. . . Uuden menetelmän käyttöönotto on yksityisten karjanjalostajien oman aktiivisuuden tulosta. . . . . .8 Kulttuuri . . . . . . Sobig.F ei aiheuta koneessa tuhoja, mutta lähettää itseään eteenpäin ja kuormittaa tietoliikennettä. Hyppösen mielestä Sobig.F:n alullepanija on todennäköisesti jokin yritys, yhdistys tai organisaatio, jonka aikeena on ollut levittää virusta mainostarkoituksessa. . . . . Sivu 3 Verkkopiratismi kukkii opiskelijabokseissa s Ylivieskan Havutien opiskelija-asuntojen internetverkko suljettiin viikoksi, kun satunnainen käyttäjä otti viime viikolla yhteyttä ammattikorkeakouluun huomattuaan laittomien musiikkija elokuvatiedostojen leviävän koulun verkossa. . . Sukupuolimääritellyn sperman käyttö on uutta koko maailmassa, sillä lajittelua tekeviä keinosiemennysasemia on vain kaksi, lähin IsoBritanniassa. . Ylivieskassa paljastunut tapaus on Mattilan mukaan yksittäinen, eikä se johda poliisitutkintaan. . . Heinäkuinen SE-tulos 14,39 ja maanantaina Helsingissä hypätty 14,36 antavat aiheen odottaa minimissään finaalipaikkaa. . Lauantaina ratkaistaan kuulan lisäksi jo myös miesten 20 km:n kävelyn ja naisten 10.000 metrin MMmitalien kohtalo. . . – Tällä hetkellä taidan olla tilastossa 13. . .7 Ulkomaat . . . . . Hyökkäysten määrät ovat ennenkuulumattomia. –Kaukomatkailun suosio on kovassa nousussa, mutta yli puolet matkustuksesta suuntautuu edelleen Kanariansaarille, kertoo markkinointijohtaja Jukka Salama Aurinkomatkoilta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 229 LAUANTAINA 23. – Virus kopioituu nopeasti ja lähettää yhdeltä saastuneelta koneelta eteenpäin lukuisia saastuneita sähköpostiviestejä yhdellä kertaa. . Aiheet ja viestin tekstit vaihtelevat. Sivu 4 Tietokoneisiin tulvii viruksia Sobig.F leviää ennätystehokkaasti Maakunta Treffi +18 +17 +16 +17 +17 4-10 m/s TVja Radioliite Treffi . . . .9 Mielipide . Heli Koivula-Kruger lupaa tehdä kaikkensa finaalipaikan ja Suomen ennätyksen puolesta. . . Lehtikuva/Matti Björkman Minna Laukka (KP) Matkatoimistoissa eletään vuoden kiivainta aikaa. . . . Helteisestä kesästä toivuttuaan ihmiset varaavat talven aurinkomatkoja kovalla kiireellä, ja esimerkiksi syysja joululomien valmismatkoista on enää jäljellä vain rippeet. .17 Tv, Radio . . . Sivu 4 Veneilijän huolehdittava taidoistaan Suomen Meripelastusseuran koulutuspäällikkö Jori Nordström kehottaa veneilijöitä parantamaan merimiestaitojaan kursseilla. . . Samana päivänä Markus Pöyhönen yrittää päästä jatkoon miesten 100 metrin alkueristä. . . . . . . . . . . . . . . Finaaliin mahtuu 12 hyppääjää. Hän ei kannata taannoin ehdotettua pakollista veneilijäkorttia kaikille veneilijöille, vaan kehottaa kipparin pallille kipuavia opintielle. Muutamalla urheilijoistamme on mahdollisuuksia mitaleille, jos kaikki osuu nappiin. Sonnien siivilöiminen pois siemennesteestä nopeuttaa ja paranantaa jalostuksen tehoa, sillä saatavat jälkeläiset ovat 95 prosentin varmuudella lehmiä. . . . Suomen Meripelastusseuran 12-hengen koulutustiimi saapui perjantaina Kokkolaan vetämään kolmen päivän etsintäja pelastuskurssia Kokkolan, Pietarsaaren ja Vaasan yhdistyksille. Marika ja Kari Heiska ovat ostaneet lehmäalkioita parantaakseen nopeasti karjansa rakennetta. . . . Sobig.F leviää tavanomaisen madon tavoin sähköpostien liitetiedostona. . Lehmiltä huuhdellut alkiot siirrettiin edelleen omaan karjaan sekä nivalalaisille tiloille. Sivu 4 Paikat auringossa vähissä. Liite Suomalaistoivot vähissä Lennossa. . . . Toisinaan mato voi levittää viruksia myös vastaanottajalle tuttujen ihmisten osoitteella. Mikäli askelmerkki löytyy. .12 Matkailu . . . Suomalaisittain mielenkiintoisen kuulan karsinta alkaa paikallista aikaa jo puoli yhdeksältä. . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolaan koulutuspäiville saapunut Suomen Meripelastusseuran koulutuspäällikkö Jori Nordström pitää kohtuullisten merimiestaitojen hankkimista veneilijöiden omana velvollisuutena. . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . . . . Kaikilla kolmella on täysin onnistuessaan mahdollisuudet loppukilpailuun. . . . . Heros ja Maeva. . Avauspäivä kertoo jo paljon miten suomalaiset kisoissa menestyvät, sillä Kuulan loppukilpailun lisäksi päivällä Olli-Pekka Karjalainen heittää moukarin karsinnassa ja illalla virallisten avajaisten jälkeen Jukka Keskisalo ja Oskari Frösén taistelevat 3000 esteiden ja korkeuden finaalipaikoista. . . . . Silti laittomia pelejä, musiikkitiedostoja ja elokuvakopioita liikkuu niin Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kuin muidenkin oppilaitosten ja palveluntarjoajien verkossa jatkuvasti, eikä niiden rajoittamiseen ole keksitty purevia keinoja. Tiinehtyvyys on ollut yhtä hyvä kuin tavallisissa alkionsiirroissa, Hannu Huitti kertoo. Oleellista on, ettei odottamattomia saati tuntemattomien postien liitetiedostoja avata. Marika ja Kari Heiskan tilalle muutama päivä sitten syntynyt pitkäjalkainen ranskalaisneito on vielä ilman nimeä, mutta vanhemmat ovat Ranskan holstein -kermaan kuuluvat L. Sijaisäitinä toimi Heiskojen Lauha. . Heiskojen tavoitteena on saada lehmien utarerakenne 3 5 vuoden kuluessa sellaiseen kuntoon, että lypsyrobotin laittaminen on järkevää. . . . . . . . Sivu 3 Pelkkiä lehmiä keinosiemennyksellä Uusi askel karjanjalostuksessa Ranskalaista sukua. . . . . . Ammattikorkeakoulusta ollaan vaitonaisia asian suhteen, mutta ATK-päällikkö Taisto Mattila myöntää, että ongelmia piratismin suhteen on ollut. . – Esimerkiksi kansalaisopistot järjestävät kipparikursseja, ja perusensiaputaidot pitäisi olla jokaisella, Nordström sanoo. . . . Kovin suuriin epäonnistumiseen ei kuitenkaan ole varaa tai muuten finaalipaikat jäävät haaveeksi jopa kuulamiehiltä. Tällä hetkellä tehokkainta tuhoa tekee Sobig.F -niminen sähköpostivirus. . ELOKUUTA 2003 A Tänään . . . . . . . . . .10-11 Sää . Lähettäjä väärennetty Saastuneiden viestien lähettäjä on väärennetty, eikä vastaanotetuista viesteistä aina voi päätellä, kenen koneelta posti on tullut. . Yhtäkään edes melko varmaa mitalitoivoa ei ole. . . . Sukupuolimääritellyn sperman tuonnin aloitti viime toukokuussa Hannu Huitti Lopelta. . . Sperma käytettiin Huitin karjan parhaimpien lehmien siemennykseen. . . . . Hyppösen mukaan virus poimii lähettäjätietoja saastuneen koneen sähköpostien osoiteluetteloista, sähköpostilistoilta ja joiltakin internet-sivuilta. . . Isomman kokoluokan, yli10 metrin, aluksen ruoriin pitäisi Nordströmin mielestä päästä vain asiaan pätevöitynyt henkilö. . . . . . . . Erona muihin matoihin on se, että Sobig.F on merkittävästi kanssaviruksiaan aggressiivisempi. . . Kuva: Mikko Käkelä Leena Tanskanen (KP) Tietoliikennettä ja -koneita kuormittavat sähköpostivirukset ovat aiheuttaneet ennennäkemättömän tietoverkkojen saastumisen. . . – Sähköpostit ovat tukossa ympäri maata ja maailmaa. – Tuotannon nostaminen ei ole enää tarpeen, vaan haluamme terveitä lehmiä, joilla on hyvä rakenne, Marika Heiska perustelee uuden jalostusmenetelmän käyttöä. . Yksi heistä on kolmiloikkaaja Heli Koivula-Kruger. . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Risto Lintilä PARIISI (KP) Pariisissa Stade de France -stadionilla käynnistyvät yhdeksännet yleisurheilun MM-kilpailut lauantaina aamuvarhaisella. Kuva: Mika Kanerva Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Kaksi nivalalaista maitotilaa on ottanut ensimmäisenä Suomessa käyttöön ennakkoon sukupuolimääritetyllä spermalla tuotetut alkiot karjanjalostuksessa. Jos tai kun Tepa Reinikainen, Conny Karlsson ja Ville Tiisanoja karsinnan selvittävät, finaali käydään jo myöhään lauantai-iltana. . . . .5-6 Talous . Tietoturvayritys F-Securen tutkimuspäällikön Mikko Hyppösen mukaan tilanne on kaoottinen. . Naisten kolmiloikan karsinta hypätään toisena kilpailupäivänä eli sunnuntaina. . – Alkionsiirroissa havitellaan vain lehmävasikoita. . .1-16 s Suomalaisurheilijoita kisaa Pariisin yleisurheilun MM-kisoissa 20, mutta odotukset ovat kovin matalalla. . Useissa tapauksissa virusviesti vaikuttaa olevan vastaus johonkin toiseen viestiin. . . . Sukupuolimäärittelyllä saadaan tuplasti käyttökelpoisia alkioita, kun tarpeettomia sonnialkioita ei tule. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . Yksi kone voi lähettää massiivisia määriä viestejä, Hyppönen kuvailee. Sivu 14 Pariisin MM-kisat käyntiin tänään Avauspäivän lajeissa mukana heti kuusi suomalaista Suomen kuulamörssäritrio Ville Tiisanoja (vas.), Tepa Reinikainen ja Conny Karlsson on tulessa jo tänään. . . . . . .13 Urheilu . . . MMkultaan vaaditaan tilastojen mukaan 15 metrin ylitys. . .14-16 Sarjakuvat . . . sijalla, Koivula-Kruger sanoo
Lestijärvi Muikkumarkkinat la 30.8. klo 11. 0500-605757. klo 14-16 Varaventtiilissä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 17 Mäntyk. Kokkolan seudun yksinhuoltajat: Kokoontuminen ti 2.9. Juha Sundströmin valokuvanäyttely Villa Svedenissä 7.9. myyjäistuotteita. ja ilm. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 30.8. musiikkinäytelmä "Kaiken mi kohtalo toi". klo 9.15 Nukkumatista. Raution keskustaväki: Ruskaretki Ivaloon pe 19.9. Pitkään mietittyään luontoon liittyvää ammattia, Gäddnäs osallistui kahden vuoden eräopaskoulutukseen, joka antoi samalla valmiudet yrittämiselle. Gäddnäsin mielestä prosessin tärkein osa on suunnittelu ja valmistelu niin, että matkasta tulee asiakkaille elämyksellisyyden lisäksi turvallinen reissu. 040-5086440. Ehdoton ilm. Väinöntalo Järviseudun museo, Latukantie 99, av. klo 19 NIK:a vastaan Santahaka. klo 18. 040-5169925. Kun on käynyt perusasiat sisältävällä eräretkellä, siitä voi seurata jopa oma harrastus. 875187 Aino tai 876235 Lilja. Lisätiet. Selkäyhd: Finnjet-risteily 12.13.10. menn. Himangan Eläkeläiset: Kerho 27.8. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä valokuvanäyttely "Ihminen ja kuukausi". Av. Turvallisuuspuolta uhkaavat oppaat, joilla ei ole koulutusta ammattiin. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 9-12. ma-ke 919, to-pe 9-18, la 9-13. Teekuppinäyttely kaup.talon aulassa. klo 18. 8318738 Kaisu, 8311996 Liisa. klo 00.30, Virkkala, Viiperi n. Kokkola Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, syyskauden avaus "3 x Bach & Pärt" la 23.8. Yhteislaulua su 24.8. klo 16.15 ja klo 17.15 Kallio. Miten niitä pirullisia itikoita voi välttää. Pirjo PalosaariPenttilä. Tied. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . saakka Plassin Kylätalolla. ja tied. Ti 26.8. Tenholle. ja lentopallo ke 3.9. Kokkolan Työttömät: Kuntosalilippuja työttömille, ruoka-avun jakelu tiistaisin ja perjantaisin klo 8-14. Välipysäkeiltä kyytiin. Kokkola klo 8, Kälviä 8.20, Ullava 8.45, Halsua 9.15, Perho 9.45. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 8634125, 040-7185038. Entä sitten hyttyset. Eläkeliitto Kaustinen: Pärnuun su 24.8 Järvelä n. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. Kunniakäynti sankarihaudalla klo 11, ohjelmallinen tilaisuus klo 12 hiihtomajalla. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. saakka päivittäin klo 11-18, muulloin sop. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kirkkojuhlaan Ylistaroon 4.9. Terhi, p. Eläkeliitto Perho: El:n K-P:n piirin suuri liikuntatapahtuma Kokkolassa 12.9. ja ilm. Kauniisti soivat kellot soivat sireenien tilalla 90 partioautossa Toyaman maakunnassa. klo 11 pidro, jumppa, käsityöt, lukup. Eläkeliitto K-P:n piiri: Suuri liikuntatapahtuma Kokkolassa Villa Elbassa 12.9. saakka Rahkosessa ns.talon yläkerrassa. mukaan. ottelu PEFF:a vastaan klo 17.30 Santahaka. Maan kasvukunnosta huolehditaan viljelykierroilla ja eloperäisillä lannoitteilla. Silja Siirilä ja Reija Känsälä de Carhamaca, öljymaalauksia ja piirustuksia Galleria Justus, Asematie 1, elokuussa. Marjojen ja hedelmien viljelyalasta luomua oli 12,3 prosenttia. Tied. Linnea Wikman "Sagovärld" tussipiirustuksia kaupunginkirjastossa elokuussa. KPS: C-89 pojat, ottelu ma 25.8. Merja Pohjosen keramiikkaa K.H. 889504 tai Jussi p. – Hyvin suunniteltuna aivan kaupungin lähialueellakin toteutettu luontoretki on ikimuistettava elämys, kunhan sen toteuttaa ammattimaisesti, kunnioittamalla ja hyödyntämällä luonnon moninaisuutta ja olosuhteita, Gäddnäs sanoo ja lisää, että elämyksellinen luonto on todellakin aivan nurkan takana. Vocalistit & huvitoimikunta. Av. Tämä onkin mielestäni lähinnä elämäntapa, Gäddnäs kuvailee. menn. Jos kyseessä on todella vaativa, esimerkiksi useamman päivän kestävä vaellus, voi esivalmisteluihin liittyä jopa henkilökohtainen harjoitusohjelma, jotta saavutetaan retken edellyttämä fyysinen kunto. klo 19 Koivukartanossa. klo 13 yhteislaulua, ke 27.8. 889058. Yhteislähtö suunnistuksen maakuntaviestiin Perhoon su 24.8. Pirityiset ry on kiertueella kunnantoimistolla to 28.8. Työväenopiston toverikunta: Avoimet ovet ke 27.8. maissia, mustajuurta, maa-artisokkaa, salaattivenkolia, jopa melonia. Hanurisäestys. – Luomutuotannossa käytetään mahdollisimman luonnonmukaisia menetelmiä. klo 19.30 Käpylinnassa (Vanhan taimitarhan varasto) Pertussa. Myöskään vuodenaika ei ole este. Kokkolan Kans. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eräopas suunnittelee tapahtuman sisällön ja toteuttaa sen. Kokkolan Eläkeläiset: Kerhot alk. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . MSL-luento. 465 892 Tuula ja 465763 Auli. 31.8. ja ilm. 3:29-30 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.43 ( pimeys päättyy 4.45) Helsingissä 5.52 Utsjoella 4.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.16 (pimeys alkaa 23.13) Helsingissä 20.53 Utsjoella 21.40 Nimipäivät huomenna: Perttu, Bertel, Bertil ja Berta ortodokseilla Tyko, Siiri ja Sirkka Nimipäivät tänään: Varma, Signe ja Signhild ortodokseilla Reino Tänään Lauantaina 23.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 34 Kihlauduimme 20.8.2003 Armi Myllymäki & Janne Rantanikunen Toholampi Onnittelut Kihlautuneet Tv. ti 9.9. saakka. 4.9. Joskus käykin niin, että ryhmäretkellä saatujen perustietojen turvin lopulta yksi asiakkaista intoutuu lähtemään seuraavana syksynä omille vaelluksilleen yksin tai pienessä ryhmässä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . saakka. 040-5086440. klo 19 kirkossa. Perho Tilaisuus liittyen hankeasioihin LEADER+ / Kotikylä+ -ohjelmaan. klo 14. klo 11 Helvin mökiltä Ohtakariin. 26.8. Ilm. Lumessa voidaan tehdä potkukelkkaretkiä tai vaikka lumikenkävaellus talviseen metsään. Kahvitarj. Evijärvi Matti Söderkultalahden näyttely "Sorvattu puu 2000" Taidetila Tiiran näyttelyssä elokuun ajan. p. Uusia pelaajia haetaan Eja D-junnuihin. KoS: Maanantairastit 25.8. Eräyritys Gaia Eventsin keskuspaikka on Vaasassa, mutta yrittäjä ja eräopas Jan Gäddnäs tuntee muunkin Merenkurkun alueen sekä Keski-Pohjanmaan hyvin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . klo 18 Seurakuntakeskus, Torikatu, diakoniapuoli. Ykspihlajan Reima: Redyn junnuharjoitukset alkavat to 4.9. ti-su 12-17. klo 12 Leilan tietokisa. Av. Asta p. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 8 torilla. ja tied. Lähtö koulutustalolta klo 9.30. 8631022, Martti p. Halsua Kuhilajuhula la 23.8. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Avomaan vihannestuotannosta luomun osuus oli 3,5 prosenttia. Varsinkin seikkailutyyppisten ohjelmien toteutus edellyttää aina alan asiantuntemusta, Gäddnäs muistuttaa. Rytimäen pienkiinteistöja asukasyhd: Kasvinvaihtopäivä la 23.8. Kokkolanseudun Invalidit: Jäsenilta Trullevissa to 28.8. Kuvataideja liikuntaleiriläisten teoksia kirjastossa elokuussa. klo 1719 Rödsö, koulu. Av. Tied. 12-18, la-su 12-16. Mukana yritysneuv. Pirjo Palosaari-Penttilä. Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Kälviä Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo av. Pietarsaari Lopputyöt 2003, Ruotsinkielinen ammattikorkeakoulu, Uusikaarlepyyn kuvataiteen linjat, Tupakkamakasiinilla elokuussa. KeskiPohjanmaan alueella on hienot luontoretkeilyalueet, Pietarsaaren alueella erityisesti Fäbodan ja Pörkenäsin alue ovat eränkäyntiin otollisia, samaten paikalliset saaristot. Kannus Elokuun iltahuvit su 24.8. klo 12 Roiman talolla. klo 16. Katuautojen kiihdytyskilpailut, West coast street cup, la 23.8. lentokentällä. Pohjanmaan sotaorvot: Kesätapahtuma Kalajoella la 23.8. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Yksikään päivä ei ole toisensa kaltainen eikä luonto lakkaa yllättämästä. vohveleita, ti 26.8. klo 10 Länsipuistossa. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntaretki ma 25.8. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän toteuttaa melkein millaisia retkiä tahansa oli sitten kysymys suunnistuksesta, linturetkistä, luontovalokuvauksesta tai tällä hetkellä suosiossa olevista seikkailuja tehtäväradoista. Mika Lintilä tavattavissa ti 26.8. 040-5504941. Kunniakäynti sankarihaudalla klo 11, juhla klo 12 hiihtomajalla. tiedot piiristä p. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Elonkorjuumyyjäiset la 23.8. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 16.30 Renl. Tietokoneella soitettujen kolmen kellosävelen yhdistelmää ehdotti poliisille eräs musiikkiterapeutti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Ilm. Av. reitti. Syksyn toiminta. Kuntovoim. Aila Keskinen. Divari hakee 3-4 pelaajaa, yhteydet Matti p. klo 10 Tervakartanon kirjastossa. klo 19 Snellman-salissa. klo 9 yhdessä E-P:n piirin kanssa. saakka. Eränkäyntiä esi-isien aikaan näyttely elokuun loppuun saakka. ajankohtaisista asioista. Pyhäjoki Suomi-konferenssi kuoron konsertti la 23.8. Lääkärin lähete pakollinen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tyypillisiä luomuvihanneksia ovat porkkana, ruokaja valkosipuli, tomaatit, kurkut, perunat ja kaalit. p. klo 19 Ykspihlajan kentällä. KPS: KPS Norrvalla FF III div. ti 26.8. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kaisa p. Anni, p. Juhlapuhe Aaro Marjakangas. Linja-autokyyti, jos riittävästi lähtijöitä. Jumppa-alusta, säävaraus. Eräopas vakituisena ammattina on silti niin suhdanneherkkää ja taloudellisesti epävakaata, että monilla oppailla on myös toinen ammatti. Meillä viljellään luomuna myös mm. Hän tekee erämatkoja kaikkiin Pohjoismaihin, jos niin tilataan. Bussikuljetus, ent. Maarit Kalander, maalauksia 11.9. Merkitty tie. klo 11 keskustelua, johtokunta klo 13 Snellmankoti. Eläkeliiton K-P:n piiri: L.auto rantaongintakilpailuihin Kiteelle ma 25.8. Kirppis 27.8. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . p. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. lomamatkan vuoksi. 0400183273. klo 17 Pikiruukissa. Ykspihlajan Reima: Redy aktivix messut kutsuu hyviin päätöksiin. Ilm. Uudenkaarlepyyn taidekoulun valok.linjan toisen v.kurssin oppilaiden töitä 29.8. Luomuvihannesvalikoimat ovat tänä päivänä jo monipuolisia ja saatavuus päivittäistavarakaupoissa hyvä. 01.00, Puumala P-tori 01.15, Varilantie, Jyväskyläntie. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarilta Ohtakarissa to 28.8. Kokkolan Sydänyhd: Ruskaretki Kuusamoon 15.-17.9. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Pohjanmaan Syöpäyhd. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tenho Kalliokosken puukollaasinäyttely Kotiseutumuseossa. Gaia Events syntyi rakkaudesta luontoon 1998. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilm. ti-su klo 12-17. klo 9-12. Oikea varustautuminen on reissussa tärkeää, mutta mitään yleiskaavaa siihen ei ole. Renlundin museo, P.sillank. 1.9. Tervakartanon järj. 39, 31.8. Järj. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tästä syystä myös palveluiden hinnoittelussa on suuria eroja ja nämä sekavoittavat entisestään asiakkaan näkemystä koko elinkeinosta. Tied. Av. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Retkelle lähdettäessä asiakas saa ohjeistusja varusteluettelon. L.autokyyti Villa Elban suureen liikuntatapahtumaan 12.9. Valokuvanäytt., luontopolku, sauna, uintia. Pirjo Palosaari-Penttilä. Mukana yritysneuv. ma-pe klo 8-16. Toholampi Tilaisuus liittyen hankeasioihin LEADER+ / Kotikylä+ -ohjelmaan. Lähtö Kirkonmäeltä klo 10.30. tarjoilun ja kyydin vuoksi Anni p. Luomuviljelyn osuus koko peltopinta-alasta oli viime vuonna noin 7 prosenttia. Ilm. Kuva: Henna Lahti HELSINKI (STT) Luomusuoramyyntitilat ympäri Suomea kutsuvat maistelemaan uuden sadon luomuvihanneksia ja -marjoja sekä tutustumaan luomuviljelyyn viikoilla 34–36. Ylivieskalaisen Kalervo Löytynojan maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytilassa. lapset perheineen Parhaimmat kultahääpäiväonnittelut 23.8.03! Kaikkihan sen jo tiesikin... omilla autoilla. Juha Kangas, Risto Lauriala, piano. Perint. Seniorit: Ruskaretki Kuusamoon 15.-17.9. 2 riviä, sis. (06) 827 2234, . Eläkeliitto Lohtaja: Alaviirteen jumpparyhmän kokoontuminen koululla ti 26.8. – Pysymällä kotona, ikkunat visusti kiinni! Tosiasiassa hyttysten kanssa täytyy vain yksinkertaisesti oppia elämään. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Masalassa. klo 15 tupakahvila Rebecca, Koulutie 8. Mikko Hänninen (YPP) ja toim.joht. KoS. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarpäivät Vaasassa 13.9. menn. Eläkeliitto Kälviä: P.kahvitilaisuus ma 1.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. K.sairaalan ryhmät ma 1.9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. saakka. Opas järjestää tilauksesta vaikka bongausretkiä tai kulttuurihistoriamatkoja. KoS: Suunnistuskoulu ke 27.8. p. klo 18.30. Av. Lohtajalla alkaa to 4.9. klo 17 Patamäen kenttä. leikkipuistossa, Rytimäentiellä klo 14-18. On aika piristää alkanutta työkautta hankkimalla kirpeän raikas harrastus. Tied. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Yhdistykset Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Syksy tulee. Tämä ryhmä on koko ajan kasvussa. klo 18. Eläkeliitto Himanka: EL:n suuri liikuntatapahtuma Villa Elbassa 12.9. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Paikalla aluesiht. 8313886 koti. Toisaalta eräoppaan ammatti yhdistettynä yrittäjyyteen ei jätä paljon vapaa-aikaa. (06) 827 2000 ark. puistojumppa ti 26.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0400-773110 tai Raija p. Luontokokoelma Kaivo -arkeologiset kaivaukset 28.9. Mukana emäntäkuoro Kokkolan Naislaulajat. Ullava Tilaisuus liittyen hankeasioihin LEADER+ / Kotikylä+ -ohjelmaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Eläkeliitto Ullava: Ilmoittautuminen liikuntatapahtumaan Kokkolassa 12.9. Ylivieska Subjektiivinen ulottuvuus, grafiikkaa länsirajalta. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. ark. 040-5504941, 8314636 Pauli Annala. 0405147485. Turvallisuus ykkönen Eräopas ei vie vain pikku kierrokselle pyydettyyn paikkaan. koulu. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tark. kyydistä 7.9.menn. Mikko Hänninen (YPP) ja toim.joht. klo 17.30-19 Patamäki, täyttömäki Laajalahdentie. Eräopas johdattaa seikkailuun ”Elämyksellinen luonto on aivan nurkan takana” Eräoppaan ammatti on monipuolinen. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Eläkeliitto Kokkola: Johtokunta ma 25.8. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 23.8. Seniorit: Kuukausitapaaminen Laulusalilla 2.9. Marketta Nilsenin ja Ari Alatalon näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 6.9. Sydänyhd: Lentopallo alkaa ma 1.9. Pirityiset ry on kiertueella kunnanvirastolla ke 27.8. koulu. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. koulu. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ke 27.8. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ma 25.8. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Kalajoella 24.-27.9. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Helikellot soi, poliisi saapuu. Kalajoki Pohjanmaan Sotaorpojen kesätapahtuma la 23.8. Kokkolan Kans. Ohjelmassa mm. klo 19 K-P:n Konservatorion sali. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Varusteet reissusta kiinni Elämysja erämatkailu on hieno harrastus kaikenikäisille. klo 15 Keskuskentällä. ylempi peli ti 26.8. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Eräoppaita Keski-Pohjanmaan alueella on myös kiitettävästi. Niihin törmää väistämättä kesäaikaan, joten ei auta kuin suojautua oikeaoppisella vaatetuksella ja hyttyskarkotteella. – Heidän monenkirjava tasonsa ei voi olla vaikuttamatta saatavilla olevien palveluiden tasoon. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Valokuvaaja Erkki Mäkelän valokuvanäyttely 31.8. Haapajärvi Taideyhdistys Okra ry:n 10-v.taidenäyttely kaup.talon valtuustosalissa 29.8. ma 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. Kuorolaiset Kanadasta ja Yhdysvalloista. – Varustautuminen on niin sidoksissa matkan pituuteen, luonteeseen ja vuodenaikaan. Kilpailuja, musiikkia, taikuri ym. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tarjoilua. ja su klo 10-20, la 1018. klo 16.30 Chyd. Sonja Store & Toni Hiekka 16.8.2003 Alavieska Alavieskalaisten maalauksia kirjastossa elokuun ajan. klo 18-21 kesäkoti Metsolassa opiston 60-v.juhlan merkeissä. Mikko Hänninen (YPP) ja toim.joht. Melonta on aina suosittua, samaten seikkailuja elämysmatkat. klo 9. Mukana Fortumin edustaja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Mukana yritysneuv. uudemmille sydänpotilaille. klo 13 Marttilan salissa, pikkupaketti. To 28.8. Jukka Bäckmanin, Maire Mannisen ja Maija-Liisa Sorvarin maalauksia Ateljee Galleriassa elokuun ajan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kemiallisten kasvinsuojeluaineiden käyttö on kielletty, todetaan Finfood LUOMU:sta. Joht. klo 16 Myöhänen, ti 2.9. 26. ja ilm. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Pauli p. Keskustan Kannuksen py: Kans.edust. 30.8. – Tässä ammatissa parasta on tietysti se, että saa liikkua luonnossa sitä arvostavien ihmisten kanssa, opastaa, neuvoa ja kokea yhdessä elämyksiä. Kokkotupa: Ma 25.8. Eteläväylä, Kokkola. Sana: ”Älä puno juonia naapuriasi vastaan, joka pitää sinua ystävänään. Kuntovoim. Älä ryhdy käräjöimään, jos toinen ei ole tehnyt sinulle pahaa.” Sananl. Luomukampanjatilat osoitteessa www.finfood.fi/luomu Kylään luomuviljelmille TOKIO (STT–DPA) Japanin poliisi vakinaistaa kokeilun, jossa poliisiautojen sireenien ääni vaihdetaan soiviin kelloihin. Japanilaisen naiskuoro Evan konsertti to 28.8. Kokkolanseudun Rauhanyhd., Elisabetintie. Pirityiset ry on kiertueella kunnanvirastolla ma 25.8. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. klo 19 ottelu IF Standardia vastaan Santahaka. menn. klo 9-12. Tallinnaan. saakka Kieppi, P.sillank. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 18. K-P:n os: Pohjalaiset potilaspäivät Seinäjoella 22.9. Hei me mentiin naimisiin viime viikon lauantaina... Kokkolan Lauluveikot: Lauluharjoitukset alkavat Laulusalilla ti. Elina ja Tommi Luhta Onnea t.?huijatut. Aila p. Suomalainen etelämanner -tutkimus ja Equk-Ajopuun henki arktinen museo Nanoqissa elokuussa. Kyyti vapaa. KPS: C-88-89 tytöt, harj. Näiden harrastelijoiden muodostamaa turvallisuusvajetta pidän pahimpana uhkana koko alan kehitystä ja turvallisuutta ajatellen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hänen mukaansa tällainen ääni häiritsee asukkaita vähemmän kuin sireeni. ... (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ohjelmaa ja keskust. KPS: KPS A-pojat VPS A-pojat ykkönen pohjoinen peli la 23.8
Siitä pitää huolen alkiokauppa tilojen välillä ja kansainvälisesti. Alkioilla lehmien rakenne kuntoon Heiskat lisäävät jalostuksella karjan terveyttä Marika ja Kari Heiskan ura maidontuottajina on alkanut vauhdikkaasti. – Tänne ei saisi tulla ja sen mukaan toimitaan. Lauhan tuotos oli viimeisen 12 kuukauden ajalla 16 001 kiloa maitoa ja 479 kiloa valkuaista. – Ensimmäiset alkioista syntyneet vasikat tulevat huuhteluun vuodenvaihteessa, kertoo Marika Heiska jalostuksen etenemisestä. Huitin hankkima on Courier ET:ltä, joka on maailman toiseksi parhaaksi arvioitu holsteinsonni. Tänä kesänä alkionsiirtoihin saatiin uutta tehoa, kun sukupuolimääritetyllä spermalla tuotettujen alkioiden osto tuli mahdolliseksi. Matkanjärjestäjien mukaan sarsin ja sodan pelko on pikku hiljaa hellittänyt, ja esimerkiksi Thaimaan matkat käyvät taas kaupaksi. Alkionsiirtoja ei tarvita pelkän tuotoksen takia, lisää Marika. Tänään mulle, huomenna sulle – ei tänään mulle, huomenna mulle ja vielä ylihuomennakin mulle, Alanko opasti Pirityisten kansainvälisyyseminaarissa Kaustisella. Riskit kasvavat Alkionsiirrot ovat vasta pienehkön ryhmän suosiossa, sillä valtaosa karjanomistajista luottaa edelleen jalostuksessa perinteiseen keinosiemennykseen ja sen kautta hitaasti, mutta varmasti saataviin tuloksiin. –Talven suosituimpiin loma-aikoihin on vielä jäljellä lentoja, mutta hotellin laadusta voi joutua tinkimään, kertoo kaupallinen johtaja Kaija Holm Tjäreborgista. EU:n laajentuessa uudet jäsenmaat lohkaisevat jaossa olevasta avustuspotista osan vanhojen maiden kiintiöstä, mutta oikeasta narusta vetävälle kahisee meillä tulevaisuudessakin seteleitä selkään. Rahaa on jaossa tapaamisten järjestelyja matkakustannuksiin sekä Suomessa että Virossa vielä tällekin vuodelle. Alanko korostaa, ettei kansainvälisyys ole tavaroiden tuontia ja vientiä, vaan toisiltaan oppimista. Jalasjärven ohella Maaseudun EU-tietokeskus -opastusta löytyy lähialueilla Haapajärveltä ja ruotsinkielisenä Oravaisista. Huitti ja Ranta aloittivat viime keväänä ensimmäisinä Suomessa sukupuolimääritellyn sperman käytön alkioita tuottavien lehmien siemennyksissä. Samaa kerrotaan myös Aurinkomatkoilta ja Tjäreborgista sekä ylivieskalaisesta Kamusen Liikenne-matkatoimistosta. Tavoitteena on saada lehmien utareen rakenne sellaiseksi, että voimme laittaa lypsyrobotin 3 5 vuoden kuluessa, Marika Heiska perustelee uuden menetelmän käyttöä. – Alkionsiirroissa havitellaan vain lehmävasikoita ja sonnit ovat sivutuote. Yhdistykset tarvitsevat rahaa hakiessaan kunnan tai seutukunnan selän ja yrityksetkin voidaan mahduttaa vastaavalla tekniikalla hakijoiden piiriin. – Siirto voi epäonnistua ja poikiminen on aina riski, varsinkin hiehoilla. Viljelyksessä on nyt vajaa 70 hehtaaria, Kari kertoo. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kaija Vähäsöyrinki (KP) Huitin maitotilaa Lopella hoitavat Hannu Huitti ja Mikko Ranta ovat edelläkävijöitä maamme karjanjalostuksessa. Kuva: Minna Laukka. Vastapainona on tosin nopeasti kasvava tuotto, jos kaikki onnistuu kohtalaisesti. Hyvän tuloksen takaamiseksi lajiteltu siemen viedään pitemmälle kohtuun, kuin normaalissa siemennyksessä, Hannu Huitti kertoo. Marika arvioi karjasta riittävän alkioita myyntiinkin jo ensi vuonna. Päätimme ostaa yksityisesti, koska keinosiemennysosuuskunnassa ei saatu tuontia aikaan, karjanjalostaja Hannu Huitti kertoo. Kun erilaisia rahoituslähteitä on melkein lukemattomia, asiantuntijallakin on täysi työ selvittää, mistä tärppäisi parhaiten. – Aloitimme heti rakentamisen. – Valinnanvaraa ei vielä ole. Tjäreborg ja Aurinkomatkat arvioivat myyneensä noin puolet talven valmismatkoista, ja Finnmatkat ilmoittaa luvuksi noin kolmanneksen, mutta matkatoimiston kaukomatkoista puolet on jo mennyt kaupaksi. Tuplasti lehmiä sukupuolimäärityksellä Minna Laukka (KP) Aurinkolomasta haaveilevilla alkaa olla kiireiset paikat, sillä talven valmismatkat täyttyvät kovaa vauhtia. Syy sukupuolimääritellyn sperman käyttöön on selvä: jalostuksen nopeutuminen. – Meillä on perinteisesti tuijotettu liikaa tuotoksen kasvattamiseen ja lehmien rakenne on jäänyt hoitamatta, Kari toteaa. Kaikista sonneista ei edes saada lajittelukelpoista spermaa. –Kaukomatkailu on kasvattanut suosiotaan valtavasti. Eettisiä ongelmia eivät Heiskat kuitenkaan näe tehostuvassa jalostuksessa. – Ei ainakaan julkisuudessa ole näkynyt kattavia tilastoja, kuinka paljon rahaa olisi jaettu mihinkin tarkoitukseen, Alanko huomaa. Jalasjärvellä osataan oikean rahoituskanavan etsiminen ja opastetaan maksutta rahoitushakemuksen laatimisessa. Tämän takia olemme käyttäneet kaksi annosta yhteen siemennykseen, jonka hinnaksi tulee 200 euroa. Karja on lypsetty kolmesti päivässä jo kahden vuoden ajan, mikä on välttämätöntä korkeiden tuotosten takia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.8.2003 Maakunta 3 Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kansainvälisyyskouluttaja Jari Alanko on huomannut, että suomaiset matkustavat mielellään ulkomaille odottaen siellä ystävällistä vastaanottoa ja avuliaisuutta, mutta samat ihmiset saattavat olla hyvinkin tylyjä Suomesta tietoa ja kokemuksia hakeville ulkomaalaisille. Alkionsiirroista on tiineenä parhaillaan 17 lehmää. Lopputulosta on senkin jälkeen vaikea ennakoida, vaikka periaatteessa rahaa on tarjolla miljardeja euroja. Rahalla saa Alangon lupauksen mukaan jopa valmiin hakemuksen. Heiskat eivät myöskään usko karjan perimän kapenevan. Huitti ja Ranta ovat käyttäneet syntyneet alkiot pääasiassa omalla tilallaan, mutta alkioita on riittänyt myyntiinkin muutamille tiloille. – Ensimmäisellä kerralla voidaan hakea pelkästään kokemusta, mutta toisella kerralla on jo tiedettävä, miten pyrkimyksemme palvelee meiltä kahden vuoden kuluttua. – Tämä muistuttaa lapsettomuuden hoidossa käytettyä menetelmää hormonihoitoineen, huuhteluineen ja alkioiden pakastuksineen, Marika sanoo. Tytöllä oli onni myötä, kun samanhenkinen nuorimies sattui kohdalle. – Ostimme sukupuolimääriteltyä spermaa Iso-Britanniasta Ruotsin kautta, koska Ruotsissa tehdyt tutkimukset virustautien varalta kelpaavat meillekin, eikä lisää papereita tarvita. Tiinehtyvyyskin on yhtä hyvä kuin tavallisella spermalla tuotetuilla alkioilla. – Sukupuolimääriteltyä spermaa sisältävässä keinosiemennysoljessa on siittiöitä vain 2,2 miljoonaa, kun tavallisessa oljessa siittiöitä on 12 miljoonaa. – Kesän helteet laskivat tiinehtyvyyttä. Määritellyllä siemenellä saadaan kaksinkertainen määrä käyttökelpoisia alkioita, koska kaikki ovat lehmiä. Kari Heiskan kotitila siirtyi nuoremmille harteille vuonna 1999. Esimerkiksi keskipohjalaisten vilkkaalla Viron ystävyyskuntatoiminnalla pitäisi olla erinomaiset mahdollisuudet EU-rahoitukseen tilanteessa, jossa Viro on juuri tulossa EU:n jäseneksi. Tilalle on hankittu maailman parhaimpien lehmien ja sonnien jälkeläisiä sekä otettu aikailematta käyttöön alan uusinta tekniikkaa. – Lehmien koko on kasvanut kauheasti viimeisten kymmenen vuoden aikana, sanoo Kari Heiska. Suomalainen sulkeutuu Suomessa Ulkomailla ollaan kyllä suvaitsevia ja kansainvälisiä Jari Alanko moittii suomalaisia yksipuolisesta kansainvälisyydestä. Jatkossa aiomme keskittää siirrot talviaikaan. Alkiosiirroista syntyvät holstein-vasikat ovat usein tavallista suurempia. Kaikille avoimeen tilaisuuteen osallistui kolmisenkymmentä toimijaa. Jokainen tapaus pitää tutkia erikseen ja hakemus laatia hankkeen kannalta optimaalisesti. –Ihmiset jättivät kesälomien varaamisen myöhään epävakaan maailmantilanteen takia. –Kanariansaaret ja Thaimaa on nähty, joten ihmiset haluavat uusiin paikkoihin. Peltoalaa laajennettiin ostamalla ja vuokraamalla. Kaustisen kansainvälisyysseminaarissa projektipäällikkö Sari Soini alusti maakuntien välisestä yhteistyöstä ja Pirityisten toiminnanjohtaja Pirjo Palosaari-Penttilä selvitti oman kehittämisyhdistyksensä mahdollisuuksia kansainvälisten hankkeiden rahoittamiseen. Thaimaan Phuket on jouluna täynnä, mutta tilaa löytyy vielä Manner-Euroopasta. Molemmat myöntävät alkionsiirtojen kasvattavan taloudellista riskiä. Yrityksen tai muun organisaation tavoitellessa kansainvälistymistä koko henkilöstön on oltava mukana tai ainakin hyväksyttävä tavoitteet. Esimerkiksi Aurinkomatkojen matkoista puolet suuntautuu Kanarialle. Maaseudun EU-tietokeskuksessa Jalasjärvellä (Carrefour West Finland) palveleva Jari Alanko esitteli Kaustisella ystävyyskuntatoiminnan ja muiden kansainvälisten hankkeiden rahoitusmahdollisuuksia. Jos nykyisten työllä ja vaivalla koottujen omien varojen lisäksi saadaan samanlainen summa avustusta, ystävyystoiminta kaksinkertaistuu ja sen piiriin saadaan entistä enemmän väkeä. Pihattoon tuli 55 parsipaikkaa lehmille ja tilat lehmävasikoille. Uutta koko maailmassa Huitin mukaan maailmassa on kaksi naudan sperman sukupuolimääritystä tekevää keinosiemennysasemaa, joista toinen on Amerikassa ja toinen Iso-Britanniassa. Tilan ylpeys on pari päivää sitten alkionsiirrosta syntynyt ranskalaista syntyperää oleva lehmävasikka, jonka nimi on vielä ankaran pohdinnan alla. Omatoimimatkailu on kasvattanut suosiotaan valtavasti, ja ihmiset osaavat vaatia entistä paremmin elämyksiä, jotka on räätälöity juuri heidän tarpeilleen, kertoo Tuula Junnikkala Kamusen Liikenteestä. Alkionsiirtoja suosivat painottavat jalostuksen nopeutta ja suuntaa. Finnmatkojen tiedotuspäällikkö Anu-Eveliina Mattila kertoo, että syyslomakohteiden suosikit Turkki ja Kypros on loppuunmyyty, mutta esimerkiksi Kreetalla on vielä tilaa. Saatavissa on vasta kahden sonnin lajiteltua spermaa. Kuva: Urpo Nykyri Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Marika ja Kari Heiska aloittivat alkionsiirtojen käytön karjanjalostuksessa noin kaksi vuotta sitten. Sukupuolimääritetyllä spermalla tuotetun alkion ostava tila tietää saavansa varmasti lehmän ja jalostus nopeutuu. Syynä saattoi tietenkin olla myös helteinen kesä, mutta nyt matkoja on myyty todella hyvin, Junnikkala kertoo. Talven aurinkomatka kannattaa varata nyt Kaukomatkailun suosio kasvaa Tuula Junnikkalan mukaan Brasilia on talven suosituin kaukomatkakohde. Ensinnäkin siksi, että loma tulee pidettyä ja toiseksi sen takia, että pääsee haluamaansa kohteeseen, Mattila toteaa. Supersuosikeiksi ovat nousseet Brasilia ja Sri Lanka, Finnmatkojen Mattila kertoo. Tuontiolkia on käytetty tavallisissa siemennyksissä, koska on haluttu ensin tutkia lehmien tiinehtymistä määritellyllä spermalla. Keskituotos oli 8500 kiloa, mikä oli silloisiin oloihin ja ruokintaan nähden hyvä. Omatoimimatkailu on trendikästä Talven valmismatkoja on myyty viime vuoden tahtiin. Tilan karjaan siirrettiin kolme alkiota, joista yksi tarttui. Nuorten aloittaessa tilalla oli 20 lehmää. Keinosiemennysosuuskunnat ovat sittemmin heränneet ja tuoneet sukupuolimääriteltyä spermaa kenttäkokeita varten. Ammatti selvillä 5-vuotiaana – Jo viisivuotiaana tiesin, että haluan emännäksi ja omia lehmiä, naurahtaa Nivalan Kirkonkylältä kotoisin oleva Marika, omaa sukuaan Mantila. –Talven lomamatka täytyy varata viimeistään tässä vaiheessa. – Nykyiset lehmät kyllä lypsävät, jos ne ruokitaan oikein ja hoidetaan kunnolla. Kanariansaarten suosio ei osoita laantumisen merkkejä, vaan se on edelleen kaikkien suurimpien matkatoimistojen suosikkikohde. Pitkillä kintuillaan hoippuvan vasikan rakenne kertoo jo jalostuksen nykysuunnan: maavara ei lopu utareen alta, vaikka tuotos on korkea. Kukka on yltänyt Oulun maaseutukeskuksen alueen kolmanneksi parhaaksi 546 kilon valkuaistuotoksellaan. Vaikka sukupuolen määrityksen mahdollistava patentti ostettaisiin Suomeen, saattaa silti käydä niin, ettei haluttujen sonnien spermaa saada määriteltyä, toteaa Huitti uudessa tekniikassa vielä olevista puutteista. Kansainvälisyys on kuitenkin vastavuoroista tiedon jakamista. Nyt lehmiä on runsaat 40 ja viimeisen 12 kuukauden keskituotos oli 11 876 kiloa maitoa ja 380 kiloa valkuaista. – Syntyvät vasikat eivät ole kloonattuja vaan normaalisti hedelmöityksen kautta alkunsa saaneita, Kari muistuttaa. Vain lehmävasikoita tuottavia siittiöitä sisältävää spermaa on käytetty kahdelle lehmälle, joilta on saatu huuhdeltua yhteensä kymmenkunta lehmäalkiota. Paras lehmä on herunut jo yli 70 kilon päivätuotokseen. Sen sijaan hiihtolomamatkoja on vielä hyvin saatavilla. Uusi navetta valmistui samana vuonna kun Jarkko syntyi. Matkatoimistojen mukaan syyslomaviikoille on enää hajapaikkoja, ja etenkin joulun ja uuden vuoden kahden viikon reissuista myydään eioota. Jostakin syystä menetelmä ei vain toimi kaikkien kohdalla. Siirtoja on tähän mennessä tehty 36, joista on syntynyt 7 vasikkaa, kolme lehmäistä ja neljä sonnia
