Hyvät jytinät ja veikeät, värikkäät pyörresalamatähtikuviot. Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina! Elintarviketarjoukset voim. välein. Ampuu ilmaan ammattilaiskokoa olevat 30 metriä korkeat miinaviuhkat. Elintarviketarjoukset voim Mökkikauden päättäjäisiin Pallokrysanteemi 15 cm ruukku, eri värejä!. 3,0kg 0g g g g g g g g g g g g g g g g g 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 40 00 2,23/kg Hinta sis. Tunika 90-130 9 95 10 90 8 90 Treggingsit 98-128 15 95 Liivimekko 130-170 15 95 kpl kpl pkt kpl Venetsia rakettipakkaus 10 kpl 14 90 Venetsia -ilotulite sarja vain Halpa-H allista Venetsia superpata 8 90 Venetsia suihku Vene nets tsia ia ssui uihk h u Ve Suihkuttaa ilmaan minuutin kestävän korkean hopenvärisen kipinäsuihkun. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. alv 9 %) 8–21 8–21 8–18 8–18 Ark. 9 90 Raketti lähtee voimakkaan suhinan saattelemana 120 m korkeuteen ja muodostaa valtavan monivärisen tähtikukkakuvion. Venetsia pata 4 90 Ampuu ilmaan 7 hyrräkiemura-ammusta 2 s. Nro 231 Hinta 2,50€. VENETS IAKASS I! sisältää • Venetsia rakettip akkauks en • Venetsia jättirake tin • Venetsia superpadan • Venetsia padan • Venetsia suihkun Värikkäitä tähtiä, palmukuvioita, kultahilettä ja -sadetta, rätinää, välkettä R k tti l ht i kk Nämä ilotulitteet yhteishinta an! p kpl 7 90 kpl Venetsia jättiraketti Suuri lajitelma maassa pyöriviä, paukkuvia ja kipinöiviä tuotteita sekä ilmaan nousevia ja pörrääviä hyrriä. La Palvelemme www.HH net.. Ulkotuli foliossa paloaika n.4h 3 00 à 0,35 10kpl paloaika 8h Mökkikynttilä pun, vihr, oranssi, sin. 4 00 à 0,45 10kpl 14 90 pkt 9 90 pkt Muumi vaipat 38-60kpl 0,17-0,26/kpl 5 90 kg Irtokarkit 6 49 kg ERÄ! Norjan lohifilee 99 kg PE-LA! P 2/talous Banaani Ecuador Atria Atrilli 400g 89 pkt 4 49 kg Snellman porsaan niska/kassler n. pe–ti 24.–28.8.2012 (vain kotitalouksille). pe–ti 24.–28.8.2012 (vain kotitalouksille). pantin 4 x 0,40 Oman keittiön Kasslerpaisti kermakastikkeella kg kg Marinoidut kasvikset 5 00 à 1,29 4 plo 0,57/L ///L L L L L L L Ziip! Limsat ja kivennäisvedet 1,5l GB Kermajäätelö vanilja 1L 99 pkt vvvvvvvvva a a a a HINT A POM MI! Kokkolan myymälän Ruokatorilta PE-LA: Pietarsaaren myymälästä: Raketit ja ulkotulet Venetsialaisiin! Ilotulitemyynti LA 25.8.2012 saakka! Emme myy ilotulitteita alle 18-vuotiaille. ELOKUUTA 2012. m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ma a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a m ma ma m m ma ma ma ma m ma m m ma ma m ma ma a ma ma ma ma m ma ma ma ma m m ma ma a ma ma ma ma ma ma ma m ma m ma ma ma m m m m m m as as as s as as as a as as as as as as as a as as s a a as a as as a a as a as as as s a sa sa sa s sa sa sa a s sa s sa sa a a sa sa a sa s sa sa sa sa sa sa a sa sa sa sa sa sa sa sa sa a s p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p ö ö ö ö ö ö ö ö y y yö ö y y yö ö ö y yö yö ö ö y y yö yö ö ö yö y yö ö ö ö ö ö yö yö yö yö ö y yö yö yö yö ö yö yö yö yö ö ö yö yö y y yö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö yö yö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö yö ö ö yö ö ö ö ö y y y y y y -----------------------------k k k k k k k k k k k k k k k k ku u u u uv uv u u u u u uv v uv uv u u uv uv uv u u u u uv uv uv u iiiia ia ia iia ia ia iia ia a a iia ia a a ia ia ia ia ia ia a jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjja a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a k ki ki k k k k ki ki ki ki ki k k k k k k ki k ki ki ki ki k iiiiiiiiii pi pi pi pi pi pi pi pi ö ö ö ö ö nö nö nö nö nö ö nö nö nö nö nö öiv iv iv iv iv iv v iviä iä iä ä ä ä ä ä iä iä ä ä ä ä iä iä iä ä ä iä ä iä iä iä iä ä ä ä ä ä iä ä iä ä ä ä Megaboksi erilaisia pienilotulitteita 4 50 à 1,90 3 rasiaa Iso Thunder King 3kpl/rasia Ampuu valopallon 20 m korkeuteen, jossa se räjähtää voimakkaasti punaisiksi ja vihreiksi tähdiksi. Yhteensä 70 tuotetta. 2 99 rasia 2 99 kpl Snellman paistijauheliha 400g 4 4 4 4 4 40 40 40 4 40 40 40 40 4 40 4 4 4 4 4 4 4 4 0g 0g 0g 7,48/kg 8,93/kg 8 8 8 8 9 9 8 8 9 9 8 8 9 8 8 9 8 9 93/k / 3/k 3/ 3/k k k k 3/k /k k k k k k k k k k 3/k 3/k k k k k k k k k k k k k k Juustoportti leipäjuusto 335g 1 79 pss Estrella sipsit 275-300g p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 5,97-6,51/kg 2 50 á 1,79 10 00 á 3,75 Santa Maria Tex Mex vehnätortillat 8kpl 336g Erilaisia viherkasveja 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8kp kp kp kkp kp kkp kkp kp p p p p p p p p r or or or or or orrrr o tti ti ti ti ti tti ti tii ti tilll ll lll ll ll ll lll ll ll ll ll ll l at attt at a a a at a attt at at atttt 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3,72/kg 2 pkt 3 kpl 3 95 kpl Erä! m. PERJANTAI 24
(08) 420501 AVOINNA: MA–PE 10–18 ja KESÄLAUANTAISIN 9–14 Bella polkupyörä nyt 399 ,norm. (hinta ilman korttia 2,09/pkt) KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.com Barilla spagetti 1kg 1 00 /pkt MARENKI HAAPAVESI Palvelemme KESÄLLÄ: ma-pe 10-17.30, la 10-13 Puh. VIP Paketti 50 € 25 €/aikuiset 10 €/lapset 7-15 v. KLO 18.30 KALAJOEN JÄÄHALLI 16.30 Nimikirjoitusten jako jäähallin pihalla 17.00 Jäähallin ovet avataan 17.40 Joukkueiden lämmittely jäällä 18.30 ILLAN OTTELU ALKAA luselostaja Ami ja Stenkka Seppo “Pummi” Mäkelä, Jukka Pakaslahti 21.00 VIIHDEKESKUS MERISÄRKKÄ GAALAILTA 21–22.00 Illallinen Huutokauppa / Arpajaiset Pelaajaesittely Ami ja Stenkka OULUN KÄRPÄT-A VS. 44 € € llapset apset 22 € € opisk. 044 5460090 20 % TASARAHALLA TASARAHALLA UIMAAN UIMAAN aik. 424 272 ma-pe 10.30-18 la 10-15 POKKARIT -20 % Top camping Kalajoki p. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 2 KY Valtakatu 5 YLIVIESKA, p. 30 20 /SARJA norm. ilmaiseksi tiedottaja.jht@gmail.com KALAJ O KI S EU TU Otteluisäntä: Jukka Poika Jussi Jokinen Carolina Hurricanes Myös MIKA EL GRAN LUND saap uu vahv istam aan Juss i Jokis en ALL-S TARS joukk uetta WEB24 on uunituore julkaisujärjestelmä. 5pkt/tal. (08) 443 700, 050 364 1666 30 € greenfee (norm. 9–19 la 10–15 ETUSI -50% Par3 -kenttä ja välineet 10 €/pelaaja (lapset 5 €) Tiitaival 59, Kalajoki puh. ja eläk. 424 919 P. Sen avulla päivität kotisivusi helposti ja olet asiakkaittesi tavoitettavissa 24h! Omat kotisivut helposti! Kysy lisää! Tapani Mustonen Kokkola sähköisen myynnin myyntipäällikkö Puh. 020 750 4468 Jari Lundell Kokkola myyntipäällikkö Puh. 040 963 4446 http://www.suutari-kalajoki.com KAIKISTA KAIKISTA KORJAUSTÖISTÄ KORJAUSTÖISTÄ -10 -10 % % Vaatetuskankaat -20 % Laatuluhti, Kalliontie 36, Nivala, (08) 443 177 Etukortilla henkilöauton renkaiden TASAPAINOTUS PELTIVANTEET ALUMIINIVANTEET 15 /SARJA norm. eläk. 40 PERÄAHON KONE 0400 559 016 ark. 020 750 4598 D I G I M E DIA WEB24:llä julkaistut kotisivut skaalautuvat automaattisesti myös mobiililaitteille.. (08) 4695 630 Munkkipossukahvit 3,raj. klo 10-16 Leo Komarov Toronto Maple Leafs Mikael Granlund Pekka Rinne Nashville Predators Juha-Matti Aaltonen Traktor Tseljabinsk VENETSIALAIS HOCKEY 2012 PERJANTAINA 24.8. 08 463 353 kalakalle@kalakalle.com Haapajärven S-Market 25.8. Keskipohjanmaan etukortilla kauden aikana Kalajoella Yksi maila ja poletti veloituksetta Keskipohjanmaan etukortilla kauden aikana Kokkolassa Vuokramaila ja poletti veloituksetta G LF G A M L A K A R L E B Y K O K K O L A N Kertaetunro 22 Keskipohjanmaan etukortilla Nivalan Seudun Golf Puh. (06) 870 148 Tukkitie 1, Kannus KAIKKI NAISTEN ja MIESTEN FARKUT -20% 2 lounasta 1 hinnalla 2 pizzaa 1 hinnalla AVOINNA: ma-to 8-22 pe 8-24 la 12-24 su 12-22 Lehtisaarentie 28, 69700 Veteli YLIVIESKA Keskusta, Rautatiekatu 6, p. alle 7 v. ja opisk. 3 90 € A-DATA 4GB MUISTITIKKU TARJOUS ETU rajoitettu. 18 €) 10 € www.kalakalle.com Puh. aik. 020 750 4486 Jaakko Niemelä Ylivieska sähköisen myynnin myyntipäällikkö Puh. 24 €) Rantakatu 8, Anttila Center ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, kauppakeskus Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi Keskipohjanmaan Etukortilla Suosittu Q & Q RANNEKELLO Vanhatie 57 86600 Haapavesi puh. klo 10-16 Haapajärven S-Market 25.8. 4294 472 UIMAHALLI – KAHVILA MESSI – KEILAHALLI – TENNISHALLI – LIIKUNTASALI – SQUASHHALLIT – TAKKAHUONE – KOKOUSHUONE – ACTIC Kuntokeskus Suutarija nahkatyö Takkunen Kuppitie 8, 85100 Kalajoki Puh. /etukorttiedut Lisää elokuun etuja osoitteessa: www.kkkkppppp222224.?/etukorttieedut Kestotilaajan edut Kala-Kallen Kalakekkerit Kala-Kallen kalakassi kalakassi etukortilla etukortilla (norm. 08 466 666 www.kalajokigolf.. – etukortin numerolle 19 Ma Pe 9.00 17.00, La 9.00 14.00 Vanhatie 59, 86600 HAAPAVESI P. 599,NORMAALIHINTAINEN BUFFETATERIA -15 % Tarjous voimassa elokuun 15 € (norm. 38 €) K K Ke Ke Ke Ke Ke Ke Ke k sk sk sk sk sk sk sk sk skip ip ip ip ip ip ip ip ipp h oh oh oh oh oh oh oh ohja ja ja ja ja ja ja jjj nm nm nm nm nmaa aa aann et etuk Lisää elokuun etuja osoitteessa: www.kp24.. 33 € € LIIKUNTAKESKUS Puh. 08-450 220 Avoinna: Ma-pe 9-18 La 10-14 www.kodinkaluste.. 424 272 ma-pe 9.30-17.00 Näöntarkastus ja silmänpaineen mittaus 5 € Kauppakeskus KÄRKKÄINEN, p
LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI RAASEPORI (STT) Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) kummeksuu komissaari Olli Rehnin kritiikkiä Suomen eurolinjaa kohtaan. Sivu 11 Biojalostamot pitkissä kantimissa Kolmen kuukauden kesälomiin ei ole paluuta. Yhteiselle organisaatiolle jäisi vain esittelijän rooli. Kun epävarmuus kasvaa maailmalla, kullan hinta nousee ja nikkelin laskee. Isäntäkunnan ympärillä olevilla kunnilla ei olisi perusterveydenhuollon, vanhustenhoidon ja sairaanhoidon henkilökuntaa. Tyttöjen mielestä oma teatteri on hyvä ja näyttelijöistä mieluisin Irina Parviainen, joka esimerkiksi viime kevään Robin Hoodissa oli tosi hyvä pahis. Kruunupyyn kunnanjohtaja Michael Djupsjöbacka pitää 20:n sote-piirin mallia lukumäärältään odotetun kaltaisena. Sivu 13 Rebecca Ylitalon ja Rudin mitalilaji on lännenratsastus KP/EMMI HYYPPÄ Kari Saaren yritys Green Finance Oy valmistaa suomalaisista marjoista täysmehuja ja rouheita. Sivu 7 Kaisa Suomala Kuntien talousahdingon taustalla on pääosin muita tekijöitä kuin niiden tuhlailu. Kataisen mielestä Suomen etu on paremmin integroitunut Eurooppa. Yhteiskunnalla ei ole niille käyttöä. Kaivoksella työskentelee vähennyksen jälkeen runsaat 110 yhtiön omaa ja urakoitsijoiden työntekijää. Työryhmän jäsen Harry Yltävä (vas.) sanoi Västra Nylands -lehden haastattelussa, että työryhmä on päätymässä Kari Välimäen luonnostelemaan malliin maan jakamisesta 20:een alueeseen. Olympiakisoissa kävellyt kaksikko oli sen verran toipunut rasituksistaan, että kirkkaimmat mitalit menivät odotettuihin osoitteisiin. Niemisen mukaan nikkelin hinta on aina heilunut herkästi markkinoiden mukaan. Alalajeista arvostetuin on reining, jota yritetään saada myös olympialajiksi. –?Sopimusta tarkistettiin elokuun alusta siten, että nikkelin maailmanmarkkinahinta vaikuttaa aiempaa enemmän rikasteen hintaan. He siirtyisivät vastuukaupungin palkkalistalle. Sivu 5 Urpilainen: Rehnin kritiikki yllätti HELSINKI (STT) Suomen on vaikea lisätä riittävästi biopolttoaineiden käyttöä, jos isojen jalostamojen rakentaminen ei etene, sanoo Metsäteollisuus ry. Teräksen kysyntä laskee talouskasvun hiipuessa, jolloin nikkelinkin hinta heikkenee. Kiurun johtajaylilääkäri Sakari Telimaa pitää mallia naapurikuntien kannalta huonona, koska päätöksenteko keskittyisi Kokkolan valtuustoon. Sivu 4 Muu maa mustikkaan KP/ANNI SAARI. Suomen tavoite on lisätä tuntuvasti biopolttoaineen käyttöä liikenteessä. –?Euroopan taloustilanne heijastuu Kiinan kautta meille. Vain hallinto muuttuisi, eivät rajat, sanoo Telimaa. Kunnat muodostavat yhteisen organisaation vastaamaan hallinnosta. Museo toivottaa ihmiset nauttimaan siitä. LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON Seppo Luokkala (KP) Yleisurheilun Kalevan kisat käynnistyivät torstaina Lahdessa. Uusi malli herättää vastustusta Työryhmän jäsen: Maa jaetaan kahteenkymmeneen sote-piiriin Popcornia ja ilmapalloja, tosi, tosi paljon. Näin kommentoivat kokkolalaistytöt Ines Molander, Peppi Molander, Vilma Hilli ja Ada Hilli Kokkolan kaupunginteatterin tostai-illan avajaisgaalan antia. Kritiikki on Urpilaisen mukaan yllättävää, sillä yhtenä harvoista euromaista Suomi on noudattanut unionin taloussääntöjä ja edellyttänyt tiukkaa talouspolitiikkaa myös muilta. Suuria biojalostamoja on kaavailtu useille Suomen paikkakunnille, mutta toistaiseksi vain metsäyhtiö UPM on rakentamassa Lappeenrantaan. Ei tule toteutumaan, tyrmää Henriksson. – Malli ei vastaa hallituksen linjaa, eikä se käy RKP:lle. pitkien matkojen juoksuja ja kävelyt. Tiedossa olevat malmivarat riittävät noin neljäksi vuodeksi. Mallissa keskuskaupunki kantaa vastuun kaikesta lähialueen hoidosta. –?Minä en kannata sellaista kehitystä, jossa EU:n budjettia kasvatetaan. – Helsingin Sanomat esitteli jo tammikuussa kartan, jossa maa oli jaettu kahdeksaantoista sotepiiriin, sanoo Djupsjöbacka. Vertaus yli varojensa eläneisiin euron jäsenmaihin on enemmän kuin ontuva. Tapio Lehtinen (KP) Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (r.) ampuu alas esityksen maan jakamisesta kahteenkymmeneen sote-piiriin, jossa keskuskaupunki vastaa kaikesta lähialueella tapahtuvasta hoidosta. Sosiaalija terveysministeriön asettama työryhmä on pohtinut erilaisia tulevaisuuden malleja hoidon järjestämiseksi. Belvedere teki alkuvuodesta helmikuuhun 2014 asti ulottuvan jatkosopimuksen nikkelirikasteen toimituksista Jinchuan Groupin sulatolle Pohjois-Kiinaan. Investoinnit ovat kalliita ja uuteen teknologiaan liittyy aina riskejä. Niitä viedään kotimaan lisäksi Aasiaan, jossa niitä arvostetaan suotuisien terveysvaikutustensa vuoksi. Kymmenen prosentin hinnanlasku oli niin huomattava, että toimiin täytyi ryhtyä. Tämä tarkoittaa noin kymmenen työntekijän vähennystä kaivokselta. Sivu 16 Katainen odottaa keskustelua EU:sta Jyrki Katainen uskoo EU:n liittovaltiokehityksen tulevan keskusteltavaksi syksyllä. www.kp24.f i/minigepardi Nro 231 Perjantai 24. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Urpilaista ihmetyttää se, että Rehn ei ole koskaan esittänyt kritiikkiä heidän kahdenkeskisissä tapaamisissaan mutta esittää sitä nyt julkisesti. Hituran kaivos leikkaa menoja Uusien tunnelien teko loppuu toistaiseksi LAHTI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja pääministeri Jyrki Katainen kaipaa sekä elinkeinoelämältä että palkansaajajärjestöiltä näkemyksiä EU:n tulevaisuudesta. Tuskinpa parhaaseen sadonkorjuuaikaan ajoittuva vapaa koulusta nimittäin lasten iloksi aikoinaan annettiin. Sivu 19 PUNAISTA MATTOA PITKIN TEATTERIIN KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nikkelin hinta on laskenut vuoden mittaan alaspäin kuin lehmän häntä, mikä on pakottanut Belvedere Mining Oy:n Hituran kaivoksen säästötoimiin. –?Tunneleita tekevän urakoitsijan sopimus on irtisanottu. – Sairaanhoitopiirejä on nykyisin yhtä paljon, joten keskussairaalan tulevaisuudesta en ole huolissani, vaikka esitys toteutuisi. Sen saannin turvaamiseksi poimijoita on tuotava ulkomailta. Sivu 14 Korir juoksi alle 14 minuutin Lewis Korir. Eiköhän se johtunut pikemminkin siitä, että sekä koululaisten että opettajien käsiparit piti upottaa isänmaan multaan. Säästöjä joudutaan etsimään kaikista kuluista, kertoo kaivoksen toimitusjohtaja Jukka Nieminen. –?Toivotaan, että EU:n päättäjät saavat lomilta palattuaan järkeviä päätöksiä aikaan, Nieminen toteaa. alv 9 %) K.H. Katainen sanoi kokoomuksen eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Lahdessa, että pitkään jatkunut eurokriisi helposti sumentaa EU:ta koskevan tulevaisuuskeskustelun. Toivoa ei ole heitetty, vaan uuteen nousuun valmistaudutaan työstämällä edelleen avolouhoksen laajennuksen ympäristölupaa. Laji on vielä tuntematon suurelle yleisölle, mutta sen suosio on kasvussa. Avauspäivänä oli ohjelmassa mm. Renlundin museon pihamaalla kesäkuukausien mittaan istutettu, kasteltu ja vaalittu kasvitaideteos on nyt valmis. Toisaalta euron heikkeneminen on hieman auttanut kaivoksen taloutta, sillä nikkelikauppaa käydään dollareissa. Sivu 4 KOLUMNI Kokkolan Ratsastajien Rebecca Ylitalo toi Ypäjältä lännenratsastuksen SM-hopeaa Rudi-hevosensa kanssa. Sivu 19 Aallon syli kaikelle kansalle KP/CLAS-OLAV SLOTTE Sunnuntaina vietetään jälleen venetsialaisten perhepäivää. Toiminta rahoitetaan yksittäisten kuntien valtionosuuksilla, jotka ohjaan vastuukunnalle – lähialueellamme Kokkolaan, Vaasaan ja Ouluun. Etenkin mustikka on maailmalla kysyttyä. Kuvan Lewis Korir juoksi 5000 metrillä alle 14 minuutin ja otti mestaruuden Turkuun. Naisten lajeissa olivat eilisen voittajia Suvi Helin, Johanna Lehtinen ja Karoliina Kaasalainen. ELOKUUTA 2012 KLO 15 KOKKOLA +16 YLIVIESKA +17 KLO 9 +12 +11 Hinta 2,50€. Ja minä en kannata sellaista kehitystä, missä velkaantuminen yhteisvastuullistetaan, Katainen sanoi. Minä en kannata sellaista EU:n kehityskuvaa, missä verotusoikeutta siirretään yhteisölle. Ehdotus esitellään terveyspoliittiselle ministeriryhmälle ensi viikon tiistaina. Tarkemmin ohjelmasta Minigepardin verkkosivuilla. Lännen-ratsastuksen juuret ovat Pohjois-Amerikassa
Tarjolla on turvallisia liikuntavälineitä, joilla voidaan tehdä tasapainoja lihasvoimaharjoituksia. Toisaalta elinkeinoelämä on jo vuosikymmenien ajan lyhentänyt tehokkaasti varttuneemman henkilöstönsä työssäoloaikaa panemalla heitä eläkeputkeen. Vertaus yli varojensa eläneisiin euron jäsenmaihin on enemmän kuin ontuva. Muita enemmän ovat kasvaneet sosiaalija vammaispalvelut, 9,5 prosenttia. –?Meillä on elävää maaseutua, korkeaa teknologiaa ja tehokasta tuotantoa kuten Teksasissa, perustelee kehitysjohtaja Kaisa Liinamaa Nivalan Teollisuuskylä Oy:stä. Se on avoinna päivisin kaikille halukkaille. Olo muuttuu yhtä viileän raikkaaksi kuin ilmakin, kun rapsakka syystuuli puhaltelee. –?Menokasvumme on ollut pientä erityisesti sosiaalipuolella, mutta myös erikoissairaanhoidossa. Kohta siellä on myös vanhempainiltoja ja -vartteja, varhaiskasvatussuunnitelmapalaveria ja lääkärikäyntejä. Asumispalvelut kasvoivat vain 1,4 prosenttia ja laitoshoidon menot 2,4 prosenttia viime vuodesta. Alueella toimivat noin 100 yritystä työllistävät noin tuhat ammattilaista. Uusia yrityksiä houkutellaan Nivalaan kampanjoimalla messuilla sekä suoraan puhelimen että postin kautta. Tosiasiassa kunnille jää pakollisten velvoitteiden jälkeen varsin vähän varoja vaikkapa elinkeinoelämän kehittämiseen tai vaikkapa infrastruktuuriin. Lainsäädännön mukaan kunta ja valtio yhdessä järjestävät julkiset peruspalvelut. Elämä on taas uusi ja edessä. Ei vain vempainten takia, vaan jotta ihmiset voisivat tavata toisiaan. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. 020 750 4400 vaihde puh. Naudanlihan tuottajana Nivala on maan kärkipäässä. Uusi terveyslaki ja parhaillaan sen tiimoilta lausunnolla oleva asetus tuskin vähentävät kuntien menoja. Muitakin yhtäläisyyksiä löytyy. Nivalalle nostetta Suomen Teksasina Korkeaa teknologiaa ja maitoa Teksas houkuttelee yrityksiä korkean teknologian Silikoni-preerialla, miksipä ei Nivala korkean teknologian Laser-lakeudella. Kunnat silti joutuvat suhteessa enemmän niitä kustantamaan. Olisi minustakin ihanaa, jos porukka saisi velloa vielä ensi viikon sängyn, jääkaapin ja trampoliinin väliä, mutta kolmen kuukauden kesälomiin ei ole paluuta. Teollisuuskylän profi ili on nostettava sille kuuluvalle tasolle, Liinamaa jatkaa perustelua. Kun budjettia ei saa paisuttaa, täytyy raha ottaa muualta pois. Laser-lakeus ja Silikoni-preeria Nivalalla ja Teksasilla on kieltämättä yhteisiä piirteitä, vaikka Amerikan Teksasissa kaikki on tietysti moninverroin suurempaa. Harrastukset heräävät uuteen syksyyn ja palaavat isien ja äitien kalenteriin. Lautakunta ei voi muuta kuin alkaa hakea puuttuvaa summaa. Kuntien lakisääteiset, pakolliset terveys-, sosiaalija opetussektorin menot vievät niiden budjeteista noin 80?–?90 prosenttia. Kova kasvu johtuu tukisummien lakisääteisistä korotuksista ja tarkistetuista myöntämiskäytännöistä. Myös menojen kasvu on ollut pääosin hallittua. Liinamaan mukaan reipasta otetta tarvitaan, jotta kaupunki tunnettaisiin Etelä-Suomea myöten. Yrityksiä autetaan myös verkostoitumisessa ja viennissä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja Lestijokilaakson alueella. Etenkin vammaisten kuljetuspalvelujen menot kasvoivat rajusti, 20 prosenttia. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 4 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Pihvikarjaakin käyskentelee lakeudella satapäisinä laumoina viidellä eri tilalla. Kaupunginhallituksen talousarvion laatimisohjeiden mukaan toimintatuottojen pitää nousta vähintään kaksi prosenttia kuluvan vuoden budjetista ja toimintamenot saavat nousta enintään 1,3 prosenttia. Nautoja on juuri nyt 14?278 kappaletta eli niitä riittää reilusti yksi jokaista nivalaista kohti. Samalla kuntien verotulot ovat laskeneet. Tunnettuvuuden lisäämiseksi tehdään Liinamaan mukaan hartiavoimin töitä. Arvioitua enemmän ovat nousseet myös sijaisuuskustannukset. Näin ei ole tapahtunut. Nivalassa on myös suuria karjankasvattajia, mutta energiaemiirit odottavat vielä tulemistaan. Viikonlopun jälkeen edessä on taas viisi arkista vuorokautta. Poikkeuksellisen paljon ovat nousseet toimeentulomenot, 40 prosenttia. Tuskinpa parhaaseen sadonkorjuuaikaan ajoittuva vapaa koulusta nimittäin lasten iloksi aikoinaan annettiin. Eniten, 4,7 prosenttia, ovat kasvaneet sosiaalipalvelujen menot. Eiköhän se johtunut pikemminkin siitä, että sekä koululaisten että opettajien käsiparit piti upottaa isänmaan multaan. Tämä kehitys on jatkunut 1990-luvun puolivälistä saakka. Euroalueen kriisi ja sen heikentynyt taloudellinen tila ovat kriisiyttämässä Suomenkin talouden ja kunnat saavat siitä kurjuudesta osansa. Osavaltio on johtava puuvillan sekä merkittävä viljan tuottaja. Senioripuisto on hyvä idea ja niitä soisi perustettavan lisää. Kuntaliiton mukaan peruspalvelujen valtionosuus on noin 30?%. Jussi Salminen pitää Kokkolan kulukasvua maltillisena, kun sitä vertaa valtakunnalliseen kehitykseen. Belvedere Mining Oy:n Hituran kaivos on merkittävä nikkelintuottaja. Toimintakulujen kasvu oli tammi-kesäkuussa 4,3 prosenttia. Aika konservatiivisiakin ollaan molemmissa. Maksettavaa on sysätty yhä enemmän kunnille. Nuorten työelämään siirtyminen viivästyy pidentyneen koulutusputken takia. Lähetä viesti numeroon 13525. Samaa henkeäkin on: Teksas kehuu olevansa osavaltioista bisnesystävällisen. Meillä on tarjota yrityksille kehittämisympäristö, jonka vertaista on haettava Suomen rajojen ulkopuolelta. Kaupunginhallituksen antaman raamin ja lautakunnan käyttämän budjettiperusteen välillä on eroa kahdeksan miljoonaa euroa. Se tarkoittaa, että ensimmäisessä vaiheessa joudutaan karsimaan menoja noin 2,7 miljoona euroa. Edellinen, mittava kuntien varoja kysyvä velvoite oli hoitotakuujärjestelmä. Yksistään kuntia ei voida syyttää niiden tilasta, sillä valtiovalta on aktiivisesti lisännyt kuntien lakisääteisiä velvoitteita. –?Nivalan teollisuuskylä on yksi Suomen suurimmista. Biomassaa Nivalassa riittää pelloilla, navetoissa ja metsissä tulevaisuuden bioöljyja kaasulähteiksi. Seuraavan vaalikauden ensimmäiseen budjettiin on tulossa heti alkuun kahdeksan miljoonan euron aukko. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Anita Salmi Senioreille puisto Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan sosiaalija terveyslautakunta valmistelee viimeistä talousarvioesitystään kovassa puristuksessa. Yleisönosastolla joku kaipasi lapsille pitempiä kesälomia. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI. Siinä ei ole otettu huomioon kuntien uusien tehtävien vaikutusta, jollainen on esimerkiksi vanhuspalvelulaki. Se, että kunnat niistä joutuvat pääosin vastaamaan, lisää niiden kustannuksia entisestään. Teksasissa on USA:n osavaltioista eniten maatiloja, peltoa sekä nautoja. Sen tarkoituksena on saada ikäihmiset liikkeelle. Toimintatuottoja kertyy isäntäkuntaa paremmin. Eteläisessä keski-USA:ssa sijaitseva Teksas on tunnettu öljypohatoistaan ja karjankasvattajista, kuten kaikki Dallasia seuranneet hyvin tietävät. Valtion olisi uusia tehtäviä kunnille säätäessään myös otettava niihin enemmän osaa. Hansikasparit on otettu hyvissä ajoin esille eteiseen, kurahaalarit kiiltävät naulakossa odottamassa käyttöä. ELME?-tuotantostudion tarjoamiin laboratoriopalveluihin kuuluvat kolmiulotteinen mittaus, viisiakselinen suurnopeustyöstö ja lasertyöstö. Ne ovat hänen mukaansa eläneet kuin Etelä-Euroopan maat, mikä on syynä kuntakriisiin. Vanhustyön kulujen kasvu on rauhoittunut. Ja onhan Nivalassa Cowboysit, omat lätkää pelaavat Lehmipojat. –?Idea lähti liikkeille, kun teknologiakeskus Nitekissä vieraillut lahtelainen luennoitsija ihmetteli kuinka tänne tullessa on maisemat kuin Teksasissa. Illoiksi on riittänyt kirjojen muovittamista ja yöpuulle patistamista. Yhteiskunnalla ei ole niille käyttöä. Kasvuprosentissa on mukana myös henkilöstömenojen nousu. Työikäisten määrä muuhun väestöön nähden on Suomessa vähentynyt. Nivalassa ei ole ennenkään pidetty kynttilää vakan alla, kuten naapurikunnissa hyvin tiedetään. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Edessä on kaksi lokoisaa päivää ilman minuuttitahtista aamurumbaa: herätyksiä, rasvauksia, aamupalaa, vaatteiden ojentelua, repuista muistuttamista, sään tarkistelua, koulutaksiin hoputtamista. Salminen toteaa, että raami antaisi vain 0,43 prosenttia lisää erikoissairaanhoitoon. Menokuri on purrut. Menot kasvavat yli neljä prosenttia Kuluvan vuoden budjetin ylitys näyttää Salmisen mukaan vääjäämättömältä. Uusi iskulause julkistettiin juuri Nivalan Teollisuuskylän nettisivuilla, esitteenä ja lehtimainoksena. Hankkeen taustalla on Miina Sillanpää -säätiö, joka Helsingin kaupungin kanssa on avannut puiston. www.kp24.. Se merkitsee Salmisen laskelmien mukaan 60?000 euron karsimista hallinnosta, miljoonan euron vähennystä vanhushuollosta, 690?000 euron nipistystä sosiaalija vammaishuollosta sekä 900?000 euron karsintaa perusterveydenhuollosta. Puhelimen kalenteri on ajastettu herättämään sillä hetkellä, kun kansalaisopiston ilmoittautuminen alkaa. Lehmiä on lähes yhtä paljon (5077) kuin maan johtavassa lehmäkaupungissa Kokkolassa (6553). Anita Salmi Valtio vauhdittanut kuntien köyhyyttä O nneksi on perjantai. Enemmistö teksasilaista äänestää vuosikymmenestä toiseen republikaaneja, kuten monet vahvoihin herätysliikkeisiin kuuluvat nivalaiset keskustaa. Teollisuuskylässä on nyt noin 100?000 neliötä teollisuusja toimitiloja. Huoltosuhde on heikentynyt. Sen sijaan omaishoidon tuen menot nousivat 13 prosenttia. Työllisten määrän väheneminen pienentää verotuloja paitsi valtiolta myös kunnilta. Saati tuhlailuun. Ensin on laajat pellot ja sitten tyylikäs teollisuusalue. Sosiaalija terveyslautakunta päätyi kuitenkin valmistelemaan budjettia kuluvan vuoden arvioidun tilinpäätöksen pohjalta. Lisäksi suunnitelmallinen toiminta ja rohkeat ratkaisut vanhusten raskaan hoidon vähentämiseksi ovat tehonneet. Kaksi viikkoa tätä on opeteltu, paluuta arkeen. Teollisuuskylä toteaakin, että ”Nivalassa kaikella on hieman suuremmat mittakaavat”. Syksy yllätti vanhemmat Kaisa Suomala kaisa.suomala@kpk.. Kokkolan menot kasvoivat ensimmäisellä vuosikolmanneksella 4,9 prosenttia, kun valtakunnallinen kasvu oli 7,7 prosenttia. Sosiaalija terveystoimessa ohjeet tarkoittavat Kokkolassa 1,9 miljoonan euron ja Kruunupyyssä 500?000 euron menojen kasvua. Kruunupyyn tilanne on parempi kuin Kokkolan. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla E ntinen pääministeri Esko Aho suomi jokunen päivä sitten EVA:n tilaisuudessa kuntia yli varojensa elämisestä. Perusterveydenhuollon menojen kasvu jäi alle kolmeen prosenttiin ja erikoissairaanhoidon 3,5 prosenttiin. Nykymaailmassa on kuitenkin pistettävä vielä paremmaksi, jotta tulisi huomatuksi. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Peruspalvelujen laaja järjestäminen kaikille kansalaisille ei ole huono asia. Kaivosteollisuus on uraanin, hiilen, kalkin ja erilaisten murskeiden louhimista sekä sementin tuottamista. –?Ensi vuoden talousarvion rakentaminen lähtee tämän vuoden tilinpäätösennusteesta ja yhden prosentin kasvusta siihen, sosiaalija terveysjohtaja Jussi Salminen kertoo. Budjettiin miljoonien aukko Kokkolan sosiaalija terveyslautakunnan menot ensi vuonna yli 160 miljoonaa Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan Teollisuuskylä nostaa profi iliaan toivottamalla uudet yrittäjät tervetulleiksi Suomen Teksasiin. Kokkolan menot olisivat kaikkiaan 148,8 miljoonaa ja Kruunupyyn 22,7 miljoonaa euroa. Kuntien talousahdingon taustalla on pääosin muita tekijöitä kuin niiden tuhlailu. Tuntuu ryhdikkäältä, kun hommassa on joku roti. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Hieno ympäristö kaiken kaikkiaan. Puuttuvan nimikoinnin riipustamista kumisaappaan vuoriin kuivumaisillaan olevalla tekstiilitussilla, kuivausrummun penkomista vielä yhden puhtaan paidan toivossa, kun hammastahna on tehnyt temppuja unisen lapsen käsissä, tai puolukka yrittänyt syöksyä vapauteen jogurttilusikan kyydistä. On olemassa ihmistyyppi, jolle kesäloman loppuminen ja syysrutiinien alkaminen on ilo. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Teksas houkuttelee yrityksiä korkean teknologian Silikoni-preerialla, miksipä ei Nivala korkean teknologian Laserlakeudella. Toimialan menot rikkoisivat ensimmäisen kerran 160 miljoonan euron rajan. –?Se ei ole riittävä. Nivalan teollisuuskylä kehuu puolestaan rakentavansa toimitilat uudelle yritykselle jopa neljässä kuukaudessa. Teollisuuskylässä on yliopistotasoista tutkimustoimintaa, esitteessä muistutetaan. Nivalassa on samoin huomattavan paljon maatiloja ja peltoa, yhteensä 18?000 hehtaaria. KOLUMNI Helsingissä, Pikku Huopalahdessa on keskiviikkona vihitty käyttöön interaktiivinen senioripuisto. Se johtuu vanhusväestön lisääntymisestä ja nuorempien ikäluokkien pienenemisestä
