– Vuoropuhelu ei saa loppua. . . . . . . . Kuinka potilaat ovat kokeneet hoidon psykiatrisella osastolla, ja millaista apua ja hoitoa he tarvitsevat osastohoidon jälkeen. . . Myös Toholammin yrittäjien puheenjohtaja Tapani Koskela kehuu strategiapaperia. . Kokkola teki tarjouksen neljästä paikasta. . . . . Pääkaupunki päihitti tarjouskilpailun loppurutistuksessa Turun, Porin Kotkan ja Kokkolan. Uiminen, kalat ja muut veden eläjät vilahtelivat teksteissä, kun he lukivat yhteiseen antologiaan tulevia valmiita tekstejään, aihioita tai vanhempia otteita keskiviikkoiltana Kokkolan kirjastossa. . . . . Uudistettua strategiaa ei pidetä lopullisena tai muuttumattomana. . . .13 Ulkomaat . Niille neuvotellaan tilaa Kotkan satamasta. . . . . . . Satamajohtaja Thorbjörn Wittingin mukaan aluksille olisi järjestynyt tila kantasataman rantalaiturin ja AWT-terminaalin luota suhteellisin vähin investoinnein. . .15-16 Tv, sarjakuvat . – Hoidossa olisi huomioitava yksilö kokonaisvaltaisesti. Kokkolan valinta olisi edellyttänyt murtajien jakamista kahteen kesäsatamaan, mitä pidettiin ainakin jossain muodossa mahdollisena. . Vesi on yhdistänyt seutuja ja nyt se valuu kolmella kielellä, suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi, luettavien ja kirjoitettavien tekstien välillä. . . . . . . . . .14 Urheilu . . . – Vaikka vuosien varrella on muuttunut paljon, niin hoitotyöntekijöiden kysyntä on edelleen yhtä kova kuin 70-luvulla, kertoo yksikön johtaja Merja Joutsen-Onnela. . Kuva: Anita Salmi – Raha ratkaisi, sanoo Kokkolan satamajohtaja Thorbjörn Witting. . Sitä laatineet osapuolet uskovat, että yhteistyökeskusteluja yrityselämän ja kunnan välillä tarvitaan paljon jatkossakin. Oletin, että ainakin osa murtajista sijoitetaan muualle kuin Helsinkiin, vaikka ei välttämättä Kokkolaan. . . . Keskustelujen täytyy jatkua säännöllisesti ja niiden pohjalta strategiaa voidaan muuttaa eli pystytään joustamaan, Toholammin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jorma Maunula sanoo. . Reipas tapahtuma tuo koulumme väen ihmisten keskuuteen, sanoo ammattikorkeakoulun puolella sairaanhoitajaksi opiskeleva Matias Anttila. . . . . Ilman Hannu Taanilaa moni asia ja uutinen olisi jäänyt ja jäisi Ylessäkin sanomatta niin kuin se on, Kalevi Rahkola Kokkolasta kirjoittaa. . . Muun muassa näitä aiheita pohdittiin Keski-Pohjanmaan II hoitotiedepäivillä keskiviikkona, jolloin keskityttiin mielenterveyteen ja psykiatriseen hoitoon. Sivu 4 Omakuva vinoutunut Syömishäiriöt usein tyttöjen ongelma Lastenpsykiatri Anna-Lisa Isomaa toteaa tutkimusten mukaan 40 % tytöistä olleen laihdutuskuurilla, aiheetta. . . . Ilari Hylkilä TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta laati yhdessä yrittäjien ja ulkopuolisten asiantuntijoiden avulla 10-sivuisen elinkeinostrategian vuosille 2005–2008. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Sivu 5 Mieli järkkyy – miten elämässä eteenpäin. . Kuntien pitää puolueen mielestä tuottaa peruspalvelunsa pääosin itse. . – Raha ratkaisi. . . Potilaat ovat 11 – 24 -vuotiaita ja monet asuvat kotonaan eli myös perheen rooli on tärkeä. Adam Strickson kirjoittaa runossaan, kuinka vesi menee maan alle ja joskus tunteetkin menevät maan alle. .12 Kulttuuri . . . . Sen sijaan hajauttaminen kolmeen paikkaan ei tullut korkeiden kustannusten takia kysymykseen. . . Yleisimmät vakavat syömishäiriöt lapsilla ja nuorilla ovat anoreksia eli sairaalloinen laihtuminen tai bulimia, johon liittyvät vuorotellen voimakkaat paastoja ahmimiskaudet. .3-5 Kotimaa . Koskela kuitenkin muistuttaa, että paperiin kirjattujen tavoitteiden ja to1imenpiteiden jatko on osittain kiinni myös yrittäjien omasta aktiivisuudesta. Kuva: Clas-Olav Slotte 1Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Yhteiskunnasta ja ulkoa päin asetetut naisten mallit vaikuttavat siihen, että tytöillä ja nuorilla naisilla on aiempaa enemmän syömishäiriöitä. SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Yorksihereläiset kirjailijat Steve Dearden, Kath Mckay ja Adam Strickson sekä pohjalaiset Ralf Andtbacka, Marko Hautala ja Carita Nyström ovat innostuneet kirjoittamaan vesiaiheesta. . . Perinteiset murtajat – Otso, Kontio, Urho, Sisu, Apu ja Voima – ovat kesäisin vakiokalusto Katajanokalla, mutta monitoimialukset Nordica, Fennica ja Botnica eivät sinne sovi. On hoidettava niin psyykkistä kuin fyysistäkin puolta, Isomaa mainitsee. . . . . Hänen allekirjoittamansa tiedotteen mukana valittu vaihtoehto oli kokonaistaloudellisesti edullisin. Varustamoliikelaitoksen eli VVL:n ja Helsingin kaupungin sopimuksen Witting koki pieneksi yllätykseksi. . . . – Tarina alkaa Yorkshirestä ja vaeltaa Suomeen. – Toholammin kunnalla ja yrittäjillä on nyt kartta kourassa, josta löytää helposti ne toimenpiteet, joihin kunta on valmis yrityselämän kehittämisessä, strategian valmistelutyössä mukana ollut Jari Kinnunen iloitsee. . Laajojen linjausten lisäksi strategiapaperiin on kirjattu muun muassa elinkeinoelämän kehittämisen tavoitteet ja käytännön toimenpidesuunnitelmat. . . . . . .10-11 Sää . . SDP korostaa vaalikampanjassaan monien muiden puolueiden tapaan kuntalaisille tärkeiden palvelujen turvaamista. . Satapäinen opiskelijalauma juhlisti yksikön 30-vuotista taivalta yhteislaulun ja liikunnan voimin. . . Samalla julkistetaan koulun taipaleesta kertova kirja. Myös kunnan yrityksille tarjoamat tuet ja niiden saamisen perusteet käyvät selville paperista. .18 Radio . Ei Ylekään saa olla vain tiedon ja uutisten välittäjä, ei varsinkaan tämän päivän alati viihteellistyvässä ja yksipuolistuneessa mediassa ja yhteiskunnassa, jossa poliitikot ja yritysjohtajat hokevat väitteitään ja perusteettomia etuuksia. .8-9 Mielipide . . Hän pitää hyvänä sitä, että sen työstämisessä lähdettiin liikkeelle ruohonjuuritasolta eli yrittäjistä. . Hänen mukaansa tärkeää olisi päästä mahdollisimman pian hoitoon käsiksi. . Strategia on jatkoa kunnassa 1990-luvun puolivälistä lähtien toteutetulle elinkeinostrategialle, mutta nyt se on kirjallisessa ja uudistetussa muodossa. . . . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 261 TORSTAINA 23. . Välttämättä ne eivät aina etene vakavan sairauden asteelle, mutta tutkimusten mukaan jopa 40 prosenttia tytöistä on ollut dieetillä, vaikka mitään syytä ei olisi ollut, pietarsaarelainen lastenpsykiatri AnnaLisa Isomaa selvittää. . . . . . . . . . . . . Katajannokalle mahtuu yhdeksästä murtajasta kuusi. Sivu 12 ”Nyt on kartta kourassa” Toholammille selkeä elinkeinostrategia Toholammin yrittäjien puheenjohtaja, kauppias Tapani Koskela, pitää uudistettua strategiaa hyvänä pohjana Toholammin yrityselämän kehittämiselle. Kolmen vuoden sopimus kiinnosti alkuvaiheessa myös Raumaa. Osa on otettu Kalevalasta. . . . Sivu 13 Vesi yhdistää Kirjailijat Steve Dearden ja Ralf Andtbacka alkoivat toteuttaa ideaa kirjailijayhteistyöstä. . . . . . .6-7 Talous . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Jäänmurtajien kesäkotisatama säilyy osana Helsingin merellistä kuvaa. . . . . . Täällä ne olisivat kuitenkin olleet keskellä talvisia työmaita, satamajohtaja pohti. . Varustamoliikelaitoksen toimitusjohtaja Esko Mustamäki vahvistaa eurojen merkityksen. Sivu 3 Murtajat jäivät Helsinkiin Kokkola tarjosi kantasatamasta neljää laituripaikkaa Maakunta Tänään Mielipide +12 +12 +10 +11 1-4 m/s – Radiotoimittaja Hannu Taanila on eläkkeelläkin pitänyt linjansa poliittisista suhdanteista ja suuntauksista riippumatta. . . . . .2 Maakunta . . . . . . . . . . Sivu 2 Terveysalan yksikkö juhlii HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraatit yrittävät voittaa kunnallisvaaleissa takaisin suurimman puolueen aseman. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolan sosiaalija terveysalan yksikön opiskelijat kokoontuivat keskiviikkona Kokkolan kauppatorille. Sivu 11 Ikävä Hannu Taanilaa Mitä psyykkisesti sairastunut nuori odottaa elämältä ja hoidolta. . . Yksikön virallinen 30-vuotisjuhla on tänään. . . . . – Kaikki oppilaat kävelevät koululta keskustaan. . . . . . . . . Sivu 7 SDP tahtoo suurimmaksi puolueeksi. . . .
Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hän aloitti opintonsa viime syksynä. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . klo 13 lähtien os. Kevätniityn A Field of Gold, om. KESKIPOHJANMAA Nimityksiä Valmistuneet Kennel . Aloite tuli Keski-Pohjanmaan keskussairaalalta, missä tarvittiin lisää alan työntekijöitä. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tekninen lautakunta on käsitellyt kahden omakotija huvila-alueen kaavaa, joita ei ainakaan toistaiseksi päätetty panna nähtäville. Kiltan mestari skn.u. Mäkinen jatkaa kitaranrakennusta, ja tähtäimessä on uusi Wilkesboron matka ensi vuonna. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . KPO-KONSERNI Kokkolaan tulevaan uuteen ABC-liikennemyymälään on valittu liikennemyymäläpäälliköksi Kai Virkkala. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Oppilaitos on kehittynyt vuosien saatossa. 2003 27601 kpl Lukijoita 90.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Opiskelu on lähtenyt hyvin käyntiin. Myös Watson itse on vahvistanut lisänimen osuvuuden. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ann Leskinen, P:saari AVO 1/49p. Koe on jokavuotinen perinteinen koe ja siihen osallistui maksimimäärä koiria . Heikki Kulo,Tampere ja Juha Karlström,Oulunsalo. Alueella asuvat tai huviloita omistavat ovat ne järjestäneet kukin tavallaan. Hänen trionsa soittaa Kokkolinnassa Doc Watsonin musiikkia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Sitten voidaan edetä tavanomaisessa järjestyksessä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Terveysala veti puoleensa harrastusten kautta. Lisäpaikkojen tarve on suuri, sillä koulusta ei juurikaan valmistuta kortistoon, Joutsen-Onnela sanoo. Jälkimestarit koemaastossa (KP) – Doc Watson on erittäin lämminhenkinen ja myös syvästi uskonnollinen ihminen, kitaristi Kari Mäkinen sanoo bluegrass-musiikin maailmankuulusta taitajasta Doc Watsonista, jonka hän on tavannut kahdesti tämän kotikaupungissa Wilkesborossa Pohjois-Carolinassa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tulokset: VOI-luokka: 1. – Kaikista koulutusohjelmista on linjat sekä nuorille että aikuisille. Ja kaikki tämä kolmikymppistä taivaltaan tänään juhlistavan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitooppilaitoksen yksikön kunniaksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikön opiskelijayhdistysaktiivi, sairaanhoitajaksi opiskeleva lohtajalainen Matias Anttila, odotteli torille sakkia runsain mitoin. Tänään Mäkinen verestää Wilkesboro-muistojaan. Nuoraperäntie 135 Kalajoki Lea Niemi Perhealbumi KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Koirakilta ry järjesti 19.9. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Pohjakoulutukseltani olen merkonomi, mutta olen harrastanut koko ikäni ensiapua ja vapaapalokuntatoimintaa. – Matkalle mahtuu paljon uudistuksia. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mäkiseen Watsonin musiikki jo levyltä kuultuna teki niin suuren vaikutuksen, että hänen oli pakko matkustaa tätä tapaamaan. Se turvaa työssäoppimispaikkojen riittävyyden, Merja Joutsen-Onnela sanoo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Yli kahdeksankymppistä Watsonia pidetään maailman parhaana bluegrass-kitaristina ja teräskielisen kitaran mestarina. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kari Mäkinen Doc Watsonin jäljillä Kari Mäkinen soittaa Doc Watsonin hengessä. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Soitossa miehet ovat niin sukulaissieluja, että Mäkistä kutsutaan jopa Kari "Finnish Watson" Mäkiseksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Boidis Pasific-Girl, om Anna-Lena Honga, Kla VOI 1/49 p. Nyt korkeasti kouluttautuneiden opettajien osuus on jo Suomen kärkiluokkaa. – Hoitajapula. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2234, . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Opiskelijat kertoivat, että kummitus tahi muunlainen ektoplasma koputtelee luokkahuoneiden oviin, tönii heitä portaikoissa ja jättää jälkeensä partavaahdon tuoksua. AVO-luokka: 1. Listalta löytyvät muun muassa nimet Fäbodavikintie, Krokopotintie, Nätihaminantie ja Spituhaminantie. siirtyi VOIluokkaan, 2.skn.n Jay-Jay´s Day-Dreamer, om.Tiina Keränen & Sami Svanbäck. ARVOSTETTU yliopisto Intian pääkaupungissa Delhissä on suljettu vallan merkillisestä syystä. Kokkolan sosiaalija terveysalan yksikön opiskelijat juhlistivat keskiviikkona koulun 30-vuotista taivalta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Näkee, mitä homma todellisuudessa on, hän lisää. – Lisäksi järjestämme hierojan, päihdetyön ja vanhustenhoitajien koulutusta. Esimerkiksi Hällanin alueelle ei ole vedetty vesieikä viemärijohtoja. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Pelkopsykoosi on saanut otteen joistakin opiskelijoista. Asukkaat maksavat kunnallistekniikasta Hällanin ja Killingholmenin kaava Susanna Hietaharju, o.s. Samalla kunto kohenee, sillä kaikki kävelevät torille ilmapallokulkueessa, sanoo Kokkolan sosiaalija terveysalan rehtori Sirkku Purontaus. Varsinkin Hällanilta on jo ostettu paljon maa-alueita ja painetta tähän merenläheiseen rakentamiseen olisi, mutta kaupunki edellyttää asukkailta myös sijoitusta kunnallistekniikkaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Oppilaat katsovat, että partavaahdon tuoksu viittaa opiskelijaan, joka menehtyi kuukausi sitten sydänongelmiin. Tällä hetkellä opistossa on sisällä 340 opiskelijaa. Lempiälä & Tiina Rinne, Kla, VOI 1/45 p,ohjaaja Veikko Oksa, 4.lbn.n Mallorn´s ForgetMe-Not, om Minna Höglund, Kla VOI 1/41 p., 5.skn.n JayJay´s Cover Girl, om Ann & Tapio Leskinen, P:saari VOI 3/22p. 2 riviä, sis. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Tavoitteena on saada kaikki opiskelijat liikkeelle. Joka syksy sisään ammattikorkeakoulun terveyspuolen Kokkolan yksikköön otetaan seitsemänkymmentä opiskelijaa. Lisäksi tarjolla on englanninkielinen terveydenhoitajan koulutusohjelma, joka on ainut laatuaan koko Suomessa. 127: 2 Merkkipäivät Kiitokset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua 60-vuotispäivänäni. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Johonkin paikkaan liittyvää käsitettä ei ole muutettu, sen sijaan selkeät luontoon liittyvät nimet on käännetty suomeksi. Sosiaalija terveysalan opiston puolella koulutetaan lähihoitajia yhteensä seitsemässä eri ohjelmassa. Tarkoitus on, että teille saataisiin nimet, mikä helpottaisi esimerkiksi pelastuslaitoksen tehtäviä, jos ambulanssin tai paloauton pitää löytää mökille. Kiltan mestari, lk.kääpiömk.n. – Hakijoita olisi paljon enemmän. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tärkeässä asemassa on myös yhteistyö alan ammattilaisten kanssa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Juha Junkala, K:pyy AVO 1/44 p, siirtyi VOI-luokkaan, 5.csp.n Coastline Gift Rose, om Taina Lehtonen, K:pyy, AVO 2/38p. Kaiken lisäksi viihdyn koulussa, Anttila kertoo. Henkilökohtaisen tavoiteaikataulun mukaan miehen pitäisi valmistua vuonna 2006. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Miehet ystävystyivät ja soittivat yhdessä, ja viime keväänä toistamiseen Wilkesborossa vieraillessaan Mäkinen vei Watsonille lahjaksi itse valmistamansa kitaran. Yhteislaulua, räiskyvän energistä jumppaa... Näin pääsemme reippain mielin ihmisten pariin. Ajattelimme, että on paras päästää heidät kotiin, kertoi Intian tilastoinstituutin johtaja Rajeev Karandikar.. Työnsä ohella hän osallistuu projektiluonteisesti liikennemyymälöiden suunnitteluun. Erkki Hautala Tervetuloa viettämään syntymäpäivääni la 25.9. – Tutkimusja kehitystoimintaa harjoitetaan muiden Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun yksiköiden kanssa. Sen vuoksi asiaa erikseen pohtinut työryhmä on tyytynyt valtaosin tähän käytäntöön, joka on jo seudulla vakiintunut. Haricot Hyachint Bucket, om AnnaLena Honga, Kla AVO 1/46 p., siirtyi VOI-luokkaan, 4. Yhtä lailla Herra antaa omilleen, vaikka he nukkuisivat.” Ps. skn.n. Hän osallistuu silloin Doc Watsonin onnettomuudessa menehtyneen pojan Merlen mukaan nimetty Merlefestiin, vuotuiseen countrymusiikkifestivaaliin. Nykyään tarjolla on muutakin kuin pelkkiä perusopintoja. Kirjassa luodataan yksikön taivalta alkutaipaleelta tähän päivään saakka. P:saari AVO 1/46 p., siirtyi VOI-luokkaan, 3.lk.kääpiöml.n. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Valmistuneet opiskelijat vedetään miltei suoraan töihin, vakuuttaa Sirkku Purontaus. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Nyt on mahdollisuus ottaa yhteyttä asukkaisiin ja mahdollisiin muihin alueelle tulossa oleviin ja selvittää valmiuksia osallistua vesija viemäröintikustannuksiinkin, tekninen johtaja Heimo Toiviainen selvittää. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Sadoin ilmapalloin varustautuneet sosiaalija terveysalan opiskelijat marssivat keskiviikkona Kokkolan sydämeen. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Salmela, on valmistunut filosofian maisteriksi Tampereen yliopiston humanistisesta tiedekunnasta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. lomamatkan vuoksi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mutta opiskella voi myös oppisopimuksella, sanoo Purontaus. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Koulutus monipuolistunut Keski-Pohjanmaan sairaanhoitooppilaitos perustettiin Kokkolaan vuonna 1974. 2.skn.u. Viimeisimpänä tulee mieleen mahdollisuus opiskella ammatti lukion ohella ammattilukiossa, Sirkku Purontaus sanoo. Kaksi koiraa ei saavuttanut tulosta. Blissfire`s Bigwig, om Ann & Tapio Leskinen, P:saari, VOI 1/46 p., 3.skn.n Blissfire´s Blameless, om K. Luettelo on yleisön nähtävissä ja siihen voi esittää kommenttinsa. Aloituspaikkoja on syksyisin tarjolla noin 120 kappaletta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . viikko 39 Nimipäivät tänään: Mielikki, Tekla, ortodokseilla Iira, Raita Nimipäivät huomenna: Alvar, Auno, ortodokseilla Tekla, Silvo Aurinko nousee: Kokkolassa 7.14 (pimeys päättyy 6.26), Helsingissä 7.07, Oulussa 7.04 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.24 (pimeys alkaa 20.11), Helsingissä 19.16, Oulussa 19.15 Sana: ”Turhaan te nousette varhain, turhaan valvotte myöhään ja raadatte leipänne tähden. Jay-Jay´s Foxy Lady, om. Kauppatorille asettunut satapäinen nuorisojoukkio pisti kolean syksyn sykkimään. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Tekninen lautakunta on käsitellyt myös huvilateiden nimilistaa. Ammattikorkean puolelta voi valmistua sairaanhoitajaksi, terveydenhoitajaksi sekä sosionomiksi. Normaalisti tällaisia kaavoja ei ole tehty, mutta nyt ollaan Toiviaisen mukaan eräällä tavalla rajamaastossa. Aikuispuolella lukema on kuusikymmentä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tilastotieteilijöitä kouluttavassa opinahjossa kuulemma kummittelee. Eteläväylä, Kokkola. Koulun muut opettajat pätevöityivät matkan varrella, työn ohessa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Mikä ihmeen Krokopotintie. Nimihanke koskee laajemminkin koko Pietarsaaren seutua, jotta samankaltaisuuksia ei tulisi ja oikeat paikat löytyisivät ja voitaisiin merkitä yleiskarttaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kirja taipaleen kunniaksi Tänään järjestettävässä terveysalan yksikön 30-vuotisjuhlassa julkaistaan kirja Keski-Pohjanmaan sairaanhoitooppilaitoksesta. – Oppilaat tuovat tempauksellaan terveysalan koulutusta esille. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Nuorille osaajille riittää kysyntää Sosiaalija terveysalan koulutusta 30 vuotta Kokkolassa Ilmapalloja ja iloista mieltä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Hän toimii edelleen myös Vitsarin liikennemyymäläpäällikkönä. Tuomareina toimivat ylit. Niin ikään postinkantajia teiden nimet ilahduttaisivat, koska kesän aikaan posti osoitetaan usein huviloille. Tuomme kouluamme esille hankkimalla samalla näkyvyyttä myös Unicefille, Anttila sanoo. – Valtuusto on jo aiemmin päättänyt, että uusilla alueilla asukkaat osallistuvat 50-prosenttisesti kadunrakennuskustannuksiin. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lisäksi ammattikorkeakoulun suorittaneille löytyy kahdenkymmenen opintoviikon erikoistumisja täydennysopintoja, sanoo Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan Kokkolan yksikön johtaja Merja Joutsen-Onnela. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 2 Tänään Torstaina 23.9.2004 . Kiinnostusta ja painetta alueille on. Joutsen-Onnelan mukaan yksiköllä on merkittävä asema alueellisen yhteistyön kehittäjänä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tienviitat joutuvat tieosuuskunnat kustantamaan itse. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Uniceflippaatkin kiersivät nepalilaisten hyväksi. Merja Joutsen-Onnela muistaa, että hänen aloittaessaan 25 vuotta sitten ainoastaan yksikön rehtori oli pätevä. Into kitaranrakennukseen on Kokkolassa tarttunut muihinkin, sillä Mäkisen kitaranrakennuskurssille Kokkolan opistossa osallistuu parikymmentä miestä. Hoitotyön tekijöille riittää kysyntää edelleen. Kun kaavat on tehty tämän malliin, voidaan mitata, mikä on todellinen halu muuttaa alueille eli ollaanko niihin valmiita myös sijoittamaan. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . yhdistyksen mestaruuskokeet metsästyskoirien jäljestämiskokeissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Teillä on jo tällä hetkellä epäviralliset nimet ja alun alkaen ruotsinkielisistä ja kaiken lisäksi murteellisista versioista ovat suomenkieliset vääntäneet omansa, joka ei ole suora käännös vaan kaukana siitä. – Käytännön jaksot täydentävät teoriaa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kyseessä ovat Hällanin ja Killingholmenin alueen kaavat. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v
Kun katsoo kaupungin ilmettä, ei millään voi päätyä tulokseen, että väki häviäisi täältä. Alusten henkilökunta kuitenkin asuu ympäri Suomea. Yrittäjä joutuu maksamaan sakkoa 815 euroa ja todistelukustannukset. Uusi kalustetalo työllistänee 5–6 työntekijää. Sen jälkeen väestö vähenee. Satamasta luvattiin paikat neljälle alukselle ensi vuoden huhtikuusta alkaen. Muun muassa Kokkola jäi kilpailussa rannalle. Nivalassa on myös paljon uutta virettä ilmassa. Ennuste liian pessimistinen Kuntajohtajat eivät pureksimatta niele Tilastokeskuksen väestöennustetta, jossa on otettu huomioon syntyvyys, kuolleisuus ja muuttoliike. Hänen mukaansa tämä todistaa, että murtajat kiinnostavat yleisöä. Ei varmasti tipu, Erkki Hirsimäki sanoo. Hallituksen mielestä Halsuan voimavarat riittävät yhteen ystävyyskuntaan, joka on Virosta, Vörun maakunnasta. Yrittäjä ja työntekijä eivät päästäneet vaateliikkeeseen kahta romaninaista. Puukotuksen uhri on edelleen sairaalahoidossa, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. Samaan sarjaan kuuluu Pietarsaarikin. Tapauksen johdosta on ollut pidätettynä yhteensä kolme ihmistä, näistä kaksi on nyt vapautettu. Armoa eivät saaneet Kruunpyyssä yöpyvät lentokoneetkaan, joille rakennettavasta yöpymishallista Halsuan kunnan osuudeksi oli laskettu 1 271 euroa. Katsotaan nyt uudelleen kolmen vuoden päästä, jos silloin järjestetään uusi tarjouskilpailu. Rikkomuksen vei käräjille työsuojelupiiri. Viime aikoina esimerkiksi Ylivieskan ja Kalajoen väkimäärä on lisääntynyt. Varausaika päättyy ensi vuoden elokuun loppuun mennessä, mutta todennäköisesti tontti myydään yritykselle jo tämän vuoden aikana. – Yritys alkaa rakentaa ehkä jo tämän vuoden puolella, toteaa hallintojohtaja Kaj Broman. Hän ei odottanut murtajista rahasampoa Kokkolan satamalle. Kahdenkymmenen vuoden aikana murtajalaiturista ja muista varustelusta on ehditty tehdä täydet kirjanpidolliset poistot. Varustamoliikelaitos (VLL) Finstashipin ja Helsingin sataman välinen uusi sopimus kotilaiturista allekirjoitettiin keskiviikkona. Väkimäärä pienenee kaikissa kunnissa lukuunottamatta Pedersöreä. Kokkolalainen vangittu puukotuksesta epäiltynä LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunta osallistuu 15 000 eurolla Änäkkälän kaatopaikan kunnostamiseen. Yritys aikoo joka tapauksessa rakentaa aluksi noin 3 000 neliön liiketilan, johon on kaavailtu tilaa myös jollekin yhteistyökumppanille. Vajaat 300 ihmistä työllistävän yrityksen liikevaihto on noin 80 miljoonaa euroa. Kesäajan perusasetelmassa ovat kaksi rinnakkain ja kolme peräkkäin Otso, Kontio, Urho, Sisu, Apu ja Voima. Lääninhallituksen tervehdyksen tuo lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen. Kyllä kasvu jossain vaiheessa alkaa varmasti näkyä. Tanja Karpela Kärsämäelle HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeudessa annettiin keskiviikkona kansliatuomio, jolla haapajärvisen kuljetusyrityksen toimitusjohtajalle langetettiin 2100 euron suuruinen sakko asetusten mukaisten ajoja lepoaikojen rikkomisesta. Vuokrasopimuksen jatkaminen ei edellytä lisäinvestointeja Helsingissä toisin kuin muualla. Hankkeen kokonaiskustannukset nousevat noin 8,5 miljoonaan euroon. He arvostelevat muuttoliikkeen osuutta ennusteessa. Kymmenyksen kato Väestön menetykset eivät ole Keski-Pohjanmaalla pahimmasta päästä, vaikka väkiluku pieneneekin kymmenen prosenttia. Torstaina 23.9.2004 Maakunta 3 NIVALA (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi nivalalaisen yrittäjän ja hänen työntekijänsä sakkorangaistukseen etnisen alkuperän perusteella tapahtuneesta syrjinnästä. lokakuuta. Oulun Eteläisessä yli tuhannen asukkaan menettäjiä ovat myös Ylivieska, Haapavesi ja Oulainen. Suhteellisesti suurin tappio ennustetaan Kinnulalle, jonka väkimäärä vähenee melkein puoleen nykyisestä. Monitoimimurtajalle –Fennicalle, Nordicalle ja Botnicalle – ei ole sijaa. VLL:n toimitusjohtajan Esko Mustamäen mielestä sijoituspäätös herätti etukäteen paljon mielenkiintoa, enemmän mitä sopimuksen arvosta voisi päätellä. Nivalalle on ennenkin ennustettu radikaalia väestönmenetystä, mutta ennusteet eivät ole toteutuneet, Marjakangas kertoo. Eihän muuttoliikettä voi ennustaa niin pitkälle eteenpäin. Hän uskoo, että Himanka saa osansa myös seutukunnan menestyksestä ja Kokkolan kehitystyöstä. Muuttoliike vaikuttaa liikaa Kuntajohtajat arvostelevat väestöennustetta PYHÄJOKI HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI PERHO VETELI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 7155 -928 6233 -1585 8340 -748 985 -327 6973 -1225 4733 -461 12145 -1040 9094 -1807 4251 -2070 2754 -137 2204 -958 2748 -806 2344 -763 2579 -406 1090 -408 2335 -808 5259 -719 4219 -213 35068 -688 6084 -710 3851 -624 800 -173 2416 -484 4055 -196 2131 -907 17856 -1600 2704 -960 746 -291 2912 -778 1171 -806 PIHTIPUDAS 3619 -1377 OULAINEN LESTIJÄRVI EVIJÄRVI KINNULA 11500 +1094 KUNTIEN VÄESTÖENNUSTE VUONNA 2040 UUSIKAARLEPYY 7318 -132 Lähde: Tilastokeskus Muutosta verrattu vuoteen 2003 Himangan kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki pitää väestöennustetta aivan liian pessimistisenä. Merenkulkulaitoksen pääjohtaja, Pohjanlahden merenkulkupiirin entinen päällikkö Markku Mylly ei pidä maantieteellistä etäisyyttä merkittävänä. Suurinta väestökatoa ennustetaan Kainuuseen, jossa väkiluku pienenee neljänneksen nykyisestä, jos muuttoliike jatkuu viime vuosien tahtia. Hän kertoo, että Himangan asukasluvun lasku on jo selvästi pysähtynyt. Myös Wittingin mielestä yksi kotisatama-aseman hyöty on imagollinen. – Oulun Eteläinen kuuluu kehittyviin alueisiin. Raha ratkaisi Varustamoliikelaitoksen tiedotteen mukaan Katajanokka päihitti muut vaihtoehdot kokonaisedullisuudellaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Positiivisinta väestökehitystä Tilastokeskus ennustaa Uudellemaalle ja Itä-Uudellemaalle. Jutun varsinainen istuntopäivä pidettiin 10, syyskuuta. Pasi Marjakangas arvelee ennusteen lukuihin vaikuttaneen sen, että Oulun Eteläinen on tyypillisesti menettäjä muuttoliikkeessä. Poliisin tekemien selvityksien mukaan puukotusta on edeltänyt selvästi humalassa olleiden miesten välinen uhkailu ja riita. Myös Pyhäjärvi ja Reisjärvi menettävät kolmanneksen asukkaistaan. En usko, että väkimäärä tippuu niin nopeasti kuin ennustetaan. Lestijärvi osallistuu kaatopaikan kunnostukseen KOKKOLA (KP) Maskun Kalustetalolle varataan tontti Eteläväylän ja Jyväskyläntielle johtavan tien kulmauksesta Heinolan alueelta. Tutkinnassa selvisi, että ajo-ajat venyivät pahimmillaan jopa 35 tuntiin, kun lain mukaan jatkuva ajoaika saa olla korkeintaan 10 tuntia. Kaupungissa rakennetaan ennätysmäärä omakotija rivitaloja ja julkinenkin rakentaminen on vilkasta. Sekä Himangan kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki että Nivalan kaupunginjohtaja Pasi Marjakangas pitävät ennustetta liian pessimistisenä. Parhaillaan rakennamme uutta, vetovoimaista asuinaluetta, Hirsimäki kertoo. Talous . Täällä on töitä ja opiskelupaikkoja. Marjakangas toteaa, että kuntien päätöksentekoa ei voi perustaa negatiivisiin ennusteisiin, mutta ne voivat antaa sytykkeen toiminnan kehittämiselle. Vuokra-aika on tarjouspyynnön mukainen kolme vuotta viisivuotisella optiolla. – Tilastokeskuksen ennusteet ovat aina olleet turhan pessimistisiä. Häntä epäillään puukotuksesta viikonloppuna kaustislaisessa ravintolassa. Ainoa kunta, jonka väestön määrä kasvaa, on Pedersöre. Määrällisesti eniten väkeä, parituhatta asukasta, menettävät Pyhäjärvi ja Nivala. Ei ystäviä Latviasta Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Niin sanotut perinteiset jäänmurtajat pysyvät tutulla paikalla Katajanokan rannassa, jossa ne ovat viettäneet luppoaikansa vuodesta 1975 lähtien. Kotimaa . Aluksen siirtäminen Helsingistä pohjoisemmille vesille on pieni kustannuslisä kokonaisuudessa. Tämäkin ystävyystoiminta on supistunut Halsuan ja Krabin koulujen yhteydenpitoon. Uusin ja pienin Botnica seilaa parhaillaan Norjan vesillä, vanhemmat monitoimimurtajat ovat Raumalla ja Kotkassa. Asiasta päätti kaupunginhallitus maanantaina. Uusikaarlepyyn väkiluku kasvaa vuoteen 2030 asti. Marja Vilpula (KP) Väestö vähenee tasaisen tappavaa tahtia Keskipohjanmaan levikkialueen kunnissa, mikäli Tilastokeskuksen väestöennuste vuoteen 2040 toteutuu. Tilastokeskus on tehnyt ennusteen ensi vuodelle sekä vuodelle 2010. Katajanokan ranta riittää Otsolle, Kontiolle, Urholle, Sisulle, Avulle ja Voimalle. Työntekijän sakkorangaistuksen suuruudeksi määrättiin 180 euroa. Myös Pohjois-Pohjanmaan väkiluku nousee lähinnä Oulun kasvun vuoksi. Suunta valtaosassa levikkialueen kuntia on tasaisesti laskeva koko ennustekauden ajan. Maskun Kalustetalolla on tällä hetkellä 33 myymälää. Kokkolan ja Helsingin lisäksi murtajia kärkkyivät Turku, Pori ja Kotka. Maskun Kalustetalolle tonttivaraus Heinolasta HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus päätti torjua Latviasta tarjotun ystävyyskunnan. – Pystymme vaikuttamaan muuttoliikkeeseen niin, että tänne muuttaa lisää ihmisiä. – Olemme saaneet tänä vuonna asukkaita lisää sen verran kuin viime vuonna menetimme. Jos kaikki sujuu tästä eteenpäinkin suunnitellusti, kalustetalon avajaisia vietetään loppukesällä 2005. – Pääliiketoiminta ja -tulonlähde on tavaraliikenne, mutta murtajista siihen olisi saatu hyvä lisä. Yrityksen palveluksessa olleet kuusi kuljettajaa sitä vastoin jätettiin tuomitsematta, koska toimitusjohtaja oli osallisena rikkomukseen. Hän odotti, että ainakin osa murtajista olisi sijoitettu sinne, missä niiden talviset työmaatkin pääasiassa sijaitsevat. Kokkola jäi rannalle Murtajat pysyvät Katajanokalla Katajanokan murtajat ovat osa Helsingin kaupunkikuvaa ja sellaisen säilyy ainakin seuraavat kolme vuotta. – Ennusteen luvut ovat kovia, mutta ne eivät ole kiveen hakattuja. Juhlapuheen saapuu pitämään kulttuuriministeri Tanja Karpela. Sen jälkeen väestön määrä pienenee. Hankkeen 95 000 euron kokonaiskustannuksesta vastaavat pääasiassa EU ja valtio. Maakunta . Koko maan väkiluku kasvaa vuoteen 2028 asti, jolloin se 5,45 miljoonaa. Syrjinnästä sakkoja KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen keskuskoulun vihkiäisjuhlaa ja kunnan 135vuotisjuhlaa vietetään 12. – Kokkolan ongelmana oli käsittääkseni paikkojen hajanaisuus, hän otaksuu. Kokkolassa asukkaiden määrän ennustetaan kasvavan vuoteen 2020 mennessä 36 673:een. Halukkaista ottajista ei ollut pulaa. Tämä malli olisi edellyttänyt jäämurtajakaluston hajauttamista kahteen paikkaan. Takaamme hyvät peruspalvelut ja asuinympäristön. Uuden keskuskoulun rakentaminen on kunnan historian suurin investointi. Tämän lisäksi olisi huomioitava Discolandin alueen suunnitteluhanke sekä Lestijärven venereittien merkintä ja veneilykarttahanke. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Keski-Pohjanmaata huonompi kehitys on myös Eteläja Pohjois-Savon maakunnissa, Lapissa sekä Pohjois-Karjalassa. Niille neuvotellaan laituripaikkaa ja varastotilaa Kotkasta. Ennusteen mukaan väki vähenee jo ensi vuonna kaikissa muissa kunnissa paitsi Pedersöressä, Uusikaarlepyyssä ja Kokkolassa. Kokkolan satamajohtaja Thorbjörn Witting ymmärtää tämän Helsingin etulyöntiasemalla tarjouskilpailussa. Halsua ei osallistu ympäristökunnilta kannettavaan "kolehtiin", joka turvaa katon entistä isommille koneille. Ajoja lepoaikojen rikkomisesta sakkoja (KP) Kokkolan käräjäoikeus on vanginnut kokkolalaisen 25vuotiaan miehen todennäköisin syin epäiltynä tapon yrityksestä. Ylipitkiä ajoja ajettiin kesän 2002 aikana. Lestijärven kunta esittää, että Keski-Pohjanmaan liitto huomioisi maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmassa Lestijärven paikallistien parantaminen, 600 000 euroa. Usko ei lopu Sen enempää Erkki Hirsimäellä kuin Pasi Marjakankaallakaan ei ole pienintäkään aikomusta painua ennusteiden tarjoamaan alakuloon. Kasvua ennustetaan kunnalle yli kymmenen prosenttia. – Kemia ja lasertekniikka lisäävät varmasti seutukunnan vetovoimaisuutta. – Pieni yllätys, Witting kommentoi silti pääkaupungin sataman voittoa. Sen jälkeen ennusteita on kymmenen vuoden välein. Arvoa imagollekin Päätös asiasta tehtiin vuodenvaihteessa toimintansa aloittaneen Varustamoliikelaitoksen hallituksessa. Kuva: Clas-Olav Slotte