Virustorjuntayhtiö Norman luokittelee madon korkean riskin ryhmään. Perttula kertoo, että pienen yhdistyksen voimavaroista talouden pyörittäminen lohkaisee ison osan. Vanteita varkaille Jens Oja NIVALA (KP) Uuden kaupunginjohtajan valintaprosessi sai perjantaina yllättävän käänteen Nivalassa, kun aiemmin haastatteluun kutsutun hakijajoukon ulkopuolelta nostettiin esiin vielä kaksi "mustaa hevosta": Nivalan kaupungin perusturvajohtaja Jarmo Kivimäki ja Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtaja Kari Valtanen. Hänen mukaansa tietoturvan loukkaamisesta ei tässä yhteydessä voi puhua. Paikallisten yhdistysten on hyvä kuunnella välillä ulkopuolisiakin luennoitsijoita, Nordström huomauttaa. – Nykyisin etsintäpelastusta tarvitsevat soittavat yhä useammin itse apua kännykällä ja lähes joka tapauksessa kyse on tosihädästä, Perttula kertoo. Tietoruvayritys F-Securen tutkimuspäällikkö Mikko Hyppönen ei usko, että kyseessä olisi nuorten hakkereiden jäynä. Virushyökkäysten määrä on silti päivä päivältä kasvanut. TTVK arvioi, että koko maailmassa luvattomia välittäjiä on viisi miljoonaa ja pelkästään laittomasti välitettäviä musiikkitiedostoja miljardi. – Näin kaikki halukkaat vapaaehtoiset pääsevät viimeisimpään tietoon kiinni. Etsinnät erilaisia kuin ennen Meripelastustehtävin laatu ei ole juuri vuosien varrella muuttunut. Sobig.F ei kuitenkaan aiheuta koneessa tuhoja, mutta lähettää itseään eteenpäin ja kuormittaa tietoliikennettä. Luvassa on sairaankuljetustehtäviä sekä kadonneen etsintätehtäviä. kaupunginjohtaja Päivi Kuljukka Nivalasta, NivalaHaapajärven seutukunnan toiminnanjohtaja Esa Jussila ja kunnanjohtaja Pasi Marjakangas Ylistarosta. Kokkolan Meripelastajat ry:n puheenjohtaja Jukka Perttula muistelee 1980-lukua, jolloin etsinnät saattoi käynnistää hätääntynyt omainen, jos veneilijä ei saapunutkaan ennalta sovittuun aikaan. Yliopiston tietokonekeskuksen mukaan virustarkistuksen ohi pääsi saastunutta postia, sillä antivirustoimittajalla ei ollut vielä tarjolla uuteen Sobig.F:ään tehoavaa päivitystä. Edelleen yli puolet hälytyksistä on konevikoja tai polttoaineen loppumisia. Mies autoili onnettomuushetkellä 2,6 promillen humalassa. Kyseiset hakijat ovat jo aiemmin antaneet suostumuksensa, mutta heidän nimensä putkahtivat vasta nyt esiin. TTVK voi tehdä tapauksista viranomaisille tutkintapyyntöjä ja Vuorenmaan mukaan niitä on tehtykin muutamia kymmeniä vuodessa. Sobig.F:n tunnistaa päätteestä Tuoreen tuhoa aiheuttavan viruksen tunnistaa .pif ja .scr -päätteisistä liitetiedostoista. Hän myöntää, että erilaiset vastausviestit, joissa ilmoitetaan viruksesta, lisäävät ruuhkaa entisestään. HYTTI MYÖS PÄIVÄVUORO LLA! Varaukset Helsinki-Tallinna 0800-144800 ma-pe 8-19, la 9-19, su 12-18 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Silti Suomessa on vain alle kymmenen verkkokopiointia käsitellyttä oikeustapausta. Varkaat veivät mukanaan muun muassa cd-soittimen, kaiuttimet, aurinkolaseja ja hands free -laitteita. Vuorenmaan mukaan jää operaattorin harkintaan, jatketaanko tapauksen käsittelyä huomautuksen jälkeen. Toiset sanoo, että vastausviestit pitäisi poistaa, mutta toisaalta virustilanne on todellinen ja ilmoituksilla siten myös painoarvoa. Elokuva voi osoittautua pornoksi ja tiedostot sisältää viruksia, Vuorenmaa toteaa. Kotkan poliisin ja merivartioston tietojen mukaan kateissa ei ollut enempää kuin yksi henkilö. Konevikoja ja moottorin käynnistämisongelmia, Perttula listaa. Lähes 80 prosenttia rahoituksesta tulee Rahaautomaattiyhdistykseltä. –Laittomien tiedostojen jakaminen on vähän sama asia, kuin mennä kirpputorille myymään piraattilevyjä. Tiistaina hyökkäyksiä oli 3500, keskiviikkona 5600 ja torstaina jo pitkälti yli 6000. Mereltä löydettiin myöhään perjantaina iltapäivällä kaatunut vene verkkojen keskeltä, ja vielä iltayhdeksään mennessä veneen luota ei ollut löydetty ihmisiä. Jo pelkästään Yhdysvalloissa virus on aiheuttanut tähän mennessä 50 miljoonan dollarin kustannukset. Kolmas varkaus tapahtui Vetelin keskustassa Puukorventie 13:ta rivitalon parkkipaikalla. Etsintöjä jatkettiin perjantaina pimeän tuloon saakka. Kaikkiin autoihin oli murtauduttu rikkomalla oikeanpuoleisen etuoven lasi. K-P:n ammattikorkeakoulun ATK-päällikkö Taisto Mattilan mukaan piratismiongelmia on, vaikka verkko on pyritty rajaamaan opiskelukäyttöön. TTVK:lla on ilmainen vihjepuhelin, johon kuka tahansa voi soittaa. Yksittäinen tapaus sulki koko Havutien verkon viikon ajaksi. Hintatiedot, aikataulut ym. Automurtojen sarja Pietarsaaressa KOTKA (STT) Miehen epäillään hukkuneen Kotkan länsipuolella Keihässalmen lähellä. Leena Tanskanen (KP) Sobig.F on noussut maailman nopeimmin leviäväksi sähköpostimadoksi. Hyppösen mukaan viruksesta eroon pääseminen ei siis ole ongelma, mutta ruuhkautunut tietoliikenne sen sijaan on. – Viruksen tarkempaa alkuperää emme tiedä, emme esimerkiksi maata. Ongelmana on se, ettei tiedostojen liikkumista tai ohjelmien käyttöä pystytä valvomaan. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa murtauduttiin viiteen henkilöautoon torstaiyönä. Kuvat: Mikko Käkelä – Meripelastustehtäviä tuli kesän aikana vain kolme kappaletta, kertoo Kokkolan Meripelastajat ry:n puheenjohtaja Jukka Perttula. –Esimerkiksi pelitiedostojen imurointi on ollut koko ajan kiellettyä, koska vaikka kyse olisi laillisesta toiminnasta, verkko ruuhkautuu valtavien tiedostojen vuoksi. Ensimmäisen tekijänoikeusrikkomustuomion sai 150 laitonta tiedostoa jakanut jyväskyläläinen opiskelija toukokuussa 2001. Kaupunginjohtajaksi voidaan valita myös henkilö, joka ei ole virallisesti hakenut virkaa, mutta on antanut suostumuksensa. Lisäoppia päällystön väelle Suomen Meripelastusseura kurssittaa kolmen yhdistyksen esimiesjoukkoa Meripelastusharjoituksen alkuvalmisteluja. Seuran etsintäja pelastuskurssi on suunnattu tällä kertaa meripelastusalusten päällystölle. www.seawind.fi HUOM ! Tukho lman laivoil le tullaa n AINA AUTOLL A! 489 / suunta TURUSTA TUKHOLMAAN Varaukset Turku-Tukholma 0800-16800 ma-pe 8-19, la 9-19, su 12-18 Hintaesimerkki päivävuorolla (Hintaan sis. 30 9 Paluu 9 Henkilöauto 9 Tarjoukset koskevat vain uusia varauksia. Lisäksi jaettavan materiaalin oikeasta sisällöstä ei ole takuuta. Nivalan kaupunginhallitus vahvistettuna Paavo Raudaskoskella (vas.) ja Pirkko Sarjalla (kd.) haastatteli viittä hakijaa perjantaina. Normaalina päivänä niitä torjutaan noin kymmenen, mutta nyt määrä on tuhansissa, Mastokangas toteaa. Näin ollen kaiken kaikkiaan Nivalan kaupunginjohtajan virkaa haki todellisuudessa kaksitoista hakijaa. Pulmallista on lisäksi se, että vaikka virus häviäisikin tiettynä päivänä, paria päivää aiemmin liikkeelle lähtee yleensä uusi tuholainen. Tietynlaisten tiedostojen siirtämisen estämisen lisäksi lakia rikkonut käyttäjä voidaan sulkea verkosta kokonaan tai määräajaksi. –Ne keräävät käyttäjistä erilaista tietoa, jota käyttäjä itse ei välttämättä haluaisi liikkuvan. Sobig.F lopettaa toimintansa 10. Vaarassa ovat kaikki Windows-järjestelmällä varustetut koneet, joissa on sähköpostiyhteys. Mies hukkunut?. Madon kuormittama sähköpostiliikenne on jumittanut muun muassa yliopistojen sähköpostipalvelimia. Lauantaina 23.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Sekalaiset HELSINGISTÄ TALLINNAAN! PALUU KAUPAN PÄÄLLE kun menomatkan lähtöpäivä on viimeistään 31.8.03 Meno 1 henk. Meno-paluu-tarjouksessa koko seurueen on matkustettava samanaikaisesti ennalta varatuilla vuoroilla. Matkapuhelinaikakautena kuitenkin turhat etsintäoperaatiot ovat karsiutuneet pois lähes tyystin. – Viruksia jää haavin paljon. Tarkoituksena onkin tarjota yhä useammalle päällystöön kuuluvalle henkilölle perustiedot pelastusyksikön toiminnasta. Se on julkista toimintaa, Vuorenmaa toteaa. TTVK suorittaa myös käytännön valvontaa. TTVK taistelee tuulimyllyjä vastaan Piratismi ei ole suinkaan pelkästään Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun päänvaiva. Kopioituva mato tietoliikenteessä syyskuuhun asti Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Havutien opiskelijaasunnoissa paljastui viime viikolla laittomien tiedostojen jakelu, kun satunnainen internetin käyttäjä otti yhteyttä KeskiPohjanmaan ammattikorkeakouluun ja kertoi havainneensa laittomia elokuvaja musiikkitiedostoja koulun verkossa. Arvioiden mukaan Suomessa on tuhansia alan harrastajia. Homma muistuttaa Don Quijoten taistelua tuulimyllyjä vastaan, sillä nettipiratismin jäljittäminen ei ole mahdotonta, mutta isotöistä ja resursseja vaativaa. Takana on kuitenkin melko varmasti jonkin organisaatio, jonka aikomuksena on ollut käyttää saastuneita koneita mainospostien levittämiseen. Rattijuopolle ehdollista VETELI (KP) Vetelissä on anastettu torstain ja perjantain välisenä yönä kevytmetallivanteita renkaineen kolmesta henkilöautosta. – Torjuntaohjelmat ovat tunnistaneet viruksen jo, mutta ongelma on se, että maailmassa on vielä paljon suojaamattomia koneita. Anastetun omaisuuden yhteisarvo on noin 2 500 euroa. Heistä kaupunginvaltuuston iltakoulun kuultaviksi kutsutaan vs. Epäilyttävää postia tai liitetiedostoa ei kannata avata, vaan ne on syytä poistaa postilistalta heti. Kokkolan Meripelastajat ry:n nuorin jäsen Alfred Finne ja isä Ulf Finne tarkistavat pelastusalus P/r Sälgrund II:n kuntoa. Hintaa n sis. Tiukkaa talouden kanssa Suomen Meripelastusseuran talouspuoli on jatkuvaa tasapainoilua. syyskuuta. Hänen mukaansa viruksen takana on organisaatio. Varhaisemman viruksen tiedoston pääte oli muotoa .zip. Saastuneen viestin otsikko voi olla esimerkiksi: Re: Thank you, Re: Your application tai Re: Details. Kesä on ollut Kokkolan yhdistyksen miehille harvinaisen hiljainen. Autot oli jätetty renkaattomina puupölkkyjen päälle. Kokkolan satamaan lipui perjantaina illan suussa Suomen Meripelastusseuran lippulaiva P/r Jenny Wihuri. Operaattorit eivät itse tutki väärinkäytöksiä, ja teletunnistetietoja tutkitaan ja luovutetaan poliisille vasta sitten, kun rikoksen tunnusmerkit täyttyvät. – Hälytyksiä on ollut vain kolme. Autotarjous koskee ainoastaan henkilöautoja. – Se on vähän kakspiippunen juttu. Näillä paikoilla on väliä noin 300 metriä. Pietarsaaren poliisi kaipaa vihjeitä tai silminnäkijähavaintoja murroista. Kaustisen seutukunnan järjestelmään virukset eivät toistaiseksi ole päässeet läpi. Vihjeistä voidaan antaa tuotepalkkio, mutta TTVK ei ole hyötyohjelmistopiratismia vastaan taistelevan BSA:n tavoin ryhtynyt rahapalkkioihin. Monissa oppilaitoksissa on jo menty siihen, etteivät oppilaitokset anna käyttää yhteyttään opiskelija-asunnoissa, Mattila toteaa. Olemme rajoittaneet verkkoliikennettä päiväsaikaan, mutta jos laittomien tiedostojen jakaminen ei lopu, katkaisemme yhteyden kokonaan ja opiskelijat saavat etsiä verkkoyhteyden joltain muulta palveluntarjoajalta. Ei siihen kuitenkaan mitään ihmeellistä tekniikkaa tarvita, koska kun internetissä jaetaan materiaalia, on kyseessä julkinen toiminta suhteessa muihin internet-käyttäjiin, toteaa TTVK:n lakimies Ilkka Vuorenmaa. Suomen Meripelastusseuran koulutuspäällikön Jori Nordströmin mukaan seuran on tarpeellista jalkautua kouluttajien kanssa myös yhdistysten luokse. Myöhemmin lauantaina paikalla saapuu kaksi pääalusta ja apuvenettä sekä Vaasan että Pietarsaaren meripelastusyhdistyksestä eli harjoituksia vedetään neljän suuren aluksen voimin. Tutkijat uskovat pahimman matovyörytyksen olevan jo takanapäin. Se hankkii yhdistyksille aluksia ja varusteita sekä kouluttaa miehistöä. Eikä suojaamattomia koneita itse asiassa tarvitse olla muutamaa tuhatta enempää. Poliisi toivoo yleisövihjeitä tapauksiin liittyen, puh. Esimerkiksi Helsingin yliopistossa Sobig.F pääsi aluksi vapaasti leviämään sähköpostin käyttäjille saakka, sillä yliopiston sähköpostin virustorjunta ei tunnistanut matoa. Myös Kivimäki ja Valtanen pääsevät valtuutettujen tentattavaksi. Varkaudet tapahtuivat Vetelin Tunkkarilla Ingmannintie 24:n ja Vlastovintie 4:n parkkipaikoilla. Havainnot voi soittaa numeroon 06-7859 450. Valtuutetut päässevät valitsemaan uutta kaupunginjohtajaa syyskuun ensimmäisellä viikolla. Vuorenmaa huomauttaa, että laittomien tiedostojen kanssa toimijat eivät usein ota huomioon sitä, että vertaisverkon äärimmäinen vaara piilee vakoiluohjelmissa, jotka liikkuvat piraattien vanavedessä. – Joka vuosi sponsorointisopimukset on neuvoteltava uudelleen ja lisäksi keksittävä myös muita tulonlähteitä, hän lisää. –Käytännön valvonnasta emme ymmärrettävistä syistä anna kovin tarkkoja tietoja. Vastausviestit voivat silti olla myös tarpeen. Rikoksen tunnusmerkit täyttyvät vasta, kun laittomien kopioiden levittäjä on toiminut ansiotarkoituksessa tai aiheuttanut muuten toiminnallaan tekijälle huomattavaa haittaa, Vuorenmaa kertoo. Postijärjestelmä jumiutui pahoin viikolla, mutta tietoliikennevastaavan Heikki Mastokankaan mukaan järjestelmä on enää vain hidastunut. Viisi kaupunginjohtajaehdokasta edelleen mukana ”Mustia hevosia” esiin Nivalassa Iina Kluukeri KOKKOLA Viikonloppuna Kokkolan edustalla harjoitellaan etsintäja meripelastustehtäviä ensimmäistä kertaa näin järeällä kalustolla. Myös Kaustisen seutukunnan tietoliikenne on kärsinyt Sobig.F:stä. 8681 600. Sobig.F on liikkeellä parasta aikaa. Hänet määrättiin 10,5 kuukaudeksi ajokieltoon. –Tekijänoikeuslain loukkaukset jaetaan rikkomuksiin ja rikoksiin. Jokainen auto oli nostettu tunkilla ylös ja ruuvattu renkaat irti. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Taavi Vähäsöyrinki kertoi perjantai-iltana, että iltakoulu järjestetään ensi maanantaina. Me huomioimme vastaanottajat siten, että viestissä mainitaan alkuperäisen postin mahdollisesti olleen väärennös. Sobig.F liikkeellä mainostarkoituksessa. Verkkopiratismi kukkii villinä Laittomien tiedostojen levitys paljastui Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Liikenteenjakajaan humalassa autoillut ylivieskalainen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja sakkoihin. Tilanne oli tiistaina samansuuntainen myös Tampereen yliopistossa, jonka postipalvelimelle tuli suuri määrä viruksia sisältäviä viestejä. Operaattori päättää tapausten käsittelystä Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen toimivalta päättyy varoituksiin ja huomautuksiin. Autot olivat parkissa Etelämalminkadulla, Runeberginkadulla, Puutarhakadulla ja Raatihuoneenkadulla. Perjantaina Kokkolan, Pietarsaaren ja Vaasan yhdistysten jäseniä istui teorialuennoilla ja vasta lauantaina joukko pääsee käytännön harjoituksiin. Uusia viruksia ole sen jälkeen päässyt tarkistuksesta läpi. Tekijänoikeuksia valvovan Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus (TTVK) jakaa huomautuksia Havutien kaltaisista laittomuuksista päivittäin. Nyt ohjelmien, joilla voi ottaa vastaan tai jakaa laittomia tiedostoja, käyttö on kielletty. Tilanne korjaantui kuitenkin myöhemmin. 15 9 Paluu 9 Meno 2-5 henk. Virus leviää, jos suojauksia ei ole eikä päivitetä, Hyppönen korostaa. Viruksen varsinaisen viestiosan teksti on yleensä muotoa: See the attached file for details. hytti 1-4 hengelle, henkilöauto ja aamiainen yövuorolla). Etsintöihin osallistuivat rajavartiolaitoksen helikopteri ja partiovene sekä pelastuslaitoksen, Kotkan meripelastusyhdistyksen ja poliisin yksiköitä. Nordströmin mielestä kuntien pitäisi hanakammin tukea meripelastusyhdistyksiä
Ala-Nissilä oli vielä perjantaina siinä käsityksessä, että koko asia tuli eteen vasta budjettiriihessä. VM oli hiljaa Asian pimennossa pysymisen juuret johtavat valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) 30. Joukkue viihtyi Lahdessa hyvin. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Heistä 32 on miehiä ja 11 naisia. Siunauksen toimitti pastori Päivi Lapinoja. Kolme kaatolupaa on jätetty käytettäväksi myöhemmässä vaiheessa. Se on looginen johtopäätös, johon ei tutkimusta tarvita, Räty arvioi. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisaret perheineen, sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Koko maahan on myönnetty tänä vuonna noin 100 pyyntilupaa. Puskan mukaan sokeriteollisuus reagoi heti rajusti raporttia vastaan, mutta sen ei muuta tosiasioita. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Heillä ei myöskään ole merkittäviä rahavaroja, sanoi rikosylikomisario Aimo Ojanen Lahden poliisilaitokselta perjantaina. Hallinnollinen ulkoasiainsihteeri Seppo Tauren ulkoministeriöstä kertoi MTV3:n uutisille, että nigerialaisilta tuli 150 viisumihakemusta, joista 20 hyväksyttiin. klo 19 Snellman-sali Pohjanpään Metsästysseuran HIRVIKOKOUS pidetään seuran majalla su 31.08.2003 klo 17.00, samalla päätetään metsäkauriin metsästyksestä. – Runsas virvoitusjuomien ja makeisten käyttö myötävaikuttaa myös erityisesti lapsilla painonnousuun. Kokoukset Teatterit Konsertit J O E L H A L L I K A I N E N 2 v . Se merkitsee toimenpiteiden suuntaamista keskeisten riskitekijöiden vähentämiseen. Neuvottelut koskivat kaikkien mahdollista lomauttamista. Karhukannan uskotaan olevan myös arvioitua suurempi. Virkkula siunattiin haudan lepoon perjantaina elokuun 22. KLO 13 Esitykseen sisältyy tätien tarjoamat mehu ja pullakahvit ... Hämäläinen siunattiin haudan lepoon perjantaina 22. Perjantain alkuiltaan mennessä jo puolet maakunnan karhukiintiöstä oli käytetty. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari LAHTI (STT) Lahdessa keskiviikon ja torstain välisenä yönä kadonneet Sierra Leonen 17-vuotiaiden jalkapalloilun MM-kisoihin osallistuneet pelaajat ovat poliisin arvion mukaan Helsingissä. Valtaosa ammutuista karhuista on ollut noin 100-kiloisia. Koko budjettiesitys julkistettin internetissä pari päivää myöhemmin. – Jos budjettiriihi menee nopeasti, herää tietysti kysymys, että millä hinnalla se menee nopeasti. J u h l a k o n s e r t t i Huikeimmat hitit & jutut uran varrelta Huikeimmat hitit & jutut uran varrelta Lippupiste 0600 900 900 (0,95 € /min+pvm) U u s i 2 C D K A I K K I P A R H A A T 4 h i t t i ä k a u p o i s s a ! Liput 24/22 eur. Näissä toiminnoissa työskentelee noin sata työntekijää. joulukuuta 2003. Sierraleonelaiset olivat taasen hakeneet viisumeita niin myöhään, että heidän hakemuksiaan ei ehditty enää käsitellä. Karhujahtia on suosinut sopiva sää, joka on mahdollistanut koirien täysitehoisen käytön metsästyksessä. Hän oli kuollessaan 91 vuoden ikäinen. Käsitys on väärä. Kansanterveyslaitoksen pääjohtajan tehtävät hän ottaa vastaan 1. – Voi olla että se on noin...Kyllä se sitten meni vähän ohitse, hän myöntää. Yli 3 v:lle. Keskustelua ei käyty. Yksikössä työskentelee noin 500 työntekijää. Unto Tiirikka Virroilla asunut Unto Ensio Tiirikka kuoli torstaina elokuun 14. Puska toivoo, että hammaslääkärit, kouluterveydenhuolto ja vanhemmat kiinnittäisivät huomiota virvoitusjuomien ja makeisten käyttöön kouluissa. Johtokunta Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Kansanterveyslaitoksen pääjohtajaksi nimitetty professori Pekka Puska varoittaa lasten ja nuorten lisääntyvästä sokerinkäytöstä. Saaliskarhut ovat olleet kuitenkin yllättävän pieniä. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Liput 12,-/10,-/8,Varaa ajoissa! Elsa Beskow: ENSI-ILTA LA 30.8. Tilaisuudessa Kalliomäki esitteli näyttävät viinaja palkkaveron alennukset, mutta tulossa olevasta ajoneuvoveron kiristyksestä ei keskusteltu. Elmiina Laamanen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Kuva: Jussi Kaksonen/STT Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Hallituksen pikavauhdilla läpiviedyn budjettiriihen ainoa yllätyspäätös oli ajoneuvoveron eli auton vuosittaisen käyttömaksun korotus 10 eurolla. MTV3:n perjantai-illan uutisten mukaan ulkoministeriö epäsi heidän viisuminsa väärinkäytösepäilyjen vuoksi. Eli mahtaako siellä olla muitakin asioita, joissa ministerit yllätetään housut nilkoissa, Laukkanen ihmettelee. Turvapaikan hakijoita on viime aikoina ollut vuosittain kolmesta kahdeksaan. Se asui aivan keskustassa hotelli Seurahuoneella. Valtiovarainministeriö esitteli asian suullisesti, koska esitykseen tehtiin tekninen muutos. Ryöstöyrityksestä epäilty mies yritti itse avata kassaa, mutta yrityksen epäonnistuttua hän pakeni polkupyörällä paikalta Unikkotietä pitkin. Hän oli asunut Nivalassa. Kaipaamaan jäivät lapset ja läheiset perheineen. Samoin on käynyt liikennevaliokunnan puheenjohtajalle Markku Laukkaselle (kesk.). §WHO:n kroonisten tautien strategia perustuu Puskan mukaan ehkäisyyn. – Haastattelujen perusteella todettiin, että näillä on väärennettyjä passeja, varastettuja luottokortteja tai heidän maahantulonsa syy oli joku muu kuin jalkapallotapahtuma, Tauren sanoi. Ylivieskalainen Saimi Siviä Nygård o.s. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos arvioinut Pohjois-Karjalassa olevan noin 300 karhua. Asian yllätyksellisyyden tekee hieman kummalliseksi se, että veronkiristys tuli yleiseen tietoon vasta budjettiriihen päätteeksi julkistetussa tiedotteessa, jossa siitä oli pieni maininta. Kongressimatkan ja uuden nimityksen samanaikaisuus oli pelkkä sattuma. Raportissa todetaan myös, että sokerin osuus ruokavaliossa ei saisi olla yli 10 prosenttia energiasta. – On todennäköistä, että kadonneet löytyvät muutamassa päivässä Helsingin seudulta. – Kaadetut karhut ovat 2-3vuotiaita. Tämä perustuu sekä hammassairauksien ehkäisyyn että ylipainon torjuntaan. Bach: Pianokonsertot f-molli, D-duuri, d-molli KONSERTTI ?3 x BACH & PÄRT. – Virvoitusjuomaja makeisautomaatit tulisi poistaa kouluista ja muistaa, että lasten ruokajuomana tulisi olla rasvaton maito tai vesi, ei virvoitusjuomat, Puska tähdentää. Willy Russel: Lasillinen kanssasi Suosittu, hauska, elämänmakuinen monologi teatterin pienellä näyttämöllä Katariinan Kamarissa. päivänä Nivalan kirkossa. Ulkoministeriön mukaan kisojen varjolla Suomeen yritti laittomasti kaikkiaan vajaat 300 henkilöä Nigeriasta ja Sierra Leonesta. VTT lomauttaa 75 HELSINKI (STT) Helsingissä yritettiin perjantaina ryöstää puukolla uhkailemalla Siwa-myymälä. KONSERVATORION SALI LA 23.8. Maa ei päässyt jatkoon hävittyään tiistaina Etelä-Korealle. Honkala, nukkui pois keskiviikkona 20. KLO 13 SU 31.8. WHO:n maailmanlaajuista ravintoja liikuntastrategiaa varten valmistui viime huhtikuussa WHO:n ja FAO:n yhteinen asiantuntijaraportti ravinnon roolista kroonisten tautien ehkäisyssä. Budjettikokonaisuuden kannalta melko pientä, mutta tavallisen autoilevan kansalaisen kannalta merkityksellistä asiaa ei vain tuntunut viinanhinnan alennushuuman ja olemattomien menokiistojen ihmettelyn keskellä noteeraavan oikein kukaan. Pukinmäen Eskolantien Siwan ryöstöä yritettiin iltapäivällä kello 14.20 aikoihin. Lomautuksia tulee kaikkiin henkilöstöryhmiin. Siunauksen toimitti pastori Mark Saba. Sen kummemmin julkinen sana kuin poliitikotkaan eivät budjettivalmistelun aikana pitäneet asiasta meteliä. päivänä elokuuta 46-vuotiaana. Lennolta jäi kuitenkin pois 14 henkilöä, yksi toimitsija ja 13 vuosina 1987 ja 1988 syntynyttä pelaajaa. Siitä esitys veronkiristyksestä olisi ollut vaikeuksitta luettavissa ja toimittajien uutisoitavissa. Linda Kankkonen Ullavalainen Aune Linda Rosa Kankkonen, e. Lomautukset koskevat Tuotteet ja tuotanto -ryhmää. Oleskeluluvan saaneita sierraleonelaisia on Suomessa tällä hetkellä 43. Julkisuudessa Autoliittokaan ei asiasta ennakkoon melskannut. Kassakaappi ei auennutkaan Liennytystä asuntokuumeeseen tai sitten ei www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. heinäkuuta pitämään lehdistötilaisuuteen, jossa rahaministeri esitteli ensi vuoden budjetin päälinjat verot mukaan lukien. Roolissa Eija Varima. Kympin korotus käyttömaksuun tuli tietoon vasta budjettiriihen päätteeksi julkistetussa tiedotteessa. Sierra Leonesta on kymmenisen vuotta kestäneestä sisällisodasta huolimatta tullut hyvin vähän pakolaisia. Veronkiristys sisältyi kuitenkin valtiovarainministeriön ehdotukseen, joka oli kaikkien luettavissa internetissä viikkojen ajan. Kai Alahäivälä Ylivieskalaissyntyinen Kai Juhani Alahäivälä kuoli äkillisesti kotonaan Perhossa 21. Matalaa profiilia asiassa piti budjettiriiheen asti myös autoilijoiden etujärjestö Autoliitto, jonka toimitusjohtaja Pasi Nieminen vakuuttaa kuitenkin, että Autoliitto oli tietoinen asiasta ja teki kielteisen kantansa korotukseen selväksi hallitukselle. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. P-Karjalassa puolet nurin Karhujahti alkoi vauhdikkaasti Vuonislahtilainen kirvesmies Jari Korhonen (vas.) ampui Lieksassa ensimmäisenä päivänä (keskiviikko 20.8.) kolmivuotiaan karhun. 828 9402 JUHA KANGAS RISTO LAURIALA, piano Pärt: Festina lente, Summa, Silouans song J.S. Poliisi on myös saanut vihjeitä ainakin kolmesta muusta pääkaupunkiseudulla mahdollisesti oleskelevasta pelaajasta. Varsinkin USA:ssa tämä on liikunnan vähenemisen ohella johtanut huomattavaan lasten ylipaino-ongelmaan, Puska sanoi. Nuoret saavat Puskan mukaan liikaa sokeria erityisesti virvoitusjuomista ja makeisista, joiden kulutus on kasvanut viime vuosina huolestuttavasti. Nyt lupia on myönnetty 27. Ylivieskalainen Martti Joonas Kukonlehto siunattiin haudan lepoon perjantaina elokuun 22. Tullikamarinkatu 1. päivä elokuuta 2003 palvelukeskus Hopijakummussa. Suurin karhu on painanut 250 kiloa. Hän oli kuollessaan 59-vuotias. Hän palasi Jyväskylästä takaisin työpaikalleen Geneveen. Kanta on voimistunut viime vuosina ja tämä on nyt sen pentutuoton tulosta. päivänä Himangalla. Muistotilaisuus pidettiin Seurakuntakoti Mariassa. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Professori Puska puhui perjantaina Jyväskylässä vielä WHO:n edustajana kansainvälisessä hammaslääketieteellisessä tutkijakongressissa. w w w .jo e lh a lli ka in e n .c o m Ke 8.10. VTT ilmoitti perjantaina ytneuvottelujen päättymisestä. Avainasemassa ovat tupakointi, ravinto ja liikunta. – Karhuja on kaadettu jo 15 ja päättymässä on vasta kolmas jahtipäivä. Yhtenä syynä lupamäärään vähentämiseen oli Itä-Suomessa paljastunut laajamittainen salametsästys, joka on kohdistunut myös karhuihin. Maaja metsätalousministeriö pudotti lupamäärää noin 10 prosenttia viime vuodesta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson LIEKSA (STT) Karhujahti on alkanut ennätysvauhdilla Pohjois-Karjalassa. Liput 8,-. Esityksen mukaan vanhojen autojen maksu nousee 94,90 euroon ja uudempien 127,75 euroon. KLO 19.30 Täti Vihreä, Täti Ruskea ja Täti Sinipunainen Monien sukupolvien rakastamat satutädit nyt Kokkolassa WANHALLA TULLIPAKKAHUONEELLA os. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Veronkorotuksesta yllättyneen Laukkasen mukaan asia olisi ollut kohtuullista käsitellä eduskuntaryhmässä ”ainakin informaatioasiana”. Kaipaamaan jäivät lapset, lapsenlapsi, isä ja äiti sekä sisaret perheineen. Hän kyselee myös budjetintekokulttuurin perään. Hirvenammuntakisa pidetään ennen kokousta Lohtajan ampumaradalla klo 13.00 alkaen. Jopa eduskunnan budjettivaltaa käyttävän valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja ja keskustan veroekspertti OIavi Ala-Nissilä joutuu myöntämään tulleensa yllätetyksi. elokuuta Suvannon kappelissa. Kolme anomassa turvapaikkaa Kadonneet Sierra Leonen pelaajat Helsingissä HELSINKI (STT) Tutkimustoimintaa harjoittava VTT lomauttaa 75 henkilöä 1–5 viikoksi tämän vuoden aikana, ellei tutkimusja tuotekehityspalvelujen kysyntä oleellisesti parane. Hakemuksista hylättiin 130. On todennäköistä, että illan kuluessa ilmoitetaan vielä lisää kaatoja, kertoo karhunmetsästyksen yhdysmies Esa Räty Lieksasta. – Metsästys on edistynyt niin liukkaasti, että kyllä tämä jahtitulos kertoo myös erinomaisesta karhukannasta. Poikien passit menivät lentokoneessa Sierra Leoneen. Nivalalainen Lyyli Ainasoja o.s. Se on suurin maakunnallinen määrä koko maassa. Pohjois-Karjalan riistanhoitopiiri jakoi luvista metsästäjille aluksi 23, mutta joutui lisäämään määrää heti jahdin alkuvaiheessa. Sierra Leonen joukkue osallistui MM-kisoissa Lahdessa pelattuun alkulohkoon. Raportti sisältää suomalaisille varsin tutut suositukset rasvan laadusta ja määrästä, suolan vähentämisestä sekä kasvisten ja hedelmien lisäämisestä. Kolme jalkapallojoukkueen jäsentä on anomassa turvapaikkaa Suomesta. Metsästäjien käsitys on, että kanta on suurempi kuin tutkijat ovat arvioineet, Räty sanoo. Koko joukkueen oli määrä lähteä torstaiaamuna kello seitsemän lennolla kotimaahan Afrikkaan. Rahaministeri nappasi kympin Auton käyttömaksun korotus iski puun takaa Ruusuja ei tipu rahaministerille. Myös VTT Prosessit -yksikössä on lomautusvaroitus, mutta neuvotteluja ei ole saatu vielä päätökseen. Siitä ei mainittu mitään myöskään valtiovarainministerin tuolloin antamassa budjettitiedotteessa. Pyyntilupia on myönnetty kaikkiaan 30. ja muutakin maistuvaa. Makea elämä tuo ylipainon Puska panisi lapset maitotai vesikuurille Lasten runsas sokerinkäyttö huolestuttaa kansanterveyslaitoksen pääjohtajaksi nimitettyä professori Pekka Puskaa. Housut nilkoissa Soitto eduskunnassa budjetista ja liikennepolitiikasta vastaavien valiokuntien puheenjohtajille paljastaa, ettei valtiovarainministeriön budjettiehdotusta ole tainnut tulla aivan jokaista paragraafia myöten luetuksi. Kauppaan sisälle tuli naamioitunut mies, joka puukolla uhkaamalla vaati rahoja. Erityisesti ravinnon ja tupakan suhteen hammasterveydenhuolto voi tehdä paljon. Ennätystahtiin suoritetuissa hallituksen budjettineuvotteluissa asia oli aivan viimeisten käsiteltävien joukossa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.8.2003 Kotimaa 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia www.teatteri.kokkola.fi ENNAKKO PE 5.9.KLO 19.30 ENSI-ILTA LA 6.9
– En oikein usko, että yhteiskunta ryhtyisi kustantamaan uutta kuljetusorganisaatiota ja antaisi uusia toimivaltuuksia, Suomen poliisivoimien ylin virkamiesjohtaja sanoo kokoomuksen Nykypäivä-lehdessä. Kartan ja gps-satelliittipaikannuksen sisältäviä laitteita asennetaan yleisesti myös avoveneisiin. Jäätteenmäen asianajaja Aarno Arvela korosti myös, että salaistenkaan tietojen pyytämisessä ei ole sinänsä mitään moitittavaa. Jäätteenmäen ja Mannisen tapaukseen liittyen poliisi on kuulustellut ainakin valtiosihteeri Risto Volasta ja julkisuudessa olleiden tietojen mukaan myös keskustan varapuheenjohtajaa Hannu Takkulaa. Etsinnät iltapäivälehdille tietoja vuotaneen selville saamiseksi ovat tiettävästi keskittyneet lähinnä ulkoministeriön virkamieskuntaan. Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Irak-vuotojuttu on etenemässä syyteharkintaan sekä entisen pääministerin Anneli Jäätteenmäen (kesk.) että tasavallan presidentin neuvonantajana toimineen Martti Mannisen osalta. Kaikuluotaimen lisäksi veneissä tarkastellaan yhä useammin sähköistä karttaa. Bushin tapaamisesta tai Yhdysvaltain apulaisulkoministerin Marc Grossmanin järjestämästä tilaisuudesta olisi ylipäänsä pidettävä salassa. Suuria purjeveneitäkin laiturissa kellui nelisenkymmentä. Auringon laskiessa se kipuaa taivaanrannan yläpuolelle kaakosta ja loistelee kirkkaasti. Kuuset on rauhoitettu luonnonsuojelulain mukaisina luonnonmuistomerkkeinä oksineen ja juuristoineen kaikelta vahingoittamiselta. Jos asiakas haluaa suuren veneen ensi kesäksi, päätös on tehtävä syksyn aikana. Kunnallisvaaliteemat saattaisivat jäädä yhdistetyissä vaaleissa taka-alalle. Isoja yli 10-metrisiä moottoriveneitä myydään alle sata ja suuria purjeveneitä 70-80. Venealalla hyvä myötätuuli Helsingin Uivassa Venenäyttelyssä esiteltiin pääasiassa suuria veneitä. Hän kuvaili ulkoministeriössä vallinnutta tapaa leimata kaikki mahdolliset asiapaperit salaisiksi suorastaan holtittomaksi. – ”Napalakki” on planeetan etelänavalla ja sisältää hiilidioksidija vesijäätä, kerrotaan Tähtitieteellisestä yhdistyksestä Ursasta. Heidän mukaansa vuotosyytöksiltä näyttäisi kuitenkin puuttuvan perusteet. Pariskunta murhattu Lahdessa LAHTI (STT) Lahdessa on paljastunut kaksoismurha, jonka uhrina oli keski-iän ylittänyt pariskunta. – Taustalla on laajempi yhteiskunnallinen kehitys, joka on johtanut myös alueelliseen ja sosiaaliseen muutokseen. Mestaruudet ratkaistaan freestyleja original-tyyleillä. Jäätteenmäki on kiistänyt tämän sanoen, että muistiot tulivat hänelle yllätyksenä. Myös Wuori sanoi päämiehensä pitävän yhä kiinni kannastaan, ettei hän tällä haavaa tule esiin asiassa. Nämä selvitykset eivät mitä ilmeisimmin ole tuottaneet tulosta, sillä Jäätteenmäki ja Manninen ovat jääneet jutussa ainoiksi epäillyiksi. Tutkijat, metsäalan ammattilaiset ja opiskelijat opettajan johdolla voivat tutustua kohteeseen arkisin. Mukaan voi ilmoittautua kello 13.30 saakka. Jäätteenmäkeä on kuulusteltu, koska hänen epäillään yllyttäneen Mannista lähettämään muistiot. Sikermäkuusi kasvaa Laitasaaren Rovakankaalla ja mattokuusi Montan Kämäränniemessä. Mattokuusi levittäytyy 10 metriä kertaa 15 metrin alueelle maanmyötäisesti kuin matto. Bushin keskusteluista eivät itse asiassa ole järin salaisia. Mattokuusi ei ole julkinen nähtävyys, koska se kasvaa omakotialueella. – Jos mökille hankitaan tavallinen perämoottorivene ja siihen parikymppinen moottori, niin kyllä siihen syvyyden näyttävä kaikulaitekin yleensä ostetaan, huomauttaa Huju. Ei veneilyyn tarvita valkoisia suoria housuja ja Muston villapaitaa, puuskahtaa Huju. – Syytä ollaan mietitty. Poliisilla on esimerkiksi valtuudet ottaa kiinni häiriötä aiheuttava päihtynyt henkilö ja päästää hänet aikanaan vapaaksi. UM:n vuotaja ei selvinnyt Helsingin rikospoliisi on Jäätteemäen vuodon lisäksi yrittänyt selvittää sitä, kuka vuoti ulkoministeriön salaisia asiakirjoja iltapäivälehdille. – Meillä on puoli miljoonaa kesämökkiä ja niiden rannoilla ainakin saman verran mökkiläisten veneitä. Mies ja nainen löytyivät kuolleina. Manninen on kertonut laatineensa ja lähettäneensä Jäätteenmäelle eduskuntavaalien alla kaksi ulkopoliittista taustamuistiota, jotka sisälsivät salaisina pidettyjä tietoja hallituksen Irak-linjauksista. Tietojen pyytämisessä ei mitään väärää Puolustus: Antti Ellonen HELSINKI (STT) Miesvoittoinen yleisö kansoitti Helsingin Uivan venenäyttelyn laitureita Lauttasaaressa perjantaina. Ehkä nämä samat havainnot kuitenkin pätevät Joensuun kaltaisten maakunnallisten kasvukeskusten osalta, sanoo erikoistutkija Arja Jolkkonen Joensuun yliopiston Karjalan tutkimuslaitokselta. Kirkkaus johtuu siitä, että planeetta sijaitsee vastakkaisella puolella taivasta kuin Aurinko samalla kun se on lähempänä maapalloa kuin kymmeniin tuhansiin vuosiin. Kuva: Antti Ellonen/STT Uivassa venenäyttelyssä kaluston järeämpää osastoa JOENSUU (STT) Työmatkat ovat pidentyneet ja pitkiä työmatkoja kulkevien määrä on lisääntynyt viime vuosina, arvioidaan Joensuun yliopistossa perjantaina julkaistussa tutkimuksessa. – Myynti on kutakuinkin kaksinkertaistunut vuoden aikana. Veneilyn massa tulee tavallisten ihmisten tavallisista veneistä. Kuva: Lehtikuva/H. Mars loistaa elokuun lopulla kirkkaammin kuin lähes 60 000 vuoteen. Työmatkat pidentyneet. Kuntaliitto ei yhdistäisi vaaleja HELSINKI (STT) Kuntaliitto ei kannata kunnallisja eurovaalien yhdistämistä. Poliisi vältteli uteluita Irak-vuotoa tutkiva Helsingin rikospoliisin talousja omaisuusrikosyksikkö jatkoi perjantaina erittäin niukkaa tiedotuslinjaansa. Yksikön johtaja, rikostarkastaja Ilkka Koskimäki ei suostunut edes vastaamaan asiaa koskeneisiin puheluihin, jotka käännettiin poliisin tiedotusosastolle tai yksikön toimistoon. – Tuloksia ei voida yleistää valtakunnallisesti. Teon epäillään tapahtuneen torstaiaamuna kello kuuden ja kahdeksan välillä. Lahden poliisi pyytää kaikkia niitä henkilöitä, jotka asuvat Jalkarannan, Tapanilan ja Kankolan alueella tai ovat siellä aamulla liikkuneet, ilmoittamaan havainnoistaan. Esillä oli selkeästi venekaluston järeämpää osastoa. – Tämä on isompien veneiden näyttely. Sateisesta säästä huolimatta näytteillä olevien 250 veneen liepeillä riitti kiinnostuneita. Tälle vuodelle kasvua uumoillaan lähes 15 prosenttia. Poliisi ei tutkinnallisista syistä paljasta tekotapaa. Maailman tapahtumilla lienee vaikutuksensa. Manninen on kertonut Jäätteenmäen pyytäneen häneltä tietoja. Tämän jälkeen kuusi suomalaista europarlamentaarikkoa lähetti asiaa koskevan aloitteen oikeusministeri Johannes Koskiselle (sd.). Arvelan mukaan pelkkä pyytäminen ei maalaisjärjelläkään ajateltuna voi tarkoittaa yllyttämistä rikokseen. Pääsymaksu torniin on aikuisilta kaksi euroa ja lapsilta yksi, jäsenille on vapaa pääsy. Muutokset ovat tapahtuneet tutkijoiden mukaan lamavuosien jälkeisen rakennemuutoksen ja kasvukauden aikana. Syyttäjä: Tiedot salaisia Epäiltyjen puolustus on vedonnut siihen, että vuodetut tiedot esimerkiksi silloisen pääministerin Paavo Lipposen ja presidentti George W. Hän huomauttaa, että rikoksen toteutumisen kannalta ei ole merkitystä sillä, kuinka vahingollisia tai harmittomia vuodetut tiedot ovat. Puiden rauhoittamista hakivat maanomistajat. Tumpeloita veneilijöistä on kuitenkin ainoastaan murto-osa, pohtii Huju, ja kiittelee veneilijöiden kiinnostusta navigaatiokursseja kohtaan. Kuuseen voi käydä tutustumassa vapaasti. Tuomioistuin voi tietysti päättää salaisuuskysymyksestä toisinkin, jos sinne asti edetään, Rautakoski sanoo. Skotlannin Edinburghissa kielikursseilla olevaa Jäätteenmäkeä tai Mannista itseään ei tavoitettu perjantaina. Kaukaisimmat kilpailijoista saapuvat oopperakaupunkiin Australiasta ja Kanadasta. Vaikka Lauttasaaressa näytteillä olevien veneiden yllä leijui vieno ylellisyyden tuulahdus, ei veneily ole Suomessa elitistinen ökyharrastus, painottaa Huju. – Varsinkin uudet veneilijät luottavat hiukan liikaa elektronisiin apuvälineisiin. Sivuoksat muodostuvat nystyröistä tai sykeröistä. Valtionsyyttäjä Rautakoski ei tässä vaiheessa halua arvioida, kauanko syyteharkinnan tekeminen kestää. Poliisi on kuulustellut toimittajia etsiessään ulkoministeriön papereiden vuotajaa. Sillä ei ole havaittavaa runkoa, vaan se haaroittuu heti juurenniskasta. Humalaisten kuljetus tulisi Rajamäen mielestä sen sijaan säilyttää edelleen poliisin tehtävänä. Maan ylimmän syyttäjäviranomaisen Kuusimäen osallistuminen itse syyteharkinnan tekemiseen on hyvin harvinaista ja kuvastaa tapauksen poikkeuksellisuutta. – Tietojen ei tarvitse olla erikseen salaiseksi määrättyjä, vaan ne tiedot sinänsä ovat salaisia. Venekauppa saa tästä osansa, pohtii Huju. Mars näkyy komeasti HELSINKI (STT) Punainen Mars-planeetta näkyy nyt komeasti taivaalla. Muhoksella rauhoitettiin harvinaisia kuusia MUHOS (STT) Muhoksen kunnan ympäristölautakunta on rauhoittanut harvinaisen sikermäkuusen ja mattokuusen. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Anneli Jäätteenmäen tai Martti Mannisen asianajajat eivät olleet vielä perjantaina saaneet haltuunsa esitutkinta-aineistoa, joka lähetetään heille loppulausuntojen laatimista varten. Se lähetti julkisuuteen vain kolmen virkkeen mittaisen tiedotteen, jossa kerrottiin esitutkinnan valmistuneen selostamatta sen sisältöä. Ajatuksen euroja kunnallisvaalien järjestämisestä samaan aikaan esitti ensimmäisenä keskustan europarlamentaarikko Paavo Väyrynen lehtikolumnissaan kesäkuussa. Niistä noin 16 000 on alle kuuden metrin mittaisia mökkiveneitä. Joukkueita on tulossa myös toistakymmentä. Mutta mitä sitten kun sähkökäyttöisistä aparaateista katoaa henki. Kunnallisvaaleja ei liiton hallituksen mukaan ole syytä järjestää europarlamenttivaalien yhteydessä edes vuonna 2004, jolloin molemmat vaalit osuvat samaan vuoteen. Liitto muistuttaa, että demokratian perusasioihin kuuluvia ratkaisuja ei ole syytä tehdä taloudellisin perustein. Näin syksyllä asiakkaina ovat erityisesti kalamiehet, kertoo Tony Malmström NavCor Oy:stä. Vähintään puolet kaupoista lähtee käyntiin venenäyttelyissä, arvioi Venealan keskusliiton Finboatin toiminnanjohtaja Jouko Huju. Arvela sanoi, että Jäätteenmäki tuskin lähtee kommentoimaan keskeneräistä juttua, koska se tulkittaisiin helposti yritykseksi vaikuttaa syyttäjien päätöksiin. Osaavatko kipparit kartan ja viivaimen käytön. Heikoista taloussuhdanteista huolimatta venealalla menee hyvin. Molemmat asianajajat kummastelivat sitä, miksi tiedot Paavo Lipposen ja George W. – Vaikka EU:ssa puhumme julkisuusperiaatteen puolesta, niin itsellämme sen toteuttaminen on aivan surkeassa jamassa – elämme tässä suhteessa aivan omassa umpiossamme. Poliisi on kiinnostunut pieniltäkin tuntuvista asioista, kuten vieraista ajoneuvoista ja ihmisistä sekä poikkeavasti käyttäytyneistä henkilöistä. Enempää poliisi ei halunnut tuoda julki. – Sen sijaan mahdollisen rangaistuksen mittaamiseen tällä voi toki olla paljonkin vaikutusta, Rautakoski huomauttaa. Kuulustelupöytäkirjoja on kertynyt muutamia kymmeniä sivuja. Vaikka talouden suhdanteet ovat olleet kolme viime vuotta synkät, on veneala porskuttanut komeasti vastavirtaan. Freestylessä paremmuus ratkaistaan tyylipisteissä, ja originaalissa heiton pituus ratkaisee. Tällaisia geenimutaatioiden synnyttämiä kuusen kasvumuotoja tunnetaan molempia Suomesta alle 20 yksilöä pääasiassa maan eteläja keskiosista. Lauantaina 23.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Naulapää: Humalaisten hoivaus ei siirry palomiehille HELSINKI (STT) Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää tyrmää täysin ajatuksen siitä, että humalaisten talteenotot siirtyisivät palomiesten vastuulle. Sars, terroristi-iskut ja Irakin sota ovat lisänneet vapaa-ajan viettoa kotimaassa. UM:n vuoto ei selvinnyt Jäätteenmäen osuus syyttäjän harkittavaksi, myös Mannisen osuus syyttäjien pöydälle Martti Mannista epäillään virkasalaisuuden rikkomisesta. Paljain silminkin sen näkee hienosti ja kunnon kiikari paljastaa jonkin verran pinnan muotoja. Syyteharkinnan suorittavat valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki ja valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski. Murha varmistui lopullisesti yön aikana tehdyissä oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa. Lain mukaan yllyttäjä on se, joka ”käskee, palkkaa, kiusaa tahi muuten tahallansa taivuttaa tai viettelee toista rikokseen”. 1990-luvulla Suomessa työmarkkinoiden voimakas alueellinen erilaistuminen, yhdyskuntaja palvelurakenteiden muutokset, naisten korkea työhön osallistumisen aste, voimakas muuttoliike ja työmatkojen pidentyminen ovat todennäköisesti oleellisesti muuttaneet kuvaa työmatkaliikkuvuudesta, Jolkkonen arvioi. Naulapää huomauttaa, ettei humalaisten talteenoton siirtäminen pois poliisilta ole yksinkertaista. Mannista epäillään virkasalaisuuden rikkomisesta ja Jäätteenmäkeä yllytyksestä samaan rikokseen. Kesähenkisen tapahtuman tarkoituksena on purkaa kännykkäturhaumia. Sähköinen kartta yleistyy nopeasti Veneiden myynnin ohella kasvaa myös varustekauppa. Kaukoputkella erottaa jäisen kalotinkin, ellei koko planeetta ole pölymyrskyn peitossa. Kilpailu alkaa lauantaina kello 14.00. Perjantaihin mennessä kilpailuun oli ilmoittautunut reilut 60 heittäjää yli kymmenestä maasta. Sen pääoksat ovat normaalit. Ursa järjestää tähtitornillaan Helsingin Kaivopuistossa yleisönäytöksiä 23.–31. Edellytyksenä on selkeä sää. Vaalien yhdistämisen vaikutuksesta äänestysaktiivisuuteen ei myöskään ole tutkimustietoa. Norjan ja Uuden-Seelannin ohella Suomessa onkin maailman suurin venetiheys. Ellei niissä ilmene jotain aivan uutta, juttu menee syyteharkintaan sekä Jäätteenmäen että Mannisen osalta. Kesämökkeilyn ja kotimaan matkailun kasvava suosio näkyy myös venekaupassa. Tutustuminen on mahdollista myös Muhoksen kunnan opastuksessa. Samaa kertovat myös Finboatin tilastot; Kotimarkkinoilla myydään 17 000 venettä vuodessa. Valtionsyyttäjä lähtee siitä, että tiedot ovat salassa pidettäviä. Sikermäkuusi on noin 15 metriä korkea. Saukkomaa Anneli Jäätteenmäkeä epäillään yllytyksestä virkasalaisuuden rikkomiseen. Poliisilla ei toistaiseksi ole tietoa tekijästä eikä motiivista. Kaikkiaan veneitä liikkuu Suomen vesillä Finboatin arvion mukaan jopa 750 000. Julkaistujen lehtikuvien perusteella näyttää esimerkiksi siltä, että ei ole mitään perustetta, miksi nämä ulkoministeriön raportit olisivat salaisia, Wuori sanoi. Mannisen asianajaja Matti Wuori taas hämmästeli suomalaista salailukulttuuria, joka sotii pahasti Suomen EU:ssa ajamaa julkisuusperiaatetta vastaan. elokuuta kello 23–01. Poliisi ilmoitti perjantaina saaneensa varsinaisen esitutkinnan päätökseen ja jutun etenevän syyttäjille syyskuussa sen jälkeen, kun asianosaiset ovat antaneet loppulausuntonsa. Suomalainen veneily on sitä, että lähdetään Busterilla kalaan. Tutkimusmateriaali on kerätty Pohjois-Karjalasta. Alan liikevaihto on ollut kasvussa jo yhdeksän vuotta. Aineisto ei kuitenkaan ole erityisen laaja. Kännykät lentävät taas Savonlinnassa KUOPIO (STT) Savonlinnan Riihisaaressa kilpaillaan viikonvaihteessa jo neljännen kerran kännykänheiton maailmanmestaruuksista. Poliisi meni toisen uhrin omaisten pyynnöstä torstaina iltapäivällä Kankolan alueella olevaan kerrostaloasuntoon tarkistamaan, miksi pariskuntaan ei saada yhteyttä. Tavoitteena on tietysti myös rikkoa viimevuotinen epävirallinen maailmanennätys 66,72 metriä. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ehdotti muutama viikko sitten, että humalaisten säilytys voitaisiin järjestää yhteistyössä paloja pelastustoimen kanssa. Jolkkosen mukaan pitkien työmatkojen yleistymistä voidaan pitää yhtenä suurimpana rakennemuutoksena työmarkkinoilla. Lain takaaman lähdesuojan ansiosta journalistien ei kuitenkaan tarvitse eikä pidäkään kertoa poliisille, mistä he ovat tietonsa saaneet. Erityisen hyvässä myötätuulessa on navigointia helpottava elektroniikka
+1.44 1.54 -4.59 O SEB Lux Eq. Siitä postille siirtyy noin 50 miljoonaa euroa. +1.23 531.11 -2.03 O Mandatum Neutral k. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hexindeksi nousi päivän mittaan 0,9 prosenttia 5 893,65 pisteeseen. Tammi-kesäkuussa vähenivät eniten kaupan alan konkurssit, joiden määrä supistui vuotta aiemmasta viidenneksen. Niistä sisustustuotteiden vienti kasvoi, mutta vaatteiden ja laukkujen vienti supistui. +1.09 4.74 +4.50 O Nordea Biotekniikka k. +0.38 16.15 -6.37 O Nordea Avanti k. Tilastokeskuksen perjantaina julkaiseman konkurssitilaston mukaan konkurssien määrä supistui tammi-kesäkuussa kuusi prosenttia vuotta aiemmasta. +1.68 19.17 -10.81 O Nordea Euro Korko k. Sopimus neuvoteltiin osana kauppaa. – Meillä oli valuuttakurssi, joka laissa oli säädetty sillä tavalla, että yksi markka oli yhtä kuin yksi Ranskan frangi. Viestintäjärjestelmäyhtiö Tecnomenin osakekurssi nousi 9,5 prosenttia ja torstaina turvapalveluyhteistyöstään tiedottaneen Benefonin kurssi 7,1 prosenttia. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Rahan historia liittyy yleiseen poliittiseen ja taloushistoriaan. Berg Optimal B +0.12 394.05 +7.70 Y Aktia Capital B +0.47 75.47 +11.44 O Aktia Euro B +0.26 15.48 -4.75 O Aktia G. Lisäksi osapuolet omistavat yhdessä Turun Sanomien kanssa Turku Palvelun. Tämän vuoden huhti-kesäkuussa konkurssien määrä väheni jo neljäntenä perättäisenä vuosineljänneksenä verrattuna vastaaviin ajankohtiin vuotta aiemmin. konev. Metsäyhtiöt olivat perjantaina laskussa. Konkurssit vähenivät Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto ilmoitti perjantaina hyväksyneensä lehtien varhaisjakelua harjoittavan Leijonajakelun myynnin Sanoma Osakeyhtiöltä Postille. 0.00 203.23 +2.75 L Sampo Kultapossu k. Salovaara ei kerro, millä aikataululla virasto odottaa ristiinomistusten purkua. Posti katsoo kaupan vahvistavan sen mahdollisuuksia hoitaa ja kehittää jakelutoimintaa koko Suomessa. +0.02 1184.22 +4.37 K Sampo Komp. +0.81 230.92 +0.86 Y ODIN Finland +0.52 205.35 +11.54 O ODIN Norden +1.12 60.33 +12.12 O ODIN Norge +0.66 82.52 +5.06 O ODIN Offshore +1.10 7.38 +8.63 O ODIN Sverige +0.45 67.15 +13.94 O OP-Delta A +0.19 85.60 +14.84 O OP-Euro A 0.00 19.25 +2.61 L OP-Euro B 0.00 18.48 +2.64 L OP-Euro Osake A -0.15 12.94 -6.63 O OP-Euro k. Ehdoillaan virasto pyrkii varmistamaan, että jakelumarkkinat pysyvät auki mahdollisille uusille kilpailijoille. A +0.75 102.01 +2.17 O OP-Euro-obl. Yhtiö jatkaa postin täysin omistama tytäryhtiönä. Norjalaista lohta on tuotu Suomeen tänä vuonna heinäkuun loppuun mennessä 6,4 miljoonaa kiloa (viime vuonna 4,5 miljoonaa kiloa). – Ehtojen kanssa voidaan elää, hän sanoi. Berg Optimal A +0.12 291.26 +7.68 Y A. Tämä on välttämätöntä, sillä sähköisessä maailmassa kirjeitä kulkee aikaisempaa vähemmän. Konkurssien määrä kääntyi laskuun jo viime vuoden loppupuoliskolla. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 4,0 0.00 0.00 +14.29 Basware +5.85 4.34 4.30 4.40 4.19 4.34 3.96 4.80 1,8 0.05 0.00 -12.77 Biohit B +1.99 1.54 1.52 1.54 1.53 1.55 1.23 1.77 2,6 0.00 +0.67 -39.60 Biotie Therapies 0.00 0.43 0.42 0.44 0.42 0.43 0.41 0.99 20,0 0.00 -4.44 Done Solutions -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.19 10,3 0.00 +9.09 -14.29 Endero 0.00 1.40 1.40 1.47 1.40 1.40 1.00 2.00 0,9 0.00 -6.67 -53.33 Etteplan 4.52 2.99 4.85 0,0 0.25 -1.95 -9.60 Proha +6.67 0.48 0.47 0.48 0.46 0.48 0.44 0.78 120,2 0.00 -39.19 -8.16 QPR Software 0.00 0.22 0.22 0.23 0.21 0.22 0.20 0.49 7,4 0.00 -12.00 -76.84 Satama Interactive +7.02 0.61 0.58 0.61 0.56 0.61 0.42 0.61 37,3 0.00 -5.00 -13.64 Saunalahti Group +5.56 0.57 0.56 0.57 0.53 0.59 0.25 0.54 293,6 0.00 +10.20 +134.78 Sentera 1.09 0.95 1.28 0,0 0.00 -0.91 -22.14 Solteq 0.00 1.03 1.03 1.04 1.01 1.03 0.61 1.06 7,0 0.00 +11.96 +56.06 Tieto-X -1.18 1.67 1.67 1.69 1.67 1.68 1.48 2.08 2,5 0.12 +4.32 -17.56 eQ Online +4.90 1.50 1.47 1.50 1.43 1.50 1.36 1.65 389,2 0.00 +0.70 +11.72 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.07 14.09 14.15 14.20 13.95 14.15 10.96 14.08 4,3 +7.81 +9.91 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net TURKU (STT) Kalatalouden keskusliitto vaatii norjalaiselle lohelle ja kirjolohelle minimituontihintaa ja tuontitullia. B 0.00 25.37 +5.00 Y SEB Europa Småb. Keski-Pohjanmaalla konkurssit hieman lisääntyivät. Tech. Virasto seuraa ykköstoimijaa Tutkimuspäällikkö Leena Passi Kilpailuvirastosta kertoi, että kauppaan vaadituilla ehdoilla varmistetaan vähintäänkin nykytilan säilyminen. Sopimusten irtisanomisaika ei saa esimerkiksi olla puolta vuotta pidempi. Tove Janssonin äiti Signe HammarstenJansson esimerkiksi toimi pitkään taiteilijana setelipainossa ja suunnitteli useita Suomen itsenäisyyden alkuaikojen arvopapereita. He jatkavat uuden omistajan palveluksessa ns. Se on vastannut Sanomien omistaman Helsingin Sanomien jakelusta. Marimekon liikevaihdosta vaatetuksen osuus on puolet, sisustuksen vajaat 40 prosenttia ja laukkujen reilut kymmenen prosenttia. ”Viraston ehtojen kanssa eletään” Postissa kirje-, lehtija suorajakeluliikenteestä vastaava johtaja Juha Salovaara on tyytyväinen kaupan toteutumiseen. Japan +1.96 0.47 -10.84 O SEB Lux Eq. -0.07 116.84 +4.46 K Nordea Euro Obl. 0.00 115.03 +2.64 L Nordea Euro Midi Korko k. +2.91 1.06 1.05 1.06 1.04 1.06 0.84 1.14 126,1 0.02 0.00 -17.60 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.33 14.50 14.40 14.89 14.50 14.60 13.40 16.89 2,8 1.50 +2.29 -1.65 Tulikivi A 19.90 17.49 21.50 0,0 1.05 +10.56 +13.71 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +8.79 7.80 7.50 7.80 7.24 7.81 6.11 7.89 12,4 0.25 -1.78 +38.68 Comptel +0.74 1.37 1.37 1.39 1.36 1.39 0.69 1.42 90,7 0.00 +29.52 +46.24 Eimo +2.00 1.02 1.02 1.03 1.00 1.03 0.81 1.12 2278,5 0.04 0.00 -4.76 Elcoteq Network A +2.08 12.25 12.20 12.25 12.02 12.30 9.95 14.00 181,9 0.40 +6.67 +65.98 Elektrobit Group 0.00 0.34 0.33 0.34 0.33 0.34 0.28 0.37 267,5 0.00 +9.68 -5.56 Elisa A +4.42 8.97 8.72 8.97 8.50 8.97 4.83 8.65 156,9 0.00 +11.27 +59.07 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 40,0 0.00 -16.67 -28.57 F-Secure +11.36 0.98 0.95 0.98 0.89 1.02 0.65 0.89 1136,4 0.00 +17.33 +49.15 Instrumentarium 0.00 35.40 35.38 35.40 35.35 35.40 32.20 38.40 178,4 4.70 +0.85 +59.46 Nokia +1.49 14.35 14.34 14.35 14.01 14.55 11.44 16.16 28470,5 0.28 +11.34 -2.62 Okmetic +3.77 2.75 2.63 2.75 2.60 2.75 1.45 2.83 22,0 0.00 0.00 -32.05 PKC Group +1.33 15.20 15.01 15.15 15.00 15.45 6.75 15.43 7,4 0.45 +15.38 +123.55 PMJ automec 0.00 0.35 0.35 0.36 0.35 0.36 0.23 0.40 55,1 0.00 -2.78 -12.50 Perlos +3.65 5.39 5.34 5.39 5.25 5.40 3.17 6.60 216,4 0.22 -0.19 +6.12 SSH Comm. Norjalaista kirjolohta tuotiin samana aikana 4,4 miljoonaa kiloa (viime vuonna 1,8 miljoonaa kiloa). Olen itse kiertänyt näyttelyn ja täytyy sanoa, että se oli minullekin tavattoman valaiseva, Vanhala naurahtaa. Posti omistaa yhdessä Jantonin kanssa Helsingin JakeluExpertit ja Tampereen Ykkösjakelut. Se ei myöskään saa suosia Jantonia suorajakelusopimuksissaan. Med. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.8.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.40 1.39 1.40 1.38 1.45 1.33 1.70 63,0 0.10 -5.41 -16.17 Nordea AB FDR -1.64 4.79 4.79 4.82 4.79 4.94 3.60 4.95 1312,3 0.23 +16.51 +8.22 OKO A +0.80 15.20 15.11 15.30 15.10 15.30 12.94 15.80 194,4 0.75 +5.09 +11.70 Sampo A +2.40 7.26 7.26 7.28 7.06 7.37 5.05 7.58 2205,5 0.35 +9.58 -2.34 Yritysp. Vaikka Posti ja Leijonajakelu eivät ole kilpailleet keskenään Uudellamaalla, Postilla olisi halutessaan ollut mahdollisuus tulla jakelemaan aamun lehtiä. k. Kotimaan kysynnästä vauhtia Marimekolle HELSINKI (STT) Konkurssien määrä jatkoi alkuvuonna vähentymistään, ja viime vuoden alkupuoliskolla alkanut kasvusuuntaus jäi tilapäiseksi. +0.17 14.94 -6.84 O Sampo Eur. Liiton mukaa Norjan lohija kirjolohituotanto on kasvanut viime vuosina hallitsemattomasti, josta on seurannut huomattavaa ylituotantoa, kannattavuusongelmia ja norjalaisten viljely-yritysten konkurssiaalto. +2.06 72.11 -21.88 V SEB Östersjöfond/WWF +1.98 1.08 +2.08 O Sampo Aasia Osake k. Näyttelyn sisältö maksoi vajaan miljoonan. Kaiken kaikkiaan Marimekon liikevaihto kasvoi vuoden ensimmäisellä puoliskolla 15 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajasta 25,2 miljoonaan euroon ja tulos rahoituserien jälkeen parani 22 prosenttia 2,7 miljoonaan euroon. -0.17 5.33 +6.56 P Nordea Euroland k. Puuhamaa 37.00 30.52 38.00 0,0 2.00 +5.71 +10.45 Turkistuottajat C 6.31 5.00 7.30 0,0 0.65 -2.77 -23.98 Turun Arvok. +1.94 15.46 -6.31 O Nordea Medica Life Sc. yhd. +0.22 988.64 +3.34 Y Sampo Komp. Eurom. Ethical Eur. Leijonajakelun toiminnat siirtyy Postille syyskuun alussa. Alkuvuonna pantiin vireille 1 409 konkurssia. Handelsb. Museosta löytyy lisäksi tietovisa, jolla voi testata, mitä vierailulla on jäänyt mieleen. 1 +1.35 2.17 -11.39 O SEB Lux Eq. Tietokoneohjelman avulla voi tarkastaa, miten paljon eri tuotteiden hinnat ovat muuttuneet 1800-luvulta nykypäivään. 50 k. Rahamuseo keskittyy nykyhetkeen Rahamuseo on moderni, sillä aiheiden elävöittämiseen on käytetty multimediaa. Suurimpien nousijoiden listalle pääsi vilkkaan virusviikon päätteeksi muun muassa tietoturvayhtiö F-Secure, jonka osakekurssi vahvistui 11,4 prosenttia. Marimekon liikevaihdosta kotimaan osuus on noin kolme neljännestä. Yleisön on hänen mukaansa tärkeää saada tietoa rahasta ja rahamarkkinoista, koska niillä on merkitystä talouskasvulle ja työllisyydelle. 1.00 0,0 0.00 Sv. Kiint. Rahamuseo sijaitsee Helsingin tuomiokirkon kivijalassa Snellmaninkadulla. Samalla kun lähestymme kaikkia kansalaisia, haluamme päästä rippeistäkin sellaisesta maineesta, jos sitä on, että me olemme sellainen norsunluutorni, pankinjohtaja Sinikka Salo esittelee. Aggr. +1.26 6.20 +12.39 O Nordea Nordic SC k. +0.53 100.00 -2.88 O Sampo Eur. Viime vuonna Leijonajakelun liikevaihto oli hieman vaille 70 miljoonaa euroa. Neljänneksi eniten vaihdettu Sampo oli pirteässä 2,4 prosentin nousussa maksaen pörssipäivän päätteeksi 7,26 euroa. +3.37 1.84 +8.81 O SEB N.Am. +1.44 60.87 -4.77 Y Nordea Optima.fi k. k. Vakituisten näyttelyiden lisäksi museossa pidetään vaihtuvia näyttelyitä. Tällainen rahaliitto meillä on jo takana historiassamme, Vanhala kertoo. k. Pörssin toiseksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene laski 0,2 prosenttia 16,70 euroon, kun taas kolmanneksi eniten vaihdettu Stora Enso laski 0,9 prosenttia 12,14 euroon. Yhtiön mukaan viennin laskua selittävät etenkin Grünstein-tuotteiden viennin supistuminen sekä dollarin kurssin heikentyminen. Bolagsf. f. 0.00 200.58 +2.65 L Nordea Maailma k. Se muistuttaa myös, että tuontilohen liian alhainen hinta johtaa suomalaisen kirjolohituotannon häviämiseen ja vääristää myös kotimaisten luonnonkalojen hintatasoa ja vaikeuttaa ammattikalastajien elinkeinon harjoittamista. 25 k. euroa Indeksi 5893.65 +0.88 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -1.29 15.30 15.01 15.50 15.30 15.70 13.27 21.60 4,5 0.93 +4.94 -32.61 Orion-yhtymä B -2.77 15.12 15.12 15.50 15.12 15.70 13.01 21.55 16,0 0.93 +7.61 -32.39 Uponor 0.00 21.00 20.92 21.07 20.92 21.10 16.80 21.75 118,4 1.50 +0.72 -1.41 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 25.00 24.00 25.48 25.00 25.00 17.00 26.20 0,1 0.25 +3.73 +35.14 Alma Media 2 26.00 17.00 26.00 0,0 0.25 +1.56 +30.78 Ilkka-yhtymä 2 +0.04 24.50 24.26 24.50 24.11 24.50 21.30 25.90 0,5 2.50 +4.43 +19.46 Janton +0.83 12.10 12.10 12.14 12.03 12.10 9.60 13.03 3,0 1.50 +7.43 +27.66 Keskisuomalainen A 46.00 38.10 52.00 0,0 4.10 +5.75 +21.05 SanomaWSOY A 0.00 12.35 11.80 12.49 12.25 12.35 9.00 12.50 2,7 0.40 +7.39 +20.49 SanomaWSOY B +0.43 11.67 11.60 11.67 11.65 11.70 7.75 11.62 150,8 0.40 +12.05 +24.95 Talentum -2.89 4.37 4.37 4.50 4.36 4.37 2.70 4.60 2,1 0.20 +1.12 +12.50 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.34 29.40 29.35 29.40 29.20 29.50 26.23 36.00 26,5 1.40 +2.61 +1.10 Exel 7.85 5.50 7.94 0,0 0.20 +15.44 +14.26 Hackman +0.78 26.00 25.50 26.90 25.30 26.00 17.10 25.80 17,9 0.60 +12.57 +41.76 Kyro +0.14 7.40 7.35 7.50 7.34 7.50 5.50 7.39 28,6 0.15 +14.40 +31.73 Leo Longlife A 5.51 4.51 5.70 0,0 0.30 +3.96 +29.65 Marimekko -0.72 6.85 6.84 6.87 6.75 7.30 4.33 6.98 76,4 0.85 0.00 +103.94 Nokian Renkaat +3.11 50.99 50.00 51.00 49.20 51.00 32.98 49.45 18,8 1.11 +20.90 +48.28 Rapala VMC -0.72 4.12 4.12 4.20 4.12 4.12 3.71 5.25 0,1 0.05 -1.43 +11.86 Suominen Yhtymä +3.58 6.65 6.55 6.70 6.47 6.65 5.35 6.99 74,5 0.70 +1.26 +22.29 Tamfelt Etu 0.00 11.65 11.62 11.65 11.61 11.65 10.45 14.25 1,7 1.90 +5.91 -10.38 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.78 1.40 1.41 1.65 1.40 1.49 0.65 1.49 5,6 0.00 +22.03 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Passin mukaan yrityskauppaa arvioitaessa kaupan kieltämisen hakeminen on ainoa vaihtoehto, jos ehtoja kilpailun varmistamiseksi ei löydy. Marimekon tuotteiden myynti kotimaassa kasvoi alkuvuonna lähes kolmanneksen, yhtiö kertoi osavuosikatsauksessaan perjantaina. +3.32 20.51 +3.22 O SEB Likviditetsfond +0.03 10.27 L SEB Lux Eastern Eur. k. Vieraat voivat muun muassa kokeilla kykyjään keskuspankin pääjohtajana pelaamalla rahapolitiikkapeliä. Menneitä aikoja voi muistella rahatalouden kehityksestä kertovan multimedian avulla. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 -3.70 -13.33 Suomen Spar A 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -5.56 Suomen Spar K 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +17.47 Tervak. Verkkokaupasta Yhdysvalloissa tiedottaneen Nokian osakekurssi nousi 1,5 prosenttia 14,35 euroon. +0.82 607.21 -1.25 Y Sampo Obl. Museoon odotetaan kaikkia talousasioista kiinnostuneita kansalaisia. Vierailijalle selviää myös se, miten rahaa tehdään setelipainossa ja miten kuluneet setelit poistetaan markkinoilta. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. North Am. Osavuosikatsauksensa julkistanut Marimekko laski perjantaina 0,7 prosenttia 6,85 euroon. Kahden muun on muutamia miljoonia euroja. +2.66 1217.46 +33.44 O Nordea Japani k. Wireless +3.42 0.15 +6.34 O SEB Lux G. G. +2.93 39.29 +5.81 O Nordea Itä-Eur..fi k. Leijonajakelu on entisen Uudenmaan läänin ainoa lehtien varhaisjakelija. +0.03 227.28 +4.45 P Sampo Suomi Osake k. C/R +2.06 0.55 -10.34 O SEB Lux f. Nähtävillä on myös Tapio Wirkkalan luonnoksia sekä professori Erik Bruunin ehdotuksia euroseteleiksi. g. +3.00 563.07 +4.97 O Nordea Eur..fi k. – Museossa voi oppia ja tarkentaa tietoja, mitä ehkä puuttuu eurojärjestelmän toiminnasta ja Suomen Pankin toiminnasta. B +0.05 22.03 +5.88 P OP-Itä-Eur. +0.34 5.90 -6.96 O Handelsb. +0.05 22.28 +2.41 H Mandatum Suomi k. +1.75 183.52 -5.18 O Nordea Fennia k. Aiemmin Suomen Postille kuuluneen rakennuksen peruskorjaus ja muuntaminen museoksi maksoi noin 1,2 miljoonaa euroa. k. Suurin on Jakelu-Expertit, jonka liikevaihto on päälle 10 miljoonaa euroa. vanhoina työntekijöinä. Virasto asetti kaupalle joitakin ehtoja, sillä Postilla oli entuudestaan ylivoimainen asema lehtien varhaisjakelijana ja muussa jakelussa. Korko k. Laskussa olivat hallituksen alkoholiveropäätöksen jälkimainingeissa myös laivayhtiöt Birka Line neljän prosentin laskullaan ja Viking Line 2,1 prosentin alamäellään.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Suomessa kaupaksi kävivät erityisen hyvin vaatteet, laukut ja sisustustuotteet. 2 +1.26 0.72 -10.82 O SEB Lux Eq. Osake k. Jakelusopimukset on tehtävä niin, että asiakkaat voivat siirtyä mahdollisille uusille jakelijoille. Norjan lohelle minimihinta ja tuontitulli Kalatalouden keskusliitto: HELSINKI (STT) Retrokuosien kysyntä kotimaassa piti Marimekon tulosvauhtia yllä vuoden alkupuoliskolla ja yhtiö odottaa vahvan kehityksen jatkuvan myös loppuvuonna. +1.30 4.75 +8.25 O Mandatum Omega k. – Kasseissa kasvatetun lohen dumppaus EU:n alueelle puoleen hintaan tuotantokustannuksista on halvempaa kuin maksaa ylituotannon hävittämisestä aiheutuvat jätemaksut Norjassa, sanoo Kalatalouden keskusliitto. +0.87 154.21 +13.72 O Nordea Obl..fi k. Myös Posti ja Sanomat sitoutuivat luopumaan keskinäiseen jakelusopimukseensa tehdyistä kilpailua rajoittavista ehdoista. Erityistä hyötyä siitä on lukiolaisten ja muiden opiskelijoiden tutustuttamisessa talousasioihin. +0.09 1016.89 Y Nordea Korko.fi k. +1.07 73.49 +1.73 O Mandatum G. +2.04 14.72 +26.27 O Nordea Amerikka k. +2.39 14.02 +18.23 O Mandatum Eur. Marimekko-konsernin vienti ja ulkomaantoiminnot laskivat alkuvuonna hieman yli 14 prosenttia. Eur. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssi nousi vajaan prosentin Helsingin pörssi päätti viikkonsa vajaan prosentin nousuun. Virasto sanoo lisäksi seuraavansa, ettei markkinajohtaja käytä asemaansa väärin. Markets f. Muun Suomen lehtien varhaisjakelusta Posti hallitsee pitkälti päälle kahta kolmasosaa. Sen ovat suunnitelleet arkkitehdit Juhani Pallasmaa ja Teemu Taskinen. Rahalla on myös taiteellinen puolensa. Concept Biotech. Viime vuonna kuuden ensimmäisen kuukauden aikana konkurssiiin asetettiin 24 yritystä ja tänä vuonna 27. +1.46 1.52 +3.60 O SEB Internetfond +3.64 0.51 +57.54 O SEB Inv. Eurokorko A +0.01 1984.68 +2.99 L Handelsb. +2.05 687.27 +13.63 O Nordea Foresta k. Nyt asetetuilla ehdoilla tilanteen katsotaan säilyvän vähintäänkin ennallaan. Kisaan on suunniteltu vastattavaksi esimerkiksi aikaistamalla normaalijakelua. Yhtiössä työskentelee noin 1 800 työntekijää. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S +7.14 0.30 0.29 0.30 0.29 0.32 0.21 0.78 196,9 0.00 +12.00 -66.27 Efore A +1.75 2.91 2.91 2.95 2.85 2.93 0.94 2.94 16,1 0.00 +30.00 +217.78 Elecster A +1.03 4.90 4.85 4.90 4.85 4.95 4.81 5.44 7,8 0.25 -1.82 -5.83 Evia +4.00 1.30 1.20 1.30 1.23 1.30 0.83 1.84 7,7 0.00 -21.88 -21.88 Honkarakenne B 0.00 3.59 3.55 3.65 3.58 3.59 3.00 4.00 1,0 0.00 +4.06 -13.49 Ilkka-yhtymä 1 +3.17 26.00 25.50 28.98 26.00 26.00 22.30 27.40 0,1 2.50 -1.18 +9.57 Incap -2.00 0.98 0.95 0.99 0.96 0.98 0.87 1.65 12,0 0.00 +3.09 -55.36 Kasola A 1.40 1.03 1.40 0,0 0.08 +7.69 0.00 Kekkilä 6.70 5.60 7.00 0,0 0.25 -4.29 +21.82 Kesla A 4.99 3.55 5.80 0,0 0.47 +24.13 -5.85 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B +10.71 7.75 7.00 8.00 7.75 7.75 6.00 9.00 0,2 0.20 -7.89 -27.84 Martela A -0.83 11.90 11.90 13.20 11.90 11.90 10.75 15.00 20,0 0.25 +7.14 -42.83 Menire 0.00 0.25 0.25 0.26 0.24 0.25 0.21 0.30 6,1 0.00 +4.17 0.00 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 -0.18 0.00 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.60 0.50 0.80 0,0 0.08 +9.09 -11.76 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.11 1.04 1.40 0,0 0.02 -3.48 -21.28 S Sääst. +2.27 361.74 +1.79 O Nordea IT k. Osake ampaisi heti aamulla kaikkien aikojen ennätykseensä 7,30 euroon, josta se kuitenkin tasaantui seitsemään euroon. Osake +0.57 1.77 +12.10 O Mandatum BioTech+ k. Kilpailuvirasto hyväksyi Leijonajakelun myynnin Postille ehdollisena Heli Ronkainen HELSINKI (STT) Suomen Pankki avaa ensi tiistaina rahamuseon Helsinkiin. Medical +1.06 2.38 -10.91 O SEB Lux f. +1.19 100.13 +0.85 O Mandatum MediLife k. +0.38 156.71 -1.92 Y Sampo Komp. +0.01 22.30 +2.27 H Mandatum Nordic IT sf k. Eurom. Marimekon tulosuutiset otettiin pörssissä vastaan selvällä kurssinousulla. +0.36 934.37 +0.85 Y Sampo Komp. – Haluamme valottaa rahatalouden toimintaa ja lisätä tietämystä siitä, miksi keskuspankit ja keskuspankkijärjestelmät tekevät sitä, mitä tekevät. +2.73 80.03 -2.10 O SEB Optionsr. Sitä vastoin Marimekko-tuotteiden vienti kasvoi 3,5 prosenttia. Postin on muiden muassa muutettava jakelusopimuksiaan ja purettava ristiinomistus Jantonin kanssa omistamissaan kolmessa suorajakeluyhtiössä. – Ehdoilla varmistetaan, että mahdollinen potentiaalinen kilpailija – esimerkiksi kustantajat itse tai joku ulkopuolinen kilpailija – pääsee halutessaan markkinoille, hän tiivisti. Museo on muutenkin moderni, sillä aiheiden elävöittämiseen on käytetty multimediaa. Suomen Pankin pääjohtajan Matti Vanhalan mukaan on paikallaan, että keskuspankki pyrkii entistä enemmän raottamaan verhoa ja kertomaan toiminnastaan. Jakelu-Experteissä Janton on pääomistaja, Ykkösjakelussa Posti. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 0.00 19.00 18.50 19.10 18.70 19.00 15.50 19.50 7,0 1.00 +10.47 +15.15 Ålandsbanken B -1.67 17.70 17.70 18.10 17.70 18.10 14.20 18.15 2,2 1.00 +2.86 +7.46 Vakuutus Pohjola-yhtymä +3.18 15.91 15.91 15.94 15.00 16.03 12.00 17.60 138,6 2.00 -1.78 +11.50 Sijoitus Citycon -0.80 1.24 1.21 1.29 1.24 1.26 1.01 1.29 258,0 0.09 +8.70 +17.92 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.55 4.95 5.70 0,0 0.26 +10.56 +6.73 Norvestia 14.90 12.50 15.00 0,0 1.40 +6.43 +17.14 Polar Kiinteistöt -1.33 0.74 0.74 0.75 0.74 0.75 0.50 0.76 104,8 0.00 +2.74 +74.42 Sponda +0.75 5.37 5.35 5.40 5.35 5.40 4.49 5.74 34,3 0.90 -0.37 -8.10 Technopolis 0.00 3.15 3.14 3.17 3.14 3.17 2.67 3.15 12,2 0.25 +3.28 +16.67 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.70 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.67 +6.08 Birka Line B -4.00 14.40 14.50 15.00 14.40 14.80 14.01 16.00 0,3 0.90 +3.45 +0.67 Finnair 0.00 4.55 4.55 4.58 4.55 4.59 3.22 4.55 19,3 0.15 +14.32 +3.41 Finnlines +0.56 23.50 23.51 23.80 23.30 23.50 17.40 23.71 11,9 1.50 +1.61 +1.61 Viking Line -2.11 18.60 18.60 19.00 18.60 19.10 17.53 24.00 0,6 1.35 +3.83 -19.15 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.65 7.65 7.62 7.65 7.65 7.70 6.00 9.20 2,1 0.34 +8.30 +37.50 Kesko A -0.88 16.95 16.80 17.00 16.95 17.09 16.00 18.55 17,2 1.00 +1.79 +3.64 Kesko B +0.43 11.65 11.61 11.75 11.50 11.75 9.36 12.24 90,6 1.00 +5.45 +5.94 Stockmann A -0.19 16.00 15.95 16.00 16.00 16.20 12.80 16.90 5,8 0.90 -1.60 +14.50 Stockmann B -0.82 15.75 15.70 15.89 15.70 15.90 12.95 16.80 40,2 0.90 -1.24 +12.23 Tamro +0.95 4.26 4.20 4.26 4.20 4.26 3.77 4.57 63,4 0.13 -4.09 +14.05 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.74 1.73 1.75 1.73 1.75 0.88 1.74 154,3 0.00 +13.73 +67.31 Jaakko Pöyry +1.67 17.70 17.45 17.79 17.60 17.70 13.75 18.60 5,8 0.60 -3.28 +14.92 Lassila&Tikanoja +1.01 20.00 20.01 20.10 19.95 20.00 15.10 20.00 18,5 0.75 +10.00 +23.75 Novo Group -0.35 2.86 2.84 2.86 2.83 2.90 2.10 2.87 54,4 0.12 +10.38 -4.33 Rak. Rahamuseo keskittyy nimestään huolimatta erityisesti nykyhetkeen ja kertoo rahapolitiikasta sekä keskuspankin roolista rahatalouden vakauden vartijana. Tech k. Ensk. B +0.63 4.78 4.75 4.78 4.74 4.80 4.35 5.49 51,3 0.50 +3.26 0.00 Ramirent -0.72 13.80 13.81 13.95 13.80 13.90 12.89 15.30 13,8 0.50 -4.79 -2.80 Tietoenator -0.30 16.70 16.70 16.75 16.45 16.90 11.59 17.05 384,8 0.50 +4.23 +9.12 YIT-Yhtymä 0.00 22.00 21.90 22.08 21.95 22.01 14.25 22.00 190,7 0.90 +13.34 +29.41 Metalliteollisuus Componenta -2.17 2.25 2.20 2.30 2.25 2.30 1.45 2.35 1,2 0.10 +15.00 +0.44 Fiskars A +0.49 8.24 8.24 8.32 8.24 8.35 7.25 8.85 16,8 0.70 -2.38 +0.61 Fiskars K +5.11 9.25 8.80 9.30 8.95 9.25 7.47 9.79 1,3 0.68 +2.92 +0.57 KCI Konecranes -0.55 25.51 25.50 25.75 25.51 25.90 17.20 25.79 8,2 0.95 +18.20 -7.07 Kone B -0.48 41.10 41.03 41.40 40.60 41.45 26.80 41.30 85,1 1.50 +16.01 +45.68 Metso +1.89 9.68 9.65 9.71 9.35 9.76 7.58 11.27 553,6 0.60 +7.95 -18.80 Nordic Aluminium 6.95 5.80 6.95 0,0 0.60 +19.83 -3.47 Outokumpu +0.43 9.28 9.20 9.28 9.16 9.28 6.92 9.60 447,0 0.40 +14.07 -16.38 Ponsse 1 -0.17 11.68 11.45 11.68 11.66 11.79 9.91 11.75 3,6 0.65 +2.63 +17.00 Rautaruukki K +1.75 4.65 4.60 4.66 4.56 4.65 3.05 4.62 469,4 0.00 +12.84 +11.74 Raute A 7.35 6.20 8.80 0,0 0.50 +1.38 -15.52 Rocla 6.60 5.50 7.00 0,0 0.15 +10.00 0.00 Wärtsilä A +0.08 12.02 12.03 12.50 12.02 12.50 10.00 13.55 1,6 1.75 -3.92 -19.93 Wärtsilä B -0.75 11.90 11.89 11.99 11.90 12.05 9.20 12.70 53,5 1.75 +0.08 -19.53 Metsäteollisuus M-real A +1.27 8.00 7.80 8.10 7.99 8.00 6.20 8.47 3,6 0.60 +8.22 +9.57 M-real B +0.99 8.20 8.10 8.20 8.06 8.20 6.31 8.70 104,2 0.60 +9.73 +5.32 Stora Enso A -1.23 12.00 11.51 12.29 12.00 12.00 8.25 12.15 0,1 0.45 +6.58 +5.65 Stora Enso R -0.90 12.14 12.06 12.15 11.93 12.23 8.45 12.25 2906,7 0.45 +8.02 +6.52 Stromsdal B +3.27 2.84 2.76 2.80 2.75 2.85 2.42 3.70 6,0 0.10 0.00 +20.61 UPM-Kymmene -0.18 16.70 16.55 16.70 16.41 16.80 11.56 16.73 3059,4 1.50 +7.87 +3.91 Monialateollisuus Aspo +2.09 9.75 9.60 9.84 9.60 9.75 8.70 11.00 10,3 0.98 +4.95 +27.33 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.42 7.18 7.18 7.23 7.17 7.20 5.77 7.42 538,0 0.31 +2.29 +23.28 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.20 8.40 8.44 8.45 8.17 8.40 6.91 8.35 3,2 0.42 +0.24 +13.85 Chips A +8.31 16.30 15.21 16.90 16.30 16.30 14.50 16.50 9,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B +0.34 14.95 14.88 14.95 14.93 15.00 14.00 15.99 3,4 0.66 +1.36 +6.81 HK Ruokatalo A +2.68 5.75 5.66 5.78 5.60 5.75 5.16 6.29 20,7 0.27 -4.44 +2.75 Huhtamäki +1.76 9.26 9.25 9.29 9.18 9.29 8.00 9.80 218,2 0.38 +2.25 -22.39 Lännen Tehtaat +0.43 9.30 9.28 9.35 9.30 9.30 8.20 9.90 1,5 0.30 +8.81 -6.46 Olvi A -0.09 11.30 11.28 11.45 11.27 11.49 10.00 11.46 4,7 1.25 +8.23 +8.49 Raisio vaihto-os. Museossa on esillä tunnettujen suomalaisten taiteilijoiden suunnittelemia seteleitä ja setelitaidetta. A +2.51 118.73 +27.98 O OP-Medical A +0.27 69.45 -8.71 O OP-Metsä A +0.74 43.60 +3.17 O OP-Pirkka A +0.06 46.20 +3.96 Y OP-Spektri A -0.08 66.56 -1.13 Y OP-Teknologia A +1.29 24.43 -1.47 O OP-t. Passin mukaan ehdot varmistavat myös siis Sanomien pääsyn takaisin alueen lehtijakelijaksi, jos se pitäisi sitä joskus tulevaisuudessa sittenkin parempana vaihtoehtona. Harva tietää esimerkiksi sen, että Suomi oli rahaliitossa Ranskan frangin kanssa 1870-luvulta saakka ensimmäisen maailmansodan alkuun asti. +0.56 157.09 +9.55 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.04 +2.87 L HEX 22.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 507,6 milj. B +0.93 20.66 -2.89 O Aktia Likvida 0.00 21.34 +2.45 L Aktia Medica B +0.83 64.36 -5.70 O Aktia Secura B +0.31 38.67 +6.23 Y Carnegie Aksje Norge -0.43 279.78 -4.58 O FIM Forte +0.79 90.10 +18.16 Y FIM Russia +0.98 29.79 +58.18 O Handelsb. +2.07 12.83 -10.63 O Nordea Kaukoitä.fi k. +3.07 0.87 +12.23 O SEB Lux Asia ex Japan +3.26 3.17 -0.47 O SEB Lux CS Baltic sc +1.69 1.45 +24.01 O SEB Lux Eq. Museon aiheiden elävöittämiseen on käytetty multimediaa. +2.37 3.33 -7.22 O SEB Lux Eq. Europaf. Siitä Postilla on 20 prosentin siivu, kahdella muulla 40 prosenttia. +0.68 500.27 -1.38 O Sampo Korko k. +2.98 736.17 -7.10 O Nordea Korko Plus k. +1.88 1.46 -9.32 O SEB Lux Eq. A 0.00 26.97 +4.98 Y OP-t. +2.79 1.29 +32.34 O SEB Lux Em. +1.81 82.49 -6.00 O Nordea Nordia k. -0.17 256.06 +6.40 P Nordea Optima Plus k. A 0.00 23.41 +5.93 P OP-Euro-obl. +0.16 208.29 +4.21 Y Sampo Globaali yhd. Jos Posti ei olisi hyväksynyt ehtoja, kauppa olisi kaatunut. Museoon on vapaa pääsy. Osake k. Suurimpien laskijoiden listalle pääsi Nordea, jonka osakekurssi putosi 1,6 prosenttia 4,79 euroon. k. Security +2.04 1.00 0.99 1.02 0.98 1.02 0.61 0.98 115,6 0.00 +25.64 -27.41 Scanfil +4.17 3.50 3.50 3.52 3.36 3.53 2.50 3.80 47,4 0.09 +12.00 -16.00 Stonesoft +6.67 0.48 0.46 0.48 0.45 0.48 0.35 0.70 393,3 0.00 -2.17 -10.00 Sysopen +4.62 3.40 3.29 3.40 3.30 3.40 2.84 3.73 3,6 0.38 +5.18 +8.33 TJ Group 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 57,8 0.00 0.00 -6.67 Tecnomen +9.46 0.81 0.81 0.85 0.74 0.85 0.40 0.74 439,5 0.00 +15.62 +23.33 Tekla 1.56 0.98 1.69 0,0 0.00 -1.27 -35.54 Teleste 0.00 3.60 3.58 3.62 3.55 3.62 2.40 3.73 42,8 0.08 +8.11 +18.03 TeliaSonera AB -0.55 3.64 3.64 3.65 3.61 3.71 2.57 3.77 662,6 0.04 +9.91 Vacon +2.06 9.90 9.70 9.88 9.66 9.92 6.70 9.70 24,6 0.17 +15.48 +25.16 Vaisala A +0.51 19.70 19.60 19.69 19.60 19.70 16.77 22.90 3,5 0.55 +8.77 -15.00 Yomi +2.10 3.40 3.25 3.40 3.25 3.40 2.05 3.70 3,0 0.04 +7.42 +1.22 Kemianteollisuus Kemira +2.01 7.60 7.52 7.64 7.45 7.60 5.80 7.56 346,0 0.30 +4.20 +4.20 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5893.65 +0.9% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.0871 ?0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.2249 +0.2% Australia, dollari 1.66850 Hongkong, dollari 8.46730 Intia, rupia 49.71600 Islanti, kruunu 89.39000 Iso-Britannia, punta 0.68990 Japani, jeni 127.80000 Kanada, dollari 1.53260 Kuwait, dinaari 0.32550 Kypros, punta 0.58380 Latvia, lati 0.62730 Liettua, liti 3.45220 Malta, liira 0.42020 Marokko, dirham 10.66100 Norja, kruunu 8.30180 Puola, zloty 4.36230 Ruotsi, kruunu 9.22490 Saudi-Arabia, rial 4.07030 Singapore, dollari 1.89080 Slovakia, koruna 41.96000 Sveitsi, frangi 1.54150 Tanska, kruunu 7.43440 Thaimaa, baht 44.86700 Tsekki, koruna 32.36000 Tunisia, dinaari 1.42510 USA, dollari 1.08710 Unkari, forintti 256.58000 Venäjä, rupla 32.87000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.127 2.147 2.179 2.305 +0.004 +0.006 +0.001 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 31.85 +4.87 Kulta, USD/unssi 361.90 +2.53 Hopea, USD/unssi 4.98 +3.79 Kupari, c/naula 80.15 +3.55 Kahvi, USD/tonni 715.00 +4.35 Evox Rifa Group +20,0 F-Secure +11,4 Larox B +10,7 Tecnomen +9,5 Aspocomp +8,8 Chips A +8,3 Done Solutions -8,3 Birka Line B -4,0 Talentum -2,9 Ericsson AB B -2,8 Orion-yhtymä B -2,8 Componenta -2,2 Nokia 408,1 UPM-Kymmene 50,6 Stora Enso R 35,0 Sampo A 16,0 Tietoenator 6,4 Nordea AB FDR 6,4 Instrumentarium 6,3 Metso 5,3 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9423.54 0.00 New York, Nasdaq 1781.68 +0.23 Tokio, Nikkei 225 10281.17 -0.79 Hong Kong, HS 10760.70 +1.10 Lontoo, FTSE 100 4225.90 +0.06 Frankfurt, DAX 3544.61 -0.59 Pariisi, CAC 40 3328.99 +0.68 Tukholma, SAX 180.20 -0.20 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Marimekon tulosparannus kulki selvästi vastavirtaan alan yleisiin näkymiin verrattuna, sillä tekstiilija vaatetusteollisuuden suhdanteet heikkenivät selvästi alkuvuonna