Kritiikki on Urpilaisen mukaan yllättävää myös siksi, että yhtenä harvoista euromaista Suomi on noudattanut unionin taloussääntöjä ja edellyttänyt tiukkaa talouspolitiikkaa myös muilta. AKT pyrkii purkamaan sopimukset, sanoo liiton puheenjohtajan tehtäviä nykyisin hoitava liittosihteeri Arto Sorvali. Jos viesti on toisenlainen, suomalaiset ampuvat omaan maaliin. Aiemmin Can on sanonut MTV3:lle, että vuokrasopimukset tehtiin suojelemaan häntä työpaikkakiusaamiselta. Jos se ei onnistu, voidaan vahingonkorvauksia hakea käräjien kautta. Räty teki helmikuussa sihteerilleen Nesrin Canille ja tämän äidille elinikäiset vuokrasopimukset AKT:n omistamiin asuntoihin. Rehn moitti Suomea myös siitä, että Suomi tekee eurokommenteillaan ”oman maalin”. Komissaari Rehn sanoi keskiviikkona puheessaan ulkoministeriön suurlähettiläspäivillä, että jos Suomen tarkoituksena on ollut luoda kuvaa maasta, joka epäilee osaansa eurooppalaisessa integraatiossa ja harkitsee vakavasti eroa eurosta, on se pyrkimyksessään onnistunut. Urpilainen ihmetteli torstaina Raaseporissa, miksei Rehn ole koskaan esittänyt kritiikkiä heidän kahdenkeskisissä tapaamisissaan –?Pidän hyvänä sitä, että jos on jotain terveisiä, ne kerrotaan henkilökohtaisesti, Urpilainen sanoi SDP:n puoluejohdon ja ministeriryhmän kesätapaamisessa. Hallituksen EU-linjaa kovasti arvostellut keskusta on Sipilän mukaan yhä EU:n ja euron tavoitteiden takana ja kielsi, että ainakaan keskusta olisi ollut ampumassa omaan maaliin. Can on jättänyt poliisille tutkintapyynnön, jossa useita AKT:n johtohenkilöitä syytetään hänen kiusaamisestaan. lk. Guzenina-Richardson (sd.) on esittänyt, että sopiva hoitajamäärä olisi 0,7 vanhusta kohden. Stubb ja Sipilä ymmärtäväisempinä Rehnin kritiikin ottivat ymmärtäväisemmin vastaan kokoomuksen eurooppaja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb ja keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä. lk. 0,99 Hartwall Jaffa, 7Up, Pepsi, Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. SDP ajaa lakiin sitovia henkilöstömitoituksia, joita kokoomus on vastustanut. Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com PRISMA KOKKOLA Puh. 1,5 kg, alkuperämaa Suomi 6,95 /kg Atria Broilerin OhutLeike Naturel, 720 g (11,10/kg), alkuperämaa Suomi 7,99 Oravais Rökeri i Valio urajuusto g (11 7 j anja j tra anskan. 020 780 7400 www.kecklund.com ma-pe 9-20 la 9-17 su 12-18 Avoinna ma–pe 9-21, la 9-18 su 12-18 Palvelusta: Savustettu Lohifilee 17,90 /kg Finn Sweet Monster Mix makeispussit 500 g (5,98/kg) 2,99 Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (4,98/kg), 1 pkt/talous 2,49 Rainbow Ulkotuli, pieni 6 kpl/pkt (0,49/kpl) 2,95 /pkt X-tra Ranskanperunat Pakaste, 1 kg 0,99 GB Glace Magnum -puikot 80-90 g (16,06-18,49/kg), 1. ”Rehnin kritiikki puskan takaa” Urpilainen toivoo, että terveiset kerrotaan henkilökohtaisesti Jutta Urpilainen piti Olli Rehnin kritiikkiä yllättävänä ja osin perusteettomana. 020 780 7546 www.kecklund.com ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.. lk. 2,19 + pantti 0,80) 2 99 X-tra Ulkotuli 4 kpl/pkt (0,35/kpl) 1,40 /pkt Ulkopallokrysanteemi 10,/2 kpl El in ta rv ik eh in na t vo im ass sa pe -la Atria Porsaan sisäfilee Pehmeän pippurinen, alkuperämaa Suomi 9,90 /kg Oravais Rökeri Naudan rulla 14,90 /kg Valio Oltermanni Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 0,9-1 kg (6,65-5,99/kg) 5,99 Valio Aurajuusto 170 g (11,71/kg) 1,99 HK Kabanossi grillimakkarat 400 g (3,72/kg) 1,49 Atria Porsaan ulkofilee N. Lehti ei tavoittanut keskiviikkona Timo Rätyä eikä Nesrin Can kommentoinut kiistaa. Keskustan puheenjohtajan Juha Sipilän mukaan kritiikki oli ymmärrettävää ottaen huomioon Rehnin aseman talouskomissaarina. –?Nyt pitäisi käydä rakentava ja kiihkoton keskustelu siitä, mihin suuntaan me haluamme Suomea integraatiossa viedä, Sipilä toivoi. Keskusta tekee välikysymyksen vanhuspalvelulaista HELSINKI (STT) Hallitus hakee ratkaisua vanhuspalvelulaista syntyneeseen kiistaan vielä ennen ensi viikon budjettiriihtä. Hänen mukaansa Suomi ei ole niin vaikutusvaltainen, että heiluttaisi koko maailmantaloutta. Peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardson (sd.) tyytyi toteamaan, että neuvottelut sujuivat hyvässä hengessä. –?Jos me viestitämme maailmalle, että olemme jollakin tavalla pohtimassa euroalueen purkamista, se ei ainakaan vahvista meidän asemaamme euron sisällä eikä ylipäätään, Stubb sanoi kokoomuksen eduskuntaryhmän kesäkokouksen yhteydessä Lahdessa. –?Mutta onko se sitten Nesrin Can vai Timo Räty kenen kanssa pitää valmistautua mahdolliseen oikeudenkäyntiin, Sorvali pyöritteli Turun Sanomille. Puolueen mukaan myös omaishoitajien asema on unohdettu. 020 780 7500 puh. Vanhuspalveluista hierotaan sopua jälleen ensi tiistaina TURKU (STT) Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT harkitsee oikeustoimia entistä puheenjohtajaansa Timo Rätyä vastaan tämän tekemien vuokrasopimusten takia, kertoo Turun Sanomat. Stubbin mielestä Rehnin kritiikki Suomea kohtaan on otettava nöyrästi vastaan ja Suomen tavoitteena on oltava mahdollisimman rakentava EU:n jäsen. 1,59 Rainbow Iso Ulkotuli 1,40 /kpl Rainbow Valkosipulitai Yrttivoipatongit Pakaste, 350 g (2,83/kg) 0,99 Suomi Herkkusieni 200 g (9,95/kg), 1. Urpilainen ei allekirjoita Rehnin väitettä siitä, että Suomen eurokommentteja seurattaisiin herkeämättä New Yorkin kaltaisissa maailman markkinakeskuksissa. Keskustan mielestä hallitus on vanhuspalvelulaissa käyttänyt aikansa pilkunviilaukseen ja desimaalikikkailuun. Se aiotaan jättää eduskunnan syysistuntokauden alussa ensi kuussa, päätti Turussa koolla oleva keskustan eduskuntaryhmä. Vanhuspalvelut ovat nousseet budjettiriihen tärkeimmäksi kysymykseksi. AKT harkitsee Rädyn viemistä käräjille Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu +0,07€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min PRISMA PIETARSAARI Puh. Torstaina asiaa puitiin reilun kahden tunnin ajan sosiaalija terveyspoliittisessa ministerityöryhmässä, mutta julkisuuteen ei annettu tietoa siitä, lähenivätkö osapuolten kannat toisiaan. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER TURKU (STT) Oppositiopuolue keskusta tekee välikysymyksen vanhuspalvelulaista. Ministeri Stubbin mukaan pitää miettiä, kuinka Suomen vaikutusvalta voidaan maksimoida ja kuinka vakauttaa euro parhaan mukaan. Urpilainen aikoo keskustella Rehnin kanssa hänen sanomisistaan. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 24.8.2012 5 UUTISET Tuomas Savonen/Olli Kemppainen/Johanna Vesikallio RAASEPORI/LAHTI/TURKU (STT) EU:n talouskomissaari Olli Rehnin esittämä eurokritiikki Suomelle tuli valtiovarainministeri Jutta Urpilaiselle (sd.) puskan takaa. Sosiaalija terveysministeri Paula Risikko (kok.) lähetti avustajansa välityksellä terveisiä, että asioita käytiin nyt tarkkaan läpi ja ennen ensi tiistaita hankitaan vielä tarvittavia selvityksiä. 1,99 Espanja Esikypsytetty maissi 250 g (3,96/kg), 1
Kattoa kannattelevien liimapuupalkkien kunto tarkistetaan; jos se osoittautuu hyväksi, niitä saatetaan käyttää rakennusmateriaalina jossain muussa kohteessa. Lintudirektiivin muutoksella saataisiin aikaiseksi se, mitä oikeusministeri Anna-Maja Henriksson on peräänkuuluttanut, että merimetso muuttaisi ympäristöministeriöstä maaja metsätalousministeriöön. Nylund haluaa merimetsosta riistalinnun 32” Seuraa juhlavuoden tapahtumia, arvontoja ja kilpailuja: www.facebook.com/AnttilaNetAnttila ja www.anttila.fi Arvomme joka viikko 60 Silja Linen DeLuxe-risteilyä! Yhteensä 1800 risteilyä! Ja sokerina pohjalla, sinulla on mahdollisuus voittaa joka kuukausi 1000 euron lahjakortti Anttilaan! Tarjoukset voimassa 24.-26.8.2012. Hankkeen kokonaiskustannus nousee lähelle kuutta miljoonaa euroa, josta valtionavustuksella katetaan miljoona euroa. Paljon lisää valikoimaa ja tarjouksia netissä! www.anttila.. –?Asbestipurku on ollut merkittävä osa työtä, sitä on tehty neljä viikkoa, Mäki-Hakola kertoo. Lisääkin allasosastolta lähtee vielä, kertoo rakennusmestari Harri Mäki-Hakola Kannuksen kaupungista. Seuraa postiasi! Anttila 60 v. Uimahallin ensimmäinen kerros puretaan kokonaan ja rakennetaan uudestaan. 10–20 hengen ryhmille sopivaa tilaa on Kannukseen kaivattu, sanoo kaupungin tekninen johtaja Tapio Erkkilä. Pääurakoitsijana on AB Tallqvist Infra Oy Kokkolasta. a i n a u u t t a www.anttila.. Uimahallin on määrä tulla käyttökuntoon ensi vuoden elokuussa, ja urheilutalon vuoden 2013 lopulla. Vanha seinärunko lähtee, hän sanoo. Tilanne on kärjistynyt jo niin pahaksi, että tarvitsemme välittömästi toimenpiteitä, sanoo Nylund. Merimetso syö jopa kilon kalaa päivässä, joten sillä on suuri vaikutus ammattikalastukselle ja merimetson jätökset vahingoittavat kasvillisuutta. Ilman korttia 899,90 Kahdella objektiivilla 299,Kävelykengät Nahkaa. Etu ei koske kodinkoneita, K-Plussa-tarjouksia, TopTeneikä Pirkka-tuotteita. Urheilutalo remontoidaan syksyn 2013 aikana uimahalliremontin valmistuttua. Aina kun on juhlien aika Anttilan lahjakortti on toivottu lahja. –?Uimahalli laajenee vuoden aikana kahteen suuntaan. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET Kaisa Suomala KANNUS (KP) Uimarit saavat odottaa pulahtamista Kannuksen uimahallin korjattuihin ja aivan uusiin altaisiin vielä vuoden verran. 2x HDMI ja USB. Uimavalvojan kopin paikalle tulee kylmävesiallas. EU rajoittaa merimetson metsästystä Suomessa. Vastaava työnjohtaja Roger Sundqvist, Tapio Erkkilä ja Harri Mäki-Hakola tutkivat hallipiirustuksia purkutyömaan keskellä torstaina. Objektiivit 18-55 mm ja 75-300 mm. Merimetso on riesa kaikille, jotka liikkuvat saaristossa ja ne aiheuttavat suurta haittaa niin ammattikalastajille kuin luonnolle. Altaisiin tulee istumahissit liikuntavammaisia käyttäjiä varten, Harri Mäki-Hakola kertoo. . Opiskelijaetu kaikista vaatteista, jalkineista ja kodinosaston tuotteista -10 % Esitä opiskelijakortti/opintotodistus kassalla. 49,95 SÄÄSTÄ 50% JU H LATARJ OUS Nahkaisia naisten kävelykenkiä JOPA -50 % normaalihinnoista Nauhakävelykengät Mokkanahkaa. –?ELY-keskukset ovat käytännössä olleet vastahakoisia myöntämään lupia. Etu voimassa 13.8.-30.9.2012. Vuonna 2011 Suomessa pesi 17 700 merimetsoparia. Urheilutalo on rakennettu 1987. –?Merimetson pesimiskanta on lisääntynyt rajusti vuodesta 1996 lähtien, sen jälkeen kun merimetso pesi Suomessa ensimmäistä kertaa. Uimahalli on otettu käsittelyyn ensimmäiseksi, ja se onkin laajennustöineen selvästi suurempi osuus hankkeesta. Allasosasto saa lisätilaa nykyiseltä parkkipaikalta, ja Kitinkannuksen suuntaan rakennetaan uusi saunaosasto kabinettitiloineen muun muassa kokousja juhlakäyttöön. Pesu-, saunaja pukuhuonetilat laajenevat inva-mitoituksen mukaisiksi, ja uusi ryhmäpukuhuone on suunnattu muun muassa sellaisille kävijöille, jotka käyttävät uimahallia avustajan kanssa. Kannuksen vapaa-aikakeskus koostuu uimahallista ja urheilutalosta. Takuu 2 vuotta. 69,90 SÄÄSTÄ 30% 48 90 Kävelykengät Nahkaa. HELSINKI (KP) Kansanedustaja Mats Nylund aikoo jättää toiminta-aloitteen sisään heti eduskunnan istuntokauden alettua 5. . Erityisryhmät ja esteettömyys on otettu peruskorjaussuunnitelmissa muutenkin huomioon. Seuraa meitä Pinterestissä: pinterest.com/anttila Esim. Energialuokka B. –?Altaat piikataan maan pinnalle asti. Remontti alkoi purkuja maatöillä Laajennettu Kannuksen uimahalli avautuu vuoden kuluttua Kannuksen uusin suurinvestointi, vapaa-aikakeskuksen peruskorjaus ja laajennus, on alkanut tänä kesänä. 9-21, la 9-18, su 12-18.. Merimetso on rauhoitettu laji, mutta erityisluvalla on ollut mahdollista metsästää merimetsoja, ainakin teoriassa. -juhlakuvasto ilmestyy pian! Canon EOS 550D 18-55 + 75-300 -digijärjestelmäkamera APS-C-kokoinen,18 megapikselin CMOS-kenno, DIGIC 4 -prosessori, 3,0” LCD-näyttö, ISO 100-6400 (laajennettavissa 12800), täyden teräväpiirron (1080p) videokuvaus, monipuoliset kuvausohjelmat ja automatiikat, käsisäädöt, ym. . Mittava työmaa on aloitettu kesän aikana purkutöillä. Uimahallia laajennetaan lähes tuhat neliötä. Norm. Myös urheilutalon ja uimahallin kerrosten välille tulee hissi. Voit ostaa sen kätevästi asiakaspalvelupisteestämme. 59,90 SÄÄSTÄ 30% 41 90 Kävelykengät Nahkaa. . Ei muita alennuksia. Kellarikerros ja urheilutalo saneerataan. Vuoden takuu. –?Allasosaston laajennustilaan tulee uusi monitoimiallas ja vesiliukumäki. Tällä hetkellä altaat ovat karu näky: vain pikkuisessa lastenaltaassa on vielä laatoitus pinnassaan, isommat on piikattu harmaalle betonipinnalle. Nylund haluaa merimetson aseman muutetavan niin, että se kuuluisi metsästyslain piiriin. Norm. Saneerattavaa alaa on 4 365 neliötä. Monipuoliset liitännät, mm. Ilmankorttia 399,Etu K-Plussa-kortilla j g Kokkola, Tehtaankatu 12, avoinna ark. tai 24 95 599 90 32” Samsung LE-D404 HD Ready LCD -tv Antennija kaapeliverkon digiviritin sekä sekä MPEG4–teräväpiirtoviritin kaapeli-talouksien HD-lähetyksiä varten. Pieni harjoitusallas ja vanha uintiallas pysyvät entisillä paikoillaan, mutta niidenkin varustus paranee. Katsele valokuvia USB-muistitikulta. KP/KAISA SUOMALA FAKTA . Alennus myös tarjoustuotteista. syyskuuta. Toiset puolitoista vuotta pyörii itse työmaa. Uimahalli on rakennettu 1973 ja saneerattu edellisen kerran 1993. Tilalle tulee uusia rakennusmateriaaleja. Ruotsissa on jo tehty päätös toimia sen puolesta, että merimetson yleinen metsästys otetaan käyttöön, Nylund päättää. Norm. Mäki-Hakola toimii työmaan valvojana. L’Oréal Nude Magique BB-voide 16 90 -100,Etu K-Plussa-kortilla -300,Etu K-Plussa-kortilla JU HLA TARJO US Valitse 3, maksa 2 L’Oréal-meikit ja -hiusvärit Saat edullisimman veloituksetta. Nylund vaatii, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin merimetson luokittelemiseksi riistaksi. Kuusi miljoonaa, kolme vuotta Vapaa-aikakeskuksen peruskorjausta suunniteltiin Kannuksessa puolitoista vuotta
Metsämarjojen puhdistamisesta syntyvät roskat käytetään puolestaan ravinteiksi pensaiden juurille. So ite tta es sa m at ka vi es tin ve rk on lii tty m äs tä : 0, 08 28 €/ pu he lu + 0, 17 €/ m in . Kukaan ei voi muuttaa maailmaa yksin, mutta yhdessä tekemällä me saamme jo paljon aikaan. Alueiden kauppahinta on 5?500 euroa. Nyt tavoittelemme vieläkin suurempaa joukkoa, kirkkoherra Kari Tiirola toteaa. –?Aterialla on tarjolla leipää ja viiniä, kuten aina ennenkin. Kasvua oli siten noin 16 prosenttia. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 24.8.2012 7 UUTISET KUOLLEITA HAUTAUKSIA Aili Kurikkala Himankalainen Aili Kurikkala o.s. –?Kertomukset näyttävät meille, miten pienistä asioista välittäminen voi olla kiinni. –?Messuhalli on jo loppuunmyyty ja siellä ovat mukana kaikki Suomen merkittävimmät talotehtaat, Alakoski sanoo. Alueet sijaitsevat Ilari Halmeenpään omistaman turkistarhan läheisyydessä ja alueet ostetaan turkistarhan laajennusta varten. Muutos alkaa yhdestä ihmisestä, Tiirola muistuttaa. Poliisin löytäessä ajoneuvon sen kuljettaja ei totellut pysäytysvaloja tai pysähtymiskäskyjä. Eräskin kertoi, että hän on tienannut kuukaudessa saman verran kuin kolmessa vuodessa kotimaassaan, Saari sanoo. Mustikkamehu kysyttyä Aasiassa Green Finance tuo poimijoita ja vie marjatuotteita Marjoja tuodaan nyt tilalle lähikunnista. KLO 15–18 JA VENETSIALAISTANSSEISSA RAVINTOLA KAARLESSA ALK. 4 90 /kpl ULKOTULI 5 PKT 3 95 /pkt ULKOTULI Paloaika n. Ryhmä aloittaa mustikanpoiminnalla ja jatkaa tyrnillä, puolukalla ja karpalolla. 020 780 8704 Keittiömyynti puh. Huonona marjavuonna marjoja on ostettava välittäjältä, mikä tulee kalliiksi, Saari kertoo. Vuoteen 2010 verrattuna kasvua oli yli 800 henkeä. Toimitusjohtaja Reijo Alakosken mukaan messut ovat vuosien saatossa kasvaneet Keski-Pohjanmaalla alan suurimmaksi tapahtumaksi. Musta. – Tyrni soveltuu hyvin luomuviljelyyn, koska sille ei juuri ole tuholaisia eivätkä linnutkaan sitä juuri syö. Tilalle saapuukin lähiaikoina ryhmä thaimaalaisia poimijoita. Jostain syystä ne eivät enää kiinnosta, hän kertoo. Mönkijäkuskilla oli kypärän visiiri ylhäällä, joten Pietarsaaren poliisi tunnisti kuljettajan. –?Molemmat tapahtumat keräävät sillä tavoin enemmän kävijöitä. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. LEPOLASSE 185x60x24 cm Max 110kg. Saari kertoo, että etenkin thaimaalaiset ja venäläiset ovat aiempina vuosina osoittautuneet hyviksi työntekijöiksi. Olemme kuitenkin jälleen yhdessä valmistautuneet messuun huolellisesti. Lähimmäisen sunnuntaina kannustetaan kirkkotielle PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi seurasi rajua ylinopeutta ajanutta mönkijää keskiviikkona illalla. Hän aloitti toiminnan aikoinaan muutamalla tyrnipensaalla. Toivo Eemil Puolimatka siunattiin 23.8. Hoidoksi riittää niittäminen pari kertaa kesässä, hän selittää. Mies poistui paikalta saatuaan pienehkön rahasumman. Rautila kuoli 22.8.2012 94-vuotiaana. Takaa-ajo sai alkunsa Itäväylän ja Mararannan risteyksestä, ja poliisi mittasi mönkijän nopeudeksi hetkittäin jopa 90 km/tunnissa tiellä, jolla nopeusrajoitus oli 40 km/ tunnissa. 1 40 /kpl TAUSKI KOKKOLAN KODIN TERRASSA PE 24.8. Siunauksen toimitti kappalainen Sirkku Junttila. Yrityksen päätuotteet ovat kylmäpuristettu tyrnija mustikkatäysmehu, mutta lähes yhtä tärkeitä ovat puristejäämistä kuten kuorista ja siemenistä tehdyt marjarouheet. Nämä mustikat Kari Saari vastaanotti Lappajärveltä. Muutaman vuoden päästä poimijat saavat ehkä korjata myös omenasatoa. Rakenna-sisusta-asu -messujen kanssa samaan aikaan järjestetään Suntin rannalla toinen suuri tapahtuma, Kokkolan Kalamarkkinat, jonne odotetaan kahden päivän aikana 17?000 kävijää. Hän kertoo tapahtuman muuttuneen vuosien saatossa jonkin verran. Kylät kartalle -hanke alulle Oulaisissa Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AUNE ÖSTBERGIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hallitus nimesi hankkeen ohjausryhmään Keijo Pylvään. Tänä vuonna messuja vietetään yhteensä kahdeksalla paikkakunnalla. Epäilty saapui kauppaan hieman ennen iltakymmentä, ja paikalla oli vain yksi työntekijä, jota ryöstäjä uhkasi puukolla. –?Niiden kulta-aika oli 70-80 -luvuilla. Liikkeen edellisestä ryöstöstä ei ehtinyt kulua puoltakaan vuotta. Sopimuksen mukaan Kärsämäen kunta liittyisi Nivalan hallinnoimaan maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueeseen Nivalan, Oulaisten ja Ylivieskan kaupunkien ja Sievin kunnan kanssa 1.1.2013 alkaen. 020 780 8738 / 020 780 8705 Yritysmyynti puh. 020 780 8700 Rakentaminen puh. Tyrnien väleissä kasvatetaan typpeä sitovaa sinimailasta. Ekologista tuotantoa Saaren tila on luomutuotannossa. Pieni Valo on puolestaan harjoitellut pari laulua ja pappi on miettinyt saarnaansa ehkä tavallistakin huolellisemmin. – Varsinkin mustikkaa ostetaan niin paljon kuin suinkin saadaan. 40 cm, ø 17 cm. Kanttori on harjoitellut mahdollisimman tuttuja virsiä. Maliskylän kappelissa Nivalassa. –?Viime vuonna vastaavaan tilaisuuteen tuli 400 sanankuulijaa. 040 5934778 oili.granbacka@gmail.com Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen: So ite tta es sa ki in te än pu he lin ve rk on lii tty m äs tä : 0, 08 28 €/ pu he lu +0 ,0 6€ /m in . pyritään tekemään mahdollisimman näyttävä Haapajärvellä. Maa-alueen kauppahinta on 12 500 euroa. Samalla energiaja ympäristöhuoltoratkaisut ovat nousseet osaksi messuja. 020 780 8703 Piha ja puutarha puh. Rikoksesta epäiltynä etsitään nuorehkoa, suomea puhuvaa miestä. Seurakuntalaisista koostuva jumalanpalvelusryhmä ja suntio ovat valmistautuneet palvelemaan omissa tehtävissään. 020 780 8709, jukka.aarnio@sok.fi Tarjouspyynnöt: kodinterra.kokkola@sok.fi Pihasuunnittelija Oili Granbacka Puh. Kalajoen turkistarhoille laajennustilaa Anni Saari VETELI (KP) Miten mustikan värin saa pois hampaista. Poimijoita odotellaan Tällä hetkellä Green Finance ostaa marjoja yksityisiltä poimijoilta. Kirkkoon kutsutaan erityisellä kampanjalla seurakuntalaisia kuuntelemaan ja katselemaan, miltä kirkossa nyt näyttää. – Haluan, että poimijat hyötyvät tänne tulosta, joten maksamme heille reilun korvauksen. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Energia-ajattelu on tilalla viety pitkälle. Siwa ryöstettiin Hämeenlinnassa. – Laitteiden tarvitsemasta energiasta puolet tuotetaan aurinkoenergialla ja lisäksi meillä on ilmalämpöpumppu, Saari kertoo. Mönkijäkuski törmäsi autokatokseen ja pakeni poliisia OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus päätti käynnistää Kylät kartalle -hankkeen hankesuunnitelman mukaisesti sekä hakea siihen leader-rahoitusta. Tilalla käytetään myös ”bioenergiajäähdytystä”. – Ensimmäinen lähetys Kiinaan lähti tänä kesänä. Uusi avaus on aina työläs, koska jokaisella maalla on omat tapansa ja byrokratiansa, Saari kertoo. Samaan kauppaan tehtiin aseellinen ryöstö huhtikuussa. KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki on myymässä Halmeenpään Turkis Oy:lle noin 0,852 hehtaarin maa-alueen ja 0,170 hehtaarin määräalan Rahjankylästä yhteistarhaalueelta. 7 95 /kpl LYHTY VARRELLA Eri värejä. Tapahtuman teemana on nahkiainen. Hankkeen aikana on tarkoitus kehittää kylien väliseen yhteistyöhön uusia toimintatapoja sekä kehittää kylien tapahtumia ja niiden markkinointia. Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy yhteistoimintasopimuksen maaseutuhallinnon tehtävien järjestämisestä. Hän oli syntynyt 9.6.1966 Kannuksessa. Kaiken kaikkiaan Alakoski arvioi erikoismessujen vetävän koko ajan vähemmän ihmisiä puoleensa. – Tyrnistä laajensimme luonnonmarjoista tehtyihin tuotteisiin ja nyt käsittelemme vuodessa 50 tonnia marjoja, Saari kertoo. Mönkijäkuskia lähdettiin etsimään alueelta, sillä poliisi oli saanut ilmoituksen autokatokseen törmänneestä holtittomasti ajaneesta kuskista. Kokkolalaisyritys, Suomen messupromoottorit Oy, on järjestänyt asumiseen liittyviä messuja vuodesta 2000 lähtien eri puolilla Suomea. Emme lupaa tälläkään kertaa sirkustemppuja ja akrobatiaa. KP/ANNI SAARI KOKKOLA (KP) Kaksipäiväiset Rakenna-sisusta-asu -messut järjestetään syyskuun lopussa Kokkolassa jo kymmenennen kerran. Kun ulkona on 27 astetta pakkasta, jäätyminen tapahtuu melko nopeasti, Saari naurahtaa. Jäädytyslaitteiden hukkaenergia käytetään uima-altaan lämmittämiseen, ja sen lämpö otetaan vastaavasti talteen. Seurakunnassa on tehty melkein kaksi vuotta järjestelmällistä työtä jumalanpalveluselämän syventämiseksi muun muassa muodostamalla seurakuntalaisista koostuvia jumalanpalvelusryhmiä. Saaren tilalle istutetaan lähiaikoina omenapuita, joiden satoa tullaan käyttämään uusissa tuotteissa. Lähimmäisen sunnuntaina palautetaan mieliin Raamatun tutut kertomukset laupiaasta samarialaisesta ja lesken rovosta. Kauppakirjaan lisättiin siksi merkintä, että kaupunki ei osallistu maamassojen vaihtoon, täyttöön tai muutoin alueen muokkaamiseen tarhaukseen soveltuvaksi. – Teemme ison erän tyrnimehua aina tammikuussa sen takia, että mehu voidaan laittaa puristuksen jälkeen ulos. Kokkolan Kalamarkkinayhdistyksen puheenjohtajan Pentti Kallion mielestä on pelkästään hyvä, että tapahtumat järjestetään samaan aikaan. KLO 21 tt 555 pk pk pp ttt 55 5 pk pppkt ULKOKRYSANTEEMI 3 90 /kpl LAHTI (STT) Hämeenlinnan Korsutien Siwa ryöstettiin puukolla uhaten keskiviikkoiltana. Messu alkaa tavalliseen tapaan klo 10.00. Tällä hetkellä niitä kasvaa Vetelin Pulkkisessa 5000 kappaletta. 7–21, la 7–18, su 12–18 | www.kodinterra.fi Hinnat voimassa PE-LA Info puh. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, äiti, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Saaren yritys Green Finance Oy on jo vuosia vienyt tuotteitaan Japaniin ja Etelä-Koreaan, joissa suomalaiset marjat ovat arvostettuja terveystuotteita. Tulokset ovat näkyneet tänä vuonna myös jumalanpalveluksiin osallistujamäärien kasvuna, sillä heinäkuun loppuun mennessä päiväjumalanpalveluksiin osallistui 701 henkilöä enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. –?Messut ovat nykyään kaupallisemmat kuin aloittaessamme. Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto myöntää eron Heidi Zittingille sivistyslautakunnan jäsenyydestä 1.8.2012 alkaen paikkakunnalta poismuuton vuoksi ja nimeää uuden jäsenen hänen tilalleen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. 3 95 /kpl Alk. Maapohja ei ole kaupan kohteena olevalla alueelta kaikilta osin tarhaukseen soveltuvaa ennen maamassojen vaihtoa tai täyttöä. Yhteys Kiinaan on tuore, ja Saarella ja hänen samassa yrityksessä työskentelevällä vaimollaan onkin ollut viime kuukausina paljon paperitöitä. 10 h. 020 780 8702 Sisustaminen puh. Marjat pakastetaan kokonaisina, ja ne sulatetaan sitä mukaa kun mehua puristetaan. Parhaat poimivat jopa 60 kiloa päivässä. KELLUVA KYNTTILÄ Eri värejä. Mönkijän kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä liikennerikkomuksesta, koska hän ei totellut poliisin pysähtymiskäskyä. Kirkkokahvia, teetä ja mehua tarjoamme messun jälkeen seurakuntatalossa, Tiirola kertoo. Haapajärven seurakunta on yksi kirkkohallituksen käynnistämän Tiellä – på väg –jumalanpalveluselämän kehittämishankkeen pilottiseurakunnista. Tämä huoletti kiinalaisia, jotka kertoivat Kari Saarelle, että tämän valmistamaa mustikkatäysmehua juodaan Kiinassa yökerhoissa. Turkistarha Veljekset Mäkelä Oy:lle Kalajoen kaupunki on myymässä 5,152 hehtaarin suuruisen maa-alueen turkistarhan laajennusta varten Pohjankylältä Jokelan yhteistarha-alueelta. Kalamarkkinat ja Rakenna-sisusta-asu -messut yhtä aikaa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Lähimmäisen sunnuntain vietosta runsaan viikon kuluttua 2.9. KAAPELIKELA 20 M 24 90 Finnmari REVONTULI ULKOTULI 3 70 /kpl TELINE ULKOROIHULLE Kork. Alakoski kertoo, että vetovoimaisin messupaikka on aina ollut Kokkola, jonne odotetaan tänä vuonna vähintään kahdeksaa tuhatta kävijää. Haapajärven kirkko täyttyy. Tavoitteena on erityisesti lisätä seurakuntalaisten mahdollisuutta osallistua messujen suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä työntekijöiden kanssa. Markkinoilla tulee olemaan esillä kaikkea kalaan ja kalastamiseen liittyvää. Ari Ylitalo Kannuslainen Ari Sakari Ylitalo kuoli 21.8.2012 Meilahden sairaalassa. Omaiset SURUKIITOKSET Rakkaudesta rakentamiseen KODIN TERRA KOKKOLA | Heinolankaari 4, 67600 Kokkola Ark
tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Ei jälleenmyyjille. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 8 MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 Kokkola Tehtaankatu 43 p. 800 g (9,94/kg) APO APO AP AP PO OR R RSAAN SAAN SA SAA AAN AN IPIHVI V VI iino no no o o o o o o o o o o no o o no n n it it iiiiit it ii u u u, u, 11111 kkkkkkkkg kg kg 9 95 KG Atria VILJAPORSAAN SISÄFILEE naturel tai kermamarinoitu Atria Wilhelm A-lk GRILLIMAKKARA 400 g (4,38/kg) 2 PKT 3 50 m m m m m m A A kkkkg g)))) kg kg) g) 2 49 Snellman VOILEIPÄMEETVURSTI 200 g (12,45/kg) 99 Atria SALAATIT 400 g (2,47/kg) peruna, italian, punajuuri Pouttu PEKONI 140 g (7,07/kg) 99 MEILTÄ MYÖS ISOT KOKONAISET KATKARAVUT IRTOMYYNNISTÄ 0,69 PS 2,99 KG 1,19 KG 1,19 KG 1,39 PKT JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi HERKKUSIENI Hollanti ANANAS Costa Rica KESÄKURPITSA Suomi ESIKYPSYTETTY MAISSI 400 g, 2 kpl/pkt, Espanja SIEMENETÖN KOKONAINEN VESIMELONI Unkari 0,89 KG. – la 25.8. 0290 801 660 www.minimani.fi Tarjoukset voimassa pe 24.8. 1 99 Valio MUSTAPEKKA TUOREJUUSTO 100 g (19,90/kg) 1,99 Valio Viola TUOREJUUSTOT 200 g (9,95/kg) 1,99 Valio Viola SALAATTIJUUSTOT 160-180 g (11,06-12,44/kg) 1,99 1,00 2 PRK Arla KERMAVIILIT 200 g (2,50/kg) Flora VISPI 250 ml (4,00/l) 2,00 2 KPL 6 95 4 99 7 95 Snellman PORSAAN ULKOFILEEPALA 850 g (8,18/kg) Atria VILJAPORSAAN IPIHVI marinoitu, 1 kg Kariniemen BROILERIN VARTAAT n. TUORETTA LEIPÄÄ FAZER BAKERYSTA JOKA PÄIVÄ Venetsialaisten juhlaan kai Palvelumyynnin tarjoukset voimassa pe-la eillei toisin mainita! Venetsialaisiin! RUODOTON NORJALAINEN MERILOHIFILE OMAN KEITTIÖN HERKULLINEN PERUNASALAATTI ERÄ! ELÄVIÄ TÄPLÄRAPUJA VILJAPORSAAN GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ myös marinoitu PIHVISONNIN TAKUUMUREAT ULKOFILEPIHVIT 9 95 KG 9 95 KG 1 99 KPL 9,95 KG 19,95 KG LIHAMESTARILTA: Pihvisonnin takuumurea entrecote sisäfilepihvit Lammasherkut: Kruununkyljys, ulkofile, grillipihvit Erä Pöntiön tuoretta punaviinibratwurstia (raakamakkara) KALAMESTARIN HERKUT: Jokirapusalaatti Lohiherkku Skågenherkku Herkkugraavattu siika Trullevin savulohi OMASTA KEITTIÖSTÄ! Tuoresalaatit Venetsialaisherkku valkosipulisiika Valio OIVARIINIT 400 g (4,98/kg) 2/tal
Lisää ilotulitteita löydät kotiin jaetusta mainoslehdestä Polar VÄRIKÄS PIHATULI 6-pack 2,95. Yhteensä 70 tuotetta! HERTTAISET HEVARIT JÄTTIPAKKAUS Upea kuuden padan, viiden suihkun ja kahden sarjaroomalaisen lajitelma. pantit 2,25€ 1,99 9,95 9,95 SNACKSIT JA TEX MEXIT TIETENKIN VENETSIALAISIIN 6 90 Airam MINISARJA 40 kirkasta lamppua 11 90 Airam PIHANJUHLA VALOSARJA 10 värillistä lamppua, vihreä johto 5 m Kuutamolla ULKOTULI paloaika 10 h 5 KPL 5,00 5,00 5,00 PIHATULET 6-pack 1,95 Rei’itetty JUHLATULI paloaika 10 h Airam Rio PARISTOLYHTY paloaika 10 h 2 KPL 2 KPL 39,50 HERKULES Rakettipakkaus Herkules on rakettilajitelmien klassikko. pantin 0,15€ Kurko TURBO LONKEROT 6 x 0,33/pack (4,57/l) greippi, karpala, piraija sis. Näyttävää ja parasta ILOTULITUS -laatua YLIVOIMA -RAKETTILAJITELMA Iso 15 raketin lajitelma mainioita raketteja. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Ei jälleenmyyjille. pantin 1,20€ 2/talous Hinta voimassa 13.6.2012 alkaen Kiss MANSIKKATAI PÄÄRYNÄSIIDERI 0,5 tölkki (3,68/l) sis. pantit 0,90€ COCA-COLA, ZERO JA FANTA 15 x 0,33 l/pack (1,56/l) sis. kki edullisesti Minimanista! 2,50 Candyking IRTOKARKIT 4 49 KG Old El Paso FAJITA TORTILLA 326 g (2,91/kg) 0,95 Old El Paso SALSAT mild, medium, hot 340 g (7,35/kg) 2,50 Marli Juissi MEHUT 1 l (0,83/l) 3 PRK Weekend SNACKS 200 g (8,95/kg) 1,79 8 95 Olvi III-OLUT 12 x 0,33 l/pack (1,96/l) sis. Rätisevät miinat ja suuret taivaalla avautuvat rätisevät tähtiefektit PIONEERIN EVÄÄT LAJITELMAPAKKAUS Suuri lajitelma maassa pyöriviä, paukkuvia ja kipinöiviä tuotteita sekä ilmaan nousevia ja pörrääviä hyrriä. 13 tehoraketin lajitelma ei jätä ketään kylmäksi. Lopussa rätinää taivaan täydeltä. Efektit ovatkeskenään erilaisia eri malleittain. 0290 801 660 www.minimani.fi Tarjoukset voimassa pe 24.8. SUPER BATTERY -PATA Ampuu 20 laukausta viuhkana kahteen tasoon taivaalla. HARLEKIINI -PATA 38 laukauksen jättipata ampuu punaisia ja violetteja välkepalloja sekä sinisiä rätinäammuksia. 19,00 29,00 16,00 15,00 39,00 45,00 SUOMEN TYKISTÖ 16 kpl erikoisrakettilajitelma, jonkaraketeissa on kovat avauspanoksetsekä värikkäät, monipuoliset janäyttävät tähtikuviot. Seitsemän eri kokoa ja paljon monipuolisia efektejä. Oranssia, keltaista ja sinistä rätisevää tähtisadetta. Todella näyttävä setti, josta riittää iloa pitkäksi aikaa. – la 25.8. Kultasadetta joka välkkyy vihreänä. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 24.8.2012 9 MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 Kokkola Tehtaankatu 43 p
