KESKIPOHJANMAA 24.1.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . Vaikka meillä on vanha sopimus, halpaa yhteistyö ei ainakaan ole. . . . TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anne Saarikettu (KP) Tunkkarin terveyskeskuksessa Vetelissä virusperäinen mahatauti aiheutti jo viikko–pari sitten runsaasti yhteydenottoja, nyt raju oksentelu ja korkea kuumeilu vaivaavat voimallisesti joukkoa, joka asioi Kokkolanseudun terveyskeskuksessa. Nopeiten sairaudet voitetaan lepäämällä ja juomalla paljon. . Sivu 8 Torstai A B Tänään . . . . . Jos kerran otetaan homma hoidettavaksi, niin se pitää hoitaa, vaikka palkkaamalla lisää väkeä. Silti esimerkiksi virusperäisten ylähengitystietulehdusten hoitoon kuluu Suomessa vuosittain yli 50 miljoonaa euroa. . . . . Tämä on hyvä koulu päättäjäksi, joita tarvitaan myös tulevaisuudessa. Vankien kohtelua Guantanamon sotilastukikohdassa on viime päivinä voimakkaasti arvosteltu. . . . . . . Lisäksi kolme nykyistä valtuutettua jatkaa uudessa, mikä on hyvä työskentelyn jatkon kannalta, kun kaikkea ei tarvitse aloittaa aivan a:sta, Siipo perustelee. Perämeren yhteistyöalue ulottuu nyt Suomessa Kalajoelle ja Ruotsin puolella Piteåhon. Kuva: Clas-Olav Slotte SUL hakee MM-kisoja Suomen urheiluliitto SUL hakee vuoden 2005 yleisurheilun MM-kisoja Helsinkiin. . . . . . . Työterveyshoitajan aamuvastaanotolla flunssaa potevia on käynyt joulun jälkeen paljon. . . . . Hän keskusteli Kokkolassa Oulun ja Keski-Pohjanmaan kuntien yhteistyön tiivistämisestä Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen kanssa, tapasi sairaanhoitopiirin johtoa, tutustui Laser-Parkiin ja kemian osaamiskeskukseen sekä tapasi keskipohjalaiskuntien johtajia. . . . . . . .5-6 Talous . . .15-16 Sarjakuvat . . – Tämä homma tuli silmille yllättäen. Kuten vatsataudin, flunssankin aiheuttaa virus. . Samaa vakuuttaa keskussairaalan työterveyshoitaja Elina Liedes, mutta eri taudista. – Asioihin perehtymisen merkitys on korostunut. . Seuraavat vaalit järjestetään elosyyskuussa. . Sivu 6 Tupoindeksi ei lauennut s Työmarkkinakeskusjärjestöt totesivat tiistaina, että viime vuoden taloudellinen kehitys ei aiheuta erityisiä toimia tulopoliittisen sopimuksen osalta. . . . . . . . . . Kokonaistaloudellinen kehitys on ollut ensimmäisen sopimusvuoden aikana heikompaa kuin tulosopimusta tehtäessä arvioitiin, joten se ei johda tupossa sovitun indeksiehdon laukeamiseen. . . Hänen mielestään nuorisovaltuusto on tuonut uuden näkökulman asioiden käsittelyyn, päätöksentekoon ja eri ihmisten kanssa toimimiseen. . . . . .7 Ulkomaat . . . Siksi ne eivät ole parannettavissa lääkkeillä. . .10-11 Sää . . – Kun ei ole kokonaiskäsitystä hinnoittelusta, ei voi vertailla ja mahdollisesti vaihtaa pankkia. . . . . Perustelunani on, että pitää suosia kotimaisia polttoaineita, Paavo Skyttä Kokkolasta kirjoittaa. . . . Yskä, nuha ja särky ovat kestäneet jopa pari viikkoa. . . Yhdysvaltain puolustusministeriön edustajan mukaan arvostelulla ei ole kuitenkaan mitään osuutta päätökseen. . .2 Maakunta . . . . Se osoittaa hänen mukaansa, ettei yrittäjillä ole käsitystä siitä, onko heidän tarvitsemansa pankkien peruspalvelut hinnoiteltu oikein. . Sivu 13 ”Hyvä koulu päättäjäksi” Nuorisovaltuusto on avannut Hanna Siipolle uuden näkökulman kunnalliseen päätöksentekoon. . Vuotta aiemmin vastaava lukema oli 49 prosenttia. . . . . Valtuustossa on 14 jäsentä. . . . Se vaatii aikaa ja yhteydenottoja, mutta sehän juuri on päättäjien perustyötä, Siipo korostaa. – Isojen pankkien asiakkailla kustannuserot ovat vähäisiä. Meilläkin kuukausimaksu on satoja markkoja. . . Palvelumaksuissa on suuria pankkikohtaisia ja alueellisia eroja. . . . . . . . . . Kokkolassa keskiviikkona vierailleen Nenosen mukaan asiasta ei ole mitään päätöksiä, mutta hän olisi valmis laajentamaan rannikkoalueiden yhteistyötä etelämmäksi. – Meihin suhtaudutaan aivan asiallisesti, mikä on tärkeää työmme kannalta. Sivu 3 Perämeren kaari Kokkolaan Oulun kaupunginjohtaja Kari Nenonen: Oulun kaupunginjohtaja Kari Nenonen on kiinnostunut yhteistyön lisäämisestä Kokkolaan päin. . . . . . Alustavasti kisaan ovat ilmoittautuneet myös Berliini, Bryssel, Budapest, Moskova, München, Rooma ja Stuttgart. . Sivu 6 Vankien siirto keskeytetty s Yhdysvaltain asevoimat on keskeyttänyt vankien siirtämisen Afganistanista Guantanamoon Kuubaan. . . . Koulutusaloittain opintoja vastaavaa työtä heltisi selvästi helpommin sosiaalija terveysalan, liikunta-alan sekä ravintolaja matkailualan vastavalmistuneille. . . . – Perämeren rannikolla yhteistyötä on lähinnä teollisuudessa, mutta tiiviillä kanssakäymisellä on merkitystä myös edunvalvonnassa Euroopan unionissa, Nenonen sanoi. Kyselytutkimuksen mukaan viime keväänä valmistuneista vain 37 prosenttia sanoi syksyllä olleensa työssä. . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 23 TORSTAINA 24. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Ulkomaat. . . Ja tosi naurettavahaan se on. Perushoitaja Outi Pihlajakangas kertoo vatsataudin olevan pitkällinen. – Uusi ja vanha valtuusto toimivat rinnakkain loppuvuoden. On pankkeja, jotka eivät laskuta rahahuollosta euroakaan, ja on pankkeja, joissa vastaava palvelu maksaa satoja euroja kuukaudessa. Kun sitä viestimet ihmettelivät, selitti Holkeri: "Nyt ovat kaikki polttoaineet samalla viivalla". . . .8 Kulttuuri . . .12 Kalajoki . . . . – Yrittäjät on hämmentyneitä ja epätietoisia, sillä pankkien palvelumaksuja on vaikea ellei mahdoton vertailla, sanoo Keski-Pohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokela ja viittaa tuoreeseen kyselyyn. .3-4 Kotimaa . . .9 Mielipide . . . . . – Holkerin – Liikasen hallituksen ensimmäinen päätös oli, että kotimaisten lievempi verokohtelu poistettiin. . . . Asevoimien edustajien mukaan keskeytys tehtiin, kunnes vankien säilytystiloja on parannettu ja lisätty. . . .13-14 Urheilu . Ammattikorkeakoulusta valmistuneista työllistyi viime keväänä yli puolet, kun sen sijaan ammatillisen perustutkinnon tai opiston suorittaneista vain noin kolmannes sai töitä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nuorten työllisyys heikentynyt s Ammattikoulutuksen saaneiden nuorten työllisyystilanne vaikuttaa heikentyneen merkittävästi. Valtuuston saaminen kiinteäksi osaksi kaupungin päätöksentekojärjestelmää on yhteinen tavoitteemme, Siipo sanoo. Juuri nyt Lemponen on myrtynyt myös siitä, että käteisen laskenta on viipynyt jopa viikon, mikä vaikeuttaa yrittäjän jokapäiväistä elämää. . . Sivu 11 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomen Yrittäjät esittää Rahoitustarkastukselle, että se velvoittaisi pankkeja karsimaan palvelumaksuviidakkoa. Sivu 3 Virukset vaivaavat pitkään Kotimaa Mielipide -15 -15 -15 -17 1-5 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoella vajaan vuoden toiminut nuorisovaltuusto on puheenjohtajansa Hanna Siipon mielestä otettu kaupungin päättäjien keskuudessa hyvin vastaan. . . . . . Sivu 7 Maksut vertailukelpoisiksi Yrittäjät esittävät pankkien palvelumaksuviidakkoa karsittavaksi kovalla kädellä: Toimitusjohtaja Mervi Jokelan mukaan vuositasolla kustannuserot pankkien palvelumaksuissa saattavat olla huomattaviakin. . . Kuva: Timo Talus Puheenjohtaja Hanna Siipo nuorisovaltuustosta: Kotimaisia polttoaineita! s – Lukeudun, olen aina lukeutunut, ydinvoiman vastustajiin ja tulen aina lukeutumaan. . . . . . Niiden maksutasot seuraavat toisiaan ja pääsääntöisesti alennukset yhtäältä kompensoidaan korotuksilla jossain muualla. . Nuorisovaltuusto on vaikutuskanava, joka toimii nuorten ja päättäjien välissä. Sivu 15 Antti Hietalahti OULU (KP) Perämeren kaari -nimistä elinkeinoelämän yhteistyöaluetta voitaisiin Oulun kaupunginjohtaja Kari Nenosen mukaan laajentaa Pohjanlahdella Kokkolaan asti. Kokkolalainen yrittäjä Timo Lemponen allekirjoittaa yrittäjäkyselyn tuloksen, ja sen, että vertailu on vaikeaa – Siihen pitää oikein keskittyä, että niistä saa selvää. Nenosen mukaan myös Ruotsissa yhteistyöalueen laajentamista on mietitty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Tv, Radio
8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Täysikasvuinen karhu-uros voi painaa 300 kiloa ja on Euroopan suurin petoeläin. Vihkimisen toimittaa lääninrovasti Timo Määttä. Urkujen rakentaminen on kuitenkin viivästynyt niin, että ne voidaan ottaa käyttöön vasta elokuussa. Kuva: Henrik Hansson Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seurakunta juhlii väkevästi 200-vuotiasta kirkkoaan. Tämä selittynee osaksi sillä, että ihmiset halusivat tulla katsomaan miltä kirkko näyttää, Tiirola arvelee. Kun pennut tulevat pesästä huhti-toukokuussa ne painavat noin 3–4 kiloa ja niiden turkki on täysin kehittynyt. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sen aikana selviää myös, pitääkö ikivanha myytti paikkansa. Maalaustyöt hoiti Maalausja mattotyö Veljekset Marjakangas, LVI-työt Haapajärven Vesi ja Lämpö Ky sekä sähkö ja automatiikkatyöt Sähkö Link Ay Mikko Vilppola. Helmikuun alussa pienen valon illassa vierailee muiden muassa Mika Myllylä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. mahdollisuuksia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Alttaritaulukin tulee nyt paremmin esiin kuin aikaisemmin, Tiirola sanoo. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Suuressa puistossa eläimet viettävät hyvin suojattua elämää, joka muistuttaa niiden elämää vapaana luonnossa. Oravankokoiset poikaset makaavat emon lähellä uppoutuneena sen turkkiin. Remontti sisälsi sitäkin enemmän lisäerityksiä, tiivistyksiä, pikkuvikojen korjaamista sekä äänentoistoon, valvontalaitteistoon, vammaisten liikkumiseen ja kirkon jokapäiväiseen ylläpitoon liittyviä parannuksia. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Harmaan maalipinnan saanut lattia ja matot sointuvat erinomaisesti vaaleisiin sävyihin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Siihen osallistuu myös Tukholmassa sijaitseva Valtion luonnonhistoriallinen museo. Kirkko kunnostettiin sekä päältä että sisältä. Lopputulos on kaikin puolin onnistunut. susia, ilveksiä, ahmoja ja uhanalaisia naaleja. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Vastaavana mestarina ja valvojana toimi rakennusmestari ja seurakunnan talouspäällikkö Lauri Savimäki. Erityisen tyytyväisiä on oltu penkkien, ovien ja sisäpylväiden väritykseen ja viimeistelyyn. Poikkipuolista sanaa runsaat 4 miljoonaa markkaa maksaneesta remontista ei ole kuulunut ainakaan kirkkoherra Kari Tiirolan eikä talouspäällikkö Lauri Savimäen korviin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Remontoidun kirkon käyttöönottojuhla järjestetään toukokuussa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Tilaisuuksien järjestämiseksi kuluvan vuoden budjettiin varattiin 100000 markkaa ylimääräistä, talouspäällikkö Lauri Savimäki sanoo. Saga-emo synnytti poikasensa tammikuun puolivälin tienoilla. Kirkkoherra Kari Tiirolan mukaan esiintyjävalintoja tehtäessä ja erilaisista tilaisuuksista päätettäessä on pyritty huomioimaan se, että tarjolla olisi jokaiselle jotakin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Sivuilla vierailevat voivat myös esittää kysymyksiä karhuasiantuntijalle. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Ensimmäinen jumalanpalvelus uusitussa kirkossa pidettiin adventtina. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kävijöille järjestetään retkiä erämaahan. Talvihorroksen aikana emon ruumiinlämpö laskee noin 3–4 astetta ja sydämen lyöntitaajuus 40:stä 10:een lyöntiin minuutissa. Loput osaurakat tehtiin haapajärvisten yritysten voimin. Rakennustekniset työ tehtiin seurakunnan omana työnä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . HELSINKI (STT) Vastasyntyneiden karhunpentujen elämää on nyt ensimmäistä kertaa mahdollista seurata internetin välityksellä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 4 Vuosia kertyy vierineitä Ulla täyttää pyöreitä Nyt juhlitaan. Kuvat: Teuvo Harju Kirkkoherra Kari Tiirola uskoo, että merkkivuoden kunniaksi järjestettävissä tilaisuuksissa kirkon penkit täyttyvät. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kesäisin Orsa Grönklittissä käy runsaat 65 000 vierailijaa eri puolilta maailmaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Internetin avulla nyt on mahdollisuus nähdä uusia, ainutlaatuisia kuvia karhuemosta ja sen pienokaisista, kertoo Sven Brunberg. Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Pari vuotta kestänyt Haapajärven kirkon remontti päättyi viime vuoden lopulla. Kirkkoherra Kari Tiirolan mukaan kirkkoremontin haluttiin päättyvän vuodenvaihteeseen mennessä, koska Haapajärven kirkko täyttää tänä vuonna 200 vuotta. Uudet urut vihitään käyttöön syyskuussa. Vaativan työn suoritti "oma mies" koristemaalari Ari Marjakangas. – Myös kirkkotekstiilit valmistuvat myöhemmin, Kari Tiirola sanoo. Kotisivulla on pesästä otettujen, joka toinen minuutti päivittyvien kuvien lisäksi karhuasiantuntija Sven Brunbergin huomioita ja ruskeakarhuista kertovia tietoja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Juhlamessun toimittaa piispa Samuel Salmi. Suora lähetys karhunpesästä Pentujen elämää voi seurata internetissä Uudessa projektissa julkaistaan karhunpesästä otettuja kuvia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . A A A Annnnsssskkkkuuuu,,,, M M M Meeeeiiiikkkkkkkkuuuu jjjjaaaa M M M Miiiisssskkkkaaaa Merkkipäivät Kihlautuneet Onnittelut Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Remontti onnistui täydellisesti Haapajärven uusittu kirkko kestää kriittisenkin tarkastelun Haapajärven kirkko on remontoitu jokaista nurkkaa myöten. Haapajärvisten kirkkoveneprojekti on loppusuoralla. Tässä on viimevuotinen karhupoikue. Haapajärven kirkossa vierailee vuoden aikana valtava määrä huipputaiteilijoita tai muuten ansioituneita henkilöitä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Projekti kuuluu Orsa Grönklittiin ja Skandinaviska Björnprojektin (Skandinavian karhuprojekti) väliseen yhteistyöhön. (06) 827 2234, . Vaaleat sävyt tuovat kirkkotilaan avaruutta. Ulkopuolella silmä tarttuu ennen muuta kuparikattoon. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Keväästä tulee hyvin jännittävä, uskoo Brunberg. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Katon uusimisesta vastasi Somerojan Pelti Ky Ylivieskasta. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Orsa Grönklittin 90 000 neliömetrin suuruista, erämaaympäristössö sijaitsevaa aidattua aluetta ehdotetaan Ruotsin hallituksen toimeksiannosta tehdyssä tutkimuksessa maan kansalliseksi petoeläinkeskukseksi. Sen läheisyydessä on myös majoitusym. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lauri Savimäki arvioi, että seurakunta joutuu ottamaan noin miljoonan velan urkuprojektin loppuunsaattamiseksi. Mika Myllylän lisäksi Haapajärven kirkossa vierailevat muiden muassa Viktor Klimenko, Jaakko Löytty, Eskilstunan suomenkielinen kirkkokuoro, Kalevi Kiviniemi, Esa Ruuttunen yhdessä Risto Laurialan kanssa sekä runsaasti haapajärvistä lähtöä olevia musiikin ammattilaisia Anssi Tikanmäkeä myöten. Ulla Mattsson 60 vuotta EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Marja-Terttu Kero Elina Virkkala & Mika Poranen 19.1.2002 Kokkola SSSSuuuuuuuukkkkkkkkoooo jjjjaaaa hhhhaaaallllaaaauuuussss ssssyyyynnnnttttyyyym m m määää---ppppääääiiiivvvväääännnnäääässssiiii R R R Raaaakkkkkkkkaaaaaaaam m m mm m m meeee!!!! T TT T.... Samoin urkujen hinta on kihahtanut reilulla miljoonalla alkuperäisestä 2 miljoonan markan kustannusarviosta. Tervetuloa mukaan! Ei kukkia, ei lahjoja vaan lipas nielee euroja. Hanke on osa karhupuiston tehtävää tarjota tietoa ja kokemusta maanosamme suurimmasta petoeläimestä ruskeakarhusta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Karhunpentujen elämää voi seurata osoitteessa www.orsa-gronklitt.se. Kirkkoherra Kari Tiirolan kirjoittama kirkon historia valmistuu keväällä. Karhunpennut ovat syntyessään sekä sokeita että karvattomia ja ne painavat 300–400 grammaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Puisto on avoinna toukokuusta lokakuuhun. Vesillelasku ajoittuu toukokuulle. Aineenvaihdunta hidastuu sen vuoksi noin 60 prosenttia. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Pääsuunnittelusta vastasi Arkkitehtitoimisto Matti Klemola Tampereelta, LVI-suunnittelusta LVI-Insinööritoimisto Jorma Niemonen Kinnulasta ja sähkösuunnittelusta Selkämaan Suunnittelu Oy Haapajärveltä. Tuotto menee lähetystyön hyväksi auta Ullaa olemaan avuksi. Sisätiloissa onnistuneilla maalivalinnoilla saatiin ihmeitä aikaa. 105:3-4 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.29 (pimeys päättyy 8.29), Helsingissä 8.53, Utsjoella 10.44 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.51 (pimeys alkaa 16.51), Helsingissä 16.12, Utsjoella 14.05 Nimipäivät huomenna: Paavo,Pauli,Paavali ja Paul ortodokseilla Riiko,Riku ja Reijo Nimipäivät tänään: Senja ja Jarl ortodokseilla Senja,Senni ja Seni Tänään Torstaina 24.1. Eteläväylä, Kokkola. – Kirkkoremontin alustavaan selvittelyyn ja suunnitteluun käytettiin paljon aikaa. Lopputulokseen on oltu tyytyväisiä. Vieraita riittää lähes jokaiselle kuukaudelle, joten kirkolliset ilmoitukset kannattaa lukea tarkkaan. Esimerkiksi ikkunat haluttiin säilyttää. Puisto sijaitsee noin 360 kilometerin päässä Tukholmasta. Karhujen lisäksi alueella elää mm. Tavoitteensa on, että katulapset Venäjän kokisivat ajan nälättömän. – Nyt toteutetussa remontissa noudatettiin Tiirolan mukaan ajan henkeä ja pidättäydyttiin suurilta muutoksilta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sen mukaan karhut näet kääntyvät pesässään uuden kuun aikaan. Web-kamera seuraa karhuemon ja poikasten liikkeitä ja kehitystä siihen saakka, kunnes ne lähtevät pesästä huhti-toukokuusta. Joulukuussa kirkon tai seurakuntatalon lähettyville nousee lumikirkko, joka rakennetaan vuoden 1802 kirkkopiirustusten mukaan. Joulun aikana tilaisuuksiin osallistui tavanomaista runsaammin seurakuntalaisia. Kirkkoon rakennetaan parasta aikaa uusia 30-äänikertaisia urkuja tanskalaisen urkurakentamon Bruno Christensen & Sonnerin toimesta. Lopputuloksesta haluttiin hyvä, kun kerran toimeen ryhdyttiin, Lauri Savimäki korostaa. Kirkkoherra Kari Tiirolan mukaan remontti ei sisältänyt mitään suuria rakennusteknisiä uudistuksia. Niistä poistettiin vain lahoviat, Tiirola sanoo. (06) 827 2000 ark. Kupari ei talouspäällikkö Lauri Savimäen mukaan muodostunut kalliimmaksi kuin tavallinen pelti ja maali-yhdistelmä. Kuvat tulevat Ruotsin Orsassa sijaitsevasta Euroopan suurimmasta karhupuistosta Grönklittistä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Väreillä ei haluttu konstailla. Hänen mukaansa edellinen mittava kirkkoremontti ajoittui vuoteen 1880, jolloin vuonna 1802 rakennettu kirkkorakennus kävi läpi täydellisen muodonmuutoksen. Sana: ”Iloitkoot kaikki, jotka etsivät Herraa! Turvautukaa Herraan ja hänen voimaansa, etsikää aina hänen kasvojaan.” Ps. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Juhlavuonna tilaisuuksia laidasta laitaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 2 riviä, sis. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Luonnonkauniilla paikalla seisova kirkko on käyty läpi jokaista yksityiskohtaa myöten. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Emo on horroksessa sekä synnyttäessään että imettäessään poikasiaan
Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Oulun kaupunginjohtaja Kari Nenonen antoi Kokkolan seudulle tunnustusta kemian osaamiskeskuksesta ja Laser-Parkista vieraillessaan keskiviikkona Kokkolassa. 2002 3 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Työterveyden aamuvastaanotolla flunssaisia on käynyt etenkin joulun jälkeen runsaasti. Myöskään influenssaa tai flunssaa potevia ei ole juuri ollut. Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, la 9 – 14 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska A h lq v is t & C o Edut yhteensä 136,81-165,63 €. Kymmenet ympäristössämme jylläävät virukset aiheuttavat flunssaa, ei esimerkiksi kylmettyminen. Hakuaika päättyi keskiviikkona. Auto ojaan mies sairaalaan s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat. Myös kuumetta alentavat ja särkyä lievittävät lääkkeet ovat paikallaan. – Sitkeää flunssaa on liikkeellä. Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen mukaan Kokkolalla on yhteistyötä pohjoiseen päin erityisesti koulutuksessa ja liikenteellisissä asioissa. Perushoitaja Outi Pihlajakangas kertoo, että tautia potevia on ilmaantunut viidestä kymmeneen päivittäin tämän viikon aikana. Vierailunsa aikana hän kävi keskusteluja yhteistyön tiivistämisestä Oulun ja Kokkolan sekä muun Keski-Pohjanmaan välillä. Siinä ajassa flunssan pitäisi jo viimeistään hellittää, työterveyshoitaja Elina Liedes Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta sanoo. Katuja asfaltoidaan 190 000 eurolla (1,1 miljoonalla markalla). Flunssa tulee, jos tullakseen Flunssa on siitä harmillinen, että siltä ei välttämättä suojaa mikään – edes hyvä yleiskunto. Liikunta, terveellinen ruokavalio ja stressittömyys tosin vahvistavat ruumista pöpöjen hyökkäyksiä vastaan. Keskussairaalan väelle hän antaa tunnustusta nopeasta reagoinnista flunssaan, mihin työympäristöllä ja työnkuvalla on vaikutuksensa. korvanappi HF:n ja suojapussin sekä autotelineen ja -laturin. Vien terveisiä Oulun yliopistolle Kokkolan tavoitteista. Lopullisena tavoitteena on tautivapaa alue, jolloin sikatilojen kannattavuus paranee. Hoitaja suhtautuu kunnioittavasti rannikkoakin uhkaavasti lähestyvään influenssaan. Hankkeen 6 727 euron (40 000 markkaa) kuntaosuus jäi yksin Kaustisen vastuulle muiden kuntien jättäydyttyä pois. – Ainakin Jyväskylässä päin sitä on jo esiintynyt. Oulun elinkeinoelämä on tiiviissä yhteistyössä erityisesti Raaheen, mutta myös Kemiin ja Tornioon. Influenssa vasta tulollaan Mahatauti ja flunssa vievät nyt voimat Maitohappobakteereista voi olla vatsataudin vastukseksi. Vanhempi mieshenkilö ajoi Kytömäentietä ja suistui Itälahdentien risteyksessä ojaan. Tunkkarin terveyskeskuksessa Vetelissä mahatauti on ollut jo viikon, parin ajan voitettu kanta. Myös venesataman rakentaminen aloitetaan osittain tänä vuonna. Uusikaarlepyyläisiä virkaan hakee neljä ja pietarsaarelaisia kaksi. Luotolainen VM Inger Sjölund (41) on toiminnanjohtaja. Seutukunnan kuntien rahoitusosuus on yhteensä yhden promillen verran kokonaiskustannuksista. Keski-Pohjanmaalla on toistaiseksi päästy yksittäistapauksilla. Hepat ja possut saivat EU-rahaa Vierastalli ja klinikan korjaus sekä porsastautien torjuntaa UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtajan virkaan tuli hakuajan päättymiseen mennessä kymmenen hakemusta. – Mutta kyse ei ole Oulun intresseistä, vaan luontevasta yhteistyöstä. Ympäristösuunnitelmaa on jo toteutettu rakentamalla sadevesiviemäröinti. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 67 443 euroa (400 100 markkaa). Nenosen mukaan rannikkoalueen kaupungit muodostavat luontevan kokonaisuuden, johon myös Kokkola voisi kuulua. – Influenssa ei yleensä taltu kolmessa päivässä, joten sairaslomiakin kannattaa kirjoittaa suoraan viideksi päiväksi, hän huomaa. Loput ovat Turusta, Pedersörestä, Luodosta ja Karjaalta. Rantakadun risteystä ei vielä muuteta luonnonkivelle, koska koko katu uusitaan myöhemmin. Levossa toipuu nopeimmin Nuhaa, yskää, kurkkukipua ja kuumeilua aiheuttavat virukset ovat löytäneet paikkansa sairaalasta. VAIHTOPUHELIN • Kaksitaajuuspuhelin • Ennustava tekstinsyöttö • X press-on kuoret (2943,10mk) (398,40mk) (880,00mk) Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Pitkäkestoinen mahatauti on työllistänyt etenkin tällä viikolla Kokkolanseudun terveyskeskuksen hoitohenkilöstöä. Pihlajakangas muistuttaa, että runsas juominen on hoidon aa ja oo: muuten elimistö kuivuu. Auto hinattiin pois ja lievästi loukkaantunut mies vietiin sairaalaan. RL:N AVAUS € 9 KK:N PERUSMAKSUT € www.gsm-store.com NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea UUTUUS Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. – Avainsanoja ovat yhteistyö ja osaaminen. Tyypillistä on ollut, että tautiin liittyy rajua oksentelua, ei niinkään ripulia. Mitä korkeampi kuume on, sitä nopeampaa on kuivuminen. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Hanke selvittää tärkeimpien tarttuvien sikatautien ilmenemistä alueella. Kymmenen hakijaa Uuteenkaarlepyyhyn KOKKOLA (KP) Vanhansatamanlahden kunnostus on suurin kunnallistekninen työkohde Kokkolassa tänä vuonna. Oireilu, kuten kurkkukipu ja yskä, kestää parikin viikkoa. Turkulainen valtiotieteen lisensiaatti Björn Sandvik (34) työskentelee Åbo Akademissa merioikeuden tutkijana. Rakennustöiden valmistuttua tie siirtyy kaupungille. Influenssan oireita Pihlajakangas neuvoo hoitamaan huolellisesti vanhoin tutuin konstein: lepäämällä, juomalla paljon sekä särkyäja kuumetta alentavilla lääkkeillä. Ventuksentien rakentamisesta kaupunki joutuu maksamaan Tielaitokselle 242 000 euroa (1,4 miljoonaa markkaa). Antibiooteista ei ole hyötyä. Flunssan oireita ei kannata vähätellä, sillä taustapeikkoina häärivät helposti vakavammat jälkitaudit, kuten poskiontelo, keuhkoputkenja korvatulehdukset. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Kunnostukseen käytetään rahaa kaikkiaan 656 000 euroa (3,9 miljoonaa markkaa). Kemian osaamiskeskus ja Laser-Park antavat Keski-Pohjanmaan elinkeinoelämälle vahvaa pohjaa, Nenonen sanoi. Nopeimmin flunssasta – kuten influenssastakin – pääsee eroon lepäämällä ja juomalla runsaasti lämmintä. Pietarsaarelaisista hakijoista taloustieteen maisteri Kaj Broman (46) toimii tällä hetkellä NSÖY:n hallintojohtajana. VM Carita Tapanainen (41) työskentelee Luodossa vanhustenhuollon ohjaajana. Koko Kaustisen seutukunta on mukana laajassa Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja PohjoisPohjanmaan kattavassa Terveet porsaat -hankkeessa, jossa torjutaan tauteja lähes yhden miljoonan euron (lähes kuuden miljoonan markan) voimalla. Kokkolalle ja Oululle haettiin yhteistä kemiaa Kaupunginjohtajat Antti Isotalus ja Kari Nenonen keskustelivat kaupunkien yhteistyön lisäämisestä. TARJOUS ASIAKASOMISTAJILLE: Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi edut jopa 165 euroa ! edut jopa 165 euroa ! edut jopa 165 euroa ! NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • 4 peliä • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • X press-on kuoret NOKIA 3210 NOKIA 6310 • Kaksitaajuuspuhelin • Bluetooth • langaton lompakko • WAP 1.2.1 • SMS-chat • GPRS • ääniohjaus ym.ym. Sairaanhoitopiirit voisivat tiivistää luontevaa yhteistyötä Hän korosti, että Keskija Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirien välillä yhteistyötä voitaisiin tiivistää entisestään. Tosin se voi pahentaa oireita. Kuva: Jukka Lehojärvi Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen raviradan eläinklinikka on peruskorjattu EU-rahoituksella ja ohjelmassa on ennen kuninkuusraveja vielä myös karsinoin varustetun valjastuskatoksen muuttaminen vierastalliksi. Uutiset Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.1. Osaamiskeskukset ovat jo yhteistyössä yliopistojen kautta. Rahaa Tehtaankadun rakentamiseen käytetään 202 000 euroa (1,2 miljoonaa markkaa). Uudestakaarlepyystä virkaa hakevat VM Kjell Fellman (38), nykyinen kaupunginkamreeri, VM Staffan Portin (37), Uudenkaarlepyyn seurakunnan talouspäällikkö, sosionomi Pamela Fors (29), osastosihteeri ja VM Carola Lindén (37), sosiaalityöntekijä. Heinolan uuden teollisuusalueen katurakentamiseen kaupunki käyttää 184 000 euroa eli miljoona markkaa. Tiloja tarvitaan muutenkin kaksipäiväisissä raveissa ja eläinklinikalla operoitujen hevosten toipumistiloina. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Yleisesti työpaikoilla on yhä kiireisempää ja stressaavampaa, mutta on vaikea sanoa, nostavatko vai laskevatko ne sairastelukynnystä ja alttiutta hoitaa itseä. Lisäksi kuume nousee korkeaksi. Samalla paranee pohjalaisen sianlihatuotannon julkisuuskuva. VM Rasmus Örnmark (24) toimii Karjaan kaupungin sosiaalisihteerinä ja VM Åsa Nyberg-Sundqvist (37) Oravaisten kunnan sosiaalijohtajana. Vanhansatamanlahden kunnostus jatkuu 656 000 eurolla PIETARSAARI (KP) Auto ajoi ojaan Pietarsaaressa kolmen aikaan iltapäivällä keskiviikkona. Perämeren kaaren ulottaminen Kokkolaan olisi elinkeinoelämälle uusi asia. Nenosen mukaan erityisesti osaamiskeskusten yhteistyötä tulisi tiivistää. Rahalla on tarkoitus myös hävittää Outokummuntien varressa oleva vanha kaatopaikka ja kunnostaa alue. STARTTIPAKETTI kaupan päälle (arvo 67 €) Sis. – Kuume ei ole välttämätön kriteeri, vaan vastaanotolle pitää tulla voinnin mukaan, Liedes kannustaa ja muistuttaa, että nopeassa toipumisessa lepo on tärkeää. Tarkoitus on saneerata sikalat, joista löytyy porsasyskää kapia ja dysenteriaa. "Hevoset kylän maiseman elävöittäjänä"-hanke piti alunperin toteuttaa Kaustisen seutukunnan yhteisenä, jolloin kukin kunta olisi vastannut omasta rahoitusosuudestaan hevosmäärän mukaan. Samalla rakennetaan vierastallille lannan varastoimispaikka. Suntia ruopataan ja levennetään. Vierastallipaikkojen tulikoe on elokuun ensimmäisenä viikonloppuna, kun Kaustisen kuninkuusravien vieraat yöpyvät uusissa tiloissa. Raviradan eläinklinikka on jo aloittanut toiminnan peruskorjatuissa tiloissa kahden eläinlääkärin voimin. Tarjous ei edellytä puhelimen ostoa! UUDEN LIITTYMÄN TAI LAHJALIITTYMÄN AVAAJALLE Gsm-Storen 18 € LAHJAKORTTI, jota voit hyödyntää toukokuun aikana edellyttäen, että liittymä on edelleen käytössä. Sannanrannalle leirintäalueen edustalle 200 metrin päähän rannasta tehdään läjitysallas. Oulun yliopisto on ollut mukana kemian osaamiskeskuksessa ja it-alan koulutuksessa. Uusi ryhtymys on jatkoa projektille, joka tuotti Nikulan ravikeskukselle ympäristösuunnitelman. Tierakentamisessa kallein yksittäinen kohde on Tehtaankadun rakentaminen Rantakadun ja Ristirannankadun välillä. – Etenkin pienillä, alle viisivuotiailla sekä vanhuksilla nesteytys on todella tärkeää. Perushoitaja Outi Pihlajakangas Kokkolanseudun terveyskeskuksesta tietää, että niiden syömisestä ei ainakaan ole haittaa. Suurin osa hakijoista on valtiotieteen maistereita
Pikiruukin alueen rakentaminen on tarkoitus aloittaa toukokuussa. P-H Roos, Kokkola 88,74 voi 1, 2) n. Helapuron Adiarn ja n. Liikkeellä on mitä ilmeisimmin myös smurffeja eli rötösrahojen tallettajiksi varta vasten palkattuja kätyreitä. Keskusrikospoliisin päämajassa Espoossa eletään kiireistä aikaa, rikostarkastaja Pekka Vasara vahvistaa. Lillsand Isa. Tervetuloa! Riento Perjantaina 25.01. Rautatielle yhteystarve satamaan Maakuntakaavaluonnos lausunnolla Kalajoella Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus haluaa tarkentaa hallintosääntöä koskien kiinteistön omaisuuden vuokraamista yrityskäyttöön niin, että ratkaisuvalta kuuluu sille itselleen eikä lautakunnille, kuten nykyistä hallintosääntöä voidaan lukea. Sinkkipuron Remu, om. Urakkakilpailusta taas oikaisuvaatimus PEDERSÖRE (KP) Lumikuninkuusajokokeet järjestettiin 19.-20.1. Kahden keskeisen ja vahvan toimialajohtajan samanaikainen lähtö ei kunnanjohtajan mukaan anna aihetta erityiseen kriisivalmiuteen. Mies oli ajanut autoa ilman ajokorttia myös 1. Vuokraamispäätöksiä valmistelevat yritysasiamies, tekninen johtaja ja kunnanjohtaja, joka vie sopimukset kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Muun muassa Plassin ja Pohjankylän aluekohteet eivät ole kartalla. Selvitys Säkkiväline Oy:n yhteyspäällikkö Kivilehdon vaalikelpoisuudesta tai mahdollisesta esteellisyydestä tehtiin teknisen lautakunnan puheenjohtaja Aulis Junkalan (kd.) pyynnöstä. Lillsand Isa, om. He voivat tosin hakea uudelleen rakennuspaikkaa entiseltä raviradalta myöhemmin. Pikiruukkiin oli ensimmäisessä jaossa hakijoita 23 ja heistä kymmenen jäi ilman tonttia. Tuloksia, voittajaluokka: 1) u. Kokeet aloitettiin lauantaina räntäsateissa plussakelissä ja lopetettiin sunnuntaina pikkupakkasessa. Sivistystoimenjohtaja VeliMatti Koljonen on valittu uuteen tehtäväänsä koeajalle ja Koljonen neuvotteleekin nykyisen työnantajansa kanssa virkavapaasta. Siinä epäilty tuomittiin muista rikoksista, mutta ei rahanpesusta, Myllymäki kertoo ja koputtaa maalaamatonta puuta. Irtolehdellä 170 euroa tai 700 euroa. Kyseessä on perinne sanan varsinaisessa merkityksessä: tämänkertaiset kisat olivat järjestyksessä 38:nnet. Kalajoki-Oulainen-Haapavesi-tietä pidetään tärkeänä Oulun Eteläisen kaupunkikeskusten välisenä yhteytenä. Ei johtaja vaan päällikkö Kaupunginlakimies Mikko Snellmanin mielestä Kauko Kivilehto ei ole vaalikelvoton tekniseen lautakuntaan. Mies ajoi 2. Urakan voittanut Mipro Oy tarjous oli 318 530 euroa eli 1 893 900 markkaa ja siihen sisältyi kaukovalvonnan liittäminen. Liikkeellä suuret markkasetelit Rikoskomisario Tapani Myllymäki Kokkolan poliisista kuvaa tilannetta keskipohjalaisittain varsin rauhalliseksi. Rattijuopumuksesta vankeutta PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 34-vuotias mies tuomittiin keskiviikkona törkeästä rattijuopumuksesta 60 päiväksi ehdolliseen vankeuteen. – Oman toimiston sisällä sivistystoimen johtajalle ei ole tarjolla sijaista, kunnanjohtaja Arto Alpia pohtii tilannetta. Kulttuurija rakennusperinnön ja maiseman kohdalla eivät näy kaikki kohteet. J. Vaalikelpoinen ei myöskään ole henkilö, joka on johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kyseessä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa toimielimessä tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. PR 52. Markanpesijöillä viimeiset pyykkiviikot Ilmoitukset epäilyttävistä liiketoimista lisääntyneet yhä Viime aikoina kokkolalaisten kauppojen kassoihin on kahissut yllättävän paljon suuria markkaseteleitä maksuna pikkuostoksista. Keskusrikospoliisin rahanpesuyksikkö ruotii alustavasti ilmoitusten aiheellisuuden, mutta varsinaisen tutkinnan se hoitaa itse vain noin sadan kilometrin säteellä. Keskiviikkona virkaan oli jättänyt hakemuksen kaksi henkilöä. Lieventävien asianhaarojen takia miestä ei rangaistu ajokortitta ajosta. Hallintosäännöstä poistetaan lautakuntien yleisistä tehtävistä kohta:"Päättää hallinnassaan olevien alueiden ja huoneistojen vuokralle antamisesta siltä osin kuin sitä ei ole annettu viranhaltijan päätettäväksi." Perusteluissa kunnanhallitus toteaa jo hallintosäännön valmisteluryhmän olleen sitä mieltä, että elinkeinopolitiikasta vastaaminen ja kunnan yritystilojen vuokraaminen ovat niin lähekkäisiä asioita, että niistä päättäminen kuuluu samalle toimielimelle ja nimenomaan kunnanhallitukselle. Nyt kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnanhallituksen ratkaisuvaltaan lisätään kohta kiinteän omaisuuden vuokralle antamisesta ja ottamisesta siltä osin kuin sitä ei ole siirretty lautakunnan tai viranhaltijan tehtäviin. Ilmoitusten perusteella poliisi on selvittänyt ilmiötä löytämättä mitään merkkiä rahanpesusta. Sen sijaan oman yrityksen esille tuomista toimintapoliittisissa keskusteluissa Snellman ei pidä sopivana. Kumpikaan lähtijöistä ei moiti lähtökuntaa, vaan molemmat toteavat uusien tehtävien kutsuvan. Kaavan pitäisi valmistua kuluvan vuoden aikana, Haarala kertoo. – Eri tahojen kanssa on tarkoitus neuvotella koko prosessin ajan, mikä on hyvä asia. – Olisi vain pitänyt älytä lähteä eteenpäin paljon aikaisemmin, Keijo Kentala naurahtaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP ) Kaustisen kunnan palveluksesta lähtee uusiin tehtäviin lähes samanaikaisesti kaksi toimialajohtajaa. Hän katsoo, että Kivilehto ei Säkkivälineen yhteyspäällikkönä toimi yksikön johtajana vaan erään toimialan päällikkönä. Lisäksi hän vastaa Säkkivälineen yksiköiden yhteisestä toiminnoista, kuten kiinteistöistä, työterveysja turvallisuusasioista sekä ulkoisesta tiedottamisesta. Se totesi, että Mipro Oy:n tarjous on kokonaistaloudellisesti edullisin ja että hankintapäätös oli tehty hankintalain ja -asetuksen mukaisesti. Muut jutut hajautetaan eri puolille maata paikallisten poliisien päänsäryiksi. KalajokiOulainen-tien merkinnäksi esitetään parannettavat tiet. Puheenjohtajan ääni ratkaisi ja asian käsittelyä jatkettiin. Otsopellon Peto, om.Jorma Kangas, Luoto 67,41voi 2 Avoin luokka: 1) u. Vaalikelpoisuus ei kuitenkaan koske henkilöä, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jäsenenä. Yrityksen tarjoushinta oli 309 800 euroa eli 1 842 025 markkaa. Kalajoen kaupungin lausunnon mukaan maakuntakaavassa on myönteisesti nähtävissä, että kaava on osa maakunnan kehittämistä. Esteellinen hankinnoissa Esteellisyydellä tarkoitetaan henkilön sellaista suhdetta asiaan, joka vaarantaa hänen puolueettomuutensa yksittäisen asian käsittelyssä. Epäselvyys oli esillä hallintosäännön käsittelyn yhteydessä myös kunnanhallituksessa ja valtuustossa, mutta säännön täsmentäminen jäi tekemättä. Hälytyskellot soivat ymmärrettävästi marketeissa, jos sama asiakas vähän väliä hakee pelkän paperinenäliinapaketin tai kaksi sipulia viisisatasella ja käärii kiireesti vaihtoeurot taskuunsa. Myllymäki myöntää tapauksen tutuksi. Kentala ja Koljonen lähtevät Kaustiselta Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuutettu ja teknisen lautakunnan jäsen Kauko Kivilehto (kok.) ei ole kaupunginlakimies Mikko Snellmanin tekemän selvityksen mukaan vaalikelvoton tai jäävi toimimaan lautakunnassa. Kennel Lyhyesti BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Jokainenhan saa maksaa vaikka tulitikkuaskin tuhannella markalla, jos haluaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Humalaisen auto päin valaisinpylvästä Kolme nuorta loukkaantui MERIJÄRVI (KP) Kolme nuorta raahelaismiestä loukkaantui Merijärven Pyhäkoskella keskiviikkona varttia vaille viisi iltapäivällä sattuneessa auto-onnettomuudessa. Vastaavanlaisia ilmoituksia hän kertoo tutkitun Kokkolassa puolenkymmentä, mutta kaikissa tapauksissa pussista on löydetty putipuhtaat jauhot. Henkilöauton takana ajava toinen henkilöauto ei havainnut ajoissa edellä ajavan hidastavan ja ajoi tämän perään. Väylä esitetään merkittäväksi maakuntakaavaan. Kaavoitusarkkitehti Seija Haaralan mielestä maakuntakaavoituksesta tänä vuonna järjestettävä seminaari on paikallaan. Niinpä Kivilehto ei ole Snellmanin mukaan toimisektorin johtavassa tai siihen rinnastettavassa asemassa oleva henkilö, vaan hänen esimiehinään toimivat Pohjois-Suomen alueorganisaation yksikön päälliköt Oulussa. klo 19. Stenman, Pedersöre 92,50 voi 1. Aluerakennevaihtoehdoista laaditun erillisen vaikutusarvion keskeisistä tuloksista toivoisi lopulliseen selostukseen yhtyeenvedon. Snellman kuitenkin rajoittaa esteellisyyden koskemaan vain hankintaa eli tilausten ja ostopalvelujen käsittelyä. Lautakunnan jäsenet Kauko Kivilehto, Sirpa Korpi ja Irma Peltokangas jättivät päätökseen eriävän mielipiteen. Myös Kalajoen sataman asema Oulun Eteläisen aluekeskuksen logistisena keskuksena tulee osoittaa asiaan kuuluvalla merkinnällä. Helapuron Adrian, om. Kuljettajan epäillään olleen humalassa. Nykyisessä hallintosäännössä todetaan lautakunnan tekevän päätökset hallinnossaan olevien alueiden ja huoneistojen vuokralle asettamisesta. Esteellisyyden arviointi ja siitä ilmoittaminen kuuluu Kivilehdolle itselleen. Kauko Kivilehto on antanut kaupunginlakimiehelle oman selvityksensä