U.S. Ranska ei lähetä joukkoja Irakiin. Ranska vaatii lisäksi Irakiin kaavailtujen vaalien pitämistä tämän vuoden loppuun mennessä ja YK:n pääsihteerin erityisedustajan nimitettäväksi avustamaan Irakin uutta hallitusta. Nokia did not disclose the value of the deal. Kanadassa pidätetty 19 terrori-iskun suunnittelusta TORONTO (STT–REUTERS) Kanadassa on viime viikolla pidätetty yhteensä 19 ihmistä, joiden epäillään ehkä suunnitelleen suurta terrori-iskua, Toronto Star -lehti kirjoitti perjantaina. Ne pyytävät Yhdysvaltoja esittelemään aikataulun miehityksen lopettamiseksi. Egyptin erityislähettiläs Osama el-Baz pistäytyi Arafatin luona Länsirannalla varoittamassa, että tilanteen kärjistyminen katastrofiksi pitäisi kaikin keinoin pyrkiä välttämään. Niissä on kuollut ainakin 25 ihmistä. Sahalinin alueen parlamentti tarjosi perjantaina noin 30 000 euron palkkiota helikopterin löytäjälle. Weather Sporadic showers in southern and middle Finland, thunders possible. Se räjähti, kun kolonna venäläissotilaita ohitti paikan torstaina iltapäivällä. Edustaja arvioi, että syynä peruutukseen oli se, että Berlusconi halusi välttää opposition mielenosoittajat. Uusi iskujen ja kostoiskujen kierre alkoi kuitenkin jälleen kaksi viikkoa sitten. But the cuts were expected to lead to tax revenue shortfalls of around 15 billion euros (16.8 billion dollars) for the government. 27 maata tukee ulkoministeriön edustajan Richard Boucherin mukaan Yhdysvaltain toimia Irakissa. *** Police: Charges against Jäätteenmäki likely in ”Iraqgate” HELSINKI, (STT) The prosecutor of the so-called ”Iraqgate” case, investigated by the Helsinki criminal police, is likely to consider bringing charges against former prime minister Anneli Jäätteenmäki (centre) and former presidential aide Martti Manninen, the Finnish News Agency (STT) heard on Friday. The police have been questioning Jäätteenmäki for having incited Manninen to an official duty violation. Useita eri Euroopan maita koetelleet metsäpalot ovat iskeneet pahiten juuri Portugaliin, jossa ne ovat vaatineet 18 ihmisen hengen. Israel kiristi iskujen jälkeen otettaan Gazasta asettaen tiesulkuja useisiin risteyksiin ja jakaen käytännössä alueen kahteen eri osaan. Hamas effectively called off the ceasefire Thursday after Ismail Abu Shanab, one of its top officials, was killed with two bodyguards in a hail of rocketfire on his car in central Gaza. Temperatures 15–20C in the South, 14–18C in Mid-Finland, 10-16C in Lapland. Mi-8-kopteri katosi kyydissään ainakin 18 ihmistä, joukossa muun muassa öljyrikkaan Sahalinin kuvernööri. Arviolta 100 000 palestiinalaista osallistui Gazan kaupungissa Hamasin korkea-arvoisen johtajan Ismail Abu Shanabin hautajaiskulkueeseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Mohammed Salem PARIISI (STT–REUTERS–AFP) Ranska torjui perjantaina Yhdysvaltain pyrkimykset saada uusia maita lähettämään joukkojaan Irakiin. Lehden haltuunsa saamien asiakirjojen mukaan tapauksella on yhtymäkohtia Yhdysvalloissa syyskuussa 2001 tapahtuneisiin terrori-iskuihin. Niin Yhdysvallat kuin Egyptikin kääntyivät palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin puoleen pyrkimyksenä estää tilannetta kiristymästä edelleen. Ääripalestiinalaisia ammuttiin sairaalassa Kostoksi johtajansa surmasta Hamas ampui Gazan juutalaissiirtokuntiin kymmenkunta kranaattia, ja kaksi Qassam-rakettia iskeytyi eteläisraelilaiseen Sderotin kaupunkiin. Niiden mukaan YK:lle tulisi antaa laajempi rooli Irakin tulevaisuudesta päätettäessä. Ranska, Venäjä ja Saksa ovat asettuneet vastustamaan Yhdysvaltain uutta päätöslauselmaesitystä. Hyökkäykset eivät tiettävästi aiheuttaneet uhreja. Toistaiseksi merkkejä maahansyöksystä ei ole löytynyt. Poliisin mukaan pidätetyt ovat kotoisin Pakistanista. Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin kehotti Irakia miehittävää koalitiota siirtymään miehityksestä suvereenisuuden palauttamiseen Irakissa kiireellisesti. Hallituksen joukot aloittivat taistelut muutama päivä sitten kapinallisten savustamiseksi ulos kaupungista. Myös viiden Hamasin rahallisesta tukemisesta syytetyn järjestön varat jäädytetään. Äärijärjestöt julistivat tulitauon kesäkuun lopulla. ”Vasta alkua” – Tämä on vasta alkua, israelilainen turvallisuuslähde sanoi perjantaina. But Islamic Jihad waited until Friday. Pelastajat ovat ennättäneet tutkia jo 7 000 neliökilometrin alueen. lokakuuta järjestettäviä Tshetshenian presidentinvaaleja. Lauantaina 23.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Handelsblatt: German public deficit could breach EU ceiling in 2004 FRANKFURT, (AFP) The German public deficit may exceed European Union limits again next year as a result of government plans to bring forward tax cuts by one year, the Bundesbank appeared to suggest on Monday. The event organisers invite people to release their possible mobile phone frustration and to break last year’s unofficial mobile phone throwing world record of 66.72 meters. Irakin väliaikainen hallintoneuvosto tulisi Ranskan mielestä muuttaa väliaikaiseksi hallitukseksi. *** World record expected in Mobile Phone Throwing World Championship SAVONLINNA, (STT) World-record-long slings are expected on Saturday not only in France but also in Finland as the fourth annual mobile phone throwing world championship kick off on Saturday. Kadonnutta helikopteria etsitään Venäjällä Matkustajina korkea-arvoisia virkamiehiä JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Tilanne Lähi-idässä kiristyi jälleen perjantaina, kun Israel uhkasi palestiinalaisia ääriaineksia uusilla iskuilla. Tshetsheenit ovat kiihdyttäneet hyökkäystoimiaan ennen Venäjän päätöksellä 5. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell puolestaan kehotti Arafatia tekemään yhteistyötä pääministeri Mahmoud Abbasin kanssa ja antamaan Abbasin käyttöön vielä omassa vallassaan olevat palestiinalaisten turvallisuuskoneiston osat. Once the file is opened, SoBig, which first appeared on Monday, scours the computer for e-mail addresses, checking in Word documents, Internet logs and e-mail inboxes. Yhdysvallat jäädyttää Hamas-johtajien tilejä BURBANK (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. *** Nokia to supply complete GSM network to U.S. military said on Friday, as the U.N. soldiers have faced daily guerrilla ambushes since the end of the war that ousted Saddam Hussein, but such attacks were overshadowed this week by the suspected suicide bombing of the United Nations compound in Baghdad that killed 24 people. Kopterin toivotaan tehneen hätälaskun vuoristoisella alueella, jossa radio ei kuulu eikä matkapuhelimilla ole kenttää. Portugalin hallituksen arvion mukaan palot ovat aiheuttaneet noin miljardin euron suuruiset vahingot. Yksi pidätetyistä oli tiettävästi ottanut lentotunteja, joiden yhteydessä hän oli mm. Etsintöjä on jatkettu itäisellä Kamtshatkan niemimaalla läpi yön useiden helikopterien ja lentokoneiden voimin. Sotilaslähteet kertoivat myös, että raskaat taistelut kaakkoisen Avturin kaupungin lähellä olivat sen sijaan laantumassa. He asuivat 4–5 hengen ryhmissä ja muuttivat useaan kertaan samanaikaisesti. Suurin osa näistä on Britanniasta. The attacker escaped into a crowded market. Radioyhteys kopteriin katkesi keskiviikkona vain tunti sen jälkeen kun se oli noussut ilmaan Petropavlovsk-Kamtshatskista. *** Islamic Jihad, Hamas formally end ceasefire GAZA CITY, (AFP) The hardline Palestinian groups Islamic Jihad and Hamas on Friday formally ended their seven-week-old truce amid vows of allout war after the fiery death of a leading militant in an Israeli air strike. lentänyt Ontario-järven rannalla sijaitsevan ydinvoimalan ylitse. Designed like mass-mailing spam programmes, it then sends scores of messages to the addresses it has collected. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell teki torstaina selväksi, ettei joukkojen lisääminen merkitse Yhdysvaltain määräysvallan horjuttamista. MOSKOVA (STT–ITAR-TASS–AFP) Korkea-arvoisia virkamiehiä kuljettanutta helikopteria etsitään Venäjällä jo kolmatta päivää. Palot tuhonneet Portugalissa ennätysmäärän metsää LISSABON (STT–AFP) Portugalissa tänä vuonna raivonneissa metsäpaloissa on tuhoutunut ennätysmäärä eli yli 330 000 hehtaaria metsää, kävi ilmi viranomaisten perjantaina julkistamista luvuista. Kyseessä on kosto Hamasin itsemurhaiskusta, joka surmasi 20 ihmistä Jerusalemissa alkuviikosta. Hamas ja Islamilainen jihad ilmoittivat perjantaina yhteisessä lausunnossaan, että Abu Shanabin murha oli lopullinen isku tulitauolle. Viaero Wireless HELSINKI, (STT) Finnish Nokia, which makes two out of every five handset sold in the world, said on Friday it was delivering a complete GSM system to Viaero Wireless to be used to replace the U.S.-based communications company’s existing CDMA network in northeast Colorado and central/western Nebraska. Länsirannalla Nablusissa Israelin joukot ampuivat kolme sairaalassa piileskellyttä palestiinalaista. not only Germany’s own national debt limits were to be breached, but the 3.0-percent public deficit limit” set out in the EU’s Stability and Growth Pact, as well, the Bundesbank wrote. Ne ovat jo luovuttaneet 22 000 miehen suuruiset joukot. Berlusconi perui oopperaillan VERONA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Italian pääministeri Silvio Berlusconi perui viime hetkellä saapumisensa oopperailtaan, jossa hänen oli määrä tavata epävirallisesti Saksan liittokansleri Gerhard Schröder, Schröderin edustaja kertoi. Italian vasemmisto oli suunnitellut mielenosoituksia perjantai-illaksi. Israelin sotilaat piirittivät sairaalan ja hyökkäsivät sisään, ja syntyneessä tulitaistelussa palestiinalaiset saivat surmansa. Over 60 competitors from ten different countries are anticipated to take part in the competition, arranged on the Riihisaari Island, located in eastern Finland. Ranskan mukaan kansainvälisiä joukkoja tulisi sen sijaan lähettää YK-mandaatilla. Pelastusoperaatiota johtava varasisäministeri Gennady Korotkin sanoi torstai-iltana, että matkustajien elossa löytäminen voisi olla yhä mahdollista. Ranska ja eräät muut maat sanovat, etteivät ne voi lähettää joukkojaan amerikkalaisten alaisuuteen. Huono sää vaikeutti etsintöjä perjantain vastaisena yönä. Palestiinalaiset puolestaan hautasivat torstaina surmatun Hamas-johtajan Gazassa vannoen kostoa Israelille. Under the terms of the stability pact, euro-zone members are not allowed to run up public deficits in excess of 3.0 percent of gross domestic product (GDP) on pain of stiff financial penalties. prepared to fly out more staff in the wake of this week’s truck bombing attack. Israel kantaa järjestöjen mukaan täyden vastuun tulitauon epäonnistumisesta. Kuolonuhrien joukossa on sekä venäläissotilaita että tshetsheenikapinallisia. Abu Shanab ja kaksi hänen henkivartijaansa kuolivat torstaina Israelin ilmaiskussa. Kaksikon oli kutsunut oopperaan Veronassa EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi. De Villepin esitti lausuntonsa Le Monde -lehden haastattelussa perjantaina. Illanvieton peruuntumisesta huolimatta Berlusconin ja Schröderin on määrä neuvotella lauantaina. Pommi oli kätketty tien sivuun pysäköityyn autoon. In its August monthly report, the German central bank said it ”welcomed in principle” Berlin’s plans to bring forward planned tax cuts to the beginning of 2004. Kone oli matkalla Severo-Kurilskin kaupunkiin, joka sijaitsee yhdellä pohjoisista Kuriilien saarista. *** US serviceman killed, more UN staff to leave Iraq BAGHDAD, (Reuters) A U.S. Kulkueeseen osallistuneet ammuskelivat ilmaan, huusivat Israelin vastaisia iskulauseita ja vannoivat kostoa. A gunman shot the serviceman on Thursday after approaching his vehicle, which had been caught up in traffic in the city of Hilla, 100 km (60 miles) south of Baghdad, the military said in a statement. Yhdysvallat on aloittanut keskustelut monien YK:n jäsenmaiden kanssa lisäjoukkojen ja -resurssien saamiseksi Irakiin. Myös mm. The Israeli government of Prime Minister Ariel Sharon, which had respected but never formally recognised the truce, already considered it dead after a suicide bomb Tuesday that killed 20 passengers on a Jerusalem bus. News in brief Pommi-isku surmasi yhdeksän venäläissotilasta Tshetsheniassa MOSKOVA (STT–AFP) Yhdeksän venäläissotilasta kuoli lähellä Tshetshenian pääkaupunkia Groznyia, kun kauko-ohjattu pommi räjähti lähellä heidän ajoneuvoaan, venäläiset sotilaslähteet kertoivat perjantaina uutistoimisto Interfaxille. Äärijärjestöt Hamas ja Islamilainen jihad ilmoittivat perjantaina virallisesti lopettavansa tulitaukonsa. The groups issued a joint statement to bury the three-month ceasefire, blaming Israel for the latest outbreak in violence and citing the United States as an accomplice providing political cover. Kaksi muuta pidätettyä taas pyrki samaisen ydinvoimalan alueelle keväällä 2002. Monet maat harkitsevat parhaillaan Yhdysvaltain pyyntöä avustaa Irakin vakauttamisessa ja jälleenrakennuksessa, mutta useat muut epäröivät edelleen YK-mandaatin puuttuessa. – (Hamas) on terroristijärjestö, joka on sitoutunut väkivaltaan israelilaisia vastaan ja rauhankehityksen estämiseen, lausunnossa sanottiin. Helikopteri katosi keskiviikkona jälkiä jättämättä. Israel uhkasi uusilla iskuilla Arviolta 100 000 palestiinalaista osallistui Hamas-johtajan hautajaisiin Arviolta 100 000 palestiinalaista osallistui Gazan kaupungissa Hamasin korkea-arvoisen johtajan Ismail Abu Shanabin hautajaiskulkueeseen. Local showers in nothern parts. Pelastusoperaatioon on osallistunut noin 130 ihmistä. Yhden Hamasin edustajan mukaan tiekartan nimellä tunnettu rauhansuunnitelma voidaan nyt haudata, ja jäljellä on ”marttyyri-iskujen” tie. And with no plans to make up that shortfall elsewhere, ”as things look today, it would be regrettable if... The SoBig virus spreads when unsuspecting computer users open file attachments in e-mails that contain such familiar headings as ”Thank you”, ”Re: Details” or ”Re: approved”. Tulitauko ei lopettanut väkivaltaisuuksia, mutta vähensi niitä huomattavasti viiden ensimmäinen viikon ajaksi: 17 ihmistä sai tänä aikana surmansa, kun yleensä kuolleita on kansannousun aikana ollut yli sata kuukaudessa. serviceman on duty with a Marine unit was shot dead south of Baghdad, the U.S. Kolmen Al Aksan marttyyrien prikaatien jäsenen kerrottiin olleen sairaalassa piilossa jo jonkin aikaa. Hän kävi lisäksi kolme vuotta normaalisti vuoden kestävää kurssia ja toi usein mukanaan lentotunneille toisen miehen, joka oli koneessa matkustajana. *** SoBig virus is so worrying for computer users LONDON, (Reuters) A new computer virus feared to be the most potent ever spread like wildfire on Thursday, sending e-mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs. Australia, Puola, Tanska, Espanja, Honduras, El Salvador, Nicaragua ja Dominikaaninen tasavalta ovat lähettäneet joukkoja. Hänen mukaansa israelilaiset suunnittelevat rajua vastaiskua terroristien kohteisiin. Kaksi sotilasta haavoittui lisäksi iskussa. Kyseessä on johtajien ensimmäinen tapaaminen sen jälkeen, kun Berlusconin lausunnot aiheuttivat kohun Saksassa heinäkuun alussa. Bush kertoi perjantaina, että Yhdysvallat jäädyttää kuuden palestiinalaisen äärijärjestö Hamasin johtoon kuuluvan henkilön tilit. Bush sanoi kirjallisessa lausunnossaan, että kyseessä on vastatoimi tiistaina 20 ihmisen hengen Jerusalemissa vaatineelle itsemurhaiskulle. EU:n komission odotetaan myöntävän Portugalille hätäapua palojen aiheuttamien tuhojen korjaamiseen
Kyseessä on harrastajamaalareiden kolmas yhteinen näyttely. Kausi päättyy Bachin Jouluoratorion esitykseen Kokkolan kirkossa joulun alla. H. Keski-Pohjanmaan liiton päättäjien kanssa on käyty muutama puhelinneuvottelu linjauksista. Ainoa kirkas päämäärä on yhteinen keskipohjalainen kulttuuri, sanoo Siirilä. Kokkolan Orkesteria johtaa Milanon La Scala -oopperassa kapellimestarina toiminut Vello Pähn, joka vierailee Kokkolassa ensimmäistä kertaa. Vauhdikasta Bachia pianolla Bach ja piano ovat Risto Laurialalle ominainen yhdistelmä. Tärkeitä yhteistyökumppaneita ovat K. Molemmat käyttävät voimakkaita, kirkkaitakin värejä. Liiton ainoa työntekijä Järvelä vetää hanketta kokopäiväisesti. Samuli Konttori tunnetaan Kokkolan Nuorisosoittokunnan perustajana ja hyvänä, innostavana pedagogina, erityisesti vaskisoitinten opettajana. Pärt rauhoittaa pulssin Kapellimestari Juha Kangasta viehättää illan konsertin 3 x Bach & Pärt yhdistelmä. Muutenkin on laaja kenttä tehdä kulttuurityötä. Kuva: Mikko Käkelä Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin syyskauden ohjelma poikkeaa aikaisemmista syksyistä lähinnä siksi, että laulua kuullaan konserteissa todella paljon. Cowboys ja Puna-armeijan kuoro esittävät nyt uutena versiona vuosikymmen sitten tekemänsä Total Balalaika Show’n, joka nousi klassiseksi tapahtumaksi Suomen kevyessä musiikissa. Bachin soittamiseen pianolla tai konserttiflyygelillä on ainakin vielä jokin aika sitten suhtaudutta varauksella, kuten Lauriala itsekin muistuttaa. Me ei niihin sekaannuta. Syksyn toinen vierailukonsertti kotimaassa pidetään Oulaisten Musiikkiviikoilla. Jo viikon kuluttua avauskonsertista kuullaan nimekkäitä esiintyjiä Leif Segerstamin johtamassa, hyväntekeväisyyskonserttina järjestettävässä Samuli Konttorin muistokonsertissa, jossa esitetään Mozartin Requiem. Kulttuuriliiton lähtökohtana on, että Keski-Pohjanmaan liitto ostaisi siltä edelleen kulttuuripalvelut, kuten koko viisivuotisen toiminnan ajan. Piano tuo Laurialan mukaan kokonaan uusia sävyjä ja puolia Bachin musiikkiin – niin uusia, että pianolla soitettu Bachin soolokappale voi olla lähes eri teos kuin cembalolla soitettu. Hän ei kuitenkaan halua leimautua yksinomaan Bach-pianistiksi. Leningrad Cowboys ja Puna-armeijan kuoro Senaatintorilla PÖCKING, SAKSA (STT–DPA) Natsi-Saksan valokuvaajana ja elokuvantekijänä tunnetuksi tullut Leni Riefenstahl vietti perjantaina 101. Valo korostuu voimakkaasti hänen maalauksissaan, usein veden ja pilvien kautta. Orkesterilla laulun ja matkojen syyskausi Kapellimestari Juha Kangas orkestereineen valmistautuu työntäyteiseen ja monipuoliseen syyskauteen. Ylipormestarin populaarikonsertissa kuultava Global Balalaika Show tuo estradille myös UMO Jazz Orchestran sekä yllätysesiintyjiä. Ohjelma on laaja ja lähes kauttaaltaan suomalainen. Kamariorkesterin Japaninkiertueen aikana marraskuussa järjestetään yhteistyössä Keski-Pohjanmaan konservatorion kanssa Lied-ilta, jossa kuullaan viimekeväisen Pentti Koskimies -kilpailun norjalaista lied-duoa, baritoni Thorbjørn Gulbrandsøyta ja pianisti Lina Felberg Braatenia. Riefenstahl on sanonut olevansa surullinen siitä, että työskentely natsi-Saksassa varjostaa yhä hänen mainettaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.8.2003 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ripustuksia Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin syyskauden ensimmäisen konsertin solisti Risto Lauriala tunnetaan "Bach-pianistina". Osasyynä laulun runsauteen konserteissa ovat kapellimestari Juha Kankaan mukaan yleisön toivomukset. Solistina laulaa sopraano Mari Palo. Ne saivat Aini Sarsa, Jukka Salmi ja Juha-Pekka Koskinen. Konsertti pidetään Konservatorion salissa. – Olen erittäin tyytyväinen siihen, kuinka paljon on saatu aikaan ja toivon, että sama vauhti jatkuu linjakkaasti. Järjestäjät ovat toivoneet erityisesti Sibeliusta ja Rautavaaraa. Konsertissa esitetään myös musiikkia Eino Leinon lähipiiristä, eli Kajanuksen, Madetojan ja Sibeliuksen sävellyksiä. Mukana on myös Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro. Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Himankalaiset luokanopettaja Juhani Lindell ja hänen äitinsä, eläkkeellä oleva yrittäjä Rauni Lindell esittelevät öljyvärimaalauksiaan Tapion Tuvassa elokuun loppuun asti. Konsertin järjestää SMY. Riefenstahl täytti 101 vuotta TAMPERE (STT) Anneli Poukka Merimaskusta Varsinais-Suomesta voitti 8 000 euron arvoisen pääpalkinnon historiallisten romaanien valtakunnallisessa kirjoituskilpailussa, jonka järjesti tamperelainen kirjallisuusja kulttuuriseura Kirjo. Myös tällä kertaa paikalle odotetaan kymmeniätuhansia kuulijoita. D-duuri pianolla on tutumpi viulukonsertto E-duurina, ja saattaa olla yllättävä kokemus kuulla se pianokonserttona. Siirilä sanoo, että kulttuuriliiton budjetin laatimisessa lähdetään siitä, että toimitaan vähemmällä, jos rahoitusta on vaikea saada Keski-Pohjanmaan liitolta. Bartholomeus-kirkossa. Illan konsertti on itselleni ainutlaatuinen tilanne ja mielenkiintoinen haaste. Hankkeella pyritään kohottamaan Kokkolan seutukunnan kulttuuriprofiilia kansallisella tasolla sekä edistämään yritysja kulttuurielämän yhteistyötä ja eurooppalaiseen ulottuvuuteen verkottumista. Luonto ja maisema kiehtovat aiheina molempia. Pääosa näyttelytöistä on kesäisiä rantamaisemia. Riefenstahliin suhtaudutaan edelleen eri puolilla maailmaa ristiriitaisesti. Lassila ja Tikanmäki erosivat huhtikuussa tyytymättöminä Keski-Pohjanmaan liiton tapaan hoitaa kulttuuriasioita. Barokkimusiikkia kuullaan Kaarlelan kirkossa marraskuun lopulla. Orkesterin kanssa ja vastaavasti yksin soittamisessa on molemmissa puolensa. Hän toipuu parhaillaan syöpäleikkauksesta Pöckingissä, joka sijaitsee Münchenin eteläpuolella. Suomen kulttuurirahaston Pirkanmaan maakuntarahastolta, Tampereen kaupungin kulttuuritoimelta, kustantamo Sanasadolta ja Pirkanmaan liitolta. Kauhavalle suuntautuvan vierailukonsertin ohjelma on osaksi sama kuin lokakuussa tehtävän Amerikan-esiintymisen. Kilpailuun osallistui 114 käsikirjoitusta. Vaikka Arvo Pärtin kappaleet ovat nykymusiikkia, niissä on vaikutteita sekä keskiajalta että ortodoksisesta kirkkomusiikista. Lokakuussa orkesteri tekee Juha Kankaan johdolla debyyttinsä New Yorkissa, St. Yksin soittaessa taas tietynlaista vapautta on enemmän, ja mahdolliset lipsahdukset on helppo korjata. Hänen näyttelytyönsä ovat 80-luvulta asti. Loppuraatiin kuuluivat professori Aulis Aarnio, professori Laila Hietamies, dosentti Markku Ihonen ja kirjailija Tiina Kaila. Kulttuuriliitto keskittyy hankkeeseen HELSINKI (STT) Leningrad Cowboys ja Puna-armeijan kuoro palaavat Senaatintorille, kun Helsingin juhlaviikot avataan lauantaina. Ohjelmassa on Shostakovitshin Sinfonia nro 14 ja Musorgski-Härkösen Näyttelykuvia. Tosin on ollut kausia, jolloin olen ottanut etäisyyttä häneen, mutta on ollut aina hienoa palata takaisin hänen musiikkinsa pariin. Siirilä arvelee, että hankkeelle haetaan jatkoa ja Järvelän työ jatkunee ensi vuonna. Japanin kiertue kestää parisen viikkoa, ja sen aikana pidetään kahdeksan konserttia eri puolilla maata. Pianon sijasta on totuttu kuulemaan hänen musiikkiaan cembalolla soitettuna. Katsotaan, miten sitä lähdetään viemään. Niistä päätetään syksyn aikana, sanoo Siirilä. Konserttien välillä joudutaan taittamaan pitkiä välimatkoja. Laulajat ovat Mari Palo, sopraano, Raija Regnell, altto, Raimo Sirkiä, tenori ja Jaakko Ryhänen, basso. – Nyt katsotaan, mikä on tärkeintä, että saadaan toiminta jatkumaan. Jo 70-luvulla soitin täällä orkesterin kanssa ensimmäiset kerrat, perheensä kanssa Haapajärvelle lukioikäisenä muuttanut Lauriala sanoo. Kankaan mukaan pulssikin hidastuu Pärtiä kuunnellessa. Venäläistä ja välimerellistä Syyskuussa ehditään vielä viettää venäläistä iltaa Ylivieskatalon Akustiikassa, jossa orkesteri soittaa ensimmäistä kertaa. Tötteröpäiset Leningrad Cowboysit ja muhkeaääninen Puna-armeijan kuoro houkuttivat kymmenen vuotta sitten 70 000 kuulijaa Senaatintorille. Rauni Lindell on maalannut maisemien lisäksi kukka-aiheita. Anneli Poukka voitti historiallisten romaanien kirjoituskilpailun Kesämuistoja Himangalta Juhani Lindellin Ilta-aurinko, Iso-Mansikan kalliot -maalaus on vuodelta 2001.. Hänen maineikkaimpia ohjaustöitään ovat Nürnbergin puoluepäiviä kuvaava Triumph des Willens (Tahdon Riemuvoitto, 1935) ja kaksiosainen Olympia (1938), joka käsittelee Berliinin olympialaisia. Kuva: Mikko Käkelä Leena Ahlholm (KP) Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliiton puheenjohtajaksi keväällä Veijo Tikanmäen eron jälkeen valittu kalajokinen toimitusjohtaja Aila Siirilä sanoo, että liitto keskittyy nyt ensisijaisesti Business for Culture and Culture for Business -hankkeeseen. Suurkonsertin vuoksi Senaatintorin lähistön liikennejärjestelyitä muutetaan viikonloppuna. Kulttuuriliiton 17-jäsenisen hallituksen varapuheenjohtajana toimii Kaija Aromaa Lohtajalta. Näyttelykuvia on syyskuun kolmannen konsertin nimi. Hän aloitti työn kesäkuun alussa. Konsertin solistina soittaa huilisti Petri Alanko. Samalla on ilo tulla esiintymään paikkaan, missä laatu ja maksimaalinen taso ovat itsestäänselvyyksiä, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kanssa tänään Kokkolassa soittava Lauriala sanoo. Laulajat ovat Eeva-Liisa Saarinen, sopraano, ja Esa Ruuttunen, basso. Ulkomaanmatkat suuntautuvat Yhdysvaltoihin ja Japaniin. Japanissa konsertoidaan Sapporon, Tokion ja Yokohaman lisäksi myös pienemmillä paikkakunnilla. On hyvä, että saatiin työhön Pirkko Järvelä, jolla on kokemusta hankkeista ja joka suhtautuu lämpimästi keskipohjalaiseen kulttuuriin. – Vielä 10–15 vuotta sitten väännettiin kättä siitä, voiko Bachi soittamisessa lainkaan käyttää pianoa soolosoittimena. Hän on tuonut La Scalasta Kokkolaan pianisti Roberto Cominatin. Sen sijaan hän leimautuu mielellään keskipohjalaiseksi. Mutta jos orkesterin kanssa lähtee seilaamaan omille vesille, siinä on hengenvaara... – Pärtiä jaksavat kuunnella myös ne, jotka eivät muuten mielellään kuuntele nykymusiikkia. pidettävän Kaiu, kaiu lauluni konsertin Tumma. Konttori tuli Kokkolaan 1973 jo armeijasta eläkkeelle jääneenä. Musica Apassionata-konsertissa kuullaan muun muassa Peteris Vaskisin Kamariorkesterille omistama Musica Apassionata -sävellys. Meitä eivät koske suuntautumiskaplakat. Keski-Pohjanmaan suuntaan viittavat Sallisen ja Nordgrenin sävellysten nimet Aspekteja Peltoniemen Hintrikin surumarssista ja Pelimannimuotokuvia. Taiteilijan toisen maailmansodan jälkeinen tuotanto, muun muassa vedenalainen dokumentti Intian valtamerestä, on saanut niin ikään paljon huomiota. Kulttuurijohtaja Juhana Lassilan irtisanouduttua valittiin hanketta vetämään kulttuurikoordinaattoriksi vuoden loppuun asti sieviläinen filosofian ylioppilas Pirkko Järvelä, joka veti aiemmin Jokilaaksojen museohanketta. Suomessa pidettävistä 12 konsertista kuudessa on laulusolisti tai useampia. Monet hänet oppilaistaan soittavat nykyään ammattisinfoniaorkestereissa. Tarina sijoittuu suomalaiseen maalaiskylään viime sotia edeltävään aikaan. – Koen Keski-Pohjanmaan edelleen henkiseksi kotimaakunnakseni. Juhani Lindell on ikuistanut meren rantoja, saaria ja jokimaisemaa kuin kesäisiksi muistoiksi Himangan vesiltä. Siirilä sanoo, että apua toimistotöihin on mietitty. Poukan käsikirjoituksen nimi on Meitä vastaan rikkoneet. Kilpailussa jaettiin kolme kunniamainintaa. Esityspaikkana on Kokkolan kirkko. Hän soittaa Bachin pianokonsertot f-molli, D-duuri ja dmolli. Kilpailu sai tukea mm. Renlundin museo, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri ja Kokkolan Kaupunginteatteri. Kun maakuntahallitus jätti asian keväällä pöydälle, oli toisena vaihtoehtona, että Keski-Pohjanmaan liitto hoitaa kulttuuriasiat omana työnä. Solisteina ovat Marianne Tunkkari, sopraano, Tiina Penttinen, altto, Mati Turi, tenori, ja Hannu Ilmolahti, basso. Syksyn kantaesitys on Eino Leinon ja Helkavirsien juhlavuosien kunniaksi joulukuun 5. Yleisö on voinut valita nettiäänestyksessä vuoden 1993 konsertista kaksi kappaletta, jotka esitetään nyt uusina sovituksina. – Pärtin lyhyehköt, alle viiden minuutin kestoiset kappaleet edeltävät kaikkia kolmea Bachin pianokonserttoa. Solistit ovat Lauri Pulakka, sello, ja Petra Aminoff, nokkahuilu. syntymäpäiväänsä vuoteenomana. Ylipormestarin populaarikonsertti alkaa yllätysesiintyjillä kello 19.30, ja Global Balalaika Show käynnistyy kello 21. – Orkesterin kanssa soittamisen viehätys on yhteispelissä. Käsittelytapa on selkeän esittävä. – Maakuntaliiton hallitukseen ei voi pitkälle tukeutua, koska siellä on omatkin asiat sekaisin. Näiden lisäksi kuullaan Nordgrenia, Sallista ja Shostakovitshia. Kulttuuriliitto toivoi liitolta 45 000 euron rahoitusta vuodessa nykyisen 32 000 euron sijasta. En kuitenkaan halua lukeutua ehdottomasti vain Bach-pianistiksi, Bachia laajalti levyttänyt ja esittänyt Lauriala sanoo. Säveltäjänimiä ovat Tsaikovski, Shostakovitsh, Skrjabin-Kaipainen ja Musorgski Härkönen. Lokakuu alkaa Ilta Välimerellä -nimisellä sinfoniakonsertilla. – Bach, konserttiflyygeli ja orkesteri ovat myös harvinainen yhdistelmä. Solistina laulaa sopraano Anu Komsi. Sen on Kamariorkesteria varten sopraanolle ja jousille säveltänyt Juho Kangas. Bach merkitsee minulle länsimaisen musiikin kivijalkaa ja peruskalliota, eräänlaista yleissäveltäjää. Me hoidetaan omaa sarkaamme eli keskipohjalaista kulttuurityötä. – Vanhin veljeni oli Bach-fanaatikko, ja kotona soivat usein Bachin urkukonsertot. Kiinnostus Bachiin on Laurialalle tullut kotoa. Kulttuuriliitto on rekisteröity yhdistys, johon kuuluu kuntia ja henkilöjäseniä. Johtolankana on kaiken kaikkiaan ollut mahdollisimman monipuolisen ohjelmiston kokoaminen. Hänen musiikkinsa on vastapainoa Bachin kappaleille, jotka ovat hyvin motorisia, jopa svengaavia. Pärt auttaa hengähtämään ja hiljentymään konserttojen edellä. Ajallisesti laulumusiikin kaari ulottuu Bachista nykypäivään. Japanilaisten toiveena on kuulla pohjoismaista musiikkia, joten säveltäjänimiä ovat Sibelius, Grieg ja Nordgren. – Suomessa leimautuu aina helposti johonkin ryhmään
Heidän alapuolellaan olivat ensin veteraanit ja sitten nuorukaiset. Kyseessä oli koko maassa kauhun tunteita nostattaneesta rikollisjoukkiosta, Nurmijärven rosvoista, josta kerrottiin kansantarinoita vielä sata vuotta jälkeenpäinkin. Tämä linja on taannut valtiontalouden tasapainon ja mahdollistanut valtionvelan absoluuttisen ja suhteellisen määrän alenemisen. Lisäksi hän pakottaa perheensä innostumaan vitamiinipommeiksi kutsumistaan metsän hedelmistä. "Suomalainen ihminen ei tarvitse eksoottisia ruokia eikä juomia. Silloin tavoiteltiin muun muassa niin itsestään selviltä tuntuvia oikeuksia kuin yleistä ja yhtäläistä äänioikeutta, yksikamarista eduskuntaa, yhdistymisja kokoontumisvapautta, yleistä koulupakkoa ja maksutonta ylläpitoa kansakoululaisille, terveydenhoidon siirtämistä valtion ja kuntien asiaksi sekä jopa 8-tuntista työpäivää. Alkoholiveron alennuksessa pelättiin liiaksi vapaan tuonnin vaikutuksia. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n toimittaja Nurmijärven rosvot terrorisoivat 1820-luvulla s KALEVAN mielestä hallitus näytti budjettineuvotteluissa kyntensä. He antoivat rikollisille yösijan ja ruokaa sekä toimivat tiedustelijoina, oppaina, tiedottajina ja selustan varmistajina. Kilpailua ja tehokkuutta korostavassa yhteiskunnassa työväenliikkeen perinteiset ihanteet ovat kenties jo kokeneet parhaan kukoistuskautensa. Keskuskauppakamari. Usein hän huutaa kuvitellulle marjakaverilleen äänekkäästi: Lähdetään pois, ei täällä mitään ole... Ensinnäkin rikollissakilla oli 13 hengen ydin, ja sen ehdottomana johtajana oli nurmijärveläinen kirvesmieheksi ryhtynyt talollisen poika Mikko Södergård. Forssassa tavoiteltiin välillisten verojen korvaamista "asteettain nousevalla tuloverolla, jolloin ansioton arvonnousu ja korkotulot sekä perintö on verotettava ankarammin kuin omasta ansiosta tai työstä johtuvat tulot" (Viikkolehti 15.8.). Tehtyään jo pari marjareissua sille päivälle. Siinä jaettiin rahaa leipään ja sirkushuveihin. Puolue on totaalisesti epäonnistunut, ellei se ole saanut kymmenien vuosien tai vuosisadankaan aikana suuria ihanteitaan toteutetuksi. Keräilijä, hieno otus Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V arkauksia, ryöstöjä, ryöstömurhia, uhrien kidutusta. Siinä mielessä himogolffaajat, lapinkävijät ja muut lenkkeilijät erottuvat keräilijöistä perustavaa laatua olevalla tavalla. Metsät pullistelevat mustikoita, sieniä ja vadelmia, eikä keräilijää pidä mikään pois niiden kimpusta. Tuolloin rosvot surmasivat ryöstön yhteydessä torppari Juha Erkinpojan ja tämän vaimon Eeva Juhantyttären. Toiminta-aikanaan kopla ryöväsi arvo-omaisuutta yhtenäisenä joukkiona tai erikseen toimivina pienempinä ryhminä eri puolilla Uuttamaata ja eteläistä Hämettä noin 18 000 paperiruplan arvosta. Sata vuotta sitten sosiaalidemokraatit vaativat kieltolakia "väkijuomain valmistuksen ja kaupan suhteen". Ylikankaan tuore teos Nurmijärven rosvot (WSOY) julkistettiin Nurmijärven kirjastossa arvovaltaisen yleisön läsnäollessa perjantaina. He eivät olleet robinhoodeja eivätkä ajan ensimmäisiä yhteiskuntakriitikkoja saati sitten vallankumouksen etäistä etujoukkoa. Kirjoitaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Laaja yksimielisyys on kuitenkin siitä, että veronalennukset ovat välttämättömiä, vaikka alkoholin suurkuluttajat saavatkin nyt suurimmat verohelpotukset. Näin hän onnistuu pysäyttämään apajille tulijan ehkä jo alkuunsa. Ihmetellä toki voi, että näin unohdetaan suomalaisen alkoholipolitiikan tavoite tukea eniten mietoja alkoholeja. Hän laiminlyö kotityönsä, perheensä ja parisuhteensa ja juoksee päivät pitkät metsissä. Kyseessä olivat ammattirikolliset Rosvojoukkion pahin terrorin aika kesti puolisen vuotta eli keväästä 1822 seuraavaan syksyyn, jolloin Mikko Södergård ja liigan toinen päähahmo Heikki Krig pidätettiin. Siihen on uskallettava luottaa. s SUOMENMAA kiittää budjettiehdotusta tasapainoiseksi ja puolustaa veronkevennyksiä. Aito keräilijä jättää lauantai-illan saunat ja bumtsibumit väliin ja painelee metsään ämpärit vinkuen. Samalla se on kuitenkin estänyt myös joustavan, työllisyyttä tukevan suhdannepolitiikan. Siihen liittyy suuria riskejä. Keräilijä poikkeaa muista fanaatikoista siinä, että hän ei näe toisessa keräilijässä samasta asiasta innostunutta hengenheimolaista. Se on työttömyyden hoidon kannalta pahaenteistä. Muiden nykyaikaisten valtioiden tavoin Suomi tunnustaa kansalaiset uskontoa harjoittavina olentoina ja luo uskontopolitiikassaan heille oikeudelliset ja taloudelliset edellytykset uskontonsa harjoittamiseen. Aiemmat valtiovarainministerit ovat torjuneet tiukasti velkaelvytyksen. Kuva: Weilin&Göös: Suomen Historia, osa 6 Tehokasta työtä s Iltalehti kertoi 22.8., että kansanedustajien palkkoja tarkistaneen toimikunnan puheenjohtaja Jaakko Iloniemi kuittasi parin tunnin lounaskokouksesta kohtuullisen 6000 euron (36 000 mk) sivutulon. Useista iskuista päätellen avioparin kuoleman aiheutti liian pitkälle mennyt kidutus. Näin rikotun ikkunan lasinpalat tarttuivat tervaan eivätkä pudonneet kilisten lattialle. Etujen ajajat ovat vähitellen muuttuneet saavutusten puolustajiksi. Jos elvyttävä finanssipolitiikka ei johda työllisyyttä tukevaan talouskasvuun, valtiota uhkaa pitkä ja vakava velkaantumisen kierre. Tavoite naisten tasa-arvon parantamiseksi on edelleen ajankohtainen, samoin verokeskustelu. Ruokapöydässä perhe saa joka päivä kuulla saman pitkäpiimäisen monologin: miten herkullista, terveellistä ja ilmaista on perunoista, sienistä ja marjoista valmistettu ruoka, joka huuhdotaan alas herukkamehulla. Tupakkaveron alennuksen hallitus veti kuitenkin takaisin. Kammottavin liigan rikoksista oli Hattulan Tömäjärven kaksoismurha 6. s KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI huomauttaa budjetin lepäävän yhden kortin, veronalennusten, varassa. Harmi vain, että kaikki muutkin realistiset vaihtoehdot ovat vähintään yhtä huonoja. Summa oli silloisissa oloissa suunnaton: sillä olisi voinut ostaa monta kookasta maataloa, ainakin 120 hyvää hevosta, palkata 50–60 miestä vuodeksi työhön tai ruokkia 40 ihmistä vuoden ajan. Keräilijä on läheisilleen raskas ihminen. Kaksivuotias ei käsitä, miksi mummon silmäkulma kimmeltää, hänhän syö vain marjoja. Rosvot pystyivät myös sotilaalliseen suunnitelmallisuuteen, koska joukossa oli seitsemän suomalaisissa värvätyissä komppanioissa palvellutta sotilasta. lokakuuta 1822. Ei tavoitteiden ajanmukaistamista voi suoralta kädeltä leimata aatteiden myymiseksi, vaikka sellaistakin voi joskus esiintyä. Raakoja tekoja ei kuitenkaan ole tehty viime vuosikymmeninä, vaan 1820-luvulla, esiteollisen ajan Suomessa. Tupakan haitallisuudesta tutkijat ovat yksimielisiä, joten tupakan veronalennuksesta pidättäytyminen on perusteltua. Hän ei näe kuvassa suomalaista sukupolvien ketjua eikä pula-aikaa, jolloin metsä pelasti suomalaiset nälkäkuolemalta. Keräilijää viehättää eniten se, että hän tietää hallitsevansa oman elämänsä täydellisesti. Se on vastenmielistä äänestäjien aliarviointia. Nyt koko kansa kokee nämä asiat omikseen. Viikko sitten kokousta muistelivat vasemmistoliittolaiset, tämän viikonvaihteen aikana juurilleen palaavat sosiaalidemokraatit. Samoin perusteluin aiottiin alentaa tupakkaveroa. Tarjoustenmetsästäjä saattaa hymyillä merkitsevästi kassajonossa seisovalle kohtalotoverille: täällä taas ollaan, samoilla apajilla). Lopulliseksi Nurmijärven rikollisjoukon karmeaksi saldoksi tuli neljä surmattua ihmistä. Raaka kidutus tuli mukaan Rosvojoukkio käytti ryöstöjensä yhteydessä raakaa väkivaltaa, jopa kidutusta. Sen ryöstämän omaisuuden määrä nousi huikeisiin summiin, mutta sen lisäksi jengi kidutti kuoliaaksi kolme ihmistä ja ampui yhden ilmiantajan. Suomea ei kuitenkaan sosialisoitu, eikä uskonnosta tullut "yksityisasiaa". Vastustajat pilkkasivat propagandassaan, miten rahvas voisi hairahtua siveyden ja kurin kaidalta tieltä. Sama aihe on nykyisenkin hallituksen murheena, vaikka haittavaikutusten ehkäisemiseen tähtäävät keinot ovat kovin erilaiset, kuten paljon julkisuutta saanut alkoholin veroale osoittaa. Niin käykin, jos muun muassa työttömyysavustuksia tarvitsevien määrä laskee. s POHJALAISEN Riitta Koski uskoo, että kansa on budjettiin tyytyväinen. Kaikki pääsisivät vähemmällä, jos edustajien palkkoja korotettaisiin vuosittain automaattisesti yleisen palkkakehityksen mukaisesti. Tätä hetkeä hän on odottanut. Nyt tämä linja muuttuu. Vuosikymmeniä sitten haudattiin vaatimus tuotantovälineiden siirtämisestä yhteiskunnan haltuun. Väkevien viinojen hintoja alennetaan eniten. Koskinen ja Jussi-Pekka Alanen saivat tyytyä 4000 euroon. Niistä muistutti mm. Kun päätökset lykkäytyvät, ne yleensä vesittyvät. Arto Hietalahti Työväenliike juurillaan Sata vuotta sitten 8-tuntinen työpäivä ei suinkaan kelvannut kaikille. Kaikkia työväenliikkeen vanhoja tavoitteita ei sentään ole saavutettu, eivätkä nykyiset sosiaalidemokraatit enää ihan kaikkia haluakkaan. Kun edustajat eivät itse kehtaa korottaa omia palkkojaan, teeskennellään "ulkopuolisilla asiantuntijoilla". Rikollisjoukkiohan hallitsi ympäristöään paitsi lahjoin myös rangaistuksin ja uhkailuin, siis terrorilla. – Mitään muita päämääriä joukolla ei ollut. Yleisön joukossa istui myös pääministeri Matti Vanhanen. I hminen, joka on jäänyt keräilijän asteelle, elää juuri nyt kulta-aikaansa. Nyt keräilijä julistetaan järjen jättiläiseksi, torvet soivat ja Suomi tajuaa vihdoin, että tietokonetta ei voi syödä. Tietojen saamiseksi uhrien sormia ja kasvoja poltettiin tulella, heidän lapsensa uhattiin ampua, uhrien kaulan ympärille pujotettiin naru, jota aika ajoin kiristettiin jne. Poliittisille puolueille tehdään vääryyttä, jos niiden nykyistä toimintaa ja tavoitteita verrataan liian suoraviivaisesti aivan eri maailmassa ja erilaisten tarpeiden edessä syntyneisiin alkuperäisiin tavoitteisiin. Pelko vaikeutti myös oikeudenistuntoja. Pelko kostosta tukki tehokkaasti suut liialta lörpöttelyltä. Jos työstä maksetaan tuottavuuden mukaan, kolmikko käytti jokaisen kokousminuutin todella tehokkaasti hyväkseen. Uhreja lyötiin ja potkittiin, ja usein tehoa lisättiin esimerkiksi kirveen hamarapuolella tai kiväärin perällä. Esimerkiksi tuoreen hallituksen painotuksissa on keskeisellä sijalla yrittäjyyden vahvistaminen. Suomalainen luonto on kehittänyt vuosituhansien prosessissa juuri suomalaiselle ihmiselle sopivat hedelmät..." Keräilijä on harvoin nuori ihminen. Tästä kertoo vaikkapa se, että tehdessään ensimmäisen ison ryöstön Östersundomin kartanoon huhtikuussa 1822 miehillä oli sisäikkunan rikkomista varten tervattu rätti, joka kiinnitettiin lasiruutuun. Edes uusliberalistisimmat rakenteiden korjaajat eivät sentään aseta kaikkein pyhimpiä kansalaisoikeuksia kyseenalaisiksi. Kun pihalle vahdiksi jätetty Fabian Berg yritti tulla torppaan sisälle ihailemaan ryöstösaalista, Krig ärjäisi hänelle: ”Etkös pidä virastasi vaaria?”