KESKIPOHJANMAA 24.1.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.13 Sää . Ne kiersivät myös MMtitteliä puolustavan Marcus Grönholmin mielessä torstaina. . . . Sivu 10 Perjantai A B Tänään . . .10-11 Artikkelit . Viimeisellä neljänneksellä Nokia ylitti tulosennusteensa, ja ylsi nipin napin liikevaihtotavoitteeseensa. . – Viime vuonna SuPerin tekemässä tutkimuksessa Ylivieskan tilanne oli yksi räikeimmistä, Moilanen määrittelee. Urheilutapahtumiin tai perheiden vapaa-ajantilaisuuksiin anniskeluluvat ovat aiempaa tiukemmassa. Useat kansanedustajat ovat sitä mieltä, että suojelupoliisin Stasi-tutkimukset eivät kuulu hallitukselle. Meiltä mukana on neljä nuorta laulajaa, heiltä kuusi jo musikaalilinjan käynyttä nuorta. . . . . Torstaina Kokkolassa vieraillut tuotevalvontakeskuksen ylitarkastaja Jukka Havula kertoi tavoitteena olevan lasten ja nuorten alkoholin käytön vähentäminen ja yleisen viihtyisyyden lisääminen. . Sivu 9 Rallivuosi alkaa Monte Carlosta s Rallin MM-sarja alkaa perjantaina perinteisellä Monte Carlo -rallilla. Haapajärven kaupunki on lähdössä mukaan lataamon toteuttamiseen yhtenä kuudesta sopijapuolesta. – Yhdellä yöhoitajalla on melkein sata turvapuhelinta valvottavanaan. . Noin 17 miljoonan euron projekti tietäisi Haapajärvelle Asevarikon 200 työntekijälle varmuuden tulevaisuudesta. . . . . . . . . SuPerin ammattiasiainsihteeri Raija Moilasen mukaan Kotikartanon tilanne on kestämätön. – Joku on lyönyt päänsä, toinen taas on satuttanut jalkansa. . . Ne ovat näillä keleillä todella tarpeen. . . Halonen kommentoi asiaa maakuntamatkallaan Iisalmessa. . Laki ei ole hänen mielestään liian tiukka. . – Kaupoistahan saa ostaa remmillä kenkiin kiinnitettäviä liukuesteitä. . . – Ensimmäinen kerta se on toimintaympäristössä, jossa armeijan rakennukset ovat Senaatti-kiinteistöjen omistuksessa. . . . . . . .8-9 Talous . Hanke on saanut EUrahoitusta yli 400 000 kruunua. . Kiista koskee Ylivieskan keskustassa sijaitsevan Kotikartanon palvelukeskuksen yöhoitajien määrää. Lisäksi hän joutuu tekemään muitakin töitä, Moilanen kertoo. . . Kapeilta ralliteiltä löytyy lunta, jäätä ja märkää asvalttia, joten avain menestykseen löytyy rengasvalinnoista. . . . . – Vaikeaa tulee olemaan. . . . Sen sijaan asukkaiden ja hoitohenkilökunnan turvallisuutta ei pystytä Moilasen mukaan nykyisellä yöhoitajien määrällä turvaamaan. Sivu 3 Kaljaluvat tiukempaan syyniin Antti Savela (KP) Kokkolan seudulla monet ovat joutuneet hakeutumaan sairaalahoitoon liukasteltuaan viime päivien liukkailla keleillä. . . ”Lataamo tämän hallituksen asia” Haapajärvi osallistumassa kuluihin Antti Hietalahti (KP) Uuden alkoholilain tavoitteena on rajoittaa alkoholin käyttöä tapahtumissa, joissa on mukana lapsia ja nuoria. Sivu 6 Kokkolassa liukasteltiin Kävellessä kannattaa noudattaa erityistä varovaisuutta , kun maassa on liukasta jäätä ja lunta. . . . Yllättävän paljon vastaanotolle on tullut ihmisiä, jotka ovat vinksauttaneet selkänsä ollessaan kaatumaisillaan, Haga kertoo. . . . . . . . . . . . . Laitetaanhan autoihinkin talveksi nastarenkaat, Haga kehottaa. .3-6 Kotimaa . . . Perushoitaja Outi Haga Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän ykkösalueelta kertoo, että viime päivinä on lääkärin apua haettu normaalia enemmän juuri kaatumisvammoihin. . . Liikevaihto laski kuitenkin viime vuonna 4 prosenttia 30,0 miljardiin euroon. . . . Renkaat pitää valita jäänuottimiesten tietojen pohjalta, Grönholm kiteytti. . . – Yöaikaan turvallisuusasiat kuitenkin korostuvat, Ylitalo toteaa. Sivu 6 SuPer vaatii lisää yöhoitajia SuPer ja Ylivieskan kaupunki tukkanuottasilla vanhusten palvelukeskuksesta Marja-Leena Ylitalo (edessä) ja Eila Autio työskentelevät hoitajina Kotikartanossa. . . . . . Kuljettajille aiheuttaa erityistä päänvaivaa Ranskan merialppien nopeasti muuttuva ilmasto. . Lisäksi liitto epäilee, ettei Kotikartanon toimintaa valvota asianmukaisesti. . . Tällä hetkellä asukkaat ovat yöaikaan yhden hoitajan vastuulla. . . . . . . . . . .15 Urheilu . Halosen mukaan presidentti Mauno Koiviston ja Supon silloisen päällikön Seppo Tiitisen päätös pitää lista lukkojen takana oli tehty sen aikaisessa maailmassa ja silloisilla tiedoilla. Tiitisen listaan. . . . Hän ei myöskään halua mitenkään puuttua ns. . . SuPer ei kuitenkaan moiti Kotikartanossa annettavan hoidon tasoa. . – Niin kuin nyt näyttää. Asiaa on puitu viime syksystä lähtien. .16-18 Sarjakuvat . . . . . . . . . Eteläeurooppalaiset ovat nyt lähestymässä Pohjoismaita. . .19 Tv, Radio . Haga toivoo, että ihmiset noudattavat erityistä varovaisuutta kävellessään näinä aikoina, kun maassa on liukasta jäätä ja lunta. . Käytännössä valvonta hoidetaan lupia myönnettäessä. . – Tottakai on hienoa olla mukana tällaisessa yhteistyössä. . .14 Kulttuuri . TAMMIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola (KP) Kokkolan Estraditaiteen koulu valmistaa yhdessä Uumajan kupeessa sijaitsevan musikaalikoulun kanssa 1970luvulla huippusuosioon nousseen Grease-musikaalin. Lehtikuva/Markku Ulander. . . . . Sielläkin alkoholin myyntiä ja anniskelua on pyritty rajoittamaan. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Stasi poliisin heiniä s Tasavallan presidentti Tarja Halosen mielestä poliitikkojen ei pidä puuttua Suojelupoliisin Stasi-tutkimuksiin. . – Näissä asioissa Suomen verrataan usein Etelä-Eurooppaan. Kaupunginjohtaja Asko Järvinen arvioi, että kaupungin panostus olisi noin miljoona euroa. . . .12 Ulkomaat . . . Lavosen mukaan kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun puolustushallinto ja sijaintikunta tekevät yhteistyötä. . . . . . . Sivu 16 Rengasvalinnat ovat Monte Carlossa tärkeitä, tietää Marcus Grönholm. – Haapajärven yksi rooli olisi rakentaa alueelle infrastruktuuria eli teitä, viemäreitä ja vesijohtoja, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen (kesk.) vahvistaa. Tapahtuman luonne ei saa hämärtyä kaljalla läträämiseen. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nokian voitto kännyköillä s Nokian viime vuoden tulos rahoituserien jälkeen kasvoi peräti 41 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna yltäen yli 4,9 miljardiin euroon. . SuPerin mukaan hoitajia on valtakunnallisiin suosituksiin nähden liian vähän. . Onneksi mitään vakavampaa ei ole kenellekään sattunut. . . Esityksiä on sekä Uumajassa että Kokkolassa, kertoo Kokkolan osalta projektia vetävä Alf Mylläri. . . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja YLIVIESKA (KP) Suomen lähi-ja perushoitajaliitto SuPerin, Ylivieskan kaupungin ja Vanhustenkotiyhdistyksen väliseen kiistaan ei löydetty sopuratkaisua torstaina Ylivieskassa järjestetyssä neuvonpidossa. Kaupungin edustajat kävivät neuvotteluja keskiviikkona puolustusministeriön tiloissa. . Hän ennusti vaikeaa MM-kilpailua ja sovitteli suosikin viittaa Subarun Tommi Mäkisen, Petter Solbergin sekä Peugeot-tallitoverinsa Gilles Panizzin harteille. . . Kaiken kaikkiaan Kotikartanossa työskentelee 23 hoitajaa. Naiset olivat hieman hämmentyneitä Kotikartanon yöpäivystyksestä nousseesta kohusta. – Aivotärähdyksiä on kyllä saatu, Haga tuumaa. Palvelukeskuksen neljässä rakennuksessa asuu noin sata vanhusta, kehitysvammaista tai vaikeavammaista. .2 Maakunta . Puolustusvoimien rakennukset siirtyivät valtion omistamalle Senaatti-kiinteistöille vuodenvaihteessa, Lavonen kertoo. . Yhtiön liikevoitto tuli kokonaan matkapuhelimista verkko-osaston tehtyä 49 miljoonan euron tappion IAS-tilinpidon mukaan. Harjoitukset molemmissa kaupungeissa ovat jo käynnistyneet päättyäkseen ensiiltaan helmikuun puolessa välissä. . . Muualla maakunnassa ihmiset ovat kävelleet varovaisemmin eikä terveyskeskuksien apuun ole juurikaan jouduttu turvautumaan. . . . Lavonen sanoo, että pikaisen päätöksen edellytyksenä on, että aloitetut neuvottelut edistyvät toivotulla tavalla. Yhteistyöpyyntö tuli lahden takaa ja Kokkola vastasi siihen heti kyllä. .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 23 PERJANTAINA 24. . Kuva: Jens Oja Kotimaa Talous Urheilu -7 -9 -7 -11 -11 13-17 m/s Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Puolustusministeriön ylijohtaja Eero Lavonen kertoo, että on hyvinkin mahdollista, että vielä tämä hallitus tekee päätöksen rakentaa Haapajärven Asevarikolle uusi lataamo. Sivu 15 Grease syntyy yhteistyönä Alf Mylläri harjoituttaa Isa Lindgreniä ja Tapio Lähdettä Greasen musiikkiin. . . . Jos lupa heltiää, anniskelupaikan on oltava selvästi erillään. . .
Voutihan toimii kihlakunnassa ulosottomiehenä, jolle kuuluvat muun muassa kaikki julkisoikeudelliset sekä tuomioistuinten päättämät saatavien täytäntöönpanot. Harmitti, että mitä oli iltakoulussa sovittu, ei sitten pitänyt enää valtuustossa. Hän toivoo, että virkamiesten ja luottamushenkilöiden kesken olisi enemmän vuoropuhelua, jonka perusteella asioista tiedettäisiin enemmän. lomamatkan vuoksi. Lauantaina olevaa merkkipäivää Kitinoja ei juhli vaan on matkoilla. Kitinoja on istunut useamman kauden Ylivieskan kaupunginvaltuustossa sosialidemokraattina, mutta viimeinen valtuustokausi loppui lyhyeen, kun hänet pelattiin ulos vaalikelvottomuuteen vedoten. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Toinen pitovoima Perhossa Eeville on lauluharrastus, jota hän harjoittaa Papillon-kuorossa ja Nuorten naisten kuorossa. Aviomiehen ollessa komennushommissa ja poikien opiskelemassa ja armeijassa hän kulki kaksi vuotta Oulussa töissä osastonhoitajana kehitysvammayksikössä Tahkokankaalla. Isä hankki toimeentuloa metsätöistä. – Kirkkovaltuustossa hommat sujuvat juoheasti. – Silloin viaton lapsi joutuu valitettavan usein katkeroituneiden vanhempien lyöntiaseeksi, kihlakunnanvouti harmittelee. Eeviä vietiin avio-onnelaan Heimo Fiskaalin kanssa nopeasti ja kovaa. Huomenna lauantaina 50 vuotta täyttävä Rapo muistelee, että tuolloin laman seurauksena oli toimiston penkillä monta mietteliästä ihmistä ja voutikin sai kuulla monta lohdutonta tarinaa. – Tutkijan ura kiinnosti ja sille alalle ajattelin jääväni Viikkiin, mutta opettajanakin päivä kuluu pian nuorten ihmisten kanssa. (06) 827 2000 ark. – Se on puhtaasti juristin tehtävä, ja sopii kyllä minulle, Rapo miettii. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Myös lautakunnissa voisi kysyä asioita muiltakin työntekijöiltä kuin esittelijöiltä, joilla on aina oma roolinsa. Hän toimi aina vuoteen 1992 Pyhäjärven kaupunginvaltuuston puheenjohtajana sekä useissa muissa kunnallisissa luottamustehtävissä. Kihlakunnanvoudin työn ohella Tarmo Rapo on myös kihlakunnannimismies eli kihlakunnanviraston päällikkö. Tarmo Rapo harrastaa kalastusta ja piipahtaa ahkerasti mökillään Kolarin Ylläksellä. – Miksi nimismieheksi. Lapsi ei osannut äitiä kaivata, mutta aikuisena Eeville on tullut joskus mieleen, olisiko hänestä tullut erilainen oman äidin kasvattamana. Vuonna 2000 hänet valittiin valtuuston puheenjohtajaksi ja tuossa tehtävässä hän jatkanee myös keväällä, vaikka Pyhäjärven kirkkovaltuusto ei ole järjestäytymiskokoustaan vielä pitänytkään. Oikeastaan asioista äänestetään jopa liiankin vähän, Rapo kiittelee. – Onneksi tänä päivänä menee paremmin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Pyhäjärven seurakunnasta Rapo on suorastaan ylpeä. – Sitten koin, että minun työni kunnallispolitiikassa on tehty. Kitinoja tuli Sipilän vanhainkodin johtajaksi vuonna 1990 ja toimi ennen eläköitymistään viisi vuotta myös vanhustyönjohtajana. Opettajassa on varavoimaa Agronomi Eevi Fiskaali työskentelee kotieläinja kasvituotannon lehtorina K-P:n maaseutuakatemian Perhon toimipaikassa ja opiskelee parhaillaan oppilaan ohjausta Jyväskylässä. Rapo on tuttu myös kunnallisesta ja seurakunnallisesta elämästä. Mirja Tastula Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vanhusten asialle omistautuneen Maija-Liisa Kitinojan työ Ylivieskan kaupungilla jäi sen verran kesken, että vanhustyönjohtaja jäi eläkkeelle ennen kuin ehti näkemään uuden dementiayksikön valmistumisen ja liikkeelle lähdön. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hän on myös välittänyt omaisille ja työntekijöille tietoa dementiahoidosta kansalaisopiston piireissä, joissa tahoilla on ollut myös vuoropuhelumahdollisuus. 62:2-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.30 (pimeys päättyy 8.54), Helsingissä 8.56, Utsjoella 10.45 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.50 (pimeys alkaa 16.11), Helsingissä 16.09, Utsjoella 14.04 Nimipäivät huomenna: Paavo, Pauli, Paavali ja Paul, ortodokseilla Riiko, Riku ja Reijo Nimipäivät tänään: Senja ja Jarl, ortodokseilla Senja, Senni ja Seni Tänään 60-vuotias 50-vuotias 50-vuotias Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 4 Kiitokset Merkkipäivät Kauniit muistot säilyvät läpi elämän Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin muistitte täyttäessäni 60 vuotta. Varsinkin Heimon ja lasten mielestä Eevi onkin edelleen kovin tyttömäinen. Kertaamatta jäävät Mikkelin vuodet, jolloin lapsia alkoi siunautua ja mainitsematta jäi sekin, että Eevistä olisi kai tullut tutkija, jos Heimo ei olisi osunut kohdalle. Rapo muistelee, että oman ryhmänsä lamavuosina muodostivat devalvaation seurauksena kohtuuttomiksi muuttuneiden valuuttaluottojen kanssa kamppailleet yrittäjät. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ehkä sen aika on nyt, jos kutomisharrastukselta ehtii. Kuva: Urpo Nykyri Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Haapajärven kihlakunnanvouti, Pyhäjärvellä asuva Tarmo Rapo sanoo, että 90-luvun puolivälin jälkeiset ajat olivat erityisen raskaita myös voudille. Sipilän palvelukeskukseen valmistuneen 21-paikkaisen dementiayksikön uusin osa odottaa vielä asukkaita. Lama-aika ahdisti kihlakunnanvoutiakin Kihlakunnanvouti Tarmo Rapo kertoo, että vuonna 1996 toteutettu kihlakunnanuudistus on osoittautunut toimivaksi. Siitäkin seurakunnan puolesta Rapo on ylpeä, että Pyhäjärvellä seurakunta on ottanut voimakkaasti vastuuta nuorista. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tulee koettua keväät ja syksyt kahteen kertaan, kun asuu täällä ja käväisee siellä, Rapo kertoo. Työssään Rapo on kokenut raskaaksi myös lasten tapaamisoikeuksien täytäntöönpanon. Kolmas on jo tulossa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Siellä sitä rauhoittuu. Moni heistä oli todellisessa liemessä, koska he eivät osanneet tai ymmärtäneet suojautua mitenkään devalvaation varalta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Myös kihlakunnanvoudin työtehtävää Rapo pitää erittäin mielenkiintoisena. Eteläväylä, Kokkola. Eevi Fiskaali löysi oman tehtäväsarkansa Perhon seurakunnan lähetystyön johtokunnasta, missä hän on puurtanut muiden aktiivien kanssa jo kymmenen vuotta. Eevi Fiskaali juhlii syntymäpäiväänsä pari päivää ennen virallista merkkipäivää eli alle viisikymppisenä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ja niin yhtenä päivänä toiveeni toteutui, Rapo muistelee. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lapin luonto on kaunis. Työskenneltyään 14 vuotta sairaanhoitajana hän sairastui ja sai samalla kipinän ryhtyä sosiaalihoitajaksi. Hän kertoo, että jokainen työtehtävä on ollut laillaan mielenkiintoinen ja antanut yhden näkökulman suomalaiseen yhteiskuntaan. A-klinikalla Kitinoja työskenteli yhdeksän vuotta selvittäen perheiden ja päihdeongelmaisten asioita. – Peilasin rooliani sairaanhoitajana oululaiseen sosiaalihoitajaan, ja halusin panostaa laajemmin ihmisen elämään, hän sanoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Nyt niitä onneksi on, Rapo muistelee. – On pieni ihme, että Perhon kokoisesta seurakunnasta löytyy varoja lähetystyöhön vuosittain toista sataatuhatta markkaa, puheenjohtaja kiittää kumppaneitaan ja lahjoittajia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Parasta "pitovoimaa" paikkakunnalle muuttaneelle olisi vastuun tarjoaminen yhteisissä riennoissa. – Silloin elettiin eräänlaista "new deal" aikakautta, jolloin omaisuuden haltijat vaihtuivat. Kitinoja pitää tärkeänä, että dementiayksikköön tulee myös vuorohoitomahdollisuus. Toinen rastipiste Eevin elämään tuli jo parin vuoden kuluttua, kun tyttöporukan vilkas opiskelijaelämä kulttuuririentoineen katkesi pitkän miehen kohtaamiseen lenkkipolulla. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Viime keväänä hän hätkähti nähtyään valtuustoseminaarin raportin, jossa puhuttiin vanhustyön tehostamisesta ja rationalisoimisesta. – Iisalmen rovastikunnassa meillä ovat aktiivisimmat seurakuntakerhojen kävijät. (06) 827 2234, . Taustaltaan Kitinoja on talontytär Nivalan Haapaperältä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pitkän matikan luettuaan Eevi oli suunnitellut työkseen jotain matematiikkaan liittyvää ja hänet hyväksyttiinkin atk-opintoihin, mutta sitten "tuli ruksattua rasti maataloustieteiden ruutuun". Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pankkien ja perintätoimistojen kanssa yritetään tosissaan sopia ennen kuin asiat menevät ulosottoon, Rapo kertoo. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kuva: Päivi Savela Urpo Nykyri PERHO (KP) Eevi Fiskaali sanoo heti ovelta, että onhan se mukava, kun tehdään syntymäpäivähaastattelu ihan tavallisesta ihmisestä. – Tiedän, että syntymäkunnassani Halsualla uuteen opettajaan tartutaan vielä kiinni ja pannaan hommiin jos jonkinlaisiin yhdistyksiin. Vaalikelpoisuuden piti olla jo selvitetty asia. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Alkamassa on jo viides kausi Pyhäjärven kirkkovaltuustossa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Elämä oli vauhdikasta kuin hollituvassa, kun serkut Perhosta ja Lapualta tulivat kylään. Kihlakuntauudistuksessa 1996 Rapo sai pyynnöstään kihlakunnanvoudin tehtävät. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Olemme mukana monissa sellaisissa projekteissa, joissa nuoria konkreettisesti autetaan eteenpäin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Kitinoja ei harmittele tapahtunutta enää muuten kuin että oli juuri kyseisellä kaudella kokenut saavansa äänensä kuuluville vanhusten puolesta. Seniori voi asua kotonaan mutta käydä välillä päivän tai viikon vuorohoidossa. – Laulu, leikki ja liikunta, Eevi Fiskaali summaa kaikki harrastuksensa. Sana: ”Sinä saat uuden nimen, jonka Herra itse lausuu julki, ja sinä olet oleva kaunis kruunu Herran kädessä, kuninkaallinen seppele Jumalan huomassa.” Jes. – Tynkkisellä opin hoitamaan sikoja, joten oli luontevaa mennä opiskelemaan yliopistoon maatalousja metsätieteelliseen, kun veljenikin meni. Kouluun pääsin lääkäri Suurkarin luvalla jo kuusivuotiaana, kun muuten olisi jäänyt yksin kotiin. Leikki viitannee tärkeimpään pitovoimaan, perheeseen. Tämän jälkeen hän työskenteli nimismiehenä myös Ruukissa ennen siirtymistään Pyhäjärven nimismieheksi 1982. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Tyttökaveri sanoi kohtaamisen jälkeen, että näitkös, miten se mies sinua katsoi! Minua, josta siihenastisten ennusteiden mukaan piti tulla vankkumaton vanha piika! Eevi Fiskaali nauraa nyt onnellisena viiden lapsen äitinä. Vanhustyön rakenteet kunnossa Maija-Liisa Kitinoja sai eläkelahjaksi näköisnuken. Eevillä ei ole äidistään muuta mielikuvaa kuin läheisten kertomukset ja yksi valokuvasuurennos. – Vanhustyön rakenteet ovat Ylivieskassa suhteellisen hyvässä kunnossa. Ennen Turun yliopiston oikeustieteen opintoja Rapo toimi 70-luvulla kaksi vuotta Jyväskylässä nuorempana konstaapelina. Jotenkin tuntui siltä, että hän teki tärkeää ja tavoiteltavaa työtä. Onhan Perhossakin opettajia vastuullisissa luottamustehtävissä, mutta paljon jää nykyään akateemista viisautta hyödyntämättä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Päinvastoin kuin ennen, jolloin opettaja oli melkein kaikessa kylän keulakuva. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Vielä pitempään Kitinoja on vaikuttanut Ylivieskan kirkkovaltuustossa, jossa hän jatkaa toisena varapuheenjohtajana. Katsoin häntä ylöspäin. Sitten hän haki ja pääsi oikeustieteelliseen, mistä valmistui vuonna 1978. Meillä Perhossa on jo aika tavallista, että opettaja lähtee viikonlopuksi pois paikkakunnalta, Eevi Fiskaali huomaa. Sosiaalihoitajana hän teki paljon kotikäyntejä yhteistyössä kotisairaanhoidon kanssa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hän kuuluu myös Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin valtuustoon sekä on Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen hallituksessa sekä kyseisen yhdistyksen Kalajokilaakson osaston puheenjohtaja. Maalaistalossa Eevi tottui jo lapsena osallistumaan talon töihin ja oli päivittäin tekemisissä kotieläinten kanssa. Veikko Väisälä Jaksan juhlia vain perhepiirissä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Alavudella, josta olen kotoisin, oli nimismiehenä Jouko Klemola. Se on valtava määrä, Rapo kertoo. Tarmo Rapo viettää 50-vuotispäiviään pienten seurojen puitteissa yhteistyökumppanien, ystävien ja sukulaisten kanssa lauantaina Pyhäjärven seurakuntakeskuksessa kello 13 alkaen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jätin luottamustehtävät siirtyessäni Kokkolaan, Rapo kiteyttää. Kuva: Antti Savela. Valmistuttuaan oikeustieteiden kandidaatiksi Rapo pääsi Nokialle apulaisnimismieheksi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Teitte merkkipäivästäni juhlan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Olen luonteeltani eteläpohjalainen. Sellaisiahan opettajat ovat nykyään – tavallisia ihmisiä ja useimmat vaatimattomasti syrjässä julkisuudesta. Takana oli silloin kansakoulu Hietalahden kyläkoulussa, keskikoulu Halsuan kirkonkylällä sekä lukio ylioppilaskirjoituksineen Vetelissä. Eevin elämänpolku opettajaksi ja perheenäidiksi Perhoon alkoi Halsuan Lehtomaasta ja Tynkkisestä, missä hän vietti lapsuutensa mummun, tätien ja enojen hoivissa oman äidin menehdyttyä keuhkotautiin. Keskikoulun hän kävi Raudaskylässä, valmistui diakonissaksi Oulusta ja perusti perheen Seppo Kitinojan kanssa Ylivieskaan vuonna 1966. Sillä erotuksella tosin, että 30-luvulla ei ollut mitään yhteiskunnan suojaverkkoja käytössä. Haapajärven kihlakuntaan kuuluvat Haapajärvi, Reisjärvi, Nivala, Haapavesi, Pyhäjärvi ja Kärsämäki. Rapo sanoo, että kaupungin luottamustehtävissä, niin mukavia kuin ne olivatkin, hieman häiritsi kyläpolitikointi. Oikeustieteet ovat viehättäneet Rapoa aina ja niinpä vuonna 1998 hän sai käteensä lisensiaatin paperit Helsingin yliopistosta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ennen eläköitymistä hän kävi vuoden verran dementiakoulutuksessa, jonka järjestivät Helsingin yliopisto ja Suomen dementiayhdistys aikuiskoulutuskeskuksessa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Uuteen työhön hän on hakeutunut aina kun on tuntenut, että entinen maistuu puulta tai ei sisällä uusia haasteita. Työpaikkojen lomassa hän on erikoistunut psyykkiseen sairaanhoitoon sekä opiskellut hoitotiedettä Oulun yliopistossa niin pitkälle, että vain gradu odottaa tekemistä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sipilää on kehitetty Kitinojan mukaan aina, ja dementiayksikön perustaminen nousi esille heti hänen tultuaan virkaan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Ei voida puhua dementiayksiköstä, ellei siinä ole mukana avopuolen tukeminen, Kitinoja muistelee opiskelujaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vuonna 1993 Rapo tuli Haapajärven nimismieheksi oltuaan vuoden Kokkolassa kaupunginvoutina. Kunnallisten luottamustoimien jälkeen Rapo on hoitanut seurakunnallisia asioita. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Mitään supistuksia ei pitäisi hyväksyä vanhustenhuollossa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tarmo Rapon perheeseen kuuluvat Maija-Liisa vaimo, lapset Annika, Juha, Teemu ja Niina sekä kaksi lastenlasta. Nuorista ikäluokista peräti 70 prosenttia käy seurakunnan kerhoissa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2 riviä, sis. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pitkällä urallaan Rapo on perehtynyt poliisin, nimismiehen ja voudin tehtäviin
Hirvien taimikoille aiheuttamat tuhot korvataan metsänomistajille metsästäjiltä valtiolle perittävistä pyyntilupamaksuista. 05 € Elovena KAURAHIUTALE 1 kg 2 . Sen mielestä asiaan olisi pitänyt puuttua jo paljon aikaisemmin. 45 € LU CREAM CRACKER 400 g (3,63 €) 2 . 1,15 € 1 1 .2 .2 5 5 € € KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 L pantteineen (2,20 €/l) Sis. päivä ympäristötoimisto neuvotteli yhtiön johdon kanssa ja saman kuun 16. Kun vastaavan hoitajan on oltava Havulan mukaan aina paikalla, käytännössä pienenkin anniskelupaikan kaikkien työntekijöiden on hankittava vastaavan hoitajan tutkinto. Vahinkoarvioiden lukumäärä, vahinkoalueen kokonaisala ja korvausmäärä olivat vuonna 2002 edellisvuoden tasolla. 19 € Rainbow PERUNA-SIPULISEKOITUS 1 kg 1 . Säiliöt todettiinkin suureksi ympäristöriskiksi, sillä niiden rikkoutuessa vuotava jäteöljy pilaa maaperän. Kuljetusyhtiö katsoi olevansa väärä kohde lautakunnan käynnistämille toimenpiteille. 67 € Rainbow SITRUUNAVOHVELIT 400 g (4,18 €) 2 . Tämän tavoitteen taustalla on ammattiyhdistysliikkeen vaatimuksia. Jos toiminnassa ilmenee rikkeitä kuten alkoholin myyntiä alaikäiselle, vastuu lankeaa kuitenkin anniskeluluvan haltijalle, ei vastaavalle hoitajalle. 82 € Rainbow Ranskalainen SIPULIKEITTO 59 g (1,39 €) . Metsänomistaja joutuu maksamaan arvion tekemisestä aiheutuneet kulut maaja metsätalousministeriön määrittelemän taksan mukaan. Määrästä yli 80 prosenttia on kasvuja laatutappiokorvauksia. Pohjois-Pohjanmaan metsänomistajat ja metsäkeskus ovat huolestuneita hirvikannan voimakkaasta kasvusta, jonka seurauksena taimikkovahingot ovat moninkertaistuneet. Laissa määritellään yksityiskohtaisesti perusteet lupien myöntämiselle. 33 € Rainbow SINAPPI 1 kg . Ahola Transport on Ab kokkolalainen kuljetusyritys, jonka liikevaihto on lähemmäs 30 miljoonaa euroa. 99 € Knorr Ranskalainen SIPULIKEITTO 56 g (1,77 €) . Vahinkoja maksetaan 181 metsänomistajalle 1079 hehtaarin alalta. Lautakunta perustelee vastinettaan sillä, että kauppakirjan mukaan Oy Kuljetus H. Anniskelupaikalla vastaava hoitaja Uusi laki merkitsee pysyviä muutoksia ravintola-alalle. 42 € Twix SUKLAAPATUKAT 58 g (7,24 €) 1 . Yhtiön käsitystä jätteiden laittomasta luovuttamisesta lautakunta pitää vääränä, koska yhtiö on ostanut kiinteistön rasitteineen. Havulan mukaan uuden lain tarkoituksena ei ole hankaloittaa elinkeinon harjoittamista tai hauskanpitoa, vaan estää ilmiselviä haittoja. 8,70 € 9 9 .9 .9 € € KARJALA III-OLUT 6-pack 0,33 L pantteineen (2,55 €/l) Sis. Kuljetusyhtiö osti viime vuoden kesäkuussa vuokraoikeuden kaupungin omistamaan kiinteistöön ja sen rakennuksiin Suomen Pinnoituspalvelu Oy:n konkurssipesältä. Rikkeiden ilmentyessä vastaava hoitaja voi menettää pätevyytensä ja myös anniskelupaikka pahimmassa tapauksessa lupansa. 99 € Meira SINAPPI 1 kg 2 . 67 € Comfort HUUHTELUAINE 2 L (1,34 €) 9 . 80 € Hyvä Ostos RANSKANPERUNAT 1 kg 1 . 89 € Felix KETSUPPI 1,25 kg (2,31 €) 2 . Yritys on tehnyt Vaasan hallinto-oikeudelle valituksen kaupungin päätöksistä. Eniten hirvien taimikoille aiheuttamia vahinkoja oli Kuusamossa, missä vahinkoala oli kaikkiaan 114 hehtaaria. Maanomistajien omavastuuosuus oli yli 44000 euroa. Säiliöt ovat huonokuntoisia. Jäteöljystä kiistellään tiukasti Kuljetusyhtiö ja kaupunki napit vastakkain. Esimerkiksi vuonna 1998 hirvivahinkojen suuruus oli vain 33000 euroa, Vähätalo sanoo. 0,28 € .3 .3 8 8 € € RiitanHerkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini .4 .4 9 9 € € .5 .5 5 5 € € .5 .5 9 9 € € .6 .6 2 2 € € Kulta Katriina KAHVI 500 g (1,98 €) 1 kpl/talous .9 .9 9 9 € € Rasvatonmaito 1 L Kevytmaito 1 L Täysmaito 1 L Hartwall OTTO-lonkerot 0,33 L pantteineen (3,48 €/l) Sis. Samoista varoista korvataan myös hirvien maataloudelle ja liikenteelle aiheuttamat vahingot. – Vastaavan hoitajan nimeämistä edellytetään välittömästi uusissa anniskeluluvissa. 65 € Raisio RANSKANPERUNAT 1 kg 2 . Anniskeluluvan saaminen edellyttää vastaavan hoitajan nimeämistä. Paikalla oli satakunta alalla työskentelevää. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kuljetus H. Seitsemän päivän kuulemisaikaa lautakunta pitää riittävänä, koska yhtiö on ollut tietoinen säiliöihin kohdistuvista toimenpiteistä jo aikaisemmin. – Viime vuosina kehitys on ollut sellainen, että melkein rippikoululeirilläkin on pitänyt olla olutteltta. Se pitää Ahola Transportin vaatimusta oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta perusteettomana. – Päättyneen hirvenmetsästyskauden jälkeen maakunnasta kantautuneet tiedot kertovat, että alueen metsiin on jäänyt ainakin alueittain kestävän metsänhoidon kannalta liian voimakas hirvikanta. Arviokulut sisältyvät korvattavaan vahinkoon, josta vähennetään maanomistajan 250 euron omavastuu. Luvan hakijalla tulee olla myös selvä suunnitelma anniskelualueen valvonnasta. 69 € Hyvä Ostos APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 L (1,13 €/L) . 50 € Hyvä Ostos KONETISKIAINE 1 kg MERKKI HALPA HALPA MERKKI Erä, merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen .50 € Israelin Punainen KIRSIKKATOMAATTIRASIA 250 g (2,00 €/kg) Suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg palana 1 .35 € Backman NALLEMUNKKIPUSSI 10 kpl / 500 g (2,70 €/kg) 2 .49 € 5 .90 € Teuvo Harju NIVALA (KP) Hirvet aiheuttivat viime vuonna suurta vahinkoa PohjoisPohjanmaan yksityismetsänomistajille. Ympäristötoimisto tarkisti alueen ja teki myöhemmin toisen tarkastuksen, jolloin mukana oli myös Ekokem Oy:n asiantuntija. S-MARKETIN EDULLINEN MERKKITUOTEKORI: VIELÄKIN EDULLISEMPI HALPAHINTAKORI: HINTAERO: 40 .38 € 27 .76 € 12.62 € / 31 % Ja vielä Bonusta jopa 4% 2 . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. päivä Vaasan hallinto-oikeuteen. 08 € Hyvä Ostos CORN FLAKES 1 kg . – Henkilökuntasuunnitelma auttaa torjumaan harmaata taloutta, jota tunnetusti on ravintola-alalla runsaasti. Väkevämmille juomille lupaa on pitänyt hakea tuotevalvontakeskukselta. Oy Kuljetus H. 1,15 € 1 1 .2 .2 5 5 € € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,55 €/l) Sis. Viranomaispäällikkö Harri Vähätalon mukaan vahinkojen taloudellinen arvo ei juurikaan kasvanut vuodesta 2001. Se pitää myös kuulemisaikoja liian lyhyinä. 25 € Rainbow KEKSISUKLAAPATUKAT 60 g (4,16 €) 1 . Havulan mukaan keskeinen lakiin kirjattu muutos on, että anniskelupaikalla on oltava vastaava hoitaja. Anniskeluluvan haltijan rikkeet voivat johtaa luvan epäämiseen. Vastaavan hoitajan tutkinnon voi suorittaa alan oppilaitoksissa. päivä lautakunta määräsi yhtiön poistamaan ongelmajätteet kuukauden loppuun mennessä. 0,84 € .9 .9 4 4 € € PERJANTAI LAUANTAI Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! S-MARKETISSA ON MONIPUOLINEN JA KATTAVA VALIKOIMA MERKKITUOTTEITA JA HALPAHINTATUOTTEITA. 55 € Rainbow Koiran TÄYSRAVINTO 7 kg (1,08 €) 1 . 34 € Abba ANJOVISFILEE 125/81 g (28,89 €) 1 . Monet anniskelupaikat ovat olleet edullisempia ja pärjänneet juuri siksi, että ne ovat keplotelleet harmaalla työvoimalla. 90 € Serti Koiran PERUSRAVINTO 7,5 kg (1,32 €) 3 . Yhtiön moitteeseen ympäristönsuojeluviranomaisten valvontatehtävän laiminlyönnistä lautakunta toteaa, että kiinteistöllä ei ole harjoitettu ympäristöluvanvaraista toimintaa, joten jatkuvaa valvontaa ei ole tarvittu. 1,09 € 1 1 .8 .8 9 9 € € pantteineen Hartwall UPCIDERIT 0,33 L pantteineen (3,48 €/l) Sis. Ensisijaisena tavoitteena on vähentää lasten ja nuorten päihteiden käyttöä ja lisätä yleistä viihtyvyyttä tiukentamalla anniskelulupien saantia. – Kuitenkin hirvivahinkojen määrä taimikoissa on viimeisen kymmenen vuoden aikana kymmenkertaistunut. Sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksen ylitarkastaja Jukka Havula kertoi torstaina Kokkolassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa, mitä anniskelulupien haltijalta edellytetään. Tähän asti lääninhallitus on myöntänyt luvat alle 4,7-prosenttisten juomien anniskeluun ja myyntiin. Pyhäjoella tuhoala pysyi noin 100 hehtaarin tuntumassa. 48 € Hyvä Ostos KAAKAO 1 kg 1 . Selvimmin vahingot lisääntyivät Kiimingissä, Merijärvellä, Rantsilassa, Utajärvellä, Haapavedellä ja Pyhäjärvellä. 99 € Rainbow KETSUPPI 1 kg 1 . 22 € Marli Mehukatti APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 L (1,48 €/L) . Vastaavan hoitajan tutkintoon edellytetään vähintään vuoden koulutusta tai kahden vuoden työkokemusta alkoholin anniskelusta sekä yleensä sopivuutta tehtäviin. 29 € Daily Family HUUHTELUAINE 2 L (0,65 €) 7 . Metsäkeskuksen tuhoarvion mukaan hirvien taimikoille aiheuttamien vahinkojen rahallinen arvo nousi 391000 euroon. Ahola Transport Ab on alueen haltija ja siten velvollinen täyttämään lautakunnan antamat määräykset. Esimerkiksi urheilutapahtumissa on oltava selvä raja ravintolan ja katsomon välillä, Havula sanoi. Viime vuoden vahingot maksetaan metsänomistajille toukokuussa. Ensinnäkin anniskeluluvat tulevat aiempaa tarkempaan syyniin. Säiliöiden kunto arvioitiin erittäin huonoksi, sillä alunperin maanalaiset polttonestesäiliöt ovat hyvin ruosteisia ja heikosti tuettuja. Aiemmin luvan saaneille siirtymäaikaa on vuoden loppuun asti. 18 € Finish KONETISKIAINE 1 kg . Uuden lain mukaan käytäntö muuttuu siten, että vuoden 2005 alusta lääninhallitus päättää kaikista luvista. Keskimääräinen vahinkoalue oli lähes 6 hehtaaria ja yksittäiselle maanomistajalle syntynyt vahinko yli 2100 euroa. 59 € O’boy KAAKAO 1 kg 1 . 50 € Kesäpöytä PERUNA-SIPULISEKOITUS 1 kg 2 . Yhtiön mielestä jätteet on luovutettu sille laittomasti. Kaupunki sai ilmoituksen säiliöistä viime elokuun alussa. Niiden arveltiin voivan revetä pakkasella ja kaatua roudan vaikutuksesta. 19 € Jyväshyvä SITRUUNAVOHVELIT 400 g (5,47 €) 3 . 82 € Rainbow KAURAHIUTALE 1 kg 1 . Yritys sai viime vuonna ISO 14001 -ympäristösertifikaatin. Häneen kulminoituu luotettavuus. Rakennusja ympäristölautakunta kehotti syyskuun 18. Määräystä vaadittiin noudattamaan mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta ja sitä tehostettiin teettämisuhalla. 35 € Kellogg´s CORN FLAKES 500 g (4,70 €) 1 . 50 € Rainbow ANJOVISFILEE 100/65 g (23,08 €) 1 . Loppu on korvausta uudistamistöistä ja arviointikuluista. Omavalvontasuunnitelmassa on myös ennakoitava hyväksyttävästi henkilökunnan määrä. – Opelättävissä, että hirvivahingot kasvavat entisestään kuluvan talven aikana, viranomaispäällikkö Heikki Vähätalo sanoo. Heikki Vähätalon mukaan todelliset hirvituhot ovat suuremmat, koska ilmoittamattomat vahingot jäävät arvioiden ulkopuolelle. Hirvet söivät taimikoita 391000 euron edestä P-Pohjanmaalla kasvua Merijärvellä, Haapavedellä ja Pyhäjärvellä Antti Hietalahti (KP) Vuoden vaihteessa voimaan tulleen alkoholilain mukaan oluttelttaa ei enää ensi kesänä välttämättä sallita messuille tai urheilutapahtumaan ollenkaan, saati näkyvimmälle paikalle. Ahola Transport kiistelee Kokkolan kaupungin kanssa siltä Indolasta vuokraamansa teollisuustontin vanhoista jäteöljyistä. Ahola Transportin kiinteistöllä Indolantie 39:ssä on viisi suurta käytöstä poistettua polttoainesäiliötä, joissa on lähes sata kuutiota jäteöljyä. Yhtiö katsoo valituksessaan myös, että kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen on laiminlyönyt velvollisuutensa valvoa ympäristön tilaa, koska kyseiset säilöt ovat olleet olemassa jo usean vuoden ajan. Uusi laki toimii rehellisten yrittäjien hyväksi. Lautakunta vastasi Valitus on parhaillaan käsiteltävänä hallinto-oikeudessa, joka pyysi lautakunnalta vastinetta. päivä kuljetusyhtiötä toimittamaan jäteöljyt ja muut nestemäiset jätteet käsittelylaitokselle. Kauppakirjan mukaan ostaja sitoutui kustannuksellaan huolehtimaan tontin puhdistamisesta ja sillä olevien erilaisten ongelmajätteiden, öljysäiliöiden, romujen sekä muiden jätteiden asianmukaisesta poiskuljettamisesta ja hävittämisestä. Rakennusja ympäristölautakunta on vaatinut, että jäteöljyt on toimitettava mahdollisimman nopeasti pois tontilta käsittelylaitokselle, koska ne ovat suuri ympäristöriski. Yhtiö valitti Ahola Transport ei noudattanut lautakunnan määräystä vaan valitti sen päätöksistä marraskuun 14. 5,05 € 5 5 .6 .6 5 5 € € LAPIN KULTA I-OLUT 0,33 L pantteineen (0,85 €/l) Sis. Nyt lähtökohdaksi on otettu, ettei tilaisuuden perimmäinen tarkoitus saa hämärtyä alkoholilla läträämiseen. Rakennusja ympäristölautakunta esittää vastineessaan valituksen hylkäämistä, koska se katsoo käyttäneensä ympäristönsuojelulain kunnan ympäristösuojeluviranomaiselle suomaa toimivaltaa poistaakseen ilmeisen ympäristön pilaantumisvaaran. Hallinto-oikeudelle jättämässään valituksessa Ahola Transport vaatii myös oikeudenkäyntikulujen korvaamista. Lokakuun 11. 06-8328700 Jaffa,-light, 7 Up,-light, Pepsi, Pepsi Max, Novelle 2x1,5 L (0,36 €/l) Sis. 29 € Rainbow CREAM CRACKER 400 g (3,23 €) 1 . Harmaata taloutta pannaan kuriin Ravintoloiden omavalvontaankin on tullut uusia säädöksiä, muun muassa anniskelualueen rajojen määrittelyyn. Alkoholiluvat tiukemmassa Yleisötilaisuuksien kaljoittelua kuriin uudella lailla Jukka Havulan mukaan uuden lain tarkoituksena on poistaa alkoholin käytöstä johtuneita, ilmiselviä haittoja
