskisipilä, Janne Korkiakangas, Mika Lekkerinmäki, Vesa Niinikoski, Timo Polvi, Tapani Roiko, Juha Salmén, Antti Spak, Sami Verronen ja Tapio Yrjänä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Urheilutieto HELSINKI Harry Harkimo innostui valtakunnallisen urheiluradion infossa kertomaan suunnitelmistaan perustaa Suomeen myös urheilun ilmaisjakelulehti. Olmala jälleen MM-molskille Painin MM-tittelit jaossa kuukauden kuluttua Yhdysvalloissa Jari Olmalan arvokisaputki jatkuu kuukauden kuluttua Yhdysvaltain MM-molskilla. Remix. – Olen edelleen voimakkaasti pudotuspelien kannalla. Eversellä edelleen luottamus takanaan Jokerien kausi jalkapalloliigassa on ollut kuoppainen. Jokerien kannattajissa ja sponsoreissa on kovaa nälkää kuitata. Sarjajärjestelmästä ei vielä lopullista tietoa ole.Jos ennakkotiedot pitävät paikkansa, yhdeksästä joukkueesta peräti kahdeksan pääsee pudotuspelien ensimmäiseen vaiheeseen. – Ohjelma on vedetty läpi suunnitelmien mukaan. Hän oli jo aamutuimaan saanut tietää, miten valtakunnan suurimmassa lehdessä on reagoitu päivää aiemmin paljastamaansa visioon. Hän joutui väistymään Jokereista vuotta ennen sopimuksensa umpeutumista. Soihtujen loisteessa ja muikkujen tuoksussa. Koko jaoston budjetin loppusumma asettuu reiluun 150 000 markkaan. Viidenkympin villitys velloo Harry Harkimon hallihanke Dubliniin vahvoilla Hjallis Harkimon mukaan talouden kohentaminen on FC Jokerien päällimmäinen tavoite. – Rautiaisesta jäi menestystä ajatellen hyvä maku. Naispaini: Heidi Martti (68 kg). – Kausi on ollut vaikea katsojalukuja myöten. – Meillä on myös tavoitteena tehdä sopimus ulkomaisen seuran (Hollannin Utrecht) kanssa, mistä uskon koituvan suurta etua. – Olemme satsanneet hyökkäysvoimaan. 0400-560957 ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Vain bensakulut korvataan, Lauri toteaa. – Joukkue on kiinnostava. 76 kilon sarjaan osallistuu Olmalan mukaan kolmisenkymmentä painijaa. Joukkue on nuori ja systeemit uudet. Vapaapainin harrastajien vähyys tuo omat vaikeutensa harjoitteluun. Valmentaja: Esa Lauri. Pasi Rautiainen piiskaa nykyään Kakkosen KooTeePeetä. – Ihmiset haluavat lukea muuta kuin minkä saavat edellisenä päivänä telkkarista ja radiosta tietää. syyskuuta ja pelaa Kuopion turnauksessa 8. Nyt on jäljellä enää kaksi. – On bisnespuoli ja journalistinen puoli. Lähteneet: Jorma Kangas ja Jouko Salmela. 2380,TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. HU järjestää oman harjoitusturnauksen 1. Hinta pyörii 8-12 miljoonan Suomen markan haarukassa. HU lähtee kauteen kymmenen pelaajan ryhmällä, jossa on neljä uutta kasvoa: Mikko Keskisipilä (viime kaudella Ura), Mika Lekkerinmäki (Tarmo), Vesa Niinikoski (Ura) ja Tapani Roiko (LoVe). – Harjoitusvastustajia löytyy aika heikosti. Kuva: Juha Savela Juha Savela YLIVIESKA (KP) Vieskan Voiman tämän hetken ykköspainija, Jari Olmala, ei itsekään tarkkaan muista monennetko painin arvokisat hänellä ovat edessään ensi syyskuussa, kun Yhdysvalloissa ratkotaan MM-titteleiden kohtalo. HU:n lohkossa pelaa yhdeksän joukkuetta, jotka kaikki ovat himankalaisille tuttuja. Oikeastaan pääsimme päältä valitsemaan, koska tulijoita olisi ollut enemmänkin. Vaikka HU:n sarjataso nousi, budjetti pysyi edelliskauden tasolla. Uran luopuminen sarjapaikastaan osaltaan vaikutti tilanteeseen, mutta toisaalta sarjapelejä ajatellen paikallisvastustajan mukanaolo olisi tuonut lisää väriä sarjaan, Lauri kertoo. "Nyt syntyy uusia tähtiä" Jokerien jääkiekkomaailma romahti huhtikuussa kuten keväällä 1999. Olmalan valmistautuminen syksyn MM-kisoihin on sujunut pääasiassa kotimaisemissa Ylivieskassa. Harkimon väitetään virittelevän mediakuvioitaan täysin jokeribisneksien äänitorveksi. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. Harry Dahlvik kunnanvaltuuston puheenjohtaja Huvit Kuulutukset 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Ketä sellainen vanhan kertaaminen lehdissä seuraavana päivänä kiinnostaa ja innostaa. Miesten ykkössarjan lohko 1: Himangan Urheilijat, Kajaanin NMKY, Kauhavan Wisa, Kempeleen Pyrintö, Laihian Luja, Mutalan Riento, Puijo Wolley, Tornion Lentis-88 ja Vaasan Kiisto. – Varmaan kymmenkunta arvokisaa on jo takana. elokuuta 2001 klo 19.00 kunnantalossa. KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 30. Kannuksen Urassa pari viime kautta tehokkaasti iskeneellä Mikko Keskisipilällä, 20, on potentiaalia aina liigatasolle asti, mutta Keskisipilä päätti jäädä kotimaakuntaan, kun hän sai opiskelupaikan Kokkolasta. – Huonossa on aina hyvääkin. Siinä on monta profiilipelaajaa, joita ei kauden alussa muilta paljonkaan löydy, Harkimo korostaa nimet Ville Peltonen, Antti Aalto, Frank Banham ja Pavel Rosa mainiten. Kaksilohkoisena pelattava ykkössarja on maan toiseksi ylin sarjataso. Harkimon halliviritelmät Hampuriin, jossa jo rakennetaan, sekä Berliiniin ovat hilkulla saada seuraa Irlannista. – Tärkeintä on tehdä jotain uutta, eikä jauhaa samaa joka paikassa. klo 21-02.00 Lestijärven Discolandissa Koe elokuinen hämyinen ilta ja yö – hyvän tanssimusiikin tahdissa. Suomen joukkue painin MM-kilpailuihin New Yorkiin 24.–30. Paljon tietysti ratkeaa jo arvonnassa, sillä mukana on jälleen kovia kilpakumppaneita varsinkin entisen Neuvostoliiton alueelta, Olmala toteaa. Syyslokakuussa pitäisi ratkaisun tulla, Harkimo ilmoittaa viimeisestä väännöstä. syyskuuta 2001. Arvokisoihin on turha muulla asenteella lähteä. Minkään ei näköjään pitäisi muuttua. Edelleen pyrimme pelaamaan omaleimaista ja yllätyksellistä lentopalloa. Ensi viikolla Kiisto vierailee Himangalla. Ei hänen kohdallaan ole mitään ihmeellistä taustalla, Harkimo tyssää enemmät utelut. Jääkiekko jees, jalkapallo petraa Suomessa Harkimon jokeribisnekset pyörivät hyvin ja heikommin. Urheilun monitoimimiehen aktiivisuus ei osoita hiipumisen merkkejä, pikemminkin päinvastoin. Harkimo oli etunenässä, kun liigaan haluttiin pudotuspelit. Eikä urheiluradiossa suinkaan unohdeta tuloksia ja niitä juttuja, jotka pyörivät muuallakin. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. 2001 s KESKIPOHJANMAA MARKKINATANSSIT pe 24.8. Uskon, että vahvistusten myötä joukkueestamme löytyy nyt tehokkaita hyökkäysten päättäjiä. Etukäteen kovimmiksi suosikeiksi Lauri nimeää Mutalan, Puijon, Kempeleen ja Vaasan Kiiston. Suomessa kreikkalais-roomalainen painimuoto kerää suuremmat osanottajajoukot. Niskavamman aiheutti selkälihaksen loukkaantuminen, Olmala kertoo. Ihmisiä on heräteltävä ja pidettävä heidät hereillä, Harkimo henkäili Brittein saarilta. – Jääkiekko ja Hartwall-halli tuottavat voittoa, ja jalkapallopuolen tappioita on onnistuttu pienentämään. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! HUOM! 4” KOURUA NOUTOHINTAAN musta, ruskea, valkoinen 5 ja 6 m saloissa jm KOSKI-KOURU p. Tässä vaiheessa väitteitä onkin mahdoton kumota. – Joukkueen kokoaminen oli helppoa. – Rakentamaan päästään ensi vuoden alussa. Vanhat voimat voittivat ja sarja pelataan kolminkertaisena ilman playoffsia. Harjoituksissa myös muut tulokkaat ovat Laurin mukaan osoittaneet olevansa joukkueelle vahvistuksia. Ei odotettua huonompi menestys ole valmentajan syy, Harkimo helpottaa hollantilaisen Jan Eversen painetta. – Ensin tuomitaan ja lopuksi tietysti ilkeillään! Harkimo suuttui medialle lehtiprojektin kritiikistä. – Olen nyt Lontoossa neuvottelemassa halliprojektista Dubliniin, Harkimo viestitti keskiviikkona puoliltapäivin. Heinäkuussa helpotti hetkeksi, mutta Jokerit horjahtelee yhä kuilun partaalla. Kesäkuusta lähtien joukkue on treenannut 35 harjoituksen viikkotahtia. Harkimolla ei ole vielä Hampurin halliin jääkiekkoseuraa. Tuolloin SaiPa pudotti Jokerit puolivälierissä. MM-titteleistä otellaan New Yorkin perinteistä rikkaassa urheilupyhätössä, Madison Square Gardenissa. Uskon, että koossa on yksi kaikkien aikojen himankalaisjoukkueista, HU:n valmentaja Esa Lauri kehuu. Berliinin hallin rahoituksen järjestäminen on käynnissä. Jos ei ole jälkimmäistä, ei ole myöskään bisnestä. – Aikamoinen haloo siitä näköjään nousi. Tarjouksia on tehty ja mahdollisuuksia tutkitaan. 20 Urheilu Torstaina 23.8. Sopimus syntyy ehkä syyskuun puolivälissä, Harkimo visioi. Siinä on hyvä puoli, että nyt syntyy uusia tähtiä. Kisamatkalle lähdetään syyskuun 20. – Liigasta poistui joukko näkyviä pelaajia. – Sellainen olisi ostettava, muuten lätkää ei siellä pelata. – Yli varojen emme elä. Emme esimerkiksi maksa pelaajapalkkioita. Lopuksi hän hörähti nauramaan mielipiteelle uusimmista suunnitelmistaan. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä kunnantalossa sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 3. – Jokerit haluaa hankkia ja kasvattaa nuoria pelaajia, joista on hyötyä sekä että. Urheilullinen menestys olisi helppoa ottaa Suomessa rahalla, mutta sillä tiellä ei nyt mennä. Älähdellään ennen kaikkea siksi, että minä olen mukana, Harkimo puuskahti Lontoosta. – Reagointi on kaavoihinsa kangistuneilta toimittajilta hyvin tyypillistä. päivän tienoilla. – Jokaista ottelua lähdetään tosissaan voittamaan. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Systeemiä on kuitenkin vaikea muuttaa, kun vanhoillinen Palloliitto (SPL) päättää. – Dublinin tarjouskilvassa oli alkujaan mukana 30 ehdokasta. Harjoituspelien putki alkaa tänään Vaasassa, jossa HU käy Kiiston vieraana. Kaiken kaikkiaan Harkimolla on näppinsä pelissä lähes kymmeneen hallihankkeeseen Euroopassa, mutta mainittujen kolmen lisäksi muista ei tähän hätään tarkennuksia tipu. – Yritän siis vain siksi, että ensin Jokerit ja sitten Jokerit, Jokerit... Tulleet: Keskisipilä, Lekkerinmäki, Niinikoski, Roiko. Tähän mennessä paras saavutus on 20-vuotiaiden EM-kisojen kuudes sija muutaman vuoden takaa, Olmala, 23, muistelee. Välissä Jokerit otti hopeaa keväällä 2000. Suurimman ongelman on aiheuttanut niskan kuntouttaminen. Juuri sellainen kuin aavistinkin. HU satsasi hyökkäysvoimaan Lentopallon ykkössarjajoukkueeseen neljä uutta pelaajaa Uusina miehinä HU:n paidan pukevat ensi kaudella päälleen Vesa Niinikoski (vas.), Tapani Roiko, Mikko Keskisipilä ja Mika Lekkerinmäki. Saman painoluokan kaverit asuvat eri puolilla Suomea, joten kunnon harjoitusvastusta saa vain leireillä, Olmala myöntää. Tavoitteet lyömme lukkoon lähempänä kauden alkua, Lauri sanoo. Ensi viikonloppuna Olmala matkaa leirille Vaasaan. FC:n talous on jo paljon parempi kuin vuosi sitten
