. – Ennalta arvelin, että 130 äänellä valtuustopaikka olisi kohtalaisen varma. . . . . . . .11 Mielipide . Se sisältää myyntija muita voittoja noin 9 miljardia markkaa. . . . . . Ohjaus on Juha Malmivaaran ja koko ylöspano on komea lavasteineen ja nahkapuvustuksineen, pääosissa teatterin kyvykkäimmät miesnäyttelijät. . . Ebola tarttuu helposti, eikä siihen ole olemassa mitään tunnettua parannuskeinoa. Kahdeksantoistavuotias lukiolainen keräsi henkilökohtaisia ääniä 146, kuudenneksi eniten keskustan ryhmästä. s Sonera julkisti eilen osavuosituloksensa, jonka mukaan yhtiön tulos tammi-syyskuulta oli 10,7 miljardia markkaa. Italian umts-huutokaupassa Sonera on mukana espanjalaisen Telefonican johtamassa Ipse-konsortiossa. . . . . . . .3-5 Kotimaa . Miten nainen jää kotiin ja miten sen perheen hoitaa on melkoisen yksityinen asia. . . . . . . .14 Piste . . . . . Jos myös talouskasvu olisi ensi vuonna oletusten mukaiset 4,2 prosenttia, paranisi myös työllisyys jatkossakin nykytahtia. . . . Yhtiö aikoo keskittyä jo saamiinsa toimilupiin, Itämeren alueelle sekä valikoiduille Euroopan markkinoille. . . . . . . . . Majoinen pahoittelee, että käyty kunnallisvaalikampanja oli liian valtakunnallinen, toisenlaiset sävyt olisivat voineet saada aikaan mahdollisesti toisenlaisia tuloksia äänestysvilkkaudessa. Ebola-verenvuotokuume on tappanut Pohjois-Ugandassa yli 50 ihmistä. .19 Tv, Radio . . – Kampalan miljoonakaupungissa, jossa olin katulapsityössä, ei ollut Ebolaan sairastuneita. . Kun mukaan lasketaan mm. . . He toteavat vain, että näin Raamattuun on kirjoitettu, Erkki Karhulahti Kälviältä ihmettelee. . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 293 TIISTAINA 24. . . – Kyllä 146 on kova äänimäärä, mutta on sen eteen tehty rutkasti töitäkin. . . Sunnuntaina Suomeen palannut sosionomiopiskelija ei itse järkyttynyt Ebola-paniikista, mutta pitää kotiin kutsua järkevänä, vaikka tietenkin kolmen kuukauden harjoittelun typistyminen kolmeen viikkoon harmittaa. . . . . – Oletan, että peruste löytyy ainoastaan apostoli Paavalin kirjeestä, jossa hän kehottaa vaientamaan naiset, koska "on häpeällistä naisen puhua seurakunnassa." Sivu 13 Miksi on vaiettava. . . . – Harva nuori käy ennakkoon äänestämässä, joten minunkin ääneni alkoivat kerääntyä vasta vaalipäivän ääniä laskettaessa. Sivu 7 Heinä-syyskuulta Soneran vertailukelpoinen tulos heikkeni noin 530 miljoonaan markkaan edellisvuoden 930 miljoonasta. . . Majoinen iloitsee myös naisten noususta taas äänimäärässä parilla prosentilla, sillä kyllä sillä on ollut merkitystä, että naiset ovat nyt mukana päättämässä omista asioistaan. . . . . . .17-18 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . . Teatteriavustajamme Arto Aulavuo kehuu Puukkojunkkareita, mutta Moliéren klassikkoa Scapinin kolttoset hän pitää kevyenä hömpötyksenä, vaikka komedia onkin. . . Kuva: Ari Ijäs s – Piispa Rimpiläinen enempää kuin muutkaan naispappeuden vastustajat eivät juuri vaivaudu perustelemaan näkemystään meille heikkouskoisille totuutta etsiville. . .2 Maakunta . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Hän tekee parhaillaan myös väitöskirjaa valtuustoista. Sonera tiedotti myös, että yhtiö aikoo tarkistaa UMTS-strategiaansa. . . . . Hän veikkaa keränneensä runsaasti nuorten ääniä kaveripiiristä sekä kouluja harrasteympyröistä. . .10 Kulttuuri . Kuva: Clas-Olav Slotte +9 +9 +9 Tuomo Puumala kampanjoi itsensä ensi yrittämällä läpi HELSINKI (STT) Naisten olisi nyt syytä pyrkiä valtuustojen puheenjohtajien paikoille, sanoo Kuntaliiton tutkimus ja kehityspäällikkö Kaija Majoinen. Nuoren miehen syyslomaviikko lähti maanantaina liukkaasti käyntiin edellisillan voitonjuhlien jälkeen. . Hetemäki tähdentää, että tämänkaltainen ratkaisu pitäisi Suomen kilpailukyvyn ennallaan. . Kun vaalipäivän ensimmäiset äänet oli laskettu, alkoi kannatus kohota, muistelee Tuomo sunnuntai-illan tuntoja. . . . .6-8 Talous . ”Naisia puheenjohtajiksi” Anu Hankaniemi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeassa opiskelevan Sari Hyytiäisen opiskelumatka Ugandassa päättyi ennen kuin se ehti kunnolla alkaakaan. . . . . . Sivu 22 Järkevä korotus kaksi prosenttia Sonera viilasi ennustettaan Helsinki (STT) Valtiovarainministeriön ylijohtajan Martti Hetemäen mukaan syksyn tuloratkaisun yleiskorotuksen olisi jäätävä noin kahteen prosenttiin, jotta ratkaisu ei toisi inflaatiopaineita. Kun vielä tamperelaiset tanssiteatterit tekevät näyttäviä koreografioita, odotetaan Puukkojunkkareista yleisömenetystä. . . . . . . . Naisehdokkaista 34,4 prosenttia pääsi valtuustoon, mutta paljon on vielä saavutettavana Yleisesti naisvaltuutetut ovat niin kuin miehetkin keski-ikäisiä. . . . . . . Konsortion mahdollisuudet luvan saamiseen ovat erittäin hyvät sillä viittä jaossa olevaa lupaa tavoittelee enää viisi hakijaa. . . . . . . . . Soneran liikevaihto tammi-syyskuulta oli 8,9 miljardia markkaa, eli lähes 600 miljoonaa markkaa enemmän kuin edellisvuonna vastaavana aikana. . . . .12-13 Sää . Maailman terveysjärjestö WHO:n mukaan tartunnan saaneita oli viime lauantaihin mennessä noin 140. . . . Majoinen on itse ollut mukana kuntademokratiaja seutukuntajohtamishankkeissa. . .9 Ulkomaat . Sivu 4 Ebolaa pakoon Ugandasta Opiskelijaryhmä kutsuttiin kotiin – Lähtisin Ugandaan uudestaan vaikka heti huomenna, jos ei terveysriskiä olisi, opiskelija Sari Hyytiäinen sanoo. palkkaliukumien ja veronkevennysten vaikutus, ostovoima kasvaisi Hetemäen mukaan ensi vuonna palkansaajaa kohti noin kolme prosenttia. Kolme viikkoa katulapsityössä ehtinyt olla 35-vuotias pietarsaarelainen Sari Hyytiäinen oli 14 jäsenen opiskelijaryhmästä ainoa keskipohjalainen. . Sivu 3 Nuorimpana valtuustoon Keskustan listalta sitoutumattomana valtuustoon ponkaissut ensikertalainen, 18-vuotias Tuomo Puumala tuntee nuorten asiat. Opiskeluvaihdosta vastaava projektiryhmä kutsui opiskelijat kotiin Ugandasta, vaikka pelkoa lietsovaa Ebolavirusta ei ole tavattu suomalaisopiskelijoiden alueelta. . . Heinä-syyskuulta yhtiön vertailukelpoinen tulos heikkeni noin 530 miljoonaan markkaan edellisvuoden 930 miljoonasta. . . . . Tiistaiaamuna on vuorossa TV2:n haastattelu. . . . . LOKAKUUTA 2000 Mielipide Kotimaa Sisältö Sääennuste +10 9-13 m/s Sivu 14 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kaikkien aikojen nuorin kokkolalainen valtuutettu Tuomo Puumala kampanjoi itsensä ensi yrittämällä läpi. . . . Ei ole syytä myöskään ikärasismiin. Kun ennakkoäänistä oli laskettu 31 prosenttia, eikä minulla ollut vielä yhtään kannattajaa, näytti tilanne vähän huolestuttavalta. Majoinen ei jaksa oikein pitkälle ajatella, miten asiat olisivat jos naisia olisi yli 50 prosenttia valtuustoissa, olisiko sillä mitään merkitystä. . . Projekti kehotti meitä kuitenkin olemaan kättelemättä ja pitämään hanskoja kädessä, koska vaarallinen virus leviää koskettamalla. . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Kaija Majoinen toteaa kuitenkin yksinkertainen totuuden: keski-iässä on vihdoin aikaa luottamustoimiin. . . . . . . . . Hetemäen vetämä tulopoliittinen selvitystoimikunta julkisti selvityksensä sopimusneuvottelujen taloudellisista lähtökohdista tänään. . . .15 Ruoka . . Kampalassa ei ollut havaittavissa paniikkia, vaan ihmisillä oli taudista terve, lievä pelko. Samalla Sonera ilmoitti, että yhtiö alentaa koko vuoden tulosennustettaan. . . . . . Kännykkä pirisee haastattelupyyntöjä ja onnitteluja. . . . . . . . . Sivu 11 Puukkojunkkarit uhoaa Tampereella Tiukka paikka Puukkojunkkareissa, Aimo Räsästä kutittelee puukolla Hannu-Pekka Björkman, lattialla nuokkuu Tommi Raitolehto. .16 Urheilu . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte TAMPERE (KP) Pohjalaista uhoa ja nuorten miesten pätemisen tarvetta riittää Tampereen Työväen Teatterin suurella näyttämöllä, kun Santeri Alkion klassikko Puukkojunkkarit on jälleen kokenut uuden tulemisen. . . . . . . . . . . . . Olen positiivisesti yllättynyt, kommentoi Puumala. Majoisen mielestä perheitten tilanteiden yleistäminen ei mitenkään ole hyvä asia, jokainen voisi valita oman tapansa toimia. .
alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hänen kehunsa saattaa hieman outoon valoon fakta, joka kertoo Beatlesin Let It Ben ilmestyneen vasta 1970. – Luultavasti olemme siirtymässä vielä syvemmälle tunnelmointialueelle, pois rock'n'roll-lanteenkeinutuksesta ja hiusrasvasta, Ville linjaa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Leinonen ja yhtyeen kitaristi Tuomas Luukkonen kuvaavat kombonsa musiikkia mieluusti termillä mahtipontinen. Pele eli Edson Arentes do Nascimento käyttää edelleen samaa lyhyttä hiusmuotia, josta hän tuli tunnetuksi nuoruudessaan. Mutta tekevälle sattuu. Helsingissä elokuvateatteri Maximissa esitetään 28–29. – Sääli, että että Anni-Frid ja Agnetha eivät ole täällä nauttimassa yleisön reaktioista. Ohjelmallinen tuokio ja syntymäpäiväseurat klo 13. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Siperian Neroa esittää sarjassa virolainen näyttelijä Jan Uuspold. Kyberpuutarhan vuokranneet seuraavat Internetin kuvakameroiden kautta, miten heidän palstansa tuotteet kasvavat. Tuore yhtyetuttavuus Ville Leinonen & Valumo on toista maata. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Hittilevyä on myyty jo yli 360 000 kappaletta. Hänet sijoitetaan tamperelaiseen Raavaan perheeseen. Benny Andersson ja Björn Ulvaeus kiittelivät viime vuoden kevään ensi-illassa Abban naisvokalisteja, jotka loistivat tilaisuudessa vain poissaolollaan. Yhä edelleen Abba on popin kuninkaallinen – liikutaan siten japanilaisissa karaokebaareissa tai australialaisissa transvestiittiklubeissa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Abba on myös täydellistä bailumusiikkia, ja siitä pitävät homoseksuaalitkin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tarinassa maailman paras ydinasesuunnittelija joutuu muuttamaan Venäjältä Tampereelle, kun Venäjän hallitus panee rahapulassa lapun luukulle. Raabin levyllä kuullaan Schröderin lausunto "tuokaa minulle pullo olutta tai menen lakkoon". (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . T. Hän voi myös antaa sähköpostilla ehdotuksensa esimerkiksi siihen, miten tuholaisia torjuntaan palstalla. Kommelluksia löytyy myös ihmisten erilaisista tietotasoista, kertoo sarjan toinen käsikirjoittaja Mika Ripatti. Ja kuka ikinä keksii kotibileissään tyrkätä Abban Dancing Queenin levylautaselle, saa nopeasti ihmeteltäväkseen lauman Abba-imitaattoreita. – Iso koominen lähtökohta tarinassa on se, miten uudella tavalla asioita voi katsoa tulokkaan silmin. Tavoitteena on antaa tunteilleen valta, sanoo asianmukaisen tyylikkäästi Gauloises-savukkeita röyhyyttävä tähtikokelas Leinonen. Night Visions tarjoaa kauhua muualtakin kuin Yhdysvalloista ja Saksasta. Yhtyeen tähtäin on jo asetettu vakaasti ensi kesän festivaaleille. Nehän ovat Suomessa perinteisesti tärkeä näytön paikka bänditulokkaille. Bändin keulakuvana katseita kerää karismaattinen musiikkicharmööri Leinonen, ja myös yhtyeen musiikki ammentaa tyylitietoisesti esimerkiksi chansonista. Lehden vastuu ilmoituksen Sana: ”Sinä olet antanut säädöksesi tarkoin noudatettaviksi. Se vaatii eräänlaista kykyä heittäytyä, jota oppii vain keikkakokemuksen kautta. Tietoverkon uusi käyttötapa on kehitetty Britanniassa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Näytön paikka kesäfestarit Valumon sointiin on nyt mahdollista perehtyä bändin esikoisalbumilla. Blair Witch 2:ssa ykkösosan ohjaajat istuvat tuottajanpalleilla, ja ohjaajaksi on rekrytoitu shokkidokumentaristi Joe Berlinger. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mahdolliset muistamiset Kaustisen Ev. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sen sijaan halusimme löytää ihmisten välisissä suhteissa syntyviä koomisia ristiriitoja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Aika Abbassa oli siinä mukana olleille raskas kokemus. Virgin käy jatkuvasti neuvotteluja oikeuksien myymisestä halukkaiden kustantajien kanssa. Kansanopiston kappelin ehtoolliskalustorahaston tilille OP-Kaustinen 512404-544508. Anatomie puolestaan on elokuva, joka marssittaa Saksan vuosikausien hiljaiselon jälkeen takaisin eurokauhun kartalle. Sarjan polttoaineena ovat suomalaisen yhteiskunnan hauskimmat ja hulluimmat ilmiöt – jotka nähdään tietenkin itänaapurin silmin. Se on 70-luvun popille yhtä iso juttu kuin Beatlesin Let It Be oli 60-luvulle, Forster kehuu. – Ihmiset ottavat meidät helposti vitsinä tai parodiana. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sävellyksissä esikuvana on 70-luvun ranskalainen eroottinen leffamusa. Oman mausteensa tuovat niin ikään venäläisen Neron Suomessa kohtaamat ennakkoluulot. Kaksikko sanoo silti suoraan, että heidän yhtyeensä on selvästi parhaimmillaan konserteissa, yleisön edessä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Leinosesta & Valumosta on jo ehditty kohuta määreellä "pitkästä aikaa ensimmäinen merkittävä uusi bändi Tampereelta". – Saatan itsekin joskus intoutua laulamaan Dancing Queeniä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Nyt minä ja Björn saamme kaiken kunnian ja huomion, vaikka ilman Fridaa ja Agnethaa Abba ei olisi voinut olla niin suuri juttu kuin se oli, Benny Andersson kiitteli Abban naissolisteja. Nettipalstan asiakas saa kuvayhteyden lisäksi viikottaiset raportit puutarhansa tilasta. Se jätti jälkensä – Agnetha ja Anni-Frid muuttuivat lopulta perin syrjäänvetäytyviksi, hän lisää. Abba on bändinä ikoni, joka musiikissaan viestitti sopivassa mittasuhteessa myös diivan elkeitä, Forster jatkaa. Puoliso ja lapset Tervetuloa juhlimaan kanssamme Lauri Harjun 80-vuotispäivää Kaustisen kansanopistolle lauantaina 28.10.2000. – Levyn biiseistä meidän tyylimme summaa ehkä parhaiten Pour Beibinoire. Forsterin mukaan halukkaita riittää, eikä siinä ole mitään ihmeellistä. Hän kertoo, että myös ruokaja juomatavat ovat säilyneet entisellään. Suomi tulokkaan silmin Komediasarja tuo Siperian Neron tv-ruutuun Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomen kevyen musiikin esittäjiä pääsee moittimaan usein siitä, että he kiipeävät estradille virttyneessä villapaidassa ja farkuntakamukset lököttäen. – Meillä on pyrkimys totaaliseen, pysäyttävään kokemukseen. K. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) TV2 tuo kotikatsomojen makusteltavaksi uuden komediallisen draamasarjan nimeltä Siperian Nero. – Tämän palvelun kautta ihmiset pystyvät nauttimaan puutarhansa kasvusta – eikä heidän tarvitse sotkea käsiään multaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – No, ehkä en jaksaisi pelata koko 45 minuutin jaksoa, urallaan yli tuhat maalia laukonut taituri pohdiskeli. Julkisuus vaatii veronsa, joita Abba rahallisestikin suoritti Ruotsin valtiolle enemmän kuin ahneinkaan kruunu tohtii alamaisiltaan vaatia. Myös musikaali Mamma Mia on Lontoossa tehnyt Abbaklassikoineen selvää jälkeä. Musikaali Mamma Mia on soinut Lontoossa täysille saleille ensi-illastaan lähtien. Leima ei pidä aivan paikkaansa: nykyisin Tampereella asuvan Leinosen yhtye on peräisin Savonlinnasta. lokakuuta muun muassa Joe Berlingerin Book Of Shadows – Blair Witch 2 ja Stefan Ruzowitzkyn Anatomie. Siperian Neron kertomuksen kehitteli Ripatin kanssa Seppo Vesiluoma. Sarjan ohjasivat Jarmo Lampela, Johanna Vuoksenmaa ja Jussi Niilekselä. Opuksen From Abba To Mamma Mia on toimittanut Carl Magnus Palm yhdessä valokuvaaja Andres Hanserin kanssa. Eikä Suomella ole vieläkään tarjota edes lähelle Abban mittoja venyvää maailmanvalloittajaa. jälkeen. – Sanoituksissa meillä on yhtymäkohtia Dingoon. Richard ja Julie Knockin perustama Internet-puutarha sijaitsee Britannian eteläosassa. Heillä ei kuitenkaan ole aikaa tai paikkaa siihen, Richard Knock muistuttaa. Se luo kaksoisvalotusta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hänen roolihahmonsa Vasili Molotov saa Suomessa peitenimekseen Leo Natrunen. T. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Kirja on rakkaudella sorvattu Abba-fanien tarpeisiin, Forster hehkuttaa. Abba-kirja tullaan julkaisemaan muillakin kielillä kuin englanniksi. Tuo on siis syytä pitää mielessä, kun Valumo heittäytyy tulkitsemaan vaikkapa kunnianosoitustaan Alla Pugatsovalle, Vera Teleniuksen hitiksi laulamaa Miljoona ruusua balladia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Saila Kautonen & Marko Porthén Vihitty 23.10.2000 Kokkolassa Kihlauduimme 19.10.2000 Ritva Paananen & Tuomo Isokangas Keitele Kaustinen Kutsut Kihlautuneet Vihityt Kahvitus alkaa klo 12.00. Abban kvartetti kertoo tarinansa Mamma Mia! Kirjaa pukkaa! Avioerot ja muut sotkut eivät sentään lopullisesti tappaneet nelikon yhteistyökykyä. Avioerot ja muut sotkut eivät sentään lopullisesti tappaneet nelikon yhteistyökykyä. Virginin kustantama From Abba To Mamma Mia julkaistaan ensin vain Britanniassa, Yhdysvalloissa ja Australiassa. Naapurineljännes, musiikkia Ruotsista Vaikka Suomen Yleisradion 1970-luvun musiikkiohjelma Naapurineljännes ei yllättäen esitellytkään ruotsalaisten pop-saavutuksia ja Abbaa, eikä ohjelma Näin naapurissa keskittynyt kuvailemaan Ruotsin ainutlaatuista sosiaaliturvaa tai Abban vaiheita, teki Abba samoihin aikoihin maailmanlaajuisesti lähtemättömän vaikutuksen. Single on Saksan listan kakkosena, takanaan muiden muassa Madonna ja Britney Spears. Mestarin itseluottamus – tai ainakin huumorintaju – on edelleen kohdallaan: Pele väittää, että hieman treenaamalla hän olisi yhä maajoukkuekelpoinen. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Maailman kansalliset olympiakomiteat äänestivät viime vuonna Pelen 1900-luvun urheilijaksi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuva: STT Grafiikka RIO DE JANEIRO (STT–AP) Jalkapallon kuningas Pele täytti 60 vuotta maanantaina. Meidän musiikki on selkeästi herkkää, eli laulamme tytöille niin että he itkevät. Tässä tapauksessa mahtipontisuus on myönteinen käsite, eikä se ole missään tapauksessa tahatonta. Eteläväylä, Kokkola. Ja mikä parasta – mukana oli täysin rinnoin Abba-perhe kokonaisuudessaan! Myös entiset aviomiehet ja vaimot luovuttivat empimättä valokuvia ja muuta arkistomateriaalia kirjantekijöiden käyttöön. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nyt halukkaat voivat vuokrata viljeltäväkseen oman puutarhan, jonka kasvua seurataan netin kautta. – Hyvin monet ihmiset haluaisivat ehdottomasti kasvattaa omia vihanneksia. Forster jaksaa muistuttaa, että Abban jäsenet tekivät kirjan tiimoilta yhteistyötä ensimmäisen kerran hajoamisensa jälkeen. – Kirjaa on nautinto lukea, ja siitä tulevat nauttimaan myös lapsemme ja lapsenlapsemme, Abban nelikko suitsuttaa kiitosta Carl Magnusin suuntaan. FRANKFURT (STT–REUTERS) Keskellä suomalaisen popin vientihuumaa kannattaa heittää jäitä hattuun ja muistaa, että länsinaapurimme Ruotsi on meitä edelleen riuskasti edellä. hautausmaita, joten looginen askel eteenpäin on puutarhanhoito netissä. lokakuuta alkaen. Schröder on ilmoittanut, että mikäli hän saa levystä tekijänpalkkioita, ne annetaan hyväntekeväisyyteen lapsille. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Voisi sanoa, että meidän musa tähtää psykedeeliseen chansoniin. Agnetha on jopa osoittanut merkkejä erakoitumisesta. Kauhuelokuvien festari maksimoi halloweenin. Sankarit löivät hynttyynsä yhteen, mutta fanien pettymykseksi vain tehdäkseen kirjan. Leinosen mukaan toinen avainkappale on Tähtityttö, joka muovailtiin ajatellen Radio Suomen soittolistaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Uuspold oli löytö pääosaan. Pele toteaa syövänsä mielellään lihaa, kyytipoikanaan viskipaukku. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sankarit löivät hynttyynsä yhteen, mutta fanien pettymykseksi vain tehdäkseen kirjan. Se on sopivan mahtipontinen rockooppera, kitaristi Luukkonen aprikoi. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sarjan 24 jaksoa nähdään TV2:ssa tiistaisin 31. Festivaaliohjelmassa ovat esimerkiksi japanilainen Return Of The Streetfighter, hongkongilainen Duel Of The Iron Fist, italialais-espanjalainen Satanik, isobritannialainen On Edge ja australialaiset Succubus sekä Purgatory. Virginin edustaja K. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Haimme rooliin näyttelijää pitkään, mutta heti Janin nähtyämme tiesimme, että nyt löytyi, Mika Ripatti kehaisee. (06) 827 2234, . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Abban kvartetti – Agnetha, Björn, Benny ja Anni-Frid – on hajoamisensa jälkeen toraillut ankarasti keskenään. Liittokansleri tokaisi vaateen viime kesänä, kun hän oli kuumana päivänä matkalla itäisessä Saksassa. – Käsikirjoituksessa pyrimme luomaan komediaa, joka ei perustuisi anekdooteille tai vitseille. Puutarhakin Internetiin BERLIINI (STT–Reuters) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder näyttäisi tienaavan miljoonia – poplaulajana. Sanoitustemme lähtökohtana on taas runous, Leinonen kiteyttää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Parempi sekin kuin ei mitään. Tavoite onkin nyt tehdä niin paljon keikkoja kuin vain mahdollista. Schröder tienaa hittilevyllä HELSINKI (STT) Night Visions – Maximum Halloween 3000 -tapahtuma tunkee kauhua valkokankaalle läpi yön. 2 riviä, sis. "Täydellistä bailumusiikkia Ylenmääräisellä kuvituksella kukkoilevan kirjan esipuheen kirjoittivat Abban jäsenet itse. (06) 827 2000 ark. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Runollinen huuma tähtäimessä Suomeen uusi karismaattinen musiikkicharmööri Ville Leinonen Ville Leinonen & Valumo tähtää "psykedeeliseen chansoniin". Bändin kehto oli Savonlinnan taidelukio – sama opinahjo, jossa syntyi myös Suomi-rockin kärkikomppania YUP. 119:4-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.44, (pimeä päättyy 7.54) Helsingissä 8.23, Sodankylässä 8,49 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.38, (pimeä alkaa 18.28) Helsingissä 17.45 Sodankylässä 17.05 Nimipäivät huomenna: Sointu ja Yvonne Ortodokseilla: Marko Nimipäivät tänään: Asmo, Rasmus ja Fjalar Ortodokseilla: Aarre Tänään Tiistaina 24.10. Hän kertoo näkevänsä bändissään jotain samaa kuin David Bowien Ziggy Stardust hahmossa tai varhaisessa Alice Cooperissa – sekä Dingossa. Jatkosarjaan liittyy agenttitarinan piirteitä, sillä venäläiset haluavat piilottaa huippulahjakkaan Neron muulta maailmalta Tampereelle. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kukin vuokraaja saa palstansa tuotteet kuljetettuna kotiinsa, kun sato on kypsynyt. 60-vuotias Pele: Olen yhä maajoukkuekunnossa LONTOO (STT–DPA) Internet-tietoverkkoon on perustettu jo mm. Siitä ei ole kyse. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Näin siitä huolimatta, että hän ei pelannut koskaan olympiakisoissa. Yhtyeen omasta mielestä sen nimikkoalbumi on osuva kooste bändin tähänastisesta taipaleesta. Syvemmälle tunnelmointiin Leinosen yhtye janoaa keikkoja myös siksi, että ryhmällä on jo sisäänajossa kappaleet seuraavaakin albumia varten. – Hyvin se on siellä soinutkin. Schröderin arvioidaan saavan ainakin 1,5 miljoonaa Saksan markkaa (4,5 mmk), kun hän luovutti tietämättään lausuntonsa Stefan Raabin hittilevyn riimiksi. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kunpa kulkuni olisi vakaa, kunpa aina seuraisin sinun määräyksiäsi!” Ps
Menettäjiä Reisjärven vaaleissa olivat keskusta ja Vasemmistoliitto, jotka hävisivät paikan kumpainenkin. Jotain rohkaisua heille tulisi tarjota, jotta heidät saataisiin takaisin opiskelujen päätyttyä. – Niiden avulla voidaan turvata veromarkat ja palveluiden säilyminen, hän korostaa. Kokkolan vaalituloksia Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven valtuuston lopullinen kokoonpano selviää vasta keskiviikkona illalla, kun keskusvaalilautakunta arpoo keskustan valtuustoryhmän viimeisen paikan. Olen tavannut paljon ihmisiä ja keskusteluissa on selvinnyt, että moni ajattelee samalla tavoin kanssani, tuore kunnanvaltuutettu asettaa sanansa harkiten. Entinen SKDL:n valtuutettu, sittemmin sitoutumattomaksi siirtynyt Taisto Anttila meni runsaalla 70 äänellä kokoomuksen riveistä Reisjärven valtuustoon. Nuorta verta valtuustoon Ensikertalainen Janne Jukkola pääsi Lohtajalla valtuustoon. Vasemmistoliitto piti neljä paikkaansa ja vihreät nosti edustajamääränsä kolmeen. – Kristillisten kolmen paikan lisäys ei tullut vain Kalliksen vanavedessä, vaan listalta valitsematta jääneet keräsivät yli 780 ääntä, Häli muistuttaa. Sitoutumaton Tuomo Puumala on yksi yhdeksästätoista uudesta valtuustoon nousseesta. – Kokkolan kaupunginhallituksen kokoa kasvatettiin neuvottelusyistä yhdellä täksi vaalikaudeksi. Tuomon suvussa ei ole aktiiveja kunnallispoliitikkoja. Alle kolmekymppisiä edustajia ei juuri ollut. Taidan olla nyt Lohtajan valtuuston nuorin, 23-vuotias Janne Jukkola arvelee. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Vasemmistoliiton valtuustopaikkojen jako meni Kokkolassa todella täpärälle, sillä alustavassa ääntenlaskennassa sunnuntaina puolueen neljännessä paikassa olivat samalla äänimäärällä kiinni Arto Karhu ja Mikko Vehniäinen. KOK: Valtuustoon valitut: Haimakainen Pentti 355, Kivilehto Kauko 143, Mehtälä Anja 129, Kuusela Matti 118, Koittola Juha 91, Joutsen-Onnela Merja 87. Yhden valtuutetun menetys tietäisi Kokoomukselle yhden paikan menetystä myös kaupunginhallituksessa, jossa puolueella on nyt kaksi edustajaa. Lukion toisella luokalla hän toimi oppilaskunnan puheenjohtajana ja on nyt mukana Kokkolan lukiolaiset ry:n toiminnassa. Keskustan Pentti Törmänen ja Reino Hätinen saivat molemmat 38 ääntä, jolla jakoivat toiseksi viimeisen paikan. – Puheenjohtajuudet ovat myös niin työllistäviä, että ne eivät kaikille kelpaakaan, Pohjonen muistuttaa. Taustalla on myös halu vaikuttaa. Ero näkyy ehkä budjettikysymyksissä, mutta esimerkiksi palvelurakenteesta ei linjaerimielisyyksiä ole, Laitila kertoo. Anttilan imussa kokoomuksen valtuustoryhmä kasvoi kahdella yhteensä neljään paikkaan. Nyt nuoria meni läpi useammasta puolueesta, mikä on hyvä. SKL:n ehdokkaat keräsivät 15,3 % äänistä ja kokoomuksen ehdokkaat 11,8 %. – Vaalituloksen perusteella käytävät kaupunginhallituksen ja lautakuntien paikkajakoneuvottelut ovat puhtaasti matemaattisesti katsoen nyt aika selkeät, vaikka puolueiden välinen taulukko menikin näissä vaaleissa aivan uusiksi. Kuten vaalimainoksessani korostin, opiskelijat ja urheilijat kaipaavat vaikuttajia valtuustoon ruohonjuuritasolta. Kristillisten ehdoton ääniharava oli puheenjohtaja Bjarne Kallis, joka keräsi 688 ääntä. Teollisuuslaitoksia pitäisi saada Lohtajalle ja yrittäjyyttä tukea, Janne Jukkola sanoo nuoren miehen energiaa puhkuen. – Kaupunkilaiset äänestivät porvaripuolueita ja sen täytyy tietysti jossain näkyäkin. Länsipuiston lukion abiturientti oli viime vuonna järjestämässä koulunsa väittelykisaa. Kotiyrityksen Jukkolan Juustolan meijeristi puhuu nuorien ja yrittämisen puolesta. – Arvoissa ollaan palaamassa entiseen. ”Helppoa paikkamatematiikkaa” Keskusta nousi suurimmaksi Kokkolassa Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Ensi yrittämällä Kokkolan valtuustoon kivunnut 18vuotias Tuomo Puumala pitää Kokkolan uuden valtuuston kokoonpanoa mielenkiintoisena. Maanantaina suoritettu tarkastuslaskentakaan ei muuttanut vaalin tulosta. Mutta jos vastikään perustettua nuorisovaltuusto ei saa määrärahoja, se ei pysty toimimaan. Nuoren miehen ilta on onnistunut: Kokoomuksen ensikertalainen pääsi Lohtajan valtuustoon 33 äänellä. – Voimme tuoda asioihin nuorta näkökulmaa. Työttömien asialla ollut Ryhmä 2000 ei saanut uusittua valtuustopaikkaansa. Muut: Hölsö Jaakko 61, Pesu Jouko 58, Syrjä Lars 54, Tornikoski Juhani 51, Korpi Sirpa 50, Salo Hannu 45, Olli Janne 44, Porko Elvi 44, Hukari Veijo 42, Haapala Heikki 37, NoksoKoivisto Pekka 37, Vallila EvaJohanna 36, Peltoniemi Vuokko 33, Lampiselkä Juhani 29, Brandt Bengt 27, Lindberg Raimo 27, Lehtinen Lasse 24, Sandkvist Juhani 23, Södervik Hannu 23, Turunen Atso 23, Kivinen Salli 21, Monni Paavo 18, Fraktman Pia 17, Dufva Kari 12, Järvi Kari 11, Ylitalo Anna-Kristiina 11, Hjelm Iiris 10, Kemppainen Irma 9, Venninen Pentti 9, Nieminen Pertti 7, Urmo Eila 2. Nuorten ongelmat, joihin Tuomon mielestä on puututtava, ovat huumeet, lisääntyvä psykiatrisen hoidontarve ja yhä kasvavat koulujen luokkakoot. Lopullinen päätös syntyi puolitoista kuukautta ennen vaaleja, kun tiivis kaveriporukka Matti Sipiläinen, Eeva Mäntylä ja Matias Silfast päättivät lähteä tukemaan Tuomoa. Hän toteaa jäävänsä odottamaan millaiseen yhteistyöhön vaalivoiton keränneet porvaripuolueet paikkaneuvotteluissa ryhmittyvät. Ympärilläni oleville ihmisille kuuluu valtava kiitos. Vaikkei meillä ole yhteisiä teesejä, toimimme varmasti yli puoluerajojen, hän vakuuttaa. Vaikka presidentiksi asti Muutkin puolueet kosiskelivat Tuomoa ja ehdokkuus oli vireillä pitkän aikaa. – Keskusta on neutraalisti keskellä, kannustaa yrittäjyyttä ja pitää kiinni ihmisen perusturvasta. – Hyvin meni: kokoomus sai yhden lisäpaikan ja pääsin läpi. – Keskustan kymmeneen paikkaan olen tyytyväinen, vaikkei puoluepolitiikka olekaan minulle tärkeysjärjestyksessä ensimmäinen asia. Äänimäärissä suurimman potin vei Kokkolassa Suomen Keskusta, joka sai 19,3 prosenttia annetuista äänistä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. – Ehdokkuuteeni ei ollut yksittäistä syytä. Muiden nuorten valtuustolaisten, Jutta Urpilaisen, Tomi Hirvisen ja Terho Taarnan kanssa hän uskoo yhteistyötä löytyvän. Kokoomus putosi Kokkolan valtuustokartalla viidenneksi kuudella paikallaan. Laitilan näkemyksen mukaan SDP, keskusta ja RKP saisivat kukin kaksi paikkaa kaupunginhallitukseen eli SDP menettäisi yhden paikan. Nuorta ja freesiä ilmapiiriä tarvitaan! Valtuuston ovi aukeni Tuomolle Nuorta, freesiä energiaa valtuustoon Lukiolainen Tuomo Puumala korjaa valtuuston vääristynyttä ikäjakaumaa. Hänen mukaansa paikkajako on helposti ratkaistavissa, mutta loppu onkin sitten politiikkaa. Itse näkisin hyvänä ratkaisuna palata takaisin kymmenen jäsenen kaupunginhallitukseen ihan toiminnallisista syistä, Veikko Laitila toteaa. – Edellytämme ilman muuta toista kaupunginhallituspaikkaa, Häli toteaa. – Kristillisille kuuluu nyt yksi lisäpaikka, se on selvä. Jyrki Halonen kertoo olevansa yllättynyt äänisaaliistaan, vaikka vaalien alla paljon rohkaisevia yhteydenottoja saikin. Kunnallisvaalien äänestystulos vahvistetaan lopullisesti keskiviikkoiltana. – Se on huolestuttavaa, etteivät nuoret koe politiikkaa vaikuttamiskanavana. Nuorten yleistä äänestysinnottomuutta Puumala selittää sillä, etteivät nuoret koe pystyvänsä vaikuttamaan. Arvontaan joudutaan, koska Markku Ilola ja Anna-Liisa Leppälä saivat yhtä monta eli 37 ääntä. Matematiikka ja käytäntö ovat kuitenkin usein kaksi eri asiaa, ennakoi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.). Vihreille ja vasemmistoliitolle jäisi suoralla kaavalla laskettuna yksi paikka jaettavaksi tai sitten paikka kummallekin, riippuen hallituksen koosta. Nyt ollaan otettu korjaava askel oikeaan suuntaan. Ainakin Tuomon kohdalla se pitää paikkansa. Keskustan, SDP:n ja RKP:n saamat kymmenen paikkaa puhuttavat varmasti lautakuntia muodostettaessa ja valittaessa puheenjohtajia, arvelee nuori kunnallispoliitikko. Värillä väliä Myös SDP:n Markku Pohjonen pitäisi paluuta kymmeneen kaupunginhallituksen jäseneen hyvänä ratkaisuna. Saman ryhmän Tero Savela keräsi 82 ääntä. Reisjärven vaalien ääniharava oli keskustan Jyrki Halonen 124 äänellään. – Tukijat ovat olleet todella tärkeässä roolissa. Jukkola arvelee päässeensä läpi nuorien äänillä. – Monenlaista reseptiä on ollut. Asetelmien hiomiseen on puolueaktiiveilla runsaasti aikaa, sillä Laitila ennakoi neuvottelujen käynnistyvän vasta tammikuussa. Hän kertoo SKL:n väen jo odottaneen puolueen nousua, sillä trendi on ollut sama kaikissa Pohjoismaissa. Jos oltaisiin presidentin vaaleissa, niin jokaiselle heille maksettaisiin palkka, heittää Puumala ja uskoo ydinjoukon pysyvät samana, vaikka 10-20 vuoden sisällä tähtäimessä olisi presidenttiys. – Vaikka sinne asti mennään, vakuuttaa Puumala. – Valtuuston ikärakenne on viime vuosina vääristynyt. Kahdeksan valtuutettua ei kuitenkaan riitä niiden lisäksi enää puheenjohtajuuksiin, Pohjonen laskeskelee. Keskusta säilytti kuitenkin vahvan aseman, sillä sen paikkamäärä on yhä 15 muiden ryhmien pitäessä hallussaan yhteensä kuutta paikkaa. – Monet ovat lähteneet Lohtajalta joko opiskelemaan tai töihin, koska täällä ei ole työpaikkoja paljon tarjolla. Perheja kasvatuskysymykset kiinnostavat, Häli löytää syitä SKL:n menestykseen. Nuoren poliitikon mielestä valtuustotyössäkin ihmisten luottamus on ansaittava ja kuunneltava kauemmin istuneiden mielipiteitä. Pohjosen mukaan kaupunginhallituksen ja valtuuston sekä suurimpien lautakuntien puheenjohtajuudet eivät jakaudu pelkän vaalimatematiikan perusteella, vaan kyse on aina myös henkilöistä. Kristilliset kiri neljänneksi suurimmaksi ryhmäksi kahdeksalla valtuutetullaan. Ensi valtuustokaudella valtuustossa istuu kolme yhtä suurta valtuustoryhmää eli Keskustan, SDP:n ja RKP:n ryhmät, joissa kussakin on kymmenen valtuutettua. Viimeinen valtuutettu arvotaan Reisjärvellä Ex-kansandemokraatti läpi kokoomuksesta. Maanviljelijänä Kangaskylällä toimiva Halonen kertoo, että tulevan valtuustokauden tärkein tehtävä on saada uusia työpaikkoja Reisjärvelle. Keskusta ei ole vain rikkaiden tai vain köyhien puolue, heidän politiikkansa on hyvin ihmislähtöistä, hän miettii ja lisää puoluevalintansa syyksi myös keskustalaiset ystävät ja tuttavat. Se, että valtuustosta puuttui nuorta verta, oli tärkeä lähtökohta. – Kaksi valtuustokautta on Kokkolassa sujunut ilman vasemmisto-oikeistojaottelua, mutta perinteisesti porvaristo on vaalivoiton jälkeen muistuttanut jaosta, Pohjonen kuittaa. Veikko Laitila pitää porvariston yhteistyötä selviönä sekä paikkaneuvotteluissa että sen jälkeen. Ilman talkoohenkeä emme olisi pystyneet hoitamaan vaalikampanjaa nolla budjetilla. – Me Puumalat olemme puheliaita ja sanavalmiita kansalaisia. Viimeisistä valtuustopaikoista käytiin muutenkin tiukka kisa Reisjärvellä. Keskustan hän valitsi puolueekseen, koska se tuntui olevan lähinnä omaa ajattelutapaa. 2000 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan valtuuston paikkajako meni aivan uusiksi sunnuntain kunnallisvaaleissa. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Eilisessä lehdessä olleissa Kokkolan Vasemmistoliiton ja Kokoomuksen vaalituloksissa oli puutteellisuuksia, joten julkaisemme molempien puolueiden kaikki henkilökohtaiset äänimäärät uudestaan. Vehniäinen menossa sittenkin läpi Anu Hankaniemi LOHTAJA (KP) Janne Jukkola vastaa puhelimeensa myöhään sunnuntai-iltana reippaasti. – Mutta se ei tarkoita kaavoihin kangistumista. Häli itse ylsi 316 ääneen. Ruohonjuuritasolta Nuorena valtuutettuna Tuomo Puumala näkee oman ikäryhmänsä asiat tärkeinä. SDP:n ääniosuus oli 18,6 % ja RKP:n 18,3 %. – Ensin tehdään ensi vuoden budjetti alta pois, Laitila muistuttaa. Ensimmäistä valtuustoaloitetta hän ei vielä paljasta, mutta sanoo ryhtyvänsä juonimaan sitä tukijoukkojensa kanssa. VAS:Valtuustoon valitut: Ahonen Eila 134, Tastula Seppo 115, Jokiniemi Esa 103, Vehniäinen Mikko 99. Muut: Karhu Arto 98, Pohjola Mauri 84, Isoaho Rauno 60, Keiski Irma 59, Tähtinen Virpi 56, Furu Tuija 53, Forsström Jörgen 44, Olkkonen-Mäkelä Miia 39, Vuollet Riitta 35, Levonperä Anna-Liisa 32, Mäkelä Pentti 28, Moilanen Antero 26, Heikkilä Pekka 25, Kankaanpää Erkki 24, Käkelä Leo 24, Möttönen Heino 22, Haapoja Liisa 21, Päivärinta Eino 19, Kolppanen Juhani 16, Saario Margit 16, Manninen Tiina 14, Kamsula Eero 13, Järviaho Jouko 12, Pohjonen-Kolppanen Maija-Liisa 11, Peltola Toimi 9. Tiistaina käynnistyneessä tarkistuslaskennassa on Vehniäiselle kuitenkin löytynyt yksi ääni lisää, joten Mikko Vehniäinen näyttäisi uusivan valtuustopaikkansa 99 äänellä Arto Karhun pudotessa 98 äänellä Vasemmistoliiton ensimmäiseksi varavaltuutetuksi. Kasvua ryhmän koossa on peräti kolmen valtuutetun verran. "SKL:n lisäpaikka on selviö" Kristillisten Pirkko Häli pitää puolueensa huikean vaalivoiton jälkeen selviönä kahta paikkaa kaupunginhallituksessa. Opiskelijat ovat usein pitäneet kirjansa kuitenkin Lohtajalla. Politikointiin häntä on innostanut myös koripallovalmentaja Timo Virolainen, joka keräsi keskustalle eniten ääniä, 209. Kahdeksan valtuutettua tietäisi myös kristillisille yhtä lisäpaikkaa
. . Tans siork ester i Ei musi ikkim aksu a! . Viljelijöiden tulisi hankkia tietokone tilalle, koska se on nähtävä myös osaksi työkoneistoa. – Katulapsia oli Kampalassa aivan liian paljon: oli järkyttävä nähdä, kun kymmenvuotiaat lapset imppasivat lentokoneen bensaa. TASAV. Koska opiskelijat eivät olleet työtehtävissä maassa, katsoimme, ettei kannata riskeerata mitään ja pelkkä epäilys mahdollisesta vaarasta riitti päätökseen, sairaanhoidon lehtori Merja Seppälä sanoo. Kahden viikon kuluessa tartunnasta saattaa hallitsematon verenvuoto alkaa silmistä, suusta, korvista ja ihosta. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 500 mk pallorajalla 54. Viljelijät joutuvat pitämään yhteyttä muuhun yhteiskuntaan nyt uusiin menetelmin, joista tärkeään asemaan on noussut kotitietokone, totesi Flink. Ristin tie -kirjalla suuri suosio EBOLAA UGANDASSA U G A N D A RUANDA 200 km Victoriajärvi Kampala Gulu Ebola puhkeaa KONGON DEM. – Viljelijät ovat kautta aikain tehneet yhteistyötä naapureiden kanssa. . Suurimman tilauksen on tehnyt tähän mennessä oululainen Karjasillan seurakunta. klo 19.00. Sen jälkeen vaarallinen virustauti on vaatinut kuolonuhreja ainakin Sudanissa, Norsunluurannikkolla, Liberiassa ja viimeksi Gabonissa vuonna 1996. . ke 25.10. Kampalan miljoonakaupungissa ei Ebolatapauksia ollut, sen sijaan sielläkin tautia ja valistusta oli tarpeeksi saatavilla. – Ugandassa kuolleisuus on ollut 37 prosentin luokkaa. . Mannerheimin lastensuojeluliiton tukema hanke saa kehitysyhteistyörahoja ulkoministeriöltä. WHO on rekisteröinyt vuodesta 1996 lähtien noin 1 100 Ebola-tapausta, joista lähes 800 on johtanut kuolemaan. Pääpalkinto 1000,-. Nyt Ebola-uutiset tulivat lähelle, Ugandasta sosiaalialan harjoittelusta sunnuntaina palannut pietarsaarelainen Sari Hyytiäinen sanoo. Hän vaati, että hallituksen olisi pidettävä huoli harvaanasutun maaseudun tietoliikenneyhteyksistä. Palkintoina ostokortteja ja kahvia. – Ugandassa, kuten muussakin Itä-Afrikassa, aidsin leviäminen on pahin ongelma. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa . Kirjasen valmistuttua piispa lähetti hiippakunnan jokaiseen seurakuntaan kirjeen, jossa suositteli Ristin tiestä kertovan teoksen hankkimista. 4 Maakunta Tiistaina 24.10. Ristin tie -kuvakudossarja valmistui viime pääsiäisen alla Haapajärven seurakuntatalon seinille. Perheenjäsenet kyselivät huolestuneina meiltä opiskelijoista, ja lopulta viikon harkinnan jälkeen kutsuimme projektiryhmän pois Ugandasta. Ebola on tehnyt tuhojaan PohjoisUgandassa Gulun alueella, ja Sari Hyytiäinen oli EteläUgandassa Kampalan kaupungissa. Ugandassa taudin kuolleisuusaste on ollut pienempi. Molemmat sairaanhoitopaikat ovat suomalaisten rakentamia. Ajanvaraukset puh. Monet lapset olivat joutuneet kadulle, kun molemmat vanhemmat olivat kuolleet aidsiin. Haapajärven kirkkoherra Kari Tiirola kertoo, että muutamassa viikossa kirjasta on postitettu eri puolille hiippakunnan seurakuntia jo 500 kappaletta. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Tuolloin pidetyssä juhlassa piispa esitti kuvakudoksia esittelevän kirjasen tekoa Haapajärven seurakunnalle. Katulapset olivat ilman ruokaa, ilman rahaa ja varastelivat. Lisäksi kirjasessa on piispa Olavi Rimpiläisen laatima esipuhe. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seurakunnan julkaisema Ristin tie -kirjanen on osoittautunut myyntimenestykseksi. Taudin pelko toi opiskelijat kotiin Harvinainen Ebola-virus tappaa valtaosan tartunnan saaneista Sari Hyytiäinen, Merja Seppälä ja Leila Latvasalo vertailevat Ugandan kokemuksiaan. Reino Flink puhui maanantaina Vihannissa, josta alkoi MTK-Pohjois-Pohjanmaan yhdistysten syyskokouskierros. Aids ja malaria Ugandan vaivoina Koordinaattoreiden mukaan Uganda on vajaassa 20 vuodessa päässyt nopeasti paremmalle tolalle hirmuhallitsijoiden, kuten Idi Aminin jättämän kaaoksen, jälkeen. Henkilökohtaisesti uskon, että hyvä yleiskunto ja aikainen tiputushoito ovat pitäneet Ugandassa kuolleisuuden alhaisena, Leila Latvasalo arvelee. Samaa sanoo katulapsityössä ollut Sari Hyytiäinen. . Pallorajoitus 55, potissa 7000,TORSTAINA 26.10.2000 ALK. Kokkolasta Ugandassa on ollut vajaat 30 opiskelijaa ja kolme koordinaattoria. Suomalaiset eivät ole hengenvaarassa Sari Hyytiäinen ei ollut kolmen viikon aikana, jotka hän ehti Ugandassa olla, hengenvaarassa. Terve Afrikka -projektin koordinaattorit, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikön lehtorit Merja Seppälä, Leila Latvasalo ja Ilmo Anttila, eivät halunneet riskeerata mitään ja kutsuivat projektin opiskelijaryhmän kesken harjoittelua pois Ugandasta. – Tiesimme, etteivät opiskelijat ole vaarassa alueella ja olimme heihin päivittäin yhteydessä. Kampalan kaupungin lisäksi opiskelijoita on ollut Kiyeyin ja Mpigin terveyskeskuksissa. Virustauti on maailman vaarallisimpia, koska virustautiin ei tehoa lääke ja rokotetta ei ole keksitty. Flinkin mielestä maan hallituksen tulisi pohtia, miten maaseudun työttömyys ja maatalouden lomitustarpeet saataisiin kohtaamaan toisensa. Vanhatie 47, 86600 Haapavesi puh. Ikävintä on, että se tappaa työkykyiset nuoret kylistä, Leila Latvasalo muistuttaa. (06) 832 6400. . Kuvien ohessa on teemaan liittyviä raamatunlauseita. Vaikka Uganda on nyt leimautunut Ebola-viruksella, naiset näkevät maassa paljon positiivista ja kaunista. 08–452 370 5 Hotelli 5 5 Haapakannel . Virustaudin syytä ei tunneta Ebola-kuumetta tavattiin ensimmäisen kerran Kongossa vuonna 1976, missä siihen menehtyi 270 ihmistä. . Tänä än klo 21–0 1 NAIS TENT ANS SEISS A . Neuvonta on maksutonta. – Maaseudun väestö tulee pitää mukana yhteiskunnan tietovirrassa. – Maatalouslomittajia on lähtenyt nousukauden myötä runsaasti pois ammateistaan ja jättäneet jälkeen työpaikan, jonka täyttäminen on ollut monessa kunnassa mahdotonta. Toisaalta näin positiivisiakin asioita: kurssikeskus koulutti entisiä katulapsia katutyöhön ja monet pääsivät oppisopimuskoulutuksella töihin. On oltu talkoissa, lainattu työkoneita ja auteltu milloin missäkin. Taistelijat ovat ryöstäneet vaimoja Gulusta ja arvellaan, että virustauti on tullut Ugandaan palaavien sotilaiden ja vaimojen mukana, Leila Latvasalo sanoo. Ugandan vaivoina ovat kuitenkin taudit, kuten aids, jatkuva murheenkryyni malaria ja nyt Ebola-virus. AXE NT AXE NT AXE NT Sekalaiset Bingot Osmo Vasala VIHANTI (KP) MTK-Pohjois-Pohjanmaan toiminnanjohtaja Reijo Flink on huolestunut maaseudulla lisääntyvästä sosiaalisesta tyhjyydestä. – Gulun alueella on vieläkin hallituksen vastarintajoukkoja, jotka ovat taistelleet myös naapurimaassa Kongossa. Lähetystyössä Keniassa ollut sairaanhoidon lehtori Leila Latvasalo on ollut perustamassa Terve Afrikka -projektia, jossa noin 12 oppilaitosta Rovaniemeltä Helsinkiin ovat mukana Uganda-verkostossa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. – Pidemmän päälle koskemisen välttäminen olisi ollut mahdotonta, koska kulttuuriin kuuluu kova kättely ja esimerkiksi kimppataksissa ollaan vieri vieressä, Sari Hyytiäinen myöntää. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! Alavieskan Viri r.y. Flink toivoo, että lomittajien toimenkuvaa voisi monipuolistaa maaseudun osaajaksi ja uudistaa pikaisesti myös palkkausjärjestelmää. Viljelijöiden sosiaalinen verkosto häviämässä Toiminnanjohtaja Reijo Flink, MTK-Pohjois-Pohjanmaa: Anu Hankaniemi KOKKOLA (KP) – Muutamia vuosia sitten kuulin uutisista, että Ebolavirus on tappanut jossain kaukana Afrikassa ihmisiä. Ebolasta tekee pelottavan se, ettei sen aiheuttavan viruksen alkuperää tunneta. Ristin tie -kirjanen perustuu kuviin, jotka on otettu tekstiilitaiteilija Eila Ampulan Haapajärven seurakunnalle tekemästä kuvakudossarjasta. Jo aiemmin he olivat kehottaneet opiskelijoita välttämään kosketusta, jota kautta Ebola-virus leviää. Ebola-verenvuotokuume aiheuttaa korkeaa kuumetta, ripulia ja sisäisiä verenvuotoja. Sosionomiopiskelija Hyytiäinen oli ainoa keskipohjalainen suomalaisryhmän 14 opiskelijasta. S U D A N T A N S A N I A STT/Reuters/Keskipohjanmaa Kiyeyi Mpigi. Hänen mielestään maatilojen vähentyessä on viljelijöiden perinteinen, naapureihin tukeutuva sosiaalinen verkosto häviämässä harvaanasutulta maaseudulta. Se hankki yhdellä kertaa 200 kirjasta. – Naapureiden häviämisen myötä on myös maatalouslomitus uhattuna. Viiden vuoden aikana Ugandassa on käynyt 120 opiskelijaa ja 9 opettajaa Suomesta. Hänen mukaansa Pohjois-Pohjanmaallakin on jo kyliä, että siellä on enää kylän viimeinen viljelijä jäljellä. Tiivis kyläyhteisö on ollut tärkeää sosiaalista elämää, joka nyt on uhattuna, sanoo Flink. Ugandasta Suomessa on projektin tukemana käynyt kaksi opiskelijaa ja neljä asiantuntijaa
Anu Hankaniemi KOKKOLA (KP) Kokkolassa kaksi vuotta sitten aloitettu Näppis-projekti on saanut tunnustusta valtakunnan tasolla. Ota vastaan Herra, rakkaamme. Jos isä aina kun ajaa autoa, pui nyrkkiä ja kutsuu muita autoilijoita puupäiksi, lapsi alkaa ajattelemaan samalla tavoin, koska isähän on aina oikeassa, Tapani Myllymäki kuvaa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Alli Pollarikoski, Matti Herronen, Arvi Siponkoski, Kaisa Hanhisalo ja Vesa Parpala puhuivat, Pirkko Mähönen lauloi, Maarit Nikula säesti. Lähiaikoina Kärsämäen jokaiseen talouteen jaetaan kysely, jolla selvitetään asukkaiden mielipiteitä. Ylivieskalainen Salme Eedit Visuri siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Sari Isaksson-Maunula Lohtaja Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAPIO PÖYHÖSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Nuorten kanssa sovitaan, että näpistys oli ensimmäinen ja viimeinen kerta. Kuolleita Kiitokset Paavo Järvelä Veteliläinen Paavo Kustaa Järvelä kuoli äkilliseen sairaskohtaukseen lauantaina 21.10. Lastenlapset Rakkaamme siunataan Kokkolan kirkossa lauantaina 28.10.2000 klo 12.00. Otamme perheeseen jo tänään yhteyttä ja selvittelemme asiaa, hän kertoo esimerkistä. Sinut saatoin rannalle ihanan maan, jäin sinua kyynelin kaipaamaan. Puoliso Sammui sydän kultainen. Kunnanjohtajan virkaa käsitellään seuraavaksi kunnanhallituksen ensi viikon kokouksessa. Auto romuttui korjauskelvottomaksi. Krister ja Anita perh. Matalaprofiilirenkaat kelpasivat voroille Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunta ja Oulun tiepiiri laativat Kärsämäen kunnan alueelle liikenneturvallisuus suunnitelman. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. Kärsämäen liikenneturvaa parannetaan LESTIJÄRVI (KP) Maanantai-iltapäivällä kahden aikaan henkilöauto kieri katon kautta ojaan Itälahdentiellä. Kauhan varressa Pirkko Häli, Bjarne Kallis ym. Ylivieskan poliisi toivoo yleisöltä vihjeitä gallup-kyselijästä puhelinnumeroon 08-411 5222 tai vihjepuhelimeen 08423 800. Vahvuus nopeassa puuttumisessa Rikososaston päällikkö Tapani Myllymäki sanoo, että Näppiksen vahvuus on nopeassa puuttumisessa. 1927 Kannuksessa. Tervetuloa Johtokunna Kiitos äänestäjilleni! Äänenne eivät menneet hukkaan. Mies liikkui Kaisaniemessä puolen päivän aikaan. päivä päättyneeseen Perhon kunnanjohtajan virkaan haki määräaikaan mennessä viisi henkilöä; maaja metsätaloustieteen maisteri Seppo Pirttikoski Ylihärmästä, yhteiskuntaja hallintotieteiden maisteri Olavi Seppä Vihdistä, kaksi perholaista hallintotieteiden maisteria Pirkko Korpiaho-Hakala ja Timo Tallila sekä henkilö, joka ei halua nimeään julkisuuteen. Suunnitelman edistyessä kuntalaisille varataan mahdollisuus vaikuttaa asioihin yleisötilaisuuden kautta. kappalainen Arto Nevala. Viikonlopun aikana murtauduttiin myös Kannuksen kaupungin varastolla yhteen konttiin, josta ei kuitenkaan viety mitään. Kokkolan kaupungin Näppisprojekti on herättänyt kiinnostusta myös muilla paikkakunnilla. Hallitus SKL:n Kokkolan kunnallisvaaliehdokkaat KIITTÄVÄT äänestäjiä saamastaan merkittävästä tuesta ja kutsuvat Kokkolalaiset AAMUPUUROLLE torille, lauantaina 28.10. Jotain selittämätöntä tässä on, miettii Lindholm. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Saman ikäinen kyydissä istunut lestijärveläismies ja kuljettaja vietiin Toholammin terveyskeskukseen tutkittavaksi. Kiitos Sten Wentjärvi MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN SYYSKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: 31.10. Näppis sai tutkimusrahaa Perusturvajohtaja Matti Kaivosoja, sosiaalityöntekijä Eija Koittola ja rikososaston päällikkö Tapani Myllymäki esittelevät mielellään Näppis-projektin tuloksia. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa lauantaina 28.10.2000 klo 11.00. Asiaa puidaan nuoren kotona heti ongelman tultua ilmi. Olin vierelläs koetin tuskaasi kantaa halusin Sinulle lohdun antaa. Alustus ja keskustelu ajankohtaisista EUja maatalouspoliittisista asioista sekä maatalousyritysten menestystekijöistä. Hän oli kuollessaan 44-vuotias. Kukkola siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. 16.10.2000 Kaipauksella muistaen Tyyne Harry ja Petra Marianne ja Leo perh. "Vastuuta ei voi sysätä viranomaiselle" Eija Koittola korostaa puuttumisessa huolestumista koko nuoren hyvinvoinnista. – Lapsuus jää tänä päivänä liian lyhyeksi. Kiitos Teille kaikille, jotka kannoitte meitä rukouksin ja kiitos myös keskusairaalan tehoosaston ja osasto 7 henkilökunnille. mainitut asiat. On ahkera käsi rauennut, työntäyteinen elämä sammunut. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset viidenteen polveen. KOKKOLAN SEUDUN KEUHKOVAMMAYHDISTYS Syyskokous 6.11.2000 klo 19.00 Tervakartanon ruokasali Esillä sääntömääräiset asiat sekä nimenmuutos. Kaikki vakuuttavat, että viime kädessä vastuu nuorista on heidän vanhemmillaan. kannattajilleni kunnallisvaaleissa. Noin 40-vuotias mieshenkilö oli yllättäen käynyt kyseltävään henkilöön käsiksi, mutta tilanne saatiin selvitettyä puhumalla. Kiitän lämpimästi saamastani laajasta luottamuksesta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä tytär, vävy ja sukulaiset. Lauri Ruuska Kannuslainen Lauri Matias Ruuska kuoli torstaina 19.10. Puoliso ja lapset perh. Vieraana Marjatta Kulla “sairastaminen on kallista – mistä saan apua” Tervetuloa t. klo 9,30 lähtien. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi esitetään 1,5, vakituisille asuinrakennuksille 1,22 ja muille asuinrakennuksille 0,70 prosenttia. Sirpa Korpi Rakkaamme Nanni Matilda HEIKKILÄ o.s. 14.03.1913 Rautiossa k. Vähäkangas s. Viisi haki Perhon johtoon K o k k o l a n M e r i p e l a s t u s y h d i s t y s r y : n uusien sääntöjen mukainen syyskokous pidetään Kauppaseuralla tiistaina 31.10.2000 klo 19.00 KANNUS (KP) Lauantai-iltapäivän ja sunnuntai-illan välisenä aikana Kannuksessa murtauduttiin kolmeen tavarakonttiin. – Tänä aamuna pöydälleni oli tullut tieto 13-vuotiaasta Urheilutalon liepeillä löydetystä pojasta, joka oli juhlinut viikonloppuna syysloman alkua ja viety kotiin erittäin huonossa kunnossa. Valtuustolle menevässä esityksessä tulovero prosentti säilyisi kahdeksassatoista. – Kun virka tuli haettavaksi, moni ilmoitti kiinnostuksensa. Häkkilä kuoli lauantaina 21. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, SLEY:n Räyringin osaston kuoro lauloi Aila Rauhalan johdolla. Saara Häkkinen siunattiin haudan lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Yleishyödyllisten yhdistysten kiinteistöveroprosenttiin haluttaisiin kokonaispäätös, jossa Kinnulassa toimivien kaikkien kolmentoista yhdistysten veroprosentti olisi 0,10. Hän on 170 senttiä pitkä ja siististi pukeutunut. Hän odotti 10-15 hakemusta. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Tässä perusturva on poliisin tärkein yhteiskumppani, Timo Vuola kertoo. Sosiaalityöntekijä Eija Koittola on tyytyväinen yhteistyöhön poliisin kanssa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kaipaamaan jäivät puoliso Aili, lapset perheineen, Saima-sisar perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. 11.04.1927 k. Onnittelut valtuustoon päässeille. lokakuuta Siunauksen toimitti vs. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksen alasalissa. Juuri 13-vuotiaat muodostavat alaikäisten piikin myös näpistysten tekijöinä. Vanhempien pitäisi jarrutella aikuisuutta, ettei se tulisi niin varhain, Eija Koittola toivoo. Törkeä humala vei ojaan KOKKOLA (KP) Viime viikon torstaiaamuna klo 7.50 aikaan polkupyörällä ajanut nainen sai luunmurtumia jalkaansa kolaroituaan auton kanssa Snellmaninkadun ja Torikadun risteyksessä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, sukulaiset ja ystävät. Humalainen kuski korjasi ohjausvirhettä liian rajusti ja auto kieri katon kautta ympäri oikean puoleiseen ojaan päätyen katolleen. Kaarlelan kirkko täyttyi lauantaina saattoväestä, kun entinen Isonkylän kauppias ja autoilija Vilhelm (Ville) Söderström siunattiin haudan lepoon. Työ jatkuu. Yli-lestiltä viitisen kilometriä Reisjärven suuntaan mentäessä auto luisui loivassa mutkassa liiaksi pientareelle. lokakuuta Vetelin sairaalassa 86-vuotiaana. Aaro Sahipakka Perholainen Aaro Johannes Sahipakka kuoli sunnuntaina 22. lokakuuta Ylivieskassa. – Tänä päivänä kukaan viranomainen ei pärjää yksin. Pyöräilijä loukkaantui KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus käsitteli maanantain kokouksessaan ensi vuoden tuloveroja kiinteistövero prosentteja. Pyöräilijä ajoi Snellmaninkatua rautatien suuntaan ja auto puolestaan tuli Torikatua torin suunnasta. Tuotantotalousinsinööri Juho Siipola Kalajoelta on suorittanut diplomi-insinöörin tutkinnon Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa. Oikeusministeriön tutkimusraha antaa potkua tällekin jatkohankkeelle, poliisipäällikkö Timo Vuola sanoo. – Valtuustoryhmät tulevat varmasti asiaa pohtimaan ja lopulta päättämään asetetaanko paikka uudelleen hakuun vai suoritetaanko vaali viiden hakijan kesken. Ei polulla enää liikkujaa, vain kodissa muistot asustaa. Sonja Smedjebacka lauloi ja samoin lauluryhmä, jossa olivat Kaija Korkia-Aho, Päivi Söderström ja Jorma Osari. Suunnitelman tavoitteena on parantaa kuntalaisten turvallisuutta tien päällä sekä kartoittaa toivomuksia vastaisen tienrakentamisen varalle. Viereisen kontin 49 kuorma-auton rengasta eivät varkaita kiinnostaneet. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kannuksen poliisi kaipaa tietoja numerossa 06868 1700. – Uusijoita ei juuri ole. Näppis-projekti, eli kauppiaiden, poliisin ja poliisilaitoksella työskentelevän sosiaalityöntekijän yhteistyö, tuo nuorille näpistelijöille välittömän seuraamuksen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. päivä lokakuuta Toholammin vuodeosastolla 92 vuoden ikäisenä. Kristiina ja Per-Erik perh. Tieto nuorten rikoksista tulee nopeasti fyysisesti poliisiasemalla olevan sosiaalityöntekijän korviin ja nuoreen ja tämän vanhempiin päästään ottamaan yhteyttä heti. lokakuuta. Kaipaamaan jäivät poika, vanhemmat ja veljet perheineen. Ei riitä, että oireita hoidetaan, vaan rikosten ennalta ehkäiseminen on tärkeää. Noin kolmekymmentävuotias kuski puhalsi yli törkeän rattijuopumusrajan, 1,2 promillea. Hän oli syntynyt 23.12. Miehet selvisivät pyörähdyksestä pienillä vammoilla. Tilda Sofia Kilpala siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven saattokappelissa lauantaina. Yhteispäätöksellä vähennettäisiin yhdistysten vapautushakemuksia kiinteistöveron maksusta. 1933. Kiitos Isä hyvyydestäsi. 17.10.2000 Kalajoella Kaipauksella muistaen Anni ja Taisto Heikki Raili Matti ja Aino Ritva ja Esa Jouko ja Paula Erkki ja Eeva Lastenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Perusturvajohtaja Matti Kaivosoja arvelee, että projekti on maan ensimmäisiä, missä kaupunki itse on palkannut sosiaalityöntekijän poliisiasemalle. Oikeusministeriö on myöntänyt 100 000 markkaa projektin tutkimiseksi. Tavoitteena on, että liikenneturvallisuus suunnitelma valmistuu vuoden 2001 loppuun mennessä. Jari Kankaanpää Ylivieskalainen Jari Tapani Kankaanpää kuoli tiistaina 17. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari. Reisjärveltä kotoisin oleva Mika Kiljala on valmistunut diplomi-insinööriksi Oulun yliopiston teknillisestä tiedekunnasta konetekniikan koulutusohjelmasta. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Lempi Koskinen Toholampilainen Lempi Maria Koskinen e. Rengasliikkeen pihalla vorot mursivat kahdesta kontista riippulukot ja veivät toisesta kahdeksan kappaletta Encore-merkkisiä uusia nastarenkaita, joiden arvo on noin 3 000-4 000 markkaa. Nivalalainen Hilda Sofia Isoniemi e. Tapahtumalla oli silminnäkijöitä, joita Kokkolan poliisi pyytää ilmoittautumaan vaikkapa puhelimitse numeroon 8682111. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kuoro lauloi myös muistotilaisuudessa. Tapio Pöyhönen siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa perjantaina 13.10. Kinnulan kunnanhallitus esittää kahta prosenttiyksikköä. Sosiaalityöntekijä selvittää, onko alaikäisen tekemässä rikoksessa kyse mahdollisesti esimerkiksi koulukiusaamisesta tai perheväkivallasta vai mistä näpistys on oire. Nykyinen kunnanjohtaja Pekka Lindholm ihmetteli laimeaa innostusta. Hän oli syntynyt Vetelissä 20.3. Perusturvajohtaja muistuttaa, että tässä herkässä iässä lapset siirtyvät yläasteelle. Kuva: Clas-Olav Slotte PERHO (KP) Maanantaina 23. – Kodin merkitys on suuri. Kannus klo 19.00 Koivukartano Kokouksessa käsitellään maataloustuottajain yhdistysten sääntöjen 10 §:n 2.mom. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. – Vanhemmilla on ensisijainen vastuu lapsista; vastuuta ei voi sysätä viranomaisille, Timo Vuola painottaa. Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäs viimeiseen saakka puristaa. Asukaskyselyn lisäksi mielipiteitä liikenteestä kartoitetaan myös ammattiautoilijoilta, poliisilta ja kouluilta. Gallup-kyselijä kävi käsiksi. Tekemämme sovittelutoiminta on ollut hyväksi koettua. Uskon avoimuuden ja yhteistyön paranevan uuden valtuuston myötä. Nuori voi korvata omalla työllään aiheuttamansa vahingon liikkeessä. Aivan kuten lapsi kahden vuoden ikävuoden aikana oppii kävelemäänkin mallia katsomalla. Uuden lain mukaan ensi vuoden alusta voidaan rakentamattomille asuintonteille asemakaava-alueella määrätä veroprosentti 1-3 välille. – Poliisin puolella on valmisteilla aloite, että poliisiasemalla päivystävä sosiaalityöntekijä vakinaistettaisiin, Kokkolan kaupungin perusturvajohtaja Matti Kaivosoja sanoo. Lapset Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on Vaari siellä on kultaa. Yleensä poliisi on palkannut sosiaalityöntekijänsä itse. – Uuteen poliisitaloon on varattu jo sosiaalityöntekijälle tilat: odotamme kaupungin myönteistä päätöstä. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat vainajan poika Krister Söderström, Folke Ström ja Jorma Osari. – Alle 15-vuotiaiden tekemät näpistykset ovat vähentyneet viidenneksellä. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Tutkinnot 123 Rakkaamme Tor Viktor AHOLA s. Kinnulan veroprosentti kahdeksantoista YLIVIESKA (KP) Kaisaniemen alueella Ylivieskassa liikkui maanantaina o=udosti käyttäytyvä gallup-kyselijä. Helena ja Lars-Erik perh. Muistosi iäti elää. Simo Korkia-Aho lauloi. 1 pinnalla varustetut 195/55 × 15” renkaat, niin sanotut matalaprofiilirenkaat sopivat uusimpiin autoihin tai tiettyihin vannetyyppeihin. Nokian nro. Näppis-projektin sosiaalityöntekijä Eija Koittola kertoo, että hän on saanut hankkeesta paljon kiinnostuneita puhelinsoittoja
