. . Sivu 3 Satamahuvilat kahdella eurolla Yksi hirsitalo vielä ilman ostajaa Vesa Pohjola kokoaa hirsihuvilaa vaimolleen, kolmelle lapselleen ja koiralle. Yllättäen äidiksi tullut nainen oli syönyt säännöllisesti ehkäisypillereitä. . . Witting toivoo, että rakennukset siirrettäisiin sataman läheisyyteen, ja yksi talo on jo kuljetettu uudelle paikalle Potin rantaan. . Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kokoisessa sairaalassa yllätysvauvoja syntyy muutama vuosittain äideille, joiden raskaus on edennyt loppuun heidän sitä huomaamatta, johtajaylilääkäri Sakari Telimaa kommentoi pojan yllättävää maailmaantuloa. . . – Mitään automatiikkaa ei ole, että jos ostaa tontin satamalta, niin saa tontin Potin rannalta, Koivu toteaa. Keskiviikon ja torstain välisenä yönä syntyi lähes kolmikiloinen poikavauva. – Pillerin ei tarvitse pettää kuin kerran, niin raskaus voi lähteä alkuun. Lisäksi hän toteaa, että tänä päivänä opettaja, jolla on vain käytännön oppia, ei ole opetustiedollisesti yhtä rikas kuin tieteellisellä ja ajantasaisella teorialla vahvistettu opettaja. Tässäkin me voitetaan, satamajohtaja Torbjörn Witting toteaa. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Sievin Kiiskilässä eletään muutosten aikaa. . . .13 Urheilu . . . . . . . Kovat vatsakivut saivat 23-vuotiaan naisen hakemaan lääkärin apua Kokkolassa viime keskiviikkona. . . . . Väljä sanamuoto on ilmeisesti myönnytys sunnimuslimeille, jotka ovat vastustaneet liittovaltiota. Tavanomaisin syy yllätysraskauksiin on ehkäisyn pettäminen. Kuva:Clas-Olav Slotte LAHTI (STT) Kännykänkuoria ja muoviosia valmistava Foxconn vähentää Suomen-tehtailtaan liki 600 vakituista tai määräaikaista työpaikkaa, kertoi pääluottamusmies Sari Toivonen yt-neuvotteluprosessin päätteeksi maanantaina. Vähän yli puolessa minuutissa voi tapahtua hyvin monia asioita, mutta emme tiedä vielä missä oloissa kaikki sattui, sanoi Copterlinen toimitusjohtaja Kari Ljungberg STT:lle maanantai-iltana. Ljungbergin mukaan on mahdollista, että kopterin lentäjien lähettämiä hätäkutsuja ei kuultu maalla, koska lennonjohto on samaan aikaan keskustellut muun lentoliikenteen kanssa. Oma kyläkauppa on lopettamassa ja homevaurioisen koulun tulevaisuudesta ei ole tietoa. . . . . . Lääkäri epäili virtsatietulehdusta ja kirjoitti antibioottireseptin. . . . . . . . . . . . Tavallisen taloussokerin lisäksi tarjolla on hillosokeria. . . . Kokkolan kaupungin kaavoituspäällikkö VeliPekka Koivu ei kuitenkaan voi luvata, että muillekin ostajille löytyisi tontti alueelta. . 9 metriä leveä ja 11 metriä pitkä rakennus kuljetettiin lavetin ja kahden autonosturin avulla heinäkuun lopulla Potin rantaan. . Copterlinen turman tutkimukset edistyvät. . . Luonnoksessa Irak määritellään liittovaltioksi, mutta liittovaltion luonnetta ei tarkemmin selosteta. . . – On täytynyt tapahtua jotain aivan epänormaalia. Pohjola sai poikkeusluvalla tontin kaavoittamattomalta alueelta. . . Sivu 13 Irakista liittovaltio Leena Nygård KOKKOLA (KP) Nuori nainen, joka ei lainkaan tiennyt odottavansa lasta, synnytti yllättäen poikavauvan Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa viime viikolla. Pantasusi Valto on jo pidemmän aikaa oleskellut Ylivieskan, Nivalan ja Haapaveden rajamailla. . . Tutkijat selvittävät nyt, miksi hätäkutsu ei tullut perille. . . . Tutkimusmestari Seppo Ronkainen Riistaja kalatalouden tutkimuslaitokselta uskoo, että susi on saapunut maakuntaamme pysyvästi. . . Yhtiön varatoimitusjohtaja Timo Harju ei vielä vahvista tietoa. . Äiti ja lapsi ovat olleet hoidettavina Keski-Pohjanmaan keskussairaalan synnytysosastolla. Itse toivon vain, että asiaan saataisiin jonkinlainen ratkaisu ja rauha, toteaa Kiiskilässä koko ikänsä asunut Jaana Laakko. . . Aidiltä ja vauvalta otettiin sairaalassa kaikki verikokeet, jotka yleensä otetaan neuvolakäynneillä odotusajan mittaan. Aamupahoinvointia tai muita oireita hän ei ollut kokenut. . . . . . . .14-15 Tv, sarjakuvat . Toiveena on, että uuteen kotiin päästään ensi vuoden aikana. . . Edellyttäen, ettei sen pahin vihollinen eli ihminen toimillaan vaikeuta kotiutumista. Sivu 6 Copterline pitää turmaa yhä mysteerinä Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori, tohtori Marja-Liisa Tenhunen ja Jyväskylän yliopiston professori, tohtori Matti Koiranen ovat yhtä mieltä siitä, että ammattikorkeakoulujen opettajien akateemisiin jatkotutkintoihin on panostettava. . . . . . Kouluasia puhuttaa kyläläisiä paljon, koska koulun säilymistä pidetään tärkeänä. –Palvelujen hupeneminen on iso vahinko. . . . . . . ELOKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Sudet ovat saapuneet KeskiPohjanmaalle. . Lakiluonnoksen valmistumisesta kertoo uutistoimisto Reuters. . Samassa yhteydessä selviää, lopettaako Foxconn tehtaansa Hollolassa vai Lahdessa. – Koulutusorganisaatio muuttuu nopeasti, ja opettajan hankkimat tiedot vanhenevat, Koiranen kuittaa. . . . .10 Ruoka . . . . Vaikka äiti edelleen syö pillereitä raskauden edetessä, siitä ei yleensä aiheudu ongelmia sikiölle. . . . . Satokautta jatkuu vielä pitkälle syksyyn, sillä omenat, puolukat ja karpalot ovat vasta kypsymässä. . Sivu 11 Kesän marjasato talteen Irakin perustuslakineuvotteluissa on sovittu tekstistä, joka esitetään parlamentille myöhemmin tänään. . . Kun kivut muutamaa tuntia myöhemmin vain yltyivät, nainen kuljetettiin ambulanssilla keskussairaalan ensiapuun, missä syyksi arveltiin aluksi virtsakiviä. . . . – Odotettiin kuin joulua niitä poikkeuslupalappuja, Pohjola muistelee. Lisäksi uusi tulokas aiheuttaa monenlaisia käytännön järjestelyjä, esimerkiksi jo Kelan kanssa äitiyspäivärahan saamiseksi. . . Vatsakivut olivatkin synnytyspolttoja Keskussairaalassa syntyy muutama yllätysvauva vuosittain Ammattikorkeakoulujen opettajien osaamista kyseenalaistettu Runsaasta marjasadosta riittää tänä kesänä osa myös hillojen ja hyytelöiden valmistukseen. . .2 Maakunta . Ostopalveluna se maksaisi meille aika paljon. Koiranen ja Tenhunen hämmästelevät kritiikkiä, jota toisinaan yliopistomaailmasta ammattikorkeakouluille kaikuu. . . Kun yksityishenkilö ryhtyy siirtämään taloa, se on ostajalle toinen kustannus. Useimmiten raskaudet, joita ei ole havaittu, päättyvät onnellisesti. . . . Hänen mukaansa lopulliset määrät kerrotaan henkilöstölle tiistaina. . . . Sivu 3 Jatkotutkinnoilla tuoreutta työhön Professroi Matti Koiranen puolustaa ammattikorkeakoulujen opettajien akateemisten tutkintojen tärkeyttä. . Ahtaaja Vesa Pohjola siirsi ensimmäisenä oman, 1,5-kerroksisen hirsitalonsa uudelle paikalle. . . . . .16 Radio . . . Yllättäen vanhemmiksi tulleilta tilanne vaatii henkisesti paljon. . . . .17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 229 TIISTAINA 23. . Sivu 6 Foxconnilta häipyy 600 työpaikkaa. . Pian kuitenkin huomattiin synnytyksen alkaneen. . . . . .12 Ulkomaat . . – Rakennuksen siirron yhteydessä ostaja putsaa tontin kokonaisuudessaan. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . – Ei mitenkään aivan tavatonta. . Ennen säilöntäpuuhiin ryhtymistä kannattaa kuitenkin tutustua sokereihin ja vertailla niiden soveltuvuutta eri tarkoituksiin. . . . . . Sivu 2 Kouluasia puhuttaa Kiiskilässä Puutarhaja metsämarjoja on saatu tänä kesänä yllin kyllin. . . Marjoista ja hedelmistä saa monenlaisia hilloja, hyytelöitä ja marmeladeja. . . . – Jokaisella on elämisen oikeus, myös sudella, Ronkainen huomauttaa. . – Tässä on kaksinkertainen työ siihen verrattuna, jos olisi ostanut valmiin talopaketin. . . . . .3-4 Kotimaa . . Koiranen muistuttaa, että yliopettajalta vaaditaan lisensiaatin tai tohtorin tutkintoa. . . Sivu 4 Susi on saapunut Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) Kokkolan satama on myynyt kahden euron kappalehinnalla Ykspihlajan sataman suljetun alueen sisäpuolelle jääneet hirsitalot. . .11 Kulttuuri . .8-9 Sää, News in Brief . . – Joskus on jopa kyseenalaistettu ammattikorkeakoulujen opettajien osaamista, vaikka taustalla on samaa akateemisuutta kuin yliopistoväelläkin, Tenhunen korostaa. Tätä remonttia pitää tehdä vähän eri asenteella. Onnettomuuslautakunnan mukaan lentäjät ehtivät lähettää hätäkutsun ennen helikopterin putoamista mereen. . . .5-6 Talous . Kinnulassa pantasusipariskunta on saanut ensimmäiset pentunsa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Ruoka Ulkomaat +20 +20 +21 +19 5-9 m/s TALLINNA (STT) Copterlinen toimitusjohtaja Kari Ljungberg pitää lähes kaksi viikkoa sitten Tallinnan edustalla sattunutta kopteriturmaa yhä täytenä mysteerinä. . . Paino oli noussut, mutta hän uskoi sen olevan normaalia lihomista. . . .7 Mielipide . Synnytyksen huomaamisesta lapsen tuloon kului vain vajaat puoli tuntia. Kuudesta talosta yksi on vielä vailla ostajaa. . . . . Lisäksi maakunnan porteille on syntynyt pentuja, joista osa valtaa reviirin Keski-Pohjanmaalta.
–Pidän pikkukylän tunnelmasta ja arvostan maalaisrauhaa. Markku Kallinen juhlii 60vuotispäiväänsä kotonaan Kälviällä keskiviikkona kello 13 lähtien. Tero ja Elina Toni ja Henna Onnea Tuula & Reijo 35-hääpäivänne johdosta t. Kylän sydämessä sijaitsevat kyläkauppa, talouskauppa, koulu sekä työväentalon kirpputori. Kolmisen vuotta sitten hän osti isältään ratsastustallin, jonka pyörittämisestä hän vastaa nyt kokonaan itse. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Kyllä nyt tuntuu haikealta, kun kaikki, mitä minäkin 27 vuotta suunnittelin ja tein, ajetaan alas. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2 riviä, sis. Hän ei puhua pukahtanut, piirsi paperille pianon ja soitti sairaalan kappelissa pianoa, mistä hän sai maailmalle levinneen nimensä. – Kotikunnan ja -seurakunnan tehtävät ovat minulle yhtä tärkeitä, mies toteaa ja jatkaa perään pitkän luettelon muistakin tärkeistä luottamustehtävistään. Vapaaehtoisen maanpuolustuksen pitää vastata sodanajan tehtäviä eikä olla vain harrastusta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. –Väki on vähentynyt ja ikärakenne vanhenemaan päin, mutta myös uusia ja nuoria perheitä on muuttanut tänne. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Lillukanvarsiin ei saisi takertua. Esimerkiksi jos vanhemmat ovat tuoneet lapsensa ratsastamaan, he ovat odotellessa saattaneet käydä Maasydänjärvellä kahvilla tai mansikkafarmarin luona poimimassa mansikoita. Kylällämme on mukavasti pystytty yhdistämään erilaisia palveluita. Kallinen on mukana myös yrityselämässä muun muassa Kokkolan Osuuspankin ja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n hallituksissa. –Nimi on edelleen Paavon talli, eikä toiminta ole muuttunut oikeastaan mitenkään. Saksan ulkoministeriö vahvisti, että ympäri maailmaa nimellä Piano Man tunnettu mies on 20-vuotias saksalainen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ja on kävijöitä riittänytkin. Kylän väen harmiksi kyläkauppa lopettaa kuitenkin toimintansa jo tämän kuun lopussa ja samalla katoavat postipalvelut, jos uutta yrittäjää ei löydy. –Kun yksi palvelu lähtee, siinä samalla katoaa muutakin. Kyläläiset jännittävät parhaillaan myös koulunsa puolesta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Olen kuitenkin sitä mieltä, että samalla tavoin kuin osa ihmisistä asioi mieluummin lähikaupassa kuin supermarketissa, osa haluaa tulla pienelle tallille. Terveydenhuolto haukkaa ison osan kuntien budjeteista. Kauppa ja koulu liipasimen alla Kiiskilässä on pieneksi kyläksi varsin paljon palveluita, ainakin toistaiseksi. 2 Tänään Tiistaina 23.8.2005 . Ennen naapurin mummot ja papat ilmaantuivat kahville pyytämättäkin, mutta nykyään kukaan ei tule kylään kuin sillä verukkeella että on jotakin asiaa. En kaipaa vireämpää ympäristöä, koska vapaa-ajan ongelmiakaan ei ole, Laakko naurahtaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Maakunnallinen vaikuttaja perää yhteistyötä – Eläkkeelle jäädessäni päätin käyttää hyväkseni verkostoa, jonka olin työelämässä luonut. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kallinen pitää puolustusvoimien joukkojen alasajoa liian nopeana, mutta uskoo toisaalta vapaaehtoiseen maanpuolustukseen. – Minä hoidan tehtäviäni 24 tuntia vuorokaudessa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Talli sai alkunsa jo 1980-luvulla. Syksyn mittaan tähän varmaan saadaan keskipohjalainen malli. Puolustusvoimien pakkolunastusvaade Vattajalla yllätti jyrkkyydessään Kallisenkin. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Koulurakennus on pahoin homehtunut ja päätös koulun jatkosta on auki. Tien toisella puolella hohtelee Kälviän kirkon tuliterä katto, jonka uusimishankkeessa kirkkovaltuutettu Kallinen on ollut rakennustoimikunnan puheenjohtajana. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Meillä on maalaistallin kotoisa tunnelma. 24: 12 Onnittelut Kihlautuneet Merkkipäivät Kastetut Muurarimestari Niilo Johannes Tenhunen 90 vuotta Juhlii merkkipäiväänsä yhdessä ystäviensä kanssa lauantaina 27.8. – On tärkeää, että perusterveydenhuolto on lähellä ihmistä ja palvelupiste on joka kunnassa, mutta yhteistyötä pitää tehdä. Taloa ympäröi vehmas puutarha, joka tarjoaa luottamustehtävien monitoimimiehelle vastapainoa yhteisten asioiden hoidolle. Yksi asia Laakkoa kuitenkin harmittaa erityisesti. Vattajalla tarvitaan hyvää tahtoa Kapteeni evp. Kylää kehitetään hyvässä yhteishengessä. lapset ja vävy Kiitokset Minna Laukka-Oikari SIEVI (KP) Jaana Laakko on asunut Sievin Kiiskilässä koko ikänsä. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuva: Minna Laukka-Oikari Pia Räihälä KÄLVIÄ (KP) Markku Kallisen pihapiirissä voi aistia miehen elämäntarinaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kylän reunalla on oma tupa ja oma lupa. Haluan olla kotikuntani ja -maakuntani asiainhoitaja, sanoo monessa mukana oleva Markku Kallinen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Muualle hän ei ole kaivannutkaan. –Isälläni on ollut aina hevosia ja hän halusi hevosiin liittyvän ammatin. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kiiskilässä iloista maalaiselämää Kuukauden ikäinen shetlanninponi Lilja on Jaana Laakon tuorein silmäterä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Yksi vaihtoehto on oppilaiden siirtyminen läheiseen Karjulan kouluun. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Laakolla riittää puuhaa neljäntoista oman hevosen kanssa aamusta iltaan vuoden jokaisena päivänä. viikko 34 Nimipäivät tänään: Signe, Varma ja Signhild ortodokseilla Reino Nimipäivät huomenna: Perttu, Bertel, Bertil ja Berta ortodokseilla Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma, ja Kuisma Aurinko nousee: Kokkolassa 5.44 (pimeys päättyy 4.47) Helsingissä 5.53 Oulussa 5.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.14 (pimeys alkaa 22.11) Helsingissä 20.51 Oulussa 21.10 Sana: ”Katso nyt, isäni, katso viittasi lievettä, joka on kädessäni! Koska leikkasin liepeen viitastasi mutta en tappanut sinua, täytyy sinunkin ymmärtää, etten tahdo sinulle pahaa enkä kapinoi sinua vastaan.” 1. Mies on palannut lauantaina kotiseudulleen Baijeriin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mies löydettiin huhtikuun seitsemäntenä Britannian etelärannikolta läpimärkään tummaan pukuun pukeutuneena. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Pianomies onkin saksalainen. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 827 2234, . –Kylän "kahvittelukulttuuri" on päässyt katoamaan vuosien saatossa. Moni piti ajatusta ratsastustallin perustamisesta sivukylälle aivan höperönä. – Maakuntajoukkoja kerätään nyt Kälviälläkin, minullakin on listoja. Tuolloin ratsastustalleja oli huomattavasti harvemmassa kuin nykyään. Perhehän tässä on joutunut antamaan omasta ajastaan, joten heille kuuluu iso kiitos! Markku ja Airi Kallisella on kaksi tytärtä ja yksi lapsenlapsi. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Meillä on erittäin hyvä virkamieskunta, ja pitää ymmärtää se taso, mitä luottamusmiehet päättävät. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kesällä leiriläisiä tulee usean sadan kilometrin päästä ja läheinen Maasydänjärven leirintäalue houkuttelee myös ohikulkijoita ja kesälomalaisia ratsastamaan. –Toivon vain, että asiaan tulisi rauha ja ratkaisu, oli päätös sitten mikä hyvänsä. Tomi ja Noora perh. Pelkkä nimenmuutos ei riitä. Aura Koskinen Kihlauduimme 23.8.2005 Jonna Tapio & Hermanni Jutila T. Pianomiehen arvoitus ratkesi perjantaina, kun miehen huoneeseen astunut sairaanhoitaja kysyi rutiiniluonteisesti: aiotteko puhua tänään. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Erikoissairaanhoito on tärkeää, mutta pystyvätkö kunnat maksamaan palvelut. Yhtenä tiukimmista väännöistä Kälviällä Kallinen mainitsee golfkenttä-hankkeen, joka kaatui valtuustossa keväällä. Kuva: Clas-Olav Slotte 60-vuotias Kylässä kesällä BERLIINI (STT–AFP) Britanniasta löydetyn pianomiehen henkilöllisyys on selvinnyt. Ihan keskustassa en varmaan osaisi asuakaan. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Isoihin juttuihin ei olla koskaan edes haluttu pyrkiä. Sam. – Minulle on tärkeää, että tämä maakunta pysyy Suomen kartalla. Tarvitsemme enemmän suvaitsevaisuutta ja yhteistyötä kuntien välillä. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Syksyn aikana terveyskeskus kuntayhtymä ottaa kantaa terveyspiiri-malliin, jossa perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito yhdistettäisiin. Kallinen vastusti kunnan takausta golfyhtiölle, sillä hänen mielestään kunnan pitää keskittyä perustehtäviinsä. Kyläkouluun rakennettiin muutama vuosi sitten uusi liikuntasali, joka toimii tällä hetkellä opetustilana. Miestä voisikin luonnehtia maakunnallisen vaikuttamisen moniottelijaksi. Tuemme toinen toisiamme, vaikka varsinaista yhteistyötä ei olekaan. Täällä on erittäin työteliäitä ihmisiä ja elävän maaseudun eteen tehdään kovasti töitä. (06) 827 2000 ark. Hakalahdenkatu 88:ssa kello 13.00 alkaen, lihapääryjen ja kakkukahvien kera Kaikki tervetulleita! Lämpimät kiitokset kaikille syntymäpäivääni muistaneille! Perheet, sukulaiset, ystävät ja tuttavat Teitte päivästä juhlan. Etenkin maastoratsastusolosuhteet ovat täällä erinomaiset, kun reitistö on tehty yhteistyössä kunnan ja Metsähallituksen kanssa, Laakko iloitsee. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hyvää tahtoa pitäisi olla. Perustehtävät ennen kaikkea Kunnallisessa päätöksenteossa Kallinen ei halua elää vain yhtä budjettivuotta kerrallaan. Eteläväylä, Kokkola. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Neljän kuukauden hiljaisuuden jälkeen mies avasi yllättäen suunsa ja sanoi: kyllä, luulen niin. – Sotilaspiiriä yritettiin lakkauttaa jo 1970, joten 20 vuotta siitä taisteltiin. Ihmisten elämä on muuttunut kiireisemmäksi täällä maallakin, ja se on toisaalta suuri harmi. Markku Kallinen toimii muun muassa maakuntaliiton ja Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän tehtävissä, jälkimmäisessä yhtymähallituksen puheenjohtajana. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tallissa hirnuu nyt yhteensä 14 hevosta ja ponia. Sadan metrin päässä on kunnanvirasto, missä Kallinen on hoitanut kälviäläisten asioita 20 vuotta valtuutettuna ja muissa luottamustoimissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lomamatkan vuoksi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Markku Kallinen oli 27 vuotta töissä puolustusvoimilla Kokkolan sotilaspiirissä ja jäi eläkkeelle komentotoimiston päällikön tehtävistä. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Toivottavasti siellä löytyy keskustelutulos, jotta elintilaa jäisi sekä puolustusvoimille että mökkiläisille. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Asian viivyttely ei tunnu mukavalta, koska tyttäreni on yksi koulun oppilaista, Laakko toteaa. Keski-Pohjanmaan väestöpohja on liian pieni tämän päivän Eurooppaan. Kylän kohtaamista haasteista huolimatta Jaana Laakko uskoo Kiiskilän pysyvän virkeänä ja elinvoimaisena vielä pitkään. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä
Mitkä asiat kuuluvat kenellekin. Vahingontekojen kohteeksi joutui autoja ainakin Ykspihlajan, Leenalan, Hakalahden ja Torkinmäen alueilla. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Jyväskylän yliopiston professori Matti Koiranen ei halua jakaa tiedepohjaisia yliopistoja ja käytäntöpainotteisempia ammattikorkeakouluja taisteleviin joukkoihin. Laajalan mahdollisuuksia arvellaan hyviksi, sillä virka lienee jyvitetty epävirallisesti keskustalaiselle tai ainakin puoluetta lähellä olevalle naiselle. Lavetti saapui puoli kuudelta, ja kahdeksalta talo oli jo paikoillaan, Pohjola kertoo. Osa taloista on siirretty alueelle muualta kaupungista. Hänen mielestään ammattikorkeakoulujen lisääntyvä panostus tieteelliseen tutkimukseen ja henkilökunnan akateemiseen jatkokouluttamiseen ei silti syö pohjaa yliopistoilta. Koiranen muuttaisi hienoisesti yliopistojen linjaa opetuksessa. – Itse talon siirtäminen sujui nopeasti. Asko Syrjälä kertoo äänestäjiensä tukeneen häntä harkinnassa molempiin suuntiin. Ei tämä ole yksi niitä kaikkein kiireellisimpiä asioita meidän listalla, kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu toteaa. – Ei enää voida katsoa hyväksi, että aidan sisäpuolella on asukkaita. Koska tekotapa on useimmissa tapauksissa sama, on poliisin mukaan syytä epäillä tekojen takana olevan saman tekijän tai tekijöiden. En tekisi yliopistoista kuitenkaan ammattikouluja, hän painottaa. Laajalaa haastateltiin eilen Oulussa Päivi Laajalan seuraajaa etsitään Kannuksessa varsin kiihkeällä tempolla. Tenhusen mukaan kilpailu ei ole välttämättä pahaksi. Suuret talot asukasyhdistykselle Satama-alueen kaksi suurinta rakennusta, entisen ahtausliikkeen konttoritilat, lahjoitettiin Ykspihlajan pienasukasyhdistykselle. – Positiivisena pyrkimyksenä on katsoa, että talot siirtyvät ja säilyvät. Hän on virkavapaalla hallintojohtajan paikalta Toholammilta ja hoitanut määräaikaisella pestillä Kannuksen kaupunginkamreerin tehtäviä vasta kolmisen kuukautta. Näin ollen sijaisuus tulisi muitta mutkitta Raija Potilalle. Opiskelijoiden yritystoiminnan tavoitteena on nostaa sosiaalija terveysalan profiilia ikäihmisten hyvinvointipalvelujen taitajina ja tuottajina. Hän kertoi ratkaisustaan perjantaina oman ryhmän puheenjohtajalle Erkki Rannolle, valtuuston puheenjohtajalle Silja Mikkolalle ja hallituksen ensimmäiselle varapuheenjohtajalle Markku Eskolalle. Hetkien aikana tarjotaan tietoa esimerkiksi itsehoitomahdollisuuksista ja ravinnosta. Kotimaa . Vieraatkin ovat joutuneet naputtelemaan koodin päästäkseen sisälle alueelle. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Hommia on paiskittu alusta asti talkooporukalla. Pormestarimalli kuoli jo synnytykseen Esteellisyys luottamustehtäviin nosti tien pystyyn Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan opiskelijat saavat syksyn aikana astua alansa yrittäjiksi. Kannuksen kaupunginhallitus esitti viikko sitten maanantaina yksimielisesti, että paikka laitetaan julkiseen hakuun välittömästi. Talous . – Perustavanlaatuinen jako on tehty aikoinaan, kun on päätetty soveltaa saksalaispohjaista, dualistista mallia. Edes omassa ryhmässämme ei ole tehty esitystä siitä, kertoo keskustan ryhmän puheenjohtaja Erkki Ranto, joka lupaa asian etenevän virkaja johtosäännön edellyttämällä tavalla. Tieteelle löytyy sijaa ammattikorkeakouluissa ”Kyllähän yritysmaailmassakin tehdään jatkuvaa tuotekehittelyä” Jyväskylän yliopiston professori Matti Koiranen havainnollistaa, että tieteellinen ajattelu voi olla myös käytännöllistä. Lähes sadan kaupunkilaisen valtakirja viime kunnallisvaaleista kuitenkin velvoittaa jatkamaan valtuustossa ja kaupunginhallituksessa. Kokkolan poliisi pyytää teoista jotakin tietäviä ottamaan yhteyttä virkaaikana numeroon 833 9234 tai 833 9332. Kokkolan kaavoitusjohtaja Veli-Pekka Koivu ei osaa sanoa, milloin päätöksiä kaavoittamattoman Potin suhteen tehdään. Opettajien jatkotutkinnot ovat eräänlaista opettajan tuotekehittelyä. – Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajien rooli todennäköisesti korostuu kaupunginjohtajan vaihdoksessa, Syrjälä otaksuu. Poliisin tietoon tulleissa tapauksissa autoista ei oltu viety mitään. Äskettäin asiaa sivuttiin Kokkolassa, ammattikorkeakoulujen opettajien jatkotutkintoja käsitelleessä seminaarissa. Onhan heillä taustallaan vastaavaa akateemisuutta. Talon ikää Pohjola ei osaa tarkkaan sanoa, mutta edellisellä paikalla hän uskoo rakennuksen seisoneen vuosisadan. Kolme nyt myydyistä rakennuksista oli omistusasuntoja ja kolme vuokra-asuntoja. Yliopistojen linja soveltavammaksi Koirasen mielestä ammattikorkeakoulujen opettajien tieteellinen jatkokoulutus on tarpeen, sillä tieteestä ammentava käytännön oppi on pätevää ja rikasta. – Sen sijaan, että yliopistot käpertyvät omaan kuoreensa ja keskittyvät puolustamaan reviiriään, niiden täytyisi osallistua tähän opettajien jatkotutkintojen tukemiseen. – Ollaan pyritty siihen, että varataan riittävän pitkä aika ja nimenomaan myös kesäaikaa rakennuksen siirtämiseen. Konttoritilojen lisäksi ahtaaja Vesa Pohjola on ainoa, jonka kodilla on jo uusi sijoituspaikka. Toisinaan kaksi koulutuksellista instituutiota käy kiivastakin sananvääntöä siitä, mikä on tutkimuksen ja tieteen asema. – Hyvät menestyvät. Samalla tavoitteena on saada alalle rohkeita, asiakaslähtöisiä ja ikääntyneiden elämäntilanteeseen sekä kokonaishoitoon sitoutuneita osaajia. Rakennuksen hirret on numeroitu eli muutto ei ole talovanhuksen ensimmäinen. Taustalla terrori-iskut Hirsirakennusten entisten asukkaiden kanssa ryhdyttiin käymään keskusteluja vuotta ennen aidan pystyttämistä. Opiskelijat kohtaavat vanhuksia muun muassa Kaustisella, Kannuksessa ja Kokkolassa. Tiistaina 23.8.2005 Maakunta 3 Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) Ykspihlajan suljetun sataman huvilat on myyty yhtä lukuunottamatta halukkaille kahdella eurolla. Rakennuksen purkamisen Pohjola aloitti noin vuosi sitten, mutta olkapääleikkaus viivytti talvella työtahtia. Todettiin, että on paljon parempi kehittää Ykspihlajan Potin ympärille puutalomiljöö, satamajohtaja Torbjörn Witting kertoo. Kilpailu ei aina pahaksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtorin MarjaLiisa Tenhusen mukaan yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen välinen kriittinen keskustelu on kulminoitunut kolmeen näkökulmaan, kysymyksiin yhteistyöstä, työnjaosta ja kilpailusta: Millaista yhteistyötä voidaan tehdä. Mitään muita eväitä viran väliaikaisesta täytöstä ei annettu, joten viimeinen päivä elokuuta kokoontuva valtuusto tekee ratkaisun puhtaalta pöydältä. Meidän intressi on, ettei taloja säilytettäisi täällä, missä ne ränsistyvät. Paikkoja vertaillaan, Tenhunen sanoo. Todennäköisesti alueelle kuitenkin tehdään asemakaava, vaikka ajankohdasta ei ole tietoa. Säännönmukaisessa perimisjärjestyksessä kamreeri paikkaa kaupunginjohtajan esteellisyyden. Viimeinen niitti harkinnassa oli maanantaisessa hallituksen kokouksessa esiin putkahtanut kunnallislain pykälä, joka rajoittaa sijaisen mahdollisuuksia toimia merkittävissä luottamustehtävissä. Meillä olisi töitä kaksinkertaiselle määrälle kaavoittajia. Ennen lähtöä huoneesta hän kielsi itseään kokevien esitysten teon. Virallisesti irtisanoutuminen tulee voimaa vasta seitsemästoista lokakuuta, mutta pitämättömät vuosilomat aikaistavat lähdön joko Mikkeliin tai Ouluun. Hulkon mukaan työllistämistilanteessa koulutuksella on merkitystä, mutta paljon painaa myös käytännön tuntemus. Ammattikorkeakoulun yliopettajan on oltava lisensiaatti tai tohtori, joten eikö sitä silloin ole pätevöitynyt myös tutkijana, Koiranen tuohtuu. Tähän tehtävään häntä haastateltiin maanantaina. – Sähköpostit, joissa tiedustellaan koulutuksen sisällöstä, ovat yleensä melko pitkiä ja tarkkoja. Syrjälä myöntää puntaroineensa kaupunginjohtajan sijaisuutta tarkasti ja monelta kantilta. Tempaus liittyy Eläköön-nimiseen hankkeeseen. Jo kuuden kuukauden tuuraus veisi vaalikelpoisuuden koko loppukaudeksi. – Ajattelen, että rakennuksen siirtäminen pois satama-alueelta oli yhden sortin kulttuuriteko, uusi omistaja toteaa tyytyväisenä. – Aidan lisäksi meidän on seurattava henkilöiden liikehdintää alueelle ja sieltä pois, Witting kertoo. Samaa vakuuttaa koulutusjohtaja Pekka Hulkko. Äänestäjien valtakirja velvoittaa Syrjälä kertoo potevansa jatkuvaa huonoa omaatuntoa sovitellessaan omaa ja työnantajan aikaa luottamustoimiinsa. – Yliopistojen opetusta voitaisiin tehdä soveltavammaksi, esimerkiksi työmenetelmiä mukauttamalla. – Puolenkin vuoden sijaisuus on aivan liian lyhyt jakso perehtyä kaupunginjohtajan tehtäviin. – Puolen vuoden tuurauksella olisi minulta mennyt ainakin valtuustopaikka ja kaupunginhallituksen puheenjohtajuus. Pohjola sai poikkeusluvalla tontin Potin alueelta. Ostajan pitää kuitenkin siirtää rakennus uudelle tontille ja siivota jäljet. Katson kuitenkin, että näissä luottamustehtävissä voin ajaa parhaiten kaupungin etua, Asko Syrjälä perustelee. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Koiranen listaa kaksi mielestään opetuksellista irvikuvaa. Opiskelijat suunnittelevat ja järjestävät tietopainotteisia hetkiä alueen vanhuksille. Tapauksia tutkitaan vahingontekoina. Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuslainen sovellus pormestarimallista kuoli ennen kuin ehti syntyäkään. – Opiskelijat pääsevät näin jo opintoaikanaan tutustumaan sosiaalialan yrittäjyyteen, jolle on tilausta myös yhteiskunnallisesti. – Olemme pyrkineet auttamaan sekä omistusasunnoissa asuvia että vuokralaisia löytämään uuden kodin. Maakunta . Mihin opiskelijat päätyvät ja mistä he valmistuvat. Tiedepainotteisessa yliopistossa Koiranen soisi vastaavasti sijaa käytäntösävytteiselle oppimiselle. Nykyään opiskelijat ovat kriittisiä siitä, mitä lähtevät opiskelemaan ja mihin. Opiskelijat yrittämään KOKKOLA (KP) Sunnuntain vastaisena yönä rikottiin eri puolilta Kokkolaa ikkunoita noin 20 ajoneuvosta. Se on jo melkein puolipäiväinen työ. Siirtämisellä ei kiirettä Sataman rakennuskanta on perustaltaan noin satavuotiasta. Ehdottomasti kumpaakin, niin yliopistoa kuin ammattikorkeakoulua, tarvitaan. Ensimmäisessä tapauksessa opettajana on suoraan maisterin tutkinnosta assistentin viran kautta tohtoriksi edennyt ja käytännöstä vieraantunut henkilö. Vastikään Etelä-Savon sairaanhoitopiirin johtajaksi valittu Laajala hakee paraikaa myös Oulun apulaiskaupunginjohtajaksi. Laatu leviää ja ruokkii itseään. Kokkolan sataman aitaaminen juontaa juurensa Yhdysvaltain terrori-iskuihin. Kannuksen kaupungissa arvioidaan puolestaan kamreerin viran täyttöä, ennen kuin Potilan vähän yli vuoden mittainen määräaikaisuus päättyy. Sataman etu on, että ostajat siirtävät talot pois ja siivoavat jäljet ilmaiseksi. Koiranen ei silti kiistä yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen eroavaisuutta ja kumpaisenkin tarpeellisuutta. Koirasen mielestä raja-aitoja ei ole syytä rakentaa. Turvatoimia kiristettiin ensin lentokentille, ja sen jälkeen toimenpiteet laajentuivat EU -direktiivin myötä myös satamiin. – Jos aidan sisäpuolelle jää käyttämätön puutalo, se ränsistyy. Syrjälä jääväsi itsensä kaupunginhallituksesta seuraajapykälän käsittelyssä. Yksi hirsitalo on vielä vailla ostajaa. – Kokkolassa on sellainen tilanne, että täällä rakennetaan tavattomasti. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä (kesk.) hautasi itse ajatuksen ilmoittaessaan, ettei ole käytettävissä tehtävään. Valtaosa alueesta on vuokrattu yksityishenkilöille pitkillä vuokrasopimuksilla. Nyt sitten harkitaan, missä järjestyksessä kaavoja tehdään. Hänen viimeinen työpäivänsä Kannuksessa on tuleva torstai. Oleellista on, että käsitteellisen ajattelun lisäksi kyetään soveltamaan teoriaa käytäntöön, että teoria ja käytäntö heijastelevat toisiaan, Koiranen sanoo. Tuntumaa saa tällä tavoin paremmin kuin pelkästään harjoitteluaikoina, projektipäällikkö Tuula Huhta sanoo. Autojen ikkunat rikottiin kiviä ampumalla. Yhdistyksen tavoitteena on purkaa ja uudelleen rakentaa talot talkoovoimin. Yhtä pitkälle on päässyt vain viisi muuta ehdokasta neljästätoista. – Kävimme neuvotteluja hyvässä yhteistyössä, satamajohtaja Witting vakuuttaa. – Ratkaisevaa ei useinkaan ole se, onko valmistunut yliopistosta vai ammattikorkeakoulusta vaan se, miten on oppejaan käyttänyt. – Pormestarimalli ei ole koskaan ollut esillä virallisesti missään. Panama vielä vailla siirtäjää Panama-talo on myynnissä parilla eurolla. Kuva: Clas-Olav Slotte Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen puhuu ammattikorkeakoulun opettajien jatkotutkintojen puolesta. – Kyllähän yritysmaailmassakin tehdään jatkuvaa tuotekehittelyä. Kaupunginhallituksen puheenjohtajuus puolestaan vaatii valtavasti aikaa. Satamalaitoksen puolesta talot saavat olla paikoillaan niin kauan, kunnes ostajat löytävät rakennukselle tontin. Muista poiketen komeilla rakennuksilla on edessään tontin valinta Potin rannasta. Haluamme edesauttaa, että talot siirtyvät pois alueelta, mutta kuitenkin sataman läheisyyteen, Witting toivoo. Toisessa tapauksessa opettaja puhuu suoraan käytännöstä pelkän työkokemuksen perusteella, vailla käsitteellistä logiikkaa. Yhtenä vaihtoehtona on väläytetty tehtävien hoitamista yhteistyössä ainakin Toholammin kunnan kanssa. Ikkunat on rikottu kivellä, jota ei ole heitetty ikkunasta sisälle autoon, vaan ilmeisesti ammuttu jollakin aseella, koska autoihin ei juurikaan ole tullut muita vaurioita. – Kyllä ammattikorkeakoulujen opettajat voivat olla tutkijoita ja seurata tiedettä yliopistoväen lailla