FORD ESCORT 1.6 DSL -85. OPEL ASCONA DSL -83, 5-ov, kats. klo 11-12 Köyhäjoen koululla ja klo 13-17 srk-talossa. Kysy lisää puh. Puh. Myyt. Myyt. Aikavaraukset puh. Raitis, savuton, luonnosta pitävä, vaalea, hoikka. 2 H + K + KP, 50 m² Roosinkatu 6, Kla. 15 t-89 t, nostot. Puh. Myynnit Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Tarjotaan vuokralle Tontit Palvelut Ostot TOYOTA HIACE 2,4 D -88. 9, Halonen. Puh. 040-810 8422. NariThai HIERONTA. Lapua 0400-262 843. 06-861 2059. 06-8317 610. läheltä. 0400-761 253. Su 26.8. Puh. PT valm. 0400-383 922, www.pianot.net. Siisti, 2. KANGASPUUT Toika uudet 2665 mk. tai pien. 040-825 6291. 0500-941 831 POLTTOAINESÄILIÖ 3000 litraa peruskorjattu ja tarkistettu sekä SÄHKÖPUMPPU. Hp 88.000,-. perh. seurakunnasta. P. Hal. PIANOT. 0400-689 739. Jorma Hietaharju 06-8350576, 050-5400333 Luonnonm. 0400-894722. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. Kalajoki Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO P. SÄLEKAIHTIMET alk. Pe 31.8. Keittiön KAAPIT + tiskipöydän KANSI hyvät, 750,-. P. 08-423 327. Puh. 041-452 5453. Puh. KOIVU-JA SEKAKLAPIA kulj. vuokr. 06-873 113. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri tekee luontoretken, lähtö ent. 017-749 297. 0400-013 476. Ti 28.8. syysk. 050-3856 700. hal. 040-816 3872. Perint. tyttö hal. p. 12.000,-, myyd. vilj. Ost. Myös valmiiksi poimittuna. luov.ik. 0400-719 526. Vanha HIRSIKEHIKKO 8,40 x 10,20 sekä uudet ikkunat, mukaan tai eriks. P. Rantakatu 9, Kokkola, puh. FORD FIESTA 1.4 CLX -89, eritt. 06-862 5168. Kerhoryhmiä on 3 ja 4-5 -vuotiaille. BMW 500 sarjan 15":n Mellberin 5-puolaiset ALUVANTEET, h. P Haapala Ky, puh. Puh. Vuokrattavana/myytävänä MYYMÄLÄ/KONTTORITILAA Kokkolan keskustassa. Puh. 4800 km, pun. 050-330 7599. RIVITALOKOLMIO Klasta. vain 103 tkm ! Hinta 9.500;06-863 8125. Puh. karj. 0400-180 578 Annetaan kaksi harmaata KISSANPENTUA. Puh. Puh. P. 06-831 3696, 050-562 4372. 0400-865 946. 99 mk asennettuna. Tervetuloa! Yksinäisten miesten leiri Kokkolan Vasikkasaaressa 5.-6.9. 297 mk. 71, 20320 Turku. Myydään Kokkolan Ykspihlajassa tarjousten perusteella vuokratontilla oleva 1,5 kerroksinen vuonna 1947 rakennettu OMAKOTITALO piharakennuksineen. Käytetty KETTUTARHAN KALUSTOA. 835 1102. 040-773 1944. VW JETTA 1.3 -87 aj. P. Harju on seurakunnan työntekijänä uskonnonopettajan tehtävissä KU:n yläasteella lukuvuoden 20012002, keskim. 0500-137 713. 6kg), punaja valkoherukkaa 80 mk/ämpäri. 040-865 0943. V8 5.7 + autom., h. YKSIÖN/PIENEN KAKSION Klan kesk. TYÖMAAPARAKKI sähköt, wc, läm.vesi. Hp 6.500:puh. TONTTEJA Kelosyötteeltä valoladut vieressä ym. Puh. Tekussa opisk. 0400-343 139. Pyhäkoulutyö: Kannukseen lähtijät, ilmoitt. mustaherukkaa 100 mk/ämpäri (n. asum.kust.P.044-2744 970. kaupan luota, omat eväät mukaan. 12 opetustuntia viikossa. 040-533 4382. P. Soita ystäväkerhoon niin etsitään yhdessä ystävä sinulle. Soita ja kysy lisää puh. Puiset alk. MB C240 -98 aut, met.hopea, 90 tkm, 2-renk., esprit-alusta, CD-boxi, virheetän. 0400-407 410. NAINEN väliltä Kokkola-Kyyjärvi! Kaipaatko piristävää seuraa. Miel. Puh. Puh. 040-5555479. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-talossa, Room. 040-821 3740. Myyt. SAAB 9000 -90, aj. P. KASTETTU: Jeremy Alexander Van Den Kolk (Vt.: Alexander ja Tanja Van Den Kolk) KUOLLUT: Pekka Olavi Känsälä 50 v 2 kk 8 pv. hinta sop. poik. 0400-668 366. vuokra, omat sos.tilat. Soita luotettavalle 37 v. yli 20 ommelta, 590 mk. RIVITALO 3 H+K+(S) 1.10. läh. 040-543 1647. P.040-8155311. -98 3H+K+S 76,5 m² Kirkonmäki. 1.500,-. VOLVO 240 DL 2.3 F -86 7-h, siisti, hyvä, hp 12500,ja DATSUN King Cap lavakate 0400-847 914 MF 165 S edullinen, LEIKKIMÖKKI,NIITTYLATO.P.040-7282 757. Löydänkö sinut näin NAINEN, 50-58 v. Tyrnipensaita myynnissä poimintakauden ajan. 0400-929 833, 040-5060 326. met., 2 renk., perikunta myy. Mies etsii ASUNTOA Kokkolan kesk. 040-778 0099. Myyjä Atte Särkelä Puh.040-765 4202. 24-28.000:-/vaihto traktoriin. LATTIAN HIONNAT JA LAKKAUKSET, PARKETTIASENNUKSET, REMONTTITYÖT. Annet. LIIKETILAT 38 m² ja 43 m² keskustassa katutasossa. 216 tkm, hyväk. Puh. 040-550 4872. www.poptori.fi Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Korpilahdentie 300. Puh. Kerhot alkavat viikolla 36. 370 tkm, ilmastointi, radio, vetokoukku, talvirenkaat. miel. Maukkaita MUSTAHERUKOITA Alavetelistä. Shamaani, selvännäkijä Toini Rinne tavattavissa Kokkolassa pe 24.8 ja la 25.8. 040-775 7280. Edull. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. 0400-137 717. 06-8315 008, 040-7622 447. 06-830 2109. TOYOTA CARINA II 1.6 -89. mennessä, kysy tarkemmin Ailalta p. myös vuokrataan. HEVOSKULJETUSAUTO FIAT IVECO 2,5 D -83. 8/01, hyväkunt. klo 10 MESSU, saarna Aspfors, lit. To 23.8. Kappal. Puh. Edull. 08-838 102. krs. SAVUPIIPUN SUOJAKATTOJA. nupotettu AYHIEHO tarkk. Puh. 3 H+K 76,5 m² Klassa aik.opisk. Puh. P.0400-667234. FORD FOCUS 1.6 FARM -99 aj. mittaus 150 km. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Puh. 30.8. 050-365 1075. Sairaanhoitajaopiskelija haluaa vuokrata YKSIÖN Kokkolasta. Puh 050-566 8167. Jos sinulla on CD soitin, DVD, CD Rom tai hyviä ystäviä kts. Pyhäjärvellä 2 MÖKKITONTTIA. SUOMEN AJOKOIRIA emä ja kolme pentua, puhdasrot., p. Kaustinen Uskonnollinen toiminta www.keskipohjanmaa.net. 040-7489 695. PEUGEOT 405 GR 1.9 DSL -88 hyväkunt., siisti. Sisäpiiput, ruostumatonta terästä ym. Harju p. 9 henk. Puh. palvelut. THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. 2001 21 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Lohtaja K i r e n a SAAB 90 -85, ASCONA 1.6 -85, CAMRY -84. 0400-881 871. Salonkylän päiväk. Myös yhdistämismahd. 06-872416. Ilm. Puh. NISSAN CHERRY 1.5 GL -84 met.sin., 2 renk., soit., aj. heti. (ei ole aikaisemmin ilmoitettu): ma 27.8. Soita heti 040-7401 858. klo 18.30 Kirkkoneuvoston kokous srk-talossa, asialista khranviraston ilmoitustaululla. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. P. kaksi SUOMENAJOKOIRAA s.5/2, hyväsuk. Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA, kuljetus, puh. P. Savuton, töissäkäyvä opisk. Pe 24.8. Vuori. MAALAISTALO Kokkolan ympäristöstä. Vapaa 1.9. uutta vast. 041-443 0966, 06-871 275. 0500-234 310 Myyd. 06-822 306. KUORMA-AUTON VAIHTOLAVA. mennessä. 71 tkm, ilmastointi. jää vuoden tauolle, Jylhässä päiväkerhotoiminta loppuu toistaiseksi, tervetuloa srk-talon kerhoihin. Ilm. ilt. Putkiasennukset, korj., huollot, kaukolämpökytkennät. 17.000,-. P. edustajalle tai jätä viesti 040-816 0603. Kysy lisää 040-7575 262. TYRNIMARJAN itsepoiminta alkaa. klo 16 Diakoniatyön johtokunnan kokous srk-talossa. P. Aspfors lomalla 31.8.-13.9., khran sij. YKSIÖN Kokkolan keskust. sellaiset eteläisin tunturialue kutsuu! Varaa kunnon kelomökki! KELOSYÖTE Puh. 0400-161 555. Myydään UPO-TAKKASYDÄN. Puh. Srk-talon emäntä Outi Harju töihin 29.8. Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. 1,5 t alk. Halutaan ostaa TONTTI Kla väh. Mies tai nainen, etsitkö ystävää. KISSANPENTU beige-valk., sisäsiisti. 1030x1350 ja 1030x880. 0400-722 867. 050-553 0687. Ruskaretkeilijät ym. vuokr. Varaa poiminta-aika 040-5840 971, 040-551 8077. METSÄPERÄKÄRRY jaTUHTI 85 tai vastaava. 2 H+K+parveke 52 m² Libeckinkatu 60, Kokkola. 06-831 5727. 0400-742549 Halpaa käytettyä varastohyllyä, R levyjä ja piikkejä varastoihin. 050-554 3190 (Kannus). 0500-773049. LÄMMINILMAKATTILA, teho 50 kW, puu/turve esim. Harju, kantt. 041-449 0969/Kirsi. 08-875 407. Puh. vuokr. 0405481910, www.aksdal.no/lasimestarintie TRUKKEJA kaasu-sähkö-diesel, h. Sekä käytetty ruostumaton Rst pöytä isoilla altailla. 8603124. hallit, uusi, h. Hakalahdenkatu 74, Kla. Puh. Uudet ja käyt. lähtien. CHEVROLET CAMARO -75. Myyd. Opiskelijatytölle kalustettu SOLUASUNTO Klassa. Viiperi ja lastenohjaajat. OMPELUKONE täysautom. Tiedustelut Lakiasiaintoimisto Kimmo Holmberg puh. Ali-Haapala Ay. siisti, hp. punaherukkaa itsep. Puh. 040-836 1530. 06-886 512, 050-380 0903. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, A. 040-5275 733, 06-8351 187. TOYOTA COROLLA 1.4 -00, aj. Päiväkerhotyö: kerhoihin ilmoitt. P. Liisalle pe 24.8. RUSKALOMALLE: Rokua, Ukkohalla ja Vuokatti, p. P. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. Avioliittoon kuulutettu: Teppo Matias Kangas ja Niina Johanna Lukkarila, molemmat Vaasan suom. TOYOTA HIACE 2,4 D -88 pitkä. Puh. 0500-214 426. 1200 m². Ke 29.8