79,00). –?Tarvitaan 3–5 prosentin kasvua. Puolue tukee vahvasti vanhusten laitoshoitoon esitettyä 0,7 hoitajan minimiä Tämä tarkoittaisi sitä, että jokaista 10:tä vanhusta kohti olisi 7 hoitajaa. Kisa suurimmasta kuntapuolueesta Kokoomus ja SDP keskustaa edellä ehdokasasettelussa Juha Sipilällä on kova tehtävä keskustan vaalivankkureiden vetäjänä. Maahanmuuton ja kehitysyhteistyön lisäksi kysyttiin halusta leikata YK:n ilmastorahastosta ja uusiutuvan energian tuista. SDP sai 21,2 prosenttia ja keskusta 20,1 prosenttia. He eivät asu enää kauan kotona, Kiviniemi sanoo Suomenmaassa. Kiviniemi ei ota kantaa siihen, aikooko jättää politiikan kokonaan. Tujunen arvioi, että suurimman puolueen aseman saavuttaminen merkitsee noin kahtatuhatta kaupunginja kunnanvaltuutettua. Samaan aikaan teollisuuden kasvun täytyisi olla 7–9 prosenttia. –?Meillä on kaksi teini-ikäistä lasta. Valtuutettujen määrässä keskusta oli ykkönen noin 3?500 valtuutetulla. Helsingin Sanomien keskiviikkona julkistamien galluptulosten mukaan SDP:n kannatus on noussut aivan kokoomuksen kantaan. Ehdokkaita kokoomus asettaa noin 7?500, joista vajaat 5?000 on jo koossa. Ehdokasasettelussa keskusta on hieman perässä kokoomusta ja SDP:tä. Kolmella prosentilla työllisyys säilyy ja viidellä se paranee. Sen mukaan 61 prosenttia suomalaisista kannattaa Putkosen tapaan kehitysavusta leikkaamista. Oppositiopuolue keskusta pitää tulevissakin kuntavaaleissa päävastustajanaan kokoomusta ja SDP:tä. Hän katsoo myös, että valtuustotyöhön pitäisi panostaa enemmän kuin kansanedustajalla on aikaa. Kokoomus oli neljä vuotta sitten suurin puolue kuudessa suurimmassa kaupungissa. Viime eduskuntavaalien suurin voittaja perussuomalaiset oli neljä vuotta sitten hyvää matkaa kolmen suuren takana 5,4 prosentin kannatuksella. Kielteisiä Ei mitään vaikutuksia 44 % 25 % 20 % 11 % 29 34 14 18 5 19 40 15 20 6 15 35 16 29 5 10 27 15 40 8 OULU (STT) Kristillisdemokraatit haluaa vanhuspalvelulakiin hoitajamitoituksen myös kotiin annettaville palveluille. 020 780 7546 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 www.kecklund.com PRISMA KOKKOLA Puh. Ehdokkaiden rekrytointi on kuntavaaleissa avainasemassa. –?Tässä on kyse suurkuntahankkeen pysäyttämisestä, sanoi keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä torstaina Turussa eduskuntaryhmän kokouksessa. –?Perussuomalaiset tulee varmasti pärjäämään näissä vaaleissa paremmin kuin edellisissä kuntavaaleissa, se on selvä, Sipilä sanoi. 5 00 3 kpl SARJASSA AMPUVA PUTKIPOMMI! -67 % Viaporin pommitus + värisuora + valioliiga VÄRISUORAN 5 LAATURAKETTIA + VALIOLIIGAN 11 UPEAA SUURTEHORAKETTIA! YHTEISHINtaan -50 % p o i s t o t a r j o u s s ä ä s t ä 39€! 40 00 (norm. 46,00) 29 50 (norm. YHT. Kiviniemi on istunut kaksi kautta Helsingin kaupunginvaltuustossa ja toiminut kansanedustajana vuodesta 1995. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA HELSINKI (STT) Eduskuntapuolueista vain perussuomalaiset ja keskusta vastustavat tekeillä olevaa uutta vaalipiirijakoa. Sekä kokoomus, SDP että keskusta ovat ilmoittaneet tavoittelevansa ykköspaikkaa. Tujunen muistuttaa, että kuntavaalit ovat hyvin paikalliset. Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,06€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min Avoinna: ma–pe 9-21, la 9-18 su 12-18 PRISMA PIETARSAARI Puh. Hän kuitenkin myöntää, että arvio perustuu täysin mutu-tuntumaan. Miten suhtaudut siihen, että Suomi yksipuolisesti leikkaisi menoista, jotka perustuvat kansainvälisiin sopimuksiin, kunnes maan talous saadaan uudelleen kasvu-uralle. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 10 UUTISET Olli Kemppainen/Tuomas Savonen/Johanna Vesikallio HELSINKI (STT) Suurimman kuntapuolueen paikalle on lokakuun kuntavaaleissa kovaa pyrkyä. Tutkimuksessa kysyttiin, miten suomalaiset yleisesti suhtautuvat siihen, että Suomi leikkaisi yksipuolisesti sellaisia menoja, jotka perustuvat kansainvälisiin sopimuksiin, jotka koskevat esimerkiksi YK:ta ja EU:ta. SDP sai reilut 2?000 valtuutettua ja kokoomus pääsi myös niukasti yli 2?000 valtuutettuun. Uskon, että 7?000 ehdokkaan tavoite tulee täyttymään, Urpilainen sanoi. Tätä asemaa tavoitellaan edelleen, joskin Oulussa suuri kuntaliitos tuo uuden tilanteen eli uudessa Oulussa on mukana useita vahvoja keskustalaisia kuntia. Tavoite on kova, edellisvaalien tapaan 10?000 ehdokasta. Keskustalla on eniten valtuutettuja Neljä vuotta sitten kokoomus oli 23,5 prosentin kannatuksella ääniosuuksissa suurin kuntapuolue. Hallitusohjelmaan kirjattiin, että Manner-Suomen vaalipiirien määrää lasketaan nykyisestä 14:stä. Yhtä moni haluaisi leikata myös maahanmuuttomenoista. Urpilaisen mukaan puolueen ehdokasasettelu on edennyt hyvin. Edellisestä on tulossa Savo-Karjalan vaalipiiri ja jälkimmäisestä Saimaan vaalipiiri. 30 sek x 2 29 50 2 KPL KESTOSUOSIKKI! -50 % Rumputuli x 2 2 kpl yhden hinna lla! AarreARkku-ilotulitelajitelma R E P U LLI N E N R ÄJ Ä HTÄVÄ Ä! EVIX ARMYTASKUL AMPPU A arre arkun osta jalle k aup an pä äll E 15 00 (arvo 7,90 €) Laukauksia: 16 x 3 Kesto: n. –?Tavoitteenamme on saada mukaan 7?000 ehdokasta. Niin puolueiden tavoitteenasettelua kuin mielipidemittausten paikkansapitävyyttä häiritsee perussuomalaisten kannatuksen epävarmuus. Nyt vaalipiirien määrä laskee 12:een. 020 780 7500 puh. Putkosen mukaan ihmisten kanta kehitysapuun on muuttunut viidessä vuodessa. Putkosen mukaan perussuomalaiset ei halua lopettaa kokonaan osallistumista kehitysapuun. Meillä on nyt koossa lähes 5?000 ehdokasta. Tutkimuksen tehneen TNS Gallupin toimialajohtaja Juhani Pehkonen huomauttaa, ettei siinä selvitetty, kuinka paljon maahanmuutosta tai kehitysyhteistyörahoista pitäisi leikata. Uusi vaalipiirijako ei käy oppositiolle Jussi Valkama HELSINKI (STT) Suomen pitäisi leikata ja osin jäädyttää kehitysapu, kunnes talous on saatu kasvu-uralle, sanoo perussuomalaisten työmies Matti Putkonen. –?Tutkimuksesta selviää, että ihmisten mielestä jonkun verran pitää säästää kaikenlaisista menoista, Pehkonen sanoo. SDP:llä on nyt kasassa enemmän ehdokkaita kuin neljä vuotta sitten vastaavaan aikaan. 41,00) pkt ( a r v o 25,00) k aupa n pä ällE KALAJOKI BC-2000 TUONTITUKKU Merenojantie 8 ke-pe 9-18, la 9-14 KOKKOLA KOKKOLAN TYÖKALUÄSSÄ Kauppakaari 2 ke-pe 10-19, la 9-14 PIETARSAARI K-SUPERMARKET JEPPIS Vaasantie 137 ke-pe 10-20, la 10-18 PIETARSAARI AUTOSTORE Vaunusepäntie 14 ke-pe 10-19, la 9-14 myyntipisteet E N E M M Ä N R U U T I A parhaat Tukun hintaan! raketit Laukauksia: 12 x 2 Kesto: n. Puolueen puheenjohtajan Päivi Räsäsen mukaan sitovan henkilöstömitoituksen säätäminen on tärkeää, koska laitosten välillä on niin suuria eroja hoitajien määrässä. Sipilä katsoo, että näissä vaaleissa perussuomalaiset eivät kuitenkaan ole keskustan ykkösvastustaja. Urpilaisen mukaan tavoitteen saavuttaminen näyttää uusimpien galluptietojen valossa hyvin mahdolliselta. –?Kansalaisten mitta on täynnä, kun veroeuroja mätetään ympäri maailmaa ja myös sellaisiin kohteisiin, joilla ei luoda työtä ja toimeentuloa tai vahvisteta sosiaalista turvallisuutta. –?Tutkimustuloksellisesti en pysty sanomaan, mutta mitä ihmisten kanssa kiersin ja puhuin viisi vuotta sitten, niin ajatukset ovat muuttuneet. Urpilaisen mukaan SDP:n jäätelökesätapahtumissa on kesän mittaan ollut ”myönteinen pöhinä”, mikä on osaltaan edesauttanut ehdokashankintaa. Hallituspuolueiden puheenjohtajat päätyivät maaliskuussa ratkaisuun, että Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon vaalipiirit sekä Etelä-Savon ja Kymen vaalipiirit yhdistetään. Viime eduskuntavaaleissa Oinonen oli Pohjois-Savon vaalipiirin ääniharava, ja hänen poisjääntinsä kuntavaaleista voi heikentää puolueen tulosta. Puolueiden puheenjohtajien tvkeskusteluissa neljä vuotta sitten puhuttiin fi nanssikriisistä. Oinonen jättää kuntavaalit väliin HELSINKI (STT) Entinen pääministeri Mari Kiviniemi (kesk.) ei asetu ehdolle kunnallisvaaleissa, kertoo Suomenmaa. Perussuomalaiset: Kehitysapua leikattava tai osin jäädytettävä Myönteisiä STT, lähde: TNS Gallup Oy Suomalaisista 63 prosenttia kannattaa maahanmuutosta leikkaamista Maahanmuutto Kehitysyhteistyö YK:n ilmastorahasto Uusiutuvan energian tuet Kannattaa lämpimästi Kannattaa Ei osaa sanoa % 50 Vastustaa Vastustaa jyrkästi En osaa sanoa Jos Suomi yksipuolisesti pidättäytyisi kaikista sellaisista menoista, jotka perustuvat kansainvälisiin sopimuksiin ja velvotteisiin, niin minkälaisia vaikutuksia tällä olisi Suomen kannalta. Perussuomalaisten Pohjois-Savon piirin puheenjohtaja Pauli Ruotsalainen onkin pettynyt Oinosen päätökseen. Tutkimustulokset ovat Pehkosen mukaan edelleen päteviä. Suurimman puolueen asemaan tarvittaneen kuitenkin yli 20 prosentin kannatus. Tutkimus on ollut tähän asti vain perussuomalaisten sisäisessä käytössä. Puolue linjasi tänään syksyn tavoitteitaan eduskuntaryhmän kokouksessa Oulussa. Hoitajaminimi myös kotihoitoon Kristillisdemokraatit: KUOPIO (STT) Perussuomalaisten kansanedustaja Pentti Oinonen ei ole ehdolla syksyn kuntavaaleissa, kirjoittaa Savon Sanomat. Kuopiolainen Oinonen kertoo haluavansa keskittyä kansanedustajan työhön sataprosenttisesti. Kokoomuksen puoluesihteeri Taru Tujunen sanoi torstaina STT:lle, että mitään tiettyä prosenttilukua ei ole asetettu tavoitteeksi. Kumpikin puolue piti oikeusministeriölle antamassaan lausunnossa hanketta enemmän tai vähemmän epäoikeudenmukaisena. SDP:n jäätelökesässä ”myönteinen pöhinä” SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen sanoi puolueen johdon ja ministeriryhmän kesäkokouksessa Raaseporissa, että SDP:n tavoitteena on maan suurimman puolueen asema. Keskustalla oli koossa viikko sitten noin 4?500 ehdokasta. Tuore puheenjohtaja rummuttaa viestiä, että kuntavaaleissa on kyse Suomen suunnasta: keskittämisen politiikasta vai koko Suomen pitämisestä asuttuna. 020 780 7400 www.kecklund.com ma-pe 9-20 la 9-17 su 12-18 SUOSIKIT R a k e t t i SUOSIKIT R a k e t t i Myyntiaika 22.-25.8.2012 -40 % -50 % -67 % osa jopa 1 00 3kpl / pkt Iso Thunder king LEGENDAARINEN ILMAPOMMI! 29 50 pkt PataDuo 2 x Maestro-raketti NewBigboss pata duota i Ne w bigboss -l a jitelm a n osta ja lle 18 RAKETIN SETTI, KESTOSUOSIKKI! 2 PATAA, yht. 30 sek x 3 KOLME PATAA ALLE KAHDELLA KYMPILLÄ! TNT-patalajitelma Uutuus 19 50 2 50 kpl Thunder-pata 16 THUND ERIA SARJAT ULELLA ! kaikki myyntipisteet netissä www.rakettitukku.. Oinonen luottaa, että hyviä ehdokkaita riittää. Oinonen on istunut Rautavaaran kunnanvaltuustossa vuodet 2001–2008. Perussuomalaiset julkaisivat torstaina huhtikuussa valmistuneen galluptutkimuksen. Kiviniemi ei lähde kunnallisvaaleihin prisma.. 50 LAUKAUSTA! (norm. Hän perustelee ratkaisuaan jättäytyä kunnallisvaaleista ajankäyttöja perhesyillä. Silloin kukaan ei asettanut kyseenalaiseksi kehitysyhteistyön rahoitusta
Biopolttoainetta jalostetaan uusiutuvista raaka-aineista, kuten hakkuutähteistä. –?Haemme tuottoja entistä enemmän kehittyviltä markkinoilta, joilta voi odottaa perinteisiä markkinoita korkeampia tuottoja, Ritakallio sanoo. –?Tuomme sinne enemmän analyysia, kolumneja ja henkilöhaastatteluja. UPM päättää hankkeiden kohtalon loppuvuoden aikana. Suomen suurimmalla biopolttoaineen valmistajalla Neste Oililla on yksikköjä Porvoossa. Suomalaiset elintarvikkeet suurimmaksi osaksi suomalaisia HELSINKI (STT) Kesko-konserniin kuuluva Anttila-tavarataloketju aloittaa yt-neuvottelut ensi maanantaina. EU:n investointituen perässä ovat edelleen UPM ja energiayhtiö Vapo. Toteutuminen: Epävarma. Kovia muutoksia takana Biodiesel olisi tervetullut monelle muullekin vanhalle teollisuuspaikkakunnalle. Anttila-tavarataloja on yhteensä 30 eri puolilla Suomea. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.75 0,0 -15.85 6.77 11.29 Raisio K 2.57 2,3 +1.58 +3.27 2.15 2.65 Soprano 0.49 0,0 +4.26 0.44 0.68 LYHYESTI HELSINKI (STT) Suomessa myydyissä elintarvikkeissa kolme neljäsosaa on kotimaista ja yksi neljäsosa ulkomaista alkuperää, selviää Maaja Elintarviketalouden tutkimuskeskuksen MTT:n tutkimuksesta. Infl aatio ei jyllää vielä Euroopan korkomarkkinoilla huomio on kiinnittynyt eteläisen Euroopan kriisimaiden valtionlainojen korkoihin, jotka ovat nousseet kestämättömälle tasolle. Puolivuotistuloksensa torstaina julkaisseen työeläkeyhtiö Ilmarisen toimitusjohtaja Harri Sailas kertoo, että heinäja elokuu ovat jälleen olleet hyviä kuukausia kevään alamäen jälkeen. Ministeriön energiaosaston päällikön Esa Härmälän mielestä Suomeen mahtuisi hyvin parikin biodiesellaitosta. R 40.91 1654,0 -2.15 -1.67 36.90 51.80 Suominen 0.41 2,9 -4.65 0.00 0.34 0.45 Takoma 0.49 0,0 -48.96 0.48 0.79 Talentum 1.28 5,9 0.00 -21.47 1.28 1.71 Talvivaara Mining 1.773 524,4 +0.80 -50.11 1.55 4.35 Technopolis 3.50 54,0 -1.41 +20.47 3.00 3.9992 Tecnotree 0.25 204,1 +4.17 -21.57 0.12 0.3452 Tectia 0.80 3,0 +2.56 +100.00 0.30 0.84 Teleste 3.89 230,6 -2.02 +30.16 3.10 4.40 TeliaSonera 5.505 360,9 -0.36 +16.86 4.66 5.66 Tieto 13.48 65,1 -0.07 +40.52 11.20 15.38 Tieto 111.90 6,3 -0.62 +27.38 99.40 136.70 Tiimari 0.10 3,8 0.00 -0.72 0.08 0.11 Tikkurila 13.90 451,1 -3.41 +2.79 12.99 15.45 Trainers´ House 0.12 62,9 +9.09 -54.17 0.10 0.22 Tulikivi A 0.62 5,5 0.00 -20.51 0.48 0.92 Turvatiimi 0.07 5,8 0.00 -61.11 0.04 0.13 UPM-Kymmene 9.01 1898,7 -0.99 +10.04 7.845 10.79 Uponor 7.87 37,7 -0.25 +13.94 6.80 9.89 Vaahto G 2.11 0,2 +0.48 -68.80 2.03 5.78 Vacon 39.36 0,8 -0.81 +17.81 32.50 42.00 Vaisala A 16.40 5,8 +1.30 -15.98 14.48 17.44 Viking Line 18.40 0,0 -26.40 16.52 22.50 Wulff G 1.85 0,0 -15.91 1.80 2.24 Wärtsilä 26.13 380,8 -1.58 +56.82 23.22 30.97 YIT 14.85 280,9 -2.24 +18.67 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 4.84 0,2 +0.62 +19.06 4.50 5.99 Zeeland 0.02 0,0 -33.33 0.01 0.03 2. Merkel ja Hollande kehottivat Kreikkaa jatkamaan säästöjä Annu Marjanen/Jaana Vaahtio HELSINKI (STT) Maksullisten nettiartikkelien määrä lisääntyy suomalaislehdissä pikkuhiljaa. Varma julkisti tuloksensa jo tiistaina. Suomen tavoite vaatisi ainakin yhden jalostamon Antti Savela (KP) J. Nyt se on saamassa oman onnenpotkunsa. Ongelma: Kumppani Metsä Group jätti hankkeen, koska ei uskonut kannattavuuteen. Merkel ei kommentoinut Kreikan pysymistä eurossa, mutta kehotti Kreikkaa toteuttamaan säästöohjelmansa. Hän kuitenkin täsmentää, että täysin kotimaisia elintarvikkeita ei ole, koska niiden valmistus vaatii aina myös esimerkiksi energian ja kemikaalien tuontia. Kärkkäinen Oy työllistää yhteensä noin 400 henkilöä ja sillä on toimintaa Pohjois-Pohjanmaalla ja Päijät-Hämeessä. Se ei uskonut yli puolen miljardin euron hankkeen kannattavuuteen. Sailas pitää tuottoja kohtuullisina vallitsevissa oloissa. Ongelma: Tarvitsisi EU-tukea, mutta jäänyt kilpailussa Strasbourgin varasijalle. Vastedes myös muun maksullisen verkkosisällön käyttö kuuluu digilehden tilaukseen. UPM, Rauma Hinta: Noin 350 miljoonaa euroa. Helsingin Sanomissa maksullinen verkkosisältö lisääntyy loppuvuodesta. Se on UPM:n vaihtoehtoinen sijoituspaikka. –?Jos isoja, uusiutuvaa raakaainetta käyttäviä biodiesellaitoksia ei saada Suomeen, tavoitteeseen ei päästä, sanoo Metsäteollisuus ry:n toimialapäällikkö Jouni Valtanen. Pentikäisen mukaan HS:n lukijat ovat selvitysten perusteella aiempaa valmiimpia maksamaan laadukkaasta sisällöstä myös verkossa. Toteutuminen: Rakentaminen alkanut, valmistunee vuonna 2014. Liittojohtaja Jukka Holmberg pitää kehitystä ymmärrettävänä, sillä sanomalehtien tuloista puolet tulee lukijoilta tilausmaksuina. STT Näin suuret biojalostamot ovat edenneet Kemi Imatra Lappeenranta Porvoo Rauma HELSINKI (STT) Suomen biopolttoainetavoite edellyttäisi vielä ainakin yhden suuren jalostamon rakentamista, arvioi Metsäteollisuus ry. Ranskan presidentin Francois Hollanden mukaan Kreikan pitäisi pysyä eurossa, mutta toteuttaa samalla tarvittavia uudistuksia. Sen sijaan Keva kertoi saavuttaneensa peräti 6 prosentin sijoitustuotot. B SEK 50.30 749,7 -0.49 -2.22 49.81 67.00 Skand. Anttila-tavarataloissa aloitetaan yt-neuvottelut HELSINKI (STT) Suomalaisyrityksistä vain joka kolmannessa on varauduttu sosiaalisen median kriiseihin. –?Mutta aika näyttää, miten hyvin se (maksullisuus) sitten toimii. 2.60 248,5 +1.17 +7.08 2.16 2.62 Ramirent 6.42 111,0 -0.77 +27.87 5.62 8.39 Rapala VMC 4.97 4,4 -0.20 -10.27 4.75 6.43 Rautaruukki 5.64 550,2 0.00 -45.03 4.65 9.30 Raute A 7.90 1,1 -0.63 +5.16 6.29 9.14 Revenio G 0.39 13,1 +2.63 -20.83 0.33 0.50 Ruukki G 0.50 24,1 0.00 -62.96 0.46 1.00 S Sääst. Yhteensä henkilöstön vähennystarve on noin 60–70 henkilöä, kun osa-aikaiset työntekijät lasketaan mukaan. B SEK 140.40 1846,9 -0.85 +5.91 128.10 174.20 SSAB AB ser. Keskisuomalainen on jo väliaikaisesti kokeillut käytäntöä, ja Hämeen Sanomissakin on asiasta kokemusta. –?Haluaisin Kreikan pysyvan eurossa, sanoi Hollande saapuessaan liittokansleri Angela Merkelin vieraaksi Berliiniin. Imatran työttömyysaste on 14 prosentin tuntumassa. Espanjassa maan omat pankit ovat ostaneet valtionlainoja Euroopan keskuspankin (EKP) rahoitusoperaatioiden turvin. Eläkeyhtiöiden sijoitustuotot selvästi plussalle. Rakennusaikana se työllistäisi satoja ihmisiä. Tavoite on kattaa 20 prosenttia liikenteen käyttämästä polttoaineesta uusiutuvalla energialla vuoteen 2020 mennessä. Viime viikolla hanskat löivät tiskiin Stora Enso ja Neste Oil, jotka aikoivat rakentaa jalostamon Imatralle tai Porvooseen, mutta eivät saaneet EU-rahaa. B SEK 112.60 944,0 +0.18 -9.72 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 45.90 4056,6 -0.22 +6.73 41.43 48.60 UPM-Kymmene EUR 9.01 1898,7 -0.99 +10.04 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 33.50 4238,1 +5.45 -69.63 25.01 74.45 Volvo ser. Mitä tekisi: Valmistaisi biopolttoaineita raakamäntyöljystä, jota syntyy sellutehtaan sivutuotteena. Akselin mukaan kaikkien yt-neuvottelujen piirissä olevien työntekijöiden osalta selvitetään mahdollisuus siirtyä konsernissa muihin tehtäviin. Kärkkäinen Oy:n liikevaihto kasvoi viime vuonna noin 9,3 miljoonalla eurolla, noin 7 prosenttia, ollen 131 miljoonaa euroa. Ilmarisen salkussa painottuvat suomalaiset pörssiosakkeet, joiden kehitys on ollut heikkoa verrattuna suuremmissa eurooppalaisissa ja amerikkalaisissa pörsseissä noteerattuihin osakkeisiin. Toteutuminen: Hyvin epävarma. Metsäyhtiö UPM:n tuleva jalostamo Lappeenrannassa kattaa tuotannollaan arviolta neljänneksen Suomen tarpeesta. Maailmalta Suomeen levinneen käytännön mukaan tietyt osiot tai tietty juttumäärä kuukaudessa säilyvät ilmaisina. Tarkastelussa oli elintarvikemarkkinoiden tuonti vuonna 2008. Suomessa kyselyyn vastasi 100 yritystä. UPM:n vuonna 2014 valmistuvalla laitoksella sellunvalmistuksen tähteenä syntyvä mäntyöljy jatkojalostuu biodieseliksi. Suomesta tämmöisiä yrityksiä ovat muun muassa Kone ja Wärtsilä. Toimitusjohtaja Tomi Yli-Kyynyn mukaan yhtiöllä ei ole rahkeita rakentaa omin varoin, joten talkoisiin tarvitaan vielä pääomasijoittajia ja useita satoja miljoonia euroja. 2.85 0,0 -17.63 2.85 3.26 Saga Furs C 16.86 0,3 -0.47 +25.48 14.55 17.80 Sampo A 22.99 579,8 -0.99 +22.99 18.06 23.32 Sanoma 7.36 63,3 -0.47 -27.36 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.50 0,0 -35.73 2.47 2.72 Scanfil 0.85 3,5 -1.16 0.64 1.08 A.P. Huhuja pidetään suurempina uhkina kuin tyytymättömiä asiakkaita. B SEK 139.60 839,5 -0.78 +19.64 123.60 151.20 Metso EUR 29.74 826,3 -2.27 +27.86 25.14 36.89 Neste Oil EUR 8.41 394,2 -0.47 +20.03 7.28 10.06 Nokia EUR 2.392 37452,2 +3.19 -42.62 1.371 4.406 Nordea SEK 62.25 4651,5 -1.27 +16.76 51.55 66.55 Novo Nordisk B DKK 936.1029 558,6 +0.55 +70.83 660.00 967.00 Rautaruukki EUR 5.64 550,2 0.00 -45.03 4.65 9.30 Sampo A EUR 22.99 579,8 -0.99 +22.99 18.06 23.32 Sandvik AB SEK 92.75 2656,0 -1.07 +24.92 82.30 106.60 SCA B SEK 117.50 1416,5 -0.51 +45.53 98.75 122.40 SCANIA AB ser. Ne ovat energiapoliittisesti hyvin tärkeitä, Härmälä sanoo. Kilpailussa EU-rahoista Rauma on jo jäänyt kärkikahinoista. Anttilan toimitusjohtajan Ari Akselin mukaan säästötavoite on merkittävä. Yritykset varautuneet heikosti sosiaalisen median kriiseihin Jaana Vaahtio HELSINKI (STT) Suomeen suurella innolla kaavaillut biodiesellaitokset ovat edenneet vaihtelevalla menestyksellä. Holmbergin mukaan kehitys ei tarkoita sitä, että verkkosivut tulisivat kokonaan maksulliseksi. Hanke voi saada EU-tukea, mutta valtaosa rahoituksesta saatava yhä muualta. B SEK 154.40 1710,1 +0.52 +49.71 111.50 157.00 Elisa EUR 16.82 220,7 -0.53 +20.36 14.84 17.97 Ericsson ser. Ritakallio pohtii, mihin tällainen rahan painaminen johtaa. Solidet Finland Oy on osa Bisnode-konsernia. Myös Keva julkaisi osavuosikatsauksensa torstaina. Tietenkin panostamme myös nopeasti kehittyvien uutistapahtumien raportointiin, Pentikäinen sanoo STT:lle. J. –?Kotimaisuusastetta voi pitää varsin korkeana, arvioi vanhempi tutkija Marja Knuuttila MTT:stä. Imatran kaupunginjohtaja Pertti Lintunen sanoo olevansa pettynyt, ettei jalostamo noussut kaupunkiin, vaikka kielteistäkin päätöstä osattiin odottaa. Niin sanottua maksumuuria soveltavat myös lukuisat kansainväliset lehdet nettisivuillaan. Luottoluokituksen (Rating) tehnyt Soliditet on vuodesta 1993 lähtien luokitellut suomalaisyritysten luottokelpoisuuden. Helsingin Sanomia kustantava Sanoma News on STT-Lehtikuvan suurin omistaja. UPM, Lappeenranta Hinta: Noin 150 miljoonaa euroa. Yt-neuvottelut liittyvät organisaatiouudistukseen, jonka avulla tavoitellaan lisää kilpailukykyä. Ilmarinen on Ritakallion mukaan vetäytynyt Espanjan ja Italian korkomarkkinoilta. Kärkkäinen Oy:lle AA-luokitus Liikevaihto kasvoi viime vuonna BERLIINI (STT–AFP) Saksa ja Ranska kehottivat torstaina Kreikkaa jatkamaan säästöjen tiellä. Yhtiö pyrkii tehostamaan ja keskittämään hallintoa, varastoa, logistiikkaa ja esimiestyötä. Ilmarisen sijoitustuotot kohosivat alkuvuonna 3,3 prosenttiin vuoden takaisesta 0,1 prosentista. Niissä työskentelee yhteensä 950 henkilöä. Todennäköisimmin EU-rahaa heltiää Vapolle ja sen Kemin Ajokseen kaavailemalle laitokselle. Ilmaisten juttujen määrä sekä maksullisen sisällön hinnoittelu ovat toistaiseksi vielä auki. Yleensä maksu on näissä malleissa edullisempi, jos on paperilehden tilaaja. Näistä vain metsäyhtiö UPM on aloittanut rakennustyöt Lappeenrannassa. Pentikäinen ei osaa vielä sanoa, vaikuttaako uudistus työntekijöiden määrään. Päälista Affecto 2.78 4,6 -0.36 +24.55 2.42 2.92 Ahlstrom 12.90 2,1 0.00 +7.50 12.11 15.40 Aktia A 4.95 7,3 -2.56 -4.51 4.36 6.00 Aktia R 7.10 0,0 -12.88 6.75 8.50 Alma Media 4.49 38,5 0.00 -26.87 4.41 6.66 Amer Sports 9.52 147,5 -0.94 +19.38 8.58 10.83 Aspo 5.92 1,4 +0.17 -14.96 5.86 7.95 Aspocomp G 2.15 7,7 0.00 -2.27 1.93 2.89 Atria A 5.02 9,4 -3.28 -0.19 4.80 6.69 Bank of Åland A 11.20 0,1 +3.04 -40.15 10.51 15.21 Bank of Åland B 7.98 0,0 -41.31 7.11 11.11 Basware 21.30 0,5 -3.18 -8.33 16.92 23.66 Biohit B 2.08 6,1 +1.96 -12.45 2.04 3.89 Biotie Therapies 0.47 63,4 0.00 +17.50 0.33 0.53 CapMan B 0.90 7,3 +1.12 -15.24 0.85 1.18 Cargotec 19.25 185,5 -2.28 -2.86 15.98 33.05 Cencorp 0.06 1,1 0.00 -33.33 0.05 0.11 Citycon 2.46 266,6 -2.38 +1.20 2.12 2.68 Componenta 2.87 2,0 -0.35 -31.26 2.87 3.78 Comptel 0.39 28,1 0.00 -26.42 0.38 0.63 Cramo 8.44 107,7 -1.06 +5.44 8.18 13.00 Digia 2.80 1,0 -0.71 -2.76 2.28 3.28 Dovre G 0.39 18,2 0.00 +11.43 0.33 0.41 Efore 0.65 23,8 0.00 -27.78 0.57 0.88 Elecster A 4.45 0,8 -1.11 +11.11 4.00 4.86 Elektrobit 0.65 124,4 +3.17 +12.50 0.39 0.76 Elisa 16.82 220,7 -0.53 +20.36 14.84 17.97 eQ 1.64 3,0 0.00 +7.19 1.49 2.08 Etteplan 2.72 7,7 -0.73 +8.73 2.26 2.80 Exel Composites 6.38 2,7 +1.27 -14.86 6.01 8.73 F-Secure 1.65 9,8 -0.60 -16.16 1.34 2.13 Finnair 2.00 18,1 -0.99 -31.29 1.68 2.64 Finnlines 7.55 1,8 +5.15 -4.65 6.65 7.67 Fiskars 15.60 4,7 -0.95 +18.51 14.00 17.30 Fortum 14.04 1694,7 -1.68 -19.59 12.91 19.30 GeoSentric 0.01 0,0 0.00 0.01 0.01 Glaston 0.29 21,3 0.00 -66.28 0.25 0.69 HKScan A 3.48 14,5 0.00 -21.09 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.24 5,1 -2.61 -44.44 2.25 3.44 Huhtamäki 11.44 233,0 -1.29 +46.15 8.95 12.49 Ilkka-yhtymä 2 5.30 2,0 0.00 -22.40 5.28 7.50 Incap 0.30 0,0 -37.50 0.28 0.65 Innofactor 0.39 1,2 0.00 -45.07 0.39 0.65 Interavanti 2.84 0,0 -1.73 2.75 4.29 Ixonos 0.85 7,7 0.00 -1.16 0.80 1.18 Kemira 10.25 181,4 -0.49 +24.40 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 15.20 0,0 -4.82 -3.50 14.50 17.90 Kesko A 22.21 1,0 -0.31 -12.35 20.21 27.65 Kesko B 21.67 173,6 -1.05 -13.16 18.44 27.76 Kesla A 4.63 0,7 -0.43 -37.08 4.55 7.64 KONE 49.20 252,6 -0.85 +33.07 40.00 51.80 Konecranes 20.71 217,8 -2.17 +26.54 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 10.65 91,9 +0.28 +4.84 8.66 12.10 Lemminkäinen 17.00 100,7 0.00 -18.70 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 13.22 41,5 +0.76 -7.28 12.40 16.50 Marimekko 14.14 0,8 +1.29 +16.33 10.06 14.53 Martela A 5.83 0,1 -0.51 +2.09 5.56 7.45 Metso 29.74 826,3 -2.27 +27.86 25.14 36.89 Metsä Board A 2.31 0,0 -2.12 +18.00 1.64 2.82 Metsä Board B 2.16 172,9 -1.37 +45.03 1.44 2.23 Neo Industrial 2.55 0,0 -60.16 1.35 2.95 Neste Oil 8.41 394,2 -0.47 +20.03 7.28 10.06 Nokia 2.392 37452,2 +3.19 -42.62 1.371 4.406 Nokian Tyres 32.25 336,2 -0.92 +40.36 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.475 590,5 -0.80 +27.07 5.66 7.84 Nordic Aluminium 29.95 23,1 +0.17 +8.53 26.00 31.00 Norvestia 6.19 0,0 -1.75 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.91 0,0 +0.53 1.80 2.34 Okmetic 4.80 3,4 0.00 +0.63 4.23 5.99 Olvi A 19.05 1,4 +0.74 +19.46 14.85 19.60 Oral Hammaslääkärit 3.22 0,2 +0.31 +0.31 3.03 3.49 Oriola-KD A 1.96 6,5 -2.49 -4.29 1.88 2.20 Oriola-KD B 1.91 42,4 -2.05 +12.07 1.71 2.11 Orion A 16.08 12,1 -1.41 +9.98 13.40 17.00 Orion B 16.07 241,5 -2.13 +10.80 13.49 16.75 Outokumpu 0.7775 1635,4 -0.77 -53.95 0.638 2.094 Outotec 38.50 382,2 -1.81 +52.87 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 11.00 0,0 -8.79 9.32 13.19 Panostaja 0.79 3,1 0.00 -21.00 0.74 1.04 PKC G 13.93 14,2 -0.29 +17.10 10.78 17.99 Pohjola Bank A 8.92 396,5 -1.11 +23.90 7.34 9.735 Ponsse 1 6.58 4,2 -1.20 -11.20 6.30 8.28 Pöyry PLC 3.46 22,2 -0.29 -49.93 3.37 7.10 QPR Software 0.94 0,0 +6.82 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. B SEK 85.80 4968,9 -0.69 +21.43 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 33.70 87,3 +2.74 +32.26 25.20 33.50 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 1,05 1.4.2012 -0.30 Handelsbanken-prime 1,50 1.8.2012 -0.10 Hypo-prime 1,30 1.4.2012 -0.20 Nordea-prime 1,70 1.8.2012 -0.10 OP-prime 1,35 25.7.2012 -0.20 POP-prime 1,60 28.5.2012 -0.15 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,50 10.4.2012 -0.20 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,70 10.4.2012 -0.25 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 12 1 2 3 4 5 6 7 8 116.11 +1.3 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sievi Capital plc 0.96 0,0 -34.60 0.89 1.61 Solteq 1.20 4,9 +0.84 +16.67 1.00 1.21 Sponda 3.23 173,1 -3.87 +18.31 2.74 3.40 SRV G 3.85 1,7 +4.62 -16.74 3.21 4.79 Stockmann A 14.91 0,3 -0.33 -15.96 13.50 18.74 Stockmann B 14.98 273,9 -0.13 -1.25 12.57 18.56 Stonesoft 1.55 116,2 -0.64 +225.00 0.87 1.69 Stora Enso A 6.20 5,0 -1.59 -1.41 5.22 7.055 Stora Enso R 4.928 2616,1 -1.73 +7.99 4.16 5.875 Stora Enso ser. EKP on painanut ohjauskorkonsa ennätyksellisen alas, mutta infl aatio ei ole toistaiseksi lähtenyt käyntiin. Toisen suuren eläkeyhtiön Varman 3,4 prosentin tuotot ovat hyvin linjassa Ilmarisen kanssa. Toteutuminen: Ei toteudu. Mitä tekisi: Valtaosa raaka-aineesta ensiharvennuksessa saatavaa energiarunkopuuta. Hän muistuttaa kuitenkin, että euroalueen infl aatio on yli EKP:n kahden prosentin tavoitteen. Alkuvuosi oli kuitenkin melkoista vuoristorataa, kun euroalueen velkakriisi heilutti rajusti osakeja korkomarkkinoita. Kolmasosa HS:n tilaajista maksaa jo erikseen digilehden käytöstä. J. Yhdessä niiden kanssa lähelle maalia päästään, jos edes yksi iso laitos saa EU:lta rahaa ja toteutuu. ”Muut tulevat perässä” Sanomalehtien liitto ennakoi, että maksulliset nettijutut yleistyvät vähitellen muissakin sanomalehdissä. Suomen tavoite on lisätä tuntuvasti biopolttoaineen käyttöä liikenteessä. –?Toiminta on siirtynyt verkkoon hitaammin kuin yleensä uskotaan, mutta pidemmän päälle ei toimi niin, että verkossa jaetaan sisältöä suuressa määrin ilmaiseksi. Ilmarisen varatoimitusjohtaja Timo Ritakallio kertoo, että yhtiö on muuttamassa painotuksiaan. Kiint. B SEK 241.30 1754,0 -0.29 +26.11 207.70 255.70 Investor AB ser. –?Kyse on hyvin suurista investoinneista ja uudesta teknologiasta, jossa on aina riskinsä, sanoo energiaosaston päällikkö Esa Härmälä työja elinkeinoministeriöstä. Vapo, Kemi Hinta: Noin 500 miljoonaa euroa. –?Uskon, että tämä turvaa perusteollisuuden säilymisen täällä, sanoo Lappeenrannan kaupunginjohtaja Kimmo Jarva. Mitä tekisi: Valmistaisi biodieseliä energiapuusta, kuten hakkuutähteistä. EU päättää tuen saajat lokakuussa. Maksullisten verkkojuttujen määrä lisääntyy Helsingin Sanomat seuraa Kauppalehden esimerkkiä ja lisää nettisivujensa maksullisuutta Antti Autio HELSINKI (STT) Eläkevakuutusyhtiöiden sijoitustuotot nousivat tammi-kesäkuussa selvästi plussalle. Suomen tavoitetta on pidetty kunnianhimoisena, ja se on korkeampi kuin EU:n vaatima, mutta ministeriössä riittää yhä uskoa. Naapurikaupunki Lappeenranta sai osansa metsäteollisuuden alasajoista vuonna 2010, kun Kaukaan vaneritehtaan sulkeminen jätti sadat työttömäksi. –?Mikäli EU-tukea ei tule, rakentamisen voi periaatteessa unohtaa, sanoo Metsäteollisuus ry:n toimialapäällikkö Jouni Valtanen. Tiedot selviävät If Vahinkovakuutusyhtiön teettämästä kyselytutkimuksesta, johon haastateltiin 400:aa pörssiyhtiön edustajaa Pohjoismaissa. Kemiin laitos toisi paljon työtä. Vastaava päätoimittaja Mikael Pentikäinen vakuuttaa, että verkkosivuille tulee muutoksen myötä ainutlaatuista, houkuttelevaa ja laadukasta sisältöä. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Myös Holmberg uskoo, että lukijat ovat valmiita maksamaan nettiartikkeleista. B SEK 203.40 1039,6 -1.74 +54.13 171.70 213.70 AstraZeneca PLC SEK 311.00 537,5 -0.32 +6.45 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 151.00 1994,2 -1.31 +17.24 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 133.30 650,2 -1.77 +16.98 122.80 155.90 Boliden SEK 103.70 2402,6 0.00 +36.54 88.85 123.30 Danske Bank DKK 102.00 881,9 +1.80 +34.77 74.15 102.00 Electrolux ser. B SEK 102.70 1083,1 -1.15 +16.61 94.40 125.20 SKF AB ser. Helsingin Sanomat kertoi torstaina rajoittavansa ilmaisen sisällön määrää verkkosivuillaan. Biojalostamoja on kaavailtu myös Kemiin, Raumalle ja Lappeenrantaan. Kärkkäinen Oy on noussut AA -luottoluokitukseen. Yli puolet yritysjohtajista pitää kuitenkin todennäköisenä, että sosiaalisen median kautta leviävät huhut vahingoittavat yrityksen mainetta. Vuonna 2010 liikevaihto oli 121 miljoonaa euroa. Yhtiöiden mukaan investointi olisi ollut hyvin kallis, eikä rakentamaan olisi ryhdytty edes julkisen rahan avulla. –?Se olisi ollut työllisyyden kannalta iso laitos ja tehnyt hyvää paikkakunnalle. Suuret jalostamot ovat niin kalliita, että harva yhtiö on valmis laittamaan likoon vain omia varojaan. Edellisenä vuonna konsernin liikevaihto oli 136 miljoonaa euroa. Esimerkiksi pörssiosakkeet nousivat voimakkaasti talvella mutta kääntyivät jyrkkään laskuun keväällä. J. Vaatimuksena korkeimpiin luottoluokkiin pääsemiselle ovat muun muassa keskimääräistä huomattavasti paremmat talouden tunnusluvut, positiivinen tausta ja maksukäyttäytyminen sekä riittävä toiminnan volyymi. ser. Sijoittajia tarvitaan mukaan UPM on kaavaillut Rauman vaihtoehtona jalostamoa Strasbourgiin. Valtion enemmistöomistuksessa oleva Vapo voi saada EUrahaa yli sata miljoonaa euroa. A 51.00 0,7 -1.92 -8.13 45.87 65.50 Stora Enso ser. Hänen mukaansa tämä sisältää myös sen, että sijoituskohteiksi valitaan kehittyvillä markkinoilla toimivia ulkomaisia yrityksiä. Mitä tekisi: Valmistaisi dieseliä puubiomassasta. A SEK 232.00 993,1 -0.73 +42.07 184.10 242.40 Swedbank AB ser A SEK 116.50 2554,1 -0.85 +45.96 91.70 121.20 Swedish Match AB SEK 269.00 871,8 -1.07 +17.71 231.70 291.70 Tele2 AB ser. Toteutumisen kannalta sen voisi sanoa olevan elinehto, sanoo yhtiön biopolttoaineliiketoiminnan johtaja Petri Kukkonen. Møller Mærsk B DKK 41240.00 3,3 -0.10 +25.47 35220.00 48040.00 ABB SEK 117.00 1920,1 -0.68 -6.06 109.00 146.70 Assa Abloy ser. –?Tuen saaminen on ratkaiseva tekijä, sillä hankkeet ovat merkittäviä. Elintarvikkeiden kotimaisuusastetta ja ruokaketjun tuontiriippuvuutta on selvitetty ensimmäistä kertaa. Ongelma: Investointi liian kallis, vaikka olisi saanut julkista tukeakin. Työtä saa alihankkijat mukaan lukien parisataa ihmistä. A SEK 49.61 4617,1 -1.18 +40.66 39.31 51.35 Skanska ser. B SEK 64.95 5976,1 +0.46 -1.15 58.85 71.90 Fortum EUR 14.04 1694,7 -1.68 -19.59 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 76.7861 748,0 +0.31 +131.41 48.68 77.50 H&M AB, H & M ser. Laitos olisi tuonut kymmeniä työpaikkoja ja raaka-aineiden keruuseen enemmänkin. Ruotsissa ja Norjassa varautuminen sosiaalisen median kriiseihin on huomattavasti yleisempää. Biojalostamot edenneet vaihtelevasti Teollisuuspaikkakunnilla jännitetään, tuovatko uudenlaiset tehtaat työtä Stora Enso ja Neste Oil, Imatra tai Porvoo Hinta: Vähintään puoli miljardia euroa. Sekin on ollut vastatuulessa, sillä kumppani Metsä Group irtautui hankkeesta kesällä. OMX Nordic yleisindeksi 189.43 -0.42 +13.02 OMX Nordic 40 1035.29 -0.43 +15.06 OMX Helsinki 5393.68 -0.79 +0.72 OMX Helsinki 25 2027.93 -0.70 +4.42 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 23.08.2012 Indeksi 5393.68 Muutos% -0.79 Päälistan vaihto (klo 18) 250,2 milj. Stora Enson ja Neste Oilin kuopattu laitos oli yksi suomalaisista kärkihankkeista, jotka ministeriö lähetti viime vuonna tarkempaan syyniin EU-pöytiin. Kauppalehti otti vastaavan mallin käyttöön keväällä. B SEK 116.80 973,0 +0.26 +16.50 103.90 141.00 Securitas ser. –?Jotta pääsisimme tavoitteeseen kotimaisilla tuotteilla, me tarvitsemme näitä hankkeita. Koko konsernin liikevaihto kasvoi noin 10 miljoonalla 146 miljoonaan euroon vuonna 2011. Tehtaalla töitä tekisi noin sata, ja alihankintaan työpaikkoja syntyisi 300–400. Handelsb. A SEK 53.55 2883,0 0.00 -9.39 52.30 75.80 Stora Enso R EUR 4.928 2616,1 -1.73 +7.99 4.16 5.875 Sv. Ensk. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 24.8.2012 11 TALOUS PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 12 1 2 3 4 5 6 7 8 5393.68 ?0.8 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Trainers´ House +9,1 Finnlines +5,1 SRV G +4,6 Tecnotree +4,2 Elektrobit +3,2 Keskisuomalainen A -4,8 Suominen -4,6 Sponda -3,9 Tikkurila -3,4 Atria A -3,3 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13081.56 -0.69 New York, Nasdaq 3073.67 +0.21 Tokio, Nikkei 225 9178.12 +0.51 Hong Kong, HS 20132.24 +1.23 Lontoo, FTSE 100 5776.60 +0.04 Frankfurt, DAX 6949.57 -0.97 Pariisi, CAC 40 3432.56 -0.84 OMX Tukholma 325.41 -0.60 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.126 0.303 0.572 0.844 -0.001 -0.007 -0.010 -0.008 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.20120 Hongkong, dollari 9.75280 Intia, rupia 69.51800 Islanti, kruunu 148.99900 Iso-Britannia, punta 0.79194 Japani, jeni 98.69000 Kanada, dollari 1.24889 Kuwait, dinaari 0.35452 Latvia, lati 0.69510 Liettua, liti 3.45180 Marokko, dirham 11.03300 Norja, kruunu 7.32660 Puola, zloty 4.09110 Ruotsi, kruunu 8.30810 Saudi-Arabia, rial 4.71640 Singapore, dollari 1.56730 Sveitsi, frangi 1.20070 Tanska, kruunu 7.44730 Thaimaa, baht 39.17800 Tsekki, koruna 24.90400 Tunisia, dinaari 2.00670 Turkki, uusi liira 2.25430 Unkari, forintti 277.18000 USA, dollari 1.25759 Venäjä, rupla 39.82900 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. –?Idea on, että lehti saa säilytettyä suuret kävijämääränsä, mutta lukija maksaa saadakseen täyden palvelun verkossa. Suomalaisyrityksistä 14,2 prosenttia kuuluu korkeimpiin luottoluokkiin AAA tai AA