. Ruoppaukset tehdään kauharuoppaajalla ja läjitystyöt massaproomuilla. Kaada seos pataan ja lisää vielä 2 dl kermaa. Hankkeen suunnittelun arvioidaan olevan valmis keväällä 2003 ja tarkoitus olisi aloittaa tulevana syksynä. Osallistujat olisivat pienistä ja keskisuurista venealan yrityksistä. Kehitysohjelman kustannusarvio on 250 000 euroa ja se kestää kolme vuotta. Ripottele päälle 2 dl vehnäjauhoja. Laita ne pataan ja kaada päälle 2 dl lihalientä. ...vai laittaistitko broilerin rintaleikkeet. Myös tullija pakkahuone on yksi isoimmista kaupungin omistamista kiinteistöistä. Ruskista haudutuksen aikana lopussa voissa kuutioitu sipuli ja n. Kaisa Raatikainen kannatti Mustasaaren esitystä. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tekninen lautakunta laittoi pöydälle esityksen kaupungin omistamien rakennusten myymisestä. Alueelle rakennetaan satamakenttä ja terminaalin 135 metrin pituinen laituripaikka. Äänestyksessä Kanniaisen esitys voitti kuitenkin äänin 8–2. Lautakunta tiukensi suunnitelmaa ja määritteli, miltä etäisyyksiltä vesija pohjanäytteitä pitää ottaa, jos samentumia esiintyy ruoppauksissa tai pommisaaren ympäristössä. Kuva: Anita Salmi Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta vaatii vedenlaadun ja samennusten tarkkailua, kun satamalaitos aloittaa kesällä ruoppausja läjitystyöt Kantasatamassa. Uuden "jokasään" terminaalin rakentamisen yhteydessä sataman nykyistä kääntöallasta levennetään noin hehtaarin suuruisella alueella ja uusi satama-allas ruopataan. Myös vuokralla olevia kaupiteltaisiin pois, jos ostaja vain löytyisi. Insinööreillä on monipuolinen koulutus ja myös muotoiluun liittyvien taitojen osaaminen on tärkeää, ohjelmapäällikkö Tapio Pilhjerta Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta selvittää. Myös haitta-ainepitoisuudet voivat kohota lähialueilla. 500 g naudanlihasuikaleita voissa. Myydäänkö se vai sijoitetaanko sinne jotain kaupungin hallinnollisia toimia. Rakennusja ympäristölautakunta antoi muuten myönteisen lausuntonsa Kantasataman uuden terminaalin rakentamisesta ja siihen liittyvistä ruoppauksista, läjityksistä ja väylämuutoksista Länsi-Suomen ympäristölupavirastolle, jolle kaupunki on jättänyt hakemuksensa satamahankkeesta. – Perusopinnot ovat samat kuin muussakin insinöörikoulutuksessa ja venealaan erikoistutaan. Sekoita ja mausta suolalla ja mustapippurirouheella. Vaikutusten seuraamisesta on tehty erillinen tarkkailusuunnitelma, jonka avulla arvioidaan kalastukselle ja vedenlaadulle aiheutuvia mahdollisia vahinkoja. Kaupungissa on 15 asunnotonta ja näihin kiinteistöihin heitä voitaisiin sijoittaa. Hauduta n. Kristiinankadulla, Taljasepänkadulla ja Jaakonkadulla sijaitsevat vanhat omakotityyppiset talot ovat myös myynnissä. Ehdotusta ei kuitenkaan hyväksytty. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ja Kokkolan seudun veneteollisuuden tarpeisiin kehitetyn uuden koulutusohjelman avulla pyritään luomaan perustaa alan ammattikorkeakoulupohjaiselle opetukselle. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Pietarsaari myisi kiinteistöjään Liika omistaminen tulee kalliiksi Pietarsaaren kulttuurihistoriallisestikin arvokas tullija pakkahuone on tyhjenemässä vuoden mittaan ja se haluttaisiin myös panna myyntiin. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i w w w .r ai m o la tv al a. Lautakunnan mielestä työt voidaan aloittaa ennen kuin päätös on saanut lainvoiman. Ruoppaus saattaa aiheuttaa veden samentumista jopa puolen kilometrin päässä ruoppausalueesta. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Kylpylät Sekalaiset Ravintolat Elokuvat Runsaasti NAISTEN JA MIESTEN kenkiä ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Kymenlaakson ammattikorkeakoulu on valittu kumppaniksi, koska siellä venealan insinöörien koulutus on aloitettu 1998. Perusturvalautakunnan jäsen Erkki Mustasaari esitti osastopäällikkö Riitta Kanniaisen esityksestä poiketen, että kaikki viisi uutta lähihoitajan tointa laitettaisiin hakuun keskiviikon kokouksessa. Sitä esitettiin osaksi uutta linjaautoasemaa, jonka rakennustyöt pian käynnistyvät. Maamassoja ruopataan 60 000 kuutiota Vedenlaatua tarkkaillaan Kantasatamassa Venealalle uutta koulutusta KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki hakee lähiaikoina kotipalveluun kolmea uutta lähihoitajaa. Perusturvalautakunta ratkaisee kahden toimen sijoituspaikat käyttösuunnitelman yhteydessä helmikuussa. Se sisältää 58 opintoviikon paketin, jonka suorittaneilla on mahdollisuus jatkaa opintoja tradenomin tutkintoon tai venealan insinööriksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun yksiköissä Kokkolassa tai Pietarsaaressa tai Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa Kotkassa. KARAOKE KISÄLLIT Tanssit tahdittaa Apteekit TUORETTA KALAA MA PE PERJANTAI LAUANTAI 6 .00 € Norjalainen MERILOHIFILÉ/ kg .99 € Finnspring VIRVOITUSJUOMAT Jaffa, Cola ja Lemon 1,5 L (0,39 €/L) pantteineen Sis. 20 min. Koristele ruohosipulilla. Viittä lähihoitajaa varten varatuista määrärahoista kaksi tointa voidaan käyttää kotihoidossa tarpeen mukaan. 200 g kanttarelleja tai muita sieniä (esim. Myllymäen päiväkeskus on myös kaupan. Hauduta 10 min. Merenkulkupiiri hallinnoi saarta ja se on jo antanut suostumuksensa läjityksiin. Kaupungin ympäristötoimiston mukaan hankkeen ympäristövaikutukset liittyvät pääasiassa ruoppaukseen ja läjitykseen, mutta paikallisia vaikutuksia voi olla myös laiturirakentamisen aikana. Siihen voivat tulla mukaan kaikki halukkaat alalla olevat. Se on vain suuntaa antava ehdotus, jonka pohjalta kaupunki päättää. Eihän sen tyhjetä tarvitse, ennen kuin vasta päätetään, Toiviainen huomauttaa. Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Kivitippu Lappajärvi. Ne sijaitsevat kauempana muusta asutuksesta, joten asukkaat eivät asuntotoimiston lausunnon mukaan aiheuttaisi häiriötä. LOPPUU ! PIDÄ KIIRETTÄ! – 70% – 70% – 30% – 30% – 50% – 50% – 40% – 40% – 50% – 50% – 30% – 30% NAISILLE takkeja, jakkuja, hameita, housuja.. Hän mainitsee teknisen lautakunnan luultavasti halunneenkin antaa tilaa erilaisille mielipiteille, koskapa ei suoraan lähtenyt esittämään myyntikohteita. Perjantaina 24.1. Opetusohjelma sisältyy avoimen ammattikorkeakoulun kurssitarjontaan. Ruopattavia massoja kertyy yhteensä 60 000 kuutiota, josta valtaosa voidaan käyttää satamakentän rakentamisessa. Terminaali on tarkoitus rakentaa valmiiksi kuluvan ja ensi vuoden aikana. JANNE TULKKI & TULINEN SYDÄN Lauantaina 25.1. Arviossa esitetty hinta ei kuitenkaan virastopäällikkö Heimo Toiviaisen mukaan ole se, jolla kauppoihin lähdetään. – Nyt olisi syytä ajoissa miettiä, mitä kiinteistölle tehdä. Venealalla on jo aika kattavasti toisen asteen eli ammatillista koulutusta, mutta korkeampi aste puuttuu. 08-776 900 Tunnelmallinen Susisaari kutsuu..... Pe 24.1.03 klo 21?03 Avoinna: ma suljettu ti?to 11?21 pe 11?03 la 12?02 su 12?21 Lounas: ti?pe 11?15 Tervetuloa viihtymään! La 25.1.03 klo 21?02 Susisaarentie, REISJÄRVI Puh. Myytävien listalla ovat myös muun muassa entinen satamakonttori, entinen poliisilaitos ja entinen panimo. Asuntotoimisto on ehdottanut niitä asunnottomien käyttöön, koska kaupungin velvollisuuksiin kuuluu järjestää asunto henkilöille, joiden on vaikea löytää vapailta markkinoilta asuntoa. Noin 10 000 kuutiota maamassasta on löysää, täyttöihin kelpaamatonta koheesiomaata, joka kuljetetaan proomuilla niin sanottuun pommisaareen. Kaupungilla on noin sata kiinteistöä, joista pääosa on erilaisten laitosten ja hallinnon käytössä. Kolmen lähihoitajan toimet hakuun. Koulutuksen taustasuunnittelusta vastaavat Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö Centria ja Kymenlaakson ammattikorkeakoulu. Tarjoile riisin ja punajuuriviipaleiden kera. Läjityksen samentumisalue jää 200 metriin. NAISTENTANSSIT …JA F R E SCO Tanssipaketti 52 € /hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö ja musiikkilippu ravintolaan. – Olisi kuitenkin hyvä käynnistää keskustelu, mitä myytäisiin, jotta joskus päästäisiin päättämäänkin, Toiviainen sanoo. Kuitenkin muutamia melko suuriakin rakennuksia on tyhjillään tai tyhjenemässä ja ne haluttaisiin myydä. Ohjelmaan sisältyy teknisiä opintoja, yritystaloutta, kielija kulttuuriopintoja sekä kehitysprojekti. 0,59 € 3 pll/talous 9-21 (18) HAKATORI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Ingman Kevyt RUOKAKERMA 2 dl (2,95 €) .59 € Danone Vitalinea VANUKKAAT 4x125 g 2 pkt (3,00 €) 3 .00 € METSÄSTÄJÄN PATA (4:lle) Ruskista n. .59 € Milkan ja Maitokolmion MAIDOT 1 L kevyt .62 € täys .55 € rasvaton 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, to 18?21 tai soita ma?pe klo 18?21 p. Suurin kohteista on Kaarilahden teollisuushalli, jonka eri osia haluttaisiin myydä siellä oleville vuokralaisille. Kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus on tyhjenemässä vuoden mittaan. Opetuksesta osa suoritettaisiin omalla ja osa työpaikan ajalla. Myynnistä saatavilla rahoilla suunnitellaan korjattavan osin aika huonoonkin kuntoon päässyttä rakennuskantaa. Lisää lopuksi 1 dl smetanaa. 06-831 8555 MIEHILLE takkeja, pukuja, irtotakkeja, housuja.. säilöttyjä herkkusieniä). Kaupunki on pyytänyt arvion myytävistä rakennuksista paikalliselta kiinteistövälittäjältä. Pidemmän tähtäimen tavoitteena olisi saada Pietarsaaren ja Kokkolan alueelle kaksikielinen veneenrakennusinsinöörin koulutus. Ruoppaustyöt on tarkoitus tehdä toukokuun ja heinäkuun välisenä aikana
Heimer Westman Kokkolalainen Karl Heimer Westman kuoli maanantaina 20. – Tuossa voi olla perää. Motivaatio on usein parempi, jos on ehtinyt vähän varttua ja kokeilla jotain muuta ammattia, ravikoulun johtaja sanoo. Kuva: Urpo Nykyri. Kaustisen ravikoulun vuosi sitten valmistuneissa upeissa tiloissa Nikulassa opiskelee 66 nuorta, joista 12 täydentää kaksivuotista tutkintoaan kolmevuotiseksi. Opiskelijat järjestävät ravivisan, talliesittelyjä, kengitysnäytöksiä ja valjastyönäytöksiä. Murtomiehet ovat liikkuneet autolla. Lähes 500 asiakastamme osallistui uudistuksemme suunnitteluun. lut. Kaustisen ravikoulu on tiiviiden kansainvälisten suhteidensa ansiosta mukana tutkintohankkeessa Suomen edustajana ruotsalaisten ja norjalaisten rinnalla. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Teatterit Sekalaiset Ev. Hän oli syntynyt 11.1. PE – LA Aina parhaat valikoimat: Vitamiinit talteen: Maito on hyvää: Suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI 4 95 kg Herkkugrillattu BROILERI 3 90 kpl Saarioinen BROILERtai LIHAPYÖRYKÄT 900 g 2,78 /kg 2 50 ps Palvelusta: AURINKOSALAATTI 8,90 /kg 89 100 g Portti PIZZAKUUTIOT tai -SUIKALEET 350 g 4,29 /kg 1 50 ps Milka Korsholm KERMAJUUSTO 17% 350 g 7,00 /kg 2 45 kpl Espanjan LUUMUTOMAATTI 500 g 2,40 /kg 1 20 pkt Etelä-Afrikka TUMMAT tai VAALEAT VIINIRYPÄLEET 3 90 kg Ranskan Golden OMENA 99 kg KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Reeni Suutari Kokkolalainen Reeni Armida Suutari, o.s. tammikuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. – Suoraan peruskoulusta tullut opiskelija ei aina tiedä onko todella halunnut hevostenhoitajaksi. Eikö valtion olisi edullista purkaa harrastustoiminnan kylkiäisenä kulkevaa harmaata taloutta parantamalla elinkeinon kannattavuutta, jolloin hevostenhoitajien eläketurvakin paranisi. Ilmeisesti ovat tyytyväisiä, kun eivät ole ilmoittaneet muuta kuin, että viihtyvät ja voivat hyvin, Tuula Komulainen kertoo. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18 www.citymarket.fi 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 2 95 kg Luotettavan edullinen. 1925 Kaustisella. Nimi Osoite Puh. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tärkein tapahtuma on kuitenkin kahden maissa oppilaslähtö, jonka voittajaa voi veikata. Heimer Westman tuli laajoille piireille tutuksi myös vapaa-ajan harrastuksensa, urheilun kautta. Kiitos! Rakas äitimme ja mummumme Saara Aliisa UNTINEN o.s. 12-pack 9 50 Helppoa ja hyvää: Hartwall Lapin Kulta tai Karjala III-OLUT 12x0,33 l 0,69 /l 1 30 pkt Milka ENILETT 400 g 3,25/kg Milka/Maitokolmio RASVATON MAITO 1 l 55 prk Milka/Maitokolmio KEVYTMAITO 1 l 59 prk Milka/Maitokolmio TÄYSMAITO 1 l 62 prk 2/talous 1/talous 1 79 100 g Pajuniemen SAUNAPALVIKINKKU 17,90 /kg 9 90 kg Pajuniemen PEHTOORINAKIT 1 49 100 g Pajuniemen TAPASLEIKE 14,90 /kg 1 35 kpl Backman BOSTONKAKKU 350 g 3,86 /kg Meillä Pajuniemen konsulentti perjantaina ja lauantaina . Kaustisen ravikoulun ohjelmasta on jäänyt pois ravivalmentajan linja, mutta vuoden 2004 alusta Kaustisella on mahdollisuus aloittaa opinnot askeleen ylemmäksi johtavaan hevosten valmentajan ammattitutkintoon. Kaarlelan kunnan aikana hän toimi urheilulautakunnan puheenjohtajana ja sittemmin Kokkolan urheilulautakunnassa jäsenenä. Liikkeestä vietiin muun muassa kaksi tietokoneen keskusyksikköä, ViewSame 17 "-näyttö, kannettava Pomi-tietokone, CDRWja DVD-asemia, optisia hiiriä, äänikortti ja pieni määrä rahaa. – Ihan varmasti Kaustisen ravikoululaiset osaavat työnsä ja selviytyvät kokeesta. Anastetun omaisuuden arvo on noin 8 000 euroa. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Asser Isokääntä Alavieskalainen Mikko Asser Benjami Isokääntä kuoli keskiviikkona 22. Oman urheilijauransa jälkeen hän osallistui aktiivisena jäsenenä seuransa GIF:n toimintaan lukuisissa eri tapahtumissa kesäisin ja talvisin alkaen puheenjohtajan luottamustoimesta. Perusjoukko suorittaa kolmevuotista urakkaa, jonka ylioppilaat ja ammatillisen peruskoulukoulutuksen saaneet läpäisevät 2,5 vuodessa. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. tammikuuta Libeckin sairaalassa. – Siinä ajetaan sitten ihan tosissaan, opiskelijat vakuuttavat ja sen voi uskoa, kun nuori pääsee kerrankin näyttämään. Hän oli syntynyt 15.5.1923. Kaksipäiväisessä kokeessa testataan, miten opiskelijat kansainvälisen tuomariston tarkkailun alla hallitsevat hevosen käsittelyn, tallirutiinit ja ajamisen – ranskan tai englannin kieltä käyttäen. OULAINEN (KP) Oulaisissa Oulaistenkatu 24:ssä sijaitsevaan, ATK-laitteita ja -palveluja myyvään liikkeeseen murtauduttiin torstain vastaisena yönä. Ammattitutkinto huipentuu kotimaisen näyttökokeen läpäisemiseen. Heimer Westman teki elämäntyönsä maanviljelijänä Sokojan kylällä ja tämän työn ohessa hän toimi lasimestarina ja osakkaana Lasi-Witick Oy:ssä. ”Eurotutkinto” hevostenhoitajille Näyttökokeessa puhutaan ranskaa tai englantia Mademoiselle Lento-Lydia ymmärtää kyllä ranskaa, mutta on vähän raukea lenkistä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. P a la u tu s la a ti k k o a u la s s a m m e Uudistumme eduksesi! Uudistumme eduksesi! KOKKOLA Palkitsemme Teitä arpomalla 300 € lahjakortin myymäläämme. Viiperi, kuoli keskiviikkona 22. Hän oli syntynyt 11.11.1928 Perhossa. Raakel Jylhä Toholampilainen Raakel Kaarina Jylhä, o.s. Suomalaisten hevoshoitajien ammattitaitoa arvostetaan niin, että ravikoulun oppilaille tarjotaan ulkomailta harjoittelupaikkoja enemmän kuin on tarvis, vaikka puolet ravikoululaisista viettää osan työssä oppimisjaksostaan ulkomailla – tavallisimmin Ranskassa tai Italiassa. ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. – Vastikään lähti kaksi opiskelijaamme Floridaan Miamiin. Uskon tutkinnon kielitaitovaatimuksen motivoivan kielten opiskeluun muutenkin, ravikoulun johtaja Tuula Komulainen sanoo. Teemu, Tomi ja Juha Äidin toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 17.1.2003. ATKlaitteita anastettiin Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Ensi syksynä järjestetään Kaustisen ravikoulussa ensimmäinen näyttökoe, jossa kaksi vuotta hevostenhoitoa opiskelleet nuoret voivat suorittaa eurooppalaisen hevostenhoitajatutkinnon. Heidi Peura, Emmi Laaksonen, Laura Satovuo ja selässä Janna Vakoniemi voivat ensi syksynä suorittaa eurooppalaisen hevosenhoitajan näyttökokeen. Aloitteen ravipuolen hevostenhoitajatutkinnosta teki Ranska ja siellä on jo ensimmäiset tutkinnot suoritettu. Kaustisen Katrina Koivisto on tuomaroinut Ranskan tutkintoja, joten eurooppalainen tasovaatimus on koululla hyvin tiedossa. Ammattitaitoa kansainvälisesti mittaava eurotutkinto otettiin ratsupuolella käyttöön jo viisi vuotta sitten Ranskassa, Britanniassa ja Irlannissa. Saari s. Riutta, sai kutsun Taivaan kotiin keskiviikkona 22. tammikuuta Libeckin sairaalassa. 2.1.2003 Kalajoen terveyskeskuksessa Nukkui uskossa turvaten Vapahtajaansa Kultaista äitiä kiittäen ja kaivaten Maria Antti, Sinikka ja Juha Kaija-Liisa Teemu ja Sirpa Tomi ja Kati muut sukulaiset ja ystävät Me siunaten sinua tahdomme kiittää, hyvät ohjeet muistaen mieliimme liittää. Kiitos myös terveyskeskuksen henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. Tapaukseen liittyviä havaintoja pyydetään ilmoittamaan Ylivieskan poliisilaitokselle puhelinnumeroon (08) 411 5222, Oulaisten palvelutoimistoon (08) 474 777 tai vihjepuhelimeen (08) 423 800. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset perheineen, sisko ja veli perheineen. Sinä aina hoivasit ja huolta kannoit rakkautesi meille annoit. Kiitos mummo huolenpidosta ja menneistä onnellisista päivistä. Eikö Suomen valtion nurja hevospelien verotuskohtelu sitten ole syynä elinkeinon kitumiseen ja siihen ettei huonosti kannattava elinkeino pysty maksamaan kilpailukykyisiä palkkoja. 19.7.1923 Kalajoella k. Hän oli syntynyt 5.6.1907 Toholammilla. Martta Pajunpää Lohtajalainen Martta Juulia Pajunpää, o.s. Suremaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset sekä sukulaiset ja ystävät. Kivelä, kuoli keskiviikkona 22. tammikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 73 vuoden ikäisenä. tammikuuta Libeckin sairaalassa. Komulainen arvelee, että ehkä juuri suomalaisen ammattitaidon kovasta kansainvälisestä kysynnästä johtuen Suomessa on pulaa pätevistä hevosenhoitajista. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Toisaalta kaikki hevostenhoitajaksi valmistuneet eivät tule työmarkkinoille, vaan ryhtyvät itse yrittäjäksi tai työskentelevät valmentajana toimivan puolison kumppanina, Tuula Komulainen muistuttaa. Tänään perjantaina Kaustisen ravikoululla vietetään kello 1218 avoimien ovien päivää, johon voivat osallistua opiskelusta kiinnostuneiden ohella ihan tavalliset heppahöperot. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Suomalainen PAISTIJAUHELIHA Suomalainen PAISTIJAUHELIHA Portti maustettu KASSLERPAISTI 3 makua Portti maustettu KASSLERPAISTI 3 makua 3 70 kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 24.1 – 25.1
Moilasen mielestä Kotikartanon yövuorojen osalta työolot ovat työturvallisuuslain vastaisia. – Raippamaksu on epäoikeudenmukainen, koska yhteisen terveyskeskuksen vuodeosasto ei vedä. – Vaadimme kuitenkin nopeita toimia. Ihmiset ovat tiettävästi pysyneet hyvin jaloillaan ja olleet varovaisia. Kun ihmiset jonottavat keskussairaalasta terveyskeskukseen, ei siellä katsota otetaanko seuraavaksi kälviäläinen vai kokkolalainen. Mattilan mukaan kunnan väkimäärän mukaan jaotettuna Kälviällä on yksitoista paikkaa terveyskeskuksen vuodeosastolla. – Miksi vanhustenhuollossa ryhdytään aina toimiin vasta negatiivisen keskustelun jälkeen, Moilanen ihmettelee. Yöaikaan neljässä eri rakennuksessa asuvia vanhuksia, kehitys-ja vaikeavammaisia valvoo yksi yöhoitaja. Mutta siihen miten potilaamme pääsevät terveyskeskukseen, emme pysty vaikuttamaan, Mattila toteaa. Seuranta päätettiin aloittaa siksi, että raippamaksu otettiin käyttöön. Keskussairaalan paikat ovat viime vuosina vähentyneet ja potilaita kotiutetaan entistä nopeammin, Jaakkola sanoo. Raippamaksu saa kunnat liikkeelle Vanhustenhoitoa kursittu toimivaksi Vuoden vaihteessa aloittaneessa Riihihovin palvelukodissa perushoitaja Marita Pasanen auttaa asiakasta päivälevolle. Huhtakankaan arvion mukaan liukkaat kelit on tiedostettu ja ihmiset ovat olleet varovaisia ulkona liikkuessaan. Sen kymmenestä potilaspaikasta kunta on varannut yhdeksän. Moilasen mukaan myös jonkinasteiset työtaistelutoimet voivat olla mahdollisia. Vanhusten hoitoa voidaan hankkia ostopalveluna muista kunnista ja myös Kannuksen veljeskodin kanssa on sovittu vanhusten sijoitusmahdollisuudesta. Ylivieskan kaupungin järjestämässä tiedotustilaisuudessa mukana olleet muut Kotikartanon hoitajat olivat kuitenkin yksimielisiä siitä, että yöaikaan neljän palvelutalon välillä ramppaaminen voi olla pelottavaa ja liikkumiseen sisältyy aina uhkatekijöitä. – Tällöin on tarkasteltava koko vanhuspalvelutoiminnan järjestämistä, Haapakoski toteaa. Myöskään Pietarsaaressa eivät liukkaat kelit ole aiheuttaneet potilasruuhkia. L´OREAL SHOCK RESIST -KYNSILAKKA Norm. Uusi tarkastuskäynti tehtäneen myöhemmin keväällä. Maakunnassa kävelty varovasti Pahoilta kaatumisvammoilta on vältytty HAAPAJÄRVI (KP) Henkilöauto törmäsi valopylvääseen Haapajärven keskustassa torstaina kello 9.20 aikaan. Jaakkola kertoo, että vanhustenhuoltoon on aiheutunut ruuhkia osaksi siksi, että oman kunnan väki vanhenee. – Kaatumisonnettomuuksia on ollut hämmästyttävän vähän. Moilasen mukaan Ylivieskan kaupunki tai Vanhustenkotiyhdistyksen johtokunta ei esittänyt mitään konkreettisia toimenpiteitä, joilla Ylivieskan keskustassa sijaitsevan Kotikartanon palvelukeskuksen liian vähäinen hoitajien määrä olisi välittömästi korjattavissa. Moilanen kertoo raportoineensa Kotikartanon tilanteesta kuitenkin Oulun lääninhallituksen sosiaalitarkastaja Tuula Lakomäelle. 7,90€ ALE 36% 23 € ALE 35% DERNIERE TOUCHE-PUUTERI ALE 45% 5 € LUMENE AQUA DROPS -KOSTEUSVOIDE 100 ml (50€/l). – Hoitajalla on lähes sata turvapuhelinta vastuullaan. 7,75€ LAHJAKSI Kahden Garnier Body -tuotteen ostajalle Bodytonicvartalosuihke kaupan päälle, arvo 4,80€. Myös asiasta noussut kohu on saanut Haapakosken mielestä hieman liian suuret mittasuhteet. Jos yöhoitajalle sattuu jotain, miten käy hälytyksen tekevälle asukkaalle, joka tarvitsisi välittömästi apua. Tämä noin 150 euron lisähoitomaksu peritään niiltä kunnilta, joiden asukkaat ovat keskussairaalassa odottamassa jatkohoitopaikkaa terveyskeskukseen. Kotikartanon asukkaat asuvat omissa asunnoissa, joissa hoitajat käyvät aamuin illoin. Vuodeosasto pullisteli Kannuksessa Vanhustenhoitoa on pitänyt kohentaa niissäkin kunnissa, joissa on oma terveyskeskus. Kotikartanossa ei ole kuitenkaan sattunut mitään traagisia onnettomuuksia, jotka olisivat olleet suoraa seurausta hoitohenkilökunnan vähyydestä. – Yöaikaan turvallisuusasiat korostuvat. Sairaanhoitaja Sauli Huhtakangas Vieskan terveydenhuollon kuntayhtymän Ylivieskan terveyskeskuksen ensiavusta kertoo, että "ihme kyllä, kaatumisvammoja on tullut vähän". Auto pylvääseen. Hoitajien ja asukkaiden turvallisuuden lisäämiseksi Haapakoski tarjoaa ratkaisuksi eräänlaista yöpartiota, joka olisi tarpeen tullen käytettävissä. Hänen mukaansa suurin osa Kotikartanon yövuoroissa työskentelevistä hoitajista haluaisi rinnalleen työtoverin. SuPer ei ole asettanut takarajaa, johon mennessä Kotikartanon tilanteeseen pitäisi saada ratkaisu. Yksinään liikkunut haapajärvinen mies ei loukkaantunut. Torstaina järjestetty neuvonpito ei muuttanut tilannetta. Kuva: Jens Oja Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski pitää SuPerin vaatimuksia epärealistisina. Ilmeisesti ihmiset osaavat jo varoa ulkona liikkuessaan, vastaava lääkäri Kimmo Kuisma Pietarsaaren seudun terveyskeskuksesta kertoo. 01053 48300, avoinna ark. Lääninhallitus selvittää SuPer teetti viime vuonna Suomessa toimivista palvelukeskuksista tutkimuksen, josta Moilasen mukaan ilmenee, että Kotikartanon tilanne on varsin kehno. Avoinna ark 10-17, la 9-15 JUUSTOHAMPURILAINEN 4 € KIINTEYTTÄVÄ VARTALOVOIDE 125 ml (33,60€/l) tai VARTALOSUIHKE 150 ml (32€/l) 4 € Jens Oja YLIVIESKA (KP) Suomen lähi-ja perushoitajaliiton (SuPer) ammattiasiainsihteeri Raija Moilanen pettyi torstaina Ylivieskan kaupungin, Vanhustenkotiyhdistys ry:n johtokunnan ja ammattiliiton edustajien välillä käytyihin neuvotteluihin. Usein kaatuessa ranteet ovat lujilla ja niinpä nytkin on muutamalta potilaalta ranteet loukkaantuneet, Huhtakangas kertoo. Haapakoski ei myöskään niele SuPerin esittämää kritiikkiä, jonka mukaan Kotikartanossa olisi yleensä ottaen liian vähän hoitohenkilökuntaa. Viime syksynä leimahtanut riita koskee erityisesti palvelukeskuksen yöhoitajia, joita Moilasen mukaan on Kotikartanossa aivan liian vähän. Tilannetta on ehkä hieman liioiteltu, toteavat puolestaan Marja-Leena Ylitalo ja Eila Autio, jotka työskentelevät hoitajina Kotikartanon palvelutalo 4:ssä, jossa on yhteensä 34 palvelu-ja ryhmäasuntoa. – Työmäärä kasvaa koko ajan, luonnehtii puolestaan Kristiina Similä. – Budjettia laadittaessa on katsottu kokonaisuutta ja resurssit on todettu riittäviksi, Haapakoski toteaa. 9-21, la 9-18. Kotikartanon tämän vuoden budjetissa ei ole varauduttu henkilöstön lisäämiseen. – Aina siihen ei ole pystytty, mutta ei meillä ole keskussairaalassa ollut paljon jonotuspäiviä, Jaakkola muistelee. Alkoholilla epäillään olleen osuutta tapahtuneeseen. Lääninhallitus on suorittanut tarkastuksen Kotikartanossa viime vuonna. Mitään huomautettavaa ei silloin löytynyt. Kotikartanon johtaja Mervi Ritvonen muistuttaa, että asukkaat ovat tähän mennessä aina saaneet apua tarvittaessa. Sitä vastoin muutama asiakas on hakeutunut terveyskeskukseen hoitoon pudottuaan katolta lumenpoistotöissä, Kalajanniska kertoo. – Asia pitäisi korjata lisäbudjetilla, Moilanen jatkaa. – Sanottiin vain, että voihan esityksiä tehdä, mutta kun rahaa ei ole, Moilanen tiuski. – Täällä annetaan hyvää hoitoa, Ritvonen vakuuttaa. – Toinen yöhoitaja pitää palkata jo turvallisuussyistä, Moilanen toteaa. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Yöllä ”laittomat” työolot SuPer aloitti neuvottelut Kotikartanon tilanteen korjaamiseksi kaupungin ja Vanhustenkotiyhdistyksen kanssa viime lokakuussa. Viime vuonna ylikuormitusta oli jatkuvasti. Kälviän perusturvajohtaja Seppo Mattila kertoo, että Kälviällä vanhusten peruspalvelutilanne on hyvä. Liukasta on tosiaan ollut. – Muutamia kaatumistapauksia meille on toki tullut. Näin Kälviä, Lohtaja ja Ullava maksavat Kokkolan kehittymättömästä perusturvasta. Hänen mukaansa valtakunnallisiin suosituksiin ja keskiarvoihin nähden Kotikartanossa on riittävästi hoitajia. Tarvittaessa otteita kovennetaan SuPerin Moilanen Kotikartanon palvelukeskuksen kehnosta hoitajatilanteesta: SuPerin ammattiasiainsihteeri Raija Moilanen ihmettelee, miksei Kotikartanoon voisi palkata toista yöhoitajaa. Vuoden alusta voimaan tullut työturvallisuuslaki edellyttää, että työnantaja poistaa turvattomuuden tunnetta aiheuttavat tekijät työpaikalta. 10,95€ 5 € Norm. Asunnoissa on turvapuhelin. Moilanen ihmettelee, miksei Vanhustenkotiyhdistys voisi palkata yövuoroon toista hoitajaa. – Toinen yöhoitaja parantaisi turvallisuutta, hoitajat totesivat yksimielisesti. Asukkaita on noin sata. Neuvotteluja jatkettiin joulukuussa, mutta tilanne ei ole vaatimuksista huolimatta korjaantunut. Tammikuun kolmannella viikolla tehdyn laskennan mukaan nämä paikat täyttyivät potilaista niin, että Kokkolan potilaita oli 107, Kälviän 12–14, Lohtajan 7–10 ja Ullavan 4–5. Päivävuorot sujuvat hyvin ja esimiehen kanssa pystyy neuvottelemaan. Kotikartanossa työskentelee 23 hoitajaa. Lisäksi hänen vastuullaan on 34 ympärivuorokautista valvontaa vaativaa asukasta, Moilanen toteaa. – Kunta pystyy kotiuttamaan ne, jotka pääsisivät kotiin. Kannuksessa yhtenä ratkaisuna tilanteeseen oli vuoden vaihteessa toimintansa aloittanut yksityinen Riihihovin palvelukoti. Moilanen ounastelee, että viimeistään tämän jälkeen Kotikartanossa on ryhdyttävä toimeen. Kuntien laskennalliset osuudet kuntayhtymän vuodeosastopaikoista ovat Kokkola 116, Kälviä 11, Lohtaja 9 ja Ullava 4. Harvoin ne 11 paikkaa kälviäläisistä täyttyvät. Vuodeosaston virallinen potilaspaikkamäärä on 37, mutta se on majoittanut jatkuvasti 43–44 potilasta. Myös muita vaihtoehtoja pohditaan tarvittaessa. -50 % -50 % 5 € VARTALOEMULSIO 250 ml (20€/l) Alenn ukse t norm aalih innoi sta jopa -60 % -60 % -70 % -70 % Alen loppu rysäy s! Alen loppu rysäy s! Paljo n tuott eita tasar ahall a! Kokkola, puh. Auton keula vaurioitui. – Mutta myös potilaskierto on nopeutunut ja se osaltaan vaikutti Kannuksen ylikuormitukseen. Yöhoitajan työmäärä ei ole ollut liian suuri. – Jokunen kaatumistapaus on kyllä tullut. Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI www.netanttila.com 5 € Tarjoukset voimassa 24.-25.1. Hoitajien palkkaaminen maksaisi arviolta 250 000 euroa. Vaikka isosta kuntayhtymästä on hänen mukaansa ollut kaiken kaikkiaan Kälviälle hyötyä, joutuvat Kokkolanseudun terveyskeskuksen pienet kunnat kärsimään Kokkolan heikosta peruspalvelutilanteesta. 9,23€ L´OREAL VOLUMINOUStai GRAND CURL -MASCARA 8 € ALE 36% MAYBELLINE NON STOP -MEIKKIVOIDE 7 € Norm. Haapakosken mukaan toisen hoitajan ottaminen yövuoroon edellyttäisi viiden uuden yöhoitajan palkkaamista, jotta vuorojärjestelmä olisi toteuttavissa. Muitakin suunnitelmia Kannuksessa on tehty. Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela (KP) Ylivieskassa, Pietarsaaressa ja Haapajärvellä on liukastelu yllättävän vähän lumen, jään ja nollakelin liukastuttamilla kulkuväylillä. Perushoitaja Eeva Kalajanniska Haapajärven terveyskeskuksesta toteaa, että kovin paljon kaatumistapauksia ei ole ollut. Potilaita siirretään vuodeosastolle sen mukaan kuin on tarvetta, Mattila kuvailee. Valtakatua matkannut auto ajautui kulkusuunnassaan tien oikeaan laitaan ja osui keskelle pylvästä, joka katkesi. Vanhusten hoitopaikat sekä vuodeosastoilla että avohoidossa ovat olleet pitkään kuntien ongelma ja raippamaksut vain kärjistävät tilanteen. Sen sijaan Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosasto on ollut täynnä. Kun vuodeosastopaikkoja ollaan vielä vähentämässä, koettiin tarpeelliseksi koota kunnille tietoa osastopaikkojen todellisesta käytöstä. – Meillä on kuitenkin yleensä siellä vain 4–5 pitkäaikaispotilasta. Kaupunki penseä vaateille Viiden yöhoitajan palkkaus maksaisi 250 000 euroa Kaisa Kujanpää (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala otti vuoden vaihteessa käyttöön raippamaksun. Kannuksen terveyskeskuksen johtava lääkäri Esa Jaakkola kertoo, että Kannuksen tavoitteena on ollut ottaa potilaat keskussairaalasta omaan kuntaan heti kun on mahdollista. Paineen lisäys aloitti paikkaseurannan Kokkolanseudun terveyskeskuksen johtava lääkäri Birgitta Kulju kertoo, että vuodeosastopaikkojen jakautumista kuntien kesken on alettu tänä vuonna seurata. Vaikeat tilanteet on pystytty selvittämään. norm
VALIKOIMISSA YLI 12 000 PÄIVITTÄISTAVARATUOTETTA. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN: 14 ,90 € ISRAEL KIRSIKKATOMAATTIRASIA 250 G (1,96 €) ,49 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,18 €/L) PANTTEINEEN SIS. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 7 FAZER REISSUMIES 470 G (2,66 €) 1 ,25 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €) 1 ,59 € ARLA KADETT JUUSTO 310 G (6,41 €) 1 ,99 € APETIT VANILJA KASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L ,75 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. 8278 503 PRISMASSA ON V PRISMASSA ON VARAA MISTÄ V ARAA MISTÄ VALIT ALITA! A! TÄSSÄ ESIMERKKEJÄ PRISMAN MERKKITUOTTEIDEN SEKÄ HALPAHINTATUOTTEIDEN HINNOISTA. 8,60 € 9 ,90 € 1 ,89 € JAFFA, -LIGHT, 7-UP, -LIGHT, PEPSI, PEPSI MAX 2x1,5 L (0,36 €/L) PANTTEINEEN SISÄLTÖ 1,09 € RANSKAN GOLDEN OMENAT/ KG KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (1,98€) 2/TALOUS ,99 € HK PIKNIK PAISTI/ KG KARINIEMI BROILERIN HUNAJAMARINOITU FILESUIKALE 280 G (7,11 €) 2 ,95 € ,99 € 1 ,99 € TUORE MUIKKU/ KG 3 ,90 € HIILISIIKA/ KG 10 ,90 € KEVYTSUOLATTU ISLANNIN SILLI/ KG 6 ,90 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. K K O O K K O O A A P P E E R R H H E E E E L L L L E E S S II S S O O P P IIV VA A O O S S T T O O S S K K O O R R II.. ENEMMÄN PERHEMARKET PRISMAN EDULLINEN MERKKITUOTEKORI: VIELÄKIN EDULLISEMPI HALPAHINTAKORI: HINTAERO: EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE MERKKI HALPA HALPA HALPA HALPA MERKKI MERKKI MERKKI KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (1,98 €) 2/TALOUS ,99 € HYVÄ OSTOS KAHVI 500 G (1,58 €) ,79 € SUN MAID RUSINAT 250 G (4,96 €) ,99 € RAINBOW RUSINAT 250 G (2,56 €) ,64 € OOLANNIN PYTTIPANNU 500 G (4,54 €) 2 ,27 € RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (2,78 €) 1 ,39 € LU DIGESTIVE VOILEIPÄKEKSI 400 G (3,75 €) 1 ,50 € RAINBOW CREAM CRACKER 400 G (2,48 €) ,99 € COMMFORT HUUHTELUAINE 2 L (1,34 €) 2 ,67 € DAILY FAMILY HUUHTELUAINE 2 L (0,65 €) 1 ,29 € PEPSODENT PROF HAMMASHARJA 1 KPL ,99 € DAILY FLEXHEAD HAMMASHARJA 1 KPL ,99 € VIM HANKAUSNESTE 0,5 L (5,68 €) 2 ,84 € DAILY HANKAUSAINE 0,5 L (1,98 €) ,99 € SERTO PESUJAUHE 1,5 KG (1,93 €) 2 ,89 € HYVÄ OSTOS PESUJAUHE 1,5 KG (1,00 €) 1 ,50 € FINNISH KONETISKIAINE 1 KG 3 ,18 € HYVÄ OSTOS KONETISKIAINE 1 KG 1 ,50 € 50 ,85 € 29 ,87 € 20 ,98 € / 41 % KOKKI RANSKANPERUNAT 750 G (1,67 €) 1 ,25 € HYVÄ OSTOS RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € FINAX PERHEMYSLI 1 KG 3 ,28 € HYVÄ OSTOS AAMIAISMYSLI 1 KG 1 ,49 € APETIT PIZZAT 560 G (5,92 €) 3 ,35 € RAINBOW PIZZAT 560 G (3,79 €) 2 ,12 € TWIX SUKLAAPATUKAT 58 G (7,24 €) ,42 € RAINBOW KEKSISUKLAAPATUKAT 60 G (4,16 €) ,25 € MEIRA PIZZAMAUSTE 10 G (91 €) ,91 € HYVÄ OSTOS PIZZAMAUSTE 15 G (30 €) ,45 € INGMAN TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (1,68 €) 3 ,35 € RAINBOW TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (1,00 €) 1 ,99 € FELIX KETSUPPI 1,25 KG (2,31 €) 2 ,89 € HYVÄ OSTOS KETSUPPI 1 KG ,99 € MEIRAN SINAPPI 1 KG 1 ,99 € RAINBOW SINAPPI 1 KG 1 ,33 € O´BOY KAAKAO 1 KG 3 ,59 € HYVÄ OSTOS KAAKAO 1 KG 2 ,60 € KESÄPÖYTÄ PERUNASIPULISEKOITUS 1 KG 1 ,50 € RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 1 KG 1 ,19 € ESTRELLA SIPSIT 300 G (7,30 €) 2 ,19 € RAINBOW SIPSIT 300 G (4,30 €) 1 ,29 € SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (0,49 €) ,99 € EMÄNNÄN VEHNÄJAUHOT 2 KG (0,30 €) ,59 € KELLOG´S CORN FLAKES 500 G (4,70 €) 2 ,35 € HYVÄ OSTOS CORN FLAKES 1 KG 2 ,08 € UNCLE BEN´S RIISI 1 KG 2 ,30 € DORIS PITKÄRIISI 1 KG 1 ,19 € APETIT MANSIKKAHILLO 900 G (13,02 €) 2 ,17 € HYVÄ OSTOS MANSIKKAHILLO 900 G (8,50 €) 1 ,43 € Ja vielä Bonusta jopa 4% VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Iloinen, värikäs TULPPAANIKIMPPU Hyvä, kotimainen SAINT-PAULIA 5 ,99 € 10 kpl 3 kpl 1 kpl 6 ,66 € Värikäs SINERAARIA 5 ,89 € 2 ,95 €
Ilman näitä toimia ei voida turvata maataloustuotantoa kaikkialla Euroopassa. 9–14-vuotiaiden päivittäinen kuunteluannos täyttyy vajaassa puolessatoista tunnissa, yli 65-vuotiaat viihtyvät radion ääressä keskimäärin lähes viisi tuntia joka päivä. Muiden Pohjoismaiden sopisi hänen mukaansa ottaa mallia Tanskasta, koska siellä sähkölämmityksen käyttö on ollut kiellettyä jo vuosia. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö Greenpeace nostaisi energia-asiat vaalikeskustelun ja tulevan hallitusohjelman keskiöön. Alueellisesti vaihtelu on kuitenkin hurjaa. Palokunta sai hälytyksen paikalle puoli seitsemän aikaan torstaiaamuna. – Unionin laajentuessa on luotava joustavia järjestelmiä eri alueiden tarpeiden huomioon ottamiseksi. Poliisitutkimukset alkoivat vasta uutisen ilmestyttyä, vaikka poliisikin oli Ruokasen mukaan ollut tietoinen tapauksesta. 9–14-vuotiaat kuuntelevat useaa kanavaa melko tasaisesti, mutta jo 25–44-vuotiailla on selkeä suosikki, Radio Nova. Uutisen julkaiseminen toi asialle runsaasti julkisuutta myös tv-kanavilla ja lehdistössä. Sen sijaan hän kiistää väittäneensä pelaajia tekijöiksi. 55–64-v. Tutkimuksen teettivät Yleisradio, Suomen Radioiden Liitto ja Markkinointiviestinnän Toimistojen Liitto. Syksyllä Greenpeacen Suomen, Ruotsin, Tanskan ja Norjan toimistojen pääsihteerinä aloittanut Daléus kritisoi suomalaista energiapolitiikkaa etenkin sitä, että iso osa sähköstä kulutetaan talojen ja asuntojen lämmitykseen. Asia tuli esille torstaina eduskunnan kyselytunnilla. Niiden lopuillaan oleva selvittely lähti liikkeelle valtioneuvoston toimesta. – Suomi samoin kuin Ruotsi ovat energiavalinnoissaan sikäli hyvässä tilanteessa, että molemmilla on käytettävissään useita energiamuotoja. Epäilys aiheutti vastalausemyrskyn istuntosalissa. Hallituksen näkemyksen mukaan tehtävä kuuluu vapaalle tutkimukselle, jota valtiovalta ei voi ohjailla. Päivittäinen radionkuuntelu lisääntyi yhdeksän minuuttia edellisvuodesta. Esimerkiksi Venäjän kanssa on tutkijoiden kesken tiivistä yhteistyötä. Mies asui talossa yksin. Lisäksi lehti väitti ”tietojensa perusteella”, että raiskaaja oli yksi pelaajista ja paikalla oli muitakin pelaajia. Kun tekoa ei voitu kohdentaa kehenkään henkilöön, koko esitutkinta raukesi. Pelaajat perustelevat korkeaa korvausvaatimustaan mm. rähmälläänolovuosien tapahtumien selvittämiseen. Radiota kuunteli joka päivä siis yli 3,6 miljoonaa ihmistä. Ainahan julkisessa keskustelussa tapahtuu ylilyöntejä, Daléus kuittasi. Jos aidosti haetaan energiatehokkuutta, katse pitäisi kääntää myös teollisuuden ja julkisen sektorin toimiin, Daléus painotti. Lähde kiistää nimenneensä Uutisen mukaan oppilaitoksesta oli saatu vahvistus sille, että eräs opiskelija joutui juhlissa raiskauksen uhriksi. Yle johtaa niukasti Kaikesta kuuntelusta Ylen kanavat nappaavat vielä niukasti yli puolet. – Kuluttajien osuus koko energiapotista on paljon pienempi kuin teollisuuden, ja heitä soimaamalla asian ydin hämärtyy. Minna Holopainen (STT) Syyttäjä aikoo vaatia Suomen Kuvalehden päätoimittajalle ja yhdelle toimittajalle ehdollista vankeusrangaistusta ja oheissakkoja törkeästä kunnianloukkauksesta toissa keväänä julkaistun raiskausuutisen takia. Jutussa on asianomistajina kaksitoista pesäpalloseura Kiteen Pallon pääsarjajoukkueen pelaajaa. Kunnianloukkausjutun suullinen valmistelu alkoi torstaina Espoon käräjäoikeudessa suljetuin ovin, koska oikeudenkäynnissä halutaan suojella epäillyn raiskauksen uhria. Kyllähän tämäkin osataan meillä, Lipponen kuittasi. Pelastusyksiköt ajettiin valmiiksi kentän laidalle, mutta kone laskeutui normaalisti. 45–54-v. Toimittaja kertoo saaneensa tiedon siitä, että tyttö oli raiskausta seuraavana aamuna tunnistanut tekijät kuvista. Keskusrikospoliisin myöhemmissä tutkimuksissa kaikki pelaajat vapautettiin epäilyistä. Muutokset kentässä ovat siis olleet väistämättömiä. – Leimat ovat sikäli omituisia, että meillä on vakaa asema esimerkiksi ympäristökeskustelussa Ruotsissa ja Pohjoismaiden neuvostossa. yli 65-v. Nuorissa ikäryhmissä kaupalliset kanavat hakkaavat suosiossa Ylen helposti, mutta yli 45-vuotiaiden kuulijoiden keskuudessa Yle vie voiton. – Tilanne on nyt 49–51, mutta aivan loppuvuoden luvut olivat 50–50, Savola huomauttaa. Tuomiojan mukaan hänen ministeriönsä on myöntänyt luvan kaikille tutkijoille tutustua sen hallussa oleviin asiakirjoihin miltä tahansa aikakaudelta. Kaupunginvaltuuston keskiviikkona päättämillä lomautuksilla säästö jää hiukan alle tämän. Brax piti reaktiota osoituksena siitä, että ajassa on selvästi jotain tutkittavaa. Lisäksi järjestö kampanjoi kaikissa Pohjoismaissa energian säästämisen edistämiseksi, mutta pelkästään kuluttajien harteille asiaa ei Daléuksen mielestä voida jättää. Kaupungilla oli lomautusten vaihtoehtona lomarahojen leikkaaminen. 