Suomen suvi on jälleen täynnä tanssin taikaa: kesäisen illan hämärtyessä Vimpelissä, Kisarannassa viihdyttävät tänään Taina Kokkonen & Royal Blue sekä kiertueorkesteri Syke. (ohjelmassa iltapala, J. Juuri sinä olet tänään kutsuvieras ja parasta pannaan pöytään sinun tähtesi. Ilmoittaudu Leenalle p 0505405810 tai 8321424. Virasto suljettu viranhaltijoiden loman takia. 695912 21.00 Kesäillan valssi. 801781 17.55 Ruututoimitus. www.yle.fi/silminnakija 7897 23.00-23.43 Seitsemän päivää. 4606743 10.05 Onnen jakajat. Keskustelua johtaa torstaisin Jussi Parviainen. Välimatkaa. Nuortenkuoron leivonnaisia myytävänä torilla, alk. 8612303. Ja kun Isäntä itse on paikalla, jokainen saa olla varma siitä, että pöytään on pantuna kaikkein parasta, mitä tämä maa on päällänsä kantanut. Oudot naapurit. Tule tekemään viikonlopun ”pullaostot” ! Su 26.8. Yhtäkkiset täristykset ja oudot ajan toistot näyttävät olevan yhteydessä Lewisin perheen omalaatuisiin naapureihin. 92217 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 1530743 20.15 Talousuutiset. Stereo. 89043 18.15 Kakkosen kesäsää. SLEY ja srk. 270217 20.00 Kahdeksan uutiset. 3364781 11.00 Tv-uutiset YLE24. klo 20.00 isosilta Hongistossa. 3285548 22.40 Siveyspoliisi. Jyrä Band, raketteja...) Paluu srk-kodille n. Ilonjyvä-kuoron harjoitukset vanhassa pappilassa klo 18.00, ala-asteikäiset uudet ja entiset tervetulleita! Ke 29.8. Messu kirkossa klo 10.00. Hän huolehtii haavoista ja itsensä loukanneiden lohduttamisesta. Klo 18.30 Ry:n raamattuluokka srk-kodilla. 551149 20.10 Huomisen sää. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555. 7295526 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Suomen lastenklinikoiden Kummien ja Sydänliiton järjestämässä hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyvät mm. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. KASTETTU: Aada Erika Oja. Uutiset ja päivän toive. Osa 13. mennessä. 6066656 16.05 Lumisen virran mies. Juhlapöydän päässä omalla paikallaan oleva majatalon Isäntä puhuu hyviä sanoja köyhille, nälkäisille, sairaille ja jopa syntisiksi sanotuille pöytävieraillensa. Hänen pukunsa sopii syntiselle ja siinä kuosissa kelpaamme Kaikkivaltiaan katseen alla vielä viimeisenäkin päivänä. 1555052 20.20 TosiTV. Menestyvä italialaismies saa perintönä turkkilaisen kylpylän ja matkustaa Istanbuliin myymään sitä. Sonny Rollins ja Sarah Vaughan nousevat tietoisuuteen.60-lukua kohden mentäessä kaksi saksofonistia, John Coltrane ja Ornette Coleman herättävät kysymyksen, onko tämä yhä jazzia. Osa Wonderlandin pedofiileistä käytti kuvaamiaan lapsia seksuaalisesti hyväkseen. 8962032 07.50-08.00 Puuha-Pete. Eva luottaa uskonnollisen lahkon johtajaan vaikka olisi lääkärin tarpeessa. Sotaleikkejä. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Timo Holma, Annukka Rannankari Taimi ja Leevi Joensuun muistoseurat srk-kodilla klo 15. Puuhailua, osa 2/2. To 30.8.Palvelukeskushartaus klo 13, Annukka Rannankari. Tuotanto TV2 Ajankohtaisohjelmat. Huom! Viikolla 35 khran viransijaisuutta hoitaa kappalainen Jorma Harju Kaustiselta puh. Golfmatka Tallinnaan. Myös Jumalan sana kehottaa meitä arvioimaan itseämme ja elämäntapaamme. Marco Bjurström, Ellen Jokikunnas, Jasper Pääkkönen, Karita Tuomola, Jenni Ahola, Sikke Sumari, Jaana Pelkonen, Annika Metsäketo, Tea Khalifa, Petteri Ahomaa, Folke West, Olli Oikarinen, Jussi Heikelä,Tiina Kylmälä, Pete Lattu, Ville Toivonen, Teresa De Rita-Cavlek, Andrei Sandberg. Se on ollut siinä jo kauan, mutta vain harva kulkija muistaa, että siinä on majatalo. 78343255 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Kokkolan rovastikunnan Pyhäkoulunopettajien koulutuspäivä Kannuksessa la 1.9. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. Osa 25: Gladys Emmanuelin mystinen buduaari. Hän puhkaisee paiseet ja pakottaa sijoiltaan menneet jäsenet alkuperäiseen asentoonsa. 92878 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Torstaina 23.8. 310588 00.30-01.00 Draivi. Kaikki on jo valmiina sinua varten! Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Animaatiosarja, joka pohjautuu Dark Horse -sarjakuvakirjaan. Kun kulkija astuu sisälle majatalon puolelle, hän havaitsee majatalon väen raihnaiseksi ja monin tavoin vaivaiseksi. Juhlapöytään tultaessa kaiken ruman ja raskaan on kuitenkin saanut jättää pois matkasta. Big Guy ja Rusty the Boy Robot taitavat onneksi yhden jos toisenkin tempun muukalaisten nujertamiseksi. La 1.9. Tieltänsä kääntynyt kulkija huomaa olevansa odotettu vieras. Italia Turkki Espanja 1997. Ohjelmassa J. 050-5982428 tai Matti 0400-125124. Dougie sotkeutuu yhä syvemmälle ilotyttöjen maailmaan ja aloittaa suhteen Emman kanssa. Aki Sirkesalo, Jonna Tervomaa, Apulanta, Maija Vilkkumaa, Ressu Redford, TikTak, Hector & Sarita Harma, Suurlähettiläät, Dingo, Pauli Hanhiniemen perunateatteri, Anssi Kela, Anna Eriksson, Safri Duo (Tanska), Pandora (Ruotsi), Bomfunk MC’S. 740491 23.00-23.55 Seitsemän rohkeaa miestä. 457304 18.30 Pikku riiviöt. klo 10 MESSU (HPE) (huom. Ma 27.8. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Stereo. 835168 22.30 Myöhäisuutiset. Roistopäällikön murha johtaa kahden kilpailevan koplan yhteenottoon. Stereo. Älä sitä enää usko, vaan anna sen mennä menojansa. Reissun suunnitteluilta to 30.8. Kun oikea oivallus on tehty, palaset asettuvat nopeasti paikalleen. Ilmoittautuminen Tarulle viimeistään to 23.8. Pe 24.8. nimikkolähettiemme työn tukemiseen. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 364675 22.35 Urheilu-uutiset. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Kuollut: Aino Alma Alho 82 v. Vahingot miljoonia markkoja. Kun kulkijat on puhtaaksi pesty ja puettu, heidät ohjataan sisälle saliin, jossa on runsas pöytä katettuna. Juontajana Karita Tuomola. VAELLUS: Ruskaretki Hammastunturin erämaahan 15.-21.9. Lähetyssoppi auki viimeistä kertaa tänä kesänä klo 15-20, mukana Eeva Haka, Elma Tuikka ja Sinikka Yrjänä. Maailman laajimmaksi lapsipornorenkaaksi paljastunut Wonderland Club-niminen pedofiilien klubi toimi internetissä kahden vuoden ajan. Iltahiljentyminen klo 19, Lasse Nikkarikoski ja Esa Niemi. 8257255 15.55 Euronews. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Salin käytävän varrella on monia reppuja, nyyttejä ja kantamuksia, joita jotkut ovat vielä vanhasta tottumuksesta mukanansa kuljettaneet. 9581236 22.55 Jazzin vuosisata. Esittelyssa maailman vanhin golfkentta Leith, joka sijaitsee Edinburghissa, Skotlannissa. klo 15 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. ARI JUUPALUOMA Kälviä Vasikkasaaressa klo 19.30 (mm. Uuno Pietari Peltola 89 v. Palvelu on luottamuksellista ja maksutonta. Hän on pessyt meidät puhtaaksi pyhässä pesussa ja siihen pesuun hän kehottaa aina palaamaan, kun olemme itsemme lianneet ja loukanneet. Klo 14 Kälviäkodin hartaus. 1947675 17.46 FST: Kajsas ko. La 25.8. Palveleva puhelin päivystää joka päivä klo 19–24. 3769694 22.50 FST: Kvällsnytt. Mm. Leirimaksu 200 mk. Uusinta sunnuntailta. Myös komisario Chappelilla on ihmissuhdeongelmia. TORSTAI 30.8. 55209014 16.10 Lontoo liekeissä. Stereo 3947033 21.05 Runoja ja rakkautta Tallinnassa. 9505743 22.30 Wihtori ja Klaara. 3845052 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. klo 19.30Venetsialaiset Kokkolan Vasikkasaaressa. 8827507 18.20 Kotimaa.Nyt. Mukana Talma Finnish Challengen jälkitunnelmat. Englantilainen rikossarja. Osa 10/12. Rovastikunnallinen pyhäkoulunopettajien koulutuspäivä Kannuksen srkkodilla lauantaina 1.9. otamme vastaan uusia sukkia, lapasia ym neuleita. 36435 15.05 Rikas, rakas, köyhä, varas. 6814656 18.00 Onnenpyörä. Hänen kauttaan nettiin levisi pornokuvia suomalaislapsista. Ajanvaraus ma–pe klo 9–13, puh. Nokipannukahveja keittävät Arvi Lukkarila ja Sakari Lapinoja. 999694 21.50 Kulttuuridokumentti: Louis Armstrong jazzin ihmemaassa. Ma 27.8. 8296111. 8296551. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. 94165120 16.00 Jyrki. PERJANTAI: Klo 9.15 Ala-asteitten jumalanpalvelus. 7108192 14.15 Ykkösdokumentti: Näätämön Niilo, Lapin lohi. Reissun hinta 20 mk. Nimikkolähettimme Kaija Martin lähetyslounaalla Kokkolan seurakuntatalossa su 26.8. Satchmon bändikaverit. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Timo Holma Lähetyssoppi auki klo 15-20, mukana Taina Hekkala, Raili Alatalo ja Raili Saarenpää. Ole kuin kotonasi tässä hyvän Herran, Jeesuksen Kristuksen Majatalossa. Eastbridgen lemmikkikoiria katoaa hälyttävään tahtiin ja kun nuoren naisen murha tuntuu liittyvän asiaan, Tony Scali apureinen saa töitä. Pellon laidalla tähyilee Mambo Virtanen, ja mausteinen minttu esittäytyy Viikon vihanneksena. Siitä urkeni hänelle pitkä ura ja poikkeuksellinen elämä, jota dokumentissa muistelevat useat merkittävät aikalaiset ja mm. Pe 24.8. 