asemastaan ja tehtävistään Säkkivälineessä. O Tylli, Kokkola 77,60 voi 1, 6) u. Jos näppejä polttaa kuuma miljoonapotti, se hukutetaan todennäköisemmin esimerkiksi osakkeisiin, asuntoihin – ehkä arvoautoihinkin. Adrian ja Isa lumikuninkaalliset Peltiä ruttuun siltatyömaalla LUOTO (KP) Luodossa Gertrudsin siltatyömaalla meni peltiä ruttuun keskiviikkona ennen kahtatoista päivällä. Siihen ei sisältynyt jätevedenpuhdistamon kaukovalvonnan liittämistä ja asennustyötä, mutta yritys tarjosi optiona työn 3 145 eurolla (18 700 markalla). Kukaan ei loukkaantunut.. Snellman perustelee päätöstään myös sillä, että Kauko Kivilehto toimii yrityksen neljästä toimialasta vain jätehuollon sektorilla ja silläkin vain osittain. Ilmoitukset epäilyttävistä liiketoimista lisääntyivät syksyn ja alkutalven mittaan, ja alkanut tammikuukin vaikuttaa edellistä vilkkaammalta. Vakavimmin loukkaantunut kuljetettiin pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan. Perämerenkaaren kehitys perustuu väestökeskittymään, voimakkaaseen perusteollisuuteen sekä informaatiotekniikan, matkailun ja hyvinvointipalvelujen osaamiseen. Epäselvyys tuli esille kunnanhallituksen tehdessä päätöksen hotellikiinteistön vuokraamisesta. Muut avoimen luokan koirat eivät yltäneet palkintopisteisiin. Kaupunginlakimies Mikko Snellman toteaa, että Kivilehdon esteellisyys saattaa tulla esille yrityksen ja kaupungin yhteisillä toimialoilla. Slatek katsoo, että hintavertailu oli suoritettu virheellisesti samoin kuin kokonaisedullisuuden määrittelykin. – Viime vuonna saimme kaksi juttua, joista toisessa tutkimukset jatkuvat. Veli-Matti Koljonen on työskennellyt Kaustisen kunnan palveluksessa vuodesta 1988 hoitaen vuodesta 1993 lähtien myös Ullavan kunnan asioita. D Östman, Ähtävä 78,73 voi 1, 5) u. Hänen mielestään Kivilehto voi näissäkin asioissa osallistua yleiskeskusteluun, kuten esimerkiksi budjettikeskusteluihin. Suunnittelumääräyksen mukaan alueen maankäyttöä suunniteltaessa on kiinnitettävä erityistä huomiota virkistysalueiden ja -reittien verkoston muodostamiseen sekä maisemaja ympäristöarvojen säilymiseen. Lapinnevan Hassu V ja H Pitkänen, Pietarsaari 82,95 voi 1, 4) u. Satamatien varteen ja rautatievarauksen tuntumaan on jo syntynyt seudullisesti merkittävää teollisuutta, mikä saisi näkyä maakuntakaavassa. Hänellä on myös läsnäolokielto eli hänen on poistuttava kokouksesta ennen asian käsittelyä. Kunnan tekninen johtaja Keijo Kentala siirtyy Kurikan kaupungininsinööriksi helmikuun alusta ja sivistystoimenjohtaja Veli-Matti Koljonen Saarijärven ja Viitasaaren seutukuntien yhteistyön koordinaattoriksi maaliskuun alusta. Lautakunta joutui äänestämään oikaisun käsittelystä, jota esitettiin pöydälle lisäselvitysten vuoksi. Mipron tarjous katsottiin lokakuussa päätöstä tehtäessä kokonaisedullisimmaksi. Hänen vastuualueenaan on jätehuollon ja kierrätyspalveluiden markkinointi, myynti ja tuotanto Kokkolan ja Pietarsaaren alueella. syyskuuta henkilöautoa Pietarsaaressa 2,1 promillen humalassa ilman ajo-oikeutta. Kyrönperän Jack, om. Nuoren pyhäjokisen miehen kuljettama auto törmäsi sivuluisun päätteeksi valaisinpylvääseen. Alueelle on kaavoitettu asemakaavassa kymmenen korttelia, joissa on kaikkiaan 65 omakotitalotonttia. Toiminnastaan hän vastaa yrityksen Pohjois-Suomen jätehuollon ja kierrätyspalveluiden yksikönpäällikölle. Kaavoitusarkkitehti Seija Haarala on antanut lausunnon kaavaluonnoksesta, jonka kaupunginhallitus hyväksyi Kalajoen lausunnoksi. Mikäli esteellisyys todetaan, kyseinen lautakunnan jäsen ei saa osallistua asian käsittelyyn. – Ei pidä hihkua ainakaan vielä ennen helmikuun loppua, hän toppuuttelee. Säkkivälineen muut toimialat ovat siivous, kunnossaja puhtaanapito sekä talohuolto, jotka kaikki ovat kaupungin teknisen toimen keskeisiä tehtäväalueita. Tarvittaessa lautakunnan puheenjohtajan on vietävä esteellisyys lautakunnan käsiteltäväksi, mutta Snellman pitää ilmeisenä, että myös Kivilehto saa osallistua esteellisyyspäätöksen tekoon. Kunnan kehitysyhtiön toimitusjohtajanakin työskennelleen Kentalan lähtö on ollut tiedossa jonkin aikaa ja teknisen johtajan viran hakuaika päättyy perjantaina. Kentalan sijaisena on työt aloittanut rakennustarkastaja Juha Kauppinen, jonka tehtäviä hoitamaan on tullut Timo Skantsi. Kuntalain 36:nnen pykälän mukaan lautakuntaan vaalikelpoinen on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon. Kokkolan rikoskomisario Tapani Myllymäki itse asiassa epäilee, etteivät tosi konnat pese huumerahoja tai muutakaan likaista käteistä maitokaupoissa, kioskeissa tai huoltamoilla. Rikoksella hankittuja markkoja vaihdetaan erilaisin vilunkikonstein euroiksi kiihtyvään tahtiin sitä mukaa, kun kahden valuutan rinnakkaiselo hiipuu. Slatek jätti urakkakilpailun halvimman tarjouksen. Hallitus hoitaa vuokraukset Vetelissä Epäselvyyttä hallintosäännössä KOKKOLA (KP) Kokkolan vesilaitoksen kaukovalvontajärjestelmän urakkakilpailusta on jätetty oikaisuvaatimus. Äänestys päättyi tasalukuun 5 – 5. Sataman väylää ei ole merkitty, mikä on turvallisuusriski. Esimerkiksi tammikuussa keskusrikospoliisin selvittelykeskuksesta ei ole tullut yhtään tutkintapyyntöä yksikköön, jonka alue talousrikosjutuissa kattaa myös Pietarsaaren ja Kaustisen kihlakunnat. Jo viime vuosi oli rahanpesussa ennätyksellinen. Nyt kysymys on pitkään kunnan palveluksessa työskennelleistä virkamiehistä, joiden jälkeen uusilla työntekijöillä on mahdollisuus tehdä asiat hiukan toisinkin, Alpia valottaa asian myönteistä puolta. Samalla hän muistuttaa, että käsitykset viimeaikaisista muutoksista perustuvat näppituntumaan, kun virallinen tilastointi keskusrikospoliisissa jaksottuu neljännesvuosiin. Torstaina 24.1. Eihän siinä ole mitään laitonta. Sopimuksen ovat allekirjoittaneet kunnanjohtaja ja tekninen johtaja. – Kaikki ovat olleet sukanvarsisäästäjiä ja liikkuneet rehellisellä asialla. Kuturan Timppa, om. Pikiruukin tontit kiinnostivat KOKKOLA (KP) Kaikki halukkaat eivät saaneet tonttia Pikiruukin uudelta omakotitaloalueelta. Tekniseltä lautakunnalta oikaisua vaatii oululainen Slatek Ky, joka jätti halvemman tarjouksen kuin kilpailun voittanut Mipro Oy. Lautakunta päätti hylätä Slatekin oikaisuvaatimuksen aiheettomana. Pedersören Sääksjärvellä. Kalajoen Hiekkasärkkien ja kaupungin keskusta on maakuntakaavassa osoitettu vetovoima-alueeksi ja virkistyksen kehittämisen kohdealueeksi. Ensimmäinen oli jo oikeudessa. Esteellinen vain hankinnoissa Valtuutettu Kauko Kivilehdon jääviydestä selvitys Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaavaluonnoksessa on osoitettu rautatieliikenteen yhteystarve Kalajoen satamaan. Mies kertoi olleensa siinä uskossa, että hänen vuonna 1998 saamansa ajokielto oli mennyt umpeen. Kentalalla on peräti 22 työvuotta takanaan Kaustisella. Sakkoa määrättiin 380 euroa (2259 markkaa). Tekninen lautakunta sai kaupunginlakimiehen selvityksen vain tiedokseen eikä se tehnyt asiasta mitään päätöksiä. päivänä syyskuuta. Käytännössä päätösvaltaa on käyttänyt kunnanhallitus, jolla hallintosäännön mukaan on ratkaisuvalta asioissa, jotka koskevat kunnan elinkeinopolitiikkaa ja maaseutuelinkeinopolitiikkaa. Rautioon esitetään virkistysja matkailukohteen kolmiomerkintää. – Työntekijöitä tulee ja menee. Kuninkaallisiksi kruunattiin tällä kertaa u. Oudoksuntaa herättää, jos esimerkiksi pitkään joutilaina maanneita varoja aletaan tallettaa hopulla eri tileille ja uskolliset asiakkaat vaihtavat pankkeja. Oulu Eteläisen alueen kaupunkiverkko tulisi havainnollisemmin esiin, jos aluekeskuksen kaupunkikeskuksia kuvattaisiin punaisella rajaviivalla, kuten Oulun, Kuusamon ja Raahen kohdilla on tehty. w Tänään w Lauantaina 22-04 w Perjantaina MENOILLASSA MENOILLASSA MENOILLASSA DISCONIGHT DISCONIGHT DISCONIGHT BY JAKE BY JAKE BY JAKE 23–04 NAISTENTANSSEISSA RIEMURADIO RIEMURADIO RIEMURADIO 21–02 TANSSITANSSITANSSIORKESORKESORKESTERI TERI TERI HANNU HANNU HANNU KATTILAKATTILAKATTILAKOSKI KOSKI KOSKI &MANIA &MANIA &MANIA Ravintolat Bingot Kari Viiperi (KP) Ennustukset rahanpesun etsikkoajasta tammija helmikuussa näyttävät käyvän toteen. Henkilöauto, joka oli aikeissa ylittää kapean vanhan sillan, väisti vastaantulevaa linja-autoa levähdyspaikalle. – Kun ennen tapauksista valtaosa oli Helsingistä ja pääkaupunkiseudulta, niitä tulee nyt tasaisemmin vähän jokaisesta Suomen kolkasta, Vasara kertoo huomanneensa. Raimo Saarman, Pedersöre 87,08 voi 1, 3) n
tammikuuta Kannuksen siunauskappelissa. Taksinkuljettajan työnantaja, Helsingin taksiyhdistys ja Taksiliitto ovat luvanneet 8 410 euron (50 000 markan) palkkion vihjeestä, joka johtaa rikoksen selviämiseen. Kesäkuussa 1996 surmattiin Vilppulan Kolhossa 38-vuotias vilppulalainen taksimies. 8.2.1914 k. Hänen näkemyksensä mukaan aktiivisuutta pitää lisätä työssä oikeudenmukaisemman tulonjaon puolesta eriarvoistumista ja yksipuolista markkinoiden valtaa vastaan. Surmatun taksinkuljettajan auto löytyi myöhemmin Savonlinnasta. Taksinkuljettajille turvaohjeet SAVONLINNA (STT) Poliisi tutkii Savonlinnassa keskiviikon vastaisena yönä tapahtunutta taksisurmaa. Järjestelmän avulla hälytys menee hätätilanteessa aluehälytyskeskukseen ja alueen muihin takseihin. – Niiden asentaminen antaisi lisäturvan. Järjestelmää on testattu reilun vuoden ajan Hämeenlinnassa Vanajan avovankilaosastolla, ja nyt mukaan tulee seitsemän uutta laitosta. Paavi otti vastaan Salmen johtaman Suomen evankelilaisluterilaisen kirkon delegaation päivää ennen maailmanlaajuisen Assisin rauhanrukoustapahtumaa torstaina. Vanajan avovankilaosastolla on ollut 38 vankia, joista 30 naisia. Suuressa osassa ryöstöjä uhkaaminen tapahtuu kuitenkin teräaseella, jolloin kuljettaja saattaa selvitä lievin vammoin tai vahingoittumatta. klo 19.30 (loppuunmyyty), 27.1. Kaipaamaan jäivät lähiomaiset ja ystävät. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Ne rakennetaan samalla periaatteella kuin kaupan käyttämät turvaohjeet. Onnettomuudessa olleen maastoauton kuljettaja ja matkustaja saivat törmäyksessä lieviä vammoja. Autoilija pääsi kuitenkin ulos autostaan ja hälytti apua AHK:n kautta. Huhtikuussa 1993 murhattiin haukiputaalainen taksimies Oulunsalon Hylkykarilla. HUOM! Emme ota vastaan pankkikorttimaksuja. Poliisi epäilee tällä hetkellä tekijän tai tekijöiden olleen paikkakuntalaisia. Siunauksen toimitti kirkkoherra Lassi Kujanpää. Tie oli onnettomuuspaikalla kokonaan tukossa, ja paikalle ensimmäisenä ehtinyt Pudasjärven palokunta sai toisen kaistan avattua liikenteelle reilun puolen tunnin kuluttua raivauksen jälkeen. Sun sydämes kultainen väsyi pois, mutt´ hyvyytes luonamme iäti ois. Poliisin mukaan tapahtumaaikaan vallitsi voimakas lumipyry ja tilanteen syntymiseen vaikutti juuri ennen onnettomuutta paikan ohittaneen aura-auton nostama sakea lumimyräkkä. Viime vuoden lokakuussa herätti suurta huomiota Lahdessa surmattu 20-vuotias helsinkiläisnuorukainen. Vanki voi soittaa puhelimellaan vain vankilan valvomoon ja hätäkeskukseen. Kolaroinnissa mukana olleet kaksi henkilöautoa, maastoauto ja toinen rekka-autoista vaurioituivat ajokelvottomiksi. ja työttömät. Muina aikoina 040-547 0625, Lipun hinnat: 13 €/9 € lapset, opisk. Kiitos myös Kannuksen Veljeskodin henkilökunnalle puolisoni ja isämme hyvästä hoidosta. Niitä ovat valmistelleet yhteistyössä Suomen Taksiliitto ja Työterveyslaitos. Vankilan mukaan väärinkäytöksiä ei kokeilun aikana ole ilmennyt, joskin niitä lienee odotettavissa, kun kokeilua laajennetaan. Kuva: Lehtikuva/Pekka Lunden. Poliisi teki pitkään jatkuneissa tutkimuksissa läpimurron alkuvuodesta. Siunaustilaisuudessa ja myös muistotilaisuudessa seurakuntatalolla lauloi Mauri Peltokorpi kanttori Sisko Hihnalan säestyksellä. Koskisen mielestä SDP:n perusarvot työn, tasa-arvon ja sosiaalisen turvallisuuden puolueena ovat kohdallaan. Neljässä tapauksessa uhri on ammuttu kuoliaaksi. Hän oli syntynyt 31.8.1932 Kinnulassa. Hilkka Saastamoinen Lestijärveläinen Hilkka Saastamoinen kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tiistaina 22. Tapahtumien kuvaus alkaa hänen mukaansa olla kohdallaan. Poliisin arvion mukaan surman motiivi ei varsinaisesti ollut ryöstö, vaan kysymys on todennäköisesti ollut esimerkiksi asiakkaan ja kuljettajan välille syntyneestä taksimaksua koskevasta erimielisyydestä. Vuosi sitten tammikuussa surmattiin Oulussa vuonna 1947 syntynyt taksimies autoonsa terveydenhuolto-oppilaitoksen pihalla. Takseissa on jo hätäkutsujärjestelmiä ei puolilla Suomea. tammikuuta. marraskuuta toissa vuonna. Oikeusministeriön alaisen Rikosseuraamusviraston mukaan tähänastiset kokemukset gsmverkkopaikannuksesta ovat olleet hyviä. Luotettavana pidetty vanki saa puhelimen mukaansa päästessään lomalle. Valtion ja kuntien välille on saatava nykyistä parempi ja sitovampi neuvottelujärjestelmä. Koskinen haluaa demarien varapuheenjohtajaksi HELSINKI (STT) Tulipaloissa menehtyneiden määrä väheni viime vuonna kahden edellisen vuoden luvuista. Ampuja vei mukanaan taksimiehen lompakon, jossa oli pieni määrä rahaa. Hän oli syntynyt 26.3.1942. Uuno Linna Toholampilainen, pitkäaikainen kauppias ja vaatturi Uuno Johannes Linna kuoli tiistaina 22. Eveliinan surmasta epäilty yhä vangittuna PUDASJÄRVI (STT) Neljän auton kolarointi tukki valtatie 20:n keskiviikkona aamupäivällä Pudasjärven Kipinässä. tammikuuta 2002. Tämä sitoi henkilöstöä ja kasvatti polttoainekuluja. Hän perusteli ratkaisuaan kahdella syyllä. Viime vuosina ikäihmisten osuus on kuitenkin kasvanut. Paitsi pojan tunnustus, hänen syyllisyyttään tukevat myös mm. Toinen rekka-auto pääsi jatkamaan matkaa. Taksiautoilija surmattiin teräaseella HELSINKI (STT) Keskiviikkona Savonlinnassa paljastunut taksinkuljettajan surma on viides kymmenen viime vuoden aikana. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.1. Kuolleita Teatterit KUOPIO (STT) Taksinkuljettajille tulevat turvaohjeet lähiaikoina. Rikostutkimuksia johtavan krp:n rikoskomisarion Ari Sorosen mukaan epäillyn kuulusteluissa ei ole tullut mitään olennaisesti uutta esiin. Surmaaja oli tilannut taksinkuljettajalta kyydin ja ajattanut hänet surmapaikalle. Järjestelmä otetaan käyttöön myös Kuopion vankilan ja Turun tutkintavankilan avo-osastoilla, Jokelan avovankilaosastolla, Ojoisten työsiirtolassa sekä Helsinki-Vantaan lentokenttäalueella sijaitsevassa Helsingin työsiirtolassa. Yhtiön mukaan puhelimen sijainti voidaan kaupungissa paikantaa 100–200 metrin ja hajasijoitusalueella 500–1 000 metrin tarkkuudella. Tilastojen mukaan tavallisin tulipalossa menehtynyt on keski-ikäinen mies. Annikki ja lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EINO LAURIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Surman yhteydessä anastettiin omaisuutta. Vuonna 1999 tulipaloissa kuoli kaikkiaan 95 henkeä. Viime vuonna tulipaloissa menehtyi 77 henkeä, kun vuoden 2000 vastaava luku oli 85. – Ulkopaikkakuntalainen tuskin olisi jättänyt autoa kaupunkiin, sanoo tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Esko Markkanen. 822 3646. Tapahtumat saivat alkunsa keskiviikkoyönä hieman yhden jälkeen, kun työajossa ollut taksi otti kyytiinsä asiakkaan tai asiakkaat Karjalantieltä tai sen lähistöltä. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa lähiomaisten läsnäollessa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä IMATRA (STT) Imatran käräjäoikeus jatkoi keskiviikkona Eveliina Lappalaisen surmasta epäillyn 16-vuotiaan imatralaisen koulupojan vangitsemista. Lähimpinä jäivät kaipaamaan Anneli ja Mikko ja heidän tytöt perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Eveliina löytyi surmattuna Sulkukujalta Imatralta 15. Helsingin Sörnäisistä alkanut kyyti päättyi kuljettajan ampumiseen, joka poliisin tutkimusten mukaan tapahtui puolenyön jälkeen Lahden alueella. Hän menehtyi teräaseella tehtyihin vammoihin. tammikuuta 2002 vaikean sairauden murtamana. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Isämme ja tutamme Uuno Johannes KOIVISTO s. Ei kamera yksittäisenä toimenpiteenä ole se, johon ennen kaikkea nojaudumme. klo 19.30, 26.1. Palvelua testataan vuoden 2002 aikana kahdeksassa yksikössä ja lisäksi vankienkuljetusautoissa. Gsm-valvonta kahdeksaan vankilaan Johtaja Hannu Turunen Radiolinjasta esittelee vankila-alueen ulkopuolella liikkuville vangeille tarkoitettua gsm-paikannusjärjestelmää. Soronen arvelee, että kuulustelut etenevät alkuun laaditussa aikataulussa. Omaiset Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAURI JALMARI YRJÄNÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen sekä äiti ja veljet perheineen. Imatralainen koulupoika tunnusti surmanneensa Eveliinan kuulusteluissa ja käräjäoikeus määräsi hänet vangittavaksi ensimmäisen kerran 9. Ohjeiden kokoamiseen on tehty vuoden verran työtä. Keskeiset linjaukset kuntapolitiikassa on sisällytettävä seuraavaan hallitusohjelmaan, Parjanne vaati keskiviikkona Vehkalahdella. Ryöstön motiiviksi selvisi myöhemmin muun muassa huumevelkojen aiheuttama rahantarve. Tavoitteena on laajentaa paikannusjärjestelmän käyttö myöhemmin lähes kaikkiin vankiloihin. Viisi taksisurmaa 10 vuoden aikana HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) vahvisti keskiviikkona lopullisesti, että hän ei pyri SDP:n puheenjohtajaksi. Järjestelmä toimii siten, että rangaistuslaitoksesta esimerkiksi siviilitöihin tai opiskelemaan poistuvalle vangille annetaan mukaan päätelaitteena toimiva tavallinen gsm-puhelin. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön mukaan suotuisa kehitys johtuu palovaroittimien pakollisuudesta ja niiden pitämisestä toimintakunnossa. Omaiset Karleby Ungdomsförenings uudenvuodenrevyy 2002 Ohj: Frank Skog Musiikki: Alf Mylläri Esitykset: 25.1. Ryöstöyrityksiä on sen sijaan tapahtunut lukuisia eri puolilla Suomea. Tulipaloissa kuolleiden määrä väheni HAMINA (STT) Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne muistuttaa, että valtion on perustuslain mukaisesti kannettava oma vastuunsa, jotta kunnat voivat turvata asukkailleen peruspalvelujen toimivuuden, saatavuuden ja hyvän laadun. Teon motiivi on edelleen hämärän peitossa. Hän ei voi myöskään lähettää tekstiviestejä. Testataan myös suljetuissa laitoksissa Gsm-valvontaa testataan tänä vuonna myös suljetuissa laitoksissa Sukevan ja Pelson vankiloissa. Surmansa sai 40-vuotias savonlinnalainen taksiautoilija Aki Jorma Tapani Härkönen. DNA-tutkimukset. Vankiloiden lisäksi verkkopaikannusta kokeillaan vankienkuljetusautoissa. klo 18.00 Lippuvaraukset Luckan ma-to 11-17, pe 11-15, p. Varojen riittävyyden takaamiseksi kuntien on Parjanteen mukaan syytä unohtaa hallinnolliset rajat ja pyrkiä yhteistyöhön nykyistä suurempien toiminnallisten kokonaisuuksien pohjalta. Kuljettaja löytyi kuolleena metsiköstä, ja auto oli hylätty muutaman sadan metrin päähän ruumiista. Uhria oli ammuttu päähän useita kertoja. Sopimus paikannuspalveluista Vankeinhoitolaitoksen sekä ja välillä allekirjoitettiin keskiviikkona. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ONNI ALLAN KARVOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Ohjeissa panostetaan koulutukseen niin, että kuljettaja pystyy ennakoimaan epävarmat tilanteet ja käyttäytyy niiden vaatimalla tavalla, kertoi liiton viestintäjohtaja Nina Nizovsky keskiviikkona. Taksimies kuoli päähän ammuttuun laukaukseen. Poliisi tutkii edelleen tapausta, josta myös tulee yleisöltä jatkuvasti uusia vihjeitä. Pojan vangitsemista jatkettiin samoin perustein kuin aiemmin, eli todennäköisin syin epäiltynä 14-vuotiaan imatralaisen tytön tappoon. tammikuuta 2002 Toholammin terveyskeskuksen vuodeosastolla 91 vuoden ikäisenä. Toisena syynä on se, että sitoutuminen niin vaativaan ehdokkuuteen veisi liikaa aikaa perheen kymmenkuukautiselta tyttäreltä. Auto nähtiin myöhemmin Lahden keskustassa, josta se myös löytyi aamulla hylättynä. Uusi tekniikka on sekä lisännyt turvallisuutta että helpottanut laitosten henkilökunnan työtä. Nizovskyn mukaan ohjeet julkaistaan parin kuukauden kuluessa. Hän kertoi tiedotteessaan antaneensa suostumuksensa ehdokkuudelle puoluejohtoon, lähinnä varapuheenjohtajaksi. 9.1.2002 Kaipauksella muistaen Erkki, Monika, Arttu ja Alma Jouni, Pauliina, Joni ja Joona Pertti Sun muistosi kallis ainiaan, jää kauniina mieliin loistamaan. Suomen delegaatioon kuuluu lisäksi Sofia Magdalena -kuoro Oulusta. Kuljettaja oli paennut autostaan metsikköön, mutta surmaaja seurasi häntä aseen kanssa. Ensinnäkin hän oli alkujaankin ilmoittanut orastavaa kiinnostusta puheenjohtajan tehtäviin Paavo Lipposen jälkeen. “Valtio vastuussa kuntien peruspalveluista” Veikko Matkala Kälviäläinen Veikko Matias Matkala menehtyi sairaskohtaukseen hiihtoladulla maanantaina 21. Kiitokset myös Himangan terveyskeskuksen ja vuodeosaston henkilökunnille rakkaamme hyvästä hoidosta. Heidät toimitettiin Pudasjärvelle lääkärin tarkastukseen. Tekijä tai tekijät poistuivat taksiautolla tapahtumapaikalta ja auto löytyi noin puolentoista tunnin kuluttua Nätkin kaupunginosasta Tullikamarille johtavalta tieltä. Liitto panostaa monella tavoin taksinkuljettajien turvallisuuden parantamiseen. Hätäkutsut ja ennalta ehkäisevät toimet ovat tärkeitä, Nizovsky sanoi. Ampuja pakeni naisystävänsä kuljettamalla autolla mukanaan taksinkuljettajan lompakko, jossa oli pieni määrä rahaa. Puhelimen sijainti voidaan paikantaa vankilan tietokoneen näytöltä, ja puhelimeen soittamalla varmistetaan, että vanki on samassa paikassa. Neljän auton kolari tukki tien Pudasjärvellä Sanni Saralampi siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. Noin kilometrin ajon jälkeen taksiautoilija surmattiin. Ainakin kahdessa surmatapauksessa teon motiivina on ollut ryöstö, vaikka saaliiksi on saatu vain pieniä rahasummia. Järjestön keräämien tietojen mukaan palovaroitin auttoi viime vuonna noin 300 ihmistä pelastautumaan. ESPOO (STT) Vankilan ulkopuolella liikkuvien vankien valvontaan tarkoitettu gsm-paikannusjärjestelmä otetaan tänä vuonna käyttöön kahdeksassa vankilassa. Nizovskyn mukaan järjestelmä on toimiva ja melko yleinen takseissa. Siihen, oliko autosta ryöstetty mitään, ei Markkanen vielä tutkinnan tässä vaiheessa ota kantaa. – Valtion vastuulla on erityisesti rahoituksen turvaaminen. Liitto on pyytänyt tietosuojalautakunnalta vastausta, voidaanko takseihin asentaa turvakamerat. Aiemmin ulkopuolella liikkuvia vankeja valvottiin pistokokein niin, että vartija lähti tarkastamaan vangin olinpaikan. Kuljettajaa ammuttiin päähän pienikaliiperisella pistoolilla. Palvelun toimittaa , jonka gsm-verkon peittoalueella Suomessa järjestelmää voidaan käyttää. – OULUN HIIPPAKUNNAN piispa Samuel Salmi tapasi keskiviikkona Paavi Johannes Paavali II:n Roomassa
Surmatyölle ei missään vaiheessa löytynyt selkeää motiivia. Nykyinen tulosopimus nostaa palkkoja maaliskuun alussa 18 senttiä (1,07 mk) tunnilta tai 30 euroa kuukaudessa (179 mk) tai vähintään 1,9 prosenttia. EU:n perusoikeusjulistusta valmistelevan konventin puheenjohtaja, Saksan ex-presidentti Roman Herzog, ei vaatinut palkkaa vaan tyytyi kulukorvauksiin. Tiedot käyvät ilmi Suomen ammattiin opiskelevien keskusliitto SAKKI:n ja Työttömien Ay-jäsenten tukiyhdistys TATSI:n teettämästä kyselytutkimuksesta. Kun puolustushallintoa koskevia lakeja muutetaan, se tullaan aina tekemään avoimesti voimassa olevien säädösten ja käytäntöjen puitteissa, puolustusministeri jyrähtää. Paikalla oli myös osastopäällikkö Yrjö Länsipuro. – Me suhtaudumme tähän hyvin epäilevästi. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki MOSKOVA (STT) Venäjä alkaa helmikuun alusta myöntää kolmen päivän turistiviisumeja muutamilla rajanylityspaikoilla. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kuittasi Seppäsen väitteet keskiviikon aamukahveillaan lyhyesti. Maansa entinen presidentti Giscard d’Estaing on herättänyt pienoista hämmennystä EU:ssa edellyttämällä samantasoista palkkaa kuin komission puheenjohtaja Romano Prodi saa, noin 20 000 euroa kuussa. – Olen myös tuonut esiin sen, että maassamme tarvitaan aikaisempaa analyyttisempaa ja perusteellisempaa keskustelua suhteistamme Natoon, Enestam sanoo. Nuorten työllisyys heikentymässä Ammattiin valmistuneet silti toiveikkaita tulevaisuuden suhteen NUORTEN TYÖTILANNE Ammattiin keväällä valmistuneiden elämäntilanne syksyllä 2001 ja siitä eteenpäin, % Työssä Jatkaa opiskelua Työtön Asetai siviilip. Työttömäksi vastavalmistuneista jäi viime vuonna 22 prosenttia, mikä on lähes kaksinkertainen määrä vuoden 2000 tilanteeseen verrattuna. Ammattikorkeasta työllistyy parhaiten Kyselytutkimuksen perusteella vaikuttaa siltä, että parhaiten työllistyvät ammattikorkeakoulun käyneet. Vain 29 matkatoimistolle on annettu oikeus pikaviisumin anojien palvelemiseen. – Olisi kyllä erittäin onnetonta, jos näin tapahtuisi. Tuolloin voimakas inflaatiovauhti aiheutui lähinnä öljyn hinnannoususta. Epäilyjä 10 maan laajentumisesta EU:n suurhankkeista tärkein on tänä vuonna EU:n laajentuminen, Tuomioja totesi. lainsäädännöllisin keinoin. Tupon välitarkastelu tyydytti Työmarkkinajohtajat kokoontuivat keskiviikkona Helsingissä tulopoliittisen sopimuksen välitarkasteluun, vasemmalta STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja TT:n johtaja Seppo Riski. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Indeksiraja ei ylittynyt. Seppäsen mukaan tämä olisi ”merkittävä Natoon liittymisen seuraava askel”. Virrankoski katsoi puheessaan maanantaina Ylistarossa järjestetyssä tilaisuudessa, että puolustusvoimien kalustohankinnoilla, valmiusprikaatien perustamisella, koulutuksella ja eräillä muilla toimenpiteillä luodaan valmiuksia Suomen Nato-jäsenyydelle. Enestamin saivat asialle vasemmistoliiton europarlamentaarikko Esko Seppänen ja hänen keskustalainen kollegansa Kyösti Virrankoski. Tulevaisuuskonventin on määrä aloittaa työnsä helmikuun lopussa. Puolustusministeriössä ei olla valmistelemassa rauhanturvalain muuttamista. Henkeä kohden laskettuna ostovoiman lisäys oli 3,5 prosenttia. Ratkaisu on lopulta poliittinen, hän korosti. Lisäksi viisumin voi saada Moskovan ja Pietarin kansainvälisiltä lentokentiltä ja Kaliningradin alueen rajoilta. Voimassa olevan, tammikuussa 2003 päättyvän tulopoliittisen sopimuksen tavoitteena on tukea myönteistä talousja työllisyyskehitystä. Hyvänä säilynyt kotimainen kysyntä on kuitenkin tukenut talouden kasvua. Ministerineuvostossa arvioidaan, että rahasta puuttuu noin viisi miljoonaa euroa. Vain kaksi prosenttia vastanneista arvioi, että työnantajat eivät arvosta lainkaan heidän ammattitaitoaan. Työttömäksi jäi kyselyn mukaan eniten tekniikan ja liikenteen alan sekä kaupan ja hallinnon vastavalmistuneita. Vastavalmistuneet kokevat kyselyn mukaan myös, että opinnoissa hankittuja taitoja arvostetaan työmarkkinoilla. Suhdanteiden heikkeneminen vaikutti Suomessa erityisesti teollisuuden vientiin ja tuotantoon. – Ne eivät kuitenkaan ole aikaisemmin pitäneet paikkaansa eivätkä pidä paikkaansa myöskään nyt. Turistin pitää ensin kääntyä venäläisen matkatoimiston puoleen ja varata oleskelu Venäjällä. Oikeuden mukaan kyseessä oli vailla ymmärrystä tehty tappo eikä rangaistusta langetettu. Paikallisesti sovittava järjestelyvaraerä nostaa palkkoja 0,3 prosenttia. Koulutusta vastaamattomaan työhön päätyi taas muita useammin kulttuurialan ammattikoulutuksen jälkeen. Palkkoja olisi tullut korottaa, jos kuluttajahintojen nousu tammikuusta joulukuuhun olisi ylittänyt 2,6 prosenttia ja jos ylitys olisi ollut enemmän kuin 0,4 prosenttiyksikköä. Yli 90 prosenttia vastanneista arvioi tulevaisuudennäkymät erittäin tai melko toiveikkaina. Viime keväänä yli puolet ammattikorkeakoulusta valmistuneista työllistyi, mutta ammatillisen perustutkinnon tai opiston suorittaneista vain noin kolmannes sai töitä. Seppänen esitti tiistaina uuden kirjansa julkistamistilaisuudessa näkemyksenään että Suomea hivutetaan kohti Natoa mm. ”Ranska maksakoon d’Estaingin kulut” Tuomiojan mukaan käytännön oltava sama kuin Hägglundilla Ulkoministeri Erkki Tuomiojan pressiaamukahvit juotiin keskiviikkona Helsingissä. Tulopoliittinen selvitystoimikunta totesi nousun jääneen 1,9 prosenttiin. Enestam huomauttaa tehneensä omalta osaltaan useissa eri yhteyksissä selväksi, ettei hän ole millään tavoin eri mieltä valtioneuvoston turvallisuusja puolustusselonteossa viime vuonna tehdyn Nato-linjauksen kanssa. Järjestöt totesivat, ettei inflaatio vuonna 2001 ylittänyt sopimukseen liittyvää indeksiehtorajaa, eikä johda ylimääräisiin palkankorotuksiin. – Tätä keskustelua ei pidä käydä Esko Seppäsen epäluuloista lähtien. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Ammattikoulutuksen saaneiden nuorten työllisyystilanne vaikuttaa heikentyneen dramaattisesti. Torstaina 24.1. Kyselytutkimuksen mukaan keväällä 2001 valmistuneista vain 37 prosenttia sanoi syksyllä olevansa työssä. Koko konventin kustannuksiksi on arvioitu noin 35 miljoonaa euroa, mutta suurin osa tästä on jo katettu. Tulopoliittisesta sopimuksesta neuvoteltaessa kasvuksi ennakoitiin noin neljä prosenttia. Tänä vuonna palkansaajien ostovoiman kehitys jää alemmaksi kuin vuonna 2001. Jos laaditut aikataulut pitävät, saattaa jopa kymmenen maata liittyä unioniin vuoden 2004 alusta. Keväällä 2001 tehdyn kyselyn tulokset julkistettiin keskiviikkona Next Step -messujen yhteydessä Helsingissä. Giscard d’Estaing valittiin konventin puheenjohtajaksi Ranskan vaatimuksesta Laekenin huippukokouksessa joulukuussa. On teoriassa mahdollista, että kaikki sattuisivat olemaan samanaikaisesti valmiina – ja koko ajan tapahtuu järjestyksen muutoksia – mutta tärkeintä on, että pidetään objektiivisista kriteereistä kiinni. Koulutusaloittain opintoja vastaavaa pitempiaikaista työtä heltisi etenkin sosiaalija terveysalan, liikunta-alan sekä ravintolaja matkailualan vastavalmistuneille. Jos EU päätyy ottamaan kymmenen uutta jäsenmaata, on hyvin todennäköistä, että objektiivisista kriteereistä on luovuttu. Työllisten määrä lisääntyi viime vuonna 32 000 henkilöllä. Vuotta aiemmin vastaava lukema oli 49 prosenttia. Kustannuksista neuvotellaan EU-maiden kesken tällä viikolla. Vuonna 2000 yli puolet työttömäksi jääneistä vastavalmistuneista ei juuri uskonut työllistyvänsä myöhemminkään, mutta viime kevään valmistuneista yhtä pessimistisiä oli vain 41 prosenttia vastanneista. Seppänen väitti myös, että puolustusministeriössä valmistellaan rauhanturvalain muuttamista niin, että osallistuminen rauhanturvaoperaatioihin ei enää edellyttäisi YK:n tai Etyjin mandaattia. Jos näin tapahtuu, on epätodennäköistä, että kaikki kymmenen olisivat samanaikaisesti valmiita, sanoi Tuomioja. Maailmanlaajuinen laskusuhdanne uhkasi kiihtyä syyskuun terrori-iskun jälkeen. Meillä on rauhanturvalaki, joka edellyttää että operaatiolla on joko YK:n turvallisuusneuvoston tai Ety-järjestön mandaatti, eikä sitä olla muuttamassa, Tuomioja totesi. Vaalimaan ja Vainikkalan raja-asemat kuuluvat vuoden kokeiluna aloitettavan uuden järjestelyn piiriin. Surmatyö tapahtui Lahden keskustan kerrostaloasunnossa, jossa uhri työskenteli. Kokonaistuotannon kasvun arvioidaan jääneen vuonna 2001 alle yhden prosentin. Suhdanteiden heikkenemisestä huolimatta ammattikoulutuksen saaneet nuoret ovat toiveikkaita tulevaisuuden työnsaannin ja toimeentulon suhteen. Pikaviisumeja myönnetään Schengen-sopimuksen maiden sekä Britannian, Sveitsin ja Japanin kansalaisille. Suomen Gallupin tekemään kyselyyn vastasi 459 vastavalmistunutta nuorta. Enestam suivaantui Nato-puheista HELSINKI (STT) Viime vuoden taloudellinen kehitys ei työmarkkinakeskusjärjestöjen mukaan aiheuta erityisiä toimia tulopoliittisen sopimuksen osalta. Seuraavan sopimuskierroksen malli ja sisältö ratkeaa neuvotteluissa kevään jälkeen. Enestam huomauttaa keskiviikkona julkisuuteen lähettämässään tiedotteessa, että tällaisia väitteitä esitetään aina silloin tällöin julkisuudessa. Enestam viittaa myös europarlamentaarikko Kyösti Virrankoskeen (kesk.). Tupoon sisältyvän tarkastelulausekkeen mukaisesti osapuolet kokoontuvat huhti-toukokuussa 2002 tarkastelemaan muun muassa yleistä taloustilannetta ja ansioiden kehitystä. Aiempiin vastaaviin tutkimuksiin verrattuna taloustilanteen kiristyminen vaikuttaa jopa lisänneen työttömäksi jääneiden toiveikkuutta. Tosin syytetty kertoi jo kesällä kärsineensä harhoista. Tässä vaiheessa on Tuomiojan mielestä vielä mahdotonta sanoa, miten neuvotteluissa käy. Palkankorotusten, tulonverokevennysten ja inflaation hidastumisen vuoksi palkansaajien käytettävissä olevat reaalitulot lisääntyivät vuonna 2001 arviolta 4,5 prosenttia. Tärkeimmistä neuvotteluluvuista, kuten maataloudesta ja rakennetuista ei ole vielä EU:n yhteistä kantaa. Tilannetta pidettiin loppusyksystä huolestuttavana, sillä lokakuussa kuluttajahintaindeksi oli noussut jo noin 2,4 prosenttia. Vaikka kokonaistaloudellinen kehitys on ollut ensimmäisen sopimusvuoden aikana heikompaa kuin tulosopimusta tehtäessä arvioitiin, se ei johda tupossa sovitun indeksiehdon laukeamiseen. Asiaa käsiteltiin Lahden käräjäoikeudessa jo viime kesänä. Tulos kävi ilmi jo viime viikon maanantaina julkistetusta selvityksestä. Turistiviisumin saa Venäjän rajalta LAHTI (STT) Lahden keskustassa viime maaliskuussa ystävänsä surmannut 36-vuotias lahtelaismies todettiin keskiviikkona Lahden käräjäoikeudessä syyntakeettomaksi. – Kun me kerran suoritamme kenraali Hägglundin kaikki kustannukset niin on kyllä luonnollista, että Ranska suorittaa tässä tapauksessa puheenjohtajan kustannukset, Tuomioja sanoi lehdistötapaamisessaan. Sopimuksella tavoitellaan myös inflaation hallintaa, vakaata ostovoiman kehitystä ja viennin kilpailukyvyn ylläpitämistä. Äitiys* Oma yritys Jokin muu 37 % 27 % 22 % 5 % 2 % 1 % 2 % * Äitiystai vanhempainloma / kotiäiti tai koti-isä STT, lähde: Suomen Gallup Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ranskan tulee maksaa EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtajan Valéry Giscard d’Estaingin palkka ja kulut, sanoi ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) keskiviikkona. Seitsemän työmarkkinakeskusjärjestön johto kokoontui keskiviikkona tarkastelemaan tulopoliittisen selvitystoimikunnan järjestöille tekemää selvitystä talouden kehityksestä. Tarkoitus on helpottaa erityisesti viikonvaihdeturistien maahan pääsyä, kertoi Moskovassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa Venäjän valtiovarainministeriön turismiosaston päällikkö Natela Shengelia. Silloin miehelle luettiin syyte murhasta, mutta hänet määrättiin mielentilatutkimukseen. Viisumia ei kuitenkaan saa matkustamalla rajalle ilman ennakkovalmisteluja. Tuomiojan mukaan tässä on noudatettava samaa periaatetta kuin EU:n sotilaskomitean puheenjohtajan, kenraali Gustav Hägglundin kohdalla. Useisiin puukon iskuihin kuollut 30-vuotias mies sekä puukottaja tunsivat toisensa jo opiskeluajoilta. Kokoukseen osallistui myös valtiovarainministeriön ylijohtaja Martti Hetemäki. Ystävänsä surmannut syyntakeeton Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) torjuu jyrkästi kahden europarlamentaarikon viime päivinä esittämät väitteet ja spekulaatiot Suomen viemisestä Natoon epämääräisin keinoin ja puolustusministeriön osuudesta niissä. Kasvun hidastumisesta huolimatta työttömyysaste on alentunut 9,8 prosentista 9,1 prosenttiin. – Puolustusvoimien uusissa kalustohankinnoissa on kyse teknistyvän sodankäynnin ja uusien turvallisuusuhkien maamme puolustukselle asettamiin haasteisiin vastaamisesta, Enestam kuittaa. – Täytyy varautua siihen, että näistä voi tulla komplikaatioita EU:n puolella, Tuomioja varoitteli