5 4 3 2 1 tuntia/pvä Radionkuuntelu ikäryhmittäin 4 3,5 3 2,5 2 92 94 96 98 00 02 tuntia/pvä (9+ -v.) Radion keskimääräinen kuunteluaika päivittäin suomalaista kohden Kanavaosuudet (9+ -vuotiaat kuuntelijat) 7 % 6 37 % 3 6 3 15 % 3 3 20 % Ylen Ykkönen Radiomafia Radio Suomi Iskelmä Kiss FM NRJ Radio Nova SuomiPOP Sävelradio Muut kanavat STT, lähde: Finnpanel HELSINKI (STT) Hallituksella ei ole aikeita panna alkuun kansakunnan menneisyyttä koskevaa tutkimusta, jossa kohteena olisivat 1970-luvulla vallinneet suhteet Neuvostoliittoon. Leikkauksilla kaupunki laski säästävänsä noin 320 000 euroa. Aktiivisinta kuunteluaikaa on työpäivä aamu kahdeksasta neljään iltapäivällä. Braxin vieressä kansanedustaja Irina Krohn. Kanavauskollisuus lisääntyy iän myötä. Tutkimus, jossa kuunteluna pidettiin sekä keskittynyttä kuuntelua että taustakuuntelua, toteutettiin päiväkirjamenetelmällä. Osa ulkoseinistä jäi palossa pystyyn, mutta muuten vanha omakotitalo tuhoutui täysin. Yksi pelaaja tyytyisi vastaavasti 40 000 euron ja 4 000 euron korvauksiin. Huonon sään vuoksi se joutui hakeutumaan varakentälle Tikkakoskelle. sillä, että Suomen Kuvalehteä on totuttu pitämään laadukkaana ja arvostettuna julkaisuna. Jatkolennolla polttoaine paloi normaalia vähäisemmäksi. Tiedot perustuvat Finnpanelin tekemään Kansalliseen radiotutkimukseen (KRT), johon osallistui yli 14 000 suomalaista. Ilmavoimien esikunnan mukaan kyseessä oli Satakunnan lennoston kone, jonka tarkoitus oli palata tukikohtaansa Pirkkalaan. Näin lehdeltä ja sen edustajilta vaaditaan kaikkiaan 590 000 euron korvausta ja tietolähteeltä 59 000 euron korvausta. Samaan tapaan kiistoja suotuisan suojelun tasosta on esimerkiksi eteläisessä Ruotsissa, vaikka Ruotsin hallitus on päättänyt laajentaa suojelualueita merkittävästi, Daléus korosti. Suomalainen metsäkeskustelu on Daléuksen mielestä ollut viime aikoina ainakin osittain ylikuumentunutta ja myös omituista. Tieteellistä selvitystä kaipasi vihreiden Tuija Brax, joka rinnasti tutkimuskohteen vuoden 1918 tapahtumiin. Tässäkin vaiheessa tankeissa oli vielä turvamarginaalia. Pohjoismaissa ongelmana ei oikeastaan ole niinkään energiakapasiteetin riittävyys, vaan se, mihin sähköä käytetään, Suomessa vieraileva Daléus sanoi. Järjestö on aloittanut korttikampanjan, missä se kehottaa www-sivuillaan vierailevia lähettämään StoraEnsolle, UPM-Kymmenelle ja M-realille viestejä, joissa tuomitaan puun ostaminen Pohjois-Suomen vanhoista metsistä. Palanut talo sijaitsee Yli-Markussa vajaan 20 kilometrin päässä Närpiön keskustasta pohjoiseen. Toimittajalla oli jutun kirjoitettuaan varma käsitys siitä, että uutinen piti paikkansa kaikilta osin. Hän toivoi, että erityisesti Venäjän arkistot saataisiin suomalaisten tutkijoiden käyttöön. Jutun varsinainen käsittely alkaa maaliskuussa. Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Hornetin polttoaine vähissä JYVÄSKYLÄ (STT) Ilmavoimien Hornet-torjuntahävittäjä aiheutti varautumisen onnettomuusvaaraan torstaina iltapäivällä Jyväskylän lentokentällä, kun koneen polttoaine hupeni alle sallitun minimirajan. Talo oli tuolloin jo ilmiliekeissä. Tuomioja harjoittaa itsekin poliittisen historian tutkimusta, johon hän on puolestaan saanut kaiken haluamansa aineiston Venäjän ulkoministeriön arkistosta. Hänen mielestään lehti puuttui laajan henkilöpiirin yritykseen salata törkeä rikos, joka oli Kiteellä yleisessä tiedossa. Kaikki 9+ -v. Suomalainen käytti radion kuunteluun keskimäärin 3 tuntia 37 minuuttia päivässä. Lehden tietoon ei sen sijaan tullut, että tyttö oli myöhemmin alkanut itse epäillä tunnistustaan. Antero Kekkonen (sd.) tarkensi, ettei kaikilla todellakaan ole ollut kotiryssää. Alkuviikolla julkistettiin tieto, jonka mukaan myös radiomainonta kasvoi viime vuonna kymmenen prosenttia ja ylsi näin ennätyslukemiin. Loviisa lomauttaa henkilöstönsä LOVIISA (STT) Loviisan kaupunki lomauttaa tänä vuonna koko henkilöstönsä kahdeksi viikoksi. – Kiteeläisiä ja erityisesti Kiteen Palloon kuuluvia henkilöitä tai sidosryhmiä koskeva kielteinen julkisuus ei johdu Suomen Kuvalehdestä, vaan Kiteen Pallon mestaruusjuhlissa tapahtuneesta raiskausrikoksesta, Ruokanen katsoo. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan hallituksella ei ole tällaisia suunnitelmia. Eenergia-asiat vaaliteemaksi Greenpeace korttikampanjaan pohjoisten metsien puolesta. Kiteen Pallo perää suurkorvauksia Syyttäjä vaatii ehdollista vankeutta SK:n päätoimittajalle ja yhdelle toimittajalle Meri Toivanen (STT) Suomalaiset kuuntelivat viime vuonna radiota hieman enemmän kuin vuotta aiemmin. Suomen Radioiden Liiton toimitusjohtaja Timo Savola uskoo kaupallisten radioiden noususuunnan jatkuvan. Ministeriö on kuitenkin kuitenkin pyrkinyt tukemaan suomalaisia tutkijoita Venäjän arkistojen käytössä erilaisissa yhteistyöhankkeissa maan historiantutkijoiden kanssa. Toiseksi suosituin on kaupallinen Radio Nova vajaalla 900 000 kuuntelijalla päivässä. – Tässäkin keskustelussa on joillekin hyvä tilaisuus esiintyä ikään kuin puhtaina pulmusina ja heittää varjoa toisten päälle. Pohjolan Greenpeacen pääsihteeri Lennart Daléus korostaa, että Suomella on vieläkin muita vaihtoehtoja kuin lisäydinvoima. Tutkimuksen harjoittamiselle ei kuitenkaan ole mitään estettä. Uutinen levisi laajalle Syyttäjä katsoo kiteeläisessä oppilaitoksessa työskennelleen miehen tahallaan esittäneen valheellisia tietoja päätoimittajalle, toimittajalle tai jollekulle muulle henkilölle. Kymmenessä vuodessa kotikuuntelun osuus kaikesta kuuntelusta on vähentynyt; työpaikalla ja autossa radio sen sijaan on auki useammin kuin vuosikymmen sitten. ” Rähmälläänolovuosista selvitys ” Vihreiden Tuija Brax rinnasti 70luvun suhteet N-liittoon tutkimuskohteena vuoden -18 tapahtumiin: Braxin mielestä nykyisille sukupolville on hyvin epäselvää, mitä tarkoitti esimerkiksi se, että kaikilla sanotaan olleen 70-luvulla ns. kotiryssä. Iäkkäät muita kanavauskollisempia Radion ääressä viihtyviä suomalaisia tavoittaa eniten Ylen Radio Suomi maakuntaradioineen: kuulijoita on päivittäin yli 1,5 miljoonaa. Lisäksi kerrottiin, että samassa huoneessa olisi ollut muita pelaajia, joista osa piti uhria kiinni. Arkistoja on avattu ja niitä pyritään avaamaan lisää. ”Suomi ei voi hyväksyä EU:n maatalousesitystä” HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmä varoittaa, että EU:n komission esitys maatalouspolitiikan uudistamiseksi aiheuttaisi merkittäviä menetyksiä Suomen maataloudelle. Keskustan eduskuntaryhmä muistutti, että Tanskan puheenjohtajakauden huippukokouksissa Suomi painotti maatalouden turvaamista kaikkialla Euroopassa, myös erityisistä ongelmista kärsivillä alueilla, ja että nämä kirjattiin myös kokousten päätelmiin. Kaupalliset kanavat yltävät yhteensä 49 prosentin osuuteen kokonaiskuuntelusta. Ryhmä edellyttää torstaina antamassaan kannanotossa, että hallitus toimii ”jämäkästi niiden lupausten mukaisesti, joita se on luvannut Suomen elintarviketalouden turvaksi”. Heidän mukaansa Suomen Kuvalehti itse ei koskaan uutisoinut, ettei poliisi nähnyt syytä pitää pelaajia epäiltyinä tai että raiskaustutkinta oli keskeytetty ja toimittajat olivat saaneet syytteen. ”Metsäkeskustelu omituista” Suomessa Greenpeace pitää asialistallaan keskeisellä sijalla myös metsäpolitiikkaa, mutta kiisteltyä Pohjois-Suomen metsien suojelukampanjaa Daléus ei juuri tahdo kommentoida. Loviisa luopui lomarahojen leikkauksista eri ammattijärjestöjen tyrmättyä ne. Brax piti reaktiota osoituksena siitä, että ajassa on selvästi jotain tutkittavaa. Kunnianloukkauksesta syytteeseen joutuva mies myöntää vahvistaneensa, että raiskaus oli tapahtunut. – Ylellä ja kaupallisilla radioilla on selkeästi erilaiset roolit, painottaa vastikään radion kanavauudistuksen tehneen Ylen kehitystoiminnan päällikkö Juhani Wiio. Kukin pelaaja yhtä lukuunottamatta perää lehdeltä, päätoimittajalta ja toimittajalta yhteisvastuullisesti 50 000 euron ja epäillyltä lähteeltä 5 000 euron korvausta. Syyttäjänä toimii ylitarkastaja Heikki Wendorf valtakunnansyyttäjänvirastosta. 35–44-v. Yli 45-vuotiaat vannovat Radio Suomen nimeen. kotiryssä. Jutun kirjoittaneen toimittajan mielestä raiskauksen tapahtumista on pidettävä tosiseikkana. Yhdeksän vuotta täyttäneestä suomenkielisestä väestöstä radio tavoitti keskimääräisenä päivänä 83 prosenttia. Lomautukset koskevat noin 200 ihmistä. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Vastineen mukaan tämä tarkoitti kaikkia seuran pelaajia, joita on kymmeniä ja joista muitakin oli paikalla juhlissa. – Suomi ei kuitenkaan ole missään erityisasemassa meidän metsäseurannassa. Hänen mukaansa KRT mittaa nyt 2,5-kertaista kanavatarjontaa vuoteen 1993 verrattuna. sodanaikaisten asioiden selvittely. Yle ja kaupalliset jo liki tasapelissä Radion parissa viihdytään yhä pidempään Radionkuuntelu 2002 9–14-v. Lomautukset liittyvät kaupungin talouden tervehdyttämisohjelmaan, jossa tavoitteena on vähentää kuluja lähimmän kolmen vuoden aikana noin 7,5 miljoonan euron verran. Vastaajat kiistävät sekä syytteet että korvausvaatimukset. Finnpanelin tutkimuspäällikön Juha Ourilan mukaan radionkuuntelun tottumuksiin vaikuttaa ratkaisevimmin ikä. Loviisa on ajautunut talouskriisiin lähinnä vähentyneiden yhteisöverojen takia. Greenpeace haluaisi myös suitsia energiamielessä tuhlailevaa yksityisautoilua. Myös uutisointi oli syytteen mukaan tahallaan valheellista. Ruokanen ja toimittaja korostavat myös, ettei uutisessa puhuttu juuri mestaruusjoukkueen pelaajista vaan joukkueen pelaajista yleensä. Greenpeacea ja sen toimintatapoja on julkisuudessa verrattu natseihin ja terroristeihin. 15–24-v. 25–34-v. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) huomautti, etteivät vieraassa maassa olevat arkistot kuulu ulkoministeriön toimialaan. Uutisessa väitettiin yhden Kiteen Pallon pelaajan syyllistyneen raiskaukseen seuran mestaruusjuhlissa syksyllä 2000. Päätoimittaja Ruokanen sanoo vastineessaan, että uutinen perustui ”julkaisuhetkellä luotettavina pidettyihin tietoihin, joita ei ole voitu osoittaa virheelliseksi tänäkään päivänä”. Esimerkiksi Lapissa Ylen taajuuksilla viihdytään kolme neljästä kuunteluminuutista, kun Varsinais-Suomessa osuus on vain 43 prosenttia. He vaativat henkisistä kärsimyksistä Suomen Kuvalehdeltä, päätoimittaja Tapani Ruokaselta, jutun kirjoittaneelta toimittajalta ja epäillyltä lähteeltä kaiken kaikkiaan 649 000 euron korvauksia. Iäkäs mies kuoli palossa NÄRPIÖ (STT) Iäkäs mies kuoli omakotitalon palossa Närpiössä varhain torstaina. Lisäksi syyttäjä vaatii lehden tietolähteeksi epäillylle miehelle sakkorangaistusta kunnianloukkauksesta. Epäilys aiheutti vastalausemyrskyn istuntosalissa. Brax kysyi, olisiko aika jo kypsä myös ns. – Meille on äärimmäisen tärkeää, miten paljon meitä kuunnellaan, mutta vielä aavistuksen tärkeämpää on, että yleisön mielestä Yle täyttää lain sille säätämät tehtävät, Wiio toteaa. Viikon aikana radio tavoitti 97 prosenttia väestöstä. Braxin mielestä nykyisille sukupolville on hyvin epäselvää, mitä tarkoitti esimerkiksi se, että kaikilla sanotaan olleen 70-luvulla ns. Vireillä on mm
Nyt pitäisi tulla konkreettisempia päätöksiä ja joiltakin osin myös aikatauluja. – Enää ei voida luottaa siihen, että asuntoasioista vastaava ministeri niitä sitten toteuttaa aiotulla tavalla, Brax heitti SuviAnne Siimeksen (vas.) suuntaan. Hän hyväksyy täysin pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ja kansanedustajien kannan, jonka mukaan oikeusvaltiossa poliitikkojen ei pitäisi puuttua poliisin toimintaan. – Siltä osin kuin lapsiperheillä menee huonosti, 90 prosenttia on asuntopolitiikkaa ja 10 prosenttia perhepolitiikkaa, entinen peruspalveluministeri sanoi. Suomalaiset eivät ole sen tyhmempiä kuin muutkaan, ja turvallisuuspoliittiset päätökset voidaan tehdä kaikessa rauhassa. – Tämän ei pitäisi olla teknisesti tai valtiontaloudellisesti millään tavalla vaikea. Rovaniemen poliisin mukaan kolarin osapuolet erosivat tapahtumapaikalta sulassa sovussa. palveluja. Brax ja vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara esittelivät puolueen eduskuntaryhmän ”keskustelupaperin” lääkkeistä asuntopolitiikan ongelmiin. Tavoitteena on, että erityisesti kaupunkien isoja asuntoja vapautuisi ahtaasti asuvien lapsiperheiden käyttöön. Halonen vastasi myös kysymykseen Suomen ja Naton suhteesta. Vihreiden mielestä seuraavan hallituksen ohjelmassa asuntopolitiikan uudistuksista on sovittava tiukemmin, kuin nykyinen hallitus teki. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 Kotimaa 9 Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vihreä liitto ehdottaa veroporkkanaa, jolla iäkkäitä ihmisiä houkuteltaisiin vaihtamaan isot asuntonsa pienempään. Hän ei myöskään halua mitenkään puuttua ns. Lapsiperheiden kurjuus on useimmiten asuntopolitiikan syytä. Hallituksessa asuntoasiat pitää vihreiden mielestä saada ympäristöministerille, kuten puolue tavoitteli viime hallitusneuvotteluissa. Muussa tapauksessa vihreiden mielestä maan hallituksen on ryhdyttävä voimakkaampiin toimiin, joista äärimmäinen keino on siirtää pääkaupunkiseudun asuntotuotanto ja yleiskaavoitus Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunnan YTV:n alaisuuteen. Asuntorakentamisen vauhdittaminen tällä alueella edellyttää vihreiden mielestä myös valtionosuusjärjestelmän uudistamista niin, että se ottaa paremmin huomioon esimerkiksi sellaiset asiat kuin muuttoliikkeen ja sen mukanaan tuomat paineet järjestää mm. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio IISALMI (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä poliitikkojen ei pidä puuttua Suojelupoliisin Stasi-tutkimuksiin. Artctic Lapland Rally alkaa Rovaniemellä perjantaina. Se saattaisi myös edistää sitä, että monet eläköitymisiässä olevat muuttaisivat pysyvästi kakkosasuntoonsa maaseudulle, kansanedustaja Tuija Brax sanoi torstaina. Rangaistusvero rakentamattomalle maalle Vihreät vauhdittaisivat myös rakentamattoman maan saamista asumiskäyttöön. Pääpostin kohdalla noin kello 13 sattuneessa törmäyksessä selvittiin lievin peltivaurioin. Aravavuokra-asunnon ”periytyminen” sukupolvelta toiselle sallittaisiin vain, jos perillinen mahtuu tulorajoihin. Tiitisen listaan. Halonen kommentoi asiaa Iisalmessa torstaina. Kaavoituskiistojen ratkaiseminen vauhdittuisi, jos oikeusistuimet voisivat ottaa yhteiskunnallisesti merkittävät hankkeet käsittelyyn välittömästi. Isot asunnot lapsiperheille Vihreiltä veroporkkana iäkkäille Vihreiden pj Osmo Soininvaara sekä kansanedustaja Tuija Brax julkistivat torstaina Helsingissä vihreiden linjauksia asuntopolitiikan korjaamiseksi. Myöskään selvitysraportit eivät hänen mielestään ole olleet kovin hyviä. – Oli virhe luottaa siihen, että hallitusohjelmaan kirjattiin hyvin paljon ongelmia, jotka pitää selvittää ja ratkaista, mutta ei siinä vaiheessa sitouduttu vielä konkreettisiin muutosesityksiin, Brax sanoi. Yksi keino olisi rakentamattoman maan kiinteistöveron korottaminen, mihin laki antaa mahdollisuuden. Asunto-ongelmat ovat kärjistyneimpiä pääkaupunkiseudulla. Toistaiseksi ei ole tietoa, oliko peltikolarin aiheuttaja Rosberg vai toisena osapuolena ollut naiskuljettaja. Keke Rosberg kolaroi. Tulojen noustessa asukkaalta voitaisiin periä korkeampaa vuokraa tai asukas voisi lunastaa asunnon itselleen. Ehdotuksen mukaan eläkkeelle lähtöä tekevä voisi vaihtaa pienempään asuntoon ja myyntivoittona käteen jäävän välisumman voisi sijoittaa omaan hoitotai eläkevakuutukseensa niin, että se on aikanaan verovapaasti nostettavissa. Soininvaaran mukaan niin valtion kuin kuntien asuntoohjelmat eivät ole toteutuneet suunnitelmien mukaan, ja nyt on mennyt surkeammin kuin aiemmin. Presidentti huomautti, että Natoon ovat päässeet ne, jotka sinne halusivat. Poliisi hoitakoon Halonen Stasi-tutkinnasta: ROVANIEMI (STT) Arctic Lapland ralliin osallistuva Keke Rosberg kolaroi autollaan Rovaniemen keskustassa torstaina. Soininvaaran mukaan nyt kunnat eivät välttämättä edes halua uusia asukkaita, kun niistä aiheutuu kustannuksia. Vihreiden mielestä alueelle pitää laatia oma toimintaohjelma ja alueen kunnille pari vuotta aikaa näyttää, että myös konkreettisia tuloksia alkaa tulla. Ne siirrettiin hallitusneuvottelujen loppuvaiheessa Siimekselle, kun tämän salkkuun piti saada lisää painoarvoa. – Tähän asiaan en halua puuttua mitenkään, hän sanoi. Vihreiden mielestä asukkaiden kiertoa aravavuokra-asunnoissa pitäisi myös voida nopeuttaa. Hänen mukaansa suomalaiset ovat realisteja, ja asiat etenevät ajallaan. Halosen mukaan presidentti Mauno Koiviston ja Supon silloisen päällikön Seppo Tiitisen päätös pitää lista lukkojen takana oli tehty sen aikaisessa maailmassa ja silloisilla tiedoilla
Sen vuoden 2001 liikevaihto oli 1,4 miljardia euroa. Kuparituotteita on muutenkin mennyt kaupaksi aiempaa vähemmän. Yhtiö toimittaa raha-aihioita myös euromaiden ulkopuolelle. Elcoteq oikaisi HELSINKI (STT) Metalliteollisuusyhtiö Outokumpu vähentää väkeä kuparintuotannosta. Loka-joulukuussa markkinaosuus paisui 39 prosenttiin, ja koko viime vuoden markkinaosuus nousi 38 prosenttiin loppuvuoden kirin ansiosta, yhtiön torstaina julkistettu viime vuoden tilinpäätös kertoi. Täysimääräisesti siihen päästään ensi vuoden lopussa, sillä tämän vuoden tulokseen joudutaan kirjaaman vähennyksistä johtuvat menot. Lisäksi Yhdysvalloissa on suprajohdevalmistusta. – Eri maiden rahapajojen arviot tarvittavista eurokolikoista ovat toteutuneet vain 60–70prosentisesti, toimitusjohtaja Jussi Helavirta Poricopperista sanoo. Markkinat eivät kuitenkaan vakuuttuneet Nokian viime vuoden tuloksesta ja tämän vuoden ennakoinneista. Elcoteqia myös vaihdettiin vilkkaasti, sillä se nousi vaihdetuimpien listan yhdeksänneksi. Päivän nousutähtenä loisti Elcoteq, joka rauhoitteli markkinoita julkistamalla ennakkotietoja viime vuoden tuloksesta. Atro-konsernilla on erityinen bioenergiaohjelma, jonka pohjalta valmistui jo viime vuonna Siilinjärven biolämpölaitos. Nokian painoarvosta rajoitettu portfolioindeksi laski vain 0,96 prosenttia. Tämä on lisännyt kilpailua ja pudottanut Outokumpu Copperin Euroopan yksikön kannattavuutta. Vähennykset koskevat noin 260 henkilöä Euroopassa. Eniten laskeneiden listalla oli Nokian lisäksi mm. Kotitalouksista reilut 40 prosenttia aikoo lomailla talven ja kevään aikana kotimaan ulkopuolella. Myös pahassa lamassa oleva telekommunikaatioteollisuus on tarvinnut kuparia aikaisempaa vähemmän. Atro-konsernin hallituksenpuheenjohtaja Pertti Laiho kertoi, että Savossa on käännetty katseet bioenergiaan, koska vesivoiman lisärakentaminen ei ole maakunnassa mahdollista. ylin tuloneljännes Opiskelijat Kaikki yhteensä 2. Osa säästöistä kerätään henkilöstövähennyksillä. Divisioonan palveluksessa on hieman päälle 2 000 ihmistä. USA:n talouskasvun viivästyminen ja Saksan talousvaikeudet heijastuvat Outokummun tilanteeseen. Outokummun Euroopan kupariryhmän liikevaihto oli toissa vuonna 527 miljoonaa euroa. Suomen majoitusliikkeissä yövyttiin tammi-marraskuussa 15,1 miljoonaa kertaa. Suomessa henkilökunnan määrä kuitenkin kasvoi lähes 300:lla. Iltapäivällä se kuitenkin sukelsi selvään laskuun ja oli virallisen kaupankäyntiajan päättyessä 4,7 prosenttia miinuksella 13,59 eurossa. Tämä on yksi syy, miksi Outokumpu Poricopperin tuotteiden kysyntä on laskenut. Kotitalousasiakkaiden julkisten listahintojen taso on nyt Ruotsissa lähes kaksinkertainen ja Norjassa selvästi yli kaksinkertainen Suomeen verrattuna. Vielä heinäsyyskuussa Nokian markkinaosuus oli noin 36 prosenttia. Uutisen sulattelu vei kuitenkin aikansa, sillä Helsingin pörssissä Nokian kurssi pysyi pienessä nousussa vielä kolmisen tuntia tuloksen julkistamisen jälkeen. Henkilöstöleikkaukset ovat osa toiminnan tehostamisohjelmaa, jolla vastataan kysynnän laskuun ja kilpailun kiristymiseen. Liikevaihto on lähes edellisvuoden tasoa eli runsaat 1,8 miljardia euroa. Ohjelmalla haetaan noin 20 miljoonan vuotuisia säästöjä. Tätä ei Levosen mukaan ole sen kummemmin vielä yksilöity. Yhtiö pyrkii leikkaamaan kustannuksiaan markkinointia, myyntiä ja tuotekehitystä sekä pääoman käyttöä tehostamalla. neljännes 2002 STT/Tilastokeskus 70 HELSINKI (STT) Nokian odotettua parempi tulos ei riittänyt markkinoille, sillä sijoittajat pettyivät pahasti yhtiön arvioon tulevista näkymistä. Ulkomaille suomalaisen mieli Matkailuinto huipussaan HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq julkisti torstaina poikkeuksellisesti ennakkotietoja viime vuoden tuloksestaan, yhtiön mukaan siksi, että markkinoilla vallitsee siitä todellisuutta heikompi käsitys. Siellä asiaa yksilöidään ehkä tarkemmin. Nokian tulos rahoituserien jälkeen parantui selvästi viime vuonna nousten yli 4,9 miljardiin euroon. Verkkomyynnin heikkous ja tappiollisuus olivat loistavasti sujuneen matkapuhelinmyynnin vastapainona. Vaihto oli Nokia-päivänä totuttuun tapaan vilkasta, sitä kertyi päiväkaupan aikana lähes 1,4 miljardia euroa. Tuotanto kattaa noin puolet Iisalmen kaupunkialueen sähköntarpeesta ja 85 prosenttia kaukolämmön tarpeesta. Sijoittajat pettyivät. Jos markkinaehtoiseen toimintaan todella uskotaan, sen pitäisi johtaa hänen mukaansa siihen, että myös loppuasiakashinnat seuraavat nykyistä nopeammin sähkön markkinahintaa niin hintatason laskiessa kuin noustessa. Viimeksi Nokian kurssi on ollut näin alhaalla lokakuun alkupuolella. – Yt-neuvottelut alkavat ensi viikon perjantaina. Kilpailu on painanut kuparituotteiden hintaa. Helavirta korostaa, etteivät nyt suunnitteilla olevat henkilöstövähennykset perustu ulkoistamisiin. Viimeaikaiset nopeat hintamuutokset osoittavat, kuinka herkkä sähkön hinta on luonnonolosuhteiden ja muiden ympäristötekijöiden muutoksille, huomautti Vaasassa torstaina puhunut Sähköenergialiitto Senerin toimitusjohtaja Juha Naukkarinen. Naukkarinen harmitteli markkinaehtoisen ymmärtämyksen katoamista sähkön hintojen noustua. Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Kimmo Räisänen HELSINKI (STT) Outokumpu Poricopperin työntekijöiden pääluottamusmiehen Jyrki Levosen mukaan henkilökunta on tyrmistynyt yhtiön suunnitelmista vähentää pari sataa ihmistä Porin tehtaalta. Ilmeisesti markkinat vakuuttuivat, sillä yhtiön osakekurssi lähti Helsingin pörssissä iltapäivällä melkein kymmenen prosentin nousuun. 4 prosentin laskun jälkeenkin Nokian liikevaihto pysyi 30 miljardin euron paremmalla puolella. Sen kurssi heikkeni pari prosenttia 9,40 euroon. Helavirta uskoo, että eurokysyntä elpyy kuitenkin jatkossa. Suurin osa niistä kohdistuu Porin tehtaalle, josta vähennetään 200 työpaikkaa. Matkailu Kiinasta kasvoi merkittävästi viime vuoden aikana eli 56 prosenttia. Kolikoita häviää ja uusien maiden liittyminen euroalueeseen tuo uuden aallon eurokolikoiden kysynnässä. Yhtiön liikevaihto tipahti ensimmäistä kertaa kännykkäaikakaudella. Laiho toivoi kauppaja teollisuusministeriöltä lisää tukea niin teollisuudelle kuin energiayhtiöille bioenergiatuotannon kilpailukyvyn turvaamiseksi. Hän vakuutti, ettei yhtiö tee tänä vuonna suuria tuhansien ihmisten leikkauksia. Tänä vuonna rahaaihioiden teko supistuu tuntuvasti, sillä yhtiöllä on tällä erää tiedossa vain euron toimituksia Espanjaan. Eurojen hävikki oletettua hitaampaa VAASA (STT) Sähkön hintaerot ovat kasvaneet Pohjoismaissa selvästi niin, että loppuasiakkaiden sähkön hinta on noussut Ruotsissa ja Norjassa selvästi Suomea voimakkaammin ja nopeammin. Hän sanoi, etteivät sellaiset ole yhtiön tapana. Divisioonan päätuotteita ovat kupariputket, erilaiset nauhat, rakennuskuparit ja muiden muassa suprajohteet. Outokumpu vähentää Porissa Kuparin kysyntä laskenut Porin tehtaalta poistuu 200 työpaikkaa. Pörssin iltakaupassa Nokian lasku syveni edelleen. Euroon siirtymisvuosina Outokumpu valmisti raha-aihioita vuosittain 5 000–6 000 tonnin verran. Alin tuloneljännes Työttömät Maatalousyrittäjät % kotitalouksista Varmasti Ehkä 10 20 30 40 50 60 % Kotitalouksien matkustusaikeet Aikomukset tehdä ulkomaanmatka ennen kesää, 4. Ohjelmalla pyritään tuotevalikoiman uudistamiseen ja jalostusasteen nousuun. Kaikkiaan vähennysten määrä on noin 13 prosenttia Outokummun kupariryhmän työntekijämäärästä. Muut yrittäjät Alemmat toimihenkilöt Yksinasuvat 35–54-v. Sen sijaan liikevaihdon kehitys takkusi markkinaosuuksien kasvusta huolimatta. Väki ihmeissään HELSINKI (STT) Eurokolikoiden hävikki on ollut arvioitua vähäisempi. Porin tehtailla heistä työskentelee noin 1 160. Toiseksi nousivat hollantilaiset 28 prosentin ja kolmanneksi espanjalaiset 17 prosentin kasvulla. Kuva Outokummun Harjavallan kuparisulattamosta. sen alihankkija Perlos sekä useita pienempiä tietotekniikkayhtiöitä. päivänä, jolloin on luvassa myös tarkempia arvioita tämän vuoden kehityksestä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Ylemmät toimihenkilöt Ylin tuloneljännes Yksinasuvat 15–34-v. Eniten tuotantoa on sähköntuotannolle, elektroniikka-, telekommunikaatioja rakennusteollisuudelle. Poricopper on ulkoistanut toimintojaan jo jonkin aikaa. Nokia vähensi viime vuonna henkilökuntaansa yli 2 000:lla. Näiden seosten määräksi Helavirta laskee vajaat 2 000 tonnia. Muita vähemmän niitä on maatalousyrittäjillä, työttömillä ja eläkeläisillä. Nyt kun markkinahintataso on ollut vahvassa nousussa, ei markkinaehtoista toimintaa enää ymmärretä, huomautti Naukkarinen. Pörssitiedotteessa yhtiö ilmoittaa pyrkivänsä tarjoamaan vaihtoehtoista työtä konsernin muilta toimipaikoilta. kamerapuhelinten kysynnän paisuvan massamittaan. 39 prosentin markkinaosuus loka-joulukuussa on Nokian kaikkien aikojen ennätys. Lopulliset tilinpäätösluvut Elcoteq julkistaa helmikuun 6. Nokia liki 40 prosentin tavoitetta Ollila oli erittäin tyytyväinen kännykkämyynnin ennätyslukuihin -Olemme erittäin tyytyväisiä siihen, mitä saavutimme erittäin vaikeana vuonna, Nokian pääjohtaja Jorma Ollila sanoi esitellessään tilinpäätöstä yhtiön pääkonttorissa Espoossa. Työntekijät Lapsiperheet Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms. Outokumpu on tehnyt Suomessa painettujen eurojen raha-aihiot. Halonen vihki ESPOO (STT) Nokian matkapuhelimien markkinaosuus nousi viime vuoden lopulla jo lähelle yhtiön asettamaa 40 prosentin tavoitetta. – Olemme erittäin tyytyväisiä siihen, mitä saavutimme erittäin vaikeana vuonna, Nokian pääjohtaja Jorma Ollila sanoi esitellessään tilinpäätöstä yhtiön pääkonttorissa Espoossa. Osalle lupaillaan työpaikkaa yhtiön muilta tehtailta. Usean hengen aikuistaloudet 2. Elcoteq arvioi, että meneillään olevan neljänneksen liikevaihto yltää suunnilleen loka-joulukuun tasolle eli noin 556 miljoonaan euroon. Yhtiön kurssi putosi torstaina Helsingin pörssissä 4,7 prosenttia. Rahan tai ajanpuute pidättelee ilmeisesti myös lapsiperheitä enemmän kotimassa kuin yksinasuvia tai aikuisperheitä. Pari kuukautta sitten yhtiölle Helavirran mukaan selkeni, että maailmalta ei ole tulossa positiivisia uutisia. Polttoaineena laitoksella käytetään turvetta ja puuperäisiä polttoaineita, jotka saadaan lähiympäristöstä. Outokummun mukaan heikko taloudellinen tilanne maailmassa on vähentänyt kuparin kysyntää Euroopassa. Vaihdetuimpien listalle nousi myös isoista irtisanomisista kertonut Outokumpu. Tilastokeskuksen kuluttajabarometrin mukaan ulkomaan matkalle haikailu on kasvanut 1990-luvun alun laman jälkeen jatkuvasti ja innostus on nyt ajankohtaan nähden ennätyskorkealla. Markkinaehtoisuus unohtui nopeasti Sähköenergialiitto: IISALMI (STT) Atro Oyj -konsernin Iisalmen voimala on valmistunut. Metalliyhtiöt sekä pankkija rahoitustoimialan pysyivät kutakuinkin entisellä tasolla. Eniten matkasuunnitelmia on ylemmillä toimihenkilöillä ja suurituloisilla. Valmistustoimintaa ryhmällä on Suomen lisäksi Ruotsissa, Espanjassa, Itävallassa, Britanniassa ja Italiassa. Liikevoittoa se toi 34 miljoonaa euroa. Uusi voimala tuottaa sekä sähköä että lämpöä. Outokumpu kärsii myös euroon siirtymisestä. Runsaat 22 miljoonaa euroa maksaneen laitoksen vihki käyttöön tasavallan presidentti Tarja Halonen. – Kun sähkön markkinahinta laski hyvän vesitilanteen vallitessa ja sähkön loppuasiakashinnat seurasivat laskua, markkinaehtoiselle toiminnalle tuntui löytyvän laajaa ymmärrystä. Pelkästään kotimaisia polttoaineita käyttävä laitos on osa konsernin bioenergiaohjelmaa ja se työllistää maakunnassa lähes kolmekymmentä henkeä polttoaineen alkuhankinnassa ja kuljetuksissa. Kello 18.45 kurssi oli laskenut noin kahdeksan prosenttia ja osakkeesta maksettiin 13,10 euron hintaa. Yhtiö aloitti tehostamistoimien suunnittelun. Piristystä eurokolikoiden kysyntään Helavirta odottaa jo ensi vuoden loppupuolella. Presidentti teki torstaina maakuntamatkan Iisalmeen Ylä-Savoon. Väestöryhmien väliset erot ovat alueellisia vielä suuremmat. Atron tytäryhtiöllä, Termia Oy:llä on kaukolämpötoimintaa jo 16 paikkakunnalla, ja 80 prosenttia lämmöstä tuotetaan kotimaisilla polttoaineilla. Kotimaisten matkailijoiden osuus sen sijaan väheni reilun prosentin edellisvuodesta, selviää Tilastokeskuksen ennakkoluvuista. Osakekohtaista tulosta parantaa konsernin emoyhtiön viime vuoden lopulla saama verovähennysoikeus eräisiin aiemmin vähennyskelvottomina käsiteltyihin arvonalennuksiin. Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat kiinnostuneita ulkomaanmatkailusta koko vuoden. Nokian painamana myös Hex-indeksi tipahti 2,67 prosenttia alaspäin 5 517,44 pisteeseen. Outokummun kupariryhmään kuuluu myös muuta tuotantoa. Alueista matkahalukkuutta löytyy eniten Uudeltamaalta, jossa 56 prosenttia perheistä oli lähdössä muille maille. Ensi vuoden tavoitteeksi Ollila asetti markkinaosuuden kasvattamisen edelleen ja ennusti mm. Viesti meni perille, sillä yhtiön kurssi parani melkein 11 prosenttia 11,42 euroon. Vähiten matkahaluja oli Kainuussa, jossa ulkomaan matkaa suunnitteli 23 prosenttia kotitalouksista. Vähennyksiä tehdään myös Outokummun muilla Euroopan tehtailla. Kappalemääränä uusi neljännesvuosiennätys merkitsee 46 miljoonaa puhelinta, ja vuosiennätys 152 miljoonaa kappaletta. Markkinaosuuden raju kasvu oli yllätys, sillä yhtiön ei uskottu pääsevän lähellekään 40 prosentin markkinaosuutta kilpailijoiden kerrottua omien osuuksiensa kasvusta. Ollila ennusti matkapuhelimien myynnin kasvavan tänä vuonna reilusti, mutta verkkopuolella on odotettavissa edelleen taantumista. Tottakai haemme neuvotteluissa mahdollisimman kivuttomia vaihtoehtoja, Levonen sanoi torstaina. Ulkomaalaisten matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät 3 prosenttia tammi-marraskuun aikana vuonna 2002. Outokummun mukaan kuparin kysyntä on vähentynyt muiden muassa rakentamisessa sekä sähköja elektroniikkateollisuudessa. Elcoteqin mukaan sen tulos ennen veroja ja vähemmistöosuuksia nousi nyt 18 miljoonaa euroa voitolle, kun se vuotta aiemmin oli melkein 31 miljoonaa euroa tappiolla. New Yorkissa yhtiön kurssi oli noin kolmen prosentin laskussa. alin tuloneljännes Yksinasuvat 55–74-v. Raha-aihioiden kysyntä on rahauudistuksen myötä vähentynyt voimakkaasti. Tehostamisohjelma Euroaihioiden kysynnän lasku ei ole hallitsevin syy Outokummun tuotteiden kysynnän supistumiseen. Keskeisistä toimialoista metsäyhtiöiden kurssit olivat keskimäärin noin 0,7 prosentin laskussa. Kyselyyn vastasi 4 873 suomalaista ja tiedot on kerätty lokajoulukuussa viime vuonna. Lisäksi ulkoa ostettaviin palveluihin haetaan kustannustehokkuutta. Osakekohtainen tulos ylittää 0,40 euroa, kun se vuotta aiemmin oli 1,08 euroa miinuksella. Levosen mukaan Poricopperissa oli jo jonkin aikaa ennakoitu, että jotain tällaista on tulossa, mutta silti vähennysuutiset olivat yllätys
Silloin koko maassa arvioitiin kylmimmän huipputunnin lämmittimien käyttötehoksi noin 1 000 megawattia. Pörssisähkön hinnan odotetaan pysyvän korkeana ainakin kesäkauteen asti. Sääst. 98 A-opt. Yhtiön jäätelöitä valmistetaan lisenssillä mm. Elcoteqin koko vuoden tulos kääntyi selvästi voitolliseksi liikevaihdon pysyessä lähes edellisvuoden tasolla 1,84 miljardissa eurossa. Suomen henkilöstömäärä Tiivillä säilyi ennallaan ollen 257 henkilöä. Sähkön korkeat pörssihinnat leikkasivat Santaholman mukaan Pohjoismaiden markkinoilta hetkellisesti pois joitakin sähkövaltaisia teollisuuslaitoksia. Security 0,82 0,84 0,82 0,85 0,82 4,88 500 0,73 0,93 2,50 Stonesoft -4,84 0,59 0,60 0,59 0,62 0,59 3,51 14650 0,55 0,74 -6,35 Sysopen 1,60 3,12 3,22 3,18 3,18 3,18 18,91 200 3,10 3,40 12 Tecnomen 0,50 0,52 0,50 0,51 0,50 2,97 66600 0,50 0,58 50 -7,41 Tekla A -2,14 1,35 1,45 1,37 1,40 1,37 8,15 3000 1,37 1,69 11 -15,63 Teleste -2,96 2,62 2,70 2,62 2,70 2,62 15,58 5350 2,48 2,94 5 -3,32 TeliaSonera -1,36 3,63 3,64 3,60 3,70 3,63 21,58 861441 3,43 3,80 0,28 TJ Group 0,14 0,16 0,14 0,15 0,15 0,89 25800 0,14 0,17 -12,50 Vacon -1,41 7,05 7,29 6,95 7,00 7,00 41,62 320 6,95 7,50 16 -2,08 Vaisala A -1,19 22,40 22,60 22,48 22,65 22,48 133,66 11150 21,80 22,98 19 -0,40 Yomi 2,80 2,94 2,80 2,94 2,80 16,65 350 2,76 3,22 6 -3,78 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,03 6,73 6,76 6,72 6,80 6,73 40,01 10200 6,50 6,85 12 2,59 Orion A 0,24 21,30 21,41 21,25 21,50 21,30 126,64 5540 21,02 24,61 17 -1,21 Orion B 1,89 21,55 21,60 21,10 21,55 21,55 128,13 109816 20,50 21,67 17 1,27 Uponor -0,98 19,20 19,23 18,91 19,25 19,20 114,16 5150 18,65 20,21 17 -0,52 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 4,97 19,00 19,15 19,00 19,00 19,00 112,97 1100 18,00 19,00 9,07 Alma Media II 1,31 19,30 19,40 19,39 19,40 19,40 115,35 2500 18,10 19,40 7,22 Ilkka 2 24,15 25,50 24,10 25,50 25,50 151,62 225 23,10 25,50 9 5,92 Janton -2,00 9,80 10,00 9,70 10,00 16 1,03 Keskisuomalainen 40,50 42,00 42,00 42,00 42,00 249,72 50 42,00 42,00 13 6,02 Sanoma-WSOY A 0,90 10,10 10,59 10,10 10,10 10,10 60,05 450 10,01 10,98 29 -3,81 Sanoma-WSOY B -1,51 9,13 9,14 9,15 9,30 9,15 54,40 4380 9,01 9,61 26 -2,87 Talentum -2,19 3,13 3,20 2,88 3,39 4,33 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,59 34,20 34,55 33,50 34,49 34,20 203,34 30409 33,35 36,49 12 0,56 Exel 1,56 6,50 7,14 6,50 6,50 6,50 38,65 200 6,05 6,50 10 4,84 Kyro -0,30 6,70 6,80 6,70 6,79 6,70 39,84 27500 6,40 6,84 25 1,52 Leo Longlife A 5,40 5,59 5,26 5,60 10 -1,82 Marimekko 2,09 14,60 14,65 14,60 14,65 14,65 87,10 3800 14,11 14,65 13 2,10 Metsä Tissue 12,30 12,35 12,30 12,32 12,30 73,13 21606 9,51 12,32 15 26,67 Nokian Renkaat 34,00 34,34 33,60 34,46 34,00 202,15 11600 33,00 35,90 14 Rapala VMC 4,40 4,54 4,50 4,54 4,50 26,76 60200 4,40 5,31 0,05 10 Suominen Yhtymä 5,95 6,00 5,95 6,07 6,00 35,67 6650 5,90 6,10 15 0,51 Tamfelt E -1,75 28,00 28,90 28,00 28,00 28,00 166,48 300 27,50 28,60 15 1,08 Tamfelt K -4,91 27,10 28,49 27,00 28,95 15 0,71 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,30 13,00 13,06 13,15 13,16 13,16 78,25 1500 12,99 13,59 -2,18 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt-5,00 0,19 0,50 0,25 0,25 6 35,71 Alma M. 0,32 0,30 0,47 1 -8,57 Metso 00 A-opt. 98 -opt. Tiivin tuotanto kasvoi Puusepät Sirpa Laurila ja Raija Mikkola tiivistävät ikkunoiden puitteita haapajärvisellä Tiivituote Oy:llä. 8,05 13,00 8,06 8,06 2 0,63 Huhtamäki 97 A -opt. Sipilän mukaan hygienia on kasvava ja kehittyvä kaupan ala. Valtakunnan keskitason yläpuolella olevan 18 prosentin tavoitteen arvioitiin täyttyvän vasta tänä vuonna. Niskanen kertoo, että yhtiön tilauskanta on tällä hetkellä poikkeuksellisen hyvä, noin 31 000 ikkunayksikköä, mikä on peräti 114 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaava tilauskanta. 00 A -opt. DNA:n markkinaosuus on 18 prosenttia jälleenmyyntialueella, johon kuuluu 28 kuntaa Keskija Pohjois-Pohjanmaalla. Tähän mennessä palvelu pelaa yhdeksässä kunnassa, ja viisi kuntaa on tehnyt DNA-päätöksen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 Talous 11 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 1,80 1,68 1,70 1,67 1,70 1,70 10,11 17371 1,58 1,76 5 5,66 Nordea -1,81 4,35 4,38 4,35 4,50 4,35 25,86 180650 4,25 4,80 8 -1,58 OKO A 0,83 14,40 14,55 14,28 14,50 14,50 86,21 2020 14,25 14,75 9 -1,37 Sampo A 0,57 7,00 7,03 6,90 7,01 7,00 41,62 749570 6,90 7,70 5 -7,65 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,03 0,03 2 Ålandsbanken A 17,02 17,49 17,00 17,03 14 0,12 Ålandsbanken B -0,12 16,20 16,23 16,10 16,50 13 2,47 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 2,71 17,05 17,08 16,80 17,11 17,05 101,37 103624 15,00 17,11 11 9,22 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,87 1,13 1,16 1,16 1,16 1,16 6,90 3000 1,11 1,16 10 2,73 Interavanti 2,79 2,15 2,21 2,21 2,21 13,14 1000 2,21 2,21 0,05 16 J. Nokian luisu veti koko pörssin jyrkkään alamäkeen. Saksassa, Norjassa, Ruotsissa, Suomessa, Egyptissä ja Saudi-Arabiassa. – Säiden lauhduttua pörssihinnat ovat tulleet jonkin verran alaspäin, mutta taso on edelleen kaksinkertainen vuoden takaiseen verrattuna, Santaholma totesi. Puuhamaa 32,10 37,00 33,00 33,10 8 -3,02 Turkistuottajat 6,40 6,45 6,45 6,50 6,45 38,35 900 6,45 7,50 0,65 6 -11,23 Turun Arvok. Tiivin konsernijohtaja Eero Niskanen kertoo, että viime vuoden liikevaihto oli noin 45-46 miljoonaa euroa. Kotimaan osuus tuotannosta oli 75 prosenttia. ja elektron. (T) 0,10 Jippii 00 II-opt. 1,42 3 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. B 5,10 5,50 5,40 5,40 9 -1,92 Norvestia 2,60 14,65 15,00 14,80 15,00 15,00 89,19 319 14,26 15,00 11 3,46 Polar Kiinteistöt -1,79 0,55 0,56 0,55 0,56 0,55 3,27 347200 0,53 0,58 7 3,77 Sponda -0,55 5,36 5,40 5,37 5,40 5,40 32,11 79602 5,30 5,50 14 -1,65 Technopolis 3,03 3,05 3,00 3,06 9 1,00 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 6,00 15,00 16,00 15,50 16,00 15,90 94,54 447 15,50 16,20 16 -2,60 Birka Line B 3,23 15,50 16,10 16,00 16,00 16,00 95,13 20 15,00 16,14 16 8,92 Finnair 4,00 4,02 3,99 4,03 4,00 23,78 182151 3,76 4,05 50 4,99 Finnlines -0,24 20,81 20,89 20,81 20,90 20,85 123,97 4450 20,80 21,49 12 0,48 Silja (S) 2,51 2,59 2,40 2,70 13 4,58 Viking Line 2,79 23,90 23,95 23,50 23,95 23,95 142,40 1052 23,00 23,95 1,35 13 1,70 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,54 18,40 18,50 18,40 18,40 18,40 109,40 8100 16,50 18,50 30 11,18 Kesko B 1,09 12,10 12,11 11,96 12,10 12,10 71,94 200907 11,62 12,40 20 0,83 Rautakirja A 45,50 49,75 46,00 47,00 10 1,11 Rautakirja B 45,00 46,00 46,00 9 -4,26 Stockmann A -0,66 13,61 13,74 13,57 13,70 13,61 80,92 555 13,40 14,05 20 0,67 Stockmann B 13,80 13,90 13,80 13,90 13,80 82,05 4518 13,60 14,20 20 Tamro -0,76 3,92 3,98 3,77 3,95 12 3,98 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,05 0,94 0,96 0,94 0,96 0,94 5,59 29400 0,88 1,04 22 -3,09 Jaakko Pöyry 0,07 14,66 15,00 14,75 14,80 14,76 87,76 20000 14,27 15,00 11 5,47 Lassila &Tikanoja -0,76 15,61 15,95 15,62 15,70 15,62 92,87 800 15,01 16,05 17 2,29 Novo Group -0,40 2,48 2,50 2,47 2,50 2,48 14,75 29874 2,30 2,53 12 3,33 Rak. Erilaisia lisälämmittimiä oli Finergyn arvion mukaan huippupakkasilla käytössä jopa enemmän kuin vuoden 1987 poikkeuksellisen kovilla pakkasilla. 1,11 9,10 10,99 9,00 10,30 2 10,30 Wärtsilä 96 -opt. Sen ideana on, että asiakas saa tarvitsemansa levyt määrämittoihin sahattuna välittömästi. Konsernin henkilökunnan määrä tippui Niskasen mukaan 543 henkilöstä 445 henkilöön (-18%). Pörssisähköstä povataan kallista kesään saakka “Lumisateet eivät täytä vesivoiman varastoaltaita” ZÜRICH (STT–Reuters) Kansainvälinen elintarvikejätti Nestle ostaa sveitsiläisen Mövenpickin jäätelöyksikön. Kasvu syntyi kotimaassa ja Venäjällä. -41,67 0,35 0,80 0,60 0,80 -41,67 TJ Group 99 A/B-opt. Toinen peräkkäinen kuiva vuosi johtaisi kuitenkin sähkömarkkinoiden vakavaan epätasapainoon, sanoi Santaholma. Geenitekniikan avulla pyritään kehittämään verisuoniproteeseja, jotka eivät aiheuta veritulppia tai muita haitallisia reaktioita. Kotien lisäksi lisälämmittimiä oli käytössä työpakoilla, teollisuudessa, maatiloilla ja yleensäkin siellä, missä tarvitaan nopeasti lisälämpöä, mainitsi Santaholma. 