875480. Kaikki kuluneen vuoden aikana isosena olleet tervetulleita. Ehtoisana emäntänä Sari Tamminen. Wonderlandilla oli lonkeronsa Suomessakin sillä klubin toimintaan osallistui myös lappeenrantalainen mies. 31.8. 487694 19.30 Kovaa maata. Myös matkalle voi osallistua. Hänen käskystään kaikki tapahtuu ja sanoopa joku, että tämä palvelijoista parhain olisikin itse isäntä. Aki Sirkesalo, Jonna Tervomaa, Apulanta, Maija Vilkkumaa, Ressu Redford, TikTak, Hector & Sarita Harma, Suurlähettiläät, Dingo, Pauli Hanhiniemen perunateatteri, Anssi Kela, Anna Eriksson, Safri Duo (Tanska), Pandora (Ruotsi), Bomfunk MC’S. Stereo 1948304 17.45 FST: Kortnytt. Tekeillä on kuitenkin hauskat yllätysjuhlat. Neuleet voi syksyn mittaan toimittaa Jouko Pernulle Ullavantie 10, voi myös jättää varastolle (vanha kivinavetta). 875 480. PYHÄKOULUNOPETTAJAT: La 1.9. 5897250 01.45-01.55 Euronews. 1233149 20.30 Kaikki seksistä. mennessä p. Klo 13 Kaarina Pesolan syntymäpäiväseurat Hopijakummussa, mukana srk:n työntekijöitä. khra palaa työhön, jolloin myös virasto avoinna. 32679 11.05-11.15 Euronews. Iltahiljentyminen klo 19, Navettakappelissa Jorma Aspegren ja Annukka Rannankari. Idäntyön jouluavustusmatka Vitele-Aunus alueelle varattomiin perheisiin. 43878 17.10 Aina auki. Stereo 8526 22.30 Silminnäkijä: Pedofiilien ihmemaa. Paavo ja Teemu Tiinanen musisoivat ja keittävät nokipannukahvia nuotiolla, myös Kirpperware-esittelyitä, leivonnaisia. Klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa, kynttiläkirkko, kanteleen soittoa Minna Jääskä. Johanna ja Jussi vilkuttavat kesälle. Klo 13 Lähimmäisen kamarin vapaaehtoistyöntekijöitten päiväkahvit ja suunnittelupalaveri LK:lla KESKIVIIKKO: Klo 11 Veteraanit kirkkoon ja srk-kodille, vieraita Kalajoelta. 935777 18.00 Bette. Isoja ja pieniä otuksia. Perjantaina 31.8. 446878 17.05 Jyrki. Silti kulkija näkee ympärillään onnellisen oloisia ihmisiä. 9800236 20.35 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Kesto 94 min. Ja koko ajan hän jakaa puhtaan valkoisia vaatteita ystävällisten ja vapauttavien sanojen kanssa. mennessä puh. Osa 8/8. J. Pienissä tansseissa tanssitaan Tirlittan, ja Liukkaissa tossuissa temppuillaan. 7863878 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Venetsialaiset Sana matkaevääksi Majatalo T ien varrella seisoo vaatimattoman näköinen majatalo. 5853830 23.55 Uusi Kino: Hetkestä toiseen. Se, mikä sinua vaivaa ja ulkopuoliseksi usuttaa on valheen ääni ja häjyläisen henki. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. kerros, Kokkola. Hän kyselee väsyneiden vointia. Kirjoittamalla irti masennuksesta. Ti 28.8. 918410 19.15 Talousuutiset. Pedofiiliklubilla oli tiukasti salattu keskusteluverkko, tarkat säännöt, oma johtokunta ja satoja jäseniä 12 eri maassa. Kesän kuumat puheenaiheet Helsingin sydämestä. Ohjelmassa yhdessäoloa, saunomista…. klo 11 mennessä. Palvelusväestä parhaiten erottuva ja kaikkein onnettomimpien luona kauan viipyvä on liikkeessä koko ajan. su 26.8. Juontajina mm. Klo 18-21 alkaen ruokailulla Pirskerissä Lähimmäisen kamarin vapaaehtoistyöntekijöitten ilta. Lisäksi Cosby juttuttaa 17-vuotiasta Richard Bluettea. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Peten syntymäpäivät. Lumikengillä heinäkuun helteissä. Ilm. Kirkkoherranviraston puhelin 875024. klo 10–13 virasto avoinna. Suomalaisessa sananlaskussa itsensä tutkimisen tarpeellisuus on puettu muotoon: "Tunne oma tilasi – anna arvo toisellekin". Tämä tässä maailmassa muukalaisina elävien majatalo on oikeasti olemassa. UUSI SARJA. klo 10-15.30, ilmoittaudu Siskolle 27.8. mennessä. Muutoksen merkit ovat ilmassa: lähiöt, suuret ikäluokat, televisio, Elvis ja rock. Päivän virsisuositukset jumalanpalveluksen alkuun ovat 124, 206, 207 ja 288 sekä päivän virsiksi 304, 188: 4–7, 506 ja 409. Englantilainen draamasarja. Englantilainen dokumenttisarja. Julkisuudenkipeys ajaa terveenkin ihmisen hermoparantolaan. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Suhkan Uhka: Once I Loved. 807385 22.00 Kymmenen Uutiset. Nuoret: pe 24.8. Suora lähetys Helsingin Olympiastadionilta. Ihmisen paras ystävä. Anssi Kankkosen neuvot erikoistilanteissa. Kokkolan Rovastikunta KUOLLUT: Enni Kaarina Puumala s. Älä siis pidä itseäsi ulkopuolisena Taivaan talon asioista. 16633 15.00 Tv-uutiset YLE24. aika!) kirkossa, Typpö, Rentola, Ristimäki. 459762 18.30 Speden Spelit. Tied. Vaara. Erilaiseen kulttuuriin ja mentaliteettiin tutustuminen saa suunnitelmat kuitenkin muuttumaan, ja mies löytää elämäänsä uutta merkitystä. 958878 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 8103946 17.30 Kielletty rakkaus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. omalle pyhäkoulusihteerille 27.8. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Ylistarossa sytytettiin koulu ja Isossakyrössä viljavarasto. Elomyyjäiset la 22.9. Seurat Lyyli Timosella klo 19.00, kirkkoherra. 48304 17.40 Viittomakieliset uutiset. Virrankoski 79 v. Hän antaa ohjeita pesuveden käytöstä ja juhlapöydän kattamisesta. Uusia lääkkeitä kivun hoitoon. Hölkkäkirkko PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN: Vielä ehtii ilmoittautumaan 3-5 -vuotiaiden ryhmiin. Englantilainen rikosdraamasarja. Se kertoo kahdesta temppeliin saapuneesta rukoilijasta – fariseuksesta ja publikaanista. 735149 22.20 Tulosruutu. NUORET La 25.8. klo 18.30 lähtö srk-kodilta Venetsialaisiin Kokkolan Vasikkasaareen. Isäntä itse on aivan lähellä ja kutsuu kulkijoita majatalonsa huoneisiin. Ensimmäisen soittimensa hän onnistui hankkimaan vain 7-vuotiaana. To 23.8. klo 19.00 Nuortenilta srkkodin nuortentilassa. Reissussa rähjääntyneiden ryysyjensä kanssa sisään nilkuttavat ohjataan perusteelliseen pesuun ja sitten heille annetaan puhdas puku päälle puettavaksi. Perhekerho klo 10.30 kk:n päiväkerhotiloissa. Itseriittoinen kuvitteleekin pystyvänsä täyttämään jopa Jumalan tahdon omin neuvoin. Leivonnaisia, kirpputoritavaraa: Tule tekemään kesän viimeiset löydöt edullisesti. Yhdyntä. 808120 20.55 Uutiset ja sää. TORSTAI: Klo 13.15 Yläasteen ja lukion jumalanpalvelus. Isäntä itse on pöydän päässä, kun hän antaa meille ruumiinsa ja verensä syötäväksi ja juotavaksi anteeksiantamuksen ateriana. Klo 14 Leporannan hartaus. 2183724 01.30-06.00 4deitti. Uusi robotti ei kuitenkaan ole ihan vielä toimintavalmis, joten Jättiä tarvitaan, kun Maata uhkaa hirviö. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 731743 20.00 MTV3 Live: Elämä lapselle. 9832618 07.00 Kahjokkaat. Miles Davis on uuden jazzin keulakuvia. Uusi lainvalvoja. 3189743 16.10 Tänään otsikoissa. Ilmoittaudu ja tiedustele Ellulta maanantaihin 27.8. Keskusteluapua avioliiton, vanhemmuuden, perheen ja yksinäisyyden ongelmiin. Recall työntää Lisaa loitommalle, ja Chris väistelee Yvonnea. Jyrä Band). Salon koulukeskuksen suurpalon seurauksena kaikki oppilaat siirrettiin väliaikaisiin tiloihin. Osa 7/12. 09.10 YLE News. mennessä p. Su 26.8. Livenä rytmejä takomassa tanskalainen dance kaksikko Safri Duo. 2957656 23.35 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. 334. 98660168 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. 524675 17.00 Viiden Uutiset. 6820269 19.30 Salatut elämät. Ed.esitys 27.07.2000. La 25.8. 27385 19.05 Superpesis 2001. Kyyti 20 mk. Sarja päättyy. 553743 19.25 Päivän sää. Klo 19 Herättäjän seurat srk-kodissa, Jussi Isotalo, Esko Leppämäki. Koneisto -festivaaliraportin toinen osa. 5561014 22.00 Poliisi-tv. Jazzin kiistämätön mestari Louis “Satchmo” Armstrong (19011971) syntyi ja kasvoi New Orleansin köyhimmällä alueella, tehden kaikkensa pitääkseen perheensä leivän syrjässä kiinni. Ullava Toholampi. Taisteluun, olkaa hyvät. Keski-Pohjanmaan perheasian neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Marco Bjurström, Ellen Jokikunnas, Jasper Pääkkönen, Karita Tuomola, Jenni Ahola, Sikke Sumari, Jaana Pelkonen, Annika Metsäketo, Tea Khalifa, Petteri Ahomaa, Folke West, Olli Oikarinen, Jussi Heikelä,Tiina Kylmälä, Pete Lattu, Ville Toivonen, Teresa De Rita-Cavlek, Andrei Sandberg. To 23.8. Suomen lastenklinikoiden Kummien ja Sydänliiton järjestämässä hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyvät mm. Livenä rytmejä takomassa tanskalainen dance kaksikko Safri Duo. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. ja ilmoitt. 806656 21.30 Rikostarkastaja Rebus. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki kirkossa. Rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Kokkolan Vasikkasaaressa 5.–6.9. Juontajana Marko Niemi. Lapset tekevät äitienpäivämainosta ja lähettävät viestejä äidille. Diiva telakalla. Petellä on syntymäpäivät, mutta kukaan ei näytä muistavan niitä. Tulossa: Su 2.9. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kerhot käynnistyvät 3.9. 321656 15.40 Citrus. Ennakkotunnelmat huomenna alkavasta kauden yhdeksännestä osakilpailusta Rally Finlandista Jyväskylästä. Koulutuspäivä Kannuksessa 9.3015.30, ilmoittautuminen Tarulle pe 24.8. 