Vaikka pensasmustikoiden maku ei monien mielestä ole aivan luonnonmustikan veroinen, se on silti maukas ja marjat isoja. Sivu 6 Forsström osti korttelin Pietarsaaren keskustasta Pensasmustikkalajike North Blue tuottaa isoja marjoja. Kaupunki ei halunnut käyttää etuosto-oikeutta osaan korttelia eli 5 700 neliöön. Hydrologi Johanna Korhonen Suomen ympäristökeskuksesta sanoo, etteivät edes normaalit syyssateet riitä nostamaan alhaalle vajonneiden vesivarastojen pintoja. Sivu 3 Vesipula uhkaa talvella Keskimääräinenkään syyssade ei vielä riitä Kaija Vähäsöyrinki (KP) Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen toimintayksikkö on menettämässä oman johtajan ja itsenäisyytensä, kun Metla keskittää hallintoaan. KETEK tutkii, onko jossain osaamiskeskusten noin kymmenessä klusterissa paikka Kokkolan seudulle. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 2,00 € Nro 229 KESKIVIIKKONA 23. Niitä yhteen kokoavat klusterit puolestaan ovat kauppaja teollisuusministeriön alaisuudessa. Sivu 4 0,2 promillen raja kiinnostaa Poliisiylijohtajan mielestä rattijuopumusrajan laskemisella olisi lähinnä symbolinen merkitys Jukka Pärssinen (KP) Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskuksen KETEKin Kokkolan seudun osaamiskeskuksen koordinaattori Maija Uusisuo ei pidä vielä sataprosenttisen varmana osaamiskeskuksen menettämistä. Valtion yhtiö Kapiteeli myi. Keskusta on ikään kuin pessyt kasvonsa, tiejohtaja Mauri Kimpimäki kehuu. Keskustan reunakivissä ja katuvalopylväissä on lisäksi käytetty hienompia materiaaleja paremman ilmeen luomiseksi. Sivu 6 Veteli jatkanee viidellä koululla Kokkolalaisen Rakennus Oy Forsströmin omistama yhtiö osti Pietarsaaren ydinkeskustasta niin sanotun virastotalon korttelin ja sillä olevan entisen virastotalon. Nähtäväksi jää, tuleeko tuleeko tontille kauppakeskus vai hallintotalo. – Kun marjat saavat olla viileässä noin vuorokauden poimimisen jälkeen, niihin tulee hyvä mustikan aromi, Sorvala toteaa. Kuva: Johanna Tilus Osmo Vasala (KP) Poikkeuksellisen vähäsateinen kesä saattaa aiheuttaa yhteiskuntaan laajoja ongelmia ensi talvena. Esillä ovat erityisesti Jyskyjärven ja Paanajärven ainutlaatuiset jokikylät. Sen sijaan rattijuoppojen määrä liikenteessä on säilynyt ennallaan viimeiset 10 vuotta. Vasta sen jälkeen sadevedestä alkaa hiljalleen suodattua pohjavettä, sanoo Korhonen. Osaamiskeskuksia on yhteensä 22, ja osa näistä menee yhteen, selvittää koordinaattori Uusisuo. Listalla on myös sisäasiainministeriön alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.). Sivu 5 Metlan Kannuksen yksikön johto Parkanoon Elina Koivisto (KP) Nivalan Tillarigalleriassa on esillä Petri Niikon Vienan Karjalan matkoillaan ottamia valokuvia. Sivu 11 Katsaus Vienan Karjalan elämään. Osaamiskeskukset kuuluvat sisäasiainministeriön hallinnonalaan. Nykyinen homekiinteistö luultavasti puretaan. Osaamiskeskusta puolustetaan KETEK työllistää noin 40 henkeä. Eikä hän kehu tyhjästä. – Toivotan turvallisia kouluja työmatkoja, Kimpimäki lopettaa puheensa ja saa osakseen kiitolliset aplodit. Ostohintaa ei haluttu kertoa. Hänen mukaansa haja-asutusalueen kaivot ja pienten vesilaitosten pohjaveden ottamat saattavat talvella kuivua, jos ei piakkoin saada reiluja sateita. Samoilla linjoilla oli sivistyslautakunnan enemmistö. Hän edellyttäisi rajan alentamisessa kuitenkin tutkintaprosessin yksinkertaisuutta, jotta poliisin resursseja ei koeteltaisi kohtuuttomasti. Salminen itse toteaa mahdollisuudesta laskea rajoja: "miksi ei niinkin voisi tehdä". Työntekijöiden määrä vähenee muutamilla nykyisestä 30 henkilöstä. – Tutkimusten mukaan nykyisen rajan alle menevät määrät eivät vaikuta ajokykyyn siten, että kolaririski nousisi. Sivu 13 Pensasmustikasta hyvä sato Vetelin kunnanhallitus hylkäsi äänin 5–1 työryhmän selvitykseen perustuneen kunnanjohtajan esityksen perusopetuksen järjestämisestä niin, että kaksi neljästä kyläkoulusta lakkautettaisiin ja jäljelle jäävät menettäisivät viidennen ja kuudennen luokan koulukeskukseen. Päätöstä valmistellut työryhmä tarjosi useampia vaihtoehtoja, joiden kunkin arvioitiin säästävän opetusta, oppilashuoltoa ja kuljetuksia uudelleen järjestämällä noin 300 000 euroa vuodessa. Kirkonkylän raitin päällystyksen ja katuvalaistuksen uusimisen lisäksi keskustassa kulkee nyt myös runsaan kahden kilometrin pituinen kevyen liikenteen väylä. – Etsimme yhteistyökumppaneita eri puolilta. – Osaamiskeskuksen menettäminen ei välttämättä tarkoita työpaikkojen menettämistä. Päätökset siirtyvät kauemmaksi ja itsenäisyys vähenee, johtaja Jussi Saramäki pahoittelee. Jatkossa Kannus toimisi Parkanon alaisuudessa. Vesipula vaivaa yleisesti Pohjoismaita, mikä näkyy jo nyt sähkön hinnoissa. Niikon tavoitteena on tuoda kuvissaan esille syrjäisyydestään ja kurjuudestaan tunnetun seudun unohdettua kauneutta. – Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että langettavan tuomion antavaa rajaa voisi laskea siten, että esimerkiksi 0,2–0,5 promillen "lievästä rattijuopumuksesta" poliisi voisi kirjoittaa suoraan tien päällä sakon, ylikomisario Touko Myllymäki Liikkuvan poliisin Länsi-Suomen osaston Kokkolan yksiköstä toteaa. Kuva: Jukka Pärssinen Johanna Tilus LESTIJÄRVI (KP) – Lestijärven keskusta on saanut kokonaan uuden ilmeen. Vesilaitosteknikko Juha Väntäsen mukaan alempanakin on käyty, viimeksi keväällä 2003 ja 2004. – Siinä mielessä tilanne ei näytä hyvältä, sillä Norjan vesivarastoissa on tällä hetkellä useamman ydinreaktorin tuotantoa vastaava vaje, Leskelä huomauttaa. – Tulen olemaan viimeinen johtaja Kannuksen tutkimusasemalla, jos näin käy. Seuraavaksi ryhdyttäneen miettimään, mitä tontille rakennettaisiin. Poliisiylijohtaja Markku Salmisen mukaan keskusteluja asiasta on käyty liikenneministeriön kanssa. Sen sijaan suurilla pohjaveden muodostumisaluilla, kuten Kalajokilaaksoon vettä toimittavalla Vesikolmiolla on, ei ole ainakaan vielä aihetta huoleen. Paljon riippuu siitä, miten esimerkiksi kunnat ja kaupungit jatkossa rahoittavat toimintaamme, koordinaattori Uusisuo sanoo. Lestijärvellä juhlittiin tiistaina uudistuneen Lestintien avajaisia. – Yritysten rahoittama tutkimusja kehitystoiminta on alueella lisääntynyt, Uusisuo kertoo. Energiateollisuus ry:n sähköntuotantojohtaja Jukka Leskelän mukaan talven hintakehitykseen ja sähkön riittävyyteen yhteispohjoismaisilla sähkömarkkinoilla on eniten merkitystä Norjan vesivaroilla. Kokkolalainen taimistonhoitaja Jorma Sorvala neuvoo malttamaan pensasmustikoiden pakastuksen ja syömisen kanssa. Sisäasiainministeriön mukaan alle langettavan rajan jääneiden kuljettajien määrä on kasvanut kuluneina vuosina. Osaamiskeskuksen puolesta aiotaan olla yhteydessä päättäjiin. – Seurauksena olisi kuitenkin oltava rikemaksu tien päällä, ei mitään kauas verikokeisiin kuljettamista. Rajan laskulla olisi kuitenkin symbolinen merkitys: jos otat, et aja. – Maaperä on niin kuivaa, että puolet sateista menee pelkästään sen kostuttamiseen. Tutkimus kuitenkin jatkuu Kannuksessa yhteistyössä maatalouden tutkimuskeskuksen kanssa. Samaa mieltä on Liikkuvan poliisin Länsi-Suomen osaston liikennepoliisitarkastaja Mika Peltola. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaisa Hahto (KP) Liikkuvassa poliisissa olisi kiinnostusta rangaista myös alle 0,5 promillen rattijuopumuksesta. Kemian osaamiskeskus on tarjonnut projektihenkilöiden lisäksi vajaan kolmen henkilövuoden verran pysyviä töitä. Siten kokonaisuus, runsaat 11 800 neliötä on nyt rakennusfirmalla. Pohdinnat eivät ole kuitenkaan johtaneet eivätkä ne ole myöskään johtamassa konkreettisiin esityksiin. Sivu 2 Lestijärven keskusta pesi kasvonsa Kunnanjohtaja Ari Kinnunen (vas.), tiejohtaja Mauri Kimpimäki ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Aarre Similä leikkasivat juhlanauhasta pätkät muistoksikin. ELOKUUTA 2006 Sivu 12 +23 +23 +22 +21 3-7 m/s Pensasmustikat ovat tuottaneet monissa kotipuutarhoissa hyvän sadon kuivuudesta huolimatta. Kunnanhallitus esittää ratkaisun siirtämistä ainakin vuoteen 2008 asti. Kemian osaamiskeskuksen osuus on ollut noin kolme henkilöä
Kuljetuksen ja ruokailun järj. Ilmoitt. Arvontaa, tarjoilua. 040-5169925. puolisoineen, sotalesket ja sotavet:n lesket: Virkistys ja tiedotuspäivä Ohtakarissa ti 29.8. Tervetuloa syyskauden avajaisiin. 29, käynti sisäpihan puol. tulla seuraamaan tulevien ensi-iltojen Käsky sekä Eila, Rampe ja Likka -harjoituksia. klo 18. klo 11-15 Maasydämenjärvellä, Urjanlinnassa. 050-5251152. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Hukan jäljellä olevaksi toimikaudeksi valtuustoon valitaan vasemmistoliiton ensimmäinen varavaltuutettu Kauko Hukka ja kaupunginhallituksen varsinaiseksi jäseneksi Sirkka Alho-Konu ja hänen henkilökohtaiseksi varajäseneksi Airi Järvinen. Järj. Ke 23.8. Ensimmäinen suunnitelma Lestintien perusparannuksesta on jo vuodelta 1983, jonka jälkeen asiasta käytiin kirjeenvaihtoa tieviranomaisten kanssa yli 20 vuotta. Lestijärvi Muikkumarkkinat la 26.8. Kuvat: Johanna Tilus Lestijärven alakoulu esitti luokanopettaja Lassi Mäkelän johdolla Lestintien avajaisjuhlaan sopivia liikennelauluja. saakka. klo 19 Pajamäen riihessä, Pohjapuolentie 366. syksyn virkistystapahtumasta p. 889058 tai 050 3098572 viimeistään 30.8. ma-ke 916, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. srk. Yleisöllä mahd. Sauna. – Uudistuksen seurauksena Lestijärven keskustan liikenneturvallisuus on parantunut. Kesän muistoja, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely Tapion Tuvalla 8.9. Menolista . Ronkainen, K. Yhdistysten välinen sauvakävelyviesti ym. Kinnunen kertoo, että Lestijärven kunta on kustantanut tänä kesänä myös päätieltä poikkeavien, pienempien teiden päällystämisen. Simo Hynninen EL:sta. Hallituksen mukaan päätös ei sisällä sellaista asiaratkaisua, josta voisi valittaa. 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Lähtö vanhan Joensuun kaupan luota klo 9.50. 3:15 Nimipäivät tänään: Signe, Varma ja Signhild, ortodokseilla Reino Nimipäivät huomenna: Perttu, Bertel, Bertil ja Berta Haapajärvi Pienen valon illassa, Jaakko Löytyn konsertti su 27.8. KP:lta. piirin ulkoilupäivä Palon pirtillä Kälviällä klo 11. Ruokailun vuoksi yhdistykset ilm. 28.8. Lestijärven kunta tuli hankkeeseen mukaan sen verran, että ydinkeskustaan saatiin hankittua "normaalistandardia hienommat" valopylväät sekä reunakivetykseen kalliimpaa luonnonkiveä parempaa ilmettä luomaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lohtaja Matkan varrelta, Esko Koivusaaren taidenäyttely Karhintie 4, elokuun loppuun saakka. saakka Galleria Justus, Asematie 1. Läntinen Kirkkokatu 20 klo 16.30. 50 paikkaa, yht.kulj. K-P:n Allergiaja Astmayhdistys: Aikuisten astmavertaisryhmä kokoontuu toimistolla 29.8. Ylivieska Pohjalainen ITE-näyttely Akustiikassa ja ympäristössä 31.8. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolan Kalevalaiset: OK-opintokeskuksen opintokerhoinfo ke 6.9. Mirka Johansson, grafiikkaa, avajaiset pe 25.8. klo 10. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. saakka klo 12-18. Normaalia hienompi ydinkeskusta Lestintien hankkeeseen upposi noin 600 000 euroa valtion varoja. 8315008 tai 0407622447. klo 18.30. Pyhäjärvi Taidetalo Hunningolla kesänäyttely, Martti Korhonen, Anna Korhonen. KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus päätti hakea TE-keskukselta rahoitusta Konikarvon aluekalasataman huoltoja kalankäsittelytilojen peruskorjaukseen ja pienpuhdistamon hankintaan. ti-pe 1215, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus Tervakartanossa 31.8. juhlakilpailut raviradalla pe klo 12, la ja su klo 9. Hanke toteutetaan tänä ja ensi vuonna, jos rahoitusta saadaan. Tänä vuonna se on kaksi miljoonaa, ensi vuonna enää puoli miljoonaa. 31.8. Kokkolan Sydänyhdistys: Adressien kasaamistalkoot ti 29.8. saakka. Ilm. Pe mm. Hiekkasärkkien venetsialaiset. hiekanluonnin SM-kisat ja hiekkapainin SM-kisat. KoS: Suunnistuskoulu ke 23.8. 0400-326088 tai neuvonta-asemalta p. Kaupunginhallitus päätti jättää tutkimatta Erkki Ahon 29. klo 21-23. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Sana: ”Kirjoituksissa siis sanotaan: Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne niin kuin silloin, kun nousitte kapinaan.” Hepr. menn. klo 17 Ruotsalaisen yläasteen alasalissa. Ohjattu rakettien ampuminen, suurkokko (jos poltt.sallittu) Myytävänä makkaraa, limsaa, karkkia. klo 10. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 877151, 0400-669742. Aurinko laskee: Kokkolassa 21.15 (pimeys alkaa 22.12), Helsingissä 20.52, Oulussa 21.11. klo 18.30 Tervakartanon ruokasalissa (II krs), Tehtaank. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 29.8. Viimein uudistukset aloitettiin viime vuoden elokuussa. 020 750 4471 . Ilmoittautuminen Jussille p. Vapaa pääsy. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . menn. – Nyt monet yksityisetkin ovat innostuneet laittamaan omia pihojaan hienommiksi, mikä osaltaan nostaa koko keskustan ilmettä entisestään, kunnanjohtaja Ari Kinnunen hymyilee. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kimpimäki sanoo, että Lestintien jälkeen myös esimerkiksi Toholammin ja Halsuan keskustat odottavat vuoroaan. klo 13. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 17-19. Vanhat ja uudet mukaan. klo 11 piirin liikuntapäivä Palon pirtillä. Eläkeliitto Kälviä: Ma 4.9. Kokkolanseudun Hengitysyhdistys: Hengitysvoimistelu alkaa Renlundin koululla ti 5.9. Pallolaajennetuille kurssi Kalajoella 6-8.10. Vocalistit-kvartetti: Eero Hanni, Risto Soini, Kalevi Hietala, Raimo Pottala. klo 17. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mennään kimppakyydillä. klo 12 lauluhetki, Juhani Tornikoski, Johanna Välimäki. Suunnitellaan syksyn toimintaa. lomamatkan vuoksi. La-su 26.-27.8. Maa-ja kotitalousnaiset: Retki Kauhajoen ruokamessuille la 2.9. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Yhteisruokailu Keskipohjalaisten Klubilla 6.9. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Yhdistykset . klo 17-18 Länsipuiston koululla. Muonituksesta pieni korvaus. Köyhäjoen Mäntymajalla klo 13. klo 15.30 Kokkolan ammattiopisto, videoneuvotteluhuone, Närvilänkatu 8. 020 750 4477 Mediasihteeri . Kokkolan Veikot: Nyrkkeilijöiden syyskausi alkaa jäähallin salilla. 2 riviä, sis. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Emit-harj., T. menn. Snellmanin ajan Kokkola lapsen silmin 30.9. klo 8-15 torilla. saakka Lassanderin talo. Lehmirannassa. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . pikaisesti Kari Laaksonen p. Kesämusiikki to 24.8. Ilmoitt. atooppisen ja muun ongelmaihon hoitoon pereht. to 31.8. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus museolla to 24.8. Lastenhoito järjestetty srk.talon päiväkerhotiloissa. klo 17.30-19 Halkokari, Kaanaanmaantie. saakka Pedagogio. Kirkonmäen asukasyhdistyksen naiset: Naisten pesäpalloa Isokylän koulun kentällä tiistaisin klo 18.30. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusmatka Härmään 29.9.-1.10. 06-8634125 ja 0407185038. saakka. – Viime vuonna Vaasan tiepiirillä oli Lestintien kaltaisiin pieniin alueellisiin investointeihin varattuna kolme miljoonaa euroa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. K-P:n Atopiayhd: Iholiitto ja RAY järj. klo 12.30-14. Lohtajan Sotavet. 2 km. 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Eteläväylä, Kokkola. Jani Eickholm. Tied. klo 17.30 pääkirjaston Hongell-salissa. Laulukirjat. La 26.8. Eläkeliitto Sievi: III-alueen: Kannus, Lestijärvi, Sievi, Toholampi ulkoilupv ti 29.8. 8314320. 0405838769, 0500-761510. 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Av. Kokoont. Yhteydet Leila 0400-920571. Kesäkirppis. Kokkolan Veikot: Ukkojumppa ja lentopallo alkavat ma 4.9. Pedersöre Pännäisten kirjastossa valokuvanäyttely Hän joka otti mutkat luisulla: kuvia kilpailutilanteista 1933-1949. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarilta Karituvalla ti 29.8. SKYkosmetologi Leena Corin. 11-13 kaalikeittoa, to 24.8. Hilkka Kettu p. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 17 ja pe klo 16. Vesijumppa alkaa ti 12.9. 040-7784864, risto.koski@tricons.fi Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Venetsialaispäivän viettoa ke 23.8. ja 2.9. p. Pietarsaari Näyttely tutkimusmatkailija A.E. Vaikka narua ei enää tarvita, täytyy nytkin pitää ainakin joko hoitajan kädestä tai kärryn reunasta kiinni. klo 13 lasten venetsialaiset kesäteatterissa. ja hakukaavakkeet piiristä p. p. 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . K-P:n Sydänpiiri: Sydänkurssi Rovaniemellä 11.-14.10, Kuusamossa 15.-18.11. Kansalliset Seniorit: Liiton kirkkopyhään lähtö Kälviältä to 31.8. Liikunnallista ohjelmaa, iltamat. ilmoittautuminen 26.8. Toimitsijat ajoissa paikalle. La klo 12 Suntin soutu, 19.15 venetsiashow, klo 19 lasten soihturisteily, risteilyt klo 20.30 ja 22, ilotulitus 24. Häntä huolestuttaa kuitenkin perustiepidon rahasumman pienentyminen. Kokkola Lähetyssoppi avoinna ma-pe 10-14. Su klo 12 lapsille tutut hahmot Kauppatorilla. klo 12 Vatungissa. JARO Eläkeläiskerho: tavataan Pietarsaaren Heinätorikeskuksessa ke 30.8.2006 klo 13.00. Kokkolan Veikot: Venetsialaismaraton la 26.8. 0400-326088 tai p. kesäkuuta päivätyn oikaisuvaatimuksen kaupunginhallituksen 12. EL Kaustinen: I-alueen: Halsua, Ullava, Perho, Veteli, Kaustinen iloinen iltapäivä to 7.9. EL Ullava: Retki Poriin 18.-20.9. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. VR Eläkeläiset: Kokoont. Tervakartanossa ti 12.9. Kälviä Israel-ilta pe 25.8. Liitosta Simo Hynninen. K.H. ProAgria Keski-Pohjanmaa: Puutarhasta pöytään -retki Kauhajoen ruokamessuille la 2.9. klo 18 ja 5.9. Kalajoki Pe-la 25.-26.8. EL K-P:n piiri: Pikkuloma 29.9.2.10. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Johtokunta to 24.8. klo 10. saakka Roosin talo. menn. p. klo 9 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Arv., pelejä. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Tied. klo 16.30 neuvonta-asemalla. Toholampi Elokuinen Raamatunlukuja keskusteluilta to 24.8. Lisätietoja p. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Päiväkoti Kissankellolle kevyen liikenteen väylä on "todella iso juttu". Myös yhdistykseen kuulumattomille. Tanssia, savusauna ym. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Yhteydet la 19.8. Nivala Jokien Vienan Joutsenlaulu, Petri Niikko valokuvia Vienan Karjalasta 19932005 Tillarigalleriassa 8.9. Karavaanarit: Venetsialaiset Lestijärven SFC-Pitkäniemessä 25.-27.8. pe 25.8. OK Botnia: Fillarirastit tänään 23.8. torilla to 24.8. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Av ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Koivukoski. Kokkolan Eläkkeensaajat: Boccian harjoitukset alkavat ma 28.8. klo 19. atooppisen ihottuman peruskurssin. Ilmoitt. klo 16. saakka make 12-19, to 10-17, pe 10-15. Kaustinen Linna, musikaali Katharina von Boran ja Martti Lutherin elämästä la 26.8. Ko. Kevyen liikenteen turvallisuus on ollut etusijalla, tiejohtaja Mauri Kimpimäki sanoo puheessaan. p. Pyhäjoki Naiset rauhaa rakentamassa, kansainvälisen Soroptimistijärjestön Rauhan julisteita -näyttely kirjaston näyttelytilassa elokuun ajan. Makkaranpaistoa, kahvit. 020 750 4487 ilmoitukset, . Tied. K.H. heti Tanja Malk p.0941534221. Eläkeliitto Himanka: Lähtö liikuntapäivään Palon pirtille 4.9. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . ma-pe 12-18, sekä la 26.8. Tied. klo 18. virsikirjat mukaan. Valtuutettu Anne Hukka on muuttanut pois paikkakunnalta ja pyytänyt eroa monista luottamustoimistaan. Lestijärven keskustassa niitä vaaroja pitäisi nyt tosin olla aikaisempaa vähemmän, sillä Lestijärvellä juhlittiin tiistaina uudistuneen Lestintien avajaisia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 19 Marttilasalissa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Tied. Kärsämäki Wanhan Wirren seurat kirkossa ke 23.8. Konikarvon kehittämistä jatketaan sataman kehittämissuunnitelman pohjalta. 0407560247. Av. klo 18-19 ja to 7.9. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Nyt voimme ulkoilla lasten kanssa huomattavasti rennommin, perhepäivähoitaja Anna-Liisa Kiviniemi sanoo tyytyväisenä. Sievi Sirpa Kiiskilän kanavataulunäyttely Pistoksissa Taidelaarissa 31.8. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 19 Galleria Stenman, Pitkänsillank. Kokkolan ja Kaustisen erilaiset oppijat: Kokoont. Liikenneturvallisuus parani Yli 20 vuotta uudistusta odottanut Lestintie juhli avajaisia Kevyen liikenteen väylä teki päiväkoti Kissankellonkin ulkoilusta turvallisempaa puuhaa. klo 16.30 uimahallilla. Vuorot: ma klo 19, ke ja to klo 18. Muonituksen hoitaa Kälviän yhd. Ruotsalon kyläyhdistys: Venetsialaiset Rytikarin rannassa la 26.8. klo 19 kirkossa kaiken ikäisille. mennessä p. Hallitus myönsi eron sivistyslautakunnan puheenjohtajalle Aila Siirilälle lautakunnasta, koska hänen poikansa on valittu Kalajoen kaupungin sivistystoimenjohtajan tehtävään. Nordenskiöldin elämästä ja tutkimusmatkoista arktisille alueille sekä talvisotanäyttely arktisessa museossa Nanogissa elokuun ajan. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 8220296, 8314982. Av. 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Eläkeliitto Himanka: Alavieskan Talluskylälle Linnakalliolle ke 23.8. klo 12-14 Varaventtiilissä. La 26.8. Lisätietoja ja ilm. Kokkolan Naisvoimistelijoiden Kilta: Tutustuminen Draken-taloon ma 28.8. klo 9. Kahvit. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Päivähoidon ohjaaja Jonna Niemi kertoo, että aiemmin lapset pidettiin autotien vieressä kävellessä turvassa erityisellä narutekniikalla: narun etuja takapäissä käveli aikuinen ja lapset kävelivät ojan puolella narusta kiinni pitäen. Tied. Kalajoki open surfkilpailut. Opastus kisapaikalle tieltä 749 5km Kokkolasta P:saaren suuntaan. Lestijärven kirkonkylän 2,2 kilometriä pitkän ajoradan päällystys uudistettiin jo lokakuun loppuun mennessä, autotie sai myös muutaman "hiljennystöyssyn". Oma Orellin taidenäyttely Tapion Tuvalla elokuussa. 8314320. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Konikarvon kalasatamaa korjataan. 020-7473250. 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. klo 6, Kokkolan linja-autoasemalta 6.15. Laulua talon väen kanssa. 2 Tänään Vihityt Keskiviikkona 23.8.2006 . Kahvit, arp. kesäkuuta tekemästä päätöksestä. Selkäyhd: Kuivajumpat alkavat ma 4.9. p. 8225688. Kokkolan Kaupunginteatterissa avoimet harjoitukset la 26.8. Opastus Kälviä-Ullava tieltä Hillistä n. Kokkolassa la 23.9. Ilmoitt. Kokkolan Venetsialaiset 25.-27.8. Hyppää venetsialaisiin, alueja kansalliset esteratsastuskilpailut, 10-v. Ennakkoilmoitt. klo 10-13. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Näytöskeittiössä tunnettuja kokkeja, vinkkejä, neuvontaa, keittiökoneita, käsitöitä. klo 18 sekä allergisten lasten vanhempien ryhmä 14.9. Kustannusarvio on 121 000 euroa. Kiitokset Onnittelut Johanna Tilus LESTIJÄRVI (KP) "Muista aina liikenteessä, monta vaaraa ompi eessä..." Liikennelaulu raikaa koko Lestijärven alakoulun voimin. Musiikkia ym. Renlundin testamenttilahjoituksia 27.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. saakka, Haikolantie 19. Mukana Pekka Matikka Helsingistä, lauluryhmä Viesti ja Ylistys. 020 750 4478 . Ulkoteokset esillä 17.9. Anni Grundström, Seppo Yli-Norppa, Eero Palola. K-P:n Atopiayhd: Jäsenilta to 7.9. Eläkeliitto K-P:n piiri: Ma 4.9. Pe-su 25.-27.8. p. Veisataan 1938 hyväksytyn ja 1939 käyttöön otetun virsikirjan virsiä. Renlundin museo, Olgan kahvikutsut 27.8. Ahon toimittamana aineisto on myös arkistoitu Kalajoen kaupungin arkistointia koskevien ohjeiden mukaisesti. kimppakyydillä Joensuun vanhan kaupan edestä klo 11.50. p 050-3204255. Vier. Avoin kaikille. Musiikkia, runoja, huumoria, arv. Kannus Lena Sepän näyttely 25.8. Pääosin lehdistökuvia Helge Hallmanista kilpa-ajajana. Kisakanslia uimahallilla. 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 23.8. 0400137899. liikuntaa. Koko tieosuuden valaistus on nyt myös uusittu. Vapaa pääsy. Tämän vuoden puolella rakennettiin päällystetty kevyen liikenteen väylä, jolla silläkin on mittaa runsaat kaksi kilometriä. Oklan Eläkeläiset: Ruskamatkalle Kropiovaaraan vielä paikkoja vapaana. Suunnitteilla on myös istuttaa puita keskustan viihtyvyyden lisäämiseksi. syksyn virkistystapahtumasta p. Laittakaa yhdistykset sauvakävelyviestin joukkueet valmiiksi. 020 750 4400, fax 020 750 4445 . Matti 0500-934095, Rauni 0504667595. Av. p. 020 750 4400 ark. viikko 34 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.44 (pimeys päättyy 4.46), Helsingissä 5.52, Oulussa 5.28. klo 15 Kaustinen-sali. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokkolan Veikot: Kaikki jaostot, kokoont. Tämän vuoden puolella myös näiden teiden varsille on tarkoitus saada valaistus. 37. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os
– Uusilla investoinneilla energiantuotantoon voisimme paremmin turvautua luonnon oikuttelun tai jonkin muun häiriötekijän varalle, Leskelä huomauttaa. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Uiton mukaan sekä Pietarsaaressa että Kokkolassa nykyiset Tradekan myymälät jatkavat toimintaansa normaalisti. Leskelä muistuttaa, että esimerkiksi viime talvisen kaltainen yllättävä katkos Venäjän sähkön tuonnissa, johti silloin ensimmäisen asteen varoitukseen uhkaavasta tehopulasta. Yhdistys sai viime vuonna Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahastolta 6 000 euron apurahan patsashankkeeseen. Alueen taiteilijoilta on jo pyydetty idealuonnoksia sekä kustannusarvioita. Kotimaa . – Kaikkien pohjoismaiden vesivarastoissa on tällä hetkellä niin suuret vajeet, että ilman kunnollisia syyssateita voi talvella tulla todellisia ongelmia, varoittaa Leskelä. Väntäsen mukaan Vesikolmion pohjaveden korkeus ei ole tällä hetkellä edes viime vuosien alhaisimmalla tasollaan. Kulunut kesä on ollut kuivin liki sataan vuoteen. Korhonen arvioi, että suurissa järvissä ja altaissa jäädään pitkästä aikaa hyvin alhaisiin pintoihin, mikä tarkoittaa, että lumien sulamisvedetkään eivät riitä täyttämään altaiden vesivarastoja. 800 g 2 99 Valio VIIPALEET 300 g 9,97/kg Oltermanni, Oltemanni 17%, Edam 17%, Polar 15% ja Kippari 1 85 5 tlk Elokuun Juhlatarjous Serla Kuvio TALOUSPAPERI 3 rll 0,33/rll tai Toilet WC-PAPERI 6 rll 0,17/rll 99 Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g 4,95/kg 99 Osmo Vasala (KP) Pohjoismaat joutuvat ensi talvena turvautumaan poikkeuksellisen runsaan tuontisähkön varaan turvatakseen verkostoihinsa riittävän tehon. Talous . Tilannetta paransivat syksyn 2004 sateet ja tämän kesäinen olosuhteisiin nähden hyvä tilanne selittyy kesäkuun alun varsin runsailla sateilla, sanoo Väntänen. – Sparilta tulevat myymälät vain lisäävät Tradekan kauppapaikkojen määrää, Uitto kertoo. 6,75 + pantit 1,20 7 95 Eldorado BANAANI/ kg Ecuador 99 Hartwall KELT. Kuva: Kati Välimäki Antti Savela (KP) Tradeka Oy on Suomen Sparin kanssa solmimansa puitesopimuksen mukaan ostamassa Sparin Kokkolan ja Pietarsaaren Länsinummentorin myymälöiden liiketoiminnan. Vesi ei riitä sähköntekoon Kuivuuden seuraukset nähtävissä talvella Kulunut kesä on ollut kuivin liki sataan vuoteen. Kaupan toteutuminen edellyttää vielä Kilpailuviraston hyväksymisen. Kokkolaan perustettiin maamme ensimmäinen lottapiiri 1921. Lotta-patsas Vartiolinnan edustalle. Tradeka siirtyy myymäläkiinteistöihin vuokralle. Vesikolmiolla ei mitään hätää Monissa suuremmissa kaupungeissa ei ole pelkoa vesipulasta, sillä niissä tehdään suurin osa talousvedestä pintavedestä. Suomen Sparin jo sulkemat myymälät Haapajärvellä ja Nivalassa ovat Sparin toimitusjohtajan Jouko Vuotin mukaan edelleen neuvottelujen kohteena, ja niiden tulevaisuus on vielä avoinna. – Pelkästään pohjaveden varassa olevat pienet maaseudun vesilaitokset saattavat olla vaikeuksissa. Jos tämän kaiken lisäksi tapahtuu sähkön tuonnissa tai muussa tuotannossa yllättäviä katkoja, saatetaan joutua turvautumaan todella radikaaleihin toimiin, jopa kulutushuippujen leikkaamiseen. Tradeka Oy:n toimitusjohtaja Markku Uitto kertoo, että myymälöiden henkilökunnat siirtyvät uuden työnantajan palvelukseen vanhoina työntekijöinä. – Siitä hupenee puolet pelkästään maaperän kostutukseen, osa haihtuu ilmaan ja loppuosa suodattuu hiljalleen pohjavedeksi. 8328700 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Tarjoukset voimassa ke-to 23.-24.8. Hän pelkää, että tavanomaisilla syyssateilla vesivarastot jäävät alle keskimääräisen korkeuden, jolloin tilanne vain pahenee talven aikana. Pohjoismaiden sähköstä tuotetaan puolet vesivoimalla, jolloin erityisesti Norjan vesivarojen riittävyydellä on keskeinen merkitys. Muutokset on tarkoitus toteuttaa ensi vuoden kevääseen mennessä. Kokkolalainen Brita Johanna Granlund oli runoilija J.L. Kuvassa Perhonjoki 8-tien sillan alla. – Keväillä 2003 ja 2004 kävimme nykyistäkin alhaisemmalla tasolla. Granlundin syntymäkoti on Vanhassakaupungissa. – Meillä on poikkeuksellisen laajat muodostumisalueet ja useita, peräti 11 vedenottamoa, joista yksi on vielä täysin reservissä. Eräät pohjaveden varassa olevat vesilaitokset säästynevät myös ongelmilta, kuten Kalajokilaakson 43 000 asukkaan vedensaannista vastaava Vesikolmio. Runebergin esikuvana hänen kirjoittaessaan runon Lotta Svärd. 1,69 + pantit 0,80 2 49 Suomalainen PORKKANAPUSSI/ kg 79 Kopparberg SIIDERI 0,5 L 5 tölkkiä 3,70/L Sis. – Tilanne on jo niin paha, että mitkään sateet eivät pysty täyttämään varastoja ennen talvea. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Idea on Kokkolan Seudun Lottaperinne ry:n, joka tilaa patsaan keskipohjalaiselta taiteilijalta. Korhosen mukaan syys-marraskuun sateet antavat vettä keskimäärin 200 millimetriä. Seurakuntayhtymän kirkkoneuvosto ehdotti tiistaina valtuustolle 2 000 euron lahjoituksen hyväksymistä. JAFFAT, PEPSIT, 7 UP ja NOVELLE 1,5 L 2-pack 0,56/L sis. Myös yksittäisen haja-asutusalueen kaivot saattavat kuivua. Leskelän mukaan pelkästään Norjan vesivarastoissa on kolmen neljän ydinreaktorin tuotannon kokoinen vaje. Tradeka hankkii Sparit Kokkolasta ja Pietarsaaresta Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan Vartiolinnan edustalla aiotaan paljastaa Lottapatsas ensi vuonna, kun tulee kuluneeksi 80 vuotta entisen suojeluskuntatalon valmistumisesta. Tarkkoja suunnitelmia tältä osin ei ole vielä olemassa. Tähän mennessä lähes vastaava kuivuus on viimeksi koettu vuonna 1955. Suomen Sparilta siirtyy Tradekalle yhteensä 37 myymälää eri puolilta maata. Vesilaitosteknikko Juha Väntänen sanoo, ettei ole mitään hätää, vaan vesi tulee riittämään hyvin. Uiton mukaan Kokkolan ja Pietarsaaren Tradekan uudet myymälät siirtyvät joko Siwan tai Valintatalon kyltin alle. Hänen mielestään tosiasiat puhuvat sen puolesta, että sähkön niukkuus tulee näkymään korkeina hintoina. – Hinta on yksi elementti, jolla voidaan vaikuttaa myös kulutukseen hillitsevästi. Hydrologi Johanna Korhonen Suomen ympäristökeskuksesta ei usko keskimääräisillä syyssateilla olevan paljoakaan merkitystä tilanteeseen. Tähän mennessä lähes vastaava kuivuus on viimeksi koettu vuonna 1955. Yhdistys on lisäksi kääntynyt lukuisten yritysten sekä Kokkolan kaupungin ja seurakuntayhtymän puoleen lottaperinteen kunnioittamiseksi. 9,25 + pantit 0,75 10 00 1 79 Snellman Nauta JAUHELIHA 400 g 4,48/kg 2 50 Paulig Presidentti KAHVI 500 g 5,00/kg 1/talous 2 99 Atria KÄRISTEMAKKARA 1 kg tai HERKKULENKKI/ kg n. Keskiviikkona 23.8.2006 Maakunta 3 Kallentorin kauppakeskus puh. Maakunta . Myös Kokkolan vesilaitos käyttää osaksi pintavettä. Ei jälleenmyyjille Apetina FETAPALA tetrassa 200 g 9,25/kg Koff III-OLUT 0,33 L 12-pack 1,70/L sis. Energiateollisuus ry:n tuotantojohtaja Jukka Leskelä sanoo vesipulan näkyvän jo nyt pohjoismaisen sähköpörssin Nord Poolin hinnoissa