Kokeiluun osallistuneista yksi joutui keskeyttämään lauantaiaamuna. 6 Kotimaa Tiistaina 24.10. Ihmisillä oli mukana myös henkilökohtaisia varusteita yli oman tarpeen. Noin 30-vuotias nainen siirrettiin ulkopuolelle, koska hän oli työuupumuksen vuoksi rasittunut. – Tehokas valvonta olisi ollut Kuttulassa erityisen tärkeää, koska kunnat eri puolilta maata sijoittivat sinne nuoria, joilla oli psyykkisiä ongelmia, huumetaustaa ja vaikeuksia koulunkäynnissä, Paunio toteaa päätöksessään. Suojassa shortsikeli Väestönsuojassa testattiin käytännössä pelastustoimiasetuksen mukaista uutta mitoitusperustetta, jonka mukaan jokaista henkilöä kohti tulisi olla suojatilaa 0,75 neliömetriä. Kokonaiskulutuksen rajoittaminen ei enää riitä. Kokeiluun osallistui sekä lapsia että aikuisia. Tutkija Christoffer Tigerstedt Helsingin yliopistosta epäilee, että alkoholipolitiikka on jo muuttumassa nuorisopolitiikaksi. Lindgrenin mukaan väestönsuojan lämpötila nousi välillä niin korkealle, että parhaiten huoneessa pärjäsi shortsit ja tpaita päällä. He eivät myöskään käyneet kertaakaan katsomassa Kuttulaan sijoittamaansa lasta, vaan hoitivat yhteydenpidon puhelimella tai kirjeitse. Vanhalla Ylioppilastalolla järjestettävä keskustelutilaisuus Yhdistyneiden kansakuntien roolista globaalissa päätöksenteossa. Joidenkin mielestä tila alkoi tuntua ahtaalta paljolti suuren varustemäärän vuoksi. Nean hoitorutiinit saivat ajan kulumaan nopeammin kuin uskoimme, selvitti perheen isä Jukka Lindgren. Tiistaina vietetään YK-päivää. Apulaisoikeusasiamiehen mielestä monet lapsia Kuttulaan sijoittaneet kunnatkaan eivät valvoneet Kuttulaa riittävästi. Kunnat tarvitsisivat paljon enemmän ohjausta, sillä ehkäisevä päihdetyö on kunnille liian vaikea ja tietointensiivinen alue, eivätkä lääkäritkään halua ottaa tällaisia tehtäviä vastuulleen. Lääninhallitus ei tehnyt riittävästi tarkastuskäyntejä, ei laatinut käynneistä pöytäkirjoja eikä tarkistanut, olivatko lapsille määrätyt rajoitukset laillisia. He suojautuivat kerrostalon pohjakerrokseen kuvitteellisen ydinlaskeumauhan vuoksi. Myös lasta pyritään suojelemaan alkoholilta jo raskauden aikana sekä koko kasvuvuosien ajan. Lääninhallitus ei puuttunut asioihin millään tavalla silloinkaan, kun perheyhteisö siirsi toimintansa Nepaliin yhteensä noin 3,5 vuodeksi. – Intiimissä tilassa syntyi selvästi yhteishenki. YK-päivän aikana julkistetaan suomalainen Internetportaali www.maailma.net, jonka kautta saa helposti tietoa esimerkiksi kehitysmaista ja ihmisoikeuksista. Tutkijat kaipaavat nyt julkista keskustelua siitä, miten paljon julkisen vallan odotetaan puuttuvan ihmisten elämäntapariskeihin. Laissa ei ole vedetty rajaa lapsen perusja ihmisoikeuksiin puuttuvien rajoitusten ja lapsen kasvatukseen kuuluvien rajojen välillä. Yksityisen lastensuojelulaitoksen valvonta on ensisijaisesti lääninhallituksen vastuulla. Lämpötila nousi korkeimmillaan 27 asteeseen. Myöhemmin myös osa Kuttulan lasten vanhemmista ja opettajista kanteli oikeusasiamiehelle muun muassa valvonnan laiminlyönneistä. Paunio otti Kuttulan perheyhteisön viranomaisvalvonnan tutkittavakseen sen jälkeen, kun julkisuuteen tuli keväällä 1998 tietoja epäkohdista Kuttulassa. Lääninhallitus ei myöskään arvioinut asianmukaisesti henkilöstön tehtäviä eikä koulutusta. Kosteus tiloissa pysyi noin 50–70 prosentissa. Kuva: Lehtikuva/ Markku Ulander HELSINKI (STT) Tiistaina vietetään YK-päivää. Paikallisradio Trombin lähettämä ohjelma kuului hänen mukaansa bunkkeriin heikosti, koska ilmanvaihtokanavat pitivät suurta meteliä. Tapahtumat huipentuvat illalla, jolloin marssitaan rauhankulkueessa ja kootaan kynttilöistä rauhanmerkki eduskuntatalon portaille. Ruokaa väestönsuojassa oli riittämiin. Hän kertoi, että väestönsuojassa jaettiin nukkumavuorot niin, että jokainen sai vuorollaan kuuden tunnin petivuoron, koska sänkyjä oli paikalla vain kolmasosalle väestä. Jos rajoituksia edelleen poistetaan tai ongelmat muuten kasvavat, on myös pahasti rempallaan olevaa myynnin ja anniskelun valvontaa sekä ehkäisevää työtä tehostettava. Jos kokeen jälkeen kuitenkin ilmenee, että joku tarvitsee henkistä tukea, niin sitä on saatavilla tukiryhmältämme, kertoo harjoituksen varajohtaja Unto Lemmetty. Paunio huomauttaa, että laissa ei kuitenkaan ole yksityiskohtaisia säännöksiä valvonnan sisällöstä. Lindgrenin mukaan hygienia toimi tiloissa hyvin, vaikka suihkun tarve alkoi kolmen vuorokauden jälkeen tuntua. Julkinen valta ja elämäntapariskit Tutkijat suhtautuvat epäilevästi erilaisten paikallistasolle vietävien alkoholiohjelmien tehoon. Sulkunen epäilee, että kunnanvaltuustoissa ei niihin sitouduta, vaikka paperin nurkkaan pantaisiinkin merkintä "käsitelty". Kokeiluun osallistuneet väittivät yhteishengen säilyneen suojassa hyvänä. Nuoriso on otettu maalitauluksi, kun keskitytään järjestyksen ylläpitoon ja julkijuopottelun rajoittamiseen. Myös monopoleilta odotetaan näkyvämpää panosta haittojen ehkäisyssä. Sulkunen ihmettelee, että Suomessa ei ole kuitenkaan tehty minkäänlaista vastavetoa. Helsingin Viikissä sijaitsevan kerrostalon väestönsuojaan majoittautuneet vapaaehtoiset osallistuivat Helsingin Pelastusliiton järjestämään väestönsuojan käytön kokeiluun. Valvontakameran avulla seurattiin koejoukkoa ympäri vuorokauden. Lääninhallitus ei ryhtynyt riittäviin toimiin vuonna 1991, kun sen tietoon tuli, että sosiaalityöntekijöillä oli vaikeuksia pitää yhteyttä Kuttulaan ja että kasvatuskeinot olivat väkivaltaisia ja että kirjesalaisuutta rikottiin. Ohjelma tähtää siihen, että alkoholiveron alentamista ja vähittäismyyntimonopolin purkamista voidaan lykätä mahdollisimman pitkään. Paunion mielestä lääninhallituksen olisi pitänyt ohjata Kuttulaa ja saattaa Nepaliin siirtyminen lääninhallituksen käsiteltäväksi. Useita laiminlyöntejä Paunion mukaan lääninhallitus oli alun perin myöntänyt luvan perheyhteisön perustamiseen riittämättömien selvitysten perusteella ja varmistamatta, että toimintaedellytykset toteutuvat käytännössä. Perinteisten monopolimaiden sopeutumista EU:n lainsäädäntöön ja rajakaupan vapautumiseen on ruodittu yhteispohjoismaisessa raportissa raportissa Broken Spirits: Power and Ideas in Nordic Alcohol Control. Joidenkin kuntien sosiaaliviranomaiset eivät tutustuneet paikkaan ennen kuin sijoittivat sinne lapsia. Valvonta yhä tärkeämpää Alkoholihaittojen ehkäisyyn kaivataan uusia keinoja HELSINKI (STT) Apulaisoikeusasiamies RiittaLeena Paunio on antanut huomautuksen Itä-Suomen lääninhallitukselle laiminlyönneistä Kuttulan perheyhteisön valvonnassa. Keskusteluissakin alkoholihaitat ovat jääneet meillä huumeiden varjoon, vaikka ne ovat huomattavasti huumehaittoja yleisempiä. Väestönsuojan testaajat päivänvaloon Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Alkoholitutkijat kaipaavat uusia keinoja alkoholihaittojen ehkäisyyn. Osa kunnista hoiti valvonnan hyvin. Unen ja suihkun puute ei näkynyt bunkkerista maanantaina päivänvaloon palautuneiden kasvoilta. Erityisesti pitäisi selventää, pitäisikö julkisen vallan vaikuttaa väestön valtaenemmistön käyttäytymiseen ja mielipiteisiin vai kohdistaa toimenpiteensä nuoriin ja ongelmakäyttäjiin. Helsinkiläinen Lindgrenin kolmihenkinen perhe oli maanantaina valmis vastaavaan kokeiluun vaikka uudelleen. Noin 45 neliön tilassa pelattiin shakkia ja korttipeliä, juteltiin ja kirjoitettiin päiväkirjaa. Huumeita vastaan taistellaan jo rahallakin eikä vain puheilla, sanoo Sulkunen. Esimerkiksi Tampereella jaetaan ruokaa ja pidetään rauhanmessu, Imatralla järjestetään kynttilänlaskutilaisuus Vuoksen rannalla ja Jyväskylässä keskustellaan oikeudenmukaisuudesta. Helsingissä YK-päivän ohjelmassa on mm. 2000 s KESKIPOHJANMAA STOP Ulla Lipsanen HELSINKI (STT) Väestönsuojassa kolme vuorokautta viettäneet 59 ihmistä vakuuttivat kokeilun onnistuneen mainiosti. Myös alkoholin saatavuuden kontrolliin keskittynyt raittiusliike on Suomessa menettänyt otettaan, kun taas Norjassa ja Ruotsissa se on osallistunut myös alkoholistien hoitoon ja säilyttäneet näin myös vaikutusmahdollisuutensa pitempään. Helsingin lisäksi rauhankulkueita on ainakin Kotkassa, Kemissä, Tampereella ja Turussa. Alkoholi on jäänyt huumeiden varjoon Alkoholipolitiikan erot Suomen ja Ruotsin välillä ovat kasvamassa ja muutos vapaiden markkinoiden suuntaan on ollut suurinta Suomessa, sanoo professori Pekka Sulkunen Helsingin yliopistosta. Ruotsissa hallitus lähti vastaiskuun Ruotsissa hallitus julkisti viime viikolla mittavan vastaohjelman kansainvälisille paineille vapauttaa alkoholi. – Yllättävän mukavasti kaikki meni. Rahaakin kolmivuotiseen toimintaan on varattu noin 325 miljoonaa markkaa. Selvitystyöhön ovat osallistuneet Pohjoismainen päihdetutkimuslautakunta, Stakes, Alkoholitutkimussäätiö, Norjan valtion päihdetutkimuslaitos sekä Helsingin ja Tukholman yliopistot. Perheen 8-kuukauden ikäisestä Nea-tyttärestä tuli koko suojan lemmikki, joka oli kokeilun ajan rauhallinen ja hyväntuulinen. Päivän aikana eri puolilla maata järjestetään erilaisia rauhan edistämiseen ja rauhankasvatukseen liittyviä tapahtumia. Harjoituksen järjestäjien mukaan lämpötiloja ja kosteutta suojassa valvottiin koko kokeen ajan. Kuttulan valvonta oli riittämätöntä Pauniolta huomautus lääninhallitukselle: Pelastusliiton kolme päivää kestänyt väestönsuojakokeilu päätyi maanantaina Helsingin Viikissä. Koe alkoi viime perjantaina puolen päivän aikaan, jolloin vapaaehtoiset kömpivät betoniseinien suojaan. Työpaikat ja liikenne pyritään puhdistamaan kokonaan alkoholista. Rahaa varataan sekä tutkimukseen että hoitoon, ja kuntien valvontatehtävää korostetaan. Esimerkiksi yksityisissä lastensuojelulaitoksissa tehdyistä liikkumavapauden rajoituksista ja lapsen ja tämän vanhempien yhteydenpidon rajoituksista ei ole säännöksiä. Päivää vietetään myös muilla tavoin. Mäntyharjulla vuodesta 1989 toiminut Kuttulan perheyhteisö lopetti toimintansa vuonna -98
Myös kansanedustaja Kari Rajamäki (sd.) epäili, että osalta äänestäjiä oli parempien aikojen odottelussa mennyt jo usko. ”Kokoomuksen ja Niinistön apurina” Rajamäkeä jäi kaivelemaan myös pääministeri-puheenjohtaja Paavo Lipposen tapa suhtautua SDP:n eduskuntaryhmän aloitteeseen eläkeläisten ylimääräisen sairausvakuutusmaksun alennuksesta. Vasemmistoliitto tippui kipurajalle Vasemmistoliiton kannatus putosi nyt hivenen alle 10 prosentin, mitä ei ole vielä koskaan tapahtunut kunnalliseikä eduskuntavaaleissa. inflaation vuoksi poikkeuksellisen heikoksi eli käytännössä lähelle nollaa. Keskimäärin ehdokkaat olivat paremmin koulutettuja, paremmin työllistyneitä ja suurempituloisia kuin äänioikeutetut. 2000 Kotimaa 7 EN EHKÄ NÄYTÄ SILTÄ, ETTÄ MINUN PITÄISI ALENTAA KOLESTEROLIA, MUTTA ULKONÄKÖ VOI HÄMÄTÄ. Valittujen miesten keski-ikä oli 48,5 ja naisten 45,5 vuotta. Eikä odottelua ole tehnyt ainakaan helpommaksi valtiovarainministerin asenne. Tästä käy esimerkkinä kuljetusala: polttonesteiden hintojennousua ei nyt saatu siirrettyä hintoihin, vaan kohonneet kustannukset rassaavat alan kannattavuutta ja työllisyyttä. asuntojen hintojen arvioidaan tasaantuneen. Palkkamarkat näkyvät työllisyydessä Toimikunta arvioi palkankorotusten ja inflaation välisen kytkennän heikenneen, kun kiristyvä kilpa on vaikeuttanut kustannusten nousun siirtämistä tuotteiden hintoihin. Merja Könönen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön ylijohtajan Martti Hetemäen mukaan syksyn tuloratkaisun yleiskorotuksen olisi jäätävä noin 2–2,5 prosenttiin, jotta ratkaisu ei toisi inflaatiopaineita. Valituista naisia yli 34 prosenttia Kunnallisvaaleihin asetettiin 39 744 ehdokasta. Hetemäen vetämä tulopoliittinen selvitystoimikunta eli tuposeto julkisti selvityksensä sopimusneuvottelujen taloudellisista lähtökohdista Helsingissä maanantaina. BECEL UUTUUS Nimi Lähiosoite Postinro ja -toimipaikka Ammatti Syntymävuosi Sähköpostiosoite Laita kuponki kirjekuoreen, kirjoita osoitteeksi Van den Bergh Foods, OMAVASTAUS, Sopimus 00120-96, 00003 HELSINKI, kuoreen et tarvitse postimerkkiä. Palkkanormin mukaan työvoimakustannusten nousuvara on yhtä suuri kuin inflaatiotavoitteen ja kansantalouden keskimääräisen tuottavuuden kasvun summa. Jos myös talouskasvu olisi ensi vuonna oletusten mukaiset 4,2 prosenttia, paranisi työllisyys jatkossakin nykytahtia. Sähköja elektroniikkateollisuuden tuottavuus on meillä viime vuodet huidellut aivan eri lukemissa kuin muussa kansantaloudessa. Tämäntasoinen ratkaisu pitäisi Hetemäen mukaan Suomen kilpailukyvyn ennallaan. Noin kahden prosentin yleiskorotus olisi hänen mukaansa kuitenkin linjassa ns. ”Ei kantaa prosenttiin” Tuposeto arvioi ensi vuoden inflaation 2,2 prosentiksi eli 0,4 prosenttiyksikköä suuremmaksi kuin valtiovarainministeriö on arvioinut. Valituista naisia oli 34,4 prosenttia. Tilastokeskuksen mukaan kunnallisvaaliehdokkaiden keski-ikä oli noin 46 vuotta. Tämäkin hämmensi erittäin paljon. – Kyllä nyt sen verran liikkumavaraa on, että pieni ripaus sosiaalisuutta joukkoon mahtuu, ja kansantalous sen kestää. Luulen, että eduskunnassa voi tulla aika kuuma syksy. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksen tekemään analyysiin, jossa tarkasteltiin eräiden muuttujien mukaan puolueiden kannatuksen muutosta viime kunnallisvaaleista. On puhuttu eräänlaisesta riskirajasta. palkkanormin kanssa, jos tuottavuus on ensi vuonna noin kaksi prosenttia. Tämän palkkalinjan jatkuminen painaisi inflaation vuonna 2002 jo alle kahden prosentin. Kun Becel pro.activ valittiin osaksi terveellistä ruokavaliota, pahan LDL-kolesterolin määrä aleni keskimäärin 10-15% kolmessa viikossa. Eri alojen väliset tuottavuuserot voidaan tuposeton mukaan ottaa huomioon tulosja voittopalkkioiden kautta. – Ihmiset olivat sitä mieltä, että okei noudattakaa sitä politiikkaanne, mutta älkää mua sotkeko tähän. Useat tutkimukset vahvistavat, että mikään muu levite ei ole tehokkaampi kuin Becel pro.activ. Keskusta ja vihreät puolestaan lisäsivät samoilla alueilla kannatustaan. Sosiaalidemokraattisen eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Virpa Puisto arveli, että osa jätti äänestämättä, koska ihmiset on pantu odottamaan liian pitkään asioiden parantumista laman jäljiltä. – Ei tämä ainakaan tunnelmaa kevennä. Hetemäki muistutti, ettei toimikunta ottanut kantaa korotusprosenttiin. Selvästi väestöosuuttaan vähemmän valituksi tuli alle 30vuotiaita. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. Kun esimerkiksi öljyn kallistumisen tuomat kustannuspaineet ovat jo siirtyneet hintoihin, ei öljystä enää ensi vuonna pitäisi tulla inflaatiopaineita. Lehtikuva/Jaakko Avikainen. Jos kannatus alkaa tästä vielä laskea, vaalimatematiikka merkitsee sitä, että kansanedustajaja valtuustopaikkoja alkaa hävitä nopeamassa tahdissa. Saa nähdä, miten rivit hallituksen piirissä kestävät, kansanedustaja Kari Uotila (vas.) pohdiskeli maanantaina. Selvitystoimikunta päätyi pitämään inflaation selvää hidastumista aivan mahdollisena, kunhan työmarkkinaratkaisulla ei tärvellä tätä kehitystä. Puolueen kunnallissihteeri Aulis Ruuth huomautti, että se on tärkeä kynnys myös vaalimatematiikan kannalta. – Esimerkiksi valtiovarainministeri sanoo, että rahaa tulee ovista ja ikkunoista, mutta asioita ei voi korjata, kun pitää noudattaa tiukkaa finanssipolitiikkaa. Myöskään eri palkankorotusvaihtoehtoja ei vertailtu, sillä se olisi käytännössä tiennyt kannanottoa jonkun vaihtoehdon puolesta. Eräät arvioivat, että paineita puretaan jo syksyn budjettikäsittelyssä eduskunnassa. SDP hävisi eniten pienen työttömyyden alueilla, missä taas kokoomus ja erityisesti vihreät lisäsivät kannatustaan. – Vastuullisten palkkaratkaisujen merkitys korostuu, kun otetaan huomioon, että koko euroalueen talouskehityksen perusteella määräytyvät korot ja euron kurssi eivät suhdanne-erojen vuoksi välttämättä muodostu tasapainoisen talouskehityksen kannalta Suomelle optimaalisiksi, toimikunnan raportissa muistutetaan. Kannatuksen pysymistä on rajan yläpuolelle on puolueen piirissä pidetty tärkeänä jo mielikuvasyistä. Ehdokkaiden keskimääräiset verotettavat tulot olivat 136 000 markkaa vuonna 1998, kun äänioikeutettujen keskitulot olivat 103 000 markkaa. Voit myös täyttää ja palauttaa oheisen kupongin niin lähetämme lisätietoa. palkkaliukumien ja veronkevennysten vaikutus, ostovoima kasvaisi tällä ratkaisulla ensi vuonna palkansaajaa kohti noin kolme prosenttia. Naisten osuus kasvoi kaksi prosenttiyksikköä ja oli nyt 38 prosenttia. Siksi Becel pro.activ on niin monille hyvä uutinen. Tilastokeskuksen mukaan kokoomus taas hävisi eniten näillä alueilla. Politiikkaa on saatava nyt monta piirua lähemmäksi ihmistä. Myös mm. Hetemäki tosin muistutti, ettei Suomessa ole hyviä kokemuksia tämmöisen inflaatiopaineisen tilanteen "hantteeraamisesta". Uotilan mielestä vaalin tuloksesta pitäisi osata lukea, että hallitukselta odotetaan sosiaalisempaa otetta lama-ajan vaurioiden korjaamiseksi. Tämä puolestaan alentaa veren kolesterolitasoa. Yllättävän usean meistä pitäisi alentaa kolesteroliaan. Niitä esiintyy luonnostaan kasviöljyissä ja tutkimukset ovat osoittaneet, että ne vähentävät kolesterolin imeytymistä elimistöön. – Pienillä elkeillä puoluejohdon ja hallituksen uskottavuus ei palaudu. Toimikunta pitää viime tupojen kaltaista maltillisten palkkaratkaisujen ja veronkevennysten yhdistelmää yhä hyvänä tapana huolehtia työllisyydestä, hintakilpailukyvystä ja palkansaajien ostovoimasta. Hetemäki myöntää ostovoiman kasvuluvun olevan varsin iso, mutta muistuttaa tämän vuoden ostovoimakehityksen jääneen mm. Lähtökohtana on, että sekä öljynhinta että euron kurssi jatkavat nykytasollaan. Yleiskorotuksen jäätävä pariin prosenttiin Valtiovarainministeriön ylijohtaja Hetemäki HELSINKI (STT) Kunnallisvaalien voittaja keskusta lisäsi kannatustaan erityisesti niillä alueilla, joilla työttömyys on suurinta. Inflaatiokehitys olisi osattava nähdä yli öljynhinnan nousun tyyppisten piikkien, joihin kotoperäisin toimin ei voida edes vaikuttaa. Jos haluat tietää lisää kolesterolin hallinnasta ja Becel uutuudesta soita maksuttomaan numeroomme 0800-1-30030 tai tutustu kotisivuihimme www.becelproactiv.unilever.fi. Becel pro.activ on uusi levite, joka sisältää kasvisteroleita. Paineita vasemmistolle ”Äänestäjiltä meni usko parannusten odottelussa” Ylijohtaja Martti Hetemäki esitteli maanantaina tulopoliittisen selvitystoimikunnan yhteenvedon. Myös vihreät voittivat korkean tulotason alueilla, kun taas ruotsalainen kansanpuolue ja SDP hävisivät näillä alueilla. Rajamäen mielestä sosiaalidemokraattien hallitustyö on leimautunut liikaa kokoomuksen ja Niinistön apurina olemiseksi. Kun mukaan lasketaan mm. – Kuulimme pääministerin kriittisiä kommentteja, mutta emme kuulleet puolueen puheenjohtajan myönteisiä kommentteja. Keskusta menestyi työttömyysalueilla HELSINKI (STT) Kunnallisvaaleissa koettu tappio nostattaa vasemmistopuolueiden piirissä paineita politiikan virittämiseksi sosiaalisempaan suuntaan. Työvoiman kysynnän taas katsotaan heilahtavan aiempaa herkemmin työvoimakustannusten muutosten tahdissa. SDP hävisi edellisiin kunnallisvaaleihin verrattuna erityisesti niillä alueilla, joilla palveluelinkeinojen merkitys on suuri. Tilastokeskuksen mukaan kokoomus menestyi korkean tulotason alueilla, vaikka hävisi muualla
– Ihmiset eivät ehkä ole juurtuneet kaupunkeihin. Kunnallisvaalien tulosta myrskyvaroitukseen vertaava Aho piti numeroita kiistattomina. – Samaan aikaan haikaillaan pormestaria, jolle annettaisiin valtuuston valtaa, hän ihmettelee. Käytännössä vain tiedotus on kohentunut, suree Korhonen. Politiikkaa tyydytään seuraamaan tiedotusvälineistä, ja jos se vaikuttaa epämiellyttävältä, äänestäminen jää. Tutkija huomauttaa, että ainakin yksi kikka Suomessa on kokeilematta: loanheittoon ja mustamaalaamiseen ei juuri ole turvauduttu. Hallitusrintamalle epäluottamuslause Julkishallinnon professori Ståhlberg. Pekonen ei usko, että äänestäjien kosiskelu aina uusin keinoin pitkän päälle auttaa. Kahtia jakautuneessa Suomessa elää myös tyytymättömyys politiikkaan, jolla ei ole taattu julkisia palveluita ja samalla kytee pelko siitä, ettei hyvä palveluita ehkä tulekaan. – Ei siitä velvollisuutta voi vääntää, hän katsoo. Aho ei ole kovin innostunut mielenkiinnosta, joka suuntautuu hänen ja Jäätteenmäen välisiin suhteisiin ja sijaisjärjestelyn toimivuuteen. Kokoaikaisen vaikuttamisen sijasta asioihin tartutaan suoraan, kun kyse on vaikkapa lapsen koulupaikasta tai paikallisista liikennejärjestelyistä. Mitään sääntöä ei siitä ole olemassa, mutta Ahon mukaan on helppo kuvitella tällaisen yhteyden löytyvän. Ståhlbergin mukaan alhaisessa äänestysprosentissa oli kyse aktiivisesta protestista hallituksen politiikkaa vastaan. – Se menetti kannatustaan paitsi sydänmaillaan myös reuna-alueilla. – Ihmetyttää ja kummastuttaa ja mietityttää, hän myöntää. Äänestyslaiskuus yllätti myös kuntaministerin Kuntaliitossa tapakulttuurin löystyminen aistittiin HELSINKI (STT) Harvardissa luennoiva keskustan puheenjohtaja Esko Aho uskoo keskustan kunnallisvaalivoitolla olevan vaikutusta myös seuraaviin eduskuntavaaleihin ja niiden ilmapiiriin. 2000 s KESKIPOHJANMAA Minna Holopainen HELSINKI (STT) Kuntavaalien ennätysalhaisesta äänestysinnosta yllättynyt kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) kehottaa uusia valtuutettuja miettimään, miten kuntalaiset pääsisivät paremmin mukaan päätöksentekoon. Hän huomauttaa, että äänestysvilkkauden laskiessa uurnilta jäävät yleensä juuri ne, joilla olisi syytä saada äänensä kuuluviin. Ståhlberg on huolissaan äänestysaktiivisuuden laskusta, koska se luo pohjaa oikeistopopulismille. Muualta maailmasta tutut likaiset keinot, "dirty tricks" saattavat vielä joskus nousta vaaliaseeksi meilläkin. – Ei koeta, että niiden kautta voitaisiin vaikuttaa. Ahon mielestä kaikkien tulisi nyt hiljalleen antaa keskustan hoitaa asiansa kuten se viisaimmaksi näkee. – Voin sieluni silmin nähdä, millainen keskustelu olisi käynnissä, jos tulos olisi ollut huonompi. Aho korostaa, että menestyksellä on suora vaikutus siihen, millaisessa hengessä ja millä tavalla asioita hoidetaan kunnissa ja maakunnissa. Ministeri sanoo vielä pohtivansa ristikkäisin tuntein, eivätkö ihmiset tunne tarvetta vaikuttaa vai eivätkö he usko voivansa vaikuttaa. Valtio-opin professori Kyösti Pekonen Helsingin yliopistosta vahvistaa, että kaupunkiin muutto muuttaa perinteisesti äänestyskäyttäytymistä. Muuttajat nukkuvien puolelle Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne sen sijaan myöntää, ettei vähäinen vilkkaus tullut yllätyksenä. Esimerkiksi Yhdysvalloissa demokratiaa on tulkittu liberalistisen perinteen mukaan niin, että alhaista äänestysintoa on pidetty vakauden merkkinä ja korkeaa äänestysprosenttia huolen aiheena. Aho on alkuviikon kotimaassa julkistamassa uusimman kirjansa, joka on koottu presidentinvaalien aikana tehdyistä päiväkirjamerkinnöistä. 8 Kotimaa Tiistaina 24.10. Markkinakeinot tepsivät kuitenkin silloin, kun vaalit ovat nyt käytyjen tapaan "epäpoliittiset" eli ratkottavana ei ole suuria poliittisia ongelmia. Kuntaministeri ei kuitenkaan oikein ymmärrä, miksi ihmisille läheiset asiat eivät jaksa kiinnostaa. Pekosen mielestä osallistuvan demokratian ihanne on kuitenkin ajan mittaan turvallisempi vaihtoehto. Kyse saattaisi siis olla myös siitä, että asiat ovat hyvin eikä ihmisiä Korhosen mielestä kannata syyllistää vaaleissa vaikenemisesta. Poliittinen tapakulttuuri on hänen mukaansa löystynyt eivätkä esimerkiksi puolueiden paikallisjärjestöt vedä väkeä. Aiemmin muuttajat vaihtoivat puoluetta, mutta nyt uutta kiinnostavaa vaihtoehtoa ei näytä löytyvän ja uudet kaupunkilaiset jäävät nukkuvien puolelle. Lainuudistuksen oli määrä parantaa tiedottamista ja lisätä osallistumista. Pormestaritoiveet eivät hänen mielestään sovi myöskään yhteen sen kanssa, että valtuustojen valtaa moititaan liian kapeaksi. Korhonen ei usko, että keskustelua herättäneestä pormestarimallista olisi apua äänestyslaiskuuteen. Se, mitä puhuttiin ja tehtiin sijaisratkaisun osalta viime kesänä, on osoittautunut Ahon mukaan täysin oikeaksi. Politiikantekijöiden kriisi Pekosen mielestä alhainen äänestysinto ei ole niinkään koko demokratian vaan nykyisten poliittisten toimijoiden kriisi, jos se yleensä kriisi on. Hänen mukaansa edes uuden kuntalain mahdollisuuksia ei ole hyödynnetty yhdenkään kunnan päätöksenteossa. Toisaalta on kyse Suomen rakennemuutoksesta, jossa pyritään taajamiin: työnpaine kasvaa, ja hakeudutaan syrjityille alueille, joissa kytee selvä ulkopuolisuuden tunne. Sitä hakevat yritteliäät ja varakkaat nuoret keskuuteensa; high tech-sukupolvi ei halua sosiaalistua. Yhä useampi ryhmä vaatii samalla hengenvedolla rajoja kiinni ja maahanmuuttajia pois. Äänestystottumuksen unohtuminen saattaa Parjanteen mielestä liittyä myös vilkkaaseen muuttoliikkeeseen. Tämä voi horjuttaa yhteiskunnan vakautta, varoittaa Pekonen. Syytä on myös katsoa muuttunutta kulttuuria, joka on kohti yksilöllisyyttä. Hän kiitteli koko puoluejohdon ja sijaispuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen panosta. Riskinä on se, että vaaliosallistumisen vähetessä tyytymättömyys kanavoituu aikanaan muulla tavoin. Julkisuudessa on jo ehditty kysyä, mitä oppositiossa istuva keskusta tekee voitollaan ja kuntapuolueiden ykkössijalla. SDP menetti 73 000 ääntä, kokoomus 51 000 ja RKP 19 00. Aho pohjustaa jo eduskuntavaaleja HELSINKI (STT) Hallitusrintama sai epäluottamuslauseen vaaleissa hävittyään 10 prosentilla ääniosuutensa muille, sanoo julkishallinnon professori Krister Ståhlberg Åbo Akademista. Keskusta selviää hyvin poikkeusjärjestelyllä näissä olosuhteissa