Koira raateli pässejä Kemissä – LIEKSASSA Pohjois-Karjalassa on paljastanut tällä viikolla jo kaksi hirven salakaatoa. Lisäksi jakokunnan alueita on jo suojeltu isojen suojelualueiden yhteydessä, ja nämä alueet sisältävät jo vastaavia luontotyyppejä, kasvillisuutta ja linnustoa. klo 19. Tutkimusten mukaan 40 prosenttia tytöistä on ollut erilaisilla dieeteillä, vaikka heillä ei mitään paino-ongelmaa olisikaan. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Bingot Matkailu Sekalaiset HHH HALOSEN HINTA HALOO to-la KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Lisää tarjouksia kaikilla osastoilla. Hän kuvittelee olevansa lihava, vaikka on yleensä langanlaiha, Isomaa selvittää. Koiran rintamus on sotkeentunut näkyvästi pässin vereen. Evijärven juuri valtakunnan mestaruuden voittanut joukkue jätettiin tylysti neljänneksi. PR 53. Leimaus: 1) Olavi Hanhimäki Härmä 67, 2) Esa Perälä Lapua 67, 3) Lauri Hippi Mhy Etelä-Pohjanmaa, Matti Rintakomsi Mhy Lakeus ja Olavi Soukka Suomenselkä 66. Toisaalta uusimpien tutkimusten mukaan ei kovin paljoa ainakaan välittömästi pitäisi alkaa etsiä lapsen tai nuoren käyttäytymiselle syitä ja sitä kautta vaikkapa syyllistää vanhempia. Niin ikään monissa tapauksissa on opetettava lapsi ja nuori syömään. Jakokunta perusteli kantaansa silläkin, ettei suojelualueita perustettaessa ole toimittu tasapuolisesti. Jos se tehdään, rajausta tulee muuttaa siten, että sen piirissä on ainoastaan alue, jolla luontotyyppiä esiintyy. Sallittua olisi rajauksen sisälle jäävän kahden lomarakennuksen käyttö, jalankulkuyhteyden toteuttaminen ja merimerkin kunnossapito. Viiden kalleimman yhtiön joukossa olivat myös Haminan energia, Porvoon seudun sähkö, Cdf-Trading sekä Markkinasähkö.com. Koiran omistajaa pyydetään ottamaan yhteyttä Kemin poliisiin asian selvittämiseksi. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Biologi Eero Laukkanen ei ole esteellinen valmistelemaan ja esittelemään Vihaspauhan hiekkarannan ja hiekkadyynin luontotyyppirajauspäätöstä. Kolin Louhivaarassa tapahtuneesta salakaadosta Lieksan poliisi sai tiedon keskiviikkona. Hampaiden perusteella hirven arvioidaan olleen hieman yli kolmevuotias.. Ruhon mädäntyneisyyden perusteella kaadon arvioidaan tapahtuneen 22. Sekä arviointitehtävissä että metsän leimauksessa kärkipää saavutti tasokkaat tulokset. Kisa käytiin Jouppilanvuoren maastossa kolmimiehisin joukkuein. Keskipohjan metsänhoitoyhdisyksen kakkosjoukkue sijoittui kisassa toiseksi 38 pistettä Kuortanetta perässä. Laukkanen ei esteellinen SEINÄJOKI (KP) Kuortaneen metsänhoitoyhdistyksen joukkue oli taitavin keskiviikkona Seinäjoella käydyssä metsänomistajien metsätaitokilpailussa. – Tärkeää syömishäiriöissä on kokonaisvaltainen hoito. Tappajakoiralla on tumma selkä ja siniset silmät. Tällöin kaikki vesialue on jätettävä rajauksen ulkopuolelle. Kuortane juhli metsätaidoissa HELSINKI (STT) Hintaerot suomalaisten sähköyhtiöiden välillä ovat edelleen suuret. Monesti lapsi tai nuori tuleekin hoitoon vanhempien aloitteesta. & Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Yhä nuoremmilla vaikuttaa olevan huolia painostaan ja varsinkin tytöillä. Laukkasen jääviyttä perusteltiin sillä, että hän itse hyötyisi kyseisistä suojelupäätöksistä muun muassa virkistyskäytön osalta. syyskuuta. Jotkut ovat hyvin motivoituneita hoitoon, mutta eivät välttämättä kaikki. Valtaosa on tyttöjä tai nuoria naisia, mutta poikiakin on muutamia. TV-uutiset pyysi sähkötarjousta kaikilta suomalaisilta sähköyhtiöiltä. Sähköenergian lisäksi sähkölasku koostuu sähkön siirtohinnasta. – Tämä kertoo jotain yhteiskunnastamme ja myös naisihanteesta, joka on esillä esimerkiksi mainoksissa ja muutoinkin julkisuudessa. – Hoidossa on tärkeää muuttaa ajatusmalleja ja antaa tietoa. Torstaina 23.9.2004 . Naisten untuvatakki 30 € Miesten poplareita 35 € Osallistu 100 € lahjakortin arvontaan Miesten Umberto -kävelykenkiä 59 € HHHHHHHH HHH 20 HHH 39 € HHH 10 € HHH 59 HHHH Puh. Ei taustalla ole pelkästään tiettyjä tekijöitä eikä tietynlaisia perheitä vaan aika monenlaisia. Monesti ollaan nimittäin tekemisissä jo aika vaikeiden ongelmien kanssa, kun hoitoon tullaan. – Usein sairastuneen elämä pyörii yksinomaan syömisen ympärillä. yleisöluistelu sunnuntaisin klo 18-19, hinta 2 e/hlö . Yleisen sarjan ykköstilan nappasi Keskipohjan metsähoitoyhdistyksen Pekka Koski-Vähälä. Näillä syömishäiriö on usein edennyt jo pidemmälle, jolloin lapsi tai nuori kärsii anoreksiasta eli sairaalloisesta laihtumisesta tai bulimiasta, jossa paastoaminen ja ruoan runsas ahmiminen vuorottelevat. Tuloksia: Joukkuekilpailu: 1) Kuortaneen mhy (Vesa AlaRasula, Pauli Moisio, Juho YliKaatiala) 535 pistettä, 2) Keskipohjan mhy II (Aapo Hietalahti, Pekka Koski-Vähälä, Aleksi Niemelä) 497, 3) Mhy Lakeus (Matti Rintakomsi, Jussi Salo, Tero Eerikäinen) 495, 4) Evijärven mhy 492, 5) Mhy Lakeus II 489, 6) Kurikan mhy 482. Sähköenergian osuus sähkölaskusta on veroineen noin 40–50 prosenttia. Keskipohjalaisten ykkösjoukkue keräsi 471 pistettä ja oli kokonaiskilpailun seitsemäs. Yleinen sarja: 1) Pekka Koski-Vähälä Keskipohja 200, 2) Olavi Soukka Suomenselkä 198, 3) Matti Korpela Kurikka 196, 4) Esa Perälä Lapua 195, 5) Heikki Rajalahti Suomenselkä 187, 6) Pekka Hautakangas Suomenselkä 186. Lisäksi vaalea laika tai husky vahingoitti yhtä pässiä puremalla. Ei voi olla hyvä, että ollaan dieetillä koko elämä, lastenpsykiatri ja syömähäiriöisten poliklinikan vetäjä Anna-Lisa Isomaa, huomauttaa. Selvityksen mukaan kallein sähköyhtiö oli Joutsenon energia, jonka tarjouksen vuosihinta oli 791,10 euroa. Ylen tv-uutisten tekemän vertailun mukaan halvimman ja kalleimman sähköyhtiön välinen hintaero on vuositasolla yli 160 euroa. Heidän suhteensa kehoon on vain vinoutunut. Yhden joukkueen jäsenen tuli olla alle 18-vuotias. Viiden halvimman tarjouksen joukkoon mahtuivat myös Vetelin sähkölaitos, Seinäjoen energia, Jyväskylän energia ja Oulun sähkömyynti. Suorituspaineet ovat menneet normaalin käyttäytymisen edelle. Kaupunginhallituksen lausunnon mukaan Leton alueen säilyminen nykyisen kaltaisena luonnonympäristönä edellyttää tiettyjä ruoppaustoimia, jotka rajattavaksi esitetyllä alueella ovat nyt kiellettyjä. Suomessa sähkömarkkinat ovat kilpailulle avoimet. Kalajoen kaupunginhallituksen lausunnossa sanotaan, ettei Vihaspauhan luontoarvojen turvaamisen kannalta ole tarpeellista tehdä kaavoituksen lisäksi luontotyyppien rajauspäätöstä. voimailutilan kk-kortti 30 e KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. Tämä ei aina silti päde, koska vaikkapa urheilua harrastavilla ja kilpailevilla ei tätä ongelmaa ole. Perjantaina 24.09. Keskeistä olisi ensi keskustelujen kautta päästä hoitamisen alkuun. Silloin olisi vain keskustellen löydettävä tie, jota lähdetään etenemään, Isomaa toteaa. Nuorten sarja: 1) Juho Yli-Kaatiala Kuortane 181, 2) Saila Latukka Evijärvi 152, 3) Tero Eerikäinen Mhy Lakeus 143, 4) Mikko Moilanen Kauhava-Ko. Luontotyyppien ominaispiirteitä muuttavat toimenpiteet ovat esityksen mukaan alueella kiellettyjä. Tarjous pyydettiin yöja päiväsähköstä. voimailutila, ammunta kertakäynti 2,50 e . Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 750 euroa. kesäkuuta – 8. Rajauspäätöksen valmisteluun liittyvien asiakirjojen nähtävillä ollessa niistä pyydettiin myös muun muassa maanomistajien lausunto. Maastosta löytyi hirvenruhon osia. 140, 5) Ville Jokela Keskipohja 136, 6) Ville Isoniemi Kurikka 136. Kuitenkin heidän itsetuntonsa voi olla heikko. Ikä vaihtelee 11 – 24 vuoden välillä. Pietarsaaressa, sairaalan yhteydessä toimivalla poliklinikalla, käy tällä hetkellä 40 potilasta seutukunnasta, mutta esimerkiksi myös Kokkolasta ja Kristiinankaupungista. Sillä on myös panta kaulassa. Rajattavaksi esitetyn, runsaan 50 hehtaarin suuruisen alueen luontotyyppi on luonnontilaista hiekkarantaa, merenrantaniittyä, puutonta tai luontaisesti vähäpuustoista hiekkadyyniä. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on hylännyt Laukkasesta jätetyn esteellisyysväitteen, jonka teki Etelänkylän jakoja kalastuskunta. Se koski omakotitaloa, joka kuluttaa vuodessa sähköä 18 000 kWh. Monet ovat esimerkiksi koulussa erittäin hyviä ja tunnollisia oppilaita. Arviointi: 1) Pekka Koski-Vähälä Keskipohjan mhy 135, 2) Matti Korpela Kurikka 134, 3) Olavi Soukka Suomenselkä 132. 8289 534 JÄÄHALLISSA LIIKUNTAPALVELUT TIEDOTTAA www.kokkola.fi/liikunta . Varsin useat hoitoon tulevat asuvat vielä kotona eli tärkeää on myös perheen huomioiminen ja perheenjäsenten kanssa keskustelu. Naisten Eighty8 -toppatakki 20 € MalliMarin pitkä tweed-hame 20 € Naisten Menuetto -ulsteri 80 € Naisten Ara -avokkaita 59 € Naisten jokasään nilkkureita 35 € Miesten Barlow -farkut 25 € Miesten ruutupaitoja 2kpl 10 € Melkan stretch-housuja 39 € Tarjoukset voimassa 25.9. Vertailuun otettiin mukaan vain sähköyhtiöt, jotka toimittavat sähköä koko maahan. saakka, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Syömishäiriöissä tärkeää kokonaisvaltainen hoito Kun oma olemus ahdistaa Lastenpsykiatri ja syömishäiriöpoliklinikasta vastaava lääkäri Anna-Lisa Isomaa mainitsee syömishäiriöiden hoidossa tärkeää olevan kokonaisvaltaisuuden. Ne olisivat sallittuja kaavassa esitetyllä tavalla. Evijärviset olivat jättäneet Suomen mestarinsa kotiin ja olivat liikkeellä tasokkaalla "kakkosjoukkueella". Sähkönsiirto on edelleen paikallisten sähköyhtiöiden yksinoikeus, eikä siirtohintaa voi siten kilpailuttaa. Hänellä on myös virheellinen suhtautuminen kehoonsa. Halvimman sähkötarjouksen teki Keuruun sähkö, jonka toimittaman sähköenergian vuosihinnaksi muodostui 630 euroa. Sähkön hinta vaihtelee suuresti KEMI (STT) Irrallaan ollut koira raateli keskiviikkoiltapäivällä kolme pässiä kuoliaaksi Juokualla Kemissä. Kummassakaan tapauksessa tekijöistä ei ole tietoa
Hakemusten pitäisi olla ProAgria Maaseutukeskusten liitossa helmikuun loppuun mennessä. Tarkoitus on sulauttaa yhteen erikoissairaanhoitoon ja perusterveydenhuoltoon liittyvät toiminnot. Kilpailuun osallistui kaksitoista koiraa ohjaajineen eri puolilta Suomea. Pajalanmäelle tontteja HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus päätti antaa Vetelin-Halsuan helluntaiseurakunnalle vapautuksen leirikeskus Majakan vuoden 2004 kiinteistöverosta summaltaan 1 037 euroa. Terveydenhuoltoalue muodostuu entisestä Pietarsaaren sairaalasta ja Pietarsaaren seudun terveyskeskuksesta ja sen jäseniä ovat Pietarsaaren ohella Pedersöre ja Luoto. Kyselyyn vastataan nimettöminä. Jukka Lehojärvi Sylvi Hosionaho Nivalainen Sylvi Hosionaho e. – Kysymys milloin olet ollut viimeksi ulkona on hyvä mittari, kun tutkitaan vanhuksen toimintakykyä. Vastaavan tyyppinen selvitys on tehty aiemmin Vantaalla ja Tampereella ja mahdollisuus on verrata erilaisten alueiden nuorten elämää ja kokemuksia. Hoidon tavoitteetkin jäivät joskus epäselviksi. Kokeneen vapaaehtoisen näkökulmasta Ihan pihalla toiminnan idea on hyvä. – Isäni sairasti kymmenkunta vuotta, ja kävin tervehtimässä häntä päivittäin. Moni näkee opiskelun väylänä itsenäistymiseen. Se koettiin kasvojen menetyksenä, ja kavereista tuli helposti entisiä kavereita. Potilaiden ja henkilökunnan vuorovaikutus oli tutkimusta varten haastatelluilla joko hyvää ja sujuvaa tai ulkopuolisuuden tunnetta aiheuttavaa. Niin ikään kysytään esimerkiksi alkoholinkäytöstä tai tupakoinnista. Koulutusta tarjolla Alustavasti Ihan pihalla -toiminnasta on jo kerrottu muun muassa eläkejärjestöille. Miten nuoret voivat. Vanhainkodin näkökulmasta vapaaehtoistyöstä puhuu Ventuksen vanhainkodin johtaja Pirjo Kalliokoski, palvelutalon näkökulmasta Marja-Liisa Pekkarinen Kuusikummusta. Vastentahtoisesti hoitoon saattamisesta saattoi seurata, että potilas koki itsensä passiiviseksi hoidon kohteeksi. Elämän selviytymiskeinoja olivat erilaiset harrastukset, huvittelu, henkilökohtainen usko tai hengellisyys yleensä sekä toimivat ihmissuhteet. Hänen haastattelemiensa nuorten toiveet ovat samoja kuin kenen tahansa nuoren: ne liittyvät haluun toimia aktiivisena kansalaisena, terveyteen, seurusteluun ja itsenäistymiseen. Päivän aikana käydään läpi vapaaehtoistyön perusteet, kuten vaitiolovelvollisuus. syyskuuta Nivalan terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. – Kaikki vanhukset eivät halua tai kaipaa pitkäaikaista seuralaista. Muut hallituksen jäsenet Pietarsaaresta ovat: Anna-Maja Henriksson (r.), Pentti Silvennoinen (kesk.) ja Ulla Hellén (sd.). Omistaja tarjosi osaa maa-alueesta myös tontiksi Kansanlääkintäkeskuksen laajennushankkeille. Mielen sairaus mullistaa elämän Tervehtyvä nuori tarvitsee tukea paluussa normaaliin – Nuorten pitäisi nykyistä enemmän päästä itse suunnittelemaan itselleen erilaisia tukimuotoja, Liisa Kiviniemi sanoo. Asioinnin päätteeksi käymme kahvilassa kahvilla. Terveydenhuoltoalueelle hallitus KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunta ja Esko Toivonen ovat sopineet Kansanlääkintäkeskuksen vieressä sijaitsevan Pajalan tilan kaavoittamisesta omakotitonteiksi. – Opiskeluyhteisöissä ei psyykkisesti sairastuneen hoidon tarpeeseen aina huomata reagoida, eikä niissä ole mietitty, miten edetä, kun sairastuminen huomataan. Osallistumisesta saa todistuksen. Karjalasta lähtöisin olevat viljelijätkin voivat saada sukutilakunniakirjan, jos Karjalaan jäänyt ja Suomen puolella oleva tila ovat olleet saman suvun hallussa ainakin 200 vuotta. – Mukaan lähtevän ei tarvitse olla koko ajan käytettävissä, naiset korostavat. Johtokunta Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Vapaaehtoistyöstä kiinnostuneita peräänkuulutetaan nyt Ihan pihalla -toimintaan, sillä palkattomasta auttamistyöstä innostuneista on Kokkolassa alati pula. – Nyt pyritään selvittämään, päteekö sama nuoriin. Vastaavan vapautuksen on perinteisesti saanut myös Halsuan evankelisluterilainen seurakunta kirkostaan ja seurakuntatalostaan sekä nuorisoseura talostaan. Nimensä mukaisesti Ihan pihalla -toiminta korostaa toimintakykyä. Tämän Puusti tiivistää tavoitteeksi "olla kunnon kansalainen". Lomakkeet täytetään koulussa, lastenpsykiatri Anna-Lisa Isomaa selvittää. Myös kaveruusja ystävyyssuhteet katkesivat. Viranhaltijoita piti päästä valitsemaan heti lomien jälkeen, mutta kiista johtajan pätevyyskriteereistä ja henkilöstön vaikutusmahdollisuuksista toimintojen kehittämisessä viivytti asiaa. Se on osa persoonaani. Halu saada taloudellinen tilanne kuntoon ja pärjätä jälleen omalla työllä korostui. Harju s. Hän pitää aihetta tärkeänä, koska tutkitusti nuorten henkinen pahoinvointi ja mielenterveysongelmat ovat Suomessa ja koko Euroopassa lisääntyneet. Vaikka nopeaa hoitoonpääsyä pidetään tärkeänä, osalle nuorista oli kova pala, että heidän kaverinsa joutuivat toimittamaan heidät hoitoon. Majakalle vapautus verosta VETELI (KP) Keskiviikon Keskipohjanmaassa Vetelin kunnanhallituksen päätöksiä koskeva uutinen entisen Hejcon hallin myymisestä oli "vanhanen". – Nuorilla halu pysyä kiinni elämässä on erittäin vahva. Etukäteen koulutukseen voi ilmoittautua Laila Lampinen-Hietikolle. TAMPERE (STT) Tampereella ensi vuonna pidettävän Farmari-maatalousnäyttelyn järjestäjät muistuttavat sukutilatunnusten hakemisesta. Suomenkielisiä näistä on noin 115. Potilas toivoo saavansa kunnioitusta, monipuolista huomiota ja ystävällisyyttä. Sairastuminen johti hänen haastattelemillaan nuorilla paitsi opintojen, myös orastavien seurustelusuhteiden päättymiseen. Vapaaehtoinen tarvitsee kaksi korvaa ja silmää, joilla kuunnella ja nähdä, mutta vain yhden suun sekä auttavat kädet. Osaston puutteiksi luettiin ankea ympäristö, yksityisyyden lähes täydellinen puuttuminen ja monen eri toipumisvaiheessa olevan potilaan asuttaminen samaan huoneeseen. Kävin seurakunnassa muissa asioissa, ja siellä minut bongattiin vapaaehtoiseksi. Liisa Kiviniemi kritisoi sitä, että nuorille suunnatut avopalvelut kohdistivat huomion paljolti "elämään tässä ja nyt". Koulutuksen järjestävät ikääntyvien toimintakykyhanke ja paikallinen vapaaehtoistoiminnan yhdistys. Vastaus kertoo, uskaltaako hän lähteä ulos vai onko jo niin, että hän lähtisi, kun pääsisi, Anne Pesu toteaa. Hän on graduaan varten tutkinut potilaiden kokemuksia ja odotuksia psykiatrisesta osastohoidosta. Viimeisin lähimmäissuhde on kestänyt jo 13 vuotta. Siihen tekstataan kaikkien tilaa hallinneiden omistajien nimet. – Vapaaehtoisen pitää olla luonteeltaan avoin, jotta hän saa herätettyä luottamuksen. Tarkoitus on kysellä nuorilta heidän taustoistaan, heidän tavoistaan ja muista heidän elämänpiiriinsä sisältyvistä asioista. Toisaalta itse apua hakemaan lähtenyt sai joskus huomata, että kynnys sisään pääsemiseksi oli korkea – hänet ehkä jopa käännytettiin takaisin. Niin ikään on runsaasti erilaista yhdistysja harrastustoimintaa, johon ihmiset osallistuvat. Siinä ajassa kaksikko on kiintynyt syvästi toisiinsa. Valmius laittaa itsensä likoon Vähemmistö vanhuksista on sosiaalisia, joten useimmat ikääntyneet ovat erittäin yksinäisiä, koska nykyään useiden vanhusten omaiset ja sukulaiset asuvat kaukana. Kun hän kuoli, jäi tyhjyys. Tämän katsottiin jopa hidastavan omaa paranemista. – Moni tekee töitä viimeisillä voimillaan viime hetkeen asti, ennen kuin lähtee hakemaan apua, hän kertoo. Farmari-maatalousnäyttely on Tampereella 28.–31. Anne Pesu ja Laila Lampinen-Hietikko toivovat myös esimerkiksi asukasyhdistysten innostuvan asiasta. Hoidon jälkeen he myös tarvitsevat aivan konkreettista apua päästäkseen jälleen kiinni opintoihin tai työelämään. Oikaisu Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudulla järjestetään lähiviikkoina yhdeksäsluokkalaisille kyselytutkimus, jossa tutkitaan heidän elinolosuhteitaan ja niihin liittyviä mielenterveysongelmilta suojaavia tai niille altistavia tekijöitä. – Jos käyn läheiseni luona, keitämme kahvit ja juttelemme koko elämänkirjosta. Kysely koululaisille Pietarsaaren seudulla Leena Nygård KOKKOLA (KP) Psyykkinen sairastuminen on nuorelle ihmiselle dramaattinen, elämää mullistava tapahtuma. Hän on toiminut pääasiassa yhden ihmisen tukena. Psykiatrista hoitoa saaneet nuoret pitivät jälkikäteen tärkeänä varhaista hoitoon pääsyä. Uusia tuulia vapaaehtoistyössä Ihan pihalla -toiminta ei sido pitkäaikaisesti eikä säännöllisesti Lähes 20 vuotta seurakunnan vapaaehtoisena toiminut Pirjo Kentala tietää hyvin, että vapaaehtoisista on jatkuvasti pulaa. Minäkään en alunperin ajatellut, että lähimmäissuhteesta tulisi näin pitkäaikainen, Pirjo Kentala toteaa. Kuva: Tomi Hirvinen PIETARSAARI (KP) Syyskuun alusta toimintansa aloittaneen Malmin terveydenhuoltoalueen hallituksen puheenjohtajaksi on valittu Rkp:n mandaatilla Pietarsaaren kaupunginjohtaja Göran Honga. Vapaaehtoisuus osa persoonaa Kokkolalainen Pirjo Kentala on ollut yksi seurakunnan lähimmäispalvelun vapaaehtoisista jo kuusitoista vuotta. Pedersörestä valittiin Torvald Hjulfors (r.), joka on myös varapuheenjohtaja sekä Karin Asp (r.) ja Peter Östman (kd.). Tilalta muualle muuttaneella suvun jäsenellä voi olla pienoismalli viiristä ja taulu, jossa on samat tiedot kuin kunniakirjassa. Näyttelyssä jaetaan sukutilatunnuksia lähinnä Länsija Etelä-Suomen tiloille. – Kysely osoitetaan noin 580 nuorelle Pietarsaaressa, Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä. Siitä heräsi ajatus, että voisin tehdä jotain. Niistä päästiin yhteisymmärrykseen myöhään keväällä. Tänä vuonna ensimmäisen kerran verosta vapautusta hakenut Halsua-talokin välttyy 103 euron menolta. Kilpailuun kuului kuusi erilaista etsintätehtävää sekä tottelevaisuusosio.. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen. Siinä oleva vuosiluku kertoo, mistä lähtien tila on ollut saman suvun hallussa. Kunniakirjoja on jaettu 7 667. Oleellista on myös, että auttava ihminen on itse eheä. ProAgria Maaseutukeskusten Liitto ja sen edeltäjät ovat jakaneet sukutilakunniakirjoja vuodesta 1931. Puusti iloitsee siitä, että hänen haastattelemillaan ihmisillä, jopa hyvin vakavasti sairastuneilla, elämä on osastojakson mukaan paljolti edennyt hyvin ja näiden toiveiden mukaisesti. Heillä on tulevaisuuden toiveita, näköaloja, haaveitakin. Joskus olen ollut mukana lyhyillä retkillä avustajana. Kiviniemi kuvaa lisensiaattitutkimuksessaan psykiatrisessa hoidossa olleiden 18–24 -vuotiaiden nuorten aikuisten kokemuksia elämästä ja elämästä selviytymisestä. Myöskään osa vapaaehtoisista ei halua sitoutua pitkäksi ajaksi yhteen ihmiseen. Parhaillaan terveydenhuoltoalueelle haetaan myös johtajaa ja johtavaa lääkäriä. Kouluissa olisi myös järjestettävä tukea ja ohjausta, jotta hoidosta palaava pystyisi jatkamaan opintojaan, yliopettaja, terveystieteen lisensiaatti Liisa Kiviniemi Oulun ammattikorkeakoulusta sanoo. Tilanteen helpottamiseksi tällä kertaa mukaan houkutellaan erityisesti niitä, jotka ovat valmiita sitoutumaan, mutta eivät välttämättä pitkäaikaisesti ja säännöllisesti. Hän mainitsee aiempien, aikuisiin suunnattujen tutkimusten mukaan ruotsinja kaksikielisillä seuduilla ihmisten voivan paremmin kuin suomenkielisillä, koska niillä ovat sosiaaliset verkostot tiiviimpiä. Itse nuoret eivät kuitenkaan sairastuessaan tienneet, mistä etsiä apua. Myös Anna-Maija Puustin haastattelemille aikuisille työ tai opinnot olivat elämän keskeisiä asioita. Tutkimus uusitaan samoille koululaisille kahden ja viiden vuoden kuluttua eli saadaan mukaan seuranta, Isomaa sanoo. Osaston arki usein ankeaa Moni psyykkisesti sairastunut sinnittelee pitkään, ennen kuin hakeutuu hoitoon, toteaa ylihoitaja, terveystieteen maisteri Anna-Maija Puusti Oulusta. päivänä kaupungintalolla. Uusia vapaaehtoisia kaivataan ennen kaikkea ulkoiluja asiointiavuksi: kävelylenkeille, kauppaja apteekkiasioille, teatteriin ja taidenäyttelyihin... Viime kesänä näyttely oli Mikkelissä, jolloin tunnuksia jaettiin Itä-Suomeen. Mielenterveysongelmiin puolestaan liittyy syrjäytymisriski. Käytännössä kyse on pienistä, arkisista asioista. Huumekoirien tämänvuotiset SM-kilpailut järjestettiin Kankaanpäässä Niinisalon varuskunta-alueella. Kuva. Jos lähdemme kaupungille, käymme yleensä apteekissa, kaupassa, pankissa... Samoin työ liittyy aikuisena olemiseen ja on tärkeä osa tulevaisuutta. Vapaaehtoistyön toiminnanohjaaja Laila Lampinen-Hietikko ja ikääntyvien toimintakykyhankkeen projektityöntekijä Anne Pesu toivovat, että tällä tavoin kynnys lähteä mukaan madaltuisi. KESKIPOHJANMAA . Hoitoon päästyään he hakivat muun muassa kirjallisuudesta runsaasti tietoa sairaudestaan. Yhtä kaikki hänen kasvuja elämänvoimansa on paranemisen myötä suuri, ja halu palata kiinni normaalielämään voimakas. – Sillä, miten potilas otettiin vastaan osastolle tullessa, oli suuri merkitys hoidon onnistumiselle jatkossa, Puusti sanoo. – Lähimmäisenä toimiminen tuottaa minulle iloa. Sukutilan katolla voi olla sukutilaviiri. Valtuusto hyväksyi kaupan jo kesäkuussa ja kunnanhallitus totesi nyt kauppakirjan allekirjoitetuksi. Kokemuksistaan kertoo pitkään vapaaehtoisena toiminut Pirjo Kentala. Vapaaehtoisiksi Pirjo Kentala kannustaa kaikkia, jotka ovat valmiita laittamaan itsensä likoon. heinäkuuta 2005. Kaavoitussopimuksen mukaan kunta maksaa puolet kustannuksista. – Tärkeää on hoidossakin kiinnittää huomiota tulevaisuuteen, Kiviniemi sanoo. Luodosta hallituksessa ovat Monika Grankulla (r.) ja Kenneth Liljekvist (r.). Sukutilatunnukset haettavissa – PAULI SVED Helsingin poliisilaitokselta ja huumekoira Veith Von Haus Antverpa ovat voittaneet poliisin huumekoirien Suomen mestaruuden. Torstaina 23.9.2004 Maakunta 5 Kuolleita Teatterit Kokoukset Kokkolan NMKY:n SYYSKOKOUS Sokos Hotel Kaarlessa torstaina 30.9.2004 klo 20.00. Korkiakoski kuoli tiistaina 21. Pietarsaaren seudulla on mahdollisuus analysoida vastauksia myös kieliryhmittäin. Kokkolassa kokoontuneiden Keski-Pohjanmaan II hoitotiedepäivien jälkimmäinen päivä, keskiviikko, oli omistettu mielenterveydelle. Vapaaehtoisuus antaa henkisiä voimavaroja. Sukutilakunniakirjan voi saada maatila, joka on ollut nykyisen omistajasukunsa hallussa yhtäjaksoisesti vähintään 200 vuotta. Vastapainoksi on osattava arvioida omat voimavaransa – ajankäyttönsä ja henkinen jaksaminen. Kaikille avoin ja ilmainen vapaaehtoistyön koulutus järjestetään lauantaina lokakuun 2. Kunniakirja kertoo tilan historiasta. Kaavoitettava 1,8 hehtaarin alue sijaitsee Kansanlääkintäkeskuksen vieressä ja ulottuu Perhonjoen rantaan asti
Eduskunnan lisärakennus vihittiin Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Kalastaja Pentti Linkola hellittää tuoreessa kirjassaan hivenen pessimismistään: ihmiskunnan lopullista tuhoa voidaan kenties ainakin viivyttää. Kuunteluaika jakautui tasan Yleisradion ja kaupallisten kanavien kesken. Pienehkökin maksu voi joillekin ehdokkaista olla liian suuri ja ehkä se on monelle myös periaatteellinen. 9–14-vuotiaat kuuntelivat radiota tunnin ja 40 minuuttia ja 15–24-vuotiaat 2 tuntia ja 26 minuuttia päivässä. Ben Zyskowicz (vas.) ja Kimmo Sasi kovistelivat keskiviikkona eduskunnassa peruspalveluministeri Liisa Hyssälää. Lisärakennuksessa on 11 kerrosta, joista seitsemän on maanpäällisiä. Suomessa on myös jäljellä metsien sirpaleita ja kauniita puita. Edellisen kerran kansaneläkkeitä korotettiin vuoden 2001 kesäkuussa. Vaalikoneet halutaan pitää maksuttomina HELSINKI (STT) Suomalaiset kuuntelivat kesällä radiota keskimäärin 3 tuntia 21 minuuttia. Puoluesihteerit ilmaisevat yhteisessä vetoomuksessaan huolensa siitä, että kaikki vaalien alla käyttöönotettavat vaalikoneet eivät ole enää aiempien vaalien tapaan maksuttomia. Maataloudessa on siirryttävä takaisin pieniin yksiköihin, ja ihmisen on liikuttava vain omin voimin tai joukkoliikennevälineillä. Ala-Nissilä puolustautui opposition syytösryöpyn alla, että hallitus sentään aikaistaa korotusta. Hänestä oli mukava todeta, miten uusi rakennus istuu ympäristöönsä. Liikunta istuntosaliin siirryttäessä tekee hänen mukaansa vain hyvää. Kirjan esipuheessa hän toteaa, että pelkällä spekulaatiollakin on itseisarvo, kuten pohdiskelulla siitä, minkälaisten käänteiden jälkeen elämän jatkuminen tai pitkittyminen voitaisiin taata. Niin Ben Zyskowicz (kok.) kuin Anne Huotarikin (vas.) vispasivat käsissään Hyssälän vaalimainosta, jossa tämä kirjoitti, että ”Lähiajan kiireellisin toimenpide on pienimpien eläkkeiden korottaminen. Veronmaksajillakin oli omat epäilyksensä. Öykkärien ote kirpoaa. Oppositio kovisteli Hyssälää Kokoomuksen Batman ja Robin. Hän toivoi myös biologien ottavan kantaa, eikä vain tyytyvän eri ilmiöiden kuvailuun. Talon ilme sai kiitosta Puhemies Lipponen kiitteli rakennusta jo sellaisenaan taideteokseksi. Tämä johtuu lyhyiden toimitussopimusten pienestä osuudesta sekä kustannuspaineista tietyissä öljypohjaisissa raaka-aineissa. ”Vain yksittäistä puhetta” Keskustan Olavi Ala-Nissilä toppuutteli opposition edustajia sanomalla, ettei kannata lueskella yksittäisten ehdokkaiden vaali-ilmoituksia. Nuorten radionkuuntelu lisääntyi HELSINKI (STT) Varustamoyhtiö Silja Line kertoi keskiviikkona, ettei Finnjetin vakituista henkilöstöä lomauteta aluksen liikennekatkoksen aikana, vaan henkilöstö siirtyy työskentelemään yhtiön muilla aluksilla. Torstaina 23.9.2004 . Lisärakennuksen siunasi käyttöön Helsingin piispa Eero Huovinen. Myönteisen hintakehityksen vaikutus loppuvuoden tulokseen on kuitenkin Pesosen mielestä vähäinen. Siinä hän kertoo lumoutuneensa rajan takaisesta rehevästä paratiisista, paikasta jossa ihminen ei ole selättänyt luontoa. Finnjet on Rostockissa kesäkauden alkuun. Tunnelilla eduskuntataloon liitetty lisärakennus tuli maksamaan kalusteineen ja arvonlisäveroineen 57,5 miljoonaa euroa. Valoisassa atriumissa sijaitsee ravintola. – Jo kaksi kautta eduskunnassa ollut Hyssälä tiesi varsin hyvin, mikä on valtakunnan taloudellinen tila ja mikä korotusvara on, mutta silti lupasi 300 euroa, Huotari päivitteli nykyisen ministerin vaalipuheita. Demokratian ja parlamentarismin tie on Linkolan mielestä loppuun kuljettu, koska demokratioissa ekokatastrofien summa on pisimmällä. Katutasoon on sijoitettu kansalaisinfo, jossa sijaitsevat eduskuntatiedotuksen ja Eurooppa-tiedotuksen toimipisteet sekä yleisölle avoin kahvila. Talossa työskentelevät Suomen kansan edustajat eivät ole herroja, vaan kansan palvelijoita. Myös käytetyt kivilajit on valittu eri puolilta Suomea. ”Öykkärien” luja ote Linkola suomii kirjoituksissaan tiukasti suomalaista elämänmenoa, joka nojaa markkinatalouden herättämään huumaan, kritiikittömään tekniikan palvontaan, sisällyksettömään informaatioon ja tehometsätalouteen ja -maatalouteen. Siljan mukaan osa sopimusta oli määräaikaisten työsuhteiden rajoittaminen. Opposition riveissä toivottiin, että ainakin ministeri Hyssälä olisi silloin paikalla. Ehkä joskus minun Suomenikin, minun Hämeeni on tämän näköinen, palaa elämään. Silja ei lomauta Finnjetin henkilöstöä HELSINKI (STT) Metsäyhtiö UPM:n toimitusjohtajan Jussi Pesosen mukaan paperin hinnat ovat nousemassa ylöspäin. Alkoholiverotuksen kevennyttyä myös nuorten alkoholinkäyttö saattaa lisääntyä. Uusissa tiloissa kokoontuvat suuri valiokunta ja ulkoasiainvaliokunta. Linkolan maailmankuvaa värittävät muutamat hyvät ja iloiset asiat, joista mikään ei tosin ole kehityksen mukanaan tuoma. Hallituksen esityksen mukaan seitsemän euron korotus kuukaudessa tulisi voimaan ensi maaliskuussa. – Hetken verran Vuoksen lehdoissa häilähtää toivo. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Eduskunnan lisärakennus vihittiin käyttöön juhlallisesti keskiviikkona. Paperin hinta nousemassa. (...) Mutta se on vain häilähdys. – Vaalikoneiden olisi oltava ehdokkaille maksuttomia, jotta kaikki ehdokkaat voisivat varallisuuteen katsomatta osallistua niihin. Kyllä varmasti häntä nolottaa tällainen esitys, Zyskowicz sanoi. Kirjoittaja on nostanut teoksensa alkuun, omien sanojen mukaan eräänlaiseksi motoksi, artikkelin vuodelta 1993. Osmo Soininvaara (vihr.) toivoi, että lehdistö ei päästäisi niin hallituspuolueita kuin oppositiotakaan vähällä vaalilupauksistaan. Lisäksi ns. Linkola kertoi kirjansa esittelytilaisuudessa Helsingissä eroavansa muista ekokatastrofin julistajista siinä, että hän myös sanoo, mitä pitää tehdä. Pikkuparlamentin tontille noussut 10 000 kerrosneliömetrin rakennus pitää sisällään oikeusasiamiehen kanslian, kansainvälisen yksikön, auditorion ja muita kokoustiloja. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Liisa Hyssälää (kesk.) kaivattiin paikalle vastaamaan vaalilupauksistaan, kun eduskunta keskiviikkona illansuussa ryhtyi käsittelemään kansaneläkkeiden tasokorotusta. Tarvittava sähkö on tuotettava tuulivoimalla, muut voimalat on purettava. Työhuoneen lisärakennuksesta ottanut kansanedustaja Kaarina Dromberg (kok.) kiitteli uusia tiloja ja ikkunastaan avautuvaa näkymää Mannerheimintielle. Matalamman rakennusosan kaaressa toistuvat Puhemiehen aukiota reunustavan hallinto-ja kirjastorakennuksen sekä Mannerheimintien toisella puolella sijaitsevan Kiasman muodot. Työhuoneet ovat käyneet hyvin kaupaksi, vaikka moni kansanedustaja epäröi siirtyä pitkän käytävän ja kolmen ruuhkaisen hissin päähän istuntosalista. Hän tivasi, tuleeko varsinainen tasokorotus sitten myöhemmin. Sitä ei hänen mukaansa ole eduskunnassa koskaan liikaa. Yt-neuvottelut päättyivät keskiviikkona. – Hyssälä lupasi 300 euron korotuksen ja nyt esittää ministerinä seitsemää euroa. "Ainoa toivon häive on keskusjohtoisessa hallinnossa, kansalaisten hellittämättömässä valvonnassa", Linkola kirjoittaa keskiviikkona julkaistussa esseekokoelmassaan. – Jos tavallinen ihminen, kansa, rahvas, saa valita, se syöksyy uudestaan ja uudestaan hulluna kiiltävän perään kuin harakka, kuin perhonen tuleen. Toisaalta poikien kohdalla trendi on ollut suotuisampi. Nuorten ylipaino lisääntyy HELSINKI (STT) Eduskuntapuolueiden puoluesihteerit vetoavat päätoimittajiin vaalikoneiden maksuttomuuden puolesta. Hanketta tarmokkaasti eteenpäin vienyt ja siitä Lipposelta kiitoksia saanut entinen puhemies Riitta Uosukainen (kok.) oli keskiviikon vihkiäisjuhlassa tyytyväinen lopputulokseen. Kuva: Lehtikuva/John Palmén KUOPIO (STT) Suomalaisten nuorten ylipaino lisääntyy. Makkosen mukaan ei ole enää harvinaista, että lääkäri kohtaa vastaanotollaan sata kiloa painavan 14-vuotiaan. Lomautusuhka koski 55:tä henkilöä. Atriumpihan kabinetit on nimetty sisustuksessa käytettyjen puulajien mukaan. Minimieläke on saatava nykyisen 400 euron tasosta noin 700 euroon kuukaudessa”. Tiedot perustuvat Finnpanel Oy:n tekemään valtakunnalliseen radiotutkimukseen. kokoomuksen silloiset ministerit Kimmo Sasi ja Sauli Niinistö äänestivät vuonna 2000 budjettikäsittelyn yhteydessä niiden poistamisen puolesta. Paperin hintatrendi on kääntynyt ylös. Hallitus oli luvannut seitsemän euron korotuksen alun perin vasta vuodelle 2006, mutta se päätettiin aikaistaan jo ensi vuodeksi, koska kansaneläkkeiden indeksikorotus on jäämässä lähes olemattomaksi. Erikoisuutena on rakennuspaikalla kasvanut mustapoppeli. Kokoomuksen ehdotuksesta asia jätettiin pöydälle, ja lakiesityksen lähetekeskustelu jatkuu ensi keskiviikkona. Muiden ikäryhmien kuuntelu pysyi keväisellä tasollaan: päivittäin kuunteluun käytetty aika oli 25–34-vuotiaiden kolmesta tunnista yli 65-vuotiaiden 4 tuntiin 27 minuuttiin. Hänen mukaansa yksi riski on tyttöjen lisääntynyt tupakointi. Talon suunnittelukilpailun voitti vuonna 1999 arkkitehti Pekka Helin. Opposition mielestä vain seitsemän euron korotus on niin kaukana Hyssälän ”vaalilupauksesta”, että on paikallaan kysyä entisen oppositiopoliitikon ja nykyisen ministerin poliittisen moraalin perään. Tuhon tiellä toivon häivähdys Pentti Linkola sanelee elämän jatkumiselle ankarat ehdot Pentti Linkolan mielestä demokratian ja parlamentarismin tie on kuljettu loppuun. Talvikauden kysyntä jäi odotettua vähäisemmäksi, ja varustamo päätti pitää aluksen maissa syyskuun puolivälistä huhtikuun loppuun. Kansallisen radiotutkimusten mittausten mukaan radionkuuntelun määrä on pysynyt melko tasaisena koko vuoden. Puoluesihteerit pitävät maksullisuutta ongelmallisena. Julkisivussa käytetty tumma poltettu savitiili viittaa hänen mukaansa Arkadiankadun toisella puolella sijaitsevaan ns. Aivan kaikkea ei ole hankittu kotimaasta, mutta Lipposen mukaan italialaiset tuolit voitaneen hyväksyä eurooppalaisen unionin Suomessa. Silloinen hallitus esitti alun perin 50 markan korotusta, mutta eduskunnassa se nostettiin 70 markkaan. Rakennuksessa on 200 työhuonetta kansanedustajien ja heidän avustajiensa käytössä. Valtakunnallisista yksittäisistä kanavista suosituimmat olivat YLE Radio Suomi (kanavaosuus 34 prosenttia) ja Radio Nova (kanavaosuus 13 prosenttia). Helsingissä syntynyt kirjoittaja nimesi kustantajan tilaisuudessa joitakin paikkoja, jotka vanhassa kotikaupungissa ilahduttavat, kuten Suomenlinna, Kaivopuisto ja Seurasaari. Linkolan ratkaisumallit ovat entuudestaan tuttuja. Huotari näki asian niin, että nyt hallitus vain korvaa tulematta jäävän indeksikorotuksen. Ei siinä niin päin käy, Linkola kirjoittaa. Tämä on erityisen huolestuttavaa kansanterveyden kannalta, arvioi lastentautien erikoislääkäri Katri Makkonen Hyksin lasten ja nuorten sairaalasta. Aikanaan kärkeviä kiistojakin herättänyt kansanedustajien toimitilojen laajennus vaati vihkiäispuheen pitäneen puhemies Paavo Lipposen (sd.) mukaan toteuttajilta siviilirohkeutta. Ainakin Jyväskylässä ilmestyvä Keskisuomalainen on ilmoittanut perivänsä vaalikoneeseen osallistuvilta ehdokkailta parinkymmenen euron maksun vaalikoneesta aiheutuviin kustannuksiin vedoten. Hankkijan taloon. Finnjet siirrettiin kesällä Pietarin, Rostockin ja Tallinnan väliselle reitille. Kalevi Lamminen (kok.) väitti, että Hyssälän ”lupauksella” eläkeläiset saatiin uskomaan, että eläkkeisiin on todella tulossa iso korotus, jos keskusta pääsee hallitukseen. Hänen mukaansa jopa kymmenen prosenttia suomalaisista nuorista on jo ylipainoisia. Muutamat kansanedustajat tuntuivat toivovan, että samansuuntainen ratkaisu tapahtuisi tälläkin kertaa. Hän kommentoi paperin hintakehitystä keskiviikkona puhuessaan UBS Global Paper & Forest Products -konferenssissa New Yorkissa: – Paperin kysyntä on jatkunut vilkkaana ja tilauskantamme on vahva. Mutta Linkolaa viehättää ennen kaikkea elämä rajan takana Venäjän Karjalassa. – Ainoa toivon häive on keskusjohtoisessa hallinnossa, kansalaisten hellittämättömässä valvonnassa, Linkola kirjoittaa viisi vuotta sitten julkaistussa lehtikirjoituksessaan. Eduskunnan äänestykset aiotaan jatkossa järjestää siten, että siirtymiselle varataan riittävästi aikaa. Piispa muistutti, että itseään suurempaan todellisuuteen luottava ihminen suostuu nöyryyteen. – Tilanpuute oli silloin huikea, Uosukainen muistutti. Tämä taas johtuu alkoholijuomien hintojen alentumisesta. Esimerkiksi väestöräjähdykseen hän tarjoaa kirjassaan yksiselitteistä ratkaisua: ihmisen oikeus synnyttää vapaasti on purettava ja siirryttävä Kiinan mallin mukaiseen syntyvyyden säännöstelyyn. Linkolan teokseen Voisiko elämä voittaa (Tammi 2004) on koottu Linkolan kirjoituksia 15 vuoden ajalta. – Tämä on erityisen huolestuttavaa ajatellen ylipainon liitännäissairauksia, hän sanoi. Hyssälä ei ollut paikalla vastaamassa kuten ei yksikään muu hallituksen ministereistä. Kevääseen verrattuna eniten kesällä kasvoi nuorten radionkuuntelu. Rakennusrahojen saaminen ei käynyt kivuttomasti, sillä mm. Makkonen puhui nuorten terveyden ja hyvinvoinnin riskeistä keskiviikkona Kuopiossa Itä-Suomen lääketiedetapahtumassa