Los Cristianos 5.12. Metlan tutkimusmetsät, 80 000 hehtaaria, ja niitä hoitava henkilökunta on jo päätetty siirtää Metsähallituksen alaisiksi vuoden 2008 alusta lähtien. 1,50 € Pyro ATTACK 50 € 4 kpl laatikko ilmapommien ystäville Vastuullinen markkinoija vuokratiloissa: Moxom Oy, Helsinki Kallentori, Pitkänsillankatu 17 KOKKOLA ke 23.8. Palvelumaksu 9,-/varaus. Metlalla oli vuodenvaihteessa 731 vakituista työntekijää, joista tutkijoita 348. . 569 € . pe 25.8. ••+ 1 vk alk. •••• 1 vk alk. – Myös varkauksien puolella rangaistaan näpistyksestäkin, vaikka se ei tuota vaaraa kenellekään. Tutkimusyksikköjä on yhdeksän. Ennen olivat kaski ja terva, sitten sahat ja paperimassa. Asioinnin sähköistyessä ei enää tarvita nykyisen laajuista hallintoa. Kuljettajan korjausliikkeestä ajokki suistui vasemmalle ojaan kiepsahtaen katon kautta ympäri. 0,45 puhaltanut voi olla enemmän vaikutuksen alaisena, koska asia on yksilökohtainen. – Hieman alle 0,5 promilleen puhaltaneiden lukumäärä on Kokkolan yksikön alueella noussut vuoden 2000 18:sta vuoden 2003 26:een. Määräaikaisia työntekijöitä oli 143. Vanhustyössä Kaustinen ja Veteli antavat kumpikin ainoan työntekijänsä yhteiskäyttöön, Halsua toimii omillaan. Keski-Pohjanmaan maakunnan alueella sekä paikallispoliisin että Liikkuvan poliisin haaviin on jäänyt viimeisen kuuden vuoden aikana noin 250–300 rattijuoppoa vuotta kohden. Playa del Inglés 27.11. ••• 1 vk alk. Valtatie kolmeatoista Vetelin päin tullut auto ajautui jostakin syystä pian Pulkkisen tienristeyksen jälkeen oikeanpuoleisen pientareen puolelle. – Joudumme karsimaan kustannuksia useita miljoonia euroja ja leikkaukset koskevat jokaista tutkimuslaitoksen yksikköä. Tulevaisuudessa energia ja vihreä kemia. Fakta . 549 € . Asenne muuttunut Myös Liikkuvan poliisin LänsiSuomen osaston liikennepoliisitarkastaja Mika Peltola toteaa, että asenne rattijuopumukseen on muuttunut. VETELI (KP) Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kunnan selvitys kuntien sosiaalipalvelujen yhdistämisestä on valmistunut ja ensimmäinen askel kohti yhdistämistä esitetään kuntien hyväksyttäväksi. Esillä on myös kaksi erillissopimusta, jotka koskevat sosiaalija vanhustyötä. 569 € 6.2. Kaustisen sivistysjohtajaksi Kirsi Kinnunen. •• 1 vk alk. Peltola uskoo, että lainkuuliaiset suomalaiset noudattaisivat alempaa 0,2 promillen rangaistusrajaa, jos sellainen säädettäisiin. Touko Myllymäki vertaisi rattijuopumusrangaistuksia pahoinpitelyiden vastaaviin, jotka jakaantuvat lievään, tavalliseen ja törkeään. Varaa pian! Kokkola, Isokatu 15, 010 826 3511 Puhelinmyynti 010 826 8000 ma-pe 8-19, La 10-15 www.smt.fi Elämämme parhaita päiviä Kaisa Hahto (KP) Rattijuopumuksesta tuomittujen naisten määrä on kasvanut viimeisenä kahtena, kolmena vuotena selvästi. •••+ 1 vk alk. Ylivieskan kaupungin sivistystoimenjohtajana työskentelevä Lehtosaari peittosi äänestyksessä vastaehdokkaana olleen Jaana Haakana-Laitisen äänin 6–1. Parkano on todennäköinen pääpaikka. Tänä vuonna vastaavalla ajanjaksolla puhalluskokeita on tehty 13 120, joissa rattijuopumuksen rajat ylittävät lukemat on mitattu 28:lta. Kaupunginjohtajan viran täyttöä valmistelevaan työryhmään valittiin Paavo Leskinen (pj.), Pentti Väisänen, Unto Matilainen, Matti Siimekselä, Aimo Karvonen, Pentti Haavisto ja MarjaLiisa Korhonen. 524 € . Vanhempi konstaapeli Veijo Alavaikko Ylivieskan poliisilaitokselta huomauttaa, että rattijuoppoepäilyistä ilmoitetaan esimerkiksi hätäkeskuksiin nykyisin entistä innokkaammin. Oleellista on, että toiminta säilyy. Las Palmas 8.1. Puerto de la Cruz 31.10. – Rattijuoppojen määrä valtakunnallisesti on pysynyt tasolla 0,12–0,25 prosenttia puhallutetuista kuljettajista. Kaupunginhallitus hyväksyi Seppälän ranta-asemakaavan. Valtakunnallinen seurantatutkimus osoittaa, että rattijuoppojen määrässä ei ole kymmenessä vuodessa tapahtunut muutoksia. Kaustisen hallintojohtaja Tellervo Pakkala sanoo kunnanhallitusta viehättäneen valintaa tehdessä erityisesti Kinnusen monipuolinen työkokemus. Sosiaalijohtajan virkaan kunnanhallitus haastatteli kaikkia kolmea hakijaa, mutta siirsi päätöksen tekemisen valinnasta tuonnemmaksi. Sivistysjohtaja esitti tuolloin, että virkaan valittaisiin Jukka Lehtosaari. Puerto Rico 30.10. Ei muita alennuksia. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupunginjohtaja Tero Nissiselle myönnettäisiin ero virastaan 17.10. Suurin paino on nyt metsiin perustuvan yritystoiminnan ja elinkeinojen palvelemisessa. – Kyllähän sekin vielä mahdollistaisi esimerkiksi tervetuliaismaljan, hän huomauttaa. Tänä keväänä heitä oli lähes kaksi kertaa enemmän kuin keväällä 1996, mutta toisaalta jonkin verran vähemmän kuin vuonna 2002. Rethymnon, 29.9 Alennukset koskevat vain uusia esitehintaisia varauksia. Nissinen valittiin alkukesästä Ikaalisten kaupunginjohtajaksi. – Nykyisin varsinkin nuorilla pullo saattaa autossa kiertää myös kuskin kautta. 519 € • E N N A KK OETU • P u n ais et lä h d ö t 50 € 31 .8. 574 € 22.1. Karjala Takaisin HETI! Rakettikeiun 50 € 16 00 € Kovat piipussajoka putkessa! ja kaupanpäälle 8 kpl VÄRITÄHTISÄDETIKKUJA Lisää tarjouksia rakettilehdessä ja www.rakettikeiu.com Eko-munakranaatti Paras tukkupakkaus! 40 kpl Suomen kovimpia cracklimg paukkuja norm. Alennus ei koske pelkkiä lentoja. ••• 1 vk alk. Aiemmin yli langettavan rajan puhaltaneista naisia oli hänen mukaansa noin kymmenen prosenttia. Usein pienelle ajovirheelle on muu syy kuin rattijuopumus; monesti ne johtuvat esimerkiksi puhelimeen puhumisesta. 10-19 lör 26.8. Katto painui sisään ja myös keulaan tuli lommoja. Lievä rattijuoppo sen sijaan aiheuttaa vaaraa muillekin, hän perustelee. Hania, 29.9. Hinnoissa huomioitu Ennakkovaraajan etu 50 e, voimassa 31.8. Tällainen on huomattava riskitekijä. Samalla muutetaan tutkimuksen painopistettä lähemmäksi metsään perustuvaa yritystoimintaa. Metsä on aina elättänyt suomalaiset ja elättää vastakin. 704 € 12.2. fre 25.8. Kannuksen yksikössä on 30 työntekijää. Aiemmin rattijuopumus oli hyvin paheksuttu asia, ja "jos otat, et aja" periaate oli ihmisillä sisäistettynä. Juuri valmistunut uusi toimintastrategia laittaa isot linjat uuteen järjestykseen. Euroopan suurin ja yksi maailmankin mittakaavassa suurimmista metsäntutkimuslaitoksista joutuu vähentämään 150 henkilötyövuotta seuraavan viiden vuoden aikana. – Kun ihmiset kokeilevat rajoja, ehkä välillä mennään rajan yli ja syyllistytään tavalliseen rattijuopumukseen. Valtuustolle esitetään, että tekniselle toimelle myönnettäisiin 14 000 euron lisämääräraha vesijohdon rakentamiseen Pitkäkankaan runkolinjasta Tuoriniemeen ja Kynnäänniemeen. 514 € . Rehtorin valintaprosessi on edennyt nihkeästi. Lehtosaaren selkeällä enemmistöllä Salmen koulun rehtoriksi valinnut kaupunginhallitus ei kelpuuttanut Haakana-Laitilaa edes varalle. – Koko maassa alle langettavan rajan jääneiden kuljettajien määrä alkoi nousta jo vuonna 1997. ••+ 1 vk alk. •••+ 1 vk alk. Vihreästä kullasta vihreään kemiaan Metlan tutkimustoiminta on perinteisesti painottunut metsän ekologian selvittämiseen. Vuosina 2002 ja 2004 nähtiin pieni piikki, kun määrä ylitti 300:n. Tutkimus metsäyrittäjiä palvelemaan Metsäntutkimuslaitoksen toimintaa tehostetaan Ylijohtaja Hannu Raitio ihmettelee metsäntutkimuksen määrärahojen vähentämistä samalla, kun metsäntutkimuslaitokselta odotetaan uusi tuloksia esimerkiksi puun energiakäytöstä. Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Valtioneuvoston käynnistämä tuottavuusohjelma on pistänyt ensi vuonna 90 vuotta täyttävän Metsäntutkimuslaitoksen laihdutuskuurille. Puolangan kansalaisopiston rehtorina, kulttuurivastaavana ja sivistystoimen päällikkönä työskentelevä Kinnunen ottanee viran vastaan lähiaikoina. 13 114 puhalluskoetta, joissa kiinni jäi 24 rattijuoppoa. – Kannus ja Parkano tulevat Länsi-Suomen yksikköön. Myös huumekuskien määrä on nousussa suhteessa rattijuoppoihin. Kaupungin sivistyslautakunta päätti pitkällisen keskustelun jälkeen äänin 4–3, että virkaan valitaan Jaana Haakana-Laitila. Lehtosaaren kieltäytymisen varalle hallitus valitsi Anja Nilivaaran. Mukana oli 3ja 5-vuotiaat lapset, mutta heillekään ei aiheutunut vammoja. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja päätti lautakunnan kokouksen jälkeen käyttää kuntalain suomaa otto-oikeutta ja näin asia siirtyi kaupunginhallituksen päätettäväksi. Viimeisen parin vuoden aikana törkeiden rattijuopumusten määrä on hiukan vähentynyt, kun taas tavallisten jonkin verran lisääntynyt. Pafos, 27.9. Kuluja vähennetään myös keskittämällä hallinto neljään yksikköön, ylijohtaja Hannu Raitio kertoo. Maksujen yhtenäistäminen, yhteishankinnat ja työntekijäin koulutus tulevat ainakin työlistalle. Toinen painopiste on metsien yhteiskunnallisen merkityksen tutkimisessa. Playa de la Americas 21.11. – Sama pätee myös vakaviin piittaamattomuuksiin. Kaustisen sivistysjohtajan tehtäviä ovat hoitaneet kuluneen vuoden ajan musiikkilukion ja perusopetuksen rehtori. 539 € 9.1. Lapsille normaalilt esitteeenmukaiset lapsialennukset. Uusi hallintomalli otetaan käyttöön 2011 mennessä. asti. Esimerkiksi yli 40 kilometrin ylinopeudestakin kärähtää yhä useammin nainen, Myllymäki huomauttaa. 10-15 Seuraavista Aurinkomatkojen viikon matkoista kaikissa hotelleissa 100 euron alennus/hlö: Limassol, 27.9. •••+ 1 vk alk. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Sosiaalipalveluja yhteen Halsua, Kaustinen ja Veteli ottivat askeleen VETELI (KP) Viisihenkinen äänekoskelaisseurue selvisi loukkaantumattomana ojaanajosta Vetelin Sulkaharjussa tiistaina pian puolenpäivän jälkeen. Yhteisen neuvotteluelimen tarkoituksena on linjata sosiaalija terveydenhuollon "syvenevää yhteistyötä" ja mahdollisesti valmistella myös hallinnollista yhdistämistä. Alueelle on tulossa seitsemän omarantaista rakennuspaikkaa, joilla kullakin on 120 neliön rakennusoikeus. Vetelin kunnanhallitus ehätti maanantai-illan kokouksessaan esittämään valtuustolle yhteistyösopimuksen hyväksymistä. Toiminnan yhtenäistämiseksi on kuitenkin tarkoitus perustaa toimielin, jossa on mukana Tunkkarin kuntayhtymä. Kannuksessa on tehty esimerkillistä yhteistyötä MTT:n kanssa, Raitio perustelee. Henkilökunta vähennetään luontaisen poistuman kautta jättämällä suurin osa lähivuosina avautuvista paikoista täyttämättä. Metsäntutkimuslaitoksessa tehdään nykyisin runsaat 900 henkilötyövuotta ja toiminnan kulut ovat 40 miljoonaa euroa vuodessa. Yhä useampi rattijuoppo on nainen Humalaisten kuskien määrä on melko vakio (KP) – Liikkuvan poliisin Kokkolan yksikkö teki viime vuonna ajanjaksolla 1.1.–30.7. 619 € KRUUNUPYYSTÄ! Teneriffa 17.10.06 3.4.07 VAASASTA! Gran Canaria 16.10.06 2.4.07 . Ojaanajosta vammoitta Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus valitsi Jukka Lehtosaaren Salmen koulun rehtoriksi. 10-19 la 26.8. Tarjous on voimassa 28.8.2006 saakka. – Olemme käynnistämässä metsäenergiaan liittyvää tutkimusohjelmaa. Jukka Lehtosaaresta Salmen koulun rehtori KAUSTINEN (KP) Kunnanhallitus valitsi 15 hakijan joukosta filosofian maisteri Kirsi Kinnusen Kaustisen sivistysjohtajaksi. ••• 1 vk alk. Keskiviikkona 23.8.2006 . – Huomattava osa ilmoituksista osoittautuu aiheettomiksi. Luvuissa arvellaan näkyvän sekä tehostuneet huumetestit että huumausaineiden lisääntynyt käyttö. ••+ 1 vk alk. Vuonna 2003 taas määrä jäi 250:een. 549 € 11.12. Tavoitteena oli luoda kerralla kolmen kunnan yhteinen alueellinen sosiaalipalveluja tuottava organisaatio, mutta siihen ei löytynyt edellytyksiä. I K Ä R A JA 1 8 v. Muhos voi kuulua Pohjoistai Länsi-Suomen yksikköön. Jatkossa toiminta jaettaisiin Etelä-, Länsi-, Itä ja Pohjois-Suomen hallintoyksiköihin. Ilmaston muutos vauhdittaa puun uusien käyttömuotojen tutkimusta. alkaen. Myllymäki näkee suuntauksella mahdolliset yhteydet hieman alle langettavan 0,5 promillen rajan lukemiin syyllistyneiden määrän kasvuun. Myös puurakentamisen merkitys kasvaa, Hannu Raitio toteaa. – Pitkän linjan poliisimiehenä minulla on myös se käsitys, että ero 0,45 ja 0,5 promillen juopumuksen välillä on hiuksenhieno. Ylikomisario Touko Myllymäki Liikkuvan poliisin Länsi-Suomen osaston Kokkolan yksiköstä arvioi, että nykyisin jopa joka kolmas rattijuoppo saattaa olla nainen. ast i Jop a Matkailu Bingot K a i k k i t u o t t e e t T U K E S i n h y v ä k s y m i ä . KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta SOITA! 0303 8080 ma-to 8.30-19.30, pe 8.30-18, la-su 10-14 Myös valtuutetuista matkatoimistoista Lennä talvilomalle suoraan! Kokonaishinnat alkaen. ••• 1 vk alk. Sosiaalityötä on tarkoitus hoitaa kuntien yhteensä 3,6 työntekijän työpanosta yli rajojen tarvittaessa hyödyntäen. 10-15 Kosrmosståget 2 Ristisuonraitti 2 JAKOBSTAD ons 23.8. 499 € 12.12
Heinäkuun lopussa väkimäärä oli plussalla 124 asukkaan verran. 17. Siunaus toimitettu Kälviän kirkossa 19.8.2006. Näin saadaan parempi vertailtavuus eri kohteiden ja alueiden kesken. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä." -Eino LeinoRakkaudella kiittäen ja syvästi kaivaten Eila ja Pasi perh. Lappajärven päätöstä odotetaan kuun vaihteessa. Rakas äitimme, anoppimme, mummomme ja isomummomme Kerttu Amanda HAAPAKOSKI o.s. Hautauksia . Rakennuspaikkojen hinnan kaupunki määrää vuonna 1991 tapahtuneen maakaupan hintatason perusteella. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veljet perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Lämpimät kiitokset osanotosta. 30,-) EURO SIZE 6 jättirakettia, 29,50 /kpl (norm. Näytteet luonnosta kesän aikana Ilmanlaatua tutkitaan Pietarsaaren seudulla Pietarsaaren ympäristösihteeri Bertil Hällis esittelee bionidikaattoreita kuvailevaa vihkosta, jossa selitetään, miten ilmanlaatua tutkitaan luonnosta tehtyjen havaintojen pohjalta. Renssulantie 12). Näistä mainittakoon mm. Tyynelä, kuoli maanantaina 21. 35,-) KUNINKAAN PALUU 15 rakettia, 19,50 /kpl (norm. Pohjanmaan Autoliike) Vaunusepäntie 14 HUOM! Uusi myyntipaikka MAXIKATTI Norm. Uusivirran mukaan on mahdollista, että Rantakadun linjausta joudutaan muuttamaan. 39,50) KOTIKATU Perhepakkaus, 17 ,/kpl (norm. Väinö ja Terttuirmeli perh. Maankäyttösuunnitelman mukaan tontteja tulee koulun läheisyydessä olevalle alueelle yhteensä tusinan verran. Viime vuoden loppuun asti yhtiö toimi nimellä VeneBjörndahl. Hän mainitsee kyseessä olevan kuuden vuoden välein toteutettava seuranta. 3.1915 Ylivieskassa k. Yhtiö toimii nykyisin Mesilän alueella. Evijärvi on joutunut turvautumaan pitkälti keikkalääkäreihin. Kaupunginhallitus asettui aloitteen tekijöiden kanssa samoille linjoille ja vaatii kaavoittajan ottavan näkemyksen huomioon. Hallituksen päätöksen mukaan Lahdenperän alueella olevan tontin varausaika päättyy 31. 22,-) K au p a n p äälle!! J o n k in o h e i s en t ar j o u spa ketin ostajalle THUNDER KING 5 kpl/pkt pkt 50 50 1 pkt/asiakas, seuraavat 1,MAXIROOMALAINEN pkt 1, 1,-10 pkt/asiakas seuraavat 2,50 2 kpl/pkt Elok uun EXTR A-AL E KOKKOLA Työkaluässä (ABC:n vieressä) Kauppakaari 2 HUOM! Poikkeavat myyntiajat ke-pe 9-18 ja la 9-15 KALAJOKI BC 2000 Tuontitukku Teinitie 1 PIETARSAARI Auto Åström (Ent. Keskustelut niin Alajärven kuin Kauhavan ja Kortesjärven kanssa kariutuivat aikoinaan, eikä viimeaikaiset keskustelut Tunkkarin terveyskeskuksenkaan kanssa johtaneet tulokseen. En ole poissa, vaan luoksenne saavun, mukana jokaisen nousevan aamun. Sivistyslautakunta tulee miettimään keinoja kirjastotoimen rationalisoimiseksi. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Yhteensä listalla on 15 yritystä. elokuuta Kannuksen terveyskeskuksessa 71 vuoden ikäisenä. – Kaikilta Pietarsaaren seudunkin alueilta on olemassa tutkimusta varten karttakoordinaatit, joista tarvittavat näytteet otetaan, Hällis toteaa. elokuuta Tunkkarin sairaalassa. bioindikaattoritutkimus. Määräraha otetaan elinkeinotoimen muissa hankkeissa syntyvistä säästöistä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko ja veljien lapset perheineen. Näytteet otetaan aina samasta paikasta, jotta niihin saataisiin vertailtavuutta. 13.8.2006 Syvästi kaivaten äiti ja isä ystävät ja sukulaiset On vain sanaton suru ja hiljaisuus. Haapajärven kaupungin hallintojohtaja Juha Uusivirta kertoo, että tonttikauppaa voidaan ryhtyä käymään maankäyttösuunnitelman hyväksymisen jälkeen. Pietarsaaren seudulla tehtävän tutkimuksen kustannukset ovat 49 780 euroa ja osan siitä maksavat alueen yritykset, joiden toiminnasta aiheutuu päästöjä ilmaan. Lääkäripulasta kärsinyt Evijärvi on jo muutaman vuoden etsinyt yhteistyötä naapurikuntien kanssa. Hallintojohtaja Aatos Mäkelän mukaan terveyspalvelujen liittäminen on Evijärvelle iso asia, joka saattaa johdattaa kuntia paljon pidemmälle menevään yhteistyöhön, jopa kuntaliitoksiin. Hän oli syntynyt 23.2.1910 Vetelissä. Kaupunginhallitus päätti ryhtyä laatimaan asemakaavan muutosta Laurikkalan kaupunginosaan. Kuva: Anita Salmi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Verotulojen ja väkimäärän nousu osoittavat, että Ylivieskan kaupungin taloudessa on näkyvissä käänne parempaan päin. Esimerkiksi Kokkolan, Vaasan ja Seinäjoen seuduilla sekä Suupohjassa otetaan niin ikään näytteitä alueiden omaa analyysia varten, jota vertaillaan koko maan tilanteeseen ja aiempiin tutkimuksiin. Muuallakin tutkitaan Tällä kertaa uutuutena bioindikaattoritutkimukseen liittyy se, että näytteitä otetaan samaan aikaan eli esimerkiksi kuluvana kesänä koko Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueelta. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset, siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hallintokunnat ovat tehneet esityksiä, joilla on mahdollista saada aikaan noin 300 000 euron säästöt vuositasolla. Seuraavaksi ryhdytään pohtimaan sosiaalitoimen yhteistyömahdollisuuksia. Rakkaimpamme Marko Erkki Kalervo HAKUNTI s. Koska lomittajien lomautuksilla kunta ei säästä yhtään, kunnanhallitus päättää asiasta tekee vielä myöhemmin erillisratkaisun. Ensi vuoden alusta ilman siirtymäaikaa alkavan Kaksineuvonen-nimisen kuntayhtymän sopimus on jo hyväksytty neljän kunnan kunnanhallituksessa. Ylivieskassa käänne parempaan Väkimäärä ja verotulot kasvussa Evijärvi kannattaa Kaksineuvosta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle Oksavan keskustassa sijaitsevan kahden rivitalotontin muuttamista omakotitalotonteiksi. Kaikki juontaa juurensa rakennustarkastajan myönnettyä vuonna 2004 omakotitalon omistajalle toimenpideluvan talon laajennukseen ja autokatoksen rakentamiseen osittain katualueelle. Evijärven vuodeosasto muuttuu kuitenkin hoivaosastoksi. Sosiaalilautakunnan ehdotus vaatia liittymisen ehtona sairaskuljetuspalvelujen säilyttämistä Evijärvellä ei saanut kannatusta kunnanhallituksessa. – Väliraportti selvityksestä saataneen vuoden kuluttua ja loppuselvitys kahden vuoden päästä, Hällis arvelee. Siunauksen toimitti vs. 8. Uutta tilaa venealalle www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Evijärven kunnan koko henkilöstön lomautuskysymyksessä tehdään vielä erillisratkaisu maatalouslomittajien lomautuksesta. Markku ja Anja perh. 2,Ei ostorajoitusta! pkt 50 50 12 kpl/pkt KIINALAINEN 20 kpl/pkt 5 pkt/asiakas seuraavat 1,pkt 50 50 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudulla on kuluvana kesänä aloitettu ilmanlaadun tarkkailuun liittyvä ns. Opiskelijamuutto tulee vielä näkymään eloja syyskuun luvuissa, mutta yleensä Ylivieskaan muuttaa yhtä paljon opiskelijoita kuin paikkakunnalta lähtee opiskelemaan. Budjetin lopullista toteutumista vaikeuttaa tiedossa oleva sosiaalija terveydenhuollon määrärahojen ylitys, joka tulee olemaan tänä vuonna noin 1,5 miljoonaa euroa. Tämän selvityksen ohella Pietarsaaren seudulla on muutamassa kohteessa mittauslaitteita, joiden avulla ilmanlaatua niin ikään tutkitaan ja tehdään lyhyemmän aikavälin raportteja. Keskiviikkona 23.8.2006 Maakunta 5 Kuolleita . seurakuntapastori Sanna Jukkola. Kiitos myös kaikille Markon hoitoon osallistuneille. muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raudaskylän kappelissa lauantaina 2.9.2006 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Suvannon kappelissa (os. Ylivieskan hyvät palvelut houkuttavat, sillä väkimäärä on noussut kesän aikana uusiin lukemiin. Edelleen kaupunginhallitus linjasi, että kaupungin on valmisteltava kevyen liikenteen väylän yhteyden rakentamista Piiskakujalta rantaan päin. Tutkittavia bioindikaattoreita ovat männyn runkojäkälät, havupuiden neulaskato, männyn neulasten alkuainepitoisuudet ja sammalet, joiden metallipitoisuuksia tutkitaan. 4 paristoa, 4 varaparistoa. – Mutta riittääkö verotulojen hyvä kehitys ja ylitys kattamaan sosiaalija terveydenhuollon määrärahan ylityksen, kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen miettii. Kaupunginhallitus jätti pöydälle esitykset uusista toiminnallisista ja rakenteellisista säästöistä. Kaupunginkirjaston 12 vakanssista on nyt täyttämättä kaksi, joista toinen on kirjastotoimenjohtaja. Kaarlela, kuoli torstaina 17. Kaavamuutoksella mahdollistetaan lämpölaitoksen rakentaminen Rantakadun ja järven väliin sahan läheisyyteen. Joka tapauksessa alueella joudutaan tekemään liikennejärjestelyjä. Tuomon sisaret ja veljet perheineen Kuolleita Sekalaiset Surukiitokset Avoinna: ke-pe 9-19, la 9-14 Myyntipisteemme KAUPAN PÄÄLLE! Malli: MTX 400 4 led valoa, 3 eri valo-tehoa Sis. Tällöin toinen kirjastoautonkuljettaja vapautuisi pääkirjastoon töihin. Eri alueiden yrityksillä on tutkimusvelvoite, koska niiden päästöt ilmaan aiheuttavat haittaa ympäristölle. Hyvänkokoisten 2 500–3 300 neliön tonttien hinnat vaihtelevat 7 000–9 000 euron välillä. Aino Mäki-Petäjä Kannuslainen Aino Talvikki Mäki-Petäjä kuoli lauantaina 19. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TUOMO AINALIN muistoa ja olette monin eri tavoin ottaneet osaa suruumme. Kaupunginhallitus hyväksyi osavuosikatsauksen lisäksi ensi vuoden talousarvion karkeat raamit. Uusien asukkaiden myötä verotulojen kehitys on ollut erityisen hyvä. KESKIPOHJANMAA . Erik Granskog Kokkolalainen Erik Eliel Granskog, syntynyt 10.1.1930 Alavetelissä, kuoli sunnuntaina 20. Omavastuuta määrätyissä palveluissa halutaan nostaa, kaupunginkamreeri sanoo. Mäkelän mukaan Kauhavan ja Kortesjärven kuntainliitossa lääkäritilanne on ollut paras. Laakso s. elokuuta Haapajärven kirkossa. elokuuta kotonaan Nivalassa 63 vuoden ikäisenä. 28.2.1968 k. Rauha Ojala Veteliläinen Rauha Ojala, o.s. Aaro ja Lahja perh. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Yhteistyön tavoitteena on tarjota kaikkiin kuntiin mahdollisimman tasapuoliset kansanterveyspalvelut. Väkimäärä oli heinäkuun lopussa 13 606 asukasta. elokuuta Uudenhautausmaan kappelissa Nivalassa. Yhtiön tarkoituksena on rakentaa tontille tuhannen neliön suuruinen halli. Antti Hietalahti EVIJÄRVI (KP) Evijärvi hakee parannusta terveyspalveluihin yhteistyöllä Alahärmän, Kauhavan, Kortesjärven ja Lappajärven kanssa. Kunnanhallitus suositti maanantaina viiden eteläpohjalaiskunnan yhteistyötä, mutta asiaa ratkotaan vielä valtuuston iltakoulussa ja syyskuun kuudentena varsinaisessa kokouksessa. elokuuta Libeckin sairaalassa. Selvitysmies Harri Viitasen tekemässä raportissa on esitetty lainausautomaatin käyttöönottoa ja kirjastoauton pysäkkien vähentämistä kaava-alueella. päivä toukokuuta ensi vuonna. Anni Katariina Tirinen siunattiin haudan lepoon tiistaina 22. Jo nyt on tiedossa, että sosiaalija terveydenhuollon määrärahoihin joudutaan tekemään tuntuva tasokorotus. – Toimenpiteet eivät sisällä mitään radikaaleja kuntalaisten palvelutasossa näkyviä säästöjä. Naapurusto huolestui tästä ja jätti kaupungille kuntalaisaloitteen, jonka mukaan asukkaiden pääsy rantaa on turvattava. Kirjasto säästökuurille Kaupunginhallitus ei myöntänyt lupaa täyttää kesällä vapautunutta kirjastovirkailijan tointa. Eino ja Eine perh. Paino vain 33g! Upea led-otsalamppu (arvo 12,90) 2 Maahantu ojan takuu lampulle 1v, ledeille 2v !! 1 Sytytyspuikot (arvo 1,50) Sytytä turval lisesti ! Lähes 5 min kestä vä sytyty spuikk o! Etusi jopa yli 26,kpl 50 50 Myyntiaika 23.-26.8.2006 SUOJALASIT Jonkin oheisen tarjouspaketin ostajalle! (arvo 2,-) SUOMI-OHJUSSARJA 7 kotimaista rakettia, 15,/ kpl (norm. Myös Piiskakujan alueelle kaupungin keskustassa laaditaan asemakaavan muutos. Seutukunnalliseen digitaalisen median tutkimusjohtaja -hankkeeseen myönnettiin kuntarahoitusta tälle vuodelle noin 12 000 euroa. Selvityksen tekeminen on osa velvoitetutkimuksia. Risto ja Alli perh. Tarja Tuulikki Aimonaho siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 16. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. 27-,) MEGA/KASINO 18 rakettia, 25,/kpl (norm. Oksavalle tulossa tusinan verran talotontteja KOKKOLA (KP) Kaupunginhallitus päätti myydä tai vuokrata 4 200 neliön suuruisen tontin Oy Charger Composites Ab:lle. Puolen vuoden tulos osoittaa, että kasvua edelliseen vuoteen verrattuna on 11,1 prosenttia. Muutokseen päädyttiin kaupunginhallituksessa sen jälkeen, kun ympäristökeskus oli vaatinut alueen uutta kaavallista tarkastelua. Inkeri Oksanen Kaino Inkeri Oksanen, o.s. Muistotilaisuus vietettiin Haapajärven seurakuntatalossa. 8.2006 OYS:ssa "Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoille ajattomuuden. – Kyseessä on kaksivuotinen projekti, jonka tekee Jyväskylän yliopiston ympäristöntutkimuskeskus, ympäristösihteeri Bertil Hällis Pietarsaaresta toteaa. Pietarsaaren kaupungin osuus tutkimuskuluista on runsaat 7 400 euroa. UPM Pietarsaaren tehtaat, Alholmens Kraft, Componenta, Rettig Lämpö, Oy KWH Mirka Ab
– Perusterveydenhuoltoon edellytetään 20 000:n asukaspohjaa, joten asia vaatii miettimistä. elokuuta. Supistamisesitystä perustellaan sillä, että sivistystoimen tehtävänä on tarkastella asiaa opetuksen järjestämisen kannalta. Kiinteistöön on ajateltu sijoittuvan myös käräjäoikeuden, syyttäjäviraston, ulosottotoimiston, oikeusaputoimiston ja maistraatin tilat. Kunta vuokraa yhdistykseltä kiinteistön yleiset tilat ja henkilökunta jatkaa kunnan työntekijöinä. Rajala on valmistunut tänä vuonna hallintotieteiden maisteriksi Tampereen yliopistosta ja hän on ollut kunnallisharjoittelijana Jämijärven kunnassa ja Kankaanpään kaupungissa. Hallintojohtajan virkaa hakivat filosofian maisteri Anssi Laitala Joensuusta, maaja metsätaloustieteiden maisteri ja hallintotieteiden ylioppilas Patrik Lindholm Isostakyröstä, diplomi-insinööri ja kauppatieteiden ylioppilas Maria Luomaaho Kalajoelta, yhteiskuntatieteen maisteri Eino Nissinen Jyväskylästä, hallintotieteiden maisteri Pasi Rajala Kankaanpäästä, valtiotieteen maisteri Jami Virta Jokelasta ja sotatieteiden maisteri Jari Vähäkainu Keuruulta. Kuopion kaupungilla ei ole uusia tulokkaita vastaan mitään, mutta hankintayksikkö on Haapajärven hallintojohtajan Juha Uusivirran mukaan lähettänyt ainakin Haapajärven kaupungille kirjeen, jossa se ilmoittaa, ettei toimintaa tässä vaiheessa laajenneta. Harjukodin hyväksi tunnustettuun toimintaan ei ole tulossa suuria muutoksia, eikä kunnanjohtaja Liisa Veiskola uskalla odottaa kustannustenkaan laskevan kunnallistamisen myötä. Päätimme, että kunta ryhtyy itse toimijaksi, Veiskola sanoo. Töille on jo aloittamislupa, vaikka Vaasan hallinto-oikeuteen jätettiin aikoinaan kuusi valitusta. Tällä hetkellä sinne suuntautuu paljon omakotirakentamista. Pohjapadon lisäksi tänä vuonna voidaan aloittaa niitä töitä, joista on asianosaisten kanssa sovittu ja joista ei ole valitettu. Kaisa Hahto KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyssä luodataan perusterveydenhuollon tulevaisuuden järjestelyjä Malmin terveydenhuoltoalueen ja Kokkolanseudun terveyskeskuksen väliltä. Nissinen on valmistunut yhteiskuntatieteen maisteriksi Jyväskylän yliopistosta tänä vuonna. ympäristötarkastaja Kalajoen kaupungissa. Valtuustolle esitetään, että tämän vuoden lisätalousarvioon varataan ensimmäisen vaiheen aloittamiskustannuksia 50 000 euroa, mistä Ullavan osuus on 4 000 euroa. Neliöitä taloon on arvioitu tarvittavan noin 6 000–7 000. Kuopion hankintayksikkö hoitaa lähes 20 suuren yhteisön tavaroiden ja palveluiden hankinnat Savossa. Esitys olisi merkinnyt Pulkkisen ja Patanan koulun lakkauttamista ja perusopetuksen 5–6 luokkien siirtymistä Räyringistä ja Tunkkarilta Vetelin koulukeskukseen. Me haluamme edetä asioissa avoimesti ja olemme uskoakseni kaupunginkin kannalta varteenotettava vastapuoli, koska meillä on resursseja toteuttaa hankkeita, Forsström sanoo. Lestijärven talousarvio on alkuvuonna toteutunut kunnanjohtaja Ari Kinnusen mukaan odotetulla tavalla. Se on erittäin keskeisellä paikalla ja ostoskeskus täydentäisi kaupan palveluja. Sosiaalija terveystoimi venyttelee budjetin rajoja Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi ja Pyhäjärvi eivät halukkuudestaan huolimatta näytä pääsevän Kuopion kaupungin hankintayksikköön. Vetelin keskustassa sijaitsevassa palvelutalossa on 18 huoneistoa ja palvelun piirissä 22 vanhusasiakasta. Valtuutettujen niskaan puhaltavat sadat kuntalaiset, jotka allekirjoittamissaan adresseissa vaativat perustellusti oman koulunsa säilyttämistä. Kunnanhallitus kehottaakin ylitysalttiita lautakuntia säästöihin. Valtio vaatii suunnitelmaa harkinnanvaraista valtionavustusta hakevilta kunnilta, ja Sievissä suunnitelman toteutuminen merkitsisi reilun miljoonan euron säästöjä vuoteen 2008 mennessä. Perusteluna on valtakunnallinen keskustelu julkisyhteisöjen kuten kaupunkien hankinnoista. Asukkaat jatkavat yhdistyksen vuokralaisena. Se olisi ollut liian pieni mahdolliseksi poliisitalon paikaksi. Tilastojen mukaan Vetelin perusopetuksen oppilasmäärä laskee jo vuoteen 2007 mennessä 455 oppilaasta 398 oppilaaseen ja syyslukukaudella 2011 oppilaita olisi jo 126 nykyistä vähemmän. Kaavatarjous Pappilanpuron alueesta hyväksyttiin Antti Hietalahti ULLAVA (KP) Happikadon estämiseksi Ullavanjärveä ryhdytään kunnostamaan muun muassa pohjapadon rakentamisella, jottei veden pinta pääse laskemaan liian alhaalle. sosiaalija terveysjohtajana jatkaa Inger Hägg siihen asti, kunnes organisaatiouudistus on selvä. Östdahl odottaa mielenkiinnolla visioita Keski-Pohjanmaan alueen terveydenhuollon hoidosta kokonaisuutena. Lindholm työskentelee elinkeino-osaston osastopäällikkönä ja työsuojelupäällikkönä Isonkyrön kunnassa. Koulukypsyyskokeen kustannukset rasittavat kevättä. Opettaja Eija Lassila neuvoi Jussi Pohjoismäkeä. Uusivirran mukaan Haapajärven kaupunginhallitus käsittelee uutta käännettä nähtävästi seuraavassa kokouksessaan. Hän huomauttaa, että virastotalon kortteli saattaa olla kiinnostava myös kaupan kannalta. Niitä tuli jakoon, koska Pyhäjärveltä vapautuu ensi vuoden alussa neljä paikkaa. Virastotalo purettanee pois ja tilalle tehdään uutta, koska homesaneeraus muutoinkin rapistuneeseen kiinteistöön maksaisi enemmän kuin uuden tekeminen. Kaava koskee aluetta, johon on aiemmin tehty idealuonnos matkailullisesta ja asuinkäytöstä. Kaupungin henkilöstö on naisvaltaista. Kunnanhallitus päätti selvityttää torstain valtuustokokoukseen mennessä, voidaanko peruskorjaus aloittaa vasta ensi vuonna. Kuva: Urpo Nykyri Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Rakennus Oy Forsströmin omistama Kiinteistö Oy Pietarsaaren Virastotalo on ostanut Kapiteeli Oy:ltä entisen valtion virastotalon ja sen tontin sekä siihen liittyvän runsaan 5 700 neliön alueen. Muuttovoiton pitäisi olla hyvin suuri, jotta oppilasmäärä pysyisi tämän hetkisellä tasolla, eikä siitä ole merkkejä. Hankkeeseen on jo valittu urakoitsija. – Yhteensä ostamamme tontin koko on noin 11 800 neliötä ja sillä on rakennusoikeutta 10 200 neliötä, sanoo toimitusjohtaja Peter Forsström Rakennus Oy Forsströmistä. Kruunupyyn vt. Vuonna 1992 rakennetun Jussintien kantavuus on paikoin pettänyt ja se on peruskorjauksen tarpeessa. – Ei siihen ole mitään uutta sanottavaa, osan maa-alueesta omistaa kaupunki, osan Ratahallintokeskus, Heinonen sanoo. Tulos kokonaisuudessaan näyttää reilut 1 245 000 euroa plussaa tilapäisen myyntivoiton ansiosta. – Vaihtoehtona oli palvelujen kilpailutus tai kunnallistaminen. – Nämä ovat kaikki avoimia kysymyksiä eli mitään ei ole vielä päätetty. Veteli jatkanee viidellä koululla Kunnanhallitus haluaa siirtää supistamisratkaisua Tunkkarin koulun kuudennen luokan oppilaat Henniina Klemola, Heini-Maarit Takala ja Kaisa Pynssi pänttäsivät tiistaina englantia. Ainoa valtion virastolle tällä hetkellä kaavoitettu alue on joka tapauksessa tontti, joka siirtyi juuri Rakennus Oy Forsströmin omistamalle yhtiölle. Fakta . Forsström toteaa rakennusliikkeen tehneen virastotalokiinteistöt Kokkolaan ja Raaheen. Jussintien peruskorjaus saattaa siirtyä Kaisa Hahto KRUUNUPYY (KP) Ensimmäisen puolivuotiskauden kirjanpito näyttää Kruunupyyn sosiaalija terveystoimessa vajaan 200 000 euron ylitystä. Ensimmäisen vaiheen kunnostustyöt maksavat kaikkiaan 212 000 euroa. Vähentämällä yksiköitä ja keskittämällä toimintoja perusopetusta voidaan tarjota huomattavasti edullisemmin kuin tällä hetkellä, kunnanjohtaja Veiskola sanoo, eikä pidä uusien selvitysten tekemistä tarpeellisena, kuten sivistyslautakunta esitti. Homevaurioiden takia henkilöstö kuitenkin sairastui ja sai allergisia oireita. Haapavesi hakee yhä hallintojohtajaa LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnanhallitus hyväksyi Jaakko Pöyry Oy:n tarjouksen Lestijärven Pappilanpuron jokisuun rantaalueen pohjakartan laadinnasta, rakennusalueen maapohjan rakennettavuusselvityksestä, asemakaavan suunnittelusta sekä liikenteen, katujen, ympäristön ja vesihuollon yleissuunnittelusta. Ylivieskan kaupunki on tehnyt tasa-arvosuunnitelman ja palkkakartoituksen, johon sisältyy myös työtyytyväisyyskysely. Poliisilaitos oli rakennuksessa viimeksi. Virta on johtamisen opettaja Maanpuolustuskorkeakoulussa. Veiskola laskee esittämänsä kaksivaiheisen ohjelman tuottavan 310 000 euron vuosisäästöt, josta ensi vuodelle olisi ehtinyt vajaan 100 000 euron osuus. Kokous pidettäneen koulukeskuksen Muksulassa, koska yleisöä odotetaan paikalle enemmän kuin kunnantalon valtuustosaliin mahtuisi. – Sosiaalija terveystoimen lukuihin on monta tekijää. Jussintien peruskorjaus oli tarkoitus aloittaa jo tänä syksynä. Poliisilaitos muuttikin väliaikaisesti Isollekadulle, entiseen Sosiaalikeskukseen. Kouluverkkotyöryhmä myöntää, että koulun merkitys kylille on kiistaton, sillä se on paljon muutakin kuin opetusyksikkö. Kärsämäki liittyy Keskipiste LEADER-yhdistyksen jäseneksi. Kunnanjohtaja esitti, että valtuusto myöntäisi peruskorjaukseen tälle vuodelle 65 000 euron lisämäärärahan. Asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinonen mainitsee puolestaan, että hallintorakennus on julkinen kiinteistö, jonka rakentamisesta pitää järjestää avoin kilpailu eli kaikkien pitäisi pystyä tarjoamaan. Siitä hieman yli puolet tulee EU:n kautta, kansallisena rahoituksena 89 000 ja Ullavan maksamana 17 000 euroa. Pietarsaaren kaupungilla olisi ollut siihen etuosto-oikeus, mutta kaupunginhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan olla tontinosaa hankkimatta. Aloitteen palkittavuudesta päättää yhteistyöryhmä. Virka-ajasta 60 prosenttia on johtotehtäviä ja loput suorittavaa työtä. Näin grynderiä ei välttämättä valittaisi rakentajaksi, vaikka se omistaa tontin. – Erityisenä kriteerinä meillä on ruotsin kielen huomioiminen, hän sanoo. Kaupunginhallitus päätti herättää henkiin aloitetoiminnan ja uusi säännöt, jotka ovat vuodelta 1982. Kunnanhallitus katsoi, ettei kunnalla ole taloudellisia resursseja lisätä oppilaspaikkoja. Työntekijöitä on 15,5, joista hoitotehtävissä 10,5. Kunnanjohtaja näkee ensi vuoden talousarviossa 300 000 euron aukon, jota ei pystytä kattamaan ilman rakennemuutoksia. Kunnanjohtaja Liisa Veiskolan mielestä päätöksen tekemiseen olisi jo nyt ollut kyllin aihetta. Kunta vuokraa Päivälässä sijaitsevan teollisuusrakennuksen Incap Furniture Oy:lle toimisto-, koulutus-, esittely-, sosiaalija mallipajatiloiksi. Hänen mukaansa toistaiseksi mitään tarkempia suunnitelmia ei tontin varalle ole voitu tehdä, koska on odotettu kaupungin ratkaisua asiassa. Syynä on pyrkimys laskea kustannuksia lähemmäksi muiden pienten kuntien kustannuksia. Laitala on valmistunut tänä vuona filosofian maisteriksi Joensuun yliopistosta. Kunta joutuu vetämään pois TE-keskuksen yritysosastolle lähettämänsä investointiavustushakemuksen koskien kunnan omistamien Kiinteistö Oy Kärsämäen Liikekeskuksen osakkeita. Palkitsemismenettely ei koske kuntalaisten aloitteita. Poliisitalon paikkavaihtoehtoina on tutkittu ns. Naiset olivat keskimäärin tyytymättömämpiä kysyttyihin asioihin kuin miehet. Palkkion suuruus on 100–500 euroa, joka on veronalaista tuloa. Poliisitalolle on etsitty uutta paikkaa jo jonkin aikaa ja rakennuksen suunnitteluun on valtioneuvosto myöntänyt varoja ensi vuoden budjettiin. – Tämä oli yksi niistä vaihtoehdoista, jotka takaisivat opetuksen tason säilymisen. Vetelin Harjukoti kunnalliseksi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki ryhtyy palkitsemaan työntekijöitään aloitteista, joilla saadaan aikaan lisää säästöjä, työn turvallisuutta ja viihtyvyyttä sekä tehokkuutta. Kunnanhallituksen mielestä lisämäärärahaa ei tarvitsisi myöntää, jos hankkeen aloittaminen siirrettäisiin ensi vuoden puolelle ja siihen varattaisiin raha ensi vuoden talousarviosta. Keskiviikkona 23.8.2006 . Jussintien vaikutuspiirissä asuu hieman alle 400 asukasta. Ullavan kunnanhallitus hyväksyi tiistaina konsulttisopimuksen Länsi-Suomen ympäristökeskuksen kanssa sekä nimesi ohjausryhmän, johon kunnan edustajiksi tulivat Jouko Klemola, Peter Mäkelä, Riitta Rahkola, Risto Sillanpää ja Sami Salonen. Muita vaihtoehtoja ovat liittyminen kuntayhtymään tai kuntaliitokset, selvittää kunnanjohtaja Stig Östdahl. Vanhan kentän tontin omistaa kaupunki. Kunnanjohtaja Stig Östdahlin mukaan tilanne on kuitenkin yleisesti ottaen hallinnassa. Naisilla myönteisiä vastauksia oli 68,3 prosenttia ja miehillä 73,8 prosenttia. Kunta on tähän asti ostanut Harjukodin palvelut tyytymättömänä siihen, että sopimuksen mukaan kunta on sitoutunut maksamaan toiminnasta koituvat nettotappiot. Naisia on esimiestehtävissä 61 prosenttia ja miehiä 39 prosenttia, jos mukaan ei lasketa alueellisen pelastuslaitoksen työntekijöitä. Kunnalla on tällä hetkellä 25 oppilaspaikkaa. Virasta tulee hakuilmoitus myös Kuntalehteen. Henkilöstöä sinne sijoittuisi yhteensä 100–120. Ylivieska maksaa aloitteista HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupungin hallintojohtajan virkaan tuli määräaikaan mennessä seitsemän hakemusta. – Vaihtoehtoina voisivat olla hallintorakennus tai ostoskeskus mutta mitään pidemmälle meneviä suunnitelmia ei ole tehty. Kaupunginhallituksen mielestä hakuaika oli liian lyhyt, joten sitä päätettiin jatkaa. Ne koskivat lähinnä töistä maksettavia korvauksia. Kunnanhallitus perusti palvelurakennehankkeeseen liittyen kaksi työryhmää, joista toinen valmistelee lain vaatimaa toteutussuunnitelmaa. Ainakin kunnanhallituksessa muut syyt painoivat laskennallisia säästöjä enemmän, eikä kunnanvaltuuston enemmistöltä liene odotettavissa radikaalisti toisenlaista ratkaisua. Seuraavaksi aloitetaan keskustelut kaupungin kanssa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle hyväksyttäväksi suunnitelmaa talouden tasapainottamistoimenpiteistä. Ensi kädessä yhteistyötä suunnitellaan sopimuspohjaisesti. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Urpo Nykyri VETELI (KP) Kunnanjohtajan esitys Vetelin perusopetuspalvelujen uudelleen järjestämisestä kaatui kunnanhallituksessa äänin 1–5. TE-keskuksen mukaan kyseessä on hanke, jolle investointiavustusta ei voida myöntää. Vaihtoehtoina Malmi ja Kokkolanseutu Terveydenhuollon järjestelyt pohdintaan Kruunupyyssä Päivi Savela SIEVI (KP) Jussinmäen asuntoalueen kokoojakadun Jussintien peruskorjaus saattaa siirtyä Sievissä. Kunnanhallitus ilmoitti myös valmiutensa siihen, että kunnan pelastustoimen päivystäjämäärä laskisi kesäaikaan kahdesta yhteen. Tavoitehinta on 24 000 euroa. Vuosikate on aavistuksen parempi kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Haapajärvi ei näytä pääsevän Kuopion hankintarenkaaseen Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus päätti, ettei kunta lisää oppilaspaikkoja Jokilaaksojen Musiikkiopistossa. – Nämä ovat vain esimerkkejä kokemuksesta tämän tyyppisessä rakentamisessa , ei mitään muuta tässä vaiheessa, hän sanoo. Vähäkainu on puolustusvoimien opetusupseeri. Veden pinnan nostaminen ei sisälly kunnostukseen. Luoma-aho on vs. Vetelin kunnanvaltuusto saa hallituksen esityksen käsiteltäväkseen keskiviikkona 30. Vanhaa kenttää ja uusimmaksi mahdolliseksi sijainniksi on esitetty uuden linja-autoaseman eteläpuolella olevaa aluetta. Virastotalokortteli Forsströmille Kapiteeli myi kokkolalaisyhtiölle suurtontin Pietarsaaresta (KP) Entinen Pietarsaaren virastotalo Asematien ja Choreauksenkadun risteyksessä on ollut jo yli vuoden tyhjillään. Esimerkiksi psykologipuolella osto vaihtelee vuodenajan mukaan. Kunnanjohtajan esitys oli kooste kouluverkkotyöryhmän esittämistä vaihtoehdoista, joilla kullakin päästäisiin noin 300 000 euron vuosisäästöihin. Hallitus esittää valtuustolle, että päätökset kouluverkon supistamisesta tehdään vasta vuonna 2008, "mikäli se taloudellisista syistä tai oppilasmäärien muutoksesta johtuen on tarpeellista". Ullavanjärven kunnostus alkaa. Kärsämäki ei lisää oppilaspaikkoja Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin Vanhainkotiyhdistys ry:n omistaman Harjukodin toiminta kunnallistetaan ensi vuoden vaihteessa. Kunnanjohtajan esitystä kannatti vain kunnanhallituksen puheenjohtaja. Muutoksia olisi tullut myös kuljetuksiin ja ruokahuoltoon. Tekniselle lautakunnalle annettiin lupaa täyttää siivoustoimenjohtajan virka mahdollisimman pian