Huoli pakolaisista Syyrialaisten tilanne surettaa suurlähettilästä. Ensisijaisesti pyritään auttamaan siviilejä. Veljekset eivät kuitenkaan aio taipua, vaan suunnittelevat jo uutta matkaa Australiaan. – He myyvät tai kiinnittävät omaisuutensa saadakseen rahat venematkaan. Arvostelun kohteeksi joutunut Quickin puolustusasianajaja Claes Borgström vakuutti myös tehneensä kaikkensa Quickin puolesta. Usein he kuitenkin päätyvät menettämään kaiken, monesti myös henkensä, poliisin edustaja Ajith Rohana valittelee. Quick on saanut mahdollisuuden tuomioiden purkamiseen oikeudessa. Mäki-Reinikan mukaan armeija pelkää kapinallisten kostoa. Murhat tehtiin vuosien 1976 ja 1988 välillä, ja Quick tuomittiin niistä oikeudenkäynneissä 90-luvulla ja 2000-luvun alussa. Kuluneella viikolla Quick-kohu on saanut myös poliittista sävyä. Sarjamurha nakertaa Ruotsin oikeuslaitosta Komissio selvittämään Thomas Quickin tapausta. Brittilehdet eivät julkaisseet prinssi Harryn alastonkuvia. Ilmapiiri maassa oli muuttunut. Garzon sanoi kuitenkin, että luvassa on ”kunnon yllätys”. Vyyhdin selvittämiseksi oppositiopuolueet ovat esittäneet puolueettoman komission perustamista. ”Kemialliset aseet ja kostonkierre uhkaavat Syyriassa” Taneli Männikkö TUKHOLMA (STT) Ruotsissa kahdeksasta murhasta tuomittu Thomas Quick on muuttumassa vähitellen sarjamurhaajasta maan oikeuslaitoksen pahimmaksi painajaiseksi. Entinen oikeuskansleri Göran Lambertz totesi maanantaina Dagens Nyheterissä, että Quickia vastaan on hänen mielestään riittävää näyttöä ainakin muutamassa tapauksessa. Sota muuttaa suurlähetystön työtä Syyria jätti jälkensä suomalaisdiplomaattiin Syyria jätti lähtemättömän vaikutuksen suurlähettiläs Harri Mäki-Reinikkaan. Chapman, 57, ampui Lennonin New Yorkissa 6. –?Syyrialla on kauhistuttava asearsenaali. Törmäyksen jälkeen pallo oli noussut uudelleen ilmaan, mutta tällä kertaa liekeissä. Vuodenvaihteessa Mäki-Reinikka siirtyy suurlähettilääksi Liettuaan. Mäki-Reinikka ihmettelee. –?Tuhansia ihmisiä on kateissa. Toiveet olivat korkealla, sillä Syyria tuntui olevan avautumassa. Tällä hetkellä naapurimaat tekevät osansa vastaanottaessaan kymmeniätuhansia pakenevia syyrialaisia. LEHTIKUVA/AFP/LAKRUWAN WANNIARACHCHI DAMASKOS (STT–AFP–Reuters) Syyria on valmis yhteistyöhön YK:n uuden rauhanvälittäjän kanssa, kertoi Syyrian varaulkoministeri Faisal Muqdad torstaina. Arabikevät Syyriaan Pian kaikki kuitenkin muuttui. Hänet on jo vapautettu kolmesta murhasta, ja loputkin ovat tulossa uuteen käsittelyyn. Gadda. LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON Johanna Lipsanen HELSINKI (STT) Pattitilanne, arvioi suurlähettiläs Harri Mäki-Reinikka Syyrian sotaa. Australian hallituksen mukaan maahan oli elokuuhun mennessä saapunut ennätysmäärä eli lähes 7?000 laitonta maahanpyrkijää. Heillä oli niin paljon suunnitelmia, jotka kariutuivat. Salakuljettajat ovat saaneet yhä useamman Sri Lankan tamilivähemmistöön kuuluvan uskomaan, että poliittisen turvapaikan saaminen Australiasta on helppoa. Myrskyn silmään joutuneet oikeuden edustajat ovat joutuneet puolustuskannalle, mutta tuntuvat olevan edelleen vakuuttuneita Quickin syyllisyydestä. Silloin suurlähetystönkin työnkuva muuttui. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 12 UUTISET LYHYESTI Johanna Lipsanen HELSINKI (STT) Suurlähetystön ikkunat helisivät: pommi oli räjähtänyt vain parin kilometrin päässä. –?Al-Assad ei voi enää luottaa lähipiiriinsä. Pallossa oli 32 matkustajaa. Mäki-Reinikan mukaan yhteisö pyrkii kyllä ratkaisuun, mutta tilanteeseen puuttuminen on vaikeaa. –?On valitettavaa, että nämä ihmiset ovat niin helposti huiputettavissa. Matkallaan mönkijä nappaili kuvia ympäristöstään. Hän on kertonut valittavansa, mikäli hänet tuomitaan hoitoon. Monet loukkaantuneista ovat kriittisessä tilassa, ja viranomaisten mukaan kuolonuhrien määrä saattaa vielä nousta. UDAPPUWA (STT–AFP) Uuden paremman elämän kaipuu ei horju Australiaan pyrkiviltä laittomilta maahanmuuttajilta hallituksen kovista otteista huolimatta. Todistajien ja muun todistusaineiston puutteessa tuomiot perustuvat pääosin Quickin omiin tunnustuksiin, jotka hän sanoo tehneensä vahvan lääkityksen alaisena. Tuolloin käytännön edellytykset työn hoitamiselle heikkenivät. Curiosity liikkui Marsissa keskiviikkona 16 minuutin ajan. –?He ovat hyväntahtoista ja vieraanvaraista kansaa, joka on kärsinyt suunnattomasti. Hän kaipaakin lisää faktaa epämääräisten huhujen ja väärän tiedon tilalle. n poika joutuu oikeuteen Libyassa syyskuussa OSLO (STT–AFP) Norjan joukkosurmaaja Anders Behring Breivik saa tuomionsa perjantaina Oslon käräjäoikeudessa. Damaskoksen lähetystöä ei kuitenkaan suljettu, vaan paikallinen palkattu väki jatkaa yhä siellä töitään. Samaan aikaan taistelut jatkuivat Syyrian suurimmissa kaupungeissa Damaskoksessa ja Aleppossa. Kemialliset aseet ovat nyt hallinnon hallussa, mutta johdon kaatuessa niiden valvonta voi pettää. Loukkaantuneiden joukossa oli myös ulkomaalaisia turisteja muun muassa Britanniasta ja Italiasta. Kuumailmapallo syttyi tuleen, ainakin neljä kuoli Sloveniassa CAPE CANAVERAL (STT) Elokuun alussa Marsiin laskeutunut Curiosity-mönkijä on suorittanut ensimmäisen ajelunsa planeetalla onnistuneesti. Libanoniin Mäki-Reinikkakin siirtyi, kun evakko tuli ajankohtaiseksi 19. Haluamme nousta köyhyydestä. Breivikin puolustusasianajajan Geir Lippestadin mukaan Breivik haluaa edelleen tulla tuomituksi syyntakeisena. Slovenian uutistoimiston STA:n mukaan pallo törmäsi myrskyssä puuhun ja syttyi tuleen. Kateissa oli torstaina illalla yhä muutamia matkustajia. –?Turvatoimien määrää oli lisätty selvästi, ja ihmiset olivat aiempaa pelokkaampia, hän sanoo. –?Osapuolet ovat tasaväkisiä, ei siihen ole rauhanomaista ratkaisua. Kansainvälisen yhteisön konkreettinen apu on sen sijaan rajallista. Huolta aiheuttaa kiihtyvä väkivalta. Myös kemiallisten aseiden kohtalo huolestuttaa. joulukuuta 1980. –?Olemme heihin yhteydessä, ja he käyvät meidän luonamme Libanonissa. Tämä on poikinut keskustelua siitä, voisivatko Quickin tunnustukset perustua tietoihin, joita hän oli saanut kuulustelijoiltaan. Vielä on kuitenkin epävarmaa, annetaanko Breivikille mahdollisuutta päästä ääneen. Kuvat on otettu kännykkäkameralla yksityistilaisuudessa. ”Helposti huiputettavissa” Kalastajaveljekset eivät puhu sanaakaan englantia. Mäki-Reinikan mukaan tuotantolaitosten valvontaan tarvitaan kymmeniätuhansia sotilaita. Suomalais-syyrialaista yhteistyötä viriteltiin tieteen ja taiteen saralla. Ehdonalaisesta päättävän lautakunnan Chapmanille toimittaman lausunnon mukaan vapauttaminen olisi ”vähätellyt hengenmenetystä, jonka aiheutit tällä kauhealla, väkivaltaisella ja laskelmoidulla rikoksella”. Jo kuukausia jatkuneet taistelut olivat kirimässä kohti pääkaupunkia Damaskosta. Mäki-Reinikka itse vieraili Damaskoksessa edellisen kerran kesäkuun puolivälissä. –?Siellä on pulaa kaikesta, ja pakolaisia virtaa naapurimaihin. Vartiointiapua saatettaisiin saada naapurimailta tai kansainväliseltä yhteisöltä. Mark Chapmanin anomus hylättiin nyt jo seitsemännen kerran. Tästä osoituksena ovat lukuisat loikkaukset. Sekä Saif että Kansainvälinen rikostuomioistuin ICC ovat pyytäneet, että oikeudenkäynti siirrettäisiin ICC:n alaisuuteen Haagiin, mutta Libya ei ole tähän suostunut. Muistissa ovat Irakin sodan aiheuttama trauma sekä kokemukset Libyassa. Srilankalaisten osuus on ollut kasvussa, ja saarivaltion poliisin edustajan mukaan tälle on yksinkertainen selitys. Bileprinssinäkin tunnettu Harry on jälleen viime päivinä kunnostautunut, ja kuvia hänestä alastomana on levinnyt ympäri maailmaa paitsi Britanniassa. Siitä tulisi maailmanlaajuinen kysymys. Asianajaja Baltasar Garzon ei haastattelussa tarkentanut, millaisista tiedoista on kyse. Oikeusministeri Beatrice Ask on luvannut asiasta selvityksen sen jälkeen, kun oikeusprosessi on saatu päätökseen. Meidän on vain odotettava tovi, isoveli Ramalingam Kandamoorthy, 35, sanoo. Kasvavat pakolaismäärät rasittavat naapureita ja saattavat aiheuttaa epävakautta. maaliskuuta. Yksikään brittisanomalehti ei ole painanut sivuilleen kuvia vaatteensa kokonaan riisuneesta Harrysta, vaikka ne ovat julkisesti nähtävillä muun muassa amerikkalaisen juorusivuston TMZ:n sivuilla ja muualla verkossa. Näin muistelee suurlähettiläs Harri Mäki-Reinikka viiden kuukauden takaista päivää. –?Syyria seuraa ajatuksissa varmasti loppuiän. Lippestadin mukaan Breivik on myös valmistellut etukäteen kommentteja tuomareille erilaisten tuomioiden varalta. Ihmisoikeusjärjestöt ovat huolissaan siitä, että Saif voi saada kuolemantuomion. Maiden välillä muutaman vuoden vallinnut hiljaisempi jakso oli taittumassa. Heinäkuussa rajut taistelut saavuttivat kaupungin. Lambertzin esittämiä todisteita on tosin ehditty jo kyseenalaistaa. Heidät pidätettiin merellä matkalla Australiaan, passitettiin vankilaan syytettynä laittomasta maahanpyrkimisestä ja palautettiin takaisin kotiseuduilleen odottamaan oikeudenkäynnin alkamista. Kahden srilankalaisen veljeksen tarina kuvastaa hyvin maahanpyrkijöiden vaikeuksia. Ei ollut enää aikaa miettiä kauppapolitiikkaa ja kulttuurivaihdon edistämistä. Srilankalaiset pyrkivät riskillä Australiaan Hallitus yrittää padota laittomien maahanpyrkijöiden tulvaa Ramalingam Kandamoorthy aikoo pyrkiä uudelleen Australiaan. Kirja kyseenalaistaa muun muassa poliisin ja oikeuslaitoksen toimia murhatutkinnoissa. Suomen Syyriansuurlähetystössä pakkailtiin tavaroita, oli tullut aika lähteä. John Lennonin murhaaja Mark Chapman pysyy vankilassa LJUBLJANA (STT–AFP) Ainakin neljä ihmistä sai torstaina surmansa ja yli 20 loukkaantui Sloveniassa, kun kuumailmapallo putosi ja syttyi tuleen. Maahanmuuttopolitiikkaa on viime aikoina kiristetty Australiassa, ja tuoreimpana toimena hallitus hyväksyi äskettäin lain, jonka mukaan maahanpyrkijät voidaan lähettää Naurulle tai Papua-Uuteen-Guineaan odottamaan asiansa käsittelyä. Ensimmäisen ajonsa aikana mönkijä eteni noin neljä ja puoli metriä, kääntyi 120 astetta ja peruutti kaksi ja puoli metriä. –?Olisi puolustusasianajajan viimeinen teko olla myötävaikuttamassa siihen, että syytön tulee tuomituksi, Borgström vakuutti TT:lle. Istunto pidetään Zintanin kaupungissa, missä Saif on ollut vangittuna viime marraskuusta lähtien. –?Aiomme yrittää uudelleen, kunhan oikeuskäsittely on ohi. Curiosity mönki ensimmäiset metrinsä Marsin pinnalla LONTOO (STT–Reuters) Britannian lehdistön etiikkaa koskevalla tutkinnalla on ollut selvät seuraukset. –?Työ muuttui pelkäksi poliittiseksi raportoinniksi, Mäki-Reinikka kertoo. –?Oli toistuvia sähkökatkoja, ja tietoliikenne takkusi. Missä he ovat. Breivik valmistellut vastaukset eri tuomioita varten NEW YORK (STT–Reuters) John Lennonin murhaaja ei pääse vieläkään ehdonalaiseen vapauteen. Yksi loukkaantuneista kertoi paikalliselle uutissivustolle, että pallo oli törmännyt kovalla vauhdilla maahan, jolloin osa matkustajista oli sinkoutunut ulos. Öisin katutaisteluiden äänet kiirivät yhä useammin ympäri kaupunkia, eikä turvallista ollut enää päivälläkään. Tuomarit antavat lopullisen kantansa Breivikin syyntakeisuuteen, eli tuomitaanko hänet vankilaan vai psykiatriseen hoitoon. Hän sai murhasta elinkautisen, jota hän on nyt istunut 31 vuotta tiukasti vartioiduissa vankiloissa New Yorkissa. Kuvissa Harry suojelee käsillään sukukalleuksiaan ja piilottelee selkänsä takana alastonta naista. –?Mahdollinen väliintulo vaatii tarkkaa suunnittelua, ettei pahenneta tilannetta. Myös pakolaisten tilanne mietityttää. Raportit joukkomurhista kielivät sunnimuslimeihin kohdistuvista etnisistä puhdistuksista. Mäki-Reinikan pesti Syyriassa oli alkanut syksyllä 2008. Epäselvää on, mitä tapahtuu hallinnon kaatumisen jälkeen. Jälleenrakennukseen menee paljon aikaa, hän pohtii. Heille on kuitenkin vakuutettu, ettei kielitaidottomuus ole Australiassa este maahanmuuttajille varattujen vähemmän arvostettujen mutta kohtuullisen hyvin palkattujen töiden saamiseksi. Loppuvuodesta 2010 alkoi olla rauhatonta, ja alkuvuonna 2011 odoteltiin jo, milloin Tunisiasta alkanut arabimaiden kansannousu saavuttaisi Syyrian. Nyt Ruotsissa pohditaan, ovatko todelliset murhaajat edelleen vapaalla jalalla. –?Tulevaisuus täällä Sri Lankassa on hyvin synkkä. Nykyhallinto kaatuu, se on suurlähettiläästä varmaa, ainoa kysymys on milloin. Vuoden 2009 aikana maassa vierailivat muun muassa presidentti Halonen, ulkoministeri Stubb ja eurooppaministeri Thors. Syyrian ohella Damaskoksesta käsin hoidettiin myös Libanonin, Jordanian ja Irakin asioita. Kaikki on kuitenkin jossittelua. Voin olla tavallinen työmies tai siivooja Australiassa, toivoo nuorempi veli Mahadevan, 31. Epävakaasta tilanteesta huolimatta suurlähetystön toiminta säilyi Damaskoksessa aina tämän vuoden alkupuolelle saakka. Syyrian hallinto lupasi tukensa rauhanvälittäjälle SYDNEY (STT–AFP) Vuotosivusto Wikileaksin perustajan Julian Assangen asianajaja kertoi torstaina lehtihaastattelussa, että hänellä on uutta ja tärkeää tietoa Assangea koskevista seksuaalirikosepäilyistä. Damaskokseen avattiin uudet tilat Suomen Lähi-idän instituutille, ja arvovaltaisia suomalaisvieraita riitti visiitille. Hän korvaa tehtävässä Kofi Annanin. Lähi-itä ei kuitenkaan unohdu. Kevättalvella kapina hallitusta vastaan kasvoi. Mäki-Reinikan mukaan tilanteen pitkittyminen antaa presidentti Bashar al-Assadille mahdollisuuden pelata aikaa. Tapaukset nousivat pöydälle sen jälkeen, kun toimittaja Hannes Råstamin kirja aiheesta julkaistiin elokuun alussa. Assangen asianajajalla uusia tietoja seksuaalirikosepäilyistä TRIPOLI (STT–AFP) Libyan ex-johtajan Muammar Gaddafi n poika Saif al-Islam joutuu oikeuden eteen Libyassa syyskuussa, kertoivat syyttäjien edustajat torstaina. Nykyisin Sture Bergwall -nimeä käyttävä Quick tunnusti aikoinaan useampiakin murhia, mutta joulukuussa 2008 hän veti tunnustuksensa takaisin. –?Perimmiltään kysymys on oikeusjärjestelmän luotettavuudesta, sosiaalidemokraattien Morgan Johansson totesi uutistoimisto TT:lle. Algerialainen diplomaatti Brahimi nimitettiin rauhanvälittäjäksi viikko sitten. Lähetystön kansainväliset palvelut päätettiin siirtää Turkkiin, kun taas poliittista raportointia jatkettiin Jordaniasta ja Libanonista käsin. Muqdad toivoi rauhanvälittäjä Lakhdar Brahimin antavan pontta kansallisen vuoropuhelun käynnistämiselle
–?Hän kunnioittaa hevosta, mutta silti ratsu tietää kuka on tilan isäntä. Ylitalo on ikänsä ollut tekemisissä hevosten kanssa. Kirjoitusten jälkeen Ylitalo aikoo puistella Kokkolan pölyt ja panostaa lännenratsastukseen entistä enemmän. –?Ei tässä taikatemppuja ehdi tehdä. Samalla Haka ilmoitti apuvalmentaja Asko Jussilan, 49, ottavan joukkueen komentoonsa loppukauden ajaksi. lmistä Rebecca Ylitalon ja Rudin yhteistyö pelaa saumattomasti. KP/EMMI HYYPPÄ Lännen sankarit. Äkkiseltään voisi kuvitella putoamisiakin lajissa tulevan normaalia ratsastusta enemmän, mutta Ylitalo ei muista koskaan nähneensä kenekään tippuneen satulasta. Jussila on toiminut Hakan apuvalmentajana vuodesta 2006. –?Kovasti on mielessä ollut lähtö ulkomaille jollekin harjoitustallille. Äitini (Tiina Haka-Ylitalo) ja minä tykästyimme heti lajiin. Mikael Granlund pelaa Kalajoella LAHTI (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue Pelicansin taustayhtiö teki päättyneellä tilikaudella positiivisen taloudellisen tuloksen jo seitsemäntenä vuonna peräkkäin. Kiiltäväpaitainen hahmo ratsuineen tekee äkkikäännöksiä kuin haluten jättää takaa-ajajat kannoiltaan. 33-vuotiaan Bogali-Titovetsin päätöksen taustalla oli halu viettää enemmän aikaa perheensä kanssa. – Totta kai toivon, etteivät omistajat laittaisi meitä lakkoon. ilikseen. –?Olimme lomalla ja minun piti päästä sielläkin ratsastamaan. Satulan nuppi auttaa pitämään tasapainon hyvin koossa. Ruutu on aiemmin pelannut SM-liigaa Jokereissa ja Helsingin IFK:ssa. Mutta onhan se selvää, että jos kolmessa edellispelissä on mennyt yhteensä 13 maalia omiin, niin puolustukseen on saatava tiiviyttä, Jussila kertoo. Kysymys on sitten siitä, onko hän itse kiinnostunut siitä (maajoukkueen päävalmentajan tehtävästä), Aravirta tuumi. Rudi hirnahtaa hyväksyvästi vieressä. –?Tämä on ollut urani raskaimpia päiviä, mutta nyt tällainen päätös piti tehdä. Bogali-Titovets menestyi arvokilpailuissa eritoten Venäjän viestijoukkueissa. –?Pakkohan se on, kun seurasidonnaisuudet alkavat olla päällä jo vuodenvaihteessa. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI SEINÄJOKI (STT) Entinen Suomen maajoukkuepelaaja Simo Valakari on Ykkösessä pelaavan Seinäjoen Jalkapallokerhon uusi päävalmentaja. Ensi kaudella Ylitalon päätähtäin on Itävallan EM-kisat. Ei, et lue uusinta Tex Willeriä vaan olet siirtynyt lehden välityksellä Isojärven tallille, jossa kokkolalainen Rebecca Ylitalo, 18, harjoittelee Rudi-hevosellaan lännenratsastusta. Lahtelaiset onnistuivat kasvattamaan liikevaihtoaan yli kolmanneksella 5,6 miljoonasta 7,7 miljoonaan euroon. Luulen olevani aika tasoissa (brasilialaisen) Edun ja (romanialaisen Ciprian) Marican kanssa, mutta harjoitukset ja päivän kunto ratkaisevat paljon, Pukki arvioi. Pelicansin tulos jäi plussalle MOSKOVA (STT–AFP) Venäläinen ampumahiihtäjä Anna Bogali-Titovets ilmoitti uransa päättymisestä torstaina. Olen parhaassa iässä jääkiekkoilijana, joten aion pelata lätkää ensi kaudella, tapahtui NHL:ssä mitä tahansa, Tuomo Ruutu sanoo. Maajoukkueen muista vakionimistä joukkueessa pelaavat Jokisen lisäksi Juhamatti Aaltonen ja Leo Komarov sekä viime kauden päätteeksi NHL:n parhaaksi maalivahdiksi ehdolla ollut Pekka Rinne. Jos NHL kausi jää pelaamatta, silloin katsellaan rauhassa muita vaihtoehtoja. Oakland Athleticsin syöttäjä Bartolo Colon sai dopingista vastaavan rangaistuksen kuin San Francisco Giantsin Melky Cabrera viime viikolla. Maajoukkuepelaajien lisäksi Jussi Jokinen All Stars koostuu JHT:n Suomi-sarjajoukkueen pelaajista. Nuoresta iästä huolimatta Ylitalo on saavuttanut useampia SM-mitaleja lajissa. Lännenratsastuksen lähtökohtana ovat ratsain työskennelleiden karjapaimenten tarpeet: näiden piti voida keskittyä hevosensa sijasta karjaan ja lisäksi käyttää toisella kädellään lassoa. Haluan myös pelata seurassa, jolla on mahdollisuus menestyä. –?Se olisi kuitenkin helpottanut ehdottomasti. . Aravirta muistutti, ettei hänellä ole tarkkaa tietoa valintaprosessin tilanteesta ja sisäänajojakson mahdollisuuksista. –?Jalosen Kartsalla on riittävästi kokemusta, Aravirta vastasi suoraan kysymykseen torstaina puhelimitse Prahan lentokentältä. Auringon säteet luovat varjoja satulassa olevan stetsonpäiseen hahmoon. Viime kaudella Pelicans voitti SM-liigan hopeiset mitalit, kun se hävisi fi naalisarjan jyväskyläläiselle JYPille. –?Olen todella iloinen tästä mahdollisuudesta. Täksi kaudeksi Ykköseen noussut seinäjokelaisseura on sarjassa neljäntenä. Suitset hihnat pidetään lännenratsastuksessa normaalia pidemmällä. Liigajumbo Jaro kyttää kahden pisteen päässä, kun sarjasta on kolmannes pelaamatta. . Suomalaisia jääkiekkofaneja kiinnostaa paljon Ruudun mahdollinen seura työsulun toteutuessa. Ranskalainen on voittanut kilpailun kahdeksan kertaa. Ylitalo tekee neljä täyttä kierrosta ja sen jälkeen Rudi pysähtyy näyttävästi ja ylväästi liikkumattomaksi. Onneksi jääkiekkoa pelataan muuallakin kuin rapakon takana. Viime viikonloppuna hän toi Ypäjältä SM-hopeaa. Hänet toivotettaisiin varmasti tervetulleeksi molempiin seuroihin työsulun aikana. Tuo Venäjän juttukin on varmaan avannut hänen silmiään. SJK on kunnianhimoinen seura ja siellä on ihmisiä joilla on halua tehdä asioita. Lännenratsastuksessa om oma rento fi iliksensä, siihen me varmaan ihastuimme. Erittäin suosittu laji Pohjois-Amerikan lisäksi Keski-Euroopassa. Työsulku toisi Tuomo Ruudun Eurooppaan. Hänellä on tilillään 32 A-maaottelua. Viestin maailmanmestaruutta Bogali-Titovets pääsi juhlimaan kolmasti. Valakarin sopimus on kaksivuotinen ja astuu voimaan syyskuun alussa. . –?Siinä kiihdytettään asteittain ratsua. –?Haluan nähdä poikani kasvavan, hän sanoi. Pysähdyksessä takajalat liukuvat ja etujalat ravaavat eteenpäin, Ylitalo kuvailee hurjalta kuulostavaa temppua. Ensimmäiset tunnustelut tehdään varmaan jo hyvinkin nopeasti, Aravirta arveli. SJK palkkasi samalla urheilutoimenjohtajakseen Keith Armstrongin. –?On siinä muitakin hyviä vaihtoehtoja, mutta Kartsalla on mielestäni parhaat lähtökohdat, Aravirta toisti. –?Kisa oli edellisvuosia korkeatasoisempi, ja voitosta käytiin tiukka kamppailu. SJK:n puheenjohtaja Raimo Sarajärvi totesi kaksikon Valakari-Armstrong sopivan täydellisesti seuran visioon. –?Ideaalitilanne olisi ollut se, että tulevaa kautta seuraavan kauden ykkönen olisi ollut tämän kauden kakkonen, ja päässyt sitä kautta sisään kuvioon. –?Pohjan pitäisi olla kuivempi ja hiekan tulisi olla erittäin kevyttä. –?Se on jo korkea ikä kilpahevoselle, mutta ainakin ensi kauden olen ajatellut Rudilla vielä kilpaa ratsastaa. Kari Jalosella on Kärpät-taustaa sekä pelaajana että valmentajana. Pelaajaurallaan Valakari pelasi muun muassa Skotlannin ja Englannin Valioliigoissa sekä Yhdysvaltain MLS-liigassa. Joukkueessa on hyviä pelaajia, harjoitusmahdollisuudet ovat hyvät ja se on kokonaisuutena Suomen mittapuussa huima organisaatio, Valakari hehkutti. Lännenratsastukseen hän ihastui 11-vuotiaana Italiassa. –?Se ei ollut ainoa syy valmentajan vaihdokseen, mutta se oli lopullinen niitti, Hakan toimitusjohtaja Olli Paasio kertoi. Debyytti ykkösvalmentajana tulee jo lauantaina FC Lahti-ottelussa, joka pelataan poikkeuksellisesti Hämeenlinnassa. Hyvät, pahat ja komeat Rebecca Ylitalo ja Rudi kuin suoraan lännen . Jos työsulku NHL:ssä toteutuu, ottaisi moni eurooppalaisseura Ruudun kaltaisen profi ilipelaajan avosylin vastaan. Myös joukkue EM-kisat Ranskassa ovat lukiolaisen mielessä. Jarkko Sorjonen HELSINKI/PRAHA (STT) Hannu Aravirta ei arastele nimetä suosikkiaan Jukka Jalosen seuraajaksi Suomen miesten jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajan paikalle. Sieltä on myös helpompi lähteä kisoihin, mitkä pääosin ovat etelässä. Lännenratsastuksen arvostetuin alalaji on reining, jota kansainvälinen ratsastusliitto ajaa olympialajiksi. –?Tämä satula on tuotu Belgiasta, ja siinä istuu kuin nojatuolissa. –?Spin tehdään molempiin suuntiin, ja ne arvostellaan erikseen, Ylitalo selventää. –?Varmasti Huntelaar on hyökkäyksen ykköstykki ja ihan aiheestakin. Nyt tilanne on toinen. Valitettavasti pysäytystä ei voi Kokkolassa tehdä, sillä kaupungista ei löydy sopivia pohjia vaativaan liikkeeseen. Muutoin Colon kärsii pelikieltoa tulevilla kausilla. Sisäänajosta olisi iloa Aravirta toimi Leijonien päävalmentajana 1998–2003 ja sitä ennen kakkosvalmentajana. –?Olen ollut useampana kesänä Karin tallilla kesätöissä, ja samalla olen saanut asua tallilla ja treenata Rudin kanssa. –?Sen takia minua näkyy ehkä normaalia vähemmän talleilla. SIVU 15 Tärkeä kausi Teemu Pukille LYHYESTI Joni Mäki-Petäjä KOKKOLA (KP) Maa pöllyää ratsun kavioiden alla. Seuran tiedotteen mukaan kasvu johtui pääosin yleisömäärien, yhteistyösopimusten ja ravintolatoiminnan kasvusta. Murskatappio päätti Ristilän työrupeaman KALAJOKI (KP) Jussi Jokinen All Stars sai kovan vahvistuksen huomenna Kalajoella pelattavaan hyväntekeväisyysotteluun, sillä myös Mikael Granlund on lupautunut mukaan joukkueeseen. 15-vuotias lämminverinen Brown Sugar Presence, kutsumanimeltään Rudi, on jo kokenut hevonen, eikä sillä kauaa enää voi kisata. Menneen tilikauden aikana päättyi myös kaudella 2004–2005 alkanut yrityssaneerausohjema, jonka velvoitteet Pelicans hoiti kaksi vuotta etuajassa. Mikko Hirvonen on MM-sarjassa toisena 43 pistettä tallitoveristaan Sebastien Loebistä, joka on rallin suursuosikki. Sattumalta tallilla oli lännenratsastusta. Se tietää lisähommia 13-vuotiaalle Lydia Kinnuselle, joka toimii Rudin apuhoitajana. Liukupysäytys on näyttävin liike Ylitalon ja Rudin lempiliike on liukupysäytys, mikä onkin koko lännenratsastuksen näyttävin liike. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 24.8.2012 13 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Hän on kovan luokan maalintekijä. EM-kisoista 2009 Ylitalo saavutti rookie-sarjan hopeaa. Vaikka liukupysäytys jää näyttämättä, Ylitalo esittää kaikkea muuta uljaalla hevosellaan. Valakarilla on aiempaa päävalmentajakokemusta Kakkosen Åbo IFK:sta. Colonin pelikielto kattaa loput 40 ottelua runkosarjasta ja kymmenen pudotuspeliä, jos Oakland niihin etenee. Lännenratsastus saa joka vuosi enemmän harrastajia, mikä näkyy SM-kisojen tasossa, Ylitalo kertoo ja esittelee hopeista lätkäänsä sekä viime vuotista SM-kultaansa. Valkeakoskelaiset ovat viettäneet koko kauden liigan häntäpäässä, eikä viimeisestä kuudesta liigapelistä ole kertynyt kuin yksi piste. Vastustajaksi perjantai-illan otteluun luistelee Oulun Kärppien A-juniorit. Hän oli mukana voittamassa olympiakultaa Torinossa 2006 ja Vancouverissa 2010. Rebecca Ylitalo ihastui lajin . Vuosien yhteistyö näkyy ratsastajan ja ratsun eleissä ja liikkeissä. Kakkosvalmentajalla ei kuitenkaan ole sellaista tulospainetta, ja siinä oppisi tuntemaan pelaajat ja näkemään ympyrät. Viimeksi NHL:n työsulun aikana (kausi 2004-2005) Ruutu ei pelannut ollenkaan olkapääleikkauksen takia. Hevoskuiskaajanakin työskentelevää Vepsää Ylitalo kehuu loistotyypiksi, jolla on taito käsitellä hevosia. Aravirta suostui nimeämään ykkössuosikkinsa, muttei halunnut lähteä pistämään muita ehdokkaita järjestykseen. Syksyn ja kevään aikana Ylitalo kirjoittaa ylioppilaaksi. Luotto ratsastajan ja hevosen välillä täytyy olla suurta. Valakari, 39, seuraa päävalmentajana Christoff er Kloota, jolle SJK antoi potkut viime viikolla. Lahden Pelicans Oy:n viimeisin tilikausi tuotti voittoa 8?600 euroa 7,7 miljoonan euron liikevaihdolla. Entinen maajoukkuevalmentaja Aravirta valmentaa nykyisin Oulun Kärppiä, joka pelaa perjantaina European Trophya tshekkiseura Plzenin vieraana. Lähihaasteet liittyvät kuitenkin opiskeluun. Bogali-Titovets ampumahiihdosta OAKLAND (STT–AP) Testosteronin dopingkäyttö poiki viikon sisään jo toisen 50 ottelun mittaisen pelikiellon baseballin MLB-pääsarjassa Yhdysvalloissa. Tavoitteena on suorituksen täsmällisyys, siisteys ja hevosen hyvä hallinta. A-maajoukkueen päävalmentajan hommia ei missään muualla voi harjoitella kuin sen ryhmän mukana, Aravirta sanoi. Sisäänajojakso olisi Aravirran mielestä tälläkin kertaa asiaa. –?Hän on vaihdellut paikkakuntia, ollut 20-vuotiaissa mukana ja valmentajavuosia alkaa olla takana. Viimeisenä naulana arkkuun kolahti keskiviikko-illan ruma 2–9-tappio TPS:lle Turussa. Aravirta näkisi Jalosen seuraajana Jalosen Kari Jalonen on Hannu Aravirran suosikki maajoukkueen seuraavaksi valmentajaksi. Yksi hienoimmista liikkeistä on spin-liike, joka on takaosakäännös, jossa hevonen juoksee takaosansa ympäri. – Paljon on kiinni siitä kuinka pitkä työsulku tulisi olemaan. . Näitä seuroja aletaan kartoittamaan, kun on varmaa, mitä NHL:ssä tapahtuu ensi kaudella. . Se tietää, mitä pitää tehdä. Baseballissa jälleen 50 ottelun pelikielto dopingista Patrik Rummukainen VANTAA (UT) NHL-joukkue Carolina Hurricanesia edustava suomalaistähti Tuomo Ruutu odottaa levollisin mielin mitä NHL:ssä tapahtuu tulevalla kaudella. Kesät Kari Vepsän tallilla Ylitalo ja Rudi viihtyvät kesät Etelä-Suomessa iskelmälaulajanakin tunnetun Kari Vepsän tilalla. Ratsukot esittävät yksitellen määrätyn ohjelman, joka sisältää laukkaympyröitä, laukanvaihtoja, peruutusta, spinejä ja rollbackeja. SJK:n tavoite on olla jalkapalloliigassa viimeistään 2015. Hän siirtyi Kärpistä HIFK:n valmentajaksi 2008 ja HIFK:sta KHL-liigaan Nizhni Novgorodiin keväällä 2011. FAKTA Lännenratsastuksesta olympialaji. SJK palkkasi kovan kaksikon VALKEAKOSKI (STT) Jalkapalloliigan putoamistaistoon juuttunut FC Haka erotti joukkuetta kolme vuotta valmentaneen Sami Ristilän tehtävästään torstaina. Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola hahmotteli torstain Ilta-Sanomissa, että jouluntienoo voisi olla Jukka Jalosen seuraajan nimeämisen takaraja