Tarkoituksena olisi siis ollut kampittaa presidenttiyteen valmistautuvaa Koivistoa. Keskiviikkona julkistetussa vaaliohjelmassaan SDP korostaa kuntalaisille tärkeiden palvelujen turvaamista, mikä on tuttu teema myös monien muiden puolueiden kampanjoista. puolueen johtomiehet näkisivät mielellään, että minut valittaisiin vielä yhdelle kierrokselle TP:n viran hoitajaksi, kirjoitti Kekkonen. Asia tulee esille syksyn tuloneuvottelujen ja niihin liittyvien hallituksen veropäätösten yhteydessä. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Nuorten saaminen listoille näyttää olleen vaikeaa. la 25.9. Paasio hämmästelee Suomen tulkintaa. SDP:n kaupunkilaishenkisessä vaalijulisteessa äänestäjiin vetoavat punaisiin pukeutuneina puolueen neljä naisministeriä. Etelä-Suomen suurissa keskuksissa SDP:n ykköskilpakumppani on puoluesihteeri Eero Heinäluoman mukaan kokoomus. SDP:n valtuustoehdokkaista on alle 30-vuotiaita vain 8,5 prosenttia. Puolue vastustaa kuntien palvelujen ”ohjelmallista yksityistämistä”. Puoluesihteerin mukaan Lipponen antaa kuitenkin ”täyden panoksensa” vaalikampanjaan. Mitään kommenttia Kalelan viestiin päiväkirjassa ei ole. heinäkuuta. KUKKAKAALI VIHREÄ VIINIRYPÄLE 1kg TULINEN SALSAKASTIKE •meksikolaiseen tapaan maustettu tulinen chilikastike •500ml/pl •1,98/L TORTILLA WRAPS •8kpl/pkt •340g/pkt •2,91/kg 79 ps APPELSIINITÄYSMEHU1,5L •100% täysmehu •1,5L/prk •0,53/L 79 prk AY QUE RICO! ! 99 pkt 99 pl 6 kpl/pkt! 1 99 pkt HAWAIItai SPECIALEPIZZAPALAT •pakaste •6 x110g/pkt •3,02/kg BROILERIN MARINOITU KOIPIREISI •1kg/pkt JOGURTTI 1kg •3 eri makua •1kg/prk SIKA-NAUTAJAUHELIHA •400g/pkt •2,48/kg 99 pkt ** 1 79 pkt ** OLTERMANNI 1kg •1kg/pkt 5 99 pkt ** 79 prk ** Huom! Tarjoukset voimassa vain seuraavissa myymälöissä: Kokkola, Ylivieska ** 99 kg 1kg/ps 99 ps TOMAATTI 1kg 99 rs 1kg/rs Huom! Kasvit myynnissä to 23.9. – Kertoi mm. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) SDP:n entinen puheenjohtaja Petti Paasio hämmästelee tulkintaa, jonka professori Juhani Suomi on tehnyt presidentti Urho Kekkosen päiväkirjoihin sisältyvästä merkinnästä heinäkuulta 1981. Ei jälleenmyyjille. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Asiakaspalvelu avoinna ark. Naisia SDP:n ehdokkaista on noin 40 prosenttia. heinäkuuta. paristot •roiskevesisuojattu •eri värivaihtoehtoja •mitat: n. Alavieskassa, Lumijoella ja Pudasjärvellä keskustan valtaasemaa yritetään nujertaa useiden puolueiden laajalla vaaliliitolla. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Kekkosen päiväkirjoissa on merkintä, joka oli ilmeisesti kirjoitettu 18. Puheenjohtaja Paavo Lipponen ei osallistunut puolueensa vaaliohjelman julkistamistilaisuuteen. Siinä Kekkonen kertoo presidentin silloisen ulkopoliittisen erityisavustajan Jaakko Kalelan vierailleen Kekkosen luona 6. SDP:n mielestä kirjastopalvelut pitää säilyttää maksuttomina. SDP:n 12-liuskaisesta vaaliohjelmasta löytyy yleisluontoisten tavoitteiden lisäksi koko joukko yksityiskohtaisempia vaatimuksia. Hän kiertää jokaisessa vaalipiirissä ja tilaisuuksia kertyy lähes 40. Vaaliliitto 40 kunnassa SDP haluaa myös päätöksen ns. KESKIPOHJANMAA . Puolue haluaa kuntiin lisää eläkeläisneuvostoja, meluntorjuntaohjelmia sekä huumeiden ja päihteiden vastaisia ohjelmia. Kokoomuksella tämänikäisiä on 14,5 prosenttia ehdokkaista. SDP myös kehottaa kokeilemaan pormestarin vaaleja alkavalla valtuustokaudella. Suomi tulkitsee, että merkintä liittyy SDP:n sisäisiin ristiriitoihin. että eräät sd. Punaista ja naisellista Kakkoseksi jäänyt SDP haastaa ohi ajaneen keskustan Ministeri Tarja Filatov ja puoluesihteeri Eero Heinäluoma esittelivät keskiviikkona SDP:n vaaliohjelman. työsuhdematkalipun käyttöönotosta tämän syksyn aikana. Sosialidemokraatit ovat vaaliliitossa noin 40 kunnassa, liittokumppanina useimmiten vasemmistoliitto. SDP:llä on tulevissa vaaleissa 8 866 ehdokasta, mikä on kutakuinkin sama määrä kuin edellisellä kerralla. Hänen mielestään viestillä haluttiin ”lyödä Koivistoa Kekkosella” . SYYSKAKTUS •96 kpl erä/myymälä VIHERKASVI •erilaisia viherkasveja •90 kpl erä/myymälä 1 99 kpl 1 99 kpl Osoitetiedot ja aukioloajat internetistä: Monitoimirannekello •ilmapuntari sekä korkeusja lämpömittari! •näyttää päivämäärän ja viikonpäivän •valaistu näyttö •ajanotto sadasosasekunnin tarkkuudella KORKEUSMITTARI ILMAPUNTARI LÄMPÖMITTARI Digitaalinen kompassi •toiminnot: aste-, ilmansuunta-, päiväysja lämpötilanäyttö sekä herätyskello •kantohihna •sis. 13 x 7 x 3 cm 24 90 kpl * 3 vuoden takuu! 39 90 kpl * Naisten tai miesten vaelluskengät •naisten koot: 36 40, miesten koot: 41 46 •pitävä pohja •hengittävä tekstiilivuori •vedenja tuulenpitävä päällinen •päällinen: nupukkinahkaa/Teflonpäällystettyä tekstiiliä •useita eri malleja 24 90 pari * Ulkoilupaita •koot: S XXL •mikrofleeceä •useita eri värija kuosivaihtoehtoja •yksivärinen tai ruudullinen 9 99 kpl * Ulkoiluliivi •koot: S XXL •huppu •paljon taskuja •väri: ruskea, beige, musta tai sininen 19 99 kpl * 16 99 kpl * Ulkoiluhousut •naisten koot: S L, miesten koot: M -XXL •eri värija mallivaihtoehtoja naisille ja miehille! 3 vuoden takuu! www.lidl.fi TORTILLA CHIPS •barbecue tai naturell •300g/ps •2,63/kg Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Sosialidemokraattien vaali-ilme syksyn kunnallisvaaleissa on vahvasti naisellinen ja punainen. SDP:n vaalitunnus on ”Huolenpitoa huomisesta – Omsorg om morgondagen”. Puoluesihteeri Heinäluoman mukaan ohjelmallisesta yksityistämisestä on kysymys esimerkiksi silloin, kun ryhdytään määrittelemään, montako prosenttia kunnan palveluista pitää tuottaa yksityisten toimesta. SDP:ssä muistutetaan, että kuntien palvelut ovat osaltaan mahdollistaneet naisten työssäkäynnin ja paremman taloudellisen tasa-arvon. MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! Tarjoukset voimassa Tarjoukset voimassa to 23.9. SDP:n mielestä kuntien pitää tuottaa peruspalvelunsa pääosin itse. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Tämän mukaisesti kuntien pitäisi esimerkiksi vähentää pätkätöiden teettämistä. Kunnilta SDP vaatii mallikelpoisuutta työnantajana. SDP yrittää voittaa takaisin suurimman puolueen aseman, jonka se menetti vuonna 2000, kun keskusta keräsi edellisissä kunnallisvaaleissa 17 000 ääntä enemmän. Torstaina 23.9.2004 Kotimaa 7 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 23.9
Tästä pahimpana esimerkkinä hän pitää Instrumentariumin myyntiä. Hutchisonin 3 Italia on päässyt jo miljoonaan asiakkaaseen, ja myös Britanniassa 3 UK on selvä markkinajohtaja. TeliaSoneran verkko tuskin yltää 50 ensimmäisen joukkoon, sillä verkkojen avaamistahti on kiihtynyt nopeasti kesän ja syksyn aikana. Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Uuden Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs on käynyt ahkerasti selvittämässä työantajien ja yritysten tulevia toiveita. Hän muistutti, että muissa maissa esimerkiksi osakkeiden myyntivoittojen verotusta on kevennetty. Avain on ollut aikainen aloitus, sillä kolmoset aloittivat kaupalliset 3Gpalvelut jo alkuvuodesta 2003. Pankki toimii OP-Henkivakuutus Oy:n asiamiehenä. Tanskassa on tehty kolmevuotinen sopimus, jonka pohjana on 0,7 prosentin yleiskorotus. Talouselämän nokkamies toistikin taas kerran, että verotuksen olisi oltava hallituksen ”agendalla (asialistalla) koko ajan” eikä ansioverotuksen lasku saa riippua mahdollisesta tupo-ratkaisusta. syyskuuta kaupallisessa käytössä 48, joista ylivoimainen valtaosa on Euroopassa. Monet eurooppalaiset operaattorit maksoivat itsensä henkihieveriin vuosituhannen vaihteessa järjestetyissä huutokaupoissa, joissa useat Euroopan valtiot nettosivat yhteensä yli 100 miljardia euroa myymistään toimiluvista. -raportista kohdan, jossa selvitetään, kuinka pääomasijoittajat pitävät helpompana irrottautua yrityksestä myymällä se kuin viemällä yhtiön pörssiin. 3G-verkkojen avaamisessa erottuu selvästi kaksi useissa maissa toimivaa operaattoria. Fagernäs vaatii joustavuutta EK:n toimitusjohtaja veisi palkkaneuvottelut yrityksiin Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs (vas.) oli taloustoimittajien lounasvieraana keskiviikkona Helsingissä. Markkinoiden toiminnalle vastikään linjattu yritysverouudistus oli takapakkia ja siihenkin olisi voitava palata. Kuva: Lehtikuva/John Palmén Antti Autio HELSINKI (STT) Kolmannen sukupolven 3G-matkapuhelinverkkoja otetaan tällä hetkellä kiihtyvään tahtiin kaupalliseen käyttöön maailmalla. Tervetuloa Osuuspankkiin turvaamaan tuleva tulotasosi. KESKIPOHJANMAA 8 Talous www.osuuspankki.fi, 0100 0500 Eläkeasioita kannattaa miettiä ajoissa. Kaupallisten 3G-verkkojen lukumäärä ylitti 40 rajan loppukesällä. Lisäksi 3-yhtiöt toimivat Hongkongissa, Australiassa, Itävallassa, Ruotsissa ja Tanskassa. Ero toisen sukupolven verkkoihin on valtava, sillä GSM:llä ja sen kilpailijoilla on käyttäjiä reilusti yli miljardi. 3G:n uskotaan kuitenkin leviävän nopeasti, kunhan verkot on avattu, puhelimia on saatavilla ja verkoista löytyy palvelujakin. Eläkesäästöjen maksut ovat myös tietyin rajoituksin verovähennyskelpoisia. Fagernäsin mielestä myös koko järjestelmästä olisi voitava keskustella ja pohdittava, toimiiko etuuspohjainen järjestelmä vai pitäisikö eläkkeen riippua maksuista ja sijoitusten tuotoista. Euroopassa käyttäjämäärä jää pariin miljoonaan, ja useimmilla kaupallisen palvelun avanneilla eurooppalaisilla 3G-operaattoreilla asiakkaita on korkeintaan muutamia tuhansia. Heinäkuun puolivälissä Nokia kertoi kaupallisia verkkoja olevan auki 37. 3G-verkkoja käytössä jo lähes 50 TeliaSoneran myöhäinen avaus jättää Suomen 3G-maana vanhan EU:n jumboksi STT Kaupallisessa käytössä olevat 3G-matkapuhelinverkot BRITANNIA 3 UK Vodafone Orange T-Mobile 4 2 ESPANJA Telefonica Moviles Vodafone HOLLANTI 2 Vodafone KPN BELGIA 1 Proximus IRLANTI 1 Vodafone 3 ITALIA 3 Italia Vodafone TIM ITÄVALTA 5 3 Österreich Mobilkom T-Mobile One tele.ring 3 KREIKKA TIM Cosmote Vodafone LUXEMBURG 3 -P&T VOXMobile Tele2 3 PORTUGALI Vodafone TMN Optimus 1 PUOLA Polkomtel 2 RANSKA SFR Orange 4 RUOTSI 3 Sverige Vodafone TeliaSonera Tele2 4 SAKSA T-Mobile Vodafone E-Plus 02 SLOVENIA -Mobitel 1 TANSKA 1 3 Danmark 1 USA AWS 2 JAPANI NTT DoCoMo Vodafone KK 1 HONGKONG Hong Kong 1 AUSTRALIA 3 Australia 3 LÄHI-ITÄ Arabiemiraatit/Etisalat Bahrain/MTC-Vodafone Israel/Cellcom. Hongkongilaisen Hutchisonin 3-operaattoreilla on kuitenkin selvästi enemmän asiakkaita. Fagernäsin mukaan alhainen irtisanomiskynnys helpottaa yritysten mahdollisuuksia palkata lisää työvoimaa, kun siihen on tarvetta, mutta tilanteen muuttuessa yritystä ei sakoteta irtisanomisista. – En ota kantaa prosenttiin, mutta palkanmuodostuksessa sieltä voitaisiin ottaa mallia, Fagernäs sanoi. Osuuspankissa sinulle rakennetaan säästösuunnitelma, jossa huomioidaan mm. Suurin länsimainen matkapuhelinoperaattori Vodafone on ottanut käyttöön 3G-verkot jo yli kymmenessä maassa. 3G-luvat ovat Suomessa TeliaSoneran lisäksi Elisalla, maakunnallisten puhelinyhtiöiden Finnetillä ja ruotsalaisen Tele2:n omistamalla Suomen 3G:llä. Jos joku oli kuvitellut entisen diplomaatin esimerkiksi asettelevan aineksia tupo-pöytään edeltäjiä varovaisemmin, luulot on otettu pois. Presidentin puhe vielä lukematta Fagernäs ei halunnut ottaa kantaa presidentti Tarja Halosen globalisaatio-puheeseen YK:n yleiskokouksessa, koska hän ei ollut ehtinyt lukea koko puhetta. Lisäkorotuksista ja työajan joustoista päätetään työpaikoilla. Hänen mukaansa tilanteen ongelmallisuudesta saa parhaan kuvan lukemalla professori Vesa Puttosen Onko omistamisella väliä. Tel-järjestelmää ei saa olla tabu Myös kotitaloudet olisi saatava innostumaan osakesäästämisestä. Veroluontoiset maksut vaikeuttavat myös uusien työpaikkojen syntyä erityisesti palvelualalla. Monien muiden tavoin Fagernäs on ollut huolissaan suomalaisten yritysten valumisesta liian halvalla ulkomaisille yrityksille. Maailman 3Gpioneerit löytyvät Japanista, jossa NTT DoCoMo otti verkkonsa kaupalliseen käyttöön jo 2001 ja Vodafone KK 2002. Fagernäs on koko ajan tähdentänyt, että palkoista pitäisi sopia nykyistä joustavammin ja päätösvaltaa olisi siirrettävä entistä enemmän työpaikoille. Oikealle taloustoimittajat ry:n puheenjohtaja Juha Keskinen Iltalehdestä. TeliaSonera avaa ensimmäisenä Suomessa oman kolmannen sukupolven verkkonsa asiakkaille 12. Koeverkkoja on Suomessa ollut käytössä jo pitkään, mutta kaupallinen avaus on antanut odotuttaa itseään. Kylmä totuushan on, että jäädessäsi eläkkeelle menot pysyvät, mutta tulot laskevat ainakin 40 % – usein jopa enemmän. Suomi oli toisen sukupolven GSM-verkkojen avaamisessa maailman kärkeä, mutta kolmannen sukupolven wcdma-tekniikassa Suomi näyttää tulevan pahasti jälkijunassa. Ensimmäisenä aloittanut NTT DoCoMo on silti käyttäjämäärällä mitattuna selvä ykkönen lähes 6 miljoonalla japanilaisella 3G-asiakkaalla. Verotus oltava aina pohdinnassa Suomen työmarkkinoiden pahimpana jäykkyytenä Fagernäs pitää sitä, että järjestelmä ei tue työttömiä ottamaan työtä vastaan. Työttömäksi joutuvan on kuitenkin otettava tarjottua työtä vastaan. Slovenialainen Mobitel-operaattori avasi 3G-verkkonsa peräti kärkijoukossa jo viime vuonna. Hän tosin myönsi, että maiden välillä on eroja muiden muassa elinkeinorakenteessa. Hutchisonin liki parin miljoonan asiakkaan jälkeen muille on jäänyt vain murusia. Yhdysvalloissa auki on vain kesällä käyttöön otettu AWS-operaattorin verkko. Nyt hän teki sen puhumalla ns. Asiakkaita vielä vähän Euroopassa Käyttäjämäärät 3G-verkoissa eivät vielä ole huikeita. Tanskan mallin puolesta. Torstaina 23.9.2004 . Vaikka osinkojen verottaminen oli Fagernäsin mukaan välttämätöntä EU-sääntöjen vuoksi, muitakin keinoja osakesäästämisen edistämiseksi löytyy. Edelle on rynnänyt vähintään 23 maata, joista 16 on Euroopassa. Työeläkejärjestelmässä Fagernäs antaisi edunsaajille mahdollisuuden tehdä itse osakesijoituksia rahastoihin. Rahapula hidastanut verkkojen leviämistä Kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkojen avaamista on hidastuttanut operaattoreiden rahapula ja talouden yleinen takkuaminen teollisuusmaissa. Vanhoista Euroopan unionin jäsenmaista Suomi jäi auttamatta jumboksi, ja uusista jäsenmaistakin Puola ja Slovenia liittyivät 3G-perheeseen ennen Nokian kotimaata. Eläkevakuutus on edelleen helppo ja turvallinen tapa turvata elintason säilyminen eläkkeelle siirryttäessä. GSA:n mukaan käyttäjiä on runsaat 9 miljoonaa, joista ylivoimainen valtaosa on Japanissa. Suomalaisyritysten hinta ei ole kohdallaan, koska pääomamarkkinat eivät toimi kunnolla. Lähi-idässä Bahrainissa, Yhdistyneissä arabiemiraateissa ja Israelissa. Tanskan malliin kuuluu myös alhainen irtisanomiskynnys ja Suomeen verrattuna anteliaampi ja pidempi työttömyysturva. – Avoin kauppa ei ole sellaista, jossa ei ole mitään sääntöjä, Fagernäs kuitenkin huomautti. sinulle sopivin tuoton ja riskin suhde. lokakuuta. Lista oli tuttu myös keskiviikkoisessa Taloustoimittajien tapaamisessa. Alan yhdistyksen GSA:n (Global Mobile Suppliers Association) mukaan 3G-verkkoja oli 9. Euroopan ulkopuolelta kolmannen sukupolven verkkoja on kaupallisessa käytössä Japanin lisäksi mm. Vakuutussopimus solmitaan OP-ryhmän kokonaan omistaman OP-Henkivakuutus Oy:n kanssa. Viime vuoden lopussa kaupallisessa käytössä oli 16 kolmannen sukupolven verkkoa, joista 14 avattiin vuoden 2003 aikana
Ajoneuvot ovat leasing-sopimusten suurin tuoteryhmä 41 prosentin osuudellaan. Kotimaiset luottolaitokset ja muut leasingrahoitusta tarjoavat yritykset rahoittivat leasingsopimuksia 1,3 miljardilla eurolla vuonna 2003. Muuttumattomana pysyi 19 yhtiön kurssi. -0.16 829.47 +19.81 O Nordea Foresta k. +0.25 7.24 +14.23 O Nordea Nordic SC k. Teollisuuslaitteiden ja -koneiden investoinnit supistuivat viime vuonna neljänneksellä 180 miljoonaan euroon. – Olemme ottaneet oman osamme ja varsinkin esimerkiksi Oulu-Tampere-välillä matkustajia on ollut todella hyvin. -0.05 425.37 +1.12 O Nordea IT k. +0.23 1484.80 +19.46 O Nordea Japani k. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Leasingsopimusten määrä on kasvussa. +0.53 1038.50 O Mandatum Suomi k. Pankki ennustaa siksi asuntojen hintojen nousun hidastuvan, mutta hinnat eivät katsauksen mukaan romahda. Eur. +0.01 120.06 +2.32 K Nordea Euro Obl. -1.12 14.44 +6.10 O Nordea Kaukoitä.fi k. Kokonaistuotannon kasvu nopeutuu Handelsbankenin keskiviikkona julkistetun arvion mukaan tänä vuonna 3,1 prosenttiin ja kasvu vauhdittuu edelleen ensi vuonna. M-Real. Kokkolasta Helsinkiin Pendolinolla pääsee nyt neljässä tunnissa, kun ICjunat vievät 39-51 minuuttia pitempään. Kasvua oli reilulla 52 yhtiöllä ja heikennystä samalla määrällä. Öljyn hinnan nousu vaikutti sekä meillä että mm. KESKIPOHJANMAA . Suomen inflaatio alittaa pienestä vauhdittumisesta huolimatta selvästi emu-vauhdin. konev. Vuonna 2006 on seuraava iso aikatauluremontti, ja silloin pysähtyminen Pännäisissä olisi mahdollista ainakin joillakin vuoroilla. Tech k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.07 95.99 +21.79 O Aktia Euro B +0.38 18.27 +14.97 O Aktia G. Perinteiset pikajunat vastoin nimeään ovat selvästi IC-juniakin hitaampia. 0.00 204.50 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.86 3.22 -3.13 O SEB Lux Eq. Med. +1.26 22.62 +31.78 O Nordea Amerikka k. Rataremontin jälkeen Oulusta pääsee Helsinkiin 4,5 tunnissa, kun nyt matkaan menee nopeimmillaan kuutisen tuntia. +0.83 69.96 -0.74 V SEB Östersjöfond/WWF +0.31 1.28 +15.67 O Sampo Aasia Osake k. Valtiovarainministeriö ennakoi budjetin talouskatsauksessa bruttokansantuotteen kasvuksi tänä vuonna 2,9 prosenttia. Tilastokeskuksen mukaan rahoitusleasing-investoinnit kasvoivat edellisvuodesta 13 prosenttia eli 154 miljoonaa euroa. Sen B-osakkeen kurssi nousi 2,8 prosenttia 4,70 euroon. Torstaina 23.9.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.60 1.68 1.66 1.68 1.67 1.68 1.49 1.91 14,3 0.05 +4.37 +5.70 Nordea (publ) FDR -0.31 6.40 6.36 6.42 6.40 6.48 5.30 6.43 826,1 0.25 +6.12 +26.13 OKO A +0.95 9.60 9.60 9.66 9.52 9.66 7.98 9.68 64,2 1.60 +1.28 +24.97 Sampo A -0.12 8.56 8.51 8.59 8.52 8.60 7.45 9.80 1782,5 1.50 +6.86 +17.88 Ålandsbanken A 18.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -1.69 -3.74 Ålandsbanken B 17.50 17.25 19.70 0,0 1.00 -0.62 -4.37 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.11 9.02 8.99 9.02 8.99 9.07 6.94 9.20 4094,0 0.65 +5.13 +67.26 Sijoitus Citycon +2.86 2.16 2.15 2.17 2.11 2.19 1.52 2.15 65,0 0.14 +5.00 +60.31 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.35 7.10 10.10 0,0 0.29 +10.00 +70.00 Neomarkka B +6.50 7.05 6.65 7.04 7.04 7.05 5.93 7.45 0,5 0.08 +4.09 +18.21 Norvestia +0.40 14.95 14.66 14.99 14.89 14.95 13.70 17.15 1,5 1.60 +1.99 -3.31 Sponda -1.50 6.55 6.52 6.69 6.55 6.70 6.10 7.30 23,1 0.30 -3.62 +23.15 Technopolis +1.20 4.21 4.17 4.29 4.20 4.30 3.70 4.20 1,8 0.25 +6.67 +27.22 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.66 15.43 17.48 0,0 0.60 +1.03 +5.81 Birka Line B +1.95 15.70 15.40 15.60 15.70 15.70 15.00 17.20 0,1 0.60 +0.65 +5.48 Finnair -0.40 4.93 4.90 4.94 4.90 4.93 4.50 6.53 11,6 0.10 +8.55 0.00 Finnlines +0.32 25.15 25.08 25.15 25.00 25.20 22.00 29.50 6,8 2.50 -0.71 -3.58 Viking Line 22.00 18.27 23.45 0,0 2.00 +2.80 +10.00 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.79 6.35 6.25 6.39 6.35 6.35 6.00 8.05 0,3 0.40 +0.64 -20.25 Kesko A +0.16 19.02 19.02 19.40 19.00 19.02 17.50 21.50 1,6 2.00 -0.58 +13.04 Kesko B -1.63 17.52 17.52 17.69 17.52 18.00 13.58 18.15 741,3 2.00 -1.60 +43.86 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +1.51 20.15 19.70 20.14 19.70 20.15 17.71 20.15 7,0 1.35 +5.59 +21.78 Stockmann B +0.60 20.19 20.10 20.17 20.09 20.25 17.63 20.25 11,6 1.35 +5.08 +22.75 Muut palvelut Aldata Solution +2.34 1.31 1.30 1.32 1.28 1.31 1.12 2.21 75,1 0.00 +11.30 -39.05 Jaakko Pöyry 0.00 20.40 20.30 20.40 20.40 20.40 20.14 23.00 0,2 0.50 +0.49 +7.37 Lassila&Tikanoja +1.64 28.46 28.01 28.15 28.00 28.46 25.00 30.00 1,7 1.20 +7.69 +35.92 OMX Aktiebolag (publ)0.00 9.50 9.39 9.59 9.50 9.50 8.18 13.50 0,2 0.00 +9.83 +3.83 Rak. euroa Indeksi 5816.94 -0.61 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A +0.46 10.83 10.75 10.88 10.69 10.83 8.61 12.05 18,6 2.14 -3.75 +34.83 Orion B +0.83 10.90 10.86 10.92 10.80 10.92 8.52 12.07 107,9 2.14 -2.96 +36.40 Uponor +1.03 28.50 28.50 28.65 28.20 28.65 24.20 28.88 26,6 2.00 +1.73 +33.07 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.87 7.36 7.36 7.60 7.36 7.36 6.50 8.75 0,2 2.50 +2.74 +15.38 Alma Media 2 +1.32 7.65 7.60 7.70 7.58 7.65 6.70 8.91 103,6 2.50 +4.86 +16.60 Ilkka-yhtymä 2 +0.74 6.80 6.80 6.83 6.80 6.84 6.15 8.38 3,5 4.00 +0.75 +1.89 Keskisuomalainen A -1.29 15.25 15.10 15.25 15.10 15.25 13.00 20.75 0,7 10.00 +1.18 +20.00 SanomaWSOY A +0.95 15.95 15.62 15.94 15.95 15.95 14.10 17.90 0,1 1.00 +8.22 +29.51 SanomaWSOY B +1.33 16.01 16.02 16.23 15.80 16.40 14.00 17.65 83,1 1.00 +7.12 +26.40 Talentum +1.30 5.45 5.45 5.48 5.45 5.48 5.16 6.75 5,7 0.30 +0.19 +26.59 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.40 37.60 37.54 37.65 37.50 37.96 34.99 44.45 23,3 1.40 -2.13 +28.14 Exel +1.04 22.40 22.30 22.40 22.00 22.40 11.85 22.17 25,9 0.50 +15.47 +160.82 Kyro 0.00 7.00 6.95 7.00 6.95 7.00 6.87 8.98 11,8 0.30 -1.41 -3.45 Leo Longlife A +1.41 7.93 7.83 7.92 7.93 7.93 7.20 8.54 0,2 0.50 -1.01 +30.33 Marimekko -0.43 11.50 11.50 11.69 11.50 11.50 8.90 13.80 3,7 0.50 -9.77 +73.42 Nokian Renkaat -0.11 86.90 86.70 86.90 86.70 87.50 60.40 89.85 42,7 1.56 +7.41 +71.60 Rapala VMC 6.10 5.33 6.45 0,0 0.12 +4.27 +16.41 Suominen Yhtymä -0.92 4.30 4.30 4.33 4.30 4.33 4.34 6.99 13,8 0.29 -13.20 -23.00 Tamfelt Etu 12.56 12.20 14.40 0,0 0.95 -1.10 +4.67 Tamfelt Kanta 12.80 12.40 16.80 0,0 0.93 +0.79 +6.67 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +1.26 2.42 2.25 2.70 2.39 2.42 1.46 2.67 5,4 0.00 +2.58 +67.13 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Yhtiön merkintäoikeusosake nousi noin 1,40 euroon. -0.19 80.88 -4.09 O Nordea Nordia k. Osake k. B +0.07 26.69 +7.71 Y SEB Europa Småb. Kasvu oli nopeaa sekä teollisuudessa että kaupassa. +0.04 1038.62 +1.97 Y Nordea Korkosalkku k. -1.96 759.47 +5.59 O Nordea Korko Plus k. +0.61 1.81 +44.62 O SEB Internetfond -0.61 0.49 -7.82 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.49 +2.04 L SEB Lux Eastern Eur. Mobility k. Nokian arvosta painorajoitettu portfolioindeksi notkui pakkaselle 0,43 prosenttia pistelukuun 3 037,64. +0.08 1226.81 +3.11 K Sampo Komp. Pännäisten kohtalosta neuvotellaan Pendolinot pysähtyvät pääasemilla, joita ovat muun muassa Ylivieska ja Kokkola. A +0.18 145.93 +23.04 O OP-Kiina -erik. Ylivieskasta Helsinkiin InterCityjunat tarvitsevat nykyisillä aikatauluilla 1353 minuuttia enemmän kuin Pendolino, joka taittaa taipaleen 4 tunnissa 43 minuutissa. Puuja paperiteollisuuden tuotanto kasvoi heinäkuussa 7 prosenttia. North Am. -0.37 197.16 +7.30 O Nordea Fennia k. A +0.43 110.91 +8.88 O OP-Medical A +0.37 70.28 -2.86 O OP-Metsä A -0.09 43.25 -0.05 O OP-Pirkka A +0.02 52.08 +11.83 Y OP-Spektri A +0.11 71.52 +7.09 Y OP-Teknologia A +0.47 21.57 -16.03 O OP-t. +0.50 2.00 1.97 2.01 1.97 2.00 1.21 1.99 504,1 0.12 +11.80 +82.57 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 15.40 13.63 19.49 0,0 1.50 +0.13 +1.32 Tulikivi A +0.76 6.65 6.63 6.65 6.63 6.65 5.28 8.10 0,8 0.51 -4.21 +61.76 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.64 14.00 13.90 14.05 14.00 14.09 11.65 14.20 45,6 0.30 +16.45 +65.76 Comptel -2.33 2.10 2.08 2.10 2.08 2.16 1.76 2.48 276,9 0.05 +19.44 +6.97 Efore -1.37 5.74 5.67 5.73 5.67 5.80 3.98 8.11 10,2 0.37 +33.18 +147.66 Elcoteq Network A -1.24 15.11 15.11 15.15 15.10 15.38 13.00 20.50 154,9 0.90 +4.08 +17.87 Elektrobit Group -1.89 0.52 0.51 0.53 0.52 0.53 0.44 0.66 1094,6 0.01 +12.77 +26.19 Elisa -0.28 10.66 10.60 10.70 10.47 10.70 8.93 14.48 294,9 0.00 +13.36 +19.44 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 38,0 0.00 0.00 +37.50 F-Secure +0.65 1.54 1.52 1.54 1.53 1.55 1.26 1.88 127,5 0.00 +2.68 +51.49 Nokia -0.96 11.35 11.34 11.35 11.30 11.45 8.97 18.79 27108,7 0.30 +20.76 -17.85 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -1.74 2.26 2.26 2.28 2.26 2.32 2.30 4.35 10,4 0.00 -6.12 -26.52 PKC Group -0.35 8.55 8.55 8.57 8.53 8.61 7.20 9.43 114,4 0.50 +11.43 +71.60 PMJ automec +1.47 0.69 0.68 0.70 0.68 0.69 0.48 1.02 32,6 0.00 +25.93 +58.14 Perlos -1.05 10.32 10.32 10.34 10.30 10.49 6.55 10.43 89,7 0.10 +17.19 +109.44 SSH Comm. Eurooppalaisen vientikysynnän ansiosta myös Suomen suhdannehuippu ajoittuu ensi vuoteen, ennustivat Handelsbankenin ekonomistit. 50 k. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.13 0.40 3,0 0.00 +28.57 -37.93 Elecster A +2.43 5.05 4.95 5.05 5.05 5.05 4.87 8.70 0,2 0.30 -18.51 -13.51 Evia -3.23 1.20 1.18 1.20 1.20 1.20 1.13 2.04 0,4 0.00 -11.43 -7.46 Honkarakenne B 0.00 5.90 5.80 5.95 5.85 5.90 5.87 7.50 1,0 0.50 -1.67 +40.48 Ilkka-yhtymä 1 7.25 6.50 9.25 0,0 4.00 -3.20 +9.35 Incap 0.00 1.90 1.88 1.91 1.90 1.90 1.69 2.59 1,8 0.00 +12.43 +41.79 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +25.00 Kekkilä 6.51 6.00 7.20 0,0 0.10 0.00 -4.26 Kesla A -2.60 7.50 7.22 7.70 7.50 7.52 6.25 8.50 0,6 0.75 +10.79 +45.28 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.99 3.85 9.10 0,0 0.50 +1.84 +66.33 Martela A -1.82 10.80 10.55 11.99 10.80 10.93 11.00 15.00 1,5 0.25 -6.38 -8.33 Menire -2.86 0.34 0.33 0.35 0.33 0.34 0.31 0.41 45,9 0.00 +6.06 +34.62 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A 1.16 0.70 1.20 0,0 0.07 +10.48 +93.33 Panostaja B +9.90 1.11 1.05 1.11 1.07 1.11 0.72 1.07 16,0 0.07 -2.88 +53.03 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K 0.00 2.00 1.95 2.00 2.00 2.00 1.27 2.00 0,5 0.12 +10.50 +73.91 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 257,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. -0.01 1009.46 K Nordea Maailma k. g. Katsauksessa ei tuloratkaisun uskota myöskään uhkaavan hintavakautta. – Maltillista palkkaratkaisua avitetaan keventämällä tuloverotusta, mutta palkanmuodostusnormiin tuskin saadaan tällä tulokierroksella työllisyyttä pitemmällä aikaväillä kasvattavaa muutosta, todetaan katsauksessa. k. Alkutuotantoa lukuun ottamatta kaikki kuukausikuvaajan päätoimialat kasvoivat. +0.06 22.71 +1.62 H Mandatum Omega k. -0.21 0.95 +7.80 O SEB Lux Asia ex Japan -0.49 3.27 +4.44 O SEB Lux CS Baltic f. Osake k. +1.28 14.13 -4.81 O Mandatum Eur. k. +0.13 268.71 +4.28 P Nordea Euroland k. – Olemme neuvotelleet vakavasti kuntien ja muiden sikäläisten yhteisöjen kanssa. Pännäisten ohi ne ajavat ainakin vielä pari vuotta. – Vaikka Yhdysvaltain ja Aasian suhdannehuippu ajoittuu tähän vuoteen ja maailmantalouden kasvu on hidastumassa, päästään Euroopassa 2004–2006 selvästi edellisvuotista vahvempaan kasvuun. A +0.08 24.39 +3.35 P OP-Euro-obl. Ensk. -0.15 15.51 +0.10 O Nordea Medica Life Sc. Aamuyhteys Oulusta/Ylivieskasta/Kokkolasta Helsinkiin nopeutuu tammikuussa 14 minuuttia ja Iltayhteys Helsingistä Pohjanmaalle 10 minuuttia. +0.28 82.72 +7.23 O Mandatum G. +0.35 203.68 +21.36 O Nordea Optima Plus k. Niistä kaksi on käyttöönottotestien ja teknisen koeliikenteen jälkeen jo matkustajaliikenteessä. Kansantalousosaston ennusteen mukaan kokonaistuotannon kasvu hidastuu ensi vuonna 2,7 prosenttiin. -0.59 104.47 +2.40 O Sampo Eur. Vaihdetuimmista oli nousussa mm. Nyt joudumme ajamaan vielä sataaneljääkymppiä, vaikka voisimme ajaa kahtasataa. Handelsbanken arvioi EKP:n pitävän ohjauskoron seuraavat 6 kuukautta ennallaan, mutta nostavan sen vuoden kuluessa 2,50 prosenttiin. +0.32 1.58 +20.62 O SEB Lux Em. Kesäkuusta kokonaistuotanto kasvoi keskiviikkona julkistetun kuukausikuvaajan mukaan 0,3 prosenttia. C/R -0.37 0.54 -1.82 O SEB Lux f. Kiint. A +0.30 118.76 +13.15 O OP-Euro-obl. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Kasvu vauhdittuu ensi vuonna Handelsbanken ennustaa Suomelle vahvaa tulevaisuutta. Matka kestää silloin Oulusta 5 tuntia 45 minuuttia. -0.32 366.94 +2.73 O Nordea G. – Matkustajamäärät ovat kehittyneet eri yhteysväleillä hieman eri tahtiin, mutta kuitenkin suotuisasti. -0.40 35.75 -11.18 O Nordea Itä-Eur..fi k. Muutos huonompaan oli 0,97 prosenttia verrattuna edellispäivän päätöskurssiin. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 2.96 2.70 3.50 0,0 0.00 +0.34 +2.07 Vaahto Group K 2.90 2.85 3.90 0,0 0.00 +1.75 -2.68 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 0.00 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 6,1 0.00 +5.88 +12.50 Basware +2.28 9.85 9.85 9.90 9.80 10.10 6.29 9.63 18,0 0.12 +12.63 +109.35 Biohit B -0.41 2.45 2.40 2.44 2.40 2.48 2.34 3.06 8,5 0.00 +2.50 +51.85 Biotie Therapies +5.13 1.23 1.20 1.22 1.17 1.23 0.73 1.39 6,3 0.00 +3.54 +120.75 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.11 0.27 92,0 0.00 +7.69 0.00 Endero 1.83 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.08 +22.00 Etteplan -0.60 6.66 6.66 6.75 6.66 6.70 5.50 6.80 0,6 0.55 +2.29 +36.73 Proha +1.82 0.56 0.55 0.56 0.55 0.56 0.45 1.10 56,5 0.00 +12.24 -8.33 QPR Software -6.67 0.56 0.56 0.57 0.56 0.60 0.50 0.74 91,2 0.00 0.00 +57.89 Satama Interactive +1.11 0.91 0.91 0.92 0.91 0.92 0.85 1.34 39,2 0.20 +2.27 +23.29 Saunalahti Group +0.67 1.51 1.50 1.51 1.47 1.55 1.04 1.65 606,6 0.00 +16.28 +102.70 Sentera -1.10 1.80 1.76 1.82 1.80 1.80 1.57 2.48 3,0 0.00 +13.75 +46.77 Solteq +3.70 1.68 1.62 1.69 1.61 1.69 1.54 2.20 4,9 0.09 -1.82 +29.60 Tieto-X +2.50 3.69 3.64 3.69 3.68 3.70 2.23 3.70 3,3 0.14 +6.51 +80.00 eQ Online -0.49 2.02 2.00 2.02 2.00 2.04 1.85 2.93 19,6 0.00 +6.84 +23.03 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.06 16.69 16.50 16.90 16.69 16.69 15.46 17.35 0,1 +4.58 +16.64 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari (KP) Pendolino-vuorojen määrä kasvaa Oulun ja Helsingin välillä lokakuussa, kun kaksi InterCity-vuoroa muuttuu Pendolinoiksi. Hyviä kokemuksia Pendolinoista VR Osakeyhtiön aluepäällikkö Markus Lohikosken mukaan kokemukset eli matkustajamäärien kehitys reilun parin vuoden ajalta, jolloin Pendolino on ajanut Oulun ja Helsingin välillä, ovat erittäin myönteisiä. k. 0.00 0.25 0.25 0.27 0.25 0.25 0.20 0.29 192,0 0.00 +4.17 +25.00 Suomen Helasto +4.29 0.73 0.73 0.74 0.73 0.73 0.60 0.83 9,0 0.07 0.00 +18.64 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. -0.43 512.78 -10.31 O ODIN Finland -0.05 270.80 +26.88 O ODIN Maritim +0.65 57.60 +68.13 O ODIN Norden +1.25 86.11 +33.85 O ODIN Norge +1.74 125.81 +41.39 O ODIN Offshore +1.11 10.90 +51.83 O ODIN Sverige -0.09 90.92 +26.69 O OP-Delta A -0.09 103.79 +19.84 O OP-Euro A 0.00 19.65 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.49 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.14 14.20 +9.33 O OP-Euro k. +0.10 22.48 +0.70 H Mandatum Russia k. Security -2.31 1.27 1.26 1.30 1.27 1.30 1.20 2.55 16,4 0.00 +4.84 -23.98 Scanfil -0.41 4.88 4.88 4.91 4.88 4.94 4.45 6.40 23,1 0.11 +5.15 +11.11 Stonesoft -3.03 0.64 0.64 0.66 0.64 0.67 0.58 1.02 11,0 0.00 +1.54 +6.45 Sysopen +1.74 3.50 3.45 3.56 3.50 3.62 2.92 5.25 14,9 0.24 +16.61 -5.75 TJ Group 0.00 0.23 0.23 0.24 0.23 0.23 0.22 0.41 21,1 0.00 -4.17 -11.54 Tecnomen -2.27 1.29 1.29 1.31 1.29 1.32 1.13 1.73 38,6 0.00 +4.76 +50.00 Tekla 0.00 1.85 1.80 1.94 1.85 1.85 1.71 2.70 150,0 0.00 +2.78 +20.92 Teleste -2.15 5.45 5.45 5.50 5.45 5.56 5.37 7.05 21,4 0.08 -1.42 +22.69 TeliaSonera AB -0.77 3.86 3.85 3.86 3.84 3.90 3.25 4.36 486,6 0.11 +5.42 +0.78 Vacon 0.00 10.90 10.90 10.95 10.90 10.90 10.02 11.85 0,5 0.55 -0.91 +11.22 Vaisala A 0.00 19.35 19.30 19.55 19.35 19.55 17.70 24.00 0,5 0.75 -2.76 -11.24 Yomi -3.92 5.63 5.67 5.97 5.63 5.80 3.40 7.85 0,6 0.10 +11.62 +67.43 Kemianteollisuus Kemira -0.97 11.24 11.22 11.24 11.21 11.39 9.25 11.35 16,2 0.33 +12.38 +40.12 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5816.94 ?0.