0,25 3 -7,41 Elcoteq Network 1997 opt185,71 2,80 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 100 3,00 3,00 154,55 Elcoteq Network 2001 A-opt1,45 2,80 -3,45 Elisa Comm. E 2,95 3,40 2,91 3,25 7 1,37 Amanda Capital 0,14 0,15 0,14 0,15 Basware -4,81 4,55 4,60 4,55 4,85 4,55 27,05 31159 4,50 4,90 0,05 46 -2,78 Beltton-Yhtiöt 0,50 6,05 6,18 6,00 6,07 12 2,54 Biohit B 24,65 1,42 1,72 1,61 1,77 1,77 10,52 4400 1,31 1,77 -2,74 Done Solutions -5,56 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 3200 0,14 0,20 4 21,43 Endero 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 18400 0,02 0,03 EQ Online -0,65 1,54 1,58 1,48 1,66 -0,65 Etteplan 0,50 4,04 4,15 4,00 4,50 6 -0,25 Iocore -9,57 1,04 1,16 1,02 1,19 7,22 Jippii Group (T) -3,45 0,27 0,28 0,28 0,29 0,28 1,66 61700 0,26 0,32 -3,57 Proha -1,89 0,52 0,54 0,49 0,57 -3,70 QPR Software 0,35 0,37 0,35 0,37 0,37 2,20 24800 0,35 0,50 -14,63 Satama Interactive 3,85 0,52 0,54 0,54 0,54 0,54 3,21 1000 0,50 0,57 2 Solteq -4,62 0,62 0,65 0,62 0,70 1,64 Tieto-X 2,00 2,05 2,00 2,08 5 5,26 Biotie Therapies -6,67 1,04 1,12 1,05 1,15 1,12 6,66 20300 0,75 1,51 44,44 Elcoteq Network 10,34 Alma Media I 4,97 Fiskars K 3,54 Pohjola-Yhtymä D 2,71 Orion B 2,13 Marimekko 2,10 Kone B 1,82 Wärtsilä B 1,68 TJ Group -6,67 Nokia -4,98 Comptel -4,55 KCI Konecranes -3,96 PKC Group -3,92 Perlos -3,61 Keskisuomalainen -3,57 Talentum -2,49 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,839 -0,003 Euribor 2 kk 2,835 -0,001 Euribor 3 kk 2,823 -0,002 Euribor 6 kk 2,748 Euribor 9 kk 2,703 -0,002 Euribor 12 kk 2,683 -0,002 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5517,44 -2,67% Hex-portfolioindeksi 2501,30 -0,96% HEX25 Indeksi 1305,00 -0,97% Pankit ja rahoitus 1120,11 -0,08% Vakuutus 1261,11 2,71% Sijoitus 1059,90 -0,20% Kuljetus ja liikenne 1762,40 0,86% Kauppa 2067,13 0,08% Muut palvelut 4431,11 -0,76% Metalliteollisuus 2937,74 0,03% Metsäteollisuus 3853,38 -0,73% Monialayritykset 12147,24 0,49% Energia 971,10 -2,76% Elintarviketeoll. Myös autojen suuritehoiset sisätilalämmittimet aiheuttavat samanlaisia yllättäviä tehopiikkejä. 0,26 1 -3,70 Okmetic 00 A-opt. B -0,92 5,40 5,44 5,40 5,45 5,40 32,11 2800 5,35 5,49 7 0,75 Ramirent -1,36 14,30 14,67 14,50 14,50 14,50 86,21 700 14,00 14,94 8 0,70 Tietoenator -1,06 14,00 14,01 13,79 14,15 14,00 83,24 240703 13,00 14,76 6 2,49 YIT-Yhtymä -0,29 17,30 17,40 17,40 17,45 17,40 103,46 35325 16,91 17,80 8 0,87 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,41 7,00 6,55 6,56 33 -2,14 Componenta 1,65 1,85 1,94 1,80 1,90 2 2,78 Fiskars A 5,36 8,35 8,60 8,35 8,85 8,85 52,62 1100 7,60 8,85 22 7,74 Fiskars K 14,52 8,20 9,80 8,90 8,99 8,99 53,45 500 7,47 8,99 22 1,23 KCI Konecranes -2,04 23,51 23,99 24,00 24,80 24,00 142,70 5710 22,90 25,01 10 2,48 Kone B 1,82 30,75 30,78 30,30 31,13 30,75 182,83 176740 29,10 31,13 13 4,95 Metso -1,81 10,85 10,87 10,85 11,25 10,85 64,51 197791 10,37 11,41 9 -0,46 Nordic Aluminium 1,64 6,20 6,90 6,00 6,90 16 3,33 Outokumpu A -2,08 9,41 9,45 9,40 9,65 9,40 55,89 314557 8,30 9,65 17 10,71 Ponsse -0,36 10,85 11,10 11,00 11,14 11,10 66,00 740 10,50 11,35 12 3,33 Rautaruukki K 3,55 3,56 3,55 3,60 3,55 21,11 96910 3,45 3,70 16 1,43 Raute 0,60 8,40 8,65 8,45 8,45 8,45 50,24 1000 8,35 8,80 6 5,00 Rocla 6,20 6,59 6,20 6,20 6,20 36,86 515 6,00 7,00 8 -6,77 Wärtsilä A -0,37 13,40 13,50 13,50 13,50 13,50 80,27 400 12,25 13,60 2 8,85 Wärtsilä B 1,60 12,68 12,70 12,50 12,75 12,70 75,51 188765 12,10 12,75 2 4,19 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,63 7,81 8,05 7,86 7,90 7,90 46,97 3700 7,83 8,47 14 0,77 M-real B 0,25 8,03 8,13 7,96 8,15 8,03 47,74 219590 7,95 8,75 15 -1,59 Stora Enso A -1,33 10,27 10,60 10,36 10,50 10,36 61,60 4200 10,00 11,13 10 -1,25 Stora Enso R -1,80 10,36 10,40 10,24 10,75 10,36 61,60 2655156 10,01 11,17 10 -2,72 Stromsdal B 0,29 3,41 3,55 3,41 3,50 3,41 20,27 900 2,90 3,75 5 21,35 UPM-Kymmene 0,25 31,60 31,69 31,50 32,45 31,60 187,89 707170 30,71 33,80 8 -3,66 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,05 9,25 9,60 9,30 9,69 9,60 57,08 4050 8,95 10,00 15 1,09 Hackman A -0,72 19,36 19,50 19,20 20,00 9 0,83 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 34 Fortum -3,03 6,09 6,10 6,06 6,28 6,09 36,21 780583 6,06 6,40 11 -2,72 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,12 8,30 8,34 8,30 8,35 8,34 49,59 2490 7,70 8,35 8 3,75 Chips A 13,50 15,30 14,50 15,00 24 -3,64 Chips B 0,78 14,14 14,24 14,20 14,24 14,24 84,67 200 14,00 14,29 23 0,28 HK Ruokatalo 0,48 6,16 6,23 6,10 6,23 6,23 37,04 5600 5,75 6,35 10 5,30 Huhtamäki -0,77 9,05 9,06 9,03 9,15 9,05 53,81 66714 9,03 9,85 8 -6,41 Lännen Tehtaat -1,06 9,30 9,80 9,30 9,30 9,30 55,30 1600 9,21 9,90 11 -2,11 Olvi A 1,83 21,80 22,20 21,80 22,20 22,20 132,00 200 21,00 22,50 15 6,03 Raisio V 1,12 1,13 1,11 1,13 1,12 6,66 51800 1,07 1,14 28 2,75 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,63 15,65 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 550 15,90 16,90 5 -3,99 Tulikivi A 21,15 21,49 21,20 21,48 21,20 126,05 520 20,00 22,30 8 5,75 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 0,89 6,50 6,85 6,80 6,80 6,80 40,43 1000 6,50 7,10 -4,55 Comptel -4,55 1,05 1,07 1,05 1,12 1,05 6,24 224509 1,01 1,40 11 -11,02 Eimo -1,02 0,97 0,99 0,97 1,02 0,97 5,77 123300 0,95 1,15 14 -9,35 Elcoteq Network 10,87 11,42 11,44 10,50 11,58 11,42 67,90 323711 10,30 11,65 1,87 Elektrobit Group 0,30 0,31 0,30 0,32 0,31 1,84 42745 0,29 0,34 -6,25 Elisa Communic. Kiint. Kesä ja syksy olivat tavanomaista kuivempia Pohjoismaissa. Julkistushetken tärinöissä kurssi piipahti ylimmillään jo 14,95 eurossa, josta se lähti luisumaan iltaa kohti. -2,04 48,00 49,00 48,00 49,00 48,00 285,40 700 48,00 50,50 16 0,78 Instrum. Yhtiö oli päivän kovimpia nousijoita. Hartman Raudan hygieniamyymälä toimii entisessä Espon kiinteistössä Hartmanin sahauspalvelun tavoin. Markkinoilla arveltiin luksusjäätelöiden maksaneen Nestlelle vähintään 150–200 miljoonaa Sveitsin frangia eli noin 100–40 miljoonaa euroa. Perusteollisuuden puolella meno oli epäyhtenäistä. PPO:n jälleenmyynnin piiriin kuuluu myös yhdeksän kuntaa Keski-Suomesta. UPM 98 A-opt. Sopimusvalmistaja Elcoteq Networkin osake ponkaisi yli kymmenen prosentin nousuun yhtiön julkistettua ennakkotietoja tuloksestaan. – Yhteiset sähkömarkkinat selvisivät hyvin ensimmäisestä todellisesta tulikokeestaan, pitkän kuivan kauden aiheuttamasta kuivuudesta ja samanaikaisesta hyvin kylmästä säästä. Finland 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,02 0,03 Benefon 0,64 0,66 0,65 0,65 0,65 3,86 4500 0,63 0,80 -8,57 Efore A 1,98 1,03 1,10 0,80 1,20 14,44 Elecster -3,52 5,21 5,40 5,10 5,46 21 2,16 Evia 1,04 0,97 1,09 0,96 1,15 -10,19 Honkarakenne B 8,61 3,60 3,98 3,85 3,91 3,91 23,25 3800 3,53 3,91 1,98 Ilkka 1 24,51 26,50 24,50 24,50 24,50 145,67 34 23,70 26,25 9 3,42 Incap -2,07 1,42 1,67 1,41 1,66 1 -13,94 Kasola A 4,35 1,20 1,35 1,35 1,40 -11,11 Kekkilä A 3,16 6,00 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 200 6,00 6,20 89 -3,23 Kesla A 5,00 5,45 5,20 5,20 19 1,01 Kylpyläkasino A (T) 2,70 3,00 3,00 16 Larox B -5,00 7,60 8,50 8,00 8,90 7 -1,30 Martela A 14,10 15,99 14,98 15,00 19 4,06 Menire -3,70 0,26 0,28 0,26 0,30 Neomarkka 5,51 5,73 5,51 5,51 5,51 32,76 140 5,40 5,75 0,18 Panostaja A 4,00 0,75 0,79 0,78 0,78 0,78 4,64 1000 0,69 0,81 0,08 13 Panostaja B 1,28 0,76 0,78 0,78 0,79 0,79 4,70 8000 0,72 0,80 0,08 13 7,04 Plandent A 8,00 9,50 8,00 8,50 25 P-Karjalan Kp A 80,00 90,00 43 6,67 Raisio K 1,30 1,35 1,30 1,36 34 Suomen Spar A 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Spar K 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Helasto 1,75 0,57 0,58 0,58 0,58 0,58 3,45 1000 0,55 0,59 0,05 15 11,76 S. Markku Sipilän mukaan myös sahauspalvelu edustaa uusajattelua Hartmanilla. Nestle kamppailee jäätelöbisneksen ykköstilasta toisen jättiyhtiön Unileverin kanssa. 0,93 1,00 0,93 0,96 0,96 5,71 16250 0,93 0,96 2 -3,12 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. 4,70 4,00 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Hänen mukaansa myymälä palvelee ennen kaikkea julkisen sektorin isoja yrityksiä, jotka ovat hygieniatuotteiden suurkuluttajia, mutta myös yksityinen kuluttaja voi asioida hygieniamyymälässä. Alan koulutuksessa korostuvat myös hygieniahuollossa käytettävien työvälineiden helppokäyttöisyys säätövarsineen ja taitelavoineen. Viime vuonna uusia liittymiä myytiin reilut 10 200. 1,54 3,50 -15,38 Amer 98 A/B/C-opt. 97 A/B/C -opt. Liikevoitoksi konserni laskee kertyneen noin 2 miljoonaa euroa. 4,80 3 A Comp. Hartman on avannut konsernin ensimmäisen hygieniamyymälän Kokkolassa, jossa se palvelee koko maakuntaa. Suurin muutos tapahtui Venäjällä Murmanskin tehtaalla ja Ruotsissa Sparreholmin tehtaalla, jonka tuotanto oli viime vuonna vähäistä. Nestle on jo aiemmin ostanut Schöller Holdingin, jolla on yksinoikeus Mövenpickin tuotteiden myyntiin niiden suurimmalla markkina-alueella Saksassa. 0,74 1 -17,78 Nokia 97 -opt. -6,43 158,81 162,00 159,00 180,01 160,00 951,32 176880 158,82 206,00 195 -6,58 Nokia 99 A-opt. 3,50 5,00 5,00 1 32,08 Huhtamäki 97 B -opt. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi heikkeni lähes kolme prosenttia ja pörssiveturin painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfoliondeksi yhden prosentin verran. Päivän hyvät uutiset saatiin positiivisen tulosvaroituksen antaneelta Elcoteq Networkilta. Loppiaisena lämmittimiä oli Santaholman mukaan käytössä todennäköisesti enemmän kuin 1987. – Tarkkoja tietoja ei ole, mutta lisälämmittimien tarvitsema teho vastasi varmasti suuren voimalaitoksen kokonaistehoa. Baswaren loppuvuoden tulos oli pettymys, eivätkä rohkeat kasvuarviot riittäneet pitämään kurssia kohollaan. FIT Biotech on hankkinut oikeudet pienen ruotsalaisyhtiön Xenerate Ab:n tutkimustuloksiin. Kuva: Antti Savela Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ympäristötekijät sekä työergonomia korostuvat aiempaa enemmän myös hygieniassa. Ympäristö korostuu enemmän hygieniassa Tukkumyyjä Marjatta Niemen ja Johnson Diverseyn aluemyyntipäällikön Erkki Kallionpään mukaan ympäristötekijät huomioidaan yhä enemmän hygieniassa. Mövenpickin jäätelötuotannon liikevaihto nousee vuodessa noin 219 miljoonaan dollariin eli noin 205 miljoonaan euroon. Nestle julkisti kaupan torstaina, mutta ei paljastanut sen hintaa. -2,22 44,00 48,00 16 -3,32 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Ikkunat valmistetaan Murmanskin tehtaalla. -8,20 4,59 5,50 5,00 5,00 8,00 Orion 98 A-opt. Tiivin tehdas sijaitsee Haapajärvellä. Tallberg-k. Konsernin yhteenlaskettu laskutus oli 49,4 miljoonaa euroa, jossa kasvua edellisvuotiseen oli viisi prosenttia. Sähkön hinta nousi uusiin ennätyksiin. Konsernin yhteenlaskettu tuotantomäärä ylitti 182 000 ikkunayksikköä. 1,22 2 Teleste 97 A-opt. 5,50 6,00 5,95 6,05 7 7,84 Ramirent 00 optio-oikeus 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 1000 3,00 3,00 2 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. DNA kasvatti markkinaosuuttaan VAASA (STT) Pohjoismaisen pörssisähkön hintataso pysyy korkeana ainakin kesäkauteen asti, arvioi Energia-alan keskusliiton toimitusjohtaja Juhani Santaholma torstaina Vaasassa. -1,89 2,60 1 -1,89 Instrum. 98 A -opt. Nestle ostaa Mövenpickin jäätelöt. 0,60 0,51 0,80 Fortum 99 -opt. 5,08 5,95 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 500 5,73 6,50 4 -7,75 Olvi 99 A-opt. 982,97 -0,34% Rakennusteollisuus 1465,73 0,57% Tietoliik. 6,10 6,13 5,85 6,10 6,10 36,27 47240 5,72 6,30 610 2,35 Evox Rifa Group (S) 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 4400 0,05 0,06 -16,67 F-Secure 0,80 0,81 0,80 0,83 0,80 4,76 40060 0,75 0,97 -9,09 Instrumentarium -0,32 37,73 37,75 37,70 38,00 37,75 224,45 512343 37,50 38,40 25 -1,62 Nokia -4,70 13,55 13,59 13,53 14,95 13,59 80,80 88840245 13,53 16,68 0,28 17 -15,63 Okmetic 0,54 1,83 1,89 1,85 1,89 1,85 11,00 5200 1,84 2,57 -20,43 Perlos -4,34 5,07 5,15 5,07 5,35 5,07 30,14 107213 5,07 6,85 32 -20,78 PKC Group -0,27 7,11 7,50 7,38 7,60 7,38 43,88 1700 7,38 7,61 13 -1,93 PMJ automec 0,34 0,36 0,34 0,36 0,34 2,02 9900 0,33 0,42 -8,11 Scanfil 6,06 3,30 3,48 3,50 3,50 3,50 20,81 100 3,30 3,80 9 -4,07 Sonera -0,72 5,45 5,50 5,41 5,55 5,52 32,82 88842 5,16 5,75 13 -0,91 SSH Com. Ei ole myöskään mitään tarvetta puuttua suomalaisten pyhään asiaan eli saunomiseen, Santaholma huomautti. Konevuokr. 3300,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Markkinat toimivat kuten pitikin ja antoivat sähkön käyttäjille aihetta tarkistaa kulutusta, totesi hän. -2,05 1,91 2,01 1,91 1,95 1,91 11,36 7900 1,91 2,14 3 -7,73 Fortum 99/2 -opt. Yhtiö kertoi käynnistävänsä kannattavuuden parannusohjelman kuparituotteiden Eurooppa-divisioonassa heikentyneen kysynnän johdosta. – Sahauspalvelu on suunnattu sekä tee se itse -miehille, remontoijille kuin rakennusliikkeillekin. – Erityisesti Haapajärven tehtaan tuottavuus ja toimitusvarmuus kehittyi myönteisesti, Niskanen toteaa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Ikkunoita valmistavan Tiivituote-konsernin tuotanto kasvoi edellisvuodesta kahdeksalla prosentilla. Sähköyhtiöt eivät pysty mitenkään ohjaamaan tällaisia lisälämmittimiä. – Valikoimamme elävät tarpeiden mukaan ja nojaamme hyvin pitkälle juuri asiakaslähtöisyyteen. Kaksi perättäistä kuivaa vuotta johtaisi vakavaan epätasapainoon, mainitsi Santaholma. Kuluttajia kehotettiin säästämään sähköä. Verisuoniproteeseilla on laajat markkinat, koska sydänja verisuonisairaudet ovat länsimaissa yleisiä. 0,37 0,35 0,35 -43,08 OKO 99 A -opt. 98 B-opt. Talven pakkasten aikana lämmittimien kauppa kävi vilkkaasti. 3,33 0,61 0,70 0,62 0,62 0,62 3,69 100 0,53 0,70 1,67 F-Secure 98 B-opt. 0,10 0,15 0,10 0,11 0,10 0,59 34750 0,10 0,14 Sonera 99 A-opt. (T) 0,01 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus 3,33 1,50 1,60 1,55 1,55 1,55 9,22 1000 1,40 1,55 3 3,45 M-real 97 B-opt. 1011,15 -0,03% Muu teollisuus 1596,58 0,13% I-listan indeksi 1915,30 -0,18% NM-listan indeksi 376,24 0,36% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 47 48 49 50 5152 1 2 3 200 400 600 800 47 48 49 50 5152 1 2 3 2.80 2.85 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 47 48 49 50 5152 1 2 3 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0757 5,5273 Kanada, dollari 1,6409 3,6235 Iso-Britannia, punta 0,6638 8,9571 Ruotsi, kruunu 9,2458 0,6431 Norja, kruunu 7,406 0,8028 Tanska, kruunu 7,4365 0,7995 Islanti, kruunu 84,92 0,07 Sveitsi, frangi 1,4635 4,0627 Tshekki, koruna 31,458 0,189 Unkari, forintti 248,85 0,0239 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6238 9,5315 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 126,99 0,0468 Australia, dollari 1,819 3,2687 Thaimaa, baht 45,744 0,13 Hongkong, dollari 8,3894 0,7087 Singapore, dollari 1,8616 3,1939 Malta, punta 0,4209 14,1262 Kypros, punta 0,5786 10,2754 8000 8400 8800 9200 47 48 49 50 51 52 1 2 3 1050 1200 1350 1500 1650 47 48 49 50 51 52 1 2 3 New York, DJ 8397,92 -1,56% New York, Nasdaq 1359,48 -0,35% Tokio, Nikkei 8755,94 1,68% Hong Kong, HS 9584,70 0,26% Lontoo, FTSE 100 3678,00 -1,57% Frankfurt, DAX 2803,25 -2,35% Pariisi, CAC 40 2931,38 -2,04% Tukholma, SAX 151,49 -1,40% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa nnoottkkaahhttii jjyyrrkkäässttii Nokian kurssireaktio torstaiseen tulosraporttiin oli heikko. 1051,00 1723 23,65 Perlos 97 A/B/C -opt. Pörssisähkön hinta lähti voimakkaaseen nousuun ja poikkeuksellisen kovat pakkaset nostivat hinnan ennätyslukemiin. -7,62 2,06 2,50 2,26 2,50 2 -12,34 Outok. – Suomalaisen elintasoon kuuluu oikeus täydentää lisälämmittimillä esimerkiksi vuosikymmeniä vanhan asuntonsa puutteellista lämmitystä, Santaholma sanoi. -35,48 0,60 0,94 0,94 0,94 1 -35,48 Sampo 2000 A-opt -0,47 2,14 2,80 2,00 3,50 1 Sampo A/B/C -opt. -4,17 5,65 6,00 5,65 6,00 5,75 34,19 925 5,65 7,20 4 -15,17 Satama 99 A&B -opt. Vaikeimmat tilanteet koettiin Santaholman mukaan Norjassa ja Ruotsissa. 3,10 4,00 4,00 4,00 2 -24,57 Tietoenator 99 opt. -4,76 4,00 4,60 4,50 4,60 4 4,44 Jippii 99 I-opt. Tietoliikennesektorin yhtiöt laskivat lähes yksituumaisesti, kun Nokian lasku tarttui alihankkijoiden ohella myös muihin teknoosakkeisiin. – Hygieniamyymälän käytössä on noin 300 neliön tilat, mitkä mahdollistavat hygieniatuotteiden aiempaa paremman esillepanon ja palvelun. Sähköjärjestelmän ”testikausi” jatkuu hänen mukaansa helmikuun puoliväliin, sillä runsaatkaan lumisateet eivät talvella täytä vesivoiman varastoaltaita. Ohjelmaan liittyen Outokumpu aikoo vähentää 260 työntekijää. 4159,47 -4,22% Kemianteollisuus 1000,67 0,01% Viestintä ja kustann. Kiinteä sähkölämmitys ei Santaholman mukaan aiheuttanut ongelmia kovimmillakaan pakkasilla, sillä sähkölämmityksen tehot risteilevät tehokkaasti muun kulutuksen kanssa. 98 A/B-opt. Toimialoista useimmat päätyivät pakkaselle. -3,61 16,00 16,60 19,00 6 33,33 Aspocomp 99 A-opt. 1,00 0,69 0,69 4 Rak.Konev. – Tämä on pilottimyymälä koko konsernissa, jossa hygienia on nostettu nyt yhdeksi strategiseksi painopistealueeksi, Sipilä sanoo. DNA:n korkein markkinaosuus on Ylivieskassa 26 prosenttia, mikä on paikkakuntakohtaisesti valtakunnan paras. Talven aikana sähköä on ollut riittävästi tarjolla, vaikka kysyntä olikin huipussaan, korosti Santaholma. Santaholma ei silti lähtisi rajoittamaan lisälämmittimien käyttöä. Kohteen ikkunatoimitusten arvo on yli 2,5 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria. 28,95 46 TeliaSonera opt 02/05 0,40 0,85 0,40 0,89 -36,51 Tietoen. A 0,37 0,48 5,71 Vaahto-Group 2,80 3,45 2,76 3,00 10 Vaahto-Group K 2,71 3,70 2,61 3,00 10 -6,55 Yleiselekt. 0,63 0,70 0,60 0,60 5,00 F-Secure 98 A -opt. – Lumien sulamisvesien määrä ja ensi kesän sateisuus vaikuttavat kesän hintatasoon. 99 A-opt. 0,13 0,13 0,25 13 -48,00 Exel 1998 A/B-opt. DNA on saanut jalansijaa nimenomaan kaupungeissa ja kunnissa. Sähkön siirto ja jakelu sujui ongelmitta vaikeissakin sääoloissa joitain paikallisia häiriöitä lukuunottamatta. Järjestelyillä yhtiö tavoittelee 20 miljoonan euron parannusta divisioonan liikevoittoon vuoden 2004 loppuun mennessä. Hartman Raudan Kokkolan myymälän teollisuusmyynnin myyntipäällikkö Markku Sipilä sanoo nimenomaan ympäristökysymysten olevan yhä tärkeämpiä hygienia-alan tuotteissa. Tiivituote Oy:n Venäjällä sijaitseva tytäryhtiö OAO Eurotiivi on saanut 20 000 ikkunan tilauksen Siperiaan tulevaan kohteeseen. Niitä voidaan käyttää hyväksi geeniteknologiapohjaisten verisuoniproteesien kehittämisessä. Missään Pohjoismaassa ei kuitenkaan tarvinnut mennä sähkön säännöstelyyn. 540,00 859,00 750,00 850,00 1333 -22,86 Huhtamäki 00 A -opt. 75 Perlos 98 A/B/C -opt. Osake päätyi Helsingissä roimassa 4,7 prosentin laskussa 13,95 euroon. Kuva: Clas-Olav Slotte TAMPERE (STT) Hiv-rokotetta testaava tamperelainen biotekniikka-alan yritys FIT Biotech laajentaa tuotekehitystoimintansa verisuoniproteeseihin. Yhtiön edustajan mukaan se on kiinnostunut laajenemaan myös uusilla yritysostoilla. FIT Biotechilta verisuoniteknologiaa YLIVIESKA (KP) Matkapuhelinoperaattori DNA on kasvattanut markkinaosuuttaan Pohjanmaan PPO Oy:n jälleenmyyntialueella. Outokumpu halpeni parilla prosentilla 9,40 euroon. Vastaavia hygienia-alan erikoismyymälöitä ei ole aiemmin ollut koko Keski-Pohjanmaalla. Comptel 99 A-opt. 0,13 0,20 14 -7,14 Tervak. Odotettua kovemmat loppuvuoden luvut eivät kurssia kannatelleet, kun tulevaisuudennäkymät noudattivat muiden tulosjulkistajien tyyliin varovaista linjaa. 57 Perlos 99 A-opt. -9,89 12,10 13,00 12,30 14,50 12,30 73,13 13940 12,30 18,50 15 -24,38 Novo Group 01 A opt
Perusvika on se, että uudistus pitää voimassa tukien jaossa olevan epäoikeudenmukaisuuden. Juuri tästä kirjasta tv-sarjan kirjoittajakin löysi Vennyn ja kiehtovan kolmiodraaman, josta Soldan-BrofeldtAho -pariskunnan poika Antti J. Monet taiteilijasiskot jäivät perheettömiksi, jos pyrkivät eteenpäin urallaan tai joutuivat luopumaan urasta mennessään naimisiin ja saadessaan lapsia. Kimmo Kiljunen Kirjoittaja on kansanedustaja (sd) ja EU:n tulevaisuuskonventin jäsen. Nyt on pohja jatkokeskustelulle. Löytyi kompromissi, jolla on haluttu vaikuttaa EU:n tulevaisuuskonventin työhön. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Kyse on ollut enemmänkin valintojen vaikeudesta, poliittisesta tahdosta, rohkeudesta ja todellisesta halusta hakea työttömyyteen pysyviä ratkaisuja. Samoja keinoja on kuitenkin sisällytettävä vaalien jälkeen hallituksen ohjelmaan, jotta työttömyyden alentamisesta ja työllisyyden kohentamisesta tulee des jotakin. Tämä kaikki merkitsee asutuksen edelleen harvenemista ja talouden rahavirtojen pienentymistä suurimmassa osassa Suomea. EU:n toimintaa halutaan tehostaa, selkeyttää ja kansanvaltaistaa, mikä palvelee kaikkien jäsenmaiden, myös pienten etua. Muina perusteluina on mainittu ylituotannon vähentäminen sekä unionin neuvotteluaseman parantaminen maailman kauppajärjestön kanssa alkavissa neuvotteluissa. Loppusyksystä tulkittiin Ranskan ja Saksan johtajien asettuneen uudistuksen siirtämisen ja loiventamisen taakse. Alun perusteella näyttää siltä, että kerronnan keskiössä ovat pikemmin ihmissuhteet ja nimihenkilön perhe-elämä kuin taiteellinen ura ja koko aikakausi aatteineen. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki LEENA AHLHOLM Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Suomen maatalouden menetykset koskevat meitä kaikkia. Aikataulukin on rakennettu kunnianhimoiseksi. Huonoimmassa osassa ovat Suomi ja muut epäedullisten luonnonolojen maat. Saksan ja Ranskan ehdotus sisälsi paljon muutakin. Kahdeksasta osasta on nähty vasta kolme eikä keskeneräistä työtä pidä arvostella, mutta enpä malta olla väittämättä, että sarja vaikuttaa varsin kiinnostavalta. Aho kertoi avoimesti jo 1951. Avioparilla oli kaksi poikaa Heikki ja Antti. Jos jokin noista puuttuu, uusien työpaikkojen perään on turha haikailla. On aloitteessa muutakin. Jokaisella kolmesta elimestä parlamentilla, komissiolla ja neuvostolla olisi siten pidempiaikainen puheenjohtaja. Erittäin huonoa komission esityksessä on se, että unionin yhteinen maatalouspolitiikka menetti luottamustaan. On vaikea kuvitella, että lähes kolmanneksen leikkaus maidonhinnasta onnistuisi Euroopan suurimmassa juustomaassa. Kaija Vähäsöyrinki Askel huonompaan EU:n komisson esittämä maatalousuudistus leikkaisi eniten maitoa, naudanlihaa tai perunaa tuottavien tilojen tuloja. Se tarkoittaa, että yhä useamman työikäisen tulee tehdä työtä. Suomessa kansaneläkeikäisten määrä suhteessa työikäiseen väestöön kasvaa nopeammin kuin lähes missään muualla maailmassa. S uomen taiteen kultakaudesta kiinnostuneita hemmotellaan TV1:ssä maanantai-iltaisin kotimaisella draamasarjalla Venny. Riski on suuri, että eräät maat ovat tasavertaisempia kuin toiset. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN mukaan avaimet työllisyyden paranemiseen löytyvät palvelualoilta. Tätä tavoitetta vastaan sotii pyrkimys valita EU:lle presidentti. Kansakunnan kaapin päälle jo omana aikanaan nostetun kirjailija Ahon perhe-elämää kuvataan Pekka Ruohorannan ohjaamassa sarjassa hieman viihteellisesti ja eroottista värinää ripotellen. Venny, Jussi ja Tilly Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J os Saksa ja Ranska sopivat yhteistyöstä Euroopassa, niin sitä ei voida helposti sivuuttaa. Sitkeästi ranskalaiset ovat asiaa kuitenkin ajaneet. Lakien säätäminen avoimemmaksi Tällä hetkellä EU:n varsinainen lainsäätäjä on ministerineuvosto. Kansallista maatalouspolitiikkaa syytettiin aikoinaan poukkoilevaksi, mikä vaikeutti tulevaisuuden suunnittelua maatiloilla. Kaikille maille ei enää taattaisi omaa komissaaria, vaan tehtäviä ehdotetaan tasapuolisesti kierrätettäväksi eri maiden välillä. Jokaiselle on tarjolla jotakin. On kyseenalaistettava saavutettuja asemia ja etuuksia. Suuriman taakan leikkauksista kantaa maidonja naudanlihantuotanto. Venny Soldan-Brofeldt, 1863 – 1945, nousi taidehistoriassa esiin, kun suomalaisia naistaiteilijoita paljon tutkinut, nykyinen Helsingin yliopiston taidehistorian professori Riitta Konttinen julkaisi hänestä elämäkertatutkimuksen Boheemielämä, Venny Soldan-Brofeldtin taiteilijantie. Hyvää on myös uudistuksen pyrkimys vähentää ympäristön saastekuormaa, parantaa eläinten hyvinvointia sekä elintarvikkeiden laatua. Kyse ei niinkään ole EU:n presidentistä sinänsä, vaan kokonaisuudesta johon tehtävä sijoitetaan. Ranska ja Saksa ehdottavat, että aina kun ministerineuvosto säätää lain määräenemmistöä käyttäen, niin Euroopan parlamentilla olisi asiassa rinnakkainen lainsäädäntövalta. Suomalaiset viljelijät voinevat luottaa ranskalaisten kollegoiden apuun. Lääkkeet eivät yllätä ketään. Tämä loisi unionin ulkoiseen kuvaan jatkuvuutta. Vennyä esittävä Sara Paavolainen, Jussina nähtävä Ville Virtanen ja Minna Turunen Tillynä luontuvat hienosti rooleihinsa eikä jäykkiin näköispatsaisiin pyritä. Tällaista superpresidenttiä oli Saksan ulkoministeri Fischer aikaisemmin ehdottanut. Yleisesti oltiin sitä mieltä, että esitys on liian radikaali mennäkseen koskaan läpi. Ylipäätään lakien säätäminen erotetaan muusta poliittisesta toiminnasta. Miksi yllättäväisitkään: päättäjien tiedossa on ollut pitkään, että jotakin tarttis tehdä. Kansallisille parlamenteille varataan mahdollisuus ohjeistaa lakeja säätäviä ministereitä, kuten Suomessa jo nykyisin tehdään. Maiden välisen Elysée-sopimuksen 40-vuotisjuhlien kunniaksi liittokansleri Gerhard Schröder ja presidentti Jacques Chirac pääsivät yhteisymmärrykseen EU:n tulevasta toimielinrakenteesta. 180 000 pitkäaikaistyöttömän työllistäminen tuskin onnistuu. Nyt sen iäksi näyttää jäävän kolme vuotta. EU:n lainsäädäntömenettelyä tahdotaan yksinkertaistaa ja selkeyttää. s HELSINGIN SANOMAT luonnehtii valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyystyöryhmää korkean tason yhden asian liikkeeksi. Soldan-Brofeldt oli aikanaan harvinainen naistaiteilija sikäli, että hän pystyi yhdistämään uran ja perheen. Myös kansalaiskeskustelulle on varattava aika. Unionin on pakko laskea nykyisten jäsenmaiden saamia tukia, jotta kymmenen uuden jäsenmaan maataloudet saadaan sulatettua yhteiseen systeemin ilman suurempia lisälaskuja, koska unionin suurimmat rahoittajat, saati muutkaan, eivät niitä mielellään maksa. Tavoitteena on jäntevöittää unionin ulkoista toimintaa. Avaimet ovat etenkin palvelualoilla. Aikataulu on täysin kohtuuton. s KANSAN UUTISET toteaa Sailaksen työryhmän lyövän yhdessä asiassa kirveensä kiveen. Kaikki keskeisimmät elimet – parlamentti, komissio ja neuvosto – saisivat jotakin. MTK laskee menetykset 170 miljoonan euron suuruisiksi. Useimmat heistä ovat jo käyneet läpi monenkin uudelleenkoulutuksen, turhaan. Konventin perustehtävänä on selkeyttää, tehostaa ja demokratisoida unionin päätöksentekoa. Konventissa sekä pienten maiden edustajat että suurin osa parlamentaarikoista ovat vastustaneet ajatusta. Ehkä Sailaksen ryhmä ei sen takia uskalla panna ehdotuksiaan julki vaalien edellä. Komissio esitti Agenda 2000:n välitarkastelun nimellä kulkevan uudistuksensa ensimmäisen kerran viime heinäkuussa. Komission esityksen hyvät puolet jäävät maitokiintiöjärjestelmän jatkamiseen vuoteen 2015 saakka sekä maaseudun kehittämisen saama lisärahoitus. Saksan ja Ranskan ehdotuksen jälkeen ollaan kuitenkin yllättäen uudelleen harkinnassa. Kaikki nämä demokratiaa lisäävät ehdotukset löytyvät Saksan ja Ranskan aloitteesta. Pitkäjänteisyyden puutteen odotettiin korjautuvan unionin yhteisen ja jähmeän maatalouspolitiikan myötä. Saksa ja Ranska ehdottavat EU:lle myös omaa ulkoministeriä – ja vieläpä tällä nimellä. Hän oli myös Tuusulanjärven taiteilijayhteisön perustaja, kun löysi sieltä perheelleen Aholan keväällä 1897. Sailaksen ryhmän mukaan yrittäjillä on pulaa motivaatiosta. Tarjolla on kauniita maisemia, ihmisiä ja sisäkuvia. Ehkäpä kansalaisetkin osoittaisivat suurempaa aktiivisuutta Euroopan parlamentin vaaleissa, kun valittavat olisivat todellisia lainsäätäjiä. Ollaan synnyttämässä uutta instituutiota, joka tulee kasvattamaan itsenäistä valtaa ylitse muiden. Hän kirjoittaa, että Juhani Aho piti Vennyn, Tillyn ja Jussin keskinäiseksi ystävyydeksi syventyvää kumppanuusliittoa Vennyn hyvyyden ja jalomielisyyden ansiona. Konttisen kirjaan kannattaa tarttua, sillä hän perehtyi perusteellisesti aineistoon ja eläytyi kohteensa elämään. Runsaasti julkisuutta sai ehdotus EU:n kahdesta johtajasta: komission puheenjohtaja, jonka Euroopan parlamentti valitsisi ja presidentti, jonka valinnan tekisi EU:n huippukokous. Presidenttiinstituutiota on alettu ymmärtää. Saksan ja Ranskan ehdotus EU:n kaksoisjohtajuudesta on kuitenkin kariuttamassa hurjimmat kaavailut. Jotta hyvinvointivaltion peruspalvelut ja eläkkeet voidaan turvata sekä verotusta keventää, työn määrää on lisättävä. Myös komission kokoa pienennettäisiin. Tavallisella 18 lehmän maitotilalla tulomenetys tulisi MTK:n tekemien laskelmien mukaan olemaan 6 200 euroa (37 000 markkaa), sadan hehtaarin viljatilalla 3 300 euroa (20 000 markkaa) ja 75 sonnin nautatilalla 2 500 euroa (15 000 markkaa). Euroopan parlamentista tulisi asteittain parlamentti sanan täydessä merkityksessä, eli se saisi täyden lainsäädäntövallan unionin laatiessa direktiivejä ja asetuksia. Suurin osa näistä työttömistä on ikääntyneitä ja heikosti koulutettuja. Ainakin Suomessa eduskunta haluaa kesäkuun jälkeen konventin työn päätyttyä riittävän ajan evästääkseen hallitusta EU:n perustuslain lopullisessa laadinnassa. EU:n päätöksenteossa demokratiavaje näkyy pahimmillaan ministerineuvostossa. Se edustaisi teatraalista näennäisdemokratiaa ja siksi sitä on vierastettu. Sarjan kirjoittaja Liisa Urpelainen on sepittänyt tarinaa lähtökohtanaan todelliset taiteilijat kuvataiteilija Venny Soldan-Brofeldt ja hänen puolisonsa kirjailija Juhani Aho. Kun EU:n toimielinten valtaa lisätään, niin keneltä se on pois. Vuonna 1999 sovitun Agenda 2000:n piti olla voimassa vuoteen 2006 saakka. J uuri unionin yhteiseen maataloudenhoitoon sopeutuneet suomalaiset maatilat ovat saamassa uusia haasteita, kun komissio näyttää pysyvän vaatimuksessaan yhteisen maatalouspolitiikan perusteellisesta uudistamisesta mahdollisimman pian. s AAMULEHTI katsoo, ettei työttömyys vähene ratkaisevasti, elleivät suomalaiset opi yrittämään. Gallup Elintarviketiedon mukaan kolmannes nykyisistä maitotiloista aikoi marraskuussa tehdyn kyselyn mukaan lopettaa lypsäminen seuraavien viiden vuoden aikana. Saksan ja Ranskan aloitteessa on kuitenkin useita pienten jäsenmaiden kannalta arveluttavia piirteitä. Maa-ja metsätalousministeriö arvioi menetykset sadaksi miljoonaksi euroksi. Lähes 40 000 maatilaa on jo sen päätöksen tehnyt unionin aikana ja tuhannet tulevat vielä luopumaan. Kenen juuri miljoona euroa investoineen yrittäjän maksuvalmiuslaskelmat kestävät neljänneksen leikkausta tulopuolella vuoden parin varoitusajalla. Uudistamisella komissio tarkoittaa ennen kaikkea entistä pienempiä tukia tulevaisuudessa. Lehtikuva/Reuters/Philippe Wojazer Unohtuivatko pienet maat. Johtuisiko se siitä, ettei yrittämisen perimmäistä motiivia, rahan ansaitsemista, ole poliittisesti korrektia sanoa ääneen. Ministerineuvoston toimiessa lainsäätäjänä se tehdään avoimeksi. Uudistuksella liian tiukka aikataulu Rohkeita ja monilta osin tarpeellisia ehdotuksia on siis Saksan ja Ranskan aloitteessa. Nykyiset ulkoasioiden komissaarin ja neuvoston ulkosuhteiden korkean edustajan toimet annettaisiin yhdelle ja samalle henkilölle. Saksan ja Ranskan esityksen lähtökohtana on ylläpitää tasapaino unionin eri toimielinten välillä. Työllisyyden olennainen paraneminen on kiinni työvaltaisen yritystoiminnan lisääntymisestä. Kaikki tapahtuu suljettujen ovien takana. Työvaltainen yritystoiminta tarvitsee yrittäjiä, jotka osaavat ideoida tuotteita ja palveluja, sekä ammattitaitoista työvoimaa ja ostovoimaisia kuluttajia. Kun EU:n puheenjohtajuuksien kierrättämisestä luovutaan, niin on pelättävissä, että pienten maiden edustajat eivät enää puheenjohtajuuksia saa. Vaan toisin kävi. Siinä kustakin jäsenmaasta toimeenpanovallan edustajat eli joko ministerit tai pahimmillaan virkamiehet toimivat lainsäätäjinä. Meidän katsojien on tärkeää kuitenkin koko ajan muistaa, että kyseessä on sepite, fiktio, eikä tosiasioita esittelevä dokumentti. Tosin Saksa ja Ranska esittävät, että vähämerkityksellisissä neuvostoissa voitaisiin puheenjohtajuuskiertoa vielä ylläpitää. Nyt nähtiin, että komissio on pysynyt linjassaan ja vain kiristänyt tukien leikkauksia alkuperäiseen verrattuna. Presidentti Jacques Chirac ja liittokansleri Gerhard Schröder hallituksineen juhlistivat Ranskan ja Saksan välistä Elysèe-sopimusta Pariisissa keskiviikkona. Ahon ja Soldan-Brofeldtin perhe-elämässä riittää draaman aineksia erityisesti siksi, että mukana oli kolmas pyörä vaimon pikkusisko Tilly Soldan, jonka kanssa Aholla oli poika. Näin luovuttaisiin EU:n puheenjohtajuuskierroksesta. Nyt tilanne muuttuu. Europarlamentaarikkojen ja kansanedustajien väliseksi yhteistyöfoorumiksi ehdotetaan kerran vuodessa kokoontuvaa kansojen kongressia. s SUOMENMAA pitää Sailaksen lääkkeitä tuttuina. Perhe oli Vennylle hyvin tärkeä, mutta hän oli myös tuottelias taiteilija, joka maalasi monumentaalisiakin teoksia ja matkusti yksin ulkomailla, vaikka siihen tarvittiin tuolloin aviomiehen lupa. Hänen työhönsä vaikutti ison talouden pyörittäminen kuuluisan kirjailijan vaimona ja isältä omaksuttu hyväntahtoisuuden aate, jonka mukaan hän toimi toisten hyväksi ja auttoi paljon sisaruksiaan. Viljelijöiltä vaaditaan edelleen selvänäkijän kykyjä tulevan tuotannon suunnittelussa sekä ihmeidentekijän taitoja investointien maksamisessa. Hän olisi myös ulkoasioiden neuvoston puheenjohtaja. Niissä yksi ja sama henkilö hoitaisi sekä komission että neuvoston puheenjohtajuutta. Saksa ja Ranska tavoittelevat, että konventin työn loputtua sitä seuraava hallitusten välinen konferenssi saisi työnsä päätökseen vielä ennen tämän vuoden loppua. Murusia ollaan siis tarjoamassa pienille jäsenmaille. Keski-Pohjanmaalle myös tärkeän perunanviljelyn pelätään vähentyvän. Jäsenmaiden kansallisesta päätöksenteostako. Kaipaako EU presidenttiä. Esityksestä löytyy enemmän huonoja kuin hyviä puolia. s POHJALAISEN pääkirjoitustoimittaja Matti Kupari arvioi, etteivät pelkästään kaikkia miellyttävät keinot riitä työttömyyden nujertamiseen. Leikkaukset ilman muuta helpottavat maanviljelijän ammatissaan epäröivien lopettamispäätöstä. EU:n ulkoja turvallisuuspolitiikassa, lukuun ottamatta puolustuspolitiikkaa, siirryttäisiin enemmistöpäätöksentekoon. Pienemmistäkin jutuista on Ranskassa pantu maa sekaisin. Ja sillä myös vaikutettiin. Vaikka kaikista suurimpien tilojen tukia leikataan eniten, saavat ne ja unionin edullisimmilla alueilla olevat tilat edelleen eniten tukia, koska tulevat tuet maksetaan vuosina 2000-2002 saatujen tukien perusteella