PattUsta onnistuivat etenijä Timo Kallio (5/5) ja pompottaja Pertti Mäkelä (6/10). Näissä karsinnoissa Suomen pelinjohto on tavallista enemmän Koposen vastuulla, kun Teemu Rannikko on sivussa polvioperaation takia. Blake on historian toinen mies, joka on juossut sallituissa oloissa alle 9,70:n. Pronssille työnsi Joensuun Katajan Katri Hirvonen 14,84:llä. Bolt osallistui illan päätteeksi 200 metrille. –?Karoliina on vienyt mestaruuksia ja minä olin olympialaisissa. Lahden karsintakilpailussa Karjalainenkin heitti ensimmäisellään moukarin häkkiin, mutta linkosi toisellaan karsinnan parhaan tuloksen 68,05. Putoaminen loppukilpailusta oli ankara pettymys yksitoista kertaa Kalevan kisoissa mitaleille heittäneelle Söderbergille. Kuula, karsinta (karsintaraja 13,50 tai 8 parasta loppukilpailuun): 1) Niina Kelo KeskiUYU 14,56, 9) Emma Söderlund IFDrott 12,52. mitalinsa Kalevan kisoissa RAAHE (STT) Superpesiksen runkosarjan voittanut Sotkamon Jymy on enää voiton päässä 13. Miehet: 100 m (–0,1): 1) Yohan Blake Jamaika 9,69, 2) Tyson Gay USA 9,83, 3) Nesta Carter Jamaika 9,95, 4) Ryan Bailey USA 10,00, 5) Jimmy Vicaut Ranska 10,02, 6) Jaysuma Saidy Ndure Norja 10,13. Tähän asti he ovat pelanneet nuo tilanteet passiivisesti, Toijala sanoi. Katsotaan, miten tästä toipuu, Joensuun Katajaa edustava Lehtinen jäi harkitsemaan tonnivitosta. 20 km kävely: 1) Jarkko Kinnunen JalasjJa 1.26.17, 2) Antti Kempas KeskiUYU 1.27.44, 3) Veli-Matti Partanen LappUM 1.29.52, 4) Matias Korpela RaahVe 1.35.03, 5) Timo Viljanen TurWei 1.39.33, 6) Elmo Koivunen EsboIF 1.41.25. Olympiajoukkueen jäsenet äänestivät valiokuntaan viisi kesälajien edustajaa vuosille 2013–2016. –?Peesissä oli hyvä tulla. Avausjakson ratkaisi Roope Korhonen iskettyään kahden juoksun läpilyönnin sekä kopparien välistä että kakkosjatkeelta. Kovempaa tällä kaudella ovat juosseet vain James itse sekä LaShawn Merritt. Timanttiliigan 11/14 kilpailu: Naiset: 100 m (–0,1): 1) Carmelita Jeter USA 10,86, 2) Shelly-Ann Fraser-Pryce Jamaika 10,86, 3) Kelly-Ann Baptiste Trinidad 10,93, 4) Veronica CampbellBrown Jamika 10,99, 5) Kerron Stewart Jamaika 11,10, 6) Jeneba Tarmoh USA 11,13. Hän odotti paljon enemmän kuin kesän paras 15,78 osoittaa. Karjalainen tavoittelee perjantain fi naalissa uransa 15. Keloa jäi harmittamaan seitsemän sentin tappio mestarille, kuudennen kerran SM-kultaa voittaneelle Nokian Urheilijoiden Suvi Helin. Tunsin, että helposti menee, mutta silti tuntui pahalta, Kinnunen kertasi alkumatkaa. Kisan kakkoseksi juoksi Yhdysvaltain Tyson Gay ajalla 9,83. Valiokunnan jäseniä ovat myös Kansainvälisen olympiakomitean urheilijavaliokunnan suomalaisjäsenet. erä: 1) Antti Kokkonen VeitsilKV 48,61, 6) Simon Haglund LarsmoIF 51,23. Talvilajien edustajina valiokunnassa jatkavat Hannu Manninen, Mikko Ronkainen, Aino-Kaisa Saarinen ja Emma Terho. Dominikaanisen tasavallan Luguelin Santos kellotti 45,03 ja Belgian Kevin Borlée 45,27. Samankaltainen joukkue kuin Suomi, apuvalmentaja Jukka Toijala sanoi lehdistötilaisuudessa, jossa maajoukkueen valmentajat kertoivat vastustajan tarkkailun tuloksista. Tommi Hytönen KU-58 ja Petteri Kuorikoski KuortKu keskeyttivät. päivän loppukilpailut: Miehet: 5 000 m: 1) Lewis Korir TuUL 13.55,80, 2) Jarkko Järvenpää TampPy 14.06,92, 3) Willy Rotich TuUL 14.07,17, 4) Henri Manninen JyväskKU 14.21,04, 5) Tuomas Jokinen TurWei 14.25,04, 6) Jussi Utriainen LahdA 14.31,25, 7) Jukka Kero TuUL 14.35,17, 8) Miika Takala JyväskKU 14.36,17, 9) Oskari Pennanen JuuanJä 14.36,55, 10) Matti Räsänen JoensKa 14.41,12, 11) Antti Anttonen SuolU 14.43,56, 12) Jaakko Nieminen JyväskKU 14.48,97, 13) Kalle Keskipoikela LapLu 14.49,69, 14) Joonas Lehtinen TuUL 14.50,26, 15) Matti Rauma TuUL 14.52,60, 16) Martti Siikaluoma KangKi 15.00,18, 17) Väinö Klemola KuopRei 16.08,73. Kinnunen ei ollut yllätettävissä ”Maali ei meinannut millään tulla vastaan” Olympiakävelystä vähitellen toipuva Jarkko Kinnunen voitti varmasti SM-kultaa. peräkkäisestä SM-mitalista. Itsellä oli sellainen olo, etten olisi halunnut istuutua pukukopissa. Nyt olen korjannut niitä kesän aikana, ja pystynyt paremmin harjoittelemaan kävelyäkin, 24-vuotias Kaasalainen kertoi. 400 m: 1) Kirani James Grenada 44,37, 2) Luguelin Santos Dominikaaninen tasavalta 45,03, 3) Kevin Borlee Belgia 45,27, 4) Rusheen McDonald Jamaika 45,34, 5) Pavel Maslak Tshekki 45,34, 6) Martyn Rooney Britannia 45,52. –?Mahtava fi ilis oli pelin jälkeen. Olympiakisoissa yli minuutin ennätystään kohentaneen Kinnusen kausi jatkuu syyskuun alussa Ruotsi-ottelussa. 800 m: 1) Pamela Jelimo Kenia 1.57,59, 2) Maria Savinova Venäjä 1.58,10, 3) Jelena Kofanova 1.58,36, 4) Diane Cummins Kanada 2.00,62, 5) Irina Maracheva Venäjä 2.00,83, 6) Hilary Stellingwerff Kanada 2.01,22. –?Juoksen läpi kesän 8–10 kilometrin tasavauhtisia, kovia lenkkejä, mutta radalla vauhti on kovempi. 2. Koponen ja Van Rossom ovat kuitenkin täysin erityyliset pelaajat. päivän alkukilpailuja: Miehet: 400 m, alkuerät (erien 3 parasta ja 2 parasta aikaa loppukilpailuun), 1. Belgia muistuttaa kotijoukkuetta Henrik Dettmanin miehistö haki mainion voiton Puolasta. Moukari, karsinta (karsintaraja 65,00 tai 8 parasta loppukilpailuun: 1) OlliPekka Karjalainen TöysVe 68,05, 9) Petri Rautio AlavVi 63,52, 11) Jesse Lehto KaustPV 62,23, 16) Markus Granö IKFalken 56,16, 19) Tuomas Mikkola AlavVi 55,50. Belgian peliä pyörittää Sam Van Rossom. Päävalmentaja Henrik Dettmannin mielestä joukkueita yhdistää myös se, että pelinjohtaja on ratkaisevassa asemassa. –?Ei vaan pystynyt tulemaan kovempaa. Ero todennäköisesti vain kasvaa Brnossa, minkä jälkeen jäljellä on vielä kuusi kisaa. Lausannen juoksussa mitattiin 0,1 metriä vastatuulta, mikä kertoo Blaken potentiaalista yltää ihanneolosuhteissa lähelle Boltin parhaita aikoja. –?Nyt hoidetaan kunnialla kausi loppuun ja sitten istahdetaan tiimin kanssa alas, puidaan tämä kausi ja juonitaan kuvio, jolla mennään joka vuosi arvokisoihin ja nousujohteisesti kohti Rioa, Kinnunen totesi viitaten Rio de Janeiroon 2016 ulottuvaan olympiadiin. 3-loikka: 1) Olga Rypakova Kazakstan 14,68, 2) Olha Saladukha Ukraina 14,42, 3) Tatjana Lebedeva Venäjä 14,39, 4) Kimberly Williams Jamaika 14,35, 5) Hanna Knyazheva Ukraina 14,15, 6) Viktoria Valjukevitsh Venäjä 14,10. –?Olimme vahvoja sisällä ja pelasimme ulkona fi ksusti. Miesten 400 metrillä olympiavoittaja Kirani James jatkoi dominointiaan myös Lausannessa. Haastajat jäivät kauas taakse. Tällä perusteella joukkoon kuuluu luonnollisesti jääkiekkoilija Saku Koivu. 3 000 m esteet: 1) Paul Kisiele Koech Kenia 8.05,80, 2) Jairus Kipchoge Birech Kenia 8.06,38, 3) Bernard Nganga Kenia 8.08,33, 4) Abel Kiprop Mutai Kenia 8.08,36, 5) Conselus Kipruto Kenia 8.15,79, 6) Hillary Kipsang Yego Kenia 8.15,99. Leikkaukseen joutuminen saattaa olla ratkaiseva kolaus Stonerin MM-haaveille, sillä hän on jo 39 pisteen päässä sarjajohtaja Jorge Lorenzosta. –?Aika kauhea reissu, tuore Suomen mestari huokaili. –?Tänään tuntui kieltämättä osuvan. Viimeiset kolme kilsaa tuntui taas, ettei meinaa millään tulla maali vastaan, mutta mestaruus tuli, Kinnunen muisteli kisan loppuhetkiä. Toinen kenialaisvahvistus Willy Rotich joutui tyytymään pronssimitaliin. erä: 1) Ella Räsänen TampPy 54,97, 4) Simone Wiklund IFNykn 57,87. –?Huomasin jo kisaverkassa, että on aika raskaat jalat. IF VOM:n heittäjä putosi Lontoon olympiakisoissa karsinnassa tuloksella 71,76, mutta heitti viikonvaihteessa Joensuun Eliittikisoissa 73,52. –?Olin juossut kympin aiemmin vain kymmenen vuotta sitten, Satakunnan pm-kisoissa Vammalassa, kun naiset juoksivat miesten kanssa. Söderbergin, 33, tie katkesi karsintaan kolmen häkkiin osuneen heiton jälkeen. –?Ruotsi-ottelussa olen kävellyt kuusi päivää (50 km:n) kisan jälkeen, mutta 20 kilometriä en ole näin lähellä kävellyt. Ratkaisevaa on myös, miten Belgia puolustaa pallollisia screeneja. Kuula: 1) Suvi Helin NokU 15,01, 2) Niina Kelo KeskiUYU 14,94, 3) Katri Hirvonen JoensKa 14,84, 4) Hennariikka Järvinen TuUL 14,61, 5) Minna-Marjatta Liimatainen AlajA 14,07, 6) Katariina Valla NakkVire 13,12, 7) Hanne Kantanen ViipU 12,78, 8) Tara Tuominen UudKK 12,69. –?Kaikki paikat on leikattu kuntoon, viimeksi kyynärpää lokakuussa. Toijala ennakoi, että Belgia painostaa Koposta koko kentällä. Juuso Koivuniemi TeuvRi keskeytti. erä: 1) Anniina Laitinen HKV 55,72, 2) Jonna Skrifvars IFNykn 56,07, 5) Jeanine Nygård IFDrott 58,86. Naiset: 100 m, alkuerät (erien 3 parasta ja 2 parasta aikaa loppukilpailuun), 2. Lehtinen kokeili kestävyyskuntoaan Niina Kelo voitti 30. –?Huomasin jossakin kohdassa, että itseltä löytyy pelivaraa, ja Aku alkoi jäädä. Se kertoo siitä, ettei Van Rossom yleensä aja loppuun asti, vaan syöttää mieluummin. 400 m, alkuerät (erien 2 parasta ja 2 parasta aikaa loppukilpailuun), 1. Loppukilpailusta putoaminen ei kuitenkaan välttämättä torppaa Söderbergin mahdollisuuksia päästä syyskuun alussa Göteborgissa pidettävään Ruotsi– Suomi-maaotteluun. Lihakset olivat ihan tyhjänä, Kempas tuumi. Sellaista ei kuitenkaan ole tarjolla, kun ajat eivät riitä Timanttiliigaan, eikä Ruotsi-maaottelussa tai SM-tasolla pidetä kovaa kyytiä. Söderberg on tänä kesänä heittänyt kotimaan kärkitulokseksi 77,53. Stoner matkustaa sen sijaan kotimaahansa Australiaan, jossa hänen murtunut nilkkansa leikataan. Seiväs, karsinta (karsintaraja 505 tai 8 parasta loppukilpailuun): 1) Jussi Vähätiitto OulPy 500, 8) Mikko Latvala HaapajKi 480. Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattarin pisteet oikeuttivat avauspäivän jälkeen viidenteen tilaan. –?Belgia on atleettinen ja hyvin organisoitunut. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 14 URHEILU Lahti: Kalevan kisat, 1. 400 m aj: 1) Kaliese Spencer Jamaika 53,49, 2) Melaine Walker Jamaika 53,74, 3) Perri Shakes-Drayton Britannia 53,83, 4) Zuzana Hejnova Tshekki 53,96, 5) Ajoke Adumosu Nigeria 54,68, 6) Hanna Yaroshtshuk Ukraina 55,28. Lahdessa ei kävelty kovaa, eikä rankoissa olosuhteissa, mutta Kinnusen jaloissa painoivat vielä vajaan kahden viikon takaisen 50 kilometrin olympiakilpailun rasitukset. 3. Helin piti Kelon taas hopealla Viikonloppuna uransa viimeisen seitsenottelun kisaava Niina Kelo voitti torstaina uransa 30. Siitä aikani parani 2,5 minuuttia, ja oli syytä parantuakin, Lehtinen naurahti. Jymyn palkitut olivat kuudesti kotiuttanut Roope Korhonen (8 kärkilyöntiä/13 yritystä) ja pomppovaihtaja Antti Hartikainen (6/7). –?Ottelu vie liikaa aikaa, ja voisi jo saada opinnot päätökseen, lastentarhanopettajan lukujaan viimeistelevä Kelo perusteli ottelemisen lopettamista. Itseluottamuksensa menettänyt Pattijoen Urheilijat kompastui Rännärillään 0–2 (1–5, 2–5), joten kainuulaiset johtavat välieräsarjaa voitoin 2–0. Lahdessa pronssille käveli Espoon Tapioiden Henrika Parviainen. Kolmas oli IF Länkenin Katarina Skräddar (35.21,35). eld Darien Ranska 13,42. Kelo oli kuulassa toinen ja hakee menestystä Lahdesta ottelun lisäksi vielä kiekosta ja keihäästä. Kaasalainen naisten mestariksi Nokian Urheilijoiden Karoliina Kaasalainen voitti neljännen Suomen mestaruutensa naisten 10 kilometrin kävelyssä. Kaasalainen kukisti Lontoon olympialaisissa kilpailleen Turun Weikkojen Anne Halkivahan minuutilla ja 12 sekunnilla. Viiden kilometrin jälkeen Kinnunen lämpeni ja kiristi tahtia, mutta huomasi pian, että kroppa oli eri mieltä. Petteri Koponen on kahdessa ensimmäisessä pelissä heittänyt keskimäärin 27,5 pistettä erinomaisilla tarkkuuksilla. Kuula: 1) Valerie Adams Uusi-Seelanti 20,95, 2) Michelle Carter USA 19,60, 3) Jevgenia Kolodko Venäjä 18,64, 4) Cleopatra Borel Trinidad 18,50, 5) Natalia Mihnevitsh Valko-Venäjä 18,48, 6) Irina Tarasova Venäjä 18,22. erä: 1) Aino Paunonen TuUL 56,17, 5) Emilia Borgmästars IKFalken 57,93. Sen jälkeen on uusien suunnitelmien teon aika. Lehtinen, 33, juoksi kympin radalla vasta toisen kerran urallaan ja päätyi aikaan 33.25,70. Ensi viikolla 20 vuotta täyttävä grenadalainen juoksi kisan voittoon hyvällä ajalla 44,37. Piti jarrutella, ja Aku taas pääsi mukaan ja jatkettiin yhdessä. Vielä ei ole tiedossa, kuinka pitkään Stoner joutuu toipumaan leikkauksestaan. Myös Kempaksen palautuminen Lontoon 50 kilometrin kilpailusta oli pahasti kesken, mikä tuntui jaloissa, kun hän yritti kuroa kiinni eroa Kinnuseen. Kymmenottelussa mentiin odotetusti Sami Itanin tahtiin. Casey Stoner leikkaukseen LAUSANNE (STT) Jamaikalainen Yohan Blake jäi Lontoon olympialaisissa Usain Boltin varjoon, mutta Lausannen Timanttiliigassa hänkin sai leuat putoamaan. Ensi vuonna arvokisana ovat maailmanmestaruuskilpailut Moskovassa. Sarja on kuitenkin vielä kesken, koska tappio veisi meidät hankalaan tilanteeseen, korosti Jymyn pelinjohtaja Mikko Kuosmanen. Molempien jaksojen voittojuoksu oli Roope Korhosen käsialaa, mutta tauon jälkeen kotiuttivat myös Rautiaisen kaksoset Kosti (2) ja Immo (1). Kympin SM-hopealle juossut Kenttäurheilijat-58:n Laura Markovaara oli Lahdessa myös ennätysvauhdissaan (33.32,96), mutta ei voinut mitään Lehtisen kiriherkkyydelle. Helin on kesäänsä pettynyt, koska työnnön ajoitus ei toimi toivotulla tavalla. Kalevan kisat, 1. erä (–1,0): 1) Maria Räsänen KuopRei 11,94, 6) Anniina Kortetmaa KannU 12,53, 8) Erika Nevanperä KalajJu 12,73. Van Rossom on puolenkymmentä senttiä Koposta lyhyempi ja heittää matalalta, eikä ole läheskään samanlainen korintekijä kuin suomalainen kollegansa. Kaasalainen toivoo saavansa talveksi ehjän harjoituskauden, jotta hänkin voisi yltää arvokisamatkalla 20 kilometrillä tulosrajoihin. Itse kilpailussa alkumatka mentiin Lappeenrannan Urheilu-Miesten Aku Partasen tahdittamana,. 10 km kävely: 1) Karoliina Kaasalainen NokU 46.58, 2) Anne Halkivaha TurWei 48.10, 3) Henrika Parviainen EspTa 51.47, 4) Mikaela Löfbacka VasaIS 51.47, 5) Sini Jussila VihdVie 52.29, 6) Erika Parviainen EspTa 53.21, 7) Taika Nummi EspTa 54.07, 8) Marika Peltoniemi JalasjJa 54.15, 9) Venla Laiho LaitJy 54.28, 10) Tiia Kuikka LappUM 54.53, 11) Vera Rauhala VasaIS 55.08, 12) Marianne Viitamaa VammsVoi 55.19. Ja siltä se tuntuukin, Jalasjärven Jalaksen kävelijä sanoi ja otti tukea jaksaakseen median haastattelutovin loppuun. peräkkäistä Suomen mestaruutta. Stoner loukkasi oikean nilkkansa viime lauantaina kaaduttuaan rajusti Indianapolisin gp:n aika-ajoissa. Olisin halunnut pelata vielä yhden kymmenminuuttisen, tunteet olivat niin pinnassa, laitahyökkääjä Tuukka Kotti kertoi. –?Kuulapiireissä on päätetty, että ottelijoille ei voittoa anneta, viime vuonna Kelon kahdella sentillä kukistanut Helin tuumasi. Kälviän Tarmon Johanna Kykyri hävisi pronssimitalin puolella minuuttilla ja sijoittui neljänneksi. Jeter puristi loppumetreillä jamaikalaisen olympiavoittajan Shelly-Ann Fraser-Prycen rinnalle ja voitti, vaikka molemmat saivat saman ajan 10,86. erä: 1) Matti Välimäki NoormNo 49,13, 2) Christoff er Envall IKFalken 49,28. Valmentajien uurastaessa vastustajien tarkkailun kanssa maajoukkueen pelaajat ovat hyrisseet iloista mielialaa tiistaisen Puola-voiton jälkeen. Keski-Uudenmaan Yleisurheilun Kelo työnsi 14,94 ja Helin 15,01. Sundstedt valittiin urheilijavaliokuntaan BRNO (STT) Ratamoottoripyöräilyn MotoGPluokan hallitseva maailmanmestari Casey Stoner ei osallistu viikonloppuna Brnossa ajettavaan Tshekin gp:hen. –?Toki maaotteluun haetaan myös parasta mahdollista joukkuetta, Mäkelä avasi ovea Söderbergin valinnalle. Korkeus, karsinta (karsintaraja 175 tai 8 parasta loppukilpailuun): 1) Elina Smolander LapVi 173, 11) Elin Pajunen IFÅsarna 166. Jamaikan Nesta Carter kellotti 9,95. Kinnusen neljäs mestaruus irtosi ajalla 1.26.17. Yohan Blake pinkoi huikean satasen Tule mukaan Saarikentän pesistunnelmaan! ViVe Joensuu Liput: 15 €/ 10 €/5€ Taistelu . Urheilijavaliokunnan joukkuepalloilulajien (kesä) edustaja sekä ei-olympialajien edustaja valitaan myöhemmin. Moukari, karsinta (karsintaraja 58,00 tai 8 parasta loppukilpailuun): 1) Merja Korpela SoinSi 63,40, 5) Jenni Penttilä KaustPV 59,24. Karsintarajan 65 metriä ylittivät myös Arno Laitinen (66,90), Tuomas Seppänen (66,26) ja Juha Kauppinen (65,00). –?Talvella oli pieniä jalkavaivoja ja lihastasapainon ongelmia, mitkä näkyivät tekniikassa. LEHTIKUVA/VILLE TOIVONEN HELSINKI (STT) Painija Jarkko Ala-Huikku, seitsenottelija Niina Kelo ja pyöräilijä Pia Sundstedt valittiin uusina jäseninä Suomen olympiakomitean urheilijavaliokuntaan Lontoon olympialaisissa. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI LAHTI (STT/KP) Johanna Lehtinen kokeili torstaina menestyksekkäästi kestävyyskuntoaan Kalevan kisoissa ja voitti naisten 10?000 metrin juoksun. 1 500 m: 1) Silas Kiplagat Kenia 3.31,78, 2) Mekonnen Gebremedhin Etiopia 3.31,86, 3) Matthew Centrowitz USA 3.31,96, 4) Nixon Kiplimo Chepseba Kenia 3.32,31, 5) Caleb Mwangangi Ndiku Kenia 3.32,39. 2. Stoner pystyi ajamaan kisassa erikoissaappaan avulla ja sijoittui neljänneksi, mutta oli jo etukäteen pessimistinen Tshekin kisan suhteen, sillä Brnon rata sisältää paljon oikealle kääntyviä mutkia. klo 17.30 Otteluisäntä: Vimpelin kunta Lippujen ennakkomyynti: Nelimarkan Leipomo ja lipputoimisto.?. Jatkokaudelle valittiin valiokunnan puheenjohtaja, purjehtija Sari Multala ja moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen. Sekä Belgia että Suomi ovat aloittaneet karsinnat kahdella voitolla. Naisten 100 metrillä nähtiin kovatasoinen ja tasainen voittotaistelu, jossa osat vaihtuivat olympialaisiin verrattuna. Minä tsemppaan häntä ja hän minua, olympialaisten rasituksia vielä potenut Halkivaha tiivisti naisten kävelyn kotimaisen kärkitaistelun. Puolimatkan jälkeen Kinnusen vauhti alkoi olla liikaa Partaselle, joka hiipui kolmanneksi ajalla 1.29.52, kun Keski-Uudenmaan Yleisurheilu Antti Kempas kiristi takaa toiseksi ajalla 1.27.44. Söderbergin tie katkesi karsintaan Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Suomen koripallomaajoukkue saa perjantaina EM-karsinnan kolmannessa ottelussaan vastaansa itseään muistuttavan joukkueen. –?Iski jalkoihin sellaiset hapot, että katsoin, etten selviä maaliin. Naiset: 10 000 m: 1) Johanna Lehtinen JoensKa 33.25,70, 2) Laura Markovaara KU-58 33.32,96, 3) Katarina Skräddar IFLänken 35.21,35, 4) Johanna Kykyri KälvTa 35.51,03, 5) Jaana Honkanen JoensKa 36.05,66, 6) Pauliina Kanervo OulPy 36.09,86, 7) Suvi Miettinen JäppU 36.11,57, 8) Nina Chydenius ViipU 36.17,13, 9) Johanna Bäcklund IFÅland 36.21,74, 10) Minna Haka-Risku VammsVoi 36.24,06, 11) Lotta Suikki JuvU 37.08,45, 12) Andreina Kero TuUL 37.50,16, 13) Anni Ruostekoski IFLänken 37.50,99, 14) Sanna Kullberg KU-58 38.27,47. Kakkosjatkeellekin lähti sellaista hookia, etten muista koskaan lyöneeni, Roope Korhonen myhäili. 110 m aj (–0,6): 1) Jason Richardson USA 13.08, 2) David Oliver USA 13,14, 3) Hansle Parchment Jamaika 13,15, 4) Sergei Shubenkov Venäjä 13,27, 5) Jeff Porter USA 13,30, 6) Gar. Boltin MEaika on 9,58, ja Lontoossa hän vei kultaa kauden kärkituloksella 9,63. Sotkamon mitaliputki saamassa jatkoa LAHTI (STT) Kesän kotimaan tilaston kärkimies David Söderberg ei haasta Olli-Pekka Karjalaista Kalevan kisojen moukarinheiton fi naalissa perjantaina Lahdessa. Varmaa on, että Belgian leirissä on mietitty keinoja Koposen pysäyttämiseen. Eemeli Kiiski KeskiUYU ja Aleksi Ojala TurWei hylättiin. –?Jää nähtäväksi, muuttaako Belgia puolustustaan siinä. 25 ratakierroksen kisa sopi hyvin Lehtisen ohjelmaan, sillä päämatka 1?500 metriä on Lahdessa vasta sunnuntaina. –?Ihan vastaavassa asemassa kuin Petteri meillä, Dettmann sanoi. 100 m aj (+0,5): 1) Dawn Harper USA 12,43, 2) Queen Harrison USA 12,62, 3) Virginia Crawford USA 12,64, 4) Phylicia George Kanada 12,90, 5) Kristi Castlin USA 12,95, 6) Loreal Smith USA 12,96. Blake pinkoi 100 metrillä hurjan ajan 9,69 ja paransi ennätystään 0,06 sekunnilla. Seiväs: 1) Renaud Lavillenie Ranska 580, 2) Malte Mahr Saksa 580, 3) Steve Lewis Britannia 580, 4) Konstantinos Filippidis Kreikka 580, 5) Steven Hooker Australia 570, 6) Brad Walker USA 570. YLEISURHEILU LAHTI (STT) Väsyneet jalat jaksoivat hädin tuskin kannatella kilpakävelijä Jarkko Kinnusta Lahden Kalevan kisojen 20 kilometrin jälkeen. Kiekko: Gerd Kanter Viro 65,79, 2) Lawrence Okoye Britannia 65,27, 3) Frank Yennifer Casanas Espanja 65,24, 4) Martin Wierig Saksa 64,52, 5) Virgilius Alekna Liettua 64,34. Sitten huomasin, että Antti alkoi tulla takaa ja otti vähän kiinnikin. Suomen urheiluliiton SUL:n huippu-urheilujohtajan Jarmo Mäkelän mukaan maaotteluvalinnoissa lähtökohtana on lajien kärkikolmikko Kalevan kisoissa, mutta ei aivan poikkeuksetta. Lehtinen on pitkästä aikaa saanut kisattua ehjän kesän, mutta olisi kaivannut loppuun vielä vauhtijuoksua. Asiasta kerrottiin MM-sarjan verkkosivuilla. Silti kuula ei lennä minnekään, Helin murehti työnnön ajoitusongelmia. Yhdysvaltain Carmelita Jeter jäi Lontoossa hopealle, mutta veti tällä kertaa pisimmän korren. Van Rossom ajaa mielellään kohti koria, mutta ei ole kahdessa ensimmäisessä karsintaottelussa heittänyt ainuttakaan vapaaheittoa. Miesten 5000 metrillä juoksi TuUL:n Lewis Korir ajan 13.55 ja voitti mestaruuden. Keihäs: 1) Barbora Spotakova Tshekki 67,19, 2) Maria Abakumova Venäjä 65,80, 3) Sunette Viljoen Etelä-Afrikka 64,08, 4) Christina Obergföll Saksa 63,28, 5) Madara Palameika Latvia 62,74, 6) Linda Stahl Saksa 62,73. 10-ottelu: Tilanne 5 lajin jälkeen: 1) Sami Itani JyväskKU 4 005, 2) Otto Ylöstalo IFSibboV 3 769, 3) Lassi Raunio TampPy 3 744, 4) Thomas Barrineau KuopRei 3 686, 5) Mauri Kaattari HimU 3 544, 6) Perttu Noponen MikkKV 3 544, 7) Aleksi Tuononen ÄhtU 3 507, 8) Juuso Hassi OrivPo 3 496, 9) Petri Lemmetyinen KU-58 3 472, 10) Aki Salminen KuopRei 3 444, 11) Antti Miihkinen EsboIF 3 424, 12) Tuure Hollo LänsiUU 3 391, 13) Lari Haapakangas TuUL 3 296, 14) VillePekka Backlund KuopRei 3 295, 15) Victor Högholm IFFemman 3 263, 16) Juho Mäkipää LaukU 3 148, 17) Miikka Kelo KeskiUYU 3 081, 18) Tuomas Helin LahdA 3 045, 19) Jaakko Ojaniemi SeinäjSU 2 968. naalipaikasta kiihtyy! Lauantaina 25.8. mitalin Kalevan kisoissa
Exodus La 1.9. Asvaltilla olisi paras olla heti kärjessä, kun tielle kertyy mutkien leikkauksista likaa ja roskaa, Latvala sanoo. 4. Kolmen maalin takamatka ei kuitenkaan Reimaa lannistanut, vaan toinen jakso pelattiin sen komennossa. 8. VII: 1 Elmoori, 9 Tähen Topelius (2 Aapo Milleri, 3 Lumi Hessu). Toto5 voitto-osuus: 24,40. Toto (12-4-10): 13,04 1,84-1,26-1,81 6,40. Nyt aikaa on ollut enemmän, joten nyt valmistautuminen on ollut parempaa. ja hitaammat ryhmässä. Treenit ja valmistautuminen ovat sujuneet hyvin. –?Viime vuonna oli viikko aikaa laittaa joukkue valmiiksi. Virijori on ikävältä paikalta selvä suosikki. KOSKI-KOURU Kokkola Jäniskatu 11, puh. Ultimo Broddella on nopeutta ja kestävyyttä siinä määrin, että loistokuski kyydissään sen luulisi voittavan. lähtö, Toto5-5 DUO-2, lv 2140 m: 1) Hilight Kemp/Tapio Perttunen 16,2a (3,74), 2) Etoile Etain 16,5a (7,39).3) Principal Value* 16,6a x (3,32).4) Lord Stanley* 16,8a (41,61). Tosissaan saa työntää jos meinaa mahtua viiden porukkaan, Hirvonen arvioi. Se toisi lisää peliaikaa. Suomi–Latvia. Suomi–Turkki, 25. Mikäli Elmoori joutuu alussa liian lujille, porskuttaa Pauli Raivion suojatti pitkällä loppusuoralla voittoon. Toto5 voitto-osuus: 68,90. Kaikki sen päälle tuleva on bonusta. Hirvonen, kuten Fordin JariMatti Latvala toivoi kuivaa kilpailusäätä, sillä rallissa riittää muutenkin haastetta. Toto5 voitto-osuus: 210,40. Yleisöä: 1 602. Funny Farm oli hyvä neljäs Joensuussa ja käy 2600 metrin ryhmään varmaksi. V: 5 Ultimo Brodde (9 Madame Sisu, 3 Don Maurizio). 2. Henkilökohtainen All Events -kilpailu, tilanne 21/24 sarjan jälkeen: 1) Joonas Jehkinen Suomi 4553 (keskiarvo 213,8), 2) Michel Loos Itävalta 4542 (216,3), 3) Thomas Larsen Tanska 4512 (214,9), 4) Jesper Agerbo Tanska 4488 (213,7), 5) Raymond Teece Englanti 4467 (212,7), 6) Karl Wahlgren Ruotsi 4465 (212,6),...18) Perttu Jussila Suomi 4318 (205,6),...31) Joonas Jähi Suomi 4246 (202,2), 32) Osku Palermaa Suomi 4245 (202,1),...39) Petteri Salonen Suomi 4228 (201,3),...53) Jarmo Ahokas Suomi 4151 (197,7) KEILAILU REIPPAAT SUNNUNTAITANSSIT SU 26.8. Johannes Komulainen To 30.8. Ringille, 21, saattaa aueta hyvinkin vastuuta joukkueen hakiessa jälleen uutta vauhtia. Pyöreään lähtöön viisi merkkiä, kun suosikki Passitonkin pystyy pilaamaan pelinsä laukkaan. 73 €/hlö/vrk/ 2hh puolihoidolla Ma 27.8. Kaikki muu on uutta, Hirvosen kartturi Jarmo Lehtinen sanoo. KIVITIPPU ULTRA IV KIVITIPPU TRIATHLON KIVITIPPU RULLALUISTELU Osallistumisohjeet kivitippu.. Lapua–Pori, Jyväskylä–Viinijärvi. Borussia Dortmund on turhauttanut menestykseen tottuneet Bayern-fanit kahtena viime kautena, ja molemmilla vielä selkeästi ilman kalkkiviivoille venynyttä mestaruustaistoa. Saksalaisen jalkapalloraamatun Kickerin fanigallupiin vastanneista 56 prosenttia on sitä mieltä, että Hyypiä/Lewandowski-kokeilu menee mönkään, joten epäilijöitä kyllä piisaa. 8. 8. ”On onnistuttava” Viime syksynä HJK:n mainioiden europelien myötä Schalkeen siirtynyt Pukki puolestaan keskittyy taistelemaan peliajasta ja tekemään mahdollisimman paljon maaleja gelsenkircheniläisille. 8: Passarit: Mikko Esko, Eemi Tervaportti Hakkurit: Mikko Oivanen, Olli-Pekka Ojansivu Yleispelaajat: Antti Siltala, Olli Kunnari, Matti Hietanen, Jouni Palokangas Keskitorjujat: Jukka Lehtonen, Matti Oivanen, Aleksi Kaatrasalo, Konstantin Shumov Liberot: Jesse Mäntylä, Tommi Roininen Suomen ottelut: 24. 20 5 7 8 19– 27 22 Hämeenlinna . Hän on kovan luokan maalintekijä. Viimeisimmästä on kuitenkin ”jo” kaksi vuotta, ja edellistä baijerilaisjätin kahden kauden kuivaa kautta saa hakea niinkin kaukaa kuin vuosilta 1995–96. Kisa päättyy sunnuntaina lyhyeen kolmen erikoiskokeen etappiin. Keno Torstai 23. Pekkaloiden Fernando Kane juoksee selkeässä ylisarjassa. Raaka-aineena Ruukin ohut teräslevyt jopa 20 v. 20 16 4 44– 9 52 PK-35............. II: 11 Virijori, 2 Oktaavia, 3 Helmin Roosa (9 I.P. PK-35 – RoPS, Viikingit – SJK, OPS – JIPPO. Liput 17e NOUTOPÖYTÄ katettuna la-su klo 11-14! Tervetuloa! Katso lisää www.urjanlinna.net VENETSIALAISKATTAUS VENETSIALAISKATTAUS SUOMEN HUIPULTA! SUOMEN HUIPULTA! REIJO TAIPALE REIJO TAIPALE & Taifun & Taifun sekä sekä Joy-karaoke Joy-karaoke Lauantaina päiväkaraoke klo 14-17! TUMMUVASSA ILLASSA TUMMUVASSA ILLASSA TULIA JA TUNNELMAA! TULIA JA TUNNELMAA! ILOTULITUS LAUANTAINA KLO 23! ILOTULITUS LAUANTAINA KLO 23! FINLANDERS FINLANDERS sekä sekä Joy-karaoke Joy-karaoke Pe 24.8. Mitäpä siihen on sanomista. Vihjesysteemi 24 euroa: I: 2 Funny Farm (4 Rocky Streamline, 3 Queen Streamline). Toto (2-5-3): 3,74 1,45-2,09-1,40 8,36. Kun kentälle pääsee, on onnistuttava ja tehtävä maali. 18 16 1 1 74– 14 49 JBK ................ 20 11 2 7 30– 27 35 SJK ................ Reitillä on viisitoista erikoiskoetta, joille kertyy yhteistä mittaan 368 kilometriä. Märällä ei ehkä uskalla vetää ihan niin roheasti, Hirvonen miettii. 3. lähtö, lv 2140 m: 1) Merry and Pretty/Ari Moilanen 19,0a (2,67), 2) Sorellina 19,4a (11,44).3) As You Wish 19,6a (15,09).4) Rubik’s Cube 19,9a (7,29). lähtö, Toto5-1, lv 2140 m: 1) Amazing Koks/Mika Forss 15,9a (11,36), 2) Belmero 16,0a (1,82).3) Rockabilly Ace 16,4a (8,26).4) Big Brave 16,4a (24,65). Tämä on kuitenkin minulle uusi tilanne, enkä pysty sen enempää arvioimaan, että miten kausi lähtee meillä sujumaan, Hyypiä miettii. Miesten superpesis 2. Päiväarvonta Oikeat numerot: 2, 5, 6, 11, 13, 15, 16, 17, 20, 29, 35, 43, 44, 46, 48, 54, 62, 63, 64, 67. Mauri 0400 568 229, Kai 0400 563 732 W W W.KD.FI Peter Östman KANSANEDUSTAJA Kansanedustaja Peter Östman tavattavissa KOKKOLASSA VENETSIALAISTORILLA la 25.8. 21 3 5 13 20– 44 14 Seuraavat ottelut: 25.8. –?Dani Sordo ja Thierry Neuville menevät täällä lujaa, kuten varmaan myös Jari-Matti ja Petter Solberg. Toto5 voitto-osuus: 20,60. Toto (1-2-5): 1,39 1,07-1,20-1,45 1,79. Siellä on paljon ahtaita risteyksiä ja mutkien leikkauksia, joissa tielle on noussut soraa ja multaa. Näinhän se on ollut, ja tulee jälleen olemaan. LEHTIKUVA/MIKKO STIG BERLIINI (STT) Bayern München on vuosien varrella vienyt 21 jaossa olleista 49 Saksan Bundesliigan mestaruudesta. Monta haastetta Saksan rallissa Seppo Luokkala (KP) Jyväskylän ravirata sai taakakseen vuosituhannen alun suurimman möhläyksen, kun sen kavioura ei ollut kilpailukunnossa keskellä kukkeinta kesää. Sami Hyypiä jatkaa Leverkusenin valmennuksessa mainiosti sujuneen kevään jälkeen, Teemu Pukki hakee vastuuta Schalkessa ja Alexander Ring Mönchengladbachissa. Lauantaina baana ilmeisesti on ajokunnossa ja suomenhevosten derby päästään sittenkin viemään läpi ohjelman mukaisesti. seurakunnat TIILIKUVIOym. 18 4 3 11 22– 44 15 FC KOMU ....... Suomi–Viro, 26. Kesän kaksi päähankintaa, sveitsiläislaituri Xherdan Shaqiri ja kroaattikärki Mario Mandzukic tuovat syvyyttä päävalmentaja Jupp Heynckesin arsenaaliin. JALKAPALLO Lahti 1. Toto (1-93): 1,60 1,16-1,65-1,42 14,21. –?Varsinkin perjantain erikoiskokeet ovat vaativia. 8. 