. S ata vuotta sitten pidetty Forssan kokous oli sellainen käännekohta suomalaisen työväenliikkeen historiassa, että sen muistoa juhlivat kaikki puolueet, jotka katsovat olevansa perintöön oikeutettuja. Mikään ei kuitenkaan vedä vertoja sille, kun mummo saa pistää lapsenlapsensa suuhun mustikkaa ja vadelmaa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto. Miksi ihmeessä kansanedustajien palkankorotukset pitää aina tehdä kuin tieten tahtoen kansaa ärsyttämällä. Kun Nurmijärven rosvoihin kuuluneita saatiin käräjille asti, todistajista tuli yllättäen sokeita ja kuuroja sekä muistinsakin menettäneitä. Seuraavaksi Forssasta voimaa hakevat myös joukkonsa menettäneet kommunistit. (Tosin monet keräilijöihin laskettavat alalajit, kuten tarjoustenperässäjuoksijat, ovat inhimillisempiä. Sen huipulla oli Södergårdin ohella Hattulassa syntynyt Heikki Erkinpoika Krig. Hierarkia ja työnjako miesten keskuudessa oli tiukka. Mutta osalle auttaminen ei ollut vapaaehtoinen valinta, vaan taustalla saattoi olla myös rosvojen herättämä pelko. s Jaakko Elenius myöntää KOTIMAASSA, että monet Forssan kokouksen tavoitteet ovat toteutuneet. Rikollisliigan ainoana johtotähtenä oli kerätä mahdollisimman lyhyessä ajassa mahdollisimman paljon maallista mammonaa ja paeta sitten Pietariin tai Viroon viettämään prameata elämää. Kaikkien on syötävä ja kehuttava hänen sienipatojaan, marjatuutinkejaan ja mehujaan. Keräilijän ei tarvitse pelätä samaa kohtaloa. Mielenkiintoista on havaita, että monet Forssassa vaaditut asiat ovat kaikesta huolimatta edelleen keskusteltavina, joskin uudesta näkökulmasta. Eli yksittäisten ihmisten kautta saa loistavan kuvan suuriruhtinaskunnaksi muuttuneen Suomen sosiaalisista oloista. Hikinen lenkkeilijä tervehtii säälivästi hymyillen samaan asiaan hurahtanutta kanssajuoksentelijaa, mutta keräilijä ei koskaan hymyile toiselle keräilijälle. Valta on tehnyt sosiaalidemokraateista Euroopassa valtionhoitajia, jotka joutuvat tekemään kompromisseja talouden ja ihanteiden välillä – yhä useammin talouden vaatimusten eduksi. Lisäksi – Ylikankaan ollessa kyseessä – se on oiva läpileikkaus Suomen rikosoikeudelliseen lainsäädäntöön ja -käyttöön 1800-luvun alussa. Rosvoilla oli laaja tukijoukko Ydinjoukon ulkopuolella toimivat eräänlaiset hang around -jäsenet eli tukijat tai hyysääjät, kuten Ylikangas heitä osuvasti nimittää. Sen sijaan työelämän rakenneuudistuksia hallitus ei valitettavasti kyennyt tekemään vieläkään, vaan neuvottelut lykkääntyivät syksyyn. Arto Hietalahti OUTI AIROLA Lauantaina 23.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Professori Heikki Ylikangas esitteli perjantaina Nurmijärvellä teoksensa Nurmijärven rosvot. Jos Suomi pimenee, keräilijä sytyttää taskulampun, hakee kellarista perunaa, sieniä, hilloa ja mehua ja istuu pöytään voitonriemuinen ilme kasvoillaan. Juuri voimaan tullut uusi uskonnonvapauslaki on tästä hyvä esimerkki. Maksua vastaan – tietenkin! Rikollisten auttajat olivat pääasiassa erilaisia pieneläjiä, joille hyysääminen antoi tuiki tarpeellista leivän jatketta. Tottakai se oikeus kuuluu kansanedustajille siinä kuin muillekin. Yksi esimerkki työnjaosta on Majbergin torpan ryöstö Nurmijärvellä heinäkuussa 1822. Mitään herrasmiesrosvoja nämä miehet eivät olleet, vaan todellisia ammattirikollisia. Pelkkä ahneus pani jatkamaan ryöstö ryöstön jälkeen ja vei heidät lopulta turmioon, professori Heikki Ylikangas luonnehtii. Kirjassaan Ylikangas nivoo jälleen kerran taitavasti ja elävää kieltä käyttäen yhteen yleisen ja yksityisen historiassa. On yhteinen etu, ettei Turussa perustetun Suomen Työväenpuolueen perillisten – nimi muuttui Forssassa sosiaalidemokraattiseksi puolueeksi – tarvitse enää taistella täsmälleen samojen vaatimusten puolesta kuin sata vuotta sitten. Mikä tahansa ryhmä nostaisi äläkän, jos joku mainituista saavutuksista joutuisi tosissaan uhatuksi. Kun amerikkalaisilta räpsähtää sähkö poikki, siellä nämä avuttomat kärvistelevät viluissaan ja nälissään. Tottakai jo äiti-ihminen kokee valtavan tunne-elämyksen katsellessaan lastensa herkuttelua itse poimituilla mustikoilla ja vadelmilla. Näihin kaikkiin syyllistyi hierarkkisesti järjestäytynyt rikollisjengi Uudellamaalla ja Etelä-Hämeessä. Juuri nyt ei tämänkään pyrkimyksen henki ole kovassa myötätuulessa. Hallitus tietysti laskee, että osa veronkevennyksistä palaa valtion hyödyksi. Auta armias, jos joku vinkuu appelsiinimehua tai ranskalaisia! Silloin alkaa esitelmän pidempi puolisko. Jos ovat porvarilliset ryhmät omaksuneet tasa-arvon aatteet, selvästi ovat liukuneet poliittista keskustaa kohti myös sosiaalidemokraatit. Työnjaosta pidettiin tiukasti kiinni Nurmijärven rosvot (tai Murhanenkelit tai Sisäinen vihollinen, kuten joukkiota myös nimitettiin) toimivat hyvin samaan tapaan kuin vaikkapa nykypäivän rikolliset moottoripyöräjengit. Jäsenet Pirkko K. Lopulta näytti jo siltä, että veren makuun päässyt joukko suorastaan nautti raa’asta väkivallasta. Ellei tämä ole vanha keräilijäkettu. Kun keräilijä kohtaa mustikkapolulla toisen keräilijän, hän kyräilee ja käyttää kaiken elekielensä ilmaistakseen, ettei tänne kannata tulla. Sillä pyrittiin kiristämään asukkailta tietoja rahojen ja muiden arvoesineiden kätköpaikoista. Työväenliikkeelle kuuluu historiallinen ansio liikkeellelähdöstä, mutta samojen tasa-arvotavoitteiden puolesta ovat toimineet vuosikymmenien aikana myös keskustalaiset ja maltilliset oikeistolaiset puolueet. Olen pannut merkille, että mummoutuminen on oiva kasvualusta keräilijäksi kehittymiselle. Sanomattakin oli selvää, että Berg palasi siltä seisomalta vartiointitehtävään pihamaalle
Opiskelupaikattomuudessa ei ole niinkään kyse siitä, että hinku opiskelemaan olisi erityisen kova. Kati Dahlskog KOKKOLA – Olohuoneen ikkunasta ihailen ilotulituksia, mutta siihen se jää. Myös uudet mielipidekirjoitukset kannattaa lähettää joko telefaxilla tai kirjeitse. Sen sijaan tarve löytää jotakin vakituista on sitäkin kovempi. Kaupunginhallitus käsitteli valtuustoaloitteen pohjalta liiketoimintakaupan tuloutuksia 13. Jos asia kerran on vilpitön, se voidaan päättäjille avoimesti esittää. Näissä korvikeopiskeluissa vain piilee eräs ongelma: kuluja kyllä kertyy, mutta opintotukia tai etuisuuksia ei. Liiketoimintakaupasta tuloutus Ylivieskalle on siis 50,8 miljoonaa markkaa. Kokkolassa ei harvinaisen 1700-luvun kaupunkitalon kohtalo kosketa juuri ketään, kuinka sitten Ykspihlajan vanhojen arvohuviloiden, joista toinen on vanha kaupunkitalo 1700-luvun lopulta. Mika ja Titta Asikainen SEINÄJOKI – En mitenkään, meillä päin ei venetsialaisia vietetä. Valtuuston kokous 29. En silloin osannut kuvitellakaan, että tuloutus vielä tästäkin pienenisi. Ottajia olisi, mutta minne ja mihin käyttöön. He eivät kouluttaudu tärkeisiin tehtäviin, ja ilman koulutusta he käyvät todennäköisesti työssä, jota kuka tahansa voisi tehdä. Kukaan ei jää kaipaamaan. Turha itselleen, yhteiskunnalle ja maailmankaikkeudelle. Sen mukana meni osakkeita nimellisarvoltaan 14,7 miljoonan markan edestä. Selvityksestä kävi ilmi, että kaupan perusteena ollut 68,3 miljoonaa markkaa oli pienentynyt 50,8 miljoonaan markkaan. Kaupunginhallitus kokoontui 20. Periaatteessa opiskelupaikaton on siis hyvinkin lähellä työtöntä. Toimitus Sähköpostimielipiteet jääneet tulematta Eikö rivitaloihin voisi asentaa osakekohtaisesti putkistoja, jotka normaalisti ovat kuivia, mutta tulipalon sattuessa ne voitaisiin kytkeä paloautoon veden tai vaahdon syöttöä varten. Kun nämä vähennetään, jää 34,2 miljoonaa markkaa. Näennäisen turhuuden ohella mielelle tekee hallaa myös yleinen asenne. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Heikki Jokinen, kh:n pj. kesäkuuta 2001. Merkillistä on, että vahingon tapahduttua, vain levitellään käsiä. Asiat pitää valmistella ja esittää rehellisesti. Matkustaminen, ateriointi, urheilu... On helpompi sanoa, mihin ei pitäisi siirtää kuin löytää sekä rakennuksen että ympäristön kannalta sopiva sijainti. Taloussuunnitelmat vuosille 2002 – 03 tehtiin tältä pohjalta. Kalevi Rahkola KOKKOLA Potinranta luontevin huviloille Ykspihlajan huvilat tulisi kirjoittajan mielestä sijoittaa edelleen Ykspihlajaan, jos niitä on siirrettävä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Syykin on selvä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Asia saatetaan valtuustolle tiedoksi valtuuston seuraavassa kokouksessa". Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kokouksessa äänestettiin kahdesta ponnesta ja hyväksytyksi tuli seuraava ponsi: "Valtuusto myöntää kaupunginhallitukselle valtuudet omalta osaltaan jatkaa kaupan valmistelua". Huh! Junamatkailu on tässä maassa ei-opiskelijalle kaikkea muuta kuin edullista. "Kaupunginhallitus päätti merkitä Vieska Energia Oy:n hallituksen antaman selonteon tässä vaiheessa tiedoksi ja päättää pyytää kauppaa valmistelleilta Vieska Energia Oy:n hallituksen puheenjohtajalta Harri Viitaselta ja konsulttina toimineelta Alpo M. Tällä sijoituksella kaupungin omistusosuus nousi Vieska Energiasta lähes 70 prosenttiin. Tulos ei ole Vieska Energia Oy:n omistajien tahto. Jotta tämä raha yleensä yhtiön myynnistä on voitu saada, kaupunki on joutunut sijoittamaan yhtiöön. Toisaalta ihmekö tuo, sillä eiväthän opiskelupaikattomat ole millään tavalla tärkeitä yhteiskunnan kannalta. Hallitus ei hyväksynyt selvityksiä, vaan piti kiinni siitä, että päätös, joka tehtiin 20. Kaupungin koko henkilöstö pitää saada mukaan toimiin tilanteen korjaamiseen. Asukasyhdistyksellä on iso pala purtavana, eikä vain sillä. Parhaimmat pommit on mattareita, niitä ostan yleensä paljon. Iina Kluukeri, teksti, Sami Suodenjoki, kuvat KOKKOLA (KP) Riitta Porko KOKKOLA – Pihapiirissä grillaillen. Ennen huviloiden uutta sijaintia on selvitettävä mahdollinen käyttötarkoitus, löytyypä rantaa tai ei. Eloni piristykseksi VR oli luonnollisesti kylvänyt miinoja maastoon: 50 euroa viidestä tunnista junassa. Sen jälkeen lähetetyt viestit eivät ole saapuneet perille yhtä lukuunottamatta. Nivalan verkon osalta oikeuskäsittely on kesken ja Kalajoen verkko on vielä myös lunastamatta. Kaupan valmistelu on nyt keskusrikospoliisin esitutkinnassa ja poliisille pitää antaa työrauha. Kaupan valmistelijoilta saatiin kirjalliset selvitykset hallituksen kokoukseen 28. Meneillään olevan tilikauden tulos 30.03.2001 saakka jää niin ikään nykyisille omistajille, joten kokonaistuloutus vuosina 2001 – 02 on edellä mainituin perustein noin 130 miljoonaa markkaa. Sen suhteen on hyvä asia, että siirtotulot, arviolta noin 500 000 markkaa kuukaudessa, tulevat verkon omistajalle, Vieska Energialle. kesäkuuta 2001 ei ollut päätösvaltainen, vaan tiedotustilaisuus. Asuntoja ei ole. Huviloiden tulisi joka tapauksessa säilyä Ykspihlajassa satamaa myöten jo aikaa sitten menetetyn meri-Kokkolan identiteetin viimeisinä symboleina. Kun eri vuosille merkityt tuloutukset lasketaan yhteen, saadaan tulokseksi luvattu kauppasumma 68,3 miljoonaa markkaa. Vahingot ovat aina miljoonasta puoleentoista miljoonaa euroa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Henkilöstöllä pitää olla mahdollisuus toimia ja esittää mielipiteensä kostoa pelkäämättä. Pöytäkirjassa sanotaan: "Vieska Energia Oy:n hallituksen puheenjohtajan selvityksen mukaan aiesopimuksen perusteella kaupungille tuloutuu 74,4 miljoonaa markkaa Oy Herrfors Ab:n suorituksesta. Olen vakuuttunut, että äänestystulos olisi ollut toinen, jos liiketoimintakaupasta saatava todellinen tuloutus 50,8 miljoonaa markkaa olisi valtuustolle esitetty. Penaali on hajalla ja kämppis polttanut viimeisetkin marisätkät. Kahvittelin taannoin erään opiskelupaikattoman ystäväni kanssa, joka on kaiken pahan lisäksi työtön. Verkostojen lunastuskorvauksiin sisältyy kuitenkin tässä vaiheessa oikeudellinen riski". Syynä tähän ei ole ollut laiskuus, vaan se, että tiettyihin oppilaitoksiin on ylimalkaisen vaikea päästä. Aluksi kuultiin asiantuntijana kauppatieteiden maisteri, KHT Alpo M. Miettuselta kirjallisen sekä suullisen selvityksen 3.2.2003 mennessä Vieska Energia Oy:n liiketoimintakaupan tuloutuksesta ja kaupunginvaltuustolle 29.6.2001 esitetyn laskelman toteutumisesta Ylivieskan kaupungille". En todellakaan kuulu ihmisiin, jotka nauttivat stressistä, aamuheräämisistä tai tenttiviikoista. Pohjois-Suomen maaoikeuden tuomion pysyessä ja ollessa noudatettavana toisessakin lunastusratkaisussa tuloutuu lunastettavista verkoista nettomääräisesti noin 53,4 miljoonaa markkaa. Lumenkaatopaikka on tilava, mutta tuskin käy yksiin tulevan asuntoalueen kanssa perinteisestä rakentamisesta huolimatta. Ylivieskan osuus oli niistä 6,3 miljoonaa markkaa. Ei se oikeastaan tavallisesta perjantaista paljon poikkea. On selvää, että valtuusto ei voi purkaa kauppaa, koska se ei ole kuntalain mukaisessa järjestyksessä sitä koskaan tehnytkään. Ne ovat kaksi eri asiaa. Opintotuki ei ole noussut yli kymmeneen vuoteen, vaikka kulut ovat kasvaneet roimasti. Näyttäville huviloille olisi löydyttävä mieluiten yhteinen sijainti. Tiedotteessa on turhaa, jopa virheellistä spekulaatiota. Eteenpäin mennään ja syksyn töihin ryhdytään, mutta totuus pitää olla perustana. Eikö kannattaisi asentaa automaattiset sammutuslaitteet ajoissa. Viimeisin muistutus tästä tuli matkatessani viime viikolla Pohjanmaalle ottaakseni osaa siskoni häähumuun. Ihmettelen, miksi ei. Vuonna 2001 tuloutukset olivat 21,4 miljoonaa markkaa. Huonosti menee! Julkisuuteen annetussa tiedotteessa annetaan ymmärtää, että tuloutus Vieska Energian liiketoimintakaupasta Ylivieskalle olisi vielä epäselvä. Alistava teollisuuskaava rajaa ja kahlitsee huviloiden käyttöä ja koko asuinympäristöä. joulukuuta 2000. Lisäksi menivät siirtokorvaukset ostajalle Kalajoen linjoista ajalta 15.10.2001 – 30.6.2003, noin yhdeksän miljoonaa markkaa. Kaikki pyörii vielä ilmassa, eikä kukaan tunnu tietävän, mitä tulisi tehdä tai mitä ei tulisi tehdä. Mökillä olen viettänyt kaikki venetsialaiset ja niin varmasti jatkossakin. Kirjoittaja on 22-vuotias helsinkiläinen verkkoviestinnän opiskelija. Potinranta vanhana huvila-alueena on luontevin sijaintikohde, mutta kieltämättä ahtaaksi käynyt. Päätös tehtiin kaupan valmistelijoiden Ylivieskan kaupungille liiketoimintakaupasta lupaaman 68,3 miljoonan markan tuloutukseen perustuen. Sama koskee teollisuuspaloja. Edut ovat tiukassa. Eikä ponsi ole sama kuin päätös. Lisäksi, etenkin Helsingissä, saa opiskelupaikaton odottaa lääkäriaikoja niin kauan, että potilas on maannut mullan alla jo pitkään ennen kuin vastaanoton ovi aukeaa. Opiskelupaikaton tuntee helposti olevansa turha. Ei riitä, että luottamushenkilöorganisaatio ja virkamiesjohto toimii normaalisti. A ktiiviset akateemikkonuoret julistavat tuon tuosta, miten huonosti opiskelijoilla Suomi-neidon hameen alla menee. tammikuuta 2003. Eikä sen ihmisarvon takaisinsaaminenkaan kyllä pahitteeksi olisi. Sitä toivovat varmasti myös ylivieskalaiset veronmaksajat. Olen itse ollut vailla vakituista opiskelupaikkaa nyt jo kolmatta vuotta. En juhlista venetsialaisia mitenkään erityisesti. joulukuuta 2000 perusteluissa esitettyjen tietojen ja toteutumassa olevan kaupan välillä. Huviloiden siirrosta ollaan yksimielisiä, mutta uudesta sijainnista ja käyttötarkoituksesta sekä rahoituksesta ei vähääkään. Rakennusten siirto on suojelukohteesta ja käyttötarkoituksesta riippuen aina ongelmallinen. Tekstiviestejä voi lähettää numeroon 050-598 2038. Vuoden 2002 talousarviossa kauppaan liittyviä tuloutuksia on 23,8 miljoonaa markkaa. Kokouksen päätös oli: "Kaupunginhallitus päättää todeta Vieska Energia Oy:lle, ettei Ylivieskan kaupungin puolesta ole estettä kauppasopimuksen allekirjoitusaikataulua koskevan sopimuksen hyväksymiselle. Aiesopimus hyväksyttiin valtuustossa 19. Ihmisiä kun arvostellaan helposti sen mukaan mitä he tekevät, ei sen mukaan mitä he ovat. Lisäksi todetaan, että kuntalain tarkoittamassa mielessä päätös katsotaan asian valmisteluksi, joten siitä ei voi valittaa. Vuodelle 2003 tuloutuksia on merkitty 23,1 miljoonaa markkaa. Alla olevassa pöytäkirjoihin perustuvassa selvityksessä luvut ovat markkoina, koska itse kauppakin tehtiin markkoina. Eikä opiskelupaikattoman ahdinko siihen pääty, sillä meille lähes kaikki mahdollinen on kalliimpaa kuin opiskelijalle. Edellisenä päivänä oli selvinnyt, että valtuustolle luvattu tuloutus oli pienentynyt 68,3 miljoonaan markkaan. Pelkkä puhelinnumero ei riitä julkaisukynnyksen ylittämiseen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Miksi huviloita ylipäätään on siirrettävä nykyiseltä paikalta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kunhan vain pääsee nauttimaan tuikuista pimeän kesäyön keskellä. Liiketoimintakauppa on kokonaisuudessaan loppuunsuoritettu ja näin ollen tuloutukset ovat valmistelijoiden kirjallisten selvitysten mukaan 50,8 miljoonaa markkaa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ei vähääkään Potinrantaa väljempi. Liiketoimintakaupan tuloutukset ovat täysin selvillä. Uskon, että asia selvitetään pohjamutia myöten. Toimitus Nimi mukaan TATU JUNNI Rauanheimon satamakonttori. Miettusta. Korostan vielä, että liiketoimintakauppa ei ole ollut koskaan valtuuston käsittelyssä kuntalain mukaisessa järjestyksessä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tietokonevirukset ovat estäneet sähköpostien saapumista Keskipohjanmaan mielipidesivun toimitukseen tiistai-illasta lähtien. Ylivieskan osuus niistä oli 10,3 miljoonaa markkaa. Tuloutuksista on liikkunut väärää tietoa, kun on sotkettu liiketoimintakauppa ja verkostojen lunastuskorvaukset. Esitin päätöksestä eriävän mielipiteen. Periaatteessa ei edes pitäisi siirtää kuin aivan viimeisenä keinona vahvoin perustein. Toni Lastusilta KOKKOLA – Otan varaslähdön venetsialaisiin ja juhlin jo oikeastaan perjantaina. Ei venetsialaisina tarvitse olla välttämättä mökillä ja veden äärellä. Sunnuntaiaamuna lähden aikaisin muuttokuorman kanssa Turkuun, joten lauantaina täytyy pakata. Vanhansatamanlahti on vähemmän sopiva kohde, jos lainkaan sopiva mittaville huvilarakennuksille. kesäkuuta 2001 tehtiin perustuen 68,3 miljoonan markan tuloutukseen Ylivieskan kaupungille. Ilman opiskelua tai arvostettua työpaikkaa on ihmisen osa nyky-Suomessa siis hieman sama kuin Intiassa alemmilla kasteilla. YLIVIESKA Vieska Energiasta Ylivieskalle 8,54 miljoonaa Y kspihlajan kahden vanhan arvohuvilan siirrosta on lehtitiedon mukaan kehkeytymässä huutokauppameininki, mikä on uusi ilmiö Kokkolassa, kuin viimeinen herätyshuuto katoavan Ykspihlajan puolesta tai ainakin kadonneen huvilakulttuurin. Muotoutumassa olevalle lahdenpoukamalle kuvitellaan voitavan sijoittaa kaikkea mahdollista ja mahdotonta. Lähes viikoittain sattuu kuljetinpaloja etenkin puuteollisuudessa ja lämmityslaitoksissa. Oravanpyörä kun pitäisi tässä yhteiskunnassa polkaista käyntiin niin varhaisessa vaiheessa, että parinkin vuoden viive tuntuu vakavalta viivyttelyltä. Pohjanmaalla juhlaa kutsutaan huvilakauden päättäjäisiksi. Se, että rakennus on "väärässä paikassa" ja väärän omistajan hallussa, on väärä peruste, mutta valitettavan yleinen varsinkin purkutaloissa. Jees, huonosti menee, joo – vaan eipä sillä, että muilla samanikäisillä menisi yhtään sen paremmin. Rakennus on aina osa ympäristöä ja identiteettiä. Nykyinen joutomaa on lähes ainoa ajateltavissa oleva, jollei laaja rantapuisto tule kyseeseen. Eri asia on, onko kauppa muuten selvä. Vuonna 1987 lunastettiin Nivalan osakkeet 18 miljoonalla markalla. Päädyimme lopputulokseen, että opiskelupaikattomuudessa on käytännön ongelmia pahempaa äärimmäinen turhuuden tunne. Otto Rodenin huvila.. helmikuuta 2003. Kukapa niissä edes haluaisi asua tai voisi viihtyä. Heikki Sivula SIEVI Tulipalot vähemmälle Tekstiviestiä, jossa ei ole mukana lähettäjän nimeä ja osoitetta, ei julkaista. Kun on kolmen vuoden sisällä muuttanut seitsemän kertaa naisen/työn/heinäsirkkalauman takia, alkaa kummasti kaivata pysyviä asioita. Kokouksen pöytäkirjan liitteenä on vertailu valtuuston aiesopimuksen hyväksymistä koskevan päätöksen 19. Christine Stenman KOKKOLA – Ammun raketteja ja pommittelen sekä juon limsaa. Lukijat voivat lähettää saapumatta jääneitä sähköpostiviestejä uudelleen joko telefaxilla puhelinnumeroon 06822 0208 tai kirjeitse osoitteeseen Keskipohjanmaa/mielipide PL 45, 67101 Kokkola. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Puolitoista vuotta ne menivät liiketoimintakaupassa sovitun mukaisesti Herrforsille. Nykyisellä tekniikalla myös pistekohtainen lämpötilan valvonta esimerkiksi moottoreissa on täysin mahdollista. Kun sähköpostiliikenne toimii jälleen moitteetta, asiasta kerrotaan mielipidesivulla. Avoimen yliopiston kursseja ja työväenopiston tunteja on kyllä tullut kahlattua läpi kipupisteeseen asti. Lunastuskorvaukset kulkevat omia ratojaan. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.8.2003 Gallup Miten vietät venetsialaisia. Asioita, joissa voi kehittyä ja asioita, joissa saa aikaan jotakin, joka todistaa minun olevan olemassa. Hänet voidaan aina heittää spitaalisten seksiorjaksi
Monille lapsille on suuri elämys olla hyörivän pentulauman ympäröimänä ja ottaa karvaturreja syliin. Kirkkojen ovia aiotaan panna säppiin ja ympäristöjä valvoa entistä tiukemmin, ellei kunnioitus palaudu. Pekingin-lennot ovat jo palautuneet neljään viikkovuoroon. Tämä näivetti kehitystä. Arkeologian professori Lila Marangou Ateenasta rakastaa pyhiä kaivauspaikkoja kuin omia lapsiaan. – Tämä on varsinainen Klondyke, kehaisee kaupunginjohtaja Mikchail Maksimov, joka toimii samalla Karjalan tasavallan kansanedustajana. Kilpeläisen tutkimus on ylivoimaisesti kattavin ja monipuolisin Valamosta tehty maailmansotien väliseltä ajalta. Meri antaa yhä saalista Amorgoksen asukkaille. Vaikka huskyt ja koirasudet näyttävät mainoksessa pelottavilta, ovat ne todellisuudessa lempeitä otuksia. s Voi myös lentää Ateenaan ja jatkaa laivalla Pireuksesta. Miehensä, poikansa ja tyttärensä kanssa hotellia pyörittävä Irene pitää huolen vieraitten viihtymisestä. Cykladien saariryhmän oma, satoihin vuosiin ennen Kristusta ulottuva kulttuuri on vasta tulossa päivänvaloon, sillä kaivaukset nielevät rahaa. Näihin molempiin kaupunkeihin on matkaa 260 kilometriä. Kuva luostarista muodostui lopulta koko lailla toiseksi kuin ennen on luotu. – Itsekään en oikein tiedä innostukseni syttymistä. Kalastaja. Antiikin Kreikassa Yperiaksi kutsuttu saari, elättää ympäri vuoden parituhatta ihmistä. Kittiläläisen koiravaljakkoja safariyrittäjä Reijo Jääskeläisen koirasudet esiintyvät mainoksessa, jossa olutta haetaan baariin ulkoa räyhäävien ”susien” keskeltä. Vladimir Golovshenko vakuuttaa, että Sortavalan kaupunki pyrkii myös kaikin tavoin vaalimaan vanhoja rakennuksia. Keskeisimmät arkeologiset kaivaukset keskittyvät kahteen jälkimmäiseen. Sortavalalla on rikas kulttuuriperintö Veikon koti. Kauppiaita ei näy eikä pääkaupunki Choran historiallisessa museossa ole edes matkamuistomyymälää. Kun tähän lisätään jatkuvasti lisääntynyt matkustajavirta, Valamo oli ennen sotia hyvin kuuluisa ja keskeinen paikka. Venetsiassa poliisi yrittää puuttua tiukoin ottein Pyhän Markuksen kirkon edustalla eväitään nauttivien turistien edesottamuksiin. Hannu Kilpeläisen mielestä Valamon luostarilla on monta ulottuvuutta. Juhlille odotetaan tänä vuonna noin seitsemää miljoonaa kävijää. Taksimatka satamaan maksaa noin 50 euroa. Kuva: Jari Peltoranta Tornien kaupunki. Pentujen lisäksi huskypuiston vetonauloja ovat filmitähtinäkin toimineet ”sudet”. Suomeen kuuluessaan Valamo oli Sortavalan maalaiskunnan aluetta. Lahdenpohjan rikkaus ovat lähistön valtavat metsävarat. Kun koirat päästettiin vapaaksi, ne syöksyivät innosta väristen kilpailemaan heitetystä pallosta. Jaatinen on eri tavoin pyrkinyt vaikuttamaan paikallisiin viranomaisiin arvokkaiden kohteiden entistämiseksi ja tuhoamisen estämiseksi, ja siinä joskus onnistunutkin. Hän tuottaa Ateenasta kamarimusiikin parhaita tulkkeja tai pyytää lähikylien asukkaita johdattamaan matkailijat kreikkalaistanssien tempoon. syyskuuta 1944. Kuva Aigialin satamasta. Tarjolla on useita erilaisia retkivaihtoehtoja. Kysyntää on nyt etenkin Kiinan päässä. Toki se voisi vähän kasvaa ja jakaantua tasaisemmin ympäri vuoden. Asukkaat liikkuvat yhä myös aaseilla, viljelevät oliiveja, manteleita ja vihanneksia ja kalastavat. Oktoberfesteillä järjestetään turvapalvelua naisille. Ovet ja kieli avautuivat Hannu Kilpeläinen haastatteli entisiä Valamon asukkaita, tutki arkistot Suomessa ja Venäjällä ja oppi siinä ohessa erinomaisen venäjän kielen taidonkin. Syksyllä koirat siirtyvät Kittilään hommiin päätarhalle, jossa pääsee ajamaan niiden vetämällä valjakolla. Hannu Kilpeläinen luonnehtii varsinkin huollettavien naisvanhusten asemaa tukalaksi. Matka kestää vuorosta riippuen 10–12 tuntia. Nyt hänen työpaikkansa sijaitsee Helsingin yliopiston uskontotieteen laitoksella. Sinne tuotiin muun muassa leprapotilaita odottamaan kuolemaansa. Kuva: Natalie Behring-Chisholm – Getty Images Kuvakulma Naisten ahdistelijoista on tullut yhä pahempi ongelma Münchenin Oktoberfesteillä. Tiina Lehtola on hoitanut huskyjä jo vuosia, ja hän kertoo vieraille tarinoita niiden elämästä. Kirkkojen sotkeminen huolestuttaa Italiassa Juopottelijat, rakastavaiset ja piittaamattomat turistit hermostuttavat kirkonmiehiä Italiassa. Suomalaisjoukot valtasivat Sortavalan takaisin 15. Linnoitusten ja vartiotornien raunioihin Minoassa ja Arkesinissä ei ole syytä nojailla eikä kierrellä tienviitoin opastetulla alueella omin päin. – Meillä väestöstä vain 2,5 prosenttia on työttömänä. Jokainen työtä haluava saa sitä, vakuuttaa Mikchail Maksimov. Syksyllä koirat siirtyvät Kittilään valjakkohommiin päätarhalle, jossa pääsee ajamaan niiden vetämällä valjakolla. Sijaitsemme puolivälissä Pietaria ja Petroskoita. Lahdenpohja irrotettiin aikoinaan Jaakkimasta ja oli kauppala Suomeen kuuluessaan. elokuuta 1941. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.8.2003 Matkailu 13 Marja Sjöberg, teksti ja kuvat AMORGOS Karu ja vaitelias Kreikan saari avautuu vasta matkailulle Välimeren sankat turistivirrat voi välttää, jos näkee pikkuisen vaivaa. Niiden isä, koirasusi Oskari asustaa saman yrityksen päätarhalla. – Sortavalan keskeisten osien rakenne ja perusilme ovat säilyneet asussa, joka edustaa laajimmin säilyneenä, vaikkakin rappeutuneena esimerkkinä 1900luvun alun keskimääräistä suomalaista pikkukaupunkia, päättelee Jaatinen tutkimuksessaan. Paikalliselle talouselämälle Oktoberfest merkitsee miljardiluokan euron tuloja. Vain viitisentuhatta matkailijaa on keksinyt Amorgoksen sesongin aikana. Sinne hän matkustaa päivisin. Laivamatka hytistä ja luokasta riippuen sadasta eurosta ylöspäin. Choran traditioihin kuuluu jakaa kesäfestivaalin aikana makeita pastellipaloja viinin höystämänä. Viime vuonna ilmoitettiin 11 raiskaustapausta. Suomestakin on tänne lyhyt matka, sanoo Sortavalan kaupungin hallintojohtaja Vladimir Golovshenko. Vuodesta 4 000 ennen Kristusta asutettu Amorgos on ilon ja rakkauden saari, mutta myös monen pakopaikka. Roskia ja ruuantähteitä jätetään 50 euron sakonuhasta huolimatta hujan hajan aukiolle. Mutta tutkimuksen kuluessa selvisi moniulotteisuus. Samoin kaivokset antavat työtä. Helppoa ei ollut niilläkään, joita kasvatettiin luostarin poikakodissa munkeiksi tai niillä, jotka olivat sinne paenneet siviilistä lain kouraa toivoen, että pääsisivät muurien sisällä helpommalla. Siirapin ja maissijauhojen taikinasekoitus on miesten hommaa. Hotelli Aegialis ja pienemmät hotellit ovat oivaltaneet saaren hengen. – Sortavala on erityisen rikas kulttuuriperinnöltään. Sortavala menetettiin jälleen 23. Tiina Lehtolalla on aikuisten huskyjen lisäksi hoidettavanaan 30 pentua. – Täällä pääsee poimimaan oliiveja saarelaisten kanssa, ratsastamaan aasilla tai kävelemään ikivanhoilla kulkuteillä kylästä toiseen. Toivon mukaan pitkä, korkea ja kapea Amorgos – pinta-ala 12 neliökilometriä – ei jauhaudu matkailijoiden tulvassa. Koirasudet syksyllä valjakkohommiin Saa silittää. Joku hurskas, ulospäin tiukka munkkiveli, saattoi nauttia vanhaa venäläistä perinnejuomaa kohtalaisen reippaasti, mutta eihän se ketään pahemmin hätkähdyttänyt. Viime vuonna juhlavieraita oli 5,9 miljoonaa, kun kahta vuotta aikaisemmin oluen ystäviä liikkui miljoona enemmän. s Amorgokseen pääsee laivoilla läheisiltä saarilta kuten Naxosista ja Santorinista, joille järjestetään Suomesta valmismatkoja toukokuun lopulta pitkälle syksyyn. Margaretat ja unikot peittävät tienoon ja margaretoista solmitaan seppeleitä jokaisena vapunpäivänä pääsiäiskulkueiden jälkeen. Osoite on www.aegialis@aegialis. Neuvostoliiton aikana Sortavala jäi raja-alueeksi. Rooman keskustassa on rajoitettu vierailijoiden käyntejä Pyhän Marian kirkossa. Pajakylän pohjoispäässä on hiukan huomaamattomasti Napapiirin Huskypuisto, joka on ainakin koiraihmisille paljon kiinnostavampi kohde kuin itse Pajakylä. Ne ovat koiran ja suden siitoksessa syntyneitä koirasusia. Kilpeläinen mainitsee Valamon avautuvan eri tavalla riippuen sanoman vastaanottajasta. – Eräille Valamo ja valamolaisuus merkitsi venäläisvaikutteisuuden lisääntymistä, toisille karjalaisten uskonnon kotiliettä ja osalle taas suoranaista Bysantin sädettä Pohjolassa, maalailee Kilpeläinen. Suurin osa koirista on huskyja, mutta joukossa on muitakin. Asukkaita Lahdenpohjassa on noin 19 000. 100 km A ri N o rd m a n – A a m u le h ti A KREIKKA KREETA Ateena Amorgos Jari Peltoranta ROVANIEMI Kahdeksan kilometriä Rovaniemeltä nelostietä pohjoiseen sijaitsee napapiirin Pajakylä, johon on joulupukkiteeman ympärille rakennettu suurehko matkailualue. Napapiirin Huskypuisto on kesäkaudella avoinna päivittäin elokuun loppuun saakka. – Eikä luostarielämä aina ollut pyhäkoulutoimintaa. Rinteillä kasvaa monia yrttejä rosmariinista minttuun. Santorinissa on myös lentokenttä. Maksimov pitää suurena ongelma asujaimiston ikärakennetta. Jos tykkää rauhallisuudesta, tämä lienee verraton paikka. Vuohia kirmaa puuttomilla vuorilla ja korva voi tavoittaa heidän kellojensa kilinän puhtaassa hiljaisuudessa Välimeren sinisävyjen läpi. s Lisätietoa koko saaren varaustilanteesta englanniksi: hotelli Aegialis/ Irene Giannakopoulos. Suomalaisuus pilkistää esiin: useista julkisista rakennuksista löytyvät suomenkieliset kyltit. Amorgos tekee hyvää sydämelle Pastellin tekoa. Mutta mikä ihme sai luterilaisen papin ja nykyisen assistentin kiinnostumaan Valamosta ja tekemään siitä vielä väitöskirjankin, Valamo – karjalaisten luostari. Luostarin asukasmäärä nousi parhaimmillaan yli 3 000:n. Kalliorinteeseen rakennettu, vain puoleksi metriksi kapeutuva valkea luostari uhmaa painovoimaa 340 kävelyaskelman korkeudessa, meren siintäessä useita kymmeniä metrejä alempana. – Valamossa kävin lukuisia kertoja ja pääsin ainutlaatuisten dokumenttien pariin. Siellä missä nyt on vain jyrkkiä rinteitä, oli ennen kukoistavaa elämää temppeleineen, merirosvoista varoittavine vartiotorneineen ja asumuksineen. Syys-lokakuun vaihteessa järjestettävän Oktoberfestin kävijämäärät ovat viime vuosina vähentyneet ja heikon dollarin pelätään karsivan entisestään amerikkalaisturistien määrää tänä vuonna. Etelään ja pohjoiseen, Petroskoihin tapahtuvalle muuttovirtaukselle ei näy loppua. Entisestä munkkiyhteisöstä on jäljellä kaksi pappia, joita ei saa millään konstilla kameran eteen. Majoitustilaa hotellista löytyy aivan Laatokan rannalta. Kiinan-matkailu elpyy sars-kohun jälkeen. Naiset voivat hakea iltaisin suojaa ja apua vapaaehtoisvoimin toimivasta turvapisteestä festivaalialueella. Sodan vaurioista huolimatta vanhat sortavalalaiset tunnistavat edelleen kaupungin. Riippuva luostari kerää katseet Merkillisin saaren nähtävyyksistä on Hozoviotissan bysanttiluostari. Amorgos on paratiisi ainakin keväisin ja syksyisin, vaikka lämpötila saattaakin kivuta 30 asteen tuntumaan. Tunnetuin heistä oli Veikko Vennamo. Kun olet ensin pyörtymäisilläsi viisimiljoonaisen Ateenan saastesumussa autojen ja moottoripyörien keskellä, piristyt hiljalleen kymmentuntisella laivamatkalla. Valamo avautuu aina eri tavalla Tuntee Valamon. Enkä kaikkea saanut aivan normaalia menettelyä käyttäen. Vielä nyt siellä kohtaa vanhanaikaisen, alkeellisen elämäntavan, johon kuuluvat omaja vieraanvaraisuus ja lujat sukulaissuhteet. Se pyrki itsenäiseksi kunnaksi, mikä ei kuitenkaan ehtinyt toteutua sodan sytyttyä. Laatokan maisemista nousi monta nimekästä vaikuttajaa. Firenzessä katolisen viranomaiset valittavat, että katedraalista on tullut yöaikaan julkinen käymälä. Jaatinen teki vuonna 1997 väitöskirjan kaupungin rakentamisesta. Kuumalla ilmalla koirat tyytyivät pääasiassa makailemaan varjossa, mutta niihin tuli heti virtaa, kun Tiina Lehtola otti niiden pelipallon esiin. Taksia, yhtä saaren neljästä, saa odottaa tunnin. Ällistyttävän useat hallitsevat suomen kieltä auttavasti. com tai info@aegialis.com Miten saarelle pääsee. Hallinnollisesti Valamo kuuluu Sortavalaan. Aegialis järjestää jopa häitä suloisine sviitteineen mantereelta tuleville kreikkalaisille ja muille matkailijoille. Nimi on sama kuin ennen sotia. Voi vuokrata auton, skootterin tai polkupyörän ja eläytyä meidän tapaamme elää arkea. Heidät pantiin kyselemättä kaikkein raskaimpiin metsätöihin. Napapiirin Huskypuisto on kesäkaudella avoinna päivittäin elokuun loppuun saakka. Aegialiksen omistaja ja johtaja Irene Giannakopoulos pitää määrää sopivana. Kun viulu ja mandoliini ovat lämmittäneet yleisön, kiihtyy rytmi niin tuliseksi, että osa vieraista lakoaa istuimilleen. Puistossa telmii viitisenkymmentä koiraa. Seppo Saari, teksti ja kuvat Teologi kiinnostui tosissaan luostarisaaresta Teologian tohtori Hannu Kilpeläinen on mitä perustamperelaisin, Mansessa syntynyt ja kasvanut sekä vuosien kierroksen jälkeen sinne takaisin palannut. Koko työntekijämäärä nousi parhaimmillaan reippaasti yli 300:n. Hurmaavia pentuja on kolmisenkymmentä. Tekniikan tohtori Martti I. Ensimmäisellä vuosituhannella ennen Kristusta saarella oli kolme kukoistavaa kaupunkia: Aigialis, Minos ja Arkesini. Tarjolla on useita erilaisia retkivaihtoehtoja. Valamo on keskeisesti vaikuttanut koko itäisen Suomen kehitykseen niin uskonnossa kuin kulttuurissakin. – Vakinaisen munkkiveljestön lisäksi Valamossa vaikutti muun muassa harrastaja-noviiseja, ”jiäksijöitä” eli lupauksenantajia, huollettavia naisvanhuksia, monenlaista työväkeä, palkallisia, päiväläisiä ja siviilivaatteissa toimivia harrastajia. Juuri tässä suhteessa huskypuisto eroaa monista muista tarhoista. Pankki ja konttori sijaitsivat tässä hyvin säilyneessä rakennuksessa. Toivoisin tänne talvella kuukauden, kaksi viivähtäviä matkailijoita. Talvisodan pommituksissa Sortavalassa tuhoutui 260 rakennusta. Vennamon isä johti KOP:n konttoria Lahdenpohjassa. Hannu Kilpeläinen muistuttaa Valamon olleen myös aikanaan taloudellisen toimeliaisuuden keskeinen tyyssija. Kaupungin matkailutoimisto lupaa tehostaa toimia turvallisuuden lisäämiseksi. Talvet kuluvat backgammonin parissa takkatulen ääressä. Pajakylän koirasudet ovat toista polvea eli neljäsosasusia. Yhden käden sormilla löytyvät se suomalaiset, jotka ovat vuokranneet kesäpaikan Lahdenpohjasta. Kiirettä on turha pitää, sillä saarella on oma aikataulunsa. Finnair aloittaa syyskuussa lennot kolme kertaa viikossa pilvenpiirtäjien valloittamaan Shanghaihin. Päiväsaikaan matkamuistojen kaupustelijat tukkivat kirkon edustan, ja roska-astiat pursuilevat yli jo ennen puolta päivää. Ennen sotia Sortavalassa oli 5 000 asukasta ja sen maalaiskunnassa, johon Valamokin kuului, 20 000. Rauhallinen Lahdenpohja Sortavalasta etelään sijaitsee Lahdenpohjan kaupunki. Ulkomaalaiset eivät sinne päässeet ja oman maankin kansalaiset vain erikoisluvalla. Peräti neljännes koko väestöstä on jo eläkkeellä. Matkailijalle Lahdenpohja suo vain minimipalvelut. Suljetussa yhteisössä tapahtui rajujakin yhteenottoja, jotka saattoivat johtaa pahoinpitelyihin ja kuolemaan