Voi hyvinkin olla, että arviota kannan vahvuudesta joudutaan korottamaan. Rakennuskanta ja erityisesti sairaalarakennus on peruskorjauksen tarpeessa. Pannoitus on kovaa työtä. Yksi RKTL:n pannoittamista susista muutti Haapaveden itäpuolelle pari vuotta sitten, mutta sen pantaan tuli melko pian muuton jälkeen tekninen vika, joten suden liikkeistä ei ole varmaa tietoa. Koulukiusaamisen piikkiin ei kuitenkaan saisi panna kaikkea mahdollista ja mahdotonta. Hyvien kokemusten rinnalla yhteistyössä ilmenee yhä useammin tapauksia, jotka ovat opettajalle painajaismaisia. Kenenkään vammat eivät ole hengenvaarallisia. Ilotulitteiden käyttö muuna aikana kuin vuodenvaihteessa vaatii räjähdeasetuksen (473/1993) 79 § mukaisesti ilmoituksen pelastusviranomaisille. Pohjois-eteläsuunnassa noin 26 kilometriä ja lounais-koillissuunnassa hieman enemmän, tutkimusmestari Seppo Ronkainen sanoo. Hän toivoo, ettei Valtolla olisi Pyhäjoella muutama vuosi sitten viihtyneen pantasusi Millan ja sen elinkumppanin kohtaloa. Poliisi ei vielä maanantaina ollut tavoittanut perholaista nuorukaista, joka ajoi lauantai-aamuna ojaan ensin omalla ja sitten luvatta käyttöön ottamallaan autolla. klo 18.00 28.8. – Seurannan taustalla on Euroopan Unioni, joka haluaa mututiedon sijaan mustaa valkoisella eli tutkittua tietoa, tutkimusmestari Seppo Ronkainen sanoo. Jos vanhemmat tällaisessa tilanteessa uskovat lastaan, peli on koulun – ja lapsen – kannalta menetetty. Koulun työntekijöillä ei ole kotonakaan rauhaa, kun puhelimitse on iltakaudet käytävä läpi lasten ongelmia, pahimmissa tapauksissa vanhempien sylkykuppina toimien. Yhteistyö yhä useammin painajaista Opettajat joutuneet vanhempien henkisen väkivallan kohteeksi, paljastaa kysely Lisää susia kärkkyy maakunnan porteilla Pantasusi Valto viihtyy kolmiossa Ylivieska-Nivala-Haapavesi Susi on löytänyt Keski-Pohjanmaan. Sairaanhoitopiirin hallitus perustelee päätöstä sairaalan alueellisen kehittämisen edistämisellä ja taloudellisuuden parantamisella. Opettaja-lehden kyselyn mukaan joka kolmas rehtori ja lähes joka viides opettaja on joutunut oppilaiden vanhempien pompottelun, kiusanteon ja henkisen väkivallan kohteeksi. klo 06.00 välisenä aikana yleisellä luvalla. Kodin pikkukeisari ja kullannuppu voi punastelematta valehdella säilyttääkseen asemansa vanhempiensa unelmien täyttymyksenä. klo 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Ristirannankatu 1. Koulun on julkisena instituutiona siedettävä ankaraakin toimintansa arvostelua, jos se on asiallista, mutta nyt monen rehtorin ja opettajan mielestä on menty yli sietorajan. Lääninhallituksiin opettajista tehdyt valitukset ovat lisääntyneet ja tiedotusvälineitä pyritään käyttämään lyömäaseina koulua vastaan. Maaseudulla yhteistyön ongelmat eivät ole Saaren mielestä vielä kärjistyneet samalla tavalla kuin kaupungeissa kuuluu olevan, mutta perässä mennään. Oulaskankaan sairaalarakennus yhtiöitettiin. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Oma ryhmänsä ovat uraorientoituneet vanhemmat, jotka vaativat lapsilleen yksilöllistä palvelua. Erilaisia näkemyksiä kasvatuksesta riittää, kun kotona on kaksi aikuista ja heillä vielä ehkä omat vanhemmat sanomassa sanansa. Ronkaisen mukaan pantasusi Valto ilmaantui pieneen kolmioon Ylivieskan, Nivalan ja Haapaveden rajamaille 4. Pyhännän, Pulkkilan ja Piippolan metsissä susipariskunnilla tiedetään olevan vispilänkaupat menossa. Pariskunnalta jäi jälkeläisiä, joten Valtolla on hyvät mahdollisuudet löytää seuralainen. Nuori uros painoi silloin 49 kiloa ja sen säkäkorkeus oli 74,1 senttiä. Rehtori ja opettaja eivät pääse ongelmaan käsiksi, kun eivät voi mennä ratkomaan sosiaalityöntekijän tavoin kodin solmuja. Rikosilmoitus tai tutkintapyyntö poliisille on järein puolustusase. Nuoret saivat rytäkässä luunmurtumia ja ruhjeita. Lisäksi sairaanhoitopiiri katsoo, että yhtiön kautta se voi paremmin kehittää eri toimijoiden yhteistoimintaa käytännön tasolla. Jatkossa sairaanhoitopiiri on tiloissa vuokralla. Tietysti yhteistyö vanhempien kanssa on lisännyt opettajien työmäärää ja arvosteluakin kuuluu, vaikka pienessä yhteisössä monesti mieluummin vaietaan, Tapani Hotakainen sanoo. Tämä on johtanut siihen, että susia on tapettu laittomasti. Edellytyksenä on, että ilotulitteiden käyttö tapahtuu käyttöohjeiden mukaisesti, eikä alueella ole metsäpalovaroitusta. – Valto pannoitettiin viime vuonna Kuhmon Vuosangassa. Monet ongelmat ovat suoraan verrannolliset siihen, Saari sanoo. Maakunnan vetovoimasta on olemassa tutkittua tietoa tältä kesältä. Mututieto vähentynyt Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen toimesta on kahdeksan vuoden aikana pannoitettu 82 sutta. Viimeksi susi pääsi hengestään Sotkamossa syömällä maastoon levitettyä myrkkyä. Sutta ajetaan moottorikelkalla takaa niin pitkään, että eläimen kaulaan voidaan pujottaa silmukka. Itä-Suomessa sudet ovat tappaneet lukuisia metsästyskoiria jopa pihapiiristä. Tutkimusmestari Seppo Ronkainen uskoo, että maamme susikanta on kasvussa. Tuollaiset määritteet kuulostavat vielä suuren maailman ongelmilta. – Monet Keski-Pohjanmaata kohti suuntaavista susista ovat lähtöisin Sonkajärven ja Nurmeksen laumoista, Ronkainen sanoo. – Voi hyvinkin olla, että pennut ovat pantansa rikkoneen suden jälkeläisiä, Ronkainen sanoo. Suomessa arvioidaan olevan noin 150-160 sutta. kesäkuuta ja viihtyy alueella yhä. Koiranomistajat huolissaan Susien liikehdintä kohti KeskiPohjanmaata huolettaa varsinkin metsästyskoiran omistajia. Joissakin kouluissa vanhempien "hyökkäystä" on lähdetty torjumaan antamalla kirjalliset ohjeet tilanteeseen, jolloin koulun työntekijä joutuu vanhempien henkisen tai fyysisen väkivallan kohteeksi. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ilotulitteiden käyttö Venetsialaisissa ja huvilakauden päättäjäisissä Perinteisesti venetsialaisia ja huvilakauden päättäjäisiä on juhlistettu ilotulituksella. Ilotulitteita ei saa ampua asutuskeskuksissa, vaan käytön on tapahduttava aukealta paikalta vesistöjen läheisyydessä niin, ettei aiheudu vaaraa ihmisille, rakennuksille, veneille tai muulle omaisuudelle. Tänä kesänä Piipsannevan turvetyöntekijät näkivät alueella suden, jolla oli kolme pentua. Jälkikasvua on saanut myös VieremänOtanmäen alueella viihtyvä susipariskunta. Valtaosa rakennuksista on tehty 50-luvulla ja ne siirtyvät sairaanhoitopiirin kokonaan omistavalle yhtiölle 12 miljoonalla eurolla. – Me saimme koulukuraattorin ja voin vakuuttaa, että siitä on ollut paljon apua kodin ja koulun yhteistyöongelmiin, rehtori Juha Saari suosittelee muille. ”Turha dramatisoida liikaa” Perusopetuksen rehtori Juha Saari Vetelistä myöntää koulun ja kodin yhteistyön ongelmat todeksi, mutta ei haluaisi dramatisoida tilannetta liikaa. (06) 832 6400. – Kaikkea voi matkan varrella sattua. Tilannetta voi hämmentää se, että oppilas käyttäytyy koulussa ja kotona eri tavalla. Osalla on kaulassaan jo toinen panta, koska pannan virtalähde ei kestä kahta vuotta kauempaa. Muutama vuosi sitten sudet tappoivat Haapaveden Kiimalassa hirvihaukulla olleen karjalankarhukoiran. Hänen mukaansa Keski-Pohjanmaan porteilla viihtyy useampia pantasusia. Nyt nähdään varmuudella, mihin reviiriään perustavat yksilöt suuntaavat ja lisääntyvätkö ne. – Pantaseuranta on vähentänyt mututiedon määrää. Kuljettaja, vuonna 1982 syntynyt mies, puhalsi poliisin alkometriin 1,3 promillea.Lisäksi auton nopeus oli liian suuri pienellä sivutiellä, jolla on 60 km/h nopeusrajoitus. Hätärakettien ampuminen on sallittu vain hätätilanteissa. Ajanvaraukset puh. – Petoyhdysmiehiltä saadaan elokuun lopulla viimeisimmät havaintotiedot. Teuvo Harju NIVALA (KP) Tutkimusmestari Seppo Ronkainen Riistaja kalatalouden tutkimuslaitokselta sanoo, että Keski-Pohjanmaa ja Oulun läänin eteläosa ovat alueita, jonne omaa reviiriä suunnittelevat nuoret Itä-Suomen sudet mielellään suuntaavat. Tiistaina 23.8.2005 . Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Sekalaiset Ravintolat Urpo Nykyri (KP) Laki velvoittaa koulun ja opettajat tekemään yhteistyötä vanhempien kanssa oppilaiden parhaaksi. Molemmat löytyivät tapettuina merestä. – Koululta ja opettajilta on ryhdytty vaatimaan eräänlaista kauppapalvelua, jossa asiakas on silloinkin oikeassa, kun hän on väärässä ja asiaa tuntematon, Laaksola sanoo. Kuva: Arkisto PERHO (KP) Alkoholi on varmistunut syyksi Perhon Möttösessä sunnuntain vastaisena yönä tapahtuneeseen ulosajoon, jossa loukkaantui neljä nuorta. Myös hänen epäillään ajaneen alkoholin vaikutuksen alaisena. Alkoholilla osuutta Perhon ulosajoon Antti Savela OULAINEN (KP) Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitus päätti maanantaina yhtiöittää Oulaskankaan sairaalan sairaalarakennuksen, viisi asuintaloa ja huoltorakennuksen. Halsuan perusopetuksen rehtori Tapani Hotakainen uskoo Opettaja-lehden selvityksen tiedot todeksi, mutta sanoo, ettei koe itse joutuneensa vanhempien pompotettavaksi, eikä yhteistyö vanhempien kanssa ole painajaista. Turvalliset venetsialaiset ja huvilakauden päättäjäiset kaikille! Pelastusjohtajat TORSTAINA 25.8.2005 alk. Neuvonta on maksutonta. Maan parhaimpiin lukeutuvasta hirvenhaukkujasta jäi jäljelle häntä ja tutkapanta. Koulukuraattorilla se mahdollisuus on. Merkittävin investointi odottaa vuodeosastoja, joiden tilat ja LVI-tekniikka on tarkoitus korjata nykyajan vaatimuksia vastaavaan kuntoon. Entistä useammin opettajia yritetään painostaa uhkaamalla koululautakunnalla, lääninhallituksella ja medialla. Kiinteistöyhtiö, Kiinteistö Oy Medikomppania, vastaa investointien ja poistojen rahoituksesta sekä hoitoja korjauskuluista. Opettajatkaan eivät ole hänelle sellaisista ongelmista puhuneet. Ihan pikkuasioita ei kannattaisi viedä koulusta kotiin, vaikkei vanhan ajan kurijärjestelmään olekaan enää paluuta, Saari pohtii. Rehtoreista ja opettajista tuntuu siltä, että vanhemmat syyttävät koulua yhä enemmän oman työttömyyden, avioeron tai päihteiden perheelleen aiheuttamista ongelmista. – Valto näyttää viihtyvän nykyisellä asuinalueellaan, sillä sen liikkumat matkat ovat yllättävän lyhyitä. Perjantaina ilmestyneen opetusalan ammattija järjestölehden pääkirjoituksessa päätoimittaja Hannu Laaksola otsikoi pääkirjoituksensa "Yhteistyöstä painajainen" ja opettajat kertovat neljän sivun juttukoosteessa karmeista kokemuksistaan. Tänä vuonna on pannoitettu 27 sutta. – Perheiden stabiliteetti on häiriintynyt ja tilalle ovat tulleet "hullunkuriset perheet". – Mielestäni ongelmat on käsitelty ja ratkottu melko hyvässä hengessä. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen, Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan pelastuslaitokset ovat päättäneet sallia ilotulitteiden käytön alueillaan 27.8. – Elävää todellisuuttahan tuo on kouluissa. Kinnulassa pantasusipariskunnalle on syntynyt pentuja. Minulta meni eräässä pannoitustilanteessa näkö toisesta silmästä, Ronkainen huomauttaa
Tiedämme, että näemme vielä. Asianomistaja ei muistanut, miten oli saanut vammansa. elokuuta. Puukko ja laittomasti hallussa pidetyt patruunat tuomittiin valtiolle menetetyiksi. Vaasan tiepiirin tiejohtaja Mauri Kimpimäen mukaan pitkä odotus ei kuitenkaan ole harvinaista, sillä kaikkia toiveita on mahdoton toteuttaa. Oulun Riistanhoitopiirin päällikkö Keijo Kapiainen pitää Kalajoen tapausta harvinaisena, joskin sanoo sorsastuksen aloituspäivänä holtittomuutta esiintyvän eniten. – Johtuneeko se siitä, että silloin on eniten metsästäjiä liikkeellä, jolloin suureen joukkoon mahtuu aina muutama tunari, hän pohtii. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti Porvoon suomalaisen seurakunnan seurakuntapastori Maikki-Liisa Ruhala. Kuljemme aamukasteisella nurmikolla ja vuodatamme kyyneleitä, ilon kyyneleitä. Siunauksen toimitti Vesa Parpala, kanttorina toimi Riitta Kaariniemi, Pentti Pöyhönen lauloi, Ester ja Samuel Kaariniemi soittivat viulua. Kaipaamaan jäivät äiti ja kaksi veljeä perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät. – Myös sepelhanhi esitellään kurssimateriaalissa kuvien kanssa, joten se kyllä pitäisi pystyä tunnistamaan. Tiistaina 23.8.2005 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Meille kaikille niin rakas Jari Jarkko RUUHINEN s. Se on ollut vaarallinen niin lapsille kuin kaikille muillekin, hän toteaa. Ripeästi paikalle tullut Pyhäjärven palokunta sai pelastetuksi vaunun. Tallentakaa parhaat muistot, muun mennä antakaa. Leinon mukaan Vaasan tiepiirin alueella on parhaillaan tiedossa noin 700 paikkaa, jossa kevyen liikenteen väylä olisi tarpeellinen. Kuva: Arkisto/STT-Grafiikka YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus hylkäsi oululaista miestä vastaan ajetun ensisijaisen syytteen törkeästä pahoinpitelystä, mutta tuomitsi hänet vaihtoehtoisen syytteen mukaisesti törkeästä vammantuottamuksesta sekä huumausaineen käyttörikoksesta ja ampuma-aserikkomuksesta 6 kuukaudeksi 15 päiväksi vankeuteen. 09.09.1974 k. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Metsästäjätutkinnossa korostetaan myös sitä, että mitään eläintä ei pidä ampua, ellei ole ensin tunnistanut sitä, Kapiainen huomauttaa. Eduskunnan päätökset ovat ristiriidassa turvallisuustavoitteiden kanssa, pohtii Kimpimäki. Vaasan tiepiirille on toimitettu yli 500 aloitteita kevyen liikenteen väylän rakentamisesta, mutta niistä saadaan Kimpimäen mukaan toteutettua vain viitisen kappaletta vuosittain. Tuomittu saa suorittaa rangaistuksen 168 tunnin yhdyskuntapalvelulla. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Jere Pentti Kristian Lappalainen siunattiin kuolleeksi julistettuna viimeiseen lepoon Nivalan kirkossa lauantaina. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Todistajana kuullun lääkärin mukaan puukolla viiltämiseen oli tarvittu kohtuullisesti voimaa, joten kyseessä ei käräjäoikeuden mukaan ole ollut vahinko. – Kun rahaa on vähemmän, pystytään tekemään vähemmän. Harri ja Arto Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakas Jarimme siunataan Kaustisen kirkossa pe 26.8.05 klo 11.00. Palokunnan arvion mukaan olkilasti syttyi palamaan ilmeisesti pellolla aiemmin poltetuista oljista, jotka olivat jääneet kytemään. Kuin ennen voimissain, te minut muistakaa. Todennäköisesti hauleja saanut hanhi oli vielä pystynyt jatkamaan lentoaan. Paikalla olleiden mukaan hanhen ampuja oli ulkopaikkakuntalainen, eikä hänellä olisi ollut edes oikeutta metsästää alueella. Entinen nivalalainen Pasi Juhani Lappalainen siunattiin viimeiseen lepoon Nivalan kirkossa lauantaina. Raimo Voitto Einari Suonvieri siunattiin viimeiseen lepoon Alavieskan kirkossa lauantaina 20. Poliisi selvittää ampumistapausta. Asia käsiteltiin käräjäoikeudessa kokonaan salassa. Oiva Olavi Hasanen siunattiin viimeiseen lepoon Ylivieskan kirkossa lauantaina. Tuomion mukaan mies aiheutti käsittelemällä puukkoa vahvassa humalatilassa ja hasiksen vaikutuksen alaisena törkeällä huolimattomuudellaan ylivieskalaismiehelle noin 15 senttimetrin pituisen ja syvimmillään noin tuuman haavan. He varoittivat sepelhanhea tähtäillyttä nuorta miestä. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Tuomittu selitti asianomistajan saaneen vamman, kun hän oli puukko kädessään kääntynyt melko voimakkaasti ja asianomistaja oli tullut juuri sillä hetkellä hänen taakseen. elokuuta. Matti Einari Rapo siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 13. Yhteensä 2,2 kilometrin pituinen kevyen liikenteen väylä johtaa Murikin risteyksestä Gillestugaan ja varmistaa ala-asteen oppilaille aiempaa turvallisemman koulumatkan. elokuuta. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. Tuomas Artturi Löf siunattiin viimeiseen lepoon Kalajoen kirkossa lauantaina. – Tällä tiellä liikkuu kaikkea mahdollista, kuten traktoreita ja busseja. KESKIPOHJANMAA . Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Alavetelin tapauksessa myönteiseen rakennuspäätökseen vaikuttivat ennen kaikkea keskustan vilkas liikenne ja se, että monet palvelut, kuten koulu ja vanhusten palvelutalo, sijaitsevat keskustan tuntumassa. 700 kevyen liikenteen väylää tarpeen Tiejohtaja Mauri Kimpimäen mukaan tieliikenteen turvallisuuden parantamiselle varatut määrärahat ovat entistä enemmän kiven takana. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Halsuan kirkossa la 27.8.05 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Myllykankaalla, Perhontie 473. 4.8.2005 Halsualla Rakkaudella muistaen lapset ja lastenlapset perheineen sisarten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Näin ajatelkaa, olen mennyt maahan lempeään. Terttu ja Iida Rakas Jari, elät aina sydämissämme Äiti ja isä Olet lähtenyt veljemme sinne missä on ikuinen kesä. Puolet väylistä olisi hänen mukaansa ehdottomasti saatava tehtyä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Kruunupyyn kunta osallistui omalta osaltaan laskun maksamiseen, sillä se rahoitti väylän valaistuksen. Rauhoitettu sepelhanhi sai hauleja Kalajoella Metsästäjien lajituntemuksessa parantamisen varaa Sepelhanhi. Tuomio annetaan viides syyskuuta. Haavassa oli ollut myös valtimoverenvuotoa pinnallisista valtimoista. Poikavauva Lappi siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa sunnuntaina 21.elokuuta. Väinö Armas Stranius siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 20. Siunauksen toimitti Porvoon suomalaisen seurakunnan seurakuntapastori Maikki-Liisa Ruhala. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Rauhoitettu lintu todennäköisesti säilytti henkensä, vaikka silminnäkijöiden mukaan sitä kohti ammuttiin haulikolla neljä laukausta. Silti teidän olen, lähellenne jään. – Joudumme pohtimaan, missä kevyenliikenteenväylälle todellakin on tarvetta. Vaunuun kytevä oljenpala pääsi teorian mukaan vaunulla läheltä ajettaessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Taustalla kansanedustaja Nils-Anders Granvik. Törkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttöepäily oikeuteen. Muistohetkessä seurakuntatalolla sukulaisten lauluryhmä lauloi, Maria Teirikangas, Henna Lehto ja Juha Pakkala soittivat viulua, Minna ja Juhana Kalliokoski säestivät, Ahti Pakkala ja Vesa Parpala puhuivat. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. elokuuta. Puukolla haavan tehneelle vankeutta PYHÄJÄRVI (KP) Pellolla ajossa olleen noukintavaunun olkilasti paloi Pyhäjärven Komulla sijaitsevalla maatilalla maanantaina puolen päivän maissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Käräjäoikeus piti heinäkuussa Ylivieskassa sattunutta rikosta myös kokonaisuutena arvostellen törkeänä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Aino Maria Melvaskoski siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 19. Rahat vähenevät, liikenne kasvaa Alaveteli ei ole ainoa kevyen liikenteen väylää pitkään odottanut paikkakunta Tiehallinnon johtaja Mauri Kimpimäki ja kunnanjohtaja Stig Östdahl avaavat Alavetelin uuden kevyenliikenteenväylän. 9.9.1974 Kauhavalla k. Puoliso ja lapset perheineen Isämme ja tuharimme Veikko Antti ISOSAARI s. Uusiin väyliin ei ensi vuonna näillä näkymin jää juurikaan rahaa, toteaa Leino. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. Vaasan tiepiirin suunnitteluvastaava Vesa Leino pitää kevyen liikenteen turvallisuuden tulevaisuutta huolestuttavana, sillä ensi vuodeksi kaavailtu tiebudjetti uhkaa rajoittaa kevyen liikenteen väylien rakentamista entisestään. Esimerkiksi alueellisiin laajennusinvestointeihin käytettävissä oleva rahamäärä tulee ensi vuonna olemaan melkein puolet pienempi kuin tänä vuonna. Tapahtumapaikalla juuri sorsastuksen aloituksen aikoihin oli useita ihmisiä, metsästäjiä sekä järkyttyneitä lintuharrastajia. Vastuulliset metsästyksen harrastajat kokevat tulevansa usein leimatuiksi muutaman piittaamattoman "sankarin" takia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kaija tädit ja sedät perh. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. 16.8.2005 Viitasaarella liikenneonnettomuuden uhrina Rakkaudella kaivaten Terttu ja Iida Äiti ja isä Harri ja Johanna, Aaro, Emilia ja Niilo Arto ja Tytti kummit Riitta ja Hannu, lapset perh. Työntekijämme Jari Jarkko RUUHINEN s. elokuuta kotonaan Lohtajalla 61-vuotiaana. Tämä ei kuitenkaan piitannut varoituksista, vaan luotti lajituntemukseensa. Törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä alin rangaistus on vuosi ja ylin kymmenen vuotta vankeutta. 16.08.2005 liikenneonnettomuudessa työmatkalla Viitasaarella Muistoa kunnioittaen OMG Kokkola Chemicals Oy Kuolleita Surukiitokset Juhlat Luennot Arto Kippo Lohtajalainen Arto Kippo kuoli tiistaina 16. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Muistotilaisuus hautaan laskemisen jälkeen seurakuntatalolla. muut sukulaiset, ystävät ja työtoverit Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajoille ajattomuuden. – Rahoitukset pienenevät, vaikka liikenne kasvaa koko ajan. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala KALAJOKI (KP) Pohjoisen pesimäalueilta muuttomatkalla ollut sepelhanhi joutui haulisuihkuun lauantaina Kalajoella Letonnokalla. Siihen vaikuttavat muun muassa liikenteen määrä, koulujen sijainti ja asutus, listaa Kimpimäki. 13.6.1926 Ullavalla k. Pyörätien avajaisia viisivuotiaan lapsenlapsensa kanssa seurannut alaveteliläinen Margareta Rannisto kehuu uutta kevyen liikenteen väylää kauan odotetuksi turvallisuuden parantajaksi. Ainoastaan sen laidat mustuivat hieman. Emmi Nissi ALAVETELI (KP) Alaveteliläisten viidentoista vuoden odotus palkittiin, kun upouusi kevyen liikenteen väylä avattiin pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden käyttöön maanantaina. Mies olikin saanut tekonsa tehtyään muilta metsästäjiltä kehotuksen poistua luvattomalta alueelta. Oululainen velvoitettiin korvaamaan asianomistajalle kivusta, särystä ja kosmeettisesta haitasta yhteensä 3100 euroa. Kapiaisen mielestä metsästyskorttia suoritettaessa kiinnitetään lajituntemukseen korostetusti huomiota. Kokonaisuudessaan Alavetelin uusi kevyen liikenteen väylä tuli maksamaan 520 000 euroa. Lämmin kiitos Teille jotka myötäelitte surussamme LIISA PÄIVÄRINNAN poismenon johdosta. Noukintavaunun olkilasti paloi Pyhäjärvellä KOKKOLA (KP) Kokkolalaista miestä epäillään törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä
Oikeus katsasti surmapaikan LOHJA (STT) SDP:n kansanedustajat odottavat, että hallitus sopii keskiviikon budjettiriihessään toimeentulotukeen tehdyn leikkauksen perumisesta. Hän valittelee, ettei työnantajalta hellinnyt taloudellista tukipakettia. Työryhmässä oli sisäministeriön, liikkuvan poliisin ja Länsi-Suomen lääninhallituksen edustus. Esimerkiksi sopivasta työmarkkinatuen korotuksesta ei haluttu puhua. Vaaratilanteen aiheutti Maarianhaminasta Turkuun matkalla ollut ruotsalaisen European-lentoyhtiön kone. Sari Toivosen mukaan Foxconn on henkilöstöpolitiikassaan koetellut lakeja muutoinkin siinä määrin, että Kemianliitto valmistelee useita oikeusjuttuja. Samassa yhteydessä selviää, lopettaako Foxconn tehtaansa Hollolassa vai Lahdessa. – Eikä asiaa jätetä tähän! Toivosen mukaan Foxconn ei juuri nyt käytä vuokratyöntekijöitä. Vaikka osa esillä olleista hankkeista jää seuraavalle kaudelle, ne kyetään hänen mukaansa toteuttamaan lähivuosina. syyskuuta mennessä. Työryhmä arvioi, että pysyvä menotason lasku on mahdollista saada tässä tapauksessa aikaan vain henkilöstömenoja vähentämällä. – Pyynnöistämme huolimatta työnantaja ei ole ottanut määrää selville. Lentokoneen pakkolaskun varalta Turun lentoasemalle oli saapunut 15 pelastusyksikköä. Kompromissin taakse taipui myös muu ryhmä, vaikka asiaa ruodittiin parissakymmenessä puheenvuorossa. Työryhmä esittää, että liikkuvan poliisin talousongelmat ratkaistaisiin kahden vuoden aikana. Heinäluoma selitti, ettei budjettipäätöksistä haluta käydä julkista huutokauppaa. Motoristi keuli sairaalaan TURKU (STT) Satoja kenkälaatikoita levisi maanantaina rautaja maantien tasoristeykseen Turussa. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre sanoi, että omavastuun poistolla voitaisiin parantaa monien eri syistä vähävaraisten ihmisten taloudellista tilannetta. Sitä ajanut, ajokorttinsa kertaalleen menettänyt, 28-vuotias helsinkiläinen mies sai lantionmurtuman ja kuljetettiin sairaalahoitoon. Vanhanen korosti, että budjettiriihelle tehty uusi esitys nojaa hallituksen ja eduskunnan päättämään kehystasoon. – Todellisuudessa teline oli ihan normaalisti laskeutunut ja valokin syttyi myöhemmin. Selvää ei ole myöskään se, kuinka lentäjä joutui ulos kopterin ohjaamosta. – En kannata eurooppalaisen sotilasliiton haikailua, eikä Suomen pidä ryhtyä siinä unilukkariksi Euroopalle, Vanhanen kuittasi. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman vetosi siihen, että asialle on laajaa tukea eduskunnassa. Oikeuden ohella metsäpoluilla kulkevaan kärkijoukkoon kuuluivat veriteoista syytetty Nils Gustafsson, hänen asianajajansa, uhrien omaisten asianajaja sekä syyttäjät. Sisäministeri ja poliisiylijohtaja arvioivat tilannetta sen jälkeen, kun liikkuvan poliisin taloudellista tilaa selvittänyt työryhmä oli jättänyt esityksensä. Esityksen mukaan liikkuvalle poliisille siirrettäisiin poliisin tämän vuoden muista määrärahoista 800 000 euroa. Nyt johtopäätöksensä jättänyt työryhmä asetettiin poliisin ylijohdon esityksestä. Helikopteriturman tärkein todistusaineisto, musta laatikko, purettiin Britanniassa Lontoossa, ja onnettomuuslautakunta analysoi parhaillaan siitä saatuja tietoja Tallinnassa. SDP:ssä ajatuksena on, että lisätukea ohjattaisiin myös työhön, jolla voitaisiin ehkäistä lasten ja nuorten syrjäytymistä. Esitykseen sisältyy kuitenkin kymmenen työntekijän vähennys sekä ensi että seuraavana vuonna. Menetelmä on olemassa, mutta kukaan ei ole esittänyt koskaan vakavasti sen ottamista käyttöön. Tapahtuma houkutteli alueelle satakunta uteliasta. Hänen mukaansa kyseessä on pelisääntörikkomus, kun yhteisesti valmistellusta ja sovitusta hankelistasta on poikettu. Kaikki koneessa olleet selvisivät vammoitta. – Muutosturvaa pidän hyvänä, jos se vain toteutuu niin kuin on kirjoitettu. Hinnat heijastuvat myös vanhan asuntokannan hintoihin. Keskikorokkeella jalankulkija odotti pääsyä yli kadun. Yhtä hyvin ne voisivat maksaa 20–30 000 euroa. Lautakunta on luvannut ensimmäisen raporttinsa 10. Hän korosti, että lopulliset määrät kerrotaan henkilöstölle tiistaina. Paavo Lipposen (sd.) ykköshallituksen aikana tehty leikkaus merkitsi sitä, että toimeentulotuella erikseen aiemmin korvattuihin asumismenoihin tuli seitsemän prosentin omavastuu. Kaikki sen päälle on yhteiskunnan itse aiheuttamaa kuplaa, Vanhanen sanoi. – Olimme paikalla kymmenessä minuutissa. Sen kyydissä oli neljä matkustajaa ja kaksi miehistön jäsentä. Rajamäen ja Salmisen mukaan työryhmän ehdotukset ovat sellaisia, että niillä voidaan turvata liikkuvan poliisin toimintaedellytykset lähivuosina. Seinäjoella kokouspaikkana toiminut teknologiakeskus Frami oli keskustan Etelä-Pohjanmaan piirin puheenjohtajan Jukka Vihriälän tarjoamana yllätyksenä koristeltu Matti Vanhanen Tasavallan presidentiksi plakaateilla. Tonttipula on pääministerin mukaan todellisuutta parissakymmenessä nopeasti kasvavassa kunnassa. Tällä katettaisiin kuluvan vuoden vaje. Kopteriturman toisen lentäjän ruumista ei ole vielä löydetty. Malmin poliisin silminnäkijöiltä saamien tietojen mukaan motoristi kiihdytti voimakkaasti, ja kun etupyörä nousi keulimaan, pyörä kaatui toiselle kyljelleen, luisui osittain ohi päin tien keskellä olevaa suojatien koroketta. – Siinä se on ja pulinat pois. – Annamme kuitenkin niillekin lausumille suuremman arvon kuin SDP antoi liikenneväyliä koskeville lausumille, hän piikitteli. Hän luotti siihen johdonmukaisuuteen, että nykyisistä hallituspuolueista seuraavassa hallituksessa istuvat puolueet pitävät kiinni päätöksestä. Näin voidaan edetä jo aiemmin tehtyjen linjausten mukaisesti, ilman lomautuksia. Heinäkuussa voimaan tullut muutosturva koskee Toivosen mukaan alle puolta työnsä menettävistä, sillä useimmilta puuttuu lain edellyttämä kolmen vuoden työura. Kenkälasti levisi tielle TALLINNA (STT) Copterlinen lentäjät olivat toimintakykyisiä ja yrittivät lähettää hätäkutsua ennen helikopterin putoamista mereen Tallinnan edustalla 10. Toivosen mukaan tuotannosta vähennetään noin 240 ihmistä ja konttorista 60. Lennonjohtajan mukaan yksi koneen laskutelineen valoista ei ollut syttynyt. Europeanin edustaja Carola Andersson vahvistaa, että koneen laskutelineissä oli vikaa. Tämän vuoksi epäiltiin, että laskuteline ei ole alhaalla. Vanhanen painotti, että EU:n perustuslakisopimukseen otetuissa turvatakuissa on kysymys vain poliittisesta velvollisuudesta. Vähävaraisten tuesta päätettäessä tulee keskustan ryhmän mielestä ottaa huomioon myös yksinhuoltajat ja lapsiperheet. – Tällainen päätös yhteisestä puolustuksesta tekisi unionista käytännössä sotilasliiton, mutta poliittisluontoinen turvatakuu ilman uskottavaa kollektiivista puolustusta ei sitä tee, Vanhanen huomautti. – Tarkkaa vuokraväen määrää ei minulle ole kerrottu, vaikka työnantajan pitäisi lain mukaan selvittää se pääluottamusmiehelle. Julkilausutuissa tavoitteissaan SDP pysytteli hyvin yleisellä tasolla. Ryhmänjohtaja Timo Kalli tuki hallituksen johdon esitystä. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan summat ja keinot on tarkoituksellisesti jätetty auki siihen saakka. Vanhanen kehui tekstiä hyväksi. Keskustan esillä pitämästä eläkkeiden korotuksesta SDP:n eduskuntaryhmässä puhuttiin vähemmän. – Lentäjät yrittivät lähettää kolmea ”mayday” -hätäkutsua. Kalliomäki sai silti yhä kuulla moitteita tavasta, jolla hän omaa ehdotustaan tehdessään oli toiminut. Muutosturva koetukselle Pääluottamusmies Toivosen mukaan lattiatasolla jurputettiin töiden valumisesta Kiinaan jo kaksi vuotta sitten, kun Foxconn osti pörssiyhtiö Eimon. Liikkuvan poliisin päällikkö Teuvo Veijalainen piti tiedotustilaisuuden, jossa hän antoi koko henkilökunnalleen lomautusvaroituksen. Myöskään mahdollisesta terrori-iskusta ei ole saatu todisteita, tosin sitäkään vaihtoehtoa ei ole täysin suljettu pois mahdollisen teknisen vian aiheuttajana. Keskustelua uusista liikennehankkeista rauhoitti selvästi se, että pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) olivat sopineet muutamista lisäyksistä kiisteltyyn esitykseen. Samalla poliisiylijohtaja Salminen ilmoitti, että Veijalainen voi jatkaa tehtävässään palattuaan sairauslomalta. Päivystävän palomestarin mukaan yksiköiden lukumäärä on vakio, joka perustuu lentokoneessa olevien ihmisten määrään. – Näin nopeata muutosta tuskin kukaan osasi vakavissaan pelätä. Yhtiön varatoimitusjohtaja Timo Harju ei vielä maanantaina vahvistanut tietoja irtisanottavista. Lohjalla kesäkokoustaan maanantaina pitänyt eduskuntaryhmä toivoi myös korotusta työmarkkinatukeen. Lentokone oli tulossa Maarianhaminasta. – Yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut ovat sujuneet hyvässä hengessä, vaikka kyseessä on vaikea prosessi, arvioi Harju STT:lle. Liikenneministeriössä asiaa on valmisteltu jo pitkään, mutta valtiovarainministeriö ei ole ollut kovin innostunut uudesta verohelpotuksesta. Uhreista 13 on löydetty, heidät on tunnistettu ja kaikkien kuolinsyyksi on varmistunut hukkuminen. SDP ajaa tukileikkauksen perumista SDP:n puheenjohtaja Eero Heinäluoma tutkimassa lehtien antia ennen kokouksen alkua. Asia oli esillä maanantaina Seinäjoella alkaneessa ryhmän kesäkokouksessa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Asu HELSINKI (STT) Liikkuvan poliisin henkilökuntaa eivät uhkaa lomautukset, sisäasiainministeri Kari Rajamäki (sd.) ja poliisiylijohtaja Markku Salminen ilmoittivat maanantaina. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Merja Åkerlind LAHTI (STT) Kännykänkuoria ja muoviosia valmistava Foxconn vähentää Suomen-tehtailtaan noin 600 vakituista ja määräaikaista työpaikkaa, pääluottamusmies Sari Toivonen kertoi yt-neuvotteluprosessin päätteeksi maanantaina työtovereilleen ja julkisuuteen. Kopteriturman syistä liikkuu Virossa erilaisia teorioita, joista vahvin on kopterin suuntaa vakauttavan pyrstöroottorin rikkoutuminen. Eurooppalaista sotilasliittoa ei myöskään ole hänen mukaansa näköpiirissä niin kauan kuin EU-maat arvioivat, että PohjoisAmerikan historiallinen sitoutuminen Euroopan puolustukseen on edelleen toivottavaa. Samalla onnettomuuslautakunta kuitenkin korostaa, että vaikka hätäkutsut olisivat tulleet perille, ne eivät olisi nopeuttaneet pelastustoimia. Sen jälkeen lentokone laskeutui turvallisesti maahan. Foxconnilta lähtee noin 600 Pääluottamusmies: SEINÄJOKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmä vaatii budjettiin varoja pelkän kansaneläkkeen varassa elävien toimeentulon kohentamiseksi. Tarkoituksena oli havainnollistaa oikeudelle maaston muotoja ja etäisyyksiä, jotka paikan päällä hahmottuvat paremmin kuin kartasta katsottuna. Sopeutusohjelma on määrä käynnistää heti. Lomautukset eivät uhkaa Liikkuvaa Työryhmä: Talousongelmiin kaksivuotinen ratkaisu HELSINKI (STT) Motoristi kiihdytti, keuli ja kaatui Helsingin Pihlajistossa maanantaina puolenpäivän jälkeen. Juna törmäsi aamulla kello 8.10 kenkälastissa olleeseen rekkaan ja repi vaunun kyljen auki. Tämän seurauksena poliisin ylijohto kutsui Veijalaiselle puhutteluun ja antoi hänelle varoituksen. Keskustan hallituskumppani SDP on pitänyt esillä asumismenojen 7 prosentin omavastuun poistamista toimeentulotuesta ja etsinyt hankkeelle tukea eduskunnan aiemmista lausumista. Turun lentoasemalla uhkaava tilanne Epäily laskutelineen rikkoontumisesta säikäytti. Ratkaisua arvosteli kärkevästi kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.). Keskustan ryhmänjohtaja Timo Kalli arveli, että eduskunnan kannanottoja käytetään hyväksi aina silloin, kun sattuu olemaan senkaltainen paikka. Hän muistutti, että EU:n perustamissopimuksessa on jo vanhastaan päätetty ja kuvattu menetelmä, jolla Eurooppa voisi siirtyä yhteiseen puolustukseen. Kuva: Lehtikuva/Laura Nissinen TURKU (STT) Turun lentoasemalla sattui maanantaiiltana uhkaava tilanne, kun pienen potkurikoneen laskutelineen epäiltiin rikkoontuneen. Vuokraväkeä tilalle. Lisäksi oikeus tutustui paikkoihin, joilla havaintoja tehneet todistajat aikoinaan olivat. Hänelle itselleen päivän suurin pettymys oli se, että työnantaja korosti yt-neuvottelujen jälkeen oikeuttaan ottaa vuokratyövoimaa. Puolueen puheenjohtaja Eero Heinäluoma sanoi kuitenkin, että SDP:ssä ollaan avoimia keskusteluille. Poliisi tutkii tapahtunutta törkeänä liikenteen vaarantamisena. Hätäkutsut eivät tulleet perille Copterlinen lentäjät olivat toimintakykyisiä ennen helikopterin putoamista ESPOO (STT) Espoossa sijaitsevan Bodominjärven ympärillä parveili maanantaiaamuna väkeä ehkä enemmän kuin koskaan aiemmin. Summat ja keinot setvitään riihessä Keskusta haluaa puumerkkinsä köyhyyspakettiin Pääministeri ja keskustan presidenttiehdokas Matti Vanhanen torjui poliittisessa katsauksessaan kokoomuksen ehdokkaan Sauli Niinistön näkemyksiä eurooppalaisen sotilasliiton tarpeellisuudesta. Vaatimukset ”köyhyyspaketista” kovenivat varsinkin SDP:n piirissä sen jälkeen, kun hallitus viime tuporatkaisun yhteydessä lupasi poistaa varallisuusveron. Kone kierteli ilmassa sen aikaa, että saavuimme kentälle. Tiistaina 23.8.2005 . Sen lisäksi supistus koskee noin 300:aa määräaikaista työntekijää, joista ensimmäinen – yli sadan hengen – joukko joutuu jättämään paikkansa jo elokuun lopussa. SDP pitää budjettiriihessä esillä myös niin sanotun työsuhdematkalipun käyttöönottoa. Vetonaulana oli Espoon käräjäoikeus, joka teki paikalle maastovisiitin selvitelläkseen 45 vuoden takaista kolmoissurmaa. Katselmusta olivat toivoneet niin syyttäjät kuin puolustuskin. Moottoripyörä suhahti ryskeellä hänen ohitseen, ja nainen pelästyi poliisin mukaan tosi paljon. Monet kansanedustajat syyttivät SDP:tä omavaltaisesta menettelystä. Törmäys sattui satamassa Nuottasaarenkadulla. Viime talvena heitä oli kerrallaan jopa satoja, kun oma väki oli pari viikkoa lakossa ammattiliittovalintaa koskeneen riidan takia. Ryhmältä saivat vastakaikua myös Vanhasen ajatukset tonttitarjonnan lisäämisestä. Yt-neuvottelujen lopputulos oli suunnilleen se, mitä työnantaja ilmoitti tavoitteekseen aloitusvaiheessa kesäkuussa. Runsas viikko sitten ylös nostetusta kopterin hylystä on saatu selville, etteivät lentäjät ehtineet käynnistää koneen ilmaponttonit avaavaa järjestelmää. Toivosen arvion mukaan työpaikkansa menettävien joukossa ei ole kovinkaan paljon eläkeputkeen kelvollisia. Päällikkö sai varoituksen Liikkuvan poliisin pulmat nousivat hiljattain näkyvästi julkisuuteen. Sitä koskeva kannanotto otetaan ympäristöministeriön valmistelemana budjettiriiheen. elokuuta, kertoi Viron talousja viestintäministeriön alaisen onnettomuuslautakunnan tiedottaja Anu Hallik-Jürgenstein maanantaina. Samalla esitys painottaa, että koko poliisin liikenneturvallisuustyötä ei pidä heikentää. Työryhmän arvion mukaan liikkuvan poliisin tämän vuoden vajeen on aiheuttanut pääasiassa se, ettei liikkuva poliisi ole tarpeeksi ajoissa ryhtynyt sopeuttamaan toimintaansa ja talouttaan saamiinsa määrärahoihin. – Se on eettisesti niin väärin, vaikka laki sen sallisi, kommentoi Sari Toivonen. Hallituksen avainministerit yrittävät sopia vielä ennen koko hallituksen budjettineuvottelua siitä, millä tavalla vähävaraisimpien tukea lisätään. Enin osa poppoosta oli tiedotusvälineiden kuvaajia, jotka pärjäisivät eittämättä mainiosti kovankin tason suunnistuskilpailussa: sen verran ketterästi he seurasivat tapahtumapaikkoja tutkivaa käräjäoikeuden kokoonpanoa. Rekankuljettaja ei huomannut punaista liikennevaloa, koska aurinko paistoi suoraan valoihin. Elänyt yli varojen. Sää ja linnut poissuljettuja Toistaiseksi onnettomuuden tutkijat ovat vahvistaneet vain sen, ettei 14 ihmisen hengen vaatinutta turmaa aiheuttanut huono sää tai linnut. Käytännössä tämä tarkoittaa esimerkiksi opinto-ohjauksen lisäämistä peruskoulun yläluokilla. Helikopterin moottori oli käynnissä ennen mereen syöksyä. – Meidänkin kylällä on myyty jo ensimmäinen 100 000 euroa maksanut omakotitontti. Liikkuvan poliisin menoista noin 80 prosenttia on henkilöstömenoja. Sen vuoksi hinnat ovat nousseet järjettömälle tasolle. Liikkuvan poliisin sopeuttaminen on määrä saada valmiiksi vuoden 2007 aikana. Kukaan ei loukkaantunut. Miksi hätäkutsua ei kuitenkaan saatu, sitä selvitetään mustan laatikon tutkinnan yhteydessä, Hallik-Jürgenstein sanoi. Euroopan sotilasliittoa ei kannata haikailla Presidenttiehdokas Vanhanen torjui poliittisessa katsauksessaan kokoomuksen ehdokkaan Sauli Niinistön näkemyksiä eurooppalaisen sotilasliiton tarpeellisuudesta. Vanhaselle tukea tiekompromississa Keskustan eduskuntaryhmä kävi vielä keskustelua pääministeri Vanhasen ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) perjantaina sopimasta tiepaketista. Ensi vuonna liikkuvalle poliisille myönnettäisiin vielä normaalin rahoituksen lisäksi 400 000 euron kertaluontoinen määräraha. Kysymykseen saattaisivat tulla esimerkiksi eläkkeiden korotus, niiden pohjana olevan indeksin muuttaminen tai muut eläkeläisiin kohdistuvat tulonsiirtojärjestelmät. Moottoripyörä romuttui. Noin puolentoista tunnin pituisella retkellä oikeus katsasti telttapaikan sekä vieraili alueella, jolta yhden uhrin ja Gustafssonin kengät löytyivät. Ensi vuoden budjettiin tulevan niin sanotun köyhyyspaketin sisällöstä ja suuruudesta päätetään keskiviikkona alkavassa budjettiriihessä. Pekkarinen piti kuitenkin selvänä, ettei Vanhasen ja Kalliomäen esitystä voida enää ryhmässä muuttaa. – Työntekijöiden kannalta suurin saavutus oli takaisinottovelvoitteen jatkaminen normaalista yhdeksästä kuukaudesta vuoteen, Sari Toivonen sanoo. Petri Neittaanmäen (kesk.) mielestä päätökseksi olisi keskustelun perusteella pitänyt kirjata, että ryhmä vaatii väylähankkeiden alkuperäisen niin sanotun ykköskorin takana pysymistä. Pääluottamusmies Toivonen näki osastoilla maanantaina murtuneita ja vakavia ilmeitä
Puolet teemahaun projektiesityksistä koskee palvelujen kehittämistä ja tuotteistamista. +0.58 657.08 +24.91 O Sampo Korko k. +0.04 122.97 +2.48 K Nordea Euro Obl. Tammi-kesäkuussa Tekes päätti rahoittaa 1272 tutkimusja kehitysprojektia yhteensä 285 miljoonalla eurolla. Esimerkiksi Kainuussa kokonaisrahoitus oli 955 200 euroa ja Etelä-Savossa ja Hämeessä vajaat 1,5 miljoonaa euroa. Security +2.04 1.00 1.00 1.01 0.98 1.00 0.98 1.77 44,5 0.29 -3.92 -20.97 Saunalahti G 0.00 2.60 2.59 2.60 2.57 2.60 1.35 2.61 323,4 0.02 +3.60 +100.78 Scanfil +0.24 4.10 4.10 4.12 4.04 4.10 3.50 4.80 7,7 0.10 +10.54 -10.11 Stonesoft -1.69 0.58 0.58 0.59 0.58 0.59 0.47 0.69 68,0 0.00 -7.81 -9.23 SysOpen Digia -0.24 4.16 4.16 4.19 4.16 4.21 3.43 4.90 7,2 0.11 -11.28 +40.88 TJ G 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 31,2 0.00 0.00 -44.00 Tecnomen +5.03 1.87 1.86 1.88 1.78 1.87 1.29 1.79 231,8 0.00 +16.99 +43.20 Tekla -0.33 3.06 3.05 3.09 3.05 3.10 1.85 3.20 45,0 0.00 +7.72 +70.56 Teleste +0.89 6.80 6.75 6.84 6.61 6.85 5.85 7.10 21,9 0.12 -0.88 +20.14 TeliaSonera AB -1.01 3.91 3.91 3.93 3.89 3.95 3.80 4.73 327,1 1.20 -0.50 +7.34 Vacon -0.87 15.96 15.90 16.03 15.96 16.10 11.95 16.20 6,7 0.35 +15.00 +47.57 Vaisala A +1.41 21.60 21.60 21.80 21.00 21.60 18.55 22.60 1,5 0.75 +4.36 +6.50 Hex-yleisindeksi pistettä 6800 7000 7200 7400 7600 kesä heinä elo 7376.6 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 kesä heinä elo 1.2229 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 kesä heinä elo 9.3615 ?0.1% Australia, dollari 1.62030 Hongkong, dollari 9.50020 Intia, rupia 53.29000 Islanti, kruunu 77.82000 Iso-Britannia, punta 0.67870 Japani, jeni 134.34000 Kanada, dollari 1.47250 Kuwait, dinaari 0.35680 Kypros, punta 0.57120 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.45260 Malta, liira 0.42830 Marokko, dirham 10.98300 Norja, kruunu 7.97760 Puola, zloty 4.02230 Ruotsi, kruunu 9.36150 Saudi-Arabia, rial 4.58740 Singapore, dollari 2.03960 Slovakia, koruna 38.59800 Sveitsi, frangi 1.55280 Tanska, kruunu 7.45630 Thaimaa, baht 50.15100 Tsekki, koruna 29.52600 Tunisia, dinaari 1.61140 USA, dollari 1.22290 Unkari, forintti 244.09000 Venäjä, rupla 34.91000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.111 2.132 2.154 2.194 0.000 0.000 +0.001 +0.006 Raakaöljy, USD/barreli 65.70 +11.86 Kulta, USD/unssi 437.57 +2.38 Hopea, USD/unssi 7.04 -1.55 Kupari, c/naula 173.60 +7.57 Kahvi, USD/tonni 980.00 -9.56 Solteq +16,0 Benefon S +15,6 Cencorp +11,7 Bank of Åland A +6,5 Norvestia +6,3 Tecnomen +5,0 Ilkka-yhtymä 1 -10,7 Done Solutions -5,6 Kylpyläkasino A -3,1 Raisio K -2,4 Kemira -2,2 Proha -2,2 Nokia 200,1 UPM-Kymmene 35,1 Fortum 25,0 Stora Enso R 18,2 Metso 15,5 Sampo A 11,5 Neste Oil 10,5 KONE 8,6 Elisa 8,3 Nordea (publ) FDR 7,9 Finnair 5,9 TietoEnator 5,6 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10572.12 +0.12 New York, Nasdaq 2133.86 -0.08 Tokio, Nikkei 225 12452.51 +1.31 Hong Kong, HS 15218.63 +1.20 Lontoo, FTSE 100 5318.40 +0.11 Frankfurt, DAX 4941.69 +0.24 Pariisi, CAC 40 4485.94 -0.04 Tukholma, SAX 270.81 +0.16 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. A +0.18 33.35 +16.77 Y OP-t. Kaikki seitsemän keskipohjalaista rahoituskohdetta olivat tuotekehityshankkeita. Tuotantolinjaan on investoitu noin miljoona euroa. Lähiaikoina järjestetään Kokkolanseudulla kaksi uutta koulutustilaisuutta, joissa kerrotaan Tekesin vaihtoehdoista. B +0.31 25.82 +21.87 O Aktia Likvida 0.00 22.07 +1.75 L Aktia Medica B -0.65 70.12 +12.26 O Aktia Secura B +0.38 53.11 +22.36 Y Aktia Solida B +0.07 120.52 +6.53 Y FIM Forte +0.77 142.40 +31.68 Y FIM Russia +0.39 54.13 +54.72 O Handelsb. Osake k. -0.02 1275.94 +4.45 K Sampo Komp. -0.01 1066.07 +3.02 Y Nordea Korkosalkku k. -0.06 1190.69 P Nordea Säästö 50 k. Luottotappiota ei alkuvuodesta kirjattu, ja aikaisemmin kirjattuja luottotappioita saatiin perittyä takaisin 8 000 euroa. k. Click Ruotsi 90 -0.21 107.66 Y Handelsb. Ensimmäinen teemahaku tuotti odotettua vähemmän hakemuksia, ja aktivointia ja uusia hakuja tarvitaan Romanaisen mukaan lisää. ser. +0.43 3.54 +14.92 O SEB Lux Eq. B 0.00 22.83 +6.28 P OP-Euro Osake A +0.76 17.16 +26.43 O OP-Euro k. Handelsb. – Teemahaulla halusimme vauhdittaa pk-yritysten tutkimusja kehitystoimintaa ja auttaa yrityksiä muuttamaan ideat liiketoiminnaksi. Pohjanmaalla Tekes on rahoittanut vuoden ensimmäisen puoliskon aikana 18 yrityshanketta yhteensä vajaalla 7, 5 miljoonalla eurolla. A 0,0 4.35 Skandia Förs. k. Yhtiö ilmoitti aamulla, että sen tehtailla Kanadassa noin kahdeksan kuukautta kestänyt lakko oli päättynyt sopuun. +0.15 1166.10 +13.71 Y Nordea Säästö 75 k. -0.01 286.95 +7.34 P Nordea Euroland k. +0.19 17.87 +14.81 O Nordea Avanti k. 75 k. Kiint. – Tulosparannukseen on vaikuttanut erityisesti volyymikasvun myötä euromääräisesti parantunut korkokate ja sijoitustoiminnan tuotot. +0.22 591.91 +20.45 O Mandatum Neutral k. Pankin kasvu on jatkunut vuoden alkupuoliskolla. Viime vuoden aikana Tekesin rahoitusta myönnettiin 28 yrityshankkeelle yhteensä vajaat 5,2 miljoonalla eurolla. Kantarahastoanti merkittiin loppuun Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. yhd. Suurista metsäyhtiöistä Stora-Enso oli hivenen alamaissa 0,36 prosenttia 11,21 eurossa, mutta UPM näytti 0,37 prosenttia plussaa 16,26 eurossa. 0.00 23.26 +2.87 H Mandatum Russia k. Lukumäärästä laskettuna neljä projektia viidestä on pk-yritysten projekteja. Keski-Pohjanmaalla ainoastaan venealalla on osattu hyödyntää Tekesin tarjoamat mahdollisuudet. +1.23 83.87 +28.21 V Sampo Eur. Syynä liikevaihdon polkemiseen paikallaan myynnin kasvusta huolimatta on pc-tietokoneiden keskimääräisen hinnan lasku. +0.25 100.41 +24.92 O Mandatum G. Palvelut olivat ylivoimaisesti suosituin teema. Tekesin keväällä avaama teemahaku pienten ja keskisuurien yritysten tutkimusja kehitysprojektien rahoitukseen tuotti ensimmäisellä hakukierroksella 52 hakemusta. +0.47 618.30 +26.06 O ODIN Europa +0.27 10.98 O ODIN Europa SMB +0.06 15.43 O ODIN Finland +0.55 382.68 +42.81 O ODIN Maritim +0.57 99.83 +89.93 O ODIN Norden +0.52 140.44 +75.04 O ODIN Norge +0.99 223.45 +90.80 O ODIN Offshore +0.90 21.38 +125.19 O ODIN Sverige -0.13 114.53 +32.90 O OP-Delta A +0.53 137.92 +37.81 O OP-Euro A +0.05 20.01 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.44 +2.03 L OP-Euro Obl. Tekesin rahoituksesta yli puolet suuntautuu pk-yrityksille ja yli 70 prosenttia alle 500 henkilöä työllistäville yrityksille. Ensk. Eur. Teknologiayksikön päällikkö Vesa Kojolan mukaan työtä keskipohjalaisten yritysten ja elinkeinoelämän aktivoimiseksi on tehty jo vuosia, mutta tulos on laiha. +0.18 1142.69 +10.20 Y Sampo Komp. +0.23 68.58 +15.00 Y Nordea Optima k. +1.42 1576.42 +75.56 O Nordea Amerikka k. +0.48 97.57 +32.31 O SEB Optionsr. Yhtiö ilmoitti saaneensa ensimmäisen kauppansa Bangladeshistä, mutta siitä ei löytynyt pontta osakevaihtoon. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. – Lupaavaa on kuitenkin yritysten mielenkiinnon herääminen palvelujen kehittämiseen. B -0.39 7.75 7.70 7.75 7.73 7.78 6.15 7.78 84,2 0.25 +5.28 +34.37 Ramirent +1.80 16.95 16.80 16.95 16.65 16.95 9.95 16.65 49,1 0.45 +3.74 +95.88 TietoEnator +0.34 26.66 26.60 26.70 26.53 26.80 22.30 27.99 209,1 1.00 +0.04 +22.17 YIT +1.29 30.46 30.30 30.59 30.00 30.50 17.96 31.60 53,8 0.70 +2.03 +93.59 Metalliteollisuus Cargotec -0.63 23.50 23.49 23.54 23.41 23.79 22.44 24.85 118,0 -1.50 Componenta +0.28 7.27 7.27 7.31 7.27 7.31 5.50 9.33 21,5 0.50 +2.11 +29.46 Fiskars A +1.13 10.57 10.70 10.80 10.57 10.90 8.16 11.40 33,4 0.30 -0.56 +41.07 Fiskars K 0.00 10.70 10.63 10.90 10.70 10.80 8.00 11.25 3,1 0.28 +1.61 +46.78 KCI Konecranes +0.68 38.37 38.37 38.74 38.25 38.54 30.00 38.80 90,8 1.05 +2.07 +29.56 KONE +2.28 53.50 53.40 53.42 52.20 53.50 43.90 56.50 162,6 +7.83 Metso +0.16 18.96 18.95 19.00 18.85 19.06 11.45 19.85 815,8 0.35 -2.42 +81.92 Nordic Aluminium +1.38 14.70 14.55 14.75 14.70 14.70 9.45 15.00 0,6 0.50 +6.62 +59.17 Outokumpu +0.40 12.50 12.50 12.56 12.39 12.60 10.45 14.70 350,4 0.50 +18.68 +0.48 Ponsse 1 0.00 19.30 19.30 19.35 19.30 19.35 14.50 20.01 2,2 0.20 -3.50 +77.47 Rautaruukki K +1.78 16.00 15.98 15.99 15.77 16.00 8.07 16.33 277,5 0.80 +21.97 +109.47 Raute A +0.31 13.05 13.05 13.10 12.95 13.05 7.65 13.35 3,4 0.40 +17.00 +57.70 Rocla -0.88 11.30 11.11 11.40 11.30 11.30 8.25 12.10 0,2 0.15 -1.72 +58.33 Wärtsilä A -1.00 23.79 23.52 23.95 23.52 23.79 15.50 26.25 1,6 0.90 +0.97 +100.25 Wärtsilä B -0.17 23.64 23.56 23.61 23.45 23.65 15.80 26.45 148,3 0.90 -3.56 +92.65 Metsäteollisuus M-real A 4.34 4.22 4.90 0,0 0.12 -3.13 -2.92 M-real B +1.13 4.47 4.44 4.46 4.38 4.47 4.13 4.87 496,3 0.12 -1.12 +1.45 Stora Enso A -0.36 11.21 10.81 11.29 11.21 11.28 10.09 11.98 0,9 0.45 +4.07 +1.17 Stora Enso R -0.09 11.17 11.18 11.20 11.17 11.29 10.05 12.01 1620,3 0.45 +3.80 +2.09 Stromsdal B -1.60 1.85 1.82 1.88 1.85 1.85 1.63 2.18 2,5 0.00 +5.03 -14.55 UPM-Kymmene +0.37 16.28 16.28 16.29 16.21 16.39 15.10 17.96 2157,7 0.75 +1.12 +3.64 Monialateollisuus Aspo +1.71 7.14 7.10 7.13 6.99 7.14 5.10 7.63 20,9 1.19 -1.82 +59.91 Energia E.ON Finland 44.90 44.90 47.50 0,0 1.15 -4.47 +54.83 Fortum +0.52 15.46 15.46 15.55 15.44 15.79 11.19 15.90 1602,2 0.58 +10.98 +32.45 Neste Oil +2.73 24.80 24.70 24.82 24.24 24.80 16.30 25.05 426,8 +11.23 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -1.23 16.10 16.11 16.35 15.98 16.30 11.70 17.11 5,1 0.60 -3.49 +74.71 HK Ruokatalo G A +1.33 9.12 9.12 9.20 8.95 9.16 7.45 9.98 22,8 0.29 -9.55 +47.30 Huhtamäki +1.68 13.85 13.85 13.90 13.69 13.89 11.40 14.83 187,7 0.38 -6.05 +20.44 Lännen Tehtaat 0.00 14.20 14.10 14.20 14.20 14.20 11.85 14.23 1,6 0.65 +1.79 +13.60 Olvi A -0.99 17.06 17.06 17.20 17.02 17.22 13.50 18.45 6,5 0.65 -6.61 +43.58 Raisio vaihto-os. +0.19 351.67 -3.99 O Nordea G. +0.73 2.47 +53.53 O SEB Lux Eq. Korko k. AB 0,0 0.35 Sv. konev. Aggr. +0.22 1187.76 +17.44 Y Nordea Yrityskorko k. Varainhankinta kasvoi 12 kuukauden aikana 11, 2 prosenttia 98,4 miljoonaan euroon. Tammi-kesäkuussa 2005 Tekesiltä haettiin kaikkiaan 506 miljoonan euron rahoitusta 1707 tutkimusja kehitysprojektiin. B 2.96 2.12 2.96 0,0 0.25 +3.86 +49.49 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Tech k. Pohjois-Pohjanmaalla rahoitus oli yhteensä 22,5 miljoonaa euroa. Pankin järjestämättömät luotot ovat 0,3 prosenttia luottokannasta. KESKIPOHJANMAA . Markets f. +0.11 368.73 +45.53 O Mandatum Eur. Yhtiön mukaan pc-tietokoneita myydään tänä vuonna 206,6 miljoonaa kappaletta. Energiayhtiöistä Fortum oli kolmen vaihdetuimman osakkeen kärjessä 0,52 prosentin kasvulla 15,55 eurossa. Ylimääräinen yhtiökokous on kutsuttu koolle ja joitakin miljoonia euroja lienee tulossa. +1.99 16.23 +11.09 O Nordea Kaukoitä k. Vaihtoa kertyi pörssissä maanantaina 393,31 miljoonaa euroa. Rakettina oli vain takavuosina huimat laskut tehnyt it-yhtiö Solteq. Anti olisi päättynyt lokakuun lopussa. +0.70 2244.92 +47.58 O Mandatum MediLife k. Mukana yhteisprojekteissa ovat käytännössä kaikki alueen yritykset. +0.35 24.16 +24.37 O Nordea Euro Korko k. Tvja radioyhtiö SBS saa uuden omistajan TAMPERE (STT) Elektroniikkayritys Zipic Oy aloittaa Tampereella mikromoduuleiden valmistuksen. Kauppa vahvistuu lokakuussa pidettävässä yhtiökokouksessa. +0.48 1080.88 +19.45 Y Sampo Komp. +0.17 108.27 +22.97 O Mandatum Itä-Eur. Keski-Pohjanmaan luvut sekä euroettä kappalemääräisesti ovat edellisvuoden puolenvälin tasolla ja selvästi alhaisimmat koko maassa. Teemahaulla aktivoitiin yrityksiä panostamaan yhteistyöhön ja tuotekehitykseen.. Se omistaa radiokanavista muun muassa Kiss FM:n, Iskelmän ja Radio Cityn sekä musiikkitelevisiokanava The Voicen. Pankin vakavaraisuus laski edellisvuoteen verrattuna hieman ja oli 13,76 prosenttia. Luottokanta on kasvanut 12,0 prosenttia ja oli kesäkuun lopussa 91,2 miljoonaa euroa. -0.89 86.45 +12.12 O Nordea Nordia k. f. Se tarkoittaa, että käytettävissämme on enemmän varoja myös täällä, jos vain on hyviä kohteita. Muista kotimaan vahvoista brändeistä Finnair näytti nousua yli kaksi prosenttia 9,26 eurossa. Bolagsf. +0.17 7.53 +41.33 O Nordea Biotekniikka k. +0.02 9.14 +2.15 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.12 1081.20 P Nordea SVE Reaalikorko k. +0.13 9.59 +39.64 O Nordea Nordic SC k. k. +0.01 207.77 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. Tekesin rahoitukselle ei ottajia Pohjalainen veneteollisuus on hyödyntänyt tehokkaasti Tekesin rahoitusta. – Parhaillaan yritämme myös siirtää täkäläistä osaamista muun Suomen veneteollisuuden käyttöön. Kojolan mukaan kynnystä on madallettu esimerkiksi koulutuksella. -0.16 602.17 +17.93 O Nordea Eur. Pankin toimintakulut ovat kasvaneet liikevaihdon kasvuun nähden hyvin maltillisesti, joka sekin on vaikuttanut tuloskehitykseen myönteisesti, kertoo Ahopelto. Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla päättyi venealalle kohdistettu teemahaku kesäkuun lopulla. Zipic aloittaa mikromoduuleiden valmistuksen Jouko Pensaari (KP) Keski-Pohjanmaa säilytti jumbosijan alkuvuonna Tekesin rahoituksessa. +0.14 2.21 +54.49 O SEB Lux Em. -0.24 1.25 +47.25 O SEB Lux Asia ex Japan -0.42 4.03 +36.59 O SEB Lux CS Baltic f. Tiistaina 23.8.2005 Talous 7 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +6.45 21.79 20.50 21.80 21.79 21.79 19.50 24.00 0,1 1.00 +3.12 +11.80 Bank of Åland B +0.21 19.10 19.07 19.40 19.06 19.40 18.50 20.20 0,7 1.00 +2.47 +6.84 CapMan B -0.73 2.73 2.73 2.75 2.73 2.78 2.30 2.91 9,1 0.06 +2.23 +72.96 Nordea (publ) FDR -0.38 7.94 7.93 7.95 7.92 7.98 7.05 8.22 998,8 0.28 +2.84 +32.61 OKO Bank +0.71 12.81 12.80 12.82 12.80 12.88 10.46 13.94 28,9 0.53 -6.89 +41.38 Sampo A +0.23 13.02 13.00 13.03 12.92 13.06 9.97 13.33 882,8 0.20 +4.84 +61.49 Vakuutus Pohjola G +0.08 11.85 11.80 11.85 11.69 12.00 8.50 12.83 457,5 0.70 -4.53 +37.57 Sijoitus Amanda Capital +1.99 2.05 2.05 2.06 2.03 2.06 1.90 2.20 17,9 0.01 -1.47 +18.24 Citycon -0.93 3.18 3.18 3.23 3.17 3.25 2.42 3.44 23,1 0.14 +4.19 +62.31 Interavanti 4.30 3.60 4.50 0,0 0.40 -4.44 +42.38 Julius Tallberg B -0.08 13.32 13.00 13.32 13.09 13.32 9.61 13.33 3,6 0.30 +3.57 +55.36 Neomarkka B 6.90 6.40 7.45 0,0 0.30 +1.32 +1.17 Norvestia +6.35 6.70 6.66 6.70 6.60 6.72 5.93 6.85 5,9 0.30 -0.94 -14.29 Sponda +0.36 8.43 8.38 8.43 8.35 8.43 6.95 9.29 86,7 0.50 -2.33 +23.71 Technopolis -1.67 4.13 4.15 4.24 4.13 4.20 3.17 4.43 154,4 0.12 +3.19 +68.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 13.00 13.00 13.20 13.00 13.00 12.50 17.30 0,1 0.50 0.00 -17.72 Birka Line B 12.30 12.10 15.70 0,0 0.50 -1.20 -22.15 Finnair +2.09 9.26 9.26 9.28 9.08 9.40 5.58 9.07 640,7 0.10 +24.42 +101.56 Finnlines +2.65 15.09 15.07 15.09 14.52 15.15 12.90 14.85 158,2 0.75 +7.85 +18.55 Viking Line 23.89 20.81 28.00 0,0 1.00 +11.12 +11.64 Kauppa Beltton-G 4.90 4.75 5.79 0,0 0.16 -2.00 -22.22 Kesko A -0.84 23.50 23.50 23.99 23.50 23.50 18.90 23.99 0,1 1.00 +8.97 +24.08 Kesko B +1.80 23.31 23.21 23.31 22.71 23.35 17.90 23.46 124,9 1.00 +5.90 +28.23 Stockmann A -1.96 32.00 31.99 32.00 32.00 32.62 21.80 35.00 5,8 1.00 +5.29 +73.52 Stockmann B -1.33 31.99 31.87 31.99 31.82 32.34 21.83 35.09 80,6 1.00 +3.03 +70.00 Muut palvelut AffectoGenimap +0.44 4.53 4.52 4.59 4.53 4.59 4.38 5.05 3,8 -4.04 Aldata Solution -2.02 1.94 1.94 1.95 1.92 1.98 1.10 1.98 13,1 0.00 +8.20 +72.17 Etteplan -1.69 5.80 5.81 5.87 5.80 5.90 4.15 6.25 7,6 0.30 -2.80 +80.43 Jaakko Pöyry G +0.88 26.48 26.21 26.50 26.10 26.48 22.40 27.34 7,1 1.20 -2.78 +28.99 Lassila&Tikanoja +0.88 16.09 16.02 16.09 15.97 16.09 13.13 16.10 11,2 0.25 +3.57 +32.70 OMX AB 10.00 8.58 10.47 0,0 0.00 -1.67 +22.25 Rak. k. Käytännössä Permira ja KKR perustavat yhteisyrityksen, jonka omistukseen SBS tulee. 0.00 1036.96 +3.20 K Nordea Maailma k. Liikevaihto sen sijaan kääntyy 0,4 prosentin laskuun. ser. k. -0.84 2.37 2.37 2.38 2.36 2.41 1.93 2.74 1713,0 0.21 -4.78 +35.80 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.28 27.00 26.95 27.00 26.90 27.20 15.85 27.50 22,6 0.60 +6.21 +77.94 Tulikivi A 6.50 5.80 7.11 0,0 0.23 -0.46 -0.91 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +1.04 3.90 3.87 3.91 3.86 3.90 3.65 5.25 10,8 0.30 -10.23 -36.72 Basware -0.83 9.51 9.51 9.55 9.51 9.65 7.70 9.69 3,4 0.12 +2.57 +14.17 Cencorp +11.68 1.53 1.52 1.53 1.40 1.59 0.60 1.37 1134,9 0.00 +48.91 +153.70 Comptel +3.05 1.69 1.68 1.69 1.64 1.69 1.53 2.26 316,9 0.08 +3.80 -7.87 Efore +2.02 2.02 2.01 2.02 1.98 2.03 1.65 3.40 166,3 0.30 -2.46 -0.50 Elcoteq Network A +0.45 17.76 17.73 17.76 17.51 17.83 14.62 18.15 33,6 0.65 +6.19 +20.93 Elektrobit G +0.40 2.54 2.52 2.54 2.51 2.54 2.45 3.05 28,7 0.01 -7.38 +9.13 Elisa +0.54 14.79 14.75 14.80 14.59 14.79 10.56 14.85 562,8 0.40 +3.08 +57.26 Evox Rifa G 0.00 0.09 0.09 0.10 0.09 0.10 0.09 0.12 207,1 0.00 -10.00 -25.00 F-Secure +0.58 1.73 1.72 1.74 1.71 1.76 1.57 1.98 81,6 0.00 -7.03 +16.22 Nokia -0.15 12.91 12.90 12.91 12.88 13.02 10.75 15.03 15459,6 0.33 -14.04 +34.30 Nokia N -1.14 13.00 13.00 13.00 13.15 14.73 0,2 -5.87 Okmetic 0.00 2.06 2.06 2.10 2.06 2.06 2.06 2.90 0,6 0.00 -10.43 -15.92 PKC G -0.89 11.10 11.10 11.16 11.00 11.20 9.25 11.66 12,4 0.20 +3.70 +45.45 Perlos +2.34 6.61 6.57 6.65 6.45 6.69 6.14 12.35 165,9 0.20 -9.07 -27.62 SSH Comm. Eur. B +0.17 29.52 +16.76 Y Pohjola Finland Value B +0.66 127.01 +28.64 O SEB Europa Småb. Med. Lähes kolmen miljoonan euron rahoituspakettiin ovat osallistuneet muun muassa pääomasijoittajat Sentica Partners Oy, Holtron Ventures Oy ja Suomen Teollisuussijoitus Oy. Ensimmäisiä tuotteita ovat kideoskillaattorit, joita käytetään muun muassa modeemeissa, tukiasemissa ja päätelaitteissa kuten matkapuhelimissa. -0.17 39.12 +15.57 O Nordea Itä-Eur. Ensi vuonna kappalemääräinen myynti vilkastuu edelleen 10,5 prosenttia. Vaihtokärjen ykkönen, matkapuhelinvalmistaja Nokia päätyi viimein myönteiselle 0,15 prosenttia 12,90 eurossa. +0.09 241.45 +27.66 O Nordea Fennia k. Yleistä hintakehitystä kuvaava HEX-indeksi päätyi 0,28 prosentin nousuun pisteluvussa 7 376,60 ja Nokian painoarvosta rajoitettu portfolioindeksi 0,44 prosentin nousuun pisteluvussa 4 014,37. Myynnin arvo on 166 miljardia euroa. B 11.90 0,0 3.00 Skand. +0.12 2.43 +43.16 O SEB Internetfond 0.00 0.56 +29.58 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.65 +1.59 L SEB Lux Eastern Eur. +0.01 1041.29 +1.99 L Nordea k.yhtiö Plus k. Europaf. +0.32 1130.92 +15.24 Y Sampo Komp. – Rahoitusta on, mutta hakemuksia ei vain tule. +0.64 248.48 +34.73 O Säästöpankki Kotimaa B +0.64 90.89 +27.47 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.53 +2.22 L HEX 22.8.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 393 milj. Wireless +0.66 0.15 +25.62 O SEB Lux G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko aloitti laiskalla nousulla Pörssiviikko alkoi loivassa nousussa verkkaiseen tahtiin. North Am. Alkuvuoden rahoitus oli vain 335 180 euroa. +0.33 1085.86 +35.47 O Nordea Foresta k. Yritysten ei tarvitse Kojolan mukaan muuta kuin ottaa yhteyttä Ketekiin tai Kosekiin, niin pää on avattu. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S +15.62 0.37 0.37 0.38 0.35 0.40 0.12 0.54 1835,8 0.00 -34.69 +146.15 Elecster A -0.33 6.00 5.81 5.92 6.00 6.00 5.01 6.25 0,2 0.30 +7.50 -0.50 Evia 0.00 1.42 1.42 1.46 1.42 1.43 1.06 1.53 2,0 0.00 +0.71 +1.43 Honkarakenne B +1.69 4.82 4.80 4.82 4.77 4.82 4.63 6.15 1,6 0.25 -7.06 -23.55 Ilkka-yhtymä 1 -10.67 10.72 12.00 12.90 10.72 10.72 8.21 12.00 0,2 0.60 +11.73 +60.21 Incap +2.15 1.90 1.90 1.94 1.88 1.95 1.65 2.07 22,0 0.00 -3.12 +10.06 Kasola A 2.60 1.81 2.60 0,0 0.05 +13.04 +34.72 Kekkilä 7.30 7.00 7.70 0,0 0.00 -1.35 +12.14 Kesla A +0.05 18.71 18.00 18.71 18.71 18.71 8.95 19.69 0,4 0.65 +18.35 +169.06 Kylpyläkasino A -3.13 3.10 3.10 3.10 3.10 2.58 3.20 0,1 0.00 +18.52 +4.92 Larox B +1.00 5.05 5.00 5.05 5.05 5.05 4.50 5.23 0,2 0.17 -0.99 +8.46 Martela A -0.58 6.91 6.91 7.00 6.90 6.91 6.11 8.35 0,2 0.15 -13.34 +18.20 P-Karjalan Kp A +1.26 160.70 157.90 163.51 160.70 160.70 124.29 160.75 0,1 10.00 +2.27 +72.50 Panostaja A -1.16 0.85 0.85 0.96 0.85 0.85 0.71 1.05 1,0 0.04 -4.44 +62.26 Panostaja B 0.87 0.70 0.93 0,0 0.04 +1.16 +74.00 Plandent A 18.76 17.96 21.50 0,0 0.30 -1.21 +7.82 Puuharyhmä 46.67 37.84 49.86 0,0 2.00 -2.02 +12.46 Raisio K -2.45 2.39 2.39 2.43 2.39 2.50 1.94 2.75 5,0 0.21 -0.41 +40.80 Ruukki G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.03 0.07 285,9 0.00 0.00 +50.00 S Sääst. Medical +0.26 2.73 +19.21 O SEB N.Am. g. 0.00 211.17 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. k. Kojolan mukaan Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla haetaan edelleen pk-yrityksistä yrityshankkeita. C/R +0.30 0.67 +30.72 O SEB Lux f. +0.16 481.27 +23.57 O Nordea IT k. A -0.42 121.34 +22.24 O OP-Medical A -0.63 74.70 +10.61 O OP-Metsä A +0.25 40.44 -6.60 O OP-Pirkka A +0.29 62.77 +24.53 Y OP-Spektri A +0.27 83.05 +20.99 Y OP-Teknologia A -0.13 23.20 +12.60 O OP-t. A 0.00 25.79 +6.26 P OP-Euro Obl. Sopimuksessa SBS:n arvoksi määräytyi 2,1 miljardia euroa, josta puhdas kauppahinta on noin 1,7 miljardia euroa. Merkitsijöitä on kaikkiaan yli 1200. Kuva: Jukka Lehojärvi KORTESJÄRVI (KP) Kortesjärven Säästöpankin kantarahastoanti, 2 miljoonaa euroa, merkittiin täyteen etuajassa. 50 k. G. +0.29 272.79 +20.34 Y Sampo Japani Osake k. Erityisen voimakkaasti ovat laskeneet kannettavien tietokoneiden hinnat, Gartner kertoi. k. Olemme huolissamme siitä, että pkyritykset erityisesti kasvukeskusten ulkopuolella eivät panosta riittävästi tutkimusja kehitystoimintaan, johtaja Jari Romanainen Tekesistä sanoo. A +0.78 201.58 +52.30 O OP-Kiina -erik. Lyhyesti HELSINKI (STT) Henkilökohtaisten tietokoneiden kappalemääräinen myynti nousee tänä vuonna 12,7 prosenttia viime vuodesta, mutta alan liikevaihto kasvaa vain 0,5 prosenttia, markkinatutkimusyhtiö Gartner arvioi. Sen osake oli nousijoiden kärjessä 16,02 prosentin nousulla, kun yhtiö kertoi pääoman palautuksesta omistajilleen. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.89 132.85 +41.45 O Aktia Euro B +0.58 22.52 +29.50 O Aktia G. +0.13 301.10 +54.73 O Nordea Optima Plus k. Vuonna 1999 käynnistynyt Proboatprojekti on päättynyt, mutta vireillä on uusia hankkeita, jotka alueen veneyritykset ovat ottaneet omakseen ja hyötyneet niistä. Siitä tutkimuksen osuus oli vajaat 8,5 miljoonaa ja tuotekehityksen reilut 14 miljoonaan euroa. Liikevoitto oli ensimmäisen kuuden kuukauden aikana 0,4 miljoonaa euroa. Siinä on mukana yrityksiäkin. +0.20 2060.38 +51.90 O Nordea Japani k. 0.00 4.10 4.09 4.23 4.10 4.10 2.60 4.78 0,2 0.02 -3.53 +70.83 Spar Finland A 42.75 35.72 42.75 0,0 0.44 +12.50 +6.85 Spar Finland K 42.00 36.00 42.00 0,0 0.44 +8.61 +5.00 Suomen Helasto 0.00 0.88 0.88 0.89 0.88 0.88 0.75 0.89 5,2 0.07 -1.12 +25.71 Turkistuottajat C 8.00 7.07 8.45 0,0 0.51 +5.26 0.00 Turvatiimi 0.00 0.49 0.49 0.50 0.48 0.50 0.36 0.51 330,1 0.00 +4.26 +53.12 Vaahto G A +1.01 4.99 4.89 4.99 4.99 4.99 3.60 5.75 0,3 0.12 +9.78 +67.46 Vaahto G K 5.02 3.61 5.80 0,0 0.12 +10.82 +76.14 Yleiselektroniikka E +1.67 3.05 3.00 3.39 3.04 3.05 2.83 3.47 0,8 0.05 0.00 -5.66 NM-ja Pre-lista Almanova -1.59 6.80 6.75 6.80 6.80 6.89 6.00 7.00 1,0 +1.62 Biohit B +3.17 2.28 2.25 2.28 2.22 2.28 1.77 2.45 15,1 0.00 +19.46 -7.92 Biotie Therapies +1.35 0.75 0.74 0.77 0.74 0.77 0.72 1.03 37,4 0.00 -2.63 -34.51 Done Solutions -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.08 0.19 4,2 0.00 +5.88 +38.46 Endero +0.65 1.56 1.55 1.56 1.56 1.57 1.46 2.09 2,2 0.00 -14.84 -16.22 Proha -2.22 0.44 0.44 0.45 0.44 0.45 0.42 0.54 17,2 0.00 -8.16 -6.25 QPR Software -1.64 0.60 0.60 0.61 0.60 0.61 0.48 0.64 26,0 0.00 +3.39 +1.67 Satama Interactive +1.09 0.93 0.92 0.94 0.92 0.93 0.78 1.01 66,3 0.00 0.00 +6.98 Sentera +0.84 2.39 2.38 2.40 2.37 2.40 1.70 2.40 7,3 0.04 +10.75 +48.12 Solteq +16.02 2.12 2.09 2.10 1.99 2.17 1.58 2.01 310,9 0.10 +2.26 +9.70 Tieto-X +0.61 3.31 3.30 3.35 3.30 3.35 3.26 4.12 3,0 0.18 -10.60 -4.91 eQ Online +0.96 2.11 2.10 2.11 2.08 2.11 1.91 2.18 53,9 0.00 +1.46 +10.00 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.25 8.02 +31.80 O Mandatum Baltic k. Kojolan mukaan Centrian vaatetusteollisuuden uusiutumista koskeva tutkimushankkeen rahoitus on varmistunut. +0.49 965.09 +37.92 O Nordea Korko Plus k. Toimitusjohtaja Martti Ahopelto kertoo annin merkintöjen jakaantuneen tasaisesti koko pankin toimialueelle. Mobility k. Viime vuonna perustettu yritys kaupallistaa Tampereen Teknillisessä Yliopistossa kehitettyä menetelmää, jonka avulla tuotettujen moduulien tyypillinen pinta-ala on parikymmentä neliömillimetriä ja korkeus yhden millin. 1 +0.35 3.13 +33.26 O SEB Lux Eq. Suomessa SBS on suurin kaupallinen radiotoimija. SBS:n mukaan yhtiön johto on hyväksynyt myyntisopimuksen yksimielisesti. euroa Indeksi 7376.60 +0.28 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -2.17 11.75 11.71 11.75 11.60 11.99 9.88 12.00 159,8 0.34 +13.78 +17.58 Kemira GrowHow -0.48 6.27 6.27 6.29 6.25 6.34 5.55 8.00 155,3 0.30 -6.67 Orion A +1.73 16.50 16.40 16.55 16.18 16.50 11.70 16.54 8,0 0.55 +3.31 +46.26 Orion B +0.43 16.53 16.46 16.60 16.30 16.61 11.61 16.63 86,5 0.55 +5.88 +47.66 Orion B new shares +0.62 16.20 16.05 16.39 16.20 16.20 14.27 16.85 2,0 +6.06 Uponor +0.46 17.26 17.23 17.50 17.26 17.42 13.85 17.60 22,1 0.70 +7.80 +25.78 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 15.70 11.35 16.20 0,0 0.00 -0.95 +115.07 Alma Media 2 -0.74 13.45 13.40 13.50 13.45 13.50 10.55 14.25 1,5 0.00 -1.09 +86.90 IIkka-Yhtymä 2 +0.87 10.49 10.36 10.49 10.45 10.49 7.65 10.45 5,9 0.60 +10.17 +55.22 Keskisuomalainen A 0.00 23.40 23.07 23.99 23.35 23.40 18.50 28.50 0,3 0.60 -2.50 +51.95 SanomaWSOY A -0.05 21.50 21.40 21.77 21.50 21.51 17.00 22.70 0,8 0.80 -1.28 +47.84 SanomaWSOY B +0.59 20.49 20.47 20.49 20.30 20.49 17.15 20.85 90,9 0.80 +0.15 +39.81 Talentum 0.00 3.55 3.54 3.58 3.52 3.55 2.85 3.60 7,8 0.15 +3.80 +31.97 Muu teollisuus Amer Sports +1.43 15.61 15.57 15.61 15.40 15.61 12.47 16.70 69,3 0.50 -2.85 +20.39 Exel 0.00 13.00 13.00 13.04 13.00 13.05 11.35 13.55 4,8 0.70 +3.59 +37.28 Kyro -0.92 4.31 4.34 4.37 4.31 4.37 4.00 4.56 1,8 0.07 +1.16 +22.54 Leo Longlife A -0.38 5.30 5.30 5.31 5.26 5.31 4.40 5.50 8,1 0.30 +0.38 +1.72 Marimekko +3.61 16.35 16.35 16.40 15.90 16.35 14.55 18.00 73,5 0.50 +3.14 +22.99 Nokian Tyres +1.23 17.25 17.25 17.26 17.10 17.29 10.58 17.42 252,9 2.17 +5.57 +109.98 Rapala VMC 5.95 5.55 6.60 0,0 0.09 +0.85 +1.71 Suominen 0.00 3.75 3.70 3.75 3.75 3.75 3.41 4.52 14,7 0.00 0.00 -24.24 Tamfelt O -0.24 8.23 8.22 8.47 8.23 8.23 7.90 9.00 0,3 0.33 +4.43 -2.60 TamfeltP 0.00 8.44 8.40 8.45 8.44 8.44 7.50 8.90 0,9 0.35 +2.93 -0.35 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Vientimarkkinoille tähtäävän yrityksen starttia vauhditti pääomasijoittajilta saatu rahoituspaketti. 25 k. +0.33 18.02 +20.56 O Nordea Medica Life Sc. A +0.32 170.41 +48.62 O OP-Itä-Eur. +0.13 264.27 +12.45 Y Nordea Pro Euro Korko k. Luxemburgissa pääkonttoriaan pitävällä yhtiöllä on tv-kanavia Pohjoismaissa, Benelux-maissa ja ItäEuroopassa. – Tekesin rahoitus lisääntyy ensi vuonna 30 miljoonalla eurolla. Pc-koneiden keskihinta on näin 800 euroa. Suomessa radioita pyörittävän yhtiön ostavat yrityskauppoihin keskittyneet sijoitusyhtiöt Permira ja KKR. Pc-myynti kasvaa, hinnat laskevat LUXEMBURG (STT) Tvja radioyhtiö SBS Broadcasting vaihtaa omistajaa. – Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että pankilla on sama määrä uusia asiakasomistajia, jotka tulevat jatkossa sijoitukselle maksettavan tuoton lisäksi saamaan pankin tarjoamat kantaasiakasedut. Tuotantolinjan kapasiteetti on kymmenen miljoonaa elektroniikkamoduulia vuodessa. +0.52 1.74 +21.60 O SEB Lux Eq. +1.58 120.26 +15.95 O Sampo Komp