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2262 ?0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo syys 9.0522 +0.0% Australia, dollari 1.73170 Hongkong, dollari 9.55540 Intia, rupia 56.09800 Islanti, kruunu 87.43000 Iso-Britannia, punta 0.68300 Japani, jeni 135.49000 Kanada, dollari 1.57100 Kuwait, dinaari 0.36100 Kypros, punta 0.57640 Latvia, lati 0.66180 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42610 Marokko, dirham 10.98800 Norja, kruunu 8.36990 Puola, zloty 4.32690 Ruotsi, kruunu 9.05220 Saudi-Arabia, rial 4.59480 Singapore, dollari 2.07430 Slovakia, koruna 39.94800 Sveitsi, frangi 1.54570 Tanska, kruunu 7.43800 Thaimaa, baht 50.69400 Tsekki, koruna 31.52100 Tunisia, dinaari 1.55270 USA, dollari 1.22620 Unkari, forintti 246.07000 Venäjä, rupla 35.78400 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.081 2.116 2.205 2.387 +0.001 0.000 +0.001 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 47.65 +0.91 Kulta, USD/unssi 406.45 -1.02 Hopea, USD/unssi 6.31 -7.25 Kupari, c/naula 134.20 +5.75 Kahvi, USD/tonni 670.00 +2.93 Panostaja B +9,9 Evox Rifa Group +9,1 M-Real MO 1/04 +7,8 Neomarkka B +6,5 Biotie Therapies +5,1 Suomen Helasto +4,3 QPR Software -6,7 Amanda Capital -5,6 Yomi -3,9 Evia -3,2 Stonesoft -3,0 Menire -2,9 Nokia 308,0 M-real B 47,2 UPM-Kymmene 47,0 Pohjola-yhtymä 36,9 Stora Enso R 29,1 Fortum 15,7 Sampo A 15,3 M-Real MO 1/04 15,0 Kesko B 13,1 Tietoenator 7,3 Nordea (publ) FDR 5,3 Metso 4,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10137.42 -1.05 New York, Nasdaq 1892.18 -1.51 Tokio, Nikkei 225 11019.41 -0.55 Hong Kong, HS 13272.23 -0.24 Lontoo, FTSE 100 4592.30 -0.35 Frankfurt, DAX 3942.35 -1.22 Pariisi, CAC 40 3692.11 -1.05 Tukholma, SAX 213.11 +0.09 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.03 190.60 +18.80 O Säästöpankki Kotimaa B +0.15 73.24 +25.46 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.31 +2.18 L HEX 22.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 499,5 milj. Handelsbanken ei usko asuntojen hintojen laskevan, koska korkotason alhaisuus on kompensoinut asuntojen hintojen ansiotasoa nopeampaa nousua. +0.12 1000.21 +6.00 Y Sampo Komp. Bkt kasvoi 3,2 prosenttia heinäkuussa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Handelsbanken arvioi Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan tavoin Suomen talouden kasvavan lähivuosina selvästi nopeammin kuin valtiovarainministeriö. Pendolino-kalusto kasvaa Uusia pysähdysasemia aikaisintaan 2006 VR:llä on tällä hetkellä 11 Pendolino-junaa. Ensi tammikuussa Pendolino-junia lisätään jälleen ja sen jälkeen Pohjanmaan päärataa liikennöi päivittäin kolme vuoroa molempiin suuntiin. k. -0.22 20.07 +4.20 O Nordea Euro Korko k. VR kilpailee Pendolinoilla yksityisautoilun ja myös lentoliikenteen kanssa. yhd. Aggr. Kolmannen junan testit on aloitettu. M-realin uusimerkinnän odottamaton hinnannousu alkoi tiistaina. Vuonna 2006 kokonaistuotannon kasvu hidastuu ennusteen mukaan 2,9 prosenttiin. +0.27 5.61 +14.41 O Nordea Biotekniikka k. Etla ennusti syyskuun alussa bruttokansantuotteen kasvun nopeutuvan tänä vuonna 3,2 prosenttiin ja ensi vuonna 3,5 prosenttiin. -0.02 550.00 -6.11 O Nordea Eur..fi k. -0.09 61.46 +0.74 Y Nordea Optima.fi k. +0.06 171.75 +8.40 Y Sampo Komp. Muu tehdasteollisuus laski vajaan prosentin. Korko k. Puuhamaa -1.93 38.01 38.00 40.00 38.01 38.01 36.50 43.90 0,2 2.00 -6.60 +2.00 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 0.00 +13.48 Turun Arvok. +0.01 207.52 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. -0.58 16.17 -0.54 O Nordea Avanti k. +0.12 1050.25 +5.25 Y Sampo Komp. – Silloin voimme hyödyntää täysimääräisesti Pendolinojen vauhdin. Yksittäisistä toimialoista rahoitusleasingiä teki eniten teollisuus 360 miljoonalla eurolla ja tukkuja vähittäiskauppa 283 miljoonalla eurolla. -0.42 79.45 -0.53 O SEB Optionsr. Työttömyysasteen ennustetaan laskevan tänä vuonna 8,9 prosenttiin, ensi vuonna 8,7 prosenttiin ja 2006 edelleen 8,5 prosenttiin. Tämä ei kuitenkaan vaikuttanut yhtiön kurssiin, joka laski 1,11 prosenttia 15,15 euroon. +0.07 543.68 +6.91 O Sampo Korko k. -0.11 1.76 +17.54 O SEB Lux Eq. 1 +0.77 2.49 +13.51 O SEB Lux Eq. -0.02 239.32 +3.45 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.01 8.97 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Lentokoneella pääsee Oulusta ja myös Kokkolasta selvästi nopeammin Helsinkiin, mutta kun Seinäjoki-Oulu-radan remontti valmistuu, tilanne muuttuu. Suomen suhdannehuippu ajoittuu Handelsbankenin ekonomistien mukaan vahvan vientikysynnän ansiosta vasta ensi vuoteen, jolloin talouskasvu nopeutuu 3,4 prosenttiin. Kaikkiaan vuokria maksettiin 980 miljoonaa euroa. +0.24 93.40 -10.64 O Mandatum MediLife k. -0.21 1049.01 +4.70 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Handelsbankenin ekonomistit pitävät todennäköisimpänä lopputuloksena vaihtoehtoa, jossa keskitetty tuloratkaisu nostaa ansiotasoa 2005–2006 noin 3 prosenttia vuodessa. B +0.09 22.25 +3.34 P OP-Focus A -0.19 136.90 +20.32 O OP-Itä-Eur. +0.12 16.87 +11.68 O Sampo Eur. Handelsb. A +0.03 29.26 +7.77 Y OP-t. Eur. +0.53 260.65 +16.71 O Mandatum BioTech+ k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi jäi alamäkeen Hienoinen lasku väritti Helsingin pörssin kaupankäyntiä keskiviikkona. Yhdysvaltain ohjauskoron ennakoidaan nousevan kuuden kuukauden kuluessa 2,50 prosenttiin ja vuoden kuluessa 3,25 prosenttiin. k. 25 k. Markets f. Japan -1.02 0.48 -0.82 O SEB Lux Eq. Medical -0.50 2.37 -2.39 O SEB N.Am. Ajoneuvoleasing-sopimusten arvo kasvoi edellisvuodesta runsaat 20 prosenttia 498 miljoonaan euroon. 0,0 0.00 Sv. Metsätoimialalla oli hienoista laskua keskiviikkona 0,43 prosenttia. – Tänä vuonna maahan on saapunut kolme uutta junayksikköä. +0.63 521.01 -4.18 O Mandatum Neutral k. Europaf. B -1.55 6.34 6.33 6.38 6.33 6.45 5.70 7.00 2,5 0.50 +11.81 +34.17 Ramirent -0.30 16.60 16.55 16.80 16.52 16.60 12.92 17.65 0,9 0.25 -2.06 +28.97 Tietoenator +0.13 22.98 22.95 23.05 22.83 23.10 20.35 27.20 318,4 0.50 +6.74 +21.43 YIT-Yhtymä -0.38 15.63 15.62 15.67 15.62 15.75 13.90 17.36 52,2 1.20 -0.70 +40.40 Metalliteollisuus Componenta 0.00 5.50 5.50 5.54 5.45 5.50 2.85 6.25 2,0 0.00 -3.51 +131.09 Fiskars A +0.46 10.90 10.85 10.95 10.85 10.90 9.55 11.01 1,1 0.31 +2.36 +16.67 Fiskars K 10.65 9.20 11.45 0,0 0.29 +4.41 +17.03 KCI Konecranes -0.13 31.53 31.53 31.68 31.25 31.75 27.21 32.63 35,5 1.00 +5.51 +21.19 Kone B -0.57 49.00 48.95 49.50 49.00 49.55 45.15 51.35 87,6 2.00 -0.67 +9.71 Metso -1.92 10.20 10.21 10.30 10.20 10.40 9.40 11.60 453,8 0.20 +0.10 +11.59 Nordic Aluminium +0.71 9.97 9.90 9.97 9.70 9.97 8.32 10.00 1,3 0.60 +6.45 +38.46 Outokumpu +0.36 13.89 13.80 13.90 13.72 13.89 9.96 13.94 314,3 0.20 +10.45 +37.30 Ponsse 1 -0.23 21.80 21.56 21.80 21.80 21.80 16.76 22.30 0,1 2.00 -0.46 +73.41 Rautaruukki K +1.05 7.68 7.68 7.70 7.60 7.70 5.68 7.70 321,2 0.20 +0.93 +46.44 Raute A 0.00 7.70 7.67 8.00 7.70 7.75 7.10 8.50 6,2 0.50 -6.67 -2.53 Rocla 0.00 7.60 7.41 7.70 7.60 7.60 6.40 8.15 15,5 0.10 +5.56 +4.83 Wärtsilä A 19.28 15.30 19.60 0,0 0.75 +7.11 +54.86 Wärtsilä B +1.54 19.75 19.50 19.79 19.35 19.80 15.06 19.94 135,4 0.75 +5.82 +55.60 Metsäteollisuus M-Real MO 1/04 +7.81 1.38 1.37 1.39 1.24 1.45 10989,3 0.00 M-real A +1.78 4.58 4.58 4.73 4.58 4.75 4.39 6.15 3,5 0.30 -0.39 -30.45 M-real B +2.84 4.70 4.69 4.74 4.53 4.78 4.35 6.35 10037,1 0.30 +2.53 -28.89 Stora Enso A +0.09 10.77 10.70 11.30 10.77 10.77 10.05 11.65 3,0 0.45 -1.91 -3.24 Stora Enso R -0.46 10.71 10.67 10.71 10.63 10.78 9.97 11.75 2718,8 0.45 -1.28 -2.62 Stromsdal B 2.03 2.02 2.75 0,0 0.00 -0.98 -30.24 UPM-Kymmene -1.11 15.15 15.13 15.20 15.12 15.45 14.47 16.36 3077,5 0.75 -1.92 +1.79 Monialateollisuus Aspo +0.69 14.50 14.35 14.50 14.38 14.50 11.92 15.40 0,9 1.40 +6.82 +42.72 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -1.83 11.29 11.27 11.32 11.29 11.55 7.56 12.05 1375,9 0.42 -0.43 +51.72 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.70 9.70 9.72 9.70 9.72 8.55 9.73 2,3 0.42 +4.30 +34.03 Chips A 18.50 17.00 20.75 0,0 0.50 -1.60 +13.57 Chips B 0.00 17.70 17.61 17.90 17.70 17.70 16.36 19.00 0,5 0.50 -1.67 +22.49 HK Ruokatalo A +0.52 7.70 7.70 7.72 7.69 7.74 6.22 7.70 22,6 0.28 +12.65 +23.55 Huhtamäki -0.65 10.75 10.75 10.84 10.75 10.86 9.44 11.86 75,5 0.38 -6.32 +16.72 Lännen Tehtaat 12.00 11.15 14.50 0,0 0.65 -4.00 +26.32 Olvi A -0.75 11.90 11.90 12.00 11.90 12.00 11.65 14.15 5,3 0.70 +1.61 -0.91 Raisio vaihto-os. Aluksi uudet Pendolino-vuorot kulkevat IC-junien aikatauluilla. G. Wireless 0.00 0.13 -15.92 O SEB Lux G. Energiahuollon tuotanto kasvoi kuukausikuvaajan mukaan 12 prosenttia. Elektroniikkaja sähkötuotteiden valmistus kasvoi 20 prosenttia ja koko metalliteollisuuden tuotanto vajaat 7 prosenttia. Pörssin vaihto oli keskiviikkona reilut 500 miljoonaa euroa. f. Teollisuustuotanto kasvoi heinäkuussa kuukausikuvaajan mukaan 5 prosenttia viime vuoden heinäkuusta. Nokialla käytiin kauppaa 11,35 euroon. -0.53 1.49 +1.29 O SEB Lux Eq. Hex-yleisindeksi päätyi 0,61 prosenttia laskuun ja pistelukuun 5 816,94. Bolagsf. UPM-Kymmenen toimitusjohtaja Jussi Pesonen ilmoitti keskiviikkona New Yorkissa alan konferenssissa, että paperin hinta nousee. Rahoitusleasingistä saadut vuokrat kasvoivat 22,3 prosenttia. +0.47 6.43 +7.56 O Handelsb. Pendolino-vuorojen lisääminen on kiinni aluepäällikkö Markus Lohikosken mukaan kalustosta. New Yorkin pörssissä. Osake 0.00 2.11 +17.88 O Mandatum Baltic k. Parin vuoden kuluttua niitä on 18. B +0.32 22.14 +5.30 O Aktia Likvida 0.00 21.72 +1.64 L Aktia Medica B +0.40 65.80 -2.57 O Aktia Secura B +0.25 44.77 +12.38 Y Aktia Solida B +0.06 113.76 +4.56 Y Carnegie Aksje Norge +1.14 405.14 +37.83 O FIM Forte +0.10 114.84 +23.63 Y FIM Russia +0.49 39.31 +22.56 O Handelsb. Leasingin käyttö kasvussa HELSINKI (STT) Suomen bruttokansantuote kasvoi Tilastokeskuksen kuukausikuvaajan mukaan heinäkuussa 3,2 prosenttia. Suurista metsäjäteistä toisen, Stora Enson, kurssi heikentyi 0,46 prosenttia ja osakkeen hinta oli 10,71 euroa. +0.03 231.32 +9.91 Y Sampo Globaali yhd
Esimerkiksi 70-luvulla alkoi Keski-Pohjanmaalle sellainen paluumuutto Ruotsista, että se käänsi monessa pitäjässä käyriä aivan toiseen suuntaan kuin lääninhallituksissa oli laskettu. Turkissa muun muassa pidätettyjä kohdellaan yhä huonosti. EU-jäsenyyden tiellä ovat myös Turkin historia, perinteet, tavat ja kiistatta myös islamilaisuus. Siihen tarvitaan paljon radikaalimpia toimia. Kunnallisvaalien alla olisi hyvä tietää sekin, kenen (kunnan vai valtion) lauluja ehdokkaaksi lupautuneet ministerit laulavat. Tilastokeskus ennakoi kuitenkin monien kuntien kutistuvan dramaattisesti. Herättäjästä tällainen ennuste käy, mutta muuta arvoa sillä ei ole. Vaikka Sailas perusteli kantansa uskottavilta vaikuttavin argumentein, niin siitä huolimatta mieli täyttyy kyynisistä ajatuksista. Vallan piti olla tasapainossa ja ohjata maata rauhallisen kehityksen aikoja kohti. Yhtä huonosti käy eräille muille Itä-Suomen kaupungille. Kauhukuvana voi olla kylmän sodan kaltainen vastakkainasettelu, jossa ei kuitenkaan ole ydinaseiden pelotteista aiheutuvaa rauhan tilaa. Ei autoliikenteen haitoista muistuttaminen ole silti hömpötystä. Hänen on vähitellen luotava hyvät suhteet sotilaisiin, kuten Jianginkin oli tehtävä aikanaan. Putin on luvannut rauhoittaa alueen ja turvata venäläisten elämä. Oli miten oli, kunnallisvaalikampanjansa aloittaneet demarivaikuttajat saivat tuoreeltaan tilaisuuden ampua alas oman miehensä ajatukset subjektiivisesta päivähoidosta ja eläkeläisten oikeuksiin kajoamisesta. Kyläkoulujen sulkemisen rinnalla maalaiskuntiin perustettiin uusia yläasteita ja lukioita. Vaikka emme olisi pahimpia saastuttajia, haitoilta emme pääse piiloon. Pääkaupunkiseutu ja muutamat muut kasvukeskukset paisuvat muun Suomen kustannuksella. Tilanne vakaantui vasta armeijan asetuttua Jeltsinin puolelle ja tuhotessa Venäjän parlamenttitaloon linnoittautuneet kapinalliset. Oulun läänin eteläosalle ennuste on kuitenkin armoton. subjektien mahdollisuus omaan kuvernööriin. Demokratiaa ei kuitenkaan opita yhdessä yössä. Pienimpien kuntien tappiot olisivat asukasmäärään nähden yhtä raskaita. Lyhimmät matkat voi kävellä tai pyöräillä, mutta julkinen liikenne ohittaa syrjäisimmät kylät kaukaa. Tilastokeskus tarjoaa Keskipohjanmaan levikkialueen kunnista kasvunäkymiä vain Pedersörelle. KESKIPOHJANMAA 10 Autoton päivä TEUVO HARJU Autoton päivä tuli ja meni. Halsua putoaisi alle 1 100 asukkaan kunnaksi. Arto Hietalahti. Laihahko lohdutus on, että monessa maakunnassa näkymät ovat selvästi synkemmät. Mahdollisuudet täytyy ottaa omiin käsiin. Saksin ja Brandenburgin hävittyjen vaalien jälkeen kysymys kuuluu: jatketaanko konsensusta vai jyrkennetäänkö linjaa. Kuntien talousahdinkoa on lisätty veronkevennyspäätöksillä, joita valtio on jo monena vuotena iskenyt pöytään tupon kyytipojaksi. Siksi ennustetta on turha uskoa, saatikka siihen alistua. Sen piti puolustaa maan hentoa demokratiaa kriiseissäkin ja samalla huolehtia siitä, että keskuksen toimeenpanovallalla olisi vahva ote maan asioista. Koko maan väestö kasvaa vuoteen 2028 saakka, ja on vielä vuonna 2040 selvästi suurempi kuin tällä hetkellä. Venäjän piti olla vahva ja demokraattinen valtio. Poliitikot kaikista puoleista esittivät mielipiteitään joko valtiosihteerin avauksen puolesta tai sitä vastaan. Jos tästä periaatteesta luovutaan on seurauksena uudenlainen ja ennustamaton väkivallan sarja. Tilastokeskus tunnustaa itsekin, että väestöennuste on trendilaskelma, jossa kehityksen on oletettu jatkuvan sellaisena kuin se on viime vuosina toteutunut. On aina osannut. Ennenkin on arvattu väärin. Oikeutta häikäilemättömästi hyväkseen käyttävät vanhemmat syövät menettelyllään kohtuuttomasti yhteiskunnan varoja. Harvaanasutulla alueella henkilöautolle ei ole läheskään aina vaihtoehtoja. Läntisten maiden yhteenliittymänä unionin on pidettävä erityisen korkeassa arvossa ihmisoikeuksia. Surun ja kostonhimon tunteiden lisäksi riippumattomat lehdet Venäjällä esittävät nyt ikävän kriittisiä kysymyksiä vallan huipulle. Nyt ei enää leikitä demokratia-nimistä leikkiä! Venäjällä on historiansa. Siellä missä junia, raitiovainuja tai busseja on tarjolla, niitä toki kannattaa käyttää muulloinkin kuin teemapäivinä. HÄMEEN SANOMAT tulkitsee Turkin EU-jäsenyyden olevan vastatuulessa. Tai peräti molemmat! Subjektiivista päivähoito-oikeutta ruotiessaan Raimo Sailas puhui myös kuntien puolesta, sillä päivähoito maksaa kunnille hunajaa. Sen vastapainoksi naapuri Pietarsaari uhkaa pienetä 1 575 asukkaalla. Hasbulatov ja Rutskoi aikoivat hoitaa tilanteen sisäisellä kaappauksella ja komensivat omat vapaaehtoisensa hyökkäämään. Älymystöä tyrmistyttää Putinin päätös siitä, että tästä lähtien Moskova nimittää alueiden kuvernöörit. Samalla hän olisi voinut ehdottaa, että erikoissairaanhoidon menot pitäisi siirtää kunnilta valtion kustannettaviksi. Vaikka joidenkin suurten yritysten uhkailu tuntuu välillä vastenmieliseltä painostukselta, varsinkin aloittavien yritysten tien helpottaminen on perusteltua. Agneta Merkelin johtamat kristillisdemokraatit ovat harjoittaneet varsin maltillista oppositiopolitiikkaa ja ymmärtäneet Schröderin hallituksen vaikeuksia. Vuoden 1993 perustuslaki säädettiin sen hengen mukaisesti ja lain sisällöllisenä uutuutena oli federaation eri alueiden, ns. Yksin Kajaani menettää 6 000 asukasta. Palaute tuli välittömästi, kuten Sailas varmasti itsekin osasi ennakoida. Globalisaatio korostaa kilpailutekijöitä ja tehokkuutta, jolloin nykymeno uhkaa vain voimistua. Miksi Sailas halusi avata keskustelun juuri nyt. Lestijärvellä elelisi vuonna 2040 enää 800 ihmistä, Ullavassa vielä vähemmän. Arto Luukkanen Dosentti Arto Luukkanen on Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen yliopistolehtori Helsingin yliopiston Renvall-instituutissa arto.luukkanen@helsinki.fi Vallankaappaus Venäjällä Kun presidentti Vladimir Putin otti itselleen oikeuden nimittää alueiden kuvernöörit, hän asiallisesti ottaen kumosi kansanäänestyksellä hyväksytyn perustuslain. Keskussotilaskomission johtajuudesta huolimatta armeijan ulkopuolelta tulleella Hulla ei myöskään ole takanaan armeijan täyttä luottamusta. Menestys on hankittava itse. Totalitaarisessa järjestelmässä kaikki toiminta keskittyy huipulle. Kuitenkin, voiko kukaan vastuullinen kansalainen kiistää, etteikö subjektiivisessa päivähoito-oikeudessa olisi rajaamisen aihetta niin kuin Sailas esitti. Ilmastomuutos ei kysele aiheuttajaa. ”Väärästä voittajasta” huolimatta Jeltsinin perustuslaki jäi voimaan. Ainakin se antaisi hyvän pohjan tehdä myös kipeiltä tuntuvia päätöksiä. Ilman kaksija puolimiljoonaisen armeijan tukea Hun asema jäisi heiveröiseksi. Demokratia voitti verisesti ja Venäjä sai ilmaista tahtonsa vaaleissa. Kuvernööreille annettiin siksi vahva asema myös parlamentin ylähuoneessa; näin alueiden edustajilla olisi mahdollisuus vaikuttaa suoraan Moskovassa. Erikoissairaanhoidon menojen ennakoidaan tulevina vuosina yhä kasvavan, kun suuri ikäluokka alkaa toden teolla sairastella. Etäisyydet on voitettavissa teknologian hyväksikäytöllä ja muulla osaamisella. Muuten ollaan tuuliajolla kaikki Maltalta Nuorgamiin. Ne jotka toimivat etäällä isoista markkinoista, joutuvat antamaan edellytyksissä tasoitusta. Maan taloudellinen tilanne oli vaikea yhdessä poliittisen kuohunnan kanssa. SAVON SANOMAT näkee Saksassa hajaannuksen merkkejä. Yhteenlaskettu vähennys olisi noin 7 000 henkeä. Tietysti valtiovallankin on pidettävä huolta kilpailuedellytysten säilymisestä. Demokratiaan ei pikatietä Uusi, demokraattinen perustuslaki hyväksyttiin vuonna 1993 ja saman vuoden joulukuussa pidettiin myös parlamenttivaalit. Muutama viikko sitten valtiosihteeri nosti kissan pöydälle huomauttamalla, että pienten lasten subjektiivisessa päivähoito-oikeudessa olisi rajaamisen paikka. Mutta sitä valtion taloudesta huolta kantava virkamies ei ihan helpolla ehdota, ainakaan julkisesti. Myös Keski-Pohjanmaan väestökäyrä sojottaa alaspäin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Suurimpia häviäjiä olisivat Toholampi (-960), Perho (-960), Lohtaja (-907), Himanka (-808), Veteli (-778) ja Kannus (-719). Tuskin kovin moni keskipohjainen muutti sen vuoksi tyylejään. Kohti epävarmuuden aikaa Vaarallisin Putinin omaksumista uusista reaktioista Beslanin kaappaukseen on kuitenkin ilmoitus tulevista iskuista terroristien pesäpaikkoihin myös ulkomailla. Jos laskelmat kävisivät toteen, Pyhäjärvi menettäisi 2 070 asukasta, Nivala 1 807, Haapavesi 1 585, Oulainen 1 225, Ylivieska 1 040, Haapajärvi 928 ja Reisjärvi 958. Kirjoittajan mielestä voidaan puhua vallankaappauksesta. Nyt se ulottuu jo Limingalle ja Lumijoelle asti. Miesten ja naisten tasa-arvossa turkkilaiset opettelevat vasta aakkosia. Voidaan suoraan puhua vallankaappauksesta. Vallan hajautuksen tarkoituksena oli puolustaa Venäjän nuorta demokraattista järjestelmää. Parlamenttivaalien voittajiksi eivät tulleetkaan demokraatit vaan ”räyhäpopulistiset” zhirinovskilaiset. TURUN SANOMIEN mielestä armeijan tuki on Kiinan uudelle johtajalle välttämätön. Kaiken takana heijastuu venäläisten kasvava tyytymättömyys tulehtuvasta tilanteesta Tshetsheniassa. Kuva: Jukka Lehojärvi Valtiosihteerin avaukset Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 23.9.2004 . Putin on tässä mielessä palauttanut Venäjän perinteisiinsä. Valitettavasti juuri nyt ei yhteiskunnassa ole näköpiirissä virtauksia, jotka muuttaisivat kehityksen suuntaa maakuntien hyväksi. Tosiasioiden tunnustaminen olisi tässäkin asiassa viisautta. Venäjän poliittiset instituutiot on kesytetty ja älymystö on ajettu nurkkaan – yksinäisiksi protestoijiksi yhdenmukaistuvassa yhteiskunnassa. Jos valtion johdossa ei suvaita oppositiota, niin ei siellä myöskään suvaita edes spontaania aloitteellisuutta. Näin uhkaa käydä myös seuraavasta tuposta päätettäessä. Jeltsinin alullepanema perustuslaki oli syntynyt 1990-luvun Venäjän sisäisen valtataistelun melskeissä. Venäjän johdolla on nyt kasvavia poliittisia paineita korostaa aktiivisuuttaan terrorismitaistelussa. Monesti matkustamismukavuuskin paranee. Pohjois-Pohjanmaa kasvaa Oulun vetovoiman ansiosta. Valtiosihteeri Raimo Sailas kun on sitä mieltä, ettei rakennetyöttömyys murru nykypolitiikalla. Jos ei ole helppoa liittokansleri Schröderillä, niin ei ole kehumista oppositiojohtajankaan asemassa. Miten helposti tähän on Venäjällä sopeuduttu herättää kuitenkin ihmetystä. Kaiken piti olla kunnossa. Muutokset ovat vuositasolla hivuttavia, mutta vuosikymmenten aikana niistä kertyy sen näköinen laskelma kuin Tilastokeskus esittää. Todellisuudessa kukaan ei osaa sanoa yhtään mitään 40 vuoden päähän. Kyllä EU:n on rehellisesti kyettävä pohtimaan, miten vakavalla mielellä Turkki yleensä haluaa eurooppalaistua ja kääntää selkäänsä perinteilleen. Kokkolaa väestökato kouraisisi vain 688 asukkaan verran, mutta jo entuudestaan pienet maalaiskunnat kokisivat kovia. Yrittäjyydestä on tullut entistä tärkeämpi elinvoiman ehto. Väkivallan laajeneminen uusille alueille saattaa sytyttää konflikteja, jotka eskaloituessaan tuovat lisää polttoainetta terroristien organisaatioiden kasvulle. Vuonna 1993 entisen neuvostoajan parlamentti yritti puhemies Hasbulatovin ja varapresidentti Rutskoin johdolla kaataa maan demokraattisen kehityksen. Vaikka Hulla onkin kaikki muodolliset edellytykset toteuttaa tahtonsa, käytännössä hänen toimintaansa rajoittaa mahdollinen Jiangin puuttuminen asioihin kulissien takaa. Etunenässä puolueen puheenjohtaja Paavo Lipponen, jonka mielestä päivähoito-oikeuden rajaaminen olisi naisten sortamista. Lisäksi se veisi aseita kokoomukselta, joka on taas vaihteeksi saanut tukea arvovaltaiselta demaritaholta. Kummatkin ongelmat ovat kuitenkin ratkaisematta. Viime viikolla valtiosihteeri Raimo Sailas lisäsi vettä myllyyn kyseenalaistamalla terveiden ja työkykyisten henkilöiden oikeuden jäädä osa-aikaeläkkeelle. Vaikka kilpailun vaatimukset ovat koventuneet, koko ajan Keski-Pohjanmaallekin nousee kasvuyrityksiä. Tasavallan etu edellyttäisi edellistä, puolueen menestys jälkimmäistä. Arto Hietalahti Ennustetta turha uskoa Kokkolan väkimäärä ei ole romahtamassa. Putinin vallankaappauksen myötä alueiden ääni vaikenee Moskovassa. Terrorismia pitää taistella maailmanlaajuisesti ja yhteistyössä kaikkien hallitusten kanssa. Ja miksi hänen pohdintojensa kohteita ovat lapsiperheet ja eläkeläiset. Lipponen voi olla varma, että demarilaariin satoi roppakaupalla ääniä etenkin lapsiperheiltä. Miinuksella ovat muutkin alueen kunnat samoin kuin koko virallinen Keski-Pohjanmaa. Paluu pakkovaltaan ja ”sekurokratian” vahvistuminen ovat johdonmukaisia askelia presidentti Putinin harjoittamassa politiikassa. Sailas ei ole nysvääjä. Yhteinen etu kannustaa asennetalkoisiin. Toivottavasti esimerkkinä Venäjän tuleville iskuille ulkomaille ei ole USA:n 1960–1970luvulla toteuttama sodan laajennus tai vuonna 1994 Venäjän federaation joulukuussa Groznyyn tekemä huonosti suunniteltu hyökkäys. Stalinistinen järjestelmä oli 1920-luvun alussa ensimmäisinä askeleinaan yhtenäistänyt kommunistisen puolueen aluejohdon ja näin saanut selkänojan myöhemmille hirmuteoille. Karu totuus kuitenkin on, että jatkuvasti kasvavat erikoissairaanhoidon menot ovat vieneet monet kunnan ahtaalle. Ydinasevaltion aloittaessa iskut ulkomaisiin kohteisiin ilman YK:n turvallisuusneuvoston valtuutusta – USA Irakissa – on osoittautunut jo nyt erittäin vaaralliseksi ennakkotapaukseksi. Euroopan unionin elinehto on, että Saksan asiat ovat kunnossa niin taloudellisesti kuin poliittisestikin. Hun onnistumiseen tehtävissään vaikuttaa nyt, miten hän pystyy vakiinnuttamaan uuden asemansa. Miljoonakaupungeissa autojen päästöt näkyvät ja tuntuvat pistävinä pilvinä. Mikä pahinta, nykyinenkään hallitus ei ole tähän päivään mennessä kertonut, miten kunnan tulopohjaa nakertavat veronkevennykset aiotaan kompensoida. Jos se toteutuu, Tampereen pohjoispuolinen Suomi kylmenee Jyväskylän, Seinäjoen, Vaasan ja Oulun seutuja lukuunottamatta. Sitäkin voi sivumennen kysyä, onko päiväkoti pienen lapsen kehityksen kannalta parempi vaihtoehto kuin koti, jos toinen vanhemmista on kotona. Suorasanaisen virkamiehen tavaramerkki on ottaa kantaa asioihin, jotka tavalla tai toisella koskettavat läheltä huomattavan suurta kansanosaa. Putinin päätös näet kumosi tosiasiassa vuonna 1993 maanlaajuisella kansanäänestyksellä (58,4 % kannatus) hyväksytyn perustuslain. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHDEN mielestä muut ministerit kuin pääministeri Matti Vanhanen eivät kehtaa puhua työllisyystavoitteesta punastelematta. Näin siis käy, jos alueen ihmiset istuvat tumput suorina ja antavat kaiken mennä omalla painollaan. Rajuin menettäjä on Kainuu, joka kutistuu ennusteen perusteella virallisen Keski-Pohjanmaan kokoiseksi. Jo pitkään virta on vienyt taas isoimpiin kasvukeskuksiin. V altiosihteeri Raimo Sailas osaa avata keskustelun. Tässä suhteessa Grigori Javlinskin raportti vuodelta 1992 on hyvin tärkeä. V enäjä elää Beslanin koulukaappauksen jälkijäristyksiä. Kukaan ei voi ennustaa niitä äärimmäisen vaarallisia seurauksia, jos Venäjä päättää hoitaa terroristeja globaalisti ja ilman kansainvälistä yhteistoimintaa. Pelkästään EU:n tai kansallisten tukien varaan on turha laskelmoida. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Itar-Tass/Alexey Panov T ilastokeskuksen uusin maakuntaja paikkakuntakohtainen väestöennuste on tylyä luettavaa. Tosin tuo optimismin aika meni turhan nopeasti ohi. Muuallakin päästöjä syntyy. Se, että joku alhaalla ottaisi vastuun, ei kuulunut aikoinaan tsaristisen virkavaltaisuuden tai kommunistisen hierarkian luonteeseen
Joskus tosin vain yhdessäkin. Sitä, etteikö nainen saisi opettaa, ei myöskään kumota muissa kohdissa. Kaiku on silloin toinen ja palkinto nousee arvostetuksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Keisarilla ei ole vaatteita, mutta omaksutut käsitykset muuttuvat hitaasti. Siihen löytyy omasta maakunnasta aineistoa yllin kyllin. Kalevi Rahkola KOKKOLA Taanilan sävelradio mannaa sielulle Ylen kanavilla on toki kaikkeen vuosien varrella totuttu. Nato kaipaa hiekkataistelijoita, ei Suomi KAUSTINEN Tuplamoka päättäjiltä T eollisuus-ja yritysjohtajat sekä kansa olivat hyvin pitkään vakuuttuneita yhtenäisyyden ylivertaisuuden tarpeesta sekä osaavasta työvoimasta maassamme. Toisaalta teeveessä näytetään Suomen erinomaista kilpailukykyä värikkäillä käppyröillä, ja tutkijat ihmettelevät, minne ne voittomiljardit ovat kadonneet, kun väki potkitaan pellolle voittojen tekijöinä. Tämä tietää automaattisesti sähkön hinnan alennusta ja samalla käytössä olevien varojen kasvua. Silloin isänmaallisuutta ja työsuhdeturvaa kunnioitettiin. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Opettaako kohta selvästi laajempaa periaatetta. Omat maakunnan kirjoittajat saavat palstatilan käyttöönsä. Ja siinä missä valtakunnan hovitoimittaja jututtaa vieraitaan ilman vähäistäkään yllätysmomenttia jo ennestään tiedettävine tai ennaltaarvattavine vastauksineen, käy Taanila suoraan asiaan ilman virallista hovietikettiä ja liturgiaa Natosta ja terrorismista maamme erillissotaan ja torjuntavoittoon tai osinkorosvoudesta verotukseen ja vähäosaisten asemaan. Tavallisesti harjoitukset tehdään siellä, missä taistelutkin käydään. Meille on tulossa todella ruhtinaallinen aika surkean ajan jatkeeksi, sillä nykyään ei kaatopaikaltakaan löydä kuin puutarhajätteitä ja jokin madonsyömä laudanpala. Tosiasia kuitenkin on, että ne ovat työväenliikkeen pitkän taistelun tulosta. Hänetkin voimme kutsua esimerkiksi murremenestyksensä ansiosta ilman palkintoja seudullemme, jos niin sovimme. Asialle erityistä syvyyttä antaa lisäksi se, että valtuustotyöstä poissa olevan ministerin tai kansanedustajan paikalle kutsutaan varaedustaja, jolla saattaa olla asioista lähes päinvastainen käsitys kuin poissaolevalla kansalaisten äänet keränneellä ministerillä. Ja mikä pahinta, mahdollisimman myyvässä muodossa uutinen hämärtyy ja vääristyy. Ne, jotka tietävät, kuten ministerit, että eivät ennätä osallistua valtuustotyöskentelyyn ja asiain valmisteluun ovat ainakin moraalisesti tekemässä julkista petosta äänestäjiä kohtaan. Ne kannattaa lukea uudelleen. Torjuntavoittoa voidaan tulkita, mutta erillissodassa ja pitkälle ylettyneessä aseveljeydessä ja kanssakäymisessä jo sotia edeltäneenä aikana ei ole tulkinnalle sijaa. Asiaa ei voi asiaperustein puolustella, ei esimerkiksi sillä, että ministerit mahdollisesti tuovat puolueelleen tavallista ehdokasta enemmän ääniä, mikä lienee todellinen syy ehdolle asettumiseen. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Työmarkkinat kiirastulessa Pidetään siis työnteon pelisäännöt selkeinä eikä tuhlata työaikaa turhuuteen. Uutinenkaan ei ole vain uutinen, sillä on lähteensä ja syynsä ja sillä vaikutetaan. Onko kyse pohjimmiltaan moraalisesta asiasta. Nämä kaksi tapausta antavat ymmärtää, että palkinnonjakajat aliarvioivat keskipohjalaisten osaamiset ja taidot, kun palkittavat pitää hakea maakunnan ulkopuolelta. Vai pitäisikö sittenkin koputtaa puuta. Tällöin kyseenalaiseksi joutuu myös ns. Normatiivinen on ikuinen, kaikille ja kaikkeen aikaan soveltuva totuus. Ratkiriemukas aika on siis alkamassa, mutta sairaaloiden ja vanhainkotien käytäville kuuluva vanhusten huuto: "Vettä, vettä", ei taida loppua. Ei Ylekään saa olla vain tiedon ja uutisten välittäjä, ei varsinkaan tämän päivän alati viihteellistyvässä ja yksipuolistuneessa mediassa ja yhteiskunnassa, jossa poliitikot ja yritysjohtajat omista lähtökohdistaan ja asemansa tai virkansa puolesta hokevat väitteitään ja perusteettomia etuuksia. Ei muuta kuin töpinäksi. Milloin Yle on toiminut enemmän tai vähemmän yhteiskunnan tulkkina, milloin pyrkinyt avoimesti vaikuttamaan ja julistamaan pitkälti toimittajiensa kautta, kirjoittaja sanoo. Mikäli tämä ei ole lähtökohta, niin ollaan jo eksytty. Kuinka on mahdollista, että Suomessa sallitaan tällainen kansaa rappeuttava, täysin sikamainen tv-ohjelma. Ovatko valitut päättäjämme samanlaisia. edustuksellisen demokratian toimivuus ja uskottavuus kuntatasolla. Raamattu sisältää kahdenlaisia totuuksia: normatiivisia ja deskriptiivisiä. Bush vai haastaja John Kerry. Osaavalla henkilöstöllä pitäisi olla oikeus luottaa työpaikkansa jatkuvuuteen. Lehtiuutisen (Kp 14.9.) mukaan valittu henkilö aloittaa uudessa virassaan vuodenvaihteen tienoilla. Ministereihin voidaan verrata myös niitä kansanedustajia, jotka ovat ehdolla kunnallisvaaleissa, mutta tietävät hyvin, että voivat osallistua valtuustotyöskentelyyn varsin vähän. Näyttäisi, että Kannuksella on hyvät mahdollisuudet ylittää Sotkamon saavutukset. kuin meillä. Olkoot palkinnot työstä, harrastuksista, taiteesta tai muusta. Puirava viittasi MTV 3:n tekstikanavaan. Kyseessä ei ole millään muotoa moraalinen asia. Ajatelkaa päättäjät niin, ettei paikallisia sopimuksia enimmäkseen tarvita nyt. Eivätkö jakajat arvosta oman maakunnan taitajia. Viime yönäkin satoi, että ropisi, melkein yöunet menivät. Ylpeitä meidän tulee olla omastamme. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Joutuuko Kannus vielä pyytämään virka-apua naapurikunnan eläkkeellä olevalta johtajalta. Yt-neuvottelujen aalto pyyhkii yli Suomen kuin myrskynsilmä Amerikoissa. Mutta pitkän linjan yritysjohtaja Aatos Erkolle kannattaa nostaa hattua, kun julkisuudessa hän tietää pätevän henkilöstön ja menestyvän yrityksensä oikeat arvot. Viidennes katsoo. Vanhan ajan vainovalkeita ehkä jo sytytellään työmarkkinoilla. Kuva Ylivieskasta museosta. Sopii pääministerinkin kiittää avusta. Kohta saattaa siis hyvinkin opettaa, että vaimo ei saa opettaa miestään. Hannu Taanila on eläkkeelläkin pitänyt linjansa poliittisista suhdanteista ja suuntauksista riippumatta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Heti putkahti kuitenkin uusi tutkimustulos, ettei kukaan yhdellä lääkkeellä pärjää, ei ainakaan lääkkeettä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Puuttuu enää, että Suomi olisi ollut valmistelemassa operaatio Barbarossaa, eikä vain ollut suunnitelmasta tietoinen. Heikki Häyrynen NIVALA Äänestäjien pettämistäkö. Näin on tuonnoittain käynyt Markku Soikkelin (kaikki kunnia hänen saavutuksilleen) suhteen. Ympäröiviä jakeita tutkien kyseinen Raamatun paikka myös mielestäni opettaa laajempaa totuutta, yleistä järjestystä seurakunnan tilaisuuksissa. Samaa asiaa ei myöskään opeteta ja painoteta muualla Raamatussa. On kysymys Piikki-palkinnosta. Valitettavan usein nämä saavutukset unohdetaan tai niitä pidetään itsestäänselvyyksinä. Todellinen potti on muhinut kesän kuluessa. Opetetaanko samaa totuutta muissakin Raamatun kohdissa. Tästä talousasiantuntijatkin olivat laajasti samoilla linjoilla. Jos verenpainetautia pitää hoitaa arvoilla 130/83, niin työttömyys loppuu Suomesta, kun uusiin lääketehtaisiin värvätään sankoin joukoin työväkeä. Ja siitä, että markkinataloudella on oltava myös terve, sosiaalinen perusta. Nimittäin jos "hyvin käy", Kannuksessa voi tammikuussa olla meneillään uuden kaupunginjohtajan valintaprosessi ja ilmeisesti samalla jouduttaisiin nimeämään väliaikainen tuurausjohtaja. Niillä on useimmiten rakentava vaikutus. Ay-liikkeen saavutuksia kaikille suomalaisille voisi luetella vaikka kuinka paljon meille myönteisen eduskunnan kanssa toimien: yleinen äänioikeus, järjestäytymisvapaus, tes-järjestelmä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Sitten vielä paikallisten sopimusten tulkinnat ja hankalat työriidat voivat mennä vielä välimiesoikeuteen, raastupaan tai työtuomioistuimeen ratkaistavaksi liittoneuvottelujen jälkeen. Yleensä jos kohta on normatiivinen, samaa totuutta opetetaan vähintään kahdessa muussa Raamatun paikassa. Nyt yritysjohtaja heittää hiukan ylimielisesti tv-toimittajalle, joka tiedusteli voittomiljardien kohtalosta ulkomailla: "Hyödyllisiin tarpeisiin menivät!" Kansalaisten pitäisikin nyt herkistää silmää ja tarkistaa korvaa, eikä herätä vasta sitten, kun ollaan jo pudottu kärryiltä. Kyllä palkittavia löytyy keskipohjalaisista riittävästi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kuva: Lehtikuva/ Matti Björkman Kuinka erilaisia Yleisradion poliittiset ohjelmat ja toimittajat voivatkin olla valtamedian yksikantaisuudesta ja ajalle ominaisesta vakaumuksettomuudesta huolimatta. On hyvä, että annetaan tunnustusta ja kannustusta erilaisista suorituksista ja saavutuksista. Olemme saamassa todellisen potin, sillä tulossa on verojen alennuksia ja samalla myös palkankorotuksia. (Mielipidetoimitus) Yhdysvaltain presidentinvaaleihin, joita on kutsuttu maapallon tärkeimmiksi vaaleiksi tänä vuonna, on aikaa kuutisen viikkoa. Hyvä palvelu on merkittävä kilpailutekijä, ja tärkeintä on osata ja tehdä työnsä hyvin. 