Pacific Technology A +4,3 7,51 44,65 Flem. Sterling Bond A +1,0 1,04 10,74 Gyllenberg Bond A 97,71 580,96 Gyllenberg Bond B 105,22 625,61 Gyllenberg Eur. B/100 +0,7 198,37 1179,45 Aktia Capital A/100 +0,9 60,01 356,80 Aktia Capital B/100 +0,9 69,32 412,16 Aktia Euro A/100 +0,7 22,65 134,67 Aktia Euro B/100 +0,7 23,84 141,75 Aktia Global A/100 +1,2 31,05 184,61 Aktia Global B/100 +1,2 35,48 210,95 Aktia Medica A/100 +1,8 127,41 757,55 Aktia Medica B/100 +1,8 127,41 757,55 A. Eur. Bond Index 100,77 599,15 Roburs Obl.fond/100 +0,1 1381,53 8214,19 Sampo Euro Pitkäkorko A 1001,43 5954,23 Sampo Euro Pitkäkorko B 1001,43 5954,23 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,92 5,46 SEB Lux Internat. Europ. Berg Optimal Eur. A +1,3 124,70 741,42 Evli European Alloc. A 23,29 138,49 Evli Eur. B +1,4 2,60 15,44 Seligson APS Far East +0,7 11,47 68,20 Seligson Global Brands A +0,7 2,69 16,01 Seligson Global Brands B +0,7 2,69 16,01 Seligson Global Pharma A +0,2 13,44 79,90 Seligson Global Pharma B +0,2 13,44 79,90 Seligson Osakesalkku A +0,6 11,30 67,20 Seligson Osakesalkku B +0,6 11,30 67,20 Seligson Phoenix A +0,6 9,63 57,26 Seligson Phoenix B +0,6 9,63 57,26 Seligson Prosperity Russia +0,5 8,96 53,27 Seligson Topix Core 30 A -1,1 8,42 50,08 Seligson Topix Core 30 B -1,1 8,42 50,08 Sp-Osakerahasto B/100 +1,1 97,40 579,11 Trevise Euroland kasvu +0,7 1091,71 6491,02 Trevise Euroland tuotto +0,7 1091,71 6491,02 Trevise Glob. +0,9 25,58 152,09 FF France Fund +1,3 37,05 220,29 FF Germany Fund +0,6 28,83 171,42 FF HK & China (USD) +4,1 54,37 385,90 FF Iberia Fund +0,4 29,08 172,90 FF Indonesia Fund (USD) -0,9 3,02 21,41 FF International Fund (USD) +1,5 31,82 225,85 FF Italy Fund +0,7 24,64 146,50 FF Japan Fund (JPY) +2,7 215,00 14,05 FF Japan Sm. 62,03 124,00 123 Perlos -98 opt. Kasvu +0,1 10,52 62,52 MNB Euro Obl. 120,00 451,50 133 Tietoenator -0,68 21,75 21,80 21,50 23,50 21,75 129,32 380024 21,50 85,00 0,49 24 -66,54 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -1,13 2,62 2,90 2,90 2,90 2,90 17,24 2840 2,62 6,50 0,15 11 -56,33 Fiskars A 8,20 8,80 8,90 8,90 8,90 52,92 200 8,00 13,00 0,31 12 -35,94 Fiskars K -5,63 7,55 8,35 8,35 8,35 8,35 49,65 100 7,78 13,49 0,29 11 -41,92 KCI Konecranes -3,14 28,10 30,00 27,55 30,00 30,00 178,37 1100 27,55 39,90 0,71 20 -27,20 Kone B 0,83 61,00 62,00 61,00 63,00 61,00 362,69 5230 47,80 77,00 1,00 21 27,08 Metso -0,82 9,72 9,90 9,70 10,00 9,81 58,33 79054 9,70 16,20 0,40 -26,36 Nordic Aluminium 7,02 9,00 10,00 9,00 13,00 0,29 11 -10,89 Outokumpu A 0,64 7,85 8,00 7,85 8,00 7,85 46,67 25556 7,30 15,80 0,25 12 -47,46 Partek -3,23 12,00 12,60 12,00 12,10 12,00 71,35 2600 11,80 14,70 0,55 10 -14,89 Ponsse -1,59 11,75 11,95 11,75 11,75 11,75 69,86 100 10,51 15,00 0,45 14 1,73 Rautaruukki K 1,41 3,60 3,68 3,48 3,68 3,68 21,88 72265 3,45 7,20 0,20 -49,30 Raute 6,75 8,00 7,50 7,50 7,50 44,59 200 6,75 9,20 0,50 24 -21,78 Rocla 3,99 6,25 6,50 6,01 8,90 0,34 7 -14,50 Wärtsilä A -3,19 18,21 19,00 18,50 18,81 18,50 110,00 3514 16,30 24,90 2,85 8 -6,62 Wärtsilä B -1,83 18,75 18,90 18,50 19,30 18,90 112,37 44087 18,50 20,50 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,15 6,56 7,20 6,70 6,90 6,70 39,84 3000 6,53 12,70 0,45 5 -44,41 Metsä-Serla B 2,60 6,70 6,73 6,68 6,75 6,73 40,01 96340 6,32 12,90 0,45 5 -45,57 Stora Enso A 1,65 9,86 10,09 9,85 10,10 9,87 58,68 3959 8,95 18,70 0,40 10 -43,98 Stora Enso R 2,04 9,98 10,00 9,73 10,20 10,00 59,46 437957 8,70 19,00 0,40 10 -44,25 Stromsdal B 7,04 1,52 1,60 1,60 1,60 1,60 9,51 1500 1,41 2,49 -26,92 UPM-Kymmene -1,76 27,90 28,05 27,90 28,60 28,00 166,48 299497 24,91 44,90 2,15 7 -33,89 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,50 5,99 5,50 5,50 5,50 32,70 50 4,25 11,20 1,00 85 29,41 Finvest A 11,57 1,35 1,55 5,50 0,31 8 -40,27 Finvest B 2,48 1,24 1,26 1,24 1,30 1,25 7,43 70899 1,20 5,50 0,31 6 -48,76 Hackman A -0,10 9,70 10,30 10,45 10,45 10,45 62,13 100 9,06 18,80 0,42 65 -42,97 Kyro 2,26 9,05 9,15 9,00 9,98 9,10 54,11 113050 6,40 16,50 0,10 53 25,69 Lassila &Tikanoja 19,40 21,40 19,90 21,00 21,00 124,86 2400 18,00 29,50 1,00 13 -23,92 E NERGIA Espoon Sähkö 14,16 17,65 15,50 24,00 0,73 11 -39,74 Fortum 0,27 3,69 3,70 3,50 3,70 3,69 21,94 241927 3,50 4,94 0,18 9 -19,96 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -1,16 4,25 4,35 4,35 4,35 4,35 25,86 500 4,10 6,00 0,25 8 -15,84 Chips A 15,50 17,85 26,00 0,84 14 -26,19 Chips B 0,13 15,02 16,20 16,10 16,10 16,10 95,73 101 14,50 24,00 0,84 12 -30,17 Danisco 36,00 40,99 30,00 41,40 17 -6,49 Hartwall A 18,50 18,50 19,70 18,50 110,00 21091 14,15 24,20 0,17 24 HK Ruokatalo -0,55 1,80 1,90 1,80 1,90 1,90 11,30 7550 1,80 2,75 0,07 15 -30,77 Huhtamäki Van Leer 0,68 29,70 31,50 30,00 31,10 31,10 184,91 3950 28,30 36,50 1,05 12 -16,39 Lännen Tehtaat -2,60 11,25 11,80 11,50 11,55 11,50 68,38 1000 10,22 13,50 0,84 9 6,64 Olvi A 16,80 16,95 16,80 17,00 17,00 101,08 1300 16,16 22,90 0,90 8 -21,86 Raisio V 1,80 1,82 1,78 1,85 1,80 10,70 203050 1,72 4,34 0,03 214 -57,14 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -1,38 10,70 11,00 10,00 14,00 0,84 7 6,89 Tulikivi A 0,25 16,00 17,75 600 13,20 17,99 1,01 9 1,91 YIT-Yhtymä -6,67 11,20 12,45 12,20 12,30 12,25 72,84 100200 10,40 14,20 0,60 8 5,66 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -5,66 33,02 34,20 34,10 38,00 34,10 202,75 16020 30,50 86,96 0,50 21 -8,28 Comptel 1,70 15,51 15,55 15,00 15,70 15,55 92,46 259445 10,46 28,90 0,02 154 0,57 Eimo 9,52 7,25 7,39 6,95 7,40 7,40 44,00 266261 5,21 14,25 0,25 26 -5,29 Elcoteq Network 1,10 36,90 36,95 35,60 38,10 36,90 219,40 375038 13,00 41,70 0,11 176 127,78 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +2,7 32,95 195,91 Conventum Focus Tekno B +2,7 35,05 208,40 Conventum Futura Growth A +3,0 56,44 335,58 Conventum Futura Growth B +3,0 60,05 357,04 Gyllenberg Momentum A +2,9 255,82 1521,04 Gyllenberg Momentum B +3,0 280,33 1666,77 Mandatum Kontra 11,36 67,54 Mandatum Vipu +0,7 43,75 260,13 SEB Optionsrätter Europaf. Debt 11,92 84,60 Flem. -1,1 1,95 11,59 SEB Östersjöfond -1,1 1,90 11,28 Seligson Eurooppa 50 A +1,7 2,51 14,94 Seligson Eurooppa 50 B +1,7 2,41 14,35 Seligson FOX-ind. Med. Luomuvihannesten keskihinta on noin kaksinkertainen tavanomaisesti viljeltyihin vihanneksiin verrattuna. B -0,1 1,75 10,39 Trevise Euro-obligaatio kasvu +0,1 1026,28 6102,00 Trevise Euro-obligaatio tuotto +0,1 1026,28 6102,00 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,4 89,78 533,81 Aktia Folkhälsan A/100 +0,9 116,67 693,69 Aktia Folkhälsan B/100 +0,9 120,28 715,15 Aktia Secura A/100 +0,8 39,57 235,27 Aktia Secura B/100 +0,8 45,21 268,81 A. Euro Equity A +0,1 45,75 272,02 Flem. Eq. Tavallisten tuotteiden ja luomutuotteiden hintaerot ovat edelleen suuria. Eastern Europe +1,7 16,50 98,10 Handelsb. 5,63 15,00 15,50 14,95 15,00 15,00 89,19 450 7,00 17,99 3 Sampo A 0,41 49,20 49,50 49,50 50,00 49,70 295,50 130154 29,35 56,60 2,44 11 28,80 S IJOITUS Castrum 0,67 0,75 0,70 1,02 0,04 13 -23,86 Castrum opt. Internat. Equity Fund 1334,89 7936,89 SEB Eur. kasvu +2,0 1132,89 6735,83 Trevise Act. Sm. A -0,1 18,98 112,85 Conventum Euro Oblig. Viime vuoteen verrattuna tomaatin ja kaalin hinta oli noussut, porkkanan ja perunan hinta laskenut. A. Smaller Co's A +1,4 34,97 207,92 Flem. Berg Optimal A/100 +0,8 419,06 2491,62 A. Glob. Helsingin pörssin sulkeutuessa Sonera oli kallistunut 13 prosentilla 24,80 euron päätöslukemiin. B 2,24 4,10 4,25 4,50 4,50 4,50 26,76 500 4,10 5,40 0,17 14 -11,45 Norvestia 0,39 12,90 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 118 12,80 18,00 1,26 3 -17,25 Polar Kiinteistöt (T) 0,24 0,26 0,24 0,26 0,24 1,43 63000 0,23 0,40 16 -22,58 Polar opt. Multi Man. Berg Optimal Eur. B/1000 +1,4 328,86 1955,31 Leonia Euro Osake A/100 +1,2 26,26 156,13 Leonia Euro Osake B/100 +1,2 24,95 148,32 Leonia Kasvuosake A +1,6 54,89 326,36 Leonia Kasvuosake B +1,6 53,79 319,83 Leonia Kompassi Osake A +1,1 881,14 5239,02 Leonia Kompassi Osake B +1,1 881,14 5239,02 Leonia Osake A/1000 +2,2 253,52 1507,36 Leonia Osake B/1000 +2,2 229,21 1362,82 Leonia P-Amerikka A +2,6 199,47 1185,99 Leonia P-Amerikka B +2,6 199,47 1185,99 Leonia Teknologiaos. Sweden +4,1 37,91 225,40 Handelsb. E 6,01 6,30 5,25 7,76 0,49 8 13,40 NMLISTA Basware -5,17 7,16 7,80 7,20 7,55 7,30 43,40 2690 7,10 28,00 52 Beltton-Yhtiöt 5,75 6,00 5,75 6,00 Biohit B 1,14 7,10 7,40 7,02 7,50 7,40 44,00 6130 4,20 13,50 183 61,73 Biotie Therapies 6,70 6,90 6,70 7,00 6,95 41,32 1000 6,50 8,00 Done -3,85 3,75 4,19 3,90 4,40 3,90 23,19 450 3,90 5,53 EQ Online -2,13 2,30 2,32 2,25 2,40 2,30 13,68 49400 2,25 12,00 Etteplan 3,17 6,50 7,19 6,50 6,50 6,50 38,65 100 5,87 8,95 16 Iocore -0,19 5,31 5,50 1890 5,25 8,50 23 Jippii Group 2,60 3,95 4,00 3,90 4,13 4,00 23,78 14399 1,85 5,00 Liinos -7,51 3,20 3,46 3,40 3,60 3,40 20,22 3200 3,30 32,00 0,07 10 -78,02 Nedecon -2,78 1,75 1,80 1,75 1,80 1,80 10,70 8100 1,60 9,00 -31,37 Proha 0,05 18,76 19,00 18,99 19,20 18,99 112,91 300 8,80 30,00 188 52,52 Satama Interactive 0,53 3,82 3,89 3,82 3,90 3,82 22,71 2050 2,80 25,05 Sysopen 2,21 6,95 7,25 6,60 7,20 6,90 41,03 950 6,60 26,00 0,11 39 -67,75 TH Tiedonhallinta 2,21 1,85 1,91 1,83 1,92 1,92 11,42 18200 1,78 8,40 0,03 13 -67,66 Tieto-X -1,20 4,10 4,50 3,96 14,99 -41,43 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities -2,7 2269,27 148,27 Leonia Aasia Os. (USD) +3,8 9,65 68,49 FF Australia Fund (AUD) +1,1 23,98 90,31 FF Emerging Market (USD) +2,3 6,63 47,08 FF Euro Blue Chip Fund +0,7 17,65 104,94 FF Euro STOXX 50 Fund +1,2 14,52 86,33 FF European Growth Fund +0,2 7,90 46,97 FF Europ. Helsingin toinen tulosjulkistus saatiin Elcoteq Networksilta, jonka kurssi pääsi ennakoidun kaltaisen osavuosikatsauksen jälkeen voimistumaan alle prosentilla 36,90 euroon. Berg Europe B/100 +1,3 125,85 748,27 A. Nokian ja Ericssonin yhteenlaskettu osuus Elcoteqin liikevaihdosta oli kasvanut 92 prosenttiin edellisvuoden 85 prosentista. Value B +0,3 130,93 778,47 Gyllenberg Finlandia A +2,3 248,43 1477,10 Gyllenberg Finlandia B +2,3 270,84 1610,34 Gyllenberg Small Firm A +1,9 326,95 1943,96 Gyllenberg Small Firm B +1,9 357,31 2124,47 Handelsb. Value A +0,3 123,46 734,06 Gyllenberg Eur. Huhtamäki Van Leer ilmoitti äskettäin, että se ostaa amerikkalaisen jäykkien muovipakkauksien valmistajan Packaging Resources Incorporatedin. Viherjuuri -1,04 4,75 5,19 4,61 4,61 4,61 27,41 300 2,80 11,00 0,17 27 63,79 Martela A 0,23 22,05 24,00 21,51 31,80 1,35 5 -21,25 Menire -1,99 2,46 2,87 2,50 2,87 2,87 17,06 9200 2,30 19,55 -51,76 Neomarkka 4,57 4,68 4,68 4,68 4,68 27,83 300 4,50 11,00 0,08 -29,91 Panostaja A 2,20 4,55 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,21 3,00 1,38 4,70 0,12 65 100,91 PI-Consulting 6,40 8,00 6 Plandent A 1,89 5,40 6,40 5,60 7,00 0,17 14 -14,29 P-Karjalan Kp A 8,51 88,00 100,00 80,50 120,00 71 -1,12 Raisio K -2,61 2,24 2,50 2,30 2,30 2,30 13,68 500 2,22 5,20 0,03 274 -48,51 Saunatec 0,12 8,51 9,60 7,90 9,90 0,32 14 6,38 Suomen Spar A 4,74 21,00 30,00 27,00 47,15 0,84 29 -25,00 Suomen Spar K 1,00 20,20 26,99 20,11 20,11 20,11 119,57 350 20,11 48,15 0,84 21 -27,86 Suomen Helasto A 1,48 1,88 1,40 2,50 0,05 18 -30,19 S. Bond A 85,85 510,44 Gyllenberg Eur. Berg Sm. Berg Euro Korko A/100 176,62 1050,13 A. A 20,98 124,77 Evli Euro Valtionobl. A +0,6 22,00 130,82 Evli IT-Informaatioteknol. Päivän kolmanneksi vaihdetuin Nordic Baltic Holdingin osake kallistui tiistaisen tulosjulkaisun alla vajaalla prosentilla 8,33 euroon. B +2,2 96,75 575,25 Evli European Growth A +1,9 89,86 534,31 Evli European Growth B +1,9 89,86 534,31 Evli Finland Small Tech A +1,0 74,56 443,33 Evli Finland Small Tech B +1,0 74,56 443,33 Evli IT-Informaatioteknol. -10,92 530,00 677,00 657,00 685,96 675,08 4013,84 11650 493,96 983,00 301 -23,85 Okmetic 0,66 6,11 6,20 6,20 6,65 6,20 36,86 23900 5,50 8,20 Perlos 4,29 24,06 24,20 23,40 24,60 24,25 144,18 29405 18,70 49,20 0,10 48 -32,23 Perlos -97 opt. 25 A 96,85 575,85 Evli Glob. Smaller Comp. B +1,3 132,95 790,49 Evli Glob. Luomua yhä enemmän Hintahaitari edelleen suuri Luomusipulit ovat tunnetuimpia luomutuotteita. 50 B +0,1 93,39 555,24 Evli Global Multi Man. Ostettavalla yksiköllä on noin 120 työntekijää, ja sen liikevaihto on noin 40 miljoonaa dollaria eli 270 miljoonaa markkaa. A/1000 +2,1 430,15 2557,56 Leonia Teknologiaos. +0,8 134,43 799,25 Myriadi Kasvu +0,5 32,58 193,71 Odin Finland +0,1 136,30 810,40 Odin Maritim +2,1 21,60 128,43 Odin Norden +1,0 62,73 372,98 Odin Norge +0,7 117,40 698,03 Odin Sverige +1,3 49,81 296,16 Op-Delta +1,3 98,56 586,01 OP-Euro Kasvu +0,9 173,01 1028,67 OP-Euro Osake +1,2 25,11 149,30 OP-Medical +1,5 131,33 780,85 Op-Metsä +0,6 39,36 234,02 OP-Teknologia +2,6 98,99 588,57 OP-Trendi +1,5 98,94 588,27 Opstock Euro Index +1,1 135,63 806,42 Opstock Finland Index +1,6 28,48 169,33 Opstock Global Equity +0,5 29,51 175,46 Phalanx A -0,3 2,31 13,73 Phalanx B -0,3 2,16 12,82 Roburs Contura/100 +1,2 3225,56 19178,31 Roburs Amerika/100 +2,7 489,38 2909,72 Roburs Japanfond/100 +2,8 168,88 1004,10 Roburs Kommunikations/100 +2,8 601,10 3574,00 Roburs Pacificfonden/100 +5,0 226,97 1349,50 Roburs Privatiserings/100 +1,3 222,04 1320,19 Roburs Ryssland/100 +3,0 69,01 410,29 Roburs Råvarufond/100 +2,1 151,51 900,83 Roburs Skogsfond/100 +0,8 288,46 1715,13 Roburs Småbolag. Luomutuotteen raaka-aineista vähintään 95 prosenttia tulee olla luonnonmukaisesti tuotettu. Europa -1,1 48,99 291,28 Handelsbanken Global IT +6,8 20,48 121,77 Handelsb. International Equity A +1,6 73,25 435,52 Flem. Päivän heikoin toimiala oli Hartwallin liki kahdeksan prosentin alamäen rasittama elintarvikeindeksi. Kiint. Konevuokr. Bal. Milkan luomuedamia on lähes joka toisessa myymälässä. American A +1,3 80,00 567,81 Flem. B +0,6 23,06 137,11 Evli Nordic Smaller Com A +2,3 31,00 184,32 Evli Nordic Smaller Com B +2,3 32,46 192,99 Evli Select A +1,6 12,79 76,05 Evli Select B +1,6 15,25 90,67 Evli Global A +1,4 12,84 76,33 Evli Global B +1,4 15,39 91,48 Evli Eur. Berg Sm. B +0,8 20,50 121,89 WIP Pikkujättiläiset +1,0 27,87 165,71 WIP Value Visions A +1,2 27,22 161,84 WIP Value Visions B +1,2 26,13 155,36 Ålandsb. -0,45 33,55 33,60 32,80 34,00 33,60 199,78 184741 26,20 58,00 0,20 -14,85 F-Secure -1,09 5,46 5,50 5,40 5,70 5,50 32,70 123010 5,00 19,40 -11,94 F-Secure, -98 opt. India A +0,5 15,08 107,03 Flem. Varsinkin luomumaitotuotteiden, luomujauhojen ja -leipien tarjonta on lisääntynyt, kun taas luomulihaa on vähemmän tarjolla. A/100 206,34 1226,84 A. B 20,84 123,91 Evli Altius A -0,1 99,99 594,51 Evli Altius B -0,1 99,99 594,51 Evli Corporate Bond A +0,1 98,61 586,33 Evli Corporate Bond B +0,1 102,76 611,00 Evli Euro Valtionobl. Tuotto +0,1 10,40 61,82 Merita Pro Euro Obl. A/1000 +1,5 261,26 1553,38 Leonia Glob. Eastern European A +1,7 15,04 89,42 Flem. All. Global Blue Chip +1,1 22,21 132,05 L YHYEN KORON RAHASTOT A. B 24,58 146,15 Evli Euro 50 A +1,1 23,71 140,94 Evli Euro 50 B +1,1 25,08 149,10 FF America Fund (USD) +2,3 4,52 32,08 FF America Growth (USD) +4,6 29,61 210,16 FF Asean Fund (USD) +1,9 9,18 65,14 FF Asian Special Sit. Berg Euro Oblig. Soneran osake lähti yllättävän käänteen jälkeen yli kymmenen prosentin nousuun, mutta muut osakkeet eivät olleet kulkusuunnastaan yhtä varmoja. Nordic +5,5 49,86 296,45 Handelsb. Luomujauhojen ja leipien valikoima on kasvanut. Pörssivetureidemme nousujohteinen avaus Wall Streetilla pelasti lopulta suomalaissijoittajien päivän, ja Hex-yleisindeksi pystyi kohottautumaan kahdella prosentilla 12673 pisteeseen. Markets +2,4 1,12 6,64 SEB Lux Eq. Euro Active +0,2 21,12 125,57 Ålandsb. Fund kasvu +4,3 255,11 1516,82 Trevise Suomi kasvu +1,6 1397,08 8306,64 Trevise Suomi tuotto +1,6 1397,08 8306,64 WIP Market Leaders Gl. Myös erilaisia luomunäkkileipiä on tullut tarjolle. Luomujauhot maksavat noin puolitoista kertaa enemmän kuin tavalliset jauhot. -3,3 8889,42 63094,30 Indocam Global Equities -2,4 63,40 449,99 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.876 0.017 Euribor 2 kk 4.948 0.013 Euribor 3 kk 5.064 0.025 Euribor 6 kk 5.125 0.012 Euribor 9 kk 5.180 0.007 Euribor 12 kk 5.237 0.012 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan tui vajaan kahden prosentin nousun jälkeen 45,75 euroon. Småbolagsfond +1,6 2,74 16,27 SEB Internetfond +3,5 3,16 18,77 SEB Lux (F) Europafond -0,3 2,27 13,50 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A/1000 +1,0 237,24 1410,56 Leonia Euro Yhd. -11,67 530,00 800,00 659,26 704,54 700,00 4162,01 12450 562,141003,90 312 -10,17 Nokia -97 opt. Luomulastenruokia eniten tarjolla isoissa marketeissa. Berg Europe A/100 +1,3 122,80 730,14 A. tuotto +2,0 1132,89 6735,83 Turun yliopiston rahasto A +1,2 100,14 595,41 Turun yliopiston rahasto B +1,2 100,14 595,41 Ålandsb. 75 A +0,1 111,92 665,44 Evli Global Multi Man. A. Bonds +1,0 17,50 104,05 Handelsb. 7,80 46,36 MNB Eurokorko K./100 105,08 624,75 MNB Eurokorko T./100 102,88 611,67 Op-Markka +0,1 17,91 106,49 Sampo Euro Lyhytkorko A 1028,29 6113,93 Sampo Euro Lyhytkorko B 1041,91 6194,92 SEB Lux Euro Short Bond 1,05 6,22 Seligson Rahamark. Soneran kurssille antoi tulosjulkistuksen lisäksi potkua teleoperaattori Blu:n vetäytyminen Italian umts-huutokaupasta, mikä näyttäisi pedanneen jäljelle jääneille kisaajille kohtuuhintaisen toimiluvan. +0,3 4,11 24,44 SEB Lux (F) Miljöfond +1,9 1,27 7,56 SEB Lux (F) Sverige Off. -11,67 Nokia -97 opt. Bond K 102,98 612,27 MNB Pro Corp. European A -0,5 43,18 256,74 Flem. B 10,05 10,10 10,05 10,10 10,05 59,75 300 9,60 13,50 0,84 7 -12,61 Tieto, A-optiotod. Wireless +0,8 1,01 6,02 SEB Lux Euro Equity +0,7 1,29 7,69 SEB Lux Global Fund +1,2 3,16 18,76 SEB Lux Japan Fund +1,5 0,97 5,74 SEB Lux Nordic Fund -1,0 5,68 33,75 SEB Lux Norge Aksjefond -0,6 1,68 9,98 SEB Lux North America +1,8 7,30 43,41 SEB Nordam. Muiden lihojen osalta nousua oli 4-13 prosenttia. Global Smaller Co's A +3,0 9,25 65,65 Flem. Bolags. Luomuleipiä on runsaasti tarjolla myymälöissä. B/1000 +1,5 248,20 1475,73 Leonia Kompassi Säästö A +0,1 972,52 5782,34 Leonia Kompassi Säästö B +0,1 972,52 5782,34 Leonia Vega +11,9 963,15 5726,63 Leonia Euro Yhd. Growth +0,3 9,14 54,34 Flem. Smaller Comp. Eurooppa Aggr. Japanese Smaller Co's +2,1 11,13 79,00 Flem. Cap Eur. Opportunities A +0,1 8,81 52,38 Flem. Bond (USD) -0,2 0,88 6,26 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,83 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,51 39,09 Fides Eurobond A 93,76 557,47 Fides Eurobond B 97,66 580,66 FIM Euro 17,68 105,12 Flem. Luomuruislimpun kilohinta vaihteli 11,9045,15 ja luomureikäleivän hinta 15,3337,25. Mitä luomu on. A +0,8 21,36 127,00 WIP Market Leaders Gl. Pacific A +2,4 44,78 317,83 Flem. Berg Optimal B/100 +0,8 479,51 2851,04 Aurator Tellus -0,2 105,31 626,14 Carnegie Optimi +0,6 26,92 160,06 Carnegie Plus +0,2 19,97 118,74 Carnegie Sijoitus+ +0,4 23,46 139,49 Conventum Aktive A +1,6 95,55 568,11 Conventum Aktive B +1,6 95,55 568,11 Conventum Forte A +0,9 31,02 184,44 Conventum Forte B +0,9 35,51 211,13 Conventum Global A +0,1 18,84 112,02 Conventum Global B 21,63 128,61 Conventum Korko+Osake A +1,2 3,27 19,44 Conventum Korko+Osake B +1,2 3,27 19,44 Conventum Vision A +0,8 106,19 631,38 Conventum Vision B +0,8 112,96 671,63 Evli Euro Mix A +0,9 11,94 70,96 Evli Euro Mix B +0,9 12,51 74,35 Evli European Alloc. A -0,1 1,75 10,39 Seligson Euro Obl.ind. -1,6 4,27 25,41 SEB Lux (F) Teknologi +3,4 7,42 44,09 SEB Lux Asia Fund +4,6 3,97 23,60 SEB Lux Contin. Strat. T./100 +0,1 4,36 25,89 MNB Pro Corp. Berg Euro Yhd.korko A 99,48 591,48 A. Emerging Mark. -10,92 Sanoma-WSOY A -8,75 Rapala Normark -6,84 YIT-Yhtymä -6,67 New York DJ 10226,6 (0,82%) New York Nasdaq 3483,1 (1,89%) Tokio Nikkei 15098,0 (-0,66%) Hongkong HS 15102,4 (0,38%) Lontoo FT-SE 6308,3 (0,51%) Frankfurt DAX 6596,6 (-0,33%) Pariisi CAC-40 6153,2 (0,06%) Tukholma GX 4992,8 (-1,11%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 4,00 4,15 3,77 4,15 4,15 24,67 200 2,48 9,40 0,08 28 66,39 Mandatum Pankki -0,71 5,60 5,64 5,60 5,64 5,60 33,30 5160 4,25 6,46 0,34 15 1,63 NB Holding 0,48 8,30 8,33 8,20 8,41 8,33 49,53 4351393 5,00 8,41 0,21 16 OKO A 2,31 13,30 13,40 13,00 13,35 13,35 79,38 4405 9,93 13,60 0,70 8 14,07 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 15000 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A 16,30 16,39 16,39 16,39 16,39 97,45 200 15,30 18,00 0,88 16 5,78 Ålandsbanken B 0,69 16,01 16,39 16,00 16,39 16,39 97,45 806 15,00 18,00 0,88 16 0,38 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,35 41,35 45,00 41,35 43,00 43,00 255,67 1525 33,00 85,38 47,00 1 -39,19 Pohjola-Yhtymä B 5,19 43,60 43,90 41,30 43,50 43,50 258,64 34054 33,65 83,30 47,00 1 -27,93 Sampo -98 opt. A +2,2 96,75 575,25 Evli Emerging Tech. Multi Man. Luomutuotteen tuntee parhaiten vihreästä Luomu-valvottua tuotantoa-merkistä. Japanese +2,1 28,18 167,55 Flem. Balanced A +1,0 7,26 43,17 Gyllenberg Eur. Nord. High Yield Bond -0,2 4,79 28,48 Flem. Cap Eur. (JPY) +2,3 1480,00 96,70 FF Korea Fund (USD) +6,3 5,88 41,73 FF Latin America (USD) +0,4 9,02 64,04 FF Malaysia Fund (USD) +0,6 15,97 113,35 FF Nordic Fund (SEK) 592,40 414,85 FF Pacific Fund (USD) +2,9 12,46 88,44 FF Privatisation + Fund +1,9 16,78 99,77 FF Singapore Fund (USD) +2,1 18,35 130,24 FF South East Asia (USD) +4,5 1,92 13,64 FF Switzerland Fund (CHF) 41,63 164,86 FF Taiwan Fund (USD) +6,2 7,04 49,95 FF Thailand Fund (USD) +2,7 5,63 39,97 FF United Kingdom (GBP) +1,0 1,68 17,36 FF US World Fund (USD) +0,9 13,82 98,09 Fides New Media A +2,2 148,26 881,51 Fides New Media B +2,2 170,39 1013,09 Fides Telecom A +2,6 162,26 964,75 Fides Telecom B +2,6 188,33 1119,76 FIM Fenno +1,5 66,70 396,58 FIM Mondo K +0,1 1000,12 5946,44 FIM Mondo T +0,1 1000,12 5946,44 FIM Rento +0,6 9,05 53,81 FIM Rohto +0,8 11,41 67,84 FIM Russia -0,7 12,73 75,69 FIM Tekno +2,8 29,84 177,42 FIM Unioni +0,9 9,23 54,88 Flem. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. US Technology A +2,8 37,83 268,51 Fondita 2000+ A +1,4 47,47 282,22 Fondita 2000+ B +1,4 49,55 294,59 Fondita Equity Spice A +1,4 34,43 204,71 Fondita Equity Spice B +1,4 39,29 233,60 Fondita Nord. Kuluttajavirasto ja lääninhallitukset ovat selvittäneet syyskuussa 78 luomutuotteen hintoja, 17 paikkakunnalla 111 liikkeessä. Euro Bond +0,1 17,76 105,60 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Global Equity A +1,6 21,94 155,72 Flem. Huhtamäki Van Leer ostaa pakkaustehtaan Yhdysvalloista HELSINKI (STT) Matkapuhelimia Nokialle ja Ericssonille sopimuspalveluna valmistava Elcoteq kolminkertaisti liikevaihtonsa tammi-syyskuussa 1,5 miljardiin euroon edellisvuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. Viime vuonna luomutomaatin kilohinta vaihteli 8,0027,80. Japan -0,8 4,74 28,18 Handelsb. Bond B 86,68 515,38 Handelsb. Middle Eastern A 11,73 83,26 Flem. 21,22 126,17 Evli Euro Yhd.korko A 17,40 103,43 Evli Euro Yhd.korko B 19,04 113,23 Leonia Kompassi Korko A 1025,61 6098,00 Leonia Kompassi Korko B 1025,61 6098,00 MNB Euro Midi Korko K 102,08 606,93 MNB Euro Midi Korko T 102,08 606,93 Ålandsb. Suurimmat hinnanerot ovat tomaatilla, joiden kilohinta vaihtelee välillä 10,9039,80. Tallberg-k. 2000 Talous 9 Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,798 0,170864 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 91,00 0,065338 Australia, dollari 1,5788 3,76598 Hongkong, dollari 6,5331 0,910093 Kreikka, drakma 339,55 0,017511 Singapore, dollari 1,4702 4,044164 Malta, punta 0,3891 15,280725 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Helsingin pörssissä kauppaa käytiin maanantaina jo kolmatta perättäistä päivää nouseviin kursseihin. Berg Finland B/100 +1,4 1158,40 6887,53 A. Luomukananmuniakin oli saatavilla useimmissa liikkeissä. Eur. Asian Opportunities A +3,8 23,42 166,23 Flem. A/100 +0,6 187,14 1112,68 A. Yhd. 5,56 0,19 0,25 0,18 0,18 0,18 1,07 1000 0,08 0,62 156,09 Tervak. 7,88 46,86 Merita Pro Euro Korko T. Ger. Berg Euro Oblig. K./100 +0,1 4,45 26,45 MNB Euro Obl. Comp. Berg Small Cap A/100 +0,7 429,05 2551,02 A. Tavalliseten kananmunat maksoivat 9,5623,28 markkaa kilolta. Index A +2,5 108,92 647,61 Gyllenberg Eur. Value +0,2 11,10 66,00 Flem. Europ. UK Enterprise A +0,1 8,86 91,46 Flem. Tuotto/1000 208,43 1239,27 Merita Pro Euro Obl. Tammi-syyskuussa tulos rahoituserien jälkeen kasvoi 39,9 miljoonaan euroon edellisvuoden 2,6 miljoonasta. -2,65 5,50 5,75 5,50 7,15 7,15 42,51 3100 5,26 15,00 Instrumentarium -0,97 25,50 26,00 25,40 26,48 25,40 151,02 2163 23,50 36,84 0,67 37 -27,56 JOT Automation 0,29 3,51 3,52 3,44 3,70 3,52 20,93 529673 2,77 13,11 0,01 50 -66,89 KSP Yhtiöt 2,19 9,82 10,89 9,70 10,90 10,90 64,81 1100 8,40 25,00 0,15 29 -1,80 Nokia 1,67 45,75 45,76 44,15 46,35 45,75 272,0213076188 32,70 65,00 0,20 82 -3,53 Nokia -95 opt. Europe +0,1 3,96 23,53 SEB Baltic Smaller Comp. European Technology +1,5 18,47 109,82 Flem. 107,85 112,89 214 PKC Group 0,70 14,30 14,50 14,20 14,51 14,50 86,21 800 13,55 29,85 0,50 10 -48,00 PMJ automec -0,74 6,70 6,80 6,50 7,00 6,90 41,03 10300 5,51 15,70 0,01 171 -48,46 Sonera 12,48 24,70 24,85 21,02 24,85 24,80 147,45 5462407 19,51 97,00 0,12 49 -65,06 Stonesoft 0,06 18,01 18,50 17,71 18,50 18,49 109,94 25315 8,80 29,45 440 33,41 Tampereen Puhelin -5,08 5,61 5,70 5,70 5,94 5,70 33,89 2650 5,20 11,00 0,20 13 -30,57 Tecnomen 6,93 8,02 8,19 7,98 8,30 8,10 48,16 128061 5,91 10,89 Tekla -4,17 4,60 5,00 4,80 5,00 5,00 29,73 400 4,00 5,25 Teleste 1,53 32,50 34,00 33,00 34,00 33,90 201,56 59905 12,90 39,00 0,10 85 84,14 TJ Group -4,78 1,99 2,00 1,98 2,19 2,00 11,89 260480 1,98 25,80 108 -83,25 Vaisala A 1,40 21,80 22,00 21,70 22,00 21,80 129,62 7700 18,50 31,50 0,42 17 12,08 Wecan Electronics -1,79 11,00 11,49 11,00 11,00 11,00 65,40 500 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,93 5,35 5,50 5,35 5,50 5,35 31,81 69618 5,04 6,80 0,23 23 -14,40 Orion A -2,48 19,70 20,00 20,20 20,40 20,20 120,10 1220 17,80 28,60 1,18 15 -18,60 Orion B -0,98 20,30 20,50 20,30 20,55 20,30 120,70 46020 17,70 28,50 1,18 15 -17,14 Uponor -1,07 18,50 19,00 18,70 19,00 19,00 112,97 13238 15,80 21,00 0,67 12 -1,07 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -3,70 26,00 29,45 26,02 65,00 0,67 22 -13,33 Alma Media II -1,85 26,01 27,00 27,00 27,00 27,00 160,53 1500 27,00 70,00 0,67 22 -16,10 Janton 2,86 7,20 7,48 6,92 6,92 6,92 41,14 2350 5,80 18,24 0,34 12 -33,94 Keskisuomalainen 25,00 26,00 21,06 29,90 1,09 14 7,30 Sanoma-WSOY A -8,75 14,60 16,40 16,49 16,49 16,49 98,05 10 13,00 24,37 0,45 31 9,16 Sanoma-WSOY B 7,04 15,20 15,50 14,25 15,00 15,00 89,19 7600 12,28 23,75 0,45 28 14,50 Talentum 7,95 9,50 9,65 9,00 9,70 9,60 57,08 8400 7,30 43,80 0,10 317 -64,81 M UU TEOLLISUUS Amer A 6,00 26,50 27,50 25,90 27,50 27,50 163,51 78800 18,10 32,00 0,59 16 26,19 Exel 9,50 9,90 5,51 11,00 0,30 16 65,22 Leo Longlife A -0,39 7,72 8,18 7,25 9,51 0,42 7 4,32 Metsä Tissue -0,83 11,90 13,00 9,00 14,50 0,12 114 -3,25 Nokian Renkaat 7,24 28,00 29,00 28,00 29,00 28,50 169,45 3400 26,00 42,50 0,85 11 -28,21 Rapala Normark -6,84 4,22 5,00 4,18 6,90 0,02 20 -13,17 Sanitec -5,27 7,01 7,50 7,01 7,50 7,01 41,68 44039 7,01 15,00 0,21 9 -45,23 Tamfelt E -2,96 18,00 19,25 18,00 23,50 1,00 11 -18,18 Tamfelt K -0,26 19,00 20,90 18,12 22,90 0,96 11 -13,24 ILISTA A Comp. Puuhamaa 32,00 35,00 32,00 42,00 1,60 9 10,34 Turkistuottajat -5,14 6,64 7,70 6,60 8,50 0,25 5 -5,14 Turun Arvok. (T) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 6000 0,02 0,08 2 Sponda 3,90 3,99 3,90 3,99 3,99 23,72 1000 3,65 4,30 0,17 10 0,78 Technopolis 1,79 2,85 2,99 2,80 2,85 2,85 16,95 3200 2,79 3,92 0,19 11 -5,63 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,00 16,00 15,00 15,00 15,00 89,19 40 13,25 21,00 0,84 11 13,21 Birka Line B 15,50 16,30 12,50 18,50 0,84 12 13,76 Finnair 0,53 3,80 3,95 3,89 3,95 3,95 23,49 3600 3,65 4,99 0,25 11 -15,56 Finnlines 0,44 18,12 19,79 19,40 19,50 19,50 115,94 500 17,50 38,80 1,01 8 -46,71 Silja 1,02 0,99 1,01 0,99 1,01 0,99 5,89 6773 0,91 2,20 4 -51,71 Viking Line 23,00 23,40 23,00 23,50 23,00 136,75 850 23,00 38,00 1,68 11 -36,99 K AUPPA Kesko A 1,80 17,00 17,10 16,60 17,10 17,10 101,67 5528 13,50 19,90 1,50 17 24,09 Kesko B -1,94 9,61 9,80 9,61 9,90 9,61 57,14 79815 9,61 14,99 1,50 10 -24,33 Rautakirja A 7,47 43,00 48,00 44,00 60,00 1,85 12 -8,55 Rautakirja B 41,00 46,50 38,00 54,99 1,85 10 -19,61 Stockmann A 0,14 14,02 14,25 14,10 14,25 14,10 83,83 736 13,52 18,20 0,60 12 -16,55 Stockmann B 0,40 12,50 12,60 12,50 12,50 12,50 74,32 5850 11,15 16,50 0,60 11 -16,67 Tamro 2,04 2,00 2,10 2,00 2,00 2,00 11,89 2344 1,87 3,80 0,15 11 -33,99 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 0,08 13,31 14,35 12,00 16,00 0,67 10 -7,05 Aldata Solution -1,66 8,31 8,40 8,15 8,69 8,40 49,94 93346 2,80 13,40 206 133,10 Jaakko Pöyry -2,45 15,12 17,35 15,00 24,00 0,45 14 -2,45 Novo Group -0,72 4,13 4,30 4,01 4,40 4,28 25,45 19450 4,01 16,40 0,12 15 -58,95 Rak. Berg Finland A/100 +1,4 1036,43 6162,33 A. Eq. Emerging European A -0,4 13,41 95,18 Flem. Luomulihaa vähän tarjolla Luomulihaa oli eniten saatavilla Eteläja Länsi-Suomen alueella, pohjoisessa sitä ei ollut tarjolla lainkaan. International +2,7 138,91 825,92 Handelsb. Myyjä on Graphic Packaging Corporation. 25 B 96,85 575,85 Evli Glob. B/100 234,93 1396,83 Aktia Interest A +0,1 17,43 103,63 Aktia Interest B +0,1 35,70 212,26 Carnegie Euro Korko 17,38 103,34 Conventum Euro Oblig. B/10 17,56 104,39 Trevise Eurokorko kasvu 1029,05 6118,47 Trevise Eurokorko tuotto 1029,05 6118,47 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Small Cap B +1,2 38,86 231,04 Gyllenberg Eur. Berg Small Cap B/100 +0,7 450,57 2678,97 Aurator BioMed +1,5 106,07 630,66 Aurator Nexus +3,2 121,74 723,83 Carnegie Aksje Norje 398,28 2368,07 Carnegie East-European +2,0 16,48 97,99 Carnegie Eurooppa Osake -0,6 16,31 96,97 Carnegie Internet +2,3 13,31 79,14 Carnegie Medical -1,0 61,97 368,46 Carnegie Nordic Markets -1,2 73,67 438,02 Carnegie Suomi Osake +1,8 79,61 473,34 Carnegie Småbolag 41,86 248,89 Carnegie Sverige -0,9 34,39 204,47 Carnegie WorldWide -0,7 63,95 380,23 Conventum Finland Value A +0,4 45,75 272,02 Conventum Finland Value B +0,4 48,67 289,38 Conventum Osake A +2,0 56,20 334,15 Conventum Osake B +2,0 56,20 334,15 Conventum Pharma A -0,8 131,20 780,08 Conventum Pharma B -0,8 139,57 829,85 Conventum small_cap A +3,0 78,07 464,18 Conventum small_cap B +3,0 78,07 464,18 Elite-rahasto -1,7 11,53 68,55 Evli Emerging Tech. Alakuloiset jenkkifutuurit loivensivat iltapäivällä Sonerankin nousua ja saivat koko pörssin Nokian välityksellä sahaamaan vuorotellen plussalla ja miinuksella. Berg Euro Korko B/100 194,26 1155,02 Aktia Likvida/100 +0,1 19,42 115,47 Aurator Likvidi 101,32 602,42 Carnegie Likvidi +0,1 17,49 103,99 Conventum Euro +0,1 19,25 114,46 Evli Euro Korko 21,21 126,09 Evli Money Manager+ A 100,04 594,80 Evli Money Manager+ B 100,04 594,80 FF Euro Cash Fund 9,48 56,35 FF US Dollar Cash (USD) 12,00 85,17 FIM Likvidi +0,1 18,31 108,87 Gyllenberg Money A 92,38 549,27 Gyllenberg Money B 97,65 580,60 Handelsb. Metsäjätti UPM Kymmene otti takapakkia edellisviikon rajusta nousustaan halventuen puolitoista prosenttia perjantaita alemmalle 28 euron tasolle. Multi Man. B 24,34 144,70 FF Euro Bond Fund -0,1 10,95 65,11 FF Internat. Matkapuhelinten osuus Elcoteqin liikevaihdosta oli tammi-syyskuussa 75 prosenttia, jossa kasvua vuotta aiemmasta kaksi prosenttiyksikköä. 