– Pidän järkevänä, että mahdollisen suomalaisen rauhanturvayksikön laatu ja vahvuus ratkaistaan vasta siinä vaiheessa kun myös YK:n joukkotarpeet, mahdolliset yhteistyökumppanit ja joukon tehtävät ovat tiedossa. Tuomiojan ja Jaakonsaaren mielestä Israelia on syytä painostaa selvityksen antamiseen, mutta ehtona Suomen osallistumiselle sitä ei voi pitää. Vihreiden lapsiperhepaketin keskeisimmät esitykset maksaisivat yhteensä noin 125 miljoonaa euroa. Turussa kesäkokouksensa tiistaina päättänyt ryhmä tyytyi toteamaan, että se odottaa ”jatkotoimia kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien kansalaisten auttamiseksi kohdennetuille toimenpiteillä”. Keskiviikkona 23.8.2006 Kotimaa 7 Lyhyesti . Tällä hetkellä hän ei ole valmis lähettämään suomalaisia riisumaan Hizbollahia aseista. Ruotsin ja Norjan osallistumisinnokkuutta on vähentänyt maiden lupautuminen mukaan YK:n ensi vuonna alkavaan Darfurin-operaatioon. – Tällaista mandaattia ei ole, sen vuoksi tällaista mahdollisuutta ei voi olla olemassa, Tuomioja sanoi eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan kokouksen jälkeen. – Erityisen tärkeää on nyt se, että Euroopan unioni saa joukkonsa koottua, koska kyllähän tämä on EU:n ulkoja turvallisuuspolitiikan ja kriisinhallinnan kannalta uskottavuuskysymys, Jaakonsaari sanoi. Jaakonsaaren mukaan EU:n puheenjohtajuus asettaa Suomen erityisasemaan YK-joukkoihin osallistumisen suhteen. Kokoomus suhtautuu puheenjohtaja Jyrki Kataisen mukaan periaatteessa myönteisesti rauhanturvaajien lähettämiseen Etelä-Libanoniin. Rahojen jaosta tutkimuslaitokset ovat erimielisiä. Puolue vaatii lisäksi valtiota tukea myös suurten kaupunkien joukkoliikenteelle. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä ja puoluejohto linjasivat puolueen budjettiodotuksia Helsingissä tiistaina. Vihreät vaativat budjettiriihestä apua yksinhuoltajille HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto vaatii hallitukselta budjettineuvotteluissa parannuksia opiskelijoiden, eläkeläisten ja työmarkkinatukea saavien toimeentuloon. Ryhmäjohtaja Jouni Backmanin (sd.) mukaan ajatuksena on, että tukea tulisi pienemmälle joukolle, mutta se tuntuisi sitten selvästi heidän toimeentulossaan. 100 mm. Yle: Valtio saanut veroista lisää miljardeja. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Finnair kertoi tiistaina palkkaavansa yli 600 uutta lentoemäntää, stuerttia ja lentäjää ensi syksyyn mennessä. Jaakonsaari kertoi pettyneensä Ranskan vetäytymiseen YK-joukkojen johdosta. Palkansaajien tutkimuslaitoksen arvio on kyselyn positiivisin. Sen mukaan hallituksella olisi seuraavalla kaudella 5 miljardia euroa arvioitua enemmän käytössään. Eduskuntaryhmän puheenjohtajan Annika Lapintien mukaan tällä hallituksella on nyt viimeinen mahdollisuus osoittaa välittävänsä myös vähäosaisten Suomesta eikä vain rikkaista. ENEMMÄN PERHEMARKET EI JÄLLEENMYYJILLE PRISMA KOKKOLA AVOINNA 8-21, 8-18, 12-21 puh. SDP:ltä ei tarkkoja ohjeita budjetin köyhyyspaketiksi Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Oppositiopuolueet vaativat tiistaina, että Libanoniin lähettävien YK-joukkojen toimenkuva selvitetään ennen kuin joukkojen lähettämisestä tehdään päätöstä, mutta ulkopoliittisen johdon mukaan YK-joukkojen mandaatti ei ole epäselvä. Valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) vaati maanantaina Israelilta selvitystä YK-tarkkailijoiden heinäkuisesta kuolemasta ehtona Suomen osallistumiselle rauhanturvaoperaatioon. Pellervon taloudellinen tutkimuskeskus, Etla ja Palkansaajien tutkimuslaitos arvioivat hallituksen saavan käyttöönsä ensi kaudella lisää rahaa 4–5 miljardia euroa. – Rauhaanpakottaminen ei kuulu tähän mandaattiin, enemmän tämä on perinteistä rauhanturvatoimintaa, Jaakonsaari sanoi. 8278 503 ULKOTULI 6 kpl/pkt Paloaika n. – Tiedän, että YK:n pääsihteerin vetoomusten perusteella tätä nyt vielä Norjassa ja Ruotsissa harkitaan, Tuomioja sanoi. Tuomiojan mukaan Suomelle sopii hyvin se, että Italia johtaisi YK-operaatiota. Lukuun sisältyy 200 määräaikaista työntekijää, joille yhtiö tarjoaa työpaikan vakinaistamista. Finnair kertoi kiinnostuksen olevan suurta. Haku matkustamohenkilökunnan koulutukseen on jo alkanut. Halk. Halk. Rahaa pitäisi suunnata esimerkiksi uusiin hankkeisiin. KESKIPOHJANMAA . Hänen mukaansa Libanoniin lähetettävien joukkojen toimenkuva tulee kuitenkin olemaan samankaltainen kuin perinteisissä rauhanturvaamisoperaatioissa. 4,90 JUHLATULI 2,50 PUUTARHALYHTY 6 kpl/pkt 1,80 LYHTYKYNTTILÄ 4 kpl/pkt Valkoinen ja punainen 0,80 VENETSIA LYHTY värilajitelma 0,95 JUHLAVALOSARJA Sisäja ulkokäyttöön 19,90 LAMPPUÖLJY 1 L 1,95 LAMPPUÖLJY 5 L 8,90 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KUKKIEN OSTOPAIKKA KOKKOLAN PRISMASSA KUKKIVAT RUUKKUKUKAT REHEVÄT VIHERKASVIT TUOREET LEIKKOKIMPUT KOMEAT PALLOKRYSANTEEMIT Halk. Siitä puolet hallituksen pitäisi suunnata veronkevennyksiin ja puolet uusin hankkeisiin. 4 h. Turussa koolla oleva vihreiden ryhmä edellyttää, että hallitus korottaa tulevassa köyhyyspaketissaan selvästi lapsilisiä ja elatustukea. Vasemmistoliitto parantaisi heikompiosaisten etuuksia TURKU (STT) Sosialidemokraattien eduskuntaryhmä on tyytyväinen hallituksen budjettivalmisteluihin, eikä se listannut mitään konkreettisia vaatimuksia siitä, millä tavalla heikoimmassa asemassa olevia pitäisi vielä tukea. Libanoniin mahdollisesti lähtevät suomalaissotilaat eivät lähde pakottamaan osapuolia rauhaan. Äitiys-, isyysja vanhempainrahan vähimmäistaso olisi korotettava työmarkkinatuen tasolle. YK-joukoilla selkeä mandaatti Suomalaissotilaita ei haluta lähettää riisumaan Hizbollahia aseista: Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan Liisa Jaakonsaaren mielestä Suomen osallistuminen Libanoniin lähteviin YK-joukkoihin olisi ”erillisen harkinnan paikka”, jos YK:n mandaattia laajennetaan rauhaanpakottamiseen. – On selvä, että EU:n puheenjohtajuus ei velvoita mihinkään, mutta näyttäisi aika omituiselta, jos puheenjohtajamaa sanoisi että me emme lähde, että menkää te muut, Jaakonsaari arvioi. EU:n uskottavuus vaakalaudalla Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan Liisa Jaakonsaari (sd.) oli Tuomiojan kanssa samaa mieltä YK-joukkojen mandaatista. Finnair palkkaa satoja työntekijöitä HELSINKI (STT) Kokoomus ja vasemmistoliitto vaativat selvyyttä YK-joukkojen toimenkuvaan Libanonissa ennen kuin Suomi päättää rauhanturvajoukkoihin osallistumisesta. Vihreät vaativat kesäkokouksessaan lapsilisien korotusta 10 eurolla toisesta lapsesta alkaen ja elatustuen korotusta nykyisestä 118,15 eurosta 140 euroon kuukaudessa. Etlan mukaan rahaa olisi käytettävissä 4 miljardia, josta 3 miljardia pitäisi ohjata veronkevennyksiin ja miljardi muun muassa palkankorotuksiin. Todellisiin tuloksiin pääsy vaatisi vähintään satojen miljoonien eurojen panostuksia, hän haarukoi. Tällä hetkellä on Jaakonsaaren mukaan tärkeintä, että EU-maat saadaan sitoutumaan rauhanturvaoperaatioon. Meillä on myös oltava selvyys siitä, kuinka pitkäksi ajaksi Suomi sitoutuu pitämään joukkojaan Libanonissa, hän sanoo tiedotteessaan. Vasemmistoliitto esittää muun muassa kansaneläkkeisiin 20 euron tasokorotusta. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan Etelä-Libanoniin lähetettävät YK-joukot eivät lähde pakottamaan konfliktin osapuolia rauhaan. Uusien työntekijöiden palkkaaminen liittyy Finnairin rakennemuutokseen. Ennen varsinaista päätöstä Suomella on kuitenkin oltava nykyistä selkeämpi näkemys joukkojen toimintaedellytyksistä. Oppositiopuolueet vaativat selvyyttä HELSINKI (STT) Suomen valtio on saanut odotettua reippaammin verotuloja, kertoi Ylen tv-uutiset tiistaina. Mikäli näin ei tapahdu, vihreät tekevät syksyllä välikysymyksen lasten eriarvoistumisesta. Ryhmän varapuheenjohtaja Jukka Gustafsson mainitsi yhtenä esimerkkinä, että eläkeläisten asumistuen tarkistus voitaisiin kohdistaa kaikkein pienituloisimmille. Kesäkuussa yhtiö kertoi vähentävänsä 670 työntekijää tekniikastaan ja tytäryhtiöistään, mutta jo tuolloin yhtiö ennakoi tarvitsevansa uusia lentäjiä ja matkustamohenkilökuntaa tämän ja ensi vuoden aikana. Tuomiojan mukaan YK:n pääsihteeri Kofi Annan on nimenomaan toivonut Pohjoismailta vahvaa osanottoa operaatioon. 35-40 cm alkaen 5,95 /kpl KOKKOLAN VIHERKEIDAS OY TURKU (STT) Vihreä eduskuntaryhmä vaatii hallituksen budjettiriihestä merkittäviä parannuksia yksinhuoltajien asemaan. 155 mm. Tv-uutiset kysyi talouden näkymistä kolmelta tutkimuslaitokselta. Tuomiojan mukaan muun muassa Ranskan vetäytyminen YK-joukkojen johdosta on aiheuttanut epäselvyyttä joukkojen toimenkuvasta. Verotuloja ovat tuoneet työllisyyden paraneminen ja yleinen talouden piristyminen. Hän ei vielä halua sulkea pois mahdollisuutta, että Libanoniin lähtisi pohjoismainen pataljoona. Jos mandaattia laajennetaan niin, että siihen kuuluisi myös rauhaanpakottaminen, niin Suomen osallistuminen olisi Jaakonsaaren mukaan ”erillisen harkinnan paikka”. Pellervo arvioi samoin, että lisärahaa olisi 4 miljardia. Puolueen varapuheenjohtaja Anni Sinnemäki vertasi tarvittavaa perhepakettia suuruusluokaltaan hiljattain sovittuun maatalouden tukiratkaisuun. Puheenjohtaja Martti Korhosen mukaan valtiolla on kyllä rahaa – kyse on siitä, mihin rahaa halutaan käyttää. Myös vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtajan Annika Lapintien mukaan YKjoukkojen tehtävät ja voimankäyttövaltuudet on määriteltävä ennen päätöksen tekoa. 1,95 Maxi ULKOTULI 5 kpl Paloaika 10-12 h
-0.72 3.01 +37.81 O SEB Em. HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortum rakentaa uuden sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen Espoon Suomenojalle. -2.05 4.74 +19.38 O SEB Baltic f. k. -1.61 1.53 +23.65 O SEB Eur. Fortum kertoi kaasuvoimalan rakentamisesta Espooseen. Kasvua haetaan myös terveysvaikutteisista tuotteista. KPO-konsernin kokonaismyynti kasvoi 253,3 miljoonaan, kun se vuotta aiemmin vastaavana aikana oli 232,9 miljoonaa. +0.01 215.46 +2.03 L Sampo Suomi Osake k. 0.00 1204.93 +5.63 Y Sampo Komp. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +0.51 25.84 25.74 25.84 25.61 26.00 22.60 29.55 1156,6 0.80 -6.13 +6.42 Perusteollisuus Ahlstrom -0.48 20.70 20.65 20.70 20.70 20.90 20.50 24.95 4,8 -4.59 Exel 0.00 11.00 10.90 11.10 10.90 11.10 10.60 15.13 1,6 0.40 -0.90 -15.38 Huhtamäki -0.22 13.47 13.47 13.49 13.37 13.60 12.55 16.58 157,2 0.38 +4.57 -1.24 Kemira -0.24 12.55 12.54 12.55 12.52 12.65 11.57 14.79 125,5 0.36 -0.16 +5.10 Kemira GrowHow +1.10 4.61 4.59 4.64 4.57 4.66 4.11 6.17 26,6 0.30 +4.11 -27.62 M-real A +6.99 3.98 3.80 3.98 3.98 4.00 3.66 5.58 0,4 0.12 -7.00 -14.29 M-real B +0.58 3.47 3.47 3.48 3.45 3.58 3.31 5.62 2897,4 0.12 -7.75 -21.77 Nordic Aluminium +1.71 19.00 18.80 18.90 18.52 19.00 15.62 21.00 2,7 0.65 +5.66 +28.83 Outokumpu +0.30 20.06 20.05 20.06 19.92 20.15 12.79 21.03 652,6 0.45 +6.38 +60.64 Rautaruukki K +0.69 23.41 23.41 23.45 23.07 23.45 19.43 32.65 704,8 1.40 +3.93 +47.99 Stora Enso A +1.74 11.70 11.50 11.70 11.50 11.70 10.16 13.50 2,8 0.45 -0.52 +2.22 Stora Enso R +2.11 11.64 11.62 11.64 11.40 11.72 10.11 13.50 3799,3 0.45 -0.70 +1.69 Stromsdal -1.15 0.86 0.85 0.87 0.86 0.87 0.87 1.90 11,8 0.00 -13.00 -53.72 UPM-Kymmene +2.58 18.30 18.30 18.34 17.81 18.55 15.50 20.91 6793,0 0.75 +3.12 +9.99 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +1.02 5.95 5.95 5.99 5.90 6.00 5.80 8.56 5,4 0.40 -1.67 -16.10 Cargotec +0.15 34.42 34.41 34.42 34.35 34.87 28.84 42.15 85,6 0.65 +8.25 +45.08 Componenta +0.64 6.30 6.16 6.44 6.30 6.30 5.30 7.22 60,0 0.00 -2.49 -13.66 Efore +5.56 1.52 1.53 1.54 1.45 1.54 1.27 2.05 212,9 0.00 -15.79 -27.27 Etteplan +0.69 5.80 5.70 5.79 5.74 5.80 4.80 6.20 1,1 0.20 +6.47 -2.37 Finnair +1.09 11.12 11.00 11.12 10.89 11.12 10.30 14.96 9,1 0.25 +2.42 +21.28 Finnlines +0.56 16.12 16.09 16.12 15.80 16.15 13.88 16.75 16,5 0.30 +2.17 +9.05 KCI Konecranes +2.03 15.61 15.60 15.61 15.27 15.70 10.43 17.52 287,2 1.10 +16.79 +59.04 KONE -0.50 35.60 35.58 35.60 35.60 36.15 29.52 39.30 166,7 1.00 +10.33 +37.06 Kyro -0.49 4.05 4.00 4.05 4.05 4.05 3.85 4.83 1,4 0.17 +4.36 -6.44 Lassila & Tikanoja -2.21 15.90 15.90 16.05 15.90 16.20 14.76 17.54 14,2 0.40 +1.56 +1.94 Lemminkäinen +1.37 33.40 32.76 33.40 32.97 33.40 28.38 38.95 18,3 1.00 +3.36 +20.48 Leo Longlife A 0.00 4.90 4.87 4.90 4.87 4.90 4.63 5.59 5,3 0.25 +2.08 -7.89 Metso +1.42 29.20 29.20 29.21 28.84 29.49 23.40 34.30 477,1 1.40 +9.68 +52.17 PKC G +1.93 10.54 10.51 10.55 10.37 10.65 10.03 14.04 39,0 0.45 -4.70 -7.68 Ponsse 1 +1.03 11.79 11.70 11.79 11.60 11.80 11.00 14.21 3,4 0.80 +1.48 +20.93 Pöyry +1.73 9.41 9.34 9.41 9.30 9.43 7.70 9.80 15,9 1.30 +14.34 +40.95 Rak. yhd. euroa Indeksi 8996.76 +1.27 % HELSINKI (STT) Korkokatteen kohentuminen ja palkkiotuottojen nousu kasvattivat Aktia Säästöpankin tulosta alkuvuonna. -1.27 1.56 1.56 1.57 1.56 1.59 1.49 2.44 49,8 0.05 +1.94 -33.89 Suominen -3.40 2.84 2.84 2.92 2.80 2.88 2.89 3.82 54,0 0.00 -3.61 -21.60 Terveydenhuolto Oriola-KD A +0.52 1.92 1.92 1.95 1.90 1.92 1.91 2.07 63,3 -4.02 Oriola-KD B +0.54 1.85 1.85 1.88 1.83 1.89 1.83 2.09 406,5 -4.17 Orion A +1.11 13.70 13.50 13.69 13.45 13.70 11.98 13.80 6,0 +1.35 Orion B -0.88 13.54 13.54 13.56 13.54 13.66 12.02 13.80 322,8 +2.17 Rahoitus Amanda Capital 0.00 2.94 2.94 2.98 2.94 2.98 2.48 3.10 3,0 0.15 -2.65 +46.27 Bank of Åland A 24.00 23.50 30.00 0,0 1.00 +2.13 +6.67 Bank of Åland B +0.64 23.50 23.00 23.50 23.20 23.50 22.50 27.00 2,6 1.00 +0.43 +22.51 CapMan B -2.40 2.44 2.42 2.45 2.42 2.50 2.35 3.07 22,5 0.07 +1.21 -9.09 Citycon +0.54 3.71 3.71 3.80 3.69 3.79 3.05 4.20 44,8 0.14 +3.65 +14.24 eQ Online -0.60 3.32 3.31 3.34 3.32 3.34 2.50 4.00 12,2 0.20 -1.18 +59.81 FIM G +0.74 5.45 5.45 5.48 5.42 5.50 4.85 7.75 30,3 +8.20 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 0.00 +16.28 Julius Tallberg B 16.00 13.35 16.60 0,0 0.31 +3.90 +22.51 Neomarkka B 7.75 7.31 9.20 0,0 0.30 -3.12 +12.32 Nordea (publ) FDR +0.50 10.00 9.99 10.00 9.84 10.00 8.54 10.54 972,5 0.35 +6.99 +24.84 Norvestia -0.47 8.39 8.38 8.39 8.39 8.40 7.45 9.69 0,8 0.60 +2.80 +33.81 OKO Bank A +0.56 12.53 12.49 12.53 12.42 12.55 11.10 14.80 93,5 0.60 +5.15 +26.01 OMX AB -1.13 12.27 12.23 12.36 12.20 12.41 11.50 17.05 1,6 6.50 +7.08 +24.10 Sampo A -0.19 15.89 15.88 15.89 15.84 16.07 13.64 17.99 1452,0 0.60 +14.45 +22.46 Sponda -0.46 8.75 8.70 8.75 8.70 8.79 7.44 9.40 111,0 0.50 +7.20 +4.64 Technopolis -0.17 5.74 5.74 5.83 5.73 5.90 4.86 6.48 72,2 0.13 -3.20 +36.90 Informaatioteknologia AffectoGenimap -1.96 2.50 2.50 2.55 2.50 2.53 2.25 4.00 6,5 0.10 +3.24 -43.46 Aldata Solution -2.96 1.97 1.96 1.97 1.97 2.02 1.79 2.75 36,9 0.00 -5.58 +2.53 Aspocomp G -0.74 2.67 2.64 2.67 2.63 2.70 2.63 4.06 54,1 0.30 -13.50 -30.31 Basware -1.02 12.65 12.65 12.78 12.65 12.78 11.66 15.00 1,3 0.10 +0.63 +33.26 Cencorp 0.00 0.57 0.57 0.58 0.57 0.58 0.57 1.29 38,0 0.00 -17.39 -58.39 Comptel -0.62 1.61 1.60 1.61 1.59 1.63 1.58 1.96 35,9 0.04 0.00 -1.22 Elcoteq SE A +0.46 13.15 13.15 13.16 13.05 13.18 12.92 21.20 44,8 0.66 -14.22 -25.96 Elektrobit G +0.96 2.11 2.10 2.11 2.09 2.12 1.90 2.55 19,3 0.07 -9.13 -16.73 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.09 10,0 0.00 0.00 -11.11 F-Secure -0.46 2.15 2.15 2.18 2.15 2.19 2.10 3.48 286,0 0.07 -9.24 +25.58 Nokia +1.51 16.78 16.78 16.79 16.55 16.82 14.61 18.65 21487,2 0.37 +8.18 +27.94 Nokia N +1.34 16.69 14.26 16.61 16.69 14.68 18.45 10,4 +6.95 +25.25 Okmetic -1.21 3.27 3.22 3.27 3.21 3.30 1.85 3.55 28,6 0.00 +1.22 +60.68 Perlos +0.33 6.05 6.05 6.09 6.05 6.15 5.97 9.60 1051,4 0.10 -16.37 -6.07 Salcomp +0.42 2.41 2.40 2.41 2.38 2.48 2.40 3.68 137,1 -9.77 Scanfil 0.00 2.75 2.74 2.75 2.72 2.75 2.68 4.65 4,1 0.10 -0.36 -32.76 SSH Comm. Nokia jäi tällä kertaa selvästi pienempien suuryhtiöiden varjoon, vaikka se pitikin tutusti vaihtolistan kärkipaikan selvällä erolla muihin. -0.01 1058.44 +2.08 K Nordea Maailma k. Antolainaus nousi runsaat 13 prosenttia. Pietarsaaren Prismasta tulee suurin piirtein yhtä iso kuin Kokkolan Prismasta. Pienyhtiöt A +0.09 206.92 +21.71 O OP-Euro A 0.00 20.45 +2.25 L OP-Focus A +0.24 213.41 +18.02 O OP-Intia A -0.38 187.64 +29.10 O OP-Itä-Eur. +0.02 1117.79 O Sampo Komp. Aktian toimitusjohtaja Mikael Ingberg arvioi, että pankin toiminta on ollut hyvin aktiivista. Mobility k. Suomalaisyritykset nostivat markkinaosuuksiaan, sillä kansainvälinen markkina kasvoi viime vuonna vain prosentin, painotti Teknillisen korkeakoulun tutkija Aki Lassila tiedotustilaisuudessa. -0.59 17.78 +0.26 O Nordea Amerikka Plus k. B -0.12 82.96 +17.61 O Säästöpankki Kotimaa B +0.12 105.97 +18.08 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Ainakin jos vertaa siihen, että Microsoft kellotti viime vuonna noin 500 000 euron liikevaihdon henkilöä kohti, Lassila jatkoi. +0.39 1449.65 +25.34 O Mandatum Eur. Markets f. -0.09 1211.95 +7.61 Y Sampo Komp. f. 75 k. – Alaa leimaa myös se, että liikevaihto työntekijää kohden on alhainen, noin 110 000 euroa. Kasvu tuli pääasiassa ulkomailta, sillä kotimaassa myynti polki miltei paikallaan. Hotellija ravintolatoimialan myynti oli 8,9 miljoonaa (8,5 miljoonaa). +0.17 86.74 -0.73 O Nordea Nordia k. Myynti kasvoi lähes kymmenen prosenttia Lyhyesti . -0.30 271.45 +12.87 O Nordea Fennia k. +0.47 790.68 -1.92 O Nordea Avanti k. Bonusmyynti kasvoikin 162,3 miljoonaa euroon, jossa kasvua edellisvuoteen on 19,7 miljoonaa. +0.55 20.66 +14.36 O Nordea Medica Life Sc. Sen myynti oli alkuvuodesta 198,0 miljoonaa. 25 k. -0.43 9.19 +15.38 O Handelsb. +1.93 2817.84 +34.45 O Nordea Japani k. k. Keskimäärin ohjelmistotuotteita valmistavat yritykset ovat pieniä. +0.75 138.92 +16.46 O Sampo keh. -0.25 3.15 +28.64 O SEB Eastern Eur. +0.90 19.18 +19.41 O Nordea k.yhtiö Plus k. +0.08 23.53 +1.06 H Mandatum Russia k. +0.41 11.65 +21.08 O Nordea Nordic SC k. -0.18 27.64 +15.00 O Nordea Euro Korko k. Osake A -0.50 148.69 +16.12 O OP-Eur. -0.50 107.37 +7.74 O Mandatum G. Kuva: Kati Välimäki HELSINKI (STT) Suomalaiset ohjelmistotuotteita valmistavat yritykset etenivät viime vuonna vauhdilla ulkomailla. -0.07 1111.76 +2.78 P Nordea SVE Reaalikorko k. osakem. Japan f. -1.58 111.28 +4.61 O Mandatum Itä-Eur. Alkuvuoden tulos ennen veroja oli 8,9 miljoonaa eli 0,9 miljoonaa parempi edellisvuoden vastaavaan aikaan. Voimalan polttoaineena tulee olemaan maakaasu. Pietarsaaren Prisman tilat kasvavat noin 4 000 neliön laajennuksen myötä noin 11 000 neliöön. k. +0.13 1274.65 +7.40 Y Nordea Vakaa t. Fortum rakentaa voimalan Espooseen. Metsäyhtiöistä UPM onnistui kuitenkin nokittamaan Stora Enson 2,58 prosentin rynnistyksellä. Med. KPO:n toimialoilla loppuvuosi on aina alkuvuotta vilkkaampaa, joten osuuskauppa ennakoikin KPO:n kuluvan tilikauden myynnin kasvavan selvästi viime vuodesta. Asiakasomistajien määrä nousi alkuvuoden aikana edellisvuosia nopeammin. -0.01 388.05 +29.06 O Nordea SEK Korkosalkku k. Suunnitteilla on uusi sulatejuustotehdas ja jakeluterminaali. +0.19 1222.62 +4.81 Y Nordea Säästö 75 k. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Luottotappiot olivat edelleen vähäisiä. +0.92 2674.25 +18.86 O Mandatum Latin Am. – Kansainvälisessä toiminnassa onnistumista selittävä tekijä on jakelukanavien aikaansaaminen. Keskiviikkona 23.8.2006 . Nokia kiipesi 1,51 prosenttia ylöspäin 16,78 euroon. +0.48 616.70 +1.77 O Nordea Eur. Osake +0.28 3.60 +22.95 O Mandatum China k. Kaikkiaan ala työllisti reilut 12 300 ihmistä. -0.46 1.94 +12.51 O SEB Internetfond -0.61 0.49 -10.99 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.80 +1.42 L SEB N.Am. OMXH-yleisindeksi eteni 1,27 prosenttia 8 997 pisteeseen. Uutta S-marketia KPO suunnittelee Haapavedelle, jossa KPO osti vajaan hehtaarin tontin nykyisen S-marketin vierestä. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 22.8.2006 Päälistan vaihto 700,3 milj. k. A -2.95 134.90 +14.07 O OP-Korko Plus A +0.13 111.46 +2.86 Y OP-Medical A -0.05 78.75 +4.82 O OP-Metsä A +0.43 42.34 +4.51 O OP-Pirkka A -0.12 68.86 +10.15 Y OP-Spektri A -0.09 89.42 +8.05 Y OP-Suomi Arvo A +0.04 149.03 +18.06 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.21 234.14 +6.57 O OP-t. Tech k. B +0.36 27.84 +7.77 O Aktia Likvida 0.00 22.48 +1.86 L Aktia Medica B +0.14 71.69 +1.43 O Aktia Secura B +0.15 58.37 +10.15 Y Aktia Solida B +0.14 124.91 +3.57 Y FIM Forte -0.28 169.29 +20.14 Y FIM Russia +0.74 80.48 +48.16 O Handelsb. Istutusmäntyä raakaaineenaan käyttävän paperitehtaan hankinnan jälkeen yhtiön osakkeen arvo kohosi 2,11 prosenttia 11,64 euroon. – Kasvu oli merkittävää. Arvo A -0.12 253.09 +17.53 O OP-Eur. Hanke vaatii ympäristöluvan, jonka Fortum odottaa Karttisen mukaan saavansa lähiaikoina. Investointi on noin 200 miljoonaa euroa, kertoi Fortum Espoon toimitusjohtaja Timo Karttinen. -0.26 1193.01 +11.19 Y Sampo Komp. Ensk. Suomalaiset ohjelmistoyritykset porskuttivat Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. +0.14 14.17 14.07 14.17 13.95 14.25 11.70 14.75 16,6 0.25 +10.72 +81.88 Ramirent -0.15 34.00 34.00 34.15 33.90 34.20 22.85 35.85 40,0 0.60 +13.50 +104.50 Raute A +0.08 13.05 12.97 13.25 13.05 13.29 12.44 17.28 2,6 0.60 -1.21 +0.23 Rocla 11.81 11.20 15.20 0,0 0.20 -3.04 +4.42 Tamfelt O 9.30 8.11 9.60 0,0 0.39 +12.05 +12.73 TamfeltP -1.09 9.10 9.10 9.28 9.10 9.28 8.25 9.45 1,1 0.41 +6.36 +9.00 Tulikivi A +1.67 3.65 3.60 3.65 3.59 3.65 2.08 3.95 13,6 0.28 +9.79 +120.92 Uponor +1.19 20.37 20.34 20.43 20.23 20.50 18.27 26.40 101,1 0.90 +3.66 +15.56 Vacon -0.89 22.30 22.30 22.37 22.25 22.50 17.80 25.66 45,8 0.41 +4.17 +39.75 Wärtsilä A 0.00 32.40 32.23 32.49 32.22 32.60 24.73 35.78 3,0 1.50 +11.72 +34.83 Wärtsilä B +0.43 32.92 32.80 32.92 32.65 33.07 24.90 36.06 170,9 1.50 +10.93 +38.90 YIT +0.29 17.12 17.12 17.14 17.00 17.35 15.85 23.80 1253,7 1.10 +0.12 +13.05 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -0.53 7.45 7.45 7.48 7.35 7.49 6.95 8.12 56,0 0.12 +1.90 +8.39 Amer Sports -0.98 17.25 17.25 17.27 17.25 17.50 14.88 17.89 211,6 0.50 +10.18 +13.49 Beltton-G -5.18 3.66 3.66 3.87 3.66 3.70 3.50 5.00 1,0 0.10 +6.34 -21.22 Birka Line A +6.77 12.30 11.81 12.29 12.30 12.30 11.52 14.10 0,3 0.50 -4.00 -11.38 Birka Line B 0.00 11.60 11.61 12.00 11.60 12.14 11.31 13.50 1,7 0.50 -6.45 -5.69 Fiskars A 0.00 10.50 10.46 10.50 10.41 10.51 9.21 11.25 1,9 0.45 +0.57 -0.76 Fiskars K -4.55 10.50 10.38 11.00 10.50 10.50 9.25 11.50 0,1 0.43 +7.84 +2.80 Ilkka-yhtymä 2 +0.22 9.15 9.11 9.15 9.10 9.15 8.90 12.00 3,8 0.60 -4.80 -1.24 Keskisuomalainen A -3.09 18.20 17.61 18.49 18.20 18.20 17.40 22.37 0,5 0.60 +3.19 -19.74 Marimekko -2.04 13.42 13.42 13.50 13.21 13.80 13.70 18.62 9,1 0.65 -0.72 -13.18 Nokian Tyres -0.29 13.63 13.62 13.63 13.58 13.80 9.97 14.86 1137,7 0.23 +33.89 -19.82 Rapala VMC -0.17 5.94 5.90 5.94 5.90 5.95 5.61 6.60 26,7 0.11 -5.56 0.00 SanomaWSOY +0.94 19.38 19.38 19.39 19.15 19.41 17.90 22.34 109,4 0.90 +5.61 -5.74 Stockmann A +1.44 32.46 32.50 33.00 32.00 33.00 28.70 36.15 5,4 1.10 +4.51 -1.96 Stockmann B +2.34 32.75 32.73 32.75 31.51 32.86 28.23 36.85 101,2 1.10 +8.07 -0.93 Talentum -1.91 3.60 3.61 3.65 3.60 3.72 3.08 4.40 44,7 0.30 +11.21 +3.38 Viking Line 0.00 21.00 21.00 21.80 21.00 21.00 20.03 23.50 0,1 0.00 0.00 -5.41 Päivittäistavarat Atria G plc A -0.06 16.08 16.08 16.11 16.08 16.11 15.23 21.45 27,2 0.60 -8.58 -1.29 HK Ruokatalo G A -0.91 9.81 9.81 9.92 9.81 9.91 8.46 11.70 94,0 0.27 +5.54 +10.00 Kesko A +1.05 31.73 31.20 31.73 31.00 31.74 24.00 32.50 13,0 1.10 +0.32 +32.49 Kesko B -0.55 32.30 32.26 32.30 32.13 32.74 23.91 33.17 271,9 1.10 -0.46 +42.46 Lännen Tehtaat -0.44 20.20 20.20 20.29 20.20 20.29 17.01 23.95 1,3 0.73 +4.05 +42.89 Olvi A -0.59 16.90 16.90 16.93 16.87 17.00 10.55 17.09 2,3 0.85 +16.12 +97.33 Raisio vaihto-os. A +0.09 35.13 +5.44 Y Sampo Eur. Lisää omistajia KPO:n kasvu näkyy myös asiakasomistajien lukumäärän sekä maksettujen bonusten kasvussa. B 11.90 0,0 3.50 Skand. Valion toimitusjohtaja Harry Salonaho kertoi Ylen uutisille, että neuvottelut tehtaan sijaitsemispaikasta ovat loppusilausta vaille. A +1.16 279.90 +38.34 O OP-Kiina -erik. +0.74 1288.31 +18.15 O Nordea Foresta k. KPO:n palkkalistoilla oli kesäkuun lopussa määräaikaiset ja lomittajat mukaan laskettuna kuukausittain keskimäärin 1 397 henkilöä, joista vakituisia oli yhteensä 1 043 eli 50 enemmän kuin vuotta aiemmin. +0.14 123.48 +0.32 K Nordea Euro Obl. osakem. -0.36 731.13 +12.32 O Sampo Korko k. Tutkimuksen mukaan etenkin alan suurimmat yritykset etenivät kansainvälisillä markkinoilla, mutta lisäksi aiempaa useammalla yrityksellä oli kansainvälistä toimintaa. -1.23 2006.93 +39.84 O Mandatum Neutral k. +0.89 499.87 +3.11 O Nordea IT k. B -0.23 26.54 +18.80 O Aktia G. Portfolioindeksikin paransi 1,07 prosenttia. 0.00 212.10 +2.09 L Nordea Euro Midi Korko k. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Tel ab LM) +1.61 2.52 2.52 2.52 2.52 2.30 3.26 30,0 0.45 +4.64 -16.22 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. Valio suunnittelee sulatejuustotehdasta Venäjälle Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO:n myynti kasvoi alkuvuoden aikana lähes kymmenen prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Beltton, Kesla ja Fiskars olivat muut huomattavat putoajat. Kaikkiaan alalla toimii maassamme noin 1 100 yritystä. C/R f. Alkuvuoden aikana valmistui muun muassa Kokkolan Prisman laajennus. Ohjelmistotuotealan osaamiskeskuksen ja Tietoalojen liiton teettämän tutkimuksen mukaan alan kokonaisliikevaihto nousi 1,3 miljardiin euroon. -0.07 1337.98 +22.25 O Nordea Kiina k. Autokaupan myynti laski hiukan ja oli nyt 47,1 miljoonaa (vuotta aiemmin 49,4 miljoonaa). – Hyvänä jatkunut tuloskehitys johtuu parantuneesta korkokatteesta, ja tehdyt panostukset alkavat näkyä muun muassa kasvavina palkkiotuottoina. Uuden voimalan ansiosta hiilen ja öljyn käyttö kaukolämmön tuotannossa vähenee. +0.01 1092.95 +2.49 Y Nordea Korkosalkku k. Valio aikoo lähivuosina panostaa yhä enemmän tutkimukseen ja tuotekehitykseen. Yleisimmät kohdemaat olivat edellisvuosien tapaan Ruotsi, Saksa ja Yhdysvallat. 50 k. -0.64 0.77 +16.62 O SEB G. +0.58 2267.87 +45.06 O Nordea Amerikka k. Osake k. +0.38 284.08 -1.38 P Nordea Euroland k. Eur. -0.24 2.91 +20.26 O SEB G. +0.17 1034.22 Y Nordea Venäjä k. +0.45 9.10 +20.53 O Nordea Biotekniikka k. Aktian liiketoiminta jatkoi kasvuaan sekä rahastosäästämisen että varainhoidon osalta. k. -0.42 92.77 +12.45 V SEB Wireless f. Kasvua edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon oli 23,6 miljoonaa. Stora Enson samba soi selvästi notkeammin kuin pörssi keskimäärin, vaikka pörssikurssit olivat muutenkin reippaassa nousussa. Aktia odottaa, että sen operatiivinen liikevoitto nousee jonkun verran viime vuodesta. Korollista vierasta pääomaa ilman omistajien jäsensijoituksia KPO:lla oli 1,8 miljoonaa euroa. Kesäkuun lopussa KPO:lla oli asiakasomistajia 74 823, kun luku vuotta aiemmin oli 71 836. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S -3.70 0.26 0.26 0.27 0.26 0.28 0.22 0.40 381,6 0.00 +12.50 -15.62 Elecster A 5.99 5.60 7.90 0,0 0.12 +5.09 -0.50 Evia -7.41 1.25 1.27 1.34 1.24 1.29 1.30 1.70 2,5 0.00 -2.17 -6.90 Honkarakenne B -2.11 5.58 5.58 5.65 5.58 5.58 5.26 7.22 0,6 0.25 +3.64 +20.25 Ilkka-yhtymä 1 -0.09 10.62 10.63 11.00 10.62 10.62 9.78 14.13 0,1 0.60 -7.57 -0.34 Incap -0.89 2.23 2.21 2.25 2.22 2.26 1.88 2.32 9,1 0.00 +3.21 +20.97 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä 9.35 9.35 9.85 0,0 0.00 -5.08 +28.97 Kesla A -5.00 7.41 7.40 7.54 7.41 7.94 6.58 10.00 15,8 1.20 0.00 +25.13 Kylpyläkasino A 4.70 3.55 5.40 0,0 0.06 0.00 +46.88 Larox B 8.20 6.28 9.23 0,0 0.24 +5.13 +64.00 Martela A 7.22 6.00 8.14 0,0 0.15 +11.08 +2.85 P-Karjalan Kp A +0.67 153.94 148.06 165.00 153.94 153.94 152.92 195.64 0,1 3.00 -4.32 -1.44 Panostaja A +10.68 1.14 1.02 1.14 1.14 1.14 0.99 1.28 0,5 0.06 +0.98 +15.73 Panostaja B 1.06 1.00 1.24 0,0 0.06 +1.92 +23.26 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä +1.88 46.04 44.50 46.70 46.04 46.04 41.00 46.70 0,2 1.50 +5.09 -3.17 Raisio K +1.28 1.58 1.58 1.60 1.58 1.59 1.50 2.44 2,0 0.05 -1.27 -37.60 Ruukki G 0.00 0.90 0.89 0.90 0.90 0.90 0.64 0.93 670,0 0.02 0.00 +50.00 S Sääst. Suhteellisten laskijoiden listalla kärkipaikan vei Evia 7,41 prosentin miinuksella. Prosenteissa kasvuvauhti oli 12,7 prosenttia. Aggr. Pietarsaaren Prisma laajenee KPO:n alkuvuoden investoinnit olivat 11,4 miljoonaa eli täsmälleen saman verran kuin vuotta aiemmin vastaavana aikana. Tehdas tulee Moskovan lähelle, ja investoinnin kokonaisarvo on yli 30 miljoonaa euroa. g. konev. +1.39 378.45 +6.34 O Nordea G. KPO hyvässä tuloskunnossa KPO:n market-toimialan myynti kasvoi alkuvuoden aikana lähes 200 miljoonaan euroon. +0.03 3.86 +23.58 O SEB Europa Småb. +2.01 1382.74 O ODIN Europa -0.14 13.93 +27.40 O ODIN Europa SMB -0.10 20.55 +33.40 O ODIN Finland 0.00 481.22 +26.45 O ODIN Maritim +0.17 115.26 +15.92 O ODIN Norden +0.17 172.07 +22.94 O ODIN Norge 0.00 272.67 +23.24 O ODIN Offshore +0.70 28.77 +34.83 O ODIN Sverige +0.27 156.17 +35.81 O OP-Delta A +0.23 166.37 +20.99 O OP-Eur. Yhtiön tammi-kesäkuun liikevoitto nousi noin 21 prosenttia viime vuodesta 25,8 miljoonaan euroon. ser. Muita merkittäviä investointeja KPO:lla on työn alla Oravaisissa, Jepualla ja Kälviällä. Viennin vetureina olivat mobiiliala, pelit ja mediasisällön levitystoiminta. Bolagsf. Alan yritysten kansainvälisten toimintojen liikevaihto nousi miltei neljänneksellä ja ylitti 500 miljoonaa euroa. Handelsb. -0.06 305.55 +12.39 Y Sampo Japani Osake k. Hyvän tuloskunnon ohella myös KPO:n rahoitus on vakaalla pohjalla. +1.03 37.87 -4.33 O Nordea Itä-Eur. +1.07 634.60 +2.03 O Nordea Kaukoitä k. +0.14 1280.46 +0.20 K Sampo Komp. Aktia Asset Managementin ja Aktia Yksityispankin hallinnoimat varat kasvoivat, ja myös säästäminen lisääntyi. Laivakaupoilla tulostaan parantanut Birka Line kuului niin ikään päivän voittajiin. Koko tilikauden tuloksen KPO ennakoi muodostuvan edellisen vuoden tasolle. Myös toinen päivän uutismylly Fortum kepitti selvästi suomalais-ruotsalaisen metsäjätin 3,80 prosentin hypyllä. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Samba soi Stora Ensolle OMX Helsinki pistettä 8000 8200 8400 8600 8800 9000 kesä heinä elo 8996.76 +1.3 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Panostaja A +10,7 M-real A +7,0 Birka Line A +6,8 Efore +5,6 Proha +5,3 Fortum +3,8 Evia -7,4 Soprano -6,5 Beltton-G -5,2 Kesla A -5,0 Fiskars K -4,5 Benefon S -3,7 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 358,3 UPM-Kymmene 124,0 Fortum 81,1 Stora Enso R 44,0 Neste Oil 29,8 Sampo A 23,1 TietoEnator 22,3 YIT 21,6 Rautaruukki K 16,4 Nokian Tyres 15,6 Metso 13,9 Outokumpu 13,1 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11359.21 +0.12 New York, Nasdaq 2156.91 +0.43 Tokio, Nikkei 225 16181.17 +1.33 Hong Kong, HS 17149.75 +0.83 Lontoo, FTSE 100 5902.60 -0.21 Frankfurt, DAX 5818.41 +0.41 Pariisi, CAC 40 5128.33 +0.46 OMX Tukholma 316.38 +0.53 Moskova RTS 1618.59 +1.47 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 kesä heinä elo Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.106 3.249 3.436 3.657 0.000 +0.005 +0.001 0.000 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,40 EKP:n repo 3,00 EKP:n anto 4,00 EKP:n otto 2,00 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.67940 Hongkong, dollari 9.95920 Intia, rupia 59.54550 Islanti, kruunu 89.85000 Iso-Britannia, punta 0.67800 Japani, jeni 149.33000 Kanada, dollari 1.42830 Kuwait, dinaari 0.37035 Kypros, punta 0.57420 Latvia, lati 0.69460 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.06200 Norja, kruunu 8.04420 Puola, zloty 3.89930 Ruotsi, kruunu 9.19790 Saudi-Arabia, rial 4.80340 Singapore, dollari 2.01580 Slovakia, koruna 37.62200 Sveitsi, frangi 1.58040 Tanska, kruunu 7.46090 Thaimaa, baht 48.13400 Tsekki, koruna 28.13700 Tunisia, dinaari 1.69530 Unkari, forintti 275.75000 USA, dollari 1.28030 Venäjä, rupla 34.25400 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 kesä heinä elo 1.2803 ?0.5 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 kesä heinä elo 9.1979 ?0.0 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 72.35 -2.66 Kulta, USD/unssi 625.00 +1.18 Hopea, USD/unssi 12.21 +15.28 Kupari, c/naula 345.75 +4.28 Kahvi, USD/tonni 1745.00 +39.33 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.26 155.40 +17.71 O Aktia Eur. +0.55 1049.02 O Nordea Korko Plus k. A 0,0 4.75 Sv. +0.34 1208.16 +1.07 P Nordea Säästö 50 k. Ahvenanmaalaisen varustamon A-osake loikkasi 6,77 prosenttia. +0.02 297.95 +20.65 O SEB Asia ex. KPO-konsernin liikevaihto oli 206,2 miljoonaa eli 16,2 miljoonaa euroa edellisvuotta suurempi. Omistajien jäsensijoitusten yhteissumma on 30 miljoonaa. Europaf. Voimala lähes kolminkertaistaa Fortumin sähköntuotannon Espoossa. Myynnin kasvun ohella KPO teki myös hyvää tulosta. 1 f. Voimalaitoksen sähköteho tulee olemaan noin 260–300 megawattia ja lämpöteho noin 200–240 megawattia. Huhti-kesäkuussa tehtyyn kyselyyn osallistui vajaat suomalaista 200 ohjelmistotuotealan yritystä. Kiint. Noin kolmannes yrityksistä työllistää vain 1–5 työntekijää, eikä alan työntekijämäärä kasvanut viime vuonna odotusten mukaan. k. +0.84 1099.35 +13.52 O Nordea keh. -0.37 95.18 -1.62 O SEB Optionsr. Security +2.31 1.33 1.31 1.33 1.30 1.33 1.22 2.31 1,9 0.25 -19.25 +32.65 Stonesoft -2.33 0.42 0.42 0.43 0.42 0.42 0.41 0.60 12,3 0.00 -4.44 -27.12 SysOpen Digia +1.26 3.22 3.21 3.24 3.22 3.27 3.18 4.97 57,3 0.05 -6.47 -23.74 Tecnomen +0.63 1.59 1.59 1.60 1.58 1.62 1.57 3.00 283,8 0.02 -23.30 -11.73 Tekla 0.00 5.30 5.29 5.30 5.28 5.39 3.40 6.47 40,3 0.12 +9.50 +72.64 Teleste -1.98 8.92 8.92 9.00 8.90 9.10 7.60 12.70 6,5 0.16 +3.64 +35.01 TietoEnator -0.77 20.75 20.75 20.80 20.47 21.00 18.07 32.43 1069,5 0.85 +13.21 -21.12 TJ G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.05 0.14 7,8 0.00 0.00 -57.14 Vaisala A +0.79 25.50 25.35 25.50 25.28 25.50 23.10 28.75 33,5 0.75 +5.77 +18.78 Tietoliikennepalvelut Elisa +1.20 16.00 15.99 16.00 15.62 16.10 14.38 18.15 596,3 0.70 +2.40 +7.40 TeliaSonera AB +1.29 4.72 4.70 4.72 4.65 4.72 4.12 5.32 731,7 3.50 +6.15 +17.97 Yhdyskuntapalvelut Fortum +3.80 21.85 21.81 21.85 21.16 21.88 15.97 23.13 3767,6 1.12 -0.09 +36.07 Fortum Espoo +0.35 68.60 68.37 69.34 68.60 68.60 67.00 68.39 0,6 1.12 0.00 +52.25 ML-lista Soprano -6.52 0.43 0.45 0.43 0.45 0.46 0.71 20,0 0.02 -29.23 -40.26 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. f. Ohjelmistotuotetyyppikin vaikuttaa, sillä mitä enemmän tuote on räätälöitävissä, sitä helpommin yritys jää kotimaan markkinoille, kuvaili Teknillisen korkeakoulun professori Markku Maula. KPO maksoi asiakasomistajilleen bonuksina alkuvuoden aikana 6,4 miljoonaa eli 1,1 miljoonaa euroa enemmän kuin vuotta aiemmin. k. -0.65 0.15 +1.32 O Säästöpankki Eur. Korko k. ser. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Brasilian honkien humina siivitti Stora Enson vaihdetumman R-osakkeen reiluun nousuun tiistaina Helsingin pörssissä. Tämän vuoden suurin investointi KPO:lla on Pietarsaaren Prisman laajennusja saneeraus. k. Panostukset näkyvät myös henkilöstökulujen kasvussa. KPO:n syömähammas toimialoista on market-sektori. 3.98 3.40 3.98 0,0 0.15 +2.05 -2.93 Suomen Helasto +1.72 1.18 1.17 1.19 1.18 1.18 1.08 1.24 4,0 0.15 +3.57 +31.82 Turkistuottajat C -1.01 10.77 10.77 11.00 10.77 10.90 8.80 12.00 1,9 0.65 -1.09 +36.00 Turvatiimi 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.34 0.48 4,0 0.00 -5.56 -30.61 Vaahto G A 6.96 6.06 8.70 0,0 0.12 -6.70 +40.89 Vaahto G K 7.92 6.06 9.57 0,0 0.12 -14.01 +54.99 Yleiselektroniikka E 3.03 2.72 3.10 0,0 0.06 +4.48 +1.00 NM-ja Pre-lista Biohit B -0.43 2.30 2.22 2.30 2.29 2.30 2.15 2.61 0,9 0.00 -4.94 +4.52 Biotie Therapies -1.52 0.65 0.63 0.65 0.62 0.65 0.50 0.80 4,9 0.00 -2.94 -10.81 Done Solutions 0.00 0.30 0.30 0.31 0.30 0.32 0.27 0.41 383,1 0.00 -9.09 +66.67 Oral Hammaslääkärit 0.00 1.77 1.75 1.77 1.73 1.77 1.26 2.03 20,1 0.00 -2.75 +14.19 Proha +5.26 0.40 0.39 0.40 0.38 0.40 0.36 0.49 75,5 0.00 +2.70 -15.56 QPR Software +1.14 0.89 0.86 0.89 0.86 0.89 0.57 1.23 0,6 0.02 -4.35 +44.26 Satama Interactive 0.00 0.70 0.69 0.70 0.69 0.70 0.65 1.05 21,1 0.00 +4.48 -23.91 Sentera 3.20 2.35 3.21 0,0 0.06 0.00 +35.02 Solteq -1.41 1.40 1.40 1.42 1.37 1.44 1.39 2.22 12,1 0.00 -2.07 -21.55 Tieto-X -1.20 4.10 4.10 4.15 4.05 4.15 3.77 4.92 3,5 0.18 -1.19 +26.14 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Hyvä korkokate vauhditti Aktiaa HELSINKI (STT) Elintarvikeyhtiö Valio aikoo laajentaa toimintojaan Venäjällä. Yksistään vuoden 2006 alkupuoliskolla KPO sai uusia asiakasomistajia 2 333. k. Voimalaitoshankeen rakennusaikainen työllistävä vaikutus on noin 300 henkilötyövuotta. k. k. Yhtiö ilmoitti tiistaina järjestävänsä julkisen tarjouskilpailun hankkeen toteuttamisesta. Uuden voimalan on Karttisen mukaan suunniteltu valmistuvan vuonna 2009 ja se saadaan käyttöön vuoden loppuun mennessä