Hankkeen kriitikot pelkäävät, että uusi päämaja tulee maksamaan enemmän kuin rakennustyöhön varattu 300 miljoonaa euroa. Balkenende joutuu todennäköisesti tunnustelemaan liberaalien lisäksi jonkin kolmannen pikkupuolueen halukkuutta tai luottamaan työväenpuolueeseen. Korvaukset lujassa teatterikaappauksesta Robertson uskoo neuvotteluratkaisuun BRYSSEL (STT) Naton pääsihteeri George Robertson julkisti sotilasliiton uudesta päämajarakennuksesta järjestetyn arkkitehtuurikilpailun voittajan torstaina Brysselissä. Verottaja vaatii korvauksia Ruotsin vasemmistojohtaja kärysi veroepäselvyyksistä BAGDAD/NEW YORK (STT–AFP) Kuusi irakilaista tiedemiestä on torjunut YK:n asetarkastajien haastattelupyynnöt, Irakin viranomaiset kertoivat torstaina. Balkenende voi tällä kertaa huokaista helpotuksesta, koska CDA:n ei tarvitse enää kamppailla samalla tavalla oikeistopopulistisen Pim Fortuyin listan (LPF) kanssa kuin aiemmin. Wouter Bosin työväenpuolue lisäsi kansanedustajiensa määrää 42:een nykyisistä 23:sta ja vain kahden parlamenttipaikan päähän CDA:sta. Yhdysvaltain apulaispuolustusministeri Paul Wolfwitz arvioi, että Saddam on uhannut tapattaa kaikki haastatteluihin suostuvat tiedemiehet ja heidän perheensä. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov puolestaan huomautti, ettei voimakäyttöä pystytä tällä hetkellä oikeuttamaan, koska Irakia koskevilta ase-epäilyiltä puuttuu näyttö. Hollannissa pidettiin jo toiset vaalit kahdeksan kuukauden sisällä. Arkkitehtuurikilpailun voittaja piti alunperin julkistaa jo Naton marraskuisessa huippukokouksessa Prahassa, mutta kiistely rakennushankkeen kalleudesta viivytti julkistamista. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer huomautti, että Britannian lisäksi Italia, Espanja ja monet Itä-Euroopan maat saattavat tukea pyrkimyksiä Irakin johtajan Saddam Husseinin hallinnon kaatamiseksi. Schyman sai kielteistä julkisuutta viime vuosikymmenen puolenvälin jälkeen myös alkoholiongelman vuoksi. Schröderin mukaan myöskään Saksa ei aio äänestää sellaisen YK:n päätöslauselman puolesta, joka antaisi luvan sotatoimille. Rumsfeld luottaa Euroopan tukeen – Haluamme, että he jatkavat työtään. Saksa ei äänestä sodan puolesta Powell: USA:n ei tarvitse toimia yksin Irakissa Liittokansleri Gerhard Schröderin (oik.) mukaan sotaa ei saa pitää väistämättömänä ja hän lupasi yhdessä presidentti Jacques Chiracin kanssa yrittää estää sen syttymisen. Vaalivoittajiin kuuluvan työväenpuolueen ohittaminen voi osoittautua vaikeaksi. Omaiset ja kaappauksesta selviytyneet vaativat Moskovan kaupungilta yhteensä lähes 57 miljoonaa euroa henkisestä ja fyysisestä kärsimyksestä. Turkki taas on vastustanut sotasuunnitelmia ja vaatinut erityistukea sodan syttyessä, koska se on Irakin naapurimaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 Ulkomaat 13 Lyhyesti MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Moskovalainen tuomioistuin alkoi torstaina käsitellä lokakuiseen teatterikaappaukseen liittyviä korvausvaatimuksia ja hylkäsi kuusi ensimmäistä kannetta. Lula vakuutti käsittelevänsä molemmissa paikassa samoja ongelmia, nälänhätää ja sosiaalista epätasa-arvoa. Balkenende kertoi lehtihaastattelussa näkevänsä vakavia riskejä mahdollisessa yhteistyössä työväenpuoleen kanssa ja vakuutti pyrkivänsä siihen, että maahan saataisiin poliittista vakautta. Kyseessä ei kuitenkaan vielä ole virallinen esitutkinta, sellaisen aloittamisesta EBM päättää myöhemmin. – Ei ole mitään vakavasti otettavaa syytä aloittaa hyökkäystä Irakiin. Brasilian vasemmistolaisen presidentin Luiz Inacio Lula da Silvan odotetaan osallistuvan kumpaankin kokoukseen. Ministeriön lausunnon mukaan mies myös kannattaa Osama bin Ladenin johtaman al-Qaida-verkoston ideologiaa. Sotilasliitolla on suuri tarve saada uusi päämajarakennus, sillä liittouman jäsenmäärä kasvaa ensi vuonna 26:een nykyisestä 19:sta. Schyman: Syynä ajanpuute Schyman on myöntänyt veroilmoituksensa olleen virheellinen. Ruotsin talousrikoksia tutkiva syyttäjäviranomainen Ekobrottsmyndigheten (EBM) otti torstaina asian tutkittavakseen, kertovat ruotsalaiset tiedotusvälineet. Aarkkitehtuurikilpailu ratkesi Natolle uusi päämajarakennus Brysseliin Kuvan pienoismalölin mukainen Naton uusi päämaja nousee Brysselin itäosaan nykyisen, vuonna 1967 valmistuneen päämajarakennuksen lähelle kadun toiselle puolelle. Lisäksi tilaa tarvitaan Venäjän kaltaisille yhteistyömaille. Samalla hän kuitenkin vahvisti, että mahdollisen sodan ajankohdasta ei Nato-maiden välillä ole yksimielisyyttä. Uusi päämaja nousee Brysselin itäosaan nykyisen, vuonna 1967 valmistuneen päämajarakennuksen lähelle kadun toiselle puolelle. Hän myötää tapauksen vähentävän uskottavuuttaan ja toteaa, että hänen jatkostaan voi päättää vai vasemmistopuolueen jäsenistö. Schyman viittaa kirjoituksessaan myös mahdollisuuteen, ettei hän ehkä voi jatkaa puolueensa johdossa. Irakilaisia tiedemiehiä kieltäytyi haastatteluista PORTO ALEGRE (STT–AFP) Kymmenettuhannet globalisaatiokehityksen arvostelijat kokoontuivat torstaina Porto Alegreen Brasiliaan osoittaakseen mieltään talouden ylivaltaa vastaan. Verottaja vaatii nyt Schymania maksamaan yhteensä 90 877 kruunua (9 820 euroa), kirjoittaa Svenska Dagbladet -lehti. BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS) Sotilasliitto Naton pääsihteeri George Robertson sanoi torstaina, että liiton jäsenmaiden erimielisyydet Irakin kriisistä ovat vähäisiä ja ratkaistavissa. Liittokansleri Gerhard Schröder huomautti, ettei sotaa saa pitää väistämättömänä ja lupasi yhdessä presidentti Jacques Chiracin kanssa yrittää estää sen syttymisen. Wolfwitz viittasi lausunnossaan useisiin lähteisiin muttei tarkentanut tietojaan. Mies jäi kiinni maiden välisellä rajalla, ja hän on kuulusteluissa tunnustanut tulittaneensa amerikkalaisajoneuvoa, sisäministeriö kertoi torstaina. Syyksi virheelliselle veroilmoitukselle Schyman ilmoittaa ajanpuutteen. – Se ei ole vielä selvää. Ulkoministeri Joschka Fischer kertoi torstaina, että Saksa kehottaa kansainvälisiä asetarkastajia pysymään Irakissa ja antamaan myöhemmin toisen selvityksen Irakin tilanteesta. Sosiaalifoorumi pyrkii tarjoamaan kuusipäiväisellä massatapahtumalla vaihtoehdon Maailman talousfoorumin kokoukselle, joka alkoi torstaina Sveitsin Davosissa. Loka-marraskuussa yksi amerikkalainen kuoli ja kaksi haavoittui kahdessa ampumavälikohtauksessa Kuwaitissa. On vielä ennenaikaista tehdä mitään päätöksiä. Balkenenden kuuluttama vakaus voisi perustua myös kahden tasaväkisen puolueen hallitukseen, joka lopettaisi keskusta-oikeistolaisen koalition hataran valtakauden. Kulut olivat syntyneet lähinnä taksija lentomatkoista sekä hotelliyöpymisistä. Se on mahdollisuus, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer. Jos virheet osoittautuvat tahallisiksi, seurauksena voi olla enimmillään jopa kuusi vuotta vankeutta. Ranskalla ja Venäjällä on neuvostossa veto-oikeus, koska ne kuuluvat viiden pysyvän jäsenmaan joukkoon. Maat juhlivat torstaina toista päivää 40-vuotiasta ystävyyssopimustaan. Hänellä ei kirjoituksensa mukaan ollut aikaa käydä veroilmoitustaan riittävän tarkoin läpi. Ryhmä aseistautuneita tshetsheenejä otti lokakuussa moskovalaisessa teatterissa noin 800 ihmistä panttivangeikseen. Joulukuussa 2001 käynnistyneen kilpailun voitti lontoolainen arkkitehtitoimisto Skidmore, Owings & Merrill, joka palkittiin 200 000 euron rahapalkinnolla. Sotilasliiton nykyinen, parakkimainen päämaja on huonossa kunnossa, sillä se rakennettiin nopeasti sen jälkeen, kun Ranska vuonna 1966 ilmoitti irtautuvansa osittain Nato-yhteistyöstä. Hän kirjoittaa asiasta vasemmistopuolueen verkkosivuilla Päivän Gudrun kirjoituksessaan torstaina. “Toinen YK:n päätöslauselma mahdollisuus” WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat sanoi torstaina pitävänsä toista YK:n turvallisuusneuvoston päätöstä ”mahdollisuutena”. Irakin viranomaiset vakuuttivat painostaneensa tiedemiehiä asetarkastajien haastateltaviksi, mutta heidän kerrottiin kieltäytyneen yksityisistä keskusteluista ja vaatineen Irakin hallinnollisia edustajia mukaan kuulusteluihin. Lisäksi ulkoministeri Colin Powell vakuutti torstaina, ettei Yhdysvaltain tarvitse toimia yksin Irakissa, jos sota syttyy. Ammuskelussa haavoittui toinen armeijan tukikohdassa työskentelevä yhdysvaltalaissiviili. helmikuuta. – Minulta oli tyhmää ja vastuutonta jättää veroilmoitukseni siinä kunnossa, Schyman kirjoittaa. Bush pitää ”hyvin tärkeänä työskennellä läheisessä yhteistyössä liittolaistensa kanssa”. Kokemattomuuteen ja sisäisiin ristiriitoihinsa kompastunut LPF saa 150-paikkaiseen parlamenttiin vain kahdeksan paikkaa ja menettää näin ollen 18 kansanedustajaa. Hän myöntää, että aikaa olisi kuitenkin pitänyt löytyä. Ulkoministeri Powell sanoi pitävänsä vielä avoimena kysymyksenä sitä, haetaanko mahdolliselle hyökkäykselle toista YK:n päätöslauselmaa. Jos he jatkavat, on heidän myös esitettävä uusi selvitys, Fischer sanoi Saksan ja Ranskan parlamenttien ulkoasiainvaliokuntien yhteisistunnon jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters BERLIINI/ATEENA/ WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Ranska, Saksa ja Venäjä arvostelivat torstaina Yhdysvaltain ja Britannian suunnitelmia hyökätä Irakiin. Toivomme ettei mikään maa ryhdy toimiin ilman YK:n päätöksiä, Ivanov sanoi Ateenassa. – Uuden rakennuksen miellyttävä rakenne ja sen sulavat linjat todistavat Naton nykyaikaisuutta ja tehokkuutta, Robertson hymisti julkistamispuheessaan. Päämaja koostuu seitsemästä limittäisestä, aaltomaisesta rakennuksesta, joissa on kerrospinta-alaa yhteensä 172 000 neliömetriä. Vuonna 1999 ilmeni, että Schyman oli käyttänyt valtiopäivien maksukorttiaan useiden tuhansien kruunujen edestä, mutta ei ollut toimittanut kuluistaan vaadittavia tositteita valtiopäivien kansliaan. Fleischerin mukaan presidentti George W. Vaihtoehdot tiivistyvät LPF:ään ja liberaalidemokraattiseen D66-puolueeseen, joka suhtautuu hallituskaavailuihin kielteisesti. Saksalaiset ja ranskalaiset poliitikot sydämistyivät Yhdysvaltain puolustusministerin Donald Rumsfeldin keskiviikkoisesta lausunnosta, jonka mukaan Ranska ja Saksa kuuluvat ”vanhaan Eurooppaan”, koska ne vastustavat Irakin vastaista sotaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Guido Benschop TUKHOLMA (STT) Ruotsin vasemmistopuolueen puheenjohtaja Gudrun Schyman yritti vuoden 2001 veroilmoituksessaan saada verovähennyksiä kuluista, joita hän ei ole itse maksanut. Oikeuslähteiden mukaan tuomioistuimen päätös tarkoittaa sitä, että kaikki muutkin kanteet tullaan tyrmäämään. Tiettävästi eri maiden Nato-lähettiläiden kesken käytiin hyvin kiivas keskustelu. LPF on kuitenkin edelleen loppupeleissä, eikä sen pääsyä hallitukseen pidetä aivan mahdottomana, jos Balkenende tavoittelee keskusta-oikeistolaista hallitusta. Keskiviikkona diplomaattilähteet kertoivat, että Ranska ja Saksa olivat estäneet päätöksen mahdollisten tukitoimenpiteiden valmisteluista. Hänen mukaansa tilanne voitaisiin ratkaista edelleen diplomatian keinoin ja asetarkastajien pitäisi jatkaa työtään. Yhdysvaltain mukaan irakilaiset tiedusteluviranomaiset ovat myös esiintyneet tiedemiehinä asetarkastajille. Schymanin kotipaikan Simrishamnin veroviranomaiset päättivät noin 120 000 kruunun (13 000 euron) vähennysten hylkäämisestä keskiviikkona. Jos lopulta osoittautuu, että veroilmoituksen virheelliset tiedot ovat johtuneet törkeästä huolimattomuudesta, kyseessä voi Ruotsin television mukaan olla rikos, josta rangaistuksena on sakkoja tai korkeintaan vuosi vankeutta. Kulut olivat muun muassa matkoja, joita olivat maksaneet Ruotsin valtiopäivät ja vasemmistopuolue. Asetarkastajat luovuttavat väliraporttinsa YK:lle ensi maanantaina. Sosiaalifoorumin tapahtuma koostuu noin 1 700 konferenssista, keskustelutilaisuudesta ja työpajasta. Rakennuskustannusten pelätäänkin nousevan jopa 500 miljoonaan euroon. Kuwaitin amerikkalaissurmasta epäillyt kiinni RIAD (STT–AFP) Saudi-Arabian viranomaiset ovat pidättäneet miehen, jota epäillään yhdysvaltalaissiviilin surmaamisesta Kuwaitissa tiistaina. Kriitikoiden mukaan alkuperäisessä kustannusarviossa ei huomioitu Naton kasvavaa jäsenmäärää. Valkoinen talo väläytti jättävänsä kuitenkin Ranskan mahdollisesti kokonaan liittouman ulkopuolelle. Balkenende etsii lisää vakautta Hallitusneuvotteluista hankalat Jan Peter Balkenende valmistautui torstaina muodostamaan toista hallitustaan. Operaatiossa kuoli 129 ihmistä. Saksasta tulee YK:n turvallisuusneuvoston puheenjohtajamaa 1. Järjestäjien mukaan Maailman sosiaalifoorumin kokoukseen odotetaan 100 000 kävijää eri puolilta maailmaa ja 30 000 ihmistä on jo leiriytynyt kaupungin keskustaan. Kuwaitin viranomaiset pidättivät yhden epäillyn jo keskiviikkona. Rumsfeldin mukaan suurin osa Euroopasta tukee Yhdysvaltain linjaa. Fleischer viittasi myös Australiaan todennäköisenä liittolaisena. Ranskan ilmoituksen jälkeen sotilasliiton päämaja siirrettiin pois Pariisista. Yhdysvaltain mukaan Irakin johtaja Saddam Hussein estää kansalaisiaan puhumasta. Globalisaation vastustajat koolla. Kuva: Lehtikuva/Epa/Jan Bauer HAAG (STT–AFP–REUTERS) Hollannin vaalit voittaneiden kristillisdemokraattien (CDA) johtaja Jan Peter Balkenende valmistautui torstaina muodostamaan toista hallitustaan, jonka pitäisi kestää edellistä koalitiota pitempään. Hän sanoi uskovansa, että Nato-maat pääsevät yhteisymmärrykseen tuesta Yhdysvaltain sotatoimille Irakia vastaan. Armeijan erikoisjoukot ratkaisivat tilanteen rynnäköllä, jonka yhteydessä käytettiin tainnutuskaasua. Schyman on aiemminkin ollut julkisuudessa puutteellisten kuluselvitysten takia. Kiistelyä kustannuksista Uuden päämajan rakennustyöt alkavat vuonna 2005 ja rakennuskokonaisuuden on määrä olla valmis viimeistään vuonna 2009
Sosiaalija terveydenhuollon ruotsinkielisten palveluiden parantamiseen ei saatu Svenska Kulturfondetilta reilua 37 000 euron avustusta. Käytännössä rahasummia ei siirretä esimerkiksi päivähoidosta jollekin muulle perusturvan sektorille. Lisäksi KM Ojalta puuttui kesäkuussa 2001 opetushallinnon tutkinto, jonka hän kuitenkin suoritti heti syksyllä 2001. Ainakaan tässä vaiheessa kehitysyhtiön hallituksen jäsenistä kukaan ei ole eroamassa Säästötalo-jupakan vuoksi. Etelä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. +24 +21 +20 12-17 6 S W 4 4 W 5 +14 +15 +14 +23 +17 +21 +22 +12 +16 +13 +15 +6 +4 +10 +7 +4 +8 +10 -1 +6 +5 +11 +5 +1 +29 +19 +15 +11 +20 +24 +14 +18 +15 +12 +26 +14 +7 +15 +15 +16 +13 +25 +18 +17 +3 +4 +14 +10 +3 +17 +23 +29 +5 +1 +3 +7 +10 +3 +3 +11 +16 +1 +28 +26 +15 +6 +18 +24 +31 +5 +6 -7 -7 -11 -11 -7 -9 -9 -4 -2 -6 -5 2-7 12-17 5-10 7-12 2-7 3-7 8-13 5-10 13-18 -8 -12 -10 -10 -9 -2 -1 -2 -7 +1 -4 -7 -12 -18 +1 +2 +1 -12 -16 -5 -3 -15 +1 Tervetuloa Superpäiville! Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 24.-25.1. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Kuntayhtymän hallitus valitsi torstaina edullisimmaksi katsomansa Kuntarahoitus Oy:n lainatarjouksen. Ratkaisevalle kierrokselle haastattelujen ja psykologisten testien jälkeen pääsi Ojan lisäksi KK Anni Rajala. Päätöksestä jätti eriävän mielipiteen kehityskeskuksen hallituksen puheenjohtaja ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Sulo Hannula. 824 4000, ark. Tämän vuoden talousarvion toteuttamisessa perusturva ei poikkea valtuuston päätöksestä. kerran Sievin kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi. Työryhmä jatkaa kustannusarvion tarkistamista ja esittelee sitä jälleen seuraavassa kokouksessa. 1 tl chilijauhetta Lisäksi: nuudeleita, salaattisiku-ria, ruohosipulia ja kokonaisia katkarapuja Broilerin ja katkarapu-salsan ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi lotus soft embo wcpaperi 12 rl ja emilia talouspaperi 6 rl 5 99 chiquita banaanit 75 kg atrian ohuen ohuet kokolihaleikkeet 225 g (8,84 kg) 1 99 pkt billy’s pan pizza original big pack 5 x 170 g (5,87 kg) 4 99 pkt valiojäätelön maustetut kermajäätelöt 1 l (1,50 l) 3 00 kariniemen kananpojan paneroidut nuggetit 200 g (4,95 kg) 99 rs milkan edamjuusto n. Perusteluna oli sukupuolinen syrjintä. Hakemuksen, haastattelun ja helsinkiläisen Human Factoryn tekemän henkilöarviotestauksen perusteella sekä tehtäväaluejohtaja että sivistystoimenjohtaja esittivät, että lautakunta valitsisi Ojan rehtoriksi. 1 dl chilikastiketta, 2 rkl oliiviöljyä, 1 rkl viinitai balsamietikkaa, 1 pieni punainen tai vihreä chilipaprika tai n. Pitkäaikaista lainaa saa ottaa enintään 3,5 miljoonaa euroa, millä varaudutaan kuluvan vuoden talousarvioon merkittyjen investointien toteuttamiseen. 9-21, la 9-18 KASARI SIEVI (KP) Veikko Kalliokoski (kesk.) valittiin torstai-iltana jo 31. Lapin lääni: Navakkaa etelätuulta. Myös valtuuston varapuheenjohtajat Tarmo Leppälä (kesk.) ja Eija Niinikoski (sd.) jatkavat tehtävissään. Pilvistä ja lumisadetta. 14 Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Hän on hoitanut puheenjohtajuutta yhtäjaksoisesti vuodesta 1973 lähtien. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. 500 g 7 95 kg 2 pk t yhte ensä tuore norjalainen lohifilee 4 95 kg pkt Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Samat naishakijat valittivat Ojan valinnasta Oulun hallinto-oikeuteen, joka elokuussa 2002 kumosi Ojan valinnan. Päivälämpötila -5...-12 astetta. Lämpötila noin -9 astetta. Merialueilla: Lounais 12-17 m/s. Kesäkuun lopussa 2001 sivistyslautakunta valitsi Ojan toisen kerran edelleen äänin 6-4. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Sivistyslautakunta valitsi Ojan yksimielisesti. Kaikkien toimenpiteiden yhteissumma nousee jopa 160 000 euroon, kuntayhtymän talousjohtaja Markku Marttila laskee. Tilaisuudessa keskustellaan sekä Säästötalosta että kehityskeskuksen toiminnasta ja toimintaohjeista. Kohtalaista koillistuulta. Lontoo Madrid 1000 1020 1030 1030 1020 990 Kohtalaista luoteistuulta. Iltapäivälämpötila noin -10 astetta. Oja valittiin kansalaisopiston rehtorin virkaan nyt kolmannen kerran. Se on paljon, sillä ensi kesän aikana Kälviällä remontoidaan myös hammashoitolan, lääkärin vastaanoton ja neuvolan tiloja sekä hankitaan hammashoitolaan irtaimistoa. – Vanhan rakennuksen korjaaminen tulee kalliiksi, ja kustannusarvio on tällä hetkellä noin 90 000 euroa. Perusturvasta johtokuntaan valittiin osastopäällikkö Riitta Kanniainen ja hänen varalleen johtava sosiaalityöntekijä Pirjo Höri. Alavieskan kunnanvaltuusto päätti joulukuun budjettivaltuustossa muuttaa kehityskeskuksen omistaman yritystilan eli Säästötalon nuorisotaloksi. Työterveysyksikön rakentamiseen 1,3 miljoonan laina. Kokkolan kaupunkikonsernin tarjouskierroksen kautta saatuja lainatarjouksia oli kaikkiaan kuusi. Kälviä-kodin remontin tarjouskilpailu laitetaan vireille vasta sitten, kun kuntayhtymän hallitus on hyväksynyt tarkistetun kustannusarvion. Oulun lääni: Navakaksi voimistuvaa etelätuulta. Sosiaalija terveydenhoitoon 20,5 miljoonaa valtiolta ALAVIESKA (KP) Alavieskan kehityskeskus Oy:n hallitus ei tehnyt torstaina ratkaisuja Säästötalon suhteen. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Kälviä-koti uuteen käyttöön KOKKOLA (KP) Sosiaalija terveysministeriö maksaa Kokkolalle tänä vuonna 19,4 miljoonaa euroa valtionosuutta sosiaalija terveydenhuollon käyttökustannuksista sekä 1,1 miljoonaa euroa verotulotasausta. Laina-aika on kymmenen vuotta. Lämpötila 6...-12 astetta. Sivistystoimenjohtaja jätti valinnasta eriävän mielipiteen. Kalliokoski jatkaa Sievissä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Entisen Kälviä-kodin tilat kunnostetaan kesään mennessä kotipalvelun ja kotisairaanhoidon käyttöön. Korte arvelee vaihtoehtojen olevan selvillä helmikuun alkupuolella, jolloin kunnanvaltuustolle järjestetään erillinen infoja keskustelutilaisuus. Melko pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus. Kunnanhallitus valittiin kokonaisuudessaan uudelleen. Säästötalosta info valtuustolle NIVALA (KP) Kasvatustieteiden maisteri Kim Oja valittiin Nivalan kansalaisopiston rehtoriksi. Lääkärin vastaanoton ja neuvolan remontit halutaan saada valmiiksi ennen kesää yhtä aikaa Kälviä-kodin tilojen kanssa, mutta hammashoitola kunnostetaan vasta tulevan kesän aikana. Navakkaa lounaistuulta. Puolilta päivin -7...-13 astetta. Perusturvalautakunta päätti, että kaksi vanhainkodin ja kaksi kotipalvelun työntekijää osallistuvat hankkeeseen, jonka avulla turvataan ruotsinkielisiä vanhustenhuollon henkilöstön määrää. Kim Ojasta Nivalan kansalaisopiston rehtori KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskus ottaa 1,3 miljoonan euron lainan uuden työterveysyksikön rakentamiskustannusten kattamiseksi. Lämpötila noin 5 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Summa oli tarkoitus käyttää laatuhankkeen tutkimusosuuteen. Remonttia viime keväästä saakka suunnitellut työryhmä esitteli kunnostustöiden tämänhetkistä kustannusarviota kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän hallitukselle torstaina. Kumoamiseen johti valitus, jonka virkaa hakenut kasvatustieteiden tohtori oli tehnyt. Hallituksen muut jäsenet ovat Asko Haaponiemi (Elisa Luomala) (kesk.), Tapani Korkeakangas (Aila Kalliokoski) (kesk.), Laura Mäki-Ullakko (Jarmo J Huhtala) (kesk.), Risto Somero (Markku Jokinen) (kesk.), Tarja Virta (Markus Nivala) (kesk.) ja Mauno Jussila (RiittaLiisa Kotilainen) (kok). Keväällä 2002 toimintansa lakkauttaneen vanhusten hoitokodin kiinteistöön kaavaillaan myös näytteenottoon keskittyviä laboratoriopalveluita. Rehtorin virka laitettiin uudelleen auki syksyllä 2002. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Broileria ja katkarapu-hedelmäsalsaa Tähän ruokaan tarvitset: 4 kpl marinoituja (tai naturel) broilerin fileitä, 3–4 tomaattia, 1 pieni sipuli, 1 omena, 1 appelsiini, 1 banaani ja 1 ps (180 g) Pirkka kuorittuja katkarapuja Kastike: n. Oja on hoitanut virkaa elokuusta 2001 lähtien. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Kesäkuussa 2001 sivistyslautakunta valitsi Ojan äänin 6-4. Hallinto-oikeus katsoi, että lautakunta oli Ojan valitessaan rikkonut tasa-arvolakia. Hallitusta johtaa edelleen Maija-Liisa Takanen (varajäsen Kai Perttu) (kesk.), I varapuheenjohtaja on Veijo Sandholm (Lea Linna) (kesk.) ja II varapuheenjohtaja Tarja Torvikoski (Kari T Honkala) (vas.). Lämpötila noin -3 astetta. Puolilta päivin noin -12 astetta. Perusturvalautakunnasta perheasiain neuvottelukeskuksen johtokuntaan valittiin puheenjohtaja Anja Mehtälä vuoteen 2006, vaikka valtuustokausi päättyy jo ennen sitä. Länsi-Suomi: Navakaksi voimistuvaa etelätuulta. 1,3 kg 4 65 kg jyväshyvän kauraja suklaapisarakeksit 500 g (4,00 kg) 2 00 ps costa rica 500 g (2,00 kg) 1 00 Chick broilerin filee marinoitu ja naturel n. Asia otettiin kuitenkin toisen kerran käsittelyyn lautakunnassa, koska kaksi virkaa hakenutta naishakijaa teki päätöksestä oikaisuvaatimukset. Neuvotteluja jatketaan ja vaihtoehtoja selvitetään kehitysjohtaja Terttu Kortteen sanoin kiihkottomasti. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Hallinto-oikeuteen valittaneet hakijat eivät hakeneet virkaa. Tilapäislainan ottamisvaltuudeksi hyväksyttiin 9,0 miljoonaa euroa. Hänen varajäsenensä on Bernhard Åström. Asia todettiin perusturvalautakunnan kokouksessa keskiviikkona. Kohtalainen näkyvyys. Virkaa haki kahdeksan henkilöä. Ruotsinkielinen laatutyöryhmä miettii jatkotoimenpiteitä helmikuun alussa
Eipä silti olisi arvannut, että juuri Greasea väännetään vielä Kokkolassakin EU-rahoituksen turvin. Suomen Travoltan mantteli lankeaa Tapio Lähteelle, joka kantanee sen kunnialla. Kuva: Anita Salmi. Muut Estradikoulun musikaalitähdet ovat Isa Lindgren, Eva Fredriksson-Lidsle ja Saara Jungner. Tällä jengillä selviämme hommasta hienosti, lupaa Alf Mylläri. Juhlavuoden toinen näytäntö on sunnuntaina Snellman-saalissa. Kulttuurikeskuksen vuokratuloja arvioidaan kertyvän tänä vuonna 92 150 euroa, kun koko lautakunnan budjetin tulot ovat 120 000. Juttu alkaa toteamuksella: "Kun farssi näyttää väistyvän suomalaisista teattereista ja kotimaista nykytodellisuutta kuvaava draama nousevan, esittää Kokkolan kaupunginteatteri lauantaina kevään ensimmäisessä ensi-illassa 70-luvun räikeän brittifarssin Juokse lempesi edestä." Edellisen innoittamana kävin läpi kaikkien suomalaisten ammattiteattereiden ohjelmistot. Soittajilla ei ole myöskään käytössän bandeonia, harmonikan argentiinalaista muunnosta. Siinä missä vanhat haikailevat nostalgiahuuruissa, nuoret nauttivat oudon aikakauden menevästä svengistä. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Ahlholm (KP) Viiden suomalaistaiteilijan ja neljän Pohjoissaksalaiset realistit -ryhmään kuuluvan taiteilijan yhteisten maalaussymposiumien tuloksena vuonna 2001 syntynyt näyttely Jean Sibeliuksen jäljillä aloittaa tänään perjantaina Pohjanmaan kierroksensa Seinäjoen taidehallissa yli 100 maalauksella. Akustiikka puolestaan ilmentää talon toimintaa ja sisältötuotantoa, joka synnyttää mielikuvan musiikkikulttuurista sekä ääniopin opetuksesta ja tutkimuksesta, myös modernissa kuvailmaisussa, jota media-alan koulutuksen järjestäjät omissa koulutusohjelmissaan toteuttavat, perustelee lautakunta valintaansa. Nyt ensi-iltaan Kokkolassa tuleva Juokse lempesi edestä nähdään myös Lahden, Kotkan, Joensuun ja Uudenkaupungin teattereissa. – Meillä Kokkolassa tulee olemaan kahdeksan esitystä, Uumajassa 10-16 riippuen yleisömenestyksestä, kertoo Mylläri. Koulu on tunnettu musikaalilinjastaan, josta valmistuneet oppilaat ovat nyt mukana Greasessa, kertoo Kokkolan Estraditaiteen koulun vetäjä Alf Mylläri. – Taiteilijoiden yhteistyö myös jatkuu ja näyttelyn viemisestä uudelleen Saksaan neuvotellaan. Tehtävä on haasteellinen, eivät he pääse helpolla, Vertainen mainitsee. Myös Berliinissä hän näki kokonaisuuden viime vuonna. Harkitsemme vielä, saisimmeko Kokkolan päähän mukaan oikean orkesterin, lupaa Mylläri. Alunperin musiikki on septettisointuista ja sävelmät on sovitettu itse. Kokkolan esitykset Tullikamarille Kokkolassa Grease korkkaa samalla uuden esitystilan, jota jo moni musikantti ja teatterimies on havitellut esiintymistilaksi. Tarjous pyydettiin ja saatiin myös kokkolalaiselta Oy Creamedia Ab:lta ja oululaiselta Avalon Oy:ltä. Suomen Kansallisoopperan Balettioppilaitos on lähettänyt tilaisuuteen neljä tanssinumeroa. Neljässä sävellyksessä laulusolistina on Tuomas Airola. Akustiikka on ollut keskuksen työnimenä jo vuosia. Sen johtopäätöksen osaa jokainen katsoja osaltaan tehdä itse. Lisäksi harjoittajina ovat toimineet Ulrika Hallberg ja Merja Snellman, joka lähetti näytökseen oman teoksensa. Heille päätettiin myöntää 500 euron stipendi. Saksassa tärkein yhteistyökumppani on ollut Schleswig-Holsteinin osavaltion museovirasto ja nykyisin kulttuuriministeriö. Vuokraamme ehkä valmiin revyykatsomon Jungsborgilta, miettii Mylläri. Konsertin ohjelmassa on aikanaan kiistellyn argentiinalaisen säveltäjän Astor Piazzollan musiikkia. Kaikkiaan töitä syntyi yli 140, ja näyttelyn koko vaihtelee tilan mukaan. Lauantaina Snellman-salissa pidettävässä pääjuhlassa esiintyy balettiopiston oppilaiden lisäksi pitkäaikaisia yhteistyökumppaneita, kuten Suomen Kansallisoopperan Balettilaitos ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion Kamariorkesteri Lauri Pulakan johdolla. – Ylivieskatalo edustaa paikkakuntaa ja vanhempien sukupolvien unelmaa monitoimitalosta, jonka suunnittelu käynnistettiin kaupungissa 70-luvulla. Renlundin taidemuseon, Nelimarkka-museon, Pohjanmaan museon ja Seinäjoen taidehallin yhteistyö. Neljä Pohjois-Saksan realistia ovat Birgitta Borchert, Tobias Duwe, Erhard Göttlicher, ja Andre Krigar, joka avaa näyttelyn. Riihimäen Teatteriin saakka. Musiikkiopiston johtokunta on valinnut musiikinohjaaja, kulttuurituottaja Mikko Hannulan musiikkiopiston ja kulttuurikeskuksen vahtimestarin toimeen 13 hakijasta. Grease raikuu kahdella rannalla Viisikymmenluvun rasvatukkashow toteutuu EU-rahoituksen turvin Tapio Lähde ja Isa Lindgren käyvät Greasea läpi Alf Myllärin opastuksella. Siksi olisin kiinnostunut kuulemaan konkreettisia esimerkkejä tämän draaman lajin noususta. Esitys tuli luottamushenkilöltä. Näytöksen ohjelma on eri kuin lauantaina. Päätös syntyi nimikilpailun ehdotusten perusteellisen läpikäynnin, neuvottelutaukojen ja koeäänestysten jälkeen. Salzaun Orkesteriakatemiassa muusikkojen seassa maalattaessa häntä viehätti hyvin vapaa ja taidemyönteinen ilmapiiri. – Ruotsalaiset ovat demokraattisia. Kokkolan pään neljä nuorta ovat treenanneet biisejään ja tekstejään jo hyvän aikaa, yhteiset harjoitukset alkavat Uumajassa maanantaina. Treenattu on jo Tällä hetkellä musikaali on jo kohtuullisissa kantimissa. H. Kyse on Merenkurkun alueen yhteistyöstä, jossa nytkin etsittiin suomalaista yhteistyökumppania Vaasan seudulta, kertoo Mylläri. Kokkola-Uumajan Greasen päärahoitus tulee EU:n Interreg-ohjelmasta, jolla on rahoitettu Scen vid Kvarken-sarjaan mahtuvia produktioita ennenkin. Korpelalta ovat Seinäjoen näyttelyssä esimerkiksi Salzaussa maalatut kapellimestari EsaPekka Salosen ja viulistin muotokuva, Halosenniemessä maalattu interiööri Pekka Halosen ateljeesta sekä Sibeliuksen flyygeli. olleeseen Leena Ahlholmin juttuun Kokkolan Kaupunginteatterin tulevasta ensi-illasta haluaisin palata lähemmin kahteen siinä esitettyyn väitteeseen. Kuva Adagiosta, johon koreografian on tehnyt Marita Nieminen. – Kielen puolesta ongelmia ei synny, eikä musikaali kuulu niihin vaikeimpiin musiikillisesti. Keski-Pohjanmaan Balettiopisto antaa tanssitaiteen perusopetusta, ja sen hengen mukaisesti oppilaitoksessa pidetään rehtori Marita Niemisen mukaan tärkeänä, että kaikki oppilaat pääsevät näyttämään taitojaan ja kehittymään myös esiintyjinä. Kokkolassa pyritään samaan, vaikka tarjoilu ajoittuukin noin tunnin mittaisen musiikkishown jälkipuolelle. He ovat kuitenkin soittaneet jo vuosia. Näyttelyn muut suomalaistaiteilijat ovat helsinkiläinen Marja Friberg, espoolainen Pekka Hepoluhta, helsinkiläinen Heinrich-Ilmari Rautio ja porvoolainen Viggo Wallensköld. Sinikka Vainio Tampereelta on ollut suosittu opettajavierailija. huhtikuuta. Orkesterin johtaja Raimo Vertainen toteaa orkesterin esittävän uudellakin tavalla Piazzollaa eli kyseessä on hänen musiikkinsa evoluutio ja tähän aikaankin sitominen. Erityisesti näytöksessä on pyritty huomioimaan myös lapsiperheet. Lisäksi näytöksessä esiintyvät flamencotaiteilijat Sinikka Vainio ja Pauli Talvitie Tampereelta sekä tanssijat Nina Enroth ja Annukka Kuusio. Kulttuurikeskuksen toiminnan alkamisen vuoksi budjetti on yli 50 prosenttia viime vuotista suurempi. Farsseja ainakin 20 ammattiteatterissa Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurilautakunta päätti yksimielisesti, että kulttuurikeskuksen nimi on Ylivieskatalo Akustiikka. Niistä kaksi on Seija Silfverbergin harjoittamaa. toukokuuta. – Sain noin 20 työtä tehdyksi lyhyessä ajassa, kansainvälisyys oli jännittävää ja pääsin tutustumaan myös vanhempien, jo kuolleiden ekspressionististen taiteilijoiden töihin Saksassa. Kuva: M. – Kutsu meille lähteä mukaan tuli Uumajan lähellä sijaitsevasta Strömbäcks Folkhögskolanilta. Guardia Nueva -orkesteri on esiintynyt muun muassa Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla ja Seinäjoen tangomarkkinoilla, kesällä 2002. Tällä hetkellä teattereissamme pyörii ainakin 20 farssia maan suurimmasta Helsingin Kaupunginteatterista aina pienimpiin, mm. Kulttuurikeskuksesta Ylivieskatalo Akustiikka KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Balettiopisto täyttää 25 vuotta. – Se on hieno tila, jota jo olimme suunnitelleet erääseen myöhemmin tulevaan esitykseen. Tilaisuuden järjestää Pietarsaaren konserttiyhdistys. Flamenco on kuulunut jo vuosia Balettiopiston opetusohjelmaan. – Yksi pettymys meillä tässä asiassa on. Näyttelyn on mahdollistanut Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan liiton tuki sekä Seinäjoen, Alajärven ja Kokkolan kaupunkien ja K. Perusteluina ovat sen valtakunnallisesti tunnustetut meriitit ja kokonaistaloudellinen edullisuus, koska kulttuurikeskus,ammattikorkeakoulu ja Statiivi muodostavat toiminnallisen kokonaisuuden, jolloin voidaan hyödyntää niiden läheisyyttä, toimintanopeutta ja varmuutta. Maantieteellisesti farssi kattaa Suomen Helsingistä Rovaniemelle ja Joensuusta Vaasaan saakka. Korpelalle yhteistyö oli antoisaa senkin vuoksi, että hän on hiukan syrjässä muista taiteilijoista ja meillä ei ole paljon tällaista taiteilijoiden yhteistyöskentelyä. Uumajassa ensi-iltansa saava Grease esittäytyy Hotelli Plazan ravintolamiljöössä, jossa tarjoilijat liikkuvat rullaluistimilla ja koko salin habitus viittaa menneisiin aikoihin. Mutta vasta John Travoltan tähdittämä elokuva teki musikaalista koko maailman suosikin vajaa kymmenen vuotta myöhemmin. Playbackien lisäksi kahden kaupungin Greasea laimentaa myös lyhennetty versio. Balettiopistolla kaksi juhlanäytöstä Nina-Marie Brunell ja Ella Koski tanssivat Don Quijotessa. Erilaista tangoa Pietarsaaressa Guardia Nuevaa eli nuorista koostuvaa orkesteria johtaa Raimo Vertainen. Ensimmäinen versio oli Saksan näyttelyssä ja osa siitä kuvittaa näyttelyjulistetta. Viitaten lehdessänne 22.1. Suoraan suomalaista nykytodellisuutta kuvaavia tekstejä löysin joitakin haja-tapauksia. – Orkesterin jäsenet ovat nuoria 13-18 -vuotiaita Kaustisen musiikkilukion ja Keski-Pohjanmaan konservatorion oppilaita. Kyse on enemmän musiikkishowsta, selvittää Mylläri. Realistinen ja uusekspressionismi on siellä voimissaan, sanoo Korpela. Häneltä on näyttelyssä esillä henkilökuvia, maisemia ja sisäkuvia. Nelimarkka-museossa Alajärvellä näyttely avataan 6. Korpela sanoo, että Tuusulanjärven taiteilijayhteisössä ja Schleswig-Holsteinin musiikkijuhlilla Salzaussa Orkesteriakatemian harjoituksissa kesällä 2001 yhdessä maalaten alkanut prosessi on ollut hyvin jännittävä ja mielenkiintoinen. Korpela oli mukana, kun näyttely avattiin ensi kerran Neumunsterissa 2001. Kulttuurikeskuksen tilavuokrat peritään kolmessa luokassa, joista edullisimman hinnan maksaa kaupunki, seuraavan yhdistykset ja kalleimman elinkeinoelämä. Sunnuntain näytöksessä esiintyvät Balettiopiston omat oppilaat pienimmästä suurimpaan. Eri asia sitten on, että nykytodellisuutta voidaan kuvata hyvin monella tavalla, vaikkapa englantilaisen farssin keinoin. Kulttuurilautakunta valitsi hänet myös osaltaan, sillä toimi on 75-prosenttisesti musiikkiopiston ja 25-prosenttisesti kulttuurikeskuksen. – Siellä on ollut balettia, teatteria, musiikkiesityksiä. Ylivieskatalo Akustiikka -yhdistelmää ei ollut nimikilpailuun 37 henkilöltä ja nimimerkiltä tulleiden 116 ehdotuksen joukossa, mutta sekä Ylivieskataloa että Akustiikkaa esitettiin. Teatteriterveisin Jukka-Pekka Rotko teatterinjohtaja KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 15 Kulttuuri Keskustelua Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Outi Airola (KP) Siitä on jo kolmekymmentä vuotta, kun Grease valloitti Broadwayn 1970-luvun alussa. Ohjelmassa on osia oopperasta Dido & Aeneas. Jean Sibeliuksen jäljillä on osa Pohjanmaan maakuntien ja Schleswig-Holsteinin kulttuuriyhteistyötä, kulttuurisiltaa, jota on rakennettu jo vuodesta 1994. Juhlavuosi käynnistyy komeasti kahdella näytöksellä. NIeminen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Keskipohjalaisista nuorista koostuva Guardia Nueva -orkesteri esiintyy Pietarsaaressa, ruotsalaisen ammattikoulun juhlasalissa lauantaina 25.1. Sibeliuksen jäljillä -näyttely Seinäjoella Saksalais-suomalaisen yhteistyön tulos Jorma Korpela maalasi toisen version Sibeliuksen flyygelistä, kun ensimmäinen ostettiin Saksaan. Kokkolaan K.H. Kolmen viikon tiiviin harjoitusjakson jälkeen paketin pitäisi olla valmis kaksoismiehityksellä. Korpela kertoo, että kyseessä on aiheen toinen versio, koska ensimmäinen, Ainolassa maalattu versio ostettiin Schleswig-Holsteiniin. Piazzolla on käyttänyt sävellyksissään perinteisen argentiinalaisen tangon elementtejä, mutta sekoittanut siihen klassista ja jazzin piirteitä. Lautakunnan budjettimenot ovat tänä vuonna 432 000 euroa. Vanha kierrätyskeskus muotoutuu pääsiäisen jälkeen omaperäiseksi esiintymistilaksi, jonka suureen halliin mahtuu arviolta parisataa henkeä vetävä nouseva katsomo. Joukon ainoa pohjoissuomalainen taiteilija, kokkolalainen taidemaalari Jorma Korpela on Seinäjoen näyttelyssä mukana kolmellatoista ekspressionistisella, esittävällä maalauksella. Renlundin taidemuseoon osa näyttelystä tulee 22. Klassiseen puoleen hän on saanut vaikutteita Igor Stravinskiltä ja Bela Bartokilta. Mukana on vain playback-nauhat, ei ollenkaan elävää orkesteria. Tämän perusteella on vaikea vetää johtopäätöstä, että farssi olisi väistymässä teatteritarjonnasta, pikemminkin päinvastoin. Lautakunta päätti, että kulttuurikeskuksessa peritään pääsymaksuja 5 – 25 euroa ja museossa 4 ja 2 euroa. Reilun 416 000 kruunun EUraha mahdollistaa noin 750 000 kruunuksi budjetoidun hankkeen toteuttamisen, kun esityksiä järjestetään 24 kappaletta. Lisäksi on esillä saksalaistaiteilija Friedel Andersonin akvarelleja ja valokuvaaja Jens Henriksenin valokuvia taiteilijoista työnsä ääressä Salzaussa. Muuten en ota enempää kantaa siihen, onko farssi teatterina arvotonta vai arvokasta ja onko joku tietty farssi räikeä vai ei. Meille ei jaettu sivuosia, vaan rooleissa on kaksoismiehitys kahdesta maasta, hymyilee Mylläri. Jazz ilmenee puolestaan improvisaationa. Samalla lautakunta päätti, että Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijoiden Kati ja Tero Nymanin opinnäytetyöstä hyödynnetään kulttuurikeskuksessa tilanvarausja lipunmyyntiohjelma. Näytös on tanssikonsertti. Kulttuurikeskuksen graafisen ilmeen suunnittelijaksi lautakunta päätti valita ylivieskalaisen mainostoimisto Statiivin. Häntä säestää tamperelainen klassisen kitaran opettaja, flamencokitaristi Pauli Talvitie. Musikaalin tekstiosuudet sujuvat ruotsiksi, laulut pidetään englanninkielisinä. – Alkuperäiseen verrattuna kyse on laihennetusta versiosta, sillä dialogia on karsittu niin, että koko esitys mahtuu reiluun tuntiin. Grease on viime vuosina löytänyt tiensä monen muunkin teatterin ohjelmistoon. Teos on yhteistyöproduktio Keski-Pohjanmaan Konservatorion kamariorkesterin kanssa samoin kuin Merikannon Valse lente, joka tanssiteoksena kantaa nimeä Kukkia äidille. Erilaisia ehdotuksia tuli 111