18 2 4 12 15– 62 10 Seuraavat ottelut: 25.8. Hirvonen on MM-sarjassa toisena 43 pistettä tallitoveristaan Sebastien Loebistä, joka on rallin suursuosikki. Osuma, 7 Elias Intomieli, 9 Rikelme, 1 Tesantti (4 Ponnen Onni, 11 Dominik). Dortmund on kuitenkin menettänyt yhden avainmiehistään. minuutilla kahdella maalilla. IV: 2 Amazing Soul, 9 Pandora Girl, 6 Fernando Kane, 10 Penelope Press (5 Amber Diablo, 4 Kiikku´s Lordi). osaottelut: BATE Borisov, Valko-Venäjä–Ironi Kiryat Shmona, Israel 2–0 AEL Limassol, Kypros–Anderlecht, Belgia 2–1 Dinamo Zagreb, Kroatia–Maribor, Slovenia 2–1 Braga, Portugali–Udinese, Italia 1–1 Malaga, Espanja–Panathinaikos, Kreikka 2–0 Voittajat kahden ottelun yhteistuloksella Mestarien liigan lohkovaiheeseen. Ilta-arvonta Oikeat numerot: 3, 5, 6, 9, 10, 15, 18, 20, 22, 23, 31, 33, 34, 37, 38, 46, 56, 57, 66, 67. Helsinki: Miesten maajoukkue neljän maan turnaukseen Tallinnaan 24.–26. Mutta ei Bayernkään jäänyt ihmettelemään tähtiryhmänsä kanssa. lienevät sille mahdollisia tässä seurassa. KLO 19-23 Hyvän musiikin takaa Hyvän musiikin takaa JOUNI JOUNI RAITIO RAITIO Liput 10 € JR 2 Tervetuloa iloiseen menoon! Tervetuloa iloiseen menoon! www.urjanlinna.net La 25.8. Tietysti mekin mestaruutta havittelemme, mutta kyllä he ovat suosikkeja, Pukki sanoo. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. 8. Naisten superpesis 2. kierrosta: Tomas Berdych Tshekki (2)–Jarkko Nieminen Suomi (16) 6–3, 6–2. Tähänkin osallistuu useita sarjoihinsa oikein hyviä hevosia. Sotkamo: Niko Korhonen 0/1, Antti Hartikainen 0/2, Toni Kohonen 0/3, Roope Korhonen 6/0, Aki Orava 0/2, Kosti Rautiainen 2/0, Immo Rautiainen 1/0, Mikko Korhonen 1/0, Jani Komulainen 0/1, Niilo Piiponniemi 0/1. Nopea lähtijä saa hyvän juoksun ja pikkutuureilla ainakin kaksarisija on sille mahdollinen. lähtö, TROIKKA-1, lv 2140 m 15 hevosen autolähtö: 1) Mimosa Thumper/ Tommi Kylliäinen 16,9a (13,04), 2) Stone Capes Jive 17,1a (1,64).3) Zunniva Hornline 17,2a (9,64).4) Toy Joy Mum 17,2a (29,96).poissa: 1. Lauantain etappi on luontevampaa tietä, Latvala sanoo. Tähen Topelius vastaan Elmoori RAVIVIHJE Mestarien liiga: Pudotuspelikierros, 1. Ilkka Hakala & Sonetti Lauantaina 25.8. Keskipohjalaisedustaja Ponnen Aatos on loistavassa kunnossa, mutta sijat 4–6. Hyypiä tunnettiin peliuransa aikana rauhallisuuden perikuvana, eikä valmentajuuskaan näytä sen kummemmin hermostuttavan. 5. Päivän Duo: 6-2, kerroin: 16,48. 20 9 5 6 28– 23 32 AC Oulu.......... –?Perjantaina sataa, lauantaina on kuivaa, mutta sunnuntaina sataa taas, Citroenin Mikko Hirvonen kertaa viikonvaihteen sääennustetta. lähtö, Toto5-2, lv 2140 m Kraff t-varsasarja: 1) Firella Gold/Tommi Kylliäinen 16,3 (1,6), 2) Shiny Missile 17,6 (22,15).3) Yosemite Hoss 17,7 (7,18).4) Sunrise Game 18,6 (80,94). –?Nyt vedetään täysillä että saa mahdollisuuden näyttää. Lauantaina reittiä maustaa kahdesti panssarivaunujen harjoitusalueella ajettava 46,54 kilometrin Panzerplatte -erikoiskoe. –?Varmasti Huntelaar on hyökkäyksen ykköstykki ja ihan aiheestakin. 7. Karhu – Norrvalla FF. 18 15 2 1 62– 13 47 Virkiä ............. Ja kun Mario Götze palaa loukkaantumisten kiusaamalta kaudelta täyteen iskuun, on nuori ja kovatempoinen Dortmund yhtä vahva jos ei jopa vahvempi kuin komealla ennätyskaudellaan (81 pistettä, vain kolme tappiota). Toto5 voitto-osuus: 117,70. Vaikka Aapo Millerikin luokitellaan pelihevoseksi, uskon voittokamppailun käytävän Elmoorin ja Tähen Topeliuksen kesken. RoPS ............. Troikka: 107,82. lähtö, lv 2140 m: 1) Devil’s Dream/Juha Utala 18,9a (2,83), 2) Super Pepper 19,0a (7,38).3) Pio Patrik 19,2a (10,14).4) Unbeaten Match 19,3a (6,73).poissa: 8. Jokaisella tehdaskuljettajalla on viikonvaihteessa käytössään 40 rengasta, joista 22 on märkiin olosuhteisiin sopivia pehmeäseoksisia renkaita. Palkitut: I Roope Korhonen, II Antti Hartikainen. ja su 26.8. I.P. Hyypiä ja Pukki tärkeään kauteen Bundesliigan suomalaisilla näytettävää Sami Hyypiä aloittaa ensimmäisen täyden kauden päävalmentajana. IFK hallitsi pelin alkua ja johti jo 17. –?Meillä on 45 kilometrin verran käytössä viime vuoden nuotteja. 21 6 4 11 20– 26 22 OPS ............... välieräottelut, kolmella voitolla loppuotteluun: Raahe–Sotkamo 0–2 (1–5, 2–5) R: 1 = 1 1 1 = 2 S: 3 2 = 5 1 1 1 2 = 5 Raahe: Tuomas Jussila 0/1, Topi Kosonen 0/1, Jukka-Pekka Vainionpää 3/0, Lauri Kaartokallio 0/1. Luulen olevani aika tasoissa (brasilialaisen) Edun ja (romanialaisen Ciprian) Marican kanssa, mutta harjoitukset ja päivän kunto ratkaisevat paljon, Pukki arvioi. Sotkamo–Raahe, Vimpeli–Joensuu. Saksan rallin keskuspaikka on Trier. 17 6 4 7 24– 34 22 FC Kiisto A ..... Liput 15e su-to klo 18-01 pe-la klo 18-03 Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu evl.fi/palvelevanetti Ev.lut. Viime kaudella kolmanneksi yltänyt Schalke tähtää jälleen kärkipään sijoituksiin, mutta ennakkosuosikit löytyvät Pukin mukaan kuitenkin toisaalta. kausi alkaa tänä viikonloppuna, ja tuskin koskaan suomalaisnäkymät ovat Saksan jalkapallopääsarjassa olleet yhtä mielenkiintoiset. Myös alle 57 500 voittaneet kilpailevat 2600 metrin autolähdössä. takuulla. klo 9-10 Tule KD-teltalle juttelemaan! Puurotarjoilu ja ilmapalloja Järj. 20 7 4 9 27– 33 25 KooTeePee ..... 59 €/hlö/vrk/ 2hh aamiaisella alk. Japanilainen keskikenttämies Shinji Kagawa häipyi kokeilemaan siipiään Manchester Unitediin, mutta keltapaitojen leirissä ei moinen huolestuta. Eturivistä sille kaksi varmistusta, vaikkakin tamman voitto avoimen sarjan oriita vastaan olisi tietysti aika iso yllätys. 17 7 2 8 41– 39 23 Norrvalla FF ... Lento, 8 Visul). Niinpä kovimmat suomenhevoset kisaavat 1.21. VI: 2 I.P. PIETARSAARI (KP) Ykspihlajan Reiman asema jalkapallon Kolmosen hännillä ei helpottunut torstaina, kun se vieraili Länsikentän iltavalaistuksessa. Toto (9-5-4): 7,42 2,55-4,13-2,09 29,26. Derbyfi naali päättää T75-kierroksen. Miesten Kolmonen IFK Jakobstad – Reima 3 – 1 (3 – 0), FC Korsholm – SJK/2 1 – 3 (1 – 2), SIF – Virkiä 2 – 3 (1 – 1). 18 9 3 6 35– 24 30 FC Korsholm .. Prässääjäksi on ehdolla useampikin valjakko. IFK Jakobstad kaatoi Reiman Wien: EM-kilpailut: Joukkuekilpailu, 5x3+3 sarjaa: Tilanne 5x3 sarjan jälkeen: 1) Suomi (Joonas Jehkinen, Joonas Jähi, Petteri Salonen, Perttu Jussila, Osku Palermaa) 3297 (keskiarvo 219,8), 2) Norja (Bjorn Einar Rudshagen, Svein Olsen, Glenn Morten Pedersen, Mads Sandbaekken, Tore Torgersen) 3181 (212,1), 3) Ruotsi (Kim Bolleby, Dennis Eklund, Karl Wahlgren, Martin Paulsson, Martin Larsen) 3147 (209,8). Hartaudet Kitinkannuksessa alkaen klo 17.30. Toto (3-2-7): 2,67 1,50-3,22-3,33 19,69. lähtö, sh 2140 m Amatööriohjastajien SM-liiga: 1) Viksun Tyttö/Markus Dahlström 31,9a (1,39), 2) Luna Rosa 32,1a (5,32).3) Juppi-Julius 32,9a x (15,39).4) Kundi 34,6a x (23,26).poissa: 3, 4. Asvalttikilpailuissa avauspäivän lähtöjärjestys määräytyy MM-tilanteen mukaan, joten Loeb on perjantaina kärjessä, Hirvonen toisena ja Latvala viidentenä autona tiellä. Ja vaikka rinta rinnan mestaruuslautasta kohti riuhtovaa suosikkikaksikkoa haastavatkin muun muassa ”suomalaisseurat” Schalke, Mönchengladbach ja Leverkusen, ei mestaruuden karkaamista Dortmundin tai Bayernin ulottuvilta odota kuitenkaan juuri kukaan. 6. –?Tähän kisaan olisi luottavaisempi olo lähteä kuivalla. Toto (6-8-2): 4,40 3,12-5,44-2,43 112,21. III: 3 Passiton, 6 Hurja-Aapeli, 10 Viriori, 1 Tuikun Poju, 2 Rapin Aatos (5 Histuli, 9 Baletin Salama). KATTOPROFIILIT Nopeat toimitukset – kattopeltejä suoraan varastosta hintaan 7 €/neliö. Perjantaina ja lauantaina ajetaan viinitarhojen reunustamilla kapeilla asvalttiteillä. Winston-Salem, USA: ATP-turnaus, palkintoarvo noin 445 000 euroa: 3. Kovia miehiä (Dante, Marco Reus) kuitenkin vietiin joukkueesta, ja vaikka hankinnat Granit Xhaka sekä Luuk de Jong ovatkin pelimiehiä, voi Gladbachille luvata vaikeuksia asemiensa säilyttämisessä. 18 12 2 4 39– 28 38 SIF ................. Ravintolassa Ravintolassa italialainen italialainen buffet klo 12-18 buffet klo 12-18 Ihanat yrtit ja juustot maustavat kanaa, kalaa ja possua, antipastoja… Katso menut kotisivuiltamme! Kivitipun SuperKivitipun Superviikonloppu viikonloppu URHEILUN JUHLAA JA MAKUJEN SINFONIAA! Kannuksen Helluntaiseurakunta Asematie 5 H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Ke 29.8. Silti, luulen että nämä kaksi ovat laadukkaimmat sekä tasaisimmat joukkueet, Bayerntähti Thomas Müller toteaa. –?Vakiojoukkueet Borussia Dortmund ja Bayern München lähtevät ennakkosuosikkeina kauteen. –?En kuitenkaan olisi ottanut hommaa vastaan, jos olisin vähänkin epäillyt, että se ei olisi meikäläisen hommaa. Tapani Lager Martti Peltola Duo Pe 31.8. –?Muitakin pitää ottaa aina huomioon. Palkitut: I Timo Kallio, II Pertti Mäkelä. Peräti neljän suomenhevoslähdön kierrokseen sisältyy todellinen herkkupala, kun alle 61 000 euroa voittaneet tulevat radalle. 18 3 3 12 18– 53 12 Reima ............ Vauhtia ei lähdöstä tule puuttumaan, sillä Risto Airaksinen ei sovinnolla häviä Madame Sisun kanssa. –?Meidän tavoite on päästä eurokentille. –?Koko rallia ei voi ajaa pehmeällä renkaalla, joten oikeat valinnat ratkaisevat, Latvala sanoo. Tänään tanssittaa Jade´s Tanssiorkesteri Jade´s Tanssiorkesteri La 25.8. Schalken hyökkääjistössä yksi on ylitse muiden (Bundesliigan viime kauden ykkösmaalari Klaas-Jan Huntelaar), mutta hollantilaisen takana on tilaa ja minuutteja otettavaksi espanjalaisen Raúlin lähdettyä. Tilalle saatiin yksi liigan kirkkaimmista nuorisotähdistä, Mönchengladbachin Marco Reus. 18 5 2 11 20– 33 17 IFK Jakobstad 18 5 2 11 22– 41 17 GBK II ............ Tervetuloa!. Se on esittänyt kuitenkin niin vahvaa kuntoa loppukesästä, että Hannu Hietasen ajokin voitto ei hirvittävästi yllättäisi. lähtö, Toto5-3, lv 1640 m: 1) Barbara’s Priha/Ari Moilanen 15,4a (7,42), 2) Proudest Croft 15,7a (11,28).3) Hip Swing Up 15,8a (4,89).4) Lucy Show 15,8a (7,99). välieräpelit, kolmella voitolla loppuotteluun: Viinijärvi–Jyväskylä 1–0 (2–2, 2–2, 1–0) Voitot 1–1 Pori–Lapua 0–1 (8–8, 1–1, 0–2) Voitot 0–2 Seuraavat ottelut: 25.8. Jokaista peliä lähdemme kuitenkin voittamaan, Hyypiä linjaa raamit Leverkusenin näkymille kivikovassa liigassa. Ringin Mönchengladbach piti Leverkusenin takanaan ja sijoittui viime kaudella hienosti neljänneksi. Hyypiän harppaus suuren seuran luotsiksi alkoi iloisesti, kun aprillipäivänä yhdessä Sascha Lewandowskin kanssa joukkueen valmennuksen hoitoonsa ottanut ex-toppari selvitti jäljellä olleet kuusi liigapeliä ilman tappiota. 8. Sana ja rukous klo 19. Ne nostivat Leverkusenin myös eurokentille, ja uuteen kauteen on päästy valmistautumaan rauhassa. KD eduskuntaryhmä SEKALAISET HENGELLINEN TOIMINTA HUVIT PALVELUHAKEMISTO KYLPYLÄT Tanssiloma Tanssiloma alk. Erikoiskokeiden ajosuunta on käännetty liki kaikilla erikoiskokeilla sitten viime vuonna kilpailun. Paineet ovat kuitenkin olemassa. Osumaa moni kokeilee varmaksi, mutta helpolla se ei keulasta lähtöä voita. 18 7 4 7 44– 31 25 Karhu ............. Henry Ala-Korven Hurja-Aapeli kuuluu lapuille kolmannessa kohteessa. Amazing Soul ja Pandora Girl ovat lähdön perushevoset, mutta muita mahdollisia pärjääjiä on mukana puolentusinaa. Ja jos Athletic Bilbaon kovaluinen Javi Martinez saadaan vielä houkuteltua Müncheniin (Saksan ennätyssummalla 40 miljoonalla eurolla), kuka tietää kukistuuko Bayern koko kaudella... Kotijoukkue IFK Jakobstad otti kolme pistettä hyvän avausjakson turvin ottelun päätyttyä lukemiin 3–1 (3–0). Voitot 0–2 Seuraavat ottelut: 25. –?Ei paras paikka. 9. Linus ja Rasmus Korkea-Aho tekivät maalin mieheen ja Oscar Björn muutti vielä numeroita ennen taukoa. Karaoketanssit Ti 28.8. Kokkolan harmonikkaklubi Ke 29.8. Toto5 pelivaihto 115 146,00 e, voittoosuus 210,40 e Pelivaihto 337 449,08 e, yleisöä 722. 21 7 8 6 31– 28 29 JIPPO............. Mika Forss päässee keulaan ja silloin on paljon voitettu. SJK/2............. Anssi Vimpari & Anssi Vimpari & Öiset Kulkijat Öiset Kulkijat la 25.8. Toto (4-2-11): 2,83 1,55-2,72-2,29 6,24. lähtö, Toto5-4 DUO-1, sh 2140 m Nuorten Sarja 2012: 1) Huvin Prinssi/ Antti Teivainen 30,0 (4,4), 2) Viirun Vitonen 30,4 (46,83).3) Tähden Tarina 30,6 (6,62).4) Retro 30,7 (25,94).poissa: 5. 20 11 3 6 45– 18 36 Viikingit ......... Ainakin neljä merkkiä systeemiin. Killerin ravien sarjamääritykset poikkeavat melkoisesti tavanomaisesta. TRIER (STT) Säiden haltija ei ole kuunnellut Saksan MM-rallin valmistautuvien suomalaiskuljettajien toiveita. Miesten Ykkönen HIFK – AC Oulu 1 – (0 – 0), KooTeePee – Hämeenlinna 3 – (2 – 0). KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 24.8.2012 15 TENNIS PESÄPALLO JALKAPALLO LENTOPALLO RAVIT RAHAPELIT LEVERKUSEN/ GELSENKIRCHEN (STT) Bundesliigan historian 50. Loeb on voittanut kilpailun kahdeksan kertaa, Hirvosen paras sijoitus Saksasta on kolmas sija, jonka uusiminen on minimitavoite viikonvaihteessa. Joko Bayern München palaa valtaistuimelle. Toto (12-9-11): 11,36 2,08-1,28-2,13 9,28. 21 3 6 12 12– 41 15 HIFK ..............
Vierailevina puhujina on tutkijoita useista Euroopan maista sekä Australiasta ja Yhdysvalloista. 16 16 16 16 16 16 17 19 18 17 17 14 14 Su 26.8. Munasarjasyöpään voi sairastua ilman sukurasitetta Pirkka Siltari JOENSUU (STT) Lainvalmistelun laatua on pyritty parantamaan vuosikymmeniä, mutta konkreettisia tuloksia on vähän, todetaan Itä-Suomen yliopistossa torstaina tarkastetussa väitöskirjassa. Lainvalmistelun laatu ei ole parantunut vieläkään HELSINKI (STT) Hyvinkään ampujaksi epäilty 18-vuotias Eero Hiltunen on passitettu mielentilatutkimukseen. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Katainen kuitenkin huomautti, että kriisi aiheuttaa myös taisteluväsymystä. Puhelinvaihde puh. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Munasarjasyövälle altistavia BRCA-geenien mutaatioita on tähän saakka uskottu esiintyvän vain naisilla, joilla on voimakas sukurasite munasarjatai rintasyöpään. Kataisen mielestä Suomen etu on paremmin integroitunut Eurooppa, mikä merkitsee sisämarkkinoiden kehittämistä, vahvempaa komissiota ja tiukempia taloussääntöjä. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. 18 18 18 18 17 16 18 16 17 17 16 16 16 Ti 28.8. – Sairaus löydetään usein vasta siinä vaiheessa, kun kirurginen hoito ei enää ole mahdollista, Carpén toteaa. Station House Opera on toteuttanut vastaavan dominoradan Lontoossa, Dijonissa ja Ljubljanassa. Valkoiset dominot olivat rakennuksilla käytettäviä kevytbetoniharkkoja, ja niitä oli pystyttämässä satoja vapaaehtoisia. Mäenpää kutsui kannanotossaan Kataisen puhetta kovisteluksi. Aivan alkuperäisen suunnitelman mukaisesti Dominorataa ei voitu toteuttaa, sillä sateen takia kaikkia palikoita ei ehditty pystyttää. Välikohtauksessa kaksi kuoli ja useita haavoittui. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Hyvinkään käräjäoikeus pidensi torstaina syytteen noston määräpäivää marraskuun loppuun. Kokkola 16 Kruunupyy 17 Toholampi 16 Halsua 16 Ylivieska 17 Haapavesi 15 Helsinki 18 Tampere 18 Turku 19 Jyväskylä 16 Oulu 16 Kuusamo 13 Kittilä 12 La 25.8. Näiden toimien avulla voitaisiin estää se, että pankkien horjuminen kaataisi eurooppalaisia valtioita: häntä ei saisi heiluttaa koiraa, Katainen sanoi Katainen korosti, että rahoitusmarkkinaunioni ei saa tarkoittaa sitä, että ratkaisuilla etsitään uusia maksajia olemassa olevien pankkiongelmien maksamiseen. STTK:n Mäenpää hämmästelee Kataista Tuomas Tirkkonen TURKU (STT) Munasarjasyövän syntyyn vaikuttavista geneettisistä tekijöistä on saatu uutta tietoa, joka voi edistää sairauden tunnistamista potilailla ja jolla voi olla merkitystä myös lääkehoidon kehittämisessä sairauteen. Sen jälkeen torilla esiintyivät Ismo Alanko, Kimmo Pohjonen ja Reijo Kela. Hänen mukaansa euro on suomalaisille tärkeä valuutta ja yhteisö, sillä selvästi yli puolet suomalaisista kannattaa eurojäsenyyttä. Kataisen mukaan pitkään jatkunut eurokriisi sumentaa helposti EU:ta koskevan tulevaisuuskeskustelun. ISSN 0788-8325. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. 18 18 18 18 17 17 18 18 18 18 17 15 15 Ma 27.8. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). –?On selvää, että ylivelkaantuneissa maissa ja maissa, joissa on pankkikriisi, tarvitaan myös leikkauksia. Nykyisin julkisessa hallinnossa suositaan lyhytaikaisia projekteja. Mäenpää korostaa, että eurokriisiä ei ole eri EU:n jäsenmaissa hoidettu tasapainoisesti. 20 20 20 20 20 20 21 18 20 19 20 19 17 13 14 16 16 14 15 15 16 17 17 13 8 10 18 19 19 18 20 19 20 21 22 18 19 15 16 Pe Las Palmas 28 Kreeta 30 Antalya 38 Bangkok 34 La 28 30 38 33 Su 35 33 35 31 Ma 35 33 32 31 Ti 32 27 33 31 Ke 31 27 34 30 To 30 29 34 30 Pe 31 32 33 30 -3,7 Utsjoki Nuorgam +18,5 Kauhajoki +23,0 Niinisalo 62,0 mm Hanko Tvärminne Olli Kemppainen LAHTI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja pääministeri Jyrki Katainen kaipaa sekä elinkeinoelämältä että palkansaajajärjestöiltä näkemyksiä EU:n tulevaisuudesta. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Lainvalmistelu alkaa ministeriöissä. Keskilevikki v. –?Tarvitsemme eurooppalaista sääntelyä rajat ylittäville eurooppalaisille pankeille. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Muuttovoitto muualta kotimaasta ja ulkomailta oli tammiheinäkuussa yli 3?000 ihmistä. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Tosiasia kuitenkin on, että liian usein eurokriisissä palkansaajat ovat joutuneet kovimmiksi maksumiehiksi. Tämä lisää ymmärrettävästi kriittisyyttä eurojärjestelmää kohtaan, Mäenpää sanoi. –. Tutkimuksessa mutaatioita havaittiin kuitenkin myös naisilla, joiden suvussa ei ollut näihin syöpiin sairastuneita. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Näillä toimilla voisimme vahvistaa markkinataloutta ja tuoda terveet pelisäännöt pankkisektorille. Helsinkiin muutti tammi-heinäkuussa yli 1?100 henkeä enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. 19 19 19 19 19 18 20 18 19 17 18 14 16 To 30.8. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. Loppu sujui kuitenkin sutjakkaasti, ja määränpäässä Senaatintorilla harkkojono teki vielä ”kunniakierroksen”. Lähetä viesti numeroon 13525. Helsingin väestönkasvu on tänä vuonna nopeutunut. –?Sen sijaan, että pääministeri osoittelee syyttävällä sormella tutkijoita, elinkeinoelämää ja palkansaajaliikettä, voisi hallitus itse ottaa asiassa etunojaa ja tuoda pöytään realistisia ratkaisuja, kirjoitti SAK:n ekonomisti Ilkka Kaukoranta blogissaan. 20 20 20 20 20 20 19 19 20 19 19 17 18 La 1.9. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Australialainen tutkijaryhmä havaitsi äskettäin, että munasarjasyövälle altistavat geneettiset muutokset ovat paljon yleisempiä kuin aiemmin on luultu. – On ymmärrettävä, että eri sairauksille tarvitaan erilaisia hoitomuotoja, Bowell toteaa. –?Minä en kannata sellaista kehitystä, jossa EU:n budjettia kasvatetaan. Yksi loukkaantuneista oli naispoliisi, jota on keskusrikospoliisin mukaan tarkoitus kuulla perjantaina tai ensi viikon alussa. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Ja minä en kannata sellaista kehitystä, missä velkaantuminen yhteisvastuullistetaan, Katainen sanoi. Myös SAK:ssa suhtauduttiin nyrpeästi Kataisen puheeseen, jonka hän piti kokoomuksen eduskuntaryhmän kesäkokouksessa. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. –. Myös eloja syyskuu ovat vilkasta muuttoaikaa, kun Helsinkiin tulee paljon opiskelijoita. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Filosofi an ja kauppatieteiden maisteri Auri Pakarinen löysi lainvalmistelun kehittämisessä monia ongelmia. Alun perin brittiläisen Station House Opera -performanssiryhmän taideteoksen piti ulottua Tähtitorninmäeltä Dianapuistoon ja sieltä Kiasman kautta Senaatintorille. 18 18 18 18 18 18 20 19 19 18 18 15 16 Pe 31.8. Hänen mukaansa kehittämistyö on ollut lyhytnäköistä. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. –?Taloudellinen katastrofi euroalueella on euromaiden toimin onnistuttu välttämään, mutta kriisin leviämistä ei. Mielentilatutkimuksesta kertoi alun perin Ilta-Sanomat. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 16 www.kp24.. Hän arvioi, että syksyllä keskustellaan liittovaltiokehityksestä, mutta silloin keskustelijoiden olisi syytä kertoa, mitä liittovaltiolla tarkoittavat. Aiemmin kuuleminen ei ole ollut vammojen vuoksi mahdollista. (Ylivieska). Tulos saatiin viiden vuoden seurantatutkimuksessa, johon osallistui yli tuhat munasarjasyöpään sairastunutta australialaisnaista. Hyvinkään ampujalle mielentilatutkimus HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin asukasluku ylitti Väestörekisterikeskuksen mukaan 600?000 rajan viime perjantaina. Tutkija näkee myös ristiriidan tavoitteiden ja resurssien välillä. Lainvalmistelun kehittäminen on ollut tavoitteena kahdessa viimeisessä hallitusohjelmassa, mutta resursseja on myönnetty niukasti. Toinen australialaisen tutkijaryhmän vetäjistä, professori David Bowell huomauttaa, että munasarjasyövästä on olemassa useita erilaisia tyyppejä, itse asiassa eri sairauksia saman nimikkeen alla. 15 15 17 16 17 17 18 17 17 17 17 16 13 Ke 29.8. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. alv 23 %). Monissa tapauksissa potilaan munasarjasyöpä on havaittu vasta, kun se on ehtinyt levitä muihin elimiin. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). Sade lyhensi dominoiden matkaa Taiteiden yössä. 2010 25 479. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Työn edetessä mukaan otetaan eri eturyhmiä pohtimaan asioita. Käytännössä isoja muutoksia ei kuitenkaan enää tule lausuntokierroksen ja valiokuntakäsittelyn myötä. Tutkijan mukaan varhaisessa vaiheessa lainvalmistelijoilla on eniten liikkumavaraa, mutta sitten se kapenee etenkin poliittisesti kiistanalaisissa kysymyksissä. Kymmenet kehittämisprojektit ovat tuottaneet lukuisia selvityksiä, tavoitelausumia ja ohjeita, mutta niukasti uusia ajatuksia, hän sanoo. Tarvitsemme myös eurooppalaisen pankkien kriisirahaston. Seulontoja tarvitaan Tutkijoiden johtopäätös on, että seulontatestit näiden geenimuutosten havaitsemiseksi ovat välttämättömiä, jotta potilaalle voidaan varmistaa oikea ja riittävän tehokas hoito. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Pakarisen mukaan ministeriöissä tarvittaisiin lisää väkeä lainvalmisteluun, jos aidosti halutaan parempaa laatua. Aihe on esillä Turussa pidettävässä vuosittaisessa BioCity Symposiumissa, jossa tällä kertaa käsitellään ihmisen perintöainesta koskevien tutkimustulosten soveltamista erityisesti syövän hoitoon. Iltapäivään jatkuneen sateen takia reitin varrelle tuli kuitenkin katkos Dianapuiston ja Kiasman välille. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Tutkinnanjohtaja Mika Ihaksisen mukaan tutkinta on pääosin valmis. Leikkaushoidon ohella sairautta voidaan hoitaa solunsalpaajalääkkeillä, joskus myös sädehoidolla. Hiltusen epäillään ampuneen kadulla kulkijoita talon katolta Hyvinkäällä toukokuussa. Ongelmana tällöin on, että aikaisemmat tulokset herkästi unohdetaan. Tämä ymmärrettävästi turhauttaa sekä kansalaisia että myös kriisin ratkaisemisen parissa työskenteleviä, Katainen sanoi torstaina kokoomuksen eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Lahdessa. Minä en kannata sellaista EU:n kehityskuvaa, missä verotusoikeutta siirretään yhteisölle. Helsinkiin muuttajia oli selvästi enemmän kuin pois muuttaneita. Samalla päätettiin, että Hiltusen vangitsemista jatketaan. Hallitus antaa lakiesityksen, ja eduskunnan valiokunnassa kuullaan vielä asiantuntijoita. Pilvisyys vaihtelee ja sää on laajalti poutaista +18 +20 +22 +31 +32 +36 +26 5 5 8 8 10 10 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +17 +15 +16 +16 +17 +15 +16 +14 +16 +16 +17 +16 (+6) (+9) (+7) (+8) (+7) (11) (+8) (+8) (+9) (11) (+9) (+9) (10) (11) (+9) (+9) 2 2 2 3 4 2 3 4 2 3 3 PERJANTAINA LAUANTAINA SUNNUNTAINA 10 +7 13 12 13 13 17 12 16 15 18 19 17 12 10 14 14 14 15 16 16 17 18 18 18 18 14 10 15 16 15 16 18 16 18 17 16 19 17 2 2 2 4 2 3 3 3 6 3 Los Angeles 25 Bangkok 34 Buenos Aires 17 Chicago 33 Edmonton 17 Johannesburg 27 Miami 31 Montreal 25 New Delhi 33 New York 29 Peking 27 Sydney 16 Tokio 30 Vancouver 19 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +13 NNE 8 m/s Kallan +13 NNE 9 m/s Tankar +13 N 9 m/s Valassaaret +14 NNE 9 m/s Meriveden korkeus Oulu -11 cm Raahe -10 cm P:saari -2 cm Vaasa -2 cm Pe 24.8. Helsingin asukasluku ylitti 600 000 rajan HELSINKI (STT) Tuhannet suuret dominopalikat kaatuivat Helsingin keskustassa Taiteiden yönä torstaina. Tärkeä askel integraation syventämisessä olisi Kataisen mielestä rahoitusmarkkinoiden pelisääntöjen uudistaminen. –?Poliitikoilla ei ollutkaan mielenkiintoa. Väestönkasvu johtuu pitkälti vilkkaasta muuttoliikkeestä pääkaupunkiin. Hiltusen asianajaja Olli Etelämäki arvelee, että mielentila saataneen tutkittua jo tämän vuoden puolella. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Hänen mielestään paremmin yhdentynyt ja vahvempien sääntöjen Eurooppa on suomalaisten työpaikkojen ja kotimaisen hyvinvoinnin kannalta paras vaihtoehto. – Olemme nyt tilanteessa, jossa ihmisen perimän salat alkavat aueta niin, että parinkymmenen vuoden ajan kerättyä perustietoa päästään soveltamaan, kuvailee patologian professori Olli Carpén Turun yliopistosta. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Katainen perää EU-näkemyksiä ”Liittovaltiosta puhuttaessa on määriteltävä, mitä se tarkoittaa” HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) hämmästeli torstaina pääministeri Jyrki Kataisen (kok.) toivetta, että palkansaajajärjestötkin ottaisivat kantaa euron ja EU:n tulevaisuuteen
saakka. Saadakseen rajattua tilanteen mieleisellään tavalla, kuvaaja oli muuta väkeä alempana rinteessä. Esimerkiksi automaattitarkennus ei välttämättä löydä kohdetta. Kuvaaja ei välttämättä näe, mitä ruutuun mahtuu. Tarkennus suoraan äärettömyyteen Venetsialaisilotulitus haastaa kuvaajan Tuomas Nevalainen työskentelee Himangan apteekissa ja kuvaa toiminimellä – suurimmaksi osaksi ihmisiä erilaisissa tilaisuuksissa. Iso-arvoista eli herkkyyksistä 100 tai 200 ovat sopivia. Kaikenkaikkiaan ilotulituksen kuvaaminen on kuitenkin haasteellista: show ei kestä kauaa, ja ympäristön valonmäärä on vaihteleva. Esimerkiksi savustaminen tuo intensiivisen maun, jolloin myös viini voi olla aromikkaampi. Mieti, mikä ruuassa maistuu voimakkaimmin ja miten ruoka on valmistettu. Tuomas Nevalainen aikoo katsoa Kalajoen Venetsialaisten ilotulituksen kameran kautta. Kuvaan saa syvyyttä, kun otoksen rajaa niin, että etualalla on ihmisiä tai rakennuksia. Monipuolista kuvausvarustusta ei kuitenkaan välttämättä tarvita: laajakulmaobjektiivikaan ei ole pakollinen. Muutoin kameran asetukset voi pitää kuvauksen ajan suunnilleen samoina. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Asiantuntijoiden mukaan suolainen ruoka vaatii kaverikseen täyteläisen viinin. Ostoslista KESÄN VARMA MERKKI PIENET HINNAT 1 00 -42 % -33 % 1 49 3,73/kg, ilman korttia 1,99/pkt (4,98/kg) -25 % 5 00 0,57/l, yksittäin ja ilman korttia 2,95/2-pack (0,98/l) 6,67-8,00/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,99/rs (9,97-11,96/kg) Pepsi, Pepsi Max ja 7UP VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, 2 erää/talous SUIPPOPAPRIKA Unkari Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 400 g pkt kg 2 x 2-pack sis. Kuvia kannattaa ottaa paljon, sillä onnistumisprosentti on ilotulituskuvauksen logiikan jo taitavallakin varsin pieni. Jos ilotulituskuvassa on pelkkää räiskettä, tunnelma on mielestäni lattea, Nevalainen toteaa. Valotusaika voikin vaihdella muutamasta sekunnista aina muutamaan kymmeneen sekuntiin. Ilotuksen etenemistä on hankala ennustaa ja mahdoton tietää. –?Laajakulmalla ilotulituksen efektit osuvat kuvaan varmimmin. Nyt voit myös ladata samat palvelut ilmaisena Pirkka-sovelluksena mobiililaitteeseesi. (STT) Ruokaviini valitaan makujen eikä raaka-aineiden ehdoilla LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON Hanna Hirvonen (KP) Ilotulituksen kuvaaminen vaatii keskittymistä – ja jos kuvaamiseen todella uppoutuu, ympärillä välkkyvä räiske saattaa jäädä kokonaan huomiotta. Hän sanoo, että kuvauksen suunnittelu etukäteen kannattaa, sillä pimeässä esimerkiksi rajaaminen on hankalaa. tuo kännykkääsi parhaat Pirkkareseptit ja ostoslistapalvelun. Paikallaolijat seisovat mäen päällä, tähystävät taivaalle. Valotusaikaa voi siis lyhentää näytöksen edetessä, Nevalainen vinkkaa vielä. Hän saa näin ikuistettua rakettien luomat kuviot tuplana, sekä taivaalle että veteen. Objektiiveista paras ilotulituksen ikuistaja on Tuomas Nevalaisen mukaan laajakulmaobjektiivi. Valkoista kalalle ja punaista lihalle on hyvä sääntö viiniä valittaessa, mutta ei ainoa totuus. Millä tahansa kameralla, jonka tarkennus, valotusaika ja aukko ovat manuaalisesti säädettävissä, voi onnistua ilotulituskuvauksessa. Toisaalta rakettien tallentaminen on joka tapauksessa osittain tuuria. Ilotulituksia ei pääse kuvaamaan usein, joten haluan haastaa itseni jälleen viikonlopun Venetsialaisissa, Tuomas Nevalainen sanoo. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. Jälkiruokaviinin tulee olla itse jälkiruokaa makeampaa. Tarjoukset voimassa perjantaista torstaihin 30.8. Valotusaika vaatii Nevalaisen mukaan eniten arpomista ja kokeilua. Kun valotusaika on pitkä, ilotulitteet ehtivät piirtyä kuvaan paremmin. TUOMAS NEVALAINEN Parhaat tarjouksemme Pe-To 4 00 2 rs Parhaat Pirkkareseptit ja ostoslista aina mukanasi Muokkaa ja lähetä ostoslista kännykkääsi. Makeat raaka-aineet puolestaan voimistavat viinin makua. Aukko kannattaa säätää melko pieneksi, esimerkiksi kahdeksaan. Automaattiasetuksilla ei onnistu Jalusta on avuksi pimeällä kuvatessa. –?Mielestäni sopiva valotusaika on 5–15 sekuntia, mutta joka tapauksessa yli yhden sekunnin mittainen. – Pelkkä räiske antaisi lattean vaikutelman, hän ajattelee. Silloin voi valita kevyemmän ruokaviinin. KP/EMMI HYYPPÄ Tuomas Nevalainen rajasi viime vuonna venetsialaisilotulituksessa ottamiinsa kuviin myös ihmisiä. Onnistuneita kuvia sain viisi. Viikonloppuna Tuomas Nevalainen aikoo kokeilla, miltä vedenpinta näyttää ilotulitusotosten etualalla. –?Tarkentaa kannattaa manuaalisesti äärettömyyteen. –?Viime kesän venetsialaisilotulituksesta ruutuja tuli valtava määrä. Automaattisiin asetuksiin ei juurikaan voi pimeällä luottaa. pantit 1,60 1 79 Valio MAUSTETUT KERMAT 2,5 dl 7,16/l, ilman korttia 2,15/tlk (8,60/l) -16 % tlk 3 99 Eskimo MONIPAKKAUKSET 15 kpl / 525 g, ei laktoositon 7,60/kg, ilman korttia 5,15/pkt (9,81/kg) -22 % pkt. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 24.8.2012 17 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Lopuksi: Valotusaikaa lyhyemmäksi Tuomas Nevalaisen viime vuotiset ilotulitusotokset hohkavat vihreää ja punaista. –?Valitsen kuvauspaikan ennakkoon ja mietin kuvieni rajauksen. –?Yleensä ilotulitus kiihtyy loppua kohden, jolloin valon määrä ympäristössä on suurempi. m.pirkka.