55656 19.05 Ipanat. Su 26.8. Parker huomaa pelaavansa vaarallista peliä, kun tyytymätön Pentagonin ohjelmoija käyttää pahaa-aavistamattomia hakkereita tuhoisiin suunnitelmiinsa. Stereo. Juontajina mm. klo 20 srk-kodilla. Suora lähetys Helsingin Olympiastadionilta. Raamatun lausein, 2/2. Koneisto -festivaaliraportin toinen osa. Joskus joku pysähtyykin majatalon kohdalla. 01.00. Laajakuva. 48439 17.50 Alueuutiset. Matkatiedustelut Leila Helin 040-5361412 NUORET: la 25.8. 9996255 21.00 MTV3 Live: Elämä lapselle. Kastettu: Maria Johanna Ala-Tainio, Laura Marika Koskela, Mirella Jasmin Yesenia Pekkinen (Kotka). Seitsemästä rohkeasta sankarista koostuva joukko puolustaa heikkoja ja avun tarpeessa olevia. jumalanpalveluksen jälkeen. Vielä muutama paikka vapaana Vuontispirtille. Jyrä, iltapalaa, raketteja ja yhdessäoloa. 5385 20.30 Tv-uutiset ja sää. Liekehtivä lempi. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kotikirkossa. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Itseriittoisuus sen sijaan vääristää ihmisen todellisuudentajun. Majatalon palvelusväki on portilla ottamassa vastaan yhä uusia tulijoita ja kaikkia kohdellaan yhtä hyvin ja vieraanvaraisesti. 7665323 09.15-15.00 4deitti. Päivän psalmiteksti on Ps 51:6–14 ja evankeliumi on Luuk 18:9–14. Savianimaatio, jossa muodot vaihtuvat hetkestä toiseen. Teksti-tv, s. Mistä rikoksen uhri saa apua. Ed. Astu vain sisälle ja asetu taloksi. Iironjärven kesämökit murtoaallon kohteena Pohjanmaalla. Niemelä, kanttorina Maria Verronen. Senkin saattaa tarkkasilmäinen huomata, että majataloon tulee väkeä varjoisilta kujilta ja tien poskeen joutuneiden joukosta. DIAKONIATYÖ: Yksinäisten miesten leiri Kokkolan Vasikkasaaressa 5.6.9. Yhdysvaltain kaksi supersalaista liittolaista Big Guy ja Rusty the Boy Robot pyydetään apuun taistelemaan pahoja voimia vastaan. Osa 53/68. 8972548 22.40 Tv-uutiset. Uutiset ja päivän toive. Jouko p. 1820323 16.50 Jazz1. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Käsikirjoitus menee uusiksi, kun Sidin hevonen kyllästyy sivuosaansa kaltoin kohdeltuna kaakkina. 84621434 06.00-09.05 Huomenta Suomi. 7582236 17.05 Saint Tropez. 106897 18.35 Rally Finland. klo 20 Lapin vaelluksen suunnitteluilta srk-kodissa PYHÄKOULUNOPETTAJAT, rov.kunnallinen koulutuspäivä Kannuksessa la 1.9. Jumalanpalveluksen lukuteksti ovat Sananl 28:13–14 tai 5 Moos 9:1–6 sekä Room 3:21–31. Ke 29.8. Taloudenhoitaja Marianne Myllymäki palaa työhön viikon 36 alusta. Paikallisena aluekirjeenvaihtajana raportoi Anssi Orrenmaa. Osa 11/12: 1956-1960. Paholaiset ovat kehittäneet mutanttirobotteja ja muita muukalaisolioita, jotka yrittävät vallata Maan. Klubin jäsenten tietokoneilta löydettiin kymmeniä tuhansia lapsipornokuvia, joita pedofiilit vaihtelivat keskenään. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. esitys 22.2.2001 3221217 00.00 Uusi Kino: Hamam – turkkilainen kylpylä. 70762 20.55 Urheiluruutu. Suhkan Uhka: Once I Loved. Lewisit päättävät ratkaista arvoituksen. 3573656 16.55 Seesamtie. 2001 s KESKIPOHJANMAA Himanka Uskonnollinen toiminta Kahdestoista sunnuntai helluntaista Antiikin filosofi opetti aikalaisiaan sanoen: "Tunne itsesi". Ensimmäisessä jaksossa Jätti-robotti joutuu museoon ja sen tilalle tulee uusi robotti. Oikea itsensä tunteminen ilmenee ilmenee nöyryytenä ottaa vastaan armo yksin Jumalan lahjana. 467781 19.00 Seitsemän Uutiset. Kuollut: Helvi Koskela s Peltola 98 v. klo 9.30–15.30. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Toskala, lit. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 19.00, Aimo Kattilakoski. 4230144 01.35 Jazz1. Ilm. Viikon vieraana Suomen Golfliiton pääsihteeri Kari Hagfors. 2269491 18.35 Uutisotsikot. Stereo 3230965 18.36 Taikurin talo. klo 10.00. Osa 11/12. Yhteiskyyditys Lähimmäisen kamarilta, lähtö klo 17.30 Tervetuloa kaikki mukaan! LAUANTAI: Klo 19 Venetsialaisseurat Pirskerissä, Toskala, Esko Herronen, Kylänpojat Välikannuksesta laulavat, saunomismahdollisuus, omat makkarat mukaan! Järj. 68168 18.15 FST: TV-nytt. 465323 19.00 Kuuma piiri. Vastuussa P-O Moberg, Ari Juupaluoma, Anne Vihanta, Sisko Hihnala ym. Majatalo on rakennettu vankasti peruskallion päälle ja sen portti on yötä päivää auki tielle päin. Hän osoittautui musikaaliseksi jo pienestä pitäen
13.33 Päivätori. 19.10 Jalkapallokierros. 7.00 Journal TV5. Viikonlopun sää 14.30. 09.04 Sää. Keskusrikospoliisi paljasti lappeenrantalaisen 26-vuotiaan yliopisto-opiskelijan, joka kuvasi muun muassa päiväkotilapsia. 0.30 The Zone (USA 1996). 21.00 Uutiset. Uutisluotaus 08.30. Louis Armstrong (19011971) eli lapsuutensa New Orleansin köyhälistökortteleissa. 09.33 Aamulennolla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.10 Röda rummet. 07.50 Merisää. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Uutiset. 14.00 TV5 Infos. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.05 Klassista kiireettä. 20.30 Tshaikovski ranskalaiskollegojensa seurassa. 19.00 Nyheter från FNB. 07.15 Aamulennolla. Musiikki ohjasi nuorta miestä kaidalle polulle. 11.00 Sub chat. 23.20 Vädret. 14.20 Sunset Beach. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.00 Uutiset ja sää. Hänen äitinsä oli alkoholisoitunut prostituoitu, joka usein jätti lapsensa heitteille. 050-3466000. 6.05 TV5 l'invite. 2.10 Stuntmannen. 21.30 Virtuellt besatt. 14.25 Musiikkistudiossa: Edvard Griegin musiikkia. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.40 Trinity. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. Englannissa nimet ja kuvat olivat oikeudessa julkisia ja tuomiot lieviä vankeustuomioita. Satchmo-lisänimen saanutta trumpetinsoiton mestaria on luonnehdittu ajoittain jopa 1900-luvun merkittävimmäksi muusikoksi. 16.10 Maakuntaradio. 9.30 A bon entendeur. 14.00 Uutiset. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.05 Une page d'amour (1995). 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 06.00 Uutiset ja sää. 07.15 Kimalaisen lento. 23.00 Aktuellt. SubTV! saa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 18.15 Sunset Beach. 23.00 Journal TV5. Suora. Toteutus on mielenkiintoinen. 09.00 Varrella virran. 1.20 Inför Bio 4. Mutta hetkinen, allekirjoittanut on varmasti liian vanha kohdeyleisöksi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. 10.00 Uutiset. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 19.25 Musiikkiuutiset. 20.00 Moods-ilta. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Ei järin kiinnostavaa kun alkuteokseen vertaa. 17.30 Teletourisme. Uutiset tasatunnein. 11.30 Kansanmusiikkia. Visuaalisesti dokumenttia hallitsee Pirjo Bergström, väliin on leikattu muun muassa Matin valokuvia sekä videokuvaa Matti Bergströmin hautajaisista. 08.15 Aamulennolla. 13.00 STT:n uutiset. 19.30 Naturväktarna. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). Paikkakunnalle saapuva vaimo Marta (Francesca d’Aloja) kohtaa uuden Francescon. 22.15 Melodiradion. Kiinnostavaa on se, että kun japanilaiset tankaja haikurunot ovat olleet paljolti yläluokan kirjalliseen kulttuuriin ja sosieteetin käyttäytymismuotoihin kuuluvia asioita, ovat kiinalaiset runot ja runoilijat enemmän kiinni arjen ja tavallisen ihmisen tasossa. 18.00 I Drottningens trädgård. Suomessa juttu käsiteltiin suljetuin ovin ja salaisena. 02.00 Yöklassinen. 21.00 Virtuellt besatt. 12.15 Maakuntaradio. 23.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Rally Finland. 22.00 Advokaterna. 19.30 Soikko: Musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.10 Lumottuja ääniä. 21.00 Aktuellt. Turhat detaljit on tyystin jätetty pois. 06.10 Maakuntaradio. Jätti-robotti ja Punapää on liukkaasti liikkuvaa, keskitasoa komeampaa scifi-kerrontaa, ja kyllä se nassikoille riittää. Nyt vuorossa on kahden runoilijan Pertti Niemisen ja Kai Niemisen keskustelu. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.15 Ensamma hemma. 00.05 Iltatähti. 16.00 X3MNyheter. 22.00 Seriestart: Framtidslagret. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Animaatiosarja on tietenkin toinen juttu. Kun Louis perusti New Yorkissa oman kokoonpanonsa, tie tähtiin aukesi lopullisesti. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Arvonta. 18.05 Pyramide. Dokumentti onnistuu noukkimaan trumpetistin elämästä kiehtovia yksityiskohtia. 15.00 Bytesize. 3.00 Night Videos. 0.10 Kulturnyheterna. 08.15 Helmenkalastajat. 23.06 Novosti po-russki. 19.00 Pyöräily: Vuelta Ciclista a Burgos, Espanja. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 07.00 Uutiset ja sää. Veneilysää 09.30. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 09.05 Aamulennolla. Tasapainoilua. 22.05 Splendeurs naturelles de l'Afrique. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 0.15 Olympiamakasiini. 18.00 Riisutaan fraasit. Menovinkit. 19.00 X3M-Rock. 23.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.10 Räkfrossa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 22.50 Sportnytt. 17.55 Tähtihetki. 1.30 Soir 3. Suora. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. Haastattelussa KOK:n presidentti Jacques Rogge. 19.15 Iltahartaus. 19.30 Rally-Kalle kommer tillbaka. Osa klubin pedofiileistä käytti myös kuvaamiaan lapsia seksuaalisesti hyväkseen, videokuvasi tilanteita ja lähetti livenä kuvaa klubilaisten tietokoneisiin. 