Kreikkalainen souvlaki-varras sisältänee melko paljon syöpävaarallisia aineita, joten sitä tulisi nauttia vain kohtuullisesti. Enimmillään se olisi vajaat 5,5 miljoonaa. Siinäpä sitä onkin miettimistä kaikille vanhemmille, joiden lapsille on taas tarjolla harrastuksia laidasta laitaan. Oululainen poliisi Petrus Schroderus aloitti laulunopiskelun vasta kolmenkympin korvilla ja nousi muutamassa vuodessa kuuluisuuteen. Harrastuksista pitää nauttia. Suolaa ja rasvaa yllättäviä määriä On vaikeaa arvioida, kuinka paljon turistien syömä ravintolaruoka heijastaa alueiden omaa ruokakulttuuria. On toki kehitelty etanoli-, sähköja muita kulkupelejä, mutta ainakaan vielä ne eivät ole mitenkään varteen otettava vaihtoehto bensaja dieselkäyttöisille.Mieleen tulee väistämättä ajatus, ettei korvaavia vaihtoehtoja jostain syystä ole edes haluttu tai saatu kehittää niin pitkälle, että ne olisivat päässeet massamarkkinoille. Aivan vasta on löydetty geneettisiä ominaisuuksia, jotka erottavat pikajuoksijat muista urheilijoista. Johtavat poliitikot eivät ole innostuneet Nato-jäsenyydestä osin siksi, että mielipidemittausten mukaan sillä ei ole riittävää kannatusta. Väestöltään kasvavia maita olisi myös Yhdysvallat, joka pitäisi asemansa maailman kolmanneksi suurimpana maana. Lassi Jaakkola Intia ohittaa Kiinan YK:n uusimman ennusteen mukaan Intia ohittaa vuonna 2030 Kiinan maailman suurimpana maana. Jonkin kaukaisen sivukylän lapsella saattaisi olla ihanteellinen fysiikka balettitanssijaksi – mutta lähimpään balettikouluun on matkaa satoja kilometrejä. Seinäjoki on vaihtoehtona ohittamaton niin sijaintinsa, kulkuyhteyksiensä kuin kaiken muunkin suhteen, mikä toivottavasti sitä vielä epäileville kahden päivän aikana valkenee. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro, Leena Hjelt ja Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT kommentoi teettämänsä Karjalagallupin tuloksia. Vähiten kehittyneissä maissa nousu olisi alle 50:stä noin 66 vuoteen. Afrikan väkiluku enemmän kuin kaksinkertaistuu: 906:sta 1937 miljoonaan. Kysymykset eivät koske eivätkä kohdistu vain väkeään voimakkaasti kasvattaviin kehittyviin maihin. Luvut heijastelevat suomalaisten realismin tajua, eivät tuntoja eli sen unohtamista, miten alueet Suomelta vääryydellä vietiin. Saattaa olla, ettei äidin tai isän mielikuvitus riitä kuvittelemaan sitä nimenomaista harrastusta, johon lapsella olisi erityisiä lahjoja. Poikkeuksena on Japani, jonka väkimäärän ennakoidaan supistuvan 128 miljoonasta 112 miljoonaan. Niiden kurssi on noussut puolessa vuodessa 30-50 prosentilla. Karjalan liiton taannoisessa puheenjohtajavaalissa Karjalan palauttamista vaatinut siipi kärsi hyvin selkeän tappion. Eläkepommistakaan ei ole viime aikoina vakavammin puhuttu. Turistille lomaviikko on irtautumista arjesta edes hetkeksi. Grillatun tai muuten käristetyn ruoan on osoitettu lisäävän suolistosyövän riskiä. Eräässä italialaistutkimuksessa verrattiin Italian Toscanan asukkaiden ruokavalioita. Valmisruoissakin on vähäsuolaisia ja -rasvaisia vaihtoehtoja, mutta myös suomalaisessa ravintolaruoassa on liikaa suolaa ja rasvaa. KAINUUN SANOMISSA Soili Riepula epäilee, ettei öljyä korvaavia polttoaineita ole kehitetty kunnolla. Se ei ehkä olisi ollut kovin suuri menetys maailmalle, mutta henkilökohtaisella tasolla ajatus pistää miettimään. Jokaisella ei kerta kaikkiaan ole yhtä hyviä mahdollisuuksia kehittyä maailman nopeimmaksi sprintteriksi. Väestön määrän lisäksi muuttuisi selvästi myös ikärakenne. Tietysti osa tuosta rasvamäärästä on oliiviöljyä, mutta rasvan kokonaismääräkin ratkaisee eikä vain sen laatu. Rasvan käyttö näyttää ainakin turistiravintoloissa olevan suosituksia runsaampaa. Etelän matkakohteissa on vaikeaa löytää ruokapaikkaa, joka ei sortuisi houkuttelemaan turisteja tuoksuvilla, rasvaisilla ja suolatuilla grilliruoilla. Venäjällä asuisi tämänvuotisen 143 miljoonan sijasta vuonna 2050 112 miljoonaa henkilöä. Kahdessa maassa asuisi noin kolmannes maapallon koko väestä. KESKIPOHJANMAA 8 PIA RÄIHÄLÄ. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Miten terveellistä on välimerellinen ruokavalio. Firenzen kaupunkilaisnuorten ruokavalio tuntui olevan kaukana välimerellisestä ihanteesta, kun maaseudun toscanalaiset arvostivat perinteistä yksinkertaista talonpoikaista keittiötä. Entä mitenkähän monelle vahvalle naiselle tosiaan pälkähtää päähän ruveta heittämään kiekkoa tai työntämään kuulaa. Huomioni kiinnittyi ensimmäiseksi pizzoihin, jotka näyttivät varsin rasvaisilta. Nuoret ovat näyttäneet lisänneen aikaisempaan terveelliseen ruokavalioonsa pizzaa, muuta pikaruokaa ja olutta. 2000-luvun alun 78,4 vuodesta odotettavissa oleva elinaika pitenisi tämän vuosisadan puoliväliin mennessä 84,6 vuoteen. Intian ennakoidaan kasvavan maailman selvästi suurimmaksi maaksi. Silti ihmetyttää, miksi ravitsemuskasvatus unohtuu aina tällaisissa tilanteissa. Tuon ajatuksen heitti radion urheilutoimittaja MM-kisojen aikaan. Vielä irvokkaammaksi kuva muuttuu, kun kasvavat voitot realisoituvat johdon optioina. Näissä tutkimuksissa on osoitettu, että mitä enemmän välimerellisiä piirteitä ruokavaliossa on, sitä terveellisempi se on. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jayanta Shaw Lahjojen haaskausta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 23.8.2005 . Öljyhän olisi näin saanut kilpailijan. Ainakin suolankäyttö näyttää olevan runsasta verrattuna Suomessa totuttuun. Tuoreita vihanneksia on Välimeren maissa ollut aina saatavissa läpi vuoden toisin kuin esimerkiksi Pohjois-, Keskija Itä-Euroopassa. Kalkutassa on ruuhkaa jo nyt. Kansalaisille se antaa enemminkin toivoa. Laskussa olisi myös muun Itä-Euroopan väkiluku. Välimeren maista saa myös joka paikasta pikaruokaa, joka on kaukana välimerellisestä ihanteesta. Kehitys on aiheuttanut runsaasti päänvaivaa Suomen valtiontaloudesta vastaaville virkamiehille ja poliitikoille. Toisaalta vain harvoissa tutkimuksissa on todella mitattu ruokavalion välimerellisyyttä. Mikä ruokavalio. Silti on ilmeistä, että mielikuva Natosta pohjaa osittain menneisyyteen. Kreikkalainen salaatti sisältää toki vihanneksia, mutta fetajuusto on melko suolaista. Maailman mitassa ennakoitu väkiluvun kasvu – 2,6 miljardia ihmistä lisää – herättää vakavia kysymyksiä niin luonnonvarojen riittävyydestä kuin niiden jakautumisesta. Niiden mukaan liki kaksi kolmannesta suomalaisesta ei pidä Karjalan palauttamista toivottavana. Kaikki muuttoliikkeetkään eivät ole ennakoitavissa. Ihmiskunta on täynnä käyttämättömiä mahdollisuuksia, eikä tämä rajoitu vain urheiluun. Itse asiassa minäkin hyppäsin kuudennella luokalla peräti yli neljä metriä pituutta niissä ainoissa yleisurheilukisoissa, joihin ikinä osallistuin. Esimerkiksi Ranskan ja Italian pohjoisosia pidetään voija juustoalueina, missä kermaa eikä voita juuri säästellä. Petri Kaipainen Kirjoittaja on lääketieteeseen, ravintoon ja liikuntaan erikoistunut vapaa toimittaja. Nykyisten linjausten mukaan Karjalan liitto keskittyy tekemään työtä menetetyn Karjalan historian, perinteiden ja kulttuurin säilyttämisen puolesta. Kreikassa ja nykyisin myös Italiassa käytetään vähemmän alkoholia, mutta maiden sisälläkin on eroja. Justin Gatlin oli nopein Helsingin MM-kisojen satasen juoksijoista, mutta kuka tietää, montako lahjakkuutta pinkoo ihan muualla. Miksi turisteille tarjotaan tällaista, toisaalta hieman vesitettyä, mutta toisaalta rasvaista ja suolattua ruokaa. Monella alalla lahjakas ihminen voi tosin löytää tiensä vielä aikuisenakin. Selvästi väestöään menettäisi Eurooppa. Kenenkään lapsuutta ei kuitenkaan pidä pilata vanhempien ylisuurilla odotuksilla ja menestykseen tähtäävällä pakkoharrastamisella. Hedelmiäkin on helposti käsillä ympäri vuoden. Mitä vähemmän ruoan lämpötilaa nostetaan, sitä vähemmän haitallisia aineita muodostuu. Varaumat eivät kuitenkaan vähennä vuoteen 2050 ulottuvan, Suomen Tietotoimiston huolella erittelemän ennusteen puhuttelevuutta. Portugalin kuuluisin ruokalaji on paistetut sardiinit, kun tavallinen rahvas syö enimmäkseen turskaa, joka on lähes rasvatonta. Miksi suomalaisturistit tieten tahtoen hankkivat lomarusketuksen lisäksi lomaturvotuksen. Mutta silti meillä on myös jonkinlaisia synnynnäisiä taipumuksia. Ukrainan pudotus olisi 46,5 miljoonasta 26,4:ään. Turisteille tarjottava välimerellinen ruokavalio ei ole välttämättä samaa, jota paikalliset ihmiset syövät. Kasvu keskittyy kehitysmaihin, joiden yhteinen väkimäärä lisääntyy 5,8 miljardista 7,8 miljardiin. Ei hän eikä kukaan muukaan olisi koskaan saanut tietää, että hänestä olisi voinut tulla maailman nopein mies. Eri maissa tietysti suositaan paikallisia elintarvikkeita, mutta niillä on useita yhdistäviä piirteitä. Sen mukaan maapallon väkiluku on 45 vuoden päästä reilut 9 miljardia, 2,6 miljardia nykyistä suurempi. Suomen väkiluvun YK:n ennusteen laatijat arvioivat kasvavan vuoteen 2025-2030 asti. Selkeä muutos tapahtuu myös niiden sisällä. Toisin kuin Välimeren maissa, Suomessa ei ole kovin tavallista nauttia aterioilla alkoholia. Joka kolmas suomalainen olisi yli 60-vuotias. ILKKA perustelee Seinäjoelle kokoontuneelle keskustan eduskuntaryhmälle kaupungin soveltuvuutta maaseutuviraston sijoituspaikaksi. Ainakin minun verenpaineeni kohosi vietettyäni viikon Kreikassa. Kuitenkin kotiin päästyäni painoni oli noussut turvotuksen takia pari kiloa ja verenpaineeni kohonnut selvästi huolimatta tehokkaasta lääkityksestäni. Koulutustakin se vaatisi enemmän kuin mihin suurimmalla osalla maapallon väestöstä on mahdollisuuksia. Revanssimielialalle ei ole nykyisessä Euroopassa eikä varsinkaan Suomessa enää sijaa eikä poliittisesti merkittävää henkistä maaperää. En käyttänyt matkani aikana alkoholia ja liikuin runsaasti. Välimeren maiden ruokakulttuureissa on eroja, ja maiden sisäisetkin erot ovat suurempia kuin voisi ajatella. HÄMEEN SANOMAT katsoo, että mielikuva Natosta on osin vanhentunut. Latinalaisessa Amerikassa asuisi nykyisen 561 miljoonan sijasta 783 miljoonaa ihmistä. Etelässä sen sijaan käytetään oliiviöljyä. Nykyisten tuotantotapojen ja kulutustottumusten kestävyyttä joudutaan punnitseman entistä vakavammin myös teollisuusmaissa, väkeään menettävässä Euroopassakin. Kaikkeen ei ole mahdollisuuksiakaan. Entäpä jos juuri sinä voisitkin olla huippu-urheilija, maailmankuulu muusikko tai nobelisti. Ruoanvalmistustavat vaikuttavat paljon ruoan terveellisyyteen. Hyvän ruoan ei tarvitse olla rasvaista ja suolaista, vaan yksinkertainen, perinteinen ruisleipään, kalaan, perunaan ja marjoihin perustuva suomalainen ruoka on erinomaista. Kasvussa olisi myös muu Aasia. Myös öljyteollisuus ja energiayhtiöt voisivat osallistua talkoisiin. Sen väkiluvun arvioidaan nousevan vajaasta 300 miljoonasta miltei 400 miljoonaan. Kaukana terveellisyydestä tuntuvat olevan ainakin erilaiset etelän grillijuhlat, joissa ruokaa käristetään kuumassa grillissä ja suolataan reilusti. Suomalaiset elävät YK:n tuoreen ennusteen mukaan entistä vanhemmiksi. Suurimpia menettäjiä olisivat Venäjä ja Ukraina. Sen koko väkiluku olisi vuonna 2050 yli 5 miljardia. Varaumat on syytä pitää mielessä myös YK:n tuoretta väestöennustetta tarkasteltaessa. Tutkimus kertoo, että useimpien Välimeren maiden ihmiset elävät pitempään kuin suomalaiset. Intialaisia olisi vuonna 2050 lähes 1600 miljoonaa, kiinalaisia miltei 1400 miljoonaa. K atselin Kreikan Thassoksella olevan ravintolan ruokalistaa, jossa oli valokuvina kaikki annokset. Maapallon väestöllinen painopiste siirtyy näin ollen yhä selvemmin kehitysmaihin. Tuntuva osa kasvusta perustuisi maahanmuuttoon. Mutta vaikka olisin hypännyt viisi metriä ja vaikka joku olisi osannut kertoa, että loikkaan joskus maailmanmestariksi, niin en sittenkään olisi ryhtynyt urheilijaksi. Saksalaisia olisi 3,9 miljoonaa ja italialaisia 7,2 miljoonaa nykyistä vähemmän. Itsekuri pettää lomailijoilla On vaikea käsittää,miksi turistiravintoloiden ruokalistat ovat täynnä ruokia, joiden ei voi uskoa olevan kovin terveellisiä. Teollisuusmaiden väkiluku pysyy jokseenkin ennallaan, 1,2 miljardissa. Oli ihan vähällä, ettei Justin Gatlin valinnut urheilun sijaan graafisen suunnittelijan uraa. Tuntemattomia tekijöitä liittyy myös kuolleisuuden vaihteluihin. Tai jos kurittomuuden takia kadettikoulusta erotettu Mannerheim olisi saanut kerralla tarpeekseen sotilasurasta. välimerellisen ruokavalion terveysvaikutuksia ja todettu, että parhaimmillaan tällainen ruokavalio alentaa merkittävästi kuolleisuutta sydänja verisuonitauteihin ja syöpään. Tarvehierarkia kun määrää sen, että ensin on saatava ruokaa, ja sitten vasta voi ruveta keksimään maailmaa mullistavaa syöpälääkettä. Se ohittaisi Kiinan vuonna 2030. Suomalaisturistit ovat taipuvaisia käyttämään alkoholia lomansa aikana enemmän kuin kotioloissa, mikä voi aiheuttaa alkoholiriippuvaisille ongelmia. YK:n ennusteen perusteella 728 miljoonan asukkaan maanosa kutistuisi 45 vuodessa 653 miljoonan asukkaan kokoiseksi. Vuoden 2030 paikkeilta väki alkaisi vähentyä vuosittain 4000-8000 hengellä, vaikka vuotuinen maahanmuutto olisi 8000:n luokkaa. Ihmisen saavutukset riippuvat paljolti omasta kiinnostuksesta, vaivannäöstä ja myös ympäristöstä. Sardiineissa olisi runsaasti terveellistä kalanrasvaa, mutta nekin suolataan reilusti. M aailman nopein ihminen saattaa juuri nyt juosta poliisia pakoon jonkin suurkaupungin slummissa. Onko siinä mitään tolkkua, että valtionyhtiöt Fortum ja Neste takovat sitä kovempia voittoja, mitä enemmän öljy kallistuu. SAVON SANOMIEN pääkirjoitustoimittajan Erkki Ryynäsen mielestä öljyn verotusta on alennettava. Monissa tutkimuksissa on selvitetty ns. Mieleeni tuli, että turisteille tarjottava välimerellinen ruokavalio ei ole välttämättä samaa, jota paikalliset ihmiset syövät. Souvlaki-vartaissakin näytti olevan melko paljon rasvaa, mutta myös grillatun ruoan terveellisyys sinänsä vaikutti arveluttavalta. Tai kääntäen: mitä, jos Sibelius olisi tyytynyt viulunsoittoon. Koko maailmassa odotettavissa oleva elinikä nousisi nykyiseltä 65 vuoden tasolta noin kymmenellä vuodella. Naisten kohdalla nousu olisi 81,7:stä 87,1 vuoteen, miesten 75 vuodesta 82,1 vuoteen. Syntyvyys ei välttämättä kehity niin kuin viime vuosien ja vuosikymmenten luvuista voisi päätellä. Kuvitella, että jossain alkeellisissa oloissa saattaa elää uskomattomalla aivokapasiteetilla varustettu ihminen, jonka elämän tarkoitus on olosuhteiden vuoksi pelkkä hengissä pysyminen. Näiden maiden elämäntavassa ja ruokavaliossa, täytyy olla jokin salaisuus, joka ei oikein aukene terveystietoiselle suomalaiselle. Turistit syövät tietysti enemmän erilaisia leivonnaisia ja jäätelöä, joissa on yllättävän paljon rasvaa, josta osa on sitä paitsi tyydyttynyttä, kovaa rasvaa. Alkoholinkäyttö on Välimeren kulttuurissa suurinta Ranskassa, Espanjassa ja Portugalissa. V äestöennusteisiinkin liittyy epävarmuuksia. Kun ei huvita, niin ei huvita. Ennustejakson päättyessä vuonna 2050 Suomessa asuisi reilut 5,3 miljoonaa asukasta. Länsi-Euroopan maista väkiluku hupenisi Saksassa ja Italiassa. Välimerellisen ruokavalion perustan muodostavat vihannekset, hedelmät ja pähkinät sekä oliiviöljy ja viini. Yli 80-vuotiaita olisi joka kymmenes. Aasian rinnalla vahvasti kasvavat myös Afrikka ja latinalainen Amerikka. On erittäin hyvä asia, että keskeiset päättäjät pääsevät näkemään, ja kenties myös kokemaan, Etelä-Pohjanmaan erinomaisuuden viraston sijoituspaikkana. Nato-jäsenyys ei olekaan mahdollista ilman kansalaisten tukea. Hiv/aids-epidemian ennakoidaan vaikuttavan 60 maan väestökehitykseen
Hyviä metsästysretkiä! S. Ensinnäkin edellä mainitut tahot ovat laskeneet 220 eurosta 300 euroon kuukaudessa nousevan valtion takaaman opintolainan opintotueksi. Heikki Häyrynen NIVALA Puurot ja vellit sekaisin. Eskolan kesäteatteri esitti Arton kirjoittaman näytelmän Pikku pässin viimeiset vihellykset. Piti erikseen osoittaa, että hänkin on asiakas. Mielestäni edellä mainitun informaation levittäminen on sekä asianosaisia ja erityisesti asiaa tuntematonta kansanosaa vahvasti harhaanjohtavaa. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Puolueen ohjelmaan voi tutustua puolueen www-sivuilla tai ottamalla yhteyden allekirjoittaneeseen, jolloin voin toimittaa "äänestäjälle" ja muille kiinnostuneille tietoa puolueen ohjelmasta ja tavoitteista. Eiväthän metsästäjät jaa pyyntilupia itselleen vaan jokin korkeampi taho. Verotuksen kautta halpa vuokra tulee kompensoitua. Ei kai tärkeintä ole se, että on työssä lain määräämän ajan, vaan se, että se mitä tekee, on mielekästä, ja ratkaisut toteuttamiskelpoisia. Tämä ja edellä kuvattu kehitys ei liene kansakunnan ja sen kilpailuedun mukaista. Vaaleissa voi pyytää äänestäjiltä vain ääniä, ei paikkoja! Viime kunnallisvaalien tulos oli historiamme toiseksi paras, vaikka kannatuksemme laskikin 0,3 prosenttia edellisiin vaaleihin verraten. Näin se on nähtävä VETELI Kun kunnalla on kurat kassassa Olemme "hyllyvällä suolla" langattomien nettiyhteyksien lisääntyessä. Hirvikannan reilu alentaminen ei hävittäisi näitä pitkäkoipisia sukupuuttoon vaan vähentäisi kolareita, joista aiheutuu meille tienkuluttajille vääjäämättä isot kustannukset vakuutusmaksuissa, inHirvivaarasta Ala-asteilla voisi varustaa isompia koululaisia kirkkailla liiveillä ja pysäytysmerkeillä liikennepoliisiksi. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Krista Kiviniemi KOKKOLA Koululaisia liikennepoliisiksi himillisistä kärsimyksistä puhumattakaan. Jonkun kerrotaan päässeen firmansa rahoihin käsiksi toisen nettiyhteyden kautta (HS 17.8.). Tarkat tiedot puolueiden vaalimenestyksestä löytyy internetistä osoitteesta www.vaalit.fi tai paikkakunnan kirjaston tai kunnan puoleen kääntymällä. No se, että informaatio ei kerro totuutta, vaan muunnellun sellaisen. Jos jälkien hävittäminen olisi onnistunut kunnolla, ei olisi koskaan jääty kiinni. Vetelissä hotelli on esimerkki yrityksestä, joka työllistää. Paula Hakkola VAASA Huomaathan lähimmäisen Pyörätuolia käyttävä ihminen jätetään kirjoittajan mukaan liian usein huomiotta. Lisäksi se on valtion viranomaisten ja asiasta vastaavan ministerin taholta tapahtuvaa vastuutonta kansalaisten julkista pettämistä. Lisäksi korkean tason päättäjien tavoite näyttää olevan opinto-oikeuden kätketty, pienituloisia syrjivä rajoittaminen. Näin vuokrankorotuksella saadaan vain väliaikainen paikka kunnan vuotavaan kirstuun. Asiantuntija testasi kyseistä ongelmaa talon rappukäytävässä, useisiin auki olleisiin liittymiin pääsi vaivatta. Kaikesta mahdollisesta tuli valituksia. Kukaan toinen asukas kyseissä taloyhtiössä ei nähnyt meissä mitään moitittavaa, ja he olivatkin puolellamme. Monesti tekisikin mieli sanoa, että vuokralaiset, selvittäkää ihmeessä edellisiltä asukkailta, millainen vuokranantaja todella on. Nyt kysymme, osallistutko Venetsialaisten viettoon. Tilastot ja tosiasiat eivät näytä merkitsevän nimimerkki äänestäjälle mitään, vaan nimimerkin suojassa hän voi katkeruuden hengessä vääristellä asioita haluamallaan tavalla. Kaikilla meillä on vapaus esittää omat perustelumme ja arvostuksemme. Me asumme vuokralla, ja elämme tavallista elämää. Ruokaan luotetaan. Olisivatko pois potkitut veronmaksajat olleet parempi paikka kuin vuokrankorotus. Tiistaina 23.8.2005 lyhyet keskipohjanmaa.net Minna Laukka-Oikari, teksti ja kuvat SIEVI (KP) Paula Hietamäki SIEVI – En aio, koska en tunne sienilajikkeita. Vuokra-asuminen on hyvä vaihtoehto tässä maailmassa. Olisi toki päässytkin asian oikein ja nätisti esittämällä, mutta ei uhkailemalla ja perusteettomia syytteitä latelemalla. Kukaan ei voi taata täyttä turvaa. Olimme molemmat lappu kourassa tilaamassa aikaa kampaajalle. Tällä hetkellä sienitilanne ei näytä kovin lupaavalta, mutta toivottavasti myöhemmin tulee hyvä saalis poimittavaksi. Kirjoittajan mielestä opintotuen korotuksesta annetaan väärää tietoa. Parasta sieni on salaatissa. Reino Ahola KOKKOLA – Ei ole suunnitelmissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Olipa lauantain lehdessä (Kp 20.8.) taas juttua vuokralaisista, kuinka onnettomia he ovat. Tämän jälkeen opintotuesta opiskelijalla onkin käytössä opiskelutarvikkeisiin, ruokaan, terveydenhoitoon, hygieniaan sekä vaatteisiin ja muuhun välttämättömään elämiseen enää noin 34 euroa per kuukausi. Puolueen johtoa ja kunnallisia luottamushenkilöitä voi tavata ja jututtaa Kokkolaan torilla venetsialaislauantaina, jonne tervetuloa! Pirkko Häli KOKKOLA Tosiasioita äänestäjälle Virallisesti ja vähemmän virallisesti on lupa ehdotella tittelin saajaksi ketä tahansa keskipohjalaista, jonka ansiot yltävät kyllin korkealle tai tuote ylittää huimasti toisten vastaavasti saadut laatuluokitukset. Eilen löysin ensimmäisen haaparouskun, joten ryöppäsin ja söin sen. Muut noteerattiin, pyörätuolissa istujaa ei. Henkisellä puolella kirjallisuuden maailmassa vahvimpia ehdokkaita löytyy Kannuksen suunnasta. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Eläköön hengen palo! Vaikutukset lainehtivat korkeina ja pitkään. Pankkeja ja muita pääomapiirejä se kyllä näyttää palvelevan lyhyellä aikavälillä sangen hyvin. On hyvä asia, että vähitellen alkaa tulla luiskia pyörätuolia varten, mutta pienetkin kynnykset ovat etenemiseste. Meidän tapauksessa asiassa oli taustalla sukulaisten uhkaava asunnottomuus, ja siksi meistä olisi pitänyt päästä eroon. Me olemme onnekkaita ja asumme vuokralla ainakin niin kauan kun työ meitä kuljettaa eri puolille maata ja maailmaa. Asian pointti ja fakta onkin se, että 260 euron suuruista varsinaista opintotueksi luettavaa opintotukea ei olla korottamassa lainkaan, vaikka kyseisten tahojen mukaan opintotuki nousee 110 euroa kuukaudessa. Laina voi olla veli otettaessa, mutta on aina veljenpoika maksettaessa. Samoin oli ruokapaikassa. Jollekin ajattelemattomuutemme voi olla viimeinen korsi kamelin selkään. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Arvoisa "Pekka" ja muut metsästäjät! Kannanottoni ei kohdistunut metsästäjiin millään muotoa. Paperillakin asia näyttää utopistiselta, ja käytännössä yhtälö on mahdoton. Vammautunut ihminen lähetettiin kotiin hoidettavaksi, koska siellä on ihminen, joka voi avustaa. Kun vuokra tuntuu yrittäjästä kohtuuttomalta, yrittäjällä on tapana paikata asia vähentämällä henkilökuntaa. Gallup O petusministeriö ja Kela ovat markkinoineet mediassa kansalaisille, erityisesti opiskelijoille, näkemystä, että Suomessa opiskelevien korkeaja ammattikorkeakouluopiskelijoiden opintotuki nousee 110 euroa kuukaudessa ja että se on korotuksen jälkeen enimmillään 760 euroa per kuukausi. Aiotko sienestää. Kerään enimmäkseen tatteja ja rouskuja ja valmistan niistä kastikkeita tai salaatteja. Talokin meillä on lammen rannalla vapaa-ajanasuntona kesät talvet, mutta tähän aikaan vuokralla asuminen sopii ja on yksi asumisen muoto varsinkin, kun työpaikat ovat hyvin epävarmoja, ja muutto voi olla edessä milloin tahansa. Samoin europarlamenttivaaleissa KD sai 1,9 prosentin lisäkannatuksen. Vasta kun sanoin, että myös hän haluaa tilata jotain, häneen katsottiin. Elvi Löhönen KOKKOLA Vuoden keskipohjalainen On tullut tavaksi, että ensimmäiseksi rokotetaan yrittäjiä kunnan rahapulassa. Erilaiset sieniruoat maistuvat kyllä oikein hyvin. Lainan lyhennyksestä saatavat verovähennykset voivat olla nuoria eriarvoistavasti vain harvojen ja valittujen käytössä. Kannattaako roukkia yrittäjiä, jotka vastaavat huutoonsa halvoista vuokrista ja työllistävät. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. KESKIPOHJANMAA . Kristillisdemokraattien saama kannatus viime eduskuntavaaleissa oli historian paras; edellisiin vuoden 1999 vaaleihin verrattuna kannatus kasvoi 1,1 prosenttia. Vapaaajanasunto kun on kotiseudulla, niin työhön voi lähteä nopeassa aikataulussa minne vain, ja silti siteet läheisiin säilyvät. Kokkolassa emme menettäneet paikkoja, vaan yhden paikan, eli kahdeksasta seitsemään valtuutettuun. Tunnen vain muutamia lajikkeita. Risto Ahola HAAPAJÄRVI – En aio. Varsinkin palvelualalla yrittäjillä on työllistävä vaikutus. Nyt meneillään olevalla kehityssuunnalla saattaakin olla tavoitellun opiskeluajan lyhenemisen sijasta opiskeluaikaa jatkava vaikutus. Mutta kyllä vuokralla asuja on aina toisen luokan asuja, vaikka asumismuoto voi olla hyvinkin järkevä. Kun Arton uusi kirja julkistettiin Kokkolan Raatihuoneella Eino Leinon päivänä 6.7, niin jo 8.7. Tämä ei tiedä hyvää kansanja valtiontaloudelle. Vuokranantajalla on myös vastuu. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Jos vähän asettuisimme lähimmäisen asemaan päätöksiä tehdessämme ja suhteessa toisiin ihmisiin, ehkä pelastaisimme jonkun päivän. Ehkäpä se jonain päivänä nostetaan omaan selkäämme. 200 000 euroa hävisi. Marjatta Pennala SIEVI – Ihan varmasti, koska sieniä kasvaa omassa pihapiirissäkin. Kuulin hauskan jutun, jolle nauraa vain, jos ei ajattele asiaa yhtään. Kuka haluaisi saada norsun tuulilasilleen, noin verbaalisena vertauskuvana. Kirjoituksia ei palauteta. Tästä 260 euron suuruisesta varsinaisesta opintotuesta opiskelija joutuu maksamaan veroa noin 26 euroa ennen vuokra-asunnon asumiskulujen, keskimäärin noin 200 euron suuruista omavastuuosuutta. Erityisesti Hollihaan ja Torkinmäen kouluilla olisi tarpeen turvata tien ylitys koulupäivän alussa ja lopussa. Riitta Niskanen SIEVI – Aion. Sitähän se ei missään tapauksessa ole, vaikka valtio sen takaakin. Muistakaa aina vuokranantajat, että vuokralaiselle vuokraamanne asunto on koti, ja sen hallinta on siirtynyt sopimuksella kyseisen asunnon osalta heille. Viio NIVALA Valtaosa, yli 70 prosenttia verkkolehden kysymykseen osallistuneista, luottaa elintarvikkeiden puhtauteen. Hyvien höysteiden, kuten voin ja kerman kanssa sieniruoat ovat kyllä hyviä. Ilmeisesti pyörätuolissa istujan oletetaan järsivän käsinojaa, koska häneltä ei kysytty, mitä hän tahtoo. Syön kyllä sieniä ja vaikka laitankin ruokaa mielelläni, en osaa laittaa sieniruokia. Eskolan Arto Ojakangas on tehnyt näyttävän esiintulon monipuolisesti. Arto Ojakankaan romaani on toinen vahva ja vakuuttava näyttö Keski-Pohjanmaalla, joka paikallishistorian kautta peilaa tämän seudun ihmisiä ja elämää. Toiseksi opiskelijan asumislisä ei juurikaan poikkea muiden kansalaisten asumistuesta. "Avustaja" oli yli 90-vuotias vanhus! Siinä ei viranomainen ole käyttänyt maalaisjärkeä ensinkään, eikä kyllä mitään muutakaan. Kun opintotukeen kuulumattomat lainaja asumistukierät vähennetään tueksi ilmoitetusta 760 eurosta pois, jää varsinaiseksi opintotueksi vain noin 260 euroa per kuukausi. Näytelmää esitettiin kaikkiaan kahdeksan kertaa. Puurot, vellit ja sopat kun ovat keitoksessa sekaisin oikean, opiskelijaa tukevan opintotuen, opiskelijan itsensä vastuulle tulevan niin sanotun opintolainan ja tavalliseen asumistukeen rinnastettavan asumislisän kanssa. Kuin hätähuutona Veteli korottaa liikeja teollisuustilojen vuokria (Kp 17.8.). Mikä siis on sekä netissä, paikallis-, alueettä valtakunnallisten lehtien kautta informoidussa asiassa pielessä. Kuka hyvänsä voi tulla seuraamaan eduskunnan istuntoja ja kunnanvaltuustojen kokouksia ja tehdä omat johtopäätöksensä luottamushenkilöiden toiminnasta. Vuokra-asuminen on vaihtoehto YLIVIESKA Vuokranantajalla myös vastuu Nimimerkki "äänestäjä" jatkaa kirjoittelua KD:n kannatuksesta. Ajoitus osui nappiin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Olin pyörätuolia käyttävän ystävättäreni kanssa lomailemassa eräässä naapurimaassa. Niitä vain ei terve huomaa. Aivan samanlaisia tarinoita voi kertoa vuokranantajista/omistusasunnon omistajista ja heidän asumisestaan. Arton uusi, keskipohjalainen romaani Pölkynvälit (423 s.) oli kuumaa tavaraa teatteriyleisön käsissä. Asian ydin näyttääkin olevan se, että ne opiskelijat, joita vanhemmat eivät pysty tukemaan, halutaan hyvätuloista kansanosaa edustavien päättäjien taholta ajaa nurkkaan ja hakeutumaan joko osa-aikatyöhön kesätyön lisäksi tai ottamaan lainaa opintojensa ja opiskeluaikaisen elämisensä rahoittamiseksi. Silti jouduimme turvautumaan asianajajaan, jotta saimme rauhan. Täyttä turvaa ei kuulemma saa koskaan, ja käyttäjällä on suurin vastuu siitä.Tekniikka tuntuu menevän kaukana turvallisuuden edellä Saldo paperilla paras KOKKOLA Langaton netti on turvaton Tietty käytös vammaisia kohtaan näyttää olevan kansainvälistä. Meillä on kokemusta vuokranantajista neljässä eri kohteessa, ja eräs heistä oli todellinen häirikkö. Yli 300 vastaajasta vajaa kolmannes ei siihen luota. Hyvä yrittäjä on aina halvan vuokran väärti ja työnantaja. Se on matala aita, ja kunta on isäntä omansa päälle, mutta epäillä sopii, onko siinä järkeä. Voi vain ihmetellä: joskus koulutetut ihmiset tekevät järjettömiä päätöksiä. Kannus-Seura toimi oivallisena yhteistyökumppanina. Tilasin ruokani. Lainaa kun on opiskeluun saatavissa ilman valtion takaustakin ja korkosekä muilta ehdoiltaan joissain tapauksissa jopa edullisemmin. Olen innokas sienestäjä. Sen osuus mainitussa opintotukilaskelmassa on noin 30 euron nousun jälkeen noin 200 euroa kuukaudessa. Kirjallisuuden ja kulttuurin kentässä tänä vuonna itseoikeutetusti Arto Ojakangas on ehdottomasti ykkönen vuoden keskipohjalaiseksi. Monikohan meistä tuolla selviäisi. Ensimmäinen romaani oli 2002 ilmestynyt Erkki Kärkkäisen Haapajärveltä Sotahäät. Vaalijärjestelmä, johon KD on esittänyt muutosta, ei vain välttämättä anna lisäpaikkoja, vaan voi käydä päinvastoin: kannatus kasvaa ja edustajapaikat vähenevät. Itsellänikin on kaksi ammattitutkintoa ja työtä yllin kyllin, ja vaimollani kaksi tutkintoa myös, eli olemme tavallisia ahkeria ihmisiä