Ukrainan hätätilaministeriön edustaja Igor Krol kertoi, että koneessa oli syttynyt tulipalo kymmenen kilometrin korkeudessa. – 3. Kiista jakaa turvaneuvostoa Yhdysvaltain presidentti George W. Temperatures to range between 18 and 21 degrees Celsius.. 10.2005 Nigerialaisen Bellview Airlinesin Boeing 737200 putoaa pian nousun jälkeen Lagosissa. 7.2006 Venäläisen Sibirin Airbus A-310 suistuu kiitoradalta Siperiassa. Suomalaisia ei ollut tiettävästi matkassa, mutta ulkoministeriöllä ei ollut vielä tiistai-iltana varmuutta kaikkien matkustajien kansallisuudesta. 9.2005 Indonesialaisen Mandala Airlinesin Boeing 737200 syöksyy maahan Sumatralla. Italy is expected to lead the force and Foreign Minister Massimo D’Alema called on Tuesday for a special meeting of European Union foreign ministers as early as Friday in Brussels to sort out how many troops other EU nations would contribute. – Sillä täytyy olla seurauksia, jos YK:n turvallisuusneuvostolle näytetään pitkää nenää, Bush sanoi. Syyttäjä: Moskovan iskun taustalla muukalaisviha TEHERAN (STT–Reuters–AFP) Iran antoi virallisen vastauksensa YK:n turvallisuusneuvoston sovintotarjoukseen tiistaina. Ranskalta toivotaan lisäpanostuksia Libanoniin ovat luvanneet joukkoja myös Espanja, Belgia, Hollanti sekä Ranska, jonka Italia toivoo vielä harkitsevan päätöstään antaa vain 200 sotilasta. Yhdysvallat ja EU epäilevät Irania yrityksistä kehittää ydinasetta. Poliisi pidätti heti maanantaina iskusta epäiltyinä kaksi henkilöä, joita syytetään murhasta. Tuli tuhosi tuhansia hehtaareja metsää, satoja asuintaloja ja kymmeniä hotelleja. Euroopan unionin sotilaita kutsuttiin naapurimaa Gabonista vahvistamaan Kinshasassa olevia joukkoja, kertoi operaation varakomentaja Henning Bess. – Ihmiset juoksivat paniikissa kohti merta paetakseen liekkejä ja savua. Weather: Moderate easterly wind expected throughout southern and central Finland. Osa pelastautui autolla tai jalan. Lapset huusivat, ja sähköt katkesivat. Saksalta on D’Aleman mukaan luvassa taloudellisia resursseja ja kalustoa. Turman syistä liikkui illansuussa erilaisia tietoja. Kurdeille ei riitä Iran selitykseksi Kaksi syytetyistä perusteli Anfal-kampanjaa Iranin ja Irakin välisellä sodalla. force. – Odotan hyvin epäselvää vastausta, arvioi eräs länsimaalainen diplomaatti. KESKIPOHJANMAA . Levottomuudet saivat alkunsa sen jälkeen kun viranomaiset olivat julkistaneet presidentinvaalien tulokset. Syyttäjä kertoi heidän olevan parikymppisiä opiskelijoita. Osa uhreista oli tiistaina yhä tunnistamatta. Kaikista syytteistä voidaan tuomita kuolemanrangaistus. Tori tunnetaan Moskovassa myös Euraasian nimellä. Kongoon lisää EU-joukkoja, yhteenotot jatkuivat Italy to send up to 3,000 troops to Lebanon ROME (Reuters) Italy plans to contribute 2,000 to 3,000 troops to the U.N peacekeeping force in Lebanon provided Israel does not violate the U.N.-brokered ceasefire. Ihmisten silmät muuttuivat punaisiksi, ja he alkoivat oksentaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Victoria Sinistra ATEENA (STT–AFP–DPA) Raju metsäpalo ajoi tiistain vastaisen yönä toistatuhatta ihmistä pakoon Halkidikin lomakohteesta Koillis-Kreikassa. Ranskalta oli alun perin odotettu noin 2 000 rauhanturvaajan lähettämistä. Venäjän hätätilaministeriö kertoi koneen antaneen hätäkutsun kello 14.37. Hänen mukaansa joukot valmistautuvat levottomuuksien pitkittymiseen. Koneessa oli venäläisten lisäksi myös muunmaalaisia matkustajia, mm. hollantilaisia. Ulkoministeri Erkki Tuomioja ja hänen italialainen kollegansa Massimo D’Alema keskustelivat puhelimitse tiistaina. Matkailijat ja paikalliset asukkaat pakenivat liekkejä rannalle, josta viranomaiset kuljettivat heidät turvaan veneillä. Kokoukseen osallistuu myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Kaikki kyydissä olleet 170 ihmistä kuolivat. päivään mennessä. That would put the European contingent at anywhere from 6,000 to 9,000 troops in a force authorised by the United Nations to total up to 15,000. Hyökkäyksessä käytettiin sinappija hermokaasuja. Saddamin lisäksi syytettynä on kuusi hänen hallintonsa edustajaa, mukaan lukien länsimaissa Kemikaali-Alina tunnettu Ali Hassan al-Majid. Kuolleita 121. Todennäköisesti siellä ei ole kovin paljon suomalaisia, sanoi konsuli Leena Vuorio. Paria minuuttia myöhemmin se katosi tutkasta. Iran on torjunut syytökset ja puolustanut oikeuttaan ydinenergian rauhanomaiseen tutkimiseen sekä tuottamiseen. – 16. Kuolleita 170. Saddamia syytetään kurdien kansanmurhasta 1980-luvun lopulla. Vahvistettujen Unifil-joukkojen kokonaismääräksi on suunniteltu 15 000 sotilasta. 8.2006 Venäläisen Pulkovo Airlinesin Tupolev Tu-154 putoaa Ukrainassa. Maan korkein johtaja ajatollah Ali Khamenei sanoi maanantaina, että Iran aikoo jatkaa ydinohjelmaansa turvallisuusneuvoston vastustuksesta huolimatta. EU-maiden diplomaattiedustajien on määrä keskustella Libanon-operaatiosta jo keskiviikkona. Rauhanturvaajien johtoon kaavailtu Italia pyysi kuitenkin Suomea, EU:n puheenjohtajamaata, kutsumaan tämän lisäksi ulkoministeritkin koolle. Kuolleita 117. Kiista on herättänyt voimakkaita reaktioita Iranissa. Kongon demokraattisessa tasavallassa on sekä YK:n että EU:n rauhanturvaajia. – Iranin vastaus sisältää joitain kysymyksiä, mutta Teheran on antanut kattavan vastauksen kaikkiin kohtiin, kertoi nimettömänä pysytellyt viranomainen ISNA-uutistoimistolle. Lapsillani on rintakipuja. D’Alema tosin totesi La Repubblicalle, ettei Italia lähetä joukkojaan ennen kuin Israel alkaa osaltaan noudattaa tulitaukoa. Osa turisteista palasi alueelle jo aamupäivän aikana. Gabonista kutsuttiin tiistaina vahvistukseksi noin 260 saksalaista, ranskalaista, portugalilaista ja ruotsalaista sotilasta sekä kaksi taisteluhelikopteria. Keskiviikkona 23.8.2006 Ulkomaat 9 News in Brief . Saddam vähätteli hänen sanojaan. – On kohtuullista vaatia Hizbollahia laskemaan aseensa, mutta myös Israelilta odotetaan uutta, tällä kertaa todella pitävää yritystä kunnioittaa tulitaukoa. Sen jälkeen pimeni, Hama kertoi. Bush on useaan otteeseen varoittanut Irania jatkotoimista, ellei kiistaan saada ratkaisua. – Meidän tietoon ei ole tullut, että kellään olisi vaaraa. Presidentti Joseph Kabilan ja hänen vastaehdokkaansa JeanPierre Bemban tukijat ottivat yhteen samalla alueella, jolla kansainväliset joukot pelastivat maanantaina loukkoon jääneitä diplomaatteja. Lentoturmia tänä ja viime vuonna Fakta . Turmassa kuolivat kaikki kyydissä olleet 170 ihmistä , joista matkustajia oli 160 ja loput miehistön jäseniä. Kokouksessa neuvotellaan unionimaiden osallistumisesta Libanoniin lähetettäviin rauhanturvajoukkoihin. 8.2005 Kyproslaisen Heliosin Boeing 737 putoaa noin 30 kilometrin päässä Ateenasta. Evakuointi vaati poliisin mukaan yhden ihmishengen, kun saksalaismies sai sydänkohtauksen noustessaan veneeseen. – 5. Iran viestitti jo aiemmin, ettei se hyväksyisi tai hylkäisi ehdotusta vaan haluaisi lisää neuvotteluja. Kaikki kuolivat lentoturmassa Ukrainan lentoturma STT Tupolev Tu-154 Kiova Odessa VALKO-VENÄJÄ ROMANIA VENÄJÄ Krim Dnep r Mustameri Sevastopol Harkova UKRAINA Donetsk M O LD O VA Vinnitsa 200 km Turmapaikka Pietari Moskova Kiova Anapa MOSKOVA (STT–Reuters) – 22. – 9. Other European nations are concerned about the rules of engagement for the U.N. Sammutusta hidasti se, että lähes puolet Kreikan ilmasammutuskalustosta oli huollossa. Kuolleita 105. – Kuka käski sinua kertomaan näin, Saddam kysyi. Onnettomuus tapahtui noin 45 kilometriä pohjoiseen Donetskin kaupungista. Koneessa oli 160 matkustajaa ja kymmenen miehistön jäsentä. Emme voi lähettää sotilaitamme jos Israelin armeija jatkaa tulitustaan, hän sanoi. – 22. Tsherkizovon torilla toimii runsaasti kiinalaisia, vietnamilaisia ja Keski-Aasian IVY-maista kotoisin olevia kauppiaita. Kirjallisen vastauksen luovutti Teheranissa Iranin pääneuvottelija Ali Larijani, mutta sen sisällöstä ei heti kerrottu julkisuuteen. Maailmanjärjestön lähettiläs Terje Röd-Larsen arvioi, että Libanonin armeijalta ja YK:n rauhanturvaajilta voi viedä jopa kaksi kolme kuukautta korjata sodan aiheuttama turvallisuusvaje Etelä-Libanonissa. Palo jatkui vielä iltapäivällä, mutta liekit eivät enää uhanneet hotelleja. Hama myönsi, että kurditaistelijat olivat käyneet kylässä ennen iskua, mutta hän uskoo, että todellinen motiivi oli kansanmurha. Tuomio luetaan lokakuussa. – Tilanne on yhä äärimmäisen hauras. Heidän mukaansa iranilaiset ja kurdit taistelivat yhdessä Irakin armeijaa vastaan. Metsäpalo ajoi turisteja evakkoon Kreikassa Metsäpaloa Halkidikin lomkohteessa Kreikassa yritetään sammuttaa maasta ja ilmasta. Suomalaiset matkanjärjestäjät eivät ulkoministeriön mukaan tee tänä kesänä valmismatkoja Halkidikiin. – Kyläläiseni kärsivät sairauksista edelleenkin. Aiemmin syyksi epäiltiin voimakasta ilmavirtausta. MOSKOVA (STT–Reuters–AFP) Venäläinen matkustajakone syöksyi maahan Ukrainassa tiistaina. Saddamia vastaan on käyty oikeutta myös 148 shiian surmasta Dujailin kylässä. Aluksi pommi-iskun epäiltiin liittyneen rikollisryhmittymien välienselvittelyyn, ja se on Venäjän pääsyyttäjä Juri Tshaikan mukaan edelleen tutkinnassa toisena vaihtoehtona. Kuolleita 149. Kiista jakaa kuitenkin turvallisuusneuvoston maita. ”Tulitauko voi rikkoutua vahingossa” YK muistutti jälleen kansainvälistä yhteisöä epävakaasta tilanteesta Israelin ja Libanonin rajalla. – Saddamin aikomus oli tappaa ja päästä eroon kurdeista, sanoi myös toinen todistaja Najib Khudair Ahmad, jonka arpeutuneet kasvot kantavat vieläkin merkkejä kemikaaleista. Venäläisen Pulkovo Airlines yhtiön Tupolev Tu-154 -kone oli matkalla Etelä-Venäjän Anapasta Pietariin. Hän ei sanonut, mikä aiheutti tulipalon. Oikeudenkäynnissä käsitellään niin sanottua Anfalkampanjaa, jonka aikana Irakin armeija tuhosi kurdikyliä. Tahattomat välikohtaukset voivat käynnistää uudelleen väkivaltaisuudet, jotka voivat karata hallinnasta. Räjähdyksessä kuoli kymmenen ja haavoittui yli 40 ihmistä. Yhdysvallat etunenässä haluaa painostaa Irania, kun taas Kiinan ja Venäjän mukaan Iranin ajaminen ahtaalle ei ratkaise pitkäkestoista kriisiä. Venäläisviranomaiset puolestaan katsoivat, että turman aiheutti lentokoneeseen iskeytynyt salama. Turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenmaat ja Saksa esittivät kesäkuussa Iranille kannustinpaketin, jonka avulla maa yritetään saada lopettamaan uraanin rikastaminen. Kongossa oli ennestään tuhatkunta EU:n sotilasta ja yli 17 000 YK:n rauhanturvaajaa. Sairaaloihin tuotiin noin 40 ihmistä palovammojen ja hengitysvaikeuksien takia, kertoivat kreikkalaiset tiedotusvälineet. Lentokoneasiantuntijat pitivät mahdollisena, että salamanisku olisi voinut vahingoittaa konetta. 5.2006 Armenialaisen Armavian Airbus A-320 putoaa Mustaanmereen matkalla Sotshiin. Osapuolet sitoutuivat vetäytymään asemistaan Kinshasan keskustassa ja jatkamaan neuvotteluita. Silminnäkijöiden mukaan kaupunginosasta kuului tulitusta ja kaduilla liikkui armeijan panssarivaunu. Syyttäjien mukaan 1 175 todistajan lausunnot on nauhoitettu ja heistä 65–75 saapuu oikeuteen todistamaan. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan nuoret miehet kuuluvat äärioikeistolaiseen kansallismieliseen ryhmittymään. 8.2005 Kolumbialaisen West Caribbean Airlinesin MD80 syöksyy maahan Venezuelassa. European contingents are considered vital if the United Nations is to assemble an advance party of 3,500 troops by Sept. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Daniel Berehulak BERLIINI/KINSHASA (STT–Reuters–AFP) EU-joukkoja vahvistettiin Kongon pääkaupungissa, kun aseelliset yhteenotot jatkuivat tiistaina kolmatta päivää. Suomi kokoaa EU-ulkoministerit YK: Turvallisuusvaje Etelä-Libanonissa voi kestää kuukausia Palomiehet sammuttamassa maahan syöksyneen venäläisen Tupolev Tu-154 -lentokoneen palasia Ukrainassa. 2. Sen pitää vahingoittua aika pahoin ennen kuin se on mennyttä, pohti Flight International lehden turvallisuusekspertti David Learmount. Näistä noin kolmasosa olisi italialaisia. Italian pääministeri Romano Prodi ilmoitti maanantaina maansa olevan valmis johtamaan rauhanturvaajia. Miehistö päätti yrittää hätälaskeutumista, mutta laskutelineet eivät toimineet, joten kone syöksyi pohja edellä maahan. Syyttäjien mukaan joukot tappoivat yli 180 000 kurdisiviiliä. Kuolleista viisi oli kansallisuudeltaan kiinalaisia ja yksi vietnamilainen. Kuolleita 106. HELSINKI/ROOMA (STT–Reuters) Suomi kutsuu koolle ylimääräisen EU-ulkoministerikokouksen perjantaiksi Brysseliin. – 10.12.2005 Nigerialaisen Sosoliso Airlinesin DC9-kone syttyy tuleen laskeutuessaan Port Harcourtin lentokentälle. Kuolleita 113. D’Alema estimated that Italy’s commitment -the biggest so far by any nation -would represent about one third of the total sent from Europe. – Tu-154 on erittäin vankkatekoinen lentokone. Talouslehti Kommersant puolestaan kirjoitti, että pidätettyjä on kuulustellut Venäjän turvallisuuspoliisin FSB:n ääriliikkeisiin ja terrorismiin keskittynyt yksikkö. – 14. Tulitauko saattaa rikkoutua jopa vahingossa, hän varoitti. Suomi on varautunut osallistumaan enintään vahvistetun komppanian suuruisella osastolla, mikä tarkoittaisi 200–250:tä miestä, mutta varsinaista päätöstä osallistumisesta ei vielä ole tehty. D’Aleman on määrä tavata Israelin ulkoministeri Tzipi Livni Roomassa torstaina. D’Alema arvioi La Repubblicalehden haastattelussa Euroopan maiden lähettävän Libanoniin kaikkiaan 6 000–8 000 rauhanturvaajaa. Kabila ja Bemba selvisivät molemmat presidentinvaalien toiselle kierrokselle. Koneet pudottivat pommeja, joista alkoi nousta pahanhajuista vihreää savua. Oikeudenkäynnin uskotaan kestävän nelisen kuukautta. – 3. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Grigoris Siamidis MOSKOVA (STT–AFP–Itar-Tass) Moskovalaisella Tsherkizovon torilla maanantaina tehtyä pommi-iskua tutkitaan rasistisena hyökkäyksenä, Moskovan syyttäjänviraston edustaja kertoi tiistaina. Emme nähneet mitään. Turvallisuusneuvosto on uhannut maata pakotteilla, jos se ei lopeta uraanin rikastamista elokuun loppuun mennessä. – Odotamme nyt, ovatko he tosissaan vai eivät, sanoi YK:n edustaja Kinshasassa. Kuolleita 122. Poliisin mukaan palo sai alkunsa, kun salama iski metsään. Kovan linjan uskonoppinut varoitti viime viikolla, että jos Yhdysvallat tai Israel hyökkää Iraniin, se kostaisi ohjusiskulla Tel Aviviin. EU-maiden panosta pidetään olennaisen tärkeänä, jotta noin 3 500 hengen vahvuinen etujoukko saataisiin Libanoniin syyskuun 2. Hama on yksi todistajista, joita oikeus kuuli toisena istuntopäivänä. 2.2005 Afganistanilaisen Kam Airin Boeing 737 törmää vuoreen lähellä maan pääkaupunkia Kabulia. Iran haluaa jatkaa neuvotteluja ydinohjelmasta BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Oikeudenkäynnissä Irakin entistä presidenttiä Saddam Husseinia vastaan kuultiin tiistaina todistajia, jotka kertoivat armeijan kaasuiskuista siviilejä vastaan. Suomen Ateenan-suurlähetystö sai suomalaisturisteilta vain yhden yhteenoton. Kurdit syyttivät Saddamia kaasuiskuista Ali Hassan al-Majid, tunnettu myös Kemikaali-Alina, kuuntelee oikeudenkäyntiä, jossa hän on entisenä armeijan komentajana syytteessä Saddamin lailla kurdien kansanmurhasta. Iran on kutsunut määräaikaa laittomaksi ja hyödyttömäksi. Kuolleita 160. – Illalla kun karja oli palaamassa ja aurinko laskemassa, arviolta 8–12 suihkukonetta peitti taivaan, Ali Mustafa Hama muisteli kurdikylän tapahtumia keväältä 1987. Clear and sunny skies across the country, except Lapland where showers are possible. Se oli painajainen, kertoi silminnäkijä Haniotin kylästä. YK-lähteet kertoivat, että Kabilan ja Bemban kannattajat sopivat taisteluiden lopettamisesta
Aina niin ystävällisesti toisiaan taputtelevat kansanedustajat taistelevat toisiaan vastaan melkeinpä hampaat irvessä. Äänestäjä on puolestaan väline oman edun saavuttamiseksi. Brittilehti Guardian kokosi hiljattain tietoja plastiikkakirurgian suosiosta. maallisen vallan käymiä verisiä taisteluja, joissa ylinnä jollain tavalla kenottaa uskonto tai sen nimiin vannovat osapuolet. Uusi bioteknologia lisää mahdollisuuksia. Sanovat, että poliitikko on kuin ravihevonen. Aina on kuitenkin löytynyt rauhantekijöitä, menemään kaiken keskelle. Menestyksestä innostuneena yhtiö ilmoitti suunnittelevansa uusia malleja, kuten korsettia, joka parantelee rintakehän muotoja. Miten siis kohdata muukalainen sivistyneesti. Rahaa enemmän osaamiskeskusten mukana menisikin alueen imagoon, mielikuvaan liittyviä asioita. Rajan ylittävä yhteys viranomaisten kesken on sentään alkanut toimia. Tavara meni kuin kuumille kiville, näytekappaleita myöten. Englanti kannattaa oppia hyvin; se on maailman puhutuin kieli. Esimerkkejä voi jokainen miettiä itse. Kuva: Kati Välimäki K okkolan seudulla sijaitsee jatkossakin merkittävä kemian teollisuuden ja siihen liittyvän osaamisen keskittymä. KESKIPOHJANMAA 10 Kahden tulen välissä Suomi on ollut viime viikot sanan mukaisesti kahden tulen välissä. Suomeen korsettivillitys ei ole vielä levinnyt, mutta kosmetiikkaan nuoret miehet käyttävät rahaa kulutustutkimusten mukaan jo yhtä paljon kuin naiset. Tosin heidän osansa ei ole kadehdittava. Sitten nelikymppisille tulee kiire nuorentua. Ruotsi kuuluu germaaniseen kieliryhmään: saksan, maanosamme puhutuimman kielen sekä hollannin, tanskan, norjan ja vaikkapa Luxemburgissa tai Elsassissa puhuttavan paikallisen kielen kanssa. Piispat toivat myös esille, että sodissa uskonnot eivät taistele vaan ihmiset. Niitä kannattaa vahvistaa. Miten vuoropuhelua saataisiin kriisipesäkkeisiin. Lihavien kurssi laskee Maailma todella tasa-arvoistuu ainakin joissain asioissa. 22 osaamiskeskuksen sijasta vuodet 2007-2013 kattavalla ohjelmakaudella kehitettäisiin noin kymmentä eri puolilla Suomea sijaitsevaa osaamisklusteria. Kun kauneus, nuorennäköisyys ja tietty lapsellisuus yleistyvät tarpeeksi, aletaan arvostaa jotain muuta ja osin vastakkaistakin. ANITA SALMI. Pienen maan kansalaisille ministereitä myöten kielitaito on hyväksi. Toistaiseksi hiukkaspitoisuuksien muutoksia on seurattava nettisivuilta. Vaaleissa oma etu ajaa aina edelleen puolueen etua. Pitkään leikkaukset, joiden ainoa tarkoitus on parantaa ulkonäköä, olivat kuitenkin suihkuseurapiirien erikoisuuksia. Jos haluatte antaa jotakin pysyvää lapsillenne tai lapsenlapsillenne, niin tukekaa heidän kielten opiskeluaan. Ehkä meidän aikaamme ruvetaan sanomaan ”kauneuden vuosisadaksi”. Kun ”vahvempi sukupuoli” omaksuu vapaaehtoisesti ”naisellisen” vaatekappaleen, syy on yksinkertainen. Myös tähän vaaditaan alueen vaikuttajien pontevaa työtä, mielellään yhteistyötä. Alueen kansanedustajat ja muut vaikuttajat saavatkin nyt tilaisuuden koetella osaamistaan, yhteyksiään ja vaikutusmahdollisuuksiaan. Uutta on, että miehet tai tarkemmin sanottuna pojat tulevat perässä. Erityisesti esillä oli islamin ja kristinuskon kohtaaminen, arjessa. Metallin puolella yhteistyön verkot voisivat tiivistyä ainakin "älykkäitä koneita" kehittävän Tampereen suuntaan. Saatavana on myös toinen malli, joka peittää vartaloa navasta polviin. Sitä odotellessa on kiva hymyillä, hymistellä ja lähetellä terveisiä tutuille. Ranska on kaunis ja merkittävä kieli. Kolumni . ILKAN Marja Tyynismaan mukaan poliittisten kesäkokousten hyvä mieli kaikkoaa nopeasti. On sanottu myös, että ”on rumaa, kun mies on koree”. Rauhantekijöitä on eri kulttuureista ja eri uskontokunnista, meidän kaikkien onneksi, sillä vihalla ei vihaa voiteta. Se vaatii paljon puhujaltaan, mutta sitä ei ole mahdotonta oppia. Varpaita myöten kyetään muokkaamaan joka paikkaa niin, että kaikki vanhenemisen merkit saadaan piiloon. Toivon mukaan niitä löytyy. Näillä kootaan hajallaan olevia resursseja sekä lisätään tutkimuksessa ja tuotekehityksessä tarvittavaa "kriittistä massaa". Metsiä on palanut sekä Ruotsissa että Venäjällä. Englantia on pakko osata. Rintaliivivalmistaja Triumphin paikallinen tytäryhtiö toi markkinoille miesten korsetin. Siksi he kiirehtivät teettämään kauneusleikkauksia näyttääkseen nelikymppisiltä. Kun kuusikymppinen näyttää hoidon jälkeen viisikymppiseltä, niin oikeasti viisikymmenvuotiaat joutuvat hankalaan asemaan. Miehet lihovat, mutta paksumahojen kurssi parisuhdemarkkinoilla laskee. Vaan jo muutaman kuukauden kuluttua on tilanne politiikan kentillä toinen. Kalevi Rantanen Artikkelin laatija on vapaa tiedekirjoittaja. Naisilla on nykyään varaa nirsoilla. Tietokonemaailma ja matkustaminen vaativat englannin perusteiden hallitsemista. Miesten mukaantulo kertoo muutoksen voimasta. Viisasta on yrittää molempia. Miten kertoa, jos henkeä uhkaa tykinsuu tai täsmäohjain ja seuraava etappi on ehkä kuolema. Kuinka alueen osaamisaloja ja alueita kehitetään siinä tapauksessa, että osaamiskeskuksen asema ja siihen välittömästi liittyvä rahoitus jää väliaikaiseksi nautinnaksi. Toisaalta Wagle totesi, että ei kirkko eli tässä tapauksessa kristinuskokaan eri vaiheissaan ole ihan puhtain paperein selvinnyt. Näiden väliin on jäämässä laaja alueellinen aukko, joka pitäisi pystyä tukkimaan. Näiden oppien mukaan kristityt ovat hyviä ihmisiä ja islaminuskoiset raakalaisia. Miten selittää ihmisille, että me kaikki olemme samanarvoisia siitä huolimatta, missä olemme sattuneet syntymään ja mihin kulttuuriin kasvaneet. Sata vuotta sitten puhuttiin ”vauhdin vuosisadasta” ja viisikymmentä vuotta sitten ”atomin aikakaudesta”. Raadolliset ja raa'at, osin uskonnolliset piirteet olivat silläkin, valtaa käytettiin. Avuksi otetaan kirurgia. Veristä lippua liehuttavat vallanpitäjät ja uskolliset kannattajat seuraavat. Korsetti, jonka tehtävä oli muotoilla vartaloa miehiä viehättäväksi, kertoi aikanaan kantajansa alisteisesta asemasta. Jotkut rikkaat naiset leikkauttivat silloin alimmat kylkiluunsa pois saadakseen mahdollisimman muodikkaan ampiaisvartalon. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Nämä olivat toisen luokan kansaa ja piti hävittämän, vaikka juuri olivat ystäviä, veljiä ja sisaria. Ei sekään väittämä pitkälle kanna, kun muistetaan toinen maailmansota ja sitä käyneet sivistysvaltiot. Korsetti on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä lantiohousujen kanssa. Lähimmät olisivat Seinäjoella (elintarvikeja ravitsemusklusteri), Oulussa (Jokapaikan tietotekniikka) ja Jyväskylässä (Nanoja mikrojärjestelmät sekä tulevaisuuden materiaalit). Lukijoille ja kuulijoille pitäisi pystyä kertomaan oikeaa tietoa sekasortoisesta prosessista, joka etenee koko ajan kovaa vauhtia. Lisäksi kiina noussee tärkeäksi. Tosin historiasta ja tältäkin ajalta löytyy runsaasti ns. Naisilla rintojen koon muuttaminen ja rasvaimut, kasvojen kohotuksesta ja ryppyjen oikomisesta puhumattakaan, eivät enää hämmästytä. Käsiteltyään nuoruusja kauneusvillitystä Airaksinen puhuukin heti perään aikuisuudesta, jota hän haluaa kuvata moraalisina vaatimuksina eikä tiettynä ikänä. Mitä alhaisempi on kansan sivistystaso, sen helpommin heitä saadaan kiihottamalla mukaan, sanotaan. Ministeriryhmän mielestä näitä ei tältä alueelta riittävästi löydy. Kun kaunistaminen rumentaa Kun uudella tekniikalla tuotettu, niin sanoaksemme synteettinen kauneus leviää, syntyy odottamattomia ongelmia. USA:n julistamalla terrorismin vastaisella sodallakin on uskonnollinen sivujuonne. ”Vanhuksen on näytettävä nuorelta, jolloin vasta 13-vuotias on tarpeeksi nuoren näköinen”, kirjoittaa Airaksinen. V iime viikolla Pietarsaaressa vierailleet Keski-Pohjolan piispat Finn Wagle Norjasta, Tony Guldbranzén Ruotsista ja Lapuan piispa Simo Peura tähdensivät lehdistötilaisuudessaan kulttuurien ja eri uskontojen välistä vuoropuhelua. Arvoasteikko on kääntynyt ympäri sitä mukaa kuin lihavuudesta on tullut kaikkien oikeus. Hallitus hoitanee homman, vaikkeivät parannukset tähän hätään ehdikään. Huonompaankin vaihtoehtoon on kuitenkin varauduttava. Kilpajuoksu kohti kauneutta Mielipidetutkimusten mukaan neljäsosa teini-ikäisistä brittipojista ilmoitti miettivänsä vartalonsa korjauttamista kirurgisesti. Niin on tehty maailman sivu. Klustereista kemian kohdalla kysymykseen saattaisi tulla – kemiaa hyödyntävän veneteollisuuden linkittämänä – Turun vastuulle kaavailtu meriklusteri, mahdollisesti myös Kuopion ja Lahden akselille asettuva ympäristöteknologian klusteri. Kauneusleikkauksia alettiin tehdä jo 1800-luvulla, kun nukutus ja aseptiikka keksittiin. Kun vaalit lähestyvät, se alkaa kuopia pilttuussaan. ”Ihmiset pakenevat paniikissa kohti nuoruutta.” Lopulta ”kaikki ovat nuoria, aivan kuin lapsia”. Osaamista ja innovaatioita korostavana aikana on paljon parempi olla joukossa kuin siitä poissa. Saman kohtalon kokisi RaahenNivalan-Tornion verkostoitunut metalliteollisuuden osaamiskeskus. Pääkirjoitus . Ruotsi on myös pyytänyt ja saanut suomalaista sammutusapua. Mainittavaa apua siitä ei ole kuitenkaan ollut. Hän osoittaa yksinkertaisella ajatuskululla, että kosmeettinen kirurgia itse asiassa vanhentaa. Nyt tietoa uuden tekniikan ansiosta on kuitenkin liikkeellä niin paljon, että oikean tiedon erottaminen disinformaatiosta on entistä vaikeampaa. Rauhan oloissa se on mahdollista. Se otetaan usein vallan välineeksi. Klusterissa vaaditaan uutta ja aitoa yhteistyötä, korkeatasoista osaamista, kansallista merkittävyyttä, vaikuttavuutta, innovatiivisuutta, synergiaa, sitoutumista, organisointia ja johtamista. SAVON SANOMIEN Mauri Liukkonen toteaa, että tiedotusvälineiden tehtävä sodan aikana on vaikea. Muotikuvauksissa mallin pitää olla 13–17-vuotias. Guldbranzén mainitsi ihmisen valtapyrkimyksissään käyttävän uskontoa lyömäaseena. Miten kertoa, jos kyse onkin elintilasta eikä uskonnosta vaikka sillä pyhitetään keinot. Jos lompakko kestää, voi jo tilata kirurgiaa kiireestä kantapäähän. Aikana, jolloin harvalla oli varaa syödä itsensä lihavaksi, saatettiin kadehtia pulskia muotoja ja kaksoisleukaa. Uskonto ei sitä näytä ehkäisevän eikä tee kummankaan osapuolen tekoja yhtään pyhemmiksi tai hyväksyttävämmiksi. Italian ja espanjan, jota puhutaan laajasti Etelä Amerikassa, ääntäminen ja intonaatio sopivat suomalaiselle. J apanissa maailmankirjat sekosivat viime keväänä. Maailma jaetaan meihin ja niihin. Hyöty on sitä suurempi, mitä vahvemmiksi ja toimivammiksi nämä ohjelmat EU:n seuraavalla rahoituskaudella kehittyvät. Raha ratkaisee paljon tässäkin yhteydessä, mutta onneksi korvaavaa rahoitusta on ainakin jonkin verran löydettävissä. Eurooppa on täynnä kielikursseja, joilla tapaa muita innostuneita nuoria eri kulttuureista. Olemme kaikki omin silmin nähneet, että molemmat pystyvät tappamaan toisia silmittömästi, estoitta. Niin kemian kuin metallin osalta pitää hyödyntää myös aluekeskusohjelmien mahdollisuuksia. On hakeuduttava mukaan johonkin syksyn mittaan noteerattavaan osaamisklusteriin tai huolehdittava oman osaamisen kartuttamisesta ja hyödyntämisestä muin konstein. ”Aikuisuus on yhtä hyvin eettinen määre, joka edellyttää vastuuta..., aktiivista asemaa yhteiskunnassa ja rationaalista asennetta tulevaisuuteen.” Kokonaan uusi ajatus ei ole. Aluekehittäjien slangissa "keskuksella" ja "klusterilla" on eroa, vaikkei se maallikolle helposti avaudukaan. Mitä sitten tapahtuu. Mutta jos hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmän maanantainen päätös pitää, kemian osaamiskeskuksen statusta ja siihen liittyvää rahoitusta alueella ei vuodenvaihteen jälkeen ole. Nainen puettiin korsettiin uuden ajan alussa, ”samaan aikaan kuin hänet suljettiin kotiin ja hän menetti senkin vähäisen tilan julkisessa elämässä, joka hänellä keskiajalla oli ollut”, kertoo Kaari Utrio kirjoissaan eurooppalaisen naisen historiasta. Muualla maassa ajettaisiin alas kymmenkunta päättymässä olevan EU:n ohjelmakauden osaamiskeskusta. Taannoisilla Ex-Jugoslavian taisteluilla oli myös uskonnollinen sivujuonteensa, kun kreikkalaiskatoliset slaavit yhtäkkiä huomasivat, että maassa asuu runsaasti kansalaisia, joiden uskontona on islam. Vahvin turva on yhä sateissa ja tuulen suunnan muuttumisessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kulttuurien verivaatteet Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 23.8.2006 . Tilanne on muuttunut 2000luvun alkuvuosina. Aikuisuus on etiikkaa Ilmiötä, joka tulee liian yleiseksi, lakataan pitämästä kauniina ja aletaan jopa moittia rumaksi. Muitakaan, esimerkiksi kaivostoiminnan kehittämiseen liittyviä yhteyksiä ei kannata katkaista. Ehkäpä historian mustat sivut voitaneen laittaa kirkon valtaapitävien valtapyrkimysten tiliin. Sotilaat puhuvat informaatiosodasta. Jos linja pitää, valittavaksi jää kaksi vaihtoehtoa. Kaikkien on pakko olla kauniita, määrää muoti. Ehdot osaamisklusteriin pääsylle ovat tiukemmat kuin osaamiskeskuksessa ololle. Hän muotoili asian niin, että tällainen huono vehnänjyvä ei satoa kanna. Lassi Jaakkola Osaamisen keskus ilman statusta. Vähissä ovat vaikuttamisen keinotkin. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto, Jyrki Aro ja Leena Hjelt TURUN SANOMISSA kirjoittava EU:n aikaisempi oikeusasiamies Jacob Söderman kannustaa kielten opiskeluun. Venäjä ei sitä ole tarjouksista huolimatta ottanut vastaan. Ensimmäinen malli tiukentaa mahanseutua ja nostaa pakaroita ylöspäin. Lassi Jaakkola Muut lehdet . Kukaan ei ole sen pyhempi tai pahempi vain kulttuuritaustansa perusteella. Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskus Ketek jatkaa, mutta sen suojissa toimivan kemian osaamiskeskuksen tulevaisuus on vaakalaudalla. Laitoksen tutkijoiden mukaan niin voi tapahtua, jos rahaa menetelmien kehittämiseen lisätään. Piispat puhuvat vuoropuhelusta kulttuurien kesken eli opeteltaisiin tuntemaan ja paremmin ymmärtämään toinen toisiamme. Sisäministeri lupaa, että Ilmatieteen laitos alkaa tiedottaa savuhaitoista tähänastista paremmin. Vanhuuden raja laskee yhä alemmaksi. Korsetin jälkeen kirurgiaa Kilpailun koventuessa korsetti ja kosmetiikka eivät välttämättä riitä. Ruotsia on hyvä hallita, Pohjoismaat avautuvat sillä. Sateista olisi pysyvämpi apu. Pian lääkäriasemalta voi ostaa uutta ulkonäköä yhtä helposti kuin nyt hankitaan hammaslääkäriltä paikka hampaaseen. Kun samaan aikaan tiedonvälityksessä arvostetaan yhä enemmän nopeutta, on vaara erehtyä kasvanut. Kilpajuoksu kohti kauneutta synnyttää tilanteen, jota filosofi Timo Airaksinen kuvasi kirjassaan Vanhuuden ylistys vuonna 2002. Seuruu on hankalaa, jos nettiyhteyttä ei ole. Koillistuuli tosin vain siirtäisi savuja ja haittoja Suomenlahden eteläpuolelle. Mielipidetutkimusten mukaan neljäsosa teini-ikäisistä pojista ilmoitti miettivänsä vartalonsa korjauttamista kirurgisesti. He näyttävät nyt yhtä vanhoilta kun kuusikymppiset. Kautta historian on puhuttu ”sisäisestä kauneudesta”. Kahdeksantoistavuotias on jo jätetavaraa, joka kelpaa korkeintaan postimyyntiluettelon sisäsivuille. Sellaiseen tiedotusvälineissäkin on suurten kriisien yhteydessä varauduttava. Vaikeutta lisää se, että osapuolet pyrkivät aktiivisesti vaikuttamaan tiedotusvälineisiin. Ihmiset ovat nimittäneet eri tavoin aikakautta, jota he ovat eläneet