Schwarzenberger jätettiin lopulta kisan neljänneksi. Kun talviuniversiadeista on jäljellä kolme kilpailupäivää, Suomella on koossa jo seitsemän mitalia. Maailmancup jatkuu perjantaina naisten viestillä. 53) Puurunen 20,... Täällä parempi vääntö ei vielä ole etu, kun ei olla läheskään koko aikaa pidolla. – Meille on sama, mikä keli on. Maailmancupin tilanne: 1) Raphael Poiree Ranska 435, 2) Ole Einar Björndalen Norja 427, 3) Frode Andresen Norja 349, 4) Tshepikov 321, 5) Gross 289, 6) Dratshev 268, 7) Oleg Ryzhenkov V-Venäjä 268, 8) Sikora 262, 9) Hanevold 235, 10) Eckhoff 211,... Sliksillä jää lumessa lumipyörille jopa puoli minuuttia kilometriä. Ahonen oli ensimmäisen kierroksen kolmas, mutta toisella mies jäi yhdeksänneksi. Jälkimmäinen erikoiskoe alkaa yleensä yli kaksi tuntia rengasvalinnan jälkeen. Hirvonen ja hänen kakkoskuljettajansa Jarmo Lehtinen ovat rallin ensikertalaisia. 56) Hietalahti 18. Hän korvasi muutamat virheensä innokkaalla yrittämisellä, kehui Dettmann 21-vuotiasta Hamannia, joka pelasi uransa ensimmäisen maaottelun. Avain MM-menestykseen piilee rengasvalinnoissa. Sitä seuraava erikoiskoe lähes kokonaan lumessa, Hagström kuvaili torstain tilannetta. – Surullinen tilanne. kierroksen 34:s) ja Pekka Salminen (46:s) karsiutuivat toiselta kierrokselta. Toisella kierroksella 18-vuotias Nagiller ponnisti varmasti 122 metriä, ja voitto oli selvä. Rallin järjestäjät määräsivät Panizzille minuutin aikasakon, koska ranskalaisen Peugeot 206 -auton GPS-tunnistusjärjestelmä ei toiminut torstain testierikoiskokeella. Mäkimiesten Japanin kiertue jatkuu viikonloppuna Sapporossa, jossa vuoden 1972 olympiamäessä hypätään sekä lauantaina että sunnuntaina. Autosta poistuessaan hän ei kyennyt kunnolla liikkumaan. Kaksi osakilpailua viime vuonna voittanut Panizzi sijoittui MM-pisteissä kuudenneksi. Jyväskylän MM-ralli sai palkintonsa TARVISIO (STT) Suomalaiset opiskelijaurheilijat ovat tekemässä universiadihistoriaa Italian Tarvisiossa. Vaikea keli saattaa poikia myös yllätyksiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Hakuba: Mäkihypyn maailmancupin 17/28 kilpailu (K120, J131): 1) Christian Nagiller Itävalta 260,1 pistettä (132,5 ja 122 metriä), 2) Matti Hautamäki Suomi 248,4 (125,5-122,5), 3) Hideharu Miyahira Japani 247,8 (125-123,5), 4) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 246,8 (128,5-120), 5) Adam Malysz Puola 245,7 (123-123,5), 6) Janne Ahonen Suomi 242,6 (126-118,5), 7) Roar Ljökelsöy Norja 239,8 (122,5-121), 8) Andreas Widhölzl Itävalta 235,2 (124,5-117), 9) Noriaki Kasai Japani 231,6 (124,5-115), 10) Simon Ammann Sveitsi 228,9 (117-121), 11) Primoz Peterka Slovenia 227,4, 12) Akira Higashi Japani 224,2, 13) Florian Liegl Itävalta 217,4, 14) Sigurd Pettersen Norja 216,7, 15) Peter Zonta Slovenia 210,6, 16) Dmitri Vasiljev Venäjä 209,9, 17) Anders Bardal Norja 206,6, 18) Björn Einar Romören Norja 203,2, 19) Tami Kiuru Suomi 195,7 (107,5-116,5), 20) Marcin Bachleda Puola 194,7, 21) Andreas Kofler Itävalta 191,8, 22) Damjan Fras Slovenia 190,3, 23) Kim-Roar Hansen Norja 187,3, 24) Janne Happonen Suomi 186,5 (108-109,5,), 25) Stephan Hocke Saksa 182,0, 26) Nicolas Dessum Ranska 180,3, 27) Michael Neumayer Saksa 178,1, 28) Jakub Janda Tshekki 174,7, 29) Balthasar Schneider Itävalta 150,8, 30) Kazuyoshi Funaki Japani 134,3. Olen päättänyt olla ajamatta F1:ssä tänä vuotena, tai ainakin toistaiseksi, Irvine kertoi kodistaan Miamissa. Näyttää, että tulossa on luminen kisa. Kuuden suomalaishyppääjän muodostaman Japanin kisojen joukkueen kolme muuta jäsentä tarpoivat tutusti kaukana kärkikahinoista. 47) Timo Antila Suomi 29,... Jos ollaan palkintopallilla, olen iloinen. – Vaikeaa tulee olemaan. Perjantaina ajetaan ensin Prunieres-Embrun (28,6 km) ja Selonnet-Breziersin erikoiskokeet kahdesti peräkkäin. Palkinnon luovutti maailmanmestari Marcus Grönholm rallin tämänvuotisen MM-avauskisan Monte Carlon aattopäivänä. Toivotaan, että on täysi lumikeli. Muut variaatiot mahtuvat tähän haarukkaan, Hagström kuvailee valintoja. Schumacherin selkä alkoi vihoitella maanantaina Barcelonassa, jossa viime kauden MM-nelonen testasi ajokkiaan. Suomalaiset: 12) Sanna-Leena Perunka –2.29,7 (3), 40) Eija Salonen –6.12,3 (4), 42) Maija Holopainen –6.16,2 (2). Rallin ensimmäisen etappi kilpaillaan 800–1 200 metrin korkeudella merenpinnasta, joten aurinkoinenkaan päivä tuskin sulattaa reitiltä kaikkea lunta ja jäätä. Suomi ylsi viestissä hopealle triolla Riikka Sarasoja, Kirsi Perälä ja Mirva Rintala. Kovassa lumisateessa hypätyn kisan voittoon lensi selvään tyyliin Itävallan Christian Nagiller, jolle voitto oli uran ensimmäinen. – Ralli voi olla ratkennut jo perjantain jälkeen, tai kuljettajien väliset erot voivat ainakin olla yllättävän suuret, Mäkinen ennustaa. Parhaan MM-rallin valitsivat Kansainvälinen autoliitto FIA, rallin kaupalliset oikeudet omistava ISC-yhtiö ja rallisarjaan osallistuvat autonvalmistajat. Illan suussa ajetaan vielä rallin pisin erikoiskoe Plan de Vitrolles (47,27 km) kaksi kertaa. Fordin Mikko Hirvonen puolestaan odotteli jännityksellä uransa ensimmäistä MM-rallia Fordin WRC-autolla. – Tässä rallissa on aina ollut kyse enemmän kuljettajan taidoista kuin autosta, ensimmäisen kisansa Citroen-tallissa ajava Colin McRae huomautti. Erikoiskokeiden välissä on huoltotauko. Grönholm kuuluu kaikesta huolimatta Mäkisen, Solbergin ja Citroen-tallin Sebastien Loebin ohella kisan suosikkeihin. Eroa toiseksi nousseeseen Hautamäkeen tuli lopulta 11,7 pistettä. Anterselva: Maailmancupin 11/22 kilpailu: Miesten 20 km: 1) Vladimir Dratshev V-Venäjä 56.28,6 (2 sakkominuuttia), 2) Halvard Hanevold Norja –21,3 (1), 3) Stian Eckhoff Norja –50,9 (1), 4) Frank Luck Saksa –51,2 (0), 5) Ricco Gross Saksa –1.05,5 (2), 6) Roman Dostal Tshekki –1.22,6 (2), 7) Tomasz Sikora Puola –1.29,3 (2), 8) Peter Sendel Saksa –1.30,4 (1), 9) Sergei Tshepikov Venäjä –1.49,1 (2), 10) Petr Garabik Tshekki –1.58,4 (0). Näyttää siltä, että lumipyörällä mennään aika paljon, Grönholm kiteytti. Jos sää on lämmin, aurinko sulattaa alppitiet nopeasti. Kovin kauaa Nagillerin ei tarvinnut uran avausvoittoa jahdata, sillä kisa oli nuorukaiselle vasta neljäs maailmancupissa. Kapeilta ja mutkaisilta asvalttiteiltä löytyy lunta, jäätä ja märkää asvalttia ja usein kaikkea sekaisin samalta erikoiskokeelta. Renkaat pitää valita jäänuottimiesten tietojen pohjalta. Nyt hän pomppasi ensimmäisellä kierroksella 125,5 metriä ja toisella 122,5, ja kakkossija tuli niukalla 0,6 pisteen erolla ennen innokasta katsojakuntaa riemastuttanutta isäntämaan Hideharu Mijahiraa. Kuljettajilla on valittavissa kapea tai leveä lumirengas nastoilla tai ilman. Tilaisuus renkaanvaihtoon on kahden erikoiskokeen nipun päätteeksi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HAKUBA (STT–DPA) Suomen Matti Hautamäki hyppäsi toiseksi mäkihypyn maailmancupin osakilpailussa Japanin Hakubassa torstaina. Eniten Suomen mitalitiliä ovat kartuttaneet maastohiihtonaiset, jotka toivat torstaina kisojen neljännen mitalinsa 3x5 kilometrin viestistä. Maailmancupia johtavan Janne Ahosen suorituksesta jäi jälleen puuttumaan se terävin kärki, mutta lahtelainen venytti kuitenkin kisan kuudenneksi 126 ja 118,5 metrin hypyillään. Veikkaan, että kisa ajetaan aika pitkälle lumirenkaalla, Mäkinen arvioi ja kiitteli lumettoman testierikoiskokeen päätteeksi uusitun ajokkinsa käytöstä ja moottorin kohentunutta vääntöä. Ralf Schumacherilla selkävaivoja MONTE CARLO (STT) Jyväskylän MM-ralli sai torstaina vuoden 2002 parhaan MM-sarjan osakilpailun palkinnon. Suomalaiset: 54) Vesa Hietalahti –6.18,4 (5), 76) Mikko Uusipaikka –8.54,7 (6). Subarua lukuunottamatta kaikki tehdastallit ajavat Michelinin renkaille, joten niille on kisan aikana tarjolla vertailutietoa muiden tallien valinnoista ja vauhdeista. Rallissa on kaikkiaan vain 14 erikoiskoetta, joiden yhteispituus on 415 kilometriä. Ikävä kyllä menetimme rytmimme toisella puoliajalla. Onnistuminen perjantain rengasvalinnoissa voi olla kuluvan vuoden Monte Carlorallissa puoli voittoa. Samaa mieltä oli neljättä kertaa Monte Carlo -rallissa Grönholmille nuotteja lukeva Timo Rautiainen. Gardemeister toivoo lumikeliä Kisan muista suomalaisista Skodan Toni Gardemeister toivoi kokonaan lumista reittiä. Saksa kukisti toiseksi viimeisessä EM-karsintaottelussaan Makedonian 86-78. – Valinta on aina kompromissi. Ensimmäisen päivän aikana ajetaan kuusi erikoiskoetta, yhteensä 196,3 erikoiskoekilometriä. Hän ennusti vaikeaa MM-kilpailua ja sovitteli suosikin viittaa Subarun Tommi Mäkisen, Petter Solbergin sekä Peugeot-tallitoverinsa Gilles Panizzin harteille. Mäkinen viittasi kiintaalla arvioille joiden mukaan lumiset ja märät olosuhteet olisivat etu Pirelliä käyttävälle Subarulle. Tietokoneohjattu GPS-navigointijärjestelmä on kehitetty kilpailun järjestäjien avuksi, jotta nämä voivat seurata kuljettajien liikkeitä harjoituksissa ja kilpailuissa. Voiton vei Italia, jonka ankkurina hiihti maailmancupissakin kilpaillut Antonella Confortola. Suomella jo seitsemän mitalia talviuniversiadeista LONTOO (STT–AP–REUTERS) F1-ajaja Eddie Irvine joutunee pitämään välivuoden MMsarjasta, koska hänen neuvottelunsa Jordanin kanssa ovat katkenneet. Hautamäen suoritus oli yllättävä, sillä miehen paras sijoitus tältä kaudelta oli 7. Määrä on Suomen universiadihistoriassa ennätysmäinen, ja se koostuu yhdestä kulta-, kolmesta hopeaja kolmesta pronssimitalista. Muuten se voi pudota, Lehtinen sanoo. – Ajoin testierikoiskokeella (9,6 km) kaksi kierrosta nastoilla ja hävisin Didier Auriolille, joka ajoi slikseillä (kuivan kelin rengas) 1.20 minuuttia. Urheilu Torstain maailmancupit Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Tapio Nevalainen SOSPEL (STT) Ranskan merialppien nopeasti muuttuva ilmasto on varannut pähkinän poikineen perjantaina alkavan Monte Carlo -rallin kuljettajien purtavaksi. Tilanne saattaa merkitä myös sitä, että pohjoisirlantilaisen Irvinen ura F1-kuskina päättyy. Irvine viettää välivuoden. Japanilaisen 123,5-metrinen ponkaisu oli toisen kierroksen paras yhdessä viidenneksi sijoittuneen Puolan Adam Malyszin kanssa, ja näin Mijahiran seitsemäs tila vaihtui palkintopallipaikkaan. Veli-Matti Lindström (1. Rengasvalinta ratkaisee Rallin MM-sarja alkaa Monte Carlon jäisillä alppiteillä SOSPEL (STT) Rengasvalinnat kiersivät Marcus Grönholmin ajatuksissa Monte Carlo -rallin aattopäivän testierikoiskokeella Sospelissa. Panizzille Monte Carloon minuutin aikasakko HELSINKI (STT) Vuoden 2002 parhaana valmentajana Suomessa palkittu Henrik Dettmann jatkoi voitokkaita otteitaan Saksan koripallomaajoukkueen peräsimessä keskiviikko-iltana. Sen jälkeen täytyy miettiä otetaanko riskejä, viidettä perättäistä Monte Carlo -voittoa hakeva Tommi Mäkinen tuumi torstaina testierikoiskokeella Sospelissa. Paavo Puurunen keskeytti. Kumpikin uskoo, että maltin säilyttäminen ja auton saaminen maaliin tallin ohjeiden mukaan on aivan riittävä haaste. Suomi jäi Italiasta kahdeksan sekunnin päähän. On vain renkaita, joista toisella häviää yhtäällä ja voittaa toisaalla, Mäkiselle jäänuotteja tekevä Pasi Hagström sanoo. Grönholm sysää paineet muille Rallin puolustava maailmanmestari Marcus Grönholm joutuu muiden tavoin pähkäilemään rengasvalintojen kanssa. Lisäksi tarjolla on sekakelin tai kuivan kelin renkaat. Maailmancupin tilanne: 1) Dafovska 449, 2) Becaert 381, 3) Glagow 331, 4) Olga Pileva Venäjä 312, 5) Ahatova 290, 6) Ishmuratova 271, 7) Kati Wilhelm Saksa 265, 8) Uschi Disl Saksa 264, 9) Bailly 244, 10) Olena Zubrilova V-Venäjä 237,... Se olisi meille pieni etu, Gardemeister arveli. – Ralfilla oli ongelmia selkänsä kanssa ensimmäisen testikierroksen jälkeen. Hän voi nyt paljon paremmin, mutta hänen selkänsä ja niskansa ovat yhä jäykässä kunnossa, Williamsin tiedottaja kertoi. Se kertoo hyvin renkaiden erosta. Hirvonen pääsi testierikoiskokeella kasvattamaan vähäistä tuntumaansa Fordin ajokkiin. – Me ollaan tässä kisassa sen verran vasta-alkajia, että tavoitteena on yrittää rämpiä maaliin. Janne Happonen oli tasapaksuilla hypyillään (108 ja 109,5) lopulta 24:s. Dettmannin Saksa nitisti Makedonian Henrik Dettman luotsaa Saksaa kohti koripallon EM-kisoja. Tami Kiuru oli 19:s, mutta väläytteli toki toisen kierroksen hyvällä hypyllään (116,5), joka nosti miehen avauskierroksen 30:nnelta sijalta reilusti ylöspäin. Valinta syntyy kuljettajan ja reitin etukäteen ajavien ns. – Kartturikin saa olla hereillä koko ajan. Kuivaa asfalttia ei ole oikein missään. sija maailmancupin avauskisassa Kuusamossa marraskuun lopulla. MONACO (STT–AFP) Ranskalaiskuljettaja Gilles Panizzi lähtee perjantaina alkavaan Monte Carlon MM-ralliin yhden minuutin sakkorangaistuksen rasittamana. Naisten 15 km: 1) Jekaterina Dafovska Bulgaria 43.37,6 (1), 2) Sandrine Bailly Ranska –29,1 (1), 3) Linda Tjörhom Norja –34,9 (1), 4) Svetlana Tshernusova Venäjä –39,4 (1), 5) Albina Ahatova Venäjä –1.06,1 (1), 6) Gunn Margit Andreassen Norja –1.25,1 (1), 7) Martina Glagow Saksa –1.45,9 (2), 8) Svetlana Ishmuratova Venäjä –1.51,5 (2), 9) Sylvie Becaert Ranska –1.59,0 (2), 10) Olga Nazarova V-Venäjä –2.09,2 (2). Nagiller johti kisaa avauskierroksen jälkeen jo yli seitsemällä pisteellä ennen maanmiestään Reinhard Schwarzenbergeriä hypättyään komean 132,5 metrin hypyn. Valintaa vaikeuttaa se, että erikoiskokeet ajetaan usein kahden nipussa. Jäänuottimiehiltä ja kuljettajilta kysytäänkin taitoa ennakoida tien tuleva kunto. Steffen Hamann pelasi hyvän debyyttiottelun. Maailmancupin pistetilanne: 1) Ahonen 813, 2) Malysz 737, 3) Sven Hannawald Saksa 721, 4) Widhölzl 664, 5) Martin Höllwarth Itävalta 659, 6) Peterka 626, 7) Pettersen 587, 8) Andreas Goldberger Itävalta 524, 9) Liegl 480, 10) Ljökelsöy 447, ...17) Hautamäki 227, ...19) Arttu Lappi Suomi 194, ...28) Lindström 126, ...31) Kiuru 107, ...38) Happonen 43. Mutta jokainen pelaaja sai minuutteja ja teki pisteitä, mikä on joukkueellemme tärkeä asia. Tavoitteena on maali, eikä rengasvalinnoista tarvitse liikaa murehtia. Kun on liukasta ja pitää mennä hiljaa, pitää muistuttaa kuljettajalle, että hiljaa ne menee muutkin, Lehtinen tuumii. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä LONTOO (STT–DPA) Formula ykkösten MM-sarjassa Williams-tallin laskuun ajava Ralf Schumacher joutuu pitämään tammikuun lopun testitaukoa. – Perjantaiaamun renkaat on valittava varman päälle. Saksa on ennen päätöskierrosta tasapistein Kroatian kanssa karsintalohkon C kärjessä. jäänuottiryhmien yhteistyönä. – Juuri nyt ensimmäisen erikoiskokeen 16 kilometriä ovat lumessa ja loput märkää asvalttia. Hautamäki yllätti Hakubassa Suomalainen liiteli toiseksi lumisateessa Matti Hautamäki ylsi kauden tähän mennessä parhaaseen suoritukseensa mäkihypyn maailmancupissa. – Maaliinpääsy olisi tärkeää myös siksi, että se varmistaisi kunnon lähtöpaikan myös seuraavissa MM-ralleissa. 19) Perunka 160. – Nastarenkaalla häviää sliksille kuivissa oloissa 11 sekuntia per kilometri. Ahosen johto maailmancupissa on nyt 76 pistettä Malysziin, joka nousi cupissa toiseksi ohi Japanin kisat väliin jättävän Saksan Sven Hannawaldin. Saksalaiskuljettaja kärsii selkävaivoista. Irvine ajoi kilpaa Jaguarin laskuun viime kauden. – Makedonia esitteli nuoren ja lahjakkaan joukkueen, joka laittoi meidät tiukille. Lampinen. Palkinnon vastaanottivat Monte Carlo -rallin yhteydessä AKK-Sports Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Mahonen ja Jyväskylän MM-rallin kilpailunjohtaja Simo R. Veli-Matti Lindströmin (34:s) ja Pekka Salmisen (46:s) kisahypyt jäivät torstaina yhteen. – Mielenkiintoista nähdä, kuinka se menee varsinkin kauden muissa ralleissa. – Talli sanoo, mitä pannaan alle, Hirvonen sanoo. Näille erikoiskokeille ei ole oikeaa rengasta. En kuitenkaan pety, jos niin ei käy, Rautiainen kuvaili
. . . . . . . . . . . . .1 1 04 Watford–West Bromwich . . . . . . 25,60 euron satsaus tuotti nettovoittoa kolme ja puoli euroa. . . . . . . . . . . . . . Elitserienin hallitseva mestarijoukkue Färjestad on ollut alkuvuoden liekeissä. . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 17.55 77 Recreativo–Rayo Vallecano . Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Likan Rölli/Veli-Erkki Paavola 29,8, 2) Ranta-Piiku 30,7 (44), 3) Tytön Vesa 30,7 (341), 4) Reteo 30,7 (56), toto (7-1-5): 2,33 1,70-1,74-4,70 5,72. . . . . 3. Tämä on ollut pitkään unelmani. . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 15.55 60 Bologna–Torino . . Myös Southamptonin ja viikolla ManU:lle liigacupin välierässä nöyrtyneen Blackburnin jatkopaikkaan voi hyvin perustein luottaa. . . . . . . . . . . . . . Tai jotain. . . . . . . . . . . Arto ja minä emme vain enää puhu toisillemme, Häkkinen heitti huulta. . . Häkkisen mukaan kartturin ja kuljettajan yhteistyö vaatii saumatonta luottamusta. . . . . . . Toista kauttaan JYP:ssä pelannut Vostrak on saldoillut tällä kaudella 9+9 pistettä. . . . . . . . . . . . . Target Centerissä T-Wolves on kuitenkin kellistänyt niin Lakersin kuin Sacramentonkin. . . . . . . . . . . . . . klo 14.25 01 Gillingham–Leeds FAC . . . .1,60 11,00 1,90 klo 22.00 94 Minnesota–San Antonio S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 20.00 46 Montreal–Washington . . . . . . . . Ralli on ollut Häkkisen unelma Mika Häkkisen nimikirjoitukset olivat kysyttyjä torstaina Rovaniemellä. – Nyt olen joutunut mieltämään aivan uuden systeemin, kun kartturin ohjeet tulevat koko ajan korviini. . 42 20 7 3 12 126– 112 50 JYP . . . . Varmistukseksi otetaan kuitenkin kuningaskuskin ajama Jose Kemp, joka toki on ylipelattu uloimmalta lähtöradalta. . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 16.55 40 KJT–Ahmat . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 19 Brentford–Burnley FAC . . . . Negatiivista taas tuon rivin helppous. . Vähän tienanneiden lähdössä väijyy yllätys, mutta yritetään vähillä systeemin pitämiseksi siedettävänä maksaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erä: Maaliton. V. . . . HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue HIFK purki torstaina tshekkiläisen hyökkääjän Roman Simicekin sopimuksen. . . . . . . . . . . . Kierroksen päättää Kultadivisioona, jossa tutut ikähevoset ottavat yhteen. . . . . Vieraskerroin 1,55 ei tietysti niin huimaava ole, mutta sunnuntaina karlstadilaisilla on vastassa sarjan hännänhuippu Linköping. . . . . . . . . . . . – Täällä on paljon kansainvälistä mediaa. . . . . . . . . . . Elomo – Caloun) 3–3, 46.38 Zidlicky (Ilkka Pikkarainen – Antti-Pekka Lamberg) 4–3, 54.24 Peter Sarno (Mike Stapleton) 4–4. . . . . Kartturini Arto Kapasen kokemuksesta on ollut suuri hyöty. . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 7,76 Superkaksari 2: Mäkihyppy (K120), Hakuba, Japani Voittajapari: 17 Muu voittaja – 16 M. . . . . . . . . . . . . . . . . Toivon mukaan loistavan syksyn Hermeksessä pelannut Teemu Lassila saa jatkaa veräjän suulla. . . . . Sama tahti oli pitkävetopuolella. . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 15.55 04 Leksand–HV71 . . . . . . . . . . . . 42 11 2 4 25 90– 136 28 Ilves . . . . . . erä: Maaliton. . . . . . . . . . HIFK–Blues 4–4 Lopullinen kerroin: 24,63 9. .2,45 2,60 2,20 klo 16.55 21 Walsall–Wimbledon FAC . . . . Paikalla olikin koko tallin rallitoiminnan johto toteamassa uuden ”kykynsä” edesottamuksia. . . . . . . . . . . erä: 4.22 Timo Ahmaoja (Timo Salonen – Tuomo Harjula) 1–0. . . 3. . . . .1,70 3,85 2,50 klo 15.55 05 Djurgården–VFrölunda T . . . . Kaksinkertainen F1-maailmanmestari nautti silmiin nähden olostaan lehdistön edessä. . . . . "Töpselin" kausi on ollut vaikea eikä tiistain niukka Blues-voitto vielä todista mitään. . . . . . . . . Jatkoaika: 61.42 Kimmo Kuhta (Zidlicky – Kauppila) 5–4 yv. . . . . Myös Mitsubishi on koko tietotaidollaan mukana projektissa, kiitos siitä heille. . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 20.00 50 Columbus–NY Islanders . . . . . . . . . . .6,80 4,30 1,15 klo 20.55 84 Montreal–Chicago S C+ . .3,35 2,90 1,65 klo 16.55 35 HPK–Ilves . . . . . . . Tuomarit: Markku Kruus (Panu Bruun ja Petri Nokisalmi). Jäähyt: JYP 9x2 min, SaiPa 5x2 min. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Maldini/Robert Wesslin 18,0a, 2) Conquistador 18,2a (158), 3) Power Elvis 18,4a (62), 4) Just To Win 18,4a (383), toto (6-5-4): 2,83 1,52-3,49-2,33 23,78. . . Nyt kun talli pitää sapattivuotta rallin MMsarjasta, Häkkisen esiintyminen heidän väreissään tuo tallille paljon julkisuutta. . . . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 23 Grimsby–Bradford C . . . . . . . . . II divisioona Keskimaa ylempi jatkosarja KoMu HT – HeKi 11 – (1 – 0, 6 – 0, 4 – 0). . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 16.25 11 Kaisersl.–VfB Stuttgart . . . . . Naisten SM-liiga Hämeenlinna – Salo 3 – (25 – 19, 25 – 19, 25 – 18). Jos lähdössä tulee vähänkään reikää edetä, ori porhaltaa nopeasti kohti kärkeä. . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 47 Pittsburgh–Chicago . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 16.55 37 SaiPa–Lukko T . . . . . . . . . Torjunnat: Scott Langkow Ä 8+9+11+3=31, Niklas Bäckström K 6+12+4+4=26 (pois 64.42-64.55). . . . . Rauman Lukko on kokeneiden vahvistustensa myötä päässyt mukavaan lentoon. . V4-kerroin: 28,55. . V4-kerroin: 358,67. . . . . . .1 1 13 Oldham–Crewe . . . .1,15 4,10 7,30 klo 14.55 58 Blues–Jokerit T MTV3 . . NBA:ssa Minnesota Timberwolves on napannut viisi peräkkäistä kotivoittoa. . . . . . . . Fiksu yhtiö ei ottaisi moista "kamppailua" pelikohteeksi tai antaisi sitten altavastaajalle esimerkiksi Unibetin tapaan kertoimen 45,0. . . . .2 2 10 Norwich–Dag&Red . . . . . . .3,25 2,60 1,80 klo 23.00 86 Oakland–Tampa Bay S . . .1,55 2,95 3,80 klo 22.00 90 Buffalo–Nashville . . . . . sija Lopullinen kerroin: 34,04 Poissa: 2 Superkaksari 4: Ampumahiihto, naisten 15 km, Anterselva, Italia Voittajapari: 1 Dafovska E – 8 Bailly S Lopullinen kerroin: 101,42 Poissa: – Keno–veikkaus: Voittonumerot: 2, 4, 9, 11, 14, 18, 22, 23, 26, 33, 35, 38, 39, 41, 43, 48, 49, 55, 59, 66 Jääkiekko Lentopallo Jalkapallo Oliko onnea Lahden ravit Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Ronalto/Tommi Kylliäinen 37,5, 2) Kamelia 36,6 (446), 3) Tuomen Piirto 35,8 (97), 4) Villielli 36,1x (15), poissa: 13. .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 16 Southampton–Millwall FAC . F1:n ohjaamossa kuljettaja on yksin ja kommunikoi vain radiolla varikolle. . . . . . . . . kilpailu: Blackburn–Manchester U 2. . . .1,60 3,65 2,85 klo 15.55 03 MoDo–Luleå T . .13,00 4,50 1,05 klo 16.55 14 Norwich–Dag&Red FAC . . . toto (8-3-5): 32,85 5,65-2,112,19 92,20. .1 1X 07 Wolverhampton–Leicester .1 1X 08 Brentford–Burnley . . . 41 28 4 9 113– 73 60 Kärpät . . . . . . . . . . . . 3. . . Newcastle–Bolton 1–0 2. . Tämä on psyykkisesti vaativampaa kuin F1, mutta formuloissa vastaavasti nopeita reaktioita vaativat suoritukset vaativat oman osansa. .1,75 2,80 3,15 klo 16.25 07 Hansa Rostock–1860 München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 48 Boston–Philadelphia . . . . . . . . . . . . . . . Miesten SM-liiga PerPo – NaPa 3 – (25 – 22, 25 – 18, 25 – 20). . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 20.00 53 Calgary–Detroit . Jatkoaika: 64.27 Marko Luomala (Ville Snellman) 2–3. – Ehkä ajan vielä rallia, ehkä en. . . .1,15 5,55 5,00 klo 16.55 39 TPS–HIFK T . . . . . . . . Dortmund T UTV . . . . . . . . . Sen vuoksi sen kotiottelu Arsenalia vastaan pelataan Highburylla. . Päivän Duo: vaihto 33 466.00 e; oikea rivi 7-6; kerroin 8,70. . . . .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 52 St.Louis–Dallas S . .1,30 4,50 3,85 klo 21.10 89 SC Freiburg–Alem. Yleisö: 3 021. Simicek siirtyy Tshekin pääsarjaan Sparta Prahan Extraliigajoukkueeseen. . 1,10 olisi suhteessa Arsenalin voittokertoimeen Farnboroughista. . . . . . . Jokerit on ostanut JYP:n tshekkihyökkääjän Pavel Vostrakin. . . Blackburn–Man Utd 1–3 Lopullinen kerroin: 11,50 8. – On ollut hienoa valmistautua elämänsä ensimmäiseen ralliin ammattilaisten kanssa. 2. . . . . . . . . . . erä: 45.03 Hurme (T. . . . . . . . . . Hyvä. . . kilpailu: Chievo–Milan 1. . . Kuva: Lehtikuva/EPA/Jörg Müller Antti Hietalahti (KP) Alkuja loppupään lähtöihin vähän merkkejä ja keskimmäisiin tiiviimmin. 42 21 6 1 14 125– 113 49 HIFK . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.25 09 Werder Bremen–Arm. . . . . . kiertoradalleen. . . . . . . . . . . . . klo 14.55 57 Manchester U–West Ham FAC . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 17.55 74 Malaga–Mallorca . . . . . . . . . . . . Aivan hyvin siis Spursinkin. . .1,80 3,70 2,35 klo 20.00 56 Miesten–finaali S Sunnuntai 26.1. Pelicans – Ilves 2–3 (0–0, 2–1, 0–1, 0–1) 1. . . . Tuomarit: Hannu Henriksson (Riku Peltonen ja Kim Åberg). . . . . Torjunnat: Tero Leinonen J 8+13+11=32, Juha Kuokkanen S 10+8+9=27. . JYP – SaiPa 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) 1. . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 Maanantai 27.1. . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Baron Viki/Hannu Kamppuri 18,7a, 2) Miguel Bravestar 18,7a (166), 3) Wille’s Logger 18,8a (132), 4) Red Fox 18,9a (64), toto (6-3-10): 4,01 1,63-3,61-3,13 63,21. . . . .1,85 3,65 2,30 klo 16.25 06 VfL Bochum–FC Nürnberg . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 20 Watford–West Bromwich FAC . . . . . . . . . . . . . . . .1,15 4,00 7,70 klo 15.55 65 Perugia–Chievo T . . toto (6-10-1): 4,37 2,09-6,623,62 104,76. . . . . . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 20.00 51 Florida–Carolina . .1,50 3,85 3,10 klo 20.00 44 Como–Roma P C+ . . .3,85 2,75 1,60 klo 21.25 72 Celta–Barcelona S . . . Oikea merkki siis kakkonen. . . . . . . . . . . Pitkäveto: 22 Ajaccio–Troyes 1 (1–0) 1,70 23 Bordeaux–Guingamp 1 (4–2) 1,60 24 Bordeaux–Guingamp(+1) 1 (4–3) 3,15 25 Le Havre–Montpellier 1 (1–0) 1,75 26 Lille–Strasbourg 2 (0–1) 3,35 27 Monaco–Lens X (1–1) 2,95 28 Nantes–Sedan 1 (4–1) 1,55 29 Nice–PSG X (0–0) 2,75 30 Rennes–Bastia 2 (0–1) 3,60 31 Newcastle–Bolton 1 (1–0) 1,20 32 Charlton–West Ham 1 (4–2) 1,85 33 Swindon–Blackpool X (1–1) 2,75 34 Blackburn–Manchester U 2 (1–3) 1,85 35 Chievo–Milan 2 (2–5) 2,20 44 HIFK–Blues X (4–4) 4,05 45 JYP–SaiPa 1 (3–0) 1,45 46 Pelicans–Ilves X (2–2) 4,30 47 Ässät–Kärpät X (2–2) 3,70 Tulosveto: 7. .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 27 Colchester–Blackpool . Kovimpien suomenhevosten voltissa Liptus on edelleen alipelattu. . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.25 10 VfL Wolfsburg–Schalke 04 . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 22 Wolverhampton–Leicester S FAC . Pikkuori voi nakertaa uudelleen ykkösen, sillä se etenee takamatkalta nopeasti sopivaan paikkaan ja voittotaistoon. . . . . . . – Formuloissa toki testataan paljon, mutta kisaviikonloppu on torstaista sunnuntaihin. . . 2. Joten ei lunastuksia. . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.55 75 Osasuna–Racing Sant. . . Mitsubishi on satsannut Häkkisen debyyttiin. . . . .1,70 9,50 1,80 klo 22.00 95 New Orleans–Milwaukee . . .X X2 09 Rochdale–Coventry . . . . . . . . . .1 1 Vakioveikkaus Ravit KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 Urheilu 17 Pitkäveto Muun muassa SMhiihtojen täydelliset tulokset heti maaliintulojen jälkeen: Kuka voitti, kuka jäi mitaleitta. . . . . . . . . . erä: 20.59 Tuomas Mikkonen (Jarkko Immonen – Jari Korhonen) 1–0. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 15 6 3 17 109– 124 39 TPS . Kouvolan loppusuoralla kun ei ehdi juuri takaa kiriä, sillä maalipaalu on melkein keskellä suoraa. Häkkinen kertoi tunnoistaan ennen rallidebyyttiään, perjantaina alkavaa Arctic Lapland rallia. . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.25 08 Hannover–Hamburger SV . . . .1,40 11,00 2,25 Sentään oikea rivi Varhaiseläkkeen pesämunaa ei kuluneen viikon pelivihjeillä saanut. Tuomarit: Petri Kaislehto (Timo Aarvala ja Torkel Saarnio). Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Great Chance/Timo Toiviainen 19,2a, 2) Brainy W 19,4a (26), 3) Just It 20,0a (314), 4) Queen Of Kid 20,4a (342), toto (51-7): 10,19 2,83-1,70-3,67 19,22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 8 3 3 28 86– 159 22 Seuraavat ottelut: 25.1. . . . . . . . .2,15 3,45 2,00 klo 20.00 49 Toronto–Colorado S . Jokerit otti maksettavakseen myös Vostrakin ensi kauden sopimuksen. . . . . . . Yleisö: 2 437. . . . . . toto (49-15): 16,21 3,38-4,66-3,44 139,13. . . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 13 Farnborough–Arsenal 2 (1,05) 35 HPK–Ilves 1 (1,10) 67 Linköping–Färjestad 2 (1,55) Kerroin: 1,79 Riskirivi: 37 SaiPa–Lukko 2 (2,30) 39 TPS–HIFK 1 (1,80) 94 Minnesota–San Antonio 1 (1,70) Kerroin: 7,04 Färjestadissa on ideaa Kölnin Alex Hicks ahdistelemassa Teemu Lassilaa Spengler Cupin ottelussa joulukuun lopussa. . . . . . . . . . Ruksit Arsenalin ja Kerhon voitoille ja varsinainen kohde Ruotsista. . . . . . . Kuusi ottelua on tuottanut yhtä monta voittoa paljonpuhuvalla maalierolla 35–10. . . . . . . . erä: 27.46 Olli Julkunen (Jussi-Antti Reimari – Grigori Pantelejev) 1–0, 28.11 Ville Snellman (Vesa Viitakoski) 1–1, 37.40 Oliver Setzinger (Pantelejev – Martin Cech) 2–1 yv. .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 30 Cheltenham–Chesterfield . . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 18.25 81 Leverkusen–En. . . . . 41 17 6 2 16 103– 116 42 SaiPa . . . . . . . . . . Uransa jatkosta Häkkinen oli arvoituksellinen. . . . . . . . . Täksi kaudeksi joukkueeseen tullut Simicek ehti pelata HIFK:ssa 30 SM-liigaottelua ja teki niissä 4+11=15 pistettä. . . . . . . . . . . . . . 42 18 7 17 141– 125 43 Tappara . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 19.55 82 Washington–NY Rangers . . . Varmojen vastapainoksi ristivarmistukset ovat tarpeen monessa kohteessa. . . . . . . Torstaina Veikkaus esitteli perinteiseen tyyliin myös loppuviikon pitkävetolistan. . Farnborough kerää mieluummin rahaa kuin tosissaan yrittää mammutin kaatamista. . . 3. . . . . . . . .1,15 4,00 7,70 klo 15.55 63 Juventus–Piacenza . . . . . . . . Nyt olemme tehneet töitä yhdeksän päivää aamusta iltaan. . . . . .1,05 4,50 13,00 klo 16.55 15 Blackburn–Sunderland FAC . . . . . . .2,15 2,45 2,65 klo 16.55 66 Stoke–Bournemouth FAC . . . . . . . . . . . erä: 22.34 Markku Hurme (Teemu Elomo – Jan Caloun) 3–1, 26.55 Marko Tuomainen 3–2 av. .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 92 Los Angeles–San Jose . . Southerly Gale on niin ikään saanut osakseen ylimääräistä rastitusta. 41 19 3 2 17 113– 101 43 Lukko . . . . . Cottbus . . . . . . . . . Kolme nollapeliä ja torjuntaprosentti 94,19 pitäisi riittää peluutuksen perusteeksi siitäkin huolimatta, että otteluita on tilillä vasta yhteensä alle viisi. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Viking Quizas/Kari Savolainen 20,2, 2) Let Me Fly 20,6 (259), 3) Belinda Isle 20,6 (161), 4) Lou Merett* 20,8 (63), poissa: 4,11,12. . HPK . . . . Enempää viikonvaihteen kuin alkuviikonkaan vihjeillä ei lompsa pullistunut. . Siinä resepti lauantain Kouvolan kierrokselle. . . . . . . BP`s Garlic Power ainakin on kova avaaja. . . Yleisö: 6 671. . . . Puhuin asiasta Mercedeksen Norbert Haugille, istuimme Mitsubishin johdon kanssa monta palaveria ja nyt istutaan tässä, tyytyväinen Häkkinen kertoi. . . . . . . . . . . . Torjunnat: Mikko Rämö P 6+9+7+1=23, Tuomas Nissinen I 12+4+11+0=27. . . . . . . . . . Charlton–West Ham 4–2 3. . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 32 Queens PR–Tranmere . . . Jälkipeli Jukka Anias (KP) Veikkaus esitteli torstaina uuden pelin. . . . . . . . Ässät – Kärpät 2–2 (1–0, 0–0, 1–2, 0–0) 1. Pakollisesta triostahan voi rakentaa netittömän miehen singlen. . . . . . . . . . Hellitään Alpo Puumalan ikähevosta merkitsemällä se varmaksi, sillä pariin lämminverilähtöön pitää satsata paljon merkkejä. HPK – Ilves, JYP – Ässät, SaiPa – Lukko, Tappara – Pelicans, TPS – HIFK. . . Positiivista toki oli Vermon keskiviikon oikea rivi. . . . . . Lauantain seiskaviitosriviltä oikeat hevoset löytyivät, mutta kolmessa lähdössä vain varapaikalta. . Guenoso olisi niistä sopiva varma, jos sen vain tietäisi pääsevän piikkiin. . . . . . . . . . . . . Norwichin kotivoitto on sekin yhtä lailla kiveen hakattu. Aachen DSF . Muuta kuin mahdollisuuksista harvenneita rivejään tilkinneen IFK:n kellistämiseksi. Tarjoukset salpaavat hengen: Arsenalin ja Norwichin voitoilla rahat palautuvat 1,05-kertaisesti, Kerhon kahdella pisteellä 1,10-kertaisesti, Tapparan uskomattoman tasaisiin ja laadukkaisiin esityksiin uskovat saavat euronsa takaisin käsittämättömällä 1,15:n kertoimella, Bayern München palauttaa rahat muhkeasti 1,10-kertaisesti, Valencia 1,20-kertaisesti.... . .1 1 11 Preston–Nottingham . . . . . . JYP:n toimitusjohtaja Jukka Seppänen sanoi, että Jokerit oli aloitteellinen kaupassa. . klo 18.25 88 Hermes–KJT UTV . . . . . . . . . . . . . . . Torjunnat: Dave Stathos H 8+15+10+0=33, Jarmo Myllys B 9+0+0=9 (vaihto 14.45/3-0), Mika Oksa B 1+6+12+0=19. . . .4,00 3,00 1,50 klo 19.55 70 Athletic–Real Madrid . . . . . . . . .2 2 05 Sheffield U–Ipswich . . . . . . . . . .2 2 02 Blackburn–Sunderland . . . . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 19.55 43 NY Rangers–Atlanta C+ . . . . . . . . Englannin Valioliiga Newcastle – Bolton 1 – (1 – 0), Charlton – West Ham 4 – 2 (2 – 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,00 6,80 klo 15.55 61 Brescia–Parma T . . . . . . . . . . . . . . Mutta hyvin meillä on mennyt. . . . .1 1X 06 Walsall–Wimbledon . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 33 Port Vale–Barnsley . . . . . . Yleisö: 3 041. . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 16.55 38 Tappara–Pelicans . . . . . . . . . . Kertoimen perusteella TPS taas on suosikki HIFK:ta vastaan, mutta kokeilu menee silti riskihaun puolelle. .2,10 2,65 2,55 klo 17.55 73 Espanyol–Deportivo . . . . . . Bielefeld . Toki SaiPakin otti tiistaina makean voiton Hakametsästä Tapparasta, mutta huomisessa tärkeässä ottelussa Lukko on vastoin kerroinasettelua suosikki. . . . . . . Keskittyminen ei saa herpaantua hetkeksikään. . Siispä sisäfile sivuun ja kipin kapin vetoluukulle. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.55 80 Bayern M–Mönchengladb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niinpä vakiorivin kivijalka löytyykin helposti. . . . . . . . . . . 41 27 6 2 6 148– 95 62 Jokerit . . . . . V4: vaihto 147 114.60 e; oikea rivi 6-5-76; poissa II/12 III/10 IV/12 kerroin 528,40. . .2,55 3,90 1,65 klo 20.00 54 Los Angeles–New Jersey . . Ralliin harjoittelu on ollut uutta Häkkiselle. . . .2,30 2,60 2,35 klo 16.55 25 Bristol C–Stockport . . . . . . . . . . . . . Ropemen´s Emilia on tehnyt kelpo juoksut viimeisissään, mikä on saanut pelikansan kuumentumaan tammaan liiaksi. . . . . . . . . . . . . . . erä: 41.38 Jukka-Pekka Laamanen (Raimo Helminen – Timo Peltomaa) 2–2 yv. . . . . . . . . 2. . .2,20 2,45 2,60 klo 15.55 62 Inter–Empoli . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 20.25 83 Shrewsbury–Chelsea FAC . . V4kerroin: 225,61. . . . Maailmanmestarin mukaan on vain harmi, ettei ajamisen lomassa ehdi ihailla maisemia. Olemme viihtyneet koko perhe hyvin täällä Lapissa. .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 93 Washington–Phoenix . . . Pomminvarmat pohjaksi Englannin cupin neljännen kierroksen arvonta on heittänyt vastatusten eri sarjojen joukkueita. Kalles Star 21,0a (109), poissa: 9. . . . Simicekille potkut HIFK:sta. . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.55 26 Luton–Wycombe . . . . . Blackburn–Manchester U 1–3 Tulosyhdistelmä: 1–0, 4–2, 1–3 Lopullinen kerroin: 23 477,70 Päivän Pari 1: Jalkapallo 1. . . . . . . Mielestäni. erä: 44.29 Juha-Pekka Haataja (Andrei Potaitshuk) 1–1, 45.39 Mika Pyörälä 1–2, 46.44 Salonen (Harjula) 2–2. . . . . . . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 17.55 69 Crystal P–Liverpool T FAC . . . . Nouda tarkka sääennuste puhelimeesi www.keskipohjanmaa.net/sm-hiihdot Lauantai 25.1. . . . . . . . . . erä: 10.25 Timo Pärssinen (Marek Zidlicky – Jari Kauppila) 1–0, 12.01 Toni Häppölä (Frantisek Mrazek) 2–0, 14.45 Joonas Vihko (Kim Hirschovits – Toni Söderholm) 3–0 yv. . . Jatkoaika: Maaliton. . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 64 Lazio–Reggina . . – Tämän unelman toteutuminen vaati useita kokouksia. . . . . . . . . . . . . Onko jo kirkossa kuulutettu, että ruuna pääsee piikkiin sisäradalta. . . 01 Farnborough–Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Useita rasteja tähänkin lähtöön. – Haasteita ajamisessa on koko rahan edestä. . . Jäähyt: HIFK 3x2 min, Blues 5x2min. . . . . . . . . Mutta kun nyt kysytään, niin ei minulla olisi mitään sitä vastaan, jos tästä tulisi perinne. . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 34 Swindon–Wigan . . . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 20.00 55 San Jose–Minnesota . . . . . Sillä on hankala lähtörata takamatkan takarivissä. . . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.55 42 Modena–Atalanta . . . Vaan kun kerran ylhäältä armollisesti tarjotaan, niin sittenhän pitää huimiin huutoihin vastata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.55 13 Farnborough–Arsenal TV2 . .2,15 4,10 1,85 klo 16.55 41 Jukurit–Hermes . . .1,20 3,85 6,40 klo 17.55 79 Valladolid–Alaves . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 24 Preston–Nottingham . . . . . . . . . . 42 23 6 1 12 145– 112 53 Blues . erä: 42.37 Pekka Kärkkäinen (Tomi Mustonen – Tuomo Jääskeläinen) 2–0, 43.00 Eric Perrin 3–0. Katsotaan tämä kilpailu alta pois ja mietitään sitten. .1,20 4,00 6,00 klo 16.55 17 Rochdale–Coventry FAC . . . . . . . . . . . . .1 1 03 Southampton–Millwall . . . . . . . Lähihistoria ei todellakaan puolla kotivoittoa. . . . . . . . . Jäähyt: Ässät 4x2 min, Kärpät 5x2 min ja Drew Bannister 5+20 min. . .3,60 2,90 1,60 klo 15.55 02 Brynäs–Malmö . . . . . . Vokkperi) VII: 4 Guenoso, 8 Jose Kemp (3 Blue Suede Victory, 9 Alv Potto) Suomenhevoset talvivarmoina ROVANIEMI (STT) Mika Häkkisen lehdistötilaisuus keräsi torstai-iltana Rovaniemellä paikalle lähes sata kansainvälisen median edustajaa. . . . . . . Paljonkohan Veikkaus muuten tarjoaisi kertoimeksi siitä, että planeetta Maa ei pysähdy lauantaina kello 17.01. .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 71 Atl.Madrid–Real Sociedad . S. . . . 42 13 8 1 20 96– 122 35 Pelicans . . . . . . . Tammadivisioona on jälleen äärimmäisen vaikea veikattavaksi, sillä Kouvolan kapeahkolla ja jyrkkäkurvisella radalla ei ainakaan takamatkan ykkössuosikkiin voi luottaa. . . . . . . Siis kuvitelkaa, 2 127 euron puhdas voitto on käden ulottuvilla vain nipistämällä viikonloppuostoksista säälittävät 10 000 euroa Arsenaliin, Norwichiin ja Kerhoon. Ihmiset ovat ystävällisiä ja meistä pidetään koko ajan hyvää huolta, Häkkinen tuumasi. . . . . .4,15 2,75 1,55 klo 20.00 45 PSG–Marseille CUP . . . Kenties mutkiin tulo on suurin ero rata-autoihin, Häkkinen analysoi. . . . . . . . . . .2,30 4,45 1,70 klo 15.55 59 Fulham–Charlton FAC . . Jäähyt: Pelicans 4x2 min, Ilves 3x2 min ja Timo Peltomaa 20 min. . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 16.55 29 Oldham–Crewe T . . . . . . . . . .1,40 11,00 2,25 klo 23.00 87 Vancouver–Phoenix . . . . . . . Onnistuiko voitelu. . Ässät–Kärpät 2–2 Lopullinen kerroin: 15,81 Moniveto 1: Jalkapallo 1. . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 21.25 85 Udinese–Milan C+ . . . Päistäre on taas viimevuotisessa talvivireessä. . . . . .2,95 3,75 1,55 klo 16.55 68 Södertälje–Timrå . . . . . . . . . . . 41 15 6 1 19 96– 103 37 Ässät . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.55 76 Betis–Villarreal . . . . . . . Mahdollisuus ajaa tämän vuoden SM-rallissa alkoi hahmottua, kun Häkkinen viime vuonna vieraili seuraamassa rallia Rovaniemellä. . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 91 Dallas–Ottawa S . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen SM-liiga: HIFK – Blues 5–4 (3–0, 0–2, 1–2, 1–0) 1. . . . . . . . . . . . . . .X 1X 12 Grimsby–Bradford C . . . . . . . . . . On upeaa, että voin toteuttaa sen Suomessa ja täällä Rovaniemellä, Häkkinen tunnelmoi. . . . . . . . . . . Rankasti pelattu Elson Diamond saa kaverikseen vain Gianta Cashin, joka päässee hyvältä lähtöradalta mielipaikalleen piikkiin. . . . . . . . . . . Hautamäki Lopullinen kerroin: 544,78 Poissa: 4, 10 Superkaksari 3: Ampumahiihto, miesten 20 km, Anterselva, Italia Voittajapari: 17 Muu voittaja – 18 Muu 2. . . Tiistain vastaisena yönä vastassa on San Antonio Spurs, joka kuuluu sarjan eliittiryhmiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erä: Maaliton, 34.13 Ässät aikalisä. . . Ensimmäinen erikoiskoe on yleisöpätkä, ja kaikki varmaan odottavat autoa numero 14, mutta nautin tästä. . . . 66 euron systeemi: I: 8 Elson Diamond, 3 Gianta Cash (4 Frendi Bay, 5 Trot West) II: 11 Päistäre (8 Tähtihuvi, 4 Formula) III: 1 Timber´s Midi, 9 Jilly Kit, 13 Ariel Stursk, 12 Civil Life, 10 Lisbet Air, 4 Manohra Ax, 3 Angel´s Tiffany, 8 Momacomama, 11 Juliette Verde, 16 Smashy Speed, 7 Byns Enda Blondin (6 Lady Bossanova, 5 Star of Wice) IV: 3 Ropemen´s Emilia, 9 McCartney Hoss, 5 Delce Amor V: 3 Smoke Face, 4 Exiting Samba, 1 Southerly Gale, 9 Ridgehead Emilia, 8 Shibi Happy (2 BP`s Garlic Power, 11 I´m Not Your Type) VI: 5 Liptus (10 Tytön Vilske, 7 J. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 67 Linköping–Färjestad . . . . . . . . . Päistäre siis varmaksi. . .2,20 2,60 2,45 klo 17.55 78 Valencia–Sevilla . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 16.55 28 Huddersfield–Cardiff . . . . . Uusia pelejä monopoliaseman ihanassa illuusiossa elävä yhtiö tarvitseekin. . . . . . . . Jos se ryöstää ensin johtopaikan antaakseen sen sitten jollekin muulle, suosikki voi tsiikailla juoksun kulkua kolmannesta parista sisältä. . . . . Perjantaista starttia kaksinkertainen maailmanmestari myönsi jännittävänsä. Hän kiitteli rallin järjestäjiä siitä, että he ovat loihtineet upean reitin. .4,00 3,00 1,50 klo 16.55 18 Sheffield U–Ipswich T FAC . Riskipuolen lähtö ei periaatteessa niin hirveän suuri uhkayritys ole. . . . . . . . . Ensimmäisestä kohteesta koikkelehditaan kahdella merkillä. . . . . . . . . 2. Toki sekin tyhjää parempi. . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 31 Notts Co–Plymouth . . . . . . . . . .1,10 6,10 5,65 klo 16.55 36 JYP–Ässät . . . . – Auton käskeminen poikkeaa paljon formuloista. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Marvel High/Pekka Majoniemi 20,9a, 2) Beretta Strong 20,9a (46), 3) Impossible 21,0a (39), 4) K. . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.25 12 Hertha BSC–Bor. . .