Ruotsissa varoitetaan tsekkimaidosta (KP) Terveellisten ruokien kysyntä on noussut Euroopassa, kirjoittaa foodnavigator.com. Etelä-Afrikassa tilat ja maa ovat edelleen valtaosin valkoihoisen vähemmistön hallussa, ja tilojen työntekijät ovat perinteisesti olleet tummaihoisia. Lisää kasviksia keittoihin, uuniruokiin, kastikkeisiin ja jauheliharuokiin. Säilöntäaineettomat tuotteet lisääntyvät. Sekoita joukkoon muut ainekset. Tämä maito on ruotsalaista ja myydään iskukuumennettuna eli se säilyy pitkään. Lisäkehyytelöt valmistetaan happamista marjoista, kuten herukoista, pihlajanmarjoista ja puolukoista. Halkaise paprika ja poista siemenet. Osa näistä tuotteista on myös luomua. Hyytelökoe Tiputa ruokalusikallinen keitosta kylmälle lautaselle ja jäähdytä jääkaapissa. Lisätään mausteet ja vaniljakastike. Hyytelösokeria puolestaan käytetään leivosten koristelussa ja jälkiruokahyytelöissä. Professori Wulf Becker Ruotsin elintarvikevirastosta sanoo, että tsekkimaitoa juovilla nuorilla on riski saada ravinnosta liian vähän D-vitamiinia. Suomessa vierailevien Rossouw’n ja Mzamon kotitilalla tilan 35 vakituista työntekijää puolisoineen omistaa jo 75 prosenttia tilasta. He viljelevät Reilun kaupan sitruksia Etelä-Afrikassa Luthando Trust -nimisellä tilalla, joka on kuulunut Reilun kaupan järjestelmään kaksi vuotta. Aikaisemmin yli puolet Luthando Trust -tilan työntekijöistä ei osannut lukea tai kirjoittaa, mutta Reilun kaupan lisillä rahoitettu lukutaito-opetus on tuonut työntekijöille lukutaidon. Taloussokerilla hillosta tulee makeampaa kuin hillosokeria käytettäessä, sillä taloussokeria tarvitaa määrällisesti enemmän. Huuhdo vihannekset hyvin vedellä. Jos vako ei umpeudu, hyytelö on valmista. Hillosokeriin on lisätty hillon rakennetta parantavaa pektiiniä ja säilyvyyttä parannettu lisäämällä hillosokeriin kaliumsorbaattia. Marjat pysyvät sen avulla sopivan kiinteinä ja makeina. – Taloussokeria voi käyttää hillojen lisäksi hyytelöiden tekemisessä ja marjojen pakastamisessa. Hyytelön valmistus Hyytelön valmistukseen sopivat parhaiten runsaasti pektiiniä sisältävät, happamat marjat ja hedelmät. Anna jäähtyä 20–30 minuuttia, sekoita välillä. Jääkaappiin ja keittiön pöydällä kannattaa varata mieluisaa tuoretta naposteltavaa, jolla jaksaa varsinaiseen ateriaan asti. Säilyvyyden parantamiseksi elintarviketuottajat käyttävät muun muassa suurpaineprosessointia, ohmista kuumentamista, säteilytystä ja aseptista käsittelyä. Vanhempien kannattaa lastata omallekin lautaselle reilusti kasviksia ja olemaan siten esimerkkinä. Kysynnän kohdatakseen Euroopan ruokateollisuus etsii uusia tapoja ruuan säilyvyyden varmistamiseen. Tämä on 28 prosenttia enemmän kuin vastaavalla jaksolla vuotta aikaisemmin. Tiistaina 23.8.2005 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: riitta-maija.sykko@kpk.fi Ruoka Lyhyesti B (KP) Koulujen alkaessa on hyvä päivittää perheen ja etenkin koululaisten ruokarutiinit ja tehdä niihin tarpeelliset remontit. Herukoista, puolukoista, karpaloista, pihlajanmarjoista ja omenista saa hyviä hyytelöitä niiden happamuuden takia. Lapsen kanssa kannattaa aika ajoin keskustella siitä, mitä ja minkä verran hän koulussa syö. Keitä hiljalleen ilman kantta niin kauan, että massa alkaa saota, noin 25– 45 minuuttia marjoista ja kuumennustehosta riippuen. Sitruunamehua lisäämällä marmeladiin saa happamuutta ja hyytelöityminen onnistuu paremmin. Tee hyytelökoe. Keitä sekoittamatta noin 10–15 minuuttia. Tavallisella sokerilla säilöttäessä keittämiseen kuluu puolisen tuntia. Ica-kauppaketju alkaa myydä tsekkiläistä halpamaitoa syyskuun puolivälissä Euroshopper-merkillä. – Maitopohjaisten jälkiruokien tekoon hyytelösokeri ei kuitenkaan sovellu, Kettula muistuttaa. Reilun kaupan sitrustilan työntekijät myös omistajia (KP) Ruotsalaisasiantuntijat varoittavat tarjoamasta tsekkimaitoa lapsille ja nuorille, koska maitoon ei ole lisätty D-vitamiinia. Lapsi on oppii kokkauspuuhiin, kun hän pääsee mukaan jo pienenä. Hillosokerilla marjoista ja hedelmistä voidaan tehdä hilloja ja marmeladeja. – Jäisten marjojen päälle kaadettu kuuma hyytelösokeriliemi sulattaa marjat ja säilyttää hyvin vitamiinit, Inari Kettula kertoo. Ota tavaksi tarjota kasviksia jokaisella aterialla jossain muodossa. Hän oppii käyttämään veistä turvallisesti, pilkkomaan ja raastamaan kasviksia, kokoamaan kasvisdippilautasia, sekoittelemaan marjarahkaa tai huuhtelemaan tomaatteja. Lisää tilkka vettä, jos se on pohjaan palamisen estämiseksi tarpeellista. Keitä hilloa 10 minuuttia, kovakuorisia marjoja keitetään 15 minuuttia. Koululounas kattaa parhaimmillaankin vain kolmanneksen koko päivän ravinnon tarpeesta. Herukkaherkku 2 dl vatkautuvaa kermaa 3 dl survottua punaherukkaa 2 dl maitorahkaa 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 1 dl talkkunajauhoja Vatkaa kerma vaahdoksi. Lisää hillosokeri vähitellen varovasti sekoittaen. Osan tuorepaloista kannattaa tarjota jo aamupalalla ja loput jäävät iltapäivän välipalaksi Tuorevihannekset sopivat myös evääksi, kun lähdetään harrastuksiin. Leikkaa hedelmät pieniksi paloiksi ja asettele vuorotellen raejuuston kanssa annoslautasille tai kulhoihin. Suomessa vierailevan Jeffrey Rossouvvin mukaan tilanomistajuuden myötä hän on pystynyt turvaamaan lapsilleen paremman tulevaisuuden, muun muassa paremman koulutuksen kuin itse sai. Jäähdytä ja vie kylmään. Eniten säilöntäja lisäaineettomiksi merkittyjä tuotteita tulee markkinoille Isossa-Britanniassa. Työntekijöiden haaveissa on, että he pystyisivät lähivuosina rakentamaan yhteisöönsä Reilun kaupan lisillä myös uuden terveysaseman. Poista omenasta, melonista ja viinirypäleistä siemenet. Asiasta kertoi maanantain Lantbruk-lehti. Hillosokerilla säilötty hillo on yleensä myös kiinteämpää kuin tavallisella sokerilla säilötty hillo. Jo illalla kannattaa paloitella porkkanoita, naurista, paprikaa, kurkkua, kukkatai keräkaalia valmiiksi suupaloiksi jääkaappirasiaan. Vuoden 2005 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana Euroopassa on tuotu markkinoille yhteensä 564 uutta tuotetta, jotka ovat merkitty säilöntäja lisäaineettomiksi. Asettele kasvikset laakealle vadille kukin omaan ryhmäänsä. Etenkin talviaikana monilla on puutetta D-vitamiinista, jota saadaan rikastetun maidon lisäksi rasvaisesta kalasta ja kesällä auringonvalon vaikutuksesta. Vedä lusikalla vako mehun keskelle. Hyytelösokeri ei sen sijaan sovi lainkaan säilöntään, toteaa suunnittelupäällikkö Inari Kettula Suomen sokerista. Sekoita sokeri vähitellen joukkoon. Ruokaohjeet Kotimaiset Kasvikset ry Kasviksista puhtia koulutielle Koululainen tarvitsee kunnon välipaloja Dippivihannekset maistuvat koulupäivän jälkeen ja auttavat jaksamaan iltaruokaan asti. Yllättävääkin voi ilmetä. Suurin hyöty sairauksien ehkäisyssä saadaan, kun kasviksia syödään runsaasti lapsuudesta alkaen. Itse tehty innostaa maistelemaan ja lapsi saa vuorostaan tarjota ruokaa muillekin. Viikko sitten Ruotsissa kerrottiin, että myös Arla aikoo tuoda markkinoille halpamaidon. Kuluttajat haluavat tuotteita, jotka ovat tuoreita ja vähän jalostettuja eivätkä sisällä kemiallisia säilöntäaineita. Tai: Ota keitosta kuivaan lusikkaan ja kokeile pisaroiden putoamista. Pane marja/ hedelmäsose ja sokeri paksupohjaiseen kattilaan. Irrota kukkakaalista kukinnot, halkaise suurimmat. Omppuylläri 1 dl maitoa 1 dl omenatuoremehua 0,5 omenaa paloina 1 dl vaniljakastiketta 1 tl kanelia ripaus sokeria Maito, omenamehu ja omenanpalat sekoitetaan sauvasekoittimella. Aamupalan lisäksi he tarvitsevat lämpimän aterian koulussa, iltapäivän välipalan ja iltapalan. Sekoitetaan hyvin. KESKIPOHJANMAA . Lopullisesti hyytelö hyytyy vasta jäähtyessään. Kuva:Kotimaiset Kasvikset ry/Sanna Peurakoski (KP) Hillojen, hyytelöiden ja marmeladien säilöntäkausi jatkuu pitkälle syyskuuhun ja siihen hommaan tarvitaan paitsi marjoja ja hedelmiä myös sopivaa sokeria. Mikäli työntekijät haluavat, tila siirtyy viiden vuoden kuluttua kokonaan heidän hallintaansa. Pienelle koululaiselle kannattaa välipala tehdä valmiiksi, isommille voi varata ainekset jääkaappiin ja kertoa idean, mitä niistä voi saada aikaan. Hillosokeri on nykyisin suosittu, tavallinen sokeri taas perinteinen säilömistapa, Kettunen selvittää. Hyytelöä voi valmistaa myös hillosokerilla, mutta siitä ei tule yhtä makeaa ja kirkasta kuin tavallista sokeria käytettäessä. Tarjoa jälkiruokana tai välipalana. Sekoita välillä. Yleensä hyytelöön käytetään mehua ja tavallista sokeria. Näin saadaan jälkiruoka, joka on silmälle kaunista ja sopivan makeaa. Marmeladin perusohje 1 kg marjoja ja / tai hedelmiä 750 g–1 kg sokeria Hienonna kovakuoriset marjat ja hedelmät monitoimikoneessa tai tehosekoittimessa. omenaa, banaania, vesitai hunajamelonia, viinirypäleitä Kuori hedelmät. Tarjoa jälkiruokana tai välipalana. Lapsi ja nuori tarvitsee jo fyysiseen kasvuunsa ruokaa säännöllisesti. Suomessa maitovalmisteita on D-vitaminoitu vuodesta 2003 lähtien D-vitamiinin saannin turvaamiseksi. Kasvisten säännöllinen käyttö vähentää riskiä moniin aikuisiän sairauksiin, kuten sydänja verisuonisairauksiin, diabetekseen ja syöpään. Tölkitä heti ja anna jäähtyä ja vie kylmään. Hyytelö onnistuu parhaiten keitetystä mehusta. Dippikastike voi olla kulhossa pöydän keskellä. Jos hyytelö ei 20 minuutin keittämisen jälkeen hyydy, ota avuksi hyytelöitymisaine, esim. Kasviksista saa maittavia ja terveellisiä välipaloja. Kuori vaahto. Yhdistä kaikki aineet ja soseuta sauvasekoittimella tai monitoimikoneella vaahtoavaksi juomaksi. Kuori ja huuhtele porkkanat. – On kuitenkin makuasia, käyttääkö hillon tekemiseen hillosokeria vai taloussokeria. Raejuustohedelmäsalaatti 200 g raejuustoa 3 dl hedelmiä kuutioina, esim. Mansikkamaito 3 annosta 1 l mansikoita 4 dl rasvatonta maitoa 2 rkl sokeria Puhdista marjat. Hillosokerin keittoaika on marjoista riippuen vain 10–15 minuuttia. Säilöjän sokereissa on eroja Kesän sadosta hilloa, hyytelöä ja marmeladeja Puutarhan marjoista ja hedelmistä voi tehdä hilloja, hyytelöitä ja marmeladeja. Tarjoa salaatin tai raasteen ainekset erikseen, jolloin lapsi saa itse valita ja yhdistellä välipaloja mielensä mukaan. Kun viimeiset pisarat putoavat raskaasti, hyytelö on valmis. Vähennä lämpöä kun seos kiehuu. Hyytelön perusohje 1 l mehua 750–800 g (9–2 dl) sokeria Mittaa sokeriton mehu kattilaan sekoittamatta ja kuumenna se kiehuvaksi. Hillo hillosokerilla 1 kg marjoja 500 g hillosokeria ½ dl vettä Kaada vesi marjojen joukkoon kattilaan ja kuumenna kunnes alkaa muodostua vesihöyryä. Maista ja lisää tarvittaessa sokeria. Hyytelön keittoaika riippuu marjojen kypsyysasteesta, happamuudesta, pektiinipitoisuudesta ja sokerin määrästä (9–12 dl/l mehua). Icassa arvioidaan halpamaidon ottavan noin yhden prosentin siivun Ican maitomyynnistä. Ohje: Maitojuoma Taikajuoma kilpailun parhaimmistoa, Kaisa Ripatti, Hirvensalmi Dippivihannekset 2 keltaista paprikaa 4 porkkanaa 1 kurkku 2 lehtisellerin vartta 1 kukkakaali Dippikastike: 1 prk kevytkermaviiliä 2–3 rkl sitruunan mehua 0,5 dl hienonnettuja tuoreita yrttejä 1 tl sokeria ripaus suolaa rouhittua mustapippuria Sekoita dippikastikkeen aineet keskenään ja anna maustua jääkaapissa vihannesten pilkkomisen ajan. Marmeladiin soveltuvat vähän raa’at, happamat, runsaasti pektiiniä sisältävät marjat ja hedelmät. Lapsuudessa luodaan pohjaa terveydelle, joten koululaisten ruokavalioon kannattaa kiinnittää huomiota. Kaada lasiin ja nauti. Tölkitä puhtaisiin, kuumiin tölkkeihin ja sulje heti. Leikkaa paprika, porkkana ja kurkku pitkiksi suikaleiksi, lehtiselleri 7-10 cm paloiksi. Rossouw sekä Suomessa myös vieraileva Nokwanele Mzamo ovat tummaihoisia Reilun kaupan sitrustilan omistaja-työntekijöitä. Vinkki: Jos tiedät kuinka monta tulee, voit koota kullekin vieraalle kasvisannoksen valmiiksi. Säilöntään soveltuvat tavallinen taloussokeri sekä hillosokeri. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Eteläafrikkalaiset Reilun kaupan sitrustilan omistaja-työntekijät ovat tyytyväisiä Reilun kaupan järjestelmään sekä Thandi-aloitteeseen, jonka tavoitteena on lisätä työntekijöiden omistusta hedelmätiloista Etelä-Afrikassa. Pektiinipitoisuus on suurin vähän raaoissa ja juuri kypsyneissä marjoissa ja hedelmissä. Reilun kaupan tuloja on käytetty tilalla myös koulutustilojen ja vierastalon rakentamiseen. Kirkasta hyytelöä mehusta Hyytelö-nimellä kutsutaan sekä lisäkehyytelöitä että jälkiruokahyytelöitä. Aina lapsi ei tule kiireen tai muun syyn takia nauttineeksi koulussa lainkaan esimerkiksi leipää, salaattia tai maitoa. pektiini. Lapsi pitää selkeydestä. Tarjoa kasviksia myös lämpiminä lisäkkeinä
Tai ennemminkin niistä tehtyjen elokuvien takia. Hän on tutustunut erityisesti saamelaiseen mytologiaan. SKS sai Maiju Lassilan valituskirjeen TURKU (STT) Noin 17 500 katsojaa näki Lentävän hollantilainen -oopperan esityksen Turun Aurajoessa. Se on nuorisotermi, jonka tunnelman jokainen pleikkaripelaaja tunnistaa, kertoo Kimin rajun roolin näyttelevä Reino Nordin. – Se on kuitenkin vain näyttelemistä, hän kuittaa komean roolityönsä. Viulun aiempiin lainaajiin kuuluvat muun muassa Pekka Kuusisto ja Reka Szilvay. Tiistaina 23.8.2005 . Olin lukenut jo ennen muutaman hänen tieteisnovellinsa tieteiskirjallisuuslehdestä, joita Suomemmekin pienessä maassa ilmestyy. Onko niin, että kaikki supermiehet ja -naiset syntyvät poikkeuksetta niissä luonnon ja luontokappaleiden sähköisissä kohtaamisissa, joissa sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää. Näkymättömän naisen, Herra Fantastisen, Liekin ja Möykyn elämää suuremmat voimat löytyvät avaruuden ihmeellisyyksistä. Sideways, Alexander Paynen viiden Oscarin ehdokas oli viime vuoden parhaita amerikkalaisia filmejä, vaikka Oscareista saikin vain sen yhden käsikirjoituksesta. Niin tekevät nerokkaat leffat, toisin kuin jenkkileffojen odotettavissa olevat loppuratkaisut, Nordin kuittaa. 15-vuoden merkkipylvääksi Semmarit julkaisi huhtikuussa tupla DVD:n Filminauhaa. Pääosissa Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis. Kylmät menestyjät Game Over -elokuvan idean siemen ei ollut Heinojen traaginen kuolema, vaan kaikki lähti lehtikuvasta, jonka ohjaaja Pekka Lehto näki vuosia sitten. Mytologi. Kaikkiaan DVD sisältää musiikkia yli 50 kappaleen verran, eli lähes viisi tuntia tallenteita uran huippuhetkistä. Sinisalo myös kertoo meille kahden kansantarustoa käsittelevien kirjojen nimet: Uno Harvan Suomalaisten muinaisusko (WSOY 1948) ja Juha Pentikäisen Saamelaiset, Pohjoisen kansan mytologia (SKS 1995). Elokuvien tekeminen kiinnostaa yhä, mutta genrenä voisi välillä olla vaikkapa musikaali. Filminauhaa-dvd tarjoilee todella kattavan kuvan Semmari-ilmiön synnystä, kehityksestä ja nykyhetkistä. Miksi he ovat manipuloitavissa. Miksi nuoret miehet päätyvät tappamaan. Ihmisyyttä, jopa. Hän, joka tietää, tuntee ja luo. Ehkä siksi Tim Storyn ohjaus tuo parhaiten mieliin vanhojen sarjakuvien yksinkertaiset vastakkainasettelut. Pitäisikö myyttejä enää liiemmälti edes tutkia. Stradivarius Antti Tikkasen käyttöön KOKKOLA (KP) Seminaarinmäen Mieslaulajat eli Semmarit on vuodesta 1989 alkaen esiintynyt kuoro, jonka tarkoituksena on aina ollut kaataa raja-aitoja kuoromusiikin, popin ja rokin välillä. 1990-luvun menestyjänuorten jälkeen ohjaajan huomion sai 2000-luvulla nuorten lisääntyvä väkivaltarikollisuus. Dokumentin luovutti kirjallisuusarkistoon kustannusjohtaja Pirkko Mikkola Karistosta. Niiden suosio on kasvanut tasaisesti lähinnä Tolkienin Sormusten herran ja Harry Potter -tarinoiden myötä. Kuva: FS Film Oy (STT) – kotimainen toimintaja jännityselokuva – ohjaaja Pekka Lehto – pääosissa Reino Nordin, Julius Lavonen, Juuso Pekkinen, Jarkko Niemi, Lilli Aro, Karoliina Blackburn, Aimo Räsänen, Maria Järvenhelmi, Tapio Liinoja ja Joonas Saartamo – levittäjä FS Film Oy – ensi-ilta 26.8.2005 Fakta Marjatta Ripsaluoma Johanna Sinisalo: Kädettömät kuninkaat ja muita häiritseviä tarinoita. Esimerkiksi Matti Salminen, Päivi Nisula ja Juha Uusitalo lauloivat laivoilla. Kimin arki pullistelee maallista mammonaa ja idulla olevia bisnesmahdollisuuksia verkostomarkkinoinnissa, jonka pariin hän pääsee ujuttautumaan alan konkarin avulla. syyskuuta. DVD sisältää mm. Unohtuivatko aikuiskatsojat tuottajayhtiöiltä. Kuitenkin viime kuukaudet ovat Amerikoissakin saaneet teatterissakävijät vaisusti liikkeelle. Pentikäinen ennemminkin nojaa jo ennen tunnettuun. Siinä on kaiken kirjallisuuden merkitys: tiedon ja sivistyksen lisääminen. Suurin osa ihmisistä lienee kuullut ensimmäisen kerran Johanna Sinisalosta, kun hän voitti Finlandia-palkinnon esikoisromaanillaan Ennen päivänlaskua ei voi, jossa kerrotaan muun muassa peikoista Tampereen Kaupin metsissä. – Siinä seisoivat kännykän kuoria autotallissa maalaava poika ja hänen ylpeä, mutta toisaalta nolohko isänsä. Jarruja ei löytynyt, kun olisi ollut jarruttamisen aika, ohjaaja toteaa. Käsikirjoitus Stan Leen ja Jack Kirbyn sarjakuvasta Michael France ja Jack Frost. Konkari paljastuu kupruilijaksi. Annettaisiin sen hennon voiman, joka meidän pienessä Suomessamme vielä nukkuu, olla ja vahvistua. Tikkanen (s. Meidän saamelaisemme pääsi joikaamaan Norjan olympiakisoihin, mutta ei Suomen. Extramateriaalina levyiltä löytyy mm. Onneksi ensi viikolla sellainen on luvassa parhaasta päästä. Semmarit kiersi huhtikuussa Suomen johtavia konserttitaloja, ja konsertit olivat pitkälti loppuunmyytyjä. kuorolaisten esittelyvideot ja kuva-albumien yllättäviä aarteita. Mutta ihmisen kyky kääriytyä ikiaikaisiin myytteihin, suunnistaa niiden mukaan on meillä olemassa kenties enää vain aivan pohjoisessa. Peräti mielenkiintoisia opuksia, Harva ehkä astetta mielenkiintoisempi vanhahtavan kielen ja tavattoman perinpohjaisen tutkimustyön vuoksi. Kimin roolin näkeminen jatkumona JP Siilin ohjaaman Hymypojan Jerelle, joka lapsellisuuttaan harhautuu ikäviin seksuaalikokemuksiin, ärsyttää selvästi Nordinia. Kuoro on esiintynyt kotimaan lisäksi ulkomailla aina Yhdysvalloissa ja Kanadassa asti. Semmari-show koostuu musiikista, draamallisista elementeistä, naurusta, valosta, savusta ja yllättävistä käänteistä. – Huomautan kuinka tohtori Bergbom Numersin näytelmää korjatessaan yhden ainoan repliikin takia teki pitkiä matkoja neuvotellakseen tekijän kanssa, mutta Hämeen-Anttila vain ottaa sudin ja hosasee, Lassila kirjoittaa. Levyn kappalevalikoima koostuu yleisön suosikeista, mutta myös täysin uusista ja ennen julkaisemattomista Semmarikappaleista. Roolinsa nahkoihin Nordin ei kuitenkaan sano menneensä vereslihalla. Lassilan mielestä Hämeen-Anttila oli silponut, kuohinnut ja puoskaroinut hänen käsikirjoituksiaan seitsemän vuoden ajan. Yleensä tiedämme vain konfliktit, jotka johtuvat siitä että Suomen valtio syntyvaiheessaan otti ja katsoi omistavansa saamelaisten maat. Viulu tunnetaan ”äänitykkinä” sen soinnin kantavuuden ja kirkkauden vuoksi. – Nämä ovat kuitenkin ihan erilaiset roolit, vaikka joku voi nähdä samankaltaisuutta. Batmanin, Teräsmiehen tai Hämähäkkimiehen yksinäisten sankarien tilalle Ihmeneloset tarjoaa X-Menin tapaan toisiaan täydentävillä voimilla varustetun tehoryhmän. Se ei riitä tasapainoisen elämän evääksi. Syyt eron korostamiseen ovat tuntemattomat. Materiaalia onkin kertynyt vuosien varrella kuusi albumillista. Semmarit Kokkolaan HELSINKI (STT) Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjallisuusarkisto on saanut kokoelmiinsa kirjailija Maiju Lassilan 77-sivuisen valituskirjeen. Ohjaus Tim Story. Ihmenelosilla on arkisen oloista kisailua ja mustasukkaisuutta, mutta sisarusparven tavoin keskinäiset kinat unohdetaan, kun on tosi kyseessä. Jutun mukaan poika tienasi rutkasti isäänsä enemmän kännykänkuoribisneksellään. Nordin huomauttaa olevansa avoin myös uudenlaisille haasteille. Miten siihen on jouduttu on asia sinänsä, mutta tarinoilla voidaan ihmisiä myös lohduttaa, heitä voidaan hauskuttaa ja lopulta heille voi kertoa kuolemanvakavia asioita. Sibelius-Akatemia on omistanut Antonio Stradivariuksen 1690-luvulta peräisin olevan viuluharvinaisuuden 1900-luvun alusta saakka. Turku kun tavoittelee EU:n kulttuuripääkaupungin titteliä vuodeksi 2011. Maiju Lassila oli yksi Algot Untolan (1868–1918) salanimistä. Tuotanto 20th Century Fox/Marvel. On oikeastaan kummallista, että saamelaisuutta ei ole rummutettu suomalaisten tietoisuuteen myös kulttuurisesti, ei edes Suomessa. Nyt Sibelius-Akatemian yrityskumppaniksi ja viulun vakuuttajaksi on ryhtynyt Pohjola kaksivuotisella sopimuksella. 107 min. Alkuperäisväestö on myös jo saanut ensimmäisen Nobelin rauhanpalkinnon 1992, jolloin sen sai Guatemalassa asuva maya-intiaani Rigoberta Menchu Tum, siis kaiken lisäksi nainen. Karistolle kustantamon kirjallisesta johtajasta Väinö Hämeen-Anttilasta. – Elokuvan nimessä näen juuri tällaisen epämääräisen muovisen tietokonemaailman. K-11. Maailmojen sota, Linnunradan käsikirja liftareille, Batman Begins, Sin City ja Fantastic Four ovat kauden menestyksiä. Elokuvassakin raha ratkaisee ihmissuhteita ja elämänkohtaloita. Lentävä hollantilainen saatetaan uusia. Rahapoika manipuloi väkivaltaan Nordin Game Over -elokuvan kylmä Kimi Näyttelijä Reino Nordin on Game Over -elokuvan narsistinen Kimi. – Koko projektin budjetista en osaa sanoa vielä mitään, tuotannon johtaja Tero-Pekka Henell kertoo. Rex 1. Pekka Lehdon ohjaamassa Game Over -elokuvassa kalsean narsistinen nuorimies Kimi joutuu tilanteeseen, jossa oikeassa elämänpelissä vilkkuu ilkeä game over -herja. Lehdon elokuvan dramaturgiasta Nordin tykkää loppuratkaisun jäädessä katsojan päätettäväksi. Yliuonnollisiin voimapusseihin tuntuu kautta aikain liittyvän sisäänrakennettuna uhrin asema ja erilaisuudesta syntyvä ympäristön vieroksunta. Fantasiaelokuvien ryppäässä Fantastic Four eli Ihmeneloset on kevyemmästä päästä, perinteisin ja poikamaisin. Kuka haaveilee täydellisestä murhasta. Tiimityö on valttia supersankaruudessakin. Kimi haluaa koston. Sinisalon kirja herättää pienen toivonkipinän: ehkä meissä jokaisessa on jäljellä vielä jotain alkuperäistä. Twistin jättävä dramaturgia Katsoja tunnistaa monia yhtymäkohtia paljon mediahuomiota saaneeseen Heinon pariskunnan kaksoissurmaan, mutta elokuvalla ei haeta kuvitusta tapahtuneelle. – Hienoin elokuva on aina sellainen, joka jättää twistin päälle ja kiusaa lopputekstienkin jälkeen. Salmisen mukaan vastaava näytös voidaan toteuttaa Turussa uudestaankin – Mutta korkeintaan seitsemän vuoden päästä, Salminen tarkentaa. Suomalaisten kirjoittajien määräkin on jo melkoinen. Valkokangas on tänä kesänä ollut tieteiskuvitelmien ja sarjakuvasankareiden temmellyskenttä. Alun avaruussukkuloinnin ja lopun efektisirkuksen välillä Fantastic Four on virkistävän tavanomainen. Pentikäinen korottaa Valkeapään Elias Lönnrotin rinnalle Suomen merkittävimmistä mytologeista. Sekä Henell että kapteeni Dalandin roolin esittänyt Matti Salminen kertovat saaneensa hyvin myönteistä palautetta. Nautin itsekin fantasiasta, tieteistarinoista ja superseikkailuista, mutta välillä maistuisi elokuva myös aikuiseen makuun. Linnamon ja Kariston säätiöt ovat rahoittaneet kirjeen konservoinnin ja mikrofilmauksen. Kokkolan Snellman-salissa kuoro esiintyy lauantaina 10. Vuonna 1917 kirjoitetussa kirjeessä Lassila valittaa Arvi A. Eräs peikko eksyy kaupunkiin asti. Kenties uusinta otetaan jo kuuden vuoden päästä. Homma loppuu, kun viimeinenkin ukko on hengiltä ja oljenkorret käytetty. Rakeisesta kuvasta, joka etiäisestä muodostuu, voi lukea monenlaisia asioita, myös murhan. Alan miehet ja naiset vetävät viivan fantasian ja tieteiskirjallisuuden välille. Erityisen pahoillaan Lassila on muutoksista, joita tehtiin Harhama-romaaniin. Järjestäjiä ilahduttaa erityisesti se, että kaksi kolmasosaa lipunostajista oli yksityisiä. Saamelaiset ovat kuuluva ja näkyvä kansanosa maailman alkuperäiskansojen kongresseissa. Fantasian lentoa Kirjat Alice Munro HLSINKI (STT) Sibelius-Akatemiassa opiskeleva, Oulaisista kotoisin oleva viulisti Antti Tikkanen saa käyttöönsä Akatemian omistaman Stradivarius-viulun. Sideways on normaalin filmituotannon keskellä kuin raikasta lähdevettä. Tai tässä nimenomaisessa tapauksessa hyvältä maistuvaa Kalifornian viiniä. Sinisalon novelleissa on kansantarusto. Tässä voisi nähdä ehkä jotain symboliikkaa. Sivistyksen mitta Sinisalo ei saarnaa, vaan kuvaa. Ihmenelosissa se korostuu Michael Chiklisin koskettavasti maskinkin alta näyttelemässä Möykyssä, joka kohoaa porukan sydämellisimmäksi hahmoksi. Frankensteinin hirviö oli kammotus vain olosuhteiden pakosta. Isäautomaatista irtoaa pojalle vain setelitukkoja ja ulkoa opeteltuja itämaisia viisauksia. Ooppera esitettiin keskellä yötä, ja näyttämönä olivat fregatti Suomen Joutsen sekä parkki Sigyn. Miksi Isaac Asimovin kertomukset eivät voi olla samaa lajia kuin Sinisalon kansantarustoon perustuvat kirjat. Innokkaan kysynnän vuoksi Semmarit jatkaa nyt tuota kiertuetta. Ehkä se on makuasia. Kummassakin kirjassa esitellään laajasti yleistä kansanrunoustutkimusta, vertaillaan löytöjä ja eri tutkijoiden metodeja. Uno Harva ei voinut vielä tuntea Nils-Aslak Valkeapäätä, niin kuin totisesti tunsi Pentikäinen. Tikkanen valittiin viulun lainaajaksi jo vuosi sitten, mutta koska vakuutukset ovat puuttuneet, viulu on tähän asti odottanut Sibelius-Akatemian holvissa. Vaikuttava kuva jäi itämään, kuvailee Pekka Lehto. Kuvaus Oliver Wood. 1980) opiskelee kamarimusiikkia Sibelius-Akatemian lisäksi Meta4-kvartetin kanssa European Chamber Music Academyssa. Entä jos annettaisiin olla. Ihmiselämässä on hirveästi sekasotkua ja meteliä, tarpeetonta viestintää, josta suurin osa alkaa olla häiritsevää, jopa terveyttä uhkaavaa. – Niitä yhdisti lapsellinen motiivi ja se, etteivät tekijät edes katuneet. Mutta jos sallitaan lukea asiaa näihin tarinoihin, jotka ovat usein peräti runollisia, niin sitä on sivistyksen voima, usko luomisen parantavuuteen, yhteisyyteen. Pakollinen vastavoima, näytelmän konna Tohtori Doom jää Julian MacMahonin esittämänä epäkiinnostavaksi sivuhahmoksi, jonka tärkeimpänä tehtävänä on hitsata Fantastic Four entistä tiukemmaksi tiimiiksi maailman pelastukseen. Suloinen sarjakuvasuvi Prometeus toi ihmisille tulen ja joutui siitä kärsimään. Elokuvat Soila Ojanen PORI (STT) Game Over on tietokoneen pelaajalle tuttu sanapari. Valittiinko filmipalatsit kansoittavasta hevijuuserijoukosta liian kapea sektori, kun tarjonta kohdistuu vain scifi-harrastajiin sekä Stan Leen ja Frank Millerin kaltaisten sarjisgurujen faneihin. Lipputuloja kertyi noin miljoona euroa. KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Hannu Björkbacka Fantastic Four. Semmarit on aina tehnyt omaa musiikkia omilla ehdoillaan. Hänen vastakohtanaan Liekki on postmoderni, pinnallinen nautiskelija, jolle supervoimat tuovat ihailua ja kuuluisuutta. Pääosassa on enemmänkin ihmismielen raaka rakenne. TV2:n Estradilla-konserttitaltioinnin vuodelta 2003 (70 min), klubikiertuetaltioinnin vuodelta 2005 (50min, dolby digital), koosteet neliosaisesta sketsisarjasta sekä Semmarit Jousillayhteisprodukti-osta sinfoniaorkesterin kanssa. Hän on kyennyt rauhanpalkinnon avulla lisäämään tietoisuutta kaikkialla maailmassa alkuperäiskansoista ja etenkin heidän sorrostaan. On onneksi tämä kieliero, harva meistä saamen kieltä taitaa. Kaikki kolme näytäntöä olivat loppuunmyytyjä, ja niiden lisäksi yleisö sai seurata kahta harjoitusta. Supersankaruus on tiimityötä Stan Leen ja Jack Kirbyn sarjakuvasankarit hitsautuvat tiimiksi elokuvassa Fantastic Four
Lähellä Veszpremiä juna suistui raiteilta, kun jatkuvat sateet olivat siirtäneet kiskot paikoiltaan. Koneen jarrutusjärjestelmässä on havaittu suunnitteluvirhe tai tuotantovika. Parlamentissa perustuslakiluonnoksen hyväksymiseen vaaditaan vain yksinkertainen enemmistö. Iljushin-96-300-koneet muodostavat 40 prosenttia yhtiön pitkänmatkan lentokalustosta. Sheehanin poika sai surmansa Irakissa ja hän vaatii päästä puhumaan Bushin kanssa. – Pato on murtunut, myönsi myös senaatin puolustusvaliokunnan puheenjohtaja, republikaani Chuck Hagel. Cintezan ristinä taas on ollut korvattavista lääkkeistä syntynyt kriisi, jota hän ei ole kyennyt purkamaan. Portugali on saanut palojen sammutukseen apua muilta EU-mailta. Äärishiialaiset ovat hallitsevassa asemassa Irakin väliaikaishallituksessa, ja arvostelijoiden mielestä he suunnittelevat Irakiin samanlaista islamistivaltaa kuin Iranissa on. Lentoyhtiö Aeroflotilla on käytössään kyseistä mallia kuusi kappaletta ja lisäksi pienemmillä venäläisyhtiöillä on seitsemän konetta. Ongelma Iljushin-koneen jarruissa viivästytti myös Venäjän presidentin Vladimir Putinin lähtöä Suomen-vierailultaan elokuun alussa. Aiemmin amerikkalaisdiplomaatit ovat korostaneet naisten ja vähemmistöjen oikeuksia. Liittovaltion lisäksi kiistaa perustuslain valmisteluissa on ollut etenkin öljyvarojen jakamisesta maan eri osien ja väestöryhmien kesken sekä islamin osuudesta perustuslaissa. Vuonna 2002 keskisessä Italiassa sattui maanjäristys, jossa kuoli 29 ihmistä pikkukaupungin koulun romahdettua. Onnettomuuden syy on yhä arvoitus. Iljushiniin mahtuu enimmillään 300 matkustajaa. Se on ollut toistuvasti ääripalestiinalaisten iskujen kohteena. Sen keskus sijaitsi merenpohjan alla lähellä Anzion kaupunkia, Roomasta lounaaseen. Siihen tarvitaan paljon muutoksia, selitti sunnimuslimien johtajiin kuuluva Ijad al-Samarrai. Sanamuoto on kuitenkin niin väljä, että myös liittovaltiota vastustaneiden sunnimuslimien toivottiin tukevan esitystä. – Voitte tuhota kotimme, mutta ette henkeämme, julistivat siirtokuntalaiset julisteissaan. Lievä maanjäristys ravisti Rooman seutua LISSABON (STT–DPA–AFP) Palomiehet, sotilaat ja vapaaehtoiset jatkoivat maanantaina taistelua Portugalissa raivoavia metsäpaloja vastaan. Homeshin ja Sanurin siirtokuntien asukkaiden häätäminen aiotaan aloittaa varhain tiistaina Länsirannalla. Tiistaina 23.8.2005 Ulkomaat 13 Lyhyesti BAGDAD (STT–REUTERS) Irakin perustuslakiluonnos valmistui ennen määräaikaa eli keskiyötä maanantaina. – Tämä on heidän (shiiojen) versio perustuslaista. Tuhoisat tulvat jatkuvat Kaakkois-Euroopassa. Viitisen sekuntia kestäneen järistyksen vahingot jäivät vähäisiksi. Putin joutui vian vuoksi vaihtamaan varakoneeseen. Bulgariassa ovat kesäkuusta lähtien jatkuneet tulvat aiheuttaneet 520 miljoonan euron vahingot, kertoi maan liikenneministeri Petar Mutafdziev. Irakista tulossa liittovaltio Sunnien vastustus ei vaikuttanut Äänestäjiä rekisteröidään mahdollisesti 15. Jos parlamentti hyväksyy luonnoksen, se joutuu kansanäänestykseen Eräät sunnijohtajat ovat varoittaneet mobilisoivansa sunnit vastustamaan uutta perustuslakia, jos se ei tyydytä sunneja. Asukkaat aikovat heidän mukaan linnoittautua koteihinsa. Bush and Laura Bush lähdössä maakuntakierrokselle. Kirjeen mukaan tutkijat ovat myös löytäneet merkkejä siitä, että koneessa oli ongelmia ilmanpaineen kanssa. lokakuuta järjestettävää kansanäänestysta varten Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ali Jasim NETZARIM (STT–REUTERS–AFP) Israelin joukot evakuoivat maanantaina viimeisenkin Gazan juutalaissiirtokunnan Netzarimin. Jo viikonlopun aikana siirtokuntien asukkaat ja muualta tulleet sadat aktivistit vastustivat lähtemistä heittelemällä kiviä ja viiltelemällä armeijan autojen renkaita. Luku on poikkeuksellisen alhainen Yhdysvaltain kahden kauden presidenttien vertailussa. Turmatutkimuksia johtava Akrivos Tsolakis kertoi kirjeessä liikenneministeri Michalis Liapikselle, että koneesta ilmeisesti loppui polttoaine sen lennettyä huomattavasti pidemmän ajan kuin mitä matkan Larnakasta Ateenaan oli määrä kestää. Perustuslaki hylätään, jos kaksi kolmasosaa äänestäjistä kolmessa Irakin 18 maakunnasta torjuu sen. Iljushin-koneita lentokieltoon BUKAREST (STT–REUTERS–AFP–DPA) Romanian pääministeri Calin Tariceanu vaihtoi maanantaina neljä ministeriä hallituksestaan. Bushin kotikylässä Crawfordissa elokuun kuudentena mielenosoituksensa aloittanut Cindy Sheehan on käynnistänyt kansanliikkeen. Romanian viranomaiset kertoivat maanantaina kuolleiden määrän nousseen nyt 18:aan. Senaattori Lindsey Graham sanoi sunnuntaina Fox-kanavan haastattelussa, että Bushin on myytävä Irak-operaatio uudelleen amerikkalaisille. Shiiamuslimit ja kurdit saivat läpi vaatimuksensa siitä, että Irakista tulee liittovaltio. Turmakoneesta lähti hätäviesti MOSKOVA (STT–AFP–ITAR-TASS) Venäjän liikenneministeriö ilmoitti maanantaina, että kaikki Iljushin-96-300-matkustajakoneet asetetaan lentokieltoon. Espanjassa ympäristöministeriö ilmoitti, että yli 107 000 hehtaaria metsää, pensaikkoa ja laidunmaata on palanut vuoden alusta lähtien. Palot uhkaavat jo Coimbran kaupunkia Taistelu metsäpaloja vastaan jatkui maanantainakin Portugalissa. He tekivät selväksi tunteensa niin evakuointia kuin pääministeri Ariel Sharonia kohtaan Netzarim, uskonnollinen maanviljelysyhteisö, oli ensimmäisiä siirtokuntia Gazassa vuoden 1967 sodan jälkeen. Etelä-carolinalaisen Grahamin mukaan huoli äänestäjien keskuudessa kasvaa koko ajan. Kymmenkunta taloa paloi Coimbran esikaupungissa Ceirassa, missä hälytyssireenit soivat ja kymmeniä ihmisiä evakuoitiin liekkien tieltä. Espanjan ja Ranskan sammutuslentokoneiden lisäksi mukaan oli maanantain ja tiistain kuluessa liittymässä sammutuskone Italiasta sekä kolme helikopteria Saksasta ja kaksi Hollannista. Me emme hyväksy sitä nykyisenlaisena. Hän sanoi, että liittouman toimet Irakissa tähtäävät syksyn 2001 kaltaisten terrori-iskujen ehkäisyyn. Kunnioitamme heidän muistoaan täyttämällä tämän tehtävän, Bush sanoi. Irakin kapinalliset kiihdyttivät maanantaina iskujaan turvallisuusjoukkoja vastaan. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Jim Watson ATEENA (STT–REUTERS–AFP) Kyproslaisesta matkustajakoneesta yritettiin lähettää hätäviesti juuri ennen maahansyöksyä, kertoivat onnettomuutta tutkivat kreikkalaisviranomaiset maanantaina. Israelilaiset sotilaat pääsivät etenemään siirtokuntaan vastarintaa kohtaamatta. Sunnit esittivät kuitenkin jyrkkiä lausuntoja perustuslakiluonnoksesta. Ainakin 17 turvallisuusjoukkojen jäsentä sekä 7 siviiliä kuoli iskuissa. Irakin öljyvarat sijaitsevat enimmäkseen pohjoisilla kurdialueilla ja etelän shiiaalueilla. Palot uhkaavat erityisesti maan keskiosassa sijaitsevaa Coimbran kaupunkia, joka oli savun peitossa. Yhtiö pyrkii korvaamaan kalustovajetta käyttämällä muita koneita Iljushinien tilalla sekä tehostamalla yhteistyötä muiden lentoyhtiöiden kanssa. Hagel vaati ABC-kanavalla Valkoiselta talolta uutta strategiaa Irakin-operaation päättämiseksi. – Jos tämä perutuslaki hyväksytään, niin kapinointi lisääntyy huippuunsa, sanoi perustuslakikomissioon kuuluva sunnimuslimi Hussein Shukur al-Falluji. Länsirannalla vaikeampaa Gazan kaistan siirtokuntien evakuointi sujui odotettua nopeammin, mutta Länsirannalla tilanne on vaikeampi. Tariceanu päätti ministerivaihdoksista keskusteltuaan hallituskumppaneidensa kanssa. Amerikkalaisia sotilaita on kahden viime päivän kuluessa kuollut Irakissa neljä. Vielä alkuillasta sotilaat yrittivät saada viimeisetkin jäljellä olevat siirtokuntalaiset nousemaan Netzarimista pois kuljettaviin busseihin. Useat muutkin eteläisen Euroopan maat ovat kärsineet Portugalin tavoin kuivuudesta. Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 4,5 richteriä. Utahissa presidentin vierailua edelsi paikallinen poliittinen myrsky, sillä sikäläinen tv-kanava kieltäytyi myymästä mainosaikaa sodan vastustajille. Demokraattien vastaavan viikoittaisen radiopuheen pitänyt entinen senaattori ja Vietnamin veteraani Max Cleland vaati sanahelinän lopettamista ja uusia toimia. Tulvia on nyt jo kolmella neljäsosalla Romanian hallintoalueista. Helios Airways-yhtiön Boeing 737-kone syöksyi maahan viikko sitten sunnuntaina Ateenan pohjoispuolella. Senaattoreiden vaatimasta uudesta strategiasta tai joukkojen kotiuttamisen aikataulusta Bush ei puhunut. ”Pato on murtunut” Bushin kannatus on enää hieman päälle 40 prosentissa. Asukkaat lähtivät kyynelehtivinä, uhmakkaina ja vastalauseita huudellen, mutta väkivaltaa ei ilmennyt. Luonnoksen takana olevilla shiioilla ja kurdeilla on selvä enemmistö Irakin 275-jäsenisessä parlamentissa. Portugalissa riehui edelleen maanantaina kolmisenkymmentä metsäpaloa, osa niistä pääkaupungin Lissabonin lähistöllä ja osa pohjoisessa. – Meidän on vietävä päätökseen tehtävä, jonka puolesta joukkomme ovat uhranneet henkensä. Popescua on kansainvälisissä ympyröissä kritisoitu turhan kokemattomaksi ja hän erehtyi lisäksi kritisoimaan Tariceanun esitystä maataloustuista. Roomassa ihmiset pakenivat rakennuksista kaduille, kun maa alkoi järistä iltapäivällä hieman kello kahden jälkeen. Mielenosoittajat ovat häirinneet hänen lomaansa Texasin maatilalla, ja myös Bushin oman puolueen senaattorit arvostelevat Yhdysvaltain Irakin-politiikkaa. KESKIPOHJANMAA . Sunnit ovat pelänneet, että liittovaltiorakenne suosisi kurdeja ja shiioja. Pahinta tuhoa tulvat ovat aiheuttaneet Romanian itäosissa. Gazan evakuointi päätökseen Viimeinenkin siirtokunta tyhjeni Maansiirtokoneet viimeistelivät evakuoinnin hajottamalla talot Gush Katif siirtokunnassa. Kirje annettiin julkisuuteen maanantaina. Popescun tilalle nousee talousasiantuntija Sebastian Vladescu ja Dingan paikan ottaa entinen liikenneministeri Anca Boagiu. Lähtöpassit saivat talousministeri Ionut Popescu, EU-integraatioministeri Ene Dinga, terveysministeri Mircea Cinteza sekä talousasioista vastaava varapääministeri Gheorghe Seculici. Palestiinalaiset vihasivat erityisesti tätä siirtokuntaa, joka lähes leikkasi Gazan kahtia ja alisti heidät loputtomiin tiesulkuihin, jotta siirtokuntalaiset pääsivät liikkumaan sotilaiden suojeluksessa. Siirtokuntalaisten johtajien mukaan suunnitteilla on kuitenkin vain väkivallatonta vastarintaa. Irakin perustuslakiluonnoksen oli määrä valmistua parlamentille esitettäväksi jo viikko sitten, mutta valmistelukomitea sai viikon lisäaikaa. Bush puhuu alkuviikosta Salt Lake Cityssa järjestettävässä sotaveteraanien tilaisuudessa ja vierailee Idahossa tukikohdassa, jossa koulutettuja sotilaita on taistellut Afganistanissa. Bush puolustamaan Irakin politiikkaansa Sodan vastustajat saivat presidentin keskeyttämään lomansa Presidentti George W. Ei aikataulua Bush puolusti politiikkaansa viikonloppuna pitämässään radiopuheessa. Ministereitä vaihtoon Romaniassa ROOMA (STT–REUTERS) Pieni maanjäristys tärisytti maanantaina Roomaa sekä naapurikaupunkeja Italiassa. Clelandin mielestä Irakissa olevia joukkoja on joko vahvistettava tai ne on vedettävä kotiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Miguel Vidal BUKAREST/BUDAPEST (STT–DPA) Kaakkois-Eurooppaa viime kuukaudet vaivanneet tulvat vaativat yhä lisää uhreja. Kenraalimajuri Dan Harel kertoi maanantai-iltana, että evakuointi on saatu käytännössä päätökseen. Unkarissa pelastuspalvelut saivat 350 hätäpuhelua sunnuntai-illan ja maanantaiaamun välisenä aikana, kun useat joet tulivat yli äyräidensä. Järistys kuitenkin aiheutti melkoista paniikkia. Cintezan salkun ottaa hoitaakseen Eugen Nicolaescu ja Seculicin viran Gheorghe Pogea. Islamin asema Islamista uusi perustuslaki toteaa, että se on lainsäädännön ”yksi pääasiallinen lähde eikä sellaisten lakien säätäminen ole sallittua, jotka ovat ristiriidassa sen säännösten perusperiaatteiden kanssa”. Bush on lähtenyt maakuntakierrokselle. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/David Furst Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Puolustuskannalle joutunut presidentti George W. Noin 2 000 israelilaista sotilasta ja poliisia osallistui siirtokuntalaisten häätämiseen Netzarimista. Pieneen Crawfordiin on saapunut satoja mielenosoittajia, joista toiset tukevat Sheehania ja toiset Bushia. Sheehanin joukot ovat leiriytyneet noin mailin päähän Bushin 648 hehtaarin suuruisesta maatilasta. Vetäytymissuunnitelman vastustajat pyrkivät tekemään vetäytymisestä niin hankalaa ja traumaattista, ettei uusia luovutuksia enää edes harkittaisi Länsirannalla. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan Aeroflot on joutunut kiellon takia perumaan kaikki lentonsa Hanoihin sekä useita lentoja Pekingiin, Souliin, Torontoon ja Washingtoniin. Myös republikaaneilla on vaikeuksia pitää mölyt mahassaan. Ministeriön mukaan sen tarkastajat suosittivat konetyypin asettamista lentokieltoon toistaiseksi, koska koneiden lentoturvallisuudessa on huomattu elokuun aikana vakavia puutteita. Järistys havaittiin myös Sysmän seismografiasemalla Suomessa. Sadat asukkaat osallistuivat synagogassa järjestettyyn jäähyväistilaisuuteen ennen siirtymistään busseihin ja autoihin, jotka armeijan vartiossa poistuivat Gazasta. Israelin valtiovarainministeri Ehud Olmert sanoi viikonloppuna televisiohaastattelussa uskovansa, että Länsirannan siirtokuntien evakuointi saadaan valmiiksi tämän viikon aikana. Kaikki koneessa olleet 121 ihmistä saivat surmansa. Kurdien mukaan amerikkalaiset diplomaatit ovat tehneet itse tehneet ja vaatineet muita tekemään myönnytyksiä islamisteille, jotta perustuslakiluonnos valmistuisi määräajassa
Owen Kemp päätti V4-pelin. Heikkilän mukaan Bluesin valmistautuminen syyskuun puolivälissä käynnistyvään liigakauteen on sujunut mainiosti, mutta joukkueen virallista tavoitetta ei ole julkistettu. Antti Ala-Rantalan Vileman palasi neljän kuukauden tauolta loistokunnossa radalle. – Tiukkoja pelejä on ollut tähänkin asti eikä ote saa jatkossakaan herpaantua. Jäin heti startissa pahaan pussiin, koska lähtöpaikat menevät maailman ranking-sijoituksen mukaan. Työvuorot olivat yksi tärkeä syy siirtymiseen ja JBK:lla oli myös tarvetta vahvistukselle. V4: vaihto 26 299.20 e; oikea rivi 8-9-11-7; poissa II/8,12 kerroin 13 807,07. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Elegant Ellie/Marika Parviainen 16,3a, 2) Quinta Brodda* 16,6a (68), 3) Impossible 16,6a (99), 4) Krokofanten 17,0a (25), toto (7-2-12): 14,93 3,04-2,53-2,78 48,78. Muutenkin uudet hankinnat ovat hyviä pelaajia, hyviä urheilijoita ja hyviä ihmisiä. Jokainen joukkue on ilmoittanut tavoitteekseen mestaruuden tai loppuottelupaikan, joten on selvää, että himmeimmät mitalit eivät herätä joukkueissa mitään intohimoja. Oulu–Seinäjoki. Tyttöjen Superpesis: 1/3 loppuottelu: Lapua–Pori 1–2 (6–4, 6–7, 0–1) voitot 0–1 1/3 pronssiottelu: Seinäjoki–Oulu 1–2 (2–5, 8–3, 0–1) voitot 0–1 Seuraava ottelu: 25. V4kerroin: 2 301,17. Sotkamon Lauri Suutarinen lyömässä aikaisemmin kesällä Helsingissä pelatussa runkosarjan ottelussa. Sen sijaan Esa Pirneksen ja Tuomas Eskelisen lähtöpasseja ei ole ainakaan vielä leimattu. Baros siirtymässä Aston Villaan Maunu Anhava ESPOO (STT) Kari Heikkilä ei vaivaa päätään asioilla, joihin hän ei itse kykene vaikuttamaan. Lopputuloksissa MM-ensikertalainen oli 38:s 15 minuuttia voittajalle hävinneenä. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 RENA (STT/KP) Kokkolalaislähtöinen Pia Sundstedt ajoi viidenneksi maastopyöräilyn maratonmatkojen MM-kilpailuissa Norjassa sunnuntaina. Sotkamo–Oulu. 8. Heikkilä kehui eritoten Ilveksestä siirtyneen pistehain Steve Kariyan otteita. Jos yksi pelaaja lähtee, niin toinen hankitaan tilalle. Runkosarjassa ja jatkosarjassa Sotkamo oli kolmessa ottelussa Nurmoa parempi. Keskikenttämies on tuttu pelaaja seuran paidasta aikaisemmilta vuosilta. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vokkerin Välkky/Veijo Riipinen 32,2a, 2) Votkiss 32,3a (82), 3) Tupla-Viesti 32,3a (208), 4) Keitaan Salama 32,4a (85), toto (8-7-4): 20,87 19,26-2,25-5,05 125,87. GIF:iä edustava Sundstedt polki 116:n kilometrin matkan aikaan 4.09.33. Sundstedt ajoi koko kilpailun hyvissä asemissa kärjen takana. Muissa kohteissa suosikit eivät onnistuneet yhtä hyvin, ja kerroin nousi reiluun kolmeen sataan. V4-kerroin: 154,33. Oikealla Kiteen lukkari Toni Kohonen. Summaa ei kerrottu julkisuuteen, mutta Aston Villan uskotaan hyvittävän Liverpoolia 8,84 miljoonalla eurolla. Kaikkiaan listalla on 21 nimeä, joista kuusi puolustajia. 16,2a (15), 3) V. Hurjasta ottelutahdista ja kolmesta Sotkamo-tappiosta huolimatta pelinjohtaja Jussi Järvinen uskoo omiinsa. Vastustajat pysyivät helposti kurissa. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto ANTTI TIRI (STT) Miesten Superpesiksessä on tällä kaudella tahkottu 25 runkosarjan ja seitsemän jatkosarjan kierrosta, ja savun hälvettyä jäljellä on neljä parasta joukkuetta. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Eternity Village*/Antti Teivainen 16,1a, 2) Pine Crown T. Pystyin silti ajamaan tasapainoisen kisan kovassa joukossa, joten tyytyväinen ja jopa hieman yllättynyt tuloksesta, Sundstedt sanoi. Sotkamo ja Kitee välierien suosikit Kaksi kovinta. Päivän Duo: vaihto 4 837.00 e; oikea rivi 11-7; kerroin 84,36. kilpailu: Coulthard–R.Schumacher–Sato-Massa–Villeneuve Voittoyhdistelmä: 1 Räikkönen–3 Fisichella–1 Coulthard Lopullinen kerroin: 18,18 Poissa: 1. What A Jackpot jatkoi voittokulkuaan Oulussa Tero Sipakko TURKU (STT) Ari Hartikaisen valmentama Owen Kemp voitti Metsämäen maanantairavien kovimman lämminverilähdön. Kiteen ulkopeli onkin lukkari Toni Kohosen johdolla avainasemassa, jos joukkue mielii taistelemaan kirkkaimmasta mitalista. Nurmo pelaa tämän viikon pelit (tiistai, torstai, perjantai) mukaan lukien kuusi peliä kahdeksan päivän sisään. Hyvinkään Tahko on epäilemättä virittänyt kauden kovimman loppukirin. (Toni) Kohonen, (Sami) Partanen, (Pasi) Pirinen ja ehkä (Saku) Kapanen ovat Kiteen kovimmat nimet. Pelivaihto 91 553.70 e, yleisöä 884. Pronssia nappasi Sveitsin Petra Henzi ennen vahvan loppurynnistyksen tehnyttä Ruotsin Anna Enocssonia. Homma on kuitenkin pienistä asioista kiinni. Hyvinkää ja Kitee voittivat runkosarjassa puhtaasti omat kotiottelunsa, mutta jatkosarjassa Kitee vei vieraspisteet Pihkalasta. Vellu Paavolan ajama Quinta Brodda puolusti johtopaikkaansa maalisuoralle asti, mutta Elegant Ellie vyöryi rinnalta ansaittuun voittoon. Keno Voittonumerot: 5, 8, 9, 10, 12, 15, 17, 19, 20, 23, 35, 38, 47, 53, 56, 60, 64, 66, 67, 70. Pyhäjärven What A Jackpot oli runsaat 2760 euroa palauttaneen jättipotin ainoa suosikkihevonen 31 prosentin peliosuudella. – Olemme pelanneet 11 peliä ja hävinneet niistä vain kolme. Owen Kemp todisti kuntonsa Voittajaveto 1 Kimi Räikkösen sijoitus Turkin GP:ssä Voittaja: 1 Voittaa Lopullinen kerroin: 1,53 Supertripla 3 Formula 1, Turkin GP, Istanbul Voittoyhdistelmä: 9 Räikkönen K–5 Alonso F–10 Montoya JP Lopullinen kerroin: 9,69 Poissa: Päivän Trio 5 Formula 1, Turkin GP, Istanbul Kuka sijoittuu parhaiten kunkin kilpailun vaihtoehdoista. Tiistain välieräotteluparit ovat Sotkamo–Nurmo ja Kitee–Hyvinkää. Ari Hartikainen voi lähteä Owen Kempin kanssa hyvillä mielin tavoittelemaan Suomen mestaruutta, joka ratkaistaan vajaan kahden viikon kuluttua Vermossa. Ennen Itä–Länsi-viikonloppuna joukkue majaili sarjan yhdeksäntenä, mutta ensin joukkue hilautui väkisin kahdeksan joukkoon ja ilman hyvityspisteitäkin jatkosarjasta välieriin. Ensimmäiset vaakabingot: 72, 18, 11, 43, 56 Vaakabingot: 72, 18, 11, 43, 56, 19, 62, 75, 74, 10, 36, 23, 70, 34, 4, 6, 17, 20, 32, 71, 53, 2, 15, 1, 49, 66, 13, 37, 59, 7, 51 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 28 kpl voitto–osuus 6,00 e. Lisäksi sisäpelin tehot on saatava tasaiseksi, Pasi Virtanen sanoo. Työsulun päätyttyä ammattilaisliiga NHL houkuttelee kotimaan sarjasta kasapäin pelaajia Atlantin taakse, mutta jääkiekon SM-liigan Espoon Bluesin päävalmentaja haluaa rauhoitella siirtohuhuja. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Davida Corleone/Sami Sandberg 17,2a, 2) Cute Regal 17,6a (264), 3) Belinda Fox 18,0a (358), 4) Åbo Lucia 18,1a (48), toto (11-12-8): 3,47 1,93-5,40-10,08 41,47. Päivän Duo: vaihto 29 726.00 e; oikea rivi 2-9; kerroin 11,63. Kariya oli Tampere cupissa loistava. Meidän on pystyttävä pitämään ulkopelimme omalla tasolla, emme saa antaa läpilyöntejä. Nurmon ensimmäisestä ja viimeisimmästä SM-mitalista on ehtinyt kulua aikaa jo peräti 49 vuotta. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Ramses Kähö/Pekka Korpi 15,9a, 2) Black Bandito 15,9a (23), 3) Partisan Fri 16,1a (803), 4) Tomson 16,2a (27), toto (21-10): 5,67 1,26-1,22-4,55 4,53. – Olemme harjoitelleet kovasti ja jätkät ovat kovia. Kyllä me tuossa äsken palaveerattiin ja kävimme vastustajaa läpi, mutta pääpaino on omassa tekemisessä, Varonen korostaa. Nurmo on vaarallinen joukkue, jossa on paljon läpilyöntipotentiaalia. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Anemone Fri*/Kari Alapekkala 17,2a, 2) Inquire Dean 18,0a (196), 3) Rona Hornline* 18,1a (19), 4) Silverstone 18,5a (245), toto (6-1-5): 5,52 2,19-3,13-1,27 58,86. Hyypiän lisäksi Liverpoolista ovat ehdolla suomalaisen topparipari Jamie Carragher, maalivahti Jerzy Dudek sekä joukkueen kapteeni, keskikenttämies Steven Gerrard. Väkivahva Vileman jyräsi maalisuoraa aivan omaa vauhtiaan ja voitti selvästi ennätysajallaan 26,4. Suomen toinen edustaja, Carina Ketonen jakoi voimansa MM-kilpailuissa hyvin ja pystyi ajamaan nousujohteisen kilpailun. Arvokisa ajettiin Frammersbachissa, Saksassa. Mensakov JBK:hon BIRMINGHAM (STT–AP) Jalkapalloilija Milan Baros, 23, on lähellä siirtoa valioliigaseura Aston Villaan. Tehtävä oli tavallista kevyempi, mutta Owen Kempin esityksestä ei löytynyt moitittavaa. Pekka Korven talliin lähti illan aikana useampi voitto. Takarivistä mailin ryhmäajoon lähtenyt valjakko kiersi avauspuolikkaan jälkeen johtoon ja jatkoi varmaan voittoon ajalla 13,6a. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) What A Jackpot/Pertti Niskanen 17,0a, 2) Dusty Express 17,1a (76), 3) Stone Capes Ash 17,3a (48), 4) Ludmila Starlight 17,4a (200), toto (9-1-4): 2,36 1,101,34-1,19 23,68. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Stonehead’s Bill/Eero Hakkarainen 19,6, 2) Smooth King Boy 20,4 (73), 3) Paleface Avenger 19,8 (186), 4) Blue Memory 20,6 (489), toto (10-6-9): 2,28 3,29-3,614,05 20,23. V4: vaihto 141 004.20 e; oikea rivi 14-2-2-9; kerroin 357,04. Esa Arosen valmentamat Eternity Village ja Pine Crown T.C. Jarmo Heikkinen ja Mikko Kuosmanen on akseli, joka täytyy saada kiinni, jotta Jani Komulaiselle ja Roope Korhoselle ei tule tilanteita, Järvinen sanoo. Ahti Antti Roikon Dusty Express puikkasi sisäkautta toiseksi ennen Stone Capes Ashia. toto (2-8-9): 11,48 2,72-1,94-2,45 19,30. G. Lyödään uusille kasvoille kakkospolttajan (Jaakko Heikkinen) ja kolmosvahdin (Antti Hartikainen) tontille, Järvinen ennusti. Hän ajoi ensimmäisen maastokilpailunsa vasta kaksi vuotta sitten. 8. Selänne ja seura solmivat maanantaina yksivuotisen sopimuksen. Kitee on rakentanut kauden aikana kiitettävästi kolmostilanteita, mutta pesäpallon vaikein osa-alue, kotiutukset, ovat tökkineet. (KP) Ykköstä Kokkolan Pallo-Veikoissa pelannut Toni Mensakov edustaa loppukauden pietarsaarelaista JBK:ta jalkapallon Kakkosessa. Pekan poika Janne Korpi luotsasi lisäksi yhdessä Esa Lahtisen kanssa omistamansa Yamaton voittoon tasoituksessa, jossa palkintorahojen lisäksi parhaalle luovutettiin hiittikärryt. Kolmella voitolla selviää loppuotteluun. Eero Jäppisellä lupaava debyytti Arvokilpailudebyyttinsä tehnyt Eero Jäppinen ajoi miesten kilpailussa ennakkoluulottomasti. Tenniksen 531 000 euron arvoinen turnaus: Kaksinpelit (suluissa pelaajan sijoitus): Miehet, Ensimmäinen kierros: Scoville Jenkins USA–Jarkko Nieminen Suomi 2–6, 6–3, 6–4, Igor Andreev Venäjä–Juan Monaco Argentiina 6–3, 6–4, Davide Sanguinetti Italia–Kevin Kim USA 7–6 (8–6), 6–3. Ketosen loppuaika oli 4.31.57. Olemme pelanneet Jymyä vastaan jaksossa aina kolme hyvää vuoroparia, mutta olemme lahjoittaneet omilla virheillämme voiton. Urheilu Rahapelit Pesäpallo Tennis Tiistaina 23.8.2005 . – Pelaajat ovat laittaneet itsensä täysillä likoon siitä lähtien, kun harjoittelu alkoi huhtikuussa. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Rickilii/Ilkka Hoffren 32,7a, 2) Lahjuksen Tiitus 33,2ax (124), 3) Viuhkale 33,2ax (120), 4) Brisilla 33,2ax (249), toto (1-3-4): 2,03 2,85-4,85-3,20 20,94. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Vileman/Antti Ala-Rantala 26,4, 2) Peikon Poika 27,4 (47), 3) Marin Lento 27,5 (34), 4) Pirta-Ella 28,6x (181), toto (119-6): 9,07 2,76-1,57-2,45 12,07. – Viime aikoina on ollut hyviä merkkejä ilmassa, Varonen korostaa. Dahlen voittoaika oli 4.05.18, jolle toiseksi sijoittunut Slovenian Blaza Klemencic hävisi alle kaksi minuuttia. Sotkamo ollut jälleen vahva Viidettä perättäistä Suomen mestaruutta metsästävä Sotkamon Jymy on ollut jälleen kerran vakuuttava läpi kauden. Asetelma on tosin sama kaikissa seuroissa, Heikkilä muistutti. Lähtö 2, lv 2 120 m: 1) Drag Queen/Jaakko Kivari 19,5, 2) Chantilly Press 18,7 (38), 3) Grimson Flame 18,8 (126), 4) Duran Princess 19,2 (689), poissa: 3. Ulkopeli on pelattava tarkasti, ja merkattava heidän kotiuttajansa, Antti Tokkari, Mikko Vainionpää ja Antti Piuhola, tarkasti, Sotkamon pelinjohtaja Asko Tuhkanen sanoo. johti pitkään, mutta sisäratajuoksun jälkeen kiriin päässyt Eternity Village osoittautui ratkaisumetreillä nopeammaksi. Blues palkkasi viime keväänä urheilujohtajaksi Raimo Summasen ja on tehnyt kauden alla tukun kovia pelaajahankintoja. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vopen Vili/Kari Rosimo 31,0a, 2) Hovi-Aaro 31,3a (58), 3) Rokki-Tara 31,5a (126), 4) Heiman 31,8a (75), toto (7-5-1): 3,08 1,81-2,29-2,84 10,67. Jos Baros siirtyy Aston Villaan, allekirjoittaa hän seuran kanssa neljävuotisen sopimuksen. Parhaan pelaajan lisäksi valitaan myös jokaisen pelipaikan paras pelaaja. Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) Owen Kemp/Ari Hartikainen 13,6a, 2) Norman Kemp 14,1a (112), 3) Alfons Crown 14,1ax (163), 4) Exciting Samba 15,0a (599), toto (9-3-11): 2,01 1,10-1,87-2,49 13,23. kilpailu: Webber–Heidfeld-Fisichella–Barrichello-Trulli–Button 3. Takakenttä sekä (Juha-Matti) Sirviö, (Ville) Huuhtanen ja (Jarno) Kaksonen, Virtanen listaa pommituksen kohteet. Hyypiä ehdolla Euroopan parhaaksi Timo-Jaakko Virkkala OULU Markku Äyhynmäen valmentama What A Jackpot jatkoi voitokasta ravia Oulun Äimärautiolla. Nousin hiljalleen ylöspäin, mutta jouduin ajamaan pitkiä taipaleita täysin yksin ilman sopivaa vetoryhmää. – Kolmostilanteita on tullut hyvin ja paikkoja ollut. – NHL-peikko kummittelee taustalla, mutta sitä ei ole syytä liikaa miettiä. MMpronssimitali pujotettiin Italian Dario Acquarolin kaulaan. Jäppinen paransi asetelmiaan kilpailun vanhetessa ja ajoi paremmin kuin monet lajin tunnetut ammattilaiset. Suurimmasta yllätyksestä vastasi Veijo Riipisen Vokkerin Välkky, joka voitti laukkojen sävyttämän avauskohteen vaatimattomalla ajalla 32,2. toto (13-2-4): 1,61 1,35-3,26-1,66 18,20. Pia Sundstedt sijoittui viidenneksi maastopyöräilyn MM-maratonilla Norjassa. Puristuksella mitalin tuntumaan Pia Sundstedt viides maastopyöräilyn MM-maratonilla Maastosta menestystä. kilpailu: Räikkönen–Alonso-M.Schumacher–Montoya 2. Euroopan jalkapalloliitto UEFA on nimennyt Hyypiän ehdokkaaksi joukkoon, josta valitaan torstaina Euroopan seurajoukkueiden paras pelaaja. Runkosarjassa Kitee oli ainoa joukkue, joka päästi alle 100 juoksua. – Ulkopelin pitää onnistua, Tahkolle ei saa antaa hurmosvuoroja eikä läpilyöntejä. Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Tuiskun Piirto/Janne Soronen 34,4, 2) Keiman Santra 36,2 (362), 3) Tähti Tamara 36,3x (54), 4) Mikkolan Luomus 36,5 (197), poissa: 10. – Kyllä kärki lujaa ajaa, mutta odotin vielä hurjempaa kyytiä, Jäppinen sanoi. V4kerroin: 309,52. kilpailu: 3. Miehissä maailmanmestariksi ajoi Sveitsin Thomas Frischknecht, joka karkasi selvään voittoon maastoajon olympiakultamitalistin, Hollannin Bart Brentjensin puristuksesta huolimatta. Jälkijoukoissa kärjen vauhtia tarkkaillut What A Jackpot hyökkäsi viimeisellä takasuoralla johtohevosten kimppuun ja kiri kantoi kauden kuudenteen voittoon ajalla 17,0. Baros siirtyi Liverpooliin joulukuussa 2001, jolloin seura maksoi tshekkihyökkääjästä 5,3 miljoonaa euroa Banik Ostravalle. Pisimmältä takamatkalta lähtenyt Vileman eteni neljänteen ulkopariin, josta se nousi kirikierroksella Marin Lennon ja Peikon Pojan imussa kärkikamppailuun. Joukkue voitti sekä runkoettä jatkosarjan. Viimeisellä väliaikapisteellä, 16 kilometriä ennen maalia Sundstedt oli viidentenä 30 sekuntia pronssista, mutta raju puristus ei riittänyt nostamaan suomalaista mitaleille. Mitalipeli Kulta: 4, 3, 1, 5, 2 Hopea: 5, 3, 1, 4, 2 Pronssi: 4, 5, 2, 1, 3 Poikien Superpesis: 1/3 loppuottelu: Oulu–Sotkamo 2–0 (2–1, 5–3) voitot 1–0 1/3 Pronssiottelu: Koskenkorva–Tohmajärvi 2–0 (8–2, 10–1) voitot 1–0 Seuraava ottelu: 27. Vuonna 1956 joukkueen käteen iskettiin pronssiset lätkät. Maastopyöräilyn maratonmatkojen MM-kilpailu: Miehet, 1) Thomas Frischknecht Sveitsi 3.52.01, 2) Bart Brentjens Hollanti 3.53.44, 3) Dario Acquaroli Italia 3.54.51, 4) Peter Riis Andersen Tanska 3.57.43, 5) Ralph Naef Hollanti 3.57.59, 6) Karl Platt Saksa 3.58.06,...38) Eero Jäppinen Suomi 4.07.05 Naiset, 1) Gunn-Rita Dahle Norja 4.05.18, 2) Blaza Klemencic Slovenia 4.07.01, 3) Petra Henzi Sveitsi 4.07.03, 4) Anna Enocsson Ruotsi 4.08.04, 5) Pia Sundstedt Suomi 4.09.33, 6) Daniela Louis Sveitsi 4.12.58,...21) Carina Ketonen Suomi 4.31.57. Sundstedtin loppuaika oli 4.09.33. Ketonen ajoi kauden parhaan suorituksen tärkeimmässä kilpailussa, kun suoritusta mitataan ajallisesti erona kärkeen. Sotkamon Jymy, Kiteen Pallo ja Hyvinkään Tahko pelasivat myös viime vuonna välierissä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander MONACO (STT) A-maajoukkueen ja Liverpoolin toppari Sami Hyypiä on saanut jälleen yhden osoituksen arvostuksestaan pelaajana. – 20 kilometrin ajon jälkeen sijoitukseni oli 120:s. V4kerroin: 38,22. Kuvassa Sundstedt harjoittelemassa maantiepyörällä Kokkolassa. Sunnuntaina joukkue voitti jatkosarjan päätösottelussa Nurmon Jymyn 1–0 (6–2, 1–1) ja on otteluparin ennakkosuosikki. Suomalaisten hyvää panosta täydensi Carina Ketonen, jonka sijoitus kovavauhtisessa kilpailussa oli 21:s. MM-kultaan ajoi kilpailun ennakkosuosikki Norjan Gunn-Rita Dahle. Neljännessä välieräjoukkueessa tuli neljän kilometrin siirtymä, kun Nurmon Jymy otti Seinäjoen Maila-Jussien paikan mitalipeleissä. Birminghamilaisseura ja Barosin nykyinen työnantaja Liverpool ovat päässeet sopuun siirtosummasta. – Ajoin paremmin kuin yhdessäkään maailmancupin kilpailussa tänä vuonna, mutta nyt mukana oli maailman kärkikuljettajat myös maastoajon puolelta, ja tämä näkyi sijoituksessa, Ketonen kertoi. – Tämä on aika poikkeuksellinen tilanne, kun vielä näin lähellä liigakauden alkamista ei tiedetä, ketkä varmuudella pelaavat joukkueessa. Myös Kiteen pelinjohtaja Pasi Varonen tietää, että tiistaina Kiteen Rantakentälle matkaa itseluottamusta puhkuva Tahko. Mikkelissä valiorajan alittanut Peikon Poika runnoi toiseksi ennen Marin Lentoa, joka voitti viime lauantaina Killerjärvellä V75lähdön. V4-kerroin: 521,02. Pelaajien suosikki Pine Crown T.C. Marika Parviaisen Elegant Ellie jatkoi yllätysvoittajien sarjaa päätöskohteessa nostaen V4kertoimen 13.800:aan, mikä viidellä jaettuna on rivin lopullinen euromäärä. Red Rose 16,3a (402), 4) Chairman 16,5a (72), toto (2-4-5): 7,00 1,32-1,04-1,94 3,48. – Kitee on loistava ulkopelijoukkue, ja ehkä suosikki. Viime kaudella 11:nneksi jäänyt Blues on pelannut yhdeksän ottelua Heikkilän alaisuudessa, ja niistä on ropissut tilille viisi voittoa. En halua lähteä kommentoimaan huhuja, Heikkilä summasi Bluesin tiedotustilaisuudessa. C. Barosin siirto voi vielä kaatua, jos hän ei läpäise lääkärintarkastusta. kilpailu: Pitkäveto 133 KR–Grindavik 1 (3–1) 1,65 134 IBV–Throttur R 1 (2–0) 1,90 135 FH–Valur 1 (2–0) 1,50 136 Keflavik–IA 2 (0–1) 2,65 137 Troyes–PSG X (1–1) 2,95 VeikkausBingo Sunnuntai 21. KPV:ssä vähälle peliajalle jäänyt Mensakov asuu ja työskentelee Pietarsaaresta. – Ratkaisevaa on se, että kumman ulkopeli kestää paremmin, ja kumman kotiuttajat onnistuvat paremmin, Tuhkanen lisää. Troikka: 865,59. Isäntä ajoi itse täysosumat uransa aloittaneella Jet Bagillä sekä johtavan Black Banditon takaa sopivasti tilaa saaneella Ramses Kähöllä. nappasivat kaksoisvoiton toisessa kohteessa. V4-kerroin: 280,82. SaiPasta täksi kaudeksi värvätty Petteri Nokelainen lähtee New York Islandersiin samalla, kun toinen nuori lahjakkuus Lauri Tukonen on niin ikään jättämässä espoolaisseuran siirtyäkseen Los Angeles Kingsiin. 8. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Millvillage’s Simeon/Kari Juntunen 18,9a, 2) Dina Diablo 19,4a (569), 3) Salama Santeri 19,4a (77), 4) Builder’s Michel 19,5a (205), toto (4-8-5): 7,65 2,40-8,38-1,67 63,85. Viime kaudella hän oli Liverpoolin paras maalintekijä 13 osumalla. kilpailu:– 2. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Yamato/Janne Korpi 16,9, 2) Toyboy Dance 17,8 (208), 3) Gordon Brus 17,1 (455), 4) Rosi’s Cabarello 17,9 (46), toto (149-13): 3,93 2,69-6,61-8,90 50,88. Selänne Anaheimin riveihin Teemu Selänne kiekkoilee tulevalla kaudella NHL-seura Anaheim Mighty Ducksin riveissä. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Jet Bag/Pekka Korpi 17,8, 2) Leo Express 18,4 (311), 3) Sunset Cool 18,0 (327), 4) Congo 18,9 (151), toto (6-1-12): 1,58 1,575,90-4,71 41,81. Muut ovat tavallisia rivipelaajia ja kyllä sieltä paikat löytyy. Maantiepyöräilyssä menestynyt ja ammattilaisena pyöräillyt Sundstedt voitti kesäkuussa kultaa maastopyöräilyn maraton-matkojen EM-kilpailuissa. Annoin kaikkeni, mutta se ei riittänyt mitaleille. Palkintogaala järjestetään Monacossa torstaina päivää ennen Euroopan supercupin finaalia, jossa kohtaavat Mestarien liigan viime kauden voittaja Liverpool ja UEFA cupin nimiinsä vienyt TsSKA Moskova. Välierät käynnistyvät tänään. Heikkilä rauhoittelee NHL-huhuja. Tiistaina ottelut alkavat kuitenkin puhtaalta pöydältä. 1. – Ajoin viimeisen 16 kilometrin maaliloopin niin lujaa kun vain jaksoin. Olemme pelanneet pudotuspeliotteluja jo pidemmän aikaa