Koska kukaan muu ei huomaa Kristan käytöstä, alkaa herkkätunteinen Blanche etsiä syitä itsestään. Muusta Karjalasta pohjoinen Vienan alue erottuu Niikon mukaan syrjäisyydellään ja vesireittien määrittämällä elämällään. – Vesiraja on rannan ja veden kohtauspaikka. Ulkomaisista vieraista Compagnie Pré-O-Coupén Les Kunz esittelee huippuklovni Nikolauksen ryhmän höyhenenkeveää liiketaituruutta ja burleskia huumoria. Nykysirkusfestivaali antaa aikaa ihmeille HELSINKI (STT) Ensi kesänä Lahden kansainvälisessä kirjailijakokouksessa Mukkulassa teema on kauneus ja kauheus. Paikalliset mummot ovat pitkälti adoptoneet minut pojakseen. Suomen hektisestä elämästä on hyvä lähteä rauhoittumaan jylhään, puhtaaseen ja ennen kaikkea hiljaiseen ympäristöön. kesäkuuta 2007 Mukkulan kartanohotellissa. Tilaisuudessa esiintyvät Mäntykankaan koulun musiikkiluokat. Vienassa kauneus kohtaa kurjuuden Vienan Karjalan maisemat tekivät Petri Niikosta valokuvaajan Paanajärven kissa. Visuaalisesti se tarjoaa monia mielenkiintoisia mahdollisuuksia. – Vaikka kulttuurieroja on nykyään siis paljon, koen että kyseessä on yhteinen, arvokas perinne ja menneisyys. Festivaalilla nähdään yhteensä 13 esitystä. Sinisävyisiksi värjätyillä sideharsokankailla aiheeksi on rajattu lehtikuvio. – Olen onneksi voinut käydä paikalla eri vuodenaikoina ja kuvata niiden vaihtelua, joka on uskomaton. Seminaari on saanut alkunsa unelmasta. Paikallista näkökulmaa seminaariin tuovat Kokkolan Kaupunginjohtaja Antti Isotalus, Kokkolan kaupungin sivistysjohtaja Risto Aalto, kuvataiteilija ja Pohjoismaisen Taidekoulun taiteellispedagoginen johtaja Jaana Erkkilä sekä Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston asiamies Juhana Lassila. Kuten Nöyrin palvelijanne, myös nuortenromaani Antikrista kertoo vallasta; alistajasta ja alistetusta. Kepeyttä kerrontaan tuo Nothombin tapa ujuttaa mustaa huumoria rivien väliin. Pitkän linjan valokuvaaja Michael Neunstedt sanoo pitävänsä valokuvauksessa mielenkiintoisena mahdollisuutta muuntaa todellisuutta muun muassa kuvakulman, rajauksen, valon sekä ratkaisevan hetken valinnalla. Kristalla on paljon ystäviä ja hänestä pidetään. he jatkavat. Compagnie XY:n pariakrobatiaesitys Laissez-porter päivittää akrobatian mahdollisuudet hienovaraisena tarinankertojana. – En tee paikalle varsinaisia erillisiä kuvausmatkoja, vaan kuljen kamera kädessä niillä jokavuotisilla turistimatkoilla. Seuraavana vuonna tein vielä isomman reissun. Otava 2006. Valokuvien kohteita ovat vene Maarianhaminasta, vanha venetolppa Suntista, poika ja koira leikkimässä rannalla, poika veneen äärellä ja meren hioma puunkappale kimaltelevalla hiekalla. Kuvat ovat yhtä lukuunottamatta manipuloimattomia, ainoastaan värejä on hieman kuvankäsittelyohjelmalla säädetty. Talvet ovat hyvin ankaria ja toisaalta keväällä tohina alkaa uudelleen. Neuvostoliitto oli juuri romahtanut ja hommat aika sekaisin. Kokouksen järjestää Lahden kansainvälinen kirjailijakokous ry, jonka jäseniä ovat Eino Leinon seura, Päijät-Hämeen kesäyliopisto ja Lahden kaupunki. kerran. Kuva: Jukka Lehojärvi Elina Koivisto NIVALA (KP) Huolimatta siitä, että Nivalassa esillä olevien Vienan Karjalasta otettujen valokuvien näyttelyn lähtökohtana on huoli karjalaisen elämäntavan säilymisestä, pohjavire on elämäniloinen. Katselmus on kiertonäyttely, joka on jo nähty Tammisaaressa ja Vaasassa. – Olen pyrkinyt pelkistämiseen ja soveltanut kuvaa vapaasti. Kabinetin seinille on ripustettu kuusi kookasta värivedosta, uusin niistä tältä kesältä ja vanhimmat vuosien takaa. – Vuonna 1992 minulle tuli tilaisuus matkustaa Inhan ja Gallen-Kallelan jalanjälkiä Kuusamoon ja Paanajärvelle. Nuortenkirjana Antikrista on mainio: erilainen, ajatuksia herättävä, hyvä kieleltään, muttei liian raskas. Täytynee mainita, että törmäsin seudulla myös alun perin Pohjanmaalta tulleisiin sukuihin. Yhtenä haasteena on ollut valinnan vaikeus suuresta kuvamäärästä. Niikko oli omien sanojensa mukaan vielä 80-luvulla tyypillinen kameraseuralainen, josta Karjala teki valokuvaajan. Hän kävi entistä hilpeämmäksi. Erilainen nuortenkirja Kirjat . Halusin tottakai auttaa näitä ihmisiä, ja minut lumosi kuvaamieni maisemien lisäksi paikallinen kieli ja runonlaulanta, joka on pysynyt siellä varmasti puhtaampana kuin missään muualla. Muotokuvia Amos Andersonilla Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Meri on vahvasti läsnä graafisen valokuvaajan Michael Neunstedtin valokuvissa ja tekstiilitaiteilija Päivi Makkosen painetuissa kankaissa heidän yhteisessä Vesiraja-näyttelyssään. klo 10 – 16. Neunstedtin valokuva on lisäksi ollut lähtökohtana painettujen tekstiilien kuvioinnissa. Krista pilkkaa, nöyryyttää ja hyväksikäyttää Blanchea surutta. Kokous järjestetään 17.–19. Todellisuudessa saarekkeet ovat suhteellisen läheltä kuvattua leväkasvustoa Laajalahdesta, ja elementtien mittasuhteita on muutettu: leväsaarekkeet esitetään suhteessa paljon suurempina ja ihmishahmo pienempänä kuin todellisuudessa olisi. Katselmus jatkuu Amos Andersonin taidemuseossa 17. Kokouksen puheenjohtajina toimivat kirjailija Virpi Hämeen-Anttila ja päätoimittaja Jarmo Papinniemi. Silloin koin valaistuksen: 'Hänen nimensä ei ole Krista! Hän on Antikrista!' Antikrista ei kuitenkaan näyttäydy muille kuin Blanchelle, muut näkevät vain Kristan, sosiaalisen, valovoimaisen tytön. kysyvät puheenjohtajat teemakuvauksessaan. Vienassa Niikko tutustui kuitenkin nopeasti paikallisiin ja ystävystyi heidän kanssaan. Ensi kesän Mukkulassa kauneutta ja kauheutta. Siinä alaston uimari kelluu vedessä vihreiden saarekkeiden ympäröimänä. Vantaalla asuvan Niikon näyttely on kuitenkin Pohjanmaalla nyt ensimmäistä kertaa. Yhteistyö jatkuu Päivi Makkonen on vapaasti soveltanut Neunstedtin valokuvaa kankaidensa kuviointiin. Aihepiiriä ei vielä ole tarkkaan rajattu. Rauhallista tunnelmaa henkivät kuvat ja kauniisti valoa siivilöivät sinisävyiset tekstiilit täydentävät toisiaan ja muodostavat miellyttävän kokonaisuuden Taideleipomon pieneen kabinettiin. Siitä alkoi Vienan Karjalan Ystävät ry:n synty ja yhdistyksen jokavuotiset matkat Paanajärvelle ja Jyskyjärvelle. Ajatus yhteisestä näyttelystäkin syntyi tekijöiden pohtiessa sitä, kuinka valokuvaa voisi hyödyntää tekstiileissä. Vesirajaan ja merellisyyteen päädyttiin, koska molemmat ovat syntyneet, varttuneet ja asuneet meren äärellä. Kirjailijakokous järjestetään nyt 23. Nothomb kuvaa teinityttöjen ristiriitaisuuksia yhtä aikaa keveästi ja synkästi. Keskiviikkona 23.8.2006 Kulttuuri 11 KOKKOLA (KP) Pohjanmaan taidetoimikunta järjestää yhteistyössä Kokkolan kaupungin sivistyskeskuksen kanssa seminaarin otsikolla Taide ja koulu. Rakenteilla oleva tekoallashanke on noussut taas otsikoihin. syyskuuta asti. – Luontokuvia nämä eivät ole – siihen ei kiinnostukseni eikä tietoni riittäisi. Niikko järjestää tällä hetkellä yhdistyksensä puitteissa myös muun muassa Kalevalan MMloitsukisoja. Manipulaatiolla aikaansaatu kuva luo satumaisen, runollisen vaikutelman. Visuaalisuus ja esteettisyys ovat tärkeitä tekstiileissä. Tänä päivänä suomalainen uusi sirkustaide herättää yhä suurempaa kiinnostusta kansainvälisessä taiteilijayhteisössä ja yleisössä, sanoo Cirko – Uuden Sirkuksen Keskuksen toiminnanjohtaja Tomi Purovaara. Molemmat pitävät merta inspiroivana elementtinä. Vesikasvia esittävä kuva on valotettu seulalle ja painettu kankaille silkkipainotekniikalla. Hän tuijotti minua silmiin ja näin, että hän nautti nöyryyttämisestäni. Antikristassa alistettu on 16-vuotias Blanche. Suomenruotsalaiset henkilöt ovat ansioituneet yhteiskuntamme eri aloilla kiitettävästi vuosien saatossa. Nyt heidän muotokuviaan on nähtävillä Amos Andersonin taidemuseossa Helsingissä. Samalla matkalla kuljimme Kostamuksen ja kylien sekä erämaiden läpi ja se teki minuun suuren vaikutuksen. Pikkuhiljaa Blanchen itsevarmuus kuitenkin lisääntyy ja hän ryhtyy vastatoimiin. Elämä kulkee Niikon mukaan luonnon kiertokulun mukaan ja sadoista, saaliista ja metsän antimista riippuvaisena. Ehkä kaikki johtuu vain hänen mielikuvituksestaan. Pian Krista jo asuu Blanchen kotona. Sinne vesi jättää jälkiään ja kuljettaa lastiaan. Suunnitteilla on muun muassa näyttely Syötteen luontokeskuksessa ensi vuoden alussa. Alustajina toimivat Espoon kaupungin kulttuurijohtaja Georg Dolivo, kirjailija Eppu Nuotio, Suomen Kansallisbaletin tanssija Jouka Valkama sekä Vaasan kaupungin maisema-arkkitehti Jorma Panu. asti. Elämä Jyskyjärvellä ja Paanajärvellä on riippuvaista joista ja on keskittynyt niiden ympäristöön, niinkuin Suomessakin joskus aikoinaan. Seminaari pohtii taidetta ja koulua HELSINKI (STT) Tove Jansson, Georg Henrik von Wright, Jörn Donner, Elisabeth Rehn... Cirko-festivaali esittelee eräitä tämän hetken kiinnostavimpia uutuusesityksiä molemmista maista. Henkilöhahmoja ei ole kehitetty kovin syviksi, ehkä juuri siksi, että kirjan pääpaino on kaksijakoisuudessa: hyvä Valkoinen (ransk. Festivaali leviää 18.–29. Näyttely Vesiraja on avoinna Taideleipomon kabinetissa vielä tämän viikon ja tulevan viikonlopun ajan. Luonnonmukaista elämää Vaikeiden kulkuyhteyksien vuoksi perinteet ja elämänmeno ovat säilyneet ikivanhoina näihin päiviin saakka. – Missä kulkee raja, jolla kauneus muuttuu sievyydeksi, syvällinen pinnalliseksi, taide kitschiksi. Taiteilijat ovat jo päättäneet jatkaa yhteistyötään. Hänen elämänsä muuttuu, kun hän tutustuu Kristaan, kauniiseen, älykkääseen ja suosittuun tyttöön, joka vaikuttaa paljon ikäistään vanhemmalta. – Cirque nouveaun 1970luvulla aloittama muutos on laajentanut sirkuksen mahdollisuuksia monin tavoin. – Venäjän sosiaaliset ongelmat, karjalan kielen häviäminen ja syrjäkylien autioituminen nopeuttavat arvokkaiden karjalaiskylien tuhoa. – Usein Vienan Karjalasta tulee mieleen ainoastaan köyhyys ja elintasokuilu, mutta haluaisin kuvissani korostaa sitä kauneutta ja hauskuutta, mitä sieltä löytyy, kertoo Petri Niikko. Näyttelyn vanhin teos on jo 1800-luvulta peräisin oleva Axel Olof Freudenthalin muotokuva ja tuorein Susanne Gottbergin tänä vuonna maalaama Elisabeth Rehnin muotokuva. Blanche) vastaan tummanpuhuva Antikrista. Säteilevä Krista muuttuu kuitenkin hirviöksi aina ollessaan kahden Blanchen kanssa. Belgialaisen Amelie Nothombin esikoisromaani oli Ranskan akatemian kirjallisuuspalkinnon vuonna 1999 voittanut Nöyrin palvelijanne, josta Alain Corneau ohjasi menestyselokuvan. Helsingistä se jatkaa syksyllä Turkuun. Kuvat: Petri Niikko Tietäjä Sylvi Kemiläinen kuvattuna Jyskyjärvellä. Nothomb ei selittele syitä ja seurauksia, vaan kuten elämässäkin usein käy, ne jäävät lukijan itsensä rakennettaviksi. KESKIPOHJANMAA . Suomalaisista nykysirkustaiteilijoista on mukana muiden muassa Circo Aereo Espressoja Fritt Fall -esityksillään. Nyyttikestit jatkuvat myöhemmin lukuvuoden 2006 2007 aikana käsitellen ainekohtaisesti koulun mahdollisuuksia taidekasvatuksen kehittämiseksi. Koska hänellä ei ole juuri koskaan ollut ystäviä, hän arvelee ettei voi tietää ystävyydestä kovinkaan paljon. Taide ja koulu-seminaari kuuluu Nyyttikestit-Knytkalas -seminaarisarjaan, joka aloitettiin maakunnallisilla yhteistyöseminaareilla keväällä 2005. Lisäksi esillä ovat muun muassa Albert Edelfeltin maalaamat muotokuvat Axel Lillenistä ja Carl Gustaf Estlanderinista, Sam Vannin ikuistamat muotokuvat Georg Henrik von Wrightistä, Tove Janssonista ja Erik von Frenckellistä sekä Johanna Ehrnroothin näkemykset Pär Stenbäckistä ja Jörn Donnerista. lokakuuta esimerkiksi Kiasma-teatteriin, Ateneum-saliin, Savoyteatteriin ja kultuurikeskus Stoaan. Näyttelyssä valokuva on pääosassa. Jokaisella matkalla on tärkeä kuvata niin paljon kuin mahdollista, koska ei voi tietää ketkä ja mitä ovat seuraavana vuonna vastassa. – Onko kauneuden tavoittelu kirjallisuudessa enää sallittua. Seminaari järjestetään Kokkolasalissa maanantaina 28.8. Jopa Blanchen vanhemmat ovat täysin myytyjä Kristan edessä. Ranskalainen nykysirkus on jo kymmenen vuotta muokannut maaperää myös suomalaisessa sirkuksessa. Nykyään hän määrittelee itsensä puoliammattilaiseksi. Aiemmin hänen Vienan Karjalaaiheisia valokuviaan on ollut Suomen Valokuvataiteen Museossa, Etelä-Karjalan museossa Lappeenrannassa, Rovaniemen Arktikumissa ja Nordic Heritage Museumissa Seattlessa, USA:ssa, Antwerpenissä Belgiassa sekä Gröningenissä ja Rotterdamissa Hollannissa. HELSINKI (STT) Ensimmäistä kertaa järjestettävä Cirko – Helsingin nykysirkusfestivaali esittelee parhaita paloja uuden sirkuksen huipuilta Ranskasta ja Suomesta. Valkoisella puuvillabatistilla kuva-aihe toistuu rytmikkäänä vain sävyään vaihdellen. Sen toteutuminen olisi kuolinisku Jyskyjärvelle ja Paanajärvelle, jotka ovat lajinsa viimeisiä jokikyliä. Keskiviikkona avautuvassa katselmuksessa on mukana 107 maalausta ja seitsemän veistosta, jotka esittävät viimeisen sadan vuoden aikana vaikuttaneita suomenruotsalaisia merkkihenkilöitä. Samalla ajattelen myös käytön vaatimuksia: kankaiden on oltava pestäviä ja käytössä kestäviä, Makkonen sanoo. Maija-Liisa Mattila Amelie Nothomb: Antikrista. Tunnelmia meren rannoilta Inspiroiva vesiraja antoi aiheet valokuviin ja tekstiileihin Päivi Makkosen tekstiilit ja Michael Neunstedtin valokuvat täydentävät toisiaan näyttelyssä. Jongleerausta, taikuutta ja elävää kuvaa tarjoaa Ville Walon ja Kalle Hakkaraisen Keskusteluja, jonka musiikkina kuullaan Kimmo Pohjosen ja Samuli Kosmisen esitystä varten säveltämää uutta tuotantoa. Fritt Fall tuo lavalle myös elektrojazzyhtye Rinneradion. – Ensimmäisinä vuosina asiat olivat todella huonosti siellä. Kuvaan kaikkea mitä tulee vastaan. Petri Niikon valokuvanäyttely Vienan Karjalasta on esillä Nivalan Tillarigalleriassa 8.9. 158 s. Tutustuminen Vienan Karjalan maisemiin tuli ensin historian ja 100 -vuotisjuhlitun Inhan kautta. Les Objets Volantsin esityksessä puolestaan kuljetaan kohti sirkuksen vielä tuntemattomia maailmoja jongleerauksen ja tietokonetekniikan avulla. Teksti on helppolukuista, tosin vaarana on että teoksen kahlaa läpi liiankin köykäisellä otteella. Hän kuvailee töitään puoliabstrakteiksi: niissä kohde voi menettää itsenäisen merkityksensä, ja tärkeämmäksi nousee kuvan synnyttämä kokemus, sekä visuaalinen että sisällöllinen. Kamera kulkee Niikon mukana myös Suomen maisemissa ja Pohjanmaa tarjosi hänelle taas uudenlaisen maiseman.Niikko toivoo ilmojen olevan hyvän, kun hän tulee purkamaan näyttelyä, jotta paikallinen luonto ikuistuu täälläkin. Siitä, että koulu lähtisi opetustyön ohessa antamaan lapselle kokonaisvaltaisia oppimisen, kokemisen ja kasvun edellytyksiä. Ja jos on, niin mikä on se kauneus, jota kirjailija tavoittelee: harmoniaa, järjestystä, onnea. Näyttely 100+ Suomenruotsalaisia muotokuvia 1906–2006 kuuluu Ruotsalaisen kansanpuolueen 100vuotisjuhlaohjelmaan. Blanche on sisäänpäin kääntynyt, yksinäinen ja epävarma. "Katsoin häntä täysin tyrmistyneenä
Anna soseen jäähtyä. Nämä lajikkeet eivät kuitenkaan talvehdi Suomessa. Keitä paloiteltuja hedelmiä vedessä hiljaa kannen alla 25 minuuttia. Suomalaisyliopistossa tuotettujen artikkeleiden määrä oikeuttaa vertailussa vasta sijaan 20 mutta laadultaan ne ovat ylivoimaisesti muita parempia. Sen pitää ehtiä juurtua kunnolla ennen talvea. Tonnikalajuuresvuoka 2 purkkia (á 185 g) tonnikalapaloja öljyssä 6 keskikokoista perunaa 1 iso sipuli puolikas keskikokoisesta lantusta tai 1–2 naurista puolikas juuriselleri 4–5 murskattua valkosipulin kynttä 0,5 sitruunan raastettu kuori ja mehu yhteensä 1 dl tuoretta silputtua timjamia ja oreganoa 0,5 tl suolaa ja rouhittua mustapippuria myllystä noin 3 dl vahvaa kanatai kalalientä Kuori ja pilko kasvikset kookkaiksi paloiksi ja kuullota ne ja murskatut valkosipulinkynnet pannulla öljyssä. Omenasipulimarmeladi 600 g omenakuutioita 400 g sipulitai punasipulikuutioita 1 dl valkoviiniä tai vettä 2 sitruunan mehu ja raastettu kuori 1 pkt hillo-marmeladisokeria Pane omenaja sipulikuutiot, neste, sitruunan mehu ja kuoriraaste kattilaan. Hillosokerin keittoaika on marjoista riippuen vain 10–15 minuuttia. Ohje: Hedelmänja Marjanviljelijäin Liitto Raikas porkkanamarjasose 600 g kuorittuja porkkanoita 2 dl vettä 400 g karviaismarjoja tai punaherukoita 2 dl sokeria Leikkaa kuoritut porkkanat viipaleiksi ja keitä ne kypsiksi vedessä miedolla lämmöllä. Hyvällä paikalla timjami kuitenkin selviytyy myös talven yli. Puolukan, karpalon ja pihlajanmarjan maut pyöristyvät hunajalla. Keitä hiljalleen noin 15 minuuttia. Lisää marjat kuumaan liemeen. Jos käytät sulatettua säilytysvahaa, levitä jäähtyneen sisällön päälle ja sulje purkki vasta vahan jäähdyttyä. Marjat pysyvät sen avulla sopivan kiinteinä ja makeina. Hedelmistä ja kasviksista saa mausteisia hilloja ja tulisia chutneyta. Keitetään ja tölkitetään kuten edellä. 6 dl valmista chutneyta) 1–2 punatai keltasipulia (pari valkosipulinkynttä) 2 cm:n pätkä tuoretta inkivääriä n. Kovin pitkälle syyskuuhun ei mustikan istuttamista kannata jättää, sillä mustikalla on hentoinen ja tiheä juuristo. Lisää hunaja ja rosmariini. Kuori vaahto pinnalta tarvittaessa. Se on tuottanut runsaasti isoja ja maukkaita marjoja. – Jos näin käy, ei tarvitse huolestua, uutta kasvustoa ilmestyy nopeasti ja tuloksena voi olla jopa entistä tuuheampi pensas. Mustikka ei siedä kilpailijoita juuristoalueella, sillä sen juuristo on täynnä pientä ohutta juurta. Karviaismarjachutney (n. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Pyhtäällä päästään elokuun viimeisenä lauantaina seuraamaan, kuinka sujuu kalaruokien valmistus avotulella. Vielä ehtii säilöä myös herukoita, karviaisia, vadelmia, syyskesän makeita mansikoita sekä viimeisiä mustikoita. Kaikki sokerit parantavat säilöntätulosta hilloissa, hyytelöissä, marmeladeissa ja mehuissa. Lisää rusinat ja keitä vielä muutama minuutti. Sokerin tehtävä on estää homeiden, hiivojen ja bakteerien kasvun. Kaada puhtaisiin, kuumennettuihin purkkeihin, sulje ja säilytä viileässä. Vaahdossa on bakteereja ja homesieniä, jotka voivat pilata mehun, hillon tai marmeladin. Maaperän saa tarpeeksi happamaksi sekoittamalla puutarhamaahan tavallista kalkitsematonta turvetta. Tölkitä kiehuvan kuumana lasipurkkiin, ja sulje vasta kun sisältö on kunnolla jäähtynyt. ja purkitetaan kuumana. Sokeri estää myös C-vitamiinin tuhoutumista. Joukkueiden kokoonpanot vaihtelevat melkoisesti. Tarjoa liharuokien tai riistatai maksapateen kanssa. – Hyvin viihtyvät pensasmustikat ovat pitkäikäisiä ja saavat kasvaa samalla paikalla jopa kymmeniä vuosia. Pensasmustikkaa ei yleensä tarvitse leikata, joskin jänis tekee sen mielellään. Pensasmustikan marjat ovat pienimmilläänkin kaksi kertaa suurempia kuin metsämustikat, mutta maultaan miedompia. Meidän olosuhteissamme pensaat kasvavat noin 80 cm korkuisiksi, Jorma Sorvala toteaa. Kaada sose kattilaan ja lisää joukkoon sokeri. Timjamin sisältämillä eteerisillä öljyillä on myös desinfioivia ominaisuuksia. Lehden selvityksessä Helsingin yliopisto nousi ensimmäiselle sijalle, kun vertailtiin alan tärkeimmissä tieteellisessä aikakausilehdissä julkaistuja elintarvikealan tutkimuksia. Ohjeiden määriä ei kannata kaksinkertaistaa. Raaka-aineiksi sopivat monipuolisesti tuoreet ja pakastemarjat, kauden hedelmät ja vihannekset. Timjamin kukilla voi puolestaan koristaa ruokia ja salaatteja. Hillon/marmeladin keittoaika on vain joitakin minuutteja. Useita lajikkeita Pensasmustikka on kotoisin Pohjois-Amerikasta, jossa sen lajikkeita on runsaasti. Paista keskitasolla 225 asteessa, noin tunnin ajan, kunnes kasvikset ovat pehmenneet. Säilöjälle on nykyisin tarjolla monenlaisia sokereita. Fruktoosia eli hedelmäsokeria voidaan käyttää säilönnässä tavallisen sokerin tapaan. Hunajamarjat 1 kg marjoja 2– 4 dl hunajaa Puhdista (ja viipaloi) marjat tiiviskantisiin pakasterasioihin. Yhtä marjalitraa kohden tarvitaan 1–2 dl hunajaa. Yleensä hyytelöön käytetään mehua ja tavallista sokeria. Puolukat ja karpalot ovat parhaimmillaan pikku pakkasten jälkeen. Koska sen maku on voimakas, sitä kannattaa lisätä ruokaan varovaisesti. Kasvi talvehtii hyvin lumen suojassa. Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 Sähköposti: riitta-maija.sykko@kpk.fi Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Vaikka luonnossa kasvava mustikka on tänä kesänä jäänyt monilla paikoilla pieneksi ja kuivaksi, pensasmustikat ovat jaksaneet tuottaa helteessäkin muhkean sadon. Sekoita hillo-marmeladisokeri joukkoon, kuumenna uudelleen kiehuvaksi ja keitä 3–5 minuuttia. Annetaan hautua miedolla lämmöllä noin 30 min. Timjamia on käytetty paljon myös erilaisissa yskänlääkkeissä. Lisää sokeri ja sitruunamehu. Mustikkapensaiden taimivälin pitää olla vähintään metrin. 600 g) karviaismarjoja 0,5 sitruunan mehu 2 rkl viinietikkaa 1 kanelitanko 1,5–2 dl taloussokeria 1 dl rusinoita Kuori ja halkaise sipuli ja leikkaa se ohuiksi suikaleiksi. Mehujen ja hillojen päälle muodostuva vaahto kannattaa kuoria pois tarkasti. Timjamilla saa potkua myös makkararuokiin ja vaihtelua pitsoihin. Poista puolikkaista siemenet pienen lusikan tai sen varren avulla, ja leikkaa neljään osaan. Kuori omenat ja paloittele omenat niin että siemenkota jää jäljelle. Varsinaiset pensasmustikat, joita viljellään eteläisemmillä vyöhykkeillä, kasvavat jopa yli kolmemetrisiksi pensaiksi. 2 tl sitruunahappoa Keitä kattilassa kesäkurpitsanpalat, vesi, sitruunan raastettu kuori ja -mehu niin, että kurpitsanpalat pehmenevät. Ruusunmarjaomenamarmeladi 500 g ruusunmarjoja 500 g happamia omenoita 2–3 dl vettä 500 g sokeria 1/2 sitruunan mehu Valitse ruusunmarjat tarkoin: vain vaaleanpunaiset ja punaiset kelpaavat, tummanpunaiset ovat liian kypsiä. Kiehauta seos. Lisää curry sekä inkivääri ja sekoita. Pensasmustikoiden suosio on kasvussa. KESKIPOHJANMAA . Lisäkehyytelöt valmistetaan happamista marjoista, kuten herukoista, pihlajanmarjoista ja puolukoista. Timjamia käytetään maustamisessa paljolti meiramin tapaan. – Pienet ruukkutaimetkin ovat jaksaneet tuottaa runsaasti marjoja, joskin niitä on pitänyt kastella ahkerasti eli vähintään joka toinen päivä, toteaa Jorma Sorvala. Hauduta omenat luomumehussa. – Kasvualustan suhteen pensasmustikka on tarkka. Soseuta esimerkiksi sauvasekoittimella. Taloussokerilla hillosta tulee makeampaa kuin hillosokeria käytettäessä, sillä taloussokeria tarvitaan määrällisesti enemmän. Kumoa kasvispalat korkealaitaiseen uunivuokaan, lisää tonnikalapalat, toisen tonnikalapurkin öljy, sitruunankuori ja -mehu, silputut yrtit ja mausteet. Tarjoillaan esimerkiksi ohukaisten tai pannukakun kanssa. Kuva: Kotimaiset Kasvikset ry Riitta-Maija Sykkö (KP) Timjamia on pidetty rohkeuden yrttinä, jonka syömisen on uskottu tekevän voimakkaaksi ja pelottomaksi. Näin on tapahtunut ainakin kokkolalaisen Jorma Sorvalan taimitarhalla Isossakylässä. On hyvin tärkeää, että maan pH-arvo on tarpeeksi matala eli noin 4,5. Timjamia voi säilyttää jääkaapin vihanneslaatikossa (+2 – +4 asteessa), mutta se on syytä pitää kaukana tomaatista. Se kasvaa luonnossa Välimeren ympäristön maissa, mutta Suomessa se menestyy ainoastaan viljeltynä. Fruktoosi on tavallista sokeria makeampaa ja siksi sitä käytetään mehuissa ja nektareissa vähemmän kuin tavallista sokeria. Timjami on voimakas ja hyvin aromaattinen mauste ja se on, lähes rakastetuin maku maailmalla. Kesäkurpitsahillo 2 l kuorittua kesäkurpitsaa paloina 0,5 dl vettä 2 sitruunan raastettu kuori ja mehu 0,5 kg taloussokeria 0,5 tl kardemummaa hienonnettuna n. Kuumenna sipuliviipaleita hetki kattilan pohjalla, mutta älä ruskista. Jorma Sorvala neuvoo lisäksi laittamaan mustikkamaan peitteeksi mansikkakangasta samalla tavalla kuin sitä käytetään mansikoiden viljelyssä. Hillosokeriin on lisätty hillon rakennetta parantavaa pektiiniä ja säilyvyyttä parannettu lisäämällä hillosokeriin kaliumsorbaattia. Miedon makunsa vuoksi mustikoita voi hillota voimakkaamman makuisten marjojen kanssa: esim. Kaada sose pakasterasioihin ja pakasta. Sen tuoksu on miellyttävän aromaattinen ja rohtomainen. Noin kaksi ruokalusikallista tuoreyrttejä vastaa ohjeen yhtä teelusikallista kuivattuja yrttejä. Hillo-marmeladisokerilla valmistettu hillo soveltuukin esimerkiksi paahtoleivälle tai liharuokien seuraksi. Mukaan on tulossa joukkueita ympäri maailmaa, Suomen lisäksi muun muassa Saksasta, Italiasta ja Thaimaasta. Sekoita, kuumenna kiehuvaksi ja keitä miedolla lämmöllä ilman kantta, noin 10 minuuttia kunnes karviaismarjat menevät rikki ja seos alkaa saota. Lähde: Arktiset Aromit ry. Timjami onkin yksi maailman vanhimmista mausteja rohtoyrteistä. 2 kg mustikoita, 1 kg mustaherukoita, 500 g sokeria. Myös hunajaa voi käyttää säilöntään ja etenkin pakastettaviin marjoihin. Viipaloi kuoritut valkosipulinkynnet. Timjami on kotoisin Välimeren maista. Ohje: Veronica Sundman, Suomen Ruususeura Sokeri on makuasia Syksyn säilöntäkausi jatkuu vielä pitkään Kurpitsahillo sopii paahtoleivän päälle tai liharuokien kaveriksi. Hyytelösokeri ei sen sijaan sovi lainkaan säilöntään, vaan sitä käytetään marjaja hedelmäjälkiruokien valmistamiseen sekä marjaisten ja hedelmäisten kakkujen kuorrutuksissa. Helsingin yliopiston ruokatutkimus maailman huippua. Lisää kanatai kalalientä niin, että se peittää reilusti vuoan pohjan. Pensasmustikoiden marjat ovat suuria ja mehukkaita, lähes kirsikan kokoisia. Erityisesti sitä suositellaan ruokiin, joissa käytetään viiniä. Valuta päälle hunajaa (hunajan saa juoksevammaksi lämmittämällä sitä muutaman sekunnin mikrossa tai hetken vesihauteessa). Niitä on istutettu viime vuosina ahkerasti myös kotipuutarhoihin. Anna jäähtyä. Lisää karviaismarjat, sitruunan mehu, viinietikka ja kanelitanko. Jos haluat soseesta kiinteää ja jääkaapissa säilytettävää, käytä 4 dl sokeria ja keitä sosetta 10 minuuttia. Aikaa on hyvinkin sellainen pari viikkoa. 2 tl currya 1 l (n. Säilykkeet kannattaa siksi tehdä useissa erissä tai pakasta raaka-aineet ja valmistaa säilykkeet myöhemmin vaikka vasta talvella. Penkeissä kasvavat pensasmustikat ovat sen sijaan selviytyneet vähemmälläkin kastelulla. Omasta mustikkamaasta muhkea sato Pensasmustikalle kuiva ja kuuma kesä sopii. Mäkisen mustikkahillo 1 kg mustikoita 1/2 kg taloussokeria 5 g kanelia 5 g maustepippuria 5 g neilikkaa Puhdistetut marjat laitetaan kattilaan sokerin ja mausteiden kanssa. Vyöhykkeelle IV suositellaan pensasmustikkalajikkeita North Blue , Aino ja Alvar. Lisää sitruunahappo ja purkita. Valuta keitinvesi pois ja soseuta porkkanat sekä marjat monitoimikoneella tai sauvasekoittimella. Hienonna timjami veitsellä työlaudan päällä tai saksilla suoraan ruokaan. Voit valmistaa sosetta myös pakastetuista marjoista. – Jos mielii pensasmustikoita puutarhaansa, ehtii taimia istuttaa vielä tänä kesänäkin. Kirkas hyytelö valmistuu mehusta Hyytelöksi kutsutaan sekä lisäkehyytelöitä että jälkiruokahyytelöitä. Myös syksyn kasviksia kannattaa edelleen säilöä. Niinpä roomalaiset maustoivat viininsä ja juustonsa timjamilla. Lisäaineiden käyttö säilönnässä liittyykin usein sokerin käytön vähentämiseen. Pensasmustikat viihtyvät samankaltaisissa oloissa kuin metsämustikatkin, mutta vaativat niitä enemmän lämpöä, joten metsänreunan kaltaiset aurinkoisen lämpimät, mutta kosteat, kasvupaikat ovat niille sopivia. Hillosokerilla säilötty hillo on yleensä myös kiinteämpää kuin tavallisella sokerilla säilötty hillo. Lannoitukseen sopivat kalkittomat lannoitteet, myös rodojen ja perunan lannoitteet. Maustelaatikko . Timjami sopii täyteläisyyden antajaksi lähes kaikkiin ruokiin kuten liha-, siipikarja-, kala-, tomaatti-, kasvis-, munaja pastaruokiin sekä kaalikääryleisiin, hernekeittoon, kastikkeisiin, marinadeihin ja kasvispatoihin. Purkita valmis chutney puhtaisiin pieniin purkkeihin. Tarkista lopuksi curryn ja sokerin määrä. Lisää sokeri pienissä erissä. Lisää soseeseen sokeri ja kardemumma. Timjamista voidaan tehdä myös yrttiteetä, jota miedontamaan sopivat tarvittaessa mustaherukan lehdet tai apilan kukat. Pensasmustikan mehu on vesiliukoista, eikä tuhri vaatteita tai hampaita. Karviaismarjachutney maistuu niin kotoisten possuja broileriruokien kuin itämaisten ruokien lisäkkeenä. Kun otat marjat käyttöön, käännä rasia taas oikeinpäin. Laita rasia pakasteeseen kansi alaspäin, jolloin hunaja ehtii maustaa marjat kunnolla ennen jäätymistä. Tavallisella sokerilla säilöttäessä keittämiseen kuluu puolisen tuntia. Tutkimukset olivat peräisin alan yliopistoista ja instituuteista. Tomaatin erittämä etyleeni vahingoittaa yrttejä. Jorma Sorvala neuvoo istuttamaan ainakin kahta eri pensasmustikkalajiketta ristipölytyksen vuoksi. Keitä sosetta kannen alla miedolla lämmöllä välillä sekoittaen noin viisi minuuttia. Muuten routa nostaa sen keväällä ylös penkistä. Sitä käytetään erityisesti ranskalaisessa keittiössä. Hunajainen marjaomenahilloke 300– 400 g marjoja 5 omenaa 1 dl marjamehua 1/2–1 dl hunajaa ripaus rosmariinia sokeria Kuori ja paloittele omenat. Asiasta kertoo heinä-elokuun numerossaan Science Watch -lehti, jonka tekemässä vertailussa olivat mukana elintarvikekemian, ravitsemustieteen, elintarviketeknologian ja elintarvikemikrobiologian tutkimus. Pensasmustikat kukkivat yleensä valkein kukin hiukan metsämustikan jälkeen, eikä ristipölytystä yleensä tapahdu. Säilykkeitä on silloin raskasta sekoittaa ja nostella eivätkä keittoja valmistusajat pidä silloin paikkaansa. Säilöntään soveltuvat tavallinen taloussokeri, hillosokeri sekä uusimpana tulokkaana myös hillo-marmeladisokeri. Jäähdytä noin 15 minuuttia, sekoita välillä. Aromaattinen rakastettu timjami Kuvitus: Päivi Karjalainen Lyhyesti . Sato kypsyy elo-syyskuussa metsämustikkaa myöhemmin. Sakkaroosi eli tavallinen sokeri pitää säilövän vaikutuksensa lisäksi säilykkeiden värin ja aromin hyvänä. Sose sopii hyvin täytekakkujen, kääretorttujen ja piirakoiden täytteeksi. Soseuta kesäkurpitsa sauvasekoittimella. Timjamin lehdet ovat pienet, suipot ja tummanvihreät. Marjat voi pakastaa. Keitä 10–15 minuuttia silloin tällöin sekoittaen. Next Hotel Pyhtään Patruunantalolla järjestetään silloin kalakokkien avotulivalmistuksen MM-kisat. Odota, että hunaja on valunut kaikkialle rasiassa. Keitä 45 minuuttia. Sekoita välillä. Latvaversojen lisäksi myös hennot varret voi käyttää mausteeksi. Sitä korkeammissa arvoissa kasvit kärsivät eivätkä tuota satoa, Jorma Sorvala neuvoo. Lisää maun mukaan sokeria ja tarjoile esimerkiksi vohveleiden ja kermavaahdon kera. Niiden valinta on puhtaasti makuasia. Kalakokit mittelevät maailmanmestaruudesta (KP) Helsingin yliopistossa tehtävä elintarviketutkimus on ollut laadultaan alansa huippua viimeisen 10 vuoden ajan. Hyytelöä voi valmistaa myös hillosokerilla, mutta siitä ei tule yhtä makeaa ja kirkasta kuin tavallista sokeria käytettäessä. Mukana on yhtä lailla ammattikokkeja ja kalastuksen harrastajia kuin meriasiantuntija ja kalatalousprofessorikin. Ruuanlaitossa timjamin maku säilyy hyvin, vaikka ruokaa kypsennettäisiin pitkään. Satonäkymien takia pensas kannattaa kuitenkin suojata jäniksiltä. Kuori inkivääri ja silppua se mahdollisimman pieneksi tai raasta hienoksi raasteeksi. Keskiviikkona 23.8.2006 Ruoka 13 Riitta-Maija Sykkö (KP) Säilöntäkausi jatkuu pitkälle syksyyn, sillä muhkea omenaja pihlajamarjasato on vasta kypsymässä. Hillo-marmeladisokerilla saa kiinteää ja vähemmän makeaa hilloa tai marmeladia kuin perinteinen hillo. Väkeviin marjoihin hunajaa voi käyttää reilumminkin
– Joku korispelaaja tuli juuri, ei meinannut mahtua ovesta sisään. Kalle Palander Synt. EM-Göteborgissa loppukilpailuun selviytynyt Frösen ponnisti tiistaina tuloksekseen 224. Sinänsä aika hauskaakin. Keskikenttäpelaajat: Deco Barcelona, Petit Benfica, Carlos Martins Sporting Lissabon, Joao Moutinho Sporting Lissabon, Costinha Atletico Madrid, Tiago Lyon. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Winveri/Ari Moilanen 27,9a, 2) Nopsan Tyttö 28,1a (69), 3) Waldemar 28,4a (215), 4) Palle-Pekku 28,8ax (129), poissa: 7,10. 200 m: 1) Johnson 20,35. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Oskarin Tälli/Tapio Perttunen 35,3, 2) Kimosa 34,6x (674), 3) Javier 34,6 (220), 4) Miimutar 35,7 (93), toto (4-1110): 2,19 2,28-9,10-9,10 49,94. Pystyn keskittymään vain ja ainoastaan tuohon jalkaan. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Elena Del Oro/ Tuomo Ojanperä 18,3a, 2) Vagabond Via 18,4ax (249), 3) Grasscutter 18,5ax (103), 4) Smooth Mercury 18,5a (281), toto (10-6-9): 1,85 1,54-5,90-2,22 22,38. – Katsotaan kalenterista... Myös siviilit hoidattavat vammojaan Selcessä. Tiisanoja pukkasi toiseksi MALMÖ (STT) Suomen Oskari Frösen sijoittui neljänneksi korkeushypyssä Ruotsin Malmössä käydyissä kansainvälisissä yleisurheilukilpailuissa. Korkeuskilpailun voiton nappasi kotiyleisön iloksi Ruotsin Linus Thörnblad tuloksella 230. Alppihiihtäjä Palander pääse suksille. Hän vaihtoi keväällä suksimerkkiä, eikä ole toden teolla voinut koettaa uusia välineitä. T11 Pituus: 1) Erika Nevanperä KJ 4,47, 2) Hanna Honkaharju KT 4,07, 3) Ida Väyrynen KJ 3,95. T11 600m: 1) Anna-Kaisa Saari YK 1.50,1, 2) Erika Nevanperä KJ 1.51,0, 3) Anniina Kortetmaa KU 1.51,8. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Callela E-Mail/Harri Koivunen 14,7a, 2) Sahara Extreme 15,1a (225), 3) Gorgeous Guy 15,2a (110), 4) Carl Brus 15,4a (341), toto (4-5-8): 1,47 1,19-2,03-2,13 10,11. P13 600m: 1) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KU 1.39,1, 2) Miika Pajukangas KP-V 1.42,9, 3) Lari Posio KU 1.44,8. (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot keräsi yleisurheilun Vattenfall-seuracupin kesän kahdessa piirikisassa alle 5 000 asukkaan kuntien Kilo-sarjan korkeimman pistemäärän 24 918 ja lähtee Vihdin Nummelassa tulevana viikonloppuna kilpailtavaan finaaliin piikkipaikalta. Piirikisojen tulokset: Kilo-sarja: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 24918, 2) Punkalaitumen Kunto 22810, 3) Vetelin Urheilijat 22429, 4) Kälviän Tarmo 22172, 5) Kestilän Kisa-Veikot 21869, 6) Lappajärven Veikot 20522, 7) Posion Pyrintö 20482, 8) Padasjoen Yritys 19861, 9) Vehmaan Kiisto 19489, 10) Varpaisjärven Vire 19242, 11) Karstulan Kiva 18703, 12) Kosken Kaiku 18320, 13) Ruotsinpyhtään Kisailijat 18099, 14) Myrskylän Myrsky 16204, 15) Säkylän Urheilijat 15582. 4) Oskari Frösen Suomi 224. T9 600m: 1) Inka Remesaho TU 2.01,0, 2) Jenna Vähähyyppä KT 2.03,0, 3) Johanna Uusitalo KP-V 2.06,8. P15 Kiekko: 1) Aleksi Patana VeTu 37,14, 2) Juho Herronen KT 34,21, 3) Lasse Ruokoja KT 24,78. Se eteni johtohevosen ulkopuolelle, painui kärkeen vajaa kierros jäljellä ja jätti muut yli kymmenen metrin päähän. P11 600m: 1) Pauli Ruostetsaari NU 1.52,9, 2) Valtteri Joki VeTu 1.58,9, 3) Tino Siipola KJ 2.00,1. Häiriötekijät minimissään Samassa paikassa Selcessä on hoidettu mm. P10 600m: 1) Pauli Mäkelä VeTu 1.53,2, 2) Eemeli Purola KP-V 2.02,9, 3) Antti Rauma KP-V 2.05,7. Belmonte paras Teivossa Tampere: Tototv, Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Promisehill Bells Of Love/Terhi Lipponen 2.47,6x, 2) Bouncing Betty 2.57,1, 3) Vips 2.46,1, 4) Joose Goose 2.51,1x. P9 600m: 1) Jere Leppävuori VeTu 2.03,7, 2) Riku Hakala TU 2.04,9, 3) Joona Mäkelä VeTu 2.18,2. Joku vanha villa muutettu klinikaksi, Palander kuvailee. Sölden epävarma Palander ei ole varma pystyykö hän osallistumaan maailmancupin avauskilpailuun Söldenissä 29. Kaikissa finaaleissa on 30 henkilökohtaista lajia ja kaikkien sarjojen yhteinen sukkulaviesti. marraskuuta. Kenraalilähdön tiistainen voitto Teivossa tuli vakuuttavalla tavalla ja oli 3-vuotislupaukselle jo neljäs peräkkäinen täysosuma. 2. Kilpailun ulkopuolella Bryan Marotta USA 35.09,4 Piirikunnalliset ja KePYn juoksucup: M Kuula: 1) Jani Santala HU 14,39 P15 800m: 1) Jorma Hietala KT 2.10,4, 2) Aleksi Patana VeTu 2.16,2, 3) Tero Järvinen KT 2.16,4. Korkeus: 1) Linus Thörnblad Ruotsi 230,... V4-kerroin: 44,41. Tera-sarja: 1) Kuivasjärven Aura 31382, 2) Helsingin Kisa-Veikot 30646, 3) Oulun Pyrintö 29809, 4) Imatran Urheilijat 29179, 5) Tampereen Pyrintö 29152, 6) Tampereen Urheilijat -38 27357, 7) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 27289, 8) Turun Urheiluliitto 27254, 9) Länsi-Uudenmaan Urheilijat 26449, 10) Viipurin Urheilijat 26077, 11) Esbo IF 25442, 12) Nokian Urheilijat 25390, 13) Karhulan Urheilijat 25241, 14) Lahden Ahkera 24576, 15) Porin Yleisurheilu 23901. P9 Pituus: 1) Jere Leppävuori VeTu 3,36, 2) Valtteri Isosaari TU 3,32, 3) Rami Ranta KU 3,12. kilpailu: Örgryte–GAIS 3. 1 (2–0) 2,15 107 Accrington–Nottingh. Saksa MM-kouluratsastuksen kärjessä Wayne Channon ja Lorenzo CH olivat osa Ison-Britannian joukkuetta, joka on kouluratsastuksen MM-kisojen joukkuekilpailujen kolmantena avauspäivän jälkeen. toukokuuta 1977, Tornio Seura: Ruka Slalom Kotipaikka: Tornio/Monaco Pituus ja paino: 178 cm/82 kg Valmentajat: Jouni Palander, Christian Leitner Maailmancup-voittoja: 12 (pujottelussa 10, suurpujottelussa 2) Voitti pujottelun maailmancupin kaudella 2002–2003, kaudella 2003–2004 toinen sekä pujotteluettä suurpujottelucupissa, pujottelucupissa toinen 2005–2006. Halvaantuneita, amputoituja. Mukana on joukkueet kaikkiaan 17 maasta, ja kun kustakin joukkueesta kaksi neljästä ratsukosta on suorittanut osuutensa, Saksa johtaa odotetusti kilpailua ennen Hollantia ja Britanniaa. Illan V4-pelin suuret suosikit Callela E-Mail ja Lamares Legacy olivat saamansa luottamuksen arvoisia. T14 800m: 1) Jatta Salmela KV 2.31,0, 2) Heli Vähähyyppä KT 2.31,3, 3) Mirella Saari KT 2.37,0. kilpailu: Gefle–AIK 2. Rikberg juoksi kaksi ratakierrosta aikaan 2.06,24. Troikka: 77,87. kilpailu: Öster–IFK Göteborg Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–4 (X/1)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 266,50 Keno Voittonumerot: 2, 4, 11, 13, 17, 18, 23, 25, 26, 31, 32, 33, 36, 38, 49, 60, 63, 66, 67, 69 Mitalipeli Kulta: 5, 4, 3, 1, 2 Hopea: 5, 1, 4, 3, 2 Pronssi: 3, 1, 5, 2, 4 Veikkausbingo Maanantai 21. lokakuuta. Jalkapallo . Miestäkin on vähän uusittu. – Täysin uusi alku. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Dacota Speeder/Mika Forss 19,5, 2) Bwt Give Me Time 19,9 (285), 3) Supreme Command 20,0 (394), 4) Harmony Brus 19,5 (380), poissa: 14,15. Asiakkaita on muistakin urheilulajeista. KP-V piikkipaikalta huipentumaan Vattenfall-seuracupin finaalit kilpaillaan lauantaina Pitkäveto 102 Gefle–AIK X (1–1) 3,10 103 Örgryte–GAIS 1 (1–0) 2,40 104 Öster–IFK Göteborg X (1–1) 3,25 105 Thun–St.Gallen 2 (0–2) 3,20 106 Karlsruhe.–Kaisersl. T15 800m: 1) Johanna Yli-Parkas HU 2.40,0. V4: vaihto 196 936.58 e; oikea rivi 7-4-6-8; poissa I/6 II/6 kerroin 402,85. Suomen Kyra Kyrklund ratsastaa korkean rankingsijoituksensa ansiosta toisen päivän ryhmässä hevosellaan Max. Pelivaihto 598 680.58 e, yleisöä 1 900. Sarjan ykkönen piirikisojen jälkeen on oululaisseura Kuivasjärven Aura. syyskuuta: Maalivahdit: Quim Benfica, Ricardo Sporting Lissabon. V4-kerroin: 41,71. Keskiviikkona päättyy neljäs kuntoutusrupeama Kroatiassa, pienessä Selcen merenrantakaupungissa. Kälviä: PM 10 000 m: 1) Juho Pirkola KT 31.22,6 2) Petri Kykyri KT 31.53,2 3) Eero Kortetmaa TU 36.23,0. LINZ (STT) Suomen Ville Tiisanoja pukkasi toiseksi kuulantyönnössä yleisurheilun gp-kilpailuissa Itävallan Linzissä tiistaina. Piirikisojen pisteet on laskettu tyttöjen ja poikien pistetaulukon mukaan. Lissabon: Portugalin joukkue maaotteluun Tanskaa vastaan 1. Kalle Palanderin kausi alkaa joko lokakuun lopussa Söldenissä tai marraskuun alussa Levillä. Kisojen toinen suomalaisedustaja Annika Rikberg oli toinen 800 metrin juoksussa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Texas Odusoga/Mika Forss 16,2a, 2) Catch Crown 16,5a (232), 3) Carbor 16,5a (171), 4) Quanting 16,6a (86), toto (8-10-2): 23,66 6,81-7,26-5,28 286,88. – Tämä ruppee tuntumaan jo kodilta. Hyökkääjät: Cristiano Ronaldo Manchester United, Ricardo Qauresma FC Porto, Helder Postiga FC Porto, Hugo Almeida Werder Bremen, Luis Boa Morte Fulham, Simao Sabrosa Benfica, Nuno Gomes Benfica. Ateenan olympialaisten kultamitalisti, Hollannin Anky van Grunsven ja MM-kultamitalia puolustava Saksan Nadine Capellmann. P14 800m: 1) Tero Känsälä KP-V 2.17,7, 2) Timo Hakala TU 2.18,6, 3) Henri Heiska NU 2.20,7. – Silloin kun tulin luulin, että tämä on joku Ounashallin kokoinen kompleksi. Parhaita saavutuksia arvokilpailuissa: MM-97: 16./pujottelu, OL-98: 9./pujottelu, MM-99: 1./pujottelu, 17./suurpujottelu, MM-03: 6./suurpujottelu, 7./pujottelu, MM-05: 4./suurpujottelu, OL-06: 9./suurpujottelu. – Ei täällä ole kuin pari sellaista laitetta, joita ei ole Suomessa. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vilkkeriina/Veli-Matti Kangasluoma 30,7, 2) Taiskan Hopsu 29,9 (429), 3) Turon Vinha 30,8 (52), 4) Vieskerin Väläys 30,8 (95), toto (7-108): 9,04 2,31-6,59-2,31 186,95. Palanderin vasemman polven eturistiside napsahti poikki maailmancupin finaaleissa Ruotsin Åressa kauden viimeisen suurpujottelun avauskierroksella. IK Falken ylsi hienosti Gigasarjan (10 000–25 000) kakkoseksi ja lähtee Tuusulaan kisaamaan luokkansa mestaruudesta. Päävalmentaja: Luiz Felipe Scolari. Belmonte menestyy voimillaan. toto (12-3-11): 1,56 1,30-1,90-3,54 3,68. Leikkauksen jälkeen Palander on kuntouttanut polveaan. Kesäja elokuussa pidettyihin piirikisoihin osallistui kaikkiaan 236 seuraa. 