Kesän seitsemään estekilpaan on mahtunut vauhdinjaoltaan niin erilaisia tapauksia, että minkäänlainen alkuerätaktiikka tuskin tulee Jukalle yllättäen. Vielä ei kuitenkaan Töysän Vedon miehen aika ole ollut ottaa mitalia tällä tasolla. Keskisalo lähtee nauttimaan esteradalle Jukka Keskisalo starttaa ensimmäistä kertaa aikuisten arvokilpailuissa. Omissa Helsingin EM-kisoissa mukana oli peräti seitsemän keskipohjaisen seuran urheilijaa. Näinkin Karjalaiselle on käynyt. – Jos finaaliin ja 12 joukkoon pääsee, niin silloin on jo voiton puolella. Hienona urheilijana Arsi totesi pelin hengen. Tämä keikka tuli ihan ekstrana päälle kaikin puolin hyvin menneen kesän jälkeen. Näin Tepan valinta ensimmäisiin kesän aikuisten arvokisoihin varmistui jo hyvissä ajoin. Sydneyssä Karjalainen jäi karsinnassa alle 70 metrin ja oli vasta 34:s. Nyt täällä karsinnassa pistän kaikkeni peliin, jotta loppukilpailupaikka tulisi, Oskari lupasi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lauantaina 23.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kolumni Y L E I S U R H E I L U N M M K I S A T 14 Y leisurheilun MM-kisojen historiassa tapahtuu nyt ensimmäistä kertaa, että mukana ei ole kilpailijana ainuttakaan urheilijaa Keski-Pohjanmaalta. Karjalaista harmittaa kuitenkin se, että Söderberg ja muutama muukin lähelle A-rajaa päässyt moukarinheittäjä ei päässyt MM-kisoihin. – Taitaa olla 16-vuotiaana, Oskari naurahti. Karjalaisella on asiaan selvä parannusehdotuskin. EM-tasollakin Harju oli mukana jo Budapestissa 1998 sijoittuen yhdeksänneksi. Nyt olen saanut rauhassa parantaa nämä pienet vaivat. – Yli 20 metrin on työnnettävä joka tapauksessa. Keskisalo on Tukholmassa kaksi viikkoa sitten juoksemallaan ennätyksellä 8.22,55 erän 12 miehestä 8:nneksi nopein, mutta taktiikka saattaa mullistaa tilastoja paljonkin. Keskisalo on kilpaillut menestyksekkäästi myös 1500 metrillä ja ottanut kaksoisvoiton niin Euroopan cupissa kuin Kalevan kisoissakin. – Täällä paljastuu varmasti, kuinka kaukana olen tällä hetkellä maailman kärjestä, mutta toisaalta voin nauttia urheilemisesta, Keskisalo hymyilee. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa PARIISI (STT) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF on tehostanut dopingtestausta lauantaina alkavissa Pariisin MM-kilpailuissa aiempiin MM-kilpailuihin verrattuna. Nyt kisoihin pääsi B-rajan eli reilut 76 metriä heittäneitä moukarimiehiä, mutta ulos jäi useampi lähelle A-rajaa heittänyt mies. Yksi raja arvokisoihin Lahden eliittikisoissa Olli-Pekka Karjalainen hävisi pitkästä aikaa toiselle suomalaiselle, kun David Söderberg kiskaisi ennätyksensä 78,83. Pariisin MM-kilpailut televisioidaan 179 maahan. Toivottavasti pystyy vielä vähintään samaan kuin aikaisemmin kesällä. Hän käynee kovaa kamppailua mm. Menestyksestä on suurimmaksi osaksi vastannut nyt varamieheksi jäänyt Perhon mies Arsi Harju. Kuulan karsintaraja on melko kova eli 20,45. Viime keväänä Birminghamissa Reinikainen sijoittui MM-hallikoisoissa jo lupaavasti kuudenneksi. Maailmalla toki useissa maissa monia lajeja. Kustakin erästä menee finaaliin neljä parasta, ja lisäksi juoksuluvan tiistaille saa kolme miestä aikojen perusteella. Edellisissä MM-kisoissa Edmontonissa O-P nousi jo finaaliin kymmenenneksi ja viime kesänä Münchenin EM-kisoista tuliaisina oli jo pistesija eli kahdeksas. Suomen kuulakolmikko kuitenkin uskoo, että aivan näin pitkälle ei aamukarsinnassa tarvitse työntää. Varsinkin, kun vertaa sitä Edmontonin 79,50 metrin rajaan. Mies oli kolme vuorokautta tiputuksessa ja sai sairaalasta lähtiessä vielä antibioottikuurin. Harju oli jo Atlantan olympialaisissa 1996 kuulan karsinnassa. – Aikainen valinta helpotti valmistautumista näihin kisoihin huomattavasti. Tämän tuloksen Oskari on itsekin tällä kaudella jo ylittänyt. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Risto Lintilä PARIISI (KP) Nuorten MMja EM-kultamitalisti 23-vuotias Olli-Pekka Karjalainen on on useamman kerran ollut mukana aikuisten arvokisoissakin. Lähellä moukarin kärkiryhmää Karjalainen uskoo oppineensa virheistä Antti-Pekka Sonninen PARIISI Estejuoksija Jukka Keskisalo valmistautui erittäin levollisena uransa ensimmäisiin arvokilpailuihinsa, jotka alkavat alkuerillä tänään kello 19.13, jolloin toinen kolmesta erästä ammutaan liikkeelle. Uusin liiton jäsen on Indonesiasta itsenäistynyt entinen Portugalin siirtomaa ItäTimor. Lopullinen vire löytyy, jos on löytyäkseen, lämmittelyvedoissa hieman ennen startia. Puoli viideltä teen pienen aamulenkin, jotta herään kunnolla. Ensin on kuitenkin selvitettävä lauantain karsintaraja 78,00. Arsi on menestynyt tähän asti 2000 -luvulla arvokisoissa mainiosti. Tämän on ylittänyt tällä kaudella vain reilut 20 miestä. Monta kertaa Arsi on noussut tiukasta tilanteesta kisakoneeseen ja menestykseen. Perhon PR-mies Arsi Harju on ollut mukana neljissä MMkisoissa ja yritti tosissaan Pariisin koneeseenkin. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n jäsenmaiden määrä kasvoi Pariisin MM-kilpailuiden alla järjestetyssä IAAF:n 44:nnessä kongressissa jo 203 maahan. Huipputyöntöä ei ole vielä tullut. Olen valmistautunut, että aamulla työnnetään kolme kertaa ja toimitsijat kertovat ketkä menevät illan loppukilpailuun. Edellisissä MM-kisoissa Karlsson teki aikuisten sarjassa parhaan tuloksen eli sijoittui hyvin seitsemänneksi. Tältä kaudelta entiseltä Stephen Cheronolta löytyy aika 8.02,48, mutta myös Kenian Abraham Cheronon 8.10,33 ja Espanjan Eliseo Martinin 8.13,38 ovat kovaa valuuttaa. Se ei ollut siinä vaiheessa tarpeellista. Aina Helsingin MM-kisoista 1983 lähtien kahden vuoden takaisiin Edmontonin MM-kisoihin K-P:lta on ollut mukana yksikolme urheilijaa Suomen joukkueessa. Venäjällä puolestaan on suurin naisjoukkue, johon kuuluu 63 urheilijaa. Tähän ei varmasti moni aivan heti osaa vastata. Milloin viimeksi keskipohjalaisia urheilijoita ei ole ollut mukana kilpailtaessa yleisurheilun mitaleista olympia, MMtai EM-tasolla. Sydneyn olympiakullan jälkeen tuli MM-pronssia Edmontonista 2001, Münchenin EM-kisoista 2002 neljäs tila samoin kuin viime talven hallikisoista. Nyt vaivat on voitettu. – Luulen, että jo 225 karsinnassa ensimmäisellä yli riittää. Antti Haapakoski oli parhaana kuudes, Tina Rättyä kahdeksas ja Anu Pirttimaakin Suomen seitsemänneksi sijoittuneessa pikaviestijoukkueessa. Tulokset ovat olleet vähän liiankin tasaisia. Pariisin MM-kilpailuiden suurimmat joukkueet ovat Yhdysvalloilla ja Venäjällä. – Olen kilpaillut sillä Göteborgissa ja Lapinlahdella ja tehnyt vetoja leirillä Tirreniassa. Makeinta ykkössijaa hänen ei tarvite kauan pohtia. Ruotsin Mustafa Mohamedia sekä Itävallan Martin Prölliä vastaan. Karjalainen on nyt selvässä nousukunnossa, sillä kesäkuinen sairaus viivytti huippukuntoa. Mikä on miehen tavoite lauantaina. Lisäksi kestävyysurheilijoita testataan erikseen uusien ns. Loppukilpailussa on vain voitettavaa, Conny arvioi. Nopeasti alkoi tapahtua osin yllättäviäkin asioita: Turussa 8.28,21, Lappeenrannan Euroopan cupissa 8.26,37, EMBydgoszczissa 8.28,53 ja Tukholmassa siis 8.22,55. Neljännestä suorasta finaalipaikasta käydään armoton taistelu, eikä Keskisalo jää välttämättä vaille mahdollisuuksia. Suurin miesjoukkue on Yhdysvalloilla, jota edustaa 74 urheilijaa. MM-kilpailuiden lajiohjelmaan kuuluu 42 henkilökohtaista lajia sekä viestinjuoksut. – A-raja 79,50 oli turhan kova. – Kesä on mennyt selvästi alakanttiin. Muutama mies jäi ilman tulostakin (myös Jouni Grönman) ja pari kärähti dopingista. Tommy Ekblomin valmentaman Keskisalon ennätys kesään lähdettäessä oli 8.36,05. – Todella iskun aavistaa yleensä aamulenkillä, mutta päin seiniä mennyttä kilpaa on vaikeampi ennakoida. Jo ennen kilpailuiden alkua tullaan tekemään 50-60 yllätystestiä, joilla testataan epo-hormonin käyttöä, kertoi IAAF:n puheenjohtaja senegalilainen Lamine Diack kansainväliselle lehdistölle pitämässään puheessa torstaina. Lauantain kuitenkin ratkaisee vasta arvosanan. Arsi oli tosin silloinkin Suomen ykkösmies neljännellä tilallaan. Yritän olla hereillä, Keskisalo veikkaa. Toivottavasti tämä ei ole mikään enne, että Suomen yhden-kolmen mitalin putki MM-kisoista katkeaa samoin täällä Pariisissa. Kaikki pelissä Frösén hyvillä mielin karsintaan PARIISI (STT) Yleisurheilun MM-kilpailut ovat kesäolympialaisten ja jalkapalloilun MM-kilpailuiden ohella yksi maailman kolmesta suurimmasta yleisötapahtumasta. – Olympialaisten karsinta Sydneyssä 2000 meni pieleen. Kalevan Kisoissa ylittyi ensimmäistä kertaa tällä kaudella kova 80 metrin raja 20 sentillä. Valitsijat näkivät, että mies on ehjänä. Seuraavissa kilpailuissa järjestys on kuitenkin jo palautunut normaaliksi. – Eiköhän ne sieltä tilastojen kärkipäästä löydy. Kuulan aikainen karsinta tietää miehille varhaista aamuherätystä. Tuoreen epo-testin avulla on mahdollista jäljittää kestävyysurheilijoiden parissa 1990luvulla eri lajeissa yleistyneen veren hemoglobiinipitoisuutta kohottavan erytropoietiinihormonin käyttö. Kesällä Reinikainen on jatkanut hyviä kilpailujaan. Olen yrittänyt muistaa jalkoja myös entistä enempi, sillä jaloista se työntö lähtee, Tepa painottaa. Jokin 20.20 voi kuitenkin jo riittää illan finaaliin, miehet arvioivat. Finaali kaikilla tavoitteena Kuulakolmikolla kova paikka jo aamukarsinnassa Kuulamiehet Conny Karlsson ja Ville Tiisanoja viihtyivät varjossa yhdessä aituri Matti Niemen kanssa. Barcelonassa 1992 keskipohjalaisväriä puolustivat Antti Haapakoski, Sanna Hernesniemi ja Tina Rättyä. Rajat ja säännöt on tehty sitä varten, että niitä noudatetaan. Nyt jo edesmennyt Kiiskilä teki kovan tuloksen 297,5 kiloa. Ei se vaikuta mitään edes ensimmäisiin askeliin esteiden jälkeen, hän sanoo. Ateenan olympialaisissa ensi kesänä Perhon mies puolustaa jo väkevästi mestaruutta. – Kovissa karsinnoissa kilpailijat voivat kilpailevat lähes puhti. Miehen SE-tulos 230 on kolmen vuoden takaa. epotestien avulla. Tiisanojan tavoite kesän paras Ville Tiisanoja on taistellut keväällä ja kesällä myös polvija selkävaivoja vastaan. Harjoituksissa Reinikainen on käyttänyt paljon hieman alipainoisia kuulia (5-6,5 kiloon). Kuortaneen eliittikoisoista lähtien Karjalaisen tulokset ovat kuitenkin olleet yhä parempia. Tällä hetkellä olen kunnossa ja kaikki tuntuu lupaavalta huomista ajatellen, Tepa arvioi. – Yhdessäkään kisassa tulos ei ole jäänyt alle 20 metrin lukuunottamatta Kalevan Kisojen karsintaa, jota ei tarvinnut työntää täysillä. – Tärkeintä oli, että pystyin Helsingissä hyppäämään. Varsinkaan, kun on kyse niin herkästä lajista kuin kuulantyöntö ja vielä pyörähdystyylistä. Angiinan ja keuhkoputkentulehduksen jälkeen elimistön palautuminen vei aikansa. Testien määrä on aiempaa suurempi, ja testejä tehdään kilpailuiden yhteydessä sekä myös ennen kilpailuita. – Vain yksi tarpeeksi kova raja arvokisoihin pääsemiseksi. Syvimpään kyykkäsin samalla radalla eliittikilpailujen tonnivitosella, kun rajun alun jälkeen jäin 3.47,24:ään. Milloin viimeksi olet pystynyt viemään kauden vammoitta läpi. Tepa Reinikainen voitti Kyröskosken Kuulakarnevaalit ja työnsi samalla A-rajan rikki. – Taisivat muiden odotukset olla suuremmat kuin omani, vaikka totta kai olin tähdännyt kaksi vuotta ainoastaan Bydgoszcziin. Varsinkin heittotekniikka oli hakusalla, kun jalat eivät toimineen kunnolla. – Lappeenrannassa kukistin Norjan EM-pronssimitalistin Jim Svenöyn ja hallitsin juoksua helpohkosti. Toivottavasti Karjalaisen nouseva sarja jatkuu Pariisissakin. Karsintaa on lähdettävä ihan kuten normaaliin kilpailuun täysillä tai muuten menee metsään, Olli-Pekka painotti. Karlsson joutui pari viikkoa ennen Kalevan Kisoja sairaalaan vatsakramppien takia. Arsi itse otti putoamisen MM-koneesta tyynesti vastaan. Toki keskipohjalaisedustus Soulissakin oli, sillä Reijo Kiiskilä nosti 67.5 kilon sarjassa yhdenneksitoista. Harju tunnetaan niin hyvänä kilpailijana kuin nyt myös hyvänä häviäjänä. Suomen joukkueen tiedotustilaisuudessa perjantaina niin Tepa Reinikainen, Conny Karlsson ja Ville Tiisanoja olivat luottavaisin mielin ja pitivät vähintään lauantai-illan finaalia tavoitteena. Ainakin 227 ylittäneet pääsevät loppukilpailuun, Frösén arvioi. – Toki tähän kilpailuun olisi ollut helpompi valmistautua, jos olisi saanut hypätä normaalin kauden. Tavoite on työntää silloin uudestaan. Aitojen alkuerissä Petra Söderström oli samoin sinä vuonna. Arsi olisi monien mielestä ollut nytkin Suomen vahvin valtti Pariisin kuulakehässä. Tekniikkavirheitä ei kuitenkaan saatu korjattua ajoissa ja näin Arsi jäi kotiin jääväksi varamieheksi. Asiassa oli vain yksi mutta eli kuten valmentaja Jorma Tuominiemikin useampaan otteeseen kesän aikana totesi, ensin on selvittävä Suomen joukkueeseen. Korkeuden karsintaraja on kohtuullisen kova eli 229. Yhteensä 22 miestä sai tuloksen. Ymmärrän näin Jenkkien karsinnat, että asia on kerrasta poikki. Puolassa häneltä odotettiin mitalia, mutta nyt Joensuun mies saa juosta täysin vailla paineita. Samoin Anu Pirttimaa juoksi Suomen pikaviestijoukkueessa alkuerissä. – Otin varmuuden vuoksi rauhallisesti, enkä yrittänyt enää 221 korkeammalta. Frösénillä on ollut jo useampana vuonna jatkuvaa vammakierrettä. Suomessa tämä ei koske kuin muutamaa lajia. – Karsintaraja on nyt ihan inhimillinen. Karlsson sairasteli Tänä kesänä suomalaisista pisimmälle eli 20,60 työntänyt Conny Karlsson piti jännätä aina Kalevan Kisoihin asti pääseekö MM-joukkueeseen vai ei. Aina ei kuitenkaan kaikki mene kohdalleen. Yhteensä 179 maata on sopinut Pariisin MM-kilpailuiden televisioinnista, ja televisiolähetyksiä seuraa arvioiden mukaan noin neljä miljardia ihmistä. – Syyksi paljastuivat ahtaat sappitiehyet. Tavoitteena on kesän paras tulos ja pystyä onnistuneisiin hyviin suorituksiin. – On noustava tarpeeksi ajoissa. Splitin EM-kisoissa 1990 mukana olivat K-P:lta Antti Haapakoski, Jörgen Salo, Matti Viitala ja Sanna Hernesniemi. Tain silloin virheitä, joita ei toivottavasti enää tule. Karjalainen on tyytyväinen, että Söderberg pääsi sentään Universiaadeihin, jotka nekin ovat kovat kilpailut. Pröll karkasi 22-vuotiaiden Euroopan mestariksi Bydgoszczissa reilu kuukausi sitten, ja Keskisalo osoitti suurkilpailukykynsä pronssilla. Korkeuskisan ennakkosuosikkeja Frösén ei lähtenyt arvioimaan. Soulin olympialaisissa 1988 eli 15 vuotta sitten ei keskipohjalaisyleisurheilijoita Suomen joukkueessa nähty. – Suoritamme Pariisissa noin 400 dopingtestiä. Heillä olisi ollut onnistuessaan mahdollisuus taistella jopa pistesijasta. Vielä Arsi kuitenkin nousee arvokisakuntoon. Keskisalo kertoo tunteneensa olonsa Pariisissa hyväksi, mutta lopullisen kilpailuvireen voi sanoa varmaksi vasta hieman ennen starttia jos sittenkään. Eikö tavoite ole kuitenkin löytää maailman paras eikä se, että osanottajia on mahdollisimman monesta maasta, Karjalainen korostaa. Frösén tosin myönsi, että pikkuisin jalassa tuntui 215 hypyssä. Ei keskipohjalaisia RISTO LINTILÄ Risto Lintilä PARIISI (KP) Kuulantyöntäjät ovat viimeisissä arvokisoissa useasti avanneet Suomen kannalta mainiosti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittajana Pariisissa. – Eiköhän 2 3 kierrosta vähän kyttäillä, ja sitten mennään lujaa. Kuudes sijakaan ei jäänyt kuin 7,5 kilon päähän. Tässä taistellaan aikaa vastaan. Dopingtestausta tehostetaan Pariisin MM-kilpailuissa Risto Lintilä PARIISI (KP) Viimeisenä miehenä MM-kisamatkansa varmistanut IF Länkenin Oskari Frösén, 27, valmistautui hyvillä mielin lauantain korkeuden karsintaan. Toivottavasti se tulee täällä oikeaan paikkaan. Aamupalan jälkeen kamat kasaan ja metrolla kohti stadionia, Karlsson kertoo aamuohjelmastaan. Erän ehdoton suosikki on qatarilaistunut kenialainen Saif Saaeed Shaheen, joka on ainoana painellut alle kahdeksan minuutin. Sappikiviä ei kuitenkaan löytynyt tai sitten ne olivat liuenneet läpi. Näin kuulamiehillä on nyt kova näytön paikka, että menestys on mahdollista ilman Arsiakin. Näissä kisoissahan keihäsmiehet ottivat jälleen hienosti kaksi mitalia eli Tapio Korjus kultaa ja Seppo Räty pronssia. Se olisi kaikinpuolin reilua kilpailijoita kohtaan. Stade de Francen mondo-rata ei ole Jukalle kovin tuttu, muttei täysin tuntematonkaan. Heinäkuussa Reinikaisella oli kuitenkin kylkija akillesjännevaivoja. Kalevan Kisoissa Ville kuitenkin varmisti MM-kisapaikkansa työntäen kesän parhaansa 20,23. – Bydgoszczissa kilometrit menivät 2.56 2.50 ja 2.41, kun taas Tukholmassa nakuttelin 2.47 2.48 ja 2.45. Helsingin GP-kisassa maanantaina Oskari ylitti 221 ja tämä riitti varmistamaan valitsijat, että takareisivammat on voitettu
Keväällä Portugali oli parempi, mutta Espanja on esiintynyt varmemmin alkulohkon otteluissa ja lähtee otteluun hienoisena ennakkosuosikkina. Tiedän, miten voitetaan, ja muut tietävät, että minä tiedän, Riedel hekottaa. Joukkueen on tiivistettävä puolustusta, jos se mielii taistella mitaleista. Tavoitteenani on lopettaa urani Ateenan olympiavoittajana ensi kesänä. Ratamestari Aapo Hietalahden suunnittelemat radat risteilevät lähialueen nopeakulkuisessa maastossa, jossa on runsas polkujen verkosto. – Meillä kaikilla on jännittävä ja piristävä kausi meneillään, ja toivon että se jatkuu samanlaisena kauden loppuun asti. Kolmatta kertaa järjestettävään turnaukseen odotetaan myös lasten vanhempia seuraamaan harrastusta ja kokemaan lasten kanssa onnistumisen riemua. . kierrosta: Tomas Berdych Tshekki (9)–Tuomas Ketola Suomi 6–4, 6–7 (5–7), 7–6 (7–3). Coulthardille kausi 2004 on yhdeksäs brittitallin ohjaimissa, ja hänestä tulee F1-historian pisimpään samassa tallissa ajanut kuljettaja. Altavastaajana kamppailuun lähtevä joukkue on tasainen, ja pelasi alkulohkossa kurinalaisesti kentän molemmissa päissä. . Päävastuun kisajärjestelyistä kantaa Oulaisten Huima. Brasilia on esittänyt taidokasta peliä läpi turnauksen, kun taas USA möhli varmalta näyttäneen D-lohkon voiton 0–2-tappioon viimeisessä ottelussa Espanjalle. McLaren jatkaa siis ensi kaudella täsmälleen samalla kuljettajamiehityksellä kuin tällä kaudella, ja tallipäällikkö Ron Dennis pysyy luottavaisena. 8 5 3 21– 5 18 EIK . 8. Päivän suomalaiset Autourheilu Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.8.2003 Urheilu 15 KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla Reisjärvi . – Olen todella tyytyväinen, että saan jatkaa. Suomen lohkon voittanut Meksiko varmisti myös jatkopaikkansa jo ennen viimeistä ottelua, eikä kärsinyt alkulohkossa yhtään tappiota. Barcelonassa hän jäi karsinnan 14:nneksi, ja Sydneystä saaliina oli hopeaa Aleknan jälkeen. . . Brassit himmentämään Adua 17-vuotiaiden puolivälierät käyntiin lauantaina Freddy Adu on osoittanut taitonsa alkusarjan peleissä. Yleisön suosikiksi Turussa noussut Costa Rica pelaa kaunista lyhytsyöttöpeliä, ja taistelee nopeiden vastahyökkäyksien onnistuessa Kolumbian kanssa loppuvihellykseen saakka. välieräottelut (kahdella voitolla loppuotteluun): Hämeenlinna–Tyrnävä 1–0 (2–2, 7–1) Otteluvoitot 1–1. Nautin siitä, että saan olla mukana taistelemassa tämän kauden maailmanmestaruudesta. Aikaisemmin huhuiltiin, että Williams-kuski Juan Pablo Montoya korvaisi Coulthardin ensi vuonna. osakilpailun Unkarin gp:n perjantain aika-ajot: 1) Jarno Trulli Italia, Renault 1.22,358, 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.22,413, 3) Mark Webber Australia, Jaguar 1.22,625, 4) David Coulthard Britannia, McLaren 1.22,786, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.22,892, 6) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.22,953, 7) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.22,986, 8) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.23,305, 9) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.23,430, 10) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.23,482, 11) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.23,660, 12) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.23,695, 13) Jenson Button Britannia, BAR 1.24,313, 14) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.24,333, 15) Justin Wilson Britannia, Jaguar 1.24,343, 16) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.24,725, 17) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.25,223, 18) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.26,052, 19) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi 1.27,023, 20) Cristiano Da Matta Brasilia, Toyota 1.55,138. . 8. Ratkaisevat ottelut: 25. . Riedel valmistautui Pariisiin ensin pitkällä leirillä Portugalin Albufeirassa, jota hän kutsuu "toiseksi kotiseudukseen". tammikuuta 1976 Syntymäpaikka: Kristiinankaupunki Pituus/paino: 194 cm/86 kg Laji: korkeus Ennätys/kauden paras: 230 (2001)/228 Seura: IF Länken, Kristiinankaupunki Valmentajat: Reijo Jokela, Mikko Levola ja Antti Haapalahti Parhaat saavutukset: EM-hallikisojen 6:s 2000, EM-9:s 2002. . Esse kavensi toisen jakson alussa Jan Korinin maalilla ja oli vahvasti pelissä mukana. Joukkueita on ilmoittautunut mukaan yli 80 eri puolilta Suomea. . maaliskuuta 1976 Syntymäpaikka: Kangasniemi Pituus/paino: 198 cm/148 kg Laji: kuula Ennätys/kauden paras: 20,88 (2001)/20,40 Seura: Kangasniemen Kalske Valmentaja: Kauko Reinikainen Parhaat saavutukset: MM-hallikisojen 6:s 2003, EM-hallikisojen 7:s 2000, 19vuotiaiden EM-kultaa 1995. Tuntuu siltä, että olisin osa suurta McLarenperhettä. klo 18-19 Takalon koululla. Joukkueella on laaja materiaali, mutta erityisesti kärkipelaaja David on ollut alati vaarallinen. Hietalahti toteaa, että viestin kärkijoukkueet pystyvät monella osuudella kuuden minuutin kilometrivauhtiin. Viitonen ylempi KUF – IFS 1 – 1 , Öja-73 II – EIK II – 3 , LBK II – RyPK-84 1 – 5 . Euroopan mestari jatkaa säikähdyksestä huolimatta turnauksessa. ”Bubka-efektistä tuskin hyötyä” Riedel ei ota jyhkeille harteilleen yhtään ylimääräisiä paineita siitäkään tosiasiasta, että hänellä on tilaisuus nousta Ukrainan seivästsaarin Sergei Bubkan rinnalle ainoaksi yhden ja saman lajin kuusinkertaiseksi maailmanmestariksi. – Siihen se saa jäädä: jätän vain erittäin pienen takaportin Helsingin MMkilpailuissa heittämiselleni, 199-senttinen ja 110-kiloinen zwickaulainen sanoo suomalaisfaniensa harmiksi. maaliskuuta 1981 Syntymäpaikka: Varkaus Pituus/paino: 184 cm/66 kg Laji: 3 000 m esteet Ennätys/kauden paras: 8.22,55/8.22,55 Seura: Joensuun Kataja Valmentaja: Tommy Ekblom Parhaat saavutukset: aikuisten arvokisojen ensikertalainen, 22-vuotiaiden EM-pronssia 2003. 8 4 2 2 24– 16 14 NIK . Tampereen puolivälierässä nähdään EM-turnauksen loppuottelun uusinta, missä kohtaavat kaksi upean hyökkäyskaluston omaavaa joukkuetta. Kaustinen, Kokkola ja Nivala ovat saaneet kasaan kolme ryhmää kukin. . Costa Rica selviytyi toiselle kierrokselle niukimmalla mahdollisella tavalla. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto BUDAPEST (STT–REUTERS) Britti David Coulthard ajaa formula ykkösten MM-sarjan McLaren-tallissa Kimi Räikkösen tallikaverina vielä ensi kaudella. . PeFF – KPS, Virkiä – NIK. . Pesäpallo Oliko onnea Voimistelu Tennis. Esimerkiksi jalkojani särkee harjoitusten ja kilpailujen jälkeen huomattavasti useammin kuin nuorena, ja muutenkin kaikki tuntuu hieman vaikeammalta, Riedel tunnustaa. Edelleen tiedotusvälineissä mietitään, saako kolumbialainen Coulthardin paikan kaudelle 2005. 8. Viesti ratkaistaan hänen mukaansa kuitenkin ratojen tarkkuutta vaativilla osilla. . Coulthard on joutunut kritiikin kohteeksi useaan otteeseen tällä kaudella, koska Räikkönen on päihittänyt hänet toistuvasti. Hirvenammuntakokeet Hietakankaan ampumaradalla la 23.8., 30.8., 6.9., 13.9. 8 2 1 5 9– 25 7 Sporting . joulukuuta 1975 Syntymäpaikka: vantaa Pituus/paino: 192 cm/119 kg Laji: kuula Ennätys/kauden paras: 21,09 (2002)/20,23 Seura: Kenttäurheilijat -58, Vantaa Valmentaja: Kalle Tiisanoja Parhaat saavutukset: EM-6:s 2002, MM8:s 1999, 19-vuotiaiden MM-pronssi 1994, 22-vuotiaiden EM-4:s 1997. Oikea rivi: 1, 2, 3, 4, 7, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 23, 25, 26, 27. Poikien superpesis: 2. – Onhan ikä tuonut minulle ylimääräistä harmia. Olli-Pekka Karjalainen Syntymäaika: 7. . Reistailevan terveyden lisäksi Larsin elämään tuli henkilökohtaisiakin ongelmia, kun avioliitto Kerstin-vaimon kanssa ei oikein sujunut. . loppuottelu (2 voittoa): 29. Voittonumerot: 7, 8, 10, 15, 16, 22, 26, 30, 33, 35, 37, 45, 48, 53, 55, 58, 60, 62, 65, 68 Anaheim: Telinevoimistelun MM-kilpailut: Miesten 6-ottelun finaali, lopputulokset: 1) Paul Hamm USA 57,774, 2) Wei Yang Kiina 57,710, 3) Hiroyuki Tomita Japani 57,435, 4) Jernar Jerimbetov Kazakstan 57,286, 5) Eric Lopez Rios Kuuba 56,611, 6) Marian Dragulescu Romania 56,574, 7) Naoya Tsukahara Japani 56,386, 8) Jason Gatson USA 56,348, 9) Roman Tsotsulia Ukraina 56,161, 10) Ruslan Mjetsjentshev Ukraina 55,724. Brasilian hyökkäävä pelityyli toimi erityisesti viime sunnuntaina, kun joukkue rökitti Portugalin lukemin 5–0. Hänen poltteensa Ateenaan ymmärtää, sillä toistaseksi uralta on palkintokaapissa yksi ainut olympiakulta, joka tuli Atlantassa 1996. Seinäjoki–Sotkamo 0–2 (1–2, 0–5) Sotkamo loppuotteluun voitoin 2–0. Edellisten vuosien vahvoista suunnistuskunnista Haapajärvi, Kalajoki, Kannus ja Alavieska eivät nyt ole saaneet koottua joukkuetta. – Tuskin saan yhtään hyötyä "Bubkaefektistä", mutta onhan tilanteella puolensa. Sain kuitenkin vähän aikaa olla poissa huippu-urheilun näyteikkunasta, eikä se ole kenellekään pahitteeksi. . Joukkueelle riitti tasapeli Kamerunia vastaan puolivälieräpaikan varmistamiseen, ja joukkue johti Manuel Curton hattutempun siivittelemänä ottelua jo 5–0. 9 1 2 6 14– 21 5 Seuraavat ottelut: 23.8. Pyrimme samaan myös ensi kaudella, Räikkönen sanoi. päivänä komeasti heitettyään Wiesbadenissa 67,56. Turnauksessa korostetaan myös terveiden elämäntapojen merkitystä. Viikonlopun aikana Oulaisten ja Ylivieskan jalkapallokentillä nähdään useita otteluja, joissa mestaruuksista kamppaillaan seitsemässä eri sarjassa. Maasto on kankaiden, kallioiden ja soiden rikkomaa. Minun täytyy harjoitella vähemmän kerrallaan ja useammin, tavallisimmin kolmesti päivässä, Riedel miettii Urheilu-uransa jälkeen Riedelin ei tarvitsisi välttämättä tehdä mitään muutamaan vuoteen, sillä taskun pohjalle on kertynyt hyvä kasa palkintoja sponsorituloja. Pattijoki–Rauma 1–0 (4–1, 2–2) Otteluvoitot 1–1. Ylivieskan peleistä vastaa jalkapalloseura FC YPA. – Ihan muut miehet ovat tällä kertaa suosikkeja, ja tiedän vallan hyvin, etteivät he kunnioita minua tippaakaan. . Miellyttävän yllätyksen tuo Lohtaja, joka usean poissaolovuoden jälkeen palaa mukaan. Niillä nähdään turnauksen nuorimpien osallistujien kisailu. Sotkamo–Alajärvi, 1. Hän aikoo kuitenkin asettua mahdollisimman normaaliin elämään ja työskennellä tietokonemyyjänä. 1. Riedel hakee jo kuudetta Antiikin patsasta muistuttava saksalainen voitti selkävaivansa HELSINKI (STT) Jalkapallon alle 17-vuotiaiden MM-lopputurnaus jatkuu lauantaina kahdella puolivälieräottelulla. . Conny Karlsson Syntymäaika: 30. Ehdoton voittajasuosikki hän ei kuitenkaan ole, sillä Unkarin Euroopan mestari Robert Fazekas ja Liettuan kolossi Virgilijus Alekna kylvettivät hänet korkeatasoisessa Zürichin GP-illassa viime perjantaina. Riedel on ollut paras Tokiossa 1991, Stuttgartissa 1993, Göteborgissa 1995 ja Edmontonissa 2001. Molemmat heistä ovat lopettaneet, mutta Schultin tilalle toiseksi saksalaismitalistiksi nousi Edmontonissa Michael Möllenbeck herrasmies Riedelin tuittupäinen vastakohta, joka ei epäröi panna hotellihuoneita uuteen uskoon kiukuspäissään. 9 4 3 2 18– 14 15 Norrvalla FF . Koskenkorva–Seinäjoki. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Jukka Keskisalo Syntymäaika: 27. aika–ajot, Hungaroring, Unkari Voittajapari: 7 Trulli J–4 Schumacher R Alustava kerroin: 104,85 Poissa: Mitalipeli Perjantai 22. Coulthard jatkaa McLarenilla ensi kaudella David Coulthard, Alexander Wurz ja Kimi Räikkönen ovat McLarenin miehiä myös ensi kaudella. Kilpailukeskus on Perhon maaseutuakatemian maneesilla. Tepa Reinikainen Syntymäaika: 16. 9 2 4 3 13– 18 10 KPS . Kimi ja David muodostavat vahvan yhdistelmän, hän totesi. . . Maailman Ympäri Perjantai 22. Infossa aiheesta esitelmöi päihdetyöntekijä Minna Myllymäki. USA-ottelussa joukkueen puolustuspeli onnistui erinomaisesti, mutta alkulohkon heikompia joukkueita vastaan Espanjan takalinjat tekivät virheitä. . . Portugali meinasi tyriä oman jatkopaikkansa viimeisessä ottelussaan. Monesta tasaväkisestä kilpakumppanista voittaa se, jolla on onnea; tarvitaan oikeaa tuulta oikeaan aikaan ja niin poispäin. Esse IK menetti hieman asemiaan, kun Norrvalla haki pisteet maalirikkaasta ottelusta luvuin 2–5 (0–2). Helsingissä kohtaavat Kolumbia ja Costa Rica, Lahdessa pelataan iltaottelu Argentiina–Meksiko. Olen vakuuttunut, että kokemuksestani on hyötyä viimeisessä neljässä kilpailussa ja myös ensi kaudella, Coulthard sanoi. Itävaltalainen Alexander Wurz ja espanjalainen Pedro de la Rosa jatkavat tallin testikuljettajina. . Argentiina voitti B-lohkon ilman pistemenetyksiä. Kolumbia varmisti A-lohkon voiton tiistaina komealla 9–1voitolla Suomesta. PERHO (KP) Seitsemästoista kuntien välinen suunnistuksen maakuntaviesti juostaan sunnuntaina Perhossa. KäPa–FCK Salamat 1–0. Pihkaniskat kokoontuvat Perhoon (KP) Oulun eteläisen avoin jalkapallomestaruus tarjoaa Oulaisissa ja Ylivieskassa lasten ja nuorten urheilujuhlan jalkapalloilun parissa. Viides merkittiin HaiWan Tranin nimiin. . Sunnuntaina ratkeavat välieräparit, kun Brasilia kohtaa USA:n ja Espanja Portugalin. Veteli ja Ylivieska ovat napanneet voittopystin kaksi kertaa sekä Kruunupyy ja Kaustinen yhden kerran. Oulunsalo Huomenna sunnuntaina ratkaistaan klo 13.00 REISJÄRVI SUPERIIN. Pääareenana on Oulaisten keskuskenttä, siirtonurmi ja Vattenfallin nurmikkoalueet. Andrastshuk hurjana Kolmonen ylempi Sporting – FC KOMU 3 – 4 (2 – 2), EIK – Norrvalla FF 2 – 5 (0 – 2). Viimeistely tapahtui Saksan maajoukkueen yhteisleirillä Kienbaumissa, 30 kilometriä Berliinistä. Saksalaisyleisön pettymykseksi Riedel ei pystynyt heittämään Münchenin EM-kilpailuissa viime kesänä, koska selkä ei kestänyt. . – Sellaista elämä on, ja vastoinkäymisethän kuuluvat jokaisen pitkän uran tehneen urheilijan kokemusmaailmaan. B-lohkon toinen jatkopaikka ratkaistiin arvalla, joka suosi tällä kertaa karibialaisryhmää. Lopullinen kerroin: 11,14 Pitkäveto Perjantai 22. pronssiottelu (2 voittoa) 29. joulukuuta 1975 Syntymäpaikka: Dragsfjärd Pituus/paino: 195 cm/120 kg Laji: kuula Ennätys/kauden paras: 20,78 (2001)/20,60 Seura: Pargas Idrottsförening Valmentaja: Robert Malmberg Parhaat saavutukset: MM-seitsemäs 2001, 22-vuotiaiden EM-hopeaa 1997, 19-vuotiaiden MM-kisojen 6:s 1994. Glenn Sundqvist teki kotijoukkueen toisen maalin. . Kulta: 3, 2, 5, 1, 4, Hopea: 5, 1, 2, 4, 3, Pronssi: 2, 4, 3, 5, 1 Tulosveto 12. Veteli on mukana kuudella ja Pedersöre neljällä joukkueella. . Ratkaisu tehdään lauantai-iltapäivän säätiedotuksen perusteella. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Sitä paitsi tunnen suurta iloa ja tyydytystä pelkästään siitä, että kykenin palaamaan kentille näin hyvässä kunnossa, Riedel muistuttaa. Onnennumero: 9 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 506,00 e, 14 oikein 29,20 e, 13 oikein 7,20 e. Turnauksen suojelijana toimii avajaistilaisuudessa puhuva eduskunnan ensimmäinen varapuhemies, kärsämäkinen Markku Koski. Yhdysvaltain avoimet, palkintoarvo 17 miljoonaa dollaria: Miesten kaksinpeli, karsinta: 2. Portugalin taitava joukkue hallitsee maalinteon, mutta joukkue on päästänyt eniten maaleja (13) turnauksessa omaan verkkoon. Turnauksen ennakkosuosikki on esittänyt vakuuttavaa peliä, eikä yksikään joukkue ole onnistunut ohittamaan maalivahti Oscar Ustaria. Suomalainen taistelee edelleen MM-tittelistä ja on kerännyt 21 MM-pistettä enemmän kuin Coulthard. Britti on vajonnut seitsemänneksi pistetilanteessa. . Maa on jo saavuttanut historian parhaimman sijoituksensa tämän ikäluokan MM-kisoista, sillä vuosina 1989 ja 1993 tie päättyi alkulohkon pelien jälkeen. Isompien poikien sarjat pelataan Ylivieskassa Safarin, keskuskentän ja Raviradan alueilla. ja 20.9. Kisan järjestäjänä toimivat yhteistyössä Halsuan Toivo ja Perhon Kiri. Viestiin on ilmoittautunut 33 joukkuetta. Ville Tiisanoja Syntymäaika: 24. . 31 KäPa–FCK Salamat 1 (1–0) 2,00 32 Trier–Duisburg X (1-1) 2,75 33 Regensburg–Lübeck 2 (0-4) 2,65 34 LR Ahlen–Karlsruhe 2 (1-2) 3,00 Keno Perjantai 22. Maiden maalierot olivat samat ja myös maiden välinen keskinäinen ottelu oli päättynyt tasapeliin. Huumeeton Oulun Eteläinen -teemalla muistutellaan lapsia, nuoria ja heidän vanhempiaan päihteiden vaarallisuudesta. 8. . 8. NAISTEN Kannuksen riistanhoitoyhdistys järjestää uusille metsästäjille metsästäjätutkintotilaisuuden 28.8. – Tilanne on kuitenkin minulle tuttu, sillä en ole esimerkiksi kyennyt tekemään syväkyykkyä vuoden 1992 jälkeen. . 8. . Kuusiosuuksisen viestin kokonaispituus on 28 km. . – McLaren-Mercedes pyrkii voittamaan maailmanmestaruuksia ja jotta pääsemme siihen tavoitteeseen, meidän on käytettävä parhaita mahdollisia saatavissa olevia kuljettajia ja olemme mielestämme onnistuneet siinä. EM-finaalin uusinta Turussa pelataan sunnuntaina etukäteen ajatellen kovatasoisin puolivälierä, josta odotetaan jännitysnäytelmää. PEDERSÖRE (KP) Jalkapallon Kolmosen ylemmän jatkosarjan kärkipää tiivistyi perjantaina entisestään, kun Norrvalla FF kipusi kamppailemaan jopa ykköspaikasta. 2–0-voitolla Australiasta joukkue päätyi Nigerian kanssa tasapisteisiin. 8. Rauma–Pattijoki, Tyrnävä–Hämeenlinna. Järjestäjien veikkauksen mukaan voitosta kilvoittelevat viime vuoden mestari Kokkola, Kaustinen, Nivala ja Veteli. Riedel palasi kentille toukokuun 17. Budapest: Formula ykkösten MM-sarjan kauden 13. välieräottelut (kahdella voitolla loppuotteluun): Koskenkorva–Alajärvi 1–2 (5–0, 3–4, 1–2) Alajärvi loppuotteluun voitoin 2–0. 8 2 3 3 16– 14 9 PeFF . Oman alueen junioriseurat ovat hyvin edustettuina. – Tunnen, ettei kroppani ole vieläkään priimakunnossa, mutta sehän tarkoittaa vain sitä, että minun on pidettävä siitä parempaa huolta ja varottava visusti ylirasitusta. Kaksi nopeaa osumaa kuitenkin veivät isänniltä toiveet lisäpisteistä. Brasilian joukkue kuhisee loistavia yksilöitä, mutta Yhdysvalloilla on turnauksen valovoimaisin tähti. Räikköselle kausi 2004 tulee olemaan hänen uransa neljäs F1-kausi ja kolmas McLarenin kuljettajana. Kamerun nousi mahdottomalta näyttävästä tilanteesta 5–5 -tasapeliin ja voittokin oli lähellä lisäajalla. . Talli varmisti asian perjantaina. Juonikas hyökkääjä Carlos Hidalgo viimeisteli Suomen verkkoon peräti neljä maalia, ja on Gustavo Ramoksen ohella Kolumbian vaarallisimpia pelaajia. 7 3 2 2 8– 10 11 FC KOMU . . Räikkösen jatkosopimus ei tullut kenellekään yllätyksenä. Olemme mielestäni muodostaneet Davidin kanssa vahvan kaksikon ja pystymme työskentelemään hyvin yhdessä. klo 12.00-14.00. . Tähän mennessä Kokkola on voittanut viestin seitsemästi ja Pedersöre kolmesti. Viikkoa myöhemmin Hallessa limppu liihotti jo 69,50, ja peräti 8 kilpailussa "Lassi" on paiskannut tänä kesänä vähintään 65 metriä. . – Olen saavuttanut urallani jo kaiken mahdollisen moneen kertaan, eikä stressaa yhtään täällä. Erikoisuutena tämän vuoden maakuntaviestissä on, että vaihdot ja maali voidaan viedä maneesin sisätiloihin. Virkiä . Oskari Frösen Syntymäaika: 24. Superkaksari 1 Formula 1, 1. Brasilian on saatava vasta 14vuotias Freddy Adu kuriin, mikäli maa aikoo selviytyä mitalipeleihin. Juniorit pelaavat viikonvaihteessa Tyttöjen superpesis: 2. Lisäksi ruotsinkielisen alueen kunnat ovat aina loistaneet tasaisen varmasti ja olleet vuodesta toiseen mukana kärkisijoja jakamassa. Huimaan sarjaan tuli katkos Sevillassa 1999, kun USA:n Anthony Washington ja Riedelin maanmies Jürgen Schult änkesivät edelle. Lupaavien Lucas Biglian ja Hernan Peironen johdolla Etelä-Amerikan mestaria on vaikea yllättää. Urheilumuistio Antti-Pekka Sonninen PARIISI/SAINT-DENNIS Yleisurheileva maailma saa ihastella Pariisissa jälleen maailman kaikkien parhaiden kiekonheittäjien yhteenottoa, kun antiikin Kreikan jumalpatsasta muistuttava saksalainen Lars Riedel, 36, palaa arvohäkkiin vuoden tauon jälkeen. maaliskuuta 1980 Syntymäpaikka: Töysä Pituus/paino: 194 cm/110 kg Laji: moukari Ennätys/kauden paras: 81,70 (2002) /80,20 Seura: Töysän Veto Valmentaja: Arto Rinta-aho Parhaat saavutukset: EM-8:s 2002, MM10:s 2001, 19-vuotiaiden MM-kultaa 1998, 19-vuotiaiden EM-kultaa 1999, 22-vuotiaiden EM-hopeaa 2001, 17vuotiaiden EM-pronssia 1997. . Ottelun kiistaton hahmo oli Aleksander Andrastshuk, joka viimeisteli vieraille peräti neljä osumaa. .