10,00 10,00 Citycon -1,03 0,96 1,02 0,95 1,35 0,07 9 -20,66 Interavanti -5,93 1,11 1,45 1,13 1,48 0,03 19 J. Luomukahvi on jo vakiintunut päivittäistavarakaupoissa. Päivän muista liikkeistä mainittakoon Nokian Renkaiden kurssi, joka piristyi yhtiön älyrengasjulkistuksesta parin prosentin nousulla 28,50 euroon. Sen hinta laskenut 47 prosenttia.Luomukahvin kilohinnoissa on isoja eroja. Elcoteq kolminkertaisti. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kuluttajapakkauksia valmistava Huhtamäki Van Leer ostaa joustopakkaustehtaan Pennsylvanian osavaltiosta Yhdysvalloista. -0,8 1,53 1,07 SEB Lux Eastern Europe +1,5 1,02 6,09 SEB Lux Emerg. Luomujuusto on uusi tuote viime vuotiseen verrattuna ja sitä on jonkinverran saatavilla. +0,4 118,87 706,78 Op-Pirkka +1,1 60,09 357,28 Op-Spektri +0,9 91,19 542,19 Op-Tuotto +0,6 29,05 172,72 Opstock Global Balanced +0,5 23,72 141,03 Sampo Tavoite 2010 A +0,5 1074,05 6386,01 Sampo Tavoite 2010 B +0,5 1134,26 6744,00 Sampo Tavoite 2020 A +1,6 1159,66 6895,03 Sampo Tavoite 2020 B +1,6 1239,46 7369,49 Sampo Tavoite 2030 A +2,1 1207,58 7179,94 Sampo Tavoite 2030 B +2,1 1307,52 7774,16 SEB Lux International A +1,0 31,75 188,80 Seligson Joustosalkku A +0,2 10,65 63,32 Seligson Joustosalkku B +0,2 10,65 63,32 Seligson Vakaasalkku A +0,1 10,28 61,14 Seligson Vakaasalkku B +0,1 10,28 61,14 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +1,0 96,09 571,33 Tapiola 2010 +0,3 12,42 73,83 Tapiola 2015 +0,3 12,52 74,41 Tapiola 2020 +0,3 12,63 75,06 Tapiola 2025 +0,3 12,73 75,67 Tapiola Maailma +0,3 12,41 73,79 Trevise Act. Niiden kilohinnat vaihtelivat 16,95-42,82. Swedish Bond -0,2 246,79 1467,35 Handelsb. Eq. All. Huhtamäen viestintäjohtaja Markku Pietinen kertoi uutistoimisto Reutersille, että kauppahinta on noin 35 miljoonaa dollaria eli noin 245 miljoonaa markkaa. Index B +2,5 108,92 647,61 Gyllenberg Eur. Yhd. Pacific +0,5 7,80 46,38 Handelsb. Bond T 102,98 612,27 Op-Korko 20,22 120,22 Opstock Euro Bond Index 100,62 598,26 Opstock Fin. +1,7 123,40 733,69 SEB Norden Småbolags. China A +4,7 12,82 90,99 Flem. Strat. Luomujauhelihaa oli vajaalla 30 prosentilla liikkeistä ja sen kilohinta vaihteli 29,9059,90 markan välillä. Latin American A +2,7 11,97 84,96 Flem. Päälistan päivävaihdoksi kertyi maanantaina reilu 700 miljoonaa euroa, mutta Nokiaa ja Soneraa lukuunottamatta pörssikauppa oli tavallistakin hiljaisempaa. +0,2 16,00 95,13 Handelsbanken Osake +0,5 2,13 12,66 Hansa Investment Fund +0,1 125,37 745,42 Hiisi Euro 50 +1,0 93,36 555,09 Hiisi Kasvu +0,7 102,55 609,73 Indocam Asian Equities -2,5 22,31 158,35 Indocam Asian Renaissance -2,9 1297,10 9206,41 Indocam European Equities -2,1 16587,32 98623,73 Indocam Euro Equities -2,3 16013,67 95212,96 Indocam Global Emerging M. Yhtiö arvioi myös, että sen koko vuoden liikevaihto lähes kolminkertaistuu viime vuodesta ja tulos paranee vielä nopeammin. +0,4 126,49 752,09 MNB Pro Balance T. A 12,50 0,45 0,68 0,40 1,30 15,38 Vaahto-Group 3,42 3,99 3,30 5,20 -8,80 Vaahto-Group K -3,80 3,80 4,50 3,80 5,45 -9,52 Ühispank 2,42 2,50 2,42 2,42 2,42 14,39 500 1,61 2,43 26 28,72 Yleiselekt. Multimarket +3,5 31,92 189,79 Leonia Arvo A/1000 186,22 1107,21 Leonia Arvo B/1000 186,22 1107,21 Leonia Glob. B/100 +0,6 201,02 1195,21 A. Sääst. A/1000 +1,3 197,81 1176,12 Leonia Aasia Os. Luomuporkkanan kilohinta vaihteli 7,8020,00. Eniten on kaupan luomutomaattia, -perunaa, -porkkanaa ja -sipulia. Berg Portfolio A +1,4 79,39 472,00 A. Berg Euro Yhd.korko B 101,54 603,73 Conventum Euro Julkisyht. A +0,6 106,94 635,84 Gyllenberg Eur. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen parani heinä-syyskuussa 14,4 miljoonaan euroon edellisvuoden 3,9 miljoonasta. Bonds 10300,76 61245,54 Indocam Global Bonds +0,1 9715,37 68956,63 Leonia Obligaatio A/1000 193,11 1148,18 Leonia Obligaatio B/1000 180,54 1073,44 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,1 171,19 1017,85 Leonia Tuottokorko B +0,1 171,19 1017,85 Leonia Yhteisöobligaatio A 19,29 114,68 Leonia Yhteisöobligaatio B 18,02 107,12 Mandatum Euro Bond A 20,15 119,81 Mandatum Euro Bond B +0,1 19,95 118,62 Mandatum Korko 19,31 114,81 Merita Oblig. A/100 +0,7 195,34 1161,44 A. Share Index +0,1 17,28 102,74 USA, dollari 0,8377 7,097684 Kanada, dollari 1,2679 4,689431 Iso-Britannia, punta 0,576 10,322448 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,4904 0,700289 Norja, kruunu 7,9415 0,748691 Tanska, kruunu 7,4442 0,798706 Islanti, kruunu 72,08 0,082488 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5014 3,960124 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Sonera pomppasi Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2800 3200 3600 4000 4400 35 36 37 38 39 40 41 42 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500 35 36 37 38 39 40 41 42 43 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 35 36 37 38 39 40 41 42 24 26 28 30 32 34 36 35 36 37 38 39 40 41 42 43 500 1000 1500 2000 2500 35 36 37 38 39 40 41 42 43 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 36 37 38 39 40 41 42 43 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari (KP) Uusia luomutuotteita on ilmestynyt kauppojen hyllyille yhä enemmän. +1,2 257,36 1530,19 O SAKERAHASTOT A. Soneran tavoin rajusti sahanneen Nokian päätöskurssi asetHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 36 37 38 39 40 41 42 43 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Sonera 12,48 Finvest A 11,57 Eimo 9,52 Talentum 7,95 Rautakirja A 7,47 Nokia -95 opt. Luomutuotteiden hinnoissa ei ole tapahtunut suuria muutoksia viime vuoteen verrattuna. Yritysostot kasvattavat Huhtamäki Van Leerin kuluttajapakkaustoiminnan liikevaihdon Yhdysvalloissa 700 miljoonaan dollariin eli noin 4,5 miljardiin markkaan. Euro Bond A +0,3 5,87 34,90 Flem. B/1000 +2,1 421,55 2506,42 Leonia Yhteisöosake A +2,3 34,77 206,73 Leonia Yhteisöosake B +2,3 31,80 189,10 Mandatum Aasia A +3,2 23,72 141,03 Mandatum Aasia B +3,2 23,02 136,87 Mandatum Biotech+ +1,1 31,91 189,73 Mandatum Eurooppa A +1,2 22,75 135,27 Mandatum Eurooppa B +1,2 21,71 129,08 Mandatum Global +2,5 38,86 231,05 Mandatum IT Small Firm +0,5 19,14 113,80 Mandatum Osake +0,7 43,15 256,56 Merita Aasia Kasvu/100 -0,5 27,71 164,74 Merita Aasia Tuotto/100 -0,5 26,94 160,19 Merita Amerikka Kasvu/100 30,16 179,32 Merita Amerikka Tuotto/100 29,14 173,24 Merita Avanti Kasvu/100 +1,3 11,38 67,63 Merita Avanti Tuotto/100 +1,3 11,15 66,29 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,8 33,58 199,63 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,8 32,76 194,79 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,2 900,80 5355,91 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,2 873,42 5193,12 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,4 300,15 1784,61 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,4 290,81 1729,08 Merita Maailma Kasvu/100 +0,5 29,22 173,74 Merita Maailma Tuotto/100 +0,5 28,46 169,21 Merita Nordia Kasvu/100 +1,5 10,23 60,81 Merita Nordia Tuotto/100 +1,5 9,97 59,27 Merita Pro Suomi Kasvu +1,2 30,50 181,34 Merita Pro Suomi Tuotto +1,2 29,47 175,22 MNB Euroland K./100 +0,5 306,12 1820,12 MNB IT K./100 +2,7 162,54 966,40 MNB IT T./100 +2,7 158,16 940,38 MNB Euroland T./100 +0,5 298,42 1774,32 MNB Medica LS K./100 +1,8 132,56 788,15 MNB Medica LS T./100 +1,8 128,75 765,54 MNB Nordic SC K./100 +1,3 237,57 1412,54 MNB Nordic SC T./100 +1,3 236,05 1403,47 MNB Pro Eurooppa K. Euro-Obl./1000 1811,43 10770,27 Hiisi Yrityskorko -0,1 99,35 590,71 Indocam Euro Bonds 11158,42 66344,95 Indocam Euro Corp. Kasvu/1000 212,79 1265,19 Merita Oblig. Berg Portfolio B +1,4 88,68 527,29 A. B +0,6 111,61 663,60 Gyllenberg Forum A +0,1 111,66 663,90 Gyllenberg Forum B +0,1 115,07 684,18 Gyllenberg Foundation A +0,6 107,67 640,18 Gyllenberg Foundation B +0,6 114,35 679,89 Gyllenberg International A +0,7 157,94 939,07 Gyllenberg International B +0,6 175,02 1040,62 Gyllenberg Optimum A +1,3 221,22 1315,31 Gyllenberg Optimum B +1,3 247,88 1473,83 Handelsb. Bal. 75 B +0,1 116,77 694,29 Evli Mix A +1,0 3,17 18,85 Evli Mix B +1,0 3,77 22,39 FF Euro Balanced Fund +0,5 12,95 77,00 FFPS Defensive Fund +0,1 6,45 38,36 FFPS Global Growth (USD) +2,1 15,21 107,96 FFPS Growth Fund +1,7 17,15 101,97 FFPS Moderate Growth +0,7 10,06 59,81 Fides Portfolio A +1,5 161,26 958,81 Fides Portfolio B +1,5 197,11 1171,96 FIM Forte +1,8 130,02 773,06 Flem. Finland 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 8090000 0,01 0,85 131 633,33 Benefon 4,17 11,00 11,01 10,50 11,00 11,00 65,40 5496 8,29 22,15 -16,35 Efore A 7,00 7,30 7,00 7,00 7,00 41,62 5500 5,11 12,95 0,191041 14,57 Elecster 0,67 3,02 3,30 3,30 3,30 3,30 19,62 1000 2,91 6,50 0,07 68 -13,71 Hansapank 1 0,61 8,20 8,30 6,50 9,90 0,32 18,84 Honkarakenne B 5,28 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 800 5,15 7,45 0,42 6 -20,00 Ilkka 1 23,00 26,00 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 19,30 20,00 19,20 19,20 19,20 114,16 20 16,50 21,50 0,82 12 -1,53 Incap 6,55 7,00 6,40 17,00 0,17 24 -40,45 Kasola A 1,40 1,45 1,70 1,25 2,00 0,08 39 7,41 Kekkilä A 6,40 6,90 5,07 7,55 0,45 8 24,27 Kesla A -2,91 5,00 5,79 5,00 5,00 5,00 29,73 3200 5,00 10,75 0,67 4 -35,98 Kontram-Yhtiöt 0,39 7,75 7,99 7,75 7,80 7,75 46,08 1200 4,45 7,80 0,38 128 43,25 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,20 3,03 8 Larox B -0,97 5,10 5,45 5,30 5,30 5,30 31,51 300 4,90 7,80 0,24 7 -22,73 Marimekko -1,19 4,97 5,19 5,00 5,00 5,00 29,73 200 5,00 7,20 0,44 7 -5,33 Markk. America +2,9 49,78 295,98 Handelsb. A/1000 +1,4 335,57 1995,21 Leonia Euro Kasvuos. Euro Active +3,9 74,35 442,07 Handelsb. Global Bond A +0,1 11,95 71,05 Flem. Smaller Comp. Perjantaisten tasojensa tietämillä avannutta Wall Streetia masensi Lucent Technologiesin tulosvaroitus sekä voittojen kotiutus viime viikon lopun teknorallin jäljiltä. Eur/100 +1,0 204,20 1214,12 Roburs Östeuropa/100 +2,0 112,43 668,47 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +1,3 1321,44 7856,93 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +1,3 1448,87 8614,59 Sampo Sektorit (Maailma) A +1,5 1240,46 7375,44 Sampo Sektorit (Maailma) B +1,5 1372,34 8159,56 Sampo Sektorit (Suomi) A +2,2 1445,11 8592,23 Sampo Sektorit (Suomi) B +2,2 1535,55 9129,97 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +0,7 767,19 4561,50 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +0,7 767,19 4561,50 SEB A Eur. Emerging Markets A +3,3 9,03 64,09 Flem. Bond +0,1 18,20 108,19 Seligson Euro Obl.ind. American Smaller Co's +1,2 101,23 718,50 Flem. Life Sciences A +0,8 16,05 113,92 Flem. Luomumaitotuotteita on hyvin saatavissa koko maassa. American Blue Chip A +1,5 11,15 79,14 Flem. Cap +3,5 10,40 61,84 Handelsb. Small Cap A +1,2 37,28 221,68 Fondita Nord. B/1000 +1,3 197,81 1176,12 Leonia BioLife A +1,6 1133,66 6740,44 Leonia BioLife B +19,8 1336,60 7947,06 Leonia Euro Kasvuos. A/10 18,27 108,64 Seligson Rahamark. Yhtiön kasvu oli ripeää myös vuoden kolmannella neljänneksellä heinä-syyskuussa, jolloin Elcoteqin liikevaihto kasvoi 20 prosenttia 596 miljoonaan euroon edelliseltä neljännekseltä. Elisa Communic. B/1000 +1,0 225,38 1340,05 Mandatum Safeguard 20,01 118,97 Mandatum Neutral +0,1 20,44 121,53 Mandatum Optimi +0,2 34,40 204,53 Merita Graniitti Kasvu +0,4 110,97 659,80 Merita Graniitti Tuotto +0,4 110,97 659,80 Merita Optima Kasvu/1000 +0,4 287,76 1710,94 Merita Optima Plus Kasvu +0,3 98,90 588,04 Merita Optima Plus Tuotto +0,3 98,90 588,04 Merita Optima Tuotto/1000 +0,4 280,22 1666,11 MNB Pro Balance K. Luomumaitoa sai lähes kaikista kyselyn myymälöistä, ja litrahinta vaihtelee 4,40-6,90. Eurokorko/1000 1805,02 10732,16 Leonia Korko A/1000 184,24 1095,44 Leonia Korko B/1000 178,71 1062,56 Leonia Yhteisökorko A 19,55 116,24 Leonia Yhteisökorko B 18,96 112,75 Mandatum Likvidi +0,1 19,16 113,92 Merita Korko Kasvu/1000 182,88 1087,36 Merita Korko Tuotto/1000 179,02 1064,40 Merita Pro Euro Korko K. Multi Man. 50 A +0,1 93,39 555,24 Evli Glob. Elcoteqin kasvu jatkui kolmannella neljänneksellä vahvana, ja yhtiö onnistui tammisyyskuun tarkastelujaksolla jopa kolminkertaistamaan liikevaihtonsa. US Micro Cap A +0,9 69,58 493,86 Flem. A +1,4 2,71 16,12 Seligson FOX-ind. +0,8 137,50 817,51 MNB Pro Eurooppa T
Kokoukseen osallistunut presidentti Bashar al-Assad vaati useaan kertaan viikonlopun aikana Israelin painostamista boikottitoimilla. Mikäli Pohjois-Korean sotilaallinen uhka Yhdysvaltoja kohtaan pienenee tai jos uhkaa voi lieventää suhteellisen pienillä investoinneilla satelliittilaukaisuihin, sillä voi olla suuri vaikutus Yhdysvaltain puolustusjärjestelmistä päätettäessä. 11 päivää suljettuna ollut lentokenttä avattiin 19. – Heinäkuu 1953: Sota päättyy aselepoon, mutta virallista rauhansopimusta ei solmita. Kokouksen jälkeen Barak ilmoitti yksipuolisesti ottavansa "aikalisän" palestiinalaisten kanssa käytäviin rauhanneuvotteluihin. Albrightia avusti neuvotteluissa neljä ja Kim Jong Iliä kolme neuvonantajaa. Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin on määrä päättää ohjusjärjestelmästä myöhemmin tänä vuonna tai hänen seuraajansa ensi vuoden puolella. Kiina näyttää tukevan Pohjois-Korean ja Yhdysvaltojen välisten suhteiden jonkinasteista lämpenemistä, koska PohjoisKorea tarvitsee kipeästi ulkomaiden apua talouskriisistä selvitäkseen, Paik Haksoon sanoo. päivän parlamenttivaaleissa. Sen on määrä aloittaa toimintansa vuoden 2002 alusta. Ainakin kaksi aiemmissa taisteluissa haavoittunutta palestiinalaista kuoli sairaalassa, mikä nosti uhrien määrän 127:een. – Heillä (kiinalaisilla) on tunne, että heiltä salataan monia asioita ... Kuva: Arkisto Kilpailijoina Italian Parma ja Espanjan Barselona BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Useat arabimaat ilmaisivat maanantaina syvän pettymyksensä viikonloppuna Egyptissä pidetyn huippukokouksen tuloksiin. Barak ilmoitti aikeistaan perustaa hätätilahallitus ensimmäisen kerran jo kaksi viikkoa sitten, mutta uutta vauhtia hanke sai viikonlopun arabihuippukokouksesta, joka tuomitsi Israelin jyrkin sanoin ja uhkasi katkaista suhteensa juutalaisvaltioon. Valtio, Helsingin kaupunki ja yliopisto käyttävät kampanjointiin muutamia satoja tuhansia markkoja. Presidentti Saddam Husseinin johtama neuvosto totesi kokouksen heikon tuloksen olevan "myrkkyä arabikansan vahvaa uskoa ja arvoja vastaan". Esityksen puuttuminen ei sulje pois Brysseliä, Hemilä myöntää. Hän mainitsee esimerkkinä, että maatalousministeriön eläinlääkintäosaston reilusta 20 virkamiehestä noin kymmenen on siirtynyt EUinstituutioiden palvelukseen. Uusi liitto vaati puolestaan sosiaaliturvan parantamista työttömyyden kohottua ennätykselliseen 11, 8 prosenttiin. Hemilä perustelee näkemystään sillä, että virallisia ehdokkaita ovat Helsingin lisäksi vain Italian Parma ja Espanjan Barcelona. Parlamentti ei sijaintia ratkaise, vaikka ottaisikin asiaan kantaa. – Kesäkuu 1994: Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter vierailee Pohjois-Koreassa. – Albrightin vierailu on merkki siitä, että suurvallat haluavat laajentaa vaikutusvaltaansa alueella. – Elokuu 1976: Pohjois-Korean joukot surmaavat kaksi amerikkalaista Koreoiden rajalla. Ministeriön virkamiehiä siirtynyt EU:n leipiin Suomi tarjoaa paikaksi Viikin tiedepuistoa. Etelä-Korea hyväksyy Pohjois-Korean johtajan Kim Il Sungin ehdotuksen Koreoiden huippukokouksesta. Pohjois-Korean ohjuslaukaisut ovat yksi tärkeimmistä perusteluista Yhdysvaltain kansallisen ohjusjärjestelmän rakentamiselle. Israel sulki Gazan lentokentän Jännitys palestiinalaisalueilla oli korkealla maanantaina, vaikka tiedotusvälineet kertoivat vain muutamista yksittäisistä tulitaisteluista. Kiina on ollut kommunistisen Pohjois-Korean pääliittolainen Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Tapaamisen jälkeen sekä Albright että Kim osallistuivat urheilustadionilla järjestettyyn paraatiin, johon osallistui yli 100 000 ihmistä. – Kesäkuu 2000: Koreoiden johtajilla historiallinen huippukokous. Yhdysvaltain johtamat YK-joukot taistelevat Kiinan tukemaa Pohjois-Koreaa vastaan. Luulen, että he pyytävät Pohjois-Koreaa pitämään heidät paremmin ajan tasalla, hongkongilainen tutkija sanoo. Sunnuntaina alkaneen viisipäiväisen vierailunsa aikana Chi tapaa Pohjois-Korean viranomaisia ja vierailee Korean sodassa kuolleiden kiinalaisten muistomerkillä. Kaupungin kannattajat korostavat, että viraston olisi helppo toimia yhteistyössä muiden Brysselin EU-instituutioiden kanssa. Kiina ei kuitenkaan halua, että tämä lämpeneminen uhkaisi Kiinan ja Pohjois-Korean välisiä suhteita. Syyrian ulkoministeri Farouq al-Shara sanoi maanantaina olevansa pettynyt, koska Syyria oli odottanut kokoukselta voimakkaampia päätöksiä Israelin vastaisista toimista. Kiinan ulkoministerin mukaan Jiang on jo vastaanottanut kutsun, mutta vierailun ajankohtaa ei ole vielä päätetty. – Syyskuu 1999: Yhdysvallat ilmoittaa purkavansa osittain Pohjois-Korean vastaiset pakotteet. Arabimaat pettyneitä Marokko Marokko Marokko Mauritania Mauritania Mauritania Algeria Algeria Algeria Tunisia Tunisia Tunisia Libya Libya Libya Egypti Egypti Egypti Sudan Sudan Sudan Somalia Somalia Somalia Jemen Jemen Jemen Djibouti Djibouti Djibouti SaudiSaudiSaudiArabia Arabia Arabia Oman Oman Oman ArabiemiiriArabiemiiriArabiemiirikunnat kunnat kunnat Irak Irak Irak JorJorJordania dania dania Kuwait Kuwait Kuwait Bahrain Bahrain Bahrain Qatar Qatar Qatar Syyria Syyria Syyria Libanon Libanon Libanon Palestiinalaisten Palestiinalaisten Palestiinalaisten edustajat edustajat edustajat Kairo Kairo Kairo ARABIMAIDEN KOKOUS KAIROSSA 21.-22.10. Parlamentin ei odoteta antavan suositusta sijoituspaikasta. – Lokakuu 2000: Pohjois-Korean korkea-arvoinen edustaja tapaa Washingtonissa Yhdysvaltain johtoa. Soulissa työskentelevän Pohjois-Korea -asiantuntijan Paik Haksoonin mukaan Korean niemimaasta on tulossa diplomatian kilpakenttä, kun suurvallat haluavat muuttuvassa tilanteessa varmistella omia asemiaan niemimaalla. Yhdysvaltain ja PohjoisKorean nopea lähentyminen ärsyttäisi kuitenkin Kiinan johtoa, eteläkorealainen tutkija Choi Jin Ko sanoo. Byrne on sanonut, että viraston olisi sijaittava EU:ssa keskeisellä paikalla, ei unionin reuna-alueella. Vaalitaistelun aikana Paksas kannatti voimaperäisesti uudistusten, yksityistämisten ja talouden liberalisoinnin jatkamista. Taloudellista apua palestiinalaisille Kansainvälisen tutkimuskomitean perustaminen väkivältaisuuksien syiden selvittämiseksi YK:n kansainvälinen suojelujoukko palestiinalaisten turvaksi Kansainvälinen tuomioistuin tutkimaan Israelin tekemiä “sotarikoksia” Israelin on allekirjoitettava ydinsulkusopimus Arabimaiden kokous pidetään jatkossa vuosittain Uhkaus katkaista diplomaattisuhteet Israeliin Arabiliiton päätösasiakirja: STT PP 40 km Beit Jala Beit Jala Beit Jala Jerusalem Tel Aviv Länsiranta STT/Reuters PP E G Y P T I J O R D A N IA ISRAEL Barak neuvotteli hallituksesta ilman tuloksia Ulkoministeri Madeleine Albrightin saapui historialliselle vierailulle Pohjois-Koreaan maanantaina tapaamaan maan johtajaa Kim Jong Ilia. Yhdysvallat ja Kiina olivat vuosina 1950–53 käydyssä Korean sodassa vastakkaisilla puolilla: Yhdysvallat tuki etelän kansallismielisiä, Kiina pohjoisen kommunisteja. Kuva: Lehtikuva/Reuters Fakta VILNA (STT–AFP) Presidentti Valdas Adamkus nimitti maanantaina Vilnan pormestarin Rolandas Paksasin Liettua uudeksi pääministeriksi keskustalaisen kokoomushallituksen johtoon. Puolustusministeri Chin vierailua pidetään yhtenä merkkinä siitä, että Kiina haluaa lujittaa omaa vaikutusvaltaansa avautumassa olevaan PohjoisKoreaan. Viraston kokoa ja toimivaltuuksia ei ole vahvistettu. Kiinan puolustusministeri Chi Haotian saapui Pohjois-Koreaan hieman ennen Yhdysvaltain ulkoministeriä Madeleine Albrightia. Paksas, insinööri ja entinen taitolentäjä, oli pääministerinä myös touko–lokakuussa 1999 ennen kuin hän erosi vastalauseeksi kiistellylle päätökselle myydä kolmannes Mazeikiu Nafta -öljyjalostamon osakkeista amerikkalaiselle Williams International yhtiölle. Pohjois-Korean uutistoimiston mukaan Chi ja Pohjois-Korean puolustusministeri Kim Il Chol ylistivät tapaamisessaan maiden välisiä sotilaallisia suhteita juuri ennen Albrightin ja Pohjois-Korean johtajan välistä tapaamista. – Sekin osoittaa, että meillä on todella arvostettuja ja hyviä osaajia, Hemilä sanoi Euroopan parlamentilta odotetaan tällä viikolla lausuntoa elintarviketurvallisuuden valkoisesta kirjasta, johon esitys ruokavirastosta sisältyy. Parlamentin mietintöön on tehty kuitenkin tarkistusehdotuksia, joissa sijaintiin puututaan epäsuorasti. Suullinen sopimus väkivaltaisuuksien lopettamisesta on kuitenkin osoittautunut tyhjäksi lupaukseksi. – Kesäkuu 1950: Pohjois-Korean joukot tunkeutuvat Etelä-Koreaan, mistä alkaa kolmevuotinen Korean sota. – 23. Alun perin länsimaat suhtautuivat ehdotukseen varauksellisesti, mutta nyt Yhdysvallat suhtautuu asiaan suuremmalla kiinnostuksella. Myös Kiinan presidentin Jiang Zeminin odotetaan vierailevan Pohjois-Koreassa lähitulevaisuudessa. Venäjän presidentti Vladimir Putin vieraili Pjongjangissa jo kesällä tapaamassa maan johtajaa Kim Jong Iliä. Albright antoi Korean johtajalle kirjeen Yhdysvaltain presidentiltä Bill Clintonilta. Iranissa sekä presidentti Mohammad Khatami että parlamentti arvostelivat huippukokousta ja sanoivat, ettei Israelin sanallinen tuomitseminen riitä. Niiden läpimeno selviää äänestyksissä Strasbourgin täysistunnossa. Entisen presidentin Algirdas Brazauskasin johtamat sosiaalidemokraatit saivat vaaleissa eniten paikkoja, 51, mutta eivät pystyneet löytämään riittävästi liittolaisia enemmistöhallituksen muodostamiseksi. Palestiinalaiset viranomaiset kertoivat Israelin sulkeneen toistamiseen Gazan kansainvälisen lentokentän. Voimakkaimmin huippukokousta arvosteltiin Irakissa, jossa lähes 30 000 mielenosoittajaa vaati sotilaallista hyökkäystä Israelia vastaan ja yllytti muita arabimaiden kansoja syrjäyttämään "petturi"johtajansa, jotka ovat haluttomia voimatoimiin. Yhdysvaltain tiedottaja Richard Boucher kertoi Albrightin sanoneen, että "Kim Jong Il on hyvin sitoutunut neuvotteluihin". Paksas, 44, johtaa keskustaoikeistolaista Liberaalista puoluetta, joka sai 34 paikkaa eli toiseksi eniten lokakuun 8. – Lokakuu 1994: Pohjois-Korea ja Yhdysvallat allekirjoittavat Genevessä sopimuksen, jossa Pohjois-Korea lupaa jäädyttää ydinohjelmansa. Alun perin yhdysvaltalaiset olettivat tapaamisen olevan vain hyvin lyhyen. Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain suhteet Marko Ruonala LUXEMBURG (STT) Maatalousministeri Kalevi Hemilän (sit.) mukaan Helsingillä on hyvät mahdollisuudet saada EU:n elintarvikevirasto. Israelia on viime kuukaudet hallinnut Barakin johtama vähemmistöhallitus, mutta pahenevat väkivaltaisuudet ja arabimaiden uhkailut ovat saaneet Barakin valmistelemaan hallituspohjansa vahvistamista. lokakuuta, kun Egyptin Sharm elSheikhissä tavanneet johtajat näyttivät päässeen sopuun tulitauosta. Kirjeessä presidentti esittää näkemyksensä maiden välisten suhteiden kehittymisestä tulevaisuudessa. PohjoisKorea esitti ehdotuksensa ensimmäiseksi Venäjän presidentille Vladimir Putinille. Libanonilainen L'Orient-Le Jour kirjoitti arabijohtajien "ostaneen puhtaan omantunnon" lupaamalla taloudellista tukea palestiinalaisille. Helsinki on saanut ministeritasolla kannatusta Ruotsilta, Itävallalta ja Saksalta. Illan ohjelma jatkui juhlaillallisella. Kim on tavannut viime vuonna Kiinan, Venäjän ja Etelä-Korean presidentit. Vallanvaihtoja ja pyhää sotaa Israelia vastaan vaadittiin myös Irakin korkeimpien johtajien myöhään sunnuntaina laatimassa julkilausumassa. Albrightin seurueeseen kuuluneen virkamiehen mukaan Albright haluaa arvioida, kuinka vakavissaan Kim pyrkii parantamaan suhteitaan Yhdysvaltoihin sekä Yhdysvaltojen Itä-Aasian liittolaisiin. – Saamieni tietojen mukaan komissio ei lähtisi oleellisesti muuttamaan kantaansa, Hemilä sanoi. Liberaalien, keskustavasemmistolaisen Uuden liiton sekä useiden pienempien puolueiden uudella hallituksella on 76 parlamentin 141 paikasta. lokakuuta 2000: Ulkoministeri Madeleine Albright saapuu vierailulle Pohjois-Koreaan. Kokouksen tarkoitus oli löytää keinoja Lähi-idän tilanteen rauhoittamiseen, mutta jyrkistä sanoista huolimatta arabijohtajat eivät päässeet yksimielisyyteen konkreettisista toimista Israelia vastaan. Vuosina 1950–1953 käydyssä Korean sodassa Yhdysvallat tuki etelän kansallismielisiä. Hemilän mukaan Suomesta löytyy elintarvikealalta paljon osaamista. 2000 s KESKIPOHJANMAA PJONGJANG (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright tapasi maanantaina ensimmäisenä amerikkalaisviranomaisena Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilin. Suomi on kampanjoinnissaan huomauttanut, että maassamme ei ole tällä hetkellä yhtään EU-virastoa. alan tutkimustiedon hankinta ja välittäminen, riskinarviointi sekä suositusten anto. Myös Tanska on ilmoittanut maatalousministerien kokouksessa tukevansa Suomea sijoitusmaana. Barak ja Sharon sopivat kuitenkin uudesta tapaamisesta tiistai-iltana. Ainakin ruoan turvallisuudesta vastaavan EU-komissaarin David Byrnen tiedetään kannattavan Brysseliä. Albright on ensimmäinen Yhdysvaltain hallituksen edustaja, joka vierailee vuonna 1948 perustetussa Pohjois-Koreassa. Parlamentti kehotti maanantaina kaikkia arabimaita katkaisemaan suhteensa Israeliin protestiksi yli 110 palestiinalaisen kuolemaan johtaneita väkivaltaisuuksia vastaan. Ohjusohjelmasta luopuminen Albright on erityisen kiinnostunut kuulemaan Kimin aiemmin tänä vuonna esittämästä tarjouksesta luopua pitkän kantaman ohjusohjelmasta, mikäli ulkomaat laukaisevat vuosittain kaksi tai kolme satelliittia Pohjois-Korean puolesta. Keskustelujen arveltiin jatkuvan vielä tiistaina. Päätöstä sijaintipaikasta odotetaan jäsenmaiden johtajilta aikaisintaan joulukuussa Nizzan huippukokouksessa. 10 Ulkomaat Tiistaina 24.10. Ruoan turvallisuutta valvovan viraston tehtäväksi on kaavailtu mm. Huippukokouksen julkilausumassa luvataan taloudellista ja moraalista tukea palestiinalaisille sekä uhataan katkaista suhteet Israeliin, mutta boikotin aloittamisesta ei päästy yksimielisyyteen. Diplomatian kilpakenttä – 1948: Pohjois-Korea (Korean demokraattinen kansantasavalta) ja Etelä-Korea (Korean tasavalta) perustetaan. Palestiinalaisten mukaan juuri Sharon on syypää viime viikkojen verisiin yhteenottoihin, koska hän vieraili muslimien pyhällä paikalla Jerusalemissa. JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelin pääministeri Ehud Barak kävi virallisia hallitusneuvotteluja kovan linjan oikeistopuolueen Likudin johtajan Ariel Sharonin kanssa maanantaina, mutta osapuolet eivät päässeet sopimukseen hätätilahallituksesta, jossa olisi mukana myös Likud. Kiina puolestaan oli taisteluissa pohjoisen kommunistien puolella. Hemilä pitää myönteisenä merkkinä myös sitä, että EU:n komissio pitänee kiinni varsin laajasta tehtävänkuvasta, jota virastolle on kaavailtu. – 1949: Yhdysvaltain joukot poistuvat Etelä-Koreasta sen jälkeen kun neuvostojoukot ovat poistuneet Pohjois-Koreasta. – Jos Brysselistä ei tule edes esitystä, niin kyllä se olisi vähän omituista, jos se siitä huolimatta poimittaisiin, Hemilä sanoo. EU-lähteiden mukaan Belgia ei aio esittää pääkaupunkiaan. Molemmilla mailla oli maanantaina korkeaarvoinen edustaja Pjongjangissa, mikä on merkki meneillään olevista dramaattisista muutoksista. Kim Jong Il on esittänyt Clintonille vierailukutsun ja mahdollisena ajankohtana on mainittu marraskuun puoliväli. Vieraita myös Kiinasta Albrightin vierailun aattona Pohjois-Koreaan saapui myös Kiinan puolustusministeri Chi Haotian. Israelin armeija uhkasi saartaa Länsirannalla lähellä Betlehemiä sijaitsevan Beit Jalan kaupungin, koska armeijan mukaan palestiinalaiset ovat sieltä käsin käyneet ammuskelemassa Gilon juutalaissiirtokuntaa. Sasin mukaan päätös olisi tehtävä Nizzassa, jotta virasto ehtii aloittaa toimintansa vuoden 2002 alusta. Sharon vastustaa palestiinalaisille annettavia myönnytyksiä, ja hänen mukaantulonsa hallitukseen merkitsisi monien mielestä vakavaa iskua jo ennestään vaikeuksissa olevalle Lähi-idän rauhanprosessille. Myös presidentti Bill Clintonin mahdollinen vierailu Pohjois-Koreaan on noussut esille keskusteluissa. Helsingillä mahdollisuus saada EU:n ruokavirasto Maatalousministeri Kalevi Hemilä huomautti, että Brysseliä ei ole virallisesti ehdotettu sijaintipaikaksi. Kiinan viranomaiset pelkäävät nyt, että välit viilenevät samalla kun Pohjois-Korea rakentaa tiiviimpiä taloudellisia ja poliittisia suhteita Etelä-Koreaan, Yhdysvaltoihin ja Japaniin. Albright tapasi Kim Jong Ilin SOUL (STT–AFP) Samalla kun Pohjois-Korea avautuu ulkomaailmaan, siitä uhkaa tulla suurvaltojen – Yhdysvaltain, Kiinan ja Venäjän – diplomaattisten pyrkimysten kilpakenttä. – Heinäkuu 1994: Kim Il Sung kuolee. – Jos ehdokkaat todella valitaan näiden kolmen joukosta, niin silloin Helsingin mahdollisuudet ovat aika hyvät, Hemilä sanoi Luxemburgissa. Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) on kiirehtinyt perustamista. Paksas Liettuan pääministeriksi. Libanonissa ja Syyriassa lehdistö arvosteli huippukokousta konkreettisten päätösten puutteesta. Albright ja Kim neuvottelivat Pjongjangissa yli kolmen tunnin ajan. Hemilä otti ruokavirastokilpaan kantaa maanantaina EU:n maatalousministerien kokouksen yhteydessä. – Kesäkuu 1968: Pohjois-Korea ottaa kiinni yhdysvaltalaisen vakoilualuksen. Helsinki toivoisi viraston tuovan noin 200 uutta työpaikkaa