400 m: 1) Emma Green Ruotsi 54,95. toto (36-4): 7,60 2,59-3,85-4,67 93,97. Seuraava cup-kilpailu, kauden ensimmäinen pujottelu käydään Kittilän Levillä 12. 1 (1–0) 3,70 01 Pattijoki–Kitee 1 (2–0) 1,55 02 Kuopio–Nurmo 1 (2–0) 1,60 03 Koskenkorva–Sotkamo 2 (0–2) 1,40 04 Elfsborg–Halmstad 1 (3–0) 1,40 Tulosveto 11 TPS–KuPS 1–2 Lopullinen kerroin: 22,79 12 Gefle–AIK 1–1 Lopullinen kerroin: 7,15 1 Accrington S–Nottingham 1–0 Lopullinen kerroin: 12,26 1 Pattijoki–Kitee 6–2 Lopullinen kerroin: 89,81 2 Kuopio–Nurmo 5–0 Lopullinen kerroin: 526,81 3 Hyvinkää–Oulu 6–3 Rahapelit . Puolustajat: Fernando Meira Stuttgart, Marco Caneira Sporting Lissabon, Nuno Valente Everton, Paulo Ferreira Chelsea, Ricardo Carvalho Chelsea, Ricardo Costa FC Porto, Ricardo Rocha Benfica. Ei ihan ole. Se ei pysy alussa nopeimpien mukana, mutta korvaa sen vauhtikestävyydellä, joka on Kriteriumin 2 600 metrillä iso apu. Frösen ponnisti neljänneksi Malmössä Malmö: Kansainväliset kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Patrick Johnson Australia 10,34. Päivän Duo: vaihto 34 573.00 e; oikea rivi 6-8; kerroin 44,02.´ Lähtö 8, lv 2 600 m: 1) Belmonte/Markku Nieminen 16,5a, 2) Felix Pro 17,0a (335), 3) Edelweiss 17,3a (40), 4) Io 17,6a (111), toto (4-7-1): 1,46 1,16-2,13-1,52 11,08. Tällä kaudella yli 21 metriä työntänyt Tanskan Joachim Olsen ei osallistunut Linzin gp-iltaan, vaikka oli ilmoittautunut kilpailuun. Tiisanoja oli kuulakisassa neljäntenä vielä ennen viimeistä yritystään tuloksella 19,62. Harri Koivusen valmentama Callela E-Mail oli lähdössään ylivoimainen, vaikka joutui juoksemaan koko matkan toista rataa ilman vetoapua. Loppuviikosta alkavalla leirillä Palander on monella tavalla uudessa tilanteessa. Lopullinen kerroin: 76,10 4 Koskenkorva–Sotkamo 5–18 Lopullinen kerroin: 754,63 Moniveto 1 1 Pattijoki–Kitee 6–2 2 Kuopio–Nurmo 5–0 Tulosyhdistelmä: 6–2, 5–0 Lopullinen kerroin: 57 816,28 Päivän Trio 4 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. T9 Pituus: 1) Tonya Siipola KJ 3,28, 2) Hanna Tuunala KT 3,23, 3) Inka Remesaho TU 3,19. Giga-sarja: 1) Raision Kuula 28813, 2) IK Falken 27840, 3) Nurmon Urheilijat -99 27695, 4) Liedon Parma 27143, 5) IF Sibbo Vargarna 27037, 6) Kauhajoen Karhu 26516, 7) Lempäälän Kisa 23948, 8) Vammalan seudun Voima 23812, 9) Janakkalan Jana 23668, 10) Kankaanpään seudun Leisku 23430, 11) Orimattilan Jymy 22392, 12) Loimaan Leisku 20795, 13) Ilmajoen Kisailijat 20730, 14) Forssan Salama 19616, 15) Lapuan Virkiä 18663. Palander pääsee pian suksille ”Polvi tuntuu aivan käsittämättömän hyvältä” Kova hinku rinteeseen. P12 600m: 1) Toni Hietaharju KT 1.54,4, 2) Eerik Huuki KU 1.55,3, 3) Jarno Lähdemäki NU 1.57,3. Kaksoisvoiton Ruotsiin varmisti Stefan Holm (227). maaliskuuta kohdalla lukee ”jalka paskaksi”, Palander kertoo puhelimitse. Texas Odusoga vastasi rivin yllätyksestä. Joukkueen lopulliseen pistemäärään lasketaan kolmen parhaan ratsukon tulos. Naiset: 100 m: 1) Susanna Kallur Ruotsi 11,30. Kisan voitti Valko-Venäjän Andrei Mihnevitsh tuloksella 20,18. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Robin Grain/Jukka Lahtinen 16,0a, 2) Arkkimedes Fortis 16,2a (24), 3) Gioco Cavallo 16,4a (285), 4) Hole In The Wall 16,5a (167), poissa: 7. Tiisanoja nousi toiseksi viimeisellä työnnöllään, joka kantoi 20,15. 800 m: 1) Ragnhild Kvarberg Norja 2.05,72, 2) Annika Rikberg Suomi 2.06,24.. 8. Piirikilpailujen jälkeen ykkösenä on Pyhäselän Urheilijat. toto (3-10-6): 2,45 1,18-1,28-2,71 3,13. T10 600m: 1) Nuppu Peltoniemi KP-V 2.02,8, 2) Saana Peltola KP-V 2.02,9, 3) Anna Lahti KT 2.03,5. Finaaleissa kilpaillaan sijoituspistein. Mega-sarjan (5 000–10 000 asukkaan kunnat) finaaleihin Karjaalle selviytyivät alueen seuroista seitsemänneksi sijoittunut IF Nykarlebynejden ja yhdeksänneksi yltänyt Kalajoen Junkkarit. Ensimmäisen ryhmän ratsastettua henkilökohtaista kilpailua johtaa Saksan Heike Kemmer ennen Hollannin Imke Schellekens-Bartelsia. P13 Kiekko: 1) Joonas Toskala LoVe 29,20, 2) Juuso Haapala HU 27,93, 3) Lauri-Matti Patana VeTu 25,10. Kilpailun voitti Norjan Ragnhild Kvarberg ajalla 2.05,72. Kolmantena on yli odotusten onnistunut Ruotsin Tinne Vilhelmsson. Vanha, jonkun rikkaan kroaatin asunto. Keskipohjanmaalaisseurojen menestystä pienimpien kuntien sarjassa täydensivät Vetelin Urheilijat kolmannella ja Kälviän Tarmo neljännellä sijallaan. Finaalikilpailuihin selvisi kunkin neljän sarjan 15 eniten pisteitä kerännyttä seuraa. Mega-sarja: 1) Pyhäselän Urheilijat 26940, 2) Noormarkun Nopsa 26599, 3) Nakkilan Vire 25791, 4) Teuvan Rivakka 25461, 5) Kauhavan Wisa 24443, 6) IF VOM 24356, 7) IF Nykarlebynejden 23400, 8) Ingå IF 22555, 9) Kalajoen Junkkarit 21994, 10) Kerimäen Urheilijat 21898, 11) Ähtärin Urheilijat 21207, 12) Hankasalmen Hanka 20809, 13) Karis IK 20604, 14) Urjalan Urheilijat 19792, 15) Ylistaron Kilpa-Veljet 19144. Yhteensä Vattenfall-seuracupin finaaleihin selvisi 61 seurajoukkuetta, kun Tera-sarjan huipentumaan pääsi kiintiöpaikalla myös järjestävä seura Keravan Urheilijat. Urheilu Keskiviikkona 23.8.2006 . Kuusi päivää ja pitäisi olla rinteessä, Palander huokaa. Keskiviikkona vuorossa ovat joukkueiden vahvimmat ratsastajat, eli mm. Kenraalilähdössä Belmonte sai menoluvan ensimmäisen kilometrin täyttyessä. Fakta . Kuudennen kierroksen pukkauksellaan suomalainen jätti taakseen Yhdysvaltain Dan Taylorin ja Puolan Tomasz Majewskin. Sen olen huomannut, että tällainen pieni ristisideleikkaus on aika nikkenakke-homma näihin muihin verrattuna. Sarjat ovat 11-, 13-, 15ja 17-vuotiaille. Treenaan 9–11 tuntia päivässä, Palander sanoo. 6.30 herätys, seitsemäksi rannalle, siellä puolitoista tai kaksi tuntia treeniä. kroatialaisten alppihiihtäjien Janica ja Ivica Kostelicin polvia kuntoon. P11 Pituus: 1) Pauli Mäkelä VeTu 4,61 2) Tuomo Marttila KT 4,42,, 3) Juuso Haapala HU 4,05. Jos olen vähänkään valmis..., Palander vihjaa. Kuva: Lehtikuva/AFP Tero Sipakko TAMPERE (STT) Markku Niemisen valmentama Belmonte on reilun kuukauden kuluttua ajettavan Kriteriumin suurimpia suosikkeja. Sitä hän ei ole kokenut sitten maaliskuun puolivälin. Palanderin kuntoutus olisi onnistunut myös Suomessa. Kuva: Lehtikuva/ Antti Aimo-Koivisto Yleisurheilu . 3-loikka: 1) Jadel Gregorio Brasilia 16,92. Harjoittelu on tuottanut tulosta. – Kaikki, (maajoukkuelääkäri Eero) Hyvärinen ja tohtori täällä ovat sanoneet, että se Sölden kannattaa unohtaa ja keskittyä Leville. Ravit . AACHEN (STT) Kouluratsastuksen MM-kilpailu alkoi Aachenissa tiistaina, jolloin puolet joukkuekilpailuun osallistuvista ratsukoista suoritti osuutensa. Neljästä reissusta koossa on yhteensä 40 vuorokautta Selcessä. V4-kerroin: 46,38. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Lamares Legacy/Esa Holopainen 16,2a, 2) Fast Michael 16,4a (105), 3) Only Texwiller 16,4a (124), 4) Katlin Laday 16,5a (312), toto (64-11): 1,58 1,29-1,93-1,80 8,65. Käsipalloilijoita, lentopalloilijoita, ja tavallisia ihmisiä laidasta laitaan. Mutta jokainen, joka minut tuntee, tietää mitä itse ajattelen. T13 600m: 1) Meri Luoma TU 1.44,0, 2) Sanna Kurikkala KT 1.45,1, 3) Sonja Paavola KP-V 1.47,1. Lamares Legacy pääsi jo alkumatkasta johtopaikalle. Mika Forss luovi sen kanssa porukan keskeltä kärkihevosten tuntumaan, ja kiri irtosi sen jälkeen herkästi. Luokka on samalla ensimmäinen karsintakilpailu henkilökohtaiseen finaaliin. Ensimmäiset vaakabingot: 71, 7, 37, 50, 27, 74, 5, 31, 38 Vaakabingot: 71, 7, 37, 50, 27, 74, 5, 31, 38, 51, 40, 56, 11, 15, 3, 25, 4, 44, 41, 49, 10, 69, 34, 59, 75 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 10 kpl voitto-osuus 24,50 e. Ainoana pedersöreläisten edelle kiilannut seura on Raision Kuula. Sen jälkeen vasta aamiaiselle. Aloitus pitää ottaa todella varovasti, vaikka jalka ja mies ovat niin kovassa kunnossa, ettei ole moneen moneen vuoteen ollut. Hoitolaitos on pieni, mutta Palanderin mielestä liki täydellinen tarpeeseen. syyskuuta ja EM-karsintaotteluun Suomea vastaan 6. 17. – Polvi tuntuu aivan käsittämättömän hyvältä. Mutta täällä ei ole mitään häiriötekijöitä. T12 600m: 1) Jutta Salmela KV 1.51,5, 2) Leea Kotka KU 1.59,6, 3) Julia Salo KT 2.00,9. Suurimpien kuntien Tera-sarjan finaaliin Keravalle ei keskipohjalaisia tällä kertaa lähde. T13 Kiekko: 1) Veera Isosaari TU 21,76. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lauri Jaakkola 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4420 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: 020 750 4444 Jarkko Sorjonen SELCE/HELSINKI (STT) Kalle Palanderin yli viiden kuukauden odotus päättyy loppuviikosta
. . . Nokso-Koivisto maajoukkueeseen LISSABON/VARSOVA (STT–AP–REUTERS) Portugalin jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Luiz Felipe Scolari nimesi tiistaina 22miehisen joukkueen Suomea vastaan 6. Väisäsen mahdollisen siirron toteutuessa täydennyksiä haetaan pelipaikalle JBK:ssa pelaavista junioreista. 7 1 3 3 48– 49 7 Tyrnävä . . . . 15 4 3 8 20– 35 15 FF Kickers . . NIK kaatoi KPV 2:n KAUSTINEN (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot ja kokkolalainen GBK 2:n tasasivat pisteet maalein 3–3 (1–1) miesten jalkapallon kolmosen alemmassa loppusarjassa. 14 13 1 108– 10 39 FC Folk . . 12 1 5 6 14– 29 8 Seuraavat ottelut: 22.8. Sitä ennen otteluita oli kertynyt jo Norjasta, Hollannista ja Kreikasta. Jymystä löytyi kotiutusvoimaa huikealla teholla, kun kunnarin kiertäneiden Mikko Kuosmasen (1+1) ja Jani Komulaisen (1+2) jatkoksi myös lyöntijärjestyksen viisi seuraavaa miestä löivät vähintään kaksi juoksua mieheen. KPV:n Ville Ylä-jokisalon tekemä kavennus tuli liian myöhään pelikellon näyttäessä lähes jo täyttä aikaa. Tällä kertaa Jaro kakkosen maalia vartioinut Markus Koljander osoitti kuitenkin hyvillä torjunnoillaan kolmosdivarin olevan turhan vaatimaton taso hänelle. GBK II – PeFF. 6 3 3 13– 6 9 Norrvalla FF . Palkitut: I Valtteri Ketonen, II Riku Rantanen. . . . . . . Jyväskylälle voitto lukemin 2–0 (8–1, 8–4), jatkosarjan ykköstila ja kotietu jatkoa varten. Uusikaarlepyy tuulettikin Jimi Siekkisen avausosumaa kulmapotkusta. Isäntien ratkaisut iskivät avausjaksolla kolmesti kotiuttanut Jarkko Kokko ja toisen jakson ratkaisun kunnarillaan tyhjään kenttään pohjustanut Topi Kosonen. . . O: Antti Vihtkari 0/2, Jaakko Antila 0/1, Ari Nyrhinen 1/0, Jaakko Vehkaperä 1/0, harhat 1. Seuraavat ottelut: 24.8. 7 2 3 2 57– 46 13 Rauma . Kreikan, Italian ja Turkin voitot olivat kiven alla, mutta Yhdysvallat selvisi vaivatta 114–95-voittoon Sloveniasta. Hän tuli Jaroon Ruotsin Ljungskilestä. . Sami Haapakoski nollasi Nurmon Puijon Pesis on yhden voiton päässä välieräpaikasta nollattuaan Kuopiossa vierailleen Nurmon Jymyn numeroin 2–0 (2–0, 3–0). Palkitut: I Ville Huuhtanen, II Sami Joukainen. Ykkösessäkin maaliverkkoja tiuhaan venytellyt Bah teki joukkueensa tasoituksen. . Yhdysvallat jatkoon MM-koripallossa Angelo Giglin (vas.) Italia kukisti Makhtar N'Diayen Senegalin ja varmisti paikkansa koripallon MM-kisojen jatkopeleissä. . 6 2 1 3 17– 19 7 VPS-j . Tiukkaan puolustukseen ja vastaiskuihin luottaneet isännät hyödynsivät paikkansa. 5 4 1 12– 4 12 NIK . . Kolmesta paikasta kilvoitteli päätöskierroksella vielä neljä joukkuetta. Sarjakakkosen Lappeenrannan kohtaloksi koitui matkata Jyväskylään, eikä kotijoukkue antanut mahdollisuuksia. Ajatus lähdöstä on syntynyt pikkuhiljaa, Väisänen kommentoi kohua. . . Uusi hollantilainen agentti tuli kuvioihin kesän alussa. Hän on pelannut 18 naisten maaottelua. 14 11 1 2 60– 25 34 KP-V II . . . Otteluparit ovat Jyväskylä–Petojussit ja Pori–Lappeenranta. Pietarsaaressa kotijoukkue Jaro 2 ja Esse IK eivät saaneet selvyyttä paremmuudestaan. . . . . . Ensimmäinen puoliaika oli vielä tasaista vääntöä, mutta toisella jaksolla Esse sai hieman enemmän otetta pelistä. . Tällä kaudella hän on pelannut miesten Ykkösessä Kokkolan Palloveikoissa. 6 4 1 1 19– 13 13 Öja-73 . 12 3 2 7 15– 30 11 Oldboys . . . . . . Virille vieraita liigasta RAAHE (STT) Pattijoen Urheilijat tarrasi tiukasti Superpesiksen välierien kotietuun kukistamalla taistelussa pudotuspelipaikasta tiukoille joutuvan Kiteen Pallo90:n lukemin 2–0 (4–1, 2–1). Slovenia roikkui amerikkalaisten kannassa toiselle neljännekselle asti, jolloin Yhdysvallat repäisi 23–7-irtioton ja meni menojaan. Kaustisen TimoJaakko Paasila teki myös kaksi osumaa ja Kalle Huistinoja osui kertaalleen tolppien väliin. . Petojusseista pisteen päähän jäi viime kauden pronssijoukkue Lapua, joka voitti Tyrnävän 1–0 (1–1, 9–1). . . . FoBK – VetU/Patana, KP-87 – Väsymättömät. . . . . . . 15 11 2 2 54– 13 35 MunU . PattU–Kitee 2–0 (4–1, 2–1) PattU: 2 1 1 = 4 2 = 2 2 Kitee: 1 = 1 1 = 1 P: Jussi Kemilä 0/1, Marko Rasinkangas 0/1, Jarkko Kokko 3/0, Topi Kosonen 1+1/2, Jari Törmänen 1/0, Timo Kallio 0/2. Jymyn palkinnot pokkasivat Kuosmanen (12/13) ja Komulainen (9/13). Palkitut: I Jukka Latvala, II Veli-Pekka YliHirvelä. Tahkon palkinnot kuittasivat vaihtaja Valtteri Ketonen (9/12) ja yhden kahden juoksun arvoisen läpilyönnin sivaltanut lukkari Riku Rantanen (2/7). . . 7 2 2 2 1 58– 34 14 Lapua . Kosonen tuuletti toisen jakson voittojuoksua kunnarinsa jälkeen Jari Törmäsen lyömällä tuplajuoksulla. . 12 6 4 2 22– 10 22 Väsymättömät 12 5 3 4 23– 19 18 FC Konsta . . . . . 15 5 1 9 32– 39 16 S-potku . . Isäntien palkinnot menivät kuitenkin Jukka Latvalalle (8/13) ja kolmoskoppari Veli-Pekka Yli-Hirvelälle (4/5). . . 16 8 2 6 51– 45 26 Öja-73 II . KP-V tuli tasoihin TURKU (STT) Jalkapalloliigan turkulaisseura Inter testaa kolmen päivän ajan eteläafrikkalaispelaaja Ryan Bothan pelivirettä. Väisänen matkasi tiistaina ulkomaille antamaan näyttöjä mahdolliselle uudelle työnantajalle. 5 3 2 13– 11 9 Esse IK . . S: Jarmo Heikkinen 0/4, Mikko Kuosmanen 1+1/3, Jani Komulainen, jr 1+2/2, Roope Korhonen 3/4, Matti Salminen 3/2, Mikko Korhonen 2/0, Lauri Suutarinen 3/0, Jimi Heikkinen 2/0, Antti Hartikainen 0/1, Matti Meriläinen 0/2. . UUSIKAARLEPYY/ PIETARSAARI (KP) Nykarleby IK otti täydet pisteet ottelusta Kokkolan Pallo-Veikkojen kakkosta vastaan miesten jalkapallon kolmosen ylemmässä jatkosarjassa. . . Kolmonen alaloppusarja KP-V–GBK II 3 – 3 (1 – 1), PeFF – Reima 1 – 2 (1 – 1), OuHu – KP-V 3 – 1 (1 – 0). 5 3 2 23– 31 9 Koskenkorva . . Sarjan neljänneksi tappiosta huolimatta yltänyt Petojussit pyrkii puolestaan horjuttamaan Jyväskylää. . . . Vieraat saivatkin ryhtiä otteisiinsa, mutta maalia lähemmäksi ei enää päästy. Joukkuetta valmentaa Viron maajoukkuettakin valmentanut Anu Karajeva. 16 4 2 10 22– 31 14 OuHu . . . . Maniche sivuun Suomi-pelistä ALAVIESKA (KP) Lentopallon naisten ykkössarjaan noussut Alavieskan Viri saa viikonlopun harjoituspeleihinsä kovatasoisia vieraita. 5 1 4 25– 52 3 Oulu . . 7 3 4 71– 30 23 Pori . Väisäsellä ja Jarolla on kauden loppuun asti voimassa oleva sopimus. Naisten superpesiksessä kuudenneksi sijoittui Rauma, seitsemänneksi Tyrnävä ja kahdeksanneksi Siilinjärvi. . Botha on Interille tuttu pelaaja, sillä hän edusti seuraa kaudella 2004 ja pelasi silloin seurassa 19 liigapeliä. . Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Jarossa jalkapalloliigaa vuodesta 2005 asti pelannut Ville Väisänen on siirtymässä kesken kauden pois Pietarsaaresta. . . . 6 3 1 2 8– 8 10 KPV II . 16 5 3 8 24– 38 18 KP-V . Ennen Interiä hän pelasi kahden kauden aikana MyPassa. . Sotkamo . Kuva: Lehtikuva/ AFP. . Meillä ei ole enää Figon tapaista pelin pyörittäjää, ja siihen on nyt kiinnitettävä huomiota, Scolari kommentoi valintojaan. Väisäselle ulkomaan pelikentät ovat tuttuja jo aiemmilta kausilta. FC-92 – Tarmo, Ura – FC Folk. . . Viitonen lohko 2 Öja-73 II – PeFF II 1 – 2, MunU – PsInto 4 – 3, GBK III – FC Bluus – 5, FC Stallions – FF Kickers 1 – 4. 14 3 2 9 26– 46 11 FC-92 . . Uusia miehiä on katseltu hyökkäykseen ja keskikentälle. . LoVe . . . . Kokkolaisista kaksi maalia teki Sixten Björkstrand. . . 6 1 2 3 11– 22 5 Jaro II . . . Tilanne on edelleen sama ja emme ole suoraan kenenkään perässä, puheenjohtaja Kuusisto sanoi. Tallinnan joukkueessa pelaa alavieskalaisillekin tuttu nimi, Ela Lillemaa. 13 7 3 3 25– 11 24 KP-87 . Pesäpallo . Viime kauden päätteeksi liigaan nousseessa Laihian Lujattaressa pelaavat mm. – Jaron kanssa asiat on sovittu ja hoidettu siististi, Väisänen kertoi ja lisäsi halun siirtyä ulkomaille olleen mielessä jo pidempään. . . IK Myran – Öja-73. . Puola uudistuneella ryhmällä MM-pettymyksen (putoaminen jo alkulohkovaiheessa) jälkeen Puolan valmennusvastuun ottanut hollantilainen Leo Beenhakker on muokannut joukkuetta uuteen uskoon. Turusta Botha siirtyi Turkin liigassa pelaavaan Denizlisporiin, mutta pelit jäivät vähiin polvivamman takia. . NIK kaatoi vieraat 3–2 (1–1). . 15 1 4 10 18– 47 7 Seuraavat ottelut: 22.8. . . Yhden raitapaidoille viimeisteli Miika Hohenthal. 7 7 31– 125 Jatkosarja on päättynyt. . . Nokso-Koiviston mukaantulon myötä joukkue on täydessä 18 pelaajan vahvuudessa. 14 10 3 1 42– 20 33 PsInto . . 13 6 7 24– 24 18 VetU/Patana 12 4 5 3 13– 13 17 FoBK . . Beenhakkerin 22 pelaajan ryhmässä täysin uusia maajoukkueympyröissä ovat Puolan pääsarjaa yllättäen johtavan GKS Belchatowin hyökkääjä Radoslaw Matusiak ja keskikenttäpelaaja Lukasz Gargula. 14 4 2 8 20– 55 14 MJK . Avausjakson iski vieraille voittojuoksusta vastannut Ari Nyrhinen. . . 6 2 2 2 10– 12 8 VPV . . . . Nokso-Koivisto, 23, loukkasi jalkansa naisten maajoukkueen Skotlanti-ottelussa elokuun alussa, mutta on toipunut pelikuntoon. 15 4 2 9 26– 45 14 Seuraavat ottelut: 1.9. . . syyskuuta Helsingissä pelattavaan EM-karsintaotteluun. Aja B-lohkoissa ei pelattu tiistaina. Tuomarit: Jukka Härkönen ja Mika Kääriäinen. . . Sarjanousija Belchatow on voittanut kaikki neljä liigapeliään. . . – Annamme mahdollisuuksia niille, jotka sen ansaitsevat. Tahko oli niukasti parempi myös koko ottelussa. Peli ratkesi, kun 26 pistettä upottanut Brasilian Leandro Barbosa heitti ohi kaksi vapaaheittoa kuusi sekuntia ennen ottelun loppua. . Avausjaksolla vieraat kompastuivat isäntien tarkan ulkopelin lisäksi PuPen Henri Heinäheimon ja Panu Knuutisen kotiutuksiin. . . 15 7 8 24– 36 21 FC Stallions . . . . Saksan MM-lopputurnauksessa neljänneksi sijoittuneen Portugalin joukkueesta nimekkäin poisjäävä pelaaja on Moskovan Dynamossa leipäänsä nykyään tienaava keskikenttäpelaaja Maniche, joka ei Scolarin mukaan ole tarpeeksi hyvässä kunnossa. Viri kohtaa Alavieska-salilla virolaisen Tallinnan sekä liiganousija Laihian Lujattaret. 5 3 1 1 46– 28 12 Nurmo . . . . Suomi kohtaa Tanskan Tampereella lauantaina. Tahkolle lohtua Lipon kaadosta Hyvinkään Tahkon ja Oulun Lipon kohtaamisessa ei enää käytännön panosta ollut. Inter testaa Bothaa HELSINKI (STT) Naisten jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Michael Käld täydensi MM-karsintojen Tanska-otteluun valmistautuvaa ryhmäänsä Katri NoksoKoivistolla. . 6 2 2 2 13– 9 8 VIFK/YB . Lappeenrannan ohi jatkosarjan toiseksi nousi Pori, joka kukisti Petojussit 2–0 (4–1, 1–0). . . 5 2 1 2 28– 52 5 Hyvinkää . Keskiviikkona 23.8.2006 Urheilu 15 Jalkapallo . 5 3 1 1 45– 13 15 Kuopio . Hänen maanmiehensä Demba Savage oli myös kokkolalaisten kokoonpanossa. Tarkempaa määränpäätään saati maata hän ei suostunut vielä paljastamaan. . Viitonen lohko 1 FC Kataja – Ura 2 – 6, Tarmo – KP-V II 5 – 4, SieSi – LoVe – 15, FC YPA III – MJK 4 – 3, FC Folk – FC-92 6 – 1. . . . Esse IK III . Yleisöä: 1 032. . . . GBK oli jo 3–1 -johdossa, mutta kahden miehen ulosajo toi KP-V:n mukaan peliin. . . . Silloin ei sopimusta tullut, mutta nyt olen menossa viikon mittaiselle reissulle ulkomaille, totesi junasta puhelimitse tavoitettu Väisänen, 29. N: Palkitut: I Tommi Murto, II Teijo Kankaanpää. Suomea vastaan EM-karsinnan 2. Hyvinkääläiset ottivat jatkosarjan ensimmäisen voittonsa kolmannen kotiutuskisan jälkeen lukemin 2–1 (0–1, 6–2, 0–0, 4–3). Neljä parasta jatkavat välieriin. . . 5 1 4 12– 24 3 Seuraavat ottelut: 23.8. 15 11 2 2 52– 26 35 FC Bluus . Naisten superpesiksen jatkosarja Rauma – Siilinjärvi 2 – (3 – 2, 5 – 0), Lapua – Tyrnävä 1 – (1 – 1, 9 – 1), Pori – Petojussit 2 – (4 – 1, 1 – 0), Jyväskylä – Lappeenranta 2 – (8 – 1, 8 – 4). . . . . – Olen hoitanut hommani ja pystyn nukkumaan yöni rauhassa, Väisänen painotti ulkomaan matkan kynnyksellä. C-lohkon toinen tappioton joukkue on Turkki, joka varmisti jatkopaikkansa 73–71voitolla Brasiliasta. 7 3 2 2 66– 41 18 Lappeenranta 7 3 1 2 1 63– 45 16 Petojussit . NIK:n Tomas Nylund ja Ronny Vikström onnistuivat seuraavaksi vastaiskuista. Näissä lohkoissa Argentiina, Espanja ja Angola olivat varmistaneet jatkopaikkansa jo maanantaina. 5 2 1 2 32– 29 9 Kitee . . . . MM-ryhmän ulkopuolelta rinkiin nousivat puolustaja Ricardo Rocha, keskikentän Joao Moutinho ja hyökkääjät Ricardo Quaresma ja Hugo Almeida. . . . Palkitut: I Antti Vihtkari, II Jaakko Antila. . K: Aleksi Rautiainen 0/1, Sami Joukainen 2/0, Pyry Takala 0/1. Yhdeksään kolmostilanteeseen jääneen KiPan parhaat olivat kakkosvahti Ville Huuhtanen (1/1) ja neljästä paikastaan kaksi juoksua lyönyt jokeri Sami Joukainen. . . Kolmonen yläloppusarja VPV – TePa 4 – 2 (1 – 2), VIFK/YB – VPS-j 2 – 2 (2 – 1), NIK – KPV II 3 – 2 (1 – 1), Jaro II – Esse IK – 0. GBK II . Hänen tilillään on 15 liigamaalia. . . Yleisöä: 813. 6 1 1 4 5– 10 4 IK Myran . – Meidän systeemimme on ollut, että jos ulkomaille kysytään, niin saa lähteä, Kuusisto totesi. Tauon jälkeen PuPen kolmessakin juoksussa oli paljon liikaa, koska nurmolaiset pääsivät yrittämään kotiutusta koko ottelussa vain viidesti. . Hyvinkää–Oulu 2–1 (0–1, 6–2, 0–0, 4–3) H: = 3 2 1 = 6 4 2 O: 1 = 1 2 = 2 3 1 H: Valtteri Ketonen 1+0/4, Vesa Musto 0/1, Juha Korhonen 1/0, Riku Rantanen 2/0, Simo Eerikäinen 1/0, Veikka Ketonen 1+0/1. Pori kohtaa näin Lappeenrannan torstaina alkavissa välierissä. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. . KPV kakkosen riveissä oli myös pelikiellosta vapautunut gambialaiskärki Dawda Bah. Tuo asia on saanut liian suuret mittasuhteet. Jyväskylä–Petojussit, Pori–Lappeenranta. . . Yhdysvaltain parhaat pistemiehet olivat Dwyane Wade (20), LeBron James (19) ja Elton Brand (16). . 5 4 1 51– 23 20 Pattijoki . . . 14 10 4 51– 37 30 Ura . Jarmo Heikkiselle neljä tuotua juoksua on arkipäivää, mutta Roope Korhoselle harvinaisempaa herkkua. Sama joukkue kohtaa maaottelussa Tanskan 1. . 14 2 2 10 18– 37 8 Reima II . Palkitut: I Mikko Kuosmanen, II Jani Komulainen jr. . Beenhakker otti joukkueeseen myös keskuspuolustaja Arkadiusz Glowackin, joka ei ole ollut maajoukkueessa lähes vuoteen. . . . . . Siirtoikkuna on auki tämän kuun loppuun asti. . Avausjakson tasapeli vei Lapualta jatkohaaveet. 7 1 1 5 32– 56 5 Siilinjärvi . Toisen jakson isäntien juhlaa pohjustivat kunnarillaan tyhjään kenttään sekä Veikka että Valtteri Ketonen. Italia kohtaa keskiviikkona Yhdysvallat ottelussa, jossa ratkeaa D-lohkon kärkipaikka. . . . – Jonkun verran on ollut kysyntää ja ensimmäinen mahdollisuus siirtoon oli jo kuukausi sitten. . Jyväskylä . . . . 14 5 1 8 25– 55 16 FC Kataja . 16 3 6 7 29– 38 15 PeFF . . Pisteet jaettiin maalittoman 90-minuuttisen jälkeen. Ryan Botha on pelannut liigassa kaikkiaan 61 ottelua. . . . Ville Väisänen lähtökuopissa Ulkomaille viikoksi näyttöjä antamaan Miesten superpesis: Jatkosarja: Koskenkorva–Sotkamo 0–2 (3–14, 2–4) K: 3 = 3 2 = 2 S: 4 7 2 1 = 14 2 2 = 4 2 K: Veli-Pekka Yli-Hirvelä 0/1, Toni Ranta 1+1/1, Jukka Latvala 1+2/1, Mikko Kytömäki 0/1, Tomi Saari 0/1. . Palkitut: I Jarkko Kokko, II Jussi Kemilä. . Yleisöä: 1 181. Nurmosta kakkospolttaja Tommi Murto (4/6) ja kakkosvahdiksi palannut Teijo Kankaanpää (3/6) hoitelivat hommansa. Palkitut: I Sami Haapakoski, II Mikko Lahtinen. . Kaikkiaan kuusitoista joukkuetta etenee neljästä alkulohkoista jatkopeleihin. Hänen mukaansa nyt on uutta puhtia ja Pietarsaaresta voi lähteä hyvillä mielin. 14 9 5 60– 33 27 SieSi . . TePa . Myös Italia varmisti 64–56voittonsa Senegalista vasta hurjan loppukirin jälkeen. Jaron puolelta näytettiin vihreätä valoa. Seuratasolla NoksoKoivisto edustaa pietarsaarelaista FC Unitedia. . . Lipon Antti Vihtkari (6/8) ja Jaakko Antila (5/8) olivat joukkueensa eliittiä. 5 2 3 25– 47 2 Seuraavat ottelut: 24.8. . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . himankalaiskasvatit Suvi Tuomaala ja Satu Kaattari. . 15 4 3 8 23– 43 15 KPS . KESKIPOHJANMAA . . FC Bluus – KPS, FF Kickers – MunU. PattU:n parhaat KiPan kaadossa olivat sataprosenttisella teholla kärkilyöntinsä kuitanneet Kokko (5 kärkilyöntiä/5 yritystä) ja Jussi Kemilä (7/7). Kuva: Lehtikuva/Olli Häkämies HELSINKI (STT) Naisten superpesiksen jatkosarja saatiin päätökseen tiistaina, ja samalla selvisivät välieräjoukkueet jatkosarjan voiton jo aiemmin varmistaneen Jyväskylän seuraksi. – Ei se ole vaikuttanut. Siirtoikkunan kiinni menon lähestyessä vahvistuksiakin on mietitty. . . . Väisänen ei matkannut Turkuun lainkaan. . . . . 14 3 11 20– 59 9 Seuraavat ottelut: 23.8. 14 4 1 9 26– 56 13 FC YPA III . Sotkamolta tylyä oppia Kossulle Koskenkorvan Urheilijat menetti käytännössä mahdollisuutensa välieriin pääsyyn hävittyään kolmannen kerran peräkkäin. PuPen voiton pääarkkitehdit olivat polttolinjan kuningas Sami Haapakoski (6/8) ja kertaalleen kotiuttanut lukkari Mikko Lahtinen (7/10). MM-joukkueen pelaajista puuttuvat myös keskikentän Hugo Viana, puolustaja Miguel Monteiro sekä maajoukkueuransa lopettaneet Luis Figo ja Pedro Pauleta. – Jonkinlaisia virityksiä on ollut ja muutamia yhteyksiä otettu Kotkan reissun jälkeen. syyskuuta aloittavassa ryhmässä on mukana vain 13 pelaajaa, jotka olivat mukana MM-lopputurnauksessa. . 15 7 2 6 34– 26 23 Reima . . Kuopio–Nurmo 2–0 (2–0, 3–0) K : 1 1 = 2 2 1 = 3 2 N: = = K: Teemu Haataja 0/1, Saku Kapanen 0/2, Mikko Lahtinen 1/1, Henri Heinäheimo 2/0, Jarmo Viittanen 1/0, Jarkko Karhunen 0/1, Panu Knuutinen 1/0. . Ilmajoella nähtiin piikkipaikalla majailevan Sotkamon Jymyn näytös, kun KoU antautui vierailleen 0–2 (3–14, 2–4). Samalla hän tutustuu seuraan sekä maan sarjatasoon. 5 3 2 14– 9 9 FC KOMU . PeFF II . Naisten superpesiksessä edessä välierät SAPPORO (STT–AFP) Yhdysvallat, Kreikka, Italia ja Turkki varmistivat paikkansa jatkopeleihin koripalloilun MM-kisoissa Japanissa tiistaina. . . Vahvistuksia katsellaan harkiten Oululaislähtöinen pelaaja ei kuulunut Jaron kokoonpanoon sunnuntaisessa Inter-ottelussa. Vierailijoiden parhaimmistoa oli toppari Jussi Majanen. . . . . Kolmen joukkueen turnaus alkaa perjantai-iltana, jolloin kohtaavat Viri ja Tallinna. . . 15 7 2 6 33– 26 23 GBK III . Tämän epäiltiin tulehduttaneet välit lopullisesti valmennusjohdon kanssa. . . Kossun lohdutus löytyi kunnareista Toni Rannan (1+1) ja Jukka Latvalan (1+2) lyömänä. . . . Yleisöä: 1 318. Jaron puheenjohtaja Timo Kuusisto kertoi, että Väisänen kysyi sunnuntaina mahdollisuutta lähteä ulkomaille näytille. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . . . . Lauantaina on varsinainen turnaus, jossa ottelut pelataan kolmen erän otteluina: kukin erä päättyy 25 pisteeseen. . . Kokko kiteeläisten turma Hyvinkään Tahkon Valtteri Ketonen ehtii pesälle juuri ja juuri ennen kuin pallo saapuu Oulun Lipon Marko Pelkosen räpylään. syyskuuta. 72–69-voitollaan Kreikka varmisti jatkopaikan C-alkulohkossa. Hallitseva Euroopan mestari Kreikka tarvitsi Australian kukistamiseen Nikos Zisisin onnistuneen kolmosen vain kaksi sekuntia ennen pelin päättymistä. Maajoukkuetulokkaana ryhmässä on mukana Sporting Lissabonin keskikenttämies Carlos Martins. . . . Kuutonen FC Konsta – Esse IK III – 1, Väsymättömät – VetU/Patana 2 – 0, KP-87 – FC Konsta 2 – 0, FoBK – Oldboys 1 – 1. . . PattU:lla on teoreettiset mahdollisuudet kärjessä olevan Sotkamon Jymyn tavoittamiseen, mutta jatkosarjan tappiotta luovineet kainuulaiset tuskin kompastuvat kahdella jäljellä olevalla kierroksella tuplasti. . Jokeri Jere Dahlströmin kotiutussaldo näytti kolmella yrityksellä nollaa. 14 4 1 9 36– 56 13 Tarmo . Liverpoolin maalivahti Jerzy Dudek sai hänkin kutsun. . . . Kitee – Nurmo, Kuopio – Hyvinkää, Oulu – Sotkamo, Koskenkorva – Pattijoki. Puolustuksessa pääosin pelannut entinen kärkimies purki aikaisemmin option jatkosta
Maailmanmestaruuksien kohtalo on yhä auki. Naisten luokassa järjestävän seuran mainetta puolustaa Saija Sydänmetsä. Hän esiintyi sunnuntaiiltana juhlapuhujana Tampereella TaPa:n 85-vuotisjuhlissa ja esitti yhdeksän kohdan ohjelmansa. Seniorimiehet scr (11): 1) Pahkasalo Jouni 165, 2) Simonen Jarmo 171, 3) Vähäkangas Risto 177, 4) Turpeinen Pentti 182, 5) Palola Uolevi 182. Ulosmitattu myös muista saatavista. Talo on suhteellisen hyväkuntoinen. klo 12-19 OMAKOTITALOKIINTEISTÖN JULKINEN PAKKOHUUTOKAUPPA Aika Keskiviikkona 27.9.2006 klo 13.00 Paikka Kannuksen Poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Velallinen Eskola, Marika Tuulia (251079-) Myyntikohde Kannus, Välikannus, Ritvala RN:o 4:30 (217403430) katuosoite; Junkalantie 362, 69100 Kannus. Nykykäytännön mukaan puheenjohtajasta päättävät kaikki kokousedustajat, joista kolmannes (32–33) on TUL:sta. Alonso on kuitenkin palannut kommenteissaan alkukauden ja keskikesän linjoille. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 31.8.2006. Alaja vaati lahjakkuuksille huippuvalmentajia ja huippuvalmennusolosuhteet sekä huippuseurajoukkueille ja A-maajoukkueelle kaikki mahdolliset menestysedellytykset. Jos maakunnan piirien johtajat saavat TUL:n kärkinimet mukaan valtuuskuntaansa, on mahdollista, että Hämäläistä pyydetään jatkamaan puheenjohtajana jo maajoukkueen Portugali-ottelun yhteydessä 6. elokuuta: Jani Haapamäki Kauhajoen Karhu (55 kg), Jani Hermansson Ylä-Tikkurilan Kipinä (60 kg), Matti Kautto Haukiputaan Heitto (66 kg), Marko YliHannuksela Ilmajoen Kisailijat (74 kg), Ismo Pietiläinen Turun Toverit ja KimJussi Nurmela Nurmon Jymy (84 kg, antavat lisänäyttöjä mahdolliseen MMkisavalintaan), Rami Hietaniemi Nurmon Jymy (96 kg). Tila kuuluu vesijohtoverkostoon, oma likakaivo. Saksan GP:n jälkeen meillä oli paineita, mutta Unkarin kisa näytti meidän olevan yhä kilpailukykyisiä. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksenä oikeuksistaan. Ennakkosuosikki lienee Toholammin UA:n Joni Länsipää, joka ajoi vajaa viikko sitten nuorten luokan ykköseksi Kalajoella. Siinä Istanbul on seuraava askel, jatkoi "Schumi." Ferrarilla on edelleen Renaultia parempi ässä taskussaan, sillä sen kakkoskuljettaja Felipe Massasta on suurempi apu pistetaistelussa kuin ranskalaistallin Giancarlo Fisichellasta. 040 833 3027 Panu Markkanen HELSINKI (UT) Formula-1:n MM-sarjassa on edessä erittäin jännittävä viiden viimeisen GP:n jakso. Sääntömuutoksen hyväksyminen eli siirtyminen kahteen varapuheenjohtajaan Kuopiossa 2003 merkitsi sitä, että ensin valittiin puheenjohtaja yksin ja sen jälkeen kaksi varapuheenjohtajaa yhdellä kertaa. Alonso ei arastele Schumacheria F1-kauden loppusuoralle täydellä kaasulla Kahden kauppa. Miehet (26): 1) Moritz Kåla 218, 2) Joona Ahvenkoski 227, 3) Antti Linna 236, 4) Tuukka Mattila 239, 5) Ari Korkiakangas 243, 6) Timo Huttula 247, 7) Henry Korkea-Aho 252, 8) Kari Kalliokoski 254. Lipposen valinta uudeksi pääsihteeriksi vuoden 2008 alusta lienee puhdistanut ilmaa riittävänä muutoksena ja pelastanut liiton luottamusmiesjohdon. Myös Oulaisten MK/UA:n Sami Lepsu on ollut viimeisissä kisoissaan hurjassa vauhdissa. Pertti Alajalle löytynee riittävää kannatusta toiseen kauteen. Viime vuonna mukana oli noin 60 kierroksen kiertäjää ja nyt odotetaan väen tuplaantuvan. M55 hcp (7): 1) Latvakoski Toivo 148, 2) Nikula Paavo 151, 3) Tiainen JukkaPekka 153. Seniorinaiset scr: 1) Änkilä Pirkko 179, 2) Vähäkangas Liisa 184, 3) Krook Raili 185, 4) Salonsaari Leena 198. NORDIC HALL OY Puh. Kimi Räikkönen puolustaakin viime kaudelta voittoa. Kuljettajaan kohdistuu neljän g:n voima, tuumaili Alonso. Naiset hcp (4): 1) Lauri Auni 145, 2) Poola Sari 150, 3) Perälä Hilkka 158. ulosottomies Sirkka Orava puh. vanhojen seurojen edustajat. Hänen valintaansa puoltaa se, että puheenjohtajiston kolmevuotiskausi päättyy naisten EMlopputurnaukseen Suomessa. – Takasuoran keskellä on pieni mutka oikealle. – Tuo mutka ajetaan varmaankin V8-moottoreilla täysillä. Tiedustelut Av. Maantieltä maastoon kilpailemaan siirtynyt Sundstedt osallistuu ilman aikaa ajettavaan 21,4 kilometrin mittaiseen kuntosarjaan. Toki myöskään kokeneen ensimmäisen varapuheenjohtajan Jukka Gustafssonin jatko ei ole poissuljettu vaihtoehto, mutta SPL:n, SLU:n ja TUL:n hallituksen jäsenen Kari Uotilan (vas.) puolue TUL:n sisällä lienee väärä. Pitkän tauon jälkeen autoilun jokamiesluokan kilpailukalenteriin mukaan tulleeseen Ketunkujeisiin osallistuu noin 75 kuljettajaa. syyskuuta pyöräiltävään Öjan kierrokseen. Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! HUUVA+ PIIPPU 199 € Tilaa grillikota nyt mahtavilla syysehdoilla! PIHAKIRPPIS Järveläntie 28, Kokkola tänään ke 23.8. Matkan teossa ovat sallittuja tavalliset pyörät, MTBpyörät sekä kilpapyörät. Etuveto/kardaani –luokan kuljettajat pitävät huolen, että katsojien iloksi riittää leveitä ja näyttäviä ajolinjoja. M70 (9): 1) Karl-Erik Björndahl 80, 2) Eero Tervonen 89, 3) Unto Savolainen 92, 4) Taisto Lahtinen 96, 5) Kyösti Särkilä 98, 6) Erkki Vahtiala 101. Viime vuonna Kälviän Tarmon Timo Pesola voitti kilpasarjan ja aika oli 1,37,03. 010 362 6391 tai 050 514 2947 Myyntiehdot 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Ensimmäisenä TUL:sta aktiivinen liittovaltuutettu Tiina Sarisalmi Tampereen piiristä on luonnehtinut Hämäläisen ehdokkuutta varteenotettavaksi . Täällä ovat myös parhaat ohituspaikat, Räikkönen opasti. Lestijärvi 23.8.2006 Aarre Similä puheenjohtaja KIRVESMIEHIÄ palkataan alkuvaiheessa olevalle työmaalle Kokkolaan. Velallinen vastaa panttaamallaan vakuuden arvolla. B-mestaruus, hcp (37): 1) Juha Mynttinen 165, 2) Kai Jyrkkä 166, 3) Markku Tornikoski 168, 4) Aki Paavola 168, 5) Antti Seppälä 170, 6) Toni Paloaho 177. Tullessaan valituksi Hämäläinen aloittaisi neljännen ja viimeisen kautensa Palloliiton johdossa. Mercedes-Benzin moottoreilla ajettava F1-kisa. Auto tuntui todella vahvalta Unkarissa. Tiilikate. Tampereelta ylöspäin ei ole valtakunnallisesti tähän aikaan pyöräilytapahtumaa. Olisi fantastista toistaa viime kauden temppu. Ketunkujeet kaasutellaan Pyssymäellä Helsinki: Suomen joukkue kreikkalais-roomalaisen painin Pytlasinski-turnaukseen Puolan Varsovaan 26.–27. Tämän päivän aistimuksin TUL:n jalkapallojaoston puheenjohtaja Heikki Grönlund Turusta esittänee silloin suosituksen joukkojensa päätymisestä Hämäläisen taakse. Heistä Paratiisin MU:n Markku Raudaskoski ja Antti Lehto ovat olleet viimeisimmissä kilpailuissaan mukana kärkikahinoissa. Ympärivuotiseen käyttöön. – Avausmutkan jälkeen mennään alamäkeen, jossa nopeus nousee 310 kilometriin tunnissa. Öjan lähistöllä viime kesänä asfaltoitua maantietä kulkeva reitti on 10,7 kilometrin mittainen ja kuntosarjalaiset ajavat sen kahdesti. Hakija ja saatava Kannuksen Osuuspankki, Kokkolan käo 11.7.2006, kiinn.pääomaa 87349,89 € lisäksi korkoa, korkojäämä ja kulut. M70 hcp (6): 1) Kauppila Antti 144, 2) Niemelä Martti 155, 3) Helaakoski Helge 155. M55 (19): 1) Juhani Seppälä 152, 2) Rainer Rahikka 166, 3) Carl-Gustav Lillvik 169, 4) Juhani Lehto 171, 5) Paavo Rannisto 172, 6) Esa Kaustinen 172. Yleiseen luokkaan on ilmoittautunut 41 kuljettajaa. Timo Huovinen HELSINKI (STT) Palloliiton puheenjohtaja kolmivuotiskaudeksi 2007–09 valitaan Hyvinkään liittokokouksessa 21.–22. Kuva: Lehtikuva/AFP NIVALA (KP) Ylivieskan UA:n järjestämä Ketunkujeet JM ajetaan tulevana sunnuntaina Nivalassa Pyssymäen jokkisradalla. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. syyskuuta. Paikkoja 15-20:lle. Kahdeksas mutka on äärimmäisen nopea, kun siitä tullaan ulos yli 300:a. Nuorten luokassa komeimmasta pokaalista kisaa 14 kuljettajaa. Ratkaisun tekevät keväällä nimetyt 98 kokousedustajaa 12 piiristä. Hämäläinen vahvoilla Nykyinen puheenjohtaja Pekka Hämäläinen, 67, on vahvoilla, kun TUL nykynäkymillä päätyy kannattamaan hänen neljättä ja viimeistä kauttaan. – Mestaruustaistelu on todella mukavaa, enkä malta millään odottaa seuraavaa kisaa. – Jotkut kuljettajat eivät kestä tallikaverilleen häviämistä. 