Väki täytti kaupunginteatterin Teatterinjohtaja Sini Pesonen toivotti puolisonsa Näytelmäkirjailija-dramaturgi Jussi Moilan kanssa vieraat kädestä pitäen tervetulleiksi. Päärooleissa laulavat Mari Palo sekä Olli Tuovinen. Mirjami Saarni esitteli suunnittelemaansa komeaa nahkaviittaa. Kevätkausi alkaa tammikuussa operetilla Iloinen leski, jonka ohjaa Juulia Tapola. Toinen idea on yhteisöllisyys: teoksen syntyyn ovat vaikuttaneet ja se on saattanut yhteen monia eri tahoja. Yhteiseen urakkaan sitoutuneita tahoja ovat olleet Svenska Daghemmet, Isokylän koulun erityisluokat, Kirkonmäen koulu, Makijat martat, Chydeniuksen koulu, Keski-Pohjanmaan aikuisopiston Tsemppiä-projekti, Länsipuiston vuoropäiväkoti ja Länsipuiston koulu. Hän laati useita luonnoksia, ja lopullisen valinnan tekivät museo ja Maaseudun sivistysliitto. Jo ostetut liput käyvät sellaisenaan tulevaan konserttiin. Albumi on pysynyt virallisen albumilistan kymmenen myydyimmän joukossa julkaisustaan lähtien. Avajaisiltaa museolla juhlistivat Isokylän erityisluokkalaisten vetämä leikkihetki, Soledad ja Sofi a Björkqvistin laulut sekä Antti Paalasen harmonikkamusiikki. Krapu ihasteli tilaisuuden väkimäärää ja arveli sen kertovan siitä, että yleisö on ottanut teatterin omakseen. Saarnin suunnittelema komea nahkaviitta nähtiin ensimmäisen kerran Macbethissä jo 1990-luvulla. –?Hyvä teatteri, joka pykää kuin sika juoksuaan. Kevättalven isoin ponnistus on Charles Dickensin romaaniin perustuva Oliver-musikaali, johon tarvitaan avustajiksi lapsia ja nuoria. Myös viime syksyn Kuin viimeistä päivää teki Miia Ollqvistiin vaikutuksen. –?Meriaihe sopii Roosin talon pihaan, sillä olihan meriyhteyksillä Roosin perheelle keskeinen merkitys, Kristina Ahmas muistuttaa. Roosin talolla juhlittiin torstaina pihalle kesän mittaan rakentunutta Aallon syli -nimistä kasvitai ekotaideteosta. Kravitz kuvaa parhaillaan Yhdysvalloissa New Orleansissa The Butler -elokuvaa. Ohjaaja Kari Krapu tuli Kokkolaan Nivalasta saakka. Olemme fi rman naisten kanssa käyneet usein Kokkolan kaupunginteatterissa, Junnikkalan sahaa edustaneet naiset totesivat ja tunnustivat, että teatteri on sahan naisten juttu, miehiä on vaikea saada mukaan. Kustantamojen yhteistyössä Like huolehtii kirjojen myynnistä, mutta kaikki tekevät yhteismarkkinointia ja -mainontaa. KP/LEENA NYGÅRD HELSINKI (STT) Kirjankustantamot Like, Silberfeldt ja Diktaattori ryhtyvät markkinointija myyntiyhteistyöhön kolmen kirjan osalta. –?Lupaan tulla Helsinkiin ensi vuonna, Kravitz kirjoitti faneilleen. Teatterin kummituksesta he eivät olleet kuulleetkaan (toimittaja kyllä kuuli oudot askeleet eksyttyään hetkeksi talon syövereihin). –?Hienoa, että löytyi paljon innokkaita ihmisiä teosta toteuttamaan ja hoitamaan. Aallon syli kutsuu viihtymään Aallon syli K.H. Tämän jälkeen viitta on sopinut niin Batmanille kuin Lordille. Kasvit ja teoksen muoto ovat taiteilijan valintoja. Vartiolinnassa yleisö ja näyttelijät pääsevät toisiaan lähelle. Puution sisarukset Iiris ja Johannes Kokkolasta. Teokset ovat Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat (Like), Juha Vuorisen Kaksipäisen vekaran varjossa (Diktaattori) ja Aleksander Sol enitsynin Gulag Vankileirien saaristo (Silberfeldt). Jo pieni näytepala Mr. Mullasta, turpeesta ja kukista rakennetun teoksen lajeja ovat tulikellukka, hopeaputous, hopeahärkki, hopeatäpläpeippi, isoköynnöskrassi ja pensasköynnöskrassi. Iiris Puutio ja hänen veljensä Johannes Puutio istuivat gaalan avajaistilaisuudessa rohkeasti näyttämölle nostetulla penkkirivillä ja saivat kunnian olla hetken tänä vuonna Jussi-palkitun näyttelijä Joonas Saartamon huomion kohteena. Vaasan teatteri juhlii avoimin ovin Leena Nygård KOKKOLA (KP) K.H. Maalaamiaan pieniä kiviä sinne ovat kätkeneet päiväkotien lapset. Viirun ja Pesosen joulu taas kertoo Viiru-kissan ensimmäisestä joulusta. Renlundin museon pihalle tutkimaan monien aherrusta vaatinutta, kesän kasvun viimeistelemää veistoksellista labyrinttia. Syyskaudella lavalla nähdään muun muassa Puntilan isäntä Matti-renkinsä kanssa. Teatterin ensi keväästä tulee musikaalinen. –?Tässä näitä on, voit laskea, nauroi Saarni ja esitteli puvustamoa, jonka henkarit ja hyllyt tursusivat kaikenlaisia vaatteita – kengistä puhumattakaan. Chancesta sai vakuuttumaan, että ensi-illassa istuu myös muutama nivalalainen. Viittaa ei nähdä syksyn esityksissä, vaan se oli lähdössä lainaan Seinäjoen kaupunginteatteriin, teatterit kun lainaavat toistensa puvustuksia. Elokuun illassa isoja ja pieniä teoksen valmistumiseen vaikuttaneita kokkolalaisia kokoontui K.H. Teatterin puvustamossa pukuloistoa esitteli komean viitan edessä pukusuunnittelija Mirjami Saarni. Eira Ainalinpää sanoo suunnitelleensa teoksen samoilla periaatteilla kuin minkä tahansa muun veistoksen. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Harmaa torstai-ilta ei ehkä ollut kaikista paras mahdollinen ajankohta Kokkolan kaupunginteatterin syyskauden avajaisgaalalle, mutta väki äänesti jaloillaan ja täytti teatterin ruuhkaksi asti. Mr Chance esiintyi myös avajaisgaalassa ja sai monen ostamaan lipun tulevan syksyn esityksiin. –?Tultiin kun saatiin kutsu. Ainalinpää sanoo halunneensa teoksessa tuoda esiin kukkien lisäksi myös lehtien rikkaita muotoja. Gaalaan kolmikko lähti juuri avointen ovien vuoksi, Aaron kun halusi nähdä, millaista on kulisseissa ja lavastamossa. Liput voi myös palauttaa sellaiseen Lippupisteen myyntipisteeseen, josta liput on ostettu. Hänen mielestään Kokkolan kaupunginteatteri elää ihmisten arjessa eikä edusta eliitistä taidetta. Värimaailman lähtökohtana on ollut keltainen Roosin talo. Jouluun perehdytään kahdesta näkökulmasta. syyskuuta. –?Se oli vain niin loistava! Esittelykierrosta odottivat myös kalajokiset Heli Vuorinen ja Anne-Maria Mustakangas. On myös ollut tärkeää voida kasvattaa itse kasveja siemenistä. –?Silberfeldtin ja Diktaattorin yhteistyö on ollut riemukasta, idearikasta ja hedelmällistä. Hankekoordinaattori Mika Kanerva esitteli museon kesän ja syksyn aikana toteuttaman Rousseau pihapiireissä -hankkeen, jonka tavoitteena on saada kokoon tietoa perinnekasvien hyötykäytöstä ja nostaa pihapiirin kasvit käyttötarkoituksineen taas esille. Parivaljakko suuntasi tutustumiskierrokselle, sillä näyttämön takainen maailma on heille outo. –?On mukava lähteä porukalla teatteriin, katsoa näytelmä ja syödä hyvin – viettää aikaa yhdessä. Pienkustantamot yhteistyöhön HELSINKI (STT) Muusikko Lenny Kravitzin ensi kuun Helsingin-konsertin peruuntuminen on varmistunut. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Tristan, Lucas ja Oliver Elvkulla etsivät avajaisissa omia taideteoksiaan. Roosin talon pihamaalla viittaa Kokkolan merellisyyteen. Taiteilija, taidekasvattaja Eira Ainalinpää katseli hyvällä mielellä teosta, jonka suunnittelun hän aloitti jo viime talvena. Ensi kesänä tarkoitus on Kristina Ahmaksen mukaan laajentaa teosta uusilla osilla, joihin istutetaan yrttejä ja syötäväksi kelpaavia kasveja. –?Meidän pitää aina saada nähdä heti, joten tullaan sitten kalliimmalla, että päästään ensi-iltaan, hän nauroi. Tällekin syksylle on hyviä juttuja vireillä, kommentoi Nivalasta saakka iltaan vaimonsa Seijan kanssa ajanut Kari Krapu, pitkän linjan teatterimies hänkin. Oksasen Silberfeldt-kustantamo ja Vuorisen Diktaattori aloittivat jo 2011 yhteistyön pokkarimarkkinoilla. Artisti ilmoitti keskiviikkona Facebooksivuillaan peruvansa esiintymisensä Helsingissä, koska elokuvan kuvaukset ovat pitkittyneet ja hän joutuu sopimussyistä pysymään Yhdysvalloissa. Lippupisteen verkkokaupasta tai R-kioskilta ostetut liput tulee toimittaa Lippupisteelle postitse. Paljonko täällä on asusteita. Kravitz Helsinkiin vasta ensi vuonna –?PMMP:N kesäkuussa julkaistu kuudes albumi Rakkaudesta on ylittänyt 20?000 kappaleen platinarajan. Live Nation Finland neuvottelee parhaillaan uudesta keikkapäivämäärästä ensi vuodelle. –?Tämä on kaikkien kaupunkilaisten teos, joka on tarjolla jokaisen käytettäväksi ja nautittavaksi, piknikpihaksi, hoidettavaksi ja kasvun ihmeen seuraamiseksi, idean äiti, museotoimenjohtaja Kristina Ahmas sanoi. Kravitzin oli määrä esiintyä Helsingin areenalla 17. Vaan näille sisaruksille Saartamo oli ihan tuntematon kaveri, mutta sen sijaan Jarmo Perälä on erittäin hyvä näyttelijä... On myös ollut ihanaa löytää Aallon sylistä sinne sujautettuja pieniä, kierrätysmateriaalista tehtyjä taideteoksia, kuten Länsipuiston koulun kuvataideryhmän pienoisveistokset tai Tsemppiäprojektin polttopiirtimillä työstetyt puuveistokset. –?Näin valmistaudumme museon vuoden 2014 teemaan, jossa tutkitaan ruokaa kulttuurihistoriassa ja taiteessa ja tarjotaan osallisuuden mahdollisuuksia tähänastista laajemmille ryhmille. Kylläpä se olikin painava. Ekotaideteoksen avajaisissa yleisölle lahjoitettiin kuivattuja yrttejä sisältäviä tuoksupusseja – vaikkapa liinavaatekaappiin laitettaviksi tai piristävään jalkakylpyyn käytettäviksi. –?Olen aina pitänyt teatterista, oikeastaan katson kaikki Kokkolan kaupunginteatterin esitykset, tunnusti alaveteliläinen Miia Ollqvist, joka osallistui lastensa Aaronin ja Ellinorin kanssa esittelykierrokselle. Viimeksi äiti ja poika kävivät katsomassa kevään Robin Hoodin, ja molemmat tykkäsivät ihan hurjasti. Mieleen nousi Suomen hevonen ja innolla he odottavat niin Mr Chancea kuin myös Suomi – uuteen nousuun -näytelmää. Miia, Aaroni ja Ellinor Ollqvist tutustuivat näyttämöön. Juhlia vietetään tarjoamalla tapahtumapäivä lapsille syyskuussa ja juhlanäytös sekä avoimien ovien päivä lokakuussa. KP / CLAS-OLAV SLOTTE Junnikkalan sahan naiset Heli Vuorinen ja Anne-Maria Mustakangas. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020750 4427 VAASA (STT) Vaasan kaupunginteatteri täyttää 70 vuotta. Tästä innostuneina päätimme laajentaa kustantamojen välistä yhteistyötä Liken suuntaan. Myös rakennus itsessään on valloittava ja kodikas. Naisille on Kokkolasta jäänyt mieleen monta hyvää näytelmää. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 24.8.2012 19 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. –?Kaikki on mennyt suunnitelmien mukaan, kaikki mukaan lupautuneet ovat hoitaneet hienosti osuutensa, ja kasvit ovat lähteneet hyvin kasvamaan. –?Ja samoin kuin taideteoksissa aina, tämänkin lähtökohtana on idea, eli Kokkolan merellisyys. Aaronille teatteri on jo tullut tutuksi, sillä Miia vie myös lapsia teatteriin. Sen sijaan Fucking Åmålin he aikovat suosiolla jättää väliin, koska uskovat näytelmän olevan enemmän nuorille suunnattu. Mutta mikä Aallon sylissä on sitä, minkä ansiosta kasvit muodostavat taideteoksen eivätkä mitä tahansa kukkapenkkiä. Englantilaisen Alan Ayckbournin komedia Joulu lähtee lapasesta saa ensiesityksensä Suomessa. –?Me tunnetaan se! Puutiot ovat katsoneet teatterissa aika monta näytelmää, viimeksi tietysti tämän Robin Hoodin, jonka paras hahmo oli – yllätys, yllätys – Pikku-John, jonka roolihahmon näytteli Jarmo Perälä. Paula Vesalan ja Mira Luodin muodostama PMMP on palkittu yhdeksällä Emma-patsaalla ja heidän levyjään on myyty yli 370?000 kappaletta.. Lähtiessä oli vielä pakko heilutella hieman telineestä löytynyttä miekkaa. Pienten toimijoiden yhteistyö tarjoaa uusia mahdollisuuksia kirja-alalle ja parantaa kykyämme palvella lukijoita, Oksanen kertoo tiedotteessa. –?Labyrintti kutsuu vierailijan sisäänsä kulkemaan, ihastelemaan kasveja ja poimimaan pois joukkoon kuulumattoman. Illan aikana myytiin kympillä lippuja syyskuun esityksiin, mutta pariskunta ei niitä ostanut, sillä tarjous ei koskenut ensi-iltalippuja. Teatteri tiedottaa myöhemmin lisää valintatilaisuudesta, joka järjestetään syyskuussa. Esiintyminen peruuntui artistin elokuvatöiden vuoksi, ja korvaava konsertti järjestetään vuonna 2013
Mozart: Sinfonia n:o 36 C-duuri (Linziläinen). 12.0012.05 Yle Uutiset. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 16.12-16.30 Nöjesfredag fortsätter. 10.0010.03 X3M-Nyheter. 15.0015.05 Yle Uutiset. 13.02-14.00 Politiikkaradio – Leikola ja Lähde. 17.20-18.15 Kulttuuritunti: Kirjakerho. Haydn: Jousikvartetto n:o 26 F-duuri (The Angeles String Quartet). 10.05-10.57 Regional förmiddag. 10.03-11.00 Puheen Päivä. 10.00-10.05 Aktuellt med väderrapport. 16:52 Tshaikovski: Konserttifantasia pianolle ja orkesterille G-duuri. 06.35-06.54 God morgon Svensk. 13.32-14.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 22.0000.00 DJ Orion. Kuvassa ohjelman juontaja Mikko ”Peltsi” Peltola tuumailee Inarinjärven seudulla. 03:32 Rautavaara: Sinfonia n:o 5 (RSO/Jukka-Pekka Saraste). 21.03-21.10 Sportradion. 16.30-16.35 Regionala nyheter. 10.05-11.00 Syntymäpäiväsankari. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 15:54 J. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 19.0319.06 Urheiluradio. 07.40-08.00 Puheen Aamu – Olga K. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 21.1522.00 Kultakuume. (Clevelandin ork./Christoph von Dohnanyi). 07.03-08.00 Succémorgon. 11.03-12.00 Puheen Päivä. 20.06-20.07 Sää. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 18.03-18.50 Puhelinlangat laulaa. 08.3309.00 Perjantaiseura. 13.0014.00 Klassista kahteen. 09.10-10.00 Regional förmiddag. 18:30 Revueltas (sov. 12.3012.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Saint-Saëns: Pianokonsertto n:o 2 g-molli. 10.0010.03 Yle Uutiset. Yksilö saa alkunsa kahdesta solusta. 21.00-22.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 12.03-14.00 Jouren Deluxe. 11.00-11.57 Musiikin voima. 21.40-21.50 Urheiluradio. YLEX 06.30-06.31 Uutiset. Mozart: Käyrätorvikonsertto n:o 2 Esduuri (John Cerminaro ja Seattlen SO/ Gerard Schwarz). 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 19:02 Chadwick: Sinfonisia luonnoksia (Detroitin SO/Neeme Järvi). 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. BBC Proms 2012. 11.03-13.00 Etusivu. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Osa 9. 14:19 Rimski-Korsakov: Espanjalainen capriccio(Dallasin SO/Eduardo Mata). 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Korvien paratiisit. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 20.30-21.00 Taustapeili. YLE Klassinen 06.00-13.00 Aamuklassinen. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 22.0523.00 Päivä tunnissa – Mikko Jylhä. 01:46 J.S. YLE KUVAPALVELU TV2 klo 13.00 RockSuomi: Valloittajat Suomalaisen rockin matka maailmalle on ollut täynnä unelmia, pettymyksiä ja työvoittoja. 23.0023.03 Yle Uutiset. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 18.00-18.03 Aktuellt. nland. 18.50-19.00 Iltahartaus. 16.03-17.00 Stiftelsen. 22.47-23.00 Suomi tänään. 02:02 Coleridge-Taylor: Pieni konserttisarja. 13.03-13.06 Urheiluradio. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. 09.3110.00 Puheen Aamu – Olga K. 19.30-21.00 Tongåvan. 21.10-22.00 Popfredag. 14.55-15.00 Pikkujuttu. 17.00-17.01 Uutiset. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. YLE KUVAPALVELU TV2 klo 20.00 Peltsin Lappi Osa 2/5. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Hynninen 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.30 Biisikiikari 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.15 Ydinkohdat 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Hynninen 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Kinoteekki 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.03 Toivon tuomiokapituli 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.35 Matti-papin matkassa 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 23.00 Viikon Tikka (u) 00.00 One Way (u) 01.00 Hynninen (u) 02.00 Sana elää (u) 02.30 Mattipapin matkassa (u). 18.50-18.55 Merisää. 14.0316.00 Stiftelsen. 08.03-08.30 Puheen Aamu – Olga K. 09.05-09.10 Urheiluradio. nland. 07.00-07.10 Aktuellt med väderrapport. Morley, Campion, Ferrabosco, Rosseter, Dowland, Holborne, Cavendish ja Lanier.( Julianne Baird, sopraano, ja Ronn McFarlane, luuttu). W.A. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 12.0112.10 Aktuellt. 14.03-14.55 Ajantasa. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 16.35-17.00 Nöjesfredag fortsätter. 13.00-13.03 Aktuellt. 15.3015.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 16:11 Schubert: Sonaatti pianolle 4-kätisesti C-duuri (Jevgeni Kisin ja James Levine). 15.00-15.03 Aktuellt. 17.30-20.30 Kalevan kisat (Lahti). 06.00-06.58 Politiikkaradio. 15.01-16.00 Puheen Iltapäivä. Elise päättää viettää koko kevään ulkona ja yöpyä makuupussissa ja riippumatossa. 10.03-12.00 Jouren Deluxe. 11.00-11.03 Uutiset. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 15.35-16.00 Eftersnack fortsätter. 07.00-07.02 Yle Uutiset. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 23.10-06.00 Yöklassinen. 21.5021.55 Merisää. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 20.03-20.06 Urheiluradio. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 08.00-08.03 Yle Uutiset. 17.08-17.30 Puheen Iltapäivä. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Järviradio 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Lehtikatsaus (Kansan Uutiset) 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Tekniikkaparkki 17.35 Country/Jazz/ Jivetuokio 18.00 Jukeboxi (sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.. 04:03 Englantilaisia luuttulauluja, säv. 18.03-21.00 Förfest. 07.35-08.00 God morgon Svensk. 02:15 W.A. 18.55-19.00 Puhelinlangat laulaa. 23.03-00.00 Café Continental. 22.05-22.47 Lakatut varpaankynnet. 11.00-11.03 Aktuellt. ) Ohjelmassa pop/rock-musiikkitoiveita, terveisiä ja hyvää . 07.3007.40 Yle Uutiset. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 18.00-21.00 Iltaklassinen. 14.00-14.03 Aktuellt. 17.01-20.00 Uuden musiikin iltavuoro. 08.00-08.03 X3MNyheter. 10.54-11.00 Nuotin vieressä. Bach: Brandenburgilainen konsertto n:o 4 G-duuri (Boston Baroque/Martin Pearlman). 00.00-06.00 Nattklassiskt. 09.00-09.02 Yle Uutiset. 21.0000.05 Äntligen fredag. 12.45-12.55 Merisää. 12.1513.00 Ihminen koneena. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 08.35-08.54 God morgon Svensk. (Benjamin Grosvenor, piano ja Lontoon kuninkaallinen FO/Charles Dutoit). 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. Mozart: Sinfonia n:o 41 C-duuri (Jupiter). 09.0509.58 Muistojen bulevardi. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 16.00-16.12 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 06.56-07.00 Päivän mietelause. (Los Angelesin FO/ Esa-Pekka Salonen). 14.0014.03 Yle Uutiset. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 64. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 16.00-16.03 X3MNyheter. 19.03-21.15 Helsingin juhlaviikot 2012: Monteverdin Maria-vesperit. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 20 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. (Virginia Eskin, piano). 18.03-19.00 Covers. 07.10-07.30 God morgon Svensk. 06.30-06.40 Yle Uutiset. 08.15-08.17 Urheiluradio. 06.54-07.00 Andrum. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 06.30-06.35 Regionala nyheter. Radio Extrem 06.00-07.00 Succémorgon. (Malesian FO/Kees Bakels). 22.00-22.05 Yle Uutiset. 07.15-07.17 Urheiluradio. 23.0300.00 Puheen Aamun parhaat. (Oregonin SO/James De Preist) 17:40 Gade: Sonaatti viululle ja pianolle n:o 2 d-molli. 13.00-13.02 Uutiset. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. Kansainvälistyminen on vaatinut sekä tähtihaaveita että pitkiä taipaleita ruosteisissa pakettiautoissa. 17:22 Respighi: Fontane di Roma (Rooman suihkulähteitä) sinfoninen runo. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 23.33-23.58 Maailmanpolitiikan arkipäivää. YLE KUVAPALVELU/JARI SALONEN TV2 klo 19.30. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 15:34 Fasch: Konsertto orkesterille ja continuolle Dduuri. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 12.5513.00 Suomi tänään. 14:54 Schumann: Sinfonia n:o 2 C-duuri (RSO/ Roger Norrington). 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 23.10-06.00 Yöklassinen. 08.03-09.00 Succémorgon. nland. 18.00-18.03 X3MNyheter. Schubert: Fantasia pianolle 4-kätisesti fmolli (Jevgeni Kisin ja James Levine). 07.15-07.45 Aamusoitto. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 17.2017.28 Urheiluradio. 19.06-20.00 Puhelinlangat laulaa. 06.06-06.30 Morgonmusik. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Delius: Paris: The Song of a Great City. 10.0010.03 Yle Uutiset. Tshaikovski: Sinfonia n:o 5 e-molli op. Yle Uutiset ja sää. 17.0017.08 Yle Uutiset. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 11.03-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä. 14:35 Glazunov: Konserttivalssi n:o 1 D-duuri ja n:o 2 F-duuri. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 08.30-08.40 Yle Uutiset. 19:59 Grieg: Jousikvartetto g-molli (Emerson-kvartetti). 00.05-05.00 Interrail-yö. Limantour): Mayain yö (Los Angelesin FO/Esa-Pekka Salonen). 09.30-09.31 Yle Uutiset. 00.00-06.30 Yöradio. nland. Godowsky): Joutsen. 08.54-09.00 Andrum. 20:31 Lutoslawski: Sinfonia n:o 2. 22:55 Händel: Sonaatti viululle ja continuolle F-duuri (Andrew Manze ja Richard Egarr). 07.0207.30 Puheen Aamu – Olga K. 09.03-10.00 Succémorgon. 08.40-09.00 Puheen Aamu – Olga K. Kuvassa Mike Monroe, Hanoi Rocks. (Stephen Hough ja Minnesotan ork./ Osmo Vänskä). (Hasse Borup ja Heather Conner). 13.03-14.00 Nöjesfredag. 22.4023.10 Iltaklassinen jatkuu. 08.15-08.30 God morgon Svensk. Saint-Saëns (sov. W.A. 15.03-15.30 Eftersnack. 15.55-15.58 Yle News. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 08.00-08.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 21.00-22.40 Lontoon Proms-festivaali 2012. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 21.00-21.03 Aktuellt. 19:31 Francaix: Oktaavikaanon (Gregory Hustis, käyrätorvi, ja Steven Harlos, piano). 07.30-07.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 17.30-18.00 Taustapeili. 18.15-18.20 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 06.25-06.55 Nousutahdit. (Venäjän valtion SO/Valeri Poljanski). Radio Puhe 05.00-05.02 Yle Uutiset. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 13.02-17.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. 23.03-23.33 Taustapeili. 09.00-09.05 Yle Uutiset. Luontoretkellä: Elämäni kevät Parikymppinen Elise Theoline Tungehaug (kuvassa) haluaisi opiskella korkeakoulussa eräja retkeilytaitoja mutta on reputtanut kahdesti yo-kokeessa. 10.00-10.03 Uutiset. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 09.0009.10 Aktuellt. 02:51 Glazunov: Vuodenajat-baletti. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 23.00-23.03 Aktuellt. 09.10-09.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 15.0015.01 Yle Uutiset. (RSO/Sakari Oramo). 19.15-19.30 Aftonandakt. 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 07.0007.03 X3M-Nyheter. nland. 10.0310.54 Ajantasa. 14.03-15.00 Nöjesfredag fortsätter. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 12.05-13.00 Puheen Päivä. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 05.0205.32 Taustapeili. 07.4507.50 Hartaita säveliä. 11.03-12.00 Radar. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. Massenet: Herodias, ooppera (Placido Domingo, Renée Fleming, Dolora Zajick, Juan Pons, Kenneth Cox, Hector Vásquez, Alfredo Portilla ja Eduardo del Campo sekä San Franciscon oopperan kuoro ja ork./Valeri Gergiev). 23.00-23.03 Yle Uutiset. 18.2018.30 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia osa 435. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 20.07-21.00 Puhelinlangat laulaa. (Terry King ja Robert Moeling). 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 10.00 Aamukahvi 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Kuuntele Tomppaa 21.00 Pookin yö-musiikia tauotta 24.00 . 20.00-22.00 Parasta ennen!. 19:33 Mendelssohn: Sonaatti sellolle ja pianolle n:o 1 B-duuri. 18.0018.03 Yle Uutiset. ilistä 21.00 Midnight howling 23.00 VOA. 06.40-07.00 Puheen Aamu – Olga K. Ravisuoran vihjeet. 13.06-13.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 17.0318.00 Stiftelsen. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.05-15.55 Kultakuume. 14.00-14.57 Kaanonin katveessa. 21.55-22.00 Suomi tänään. (Tempesta di Mare). 22.15-23.00 Popfredag. 09.30-09.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 09.3210.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 11.30-11.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 09.02-09.30 Puheen Aamu – Olga K. 08.30-08.35 Regionala nyheter
01.15 Programtablå. Kampaus on 1980-luvulla muotia ollutta muhkeaa ritch girl -mallia. 22.40 Kulturnyheter. 17.00 Yle Uutiset. Täydellinen nainen pärjäisi hyvin Paras sketsihahmo -kilpailussa. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb. 16.55 Salatut elämät. 08.50 Lentävät lääkärit (7). 21.00 Säsongstart: Doobidoo. Paljastava puku. 13.45 Till Maria. 14.55 Piilokamera. 7.40 Marcus Grönholm ja onnettomuudesta toipuminen 7.50 Onko metsäteollisuudella eväitä uuteen nousuun. Osa 185. Kaikki ohjelmat tarjoavat musiikin lisäksi myös tähden tai tähtien haastatteluita. 01.10 Nyhetssammanfattning. 11.10 Smålandsnytt. Vieraana liikenneministeri Merja Kyllönen. 11.05 Ostoskanava. 19.00 Yle Uutiset. Salaisuuksia. KUOLEMAN SADONKORJUU . Läpimurtohitti Kuurankukka on nykyään kotimaisen iskelmän klassikko. 18.50 Uutiset. 19.30 TV-nytt. 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihlajanmarjat ja tyrni. Chris pyytää Veronicaa ensimmäisille kunnon treffeille, ja vaikuttaa siltä, ettei mikään enää seiso rakastavaisten onnen tiellä. 15.05 Eläintenpelastustiimi. 08.55 Eastenders (7). 14.40 Piilokamera. Pieni yleisö on hyvin lähellä esiintyjiä intiimin tunnelman saavuttamiseksi. 22.25 Tulosruutu. Suomalaisen rockin matka maailmalle on ollut täynnä unelmia, pettymyksiä ja työvoittoja. Paineiden purkua. 19.00 Elokuva: Isi hoitaa. 11.00 Ostosruutu. 18.45 Humor godkänd av staten. 16.30 Galaxi. 17.18 5 minuuttia. 14.30 Kesärenki. Tavallaan mies yhdisti bileet ja työn, sillä juhlakonsertti pidettiin Ruisrockin Rantalavalla. 20.15 Regionala nyheter. Osa 1577. 19.50 Mitt i naturen tittar?lm. 01.20 Duellen: Gräns. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. 11.20 Best direct. 06:25 Ylen aamu-tv:n otsikot. Kummankin sarjan takana on hyvin hauska ja älykäs mies, Seth MacFarlane. (USA 2007)Pääosissa Hilary Swank, Idris Elba, David Morrissey, AnnaSophia Robb, Stephen Rea. 00.15 Aktuellt. (Three Blind Mice/USA 2001). Sub klo 21.00–23.20 Palomieskaverukset (Kevin James, Adam Sandler) tekeytyvät homopariksi vakuutusetujen vuoksi. 14.30 Heikin lähiruokaa. 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 08.30 Gomorron Sverige. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit. 13.30 Big Boys Gone Bananas: Paneldiskussion. 6.45 Mikä on kenttäpiispan rooli puolustusvoimissa. (The Joneses/USA 2009). Miami (16). 20.00 Terapiassa (7). 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 18.55 Avaruusörkit (7). 00.55 Kulturnyheter. kiitettävä ????. 02.30–03.20 Dr. 22.30 Studio natur. Päätösosa. 14.00 Tanskalainen maajussi. Löytölapsen arvoitus. 02.40 Nurse Jackie. Refereras på svenska av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Ihmisten mieltymykset ovat kuitenkin siinä määrin samanlaisia, että kulttuuriin täytyy olla koodattuna jonkinlainen äänien hierarkia, joka toimii lähinnä tiedostamattomalla tasolla. 11.55 Programtablå. NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot. 23.50 Natt?lm: I spel och kärlek... 19.30 Frendit (S). 09.20 OstosTV. On viimeinen viikko farmilla, ja jäljellä olevat viisi kilpailijaa saavat kuulla yllättävän seikan seuraavasta punnituksesta. Nelonen klo 21.00–23.05 Draamakomediassa Jonesin perhe (The Joneses, 2009) pariskunta (David Duchovny, Demi Moore) muuttaa omakotitaloalueelle ja yrittää pitää luurankonsa kaapeissaan. Atlantan, Houstonin, Beverly Hillsin, NYC:n, OC:n täydelliset naiset. Kumpikin sarja käsittelee periamerikkalaisia ja keskiluokkaisia teemoja. Osa 1578. “Toinen päivä, toinen neuvo”. 12.00 Kuoleman maisemissa. Perjantain tapahtumat ja tunnelmat. 18.30 Tanskan uudet maanviljelijät. Suora. 18.55 V75-klubben. Korvaspesialistin mielestä ei ole sinänsä miellyttäviä tai epämiellyttäviä ääniä. Uransa huipulla olevalta PMMP:ltä nähdään uusintana Kosketuksessa-sarjan konsertti. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 21.50 Yle Uutiset. 07.25 Kotirannan kalajuttu. Aku Ankka, Mikki Hiiri ja muut klassiset Disney-suosikit seikkailevat. 20.30 Postkodmiljonären. 01.00 Östnytt. 18.00 Uusi päivä (S). 11.00 Beachfutis: Euroliiga, Portugali Romania, Haag, Hollanti. 10.30 Pikakurssi kodinostoon. 16.00 Uusi päivä (S). AVA klo 21.55–23.50 Ranskalaisen draamakomedian Leveä lukaali (Le grand appartement, 2006) nuori Francesca (Laetitia Casta) asuu eläväisessä kerrostalossa. 20.30 Elävä Arkisto: Seksi, rikos ja liikenne. 11.30 En utlands?nländare berättar. Mukana tunnelmassa Pave Maijanen, Heikki Hilander sekä Oona ja Eeli Hallikainen yhtyeineen. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 01.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 7. 18.45 Nelosen uutiset. 07.38 Minun nimeni on. 14.25 INK Ihmenappuloiden kerho (S). Täydellinen nainen näkyy ja kuuluu. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT PMMP, eli Paula Vesala ja Mira Luoti, esiintyy raakana, kuumana ja läheltä lähelle. 22.55 Yle Uutiset. 16.25 Eastenders (7). Kummankin sarjan huumori ylittää toisinaan hyvän maun rajat. Pelastuspartio onnistuu kuitenkin pelastamaan pienen pojan. 19.00 Aamusta iltaan. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 11.05 Yle News. 11.00 The Doctors. 20.00 Vem vet mest?. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.00 Seriestart: Doobidoo. Kauhujännäri Kuoleman sadonkorjuu (The Reaping, 2007) on yhtä vakuuttava kuin kolmen euron seteli. MYRSKYÄVÄ LUONTO MTV3 klo 16.25 Kun pienkone putoaa lumimyrskyssä Sierra Nevadan valkoisilla vuorilla, ovat ihmisen eloonjäämismahdollisuudet lähes olemattomat. 21.00 Verklighetens Mad Men. 08.25 70’s show. Mutta miltä paratiisi kuulostaa. Täydellinen nainen opettelee hymyilemään jatkuvasti, olostaan riippumatta. 15.00 Bygglov. Kummankin sarjan ytimessä on perhe. Tuomari Kimmo Valkiala haluaa vaikuttaa nuoriin. 20.00 Simpsonit (12). 17.55 Married Single Other. 18.30 Loma! (S). 1) Enemmän on enemmän. Murtunut mies. 20.00 Rock-Suomi : Valloittajat. 7.19 Liikkuvan poliisin alasajo. 20.00 Hauskat kotivideot 80’s Special. 23.30 PSL: Sinding sessions. kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. 00.50 C.S.I. Ollako vai eikö olla. TV4 06.50 Nyhetsmorgon. Myös rock-legenda Michael Monroe täytti 50-vuotta ja juhlisti sitä konsertilla. 18.52 Avaruusörkit (7). 13.00 Luontoretkellä: Elämäni kevät. 13.00 Voittosoitto. Ohjaus: Stephen Hopkins. Lisätäytettä löytyy ainakin rinnoista, ja sen pitää näkyä myös muille. Osa 11/12. 3) Älä ole oma itsesi, ole täydellinen nainen. Mari pappikin voi olla rock.. 13.30 Elokuva: Aikuinen nainen. 16.00 Tarzan. Radioateljeen ohjelma Korvien paratiisit on akustinen tutkielma äänestä ja sen kokemisesta, miellyttävistä ja epämiellyttävistä äänistä, musiikista, lempiäänimaisemista ja äänimuistoista. 12.00 Big Boys Gone Bananas. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.00 Meidän faija. Vaatimaton kosinta. En jaksa elää näin. Kumpikin sarja on hauska ja toimii omassa tyylilajissaan mainiosti. Osa 3/3. 18.45 Snooker: European Tour, Fürth, Saksa. 03.45 Familjen Addams. 15.00 Vilken resa! Galenskaparna 30 år. Lemmenkipeyttä. 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 02.00 Pingu. 20.30 Simpsonit (12). 14.00 Anslagstavlan. 16.45 Gazoon. 15.10 Satuhäät. 03.30–04.20 Ruotsinlaivalla 24h. 21.55 Estradilla: Joel Hallikainen 50 v. 7.05 Lisääkö poliisiuudistus kansalaisten turvallisuutta. 15.10 Leirintäalueella. TV1 klo 21.55 YLE LIVE: MICHAEL MONROE 50 VUOTTA TV2 klo 22.05 KOSKETUKSESSA Yle Teema klo 22.30 Illan tv-ohjelmiston musiikkitarjonnasta löytyy kolmen hyvin erilaisen artistin konsertti. RADIOATELJEE ESITTÄÄ: KORVIEN PARATIISIT Yle Radio 1 klo 22.05 Monilla meistä on mielikuva paratiisista, siitä miltä siellä näyttää. 01.30 Pomos piano. Kesän päätösjaksossa kaivataan matkan varrella hylättyjä leidejä. Hampaat on valkaistut, oikaistut ja esillä. Siirappinen arvoitus. Vain totuus. 00.00–00.25 Funny or Die Presents (16). 17.55 Kåkfarare i köket Australien. 23.55 Elokuva: Kuoleman kortit (16). Joe ja Stella selvittelevät suhdettaan. 03.10 Big Boys Gone Bananas: Paneldiskussion. 20.00 Kirjaohjelma. Lassin uponnut aarre / Lassin kultakala. Yle Teema klo 22.30. Nyt etsitään lahjakkainta juniorikokkia! 1100 hakijan joukosta valitut 24 kokelasta kilpailevat Junior MasterChef essuista. Osa 10/10. Yle Teema klo 21.00–22.30 50-vuotias Jean-Claude (Patrick Chesnais) menee tanssitunneille ja ihastuu huomattavasti nuorempaan naiseen (Anne Consigny). 15.25 Miljonäärille morsian. Mukana päivänsankarin haastattelu. 13.30 Leenan tyylitiimi. 23.05 Nelosen uutiset. 21.00 Kino: Ei minua kukaan rakasta (S). MTV3 klo 22.50–00.45 Pikkukaupunki kärsii Vanhan testamentin vitsauksista. 00.45 Rubicon (12). 19.00 Kampen om ?skarna. JONESIN PERHE ??. 16.25 Myrskyävä luonto. Täydellinen nainen ei tee työtä, paitsi toisinaan hyväntekeväisyystyötä. Suora. 20.23 Kalevala nyt. 22.50 Kuoleman sadonkorjuu (16). 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo. 23.15 Friidrott SM. Pikku Kimberlee. Ohjaus: Derrick Borte. 16.31 Hillitön hotelli: Väärä Af. Liettulaisten rikollisten invaasio Suomeen on otettu tosissaan poliisihallinnossa. Korvien paratiisien kerronnan etenemistä voisi verrata kivipuutarhassa vaelteluun. 11.00 Extra Rapport: Dom mot Breivik meddelas. 19.15 Det goda livet. 02.45 5D: Jon ja Kate + kaksoset ja kuutoset. 22.30 Taking Chance. 17.05 Nelosen sää. TV5 klo 21.00–23.40 Symbolisti Robert Langdon (Tom Hanks) pääsee Illuminatin salaliiton jäljille Vatikaanissa. Osa 2/8. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Peltsin Lappi. Suora. 13.25 24 Vision. Lainsuojaton. 22.00 Eighties. VOITTE SUUDELLA SULHASTA ?. 18.55 Amerikkalaiset valaanpyynnissä. 11.55 Enkla rätter med Nigel. 13.45 Holby City. katsottava ????. 09.00 Heikin lähiruokaa. Lahti. 19.55 Oddasat. 21.55 Russin. Ohjaus: Ilmari Unho. Salaisuuksia. 01.55 Lata Lucy. Jaakon kanssa katsellaan Popi Kissa, Betonisekoitinauto, Pieni harmaakani, Nalle Luppakorva, Me Peltiset sekä Lauran tähti. 04.50 Rapport. YLE FEM 07.00 Min Morgon. 16.35 Friday Night Dinner. 07.32 Noksu. 16.20 Valon avain (7). Tutkija (Hilary Swank) saapuu paikalle. Vuokrasäännöstelyn alaisen talon asukkaat aiotaan häätää. 22.35 MM-ralli: Saksa RalliExtra. Osa 21/26. etappi, Huesca Alcañiz/Motorland Aragón (164,2 km). 05.50 Studio55.?. Kauneus on opittu ja jaettu asia. 13.10 Hem till gården. 23.00 Sportnytt. Amoriini. 22.30 Iron Man. 10.00 Leenan tyylitiimi. 03.25 Rapport. 18.30 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan. 06.10–07.00 Det goda livet. 12.30 Tohtorit (7). 01.10 Elokuva: Deadly Suspicion. 23.00 Sportnytt. 17.10 Antikmagasinet. 10.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 6. SVT1 07.00 Rapport. 03.30 Afrikas stora sprickdal. Dokumentti ihmisistä, jotka eivät pysty nukkumaan, on lumoava matka unen ja valveen välimaastoon neljässä eri maanosassa. Suora. Intiimissä juhlakonsertissaan Joel Hallikainen kertoo tarinoita laulujen takaa ja esittää suurimmat hittinsä. 00.00 Till Maria. 06.20 Sändningsuppehåll. Ei kukaan minua rakasta ( Je ne suis pas là pour être aimé, 2005) tarjoaa huumoria, draamaa ja rakkautta. Jotta välttyisi joutumasta lastenkotiin ainoan huoltajansa sairauden vuoksi Léa ja Julien karkaavat kotoa. 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. “Laulussa on voimaa”. 06.50 Jamie’s Fish Suppers. 04.20 Här är ditt kylskåp. Täydellisen naisen elämässä on kolme mottoa yli muiden. 04.05–04.35 Trädgårdsonsdag. 23.00–00.00 Peter Kingdom (7). Pääosissa: Demi Moore, David Duchovny, Amber Heard, Ben Hollingsworth, Gary Cole, Glenne Headly. 16.50 Aistit avoinna Italiaan. (Suomi 1951). 8.13 Tähtihetki vieraana Mika Kaurismäki. Niillä pääseekin elämässä pitkälle. Pienkoneonnettomuus lumimyrskyssä. 20.30 Yle Uutiset. 19.30 Vedetään hatusta. 23.30 Huff. 11.00 Yle Uutiset. Pääasia on, että gaaloihin saapuu rikkaita ja merkittäviä ihmisiä. 8.20 Matkalla lontoon paraolympialaisiin 8.40 Makuja 8.50 Chili tulinen suudelma 9.05 Kerkko Koskinen & Vuokko Hovatta 9.14 Mäkiautoilu on ryhmätyötä! TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva: Luontoretkellä. Äkkipäätös. ENKELIT JA DEMONIT ?. 11.45 Uutiset. 23.35 Poliisi-tv. 23.15 Friidrott SM. 20.55 Urheiluruutu. 09.25 Studio55.?. Sarja huipentuu jaksoon, jonka vieraana revittelee verbaalinero Mika Nuojua. 6.25 Aamun aiheita 6.38 Mistä mäkiautokisat on tehty. (Je ne suis pas là pour être aimé, Ranska 2005) 22.30–23.30 Kosketuksessa: PMMP. 19.00 Ice Road Truckers. etappi, Huesca Alcañiz/Motorland Aragón (164,2 km). Sarjan ideana on karsia turhat rönsyt pois, jolloin jäljelle jäävät vain musiikki ja artisti. 06.55 Vännernas stad. 21.00 Mercyn sairaala (12). Tallennan Foxin aikuisten animaatiokomediat Family Guy ja American Dad aina näin perjantaisin, jolloin kummastakin sarjasta nähdään kaksi jaksoa peräkkäin. 01.20 Death Proof. 18.00 70’s show. Nuojua. 20.30 Seriestart: Kryddigt med Camilla Plum. 22.05 Yle Live: Michael Monroe 50 vuotta. 14.35 Sääsket soiden valtiaat. Kumpikin sarja on hyvin anarkistinen, ja kummassakin käydään välillä surrealismin rajoilla. 14.05 Här är ditt kylskåp. Hyväntekeväisyyden kohteella ei ole merkitystä. 17.10 Suhdekoukerot. 00.40 Jag är inte handikappad, jag är hjulbent. Komedia Voitte suudella sulhasta (I Now Pronounce You Chuck And Larry, 2007) opettaa homojenkin olevan ihmisiä, mikä on aika homofobista. Hänen kanssaan seikkailee tiedenainen Vittoria (Ayelet Zurer). Lavalla nähdään räjähtävää naisenergiaa, kun itsevarmuutta uhkuva cheerleader Jessica lähtee tavoittelemaan miljoonan pääpottia. 08.00 Jonas (7). 12.55 Musta Kyy. Myös Beatrice sotkeutuu siimaan. 09.40 Alueuutiset 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 07.25 Gomorron Sverige. 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä. Minna Uskottavuutta työelämään. 20.20 Väder. 18.40 Nyhetstecken. 15.10 Huomenta Suomen parhaat. 17.55 TV-nytt. Hallikaisen kanssa lavalle nousevat myös Pave Maijanen ja Heikki Hilander. FAMILY GUY Fox klo 21.55 AMERICAN DAD Fox klo 22.45 Olen keksinyt tavan säästää aikaa useamman sekunnin joka viikko. Vaatetus vapaa. 12.15 Beachfutis: Euroliiga, Puola Italia, Haag, Hollanti. 13.00 Kuisma ja Helinä (7). 11.10 Avara luonto: Venäjä. Hulppea ekolato. 23.40 Elokuva: Harvardin varkaat. Phil. Luonnolliselta iältään hän on 30–45-vuotias. Ainoat harrastukset, joita hän ei voi itselleen enää vuoden 1981 lopulla sattuneen onnettomuuden jälkeen ajatella, ovat juokseminen ja jalkapallon pelaaminen. 08.18 Galaxi: Bofori. 17.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 7. 20.00 Minuuttipeliä. 17.25 Miten Somaliaa autetaan. 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 18.55 Sportnytt. 01.45–02.15 MM-ralli: Saksa. YLE TEEMA 16.45 Elävä arkisto: Siiri Angerkoski 110 v. 20.00 Kulturnyheterna. 11.30 Kulturnyheterna. 22.55 Nyhetssammanfattning. 18.20 Yleisurheilun Kalevan Kisat. 08.30 Waverly Placen velhot (7). 05.10 Bragden. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 24.8.2012 21 TV KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. Demi Moore ja David Duchovny esittävät herkullisen draamakomedian pääosissa täydelliseltä vaikuttavan Jonesin perheen vanhempia, jotka muuttavat tyttärensä Jennin (Amber Heard) ja poikansa Mickin (Ben Holligsworth) kanssa upeaan uuteen kotiin amerikkalaiselle omakotialueelle. PMMP ei ole punk-yhtye, mutta se on enemmän punk kuin useimmat punk-bändit. Suora. 08.17 Galaxi. 17.40 Jakt. Suora. 00.00 Tennis: WTA-turnaus, välierät, New Haven, USA. 22.00 Nyrkkeily: Bigger’s Better, raskassarja, Casablanca, Marokko. LEVEÄ LUKAALI ??. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 23.20 House (12). 01.45–02.35 Eastwick (12). 18.00 Yle Uutiset. 11.00 Ostos-tv. 06.25 Huomenta Suomi. 14.30 Mitt i naturen Australien. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Antiikkimakasiini. 23.15 Nelosen sää. 22.00 Kymmenen Uutiset. 23.45 Rapport. 20.30 Rapport. 8.45 Jälkiviisaat. AHOSEN ASTEIKKO ????. 15.35 Morsiandieetti. 23.05 Vädret. 19.20 Päivän sää. 20.57 Keno. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Suvikuvia. 13.30 Antikmagasinet. Päivänsä täydellinen nainen viettää shoppaillen ja pitäen huolta ulkonäöistään. 07.05 Regionala nyheter. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 12.20 Musta Kyy. Niiden ansiosta olen pystynyt ratkaisemaan ikiaikaisen mysteerin siitä, millainen on täydellinen nainen. Shamaanin kehoittamana Peltsi lähtee meloen etsimään Inarijärven seitakiveä. 07.43 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa 07.48 Pikku Kakkosen posti. 23.20 Weeds (16). Peterin terveys rakoilee. Lähikauppaan lähiruokaa. Supistuksia odotellessa. Pääsemme seuraamaan zombien elämää hotellinomistajan kaksosten ja heidän tuiki tavallisen koulukaverinsa vanavedessä. TV5 06.35 Leirintäalueella. 02.05–02.30 Legenden om Enyo. MTV3 05.20 Aamusää. 13.00 Vauvan tarina. Ohjaaja Jacqueline Zünd. 17.45 Usko tai älä. 06.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ainakin tällaiset samaan sarjaan kuuluvat reality-sarjat ovat olemassa. klassikko ????. 12.00 Heta världar: Askans vänner. Hymy on tärkeää. 00.20 30 Rock (S). Toiseksi viimeisessä spesiaalissa tutustutaan Korvatunturin Kummisetä-trilleriin ja tuotteeseen nimeltä eläkeläisenheittoistuin. 11.55 Uusi mahdollisuus. 08.00 Kolmas kivi auringosta. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Lemmen viemää (7). Sukutila. 21.00 Uneton elämä. Disneyn animaatiosarjan sankareita ovat Finias ja Ferb, uusperheen vauhdikkaat velikullat. 12.55 Här är ditt kylskåp. Sekä Monroe että hänen bändinsä ovat mainiossa esiintymiskunnossa. 15.35 Vilken resa! Galenskaparna 30 år. Ohjaus: Christopher Leitch. 19.00 Rapport. 14.35 Bragden. 18.00 Piilokamera. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 14.40 Sydänääniä. (1970) 18.00 Klassikkotarinoita: Hiljaiset messut (7). Léa on syystäkin huolissaan sekä sairaasta isoäidistään että omasta tulevaisuudestaan. 16.45 Aliisa. 17.25 Salatut elämät. 19.00 Will & Grace (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. SUB 08.00 Lemmen viemää (7). Miesten haku. 13.30 Snooker: European Tour, Fürth, Saksa. 01.40 Detroit 1-8-7 (12). Silakka. 50 vuotta täyttänyt Joel Hallikainen vastaa musiikki-illan iskelmäkysyntään. Hänen jalkansa amputoidaan, mutta iloinen ja optimistinen mieli säilyy. Vetoomus päästä viisikkoon. 20.15 Lokala nyheter. Aja varovasti, Julli. 22.00 Eighties. Saamenmaa. Myöhemmin lisätyt keinotekoiset osat huomattavasti nuorempia. 22.20 Päivän sää. 01.40 Vetenskapens värld. MARKO AHONEN Täydellisen naisen metsästys HUUHAATA Tältä näyttävät New Yorkin täydelliset naiset, mikäli realitysarjaa on uskomista. Suomalaisen rockin ikinuori legenda juhlii syntymäpäiviään Ruisrockin Rantalavalla huippukunnossa olevan bändinsä sekä lukuisien vierailijoiden kera. 07.25 Lentokenttä UK. 18.30 70’s show. Kuin ensimmäistä päivää. Korva itsessään ei sellaista erottelua tee, vaikka muuten ihmeellisen herkkä aistinelin onkin. 10.05 Suurin pudottaja. 17.00 Rapport. 20.30 Pixel. 16.05 Voittosoitto. Konsertin aluksi Hallikainen vetää yhdessä jälleen yhteen kokoontuneen Korroosio-punk-bändin kanssa biisin Hei, hei, hei. 21.00 Voitte suudella sulhasta (7). keskinkertainen ????. Pimennossa. 12.35 Hem till gården. Ison rahan Enkelit ja demonit (Angels & Demons, 2009) saa Da Vinci -koodin filmatisoinnin näyttämään laatuelokuvalta, mitä se ei edes ollut. 21.00 Elokuva: Jonesin perhe (12). SVT2 15.45 Kampen om ?skarna. EUROSPORT 09.30 Jalkapallo: Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, Ghana Saksa, Japani. 08.50 70’s show. 07.12 Anton Siilinen ratkaisee. 21.00 Sinkkutanssit. 10.00 Voittosoitto. Välillä käydään muiden täydellisten naisten kanssa drinkillä, jolloin narttuillaan yhdessä. 16.00 Supernanny. Aira Samulin kerää muistoja muistojen päälle. etappi, Tarazona Jaca (175,4 km). 09.30 Vauvan tarina. 21.00 Fångarna på fortet. 11.00 Extra Rapport: Dom mot Breivik meddelas. Will aloittaa vanhan tiiminsä vetäjänä, ja ryhmä saa heti Spanglerilta tehtäväkseen tutkia venäläisen ohjusvälittäjän toimia. Nelonen klo 21.00.. 2) Luomu on noloa, jokaisessa asiassa. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 17.10 Opettaja ohjaimissa (7). Täydellinen nainen elää miehensä rahoilla suurkaupungissa. 07.01 Possu Pallero. MARKO AHONEN ELOKUVAT Jonesin perhe: David Duchovny ja Demi Moore. 14.00 Wallenberg i Budapest. 10.00 Opettaja ohjaimissa (7). Kun koetulokset valmistuvat, häntä odottaa jymyuutinen. 23.15 Iron Man. Pääosissa: Kalervo Nissilä, Elina Pohjanpää, Uljas Kandolin. Ystävänpäivä. 11.20 Västnytt. 21.00 Elokuva: Enkelit ja demonit. Selostus Tapio Suominen ja Niki Juusela. 18.55 Nelosen sää. HBO:n sketsisarja. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.00 Junior MasterChef. 22.00 Aktuellt. 15.00 Yle Uutiset. 07.55 Töötti ja Pulteri. 03.10 Kampen om ?skarna. 22.45 Regionala nyheter. 18.00 Suurin pudottaja. 00.25 Kulturnyheterna. 16.40 Antikmagasinet. ESTRADILLA: JOEL HALLIKAINEN 50 V. 01.40 Big Boys Gone Bananas. 7.48 Suomalainen vakoilu kylmän sodan aikana. Outoa kyllä kalat ovat oppineet uimaan selkää vai onko ne myrkytetty. 23.00 TV4Nyheterna. TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 16.55 Sexlingar i familjen. 12.30 Uranuurtaja Englannista. Luikero. 16.05 Uusi elämä maalla. Osa 186. Arktiset alueet. EI MINUA KUKAAN RAKASTA ???. Osa 6/30. 19.10 Regionala nyheter
Tupakoiva oppilas patistetaan sellaisen tiedon äärelle, joka häneltä ilmeisesti puuttuu. Kokonaan kasvisruokia välttelee vain 16 prosenttia vastaajista. Yleinen kiinnostus ruokaan on lisääntynyt ja se näkyy siinä, että ruuan alkuperästä ollaan yleisesti ottaen kiinnostuneita. Ruisleipä on täysjyvää. Lisäksi Fazer haastatteli myös yli viittäsataa kokkia. Siemenissä on muun muassa antioksidantteja. Hänen mielestään tulkinta vuokralääkäreiden valtuuksista on hallinnollis-juridista koukerointia, joka ei vastaa lainkaan todellisuutta. Se vaikutti ihan selkeästi siihen, mitä lautaselle valittiin. Nykyään keskimäärin suomalaisilla yli puolet päivän energiasta tulee välipalatyyppisestä ruuasta, eli muusta kuin aamupalasta, lounaasta tai päivällisestä, Paturi sanoo. Harvan lautasella on karppaajan lounas Maku, saatavuus ja hinta ratkaisevat työpaikkalounaassa Päivi Seppälä/Piritta Rautavuori HELSINKI (STT) Lääkäriliitto haluaa nopeasti uuden lain, jossa selkiytettäisiin lääkäreiden oikeutta määrätä psykiatrinen potilas vastoin tahtoaan hoitoarvioon. Ruotsissa ja Tanskassa saatavuus taas vaikuttaa tärkeämmältä kriteeriltä kuin Suomessa. Rangaistus vai kasvatusta. . –?Se tarkoittaa karkeasti ottaen yhden lääkärin vuoden palkkakustannuksia. Nykyinen lainsäädäntö ei tue sitä kulttuurin muutosta, joka kouluissa on meneillään, sanoo Vanhempainliiton toiminnanjohtaja Tuomas Kurttila. Nyt sellaisia on vähän, Andersson summaa. Nyt tilanne on parempi kuin yleensä vastaavaan aikaan. –?Vuosia sitten koulussamme oli paljon tupakoivia oppilaita. Sääksen tappamisesta joutuu luonnonsuojelulain nojalla maksamaan lähes 1?700 euron korvauksen. Oppilas voitaisiin hänen mielestään myös velvoittaa siihen, että hän korjaa itse aiheuttamansa vahingot. –?Ruuasta ja ruuan alkuperästä on puhuttu paljon. –?Karppaus näkyi meillä vielä vuosi sitten ruuan menekissä. Räsänen: Opettajille puuttumismahdollisuuksia JUVA (STT) Linturengastajat löysivät heinäkuussa Etelä-Savon Juvalta IsoHuppion suolta kuolleen sääksiemon pesältään kahden poikasen kanssa. Kasvisruokaa viikoittain Kasvisruoka vaikuttaa kiinnostavan yhä useampaa lounasruokailijaa. Räsänen pitää kummallisena, ettei opettaja voi määrätä tupakoinnista kiinni jääneelle oppilaalle edes kirjoitustehtävää. Kaupunki sai viime joulukuussa oikeusasiamieheltä huomautuksen siitä, ettei päivystyksessä ole ollut virkalääkäriä saatavilla. Paula Ropponen HELSINKI (STT) Maku on lounaassa ratkaisevampi tekijä suomalaisille kuin ruotsalaisille tai tanskalaisille. Kuitupitoinen ruoka pitää nälän loitolla ja auttaa siten painonhallinnassa. Elintarvikekonserni Fazerin teettämän kyselyn suomalaisista vastaajista 42 prosenttia valitsee lounaansa maun perusteella, kun esimerkiksi tanskalaisista vastaajista 31 pitää makua ratkaisevana. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella tehdyissä tutkimuksissa on ilmennyt, että työpaikkaruokalassa lounaan syö yksi kolmesta, vaikka kahdella kolmesta olisi sellainen tarjolla. Perunassa on myös kuitua. Paturi arvioi, että ajoittainen kasvisruuan syöminen on yleistymässä. Suomalaisista 30 prosenttia ei ajattele lounaallaan ympäristön hyvinvointia. Sylvään koulussa, joka toimii Sastamalassa Pirkanmaalla, on jo muutamien vuosien ajan korvattu tupakoinnista määrättävä jälki-istunto jälkiopiskelulla. Kyselyn mukaan kasvislounas on Suomessa hieman suositumpi kuin Ruotsissa tai Tanskassa. –?Vetoan lainsäätäjään eli eduskuntaan, sanoo Andersson. Korkein hallinto-oikeus (KHO) päätti aiemmin tässä kuussa, että vain virkasuhteessa oleva lääkäri voi lähettää potilaan arvioitavaksi. Kun täytät puoli lautasta kasviksilla, saat vatsaan täytettä ilman, että söisit liikaa kaloreita. WENEZIAN WENEZIAN TARJOUS TARJOUS KUPONKI KUPONKI Kokkolan torilla Terveisin Terveisin Anne Anne VADELMIA, VADELMIA, MANSIKOITA, MANSIKOITA, MUSTIKOITA, MUSTIKOITA, HERUKOITA HERUKOITA KANTTARELLEJA KANTTARELLEJA YM. –?Laki, joka mahdollistaa palveluiden ulkoistamisen ja vuokralääkäreiden käytön, on ymmärtääkseni ollut voimassa lähes parikymmentä vuotta. w w w . Lääkäriliiton toiminnanjohtaja Heikki Pälve kritisoi Lääkärilehdessä KHO:n laintulkintaa. P. Tanskalaisia ja ruotsalaisia vastaajia oli molempia yli tuhat. Lisäksi kuidut ovat hyväksi suolistolle. –?Kasvatustyössä pitää olla arjen järkeä. Joka kymmenes kertoo valitsevansa luomuruokaa. Puolet syö lautasen tyhjäksi Suomalaisvastaajista valtaosa miettii jonkin verran lounaansa ympäristöystävällisyyttä. 0400 733 331, vesa.peltoniemi@kaustinen.fi, PENTTI PORRASSALMI P. Nyt se vaikuttaisi menekin perusteella hiipuvan, sanoo laatuja ympäristöpäällikkö Tiina Piilo Sodexosta. Kalapihveistä tulee proteiinia, D-vitamiinia ja energiaa. Ensisijainen kasvatusvastuu on vanhemmilla ja kodilla, sanoo kehittämispäällikkö Nina Lahtinen OAJ:stä. Opastus 741-tieltä! MUUTTOVALMIS. Lohjalla virka-ajan ulkopuolinen terveyskeskuspäivystys on ulkoistettu. Sama on huomattu Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksessa. f i TERVETULOA ESITTELYYN Ammattilaisemme apunasi: VESA PELTONIEMI P. Syitä jättää ruoka väliin on muun muassa kiire, lounaan korkea hinta ja pitkä matka työpaikkaruokalaan. PERJANTAINA 24.8.2012 KESKIPOHJANMAA 22 Näin syntyy terveellinen lounas STT, lähde: Ravitsemusasiantuntija Leila Fogelholm, Fazer, kuva: Lehtikuva Erivärisistä kasviksista saa eri vitamiineja ja ravintoaineita. Kaupunki on selvittänyt, voisiko se ostaa virkalääkäripalveluita Lohjan sairaalalta. Kyselyn vastaajista aiempaa enemmän kasviksia ylipäätään kertoo syövänsä 35 prosenttia. 0500 364 115, aimo.jukkola@kannustalo.fi LAUANTAINA 25.8.2012 KLO 11–15 1½-KRS MUUTTOVALMIS RAUHALA 162 LILLBYSSÄ Osoite: Österleden 122, 68940 LILLBY. Opettajilla pitäisi hänen mielestään olla esimerkiksi oikeus takavarikoida turvallisuutta vaarantavia esineitä. Maidossa on usein myös lisättyä D-vitamiinia. Puolet kertoo heittävänsä entistä vähemmän ruokaa pois tai pyrkivänsä syömään lautasen tyhjäksi. Hänen mielestään päätös on käytännölle vieras ja potilaan parasta ajatellen väärä. Hänen mukaansa malli ei ole tarkoitettu rangaistukseksi, vaan se pitäisi rinnastaa tukiopetukseen. Apulaisoikeuskanslerin huomautuksen taustalla on rehtorin menettelystä tehty kantelu. Sekä Fazerista että ravintolapalveluita tuottavasta Sodexosta kerrotaan, että karppausbuumi vaikuttaa olevan hiipumassa. Jotta kotimainen kasvisten saantisuositus täyttyisi, pitäisi keskivertosuomalaisen lisätä kasvisten syömistä 100– 150 grammaa päivässä. Oliiviöljy tai rypsiöljy salaatinkastikkeena ja kasvirasva leivän päällä antavat hyviä rasvahappoja. (06) 868 0220 Palvelemme: ma-pe 9.30-19, la 9.30-16 40 % KAIKKI JALKAPALLOJALKAPALLOKENGÄT KENGÄT (ovh:sta) ,,109 69 ,Easton Steath Easton Steath S9 kypärä S9 kypärä VENETSIALAISTARJOUS jääkiekkoon! (110,-) (144,-) (399,-) VAIN PE-LA Esim: Bauer Nexus Bauer Nexus 600 gip 600 gip Graf Elite 502 Graf Elite 502 MV-luistin MV-luistin Kiekkotarjoukset voimassa vain PE-LA! Bauer x 6.0 Bauer x 6.0 jääkiekkoluistimet jääkiekkoluistimet 299 (518,-) ,24 90 (43,57,-) Röhnisch Sidney Röhnisch Sidney caprit ja topit caprit ja topit Röhnisch Röhnisch Sidney paidat ja Sidney paidat ja jumppahousut jumppahousut 29 90 (47,60,-) VENETSIALA VENETSIALA Syksyn harrastuksiin! Syksyn harrastuksiin! 198 ,99 (229,-) CCM U +12 CCM U +12 ,98 (180,-) Easton Synerg Easton Synerg E Q 30 E Q 30 ,ERÄ ERÄ MailaMailatarjoukset: tarjoukset: ,Kokkola, Pännäinen, Pietarsaari -20 % . Anderssonin mielestä tapaus osoittaa, että koulun toimintatapoja ohjaava lainsäädäntö ei ole ajan tasalla. – 25.08. Tanskalaisista vastaajista ympäristövalintoja ei tee 47 prosenttia ja ruotsalaisista 37 prosenttia. YM. Ministeriöllä on ollut aikaa hoitaa tämä kuntoon. Kaikista normaalihintaisista kengistä tällä kupongilla 24. Arvokkaana luontokohteena tunnettu Iso-Huppio on Etelä-Savon suurin soidensuojelualue, jolla pesii säännöllisesti viisi sääksiparia sekä monia muita uhanalaisia tai vaarantuneita lajeja. –?Kaikkein kiihkein aika lienee ohi, arvioi erikoistutkija Merja Paturi. Kasvikset voivat olla joko keitettyjä tai tuoreita. Vitamiineja tarvitaan ihmisen eri elintoimintoihin, kuten aineenvaihduntaan. Sääksiemo löytyi ammuttuna pesältä suolla Juvalla HELSINKI (STT) Sinileväesiintymät vähentyivät selvästi viime viikosta sekä merialueilla että järvillä, kertoo Suomen ympäristökeskus. Ratkaisussa todetaan, että tutkielmatehtävä on lakiin perustumaton kurinpitoseuraamus. Koulun tapa vieroittaa tupakasta joutuu hyllylle OULU (STT) Sisäministeri Päivi Räsänen (kd.) haluaisi parantaa opettajien mahdollisuuksia puuttua niskuroivien oppilaiden käytökseen. Samalla peruna sisältää vähemmän energiaa kuin riisi tai pasta. Pintaveden lämpötilat järvissä ovat viilenneet viime viikosta muutamalla asteella. Tupakoinnista kiinni jääneet oppilaat on määrätty lukemaan tupakoinnin haitoista ja vastaamaan lukemansa pohjalta kysymyksiin. Toinen vaihtoehto on perustaa virkalääkäreistä takapäivystysrinki. Hänen mukaansa potilaan vapautta rajoitetaan merkittävästi vasta, kun todetaan tarve pakkohoidolle. 0400 866 180, pentti.porrassalmi@pp.kpnet.com, AIMO JUKKOLA P. Myös Sodexon Tiina Piilon mukaan alkuperä kiinnostaa enemmän kuin esimerkiksi se, onko ruoka luomua. KHO tulkitsi, että potilaan lähettäminen hoidon tarpeen arviointiin psykiatriseen sairaalaan vasten tahtoa on merkittävää vapauden rajoittamista, joten se edellyttää viranomaisvallan käyttöä. Hämäläisen mukaan jatkoarviointia tarvitsevia psykiatrisia potilaita tulee päivystykseen viikoittain noin yksi. k a n n u s t a l o . Andersson tarkentaa, että oppilaat eivät ole joutuneet tekemään tutkielmaa vaan perehtymään valmiiksi koottuun aineistoon. –?Nyt opettaja ei voi ottaa edes viinapulloa, veistä tai tupakkaaskia alaikäiseltä, vaikka sen hallussapito olisi kiellettyä sinänsä, Räsänen sanoi puolueensa eduskuntaryhmän kokouksen jälkeen tiedotustilaisuudessa. Pälveen mukaan viikonloppuisin jo kolme miljoonaa suomalaista on vuokralääkäreiden varassa päivystyksissä. Siemenet, kuten seesaminsiemenet, parantavat aterian ravintosisältöä. Tällä hetkellä Hämäläinen käy päätökset läpi itse. Kaikki maamme lintulajit ovat pesimäaikaan rauhoitettuja, jolloin niiden häirintä ja tappaminen on kielletty ilman poikkeuslupaa. Rasvattomasta maidosta saa kalkkia, jota luusto tarvitsee. Vielä alkuviikosta sinileviä havaittiin runsaasti Selkämeren avovesialueilla sekä Saaristomeren ja Suomenlahden rannikkoalueilla. Sylvään koulun malli ei Anderssonin tietämän mukaan ole ainoa lajissaan. –?Olisi hyvä, että koululla olisi oikeus puuttua oppilaiden käytökseen, mutta opettajien velvollisuuksia ei pidä kasvattaa. Tavoitteena on ollut, että oppilas allekirjoittaa tupakoimattomuuslupauksen. –?Lounaan osuus saisi olla tärkeämpi kuin se nyt on. Naarassääkseä oli ammuttu haulikolla, Helsingin yliopiston Luonnontieteellinen keskusmuseo ilmoitti torstaina. Lääkäriliitto haluaa uuden pakkohoitolain Toiminnanjohtaja Pälve kritisoi KHO:n laintulkintaa Elina Korkee TAMPERE (STT) Sylvään koulun rehtori Jari Andersson lupaa luopua tupakastavieroitusmallista, joka johti apulaisoikeuskanslerin huomautukseen. Opetusalan ammattijärjestö OAJ ja Vanhempainliitto tekivät alkukesästä opetusministeriölle ehdotuksen, jonka mukaan koulun kurinpitoon liittyviä säädöksiä pitäisi uudistaa. Pälve kirjoittaa Lääkärilehdessä, että akuutissa tilanteessa potilaan hoidon tarve on saatava selville nopeasti. Vuokralääkäri ei ole toimessaan virkasuhteessa. Potilaat lähetetään arvioitavaksi myös virka-ajan ulkopuolella. Tutkimusyritys YouGovin toteuttamaan kyselyyn vastasi kesäkuussa 1?005 suomalaista. Proteiini on tärkeää esimerkiksi lihaskudoksille. –?Kasvisruoka muutaman kerran viikossa auttaisi, Paturi sanoo. Juridista koukerointia Lohjan terveyskeskuspäivystyksen johtava ylilääkäri Tapani Hämäläinen pitää nykytilannetta käsittämättömänä. Kokit kertoivat, että kuluttajia kiinnostaa ruuassa etenkin tuotteiden alkuperä ja seuraavaksi eniten ruuan lisäaineet. Siinä on paljon kuitua ja kivennäisaineita. Tupakointiin ja päihteiden käyttöön on aktiivisesti puututtu useissa muissakin kouluissa. Ja terveyttä sillä ei saada yhtään lisää, Hämäläinen sanoo. Viileä sää vähensi sinilevähavaintoja Intersport Kokkola (ovh:sta) Ristirannankatu 2-4, 67100 Kokkola. Pesässä olevien poikasten selviytyminen on nyt kiinni suolle jääneen sääksikoiraan hoidosta. Vastaajista joka kolmas kertoo syövänsä kasvislounaan vähintään kerran viikossa. Perunasta saa hiilihydraatteja ja energiaa, mikä auttaa jaksamaan. Karppaamisen perusteella lounasvalinnan kertoo tekevän viisi prosenttia suomalaisvastaajista