1 Kor. Kielteinen julkisuuskuva voi leimata Kannusta vielä pitkään. Pidetään siis työnteon pelisäännöt selkeinä eikä tuhlata työaikaa turhuuteen. Siinä missä Lauantaiseuran Hannu Lehtilä kierrättää puolueja työmarkkinapamppuja, Nato-kenraaleja ja presidenttejäkin vuoron perään, Ylen Radio 1:n Hannu Taanila on ketään hännystelemättä oma itsensä, vaan ei käsityksineen yksin. Kai harvoin tamperelaiset palkintoa antavat kuopiolaisille, karkeasti karrikoiden. Elvi Löhönen KOKKOLA Keskipohjalaisuus kunniaan Viime aikoina kiivaanakin käydyssä naispappeuskeskustelussa on lähdettävä liikkeelle siitä, että Raamattu on kokonaisuudessaan Jumalan Sanaa. Keskitetyt valtakunnalliset sopimukset pelastivat Suomen työmarkkinat normaaliin tilaansa. Olisi aika luovuttaa vapautuvat miinat lohtajalaisten käyttöön, jotta voisivat miinoittaa rajansa, ettei yksikään kenttäharmaa astu Suomen parhaille hiekkarannoille. – Ei pätkääkään kiinnosta Kokkolan ilmanlaatu, kun en asu lähimaillakaan! :o) ("Pynnönen", Perho) – Ei ole tietoa missä näyttö on. Olisi jo aika mennä itseensäkin. Kauhuskenaario KANNUS Kannukseen tuurausruletti. Eivätkö he todellakaan huomaa menneisyyden haamuja puheissaan ja siirtymistä kymmeniä vuosia sitten harjoiteltuihin paikallissopimuksiin, joista itsellänikin ay-toimitsijana on enimmäkseen murheellisia muistoja. Tutkimus, joka saa verenpaineen nousemaan TOHOLAMPI Lääkkeitä kaikille Nettikysymyksen 212 vastaajasta viidennes (42) kertoi seuraavansa Kokkolan keskustassa olevaa ilmanlaadun mittaria ohi kulkiessaan. Milloin Yle on toiminut enemmän tai vähemmän yhteiskunnan tulkkina, milloin pyrkinyt avoimesti vaikuttamaan ja julistamaan pitkälti toimittajiensa kautta. Tässäkään kohdassa ei ole kysymys moraalisesta asiasta. Molempien osapuolten voimavarat hupenevat ja työpaikkailmasto kärsii. Ilman Hannu Taanilaa moni asia ja uutinen olisi jäänyt ja jäisi Yleisradiossakin sanomatta niin kuin se on. uuden sivistystoimenjohtajan valinnan. Enkä yhtään epäile, etteikö hänen ansionsa yltäisi palkinnon tasolle. Mitä taas tulee 1. Kannattaa ajatella asia uusiksi, muuten palkinto menettää/on menettänyt merkityksensä. On turhaa kuvitella, että Ruotsi yrittäisi Normandian maihinnousua vastaavaa rynnäkköä Vattajan niemelle. Kuinka erilailla asioita ja tapahtumia voidaankin nähdä ja tarkastella. KESKIPOHJANMAA . Eikä äänestämättä jättäminen poista kansalaisten oikeutta vallanpitäjien ja tehtyjen päätösten asialliseen arvosteluun. Lisäksi kaupunginjohtaja pyrkii pois Kannuksesta (uutinen Kp 16.9.). Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Parempi tieto on se, että kaupunginvaltuusto vahvisti 13.9. "Erillissota" on Suomen oma tulkinta, tuhoisien sotien ja politiikan kasvojen pesua, trauma, josta ei ole vieläkään päästy. Mutta entä, jos Saksa olisi voittanut, puhuttaisiinko silloin erillissodasta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. kirjeen kohta "nainen vaietkoon seurakunnassa" on mielestäni deskriptiivinen. 2. Sama koskee keskipohjalaista kirjallisuuslehteä Sanat-Skrivet. Kuva: Timo Talus Vasta kuultiin, että kahden tai useamman lääkkeen samanaikaisen käytön tuomiin sivuvaikutuksiin voi potilas menehtyä. Ei hän katso kolmen kuukauden periodin ratkaisevan tuotannossa mitään, siihen tarvitaan pitempi aika. Ja Suomella meni hyvin. Vaikka kaikkien äänioikeutettujen tulisi äänestää, niin äänestämättä jättäminenkin on kannanilmaisu. 3. Vuonna 1996 Sotkamon kunnassa tehtiin virkajärjestely, jonka seurauksia puitiin korkeimmassa oikeusasteessa (KHO:ssa) kahteen kertaan. Se ei riitä täyttämään niitä odotuksia, joita äänestäjät mahdollisesti valituksi tuleville henkilöille ovat asettaneet. – Työllisyys oli tärkeää myös vuonna 1999, kun SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen puhui Kiljavalla valtuustolle. Valitettavasti tuli tuplamoka. Hän vaikuttaa Turussa päin. Niiden tuhansien sopimusten neuvottelut vievät kohtuuttoman runsaasti aikaa ja niiden valvomiseksi tarvitaan liitoille työvoimaa lisää. Sanat saavat merkityksensä. Nyt Etelärannan herrat esiintyvät mediassa kuin puusta pudonneina ja vähän säikähtäneinä ja opettelevat aivan uutta työmarkkinapolitiikkaa, ja heidän pessimistinen linjansa tarttuu kuin sairaalabakteeri kunnollisiin yrityksiin ja niiden johtajiin. Kuinka yhdessä voidaan käydä erillissotaa. Sen aikaisella kirjoittajalla ja lukijoilla, joille kirje tarkoitettiin, oli myös aivan eri kulttuuri, maa, kieli ym. Loput 171 ei syystä tai toisesta näyttöä katso. Tuon ajan seurakunnat kun käsittääkseni olivat järjestäytyneet niin, että miehet ja naiset olivat eri puolilla, ja naisilla oli tapana huudella kesken kokouksen miehilleen ja näin häiritä kokousta. (Illo, Kokkola) – Näyttö sijaitsee Kokkolan ydinkeskustassa Tehtaankadun ja Isonkadun kulmauksessa ravintola Rosson seinässä. Toivotaan silti parasta ja varaudutaan pahimpaan. Kyllä hänet voidaan palkinnoista huolimatta kutsua vierailijaksi tänne, kuten kuka tahansa. Mutta mitä tekemistä hänellä on keskipohjalaisuuden kanssa. Voipa olla, että tuurausruletit pyörivät Kannuksessa vielä pitkään. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Uusi aika tuo mahdollisuuksia kuluttaa mahdollisimman paljon, sillä muuten eivät rattaat pyöri. kirjeen kohtaan, "sitä en salli, että nainen opettaa", niin vanha käännös käyttää sanan nainen paikalla "vaimo". työajan lyhentäminen, vuosiloma, lomaltapaluuraha, kansaneläke, työeläke, lapsilisä, äitiysloma, sairausvakuutuslaki, kansanterveyslaki, peruskoulu, yhteistoimintalaki, virastodemokratialaki ym. Pohjan poika KAUSTINEN Todellista pottia odotellessa Pekka Puiravan ja Veikko Korkeamäen mielipiteet tv-moraalista ja jalkaväkimiinoista olivat todella hyviä (Kp 15.9.). Ylen kanavilla on toki kaikkeen vuosien varrella totuttu. Torstaina 23.9.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Jotkut ministerit ja kansanedustajat ovat asettuneet ehdolle kunnallisvaaleissa. Ja ammattiyhdistysliike on tuonut tuntuvan panoksen työelämän tasa-arvoistumisen voimistamiseen. Pyydetyt puheenvuorot ovat erikseen. 1. Suomen tasavaltaa ei nyt sallita ajettavan vauhdilla metsään. Eli ollaan syksyn kunnallisvaaleissa ehdokkaina valtuustoon, vaikka erityisen hyvin tiedetään, että aika ja resurssit eivät riitä osallistua valtuustojen istuntoihin puhumattakaan kokouksiin kuuluvasta asioihin paneutumisesta/valmistelusta ja normaalista valtuustotyöskentelystä. Ja arvelen niin, että Etelärannan omat yt-neuvottelut voi heittää sivuun ja hankkia muutamia satoja lisää väkeä sopimaan työehdoista maakunnissa pidettäviin neuvotteluihin. Maamme erillissotaa ja torjuntavoittoa on muistettu juhlapuheissa historioitsijoidenkin vakuutteluin, vaikka sota-ajan myytit karisevat yksi toisensa perään. Kumpi on suosikkisi suurvallan presidentiksi, nykyinen johtaja George W. Tai mikä yhteys on Heli Laaksosella Keski-Pohjanmaalle. Toimitaan yhdessä eikä jäädä perässä hiihtäjien asemaan. Kuitenkin jokainen Uuden Testamentin kirje kirjoitettiin jollekin tietylle seurakunnalle tai ihmiselle/ihmisille tiettyä historiallista tilannetta varten. Raamatun tulkinnasta kiinnostunut KANNUS Raamattu ei ole vastaan Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan Kannuksen sivistystoimenjohtajan ja kaupunginkamreerin tehtäviä on jo jonkin aikaa hoidettu sijaisja tuurausjärjestelyin. Deskriptiivinen taas on totuus, jota ei voida soveltaa suoraan meidän aikaamme ja meille, vaan se opettaa laajempaa periaatetta, Sen selvittämiseksi, kummasta totuudesta on kyse, voidaan kysyä ainakin kolme kysymystä. Jupakan juridinen puoli päättyi vuonna 2001 kestettyään viisi vuotta. Ei tarvitse haalia Oulusta, kuten viimeksi. Sekin jää nähtäväksi, saapuuko vasta valittu sivistystoimenjohtaja ollenkaan kaupunkiin, joka viime aikoina on saanut julkisuutta korkean kiinteistöveron, oikeusjutun, vaitiolopaperien ja paikallislehden (Lestijoki 17.6.) uutisessaan esille nostaman tilintarkastusraportin avulla. Tim. Näin lehti pysyy puhtaasti keskipohjalaisena odotettuna julkaisuna. Viime jouluna ostetut nojatuolit ja sängyt ulos ja uudet tilalle, niin näkee kerrankin kaatopaikalla jotakin kunnollista näyttöä kulutuskysynnän kasvusta. Nyt olisi kansalaisten kiireesti suunniteltava ostoksia, sillä joulu lähestyy. Jos asiaa ymmärtämättömät päättäjämme tekivät aikoinaan tyhmän miinapäätöksen, niin sama asia piti nyt painaa pois päiväjärjestyksestä. Mutta mitä palkinnolla silloin haetaan, kun se annetaan henkilölle, jolla ei ole mitään yhteyksiä tähän maakuntaan. En siis ole naispappeutta vastaan, ja jos Raamattua vain tulkitaan oikein, niin en näe Jumalan Sanankaan olevan vastaan. Vuosittain ehkä vain kahteen kolmeen valtuuston kokoukseen. Työnantajaliitot sitä vastoin ovat palaamassa 30 vuotta taaksepäin Suomen työmarkkinoilla eivätkä paneudu tulevaisuuden ruusuisiin näkymiin yhä suuremmassa markkinassa
– Ei ole näillä näkyminen. Teksteissään hän yhdistelee lyriikkaa, vuoropuhelua ja proosaa. Orkesterin lisäksi mukana Riikassa ja Vilnassa on myös AMK:n esittävän taiteen yksikön seitsemän oppilasta sekä kansanmusiikkiosaston kolme opiskelijaa. Musiikin ja taiteen yksikön johtaja Matti Murto selvittää, että sekä Riikassa että Vilnassa kuultavan konsertin toinen osuus on varattu paikalliselle orkesterille ja konsertti päättyy yhdessä soitettuun Sibeliukseen. Runojani on julkaistu lehdissä. Kaupunginteatteri on ystävällisesti avannut vaatevarastonsa kuorolle, ja konsertista tulee näyttävä Mörri-Möykkyineen, Känkkäränkkineen ja Peppi Pitkätossuineen. Hänen mukaansa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoululla on ollut yhteistyötä Vilnan yliopiston kanssa jo kymmenkunta vuotta, mutta uutena aloitetaan nyt yhteistyö paikallisen musiikkiakatemian kanssa. Richard Straussin oopperan päärooleissa kuulaan muun muassa Soile Isokoskea ja Monica Groopia. Liike-elämää pohditaan Vilnan kauppakorkeakoulun kanssa yhdessä järjestettävässä yrittäjyysseminaarissa, jossa Keski-Pohjanmaan AMK:sta on mukana niin liiketalouden kuin tekniikan yksikön edustajia. Yksi esiintyjistä aloittaa ensi keväänä kolme kuukautta kestävän oppilasvaihdon Vilnan musiikkiakatemian näyttelijätyön yksikössä. Dearden ja McKay vierailivat hänen johtamallaan kirjallisuusfestivaalilla Vaasassa jo 2001. Lisäksi hän on ohjannut harrastajakirjoittajia oululaisessa Nukun Sanataidekoulussa ja Pohjois-Pohjanmaan kirjoittajat ry:n järjestämissä seminaareissa. Eniten olen kirjoittanut nuorille. Paani kirjoittaa itsekin. McKayn lempikirjailija on amerikkalainen novellisti Flannery O'Connor. Penttinen saapui harjoituksiin Kokkolaan eilen keskiviikkona ja tämä päivä sekä huominen aamupäivä kuluu tiiviisti harjoituksissa ennen Ylivieskan konserttia. puolalaista Tadeusz Kantoria ja William Shakespearea. Hän luki otteen romaanistaan Den förvandlade gatan (1991). Hän on kirjoittanut myös näytelmiä, lyriikkaa, novelleja ja elokuvakäsikirjoituksia. elämäntarinoita. Elämäntarina-Akatemian toiminnan organisoimisen ja kehittämisen lisäksi Paanin vastuualueisiin kuuluvat Oulun eteläisen alueen kaikkiaan 17 kuntaa käsittävän kulttuuriverkoston koordinointi sekä kulttuurialan hankkeiden tunnistaminen ja eteenpäin vieminen. Nyt on tulossa ensimmäinen runokokoelma, kertoi Strickson. Ensimmäisellä puoliajalla konsertissa kuulaan Rautavaaran Suomalainen myytti, joka on antanut nimen koko konsertille, kaksi osaa Matti Murron neliosaisesta Soittoniekat sarjasta, P.H.Nordgrenin Koko maailma valittanee op 26b, Joonas Kokkosen Paavon hymni oopperasta Viimeiset kiusaukset sekä Aulis Sallisen Aspekteja Peltoniemen Hintriikan surumarssista. Ukko Nooan kunnollisuutta ihmetellään myös porukalla. Hän ei halua sijoittaa kirjoituksiaan tiettyyn lajiin. Tämä show nähdään Vilnassa toimivan suomalaisen Killan kymmenvuotisjuhlassa. Hän luki siitä levollisen Pastoraalin kolmella kielellä. Kuorolaiset esiintyvät yhdessä ja pienemmissä kokoonpanoissa. Kun pyydettiin, niin ei tarvinnut kahta kertaa käskeä tähän leikkimieliseen ja poikkitaiteelliseen hullutteluun, toteaa Marita Pasanen. Kuva: Clas-Olav Slotte Kuusi kirjailijaa Yorkshirestä ja Pohjanmaalta KÄRSÄMÄKI (KP) Miia Paani on aloittanut työnsä kulttuurialan projektipäällikkönä Kärsämäen Kehityskeskuksessa. Konsertin sekä ja musiikkija liike-esityksen lisäksi suomalaista kulttuuria esitetään kuvataidenäyttelyin, joissa yhteistyökumppanina toimii tamperelainen grafiikkapaja. Hän muistelee Deardenin ehdottaneen yhteistyötä. Näyttelyissä on Kaskipuron koulukunnan graafikoita, maamme kärkinimiä. Aiemmin ohjasin teatterissa. erittäin tiivis kausi käynnistyy. Stricksonin mielestä nykymaailman tapahtumat Talebanista Sudaniin voivat tulla mukaan runoon, vaikka tekstissä on on vanha myytti ja kirjoitetaan yleisesti vedestä. Vaasalaissyntyinen kirjailija ja kirjallisuusaktivisti Nysröm ihastui Yorkshiressa upeisiin kirjallisuusmuseoihin läänintaiteilijana toimiessaan. Hän haluaa, että kirjallisuutta käytetään erilaisissa yhteiskunnallisissa hankkeissa ja että sillä on monia ilmenemismuotoja. Mahdollisesti esitys nähdään myöhemmin syksyllä joko Kokkolassa tai Kälviällä. McKay opettaa työkseen Leedsin ja Bradfordin yliopistoissa ja työväenopistossa. Vilnaan painottuvalla Baltian-matkalla esitellään myös AMK:n taiteellisen johtajan Jukka Rintalan muotishow, joka nähtiin jo viime kesänä Savonlinnassa. Teatterissa hän ihailee mm. Perjantai-iltana Ylivieskan Akustiikassa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kamariorkesterin solistina esiintyvä Penttinen toteaa sekä Kuulan että Merikannon kuuluvan hänen suosikkisäveltäjiinsä, joten konsertin ohjelma on mieluinen. Marko Hautala on kääntänyt kaikkien kolmen brittivieraan tekstejä suomeksi ja Andtbacka ruotsiksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kamariorkesterin solistina laulava Tiina Penttinen on tämän kauden käytännössä oopperan leivissä. Oman säväyksensä antaa se, että Ruusuritarin esitys 31.12. Nyt nähtävä mielikuvamatka kestää kymmenisen minuuttia, ja se nähdään sekä Riikassa että Vilnassa taidenäyttelyiden avajaisissa. Brittiläinen yhteistyökumppani on Yorkshiren taidetoimikunnan, Arts Council England Yorkshire. Perustana on ollut seitsenjakoinen musiikki ja numerot yhdestä seitsemään. Vesiaiheissa hän ottanut lähtökohtia Kalevalastakin ja runossa vaelletaan Yorkshiresta Suomeen. Suomalaisia säveliä AMK:n kamariorkesteri esittää kapellimestari Juhani Lamminmäen kokoaman ja harjoittaman konsertin, jossa on pelkästään suomalaista musiikkia. Virtala kuvaa esitystä mielikuvamatkaksi, jossa on seitsemän liikkuvaa ihmistä, kolme soittajaa ja kymmenkunta soitinta. Myös kuvataiteet, tanssi ja musiikki ovat hänelle harrastuksena läheisiä. Konsertissa kuultavista kuudesta laulusta suurin osa on tuttuja ja Penttisen ennenkin esittämiä, mutta on mukana muutama uusi tuttavuuskin. Adam Strickson luki runoaan, jonka Hautala on kääntänyt suomeksi otsikolla Asettuminen veteen ja pimeään. Yorkshireläiset viipyvät Pohjanmaalla sunnuntaihin asti. Kulttuuribussiin nousee Teirin laskujen mukaan nelisenkymmentä ihmistä ja kaikkinensa Baltiaa valloittaa kuutisenkymmentä suomalaista. – Kuvaan, miten erilaisista kulttuureista tulevat ihmiset voivat löytää yhteyksiä. Hän on julkaissut runsaasti debytoituaan vuonna 1975. Vaikuttajikseen ja esikuvikseen hän mainitsee mm. – Roolissa riittää kuitenkin laulettavaa, ja se on hyvä aloitusrooli tutustua taloon, mezzosopraano kertoo. Molemmissa konserteissa kuullaan Baltian ohjelmiston lisäksi mezzosopraano Tiina Penttistä, joka esittää Oskar Merikantoa ja Toivo Kuulaa orkesterin säestämänä. – Lied jaksaa hyvin. Pitänee käydä jossain välissä netissä katselemassa, mitä on tulossa, hän naurahtaa. Hän kirjoittaa: "Vedet solisevat heidän jaloissaaan, mihin ikinä he astuvat." Strickson kirjoittaa kertovia runoja, mm. Jokainen esitetty idea ja toive voi olla varsin kaivattu ja toteuttamiskelpoinen. Mukana on muun muassa Esa Riippa. Hän kirjoittaa sekä lyriikkaa että proosaa. Pablo Nerudan, Ted Hughesin ja Sujata Bhattin sekä Marquezin ja Don DeLillon. on juhlanäytös – vuosi 2005 otetaan vastaan Oopperan uudenvuodenjuhlassa. Palloilevat laivakoirat vain nuuhkivat ilmaa kuonollansa. Kuorolaiset ovat innolla johtajansa Marita Pasasen kanssa ideoineet syksyn harjoitusten lomassa ohjelman ja toteutuksen konserttiin. Suomessa hankkeen on käynnistänyt ja kustantaa Pohjanmaan taidetoimikunta. Andtbacka on työskennellyt 80-luvun lopulta kirjailijana, kriitikkona, kääntäjänä ja opettajana. Writing Squadiin, joka tarjosi koulutusta nuorille sekä brittiläisten ja kanadalaisten kirjailijoiden yhteistyöprojektiin Foundlandissa. Sen sijaan Vilnasta ei näillä näkymin ole tulossa opiskelijoita KeskiPohjanmaalle. Vedellä on paljon yleismaailmallisia vertauskuvia. Steve Dearden on kirjallisuusaktivisti, jonka filosofiassa perinteinen kirjana julkaiseminen ei ole keskeistä. Kansallisoopperasta Penttinen matkaa keväällä Tampereelle, jossa hän on mukana Verdin Otellossa. Mukana on muun muassa parikymmenpäinen kamariorkesteri, kymmenkunta esittävän taiteen oppilasta sekä oppilaitoksen opettajia. He esiintyvät tänään Seinäjoella ja lauantaina Vaasassa. Virtalan mukaan esittävän taiteen yksikkö ei ole aikaisemmin tehnyt yhteistyötä kasanmusiikin opiskelijoiden kanssa. rakentamiseen liittyneellä cd-romilla. Paani toivoo ihmisten, asukkaiden ja kulttuurialalla toimijoiden, ottavan suoraan yhteyttä kulttuuriin liittyvissä kysymyksissä. Hän tutustui Nyströmiin toimiessaan Yorkshiren taidetoimikunnan kirjallisuuskoordinaattorina kymmenkunta vuotta sitten ja tästä yhteydestä lähti sittemmin Ralf Andtbackan kanssa konkrertisoitunut kirjailijavaihto ja tekstien kääntäminen. Sovitukset ovat Matti Murron käsialaa. Orkesterisäestys toimi kivasti, ja kivalta tuntuivat Penttisen mielestä Matti Murronkin sovitukset, joihin hän oli tutustunut nuottien välityksellä. Paani Elämäntarina -Akatemiaan. Kun Ruusuritari on saatu kasaan, on vuorossa Almin-salissa helmikuussa esitettävä ooppera, jossa Penttisellä on jo isompi rooli. Tänä vuonna esitetään neljä kirjoittamaani näytelmää. Parhaillaan hän harjoittelee Suomen Kansallisoopperan Ruusuritarissa, joka tulee ensiiltaan marraskuun lopulla. Näin kuoron 17. Ensi-ilta on huhtikuussa. Lisäksi hän on toiminut ohjaajana afrikkalaisten opiskelijoiden runoprojektissa sekä ohjannut työpajatyöskentelyä eri yhteyksissä. Entä onko uusia kilpailuja tiedossa. Keskipohjalaiset pääsevät kuuntelemaan kamariorkesterin ja Juhani Lamminmäen yhteistyön hedelmiä huomenna perjantaina Ylivieskassa konserttitalo Akustiikassa ja vielä marraskuun alussa Kokkolassa Snellman-salissa. Teeman valinnassa yhdistyvät henkilökohtainen ja yleispätevä, sanoo Andtbacka. Kuinka Lied jaksaa. Lasten Unicef-konsertti Kokkolassa Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – Tässä hankkeessa kiehtoo se, että luemme kolmen kielen tekstejä ja vesi virtaa niiden välillä, sanoi kirjailija Carita Nyström keskiviikkona Kokkolan kirjastossa. Paani tulee tekemään yhteistyötä myös Kärsämäen kunnan kanssa kulttuurialaan liittyvissä asioissa. Baltian matkan tuottaja ja pääorganisaattori on AMK:n liiketalouden yksikön johtaja Hannele Teir. Matka sisältää muutakin kuin kulttuuria. Konsertti kuullaan uusintana marraskuun alussa Kokkolan Snellman-salissa, jossa juhlitaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ja Kiinan välistä yhteistyötä. – Ilman tarinoita ei voi elää, hän sanoo. Nyström on kirjoittanut sekä lyriikkaa että proosaa ja ollut toimittajana yleisradiossa. Häneltä on julkaistu romaani 1991 ja runokokoelma 1998 sekä paljon tarinoita ja runoja lehdissä ja antologioissa. Hän pitää novellia päälajinaan, mutta sitä on vaikea saada julkaistuksi muuten kuin pienissä lehdissä. Hän on tehnyt aloitteita monin kirjallisuushankkeisiin, mm. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro ja Unicef lyövät kättä maanantai-iltana Kokkola-salissa lastenkonsertin merkeissä. Kath McKayn vesiaiheiden lähtökohtia on kertynyt viimetalviselta Australian matkalta ja uintikokemuksista kaikista Leedsin uima-altaista. Kiltaan kuuluvat Vilnassa toimivat suomalaisyritykset. Puhumattakaan kardemummalaisista, Daltonin veljeksistä ja merirosvoista. Vesi yhdistää ja innostaa Adam Strickson (vas.), Steve Dearden, Marko Hautala, Kath Mckay, Ralf Andtbacka ja Carita Nyström kirjoittavat vesi-teemasta antologian, jossa kunkin tekstit julkaistaan kolmella kielellä. Huomasimme, että pidämme kaikki vedestä jossakin muodossa. Hänen ideastaan on alkanut yorkshirelaisten ja pohjalaisten kirjailijoiden yhteistyö, joka konkretisoituu kaksivuotisena Interland-hankkeena ja toivottavasti toukokuussa ilmestyvänä suomen-, ruotsinja englanninkielisenä vesiaiheisena antologiana. Hän on opettanut äidinkieltä ja kirjallisuutta peruskoulussa ja lukiossa sekä puheviestintää Oulun yliopiston Avoimessa korkeakoulussa. Kaiken kaikkiaan Vilnaan lähtee AMK:n esittävän taiteen yksiköstä kolme opiskelijaa. Ralf Andtbacka on toiminut Pohjanmaan taidetoimikunnan ruotsinkielisen kirjallisuuden läänintaiteilijana vuodesta 2000. Dearden on julkaissut romaanin sekä tarinoita ja novelleja omakustanteina ja pienissä lehdissä, runoja verkkosivuillaan ja tekstejään mm. Penttisellä on oopperassa pieni Anniinan rooli. Hautalan esikoisromaani Kirottu maa julkaistiin vuonna 2002. Ruotsinkielisen kirjallisuuden läänintaiteilija Ralf Andtbacka sanoo, että antologian teemaksi valittu vesi on osoittautunut inspiroivaksi. He ovat koonneet syksyn aikana tanssin opettaja Jukka Virtalan johdolla esityksen, jossa on musiikkia ja liikettä. Konsertissa matkataan sateenkaaren tuolta puolen saduin ihmeisiin. Paani siirtyi tehtäväänsä opetusalalta. Kokkolassa vieraita emännöi kirjaston lisäksi kirjoittajayhdistys Pränttärit. Keski-Pohjanmaan konservatoriossa Sirkka Haaviston oppilaana opiskellut Tiina Penttinen voitti vuoden alussa Lappeenrannan laulukilpailun, ja hän toteaa ilahtuneena kilpailun poikineen töitä. Penttinen kertoo laulaneensa Sibeliusta äskettäin Lohjan orkesterin säestämänä ja taisipa mukana olla Merikantoakin. Pohjalaiskirjailijat lähtevät vastavierailulle joulukuun alussa. Kovin runsaasti ei kuitenkaan ole mahdollista konsertoida, sillä oopperakiinnitykset edellyttävät myös sitoutumista projekteihin, Penttinen selvittää. Yhteistyötä on ollut jo kymmenen vuotta. Säestyksestä vastaavat kuoron omat soitinvoimat. Ooppera vei Penttisen Mezzosopraano Tiina Penttinen esiintyy huomenna perjantaina Ylivieskassa ja marraskuun alussa Kokkolassa. Häneltä on ilmestynyt neljä runokokoelmaa, joista viimeisimpänä keväällä En fisk som man kan se. – Vesi symboloi perinteisesti yhteyttä seutujen välillä, vesitietä. Vaikuttajikseen hän nimeää mm. Ruusuritari on yhtä aikaa kepeä wieniläiskomedia ja mainiolla tavalla vakava, syvällinenkin ooppera. Olemme pitäneen Ville Rusasen kanssa yhteisiä konsertteja, ja lied-konsertteja on ripoteltu ensi keväällekin. 50-luvun tytöistä kertovan tekstin tapahtumapaikka on veden äärellä Maksamaalla. KESKIPOHJANMAA . William Blake on tärkeä vaikuttajana. Sapfon, John Ashberyn ja Gunnar Ekelöfin. Bussilastillinen oppilaitoksen edustajia matkaa Riikaan ja Vilnaan ensi viikolla. – Olen toiminut ammattikirjailijana muutaman vuoden. Torstaina 23.9.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin ja taiteen yksikkö on aloittanut yhteistyön Vilnan musiikkiakatemian kanssa. Esikoisessa on hänen mukaansa dekkaria, fantasiaa ja kauhutarinaa. Esitykseen on lisätty muutama Pietarsaaren turkisyksikön opiskelijan turkisluomus. Penttinen ei mielellään lähde erittelemään kappaleista mitään suosikkia, mutta hetken emmittyään nostaa esille herkän ja kauniin Soi vienosti murheeni soitto. Suomalaista kulttuuria Baltiaan Kapellimestari Juhani Lamminmäki on koonnut AMK:n kamariorkesterille supisuomalaisen ohjelmiston. Nuohoojan kanssa käydään katolla ja otetaan peikkotanssin ensiaskeleita. Näin kuoro kantaa omalta osaltaan kortensa kaupungin Unicef-kekoon. Hankkeeseen osallistuvat yorkshirelaiset kirjailijat Steve Dearden, Kath Mckay ja Adam Strickson sekä pohjalaiset Nyström, Ralf Andtbacka ja Marko Hautala lukivat näytteitä teksteistään Kokkolan kirjastossa 13 kuulijalle
Poliisi kertoi keskiviikkona takavarikoineensa noin 30 000 väärennettyä lipuketta, jolla vierailijat voivat ostaa olutta juhlilla. Haitin viranomaiset pelkäävät kuitenkin, että kuolonuhrien määrä kasvaa edelleen, kun pelastusryhmät pääsevät mudan ja veden eristämille alueille. – Esimerkiksi sellaisessa vaikeassa kysymyksessä kuin terrorismin torjunnassa, Tuomioja muistutti. Gratshev kuuluu duumassa johtavaan Yhtenäinen Venäjä -puolueen ryhmään. Rooma pitää Libyaa Afrikan maista tulevien laittomien siirtolaisten keskuksena, josta heidän matkansa kohti Eurooppaa jatkuu. Bush oli puolustellut liittouman toimia Irakissa. – Tämän yleiskeskustelun aloitti YK:n pääsihteeri, niin kuin hän aina tekee. Haiti on yksi läntisen pallonpuoliskon köyhimmistä maista. EU päätti asiasta vain kaksi päivää sen jälkeen, kun Yhdysvallat oli puolestaan kumonnut talouspakotteet. Israel on pakottanut Arafatin, 75, pysymään lähes täysin päämajassaan Ramallahissa vuoden 2001 loppupuolelta lähtien. Iskussa haavoittui toistakymmentä ihmistä, joiden joukossa oli mm. Myrskyn synnyttämiä tulvia on joutunut pakenemaan noin 250 000 ihmistä, ja yksistään Gonaivesissa tulvat tuhosivat satoja rakennuksia. Samalla järjestö varoitti, että Haitin pohjoisosat kärsivät Jeannen seurauksista vielä kuukausia. Torstaina 23.9.2004 . Myös iskun tekijä kuoli. Joihinkin taustasopimuksiin vaaditaan vähäisiä muutoksia, Tiusanen kertoi. Amerikkalaiset viestimet kertoivat ennen Irakin sotaa, että Rihab Taha on Irakin biologisen sodankäyntiohjelman johtava asiantuntija. J. Lähellä on myös useita bussipysäkkejä. EU:n ulkoministerien on määrä hyväksyä asia kokouksessaan 11. Hänen 50-vuotias rikoskumppaninsa vapautettiin kuulustelujen jälkeen. Sharon sanoi Arafatin saavan ”ansioittensa mukaan” ja muistutti kahden Hamas-johtajan kuolleen Israelin ilmaiskussa. Autopommit kylvivät jälleen tuhoa MOSKOVA (STT) Venäjällä on ryhdytty Kioton ympäristösopimuksen ratifioinnin valmisteluihin, kertoi maan parlamentin alahuoneen ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Vladimir Gratshev keskiviikkona Suomen eduskunnan ympäristövaliokunnan valtuuskunnalle Moskovassa. Tuomioja kummastelee kohua ”Halosen Irak-puheissa ei ollut mitään uutta” Presidentti Tarja Halosen mielestä Irakin sota oli kansainvälisen oikeuden vastainen. Silminnäkijät kertoivat, että itsemurhaiskun tekijä yritti törmätä autollaan Yhdysvaltain armeijan saattueeseen. – Osa YK:n jäsenkunnasta turvautui voimatoimiin, jotka eivät olleet kansainvälisen oikeuden mukaisia, Halonen sanoi vain pari tuntia sen jälkeen, kun Yhdysvaltain presidentti George W. – Irakin hallituksen mielestä Rihab Taha ei ole enää uhka kansalliselle turvallisuudelle. Sharon: Arafat saa ansioidensa mukaan MÜNCHEN (STT–AFP–DPA) Saksan poliisi on paljastanut jättiläismäisen petoksen suositun Oktoberfestin yhteydessä. Lontoosta Washingtoniin matkalla ollut kone käännytettiin Bangoriin Mainen osavaltioon, kun viranomaiset olivat havainneet, että koneessa oli epäilyttävänä pidetty henkilö. KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti Mika Hentunen NEW YORK (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ihmettelee kohua, joka nousi presidentti Tarja Halosen YK:n yleiskokouksessa pitämästä puheesta. Litran tuoppi maksaa olutjuhlilla tänä vuonna seitsemän euroa. Kymmeniä ihmisiä haavoittui räjähdyksessä, joka romutti kymmenkunta autoa ja tuhosi lukuisten liikkeiden julkisivuja. Halonen puhui pian sen jälkeen, kun Bush oli puolustanut Yhdysvaltain toimia Irakissa. – Ruumiiden määrän vuoksi olemme päättäneet haudata kuolleet joukkohautoihin, sanoi puolestaan sisäministeri Herard Abraham. Portau-Paixissa ja lähialueilla. Libyan vastaiset pakotteet otettiin käyttöön vuonna 1986. – On esitetty hyvin kummallisia ja tähän maailmanaikaan istumattomia käsityksiä. Amerikkalaiskoneen lento keskeytyi Cat Stevensin takia. Sharonilta kysyttiin myös, kokisiko Arafat saman kohtalon kuin Hamasin johtajat Ahmed Jassin ja Abdelaziz Rantisi, jotka kuolivat Israelin ilmaiskuissa maaliskuussa ja huhtikuussa. Hänen koko puheenvuoronsa oli rakennettu kansainvälisen oikeusjärjestyksen vahvistamisen ylle, ja sehän on teema on jossa Suomi on keskeisesti mukana. Tuomioja muistutti, että myös Yhdysvalloissa näkemyserot Irakin tilanteesta ovat suuret. Poliisin mukaan takavarikoitujen lipukkeiden arvo oli lähes puoli miljoonaa euroa. Vierailijoille lipukkeet päätyivät viidellä eurolla. – Sanoisin Penttilälle ja kaikille muille saman suunnan arvostelijoille, että heillä tekisi hyvää tulla kuuntelemaan tätä keskustelua – sitä, mitä asioita suuret ja pienet maat todella pitävät tärkeinä, Tuomioja sanoi YK:n yleiskokouksen lomassa. “Naisvankeja ei vapauteta” Yhdysvaltain Irakin-suurlähetystö torjui keskiviikkona arvelut, joiden mukaan toinen vangittuna olevista irakilaisista tiedenaisista saatettaisiin vapauttaa piakkoin. Libya on varoittanut, ettei se pysty patoamaan laitonta maahanmuuttoa Eurooppaan, jos EU ei kumoa Libyan vastaisia pakotteita. lokakuuta. Lipukkeilla voi ostaa litran tuoppeja olutta Oktoberfestin kolmessa olutteltassa. Kansainvälinen Punainen Risti vetosi keskiviikkona avustajamaihin, jotta ne keräisivät 2,7 miljoonaa euroa hätäapua myrskyn uhreille. Haitin pääministerin Gerard Latortuen mukaan tautiepidemioiden puhkeamisen vaara on suuri. Oikeusministeriön tiedottaja Nuri Abdelrahim Ibrahim sanoi kuitenkin, että vapautuskaavailut eivät liity mitenkään sieppaajien esittämään vaatimukseen kaikkien irakilaisten naisvankien vapauttamisesta. Gratshev kertoi suomalaisille kuitenkin, ettei Venäjä ratifioi sopimusta täysin ehdoitta. Siksi hänet saatetaan vapauttaa, jos takuut maksetaan, Ibrahim sanoi. Aivan kuin Ranskan ja Brasilian kaltaiset maat, jotka myös ovat täällä olleet globalisaatiokysymyksessä hyvin aktiivisia, toimisivat jotenkin kansallisten etujensa vastaisesti, Tuomioja ihmetteli. Nimettömänä pysytellyt toinen amerikkalaisviranomainen kertoi, että kyseinen matkustaja oli 1970-luvun brittiläinen poptähti Cat Stevens, joka nykyisin käyttää nimeä Yusuf Islam. Presidentti Vladimir Putin on luvannut, että sopimus ratifioidaan. Pohjois-Haitissa sijaitsevassa Gonaivesin kaupungissa kuoli 600 ihmistä ja loput 111 mm. Asetelmassa ei Tuomiojan mielestä ollut mitään kummasteltavaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ray Stubblebine PORT-AU-PRINCE (STT–AFP–REUTERS) Pelastustyöntekijät ponnistelivat keskiviikkona saadakseen hätäapua perille Jeanne-hirmumyrskyn runtelemassa Haitissa. Irakin oikeusministeriön edustaja kertoi aiemmin päivällä, että mikrobiologi Rihab Taha vapautettaisiin ehkä jo saman päivän kuluessa. Penttilä nostatti keväällä keskustelua Suomen ulkopoliittisesta linjasta. – Pääsihteeri patistaa kansainvälistä yhteisöä lähettämään apua Haitiin, yhteen maailman köyhimmistä maista, jotta se selviäisi tästä musertavasta luonnonkatastrofista, kerrottiin Annanin tiedottajan välittämässä lausunnossa. Diplomaatit: EU kumoaa Libyan vastaiset pakotteet JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Kaksi ihmistä sai surmansa ja useita haavoittui räjähdyksessä Itä-Jerusalemissa keskiviikkona. Al Aksan marttyyrien prikaatit -järjestö ilmoitti pian räjähdyksen jälkeen olevansa iskun takana. Gonaivesin ruumishuoneet olivat täpötäynnä ja ruumiit mätänivät Haitin kuumuudessa. Venäjä valmistelee Kioton sopimuksen ratifiointia BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS) Euroopan unioni on sopinut kumoavansa Libyan vastaiset talouspakotteet sekä asevientikiellon, kertoivat diplomaatit keskiviikkona. Päätöstä voidaan pitää läpimurtona, sillä Venäjällä on suhtauduttu sopimuksen ratifiointiin suurin varauksin. Nainen räjäytti mukanaan olleet räjähteet lähellä paikkaa, jossa israelilaiset sotilaat tapaavat liftata autojen kyytiin. ”Alas norsunluutornista” Elinkeinoelämän valtuuskunnan johtaja Risto E. Sairaalalähteiden mukaan väkivaltaisuuksissa kuoli yli kaksikymmentä ihmistä ja kymmeniä haavoittui. Viranomaisten mukaan kyseessä oli palestiinalaisen naisen tekemä itsemurhaisku. Bushin hallinnon sisälläkin keskustelua Tuomiojan mielestä Halonen otti YK-puheessaan Irakin osalta esille aiheen, joka on Suomelle ja kaikille tärkeä. Italia on jo kuukausia painostanut unionia kumoamaan Libyan vastaiset pakotteet. Toisaalla Bagdadissa Yhdysvaltain joukot hyökkäsivät rajusti shiiamuslimien vankalle tukialueelle Sadrin kaupunginosassa. – Olen jo sanonut, että toimimme kahta Hamas-johtajaa ja muita kohtaan tavalla, jota pidimme sopivimpana ja valitsimme soveliaimman ajankohdan, Sharon sanoi Israelin radion haastattelussa. – Aiomme jatkaa taisteluamme terrorismia vastaan kaikella voimalla, Sharon vakuutti. Jeanne-myrsky tappoi yli 700 ihmistä. Pommi-iskut poliisin tai kansalliskaartin riveihin pyrkiviä irakilaisia vastaan ovat olleet viime aikoina lähes päivittäisiä. Tulvista ja mutavyöryistä on joutunut kärsimään noin 250 000 ihmistä. – Mielestäni tässä ei ollut mitään uutta, kaikki on jo aiemmin todettu Suomen linjana, Tuomioja sanoi keskiviikkona. Väärentäjät myivät niitä välittäjille 3,50 euron hintaan. Yhdysvaltain lähetystön edustajan mukaan Rihab Tahan ja Huda Ammashin tapaukset ovat jatkuvasti tarkastelun alla, kuten muidenkin noin 80:n erittäin tärkeäksi luokitellun irakilaisvangin. Takavarikon yhteydessä on pidätetty 33-vuotias mies, jonka epäillään valmistaneen lipukkeet. Tilannetta ovat pahentaneet toukokuun tuhoisat tulvat sekä maan sekava poliittinen tilanne. – Jopa Bushin hallinnon sisällä käydään keskustelua, joka näkyy myös ulospäin, hän sanoi. Jättiläismäinen petos paljastettiin Oktoberfestillä WASHINGTON (STT–DPA) Amerikkalaisen United Airlines -yhtiön matkustajakone keskeytti lentonsa tiistaina, kun koneen matkustajien joukossa oli havaittu hallituksen terroriseurantalistalla oleva henkilö, kertoi Yhdysvaltain liikenneturvallisuushallinnon edustaja. – Ehkä sieltä norsunluutornista kannattaisi laskeutua kuuntelemaan, mitä täällä todella pidetään tärkeänä, Tuomioja sanoi. Myrsky tappoi yli 700 ihmistä ja tuhatkunta oli edelleen keskiviikkona kateissa. Haiti kipeästi avun tarpeesssa Haitin luonnonmullistuksista on joutunut kärsimään neljännemiljoona ihmistä. Pohjoiseen Gonaivesin kaupunkiin saatiin keskiviikkona toimitettua 40 tonnia elintarvikkeita pääkaupungista PortAu-Princestä, ilmoittivat avustustyöntekijät. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sophia Paris BAGDAD (STT–REUTERS–DPA) Irakissa räjähti keskiviikkona kaksi autopommia, joista toinen tappoi ainakin 11 ihmistä. – Kun tulee aikaa toimia tässä tapauksessa (Arafatia vastaan), toimimme samalla tavalla, Sharon lisäksi. Silminnäkijöiden mukaan itsemurhaiskun tekijä ajoi räjähteillä lastatun autonsa väkijoukkoon, joka jonotti liittyäkseen maan uuteen kansalliskaartiin. Gratshev ei täsmentänyt, missä päätös ratifioinnista oli tehty, kertoi STT:lle suomalaisen valiokunnan puheenjohtaja Pentti Tiusanen. Viestimet käyttivät hänestä nimeä ”Tohtori Bakteeri”. Ensimmäinen hyökkäys tehtiin vilkkaasti liikennöidyllä kadulla Länsi-Bagdadissa. yhdeksänvuotias poika. Vastarintataistelijat pitävät uuden hallinnon turvallisuusjoukkoihin liittyviä luopioina. Maanvyöryt ja tulvat vaikeuttavat ruokapakettien perille viemistä. – Kukin saa ansioittensa mukaan, Sharon vastasi. Italia haluaa auttaa Libyaa tehostamaan rajojensa valvontaa laittoman siirtolaisuuden saamiseksi kuriin. Seuraava pommi räjähti Mansourin alueella Bagdadissa. Penttilä kutsui Halosta maailmanparantajaksi, joka ei kiinnitä tarpeeksi huomiota suurvaltasuhteisiin. Poliisin mukaan kummatkin kuolonuhreista olivat poliiseja. Israelin pääministeri Ariel Sharon puolestaan lupasi maansa iskevän kaikin voimin terrorismia vastaan. Halonen otti kantaa Irakin sodan laillisuuteen tiistaina YK:n yleiskokouksessa. Lisäksi tuhatkunta on edelleen kateisassa. Kuva Gonaivesin kaupungista. EU helpotti pakotteita vuonna 1999, mutta ylläpiti edelleen joitakin rajoitteita koskien erityisesti sotilastarvikkeita. YK:n pääsihteeri Kofi Annan vetosi keskiviikkona kansainväliseen yhteisöön Haitin auttamiseksi. Gonaivesiin ollaan perustamassa kolmea hätäavun jakelukeskusta. Jälkimmäisessä iskussa haavoittui neljä amerikkalaista sotilasta ja kaksi irakilaista siviiliä. Itsemurhaisku surmasi kaksi Jerusalemissa JERUSALEM (STT–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon toisti jälleen keskiviikkona uhkauksen palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin likvidoimisesta. Sunnuntaina saarivaltion yli pyyhkäissyt myrsky surmasi noin 711 ihmistä, kertoivat viranomaiset keskiviikkona. Gratshevin mukaan periaatepäätökseen on kuitenkin päästy aivan hiljattain