Väitöskirjan tutkimuksen kohteena on Sibeliuksen musiikkia leppymättömästi arvostelleen saksalaisen sosiologin, musiikkikriitikon ja filosofin Theodor W. Elokuvan on ohjannut Raimo O. Nämä kaksi tahoa ovat toimineet toisistaan tietämättä vuosien ajan. Joukkoon mahtuu myös runokokoelma. Juha Malmivaara. Se on tehnyt yhteistyötä monien suurten musiikkinimien, mm. Tuulihattu lajissaan, sanoisin. Kulttuuritapahtumissa haluttiin tarjota täysin avoin ja jyryttämätön tie julkisuuteen kaikille taiteen tekijöille. Santeri Alkion kirjallinen voimainnäyte syttyy Juha Malmivaaran suurelle näyttämölle ohjaamassa ja Vesa Mäkisen sävellyksin sekä Lassi Sairelan ja Eeva Soinin koreografioin pippuroidussa musiikkidraamassa sellaiseen lentoon, ettei vastaavaa ole tänä syksynä Tampereella koettu. Vanhan tutun komediamestarin aidoimpia opetuksia kaipaavien kannattaa etsiä vaihtoehtoja muualta. Kalajokilaakson yläjuoksulla on virinnyt samanlaista toimintaa kirjoittajayhdistys Inspiksen kautta.. Sibeliuksella tiiviit suhteet Saksaan Suhteet kansallissosialismiin esille VAASA (STT) Tikanojan taidekodissa Vaasassa on esillä joulukuun alkupäiviin saakka kiinalaista maisemamaalausta esittelevä nykytaiteen näyttely. Hän luo katsauksen näiden elämänkäänteisiin kutomatta matkaa umpeen, siis tiettyyn ratkaisuun. Urhon kertomukset ovat mollisointuisia. Näyttelijöitä on mukana niin paljon, ettei kaikkia voi kerta kaikkiaan nostaa erikseen tässä esiin mutta valittakoon Björkmanin rinnalle tasapuolisesti kolme miesja kolme naisnäyttelijää. Ortodoksikuorojen katselmus puolestaan esittelee kirkkolauluperinnettä historiasta nykypäivään saakka. Huumori kukki, anakronismeja virtasi ja katsoja sai nauraa oikein toden teolla. 2000 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri VAASA (STT) Vaasan ensi kesän kuorofestivaalin pääesiintyjiksi ovat tulossa a cappella-ryhmä King'singers Britanniasta sekä Ylioppilaskunnan Laulajat Suomesta. Erityisen tiivistettynä se on nimikertomuksessa Urhossa, suoraan suhteutettu nuoren pojan poikkeukselliseen hurjuuteen ja itsesäilytysvietin puutteeseen. Laulujen runotekstejä ovat kirjoittaneet mm. Näyttelijät Mika Honkanen (Scapin), Pekka Lukka (Argante), Ola Tuominen (Gerote), Matti Ristinen (Octave), Samuli Muje (Leandre) ja Pentti Helin (Silvestre) repivät Kotkaniemen uuden suomennoksen pohjalta sellaista komediaa, että oksat pois. Kärkkäimmät kritiikkinsä hän kirjoitti 1930-luvulla, jolloin hän joutui juutalaisen syntyperänsä vuoksi lähtemään Saksasta maanpakoon kansallissosialistien noustua valtaan. Tanssiteatteri Erin Lassi Sairelan ja Eeva Soinin koreografiat sisältävät sellaista säihkettä, että laitosteattereissamme vain Anna Kareninan kehutut venäläisvierailijat pystyvät Lahdessa ehkä tällä hetkellä parempaan. Ohj. Santeri Alkio: Puukkojunkkarit. Uhlgrenille kuolema on täky, johon hän tarttuu useissa novelleissaan. Elokuvan on tuottanut Wildcat Production Oy yhteistyössä Yle tv 1:n kanssa. Alexis Kouroksen dokumenttielokuva Waiting for Godot at de Gaulle voitti puolestaan pohjoismaisen videosarjan palkinnon. Puukkojunkkari puhisee vaunuissaan Seppo Parkkisen Alkion romaanista yhdessä ohjaaja Malmivaaran kanssa sovittama draama pöyhäisee syvältä paitsi lakeuden jengiläisahdistusta myös pohjalaisyhteisön elämää. "Taantumuksellista ja pakanallista" Tutkijan käyttämän postkolonialistisen teorian valossa Adornon Sibelius-kritiikki osoittautuu kuitenkin sovinistiseksi ajatusrakennelmaksi. Kalajokilaakson alajuoksulla erilaisia täysin vapaan kansalaistoiminnan nimissä tapahtuvia kulttuuritapahtumia on vietetty vuosittain Kalevanpäivänjuhlan merkeissä mm.Rautiossa, Kalajoella ja Ylivieskassa jo useita kertoja. Poika ja ilves on tarina 12-vuotiaan Tomin ja eläinpuistossa kasvaneen ilveksen ystävyydestä. Kapellimestarina on Ilpo Nurmenniemi. Myös kuvataidetta on ollut esillä. Tietysti iloisiakin tapauksia on, nuorten ihmisten eteenpäin pyrkimistä, orastavaa rakkautta. Ohj. – Kritiikin aikoihin Sibelius todellakin oli noussut kansallissosialistien avustamana suureen suosioon Saksassa, Vihinen huomauttaa väitöksessään. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. Bysanttilais-venäläistä lauluperinnettä festivaalille tuo pietarilainen Lege Artis-kuoro. Sen ihmiset ovat kaipaavia, joskus surumielisiä, (joskus räiskyvän iloluontoisiakin sentään.) Aivan kuin taivaalla olisi pilviä, jotka eivät kuitenkaan sada. Adorno julisti saksalaisten mestarisäveltäjien, kuten Bachin, Mozartin, Wagnerin, Beethovenin ja Mahlerin musiikin universaaliksi ja torjui Sibeliuksen sinfonikkona luokittelemalla hänet kansalliseksi, taantumukselliseksi ja pakanalliseksi ilmiöksi. Nyt valmistunut väitöskirja on tehty Helsingin yliopiston musiikkitieteen laitokselle. Pentti Kotkaniemen ohjaama Molieren Scapinin kolttoset taas Eino Salmelaisen näyttämöllä ottaa parhaimmillaan ihan hykerryttävän mutta auttamattoman pinnallisen selkävoiton aikamme tv-viihteestä mutta loppujen lopuksi lapsi on lentää pesuveden mukana. Kertomuksia elämästä HAAPAJÄRVI (KP) Viime vuosien aikana on eri puolilla maakuntaamme noussut esiin runsaasti laulun ja runontekijöitä. Seudun sanat ja sävelet kuullaan Haapajärvellä Kirja HELSINKI (STT) Koko perheen seikkailuelokuva Poika ja ilves voitti Green Screen -palkinnon Chicagon kansainvälisessä lastenohjelmien kilpailussa. Perinteiset maisemamaalaukset tehdään kiinalaiseen kalligrafiaan perustuen tussija vesitekniikalla. Vaasasta näyttely siirtyy Hämeenlinnan ja Kuopion taidemuseoihin. Perinteisen maalauksen päämääränä ei ole tehdä pelkästään todellisuuden näköistä kuvaa, vaan herättää tietoisuus ihmisen ja luonnon välisestä yhteydestä. Maisemamaalaus nousi itsenäiseksi taidemuodoksi Kiinassa Kuuden dynastian kaudella, ensimmäisten vuosisatojen aikana, ja se on edelleen keskeisellä sijalla taiteessa. Kuvat: Ari Ijäs Scapinin kolttoset hauskuttaa TTT: ssä. Adornon Sibeliuskritiikin poliittinen ulottuvuus. Poika ja ilves palkittiin Chicagossa HELSINKI (STT) Yleisö äänesti Johanna Vuoksenmaan Taivas tiellä -elokuvan Uppsalan lyhytelokuvafestivaalin parhaaksi teokseksi. Näyttely kuuluu Vaasassa vietettävän Kulttuurifoorumin ohjelmaan. Adornon mielestä Sibeliuksen musiikissa on kuultavissa kansallissosialistien iskusanan Blut und Boden eli Veri ja maa -ideologian mukaisia sävyjä. Vaikka Vesa Mäkisen musiikki jää hieman muun kokonaisuuden varjoon, sen arvoa teoksen tunnelmien sytyttäjänä ja tukijana ei ole syytä unohtaa. Viime keväänä kuitenkin joukko asianharrastajia kokoontui Reisjärvellä ja tuloksena oli yhteistyön alkaminen. Pikkulotta kertoo elämästä maaseudulla sodan riehuessa itärannikolla, Kaarinan osallisuudesta yhteiseen ponnisteluun kotirintaman ehyenä säilyttämisen puolesta, pelosta, jota jokaisessa kodissa tunnettiin isien ja poikien taistellessa rintamilla. Huima näkymä sopii oivalliseksi esimerkiksi ohjaaja Malmivaaran ja lavastaja Hannu Lindholmin komeista visuaalisista tuokiokuvista, joita rikas näytelmä pursuaa enemmänkin. Kuorofestivaali järjestetään yhdeksännen kerran helatorstaiviikonloppuna toukokuun lopulla. Rooleissa Pekka Lukka ja Mika Honkanen. Sanat viittaavat saksalaisten verisiteisiin ja kohtalonyhteyteen. Näyttelyssä olevat maalaukset ovat nyky-Kiinan tunnettujen maalareiden töitä. Vaasassa kuullaan King'singersiä ja YL: ää Sanna Nikula HELSINKI (STT) Sibeliuksen musiikin Saksassa saamaa poliittista painolastia purkaa Lahden Sibeliustalon toimitusjohtaja Antti Vihinen tuoreessa väitöksessään. Yhteistyön ensimmäisenä voimannäytteenä järjestetään Haapajärven kulttuuritalossa sunnuntaina 29.10.2000 konsertti alueilla syntyneistä lauluista. Hekin ovat järjestäneet vapaassa hengessä uusien laulujen konsertteja mm. Englantilainen King'singers on yksi maailman suosituimpia a cappella-ryhmiä. Vihinen analysoi tutkimuksessaan Adornon arvostelun taustoja: musiikin ja politiikan välistä suhdetta, kansallissosialistista musiikkipolitiikkaa, Sibeliuksen ja Kolmannen valtakunnan välisiä yhteyksiä ja edelleen Sibeliuksen asemaa Adornon musiikkifilosofiassa. Kansi Anneli Leppälahti. Puukkojunkkareita ja Molierea Puukkojunkkarit uhoaa Tampereella. Hän pyrki kritiikillään säilyttämään ja vahvistamaan saksalaista musiikkihegemoniaa. Raili-Jokiperä( Pyhäjärvi), Elma Niskala( Reisjärvi) ja Jukka-Pekka Puranen ( Reisjärvi). Tapahtumaa varten on vuosien saatossa kerätty huomattava määrä lauluja, joista vain osa on esitetty laulujen runsauden vuoksi. Chicagon kilpailu on yksi merkittävimmistä lastenelokuvien tapahtumista. Elokuva on Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen osaston tuotantoa ja sen on tuottanut Petteri Backman. Öljyvärimaalaustekniikka siirrettiin perinteiseen kiinalaiseen maisema-aiheeseen, mutta toisaalta myös länsimainen aihemaailma siirtyi kiinalaiseen maalausperinteeseen. Isien, poikien ja palvelijoiden tyypittelevä vauhdinpito alkoi kuitenkin jossain vaiheessa vaatia kriittisen katsojan mielessä jonkinlaista tasapainottavaa ideaa tai ainesta, joiden aika ei sitten oikeastaan koskaan tullut. Laadun takeena Työviksessä on myös tamperelaisen Tanssiteatteri Mobita-Danscon ammattilaiskymmenikkö, joka yhdessä reilun 20 osaavan näyttelijän kanssa sekä Ritva Sarlundin pääosin tummasävyisiksi värittämissä, nahalla, helavöillä yms. Ja ihan lupaavasti Pekka Ojamaan ideoimalle valkealle, neliönmuotoiselle ja kaltevaksi rakennetulle näyttämölle sijoittuva esitys alkoikin. Urhon dialogit ovat iskeviä, parhaimmillaan murteissa. Kuorofestivaalilla esitetään myös Kullervo-sinfonia, joka juhlistaa Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussien 50-vuotistaivalta. Monissa kertomuksissa paikallisuus näkyy nimien ja tapausten autenttisuutena. Lahden kaupunginteatterissa viime vuosina loistanut Hannu-Pekka Björkman heruttaa sydäntä kylmääviä tuntoja puukkojunkkari Esa Karhuna Suomen kolmanneksi suurimman kaupungin hehtaarinäyttämöylpeyden mahtiyleisölle ikäänkuin osoittaen, ettei häntä ole ihan turhaan kehuttu. Kertomuksia. Teksti on tiivistä olkoon kysymys lyhyestä tai pitkästä tarinasta. Katselmuksessa esiintyvät Turun kirkkokuoro, Psalloo-kuoro Helsingistä sekä Tampereen kirkkokuoro, jonka johtaja Pasi Torhamo esittää festivaalilla myös säveltämänsä liturgian. Huumorin kukkaa paijataan hengiltä Moliere-tulkinnan Scapinin kolttoset luotsiksi valitun Pentti 'Bona' Kotkaniemen jäljiltä on nähty jo sen verran monta oivaa komediaa, että ennakko-odotuksiin oli aihetta. Pentti Kotkaniemi. Uhlgren näkee syvälle kuvaamiensa henkilöitten sisimpään. Kaikki työt ovat peräisin 1990luvulta, tuoreimmat ovat tältä vuodelta. Kiinankielinen ilmaus maisemamaalaukselle on shanshuihua eli "vuorivesikuva". Moliere: Scapinin kolttoset. Käsikirjoituksen ovat tehneet Ville Suhonen ja Martin Daniel. Poika ja ilves nähdään Yle tv 1:n Kotikatsomossa joulupäivänä. Konsertissa kuullaan osa lauluista tekijöiden itsensä tulkitsemana. Toiminnan alkuun panijoina vuosia sitten olivat Pauli Vänskä, Alpo Murtoniemi, Olavi Oravala, Osmo Tokola ja Pasi Eskola. Tampereen Työväen Teatterin ensi-ilta suurella näyttämöllä 5/10. Adornon (1903–1969) kritiikki. Konserissa kuorona on merijärvinen Lapset sylissä -kuoro, jossa on laulajia lapsista vanhuksiin. Miesten puolella kolmikko Aimo Räsänen (Karin Vennu), Jyrki Mänttäri (Laitalan Valee) ja Matti Viironen (herastuomari Järvelä) erottuu aika helposti mutta naisten puolella kärkipaikoille onkin sitten sen verran tunkua, että näyttelijätärtrio Maria Aro (Karhun muori), Petra Karjalainen (Järvelän Santra) ja Irja Korhonen (Rekipellon Sanna) ansaitsee tuon kunnian vasta pienen pohdinnan jälkeen. Adornon arvostelu ei perustunut pelkästään musiikillisiin, vaan hieman yllättäen myös poliittisiin syihin, väitöksessä todetaan. Runoista on koottu antologia. Aihevalikoima on laaja. En ole aikaisemmin Uhlgrenia lukenut, mutta vaikuttaa siltä, että kertomukset/novellit ovat kirjailijan ominta alaa. Urhon 19 kertomusta ovat paikallisväritteisiä ja enimmältään Pohjois-Pohjanmaalle sijoittuvia, onhan kirjailija Kärsämäeltä lähtöisin. Palkinto annetaan ohjelmalle, joka edistää uhanalaisten eläinten suojelua. Niemi ja pääosaa esittää Konsta Hietanen. kertomus Helmi etenee aurinkoisissa merkeissä, nuoren pojan taivas on auvoisa, mutta sen horisontissa ovat pakkautuneet pilvet, jotka ryntäävät esille kun päivä on parhaimmillaan. Kiinalaista Tikanojalla Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Työväen Teatterin Puukkojunkkarit ja Scapinin kolttoset muodostavat vieläkin eriparisemman duon kuin talon avausuutuudet Auervaara ja Tiedonmetsästäjät. Miehen keikkuessa etunäyttämön ylle nostetuissa kieseissä vihaansa puhkuen hän on yhtä aikaa ankara kuin suuri roomalainen sodanjumala sekä kiukutteleva pikkupoika, jota maailma kaltoin kohtelee. Pikkupurtavaa kaipaaville TTT:n Scapinin kolttoset ehkä sopii mutta komedialtaankin syvyyttä ja ajatustakin vaativille se on pettymys. Sauli Uhlgren käsittelee kertomuksissaan sodan jälkeistä aikaa kotiseudullaan Kärsämäellä. Tulkinnan täydentävät tahollaan muutenkin upeat näyttelijät sekä onnistuneesti yhteen 'soittava' taiteellinen tiimi. Mukana on sekä perinteisellä tyylillä tehtyjä maisemamaalauksia että öljyväritöitä. koristelluissa tyylikkäissä ja autenttisiissa puvuissa saa lakeuden elämään TTT:n jättitilassa. Tapahtumaan osallistuneista yli 600 ehdokkaasta loppukilpailuun valittiin 180 elokuvaa 40 maasta. Reisjärvellä ja julkaisseet useita runokirjoja paikallisten tekijöiden tuotteista. seuraavien lauluntekijöiden lauluja: Arto Riihijärvi(Pyhäjärvi), Eero Jaatinen(Ylivieska),Aake Viitala (Merijärvi), Esko Juntti ( Reisjärvi), Antti Törmäkangas ( Haapavesi), Olavi Oravala (Ylivieska), Pauli Vänskä ( Ylivieska)Vilho Lehtola (Oulainen), Maire Heikkinen (Haapajärvi),Taimo Löf ( Ylivieska), Aarne Laurila ( Oulu) ja Keijo Nivala (Ylivieska). Elämme nyt varsinaista runon ja laulun buumia, joka lähtee aktiivisten tavallisten ihmisten harrastuksesta. 240 s. Urhoa aikaisemmin on ilmestynyt viisi teosta. Seudun sanat ja sävelet konsertissa tullaan kuulemaan mm. Länsimainen öljyvärimaalaustyyli alkoi saada jalansijaa Kiinassa 1800-luvun lopulla. Taivas tiellä suosikki Uppsalassa. Taivas tiellä kertoo vanhasta naisesta, joka äitinsä kuoltua löytää yllättäen rakkauden. Pääpaino on "suodatettu lasten ja nuorten kokemusten kautta", kirjailija täsmentää. Konsertissa soittaa Kappeliorkesteri Ylivieskasta. Solistina kuullaan mm. Teatteri Yrjö Kujala Sauli Uhlgren: Urho. Antti Vihinen, 39, on opiskellut Saksassa 1985–91 ja suorittanut suomalaista yhteiskuntatieteiden kandidaattia vastaavan Diplom Politologe tutkinnon Hampurin yliopistossa. Tietysti omakohtaisuuden leima on lyöty moniin tarinoihin, vaikka lukija ei varmuudella aina osaisi painaa sormeaan varmoihin tapauksiin. Kuoro on voittanut kansainvälisiä kilpailuja ja kiertänyt menestyksekkäästi maailmaa. Kullervo-sinfonia valmistuu festivaalille yhteistyössä Seinäjoen orkesterin ja Vaasan kaupunginorkesterin sekä Wasa Sångargillen kanssa. Tutkimuksessa väitetään, että Adornon kritiikin vaikutuksesta Sibeliuksen musiikki on saanut Saksassa arveluttavan poliittisen painolastin ja siksi se on myös otettu Keski-Euroopassa kohtalaisen huonosti vastaan. Konsertissa ei tietenkään voida esittää kuin vain muutamien lauluntekijöiden tuotteita, koska lauluja on syntynyt niin runsaasti. Vihinen väitteli tohtoriksi Helsingin yliopistossa aiheesta Theodor W. Mutta toki henkilöitä ja tapauksia löytyy "omien rajojen" ulkopuolisestakin maailmasta. Placido Domingon, Kiri Te Kanawan ja Barbara Hendricksin kanssa. Tampereen Työväen Teatterin ensi-ilta Eino Salmelaisen näyttämöllä 10/10. Osa näyttelyn taiteilijoista on osallistunut aiemminkin kansainvälisiin näyttelyihin ja opiskellut Euroopassa ja USA:ssa. Reisjärvistä "tangoprinsessaa" Marika Paavolaa. Vihinen väittää, että Sibeliuksella oli aiemmin luultua tiiviimmät suhteet kansallissosialistiseen Saksaan ja että Adornon kritiikki perustuu ennen kaikkea tähän poliittiseen ulottuvuuteen. Vaasaan kootut työt ovat osa laajempaa näyttelykokonaisuutta, joka on ollut esillä Pekingin kansallisgalleriassa. Myllylahti. Käsitteleepä hän nykypäivälle luonteenomaista koulukiusaamista
Lapset kritisoivat vehkeiden puuttumista yllättävän vähän. Kuntien taholla valitetaan valtion, käytännössä siis eduskunnan, rasittavan kuntia kohtuuttomasti uusilla tehtävillä ja ongelmallisilla velvoitteilla. Sitä paitsi – tieto on yliarvostettua näinä päivinä kun ihmisen ongelmat löytyvät elämänhallinnan puolelta. Pormestari olisi entistä enemmän valtaa saanut virkamies. Mainitun professorin nimittäisin kuitenkin kunniaprosessoriksi Oulun yliopistoon. Keskustan murskavoitto kutistui tavanomaiseksi oppositiopuolueen etenemiseksi. Kaksoisroolit eivät istu kansanvaltaan Kansanvallan toteutuminen edellyttää vallanjakoa, minkä vuoksi kaksoisroolit voidaan nähdä pulmallisina. Kansanedustajat ovat lainsäädäntöelimen jäseniä, ja tässä roolissa he antavat kuntia sitovia normeja. Ei ole vaikea arvata, että vakaata ja turvallista linjaa jatkaessaan ne voivat entisestään vähentää kuntalaisten mielenkiintoa rutiinilta näyttävään asioiden hoitoon. Näihin asioihin kuuluvat kuluvan vuoden aikana esillä olleet teemat kunnan johtamisjärjestelmästä ja kuntalaisten suorasta vaikuttamisesta. Kansalaiset osoittivat kyllästymistään kovaan menoon. Päiväkohtaisesti elävä media on nostanut sen esille uutena ajatuksena. Ihmettely ikäänkuin perustuu siihen lähtökohtaolettamukseen, että ihmisen luontaista olotilaa leimaa aktiivisuus ja halu osallistua yhteisten asioiden edistämiseen. Eduskunnan viime keväänä käsittelemä selonteko kuntalain vaikutuksista on toistaiseksi vailla seurauksia. s POHJALAISEN Matti Kupari päättelee, että keskustan rummutuksen jälkeen vähäisempi vaalivoitto olisi ollut psykologisesti tappio. Ennen muuta katsotaan, ettei lainsäädäntötyön asianmukaisen hoidon lisäksi enää jää aikaa kotipaikkakunnan luottamustoimen kunnolliseen hoitamiseen. Siihen vaivaan ei langaton internet auta – ja työntäköön herra prosessori elämänhallintakapulansa vaikka automaattiuuniin. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet OUTI AIROLA Pääkirjoitus J oskus tuntuu siltä, että tietyt asiat "keksitään" aina uudelleen ja uudelleen. Tuskinpa sentään ainakaan sellaisissa asioissa, joissa jälkien korjaaminen olisi työlästä. Kansanedustajien roolia kunnallispolitiikassa on hyvä tarkastella myös saatujen hyötyjen näkökulmasta. En ole tietoisesti päättänyt olla hankkimatta lapsille tietokonepelejä, pleikkaria tai Internettiä, mutta niin vain on käynyt. Kone vain sauhuaa kun lasten kallot pullistuvat tiedosta – niinhän. Kun kansanedustaja toimii samanaikaisesti kunnallisena luottamushenkilönä, on hän tässä roolissaan ainakin teoriassa ministeriön lakisääteisen valvontavallan alainen. Ministeriön johdossa oleva ministeri puolestaan on eduskunnalle parlamentaarisessa vastuussa ja sitä kautta siis kansanedustajien suuntaan vastuullinen. Pienessä maassa samat ihmiset usein toimivat eri tehtävissä yhtä aikaa. Eivätkö molemmat tehtävät liity yhteisten asioiden hoitoon. Pitäisikö hänet valita pelkästään korkeamman äänestysprosentin saamiseksi. Monella turvallisen tulevaisuuden varmistaneella, pikku hiljaa säästöjä kartuttaneella keskiluokkaan lukeutuvalla kuntalaisella lienee samoja motivaatio-ongelmia. Pitäisikö siis pelkästään kiinnostuksen viriämisen ja korkeamman äänestysprosentin toivossa yllyttää valtuustoja radikaaliin riskinottoon. Nyt tämä määrä ilmeisesti kasvoi entisestään. Tällaista perustelua ei tietenkään voi torjua. Mutta sama ongelma on ulotettavissa kaikkiin kuntalaisiin, joilla on oma siviilityö, yrityksen hoito tai muu aikaa vievä sitoumus. Ei tarvitse lukeneen ihmisen enää nostaa ahteriaan sohvalta illan mittaan, kun langaton internet avaa vielä sängynkin ja sinkoaa oppineen petiin. Ja jos tarkkoja ollaan, niin siinäkin oli mukana onnea, sillä hallituspuolue vihreiden menestys etenkin Helsingissä verotti siellä sdp:n kannatusta. SDP:n tappio saattaa käytännössä merkitä puheenjohtaja, pääministeri Paavo Lipposen lähtölaskennan alkamista. Aimo Ryynänen Kirjoittaja toimii kunnallisoikeuden professorina Tampereen yliopistossa. Ehkä se siellä kypsyy. Jos pormestari valittaisiin kunnan ylimpään virkaan, kyse olisi käytännössä vain kunnanjohtajan nimen muuttamisesta. "Tämä on tulevaisuuden ihmisen välttämätön elämänhallintakapula" saarnasi yliopiston professori. Vuoroin voitetaan, vuoroin hävitään. Huomaan saavani lievän raivokohtauksen nykyään aina, kun joku vannoo informaatioteknologian nimiin. Tällöin nousee esille suomalainen maan tapa eli kaksoisroolit. Kuinka lapsi voi käsitellä koko maailmaa, kun ei aikuisellakaan ole siihen kapasiteettia. s TURUN SANOMIEN mielestä keskustan voitossa purkautui yleispoliittinen protesti. Toivottavaa tietysti on, että julkinen keskustelu johtaisi myös muutoksiin, joita tarvitaan niin lainsäädännössä kuin hallintokulttuurissakin. Syrjäytyminen ja huono-osaisuus on yleisesti tunnustettu yhdeksi passiivisuuden syyksi. Onko sittenkin yllättävää, että mökin mummo jaksaa käydä viemässä äänensä vaali vaalin jälkeen uskollisesti samalle tai ainakin saman puolueen ehdokkaalle, vaikka elämän ulkoiset puitteet eivät olisi juurikaan komistuneet edustuksellisen demokratian tuottamilla lisähyödyillä. Kokkolalainen kansanedustaja Bjarne Kallis oli yksi kunnallisvaalien suurista voittajista. Selkeällä vallanjaolla ehkäistään etukäteen eturistiriitoja ja vallan väärinkäyttöä. K unnallisvaalien jälkeen julkisuudessa jatkuu muutaman päivän ajan alhaisen äänestysporosentin taivastelu. Siihen on myös totuttu. Uudet valtuustot aloittavat samalla oikeutuksella kuin kaikki edellisetkin. Miten pormestari varsinaisesti muuttaisi kunnallispolitiikan sisältöä. Useinhan väitetään, että valtuustot ovat kumileimasimia, jotka vain hyväksyvät virkamiesten valmistelemat päätökset. Kansanedustajien poissulkemiselle kunnallispolitiikasta on kuitenkin löydettävissä periaatteellisempia esteitä kuin ajankäyttöongelma. Olipa kasvavan passiivisuuden perimmäisin syy mikä tahansa, tempuilla ja tuputuksella suuntaa ei käännetä. Uutta säpinää kyllä syntyy heti, jos valtuustot tekevät ratkaisuja, jotka saavat ison osan kuntalaisista kuohuksiin. Vallanjaon toteuttamisen selkeät periaatteet eivät nykyaikaisessa oikeusvaltiossa voi olla koskematta myös kansanedustajia, vaikka heille lainsäädäntöelimen edustajina on Suomessa osoitettu ylin valtiovalta. Kuva: Clas-Olav Slotte Kansanedustaja kunnallispolitiikassa s AAMULEHTI uskoo surkean äänestysinnon siivittäneen keskustan vaalivoittoon. Vastuuja alaisuussuhteet kietoutuvat näin sekavaksi vyyhdiksi, kun sama henkilö toimii eri rooleissa. Tällöin asia joutuukin uuteen valoon. He eivät kaivele ruudusta roskaa eivätkä käytä nettiä viihdykkeenään, vaan hakevat sieltä tietoa erilaisista toukkalajeista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Minusta näyttää siltä, että he pärjäävät sata vuotta vanhoilla harrastuksilla kohtalaisen hyvin. kahdella tuolilla istumista ehkäistiin vaalikelpoisuussäännöksiä tiukentamalla. Miten tämä kaikki sitten liittyy kansanedustajiin ja kunnallispolitiikkaan. Joka puolella sauhutaan uusista vimpaimista – kuten nyt automaattiuuni. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kansanedustajat ovat haluttuja keulakuvia monilla tahoilla, eivätkä he itse näytä asettavan rajaa tehtävän tasolle. Ei tällaisen ihmisen innostus herää, vaikka hänelle kuinka vakuuteltaisiin, ettei parempaakaan järjestelmää ole keksitty. Mutta meidän lapsemme ovat tietenkin kehittyneempiä. Kiistatta tuloksessa sitäkin on, mutta keskustan ei kannata juhlia tilanteella liiaksi. Tuoreimmalta idealta tässä paketissa vaikuttaa ajatus kunnanvaltuustojen "puhdistamisesta" kansanedustajista. Kansalaiset viestivät haluavansa sosiaalisesti oikeudenmukaisempaa Suomea, jossa sairaista, lapsista ja vanhuksista kannetaan nykyistä tunnollisemmin huolta ja vastuuta. Tämä taas vaikutti osaltaan siihen, että keskustan ääniosuus koko maassa ylitti juuri ja juuri sdp:n ääniosuuden. Kunnallisen itsehallinnon peruslähtökohta on edelleen se, että kenellä tahansa kunnan asukkaista on mahdollisuus ja jopa velvollisuus osallistua paikallisyhteisönsä yhteisten asioiden hoitoon. "Mitä itse tutkit aikanaan tietosanakirjasta", kysyin häneltä. Konkreettisen esimerkin tarjosi vuoden 1995 kuntalaki, jolla ns. Jäätteenmäen johtamistapaan ja -tyyliin mieltyneet hänen kovimmat kannattajansa saattavat jopa kysyä, mihin Ahoa enää tarvitaan, kun keskusta lähtee tavoittelemaan voittoa seuraavissa eduskuntavaaleissa. Näitä raadollisempi syy lienee varmistaa kotikentällä näkyminen seuraavia eduskuntavaaleja silmällä pitäen. Elinkeinoelämässä vaurastuneen pienryhmän silmissä kunnallispolitiikka saattaa näyttää liian harmittomalta puuhastelulta, jonka seuraamiseen menevän miehen aika ja mielenkiinto eivät riitä. Elämänhallintakapula. Ajatusta kansanedustajan toimen ja kunnan luottamustoimen yhteensopimattomuudesta on perusteltu lähinnä käytännöllisin syin. Ehkä se toisi ylimmälle virkamiehelle ylimääräistä arvovaltaakin olisihan hän suoraan kansan valitsema mutta sellaisesta ei olisi mikään apua kuntien nykyisiin vaivoihin. Valtion taholla pulmat nähdään toisin päin. Eipä älyttömämpää keksintöä: uunihan on jo automaatti, kun siinä on termostaatti ja nappulat. Esimerkiksi puoluejohtajilta vaalikeskusteluissa melkoista myötätuntoa saanut pormestarimalli kuuluu tyypillisesti temppuosastoon. Eräskin isä vaahtosi, miten lapsilla on internetin avulla jatkuvasti Otavan uusi tietosanakirja nenän edessä. Arto Hietalahti Temput eivät pelasta Vaaliaktiivisuutta on turha yrittää nostaa keinotekoisilla tempuilla. Kenellä on niin kiire, että sauna pitää panna päälle kaukosäätimellä, kun se lämpiää varttitunnissa. Suuri osa eduskunnan jäsenistä on perinteisesti ollut keskeisiä kunnallisia luottamushenkilöitä tai johtavia viranhaltijoita. Mutta nyt kun taloudellisia rakenteita keikuttava vallankumous ei enää uhkaa, hyväosaisetkin saattavat veltostua. Pari viikkoa sitten tvuutisissa eräs professori sai melkein kahvikupin naamaansa kehuessaan langatonta internettiä – kännykän näköistä vempainta. "Pillun kuvia", vastasi hän suoraan. Mitä iloa siitä olisi, jos kiinnostus itse asioihin ei lisääntyisi lainkaan. Keskustassa Anneli Jäätteenmäen asema vahvistui. Äänestysprosentin alhaisuus ei anna läheskään sellaista syytä rinnan röyhistämiseen, kuin jos äänestysvilkkaus olisi ollut yli 70 prosentin. Eduskunta korosti eri yhteyksissä vaalikelpoisuussäännösten tämänkaltaista tiukentamista. He ovat mukana jopa etujärjestöissä, kuten Kuntaliitossa ja urheilujärjestöissä. Ajankäyttöongelma on keskeinen kunnallisen itsehallinnon toimivuuden ongelma. Ajankäyttökö tärkein ongelma. Jos taas tehtävään huudatettaisiin johtava luottamusmies, hän olisi vain henkilö, johon pettymykset voitaisiin purkaa suoremmin kuin kunnanhallitukseen tai valtuustoon. s ILKKA näkee, että vaalitulos oli vahva protesti Lipposen hallitukselle. Syönnin jälkeen hän näpsyttelee sillä auki vuoroin roskiksen, jääkaapin ja kaljapullon. On myös syytä muistaa, että keskusta on jo tähän mennessä pitänyt hallussa varsin suvereenia päätösvaltaa ainakin noin 150 kunnassa. Uusia ihmisiä, jotka sukeltavat tiedon valtateille reippaina kuin talvisotilaat. Professori varmaan keittää perunansakin internetillä. s DEMARI varoittaa keskustaa liiasta juhlinnasta. Jostakin kummasta kehkeytynyt vastenmielisyys aparaatteja ja laitteita kohtaan tekee olon nykyään vihaiseksi. Voi herran pieksut! Miksi auto pitäisi käynnistää kännykällä, kun avain on keksitty. "Sillä voi avata auton ovet, käynnistää auton, panna sähkösaunan päälle, maksaa laskuja, lähettää viestejä..." jatkui luento. Se avaa mielenkiintoisia näköaloja, kun maan politiikassa haetaan vastuullisia. 12 Tiistaina 24.10. Mutta olisiko myös "liiallisella" hyvinvoinnilla samansuuntainen passivoiva vaikutus. Surkea äänestysinto auttoi keskustaa, koska maaseudulla perinteisesti äänestetään ahkerammin kuin kaupungeissa. Asia vaatii välttämättä periaatteellisempaa tarkastelua. Vallanjaon näkökulmasta ei myöskään voi olla mahdollista, että kunnallinen viranhaltija tai luottamushenkilö, joka samalla on eduskunnan jäsen, vaikuttaa tässä roolissaan sen lainsäädännön sisältöön, jota hän joutuu itse kunnallisella tasolla panemaan täytäntöön. Kirjoittaja herättelee perusteellista keskustelua kunnallispolitiikkaan osallistuvan kansanedustajan kaksoisroolista. On kyllä loogista, että niin sanotut hyväosaiset ovat perinteisesti tavanneet äänestää aktiivisemmin kuin köyhin väki. Tätä asiantilaa kansanedustajat perustelevat muun muassa kosketuksen säilyttämisellä paikallistason asioihin, tiedonkulun turvaamisella ja muilla vastaavankaltaisilla syillä. Ajatus siitä, että lapsille pitää olla koko maailma avoinna jatkuvasti, on outo. Esimerkiksi rakennusliikkeen johtaja ei voi toimia kunnan teknisen lautakunnan jäsenenä. Välillä on kuitenkin aivan terveellistä kääntää ajatustottumukset nurinpäin. Demarit ja kokoomus samaistetaan valtiontalouden kylmiksi taakankantajaiksi. Kun pelihimo iskee, lyövät ristiseiskaa tai sikaa. Itse hankin tuon elämänhallintakapulan vasta sitten, kun se pesee vessanpöntön ja kantaa maitokuution kotiin viikonlopuksi. Jos luottamuselimessä toistuvasti käsitellään sellaisia asioita, joissa henkilö on esteellinen, ei häntä saa valita toimielimeen. Näin he ovat varmistaneet asioiden pysyvyyden ja asemiensa säilymisen. Pitääkö laskutkin jo maksaa vauhdissa, tukka hulmuten.... Sitä se ei kuitenkaan ole, joskaan aiempi keskustelu ei ole maan tapaa muuttanut. Ihmiset jotka ovat kokemuksen kautta oppineet tietämään, että oma elämä jatkuu vaalien jälkeenkin yhtä niukkana eloonjäämistaisteluna, ovat ymmärrettävästi menettäneet uskonsa koko touhuun. Sitä ei kuitenkaan pidä yrittää ratkaista pelkästään siirtymällä päätoimisiin luottamushenkilöihin. Voi esimerkiksi miettiä uudelleen, mikä on yllättävää ja mikä ei. Ahon seuraajapelissä Jäätteenmäki on nyt kirkkaasti paalupaikalla. V aalit ovat ohitse ja voimme taas keskittyä IT-intoiluun. Niin paikallisvaaleista kuin olikin kysymys, hallituspuolueille tulos antaa viljalti itsetutkistelun aihetta. Käytännön havainnoinnin perusteella on siis päädyttävissä johtopäätökseen, ettei kansanedustajien mukanaolo kunnallispolitiikassa ole edesauttanut valtion ja kuntien suhteen toimivuutta tai lainsäädännön ja kuntatodellisuuden saumattomuutta. Se onkin meidän vanhempien keskuudessa suosittu harrastus. Toisaalta ministeriöillä yhä on tietty johtoja ohjausvalta kuntia kohtaan, tosin rajatusti. Keskusta luonnollisesti tulkitsee kunnallisvaalituloksen kerkeästi kansalaisten protestiksi hallitusta vastaan. Kuntien ja valtion vastakkainasettelu on ollut pysyvä ilmiö erityisesti viimeisten vuosikymmenten ajan. Tästä näkökulmasta kaksoisroolikysymystä ei meillä Suomessa ole lähestytty. Kaikki puolueet vannoivat palveluiden parantamisen nimiin, mutta keskustan ja kristillisten sanomana viesti meni perille
Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Erkki Karhulahti ei äänioikeutta valitettavasti KÄLVIÄ Naispappeuden vastustajien todelliset motiivit esille Valtuustoihin valitut ja myös rannalle jääneet kiittävät saamastaan kannatuksesta ja osallistumisesta kunnallisvaaleihin. Poliisit ovat jo nyt täystyöllistettyjä. Maarit Rahja, Kalajoki – Huono keli näkyy sunnuntain äänestysprosentissa ainakin vanhempien ihmisten kohdalla. Mediaa voidaan pitää osasyyllisenä matalaan äänestysprosenttiin. Kuolleet runoilijat, säveltäjät, kuvataiteilijat ovat yhteisölle kiitollista omaisuutta. He toteavat vain, että näin Raamattuun on kirjoitettu. Olette itse tehneet politiikasta niin vastenmielisen, mistä kunnallisvaalien äänestysprosenttikin kertoo paljon. Omaisten suru oli koskettavaa. Parasta yhteistä omaisuutta on jo manan majoille menneiden eri taiteen alojen edustajien hengentuotteet. Yhteistä omaisuutta Haluaisitko sinä naapuriisi huumeklinikan. Kuka meitä suojelee. Paikallinen hätäkeskus osaa hälyttää tarvittavat voimat (mieluummin liikaa, kuin liian vähän). Amatööripoliitikko on vielä ennen ammattipoliitikon uraansa tekojen ammattilainen, kunnes hänkin suorittaa ammattitutkinnon ja hänestä tulee... Jos kuitenkin avioon mentiin, niin "mies on vaimon pää" ja "vaimon tulee olla miehelleen alamainen kaikessa." Merkillisen ristiriitainen mies oli tuo Paavali. Heillä on tieto/taito järjestää paikalle oikeanlaiset auttajat ja mitään ei jätetä mutu-hommiksi. Naiset elivät täysin miesten mielivallan alaisina. Jatkuvasti vain unohdetaan, että se yhteinen koostuu yksilöistä, jotka henkilökohtaisella panoksellaan luovat yhteisen henkisen pääoman. Mutta miten usein olette kiittäneet nuorta tai nuorempaa henkilöä siitä, että hän jaksaa kaikesta huolimatta yrittää tai yleensäkään yhtään mistään. Toteutuuko tämä laki asiassa. Eivät osanneet lukea eikä kirjoittaa, joten valmiuksia opettamiseen ja seurakunnan edessä esiintymiseen ei ollut. Kuka heitä on siellä yöllä valvomassa, että säännöt pelaavat. Hän on paljon vartija. Välittäminen ja viitsiminen ovat kaksi aivan eri asiaa. Millä tavalla Kokkolan kaupunki huolehtii tästä yhteistä omaisuudesta. Ihmiset tässä asiassa ovat pettäneet, eivät koneet. Vanhainkodin työntekijä (uutinen Kp 19.10.) toimi kuten ilmeisesti oli sovittu. Yhteisestä omaisuudesta tulee kuitenkin ongelma siinä vaiheessa, kun jokin menee pieleen. pakollinen toimenpide omaishoidon tuen kuittaamiseksi yhteisestä valtion/kunnan kassasta. 2000 Gallup Miksi äänestäminen ei kiinnosta. Tätä neuvoa noudattaen välttämätön suvun jatkaminen olisi jäänyt pelkästään irtosuhteiden varaan, joka ei kovin hyvin soveltune ohjeeksi tähän aikaan. Piispa Rimpiläinen retosteli vakaumuksellaan olla vihkimättä naista papiksi ja vetosipa vielä seuraajaansa, jotta tämä jatkaisi samalla linjalla. Selvästi tarkoitushakuista on poimia pyhästä kirjasta joku tietty kohta irralleen omasta ajastaan ja asiayhteydestään tukemaan jopa maallisia ja materialistisia tavoitteita. Huolehtiiko soittajien hyvinvoinnista ja jaksamisesta budjetin yhteydessä maksamalla esimerkiksi kannustuslisää palkan jatkeeksi. Tarvitaan myös rehellistä ruokaa, joka on omalla ammatilla hankittua. Ihmetystä ja hämmennystä seurakuntien jäsenissä ja veronmaksajissa herättää se, kuinka työstään hyvää palkkaa nostava hiippakunnan korkein kirkollinen virkamies saa noin vain rikkoa kirkkolakia kieltäytymällä toistuvasti suorittamasta virkavelvollisuuksiaan. Mitä suorempaa tietä tieto kulkee, sen vähemmän se muuttuu matkalla. Meidän lapsemme ovat päättäneet, että he eivät halua koulunsa pihalle huumeklinikkaa. Ryöstöt ja väkivalta lisääntyvät. Eikö asia ole juuri päinvastoin. Se että ilmoittaa omaiselle/yhteyshenkilölle, ei kuitenkaan vielä saa tehdä oloa autuaaksi, vaan on varmistuttava siitä, että asiat vanhuksella ovat hyvin. Minun tilanteeni oli sunnuntaina sellainen, etten ennättänyt äänestyspaikalle. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Rimpiläisen ajatusmalli on ollut yleisesti tiedossa siitä saakka, kun naispappeuskysymys putkahti esiin. Harmi, sillä koskaan ennen vaalit eivät ole jääneet minulta väliin. He eivät odota enää tänä päivänä omistajiltaan mitään. Miksi Kokkolaan pitäisi rakentaa huumeklinikka. Polkupyörä on kaikkien niin kauan kuin se toimii. Raamatusta löytyvät perusteet naispappeuden vastustamiseen sopivat nykyaikaan yhtä huonosti kuin ihmisten roviolla polttamiset ja kuoliaaksi kivittämiset. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Roope Pajala, Kalajoki – Koska kaikki toitottavat, ettei sillä ole vaikutusta. Koska lastemme ääntä ei ilmeisesti kuulla, joudumme me vanhemmat yrittämään vaikuttaa heidän puolestaan. Oletan, että kyseinen varsin arveluttava peruste löytyy ainoastaan apostoli Paavalin kirjeestä korinttolaisille. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Hetki oli syvää kunnioitusta täynnä. Siellä kävisi vain kiertävä valvoja. Samoin päiväkotilaiset. Se on meidän orkesteri. On hauskaa, kun yhteinen omaisuus karttuu, vaikkei itse tee asian eteen mitään. Siunausta kaikille uusille ja vanhoille valtuutetuille. Kiitokset Jouko Pesulle ja Paavo Lassilalle kantaaottavista mielipiteistänne. Kuva: Jukka Lehojärvi Järkytyin, kun luin taannoin Keskipohjanmaasta hiippakuntamme piispan Olavi Rimpiläisen haastattelun, joka käsitteli tulevaa piispanvaalia. Eivätkä liiemmin kuluta rahaa. Kyllä sen kunnallisvaaleissa pitäisi nousta 75 prosenttiin, jolloin sillä olisi riittävä painoarvo. Tien toisella puolella on Ventuksen vanhainkoti. Jos yleensä omaisille on ylivoimaisen vaikea käsittää sitä, että sairauskohtaus voi yllättää heti oven sulkemisen jälkeenkin, on syytä miettiä muita tehokkaampia keinoja vanhuksen turvaksi. Olisiko Vapaaehtoisista Palokunnista mahdollisesti myös vanhusten turvaksi turvapuhelinpäivystäjinä. orkesterista on tullut yhteistä omaisuutta, siitä ollaan ylpeitä ja sen odotetaan tuovan mainetta ja kunniaa omistajilleen. Ns. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Piispa Rimpiläinen enempää kuin muutkaan naispappeuden vastustajat eivät juuri vaivaudu perustelemaan näkemystään meille heikkouskoisille totuutta etsiville. Olin kuuntelemassa Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konserttia, ja siinä lopputaputusten aikana ehti mielessä käydä monenlaisia ajatuksia. "Rannalla himmeän lahden aurinko laskenut on. Esa Pernu, Kalajoki – Tuntuu siltä, etteivät ihmiset enää usko, että äänestämällä voi vaikuttaa. Tietenkin hänen asenteensa naisväkeen on suhteutettava aikaan, jota silloin elettiin. Martti Tuura, Kalajoki – Kai ihmiset kuvittelevat, ettei äänestyksellä ole vaikutusta. Kuitenkin on syytä olettaa, että naisilla oli jo silloin halua nousta alistetusta asemastaan. Päivittäinen käynti vanhuksen luona on ns. Antaako lisää henkilökuntaa toimistotyöhön, kun sekä kotimainen että kansainvälinen toiminta laajenee. Samassa pihapiirissä toimivat Villan koulu ja päiväkoti. En osaa oikein sanoa muita syitä, sillä eikö äänestäminen ole juuri vaikuttamista. Eikö Kokkolassa ole jo tarpeeksi huumeisiin liityviä ongelmia. Joukko lähialueen ja Villan koulun lasten vanhempia KOKKOLA Ei Ventukseen huumeklinikkaa Vaalit on pidetty, ja kansan syvät rivit ovat puhuneet. Lapsemme kävisivät koulua samassa pihapiirissä. LOHTAJA Miten olisi VPK:n apu turvapuhelinhälytyksissä. Laitteita on turha syyttää mistään, koska jokin syy aina aiheuttaa hälytyksen, oli se sitten "turha"-, "vika"tai "aito" hälytys. Ei todellakaan! Huumeklinikoiden läheisyydessä pyörii huumerahojen velkojia, huumeiden myyjiä ja käyttäjiä. Siinä hän kehottaa vaientamaan naiset, koska "on häpeällistä naisen puhua seurakunnassa." Paavalin kirjeistä ulkoseurakunnille käy muutoinkin ilmi hänen äärimmäisen sovinistinen asenteensa. Kirjoittaja on kokkolalainen kuvataiteilija. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Äänestin ennakkoon. Ne ovat mukavia niin kauan kuin toimivat itsellisesti, tuottavat jatkuvasti jotakin sellaista, josta yhteisö voi olla kollektiivisesti ylpeä. Sillä katselessamme ympärillemme toteamme, -Ei ole muuta vaihtoehtoa! Jumala on antanut sanansa siunaukseksi. Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. O lin lauantaina 21.10. Mutta paikka on ehdottomasti väärä. Kun se menee rikki, se ei ole enää kenenkään. Neljä viikkoa ennen vaaleja saadut "vaalikaffit" eivät elätä seuraavaa neljää vuotta. Mutta sotaveteraaneja on yhä elossa, tosin joukko harvenee koko ajan, kirjoittaja muistuttaa, ja kiittää heitä omasta puolestaan. Esa Halvari KOKKOLA Nuoret huomioon JAANA ERKKILÄ. Palokuntalainenko. Lämmin osanottoni vielä Teille. Politiikka on yhteisten asioiden hoitoa, ja poliitikko aatteistaan huolimatta sen tekijä. Kuuleeko heitä kukaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ongelmallisempaa omaisuutta ovat sen sijaan elävät luovat yksilöt. Kokkolaa mainostetaan lasten ja nuorten kaupunkina, missä lapsilla pitäisi olla mahdollisuus vaikuttaa omaan elinympäristöönsä. Vai ajatellaanko niin, että soittavat niin kauan kuin soittavat ja kun eivät enää soita, niin sitten lopettavat. Potilaille kuulemma selvitetään talon säännöt, että alueelta ei saa poistua, tai hoito keskeytyy. Ymmärrän kyllä, että kyse on kustannuksista, mutta neuvottelemalla vapaaehtoishenkilöstön ja paikallisten viranomaisten (mukaanluettuna sairaankuljetus) kanssa päästään varmasti kaikkia osapuolia tyydyttävään lopputulokseen. Numero on 050-598 2038. Kutsu jo soi iltahuudon, Taakka jo laskettu on. Pääasiallisesti hänen neuvonsa ja opetuksensa kelpaavat hyvin ohjeeksi tämänkin ajan kristityille, mutta hänen tasa-arvokäsityksensä ei ollut esimerkillinen. Mutta kun asia ei olisikaan näin. Nimi mukaan tekstiviestiin A ina kun halutaan olla yleviä ja korostaa kulttuurin ja taiteen ainutlaatuista merkitystä ihmiselon matkaeväinä, puhutaan yhteisestä kansallisesta omaisuudesta. Ihmettely tapauksen käsittämättömyydestä on vain kustannusten kiertelyä. sotaveteraanin hautajaisissa Kaarlelan kirkossa. Vanha koulunpenkiltä opittu kuiskausleikki sen todistaa, lopussa juttu on aivan muuta. Äänestysprosentti jäi liian matalaksi. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kunnillahan on mahdollisuus käyttää tulospalkkausta silloin, kun joku tekee työnsä erityisen hyvin. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. Mielenkiinto politiikkaan on hiipunut, mikä antaa puolueille ajattelemisen aihetta. Jos sanaa noudatetaan myös yhteiskunnallisessa päätöksenteossa, meidän kaikkien käy hyvin puolueesta riippumatta. turha hälytys on vakiintunut "siviilien" suussa, koska palokunta heidän mukaansa juoksee automaattihälytysten perässä ja hukkaa rahaa; eihän siellä taaskaan mitään ollu! Tämä "juokseminen" on vain osoitus siitä, että homma hoidetaan kuten on laissa määritelty. Tulee ensimmäisenä mieleen, että siellä autettaisiin kokkolalaisia huumeidenkäyttäjiä. Usein taiteilijoita verrataan taivaan lintuihin ja tarkoitetaan vapaina liihottavia siipiveikkoja. Tällaista suunnitellaan Ventuskartanon yhteyteen Kokkolassa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Jos Ventukseen tulee huumeklinikka, se ei ole vain sen alueen, vaan koko Kokkolan ongelma. Meillä on paljon muutakin yhteistä omaisuutta. Hyvät Kokkolan päättäjät ja virkamiehet, pyydämme teitä nyt tarkoin harkitsemaan päätöksiänne. Laki sanoo, että koululaisille täytyy taata turvallinen opiskeluympäristö. Ja hyvä näin. Reijo Ruotsalainen internetevankelista www.netmission.fi KOKKOLA Onnea kristillisille Hälytysketju on hieno nimitys vastuunsiirrolle henkilöltä toiselle. Ymmärrämme, että huumeidenkäyttäjiä pitää auttaa, jos he vapaaehtoisesti haluavat aineista irti päästä. pääkaupunkiseudun kovien aineiden käyttäjille. Kunnioitusta herättävää oli sotaveteraanien viimeinen tervehdys ystävälle. Tiettävästi huumeklinikassa ei tulisi olemaan iltaisin ja öisin ollenkaan henkilökuntaa. Ammattipoliitikko on ammattikoulutuksen saanut puhumisen mestari. Kävinpä tietenkin äänestämässä. Mukaan aina nimi ja osoite. Kävin äänestämässä. Mutta kuuleeko meitäkään kukaan. Tämä laitos olisi tarkoitettu muualta Suomesta tuleville narkomaaneille mm. Nuorissa on kuitenkin tulevaisuutemme ja meidän vanhuuden turva. Onkohan jo aika meidän nuorempien antaa arvostus näille nykyään harvalukuisille miehille, jotka antoivat nuoruutensa ja terveytensä vapaan isänmaan puolesta. Johanna Poutiainen, Kalajoki – Omalta kohdaltani voin sanoa, etten ennättänyt perehtyä asioihin, enkä ehdokkaisiin. Esimerkiksi avioliiton solmimiseen hän suhtautui hyvin penseästi. Sen, joka hälytyksen ensimmäisenä kuulee, on viipymättä ryhdyttävä sellaisiin toimiin, jotka on sovittu tehtäväksi. Tällainen menettely johtaisi normaalissa työsuhteessa irtisanomiseen, jolle kaikkivaltias ay-liikekään ei voisi mitään. Siksi jätin äänestämättä. Sirpa Korpi KOKKOLA Nöyrä kiitos, veteraanit! Kirkkopihojen sankarihaudoissa lepäävät sotien aikana kuolleet. Aivan kuin käy vaikkapa yleisessä käytössä olevan polkupyörän. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kanttori soitti virren "Siunaa ja varjele meitä." Kymmenkunta arvokasta, vanhahkoa herrasmiestä nousi ylös penkeistään kunnioittamaan aseveljensä muistoa. Linnut kyllä käyttävät enimmän lentoaikansa ruuan hankintaan, eivätkä taiteilijatkaan henkensä pitimiksi pelkkää ilmaa hauko. Kansa tahtoo kristilliset arvot kunniaan ja kristillisen arvomaailman kaikkeen päätöksentekoon. Hitaasti kävelevät vanhat miehet veivät viimeisenä seppeleensä arkulle. Keskipohjalaiset piispanvalitsijat, naiset ja miehet! Valitkaa uudeksi piispaksemme lakia kunnioittava ihminen, joka ei näe ristiriitaa Raamatun, ihmisoikeuksien ja kirkkolain välillä. Piti parempana vaihtoehtona elää yksin. Taattoa muista sä silloin, Askel jo uupunut on, Lapset ja lapsemme lapset, Teidän nyt vuoronne on." (Veteraanien iltahuuto) Ottakaa vastaan syvä kunnioitukseni ja nöyrimmät kiitokseni
– Teksteissäni voi olla synkkiä piirteitä, mutta valottomia ne eivät ole, Jussila täsmentää. Eräs kansainvälisen läpimurron tehneistä suomalaismalleista on 18-vuotias Ninja Sarasalo. Jo tässä vaiheessa voidaan arvioida, että esimerkiksi kitarat saattaisivat menestyä kansainvälisillä markkinoilla samoin kuin lämpöpuumateriaali. Sarasalon kasvot mainostavat tunnetun suunnittelijan, Jean Paul Gaultierin hajuvettä. Kokemusta avuksi levylle Kun Jussilaa pyytää määrittelemään yhtyeensä musiikin jollakin adjektiivilla, mies valitsee sanan voimakas. Esimerkiksi kesänäytöksiin vaatteiden kokoa pienennetään yhdellä numerolla, jotta vaatteet näyttäisivät hyvältä. Soitinrakennuksen toimialaselvitys tehtiin Sitran johdolla tämän vuoden heinäsyyskuun aikana. Tein paljon erilaisia kuvauksia mm. Minusta ja ulkonäöstäni pidettiin alusta lähtien, Ninja Sarasalo pohtii. Vieraat Vieraat tutuiksi Rauman rokkipumppu kasvoi albumitasolle:. Yritykset ovat yleensä hyvin pieniä. – Suomalaisilla malleilla on kaikki mahdollisuudet tehdä läpimurto kansainvälisillä mallimarkkinoilla. Eväänä pitkäjänteisyyden lisäksi onni Suomalaisen mallin tie huipulle: Ninja Sarasalo kertoo, että hänen uransa kansainvälisenä mallina alkoi nopeasti. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. Suomalaisen soitinrakennuksen toimialaselvitys kuuluu osana Sitran Taitoteknologia-hankkeeseen, jonka tehtävänä kehittää Suomelle perinteiseen teollisuuteen nojaava tukijalka ja nostaa käden taidot kunniaan. Ninja kehuu työtään antoisaksi. Tilaisuuksissa on näytettävä hyvältä, koska satojen yrittäjien joukosta valitaan kuvauksiin sopivimmat mallit. Se ehti viime vuosikymmenen alun laman seurauksena miltei kuolla pois. Seuraavana on edessä markkinoiden kartoitus. Oli upeaa laskeutua näytöksen rappuset alas hienossa puvussa. Soitinrakentajat ovat harrastajamuusikoita ja elämäntapayrittäjiä Kartoitus suomalaisesta soitinrakennuksesta: Pertti Mattila HELSINKI (STT) Rauma ei ole isommin juhlinut Suomi-popin ja -rockin kartalla. Vain muutama suomalainen malli on kohonnut muotimaailman huipulle. Reilun vuoden Suomessa mallin töitä harjoiteltuaan hän muutti Ranskaan. Reilun vuoden Suomessa mallin töitä harjoiteltuaan hän muutti Ranskaan. Voi myös olettaa, että albumin sanoituksilla on enemmän tavoitteita kuin Suomirokin keskivertolyriikoilla. Yrityksillä on osaamista nimenomaan soitinten käsityöpohjaisessa rakentamisessa. Nykyään Sarasalolla on vakituisia asiakkaita, joten casting-tilaisuudet ovat vähentyneet. Sarasalo oli vain 16-vuotias, kun tunnettu kansainvälinen mallitoimisto pyysi häntä Pariisin töihin. Etenkin kanteleen rakentamisessa lämpökäsittely on jo saanut Suomessa jalansijaa. – Asiat alkoivat edetä vauhdikkaasti kun tulin Pariisiin, vaikka usein mallilla kestää kauan ennen kuin löytää oman paikkansa. Yksittäisiä soittimia viedäänkin koko ajan yhä enemmän ulkomaille. – Voi jopa sanoa, että radiosoitto on ollut meille elintärkeää, sanoo Tero myöntäen samalla, että yhtyeen kotikaupungin syrjäisyys on saattanut hidastaa bändin pääsyä esille. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Soitinrakennus on edelleen hyvin pieni toimiala Suomessa. – Gabi rikasti ihan selvästi levyn äänimaailmaa. Viime vuosina toimiala on kuitenkin alkanut osoittaa virkistymisen merkkejä ja uusia yrityksiä on syntynyt. parin muotilehden kanteen. Vierailijoiden kiistaton keulakuva on solisti Tero Jussila, joka myös vastaa bändin sävellyksistä ja sanoituksista. Sarasalo oli vain 16-vuotias, kun tunnettu kansainvälinen mallitoimisto pyysi häntä Pariisin töihin. Hoikkuuden kova ihanne Ninja Sarasalo kertoo, että hänen uransa kansainvälisenä mallina alkoi nopeasti. – Kasvoni eivät ole sellaiset, että minua käytettäisiin kaikenlaisiin kuvauksiin. Useimmat suomalaiset mallit pääsevät kyllä keikoille ulkomaille ja luovat hyvän uran, vaikka eivät nouse huipulle, Snellman painottaa. Teron mukaan Vieraat Vieraat hyötyi esikoisplattaansa tehdessään lujasti siitä, että tuottajaksi saatiin alan kokenut kettu Gabi Hakanen. Vain muutamalla soitinalan yrityksellä on uutta tekniikkaa tuotannon apuna, ja sarjatuotantomenetelmät ovat useilla alkuvaiheessa. – Markkinat ovat siis olemassa, mutta niille pääsyyn tarvitaan hyvät myyntikanavat. Idän kanteleet, lännen kitarat Soitinrakentamisessa on selkeä maantieteellinen jako. Kanteleen valmistus on keskittynyt itäiseen ja pohjoiseen Suomeen, kun taas kitaranvalmistajista noin 80 prosenttia sijaitsee rannikkoseudulla ja eteläisessä Suomessa. Lavalle astuessa mallin on kuitenkin keskityttävä vain itseensä. – Meille tärkeitä artisteja ovat olleet Radiohead, Björk ja U2. Puuta tuodaan mm. Valtaosa yrittäjistä on ammatinharjoittajia, joista useat ovat myös harrastajamuusikoita. Hän on myös solminut sopimuksen kosmetiikkafirman kanssa. En voi hirveästi vaikuttaa työmäärääni, koska toimistoni huolehtii keikkojeni järjestämisestä. Ratkaisua ongelmaan on haettu puun lämpökäsittelyllä, joka lisää soitinpuun akustisia ominaisuuksia. Lähipäivien keikkapaikkoja ovat Kuopio (18.10.), Rovaniemi (20.10.), Kemi (21.10), Pori (25.10.) ja Kurikka (27.10.). – Pariisissa näytöksiä ei harjoitella ennakolta, vaan täällä luotetaan, että mallit osaavat kulkea lavalla oikein. Paraikaa Vieraat Vieraat tekee itseään tutuksi suomalaisille levynjulkistuskiertueella. Tunnettujen mallien joukkoon nouseminen vaatii kuitenkin itsekuria, pitkäjänteisyyttä ja onnea. Soitinpuulle asetetaan kovat vaatimukset niin puun rakenteen kuin kuivuuden suhteen. On arvioitu, että kotimaan yhtyeistä Vieraat Vieraat soi ainakin osin Don Huonot -klangilla. Tutkimuksessa käytiin läpi 95 prosenttia alan yrityksistä joko käymällä niissä paikalla tai puhelinhaastatteluna. Erityisesti Pohjoismaissa mahdollisuudet olisivat hyvät, koska siellä on vähän omaa tuotantoa, ja suomalaiset tuotteet koetaan laadukkaiksi, huomauttaa Mäkelä. Yksi huippuhetki oli ensimmäinen Haute couture -muotinäytös. Bändille, sen musalle, ei ole tiukkaa raamia. Hän asuu Pariisissa ja sukkuloi välillä muotinäytöksissä sekä kuvauksissa eri puolilla maailmaa. Malleilta vaadittava hoikkuusihanne on kyllä aika kova. Hän ei kuitenkaan ole mielestään erityisen kiireinen malli. – Kanteleen valmistus on keskittynyt Rääkkylään, Leppävirralle, Ylitornioon, Kiiminkiin ja Kaustisille. Bändikin tuli huomaamaan, että levytyssoundia ei voi oppia keikoilla. Biisien etualalla ovat melodiat, mutta nojaamme vahvasti myös teksteihin. – Merkittävälle osalle yrittäjistä soitinala ei tarjoa elantoa, koska toiminnan volyymi on niin alhainen. Kovien vaatimusten vuoksi kansainvälisenä mallina työskentely on välillä vaikeaa ja rankkaa. Snellman alleviivaa, että huipulle tähtäävän mallin on odotettava kärsivällisesti uran mahdollista etenemistä. Oli erittäin hyvä idea, että saimme käytää ulkopuolista tuottajaa, Jussila kumartaa. – Vaikka käytämme myös popelementtejä, Lyhty on rocklevy. Ninja Sarasalo muistelee, että hänen uralleen on kertynyt paljon hienoja hetkiä. Se ei ole edes tarkoitus. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anu Vaalama HELSINKI (STT) Kansainvälisiin muotinäytöksiin ja huippuvalokuvaajien salamavalojen räiskeeseen pääsy voi onnistua myös suomalaiselta mallilta. Näytöksen takahuoneessa vallitsee hulina, kun malleja ehostetaan näytöskuntoon. Alalla vallitsee hurja kilpailu, jokainen malli haluaa edetä. Bändin kappaleista radioaalloilla ovat soineet raidat Tuuli ja yö, Massamurhaaja sekä uutuuslevyn nimikappale Lyhty. Snellmanin mukaan Suomessa on vain kolme mallitoimistoa, joilla on kansainvälisiä yhteyksiä. Nyt rannikkokaupungista kuitenkin saapuu tuore tuttavuus Vieraat Vieraat, joka tekee itseään tutuksi debyyttialbumilla nimeltä Lyhty. Ainakin itse on vaikeaa arvioida, miten suoraan ne ovat soundiimme vaikuttaneet, pitkäkutrinen vokalisti aprikoi. – Kun olin 16-vuotias, sain erilaisia asioita helpommin anteeksi. Läpimurto kuitenkin vaatii sitä, että hän pääsee erittäin hyvän ulkomaalaisen mallitoimiston listoille, kertoo mallitoimisto Paparazzin johtaja Laila Snellman. Näytöskaudella kiireistä Kiireisintä aikaa kansainvälisessä muotimaailmassa työskenteleville malleille ovat syksyllä, talvella ja keväällä järjestettävät näytöskaudet. Keski-Euroopasta. – Muun muassa suomalainen sähkökitara, hiilikuituhuilu ja sähkökannel ovat soitinrakennuksen uuden polven tuotteita, jotka ovat saaneet myönteistä huomiota osakseen, luettelee projektipäällikkö Outi Mäkelä. Tero kuvailee laulujensa tekstejä ihmissuhdelyriikoiksi. Soittimet valmistetaan pääasiassa käsityönä. Sarasalon mukaan mallimaailmassa on harkittava tarkkaan, keneen voi luottaa. Kitaran valmistus taas paikantuu Etelä-Suomeen, etenkin pääkaupunkiseudulle, Varsinais-Suomeen ja Satakuntaan, Pohjanmaalle Pedersöreen ja Hämeessä Pirkanmaalle, toteaa projektijohtaja Heikki Ojanperä Sitrasta. Ongelmia on myös oikeanlaisen soitinpuun saannissa. Ninja Sarasalo myöntää, ettei hän aina pysy huippulaihana, koska ei jaksa jatkuvasti miettiä mitä suuhunsa laittaa. Soittimia rakentaa tätä nykyä 95 yritystä ja ammatinharjoittajaa. Jussila sanoo, että varsin tärkeä virstanpylväs raumalaisbändin etenemisessä on ollut radiosoitto. Kahdeksan viikon aikana Pariisissa, Milanossa, Lontoossa ja New Yorkissa järjestettävät näytökset ja kuvaukset vaativat mallilta voimia. Enimmäkseen kotimarkkinoilla Soitinrakentajat toimivat edelleen enimmäkseen kotimarkkinoilla, vaikka suomalainen osaaminen tuntuu kiinnostavan kuitenkin myös kansainvälisiä markkinoita. Kun toiminta ei ole kannattavaa, yrittäjät joutuvat menemään "oikeisiin töihin". Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Suomalaisilla malleilla on kaikki mahdollisuudet tehdä läpimurto kansainvälisillä mallimarkkinoilla sanoo mallitoimisto Paparazzin johtaja Laila Snellman. Vieraat Vieraat saattaa toisaalta hyötyä nyt siitä, että bändi on ehtinyt muhittaa soundikeitostaan jo kuusi vuotta. – Kaikista malleista ei tietenkään tule huippumalleja tai supertähtiä. Ei tiukkaa raamia Tero Jussila korostaa, että että Vieraat Vieraat pyrkii olemaan ennen muuta tyyliltään joustava yhtye. Suomessa yritykset joutuvat kilpailemaan halpatuonnin kanssa. Hänen mukaansa eteneminen ulkomaille taas edellyttää, että malli on kirjoilla kotimaisessa mallitoimistossa. Ulkonäöstä on huolehdittava, koska sen vuoksi me vaatteita esitämme. Pääkaupunkiseudulla yhtye olisi voitu napata levylle jo raakileena. Minulla oli kiire neljän viikon ajan. – Ensi kesän muotia esitelleet näytökset päättyivät äskettäin ja nyt olen aika väsynyt. Uransa alussa hän kävi lukuisissa casting-tilaisuuksissa, joissa on esittäydyttävä oman valokuvakansion kanssa. – Lähdemme siitä, että kaikki ovat ovat avoinna. – Ensimmäisessä näytöksessä oli ihmeellistä astella lavalle ja huomata, että valtavasti ihmisiä ja satoja valokuvaajia katsoi juuri minua ja huusi nimeäni. Parempiin katteisiin päästään useissa tapauksissa soitinten korjausja huoltotoiminnalla. Yrittäjien mukaan laadulla on kysyntää. Jussilan mukaan yhtyeen esikuvat löytyvät pääosin ulkomailta. Niistä 82 prosenttia työllistää enintään kaksi henkilöä. Mallin ammatti vaatii myös tietenkin jatkuvaa huolehtimista ulkonäöstä ynnä hoikasta vartalosta. Johonkin tiettyyn karsinaan ei haluta joutua vangeiksi. Nyt täysi-ikäisenä olen tässä työssä sataprosenttisesti. Sarasalo kertoo, että muotinäytöksissä mallien on selvittävä nopeasti vaihtuvista tilanteista. Erityisesti Ikaalisissa toteutettu soitinrakentajakoulutus on vaikuttanut uusien yritysten syntyyn