P.050 566 8887. 250 €. . . B-sarja (16): 1) Peltoniemi/Emmes, 2) Parpala V. 050 306 0218. . . . .1,65 3,40 4,20 klo 19.55 52 V.Frölunda–IFK Norrköping . .1,80 3,35 3,55 klo 19.55 51 Väsby U–Degerfors . . . . TYRNIMARJAN itsepominta alkaa 24.8., 5 €/kg. . Pientä rahaa cup-kohteilla Jaron Angel Ginev (keskellä) ei tee pelikiellon vuoksi kiusaa Porin Palloilijoille Suomen cupissa. . 150 m² Indolan alueella, Rajaniityntie 4. . . . . . Siistiä HALLITILAA n. . . Ylivieskan keskustasta. . . . . TARJOUS Kivituhka, kompostimulta P. kork. (Max 90 merkkiä. . . . 050 564 8822. . . Vuokr. . . . . . . . Yhtä hyvin Puikkosen ajokki voi tulla hylätyksi heti ensimmäisessä kurvissa. Sotkamo–Nurmo SF . Tottenhamilla menee lujaa. .3,75 4,40 1,55 klo 18.25 40 TP–Seinäjoki–KuPS Cup, 6.k. . . . . ikk., kattol. . AMK:ssa opiskelut aloittava nuori mies etsii yksiötä Kokkolasta. . . . . . .1,90 3,85 2,85 klo 18.55 45 PoPa–FF Jaro Cup, 6.k. . . . . . . . 040 551 8077. Ykköstipsiksi pääsee harvemmin voittava Star Of Wice, joka on hyvässä kunnossa ja jota Esa Holopainen tällä kertaa ohjastaa. .1,20 4,65 11,30 klo 21.40 26 Leyton Orient–Luton LC 1.k. Nyt näkee parhaiten, mitkä lajikkeet ovat satoisimmat. 5400 €. Teemme sen mahdolliseksi Nordean MasterCard Gold -kortin ansiosta sinulla on kätevä vararahasto. . 14800 €. Kolmas merkki systeemiin on Risteri, joka hyvänä päivänään riittää pitkälle. . . . LAPIN SHAMAANI selvännäkijä Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi, myös kirjeitse. . . . . Roman Jeremenkon nykyinen seura, Udinese, on menossa jatkoon. .1,80 3,10 3,85 klo 21.40 08 Rosenborg–Steaua UCL, 3.kars.k., 2.osa . Siisti 6 h vaunu. .2,95 3,10 2,10 klo 19.55 53 Örebro SK–Västerås SK . . Rohkeat iskevät Tottenhamin tasoituskakkosta kertoimella 4,95. . . . . . MITSUBISHI L-200 4 wd -89. . . . Kaivinkonetyöt, pihatyöt, ym kaivuutyöt. Derbyn lähtölistaan haetaan täydennystä päätöskohteessa. . . . . . . . . . . Nopea ja melko jaksavakin Temuli on ravatessaan Kartiolle paha vastustaja. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 1.9.2005 klo 10.00 -15.00 keskustoimistossa. . 0440 879 563 tai (06) 879 563 Sysimetsä MITTAIKKUNAT JA OVET maakunnan omalta tehtaalta, myös asennettuna. (06) 830 1350. . . Asunnontarve 27.8. AS.VAUNU Hobby Prestige 535 todella siisti ja hyvä. . www.netcar.fi/masac Puh. . . . . . . . . . . . . MARKIISIT (10 kk koroton maksuaika) vanhat vaihdossa.P.044 042 5330 Syksyn toimituksiin IKKUNAT/ OVET suoraan tehtaalta asennettuna. . . MUUTOT ja KULJETUKSET lähelle ja kauas. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 2.9.2005 klo 12.00-14.30. . . PERINTEISET MUIKKUMARKKINAT 27.8. 0400 862 620. . Myyt. . at-data.fi Kotimainen PIANO, kuin uusi. . . . . . . 07001-1800/ 2 € min + pvm. . . . . . Järvilehdon tallikaverit Frank Biela ja Emanuele Pirro ajoivat jo kolmanteen peräkkäiseen voittoonsa. . . Toteutuneet kertoimet olivat: Charlton 1,65, Tottenham 1,85, Watford 2,05, Southampton 2,10, Haka (tas.) 2,55, Jaro 1,90, USA 1,20 ja Meksiko 1,25. . . 050 3137659 Irroitettavat TURVAKALTERIT mökille, kotiin, liiketiloihin. 044 780 9055. . (08) 460 329. . . . Vierailija Notts County on perinteikäs seura, mutta suurista menestyksistä on kulunut valovuosia aikaa. Piristymistä kaivataan voittoa ajatellen, mutta finaalipaikka lienee kakkossuosikille luvissa. . . . . . Englannin valioliigassa ei Blackburn häikäise sen paremmin kuin viime syksynäkään. . . . . . . . . .1,50 3,80 4,85 klo 21.40 21 Stockport–Sheffield W LC 1.k. . Sovi esittely 0400 282 552. . . . P. . . puh. . . . .3,40 3,15 1,90 klo 21.40 22 Watford–Notts Co LC 1.k. . 044 597 3650. . Audi-kuljettaja Järvilehto sijoittui yhdessä saksalaisen ajajaparinsa Marco Wernerin kanssa kisassa kolmanneksi. . . .3,40 3,15 1,90 klo 21.40 25 Wolverhampton–Chester LC 1.k. . . Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Töitä tarjotaan Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Kuulutukset Myytävänä Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan konttoreihimme: Kokkola p. II: 9 Mike Malibu (8 Indurin Star, 7 Festival Gede). . . . .1,40 4,55 4,95 Seppo Luokkala (KP) Köyhyys loittoni niistä talouksista, joissa otettiin Keskipohjanmaan viime viikon pitkävetovihjeet onkeet. . Vierassuosikeista löytyy luottoa Jaron lisäksi TP-47:ään, KuPS:iin, TPS:ään ja FC Lahteen. . . . . . . Liigacupia pelataan Englannissa ja Suomen cupia täällä päin. . . . . Juhani Tapani ohjastaa ennakkosuosikkia, jonka varaan systeemit voi rakentaa. . . Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 31.8.2005 klo 19.00 kaupunginviraston valtuustosalissa. . . Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. . . Kiire!. Puh. . . . . . . . . . Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla. . Kolmaskin kohde ravataan toisen tavoin pitkällä matkalla. . Sotkamo–Kitee on jälleen todennäköinen finaalipari. . . . . 8.000 €. .1,85 3,15 3,60 klo 21.40 07 Udinese–Sporting CP UCL, 3.kars.k., 2.osa . . .5,45 4,70 1,35 klo 21.55 70 Blackburn (+1)–Tottenham . . . . . . 0400 560 511. . . . . . Seppo Markkulan Rhyt Lane olisi tähän kohteeseen sopiva yllättäjä. . . . . . . . . . Myös itsepoiminta. . . . 040 518 5995 SKODA FELICIA 1.3 Combi farm. Puh. S . Lestijärvellä. . . . .4,85 4,15 1,45 klo 18.25 42 Gnistan–TPS Cup, 6.k. . . . . . . Kun tämän viisikon kokoaa samalle pelilapulle, tulee kokonaiskertoimeksi 3,86. . Ei kosteutta. . . . . . . . . Paikkavaraukset ja tied. . . . . . . . . . . . . . P. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: ( 06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. . 0500 860 057. HIRSILATOJA. . . . Hirsihuvila 100 m² 7700 €. . . MARINKAISISSA 2-3 rinnetonttia. IV: 4 Star Of Wice, 9 Flying Ace, 2 Fillthebill, 3 Stone Capes Cat, 12 Indyana Nicc, 1 Fairground (10 Callela E-Mail, 8 Prince Ville). . . 040 754 7157. . . . Myytävänä VALMET 505, 4v -84, FORD 6700 -77, SUPER MAJOR -64, Welger noukinv., Welger 450 lautasäes, ELHO 240 niittomursk., YLÖ 185 niittomursk., tasojyrsin 2,5 m. . . . . . . ABC kortin omaava nainen etsii KULJETUSALAN TÖITÄ, alalta 20 vuoden kokemus! 040 559 9391. . Myyt. Tervetuloa! KATTOMAALAUKSET / KATTOREMONTIT. . . . . . . . . . Puh. Voit hakea luottoa 8 500 euroon asti täyttämällä hakemuksen verkkopankissa, osoitteessa www.nordea.fi tai käymällä konttorissamme. . . . .1,40 3,80 6,30 klo 21.40 28 Lincoln C–Crewe LC 1.k. . . . . . Katso www.tamar.fi UUSI SOHVA . . . . . . . . Minikertoimia pelataan myös pesäpalloon, joka pitkästä aikaa esiintyy myös pitkävedossa. . . . . . PUNAJA MUSTAHERUKKAA itsepoimien, myös poimittuna. . 0400 389 736. . . . Hp. . vuokr. . n. . . Kotimaahan palannut Ruotsin valloittaja voitti näyttävästi edellisen Vermon starttinsa ja lähtee komean statistiikan kanssa keskiviikon kisaan. . + koiraverkko + 2:t renkaat + sinkitty kori! Soita ja tarjoa ilt. . . . .1,20 5,30 8,70 klo 21.55 68 Blackburn–Tottenham S . . . Ammattikorkeakoulun aloittava nuori mies hal. . . . . . . Suomalaisia on mukana yksi. 050 302 5045. Puh. . . . . . . 0400 694 567. . . .4,15 4,00 1,55 klo 21.55 67 Bolton (+1)–Newcastle . . . . . . . . Ei ole väliä, tuleeko voitto vasta kotiutuskisassa. . . klo 9-11 ja Kälviällä lähimmäisen kamarissa klo 10-14. TUULILASIN VAIHDOT ja kiveniskun KORJAUKSET. . . . SÄLEKAIHTIMET esim.100 x 100 5 kpl -52%. . Viikko sitten ravattiin harvinaisen helppo kierros. Puh. . . . .2,50 3,20 2,35 klo 20.55 77 Elfsborg–IFK Göteborg (+1) . . . . . . . . Kun vastustajina on Kakkosen joukkueita, ei voittajista pitäisi olla epäselvyyttä. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Nyt Notts County taistelee kahta sarjaporrasta alempana kuin Watford. . . Moni liigajoukkue antaa cupissa peliaikaa varamiehille. . . Puh. . . . (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. . . TRUKKEJA, D-kaasu ja sähkö. .4,85 3,50 1,55 klo 21.40 17 Leeds–Oldham LC 1.k. . . . Mike Malibu on hävinnyt urallaan vain kerran yli kolmen kilometrin kisassa. . Vihjeessä suositeltiin pelattavaksi kaikkiaan yhdeksää kohdetta, joista kahdeksan meni oikein. . . Kotoiselta Friulilta joukkueelle riittäisi tasapelikin. . . . .1,20 4,95 9,90 klo 21.40 62 Derby–Grimsby LC 1.k. . 0400 681 778. . . .6,70 4,60 1,30 klo 18.55 46 FC Haka–FC KooTeePee Cup, 6.k. . The Championshipin porukoista Leeds, Watford ja Preston pääsevät aloittamaan kotonaan sopivia vastustajia vastaan. .2,05 3,25 2,90 klo 21.55 33 Reading–Swansea LC 1.k. . Puh. (08) 411 0305, Kalajoki p. . Pieleen meni vain Romanian tasoitusykkönen. . . . SAAB 900i rek. . . . 040 825 3262 (Oulainen). . . . . . . . .6,70 4,60 1,30 klo 18.25 39 GrIFK–FC Espoo Cup, 6.k. . . . . . . . Kotimaiset liigajoukkueet joutuvat reissaamaan. . . klo 17.55 36 PK–35–PP–70 Cup, 6.k. . . . 16/70 kaiverr. . . . YKSIÖN/ KAKSION Kla:sta, 3 kk:n vuokra etukäteen + 1 kk:n vakuus. . Englannin liigacupin ensimmäisellä kierroksella eivät valioliigan joukkueet ole mukana. . . . . P. . . . . . . . . . . . Myyd. . MasterCard Gold -kortin luoton todellinen vuosikorko on 13,0 % (tilanne 4/2005). . kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. . Puh. . . .1,45 3,65 5,80 Torstai 25. . . Myyt. klo 17.25 01 Ottelun voittaja, mukaan lukien mahdollinen s ja k. . . . YKSIÖN/ pienen kaksion läh. . . . Glamour Jet oli edellisen tavoin vaisu karsinnassa. . . . . Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan virallisella ilmoitustaululla ja www. . . Hornetsin kerroin tähän kohteeseen on 1,40. . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 21.40 27 Burnley–Carlisle LC 1.k. . . . . . . . Tiedustelut 0400 266 889 Heikkilä. . . . . P. . . . . Puh. 050 376 9210. Raitis tyttö haluaa ostaa/vuokrata YKSIÖN tai KAKSION Kokkolasta. .1,35 3,85 7,35 klo 21.55 34 Crystal P–Walsall LC 1.k. . .2,95 3,10 2,10 klo 19.55 50 Brommapojkarna–Trelleborg . . . . ja peilit, jäykkä alusta, h. . . . . . . . . . (03) 437 7000. . . . P. N o rd ea P an kk i S uo m i O yj/ N o rd ea R ah o itu s S uo m i O y Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 29.8.2005 klo 19.00 Toholammin kunnantalossa, valtuuston istuntosalissa. . . . . . Todellinen vuosikorko on laskettu 2 000 euron käytössä olevalle luotolle ja siinä on huomioitu pääkortin vuosimaksu. . Pahoittelemme virhettä. . . . Lisäksi useita kavereita on sivussa kärsimässä pelikieltojaan, joita ajoitetaan valmentajasta riippuen ahkerasti juuri cup-matseihin. . . . . .1,80 3,35 3,55 klo 21.40 06 Monaco–Betis UCL, 3.kars.k., 2.osa . . . -99, aj. 040 747 3223. . . . . Soita Päivi 050 414 4849. . . . 08/90, kats. . . Kotisivut, www-ohjelmointityöt, tietokannat, viruspoistot, tietokonehuollot. /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Puh. . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 21.10 05 Thun–Malmö FF UCL, 3.kars.k., 2.osa . . . . 08. . . Se venyi hienoon 1–0 -voittoon Lissabonissa Vincenzo Iaquinta maalilla. . . . 040 562 2733. AUDI COUPE 2.3 10 V -91, aj. . . . 050 341 3805. sivuteltta ym. . III: 4 Emerald Isle, 12 Pan European, 13 Lucas Bones, 9 Rhyt Lane, 6 Oadie Kemp, 8 Painkiller (7 Milli Magia, 1 Cool Cone). . .1,30 4,40 7,15 klo 21.40 63 Rushden–D.–Coventry LC 1.k. 120 cm. 7/05, hp. . .1,30 4,50 6,90 klo 21.40 14 Ipswich–Yeovil LC, LC 1.k. . . . (08) 486 767, 044 502 6902. . . . .6,70 4,60 1,30 klo 18.25 38 Huima-TP–47 Cup, 6.k. . . Naiset (6): 1) Haasala/Salmi, 2) Malkamäki/Wihlman, 3) Haapakoski/Haapakoski, 4) Kujala/Sihvonen. 0600-16316 (hinta 4 . Puh. Ylimielisyys tietysti vaanii, mutta kotiyleisön edessä siitä ei ole niinkään pelkoa. Konepoimittua MUSTAHERUKKAA Kalajoelta 3 ltk/30 €. . Puh. Vuokra miel. . . . . . . KESKIPOHJANMAA . 0500 326 153. . . . . Suoralle vierasvoitolle Ewood Parkin otteluun annetaan kerroin 2,35. . . . . 241 tkm. . Hobby 400 KB DeLuxe -04, 11.200 €. . . . ENNUSTAJA katsoo edullisesti tulevaisuuteesi P. . . Grove´s Ben katkesi karsinnassa sata metriä ennen maalia keulajuoksusta. . . Kertoimet ovat hyviä lähinnä siksi, että lopputuloksen määrää pelkkä ottelun voittaja. .2,50 3,10 2,40 klo 21.40 10 Portsmouth–Aston Villa Canal+ S . . . . . . . . . . . Liigacupin parhaalta merkiltä vaikuttaa Watford, joka keikkuu yllättäen sarjansa kärkipäässä. . .1,45 3,65 5,80 klo 21.40 16 Bury–Leicester LC 1.k. Tarj. . . . (06) 863 6062, 0400 269 048. Isänmaallisuus ei kuitenkaan ole vaikutin, jonka perusteella tuo hevonen otetaan vihjesysteemin varmaksi. .1,60 3,50 4,40 klo 21.40 31 Mansfield–Stoke LC 1.k. . .6,70 4,60 1,30 klo 18.25 41 VIFK–FC Honka Cup, 6.k. Toholampi 22.8.2005 Anna-Maija Syri puheenjohtaja 22-vuotias opiskelija haluaa vuokrata YKSIÖN Kokkolan keskustan tuntumasta. 044 024 0877. .2,05 3,25 2,90 klo 21.40 09 Sunderland–Manchester C S . . . . Puh. Myydään SOLIFER 45T -80, katsastettu, siisti, hp. (06) 830 2109. . . . . . Traktorin etukuormaaja, 2 kauhaa. Puh. . . . . . . . . . . 0400 561 264. . . 044 374 7328. Soita Kaihdinmyynti Kokko-Kaihdin puh. . . . Lyhennämme tekstin tarvittaessa kolmeen riviin.) Tiistai 23. 040 774 9450. . . . . Mieshenkilö hal. . . . . . klo 19.55 75 Åtvidaberg–GAIS . Nyt Kari Lähdenkorven valmennettava pääsee helpommin keulaan ja on lähellä voittoa. Kannus/Aho Poistohinnoin WWW.HYMERCENTER.COM Puh. . .1,30 4,15 7,90 klo 21.40 19 Blackpool–Hull LC 1.k. . . . TOYOTA MARK II -73. . 8 Suntinsuu: Miehet A-sarja: 1) Team Mecanova, 2) Parpala/Vanhatupa, 3) Keskisipilä/Tuura, 4) Känsäkangas/Myllymäki, 5) Syrjälä/Hämäläinen, 6) Hölsönmäki/Ollila. 040 760 4673. . MUUTOT YM. . . . (06) 835 0275. . . . (09) 8493 400. . .2,00 3,15 3,10 klo 21.55 66 Bolton–Newcastle (+1) . Kahdella merkillä mennään. .2,00 3,05 3,20 klo 19.25 48 Boden–Falkenberg . Soita. Puh. UUDET KANGASPUUT työlev. . . 040 831 2664. . . Kuljetus järjestyy. . Kokouksen asialista on nähtävillä kaupungin ilmoitustaululla ja esityslista kaupungin kotisivulla www.kannus.fi kohdassa päätöksenteko. . . 050 566 8887. siistin ASUNNON Klasta. . . .1,40 3,80 6,30 klo 22.00 35 Valencia–HSV UIC, FINAL, 2.osa (0–1) . . 040 515 8159/0500 114 616 Myyd HALVALLA FARMARI PEUGEOT 405 GLi -91 vetok. . . Ota peräkärry mukaan, Kreivitalo, eläinpuiston vieressä. . . . ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. . . .2,30 3,15 2,60 klo 21.40 11 Birmingham–Middlesbrough S . . . . . . . Kiveniskukorjaukset. . . . . . . . . kasatt. . . . . . Järvilehto niukasti kolmanneksi Kokkola: Venetsia-Beach 19 – 20. . . . . . . . . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 21.25 57 C Brugge–Vålerenga UCL, 3.kars.k., 2.osa (0–1)1,70 3,35 4,00 klo 21.25 58 Lille–Toulouse . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 21.40 15 Plymouth–Peterborough 1.k . Puh. . . . . . . . . Puh. . . Oikaisu ELKHART LAKE, YHDYSVALLAT (STT) Jyrki Järvilehto ylsi palkintopallille rata-autoilun Yhdysvaltain Le Mans -sarjan kauden seitsemännessä osakilpailussa Elkhart Lakessa. Tiedusteluissa normaali puhelinmaksu. . . . . . . . . . . . . .3,40 3,15 1,90 klo 21.55 32 Marseille–Deportivo UIC, FINAL, 2.osa (0–2) . . . . . Kannus 22.8.2005 Silja Mikkola kaupunginvaltuuston puheenjohtaja JULKISIVUVERHOUKSET, MAALAUSja SISUSTUSREMONTIT, KIRVESMIESTYÖT. . . . . . . . Tekniikan opiskelijatyttö haluaa vuokrata yksiön tai kaksion keskustasta pikaisesti. . (06) 877 190. . . .5,95 4,40 1,35 klo 18.25 43 JIPPO–FC Lahti Cup, 6.k. Kaikesta tästä huolimatta ei esimerkiksi Porin Palloilijat pysty mitenkään yllätykseen Pietarsaaren Jaroa vastaan. . . 260 tkm, met.musta, 17" vanteet, sähk. . . . . . . P. . . . Avauskohteessa on Kartio mahtavan voittoputkensa myötä suuri suosikki. P. . . . . . . . . P. Lähetä viesti numeroon 16323. . . . . . . . . . Nouda työaikana kuivia POLTTOPUITA 20 €/suursäkki. . . .1,30 4,15 7,90 klo 21.40 60 Chelsea–West Bromwich Canal+ S . . .1,10 6,30 14,50 klo 21.40 61 Arsenal–Fulham Canal+S S . . . Pienet ja isot KODIN REMONTIT ja MAALAUKSET. . . . . HAULIKKO, rinn.piipp. . (014) 613 519. . . . . . . . . . Mestareiden liigan karsinnat kääntyvät lopuilleen. . . . . Savuton opiskelija etsii yksiötä 5km:n sät. . . . toholampi.fi. . . . . . Matalamman sarjan lämminverisistä pääsee peliin kuusi kappaletta. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. . . Ota talteen. . . . Mike Malibu menestyy aina, jos vain on terve. Kokkolan joukkue oli kolmannen osuuden jälkeen viestissä neljäntenä eikä kymmenentenä kuten jutussa väitettiin. .2,50 3,20 2,35 klo 21.55 69 Blackburn–Tottenham (+1) . .3,05 3,10 2,05 klo 21.40 24 Northampton–QPR LC 1.k. . . . .1,15 1,00 3,75 klo 17.25 02 Ottelun voittaja, mukaan lukien mahdollinen s ja k. Puh. . 08. . . Sauna 49 m² 4340 €. . P. . . . Myös tyrnimarjapensaita myynnissä. . . Kattoja talomaalauksia suoritetaan edullisesti. .1,40 3,80 6,30 klo 21.40 18 Sheffield U–Boston U LC 1.k. .3,70 3,40 1,75 klo 21.40 64 Colchester–Cardiff C LC 1.k. . SOLIFER Artic 500 -88, sähköja kaasulämm. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT sohvakalusteet, hyllystöt, sängyt, patjat, pöytäryhmät ja matot. SEULOTTUA MULTAA. . . . . . Alkuviikon pitkävetolistalta ei ihmeemmin pelattavaa löydy. . TYRNIÄ ja MANSIKKAA itsepoimien Sievinmäeltä. . . 90 tkm, kats. .1,80 3,25 3,65 klo 17.55 37 JJK Jyväskylä–RoPS Cup, 6.k. . . .5,55 4,65 1,35 klo 20.55 78 Elfsborg (+1)–IFK Göteborg . . .1,35 4,20 6,35 klo 20.00 54 Ljungskile–AIK . . . vuokr. . . . .1,65 3,05 4,95 klo 21.40 59 W Bremen–Basel UCL, 3.kars.k., 2.osa (1–2) . . . . 050 537 4485. . . . . . . 08. . . . V: 2 Grove´s Ben, 9 Glamour Jet (8 Diamond Speed, 3 Wasa Rabbit). . . . Beach volley. Puh. . .1,35 4,20 6,35 klo 18.55 47 HJK–Tampere Utd Cup, 6.k. 3900 €. . . Rauhallinen 22-v opiskelija haluaa vuokrata yksiön tai kaksion Kokkolasta. . . 040 842 4485. . Vermon toisena V5-kohteena ajettavan 3100 metrin ryhmän hevosista peräti 60 prosenttia on etupäässä parhaat päivänsä nähneitä ranskalaisia. . . /Myllymäki, 3) Hautala/ Åminne, 4) Rantala/Witick. . . 040 827 9907. P. Juha Utalan Emerald Isle voitti varmasti Jokimaalla ja saa ykköstipsin vaikeasta nelosradasta huolimatta. . 0400 857 284. . P. . PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Työssäk. . . . . . . . . . . 050 339 6517. .3,70 3,40 1,75 klo 21.00 55 S Praha–Anderlecht UCL, 3.kars.k., 2.osa (1–2) 2,20 3,05 2,80 klo 21.25 56 Ajax–Bröndby UCL, 3.kars.k., 2.osa (2–2) . . . 0400 493 352 www. . . . . . . . . . . . . . . . Puh. . . . . . . . Viisi parasta lähtöpaikkaa ja ylivauhtisen varalta toisen kerran peräkkäin radalle 12 joutunut Indyana Nicc huomioidaan neljännessä kohteessa. . . . . . vuokr. Hjulforsin Tyrniviljely, 18 km Evijärven kk:lta Pietarsaareen päin. . . . Myyt. . . Paljon vaikeampaa on esimerkiksi Leicesterillä ja Stokella vieraspeleissään. . . . belg. . . internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. . . . . . . . . Vihjesysteemi 21,60 euroa: I: 5 Kartio, 10 Temuli, 6 Risteri (2 Famik, 1 Ihanne Prinssi). . .1,75 3,40 3,70 klo 19.25 49 Mjällby–Öster . nainen hal. MUSTAHERUKKAA myös itse poimien Korimestarintie 12, Marinkainen. . P. .1,40 4,55 4,95 klo 22.00 71 Villarreal–Everton UCL, 3.kars.k., 2.osa (2–1) . . P. . .2,25 3,15 2,65 klo 21.40 12 Birmingham–Middlesbrough (+1) . .2,70 3,20 2,20 klo 21.55 65 Bolton–Newcastle S . . .2,70 3,20 2,20 klo 21.40 29 MK Dons–Norwich LC 1.k. .1,60 3,50 4,40 Keskiviikko 24. . . . . . .6,70 4,60 1,30 klo 18.25 44 FC Kuusankoski–TPV Cup, 6.k. . . (08) 443 329. . . . . Ensimmäisiin välieriin niiden kertoimet ovat 1,15 ja 1,35. . . . . . Klan kesk. . . . . . . . . . . . . . 040 516 7543. . . . . . . . .5,25 3,90 1,45 klo 21.40 13 Birmingham (+1)–Middlesbrough . . . . . .2,60 3,15 2,30 klo 20.55 76 Elfsborg–IFK Göteborg UTV S . . . Mike Malibu pitkällä matkalla Keskipohjanmaassa 22.8 oli Keskipohjanmaan maakuntasuunnistusviestiä koskeneessa jutussa virhe. . . . . . S . . . 08/05, aj. . . TD-ASUNTOAUTO 6:lle nukkumap. . . . . . . .2,90 3,25 2,05 klo 21.40 20 Preston–Barnsley LC 1.k. . . 2.000 €. 040 413 4680 Ostetaan 2-4h+k kerrostalo/rivitalo Kokkolasta. . . Takamatkalaiset eivät tässä lähdössä jää taustalle, sillä ainakin Jussi Suominen ajaa ajoissa Pan Europeanilla eteenpäin. Ilm.asennus. .1,40 3,80 6,30 klo 21.40 23 Shrewsbury–Brighton LC 1.k. . . . Kohtalaisena lähtijänä se saa myös ilmeisesti hyvän reissun. . . . . Kitee–Hyvinkää SF . . . . Tiistaina 23.8.2005 Urheilu 15 Pitkäveto Hirsi-Okt 101 m² värivik. . . . . Hotakainen. . . . SUZUKI Jimny 1.3 -03. .1,35 1,00 2,50 klo 17.55 03 Lokomotiv Tb–Rapid Wien UCL, 3.kars.k., 2.osa1,40 3,65 6,75 klo 20.55 04 Lens–CFR Cluj UIC, FINAL, 2.osa . P. 0440 890 578. . . Sportingin hyökätessä Udinese iskee vastaan ja voittaa kertoimella 1,80. Kuva: Clas-Olav Slotte Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Kyllä hevosmiehet tietävät, minkä maan raviurheilussa jalostetaan jaksavia menopelejä. . . . Varmaehdokkaita riittää nytkin, mutta aivan pohjille rivi tuskin menee. . . . . .4,40 3,50 1,60 klo 21.40 30 Millwall–Bristol R LC 1.k. .
Nyrkkeilysankari. Uusinta. Studiossa mm. Kotimainen visailuohjelma. www.yle.fi/aamutv 39941762 09.15 Sydämen asialla. Porukka putkassa. Tänään ratkeaa myös, kuka kolmesta jäljellä olevasta perheenjäsenestä jatkaa loppukilpailuun. Kuvasuhde 16:9. Stereo. 3091304 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tiistaita Annan seurassa. 18410 16.05 Outolintu. Tunnustuksia. Virtanen Mustanaamio. 21.3.2004. 1677507 16.00 Tv-uutiset. 107946 19.25 Päivän sää. 2788679 16.52 Kyllä onnistuu. Mukana ovat muun muassa Brian May, Robert Plant ja Annie Lennox. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 3693149 18.36 Luontoilta. 8331279 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 23.8.2005 . Papit: Harri Palmu ja Satu Suonperä. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Heatherin hääpäivä lähenee, samoin Ericin sisar Julie on astumassa avioon tohtori Hastingsin kanssa. 09.10 YLE News. YLE Draamalle tuottanut Linssilude Oy. 39584 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. Vaarallista peliä. Karkuri. Tuotanto Metronome Film & Television. 441217 23.10-00.05 L-koodi. Vaikuttava draamaelokuva Aleksis Kiven elämästä lapsuusvuosista viimeiseen hengenvetoon. 475588 19.00 Seitsemän Uutiset. 58946 22.00 FST: Saltön. Mv. Kotimainen visailuohjelma. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. Vince Neil kutsuu tähdet lomanviettopaikkaan, jonka vapaamielinen ilmapiiri on liikaa Tammy Fayelle. Liika on liikaa. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 833588 22.00 Kymmenen Uutiset. 6191743 18.35 Uutisotsikot. 9328781 13.30 Rap-stara. 334. Vieraana mm. Pariskunnat kertovat miltä tuntuu, kun rahahuolet ja kiireet vievät kaikki voimat. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Harvalla on kanttia hypätä pois työelämän oravanpyörästä. 7.50 Vammaisten yleisurheilun EM-kisat. Pystyvätkö voimamiehet käsivoimin pidättelemään pienlentokoneita. Uusinta. Osa 3/3: Suuri puhallus. 267101 17.05 Melrose Place. www.yle.fi/telakka 91965 00.15 Olen. 584439 16.30 Putte Possu. Musiikki: Jakaranda, Juha Tapio ja Junnu Aaltonen. 8.12 Revontulet vetävät turisteja Lappiin 8.20 Helsingin Juhlaviikot panostaa uuteen sirkukseen tuottaja: jukka mauno: 0400-507 881 26591323 08.35 Ihana aamu. 6597762 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 6025236 10.15-10.58 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko. 16:9. Staceyn paljastus on liikaa lattealle lehdelle. 2380743 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ajattelenko?. Jo 30 vuotta toiminut asiantuntijaraati Veikko Neuvosen johdolla vastaa katsojien kysymyksiin suomalaisesta luonnosta. Paha poliisi. Häämarssi 1/2. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Lepikkö. Hullu pommimies. Uusinta. juoksija Jari Gusev. Osa 5/6. 569946 20.20 Nelosen sää. Nainen järvessä. 466830 19.00 Palvelusväki tietää parhaiten. 8298781 20.30 Guinness World Records. Uusinta. Chissy Sanford on tavallinen pikkukaupungissa asuva perhetyttö, joka valehtelee perheelleen voittaneensa viisi miljoonaa. Perheessä eletään jännittäviä aikoja, sillä salaisen neuvoston henkilöllisyys selviää heille viimein. 19526 18.15 Kakkosen kesäsää. Ryhmän huijaussuunnitelmat menevät pahasti pieleen, kun korruptoitunut etsivä saa vihiä heidän aikeistaan. 318014 07.20 Pellepoliisit. Ranskalainen draamasarja. 5878 06.30 YlekaX. 956878 20.00 25 miljoonan dollarin huijaus. Uusinta. 9196168 23.20 IS Urheilu-uutiset. Elämänmuutoksista ja työn etiikasta keskustelemassa kuppari ja hieroja Hanna Aro-Heinilä, lääkäri Ilkka Ruonala ja historioitsija Ilkka Levä. 106101 19.00 Matkapassi: Maailman kylmin kaupunki. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Uusinta. Stereo. Jumalanpalvelus Sinulle. 2197217 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Osa 2/2. 91255 15.05 Euronews. Käsikirjoitus ja ohjaus: Carin Mannheimer Viveca Lärnin kirjojen pohjalta. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Chuck Jonesin piirroselokuva vuodelta 1942. Yhdistelmä kansainvälisiä, afrikkalaisia ja pohjoismaisia artisteja huippujen tähdittämässä livekonsertissa Tromsössä pohjoisimmassa Norjassa taistelemassa aidsia vastaan Nelson Mandelan kanssa. Tuotanto: Norjan televisio. 690439 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Mutta mikä on miehiään Heatherin sulhanen, miettii Matt. 4345873 07.00 Tehotytöt. 2875323 18.20 Akuutti: Simo Rouvali – taistelija. 47830 23.00 Tv-uutiset. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 8.41 ja 9.04 Ruokala: Omenapannukakut ja omenatuoremehu. 926217 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 9.21 Alivaltiosihteerin asiallista huumoria, vieraina Simo Frangén, Pasi Heikura ja Jyrki Liikka. 78878 16.40 Jätkien jutut. 1791014 19.30 Dharma & Greg. Uusinta. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. Stereo. Stereo. 383510 17.55 Voittoputki. Uusinta. 3868526 17.30 Dr. 57694 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 5573908 06.25 Huomenta Suomi. Amerikkalainen realitysarja. Lahti.Refereras i flerljud av Leif Lampenius. Kakkua kaikille. 77410 19.50 Seitsemäs taivas. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 96588 20.55 Urheiluruutu. Käsikirjoittajat: Ilkka Villi ja Jani Naumoff. 730472 22.20 Tulosruutu. 42965 16.05 Murhasta tuli totta. Ranska 2001. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 5005697 09.55-10.20 Bel Airin prinssi. Tuotanto Metronome Film & Television. 480694 20.35 Elämäni eläimet. Herätys. 206410 21.00 Kelmien kerho. Osa 3/5. Kahdella Juliella on yhteinen syntymäpäivä. 841507 00.30-01.30 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. 943304 21.00 Bad Girls. 3021859 10.10 Tv-uutiset. Plutarkhos: Lihansyönnistä 5814298 00.20-01.00 Tellus-tietovisa. 215304 17.00 Sähkeuutiset. 1630491 18.30 Salatut elämät. 4658385 15.10 Tänään otsikoissa. näyttelijä Laura Malmivaara. 16:9. 9092743 22.30 Sinkkuelämää. 18561033 10.00 Tellus-tietovisa. Tuotanto: Aito Media ja YLE Ajankohtaisjournalismi. Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. Sketsisarja Outolintu kertoo arkipäivän ihmeellisyyksistä ja nuorten elämän kummallisuuksista. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 557781 13.00-14.30 Soittis. Jokainen voi olla rap-stara! 796168 14.15 Maali!. Toby yrittää vältellä Valkoisessa talossa vierailevaa Miss Maailmaa. Stereo. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Itse asiasta kuultuna kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen 7.38 Ammatti-ihminen myy niin pulveria kuin poliitikkoakin 7.50 Varustamot ahtaalla Itämeren matkustajaliikenteessä käynnissä pudotuskilpailu. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 407507 15.00 Rantalentis. 3394149 08.30-09.30 Soittis. Englantilainen rikossarja. Amerikkalainen komediasarja. Taidegallerian eteen kerääntyneet mielenosoittajat yrittävät estää tulossa olevien, epäsiveellisiksi luokittelemiensa teosten siirron galleriaan. Stereo. 215168 20.00 Kahdeksan uutiset. Puhelinseksigangsteri Chicagosta. Dharmalla on tarve tunnustaa muille tekemänsä vääryydet. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Lepikkö. 6109946 18.05 Salatut elämät. Merkit. Professori Utonium pahoittaa mielensä, kun perhe ei ehdi viettää yhteistä aikaa, ja keksii oivan keinon osallistua tyttöjen työhön. Osa 12/15: Kahvitauko. Lapset oppivat tänään, mitä erilaisilla merkeillä voidaan kertoa. 5659255 23.30 West Wing. 8.15 Henkilökuvassa pianisti Iiro Rantala 8.25 Katja-Kai ja Aimo-Anna 8.48 Elokuvafestivaali Espoo Ciné. 5733762 09.30 Bel Airin prinssi. Karkuteillä olevan sotilaan epäillään majailevan kylän lähistöllä. Stereo. Tehoproffa. 33656 23.10 Kulttuuriuutiset. Juontajina Ressu Redford ja Ilona Rinne. Teksti-tv s. Stereo. Kanadalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 3934830 23.15 Myöhäisuutiset ja sää. 9.08 Jumppaa: vatsalihasliikkeitä. 8.47 Suomen oopperataivaan kirkkain tähti, vieraana Karita Mattila. 4732897 17.45 FST: BUU-klubben. Studiovieraana viiniasiantuntijat Jukka Sopenperä sekä Eero Bomanson. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Kotimainen viihdeohjelma. 92946 17.10 Kaapatut. Tuotanto: Susamuru Oy. Jotkut silti uskaltavat tehdä täydellisen elämänmuutoksen. Omenapannukakut ja omenatuoremehu. 368859 18.30 Ned ja Stacey. 8850491 15.00 Tv-uutiset. Kukasta kukkaan esittelee vedessä kasvavan kukan ja Urpo sekä Turpo joutuvat autiolle saarelle. Eero ja Ilkka harrastavat shindoa, mittaavat stressiä ja naulaavat Pekka Himasen kanssa teesejä. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 22168 17.40 Viittomakieliset uutiset. Puten kahvila. 824830 22.00 4D: Koirat kalterien takana. Pormestari keksii vallan makoisan juonen poliisimestarin pään menoksi. 36991694 13.15 Minä elän. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. Onko toisenlainen työn etiikka mahdollinen. 6.15 Kuntotalkoot Keravan malli 6.45 Mitä virkaa kulttuuri-instituuteilla. Yli 300 suomalaista merimiestä teljettiin keskitysleireihin. Osa 11/15: Potilas päättää. Bette ryhtyy vastarintaan. Big), John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Frances Sternhagen Bunny MacDougal), Josh Hamilton (George Chicagosta). FST/Pohjoisvisio. Miksi uuvumme töihin. Ihmissuhdekomedia liikemiehestä, jolla on rahaa ja hienosteleva vaimo, mutta elämästä puuttuu se jokin. 5937033 23.30 Telakka: Irti oravanpyörästä. Mukana myös koskenlaskua ja maailman nopein räppääjä. Jätkien jutut kertoo nuorten, erityisesti poikien, elämästä pienessä Jyllantilaisessa Ölsemaglen kylässä. 4609491 22.05 Yleisurheilun eliittikisat. Moksun pajaan saapuu arkajalkasankari ja Eilan kanssa leikitään höyhenen puhallusta. 399743 16.55 Muumilaakson tarinoita. Amerikkalainen viihdeohjelma. YLE Draamalle tuottanut Linssilude Oy. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. Phil. Uusinta. 2605255 15.55 Palvelijat. Hencka katselee kanssasi Nyt leikitään Algeriassa, osan 4 sarjasta Lauantai Blåkullassa sekä toisen osan uudesta animaatiosarjasta Maggan ja Måns. 16:9. Dokumenttisarjassa seurataan nuorten elämää eri tilanteissa kahden kuukauden ajan. 1236588 06.00 Tellus-tietovisa. Caroline pistää paljon likoon yrittäessään auttaa Hugoa ja tämän äitiä. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Jukka Ahonen. Tuotanto Hollanti. Suora lähetys Nurmijärven Taaborinvuorelta Aleksis Kiven maisemista. Uusinta, es. Mukana myös Chris Noth (Mr. 8.55 ja 9.14 70-luvun lastenlaulujen viehätys, vieraina Susanna Haavisto ja Paavo Kerosuo. Stereo. Mielen syövereissä. 7.18 Miksi niin monet eläkeläisnaiset tissuttelevat päivittäin. CJ on törmäyskurssilla rouva Bartletin kanssa siitä, voiko presidentin herättää keskellä yötä reagoimaan kansainväliseen kriisiin. 2409507 01.10-01.20 Euronews. Kesto 108 min. 600168 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 2388675 07.35-08.00 Tweenies. Pelinaisista tuttua Tanya Turneria (Zöe Lucker) epäillään vankien myrkyttämisestä. 9298014 15.10 Murhasta tuli totta. 345694 16.25 Saint-Tropez. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 2016656 23.15 FST: Kvällsnytt. 9409762 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6.38 Latebirds uusi suomalainen vientibändi 6.45 Piirretty elokuva on Ranskan ilmavoimien uusi aluevaltaus 6.50 Mopoilu innostaa tänään kuten taannoin 1960luvulla 7.20 Energian hinta määräytyy markkinoilla. 7378878 16.45 Ruokala. Ruotsalainen draamasarja kuvitteellisesta Saltönin yhteisöstä länsirannikolla. 8199830 21.00 FST: Mandela-konsertti 46664 Arctic. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Suomen katkaistua välinsä Hitlerin Saksaan syksyllä 1944 saksalaiset kaappasivat kostoksi suomalaisia rahtilaivoja Itämerellä sekä Saksan ja Norjan satamissa. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 522007 15.45 Voittoputki. 76061 17.50 Alueellinen uutislähetys. 2046897 23.20 Kukin makunsa mukaan. Raja kulkee joessa. 2638014 16.00 Palvelijat