Ateenan paralympialaisten tunnelmakaan ei saa moitetta kokeneelta kisakävijältä. Werner Kaitila 1–3, 77. Muut pelaavat lisäkarsinnan elokuussa 2005 yhdestä EM-kisapaikasta. – Lupsakkaa menoa. . . . Jos se ei riitä, niin se ei riitä, hän tuumi. – Meidän oli saatava pakki loukkaantuneena olevan Kalle Koskisen paikalle. Zepeda Meksiko 26,89 (ME), 2) Rauno Saunavaara Suomi 26,79, 3) Avaz Azmoodeh Iran 26,16. Niskakangas veteraanien MM-molskille TIMRÅ (STT–TT) Maajoukkuepakki Aki-Petteri Berg on liittynyt Ruotsin elitserienin Timrån vahvuuteen maalivahti Miikka Kiprusoffin seuraksi. päivään saakka. . . kilpailu: Hongan pisteet (67) Voittoyhdistelmä: 6 (81–85 pistettä)–3 (66–70 pistettä) Lopullinen kerroin: 41,08 Keno Voittonumerot: 6,10, 14, 15, 16, 23, 25, 27, 37, 38, 40, 42, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 67. . . Niin ei kuitenkaan käynyt, ja Suutari suti irtopallon sisään. 5) Seppo Jolkkonen Suomi 661,6 (565). Gjoko Fidanovksi 2–3. Maalipallo, alkuerät: Naiset: Suomi–Saksan 5–1. . ”Olosuhteet ja joukkuehenki hyvät” Tämän aamun pienoiskiväärin karsintoihin Erkki Pekkala lähtee luottavaisena, mutta ilman selkeää tavoitetta. . Päivän Duo: vaihto 35 034.00 e; oikea rivi 55; poissa II/7 kerroin 158,28. Eternal Pleasure hallitsi lämminveristen alinta sarjaa ja Giant Hill puolestaan kovinta. Paralympialaisiin osallistuu noin 4000 liikuntaja näkövammaista urheilijaa 146 maasta. . . Olimme kyllä aivan kusessa 10 minuuttia, myönsi KPV:n valmentaja Sakari Junnilainen suoraan. . Valeri Minkkinen 1–2, 68. Erotuomari: Oleg Oriehov, Ukraina. Viimeiset loppuottelut painitaan sunnuntaina. . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Creative Kemp*/Markku Nieminen 21,2, 2) Zimbad Babar 21,7 (288), 3) Magic Velvet 21,2 (811), 4) Thunder Cloud 22,1 (372), poissa: 10. . . HELSINKI (STT) Mustasaaressa valmennustallia pitävä Akseli Lahtinen on saanut jalansijaa myös maan pääradalla Vermossa. Nikkilä yritti vielä valaa uskoa omiinsa puhumalla mahdollisista kokoonpanoja taktiikkamuutoksista sunnuntain toiseen osaotteluun, mutta hänkin tiedosti tehtävän vaikeuden. . 24 11 5 8 32– 29 38 MyPa . . – Järkyttävän kova taso, tunnusti suoraan edellisissä Sydneyn paralympialaisissa hopeaa voittanut Erkki Pekkala. .4 2 2 257–290 6 Suomi kohtaa viimeisessä ottelussaan Puolan 25. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Lake’s Monster/Arto Laaksonen 17,9a, 2) Winning Machine 17,9a (61), 3) Sir Voland 18,0a (19), 4) Eko La Bella 18,0a (102), toto (4-1-7): 21,62 3,75-1,64-1,36 38,00. . 24 12 6 6 30– 25 42 Inter . 1 1 1– 11 Seuraavat ottelut: 25.9. . . Ateena: Paralympialaiset, 4. . Todennäköisesti hän pelaa ensimmäisen ottelun Timrån paidassa maanantaina MoDo:ta vastaan. Lähtö 6, V5-3, lv 3 100 m: 1) Divot Arrow/Mika Saario 19,9, 2) Cymbal B. Finaalissa miehen heikoin laukauskin oli 10,3. Torstaina 23.9.2004 15 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tapani Postila (KP) Suomea edustavat haapajärviset Erkki Pekkala ja Veikko Palsamäki ovat tänään mukana SH1 pienoiskiväärin 50 metrin makuukisassa Ateenan paralympialaisissa. 24 7 12 5 36– 29 33 KooTeePee . Lohkon voittaja sekä neljän lohkon kaksi parasta kakkosta selviytyvät suoraan Turkissa 2005 pelattaviin EM-kisoihin. Mukava, että mukana on myös uusia lajeja ja edustajia, totesi virallisiin harjoituksiin matkalla ollut Pekkala Ateenasta. Uinti: Miesten 100 m vu (luokka S2): 1) Jim Anderson Britannia 2.21,49,... Classic–Gunners,salibandy 4–6 Lopullinen kerroin: 28,16 Päivän Pari 1 Koripallo, Opel–Cup Scavolini Pesaro–Honka 1. . . . Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Hovi-Hannu/Arto Laaksonen 26,8a, 2) Eviri 27,5a (224), 3) Sukulaku 27,5a (598), 4) Mandolino 27,7ax (65), toto (7-11-8): 15,13 5,44-7,57-15,21 127,88. . Odotetun keskityksen sijaan ranskalainen kierrättikin pallon yläristikon kautta takakulmaan, kun pelikello näytti 22. . Osanottajat on jaettu viiteen eri ikäluokkaan, joista kokeneimmat painijat ovat pitkästi yli 60-vuotiaita. . . Suomen joukkueessa on 29 painijaa. – Tiesimme, miten KPV pelaa erikoistilanteet, mutta silti ei otettu miehiä. Sydneyssä hän oli lajissa kahdeksas. minuuttia. Serbia-M. . Seitsemäs sija on Lehikoisen uran paras ja sivuaa parasta suomalaissijoitusta maailmancupissa. . Haka . . Cupin palkintojärjestys: 1) Steve Peat Britannia 1 085 pistettä, 2) Hill 907, 3) Rennie 858, ...11) Lehikoinen 334. Maalin jälkeen kuitenkin koitti musta jakso. 24 13 5 6 36– 19 44 Allianssi . . turnaus, 1. 24 4 6 14 27– 50 18 Hämeenlinna 24 2 7 15 27– 50 13 Seuraavat ottelut: 25.9. Länsi/Pohjoinen: OLS–FJK 0–0, TPV–KPV 1–2 (1–1). Livigno: Alamäkiajon maailmancupin kilpailu 6/6: Miehet: 1) Fabien Barel Ranska 4.12,32, 2) Nathan Rennie Australia 4.13,17, 3) Samuel Hill Australia 4.14,12, ...7) Matti Lehikoinen Suomi 4.16,58, ...71) Toni Berg Suomi 4.36,37. . Berg Timrån joukkueeseen Äänekoski: 17-vuotiaiden EM-esikarsinta: Makedonia–Suomi 2–3 (1–1). Erkki Pekkala (vas. Joukkueella on parhaillaan neuvottelut kesken maailmancupin tähtikentälliseen valitun hyökkääjän Fredrik Modinin (Tampa Bay) kanssa. . . . . Tauon puhuttelu kuitenkin auttoi, ja vieraiden toisen jakson esitys sai monet "paltsarit" jo puistelemaan päätään. . . lähtö: 4 Eternal Pleasure, poissa: 2. . 2 2 0– 8 Hermes . TPV-valmentaja Kari Nikkilä kävi tilanteesta kuumana vielä pitkään pelin jälkeenkin. Vanhempien painijoiden kategoriassa otteleva Vesa Haarala on saanut alkuoppinsa myös Ylivieskassa 60-luvun puolella. Vihreäpaidat löivät nousukarsinnan ensimmäisen vaiheen avausosassa länsilohkon kakkosen TPV:n 2-1 ja ottivat näin vahvan kiinnityksen karsintafinaalipaikkaan. Avausjakson ajoittaisen hermoilun jälkeen vieraat tiivistivät pakettinsa hienosti. Kolmansissa paralympilaisissa oleva Pekkala arvioi oman ammunnan olleen normaalin, mutta karsintatulokseen tulleen liikaa heikompia kympin laitaosumia. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Bart Kemp/Akseli Lahtinen 16,9a, 2) Red Rose Hurricane 17,0a (14), 3) Lokeiad* 17,1ax (80), 4) Money Factor 17,2a (188), poissa: 6. 7) Pekka Kantola Suomi 2.46,07. . 24 9 8 7 31– 27 35 Lahti . Bergin sopimus yltää joulukuun 15. – Siinä tuli hyvänolontunne, ja vastustaja sai paikkoja omista virheistämme. . Risto Väreen valmentama Harald Halm yllätti keskiviikkona ennen kaikkea ylivoimaisuudellaan. . . . . . Lahtinen Vermon johtohahmona Keskipohjanmaan vihjeillä yli 9 000 euroa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron kakkosjoukkue hävisi toisenkin pelinsä Kakkosen nousukarsintasarjassa. B-rata 4,8 km (12): 1) Harald Slotte Botnia 33.57, 2) Veli-Matti Perälampi KoS 36.04, 3) Johan Grannabba OKT 36.18, 4) Anette Grankull Kronan 41.08, 5) Sven-Olof Backman Falken 42.02, 6) Gustav Grannabba Botnia 42.20. – Olisihan pelin voinut ratkaista lopussa, mutta hyvä näin. . . Erotuomari: Michael Leslie Dean, Englanti. . . syyskuuta. Sellainen siitä tuli, kun molemmat joukkueet keskittyivät toistensa parhaiden avujen eliminointiin. . . Johtopaikka on sopinut Harald Halmille, ja Risto Väre panosti tälläkin kertaa täysillä kiihdytykseen. . . . Avausjakso meni tunnusteluksi Pensaari osui oikeaan myös nimittäessään ensi jaksoa vaisuksi. Sitä ennen raamikas Berg oli viisi kautta Los Angeles Kingseissä. . vaihe: FC Sport–TPS 4–3 (1–1), ACK–HJS 2–1 (2–1). lähtö: 2 Giant Hill, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 32 kpl voitto–osuus 9 040,40 e. lähtö: 5 Harald Halm, poissa: 7 5. Kraft – Kärpät. Miehet: Liettua–Suomi 8–4. Loppukilpailuun olisi vaadittu 599. . Hänen paras saavutuksensa aikaisemmista arvokisoista on MM-hopea Satanderista vuonna 1998. Pitkäveto 28 AC Allianssi–Tampere U X (0–0) 3,20 29 PK–35-JJK 1 (1–0) 1,80 30 TPV–KPV 2 (1–2) 2,75 31 OLS–FJK X (0–0) 3,50 32 Rennes–Marseille 1 (1–0) 2,30 Tulosveto 7. . . Jaro II jatkaa karsintaa SEINÄJOKI Veteraanien kreikkalais-roomalaisen painin MM-kisat käynnistyvät torstaina Seinäjoella. vaihe: Etelä/Itä: JIPPO–Atlantis 2–1 (0–0), PK35–JJK 1–0 (0–0). . . Maali tuntui romuttavan vahdin itseluottamuksen, sillä yhtäkkiä ilmapallot alkoivat polttaa hänen näpeissään. Sitä ajaneella Esa Holopaisella ei ollut paras päivänsä, sillä myös Global Eagle epäonnistui suosikkina. . . . Yleensä näissä puheissa pohjoislohko on teilattu lähes mutasarjan asteelle, mutta eilen KPV antoi eksperteille näpäytyksen ensimmäisessä tosipaikassa. lähtö: 5 Divot Arrow, poissa:– 4. . . V5–ravi Oikea rivi: 1. . Junnilaisella ei samoja huolia ollut. Novi Sad: Naisten EM-karsintojen A-divisioona: Serbia-Montenegro–Suomi 71–80 (37–29). Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Eternal Pleasure/Akseli Lahtinen 17,8a, 2) Pajari’s Melanie 17,8a (324), 3) High Level 17,8a (41), 4) Elit Booe 17,9a (118), toto (4-10-5): 5,34 2,53-4,80-2,65 61,44. 1 1 11– 1 2 Kärpät . .5 3 2 371–327 7 Suomi . minuutilla sohimaan kulmurin jälkitilanteesta pallon verkkoon, oli lopputulos valmis. Jääkiekko Koripallo Naisten I-divisioonakarsinta OuHu – S-Kiekko 6 – 3, Kärpät – Kraft 5 – 0, APV – Hermes 11 – 1, OuHu – Kraft 3 – 0. Koko avauspuolikas taittui 1.11:n lukemiin. . Suurimmat joukkueet ovat Venäjältä ja Iranista. . lähtö: 7 Hovi–Hannu, poissa:– 3. . P. . . . Avausmaalinkin vieraat saivat – ja komean sellaisen. . . KPV sai näistä tilanteista muutaman huippupaikan, mutta ylärimaa lähemmäs se ei enää päässyt. Hanski/Taulavirta putosivat jatkosta. . . OuHu . . Jaro II kaatui Länsikentällä keskiviikkona Sepsi-78:lle maalein 1–2 (0–0). Purjehdus: 2,4 mR, tilanne 6/9 lähdön jälkeen: 1) Damien Seguin Ranska 19,... . Yleisöä: 1 913. . 24 12 4 8 41– 33 40 TPS . päivä: Honka, Espoo–Scavolini Pesaro, Italia 67–82 (30–45) Zalgiris Kaunas, Liettua–Opel Skyliners, Saksa 68–87 (36–46) Voittajat torstaina pelattavaan loppuotteluun, häviäjät pronssiotteluun. Isännät jäivät tauon jälkeen lähes täysin vaille maalitilanteita, ja kun Janne Suutari onnistui 63. Yli 45-vuotiaiden sarjassa 58 kiloa painiva ylivieskalainen saa vastaansa kovat painimiehet USA:sta, Azerbaizenista ja Iranista. Sisätiloista huolimatta kuumuus on tekijä, joka on huomioitava kilpailuissa ja harjoituksissa. KPV: Björkgren; Tuomaala, Haapasalo, Myntti, Suominen; Ypyä (Annala 67), Pensaari, Kauppinen (Paavolainen 79), Suutari, Surrier (Junnilainen 56); Moilanen. 24 8 7 9 28– 27 31 TP-47 . Yamac Turkki 672,4 (574),... Agim Ibraimi 1–1, 41. Timrå on aiemmin Kiprusoffin lisäksi hankkinut NHLvahvistukseksi Henrik Zetterbergin (Detroit). Toisella jaksolla peli parani, ja saimme pistettyä itsemme kunnolla likoon, tiivisti rajusti raatanut kapteeni Jaska Pensaari tapahtumia. 18,9 (322), 3) Line Noble 19,9 (79), 4) Mondesso 18,9 (200), toto (5-16-3): 9,94 5,78-7,93-2,84 138,56. Kaksikon sijoitus oli karsinnassa jaettu neljästoista sija. . . Lahtisen ajokit olivat lähtöihinsä pikkuyllättäjiä, mutta talven mittaan nekin tulevat pelaajille paremmin tutuiksi. . . Naisten Ykkösen nousukarsinnat, 1. . Ampumaurheilu: Urheilupistooli 25 m (luokka SH1): 1) Muharrem K. 21. Jaro sen sijaan jatkaa vielä karsintaa, jossa vastaan asettuu Kakkosen pohjoislohkossa karsijan paikalle jäänyt Tervarit. Urheilu Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . Seuraavat sijat menivät Etelä-Korean Yon Jae Simille ja Tanskan Kazimerz Mechuldalle. . Harald Halm näytti olevansa kuitenkin huippukunnossa ja karisti vastustajat tuntumastaan jo viimeisessä kaarteessa. . Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Harald Halm/Risto Väre 16,2a, 2) Mr Victor 16,6a (83), 3) Pointgard 16,6a (251), 4) Windwane 17,0a (237), toto (5-103): 9,36 3,03-2,48-3,73 29,15. 24 8 10 6 33– 30 34 HJK . Suosikit eivät onnistuneet illan raviveikkauksessa, jonka täysosumilla saa lähes kymppitonnin. Olosuhteet ovat Pekkalan mukaan kisoissa loistavat. . . toto (9-8-12): 33,06 4,89-7,49-20,48 161,48. Eilen Pekkala ja Palsamäki osallistuivat ilmakiväärin 10 metrin 60 laukauksen makuukilpaan. . Paralympialaiset ovat olympialaisten jälkeen vuoden suurin kilpailutapahtuma maailmassa. KPV hallitsi tapahtumia hienokseltaan, kun isäntien pelinrakentelu tyrehtyi Nikkilän manaamiin harhasyöttöihin. Pelivaihto 445 824.10 e, yleisöä 1 244. . 1 1 3– 6 Kraft . Allianssi–Tampere Utd 0–0 Lopullinen kerroin: 7,43 8. Neljän tonnin ykköspalkinto oli kerännyt mukaan ison joukon sarjan parhaita hevosia, mutta ne hävisivät Harald Halmille reilusti. Ilmakiväärin huikea taso yllätti Haapajärviset ampujat tulessa tänään Ateenan paralympialaisissa Haapajärviset Ateenassa. Paralympialaiset Suunnistus Pyöräily Golf Oliko onnea. KPV lähellä karsintafinaalia Surrier ja Suutari ratkaisivat vierasvoiton TPV:stä Virheettömästi puolustanut Henri Myntti pohjusti KPV:n voittomaalin. 24 7 3 14 26– 42 24 Jazz . Pointgard lähti sisäpuolelta myös hyvin, ja Harald Halm pääsi sen edelle vasta kaarteen lopussa. Tandempyöräily: Naisten takaa-ajokilpailu, karsinta: 11) Merja Hanski/Virve Taljavirta Suomi 4.01,462. . . Yleisöä: 88. Troikka: 370,84. . – Hyviä tuloksiahan kisoissa on ammuttu ennenkin, mutta nyt todella leveällä rintamalla, Pekkala mietti. . . Kuva: Arkisto/Jorma Uusitalo Jalkapalloliiga Allianssi–Tampere U 0–0 Erotuomari: Vesa Saarinen. Isännät nappasivat otteen KPV:n harhaillessa pahasti. Miesten Ykkösen nousukarsinnat, 1. Allianssi – Jazz, Inter – Hämeenlinna, KooTeePee – Haka, Lahti – RoPS, MyPa – TPS, Tampere U – HJK, TP-47 – Jaro. Miehet: Saksa–Suomi 3–0 (25–22, 25–19, 25–10). . Suomen joukkueen kisahenki on hyvä. . . . . . Kuvat: Lehtikuva/Tor Wennström Jari Väliverronen TAMPERE TPV–KPV 1–2 (1–1) Pitkin kesää jalkapalloasiantuntijat ovat lyöneet rumpua Kakkosen lohkojen tasoeroista. Pohja: Suomen golfammattilaisten etujärjestön PGA: n mestaruuskilpailu, Nordcenter Golf, tilanne 36/54: 1) Harri Murtonen (72+73) 145 lyöntiä, 2) Mikko Manerus (74+74) 148, 3) Kim Vatanen (75+75) 150, 4) Sakari Aho (81+70) 151, 5) Markus Ervasti (78+73) 151. . Mukaan mahtui vain kolme keskikymppiä. Salibandy Salibandyliiga Classic – Gunners 4 – 6 (3 – 1, – 2, 1 – 3). Istumalentopallo, alkuerät: Naiset: USA–Suomi 3–2 (25–23, 21–25, 26–24, 23–25, 15–13). Mitalipeli Kulta: 4, 1, 5, 2, 3 Hopea: 5, 3, 1, 4, 2 Pronssi: 4, 3, 2, 5, 1 Kokkola: Tuloksia yöcupista Santahaasta. . . . . . 1 1 5– 2 S-Kiekko . Harri Mikkola teki kulmapotkusta tasoituksen, ja tarkemmalla viimeistelyllä isännät olisivat voineet iskeä nopeaan tahtiin kolmesti. . kuva) ja Veikko Palsamäki sijoittuivat paralympialaisten ilmakivääriammunnoissa jaetulle 14:nnelle sijalle. . Tehdään paras ja katsotaan, miten menestytään, antoi Pekkala nauraen urheilijoilta tutun diplomaattisen vastauksen kysymykseen. . Noam Surrier pääsi ampumaan vaparia aivan rangaistusalueen vasemmasta kulmasta. Keskipohjalaisväriä maajoukkueessa edustaa Vieskan Voiman Jarmo Niskakangas. . . Mukana on myös 2000 huoltajaa ja valmentajaa. . 11) Antero Karjalainen Suomi 65 (päivän lähdöissä 10:s ja 10:s). kilpailu: Scavolinin pisteet (82) 2. Siten Sepsi-78 ja viikonloppuna Jaron kotonaan lyönyt Dreeverit nousevat molemmat ensi kaudeksi Kakkoseen, eikä joukkueiden tarvitse välttämättä pelata keskinäistä ottelua. toto (9-7-12-8): 11,36 2,251,35-1,48 18,67. 2 2 9– 3 4 APV . . .4 2 2 234–249 6 Bulgaria . 24 7 4 13 26– 41 25 Jaro . . . C-rata 3,7 km: 1) Jesper Wikman Brahe 31.01, 2) Thomas Wikman Brahe 31.34, 3) Antonia Haga Kronan 36.11, 4) Thor Löfroth Kronan 52.51. . Kovatasoisessa ilmakiväärikisassa kultaa voitti Ruotsin Jonas Jacobsson tuloksella 705,3. . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Giant Hill/Akseli Lahtinen 16,2a, 2) Bart Hip 16,4a (81), 3) Visconti* 16,4a (180), 4) Lazarus Bisa 16,5a (26), toto (2-10-1): 4,03 1,68-2,43-6,45 23,40. Merkki/Ville Herttua 30,6a, 2) Pepileevi 30,6a (256), 3) Leo-Loistokas 30,9a (20), 4) Elrik 31,1a (256), toto (5-11-7): 13,28 2,19-2,42-1,29 117,79. . Siihen joukkoon kuului myös kohteiden korkeimmat kannatusluvut V5-pelissä kerännyt Ihanne Prinssi. A-radalta ei tuloksia virheellisen rastin takia. . . Berg liittyy Timrån kokoonpanoon jo viikonlopun aikana. Sitten kun vielä maalivahti pudottaa pallon, niin siinä se, Nikkilä höyrysi. . .5 2 3 367–363 7 Puola . . L. Nimekkäimmät heistä ovat vuoden 1983 maailmanmestari Hannu Lahtinen sekä kokeneet arvokisakävijät Jarmo Övermark ja Terho Kettunen. . kilpailupäivä (suomalaiset): Pyörätuolikelaus: Miesten 200 m (luokka T54): 1) LeoPekka Tähti Suomi 25,25, 2) Kenny van Weeghel Hollanti 25,32, 3) Dave Weir Britannia 25,55. Karsinnassa molemmat ampuivat tulokset 597 (keskiarvona 9,950). 24 8 4 12 34– 39 28 RoPS . Neliveto: 7 704.52. . . Suurin yllätys tuli suomenhevosten kohteessa, kun Arto Laaksonen ajoi virheettömästi menneen Hovi-Hannun selvästi ensimmäiseksi. . . Keihäänheitto: Miehet (luokka F54): 1) Luis A. Viking Lotto Oikea rivi: 1, 15, 18, 34, 43, 46 Lisänumerot: 28, 47 Onnennumero: 2 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 311 251,80 e, 5+lisänumero oikein 16 678,80 e, 5 oikein 1 248,60 e, 4 oikein 29,50 e, 3 oikein 6,30 e. . Yleisöä: 570. Moni muu menetti mahdollisuutensa laukkoihin. Jyväskylä: Georgia–Kreikka 0–0. . Veikko Palsamäki vuorostaan epäonnistui hiukan avauskierroksilla ja siihen ei tällä kertaa ollut varaa. . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) I. . . Siihen Berg sopii hyvin, toteaa Timrån joukkueenjohtaja Kent Norberg. Eilen kilpailijat pääsivät virallisesti harjoittelemaan kisapaikalla. . Jousiammunta: Luokka ARW1, karsinta: 9) Jean-Pierre Antonios Suomi 603. . Peräti neljä miestä ampui jo karsinnoissa täydet 600 pistettä ja vanhaa ME-lukemaa sivuttiin kisassa. – Siitä on lähdetty, että omaa peliä jatketaan loppuun asti. Hänen kaksi viimeistä heikompaa sarjaansa ratkaisivat finaalipaikan lipumisen käsistä. Keskiviikkoillan perusteella KPV kokeilee rajojaan vielä sunnuntainkin jälkeen. Molemmat voitot tulivat omilla valmennettavilla johtopaikalta. Helsinki: Kv. . Keskiviikon saalis oli kaksi V5-voittoa. . Lahtinen on vuokrannut Hannu Hietasen kanssa Vermosta kuuden hevosen tallin, eikä hevosia tarvitse kuljettaa kilpailupaikalle jatkuvasti Pohjanmaalta asti. Suutarin maali voidaan tosiaan pistää maalivahti Heikki Haaraojan piikkiin, sillä hänen olisi pitänyt liimata vuorenvarman topparin Henri Myntin pusku Eetu Junnilaisen kulmasta. Berg on pelannut neljä edellistä kautta NHL:n Toronto Maple Leafsin joukkueessa. Lähtö 9, sh 1 600 m: 1) Viehkeys/Ari Moilanen 27,6, 2) Tsunami 27,8x (101), 3) Antsan Oskari 26,8 (64), 4) Elvira Halm 27,9 (426), toto (1-2-7): 1,89 1,49-1,85-2,23 4,14. . Mika Ojala 0–1, 40. 24 17 5 2 51– 17 56 Tampere U . . Kilpailuihin on ilmoittautunut yli 300 painijaa 28 eri maasta. Pelipäivää ei ole vielä päätetty. Jaro meni Sepsiä vastaan 1–0-johtoon Tom Melartin maalilla, mutta vieraat kuittasivat kahdella pikatahtiin tehdyllä osumalla ottelun nimiinsä. . Aamulla ammutaan karsinnat, joista kahdeksan parasta jatkaa finaaliin. Tuloksen lisäksi KPV:n kannattajien yöunia loppuviikolla rauhoittanee tieto, että joukkue oli Tammelan iltavalaistuksessa voittonsa arvoinen. . – Rahaa on vielä plakkarissa, Kent Norberg naurahtaa. – En ole tässä tavoitetta itselleni asettanut
Ykkössarja käynnistyy Himangalla lauantaina paikallisderbyllä Roima-HU. Painonnosto Miesten ykkössarja 1-lohkon joukkueet: Himangan Roima, Himangan Urheilijat, Kajaanin NMKY, Kempeleen Pyrintö, Kyyjärven Kyky, Muuramen Lentopallo, Nurmon Jymy, Pielaveden Sampo II, Oulun Yliopiston Urheiluseura, Saloisten Salama ja Äänekosken Urheilijat. Ylivieska Squash nimittäin aloittaa ensimmäisen kautensa squashin liigassa kotikierroksella. Joukkuetta on koottu kasaan pikku hiljaa kesän aikana. Roimassa ei kuitenkaan nytkään luovutettu vaan ykkössarjaan lähdettiin yhä. Muut joukkueen pelaavat puolestaan kierroksen Espoossa. Kempele vahvoilla Laurilla on melko vahva näkemys ykkössarjan ykköslohkon joukkueista. Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen tunnustaa vastustajan vaarallisuuden. – Meillä on lisäksi farmisopimus Kalajoen Lentopallon kanssa. – Nurmon Jymyllä on myös nuori yritteliäs joukkue. Hopealle viime kaudella yltänyt Tampereen Ilves ja pronssille kirinyt Oulun Kärpät pyrkivät suistamaan mestarin alkavalla kaudella valtaistuimeltaan. Ylivieska Squashin ykköspelaajana on Turusta tullut Anssi Määttänen, joka on valtakunnan rankingissa kahdeksantena. Roimasta tuli lisäksi Jorma Kangas ja omista junioreista ykkösrinkiin nostettiin 17-vuotias Tero Roukala ja vasta 15-vuotias 190-senttinen Jussi Kaattari, Lauri luettelee. Viime kauden Roiman joukkueesta lähtivät Marko Hiitola (KaLe), Jari Kangas (YK), Kari Vanhatupa, Jorma Kangas (HU), Harri Hietala (Etta), Esa Heikkilä. Vielä viime kaudella liigassa pelannutta Muuramea Lauri pitää yhä kovana. Osallistumismaksu 5 €, sis. – Siitä kuitenkin lähdetään, että kahdeksan joukossa olemme eli sarjapaikka pidetään suoraan ilman karsintoja, Rautio painottaa. Kuva: Timo Talus 1 Alf Hillilä, 2 Kari Boren, 3 Tomi Riutta, 4 Mika Raatikainen, 5 Henri Hölsömäki, 6 Milko Jokela, 7 Timo Jussinniemi, 8 Jari Tuura, 9 Marko Mattila, 10 Arto Rautio. Kuva: Clas-Olav Slotte Risto Lintilä HIMANKA (KP) Himangan Roiman lentopallon miesten ykkössarjassa kävi jo toisena vuonna peräkkäin melkoinen tuuletus. Meidän tavoite on päästä heti kovassa seurassa neljän parhaan joukkoon eli pudotuspeleihin. Vaikka joukkueen kokoaminen meni selvästi normaalia myöhempään, sai HU kuitenkin lopulta pidettyä suurimman osan viime kauden joukkueen pelaajista. Ylivieskalaisten lisäksi liigassa pelaavat viime kauden mestari Helsinki Squash Rackets Club (HSRC), Mikkelin Squash, viime kauden hopeajoukkue East Squash Espoosta, Espoo SRC ja vantaalainen Myr-Squash. 26.9. – Muutamilla joukkueilla on kovat ykköspelaajat, mutta meidän taso kyllä kestää vertailun muiden kanssa, Saarela arvioi. 2–1, Crewe–Sunderland 3–3 (Crewe jatkoon rp-kilpailulla 4–2), Crystal Palace–Hartlepool ja. Eniten parannettavaa HU:lla on yhteispelissä passarin kanssa ja puolustuspelissä. – Kaikki miehet taitavat tällä kaudella tosiaan olla alle 190 senttisiä. Koko joukkueen pitää yrittää ja taistella aina loppuun asti. Neljäntenä pudotuspeleihin pääsi Kempeleen Pyrintö. 2–1, Doncaster–Ipswich 2–0, Grimsby–Charlton 0–2, Leeds–Swindon 1–0, Manchester C–Barnsley 7–1, Milton Keynes Dons–Cardiff 1–4, Norwich–Bristol R 1–0, Reading–Watford 0–3, Tranmere–Portsmouth 0–1, West Ham–Notts County 3–2, Wrexham–Sheffield U 2–3, Yeovil–Bolton 0–2. Ne olivat jo viime kaudella melko vahvoja alueita ja niitä pyritään parantamaan entisestään, Lauri painottaa. – Yhteispeli paranee koko ajan. Muurame ja Kempele kärjessä Lohkon kovimmiksi joukkueiksi Rautio veikkaa etukäteen Muurametta ja Kempelettä, joka ei ole viime kaudesta liigasta putoamisen jälkeen kovinkaan paljon muuttunut. Hyvä vastaanotto on nyt entistäkin tärkeämpää ja pallo pitää pystyä pitämään pelissä. Liikkuvaan peliin perustuvaan KalPan pelikonseptiin haetaan aseita fyysisyydestä. Koko lentopallojaoston vuosibudjetti on noin 35 000 euroa. Pääpaino harjoituksissa on ollut uuden passarin Tommi Sorvojan ja muun joukkueen yhteispelin hiomisessa. Naiset pelaavat kuuden joukkueen nelinkertaisen runkosarjan. Muutama harjoitusottelukin on ehditty pelata yhdessä ennen sarjan alkua. Heti kärkeen HU on kova vastus, onhan se voittanut harjoituspelissä niin Nurmon, Saloisten, Kyyjärven kuin Oulun YUS:n, Rautio mainitsee. Tervetuloa! Sievin Lyly w w w .h e rm e s h t. Vauhtia on saatava heiltä pois ja käytävä kiinni suhteellisen pienikokoisiin vastustajiin, Arvonen toteaa. – Tavoite on, että joukkue kehittyy koko ajan sarjan edetessä kuten kävi viime kaudellakin, Rautio korostaa. – Meillä on nuori joukkue. Seuraavana viikonloppuna Roima matkustaa lauantaina KaNMKY:n vieraaksi ja sunnuntaina saapuu KemPy vieraaksi. Rautio itse pelasi muuten ensimmäisen kerran miesten pelejä jo 14-vuotiaana 1977. Englannin liigacupin 2. Avauspeli lauantaina kotisalissa on tiukka paikallisderby HU:ta vastaan. Tavoite on, että molemmat hyötyvät sopimuksesta. Viime kaudella neljänneksi sijoittunutta Kempeleen Pyrintöä hän pitää lohkon vahvimpana. Espanjan liiga tiistaina: Real Madrid–Osasuna 1–0. – Mikkeliläisiä vastaan meillä on jo paremmat mahdollisuudet voittoonkin. Burnley–Wolverhampton 1–1 3. Lisäksi jo alkukesästä varmistui Tommi Sorvojan saaminen passariksi Ylivieskan Kuulasta. toukokuuta. Iiro Salonen kuuluu kyllä miesten maajoukkueryhmään. Valoa on hänen mukaansa tunnelin päässä näkyvissä. Roima Burgas: Nuorten EM-kilpailut: Naiset, 48 kg: 1) Caterina Pagliaro Italia 157,5 kg, 2) Ozlem Bilmez Turkki 150 kg, 3) Melanie Noel Ranska 150 kg. Pistepörssiä sekä runkosarjassa että pudotuspeleissä hallitsivat kaudella 2003-2004 suvereenisti Bluesin Karoliina Rantamäki, 26, ja Petra Vaarakallio, 29. Liigassa viidenneksi ja kuudenneksi jääneet joutuvat puolestaan karsintasarjaan, johon tulevat myös I-divisioona kolme parasta joukkuetta. Jalkapallo 1. Tavoite neljän joukkoon Ylivieska Squashin liiga-avaus lauantaina kotikentällä KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermeksen kovat koitokset jatkuvat kiekkoilun Mestiksessä tänään. – HSRC on todella kova, varsinkin jos mukana on maan ykköspelaaja Olli Tuominen. Blues voitti Ilveksen mestaruustaistossa otteluvoitoin 3–0. Todennäköisesti Hermeksen maalissa pelaa vasta joukkueeseen hankittu Kimmo Vesa. Hän on ammattilaisten maailmalistalla 20 paikkeilla. Vieraaksi saapuu liigakuumetta poteva kuopiolainen KalPa. Hyppäys mestikseen on suuri ja aikaa tarvitaan ennenkuin peli alkaa kulkemaan, Arvonen arvioi. Pudotuspeleihin lähdetään tietenkin aina voitto mielessä, HU:n valmentajana jatkava Esa Lauri selvittää. Neljän joukkoon on varmasti pyrkimässä myös HU. HU. – Liigassa pelaa tällä kaudella kuusi joukkuetta. – Kaikki oli silloin melko pienestä kiinni. Tiistainen ottelu Vaasassa oli tappiosta huolimatta selkeästi Hermekseltä eteenpäin menoa. SM-runkosarjan neljä parasta selviää play offs peleihin, jotka otellaan 14. c o m tänään klo 18.30 – Kalpa – Kalpa – Kalpa Ennakkoliput ja kausikortit Urheiluaitasta! MLL:n lapsiparkki! Istumapaikka 12 € Seisomapaikka: 10/7 € Risto Lintilä HIMANKA (KP) Himangan Urheilijat sai lentopallon ykkössarjan pelaajarinkinsä valmiiksi vasta kuukauden päivät sitten. Lohkon välierissä lopulta liigaan noussut Mutala pudotti kolmannessa pelissä kotietunsa turvin HU:n jatkosta. Taistellen Rautio lupaa joukkueensa lähtevän jokaiseen peliin. 132), 2) Leif Enfors Drott 1230 (18), 3) Sami Kattilakoski MBC 1203 (66), 4) Katja Kattilakoski Tiger Sharks 1200 (210), 5) Janne Knutar CPS 1190 (180), 6) Sune Talus Golf 1180 (78). 16. Se sai tuntuvia vahvistuksia täksi kaudeksi mm. – Maalivahti on saatava sivuttaisliikkeeseen ja maskia täytyy olla edessä, Arvonen puntaroi keinoja kuopiolaisten nollakerhon rikkomiseen. Nyt Roimalla on kasassa yhdeksän miehen ryhmä ykkössarjaan. – Jo divarissa yleisöäkin oli melko mukavasti. Suomen Sini Kukkonen sijoittui työnnössä kuudenneksi (75 kg), mutta jäi tempauksessa ilman tulosta. ja Helsingissä 2.4. Fyysistä peliä ja isketään vastahyökkäyksistä. Lisäksi omasta II-joukkueesta voimme tarvittaessa nostaa pelaajia ykkösen rinkiin, Rautio luettelee. Arvonen painottaakin puolustuksen merkitystä myös kotikaukalossa. Liiton Kilpailuryhmä määrittelee lohkojen enimmäiskoon kausittain. Kultajoukkue vieraaksi Ylivieskaan lauantaina saapuvat kultajoukkue HSRC ja Mikkelin Squash. Real Madrid–Osasuna 1–0 2. Mitkä ovat HU:n vahvuudet tulevalla kaudella. Lähtö klo 13.00. Miesten 1-sarjan joukkueet jaetaan kahteen lohkoon. Meidän lisäksi neljännestä pudotuspelipaikasta taistelevat lähinnä Pielaveden II-joukkue ja Kajaanin NMKY, Lauri arvioi. Päävalmentaja: Esa Lauri. Riveistä ovat edelleen poissa maalivahti Vesa Lahtonen ja Ville Kiiskinen. Pelikentän ulkopuolella ylivieskalaiset ovat saaneet myös melko mukavasti yhteistyökumppaneitakin. Savolaiset ovat vuorostaan voittaneet molemmat ottelunsa ja yhtään kiekkoa ei ole mennyt heidän verkkoonsa. Runkosarjassa puolivälieräpaikkaa havittelevat edellä mainittujen mitalijoukkueiden lisäksi Itä-Helsingin Kiekko, Tampereen Tappara ja jyväskyläläinen Cats. Ilveksen 18-vuotiaan ykköshyökkääjän Saara Tuomisen mukaan joukkue on nyt valmiimpi kuin viime vuonna. alk. Kahden tappion rasite ei vielä saa valmentajaa huolestumaan. Paikka liigaan aukeni kuitenkin kesäkuussa, kun Turun EKA Squash luopui paikastaan ja Ylivieska nostettiin tilalle. Nyt liiga-avaukseen odotamme tietysti väkeä vieläkin enemmän. Lohkojen välierät (lohkot erikseen): Runkosarjan 1 – runkosarjan 4 Runkosarjan 2 – runkosarjan 3 Ottelut pelataan kahdesta voitosta. Etukäteissuosikkina saamme nytkin varautua tasaiseen peliin, Lauri veikkaa. – Toisten auttaminen niin puolustuskuin hyökkäyspelissä on tärkeää. Menetimme pudotuspeleihin niukasti kotiedun, jonka turvin Riento olisi voitu pudottaa, Lauri muistelee vielä viime kauden päätöstä. Tällä kaudella Roiman joukkue on viime vuotista selvästi lyhyempi. Joukkueesta ei myöskään löydy Harri Hietalan tasoista hakkuria. Hermeksen alkukauden saldona on tappiot Kajaanin Hokille ja Vaasan Sportille. Viime toukokuussa vielä Pohjois-Pohjanmaan Squashin nimellä pelanneen joukkueen nousu liigakarsinnoissa jäi jälleen niukasti haaveeksi. Lisäksi myös Timo Polvi lopetti ja Jari Tuura siirtyi Kalajoen Lentapalloon. Uutena miehinä Roimassa aloittavat nyt viime kaudella Urassa pelanneet Alf Hillilä, Milko Jokela ja Mika Raatikainen, Jeppis Wolleysta tullut 18-vuotias Henri Hölsömäki sekä Roiman II-joukkueessa nousseet Kari Boren ja Marko Mattila. Kuortaneen Urheilulukion joukkueesta. Heillä on nyt melko kova paketti kasassa. Sarja-avaus HU:lla on mielenkiintoinen, sillä heti avauskierroksella tulevana lauantaina pelataan paikallisottelu. vas.), Arto Rautio, Tomi Riutta ja Kari Boren. X (1–1) 2,90 20 Colchester–West Br. Viime kaudellahan HU sijoittui runkosarjassa kolmanneksi Vaasan Kiiston ja Mutalan Riennon jälleen. Blues saa haastajia 1 Jussi Kaattari, 2 Tero Roukala, 3 Mikko Keskisipilä, 4 Antti Kaattari, 5 Tommi Sorvoja, 6 Jorma Kangas, 7 Mika Lekkerimäki, 8 Ville Lassila, 9 Janne Heikkilä, 10 Vesa Niinikoski. Lähinnä meillä on mahdollisuus käyttää peleissämme Jari Tuuraa ja Kalajoella voi pelata Tomi Riutta. Viime kaudesta tutut Mikko Keskisipilä, Janne Heikkilä, Ville Lassila, Mika Lekkerimäki, Antti Kaattari ja libero Vesa Niinikoski jatkavat yhä joukkueessa. HU:n miesten alkavan kauden budjetti on viime vuoden luokkaa eli noin 17 000 euroa. Kuvassa HU:n joukkue harjoittelemassa valmentaja Esa Laurin johdolla. Runko säilyi Viime kauden HU:n joukkueesta suurin muutos tapahtui, kun Sami Verronen vetäytyi ja jätti passarin paikalle pahan aukon. Sarjan kärjestä häntäpäähän Lauri uskoo eron tällä kaudella olevan erittäin selkeä. HU:n ykkösjoukkueen rinkiin Arto nousi keväällä 1979. Sarjat: miehet, naiset ja hölkkäsarja. – Kilpaluisteluun on turha lähteä. Varalla on vielä tuore pesäpallon SM-hopeamitalisti eli Kiteen etenijäjokeri Marko Pääkkönen ja Ylivieskan oma mies Jari Huhtakangas. tulos 1086. – Joukkueessa on nyt sellainen henki, että kirkastamme viimevuotisen hopean kultaan, Tuominen totesi. – Satsaamme syöttöpeliin ja voimakkaaseen hyökkäyspeliin. Pitkäveto 17 Crewe–Sunderland X (2–2) 3,05 18 Doncaster–Ipswich 1 (2–0) 3,65 19 Burnley–Wolverh. Varsinkin pelin levittäminen, pitkät passit, pelin nopeutuminen ja taktiikka korostuu passarin työssä ykkössarjatasolla verrattuna kakkossarjaan, Lauri vertaa. klo 12.00 Sievin Asemakylällä Lylyn talolla. HU on vetänyt yhteisharjoituksia nyt kuukauden verran. Iiro Tarkki on ollut veräjänvartijana molemmissa aikaisemmissa otteluissa. Ennakkoon sarjan asetelma näyttää tasaisemmalta kuin viime vuonna. HU:n ja Roiman lisäksi Arto on pelannut Kalajoen Junkkarien, Tiikerien ja Uran joukkueissa. Ykköspelaaja Markus Vanhanen kuuluu kyllä juniorimaajoukkueeseen ja II-pelaaja Lauri Vahtola on myös rankingissa 20:s, Saarela selvittää. Kolme heikointahan joutuu karsimaan ykkössarjapaikastaan. kierrosta: Mansfield–Preston 0–4. – Ehdoton tavoite on päästä runkosarjassa neljän parhaan joukkoon eli pudotuspeleihin. Ristikkäisotteluiden voittajat saavat oikeuden osallistua liigakarsintasarjaan, johon 1-sarjassa paremmin sijoittunut saa yhden lähtöpisteen. Lohkojen 4 parasta joukkuetta pelaavat 1-sarjan voitosta ja liigakarsintaan pääsystä ja 3 heikoimmin sijoittunutta putoamisesta 2sarjaan. Seuraaviin eroa on jo selvästi. Näin nyt taitaa alkaa jo 32:s kausi, kun pilli on piipannut minunkin korvaan, Rautio muistelee. – Junnupelejä tuli pelattuja minipojissa jo kymmenvuotiaana. Portugalin liiga tiistaina: Braga–Vitoria Guimaraes 1–0. – Muuramelta on poissa viime kauden miehistöstä vain muutama pelaaja ja kokemusta löytyy yhä. Jokaista joukkuetta vastaan meillä on mahdollisuus vähintään tasapeliin, joukkueen kokenut kakkospelaaja Matti Saarela painottaa. Otteluvalmentajana toimivat Hirvi ja Jari Sipi, joka on samalla joukkueenjohtaja. Molemmat jatkavat espoolaisseurassa ja tulevat tekemään tuhoisaa jälkeä alkavallakin kaudella. KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio LYLYN LENKKI 7,2 km juostaan su. mehu + saunomismahdollisuus. Välillä menee jo melko hyvin, mutta välillä on taas hakuammuntaa. Joensuu pystyy pelaamaan meillä useammallakin paikalla, Lauri mainitsee. Vantaalla 15.1.2005, Mikkelissä 19.2. vas.), Mika Raatikainen, Milko Jokela, Timo Jussinniemi, Jari Tuura, Alf Hillilä (alh. 16 Urheilu Torstaina 23.9.2004 . kierrosta tiistaina: Birmingham–Lincoln 3–1, Burnley–Wolverhampton 1–1 (Burnley jatkoon rpkilpailulla 4–2), Colchester–West Bromwich ja. Kehittyminen ja sarjapaikka Roima ei ole vielä asettanut alkavaan ykkössarjaan tarkempaa tavoitetta. – Onneksi joukkueen runko lopulta säilyi. Lohkoissa pelataan kaksinkertainen otteluohjelma. Viime vuonna aloituskuusikosta siirtyi puolet eli Mikko Keskisipilä, Janne Heikkilä ja Jari Tuura naapurin HU:n väreihin. KalPan maalivahtikaksikko Pasi Kuivalainen ja Ari Luostarinen ovat pitäneet maalinsa puhtaana alkukaudesta. Reading–Watford 0–3 Tulosyhdistelmä: (1–0) (1–1) (0–3) Lopullinen kerroin: 5 850,42 Tulosveto 6. – Roiman kotisalissa meidän pitää olla äärimmäisen tarkkana. Sen jälkeen tavoitetta tarkennetaan. Takavuorisen ammattipelaaja Juha Raumolin on vahva edelleen. Raution lisäksi joukkueen valmennuksesta vastaa Tapio Hirvi. Kuivalainen tyrehdytti kokkolalaisten maalihanat myös kevään jatkootteluissa. Loppuottelut (lohkot yhdessä): Kummankin lohkon kaksi parasta joukkuetta (lohkovälierien voittajat) pelaavat välierinä ristikkäisottelut (L1/1-L2/2, L2/1-L1/2). Ottelut putoamisesta (lohkot erikseen): Ottelut pelataan kahdesta voitosta Ottelu 1: runkosarjan toiseksi viimeinen – runkosarjan viimeinen Ottelu 2: runkosarjan kolmanneksi viimeinen – ottelun 1 voittaja Ottelun 2 voittaja säilyy 1-sarjassa ja ottelujen 1 ja 2 häviäjät putoavat 2-sarjaan. Ranskan liiga tiistaina: Toulouse–Lyon 0–2. Jo aikaisemmin KemPyn olisi pitänyt mielestäni laajan materiaalin ansiosta menestyä paremmin. – Näiden pelien jälkeen tietää varmasti, että ykkössarja on jälleen alkanut. 