17 m²), jossa on sauna ja edessä tyhjillään oleva vesiallas. Kuulutukset Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto 1.998 € Vertaa yleiseen hintatasoon. Kalajoki: Tuloksia KIG:n mestaruuskisoista: Miehet scr (26): 1) Mäkelä Antti 318, 2) Kujala Pekka 319, 3) Koiste Harri 326, 4) Mikkola Miika 335, 5) Palola Jarno 337, 6) Mähönen Jussi 339. Kahdeksansylinterisillä koneilla ajetaan aiempaa enemmän kaasu pohjassa, joten kestävyys korkeilla kierroksilla on avainasemassa. Naiset scr (7): 1) Palola Krista 182, 2) Kristiansson Tuija 182, 3) Liias Niina 192. M65 hcp (4): 1) Räihälä Heikki 142, 2) Himanka Pentti 159, 3) Leisti Jaakko 172. 50 m²), 1993 rakennettu hirsiaitta (n. Vuoteen 2000 asti puheenjohtajavaaliin osallistuivat vain ns. Ihmiset ovat kiinnostuneet pyöräilystä kuntoilumuotona ja näin saadaan porukkaa liikkeelle. Vain EM-karsinnan alun epäonnistuminen voisi vielä aiheuttaa uusia reaktioita. Talossa on tupakeittiö, hormin eri puolilla takka ja puuliesi, 2mh, sauna/ pesuhuone ja parvi, tupakeittiön huonekorkeus lähes 3,5 m, sähkölämmitys, tarvittaessa puu. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. – Istanbul on loistava rata. Vauhti oli todella hyvää, joten hyökkäämme täysillä, lupasi Räikkönen. Tilan pintaala on 0,2390 ha. Sen jälkeen vuorossa ovat naisten luokka ja etuveto/kardaani -luokka. Kilpasarjassa maastoltaan vaihteleva reitti kierretään kuudesti ja pyörällä matkaa tulee tehtyä 64,2 kilometriä. Alonso luottaa yhä itseensä. Turkin radalla vaaditaan kovia huippunopeuksia. Paini . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Palloliiton puheenjohtaja valitaan lokakuussa KOKKOLA (KP) Maastopyöräilyn maailmancupin voittanut Pia Sundstedt osallistuu lauantaina 2. Järjestävän seuran kuljettajista Mika Kujala urakoi yleisen luokan lisäksi etuveto/kardaani –luokassa. Alonson viiden voiton putkea on seurannut neljä voitotonta kisaa. Samassa ajassa Schumacher on kuronut etumatkaa kiinni 15 pisteellä. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. N50 hcp (4): 1) Himanka Kirsti 151, 2) Nyman Raija 164, 3) Simonen Leila 169. Luokkaan osallistuu 15 kuljettajaa. Kokeneet kuljettajat saavat kovan kirittäjän Haapaveden MK/UA:n Seppo Laitalasta, joka voitti Pyssymäen kilpailut vuosina 2004 ja 2005. Tilalla on lisäksi autotallija varastorakennus (n. Kolme kilpasarjan parasta palkitaan erikseen. Se on vaativa autoille, mutta hyvä ajaa. Viime kisoissa F1-mestaruudesta taistelevien Michael Schumacherin ja Fernando Alonson järjestys on ollut tämä. – Otin Istanbulin radan ensimmäisen paalupaikan ja voiton. Kimmo J. Tämä voidaan hyvin ajaa täysillä vauhdin ollessa noin 315. Renaultin Fernanso Alonso johtaa Ferrarin Michael Schumacheria kymmenellä pisteellä, eli saksalainen voi voitoilla kääräistä uransa kahdeksannen MM-tittelin taskuunsa. Espanjalainen on kuitenkin edelleen pistejohdossa. Kilpailukeskus on Boströmin vanhalla kaupalla. Kaikki kilpailijat käyttävät kypäriä ja osallistujat saavat mitalit. Keskikesällä näytti jo siltä, että Ferrarin vauhti veisi Schumacherin ohi Alonson, mutta viime kisassa Unkarissa italotalli ottikin askeleen taaksepäin mestaruusjahdissaan. N60 hcp (4): 1) Niemelä Irja 159, 2) Ojala Rauha 170, 3) Helaakoski Mirja 170.. Tampereella TUL valitsee varapuheenjohtajaehdokkaansa, joksi saattaa nousta Sarisalmi ensimmäisenä naisena. – Turkki on taas uusi kisa, mutta olen luottavainen. – Olemme viettäneet mukavaa aikaa, mutta olisin voinut olla ilmankin lomaa, sivalsi Michael Schumacher. Radasta löytyy erityyppisiä mutkia, suoria ja korkeuserojakin. Schumacher psyykkaa kovaa F1:n kolmen viikon tauko päättyy Turkkiin, eikä testauskaan ole ollut sallittua. Johdan MM-sarjaa ja kisat vähenevät. Samanaikaisesti Työväen urheiluliiton TUL:n eli uusien seurojen kokousväki valitsi äänestyksessä varapuheenjohtajan. Kun valinnat olivat yksimielisiä, kaikki eivät havainneet muuta muutosta kuin juuri toisen varapuheenjohtajan Pertti Alajan valinnan. Halumme voittaa molemmat mestaruudet on murtumaton. Esitteet 0424 852 260 Myynti 0424 852 200 Täydellinen toimitus sis. Vesikate vaatii korjausta. lokakuuta. TUL avainasemassa päätöksessä Pekka Hämäläinen on vahvin ehdokas Palloliiton puheenjohtajaksi. Saksalaisen kommentti oli varmasti suunnattu Alonsoa kohti, sillä espanjalainen nimenomaan kiitteli aikataulua. Rata sopii autollemme, ja Michelin tuo meille hyvät renkaat. M65: 1) Aarne Kallislahti 173, 2) Klaus Kiviniemi 179, 3) Heikki Koski 186, 4) Stig Enqvist188, 5) Erkki Niittykoski 227. Tämä on mahdollistanut kuljettajille kunnon mahdollisuuden lomailuun. Jos TUL on loppumetreillä yksimielinen, riittää vanhojen seurojen äänestäjistä 17–18 eli vajaat 30 prosenttia liittymään yksinkertaiseen enemmistöön yhdessä TUL:n kanssa. Ketunkujeet käynnistyvät nuorten luokalla. On keskityttävä omaan työhön, laitettava paketti kasaan ja vältettävä virheet. Kierroksen järjestäjänä toimii GIF:n pyöräilyjaosto. Tilalla on 1986 rakennettu lautaverhottu omakotitalo (puolielementti Kannustalo), huoneistoala 90,5 m², kerrosala 101 m², tilavuus 346,5 m². Öjan kierros -pyöräilytapahtuma järjestetään toista kertaa ja se on tarkoitettu kaiken kuntoisille. On otettava viikonloppu kerrallaan, Alonso pohti. Ylivieskan UA:n kuljettajista kotikilpailuun osallistuvat Jouko Herranen, Markku Herranen, Mika Kujala ja Esa Sydänmetsä. Nivalassa päivän päättää yleinen luokka. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Taas kiihdytetään yli 320 kilometriin tunnissa, kuvaili Räikkönen. Naiset: 1) Krista Ontronen 166, 2) Marjo Nurmela 179, 3) Camilla Lundell 186, 4) Anna-Maija Störling 197. Kokkola 22.8.2006 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 30.8.2006 alkaen klo 19.00 Lestin koulun fysiikan luokassa. Pia Sundstedt Öjan kierroksella Kokkola: Tuloksia KoG:n kerhomestaruuskisoista: N60: 1) Katri Savolainen 183, 2) MajBritt Björndahl 184, 3) Raili Kuosa 206, 4) Lea Korhonen 206, 5) SirkkaLiisa Renlund 215, 6) Anja Mehtälä 254. Minulle se tuo vain lisää motivaatiota, muotoili Massa. Ratkaisevan kokouksensa TUL:n kokousedustajat pitävät Tampereella 23. syyskuuta. – Olen paikalla, jolla kaikki haluavat olla. Jalkapallon asemaa pitäisi hänen mielestään vahvistaa jättimäisenä kansanliikkeenä. N50: 1) Arja Sammallahti 180, 2) Laila Myntti 186, 3) Irja Anttonen 195, 4) Kyllikki Nurmi 212, 5) Marja Haulos 232. Miehet hcp (17): 1) Liias Jani 140, 2) Juola Voitto 145, 3) Bur Hamid 146. 16 Urheilu Keskiviikkona 23.8.2006 . Yläja alamäet eivät vaikuta säätöihin, ne vain lisäävät mielenkiintoa ajamiseen, selvitti Räikkönen. Kovasti on tullut kyselyitä, kertoo GIF:n pyöräilyjaoston puheenjohtaja Ralf Sundstedt. – Syyspuolella järjestettävä tapahtuma syntyi yhteisenä ideana. KESKIPOHJANMAA Golf . Asianosaiskeskustelu Tiistaina 26.9.2006 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Alaja toivoi naisten EM-lopputurnauksesta 2009 ainutlaatuista perhejuhlaa ja rautaista panostusta naisten maajoukkuetoimintaan. Kimi puolustaa ykköspaikkoja Turkin kisa on McLarenille 200
Hyrskyleiri 4-5 –luokkalaisille ja 29.9.-1.10. Hyrskis 1-3 –luokkalaisille siirtyy keväälle 21.22.4.07! NUORISOTYÖ PE 25.8. klo 11 (huom. Lähtö klo 9.30 Halsuan seurikselta ja klo 10 Mäntyristiltä. klo 11. 040-7545498, myös textari käy! Ulkopaikkakuntalaisilta otamme kyytimaksua 10,suomen valuuttaa. Hinta sisältää matkan ja liput. TI 22.8. Su 27.8. päivä muuttunut) Su 27.8. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian khranvirastoon 480015, kuitenkin viimeistään 25.8. kolme kuukautta / vuosi. 040-5040318. KUOROT Ti 29.8. 877 356 tai 044 5877 101. Hyvän kuvan paikasta ja aluksesta löydät Internet-sivuilta Kokkolan matkailusivuilta. Lisätietoa myös osoitteessa www.miehenmatka.net. Ilm. Ma 28.8.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. MUSIIKKI ke 31.8. Su 27.8. Vertaisryhmässä vanhemmat ja lapset jakavat ajatuksia ja kokemuksia omissa ja yhteisissä ryhmissä. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa, tervetuloa uudetkin laulajat. klo 19 kuorolaiset kokoontuvat aloitukseen srk.talolle. PALVELEVA PUHELIN JOKA ILTA klo 18-23 p. khranvirastoon, 8621 412. jumalanpalvelus klo 12 kirkossa, lit. 044-7118640. Lähdemme virkistymään joukolla. Su 3.9.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Tarkemmin seuraavissa kirkollisissa. Toimitalo Pietarissa ei ole kerhoja remontin vuoksi. PARTIO Kokoonnumme aloittamaan uutta toimintakautta to 31.8. 480015. ja ilm. La 2.9.: Espoon RY:n myyjäiset koulukeskuksessa klo 11 ja iltaohjelma, -hartaus ja iltapala klo 19 samassa paikassa. Klo 18 Kerhonohjaaja/Isoiskoulutus käyntiin seuriksen alakerrassa. Riitta Kaariniemi LAPSITYÖ ke 30.8. klo 18-19.30 alkaa Mäntyristillä tyttökerho ala-asteikäisille. viransijaisuutta hoitaa 30.9. Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12. Ke 30.8. 11.9. Ensimmäinen kokoontuminen Avo-illassa PE 22.9. SEURAKUNTAVAALIT: Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen voi noutaa kirkkoherranvirastosta. työntekijät TYKY-päivillä Kalajoella. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Arto Syrjälä, Harju, kirkkokuoro. Ilm. Pe 1.9. Vertaisryhmä toteutetaan moniammatillisesti Lohtajan kunnan, seurakunnan ja terveyskeskuksen kanssa. 2007. Aikuinen-lapsi -piiri alkaa pe 1.9. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. Seurat klo 13 Suojarinteellä, Eero Salin ja Ismo Isoheiniemi. Aamupäiväryhmät (ap) klo 8.30-11.30 ja iltapäiväryhmät (ip) klo 13-16. klo 9.15. Su 27.8. LÄHETYSTYÖ Pe 1.9. Satu Riihimäki, Erkki Hietalahti. raamattupiiri klo 19 Artoksessa, mukaan odotetaan rippikoulun käyneitä nuoria ja nuoria aikuisia. Pe 01.09. klo 12.30 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa to 24.8. Rautiossa: Su 27.8. ja Mika Antero Kantola 26 v. (sisaralennukset 2 ). Ilmoittautua ei tarvitse. lähetyskahvila Malmbergin tupa kutsuu kahville klo 12-15. SU 3.9. Perhon seurakunta, Sahintie 3, 69950 Perho. (06) 877 611, kanttori p. Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus KOKKOLA Jänismaan teollisuusalue Ahertajantie 15. Pe 25.8. Autoon mahtuu kuoron ulkopuoleltakin. Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. Huuki, saarna Taiwanin vieraamme Selma Suu-Chen. Ohjaajat Oili Ijäs ja Sleyn työntekijä. Suomen Rauhanyhdistyksen keskusyhdistyksen 100-vuotisnäyttely on avoinna 21.-25.8. To klo 10-12 kolmevuotiaiden kerho Mäntyristillä. MUUT LA 26.8. KESKIPOHJANMAA . A-rata 5.7 (82): 1) Jorma Nissilä KoS 36.51, 2) Eino Två IS Söderby 39.32, 3) Eero Viitasaari Haka/Kemir 40.11, 4) Olli Pallaspuro 42.32, 5) Tommi Penttilä KoS, 44.29, 6) Jani Koistila Botnia 44.49. seurakuntakodilla. Tuu venehellä tai hevosella! TULOSSA SU 3.9. Jyväskyläntiue 3. Diakoniatyöntekijä p. Osallistumismaksu 10eur/hlö. klo 12.30-15.30 (p.Riitta 0500285579). C-rata 1.8 km (74): 1) Jonas Rönnqvist Botnia 10.46, 2) Rami Saarinen KoS 11.52, 3) Emilia Sågfors, Botnia 12.29. Ristirock Tampereella. PÄIVYSTYS poikkeuksellisesti PE 25.8. 040-536 1424 tai 08/776 632. MIEHEN MATKA, kaikenikäisille miehille tarkoitettu tapahtuma 29.9.2006 Kalajoella hiihtokeskuksessa. Järjestää: vaeltajanaiset to 31.8. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT JA AVOIMET KERHOT alkavat 4.9. MUUT Ija II-riparin sekä 50 vuotta sitten ripeille päässeiden kuvat valmistuneet. klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Esko Sääskilahti SU 3.9. Su 27.8. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. KOTISIVU: www.evl.fi/srk/sievi KASTETTU Kaisla Mariella Rautakoski KUULUTETTU Kari Aleksi Malakias Räisänen ja Marika Aulikki Heiskanen JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Ke 23.8. Kotiseurat klo 19 Anna-Liisa ja Lassi Sunilla, Kehätie 12, vieraamme Selma Suu-Chen Taiwanista ja Huuki. TULOSSA Pe 15.9.Tosi pohjallatapahtuma Kalajoen yläasteella.Esiitymässä mm. klo 13 Hilma Haapakosken syntymäpäiväseurat Suvannon kappelissa; klo 13 Seurat Siltalan seurahuoneella, Rauno Sipilä; klo 14 Seurakuntapäivä Rauhanyhdistyksellä DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10, maanantaisin suljettu. Raamattu-ja keskustelupiiri nuorisopuolella klo 19. p. 084640570. Kyytiä tarvitsevat soitto Anja Pienimäelle p. NUORISOTYÖ Ti 29.8. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOIHIN (v. 08-4640530. rippikoulutunnit pitää khra Jaakko Rantamäki. (06) 877 356 tai 044 5877 101, kirkkoherra p. Alaikäraja v-99 synt. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Paula Hautamäki. klo 10 messu, saarna Esa Luomaranta, lit. on jo rippikouluopetusta jumalanpalveluksen jälkeen Lestijärven kirkossa. seurat klo 12.45 opistolla. klo 19 Raamattuja lähetysilta Marian rippikoulusalissa, Hannu Kippo, Pekka Lehto, Kauko Silvennoinen, Jouko Niemi (Evankeliumiyhdistys SLEY) LA 26.8. Mikko Kinnunen ja kappal. Omat makkarat mukaan. TI 29.8. Messun jälkeen kirkkokahvit ja ohjelmatuokio. Halonen. Ruokailun, kyydin ja risteilyn omavastuu 10 euroa/hlö. Su 27.8.: Ry:n seurat srk-kodissa klo 13, Kalle Rautakoski, Markku Kalliokoski ja Kiiskilän RY:llä klo 19, Jukka Tölli. 428639, 0445105211 tai 0500-193152. VARHAISNUORISOTYÖ Ke 30.8. ja KE 30.8. 08480015. Uudet ja entiset partiolaiset(7-vuotiaista alkaen) tervetulleita, sovitaan toimintaryhmistä ja kokoontumisajoista! Tiedustelut Merjalta p. klo 9-11, Elina Yli-Jylhä p. RIPPIKOULUTYÖ Rippikoululaiset v. klo 19.30 seurat Ry:llä, Arto Syrjälä. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska JUMALANPALVELUKSET su 27.8. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. VERTAISRYHMÄ MASENNUSTA SAIRASTAVILLE vanhemmille ja heidän lapsilleen alkaa syksyllä Lohtajalla. syyskuuta 2006 mennessä. aika!) PERHEKIRKKO ekaluokkalaisten SIUNAAMINEN KOULUTIELLE, Ijäs, Jukkola, Perander, Salmela. 879 692 tai 040 4127 890. La 26.8. (Huom. 23.8. Su 27.8. Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja to klo 9.30-12.00, puh. seuraavana päivänä eli su 10.9. Lähtö Ahon tallilta klo 6.30, Vetelin matkahuolto klo 6.45. To 31.8.: Koululaisten syyshartaus kirkossa klo 12. Vanhusten kirkkopyhä 10.9. saakka Toholammin kirkkoherra Mikko Pöyhtäri, puh. Matkan johtajina mm. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHO: Koululaisten iltapäiväkerho ma-pe seurakuntakodissa klo 12.30-16 Artoksessa, p. Vanhankirkon hautausmaajuhla kappelissa klo 19, puhe Anita Leppälä, laulu Juhani Teirikangas, kahvitus Loma-Hietalassa. NUORET AIKUISET Tulossa la 2.9. Mäntyristillä klo 10-12. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa ja pihaseurat vanhustentalolla, Tikkakoski, Alli Pollarikoski. Raamattupiiri seurakuntakodilla klo 19. Yhteystiedot: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Sinikka Ojala. PARTIOTYÖ LEK partiomajalla maalaustalkoot ma 28.8. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Mariassa TO 31.8. Kokkola-Tankariin. Kerhojärjestelyjen takia on ilmoittauduttava etukäteen ti 22.to 24.8. KASTETTU Teija Annika Tunkkari VIHITTY Esko Tapani Huusko ja Hilkka Hannele Hotakainen. klo 13 KESÄSEURAT Eino ja Irene Rakkolaisen mökillä Karhissa os. PALVELEVA PUHELIN 10071 KLO 20-24. Myös uusia vapaaehtoisia otetaan mukaan. Rippikoulutyö ensi vuoden osalta (v. Kolehti lähetystyön tukemiseen Japanissa, Afrikan maissa ja Venäjällä SLEY:n kautta. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. raamattupiiri klo 19 Artoksessa, mukaan odotetaan rippikoulun käyneitä nuoria ja nuoria aikuisia. Ryhmässä vanhemmat saavat tietoa sairauden vaikutuksesta lapsiin ja vastaavasti lapset saavat leikein ja keskustelun avulla tietoa vanhemman sairaudesta. klo 12-16 Diakoniaja lähetyspiiriläisten sekä srk:n talkootoiminnassa mukana olevien vapaaehtoisten VIRKISTYSPÄIVÄ Ohtakarin leirikeskuksessa, mukana Etiopian lähetti Helena Räisänen, Pajunpää, YliJylhä. TIEDOKSI: SINÄ LAPSITYÖSTÄ KIINNOSTUNUT nuori tai aikuinen, tuletko kerhonohjaajaksi seurakuntaan. Voi noutaa os. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kokkola: Maanantairastit Halkokarilla 21.8. Tavaralahjoitukset p. klo 11 Ry:n torstaikerho Heikki ja Vappu Lampelalla, mukaan odotetaan uusia eläkeikäisiä! Tulossa Alavuuden tiistaikerhon vierailu Ry:lle ti 12.9. Mausteina Etelä Turkin luonnon ihmeitä ja historian havinaa. Hartaus Mansikassa klo 14, Rantamäki. To 24.8. LAPSITYÖ Päiväkerhot alkavat ma 4.9. klo 18. Rov. Ilm. elokuuta: 1) Pekka Mäyry WRB 1302, 2) Veli-Matti Tissarinen CPS 1148, 3) Kari Haukilahti BCK 1147, 4) Risto Leinonen RauKe 1140, 5) Juhani Kujala Kulkurit 1136, 6) Taito Patana BCK 1134, 7) Martti Jyrkkä BCK 1127, 8) Erkki Matikainen BCK 1117.. Kaarinalle 040-5638418. koot 10, lasten 6). mennessä p. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. p 423 299 tai 041– 4365113, muutama paikka vapaana. Ti 29.08. Jos olet kiinnostunut olemaan joskus palveluvuorossa, tule paikan päälle katsomaan ja perehtymään toimintaan DIAKONIAVÄEN JA KYLÄKAMMARIN vapaaehtoisten RETKI lauantaina 2.9. klo 03 yöllä. Ti 29.8. klo 19 syysillan hartaus, lauluilta Keinojärven kodalla. Ilm. Päiväkerho Rahjassa ke (6.9) klo 9, Tavastissa to (7.9) klo 1316 ja Raution seurakuntakodissa ma (4.9) 3-v. Suvannon kappelissa 24.8. messulla kirkossa klo 10 ja sen jälkeen ry:llä. Klo 19 hiljentymisen ja rukouksen ilta Honkamajalla. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk.-k:ssa. KIRKKONEUVOSTO TO 31.8. klo 8-14.30 p. 877 356 tai 044 5877 101. KYLÄKAMMARIN syyskauden työvuorojen jako 28.8. To 24.8. Messu kirkossa klo 10, past. Nimikkolähetti Ville Jalmari Melanen ja Susanna Alfiina Laasanen. Klo 12 RY:n virkistyspäivä Aittaniemessä. klo 18.30-20. Jp:n jälkeen SLEY:n päiväjuhla srk-talolla. www.reisjarvi@evl.fi KUULUTETTU Mika Olavi Matias Rajala ja Tilda Katariina Jämsèn, molemmat Reisjärven seurakunnasta VIHITTY Ritva Tuulia e Liukkonen ja Timo Kaarlo Juhani Heinonen sekä Sari Marianne e Räisänen ja Jarkko Tapio Alakoski HAUTAAN SIUNATTU Saima Emilia Leppälä e Kotilainen 92 v 11 pv, Matti Pietilänaho 85 v 8 kk 11 pv, Nammi Paavola 86 v 10 kk 13 pv JUMALANPALVELUKSET Su 27.8.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas. ja KE 23.8. Os. klo 20-23 oloilta Mäntyristillä. Työntekijän työaika n. Päiväkerhot 3-5 vuotiaille alkavat viikolla 36, ma 4.9. klo 19 evankelinen tilaisuus srk.talolla. klo 15 LINNA-musikaali Martti Lutherin ja hänen vaimonsa Katharina von Boran elämästä Kaustinen-salissa os. Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9. Keskiviikkona 23.8.2006 Hengellinen toiminta 17 Suunnistus . Ti 29.8. Asiakirjojen viimeinen palautuspäivä on 15.09.2006 klo 16. Pahoittelemme työstä aiheutuvaa haittaa hautausmaalla kävijöille. nuortenilta klo 18.30 Kivirannassa, ohjelmassa; sanaa, musiikkia ja venetsialaisia tulia. Akille viim. puh: Minna 0400 437708, Anita 040 7639280 TULOSSA 2-3.9. Risteily kestää 1 ½ tuntia mennen tullen. KIRKKOMEHUT JA -KAHVIT srk-kodilla. klo 16. The Road ja Katariina ja Jukka Hänninen.Ilmoittaudu Leenalle 8.9.mennessä jos tarvitset kyydin puh.0503032885 tai 4390606.Konserttiliput maksavat 5 euroa.,kyyti on nuorille ilmainen. Huuki, saarna Taiwanin vieraamme Selma Suu-Chen, kirkkokuoro. Ne on palautettava viimeistään 15.9. TULOSSA Perhon seurakunta hakee seurakuntamestarin lomittajaa. Keilailu . 10071, palveleva netti: www.palvelevanetti.fi. 044-2701746 Vesa tai p. myöhemmin. JUMALANPALVELUKSET Su 27.8. isoskoulutus klo 16-18 Iktys-salissa. Tulukaa mukahan viime kesän riparilaiset ja muu nuoriso. Alus on katettu, n.30 metriä pitkä. 1992 syntyneet): infotilaisuus Toholammilla, vanhassa pappilassa lauantaina 9.9. To 24.8. Ilmoittautua voit Akille, viim. Kirkkoherranvirastosta saa valitsijayhdistysten perustamisasiakirjoja. La 26.8. Paluu n. ja ilmoitt. klo 19 Ry:n raamattuluokka srk-kodilla. ja KE 30.8. To 31.8. Tied. Ke klo 9.30-12 ja klo 1315.30 Mäntyristillä. Myyjäiset ry:llä klo 18.30. 041 5508 848. Myös muualla rippikoulunsa käyvät tulevat tähän tilaisuuteen. NUORISOTYÖ Pe 25.8. Kaarina ja Esko Jaatinen. JUMALANPALVELUKSET SU 27.8. Parasta suomigospelia tarjolla ja mihin hintaan, vain 15,euroa. Martti Sallinen. TO 31.8. TULOSSA Su 3.9. 23.8. KASTETTU Iida Maria Syri SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 23.8. klo 12-16 Lähelle on pitkä matka -seminaari Kansantaiteenkeskuksessa, Tommy Hellsten, TM, terapeutti ja kirjailija. Ota yhteyttä p. Matkan hinta 20 euroa. Muut kokoont. mennessä. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. 0400 972 450, nuorisotyönohjaaja p. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Avoimen yliopiston uusi ohjelma on ilmestynyt. Entiset ja uudet kuorolaiset, tervetuloa. JUMALANPALVELUKSET Su 27.8. Pe 25.8. DIAKONIATYÖ TI 22.8. Kirkkoon, seurakuntatalolle ja Mäntyristille jääneitä vaatteita ja tavaroita omistaja voi noutaa kirkkoherranvirastolta syyskuun loppuun mennessä. Ylivieskassa. DIAKONIATYÖ EU-RUOKATARVIKKEITA JAETTAVANA EDELLEEN DIAKONIATOIMISTOSSA! Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9-11 muulloin sopimuksen mukaan, puh. (08) 425 990. klo 14.30 Jalmiinakodin ehtoollisjumalanpalvelus, Huhtinen, Harju. klo 03 yöllä. lähetyskahvila Malmbergin tupa kutsuu kahville klo 12-15. klo 9-13 kaikille rukouksesta kiinnostuneille. viikolla. ja PE klo 9.00-12.00. KASTETTU Veeti Taneli Takkunen ja Jesse Johannes Marttila Ke 23.8. Kerhot alkavat syyskuun alussa, tarkemmat ajat ilm. klo 18 Kololla, Nuorisotilojen yhteydessä vanhalla kunnanvirastolla. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Tule hakemaan omasi tänään iltatorilta ja osallistu samalla opintolahjakortin arvontaan. Riitta Kaariniemi, Siionin kanteleen lauluja. 4640530. MUUT TAPAHTUMAT To 24.8.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Pentti Haikola, musiikki Päivi Korkeakangas. Kokkola: Venetsiakisan tilanne 20. klo 15 mennessä Perhonjokilaakson Omaishoitajat ja Läheiset, Maija-Liisa Pulkkinen p. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 23.08. kunnallinen KUUROJEN TOIMINTAPÄIVÄ 16.9. Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. Huom. klo 18 kirkkokuoroharjoitus kirkossa, Harju. Reisjärven ry:n syysseurat ry:llä alkaen la 2.9. klo 19 KESÄKONSERTTI kirkossa Partio Jylhän hyväksi, laulu Matti Korkiala, säestys Pia Lempiälä. Päiväkerhoajat ja –paikat: Suvannon kappeli ma ip, ti ap ja ip, to ip; Niemelänkylä ti ja ke ip; Palmutien kerhohuone ma ip, ti ip, ke ap, to ap; Raudaskylä to ip; Merijärvi ma klo 911. Mäntyristiltä. Ilmoitt. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Huhtinen, Harju, Kai Jylhä, laulu. 044-7229009. Paluu n. Kirjalliset hakemukset ma 4. KUULUTETTU Sami Aleksander Mölsä ja Piia Susanna Ruhkala, Mika Petri Myllymäki ja Johanna Maaria Rautakoski sekä Tapio Antero Sippola ja Marja-Liisa Märsy. Ke 30.8. Ke 30.8. klo 9 alkaen KUTSUNNAT srk-kodissa. Kahvitarjoilu ti 29.8. Saat Tutustumme seurakuntaanvihon ja infoa tulevasta rippikoulusta. KRITO-kristillinen toipumistyö ”Katkeruudesta vapauteen” (6krt) tai ”Ehyempään aikuisuuteen” (10krt) –ryhmät aloittavat kokoont. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. Heikkilän hautausmaalla suoritetaan salaojien uusimista elo-syyskuun aikana. klo 11 PERHEKIRKOSSA ekaluokkalaiset SIUNATAAN KOULUTIELLE, lapset saavat henkilökohtaisen kutsun. Parpala, Riitta Kaariniemi. klo 13.30 Hoivakodin hartaus, Huhtinen. Kai Tikkakoski, Minna Erkkilä KUULUTETTU Janne Markus Hietalahti ja Kirsi Kati Inkeri Huikko. jp:n jälkeen kahvit ja SLEY:n päiväjuhla srk-talolla, raamattuopetus Esa Luomaranta, Siionin Kanteleen toivelaulutuokio, keskustelua, Riitta Kaariniemi, Tikkakoski. klo 18-20. Ijäkselle 044 5877 100 tai oili.ijas@evl.fi, viim. LEIREJÄ OHTAKARISSA: 8.-10.9. Nuotioilta Anneli ja Juhani Isotaluksella klo 18.30. Ke 30.08. SEURAKUNNAN VIIKKO MA 28.8. syksyn aikana. Ma 28.8. Ratamestarit Marja ja Leo Jokinen E-rata 9 km (22): 1) Timo Hongell KoS 1.03.19, 2) Ilkka Tanttinen BKO 1.04.57, 3) Samuli Saarela KoS 1.06.55, 4) Alexander Haga Botnia 1.06.55, 5) Magnus Nygård Terjärv 1.07.49, 6) Arto Fränti KoS 1.08.30, 7) Sauli Viitasaari KoS 1.09.11, 8) Jukka Määttälä Aron Haka 1.12.31. Apostoli Paavalin jalanjäljillä -kiertomatka 7-14.10. 7729935 tai 040 0984157. Sunnuntaina 10.9. klo 12 Ylivieskan kaatuneitten omaisten kesätapahtuma Puuhkalassa LA 2.9. Tied. Maarit Lehojärvi p. La 26.8. Ikärajana on tänä vuonna 4 vuotta täyttävät lapset. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. B-rata 3.5 km (118): 1) Santeri Ronkainen KoS 22.31, 2) Jesse Rousu KoS 23.07, 3) Joel Sågfors Botnia 23.16, 4) Eero Juola BKO 23.46, 5) Jonatan Byggmästar Kronan 24.20. Lisätietoja saa Kaarinalta 040-5638418. Mukana Lasse Nikkarikoski, Olavi Karvonen ja Jouko Heikkinen. 06/8637 120. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Kjell Asplund, musiikki TalitaKuum. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 8-15, tiistaisin klo 918, p. 044 5877 100, suntio p. Kirkkoherranvirastosta kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –reliefiä (25), Kalajokilaakson kotiseutulukemisto –kirjaa (20), harmaata Herättäjäjuhla t-paitaa (aik. 8235 323. työntekijöiden suunnittelupäivän takia. Lähetyskahvila Malmbergin tupa avoinna klo 11-15 ja kesäkauden PÄÄTÖSSEURAT klo 18 lähetyskahvilassa, Selma Suu-Chen ja Huuki. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. klo 10.00-12.00. 29.-30.8. Pe 25.8. p. JUMALANPALVELUKSET Ke 23.8. Kolehti Reisjärven ry:lle. leiriä edeltävänä keskiviikkona. Kirkkoherran viransijaisuutta hoitaa 31.8. klo 13 ehtoollishartaus Tunkkarin sairaalassa. VARHAISNUORISOTYÖ Varhaisnuorten kerhot alkavat kokoontuen seuraavasti: Ti klo 13 14.30 Oksakosken koululla, pe klo 13.30 15 Möttösen koululla. Tämän jälkeen em. Jes. alkavalla viikolla, tarkemmin ensi viikon lehdessä. klo 18.30 seurat Ry:llä, Olavi Korkiakoski, Risto Göös. Katso www.tosipohjalla.net osoitteesta lisää tietoa. kuoro tekee retken Pohjois-Pohjanmaan piirin evankeliumijuhlille Pulkkilaan. Hannu Kinnunen, Johanna Kinnunen. To 24.08 Päiväseurat seurakuntakodilla klo 12. Parasta suomigospelia tarjolla ja mihin hintaan, vain 15 euroa, joka sisältää matkan ja liput. Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, tavaraa otetaan vastaan kirppispöytään Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600). klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, Aulis Anttila, Teija Orjala, Olavi Palovaara, Raimo Pottala. Ry:n seurat klo 15.30 Mäntyrinteellä ja klo 18.30 Ry:llä, Hannu Hintsala ja Väinö Manninen. Liput 10 e/5 e. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 912, kiinni 17.7.-24.9. SLEY:n Räyringin os. HAUTAAN SIUNATTU Kalle Viljami Lastikka 84 v. Kirkkoherranvirasto SULJETTU TI 29. 425990. klo 11.00 – 12.30 alkaen to 29.6. klo 12 Työtuvan ja sen ystävien retki Keinojärven kodalle DIAKONIATYÖ Hilkka lomalla 27.8. Ritva-Liisa Kauppinen, Helena Kanala to 31.8. JUMALANPALVELUKSET Su 27.8. klo 13 Herättäjäseurat jatkuvat kirkossa: raamattutunti, Pentti Rönkkö ja päiväseurat, Iina Matikainen ja Jukka Hautala sekä klo 18 iltaseurat, Hannu Junttila ja Pirkko Rautanen, seuraravintola Mariassa; klo 14 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Heikki Saartoala ja Jorma Hintikka TI 29.8. EUruokakasseja saatavissa virastolta aukioloaikoina. mennessä. Tiistain päiväveisuut alkavat 26.9. 0408204776 Risto. 2000-2002 synt.) ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. alkavalla viikolla Kalajoen seurakuntakodissa päiväkerhotiloissa p. saakka Reisjärven kirkkoherra Jaakko Rantamäki, puh. klo 12 (huom. klo 9.15 yläasteen, lukion ja maaseutuopiston koululaisjumalanpalvelus kirkossa, Huhtinen, Harju. PE 1.9. Tyynyliinan painantaa (omat tyynyliinat/kankaat mukaan), ulkoilua, saunomismahdollisuus, kahvia ja makkaranpaistoa. YHTEYSTIETOJA Virasto: Alaviirteentie 105, p. VARHAISNUORISOTYÖ SU 3.9. Raamattu-ja keskustelupiiri nuorisopuolella klo 19. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. "Tiedotustilaisuus" nuorille isoiskoulutuksesta ja muusta toiminnasta seurakuntakodilla klo 1517. Leirit alkavat klo 18 ja päättyvät su jumalanpalvelukseen Lohtajan kirkossa, missä leiri avustaa ohjelmalla. klo 14 hartaus Kotipirtissä, Mikko Pöyhtäri. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, SLEY:stä Ari Lukkarinen. Tyrskyleiri 6-8 –luokkalaisille. Lähtö klo.9.30 Halsuan seurikselta ja klo 10. klo 12Marinkaisten VARTTUNEEN VÄEN KERHO Konttilan mökillä. Opistolla 16.9. Ti klo 9.30-12 Patanan koululla, ti klo 13-15.30 Isonkylän koululla. MUUT Ke 23.8. Ma 28.08. klo 13.30 VIRSIHARTAUS Lepolassa, Salmela. Kanttorina Paula Hautamäki. Virret: 206; 288; 409; 207: 1-; 211. 044-7229018. saakka. aika) sanajumalanpalvelus, Mikko Pöyhtäri. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. hinta 17 Lohtajan srk:n jäsenet, muut 23 . klo 19 SLEY:n Räyringin osaston kuoroharjoitus rukoushuoneella LAPSITYÖ Päiväkerhoryhmät kokoontuvat seuraavasti: Ma klo 13-15.30 Pulkkisen ns-talolla. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 01.08.alkaen MA-TO klo 9.0014.00. puhe Ari Lukkarinen. To 24.8. klo 9.30 alkaa 5-vuotiaiden kerho srk.talolla. klo 9 aikuinen lapsi -piiri srk.talolla NUORISOTYÖ Ke 23.8. TI 29.8. klo 17 kyläkammarissa. Mukaan lakanat tai makuupussi, lakana ja tyynyliina, ulkoiluvaatetta, peseytymisvälineet, sadevarustettakin, sisätossut, Raamattu, taskulamppu Ilm. Välihiedantie (ennen Hakuntia), Jukkola. NUORTEN ILTA Ohtakarissa, Musti, Oili ym. Su 3.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa KASTETTU Eveliina Johanna Visuri, Jimi Albert Mäki, Saku-Matti Elmeri Ahola, Saku Tapani Siirtola KUULUTETTU Kyösti Mikael Ypyä ja Jenni Pauliina Saari; Kalle Heikki Petteri Kiipula ja Kirsi Johanna Isokoski SEURAKUNNAN VIIKKO TO 24.8. EI PÄIVYSTYSTÄ työntekijöiden TYKY-päivien takia. MUSIIKKI Ke 30.8. Elina YliJylhä p. 0440819312. 0400-193423. Pappilan Pajalla (Terveystie 11, Heikkilän pappilan navetta) polkupyörien ja ruohonleikkureiden huoltoa tilauksesta lähetystyön hyväksi p. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. ja MA 28.8. Lähtö klo 12 Kokkolasta, paluu klo 17, perillä ruokailu ja opastettu kierros. Risteilyalus M/s Jenny purjehtii Kokkolasta saaristoon lähtösatamanaan Suntinsuu ja pääkohteenaan Tankarin majakkasaari. SEURAKUNNAN VIIKKO ke 23.8. Su 3.9.: Espoon RY:n seurat koulukeskuksessa klo 13, Markku Huhtala, Erkki Kautto ja Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30, Veli-Matti Huhtala DIAKONIATYÖ Kyläkammari avoinna ma ja ti 1014, to 14-18 ja pe 10-14. 040-7653327. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 23.8. TULOSSA TOSIPOHJALLA tapahtuma Kalajoella yläasteella 15.-17.9.2006. 040-7545498, myös textari käy! Ulkopaikkakuntalaisilta otamme kyytimaksua 10 euroa. Perhekerhoajat ja –paikat: Suvannon kappeli ke klo 9-11 ja 12-14, to klo 9-11; Merijärvi ma klo 9-11; Löytyn koulu ti klo 9-11. Mukaan voivat ilmoittautua kaikki rippikoulun käyneet...nuoret. 25.8. Tied. Tilaisuuteen rippikoululaisten kuljetus Lestijärven seurakuntakodilta 9.9. Lisätietoja antaa taloustoimisto p. Puh. Sievin matkahuollosta lähdemme klo 10.15 ja matkanvarrelta Jyringistä, Sievinkylältä, Asemalta ja Kukonkylältä otamme kyytiin. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. klo 9.30-11.30 ja 4-5 v . seurakunnassamme vierailee taiwanilainen pappi Selma (Suu Chenin). Sen jälkeen ne hävitetään. MUUT La 26.8. klo 19 KOKOUS virastossa. Pallotie 5. Rukous on silta-tapahtuma Kalajoen Kr. klo 19 ja jatkuen su 3.9. www.chydenius.. Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. klo 18.30 – 20.00 ja sunnuntaina 27.8. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.fi/srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@evl.fi Vs. Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Ennakkoäänestys on 30.10.-3.11. Avoinna ma-pe 9-17 YLIVIESKA Joutsentie 5 Avoinna pe 9-17 Mitä opiskelisin. (08) 7729900. Risitrock Tampereella. TULOSSA: MA 4.9. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Kaarina ja Heikki Pollari. MUUT Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti 9-14, ke 9-16 ja to-pe 9-14, p. klo 10 messu kirkossa, Huhtinen, Harju, tekstinlukija Kari Keisala. MUUT Toimistot kiinni ke 30.8. klo 18 alkaen NA-ilta Aittaniemessä. NUORISOTYÖ Ke 23.8. klo 10 Messu kirkossa, Eeva Eerola, Tuomo Kälviä, Martti Murtoperä SU 3.9. klo 18 Herättäjäseurojen aattoseurat kirkossa, Pentti Haapakoski, Pekka Pihlajaniemi SU 27.8. SEURAKUNTAVAALIT Seurakuntavaalit pidetään 12.13.11. 5-6. 050-5618 998. Hartaus Omavieskassa, Hannu Kinnunen. Perhekerhot alkavat myös syyskuun 1. EI diakoniapäivystystä leiripäivien takia. Lisätietoja jatkosta infotilaisuudessa. Klo 15 Herättäjän seurat seurakuntakodilla, Eeva Eerola. Seurat ry:llä klo 18.30, Risto Lumiaho. päivittäin klo 12-20. (06) 877 085, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. 425 990. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT kokoontuvat seurakuntakodilla: Ma klo 9.30-11.00 Pallerot (3-v) I ryhmä ja klo 12.00-15.00 4-5 vuotiaat I ryhmä Ti klo 12.00-15.00 4-5 vuotiaat II ryhmä Ke klo 9.30-11.00 Pallerot (3-v) II ryhmä ja klo 12.00-15.00 4-5 vuotiaat III ryhmä PARTIOTYÖ Partio alkaa pian! Ilmoittautukaa sekä uudet, että jatkavat partiolaiset, jotta tiedämme tehdä ryhmäjaot. LÄHETYSTYÖ Lähetyksen KESÄKAHVILA museoaitassa avoinna torstaina 24.8. Ti 5.9. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. JUMALANPALVELUKSET SU 27.8