-3,64 5,30 8,60 5,50 6,00 4 6,00 Jippii 99 I-opt. Puuhamaa -4,67 28,60 33,00 30,50 30,50 1,60 16 -4,70 Turkistuottajat -1,16 8,50 8,65 8,60 8,60 8,60 51,13 300 8,60 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. 0,50 42,86 Metso 00 A-opt. 4,84 325,00 339,00 319,00 335,00 335,00 1991,82 10180 306,00 427,00 410 -15,58 Nokia 99 A-opt. Erilaisia palvelukokonaisuuksia Pelkästään kotimaan maksuliikenteessä pankeilla on Jokelan mukaan kymmeniä erilaisia palvelukokonaisuuksia, joiden sisällöt eivät ole vertailukelpoisia. Kuva: Simo Kattilakoski TURKU (STT) Aineettomasta pääomasta, kuten esimerkiksi osaavasta työvoimasta, yrityksen maineesta tai asiakassuhteista on tullut yrityksille tärkeitä menestystekijöitä. 98 A -opt. Rahoitusratkaisuista valtaosa eli noin 45 prosenttia oli tavanomaisia markkalainoja. A 0,43 0,50 0,50 0,50 4,88 Vaahto-Group -5,41 3,50 4,20 4,00 4,00 37 Vaahto-Group K -1,37 3,60 4,10 4,00 4,10 38 -6,49 Yleiselekt. osaavat työtekijät, yrityksen maine ja tuotemerkit, asiakassuhteet, tutkimusja tuotekehitystoiminta, tietoja viestintäjärjestelmät sekä verkostot ja yhteistyösuhteet, muistutti tutkija Taru Rastas kauppaja teollisuusministeriöstä. Nokian Renkaiden viime vuoden liikevoitto kohosi ennakkotietojen mukaan 50 miljoonaan euroon oltuaan vuotta aiemmin 39 miljoonaa euroa. Suomessa jo kaksi kolmasosaa yrityksistä mittaa näitä arvoja säännöllisesti. Teollisuuden ja Työnantajain (TT) asiamies Päivi Räty arvioi laajasti myönnettävän, etteivät perinteiset tarkastelutavat, kuten taseen luvut, enää kerro koko totuutta yrityksen vahvuuksista, heikkouksista tai toiminnan suunnasta. B 0,41 4,95 5,00 4,92 5,04 5,00 29,73 7400 4,80 5,20 0,34 8 -0,80 Ramirent -5,44 15,13 15,99 16,00 16,00 16,00 95,13 200 14,41 16,40 0,84 8 3,63 Tietoenator -3,40 27,00 27,20 27,00 28,00 27,20 161,72 296346 27,00 32,35 0,49 31 -8,47 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,87 4,65 4,75 4,70 4,75 4,70 27,94 32200 4,25 5,06 0,15 9,41 Componenta 1,29 2,35 2,40 2,40 2,40 2,40 14,27 20200 2,22 2,50 8,80 Fiskars A -1,16 8,50 8,60 8,55 8,70 8,55 50,84 5100 8,35 9,10 0,31 19 2,66 Fiskars K 8,40 9,65 8,30 8,70 0,29 19 4,22 KCI Konecranes 0,03 29,76 29,79 29,70 29,85 29,77 177,00 14450 28,20 29,85 0,71 19 4,79 Kone B 83,60 84,00 83,60 84,65 84,00 499,44 4952 83,00 90,00 1,50 16 -1,14 Metso 0,16 12,52 12,53 12,48 12,55 12,53 74,50 45029 11,75 13,15 0,60 14 7,47 Nordic Aluminium -1,29 6,91 7,10 7,10 7,10 7,10 42,21 1500 6,66 7,20 0,34 7 4,54 Outokumpu A 0,80 12,60 12,65 12,50 12,61 12,61 74,98 123860 11,90 12,88 0,80 5 5,44 Partek -0,87 10,31 10,35 10,31 10,45 10,31 61,30 22159 9,00 10,60 0,60 6 12,07 Ponsse -2,05 9,55 10,40 9,70 10,50 10,40 61,84 380 9,45 10,50 0,65 9 0,42 Rautaruukki K -8,90 4,30 4,40 4,41 4,72 4,41 26,22 135217 4,10 4,72 0,25 9 4,37 Raute 13,78 9,00 9,40 8,60 9,90 0,91 10 5,88 Rocla 7,50 7,70 6,85 7,75 0,35 10 13,64 Wärtsilä A 0,09 21,72 22,00 21,70 22,30 22,00 130,81 860 21,00 23,29 2,65 5 1,92 Wärtsilä B -0,23 21,75 21,85 21,75 22,00 21,75 129,32 61623 20,95 23,50 2,65 5 0,88 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,55 7,34 7,48 6,80 7,90 0,60 3 9,55 M-real B -1,47 7,35 7,42 7,40 7,55 7,40 44,00 468420 6,95 7,55 0,60 3 5,76 Stora Enso A -3,77 13,80 13,90 13,80 14,30 13,85 82,35 39538 13,80 15,50 0,45 10 -1,08 Stora Enso R -3,69 13,85 13,90 13,75 14,37 13,90 82,65 3344313 13,75 15,62 0,45 11 -2,81 Stromsdal B 0,50 2,01 2,09 2,00 2,11 2,11 12,55 6700 1,90 2,11 7 8,65 UPM-Kymmene -1,57 37,55 37,65 37,55 38,50 37,55 223,26 1366950 36,00 40,20 1,50 8 0,40 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,30 6,99 7,00 6,95 6,95 6,95 41,32 200 6,15 6,96 0,55 20 16,50 Hackman A -3,22 14,42 14,80 14,50 14,50 14,50 86,21 220 13,30 15,75 0,50 8 6,34 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -1,33 29,01 30,00 28,06 30,00 0,36 50 0,03 Fortum 0,19 5,40 5,43 5,35 5,44 5,40 32,11 1099714 4,75 5,44 0,23 10 11,11 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,61 6,55 6,74 5,85 6,74 0,25 13 11,97 Chips A 0,63 16,10 17,30 16,00 16,70 0,54 23 7,33 Chips B 0,64 15,70 15,80 15,70 15,85 15,70 93,35 11300 15,00 15,85 0,54 23 3,29 Danisco 0,51 39,20 39,60 38,90 39,50 39,31 233,73 7159 37,50 40,20 74 -0,76 Hartwall A 1,44 24,65 24,69 24,50 24,67 24,65 146,56 42244 22,52 24,82 0,20 31 5,57 HK Ruokatalo 0,79 3,85 3,90 3,85 3,95 3,95 23,49 2450 3,20 4,02 0,07 31 16,31 Huhtamäki 0,97 37,36 37,74 37,20 37,39 37,39 222,31 2600 35,50 38,00 1,10 15 2,92 Lännen Tehtaat 11,31 11,70 11,70 11,75 11,70 69,57 3657 11,10 11,90 0,84 9 -2,08 Olvi A 0,34 20,88 20,99 20,99 20,99 20,99 124,80 450 19,65 21,40 0,90 10 6,26 Raisio V -1,71 1,15 1,16 1,15 1,17 1,15 6,84 229800 0,91 1,29 0,02 22,34 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 15,09 15,20 13,00 15,20 0,84 9 13,46 Tulikivi A -0,23 21,70 22,00 21,70 21,70 21,70 129,02 50 20,50 23,50 1,13 8 4,08 YIT-Yhtymä 0,30 13,35 13,50 13,31 13,35 13,35 79,38 9600 13,20 13,85 0,75 7 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,10 10,21 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 100 10,25 13,25 0,50 7 -11,29 Comptel -4,50 2,76 2,80 2,75 2,94 2,76 16,41 228630 2,75 3,93 0,06 18 -16,36 Eimo 0,50 2,01 2,03 1,97 2,03 2,03 12,07 74100 1,97 2,45 0,07 10 -4,74 Elcoteq Network -1,29 9,20 9,25 9,03 9,30 9,24 54,94 39370 9,03 12,50 0,38 7 -6,69 Elisa Communic. 4,17 2,50 2 25,00 Nokia 97 opt. 0,07 UPM 98 A-opt. Suurimmat erot löytyvät kyselyn mukaan säästöpankeista, jotka yleisesti ottaen kuitenkin tarjoavat palveluitaan pk-yrityksille edullisimmin. Tallberg-k. Yritykset arvostavat enemmän aineetonta pääomaa. Hänen mukaansa aineettoman pääoman seuranta on ennen kaikkea johdon työväline, jolla edistetään yrityksen ymmärtämystä omasta toiminnastaan osana markkinoita. Sen sijaan pankkien peruspalvelujen hinnoittelu kismittää useita yrittäjiä, joiden on vaikea saada kokonaiskäsitystä pankkipalvelun todellisista kustannusvaikutuksista. Koko maassa kasvua oli edellisvuoteen verrattuna etenkin Oulun ja pääkaupunkiseudun aluekonttorien rahoituksessa. Näistä 90 prosenttia pitää aineettomia voimavaroja tärkeinä tai erittäin tärkeinä oman toiminnan kannalta. Tallberg-k. -10,00 13,50 15,00 13,20 15,50 3 -0,74 Wärtsilä opt. Esimerkiksi kanta-asiakkaille tai suurille yrityksille räätälöidään listahinnoista poikkeavia ratkaisuja. Käteinen kallista Käteisen rahan vaihto on joka kolmannen yrittäjän mielestä kallista, ja kalleinta se on palvelualalla. 45 Perlos 99 A-opt. – Prosentuaalisesti keskipohjalaisseutukuntien osuus kasvoi selvästi eli 22,8 prosentista 28,2 prosenttiin. Loppuosa rahoituksesta kohdistui lähinnä palveluyrityksiin, Juha Ketola sanoo. Nokian alihankkijat olivat koko päivän varovaisessa laskussa. F-Secure 98 B-opt. 0,80 5,05 5,11 5,11 5,11 5,11 30,38 200 5,00 5,40 3 1,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Osaamisesta kertyvää aineetonta pääomaa pidetään kuitenkin sekä kilpailukyvyn että sidosryhmien arvostuksen kannalta menestyksen mittana. 4,51 4,50 4,51 7,38 Orion 98 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Raha tai rahan hinta eivät ole yrittäjän suurimpia murheita juuri nyt. Alueellisesti rahoitus jakautui siten, että Vaasan seutukunnan osuus oli 36, KeskiPohjanmaan kahden seutukunnan 28, Pietarsaaren seudun 21 ja Kyrönmaan sekä ruotsinkielisen Suupohjan alueen kummankin 14 prosenttia. Ketolan mukaan suhteellisesti eniten osuuttaan kasvattivat Keski-Pohjanmaan kaksi seutukuntaa, joiden alueella kysyntä vilkastui selvästi edellisvuodesta. 1235,13 -1,04% Muu teollisuus 1347,86 -3,27% I-listan indeksi 2157,39 0,08% NM-listan indeksi 574,54 -1,35% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 47 48 49 50 51 1 2 3 200 400 600 800 1000 47 48 49 50 51 1 2 3 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 48 49 50 51 52 1 2 3 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8856 6,7138 Kanada, dollari 1,4233 4,1774 Iso-Britannia, punta 0,6203 9,5852 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,2868 0,6402 Norja, kruunu 7,9225 0,7505 Tanska, kruunu 7,4307 0,8002 Islanti, kruunu 90,43 0,0657 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4737 4,0346 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 32,093 0,1853 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 118,72 0,0501 Australia, dollari 1,7013 3,4948 Hongkong, dollari 6,9071 0,8608 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6282 3,6517 Malta, punta 0,4016 14,8051 Kypros, punta 0,576 10,3224 9600 9800 10000 10200 10400 47 48 49 50 51 52 1 2 3 1820 1890 1960 2030 2100 47 48 49 50 51 52 1 2 3 New York DJ 9713,8 -0,59% New York Nasdaq 1882,6 -2,48% Tokio Nikkei 10040,9 -0,1% Hongkong HS 10762,1 -0,33% Lontoo FT-SE 1401,6 -1,32% Frankfurt DAX 5054,9 0,18% Pariisi CAC-40 4429,7 -0,38% Tukholma GX 224,2 -0,75% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Vaarroovvaaiissttaa nnoouussuuaa Nokian ja Soneran nousupäivä veti Helsingin pörssin plussalle keskiviikkona. Yleensäkin pankkien kassapalveluja, käteismaksua ja tilille panoa, pidetään kalliina. 49,99 46,28 49,72 90 Tietoen. Markkinat rankaisivat osaketta välittömästi, vaikka koko vuoden tulos ei paljoa ennusteista jäänytkään. Rahoituspäällikkö Juha Ketolan mukaan Finnveran rahoitusta myönnettiin viime vuonna Vaasan aluekonttorin alueella yhteensä 44,4 miljoonaa euroa (264 miljoonaa markkaa). Muiden osakkeiden meno oli perin vaisua. Vuonna 1999 vastaava aloittavien yritysten määrä oli 208. 1000,16 0,52% Rakennusteollisuus 1233,62 0,17% Tietoliik. Tällä kertaa haastateltujen ei tarvinnut olla yrittäjäjärjestön jäseniä. – Lisäksi alan termistö tulee yhdenmukaistaa ja palvelumaksuhinnastojen tulee olla saatavilla helpommin. 99 A-opt. 97 A&B -opt. 3,11 55,50 Teleste 97 A-opt. EU:n luokituksessa pkt-yrityksen henkilöstön määrä ei saa ylittää 250 eikä liikevaihto 40 miljoonaa euroa. Niiden osuus laski kuitenkin edellisvuodesta noin kolmella prosentilla eli euroissa lasku oli 1,1 miljoonaa. Vain 13-20 prosenttia vastanneista oli sitä mieltä, että palvelu oin parantunut. E 1,25 4,05 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,91 4,30 0,30 7 6,30 Basware 1,11 5,46 5,68 5,46 5,60 5,60 33,30 1700 4,95 5,75 0,15 40 6,85 Beltton-Yhtiöt 5,05 5,25 5,00 5,30 0,22 12 1,00 Biohit B 1,30 3,90 3,97 3,97 3,98 3,98 23,66 2000 3,90 4,40 64 -6,02 Biotie Therapies -8,00 3,45 3,50 3,35 3,80 3,45 20,51 14600 3,35 4,39 -12,66 Done Solutions -1,96 0,50 0,53 0,51 0,52 0,51 3,03 22400 0,51 0,59 9 -5,66 Endero 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 42200 0,16 0,19 -5,56 EQ Online -0,64 1,56 1,59 1,56 1,56 1,56 9,28 230 1,56 1,78 -7,14 Etteplan -0,81 6,10 6,30 5,90 6,44 0,29 10 1,67 Finvest 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 10000 0,15 0,18 6,67 Iocore -2,63 1,48 1,58 1,50 1,52 1,50 8,92 9200 1,50 1,69 0,06 6 -0,67 Jippii Group (T) 2,63 0,39 0,40 0,37 0,40 0,40 2,38 35050 0,28 0,51 238 34,48 Liinos -13,10 2,52 2,65 2,65 2,70 2,65 15,76 2166 2,39 3,05 0,07 315 2,86 Proha -2,44 0,40 0,42 0,40 0,42 0,42 2,50 15500 0,40 0,52 9 Satama Interactive 0,77 0,78 0,75 0,77 0,77 4,58 6150 0,72 0,77 6,94 Solteq 1,19 0,85 0,94 0,83 0,84 0,83 4,93 2500 0,73 1,10 0,02 23,19 Tieto-X 1,46 4,16 4,19 4,20 4,25 4,20 24,97 4400 4,00 4,25 0,12 9 4,00 Reach-U Holding 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 19600 0,08 0,10 1 -11,11 Raute 13,78 Viking Line 6,78 Alma Media I 5,50 Kyro 3,64 Tamro 3,28 J. Tällä hetkellä pankit perivät esimerkiksi yritysten maksuliikennepalveluista noin 150 miljoonaa euroa vuodessa. -2,65 1,10 1,20 1,00 1,14 15,79 F-Secure 98 opt. Niinpä viime vuonna Finnveran merkittävin vientitakuuasiakas olikin Nokia. 2,52 3,40 3,50 3,50 4 -11,89 Rak.Konev. -3,93 Birka Line B -3,85 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,347 -0,002 Euribor 2 kk 3,353 0,005 Euribor 3 kk 3,361 0,012 Euribor 6 kk 3,389 0,021 Euribor 9 kk 3,453 0,034 Euribor 12 kk 3,558 0,039 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7994,13 1,09% Hex-portfolioindeksi 2986,42 -0,53% HEX25 Indeksi 1566,33 -0,66% Pankit ja rahoitus 1410,13 -0,58% Vakuutus 1664,97 2,18% Sijoitus 982,41 0,31% Kuljetus ja liikenne 1849,35 0,12% Kauppa 1899,13 1,15% Muut palvelut 7347,91 -1,75% Metalliteollisuus 3029,44 -0,51% Metsäteollisuus 4791,09 -2,60% Monialayritykset 8956,26 -1,56% Energia 863,06 0,00% Elintarviketeoll. -5,33 1,42 1,94 1,84 1,95 1 24,56 A Comp. – Finnveran rahoituksen ehtona on se, että Finnvera ei saa olla yrityksen ainoa ulkopuolinen rahoituskanava, Juha Ketola muistuttaa. Viime vuoden aikana rahoituksella myötävaikutettiin 709 uuden työpaikan muodostumiseen, Ketola huomauttaa. Security -5,31 Comptel -4,50 Okmetic -3,94 J.W.Suominen Yht. – Uusien asiakkaiden määrän tipahtaminen johtuu yleisestä suhdanteiden heikkenemisestä sekä siitä, että uusia yritysideoita ei ole löytynyt. Yleensäkin Finnveran rahoitus seuraa tarkasti suhdannekehitystä. Yksittäisissä palvelumaksuissa pankkikohtaiset ja alueelliset erot vaihtelevat. – Viime vuoden rahoituksesta 71 prosenttia eli 31,6 miljoonaa euroa (187,9 mmk) kohdistui teollisille toimialoille. Useimmat yrittäjät kokevat, että pankkipalvelumaksut ovat viimeisen kahden vuoden aikana nousseet hieman tai merkittävästi. Vastaavasti Pietarsaaren seudun osuus putosi 30,3 prosentista 21,2 prosenttiin. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 20000 0,04 0,05 Benefon 0,83 2,43 2,49 2,30 2,53 2,52 14,98 1800 2,25 2,80 -0,82 Efore A 1,76 1,85 1,76 1,85 1,85 11,00 700 1,75 2,29 0,10 7 Elecster 5,25 4,81 5,28 4,95 5,20 0,08 32 -2,83 Evia -0,33 3,05 3,19 3,15 3,15 3,15 18,73 200 2,77 3,50 0,29 46 25,51 Hansapank 1 3,08 11,70 11,85 11,60 11,60 11,60 68,97 7300 10,50 11,60 0,06 16,42 Honkarakenne B 0,94 4,31 4,50 4,31 4,31 4,31 25,63 400 4,10 4,70 0,34 5 1,41 Ilkka 1 23,11 25,00 23,01 23,30 1,14 10 0,43 Ilkka 2 21,00 22,30 22,29 22,30 22,30 132,59 200 19,50 22,30 1,14 10 9,89 Incap 3,09 5,01 5,24 4,85 5,04 5,00 29,73 2400 4,71 5,63 0,10 23 4,38 Kasola A 1,50 1,69 1,50 1,65 0,10 6 7,14 Kekkilä A 5,30 5,65 5,20 5,70 0,40 8 0,95 Kesla A 0,57 3,55 3,20 3,90 14,52 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,80 4 Larox B -3,32 6,40 6,90 6,60 6,60 6,60 39,24 200 6,50 6,90 0,45 5 Marimekko 0,49 8,14 8,20 8,20 8,25 8,20 48,75 700 7,35 8,30 0,50 10 13,06 Martela A 0,05 22,06 24,99 21,05 26,00 2,02 5 0,27 Menire -7,69 0,60 0,62 0,59 0,63 0,60 3,57 38100 0,58 0,69 1,69 Neomarkka 4,75 4,98 4,75 4,75 4,75 28,24 480 4,64 5,50 0,08 -1,25 Panostaja A -2,11 0,93 0,95 0,95 0,95 0,95 5,65 5000 0,93 0,98 0,04 5 12,05 Panostaja B -2,15 0,91 0,95 0,83 0,97 0,04 5 8,33 Plandent A 6,00 6,40 5,70 5,85 0,17 9 7,53 P-Karjalan Kp A 2,31 88,00 90,00 2,52 36 3,53 Raisio K -4,95 1,73 1,89 1,72 1,74 1,72 10,23 2160 1,54 2,20 0,02 19,31 Suomen Spar A 26,00 30,00 27,00 27,00 27,00 160,53 100 27,00 27,00 Suomen Spar K 26,00 30,00 27,00 27,00 27,00 160,53 1000 27,00 27,00 Suomen Helasto 1,39 0,73 0,75 0,65 0,75 0,04 9 17,74 S. 98 opt. -1,43 12,37 12,40 12,35 12,65 12,40 73,73 95375 12,35 15,50 0,07 69 -9,24 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,12 0,14 9 F-Secure -3,01 1,29 1,30 1,29 1,34 1,30 7,73 56355 1,18 1,41 7,50 Instrumentarium -0,23 48,30 48,40 48,30 48,62 48,30 287,18 33128 46,60 50,07 1,00 27 2,66 JOT Automation 0,48 0,49 0,48 0,51 0,49 2,91 507200 0,48 0,68 0,01 8 -5,88 KSP Yhtiöt 0,71 5,65 5,69 5,60 5,70 5,60 33,30 3074 5,51 5,95 0,24 0,89 Nokia 2,73 24,50 24,54 23,60 24,58 24,50 145,67 23731547 23,60 30,32 0,28 30 -12,03 Okmetic -3,94 4,87 5,00 4,65 5,10 4,87 28,96 81632 4,65 5,99 12 1,46 Perlos -1,06 9,35 9,36 9,36 9,55 9,36 55,65 63530 9,36 12,55 0,20 12 -18,05 PKC Group 0,80 6,30 6,43 6,48 6,49 6,49 38,59 400 6,00 7,00 0,40 7 6,78 PMJ automec -1,37 0,72 0,74 0,74 0,74 0,74 4,40 1600 0,65 0,88 5,88 Sonera 1,23 5,77 5,78 5,67 5,86 5,77 34,31 1658248 5,42 6,35 0,07 3 -0,35 SSH Com. Konevuokr. Taseen loppusumma ei saa ylittää 27 miljoonaa euroa. Käteishuoltosopimukset laskevat kustannuksia, mutta niitä ei ole solmittu palvelualoilla siinä määrin kuin muilla aloilla. Kannattaa kilpailuttaa Merkittävimpiä yrittäjäpankkeja ovat odotetusti Nordea ja osuuspankit. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. -3,24 128,40 131,00 128,01 133,00 128,01 761,11 1390 128,01 158,70 146 -8,29 Tietoen. 0,35 0,43 0,43 0,43 0,43 2,56 3500 0,43 0,43 Sonera 99 A-opt. Vuotta aiemmin summa oli 0,4 miljoonaa euroa (2,4 mmk) pienempi.. Nordika-raportin mukaan yritys ei omista työntekijöiden osaamista. Nordealla maksut määräytyvät keskitetysti ja myös Sammolla alueelliset erot ovat vähäisiä. Osakkeita vaihdettiin varsinaisen kaupankäynnin aikana hieman tiistaita vilkkaammin 670 miljoonalla eurolla. Kiint. Finnveran Vaasan aluekonttorin toimialue kattaa Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnat, joista varsinkin Keski-Pohjanmaan kahdessa seutukunnassa rahoituksen kysyntä kasvoi selvästi viime vuonna. Sen sijaan tilisiirtoa maksupäätteellä pidetään kohtuuhintaisena tai jopa edullisena. -3,93 5,38 5,65 5,50 5,60 5,50 32,70 7000 5,32 6,01 4 -3,93 Kyro 3,64 5,70 5,82 5,60 5,70 5,70 33,89 1400 5,45 6,15 3 3,64 Leo Longlife A -0,58 8,55 8,89 8,55 8,60 8,55 50,84 400 8,36 8,94 0,42 8 2,27 Metsä Tissue 8,65 9,00 8,50 9,30 3,59 Nokian Renkaat -13,72 28,48 28,50 28,00 32,90 28,50 169,45 316208 28,00 35,49 0,65 15 -18,63 Rapala VMC 0,27 3,71 3,79 3,70 3,75 3,75 22,30 52000 3,25 4,00 0,02 23 14,15 Tamfelt E 1,96 26,00 26,49 26,00 26,00 26,00 154,59 450 26,00 28,20 1,30 14 Tamfelt K 25,20 26,49 25,15 27,00 1,26 13 -3,08 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 4,01 5,00 4,50 5,00 10 14,57 Aspocomp 99 A-opt. Finnveran rahoitus kasvoi Kysyntä Keski-Pohjanmaalla vilkastui selvästi Rahoituspäällikkö Juha Ketola on tyytyväinen Finnveran Vaasan aluekonttorin toimintalukuihin viime vuonna. B 2,83 5,45 5,70 5,45 5,45 5,45 32,40 500 5,00 5,60 0,19 26 7,92 Norvestia 1,12 14,41 14,50 13,80 14,69 1,40 5 4,42 Polar Kiinteistöt 0,40 0,42 0,40 0,42 0,42 2,50 345500 0,36 0,42 14,29 Sponda 5,15 5,17 5,15 5,16 5,15 30,62 16900 4,48 5,20 0,25 14 15,21 Technopolis -0,32 3,16 3,19 3,17 3,18 3,17 18,85 1200 3,05 3,28 0,25 9 3,61 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,00 17,00 14,50 15,00 0,67 10 3,45 Birka Line B -3,85 15,00 15,80 13,40 15,80 0,67 10 14,94 Finnair 0,25 4,06 4,09 4,06 4,09 4,06 24,14 2400 3,70 4,30 0,65 4 9,43 Finnlines -0,82 24,20 24,40 24,20 24,40 24,35 144,78 23250 22,99 25,60 1,18 16 4,27 Silja 0,55 1,82 1,85 1,81 1,85 1,83 10,88 5100 1,65 1,90 181 8,98 Viking Line 6,78 25,20 25,50 24,50 25,00 25,00 148,64 1350 23,49 25,00 1,50 11 13,41 K K A AU UP PP PA A Kesko A 16,50 17,00 16,50 17,00 17,00 101,08 400 14,90 17,00 1,00 17 10,00 Kesko B 0,10 10,41 10,48 10,37 10,54 10,46 62,19 49829 10,30 10,90 1,00 10 0,10 Rautakirja A -0,20 46,01 51,50 47,00 51,00 1,93 12 3,16 Rautakirja B 47,80 53,50 47,00 50,00 1,93 12 6,22 Stockmann A 12,30 12,60 12,11 12,60 12,60 74,92 700 12,11 13,70 0,60 23 -8,21 Stockmann B 2,46 12,51 12,60 12,40 12,60 12,60 74,92 13506 12,40 13,80 0,60 23 -6,99 Tamro 3,28 3,46 3,55 3,45 3,50 3,50 20,81 12300 3,35 3,59 0,05 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,44 2,26 2,30 2,25 2,32 2,30 13,68 45200 2,07 2,72 91 6,60 Jaakko Pöyry 16,50 16,80 16,80 16,80 16,80 99,89 2000 16,00 16,90 0,60 12 4,04 Lassila &Tikanoja -0,26 19,40 20,00 19,40 19,80 19,80 117,73 300 18,00 21,00 12,79 Novo Group -1,25 3,17 3,20 3,15 3,20 3,17 18,85 84000 2,54 3,49 0,06 23,35 Rak. Vientitakuita Finnvera myöntää OECD-maiden ulkopuoliselle alueelle suuntautuneeseen vientiin koko teollisuudelle. – Aineettomia voimavaroja ovat mm. – Vaasan aluekonttorin yhteenlaskettu asiakasmäärä oli vuoden lopussa 1 827. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.1. 7140,71 2,33% Kemianteollisuus 999,15 -0,31% Viestintä ja kustann. 1,00 1,03 1,03 1,03 6,12 8000 1,00 1,20 4,17 Instrum. Hex-yleisindeksi oli päätöksessään 1,1 prosentin nousussa 7994 pisteessä. -2,44 2000,00 3400,00 2700,00 3270,00 1350 -16,67 Perlos 97 opt. -31,25 22,00 33,00 27,00 32,05 27,00 160,53 70 27,00 41,00 31 -33,33 TJ Group 99 A-opt. 98 A-opt. Samoin pankkiyhteysohjelmien kuukausimaksuja Hinnastot liian vaikeaselkoisia Yrittäjät haluavat verrata pankkipalvelujen hintoja ja sisältöjä Simo Kattilakoski VAASA (KP) Finnvera Oyj:n rahoitus jatkoi kasvuaan edelleen sekä valtakunnallisesti että Vaasan aluekonttorin toimialueella. Yrittäjien keskuudessa tehtyyn pankkipalvelumaksukyselyyn haastateltiin muun muassa 121 keskipohjalaista yrittäjää. 96 A-opt. 38 Perlos 98 opt. – Peruspalvelujen hintojen ja sisällönkin vertailu on vaikeaa, kun hinnastot ovat niin vaikeaselkoisia, vahvistaa toimitusjohtaja Mervi Jokela Keski-Pohjanmaan Yrittäjistä valtakunnallisen kyselyn keskeisen teeman. Vastaavasti Finnveralla on erityisiä pienyritysja naisyrittäjälainoja alle viisi henkilöä työllistäville aloittaville yrityksille Finnveran rahoitus ei saa muodostaa rahoitettavan yrityksen rahoituskanavista yli 50 prosenttia. Sen sijaan pankkien palvelujen katsotaan joko heikentyneen tai pysyneen ennallaan. Keskiviikkona Turussa julkistettu Pohjoismainen Nordikaprojekti on tuottanut Aineettoman pääoman mittaaminen ja raportointi -selvityksen, jonka toivotaan kannustavan yrityksiä tunnistamaan omat aineettomat voimavaransa. Myös uusia rahoitustuotteita on tullut lisää. Takuuja takausratkaisujen osuus oli 35 prosenttia. Juha Ketolan mukaan KeskiPohjanmaan rahoitussiivua kasvattivat muun muassa huonekaluja puuteollisuuden yritykset. Liikevaihto kasvoi 423 miljoonaan euroon edellisvuoden 398 miljoonan euron lukemista. Päivään mahtui pari romahtajaakin, kun ennakkotietoja tuloksistaan antaneet Okmetic sekä Nokian Renkaat saivat molemmat osakseen yli kymmenen prosentin kurssilaskut. -6,82 2,05 2,95 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. 1,25 1,30 1,29 1,30 1,30 7,73 3650 1,25 1,62 1 -7,41 Stockm. Motorolan ja Siemensin tulokset olivat odotetun huonoja eivätkä tarjonneet selvää suuntaa torstaina tuloksensa julkistavalle Nokialle. – Verkkoasioinnin suosiminen on ollut pankkien maksupolitiikan selkeä tavoite, toteaa Suomen Yrittäjät. (T) 0,22 0,20 0,54 119 M-real 97 B-opt. Toimialoista pahiten selkäänsä ottivat Nokian Renkaiden painama muu teollisuus -sektori sekä 2,6 prosentilla heikentynyt metsäteollisuus. 98 A-opt. Päivän putoaja oli 15 prosenttia 28,50 euron päätökseen tipahtanut Nokian Renkaat, jonka myynnin yllättävä hiipuminen joulukuussa painoi yhtiön viimeisen neljänneksen odotettua heikommaksi. Pohjoismaiden teollisuusrahaston vuonna 1999 aloittamaan Nordika-hankkeen kyselytutkimukseen osallistui noin 350 yritystä. Jyrkimmistä putoajista Wecan Electronics halpeni kolmella prosentilla ja Elcoteq Network peruutti kaksi prosenttia. Comptel 99 A-opt. Kaikista kyselyyn osallistuneista yrityksistä Nordean ilmoitti pääpankikseen 43 prosenttia ja osuuspankin 37 prosenttia. 0,92 44,00 46,00 42,60 46,00 45,00 267,56 805 42,60 64,95 55 -23,01 Nordic Alum. Vaasan aluekonttori rahoitti viime vuonna 236 uutta asiakasta, joista toimintansa aloittavia oli 142. Security -5,31 3,21 3,35 3,30 3,39 3,39 20,16 1000 3,05 3,70 3,55 Stonesoft -1,26 2,35 2,40 2,35 2,40 2,35 13,97 12000 2,05 2,63 11,37 Sysopen -0,42 4,79 4,95 4,65 4,79 4,79 28,48 4250 4,65 5,29 0,11 21 -2,24 Tecnomen -2,78 1,75 1,80 1,75 1,85 1,75 10,41 29500 1,75 2,10 19 -2,23 Tekla A -1,43 3,45 3,58 3,55 3,70 0,02 74 Teleste -3,85 10,75 10,79 10,75 11,35 10,75 63,92 86430 10,75 14,00 0,12 19 -14,75 TJ Group 0,32 0,34 0,32 0,34 0,32 1,90 49200 0,29 0,39 Vacon 0,52 9,75 9,80 9,75 9,75 9,75 57,97 200 9,50 10,40 0,13 24 1,04 Vaisala A 0,19 26,85 26,86 26,75 26,85 26,85 159,64 450 26,40 28,50 0,67 20 -0,56 Wecan Electronics -2,69 6,15 6,30 6,14 6,32 6,14 36,51 500 5,60 7,20 0,09 15 11,82 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 2,13 6,70 6,75 6,60 6,75 6,70 39,84 212348 6,60 6,80 0,30 9 1,21 Orion A 0,14 21,55 21,56 21,51 21,80 21,56 128,19 1935 20,00 22,00 1,20 18 6,16 Orion B -0,78 21,50 21,65 21,50 21,69 21,50 127,83 36935 20,24 22,25 1,20 18 4,37 Uponor 19,00 19,45 19,00 19,10 19,01 113,03 85800 18,05 20,10 0,80 11 2,48 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 5,50 19,00 21,89 18,25 20,00 0,42 43 4,97 Alma Media II -2,05 19,10 19,50 19,10 19,50 19,20 114,16 4400 16,60 20,20 0,42 41 19,30 Janton -2,55 9,55 10,00 10,00 10,90 0,50 15 -9,91 Keskisuomalainen 35,00 40,00 35,00 35,00 35,00 208,10 103 34,00 36,80 1,85 11 16,67 Sanoma-WSOY A 2,48 12,40 13,10 12,40 12,40 12,40 73,73 710 12,10 13,00 0,47 18 8,77 Sanoma-WSOY B -1,25 11,85 11,95 11,95 12,10 11,95 71,05 9920 10,75 12,50 0,47 18 7,24 Talentum 1,05 4,81 5,04 4,75 5,00 5,00 29,73 2250 4,67 5,19 6 4,34 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,39 28,12 28,30 28,24 28,65 28,24 167,91 2470 27,37 29,90 1,00 10 -2,19 Exel 0,65 9,36 9,50 9,50 10,05 0,38 12 -0,43 J.W.Suominen Yht. Asiointitavat vaikuttavat palvelumaksuihin. Erityislainojen osuus oli 20 prosenttia. Niiden määrä kuitenkin laski hiukan edellisvuodesta, jolloin konttori rahoitti 171 aloittavaa yritystä. Käteisasiakas maksaa aina korkeammat kertamaksut. Prosentilla kohonnutta Soneraa piristi Deutsche Telekomin vetoomus Saksan hallitukselle umts -toimiluvan ehtojen helpottamiseksi. Hänen mukaansa saamisten osuus alueella noudattelee yleistä valtakunnallista tasoa eli on noin 3-6 prosenttia vuosittain. (T) 0,13 0,15 0,08 0,18 107 225,00 Jippii 00 II-opt. 15,00 16,00 15,50 15,50 15,50 92,16 200 11,00 16,51 9 15,38 J.Pöyry 98 A-opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. ja elektron. 98 opt. Nokian osake notkahti puolenpäivän maissa pakkaselle, mutta kohosi lopulta 2,60 prosentin nousussa 24,50 euron lukemiin. Entisen Keran ja Vientitakuulaitoksen fuusion myötä kolme vuotta sitten perustettu Finnvera keskittyy nimenomaan pkt-yritysten rahoittamiseen. 1,01 5,00 8,49 7,20 9,00 48 -23,66 Exel 1998 A-opt. Pankit tarjoavat lainarahaa, jos on vakuuksia ja korkotaso on edelleen alhaalla. 25 vaihdetuimman tekno-osakkeen Hextech -indeksi sekä painorajoitettu portfolioindeksi jäivät molemmat puoli prosenttia miinukselle. Sääst. 3,05 3,20 2,80 3,10 3 43,87 Outok. Maksuvertailun helpottamiseksi Suomen Yrittäjät esittää, että pankit velvoitetaan ilmoittamaan yksinkertaisimpien peruspankkipalvelujensa, käteismaksujen, tilisiirtojen ja kassalaskennan, hinnat sekä keskeisen sisällön vertailukelpoisemmalla tavalla. Sen mukaan mitään dramaattista ei ole näköpiirissä, sillä esimerkiksi saamiset vaikeuksiin joutuneilta yrityksiltä eivät ole kasvussa. -0,47 10,55 10,70 10,55 10,60 10,55 62,73 950 10,20 11,15 1 2,83 Satama 99 A&B -opt. B 2,83 Nokia 2,73 Sanoma-WSOY A 2,48 Nokian Renkaat -13,72 Rautaruukki K -8,90 Ramirent -5,44 SSH Com. Pankkipalvelumaksut ovat yleistyneet ja niitä on tullut lisää 90-luvulla. 0,14 0,18 28 7,69 Tervak. 2002 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,38 2,39 2,39 2,40 2,39 14,21 21569 2,30 2,44 6 3,93 Conventum 1,85 2,00 1,81 1,93 0,06 17 2,78 Nordea -0,34 5,86 5,88 5,80 5,94 5,86 34,84 371304 5,66 6,29 0,22 10 -0,68 OKO A -0,41 14,70 14,79 14,70 14,80 14,75 87,70 10550 14,20 15,20 1,27 6 0,68 Sampo A -0,80 8,71 8,74 8,70 8,83 8,74 51,97 324229 8,56 9,08 1,60 5 -1,25 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 10000 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,26 17,00 16,99 16,99 16,99 101,02 100 16,02 17,00 1,01 11 2,26 Ålandsbanken B 16,15 16,20 16,20 16,25 16,20 96,32 800 15,60 16,25 1,01 11 3,19 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D 2,18 22,50 22,60 22,00 22,70 22,51 133,84 63210 21,60 22,70 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon -0,95 1,04 1,06 1,05 1,06 1,05 6,24 44000 1,01 1,06 0,08 10 1,96 Interavanti 1,70 2,00 2,00 2,00 0,03 63 2,41 J
Mahdollisista kuolonuhreista ei vielä illallakaan ollut tietoa. – Syyllinen ei ole vain isä, joka piteli surma-asetta, vaan myös suuri joukko ihmisiä, jotka ovat painostaneet häntä. Kyseiset alueet ovat sissien hallussa. Kiina lupasi auttaa jälleenrakennuksessa RAMALLAH (STT–REUTERS) Palestiinalaisten aseellinen ryhmä Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoitti keskiviikkona lopettaneensa kostoiskut Israelia vastaan ja aloittavansa tulitauon uudelleen, jos tietyt ehdot täyttyvät. – Toivon, että minulla olisi yksinkertainen vastaus siihen, miten näiden ihmisten ajattelutapaa muutettaisiin. Afganistaniin on tulossa 5 000 sotilaan vahvuiset rauhanturvajoukot, jotka keskittyvät Kabuliin. Israelin turvallisuuslähteiden mukaan ryhmän johtaja Raed al-Karmi sai aiemmin tässä kuussa surmansa israelilaisten pommi-iskussa. Torstaina hänen on määrä tavata presidentti Jiang Zemin. kunniamurhille. Noin 270 muuta taistelijaa on pidätettynä Afganistanissa. Silloinhan menettää sekä kunniansa että vapautensa, Saleh katsoo. Keskiviikkona Sahlin painotti, että Fadimen isän lisäksi syyllisiä ovat kaikki, jotka antavat hiljaisen tukensa ns. Al Aksan marttyyrit vannoivat tuolloin kostoa ja senjälkeisissä iskuissa on kuollut 11 israelilaista. Hän muistuttaa kuitenkin, että keskiajalta peräisin olevien ajattelutapojen kitkeminen ei ole helppo tehtävä. Maahanmuuttajanaisten avustusjärjestö Terrafem on saanut satoja puhelinsoittoja, joissa on kerrottu naisten ja tyttöjen ahdingosta. Taistelut alueesta puhkesivat viikonloppuna. Lukuisia kohtalotovereita Ruotsalaisten mieliä kuohuttanut murha on saanut monet maahanmuuttajanuoret kertomaan omista ongelmistaan. Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja Richard Boucher kertoi tiistai-iltana, että Yhdysvallat aikoo lähettää Lähi-idän erityislähettiläänsä Anthony Zinnin takaisin alueelle. Ruotsin siirtolaisministeri Mona Sahlin tuomitsi murhan jo tiistaina. Peres jätti diplomaattisesti vastaamatta EN:n yhtyneen vasemmistoryhmän puheenjohtajan Jaakko Laakson (vas.) kysymykseen, joka koski Peresin työväenpuolueessa vaikuttavan Ehud Barakin kannanottoa. Hän ei kyennyt kertomaan komentajien henkilöllisyyttä. Barak toivoi tiistaina, että USA julistaisi Arafatin terroristiksi. Puolustusministeriön edustajat taas kielsivät pohjoisessa Kunduzin provinssissa taistellun lainkaan. Peres puhui Euroopan neuvoston parlamentaarisessa yleiskokouksessa tavattuaan sitä ennen Strasbourgin lentokentällä EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan. Dostum on Afganistanin väliaikaishallinnon varapuolustusministeri, kun taas toiset pohjoisessa taistelevat joukot vannovat puolustusministeri Mohammad Fahimin nimiin. Poliisi alkoi iltapäivällä kuulustella isää, joka on jo tunnustanut maanantai-iltana tapahtuneen veriteon. Ryhmän mukaan Israelin on heti lopetettava palestiinalaisten aktivistien murhaaminen, kumottava palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin matkustuskielto ja lopetettava palestiinalaisten kaupunkien miehitys. Israel on vaatinut Arafatia pidätyttämään israelilaisen matkailuministerin surmaajat ennen kuin matkustuskielto kumotaan. Peres huomautti, ettei hän voi entisenä pääministerinä kommentoida entisen pääministerin lausuntoja. Jotkut parlamentaarikot antoivat ymmärtää, ettei Israelin politiikka ole sopusoinnussa maalle myönnetyn EN:n tarkkailija-aseman kanssa. – En ymmärrä, miten kunnian voisi palauttaa tappamalla tyttärensä. – Kansainvälisen joukon on sijoituttava myös Kabulin ulkopuolelle. kunniamurha kuulu kurdien kulttuuriin. Uppsalan kaupunki päätti suruliputuksesta kaupungintalossa ja rautatieasemalla. Taistelut ovat herättäneet pelkoja Afganistanin väliaikaishallinnon vakaudesta. Vankien siirtäminen keskeytetty JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Kaksi israelilaista naista kuoli Jerusalemin ammuskelussa saamiinsa vammoihin varhain keskiviikkona, kertoivat sairaalalähteet. Monet kaupunkilaiset seurasivat kuitenkin esimerkkiä, ja puolitangossa olevat liput kertoivat kaupunkilaisten tyrmistyksestä ja kauhistuksesta. Hänen mukaansa Israel on vetäytynyt YK:n määrittämälle rajalle, ja hän syytti Irania, Syyriaa ja Hizbollahia yrityksestä lisätä jännitettä alueella, kun Israelin ja palestiinalaistenkin välit ovat kireät. Abdullah toivoi Kiinan apua muun muassa teiden ja siltojen rakentamisessa sekä lääkeja tietoliikennetarvikkeiden hankinnassa. – Jos Israelilaiset kuvittelevat, että palestiinalaisten ongelma voidaan ratkaista ilman Arafatia, minä sanon heille, että ei, se ei tule tapahtumaan, Mubarak sanoi Kiinan vierailulla tiistaina. Peres toivoi 43 maan muodostaman Euroopan neuvoston toimivan siten, että terrorismi saadaan kuriin ja palestiinalaiset ”pelastettaisiin heidän omilta erehdyksiltään”. Al Aksan marttyyrit ehdottivat tulitaukoa WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain asevoimat on keskeyttänyt vankien siirtämisen Afganistanista Guantanamoon Kuubaan, kunnes vankien säilytystiloja on parannettu ja lisätty, kertoivat asevoimien edustajat keskiviikkona. Ainakin 20 ihmistä haavoittui ennen kuin poliisit surmasivat pyssymiehen. Lähi-idän rauha ei toteudu ilman Arafatia Mubarak muistuttaa Israelia: PEKING (STT–REUTERS–DPA) Kiinan pääministeri Zhu Rongji sanoi Kiinan tekevänsä kaiken voitavansa auttaakseen Afganistanin jälleenrakennuksessa, kun Afganistanin väliaikaishallinnon johtaja Hamid Karzai vieraili Pekingissä. Vendrellin kommentit tulivat samaan aikaan kun Afganistanin eri ryhmittymien kerrottiin ottaneen yhteen maan pohjoisosassa. Peres vakuutti Israelin jatkavan neuvotteluja palestiinalaisten kanssa sillä samalla hetkellä, jolloin terrorismi loppuu ja terroristiryhmät julistetaan laittomiksi. Kansainvälisen Punaisen Ristin edustajat ovat vierailleet vankileirillä tutustumassa vankien oloihin. Keskustelussa huomautettiin, ettei väkivalta voi koskaan tuoda rauhaa alueelle. Arafat on ollut joulukuun alussa lähtien matkustuskiellossa Ramallahissa Länsirannalla. Libanon on myös vaatinut aluetta itselleen. Karzai puolestaan sanoi tukevansa Kiinan taistelua maan länsiosan muslimiseparatisteja vastaan. Afganistanin väliaikaishallinto sanoi keskiviikkona perustavansa riippumattoman elimen, jonka tehtävä on varmistaa, että ulkomailta saatujen avustusrahojen käyttö on julkista ja siten myös vastuullista. Tähän mennessä Yhdysvallat on tuonut Guantanamoon 158 Taleban-liikkeen ja al-Qaedaverkoston taistelijaa. Israel vastasi iskuun pommittamalla Etelä-Libanonin Kfar Shouban kylää ja läheisiä vuoria hävittäjillään, poliisi sanoi. Kurdit huomauttavat, ettei ns. Monet ovat uskaltautuneet kertomaan tilanteestaan ensimmäistä kertaa ulkopuolisille. Israel vastasi siihen myös tulittamalla iskun kohteeksi joutuneista asemista. Sairaalan edustajan mukaan 56ja 78 -vuotiaat naiset kuolivat ammuskelussa saamiinsa vammoihin sairaalassa varhain keskiviikkona, ja kahden muun haavoittuneen tila on vakava. Peresille esitetyissä kysymyksissä arvosteltiin mm. Tulituksessa ehti haavoittua parikymmentä ihmistä ennen kuin poliisit ampuivat palestiinalaisen. Peres vaati Arafatilta toimia Israeliin virtaa jatkuvasti juutalaisia siirtolaisia Argentiinasta. Hän huomautti, ettei itsemurhapommittajia voi torjua enää sen jälkeen, kun he ovat päässeet Israelin alueelle. Jotkut eivät pysty ratkaisemaan ongelmia keskustelemalla. Vankien kohtelua Guantanamon sotilastukikohdassa on viime päivinä voimakkaasti arvosteltu. ”Ei yleistä merkitystä” Dostumin joukkojen varakomentaja Syed Noorullah vahvisti uutistoimisto AFP:lle puhelimitse, että taisteluja on käyty Qale Zaalin alueella. Lehdistössä julkaistussa vetoomuksessa järjestöt toteavat, että Fadimen murha olisi voitu estää, jos valtio olisi paremmin suojellut maahanmuuttajanuoria näiden omilta sukulaisilta. Italialaisjoukot ovat osa kansainvälisiä rauhanturvajoukkoja. Peres varoitteli terrorismin tuhoavan myös Arafatin, ellei tämä kykene panemaan sille suitsia. Mahdollista on myös, että Yhdysvaltain läsnäolo Afganistanissa nousee keskusteluissa esille, edustaja sanoi. israelilaisten joukkojen tunkeutumista palestiinalaisaluille ja siellä sijaitsevien asuntojen tuhoamista. Boucher tuomitsi voimakkaasti Jerusalemin ampumavälikohtauksen terrori-iskuna. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat MARJAYOUN (STT–AFP–REUTERS) Muslimisissiliike Hizbollah tulitti keskiviikkona Israelin armeijan asemia kiistellyllä Shebaan alueella Israelin ja Libanonin rajalla, libanonilaiset turvallisuuslähteet kertoivat. Israelin puolustusministeri Binjamin Ben-Eliezer kuvasi hyökkäystä ”hyvin vaaralliseksi” ja on sitä mieltä, että Iran ja Syyria ovat näyttäneet sissien iskulle vihreää valoa. Kaksi kuoli tulituksen uhrina Maritta Nyström HELSINKI/TUKHOLMA (STT) Uppsalassa suruliputettiin keskiviikkona murhatun kurdinaisen Fadimen muistolle. Pyssymiehen lähettäjäksi ilmoittautui palestiinalainen äärijärjestö Al Aksan marttyyrien prikaatit. Mubarak puhui tiistaina, ennen Jerusalemissa tiistai-iltapäivänä sattunutta ampumavälikohtausta. Asiasta kertoi Ben-Eliezerin edustaja Yarden Vatikai. Myös monilla muilla paikkakunnilla pidettiin muistotilaisuuksia Fadimelle, joka oli monesti puhunut kanssasisariensa vaikeasta tilanteesta. Uutistoimiston mukaan Abdul Rashid Dostumille uskolliset joukot ovat vallanneet Qale Zaalin alueen. – Tapahtumalla ei ole mitään tekemistä kulttuurimme kanssa, sanoo Upsalan kurdiyhdistyksen puheenjohtaja Shirzad Saleh. Isä ja perheen muut miespuoliset jäsenet eivät hyväksyneet sitä, että Fadimella oli ollut ruotsalainen poikaystävä ja että hän halusi itse päättää omasta elämästään. Myöhemmin keskiviikkona AIP raportoi, että kilpailevat pashtuheimot olisivat ajautuneet aseellisten yhteenottojen partaalle taistelussa vallasta itäisessä Khostin kaupungissa. ”Rauhanturvaajia liian vähän” Afganistan-edustajan mukaan sotilaiden kyettävä puolustautumaan Italialaissotilaat tutkivat Talebanien jälkeensä jättämää ammusvarastoa. Hän puhui jopa 30 000 rauhanturvaajasta. Kyseessä oli ensimmäinen Hizbollahin isku sitten viime lokakuun. Hänen mukaansa kyse on kuitenkin paikallisten komentajien taisteluista, joilla ei ole merkitystä yleistilanteen kannalta. Kuva: Lehtikuva/EPA KAIRO (STT–AFP) Egyptin presidentti Hosni Mubarak muistutti Israelia tiistaina siitä, että rauhan saaminen Lähi-Itään ei ole mahdollista ilman palestiinalaisten johtajaa Jasser Arafatia. Israelin ulkoministeri uskoi, että Euroopan, Yhdysvaltain ja Venäjän yhteinen kanta Lähiidän tilanteeseen auttaisi palestiinalaisia selviämään nykyisestä kaoottisesta tilanteesta. Peres puolusti hallituksen toimia. Ruotsissa surtiin murhattua Fadimea Kurdijärjestöt tuomitsivat veriteon. Aiemmin tällä viikolla Kiinan johto sanoi, että separatisteilla on suoria yhteyksiä terroriepäilty Osama bin Ladeniin. Taleban koulutti Kiinan separatisteja Kiinalla on kapea yhteinen raja Afganistanin kanssa. Sotilaslähteet ja Libanonin poliisi sanoivat, että sissit käyttivät myös raketteja. Solana kuvaili Lähi-idän tilannetta hyvin dramaattiseksi ja toivoi osapuolten löytävän ulospääsyn uudesta väkivallan kierteestä. Israel on pitänyt hallussaan Syyrialta vallattua Shebaan aluetta vuodesta 1967. Yhdysvaltain puolustusministeriön edustajan mukaan arvostelulla ei ole kuitenkaan mitään osuutta päätöksen keskeyttää vankien kuljetukset. Kuusi siirtolaisjärjestöä syytti puolestaan Ruotsin hallitusta ja valtiopäiviä siitä, että ne ovat hyväuskoisuudessaan olleet liian ymmärtäväisiä maahanmuuttajien kulttuurin suhteen. Peres toisti näkemyksensä, jonka mukaan palestiinalaisten vihollinen ei ole Israel, vaan alueella pesivä terrorismi. Hizbollahin toiminta oli osaltaan syynä Israelin vetäytymiseen Etelä-Libanonista toukokuussa 2000. Torstaina 24.1. Kuva: Lehtikuva/Epa STRASBOURG (STT) Israelin ulkoministeri Shimon Peres piti keskiviikkona Strasbourgissa tiukasti kiinni Israelin vaatimuksesta, jonka mukaan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin on estettävä Israelin turvallisuutta uhkaava palestiinalaisten ääriryhmien toiminta. Sahlin myöntää, että Ruotsin siirtolaispolitiikka on epäonnistunut siltä osin, kun se ei ole pystynyt estämään Fadimen surman kaltaisia väkivallantekoja. – Tässä on kyse henkilökohtaisesta näkemyksestä. Peres joutui vastaamaan ENparlamentaarikkojen kriittisiin kysymyksiin, joissa arvosteltiin laillisesti asemaansa valitun Arafatin eristämistä ja Israelin terrorismin vastaisia kovan linjan toimia. Joukkojen läsnäolo on huolestuttanut Kiinaa. Karzai sai Tokiossa kansainväliseltä yhteisöltä lupaukset 4,5 miljardin dollarin suuruisesta avusta. Pyssymiehen lähettäjäksi ilmoittautui palestiinalainen äärijärjestö Al Aksan marttyyrien prikaatit. Noorullahin mukaan taisteluja käytiin muutamia päiviä sitten, mutta sen jälkeen alueella on ollut rauhallista. ”Ei kuulu kurdien kulttuuriin” Monet Ruotsin kurdijärjestöistä ovat tuominneet murhan, jota perheen miesjäsenet pitävät välttämättömänä perheen kunnian palauttamiseksi. Asiasta kertoi Egyptin valtion uutistoimisto MENA. Taisteluja pohjoisessa Pakistanissa toimiva afgaaniuutistoimisto AIP kertoi aiemmin keskiviikkona paikallisten sotapäällikköjen välillä Afganistanin pohjoisosassa puhjenneista taisteluista. Kiinan mukaan satoja Xinjiangin alueen muslimiseparatisteja koulutettiin Afganistanissa Taleban-hallinnon aikana. Mm. Mubarak muistutti myös, että Israelin tekemät salamurhat ja tuhoamisoperaatiot eivät johda minkäänlaisiin tuloksiin. Mubarak korosti, että Arafatin saartaminen on nöyryyttävää. YK:n Afganistan-edustajana toimiva Vendrell sanoi kuitenkin brittiläiselle yleisradioyhtiö BBC:lle, että Afganistaniin saattaa olla tarpeen sijoittaa huomattavasti suurempi joukko, joka kykenee tarvittaessa puolustautumaan. Karzain vierailu on kaksipäiväinen. Dostum itse sanoi keskiviikkona tukevansa väliaikaishallintoa täysin. Karzai matkusti keskiviikkona Kiinaan Tokiossa järjestetyn Afganistanin jälleenrakennuskokouksen jälkeen. Palestiinalainen pyssymies tulitti silmittömästi ihmisiä Jerusalemin keskustassa. Aseistautunut palestiinalaismies tulitti tiistaina silmittömästi ympärilleen Jerusalemin keskustassa. Tarkka ajankohta ei kuitenkaan ole tiedossa. Tämä hiljainen ja raukkamainen joukko on yhtä paljon vastuussa teosta kuin isä, Sahlin sanoi. Turvallisuuslähteiden ja silminnäkijöiden mukaan Hizbollah tulitti Israelin asemia kranaatein. Vastaanottamassa pääministeri Ariel Sharon (oik.). Kiinan ulkoministeriön edustajan mukaan Karzain ja Kiinan johtajien tapaamisissa käsitellään Afganistanin tulevaisuutta ja alueellisia kysymyksiä. Myöskin Kiinassa vieraileva Afganistanin ulkoministeri Abdullah Abdullah sanoi keskiviikkona maansa viranomaisten olevan varmoja, että Xinjiangin sisseillä on yhteyksiä Talebaniin ja terroristijärjestö al-Qaedaan. Vatikai sanoi myös, että Israel ei aio lähteä mukaan alueen taisteluihin, mutta ei myöskään sulattaa iskuja omiin asemiinsa. Afganistanilaiset haluavat tätä – myös sotapäälliköt sanovat haluavansa tätä, Vendrell sanoi. Hizbollah ja Israel tulittivat toisiaan KABUL/ISLAMABAD (STT–AFP–REUTERS) Afganistaniin saatetaan tarvita huomattavasti enemmän rauhanturvaajia kuin mitä on kaavailtu, sanoi YK:n lähettiläs Francesc Vendrell keskiviikkona