1. Rautiolla on siten jo 26:s kausi ykkösjoukkueen mukana. Vaikka Roima sai joukkueensa kokoon vielä meitäkin myöhemmin, on se aina vaarallinen vastustaja. – Kyllähän joukkue on elänyt viime aikoina melkoisesti ja elää vieläkin, Roiman pelaajavalmentajana jatkava Rautio myöntää. Valmentajat: Arto Rautio, Tapio Hirvi ja Jari Sipi. Ylivieskalaiset lähtevät sarjaan tasaisen kovalla nelikolla, sillä Saarelan ranking on 12:s, kolmospelaajan Teuvo Määttäsen 14:s ja Tommi Ryypön 20:s. – Teemme Joensuun kanssa sopimuksen, sillä hän saa nuorena kehityspelaajana tarvittaessa pelata myös toisessa eli meidän joukkueessa. Irtokiekkoihin reagointeihin ja virheiden karsimiseen kiinnitetään edelleen huomiota. Samoin Pielaveden II-joukkue ja Kajaani on muistettava. Tähän kauteen Roiman muutos vieläkin suurempi, sillä viime kauden yhdeksästä miehestä iskee nyt Roiman väreissä vain kolme eli passarina jatkava Arto Rautio, libero Tomi Riutta ja Timo Jussinniemi. HU:n tähtäimessä pudotuspelit Palloille käyttöä. Tavoite on pyörittää monipuolista kuviorikasta peliä kaikkien kautta, Rautio linjaa. Tilanne 19.9.: 1) Kari Haukilahti BCK 1253 (tas. Roiman sarjan alku on kova. HU:n nuorista lupaavista lentopallopojista Jaakko-Matti Joensuu opiskelee Kuortaneen Urheiluopistossa ja pelaa tällä kaudella Kuortaneen joukkueessa II-sarjassa lähinnä liberona tai yleispelaajana. Hermes KalPan kyytiin HELSINKI (STT) Naisten jääkiekon SM-sarja alkaa lauantaina kolmella ottelulla. Ylivieska Squashin seuraavat liigaturnaukset pelataan Espoossa 27.11. Tilanne on jopa hieman parempi kuin vuosi sitten, jolloin koko kuusikko taisi olla koossa vasta ensimmäisessä sarjapelissä. Ilm. Roima yhä muutosten kourissa Roiman joukkueessa pelaavat tällä kaudella: Marko Mattila (ylh. Näin HU lähtee tulevana lauantaina alkavaan sarjaan yhä melko kovin tavoittein. – Kempele on satsannut tähän kauteen kovasti päätoimisen valmentajan (Kari Raatikainen) johdolla. X (1–1) 3,30 21 MK Dons–Cardiff C 2 (1–4) 2,00 22 Leeds–Swindon 1 (1–0) 1,45 23 Tranmere–Portsmouth 2 (0–1) 1,80 24 Wrexham–Sheffield U 2 (2–3) 2,05 25 Reading–Watford 2 (0–3) 3,65 26 Toulouse–Lyon 2 (0–2) 2,20 27 Real Madrid–Osasuna 1 (1–0) 1,35 Moniveto 1. Real M–Osasuna 1–0 Lopullinen kerroin: 8,57 Lentopallo Jalkapallo Keilailu Oliko onnea Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa nähdään tulevana lauantaina ensimmäisen kerran aikuisten pääsarjatason pallopelejä. Viime vuonna mestaruuden nappasi vakuuttavalla esityksellä Espoon Blues. Kokkola: Merkintäkilpailut: MA-lk (14): 1) Leif Enfors Drott 1212 x, 2) Lauri Heikkinen Cosmos 1194 x, 3) Veli-Matti Tissarinen MBC 1159, 4) Sami Kattilakoski MBC 1137, 5) Jouko Vierimaa MBC 1113, 6) Jukka Hooli MBC 1065, 7) Armas Matkoski Drott 1044, 8) Taito Patana BCK 1038 B-lk (18): 1) Jan-Erik Hagnäs FoBK 1114 x, 2) Sune Talus Golf 1102 x, 3) Juhani Kujala Kulkurit 1061, 4) Bertel Åstman Schake 1056, 5) Rolf Kulla GBK 1044, 6) Allan Snåre Kulkurit 1035 C-lk (17): 1) Kari Haukilahti BCK 1121 x, 2) Hannu Kola Kulkurit 1078 x, 3) Tarja Santalo Tiger Sharks 1055, 4) Leena Alho Kismet 1021, 5) Aimo Lauri KV 1019, 6) Hannu Ruokoja Kulkurit 1012 Luokka D: 1) Kari Kujala MBC 1031 x, 2) Katja Tauriainen Tiger Sharks 935, 3) Juhani Keski-Petäjä KV 739 Kulkureiden Erikoiskisa 13.9.–23.10
9.900 €. Kirkkokatu 4 La 25.9. alkaen. Paluu klo 1515.30. Linja-auto kulkee: Peltokorpi klo 9.10, seurakuntakoti 9.20,Peitsontietä; Peitso, SEO:n pysäkki 8-tiellä, klo 9.30. 050 327 3565. Pyhäkoulut su 26.9. 7 €, lapset 3.5 €. 040 551 5369. klo 13 Hartaus ja HPE Palvelutalossa, Harju, Vuori. 0400 780 732. Ohjelmassa suomalaisia hengellisiä sävelmiä 1700ja 1800 -luvuilta. Kukkien ja lahjojen sijasta toivotaan muistettavan seurakunnan musiikkityötä tilille: Sp 491 230-2181 tai Op 547 109-1578. KUOLLUT: Aino Priitta Myllymäki 74 v 5 kk 17 pv Pe 24.9. Kiitos kaikille lahjoittajille, kerääjille ja ostajille. Muut palkitut: Kokko-malja: Pekka Siren, Onni Martinin muistomalja: Markku Savolainen, Kristallimalja (viikkopurjehdukset): Pekka Siren, RaaPS:n malja (viikkopurj.): Markku Savolainen, Puosujen palkinto: Nina Hartell, Harrastusmalja: Jukka Ristiluoma, Aktiivimalja: Iiro Ahola, Hai 2000 (viikkopurj.): Pentti Rytivaara, LYS (viikkopurj.): Jorma Pohjonen, Matkapurjehtija:Jari Puhakka, Seuratyön palkinto: Jukka Ruoho, KOP:n pytty: Jukka Ahola, Koivion pytty: Pekka Siren, Medirexin palkinto: Jorma Pohjonen, Wevarien muistomalja: Markku Savolainen, Jukan malja: Jukka Ahola. Myydään 2 H+K+PH+VH+parveke 60,5 m² Kokkolan Koivuhaassa Mäntynäädänkatu 10, 3 krs. juuri kats. Syysmyyjäiset Ry:llä klo 18.00 Klo 19 Vetelin mieslaulajien konsertti kirkossa ”Matkaa ristin luona” johtaa Juha Saari. Elämän ja kuoleman Herra Tätä sunnuntaita on kutsuttu evankeliumitekstien vuoksi pikku pääsiäiseksi tai syksyn pääsiäiseksi. Jos tämän kirjoittaja olisi saanut ojentaa oman palkintonsa kesän esitysten perusteella, olisi se ollut ahkeruuspalkinto Jari Hassiselle. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Tastulan ja Vintturin ompeluseuraväki vierailee. Sovi esittely. Puh. Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. Idäntyö ja srk. Ke 29.9. 86: 10-13, Job 14: 1-6 ja 13-15, Room. LAPINPUU KARVIA-IKKUNAT kesäasunnoista kerrostaloihin, myös asennukset ammattitaidolla. 10, Köyhäjoki ylip. Tied. Tulevan sunnuntain evankeliumi kertoo, mitä tapahtui kun Jeesus ja hänen opetuslapsensa kohtasivat hautajaissaattueen Nainin kaupungissa. 040 502 3497. 0400 282 552. 6.10.2004 Kokkolan kaupungin ilmoitustaululla osoitteessa Kauppatori 5, 67100 Kokkola. Aihe: Hoidossa ollaan. 040 508 1839. Hopeahapset seurakuntakodilla aiemmista tiedoista poiketen PERJANTAINA klo 12. Jeesus on voittanut ihmistä ja koko luomakuntaa uhkaavan kuoleman vallan. P. HONDA CIVIC 1,4i AeroDec -98, aj. tai vuokr. Mikä lohdutus kaikille sureville: Jeesus näkee! Vaikka suru joskus pimentää katseemme niin, ettemme näe häntä, on hän kuitenkin aina lähellämme. TOYOTA HIACE 2.44 Dsl -85, aj. Järj. Matkan hinta 3,euroa, ruokailu ja kahvit maksuttomat. Pe 1.10. klo 18 Tapaaminen isostehtävistä kiinnostuneille Seuriksella. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. klo 14.30: Arkipyhäkoulu päiväkerhon pikkukirkossa. Arpavoitot on toimitettu voittajille. Syysleiri järjestetään 18.-20.10. Leirin hinta 10 euroa. Mikkelinpäivänä sanajumalanpalvelus klo 10, perhekirkko, Ilonjyvä, päiväkerholaiset. 2800 €. 440 €. Perdiguero Espanja –3.03. Hongistossa. h. hyvät varusteet, tarjoushintaan 7.900 €. KASTETTU: Nuppu Pauliina Peltokangas (Vt.: Jarkko Peltokangas ja Kati Rahkola), Aaron Jarmo Läspä (Vt.: Rauli Läspä ja Malla Sarisalo). Puh. 600 €. P. 040-5555479. klo 19. Klo 12: Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Pirkko Viiperillä. 400 €. Tied. KUIVAA KOIVUKLAPIA. Oletko valmis laihtumaan pysyvästi. Heti vapaa! P. VECTRA -97, 5-ov. 040 592 8338. Forssell on jo kerran aiemmin kärsinyt pitkästä vasemman polven loukkaantumisesta, mutta kyseessä ei ollut nyt sama vamma. Päiväkerho Ry:llä klo 11. Kirkkoherranvirasto avoinna: ti ja pe klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puh. Sillä evankeliumissa Jumala lahjoittaa meille osallisuuden Jeesuksen sovintotyöstä ja ylösnousemuksesta jo tässä katoavaisuuden maassa. Arto Väisänen P. Tilaukset P. Kokonaistilanne 17/21 etapin jälkeen: 1) Heras 63.28.41, 2) S. MB C220 CDI -99 aj. Puh. Vanha hirsinen HEINÄLATO. Kuljetus. Päivän tekstit ovat Ps. YKSIÖ Kokkolasta. 050 526 3033. h. Myydään vaikka mökkikäyttöön HÖGFORS PUUHELLA uunilla, hp. 044 309 3801. Puh. P. 041 5048493. Hyväkunt., varmatoim. Puh. P. OMAKOTITALO 4 H + K 104 m² Lohtajan Marinkaisissa, valmistunut 1999. Su 26.9. NUORET: Pe 24.9. 46 tkm. Ohjelmavastuussa Mikko Himanka, Mika Katajamäki ym. (06) 863 8125. P.050 554 3190. Jp:n jälkeen tuottajien ja maatalousnaisten tarjoamat kirkkokahvit sekä uuden sadon tuotteiden myyjäiset lähetyksen hyväksi srk-keskuksessa. LIIKE/TOIMISTOHUONEISTO II krs, 50 m² ydinkeskustassa. Suositukset päivän virsiksi ovat 242, 249, 604 ja 616. 146 tkm, 2:t renk., cd ym. Myyd. Perhetyö: Ti 28.9. Klo 19 Raamattupiiri Tuula ja Reijo Akolahdella. Klo 19 Raamattupiiri Ruotsalossa Harjulehdossa. Hautajaissaattueessa on myös niitä, jotka vain suruttomina seuraavat mukana. Pyöräily Timo Huotinen HELSINKI (STT) Jalkapallomaajoukkueen kärkipelaaja Mikael Forssellin paranemisennuste on kuusi kuukautta. Pe 24.9. 22. P. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Ip-kerhon vanhempainilta uusituissa nuortentiloissa eli Luolassa ma 27.9. Kirkkokuoro seurakuntakodilla torstaina klo 19. 850 m väyläosuudelle, Öjan kylässä, Kokkolan kaupungin alueella. Ma 27.9. 07001-1800, 2 € /min + pvm. Vaikka usein tunnemmekin, ettemme voi auttaa. mennessä. CD-soitin, h. Suoritan pienimuotoista PUTKITYÖTÄ. Ostetaan remontoitava 3-4 H, K, S Kokkola. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. kirkkoherranvirastoon tai diakoniatoimistoon 29.9. 040 524 2298. Talvisäilytyspaikka; Veneet, as. Tarj. Ilm. Myyd. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa, alussa kahvit. Viime kauden hän sai pelata Birminghamissa lainapelaajana terveenä erinomaisella menestyksellä. Baptistiseurakunta puh. Vartiolaisten yövalvojaiset Aittaniemessä Vetelissä, ilm. Kaikki rippikoulun käyneet voivat osallistua koulutukseen. 95 tkm, met.beige, runsain lisävar., huippuhieno. KoPu:n OMISTUSLIITTYMÄ hinta 320 €. Kiveniskukorjaukset. Su 3.10. Diakonia: ma 27.9. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Nuotioilta Lumppion laavulla klo 19.00, Raumala. 2004 . Ilm. Pe 24.9. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Piharak. Saattueessa kannettiin kuollutta, joka oli leskiäidin ainoa poika. Puh. Pe 24.9. 04, h. (06) 830 2109. Klo 19 Kirkossa urkukonsertti, Miklos Spanyi urut, Magdi Spanyi laulu. Siksi häneen uskovilla on toivo, joka kantaa yli kuoleman rajan. Klo 18 Kasvatustyön johtokunnan kokous Luolassa. 10.500 €. Lääkärinä Kristus, vastaanottoapulaisina Esa ja Pasi. Su 26.9. FORD SIERRA 1.6 -86, valk. 11.900 €. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen, vaikkapa huippuvarusteltuun Nissan Micraan. Ruokailu järjestetty. puh. Leiripäivän hinta 6 euroa. Hän antaa meille iankaikkisen elämän lahjan, ja kutsuu meitä kääntymään pois kadotuksen tieltä. Ilmoittaudu Marikalle 7.10. P. 0400 287 397. Puh. Klo 11.30 Vuolteen pyhäkoulu Honkapirtillä, Klo 12 Potankankaan pyhäkoulu Merja Pikkaraisella Puistokuja 3, Klo 12 Nurilan pyhäkoulu Camilla ja Ville Honkalalla Saaripelto 31. Sanajumalanpalvelus kappelissa klo 19.00, kappelikuoro. Vaasassa 21.9.2004 Merenkulkupiirin johtaja Sirkka-Heleena Nyman Pietarsaaren Betaniassa os. kats., hp. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 18.00, Erkki Taivassalo. FIAT UNO FIRE -88, hinta 115 €. 0400 561 273 Vaari nämä jätti; Raivaussaha Husqvarna 165 R. To 30.9. 044 784 4212. KP:n palkintojenjaossa sai ikuisesti kiertävän kauppaneuvos Vainion jo 1940-luvulla lahjoittaman kahvikaluston koko kesän suorituksista Jukka Ahola. Sen hän lahjoittaa meille anteeksiantamuksen evankeliumissa. klo 18.30 Vanhan pappilan vintillä. Seisoimme kadunkulmassa Kokkolassa ja paljastimme päämme surusaattueen ajaessa ohitse. Kun olin pikkupoika, setäni opetti minulle, kuinka surusaattueelle osoitetaan kunnioitusta. 08-4112 710 YLIVIESKASTA Onko Sinulla hyvä Nissan Micra. Ma 27.9. Myös kotiinkuljetus. Piispanmessun ja Ullavan seurakunnan 100-vuotisjuhlan ohjelmasta lähemmin seuraavissa kirkollisissa. 8819 300. Palvelut vieressä. La 2.10. 041 776 1405 (Ylihärmä). Missä Jeesuksen evankeliumi otetaan uskossa vastaan, siinä kadotukseen ja toivottomuuteen vievä tie päättyy. Myyd. 0400 993 113. 850 €. Pyhän evankeliumi kertoo, kuinka nämä kaksi joukkoa kohtasivat toisensa, ja kuinka Jeesuksen kävi surevaa sääliksi. www. 3.200 €. Ke 29.9. 044 429 6241. ruostesuoj., huoltok. Ry:n seurat palvelutalo Maunulassa klo 13, Markku Huhtala. 148 tkm, abs, sähkövar., h. 6/04, punainen, h. Mukana Aaron Ibrahim HSR-TV:stä, Niilo Närhi Fidasta, Timo Närhi, Gideon Waljus ym. 29.9. Puh. KORJAUSRAKENTAJA! Ovet ikkunat katot! Myös asennettuna. 1.50-2.50 m:n paloina alk. klo 13. 040-5555 479. Muutamat surevat sitä, että heidän uskonsa on kuollut. 040 584 0968. Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. klo 10–15 virasto avoinna. 040 562 5844. Ohjeet muistutusten jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Kiitollisuudella vastaanotetaan myyjäistuotteita: leipää, leivonnaisia, marjoja, ym. P.040 592 8338. P. Vuori. Tuotteet voi toimittaa suoraan myyjäispöytään. Tastula. muslimialueet, Israel sekä seurakuntien lähetystyö Klo 19 lähetysrukousilta. To 30.9. klo 18.00 Raamattutunti klo 20.00 Iltatilaisuus Su 26.9. Parhaassa tapauksessa Forssell ehtii pelikentille valioliigan Birminghamissa ja Suomen maajoukkueessa maaliskuun lopussa, jolloin Suomi pelaa vierasottelun MM-karsinnassa Tshekkiä vastaan. Vuokrattavana Vuokatissa Katinkullan RCI-LOMAVIIKKO 42 la-la, täysvarustus + kylpyläliput. Kiitos myös Kotilan kyläläisille myyjäisten järjestämisestä. 0400 595 923. Tule nyt Ylivieskan Autosompaan, meillä on ostajia hyville Microille. Myydään 4 kpl siem.ikäisiä HIEHOJA. La 25.9. klo 10 MESSU ja HPE:n vietto kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. 040 777 4743. To 30.9. Tervetuloa mukaan! Hartaushetket palvelutalo Maunulassa klo 14 ja vuodeosastolla klo 17.30 Raumala. Niillä, joita esitys koskee, on oikeus muistutuksen tekemiseen. Aspfors vap. Gospelkuoro ke 29.9. KeskiMaan Kennel (06) 723 4307. klo 19 seurakuntakodilla. Harju p. Puh. 1½ krs OK-TALO Ykspihlajasta 5 h + k + khh + s 135 m², hyväkuntoinen. Se kantaa kohti katoamatonta kevättä taivaassa, missä kukkanen ei lakastu, aurinko ei laske, ja Herra itse pyyhkii pois surevien kyyneleet. VW LT31 Grandhotell TD -88 kaikki varusteet, kats. Koulutuksen jälkeen on mahdollista päästä isoseksi lastenleireille ja rippileireille. TILAA 20-100 m², voidaan myös yhdistää. Ruosteeton ja hyvä. Uudet kesärenk. P. Lestijärvi 22.9.2004 Aarre Similä, puheenjohtaja LATO ja MÖKKI 2 x 3 lämpöeristetty. Puut pudottavat lehtensä, kesäkukat kuivuvat ja muuttolinnut ovat muuttamassa etelään. Ostetaan MAITOKIINTIÖ. TOYOTA COROLLA -86. P. perust. Yläasteen ja lukion oppilaiden ja vanhempien ilta Ry:llä klo 18.00 ”Uskovainen nuori koulussa”, Sauli Kellokoski. Puh. klo 12 Hopeahapset srkkodissa. Klo 19 Gospel-kuoro srkkodissa. 25.-26.9., khran sij. P. Puh. VW LT 31 -90 DOPPEL rek. Tervetuloa syksyn ensimmäiseen miesteniltaan! Pe 1.10. 0400 661495 Sivustavedettävä SÄNKY, kahden istuttava PULPETTI, PEILIPÖYTÄ, LIPASTO. Hän oli keskiviikkona Lontoossa omistajaseuransa Chelsean järjestämässä tähystysleikkauksessa, jossa vasemmassa polvessa todettiin rustovaurio. 2 h + k, oma tontti, 1700 m², vapautuu 1.11. Lähetyslounaalle ja arvontaan toivotaan lahjoituksia. v. Puh. Jos sinä, riparin käynyt, yhtään tunnet kutsua näihin hommiin, niin tule ihmeessä mukaan. Klo 11.30: TanhuanpääOosinharjun Hilkka Kessunmaalla, Visatie 11 as. 3-ov. Siinä edellä kulkeva Jeesus on kutsunut kaikkia, jotka tahtovat löytää elämän ja autuuden, seuraamaan. Marjatta Pesolalla, Jylhän koululla. 044581 9321 tai 8819 321. Arvontaa. Kannuksessa 4 H+K+S, heti vapaa. Vietämme Idäntyön kirkkopyhää, Jumalanpalveluksen jälkeen klo 11.15 13.30 srk-kodissa lounas idäntyön hyväksi. Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 1.10.2004 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. Puh. Puh. Forssell sivussa puoli vuotta. 040 724 9356. Luonto saarnaa meille kaiken katoavaisuudesta. On olemassa toinenkin saattue, se on Jeesuksen opetuslapsilauma. SLEY ja Kannuksen srk. Halutaan vuokrata KAKSIO Kälviältä. 040 813 2211. Sälekaihtimet, puutaiteovet, pystylamellit teht. (06) 877 118, 050 582 7815. Profiilipeltiä n. Puh. OPEL VECTRA 2.0 GLI -90, kats. To 30.9. 1.20 €/m². Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Myydään tarjousten perusteella PELTOA 4,61 ha Kalajoen Eteläkylältä. klo 14.00 Päivätilaisuus Kaustisella Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen salissa su klo 18.00 puhuu: Lähetyssaarnaaja ja karismaattinen julistaja Michael Howard, Petri Patronen, musiikkiryhmä Tervetuloa kuulemaan uskontäytteistä julistusta Jumalan ihmeistä! järj. Puh. YKKÖSKIRPPIS INDOLASSA avoinna ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. Rahoitus 3,9%:n korolla ilman kuluja YLIVIESKASSA TEET PAREMMAN KAUPAN. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Inkerin kirkon diakoni Juhani Nevalainen, lit. Anna-Kaisa Liinamaa, laulu. Tmi Halkomyynti. 040 520 9179. klo 19 Iltapäiväkerhon vanhempainilta Luolassa, P-L. klo 10 alkaen hautausmaan ja kirkkopihan siivoustalkoot (säävaraus) kahvija voileipätarjoiluineen, traktoreita ja muita työvälineitä toivotaan. M. Partio: pe 8.10. 2 renk. h. Su 26.9. Ma 27.9. 040 548 8790. Vuonna 2005 rippikoulunsa käyvien yhteinen kokoontuminen messuun ja sen jälkeen messuopetukseen. Myydään KETTUHÄKKEJÄ, SINIKETUN PESÄKOPPEJA ja RUMPU. Tervetuloa myös vanhat konkarit! Klo 19 Nuortenilta. 040 765 8676, www.karvia.net LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. Soita ja tarjoa! P. (06) 870 480 tai 050 404 9555. klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala, Hopeahapset. mittaus 150 km. 10.10. 0400 862 620. Elomyyjäisten tuotto 4.147,80 euroa. savuton AMK-opisk. klo 19. Rikkaruohotonta RUOKAMULTAA, KUORIKETTA ja KOIVUKLAPEJA. Matti Hopeavuoren muistoseurat klo 14.00 Hopeavuorella, Anne Hopeavuori ja kirkkoherra. Soile ja Matti Pajukankaalla. Puh. 2.700 €. P. P. Puh. (06) 822 1348, 050 355 2888. Ma 27.9. He ovat niitä, jotka itse ovat osattomina uskosta, niitä jotka eri tavoin houkuttelevat lähimmäisiään pois elämään johtavalta tieltä. Seppä. klo 11 Perhekerho srk-kodissa. Diakoniapäivä Lohtajalla. P. kaikki hintaan 900 €. Puh. 050 594 8432. klo 18 Muskari Kirkonkylän koululla. Klo 19.30 Kannuksen Vapaaaikakeskuksessa (Uimahallilla) Valtakunta -musikaali toivosta ja Messiaan odotuksesta., liput 10 e, opiskelijat ja koululaiset 5 €. Ohjelma 5 euroa. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Korpelalla. Purjehduskesän parhaat palkittiin La Covatilla: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 17. Torstaina 23.9.2004 17 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Asuntoautot/vaunut Kuulutukset Asunnot KAKSIO 45 m² Kla:n kesk. Miel. Kun Jeesus kohtaa surevan ihmisen, joka on herännyt ajattelemaan elämänsä katoavaisuutta ja iankaikkisuutta, on hänellä annettavanaan iankaikkisen elämän lahja. Aholansaaren retkelle vielä paikkoja vapaina, omavastuu vain 90–100 €. 8: 18-23 sekä Luuk. Tarjolla töitä! Myytävänä SILKKIPAINOTOIMINTA KONEINEEN Täydellinen paketti yritystoiminnan aloittamiseen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 5.10.2004. Tervetuloa mukaan! Ti 28.9. S yksy on luopumisen aikaa. 200 €. 1.10. Moni pakenee kuoleman todellisuutta, toisille hautajaiset ovat ainoa kontakti kirkkoon. TOYOTA DYNA 150 2.8 D -91, aj. Ensi kesänä tarvitaan isosia taas ainakin kolmelle leirille. Aiheena ”suru osa elämää”. Järj. 0440 425 330. ja RTYKSIÖ + sauna Kälviän kesk. Puh. etappi, Plasencia–Estacion de Esqui La Covatilla (Bejar), 170 km: 1) Felix Cardenas Kolumbia 4.52.08, 2) Santiago Perez Espanja jäljessä 0.29, 3) Roberto Heras Espanja –1.01, 4) Francisco Mancebo Espanja –1.15, 5) Luis Perez Espanja –2.05, 6) Angel Gomez Espanja –2.18, 7) Jorge Ferrio Espanja sama aika, 8) Francisco Jose Lara Espanja s.a., 9) Carlos Sastre Espanja –2.45, 10) Miguel A. klo 10–14 virasto avoinna. (06) 824 4321. juhlamessua varten) Ti 28.9. 040 829 2009. Jälkeenpäin olen usein huomannut, kuinka tärkeää on, että huomaamme surevat, ja kuinka terveellistä on osallistua hautajaisiin. 700 €. P. mennessä, p. Puh. Puh. Klo 19 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. klo 11: Vintturi-Viitalan Merja Nikulalla, Köyhäjoki alip. Eihän kukaan meistä voi antaa kuolleelle elämää. Puh. 0400 686 592. Varhaisnuorisotyö: kerhot ala-asteikäisille toimivat seuraavasti: maanantaisin sekakerho Parhialan koululla klo 17 18, maanantaisin sekakerho Vanhan pappilan Vintillä klo 17 18, tiistaisin sekakerho Viitojan koululla klo 16.30 18.00, keskiviikkoisin sekakerho Sykäräisen koululla klo 18 19. YLIVIESKASTA ILMOITUS vesiliikennelain (463/1996) mukaisesta kieltoja rajoitusesityksestä Pohjanlahden merenkulkupiirille (hallintolain 21 § mukainen tehtäväsiirto) on tehty esitys vesikulkuneuvojen liikkumista koskevan nopeusrajoituksen (9 km/h) määräämiseksi Åkö strömmenin ja Jåksholmsfjärdenin välisessä salmessa sijaitsevalle n. Kokkola Niittykadulla TYÖ/VARASTO YM. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Katso: www.laihaksi.net Lk. klo 19 Diakoniatyön johtokunta srk-k:ssa. 7: 11-16. (Paitsi syysloma vko 43). klo 19 RY:n ompeluseurat Taito Rimpiojalla. Ke 29.9. Raivaussaha Partner pienempi koko 32 m³ ja Moottorisaha Husqvarna 2.44 lämpökahvalla. 044 586 8525. 8612094. Su 26.9. 050 353 1407. Sekakerho Kleemolan koululla alkaa perjantaina klo 18-19. Halutaan vuokrata YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolan keskustan läheisyydestä. 0400 480 780. Alakyläläisten järjestämä kirkkopyhä, messu klo 10. AUTO 10.000 € käteisellä. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Tietoa lähetystyön polttopisteistä Islamilainen kenttä tänään Rukousta ajankohtaisten aiheiden puolesta, kohteina erit. (06) 879 833 iltaisin. Vetelin-Halsuan helluntaisrk RUKOUSKUTSU MARKUS VENTIN Kälviä Kaustinen Toholampi Ullava Raamattulähetysilta kaikille Perhon seurakuntakodissa sunnuntaina 26.9. klo 11.30 Kronos ja miesten päiväkahvit srk-kodissa. hintaan. 044 038 7127. 0400 660 444 Anias. Vuokr. Myyt. Harju, kantt. kokkolanet.com/ykkoskirppis VW JETTA 1.3 -87, kats. To 7.10. 040 550 2302. Hänellä ei aina näy olevan niin montaa seuraajaa. P. TOYOTA COROLLA 1.6 LB/-88, kats. Järj. Uskossa Herraan Jeesukseen meille avautuu näköala, joka kantaa yli kuoleman. Puh. 050 330 2556. Klo 19 Rukouspiiri srk-k:ssa, R. Myös Jeesuksen opetuslasten, meidän läsnäolomme ja tukemme, on tärkeää lähimmäistemme surussa. Kuorot: Lastenkuoro seurakuntakodilla keskiviikkona klo 17, Peltokorven koululla torstaina klo 15 ja Ruotsalon koululla torstaina klo 17. valot 45 €, Apila kahviastiasto 12 h (Nuutajärvi 1977). Pohjanmaan Pipliaseuran hallituksen jäsenet. Perez –1.13, 3) Alejandro Valverde Espanja –2.15, 4) Mancebo –2.16, 5) Isidro Nozal Espanja –5.55, 6) Sastre –7.56, 7) Gomez –10.08, 8) Carlos Garcia Quesada Espanja –11.09. TERVETULOA! Lepplax BLOMQVISTIN TAIMISTO KEVÄTSIPULEITA l ähes 100 eri lajiketta -40% 4" VESIKOURUA 1.80 €/jm 5-6 m:n paloina. Huom! Sählyä varhaisnuorille ja nuorille hallilla perjantaisin klo 16-17. Ei romuja, sekä hallikuivuri 80 kw polttoöljyllä ja painepesuri voimavirralla. Leiri on tarkoitettu 1014 vuotiaille tytöille ja pojille. Tämä tapahtuma on myös kuvaus kaikista niistä, jotka elävät ilman uskoa Jumalaan, ilman iankaikkisen elämän toivoa. 2 H + K + S Pormestarinkatu 21 B. Tikkaat ja 5" värivalmis saumaton kouru sikahalvalla. hp. MÄYRÄKOIRAN PENTUJA metsästävistä, terveistä, hyväluonteisista vanhemmista. Maijalle p. SEURAT JA KOULULUOKAT haluatteko tienata 700 euroa myymällä joululahjatarroja. Vietämme Maataloustuottajien ja Maatalousnaisten kirkkopyhää. sunnuntai helluntaista To 23.9. Ke 29.9. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 11. Klo 13 seurakuntakodissa Helli Jämsän 90-vuotisseurat. Myyt. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, Juudaksen kirje, Halonen. Hinta aik. Kouluun lähtevien siunaamistilaisuudessa otettuja valokuvia voi käydä tilaamassa kirkkoherranvirastossa. KUNTOPYÖRÄ + pulssimittari 160 €, seinähylly sis. P. GSF: Gustav Holmbergin kiertopalkinto: Johan Hartell, Keskiviikkopurjehdukset Hai 2000: Pentti Rytivaara, H-veneet: Johan Nyberg, Hait: Jukka Ahola, HSS-pokaali: Markku Savolainen, Rönnholmin sputnik: Johan Nyberg, Björkin kp (vuosipurj.): Bobi Casén, Gustav Holmbergin kp H-veneet: Johan Nyberg. Pyhän aiheena on Jeesus antaa elämän. 0400 367 968. Puh. Naisten piiri Sykäräisten kappelissa joka keskiviikko alk. Vastaan myös kirjeitse. diakoniatoimisto on suljettu, pe 1.10. klo 12.00. 155 tkm, 3.7 m lava, h. Kokkolan Rovastikunta Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Jalo Telimaa KOKKOLA Lipunlaskujen päätteeksi sekä Elbassa että Mustallakarilla jaettiin palkinnot päättyneen purjehduskauden töistä. 17. Nämä suruttomat ovat välttäneet ajatusta, että lavea tie vie iankaikkiseen kadotukseen. Ohjelma 5 €, vapaa pääsy. Seurakunnan vierailu Kannuksen Veljeskotiin, hartaudet klo 17.30 ja 18, A. Ompelukone Pfaff ja uusi matkaompelukone 30 € tai vaihto mihin tahansa. vaunut, as.autot ym. (08) 462 167 tai 040 741 6423. La maakunnallinen lähetysrukouspäivä leirikeskus Majakassa Halsualla alk. Viiperi. Klo 18 Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta srk-kodissa. Toiset taas toimivat kuin Nainin kaupungin kantajat aikoinaan, auttaen uskon hautajaisissa. 3 + 4, 3 m lava + ferrarinosturi, h. Hän kutsuu seuraamaan Jeesusta, joka on tie, totuus ja elämä. P. P. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuollut: Anna Kyllikki Mäkelä s Piirainen 82 v Kastettu: Eero-Pietari Hiltunen (Kokkolan suom srk) To 23.9. He elävät päivästä päivään ajattelematta sitä tosiasiaa, että kerran meidän kaikkien aika loppuu ja joudumme tilille elämästämme Jumalan eteen. KESKIPOHJANMAA . Klo 13 Leporannan hartaus. -04, hieman kolaroitu, täysin ajokunt. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Päivän teemoja: Miksi rukoillaan. To 23.9. Syksyn toimituksiin. tarj. Miestenilta Lahnalammin kylätalossa klo 19.00. 040 837 0566. Lähetysarpoja, päävoittona uuden sadon tuotteita sisältävä kori. 0500 773 049. 041 484 6247. Tarjolla karjalanpaisti, salaatit, uuniriisipuuro, mansikkasoppa, kahvi. Mielenterveysväen leiripäivä Lohtajan Ohtakarissa. Puhe Aki Kaariniemi. -88, 2 x renk. klo 12 Lauluja runohetki Lähimmäisen kamarilla, Hekkala. 040 831 2282. Rippikoulutyö: Isoiskoulutukseen ilmoittautumiset Jormalle syyskuun loppuun mennessä, puh. Nuorisotyö: Isoskoulutus alkaa tiistaina 5.10. klo 10–12 Rahkosessa ja klo 13–15 srk-kodilla päiväkerhot (Riitta Virkkala, Keijo Ahokas harjoittaa kerholaisia 10.10. Kuitenkin Jeesuksen saattue on iankaikkisen elämän seura. VOLVO 740 farm. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. Pyhäkoulut ja seurat Ry:llä klo 12, Juhani Tokola. Koulutus ja muut esitystä koskevat asiakirjat ovat nähtävinä 23.9. TOYOTA CARINA 1.8 GLi LB -96, aj
Kohtaamisia. 958878 19.30 Kettu. 5878 12.30-12.44 Uutisjuttu. 554236 14.10 Tohtori Ben Casey. Stereo. 9821120 17.05 Sähkeuutiset. Bam laittaa vanhempiensa kotitalon uusiksi sukujuhlaa varten. Peliohjeet teksti-tv:n s. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Pyydystä ja päästä kalastus jakaa mielipiteet. 1721217 18.30 Kauniit ja rohkeat. 5604830 22.05 Poliisi-tv. 13439 15.40 Välipalat. Vieraina kirjailija Jari Tervo, jonka Myyrä-romaani julkaistiin alkusysksystä ja Raymond Ebanks Bomfunk MCÆs -yhtyeestä, jonka uusi albumi julkaistiin tällä viikolla. 948507 20.05 Liemessä. Stereo 82859 19.15 Kuningaskuluttaja. 15743 13.00 Tv-uutiset. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. Duudsonit järjestävät ennennäkemättömän Surmanhyppy-tapahtuman. Kaino Rose. 650304 18.30 FST: Närbild. Viikon taiteilija Tuula Launonen. 3450217 14.45 Taito-tv: Värillä väliä ympäristössä. Tuotanto Metronome Film & Television. Dokumentissa selvitellään neljän goottitytön elämän salaisuuksia. Stereo. Talouden ajankohtaisohjelma. Australia 1999 7808236 00.40-01.10 South Park. Stereo. 1588 06.30 Mikämikä-tvpeli. Osa 4/39. 4994588 15.00 Tv-uutiset. Uusinta. 99640526 13.15 Tänään otsikoissa. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Stereo. 1360958 07.00 Beyblade. 7230526 15.55 Suuret lukijat: Esko Valtaoja. 6536298 06.25 Huomenta Suomi. 197410 20.30 Tv-uutiset ja sää. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Kotimainen visailuohjelma. Peliohjeet teksti-tv:n s. Epäilyksen varjo. 7345304 23.15 Törkytorstai: Viva La Bam (K15). Ohjelmassa mukana myös Jyväskylän kirjeenvaihtaja Ismo Leikola ja seurapiiritoimittaja Katri Manninen, joka vieraili sunnuntaina alkavan Unelmakämppä-sarjan pariskuntien luona kyselemässä parisuhdevinkkejä. Valmistettava annos: Bouquet garni ja wieninleike. Stereo. Opettajina Suomen parhaat keittiömestarit. 9169168 23.30-01.30 Kieli-tv:n yönäytös: Kreikkaa matkailijoille. 31507 18.35 Uutisotsikot. Kotimainen visailuohjelma. 7.21 Salo Varsinais-Suomen elektroniikkakaupunki. 15675 19.05 Umpimähkä. 3378236 19.30 Salatut elämät. Tunnollinen perheenisä Jarmo Sorvali katosi mystisesti kaksi viikkoa sitten Porvoossa. Saksalainen rikosjännäri. Kotimainen nuortenohjelma. 8.54 Kansalliskulkuneuvomme mopo. 125694 22.20 Tulosruutu. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Stereo. 775168 23.00 Myöhäisuutiset. 753762 17.25 Paljon pelissä tänään. 9.09 Taukojumppaa seisten. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 23.9.2004 . 797255 22.35 Silminnäkijä: Säätiö-Suomi. Tänään Gamekorneri. 940965 20.15 Talousuutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 8.15 Tamara Lundin 40 musiikin täyttämää vuotta. Buusterin viikon koulu on Ehnroosin yläaste Mäntsälässä. Miten arabimedia näkee oman roolinsa islamilaisen maailman ja lännen välisessä konfliktissa. 333. 79410 11.05 Lauantaivekkari. 9.20 Traitrai-trallallaa Matti Raninin elämä. 550491 23.05 IS Urheilu-uutiset. Tuotanto Metronome Film & Television. 300878 18.00 Hulluna sinuun. 586930 13.45 Maailman media. 9630656 15.45 Putte Possu. 15101 18.15 FST: TV-nytt. Lisääntynyt hanhikanta saa metsämiehet liikkeelle. Tässä tulee Mansikka-Marja, osa2/2. 7784255 11.00 Tv-uutiset. 7912 20.30 Se on siinä. 7.41 Elämänkertasarjan päätös. 590304 21.00 Everwood. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Uusinta. 3286168 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Ihmetarinoita Loimaalta. 388656 19.00 Seitsemän Uutiset. Vieraana Beats and Styles. 2801830 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 1404385 10.10 Uutisjuttu. Autoton päivä. Mitä löytyy tuotteen nimeltä sinappi takaa. 6900965 23.45 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15). 594120 20.00 Kahdeksan Uutiset. 6.50 Tarvitaanko sairaaloissa enää perushoitajia. Viikon Mikätin! Livenä Lahdesta: Karavaanaritapahtuma. 921236 19.25 Päivän sää. Dragoonin myrsky. 162965 07.25 Tehotytöt. 7.18 Suomen ensimmäiset maakuntavaalit Kainuussa, 7.50 Arabimaailman CNN studiossa Al-Jazeeran toimittaja, 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia, 8.25 Lastenohjelma: Lotta, 8.48 Levottomat jalat, vieraana neurologi Martti Partinen 43969435 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. (110 min). 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Työttömyyttä vastaan Tanskan mallilla. 3216410 23.25 FST: Kvällsnytt. 4/4: Kuumuus keinot keksii. 5619615 09.15-10.15 Soittis. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 25120 13.05 Ulkolinja: Beslanin painajainen. Elvis tulee. 8723032 15.00 Suomi puhuu. Amyn sulkeutuneisuus huolestuttaa Brightia. Miesten alushousut käyttötestissä. Vakiovieraina Jaakko Heinimäki ja Meku Manner. Kristallikruunujen kimallusta turkulaisessa kodissa. 5296323 18.36 Muistoja sodasta. Nuorten ja aikuisten kadonnut yhteys. 4260753 14.40 Viiden juttu. 5904269 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Voittajat Sahalahdelta kohtaavat Espoon haastajat. Teemana on nuorten television katselu ja ohjelmassa tutustutaan pesäpalloon. Vekkarikutsujana taloustieteen kauhukakara, professori Alf Rehn, kutsuttuna Neogamesin evankelista Panu Mustonen. 924472 16.00 Soittis. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Hiilidioksidipäästöillä on muitakin vaikutuksia kuin kasvihuoneilmiö. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Peliohjeet teksti-tv:n s. 4076878 21.30 Kulttuuriuutiset. Makkaraperunat. 110217 08.30 Päivien viemää. Stereo. Pop-Idolsin Jani Wickholm antaa äänijänteidensä puhua, mutta riittääkö se voittoon, sillä Jukka ja Risto ovat vastavuoroisesti laulupäällä?!?! 3965 21.00 Leikin varjolla. 122052 20.00 Kahdeksan uutiset. 892149 19.45 Kotikatu. 40 minuuttia. 542052 18.05 Kauniit ja rohkeat. Sisustusarkkitehti Marianne Sundellin muutoskohteena on nuorenparin olohuone. 2393304 23.05 Parasta kantria 2003. 5519675 15.55 TV2: HALOO!. Partiojohtaja. Krissen vieraana Elastinen. Herraskartanossa. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 7756472 10.25-10.39 Koulu-tv: Avaruusarkki. Teemme vierailun verhoomoon. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Autoton päivä. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Voiko vanhat silmälasit värjätä aurinkolaseiksi. 8.48 Euroseteliehdotukset rahamuseossa. 2978304 22.30 Holy Smoke! – pyhässä pilvessä (K15). 73120 16.15-16.26 TV2: Posse – porukka jengi eli me: Gootit. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 139762 13.55 Koulussa. Vieraina sisarukset Riitta Väisänen ja Lea Gesell, kokkeina Aki Wahlman ja Hans Välimäki. 46588 15.05 Hetty ratkaisee. Kinén ja Tammyn ulkonäöt laitetaan täysin uusiksi. 3286120 13.00 MAALI!. 19033 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Henri valmistaa amerikkalaisen juustokakun ja hedelmäkompottia. 8076830 15.40 Sinisen talon nalle. 3618255 07.35 Mansikka-Marja. Karhuryhmä valmistautuu yleisurheilun MM-kisoihin ja EU-puheenjohtajuuteen. Stereo. Teemana on nuorten television katselu ja ohjelmassa tutustutaan pesäpalloon. Vuoden parhaat country-artistit palkittiin jälleen näyttävästi Nashvillessa marraskuussa. Surkea loppu. 375. 2620217 17.30 Tyttökullat. Irvipuhelut. 65234156 08.35 Ihana aamu. 2743 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Buusterin viikon koulu on Ehnroosin yläaste Mäntsälässä. 6959633 18.20 Kotimaan kasvot. 1989694 14.40 Paljon pelissä. Lähetyksen juontaa Arttu Nurmi. 5908236 20.28 Keno. Kumpi joukkue jatkaa peliä kohti pääpalkintona olevia kannettavia tietokoneita. 746656 22.00 Alias. 1265304. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 376. Älä sovinnolla lähde. Autoton päivä. Dementian varhainen hoito. 3746965 21.10 A-plus. Miten rattijuopumus kuriin . 300323 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 7.50 Rehellisiä muistikuvia Indokiinasta ja muukalaislegioonasta. 5264255 16.00 TV2: Uutisjuttu. 38033 16.54 TV2: Hemmot. 6235439 16.40 Päivien viemää. 2832588 14.00 A-talk. Täysi arvoitus. Sartsan ja Timpan lennonjohtoja ohjelmapalvelu. Ryöstäjä hukkaa timantin muropakettiin, joka päätyy Powerpuffien aamiaispöytään. 9847435 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Tuotanto France Television. 2121946 22.20 Kulttuuridokumentti: Näkemisen intohimo. Tekstitys Teksti-tv:n s. Osa 2/9: Rykmentin tytär. Stereo. Vieraana professori Juhani Suomi. 1410 16.30 Tosi tarina: Malmin lentoasema. 3094781 08.00 Buusteri. Vieraana Beats and Styles. 319526 19.00 Hurja muodonmuutos. Ajankohtaista alueilta. Mauno Moilanen onnistui löytämään onnea ja menestystä, mieluista työtä ja rahaakin enemmän kuin tarpeen, kotipihaltaan, keskeltä pahinta työttömyysaluetta. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Amerikkalainen juustokakku ja hedelmäkompottia. 2033946 16.10 Elämän pyörteissä. 1739052 17.35 Emmerdale. Takuuta saa virallisen takuuajan jälkeenkin. 9136675 18.45 Atlas. Stereo. Studiossa Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola ja Superin ammattiasiainsihteeri Raija Moilanen. Australialaisen perheen palkkaama kulttispesialisti käynnistää intialaisen gurun höynäyttämän tyttären kanssa henkien taistelun, jossa liha jää suosiolla heikommaksi. 3962287 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 4951217 23.15 Tv-uutiset. Toimittaja Virpi Adamsson. 929946 18.35 Erätulilla. 8766762 23.50 Törkytorstai: Irvipuhelut. Kahden hengen maksuton VIP-kokkikoulu. 430007 06.00 Muistatko missä. Kuvasuhde 16:9. BBC:n reportaasi kertoo Beslanin koulukaappauksessa eloon jääneiden tarinan. 5908236 20.30 Krisse. 2851897 15.30 Buusteri. 833366 00.50-01.20 NRJ Top 10. 88323 20.55 Urheiluruutu. 35965 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8351651 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. Nuorten tulitikkuleikit sytyttäneet huolestuttavan monta paloa haastattelussa Tampereen Raholan räjähdyksestä selvinnyt koulupoika. 376. Olli Auterinen. 3682120 20.25 Viikonlopun sää. 5983052 00.20 Play. Abbottin perhe on innoissaan, kun Haroldin sisko Linda (Melrose Place -sarjasta tuttu, Kimberly-tohtoria näytellyt Marcia Cross) saapuu Everwoodiin. Timo Koivusalon tunneäly-testissä tänään Mirja Pyykkö, Antti Vahtera, Matti Puurtinen ja Simo Silmu, myös musiikkivieraana. 931052 20.30 T.i.l.a. 35905033 10.00 Traffic-tvpeli. 8597439 16.55 Karhuherra Paddington. 74323 17.10 Tutkittu juttu: Tukehtuuko tulevaisuus?. Hei armas, täällä rauhanlippu!. 7317236 17.10 Ruokala. Uusinta keskiviikolta. Toutain on monelle vielä tuntematon tuttavuus. Stereo. tv-peli. 40 minuuttia. 748014 22.00 Kymmenen Uutiset. Uutta kotia etsimässä. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Salat julki. Kompromisseja. Eläimellistä menoa Robert Clampettin piirroselokuvassa vuodelta 1941. 301507 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. 5099120 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 9.17 Rannekello kertoo persoonasta. 598946 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Stereo. 119507 16.30 TV2: Suuri kupla. Kotimainen nuortenohjelma. 89385 17.50 Alueellinen uutislähetys. Idealisti perustaa säätiön hyväntekeväisyyteen, liike-elämä apurahoja jakamaan ja vehkeilijä kulissiksi omaisuuden piilottamiselle. 63052 21.40 Runoraati. Sinullahan on margarita-ranteet, Sally!. 94588 18.15 Kakkosen syyssää. 6.40 Suomalaisena muukalaislegioonassa. Kouluelämää televisiossa. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 4887472 16.00 Vierivät kivet. Epäsuosion ytimessä. Lasten umpimähkäisiin kysymyksiin vastaamassa Sari Havas ja Ismo Apell. 4/5
05.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 7.30 Telematin. 16.45 DragonBall Z. 21.45 Dramaten – drömmarnas hus. 18.00 Seriestart: Syskon. 07.00 Aamun peili ja sää. Aitous ja edustavuus ovat asioita, jotka ovat kuvaajan tai katsojan silmässä. 13.03 Sää. Filmi ei ole kovin televisionomainenkaan. 16.00 Uutiset ja sää. 2.55 News. 16.10 Maakuntaradio. 17.20 TV5, L’invité. 17.00 TV5 le Journal. Ilmakehän kunto on tärkeä aihe, sitä ei voi kiistää. 13.00 Uutiset. 07.10 Maakuntaradio. 17.15 Once and Again. 13.10–14.10 Debatt. Tiheätunnelmainen rikoselokuva itämafian naiskuriirista, joka poimitaan merestä kalastaja-alukseen. 09.06 Maakuntaradio. Vakuuttavien totuuksien kasaaminen ei oikein onnistu. 24.00 Spongebob. Saattaa olla... 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Torstaina 23.9.2004 Radio & TV 19 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Haapaveden vapaasrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 08.45 Päivän persoona 09.15 Viikon levy 09.30 Perheen aika 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.06 Suolapala 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 13.30 Viikon levy 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.30 Lintumetsä 15.40 Päivän persoona (u) 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.05 Aluekatsaus 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti (u) 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Black Gospel 00.00 Ruuhkakahvilla (u) 01.05 Suolapala (u) 01.10 YÖDEI Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 21.30 Luz drömde om ett liv. 18.55 Regionala nyheter. 5.30 Köket. En osaa sanoa... 14.03 Pravda fortsätter. 10.00 Uutiset. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 12.15 Maakuntaradio. 0.30 Wobble and Bob. 19.30 Dharma & Greg. 01.30 Kulttuuriuutiset. 12.45 Merisää. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 20.30 Farmen skärgården. 17.05 Maakuntaradio. www.radionova.fi. 06.25 Nousutahdit. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 20.00 P.S. 19.00 Keno. 4.00 Don’t Stop the Music. 23.03 Kovan päivän ilta. Ohjelman lähtökohta on se, että ilmakehässä on hiilidioksidia enemmän kuin miljooniin vuosiin. 20.10 Regionala nyheter. 09.10 A-Team. 11.35 Oulu Radion päivä. 22.30 Kamppailulajit: Fight Club. 18.40 Nyhetstecken. 9.30 Rise and Shine. Ennen kaikkea Rauta-aika oli lavastuksen ja puvustuksen voimannäyttö. Liikennetiedot. 08.00 Aamun peili ja sää. 2.00 Advokaterna. Ärhäkän äkkikäänteisessä tragikomediassa uusiseelantilaisohjaaja palasi ensimmäisten elokuviensa levottomiin tunnelmiin. TV2 klo 16.15 Katarina Pimiä Musta, mustempi, gootti. 12.55 Maakuntaradio. Ohjelman tytöt luettelevat myös pitkän listan erilaisia pukeutumistyylejä, joita goottiuteen kuuluu. 05.40 Tänään 50 vuotta. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.40 Melodiradion. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Kultainen silmä -leffan Bond-tyttö Izabella Scorupco esittää haaksirikkoutunutta puolalaiskuriiria, jonka rehti Stefan Sauk poimii kalastusalukselleen. Hän napsi potretteja Sartresta ja Gandhista, ja hänen kuvansa haavoittuvalla tavalla luonnollisesta Marilyn Monroesta on seksipommin silloisen aviomiehen Arthur Millerin mielestä mitä aidoin esitys naisesta, jonka kaikki luulevat tuntevansa. 1.30–2.00 Carin 21:30. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 04.02 Ylen aamu. 22.00 Kenneth B Kenneth. 23.30 Filmkrönikan. 15.55 Musiikkiuutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.03 Sää. En osaa vastata... 1.50 TV5, L’invité. Winslet jättää titanicmaisen söpöilyn sikseen ja esittää hyvinkin uskottavaa, itsenäisiin päätöksiin kypsynyttä nykytyttöä. Eräänkin suuren lehden arvostelussa taannoin ihmeteltiin, että kaikkeen sitä onkin rahaa aikanaan syydetty. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hienossa dokumentissa ovat haastateltavina muun muassa Isabelle Huppert ja Arthur Miller. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Keskustelu pyörii pitkälti sen ympärillä, että gootit ovat pukeutumistyylistään huolimatta normaaleja ihmisiä, jotka tekevät normaaleja asioita kuten käyvät kahvilla. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 05.52 Ylen aamu. 21.05 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. 23.00 Kamppailulajit: Fight Club. 9.00 Rise and Shine. 23.25 Ce Jour La. En ole nähnyt laskelmia... 06.33 Oulu Radion aamu. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. Aihetta isänmaalliseen tai minkään muunlaiseen riemuun ei kuitenkaan ole, sillä Sukeltaja (Dykaren, 1999) uppoaa kylmiin vesiin, eikä enää pinnalle palaa. 10.30 Lilla Löpsedeln. 3.30 South Park. Mielikuvitus läikkyy ja sukupuolten ankara voimainkoitos jättää jalat vapisemaan. Elokuva keskittyi alkuaikojensa dokumentaarisen innostuksen jälkeen kertomaan avoimesti sepitteellisiä satuja paremmista maailmoista. 16.55 News. Kaapelikanavat Päivän ruusu Radiot KESKIPOHJANMAA . SubTV! 06.00 Sub chat. 02.02 Yöradio. 06.09 Sää. 01.02 Yöradio. Varmaan... 10.45 The Ghost Hunter. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 17.55 Urheiluradio. 21.55 Suomi tänään. 4.15 Hem till gården. Siinä on tukku ilmaisuja, joita tämäniltainen Tutkittu juttu vilisee. Harvoin enää tv-sarjalta jaksetaan vaatia jonkinlaista kokonaisnäkemystä. 23.15 Regionala nyheter. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. 20.30 Rapport. 1.30 Roskilde 2004 Part 2. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 16.55 Urheiluradio/Ateenan paralympiakisat. 19.55 Urheiluradio. 0.35 Downtown. 20.20 Viulisti Joshua Bell Varsovassa. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 13.00 TV5 Infos. Ohjelmaa ja sen kohdetta ei luonnehdi vain näkemisen vaan myös todistamisen ja ikuistamisen intohimo. 20.00 Nyheterna. ???. Rautaajassa käsikirjoitus, ohjaus, kuvaus, näytteleminen, puvustus, lavastus ja musiikki toteuttivat yhteistä kuvaelmallista päämäärää. 22.30 Carin 21:30. 20.30 Pulttibois. 12.25 Lekdags. 17.00 Reaction. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. Lopullista totuutta ei ole, eikä tule, mutta jotkut osaavat toisia paremmin välittää perimmäisyyden illuusion. 23.03 Sportnytt. 24.00 Rapport. Ihminen taas saattaa kohta haukkoa kadulla henkeä kuin oppilas huonosti ilmastoidussa luokassa. Yhdysvaltalainen Green Day puhuu politiikkaa. Peltsi ja Juuso. Kriittinen katsoja kaipaa kuitenkin väitteiden tueksi enemmän todisteita jossittelun ja arvailun sijaan. 23.03 Löpsedeln. 13.00 Jalkapallo: Maalikooste. 09.33 Oulu Radion aamu. Herää vain kysymys, miksi Rauta-ajan juuri päättynyt uusinta vuonna 2004 tuntui yhä niin voimalliselta ja omintakeiselta katsomiselämykseltä, kuin painautumisesta syvälle suomalaiseen luontoon ja sen rytmiin. 23.30 Jackass. Onneksi tekijätkin myöntävät ääneen, että tarjolla on pikemminkin tutkimaton juttu: Tukehtuuko tulevaisuus. 06.30 Maakuntaradio. 6.00 Musiques au Coeur de L’ete. 10.00 Up North the Music. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 6.20 Köket. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Hinduhommat voivat vaikuttaa käsittämättömiltä, mutta mitä kotiväellä on tilalle tarjota. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. Sarja antoi aivan vääristävän ja katteettoman kuvan suomalaisen tv-draaman tasosta ja tulevaisuudesta. 9.00 JT Radio Canada. 12.50 Glamour. 21.50 Merisää. 21.00 Mitt liv som död. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. 2.15 Uutiset. 19.45 Lilla Aktuellt. 18.00 Trl. 17.30 Questions pour un Champion. G5 tietokilpailu 15.40. 18.55 Jääkiekkokierros. 08.10 Ykkösaamu. 18.25 Oddasat. (93 min, E) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Guru pois Ruthista Taistelupari. 22.25 A-ekonomi. 2.40 Kvinnofängelset. 00.05 Nattklassiskt. 08.10 Oulu Radion aamu. Jane Campion ei yrittänyt toistaa Pianon menestysreseptiä. 20.00 Suoraa huutoa!. 07.33 Oulu Radion aamu. Hyvä idea ohjelman toteutuksessa on, että tytöt ovat itse saaneet valita taustalla soivan musiikin. 13.04 Maakuntaradio. 05.30 Uutiset ja sää. 21.30 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 11.55 MTV News. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Ehkä siitä Hollywoodissa olisi saatu aikaiseksi jotain viihteeltä tuntuvaa. 10.15 Oulu Radion päivä. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. Ilmaisulitania osoittaa, että aihe on vaikea, eikä asiasta varmoja tutkijoita tahdo löytyä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 19.00 Aktuellt. 5.05 Köket. 19.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.00 Aktuellt. 10.00 X3MNyheter. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 9.20 3 from 1. 03.02 Yöradio. 15.15 Maakuntaradio. 16.00 X3M-Nyheter. 19.01 Leksakernas hemliga liv. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 23.00 Wildboyz. 17.05–17.50 Landet runt. 05.50 Merisää. 23.00 66 säsonger. Music tv 7.00 Rise and Shine. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3.20 Mémoires En Fuite. 17.15 Le Journal de L’eco. 17.30 Päivän peili ja sää. Ohjelmassa Marika, Carolin, Jenni ja Annika ovat pynttäytyneet viimeisen päälle samettiin, pitsiin, verkkoon ja platform-saappaisiin. 16.00 Uutiset ja sää. Henri Cartier-Bresson oli suurten kuvalehtien aikakauden tuote ja tuottaja. Luulen, että... 11.40 Vi i Europa. 18.05 That ’70s Show. 11.55 Vilda djur. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 23.00 Nyhetssammanfattning. 23.45 Kielen päällä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 15.55 MTV Rush. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 3.55 News. 16.45 Osbournes. 20.55 News. 18.50 Iltahartaus. 22.27 Kunnallisvaalit 2004. 21.55 News. Haastavia vieraita, vääntelehtiviä poliitikkoja, hämmentyneitä lööppikuningattaria ja paljon muuta. 19.00 Bolibompa. Cartier-Bressonin kuvat vaikkapa Espanjan sisällissodasta, talouslaman aikaisesta Amerikasta, miehitetystä Ranskasta ja Pariisin opiskelijamellakoista ovat sen sortin ikonografiaa, että koko mennyttä kuohuvaa vuosisataa ajattelee osin niiden kautta. 17.55 Lemonator: Broken Record. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 21.00 SubLeffa: Sukeltaja (K15). Ounastellaan, että merien elämä on vaarassa, ja ihmiselläkin on paha olla, jos ulkoilmakaan ei täytä nykyisin sisäilmalle asetettuja vaatimuksia. 11.30 Mattepatrullen. TV1 klo 22.20 Kari Salminen Näkemisen ja tallentamisen intohimo ajoi mestarikuvaajaa Ehkä... Siksi koko ohjelma on hatara ja harhaileva. www.radionova.fi. 2.00 Documentaire. 06.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. 21.00 Uutiset. 22.15 Tidsresan. 12.00 Don’t Stop the Music. 14.00 Uutiset. 11.15 Docteur Sylvestre. 13.20 Parantola. 07.53 Maakuntaradio. 11.55 Päivän mietelause. (93’). 8.25 News. 09.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Mika Kuki 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Pilaako traileri elokuvan. Keitel puolestaan vetäisee cowboyhenkisen machosankarin arkkityypin. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Europas nya stjärnor. Studionumero 0108 06000 (pvm). Vaikea kysymys... Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. ?. Ruotsin tv 2 16.55 Paralympics 2004. 14.03 Maakuntaradio. Toki tämäkin pointti on hyvä tuoda esiin, jos nyt joku vielä luuli, että gooteilla on jotain tekemistä saatananpalvonnan kanssa. Ruthin ruumis on Australiassa, mutta mieli yhä Intiassa, joten Amerikasta palkattu kultinkarkottaja Waters saa luvan ottaa tytön erämaatöllissä käsittelyynsä. 08.00 Suoraa huutoa. 14.40 Oprah Winfrey show. Perhe päättää ”pelastaa” hurahtaneen tyttärensä ja puijaa tämän takaisin kotipuoleen. Kuvitus on paikoin keinotekoista – silmään sattuu esimerkiksi se, että koralleista puhutaan, mutta Helsingin satamaa näytetään. 00.40 DragonBall Z. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 17.00 Uutiset. Lakatus, Budapest Unkari. Suora. 21.03 Suomi tänään. 13.55 Sunset Beach. ?. 18.00 Aktuellt. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 15.30 France Europe Express. 5.55 Köket. Rauta-ajassa luotiin kokonainen muinainen maailma televisioon. 10.00 Watts – makasiini. Cartier-Bresson ymmärsi myös muotokuvien päälle. Itämafian himoitseman ryöstösaaliin merkeissä kaadetaan porukkaa kuin keiloja ja kehitellään orpo romanssinpoikanen. 22.00 Une fois Par Mois. 21.30 Cribs. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.00 X3M-Nyheter. 0.10 Kulturnyheterna. 1.30 På liv och död. 18.00 Amerikan tyhmimmät rikolliset. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.30 Date plate. 3.00 Don’t Stop the Music. 22.45 Sessions. 17.25 Berserk mot Nordpolen. www.radionova.fi. Olli ja Sini. Holy Smoke – pyhässä pilvessä (1999) virittää henkisen ja vähän fyysisenkin taiston nuoren naisen sekä keski-ikäisen miehen välille. 10.05 Zig-zag Cafe. 22.30 The Assistant. 19.15 Go’kväll. 05.32 Ylen aamu. 21.03 Sportradion. 10.30 Ratsastus: Super League, Barcelona Espanja. 15.20 Peliputki: Tank Wars. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 07.53 Oulu Radion aamu. Mitä tapahtuikaan Janelle. Jukka Kangasjärvi Tv-kerronnan rauta-aika Australialaistyttö Ruth löytää Intian-matkallaan gurun. 19.05 Lokala nyheter. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 17.55 K Street. 22.05 Päivä tunnissa. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 13.04 Oulu Radion päivä. Kaljanjuontia, tupakansavua ja syrjähyppyjä. 00.00 Uutiset ja sää. 0.55 News. Parasta Nyt! 18.40. Sinun ja meidän rahat. 12.15 Runt i naturen – på samiska. En nimittäin usko, että ohjelmassa ohimennen mainitut termit, kuten egl, neofolk, cyber ja death rock, avautuvat katsojille, jotka eivät ole tarkemmin perehtyneet aiheeseen. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 22.55 Lokala nyheter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.10 Aamusoitto. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 11.00 Uutiset. Vanhentuminen ei ole niin paha asia kuin miltä se kuulostaa. 23.25 Väder. 12.05 Runt i naturen – på nordkurdiska. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. ?. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 02.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. 21.05 D Design. 9.30 Teletourisme. 15.00 TV5, le Journal. Valokuva valehtelee enemmän kuin tuhat sanaa. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.00 TV5, le Journal. 15.30 Glamour. 1.55 News. 08.00 Aamun peili ja sää. Ohjaaja Erik Gustavson onnistuu välttelemään kaikkea inhimillistä koko puolitoistatuntisen. 17.25 YLE news. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Ruotsalaiset saaristolaismaisemat ovat kyllä karismaattisia. ErdeiA. 07.20 Missä mennään. Tuomas Rajala. Harvey Keitel yrittää karistaa Kate Winsletin esittämästä Ruthista itämaisen uskonnollisuuden kovalla henkisen nujerruksen kurssilla erämaassa. 12.20 Peliputki: Polttopallo. 01.00 Uutiset ja sää. 22.05 Radioateljee esittää: Meriluodon ateljeessa 22.50 Musiikkiuutiset. 03.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Luovuuden lähde on lapsuudessa 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Hirvenmetsästys alkaa ensi viikonloppuna 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Sylvi Svärd myi kaiken ja lähtee Espanjaan 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus on täällä jo nyt: hybridiauto vähentää polttoaineenkulutusta 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kuntavaalitentissä Liberaalit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Kuinka usein poika on isänsä kaima. 22.50 Ateenan paralympiakisat. Se ei siis ole vain pervojen ja taiteilijoiden vika. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 08.10 Maakuntaradio. 19.30 Upnorth. 10.30 This is the New Shit. 19.10 Urheiluradio/Ateenan paralympiakisat. 0.20–1.20 Uppdrag granskning. 12.00 London brinner. 09.30 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 14.00 Uutiset. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Gokun erikoistaidot. Epätoivoisen toimintaleffan kyyti on uuvuttavaa tappojurnutusta. 20.30 Globally Dismissed. Pehmeät toiveet 21-22. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Hämmentävää sen sijaan on se, ettei musiikista puhuta ohjelmassa sanaakaan. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ruotsi 2000 22.40 Günther: Teeny Weeny String Bikini. 15.00 This is the New Shit. 18.20 Gustaf Mauritz Armfelt 19.00 Aktuellt. 00.05 Yöradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.30 Dagens visa. Illan Kulttuuridokumentti on nimeltään Näkemisen intohimo, ja se esittelee elokuussa kuolleen valokuvan mestarin Henri Cartier-Bressonin (1908–2004), joka näki intohimoisesti meidän puolestamme asioita. 16.10 Faunin iltapäivä. Ajankohtainen Suomi 18.20. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 20.30 Big train. 22.50 Lätt klassiskt. 08.55 Urheiluradio. 06.42 Tiijäkkö nää. 7.55 News. 23.35 Säsongsavslutning: The District. 22.00 Uutiset ja sää. 16.30 Sessions. Mustan värin lisäksi goottikulttuurista onkin vaikea muodostaa yleispäteviä määritelmiä. 20.25 Sub-sähkeet. 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa. 5.55 News. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Kun kerronta on nopeutunut ja pinnallistunut, hitaus ja syvyys muistuttavat jo muinaisesta televisiokulttuurista. 11.00 TV5 le Journal. Ammattimiehet. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Vädret. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Hampurissa. 10.00 TV5 Infos. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.45 Kulttuuriuutiset. 7.25 News. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 10.25 Kaksoiselämää. 22.30 Paralympics 2004. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 5.00 Don’t Stop the Music. 19.00 TV5, le Journal. 12.00 Kenen koti. 1.00 Roskilde 2004 Part 1. 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi. 0.30 Uutiset. 11.10 Vilda djur. 8.55 News. 20.00 Nyrkkeily: Z. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 2.00 Olympialaiset: Kulttuuriolympialaiset. 15.52 Maakuntaradio. 13.30 FREESTYLE Motocross: X-Fighters Madrid Arena, Espanja. 09.05 Sää. 00.05 Yöklassinen. 19.00 Frendit. Se liukenee lievästi emäksisiin meriin, veden pH alkaa lähestyä neutraalia, ja kaloille käy kalpaten. 24.00 Stockholm live. 6.00 Don’t Stop the Music. (110 min) MTV3 klo 22.30 Sukellus koleisiin vesiin Taas pääsi Jarmo Mäkinen luimistelemaan ruotsalaisjännärin konnanrooliin. Haastateltavana Will Smith. Gallen-Kallelan maalaukset koulukirjojen sivuilta eivät kulje mielissämme yhtään painokkaina kuin niiden innoittamat elävät visiot Rauta-ajassa. 6.55 News. 21.25 Mordkommissionen. Keskipäivän peili ja sää. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 3.00 TV5, le Journal. 21.00 Striperella. Kuva: MTV3/Tiedotus Taideteorian mukaan näkemisen intohimo on länsimaisen kulttuurin pakkomielle. 17.55 News. 19.25 Actuel. Maallikko ihmettelee esimerkiksi sitä, miten miten järvissä on elämää, vaikka niiden vesi on jo happaman puolella. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus. Laatikon salaisuus 17.15. 05.44 Ylen aamu. 10.03 24 kvadrat. Se, mikä tässä 1980-luvun voimainponnistuksessa oli nolosti vanhentunutta, oli itse asiassa kovin yhdentekevää: Esko Salmisen nahkahousut ja parit muut ajankuvat. 16.00 Access. 11.30 Hem till gården. 22.00 Aktuellt. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 1.10 Journal TSR. 18.05 Le Bateau Livre. 4.40 Lättlagat. 21.30 Journal F2. 13.03 Sää. 19.30 Jalkapallo: Maalikooste. 22.00 Uutiset ja sää. 20.25 Ekonominyheterna. 21.00 Aktuellt. 1.45 Ralli: MM-kilpailu, Iso-Britannia Englanti. 22.00 Aktuellt. NYT. 06.05 Hartaita säveliä. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 20.00 Uutiset. Alakulttuuri on jakautunut melko vahvasti sen mukaan, kuunteleeko mieluummin perinteistä kitaravetoista goottirockia vai tanssittavampaa konepohjaista ebm:ää tai industrialia. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 14.00 Journal RTBF. 00.00 Ylen Yöradio. 17.55 Löpsedeln. 18.00 X3M-Nyheter. 13.45 Dagens rätt. ???. 15.00 Kulttuuriuutiset. 9.55 News. Koska kyseessä on ulkonäköä ja tyyliä korostava alakulttuuri, johon ei liity sen kummempaa ideologiaa, on harmi, ettei esimerkiksi tyttöjen pukeutumiseen ja tyyliesikuviin perehdytä enempää. Toisaalta valheita ovat kaikki esitykset ihmisistä, ajoista ja paikoista. 11.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 10.48 ADHD-opas nuorille. 16.15 Fråga doktorn. 00.00 Uutiset ja sää. 16.10 Musikrepubliken. 20.30 X3M-Sporten. 11.00 Top 10 at Ten Destiny’s Child. 09.33 Kunnallisvaalit 2004.Alueellinen vaalitentti. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 15.00 Pyöräily: Plasencia – Estacion de Esqui La Covatilla, Espanjan ympäriajo. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 01.05-06.00 Peliputki: Fusion X. 10.55 News. 17.10 Mad TV. 15.10 Kultakuume. Kuvaajan omat selitykset ja muistot ovat kuitenkin sitä materiaalia, jonka vuoksi tätä katsoo kuin tuoliin naulattuna. 17.30 Vallan vaiheilla. 10.15 Maakuntaradio. 0.30 Babewatch. 16.00 Pyöräily: Bejar – Avila, Espanjan ympäriajo. 17.00 Rapport. 18.30 Hartaita säveliä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 10.03 Reseptori – aiheena inkontinenssi eli karkailu. 12.30 PARALYMPICS: Ateenan olympialaiset. 1970-luvun lapset, jotka näkivät Rauta-ajan heti tuoreeltaan 1980-luvun alussa, syntyivät epäkiitolliseen aikaan. Haastavia vieraita, vääntelehtiviä poliitikkoja, hämmentyneitä lööppikuningattaria ja paljon muuta. 3.50 Hem till gården. 18.50 Merisää. 13.05 On a Tout Essaye. 07.10 Oulu Radion aamu. 12.45 Vi i Europa. 8.30 Rise and Shine. 1.00 Farmen skärgården. Holy Smoke ampuu kieltämättä yli ja välillä ohikin, mutta Ruthin uskonnollista kokemusta Campion ei ryhdy irvimään. Niin on inhimillistä käydä myös 22 vuotta vanhoille tv-sarjoille, jotka aikanaan olivat kalleimpia ja kohutuimpia lajissaan. 20.00 Kulturnyheterna. Juuri näillä osa-alueilla se edisti uskoa televisiokerronnasta taiteena. 13.15 Hem till gården. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 7.00 TV5, le Journal. 2.00 Don’t Stop the Music. 17.00 Päivän peili ja sää. Ensi-illassa I Robot. 08.33 Oulu Radion aamu. 18.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 0.45 Ralli: MM-kilpailu, Iso-Britannia Englanti. Heitä yhdistävät ystävyys ja musta lempiväri, vaikka Annika tosin kertoo rakastavansa myös kirkkaita värejä. 18.00 Uutiset. 7.30 Rise and Shine. 13.55 Pätkä. Gokun erikoistaidot. Buutsimies Waters uskoo aurinkolasiensa takaa mestaroivansa heiveröisiä naisenmieliä miten tahtoo. 19.35 Kompisar. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 0.30 K Special: P O Enquist. 5.30 D’ici et D’ailleurs. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 18.30 Seriestart: Fors, fjäll och fjord. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 23.55 News. 11.55 Urheiluradio. 10.00 Taka-ajatuksia. 11.00 Kirjakerho. 05.02 Ylen aamu. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15 Det här äter jag. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.00 Making the Video. Sitä ollaan turhaan odotettu seuraavaa yhtä suurta voimainponnistusta. 4.55 News. 07.50 Merisää. 09.15 Kunnallisvaalit 2004. 15.55 Ordjakten. Se on Kate Winsletin ja Harvey Keitelin tulkitsemana ironisen vinhaa katsottavaa. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 21.05 Vingården. TV1 klo 17.10 Ensio Ruohomäki Ympäristön muutos on yhä vaikea aihe TV2:n Posse – porukka – jengi – eli me -sarjan avausjaksossa perehdytään goottiuden saloihin neljän itähelsinkiläistytön avulla. Robotiikan ja työvälinevalmistuksen tutkimustulokset julkistetaan 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Lohtaja Jukkola, Junttila, Jussila 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Vuoden Stand up -koomikkotulokas 2004 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 16:55 Urheiluradio: Ateenan paralympialaiset 17:00 Uutiset 17:06 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 06.05 Ylen aamu. Myönnetään pois, Rauta-aika oli vanhentunut. 13.33 Oulu Radion päivä. 13.00 Rapport. 11.03 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Tämä on kyllä arvailua... 8.00 Rise and Shine. ParisMatchin ja Lifen kuvat vuosisadan ensimmäisen puoliskon asioista ovat noiden asioiden visuaalista historiaa, koska muunlaisia tallenteita ei välttämättä ole. Aiheena ovat kasvihuoneilmiön juonteet: ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden nousun vaikutukset meriin, kasveihin ja ihmisiin
autom. Alaraudanjoen mukaan noin tuhat kiloa painavasta pienkoneesta irrotetaan ensin siivet, minkä jälkeen se nostetaan kuorma-auton lavalle kuljetusta varten. 93 tkm, h-kirja, 2 om.sähköl, sähköp. Onnettomuustutkintalautakunnan puheenjohtaja Pekka Alaraudanjoki kertoo, että kone näytti siltä miltä sen odotettiinkin näyttävän. TORSTAINA 23. Aluksella yhteensä 29 henkilöä, joista 11 oli matkustajia. Koska alus makaa matalikolla, koko pohjaa ei ole vielä päästy tutkimaan. 53 tkm, keskuslukitus, ilmastointi, kello-ohjattu Webasto, 4xsähkölasit, sähköpeilit, rosteriputkisarja (arvo 2 500E) astinlaudat, alumiinivanteet, lavakaukalo, vetokoukku,huoltokirja Volkswagen Taro 2.4 D 4x4 Pickup -95 Met.vihreä, aj. Kukaan ei loukkaantunut haverissa. 105 tkm, huoltokirja, 2 om, stereot, vetokoukku, lavakaukalo, Hienokuntoien neliveto! ALV-vähennysoikeus! Toyota Hilux 2.5 TD 4x4 Double Cap -01 Met.vihreä, aj. Lastin purkaminen proomun avulla aloitetaan torstaina aamupäivällä, kertoi Korppoon palopäällikkö Leif Lindström keskiviikkoiltana. Etuosa oli vaurioitunut ja koneen siipien kärjet olivat hieman rutussa. Iltaan mennessä lisävuotoja ei havaittu, mutta alus on ympäröity öljypuomilla. Rahtialus edelleen matalikolla STT TURKU Parainen Naantali Nauvo Rymättylä Velkua Korppoo Turmapaikka 10 km KOLARI (STT) Kolarin Äkäslompolojärveen uponneen pienkoneen hylky nostettiin keskiviikkoiltana ylös järvestä. Pienkoneen eri järjestelmät aiotaan käydä järjestelmällisesti läpi onnettomuuden syyn selvittämiseksi. Apuna käytettiin myös paikalle tulleen rahtialus Riderin pelastusvenettä. Aluksesta vuoti keskiviikkona vähäinen määrä polttoainetta. Siirto-operaatioon osallistui parisenkymmentä henkeä. Pelastustöissä oli tiistai-iltana mukana helikopterit Turun ja Helsingin vartiolentueista, rajavartiolaitoksen vartiolaiva Telkkä sekä Nauvon ja Korppoon vapaapalokunnat. Keskiviikkona sukeltaja havaitsivat aluksen pohjassa repeämiä, joista suurin on noin kolme kertaa neljä metriä. Matkustajat ja viisi miehistön jäsentä evakuoitiin pikaisesti aluksen omalla pelastusveneellä. Puoli seitsemän aikaan kone oli saatu kuivalle maalle. ilmastointi, Airbag, nahkaratti, CD-soitin, kromipuskurit, kromikaaret, lavarosteri, aluv. Lindströmin mukaan se onnistuu vasta kun lasti on poistettu ja nähdään, miten hyvin alus kelluu. Sunnuntaina pudonnut pienkone on tarkoitus siirtää Äkäslompolojärveltä Rovaniemelle torstaina tai perjantaina. 76 tkm, huoltokirja, vetok, stereot, kattoluukku, aluvanteet, karjapuskuri, ALV-vähennysoikeus Nissan King Cap 2.5 TDi Navara 4x4 -99 Met.sin/graf. SYYSKUUTA 2004 VIRVOKETARJOILU Indolantie 6, Kokkola puh. Evakuoidut siirrettiin merivoimien Uusimaa-aluksella Turkuun. Lastina aluksella on yhteensä 45 rekkaa ja irrallista perävaunua. astinlaudat, vetokoukku, ALV-vähennysoikeus! Upea lavamaasturi! RAHOITUS TARJOUS NYT 3.9% Rek. Pienkone nostettiin kuivalla maalle. Tornionlaakson nimismiehen Esko Rasin mukaan nostotyöhön päästiin iltapäivällä kello 14–15:n aikoihin. Kone uitettiin ensin rantaan, josta se nostettiin autonosturin avulla maihin. Rovaniemellä onnettomuustutkintalautakunta pääsee selvittämään tapahtumien kulkua. Onnettomuuden syystä ei vielä ole tietoa. (06) 830 1710 ark. aj. Mukana oli muun muassa Kolarin pelastuslaitoksen vapaapalokunnan jäseniä sekä Kolarin ja Tornionlaakson poliisin miehistöä. 155-metrinen Global Freighter sai pohjakosketuksen vähän yli kello yhdentoista, minkä jälkeen aluksen päällikkö ajoi sen matalikolle uppoamisen estämiseksi. Myös öljyntorjunta-alus Halli päivystää paikalla. 9-17, la 10-14 www.delta-auto.fi DELTA-VAIHTOTURVA • YKSILÖLLINEN TAKUU • HUOLLETTU JA TARKASTETTU • 7 PÄIVÄN VAIHTO-OIKEUS MAZDA 6 2.0 SPW Eleg vm.-04, 9 tkm 28.900.NISSAN ALMERA 2.0 GX vm.-00, 115 tkm 13.500.FORD MONDEO 1.8 TD CLX 4d vm.-97, 174 tkm 13.900.FIAT MAREA 1.6 ELX Weekend 5d vm.-99, 122tkm 11.500.RENAULT LAGUNA 2.0 Comfort 5d vm.-99, 55tkm 15.950.RENAULT CLIO 1.2 RN 3d vm.-98, 61tkm 7.500.FIAT BRAVA 80-16 SX 5d vm.-01, 41tkm 11.500.OPEL VECTRA 1.6I-16 CD 4d vm.-99, 160tkm 12.900.SUZUKI ALTO 1.0 GA 3d vm.-00, 75tkm 5.900.SKODA FELICIA 1.3 LX Combi vm.-99, 80tkm 6.500.+ 60 muuta vaihtoautoa Mitsubishi L200D 4x4 -90 8.500 e Nissan King Cab 2.5 TDI 4x4 -00 Valkoinen, aj. Suomalainen ro-ro-alus liikennöi Turun ja Tukholman väliä. Silminnäkijätietojen mukaan koneen toinen siipi ja korkeusperäsin olisivat vioittuneet ennen onnettomuutta. 5 henk 32.500 e 17.900 e 25.500 e 22.500 e NAUVO (STT) Myöhään tiistai-iltana Nauvon pohjoispuolella Lövskärissä karille ajanut rahtialus makaa edelleen läheisellä matalikolla