17.00 Jalkapallo: UEFA mestareiden liiga. 17.55 Kulttuuriuutiset. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 11.00 Uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Ainakin tällainen löylykisoihin, ankaraan vihtomiseen ja lumessa pelmahteluun tottunut pohjoisen poika kaipaa väliin vähän kipakampaakin löylyä. 19.00 Journal TV5. 14.00 X3M-Nyheter. Aineiston laajuus hämmensi poliisinkin. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.03 X3M-K. 22.30 Downtown. Tädin jättämät kirjeet, paikalliset ihmiset ja Istanbulin hoppuilematon elämänrytmi alkavat kiehtoa. Tfn 06-3200 200. 10.00 TV5 Infos. 17.00 Uutiset. 12.15 Keskipäivän katsaus. 16.55 Urheiluradio. 16.00 Soutu: MM-kisat Lucerne, Sveitsi. 14.52 Taukojumppa. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.15–14.05 Tabu. 19.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 23.00 Nyheterna. Kesäpisamia. 555 TV1 klo 10.05 Riitta Kurkijärvi Tiukempi ote lapsipornoon Pedofiilien ihmemaa on rankkaa katsottavaa, vaikka se on visuaalisesti hienotunteisesti tehty. 18.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 21.00 Säsongstart: Rederiet. Klubin perusrunko oli Englannissa. Se koitui jazzmusiikin ja ennen kaikkea musiikin ystävien siunaukseksi. 19.55 Anslagstavlan. 22.30 Advokaterna. 22.30 Välkommen till New York! 22.55 Albatrossen. 14.00 Uutiset. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 18.55 Regionala nyheter. etappi. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.30 Journal France 2. Sanna suosittelee 08.50. Kaikki halusivat osuutensa tähden gloriasta, vaikka väkisin. 11.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Siihen kohdistui joidenkin aikuistenkin puolelta odotuksia. 07.50 Aamuhartaus. 13.05 100% Question. 24.00 Urheilu-uutiset. 09.15 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 16.00 Kunnon Kokit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.35 Iltapäivän terassi. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. 15.00 Journal TV5. Italialais-turkkilainen yhteistuotanto tuo roomalaisarkkitehti Francescon (Alessandro Gassman) eksoottiseen Istanbuliin. 00.00 Moods-jatkot. Ohjelman tekoaikana mies eli Espoossa ala-asteen ja monen päiväkodin läheisyydessä. 16.55 Dangerfield. 21.00 Gränslöst. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Jätti-robotti on tosiasiassa mekaanista robottirunkoa ohjaava ihminen, siis mecha japanilaiseen tapaan. 18.00 Nyheter på samiska. Sekä Pertti Nieminen että Kai Nieminen pohtivat kääntämistä ja sitä, miten eri kielille tehdyt käännökset ovat muuttaneet jopa runojen sisällön käännöskielen ja kulttuurin konventioita vastaavaksi. Kunpa tekijät olisivat vielä saaneet mukaan jotain sarjakuvan tavasta puhutella kumpaakin heimoa, sekä isoja että pieniä. 19.00 The Lick Chart. 20.00 Top Selection. 14.05 Dunia. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 20.00 Villi Pohjola. 07.33 Aamulennolla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Aamun ajankohtainen. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 MTV:New. 18.30 Questions pour un Champion. Veneilysää 15.30. 14.00 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia Kaprun, Itävalta. Eivätkä tule ikinä takaisin elokuvia tekemään. 17.55 Löpsedeln. 07.53 Aamulennolla. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.40 Melodiradion. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. Ohjelman käsikirjoitus ja ohjaus on Eira Johanssonin, tekninen toteutus Pekka Lapin, tuottaja on Harri Huhtamäki. Dokumenttia kuvattaessa menetyksen tuska oli hyvin pinnassa ja se siirtyy katsojankin koettavaksi. 22.00 JalkaTV 5 6.00 TV5 Infos. Amerikkalaissarja nimittäin perustuu Batmanin elokuviin asti ja Daredevilin muuten vain omalle tasolleen jalostaneen Frank Millerin kirjoittamaan sarjakuvaan, joka ilmestyi ensimmäisen kerran Dark Horse -yhtiön kustantamana vuonna 1995. 10.30 Jalkapallo: UEFA mestareiden liiga. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.30 Leipäpuu. Wonderclub -niminen pedofiilien klubi toimi internetissä kahden vuoden ajan viime vuosikymmenen lopulla. 07.00 Radiomafian Aamu. 20.00 Kulturnyheterna. 20.30 Rapport. 07.53 Maakuntaradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 3.50–3.55 Nationalsången. Matti Bergströmin sydän oli yllättäen pettänyt hieman yli vuosi aikaisemmin. Hinta on kova. 11.35 Päivätori. 00.10-06.00 Sub yöchat. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.45 Har du hört den förut. 6.30 Journal mondial des Journaux. 13.08 Sää. Sitä olisi voinut olla vielä paljon enemmänkin. Tästä tänään. Kovin selkeää muotokuvaa tästä arvostelijoiden kuoliaaksi vaikenemasta säveltäjästä ei dokumentin perusteella synny, mutta sitäkin parempi kuva surevan ja rakastavan ihmisen muistoista. Suuri Satchmo on huomionsa ansainnut. 23.03 News in English. 06.15 Aamuhartaus. Orjasaari. Tuntuu hämmentävältä katsoa ja kuulla englantilaista klubilaista, joka kertoo ilman minkäänlaista katumuksen tai syyllisyyden tuntoa yksinäisyydestään ja kuinka hän sai klubista ystäviä ympäri maailman. 16.00 Guess What. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Syvä kumarrus Satchmolle Muusikon urallaan peräti 54 vuotta viihtyneen Louis Armstrongin merkitystä jazzmusiikin kehittäjänä ei voi yliarvioida. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. Yhdessä parivaljakko taistelee inhottavia mutantteja, hulluja tiedemiehiä, hirviöitä, muukalaisia ja pahoja robotteja vastaan. Psyyken syviin kerroksiin vetoavia virtuaaliviihdepalveluja tuottavan Rekall-yhtiön jouduttua rikostutkimuksen kohteeksi päähenkilön, etsivä David Humen työpari kuolee väkivaltaisesti. 12.05 Anneli Tempakan paletti: Luonnon puolesta taiteen keinoin. 13.45–14.00 Dagens rätt. 19.50 Ekonominyheterna. 17.15 Landet runt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.00 Uutiset. 10.30 Teletubbies. 12.00 Purjehdus-makasiini. Rengas ulottui Suomeen asti. Louis Armstrong sai ensimmäisen trumpettinsa jo seitsemänvuotiaana. Keskipohjalaisten venelysää. Suora. Voi, itku. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.30 Trafikmagasinet. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 09.04 Sää. 12.15 Päivätori. Poliisi pidätti toistasataa epäiltyä ympäri maailmaa yhden päivän aikana. Molemmat ovat myös ansioituneita, arvostettuja ja palkittuja runoilijoita. He ovat isä ja poika, jotka ovat tehneet tunnetuksi kiinalaista ja japanilaista kirjallisuutta Suomessa. 15.05 Maakuntaradio. 17.50 Familjepappan. 10.03 Tänään kymmeneltä. 23.55 Musik vid midnatt. 06.10 Hartaita säveliä. 13.10 Maakuntaradio. 20.00 Rockos moderna liv. Niemisten luontevasti polveileva keskustelu osoittaa, miten erilaisista asioista on kyse, olkoonkin että yhtäläisyyksisiä ja vaikutussuhteita on tietenkin olemassa. 14.00 MTV Data Videos. 20.25 Radiohjälpen: Världens Barn. Kesäpisamia. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radioateljeen ohjelmassa Isä ja poika he keskustelevat Kiinan ja Japanin kirjallisuudesta, kääntämisestä ja elämästä ylipäätään. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.00 Uutiset ja sää. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 1.25 The Zone, forts. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 17.15 Le Journal de l'eco. 21.25 Om en bok. 18.05 Miestenvuoro. 20.10 Regionala nyheter. House-bändinä Max Weinberg Seven. Vaikka kuinka tietäisi, että kyse on sairaasta ilmiöstä, on täysin mahdotonta käsittää, minkälaisiin karkeuksiin pedofiilit pystyvät osallistumaan ja kuinka turvattomia lapset ovat. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ohjaaja Ferzan Ozepetek on niitä miehiä, jotka juoksevat suomalaisesta saunasta tuskaisesti kiljuen karkuun. 14.30 Jalkapallo: UEFA mestareiden liiga. – Mietelause. 22.00 Aktuellt. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 09.00 X3M-Nyheter. Onkohan laissamme jotain vikaa. 11.30 Maakuntaradio. 21.03 Pihapihlaja jatkuu. 2.00 TV5 Infos. 06.00 X3M-Morgon. 21.00 X-Men. 13.10 Päivätori. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 15.00 X3M-Nyheter. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. 18.15 Mannen som samlar på katedraler. Tuomiokin oli ehdollinen. 0.45 Pyöräily: Vuelta Ciclista a Burgos, Espanja. Menovinkit. Dokumentin ovat suunnitelleet sen ohjaaja Pekka Mandart ja Pirjo Bergström yhdessä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.30 Nyheterna. 19.00 Seriestart: Pål Plutt. Maisemat vaihtuvat junan ikkunassa kaiken aikaa ja Pirjo kelaa muistojaan. Suora. 15.03 X3M-Centrum. 2.35–4.35 Nyheter från SVT24. 21.30 2gether. 4.00 TV5 Infos. 10.00 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 16.00 Uutiset ja sää. 0.20 Rio Bravo. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 11.00 Journal TV5. 10.05 Zig Zag Cafe. Pirjo Bergström matkaa junassa jostain Pohjanmaan lakeuksilta kohti etelää ja muistelee yhteistä taivaltaan miehensä kanssa. Mukaansatempaava keskustelu uusitaan lauantaina kello 9. 23.05 Aktuellt. 19.15 En statsminister i närbild. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Toki Pirjo kertoo myös miehensä säveltäjäntyöstä, hänen suhteestaan musiikkiin ja elämään yleensä, muistelee ja lukee rakkauskirjeitäkin. Isäntänä Conan O’Brien. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 00.05 Yöklassinen. Yleinen puhdittomuus voi kyllä vähän rasittaakin. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 07.50 Merisää. 1.00 Alternative Nation. 09.04 Sää. 15.05 Iltapäivän terassi. välierät. 20.30 X3M-Sport. Unohtumaton herkkyyden ja ammattitaidon osoitus on Jorma Uotisen tanssi Bergströmin viimeiseen sävellykseen. Niitä tarjoaa Hamam – turkkilainen kylpylä (1997), jonka pehmeä lämpö vastaakin hyvin elokuvan saunateemaa. 09.00 STT:n uutiset. 20.50 Hypnotic. 12.00 X3M-Nyheter. 11.03 Lounastunnin klassikot. 14.03 X3M-Önska. pallo: UEFA gaala. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. 22.40 Regionala nyheter. Isä ja poika idän tiellä Ylen Ykkönen on tarjonnut pitkin kesää kiinnostavia kirjailijahaastatteluja ja -profiileja. Siksi siitä syntyy yleisempi kuva menetyksestä ja kuolemasta, jäähyväisistä ja elämän jatkumisesta kuin pelkkä muotokuva Matti Bergströmistä. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.55 Tuubi. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Monet ovat yrittäneet kopioida legendan persoonallista tyyliä, siinä kuitenkaan onnistumatta. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.08 Sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 23.15 Une page d'amour (1995). Osallistu Intro-kilpailuun puh. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sarjakuvasta kunnian keräsi kuitenkin kuvittaja Geof Darrow, joka sai ”retro-hip” -tyylistään arvostetun Eisner Award -palkinnon. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Avaruusromua. 07.15 Maakuntaradio. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Iltapäivän terassi. 12.45 Merisää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat Troisfontaines, Ranska. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 22.30 Riitta Kurkijärvi Turkkilaisen saunan löyly pehmittää takakireän italialaismiehen Kuuman kesän päälle otetaan löylyt. 05.50 Merisää. 16.00 Doktorn kan komma. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 14.55 Urheiluradio. Kuva: Sony Music Matin muistoa kunnioittaen Säveltäjä Matti Bergströmin muistoksi tehdyssä, uusintana vuodelta 1996 nähtävässä Onnen jakajat dokumentissa säveltäjän vaimo Pirjo Bergström kertoo vajaassa tunnissa näkemyksensä miehestään yhteisen 35 vuoden perusteella. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. Pedofiilien ihmemaa kertoo asiallisesti ja yksiselitteisesti klubin jäsenten kuvottavasta toiminnasta. Uutiset tasatunnein. Klubilla oli hyvin salattu keskustelupalsta ja satoja jäseniä 12 eri maassa. Mukana on Matti Bergströmin säveltämää musiikkia muun muassa Hectorin, Cumuluksen ja Oiling Boiling -yhtyeen esittäminä. Louis pääsi esikuvansa avustuksella vuonna 1918 jokilaivan bändiin, jossa soittaessaan hän alkoi ymmärtää jazzia syvemmin. Laulaja Bing Crosby määritteli kerran Armstrongin ”amerikkalaisen musiikin aluksi ja lopuksi”. 12.30 Autourheilumakasiini. 12.00 Pressiklubi. 19.45 Ridskolan. 09.05 Maakuntaradio. 1940-luvun art deco -linjauksia ja teollista muotoilua äärimmäisen pikkutarkkoihin Jack Kirby -panoraamoihin yhdistellyt Darrow on ilmeisesti Japani-friikkinä tunnetun Millerin vaikutuksesta lainaillut vapaasti myös japanilaisesta animesta ja mangasta. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 8220988. 20.30 Hack i häl. 18.45 Uutiset. Niemisten käännöksiä esittävät Eira Johansson ja Tom Wentzel. 21.03 Sportradion. 15.52 Iltapäivän terassi. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 1.45 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Rally Finland. 19.25 Vädret. 1.00 Journal Belge. Hänen taisteluparinsa on inhimilliset tunteet omaava pieni robotti Punapää, joka on hiukan velkaa japanilaiselle Astro Boy -hahmolle. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Maakunnallinen sää. 23.15 Lokala nyheter. Mistäs nyt tuuli puhaltaa?. 19.10 Lokala nyheter. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 19.15 Tuubi. 15.50 Veneilysää. 17.30 Soutu: MMkisat Luzern, Sveitsi. 21.00 Journal Suisse. Metrohelvetti. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Nordic Top 5. Oliverin yhtyeen nouseva kyky noteerattiin heti. 24.00 Nyheter från SVT24. Kulttuuridokumentin ohjelma Louis Armstrong jazzin ihmemaassa käy runsain aineistoin läpi mestarin uraa. 22.10 Radioateljee esittää: Isä ja poika – kiinalaisittain ja japanilaisittain. Terapiana Hamam – turkkilainen kylpylä toimii katsojallekin. 08.15 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 4. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.10 Sininen huvimaja. 15.00 Olga K. 21.30 Seriestart: Nyfiken Gud. 23.45 Rättvisans bröder. Puskaradio. 18.25 Jalkapallokierros. 15.52 Maakuntaradio. Mekaaniset unet. 5555 TV1 klo 21.50 Juha Seitz Jazzin jättiläinen. Illan sää 11.30, 13.30. 22.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. Jäsenet tunsivat toisensa käyttäjätunnuksen perusteella ja levittivät toisilleen lapsipornoa. Hän sai ensimmäisen trumpettinsa 7vuotiaana ja oli jo 14 vuoden ikäisenä jazz-orkesterin johtaja. Kari Mokon tuottaman, uusintana huhtikuulta esitettävän Silminnäkijän raportti kertoo vastenmielisestä ja pelottavasta maailmanlaajuisen lapsipornorenkaan toiminnasta. 16.10 Saaristolaiselämyksiä Puumalasta. 17.00 Videoclash. Muusikko King Oliverin kiinnostus nuoreen kykyyn vei kunnolla tämän uraa eteenpäin. 23.00 Uutiset. 15.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 15.50 Veneilysää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Raahen Helluntaiseurakunta 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa KoPu.Sää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. Suora. 7.30 Telematin. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen MasEurosport 9.30 Motocross: MM-kisat Gaildorf, Saksa. 18.40 Nyhetstecken. 13.00 TV5 Infos. Hume päättää ottaa surmasta perusteellisesti selvää uuden työparinsa kanssa. 20.55 K-märkta ord. 10.00 Satu Keto. 22.00 Uutiset ja sää. Terveisiä ulkomailta 08.05. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Nelisen vuotta myöhemmin Armstrong muutti Chicagoon. Itä kuitenkin yllättää ja perintösaunan höyry pehmittää. 00.05 Nattklassiskt. 06.25 Nousutahdit. Uutisluotaus 07.30. Kesäpäivässä. Autenttisten jazz-esitysten oheen on leikattu Louisin ja hänen lähipiirinsä rentohenkisisiä haastatteluja. Klubin jäsenten tietokoneilla oli satojatuhansia lapsipornokuvia, sillä jäsenyyden edellytyksenä oli 10 000 lapsipornokuvan lähettäminen klubin arkistoon. 23.10 Dokument utifrån: Vem vill bli 300 år. Siinä on kaikki kohdallaan. Pikku yllätyksissäkin löytyy. 08.55 Urheiluradio. Amerikkalainen talk show. 17.05 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 20.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Esimerkiksi Armstrongin kahden vuoden reissun Eurooppaan arvellaan johtuneen pelosta amerikkalaista alamaailmaa kohtaan. Poimintoja palstoilta 06.35. 555 (94 min, E) TV1 klo 0.00 Pekka Eronen Iso heppu ja pikku apulainen Jätti-robotti ja Punapää (Big Guy and Rusty The Boy Robot) on Nelosen uusin lasten animaatiosarja. Kieli poskessa koostettu tiivis historiikki toimii nasevuutensa ansiosta. 22.00 Total Recall. Raja se on eksotiikallakin. 10.03 X3M-Dag. 13.00 Moottoriurheilumakasiini. Se nimittäin liikkuu, ja samalla katoavat sekä pienet yksityiskohdat että kuvakokonaisuuksien massiivisuus. 19.55 Urheiluradio. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Se tarjoaa hetken rauhaa kiireiden murjomalle sielulle ja houkuttelee mukaan hiljalleen lipuviin tunnelmiin. 20.00 Uutiset. 10.55 Pokémon. 22.25 Inför Bio 4. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Kesäaamussa. 3.00 Kvinnofängelset. 21.40 Melodiradion. 4.30 Noms de Dieu. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Takakireän miekkosen on tarkoitus hoidella äkkipäätä pois tätivainaan perintöasiat. Suomalaiset niputtavat Kiinan ja Japanin kulttuurin yhteen. 19.30 Joogamatto. 21.55 Urheiluradio. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 (30 mk puhelu + pvm) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa (Paikallislehtikatsaus klo 13.10) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Kuukauden Radiosuositukset 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.8. Pikku-Louis lauloi ohikulkijoille kadulla, myi lehtiä hengenpitimikseen ja hankkiutui hankaluuksiin. 20.25 Pihapihlaja. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Select MTV. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Harva osaa epäillä koulutoverin isää pedofiiliksi, harva edes tietää sellaisen olemassaolosta. Hahmot sinänsä jo ovat veikeitä. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Bytesize Uncensored. 09.45 Maisteri Mikael: Uusi testamentti. 18.00 UpTeekki. HHH Nelonen klo 7.25 Kari Salminen. 11.03 Kotimaiset. Musiikkia. 0.25–0.55 Anne Sofie von Otter – Tre dagar i Wien. 18.00 TV5 Infos. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.05 Keno. 08.33 Aamulennolla. 20.55 Urheiluradio. 23.25 Sporten. 12.55 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. 06.33 Aamulennolla