Grafiikkamenestystä Mäntykankaalle Kansainvälinen kisa poiki jälleen kaksi palkintoa oppilaille ja diplomin opettajalle Puolasta palkinnon saanut Ville Leskinen näyttää kuvataideluokassa kuinka syntyy skeittiaiheinen grafiikka. Kahdeksan vuoden mittainen työympyrä Helsingin kaupungin taidemuseossa oli kuitenkin umpeutumassa ja kuvio valmis. Konsertin jälkeen bussi ajaa samaa reittiä takaisin. Karjalainen on johtanut Nykytaiteen museota runsaat kahdeksan kuukautta. – Joskus kun kaikki on tehnyt juuri niin kuin pitääkin, saattaa lopputulos olla kuitenkin aikamoinen pettymys, Palosaari nauraa. Konkretismin läpimurto Suomessa 1990. Yhteinen konserttibussi Kokkolaan HELSINKI (STT) Kristian Smedsin näytelmä Yhä pimenevä talo on valittu Suomen ehdokkaaksi kilpailuun pohjoismaisesta näytelmäkirjailijapalkinnosta. Se luovutetaan Pohjoismaisen teatterikokouksen yhteydessä elokuussa Fär-saarilla. Uuno Huhtalan tutkimukset Kälviän ja Ullavan suvuista ja talojen asukkaista ovat suorastaan ainutlaatuisia. Sisältöjohtamisen lisäksi se on myös taloudellista johtamista. Juha Kangas johtaa konsertin 20. Ylipäätään koulun kuvataideopetuksessa käytetään paljon edullisia luonnonmateriaaleja kuten villaa, kaislaa ja pajua. Turban on aiemmin esiintynyt kamariorkesterin solistina muun muassa Kaustisen kamarimusiikkiviikolla sekä useissa konserteissa Saksassa. Laaja kirjasarja Juuret Kälviällä ja Ullavan kappelia käsittävä teos sekä lukuisat julkaisut ja kirjoitukset, joita lienee lähes 3000 sivua, ovat osoituksena Huhtalan merkittävästä kirjallisesta tuotannosta. Se lähti liikkeelle suosiollisten tuulien aikaan. Maakunnan vahvat graafikot Esa Riippa ja Jaana Erkkilä ovat olleet tämänkin työparin innoittajina. Museonjohtajalta ei puutu suunnitelmia. – Mannerheim, lähin työtoverini, esittelee Karjalainen. Me ollaan kansainvälisen maailmaan sisällä, vakuuttaa Karjalainen. Suomeen tuli kolme palkintoa, Mäntykankaan lisäksi yksi Poriin. Voitot eivät olleet mikään itsestäänselvyys, sillä osallistujia oli yhteensä 63 maasta ja töitä reilut kolmekymmentä tuhatta. ARSin jälkeen Popcornia ja politiikkaa Tuula Karjalainen on johtanut Nykytaiteen museota runsaat kahdeksan kuukautta. Grafiikkaa on monenlaista, ja onnistumisen tunne valtava. Uuden Katri ja Uuno Huhtalan rahaston tarkoituksena on kotiseututyön ja sukututkimuksen tukeminen Keski-Pohjanmaalla. Entisessä hiilivarastossa ei haittaa, vaikka liisteriä hieman roiskuisikin. Ennen kuin toimittaja ehtii kirjoittaa kaiken ylös, naiset ovat jo painaneet erilaisia versioita sanojen painikkeeksi. Karjalainen astui valmiisiin saappaisiin toukokuussa. Talo oli voimakkaammassa muutosprosessissa, mitä tulija ennakkoon kuvitteli.– Kun kaikki on uutta, niin omaa omaksumiskykyään saa venyttää. Nyt tilanne on toinen ja edessä on uudelleen arvioinnin paikka, kuinka jatketaan. Mäntykankaan luokanopettajat Sinella Saari ja Auli Palosaari ovat aivan yhtä innoissaan menestyksestä kuin ylipäätään kuvataiteen opetuksesta. Ja mehän opetamme kuvataidetta, painottaa Palosaari. Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston esityksestä hänelle myönnettiin vuonna 1997 Suomen Kulttuurirahaston Mikael Agricola-mitali kotiseuturakkaudesta, työstä ja toimesta. Kälviän kotiseutuyhdistyksen hallituksen jäsen hän oli yli viisikymmentä vuotta toimien puolet ajasta puheenjohtajana. Lehti seinälle Molemmat opettajat ovat huomanneet, että levotonkin lapsi saa itsestään esille uusia puolia kuvataideluokassa. Vuonna 1994 Suomea edusti hänen näytelmänsä Meän tytär. Karjalaisen näyttelyjen tähtinimiä. – Täälläkin luullaan, ettei siellä tapahdu mitään. Alkanut vuosi on maakunnassa kuvataiteen vuosi. Vaikka uusi rakennus ja uudet näyttelyt ovat tuoneet ennätysyleisön, miljoona kävijää, on edessä vaihe, jolloin luku vakiintuu. Toukokuun 9. Suomalaisen nykytaiteen kansainvälinen asema on muuttunut ratkaisevasti viitenä viime vuotena.– Emme ole enää kummajaisia, jotka joskus vierailevat ulkomailla. Uusi nimikkorahasto Keski-Pohjanmaalle (KP) Haapajärven, Nivalan ja Kannuksen kaupungit sekä Sievin kunta järjestävät yhteisen konserttibussin Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin lauantain konsertteihin Snellman-salissa kerran kuussa kevään aikana eli yhteensä neljään konserttiin. Liput saa ostaa ovelta ennen konserttia. Kuvataide on yhtä tärkeä osa lapsen kulttuuriympäristöä kuin esimerkiksi musiikki tai vaikkapa liikunta. Smeds pohjoismaiseen näytelmäkilpailuun Auli Palosaari ja Sinella Saari painavat ”Palosaaren tekniikalla” mukavia kuvia.. Lisäksi poikien opettaja Marja-Liisa Keskinen palkittiin diplomilla. Molemmat naiset harrastavat grafiikkaa ja toteavat, ettei kyseessä ole mikään simppeli taiteenlaji, jossa työn tulos on ennalta määrättävissä. Paperiksi käy kostutettu, paksu grafiikkapaperi, litoposteri, makulatuuri tai vaikkapa itse tehty paperi (jonka jälki on erinomaisen kaunista). Palosaaren kehittämälle tekniikalle on olemassa aivan virallinen versio pressprint, mutta sen materiaalikulut ovat niin korkeat, ettei Mäntykankaalla olisi moiseen varaa. Uusi toimintamalli tiivisti ja selkiinnytti aiemmin jonkin verran pirstaleista hallintoa. Arvostuksesta kertoo se, että näyttely siirtyy nykytaiteen Mekkaan, Tate Moderniin Lontooseen. Hän käyttää määrettä raadollinen kuvatessaan taidemuseon johtamista. Grafiikan plussapuoliin kuuluu voimaksan onnistumisen tunne. museolehtoreiden siirtymistä museonjohtajien alaisuuteen. Kuvat: Clas-Olav Slotte Rauni Magnusson HELSINKI (STT) – Olemme onnenpekkoja, maalailee Tuula Karjalainen. Museonjohtaja valitsi aiheen uuteen kokoelmanäyttelyyn. – Kiasma on ollut valmiina kolme ja puoli vuotta. – Tuula Karjalainen, os. Sanaleikin sisältävä Popcornia ja politiikkaa nostaa esiin teoksia, jotka valottavat 1960-luvun merkitystä nykytaiteessa. Karjalainen ei vieroksu yritysjohtajan tehtäviä. Syksyn taiteilijamuotokuva piirtyy Kalervo Palsasta. Parhaimmassa tapauksessa jokainen kuvataiteesta kiinnostunut lapsi pääsee opetuksen piiriin, jos vain vanhemmat jaksavat kuskata. Jollain muulla alalla voi olla ammattijohtajia, mutta ei täällä. Aimo Tukiaisen monumentti ratsastaa työhuoneen ikkunan edessä. Uuno Huhtala sai kotiseutuneuvoksen arvonimen 1989. huhtikuuta, jossa solistina soittaa saksalainen viulisti ja pedagogi Ingolf Turban. Karjalainen pelkää sponsorirahoituksen vähenevän. Palosaari kertoo huomanneensa, että kehystetyt grafiikanlehdet viedään varoen kotiin. 90–91 – Valtion taidemuseon keskusarkiston johtaja 90–93 – Helsingin taidemuseon johtaja 93–01 Julkaisuja: –Väitöskirja Uuden kuvan rakentajat. Heinonen syntynyt 1942 Helsingissä – fil.kand 1973 – taidehistorian tohtori 1990 – Espoon kaupungin kuvataidesihteeri 75–88 – Espoon kaupungin kuvataidetoimen intendentti 89 – Helsingin yliopiston taidehistorian vt. Sinella Saari kertoo, että oppilaille voidaan antaa jo kotitehtäväksi piirtää grafiikan aihe. Moni asia, kuten valokuvan kohtalo, pyörii aktiivisessa ajatusmyllerryksessä.– Valokuva on voimaperäinen osa nykytaidetta, voimaperäisempi kuin mitä Kiasman ohjelmatarjonnassa on näkynyt. Saari sanoo, että oppilaan grafiikka löytää helposti tiensä kodin seinälle – ja sinnehän se kuuluukin. Lisäksi Auli Palosaari on kehittänyt edullisen tekniikan, jonka ansiosta Mäntykankaalla painetaan grafiikkaa ensimmäisestä luokasta lähtien. Tämänkertainen ehdokas Yhä pimenevä talo sijoittuu ison talon olohuoneeseen, jossa vanha ja nuori nainen kohtaavat. Lähialueiden Venäjän ja Baltian maiden taide houkuttelee. Hänellä on myös ylempi korkeakoulututkinto. Opettajien intoa kuvanne hyvin se, että samalla kun Palosaari selvittää tekniikkaa Sinella Saari sotkee jo liisteriä ja ennen kuin toimittaja on saanut muistiinpanot kirjoitettua, ovat rivakat naiset painaneet ensimmäiset grafiikanlehdet. Ensimmäinen konserttibussi kiertää Kokkolaan helmikuun toisena lauantaina. päivänä on luvassa korkean tason viihdettä, kun Sakari Oramo tulee johtamaan Wieniläiskonsertin, jossa kuullaan pääasiassa Strauss-dynastian musiikkia. Näytelmä käsittelee naisten arvoituksellista suhdetta, josta nousevat muistojen, rakkauden, vallan, omistushalun, toivon ja pelon sävyt erilaisina muunnelmina. Tällä kertaa palkinnon saivat Ville Leskinen ja Joni-Pekka Kuusinen. Helmikuussa avataan myös kansainvälisimmän nykytaiteilijamme Eija-Liisa Ahtilan tuotannon laaja esittely. Hän ei peittele tyytyväisyyttään tavatessaan haastattelijan työhuoneessaan, josta avautuu upea näkymä Helsingin ydinkeskustaan. Levyn päälle sivellään tapettiliisteri ja työ on valmis maalattavaksi. Karjalainen tiesi, ettei uusi tehtävä ole helppo. Bussiaikataulu: Haapajärven Matkahuolto klo 16.30, Nivalan Mh 16.55, Sievin Mh 17.25, Kannuksen Mh 17.50, Kälviän Neste 18.15 ja Snellmansalilla noin klo 18.30. Vuonna 2000 kuollut opettaja ja koulunjohtaja Uuno Huhtala oli huomattava vaikuttaja Kälviällä osallistuen muun muassa moniin kunnan ja seurakunnan luottamustehtäviin. Tuolloin konserttia johtaa Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin taiteellinen johtaja, kapellimestari Juha Kangas, ja viulusolistina soittaa suomalainen Réka Szilvay, joka on kirkkaana nouseva tähti myös maailman merkittävimmillä konserttiareenoilla. Etukäteisilmoittautumisia ei tarvita, ja opiskelijat matkaavat bussissa puoleen hintaan. Kyllä sen asemaa voi nostaa. jääkiekkovalmentajiin. Patsaan pitkät varjot eivät pelota, vaan pikemminkin rauhoittavat museonjohtajaa. Solistina esiintyy kokkolalaissyntyinen sopraano Piia Komsi. Valtion taidemuseon organisaatiomuutos saa kiitosta. Auli Palosaari kiittelee Jaana Erkkilää, joka läänintaiteilijana ollessaan teki koulun kanssa yhteistyötä aina kun apua pyydettiin. Jos tilannetta verrataan esimerkiksi musiikkiin, niin musiikissa lapsi ja nuori pääsee mukaan eri ikävaiheissa ja huomattavasti suurempi joukko. Johtajan vaihdos sai seurakseen taloudellisen taantuman, eikä tuleva rahoitus ole kirkossa kuulutettu. Siihen tarvittavat seulat tosin eivät olleet halvimmasta päästä, mutta ovat maksaneet Palosaaren mukaan itsensä takaisin jo vuosia sitten. helmikuuta. apul.prof. 2002 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Paitsi taitavien oppilaiden niin myös innostavien opettajien ansiosta kokkolalainen Mäntykankaan koulu menestyi jo toistamiseen Puolan järjestämässä kansainvälisessä grafiikkakilpailussa. Elettiin voimakasta taloudellista nousua. Mäntykankaan esimerkistä kannattaa ottaa oppia. Karjalainen myöntää kiintyneensä edelliseen työhönsä. Toisaalta grafiikan mahdollisuudet ja variaatiot ovat rajattomat. – Kaikista maamme taidemuseoista Kiasman sijainti on paras, se on yksi maailman kauneimmista taidemuseoista ja suosituin taidemuseo Suomessa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Tuula Karjalainen on pitkän linjan ammattilainen, jolla on kokemusta johtamisesta. Rahaa tuli sisään ikkunoista ja ovista, kuvailee Karjalainen. Levyn voi maalata pullopeitevärillä, akryylivärillä tai nappivesivärillä, ja sitten painetaan. Kuudennen kerran jaettava Pohjoismaisen teatteriunionin palkinto on suuruudeltaan 50 000 Tanskan kruunua eli noin 6 700 euroa. Näytelmä nähdään keväällä Takomo-teatterissa Helsingissä, sen ensi-ilta on 11. Uudenlainen roso olisi tännekin tervetullutta, sanoo Karjalainen. Smeds on ehdolla jo toisen kerran. Karjalainen ei epäile, etteivätkö muut osaisi, mutta hänen on päästävä mukaan, koska ei muuten pysty elämään. Paperilta kuva painetaan lyijykynällä pehmeään polyuretaanilevyyn tai kaiverretaan kuvio oppilaan luonnoksen pohjalta. Taidemuseon johtaminen on niin substanssi asia, ettei uskoa riitä nk. Rahaston ohjesäännön vahvisti Keski-Pohjanmaan rahaston hoitokunta tammikuun kokouksessaan. –Martta Wendelin kuvien maailma 1999 Fakta (KP) Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto on saanut uuden nimikkorahaston. Niinpä Palosaari kiersi rakennusalan kaupat ja löysi tarkoitukseen sopivaa tuulensuojalevyä, jota saa puolitoistametriä vajaalla kymmenellä eurolla. Kymmenen vuotta käytössä ollut kuvataideluokka antaa puolestaan hyvät työtilat tällaiseen opiskeluun. Vuoden alusta jokainen museoyksikkö on hoitanut oman museopedagogiikkansa. Nousukautena taloon virtasi yli puolet kaikista niistä rahoista, joilla yritykset tukivat maamme taidemuseoita. Helsingin kaupungin taidemuseon johtajana Karjalainen tuotti tänne kansainvälisesti nimekkäitä taiteilijoita sekä nosti valokuvan näyttävään osaan taidemuseon ohjelmistotarjonnassa. Jos valtio samaan aikaan leikkaa määrärahoja budjetistaan, ollaan tiukassa paikassa. Konsertit alkavat klo 19. Avajaiset ovat 16. Täällä tehdään itse myös paperia. ARS 01 oli ovella, ja lähitulevaisuuden näyttelyt lyöty lukkoon. Hänen panoksensa kotiseutumuseon perustamiseen ja ylläpitämiseen oli ratkaiseva. Kotiseututyössä Uuno Huhtala suoritti merkittävän työsaran. Palosaari toteaa, että oli aivan kuin hiileen olisi puhallettu kun Sinella Saari tuli koululle opettajaksi kolme vuotta sitten. Pressprintissä käytettävän riisitärkkelyksen Palosaari korvasi puolestaan tapettiliisterillä, ja toimiva tekniikka oli valmis. Tiukassa paikassa Talous ja raha ovat museonjohtajan huolena. Äskettäin Anna-Maija Sipilä veti opettajille huovutusillan. Viime vuoden lopulla lahjoittivat kälviäläisten Katri ja Uuno Huhtalan omaiset noin 25.000 euroa (150.000 markkaa) rahaston perustamista varten. Oma juttu Muun muassa Sinella Saari, Auli Palosaari, Sirpa Heikkilä ja vuoden vaihteesta eläkkeelle jäänyt Marja-Liisa Keskinen ovat olleet mukana Mäntykankaan kuvataiteen iskuryhmässä. – Enää ei vain mennä ja tehdä juttuja. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.1. Palosaari on pahoillaan, että esimerkiksi Kokkolassa kuvataiteen perusopetukseen pääsee pieni osa halukkaista ja pyrkiä voi vain kerran. Maaseudullahan tilanne saattaa olla toinen. Mittavasta, 3 000 työn kokoelmasta valmistuu myös näyttely Porin taidemuseoon. Kevyttä lapselle Tuulensuojalevy on kevyttä työstää, joten jo ekaluokkalaiset voivat harjoitella grafiikan tekemistä. päivän konsertin johtaa maan lupaavimpiin kapellimestarikykyihin lukeutuva Jan Söderblom, ja solistina esiintyy Turun sellokilpailun tuore voittaja. – Substanssijohtaminen ei suinkaan merkitse sitä, että johtaja tekee kaikki päätökset yksin ja erillään henkilökunnasta, torjuu Karjalainen. – Moni väittää, ettei osaa piirtää, mutta minä väitän, että jokainen lapsi osaa tehdä kuvan. Kuitenkin juuri näyttelyjen tekeminen on se henkireikä, joka taidemuseon johtajan on suotava itselleen. Käytännössä kävijäkäyrä laskee ja museon oma tulonhankinta vähenee. Hänen tulkintansa ovat herättäneet laajaa kansainvälistä huomiota, ja häntä on lehdistössä kutsuttu "saksalaiseksi neroksi". Louise Bourgeois, Meret Oppenheim, Frida Kahlo, Yoko Ono ja Annie Leibovitz olivat mm. Itse asiassa mainettakin tärkeämpää on, että menestys kannustaa työssä ja motivoi myös oppilaita. Juttu ei käy tylsäksi, lohduttaa johtaja itseään. huhtikuuta. On tehtävä valintoja, eivätkä ne ole helppoja. 59-vuotias Karjalainen tunnetaan taidemuseomaailmassa ennakkoluulottomana ja rohkeana osaajana.– Kiasma on nyt ihon alla, hän sanoo menneistä kuukausista. Päinvastoin, taide elää lähinaapurissa jännittäviä aikoja. Näin he halusivat kunnioittaa Huhtaloiden muistoa ja elämäntyötä. Puolan menestys on tuonut uutta puhtia Mäntykankaalle, ja laman lakkauttama kuvataidekerhokin on puhallettu uudestaan henkiin. Parannuksena hän pitää mm. Maaliskuun 9
Koskaan ennen en ole tuntenut itseäni niin pieneksi tulitikkutytöksi. Kyllä hävettää lähteä kevättalvella Venäjän puolelle visiitille. Alkoholi tuli mukaan kuluttajahintaindeksiin 50-luvun alussa. 1950-luvulta lähtien indeksin laskennassa on ollut käytössä jo kohtalaisen paljon tilastotietoja eri asioiden kulutusmääristä. Vaan jos nostaisikin lähtiessä dollareita, kyllä naapuri niiden päälle ymmärtää. Koko elämäni on nyt kortilla. Hetekasta kännykkään Vuosikymmenien varrella indeksin laskentaan käytettävän hyödykekorin sisältö on muuttunut moneen kertaan. Tiettävästi syynä oli naisen yritys paeta maasta uuden miehen kanssa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Ajatus, että pääministeri kirjoittaisi historiaa uusiksi, on Suomen tapaisessa läntisessä demokratiassa mahdottomuus. Seuraavan hallituksen pohjaa ei rakenna Orwell tai Lipponen vaan kansa, joka vaaleissa äänestää. Palveluista ovat olleet mukana 50 vuoden ajan junaja bussimatkat, lääkärija hammaslääkärimaksut, lankapuheluiden maksut ja postimaksut. O n kuulkaa mennyt elämä vaikeaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yannis Behrakis Ainoa perintö s Kun järjestön nimi on Pelastakaa Lapset ry, se luonnollisesti puhuu asioista lasten kautta. Taloustoimitus suunnittelee tekevänsä minusta jutun otsikolla "Rupla-Maija ei euroon koske". Yhteisön perinnesäännöt eivät oikeuta murhiin. Tässä ei tietenkään ole kyse pelkästään lasten ongelmasta, vaan siitä itsestäänselvyydestä, että lapset ovat aina köyhiä, jos heidän vanhemmillaan tai huoltajillaan ei ole riittävästi tuloja. Menin kuistilleni kuutamoyönä ja raapaisin yhden tulitikun. Nyt järjestö herättelee huomaamaan lasten köyhyyden lisääntymistä. Hänen fridakahlomaiset kulmakarvansa kohosivat huomattavasti, kun rupesin täysillä huutamaan hänen lähestyessään minua kymmeneuroisen kanssa. Pohjoismaissa tällainen teloitukseen päättyvä ihmisjahti hätkähdyttää. Laekenin huippukokous oli hyvä esimerkki siitä, miten yhden jäsenvaltion, tässä tapauksessa Italian, jäykkäniskainen kansallisen edun korostaminen estää kaikkien muiden haluamien ratkaisujen tekemisen. Jos hintojen nousuvauhti yltyy yli kulloinkin sovitun rajan, myös palkat nousevat. Se kertoo vastaansanomattomasti, että sosiaaliturvaa ei ole Suomessa osattu tai haluttu hoitaa niin, että nöyryyttäviä ruuanjakojärjestelmiä ei tarvittaisi. s SAVON SANOMAT ei hyväksy erioikeuksia EU:n suurimpien maiden kärkiryhmälle. Sitä ei pidä virallistaa. Ainoa keino on se, että entistä suuremmasta osasta asioita päätetään enemmistöpäätöksellä. Eikä indeksin taustalla enää puoleen vuosisataan ole ollut valistuneen työläisperheen kirjanpito. Asiahan ei minua kiinnosta, eikä raha enää merkitse minulle mitään. Vuodesta 1995 lähtien indeksiin ovat vaikuttaneet kännyköiden ja kotimikrojen hinnat. Uusi raha on tietysti suomeksi äyrä. En koskaan parkkeeraa autoani minkään sellaisen härvelin eteen, mikä vaatisi kolikoita. Periaatteena on ollut, että indeksiin tulevat mukaan hyödykkeet, joihin kulutetaan vähintään promille kokonaiskulutuksesta. Arja Joenpolvi Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Uudistuksen jälkeen Helsingistä on virrannut 250 miljoonaa euroa muualle Suomeen." Kehä kolmen sisäpuolisen median ei pitäisi syyllistää muuta Suomea talousvaikeuksistaan. Alkuvuosikymmeninä indeksi oli paljon ruokapainotteisempi ja nykyään elintarvikkeiden osuus kulutuksesta vähenee koko ajan. Elämä kortilla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T ilastokeskuksen kuukausittain julkaisema kuluttajahintaindeksi on jo puolen vuosisadan ajan heijastellut yhteiskunnan muuttumista ja ihmisten kulutustottumuksia. Uutispäällikkö on ajanut minua euroilla takaa pitkin konsernin käytäviä. – Indeksi on todella mitannut hyödykkeitä, joita ihmiset ostavat, Koskimäki huomauttaa. Keskeisimpien ihmisoikeuksien ja niihin pohjautuvien lakien rikkomista ei voida missään hyväksyä. Ennen sotia mukaan tuli virkamiesperhe, koska tuolloin indeksiä käytettiin virkamiesten palkkojen sääntelyyn. Ompelukone pois, dvd-soitin mukaan Kautta vuosikymmenten indeksin laskennassa ovat pysyneet kolme vakioryhmää kuten peruselintarvikkeet, palvelut ja jokapäiväiset käyttötavarat. Suuri muutos tapahtui 1951, jolloin alkoholi – viinan ja jaloviinan hinnat – tulivat indeksiin mukaan. Mutta pääministerilläkin on lupa arvioida historian kulkuun vaikuttaneita henkilöitä. – Näyttää siltä, että tulevaisuudessa indeksiä tarkistetaan vuosittain, Koskimäki sanoo. Ensi kuussa julkistettavan kuluttajahintaindeksin vertailuvuotena Tilastokeskus käyttää ensimmäisen kerran vuotta 2000. Kylläpä niitä Kostamuksen kaupassa mahtaa naurattaa: niin sitä lähdettiin oman rahan ja itsenäisyyden perään ja nyt ollaan niin, niin sinikeltatähtistä. Arto Hietalahti MAIJA MYLLYKANGAS Torstaina 24.1. Päivänselvää on, että se taas liittyy työttömyyteen, vaikka osa työssäkäyvistäkin lasketaan köyhiksi. Seppo Kääriäisen kolumni on mielenkiintoinen ja keskustassa tunteita kiihdyttävä. – Ennen sotia katsottiin, että tämä on kunnollisen työläisperheen kulutusta kuvaava indeksi eikä perheen elämään kuulu alkoholi, Koskimäki sanoo. Se on suorastaan häpeä. Suurilla jäsenmailla on jo nyt muita enemmän valtaa unionin sisällä. Koko mokoma uusivuosi pilautui. Kaikkihan muistamme, että innokas fennomaani, hammaslääkäri Mathias Europaeus suomensi vuonna 1876 nimensä Matti Äyräpääksi. – Jos valitut tavarat kuvaavat riittävän kattavasti kansantalouden kulutusta, eli rahan käyttöä tavaroiden hankintaan, voi laskelmaa käyttää yleisenä rahan arvon muutoksen mittarina, Koskimäki sanoo. Vauras etelä paikkailee nyt köyhän pohjoisen rahanreikiä. 50-luvulla indeksiin vaikuttivat mm. Arto Hietalahti Kulttuurien törmäys Islamilaisen naisten alistettua asemaa kuvastavat tiukat pukeutumissäännöt tulivat kaiken maailman tietoon viimeistään Taleban-hallinnon aikana. Jokin raja on kuitenkin tehtävä täysin selväksi myös vieraista kulttuureista tuleville. Televisiosta tuli vain eurojuhlaa ja sauliniinistöä ja ilotulitusta. Maahanmuuttajia on toki väärin vaatia elämään kirjaimellisesti maassa maan tavalla. Suhteeni työpaikan kahviautomaattiin muuttui: ostan kaupasta murukahvia ja lorotan vain päälle automaatin ilmaista vettä. Vain elintason nousu, tiedonvälityksen vapautuminen ja niihin liittyvä demokratian lisääntyminen voivat pikku hiljaa murtaa asenteita. Kunniamurhan tehneen miehen ei tarvitse pelätä omassa yhteisössään ankaraan rangaistusta. Helsingin ongelmat ratkeaisivat heti, jos kaupunki korottaisi veroprosenttinsa (16,5) muun Suomen tasolle (18,3). Monessa islaminuskoisessa maassa se on kuitenkin edelleen lähestulkoon maan tapa, joka halutaan pitää mahdollisimman tarkoin omana tietona. Kurdi-isä ampui tyttärensä, jonka raskauttavin rikos oli seurustelu ruotsalaispojan kanssa, ja joka muutenkin oli omaksunut ruotsalaista elämäntyyliä. Mutta euroa en käteeni ota. Mitä köyhempi ja takapajuisempi asuinseutu on, sitä sitkeämmin synkkä perinne elää. s HÄMEEN SANOMAT kiistää Seppo Kääriäisen väitteen, että pääministeri Paavo Lipponen kirjoittaisi historiaa uusiksi. Tuolloin 20ja 30luvulla tavoiteltiin keskiverto työläisperheen kulutusrakennetta. Toisaalta väistelyn myötä elämästä on tullut kovin haastavaa. Tähän on tultu: rupla on sentään raha! Ovat yrittäneet keksiä tulokkaalle nimiä. R uotsia kuohuttaa veriteko, joka periaatteessa olisi voinut tapahtua melkein missä tahansa. Ikivanhojen tapojen mukaan hän on pikemminkin täyttänyt velvollisuutensa. No, vauhtihan vain kiihtyi vuoden lähetessä loppuaan. Jo yli tuhat vuotta sitten kahtiajakautuneen uskonnon määräyksiä tulkitaan yhtä monella tavalla kuin muidenkin pyhien kirjojen oppeja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Toisaalta länsimaissakaan ei ole aihetta liian suureen itseriittoisuuteen. Naisen asema on tietysti yhtä alistettu, juontuivatpa syyt uskonnon alkuperäisistä opetuksista tai myöhemmin oppiin liitetyistä perinnäistavoista. Tunnen itseni muukalaiseksi omassa maassani. – Kulutustiedot perustuvat otokseen ja sen lisäksi käytämme keskusliikkeiden tarkkoja tilastoja, Koskimäki sanoo. Nyt ne ovat ikään kuin elävinä muistomerkkeinä kertomassa siitä, että vaikka kansakunta on muuten saatu hilatuksi ylös laman syövereistä, kaikkein vähävaraisimman kansanosan elämä on yhä poikkeusajan vapaaehtoisavun varassa. Myös moneen vuokrasopimukseen on kirjattu ehto, jonka mukaan vuokra nousee indeksin kohotessa. Joka viides EU-maiden lapsista elää vaikeissa olosuhteissa. Indeksin muutokset vaikuttavat niin asuntolainojen korkoihin kuin vuokriinkin. Koskimäen mukaan mikään ei estä ompelukoneiden palauttamista indeksin laskentaan, jos niiden kysyntä taas kasvaa. Erityisen vaikea on ymmärtää, etteivät vanhojen uskomusten varassa elävät pysty avartamaan käsityksiään edes uudessa kotimaassa. Nopeaa muutosta kymmenien miljoonien musliminaisten elämään on turha odottaa. Katselin muina miehinä palaverihuoneen kirjahyllyjä, hörppäilin kahviani ja käyttäydyin aivan kuin asia ei koskisi minua ollenkaan. Tilanne on huonontunut Suomessakin. 70-luvulla eräästä teloituksesta tuli jopa diplomaattisten kiistojen aihe, kun brittiläinen kuvaaja onnistui taltioimaan salaa saudiarabialaisen prinsessan surmaamisen. Kukkarossa ei ole hajua matistakaan eikä muovikortista saa taskunpohjalle kodikasta kolikonkilinää. Pelkistetymmin uutinen siis tarkoittaa ylipäätään köyhyyden lisääntymistä. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Hintaindeksi ohjaa ja muuttuu s KARJALAINEN syyttää Helsingissä toimivaa mediaa manipuloinnista ja kotiinpäin vetämisestä, kun se uutisoi pääkaupungin säästöohjelmaa. Mutta antaa olla. Suomessa kansalaisten kulutustottumuksia ja hintoja alettiin seurata jo 1900-luvun alkupuolella. EU:n ruoka-apu, kirkon ruokapankit sekä vapaaehtoisjärjestöjen ruoka-aputoiminta ovatkin hallituksen osaamattomuuden ja haluttomuuden symboleja. Vuodesta 1951 lähtien indeksin kohdejoukoksi tuli koko väestö ja jo sitä ennen oli irtaannuttu edustavan työläisperheen ideasta. Koko viime syksy tuntui jo tukalalta. Ystävä pyysi kylällä käydessäni tuomaan pullon unkarilaista valkoviiniä ja tarjouspitsan. Ei ole mikään ihme, vaikkei se pinnallinen elämänmalli, jota maallistuneiden kristittyjen valtiot tarjoavat, kelpaisikaan kaikille muista kulttuureista tulleille hyvän elämän ihanteeksi. Toiset taas pitävät hirmuhallituksia islamin väärinkäyttäjinä. Tosiasia kuitenkin on, että jotakin huippukokousten rakenteelle on tehtävä. Tilastokeskus on uudistanut indeksiä noin viiden vuoden välein. Isät ja veljet tappavat vuosittain vähintäänkin satoja naisia poistaakseen häpeän, jonka esimerkiksi avioliiton ulkopuolinen seksi on suvulle aiheuttanut. Maksan sähköt ja puhelimet ja autoverot edes summaa katsomatta. s SUOMENMAA pitää ruoka-apua hallituksen osaamattomuuden symbolina. Koskimäen mukaan 50-luvulta lähtien mukana ollut ompelukone jää pois, mutta uutena on tulossa mukaan dvd-soitin. Televisiouutiset aloitti: "Helsinki saa nyt tuta, mitä uusi alueja kuntapolitiikka on. – Vuoden 1938 indeksiä luonnehdittiin suurin piirtein niin, että otokseen valittiin muutama kymmen kohtalaisesti toimeentulevaa työläisperhettä, jossa kaikki osasivat lukea ja kirjoittaa, kertoo kuluttajahinnoista vastaavan yksikön esimies Timo Koskimäki Tilastokeskuksesta. Juuri ennen joulua julkaistujen kauppiastilastojen mukaan ompelukoneiden menekki olisi jälleen kasvamassa, kun moni on löytänyt itselleen uuden harrastuksen kirjonnasta. – Näin kävi lentomatkoillekin, jotka tulivat indeksiin 50luvun lopulla, putosivat siitä pois kymmenen vuoden jälkeen ja ovat taas olleet mukana 70-luvun alusta, Koskimäki sanoo. Elintarvikkeista pisimpään ovat pitäneet pintansa jauhot, leipä, juurekset, vihannekset ja maito. En ole viitsinyt niihin talkoisiin osallistua, vaikka olisi minulla ehdotuskin. Ilmeisesti sentään suuri osa tulijoista hyväksyykin tämän. Viime vuodet ja vuosikymmenet ovat osoittaneet, että jyrkimmät fundamentalistit löytävät halutessaan Koraanista ohjeet, vaikka kuinka ahdistavalle hallinnolle. Yhtä vähän yllättää huomio, että köyhyys periytyy – juuri niissä perheissä, joissa mitään aineellista perittävää ei olekaan. Indeksin laskennassa käytetyt tavarat kuvaavat hyvin suomalaisen yhteiskunnan sodanjälkeisen ajan kehitystä joko sen perusteella, kuinka elintaso kohosi tai mitä uutuuksia milläkin vuosikymmenellä ihmisten saataville tuli. Ruotsissa ja kenties meilläkin alkaa taas keskustelu siitä, mikä kuuluu "oikeaan" islamiin ja mikä ei. Tilinauhaa en viitsi edes avata, koska en ymmärrä siitä mitään. Eniten minua hämmästytti se, että ihmiset menivät kioskilta ostamaan uutta rahaa joulukuun puolivälissä ja jonottivat sitä uudenvuodenyönä Suomen Pankista. hetekoiden, radiolupien ja ompelukoneiden hinnat. Tätä nykyä ruoan osuus on alle 20 prosenttia kokonaismenoista, kun vuoden 1914 indeksissä se oli 55 prosenttia ja vuoden 1951 indeksissä 43 prosenttia. Veivät minulta rahat – ja rahatta on ikävä olla: perusturva on mennyttä ja koirat väijyvät kustakseen kintuilleni. 70-luvulla laskennassa olivat yhdenkoon sukkahousut, ehkäisyvälineet ja vuosikymmenen lopulla mustavalkoinen televisio antoi tilaa värilliselle. Tavalliselle kuluttajalle indeksi merkitsee muutakin kuin tilastotietoa edelliskuun vihannesten hinnoista. Toivo tilanteen kohentumisesta olisi sentään suurempi, jos islamilaisessa maailmassa vahvistuisi käsitys, ettei naisen elämän rajoittaminen kodin seinien sisäpuolelle ole Koraanin ehdoton vaatimus. Ruoka-apu ei ole suomalaiselle hyvinvointivaltiolle kunniaksi. Sitä paitsi työkaverit ovat jo yli kolmen viikon ajan menneet samaan halpaan: "Hei, voitko tarjota, mulla ei ole nyt yhtään kolikoita..." Päinvastoinkin on käynyt. Ne syntyivät laman syvinä vuosina. Ahdistus heräsi heti toimituksen aamupalavereissa, kun kollegat innolla pohtivat eurojuttujen näkökulmia ja juoksivat haastattelemassa kaupan kassoja ja pankkiireita. Iranin ja Afganistanin esimerkit ovat pahimmasta päästä. Omien tapojen ja perinteiden säilyttäminen kuuluu identiteettiin, ja se voi jopa helpottaa sopeutumista uusiin oloihin. Ainakin pakolaisina oman maansa vainoa ja väkivaltaa karkuun lähteneiden luulisi huomaavan, ettei heillä ole oikeutta kohdella suvun naisia yhtä tunteettoman julmasti kuin vallanpitäjät ovat kenties kohdelleet heitä itseään. Neljäs rahaton viikko on menossa. 60-luvulla seurasi selvä kodinkoneiden buumi ja indeksin laskentaan otettiin myös pakastettu puna-ahven, jäätelö, muovisadetakki, mopedi ja televisio. Tannerilla ja Fagerholmilla on tuskin nimeksi roolia minkään puolueen äänien keräämiseen tähtäävässä vaalitaistelussa. Sotavuosinakin indeksiä laskettiin ja silloin mukana oli myös mustan pörssin tuotteita. Uumoilen, että silloin on rahanvaihdon takia ehkä pakko tarttua euroon. A voi voi voi
Ei kai osattu varmaankaan arvata tai tietää, millaisessa mielentilassa sotilas sanoi nuo ratkaisevat sanat. muunnettua totuutta. Vähän hämmentyneen näköisenä hän vain seisoi, katseli sinne tänne. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Heikki Rahkola, KALAJOKI – Eivät, vaikka suurituloiset ovatkin sitä vaatimassa. Kuva: Arkisto/ Jukka Lehojärvi Uutiseen Katsastus ruuhkaantuu (Kp 23.1.) liittyen selvennän, että Suomen Autokatsastus Oy:n Prismakeskuksen katsastusasema on varautunut kasvaviin katsastusmääriin helmikuun aikana. Se oli järjestyksessä toinen kivitalo Kokkolassa Joachim Donnerin vuonna 1806 rakennetun talon jälkeen. Tarkoittaen sitä mitä sanoi. Ostaja-pelle KOKKOLA Myyjistä ostajan huolet vain huvittavia. Ilmoittautuivat kumpikin ydinvoiman kannattajiksi. Päättäjien olisi syytä järjestää vanhusten hoito sellaiseksi, jollaisen he soisivat sen olevan silloin, kun itse ovat vanhoja. Eteen kutsuttu pieni mies hoiti virren veisuun mallikkaasti, mutta kun tuli rukousten vuoro, hän ei muistanutkaan juuri minkäänlaista rukousta. Vuonna 1806 piirustukset laati kamarineuvos David Widen, vuonna 1807 Ruotsin yli-intendentti A.N. Paavo Skyttä yksityisajattelija KOKKOLA Kotimaisia polttoaineita Martti Tunkkari puhuu täyttä asiaa (Kp 20.1.) otsikolla Asiakaspalvelua. Sellaisesta firmasta ostettaessa on se etu, että tuotteen voi palauttaa, jos ei ole tyytyväinen. Anoppi ei ollutkaan kotona vaan siellä oli suovurimies vieraanaana naapurin Matti. Tässä oma kokemukseni. Jatkaessani matkaa kotiin olivat miehet ydinvoiman vastustajia. Sanomalehti Keskipohjanmaan uutisen perusteella (Kp 16.1.) Honkaharjun saneerausja rakennussuunnitelmat sisältävät monia myönteisiä asioita. Tuloihin perustuva sakotuskäytäntö on käyttökelpoinen. 1900-luvun alkuvuosikymmeninä siinä toimi vuokralla useita kauppaliikkeitä, mm. Päällikkö käski, sitten koppasi noin vain porukasta jonkun ja sanoi: "Tulkaa tänne eteen ja pitäkää hartaus". Vaikkakaan rakennukset eivät tyylillisesti ole saman ajan ja muotokielen tuotteita, ne muistuttavat toisiaan sopivalla tavalla ja reunustavat harmonisesti aukiota. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Tarvitsevatko ylinopeussakot kattosumman. Katsastajat ovat kaikki töissä, sillä suunnitellut lomat on siirretty. Normaalisti suurimmat ruuhkat syntyvät kuun loppupuolelle. Aina kaikista laskelmista on puuttunut tiedot mitä ns. Roosien jälkeen talo siirtyi apteekkari Gustaf Libeckin omistukseen ja vuonna 1853 siinä avattiin kaupungin ensimmäinen pysyvä sairaala apteekkarin testamenttilahjoituksen turvin. Muutakin on sen jälkeen tullut hankituksi verkkokaupoista, eikä ole tarvinnut huvittaa myyjiä typerillä vaatimuksilla. Hänen kannanottonsa oli selvä: "Täällä ei aleta kymmeniä koneita kokeileen" yms. Hän saattoi kärsiä kuten publikaani hengen köyhyydestä sanoessaan nuo sanat. Myllymäen käsityksiä ja pelkoja vahvistavat oikeiksi ne monet viimeaikojen tapahtumat, joissa vanhuksia on menehtynyt valvonnan puutteessa. Lisäksi en ole vielä koskaan saanut tietää ydinsähkökilovatin loppuhintaa. siitä, että "Honkaharjun tilanteeseen on löytynyt ilmeisen toimiva ja vanhuksia hyvin palveleva ratkaisu". Puheet Pettersborgin laajennuksen tuomasta 15 lisäpaikasta sekä tulevaisuudessa sotainvalidien palvelutaloon vapautuvista paikoista vaikuttavat nykytilanteessa lähinnä kikkailulta asian parissa toimivien taholta. Jos ei ollut jouluun tai muuhun juhlapyhään liittyvä tilaisuus, silloin virtenä oli aina virsi 408: "Joutukaa sielut". Kokkolan Taloustarpeidenkauppa. Siinä oli 15 potilaspaikkaa varattomien ja ns. Kysyin, että mitäpä olette mieltä, puolesta vai vastaan. Komppania oli kutsuttu hartaustilaisuuteen. Kaupantekotapaan en ota kantaa, mutta olen iloinen siitä, että talon kohtalo kiinnostaa, sillä entisellä HOP:n pankkitalolla on keskeinen osa kaupungin historiassa. Roosien talo nousi kaupungin merkittävimmälle tontille torin reunalle vastapäätä raatihuonetta, joka tuolloin tosin oli tuhoutunut suurpalossa muutamaa vuotta aiemmin. Unionbank, myöhemmin Helsingin Osake Pankki toimi Roosien kiinteistössä kunnes fuusioitui Suomen Yhdyspankin kanssa 1980-luvulla. K okkola-lehti iloitsi 16.1. Kaikki perustivat ideansa vastapäiseen aluksi rakenteilla olleen ja sittemmin valmiin Roosien talon mittasuhteisiin ja ilmeeseen. Mielestäni hän joko unohti tai sitten puhui ns. Viimein tilanne laukesi, kun papilliseen tehtävään valittu, edessä seisova sotilas sanoi kuuluvasti sanat: "Herra ole kanssamme", ja tilanne oli pelastettu. Lahjoittaja ei ollut tarkoittanut laitosta varsinaiseksi sairaalaksi vaan pikemminkin köyhäinauttamislaitokseksi. Siellä hänen päiväohjelmansa oli Iltalehden mukaan se, että aamupäivällä ranskan tunneilla, iltapäivä kului tenniskentällä ja illat cocktailpartyissä. Mutta samalla hanke sisältää tällaisenaan merkittävän poikkeaman hankkeen alullepanijoiden alkuperäisestä ajatuksesta. Tehtävään kuului sekä kyseinen virsi, että pari kappaletta rukouksia. Roosien talon ensimmäisessä kerroksessa oli liiketiloja ja toisessa perheen asuinhuoneet. Tutkija professori Arvo Myllymäki toteaa, ettei "sosiaali-ja terveyspalveluissa voida pelata pelkästään markkinamekanismilla", koska pelkää, että asiakas voidaan kilpailuttaa hengiltä. Näissä asioissa emme voi elää nippa nappa jotenkin vain kikkaillen nykyhetkessä, sillä suurten ikäluokkien vanhetessa kasvavat hoitoalan haasteet, joihin yhteiskunnassa on oltava valmiudet. Muuten, oli vahinko että Esko Aho muutti Helsinkiin. Nähtäväksi ja kuultavaksi jää miten hän käyttäytyy ja äänestää eduskunnassa. Öllerin talon (Isokatu 14), joka oli kaupungin hallintotalona. Jolla ei ollut Jumalalle juuri mitään sanottavaa, vain toivomus: "Herra ole kanssamme". Lehtitiedon (Kp 10.9.2000) mukaan Kokkolassa vanhainkotiin jonotti 58 vanhusta. Esittelykoneen kytkeminen tietokoneeseen ja näytesuikaleen tulostaminen rasittavat myyjää ja kaupan budjettia liiaksi. Sinne se tulostin jäi. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Anders Roos oli yksi aikansa rikkaimpia miehiä ja yksi niistä mahtiporvareista, joiden kauppahuoneiden menestys rakensi Kokkolan kaupunkia ja teki siitä yhden 1800luvun alun Suomen huomattavimmista ja kukoistavimmista kaupungeista. Kyseisten varojen turvin Kokkola sai ensimmäisen kaupunginsairaalan, jonka lahjoittajan nimi on säilynyt aina näihin päiviin asti. Siinä kaffia juodessamme kertoi suovuri heidän keskustelleen ydinvoimasta. Sodassa kun oltiin, kyseisen virren yhden säkeistön viimeinen virke "kohta jo päättynyt päivämme lie" oli sota-ajan todellisuutta. Pistesijoja hiihtäjille Aluksi Roosin talossa oli I kerroksessa liiketiloja ja toisessa perheen asunto, kirjoittaja kertoo. Raatihuoneen suunnitteluprosessi oli pitkä ja se käynnistyi heti vuoden 1805 palon jälkeen. Valtuustoaloitteen alullepanija ja ensimmäinen allekirjoittaja edesmennyt kaupunginvaltuutettu Jorma Ojala ei varmaankaan tarkoittanut vähentää vanhusten hoitopaikkoja, kuten nyt Honkaharjun uudisrakennuksen kanssa on käymässä. Yrjö Pajala, KALAJOKI – Nykyinen sakotuskäytäntö on ihan hyvä. Asiakkaille suositellaankin ajan varaamista, jolloin ei tarvitse jonottaa, mutta toki muutenkin saa tulla. 1840 rakennettiin, haettiin sen mittasuhteet Roosien talosta. Kiinnostaako Suomen yritysmaailman jättiläisen Nokian tulos, kysytään parhaillaan. Talon rakennutti 1800-luvun alkuvuosina kauppias Anders Roos asuinja liiketaloksi perheelleen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Joku pyhäkoulussa läksynsä hyvin lukenut olisi saattanut fariseuksen tavoin kiitellä itseään siitä, että "kun minä näin hyvin osasin". Leena Pahkala, HIMANKA – Kai se hyvä olisi, sillä pitäisihän ylinopeussakkojen suuruudessa joku tolkku olla. Sairaala toimi talon toisessa kerroksessa ja alakerrassa oli apteekki. Roosien, Libeckin ja sittemmin HOP:n talo sijaitsee Kokkolan historiallisessa sydämessä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Menin toiseen firmaan, jossa oli hyllyllä toisenmerkkinen tulostinehdokas näytillä. Liikanen huomattuaan, että nyt valtiolaivamme ajaa täyttä vauhtia kohti karikkoa, pakeni Brysseliin lakkivaraston mittatilaustyönä uusittuaan, nostamaan EU-suurlähettilään huippukorkeaa palkkaa. Matti Ylitalo, KALAJOKI – Eivät tarvitse, sillä joilla on paljon rahaa, heillä on mahdollisuus maksaa isotkin sakot. Eräät tahot "iloitsevat" jo nyt siitä, että hoivaalalle on kypsymässä isot markkinat. Talo edusti hienostunutta kustavilaisen ajan makumieltymystä, mutta se oli mahtitalo, koska se oli kaksikerroksinen. Nuoria miesmyyjiä näytti huvittavan esitettyäni, että saisin pienen tulostusnäytteen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sovin siellä palveluhaluisen miesmyyjän kanssa, että saisin nähdä sen käytännössä muutaman päivän kuluttua. Olen aina ihaillut Tuomiojaa; hän on ollut laukkuineen oman tiensä kulkija, mutta jos hän eduskunnassa puhuu ja äänestää ryhmänsä mukana, siirtyy hän samalla ns. Mutta vähäisyydestään huolimatta nuo sanat saattoivat olla kantavat sanat. Sillä liki vuoden vaihtoehtoja pohtinut työryhmä on päättänyt esittää 54-paikkaisen uudisrakennuksen rakentamista nykyisen 57-paikkaisen tilalle. Onko näin. Samalle tontille myöhemmin tehdyssä laajennuksessa toimi synnytyslaitos. Tämä ei sulje pois sitä, etteikö yksityinen sektori voisi suorittaa vanhusten hoivapalveluja, mutta vanhuksille on aina oltava oma vapaaehtoinen valinnan mahdollisuus niin erimuotoisten kunnallisten palvelujen kuin yksityistenkin palvelumuotojen välillä. Helpommallahan tosiaankin pääsee, kun näyttämättä kapistuksen toimintaa yrittää sitä vain sanoin kehua, nostaa pakkauslaatikon tiskille ja ottaa rahat. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kun uusi raatihuone sitten lopulta vuosien kuluttua v. Mutta hänhän olisikin nykyisin presidentti, jos olisi pysynyt Kannuksessa. Sellainen olikin seuraavalla kerralla hyllyllä valmiina. Hän saattoi sanoa ne rukoilijan kelvottomuutta tuntien, hengessä ja totuudessa. Miehethän yleensä osasivat hyvin tarpeelliset rukoukset. Pauli Kaljunen KOKKOLA Honkaharju päin mäntyä. Tarvitsin hyvänlaatuisen väritulostimen ja seurailin testituloksia ja selailin arvosteluja internetistä. Se on huomattavan arvokas osa kaupungin historiallista kaupunkikuvaa ja on paikallaan sopia sille yhteisesti arvoisensa käyttötarkoitus ja omistusjärjestelyt. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tuntuu, ettei summien tarvitsisi nousta aivan kohtuuttomuuksiin. takin kääntäjien lukuisaan joukkoon. Selostin asiani asiakaspalvelua suorittavalle naismyyjälle. Kokkolalaisia puhuttaa HOP:n kiinteistön myynti. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kuvassa perusturvalautakunnan puheenjohtaja Anja Mehtälä piha-alueella. Kokemuksen mukaan perjantait saattavat olla autoilijoiden eniten suosimia katsastuspäiviä. Kuva: Tomi Hirvinen Sotareissullakin pidettiin silloin tällöin iltahartauksia, lähinnä linjojen ulkopuolella ja reservissä. Roosien talo sen sijaan on ulkoasultaan paremmin säilyttänyt alkuperäistä ilmettään. Mielenkiintoinen ja arvosteluissa kehuttu uutuus tuli myyntiin Kokkolaankin erääseen alan kauppaan. (Tehtaan tuottamat tulostusnäytteet ovat eri asia). Hänen mielestä nykyinen suuntaus vaikuttaa pelottavalta, sillä kuntien vastuu heikoimmista käy yhä ohuemmaksi. Nähdäkseni kukaan ei pinnannut, vaan se lähti sydämestä, eikä hartaus ollut muodollista. Perustelunani on, että pitää suosia kotimaisia polttoaineita. Kristina Ahmas fil.maisteri KOKKOLA HOP:n talo on osa Kokkolan historiaa 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hänen aikanaan Kokkola oli yksi maamme suurkaupungeista. Tiina Apuli, KALAJOKI – Kyllä jonkinlainen katto olisi paikallaan, etteivät summat kohoaisi mahdottoman isoiksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kerran, käydessäni "tekopitäjässäni" Kurikassa ajoin Lehtimäen kautta tarkoituksella käydä moikkaamassa "maaliman" parhainta anoppia. Raatihuoneen haluttiin sekä massaltaan että suhteiltaan toistavan Roosien talon mittoja. Sosiaalipalvelujen kilpailuttamisessa on markkojen lisäksi huomioitava ja valvottava palvelun laatu. Kun sitä viestimet ihmettelivät, selitti Holkeri: "Nyt ovat kaikki polttoaineet samalla viivalla". Vajaa 19 % uskoo pariin mitaliin. Iloita omahyväisesti sydämessään, että kun minä en ole sellainen kuin tuo publikaani tuossa vieressä. Tilasin kolmen tonnin tulostimen eräästä verkkokaupasta. Donnerin taloa ei sellaisenaan enää ole, mutta sen laajennus näkyy kaupunkikuvassa vielä tänäänkin Hotelli Seurahuoneen hahmona. Rekisterinumeron mukaan katsastettavista numeroon 2 päättyvillä on helmikuu viimeinen katsastuskuukausi. Toivon, että Keskipohjanmaan levikkialueen kansanedustajista jokukaan lukisi tämän, miettisi itse tykönänsä ja ennen kaikkia ilmoittaisivat kantansa hyvissä ajoin ja siinä myös pysyisivät, sillä keskustelu ja äänestys eduskunnassa tulee olemaan tiukka. Kaikki tarvittavat katsastukset pystytään hoitamaan helmikuun aikana. Väinö Raudaskoski NIVALA Vähäiset sanat tärkeitä Jokainen viestimiä seurannut on huomannut, että hallitus on jälleen kerran käynnistänyt keskustelun viidennen ydinvoimalan rakentamisesta. Lukeudun, olen aina lukeutunut, ydinvoiman vastustajiin ja tulen aina lukeutumaan. Sekin on meillä mahdollista, että erikoistapaukset voidaan oikoa sitten erikseen. Virsi oli tullut jo kaikille tutuksi ja veisuu olikin voimakasta. Joskus joulun ja muidenkin juhlapyhien aikana niitä pidettiin myös korsuissa. Siinä menetti Keski-Pohjanmaa ja koko maaseutu puolestapuhujansa. Ydinvoimalan polttoaine tulee aina olemaan tuontitavaraa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.1. Holkerin – Liikasen hallituksen ensimmäinen päätös oli, että kotimaisten lievempi verokohtelu poistettiin. Kaikki hakijat olivat akuutisti vanhainkotipaikan tarpeessa. Lisäksi mielestäni suomalaisten tulee aina suosia suomalaista, edelleen myös maaseutu tulee pitää elävänä, edelleen Helsingin herrojen ja helsinkiläisten ajatus on, että ns. Edelcrantz, vuonna 1836 raatimies Anders Donner ja vuonna 1837 intendentti C.L.Engel. Kun sairaala v. Edellistä miesmyyjää ei näkynyt. Eilen iltapäivällä noin sadasta vastaajasta yli puolet sanoi, että tottakai kiinnostaa. Kiinteistön omistanut kaupunki teki 1930-luvulla vaihtokaupan Unionbankin kanssa, jonka yhteydessä pankki muutti entiseen Libeckin sairaalataloon. Oikein "yksimielisesti", kuten Paavo "Mooses" Lipponen asian ilmaisi. Komppania ja sen päällikkö odottivat, että eikö sieltä tule mitään. Suomen maanantaina nimetyn olympiajoukkueen murtomaahiihtäjien pelkkiin pistesijoihin uskoo 134 vastaajasta yli 75 prosenttia. Mauri Pekkarinen teki muuten miehen työn, kun ilmoitti, että keskustan edustajat saavat äänestää vakaumuksensa mukaan. Edelleen: ydinvoimala tuodaan ulkoa, työpaikkoja se antaa vain rakennusaikana, kun sen sijaan pienvoimalat luovat pysyviä työpaikkoja ja paljon ja nimenomaan maaseudulle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ruuhkia toki voi syntyä, kun asiakkaat tulevat ilman ajanvarausta ja samaan aikaan. Marja Kuusela katsastusaseman päällikkö Suomen Autokatsastus Oy KOKKOLA Katsastusmääriin varauduttu. loppusijoitus tulee maksamaan. 1932 muutti Alkulan koulun tiloihin Hakalahteen, Roosien talosta tuli taas liiketalo. Raatihuonetta varten tehtiin kaikkiaan neljät eri piirustukset. Kaupunki sai omistukseensa ns. Hänen kolmen sanan rukoustaan ei oikein pidetty riittävänä, josta syystä komppania illan mittaan hieman naureskeli lyhyelle rukoukselle. Ihmettelin kovin ja sanoin: "Olette kumpikin metsänomistajia, eikö ole halvempaa polttaa teidänkin omien metsien puita kuin lämmittää kalliilla tuontiöljyllä tai vielä kalliimmalla ydinsähköllä. susiraja alkaa kehä kolmosesta, ja ettei sen takana ole mitään. kainojen köyhien käyttöön, jotta heille annettaisiin täysi lääkärinhoito, kunnes he parantuisivat tai kuolisivat pois. Mielestäni edellä mainitut tapaukset säästötoimenpiteineen osoittavat, että olemme astuneet aimo askeleen kohti barbaarista yhteiskuntaa. Yritäpä palauttaa tavalliseen kauppaan! Olin tyytyväinen laitteeseen ja lisäksi tyytyväinen siihen, että se oli huomattavasti halvempi, kuin tavallisen kaupan hyllyltä ostettaessa. Holkeri taas palkittiin valtioneuvoksen korkealla arvolla. Onhan SDP:ssa esimerkiksi ulkoministeri Erkki Tuomioja aina kuulunut ydinvoiman vastustajiin. Ei ole ollut yöllä valvontaa, tai palkattu henkilö on käynyt pari kertaa yössä katsomassa tilanteen. Historia kertoo siitä niin liiketalona ja pankkina kuin kotina ja ihmisystävyyden tyyssijana. Heillä on kalliita autoja, joilla he ajavat huomattavaa ylinopeutta, mistä näyttää tulleen varsin yleinen tapa. Sanomalehti Keskipohjanmaan uutisen perusteella (Kp 16.1.) Honkaharjun saneerausja rakennussuunnitelmat sisältävät monia myönteisiä asioita, mutta alkuperäinen ajatus ei kirjoittajan mielestä toteudu
Jos tällaiseksi ns. Niiden seurauksena kalakannat harvenevat entisestään, kalaa on vaikeampi löytää ja kalastajien on työskenneltävä entistä enemmän saadakseen riittävästi saalista, WWF katsoo. – Kunnan hyvä palvelutaso ratkaisee paljon myös asuntojen hinnoissa, huomauttaa aluejohtaja Anne Lehmuskoski. Navakaksi voimistuvaa itätuulta. Asuntokauppaan ryhdytään, kun rahan hinta on matalalla. Eli hieman on korvauksia tulossa, Karttunen kertoi. Niinpä halutuilla ja hyvillä alueilla hinnat voivat nousta reippaastikin ja toisaalla nähdään taas hintojen laskua. Pilvistä ja lumisadetta. EU on hyljeksinyt asiaa. Vastaavasti muuttotappioalueilla asunnoista joka kymmenes oli tyhjillään viime vuoden lopussa. Suomi ei ole EU WWF:n tilaisuudessa läsnäollut osastopäällikkö Vesa Karttunen Kalatalouden keskusliitosta huomautti, että tilanne EU:n tasolla ja Suomessa ovat kaksi eri asiaa. Tast muistutti kuitenkin, että meritaimenen ongelma on se, että kalan lisääntymisjoet on tuhottu. – Koska EU on kalastanut tyhjiin monet merialueensa, sen laivastot levittävät verkkojaan nyt kauempana. +13 +23 +26 1-5 1 2 N W 5 1 4 N W 7 +17 +15 +14 +20 +17 +20 +29 +14 +16 +15 +15 +6 +2 +10 +11 +6 +12 +7 +1 -6 +9 +13 -4 +29 +18 +16 +15 +20 +29 +15 +18 +16 +16 +27 +17 +8 +15 +18 +15 +15 +21 +15 +16 +7 +10 +13 +10 +7 +13 +26 +20 +6 +1 -6 +12 +13 -4 +5 +12 +14 +15 -3 +30 +27 +17 +7 +14 +26 +22 +9 +10 -15 -15 -17 -15 -15 -15 -15 -4 -8 -12 -10 7-12 9-14 15-20 9-13 18-25 10-15 10-17 5-10 1-5 -13 -14 -15 -25 -8 -8 -5 -11 -15 +2 -11 -8 -9 -11 -6 -4 -10 -15 -9 -16 -5 -9 -16 -8 -12 Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) WWF vaatii suurremonttia EU:n kalastuspolitiikkaan. Myös kasvukeskusten huikea vuokrataso yllyttää monet asunnonhankintaan, sillä lainan lyhentäminen on lopulta kannattavampaa kuin vuokran maksaminen. 12 Torstaina 24.1. Turskaa ylikalastetaan eniten Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Asuntokauppa jatkuu vilkkaana ainakin pääsiäiseen saakka, mutta syksyllä on odotettavissa lyhytaikainen notkahdus. Päivälämpötila noin -14 astetta. Pohjanmerellä ja Itämerellä tuhansien kilometrien ajoverkot kalastavat myös lintuja merinisäkkäitä, kuten pyöriäisiä. Länsi-Suomi: Navakaksi voimistuvaa itätuulta. Tavalliset asunnot käyvät kaupaksi Kiihkeimmin asuntokauppa sujuu Uudellamaalla ja etenkin pääkaupunkiseudulla, sillä noin puolet koko maan asuntokaupoista solmitaan Uudellamaalla. Kiihtyvä asuntokauppa on eräillä paikkakunnilla myös johtanut tilanteeseen, jossa myytävistä kohteista on jopa pulaa. Myös asuntojen myyntiajat näyttävät kulkevan maantieteellisesti. Sen sijaan erittäin kalliiden asuntojen kysyntä on laantunut. Toisaalta korkojen nousu hillitsee kodinvaihtohaluja. Maaja metsätalousministeriöstä ei tällaista tietoa kuitenkaan vahvisteta. Varheenmaa huomauttaa, että Oulun ja Jyväskylän kaltaisilla teknologiapaikkakunnilla hinnat ovat hieman nousujohteisia. Niitä voitaisiin perustaa esimerkiksi kansallispuistojen yhteyteen. Noin -11 astetta. Puolilta päivin noin -12 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Ympäristöjärjestö aloitti keskiviikkona kampanjan, jolla se pyrkii vaikuttamaan EU:n kalastuspolitiikan tuleviin linjauksiin. Rannikolla tuuli on navakkaa. Hyvä näkyvyys. – Viimeisin tieto on se, että komissiosta on saatu suullinen vastaus, että korvauksia saadaan maksaa kahdelta vuodelta. Nostamalla alamittaa turvattaisiin se, että yksilö ehtii lisääntyä ennen saaliiksi joutumista. Tämän vuoden lopulla asunnonvaihtoa voivat hillitä mahdollinen korkotason kohoaminen sekä työttömyyden väliaikainen nousu. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Ryöstökalastus lopetettava EU:ssa WWF vaatii suurremonttia unionin kalastuspolitiikkaan: HELSINKI (STT) EU:n kalastuspolitiikan muuttamisen puolesta kampanjoivan WWF:n mukaan eniten ryöstökalastuksesta on kärsinyt turska. Pohjanmerellä aikaisemmin laajalle levinnyt rausku on lähes kadonnut. Suurempien, sukukypsien kalojen määrä on samaan aikaan vähentynyt 73 prosenttia. Asuntokauppa jatkuu vilkkaana Yleistä asuntojen hintapiikkiä ei ole tulossa Kiihtyvä asuntokauppa on eräillä paikkakunnilla johtanut tilanteeseen, jossa myytävistä kohteista on jopa pulaa. – Kalalajien tulisi pystyä lisääntymään vähintään kerran ennen kuin niihin kohdistuu pyyntiä. Tuista huolimatta EU:n kalastussektori on menettänyt 60 000 työpaikkaa 10 vuoden aikana. Etelä-Suomi: Navakaksi voimistuvaa itätuulta. Suuri osa tästä johtuu yksilöiden hitaammasta kasvusta mutta myös kannan pienenemisestä. Hänen mukaansa Huoneistokeskus ei kuitenkaan lähde kalastelemaan myytäviä asuntoja alentamalla välityspalkkiota. WWF vaatii ylikalastuksen lopettamisen lisäksi tukiaispolitiikan uudistamista, reilun ja kestävän sopimuspolitiikan toteuttamista EU:n ulkopuolella ja meriympäristön suojelua. Huoneistokeskuksen mukaan asuntojen hinnannousu ei kuitenkaan etene suoraviivaisesti päärataa seuraten pohjoiseen. EU:n laivasto-ohjelma on raameineen huomattavan hankala suomalaisen kalastajan kannalta. Ylikalastuksen on loputtava, tai koko kalastus loppuu, Suomen WWF:n suojelujohtaja Jari Luukkonen sanoi WWF:n kampanjan avauksessa Helsingissä. Muun muassa Länsi-Afrikassa kalastuksesta riippuvaiset rannikon kyläyhteisöt kärsivät jo vaikutuksista. Puolipilvistä tai pilvistä ja lumisateen mahdollisuus kasvaa. Huoneistokeskuksessa on huomattu, että suomalaiset ovat erittäin korkoherkkää kansaa. Lähes puolet tyhjistä asunnoista oli kerrostaloissa. Muuhun maahan verrattuna hinta oli lähes kaksinkertainen. Itämerellä tämä näkyy WWF:n mukaan selvästi silakan, turskan ja lohen kiintiöissä. Itämeren meritaimen on istutuskalaa. Ylisuuri laivasto WWF:n mukaan EU:n 97 000:n aluksen kalastuslaivasto on 40 prosenttia suurempi kuin unionin vesialueiden kestokyky. Välimeren pohjalla elävien kalalajien ylikalastus on myös yleistä, Esimerkiksi Egeanmeren ja pohjoisen Tyrrheanmeren kummeliturskakannat ovat kooltaan vain 16 prosenttia siitä, mitä niiden pitäisi olla. Maailman kalakannoista 60 prosenttia on riistotai ylikalastettu, WWF toteaa. PTT:n mukaan koko maan tyhjien asuntojen arvo nousee miljardeihin euroihin. Tyhjillään on entistä useammin myös taajamien hyväkuntoisia ja hyvin varusteltuja asuntoja. WWF esittää myös, että tutkitaan mahdollisuuksia perustaa vyöhykkeitä, joilla ei saa kalastaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Asukkaita menettävillä alueilla pahimmillaan joka kymmenes asunto oli tyhjillään vuoden 2000 lopussa. Jotkut saaliiksi joutuvista yksilöistä ovat yli 80-vuotiaita. Karttusen mukaan ennemminkin olisi tarvetta kalastuslaivaston modernisointiin jo turvallisuussyistä. – Myytävää on vähemmän kuin viime keväänä, sanoo Huoneistokeskuksen toimitusjohtaja Antti Varheenmaa. Ympäristöjärjestön mukaan kalastuskiintiöt ovat pienentyneet, mutta siitä huolimatta kalastajat eivät saa kiintiöitä kalastettua. Silakan kiintiö on tippunut 550 000 tonnista 300 000 tonniin viimeisten neljän vuoden aikana. On arvioitu, että alueella hukkuu verkkoihin 10 000 pyöriäistä vuodessa. – Tämän vuoden joulukuussa EU:n viisitoista kalastusministeriä päättävät meriemme, Euroopan kalastusyhteisön ja kalakantojen tulevaisuudesta. – Toki Keravallakin on tiettyjä alueita, joissa kysyntä on vilkasta ja hinnatkin sen mukaiset. Keltaroussi tulee sukukypsäksi vasta 34–37-vuotiaana. Lämpötila noin -15 astetta. Koko maassa alueelliset erot ovat kasvaneet eikä merkkejä tasoittumisesta ole näkyvissä, ilmenee Pellervon Taloudellisen Tutkimuslaitoksen PTT:n selvityksestä. Hän korostaa, että hintaesimerkit ovat aina keskiarvoja. Järjestö on myös sitä mieltä, että hylkeiden aiheuttamat kalastusvahingot tulisi korvata kalastustuista. Asuntokaupan suunta ei kuitenkaan koko maassa noudata samaa tahtia, sillä siellä missä ennestäänkin väki liikkuu ja talousnäkymät ovat suotuisat, myös kodinvaihto käy sukkelammin. Alamitan nosto ei sitä tilannetta paranna. – Meidän on vaikea selittää vaikkapa kotkalaiselle kalastajalle, joka haluaisi hankkia omalla rahalla veneen, että hän ei saa sitä tehdä koska Espanjassa on liikaa kalastusaluksia. – Suomessa ei ole kalakantoihin nähden mitenkään merkittävää pyynnin ylikapasiteettia. Iltapäivälämpötila noin -8 astetta. Lehmuskosken mukaan tätä nykyä kaikentyyppiset asunnot käyvät kaupaksi. Suomessa ainakin kuhan ja meritaimenen alamitta on säädetty WWF:n mukaan liian pieneksi. Kohtalaista luoteistuulta. – Tukiaiset ovat kaiken kaikkiaan taloudellisesti järjettömiä. Helsinki kantakaupunkeineen pitää edelleenkin asuntojen hintakärkeä hallussaan. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Tastin mukaan mm. Lohen suhteen on tapahtunut myös myönteistä kehitystä. Siitä odotetaan vielä kirjallista vahvistusta. Harvenneet kalakannat ovat vaikuttaneet merkittävästi joidenkin lintulajien, kuten lunnin ja ruokin tilaan. Välimerellä pohjatroolaus tuhoaa meriheinäpohjia, jotka ovat elintärkeitä ympäristöjä esimerkiksi kalanpoikasille. – Tavalliset perusasunnot kiinnostavat nyt ostajia, oikeastaan kaikki alle kaksi miljoonaa markkaa maksava tekee kauppansa, Lehmuskoski huomauttaa. Osissa Välimerta haija rauskukannat ovat vähentyneet merkittävästi 1960-luvulta lähtien. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus kasvaa. Esimerkkinä Lehmuskoski mainitsee Hyvinkään, jossa asuntojen hinnat ovat keskimäärin korkeammat kuin lähempänä Helsinkiä sijaitsevissa Järvenpäässä ja Keravalla. Järjestön mukaan esimerkiksi kuhaa ja meritaimenta pyydetään liian pieninä. Noin kolmannes koko saaliista heitetään takaisin mereen, koska se on liian pientä, väärää lajia, huonolaatuista tai ylittää lajin kiintiön. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Hyvinkäästä voikin puhua enemmän kokonaisuutena, Lehmuskoski sanoo. Myös toiminnanjohtaja Teemu Tast Etelä-Suomen Merikalastajain liitosta huomautti EUtukipolitiiikan epäoikeudenmukaisuudesta. Asuntokaupan mittarina yleisesti käytettyjen vanhojen kerrostalokaksioiden neliöhinnat olivat Helsingissä joulukuun lopussa 2 251 euroa (13 383 mk) eli lähes samalla tasolla kuin edellisvuonna. Tast muistutti, että EU:ssa kalastajien ainoa mahdollisuus turvata tulotasonsa on lisätä pyyntiä. Tämä johtuu Tastin mukaan siitä, että kun EU:ssa on laskettu keinotekoisesti elintarvikkeiden hintaa, maatalouden osalta sallitaan maanviljelijöille suora tulotuki, mutta kalastajille ei. Luonnonlohen jokituotto on lisääntynyt ja on esimerkiksi Tornionjoella saavuttanut Varsovan komission tavoitteen. Vuoden 2000 lopussa tyhjillään ja tilapäisesti asuttuja asuntoja oli lähes 217 500, joista suurin osa oli keskitasoa pienempiä, vanhempia sekä puutteellisesti varusteltuja. Hän vastaa Huoneistokeskuksessa pääkaupunkiseudun, Turun, Tampereen ja Hyvinkään asuntomyynnistä. Myytävien asuntojen vähäisyys myös nostaa hintoja. Näin ovat tehneet ainakin eräät pienet kiinteistönvälittäjät, jotka tarjoavat asiakkailleen esimerkiksi henkilökohtaista myyntisopimusta. Kalastusvapaita vyöhykkeitä WWF esittää kalastuspolitiikkaan myös muutamia kansallisia toimenpiteitä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Läntisellä Välimerellä anjoviskanta romahti 1980-luvun puolivälissä eikä ole koskaan toipunut siitä. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lisäksi PTT huomauttaa, että toimivilla markkinoilla aina jokin osa asuntokannasta on tyhjillään. Pohjatroolaus – jota voi WWF:n mukaan verrata avohakkuuseen ja kyntöön – tuhoaa kaiken eteensä osuvan. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Suomalaisia ajavat asunnonvaihtoon, muuttoliikkeen ohella, kasvava halu nostaa asumistasoa sekä alhainen korkotaso. Rysänperien muuttamiseen hylkeitä kestäviksi komissio on sentään myöntynyt. Koko EU:n alueella turskasaaliin määrä oli 1995–1999 noin 65 prosenttia vähemmän kuin 1978–1982. Kuhan alamitan nostoon kalatalouden etujärjestöt suhtautuvat myönteisesti. Lämpötila noin -8 astetta. Ympäristöjärjestön mukaan EU ei myöskään kiinnitä tarpeeksi huomiota sivusaalisongelmaan. Laivastoa tuetaan veronmaksajien varoin noin 1,4 miljardilla eurolla vuodessa. sopivaksi tyhjien asuntojen osuudeksi arvioitaisiin viisi prosenttia kunkin seutukunnan asuntokannasta, tyhjien asuntojen arvoksi tulisi noin 2,2 miljardia euroa, PTT arvioi. Ympäristöjärjestön mielestä Euroopan unionin kalastuspolitiikka sallii tuhoisat kalastusmenetelmät ja ylikalastuksen ja jopa edistää niitä. Asunnon sijainti sekä laatuja hintataso vaikuttavat myyntiaikaan enemmän kuin asuntotyyppi. Merialueilla: Kaakkoistuulta 1-5 m/s. Tyhjien asuntojen määrä kasvaa muuttotappioalueilla. Roussit ja lunnit ja rauskutkin Erityisen tuhoisaa ylikalastus on syvänmeren kaloille, joiden sukukypsyysikä on korkea. Puolilta päivin noin -13 astetta. Päivälämpötila noin -25 astetta. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1000 1000 1000 990 990 980 980 Kovaa pohjoistuulta. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Sivukalastuksen vaikutuksille ovat herkimpiä hitaasti lisääntyvät lajit
Siipon lisäksi siihen kuuluvat Vesa-Matti Hukka (varapuheenjohtaja), Laura Kotiaho (sihteeri), Lilli Rahkola, Ilkka Halunen, Tuomas Minkkinen, Susanna Siironen, Jenni Korhonen, Jaana Myllymäki, Riikka Siermala, Jani Siironen, Tarmo Taari, Sami Salmu ja Sirja Hukari. – Toivottavasti kaupunkinimitys tuo paikkakunnalle uutta potkua, nuori päättäjä sanoo. 69 € * LAAJA VALIKOIMA VÄREJÄ TAKUUMOOTTORIT, YM VARAOSAT HENKILÖAUTOIHIN. Hänen mielestään kyläavustajatoiminta on yksi hyvä esimerkki siitä, että kolmaskin sektori voi toimia työllistäjänä. Matkaan kuluu tunti mennessä ja toinen tullessa. Kyläavustajaa ryhdyttiin puuhamaan, koska yhdistys on kyläläisiä varten. Rahja odottaa innolla töihin pääsyä, mikä merkitsee hänelle uutta ja mielenkiintoista haastetta. – Me olemme kahden tulen, eli kaupunkilaisten ja päättäjien välissä, Siipo määrittelee. Tyngältä Rahjankylälle ulottuvalla Etelänkylällä on noin 2 000 asukasta. Hän toivoo, että nuoret käyttäisivät heille tarjottua mahdollisuutta vielä aktiivisemmin. Myös renkipalvelu voi olla tulevaisuudessa yhdistyksen toiminnassa mukana, Siipola suunnittelee. Myös vaihteistoja runsas valikoima. Helpotan heidän taakkaansa. – Kyläavustajan tarve ei katoa mihinkään toukokuun jälkeenkään, joten yhdistyksen on ryhdyttävä hakemaan sopivaa henkilöä, joka jatkaa Rositan työsarkaa. Nuorisovaltuuston toimintaan on tälle vuodelle varattu noin 5 000 euron suuruinen määräraha. Työtehtäväni keskittyvät lähinnä kodin sisälle. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.1. Messuilla tulee 25 kalajokista näytteilleasettajaa, joilla on nuorille tarjottavaa. vapaa pääsy TERVETULOA! Tied. Naiset olivat tässä hankkeessa aktiivisia, Siipola kiittelee. Taustakuvissa kalajokisia vaikuttajia. toukokuuta saakka, minkä jälkeen hän siirtyy taas Kalajokiseudun Matkailupalvelun infopisteeseen, Siipola selvittää. Puskurit, ovet, takakannet, jousituet, vetoakselit, pyörät ym. Rahjan mukaan jokaisessa kodissa toimintaan tietyn kaavan mukaan, mihin on paneuduttava aina ensimmäiseksi. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kun kyläavustaja Rosita Rahja aloittaa työnsä kotikylällään Etelänkylällä helmikuun alussa, hänen ei tarvitse pyöritellä peukaloitaan, sillä työtilauksia on kasassa tässä vaiheessa jo noin 400 tuntia. Ehdokkaiksi kelpaavat 1420vuotiaat, Kalajoella kirjoilla olevat nuoret, joita on noin tuhat, Siipo mainitsee. Valtuuston kummeja ovat nuorisosihteeri Alpo Murtoniemi ja nuoriso-ohjaaja Maarit Saarela, joiden merkitys koko toiminnalle on Siipon mielestä erittäin suuri. Äänitorveksi valtuustoa voi ilman muuta nimittää, puheenjohtaja korostaa. Hänen työpäivänsä on 6,5 tunnin mittainen. Kun vielä saavuttaa jotain, se antaa uutta puhtia, nuorisovaltuuston puheenjohtaja innostuu. Me haluamme omat edustajamme lautakuntiin ja hallitukseen, joissa heillä on puheoikeus. Hän toivoo, että Etelänkylän kyläyhdistyksen toiminta olisi esimerkkinä muillekin kylille. – Elo-syyskuun vaaleihin pitäisi saada enemmän ehdokkaita, mikä antaisi hyvän pohjan uuden valtuuston työskentelylle. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikössä Kokkolassa ensimmäistä vuotta opiskeleva Siipo on hyvä esimerkki siitä, mitä omalla aktiivisuudella saa aikaan. Hän toivoo, että koko perheelle tarkoitettu tapahtuma keräisi runsaasti yleisöä. Heidän hyväkseen kaikki toiminta suunnataan. 08-460 305, 050-5279 405 myynti@rannikonmikro.com www.rannikonmikro.com AVOINNA MA-PE LA 12.00-18.00 10.00-14.00 * OHEISLAITTEET * MYÖS KÄYTETYT * OHJELMISTOT * PELIT OPTIOT: • 16x10x40CD-RW • 52xCD – 16xDVD • 128MB – 256MB • 17” Samtron – 19” Samtron 120 € 42 € 39 € 117 € • Professori: AMD Duron 1000 MHz+Cooler • Emolevy: ECS Elite • Keskusmuisti: 128 MB PC-133 • Kiintelevy: 40 GB UDMA 100 • CD-ROM: 52x • Levykeasema: 1,44 MB 3,5” • Näytönohjain: Geforce 2 MX400 DV/OUT 64 MB • Monitori: 17” Samtron • Näppäimistö: Microsoft Internet • Hiiri: Microsoft Rullahiiri • Äänikortti: Integroitu 3D-Äänipiiri • Aktiivikaiuttimet: Creative SBS 15 • Modeemi: 56 Kbps • Verkkokortti: Integroitu 10/100 • Kotelo: ATX Medium • Ohjelmisto: Win 98/Me/Xp Käyttöjärjestelmä * TIETOKONEET * SAK-JÄSENMIKROT * HUOLLOT * PÄIVITYKSET RaMi GaMer Duron 1000 980 euroa 120 € 42 € 39 € 117 € 69 € * KÄYTETYT 17” MONITORIT ALK. Monella kotiäidillä on kotityöt ansiotöiden lisänä. – Rosita Rahja on hyvä henkilö kyläavustajaksi. Kodeissa työskentely on Rahjalle tuttua, sillä hän on jo pitkään ollut mukana Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kalajoen yhdistyksessä, joka tarjoaa perheille muun muassa lastenhoitopalvelua. Hänet on palkattu työllisyysvaroin 16. Kyläavustaja omalta kylältä Kyläavustaja Rosita Rahjan työ tulee keskittymään perheisiin. Perhe maksaa tunnilta 3,5 euroa. Sinne on vapaa pääsy. Kyläavustaja ottaa tilaukset vastaan, ja peruuntumisesta on ilmoitettava hänelle mahdollisimman pian. – Kyselyn mukaan tarve on jopa yllättävän suuri, sillä 26 taloutta ilmoitti tarvitsevansa kyläavustajaa. Jotkut suunnittelevat jo kevään ylioppilasjuhlia, joita varten leivon pakastimeen. – Toiminta on vastannut odotuksiani. – Lausunnosta päätetään helmikuussa. Kipinämessut iso hanke Nuorisovaltuusto järjestää Kipinämessut yläasteen salissa ensi lauantaina. Jo erilaisten ihmisten kanssa toimiminen antaa hyviä eväitä tulevaisuutta varten, jos leipäpuuni löytyy vaikkapa yritystoiminnasta, hän ennakoi. – Pääpaino on lapsiperheissä, joissa teen kaikenlaista. Rahja on myös yhdistyksen hallituksen jäsen. Viljelijäperheissä taasen kevät on kiireistä aikaa, jolloin kotiapu on tarpeen. Yhdistys kyläläisiä varten Etelänkylän kyläyhdistyksen uusi puheenjohtaja Alpo Siipola on tyytyväinen, että kyläavustajatoiminta saadaan käyntiin. ”Osallistuminen motivoi” Nuorisovaltuuston puheenjohtaja Hanna Siipo: Hanna Siipo myöntää, että päättäjän rooli kiinnostaa häntä myös tulevaisuudessa. Hän pitää oikeana, että suojeluskunnan käytössä aikoinaan olleen talon historiasta kootaan jonkin huoneen seinälle näyttävä tietoisku. Minun näkemykseni on, että jo nuorisotalo Alexin toiminnan kehittäminen ja tiedotuksen tehostaminen parantavat tilannetta, Siipo arvioi. Tässä hän on hoitamassa Markus ja Tommi Kankaanpäätä. Lentopalloillat Rahjan koululla ja hiihto pitävät aikaisemmin kilpaa hiihtäneen Siipon fyysistä kuntoa yllä. Hänelle tarjottiin kyläavustajan työtä, ja hän päätti ottaa sen vastaan yön miettimisen jälkeen. Tykkään ihmisistä, ja olen aina ollut palveluammateissa, Rahja kertoo. – Kaikki tehtävät ovat opettaneet paljon. Toki lumityötkin onnistuvat käsipeleillä, Rahja naurahtaa. 08-427 341 NETTIHUUTOKAUPPA www.systeemi.net 26.–27.1.2002 YLIVIESKAN LIIKUNTAKESKUS LA 10–17, SU 10–16 Tervetuloa Ylivieskaan perinteisille alan messuille jo X kerran! RANNIKON MIKRO OY Kalajoentie 28, Puh. Nuorisovaltuusto äänitorvena Kalajoen nuorisovaltuusto piti ensimmäisen virallisen kokouksensa viime toukokuussa. – Kyläläiset ovat ottaneet minuun yhteyttä paikallislehdessä olleen ilmoituksen perusteella. Nuoret ja myös aikuiset voivat ottaa nuorisovaltuutettuihin yhteyttä ja kertoa heille, mihin asioihin valtuusto voisi paneutua. 2002 13 Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Heikki Gummerus (08) 460 730 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Yli 70 kauppiasta! Pääsyliput 4 € (24 mk) alle 12 v. Hän haluaisi tehdä työtään Kalajoella, joka on maisemansa, palvelujensa ja harrastusmahdollisuuksiensa puolesta hyvä asuinpaikka. Valtuusto on sen jälkeen kokoontunut kuukauden ensimmäisenä tiistaina. – Messut on meidän suurin hankkeemme, joka on vaatinut paljon työtä. Läksyjä on paljon, joten niissäkin riittää puuhaa. 08-434 333, fax 437 022 Avoinna ma-pe 8.00 17.00 Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Vastaa ajankohtaiseen gallup-kyselyyn www.keskipohjanmaa.net Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rahjankylällä asuva Hanna Siipo lähti nuorisovaltuustoehdokkaaksi, koska hän haluaa vaikuttaa asioihin. RANNIKON AUTO JA VARAOSA OY Puh. Kuvat: Timo Talus Puheenjohtaja Alpo Siipolan mielestä kolmannen sektorin työllistämismahdollisuutta pitäisi hyödyntää vielä rohkeammin.. Valtuuston kautta on mahdollista vaikuttaa asioihin, mikä on avannut nuorille uuden ja tärkeän vaikutuskanavan. Valtuustossa on 14 jäsentä. Työnkuvaan kuluvat lasten ja vanhusten hoito, siivousja puhdistustyöt, ruoanlaitto, leipominen, asiointi kylällä ja pihatyöt, eli skaala on varsin laaja. osat suoraan varastosta. Omat internetsivut ovat tekeillä, ja tiedotustoimintaa aiotaan kehittää. Etelänkylän kyläyhdistys on palkannut hänet 3,5 kuukaudeksi. Messuohjelmassa on muun muassa taistelulajinäytöksiä, voimistelu-, musiikkija tanssiesityksiä sekä esittelyjä että kilpailuja, Siipo luettelee. Ajankäyttö on aina järjestelykysymys, Siipo tähdentää. Toimitukset posti, MH, VR, Transpoint jälk.vaat. Aikaa harrastuksille löytyy, jos ne ovat kiinnostavia. – Osallistuminen motivoi minua. Samalla jäsenmäärää voitaisiin nosta ainakin kahdella. Kalenterissani on varauksia 16 perheelle, mutta vapaita aikoja löytyy vielä, Rahja sanoo. Hän on perehtynyt tehtäväänsä silmällä pitäen myös muun muassa erilaisiin pesuaineisiin. Lyhin talokohtainen työaika on kaksi tuntia. Siipo on vetänyt kahta kerhoa Rahjan koululla, ollut isosena rippikoululeireillä ja toiminut Kalajoen lukion oppilaskunnan puheenjohtajana. – Rakastan lapsia, joiden parissa olen työskennellyt jo yli 20 vuotta. – Samanlaista kyläavustajan tarvetta on varmasti muuallakin, sillä perheissä on työtä, joka näkyy vasta sitten, kun se on jäänyt tekemättä, Rahja mainitsee. – Kuljen Kokkolassa omalla autolla joka päivä. Nuorisovaltuusto on käsitellyt muun muassa kaupunginvaltuutettu Ilpo Ikäheimon (vihr.) aloitetta, joka koskee nuorisotilakysymyksen selvittämistä. Nuorisovaltuusto on epäpoliittinen kokoonpano, joka tekee pioneerityötä ja hakee paikkaansa kunnallisessa päätöksentekojärjestelmässä. – He antavat meille hyviä ohjeita ja vinkkejä, joista on suuri apu, vuoden lopussa ikänsä takia nuorisovaltuuston jättävä Siipo kiittelee. puh. Ajankäytön hallinnasta ja myös aktiivisuudesta todistavat, että hänellä on jo varhaisnuoruudesta lähtien ollut monta rautaa tulessa. Nuorisovaltuuston puheenjohtajuus työllistää häntä eniten tänä päivänä
Viime kesän Nummisuutarit veti väkeä hieman odotettua vähemmän. – Perhe on minulle äärimmäisen tärkeä, lupsakka ja rauhallinen Tossavainen korostaa. Kalajoelle myönnettiin 168 000 euroa, mikä oli sama summa, joka oli anottu omakotitalojen tarpeisiin, Tossavainen kertoo. Se merkitsi sitä, että Pohjois-Pohjanmaan 41 kunnasta 18 ei saanut markkaakaan. Katsomoa myös laajennetaan ja korotetaan, minkä jälkeen Särpäkkään mahtuu reilut 400 katsojaa. Aravan korkotuki kattaa 70 prosenttia yli 4,5 prosentin suuruisesta korosta viiden ensimmäisen vuoden aikana ja 50 prosenttia viiden seuraavan vuoden aikana, Tossavainen selvittää. 0400-684 793 fax 08-463 777 sähköposti: tatu.rahja@kotinet.com 25, 50, 70, 100 tn nosturit meiltä Palvelemme 24 tuntia vuorokaudessa Leikkaa talteen . Joukko koostu puolestakymmenestä harrastelijanäyttelijästä, jotka ovat olleet mukana Särkkien kesäteatterissa joka vuosi kesästä 1998 lähtien. – Arava-rahoitus ei ole enää kilpailukykyinen, koska korkotaso on tänä päivänä alhainen. 2.690 € POLARIS Classig Touring 500-01 uusi 8.900 € POLARIS Sport Touring 550 -02 uusi 6.470 € POLARIS 600 Classic Edge -02 uusi 10.589 € POLARIS XC 120 SP Edge -01 uusi 3.019 € LYNX GLS Rave 643 -92 14285 km 2.430 € LYNZ GL Sport -91 6278 km 2.100 € LYNZ Racing 454 -96 9078 km 3.950 € YAMAHA Ekazer 12758 km 2.270 € Arctic Cat EXT 580 Z -93 7481 m. Tervetuloa konttoriimme tekemään rahastosäästösopimus! N o rd ea R ah as to yh tiö O y / N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Kalajoki Kalajoentie 32 Puh. (08) 449 3653 Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN VAIHTOVAUNUT Solifer 40 Solifer 450 Solifer 540 DL Solifer 550 DL Cabby 440 CI-Sprite Musketear Matkaaja 6000 LMC 485 T Luxus Hobby 530 Deluxe Hobby 460 UFE Excellert Hobby 420 TM Deluxe Dethleffs New Line 425 T Piccolo 520 CT Knaas Sudvind 440 TU Knaus Elfelland 350 HK Cabby 51 F8 Cabby 58 F2A Dethleffs Camper 500 TK Dethleffs Beduin 610 D8 Dethleffs Camper 760 SK Hobby Deluxe 400 SB AUTOT -80 -88 -87 -89 -86 -91 -87 -88 -90 -01 -88 -89 -90 -88 -00 -02 -00 -81 -01 -01 -01 2270 € 4961 € 4951 € 9500 € 4625 € 4961 € 4961 € 5970 € 8325 € 14969 € 4794 € 4961 € 3280 € 3952 € 10512 € 22672 € 25060 € 19005 € 21528 € 25649 € 13876 € Fiat Dethletfs 2.6 JTD A 5881 Fiat Dethleffs 2.8 JTD T 5841 Fiat Dethleffs 1.9 TD A 5431 Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5431 Fiat Laika Laserhome 57 Nissan Almera 2.2 DI -02 -02 -02 -01 -88 -01 45120 € 42525 € 39120 € 41963 € 14969 € 25060 € MYÖS OSTETAAN Mehtäkyläntie 13, 85100 Kalajoki Puh./Fax 08-460 783, 040-5534 996 VIISAS VARAUTUU AJOISSA VIISAS VARAUTUU AJOISSA 75 € 75 € 6 kg:n sammutin ja sammustuspeite 120 cm x 120 cm Tarjouspaketti Tarjouspaketti www.canon.fi iR3300 CANON Rantakatu 16 67100 Kokkola puh. – 1970ja 1980luvuilla rakennetut talot ovat korjauksen tarpeessa. Hakemuksia tuli kaksi. Kaksioita on hyvin saatavilla, asukasvalinnat hyväksyvä Tossavainen mainitsee. – Hän on uusi kasvo Kalajoella, mutta näytteli menestyksellisesti Nivalan nuorisoseuralla pari vuotta sitten ohjaamassani Skavabölen Pojatnäytelmässä, Knuutila sanoo. Ohjaaja Heikki Knuutila sovittaa sen reilulle kymmenhenkiselle näyttelijäporukalle. 08-211 8380 Tilaustiedot: puh. – Tässä työssä näkee ihmisen raadollisuuden. Kun joukkoon lisätään Turku, Tampere, Jyväskylä, Kuopio ja Oulu, kasvukeskukset veivät koko potista 80 prosenttia. Järjestäjinä toimivat Kalajoen Kristillinen Opisto, Kalajoen seurakunta, Herättäjä-yhdistys, Lähetysyhdistys Rauhan Sana, Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys, Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ja Lestadiolainen Uusheräys. Rahoituspäätös saadaan helmikuussa. Työkenttäni on todella laaja. 6.000 € POLARIS XLT 580 SP -93 11479 m. Sen olen 20 vuoden mittaisen työuranani aikana saanut huomata, että perheet ovat nykyään yhä enemmän hajallaan, mikä on jättänyt jälkensä ihmisiin, Tossavainen vakavoituu. CANON BUSINESS SOLUTIONS – PALVELUT LÄHELLÄ SINUA. Aapelin maailmassa armo lankeaa hiukan heikoimmillekin ihmisille, ohjaaja Heikki Knuutila kertoo. 4.205 € POLARIS XC 500 SP -01 UUSI 8.900 € POLARIS XC 500 SP -01 2500 km 7.550 € POLARIS XC 700 -98 2570 m. Rahoituskuviot varmistuvat kevään aikana. – Teollisuustiloja ei ole nyt tyhjillään. Ilpo Ikäheimo säveltää musiikin aikaisempien vuosien tapaan. Kustannusarvio on 1,9 miljoonaa euroa, mistä Aravarahoituksen osuus on suunniteltu 1,6 miljoonaksi euroksi. 06-781 7300 fax 06-781 7340 Imaging across networks Yrityksesi kokoinen ratkaisu. Hoitajat väsyvät ja dementoituneiden määrä kasvaa koko ajan. Miestenpäivillä esiintyy muun muassa laulaja Viktor Klimenko. – Tulevana kesänä katsojamäärän ennakoidaan nousevan jonkin verran, etenkin jos katsomo saadaan katetuksi. Pietarin äiti on kuollut, eikä Jumala taivaissa päästä Pietaria salin puolelle äitiään katsomaan. 08-410 8800 fax 08-410 8899 Perämiehenkatu 4 68600 Pietarsaari puh. Ne vievät joskus hänet käräjätupaankin. Kymmenkesäisenä Pietarina nähdään parikymppinen nivalainen Marko Löllö. Uuden sukupolven mullistava digitaalinen uutuus iR3300. Hän vastaa myös velkajärjestelyistä, joissa on yllättävän paljon puuhaa. 08-211 8380, auto 0400-689 832 RAAHEN POVERIA HITSAUKSEEN LKA Original ESAB Original 150/180/240-kompakti-MIG-hitsauskoneissa on sisäänrakennettu syöttölaite ja virtalähde. Raahelaissyntyinen evankelista Ilkka Puhakka puhuu aiheesta Saako puhua totta. Rakentamisesta vastaa Teatteriyhdistys Punanenhera, Hentunen selvittää. Viime vuoden tilasto kertoo karua kieltään. Kalajoella on puutetta vastaanottohallista, jossa uusi yritys voisi aloittaa. ja Rikottu ikkuna on eri asia kuin särjetty sydän. Siihen on kaavailtu kaksi kuuden asukkaan solua, Tossavainen esittelee suunnitelmia. heinäkuuta. Kiinteistö Oy Kalajoen Vuokra-asunnot on kaupungin sataprosenttisesti omistama yhtiö, joka huolehtii vuokra-asuntokannasta. Muissa ensi kesän rooleissa nähdään sitten tutumpia kasvoja. Tohtorintien kakkosvaiheelle on haettu rahoitusta Kalajoella on haettu rahoitusta Tohtorintien kakkosvaiheen perusparannukseen, joka käsittää 48 huoneistoa. Vanhusten palveluasunnoissa on 92 huoneistoa. Ne pidetään kristillisellä opistolla tammikuun viimeisessä viikonvaihteessa. Uusien omakotitalojen rahoitushakemukset piti jättää 16. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Kalajoki Uudet ja käytetyt MOOTTORIKELKAT Articat vaihtokelkat myynti ja vaihto Muurarinkatu 2, puh. – Dementiayksikkö puuttuu meiltä kokonaan. Rahaa olisi saatava jostakin Kunnallisten vuokra-asuntojen peruskorjaus on iso urakka Asuntosihteeri Paavo Tossavaisen mukaan Kalajoella ei ole yhtään asunnotonta. 4.870 € VAIHDOKIT MAKSUAIKAA JOPA 60 KK ILMAN KÄSIRAHAA 0400 384 805/ Esa Koutonen 040 583 2633/ Ville Koutonen Ouluntien Neste Raahen Motocafe Oy Ouluntie, Raahe (08) 223 7131. Elokuussa on luvassa jo perinteeksi muodostunut yöesitys. 4.540 € POLARIS XCR 440 -99 2428 m. Torstaina 24.1. Nosturipalvelu S Rahja Ky Muurarinkatu 2, puh. Hän hakee vastapaino työlleen Huiman jääkiekko-otteluista, kävelystä ja Keski-Pohjanmaan maakuntaviestistä. Peruskorjaukset rahoitetaan vuokratuloilla, joten ne nostavat neliöhintoja jonkin verran, Tossavainen ennakoi. 823 1300 fax 831 5340 Kauppakatu 11 84100 Ylivieska puh. – Yhtiöllä on 183 vuokraasuntoa, joista 17 on peruskorjattu. Asuntorahaston rahoituksesta ei väestökatoalueilla ole paljon toivoa, sillä rahasto ei anna varojaan sellaisiin kuntiin, joissa väki vähenee tai löytyy yksikin tyhjä asunto, Tossavainen kuvailee Asuntorahaston toimintalinjaa. Ben ja Liisa Kingma käsittelevät ajankohtaista aihetta Islam ennen ja nyt. – Asunnot peruskorjataan ja jokaiseen tehdään oma sauna, jonka merkitys korostuu suomalaisessa asumisessa, Tossavainen myöntää. Ensi-ilta on 6. 2.770 € Arctic Cat Snopro -00 2667 m. Miestenpäivät järjestetään yhteisvoimin & SKI-DOO MXZ 800 X -01 2800 km 9.250 € SKI-DOO MXZ 600 -00 4600 km 7.315 € SKI-DOO MXZ 500 -00 5469 km 6.390 € SKI-DOO MXZ 500 -00 4948 km 6.390 € SKI-DOO MXZ 500 -01 2251 km 7.560 € SKI-DOO MXZ 500 -01 560 km 8.070 € SKI-DOO MXZ 440 X -00 3400 km 6.400 € SKI-DOO MXZ 440 X -00 2600 km 6.700 € SKI-DOO MXZ 440 X -99 4016 km 5.300 € SKI-DOO MXZ 440 X -99 4700 km 5.700 € SKI-DOO MXZ 440 X -98 8877 km 4.800 € SKI-DOO GT 600 -00 5854 km 6.390 € SKI-DOO GT 500 -01 1800 km 7.315 € SKI-DOO FORMULA S -98 4346 km 2.520 € SKI-DOO SAFARI 377 -87 9583 km 1.090 € SKI-DOO MXZ 600 X -02 UUSI 10.510 € POLARIS XLT Touring -95 7800 m. – Myös vanhusten asuntotilanne on Kalajoella aivan hyvä, Tossavainen arvioi. Se tulee Vanhainkoti Mäntyrinteen yhteyteen. Ja jos rahantarve yllättää, voit koska tahansa muuttaa säästösi käteiseksi. Hän lupaa, että aikaisemmilta kesiltä tuttu lämminhenkisyys ja välittömyys tulevat olemaan myös Pikku Pietarin valtteina. Kuva: arkisto/Timo Talus KALAJOKI (KP) Kristilliset järjestöt ja seurakunta ovat yhdistäneet Kalajoella voimansa jo kolmannen kerran ja järjestävät laajapohjaiset miestenpäivät. Kopiokone, tulostin, skanneri, faksi ja paljon muuta. Ensi kesänä Särpäkässä myös konsertoidaan ja tanssitaan. Yksiöiden kysyntää lisää sekin, että vuokran taso pysyy siinä kohtuullisena, vaikka hintataso on Kalajoella valtakunnallisen keskiarvon alapuolella. Määrä lisääntyy keväällä, sillä viime vuonna valmistui 14 uutta omakotitaloa. Pikku Pietarin piha kesänäytelmäksi Särkille Heikki Knuutila ohjaa Pikku Pietarin pihan. Jos Tohtorintien toinen vaihe saadaan käyntiin, sen jälkeen korjausta odottaa vielä 118 asuntoa, Tossavainen laskee. Lisäksi vanhainkodin yhteydessä toimii 10paikkainen Helmikoti. 5.350 € POLARIS XCF 440 SP Edge -01 1600 m. 5.850 € POLARIS XCF 440 SP -99 3790 m. Lisäksi alueen muita teatteriryhmiä odotetaan sinne vierailulle. Paikka soveltuu oivallisesti myös muuhun käyttöön. – Kolme ensimmäistä kesää toimintaa pyöritti Teatteriyhdistys Punanenhera. Esityksiä on kaikkiaan 17. – Dementiakodin toteuttajaksi on valittu Vanhustenkotiyhdistys, joka voi hakea kustannuksiin avustusta, mikä ei kaupungille ole mahdollista, Tossavainen perustelee. Tyhjillään on tänä päivänä 15-20 asuntoa, mikä ei Tossavaisen mukaan kuitenkaan tarkoita sitä, että Kalajoella pitäisi ryhtyä purkamaan vuokrataloja. 6.390 € POLARIS XCP 440 SP Edge -00 2664 m. – Jakoperää ei siis paljon jäänyt jäljelle. Lavastajana on jälleen Markku Hernetkoski Kajaanin kaupunginteatterista. – Pietari saa osansa oikeudenmukaisuudesta, kun taloon ilmestyy kuin ihmeen lailla uusi äiti Karoliina, joka on omien sanojensa mukaan aika hyvä ihmiseksi, Knuutila tiivistää keskeisen sisällön Aapelin vuonna 1958 ilmestyneestä romaanista. Jos se on myönteinen, työt käynnistyvät keväällä. Se on iso urakka, johon olisi saatava jostakin rahaa. Samalla saat mahdollisuuden myös kantatai avainasiakkuuteen. 5.500 € POLARIS XCP 440 SP Edge -00 1760 m. Hänen mukaansa katsojia on käynyt kesäisin keskimäärin 2 000 henkeä. Kesäteatteria esitetään Hiekkasärkillä ensi kesänä siis jo viidettä kesää. marraskuuta. HITSITALO OY 40 euroa/kk ja olet rahastosäästäjä! Kun summa suoraan palkkapäivänäsi siirtyy Nordearahastoon, tuskin huomaat säästäväsi. Nyt siitä vastaa Teatteriosuuskunta Willi Lakeus, joka on vuokrannut paikan aina vuoteen 2006 saakka, Raimo Hentunen mainitsee. 5.700 € POLARIS XC 600 -98 2237 m. Kysyntää olisi myös liiketiloille keskustassa, Tossavainen mainitsee. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Teatteri Willi Lakeus esittää yhteistyössä alueen harrastajien kanssa ensi kesänä Kalajoen Hiekkasärkillä Aapelin eli Simo Puupposen klassikkoteoksen Pikku Pietarin piha. – Eniten on pulaa yksiöistä ja isommista asunnoista. – Neliöhinta on 5,86 euroa. www.canon.fi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin asuntosihteeri Paavo Tossavainen sanoo, että kunnallisten vuokraasuntojen peruskorjaus on edessä monessa kunnassa. Dementiakodin tarve on suuri, sillä dementoituneet vanhukset ovat pääasiassa omaishoitajiensa hoivissa. Kustannusarvio on 600 000 euroa, mistä toinen puoli on tarkoitus kattaa Asuntorahaston lainalla ja toinen puoli Raha-automaattiyhdistyksen (RAY) avustuksella. Asuntosihteerillä laaja työnkuva Tossavaisen työnkuvaan kuuluvat nykyään myös kunnan teollisuustilojen vuokrasopimusten valvonta. Kalajoen vuokra-asuntotilanne on ylipäätään hyvä, sillä yksityisillä on aika paljon asuntoja, mikä laajentaa valinnanvaraa. – Piha rakennuksineen, ihmisineen ja kamppailuineen ovat pienoismalli maailmasta. Koneissa on erinomaiset hitsausominaisuudet ja ne on tarkoitettu tee-se-itsehitsareille, maatiloille, korjaushitsaukseen sekä kevyempiin rautarakennetöihin. Peruskorjauksiin jaetusta rahasta puolet meni pääkaupunkiseudulle. Katoksen suunnittelu on aloitettu. Dementiakoti ensi vuonna Kalajoen Vanhustenkotiyhdistys puuhaa Kalajoelle dementiakotia, jonka rakentamiseen toivotaan päästävän ensi vuonna