17.30-20.00 Astronautti. 00.20 South Park. Eikä niiden tarvitse olla. Osa 13/13. Golfkenttä: Kokkolan Golf. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.25 Lättlagat. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. Uusinta tenniksen Masters-sarjan kauden.viidennen osakilpailun, Western & Southern Financial Group Masters Cincinnatin, finaalista USA:sta. 00.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään. 19.00 Bolibompa. 20.00 Nyheterna. Nelonen klo 22.00 Eeva-Liisa Maattola Lopetetaan, ei lopeteta, lopetetaan... 18.50 Merisää. 17.10 Gomorron Sverige. 17.20 TV5, L’invite. Kyseessä onkin siis enemmänkin kirjailija Marcel Theroux matka Siperiassa sijaitsevaan Verhojanskiin kuin tutustuminen kaupunkiin. 22.00-23.35 Kino Kauko: Pikku-Senegal. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. Rachid Boucharebin elokuvassa manner vaihtuu kuin huomaamatta, mutta henkisesti matka on huikea. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.30 Regionala nyheter. 01.30 Kulttuuriuutiset. 20.30 X3M-Sporten. ????. 23.03 Kantritohtori. Ilmari Unhon ohjaama elokuva on syvissä otsanrypyissään jurottava marttyyritarina, jossa armoton aika ja akateemiset tiukkapipot murskaavat nerollisen sielun. 10.45 Pussel. 21.05 Les Yeux Tout Courts. 18.15 Romanihelmiä – romano mirits. ?. 22.10 Kultakuume. 14.00 Uutiset. 18.30 Oddasat. 16.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix, Hinterzarten. 15.00 TV5, le Journal. Kukin makunsa mukaan (Le goût des autres, 2001) on sakenevia nolouden tunteita kehittelevä puolikomedia keskiikäisestä liikemiehestä, joka ihastuu teatterin lavalla viihtyvään englanninopettajattareensa. 01.35-08.30 Polttopallo. 18.03 X-Ryhmä.Veli Kauppinen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Pikku hiljaa kehkeytyy näkemys kokonaisen kansanosan kohtalosta. 10.55 Mondomix. 2.40 Veterinärerna. 18.00 Aktuellt. 12.15 Kertomuksia vanhasta Euroopasta. 0.30 Kulturnyheterna. 02.20 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 22.45 Kulttuuriuutiset. Tekstitetty suomeksi. Stereo. 7.30 Telematin. 16.00 Uutiset ja sää. Onhan se epätoivoista seurattavaa, ja JeanPierre Bacrin sekä Anne Alvaron tulkitsemana vielä melko hellyttävääkin. 10.30 Ravi-tv: Turun ravit. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Oslo. 18.55 Regionala nyheter. 13.05 Glenn Gould, L’alchimiste. 17.10 Tillbaka till Aidensfield. 22.50 Urheiluradio/Yleisurheilun vammaisten avoimet EM-kilpailut. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 00.00-01.30 Katapultti 2. 17.20 Flicka möter pojke. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Vieraina Millamaija Koskelin, 15v., Kallion Kirkkaasta ja Henri Myyryläinen, 19v., Helsingin Petanque klubista. Mutta jos tämä pikkuseikka unohdetaan, Matkapassin jakso Maailman kylmin kaupunki on ihan mielenkiintoista katsottavaa. 19.55 Seriestart: Lilla Aktuellt. 16.15 Tillbaka till Aidensfield. 19.15 Perfekta kvinnor. 13.55 Pätkä. 12.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 12.05 Urheilukanavan viikon esittely. 21.55 Tänään 50 vuotta. 10.43 Viikon esitelmä. 18.00 X3M-Nyheter. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Saamenkieliset tv-uutiset. 13.04 Maakuntaradio. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ikävä kyllä kimpaantumisesta seuraa Sternbergin maailmassa kuolema, kuten Beau-spanielin tarina opettaa. 11.00 Snooker: Northern Ireland Trophy, Belfast, Pohjois-Irlanti. 12.00 X3MNyheter. 05.52 Ylen aamu. 19.10 Seriestart: Brum. 09.05 Sää. 14.00 Speedway: Lag-MM-kilpailu, Eskilstuna, Ruotsi. 20.55 Urheiluruutu. 19.00 TV5, le Journal. TV1 klo 18.36 Kuva: Yle/Kuvapalvelu Hyvää tavaraa menee maailmassa hukkaan joka sekunti: laatuunkäypää ruokaa heitetään laskiämpäriin, vain pientä laittoa kaipaavaa elektroniikkaa kaatopaikalle ja hohdokkaita ihmisiä virutetaan laimeissa leffoissa. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun vammaisten avoimet EM-kilpailut. Tunnustus. 7.00 TV5, le Journal. Populaarikulttuurissa Dracula tunnetaan paitsi kirjoista, myös lukuisista elokuvista. Tuottojen ja sijoitusten parissa viihtynyt, pönäkkä ukkomies alkaa haaveilla vapaammasta elämäntavasta ja yrittää hengailla boheemeissa taiteilijapiireissä. 17.00 Pelistudio (suora). 17.00 Date with design. SLU Reilu peli: Petankki. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 08.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Sheffield, Iso-Britannia. 11.00 Uutiset. 6.00 La Guerre du Pacifique. 00.00-00.35 Uutispäivä. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Crash Palace. 17.05 Maakuntaradio. Tästä ilosta ja erityisesti ihanan Fred-dobermannin seuraamisesta kolmas tähti. 19.00 Euronews. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 07.30 Regionala nyheter. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 10.00 Jalkapallo: Maalikooste. 1.10 Älskade dumburk. Osa 5: Taiwan. 14.30 Nos Ennemies les Betes. 10.00 Eläinkuoro. Toinen esitys. 20.00 Euronews. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 12.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Arto Bryggare. 17.25 Date plate. Sternbergin tarhalle ei häiriköitä huolita. 11.55 Päivän mietelause. Pip. 4.35 Sverige i veckan. 18.30 HARDtalk. 05.02 Ylen aamu. 8.55 L’amerique FranÇaise. Stereo. Esimerkiksi Johnny English (2003) heittää parhaan – ja oikeastaan ainoan – vitsinsä heti mainosjulisteessaan, jossa Rowan Atkinson poseeraa mirri kaulassa ja silmät syyntakeettomassa puolitangossa James Bondia jäljitellen. 18.05 Claude Chabrol, L’artisan. Mishal Husainin vieraana kirjailija Paulo Coelho. Stereo. 16.10 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 15.30 Regionala nyheter. Senegalilaisen orjamuseon opas lähtee menneitten sukupolvien jäljillä, mutta vapaana miehenä, kohti Amerikkaa. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 19.50 Hämeen uutiset. 03.00 Uutiset. Monoteismin menestystarina. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 14.00 Nyhetsmorgons bästa. Kaikki testaaminen tähtää siihen, että koirille olisi helppo löytää pian uusi koti. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 12.45 Merisää. 16.35 D Design. Stereo. 08.30 Regionala nyheter. 1.50 TV5, L’invite. Dokumentissa saadaankin yhden turhan lopettamisen lisäksi seurata kahden hellyttävän eläimen pääsyä uuteen perheeseen. 23.00 Euronews. 1.05 Journal TSR. 22.05 Päivä tunnissa. Minä elän on elokuvallinen muistolaatta, Aleksis Kiveä ihmisenä ei paljon onnistuta kuvaamaan. 21.00 Kulttuuriuutiset. enegalilaisen orjamuseon opas matkustaa esi-isiensä jalanjäljissä tutkimusmatkalle Amerikkaan. Ohjelmassa haastatellun kriitikon Leena Peltosen mukaan Bram Stokerin Dracula-hahmo toimi vedenjakajana kauhuviihteen verenimijöille; hänen mielestään vampyyrit olivat ennen Draculaa olleet ”melko surkeita hiippareita”. 21.00-21.47 Historia: Amerikan sisällissota. 19.30 Sentinvenyttäjä. Toispaikkakuntalaisen näkökulmansa säilyttävä, lakoninen elokuva huomaa nykypäivän Yhdysvalloista orjuuden jäänteitä tarkkanäköisemmin kuin Spike Leen julistavat amerikkalaiset ghettokuvaukset. Vanhalta mantereelta löytyi etäistä sukua ja muistoja menetetystä. 16.35 Regional eftermiddag. Katsaus päättyvään uutispäivään. Hyvin kypsytettyä karismaa huokuva veteraani selviäisi toki kunnialla vaikka Pekko-leffasta, mutta ajanhukasta tämä hyppysiin mureneva toimintaseikkailu käy. 15.50 Veneilysää. ?. 15.03 Direkt fortsätter. 3.25 Dossiers D’actuel. Mieluusti vaikeneva leskimies saapuu etsimään omiaan maasta, joka vei orjilta vapauden, nimen ja ihmisarvon. 19.30 De tre vännerna och Jerry. Osa 7. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.30 Novellfilm: Glömskans brev. Kun kyse on kylmästä Siperiasta ja kylmyysennätyksiä saavuttaneesta kaupungista, olisiko kylmyyttä voitu tuoda esille ohjelmassa selvemmin. Tuotanto BBC. 20.30 Veterinärerna. 13.00 Aktuellt. 19.15 Lokalt väder. 18.00 TV5 Infos. 14.30 Matiné: Frökens första barn. 22.00 Pikku-Senegal. Keskipäivän peili ja sää. 13.00 TV5 Infos. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 21.50 Merisää. Konnarooliin saatu John Malkovich on myös luvattoman valju tapaus. 21.15 SLU – Reilu peli: Petankki. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 19.30 Maista musiikkia: I Muvrini. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). Eivätkä kulkuvälineetkään aina toimi. ??. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 18.30 Beach volleyn SM-finaali: naisten pronssipeli. Koirat eivät harrasta halailua. 15.10 Ordjakten. 22.00 Aktuellt. 22.05 Kulttuuriuutiset. 19.00 Keno. 21.30 Ravi-tv: Tampereen ravit. Katsaus päättyvään uutispäivään. 00.00 Uutiset ja sää. Sternberg kertoo aina rakastaneensa koiria. 22.55 Kvinnokraft. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.20 Uudenmaan uutiset.19.30 Lounais-Suomen uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Hänet tunnettiin kansan keskuudessa nimellä Vlad Tepes, suomeksi Vlad Seivästäjä. 11.45 Rapido. 20.03 Sää. 22.00 Seriestart: Kommissionen. 21.30 Journal F2. 18.15 Vaikuttaja vapaalla. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. 19.00 Uutiset ja sää. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. Selostaja: Pepe Jürgens. Masters Series Cincinnati. Nyt vaikuttaa, ettei ketään edes palella, vaikka lämpötila laskee alle –40. 23.30 Vädret. 19.00 SLU – Reilu peli: Petankki. Ensinnäkin ne koirat. 23.06 Elvis Aaron Presley. 14.30 Suomen suvessa – arvokkaassa asemapuistossa. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). Dracula – hirviö rajan takaa paneutuu kiitettävän tarkasti menestyneeseen vampyyritarinaan ja onnistuu tarjoilemaan alan piintyneellekin harrastajalle syviä näkökulmia aiheeseen. 0.40 Sommartorpet. 14.00-14.09 Euronews. 02.45-06.00 Sub chat. Tänään on lajiesittelyssä petankki. 19.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Uutisia PohjoisSuomesta. ?. 3.05 Alias. 11.35 Lunchmusik. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 23.45 Viikon esitelmä. 22.25 A-ekonomi. 21.40 Melodiradion. 23.25 Väder. 12.00-14.30 Katapultti 2. Neiti Sternberg hoi. 23.15 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. 17.00 Assyria. Mielikuva Mr. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 09.45 Perhepotretti. 19.00 E! Entertainment: Tähtityyli. Prinssi pulassa. 12.01 Aktuellt. 23.35 Sista delen: Chicago Hope. 3.50 Cagney & Lacey. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv.09.15 Uutispäivä. 12.15 Maakuntaradio. 2.15 God natt, Sverige. Dokumentti kun tuntuu kertovan enemmän Sternbergistä itsestään kuin Yhdysvaltojen valtavasta koiraongelmasta. 10.05 Photos de Famille. 15.52 Maakuntaradio. 18.03 Suomi tänään. 06.30 Regionala nyheter. 11.55 Sarons ros och gubbarna i Knohult. 05.40 Tänään 50 vuotta. 23.03 Löpsedeln. 20.05-22.00 Drop. 22.50 SVT uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Pikku-Senegal (Little Senegal, 2001) tekee reissun toisinpäin. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.55 Lokala nyheter. 5.00-6.15 Köket. 06.55 Andrum. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 14.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Tuomas ja Maria. Naisten pronssiottelu. 17.15 Tänään otsikoissa. Raadin puheenjohtajana on tuttuun tapaan Veikko Neuvonen. Suomalaiset olisivat siinä vaiheessa jo kietoneet kaulaliinat naamansa ympärille. 06.00 Uutiset. Romaniassa Tepes on monille edelleen kansallissankarin asemassa. 2.00 Watts-makasiini. 15.30 Quelle Aventure. (108 min) TV1 klo 23.20 Pekka Eronen Orjuuden reitillä Raskas matka. Senegalilaisen orjamuseon opas matkustaa tutkimusmatkalle Amerikkaan, maahan jossa hänen esi-isiltään riistettiin kaikki ihmisarvo. 04.02 Ylen aamu. Draculan esikuvana toimi Romanian Transsylvaniassa ja Valakiassa 1400-luvulla elänyt hallitsija Vlad III Dracula. Suomalaisia Siperian maisemat eivät varmasti suuresti hätkähdytä, mutta silti nähtävääkin on! Yksi asia kuitenkin jää mietityttämään ohjelmassa. 23.30 City folk. 19.00 Takapihan tiedettä. 18.45 Uutiset. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Stereo surround. Tuotanto BBC. 17.30 Kulkija Kiinassa. Varusteiksi ei riitä pelkkä sponsorin hommaama untuvatakkia, vaan venäjää opetellut kirjailija joutuu vaihtamaan turkistakkiin ja -lakkiin. 21.00 TV5 Infos. 10.00 TV5 Infos. 01.00 Uutiset ja sää. 22.00-23.30 Tennis Masters Series: Cincinnati, finaali. ??. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. Jos vinkkejä haluaisi antaa, ei ainakaan kannattaisi esitellä reittiä, jonka toteuttaminen vaatisi paitsi paljon rahaa myös suhteita. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Kärsivän kansalliskirjailijan hahmossa on herkkyyttä, jota muun leffan museaalisen paatoksen seasta on vaikeata erottaa. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 1.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 19.25 Onpp Vu du Bocal. 20.30 Rent hus. Kummallista, sillä Sternberg ei tunnu tietävän koirien käyttäytymisestä mitään. 23.25 Complement D’enquete. 16.30 Regionala nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 TV5 le Journal. 00.45 Rysän päällä. 1.40–7.00 Sändning från SVT24. Eivät ne ole ihmisiä. Vaikka Sternbergin paikka onkin koiratarhojen Hilton, suru hiipii puseroon. 19.20 Den gyllene gåsen. Yle Teema 06.00 Sub chat. 20.04 Suomi tänään. Pest. 19.00 Aktuellt. Sarah Montaguen haastateltavana Englannin YK-suurlähettiläs Sir Emyr Jones Parry. 13/13 Jäävuorien salat. Toiseksi neiti Sternberg itse. Amerikkalainen reality-sarja pikkurikollisten tyhmääkin tyhmemmistä virheistä ja kohtalokkaista kohelluksista, joiden vuoksi heidät saadaan kiinni itse teossa tai tuota pikaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.03 Sää. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 Aktuellt. 15.00 Jalkapallo: Maalikooste. 10.25 Maakuntaradio. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Nyrkkeily: EM-ottelu ylempi keskisarja, Nürnberg, Saksa. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. Itsekin purisin, jos joutuisin outoon paikkaan ja joku alkaisi muovikädellä tökkiä naamaani ja ruokaannostani. 20.30 Huvitav maa ja rahvas. Tarhaan pääsevien koirien on myös annettava vieraiden ihmisten halailla ja suukotella niitä naamaan. Väärinymmärretyt, kaltoin kohdellut, unohdetut, vanhat ja sairaat. 20.00 Uutiset. 18.55 Suomi tänään. 11.00-11.09 Euronews. Keikkabussillinenkaan neljään ilmansuuntaan viuhtovia rap-tähtiä ei onnistu ikinä puhuttelemaan yhtä väkevästi kuin pääroolia esittävä Sotigui Koyate pelkällä katseellaan. 13.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 13.00 Uutiset. Suosittu ja odotettu Luontoilta nähdään tänään suorana lähetyksenä Aleksis Kiven maisemista Nurmijärven Taaborinvuorelta. 13.40 Dagens rätt. 11.03 Maakuntaradio. 09.35 Regional förmiddag. 18.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 20.30 Rapport. 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. 07.35 Regional morgon. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 16.55 Urheilusähkeet (suora).. Tosin sinne kylmimpään kaupunkiin Verhojanskiin päästään kunnolla vasta aivan ohjelman lopussa. Ravi-tv. 19.01 Kipper. (116 min) TV2 klo 13.15 Liikemiehen boheemihaaveet Ei se kulttuuri ihan joka jepelle sovi. 20.25 Musikvideo. 12.55 Maakuntaradio. Aamutv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Ja yllättävää kyllä, haukut joskus purevat. Juontaja Petra Manner. Hänestä on tuntunut, että elämä ennen koiratarhan perustamista on ollut alitajuista valmistautumista siihen. 14.15 Soittomania. 01.00 Mobiilipeli: King of the Hill. enegalilaisen orjamuseon opas matkustaa esi-isiensä jalanjäljissä tutkimusmatkalle Amerikkaan. 06.05 Hartaita säveliä. 9.00 JT Radio Canada. 05.32 Ylen aamu. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vieras 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.15 Fidamiini 17.30 Logosmediauutiset 18.00 Lasten propeli (u) 19.00 Totuuden hetki 20.30 Väliaika 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Päivän vieras (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Se on sääli, sillä käsikirjoittajiksi kutsuttiin pari ihan oikeata Bond-leffaa väsänneet Neal Purvis ja Robert Wade. Catherine Zeta-Jones.19.30 E! Entertainment: Meikkikoulu. 22.00 Salaiset kansiot (K15). 6.45 Nationalsången. 12.55 Löpsedeln. 13.00-13.09 Euronews. 16.10 Vet hut! 17.00 Rapport. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Hennes & Marcus 22.00 Fri Bas. 22.05-23.55 Polttopallo. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 20.00 Draivi. 10.03 Apropos. Ohjelman esitysaika ei ole paras mahdollinen, mutta onneksi Kertomuksia vanhasta Euroopasta -kauhupala uusitaan huomenna kello 23.00. 23.00 Nyhetssammanfattning. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. Stereo surround. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 23.35 Batmanin tytär. 16.00 Mobiilipeli: Blockate. 23.00 TV5, le Journal. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2 €/viesti) (pvm+1.95 €) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700392111 (pvm+1.95 €) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Muksuradio 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. (83 min) Canal+ Film2 klo 14.40 Connery keskellä räiskettä Sääliksi käy myös sitä ”oikeata James Bondia”, Herrasmiesliigan (The Leaque of Extraordinary Gentlemen, 2003) -leffan Sean Connerya. 21.00 Aktuellt. Mobiilipeli. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 18.00 Uutiset. 06.05 Sää. 03.02 Yöradio. 21.10 Inblick i samhället. 02.02 Yöradio. 18.00 Skratt smittar. 17.00 Tiedefoorumi: Energia ja ympäristö. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 10.00 X3M-Nyheter . 18.15 Late Night with Conan O’Brien. Nelonen Plus 09.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 16.50 Hoppa för livet. 19.30 Urheilusähkeet (suora). Ajankohtaiskeskustelu. 16.17 Regional eftermiddag. (Esitetty 27.7.2003) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. 21.00 Lomakuumetta. 23.30 Vet hut! 0.20 Rapport. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 11.03 Inblick i samhället. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 08.35 Astronautti 3. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 09.10 Regional förmiddag. 05.30 Uutiset ja sää. 0.30 First Wave. 14.35 Drop. 10.00 Uutiset. 00.10-03.59 Teematieto. 15.00 Aktuellt. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 17.55 YLE news. Stereo. 21.00 Colosseum – dödens arena. 13.03 Café Svenskfinland 14.00 Aktuellt. 13.05–13.35 Annes trädgård. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. Miehen matkasta kertoo elokuva Pikku-Senegal. 13/16. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Kaksikko osaa kelata läpi 007-kliseet, mutta ei onnistunut kirjoittamaan yhtään kohtausta, jossa Atkinson saisi panna kaiken osaamisensa ja luovan vinksahduksensa peliin. 00.05 Yöradio. Yhtenäistämisen monet tasot 1600-luvun Käkisalmen läänissä. 19.05 Lokala nyheter. 18.00 Jokapäiväinen pastamme. 01.02 Yöradio. 19.55 Alla tiders ting. 21.50 I badet. 15.10 Kultakuume. 10.10-10.14 Tvuutiset. 11.00 Maali!. 08.15 Ykkösaamu. 9.30 La Ruée Vers L’air. Tiistaina 23.8.2005 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.35 Evergreens. New York City Salt Lake City. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 11.00 Vieraan valinta. Jo 30 vuotta toiminut asiantuntijaraati vastaa katsojien kysymyksiin suomalaisesta luonnosta. 17.55 Urheiluradio. 14.03 Direkt. Häntä pidettiin julmana, mutta oikeudenmukaisena hallitsijana. Muun muassa Bela Lugosi ja Christopher Lee ovat saaneet kunnian näytellä vanhaa piikkihammasta. 18.30 Den norske lotsen. 14.45 Fintoto Derby -mobiilipeli. 21.00 OlliS. 05.50 Merisää. 05.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 23.30 Franska kvinnliga filmare: Danièle Thompson. 10.05 Allt har sin tid 11.00 Aktuellt. 20.00 Kulturnyheterna. 08.15 Regional morgon. Yhdysvaltalainen dokumentti 4D: Koirat kalterien takana kuvaa amerikkalaisen Sue Sternbergin löytökoirakodin arkea. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 23.00 Solid Steel. 12.00 Peliputki: Rantalentis.12.45 Peliputki: Maali. TV2 kello 19.00 Mari Karsikas Matkavinkkejä ei-kenellekään Otetaan seuraava kysymys. 13.00 Luostarin puutarhassa. 22.55 Novosti po-russki. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.03 Yksi Jumala. 21.00 William och Mary. (105 min) Canal+ Film2 klo 21.00 Pekka Eronen Nolojen tilanteiden salainen agentti. 1.25 Par i brott. 15.55 Urheilusähkeet (suora). 21.03 Sportradion. Alex Haleyn Juuret-kirja ja siihen pohjautuva tv-sarja sai monet mustat amerikkalaiset kulkemaan esivanhempiensa vanhaa orjuuden reittiä takaisin Afrikkaan. 09.00 Uutiset. 06.35 Regional morgon. 14.00 Journal RTBF. Yle Radio 1:n Kertomuksia vanhasta Euroopasta -sarjaan kuuluva erittäin onnistunut dokumentti Dracula – hirviö rajan takaa analysoi hahmoa monien eri näkökulmien kautta. 17.50 Green Hornet. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 01.30 RAW (K15). 02.00 Uutiset. 18.30 Talousvalmentaja. Mobiilipeli. 23.35–1.20 Änkans tre döttrar. 20.55 Kulttuuriuutiset. 21.00 Uutiset. 19.10 Kulttuuriuutiset. 21.30-21.55 HARDtalk Extra. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 19.35 Tennis Masters Series: Cincinnati, semifinaali. 23.35 Borodin Quartet Kuhmossa. 06.30 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Suurseikkailija Quatermainin, kapteeni Nemon, Dorian Grayn ja muiden kirjallisuudenhistorian kulttihahmojen yhteinen ristiretki isopahaa konnaa vastaan jää kiusallisen yhdentekeväksi. Pasi Purhosen opetusvinkit. 21.03 Suomi tänään. 20.45 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix, Linz, Itävalta. Moraalisia arvoja voidaan oppia satujen avulla. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Kuuden vuoden hallintokautensa aikana hän seivästi yli 100 000 vihollistaan, enimmäkseen turkkilaisia. 18.15 Sää. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 06.25 Nousutahdit. ???. ??. Verenhimoisen, lepakoksi tarvittaessa muuttuvan hahmon suosio liittynee tunteisiin, jotka ruokkivat mielen syvyyksissä olevia pelkoja. Mobiilipeli. Tuotanto: SportUp Finland Oy ja Suomen Liikunta ja Urheilu. Mainion Alan Mooren sarjakuvaan pohjautuva Herrasmiesliiga hukuttaa Conneryn normiryskeen, yliannostetun tehosteryöpyn ja liian monen yhdentekevän hahmon sekaan. 17.00 TV5 le Journal. 17.50 Cityfolk. 11.00 Soittomania. 18.00 Golfmakasiini. 18.20 Nyhetstecken. Stereo. Suora. 21.00 Vieraan valinta. Amerikkalainen kulttianimaatiosarja. 22.00 Chicago Hope. Anssi Kankkosen golfklinikka. Stereo. Hän testaa tarhalleen tuotavat koirat kummallisella metodilla, jossa tutkitaan hampaat ja kokeillaan, pureeko haukku jos sitä häiritään ruokailun aikana. 00.05 Nattklassiskt. Autot jäätyvät kiinni. 22.00 Temps Present. 08.55 Urheiluradio. 11.55 Urheiluradio. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 4.20 Cote Cour. 20.30 Tvuutiset ja sää. 10.03 24 kvadrat. 08.15 Maakuntaradio. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Matka kylmyysennätyksiä saavuttaneeseen kaupunkiin ei ole kuitenkaan helppo. 14.25 Maakuntaradio. Stereo. Moraalisia arvoja voidaan oppia satujen avulla. South Parkin klassikkosarja esittää oman versionsa Dickensin Suurista odotuksista, pääosassa Pip, joka vastustaa katkeraa rouva Havershamia ja hänen robottiapinoitaan pyrkiessään voittamaan omakseen Estellan sydämen. 06.05 Morgonmusik. 22.00 Leena Lehtinen. 12.00-12.09 Euronews. 07.15 Aamusoitto. Esimerkiksi Draculan edustama kuva outoudesta ja erilaisuudesta sekä hahmon merkitys eräänlaisena kristinuskon veren pelastussymbolin kyseenalaistajana ja jopa antikristushahmona herättävät varsin hedelmällistä pohdintaa. 22.00 Aktuellt. 10.00 Euronews. 16.30 Snooker: Northern Ireland Trophy, Belfast, Pohjois-Irlanti. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 10.30 Tieteen viikko. 2.05 Reflets Sud. 18.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 07.00 Aamun peili ja sää. 07.10 Regional morgon. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. Bacrin itsensä kirjoittama elokuva harhailee vähän turhaankin sivuseikkoihin. 20.00 Seriestart: Toms mystiska resa i tiden. 23.03 Sportnytt. Assyrian valtionarkistot. 19.15 Sää. 08.35 Regional morgon. 13.30 Peliputki: Caterpillar Shift. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Ohjelma valottaa Vlad Tepesin persoonaa, joka yhä herättää ristiriitaisia tuntemuksia. Hän kiertää arkistoissa ja kodeissa kasaamassa vaivalloisesti sukupuutaan. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 17.30 Questions pour un Champion. Yle 24 04.00 Teematieto. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 06.06 Ylen aamu. 20.30 Simpsonit. 11.15 Caméra sans Visa: une Ravissante Idiote. 17.40 Fintoto Derby -mobiilipeli. 05.44 Ylen aamu. Osa 6: Yksilön valinnat arjessa ja juhlassa. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 09.06 Maakuntaradio. 22.15 Uutispäivä. 3.00 TV5, le Journal. Yle Radio 1 klo 12.15 Juha Seitz Dracula, veripankin kauhu Onkohan jotain periaatteellista vialla, jos matkailuohjelmaksi itseään kutsuva ohjelma ei oikeasti anna yhtään tavalliselle turistille sopivaa matkailuvinkkiä. Ne kokevat sen epämiellyttävänä, jopa uhkaavana. Stereo. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Bram Stokerin vuonna 1897 ilmestyneessä Dracula-romaanissaan kuvailema pimeyden ruhtinas on kaikkien aikojen kuuluisin vampyyri. 22.15 En fälla som inte bara fångar flugor. Puhelut ilmaisiksi, kiitos. 18.05 Äntligen hemma. 21.00 Säsongstart: Uppdrag granskning. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 23.15 Oddasat. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Minna Ottavainen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Minna Ottavainen 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Maksukanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Peltsi ja Juhalahti. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 07.15 Maakuntaradio 07.50 Merisää. Beanista superkonnia ja kaunottaria kaatavana salaisen palvelun agenttina on ehdottomasti hauskempi kuin valmis leffa. 18.30 Hartaita säveliä. 08.00 Aamun peili ja sää. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 18.05 Kulturradion: Rapido. Suomen Liikunnan ja Urheilun (SLU) Reilu peli esittelee urheilevia nuoria ja suomalaisia urheiluseuroja. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 Musikrepubliken. (93 min) YleTeema klo 22.00 Aleksis Kiven marttyyritarina Rauli Tuomen korkea otsa ja antaumuksellinen näyttelijäntyyli sopivat upeasti Aleksis Kivi -elokuvaan Minä elän (1946). 14.55 Urheiluradio. 19.10 Teivon ravit (suora). 16.00-16.04 Tvuutiset. Ymmärtävää sydäntä ranskalaiselokuvassa silti riittää. New Yorkin LänsiHarlemin senegalilaiskortteleista löytyy kaukainen sukulaisnainen ja joukko eri tavoin kovilla olevia ihmisiä. 5.30 La Semaine Verte
Jos asiakas haluaa useampia lisenssejä, avausmaksua ei veloiteta, mutta kuukausimaksut peritään hinnaston mukaisesti. Varmista nopeus/hinta sekä saatavuus osoitteeseesi myymälästä. Kuorma-autoon sijoitetulla nosturilla purettiin saneerattavan talon seinällä olevan työmaahissin teräksisiä tukirakenteita. Noston aikana puomi lähti kiertymään ja murtui parin metrin korkeudelta. erä 1.10.05 jälk, 3. **Puheaika myönnetään uuden Elisa Laajakaistan avaajalle yhteen olemassa olevaan tai uuteen Elisa Vapaa-aika-, Elisa Aitotai Elisa Reilu -matkapuhelinliittymään, mikäli asiakas solmii tai on solminut Elisa Etusopimuksen. 60 € puheaikatarjous edellyttää S-etukortin esittämistä oston yhteydessä. Tarjoukseen sovelletaan Elisa Etusopimuksen erityisehtoja. 59 €), ADSL-yhteyden ja modeemin asennuksen sekä yhden käyttäjän sähköpostija selainasetusten tekemisen, testauksen ja opastuksen. Tarjous koskee vain uusia laajakaista-asiakkaita 22.8.05 alkaen. (06) 831 6003 ma-pe: 10-18 la: 10-14 Pietarsaari Alholminkatu 5 puh. -02 aj. alk. 7.900e NISSAN Micra 1.3 LX 3D -93 aj. 6.900e FORD Escort Station Wagon -97 aj. 17.900e SAAB 9-5 Wagon 2.0T SE -01 aj. erä 1.12.05 jälk.) 20 €:n lisäpuheaika S-Etukortilla annetaan heti. Puomia oli ulkona noin 32 metriä, ja sillä nostettiin juuri talon kahdennentoista kerroksen kohdalla noin kuuden metrin pituista teräskehikkoa. 1.500e SAAB 9-5 2.3T AT valkoinen -98 aj. Käyttöluoton todellinen vuosikorko 1500 euron luotolle on 16,25 % (08/05). Pakettiauto käytännössä katkesi kahtia. 73 tkm, hyväkunt, vähän aj, 2 renk, lämmitin, huoltok, met.vihr. Laskelmassa on huomioitu 3,70 euron kuukausittainen tilinhoitomaksu. 245 tkm, 2 renk, lämmitin, vetok, keskusl, sähköl, punainen 6.900e MERCEDES-BENZ E 200 CE Coupe -96 aj. (06) 723 2580 ma-to: 9-17.30 pe:9-18, la: 9-14 -muoviastiat MA-PE 10-17, LA 10-13 -30% Loput . Puomi ja teräskehikko putosivat kadulle ja rusensivat alleen tien varteen pysäköidyn pakettiauton sekä katulampun. ELOKUUTA 2005 Lisää autoja www.autohallinto.fi Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 CITROEN Xsara 1.9 TD SX Break -99 aj. 24,50 €/kk (512/512 kbit/s) Kokkola Rantakatu 4 puh. -30% Keittiötarvikkeita mm. Saatavilla olevat nopeusluokat ja kk-hinnat vaihtelevat alueellisesti. Mahdollisesti käyttämättä jäänyttä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. 180 tkm, ilmast, vak.nop.sääd, vebasto, luistonesto, 1-om, 26.900e VENETSIALAISVIIKON POMMINVARMAT VAIHTOAUTOT TILAA LIITTYMÄSI HETI! 050-4696222 www.gsm-store.c om Osta nyt, maksa tammikuussa 2006! Avatessasi 16.8. Palvelu saatavilla rajoitetusti. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069 €/min + pvm. Ilman S-etukorttia puheaikaetu on 30 €. A-Link Roadrunner 44c ADSL-modeemin (norm. Tarjous on voimassa 16.8-31.8 asti. *Elisa Laajakaistan käyttöön tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, palomuurija virustorjuntaohjelmiston sekä liittymätyppistä riippuen ADSLtai Kaapelimodeemin. 81 tkm, ilmast, 8 alut, soitin, keskusl, kattoluukku, met.vihr. 3.900e OPEL Astra Caravan 1.7 DT -97 aj. 78 €. 2 €/kk. kpl kpl Satoi tai paistoi: Nokian NRe kesärenkaat 155/80R13 165/80R13 155/70R13 175/70R13 175/70R14* 185/70R14* 175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16 *NRT2 155/80R13 165/80R13 155/70R13 175/70R13 175/70R14* 185/70R14* 175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16 *NRT2 36,50 41,80 37,65 41,80 58,20 61,00 55,50 57,55 57,55 63,70 95,85 36,50 41,80 37,65 41,80 58,20 61,00 55,50 57,55 57,55 63,70 95,85 Meiltä myös Michelin-renkaat! Kivihaantie 4 65300 Vaasa (06) 326 6222 Vaunusepäntie 11 68660 Pietarsaari (06) 786 7311 Vaunumiehenkatu 2 67700 Kokkola (06) 827 3111 Ruutihaantie 4 84100 Ylivieska (08) 413 3200 Kokkolan Caravan Oy Puh. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle/talouteen uudelleen tehtyjä tilauksia. Elisa Kotipostin virustarkistus 1 €/kk/postiltk ja Elisa Kotipostin Roskapostinsuodatus 2 €/kk/postiltk. 26.900e TOYOTA HIACE VAN 2.4D -96 aj. Elisa Matkapuhelinliittymän avaajalle: Puheaikaa + S-Etukortilla 20€ Prepaid aloituspakkaus (ovh 14,90 € sis. Tarkista tarvittavat laitteet myyjältä. 180 tkm, 2 renk, alut kesär, vetok, aut.vaiht+ilmast, ajotietok. pun, cd, keskusl, 1-om 10.900e OPEL Vectra 1.6i GL Voyager -97 aj. 06-822 4190 www.autiocaravan.fi Solifer Finlandia 600 NS 31 380e Solifer Artic 520 TBR 25 070e Dethleffs New Line 500 SK 21 160e Renault-Dethleffs RT6244 2.5d CI 57 800e Fiat-Dethleffs TF6501B 54 090e Suoralla kaupalla -11%! Myös Cramer-grillit tarjouksessa Seuraavat 2005 vaunut ja autot TAMPERE (STT) Yli 30-metrinen autonosturin puomi kaatui kadun yli Tampereen Hervannassa maanantaina kello 9.45:n aikaan. 31.8.2005 uuden Käyttöluotto-tilin saat korotonta maksuaikaa tammikuulle 2006. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan tai Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja (mukaan lukien vaihdot Kolumbus-liittymistä). 81 tkm, pikkuruok, 2 renk, lämm, met. Kaatunut puomi ylettyi kadun toiselle puolelle. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. 160 tkm, 2 renk, lämmitin, soitin, huoltok, 1-om, met.pun. 8,24 € ja kk-maksu 5,89 €. Elisa ADSL:n avausmaksu norm. Tarjoukset ovat voimassa 29.7–30.9. Tarjous ei koske Elisa Tietoturva 5 –lisenssin pakettia. Tarjoushinta edellyttää 12 kk laajakaistaliittymän voimassaoloaikaa. Kk-hinta ei sisällä tietoturvapalvelua. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita, tekstija multimediaviestejä. Tarjous koskee vain yhtä lisenssiä. 18.900e NISSAN Almera 2.0D GX Sedan -99 aj. Tietoturvapalvelujen laskutus alkaa vasta 1.1.2006. 512/512 kbit/s. 180 tkm, edull.käyttöauto, 2 renk, soitin, lämm, keskusluk, valk. Tarjous ei koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. 4.900e HONDA Accord 1.8i S 4D -96 aj. Tilaukset.elisa.?:hin ei tarvitse erikseen merkitä tarjousta, vaan se tulee automaattisesti. 24,50 €/kk, nopeusluokat alk. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Elisa ADSL alk. Kk-hinnat voimassa 1.9.2005 alkaen. 181 tkm, valk, 2 renk, soitin, vetok, alut, lohkolämmitin 4.900e FORD Fiesta 1.3i Bravo 3D -97 aj. Retro-radioita ja herätyskelloja . 152 tkm, met.shamp, hk, ABS, 2xairbag, 2 renk, ster, lohkol, vetok. 100 €: n puheaika annetaan 20:sta erässä: ensimmäinen erä 10 € heti ja seuraavat erät 1.10.2005 jälkeisissä laskuissa 5 €:n erissä/laskutuskausi (2. 280 tkm, 2 renkaat, vetokoukku, 100% alv 7.900e RENAULT Laguna RT 1.8 5D -95 aj. TIISTAINA 23. 210 tkm, 2 renk, ster, keskusluk, ohj.teh, vetokoukku, huoltokirja 3.900e VOLKSWAGEN Golf 1.9 EKO-TD -95 2 renkaat, ohjaustehostin, lohkolämmitin 2.900e OPEL Corsa 1.2 16V Club 5D -01 aj. 7,89 €). 10 € puheaikaa) veloituksetta, Elisa Matkapuhelinliittymän avaus € Elisa Heimopalvelun avaus € Elisa Reilun kk-hinta 3,95€/kk 1 10 00 €€ Puhelut ja tekstiviestit kaikkina aikoina Kaikkien operaattoreiden liittymiin 0,085 ¤/min/kpl Elisa Heimopalvelulla 0,069 ¤/min/kpl Elisa Reilu -matkapuhelinliittymän hinnoittelu * Tarjous koskee kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1-10 liittymän yrityksiä. Tarjous ei koske muita Elisa Matkapuhelinliittymiä tai Kolumbus-liittymiä. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Puheaika annetaan asiakkaalle tilauksen jälkeen seuraavan matkapuhelinlaskun yhteydessä. PC:n tarjoushinta ei sisällä Elisa Laajakaistan kk-maksuja. 169 € sis. -20% Hintoihin lisätään rengaskierrätysmaksu 1,85 e/rengas + asennus Hintoihin lisätään rengaskierrätysmaksu 1,85 e/rengas + asennus 36 36 50 50 koko koko kpl kpl alk. 100 € puheaika ja Prepaid aloituspakkaustarjous on voimassa 15.8.-31.8.2005 ja ne myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilu-, Elisa Pro tai Elisa Yrittäjä–matkapuhelinliittymään (Elisa Pro -liittymää myydään vain yritysasiakkaille). Tarjous ei koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle/talouteen uudelleen tehtyjä tilauksia. 61 tkm, vähän aj, 2 renk, soitin, lämm, huoltok, 1-om, met.viol. vaihdot Kolumbus-liittymistä). 13.5.05 4.900e OPEL Corsa Club 1.7 DTL 5-ov. Elisa Tietoturvapalvelun avaus norm. lämm, met.pun, LÖYTÖ 9.990e BMW 520 D Touring -02 aj. Jos käytät samalla puhelinkaapelilla ADSL:n lisäksi analogista puhelinta tai faksia, tarvitset lisäksi analogisovittimen. Nostopuomi kaatui kadulle Tampereella. (06) 831 6000 ma-pe: 10-18 la: 10-15 Kokkola Prisma puh. vaakoja sitruspuristimia kauhanlepuuttajia . 8.900e RENAULT Clio 1.4 RT 5D -93 aj. Elisa Heimopalvelun avaus nyt € (norm. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, omistussuhteenmuutoksia, eikä liittymätyypinvaihtoja (ml. 79 tkm, 2 renk, hk, sähköikk, ABS, airbagit, kesk.l, alut, 1-om. Lisätietoa Elisa Etusopimuksesta, Bonusta myöntävät osuuskaupat ja rekisteröitymisohjeet www.elisa.?/edut. Tarjous on voimassa 25.7.–31.8.2005 Laajakaistan avaus € Laajakaistan avaajalle S-Etukortilla puheaikaa 60 60 €€ (ilman S-Etukorttia 30 €) Elisa Laajakaistaliittymän avaajille myös Elisa Tietoturvapalvelun kk-maksut loppuvuodeksi veloituksetta! 8 82 29 9 €€ (norm. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Käyttämättä jäänyttä puheaikaa ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. 12 tkm, uutta vast, 5-ov, 2 renk, moott. PC:n tarjoushinta on voimassa uudelle Elisan Laajakaista-asiakkaalle. 999 €) Laajakaistan 12 kk sopimuksen avaajalle: Fujitsu Siemens Amilo A1645G hintaan Tietokoneen ominaisuudet: • Mobile AMD Sempron 3300+ • 15,4” WXGA (1280x800) Crystal View • 512Mt DDR (2x256Mb) • 80Gt kovalevy • Dual Layer DVD+/-R • Windows XP Home FI/SWE/ENG • MS Works 8.0 • Norman Internet Control (3 vuotta) Osta nyt, maksa tammikuussa 2006! Elisa Laajakaista alk. 213 tkm, met.pn, pieniruok, turvatyynyt, kauko-ohj.keskusl, vetok. 296 tkm, pun, hk, airbag, 2 renk, ster, keskusl, vetok, kats. Sopimusta ei voida purkaa kesken kauden. erä 1.11.05 jälk., 4. Onni onnettomuudessa oli, että kukaan ei jäänyt puomin alle vilkasliikenteisellä Opiskelijankadulla. Tietoturvatarjousarjous koskee Elisa Tietoturvapalvelua ja Elisa Tietoturvapalvelu lapsilukolla -palvelua. Lapsilukko lisäpalveluna Elisa Tietoturvapalveluun norm. Avaimet käteen 2 -asennuspalvelu norm