Mac nauttii aamupalaa kantapaikassaan, kun äkillinen ammuskelu kaataa kaksi asiakasta. 888014 21.00 C.S.I. 89656 17.40 Viittomakieliset uutiset. 38014 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. SARJA ALKAA. 7457168 21.10 A-studion kesävieras. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. Livetaltiointi legendaarisen brittilaulajan Paul Wellerin keikalta Koko’s-klubilta Lontoon Camdenistä kesäkuun alusta. Paljonko olet valmis uhraamaan työsi eteen. Venäläinen telenovela. Wenzel käy visiitillä huvilassa ja keskustelee talon nykyisen isännän, Timo Sarvilinnan kanssa Sonckin arkkitehtuurista ja 1900-luvun alun huvilaelämästä saaristossa. Turkulainen Markku Into esittelee riemastuttavan dokumentin, jonka päähenkilöitä ovat boheemit, hipit ja beatnikit. 503897 15.35 TV2: Suuri kupla. Kustavissa Lypertön saarella kohoaa arkkitehti Lars Sonckin suunnittelema Huvila Sarvilinna. 7217 20.00 Paavo ja Raili. Uusinta. 34675 17.10 Kuvastin: Kaislikossa kelluva pesä. 3908507 16.40 Ihmiskunnan aarteita. 2283897 22.05 Dokumenttiprojekti: Beatin alkutahdit. 352694 22.20 Tulosruutu. Kotimainen elokuva helsinkiläisestä sakilaisnuorisosta. Osa 8/15: Vesi kantaa muiston 2/2. 7565217 16.25 TV2: Salaperäisen saaren aikapoikasankarit. Animaatio. 5756675 00.05-00.15 Euronews. Salaisuudet paljastuvat. 2670781 17.30 Oprah. 1999182 01.25-07.00 Talk Deitti. 994 20.30 Tv-uutiset ja sää. 669168 12.45 Sudoku. 172410 20.20 Nelosen sää. Uusinta. 618217 15.30 Voittopotti. 9998205 23.20 Headhunters. 6706897 13.15 Tohtori Ben Casey. 6887385 14.05 Ajankohtainen kakkonen. Tunnetut urheilijat kertovat leffojen merkityksestä heidän elämässään. Kuvanveistäjä Pirkko Nukari tunnetaan lintuaiheisista veistoksistaan. 44476 23.35 Ali G USAssa. 1999120 19.30 London Live. 2737694 00.55-01.21 Yle Live: Franz Ferdinand. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Suora uutisja ajankohtaisohjelma. 142025 23.05 IS Urheilu-uutiset. Ohjelmapaikalla jatkuu ensi keskiviikosta 30.8. Pelin henki. Laivastomiehet saapuvat vaatimaan esinettä takaisin, mutta rouva O´Malley haluaa katon ensin korjatuksi. Kirurgin muistokirjoitus. Brysselin Grand Place. 8498110 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Uusinta. 8281965 23.25 Kulttuuriuutiset. 09.10 YLE News. Uusinta. 8638965 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. 78859 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 4896236 16.55 Ruokala. T: Channel 4/HBO. 1959472 16.00 TV2: Tyttöfrendit. Mutta miksi niihin laitetaan teollisia lannoitteita ja eläinperäisiä jätteitä. Tuotanto: BBC. Uusinta. 9195811 02.20-06.20 Se Oikea. Merikapteeni Niilo. Kesto 92 min. 31402859 09.10-10.10 Voittopotti. 7.45 Kodin antiikkia. 2335304 17.05 Melrose Place. 3928930 15.00 Tv-uutiset. Epäiltyjä on kaksi: uhria syrjinnästä syyttänyt mies ja uhrin entinen liikekumppani. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. Näyte FST:n syksyn digitaalisesta tarjonnasta. 7.15 Evakkonäyttely repii menneisyyden haavat auki. Uusinta. Tuotanto Shark Bay Films, Englanti. Osa 1/2. Politiikka. 7179762 23.15 Veikkauksen pelit. 7372743 00.20-01.15 Poliisipäällikkö Mannion. 8443410 09.15 Talk. Kammottava pälvikalju. Osa 1242. Osa 11/13. Uusinta. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 12/12: Tahdon, tahdon. USA-Britannia-Kanada 2002 5194965 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. 8.25 Lastenohjelma: Liisa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro 020 750 4405 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Brittiläinen dokumenttielokuva salamasta, arkisesta luonnonilmiöstä, jonka sisimmästä olemuksesta on hämmästyttävän vähän tietoa. Alakerran painajainen. 34694 18.50 Hiki. OTV auttaa! 758236 15.00 Beach soccer. Interaktiivinen hedelmäpeli. Taikuri Luttinen temppuilee naruilla ja Pikku Traktorin kotikylään saapuu tiikeri. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 759323 07.25 Disney esittää: 101 dalmatialaista. Luonnonravintolammikot perustettiin aikanaan tuottamaan kalanpoikasia pohjoisen suurten jokien velvoiteistutuksiin. Ja aina toinen voittaa. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kodikas ja kutsuva olohuone. 69617298 06.30 YLEKaX. 581025 19.25 Päivän sää. Torvinokkaiset otukset Hoota ja Snoz nahistelevat alituisesti keskenään. Mutta Kaapon salainen voimavara on unelmointi ja ehtymätön mielikuvitus. Uusinta. Epe eksyksissä. 7.50 Ulkonäön merkitys poliitikkojen arvostuksessa. 9658410 00.20-00.55 Hitchcock esittää. Tervetuloa PRC:hen. 4658656 23.30 Dokumenttiprojekti: Tohtori Kinsey. Amy uskaltautuu Ephram turvanaan pyrkimään balettikouluun, mutta mitä sitten tapahtuukaan. Taltiointi Glasgow’sta maailmanmaineeseen ponnistaneen kitararockbändin Franz Ferdinandin keikalta viime kesältä Saksan Hurricane-festivaalilta. 217472 16.51 TV2: Hoota & Snoz. 190101 21.40 Kalpeena hiljaa. Ei mitään tekemistä. 576217 20.00 Antiikkia, antiikkia. 28.4.2004. 93620323 09.15 Puutarhaetsivät. Disney-sarjan päähenkilönä on 12-vuotias Kaapo, joka tuntee itsensä tuiki tavalliseksi. 902859 18.00 Everwood. 2097526 16.35 Nelosen uutiset ja sää. alkaen Las Vegasiin sijoittuva C.S.I. 939014 21.05 Elokuva: WiseGirls – Mafian kaunottaret (K15). 40762 16.22 TV2: Futismamma. 905120 20.00 45min Special: Salama kirkkaalta taivaalta. Uusinta. 504675 18.30 Onnellinen perhe. 5997472 15.45 Päivien viemää. 9253149 18.36 Luontohetki: Vedenalaiset kodit. 4083643 19.30 Salatut elämät. Ali yrittää saada tolkkua eturivin republikaanista Newt Gingrichistä ja kaupittelee liikeideaansa Donald Trumpille. 8638965 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Bollywood. Englanti. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. Komediallinen toimintatrilleri kolmesta näyttävästä ja neuvokkaasta tarjoilijanaisesta, jotka ajautuvat New Yorkin mafiamiesten tulilinjalle työpaikkansa vuoksi. Alkajaisiksi mies ottaa kunnon kännit, jonka seuraukset ovat arvaamattomat. Ja miten hän saa sen merille. Lapsuus on lopullisesti menetetty. Uusinta, es. Mukana menossa Teemu Brunila! Tutustumme F3 -maailmaan: opettajana itseoikeutetusti Anssi Kela. 7980043 16.55 Karvaiset kaverit. 319304 18.30 FST: Tärningen. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Vaikka lapset onnistuisivat pakenemaan sisseiltä, kotona heitä silti pelätään ja hyljeksitään. 05:55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Mv. 8.48 Valkokankaan herkut. 1823897 10.10-10.14 Tv-uutiset. 16011250 06.25 Huomenta Suomi. Eilan kanssa katsotaan, millainen on sarjakuva-pupu. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2587149 23.30 FST: Kvällsnytt. 7292698 19.15 Lista. Sarja jää tauolle. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. 8804052 22.00 Kymmenen Uutiset. Ballerinan paha mieli. T: BBC, Iso-Britannia. 6435174 16.40 Anastasia. 4930728 16.40 TV2: Corneil & Bernie. Mistä tiedät, milloin joku valehtelee. Delia pelaa jääkiekkomatsissa, ja isä Andy toheloi tilanteen. New York. 29236 19.05 Ulkolinja: Ugandan kadonneet lapset. 956781 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. Kylmäkoski Urjala. Lajinvaihdossa aitajuoksu ja esteratsastus. 2539965 14.55 Tänään otsikoissa. Jake saa vieraakseen entisen tyttöystävänsä, joka päättääkin jäädä Everwoodiin. 6.48 Budjetti politiikanteon välineenä. ww.yle.fi/paavojaraili 7830 20.30 Ikimuistoinen: Danny. Mikan on vaikea ymmärtää, miksi Sara jätti vanhan työnsä ja kuinka hän onnistui heti saamaan uuden. 9379755 16.58 Kasviminuutit: Mäkitervakko. Aamiainen murhapaikalla. 9925526 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kuva: MTV3. 38304 18.35 Uutisotsikot. Suuri esine putoaa taivaalta rikkoen O´Malleyn talon katon. 92120 18.15 FST: TV-nytt. Kuin elokuvissa. 6416526 12.00 Tellus-tietovisa. Mutta miten hän saa siitä merikelpoisen. Neljän huippujohtajan haastattelun jälkeen kaksi parasta selviää jatkoon. Rääväsuu journalisti Barlabane on astunut Amerikan reissullaan väärille varpaille ja palaa Edinburghiin nuolemaan haavojaan. 39233217 10.00 Sudoku + Pelikukkaro. Mies kuolee, kun häntä ammutaan oikeilla panoksilla taistelunäytöksessä. 8244236 23.15 Tv-uutiset. Vaimoniko murhaaja. Sisällissodan haamut. Kotkanalla on jälleen identiteettikriisi, ja tällä kertaa minuuden etsiminen vie hänet sirkukseen. Naiset ovat nimittäin töissä mafiosojen omistamassa italialaisravintolassa, josta on kehkeytynyt alamaailman suosittu kohtauspaikka. 8631052 20.25 IS Urheilu-uutiset. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 6445439 13.30 OTV. MV. Maailman meristä löytyy mitä erikoisimpia eläinten asumuksia. 291110 19.00 Jamien keittiössä. 533507 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Polina juonii Annan pään menoksi. 2378323 18.20 Tuhansien tarinoiden maa. 509120 19.00 Seitsemän Uutiset. Pikku Kuningas Mattias on vain 9-vuotias, kun hänen isänsä Kuningas kuolee, ja hän perii kruunun ja hänestä tulee pienen valtakunnan kuningas. 2055236 07.50-08.00 Koalaveljekset. 131410 23.25 Diili. 862946 16.38 TV2: Hoota & Snoz. Kinseyn raportti oli ilmestyessään vallankumouksellinen kertoessaan yksityiskohtaisesti naisten ja miesten seksuaalisesta käyttäytymisestä. 904491 19.30 Sisustustesti. Lääkäri ja supernainen. 8157830 22.30 C.S.I. Sisustuksen opiskelijan tehtäväksi tulee tylsän olohuoneen muuttaminen kodikkaaksi oleskelutilaksi. Marjakukko ja marjakompotti. Kaapolla on uskollinen koira, jonka kanssa hän käy luottavaisin mielin kohti uusia haasteita ja teini-iän tuomia mullistuksia. 8871897 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Pjotr Mihailovits kertoo Lisalle tarinansa. T: Telepool, Saksa. Corneil huomaa kissan huonot puolet, mutta uskovatko muut kateellista koiraa. Kotin kotkotukset. Niilo löytää hylätyn soutuveneen keskeltä erämaata. Stereo. Kuvasuhde 16:9. 27491 17.50 Alueellinen uutislähetys. Ugandassa riehuu Afrikan pitkäikäisin sissisota. Stereo. 93743 18.15 Kakkosen kesäsää. Salkkareissa Tanja (Johanna Raunio, kuvassa) tapaa Antin (Kai Hyttinen, kuvassa) ja vanhemmat surevat yhdessä Rikua. 903762 20.00 Kahdeksan uutiset. 31912 15.05 Jengi. 88313743 13.35-14.35 Voittopotku. 1359149 21.05 Vikinglotto. 3203298 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 23.8.2006 . 6.15 Kansalaistalkoot: perhekuntoutus. Pääosien kaunottaria esittävät sähäkästi Oscar-voittaja Mira Sorvino, Magnoliaelokuvasta muistettava Melora Walters ja pop-kuningatar Mariah Carey. 1923192 12.05 Drop 3. Vaahtoava soppa. 7068366 07.00 Disney esittää: Kaapo. 5868304 17.45 FST: BUU-klubben. 8.15 Taru-TV: näkövammaiset taiteenharrastajat. Virtanen Mustanaamio Salatut elämät. Osa 6/13. Onneksi koalaveljekset Frank ja Riku auttavat Niiloa. S 6101 21.00 Hovimäki. 8082521 01.50 Beach soccer. Bernie löytää kulkukissan ja haluaa sen jäävän taloon. Tila kaipaa viihdekeskusta ja väriä, niinpä aloitteleva sisustaja suunnittelee mittatilauskaapiston ja pirteän värimaailman. Hallitusta vastaan taistelevat LRA:n sissit kaappaavat lapsia kotiuttaakseen heidät myöhemmin tappamaan kotikylänsä väkeä
4D:Viitost. 19.45 Lokala nyheter. 19.50 Urheilu: Wednesday Selection. ?. 13.00 Urheilun iltapäivä (chat). 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). 18.00 X3M-Nyheter. 15.30 Pyöräily: UCI ProTour – Eneco Tour. 23.00 Euronews. Jos 60-lukua ei ehtinyt kokea, kannattaa katsoa Dokumenttiprojekti: Beatin alkutahdit. Kakkosen kesäsää to 487 000 6. 21.03 Suomi tänään. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). 16.00-16.04 Tvuutiset. 11.55 Urheiluradio. Palkitun saksalaisdokumentin näkökulma on huolella valittu ja eettisesti oikean tuntuinen. 0.20 Kulturnyheterna. Helena-sarjan loput kolme elokuvaa esitetään tulevina viikkoina. Katsojien suosikit palaavat ajankohtaisempina kuin koskaan. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 22.00-00.00 Lentopallon maailmanliiga: Brasilia – Suomi. 19.00 Euronews. 13.30 Köket. ti 521 000 5. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 10.1010.14 Tv-uutiset. ihm. 21.00 Aktuellt. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Kotimaiset. 13.03 Vegas sommarpratare 14.00 Aktuellt. 21.00-22.55 Sudoku. 21.10 Inblick i samhället. 19.15 Sää. 18.15-18.19 Sää. 00.30-05.55 Sudoku. 10.00 X3M-Nyheter . 4.15 CBS 60 minutes. Stereo. 22.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Los Angelesin kaduilla painellaan semmoista haipakkaa, että niillä sakkolapuilla saataisiin Suomen kärsivä puunjalostusteollisuus nousuun. 06.35 Regional morgon. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Kuvaja ajatusvirtaa pitää koossa vangitseva sähköisyys, jossa sanat ja soundit sinkoilevat kuin aikakauden auringonnousussa konsanaan. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 09.00 Älypeli: SanaSeppä. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Dokumentti seuraa elämää keskuksessa, joka työskentelee näiden lasten auttamiseksi. 18.00 Aktuellt. 09.10 YLE News. 00.00 Älypeli: SanaPala. Muistoja menneistä. 11.00 Pussel. 18.00 Eurocup Formula Renault: Italia. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Purjehdus: World Match Racing Tour – Portugali Match Cup. Jo joutuu armas aika ja opekin naimisiin. Maalaisnuoret Tarja Nurminen ja Esko Salminen lankeavat Ville-Veikko Salmisen ja kumppaneiden eennäisteatraaliseen stadilaisrillutteluun. Huimaa vauhtia etenevässä toimintajännärissä poliisi soluttautuu Los Angelesin katuja ryöstöjen ja laittomien kilpa-ajojen avulla terrorisoivaan jengiin. 12.00 Älypeli: SanaPala. 22.00 Älypeli: SanaPala. 23.30 South Bank Show: Dance Theatre of Harlem. 21.00 Säsongsavslutning: Miss Marple: Mördande seans. 22.00 Aktuellt. Amerikkalaisessa tosi-tv-sarjassa uusitaan viikoittain yhden pahaa-aavistamattoman ‘uhrin’ tyyli päästä varpaisiin. 18.00 Buddhan jalanjäljillä. 17.00 Päivän peili ja sää. Olli, Tuomas ja Maria. Tytöt joutuvat myös toimimaan sissien seksiorjina. 10.00 Uutiset. Uusinta. ??. Soita minulle, Helena (1948) taivaltaa maalaiskoulun nuoren opettajattaren kohtalonteitä Aino Räsäsen romaanin pohjalta. Dokkari tarjoaa nimittäin väkevän näkökulman siihen vimmaan ja vaurioon, jota ei yleensä tunnusteta rauhan ja rakkauden vuosikymmenestä puhuttaessa. Vaikka lapsi onnistuisi pakenemaan sissejä, hänen kohtalonsa uhkaa olla sinetöity. Yleisurheilun viikkokatsaus. Jos vielä Melora Williams vielä pärjääkin tarjoilijakaverina, onnistuu epätietoisena hymyilevä Mariah Carey vain toistamaan Flipper-elokuvansa floppisuorituksen. Suora. 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Aktuellt med väderöversikt och båtvädret. Kahdeksan uutiset ma267 000 5. 11.25 Baby-Tiere. Ohjaaja Chuck Workman välttää itsestäänselvyyksiin kallistuvan dokumenttiaiheen kuopat sykkivillä jazztaustoilla ja nopeilla leikkauksilla, jotka tuovat mieleen Oliver Stonen parhaimmillaan. 09.45 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 18.30 Hartaita säveliä. tal. 12.15 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume. 06.05 Hartaita säveliä. 01.55-06.00 Sub chat. 00.05 Yöklassinen. Nuorimpien armeijalaisten lapsuus on riistetty kahdeksanvuotiaana. 23.10 Kulttuuriuutiset. 21.55 Suomi tänään. 18.00 Uutiset. 15.30 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. Ei Avaraa luontoakaan rumien professorien takia katsota. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Kristinuskoa ja afrikkalaista magiaa sekoittava julma joukko kouluttaa heidät pakottamalla ja uhkaamalla joukkotuhoaseiksi. Uusinta. 22.15 Classica. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. 16.00 Uutiset ja sää. Antiikkia, antiikkia ke 475 000 6. Pelinaiset ma208 000 9. ma339 000 9. 00.00-00.30 Uutispäivä. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 15.25 Ordjakten. 16.03 Musikrepubliken. 23.25 Väder. 18.00 Tre reportrar söker en författare. 11.00 Das Wunder von Bern. Teatteria. David Anspaughin ohjaama elokuva rakentelee ihan kutkuttavaa lähtöasetelmaa, muttei oikein keksi, mihin suuntaan sen sysäisisi. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. (92 min, E) Nelonen klo 21.05 Helena soittelee alkusyksyn MELODRAAMA. 16.00 Karavanen. Koska valkoihoisia ei näy ruudussa lainkaan, mustat nähdään myös ohjelman hyväntekijöinä. Moore etsii epäkohtia tai sekaantuu muuten vaan mielenkiintoisiin ilmiöihin. 17.30 Radiourheilu tekee murron. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. TV1 klo 19.05 Elina Melamies Sairasta peliä pienillä lapsilla MUSTA KOMEDIA. Kanadalaisen monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 15.45 Ordjakten. Vain sinulle pe 305 000 TV2 1.Ajankoht. Teho-osasto to 522 000 10. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 08.30 Regionala nyheter. 10.30 Golden Goal mobiilipeli. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). James Nesbitt ottaa irlantilaisen pienvilunkimiehen charminsa käyttöön ja esittää rääväsuuta journalistia, joka palasi Amerikan kolhujen jälkeen Edinburghiin nuolemaan haavojaan. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. 22.05 Päivä tunnissa. 19.30 Seriestart: Cirkustrixarna. 19.43 Lotto med drömvinsten. 12.01 Aktuellt. 16.00 DragonBall Z. 17.30 Word Puzzle. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Pelottelun sijaan olisi tällä dokumentilla ollut mahdollisuus kertoa mielenkiintoista tarinaa kiehtovasta luonnon ilmiöstä. 00.05 Nattklassiskt. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Miettinen. 20.00 TV-nytt. 22.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Ainoa miinus on se, että mafia pitää ravintolaa kohtauspaikkanaan. Rääväsuinen journalisti Barlabane on astunut Amerikan reissullaan väärille varpaille ja palaa Edinburghiin nuolemaan haavojaan. 17.15 Anoppi. 10.00 Peliputki: Drop. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. Nelosen sää ma221 000 7. 12.30-12.39 Euronews. Lombre kuivalla maalla. 09.10 Vega Svenskfinland 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Barra – Euroopan laidalla. 23.00 Älypeli: SanaSeppä. 11.30 Drömsamhället – arabiska. Pelit ja tietokoneet tarjoavat meille jännitystä. Haastattelussa supermalli Gisele Bundchen ja koomikko Bill Bellamy. 14.30 Yleisurheilu: EAA-kilpailu, Linz, Itävalta. Aino Räsäsen kirjoihin perustuvan suositun Helena-sarjan ensimmäinen osa. Saamenkieliset tv-uutiset. 08.15 Regional morgon. 23.15 Oddasat. 18.35 Bratz (s). 19.55 Vädret. elämä ti 369 000 3. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: EAA-kilpailu, Linz, Itävalta. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 12.50 SLU – Hyvä Seura. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Hän jahtaa anteeksipyytelemättä ahneita yrityksiä ja rötösherroja. 08.00 Älypeli: SanaPala. 19.20 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 20.30 Melodiradion. Lapset joutuvat tappamaan oman kotikylänsä ihmisiä, myös perheensä. Itse olisin kuullut mielelläni lisää teoriasta, jonka mukaan juuri salamat olisivat se voima, joka on alunperin synnyttänyt elämän maapallolla. Tulosruutu ma519 000 NELONEN 1. 23.25-23.34 Kvällsnytt. Jorma Hietamäki. Burroughs innoittivat teoksillaan Matkalla, Huuto ja Alaston lounas kokonaisen sukupolven. Seitsemän Uutiset ke 541 000 9. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 06.25 Nousutahdit. 18.30 Krokodill. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 17.10 Jalkapallostudio (suora). 23.03 Sportnytt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 Rapport. 24.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 22.30 Seriestart: Login. Komedian, tunteilevan perhedraaman ja toiminnallisen jännärin välillä roikuskeleva elokuva ei lähde kunnolla kulkemaan ja luottaa mafiakliseisiin, jotka viimeistään Sopranosin jälkeen eivät jaksa enää vakuuttaa. 00.00 Uutiset ja sää. 20.20 Itä-Suomen uutiset. E: Koukussa ke 201 000 10. 13.55 Nyheterna. 19.00 Golfmakasiini. 18.30 Oddasat. Kuntoutuksessa rinta rinnan auttavat nykyaikainen terapia ja lapsen kotiheimon perinteiset rituaalit. Gotenksin hyökkäys. 22.00 Minun televisioni: Soita minulle, Helena. 21.40 Oddasat. 15.00 Drop 3. Myyrä ja raketti. 17.00 Krypta. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 1.55 Love my way. Haastattelussa Entwine. 11.00 Aktuellt. 17.15 Ratsastus: World Equestrian Games, Aachen, Saksa. Cloe, Jade, Sasha ja Yasmin ovat määrätietoisia tyttöjä, jotka ovat perustaneet oman tytöille tarkoitetun lehden. Musiikkivieraana Belle and Sebastian. 08.00 Aamun peili ja sää. 01.30 Crash Palace. 17.55 Urheilusähkeet (suora). He liikkuvat kuumien uutisvihjeiden perässä mitä jännimmissä paikoissa ja yrittävät päihittää kilpailevan lehden kivenkovan reportterin. 10.30-10.39 Euronews. 19.25 Näin tehtiin Ketonen & Myllyrinne. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. Päivän sää to 699 000 4. 14.00 Peliputki: Tank Wars. 17.55 Löpsedeln. 0.15 Mord i sinnet. 01.05 Gavin Crawford Show. Marja, Peltsi ja Ile. 14.55 Lentopallon maailmanliiga: USA – Puola. 20.30 Simpsonit. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 Valet direkt. 22.05 Radiaattori. 18.15 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Toinen esitys. 24.00 Människornas stad. Klockan. Saamenkieliset tv-uutiset. Keskiviikkona 23.8.2006 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. 19.41 Suomi tänään. Keskipäivän peili ja sää. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. 18.55 Regionala nyheter. KL:n talousuutiset to 608 000 5. 11.30 Regionala nyheter. ??. 21.30 Vagn i Indien. 20.30 Rapport. Kalpeena hiljaa on James Nesbitt. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. 16.25 Ihmeiden aika. 23.00 Nyhetssammanfattning. Kuva: Yle/Kuvapalvelu TV1 1. 19.50 Hämeen uutiset. 19.20 Uudenmaan uutiset. 11.30 Ratsastus: Dressyr, World Equestrian Games, Aachen, Saksa. 10.00 Tietovisa: Urheilumania. Stereo. Dokumentti tohtori Nageshista, joka antaa ilmaista hoitoa ja neuvontaa HIV-positiivisille potilaille Bombayssa. 19.45 Purjehdus: Inside Alinghi. Beatin alkutahdit syventää käsitystä yhteiskunnallisesta murroksesta, joka alkoi välittömästi toisen maailmansodan jälkimainingeissa. 22.15 Uutispäivä. Mira Sorvino on Megin kapoisessa roolissa niin uskottava ja elämänläheinen kuin mahdollista. 21.00 Älypeli: SanaSeppä. 20.00-20.55 Drop 3. 1.00 Speedway: MM-kilpailu, Reading, Iso-Britannia. 18.25 Wanhat uutiset. 19.00 Bolibompa: Seriestart: Meg och Mog. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 17.45 BUUklubben. 09.02 Kultaa ja hopeaa. C.S.I. Renkaanjälkien mustaamalla kaistallaan se kuitenkin kiitää mallikkaasti. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 11.00-11.09 Euronews. 07.35 Regional morgon. 21.50 Merisää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko 0700-392111 (pvm+1.95e) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Päivästudio jatkuu 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartas, toim. House-bändinä Max Weinberg Seven. 23.30 A-studion kesävieras. 21.00 Maximalt 22.00 Fri Bas. MTV3 Plus 07.00 Älypeli: SanaSeppä. 19.50 Lokalt väder. 00.05 Yöradio. Rallin MM-sarja: Suomito 389 000 8.Tv-uutiset su 373 000 9. 18.00 Amerikkalaisia puheenvuoroja. 14.00-14.09 Euronews. 22.45 Tieteen viikko. 04.00-07.00 Älypeli: Sudoku. 11.35 Regional förmiddag. Maan 20 vuotta jatkunut sissisota jättää julmimmat jälkensä juuri heihin. 18.45 Uutiset. Itsensä profeetaksi julistanut johtaja Joseph Kony haluaa riveihinsä nimenomaan lapsia. Uusinta 18.55 Urheilusähkeet. 19.55 Urheiluradio. Dokumentin hämmästyttävin tieto liittyy salamaniskun ikäviin sivuvaikutuksiin. Itse Valtiaat la 373 000 8. 23.45 Fader Ted. Salamaniskuihin kuolee vuosittain 100 ihmistä Yhdysvalloissa. 20.20 Teos: Lutoslawskin preludeja ja fuuga 13 soolojouselle. 16.40 Radiohuset fortsätter. Yhteislaulua Benny Törnroosin seurassa. 20.00 Euronews. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. Poliisi Paul Walker soluttautuu laittomia katuralleja järjestävän Vin Dieselin porukoihin ja innostuu touhusta tosissaan. 18.03 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 16.17 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter. 10.43 Tieteen viikko. 13.45 Matiné: Joy Luck Club. ?. E: Tears of the Sun su 403 000 2. 22.00 Hedda Gabler. Yle Teema 06.00 Sub chat. Krabbis, darra, kankkunen… vähemmänkin rakkaalla lapsella on monta nimeä, mutta vaikutus on aina aika samanlainen, kun se täysimääräisesti kohdalle tömähtää. MTV3 klo 20.00 Juha Karilainen Pilvien korkeajännitys Tuopin jäljet. FST Radiot . 14.00 Dagens rätt. Esitetty USA:ssa 1.3.06. 17.15 Tänään otsikoissa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 10.30 Maakuntaradio. ma581 000 6. 21.30 Purjehdus: Antigua Week. 6/6: Kiina Buddhalainen taistelu. 13.05 Vita världen. Näkijä ma220 000 8. Hallitusta vastaan taistelevan ”Herran vastarinta-armeija” LRA:n sissit kaappaavat lapsia sodankäyntiä varten. 10.15 sänder TV4:s lokala stationer ett nyhetsmagasin. Sam Millerin tv-leffassa puretaan toimittajan hämmennystä tutunnäköisellä porukalla. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 17.16 Zon5: Park. Stereo 22.50 SVT uutiset. es.) ti 553 000 8. Osa 2/26: Kruunaus. Jos jotain, niin dokkari todistaa, että 60-luku ei ollut pelkkää kukkaispedillä tanssahtelemisesta. 21.00 Söderläge. ma503 000 5. Toni Laaksonen. 16.00 Älypeli: SanaPala. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.03 Radiohuset fortsätter. 10.05 Regional förmiddag. Yhdysvalloissa suuri osa kuolemista tapahtuu nimittäin golfkentillä. Vikinglotto. 21.55 Novosti po-russki. 19.00 Uutiset ja sää. Musiikkivieraana Dropkick Murphys. WiseGirls – Mafian kaunottaret (2002) -leffan Meg aloittaa tarjoilijanhommat siistinoloisessa newyorkinitalialaisessa ravintolassa. ????. 17.10 Gomorron Sverige. 12.00–12.15 Ramp – svenska som andraspråk Porträtt. 18.30 E! Entertainment: Hyvältä näyttää. 13.00 Älypeli: SanaSeppä. 21.00 Uutiset. 12.35 Peliputki: Noste. 14.55 När & fjärran. V5-rivi. Perhe ja sukulaiset pelkäävät ja hyljeksivät heitä. Ulkolinjan dokumentti Ugandan kadonneet lapset (Lost Children) vie pysäyttävän lähelle heidän ahdinkoaan. Juha Blomberg. 20.30 X3M-Sporten. 23.45 Tilt.tv. Suora. 20.30 Golf: Asian Tour. Dokumentti esittelee tanssiteattterin historiaa. ????. 13.20 Peliputki: Street soccer. 14.03 Erkki Kauhasen takaikkuna. 20.30 Michael Moore – vallan vahtikoira. 19.15 Seriestart: Bumsfilibaba. Pikku Kuningas Mattias on vain 9-vuotias, kun hänen isänsä Kuningas kuolee, ja hän perii kruunun ja hänestä tulee pienen valtakunnan kuningas. Ohjelmassa kuvataan heidän verkkaista ja vaikeaa sopeutumista takaisin normaaliin elämään. 19.00 Aktuellt. 11.30-11.39 Euronews. 19.00-19.55 Word Puzzle. 3.10 Nattöppet. 06.55 Andrum. Tosi tarina, Auttajat ti 379 000 7. Rob Cohen ohjasi kursailematonta poikain rappioleffaa, jossa painellaan bensaa suonissa ja tyhjyys kallossa. 15.00 Älypeli: SanaSeppä. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Sinkkuelämää (2. Mustaa huumoria hykertävistä tarinankäänteistä irtoaa kirjan sivuilla arvatenkin vielä isompi riemu. Kesäillan valssi to 566 000 3.Tv-uutiset, sää ja urh. 10.00 Älypeli: SanaPala. Suomalaisen nuorisokuvauksen kehitys oli huimaa, kun Käpy selän alla valmistui vain kolme vuotta tämän jälkeen. 09.30-12.25 Sudoku. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.03 Helsingin Juhlaviikot 2006: Spirit Avanti! 21.30 Ruotsalainen kuorotuokio. 03.00 Älypeli: SanaSeppä. 08.15 Ykkösaamu. 20.04 Suomi tänään. 14.50 Tietovisa: Urheilumania finaali. 19.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamusoitto. 23.00 Vieraan valinta. (21/2006). Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. Beatin alkutahdeissa oli kyse myös suuresta, mustasta hulluudesta – ihmiskunnan viimeisestä oravanpyörästä. 5.25 Nattöppet. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. IS Urheilu-uutiset ma187 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 1.00–7.00 Sändning från SVT24. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.30 Rahalinko. 17.15 På liv och död. 17.00 Rapport. 15.40 Nyheterna. Haastattelussa näyttelijät Bruce Willis ja Mary Lynn Rajskub. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 07.10 Regional morgon. 19.40 Danmarks förlorade paradis. Kun Nesbitt saa rinnalleen Daniela Nardinin, Kevin McMonaglen, Mark Bentonin ja monta muuta pätevistä brittidraamoista tuttua, ei porukasta ainakaan persoonallisuutta puutu. 18.15 TV-nytt. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 13.00 Figaro. Dokumentissa pääsevät oikeasti ääneen mustaihoiset. Juha Blomberg. Katsotuimmat . Sissielämän jäljet näkyvät lasten kertomuksissa, piirroksissa ja painajaisissa. 06.30 Maakuntaradio. Åke Lindmanin ohjaama Jengi (1963) yritti aikanaan esitellä kansalle ”helsinkiläisten sakilaisnuorten” paheellista meininkiä. 08.35 Regional morgon. 23.35 Vinnare: V64. 21.00 Eduard Vuillard. 14.00 Tietovisa: Urheilumania. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Nyt puhuvat päät jankuttavat, että emme oikeastaan tiedä salamoista juuri mitään. 15.30-15.39 Euronews. 20.30 Veterinärerna. Urheilukanava 06.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. Uusinta. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 20.00 Älypeli: SanaPala. 08.00 Aktuellt. 22.45 Musikradion. Oikeasti salamaniskun kohteeksi joutuminen vaatii joko uskomattoman huonoa onnea tai runsaasti uusavuttomuutta. 22.30 Hetimiten. 18.30 Tärningen. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 21.05 Vikinglotto. Ellei sitten kokonainen aukko, kuten Kalpeena hiljaa (Quite Ugly One Morning, 2004) -leffan Jack Barlabanella. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt och kultur. 0.30 Döden bakom styret. 16.15 Äntligen hemma. 21.40 Köyhien lääkäri. 07.45 Hartaita säveliä. 21.03 Sportradion. Rakkaus/Mustasukkaisuus. 20.00 Isin pikkuenkelit. 19.40 Keno. Desinfiointiin hän käytti siinä määrin spiritus fortusta, ettei pysty seuraavana päivänä selittämään poliisille, miksi heräsi samasta asunnosta raa’asti murhatun miehen kanssa. Suussa on paha maku, mahassa paha olo ja mielessä hämäriä epäilyksiä edellisillan kulusta. ?. 17.55 Urheiluradio. Chelsea Chandler. Alkajaisiksi mies ottaa kunnon kännit, jonka seuraukset ovat arvaamattomat. (106 min) Subtv klo 21.00 Tarjoilijatytöt mafiaraflassa KOMEDIAJÄNNÄRI. 20.03 Sää. Jälkimmäiset näyttävät länsimaisista silmistäni auttavan etenkin oman yhteisön hyväksynnän saavuttamiseen. Ainakin sen verran homma meni putkeen, että elokuvatarkastamo leikkautti seksiä ja väkivaltaa pois minuuttikaupalla. Pääosassa Helena Kara, ohjaus Hannu Leminen. 19.04 Luonto-Suomi. 16.10 Faunin iltapäivä. Stereo. Amerikkalainen talk show. Dokumentin voi katsoa pelkästään tutustuakseen beat-kirjailijoiden uraan ja elämään, mutta loppujen lopuksi se kertoo paljon enemmästä. Suora. TV2 klo 22.05 Juuso Räsänen Piikkejä kukkaispedillä YK:n pakolaisten päivänä ympäri Suomea järjestetyillä marsseilla muistettiin lapsia Pohjois-Ugandassa. Pakoretkiä luonnon rauhaan. 00.15 Kelmien kerho. Hannu Leminen ohjasi tälläkin kertaa heleätä kotimaista melodraamaa, jossa vaimo Helena Karan kelpasi loistaa. 07.50 Aamuhartaus. 13.55 Pätkä. 14.30-14.39 Euronews. (97 min) TV1 klo 15.05 Autolla pääsee TOIMINTAELOKUVA. 15.55 YLE news. 21.35 Urheiluradio. 19.30 Parantavat kuvat. 18.35 Laulun lumoissa. 18.35 Skrivet av Birgitta Boucht. ??. Kati Mikkonen. 17.45 Late Night with Conan O`Brien. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. (94 min, E) TV1 klo 21.40 Maalaisnuoret kaupungissa SAKILAISKUVAUS. Brittiläinen trendisarja. Amerikkalainen talk show. 0.35–1.30 Annette Kellerman – chockande sjöjungfru. 11.35 Urheilun iltapäivä (chat). E: Puhallettu 60 sek. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. 17.30 Maakuntauutiset. Dokkarissa tehdäänkin vähälle huomiolle jäänyt havainto, että beatnikit olivat 40-luvulla vallankumouksellaan uuden ajan aloittaneita patriarkkoja, kun hipit taas heitä parinkymmenen vuoden perästä seuranneita jälkeläisiä. Ex-miehelleen kostoa janoava liikenainen on täydellinen uhri kipeästi rahaa tarvitsevalle huijarikoplalle. 13.30 Ralli: Suomen MMkilpailu. Ja sehän on väistämätöntä, että tänään elokuva lähinnä huvittaa. 19.45 Seriestart: Seaside hotell. 23.00 Aktuellt. 19.30 Maapallo Anna-Charlottan kanssa. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV 17.15 Kortnytt. Yleiset nostalgiateemat ovat läsnä, mutta niitä katsellaan vaihtoehtoisesta, huumeiden ja anteeksipyytelemättömän itseilmaisun synkän raivokkaasta vinkkelistä. Matkalla Suomessa to 429 000 7. 09.45 Golden Goal mobiilipeli. Jokaisessa työpaikassa on varjopuolensa. Salama kirkkaalta taivaalta kaipaisi taiteellisempaa lähestysmistapaa. 18.55 Suomi tänään. Pohjavire on molemmissa sama: me kuolemme kohta kaikki, tapa vain vaihtelee. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 15.20 Peliputki: Sudoku. 00.2003.59 Teematieto. 20.30 Nya rum. kakkonen ti 591 000 2. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. 18.10 Frank McKlussky Försäkringsdetektiv. E: Hei, me lennetään! pe 293 000 4. (95 min) Digikanava Yle Teema klo 22.00 Pekka Eronen Rääväsuun ankein aamu Salama kirkkaalta taivaalta -dokumentin tyyli taitaa olla ohjelmapaikan sanelema. 19.10 Kulttuuriuutiset. On puhtaan valkoiset pöytäliinat, laatuluokan fileet ja enimmäkseen hillitysti käyttäytyvä asiakaskunta. Juha Blomberg. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.00 Aktuellt. Päivän tarina. Pakkomielteenä kosto. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 21.00 SubLeffa: Hurjapäät. 18.50 Merisää. 21.30 Red Bull Air Race: Istanbul. 09.30 Derby -mobiilipeli. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn och klockan. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. Miksi ei siis uusimpia tutkimustuloksia odotellessa telkkarista voisi näyttää enemmän häikäisevän kauniita kuvia salamoinnin valaisemasta yötaivaasta. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med A-laget. MTV 3:n 45min special -ohjelmat ovat eräänlaisia ajattelevan ihmisen 4D-dokumentteja. 21.45 Rapido. Kara onkin luonteva myös, kun muu elokuva ei. Paketti ti 365 000 10.Kahden keikka la 363 000 MTV3 1. V20.25 Kulttuuriuutiset. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. Salatut elämät ke 863 000 2. Tuotanto Les Films D’Lsi, Ranska. Christopher Brookmyren alkuperäistä romaania en ole lukenut, mutta kenties kannattaisi. 23.30 Vädret. 21.30 SVT uutiset. 01.00 Älypeli: SanaSeppä. 14.00 Älypeli: SanaPala. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. ti 532 000 4.Tv-uutiset ja Kuud. 20.55 Moottoriurheilumakasiini: Martini World Circuit. 06.15 Aamuhartaus. 18.03 Luonto-Suomi. 23.15 Regionala nyheter. 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01e+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01e+pvm) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Ajatustauko 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 18.15 19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) 00.00 Hetki kanssasi (u). Kaapelikanavat . 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli. Mickey antaa kuitenkin omien tunteidensa sekoittaa suunnitelmat. 00.00 Uutiset ja sää. 18.03 X-Ryhmä. 5.00 Lättlagat. Jos ihminen selviää hengissä itse pamauksesta, on olemassa pienen pieni mahdollisuus, että salaman gammasäteily aiheuttaa syöpää. 21.00 Kitarama. 12.33 Rapido. 16.30-16.39 Euronews. Esitetty USA:ssa 28.2.06. 14.03 Radiohuset. 02.00 Älypeli: SanaPala. USA 20001. 20.55 Hovimäen aikaan. 17.00 Pelistudio (suora). Hurjapäät (Fast and the Furious, 2001) kaasuttelee hukkaan noin vuosikymmenen verran sitkeätä suomalaista liikennevalistustyötä. 23.30 Seriestart: Robins. 14.30 Maakuntaradio. Bad Girls ti 253 000 6. Ensiesitys YLEn kanavilla. 19.15 Another. 17.35 Sverige! 18.20 Nyhetstecken. 17.00-18.00 Älypeli: SanaSeppä. A-studio ma628 000 4. Suora. 12.00 Kanske en gentleman. A-studion kesävieras ke 318 000 10. Katsaus päättyvään uutispäivään. 19.30 Tyylintekijät. Auto-onnettomuuksissa kuolee kymmeniä tuhansia. 20.10 Regionala nyheter. 06.05 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter. 0.10 Rapport. 10.30 Ideologiernas historia. 17.00 Päivän peili ja sää. 22.25 A-ekonomi. 20.00 Bobster: Julie. Es: Sagojogan minist. Myös alkuperäisnimi ”Ota minut nuorena” piti vaihtaa neutraalimpaan. Digikanavat . 15.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. 23.03 Löpsedeln. Osa 6/6. 18.30 Yleisurheilu: EAA-kilpailu, Linz, Itävalta. 21.00 Karavanen. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Kaiken kukkuraksi Kerouacin, Ginsbergin ja Burroughsin ääntä pönkittävät Johnny Deppin, John Turturron ja Dennis Hopperin huuruiset alter ego -monologit. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 11.03 Regional förmiddag. Valmistettu Virossa. 13.00-13.09 Euronews. USA 2001 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 12.00-12.09 Euronews. Urheiluruutu ma793 000 3. 11.00 Kirjakerho. Yle 24 04.00 Teematieto. 10.03 Radiaattori. Marko Miettinen. 17.33 Suomi tänään. Kotikat.: Sagojogan... 2.00 Vapaasukellus: MM-kilpailu, Brontallo, Sveitsi. Vaatimattomasti historiansa aloittanut Dance Theatre of Harlem -tanssiteatteri aloitti toimintansa autotallissa, jonka jälkeen se muuutti kirkon kellariin vuonna. 18.00 Myyrä (s). 14.40 Peliputki: Drop. 22.55 Lokala nyheter. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 14.00 Uutiset. Kurkistus Milanon muotiviikon kulissien taakse. New York ke 567 000 7. 19.00 Aktuellt. Amerikankarpo M. 22.00 Aktuellt. 18.30 City folk. Mahtaa eloonjäänyttä harmittaa. 23.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppäne 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . Pastori, kasvatustieteen tohtori Teemu Laajasalon isännöimä keskusteluohjelma Helsingin Tuomiokirkon kryptasta. 18.30 Huvitav maa ja rahvas. 7.00 samt lokala nyheter. Stereo. Kymmenen Uutiset ti 720 000 3. New Yorkissa 40-luvulla tavanneet kirjalliset kaverukset Jack Kerouac, Allen Ginsberg ja Williams S. 20.00 Ratsastus: Esteratsastus Estoril, Portugali. 11.00 Älypeli: SanaSeppä. Esitämme koko Helena-sarjan seuraavilla viikoilla. 20.00 Uutiset. 21.55 Wanhat uutiset. 11.35 Peliputki: Sudoku. 18.15 Pokémon (s). 21.25 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 13.30-13.39 Euronews. Tv-uutiset ja sää to 931 000 2. 2.45 Äntligen hi-tech. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Isäntänä Conan O’Brien. Henkilökuva ranskalaisesta kuvataiteilijasta, Eduard Vuillardista (1868-194), joka tunnetaan parhaiten herkistä ja intiimin realistisista maalauksistaan. 07.30 Regionala nyheter. Leminen käy tunnollisesti läpi heinäpoudat sekä suviyön värinät ja Harry Bergströmin musiikki tukee tunnekuohuntaa. 23.03 Jytää ja purkkaa
Tuoreen tutkimuksen mukaan alaikäisistä 63 prosentille on asennettu palvelunesto, jotta puhelimella ei voi soittaa esimerkiksi television peliohjelmiin. ELOKUUTA 2006 Yli puolella lapsista on kännykässä palvelunesto. HELSINKI (STT) Suurimmalla osalla lapsista on kännykässään viihdepalvelunesto. Laskun kurissa pitämiseen voi käyttää apuna myös saldorajaa. Palveluneston voi kytkeä puhelimeen maksutta. Teleforumin toimitusjohtaja Ville Nurmi muistuttaa kuitenkin vanhempia ohjauksen ja valvonnan tärkeydestä. KESKIVIIKKONA 23. Nurmi suosittaa, että palveluiden käytöstä luodaan perheessä selkeät pelisäännöt. Teleforumin Taloustutkimuksella teettämästä tutkimuksesta selviää myös, että lähes puolella lasten kännyköistä ei voi tilata tekstiviestipalveluita tai -pelejä