Suomen urheiluliitto SUL ja Nike Europe julkistivat keskiviikkona Helsingissä kahden miljoonan euron ja kahdeksan vuoden yhteistyösopimuksen. Käryn ovat Sportnetin mukaan aiheuttaneet anaboliset steroidit. . . kohteet 27 Hermes–TuTo 2 (4–7) 2,50 28 FPS–Sport 1 (3–1) 1,95 29 K–Vantaa–KooKoo 2 (3–5) 2,50 30 KJT–Jukurit 1 (5–1) 2,55 31 Parma–Brescia; ottelu peruttu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Kisa pidettiin joka neljäs vuosi vuoteen 1993 asti, sittemmin MM-titteleistä on kilpailtu joka toinen vuosi. . . . Hermeksen ykkösviisikko ei eilen onnistunut. . 100 m:n ru: 1) Ed Moses USA 57,47 (ME), 2) Roman Sloudnov Venäjä 57,73, 3) Oleg Lisogor Ukraina 57,97,...7) Jarno Pihlava Suomi 59,89. Yleisöä: 572. Heti perään otettiin turha jäähy, josta TuTo tasoitti. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.1. . Ruotsin Emma Igelström ja Moses jatkoivat maailmanennätystulosten rikkojaisia. Torjunnat: Joni Hallikainen K3+(0)+(0)=3 (vaihto 13.48/1–3), Markus Helanen K1+12+7=20 (pois 59.45–60.00), Carl Grahn Ko 8+10+12=30. 200 m:n ru: 1) Hui Qi, Kiina 2.20,87, 2) Igelström 2.22,85, 3) Amanda Beard USA 2.23,12. Piristävän hyvin pelasi koko pelin ajan myös kakkoskenttä Ville Aappola, Harri -Heikki Niemi ja Andrei Zorin. Moses ahnehti jo kolmannen maailmanennätyksensä kahden päivän sisään. Junkkarit HT:lle makea jatkoaikavoitto Viking Lotto 4/02 Keskiviikko 23. – Helsinki on kompakti metropoli ja Suomi kansainvälisesti ajatellen turvallinen maa. Torjunnat: Mikko Hankaniemi H 10+(0)+(0)=10 (vaihto 20.00/3–3), Tommi Hietala H (0)+9+6=15 (pois 58.35–60.00), Tuomo Karjalainen T 14+14+15=43. K-Oulu . . . Hermeksen parhaan kokonaisuuden muodostivat Tatu Backman, Antti Räikkönen ja Karo Koivunen. 1. Suomi-sarja Pohjoislohko Ahmat – K-Oulu 1 – 3 (1 – 1, – 1, – 1), Junkkarit – IPK 6 – 5 (2 – 2, 2 – 3, 1 – 0, 1 – 0), Hokki – Et-Po-72 11 – 5 (2 – 2, 5 – 3, 4 – 0). . Ottelun tuominnut Jyri Rönn onnistui tyydyttävästi. . – City Marathonille meille on luvassa kansainvälisiltä kaupunkimaratoneilta hankittua tieto-taitoa tapahtumaan kehittämiseen, Pihlakoski kuvailee yhteistyötä. . 33 15 3 1 14 124– 107 34 KJT . Seuraavaksi IAAF odottaa sitovia hakemuksia helmikuun loppuun mennessä. erä: 26.08 Riutta (Lari Virtanen) 1–3, 30.35 Marko Ahosilta 2–3 rl. Tulosveto 3 FPS–Sport 3–1 Alustava kerroin: 32,01 4 KJT–Jukurit 5–1 Alustava kerroin: 90,51 Pitkäveto 10 Blackburn–Sheffield W 1 (4–2) 1,25 11 Cambridge U–Wycom. Virhesuma vetää vakavaksi Hermeksen kotitappioiden putki venyi neljään Eikä me olla veljeksiä... – 3–4 miljardia TV-katsojaa on mielenkiintoinen mahdollisuus Suomi-kuvalle jo elinkeinoelämääkin ajatellen, Pihlakoski muistuttaa. . . . Igelström viuhtoi 50 metrin rintauinnissa ME:n 30,43 ja Moses 100 metrillä 57,47. 25 7 1 17 104– 155 15 Junkkarit . Linjatuomareilla sen sijaan oli suuria vaikeuksia tuomita pitkiä kiekkoja tappion kalkkia nieleskelleen yleisön mieleisesti. FPS–Sport 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) 1. . . . . Sami Markkanen ratkaisi pelin Junkkareille jatkoajalla pelikellon pysähtyessä 61.05. Jäähyt yht: KalPa 4x2 min, UJK 6x2 min. . . 200 sku: 1) Theo Verster E-Afrikka 1.57,65, 2) Ron Karnaugh USA 1.57,83, 3) Terence Parkin E-Afrikka 1.58,64. – Näin, että reikää oli. Miesten 100 metrin perhosuinnin loppukilpailussa Tero Välimaa oli neljäs ajalla 52,43, joka jäi vaivaiset 0,02 sekuntia pronssisijasta. Kotijoukkueen tasoitettua viitisen minuuttia ennen loppua, kummallakaan joukkueella ei enää ollut oikein hyviä maalintekopaikkoja. 33 17 2 2 12 108– 94 38 KalPa . Vuoden 2005 MM-kisojen järjestäjä päätetään 13. erä: 21.44 Antti Räikkönen (Koivunen–Kimmo Salmela) 4–3, 29.27 Jalava (Forsell–Ryömä) 4–4 yv, 30.26 Ruggero Rossi De Mio (Joel Salonen–Jari Mannila) 4–5. kilpailupäivän loppukilpailut: Miehet: 50 m:n vu: 1) Jason Lezak USA 21,57, 2) Mark Foster Britannia 21,66, 3) Bartosz Kizierowski Puola 21,80. Liiton pääsihteeri Raul Kinks kertoi uutistoimisto ETA:lle, että Atestin tuloksesta on kerrottu Smigunille. 200 m:n pu: 1) Mette Jacobsen Tanska 2.08,59, 2) Paola Cavallino Italia 2.10,09, 3) Audrey Lacroix Kanada 2.10,19. Oikea rivi: 2, 7, 8, 13, 19, 21 Lisänumerot: 22, 36 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 536 045,20 e, 5+lisänumero oikein 4 319,00 e, 5 oikein 327,30 e, 4 oikein 11,80 e, 3 oikein 3,40 e V5-raviveikkaus 4/02 Keskiviikkona 23. Loppukilpailu oli kovatasoisin mitä lyhyillä radoilla on koskaan uitu: Pihlava oli seitsemäs loistoajalla 59,89, kun kaikki kahdeksan parasta alittivat minuutin ja kärkikolmikko pyyhälsi alle 59 sekuntia. Kotijoukkueella oli suuria ongelmia torjua omalla alueella oikeaa miestä. Oliko onnea. Mies tehtaili tililleen harvinaiset 4+1. 1. 100 m:n sku: 1) Moravcova 1.00,70,2) Yanwei Xu Kiina 1.01,32, 3) Haley Cope USA 1.02,23. Yleisöä: 651. Uinnin lyhyiden ratojen maailmancupin 2. lähtö: 7 Victory Chip, poissa: 8 5. – Sen jälkeen on vuorossa arviointikomitean vierailu, joka on ratkaisevan tärkeää, Pihlakoski kertoo. Ahmat – KalPa. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: TuTo on parantanut aavistuksen peliään tämän vuoden puolella. Vastahyökkäyksestä Markkasen kenttä pääsi sitten iskemään ratkaisun, Rantala selvitti. 2) Tero Räty 25,09 (oe), ...6) Jiri Lepola 25,26. 2. 2. . erä: 7.12 Jukka-Pekka Koistinen (Juha Nurmisto–Jarno Kantelus) 1–0. . Ennen keskiviikkona oli kumpikin voittanut keskinäisissä vieraspelin. Tiistaina Moses ui ME:t 50 ja 200 metrin rintauinnissa. 100 m:n ru: 1) Cope 59,66, 2) Charlene Wittstock E-Afrikka 1.00,25, 3) Jennifer Carroll Kanada 1.00,30. . . Torjunnat: Juha Kauhanen K 10+8+3+1=22 (pois 60.08–61.24), Matias Valavuo U 11+17+6+5=39. . Henri Mustonen tuki myös hyvin hyökkäystä. 200 m:n vu: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 1.43,85, 2) Rick Say Kanada 1,44,40, 3) Scott Tucker USA 1.45,95. Molemmat joukkueet pelasivat kolmella kentällisellä. Tommi Hietala palasi rysän eteen. Kolmannessa erässä molemmat joukkueet puolustivat hyvin. Hän otti joitakin hyviä koppeja, mutta ei pystynyt katkaisemaan joukkueen tappiokulkua. . Avauserä etenkin oli melkoista seisoskelua. Hermeksen maaleista kaksi syntyi tasakentällisin pelattaessa, yksi siirretyn rangaistuksen aikana ja yksi alivoimalla. – Ei ollut ensimmäinen kerta. . . 400 m:n vu: 1) Jana Klotshova Ukraina 4.07,29, 2) Camelia Potec Romania 4.08,55, 3) Amanda Pascoe Australia 4.08,70. . erä: 20.45 Tommi Elomo (Tomi Lindfors) 2–0, 29.24 Pekki (Olli Korkeavuori–Jukka Penttinen) 3–0 yv, 36.58 Juntunen (Pieninkeroinen–Ville Raatikainen) 4–0. . . Nollakulmasta livahtanut 3–3 -tasoitus sai valmentaja Jari Grönstrandin vaihtotuulelle. erä: 10.32 Pasi Pieninkeroinen (Turo Virta–Teemu Juntunen) 1–0. Keskiviikko oli Tukholmassa kaikkiaan erittäin kovatasoinen. Hän sijoittui seitsemänneksi Yhdysvaltain Ed Mosesin voittamassa 100 metrin rintauintikisassa. . . – Tämä oli tärkeä ja makea voitto meille. Kovan taistelun jälkeen nousimme ensiksi tiukassa pelissä kolmannessa erässä tasoihin ja lopulta hienoon voittoon, Junkkarien joukkueenjohtaja Jarmo Rantala iloitsi. K-Vantaa–KooKoo 3–5 (1–4, 1–1, 1–0) 1. . Tuomarit: Jyri Rönn (Petri Nokisalmi ja Kare Väisänen). Markkanen sai oikealta laidasta hyvän syötön Sami Vehmaselta ja viimeisteli varmasti voittomaalin. Naisten 100 metrin vapaauinnissa Hanna-Maria Seppälä oli niinikään seitsemäs kelpo ajalla 55,35. . . Smigun kärähti dopingista Kristina Smigunin joulukuussa Italian Brussonissa antaman dopingtestin ns. 1. Smigunin vaatii B-näytteen tutkimista niin pian kuin mahdollista. Kisat ovat myös taloudellisesti riskittömät, ne tuovat maahan enemmän rahaa kuin vievät, Pihlakoski arvioi hanketta keskiviikkona Helsingissä. huhtikuuta Nairobissa pidettävässä IAAF:n hallituksen kokouksessa. Tuloksen innoittamana Göteborg haki vuoden 2006 EM-kisoja ja sai ne, Pihlakoski sanoo. Se ratkaisi ottelun, kertasi valmentaja Grönstrand. erä: 53.00 Miettinen (Pekka Parviainen–Lehtinen) 3–3. . 2. 25 13 1 11 150– 134 27 Raahe-K . 2002 15 Mestis: Hermes–TuTo 4–7 (3–3, 1–2, 0–2) 1. 33 11 8 14 110– 108 30 Ahmat . erä: 1.47 Teemu Kuusisto (Pete Suonpää) 1–0, 6.32 Antti Huuhka (Petri Anttila) 1–1, 9.22 Jari Raattama (Mikko Outinen–Mikko Kinnunen) 1–2 yv, 13.48 Tony Grönroos (Timo Nurmberg–Tatu Kattelus) 1–3 yv, K-Vantaa aikalisä 13.48, 19.04 Tomi Pöllänen (Kinnunen–Outinen) 1–4 yv. Kaksi vetoa upposi avauserässä Mikko Hankaniemen polvien välistä verkkoon. . . . . Moses voitti kilpailun ME-ajalla 57,47. . 400 m:n sku: 1) Sara Nordenstam Ruotsi 4.38,99, 2) Julie Hjort-Hansen Tanska 4.40,18, 3) Beatrice Caslaru Romania 4.42,44. Lapsellisia virheitä tulee koko ajan. Ratkaisu: Hermeksen maalivahtipeli ei nytkään vakuuttanut. Vuoden 2005 MM-kisat myönnettiin Lontoolle, mutta Britannian yleisurheiluliitto joutui luopumaan hankkeesta sopivan stadionin puutteessa. . Jäähyt yht: K-Vantaa 8x2 min, KooKoo 7x2 min. 50 m:n su: 1) Michael Gilliam USA 24,50, 2) Tero Räty Suomi 25,09 (oe), 3) Petter Sjödal Norja 25,21,...6) Jiri Lepola Suomi 25,26. Britit tarjosivat tilalle Sheffieldiä, mutta Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF päätti käynnistää hakuprosessin uudelleen, tosin poikkeuksellisen kiireisellä aikataululla. Ahmat–Diskos 7–1 (1–0, 3–0, 3–1) 1. . Keskiviikon ennätyksellä Moses paranteli omaa ME-aikaansa 57,66 maaliskuulta 2000. TuTo:n ykkösketjun laitahyökkääjä Tuomas Jalava oli Kokkolassa oivalla pelipäällä. erä: 41.39 Forsell (Lahesalu–Jalava) 4–6 yv, 49.37 Tuukka Pulliainen (Mikko Niinikoski) 4–7. . . 4) Tero Välimaa 52,43. 24 9 3 1 11 102– 113 22 RoKi-79 . . – Meidän ketju onnistui tänään, mutta se ei auttanut joukkuetta voittoon. Jäähyt yht: FPS 1x2 min, Sport 4x2 min. . 3. . Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Suomen urheiluliitto SUL hakee vuoden 2005 yleisurheilun MMkisoja Helsinkiin. X (1–1) 3,30 18 Wigan–Reading 2 (0–2) 2,25 19 Tranmere–Peterb. 2. lähtö: 12 Holy Revenger, poissa: – 2. Kun vauhti kasvoi, pystyi TuTo ajamaan suoraviivaisemmin tekopaikkoihin. . . Tiistaina 100 metrin rintauinnin Euroopan ennätyksen uinut Igelström jätti keskiviikon loppukilpailussa britti Zoe Bakerin toiseksi (30,62) ja eteläafrikkalaisen Sarah Poewen kolmanneksi (31,02). 33 16 5 12 113– 94 37 Hermes . . Helsingin ohella aiemmin MMkisoja järjestäneistä kaupungeista vuoden 2005 kisaisännäksi ovat ehdolla Rooma (1987) ja Stuttgart (1993). 25 8 3 1 13 97– 127 20 Ahmat . Kuva: Lehtikuva/Arkisto TUKHOLMA (STT–REUTERS) Tero Räty rypisti ennätyksellään toiseksi uinnin lyhyiden ratojen maailmancupin 50 metrin selkäuintikilpailussa keskiviikkona Tukholmassa. 100 m:n pu: 1) Geoff Huegill Austraia 50,79, 2) Lars Frölander Ruotsi 51,44, 3) Mike Mintenko Kanada 52,41, 4) Tero Välimaa 52,43. . Hermes kohtaa lauantaina kotipelissä Mestiksen jumbona majailevan Diskoksen. SUL:n toimitusjohtaja Antti Pihlakoski uskoo Helsingin mahdollisuuksiin, vaikka vastus on kova. Hiihtäjä on puolestaan kertonut Viron maajoukkueen lääkärille Tarvo Kiudmaalle ja Hiihtoliiton puheenjohtajalle Jaanus Pullaselle, ettei ole koskaan käyttänyt kiellettyjä aineita. . 100 m:n ru:...7) Jarno Pihlava 59,89. erä: 47.56 Hannu Väisänen (Schantz) 3–5. . 3. TuTo hyödynsi kahdesti kokkolalaisrangaistuksen. . Keskipohjanmaan ykkönen: Uski teki hienot maalit, mutta Antti Räikkönen pelasi vaihdosta toiseen joukkueelle. 3. Igelströmin aika siirsi historiaan kiinalaisen Luo Xuejuanin ennätysajan 30,47, joka syntyi 19. 33 6 1 26 66– 167 13 Seuraavat ottelut: 25.1. Kotijoukkueen parhaana palkittiin Sami Vehmanen. 1 (1–0) 1,40 20 St Johnstone–Dundee U 2 (1–4) 2,10 21 Manchester U–Liverp.2 (0–1) 4,00 22 Manchester U–Liverp. Anäyte on positiivinen. . . Naiset: 100 m:n vu:...7) Hanna-Maria Seppälä 55,35. Yleisöä: 818. Kotijoukkueen ylivoimapeli ei toiminut toivotulla tavalla. . . Seuraavat kisat ovat Pariisissa 2003. 50 m:n ru: 1) Emma Igelström Ruotsi 30,43 (ME), 2) Zoe Baker Britannia 30,62, 3) Sarah Poewe E-Afrikka 31,02. 24 12 2 10 97– 113 26 IPK . Yleisöä: 998. Jäähyt yht: Hermes 6x2 min, TuTo 5x2 min ja Tero Forsell 10 min. Vaan hyvinhän tuo pärjää pohjoisessakin. . . . erä: 9.55 Tuomas Forss (Raine Pulkkinen) 1–0, 14.52 Marko Tauriainen 1–1. Kokoonpano: Hankaniemi (1.erä), Hietala (2–3. . Ahmoista. Jalava on tietääkseni eteläinen lajike. SUL:lle merkittävä yhteistyökumppani KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit HT taisteli keskiviikko-iltana makean jatkoaikavoiton Iisalmen Peli-Karhuista maalein 6-5 (2-2, 2-3, 10, 1-0). Torjunnat: Pasi Keinänen F 8+12+16=36, Marko Härkönen S 11+3+7=21 (pois 59.39–60.00). . 24 4 1 1 18 92– 156 10 Seuraavat ottelut: 26.1. Se nähtiin keskiviikkona, kun Hermes ja TuTo kohelsivat jääkiekon Mestis-ottelussa kokoon yhteensä 11 maalia. Sittemmin liitto on tiedottanut kandidaateille kisajärjestelyjen ehdot. . . Pelin voitti se, joka teki vähemmän virheitä, kommentoi TuTo:n valmentaja Anatoli Bogdanov pelkistettyyn tyyliinsä. . . 33 16 1 2 14 111– 121 35 TuTo . Haastaja: Karo Koivunen. Hermes tyytyi liiaksi painimaan kulmissa. 33 12 1 1 19 94– 118 26 UJK . . Se osaltaan johti siihen, että pelin tempo ei noussut korkeaksi. . lähtö: 1 Maldini, poissa: 11 Voitonjako: 5 oikein 9 297 kpl voitto–osuus 32,50 e. KalPa–UJK 3–3 (1–2, 1–1, 1–0, 0–0) 1. 33 16 7 10 111– 89 39 K-Vantaa . . . Tuomarit: Kimmo Siipo (Tomi Virolainen ja Jarmo Väisänen). . Peli kulkee nyt mukavasti, kun pääsin joululta Forsellin ketjuun, iloitsi 24-vuotias tehopelaaja. erä: 3.12 Toni Ronkainen (Mikko Hänninen) 0–1, 6.47 Kalle Kerman (Jani Lehtinen–Samuli Suhonen) 1–1 yv, 7.28 Topi Riutta (Sami Häätylä) 1–2. lähtö: 1 Kihin Tuuli, poissa: – 3. 32 11 4 17 81– 112 26 Diskos . – Se on SUL:n historian pisin yhtäjaksoinen yhteistyösopimus ja kattaa maajoukkueurheilun ohella myös Helsinki City Marathonin, ja edesauttaa yleisurheilukoulujen kehittämistä, SUL:n toimitusjohtaja Antti Pihlakoski kertoo. . . IPK – Ahmat, K-Oulu – Raahe-K, RoKi-79 – Hokki, Junkkarit – EtPo-72. . Anäyte on positiivinen, kertoo virolainen internet-julkaisu Sportnet. . 2. Jani Uski sooloili kaksi kaunista maalia, mutta oli liian usein kentällä vastustajan maalatessa. . Kaikkien aikojen ensimmäiset yleisurheilun MM-kisat järjestettiin Helsingissä 1983. 50 m:n pu: 1) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 25,50, 2) Alshammar 26,04, 3) Xi Zheng Kiina 26,47. . Jatkoaika: Maaliton. Alustavasti kisaan ovat ilmoittautuneet myös Berliini, Bryssel, Budapest, Moskova, München, Rooma ja Stuttgart. . . 2. – En tiedä, miten saisi homman pysymään koossa 60 minuuttia. erät); Salmu, Pukka, Uski, Joki-Erkkilä, Nielikäinen; Kuronen, Kotajärvi, Kaukokari, Niinimäki, Uusitalo; Salmela, Aro, Backman, Koivunen, Räikkönen; (Tomunen). 100 m:n pu:... . Irtokiekkoihin löytyi tutolaisia, kun pakit roikkuivat muille tilaa tehneissä pelaajissa. Jäähyt yht: KJT 3x2 min ja Janne Vilhunen 10 min, Jukurit 3x2 min. Kun IAAF tiedusteli alustavaa kiinnostusta kisaisännyyteen, ehdokkaita löytyi kahdeksan. erä: 45.28 Jani Tuominen (Lindfors–Elomo) 5–0, 57.50 Juha-Pekka Loikas (Penttinen–Pekki) 6–0, 58.48 Reeti Sahlstedt (J Kallioinen–Lauri Selänne) 6–1, 58.58 Janne Lehtinen (Juha Kaunismäki–Sami Kautiainen) 7–1. 32 Bordeaux–Sochaux 2 (0–1) 4,35 33 Bordeaux–Sochaux(+1) 2 (0–2) 1,80 34 Bayern München–VfL Wolfsburg 44 Dundee–Livingston; ottelu peruttu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Hermes taas kulkee sarjataulukossa päinvastaiseen suuntaan. . 1 500 m:n vu: 1) Kyu-Chul Han E-Korea 14.55,90, 2) Dragos Coman Romania 15.04,92, 3) Rick Say Kanada 15.08,20. KJT–Jukurit 5–1 (1–1, 3–0, 1–0) 1. Koivunen avasi maalijuhlan, kun taas Räikkönen antoi siihen viimeisen silauksen Hermeksen puolelta. Karvaajat olivat jatkuvasti potkun myöhässä, eikä omalla alueella keskitytty riittävästi olennaiseen. . Tuomarit: Marko Virtanen (Jukka Närväinen ja Risto Sallinen). Viron hiihtoliitolle saapui asiasta tieto Kansainväliseltä hiihtoliitolta FIS:ltä. tammikuuta Pariisissa. . – Jatkoajalla IPK:lla oli heti kärkeen pari hyvää tilannetta, mutta onneksi Jussi Ruokoja teki maalissa pari loistotorjuntaa. Jäähyt: 25.57 Salmela H 2 min, 28.53 Jarno Niinimäki H 2 min, 36.54 Markku Vuorisalo T 2 min. . Turkulaiset olivat virhekarkelossa tarkempia ja ansaitsivat voittonsa. Kisan voiton Räty hävisi Yhdysvaltain Michael Gilliamille 0,59 sekunnilla. Vermo Oikea rivi: 1. . Näin kävi TALLINNA (STT–ETA) Virolaisen maastohiihtäjä Kristina Smigunin joulukuussa Italian Brussonissa antaman dopingtestin ns. . Jääkiekko on joukkuepeli, jossa kaikkien pitää onnistua. Ketjun saldoksi tuli +1. 26 19 1 1 5 163– 97 40 Et-Po-72 . . erä: 5.43 Karo Koivunen (Tatu Backman) 1–0 sr, 7.19 Tuomas Jalava (Lauri Lahesalu) 1–1, 11.10 Jalava (Lahesalu–Arto Ryömä) 1–2, 12.41 Jani Uski 2–2, 16.17 Uski (Pasi Nielikäinen) 3–2 av sr, 19.39 Jalava (Ville Vähämaa) 3–3. 33 17 5 1 10 118– 95 40 Sport . lähtö: 1 King Woodland, poissa: 11 4. erä: 26.48 Janne Turpeinen (Matias Loppi) 2–1, 28.37 Honkanen (Samuli Piiroinen–Mikko Vesterinen) 3–1, 38.33 Honkanen (Matti Näätänen–Toni Mustonen) 4–1. Yleisöä: 532. Jääkiekko Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–TuTo 4–7 (3–3, 1–2, 0–2) Runsas maalimäärä ei todellakaan kerro tasokkaasta kiekkopelistä. Moses ja Igelström ME-vauhdissa Räty 50 m:n selkäuinnissa ennätysvauhdissa Ed Moses rikkoi keskiviikkonakin ME-ajan. . 33 16 3 1 13 120– 101 36 FPS . 3. Jäähyt yht: Ahmat 8x2 min, Diskos 8x2 min ja Yläinen PRK. Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Jani Nykänen ja Sami Palsinajärvi). Mikäli tappioputki jatkuu, on koossa aineksia muuhunkin kuin maalivahdin vaihtamiseen. . Lujaa ui myös Jarno Pihlava. Taustalta lähtenyt veto viritti TuTon Arto Ryömän ja Hermeksen Rami Uusitalon tanssivalmiuteen. . Suomalaistuloksia: Loppukilpailut: Miehet: 50 m:n su:... 200 m:n su: 1) Simon Dufour Ranska 1.54,41, 2) Luka Gabrilo Sveitsi 1.56,92, 3) Klaas-Erik Zwering Hollanti 1.57,51. . 3. Tilanteessa 4–3 hukattiin läpiajo. erä: 25.32 Marko Luomala (Jori Kokkonen) 1–1 av, 36.51 Jussi Eloranta (Jarkko Aaltonen–Heikki Saarinen) 2–1. Torjunnat: Sami Heinonen A 3+8+11=22, Tero Kujala D 13+5+(0)=18 (vaihto 29.24/3–0), Ville Vähäsalo D (0)+5+15=20. SUL hakee yleisurheilun MM-kisoja Helsinkiin HELSINKI (STT) Suomen yleisurheilumaajoukkue kilpailee Niken asusteissa seuraavat kahdeksan vuotta. . – Koko joukkue taisteli hyvin. (+1) 2 (0–2) 1,75 23 NY Island.–NY Rangers 2 (4–5) 2,35 24 Philadelphia–Ottawa X (1–1) 3,65 25 Atlanta–Washington 2 (0–3) 1,95 26 Calgary–Toronto 2 (1–6) 2,00 Keskiviikon 23. Kesäolympialaisten ja jalkapallon MM-turnauksen ohella yleisurheilun MM-kisat ovat maailman merkittävin yksittäinen urheilutapahtuma, jonka arvioidaan tuovan maahan 100-200 miljoonan euron liikevaihdon. . . Torjunnat: Mika Nyman K 13+8+10=31, Jussi Reiskanen J 4+8+12=24. Lisäksi kotijoukkueen viisikkopuolustaminen ontui. . erä: 21.18 Mikko Mattila (Raattama) 1–5 yv, 25.58 Hakkarainen 2–5. . erä: 56.21 Kivelä (Marko Ronkainen–Aaltonen) 3–1. Rädyn aika oli 25,09, jolla hän siirsi kuusi vuotta vanhan ennätyksensä historiaan. . . Jäähyt: 40.12 Nielikäinen H 2 min, 47.08 Mannila T 2 min, 51.42 Niinimäki H 2 min, 54.54 Niinikoski T 2 min, 57.40 Mikko Lehtimäki T 2 min. Kaksi ensimmäistä erää oli melko avointa peliä. erä: 54.59 Loppi (Vilhunen–Miikka Lindholm) 5–1. 1 (2–0) 2,50 12 Cardiff–Stoke 1 (2–0) 2,15 13 Huddersf.–Colchester 1 (2–1) 1,60 14 Port Vale–Oldham 1 (3–2) 2,05 15 Northamp.–Brentford 1 (1–0) 2,65 16 Swindon–Notts Co 1 (1–0) 1,75 17 Queens PR–Bournem. . . – Vaikka Ruotsin yleisurheiluliitto teki vuoden 1995 Göteborgin MM-kisoista yli 30 miljoonan kruunua tappiota, kisat toivat silti talousalueelle miljardin kruunun liikevaihdon ja 225 miljoonaa kruunua voittoa. . 3. Hermes väläytti ajoittain, mutta kuittasi kaiken hyvän heti möhläyksillään. Taistelua ja yritystä riittää, mutta tulosta ei tule, ihmetteli Räikkönen. . 25 21 4 178– 88 42 Hokki . Jukurit . Tuomarit: Veli-Matti Järvenpää (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). 32 22 5 5 130– 80 49 KooKoo . Naiset: 100 m:n vu: 1) Martina Moracova Slovakia 53,40, 2) Johanna Sjöberg Ruotsi 53,61, 3) Therese Alshammar Ruotsi 53,90,...7) Hanna-Maria Seppälä Suomi 55,35. En osaa sanoa, mistä homma kiikastaa. Toiseksi ehti venäläinen Roman Sludnov (57,73) ja kolmanneksi ukrainalainen Oleg Lisogor (57,97). . Junkkareilla oli alla kuusi tappiota ja viimeinen voitto oli niinkin kaukaa kuin 1.12. Tällä kertaa oli tuuria, kun vedot sattuivat juuri oikeaan kohtaan, totesi TPS:n kasvatti Jalava. . Uusi valmentaja Jouni Rinne sai voiton näin jo toisessa pelissä. Tuomarit: Simo Saarinen (Timo Aarvala ja Ilkka Hirvi). Yleisöä: 612. Viime kaudella tein Forssaa vastaan 4+2. Jäähyt: 3.36 Rami Katajisto T 2 min, 14.10 Uski H 2 min, 14.29 Rami Uusitalo H 2 min, 14.29 Tero Forsell T 10 min. . Jalava viimeisteli joukkueensa neljä ensimmäistä maalia
. Hänen kilpailijansa Katja Beer epäonnistui 37:nneksi ja tuli lopulta hylätyksi. . Mari Kovasin ja Sofia Nissilä. . . – Jalat vähän jo tärisivät, selvitti Holanti neljännen ampumapaikan suoritustaan. . Lähes kaikki reitit kulkevat melkein 1 800 metrin korkeudella meren pinnasta, joka on suurin sallittu virallinen korkeus. Ensimmäinen hyppy kantoi 92 ja toinen 92,5 metriä. 19 12 7 41– 27 24 Sampo . lv 3100 m: 1) King Woodland/Ari Kela 19,6, 2) Civil Life 19,1 (326), 3) Kodoo 19,7 (142), 4) Grand Destin* 19,3 (721), toto (1-13-7): 1,80 1,46-3,92-3,88 25,66. . . . 17 5 12 25– 39 10 Seinäjoki . . . Waikoloa, Havaiji: ATP-haastajakiertueen 50 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin karsinta: 2. . 20 14 2 4 113– 74 30 SSV . . Yhdistetyn normaalikisaan mahtui myös dramatiikkaa, sillä pisimmälle K90-mäestä leiskauttaneen Venäjän Ilja Rosljakovin suoritus hylättiin liian suuren puvun vuoksi. . . . 21 7 1 13 88– 112 15 Loviisa . . . . . . . . . Båstad, Ruotsi: Naisten 10 000 dollarin ITF -turnaus: Kaksinpelin 2. . . Aine on periaatteessa samaa kuin kuuluisa korkean paikan palautumisaine "hemohessi", mutta Hemohes on vain lääketieteellisesti valmistettua. Jones 20, Strickland 20, C: Artest 24), Orlando–Atlanta 100–86 (O: Garrity 23, A: Hanno Möttölä 14/3/–, 36 min.), Milwaukee–Phoenix 81–92 (M: Cassell 24, P: Marion 24/17), Washington–Philadelphia 84–91 (W: Jordan 30, P: Iverson 34), Houston–Dallas 107–113 (H: Mobley 35, S. . . Holanti saa ansaitsemansa lepopäivän, kun perjantain viestiin kolmatta osuutta tulee hänen tilalleen viemään nuorten MM-leiriltä Maija Hietamies. . . Glueckilla oli kisan toiseksi nopein hiihtoaika. 17 6 11 26– 35 12 Eura . . . . Lohko A HNMKY . . Tiedän, että maaliskuun puolessa välissä keskusrikospoliisilta tulee laaja tutkimus korkean paikan palautumistempuista, Näs kertoo. . Sami Kauhanen tyytyi toiselle radalle jääneellä V.G. Insider nousi loppukaarteessa kärkiparin ulkopuolelle, mutta nämä vastasivat. 18 5 13 58– 79 10 Thunder . Myös maailmancupin kokonaispisteissä Holanti on nyt 13:s, kun Andreassen nousi ohi. . . 17 3 14 17– 46 6 Seuraavat ottelut: 26.1. . – He olivat pyytäneet FIS:ltä jopa lupaa, että saisivat kuvata ympäri vuorokauden meidän harjoitteluamme Tshekin leirillä. . . maailmancupia johtava Ruotsin Magdalena Forsberg, ja Saksa ja Venäjä olivat liikkeellä lähinnä kakkosryhmällään. . . Puh. Ampumahiihto 16 Urheilu Torstaina 24.1. . 5 4 1 34– 18 9 Akilles . . . 17 10 3 4 72– 52 23 TPS . kilpailu, palkintoarvo 25 000 dollaria. lv 2100 m: 1) Bwt Hellsbells/Asko Hyvönen 18,6a, 2) Golden Oxbow 18,7a (233), 3) K.V. . . . . 11 4 7 819– 937 8 KTP . . . 17 12 5 39– 22 24 Somero . . Weiden, Saksa: Saksan satelliittikiertueen 3. . Kuva: Tapani Kuoppala SCHONACH (UT) Saksan Björn Kircheisen juhli yhdistetyssä Saksan Schonachissa jatkuneissa nuorten MM-kilpailuissa. Naisten SM-liiga Eura – Somero 1 – 3 (20 – 25, 11 – 25, 25 – 23, 18 – 25), Hämeenlinna – MesTo 3 – (25 – 18, 26 – 24, 26 – 24), Prihat – Pieksämäki 3 – (25 – 13, 26 – 24, 25 – 21). Pyrintö – HoNsU, Vilpas – HNMKY, HyPo – Salama, ONMKY – Huima, Ura – ToPo, Namika Lahti – KTP. Toisella jaksolla Veteli oli selvästi parempi juoksuin 6-0. Näsin mukaan hän ja Reijo Jylhä ovat olleet todella huonoja opettajia, jos joku Suomen maastohiihtojoukkueesta jää kiinni tulevissa kisoissa: – Kun ei käytetä vilppiä, ei pitäisi jäädä kiinni. . . . . Kahdessa muussa V5-lähdössä suosikit kokivat johtopaikalta niukan tappion. Wells 34/12, R. Niinimäen Korpiveikot Urheilumuistio Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Viime kevään Lahden MM-hiihtojen doping-skandaalin jälkeen Reijo Jylhän kakkosmieheksi Suomen maastohiihdon ruoriin astunut Jan-Olof Näs pitää tällä hetkellä Ruotsin TV:n urheilua Suomelle isoimpana haittana: – He jaksavat pommittaa meitä lähes joka päivä. . Norjalaisten johdolla muut maat olivat liikkeellä parhaillaan. 12 11 1 1139– 879 22 Pyrintö . . . . . Karsinnoista pääsarjaan edennyt Laine kohtaa puolivälierissä kisan ykköseksi sijoitetun Unkarin Eszter Molnarin. . – Jos Kaisa Varis kuntoutuu Kuopion maaliman-cupin tasolle, ei hänenkään pitäisi olla kaukana kärjestä. . 11 6 5 873– 897 12 Ura . . Las Vegas, USA: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Karsinnan, 18 sarjaa, lopputulos: 1) Ryan Shafer 4 118, 2) Eric Forkel 4 113, 3) Christopher Sand 4 103, 4) Pete Weber 4 099, ... . . . . . . . . Jari Hiukka olii 24:s (4.56,9), Ville Kähkönen 31:s (6.10,0), Markus Laitinen 36:s (6.45,9) ja Antti Joutjärvi 46:s (8.52,6). 12 1 11 852– 1123 2 Lohko B ToPo . Niko Jokelan ajama Victory Chip pääsi sisäpuoleltaan lähteneen V.G. . . . . Kolmanneksi sijoittui Slovenian Andreja Grasic kaksi minuuttia voittajasta perässä. . Suomen ainoa edustaja Katja Holanti sijoittui 13:nneksi neljällä sakolla viisi minuuttia Poireelle hävinneenä. Keski-Lännen poikien I-joukkue oli kuudes ja II-joukkue seitsemäs. 16 14 2 43– 11 28 Prihat . . 19 8 11 29– 39 16 NaPa . 19 3 16 24– 49 6 Seuraavat ottelut: 26.1. . . . . A-poikien SM-sarja Huima – Ura 74 – 65 (26 – 30), KTP – ONMKY 49 – 80 (29 – 46), ToPo – Namika Lahti 93 – 69 (51 – 34), HNMKY – HyPo 128 – 81 (58 – 34), HoNsU – Vilpas 80 – 71 (31 – 30), Salama – Pyrintö 89 – 98 (32 – 42), Vilpas – Ura 81 – 83 , HNMKY – ONMKY 96 – 73 (58 – 31), HoNsU – Huima 95 – 74 , Salama – KTP 88 – 81 (45 – 38), Pyrintö – ToPo 105 – 83 (61 – 34), HyPo – Namika Lahti 67 – 100 (39 – 52). . . Botnia . 6 3 1 2 30– 24 7 ToPV . Kircheisen oli ylivoimainen jo mäkiosuudella ja jatkoi hurjaa tahtia 10 kilometrin hiihdossa. . 21 10 3 8 86– 88 23 SBS Pori . VePe:n juoksut löivät: Jarkko Koto 4, Pasi Hämäläinen 2 ja Jarmo Kauppinen. . . Holanti olisi voinut sijoittua mitalitilalle, mutta hän ampui viimeiseltä pystypaikalta kolme hutia. 20 12 8 90– 65 24 HIFK . . . . Miehillä on onneksi varamies Olli-Pekka Peltola joukkueessa, ja polvitähystetyllä Ville Räikkösellä on kuukausi kaatumisestaan toipumisaikaa olympiaviestiin. Näsin mukaan Suomen mahdollisuudet ovat sprinteissä ja viesteissä. . 20 16 1 3 131– 71 33 Josba . Täten venäläinen ei päässyt näyttämään kykyjään ladulla. Isku-Volley . . 5 2 1 2 31– 21 5 JPS . . . Kaikki aluejoukkueen mainitut pelaajat ovat Himangan Urheilijoiden kasvatteja. . 18 15 3 48– 17 30 East Volley . . Papinsaari ei ole kovin huolissaan siitä, jos neljästä olympialaisiin valitusta naisesta joku sairastuisi. Lähtö 8. Nuorten, alle 20-v, MM-kilpailut: Yhdistetty, normaalikilpailu: 1) Björn Kircheisen Saksa 30.42,2, 2) Alex Glueck USA jäljessä 2.14,5 minuuttia, 3) Nathan Gerhart USA –2.19,6, 4) Jan Schmid Sveitsi –2.22,4, 5) Sebastian Lacroix Ranska –2.24,3, 6) Mathieu Martinez Ranska –2.28,7, 7) Petter Tande Norja –2.35,1, 8) Seppi Hurschler Sveitsi –2.43,1, 9) Tino Edelmann Saksa –2.53,3, 10) Jo Wesche Fossheim Norja –3.08,7,...24) Jari Hiukka Suomi –4.56,9,...31) Ville Kähkönen Suomi –6.10,0,...36) Markus Laitinen Suomi –6.45,9,...46) Antti Joutjärvi Suomi –8.52,6. . . . Veteli Pesis ja Kiri tasapeliin VIHTI Viikonvaihteessa pelattiin Vihdissä C-nuorten aluejoukkueiden SM-turnaus, jossa KeskiLännen tyttöjen I-joukkue (jossa pelasivat lähinnä -87 syntyneet ) pelasi upeasti hopealle. Ylipullin mukaan Salt Lake City alkaa olla kaikin puolin valmis helmikuun olympiahumuun. Ikosen ohella Kannuksessa alustavat suunnistusliiton toimialavastaavat eli Tero Heikkilä harrastesuunnistuksesta, Petteri Kähäri valmennuksesta, Anneli Miettinen nuorisotoiminnasta ja Raimo Laitinen kilpailutoiminnasta. Pakkasraja -20 C. . . Myös päätöskohteeseen tuli suosikkivoittaja, kun kolmantena sisäradan jonossa seurannut Maldini sai loppusuoran alussa kiritilaa. TTKK SR – H-linna. . Keski-Lännelle SM-hopeaa Ampumahiihdon maailmancupin osakilpailu: naiset, 15 km: 1) Liv Grete Poiree Norja 48.23,5 (1), 2) Gunn Margit Andreassen Norja –1.04,9 (1), 3) Andreja Grasic Slovenia –2.01,1 (1), 4) Olga Nazarova V-Venäjä –2.13,9 (0), 5) Linda Tjörholm Norja –2.37,1 (1), 6) Florence Baverel-Robert Ranska –4.12,5 (3), 7) Jelena Hrustaleva V-Venäjä 4.17,7 (2), 8) Sona Mihokova Slovakia –4.20,8 (3), 9) Tatjana Vodopjanova Ukraina –4.21,7 (3), 10) Anna Murinova Slovakia –4.29,4 (2), 11) Anna Stera-Kustusz Puola –4.52,3 (1), 12) Martina Zellner Saksa –5.00,2 (3), 13) Katja Holanti Suomi –5.09,3 (4), 14) Irina Malguina Venäjä –5.09,8 (4), 15) Peggy Wagenführ Saksa –5.34,3 (2), 16) Svetlana Tshernusova Venäjä –5.35,0 (3). . kierrosta: Björn Rehnquist Ruotsi (2)–Ketola 4–6, 6–0, 7–6 (7–4). . 12 5 7 935– 1017 10 ONMKY . 20 8 1 11 82– 100 17 Classic . Lähtö 2. Tennis Koripallo Keilailu NBA tiistaina: Miami–Chicago 92–79 (M: E. Mc-tilanne 13/24: 1) Magdalena Forsberg Ruotsi 519, 2) Olena Zubrilova Ukraina 447, 3) Olga Pileva Venäjä 433, 4) Uschi Disl Saksa 381, 5) Poiree 375, 6) Martina Glagow Saksa 296, 7) Kati Wilhelm Saksa 295, 8) Katrin Apel Saksa 288, 9) Andrea Henkel Saksa 267, 10) Anna Bohali Venäjä 262, 11) Svetlana Ishmuratova Venäjä 256, 12) Andreassen 252, 13) Holanti 235. . . Lähtö 9. . . 5 1 2 2 16– 26 4 WP-35 . . Lähtö 10. . Saksa karsi kuudennesta olympiapaikastaan, jonka vei 12:nneksi sijoittunut Martina Zellner. . 16 10 6 35– 28 20 Kajo . 19 5 14 23– 48 10 KoVe . . . . . Miesten puolivälieriä: Marat Safin Venäjä (9)–Wayne Ferreira Etelä-Afrikka 5–2 luovutus, Tommy Haas Saksa (7)–Marcelo Rios Chile 7–6 (7–2), 6–4, 6–7 (2–7), 7–6 (7–5). . Sitä enemmän raviveikkauksen lähdöissä luotettiin vain King Woodlandiin, joka piti vaativalla kolmen kilometrin matkalla niukasti pintansa. . . . Matti ja Pekka Paavolan omistaman Junior Scoopin emä Biggiina (15,6a -90) ja emänemä Big Dawson (16,6a -76) olivat oman aikansa menetysravureita, mutta Gusten Scoopin pojassa on ainesta tallin kirkkaimaksi tähdeksi. . . . . . Lähtö 7. . . . . . Maailman parhaimmistosta oli poissa mm. OPS . Kärki kaukana suomalaisilta Suomalaiset eivät hätyytellyt kärkisijoja eilisessä koitoksessa. . . . . . . . . V5-arvo: 27,10 e. . . 17 10 7 76– 60 20 Pirkat . . . . – He ovat meidän keskittymisellemme suurin ongelma tällä hetkellä, hän lisää. . . Tässä ryhmässä pelasi mm. Peli loppui tähän, kun peliaikakin hallissa päättyi. . . . V5: vaihto 0.00 e; oikea rivi 12-1-1-71; poissa III/11 IV/8 V/11 arvo 32.50 e. Kovakuntoinen Junior Scoop irtosi pääjoukosta viimeisessä kaarteessa ja lasketteli ylivoimaisena voittajana maaliin ennätysajallaan 19,2. lv 2100 m: 1) Junior Scoop/Veli-Erkki Paavola 19,2, 2) Cold Hard Core 21,0 (234), 3) Pegasus Bean 21,2 (331), 4) Mystic Man 21,4 (250), poissa: 5,14,15, toto (16-9-4): 1,69 1,413,26-5,69 13,42. . – Jari teki toisessa hypyssä vanhoja virheitä eli ponnistus jäi myöhäiseksi. . 18 10 3 5 61– 60 23 SB-Pro . Lähtö 5. Vesta – Botnia, PaSa Bandy – Akilles, Veiterä – Vastus. 20 6 2 12 83– 94 14 AC HaKi . . Salt Lake Cityn olympiadit sivakoidaan juuri niin korkealla, kuin säännöt sallivat. VeliErkki Paavolan ohjastama ruuna hyökkäsi kierroksen täyttyessä kolmatta rataa kohti kärkeä. . . 5 1 1 3 15– 27 3 Narukerä . . 13 12 1 36– 8 24 Pieksämäki . . . . . . . 17 9 2 6 96– 79 20 Ilves . 20 5 2 13 71– 93 12 ÅSC . Norjalle kaksoisvoitto naisten ampumahiihdossa Norja juhli naisten ampumahiihdossa, voittaja Liv Greete Poiree (kesk.), toinen Gunn Margit Andreassen (vas.) ja kolmas Slovenian Andreas Grasis (oik.). . . Miehet eivät hiihdä lauantain viestiä Anterselvassa, vaan kiiruhtavat kotiin ”kääntymään”. 16 4 12 20– 42 8 Vasama . Francis 25, D: Nash 31/10, Nowitzki 25), San Antonio–New Jersey 86–92 (SA: Duncan 32/14, NJ: Kidd 28/11), LA Lakers–Denver 91–107 (LA: O’Neal 40/11, D: Lenard 29, Posey 23), Portland–Sacramento 116–110 (P: B. . . . . Neliveto: 5966.88. . . . . . . . Olen lähettänyt heille Vänrikki Ståhlin tarinat Ruotsiksi, mutta he eivät ymmärrä sitäkään. Ylipulli haistoi menestymissaumat Viime vuonna normaalikisassa viidenneksi sijoittunut Kircheisen hyppäsi ainoana kilpailijana molemmilla kierroksilla yli 90 metriä. . . . . ToPV – JPS, Narukerä – WP-35, OLS – OPS. Lähtö 1. . . Rangers . . sh 2100 m: 1) Misssuomi/Ari Moilanen 33,8x, 2) Velhopa 35,2x (37), 3) Hela-Siro 33,9 (468), 4) Löllön Tähti 35,2 (558), toto (8-2-11): 4,12 1,57-1,47-3,95 7,53. lv 2100 m: 1) Victory Chip/Niko Jokela 18,0a, 2) V.G. Pajalanmäen tallin nelivuotias Junior Scoop debytoi voitokkaasti maan pääradalla. . . . 20 4 16 70– 125 8 Seuraavat ottelut: 30.1. Päivä oli täysin Norjan, sillä nuori Linda Tjörholm oli kaksoisvoiton lisukkeeksi viides. Troikka: 65,13. . lv 2100 m: 1) Maldini/Robert Wesslin 17,9a, 2) Black Wolf 18,0a (85), 3) Mopo 18,1a (32), 4) I’m Local Hero 18,5a (503), toto (1-5-10): 2,77 1,32-1,61-1,23 14,99. – Pojat ainakin näkivät, että kärki on ilkeän kaukana, Suomen joukkueen valmentaja Topi Sarparanta totesi. . 20 13 1 6 93– 63 27 Gunners . . FIS ei kuitenkaan luonnollisesti moiseen suostunut, Näs jyrisee. www.keskipohjanmaa.net/olympialaiset HIRVENHIIHDOT Pyhäjärven Niinimäellä lauantaina 26.1.02 klo 11.00. V5-arvo: 24,00 e. kierrosta: Emma Laine Suomi–Mari Andersson Ruotsi 6–3, 6–3. – Molemmissa tapahtuu aina yllätyksiä. . . . . Dreamy Speed sinnitteli toiseksi niukasti ennen sisärataa ravannutta Baron Crownia ja loppumetreillä hieman kangistunutta Insideria. 18 11 7 35– 32 22 Pateri . Kaksinpelin 1. Dreamy Speed 18,1a (30), 3) Baron Crown 18,1a (342), 4) Insider 18,2a (308), toto (75-3): 1,89 1,21-1,26-1,85 3,12. . 4 3 1 30– 11 7 HIFK . Lähtö 4. . 