MUUTOT YM. 550 €/kk. 06-863 6120 TERVETULOA! tanssittaa klo 21 alkaen Mika Peltoniemi Mika Peltoniemi Mika Peltoniemi & Turhat jätkät & Turhat jätkät & Turhat jätkät Illan aikana yllätysohjelmaa, letunpaistoa, grillimakkaraa. V4kerroin: 23,08. Magnifique Ladaysta Pohjanmaan mestari . 044-5868 307 Vuokr. Rata oli niinikään perinteinen: lähtö ja maali Mustallakarilla. Sotkamon liinaharja menetti mahdollisuutensa maililla, mutta kiersi ulkoratoja pitkin kuudenneksi 3100 metrin päätösmatkalla. 050-501 3181. Aki Antti-Roikon Emrik Du Hauty, Miettusen tallin Precious Pride, Teerijärven Tim Arnie ja Ylivieskassa hurjasti kirinyt Magnifique Laday. Jukka Ahola, 4. Puh. Tähti, 8 Atra, 14 Viltterin Lahjus 8 5 Pikku-Tirri, 9 Nopsan Vihellys, 4 Pisteli 9 7 Simplysin, 16 Koral Silas, 11 Kingbird 10 5 Andros Quick, 10 Super Strong, 7 Jack Farming Tilikatti varmistettava KP-ajossa Tasokkaat Venetsialaisravit Heimarissa KOKKOLA (KP) Tasan 50 vuotta sitten kirjoitettiin Tampereen Kuninkuusraveissa suomalaista ravihistoriaa, kun Kokkolan legendaarinen kaksikko Amor ja A.K. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Fast Races/Ahti Antti-Roiko 20,1, 2) Look Out Me 20,4 (469), 3) Bogsback 20,0 (156), 4) Red Amatzon 20,9 (108), poissa: 3. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hilja-Hepo/Olavi Järvelä 39,0, 2) Piri-Ryhti 39,5x (126), 3) Viihyke 38,7x (546), 4) H. Juvan hevospitäjän nelinkertainen ravikuningas Patrik (1988-91) on syntynyt Sven Harjun tallissa Sokojalla. 0400-162 967. Tarjoukset lähetetään suljetussa kirjekuoressa kotipaikkakunnan Kelan toimistoon ja niiden on oltava perillä 30.9.2003 mennessä. Kuumilla kesäkeleillä vaisummin juossut Kensu palasi voittajakehään V4-pelin päätöskohteessa. Heikki Hietasen ajama Vepper rutisti kuolemanpaikalta toiseksi niukasti ennen Peli-Jeetaa. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Hollyday Houston/Veli-Erkki Paavola 20,3, 2) Fire Fox 19,6 (50), 3) Ragdoll Hornline* 20,5 (54), 4) Los Llanos 21,0 (57), poissa: 1,7,8,16. 040-9525 328. TL-VENE Lami 440 GTX / Suzuki 65 uusi kuomu, trimmi, huippupaketti, hp. – Saimme tänään odotettua helpomman juoksun, kun pääsin nopeasti Hikan taakse toiseen ulkopariin. – Huitari luuli kisan olevan ohitse, kun pääsi kärkeen. 020 435 4312. HIEKKASÄRK. HUVILA 29-31.8 var. Tytön muistolähtö, Esa Rajaniemi selvitti. Timo-Jaakko Virkkala KOKKOLA Kuninkuuskilpailuun osallistunut Tilikatti on laukkaherkkyydestään huolimatta Keskipohjanmaa-ajon suosikki Kokkolan Venetsialaisraveissa sunnuntaina. Tämä startti kävi hyvästä hiitistä Vermon Tähtisprintteriin, myhäili Nikulan ajajaliigaa johtava Veli-Erkki Paavola. viik. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 3 H+K 72 m², erittäin siisti, Klan kesk. 041-483 6409. klo 19. Jari Hassinen, 8. Kalajoen karsintalähdön voittanut Atra on laukannut viime starteissaan, mutta ravatessaan Toholammin ori haastaa itsensä Tilikatin. Puosuilla oli oma kilpailunsa pitkästä aikaa 12.8. toto (3-8-6): 2,38 1,43-5,464,09 44,94. 041-581 9317. Johan Hartell, 2. heti. Veli-Erkki Paavolan Ösängtes Järn osoitti selvää nousukuntoa Särkkäin päätösraveissa, joten naapurimaan "tupsujalka" pystyy yllätykseen KP-ajossa. Traktorin peräkärryt, kippilava, teli, tehty k-autosta + muita alustoja, TD-60 ja TD-100 moottori. 0400-660 210 ASUNTOAUTO tarjotaan vuokralle edullisesti. Amorin ja A.K. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. Uutta HALLIja TOIMISTOTILAA Jänismaalla. 040-733 9446. Päivö Kivistö, 2. 54 m² vielä vap. Vuokatissa lomahuon. Jouko Ristiluoma KP, 3. Markku Savolainen KP, 2. Sinkkuilta Oulaisten Törmähovissa pe. Hait: 1. Kim Nyberg GSF, 6. – Kokkolan kaupunki on tukenut meitä Pohjanmaan mestaruusajon järjestelyissä. 0400-308 466. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Tas Mancell/Ari Vimpari 19,0a, 2) Heidi Rockhead 19,1a (74), 3) Otto 19,1a (139), 4) Adopted Son 19,4a (34), toto (3-2-11): 37,06 6,58-2,67-5,79 130,02. Vuokrataan HALLITILAA Kannuksessa edullisesti, p. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Sinkun Vinkku/Raineri Puikkonen 24,3x, 2) Valokuva 24,4 (133), 3) Virturi 26,6 (271), 4) Vipu-Poika 26,7x (35), toto (9-8-3): 2,01 1,68-4,11-3,70 12,60. P. toto (6-2-1): 11,34 3,14-1,96-4,86 20,88. H. Speed Larlee nousi maalisuoralla kakkoseksi ennen Acoras Kingiä. Tarjouksista hyväksytään ne, jotka ovat kokonaistaloudellisesti edullisimmat. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 17,4, 2) Power Geena 18,2x (112), 3) Cute Boy 18,3 (135), 4) Sahara Standout 17,3 (76), toto (8-4-2): 1,73 1,05-1,49-1,56 11,40. 08-460 329. Pentti Harjun kannustama Huitari sai maalin tuntumassa yliotteen johtohevosesta, joka syttyi uudelleen viime metreillä ja voitto ratkesi vasta maalikameran kuvassa. Tähti voisi toimia juoksun jäniksenä, jonka kantaan iskevät Hannu Hietasen ajama Rontti ja Ilpo Taskisen Kihin Purje. V4: vaihto 0.00 e; oikea rivi 149-9-8; poissa II/11 IV/5,7,9 kerroin 72,27. Tänään sen menossa oli tuttua puhtia, mutta joka tapauksessa voitto tuli mukavana yllätyksenä, Eero Flankkila myönsi. tarj. Maajoukkue valmistautuu 27.–31. V4-kerroin: 68,13. Pekka Tschokkinen. Bobi Casén, 8. 0500-262 822. Myydään VENE SW-MARINE pituus 4,10 (-96) + YAMAHA 20 hv. KANSANELÄKELAITOS Pohjois-Suomen aluekeskus MASALAN HELMESSÄ ¤ * * * * * * * Liput 10e H HALSUA, puh. 3600 €. 29.8. Keskipohjanmaa-ajosta jouduttiin pudottamaan muutama nimekäs hevonen, jotka eivät osallistuneet karsintoihin, puheenjohtaja Esa Rajaniemi harmisteli. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Valtin Veku/Veli-Erkki Paavola 24,8, 2) Hika 26,7 (150), 3) Suikun Lukko 27,5 (100), 4) Tuomen Sovitus 27,0 (96), toto (8-31): 1,14 1,04-2,16-2,16 5,54. KUHILAJUHULA KUHILAJUHULA KUHILAJUHULA H H H ALAVIIRTEEN MERIPAVILJONKI UU DI ST UN UT LA 23.8. Pekka Tschokkinen. Ismo Karhulahden Look Out Me tarjosi voittajalle hyvän vastuksen. 040-764 3793. Venetsialaisraveissa ratkaistaan myös lämminveristen Pohjanmaan mestaruus, jonka viimevuotinen voittaja Lanceur ei ole puolustamassa titteliään. Hait: 1. Pekka Tschokkinen KP. Tarjouksia hyväksytään vain se määrä, jota KKL 3 §:n palvelujen tarve edellyttää. SINKUT TERVETULOA! Tied. Roy Riikonen GSF, 7. 2 H + KK, 46 m² Hakalahdesta, ei tupakoivalle henkilölle. Hakalahdenkatu 74, Kla. Puh. Pelicansilla on tällä hetkellä pelisopimukset kahden maalivahdin, kahdeksan puolustajan ja 14 hyökkääjän kanssa. Kokkola sunnuntai 1 7 Fyrry`s Baron, 1 Unique Girl, 15 Cooligan 2 16 Tosi-Kihu, 9 Linn, 2 Eetu-Epeli 3 12 Traiding Firm, 6 Lovely Spice, 2 School Star 4 8 Lovebell, 9 Ella Crown, 6 Cankus Dominique, 12 Justitia Ikeline 5 6 Vokkerin Vaisto, 12 Sasseli, 8 Voronits, 4 Satu-Huilu 6 9 Magnifique Laday, 6 Emrik Du Hauty, 2 Precious Pride 7 13 Tilikatti, 2 I.T. LAVATANSSEIHIN Kahvila avoinna joka päivä klo 13-22 Koulutus Lakiasiaintoimistot Myytävänä Huvit Sekalaiset Myytävänä pieni PELTOMAA ja KOSKENRANTATONTTI Välikannuksessa. tarj. Bobi Casén, 6. Johan Nyberg GSF, 3.Pekka Siren KP, 4. Kirsi Nikan valmentama jättikokoinen Labones yllätti napakalla loppuvedollaan Klemolan Betonituotteen loimilähdössä. Vesa Rönnholm GSF, 2. Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 9-8; poissa II/5,7,9 kerroin 4,29. Kruunupyyn keskustassa TONTTI noin 1900 m². Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Virkun Vilma/Mauri Jaara 33,2a, 2) Pusu-Pisara 33,3a (32), 3) Meno-Malli 33,4a (156), 4) Tinamatti 33,6a (46), poissa: 8,9. Vain yhden pelaajan slipistä löytyi oikea yhdistelmä, jossa kolmannen sijan vei Jani Suonperän Bogsback. Jouko Ristiluoma, 4. Suunnistus Jalkapallo LAHTI (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Pelicans teki päätöksiä joukkueessa kesällä näyttöjä antaneiden viiden pelaajan sopimuksista perjantaina. Edull uudehko AS.AUTO 1 + 8 hlö, MÖKKI Hiekkasärkillä ja Rukalla www.pp.kpnet.fi/loma-otso puh. Markku Savolainen, 2. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) What An Elf/Rune Granqvist 19,8, 2) Speed Larlee 20,1 (181), 3) Acoras King 20,2 (241), 4) Red Attack 19,5 (241), toto (2-7-1): 2,83 2,21-4,74-3,42 15,24. 5. Hinnan lisäksi arviointiperusteena on laatu, jonka perusteet on kirjattu Kelan avomuotoisen kuntoutuksen standardiin. KLO 21?24.00 Orkesterina Kaija-Leena & Marina Liput 7 Liput 7 E DISCO KESKIVIIKKONA 27.8. Jääkiekko 16 Urheilu Lauantaina 23.8.2003 s KESKIPOHJANMAA KELAN KORVAAMA LÄÄKINNÄLLINEN KUNTOUTUS VAIKEAVAMMAISILLE Kansaneläkelaitoksen Pohjois-Suomen alue järjestää tarjouskilpailun lääkinnällisen kuntoutuksen terapiapalveluntuottajille Kelan kuntoutuksesta annetun lain 3 §:n mukaisen vaikeavammaisten lääkinnällisen koulutuksen toteuttamiseksi 1.1.2004-31.12.2006. Jorma Pohjonen. Se ravasi kokoonsa nähden yllättävän sulavasti. Sen lähemmäksi ei ole päästy kokkolalaisten kaksoisvoittoa. Etuakseleita ym. Jukka Ahola, 3. Erik Hagström, 7. B-rata, 5,39 km (24): 1) Eino Två, IS Söderby, 40.00, 2) Erik Slotte, Kronan, 45.57, 3) Vesa Kätkä, Reima, 48.45, 4) Maria Enlund, Botnia, 50.51, 5) Timo Pohjola, KoS, 51.45, 6) Erkki Vistiaho, KoS, 54.18, 7) Jani Koistila, Botnia, 54.33, 8) Eero Fränti, KoS, 56.24, 9) Kenneth Wennman, Botnia, 57.03, 10) Stig Widjeskog, 57.24. klo 19?22. Ilkka Luoto, 5. Jouni Ristiluoma KP, 4. Veli-Erkki Paavolan luotsaama komearaaminen ori irtosi maalisuoran alussa omille teilleen voittoajalla 24,8. Timo Alaman Viltterin Lahjus haki vauhtia Kannuksen paikallisraveista ja on tottunut voittamaan Keski-Pohjanmaan kesäradoilla. Tämän lähdön yksi mielenkiintoisimmista hevosista on ranskalaisen upporikkaan markiisitar De Moratallan omistama Blue Laday, jota ohjastaa Kokkolasta maailman turuille lähtenyt Janne Nygård. Jouni Vähäsöyrinki, 11. Päävalmentaja: Timo Liekoski. OLET SYDÄMELLISESTI TERVETULLUT YKSIN TAI YHDESSÄ. Jos Siekkisen tallin ori saa askelmerkit kohdalleen, voi se kirkastaa viime vuoden hopeamitalin kullaksi Kokkolassa. V4: vaihto 6 281.80 e; oikea rivi 2-1-13-12; poissa I/4 III/11,15 kerroin 471,13. Vap. Jouko Ristiluoma. Pysäköinti vieressä. Markku Savolainen, 5. H-veneet: 1. Ruuna tulee menestymään ainakin tämän tasoisissa lähdöissä, Pekka Vehviläinen vakuutti. toto (2-14-13): 20,18 5,31-2,23-5,31 105,18. Vapaa pääsy. Vesa Rönnholm, 5.Roy Riikonen, 6. P. Kai Casén GSF, 5. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Kensu/Eero Flankkila 29,4a, 2) Vepper 29,7a (46), 3) Peli-Jeeta 29,7a (100), 4) Ellan Ville 30,9ax (93), toto (12-611): 10,00 1,50-1,89-2,06 25,58. toto (2-9-5): 4,01 1,90-4,27-14,10 58,33. Tuloksia: Syysavoin: H-veneet: 1. Kaikki tarjouskilpailuun liittyvät lomakkeet tarjouspyyntökirjettä lukuun ottamatta ovat saatavissa myös Kelan internet-sivuilta osoitteesta www.kela.fi/ lomakkeet, kohdasta tarjouskilpailu. Olavi Järvelän Hilja-Hepo ja Pajalanmäen tallin Hollyday Houston täydensivät kotiradan hevosten voitokasta iltapuhdetta Nikulassa. Pohjoistuuli mahdollisti kuitenkin hyvän luoviosuuden. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Åbo Boy/Janne Ulmas 16,5a, 2) Clever Action 16,6a (64), 3) Nik Magic 16,7a (31), 4) Amazing Talent 17,0a (223), toto (9-2-7): 4,57 1,44-1,40-1,50 11,67. Eniten joukkueita on Kälviän Tarmolla ja Himangan Urheilijoilla. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sahara Robust/Oskari Mäenpää 21,1, 2) Oura’s Captain 21,1 (188), 3) Fire Mint 21,7 (146), 4) Do The Volcanic 21,8 (188), poissa: 7. Siisti asunto, parkettia, iso parveke etelään. Lennä KUUMAILMAPALLOLLA! Magialento, 040-732 3261. Paalulta lähtevä I.T. Valtin Veku voitti näytöstyyliin Veli-Erkki Paavola/Valtin Veku tyylitteli omilla metriluvuillaan Nikulassa. Piiriviesteissä 132 joukkuetta Moskova: Jääkiekon kutsuturnaus, Spartak cup: Severstal, Venäjä–HIFK 5–3 (1–2, 3–0, 1–1). Pekka Siren. Suosituimmat lajit ovat T11 4x50m 13 joukkuetta. 050-374 8807 klo 18.00 jälkeen. Tytön kaksoisvoitosta 50 vuotta Jalo Telimaa KOKKOLA Lähes parin viikon mittaisen Järvenpään vierailun aikana on Kokkolan vesillä purjehdittu ahkerasti. Purjehduksen rästituloksia Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Huippukuntoinen Valtin Veku tyylitteli helppoon voittoon syyskauden avauksessa kotiradallaan Nikulassa. Viikkopurjehdukset purjehdittiin 13. Troikka: 3 916,50. Johtohevosen rinnalle juuttunut What An Elf odotteli Rune Granqvistin kirimerkkiä loppukaarteeseen, jossa Pedersören tamma karisti muut kannoiltaan. Tarjouksia koskevia lisätietoja saa ensi sijassa omasta Kelan toimistosta sekä tarvittaessa Pohjois-Suomen aluekeskuksesta, Pirjo Määttä, puh. Hippoksen tammasarja on samalla A.K. Vermon Tähtisprintterilähtöön keskittyvä Valtin Veku jätti Kuninkuusravit tänä vuonna väliin suunnitelmien mukaisesti. Ilkka Luoto, 9. elokuuta: Ville Iiskola FC Kuusankoski, Otto-Pekka Jurvainen Atlantis, Marko Kolsi FC Jokerit, Pekko Kotamäki JJK, Mika Lahtinen Tampere United, Tuomas Latikka JJK, Ville Lehtonen TPS, Jussi Luotonen VG-62, Matti Lähitie FC Jazz, Mikko Manninen JJK, Niklas Moisander Ajax, Niki Mäenpää RC Lens, Mika Mäkitalo VG-62, Eero Salminen MuSa, Ville Taulo FC Lahti, Jukka-Pekka Tuomanen TPS, Hermanni Vuorinen Werder Bremen, Jarkko Vähäsarja Viikingit. KAKSI REMONTTIMIESTÄ VAPAANA. Kla AS-vaunu 0400-889 568. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Labones/Pekka Vehviläinen 18,2, 2) Aldershore’s Oscar 19,0 (122), 3) Sidebyside 19,0 (81), 4) Persos Lobella 19,0 (108), toto (13-1-4): 5,42 2,211,68-2,57 19,90. Kolmannessa ulkoparissa Sovirin Säihkeen vauhtia tarkkaillut Kensu iski valttinsa pöytään maalisuoralla, jossa Haapajärven tamma sai siivet alleen. toto (6-11-2): 5,70 1,691,87-1,96 10,02. Tarjoukset tehdään palvelutuottajan kotipaikkakunnan Kelan toimistoon. Roy Riikonen, 7. Suomi kohtaa Saksassa Pohjois–Irlannin, VFB Pösneckin ja Saksan. Alle 19-vuotiaiden maajoukkueen maaotteluihin Saksassa 23.–29. Kymmenen joukkuetta on ilmoittautunut P11 4x50m, T13 4x100m, T11 4x600m, P11 4x600m ja T13 4x600m. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Huitari/Pentti Harju 30,3, 2) Falinda 29,5 (115), 3) Kohu Rysköö 29,9 (46), 4) Olrik 29,2 (153), toto (1-3-14): 2,87 1,93-2,06-2,00 13,05. Hait: 1. toto (65-16): 7,41 3,86-8,16-2,19 85,63. P. TALVISÄILÖÖN. Kilpailut käydään Kälviän urheilukentällä. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Andy Dart/Pertti Jankkari 19,1a, 2) Secret Julie 19,2a (105), 3) May B Smart 19,3a (280), 4) Bold Texas 20,2a (180), poissa: 10. Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Tontit Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net Tietoa kodin turvaamisesta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Lukijan markkinat KÄLVIÄ (KP) Ensi sunnuntaina Kälviällä pidettäviin 9-15-vuotiaiden piiriviesteihin on ilmoittautunut 132 joukkuetta. Tyttö kruunattiin samalla kertaa vuoden ravikuninkaallisiksi. 0500-660 079. P. Puolustaja Teemu Kolehmaiselle ja hyökkääjä Toni Mustoselle ei löytynyt pelipaikkaa Pelicansista. – Labones lähti sähäkästi matkaan takavoltin juoksunauhalta. 80 m² katutaso. Tarjousmenettelyä on selvitetty yksityiskohtaisesti erillisessä tarjouspyyntökirjeessä, jonka tarjouskilpailuun osallistuvat voivat pyytää Kelan toimistosta. Kokkolan Veikoilla, Kaustisen Pohjan-Veikoilla ja Ylivieskan Kuulalla on 16, ja Vetelin Urheilijoilla 14 joukkuetta. Hankinnassa noudatetaan julkisista hankinnoista annettua lakia (1505/1992) sekä Kelan hallituksen vahvistamaa hankintaohjetta (11.6.1999), joka on nähtävissä Kelan toimistoissa. Ilkka Mäki GSF, 3. Päivö Kivistö KP, 2. Tuo asuntovaunu/-auto tai vene ym. Huitari ilahdutti kotiyleisöä Seinäjoella juhlinut Huitari ilahdutti kotiyleisöä niukalla taisteluvoitollaan Niko Jokelan Falindasta. KONTTORITILAA valmiit soittohuoneet + data n. ja 20. H-veneiden kisan voitti Vesa Rönnholm Markku Savolaisen viedessä haiveneiden voiton. Takarivistä kiihdyttävä Magnifique Laday on tyypillinen syksyn hevonen, jonka voimat pääsevät valloilleen kelien hidastuessa. Jari Hassinen KP. Jouni Vähäsöyrinki. Safir otti kesän ensimmäisen voittonsa, mutta ruorissa oli LYS-venepurjehtija Päivö Kivistö. Pelivaihto 32 229.30 e, yleisöä 960. elokuuta. C-rata, 3,42 km (32): 1) Jaakko Kattilakoski, KoS, 29.46, 2) Lilian Björndahl, Falken, 32.40, 3) Eino Kattilakoski, KoS, 33.17, 4) Johanna Nyberg, Botnia, 38.29, 5) Kenneth Mild, 39.55, 6) Folke Åbacka, Botnia, 40.14, 7) Eva-Lina Skogvik, Kronan, 40.57, 8) Ida-Marie Skogvik, Kronan, 40.59, 9) Göran Skogvik, Kronan, 41.09, 10) Teuvo Koistila, Botnia, 43.58. Ateena: Esiolympiaregatta, tilanteet 4 lähdön jälkeen: Laser: 1) Robert Scheidt Brasilia 22 pistettä (lähtösijoitukset 15+4+2+1), 2) Daniel Birkmark Ruotsi 24 (1+8+12+3) ja Mate Arapov Kroatia 24 (8+6+3+7),...13) Roope Suomalainen Suomi 52 (19+7+7+19). lokakuuta 2003 Kroatiassa pelattavaan EM-karsintaturnaukseen. Tuomas Pakkasen ohjastama Tilikatti teki opintomatkan Lahden Kuninkuusraveihin, jossa laukat pilasivat kokonaissuoritusta. 1 h+kk+s 38,5 m², 380 € + vesi + sähkö. V4-kerroin: 26,77. LYS: 1. Markiisitar De Moratalla tuli tunnetuksi Remington Crownin omistajana. Jari Hassinen, 10. P. Tasokkaan lähdön suosikiksi on tarjolla useampia hevosia. 040-833 4465. Lahtelaisseuraan saivat pestin hyökkääjät Mikko Niinikoski ja Ville Hirvonen, sekä puolustaja Jussi Heikkinen. Ilkka Luoto KP, 5. Myyd. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. V4-kerroin: 132,80. Sten Sandström, 4. Jesse 39,8 (546), poissa: 14. Puh. Viikkopurjehdus 20.8. Vaikka historia toistaan usein itseään, ei saman paikkakunnan hevoset ole pystyneet vastaavaan suoritukseen sen jälkeen. Puh. Perinteinen avoin syyspurjehdus oli ohjelmassa jo 9.8. 08-425 749. toto (3-1-11): 11,71 3,81-4,94-4,28 49,12. Kuoreen merkintä ?TARJOUS. Myöhästyneitä tarjouksia ei hyväksytä. V4-kerroin: 31,24. 040-737 8943. Johan Hartell, 3. Keskiviikkopurjehdus 13.8. Ravit Purjehdus Kokkola Suunnistuksen Torstaipummi 21.8, järjestäjä GIF. Juoksijoita on tulossa kaikkiaan 12:sta seurasta. Juvalaisen Anna-Liisa Liimataisen omistama Uja voitti ravikuningattaren tittelin Kuopiossa vuonna 1998. Mukana olivat vain H-veneet. Vuokr. Pelicansille uusia miehiä. Vaihdetaan palovahingon vuoksi hyvät traktorin renkaat huonompiin edullisesti. D-rata, 1,69 km: 1) Airi Kattilakoski, 24.42, 1) Linus Holm, GIF, 24.42, 3) HG Björkström, Kronan, 35.53, 4) Janina Backman, Kronan, 52.30, 5) David Wiklund, Brahe, 59.06. Vesa Rönnholm, 3. 044-505 0076. Päivän Duo: vaihto 1 018.00 e; oikea rivi 13-12; poissa I/,15 kerroin 69,40. Lähdön pelisuosikki Cankus Grabben putosi johtohevosen rinnalta viidenneksi. P. 0400-667 234 NariThai HIERONTA. Läpiajettava 7x27 m, ovet 4,5x5m. 041-578 0087. v. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Akleija/Markku Hietanen 29,5, 2) Purjeen Poika 30,5 (185), 3) Vokkerin Vaisto 30,7 (40), 4) Verner 31,0 (244), toto (14-9-7): 4,83 1,70-3,65-1,61 53,68. Halsuan Ns Masalan väki ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Tänään 23.8. t. Hinta 2800 €. Kuva: Elina Paavola Pori Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Karla/Veikko Leinonen 35,5, 2) Haituri 33,7 (79), 3) Velurin Virke 34,6 (201), 4) Raivari 35,7 (78), poissa: 4,6,12. – Venetsialaisravien lähdöt ovat erittäin tasokkaita sekä urheilullisesti että pelaajien näkökulmasta katsoen. Veli-Pekka Ruoho, 3. – Kensu oli todella vaisu heinäkuun kuumilla ilmoilla. Tulokset: A-rata, 6,2 km: 1) Jan Slotte, OK77, 44.41, 2) Timo Hongell, KoS, 47.01, 3) Jukka Polso, KoS, 48.27, 4) Andreas Åbacka, Botnia, 51.15, 5) Jarmo Kujala, KoS, 52.08, 6) Sune Lind, Falken, 52.49, 7) Eero Viitasaari, KoS, 53.41, 8) Stig Sundqvist, Nautor, 56.25, 9) Johan Lövsund, BNRF, 57.04, 10) Mats Strandvall, Kronan, 57.21, 11) J Teppo, OMG, 1.15.48, 12) Harry Backman, Falken, 1.17.20, 13) Ilkka Leikkonen, 1.21.14. Sten Sandström, 4. Puh. Tied. H-veneet: 1.Johan Nyberg, 2. Etu 420/70 R24, taka 520/70 R34, Valmetin vant. Kokkolalaisten kaksoisvoitto Tampereella oli saavutus, josta on puhuttu pitkään hevosmiesten keskuudessa kautta maan. Ahti Antti-Roikon Fast Races räjäytti pelipankin lämminveristen troikkalähdössä. Syyskauden V75-lähtöihin tähtäävä Valtin Veku on valmis haastamaan Apassin ja kumppanit. Vielä tänäkin päivänä kokoontuvat vanhat konkarit ikinuoren Bertel Hakalaxin ja Sven Harjun johdolla aamukahville Kelen baariin, jossa muistellaan menneitä suuruuden aikoja. Kolmannesta ulkoparista hyökännyt Labones tuikkasi maalilinjalla päänsä ykköseksi ohi Aldershore`s Oscarin, joka halkoi tuulta johtopaikalla. Johan Nyberg, 2. Onneksi maalikamera oli meidän puolellamme, Pentti Harju iloitsi. E-jolla: 1) Sarah Macky Uusi-Seelanti 21 (1+13+1+6), 2) Lanka Smidova Tshekki 21 (4+7+7+3), 3) Carolijn Brouver Hollanti 32 (9+3+16+4),...7) Sari Multala Suomi 42 (3+16+4+19). Molemmilla kisaan lähtee 17 joukkuetta. Puosujen purjehdus: H-veneet: 1. Ruska-aikaan uusia LOMA-ASUNTOJA Leviltä, p. 020 435 4311 tai Pirjo Hyytiäinen, puh. 0500-366 507. Antti uusitalo GSF. V4-kerroin: 58,43. P.040-8155311
Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.8.2003 17 Oy L. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.com. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B
Puh. Killer, Paperboys, Briskeby, Bertine Zetlitz, Outlandish, Junior Senior sekä HIM. Ajankohtaista alueilta. Hal. 044-733 2175. P. TOYOTA AVENSIS 1.6 farm. Emostaan eksynyt Ilveksen pentu löysi uuden kodin. 596946 16.35 Hollywoodin tähdet. 0400-269 078. tilava perheauto. 20 m², edull., puh. 06-879 557. Rasvamatkat Ruotsiin ovat muuttuneet olutmatkoiksi. merkkil. 5869491 08.31 TV2: Teletapit: Maalikuvioita. vuokr. Ohjelmassa puhutaan suomea. 4000 km, syyshinta 2200 € (uusi 4000 €) Nissan Bluebird 2,0 LX -91 aj. Hp. Uusinta. 20.500 e TOYOTA Carina E 2.0 Gli 111 tkm, autom 9.500 e Mercedes C 220 D Elegance -95 187 tkm Mercedes 300 D -90 aj. UUDET JAKSOT ALKAVAT! Sporttitähdet esittelee kaksi huipputason pesäpalloilijaa. KOIRIEN TRIMMAUKSET JA TURKINSELVITYKSET ammattitaidolla. Ykspihlajassa 20.8. Kesto 88 min. 040-717 8598. VOLVO V70 -00/-99. PIANOT virittäjältä. koivuparketit ja huoneiston levyinen parveke etelään. 0400-561 884. tarkastamina ja mikrosirutettuina. 507236 15.20 Urheiluhullu Suomi. Hirsihuvila 100 m² värivik. Sohvaryhmiä uusia ja käytettyjä, hyllystöjä, sänkyjä, pöytäryhmiä, patjoja, mattoja. 0400-562 393. al. Santeri Kinnunen saa vieraansa taas kertomaan poskettomia tarinoita eletystä elämästä. 12 tkm. Hyvä ja rauhallinen sijainti. 140 tkm VOLVO V 70 Tdi -99 189 tkm Tulossa viikolla 36 ovat seuraavat: Hal. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3330946 16.00 Holby Cityn sairaala. 050-5261 062 AMK-opisk. Myyd. 2200 €. 3-4 H+K (S) Kokkolasta, puh. Kokkolasta tai lähiymp. 5900269 23.45 Murhien murha. P. Vanhemmat etsivät AMK-opiskelijalle VUOKRA-ASUNTOA Klan kesk. Puh. 9799743 10.30 Kotimaa.Nyt. Ohjelmassa vieraillaan kesän Asuntomessuilla ja tutustututaan mm: messutaloihin, sisustuksiin sekä pellettija maalämpö-lämmitykseen. 8 h PEUGEOT FAMILIAL 505 GTi -90,1 om.,hyväk. 8/03, hp. 5547743 14.46 Ykkösdokumentti 10 vuotta. NISSAN Sunny 1.6 SLX 4-ov. 8226 329, 040-7536 720. Myyt. 3578439 12.05 Ihmeellinen luonto. Pääkohteina jatkosodan taistelupaikat Niinisyrjässä ja Kuivalaisen kukkulalla. 6346743 17.30 Lauantain perheleffa: Asterix valloittaa Rooman. 10.500 €. Puh. 378507 13.45 Telinevoimistelun MM-kilpailut. 06-863 8125, 0500-808 872. Siisti auto sinulle, joka etsit pieniruok. TOYOTA CARINA II vm-86, hyvä, edull. Psst! Mistä puhuvat Hiiden vartijat. Stereo. suom.! 10.000 €. 044-293 8345. Sotahistoriamatka Venäjän rajavyöhykkeelle eteläpohjalaisen 19. USA 1997 4290873 08.15 Sinisen talon nalle. Myyd. hintaan. P. 150 tkm, 1 om, h-kirja, huippuvarusteet + muita valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA. 1505168 08.55 Maailmanmenoa: Nurinkurinen ravintola. Ostan vanhoja TULITIKKUETIKETTEJÄ. 22897 09.05 Yleisurheilun MM-kilpailut. 75965 11.05-12.15 Yleisurheilun MM-kilpailut. 3217 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Suunta etelään. P. Puh. Ismo Alanko laulun taikoja. Puh. kasatt. Toimittajat Anu Tuomi-Nikula ja Jarmo Oksa, ohjaaja Kristina Luodes. Stereo. siisti, 1 om., h. uudehko OMAKOTITALO väh. 7.700 €, 49 m² 4.330 €. 050-553 4515. Tuotanto Upside TV, Ranska. 0400-566 491. vuokr. 8441231 00.10-01.55 Kova paikka: Beverly Hills Ninja. 3553507 11.45 Maan mainiot. Puh. P. Filmit on valinnut Sepi Niemi ja se esittelee Tuomo Kaminen. 040-516 4930. Stereo. 315033 21.08 Keno. 10878 17.00 Tv-uutiset. 2.800 €, siisti kunto. Peliohjeet teksti-tv:n s. puh. KoPu:n PUHELINOSAKE, hp. 040-500 8643. 0400-662 110. VOLVO 850 Sed. ÖLJYKATTILA max 5-vuotta vanha, puh. 050-520 4984. Kalalla voi olla kädet eivätkä eräät levät ole turhaan yli 30-metrisiä. 044-502 4566 Traktori ja työkoneita esim. Myydään SUZUKI PV vm -91 + kypärä. 040-716 8616. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut salaisiksi agenteiksi kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. vuokrata YKSIÖ Kokkolasta. Myyd. Tied. Tied. 250-300 €. läikkiä. Myyd. teh, keskusl, vetok, lohkoläm, met. Ei vaihtoa. Optirock Varma KATTOTIILIÄ n. 2500 €. Oma iso 1400 m²:n tontti. Elämän reunamilla. 0400-408 525. 044-042 6316. 69 m², Huvilakadulla, tied p. OPEL VECTRA 1.6 -90. Lumileopardit ja vuohieläimiin kuuluvat baraalit elävät äärimmäisissä olosuhteissa Himalajan rinteillä jopa 6000 metrin korkeudessa, alempana laaksoissa tavataan susia ja argaaleja. P. (96 min) USA 1994 6805976 00.20-00.50 Lain nimessä. Savuton, rauhall. 044-276 7907. AUDI 100 DIESEL -84 hyvännäk. 3530656 11.15 Peliuutiset. Katsastamattomia. KUORITTU LATO 3 x 3,30. Puh. Puh. Yht. Se on vain elokuvaa. H. Yhdessä kiitospäivää viettämään kerääntyvä perhe joutuu kohtaamaan siihen saakka peitellyt totuudet. P. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. HIACE BUSSI -97 1+8, aj. Stereo. HENKILÖAUTO hl. 586743 14.50 Fit4You.tv. P. Lämmin p-a 44 m² kok. Puh. 68520 10.05 Yleisurheilun MM-kilpailut. p-a 59,5 m² + 30 m² parvi. 040-526 4641. Myyd. 15.450 e VOLVO S 40 T4 100 tkm 18.900 e VOLVO V 40 T4 91 tkm, ilmast. 6304 10.00 Kotimaa.Nyt. 050-5241 461, 050-587 7708. 241 tkm, ilmast., 2-renk., radio, hk, valk., Rego-sisustus, siisti ja hyväkunt., h.19.000 €. läh. ost. siisti 3 H + K n. Osa 24: Kurimus. -98. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa rohtovirmajuuresta. hal. 2002 tuottaman sarjan toinen tuotantokausi alkaa. P. 0.50/kpl. Hp. Kokkolasta YKSIÖN tai pienen KAKSION. Talviasuttava. 050-411 2276 050-4125 719 Pännäistentie 137 www.conalin.com Conalin Cars AUDI A6 2.5 TDI Avant -95 140 hv, ilmast., webasto!, ajotietokone, CD-vaihtaj., aluv., aj. 040-516 8075. 612762 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 045-630 9079. Töihin tuleva 21 v. 5, 0400-862 620 Silkinharmaa siro IGOR-KISSA kadonnut Kokkolan vanhassa kaupungissa. poist. VW POLO 1.9 D 3-ov. TOYOTA COROLLA 1.6 SE LB -89, 5-ov., graf.harmaa, soitin, vetok., siisti, hyväkunt., h. Tänään Hilarius-Hiiri ja kaverit pohtivat syyllisyyttä ja anteeksiantoa, kun Oona joutuu sairaalaan kaaduttua hyppynarussa. 8707675 13.00-13.30 Tilt.tv. Käsikirjoitus ja ohjaus Jarmo Heikkinen. Tuomas Tervonen tunnetaan valtakunnan nopeimpana etenijänä. 6200 € Kevari Kymco 125 cm³ Custom -01 aj. 0400-860 925. 20.8.03. 46033 00.20-00.30 Euronews. Oona sairaalassa. Sähkö ja kesävesi. 5118439 15.05 Toukokuun taika. vm96 aj. 4411897 17.45 Elokuva: Lähtemättömät jäljet. 623694 13.30-14.00 Näyteikkuna Laukaan Asuntomessuihin. http://sicsac.yle.fi 6287 18.00 FST: : FST:n syksy. 213057 01.05-06.55 MTV3 Deitti. Myyd. 050-360 1047. Luov. Peter Westerholm laittaa katsojien suosikit oikeaan järjestykseen. Huippuhieno ASUNTOAUTO MB Hymer StarLine 640 -02. Kuningas Rostiofin aarre. Ankaran taistelun jälkeen Pia-mon kukistuu, mutta lapsia kohtaa järkyttävä yllätys. Kesto 86 min USA 1997 2115897 19.30 Laivaromansseja. Puh. Erikoisjakso, jossa mm. 333. 7349859 10.00 Tv-uutiset. 4526 17.00 Yleisurheilun MM-kilpailut. 194236 19.35 Midsomerin murhat. Puh. Pikaisesti, 0400-759 009. 13.500 € + alv. + vaja. 82.000 €. SUZUKI PV -98 h. Ensimmäisen kilpailupäivän lajeina miesten kuulantyönnön, moukarinheiton ja kolmiloikan karsinnat, miesten 20 km:n kävely ja naisten 100 m:n juoksun alkuerät sekä naisten 7-ottelua. Kotimaisista Ykkösdokumenteista uusitaan kaksitoista katsotuinta. Hp. Puh. KERROSTALOKAKSIO/KOLMIO Kla:sta läh. Sedan -91 Kaikki sähköherk, ohj. Teit isäin astumaan. Isä KVA Syysaamun Saki, emä 5x1 näyttelyssä, p. 1930-luvun Irlantiin sijoittuva draama viidestä maaseudulla asuvasta sisaruksesta. Myyd. 06-863 8125, 0500-808 872. 06-8350 849. Dolby surround. Tuotanto: Norjan televisio. Uusinta. 0400-840 189 tai 050-364 6866. Pia 050-306 3062. Myyd. HITSAUS GENERAATTORI Elin -21 O-ampperinkone, hyvä. 180 tkm, täydell. mittaus 150 km. säädin ym. vuokr. BMW 316i Touring vm -90. 040-564 7024. "Läpitalon huoneisto", täysin remontoitu, m.m. Jansson, Väinämöisenk. tsin., soitin, 2xrenk., 1xaluv., keskusl. Kotimainen viihdeohjelma. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Kad. Myyd. Myydään RAPUJA, elävät ja keitetyt joki/täpläravut venetsialaisiin. Rauh. 376. (78 min) Asterix ja suuri taistelu ensi lauantaina. OKT Perhon Kivikankaalla r.v. Osa 9/9. 700 € sis. klo 13.00 jälk. 7787061 09.55 Digimon. 040-514 5607. P. Al Lewis ikuisesti isoisukki. 7414304 16.50 Tohtori tuli kaupunkiin. Myyt. MUSTAHERUKKAA itsep. Stereo. Myyd. Kaustarissa, Aurapolku 9, ma 25.8. 050-526 6702. 2.400 €. 568588 10.25 Ihana Aamu. PUUKESKUSLÄMMITYSKATTILA -Arimax, PAINESÄILIÖ JA ÖLJYPOLTIN, p. Ilm. Tapaamme innokkaan tanskalaisen virkistyskalastajan, jolla on myös tarinan kertomisen taito. Hp. 040-815 7930. Aurinkoinen länsiranta. 0400-5800 98. 74 tkm, huoltok., met. tuntumasta. Kesto 158 min Uusinta. 4800 € Renault 19 1,4 i Sed -92 ehjä ja hyvä, nyt h. 7/03. Puh. osakehuoneisto 3 H + K 73 m² Kälviän kesk. vuokr. 87 tkm, ilmast., vak.nop.säädin yms. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 044-558 0775. 10. Hal. 100 m rannasta, n. 75208250 08.30 TV2: Lasten aamu. R & K-E Häggblom, p. 14.00 Kukkulan kuningas. Ostot Palvelut. Ranskalaisen Marathon Internationalin v. Ensimmäisen kilpailupäivän lajeina miesten kuulantyönnön, moukarinheiton ja kolmiloikan karsinnat, miesten 20 km:n kävely ja naisten 100 m:n juoksun alkuerät sekä naisten 7-ottelua. 050-576 6791 Savuton AMK-opisk. 42.000 €. 1914385 15.50 Euronews. 978101 22.15 Tulosruutu. 6863656 20.15 Selviytymisopas. 420 €. ilmastinti, sähkölasit x 2, 16" aluvanteet, vetokoukku, stereot, siisti, h. yksiön Kla kesk. mennessä. lumilinko, kippikärry ym 040-5966 444 THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. Huippuhyvä ikäisekseen! H. Myyd. 040-512 7545. Kuinka on kesän kasvukausi sujunut. Eritt. 7.800 €. Puh. Tuotanto: Ruotsin televisio. Varaukset viim. 13.900 e MB C 250 TD, Esprit farmari -97 150 hv, manuaaliv., autom.ilmastointi, 204 tkm, erittäin nopea dieseli!! 24.900 e MB 250 D -87 Erittäin hyvin pidetty ja vähän ajettu Mercedes! 5-vaiht., tekon.penkit, ABS, sähk.kattol., 1-om., tämäyks. panta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Baywatch-tähtien kilpailu. Luikuria laskettelevat tänään Simo Frangén, Riitta Havukainen ja Mikko Kivinen. 9258656 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. ym., h. 81962675 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ost. Uusinta. Puh. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Vuoden 2002 kesäkuussa tuli kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Armi Kuusela valittiin maailman ensimmäiseksi Miss Universumiksi. 295 tkm, hp. 1332095 09.30 Valtteri ja taikakynä. 6823385 10.45 Hugo Safari. Hal. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Supersankareita. KEITTIÖ OVIA mittatilaustyönä. Valtameressä muodoilla ja väreillä on väliä. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Mari Palo ja Pentti Hietanen, Tuomas Kesälän joukkueessa Johanna Rusanen ja Jussi Järvenpää. lonkkakuvauksen. MUSTAHERUKKAA itse poimittuna Ullava, p. OPEL OMEGA 2.0 CDi -89 Omegan huippumalli. Uusia, Valk. 284 tkm, uud. 5036149 10.20 UBOS-loitsukirja. 5978994 14.50 Formula 1: aika-ajot. Kannattaa soittaa 040-865 0958 Rek. 52323 18.05 Yleisurheilun MM-kilpailut. Stereo. 6484781 14.45 Markus Kajon ihme pätkiä. ISUZU PICK UP 4-veto, Diesel -86, aj. BMW 325 i coupe, 145tkm, huoltok., alut., siisti. 5535439 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Kuningas Rostiofin aarre. 186168 20.10 Urheilu-uutiset. 040-7557 508. Neste Rally ja kolmiloikkaaja Christian Olsson. Pia-monin loppu. ASUNTOAUTO Hymer vm-89, Mitsu alusta, moottori 2,5 l, kats. vuokrata ASUNTOVAUNU vko 36. H. 0400-750 797. Kesäinen rakkaustarina mannekiinista, joka pääsee hienostopiireihin kun häntä luullaan kauppaneuvoksen tyttäreksi. 1982 vaal. Varaa aika 040-7515445 Annetaan KISSANPENTU P. Pielavesi, Joutsenniemi 0,9 ha HUVILA 96 m² + rantas. YKSIÖN Kokkolan kesk. P. Palvelut lähellä. Puh. P. Aj. Myyt. Värilt. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. 0400-812 057. Hilarius-Hiiri palaa jälleen ruutuun uusin seikkailuin. sin, juuri kats. 28.8. OK-TALO Himangalla, Siskontie 4, 6 huonetta 120 m² + autotalli ja varastot. 0500-587 527. klo 17-18, 0400-699 972 Savuton opiskelija etsii Kokkolasta YKSIÖTÄ, n. Johan nyt on markkinat. Kovaa peliä. Seikkailu alkaa. HONDA MONKEY -99 siisti, hyväkuntoinen. VOLVO S 40 1.8i -02, aj. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. ASUNTOVAUNU MATKAAJA 9004 -89 todella siisti, iso vaunu, ei tup., sis. 050-5461 515 VW PASSAT VARIANT 1,9 TDi -96. 040-815 7930. 8289 054. Hp. Murhapörssi 2/2. VW PASSAT 1.9 TDi vm -98 autom. Jatko-osa Navaronen haukat esitetään lauantaina 30.8. 2.000 €, p. 050-598 8326. p. Hinta 68 t € Uuden hinta yli 84 t €. Osa 10/10. Millaista Suomi-kuvaa tarjottiin vanhoissa lyhytfilmeissä. 15.250 €/tarj. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. SUOMENAJOKOIRANPENTUJA synt. 040-843 7059. 2000 €. NISSAN SUNNY 1,5 -85, esim. BMW 316 1.8 -86, 4-ov. Mitä yhteistä on valailla ja Beethovenilla. ASUNTOVAUNU Polar, ei rekist., hp. Uusinta. 040-865 0958. on pakko nähdä 13.900 e Lisäksi löytyy seuraavat: BMW 325 Coupe 150 tkm, ilmast. 2000-3000 €. Mukana mm. 337 tkm, hp. Samalla rannalla. Ohjelman juontaa Nelosen kanavaäänenä tutuksi tullut Sampo Marjomaa. 4" haapa/leppä terassi-/laudelautaa sekä panelia, 7/8" 2" 2,5" 3" koivusahatavaraa, 2x5" lankkua, tuppileppäpanelia. Puh. Uusinta. MERSU 307 pakettiauto -82 rek. 06-822 4984, 040-748 0035, 040-588 0184. sij. 06-835 1820, 040-589 5528. Perämoottori Honda 10 hv, 4-tahti, h. 0400-660 135. Hp. 9051014 14.20 Pepsi Chart. 2.000 €. Osa 39/52. Oulun Lippoa edustava Ahola on lyöjätilaston kaikkien aikojen tilastossa kakkosena. Lauantaina 6.9. 040-736 9279. HONDA CBX 750 F -86 todella siisti Suomi-pyörä. P. 871 514 Kannus, Aho MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX -88 Sedan, uudempi korim., aj. 300. Tied. P. Tied. 1166491 18.40 Avara luonto: Meren sopeutujat. Kooste kiihdytysajo-osakilpailusta. + lämmitys. Sigourney Weaver. 873526 18.30 Viittomakieliset uutiset. MUSTAja PUNAHERUKKAA itse poimien. 044-7746 083. Halvat hinnat, pieni erä. MV. VW PASSAT farm, dsl, vm-85, asiall. 813255 21.00 Lotto ja Jokeri. Tekstitys Teksti-tv:n s. ostaa KT-KAKSIO Kannuksen ydinkesk. 60439 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. ost. 95.000 €. 044-725 0201. 26 tkm. 8520694 09.00 Tv-uutiset. Edellisestä yhteisestä kohtaamisesta on kolme vuotta, joten jännitteitä on luvassa. 492255 14.15 Toinen jalka haudassa. 11.900 €. MUSTAHERUKKAA myös itsepoimien Korimestarintie 12, Marinkainen. 340 tkm, kats. Danny & Tara. SÄLEKAIHTIMIA Kokko-Kaihdin Kokkola, p. 60385 18.00 Tv-uutiset. VOLVO V40 1.9 TDi -00 aj. kori. 50694 08.05 Maan laulu. mustavalk., jossa punarusk. 2519965 16.30 V75 ravit. 040-773 8018. Siisti, 246 tkm, ilmastointi ym. 050-465 8120 Hal. P. Huoll. 213007 20.00 BumtsiBum!. RENAULT LAGUNA farm., -00/-99. Ranska 1983 841897 19.00 Seitsemän Uutiset. 0400-943 976 TOYOTA CARINA E 2,0 TD -7/96, aj. Jaakko Selin saa vieraikseen Paajasten purjehtijaperheen Espoosta. Tosiostajille! 044-2767 960. Uusinta. Krokotiilit. 267 tkm, met.sin., 2 renkaat, juuri kats., tod. 350 € / tarjous sekä Bieffe KELKKAILUKYPÄRÄ. 050-359 8688 Ost. vuokr. 8613410 11.35 Elokuva: Moukan tuuria. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Lohtajan matkailuauto Ay. 0400-580 121. 7321052 20.30 Tv-uutiset ja sää. kulj. Ost. Sami Ahola on Superpesiksen pelätyin jokerilyöjä. Hal. 94323 22.15 Elonkorjuujuhla. leik. Puh. 040-867 4740. MUSTAHERUKKAA Yli-Sokojantie 157, Kla. 50-65 m², 3 krs tai ylemp. Puh. Ateljee Hännätön kissa opettaa olemaan hiljaa ja hämmästelemään. Käteiskauppa. 86 tkm. 5086168 11.00 Max Steel. Seikkailu alkaa, osa 1/3. kesk., n. 22.200 €. vain 122 tkm, 2-om., auto kuin uusi, h. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. 040-558 6803. MB C 220 CDi farmari -00, aj. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Nuori työssäkäyvä mies hal. MAZDA 626 2.0 GLX -91, 2 renkaat. 03-437 7000. Varattavissa SAKSANPAIMENKOIRAN pentuja terv., palk. Uusinta keskiviikolta. uunin ja etukatoksen, yms., hp. 475205 13.15 FST: pop 2003: Popstop. 044-5242 384. 0400-405 983 GOLF VR6 -95, alkup. Ulkopelissä Tervonen pelaa kopparina. OK-TALO Ykspihlajassa 4 h + k + s. 670 €. Puh. FORD 2 D TUNDEBIRD 3.8i V6 -88, aj. USA 1991 5605965 13.20 Up North. 044-3875 438. Huom! 200 kg ylöspäin. 044-502 6902. HONDA PRELUDE 2.0 i -97, 150tkm, alut., musta, namu Puh.0400-580 121. 1742859 13.50 Puutarhassa. kotiin. LUOMUKAURAA ja -RUISTA peltoon tai laariin edullisesti. 2538584 19.15 Kuutamolla. 3714255 17.30 FST: SICSAC. Asunnot TOYOTA HJ 61 6+2, ilmast., vetok. MB 200 D -90. 9620946 15.50 Sporttipalat. 040-569 3488, Kokkola. 3025385 14.50 Ykkösdokumentti: Käy lento joutsenen. 450 €. 241 tkm, 2xaluvanteet Tarjous! 17.900 e MB 190 D 2.5 -91 Autom.vaiht., kesk.luitus, sähkökattol., ja ABS-jarrut, 171 tkm, Eritt.siisti! Kesä+talvirenk. 900120 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. RT-KAKSIO 2 H + K + S 63 m² Halkokarilla. kunnossa oleva käyttöauto, hp. 0500-563 879. 06-863 3809, 0400-877 249. 54439 22.15 Frasier. P. Tässä dokumentissa Armin sisar, Maaria Rautio, ja muutamat muut aikalaiset muistelevat tuota merkittävää vuotta. 050-345 2193. 0500-633 726. 3.700 €. Puh. Keskusluk., vetok., kattok., vakionop. 8486052 09.20 Spies-tytöt. FST:n syyskauden ohjelmiston esittely. 400 €. 6912439 22.30 LauantaiAction: Bad Girls – naiset satulassa (K). 06-830 2109. Puh. Kylmää kyytiä. huoltok., juuri isohuolto tehty, 2-renk., vetok., handsfree-varustus, erittäin siisti, h. 135 €, p. Hepulihattu. 7 heng., aj. Puh. P. FORD ORION 1.6i CLX -91, k.-03, 2100 €. 10 km keskustasta. 6305878 11.00 Tv-uutiset. Puh. 040-768 2265 Raitis, rehti, rehellinen, AMK-opiskelijapoika hal. 698507 14.25 Drag Racing. 22.5. 41781 18.35 Kukkaloistoa. 2650588 10.45 Kireitä siimoja. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Oulunt. Hal. Hyvä tontti. Kotiinkuljetus. Heti vapaa! Tied. Evanescence, Avril Lavigne, Craig David, Kosheen ja Daniel Beddingfield. Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostetaan MUMMON MÖKKI Himangalta. Tylsyyksien tylsyys. Hiekkaranta, sähköt, peruskalustus. Stereo. VANHA OULUNTIE 128, Vitsari 20 €:lla saa poimia koko päivän mustaherukkaa tai 1,50 €/kg. 3H+K+KPH 66,5 m². 95668095 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 23.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat P. puh. Valtteri, yksinäinen cowboy. Vaihto/rahoitus. 8477304 09.45 Pelle Positiivi. nainen hal. Myyt. Myyd. Puh. YKSIÖN TAI VAST. Komedia. 2953743 21.30 Kesäparatiisi. PEUGEOT 106 1.4 -92, 2 renkaat, puh. 6465994 16.10 Saman katon alla. Puh. 0400-366144. 9839830 08.40 Hilariuksen uudet seikkailut. MÖKKI Lestijärven rannasta, p. Tekstitys Teksti-tv:n s. 343491 21.05 Selviytyjät. KALKKIHIEKKALOHKOTIILIÄ (Optirock) 800 kpl, h. Mutkalammin Rapu puh. P. 9:lle, halpa vero, h. Ostetaan LAUTASNIITTOKONE. Hp 1.350 €. varaosiksi, hp. Myyd. Luontodokumenttisarja Aasian eläimistä. 0440-425 330. Kesto 91 min Uusinta. Myyd. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. Kulttuurit. tyttö etsii YKSIÖTÄ Klan kesk. Martin Short on epäonninen mies, joka lähetetään veteraanietsivän kanssa etsimään pomon Meksikoon kadonnutta tytärtä. opisk.tyttö hal. 6085507 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. Puh. RUOKAMULTAA autokuormittain, iltaisin ja viikonloppuisin. Myyd. Uusia, pun. 17.400 €. 945762 22.40 Tähdet kertovat. 185 tkm, hyvä, myös vaihto, puh. Puh. 1000 €. Realisointihinta 2190 €. -95. 333. P. VW Caddy 1,6 Dsl -92 parempaa et löydä, 1-om., h. 050-3304 056. 040-522 1096. 3705472 23.30 Opettajat. MAZDA 626 farm., -89, rek. Uusia jaksoja Tosi-TV:n taruakin ihmeellisemmästä maailmasta kertovaan sarjaan. 06-822 6737. Unkari. 050-552 4790. Unkari. 3800 €/tarjoa. 6485323 10.00 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. rekisteröityinä, el.lääk. vuokr. ASUNTO Kokkolasta miel. VW PASSAT VARIANT CL 1.6 -89 bensa, 2-renkaat, vetok., rek. Vakooja on syntynyt. 179 tkm, ilmastointi, automaatti, ym. 041-470 9868. 0400-682 175. VW PASSAT 1.6 -97, aj. Puh. 300 €, p. Taidetta, kulttuuria ja tanssia nuorisokulttuuriviikolta Pietarsaaresta. 25168 20.45 Lotto. 044-3434 985. 0400-361 813. RIVITALOKAKSIO 64 m², rauhallinen paikka Nivalan keskustassa. paljon lisävarusteita. 6074656 22.00 Kymmenen Uutiset. 8999304 20.50 Urheiluruutu. Kannattaa tarjota. tiiliverhoilu, jossa 2 autotallia, puuliiteri, ulkosauna. Osa 3/18. 39946 18.15 FST: TV-nytt. alkavat uudet ohjelmat. Myyd. Kaikkien rakastama Nalle Puh ja hänen ystävänsä Nasu, I-haa ja Risto Reipas palaavat ruutuun. 06-8351 187, 040-527 5733 miel. Tänään kilpailemassa Suomen vahvimmat naiset. Katsotaanpa esimerkkejä. 27.8. 040-7277 467. 2195526 16.20 Sporttitähdet. MV. 050-330 7599. Puh. 050-511 1047. 0500-3165 43. Juontajana Sakari Kilpelä. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. HONDA CIVIC 1.5 -87 siisti KADETT 1.3 -86. Myyd. 152 tkm, viin.pun., eritt. MM-mitalien lisäksi kisoissa ratkaistaan edustuspaikat Ateenan olympialaisiin. 050–554 9948, 050-345 8674. Amerikkalainen viihdeohjelma. Stereo. Puhumme suomea. Puh. ROMUA rst kupari, alumiini, kaapeli. Puh. vuokr. 140 m² Kla:sta. 6430656 08.55 He-Man. vaihteisto, autom. Shokkitarjous 2.650 €, puh. Naisten 4-ottelun ratkaisut. Komedia. Illan lajeina miesten kuulantyönnön finaali, naisten 10000 m:n ja miesten 400 m:n, 1500 m:n, 3000 m:n estejuoksun ja naisten 100 m:n sekä 800 m:n juoksujen alkueriä sekä miesten korkeushypyn, naisten seiväshypyn ja naisten kiekonheiton karsinnat sekä naisten 7-ottelua. vanhemmista. Eriväriset työntekijät päiväkodissa ovat valttina lasten asennekasvatuksessa. TOYOTA COROLLA 1.3 SE, vm-89, katsastettu -03, hinta 1.700 €/tarjous. USA 1961 68520588 00.05 Lotto ja Jokeri. Autop. siisti ja ruost. Kehitysvammaisten taiteilijoiden lahjakkuus yllättää. sairaalaa tai kesk. yli 70 m², (heti), varma vuokra, puh. Suora lähetys. 0400-763 664. 050-564 8822. Puh. 250 € / kpl. VW GOLF 1.6 Dsl -86, k.-03, laittoa, 900 €. aj. divisioonan jalanjäljissä. 0440-879 563 tai 06-879 563 Sysimetsä. Tähtikaarti mukana perhedraamassa. ja -kunt. Toinen esitys. 5889255 08.55 TV2: Pingu: Uusi koulukaveri. 040-5398 321. 515656 19.10 Tulosruutu. FORD ESCORT 1,3 vm -82 5-vaiht., kahdet renkaat, kesärenkaat uudet, kulutusosat uudet, hyvä käyttöauto. 1109033 00.55-03.00 Mikämikä-tvpeli. Vuokratontti 2124 m². HIRSIHUVILA Trullevissa 2000 m² vuokratontilla, n. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. Uusi tyttö. Tuotanto: Norjan televisio. alk. 0440–588 688. Huippu! Soita 040-595 5588. Puh. 7 h., aj. Mukana myös Aliaksen tähti Michael Vartan. Merten kasveille ja eläimille on kehittynyt erikoisia sopeutumiskeinoja. Tänään mukana mm. 050-554 3190 (Kannus) SÄLEKAIHTIMET II laatu hajakoot, myös puiset, maksat vain 50-90 % ovh:sta. OK-TALO 170 m² 6 h + k + khh + tkh + s, 2 terassia, 2 autokatos. 310052 21.15 Itse Valtiaat. TYTTÖKISSA, jolla kelt. ostaa OMAKOTITALO Kaustinen-Veteli al. 0400-831 913 Juuri täysin remontoitu ja sähköistetty HUVILA Kokkolassa. Koko kotimaata koskevien filmien lisäksi Ruovedeltä oli helppo tarjota myönteisiä kuvia; vuonna 1957 se valittiin Suomen kauneimmaksi kirkonkyläksi. Tuomareina Ilkka Nummisto ja Markku Suonenvirta. 570323 11.25 Tosi-tv. Toimitus sopimuksen mukaan. 9251236 21.10 Elokuva: Navaronen tykit (K15). 0400-569 745, 040-580 5075. YKSIÖN tai pienen KAKSION läh. 178 tkm. 050-363 1133 Hal. Myydään MB 290 TD Farmari -96. 0400-383 922. Varma vuokra. Puh. Kokkolasta hyväkuntoinen KAKSIO noin 50-60 m² puh. Ilmoita havainnoista p. Stereo. Varhainen dekkarielokuvan klassikko, jossa yksityisetsivä Philo Vance tutkii itsemurhalta vaikuttavaa arvoitusta. Kolmas pyörä. 7.000 €. Puh. Kun veitsi ei uppoa voihin eikä kynällä voi kirjoittaa, on aika paneutua ongelmaan. 830 1206. Vapautuu myyntiin marraskuussa. 53255 10.15 Kotimaa.Nyt. OPEL ASTRA 1,6 16V -99 farmari, aj. Stereo. H. 6775728 17.25 Viiden Uutiset. VW PASSAT 1,6 TD -88 aj. 06-831 6494. Neljä aikuisikään ehtinyttä lasta, itsekeskeinen isä ja heidän keskellään tasapainoileva äiti koittavat selviytyä juhlapyhän yli. Uusinta. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. 044-294 7111, Sievi. VOLVO 740 Turbo ja farmari -86/87 met.harmaa, ilmast., sähkö kattoluukku/ ikkunat, nahkasisustus, stereot, aluv., ym. 06-8227 235, 0400-137 182. Ohjelman juontavat Oskari Palomäki ja Nina Juurakko. Luonnonmukaisesti viljeltyä MUSTAHERUKKAA, Ruotsalosta, p. Aj