Golfissa hermoilijoita on ollut useita. Dallas–Columbus 4–2 (0–1, 2–0, 1–2) D: Guerin, Niko Kapanen (Jere Lehtinen), Young, Erskine. Toivotaan, että ennätysjäät sulavat ennen juhannusta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mark Baker MELBOURNE (STT–AFP) Tennispelaaja Kim Clijstersin erikoinen tappio Serena Williamsille ei ole urheilun historiassa mitenkään ainutlaatuinen tapahtuma. Laine otti kolmannella kierroksella voiton 11. – En vie työasioita kotiin, Serena totesi. M: Zednik (Saku Koivu), Koivu. Miesten puolella Andre Agassi eteni vakuuttavasti uransa neljännen kerran Australian avointen loppuotteluun lyömällä Etelä-Afrikan Wayne Ferreiran 6–2, 6–2, 6–3. Vieraat ovat aina olleet tyytyväisiä sekä kilpailuoloihin että muihinkin järjestelyihin, mikä Mustankarin palveluissa on luonnollistakin. Britannian avoimessa vuonna 1999 ranskalainen Jean van de Velde johti kisaa kolmen lyönnin erolla ennen viimeisen väylän viimeistä viheriötä. Tshekkiläinen tennispelaaja Jana Novotna tunnettiin ”hermoistaan”. D: Larionov, Hull, Kraper. Lisää on luvassa. Tammikuisena iltana nämä onnelliset kokoontuivat Urheilutalolle mittauksia varten, sillä jokainen uusi purje on mitattava hyvin tarkkaan useista pisteistä ja purjeen alakulmaan on saatava virallisen mittamiehen leima ja allekirjoitus kilpailukelpoisuuden varmistamiseksi. Tytöt olivat ennen tätä ottelua kohdanneet kerran aiemmin, viime helmikuussa Englannissa, ja silloin Bauer voitti turnauksen puolivälieräottelun kolmessa erässä. – Se oli uskomaton taistelu. Buffalon maineen ikuisena töpeksijänä sinetöi potkaisija Scott Norwood vuoden 1991 loppuottelussa. Liigacupin finaalin arvostukselle perivihollisten kohtaaminen ei ole ainakaan huono asia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gregg Wood Jalo Telimaa KOKKOLA Vuodenvaihteen kovista pakkasista huolimatta purjehtijat näkevät jo toiveunia tulevan kesän suurista koitoksista. Loppujärjestys: 1) Kanada 10, 2) Italia 7, 3) Suomi 6, 4) Tshekki 5, 5) Japani 2, 6) USA 0.. Bauer on juniorien maailmanrankingissa sijalla 32, parhaimmillaan hän on ollut listan 11:s viime joulukuussa. LA: Norton, Heinze, Corvo, Palffy, Chartrand. (2–3, 0–0, 2–1, 0–1) SJ: Nolan 2, Marleau (Teemu Selänne), Graves, Damphousse 0+2. Ennen Williamsin siskojen kohtaamista Yhdysvaltain avointen loppuottelussa 2001 nähtiin ainoa siskojen välinen grand slam -loppuottelu nykyaikaisen urheilun aamuhämärissä vuonna 1884, kun Maud Watson löi siskonsa Lillianin Wimbledonissa. Serenan ylivoimaa Serena on voittanut siskojen väliset kolme edellistä grand slam -loppuottelua ylivoimaisesti, sillä Venus ei ole näissä peleissä voittanut erääkään. Varsinkin molempien joukkueiden kannattajille ne ovat suuria tapahtumia, oli ottelu sarjassa tai cupissa, Hyypiä sanoi. Norwoodin potkaisema pallo kuitenkin leijui maalin ohi, ja Giants voitti mestaruuden. C: Ling, Sillinger. Washington–Carolina 5–3 (1–1, 1–0, 3–2) W: Jagr 2+1, Ciernik, Miller, Halpern. Niin tai näin, Clijsters voidaan liittää mukaan alati kasvavaan listaan, johon on kirjattu urheilijoiden romahduksia loppuotteluissa. Agassi kohtaa sunnuntain loppuottelussa joko Yhdysvaltain Andy Roddickin tai Saksan Rainer Schüttlerin, jotka pelaavat ottelunsa perjantaina. Miikka Kiprusoffin torjunnat 31/36. San Jose–New Jersey 4–5 ja. Finaaliin: Venus Williams. O: Hossa 2, Van Allen 0+2. Tulevalta kesältä voidaan odottaa aivan muuta, sillä kolme-neljä venettä sai joululahjaksi uuden purjekerran ja sehän merkitsee aivan samaa, kuin hieno rouvasihminen saisi huippusuunnittelijan koltun linnan itsenäisyyspäivän juhliin. Venus vakuutti olevansa valmis kääntämään tilanteen edukseen. Vuonna 1996 australialainen mahtigolfari Greg Norman löi Mastersissa ensimmäisellä kierroksella kierrosennätyksen 63 ja johti turnausta kuuden lyönnin erolla ennen neljättä kierrosta. Kokkolan vesillä purjehditaan elokuun alussa H-veneiden SMkilpailut. MELBOURNE (STT) Suomen Emma Laine on edennyt kahdeksan parhaan joukkoon Australian avoimen tennisturnauksen tyttöjen kaksinpelissä. Clijsters ei halunnut jossitella omaa peliään ja korosti Williamsin ottaneen ratkaisulyönneissään kovia riskejä. Sekä Laine että Bauer täyttävät tänä vuonna 17 vuotta. Valitettavasti hyviä "sisään ajettuja" veneitä on kovin niukasti kaupan ja siksi netin avulla katseet ovat kääntyneet Tanskan suuntaan. Venus ja Serena taas kerran Williamsin sisarusten valtakausi naistenniksessä jatkuu Finaaliin: Serena Williams. Hyypiä tyytyväinen finaalivastustajaan Liigacupin välierä, toinen osa: Blackburn–Manchester U 1–3. – Kun hän pelaa parasta tennistään, on voittaminen todella vaikeaa, Clijsters sanoi. Täällä on aikaisemmin järjestetty vastaava kilpailu kolme kertaa ja kerran hiukan pohjoisempana eli Kalajoen edustalla. Kun vielä kalajokinenkin H-purjehtija aikoo pitää veneensä Mustallakarilla, on H-laivueen suuruus kesällä 2003 kymmenen luokkaa. Voitollaan Laine eteni turnauksen puolivälieriin eli kahdeksan parhaan joukkoon. (2–0, 0–2, 1–1, 1–0) E: Carter 2, Jani Rita, Brewer (61.42). Venekanta kasvoi ja kilpailutoiminta oli huomattavasti vilkkaampaa kuin aikaisempina kesinä. 3. Agassi on voittanut Ferreiran 11 kertaa peräkkäin, eikä etelä-afrikkalainen ole voittanut näissä peleissä kuin yhden erän. Silloin oli mukana vain kolme kotivesillä purjehtinutta miehistöä, joista parhaiten sijoittunut Veli-Pekka Ruohon kipparoima oli 11. Jääkiekko 18 Urheilu Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA MELBOURNE (STT–REUTERS) Williamsin siskojen historiallinen valtakausi naistenniksessä sai jatkoa torstaina, kun Serena ja Venus selvittivät ensimmäistä kertaa tiensä Australian avoimen tennisturnauksen loppuotteluun. Emma Laine puolivälieriin Tarvisio: Universiadit, lohko B: Suomi–Japani 5–0. – Kumpikin vastustaja olisi ollut kova, mutta ManU:n kohtaamisessa on aina Liverpoolille erityishohtonsa. –Hän alkoi pelata entistä aggressiivisemmin eikä tehnyt enää helppoja virheitä, Clijsters myönsi. C: Francis, Vasicek 2. Erän kymmenennessä pelissä Clijstersilla oli mahdollisuus voittaa ottelu pitämällä syöttönsä, mutta hän sortui kahdesti kaksoisvirheeseen ja Williams tasoitti tilanteeksi 5–5. Ottelun jälkeen Clijsters sanoi katuvansa vain kahta kaksoisvirhettään kolmannen erän tilanteessa 5–4. Pitkästä aikaa kaksi Englannin kiistattomaan huippukaartiin kuuluvaa joukkuetta on selvittänyt tiensä päätösotteluun. Laine on 46:s. Serena ja Venus kohtaavat nyt jo neljännen kerran peräkkäin ja yhteensä viidennen kerran grand slam -turnauksen loppuottelussa. Clijsters väitti, että hänen hermoissaan ei ollut vikaa. Jatkoin kamppailua, sillä sanoin itselleni, etten halua hävitä viimeistä erää 6–1, Serena selvitti. Niin vain kävi, että Norman käytti kisan viimeiseen kierrokseen 78 lyöntiä ja hävisi voiton Nick Faldolle. Edmonton–Detroit 4–3 ja. Olen nälkäinen ja motivoitunut, Venus sanoi. – Olen aina halunnut voittaa, erityisesti grand slameissa. Voittaja oli Peter von Koskullin venekunta. Viime kesä toi mukanaan uutta innostusta kokkolalaispurjehtijain keskuudessa. Serena Williams puolestaan sanoi, ettei hän aio keskustella loppuottelusta siskonsa kanssa etukäteen. 131-vuotias GSF on pyrkinyt joka kesä järjestämään jotkut suuremmat kilpailut ja näin tapahtuu tulevanakin kesänä. Van de Velde onnistui kuitenkin kadottamaan johtonsa tripla-bogeylla, ja vielä voitonkin uusinnassa Paul Lawrielle. Clijsters johti viimeistä erää jo 5–1, mutta Williams voitti kuusi peliä peräkkäin. Erityisesti H-veneet saivat uutta, tuoretta verta, joskin sen tuojina oli pääasiassa "vanhoja konkareita", kuten Bobi Casén, Sten Sandström ja Jocke Nyberg. Bills oli 19–20-häviöllä Giantsia vastaan, kun Norwood sai mahdollisuuden ratkaista peli 47 jaardin potkumaalilla kahdeksan sekuntia ennen ottelun loppua. – Koivu epäonnistui rangaistuslaukauksessa ajassa 50.06. Viikkoa myöhemmin on vuorossa toiset SM-kilpailut, nimittäin 2,4 Mr eli miniluokassa. Novotna itki hillittömästi palkintojenjaossa. Anaheim–Los Angeles 6–5 (3–0, 0–4, 3–1) A: Kariya 2+2, Rucchin 2+1, Chuinard, Sykora. Venus jyräsi helposti Belgian Justine HeninHardennen 6–3, 6–3. Clijstersilla oli kaksi ottelupalloa tilanteessa 5–2, mutta Williams selvitti ne hienolla syötönpalautuksella ja lentolyönnillä. Florida–Ottawa 1–2 (0–1, 0–0, 1–1) F: Majesky (Niklas Hagman). Jussi Markkasen torjunnat 36/39. Hän kohtaa seuraavaksi itseään vuotta nuoremman Kanadan Aleksandra Wozniakin, joka on juniorien maailmanrankingissa sijalla 42. Purjehtijat uneksivat jo kesästä LIVERPOOL (STT) Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä oli tyytyväinen, kun Englannin jalkapallon liigacupin finaalivastustajaksi ratkesi Manchester United. Cardiffin stadionilla kohtaavat Liverpool ja ManU. Serenan isosisko Venus Williams pääsi loppuotteluun paljon helpommin. ManU loppuottelun kahden ottelun yhteistuloksella 4–2. Clijsters johti kolmatta erää Australian avoimen mestaruuskilpailun välierässä jo 5–1 ja hänellä oli kaksi ottelupalloakin, mutta silti hän hävisi ottelun. Ritan ensimmäinen NHL-maali. Yksi kaksoisvirhe muutti kuitenkin ottelun luonteen ja Steffi Graf nousi voittoon. NJ: Friesen, Niedermayer, Brylin, Nieuwendyk 2+2 (64.32). Clijsters ei ole ainoa johtonsa menettänyt NHL keskiviikkona: Tampa Bay–Montreal 2–2 (0–1, 1–1, 1–0) TB: Fedotenko, Andreychuk. Viimeksi täällä purjehdittiin Suomen mestaruudesta kesällä 1995. Serena Williams joutui venymään yhteen tennishistorian hurjimmista nousuista, ennen kuin Belgian Kim Clijsters kaatui 4–6, 6–3, 7–5. Niihin odotetaan myös vieraita sekä Pohjanlahden että Suomenlahden takaa. Hän johti ratkaisevaa erää 4–1 ja oli pisteen päässä 5–1-tilanteesta. Ratkaisiko ottelun Williamsin sinnikkyys vai Clijstersin nuupahtaminen vai kummatkin yhdessä. Jani Hurmeen torjunnat 15/17. Loppuottelussa 2. sijoitetusta Hollannin Silvana Bauerista luvuin 6–3, 3–6, 6–3. Juuri tästäkin syystä kokeneempien purjehtijoiden sormet syyhyvät oman veneen perään. Vuonna 1993 näytti vihdoin ja viimein siltä, että hän voittaisi Wimbledonin. Amerikkalaisessa jalkapallossa Buffalo hävisi neljä Superbowlia perätysten
5749835 14.50 Taitoluistelun EM-kilpailut. Tarzan ja valkoinen metsästäjä. 7321467 11.00 Tv-uutiset. 85496 13.45 FST: Avanti! suvi-illassa. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee lähettää Kruunupyyn kunnan maaseutulautakunnalle os. Ihottuma. 821816 12.40 Timon ja Pumba. 4540019 13.30 FST: Omaa luokkaansa. 2455309 TV lauantaiaamuna Avoimet toimet KRUUNUPUUN KUNTA Maaseutulautakunta PL 22 68501 Kruunupyy Kruunupyyn kunta julistaa haettavaksi 14.02.2003 mennessä MAATALOUSLOMITTAJAN TOIMEN Pätevyysvaatimuksena alan koulutus ja/tai hyvä käytännön kokemus karjataloustehtävissä. 13309 10.05 Lauantaiseura. 2016903 Nelonen 11.30 All Stars. Tanssija Tiina Huczkowski leijailee trapetsilla Henkisen Ylivoiman elektronisen musiikin kuljettamana. Magneettivoima.8633941 10.05 Ihana Aamu. 8548767 11.45 Maailman hauskimmat. Selostajana Antti Haajanen. Miesten syöksy. 1025075 10.55 Tarzan. Maailmancup, Kitzbühel. KRUUNUPYYN KUNTA Voimassa 20.2.03 asti. 200093 14.25 Family Guy. 72936854 09.00 TV2: JUU EI: Arvoesineitä Kuvasuhde 16:9. PROFESSORI HANNU H. 5922 13.00 Tv-uutiset. Naisten finaali. PL 22, 68501 KRUUNUPYY. Avaruusseikkailu. 538093 13.05 Digimon. 4506941 12.00 Etälukio Kirjallisuus: Minua, minua rakastan. 65729 13.05 Toisten TV. SARJA ALKAA. Berto on lähdössä avaruuteen suorittamaan kokeita, mutta kaikki ei suju suunnitelmien mukaan. Lisätietoja saa maaseutusihteeri Ralf Sandbackalta puh. Uusinta keskiviikolta. 9903941 10.45 Itse Valtiaat. MV. Ville ja Nalle Veturin ohjaimissa. 5773293 14.25 Uni. 68361 09.15 TV2: Hetkinen. 69564 11.05-11.29 YLE Teema: Aleksis K. 8547038 11.50 Alppihiihtoa. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 5941 12.30 Etälukio Uskonto: Riitit ja rituaalit. 9340903 13.30 X Games. 5566390 14.50 Lauantain perheleffa: Power Rangers turbovaihteella. Radiolinja Nopsan saat Radiolinjan palvelupisteistä, Mäkitorpasta, Kamasta tai R-kioskeista ympäri maan. Lisäksi pääset käsiksi moniin Radiolinjan palveluihin ilman erillistä kuukausimaksua. OSTA 1 SAAT 2 Radiolinja Nopsa – ennakkoon maksettu matkapuhelinkortti. Suora lähetys. 449816 12.00 Tweenies. 3070458 13.30 Passeli studio. Osa 2/15. Radiolinja Nopsa on niin simppeli kuin olla ja saattaa – ennakkoon maksettu matkapuhelinkortti, joka on valmiina käyttöön heti kun vain haet sen. Palkkaus TES:n mukaan. Satiirisarja kulissien takaa. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 19 TV 1 07.00 Australian avoin tennisturnaus. 06-8343 520, 040-5345 010 tai johtavalta lomittajalta puh. 829038 14.00 Zorro. 304564 09.15 Pokémon. 9071908 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Mahavaivoja. 828309 14.30 Pepsi Chart. X-Veemon, X-Veemon. 1744816 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Isäni on lentokapteeni. 3796090 09.40 Cubix. Miesten lyhytohjelma ja jäätanssin vapaaohjelma. 723800 15.00 Kirottua. Osa 4/4810380 14.00 Max Steel. 6503670 09.00 Tv-uutiset. 51583 08.05 Australian avoin tennisturnaus. MTV 3 08.35 Sinisen talon nalle.3791545 09.00 Ti-Ti Nalle. 06-8343 520. Kortti maksaa 47 ¤, jolla saat 40 ¤ edestä puheaikaa, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. 3822477 10.00 Tv-uutiset. KARI Suomen Mensa Ry:n puheenjohtaja ”Kyllä nuoriso tarvitsee huomattavasti vaativampia haasteita kuin tämä.”. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Osa 2/4. 6564 10.30 Kotimaa.Nyt-Remix.1402361 11.10 Se on siinä.63668038 11.45 Peliuutiset. 84651 08.00 Tv-uutiset. 8788670 11.30-11.55 YLE Teema: Verkkoyhteys. 9079651 11.40 Maailman hauskimmat.. 63816 08.25 TV2: Veturi. 7147380 10.00 Jumppa: Käsipainojumppa. Äitinallen taiteilijahuone. Normaalihintaiset kotimaanpuhelut 0,24 ¤/min, tekstiviestit 0,16 ¤/kpl, kuvaviestit 0,58 ¤/viesti. 5232854 12.15 Mol.fi. 06-8343 523 tai maaseutuasiamieheltä puh. 90458 09.05 Lauantaivekkari. Toisissa kiinni. Lisätiedot Radiolinjan asiakaspalvelusta 050 95050 (maksuton Radiolinjan liittymästä soitettaessa Suomesta, muuten normaali puhelumaksu Radiolinjan verkkoon). Digimaailman uudelleenrakennus ei käynnisty ihan kommelluksitta. 808729 12.45 FST: Pohjoismainen videolista.287212 13.15 FST: Joystick
4106521 23.45-01.14 Taitoluistelun EM-kilpailut. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. 06.45 ja 09.10 YLE News. P:saaren museo ja Työväenopisto. Klo 18.30 Paavon muistoseurat Aurilla, Mäntykangas 26. MA 27.1. – klo 18 Jehielin harj. Englantilainen draamasarja. Puh. 3767090 07.00 Jackie Chan seikkailee. 3943521 16.25 Puskuri. muistamiset lähetystyölle joko tilaisuudessa tai tilille OP 516259-5552119. SU 26.1. Uusinta. Pyöreitä osallistumiskertoja tulee täyteen RK:n Hannu Karhulalle ja Pekka Torvelle. Kisat ovat viimeinen tuloksentekomahdollisuus maaliskuun SM-kisoja varten. Törkyinen Tehotyttö. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. 3159163 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. Kyyninen Rick on joutunut vaikeuksiin viranomaisten kanssa. Toim. 636724 18.30 Emmerdale. Unelmansa hukannut kotirouva Charlotte päättää lähteä pakoon ahdistavaa arkeaan. 3851989 10.10 FST: X-tra. klo 11–15 Lähetyspirtillä, Koulukatu 11, ohraryynipuuroa ja puolukkasoppaa, myös kotiin ostettavaksi. Kiperä tilanne. Kuusniemi, Penttilä. Naiset muistelevat vaiheitaan sarjassa ja selvittelevät välejään. 8. Hän törmää Jakeen, pankkeja ryöstelevään vankikarkuriin, ja hetkeksi heidän maailmansa kohtaavat. 8296 551. Raportti Caravan-messuilta. 2484095 19.30 Salatut elämät. klo 13 srk-keskus ja Solkulla RIPPIKOULU LA 25.1. Järj. Elokuva on laajakangasversio. Pe-Su RAAMATTUJA HERÄTYSPÄIVÄT: HARRI JOHANSSON. 8141255 16.05 Elämä käsissä. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Aarre Polso, Kari Liedes. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri keskustan diak.toimiston Ystävänkamarissa. 8027076 23.25 FST: Kvällsnytt. TO 30.1. Selostus Tapio Suominen, Malmö. 459637 20.00 Kahdeksan uutiset. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Jos Lee Evans ei huolehtisi koko ajan kaikesta, joka voisi mennä pieleen, hän saattaisi jopa nauttia elämästä. TI 28.1. Sheridan turvautuu kieroon poliisiin. 8145182 16.00 Frendit. Kesto 99 min. House-bändissä Lenni-Kalle Taipale Groub ja Varre Vartiainen. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti kaupungin kirkossa. – klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. Hänelle tarjoutuu tilaisuus suorittaa rangaistuksensa sokeiden lasten leirillä ohjaajana. LA 25.1. Mahd. 966908 19.25 Päivän sää. 395279 14.10 Mimi. Stereo. Lestijärvi 23.1.2003 Aarre Similä, puheenjohtaja Uskonnollinen toiminta Lauantaina 25.1. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Stereo. Luminen yö. klo 19.00 Tuomo Tikkanen. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. 420366 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Stereo. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. www.yle.fi/aamutv 59976818 09.15 Matlock. Talousuutiset klo 7.30. Tänään klo 19 Herätysilta, klo 21 Nuorten kokous. Englantilainen nuorisosarja.265231 00.25-00.50 Lain nimessä. La 25.1. P. 1701521 11.00 Tv-uutiset. Astraali-Jade. 00, Ti Ruk.kok. Su klo 11 Päiväkokous Elävän Sanan äärellä. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Onko tanssista terapiaksi. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Vapaa pääsy. Innokas golfaaja tarvitsee Edin lainopillista apua. Himangalla 22.1.2003 Alpo Puusaari, puheenjohtaja Ostetaan VOLVO 850 SPORTSWAGON 2,5 20V -97 83 tkm, 1 omistaja, 7 istuinta, met. Samalla mahdollisuus tutustua Anne Frank näyttelyyn. 76115748 11.55 YLE Teema: T-klubi. klo 11.00 Tuomo Tikkanen. 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin. Menora. Klo 12 Keskusteluja raamattupiiri Mäntyristin diak.toimistossa. TO 30.1. Uusinta. Linja-auto lähtee klo 15.45 Länsinummentorilta ja kulkee reittiä: Raatihuoneenkatu – Rimi – Prisma – Ahlströminkatu – Itäkunnaantie – Karhusaaren kirkko – Kortesjärvi. Vierailijat. KE 29.1. 566366 22.00 Kymmenen Uutiset. 6604786 12.45 Murteella: “Kuule sie vänskä”. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Lähetyssopessa. Moni kuolee, kun säästetään kaiteissa ja tolpissa. Stereo. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. 146881 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 19366 17.40 Viittomakieliset uutiset. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Kilpailemassa myyntiedustaja Tommi Joenranta, Satumaan hyväntekijäjuontaja Kati Lundgren, opiskelija Johanna Turunen ja näyttelijä Ilkka Merivaara. Pääosissa: Woody Harrelson, Billy Crudup, Patricia Arquette, Penélope Cruz, Sam Elliot. 6420366 11.35 Prisma: Kauhun yllättämät. – klo 18 Milaryn harj. 1592328 19.15 Lee Evans. Ajankohtaista. 050-378 2109 Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Huvit Palveluhakemisto Kuulutukset Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 31.1.2003 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. Osa 3/23. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. 67960 15.05 Vapaaksi. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin klo 11-12.30 Alasalissa. Koskimäki. Ventin. Stereo. Klo 17 Raamattuja keskustelupiiri Hermannissa. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 5874618 17.20 TV2: Merirosvolaiva. Veikko Lilja. TI 28.1. Ma klo 9 aamupuuro ja –hartaus, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. TO 30.1. Rick valitsee tämän vaihtoehdon koska se vaikuttaa vähiten häiritsevän hänen elämäänsä. hyvä valikoima talvivaatteita. Jälkiruoaksi on sitruunalimettipiirakkaa. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. 4447279 18.20 Kotimaa. Ohjaus: Stephen Frears. 562960 17.40 Viiden juttu. 2834057 15.35 Sporttipalat. Toim. (06) 835 1134 . La klo 18 Raamattutunti, kahvipaussi, 19.30 Iltatilaisuus. 21892 23.15 Rallin MM-sarja: Monte Carlo. 855231 22.30 Kova laki. Tänään Jamie valmistaa mm. Kuvasuhde 16:9. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Stereo. Vain työttömille. USA 1995. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Vaimo jätti ja Lee pelastautuu ystävänsä Stuartin huomiin. Klo 13 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. Joka viimeksi nauraa. klo 19.00 Tuomo Tikkanen. 631279 17.00 Viiden Uutiset. Osa 34/52. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 7546637 10.10 Kauniit ja rohkeat. 982724 19.30 Vuoristolääkäri. Uusinta. Vaalit 03 -puheenjohtajaparaati alkaa: vieraana Perussuomalaisten varapuheenjohtaja ja ainoa kansanedustaja, pitkän linjan poliitikko Raimo Vistbacka. Jumala Voi tilaisuudet. Toim. 145366 15.00 Tv-uutiset. 4780927 08.05-09.10 Sairaalaelämää. SU 26.1. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. 611415 19.00 Seitsemän Uutiset. kerran. 3859163 01.10-01.20 Euronews. Gayteorioissaan pyörivä Clarke parka!. Vuolijoki: Pohjoisen alueen C-tyttöjen turnaus: YK–OtanmT 46-23, YK–ONMKY I 3734, YK–ONMKY II 62-31. Amerikkalainen viihdeohjelma. srk-keskuksessa. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. 17 la 9. kerroksessa. La klo 21-24 bändi-ilta. Klo 10 Perhekerho Koivuristissä. kello 18.20. 747618 15.00 Pilanpäiten. LA 1.2. 1464160 23.20 Kulttuuriuutiset. USA 1999. Rohkeat olkapäät alttarilla. Aja meille, se kannattaa . Stereo. Klo 20 Jumalan sana on voimallinen Toimituskappelissa. LV:n Mikko Niemi kilpailee jo 22. Osanottajien määrä tyydyttää järjestäjiä, kun kisat osuvat päällekkäin Ylivieskan SM-kisojen kanssa. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Raymond kantaa kortensa kekoon partiotyttöjen pikkuleivänmyynnissä. 4072231 19.00 Pisara. LA 25.1. Klo 18 Ylistyskuoron harjoitukset srk-keskuksen Yläsalissa. 659540 13.35 Vierivät kivet. 8568637 20.20 Vaaleanpunainen pantteri. 5138144 10.50-11.15 Motor Forum. Selostus Tapio Suominen, Malmö. Amerikkalainen draamasarja. KE 29.1. Testaamme Paula Koivuniemen ja Merja Larivaaran, Esa Niemisen ja Kai Lindin sekä Ilkka Vainion ja Jaakko Karilaisen kykyä samaistua toiseen ihmiseen leikin varjolla. 174989 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Klo 16 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. 309453 07.25 Tehotytöt. Onko heissä jopa jotain kadehdittavaa. Mukana menossa imitaattori Jarkko Tamminen. Näillä riiviöillä ei kymmenen vuotta tunnu missään. 665106 23.30 Vetelehtijät. Saksalainen draamasarja. 7919618 23.05 Myöhäisuutiset. Navigaattori miten se toimii. Kesto 109 min. Ke klo 18.30 raamattupiiri. Miesten semifinaali. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Pietarsaari 24.-26.1. Amerikkalainen draamasarja. 5536724 20.25 Maailman sää ja Keno. LA 25.1. Klo 13 Tervetuloa Martta Hietalan 70-vuotispäiväkahville Lähetyssoppeen. Karhula nostaa 30. Stereo. Tervetuloa! Klo 19 Pietarsaaren RY:n lauluilta Pedersören kirkossa. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme KASTETTU Julianna Teresia Göös, Vilma Lyydia Kamula, Jimi Valtteri Saari, Eeli Jaakko Eerikki Pihlaja, Erika Karita Kristine Rautio HAUTAAN SIUNATTU Ange Maria Virkkunen 90 v., Vilma Mirjam Varila 85 v., Kauno Kalervo Sysimetsä 76 v., Sirkka-Liisa Pesonen 76 v. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. 7161453 13.45 Astronautti – mobiilipeli. (7-10 v.), 14.-16.3. MA 27.1. Susanna ja Matias ovat kuulleet, että lumikengät ovat trendikkäitä, joten he kävelevät sellaisilla puutarhassa. Kannaksen evakkojen ja Lappeenrannan seudun kaakkoismurteissa näkyy hyvin, että rytmi on tallella, mutta evakkojen murre on katoamassa. Lars-Erik Wentin. kerran. (Rippikoululaisten oma konsertti klo 17.) Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Stereo. Pisteet: Minja Lehtelä 30, Marika Hurnasti 24, Jaana Niskanen 16, Susanna Matikainen 8, Minttu Järvi 8, Jenna Tuomikoski 6, Veera Palo 4, Karoliina Matikainen 3, Maria Toivoniemi 2. 2522499 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 760279 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tuotanto: Illusioni Oy. Timo Holma, Jorma Osari. – klo 19 P:saaren Rauhanyhdistyksen seurat Karhusaaren kirkossa. Rippikoulu I Merilässä. – klo 15 P:saaren Rauhan Sana ry:n seurat Skutnäsin rukoushuoneella. 5565618 17.45 FST: Kortnytt. (Ruotsissa) Torikatu 51 Kokkola ar k. 838540 18.00 Kauniit ja rohkeat. Mikä nykyajan nuorissa riipii 80-luvun alun nuoria. 2484250 18.36 Ruma-klubi. 4861347 10.30 FST: X-tra Special: Rysslands historia. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Pieniä voittoja. Viesti. SARJA JATKUU. Kaksikko ei ole jättänyt yhtään pm-kisaa väliin. Dosentti Risto Nurmela Åbo Akademista luennoi Tupakkamakasiinin 1. Klo 13.30 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodissa. Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. Heikki Kangas. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Kesto 101 min. Klo 10 Olotila lapsiperheille keskustan diak.toimiston Kotinurkassa. Osa 2: Koraanikoulua ja poikajuttuja. Whitney riitelee kaikkien kanssa. Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Erä -le hd en tes tiv oit taj a Ostamme HIRVENSARVIA (ei trofe) Puh. 5564989 17.46 FST: X-tra Special: Rysslands historia. 8171304 10.55 FST: Varoituksia maailmalta. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. punainen, ilmastointi, uudet kesäja talvirenkaat. 7110144 18.35 Uutisotsikot. POIKALEIREJÄ VASIKKASAARESSA 28.2.-2.3. Stereo. 7447811 17.55 FST: X-tra. 4034618 23.15-00.05 Älä kerro äidille 2. 2873366 20.30 Alaston kokki. Klo 19 Juha Tapion konsertti Länsipuiston koululla, liput 2 e. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Erkki Murtomäki. 5880057 23.10 Tv-uutiset. Nelinpeli, 1. 2467231 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 15 su su lje ttu Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. – klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. 912521 13.45 Strömsö – unelmapaikka. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Amerikkalainen komediasarja. Uusinta lauantailta. ja Torvi 20. 050-5862 157 HIMANGAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu kunnanvirastotalossa torstaina 30.1.2003 klo 19.00 käsittelemään ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa olevat asiat. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Kerttulissa. (7-10 v.) – ilm. 2327347 22.05 Leikin varjolla. Hieno yksilö! Hinta 23.500 €. Tilaisuuksissa rukouspalvelua. Stephen Frearsin (Valheet ja viettelijät) ohjaama draamaelokuva sijoittuu Villiin länteen toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan. klo 9 srk-keskus PYHÄKOULU: SU 26.1. 8604502 21.00 A-studio. – klo 19 Iltamusiikki Antti Savolan kuoromusiikista Kortesjärven kirkossa. Klo 18 Elieser-kuoron (nuorten naisten gospelia laulava kuoro) harjoitukset Toimituskappelissa. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. krs. Jamie on osajaosta päättävä johtaja, kun koe-esiintymässä on törkeitä ehdotuksia avustajalle tehnyt näyttelijä. Raskauspipetin kertomaa. 60328 18.15 Kakkosen talvisää. Osa 2/13. Adelaide: Australian Tour Down Under -maantiekilpailu, tilanne 3/6 etapin jälkeen: 1) Fabio Sacchi Italia 8.24.34, 2) Robbie McEwen Australia jäljessä 10 sekuntia, 3) Cedric Herve Ranska –18, 4) Andy Flickinger Ranska –20, 5) Mikel Astarloza Espanja, 6) Lennie Kristensen Tanska sama aika, 7) Russell Van Hout Australia –23, 8) Stuart O’Grady Australia –27, 9) Xavier Florencio Espanja s.a., 10) Daniele Nardello Italia –28. TI 28.1. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Autoveroalen kääntöpuoli: kauppa peruu sovittuja hyvityksiä. Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. Toisin kuitenkin käy. 10 gudstjänst från Karleby kyrka. 642569 13.15 Suomi eilen elokuvan silmin. TO 30.1. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiri Merilässä. 7739845 06.25 Huomenta Suomi. 281298 16.30 Hollyoaks. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Christinen Japanin inspiroimia kaislaveistoksia, Tomaksen naulaton työkalupakki sekä Michaelin versio porsaanfileestä. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24 joka ilta. Armoitettu kuminaama kompuroi 2000-luvulle keskellä keski-iän kriisiä. Su 26.1. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 99521 17.10 Teollisuuden kehtoja. Jaksossa yritetään hoitaa tulipalossa loukkaantuneita ja selvitellä samalla perheiden sisäisiä jännitteitä. kerran pm-lavalla. 540328 21.00 Elokuva: Minne tuuli kuljettaa. 721811 20.15 Talousuutiset. 764960 18.35 FST: OBS. Klo 10-14 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. 1745279 12.30 Kids English Zone: My Body. Klo 12 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. klo 9 Edsevön kerhopaikka PE 31.1. Luulokuvia lajitovereista. Tom lähtee etsimään Alexia samalla kun yllättäen puhkeava tuhkarokkoepidemia teettää ylimääräistä työtä Beechesissä. 18250 11.05-11.32 YLE Teema: Tutkittu juttu. Osari, kantt. 11.30 Pyhäkoulu. Vuohitalismaanin voimalla Jade pääsee kokeilemaan ruumiista irtautumisen ihanuutta. klo 18 Kirkkokuoron harj. Kalapyöarykkäkeitto. Englanti USA Saksa 1998. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnanvirastossa keskiviikkona 5.2.2003. Yhteenveto ensimmäisen ajopäivän tapahtumista. 566231 19.45 Maailman ympäri. 546502 20.00 Uutiset ja sää. 7342873 15.25 Australian avoin tennisturnaus. 2716273 14.35 Flipper ja Lopaka. 2205144 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. Amerikkalainen realitysarja. 2820328 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 24.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Koripallo Tennis Pyöräily Uskonnollinen toiminta Pe vanhemmisto 19.30, Su 26.1 Päivätilaisuus 11. Päkkilä, Mettovaara. Naisten vapaaohjelma. Uudistetut nettisivut osoitteessa: www.cafebackstage.tk MUUTA Lähetyssoppi: Ma klo 9-14, ti-pe klo 1014. 4029845 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Lumilautailija Jasey Jay Anderson, tenniksen Hopman Cup, autourheilulupaus Scott Mansell, Oracle BMW Racing purjevene ja lumilautailun OÆNeill SB Jam. NUORISOTYÖ PE 24.1. Pm-kisoihin osallistuu nostajia junioreista veteraaneihin asti. Kemi: Pohjoisen alueen B-tyttöjen turnaus: YK–RoNMKY 55-16, YK–Team Tornedal 31-29, YK–ONMKY 34-47. Kokkola Merenojantie 2, Kalajoki. Kahden dementoituneen vanhuksen tarina hoidettavan ja hoivaajan roolien vaihtumisesta yhden yön aikana. 869811 15.10 Ed. 27453 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 3453 21.00 Leikin varjolla. Vieraina Venla-voittaja, toimittaja-juontaja Peter Nyman ja Pahat pojat -elokuvan pääosanesittäjistä Elsa Saisio, Lauri Nurkse ja Niko Saarela. 1164892 16.45 Lähiön prinsessat. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. 902724 22.20 Tulosruutu. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. USA (villi kortti)–Tuomas Ketola Suomi 6–3, 6–7 (5–7), 6–2. uunissa paistettua lohta oliivien ja vihreiden papujen kera. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 24.1. Epidemia. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Olavi Korkiakoski, Ilkka Kalliokoski. Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Päiväkoti Pesäpuusta Järvenpäästä. Ajatus uskosta. 619057 19.00 Unelmien poikamies. 869255 14.05 Päivärinta. Tuusvillessä ei haise raha, vaan Poppana. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodissa. Englantilainen draamasarja. Lähtö klo 9 srk-keskukselta. Tunteilua. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella, tarjoilua. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. 4229811 10.40 FST: Pappas näsa och mormors haka. Uudet laulajat tervetuloa! Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla. HUOM! Sarjan erikoispitkä päätösjakso nähdään lauantaina 25.1. 36144 17.50 Alueuutiset. 8019057 23.30 Sinun tähtesi: Electric Light Orchestra. 6649892 07.40 UBOS-loitsukirja. Selostus Christer Sarlin. klo 13 Rauhalan maanantaikerho srk-keskuksessa. Mitta täynnä. Osari, kantt. HUOM! Ei SLEY:n kuoroharjoitusta tällä viikolla. klo 21-02 & Volare JR 2 Anne Mattila Liput 11e Liput 11e RAUTIO (KP) Lauantaina Rautiossa nostettaviin painonnoston pm-kisoihin osallistuu 33 nostajaa kuudesta eri seurasta. Öljy meren suuri vihollinen. Ylivieska: Pohjoisen alueen minityttöjen turnaus: YK–RoNMKY 34-27, YK–ONMKY 2331, RaaKo–YK 14-30, OtanmT–YK 3414. Menestysteos. 26453 20.55 Urheiluruutu. Myös suoneen erinäisiä aineita pistelleet teettävät työtä. LAPSITYÖ PERHEKERHOT: TI 28.1. Charlie yrittää pitää kaikki langat käsissään, mutta turhautuu, kun sisarukset eivät juurikaan osoita hänelle arvonantoa. PE 24.1. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 4.2.2003. 9366908 20.30 JKX: Jamie Kennedy Experiment. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. 4035347 23.10 Urheilu-uutiset. Kentala-Polso. p. 762347 14.25 Taitoluistelun EM-kilpailut. 6097521 21.30 Viihdeperjantai: Sänky. Internet-osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. srk-keskuksessa. SU 26.1. Stereo. Paula ja Merja ovat myös tähtisolisteina, Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. Leiskuntaa, osa 2/2. 25057 20.15 Vaaleanpunainen pantteri. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Kisat hiihdetään vapaalla tyylillä urheiluhallin maastossa. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. srk-keskuksessa. Uusinta. Cowboy-aatetta vaalivat ystävykset Pete ja Big Boy perustavat yhteistä karjatilaa, mutta rakastuminen samaan naiseen mutkistaa matkaa. 845 21.30 Maallista rikkautta. 84520182 08.35 Ihana Aamu. Pm-lavalle 33 nostajaa Toholammille 154 hiihtäjää TOHOLAMPI (KP) Lauantaina järjestettäviin kansallisiin Toholampi-hiihtoihin on ilmoittautunut 154 hiihtäjää. Uusia laulajia ja soittajia kutsutaan mukaan! Klo 18.30 Perheseurat Pikkusalissa. Nyt. 481212 01.05-07.35 Säätäjät. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. 3502 13.00 Tv-uutiset. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. 3338434 10.35 SM-liiga Hockey Night. Waikoloa: ATP Challenger -turnaus, palkintoarvoltaan 37 500 dollaria: Kaksinpeli, 1. Kuoro. 53095 19.05 Makupalat. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Kun nauru katoaa maankamaralta, epäiltyjen listalla ensimmäinen on Zarlak. 412366 17.35 Kauniit ja rohkeat. 8296 111. Klo 19 ”Nuoret katupojat” –saunailta Vasikkasaaressa. klo 9 Karhusaaren kirkko – klo 13.30 Kirkkorannan srk-koti. Mimi merihädässä. Pe 24.1. 729453 20.05 Viihdeperjantai: Vintiöt – Ten Years After. Juontajana Sami Aaltonen. Tervetuloa! LA 25.1. Meno on yhtä posketonta kuin ennenkin. Helsingissä järjestettäviin kisoihin pääsee 12 tilaston parasta kustakin sarjasta. (11-13 v.), 11.-13.4. Osa 7/8: Hyvä ja kaunis elämä. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Davidin ja Michaelin kutsut saavat yllätysvieraita. 861188 17.05 Lööpin takana. PÄIVÄKERHOJA PYHÄKOULUTYÖ TI 28.1. Myös kuuma linja Brysseliin on taas auki. MA 27.1. Pikkuleipiä. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Klo 19 Rukousja raamattupiiri Vanhalalla, Rödsöntie 30. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Lisäksi nähdään uusintana suosittuja paloja syksyltä, kuten esim. klo 17.30 Holokausti – kaikkien kansanmurhien äiti. kierrosta: Bogomolov/Robby Ginepri USA–Ketola/Juri Shukin Venäjä (4) 6–3, 7–5. Justinin kouluongelmiin löytyy ratkaisu yllättävältä taholta. Lisäksi myynnissä mattoja, poppanoita, villasukkia ja kirpputoritavaraa, mm. Klo 18 Pyhäkoulunopettajat Kaarlelan srk-kodin Kerttulissa. KE 29.1. Jorhat: ITF Futures -turnaus, palkintoarvoltaan 10 000 dollaria: Kaksinpeli, 2.kierrosta: Lauri Kiiski Suomi (5)–Hector Tolosana Berdiel Espanja (karsija) 6–1, 6–4.. Antti Rokka, Johannes Virolainen, Riitta Uosukainen ja Laila Hietamies Suomen tunnetuimmat karjalaiset ovat mukana karjalan murreohjelmassa. 1341811 17.00 Passions. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa tai Toimituskappelissa. Miesten lyhytohjelma ja jäätanssin vapaaohjelma. 30453 13.05 Kun tuntisikin itsensä joutseneksi. – klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. MA 27.1. – klo 19 P:saaren Rauhanyhdistyksen virsilauluilta ja seurat Länsikunnaantalolla, Parkkitie 12. Salmela, Salomons. Pisteet: Johanna Yrjölä 36, Katariina Hautamäki 28, Sarianna Heiska 22, Mari-Anna Siniluoto 14, Mari Määttänen 10, Mira Alaverronen 8, Laura Rättyä 8, Hanna Pirkola 8, Marianna Korte 5, Jessika Kyrölä 4 ja Iina Mikkola 4. Naisnostajista Virpi Korkeasaari kilpailee 10. kierrosta: Alex Bogomolov jr. TO 30.1. Leppisaari, kantt. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 6044328 18.15 FST: TV-nytt. Professori Jorma Palo kertoo, miten toimii hyvä lääkärin ja potilaan suhde. Kaik män eikä piisantkaa, pitää paikkansa myös kielen suhteen