5/01 (19.900,-) 9.950,FORD SIERRA 2.0 5-ov -83 kats. -98 aj. 06-870860, Fax. Wäntsi 0400-586 402 Indolantie 7, Kokkola. ym 36.000,PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. vain 65 tkm, löytö 73.500,MB 200 D beige -90 aj. Tarjous sisältää ilmastointilaitteen, talvirenkaat ja lohkolämmittimen. Perustana tinkimätön laatu ja luotettavuus: takuu 3 vuotta / 100.000 km ja korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. -79 aj. Puh. Johansson 0400-568 834, M. 223 tkm, 2-renk., moottoril., vetokoukku, sähköikkunat, kesk.luk., kattokaiteet, koiraverkko, met.rusk. n. 45 tkm, nätti 69.500,TOYOTA CARINA E 1.6XLi -92 aj. 128 tkm, pikkujättiläinen, 2-renkailla, moott.läm., airbag, stereot, keskuslukitus, kaukosäädöllä, h-kirja, valkoinen 49.900,NISSAN Primera 2.0 4-ov Invitation-96 aj. 70 tkm 19.900,OPEL Corsa 1.2 Swing -89 aj. Vakiona mainio mukavuus ja ehdoton turvallisuus. pyörä 1390,NYT VAIN Tyttöjen ja Poikien 24/7 vaiht. LOVIISA (STT) Vuonna 1926 syntynyt mies hukkui uimaretkellä Loviisan lahdella tiistaina. Sis. sininen 78.500,CHEVROLET Alero 2.4 autom-00 aj.4 tkm, ABS-jarrut, turvat., keskusl., sähköi., ilmast., aluv., kitkaren., metalli hopea, sähköp.vak.nop.säädin uusi vast. 51 tkm, hieno 119.500,FORD MONDEO CLX 1.8i -98 pun., aj. aj. Runsaita esiintymiä on löydetty joka neljännestä eli 14 tutkitusta havaintopaikasta. 410 tkm, tilava ja edullinen iso dieseli, aluvanteet, moottorilämmitin, stereot 26.500,TOYOTA Corolla 1.3 XLi Cresta 4-ov -96 aj. vain 45 mailia n. 84 tkm, 2-renk., moottoril., ABS-jarrut, turvatyyny edessä, kesk.luk., kaukosääd., sähköikk.ed., vetok., ster., al.vant., met.pun. 1290,--2290,-) 499:RÖHNISH jumppavaatteita TAKKEJA, LASTEN PUKUJA PAITOJA, SHORTSEJA TAKKEJA, LASTEN PUKUJA PAITOJA, SHORTSEJA (hajakokoja) LOPUT RULLALUISTIMET LOPUT RULLALUISTIMET 499:HUIPPU JUOKSUKENKÄ HUIPPU JUOKSUKENKÄ 1790:KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA PALVELEMME MYÖS LAUANTAISIN KLO 10–14 S. (06) 8278 400 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. 40 tkm,hieno 109.500,FORD FIESTA 1.25 16V FLAIR -97 met.sin., aj. Puh. 50 tmk (voimassa 6.9.2001 saakka) Kunnon pankki, Kunnon korko Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Avoinna: ark. 12 KPL TAR J. 168.000,VOLVO S40 T4 200 hv 80 tkm -00 hk, ilmast, ajotietokone ym 159.000,RENAULT LAGUNA 1.8 RT HB -98 198 tkm, hk, aluvant, met.sin. 89.500,OPEL ASTRA 1.6 ECO Merit 4-ov.-98 aj. vain 79 tkm, löytö 129.500,FORD FIESTA 1.3i Amb. TORSTAINA 23. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 Limited 1.6i Sedan 127.900,toimituskuluineen Kuvan auto lisävarustein VARASTOSSA OLEVIIN FOCUKSIIN TALVIRENKAAT VANTEINEEN, VAIN LOPPUVIIKON AIKANA LIMITED VARUSTUS: – Ilmastointi, – CD-soitin, – sähkösäät peilit, ym. Sisävesissä on edelleen paikoin runsaastikin sinilevää. www.keskipohjanmaa.net. 132 tkm, 2-renkaat, moottorilämmitin, stereot, vetokoukku, 5-vaihteinen 9.000,FIAT Tipo 16 DGT -91 aj. 92 tkm, Metallin hopea, kaksilla renkailla, stereot, moottorilämmitin, ohj.tehostin, keskuslukitus 69.900,RENAULT Clio 1.2 RN 2-ov -97 aj. 33.500,PIHAVARASTON SYYSSIIVOUS, VAIHTOAUTOJA JOPA 1 / 2 HINTAAN HONDA ACCORD 2.0 DX -88 met.harm., kats. 89,89,3 kk:n talletus 4,3 % väh. toimituskulut 3.000 mk. 3/01 (6.900,-) 3.450,Ja paljon muita hyviä tarjouksia, parhaat vaihtoautokaupat tehdään nyt, tule heti, nopeimmat saavat parhaat tarjoukset. Rannikolla levää on pieniä määriä Itäisellä Suomenlahdella ja paikoin Saaristomerellä ja Ahvenanmaan saaristossa. 191 tkm, vihreä, keskuslukolla, 2 renkaat soitin ja lohkolämmitin 74.500,NISSAN Primera 2.0 SLX 4-ov -92 aj. keskusluk., kaukosääd., soitin kattokait.,suksil., h-kirja, sähköpeilit 89.900,LADA SAMARA 1.5 -91 aj. VOIMASSA 24.8.-8.9.2001 SAAKKA Kokkola, Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA PLUSSAA OSTOISTA ULKOILUPUKUJA ERÄ (norm. 8278 700, HUOLTO 8278 730 PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 Puh. Avomerellä levää on yleisesti vähän, mutta Suomenlahdella havaittiin maanantaina runsas sinileväesiintymä. 9.00–17.00, la 10.00–14.00 OPEL Astra CAR 1.7 TD GL -95 aj. 218 tkm, hyvä kunt. 72 tkm, Jenkkivientimallin Accord 1.6 autom., 3-ov, 2-renk., aj. 10 KPL TAR J. 960 kg, Primus lämm. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 130 tkm (h. pyörät 1590,NYT VAIN 8,LENKKIKENGÄT ULKOILUPUVUT JA VERKKAPUVUT RULLALUISTIMET q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Rantakatu 8, Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja Eurospar Ylivieska Pariston vaihto kelloon 25,Takuu HERÄTYSKELLOT alk. ilt. 90 tkm, moottoriläm., ABS-jarrut, airbag, sähköikk., keskusluk., kaukos., irroitettava vetokoukku, vihreä, sävylasit 109.500,FORD Sierra 2.0 DOCH 4-ov -89 Laser aj. Lehtola 040-821 0735, M. VAIHTOAUTOT 5,9% KOROLLA ILMAN MUITA KULUJA, ELOKUUN LOPPUUN ilmastoitu fordfocus limited sedan FORD MONDEO 1.6i Amb. 46 tkm, hieno 94.500,FORD ESCORT 1.4i Spec -96 aj. 10, puh. Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 39,39,Takuu RANNEKELLOT alk. 74.000,RENAULT LAGUNA 1.8 RT Break-98 154 tkm, hk, sähköl, valk. 69,69,RAKETTIPAKKAUS SIS. 134 tkm, 2-renk., soitin, moottorilämmitin, 2-omistajalla ollut 16.500,OPEL Omega 2.0i GL 4-ov. Sinilevää esiintyy vielä – PÄÄMINISTERI Paavo Lipposen talouspoliittinen avustaja vaihtuu. Kannus. 126 tkm, 2xairbag, ABS-jarrut, soitin, lohkolämmitin, keskusl., sumuvalot, metallin sininen 74.900,OPEL Vectra 1.6i 16V GL Voyage-97 aj. pyörä 1590,NYT V NYT VAIN Naisten 26/ 3 vaiht. pyörä 15,15,15,4190,LO PU T NO PS A PO LK UP YÖ RÄ T UL OS HE ITT OH INN OI N NYT VAIN Naisten 26/ 7 vaiht. 370 tkm, tosi hieno 79.500,VW PASSAT 1.8CL/90hv -90 aj. 156 tkm, tilava 5-ovinen monikäyttömalli, kaksilla renkailla, metallin sininen, moottorilämmitin, soitin 13.900,PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. 66.500,-) NYT 54.500,FORD MONDEO STW 1.8TD -98 met.rusk., aj. 8/-01 26.000,SUZUKI VITARA 1.6 JLX 4x4 -93 5-ov, 106 t.miles, ilm, kaikki var. hinnasta) Loput POTKUJA SKEITTILAUDAT MA-TO 9.30-18, PE 9.30-19 LA 9-15, SU 12-16 7-vaihteiset PYÖRÄT -kanta ja päkiä vaimennettu GelCumulus (norm. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. ELOKUUTA 2001 www.intersport.fi ISO ERÄ TARJ. Mies oli mennyt uimaan iltapäivällä Sistolan rannassa ja Valkon VPK:n sukeltaja löysi tunnin kuluttua hänet muutaman metrin päästä vedenrajasta. 95.000,OPEL ASTRA 1.6 Club farmari -98 96 tkm, hk, pun, uusi korimalli 93.000,MERCEDES BENZ 200 D -91 490 tkm, hk, musta, 92-malli 89.000,BMW 520i aut -90 186 tkm, hk, kattoluukku ym 69.000,VW VENTO 2.0 GL 12/-94 157 tkm, hk, met.vihr, hieno 69.500,OPEL OMEGA 2.0i GLS -88 249 tkm, runs.var, kats. 90 tkm, 5-ov 59.900,NISSAN PRIMERA 1.6GX -98 met.harm., aj. Wikman 040-566 6788, J. Uutena avustajana aloittaa syyskuun alusta valtiotieteiden tohtori Markus Sovala. Maarianhaminan satamassa sinilevää havaittiin erittäin runsaasti. PAKETTIIN SISÄLTYY RAIVAUSASU Rx245 RAIVAUSSAHOJA 4190,ARVO 795,Tukkitie 8. TOYOTA COROLLA. Mies hukkui HELSINKI (STT) Sinilevää esiintyy edelleen sekä avomerellä että sisävesissä lämpimän ja tyynen sään takia. 220 000,169.900,Vaihtoautot OPEL liikkeessä AUTOMYYNTI KOKKOLA Indolantie 5, Kokkola 06-831 9977 0400-564 430, 0400-485 964 www.bilarikokkola.fi VOLVO S70 2.5 20V 146 tkm -98 hk, ilmast, cd, ajotietokone 159.000,VOLVO V70 10V Farmari -98 85 tkm, hk, sin, sähköl. 99,99,99,SIS. 8 KPL ISOJA RAKETTIPAKKAUS SIS. 127 tkm, suosittu farm., 2-renk., ABSjarrut, 2xairb. 35,35,35,15,OHJUSPATTERI 4 KPL 6 KPL 15,ISO ROOMALAINEN SATATÄHTEÄ 15,6 KPL 8,ROOMALAINEN KYNTTILÄ -50 % ERÄ 1590,Miesten 28/ 7 vaiht. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi CO 2 : 155 g/km. kaukos., sähköpeilit, 2-renk., valkoinen 129.900,RENAULT Laguna 1.8i 5-D RT -95 aj.95 tkm, tilava 5-ov, 2-renkaat, moottoril., sähköikk., kesk.luk., kaukos., alumiinivant. Tule ja koeaja nyt meillä! Corolla-mallisto alkaen 108.700,(sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 6,8 l/100 km CO 2 -päästöt 162 g/km. -00 pun. 56 tkm, 1 om., moottoril., vetok., airbag x 2, ABS-jarrut, stereot, kesk.luk. 873565 AVOINNA: MA-PE 9-18 LA 9-14 VENETSIALAISIIN ILOTULITTEET URHEILUPUODIN LAAJASTA VALIKOIMASTA LO PU T KE SÄ TAV AR AT UL OS KA NT OH INT AA N RAKETTIPAKKAUS TAR J. Koskee uusia Corolla-kauppoja. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. Voimanlähteenä luokkansa edistyksellisin moottoriteknologia. 148 tkm, 2-renk., moottoril., vetok., soitin, ilmastointi, sähköpeilit, sähköikk., keskuslukitus, valkoinen 54.500,VOLVO 740 GL 2.4 DSL 4-ov -87 aj. 59.500,HONDA Accord 2D 1.6 autom. 69.500,AS.VAUNU Hobby 495T Prestige -90 omap. Erittäin runsaasti levää on löydetty viidestä kohteesta: Hiidenveden Mustionselältä ja Kirkkojärvestä Vihdistä, Vanajanselän Retulansaaresta Hattulasta, Lempäälän Mäyhäjärvestä ja Kangasalan Kirkkojärvestä. Suurin osa levähavainnoista on kuitenkin vähäisiä. 213 tkm 22.500,NISSAN Primera STW 2.0 SLX -93 aj. -00 met.sin aj