23.45 VM i speedway. 14.50 MTV Up North. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Goscinny ja Uderzo heittivät hurtin seikkailuhengen ja verbaalinokkeluuksien sekaan ihan uusia, elokuvallisiakin vitsejä. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Journal RTBF. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. Jukka Harjun merkitystä tunnustetaan tuskin edes piskuisimmassa kulttuurikerhoissa saati kotiseutupäivillä. Kyseessä on poikkeustapaus, eräs helsinkiläinen legenda. 01.30 SexTV (K). 18.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. Pahan pauloissa. 14.25 Menovinkit. 6.55 News. 18.05 Isabelle Autour du Monde. 02.00 Uutiset. 23.30 Pleasure Island. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää Eurosport 9.15 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 21.50 Radion sinfoniaorkesterin vierailukonsertti Tukholmassa jatkuu. 13.00–13.55 Kamera: Pengar. Ja tietenkin itse Armi läheisineen. Harjun häpeämättömät kuvaukset karusta sosiaalisesta ympäristöstään ovat korkealuokkaista kuultavaa. 2.00 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 10.47 Maakuntaradio. Suomi kamppaili sotakorvauksien ja puutteen siimeksessä ja valmistautui olympiakisoihin. Amerikkalaiset pyysivät Suomesta osanottajaa ensimmäisiin Miss Universum -kisoihin Long Beachiin. Eikun roikkumaan. 12.45 Hyvät pahat ja näkymättömät. 10.30 MTV Movie Special: American Pie 3-The Wedding. 5 (88 min) Nelonen klo 0.10 Pekka Eronen Naimattomien siskojen talossa Maailma mullistuu. 16.05 Todellisia tarinoita. 19.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Vakioveikkausrivi. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 15.45 Cityfolk – Barcelona. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.00 Aktuellt. 21.00 Minnenas television. Koko sisarusparvi on persoonallisuutta väärällään, ja kun vielä Notting Hill -leffan hulppea Rhys Ifans karauttaa moottoripyörällään maisemiin Michaelin isänä, on Elonkorjuujuhla mitä täysipainoisinta sukudraamaa. 06.25 Nousutahdit. 12.04 Lördax. 17.00 Svar med foto. 11.50 M 20km Walk Finaali – Finish. 11.00 Centrums bästa. Elonkorjuujuhla joka kertoo viidestä naimattomasta sisaruksesta. 13.00 Best of the Vma’s Uncensored 2003. 0.15 Gummo. 13.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 12.30 M Triple Jump Qualifying A & B. 18.00 Ehtookellot: Savitaipaleen kirkonkellot. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Aisaparikseen hän saa piirikunnan epäonnisimman miehen, ja niin on heppoinen Tappava ase -mukaelma loppuhölkkää vaille valmis. 3.25 Festival des Vieilles Chaurues. Elokuvan keskipisteessä seurataan köyhtyneiden maanomistajien perhettä pohjoisessa Biharin osavaltiossa. Raumanmeren juhannus: Maija Vilkkumaa. 16.00 X3MNyheter. 23.15 Bulworth. 0.45 Jackie Stewart. 16.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska. 07.00 Uutiset ja sää. Matalapainetta. 12.01 Aktuellt. Elo alkaa kuitenkin järkkyä, kun isoveli palaa vuosien jälkeen kotiin. 12.15 Reseptori. 0.15 K 1: World Grand Prix Melbourne Australia. Perinteikkään ”kuka sen teki” kuvion ohjasi Michael Curtiz. 12.55 X3M-Sport med VM i friidrott. Armi löydettiin Porvoon naisopistosta ja kiidätettiin 24. A18.55 Mad TV. 19.00 TV5, le Journal. 17.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska Suora. 1.50 Drömstart. 12.50 Le dessous des Cartes. 11.20 Paroles de Clips. 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. Chris Farleyn naamanvääntelyn jäljiltä se on tuskallista seurattavaa. 09.00 Aamu oopperassa. 11.30 W Heptahlon High Jump A & B. 06.20 Eväsreppu. 19.30 Emil i Lönneberga. 13.50 Kimurantti. Ainakaan näin tarjoiltuna niistä ei iloa ole. 18.05 ATeam. 21.00 Aktuellt. 19.30 Des Racines et des Ailes. toukokuuta 1952 viime hetkellä Helsinkiin voittamaan. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.30 Nyheterna och vädret. 18.50 Iltahartaus. 02.02 Yöradio. 17.10 Tilt.tv. 17.40 ROCsport.TV. 17.00 Friidrotts-VM 2003. Roy Scheider murjottaa isänä siihen malliin, että Julianne Mooren, Michael Vartanin, Hope Davisin sekä muun jälkikasvun ja vävyväen läikähtely on vain ajan kysymys. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.00 Listan fortsätter. 08.55 Urheiluradio. 16.03 X3M-Retro. päivä 1952 voisi olla liputuspäivä, sillä silloin valittiin 17-vuotias muhoslainen Armi Kuusela maailman ensimmäiseksi Miss Universumiksi ja hänestä tuli kautta aikojen tunnetuin suomalainen nainen. 15.00 YLEX Tänään. William Shatnerin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Lone Justice. 15.15 Sunnuntain menovinkit. Amerikkalainen komediasarja. Mies oli kirjallisesti lahjakas ja kirjoittikin, mutta ei elänyt kirjallisissa piireissä. Madeleine Stowe, Andie McDowell, Mary Stuart Masterson ja Drew Barrymoren neitiletkassa on siinä määrin potkua, ettei heidän pelastajakseen mitään Clint Eastwoodeja kaivata. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä. 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 17.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 07.50 Merisää. 10.00 Peliputki: Water War 2. 15.33 Oulu Radion lauantai. 07.45 Hartaita säveliä. 13.25 Puolen uutiset ja sää. Ainakin esittelyyn tullut filmikopio oli niin värivammainen, että kuvan sisältöä ei kaikin paikoin tahdo millään ymmärtää. 12.30 Vma Nominee Music Mix. 10.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 00.05 Yöradio. 09.05 Lauantailaturi. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 10.30 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. 21.00 Suora Lähetys, puh. Juontajana Kaje Komulainen. 10.42 Ajankohtaista. 14.00 X3M-Nyheter. 08.03 Maakuntaradio. 23.00 Watts – makasiini. 12.00 Uutiset ja sää. 01.00 Nattklassiskt. 12.15 M Hammer Throw Qualifying B. 19.01 Flugsoppan. 18.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MMkilpailut. 13.00 STT:n uutiset. 15.52 Maakuntaradio. 23.05 Sextaasi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5.30 Vie Privée , Vie Publique. Bart Freundlich kirjoitti ja ohjasi vähemmän ystävällistä perhedraamaa, jonka äänenpainot ovat uskottavia, vaikkeivät välttämättä omaperäisiä. 22.15 Regi Bergman: Persona. 00.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 22.00 Aktuellt. 24.00 2002 MTV Video Music Awards. 07.00 Uutiset ja sää. 7.40 Les Zaps. Runoilijan tie näyttää päättyneen kohta Muroleen eteläpuolelle – Tampereesta ei näy vilaustakaan. Hieman valoisampaa katsottavaa on tämän jakson alkuosa. 17.00 TV5 le Journal. William Powell on pätevää poikaa yksityisetsivä Philo Vancena, joka haistaa rikkaan miehen itsemurhassa palaneen käryä. (09) 148 2822. 21.00 MTV Mash. 555 (78 min) MTV3 klo 17.30 Perhe kokoontuu jurnuttamaan Kunnon tappelu voi olla oikein karismaattista seurattavaa – siis elokuvissa. 16.00 Vma 2002 Nomination Special. 05.52 Ylen aamu. 08.45 Perhe Kärkinen. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 21.00 Uutiset. 3.00 Drop out. 21.05 D Design. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 17.15 TV5 L’invité. Työtä vuorotta. 22.40 Puhutaan Siitä. 06.06 Classicas morgonkonsert. 16.30 Gröna rum. Ensiesitys NBC:llä 20.12. 9.00 JT Radio Canada. Tv 4 Nordisk 9.30 Friidrotts-VM 2003. Mutta poronvasan ruokkiminen tuttipullosta taitaa olla lapselle yhtä hyvä matkailuelämys nyt kuin silloinkin. 13.30 Maakuntaradio. 10.30 M 20km/Walk Finaali – Start. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Muutenkin dokumentti on kummallinen. 06.15 Aamuhartaus. 15.42 Ajankohtaista tänään. 4.25 Acoustic. 14.35 Solens mat. 17.30 Päivän peili ja sää. Jurnutuksen rinnalla kulkeva ironian raita helpottaa sopivasti katsojan oloa. Mukavinta Ykkösdokumentissa Käy lento joutsenen on katsoa, millaista 50 vuotta sitten olivat autot, muoti, Amerikka ja kesäinen Helsinki. Niukkuus ja nälkä kurnivat näiden ihmisten vatsanpohjalla, mutta kamera ahmii vihreän saaren karismaattisia maisemia. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Pekka Töpöhäntä Amerikassa, osa 5/9. Hellät hyväilyt. 10.30 Re-7. 19.00 Nyheter från FNB. 00.05 Nattklassiskt. 20.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.00 Uutiset. 16.30 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 12.55 Lördax. 1.15 K 1: World Grand Prix Melbourne Australia. 555 (116 min) YleTeema klo 22.05 Lännennaiset omillaan Bad Girls – naiset satulassa (1994) laukkaa perinteikkäät länkkärikliseet läpi riittävällä tarmolla. 55 (73 min) TV2 klo 23.45 Tohelo ninjan hommissa Japanilaisten ninjojen kasvattama amerikkalaistohelo kutsutaan keikalle kotipuoleen mölykomediassa Beverly Hills ninja (Beverly Hills Ninja, 1997). 05.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal TSR. 13.33 Oulu Radion lauantai. 21.50 Merisää. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 13.37 Ajankohtaista tänään. 17.03 Suuri haloo. 18.00 X3M-Sport med VM i friidrott. 08.25 Menovinkit. Pahimmillaan niiden katsominen hipoo kärsimystä. 07.50 Aamuhartaus. 14.45 Ola 21:30. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 X3M-Dance. 18.50 Merisää. 23.30 Aux Quatre Coins du Monde. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 11.10 Radioateljee esittää: Itkevä luola – akustisia siirtymiä. Hän oli pultsari, joka tunsi Helsingin alamaailman ja nukkui öitään Liekki-majassa. 10.30 Lauantailaturi. 12.25 Les Carnets du Bourlingueur. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 09.55 X3M-Sport med VM i friidrott. 10.30 W Heptathlon 100m Hurdles. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. Ohessa punotaan koukeroisia sivujuonia ja paikallisia viitteitä, jotka jäävät maapallon tällä puolen hämäriksi. 18.00 Vma Nominee Package. 21.00 TV5 Infos. 15.47 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. Harju kirjoitti lehtiin, laati ristikoita ja ennen kaikkea dokumentoi pultsareiden elämää. 15.15 Ola 21:30. 23.00 Aktuellt. 07.53 Lauantailaturi. 13.00 Mehuhetki. Nyt ääniraidan täyttävä ruoveteläinen pelimannimusiikki tuntuu päälleliimatulta. 13.00 Nyheter från FNB. Lukija Markku Toikka tavoittaa kohmelolla äänellään Harjun havainnot siitä, kuinka ytimessä, mutta kuitenkin kaukana ”hyvinvoinnista” he laitapuolisina elävät. 12.45 Merisää. 12.00 The Best of the Red Carpet. 05.50 Merisää. 15.47 Maakuntaradio. 14.30 Acoustic. Ehkei muualta kuin jo unohdetuista aikakauslehdistä ja Kansanrunousarkiston hyllyiltä. Kosto kytee. Siinä näytetään, miten kotimaanmatkailua edistettiin 1960-luvun alussa. 05.35 Tänään 50 vuotta. 13.37 Ajankohtaista. 11.05 Kirjanmerkki. 2.50 Nationalsången. 02.30 Yöradio. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 06.03 Ylen aamu. 16.40 Artistigrilli. Opening Ceremony Suora. 9.50 Önskebusan. Ensimmäisellä esityskerrallaan se keräsi runsaat 900 000 katsojaa. Erilaisista sydänkaipuista huolimatta heidän yhteiselämänsä on saavuttanut hiljaisen tasapainon. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.55 Löpsedeln. Komediallinen brittisarja. Filmien esittelijä Tuomo Kaminen mainostaa, että Ruovesi sai vuonna 1957 Suomen kauneimman kirkonkylän arvon. Manner maista tunnelmaa koetaan Stockmannin tavaratalon pyöröovissa ja ravintolassa, jossa latinalaiset rytmit soivat. 5555 (86 min, E) Nelonen klo 17.45 Miehevät roikuskelijat Gregory Peck, Anthony Quinn, David Niven ja muut vuosikertapatut ovat päällimmäinen syy katsoa Navaronen tykit (The Guns of Navarone, 1961). 03.02 Yöradio. 09.00 STT:n uutiset. 01.55 Taka-ajatuksia yöversio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 15.05 Depardieu. 11.50 La Ruée Vers L’air. 08.00 YLEX Aamu Remix. Garry panee kaikkensa peliin. 2.35 Terapi. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 X3M-Toast. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Jonkinlaista selostusta katsoja kaipaa turhaan – vai onko sitä ollutkaan. 10.40 A Office. Tunteet ovat laveita ja lämpimiä silloinkin, kun varsinainen tarinanlanka uhkaa napsahtaa ohkaisuuteensa. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 11.03 Maakuntaradio. Löytyykö esimerkiksi Kansanrunousarkistosta mitään tuotantoa pultsareilta. 13.08 Sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 uutiset 11.05 Lauantain ajankohtaiset 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Elokuun ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Artistigrilli. 13.05 Reflets Sud. 02.45-06.00 Sub chat. 12.00 X3M-Nyheter. Kuva: TV2/Tiedotus Kesäkuun 29. 11.33 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. 20.00 Seriestart: Barnens detektivbyrå. 23.00 Sininen huvimaja. 12.18 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Oulu Radion lauantai. 08.03 Helmenkalastajat. 15.30 Vma Nominee Music Mix. Armin tarina alkoi siitä, kun Sotainvalidien veljesliitto keksi rahapulaansa Suomen neito -kilpailun. 18.55 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 17.15 Naturfilm – nya svenska filmer. 14.00 Uutiset. Koko elokuva on kerrottu jälkimmäisen näkökulmasta. 23.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 9.25 Tintin. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.30 Yhteinen Itämeremme. Keskipäivän peili ja sää. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.00 Radioteatteri esittää: Arjen Akatemia. 07.50 Merisää. 15.25 Jazzradio: UMO Jazz Orchestra esittää 16.00 Uutiset ja sää. 9.30 Cornemuse. Honkien välissä siintävä selkä on aina ollut kovaa kamaa... 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Juontajana Niina Koskela. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin vierailukonsertti Tukholman Itämeri-festivaalilla. 22.00 Les Rubans du Kgb. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Isovelikin on katolinen pappi. 12.30 Maakuntaradio. 18.30 Questions pour un Champion. 18.30 Art Garfunkel – 50 år med musik. 2.15 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 11.00 Morning Glory. 20.30 Julkvisti. 09.05 Maakuntaradio. Leffan omaperäisin ratkaisu on se, että sankarit ovat naisia, sikamaisista asiakkaista ja lynkkaushaluisista äijistä tarpeekseen saaneita prostituoituja. 23.03 Löpsedeln. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 12.40 Maakuntaradio. 13.55 X3M-Sport med VM i friidrott. 04.02 Ylen aamu. Mundyn perheessä ei ole oikein flaksi käynyt. 12.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 14.30 Himotuimmat WarmUp. 22.00 MTV Movie Special: American Pie 3-The Wedding. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.05 Ett ord inför helgen. 19.10 Franz Schubert: Kvintetto jousille C-duuri. 15.42 Ajankohtaista. 16.12 A-xplock. Intialaiselle viihde-elokuvalle tyypillisten tanssikohtausten jälkeen törmätään karmaiseviin julmuuksiin, tahattoman koomisten äänitehosteiden kera. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Professori Matti Klinge esiintyy kuin olisi keksinyt koko jutun. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.10–1.55 Hotellet. 11.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 10.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MMkilpailut. 06.40 Andlig musik. 10.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.00 Tennis: WTA turnaus New Haven USA. 18.30 Friidrotts-VM 2003. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. Teho-osastosta tuttu Noah Wyle esittää nuorimies Warrenia, joka saapuu viettämään kiitospäivää kotipuoleen. 08.03 Lauantailaturi. 22.30 Vma Nominee Package Episode Details to Be Announced. 08.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 14.50 Matti Pitko Armi on Suomen kuninkaallinen Vanhat dokumenttielokuvat ovat parhaimmillaan mielenkiintoisia, sillä ne kertovat paljon menneistä ajoista. 24.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 00.00 SubLeffa: Hämähäkki väärinpäin (K). Pirkka Mikkolan, Satu Härkösen, Kai Rantalan ja Hannu Kariston koostama Todellisia tarinoita ei tarkkaan kerro, mistä kaikkialta vuonna 1976 kuolleen Harjun kirjoituksia löytyy. 14.00 Uutiset. 10.00 M Shot Put Qualifying A & B. Perheen edellisestä yhteisestä kohtaamisesta on kulunut kolme vuotta, ja yhtä sun toista on ehtinyt mielessä muhia. 22.40 Barokkimusiikkia Uudesta maailmasta. 18.03 Himotuimmat. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. Vimma on kouriintuntuva ja sanomisen pakko hurja. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 3.00 TV5, le Journal. 14.03 Maakuntaradio. 05.02 Ylen aamu. 15.00 Vma Nominee Package. 21.00 Skulden. 5555 Yle Radio 1 klo 16.05 Jukka Kangasjärvi Eksistentialisti sillan alla. 12.15 På teckenspråk: Perspektiv. 13.00 TV5 Infos. 06.00 Uutiset ja sää. 18.15 Race. 14-16 Iskelmän lista. 13.45 Urheiluradio/Yleisurheilun MMkilpailut. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 09.04 Sää. 19.00 Aktuellt. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Huolettomasta citysinkkuudesta, deittailusta ja kulutusjuhlasta ei Elonkorjuujuhlassa (Dancing At Lughnasa, 1998) ole silti tietoakaan. 11.30 Griffe. 09.33 Yleisurheilun MM-kilpailut. 22.00 Bulworth. Aikamiehen muistot lapsuudesta tuovat Elonkorjuujuhlaan pehmeätä nostalgian valoa. Vähän omaperäisempi tarina olisi ollut poikaa, tai siis tyttöä, mutta sehän on lännenleffoissa yleinen piirre. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Koomikon elämäntoveri Nicollette Sheridan yrittää kuitenkin näytellä ihastunutta. Ruotsin tv 1 9.00 Bara roligt i Bullerbyn. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 09.03 Fri Zon – Båtradion. Dokumenttiin on vain tungettu liikaa haastateltavia. 08.10 Razzia. Armin voitto sai myyttisen kansanliikkeen, jota jatkui vuosikymmenien ajan. 07.03 Maakuntaradio. 19.15 Landet runt. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailun toinen aika-ajo. 11.00 Mikroskooppi. 10.30 Maakuntaradio. 22.15 Swingsalabim. Eeva-Kaarina Volanen ei ehkä ollut varsinaista valokuvamallityyppiä, mutta nuoruutensa raikkaudella ja näyttelijänlahjoillaan hän tämänkin roolin klaarasi. 20.30 Biekkat Sámis. 12.03 X3M-Listan. 18.30 Vma Nominee Package. 08.10 Kesäkokki. 20.00 Uutiset. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 15.03 Maakuntaradio. Brian Frielin näytelmään pohjautuva elokuva sijoittuu 1930-luvun irlantilaiskylään, jossa naimattoman naisen elämä on kaksin verroin niukkaa – vaikka sitten sisarellisessa yhteistaloudessakin. Miehevän iskujoukon tarkoitus on tuhota saksalaisten mahtitykit toisen maailmansodan kallioisella kreikkalaissaarella. 12.15 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 18.45 Lotto. 13.20 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 06.30 Suomi soi. 17.00 Päivän peili ja sää. 09.04 Sää. 11.00 TV5 le Journal. 19.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MMkilpailut. 17.15 YLE news. Kolmas esitys. Valitettavasti katsomiskokemus hipoo kärsimystä. 14.00 Älskling jag krympte barnen. Alkoholismi paljasti kirjoittajassa piilevän eksistentialistin. Laitapuolen lönnrot – Jukka Harjun elämä. 16.15 Vetenskapens värld. Idylli on koetuksella, kun Michael Gambonin esittämä Jack käy taloksi. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. 10.03 Yleisurheilun MM-kilpailut. 23.00 Nyheterna och vädret. 16.00 Djursjukhuset. Viidestä sisaresta kaikki ovat jääneet naimattomiksi. 13.30 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 12.00 På teckenspråk: Önskebusan. 10.05–10.30 End Zone. Tämäntasoiset teelmät saisivat hautautua unohduksen pölyyn. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 17.15 Danscafét. 17.00 MTV Chart Show. 11.33 Oulu Radion lauantai. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla. Suomi eilen elokuvan silmin -sarjan tämän illan jakso voisi kiinnostaa erityisesti Pirkanmaalla, sillä luvassa on 1959 tehty dokumentti Päivä Runoilijan tiellä. Elämäntapa ei estänyt häntä toteuttamasta itseään. Sherlock Holmes siirtyi takavasemmalle piiputtelemaan, mutta vanhojen dekkarielokuvien putki jatkuu. 11.15 Kesäpeli. Nöyryytetyt miehet näyttävät tervehtivänkin vaimojaan avokämmenellä ja niskuroinnista seuraa kuolema. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Nanna Ripattila Nanna Ripattila herättelee pilke silmäkulmassa. Christina (Catherine McCormack) kasvattaa pientä Michaeliaan. Lasten tiedeohjelma. Kulttuurielitismin vaikutus ylsi silti pultsareidenkin alemmuudentuntoiseen yhteisöön. 12.40 Artistigrilli. Murhien murha (The Kennel Murder Case, 1933) on viehkosti vanhanaikainen murhamysteeri. Rahojen loputtua hauskanpito retkahti ryypyiksi porttikongeissa. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. Paljon sitä ei nähdä, sillä paremmin filmillä on esillä Virtain silloinen kirkonkylä. 01.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Solo: Sophie Zelmani. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.00 Aktuellt. 20.45 Sportnytt. Uutiset tasatunnein. 11.55 Päivän mietelause. 1.30 JTA. Armi lähti ja radiossa kerrottiin pian hämmästyneelle kansakunnalle, että ”suomalainen Armi Kuusela oli voittanut Miss Universumin tittelin”. 15.40 CBS 60 Minutes. Ohjelma on uusinta vuodelta 2002. 08.00 Peliputki: FusionX. Filmit osoittavat esimerkiksi sen, että matkailumainonnan kuvasto on edelleen osittain sitä samaa. 19.20 Keno. 55 TV2 klo 12.15 Ensio Ruohomäki Värivammaista filmiä Runoilijan tieltä Laitapuolen elämästä toistetaan kovin totuttuja mielikuvia. Meryl Streep esittää Katea, katraan vanhinta, joka opettajanpalkallaan yrittää elättää koko perheen. 21.30 Vma Nominee Package. Letkassa on karismaa, vaikka vetkuttelut ja studiolavasteet ikääntyneen Alistair MacLean -seikkailun tenhovoimaa verottavatkin. Musiikkia. 10.42 Ajankohtaista tänään. Alkuperäisellä tekijäkaksikolla olivat hahmot ja henki hallussa ihan eri malliin, vaikka itse animaatio vähän veltolta dynaamisten sarjakuvien rinnalla vaikuttaakin. 20.30 Rapport. Viihdettä lauantai-iltaan. 23.00 The Lick. 555 (96 min) MTV3 klo 22.30 Kuka sen teki. 19.00 Bolibompa. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. Lähtemättömät jäljet (The Myth of Fingerprints, 1997) paukauttaa pitkään haudotut perhekaunat ilmoille tuimalla asenteella ja pätevällä näyttelijäjoukolla. Aina Lapinjärven hoitolasta Helsinkiin palattuaan hän ryhtyi elämään herroiksi ravintoloissa. 19.00 Dance Floor Chart. 16.30 Vinnare: V75. 10.00 Becoming Presents Wannabes Janet Jackson. 7.30 Ici Bla-bla. 13.37 Ajankohtaista 13.50 Oulu radion lauantai. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Yleisurheilun MM-kilpailut. 16.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 12.15 W 100m 1st Round. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Yleisurheilun MM-kilpailut. 10.00 M Hammer Throw Qualifying A. Helsinkiläiskissat Petra ja Iwis pakkaavat ensimmäistä kertaa elämässään festarikäsilaukut ja suuntaavat rohkeasti suoraan Suomen suurimmille festareille. 08.33 Lauantailaturi. 03.00 Uutiset. ”Omaisuus meni”, Harju totesi sen perään ruikuttamatta. 14.40 Musamenyy. 12.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 13.10 Maakuntaradio. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 23.06 Retro. 16.05 Suuri haloo. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Vinnare: V75. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.23 Greyhound racing. 19.35 Friidrotts-VM 2003. Kynämiehenä Harju piti itseään parempana kuin muita, ja siten häneen myös suhtauduttiin. 14.00 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi Suora. 15.50 Veneilysää. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. Todellisia tarinoita -sarjan ohjelma Laitapuolen Lönnrot – Jukka Harjun elämä kertoo, että löytyy. 06.55 Andrum. 555 (91 min, E) TV2 klo 22.15 Puuduttava ase Danny Glover esittää Meksikossa kidnapattua tyttöä jäljittävää yksityisetsivää Nadia Tassin ohjaamassa hassuttelukomediassa Moukan tuuria (Pure luck, 1991). 11.55 X3M-Sport med VM i friidrott. 23.00 TV5, le Journal. 10.03 Lasten aamu. 18.00 Uutiset ja sää. 16.40 Festarit. 55 (91 min) Nelonen klo 11.35 Kun Aira tuurasi Eeva-Kaarinaa Aira Samulin on paitsi suomalaisen tanssin luonnonvoima ja ikikanto, myös meikäläisen stunt-näyttelyn uranuurtaja. 01.02 Yöradio. 18.00 Uutiset. Ville Salmisen ohjaama romanttisten väärinkäsitysten komedia kertoo mannekiinista, joka pääsee hienostopiireihin, kun häntä luullaan kauppaneuvoksen tyttäreksi. Music tv 7.00 Turn on. Veli on dementoitunut lähetyssaarnaajana Afrikassa, eikä ainakaan helpota Mundyn sisarten taloudenpitoa. 1986, jolloin shown vakiokaartiin kuuluivat Dana Carvey, Nora Dunn, Phil Hartman, Jan Hooks, Victoria Jackson, Jon Lovitz, Dennis Miller, A. 55 (82 min) TV2 klo 15.05 Asterix ja Obelix urotöissä Asterix valloittaa Rooman (Asterix – les 12 traveaux, 1976) syntyi René Goscinnyn ja Albert Uderzon johdolla, eikä missään saksalaispajassa viimeviikkoisen Asterix Amerikassa -leffan tapaan. 13.10 Oulu Radion lauantai. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 10.00 X3M-Nyheter. 21.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 07.25 Menovinkit. 21.00 Saturday Night Live. 555 (158 min) Nelonen klo 21.10 Intian naisten rankka isku Naisten ikiaikainen ahdistus ja alistus purkaantuu väkivaltaisiin vyörytyksiin Prakash Jhan intialaiselokuvassa Bilaspurin naiset (Mrityudand, 1997). Lähes huvittavaa on mahtipontisuus, jolla asiat siihen aikaan esitettiin kansallispukujen ja viulumusiikin tuella. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Säätiedot puolelta. 15.50 Veneilysää. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.00 Barnmusik. 10.00 TV5 Infos. Eristävä tyyli johtuu siitä, että harvemmin laitapuolen elämästä kertovat ihmiset ovat itse peräisin sieltä. 10.05 Mission 414. 1.00 Rapport. Toukokuun taiassa (1948) sorea Karjalan tyttö ajoi polkupyörällä halki lehmälauman, kun päätähti Eeva-Kaarina Volanen ei itse uskaltanut. 2.45 Uutiset. 13.08 Sää. 22.55 Novosti po-russki. 11.30 Maakuntaradio. Agnes (Brid Brennan), Maggie (Kathy Burke) ja Rose (Sophie Thompson) venyttävät penniä neulontaja kotitöillä. 12.30 Lauantaitahdit 13.08 Sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.42 Maakuntaradio. www.radionova.fi. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 19.40 Artistigrilli. 1.45 Soluble Dans L’air. 18.07 Finlandssvenska forskare i världen. 10.55 X3M-Sport med VM i friidrott. 11.00 Uutiset. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. Martin Shortin satunnaiset sooloilut virkistävät puuduttavaa jankutusta vain hetkittäin. Hoidossaan hän ei piitannut päihdeterapioista. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Aamuvieras (u) 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 09.55 Ohjelmatiedot 10.00 Country Gospel 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Aamuvieras (u) 13.30 Aamuvieras (u) 13.55 Ohjelmatiedot 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu 1 (u) 15.00 Maapallojuttu 2 (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Seurakuntauutiset (u) 16.50 Euroikkuna (u) 16.55 Ohjelmatiedot 17.00 Brian Williams Talk Show 18.20 On Track (u) 20.00 Toivekonsertti 22.00 Kiitokseni (u) 23.00 Viikon levy (u) 23.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.8.2003 Radio & TV 19 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 13.00 Uusilta äänilevyiltä. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal de France 2. 23.00 Ej fastställt program. 9.30 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska Suora. Homma käy niin sutjakkaasti, etteivät mansikit taida tielläliikkujaa huomatakaan. 15.00 Uutiset. 1.05–3.00 Förföljaren. 13.15 Viihdeuutiset. 14.10 Maakunnan kesässä. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.55 Helgmålsringning. 00.05 Yöklassinen. 21.03 Lotto. Whitney Brown ja Kevin Nealon. 12.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 21.04 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Urheiluradio
75 tkm 15.900 Peugeot 306 1.6 5-ov. Hoikkala 0400-850 968 37.300 e * ) Partner Wagon mallisto ?1000 e * ) 206 SW ?600e Reilu hyvitys vaihtoautosta. Koulutustilaisuuksissa vapaaehtoiset tutustuvat kuntien öljyntorjuntasuunnitelmiin ja käytännön työhön. Loukkaantunut nainen kuljetettiin Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. Ylösvetoja sattuu vuosittain 10–20. HELSINKI (STT) Suomen luontotyyppien uhanalaisuus arvioidaan ensi kertaa. Luontotyyppien arvioinnista odotetaan välinettä luontotyyppien kattavaan ja yhdenmukaiseen tarkasteluun. Mukaan tarvitaan niin paljon ihmisiä kuin mahdollista, koska ei voida ajatella, että ketään vapaaehtoista voi pitää töissä viikkotolkulla. 146 tkm 15.500 Ford Mondeo 2.0 Ghia STW autom.-99 aj. Puh. 163 tkm, grafiitin harmaa 9.900 Ford Mondeo 1.8 TD GLX 4D -99 aj. 57 tkm 25.200 Peugeot 406 ST 2.0 Sedan -98 aj. 64 tkm, met.sininen 21.900 PAKETTIAUTOT Peugeot Expert Van 220 C HDI -01 aj. WWF:n suojelujohtaja Jari Luukkonen on erityisen iloinen siitä, että öljyntorjuntajoukkoihin ilmoittautuneiden koulutustausta on monipuolinen. Koneessa oli noin 60 matkustaa, joista osa kertoi säikähtäneensä tosissaan ylösvedosta. Myös ikäjakauma on hänen mielestään oikea. 141 tkm, viininpunainen 13.950 Peugeot 306 XT 1.8 Wagon -00 aj. Väkeä on pystyttävä vaihtamaan, ja mitä lyhempiä jaksoja heidän apuaan tarvitaan, sitä parempi, Parkko pohtii. Kotimaassa maakäyttöja rakennuslaki on tuonut velvoitteen selvittää kaavoitettavan alueen luonnonarvot. Finnairin mukaan lähestymiselle asetetut vaatimukset eivät täyttyneet laskuyrityksessä. Edun arvo 4,40 €. Joukkojen vetäjien koulutus alkoi perjantaina Kotkasta, jossa osallistujia oli noin 60 vapaaehtoista. 06-827 8400 M. Paniikkia koneessa ei kuitenkaan ollut. Loppusiivoukset Palveluksessanne myös iltaisin ja viikonloppuisin Vuokrataan kuomullista peräkärryä Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitokselle on luvassa lisää rahaa lasten ja nuorten psykiatriseen kuntoutukseen tälle vuodelle. Hassinen korosti, ettei tilanteesta aiheutunut vaaraa koneelle ja matkustajille. Suomen ympäristökeskuksen (Syke) johdolla aloitetun hankkeen tarkoituksena on kerätä tietoa uhanalaisista, silmällä pidettävistä ja puutteellisesti tunnetuista luontotyypeistä. – Vapaaehtoiset tuovat parhaan avun öljyonnettomuuden sattuessa. P -94 aj. Ministeriö vaatii nyt selviä pelisääntöjä niin ministeriön, Kelan kuin kuntienkin välille siitä, miten vastuuta psykiatrisesta kuntoutuksesta jaetaan. Pyöräilijä loukkaantui NURMES (STT) Nurmeksessa löydettiin perjantaina hukkuneena keski-ikäinen mies. ELOKUUTA 2003 Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi alk. paikan päällä. CD-vaihtaja . Heinäkuussa myynti kasvoi jopa 40%. WWF:n vapaaehtoiset öljyntorjuntajoukot ovat osa WWF:n Operaatio Merenneito -kampanjaa, joka toimii Itämeren suojelemiseksi. Luontotyyppejä on seitsemän: Itämeri ja rannikko, sisävedet ja rannat, suot, metsät, perinnebiotoopit, tunturit sekä kalliot, kivikot ja hietikot. Kiitokseksi maahantuoja lisää kierroksia. 140 tkm, vihreä 9.950 Peugeot 306 1.9 D Cristal FW-00 aj. Esimerkkejä harvinaistuneista luontotyypeistä ovat tammimetsä Turun Ruissalossa, Maaninkajoen koski Kuusamossa ja hiekkadyynit Porin Yyterissä. Kela ei ole sen jälkeen kyennyt tekemään lainkaan kuntoutuspäätöksiä, ja uusien tarvitsijoiden ohella myös jatkokuntoutusta odottavat ovat jääneet vaille kuntoutuspäätöstä. 3.400 €! Kilpailukuponkeja asemaltamme la-su klo 10-18. vakionop.säädin . 265 tkm, vihreä 10.900 Fiat Punto 2D 55 S 3-ov. Koulutustilaisuudet jatkuvat Helsingissä ja Naantalissa. Neljä viidesosaa on 18–25-vuotiaita. 77 tkm 13.900 Opel Astra 2.0 GSI Sport Carav-96 aj. 65 tkm, met.sininen 16.700 Fiat Punto 1.1 55 S 5-ov. 160 tkm 4.900 Peugeot 307 2.0 HDI XT 5-ov.-02 aj. STM:stä kerrotaan, että ministeriö noudattelee esityksessään Kelan omaa arviota, jonka mukaan lasten ja nuorten psykiatriseen kuntoutukseen tarvittaisiin loppuvuonna nelisen miljoonaa lisäeuroa. ?Särkyvät. Syken mukaan hanke auttaa tehostamaan ja kohdentamaan tutkimusta, suojelua ja hoitoa niitä kiireellisimmin tarvitseville luontotyypeille. Vapaaehtoisia jo yli 2000 WWF aloitti öljyntorjuntajoukkojen koulutuksen Suomen luontotyyppien uhanalaisuus tutkitaan ROVANIEMI (STT) Helsingistä Rovaniemelle torstai-iltana saapunut Finnairin reittikone joutui viime tingassa uusimaan lähestymisen kentälle. Kelalta loppuivat lasten ja nuorten psykiatriseen kuntoutukseen ja terapiaan suunnatut varat jo tämän vuoden puolivälissä. Siitä Kela lohkaisee lasten ja nuorten psykiatrisiin kuntoutushankkeisiin sekä yksilöterapioihin itse harkitsemansa viipaleen. Suurin osa vapaaehtoisista on kotoisin pääkaupunkiseudulta ja Uudeltamaalta, mutta mukana on ihmisiä liki kaikkialta Suomesta. 108 tkm 16.900 Renault 19 1.7 GTS -91 aj. Opas on saatavilla myös ruotsiksi WWF:n internetsivuilta (www.wwf.fi). Reittikone veti ylös kentän pinnasta Laskeutumisolosuhteet eivät olleet kunnossa KAAVI (STT) Polkupyöräilijä loukkaantui vakavasti törmättyään henkilöauton kanssa perjantaiaamuna Kaavilla Pohjois-Savossa. -99 aj. 160 tkm, valkoinen 7.450 BMW 525i 4D Sedan -91 aj. 145 tkm, valkoinen 13.400 Peugeot 306 1.9 XRTD Wagon-98 aj. 137 tkm, punainen 6.900 Peugeot 406 ST 2.0 GW5 -00 aj. 330 tkm, valkoinen 8.900 Peugeot Expert 220 C -00 aj. Esiselvitystä rahoittavat ympäristöministeriö, maaja metsätalousministeriö monimuotoisuuden tutkimusohjelma ja Suomen ympäristökeskus. (06) 822 3650 . Onnettomuus sattui ennen kello yhdeksää Luikonlahdentiellä lähellä Tuusniemen risteystä. aut.ilmastointi . Wikman 040-566 6788 T. 35 tkm, met.hopea 14.900 Peugeot 406 1.8i 4-ov. Palkinnon arvo on n. He tekevät työnsä paljon tunnollisemmin kuin ihmiset, jotka joudutaan siihen pakottamaan. Teknistä vikaa koneessa ei tiettävästi kuitenkaan ollut. LAUANTAINA 23. Muutot . 61 tkm, 2-ov. Parikymmentä minuuttia kestäneen uuden lähestymisen jälkeen Airbus 320 laskeutui normaalisti kello 21.30:n jälkeen. Vuodelle 2004 summa tekee 93,3 miljoonaa euroa. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Kymenlaakson pelastusjohtaja Vesa Parkko ottaa vastaan mielellään vapaaehtoisten auttavan käden. Fiat Marea 100 SX Sedan -01 aj. Pientavarakuljetukset . 97 tkm, met.sin. 98 tkm 15.900 Ford Transit 100L Kombi DSL -95 aj. 178 tkm, vihreä 6.500 Peugeot 406 2.0 HDi Mistral -02 aj. Tarve saada tietoa luontotyypeistä on viime vuosina kasvanut. Ministeriössä uskotaan, ettei summasta ole luvassa minkäänlaista kädenvääntöä, sillä ”asiaa pidetään sen verran tärkeänä”. 205 tkm, valkoinen 6.700 VW Transporter 2.4 D 4-ov. Työ tehdään luontotyyppiryhmittäin koottavissa asiantuntijaryhmissä samaan tapaan kuin lajien uhanalaisuusarviointi. -93 aj. sininen 12.900 Ford Escort STW diesel -94 aj. 197 tkm 18.400 30VUOTTA 30VUOTTA 30VUOTTA Tankkaa tänään 30 l ja saat kaupan päälle Pepsin + Pringles Originalin. Poliisin mukaan ruumis on ollut vedessä useita päiviä. Myös sää Rovaniemellä oli varsin huono. 15 e Takuu RANNEKELLOT ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 607 2.2i ylellinen, mukava, pieniruokainen Peugeot myynti on sujunut erittäin hyvin koko kesän. Lisävaroja lasten ja nuorten psykiatriseen kuntoutukseen KOTKA (STT) Suomen WWF:n vapaaehtoisiin öljyntorjuntajoukkoihin on ilmoittautunut jo yli 2 000 ihmistä. 250 tkm, valkoinen 8.450 Ford Escort 1.6 Special STW-96 aj. Hukkunut löydettiin Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. -95 aj. 56 tkm 14.900 Nissan Almera 1.5 2D -00 aj. Vapaaehtoisjoukot osallistuvat öljyonnettomuuden sattuessa muun muassa rantojen puhdistukseen. Vapaaehtoisten apu parasta Joukot toimivat yhteistyössä pelastusviranomaisten kanssa ja heidän alaisuudessaan. Kaavin suunnasta tullut henkilöauto ajautui jostakin syystä vasemmalle kaistalle ja törmäsi vastakkaisesta suunnasta tulleeseen pyöräilijään. Finnairin tiedottaja Taneli Hassinen kertoi, etteivät kaikki lähestymiselle asetetut vaatimukset olleet kohdallaan. Osallistu samalla kilpailuun ja voita New Beetle neljäksi kuukaudeksi käyttöösi! Tänään klo 10-18 kaikki vähintään 30 l polttonestettä tankanneet saavat kaupan päälle 0,5 l pullon Pepsiä ja 200 g:n Pringles Original -tuubin. Sosiaalija terveysministeriö (STM) aikoo esittää noin 4 miljoonan euron lisäpottia loppuvuodeksi tähän tarkoitukseen lisäbudjetin yhteydessä. Tapauksella ei näytä olevan yhteyttä paikalliseen kesämökkiasutukseen. Tavoitteena on, että öljyonnettomuuden tapahtuessa vapaaehtoisten öljyntorjuntajoukkojen avulla öljyyntyneiden rantojen puhdistaminen voidaan aloittaa mahdollisimman pian. Vuoden kestävän esiselvityksen jälkeen alkaa varsinainen arviointi, jonka on suunniteltu kestävän kolme vuotta. 25 tkm 24.900 Peugeot 306 XT HDI 2.0 FW -00 aj. luistonesto (vahna hinta 39.350 e) 307 Wagon ja SW ?400 e 406 ST mallit ?1000 e 607 mallisto uusin hinnoin ?2050 e ?6600 e Indolantie 7, Kokkola. Kotkassa WWF julkisti koulutettaville tarkoitetun öljyntorjuntaoppaan, joka sisältää muun muassa ohjeita öljyyntyneiden rantojen puhdistamisesta. 83 tkm, pun. 19.500 Mazda E 2200 2.2 DSL Van -95 aj. Osallistu samalla kilpailuun, jossa voit voittaa New Beetlen bensoineen neljäksi kuukaudeksi käyttöösi. 380 tkm, punainen 4.200 Autoissa 2xrenkaat, lämmitin, soitin Peugeot 406 SR HDI GW5 -00 aj. Samalla kun ministeriö aikoo täyttää Kelan rahakirstua, se on perustanut pikatyöryhmän selvittämään, miten harkinnanvaraisen kuntoutuksen tukirahat saataisiin jatkossa riittämään koko vuodelle. Vaihtoautomme: www.mecar.fi tai ?livenä. Ensi vuoden budjetissa Kela on saamassa suurin piirtein saman verran rahaa käytettäväksi ”harkinnanvaraiseen tukeen” kuin tänäkin vuonna. -97 aj. Hassisen mukaan tekijöitä oli kaiken kaikkiaan useampia. 150 tkm, punainen 8.900 Opel Astra 1.6 ECO 4-ov. Lentäjänä toimineen perämiehen ratkaisuun vaikutti keskeisesti, ettei laskeutumisvalmiudesta saatu kuittausta matkustamohenkilöstöltä. 180 tkm 13.400 Chrysler Neon 2.0 SE autom.-99 aj. Luontotyypit ovat ympäristöstään erottuvia maatai vesialuetyyppejä, joilla on yhdenmukaiset ympäristöolot ja luonteenomainen kasvija eläinlajisto. Kannattaa käydä kaukaakin. 153 tkm, punainen 5.900 Renault Megane 1.6 Coupe -97 aj. 21.900 Opel Astra 1.6 GL 3D -96 aj. . Luontotyyppien uhanalaisuuden arviointi jakaantuu kahteen osaan. Mukana on liki kaikkien ammattien osaajia. Ostajan markkinat!!! Vakiona mm. 245 tkm, punainen 1.900 Renault 19 1.4 RN 4D -95 aj. Esimerkiksi EU:n luontodirektiivi velvoittaa useiden luontotyyppien suotuisan suojelutason turvaamiseen ja seurantaan. Ilmoittautuneista yhteensä noin 160:lle järjestetään koulutusta joukkojen johtamiseen. 112 tkm, punainen 8.450 Nissan Sunny 1.4 LX X1 5-ov.-93 aj. esineet . Toistaiseksi tunnistamaton vainaja löytyi Salmenkylän Verkkojärvestä. Nähdään tänään Shellillä! Shell Hakalahti, Kaarlelankatu 50, Kokkola Puh. -95 aj. Airbusin pyörät ehtivät jo osua kiitorataan, kun lentäjä päätti vetää koneen ylös