17 12 5 65– 37 24 FBC Turku . . Myös miehissä Sami Revolla pitäisi hyvänä päivänä olla parhailla matkoillaan edellytykset ainakin pistesijoille, Näs sanoo Ruotsin TV-urheilu ongelmamme Suomen maastohiihdon toinen valmentaja Jan-Olof Näs: Suomen maastohiihdossa Reijo Jylhän aisaparina toimiva Jan-Olof Näs pitää puolisen vuotta kestäneestä doping-jupakasta huolimatta meikäläisten mahdollisuuksia tulevissa olympialaisissa mitaleille hyvänä päivänä jopa kohtalaisina. . Meillä oli vain tunne, että koko joukkue jää valitsematta, jos esitämme edes kotiinjäävää varanaista. . Euroopastakin löytyy valtioita, joissa ei taideta tietää koko sotkusta yhtään mitään; tai ainakin se on tyystin unohdettu. Hän nousi ladulla 13 pykälää. Kircheisenille ylivoimainen kulta Suomen nelikko rämpi kaukana mitaleilta Salibandyliiga Gunners – Oilers 5 – 4 (2 – 1, 1 – 1, 2 – 2). 3 1 1 1 16– 17 3 Vesta . . 12 5 7 978– 999 10 HoNsU . Dreamy Speedin ohi ja eteni johtopaikalle asti. . 16 6 10 58– 63 12 Blue Fox . Oilers – AC HaKi. . . 12 3 9 800– 1078 6 Seuraavat ottelut: 2.2. . . . . Ari Kelan ajama King Woodland johti kilpailun jokaista metriä, mutta vauhti pysyi kaiken aikaa reippaana. . Hän jäi rajasta 43 pistettä. Dreamy Speedillä rauhalliseen matkavauhtiin, mikä vaikeutti taaempana seuranneiden tehtävää. . sh 2100 m: 1) Kihin Tuuli/Kari Rosimo 27,1a, 2) Romeo Lax 27,1a (26), 3) Roleksi 28,0a (909), 4) HoviAri 28,4a (55), toto (1-3-8): 4,69 1,931,51-10,06 6,79. . Jotkut vaativat korkean paikan leirin jälkeen pitkänkin levon. 17 8 9 59– 63 16 LoSB . . . . . Harras toiveeni on, että vanhat mestarit puhuisivat enemmän kielletyistä aineista. 19 16 3 49– 22 32 PerPo . Poikien joukkueissa pelasivat Jaakko-Matti Joensuu (I-joukkue) ja Jani Santala sekä Ari Vanhatupa (II-joukkue). Lämminveristen mailin ryhmäajoa vetänyt All Alone joutui tunnustamaan neljättä rataa kirineen Holy Revengerin viime metreillä paremmaksi. 3 2 1 13– 9 4 Vastus . . . . . . . . 6 3 2 1 33– 27 8 OLS . kierrosta: Dirk Britzen Saksa–Timo Nieminen Suomi (7) 6–4, 7–5. – Kolmelle olympiaedustajalle saamme tarvittavaa rutiinia, ja toinen tavoite on sijoittua sen verran hyvin, että pääsemme olympialaisissa starttaamaan 10 parhaan eturivistä. . . Melbourne: Australian avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 8,25 miljoonaa dollaria: Kaksinpeli: Naisten puolivälieriä: Jennifer Capriati USA (1)–Amelie Mauresmo Ranska (7) 6–2, 6–2, Kim Clijsters Belgia (4)–Justine Henin Belgia (6) 6–2, 6–3. Maailmancupin kakkonen Ukrainan Olena Zubrilova jäi 24:nneksi. Aluetapaamisen teemana ovat muun muassa harrasteja kuntosuunnistus sekä suunnistusvalmennus. Hän nousi pallille lähes neljän vuoden tauon jälkeen. Oilers . . V5-arvo: 9,90 e. . . . I divisioona Länsilohko SB-Pro – FBC Turku 8 – 4 (1 – 3, 3 – 0, 4 – 1). . Rovaniemeläisen Jukka Ylipullin valmennettavat Alex Glueck ja Nathan Gerhart pääsivät ladulle seitsemäntenä ja 11:ntenä, mutta hajurako kärkeen ei heidän onnekseen ollut suuri Kircheisenia lukuun ottamatta. KeskiLännen II-joukkue , joka muodostui lähinnä -88 syntyneistä ,oli upeasti kuudes, ollen paras alueiden II-joukkueista. . . Muutenkin päivän ammunta oli hänelle vaikeata ja kesti kauan. . 17 6 2 9 52– 68 14 SPV . . . . Lähtö 6. Victory Chip teki maalisuoralla valjakonmitan eron ja nappasi 2 500 euroa varsin helposti. . . . . . . Armottomat kolme sakkominuuttia veivät mahdollisuudet, kun kahdellakin sakolla sija olisi ollut kuudes ja nollilla ainakin neljäs. 12 6 6 1047– 968 12 Salama . . Salibandy Lentopallo Koripallo Jääpallo Timo Huotinen ANTERSELVA, ITALIA (STT) Norja vei kaksoisvoiton naisten 15 kilometrin normaalimatkalla ampumahiihdon maailmancupissa Italian Anterselvassa keskiviikkona. . . . . V.G. Positiivisinta suomalaisten suorituksissa oli valmentaja mielestä Ville Kähkösen hiihto. . . Miesten SM-liiga NaPa – Etta 3 – (25 – 18, 25 – 23, 25 – 17), KoVe – Loimu 2 – 3 (26 – 28, 23 – 25, 25 – 15, 25 – 17, 7 – 15). . . 19 17 2 55– 12 34 Piivolley . Pelivaihto 411788.50 e, yleisöä 1343. 18 4 14 23– 48 8 MesTo . . . . – Markus Laitinen teki tasaisen suorituksen, mutta Antti Joutjärvi ei onnistunut kummassakaan lajissa, Sarparanta analysoi. . . . . Lähtö 3. . . . Loppurypistyksessä hopea ja pronssi menivät Yhdysvaltoihin Alex Glueckille ja Nathan Gerhartille. lv 2100 m: 1) Nobel Noon/Mika Forss 19,7a, 2) Daisy Dee 19,7a (49), 3) Brandon Rock 19,9a (300), 4) Errol Butch 20,2a (91), toto (12-10-8): 11,43 3,33-2,18-5,19 22,89. . V5-arvo: 21,30 e. . 20 7 13 29– 45 14 Loimu . . . 19 4 15 26– 53 8 VaLePa . . . – Nathanilla oli täydet saumat mitaliin, mutta Alex tuli kyllä puun takaa. Victory Chipin lähtönopeus ratkaisi KOKKOLA (KP) Suunnistuksen maailmanmestari Pasi Ikonen vierailee maanantaina Kannuksessa KeskiPohjanmaan suunnistuksen järjestämässä aluetapaamisessa. . – Sille ei sitten voisi mitään. 12 4 8 955– 1025 8 HyPo . 74) Mika Koivuniemi Suomi 1 853/9 sarjaa. . . Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 1-7; poissa I/11 II/8 kerroin 3,82. . . . . . 4 3 1 32– 17 6 Veiterä . . . . Maali pelasti tällä kertaa suosikin. . . . . lv 1609 m: 1) Holy Revenger/Antti Teivainen 17,1a, 2) All Alone 17,1a (25), 3) Trot West 17,2a (92), 4) Matador Qui 17,2a (290), toto (12-13): 6,53 1,56-1,53-2,29 9,52. . 20 11 2 7 92– 80 24 OLS . . . . . . . . . . Nyt ei kukaan kärähdä. . . . . . . . . 16 4 1 11 73– 112 9 Seuraavat ottelut: 25.1. Lotta Lauri, joka palkittiin joukkueen parhaana pelaajana. . . Kuva: Lehtikuva/EPA/Giancarlo Colombo ESPOO (STT/KP) Vermon keskiviikkoravien lämminveristen päälähdön ratkaisut tapahtuivat jo kiihdytyksessä. . Ikonen vieraana suunnistusillassa JYVÄSKYLÄ (KP) Jyväskylän Kiri ja Veteli Pesis pelasivat keskiviikkoiltana hallissa pesäpallon harjoitusottelussa tasan. 2002 s KESKIPOHJANMAA Olympialaisten kisaohjelma, tv-lähetykset... . Viesti vain jäisi silloin hiihtämättä. Suomalaisnelikko jäi kauas kärjestä. . 3. 3 3 10– 34 Seuraavat ottelut: 26.1. Itse sekoitettua suolaja sokeriliuosta suomalaiset eivät näillä lumilla ole kuitenkaan tiputtaneet. Victorya Chipiä oli merkitty V5-pelissä lähes puolet kohteen merkeistä. . 17 13 4 43– 18 26 Salo . 20 7 1 12 78– 112 15 Happee . . . . . – Mäet suljettiin maanantaina, eikä niistä pääse enää hyppäämään ennen kisoja. . . 17 7 2 8 67– 71 16 TTKK SR . – Emme käytä mitään ainetta, mitä ei voi suun kautta niellä. Pojat: 1) Lounas I, 2) Etelä I, 3) Itä I, 4) Pohjoinen II, 5) Lounas II, 6) Keski-Länsi I, 7) Keski-Länsi II, 8) Itä II, 9) Pohjoinen II, 10) Etelä II. 12 4 8 946– 984 8 Huima . . . . Joukkueessa pelasivat mm. . . . . . . . Hämeenlinna . . Ero venyi liian suureksi jo mäkiosuudella. Lisähappea olemme käyttäneet tammikuun puoleen väliin asti. . . Veteliläisten ulkopeli oli hyvää, varsinkin kun joukkue oli tätä ennen pelannut isossa hallissa vain kerran Seinäjoella. 18 9 9 33– 35 18 Etta . Hiihdossa tuli sitten väärä suksivalinta, Sarparanta pohti. . kierrosta: Tuomas Ketola Suomi (5)–Vince Mackey USA 7–5, 6–4. East Volley – NaPa, Etta – MuurLe, Piivolley – PerPo, Sampo – Pateri, VaLePa – KoVe. . . Robert Wesslinin valmentama ruuna syöksyi varmasti Black Wolfin sekä Mopon ohi. . . . . Nekin pitää olla luonnollisesti sallittuja aineita, Näs lisää. Ensimmäisen jakson vei kotijoukkue 3-1. . Se tuntui maalisuoralla jaloissa, ja kaukaa takaa kiriin lähtenyt Civil Life lähestyi uhkaavan näköisesti. Valioliiga OPS – ToPV 8 – 5 (4 – 2), Narukerä – JPS 1 – 3 (0 – 2), HIFK – WP-35 3 – 2 (0 – 1). . . Voittaja oli Liv Grete Poiree ajalla 48.23,5 kannoillaan Gunn Margit Andreassen, joka jäi hiukan toista minuuttia. . Varsinkin sprintti on arvaamaton kisa, hän sanoo. . Tyttömme saavat kuitenkin henkilökohtaisilla matkoilla riittävästi kilpailla, sillä olympialaisissa matkakiintiö on neljä edustajaa, kun maailmancupissa se on meillä vain kolme. . Lähes uudella kokoonpanolla Suomen tämän hetken edustushiihtäjät ovat palautumiseltaan varsin erilaista porukkaa. – Vaikka olemme kuinka monesti yrittäneet fiksusti sanoa, että eivätkö viime talven radat ole jo sulaneet ja nyt hiihdetään uusilla lumilla, ei asiasta jauhaminen lopu, hän pauhaa länsinaapureille. . . . . . Sekin tulee todennäköisesti kiellettyjen listalle juuri meidän ansiostamme, Näs tietää. 19 6 13 32– 45 12 MuurLe . . Salo – Kajo, Eura – Prihat, MesTo – Pieksämäki, Hämeenlinna – Seinäjoki, Vasama – Somero. Wallace 33/15, S: Webber 34, Bibby 27, Stojakovic 21).. . . . . Toiset taas sopeutuvat normaaliin ilmanalaan nopeasti. Ladulla Steamboatin pojat tykittivät muiden hämmästellessä mitaleille. . Vauhdilla johtoon avannut Romeo Lax ja sen rinnalle viimeisellä takasuoralla kiertänyt Kihin Tuuli erkanivat suomenhevosten kohteessa päätöspuolikkaalla voittokamppailuun, joka kääntyi lopulta Kari Rosimon ajaman Kihin Tuulen eduksi. . . Kullan vei Etelän I-joukkue ja hopealle sijoittui Itä I. . Kakkosvalmentaja Juha Papinsaari korosti, että suomalaisille kilpaileminen on vain välipala, ja pääasia leirillä on ollut harjoittelu. . . Bandyliigan jatkosarja Akilles – Vesta 7 – 6 (2 – 3), Botnia – PaSa Bandy 10 – 3 (4 – 2). . . . . sh 2100 m: 1) Hovi-Nero/Kaarlo Ahokas 31,6a, 2) Euro-Tähti 32,1ax (241), 3) Huvelman Poika 32,1a (999), 4) Lohdun Veto 32,3a (42), poissa: 6, toto (3-5-2): 12,96 3,19-6,32-14,52 57,62. . 12 11 1 1137– 932 22 Vilpas . Hän odotti eniten Jari Hiukalta, mutta toiveet kariutuivat mäen toisella kierroksella. 4 4 13– 23 PaSa Bandy . 040-532 7708 Eero Tikka tai 0400-381 895 Pertti Varis. Koivuniemi karsiutui jo puolivälissä ensimmäisen pelin jälkeen. . . 16 7 9 25– 35 14 OrPo . Bosse 18,7a (318), 4) Super Opal 18,8a (266), toto (6-12-2-8): 2,89 1,82-3,126,75 22,92. . . 5 2 3 12– 31 2 Seuraavat ottelut: 26.1. Vaikka pohjoismaissa ja muutamassa Keski-Euroopan valtiossa suomalaisten hemohessotkuista pidettiin ja pidetään vieläkin suurta elämää ja tehdään lehtien palstoilla rahaa, rajoittuu uutinen hyvin pieneen osaan maailmaa. . 17 8 1 8 76– 69 17 H-linna . . Kumpikin selvisi neljästä ammunnasta vain yhdellä sakkominuutilla. . . Minulla oli koko ajan ennen kisoja sellainen tunne, että Alex on Nathanin ohella kova täällä, toukokuusta saakka Yhdysvaltain yhdistetyn Bmaajoukkuetta ja nuoria valmentanut Ylipulli jutteli. Varis sijoittui Kuopion 15 km:n perinteisellä neljänneksi. 12 11 1 1178– 820 22 Namika Lahti . . . . . Lopputulokset, Tytöt: 1) Etelä I, 2) Keski-Länsi I, 3) Itä I, 4) Lounas I, 5) Pohjoinen I, 6) Keski-Länsi II, 7) Etelä II, 8) Itä II, 9) Lounas II, 10) Pohjoinen II.
To 31.1. Pe 25.1. MAANANTAI: Klo 12 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Riitta ja Raimo Hotalla Klo 19 Vuolteen kinkerit Susanna ja Tapio Uimosella, mukana Jämsä, Hekkala, Niemelä. Kokkolan seurakuntakeskuksessa, aiheena ”Messias-teemoja Vanhassa testamentissa”. mennessä Ailalle p. ke 30.1. klo 16-17.30 tyttökerho 3-7 lk Pahkalan koululla. klo 19.00 67-ilta vintillä. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Mar-jo Haukilahti laulu. vuosikokous ja hartaus su 3.2. Ke 30.1. Klo 13 Jylhän kinkerit Kylätalolla, Harju, Vuori, järj. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 19.00, Tapani Kirsilä. Palvelu on luottamuksellista ja maksutonta. Klo 19 Konsertti srk-kodissa, ILOSANOMA Lohtajalta, puhe Heikki Niemi, kolehti Vitelen kirkkorahastoon. Perhekerho klo 9.3012.00. Ma 28.01. Isä ei ollut kaukana, mutta hetkellinen näköyhteyden katkeaminen aiheutti pienen ihmisen hätäännyksen. Kyydit, ruokailu ja arvonta tavalliseen tapaan. Harju, kantt. Otto Eevald Pollari 92 v. 8819321. Klo 13 Hartaus Terveyskeskuksessa, A. Yhteisvastuukeräyksen aloituspäivä. klo 11 Lassila/Miekkojan pk Ulla Nissillä. Klo 12: Tastulan Tuomas Tastulalla, Puumalan koululla, JärveläVirkkalan Katja Kolalla, Nikulan Kristiina Peltosella. klo 13.30. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella, klo 12. Ilm. Isän ikävä ei ole yksin pienten poikien ja tyttöjen itkun aihe. Pyhäkoulunopettajia pyydetään palauttamaan viime vuoden osallistumislistat virastoon. klo 17-18.30 Askartelukerho Hillilän koululla. Katekismus. VARHAISNUORET: Ti 29.1. Sley:n Salonk. Isän tahdosta itkun ja ikävän tilalle annetaan ilon ja ihmettelyn aihetta. Kokkolan rovastikunnan kokous Ullavassa alkaen klo 9.30 viikkomessulla kirkossa, jatkuen klo 10.30 lakimiesasessori Osmo Rahjan alustuksella yhteistyöstä sekä lounaan jälkeen rovastikuntakokouksella. Aiheena Etiopia, mukana Helena Räisänen. Su 27.1. Katekismuksesta 2 käsky. Pe 25.1. 16. Kokkolan Rovastikunta M issä isä on. Hän on taivaassa, mutta ei ollenkaan kaukana. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Isä meidän on meidän. Ruoka-apua tarvitsevat voivat silloin hakea ruokakasseja. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. Lastenkuorot : Hillilä klo 13,Pahkala klo 14.15, srk-koti klo 16. Klo 19 Känsälä-Paavolan kinkerit Leimo Peltoniemellä, järj. Ke 30.1. Luvaton ja luvallinen ovat menneet sekaisin. KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhustenkerho, mukana Ulla ja Yngve Nyberg. klo 19 Opiskelijailta luolassa. Ti 29.01. klo 9-15. Ei tule enää itku, mutta pelko ja paha olo pysyvät. Pyhäkoulunopettajat huom! rovastikunnallinen pyhäkoulujuhla Kaustisella 17.2. Nuorisoja rippikoulutyö: to 24.1. Nuortenkuoron vanKÄLVIÄN SEURAKUNNAN TOIMINTAA 24.1.TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. mennessä. Lisätietoja 13.2. klo 10–14 virasto avoinna, klo 18.30 raamattuluokka srkkodissa. 0405555479. klo 10. kappal. Pyhäkoulutapahtuma Kaustisella 17.2. Pyhän latinankielinen nimi septuagesima (= seitsemäskymmenes) kertoo päivien lukumäärän pääsiäiseen. Rippikouluikäluokka osallistuu jumalanpalvelukseen. Klo 19 Seurakuntailta srk-talossa, mukana Per Stenberg ja Leena Brunell, juonto Aira Lukka, laulua, esirukousta, lasten hoito järjestetty, kahvitus klo 18.30 alkaen, kaikki tervetulleita. Raamis luolassa. klo 18.45 Raamis kappelilla. RIPPIKOULUT: la 26.1. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. Su 27.1. Klo 13: Jylhän, Viiperin ja Salonkylän perheja musiikkipyhäkoulu Salonkylän koululla, mukana Anni-Mari Kentala. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, E. Tule mukaan auttamaan. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. VARHAISNUORET: to 24.1. Klo 19 Rauma-Viiperin kinkerit Tapio ja Sirkka Kuusisella, Aspfors, Vuori. Su 27.01. Huom! Ei Ruotsalon raamattupiiriä. klo 19.00 Seppälä Kirsi ja Janne Syri. Aloitteiden jättöaika lääninrovastille päättyy jo ensi lauantaina 26.2. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Jumala tahtoo näin rohkaista meitä uskomaan, että hän on oikea Isämme ja me hänen oikeita lapsiaan, niin että voisimme häntä pelottomasti ja täysin luottavaisesti rukoilla niin kuin rakkaat lapset rakasta isäänsä. To 31.1. Ompeluseura ma klo 19.30 srkkodissa. 3: 7-14 ja Matt. Klo 19 Ridankylän kinkerit Eila ja Olavi Sillanpäällä, mukana Jämsä, Hekkala, Niemelä. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Ilmoittautuminen oman seurakunnan pyhäkouluvastaavan antaman ohjeen mukaan pe 8.2. klo 18 musiikkikerho srkkodissa, Tauno, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. Pyhäkoulu ry:llä klo 12.00, Eliisa Koivisto. Marttila 84 v. os. Pyhäkouluja: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Parhialan koululla klo 11.30, KoskelaPorkolan vanhustentalon kerhohuoneessa klo 11.30, Viitojan koululla klo 12.00 (Viitojalla joka toinen sunnuntai). PYHÄKOULUJUHLA KAUSTISELLA su 17.02. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Mukaan odotetaan myös seurakunnan luottamushen-kilöitä, pyhäkoulunopettajia ja kerhonohjaajia. Kaustisen opiston kurssisihteerille. Maallikkokoulun seuraava suuntautumiskoulutus 7.-9.2. Kolehti diakoniatyölle. La 2.2. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Heikki Peltoniemellä, Herlevintie 115 Ullava, lähtö srk-talolta klo 18, aihe: 1. mennessä Tarulle p. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Hän on siinä taivaassa, jossa saa olla kuin kotonansa. klo 19.-21.00 rippikoulun nuortenilta vintillä, ryhmä 2. klo 20 Leffalauantai seuriksella: video Vitelen lastenleiriltä kesältä 2000. os. Virsi 29. Tästä päivästä on vanhastaan alkanut papiston paasto. Kor. Kaikki paikalle! Huom! Kinkerikierros alkanut! Käykää oman alueen tai jonkun muun alueen kinkereillä. Juhla päättyy n. Sydämelliset kiitokset kaikille naistenpäivään osallistuneille ja lahjoittajille. Varhaisnuoret: pe 25.1. Keskusteluapua avioliiton, vanhemmuuden, perheen ja yksinäisyyden ongelmiin. Nuorten laskettelumatka Kuusamoon 22.-24.3. Tuotto Karjalan työlle oli 2900 mk.. To 24.1. Rovastikunnallinen pyhäkoulujuhla ”Ihmeidentekijän matkassa” Kaustisella sunnuntaina 17.2. 7: 6-8, Fil. klo 17.30-18.30 Tyttökerho Ruotsalon koululla. klo 18 Kokkolan srk-keskuksen alasalissa, K.Aadolfink. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kotikirkossa. Su 27.1. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Ti 29.1. Ikävää Isän puoleen itkun kanssa tai ilman itkua. klo 18 Isoiskoulutus seuriksella. Anttila. Talvileirin rippikoulutunteja srktalossa la 26.1. Su 27.1. klo 10 Perhepiiri srk-talon päiväkerhotilassa. NUORET: pe 25.1. Diakoniatoimisto on avoinna ti, ke, pe klo 9-10 ja to klo 15-16. Keräysämpäri täytettävissä kirkkoherranvirastossa aukioloaikoina: Ma-ke 9-12, to 12-18. Ke 30.1. ARI JUUPALUOMA hempain palaveri Pahkalan seuratuvalla klo 19. ja 31.1. ja synodaalikokouksessa Oulussa 4.2., khran sij. 12. Seurakuntaa kehotetaan kilvoittelemaan kärsivällisesti Jumalan armoon luottaen. Jumalanpalveluksen jälkeen yhteisvastuulounas srk-kodilla. Klo 14 Leporannan hartaus, Jämsä. Ehtoollisjumalanpalvelus su klo 12, Store. Tuli pelko ja paha olo tuli itku ja ikävä. klo 11: VarilaHuntuksen Anna-Liisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Marjatta Viitalalla, Köyhäjoki alip. Säikkä-Kannuskylän diakoniakylätoimikunnan vierailu Palvelukeskukseen klo 13. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-talossa, kahvitus klo 11 alkaen. aika ja paikka!) Paavalin jalanjäljissä –televisiosarjan virikeilta 30.1. srk:ssa). Virret tutuksi vanhassa pappilassa klo 19.00 Eeva Kiviojan johdolla, iltahartaus Aaro Marjakangas. 875480. 8296551. Ma 28.1. Lähtö Pahkalan seuratuvalta klo 8.15 ja seurakuntakodilta klo 8.30.Ilmoittautuminen su. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus eli Messu , liturgia Toskala, saarna Niemelä, kanttorina Hekkala.. Jyväskylän kaup. klo 19.00 Alakylä Jaana ja Pentti Ruuttula. Klo 10 diakoniatyön leivontatalkoot srk-kodin keittiöllä. lähetyspiiri srk-talossa. Viiperi. Viljo ja Eila Päivärinta. myös Jorma ja Lenita Harju, mukana Vuori. klo 14-17 Jumispäivä kaikille ensi kesän rippikoululaisille seurakuntakodilla. Harju p. Anne Myllymäellä, Jylhän koululla. Pe 25.1. KASTETTU: Matilda Ada Aurora Paavola (Vt.: Vesa ja Tiina Paavola), Aada Wilhelmiina Pollari (Vt.: Tapio ja Anu Pollari, kirj. Isä meidän ei kuitenkaan ole kaukana. Perhonjokilaakson seurakuntien järjestämä omaishoitajien leiripäivä Nuolisessa ti 5.3. Päivän tekstit ovat Ps. LAUANTAI: Klo 14-17 Rippikoulupäivä kaikille ensi kesän rippikoululaisille. Päivän virsisuosituksia ovat 166, 404 ja 410. La 26.1. Kehitysvammaisten kerho srk-kodilla klo 17. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Helinä ja Tarmo Karhulalla. Myös itseänsä ikänsä Isättömänä pitäneet saavat sen hyväksynnän, jotta ovat niin kauan kaivanneet. klo 16-17.30 Poikakerho Pahkalan koululla 3-6 lk. Pe 25.1. Vuori. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.1. ei rippikoulua. 1-2. Isä ei ole naapurissa tai töissä tai matkoilla& vaan kotona, ikäväänsä itkevien lähellä& Isällä on ikävä lapsiansa. Valitaan yhteisvas-tuukerääjät. Ikävänsä kanssa on isokin ihminen pienellä paikalla. Taivaassa, jossa ikäväänsä itkeneetkin saavat olla kuin kotonansa. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. (Huom. klo 13.00 Hirvikoski Mariitta ja Voitto Jänkä. klo 13 Salonkylän koululla, A. Ruokailun jälkeen klo 12.30 koko perheen juhla Kansantaiteenkeskuksessa. To 24.01. Kor. Englannin keskustelupiiri srk-kodilla klo 19,00. Su 3.2. KUOLLUT: Onni Allan Karvonen, 76 v. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. 8603124. Musiikkiohjelmaa. Perhekirkko su 3.2., vietämme kummipyhää. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Aspfors lomalla 26.1.-3.2. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24. 10.2. mennessä Minnalta puh. Ke 30.01. Pyhäkoulut su 27.1. Seurat ry:llä klo 12.30, Aimo Kattilakoski. Klo 10 jumalanpalvelus (ei ehtoollista). klo 19.00 Toholammin kirkossa ”auta Jeesus paranna”, esirukoilijana Pirkko Jalovaara. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Rauno Sipilä. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13 puh. Isä itse rientää vastaan, kun Isän ikävä alkaa itää itkevissä sydämissä. 18: 2-7, 5. Pe 25.01. Mukaan mahtuu vielä! klo 19 Raamis seuriksella. 2002 17 Uskonnollinen toiminta Katse kääntyy nyt kohti pääsiäistä. ilmoittautumi-nen piireittäin 10.2. klo 19 sanajumalanpalvelus kirkossa, Juupaluoma, Rentola ja Ristimäki. Tuli sitten myös pienen ihmisen isä ja ikäväänsä itkeneen lohduttaja. Teemme sämpylöitä ruokapankkiin. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen Isän ikävä Sana matkaevääksi Kaustinen Toholampi Kälviä Himanka Ullava Alaveteli Raamattupiiri tänä iltana klo 19.30. To 24.1. Kuollut: Terttu Kaarina Kotila, s. klo 16.30 virsilauluhetki Hopijakummussa, klo 18 musiikkikerho srk-kodissa Tauno ja klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. La 26.1. su 27.1. Klo 19 Miestenpiiri Pirjo ja Timo Alatuvalla PYHÄKOULUJA: Ensi su 27.1. Klo 19 Peltokorven kinkerit Meeri ja Matti Klapurilla, mukana Jämsä, Hekkala, Toskala. Ke 30.1. Klo 19 Naisten raamattuja rukouspiiri srk-kodissa. Kun isää on ollut ikävä ja kun isä ei ole tullut, paljon on jäänyt puuttumaan. Kitarapiiri srk-kodilla klo 15.(Pahkalan ryhmät alkavat 6.2.) To 31.01 Palvelukeskushartaus klo 13, Annukka Rannankari. KOLIKKOKERÄYS LÄHETYSTYÖN HYVÄKSI SEURAKUNTAKODILLA . Ja Isä on kotona. Kinkereille ovat tervetulleita kaikki seura-kuntalaiset, ennen kaikkea kinkeripiirin väki. Isoiltakin ihmisiltä on isä hukassa. To 31.1. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00. Eino Ensio Lauri 79 v. Ke 30.1. sunnuntai ennen paastonaikaa Septuagesima Viittomakielelle tulkattava jumalanpalvelus Kokkolan seurakuntakeskuksen Yläsalissa sunnuntaina 27.1. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Kinkereitä: Su 27.1. Hänen hyvyytensä on sama kaikkia kohtaan. Ilm. Ti 29.1. pe klo 16 sählykerho Vapaa-ajan talolla. Eläkeläisten kerho srk-kodilla. Aivan sama. Klo 14.15 Ruotsalon perhekerho esikoulutilassa, Anu Maunula. Ke 30.1. klo 10–15 virasto avoinna, klo 10–12 päiväkerho srk-kodissa ja klo 13–15 Rahkosen koululla, klo 19.30 lähetysja diakoniailta Outi ja Jaakko Uusipaikalla Ali-Vähälässä. 3. klo 10-14. Kokousedustajat ja seurakuntalaiset olette tervetulleita! Kirkkoherra palaa töihin 29.1.2002. Siksi hän etsii, kutsuu ja kolkuttaa. Anteeksianto riittää kaiken korvaukseksi. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros, 67100 Kokkola. ”Euro maksuvälineenä”, Pekka Tuorila, khra, diakonissa . Isän ikävää sekin, kun sanomme: Jumalaa ei ole. Moos. Nuorten keskusteluilta ry:llä klo 19.00. Ke 30.1. Kun sitten ollaan jälleen yhdessä, pelko ja paha olo purkautuvat. 22.2. klo 16 kirkkoneuvosto srkkodissa ja klo 19 runopiiri srk-kodissa. Hietala. Keräystä jatketaan helmikuun 20 päivään asti. la 26.1. Päivän evankeliumiteksteissä muistutetaan, että Jumalan armoa ei ansaita. KUOLLUT: Lauri Jalmari Yrjänä 92 v. Meidän oma Isä. Tervetuloa keskustelemaan englanniksi ja tai pelkästään kuuntelemaan. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Timo Holma., kanttorina Leena Alatalo. klo 19.00 nuortenilta vintillä. SLEY:n ilta Hillilässä Pirkko ja Paavo Ainalilla klo 19. La 26.1. klo 12 Sley:n Kirkonk. Nuortenkuoro Pahkalan seuratuvalla klo 19.30 (lähtö 19.15 srk-kodilta). To 31.1. Rovastikuntakokous Ullavassa lauantaina 2.2. 19: 27-30. Ja ikävä, se pohjaton isän ikävä& Isän ikävää on sekin, kun kysymme: Missä Jumala on. klo 16.3017.30 Tyttökerho seuriksella. mennessä pyhäkoulusihteerille. Kinkereillä keskustellaan seuraavista asioista: Raamatusta 1. Rukousilta ma 4.2. Tuo sukanvarresta vanhentuvat markat ja pennit lahjaksi lähetykselle. Nuoret: To 24.1. Klo 19 Kleemolan diak.ja läh.piiri Raija ja Pentti Korpijärvellä
06-873 113. Työkoneita Tontit Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot DETHLEFFS A 5431-01, hp. 595 mk MP-ASUN MOTOSPORTS TAKIT 156 € ovh. MITSUBISHI SPACE WAGON 1.8 TD 7-h. Ed. 4094809 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 0400-483 888. 507502 20.00 Kahdeksan uutiset. P. 8318 554 JÄÄKAAPPIPAKASTIN valk. -93 met.graf. Harry Dahlvik Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ostetaan Kuulutukset Palveluhakemisto Kaustisen seutukunta on vireä noin 19 000 asukkaan seutu Keski-Pohjanmaalla. 25 tkm, ABS-jarrut, suoraruisku turbodiesel, uusi vast. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. Puh. Ed. Myyt. 8585415 16.10 2gether. Ed. 8.15 Kansallisteatteri 130 vuotta. 2529499 17.05 Passions. Toinen esitys. Ed. 040-506 1687 tai 08-461 149. Kara pelkkaja hajoitussahalinja, täydellinen. Lisää autoja www.autosompa.fi Ford Focus Turbodiesel 2000 23.500 € 139.724 mk, aj. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. 7.50 Asunto statustuotteena. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 050-324 9854. 1559298 20.30 4D: Kultakuume. OPEL Vectra 1.7TD -96, 26O tkm. -86. Tiedusteluihin vastaa projektipäällikkö Petri Jylhä, 040 8617 187, seutukuntajohtaja Jari Kangasvieri, 0400-597113 tai ohjausryhmän puheenjohtaja Irja Aho 8327 630. 80 m², vapautuu 1.2.02. 06-835 1835. 194076 20.00 Kunnian lumet – Maailman huipulle. 9168076 18.20 Kotimaa.Nyt. Virosta on tullut yksi HIV:n nopeimmista leviämisalueista maailmassa. Draamaelokuvan tapahtumat sijoittuvat 30-luvulle. Puh. MUURIPATA, puh. Stereo. Kesto 107’. Lauhdutinkuivaamokoneistoja. 1290 mk Laser SN45 KOKOKYPÄRÄ tuplavisiirillä 150 € ovh. Jouluna valmistunut PARTURIKAMPAAJA ETSII ALAN TÖITÄ. 517569 20.15 Talousuutiset. Ed. Amerikkalainen komediasarja. Kälviällä 24.1.2002 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 68347 20.55 Urheiluruutu. alv. Sairaana. Osa 23. mukaan. PUUTAITEOVET edull. 0400 553 398. Näytelmässä sen salaisuus. KANGASPUUT leveys 120. Myyd. VW VENTO -96 TD aj. kierros alkaa. 15-vuotias Rachel kamppailee aivosyöpää vstaan isänsä ja lääkärien välissä. Tuotanto Tekstivirta Ky, 2001. Ed. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Edithin laulu. P. Kuivaa KOIVUKLAPIA irtona ja säkeissä, kulj., p. 040-587 5969. 704453 22.35 Silminnäkijä: Lopun alku. Vielä löytyy vapaita viikkoja Lapista. ja pun, Irrotettava sisävuori + suojat 380 € Nyt Nyt Nyt Nyt Nyt ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale (827 mk) (892 mk) (387 mk) (930 mk) (2260 mk) Avoinn a ma–pe 9–17 la 9–14 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. 0500-563 879. Paholaisen lonkerot. 050-366 7118. 772160 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7.18 TV:n suosikkiohjelmat loppuvat. 294076 15.15 Mimi. Stereo 3811328 17.45 FST: Kortnytt. SÄLEKAIHTIMET. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. esitys 11.10.2001 2908 21.00 Tuttu Juttu Show. 2690 mk Takki + housut. Leviltä vkot 8, 11, 17. 822 0708. Asunnot Kuivaa, pilkottua POLTTOPUUTA, kuljetus. Ed.esitys 05.10.2000. Raivari. Lähemmin puh. käytössä. Hal.vuokr. Teksti-tv, s. Lähellä taivasta 2/2. Lähemmin 06-8611 669, 0400-7970 69. peilaa huomisen puheenaiheet. 340724 18.00 Kymppitonni. 948415 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Tekstitys Teksti-tv:n s. 040-778 6568. 9807279 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 24.1. 8552095 19.30 Salatut elämät. 970569 19.00 Seitsemän Uutiset. esitys 20.1.2002 5781637 16.55 Babar. 0400-383 922. 050-5850 389, 06-879 689. 050-584 8048 joka päivä. 787366 22.20 Tulosruutu. vapaa mies. 679182 23.00 Tv-uutiset. Värit sin. Hp. PENTUJA. 0400-681 778. ALIPAINESÄILIÖ SENIOR 1200 sekä LAUHDEVARAAJA. esitys 19.1.2002 1256989 11.35 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. varusteet, hinta 13 000 €. 336 €. Puh. Ed. 83 m² HUONEISTO Kannuksessa vuokrataan tai myydään. FIAT UNO 60 -89. Kaustisen Seutukunnan KUMPPANUUSHANKKEEN PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ Palvelukseen halutaan Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. vain 68.000 km mk 63.000 10.600 € FORD AEROSTAR 7 h 4-veto tila-auto-91 met.sin/hopea, tilaa ja tehoa jenkkityyliin mk 67.136 11.300 € FORD TRANSIT 100 DSL pitkä -95/96 puolikorkea, met.vihr, 2-renk, kattoteline, ym hyvin huoll, sis. 5000 €, p. 4192786 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 8.19 Kuka kuvassa luuraa. Toimittaja Kari Mokko. Ed. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Valkoinen PIANO h. Terveet vanh. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. USA 1998 3618618 23.40 Myöhäisuutiset. Myytävänä moottoriajoneuvoja Onko firma hukassa. MINKKITURKKI k. 7399521 16.10 Elämä käsissä. mittaus 150 km. 3634273 15.20 Dawson’s Creek. 953892 18.30 Voitto kotiin!. Puh. 333. 5690724 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Kotimainen visailuohjelma. 9984569 21.30 Kulttuuriuutiset. esitys 9.8.2001 1799705 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 06-441 323. Puh. NISSAN MICRA 1.2 LX -92. Rantasaunan PYÖRÖHIRSIKEHIKKO ø 17 cm, koko 3,8 x 4,2 m. Stereo 22076 19.15 Kuningaskuluttaja. 8.49 Laura Pausinin kanssa muotiostoksilla. tammikuuta 2002 klo 19.00 Kunnantalossa. Kilpailemassa Raylut Raumalta ja Nyssemyyrät Turusta. 509960 20.00 Kokkisota. Räjähdysmäisesti etenevän HIV-epidemian syynä ovat huumeiden käyttö ja suoranainen välinpitämättömyys. Toinen esitys. P.040-8155311. Bunkereilla käy varkaita. Fiksu, tupakoimaton insinööri etsii ASUNTOA Kokkolan seudulta, puh. 772298 18.35 Nooan arkki. 7812057 13.20 T-Klubi. 88908 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. esitys 23.1.2002 7952786 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Kehittämisen kärkitoimialoja ovat metalli, puu ja tietoteollisuus (ks. Doug keksii mitä tehdä kahdelle samanlaiselle lahjalle. 22% mk 19.620 3.300 € FORD SIERRA 1.6 LASER -89 met.hopea, hyvin huollettu mk 22.593 3.800 € NISSAN SUNNY 1.4i 4-ov. Paceyn odotus päättyy yllättävästi. 050-5660 793. Tasopuristin, halpa. Tuotanto BBC. Bucky-Boyn morsiusmuotia Ambrosialle. SURIN THAI HIERONTA, special hieroja, Rantakatu 9. tehtaan hintaan. 3 YLIVIESKASTA DIESELEITÄ p. Tex ja Sid kilpailevat taas Siviän suosiosta, Amanda ja Freddy ajautuvat autiolle saarelle. Puh. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 5, Kokkola. 040-583 9958, 06-822 0930. Tiedustelut 0400-798 446/Veikko Hyvönen. 0400-587 977. Jalkapallon nykymuoto syntyi Englannissa. ruosteettomia peräkärryjä (max 3,5 t) Diesel Purkaamo Puh. superhieno. Tied. 284163 16.50 Repe Sorsa. Arvostamme kykyjä verkostojen luomiseen, markkinointiin sekä sidosryhmäsuhteiden hoitamiseen. Kuningas Babar viihdyttää ja vavisuttaa lapsiaan kertomalla elämänsä suurista ja pienistä asioista. vain 76.000 km mk 109.996 18.500 € TOYOTA AVENSIS 1.8 Linea Terra -98 pun, keskusl, ABS, sähköikk, ym, aluvant, kesär, aj. Kaksikielinen selostus: Kaj Kunnas ja Frank Sjöman. Projektipäällikön siirtyessä muihin tehtäviin etsimme EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO Tehtävän projektiluonteesta johtuen se täytetään ensin 31.12.2002 saakka. Edullista majoitusta LEVILLE! www.leville.net 050-557 1312. 1900-luvun alkupuolella manner-Euroopasta nousi vahvoja haastajia; tsekit, unkarilaiset, itävaltalaiset, italialaiset ja saksalaiset kirivät britit pian kehityksessä kiinni. Myyd. 8.22 ja 8.55 Ruokavinkki: blinejä Kati Napan ja keittiömestari Petri Rissasen kanssa, 8.32 Mitä unta näit. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. Puh. P.040-7504954. Toinen esitys. 0500-773 049. 040-5034 385. Sinut haluaisi, mukava, rehti, rakastava, raitis, puhuva ja pussaava 41 v. vain 84.000 km mk 38.674 6.500 € MAZDA 121 1.4 16V 4-ov. Stereo 2561366 21.10 A-plus. Osa 4/13: Euroopan kehitysvuodet. 040-596 1814. wctilat kalusteineen.P.0400-660444 Hyvä PIANO nyt edullisesti. 4458958 22.35 Kulttuuri 2002. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson TAMMIKUUN TARJOUKSET Tervetuloa! ark. 148 tkm, loistoyksilö puh. Heips! Sinä vapaa, kiva, kiltti, savuton, huum. 06-831 0069. Osa 2/4 Matka juurille. MM-karsinta Suomi Hollanti. 997521 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 8.50 Paistinkääntäjien veljeskunta. esitys 23.1.2002 7812057 14.10 Tänään otsikoissa. vain 184.000 km mk 45.000 7.560 € FIESTA 1.3 BRAVO -95 valk, 2-renk, ym, huollettu aj. Puh. 51502 17.40 Viittomakieliset uutiset. 38-40, pitkä, tumm.rusk., vähän käyt. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 2 €/11,90 mk + pvm, PL 71, 20320 Turku. Toimittaja: Tuomo Kaminen. ROTTWEILERIN REK. Osittain MV. 781 5000 – MYYNTI – HUOLTO – ISKARI-HUOLTO – VARAOSAT – TARVIKKEET – VAATTEET Ka ikk i sam an kat on alla Ylivieska Savarink. 100328 17.05 Lööpin takana. Myyt. 718892 19.25 Päivän sää. MF 178 -71, TAKAKAUHA,VILJARUUVI ym. 43076 21.40 Vuoden valopilkku 2001. Talousuutiset klo 7.30. Veden emän aamupesun seuraaminen voi käydä kohtalokkaaksi, olkoonkin, että sillä on hyvä rintavarustus. 375250 17.35 Kauniit ja rohkeat. Rouva Crane saa tarpeekseen miehensä uskottomuudesta. -88 rakennettu 2 H+K+S 63 m². 98811 13.05 Tosi tarina: Kauan on kukkineet omenapuut. 8229434 16.25 Pallo hallussa. Kokenut SELVÄNÄKIJÄ / PARANTAJA, puh. 317076 21.30 Elokuva: Rakkauden ehdoilla. Lammas tuntee 30 kaveria. Myyd. Varastossa hyvä valikoima molempia. Hinnat 2.500-4.700/vko. KETTUTARHA Kaustisella. Ed. 571928 06.25 Huomenta Suomi. 2990279 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 8433076 07.50 Tehotytöt. h. 050-5207 329. Myyd. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Rosenlew 2 v., hp. Juontajana Nicke Lignell. 1095 mk Erä KELKKAKENKIÄ ALE Prexport, Racing, Grant Sinisalon Spectrum KELKKA-ASU ovh. 2002 klo 9.00-12.00. 5470279 23.15 FST: Kvällsnytt. MAZDA 626 2.0 -88. SAAB 900 C -85. Englantilainen draamasarja. Myynnit Moottorikelkat Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut POLARIS XC 500 SP -00, 2600 ml. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 9–17, la 10–14 mk 135.562 22.800 € PEUGEOT 406 2.1 Turbodsl farmari -98 7 heng, pun, hieno tila-auto, tehoa on, aj. Myyt. 831 5782. Rauha ja hiljaisuus. Projektipäälliköltä edellytämme alueen maaseuturakenteen ja yritystoiminnan sekä EU:n hanketoiminnan hyvää käytännön tuntemusta. 08-425 310 YAMAHA-POLARIS-MYYNTI, VARAOSAT, VARUSTEET, MYYNTI Reiman KELKKATAKKEJA 139 € ovh. SÄNKY patjoineen 90-200 parikin löytyy, puoleen hintaan. BMW 316 E-36 -92, aluv., ym. Puh. 46448434 08.15 Ihana Aamu. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Lohtajan Matkailuauto Ay p. Nooan arkin tämänkertaisessa jaksossa skogsbrothersit Petteri Saario ja Ismo Tuormaa sekä maan kärkiluontokuvaajat tutustuttavat meidät saimaanhylkeeseen, järveen ja lampaaseen. Savolaisten geenilehmien viimeinen lypsy. Amerikkalainen draamasarja. Kysy myös muita koneita ja tarvikkeita. Toimintajännäri Stanley Cup -jääkiekkoottelussa USA:n varapresidentin panttivangikseen ottaneesta terroristista, joka uhkaa räjäyttää koko areenan taivaan tuuliin, jollei hänen vaatimuksiinsa suostuta. 71366 18.15 FST: TV-nytt. esitys 18.1.2002 7609927 11.00 Tv-uutiset. 266618 19.45 Kotikatu. 67231 18.15 Kakkosen talvisää. 1265724 20.55 Uutiset ja sää. Av. 1100 mk Sinisalon SUOJALIIVI Guard 65 € ovh. Ulkoavaruudesta saapunut virus uhkaa aiheuttaa epidemian Maan asukkaissa. 531873 20.40 Ruokala.com. vain 71.000 km mk 88.591 14.900 € TOYOTA COROLLA 1.6 Linea Terra -98 pun, keskusl, ABS ym, kaikki varust. ym. tasokas kelohuvila 8-10 heng. Osa 3/6. vain 51.000 km ym, ym, halvempia... Ed. ti-su klo 10-22. Tied. Amerikkalainen päivittäissarja. 0400-163 480 KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 31. cd boxi, aluvant. Info ja osat 115. helmikuuta 2002. uusi/uudehko OK-TALO Kokkolasta. 0400-368 815 Kokkola. 3303705 13.00 Tv-uutiset. 321724 22.45 South Park. TURKISTARHA Kalajoella. (Kesto 105 min.) USA 1995 8701811 13.20-14.09 Teeman ohjelmistoa. Yläjyrsinkoneita, uusia ja käytettyjä. Musiikkiosastolla Janne Tulkki sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. Alfalavalin PUTKILYPSYKONE sähkötykyttimillä ja pesurilla.4 v. Kilpailemassa Putkinotkon perhe Nummelasta ja Iskevät Hämeenlinnasta. esitys 22.1.2002 615095 13.35 Vierivät kivet. Osa 2/4. Viime vuona Virossa todettiin lähes 1500 uutta HIV-tartuntaa. Arthur ja Eleanor Barrett eivät vastoin Eleanorin hartainta toivetta pysty saamaan yhteistä lasta. Parempi kamera. 63076 15.05 Ulkolinja: Otpor – Me pelastimme Serbian. 84 tkm, turbodiesel ruisku, 1-om, Ghia-malli, ABS-jarrut,k-lukko... 041-433 4978. 0500-860 057. 82163 17.10 A-studion Atlas. Myyd. 06-875 600 tai 050-337 3865. OK/PARITALO TONTTI Halkokarilla. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. NISSAN CEDRIC -87 hyvä, NISSAN LAUREL -84 hyvä, FORD ka-hevoskuljetus vanha, mutta hyvä, 3 hev. 1452163 23.05-00.17 FST: Käsipalloa. Kokkolassa golf-kentän läheisyydessä hyväkuntoinen v. myös asiak. Ed. Stereo. 06-872 901. Hanke on suunniteltu jatkuvan vuoden 2006 loppuun. 0400-399 990. 0500-865 748. 040-557 7838. 050-549 5755. tilava pikkuauto mk 35.079 5.900 € OPEL VECTRA 1.8 GL -91/92 met.ruskea, 2-renk, stereo, huollettu aj. T:mi Hakari puh. www.yle.fi/silminnakija. Viikon parisuhteet vertailussa: Reetta Pollari ja Mats Svennblad Vantaalta sekä Sanna Ojanen ja jääkiekkoilija Janne Ojanen. 050-595 0259. Ohjeet unipäiväkirjan pitoon, 8.43 Trendien synnyn alkukohdassa, vieraana muodin tutkija Ana Väänänen. 7721163 15.45 Veljemme on nero. n. Puh. www.kase.fi). 5544434 23.45 Urheilu-uutiset. 1.850 €. Yksin kotona 4. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. 050-355 4016. 5543705 23.50-00.45 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. 8.25 Lastenohjelma: Kolme ässää. 6.38 Liikenteen kolarisumat. P. matka-ajoa, kaikki tarp. 06-8313 425. 2200 €. 961811 19.00 Sinkut kahleissa. 6004328 22.30 SM-liiga Hockey Night. 5579751 10.30 Kielioppia ikä kaikki. Ed. Stereo. Jälkipuinti. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Kunnantalossa sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 4. H. 420 €/vko. Suomen hiihtourheilun historiikin toisessa osassa noustaan maailman huipulle 20ja 30-luvuilla. 669231 23.10-01.05 Äkkikuolema (K). Laminoin lomakkeet ja valmistan käyntikortit. P. vain 122.000 km mk 107.000 18.000 € OPEL ASTRA 1.6 Comfort Caravan -00 vihreä, hyvin huoll, uutta vastaava aj. 6.15 Kulttuuriuutiset. aj. Halkokarilla 2 H+K+S n. Juontajana Liisa Riekki. Yritysjuristi John yrittää löytää unelmiensa naisen kahlekumppaneiden joukosta. Amerikkalainen realitysarja. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa perjantaina 1.2. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Amerikkalainen draamasarja. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Valm. 040-757 7960. Stereo 3367453 18.40 Alkuperäiskansojen matkassa. RT/PARITALO Kokkolasta, vuokratakuu, p. 145.000 mk... Hakalahdenkatu 74, Kla. Ed. Volvo S80 KATTOTELINE. Osa 3/3. Kumppanuushanke on toiminut EU-projektina vuodesta 1997. Ost. Nokia jauhaa edelleen miljarditulosta miten pärjäävät alihankkijat. piir. Puh. 6.50 Iloa ja murhetta kaisloista.7.12 Lehtikatsaus.7.20 Liikennekäyttäytymisen kiemurat.7.40 Puolan karikkoinen EU-tie.7.50 Don Giovanni.Studiossa Niall Chorell ja Anssi Hirvonen. SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 Lukijan markkinat KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 30.1.2002 klo 18.30. 0400-672 340. Tämän kerran kaunottaret ovat: Jeannie, Danielle, Kim ja Natalie. 64811 17.50 Alueuutiset. Siitoseläimineen tai ilman. Lohikäärmeen hymy. 453892 18.00 Kellarin kunkku. 508231 19.30 Perhe on pahin. Citroen Xsara 2.0 HDi 2001 21.690 € 128.962 mk, aj. esitys 19.1.2002 21467960 12.10-12.25 Koulu-tv: Uutisjuttu. Hinta 30 €. MAZDA 626 GTi Sport Saloon -87/-88. 318705 22.00 Kymmenen Uutiset. Juontajana Nicke Lignell. Aina peli ei ollut rehellistä. 133 tkm... Korkeajaksopuristin liimalevyille. 170 tkm, puh. esitys 18.1.2002 4005569 10.40 Kielioppia ikä kaikki. HIIHTOLOMAT LÄHESTYVÄT YLLÄS-ÄKÄSLOMPOLO 2-perh. Ed. esitys 22.1.2002 540778 14.05 Tervo & Päivärinta. PUUNTYÖSTÖKONEITA: 5-9 kutterisia höyläämölinjoja täydellisenä. PARAKKI, jossa miest./naist. 08-420 151 Peugeot 406 2.1 TD 1998 20.160 € 119.865 mk, ABS-jarrut, sähkölasit, turbodiesel, aj. Rajoitettu erä lievästi II laatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA 11 €/m² Puh. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 MOOTTORIKELKKAILIJOILLE Tulolantie 26 84100 Ylivieska puh. 334. Alum. Piikkisikatiimi haluaa piikit pois nuorilta. 21989 23.50-03.40 Kielten yönäytös: Das it Deutschland. Puh. Amerikkalainen komediasarja. Rukalta vkot 7 ja 18 sekä Pyhältä vkot 15, 17 ja 18. Puusepänvannesahoja. 54538732 07.00 Kahjokkaat. 33724 23.10 Kulttuuriuutiset. Tukkivannesahalinja. Dokumenttisarja maailman suosituimmasta urheilulajista ja sen historiasta. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT OSTAN DIESEL (ja yli 2.0 b) pakut, h-a ja maasturit purkuun Ostan ja myyn Valmistan 1,2 ja 3 aks. Turhan kurja joulu. 3538076 20.25 Huomisen sää. 5-kutterinen Raute, lievä palovaurio, halpa. Kaksi vuotta sitten tartuntoja oli vain 12. 5-kutterinen oikaiseva Kasadei -89. Puh. 96618 19.05 Kuningas jalkapallo. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Sijaisisäksi valitaan huolella nuorukainen, joka kuitenkin rakastuu palavasti Eleanoriin. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 050-554 3190 (Kannus). Täysin kalustettu. esitys 31.8.1998 8661347 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Voi rakentaa 2:een kerrokseen, arvostettu sijainti p. P. 6.000,mk. Stereo. Tekstitys teksti-tv:n s. 11617328 09.15-09.44 Aina auki. P. Ostetaan KUNTOPYÖRÄ. esitys 18.1.2002 7670415 10.50 Kielioppia ikä kaikki. Uusinta keskiviikolta. Täsmäsää myös netissä ip j t www.keskipohjanmaa.net Rouva Crane saa tarpeekseen miehensä uskottomuudesta. Yhteistyökumppaneita ovat alueen yritykset, kunnat, oppilaitokset, työvoimaviranomaiset ja kolmas sektori. Maailman harvinaisimman hylkeen, saimaanhylkeen, näkeminen on lottovoitto. SUKSIBOXI Thule muodikas, sekä Rokokoo sohvakalusto, hyvä ja Empire pöytä p. Kuvassa: Kim Johnston.. 333. 2,5 m. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 040-842 0757. Tosi siisti! Puh. Stereo. YAMAHA EXCITER 11 570 -91 tarpeettomana. 6931502 21.00 Teho-osasto. Hinnat alk. aj. Puh. 500 € + vero. 6183347 14.50 Lapitch ja taikasaappaat. VARMA KÄYTTÖAUTO OPEL ASCONA 1,6 S -87 valk., hp. -91 vaal.kelt, 2-renk, edullinen käyttöauto FARMARIT mk 87.402 14.700 € RENAULT LAGUNA 2.0 RT -96 met.hop, 2-renk, ster. Stereo. 6.25 Kuntotalkoot. 7544637 23.30 Uusi Kino: Pieni elokuva sisaruussuhteista. Puh. Tapahtumia muistelee Kenneth Branaghin esittämä Barrettien seurakuntapappi. 955250 18.30 Emmerdale. 06-832 1300, 0400-560 408. Kerro vielä isä, kun Sinä olit pieni ja. 6379328 08.05-08.30 Voitto kotiin!. SURIN-THAI RAVINTOLA avattu Kaustisella. 7242434 15.10 Virginialainen. Edullinen 4-värikopiopalvelu. Tilastoista todennäköisyyslaskentaan. NariThai HIERONTA. 660095 14.00 45minuuttia. 044-585 3380. 5.55 otsikot. Hakemus palkkatoivomuksineen pyydetään jättämään 7.2.2002 mennessä osoitteella Kaustisen seutukunta, Lestintie 39, 69440 LESTIJÄRVI. 6.50 Kuriirifirmat haastavat Postin. 31.700 € (189 tmk) + muita huippuedullisia uusia ja käytettyjä ASUNTOAUTOJA sekä valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta. Ed.esitys 16.09.2001. 040-733 7077. 2. Pakkomielteinen murhaaja haluaa tavata Makepeacen vuorokauden kuluessa tai panttivanki pääsee hengestään. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Kumpi vetää pidemmän korren tulevaisuudessa Nokia vai Microsoft. Ilm. HIRSIRUNKOINEN TALO lämpölasi-ikkunoin poispurettavaksi Kalajoella. 5973207 17.00 Viiden Uutiset. MERCEDES 250 D -87, aj. Stereo. 5460892 23.20 Uusi Kino: Turkkilainen shakkikone. 646415 16.35 Erokäräjät. esitys 21.1.2002 665989 15.00 Tv-uutiset. Oiko/ tasohöyläyhdistelmiä. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Täyd. Myös vaihto Opel VD F-00-01. liimalevylinja, käytössä. Puh. Puh. 12960 11.05 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. Unohdettu sankari. Peugeotin XD3-MOOTTORI, kansi ja startti, puh. 36908 16.15 Angela Anakonda. PELTIÄ 4 kpl kork. 3843927 17.46 FST: BUU-klubben: Kesä Selikin kanssa. Kotimainen visailuohjelma. Nyt myös netissä: WWW.multi.fi/ kik/laatumersut VW TRANSPORTER 2.5 TDi -97, pitkä, p. 06-835 0275. ARCTIC CAT 550 SPECIAL -92 Wisecd-männät Foxit. Sen todisti muun muassa Italian fasistihallitus 30-luvulla. Tilava traktorin PERÄKÄRRY kutterin hakuun kipitön käy. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net O k f h k . 8776237 22.05 Poliisi-tv. 546811 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. KUIVAHEINÄÄ AIV-SUURPAALISSA. tajuinen NAINEN. esitys 24.4.1995 8444665 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Puh. 5842502 18.45 Muinaisten petojen matkassa. Juontajaparina Paavo Väyrynen ja Timo Koivusalo. Panttivanki. Se vaatii hyviä hermoja ja isovarpaiden hallintaa. Anna kiva lahja ystävällesi! Painan omaperäisiä kuvia mukeihin ym. 2199499 19.00 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Ed. 9588827 18.35 Uutisotsikot. Englantilainen draamasarja. ja pikkumökkejä 3-4 heng. Riidankylväjä pyrkii rikkomaan Tehotyttöjen välit. 8674811 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. 3637 20.30 Lunta tupaan
23.06 Novosti po-russki. 22.00 The District. Miesten semifinaali. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. 21.00 Aktuellt. 15.03 X3M-Centrum. 22.50 Melodiradion. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.25 Musiikkistudiossa: suomalaisia kansanlauluja. 21.30 Saknaden efter Gud. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 18.05 Pyramide. 19.00 Arthur. 23.20 Sporten. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.20 TV5 l’invite. 17.55 Löpsedeln. Musiikki ja äänimaisema luovat Leinon tekstien kanssa levollisen ja hiljentymään vaativan kokonaisuuden. Kun pommit tikittävät hallin uumenissa, panee yksinäinen sankari tuulemaan. Koirakaan ei silti onnistu mahdottomassa eli lampaita ei saada sinuiksi kameran (ja kuvaajien) kanssa. 23.30 L’instit. Liekin loppu. Susanin sijoitusneuvoja suositteli 500 dollaria päivässä maksavaa rahaterapiaa (terapeuttisissa asioissa rapakon takainen kekseliäisyys tuntuu olevan tragikoomisen tehokasta), joten hän hakeutui keskusteluryhmään. Taskinen yrittää luultavasti parhaansa, mutta mainiotkin otokset menettävät tehonsa, kun selostus ei avarra katsojan tietoutta. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. On myös toisenlaisia katsojia, erilaisia näkökulmia. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 12.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. Virosta on tullut yksi hiv:n nopeimmista leviämisalueista maailmassa. Kokonaisuus hahmottuu kuin elämä itse, palapelinä. Lapsuudessa ja perheen parissa on jo vietetty ihan riittävästi aikaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.33 Aamulennolla. 18.40 Nyhetstecken. 18.03 X3M-Sport med VM-kval i handboll. Maailmaa voi katsoa muutenkin kuin muistojen ja subjektiivisten kokemusten kautta. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Kuulija saa kulkea Leinon mukana unenkaltaisen matkan. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Tähtihetki. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Säsongsstart: Roswell. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kaliforniassa sijaitseva Piilaakso eli Silicon Valley kätkee arvoihinsa jotakin hyvin sairasta. Rentouttava ja hellä äänimaisema huiluineen, kelloineen ja kumahduksineen rytmittää Leinon tekstejä. 5555 TV1 klo 23.30 Kar Salminen. 17.15 Le Journal de l’Eco. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Viron hallitus ja viranomaiset eivät ole valmiita ratkaisemaan ongelmaa. Kovaa peliä Bostonissa, vuosimallia 1935. 21.30 Journal France 2 + Question Ouverte. 7.30 Telematin. 15.00 Journal TV5. Auttajien tavoite lienee lähinnä päästä autettavien asemaan. Jotkut paikallisista narkomaaneista saivat tartunnan Pietarissa ja kotikaupungissa virus levisi yhteisten ruiskujen kautta. Suora. 23.10 Lumottuja ääniä: Ung nordisk musik 2001. 20.00 Kulturnyheterna. Heidän perheensä asustelee Piilaakson esikaupungissa hulppeassa seitsemän miljoonan dollarin talossa, jossa näyttää kaikki olevan viimeisen päälle. 09.05 Aamulennolla. 3.20 Nationalsången. 16.10 Vallan vaiheilla. 2.00 Bytesize Uncensored. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 13.10 Keskipäivän katsaus. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Select. 13.33 Keskipäivän katsaus. 11.03 Kotimaiset. 23.00 Århundradets bilder. Susan ja Mark eivät ole osanneet käsitellä äkkirikastumistaan. 0.10 Rapport. Saimaan vesistöä norpan elinympäristönä esiteltäessä tieto-osuuden lisäksi mennään mytologian puolelle. Kuunteluhetkestä tulee intiimi, runoilija puhuu ihmisenä olemisen ikävästä, kipeydestä, kauneuden kaipuusta ja kaihosta suoraan kuulijan tajuntaan. Se antaa ajatuksille tilaa soljua. 20.00 Moods-ilta. Jospa vaikka pitemmällä järvivierailulla selostukseen olisi saatu syvempää tietoa. Polkka pauhaa 16.15. 13.00 STT:n uutiset. Kuva: TV2/Tiedotus Henkilökohtaisuuksia Aluksi henkilökohtaisuus: en usko sellaisiin. Perttu Hietasen musiikki tukee taianomaisuutta etsivää tunnelmaa. 19.15 La poursuite du vent. 18.00 Aktuellt. 23.03 News in English. 00.05 Nattklassiskt. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Susanna. Kehitysyksikkö kisa 07.45. Leo Eläin. Katsojan odotukset ovat korkealla, onhan Taskinen tunnettu ja arvostettu nimi ja saimaannorppa hänen leipälajinsa. Uutisotsikot 07.30. Saatat löytää itsesi kauniin vaimon seurasta kauniissa talossa. 14.00 Sub Mobile Games. 14.00 Uutiset. 23.10 Känsligt läge. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30–0.55 För kärleks skull.. 23.00 Bytesize Uncensored. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Perhe-elämä jää ehkä ikuisesti haaveeksi, hän myöntää. 21.40 Melodiradion. 4.05 Dites moi. Yökehrääjä on hypnoottinen kuuntelukokemus. Epidemia saavutti nopeasti Tallinnan narkomaanit. 22.05 La grande aventure de la presse filmee, 4/4. Saatat kysyä itseltäsi: Kuinka päädyin tänne?” 555 Nelonen klo 20.30 Juha Seitz Uivia norppia ja juoksevia lampaita Nooan arkki jatkaa valitsemallaan linjalla, mitä tulee juontajien, skogsbrothers Ismo Tuormaan ja Petteri Saarion haahuiluun luonnon keskellä. 07.33 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. Puskaradio. 22.00 Angel. 23.10 Dokument utifrån. 5.30 Journal mondial des Journaux. Naisten semifinaali. 0.40–2.30 Onda avsikter (USA 1997). 18.55 Sunset Beach. Kolmannessa osassa veljekset ovat Saimaalla norppakuvaaja Juha Taskisen apajilla. Huolestuttavaa tartuntasumaa katsotaan niin narkomaanin, sairaanhoitajan kuin koulukodin rehtorinkin silmin. 23.55 Musik vid midnatt. 17.30 Teletourisme. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.00 Nyheter från FNB. Ihan ärhäkästihän Peter Hyams tiimellystä ohjasi, mutta kyllähän tämän lajin paukkuviihde on tuntunut entistäkin lapsekkaammalta sitten viime syyskuun. 19.30 Liv i luren. 11.25 Makt & begär. 06.33 Aamulennolla. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tekstien tulkitsijoina ovat Sari Siikander, Heikki Kinnunen, Aki Raiskio, Eero Saarinen ja Tiia Louste. 13.05 Des chiffres et des lettres. Luksuselämä ja tieto siitä, että perheen talous on koko loppuelämäksi turvattu ei kuitenkaan Kathleenia paljon lämmitä. Minua ei kiinnosta tonkia omaa lapsuuttani, eikä suvulla ole elämässäni paljonkaan sijaa. py: Maailmancupia, Hakuba, Japani. 20.55 Vilda lustar. 23.00 Nyheterna. 22.00 Aktuellt. 23.34 Kamasutra. 16.00 Nyheterna och vädret. 12.45 Merisää. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuorisoskenestä. 22.10 Sininen huvimaja. 16.10 Makt & begär. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. 09.00 X3M-Nyheter. 9.00 Journal Radio-Canada. 06.10 Hartaita säveliä. Vuonna 2001 Virossa todettiin 1500 uutta hivtartuntaa. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 23.10 Journal TV5. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Mielenkiintoisinta laitumella on lampaita kaitseva koira, joka totisesti osaa hommansa. Pahat pojat päätyvät tiskikoneeseen, ja vielä linkous päälle. Rakkauden ehdoilla (The Proposition, 1998) muistelee tapausta Kenneth Branaghin esittämän pastorin äänenpainoin. 55 (105 min, E) MTV3 klo 23.10 Porho pestaa lapsentekijän Rikas mutta steriili mies pestaa nuoren juipin vaimonsa kanssa lasta puuhaamaan. Kathleen joutuu opettelemaan jäsentelemään elämäänsä Piilaakson vaimoille tarkoitetussa omassa keskusteluryhmässä. Miehellä on hiv-tartunta ja hän on aloittanut vieroitusohjelman neljä kertaa. 22.40 Regionala nyheter. Viikonlopun sää 14.30. Koskahan suomalainen dokumentti löytää taas materiaaliset olosuhteet, aikuisten sosiaaliset pelikentät ja ideologis-poliittiset voimat. 14.00 Nyheterna. Kuukauden sarja. 21.00 Journal Suisse. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Illan sää 11.30, 13.30. Valtion budjetista on varattu aids-työhön huomattavasti vähemmän rahaa kuin kehitysapuun. 07.53 Maakuntaradio. 17 000 katsojan onni on, että konnat nappaavat myös paloasioista vastaavan turvamies Van Dammen pikku tyttären, mikä saa isän hyvin vihaiseksi. 2002 Radio & TV 19 05.00 Sub Mobile Games. Silti teoksen tekstivalintojen yhteyttä ja kokonaisuuden rakennetta on välillä vaikea ymmärtää. Sananselittäjät. 18.00 UpTeekki. 21.00 Mosaik. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 17.00 Videoclash. 14.03 X3M-Önska. 12.00 X3M-Nyheter. 21.00 MTV: New. Powers Boothen johtamat kelmit sieppaavat Yhdysvaltain varapresidentin kesken Pittsburghin areenalla käytävää tiimellystä. 1.00 Nyheterna och vädret. Studion nro 010806000. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Uutiset ja sää. Numerot eivät kuitenkaan jää luvuiksi vaan epidemia saa monet surulliset kasvot. 18.20 Tuubi. 18.20 Sunset Beach. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Radiomafian Aamu. Suora. 11.15 La poursuite du vent. William Hurt ja Madeleine Stowe tuskailevat pariskuntana. 23.40 Seriestart: Musikens makt i Ryssland. Suora. 6.30 Journal mondial des Journaux. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 21.30 Leipäpuu. Kovempaa koukkimista, hurjempaa huitomista ja tanakampaa poikittaista ei näe kuin SM-liigassa. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen: Finn-kanteleet konserttilavalla. Kysykää (06) 8220 988. Sosiaalivaltuuskunnan puheenjohtaja on sanonut, että hivtartunnan saaneet ihmiset voivat vain syyttää itseään. Etelä-Afrikka vs. 14.05 Magazine. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 STT:n uutiset. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 13.00 Non Stop Hits. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: oopperalaulajattaren muistelmia. 13.08 Sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.30 The District. 00.05 Yöklassinen. 20.55 Urheiluradio. 15.00 Bytesize. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 1.30 Soir 3. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Kirsikka Arkimies Kaukaloväkivaltaa actionisukki Van Dammen tapaan Kun Jean-Claude Van Damme pelastaa, siinä ei paljon suunnitella tai sovitella. Katsoja viedään aids-tukikeskukseen, vankilaan, hylättyihin taloihin ja pahasti sairaan narkomaanin kotiin. 14.05 Lokala nyheter. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 09.45 Viikon esitelmä. 5555 TV2 klo 22.35 Lotta Lehtonen Onnettomat miljonäärit Tuskaton tuokio pieni Kiireiset ja stressaantuneet huomio! Tänään Radioateljee esittää Tiia Lousteen suunnitteleman ja ohjaaman, Eino Leinon runoihin perustuvan teoksen Yökehrääjä. 20.03 X3M-Sport fortsätter. 11.30 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 15.00 Uutiset. Veden haltiatar tai Näkki eivät jutussa yllättäen haittaa, pikemminkin päinvastoin. Alkuja välimusiikkina kuultava Talking Headsin hysteerisen hermostunut, oivaltava esitys Once in a Lifetime kiteyttää mainiosti dokumentin hengen: ”Saatat löytää itsesi ison auton ratista. Mitähän metadoniklinikan Aleksander ajattelee siitä. 21.35 Irviöt. Pia Andell on taas ohjannut vaikuttavan ja kauniin elokuvan, mutta valittu genre vähän ahdistaa ainakin tällaista jumalatonta, jota eivät henkilökohtaisuudet heilauta vaikka ehkä pitäisi. 20.50 Sessions. Aamun ajankohtainen 09.30. Uutiset tasatunnein. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 15.00 Ampumahiihto: Maailmancupia, Antholz, Italia. 24.00 Urheilu-uutiset. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. Kultakuume muodostuu melkein täysin ammattiauttajien riemujuhlaksi, jossa onnettomilta miljonääreiltä imuroidaan rahaa kaksin käsin. 00.00 Avaruusromua special. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä MTV3 ja Iltalehti. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHzn 06.00 Uutiset ja sää. Mark ei terapiaan ehdi. 14.10 Nya tider. 19.50 Ekonominyheterna. 17.00 Rapport. Toinen esitys. Nuoria suomalaisia dokumentintekijöitä ohjaava henkilökohtaisuuden koodi ei saa olla ainoa vaihtoehto. 17.05–17.30 Filmstjärnor. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 09.04 Sää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 17.15 Sessions. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Tällä kerralla skogsbrothersit olisivat voineet rauhassa jäädä Saimaalle. 06.10 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 10.30 Köket. Suomalaisen villieläimen ja sen elinympäristön välillä on toki side, mutta hyötyeläinesittelyt jäävät ikävän irrallisiksi. 09.00 Varrella virran. 10.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. 14.08 Vädret. Näin kehottaa Eino Leino Yökehrääjän toiseksi viimeisessä runossa. Arkiaamsusa. Oletteko nyt tai oletteko koskaan ollut?. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.05 Aktuellt. 55 TV2 klo 18.35 Riitta-Liisa Pirttikoski Hiv jyllää epidemiana Virossa Isoäiti tuo 24-vuotiaan Alexanderin metadoniklinikalle. 18.53 Keno. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Miesten 20km. 02.00 Yöklassinen. Eväiden special 08.05. 20.00 X3M-Nyheter. 20.10 Regionala nyheter. 11.30 Jazzmusiikkia: laulajatar Carmen McRae Monk-tunnelmissa. 1.50 Le Canada aujourd’hui. Tänään tästä. 13.30 Journal de France 3. 12.15 Päivätori. 17.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Pehmeä-ääniset ja aistilliset lukijat tuudittavat kuulijan outoon, hiljaiseen maisemaan. Slava makaa kuumeisena sängyssä, ja toimittaja kertoo, että Slavan jalka mätänee. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.00 Journal TV5. Varmasti suurin osa Suomen kansasta tietää, että kuutit syntyvät ankariin olosuhteisiin jäälle ja pesien romahtaminen ja kalastajien verkot ovat niiden suurimmat uhat. 16.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 18.00 Uutiset. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 20.55 Johannes Brahmsin kansanlaulusovituksia. 09.33 Aamulennolla. 00.00 Uutiset ja sää. 23.30 Hockeykväll. Mali vs. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 16.00 X3MNyheter. 22.00 Aktuellt. – Kaikki te kiertävät tunteet ja tuskat, tulkaa kotiin. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 10.00 Uutiset. Ei näitä action-isukkeja tai poninhäntäspesialisteja näy paikalla, kun maa oikeasti järisee. 22.30 A-ekonomi. 21.05 SubSuosikki: Futurama. 23.00 Uutiset. 19.15 Go’väll. 18.15 Kampen om spåret. 19.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 16.55 Säsongsstart: That ’70s show. 07.00 Tom & Jerry. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. 0.25 Om en bok. 18.00 Riisutaan fraasit. 20.55 Journal de l’Eco. 24.00 Reprisstart: Europeiska grannar. Turvamiehet. 18.10 Uppriktigt sagt. 5.00 Journal RDI. 3.00 Night Videos. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Kathleen ja Steve pääsivät monimiljonäärisarjaan nettiyrityksensä myynnillä. 18.10 Arjen sankarit. Andell on keräillyt yhteen omia ja sisarustensa lapsuusmuistoja ja täydentänyt ne kotielokuvien katkelmilla. 07.00 Uutiset ja sää. 22.25 Om en bok. 2.05 Kvinnorna i Jimmys liv. 11.00 Uutiset. 4D -dokumentti Kultakuume (Modern Times: Affluenza) esittelee Piilaaksossa vaurauteen syöksyneitä, sekavassa mielentilassa vaeltavia miljonäärejä, jotka hakevat ammattiauttajilta helpotusta ongelmiinsa. 20.00 Uutiset. 19.00 Journal TV5. – Mietelause. 22.50 Sportnytt. 07.15 Aamusoitto. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 10.30 Säsongstart: Lilla Löpsedeln. 16.10 Iltapäivän terassi. 16.30 Plus. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.00 X3M-Nyheter. Kaksi vuotta sitten tartuntoja oli 12. Usko, vaimo ja kouluikäinen poikakaan eivät ole voineet katkaista suhdetta ruiskuun. Silminnäkijässä vilahtelevat luvut ja tilastot. 09.05 Maakuntaradio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Iltatähti. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Vieraina Al Roker, Vincent D’Onofrio, Boris Hamilton. 2.00 TV5 Infos. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 00.00-05.00 Sub chat. 15.05 Iltapäivän terassi. 19.25 Ökenbio. hiv-positiivinen prostituoitu Tanja, joka myy Tallinnassa seksiä myös suomalaismiehille. Kehitysyksikkökisa 08.45. 2.30 Kvinnofängelset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Hän muistuttaa ohimennen, että huumeiden pariin ajautuu ”kun ei ole työtä eikä harrastuksia”. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 21.50 Merisää. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. Päivän kysymys. 07.50 Aamuhartaus. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 6.05 TV5 l’invite. 13.00 Rapport. Ehkä teoksen mukaan pitää vain heittäytyä, sen ihmeempiä älyllistämättä. Katsoja huomaa hienosta dokumentti-ilmaisusta nauttiessaan olevansa myös tirkistelijä, toisten elämää haltuun ottava ja erittelevä harmaa hahmo henkilökohtaisuuden piirin tuolla puolen. 13.45 Dagens Rätt. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.00 Aktuellt. 16.38 Iltapäivän terassi. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.25 Jääkiekkokierros. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.10 Sub chat. 050-3466000. 08.00 Uutiset ja sää. Päivän talous 18.30. Laatikon salaisuus 07.15. 12.15 Keskipäivän katsaus. 11.35 Päivätori. 21.00 Hermans Historia. 10.45–12.45 Filosofi som tröst. 18.00 TV5 Infos. 12.55 Urheiluradio. Joka päivä alueella synnytetään yli 60 miljonääriä, jotka ovat useimmiten rikastuneet yhdellä humauksella yrityksensä arvon noustua pilviin. 14.52 Taukojumppa. Yökehrääjä kokoaa yhteen Leinon tuotannosta tunnettuja helmiä ja vähemmän kuluneita tekstejä. 7.00 Journal TV5. 10.55 Så tokigt det kan bli. 9.30 A bon entendeur. Talousuutiset 8.00. 19.10 Jääkiekkokierros. 15.35 Köket. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 0.15 Jalkapallo: Afrikan kansojen cup, Mali. 21.00 X3M-Toast. 20.30 Här är din kropp. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.1. 13.08 Sää. 15.00 X3M-Nyheter. 07.40 Hartaita säveliä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 12.00 Pressiklubi Next Step-messuilla. 19.55 SubKultti: Ammattilaiset. 13.33 Päivätori. 13.00 TV5 Infos. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.15 La poursuite du vent. 18.55 Regionala nyheter. Päivän talous 17.30. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.17 Vädret. Alajärven srk. 10.00 Tennis: Australian Open, Melbourne. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 18.50 Merisää. 07.50 Merisää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 0.30 Reprisstart: Europeiska grannar. 20.00 Pilot. 22.10 Radioateljee esittää: Yökehrääjä – Eino Leinon äänimaisemaa. 17.00 Journal TV5. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.35 Säsongsstart: Kalla Fakta. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.45 Uutiset. Nooan arkki on sarjan alusta lähtien ollut hajanainen, eikä parannusta nytkään tapahdu. 19.45 Vargens öga. 08.55 Urheiluradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.30 Rätt i rutan. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Nyheterna. 07.50 Merisää. Sanna suosittele 08.15. Silminnäkijä -sarjan reportaasissa Lopun alku tavataan mm. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Beavis & Butthead. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Aleksander toivoo pitkää elämää, mutta kertoo hyväksyneensä kohtalonsa. 18.15 Tennis: Australian Open, Melbourne. 19.15 Iltahartaus. 14.00 Uutiset. Yllätysvierailu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 24.00 Alternative Nation. Nigeria. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. K120. 19.30 Skotlannin kamariorkesterin konsertti. 12.10 Sunset Beach. Illan Silminnäkijä: Lopun alku kertoo monipuolisesti ja kaunistelematta Viron hiv-epidemiasta. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 11.03 Lounastunnin klassikot. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Oikeasti sankaruus näyttää ihan toiselta. 17.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Hakuba, Japani. 10.03 X3M-Dag. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.10 Lokala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Asento: Hieromahetki. Yksi Silminnäkijän haastattelemista narkomaaneista on 26vuotias Slava. 08.15 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. Tarkoitus ei ole tuomita Pia Andellin pientä dokumenttia Pieni elokuva sisaruussuhteista vaan antaa toisinajateltua perspektiiviä. Aleksander ei ole tartuntansa kanssa yksin. 12.55 Remington Steele. 21.55 Urheiluradio. 06.00 X3M-Morgon. 23.35 Touhutippa. Tallinnan aids-tukikeskuksen lääkäri määrittelee viruksen tavallisen uhrin: 17vuotias vironvenäläinen poika, joka tulee tavallisesta kodista. 05.50 Merisää. 08.15 Helmenkalastajat. 1.00 Journal Belge. 15.35 Iltapäivän terassi. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 0.20 Kulturnyheterna. 22.15 Tidsresan. 10.00 TV5 Infos. 23.15 Lokala nyheter. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. Ruotsin tv 2 17.00 Dokumentären: Spela, bonde, spela! 18.00 Oddasat. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 08.00 Uutiset ja sää. 2.05 L’instit. 17.05 Iltapäivän terassi. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.20 Kolla. 06.15 Aamuhartaus. 07.50 Merisää. 19.55 Urheiluradio. Nyt jos koskaan 14.15. Hyppäys Saimaan upeista maisemista lammaslaitumelle on melkoinen, eikä Nooan arkkikaan sitä kolhiintumatta kestä. 19.30 Subido. Lesli Linka Glatterin ohjaamassa elokuvassa on laatuisan ajankuvan näköä ja pätevät näyttelijät, mutta runsaasti vaahtoavan saippuasarjan sisältö. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 1.15 Säkra killar. Juonitteluineen ja kohtalonkumautuksineen intohimotragedia senkun typeröityy loppua kohden. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 07.53 Aamulennolla. Kun eduskunta on lomalla. 18.30 Questions pour un Champion. Räjähdysmäinen tartuntaepidemia alkoi Narvasta. 21.03 Sportradion. 19.25 Vädret. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.55 Urheiluradio. 12.15 Maakuntaradio. Ghana. 12.00 MTV: New. 19.25 Musiikkiuutiset. Uutisotsikot 08.30. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. (Uusinta). 06.25 Nousutahdit. 14.40 Tillbaka till Aidensfield. 12.00 Uutiset ja sää. Pieni elokuva sisaruussuhteista on vankkaa tekoa omassa tyylilajissaan. Entinen on meininki toimintajännärissä Äkkikuolema (Sudden Death, 1995), joka sijoittaa Die Hard -kuviot vaihteeksi jäähalliin. 22.00 Säsongstart: Filmkrönikan. Se kuljettaa kuulijaansa murheen alhosta orastavan ilon äärelle. Lähellä turistirysiä eletään todellisuutta, jota tax freematkaajan on vaikea uskoa. 17.10 Klassista kiireettä. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 20.00 Top Selection. 21.30 Om en bok. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 07.00 Uutiset. 14.00 Data Videos. 14.00 TV5 Infos. 08.15 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. K120. 19.45 MäkihypTV 5 66.00 TV5 Infos. Puhetta ajankohtaiEurosport 9.30 Lumilautailu: Maailmancupia, Arosa, Sveitsi ja Alpe d’Huez, Ranska. 15.05 Maakuntaradio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 The Lick Chart. Aamun lehdet 6.50. 18.05 Nobelpriset 100 år: Fredskonsert 2001. 15.00 Olga K. Elokuvasta kasvaa yleisempi kommentti siitä, miten lapsuus muokkaa ihmistä ja miten sitä jälkikäteen muokataan. 13.10–14.10 Världsbäst i dans. 55 (107 min, E) Nelonen klo 21.30 Pekka Eronen Tautivaara naapurissa. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Talousuutiset 7.00. 14.00 X3M-Nyheter. Tarkoitus on valottaa harvinaisen saimaannorpan elämää ja elinoloja. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Säsongsstart: Kalla Fakta. Vaikka äkillisen rikastumisen kuvittelisi olevan yhtä juhlaa, sitä se ei välttämättä ole. 07.15 Aamulennolla. 21.00 Jalkapallo: Afrikan kansojen cup, Mali. 13.08 Sää. 09.04 Sää. Tfn 06-3200 200. Miesten semifinaali. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Tennis: Australian Open, Melbourne. SubTV! sista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 20.03 Liv i luren fortsätter
831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 83 tkm, siisti Mazda, 1-om. Corsa, moott.lämmitin, 2-renk., kesk.lukitus kaukosääd., turvatyyny, sähköpeilit, takaniskanojat, plyyssiverh., CD-soitin, sävylasit, sin. 54 tkm, Comfortline-malli (139.724.-) 23.500 € VOLKSWAGEN Bora 1.9 TDI -99 Met.hopea, aj. -98/97 13900 € Renault Laguna 1,8 RT aj. 41 tkm, met.hopea 15.450 SEAT TOLEDO 1.9 D SE 4 ov. -96 11800 € Renault Kangoo 1,4 RT aj. (99.590.-) 16.750 € VOLKSWAGEN Bora 1.6i Firstline -99 Valk., aj. -99 18800 € Opel Vectra 1,8i 16V CD aj. 75 tkm, Farmari Astra 1.7 turbodsl, yksityiskäytössä, huollettu, 2-renk., vetok., steteot, moot.lämm. -97 aj. BENSIINI 19.800 € DIESEL 25.500 € sis. 189 tkm, edullinen käyttöauto 4.190 € FORD KA 1.3i 3-ov. vetok., sävylasit, turvatyyny, sähköikk., stereot, sähköp., kesk.luk. 140 tkm, siisti! (64.511.-) 10.850 € MAZDA 323 1.3i GL -96 Met.vihreä, aj. viimeinen aukiolopäivä! Vain 3 päivää aikaa ostaa laadukkaita vaatteita! KAIKKI TALON VAATTEET POISTETAAN NYT ”VIIMEISEN PÄIVÄN HINTAAN” 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 Avant 1.6i -97 Sin., aj. + sisäpist., sävylasit, sumuv., Airbag, tehostin ym. kaukosäädöllä, irroitettava vetok., vihreä, sävylasit 16.070 € PONTIAC TRANS SPORT 2.3 i 7-h -94 huippusiisti, 2-renk., moott.lämm., sähköikk., ilmastointi, stereot, kesk.luk., ABS-jarrut, met.hop., vak.nop.sääd., sähköpeilit, kattok. -99 20200 € Opel Vectra 2,0 DTi uud.malli aj. 30 tkm, met.hopea 20.450 HINNAT ALK. -90 aj. 175 tkm, valk, siisti -97 14900 € TORIKATU 9:stä TORIKATU 18, Kokkola puh. 85 tkm, met.vihr. -99/98 19350 € VW Passat 1,6 100 hv Farm aj. 108 tkm, sis.alv. Pitkäkatu 50, Vaasa. ollut, 2-renk., aluvanteet, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, moottorilämmitin, CD-soitin, sähköikkunat, kesk.luk., sähköpeilit, met.hopea 14.920 € OPEL ASTRA 1.6i CLUB 4-ov. 10, puh. 46 tkm, met.hopea 17.650 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD TERRA STW-98 aj. 155 tkm, siisti! (129.616.-) 21.800 € OPEL Corsa 1.7 Dsl 5-ov. 16.810 € CITROEN XSARA 1.6 I -99 aj. 154 tkm, met.vihreä 13.400 MB 200 B 4 ov. Puh. 48 tkm, uusikorinen Astra 2-renk., moot.lämm., huoll., ABS jarrut, turvatyynyt edessä, CD-soitin, kesk.luk. -96 12150 € Opel Astra 1,6i Comfort 5 ov met.pun, hyvin varust. SEINÄJA LATTIALAATAT AINA TARJO UKSIA ! ESPANJALAISTA HUIPPUOSAAMISTA! Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. K-Raudassa klo 8.30–18.00 UUNIESITTELY! 5 kpl erä Balladi Rondo (5.880,-) Anneli Komulainen KORISTEMAALAUSESITTELY! KIUASESITTELY Jorma Kinnunen Harvia KR-60 SÄHKÖKIUAS 6 kW PETRA KEITTIÖT TALVIEHDOLLA! Kilsgaard SAUNAN OVI (790,78) (1990,-) ERÄ SÄHKÖKONEITA POISTOHINNALLA! TAKKALUUKKU 0016 410x410 KAAKELIUUNIT ESITTELY! tammi, pyökki (149,-) SUOSIKKIKIUAS Harvia 16 (499,-) (499,-) SÄHKÖKIUAS 6 kW Talv ieht o! TARJOUSHINTAAN! Kota VALMISTAKKA Talv ieht o! Niittykatu 1, Kokkola. matkailusihteeri Tarja Vihervaara. -97 9250 € Toyota Avensis 1,6i Terra Fa aj. (06) 320 0120. (99.590.-) 16.750 € TOYOTA Hiace 2.4D 4-ov. 94 tkm, punainen 6.350 DIESELIT: BENSAT: TOYOTA AVENSIS 1.6 TERRA 4 ov. Hän seuraa tehtävässään Leif Jakobssonia, joka puolestaan siirtyy Ruotsin television palvelukseen.. -98 aj. Vaunusepäntie 6, Pietarsaari. vain 77 tkm, edull. rek. Swing -96 Met.pun., 148 tkm, 4-ov. 412 tkm, 2-renkaat, vetokoukku, soitin, siisti, 4-ov., diesel 2.220 € FORD MONDEO 1.6 4-ov -99 aj. kaukosääd., sähköp., 100% sinkitty kori, ratin kork. -00 Sin., aj. – YLEISRADION ruotsinkielisen toimituksen, FST:n ohjelmapäälliköksi on nimitetty Gunilla Ohls. 59 tkm, punainen 13.950 CITROËN BERLINGO 1.9 D BREAK -98 aj. UUSI 18800 € Opel Astra 1,6i GL 5 ov aj. 217 tkm, punainen 18.500 FORD ESCORT 1.6 WAGON -99 aj. kaukos., met.vihr., ym. 62 tkm (124.860.-) 21.000 € VOLKSWAGEN Golf 1.9 TDI 5-ov. Johansson 0400-568 834, M. 125 tkm, met.sin. 13.430 € OPEL ZAFIRA 5D 2.0DTH Comfort -01 aj. 51 tkm, met.pun. -88 aj. 16.230 € FORD ESCORT 1.6i 3-ov. -98 aj. 37 tkm, met.pun. toim.kulut www.kokkolanautovalitys.fi. 42 tkm, suosittu pikkujättiläinen kaksilla renkailla, moottorilämmitin, stereot, aj. 41 tkm, sis. alv (124.563.-) 20.950 € C. -98 Met.sin., aj. 19.950 € TOYOTA COROLLA 1.4 XLI -95 aj. ja syvyyssäätö, valk. 117 tkm, met.harmaa 13.450 TOYOTA COROLLA 1.6 TERRA 4 ov. 98 tkm (49.646.-) 8.350 € MERCEDES-BENZ C 180 -94 Sin., aj. 186 tkm, punainen 9.950 CITROËN ZX 1.9 TD BREAK -96 aj. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone – HÄMEENLINNAN kaupungin keskusta-alueen toiminnanjohtajaksi valittiin keskiviikkona vs. 190 tkm, naftapihi! (79.672.-) 13.400 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI Variant -99 Met.vihreä, aj. 76 tkm (135.562.-) 22.800 € VOLKSWAGEN Vento CL 1.9 TD -96 Valk., aj. -92 8100 € Nissan Almera 1,5 Comfort aj. 308 tkm (34.485.-) 5.800 € VOLKSWAGEN Transporter 1.9 TD -98 Valk., aj. 26.800 € OPEL CORSA 1.2S SWING 4-ov. 06-8311266, ilt. vain 64 tkm! (129.616.-) 21.800 € FORD Mondeo 1.8i CLX 5-ov. Puh. 92 tkm, met.sin, ilm. vain 5 tkm, Suomen ostetuin 7-h tila-auto, 2renk., moottorilämmitin, ABS-jarrut, CD-soitin, turvatyynyt edessä, kaukosäätö, keskusluk., tummennetut takalasit, sähköikk. VAIHTOAUTOT: TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D TERRA 4 ov. (59.457.-) 10.000 € SAAB 900 S 2.0i 5-ov. UUDEN SUKUPOLVEN COROLLA. -88 aj. 26 tkm, taloudellinen ja tilava 5-ov. (06) 831 0600. -98 12200 € VW Passat 1,8 2ov Turbo aj. 120 tkm, valkoinen -99/98 20200 € VW Passat 1,8 2 ov aj. -99 aj. -00 aj. 178 tkm, met.pun. TORSTAINA 24. 150 tkm, met.vihr. Sen laatu huomataan. 12/99 13800 € Renault Laguna 1,8 RT aj. 12/97 14.420 € RENAULT SCENIC 2.O RT -99 aj. 160 tkm, met.hopea 12.350 RENAULT TWINGO 1.2 3 ov. vain 42 tkm, ruiskumoottori 9.990 € MAZDA 626 1.8i 4-ov. 97 tkm, varust. 166 tkm (74.618.-) 12.550 € SEAT Toledo 1.9 D E 5-ov -97 Met.hopea, aj. 130 tkm (79.970.-) 13.450 € SEAT Corboda Vario 1.9TDI SE -99 Pun., aj. -98 15900 € Mazda Pick-Up 2,5 DSL 4 WD aj. 45 tkm, met.pun, ilm -00 15500 € Nissan King Cap 2,5 DSL aj. 15.910 € OPEL ASTRA 1.7 Turbodsl Meri -98 aj. 14 tkm, met.beige, webasto 29.950 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD TERRA 4 ov.-99 aj. 0400-663392. 100 tkm, tilava farkku (99.590.-) 16.750 € VOLVO 740 GL Dsl -88 Sin., aj. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy M-B A 170 CDi aj. aj. 60 tkm, suosittu tila-auto vahvalla 2.0 ruiskumoottorilla, 2-renk., moottorilämm., irrot. v. Puh. Tointa haki myös tv-juontaja Kari Salmelainen. 122 tkm, met.hop. vain 24 tkm! (109.698.-) 18.450 € HONDA Civic 1.4i 5-ov -96 Valk., aj. -94 Pun., aj. -01 aj. 101 tkm, siisti pikkuauto 3.350 € OPEL CORSA 5D 1.0 Edit -00 aj. 129 tkm (167.669.-) 28.200 € VOLKSWAGEN Passat 2.0i CL Variant -96 Met.pun., aj. -98 aj. www.autohallinto.fi OPEL ASTRA – SUOMEN OSTETUIN AUTOMALLI OPEL ASTRA COUPE 1.8 ECOTEC -00 hyvin varusteltu uutta vastaava Coupe-malli, ilmastointi, ajotietok., recaron penkit, 4xAirbag, ABS-jarrut, luistonesto, talvija kesärenk., aluvanteilla, sähkölasit, ym. Uuden tehtävän tavoitteina ovat muun muassa kaupungin markkinointi sekä yhteistyön tehostaminen keskustan yrittäjien kanssa. Ohls on työskennellyt viimeksi Ruotsin televisiossa. 31 tkm, 2-renk., lohkolämmitin, sähkölasit, sähköpeilit, kesk.lukko, ABS-jarrut, 2xAirbag, radion-ohjaus ratissa met.hop. 72 tkm, vähän ajettu Corolla, 2-renk., lohkolämmitin, vetokoukku, huoltokirja, ohj.teh., keskuslukko ja kasettisoitin 11.900 € VOLVO 240 GL DIESEL -87 aj. HUOLTOKIRJA, VIRHEETÖN, KUIN UUSI! 16.100 € RENAULT 4D MEGANE HB 1.9DTI -98 aj. 81 tkm, met.harm. 85 tkm, virheet, pun. 06-831 8555 Palvelemme: to–pe 9–19, la 9–15 Huom! lauantai 26.1. (06) 8360 260 Tervetuloa tekemään edullisia ostoksia! Nyt myös ilmainen suunnittelupalvelu! TERVETULOA TUTUSTUMAAN K-P:n LAAJIMPAAN LAATTAVALIKOIMAAN. TAMMIKUUTA 2002 K-TALOMYYNTI Kai Kiiskilä, PUH. edessä, sähköpeilit, met.sin., ratin säätö, kattokaiteet 31.140 € PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. 122 tkm, Comf.var. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi Aika muuttaa käsityksiä. Hänen kanssaan Hämeenlinnan kaupunki teki yhteistyösopimuksen. 107 tkm, met.kelt. Puh. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. -95 aj. 78 tkm, met.vihreä 21.800 NISSAN ALMERA 1.5 COMFORT 4 ov.-00 aj. Toyota Corolla. 8230 800, 0400-985 796 www.k-rauta.com/kokkola Juhlan kunniaksi tarjoamme täytekakkukahvit huomenna perjantaina 25.1. 90 tkm, 2-renk., moott.lämm., ABS-jarrut, Airbag, sähköikk., kesk.luk. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 12/98 17500 € Toyota Corolla 1,3i FX Sprint aj. 72 tkm, valkoinen, ajomäärä vain 70.000 km, 1-om., sähköikkunat, keskuslukko, takaspoileri, ilmastointi, aluvanteet, 2-renk., TÄYD. 175 tkm, valkoinen ajomäärä 180.000 km, TEHOKAS DIESEL PALJON AJAVALLE 14.300 € Ostamme vähänajettuja ja hyvinhoidettuja henkilöautoja! Myös loppuvelan lunastus ja vaihto halvempaan! Isokatu 13, Kokkola. -99/98 18800 € VW Golf 1,8 CL aluvant. pitkä 11/-99 Valk., aj