19.30 Celebrity Death Match. 555 (99 min, E) TV1 klo 21.30 Ongelmanuori hevosten parissa Hulttiopoika rauhoittuu sokeiden lasten kesäleirin apumiehenä elokuvassa Vapaaksi (Breaking Free, 1995). 08.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 16.30 Maakuntauutiset. 08.30 Helmenkalastajat. 12.55 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. Viime aikojen kuumimpaan veroaiheeseen, autoveroon, tartutaan aivan loppuminuutilla. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 10.25 Menovinkit. 13.10 Uppdrag granskning. 17.30 Sessions. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 16.33 I-Studio. 18.00 Uutiset. 09.05 Kuikan huuto. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. Paljasta pintaa kahden puolen Tyyntä valtamerta.Toinen esitys. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. Vild och vaken! 09.00 X3M-Nyheter. Kivaahan kaikki tuommoinen on, vaikka juttu hiukan hailakaksi jääkin. Talousuutiset 7.00. 08.18 Katugallup 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 0.20 The seventies. 19.40 SmackDown (K). 6.00 Non Stop Hits. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 15.55 Musiikkiuutiset. 0.45 Jäärataajot: Andros Trophy Villard de Lans Ranska. Labin ja Kemopetrolin keikkoja seuratessa huomaa varsin konkreettisesti, mitä hyvä laulaja ja tarttuvat biisit merkitsevät. 16.00 Nyheterna och vädret. 20.30 SubPremier: Elokuvatarkastaja. 15.15 Iltapäivässä. 23.03 Jazz.vega 23.55 Löpsedeln. 06.42 Tiijäkkö nää. 23.30 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.10 Maakuntaradio. 17.15 Blossom. Tänään nähtävä Alix Lambertin dokumentti Man Ray, monitaituri kulkee paljolti samoja jalanjälkiä kuin aiemmatkin Ray-dokumentit. Vastavuoroisuus jyllää niin vihassa kuin ystävyydessäkin. 19.01 Anki och Pytte. 19.25 Vädret. 18.15 Dr Phil. 18.00 X3MNyheter. 17.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 16.10 Svengaava iltapäivä: Jazzradion rytmissä viikonlopun viettoon. 13.00 Rapport. 14.42 Politiikan persoona. 08.10 Kuikan huuto. Venemieheen voi suhtautua eksoottisena matkana oudossa maassa. 17.05 I-Studio. 19.15 Moukarimies. 07.00 Ykkösaamu. 07.50 Aamuhartaus. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 16.25 Menovinkit. 18.00 The Fridge. 17.35 Böcker. TV 5 5.00 TV5 le journal. 1.00 Ett Herrans liv. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 1.40 Bedrooms and Hallways. 18.50 Merisää. Vähän turhankin rauhallisesti kypsytelty jälkiuunilänkkäri lainaa Sam Peckinpahin vanhaa taikinajuurta – ilman ohjaajalegendan yletöntä ruudinkatkua ja verenroisketta. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Tosi asiassa ihmiset jyrkästi luokitteleva järjestelmä on hengissä edelleen. Ruotsin tv 2 15.55 Mera Magdalena. 13.33 Oulu Radio päivä. 14.45 Ampumahiihto: World Cup Antholz Italia. 06.33 Kuikan huuto. 19.15 Au revoir les enfants – 1987. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Palkittu amerikkalainen dokumentti Venemies katsoo tavanomaista tarkemmin Gangesin rannoilla liikkuvia ihmisiä. 22.10 Päivä tunnissa. Terveiset ja toiveet 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). Juontajana Lalle Broberg ja 07.10 Kuikan huuto. 10.03 Maakuntaradio. Pablo Picasso, James Joyce, Ernest Hemingway, Coco Chanel ja monet alansa huiput ovat saaneet hänestä tarkkavainuisen muotokuvaajan. Eväiden erikoinen: viikon parhaat 9.40. Man Rayn voima paljastuu ystävistä otetuissa valokuvuissa. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 12.33 Päivänpaiste. 18.00 Mahakelkkailu: World Cup St Moritz Sveitsi. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 5.15 Culture et dépendances. 00.05 Nattklassiskt. 07.53 Maakuntaradio. 12.00 UR-Akademin. 1.50–2.20 Ramp om medier. 13.08 Sää. 15.30 Köket. Semmoisen jälkeen näyttää maailma toiselta, halusi tai ei. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kauan on kansan verta juotu Tiedekahvilan keskustelunaihe on tänään enemmän kuin mielenkiintoinen ja ajankohtainen: Verot kansan verta juovat. 21.00 Så ska det låta. On vaikea äkkiseltään sanoa, kenellä on aikaa ja tilaisuus syventyä, todella syventyä, kuuntelemaan sivistyneiden tutkijoiden keskustelua verotuksesta ja sen historiasta keskellä arkipäivää. 15.20 Douce France. Hän tiesi, kuka oli – ja syystä. 09.33 Kuikan huuto. 15.10 Kultakuume. 13.55 Pätkä. 14.00 Journal de la RTBF. Toinen esitys. 09.04 Sää. 18.00 Spinn topp 10. 18.00 Aktuellt. 15.05 Ocean Ave. Tekstiviestiterkut 9-11. 20.03 En gåva i toner. 06.15 Aamuhartaus. 3.00 Night Videos. Laulusolistit ovat juuri sopivasti osia kokonaisuudesta, eivät mitään diivoja. 24.00 Rusar i hans famn. 07.33 Kuikan huuto. 08.42 Ajankohtaista. 00.30 StarTV.00.55 Puhutaan Siitä. 13.00 Tunteiden verkko. 11.00 TV5, le journal. 17.45 Malcolm – ett geni i familjen. Venemiehet soutavat elävät rannalta toiselle ja kuolleet veteen. 06.03 Ylen aamu. 13.00 STT:n uutiset. 09.33 Oulu Radion aamu. 11.15 Nouvelle vie nouvelle donne. 21.00 SubLeffa: Pallo hukassa. 23.25 På spaning i New York. 13.42 Ajankohtaista. 16.15 Vartin yli neljä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.30 Maakuntauutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.05 Keno. 02.00 Uutiset. 11.10 Steps for the future. 16.25 Dokumentären: Kadetter och oskulder. Keskipäivän peili ja sää. 23.25 A-ekonomi. 07.50 Merisää. 13.45 Peliputki : Astronautti. 23.15 Divertissement de France 2 ou France 3. 19.00 Aktuellt. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 18.05 Pyramide. 22.00 Uutiset ja sää. 07.40 Törkeä suomennos puh. 14.00 Taitoluistelu: EM-kilpailu Malmo Ruotsi. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuitenkin on syytä muistaa, että eksotiikkaa siistii ihmisoikeuksien täydellisen puuttumisen miljoonilta intialaisilta. 18.45 Uutiset. 19.00 Bolibompa. 068220988. 13.33 Päivänpaiste. 14.15 Naurun aika. 15.30 Peliputki: Putti. 18.55 Regionala nyheter. Tutusta aineistosta ja tavanomaisuudesta huolimatta Lambertin dokumentti tuottaa yllätyksen: Rotterdamin museon varastosta on löytynyt Man Rayn haastattelu. 12.10 Katugallup 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radio päivä. 11.35 Oulu Radio päivä. 4.00 Contre couranth Afghanistan – la guerre pour de vrai. 19.30 Nyheterna. 04.02 Ylen aamu. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. Talousuutiset 8.00. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 0.15 Greyhound racing. 23.00 The Osbournes. Hän törmää Jakeen, pankkeja ryöstelevään vankikarkuriin, ja hetkeksi heidän maailmansa kohtaavat. Onneksi mukaan pääsee helposti takaisin vaikka tovin olisi torkahtanutkin. 20.30 Mr Magoo. 20.00 Taitoluistelu: EM-kilpailu Malmo Ruotsi. Naislaulajat eivät ole seksuaalisia maskotteja vaan tasa-arvoisia jäseniä bändissä. 10.45 Goal. 00.00 Musik vid midnatt. Rexonaction 13.15. Tekee hyvää kun tajuaa, että kolmannen polven punkkipoikien hallinnoima Suomi-rock on saanut kilpailijan, jossa on rahkeita vaikka mihin. 09.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. 07.33 Oulu Radion aamu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 09.25 Menovinkit. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.03 X3M-Rock. Hevoshulluille on kyllä tarjolla komeita valkeita ratsuja. Teinikatsojille sen Lassiehenkinen tarina on auttamattoman lälly, lapsia taas nuorison deittija yhteiskuntakelpoisuuskuviot tuskin jaksavat kiinnostaa. 07.30 Aamun uutisotsikot. 19.15 Go’kväll. 07.00 Uutiset ja sää. 12.45 Lunchakademin. Kun hypähdetään 1800-luvun Suomesta antiikin Kreikkaan ja saman tien takaisin 1800-luvulle kunnallisverotuksen alkuvaiheisiin, voi vähemmän keskittynyt kuuntelija pudota kyydistä. 22.30 Ola 21:30. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Toivottavasti Anan ja Lauran esimerkki saa monet muutkin yhtyeet turvautumaan naispuoliseen talenttiin. Se on herkullinen ja paljastava, kuten Rayn taidekin. Lappalainen ja oikeushistorian tutkija Sami Myöhänen. 18.25 Popkorni: The Bangles. Jeremy Londonin esittämä Rick ottaa hoitaakseen kaltoin kohdellun hevosen, ryhtyy sulkeutuneen pikkupojan kaveriksi ja ehtii vielä ihastumaankin. 16.10 Älskling jag krympte barnen. 18.30 Hartaita säveliä. 23.00 Uutiset. 14.25 Menovinkit. 16.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 09.38 Toiminimi Toive. 15.00 TV5, le journal. 13.08 Sää. 16.42 Ajankohtaista. 07.10 Maakuntaradio. Koska jo aihekin velvoittaa, sopii heti ruveta nurisemaan – ohjelman lähetysajasta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 08.13 Studiovieras. 09.05 Maakuntaradio. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 1.45 Trial: MM-hallikilpailu Englanti. 10.00 Uutiset ja sää. 15.05 I-Studio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 11.00 Tieteen viikko. 14.10 Dagens Rätt. 19.00 Nyheter från FNB. 3.15–7.00 Nyheter från SVT24. 068220988. Talvisää tunnin välein. 17.00 TV5, le journal. 17.25 Menovinkit. 18.30 Questions pour un Champion. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon en ny morgon. 13.50 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.25 Ocean Ave. Unelmansa hukannut kotirouva Charlotte päättää lähteä pakoon ahdistavaa arkeaan. 14.10–16.40 Idrottsgalan 2003. 3.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 15.30 Maakuntauutiset. 7.00 TV5, le journal. Jossain välissä pitää hoitaa ne lehmätkin. 01.02 Yöradio. Sovitukset ja soundit on laadittu laulun ehdoilla. 23.30 Jackass. 12.05 Sanan paikka. Oman elämänsä marlboromiehet yrittävät pitää kiinni velvollisuudestaan ja kunniantunnostaan, vaikka molemmat saman naisen perään kaihoavatkin. 19.00 TV5, le journal. Mukana ovat rakastetut naiset, ennen muuta Lee Miller, josta jäljelle jäivät taivaalla leijuvat täyteläiset punahuulet ja Kiki, jonka viulua muistuttava selkä kuuluu klassikoihin, mutta myös koko surrealistien ydinjoukko: Tristan Tzara, Salvador Dali, Andre Bréton, Fancis Picabia. 555 Yle Radio 1 klo 11.10 Vesa Majanen Taiteen monitaituri ”Älkää kysykö mitään elämästäni, sen te voitte lukea kirjoista.” Tämä itsetietoisen monilahjakkuuden Man Rayn (18901976) lausahdus kuvastaa hyvin hänen suhdettaan itseensä ja kanssaihmisiinsä. 09.30 Maakuntauutiset. 08.30 Maakuntauutiset. Olisiko Salt Lake Citystä kotoisin oleva leffa mormonituotantoa. 23.15 Regionala nyheter. 15.00 Uutiset. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Uutiset tasatunnein. 06.30 Maakuntauutiset. 13.05 Contre courant. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 03.00 Uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Yhtyeiden ilahduttavin puoli on demokraattisuus. Hän oli valokuvaaja, elokuvantekijä, muotokuvaaja, runoilija, filosofi ja kaiken lisäksi naisten mies. Viihdettä perjantai-iltaan. Tärkeää tehtävää tekevät venemiehet ovat kastittomia, joiden elämää rajoittavat kirjoittamattomat säännöt tulevat hyvin esiin dokumentissa. Vedessä kelluvat jätteet eivät häiritse uskossaan vahvoja. 12.00 Uutiset ja sää. 17.25 EM i konståkning. 23.30 Michael Moores USA. 11.10 Tiedekahvila. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.03 Sportradion. Toiveiden tunti 15.05. 17.30 Päivän peili ja sää. Nyt dalitit ovat peräämässä ihmisoikeuksiaan. 0.30 Uutiset. Koska aihe on niin laajoja piirejä kiinnostava, olisi toisen maailmansodan jälkeinen aika saanut nousta merkittävämmäksi osaksi keskustelua, joka pysyy hieman turhan kauan 1500-180-luvun asioissa. 17.05 Maakuntaradio. 22.03 X3M-Party fortsätter. 12.03 Maakuntaradio. 16.30 Paikalliskatsaus. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 08.10 Ykkösaamu jatkuu. Pettämätön Susan Sarandon ja nuori Stephen Dorff ottavat nasakasta sanailustaan tehot irti. 555 (95 min, E) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Maallista rikkautta. 08.55 Urheiluradio. Heille Gangesin vesi on puhdistava ja virkistävä eliksiiri. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. 1.20 Ola 21:30. 02.00 Essential Mix. 06.30 Maakuntaradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 05.02 Ylen aamu. Yksi voittaa lotossa, toinen tulee uskoon ja kolmannelle tipahtaa jääpuikko päähän. Aamun lehdet 06.20. 2.45 TV5 L’invité. 12.03 Päivänpaiste. Rapakuntoisesta ja -kaljaisesta ukkoryhmästä pitäisi parissa viikossa koulia joukkueentapainen. 11.00 Uutiset. Yhdyskuntapalvelussa on järkeä. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 16.20 Le magazine des tendances. 1.00 Journal de la TSR. 14.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. 12.45 Merisää. Talousuutiset 17.30. 06.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 22.00 Reprisstart: Vendetta. 16.00 MTV Access. 14.30 Paikalliskatsaus. 14.05 Sanan paikka. 2.45 Nationalsången. 22.10 Saman taivaan alla. Sää 11.30, 13.30. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 01.45-06.00 Sub chat. 16.10 I-Studio. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 19.30 En rolig halvtimme 20.00 Aktuellt. 22.51 Tiedeuutiset. 10.00 Ralli: MM-kilpailu Monte Carlo. 20.30 Rapport. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 YLEX Tänään. 17.55 Löpsedeln. Kirjailijalle tyypillinen pehmoilu sai huomattavasti enemmän sävyjä kaihokomediassa Yksinäinen matkailija. 17.26 I-Studio. 16.10 Maakuntaradio. 08.00 Aamun peili. 10.00 Uutiset. 2.00 On ne peut pas plaire à tout le monde. 15.20 Ilmoitustaulu. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.42 Ajankohtaista 09.04 Sää. Heissä kulminoituu intialaisen yhteiskunnan tiukka luokkajako. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 00.00 Klubi. Toisen maailmansodan jälkeiseen Uuteen Meksikoon sijoittuva kolmiodraama vetoaakin enemmän yksityiskohdillaan kuin näkemyksellään. 11.15 Lounastarina. 15.42 Ajankohtaista. Yhtyeet ovat tyylitajuisia ja taitavia. 10.30 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. Paluu piireihin. 7.15 JTA. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 23.00 TV5, le journal. 19.10 Ruotsin radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.40 Romantiikan ajan hollantilaista kamarimusiikkia. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 10.33 Päivänpaiste. 19.30 X3M-K. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Sympatioita Pallo hukassa (Up ’n’ Under, 1998) -leffan remppa joka tapauksessa herättää. 13.00 Musiikkistudiosta: suomalaista pianomusiikkia. 23.30 Julkvisti. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Anneli Tempakan paletti: Johanna Koistisen grafiikkanäyttely. 21.00 Vallan vaiheilla. Jos bändillä ei ole joko raivokkaan persoonallista tai yksinkertaisesti vain nuotissa pysyvää solistia, sillä ei ole mitään. (0,81PM +2,98EUR/ min+PVM). Senkin opin Tiedekahvilassa. 17.30 CQFV. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 17.15 Les Echos. 17.20 TV5, l’invité. Länsimaiset, hinduismiin hurahtaneet vakuuttavat veden puhtautta ja voimaa, pyhät lehmät saavat arvoisensa pesun, kerjäläiset odottavat almujaan. 10.30 Across Barriers. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 01.20 Seksin maailma: Japani. 13.00 Non Stop Hits. 10.15 Elämäntapa: Lehtikatsaus. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.11 Vädret. 12.25 Menovinkit. Taito ja tekniikka löytyvät siltä puolelta. 11.03 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 17.25 YLE news. 13.10 Rikkiviisas puh. 18.40 Nyhetstecken. Elikkä pitkää ikää ja kukoistusta kummallekin. Kun tärkeysjärjestys on näin hyvin selvillä, orkestereille voi vaikka toivottaa Spockin sanoin: live long and prosper. 22.15 Danscafét. 20.00 Kulturnyheterna. 10.05 Lehtikatsaus. 18.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. 08.33 Oulu Radion aamu. 14.00 Uutiset. Juontajana Tiina Ojutkangas. Panttivankina tarjoutuu odottamaton tilaisuus ”nähdä maailmaa”. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.00 Nyheterna. Parivaljakko ei ole niitä todennäköisimpiä, mutta juuri siksi tilanne molemmille uusia näkymiä aukaiseekin. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 11.25 Menovinkit. 16.50 Musamenyy. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. 16.30 Taitoluistelu: EMkilpailu Malmo Ruotsi. 21.50 Merisää. 23.00 Sportnytt. Sään tarjoaa K-Supermarket Kasari. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.30 Aamun uutisotsikot. 22.00 Fredagsbio: Rätt upp i 90-talet. Tfn. Syyllinen. 12.00 Päivän kysymys. 09.15 Arkiaamussa. 05.35 Tänään 50 vuotta. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.55 Hem till gården. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. Oliver Stapletonin kamera ahmii upeasti aavaa preeriaa ja syvänsinistä taivaankantta. 12.55 Päivänpaiste. 17.20 Uutisotsikot. 10.03 Päivänpaiste. Rakkaalle äidille. 07.10 Ykkösaamu. 13.15 Kohtalona Sinetti. 14.15 Naurun paikka 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Oulu Radion aamu. 22.45 Late Night with Conan O’Brien. 16.42 AjanEurosport 9.30 Lumilautailu: FIS World Cup Stoneham Kokanee Kanada. Woody Harrelson riehuu ja Billy Crudup murjottaa yhtäläisen vakuuttavasti. Juontajana Kai Pohjanen. Kemopetrolilla linjat ovat selkeitä mutta samalla vähän yllätyksettömiä. 02.02 Yöradio. Olavi Vallivaara 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... Maallista rikkautta (Earthly Possessions, 1999) kertoo keskiikäisestä kotirouva Charlottesta, joka saa kauan kaipaamaansa vaihtelua törmätessään nuoreen ryöstäjäheppuun kesken pankissa käynnin. 07.53 Kuikan huuto. 05.50 Merisää. Labilla melodiat tuntuvat kiertävän vaikeamman kautta. 24.00 Partyzone. Mutta hän oli paljon muutakin kuin avantgardistisen liikkeen jäsen ja kantovoima. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Äijäporukassakin riittää paikallisaromia kyllin. 16.10 X3M-Tema. 21.00 Suora Lähetys. 09.03 X3M-Önska. Onneksi pääroolit ovat hienosti hallussa. 13.08 Sää. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.50 Nanny. 13.00-14.00 Viikonlopun viritys. 09.42 Leffa katsaus 10.03 Oulu Radio päivä. Kirjahyllyn kokoiset miehet juosta jyskyttävät puikulaisen pallon perässä mieluusti savisella tantereella ja sylkevät irronneita hampaita kentänlaitaan. Perin tuttua aiheistoa Stephen Frearsin ohjaama Minne tuuli kuljettaa (Hi-Lo Country, 1998) veivaa. 07.25 Menovinkit. 21.00 X3M-Party 22.00 X3MNyheter. 7.30 Télématin. 20.30 X3M-Sport. 2.00 Bytesize. 09.04 Sää. 00.00 Sessions. 10.42 Ajankohtaista. 15.05 Maakuntaradio. Arvaahan sen, kuinka tällaisen leffan tarina kulkee, mutta ei se tässä tapauksessa niin haittaa. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.03 Oulu Radio päivä. 13.00 TV5 Infos. 04.00 Yöradio. Ei tee mieli yhtään tytötellä sen paremmin Lab-yhtyeen Anaa kuin Kemopetrolin Laura Närheäkään. 15.02 X3M-Centrum. John Godbergin oluentuoksuisessa brittikomediassa menestyksekäs pubijoukkue haastaa reppanaremmin matsiin. 07.20 Missäs mennään. 18.25 Oddasat. 14.30 Maakuntauutiset. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 00.05 Yöradio. 15.35 I-Studio. 15.30 Paikalliskatsaus. Syrjähypyt. 13.25 Menovinkit. Ohjelma kestää noin 44 minuuttia, mutta itsenäisen Suomen verotuksen historiaan ja kehitykseen päästään vasta kun ohjelma-aikaa on jäljellä kymmenkunta minuuttia. 00.05 Nattklassiskt. 21.05 Gros Plan. Aamu ulkomailla 8.10. 0.40 Rapport. Uutisotsikot 8.30. 5555 TV1 klo 18.36 Kari Salminen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 23.40 EM i konståkning. 06-3200 200. 22.46 Kulttuuriuutiset. 20.10 Regionala nyheter. 14.00 Uutiset. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radio iltapäivä. Tärkeitä, mutta kaikkien halveksimia ovat venemiehet, joille dokumentti on omistettu. 21.35 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75-vihjeet. Pallo hukassa menettelee Housut pois -leffan kevyenä ulkoilmapainoksena. 05.52 Ylen aamu. 15.45 Menovinkit. 19.10 Lokala nyheter. Eduskuntavaalit 2003 11.05-12. 00.05 Yöklassinen. 13.10 Päivänpaiste. 1.55 Buffy och vampyrerna. 08.33 Kuikan huuto. Hillomunkinmakea leffa tipahtaa hankalaan saumaan. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 17.30 Merkkituote: Muzak – musiikkia kaikkiruokaisille. 17.05 Semestercharmören. Patricia Arquette esittää cowboysydänten lassoajaa . 07.30 Maakuntauutiset. 11.55 Päivän mietelause. 18.00 Jukebox. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 11.30 Maakuntauutiset. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 07.53 Oulu Radion aamu. 18.00 Taka-ajatuksia. 14.30 Des chiffres et des lettres. On vaikeata sanoa, merkitseekö jenkkifutistyylisten suojien puute pelin rehtiyttä vai pelaajien typeryyttä. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Keskustelu etenee pääosin sujuvasti, välillä jopa vitsaillen, mutta silloin tällöin tulee turhan reippaita loikkia, jotka voivat oudoksuttaa. 20.00 X3M-Nyheter. Maallista rikkautta pohjautuu Anne Tylerin romaaniin, mutta pitkäksi elokuvaksi sen tarinasta ei oikein riitä. 13.45 Dagens Rätt. Kulttuuriin vetoaminenkaan ei peitä tätä tosiasiaa. 07.00 Aamun peili. 17.00 Uutiset. Samlade kurser. Musiikkia. 13.30 Maakuntauutiset. Laatikon salaisuus 08.20. 2.45 Uutiset. 20.00 Nanny. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Maailman suurimmaksi demokraattiseksi kansakunnaksi itseään nimittävä maa kielsi kastijärjestelmän yli 50 vuotta sitten. Vuotava kirjesalaisuus. Se autoveron kirous muuten langetettiin Suomen kansalle niinkin myöhään kuin 1951. Soundeissa on enemmän kulmaa kuin levyllä, vaikka sovitukset menevätkin yksi yhteen. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.1.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 12.00 MTV:New. 15.25 Menovinkit. 0.50 Kulturnyheterna. 555 YleTeema klo 22.50 Maila-Katriina Tuominen Kotirouva ryöstäjän kelkassa Koskaan ei tiedä, mistä suunnasta elämänmuutos jysähtää. 16.35 D design. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 22.00 Aktuellt. Ylimpään kastiin kuuluvat bramiinit, alimpaan dalitit, kastittomat, joiden varjokaan ei saa koskettaa ylimpiin kasteihin kuuluvia puhumattakaan siitä, että he voisivat asua missä tahansa. Vuonna 1958 valmistuneessa Mel Stuartin dokumentissa hän sanoo naisten tuottaneen hänelle kaikkein suurinta tyydytystä. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 Dance Floor Chart. Aamun keskustelunaihe 7.10. 20.30 Cityfolk – Umeå. 11.15 Histoires de France. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 11.30 The School Spy. 13.10 Puskasta kuuluu. 05.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. 06.25 Nousutahdit. 5555 YleTeema klo 21.00 Kemopetrol ja Lab loistavat Tavastian lavalla Vuoden alussa startannut Ylen nuortenohjelmien livemusiikkisarja Ruma-klubi tekee hyvää työtä. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 19.50 Ekonominyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. Positiivisuuden puutteesta ei David Mackayn ohjaamaa utahilaisdraamaa voi syyttää, mutta pikkuisen särmikkäämminkin se voisi rautalankaansa vääntää. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. 03.02 Yöradio. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 21.00 K Special: Robert Altman. Vahvaotteinen Lab ja tunnelmoiva Kemopetrol ovat Tavastialla parhaimmillaan. Huomisen sää puolelta. 22.55 Novosti po-russki. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Juontajana Tiina Ojutkangas. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.20. 14.35 Woodland Heights. 14.15 Naurun aika. 20.03 X3M-K fortsätter. Saman peiton alla 16-17. 11.30 Köket. 09.00 Uudet levyt. 555 (109 min, E) Nelonen klo 21.00 Kaljaremmi ryhdistäytyy Rugby on aika möyrintää urheiluksi. 5 (101 min, E) TV1 klo 15.05 Kahden cowboyn sydämenasiat Länsi muuttuu, mutta kaveruus säilyy. Uutisotsikot 7.30. 9.30 La semaine verte. 11.00 Top 10 at Ten Glamour. 08.25 Menovinkit. Jorma Kallenaution toimittamassa Tiedekahvilassa ovat asiantuntijoina emeritusprofessori Jussi T. Tavastian lavalla on hermoillut moni veteraanikin. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 14.00 YLEX Iltapäivä & Himotuimmat äänestys. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.30 Maakuntauutiset. 1.30 JTA. Yhdysvalloissa syntyneen, Pariisiin 1920-luvulla muuttaneen Man Rayn asema surrealismin keskeisenä vaikuttajana tiedetään. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 19.30 Legenden om Tarzan. 22.00 MTV Accelerate. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 10.05 Zig Zag Café. 12.15 Jari Mäkisen ohjelma ruudinkeksijöille ja raketti-insinööreille. 14.03 I-Studio. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 19.00 Uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. Aamun ajankohtainen 8.40 ja 9.10. 23.00 Aktuellt. 17.00 Re:Action. Elokuva perustuu Anne Tylerin romaaniin, ja pääosissa ovat Susan Sarandon ja Stephen Dorff. 14.33 I-Studio. 11.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. 00.00 Uutiset ja sää. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 14.03 Maakuntaradio. Venemiehet soutavat eläviä ja kuolleita Hindujen pyhä virta Ganges kantaa eläviä ja kuolleita. 22.00 Mise au point. 10.03 Talousarvio. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 13.10 Maakuntaradio. 21.30 Journal France 2. 08.10 Oulu Radion aamu. 01.00 Uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. 21.00 TV5 infos. 21.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.08 Lokala nyheter. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Monte Carlo. 20.00 Uutiset. 18.50 Iltahartaus. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 13.20 Glamour. Se esittelee nuoremman kaartin bändejä tilanteessa, jossa miehet erotetaan pojista ja naiset tytöistä
vain 39.000km SUZUKI Baleno 1.3 Wagon -99 13.500 e aj. sis., ilmast., pun., huippusiisti, 98.105,aluvant., sumuv., ym. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 www.kpnet.com/autojohnson MAZDA 323 1.5 F Special -99 16.500 e 5-ov., erik. Kuntouttavan työtoiminnan ikärajaa tulisi kokoomuksen mielestä nostaa 25 vuodesta 30 vuoteen, jotta suurempi joukko työmarkkinatuen ja toimeentulotuen saajia tulisi sen piiriin. Sysäys selvityksen tekoon saatiin, kun sotkamolaisen ravintolan vahtimestari kuoli ja toinen vahtimestari haavoittui asiakkaan ammuttua heitä käsiaseella joulukuun lopussa. Keskustan tarjous on 600 miljardia. moot.läm., huippuvar. Kun tilaat uunin nyt, saat talviehtona lisätarvikkeet -50%! Tervahovintie 9, KOKKOLA Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Myös työllisyyden hoitoon kuuden kohdan ohjelma Kokoomus vaatii SDP:ltä konkreettista työllisyysohjelmaa Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä esitteli puolueen työllisyyspoliittisia tavoitteita seuraavalle vaalikaudelle. Yrittäjyyttä kokoomus haluaa tukea pidentämällä starttiyrittäjyyden tuen enimmäisaikaa nykyisestä 10 kuukaudesta 12 kuukauteen. vain 165 tkm RENAULT Laguna 2.0 -95 12.200 e 5-ov., aj. -96/97 11.800 e met.hopea, siisti kunto huollettu 82.051,ESITTELYAUTOTARJOUS . MAZDA 626 2.0 HB GLX -97/98 17.500 e 5-ov., aj. Läheskään kaikissa ravintoloissa ei tosin ole järjestyksenvalvojia. Kaupunkeihin tulisi perustaa työttömille tarkoitettuja vakinaisia yhteispalvelupisteitä työvoimaja sosiaalitoimistojen sekä Kelan yhteistyönä. VW GOLF 1.8 GL 90 hv farm. Vaikka ravintoloita ei millään määräyksillä suoraan tähän velvoitetakaan, Pam kehottaa poliisimestareita käyttämään rohkeasti oikeuttaan määrätä ravintolaan järjestyksenvalvojia järjestyshäiriöiden välttämiseksi. Liiton hallituksen muut jäsenet ovat: toimitusjohtaja Hannu Olkinuora (Alpress Oy), toimitusjohtaja Seppo Aaltonen (Forssan Lehti), toimitusjohtaja Hans Boije (HSS Media), toimitusjohtaja Keijo Ketonen (TS-Yhtymä Oy), toimitusjohtaja Matti Korkiatupa (Ilkka-Yhtymä Oyj), toimitusjohtaja Eino Laukka (Keskipohjanmaa), toimitusjohtaja Reijo Nuikki (Uusi Aika), konsernijohtaja Erkki Poranen (Keskisuomalainen Oyj), toimitusjohtaja Taisto Riski (Kaleva), toimitusjohtaja Jukka Tikka (Länsi-Savo), päätoimittaja Taina Tukia (Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Piikkiö) ja toimitusjohtaja Matti Vihervuori (Hämeen Sanomat ). sis.hintaan OPEL Astra 1.6 16V Club farm. Hän arvosteli SDP:tä lähtemisestä vaaleihin sammutetuin lyhdyin, mikäli se ei pian kerro näkemyksiään niistä lääkkeistä, joilla työttömyyttä voitaisiin alentaa. 550 e TUULILASI Tammikuu 2003 104.050,21.404,Lauantaina 25.1 klo 10-14 Uuniseppien edustaja Ove Holm on paikalla liikkeessämme. Tule tutustumaan tunnelmallisiin uunimalleihin. Vajaalla puolella työpaikoista oli tehty erilaisia teknisiä ja rakenteellisia ratkaisuja ja järjestetty turvallisuuskoulutusta. Uhreja potkittiin ja lyötiin eri puolille kehoa. Kokoomuksen työllistämislääkkeisiin kuuluu kannustinloukkujen purkaminen siten, että työn vastaanottaminen on kannattavaa. ym. Myös tätä tulisi kokoomuksen mielestä laajentaa esimerkiksi oppisopimuskoulutuksen tai työpajatoiminnan avulla. huippuhieno alkup. kunto, aj. Kokoomus on valmis sijoittamaan hankkeeseen puolet tutkijoiden suosittelemasta noin 700 miljardista eurosta. Neljässä työpaikassa kymmenestä oli hankittu luotiliivejä tai muita henkilökohtaisia suojavälineitä. – Järjestyshäiriöissä on aina kysymys myös väkivallan uhasta. Mallia voitaisiin toteuttaa vuoden 2004 alusta lähtien. aktiivisen työvoimapolitiikan sijaan puolue esittää toimenpiteitä, joilla yritysten edellytyksiä palkata uutta työvoimaa voidaan parantaa. Viime vuosina noudatetun ns. Portsarit kokevat työssään uhkaa Palvelualojen ammattiliiton tuore selvitys: HELSINKI (STT) Sanoma Osakeyhtiön toimitusjohtaja Seppo Kievari on valittu uudelleen Sanomalehtien Liiton hallituksen puheenjohtajaksi. Kokoomuksen kuuden kohdan työllisyysohjelmaa eduskuntaryhmän työllisyyspoliittisessa seminaarissa esitellyt Itälä peräsi SDP:ltä myös selvitystä siitä, miksi kokoomuksen vaatima kahden miljardin euron verokevennys olisi huonompi kuin pääministeri Paavo Lipposen (sd.) esittämä sama summa. Paras varustelu huippuhieno. 2-renk. vetok. Liiton mukaan riskialttiissa ravintoloissa olisi syytä varustaa sisääntulo-ovet panssarilaseilla, käyttää metallinpaljastimia ja lisätä luotiliivien käyttöä. SAK:lainen Pam haastatteli selvityksessä järjestyksenvalvojia tai liiton luottamushenkilöitä yhteensä 145 ravintolassa. Toiselta pahoinpidellyltä mieheltä murtui nenä. Keskeisenä keinona työllisyyden parantamisessa kokoomus pitää verotuksen keventämistä, työnantajamaksujen alentamista, kotitalousvähennystä ja palvelualojen kasvua. Vanhoihin keinoihin halutaan lisätehoa Työvoimapolitiikkaa voidaan Itälän mukaan jatkaa nykyisillä 1,8 miljardin euron määrärahalla, mutta sen kohdentamista on tehostettava. NYT NIITÄ SAA! MAZDA 6 182.236,Hinnat alk. Kahta pahoinpideltiin. Torstaina julkistettujen tulosten mukaan 88 prosentissa työpaikoista oli järjestyksenvalvojia joutunut uhkailun ja 51 prosentissa päällekarkauksen kohteeksi. Itälä arvosteli myös työministeriön vetämän aktiivisen työvoimapolitiikan runsasta keinovalikoimaa tehottomuudesta. Tällaisissa tapauksissa tulee nykyistä aktiivisemmin harkita lupien peruuttamista. Etenkin matalapalkkaisille palvelualoille kohdistuva tuki olisi Itälän mukaan tehokas nimenomaan pitkäaikaistyöttömyyden vähentäjänä, koska se käy kiinni rakennetyöttömyyden syihin. CD, teht. Sedan 25.000 e Farmari 25.600 e +tk. vain 130 tkm, met.hopea, hyvin 72.537,huollettu, 2-renk. – Sitävastoin nykyiset työllistämistuet, kuten yhdistelmätuki, pyrkivät lievittämään jo syntyneitä ongelmia. Joka viidennessä paikassa oli järjestyksenvalvojia uhattu terätai ampuma-aseella. PERJANTAINA 24. 199,-50 % -50 % Aktiivihiitäjän sukset perinteinen 196 cm luistelu 184-190 cm Atomic Beta Vasa Norm. Malli on aiemmin saanut tukea myös keskustalta. Neljällä työpaikalla oli myös isketty teräaseella. TEK STII LIALE JAT KUU ! TEK STII LIALE JAT KUU ! Norm . Pam myös muistuttaa, että ravintolalta voidaan peruuttaa anniskelulupa, jos järjestyshäiriöitä ilmenee toistuvasti. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kokoomus vaatii uusia ja tehokkaampia keinoja työttömyyden alentamiseen. Pamin mukaan poliisin olisi myös aina tehtävä työsuojelupiireille tutkintapyyntö kaikista ravintoloissa tapahtuneista tapaturmista, jos niihin liittyy väkivaltaa. Liitto arvioi, että jo oven panssarilasi tai luotiliivit olisivat todennäköisesti pelastaneet vahtimestarin hengen. 020 1986 024 Avoinna: ma pe 8 17, la 9 14 www.rautia.fi www.intersport.fi Palvelemme ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Vauhtia ladulle! Ristirannankatu 2-4 KOKKOLA -50 % -50 % Perinteinen luistelumalli e 149 149 Norm. Uhkiin oli myös varauduttu. vain 54.000 km, met.vihr., stereo, 80.267,2-renk., 1-om., hyvin huollettu MAZDA 6 2.0 Sport Elegance-02 29.650 e 5 ov., met.hopea, al.vant. Kokoomuksen ensi vaalikauden työllisyysohjelmaa torstaina esitellyt puheenjohtaja Ville Itälä vaati myös sosiaalidemokraatteja esittämään oman ohjelmansa. Itälä korosti, että kahdesta miljardista noin 600 miljoonaa euroa suunnattaisiin siten, että se painottuisi pienituloisten tuloveron kevennyksiin. Kievari jatkaa JOENSUU (STT) Kaksi Joensuussa asuvaa ulkomaalaista miestä sekä joensuulainen nainen pahoinpideltiin Joensuun keskustassa myöhään keskiviikkoiltana. Itälän mukaan kokoomuksen esitykset ovat konkreettisia toimenpiteitä, eikä työttömyyden puolittamisen kaltaisia lupauksia. vain 47 tkm met.rusk. KILPASUKSISTA RAJUJA TARJOUKSIA! Salomon Active 9 hiihtokengät Fischer RSC-aktiivihiihtäjän sukset Goretex-asuja, mallikappaleita ym. -98/99 13.900 e met.sin., kesä+talvirenkaat, CD stereo 94.537,VUODEN AUTO SUOMESSA 2003 VW GOLF 1.8 Manhattan -90 3.600 e valk. Poliisi otti myöhemmin illalla kiinni teosta epäiltyinä kaksi 17vuotiasta pyhäselkäläistä miestä. Holmin ja Vihriälän malliin 350 miljoonaa Kokoomus on asettunut tukemaan ns. takaspoi. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Valtaosa ravintoloiden vahtimestareista ja ”portsareista” on kokenut työssään väkivaltaa tai sen uhkaa, käy ilmi Palvelualojen ammattiliiton tuoreesta selvityksestä. stereo. Myös velvollisuutta ottaa vastaan koulutusta tai työkokemusta vastaamatonta työtä on laajennettava. aj. Työnhakua on tehostettava velvoittamalla työvoimatoimistot seuraamaan tarkemmin työnhakusuunnitelmien toteutumista. Holmin ja Vihriälän mallia, jossa 10 prosenttia työnantajan sosiaaliturvamaksuista palautetaan yritykselle. Itälä muistutti, että peruskoulun joka ikäluokasta on syrjäytymisvarassa noin 10 prosenttia. 229,Lauantaina Fischerin edustaja paikalla. Tätä on kokeiltu suurimmissa kaupungeissa, kuten myös joissakin kunnissa syrjäytymisvaarassa oleville nuorille luotuja erityistoimenpiteitä. TAMMIKUUTA 2003 KAUSTISEN KAUPPAKESKUS Oy Teerijärventie 40 Puh. 189,e 139 139 Classic ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Myös varapuheenjohtajina jatkavat entiset eli EteläSuomen Sanomien hallituksen puheenjohtaja Antti Kivekäs ja Hufvudstadsbladetin toimitusjohtaja Henrik Johansson. -70 % -70 % e 149 149 Skate Toppatakkeja, kevyttopp gollegepuseroita, kenkiä fleecejä ym. takuu 3 v, 2:t renk