Hienonna purjo. Keitä kunnes seos sakenee. Tuoreet yrtit tuovat kastikkeeseen niin makua kuin näköäkin. Mittaa kastikeaineet pataan, ohratärkkelys pieneen vesitilkkaan sekoitettuna ja kuumenna kiehumispisteeseen koko ajan sekoittaen. Laita lepänpurujen joukkoon 5 sokerinpalaa ja lämmitä savustuspönttö kuumaksi. Lisää paloitellut ananasrenkaat ja pähkinät. Yrttikastike 1 dl öljyä 2 rkl yrttiviinietikkaa 2 rkl vettä 1/2 tl suolaa 1/2 tl rouhittua roseepippuria 1 tl sokeria hienonnettua ruohosipulia hienonnettua timjamia Mittaa kaikki aineet pulloon tai kannelliseen astiaan. Viinietikka on valkoviinietikka, joka valmistetaan valkoviinistä. Porkkanakastike on arkiruokaa parhaimmillaan. Purista kynnet ulos kuoristaan ja lado ne kerroksittain tuoreen rakuunan kanssa tölkkeihin. – Niinpä sitä ei kannata pilata kovin monimutkaisilla mausteseoksilla, Annele Salo neuvoo ja toteaa, että tänä syksynäkin ohjeen mukaan tehdyllä hirvifileellä on jo ehditty herkutella. Hauduta pataa vielä muutama minuutti. Lisää paprikasuikaleet. Sen etikkahappopitoisuus on 10 prosenttia. Tumma salaatinkastike 1/2 dl pölysokeria 1 dl öljyä 1/4 dl punaviinietikkaa 2 rkl soijakastiketta 1 valkosipulinkynsi Sekoita aineet tehosekoittimella tai sähkövatkaimella tasaiseksi kastikkeeksi. Myös uunin lämpö kannattaa laskea reilusti eli noin 150 asteeseen, jotta pinta ei pala ja toisaalta sisus kypsyy mureaksi. Omenaviinija omena-hunajaviinietikka sopivat salaatinkastikkeisiin sekä erinomaisesti myös itämaisittain maustettuihin ruokiin. – Saman ohjeen mukaan voi valmistaa myös paistin, mutta silloin kannattaa käyttää paistimittaria. Lisää vesi ja maustepussi, jossa on pippurit, laakerinlehdet sekä liperin lehdet. Rakuunaviinietikka on valkoviinietikka, joka on maustettu rakuunalla. Porkkanakastike maistuu perunoiden ja syksyn kasvisruokien kanssa.. Käytä kevyenä salaatinkastikkeena. Kaada kastike kalaviipaleilla. Sekoita liemen aineet keskenään ja kaada se kalaviipaleiden päälle. Hunaja-omenaviinietikkaan on lisätty hunajaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Riistan ja savun makua Annele Salo on lähettänyt vinkkipalstalle ruokaohjeen, jolla juuri nyt on käyttöä monen riistakokin keittiössä. Kastikkeen voi maustaa mieleisekseen. Öljytön appelsiinikastike 1 dl appelsiinitäysmehua 2 rkl omenaviinietikkaa 1 tl rouhittua viherpippuria 1 valkosipulinkynsi murskattuna 2 tl sokeria 1/2 tl suolaa 3 tl oreganoa 1/2 tl paprikajauhetta Sekoita kaikki kastikkeen aineet keskenään. Kirkon ulkomaanapu haastoi keväällä seurakuntia siirtymään norsukahviin. Kirjolohta sinappikastikkeessa 500 g kirjolohifileetä Liemi: 2 dl vettä 1/2 dl viinietikkaa 3 tl suolaa 3 tl sokeria Sinappikastike: 2 dl sinappia 1/2 dl hunajaa 1 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 1 rkl viinietikkaa 1/2 dl vettä 1 dl öljyä 1 dl hienonnettua tilliä Leikkaa kala ohuiksi viipaleiksi. Hienonna purjo. Sekoita sinappikastikkeen aineet keskenään ohjeen mukaisessa järjestyksessä, voimakkaasti sekoittaen. Keitä miedolla lämmöllä kunnes tomaatit muuttuvat kuultaviksi. Rakuunalta maistuvat valkosipulinkynnet 5-6 valkosipulia vettä tuoretta rakuunaa Liemi: 2 dl vettä 1 dl rakuunaviinietikkaa 4 rkl hunajaa 2 rkl tuoretta rakuunaa 5 roseepippuria 1/2 tl suolaa Irrota kynnet toinen toisistaan. Reilun kaupan viikolla reiluja tuotteita esitellään seurakunnissa kirkkokahvien lomassa. Reilun kaupan edistämisyhdistys ja Reilun kaupan puolesta ry. Lisää öljy vähitellen ohuena nauhana koko ajan vatkaten. Alunperin Timo Salon kehittämässä lämminsavustetussa hirvifileessä korostuvat savun ja riistan maut. Punaviinietikka tehdään punaviinistä. kyljysten kanssa tarjottavaksi. Mantelinen dippikastike 1/2 dl kuorittuja, paahdettuja manteleita 2 valkosipulinkynttä 200 g tomaattimurskaa tai 2 kuorittua tomaattia 1/2 dl punaviinietikkaa 1 dl öljyä 1/2 tl suolaa ripaus chilipippuria 1/2 tl mustapippuria Paahda kuoritut mantelit. Leikkaa fileestä mahdollisimman ohuita viipaleita. Siirrä lihat pataan ja lisää pannulle kasvikset ja sienet. Timon lämminsavuhirvifilee n. Kiehauta liemiainekset ja lisää tomaatit. Lämmitä sähköuuni 250 °C:seksi sillä välin kun filee savustuu. Nosta tomaatit lämmitettyihin tölkkeihin ja kaada ne täyteen lientä. Mausta hunajalla, viinietikalla, pippurilla ja suolalla. Tarjolla on niin hunajalla kuin erilaisilla yrteilläkin maustettuja etikoita, joita voi käyttää säilöntään, salaatinkastikkeisiin, marinointiin ja ruoanlaittoon. Porkkanaa isoäidin tapaan Riitta-Maija Sykkö (KP) Monet muistavat lapsuudestaan porkkanakastikkeen, joka maistuu hieman makealta ja hyvin porkkanaiselta. Anna kalan maustua liemessä päivä. Etikkamarinointi mureuttaa lihaa. Se sopii salaatinkastikkeisiin ja marinadeihin sekä pikkelssien ja soseiden säilöntään. Kaada kuuma marinadi kasvisten päälle. Keitä tomaatteja hiljalleen viisi minuuttia suolalla maustetussa vedessä.Siivilöi vesi pois. 16 Tiistaina 24.10. Monenlaista etikkaa Makuja maustamiseen, marinointiin, säilöntään, ruoanlaittoon Etikkasäilykkeet maistuvat monien ruokien kanssa. Lisää suola ja sokeri. Myös vedessä hieman kypsennetyt kotimaisen omenan lohkot sopivat erinomaisesti hirvenfileen kanssa. Balsamiviinietikkaa käytetään ruoanlaitossa, marinoinnissa, salaatinkastikkeissa mutta se sopii myös kirpeään säilöntään. Itse tehdyn etikkasäilykkeen kehtaa viedä vaikkapa lahjaksi. Lisää vehnäjauhot koko ajan sekoittaen ja anna kiehahtaa hetken, mutta älä ruskista. Ota maustepussi pois ja hienonna ainekset sauvasekoittimella tai sosemyllyllä. Mausta paprikajauheella, pippurilla ja suolalla. Anna marinoitua muutama tunti jääkaapissa niin, että kasvikset jäähtyvät. Vatkaa kerma vaahdoksi ja lisää majoneesin joukkoon. Kirkkokahveja norsumerkeissä (KP) Reilun kaupan viikko yltää tänä vuonna myös seurakuntiin, kun norsumerkillä varustettua reilua kahvia tarjotaan 42 seurakunnassa Kirkkojen kansainvälisen vastuuviikon aikana. Ravista kastiketta voimakkaasti ennen käyttöä, jotta ainekset sekoittuvat keskenään. Sekoita välillä. Ota filee savustumasta ja hiero sen pintaan pippurirouhetta ja suolaa. Sulje, jäähdytä ja vie viileään. puolestaan järjestävät viikon aikana maistatuksia toreilla, maailmankaupoissa ja kirjastoissa ympäri maata. Pakastettu kotiketsuppi 1 kg kypsiä punaisia tomaatteja 2 isoa sipulia 4 omenaa 1 dl vettä 10 mustaa pippuria 2 laakerinlehteä 2–3 liperin lehteä 2 tl suolaa 2 rkl sokeria 1 rkl punaviinietikkaa 1 tl kirveliä valkosipulin kynsiä Leikkaa tomaatit, sipulit ja omenat lohkoiksi. Tarjoa vihreän salaatin kastikkeena. Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Vanhat tutut väkiviinaetikka, punaja valkoviinietikat ovat saaneet rinnalleen joukon uusia. Mausta etikalla, hienonnetulla kirvelillä ja puserretuilla valkosipulin kynsillä. Paloittele kukkakaali pieniksi paloiksi. Omenaviinietikka valmistetaan omenaviinistä. Valuta liemi pois. Se sopii salaatinja muiden kastikkeiden maustamiseen, naudanja sianlihan sekä riistan marinointiin. Anna kastikkeen maustua jääkaapissa yli yön. Ota ulos uunista ja peitä fileepaketti pyyhkeellä. Lisää kerma ja anna kiehua miedolla lämmöllä muutama minuutti Mausta kastike ja lisää tilkka vettä jos se tuntuu liian paksulta. Pistele ne haarukalla. Mausta suolalla ja hunajaomenaviinietikalla. Lisää joukkoon porkkanakuutiot liemineen ja sekoita kunnes vehnäjauhot ovat tasaisesti sekoittuneet. Paista fileetä uunissa noin 15 minuuttia. keitä ainekset hiljalleen pehmeiksi. Liha on marinoituna happamampaa kuin tuoreena, ja se sitoo itseensä nestettä ja säilyy kypsennettäessä mehukkaana. Väkiviinaetikka on perinteinen tuttu etikka, joka sopii muun muassa kurkkujen, punajuurten, kurpitsan ja sienten säilömiseen. Isoäidin ihana porkkanakastike noin ½ l pieniä porkkanakuutioita (tai puolet palsternakkakuutioita) 1 sipuli 1 tl sokeria ½ tl suolaa 3 dl vettä 25 g voita tai margariinia 2 rkl vehnäjauhoja 1 dl kermaa ripaus valkopippuria ripaus muskottipähkinää sokeria suolaa (rakuunaa tai basilikaa) Keitä porkkanakuutioita ja silputtua sipulia suolalla ja sokerilla maustetussa vedessä noin 15 minuuttia, kunnes porkkanakuutiot ovat kypsiä. Kukkaishunaja pehmeyttää ja makeuttaa etikan makua. Fines herbes -yrttiviinietikka sopii salaatinkastikkeisiin ja kasvisruokien maustamiseen. Keitä kuorimattomia kynsiä vedessä noin 5-10 minuuttia kynsien koon mukaan. Lisää kerma, tomaattipyree, valkosipuli, oregano ja valkopippuri. Anna vetäytyä noin 10-15 minuuttia ennen leikkaamista (lihasnesteet pysyvät lihassa). Sopii erinomaisesti sianlihan esim. Kuullota niitä jonkin aikaa ja siirrä sitten pataan. Sekoita marinadin aineet kattilassa ja kiehauta. Tarjoa riisin kanssa. Syksy on ollut niin lämmin ja aurinkoinen, että kasvimailtakin löytyy edelleen hyviä yrttejä. 800 g hirven ulkofileetä 5 kpl sokeripalaa pippurirouhetta, suolaa Puhdista filee kalvoista. Myös sillit tai silakat voi säilöä punaviinietikalla. Reilut tuotteet takaavat tuottajalle raaka-aineesta Reilun kaupan hinnan. Kiinankävijän pata 400 g porsaan ulkofileetä 2 rkl öljyä 2 porkkanaa pieni purjo 1 paprika pala juuriselleriä 100 g tuoreita herkkusieniä 3 dl lihalientä Kastike: 2 rkl soijakastiketta 2 rkl omenaviinietikkaa 2 rkl fariinisokeria 1 rkl tomaattipyreetä 3 rkl ohratärkkelystä 1/2 tl inkivääriä 1/2 tl mustapippurirouhetta Suikaloi liha ja kasvikset. Bérnaise-kastikkeen perinteinen mauste on juuri rakuunaviinietikka Fines herbes-yrttiviinietikka on valkoviinietikka, joka on maustettu Fines herbes -yrttikimpun mausteilla. Valkoviinietikan etikkahappopitoisuus on 6 prosenttia. Tarjoa vihreän salaatin kanssa. Anna kiehua noin 2 minuuttia. Mittaa pataan lihaliemi ja kypsennä noin 5 minuuttia. Sitä voi käyttää samoin kuin valkoviinietikkaa, mutta se antaa ruokiin rakuunaista makua. se kuuluu punaviinietikkaan; sama ilmiö esiintyy vuosikertaviineissä. Sekä vastuuviikkoa että Reilun kaupan viikkoa vietetään lokakuun lopulla 23. Suomessa Reilun kaupan tuotteet tuotiin markkinoille noin vuosi sitten. Broileriruukku 4 marinoitua broilerin rintaleikettä 1 punainen paprika 1 vihreä paprika pala purjoa 4 dl kanalientä kuutiosta 3 rkl Ohrakas-ohratärkkelystä 4 ananasrengasta 4 rkl suolapähkinöitä tai maapähkinöitä 1 rkl hunajaa 3 rkl hunaja-omenaviinietikkaa 1 tl rouhittua mustapippuria suolaa Suikaloi rintaleikkeet ja paprikat. se sopii erinomaisesti makeahkojen itämaisten ruokien maustamiseen sekä maustekastikkeisiin. Laita ne paksupohjaiseen kattilaan. Hauduta suikaleet kypsiksi. Tarjoa dippikastikkeena. Käytä kastikkeena ruokaisissa salaateissa. Tarjoa savufileetä uuniperunan, kantarellikastikkeen ja puolukkahillon kanssa. Laita filee ritilälle ja savusta sitä noin 15 minuuttia. Varo kypsentämästä kasviksia liian pehmeiksi. päivinä. Kaada joukkoon vähitellen viinietikka ja öljy. Ainakaan persilja, kirveli, timjami, salvia ja minttu ovat kasvattaneet uusia versoja. Hunaja-omenaviinietikkaa voi käyttää omenaviinin tavoin. Siinä on mukana sokeri ja mausteet. Marinoidut kasvikset 200 g kukkakaalia 100 g kurkkua 100 g porkkanoita pala purjoa Marinadi: 1 dl omenaviinietikkaa 2 dl öljyä 4 rkl sokeria 2 tl meiramia 1 tl suolaa Suikaloi porkkanat ja kurkku. Ruskista broilerisuikaleet ja kaada ne pataan kanaliemen ja hienonnetun purjon kanssa. Keitä lientä 5 minuuttia ja kaada se kuumana kynsien päälle niin, että kynnet peittyvät. Jäähdytä seos ja pakasta kerta-annoksina. Valkoviinietikkaa käytetään myös perinteisten hienojen voikastikkeiden kuten hollandaise-kastikkeen mausteena. Kurkkujen säilöntään sopii vanha tuttu väkiviinaetikka ja itse tehtyyn tomaattisoseeseen voi käyttää punaviinietikkaa. Anna kastikkeen kiehua muutama minuutti. Sulata pannulla tai paksupohjaisessa kattilassa rasva. Liha on hieman punertavaa sisältä ja mehukas. Säilöjä lisää vain veden, suolan ja haluamansa mausteet. Kuumenna pata kiehuvaksi ja suurusta se pieneen vesitilkkaan liuotetulla ohrakkaalla. Hunajainen majoneesi 1 keltuainen 1/2 tl suolaa 1 tl sinappia 1/4 tl valkopippuria 2 rkl hunaja-omenaviinietikkaa n. 28. Ruskista lihasuikaleet. Mausteinen etikka on valmis liemi käytettäväksi säilönnässä. Viipaloi sienet. Viikon tarkoituksena on tuoda kuluttajille tutuksi erityisesti uusin norsumerkitty tuote, reilu hunaja. Punaviinietikan pullon pohjalle saattaa laskeutua sakkaa, joka on rypäleiden kuoressa olevaa väriainetta. Se sopii hyvin salaatinkastikkeisiin sekä vihannes-, hedelmäja marjasäilykkeisiin. Myös monet kalasäilykkeet kuten lasimestarin silli valmistetaan väkiviinaetikalla. 2 dl öljyä 1/2 dl kermaa Mittaa keltuaisen joukkoon suola, sinappi, valkopippuri ja etikka. Tarjoa alkupalana keitettyjen perunoiden kanssa. Hinta on aina maailmanmarkkinahintoja korkeampi, ja se määritellään kahdeksi vuodeksi eteenpäin. Hunajaiset vihreät tomaatit 1 kg vihreitä tomaatteja keittämiseen: vettä hieman suolaa Liemi: 3 dl vettä 2 dl väkiviinaetikkaa 1 dl sokeria 1,5 dl hunajaa harsopussiin: 1 kanelitanko 1 muskottikukkapala muutama neilikka Huuhtele tomaatit. Fines herbes -yrttejä ovat rakuuna, salvia, rosmariini ja laakerinlehti. Porkkanat ovat nyt mehukkaita ja hinnaltaan edullisia, joten niitä kannattaa rouskuttaa tuoreena ja käyttää mahdollisimman paljon ruoanlaitossa. Nyt norsuperhe sisältää hunajan lisäksi kahvia, teetä, suklaata, kaakaota ja sokeria. Laita viipaleet väljästi laakeaan astiaan. Se sopii jauhelihapihvien, lihapullien paistetun kalan tai kasvisruokien kanssa. Valkopippuri ja muskotti sopivat siihen, kunhan niitä käytetään hillitysti. Hienonna mantelit, valkosipulinkynnet ja tomaattimurska tai kuoritut tomaatit (tomaattien kuoriminen sujuu parhaiten kastamalla ne hetkeksi kiehuvaan veteen) tehosekoittimessa tasaiseksi. Italialainen tomaattikastike 1 rkl voita 1 pieni purjo 1 prk (=400 g) tomaattimurskaa 2 dl kermaa 2 rkl tomaattipyreetä 1 valkosipulinkynsi 2 tl oreganoa 1/4 tl valkopippuria 1/2 tl suolaa 1 rkl hunaja-omenaviinietikkaa Leikkaa purjo renkaiksi ja kiehauta voissa. Kaada vesi pois ja huuhtele kynnet kylmällä vedellä. Valuta tomaattimurskasta neste pois ja kaada murska kattilaan purjon kanssa. Vastaava ilmiö saadaan aikaan, kun lihaa raakakypsytetään. Kääri filee alumiinifolioon tiukasti ja laita uuniin ritilän päälle
Koko rallisarjan kiertäminen on rankkaa työtä, ja sitten tulevat Gillesin kaltaiset ajajat viemään pisteitä, Burns tilitti. Hänen sijoituksensa oli yhdestoista tuloksella 536,0. Tiistaina suomalaisuimareista kilpailevat Ari Ahonen 50 metrin rintauinnissa, Tero Huttunen 100 metrin rintauinnissa ja Fingerroos sekä Sami Ojantakanen 100 metrin vapaauinnissa. Naiset kukistivat avausottelussaan yhden suurimmista ennakkosuosikeista eli USA:n maalein 2–1. kausi nonstop! Vuodet yhdessä kokemuksilla kolmesta eri maanosasta ja seitsemästä maasta antavat managementilleni poikkeuksellisen pohjan, Tamminen sanoo siekailematta. "Pahimpaan shokkiin joutui ykkösmaalivahtimme Jan Lundell. Haapajärven Pesä-Kiilojen puheenjohtaja Seppo Mustonen sai puolestaan Nuorten kasvun tukijan -palkinnon. Yhtä ei tosin näkynyt. Halusin voittaa kultamitalin molskilla, Slay totesi kuultuaan Leipoldin A-näytteen olleen positiivinen. Kenelle kunnia kuuluukaan. Burns syyttää Panizzia LAUSANNE (STT) Sydneyn olympialaisissa vapaapainin sarjan 76 kiloa voittajaksi vääntäneen saksalaisen Alexander Leipoldin kiinni jääminen dopingaineiden käytöstä on varmistunut. Jopa toimittajia on noteerattu myönteisessä hengessä iso liuta. Tamminen voi kehua olleensa kolmen maajoukkueen valmentajana, koska hän luotsasi Leijonia 1987 MM-kisoissa ja Kanada Cupissa pikakomennuksella yhdessä Rauno Korven kanssa. Pelaajista palkinnon sai nuorten Superpesiksen kolmanneksi parhaaksi pelaajaksi arvostettu Sami Haapakoski. Koko alkukauden sivussa olleen Sami Ahlbergin nivusvammaa puolestaan hoidetaan tiistaina tehtävällä leikkauksella. Richter palaa SaiPaan RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun kaikkien aikojen maineikkain pelaaja Pele täytti maanantaina 60 vuotta. Mattila hakee myötätuulia seuraavan kerran tiistaina. Kymmenen parasta jakaa joka kisassa 30 000 Sveitsin frangia. Suomi voitokas palloilulajeissa Palloilulajeissa miesten istumalentopallojoukkue jatkoi hyviä otteitaan ja kaatoi Libyan selvästi 3–0 (25–7, 25–9, 25–4). Suomalaisista yleisurheilijoista Tiina Ala-Aho on vielä kilpailuvuorossa. Pele täytti 60 vuotta OBERHOFEN (STT) Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) hallitus vahvisti lauantaisessa kokouksessaan yhdistetyssä käytettävät uudet pistearvot. Farmiin joutunut 22-vuotias Richter pelasi virallisesti yhden ottelun AHL:ssä. Haapakoski pelaa miesten ykköspesistä Ylivieskan Kuulassa ja nuorten superpesistä Pattijoen Urheilijoissa. Pakkasta siellä on kuulemma jo ollut, mutta lunta ei vielä lainkaan, maajoukkueen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö kertoo. Maalipallossa sekä Suomen naiset että miehet aloittivat voitokkaasti. Todt sanoi, ettei hän hätäile päätöksen teossa. Lumipula hiihtoleirin riesana SEPANG (STT–REUTERS) Ranskalainen Jean Todt vihjaisi maanantaina kesken kaiken juhlahumun, että hän ei ehkä pysy Ferrarilla enää pitkään. – Kyllä asia on niin, että haasteeseen on vastattu, tai ainakin tämä projekti saatiin onnistuneesti päätökseen. Virenque ilmoitti kiistävänsä syytteet siitä, että hän olisi auttanut ja yllyttänyt Festina-tallin ajajia käyttämään kiellettyjä aineita. Olen kuitenkin huolissani siitä, miten hän on vaikuttanut MM-taistoon kahdessa viimeisimmässä osakilpailussa "viemällä" pisteitä niiltä ajajilta, jotka ajavat kaikki 14 osakilpailua, Burns sanoi. Mitalien jakoa siirrettiin päivällä, sillä protesti käsitellään vasta tiistaina. Seuraavan kerran kuulin Jannesta, kun minulle ilmoitettiin, että hän on Västra Frölundan uusi maalivahti." "Kausi osoitti, että Peter Åslinin (ruotsalainen maailmanmestari) kaltaiset veteraanit eivät jaksa keskittyä ja motivoitua kypsällä iällä divisioonatason pelaamiseen." Tulevaisuuden kolme uhkaa Tamminen listaa päätteeksi jääkiekkoilun tulevaisuuden uhat. Todtin sopimus Ferrarin kanssa päättyy kauden 2001 jälkeen. Pesispalkintoja KeskiPohjanmaalle LAPPEENRANTA (STT) Tshekkiläinen Martin Richter palaa jääkiekon SM-liigajoukkue SaiPan puolustajaksi. Tallipäällikkö Todtin johdolla Ferrari on voittanut valmistajien maailmanmestaruuden kahtena perättäisenä vuotena, ja kuljettajien maailmanmestaruuden tänä vuonna. – Mitali on aina mitali. On hienoa tuoda arvokisamitali jälleen Suomeen, pyörätuolikoripalloon siirtyvä Saleva kommentoi. Tamminen korostaa ainoiden potkujensa johtuneen tähtipelaajien Fredy Lüthin ja Andy Tonin hyllyttämisestä Sveitsin maajoukkueesta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. 2000 17 Lyhyesti HELSINKI (UT) Jääkiekkovalmentaja Juhani Tamminen on luonut hienon määritelmän lajistaan: "Tuskin yksikään urheilumuoto symbolisoi paremmin ympärillä pyörivää yhteiskuntaa kuin jääkiekko. Jos mies nousee heiton jälkeen seisomaan, hän on kait väärässä luokassa, valmentaja Marko Hyytiäinen totesi. – Eiköhän tapaus ole ihan selvä. – Kahdeksantoista vuoden urakka on takana. Marraskuussa alkavalla kaudella 15 kilometrin hiihdossa minuuttiarvona on 12 pistettä, ja 10 kilometrin hiihdossa 15 pistettä vastaa minuuttia hiihtoajassa. Miehet puolustivat Atlantan kisojen paralympiavoittoaan tuloksekkaasti kukistamalla ensimmäisessä ottelussaan Englannin 2–1. Tunnustuksia tuli myös keskipohjalaiselle pesisväelle. – Teos on ennen kaikkea valmennuskirja, Tamminen vastaa uteluun kritiikin niukkuudesta. Tammisella riittää prinsiippejä, mutta ajatus korostuu heti kirjan alkusivuilla: "Kun haluat rakentaa voittavan joukkueen, tärkeintä eivät ole fyysiset harjoitukset, taktinen pelikuri tai tekniset asiat. Collinin tie nousi pystyyn jo alkukilpailussa. Viime kevätkauden SaiPassa pelannut 185-senttinen ja 90-kiloinen tshekki ei saanut pelipaikkaa NHL-joukkue New York Rangersissa, jonka varaus Richter oli. Elämääni mahtuu muita asioita, joita pitäisi päästä miettimään ajan kanssa. – Voittajan ja toiseksi tulleen ero on neljä pistettä, mikä voi olla ratkaiseva, mutta kolmanneksi ja neljänneksi sijoittuneiden ero vain yksi piste. Mikael Saleva heitti pronssia Protesti voi nostaa suomalaisen paralympialaisten hopealle. Johtajista ei paljon puhuta, ei ainakaan miinusmerkkisesti. Muuten mahtuu. Vuoden nuorisotuomarina palkittiin reisjärvinen Heidi Kunnari, jonka asennetta tuomaritoiminnan edistämiseen kehuttiin esimerkilliseksi. – Gilles on lahjakas ajaja. Viime vuonna normaalikilpailut lykittiin 10 pisteen minuuttiarvolla. – Kunnioita peliä, kunnioita vastustajaa, kunnioita lopputulosta! Ei selittelyjä, korostaa puhekone Tamminen, joka asettaa jääkiekkoilun elämänsä toiseksi tärkeimmäksi asiaksi perheensä (vaimo ja kolme tytärtä) jälkeen. Tammisen teos luotaa tekijöihin, joilla niin jääkiekkojoukkueen kuin minkä tahansa yrityksenkin tulos saadaan positiiviseksi. Viimeisen ottelun jälkeen mies katosi jälkiä jättämättä ja sanaakaan sanomatta. Hän oli sijoitukseensa tyytyväinen, varsinkin kun se tuli Suomen ennätyksellä. Kritiikkiä ei kirjassa juurikaan esiinny. Vielä tulevalla kaudella 20 000 Sveitsin frangin palkintopotista pääsee osalliseksi vain kuusi parasta. Virenquen oikeudenkäynti alkoi HELSINKI (UT) Kuiva ja lämmin syksy on ollut monille mieleen. Pienoiskiväärin makuukilpailussa ovat tiistaina mukana Erkki Pekkala, Tapani Meriläinen ja Veikko Palsamäki. Tiistaina naiset kohtaavat sekä Kanadan että Ruotsin. Etsiessäni hampaanpaloja jäältä hän jatkoi rohkaisuaan toteamalla: You fuckin' finnish chicken shit." Prinsiipit paketissa Aurinkokuningas Juhani Tamminen ehti myös kirjailijaksi Tästä on kysymys. KOK totesi maanantaina, että sen on pyytänyt Saksan olympiakomiteaa palauttamaan Leipoldille annetun kultamitalin. Mieli tekee työskennellä tulevaisuudessakin, joten mailaa ei tuupita poikittain mihinkään suuntaan. Olen hyvin tyytyväinen, Todt sanoi. Jääkiekko on aktiivinen, nopea, hektinen, yllättävä, värikäs, riittävän kova ja sopivan aggressiivinen", listaa Tamminen kirjassaan Aurinkokuningas. Salevan sijoitus saattaa nousta tiistaina pykälällä, sillä kanadalaiset tekivät protestin hopealle sijoittuneen yhdysvaltalaisen Kenneth Marshallin (30,22) luokittelusta. – Putken tungos ajoittuu aamupalan jälkeiseen aikaan ennen puolta päivää. Burnsin mielestä tilanne on yksinkertaisesti epäreilu niitä neljää kuljettajaa kohtaan, jotka taistelevat maailmanmestaruudesta, ja osallistuvat kaikkiin ralleihin. "Kunnioita peliä, kunnioita vastustajaa, kunnioita numeroita...". Lahden MM-kisoihin valmistautuva Suomen hiihtäjäeliitti ei kuitenkaan hihku riemusta lämpömittarin huidellessa toistakymmentä astetta plussan puolella. – Rakastan moottoriurheilua, mutta tulevaisuudesta en tiedä vielä mitään. Jolkkonen ampui kahdeksanneksi Suomalaisista ampujista kilpailuareenalla olivat Sirkka-Liisa Collin urheilukiväärissä ja Seppo Jolkkonen urheilupistoolissa. – Keskiviikkona puolilta päivin tehdään ratkaisu leiripaikasta. "Hän tuli kertomaan eräänä aamuna ystävällisesti suomalaisista sukujuuristaan. Tottakai luonnossa olisi mieluisinta harjoitella, mutta putki on seuraavaksi paras vaihtoehto tähän aikaan ja tässä tilanteessa, päävalmentaja Kyrö korostaa. Takana kolme maajoukkuetta Tammisen, 50, kokemus lajin huipulta on valtava, kansainvälisyydessään Suomessa vertaansa vailla. Joko mennään Saariselälle tai lähemmäksi Vuokattiin. Todt ei tällä haavaa tiedä, mitä alkaa tehdä sen jälkeen. Naisten kuulantyöntö on ohjelmassa keskiviikkona. Kansainvälinen olympiakomitea KOK ilmoitti maanantaina, että myös Leipoldin B-näytteestä on löydetty kiellettyjä norandrosteronia ja norethiocholanolonia. Alkukauden poissa ollut hyökkääjä Joel Salonen palaa kaukaloon marraskuun alussa. Yhdistetyn pistearvot muuttuvat SYDNEY (STT) Keihäänheittäjä Mikael Saleva kasvatti maanantaina paralympialaisten mitalisaalistaan. – Meille on luvassa tunti rauhallista aikaa päivittäin, jos putkeen täytyy turvautua. Jolkkonen havittelee vapaapistoolissa finaalipaikkaa. Hän kauhoi 400 metrin vapaauinnin finaalissa Suomen ennätyksen 6.14,27 ja sijoittui seitsemänneksi. Leipoldin doping varmistui LILLE (STT–REUTERS) Ranskalainen maantiepyöräilijä Richard Virenque asteli maanantaina lilleläiseen oikeussaliin vastamaan syytöksiin koskien vuoden 1998 Ranskan ympäriajoa vavahduttanutta dopingskandaalia. kautta, ja into jatkaa pulppuaa syvältä. Juuri siksi jääkiekkoilusta kannattaa kirjoittaa. Viimeistään torstaina on tarkoitus jo hiihtää. Maanantain saldona olivat viides ja seitsemäs sija, ja kokonaistilanteessa Mattila on neljän lähdön jälkeen kuudentena. Panizzi on osallistunut vain viiteen MM-osakilpailuun, ja voittanut kaksi viimeksi ajettua asfalttikisaa. – Kun lopetin jalkapalloilun, painoin 78 kiloa, nyt olen 80–81 kiloa, Pele sanoi. Suomessa jääkiekkoilu on siirtynyt sota-aikaan vasta viime vuosina, kun panokset ovat kasvaneet. Ne ovat kalleus, pysyviä vammoja aiheuttava väkivalta ja maalien vähyys. Tammiselle pelin henkeä väläytti tuntematon suuruus Keith Kokkola WHA:n Clevelandin harjoitusleirillä 1975. Oululainen Saleva, 36, lopetti keihäänheittouransa Sydneyyn ja oli viimeisen kilpailun jälkeen tyytyväisen helpottunut. Kaksinkertainen paralympiavoittaja sijoittui Sydneyssä kolmanneksi Suomen ennätystuloksella 28,40. Kiinnostavan ja myös ristiriitaisen Tammisesta tekee hänen suunnaton itseluottamuksensa. Sarjan voittajaksi nousee siten yhdysvaltalainen Brandon Slay, joka ei tiennyt vielä viime viikolla, kuinka suhtautua mahdolliseen kultamitalistiuteensa. Luokassa purjehditaan kaikkiaan kymmenen lähtöä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SAN REMO (STT–REUTERS) Rallin maailmanmestariehdokas Richard Burns väitti maanantaina, että San Remon rallin voittanut Gilles Panizzi turmeli koko MM-taiston. Pele on ollut jalkapalloilun merkittävin pelaaja jo pitkään, eikä hänelle ole näkyvissä kilpailijoita. Viime lauantaina jalkansa loukannut keskushyökkääjä Pekka Tirkkonen on SaiPan miehityksestä kuukauden poissa. Tammisen seuroja pelaajana olivat TPS, HJK, HIFK, Cleveland Crusaders, Phoenix Roadrunners, Kokudo Keikaku ja Visp. "Kun voittoja tulee, alkaa kilpailu siitä, kenelle kuuluu suurin osa saavutetusta menestyksestä." Kun Kärppien ammattilaismiehistö kaatui keväällä 1999 ykkösdivarin pudotuspelien avauskierroksella TuTon opiskelijapojille, vietti Tamminen unettomia öitä ja palaveroi pelaajiensa kanssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (KP) Pesäpalloväen kauden päätöstilaisuudessa viikonloppuna Suomenlahdella jaettiin tuttuun tapaan paljon palkintoja. Putkessa on kuulemma riittänyt ruuhkaa, joten leirityksissä on sovittelemista. Paluuta takaisin edesauttoivat myös Richterin puutteellinen kielitaito ja tyttöystävän viisumivaikeudet. Myös yhdistetyn maailmancupissa jaettavat palkintorahat nousivat kaudelle 2001–2002. Keihään voitti Tanskan Thomas Bradal tuloksella 30,37. – Tulin Ferrarille tekemään tämän, ja olen iloinen, että olen onnistunut tehtävässä, Todt kertoi. Ahlberg palaa jäälle aikaisintaan joulutauon jälkeen. – Leirin kotimaassa pitäisi alkaa keskiviikkona Saariselällä. Jean Todt vihjaili lopettamisesta Jean Todt (oik.) juhli villisti Michael Schumacherin ja tämän vaimon Corinnan kanssa saksalaisen mestaruutta Suzukassa. Hänen tuloksensa oli 657,6. Loukkaantuneiden tilalle SaiPa vuokraa neljän ottelun ajaksi Aki Korhosen Bluesista ja Ville Kiiskisen KooKoosta. Olen tehnyt kovasti töitä vuodesta toiseen, Saleva huokasi. Tärkeintä on rakentaa joukkue, joka hyväksyy alusta alkaen tietyt toiminta-ajatukset ja on valmis pitämään kiinni näistä periaatteista koko raskaan pelikauden ajan." Tamminen näkee valmentamisen ennen kaikkea motivoimisena, mutta myös karikoiden välttelemisenä. En halua tehdä tällaista työtä loppuelämääni, Todt sanoi. Valmentajana hänen työnantajinaan ovat olleet TPS, Sierre, Timrå, TuTo, Ässät, nykyinen seura Kärpät sekä Sveitsin ja Ranskan A-maajoukkue. Fingerroos ui seitsemänneksi Uinnissa Eeva-Riitta Fingerroos selvitti ensimmäisenä suomalaisena tiensä finaaliin Sydneyssä. – En oikein tiedä, millaiset tunteeni ovat. Iltapäivän harjoitusottelussa hän veti ensimmäisessä vaihdossa poikittaisella mailalla hampaani kurkkuun. Jolkkonen tähtäsi finaaliin ja nousi loppukilpailussa kahdeksannelta sijalta kuudenneksi. Tamminen hehkuttaa loistavaa fiilistään. Pienessä Tres Coracoesin kaupungissa Minas Geraisin osavaltiossa syntynyt Pele on edelleen mainiossa kunnossa. Mattila purjehtii kuudentana Purjehduksen 2,4 mR -luokassa Juhani Mattila jatkoi hyviä otteitaan. SaiPassa kiekkoilevat Richterin maanmiehet Ludek Krayzel ja Vladimir Machulda. Puolustajaparikseen Richter saa Ronald Carlssonin. Alpo Suhonen erosi tuolloin kesken kauden ja jätti Suomen maajoukkueen pulaan. Näyttää siltä, että Kyrön johtama konkkaronkka löytyy Vuokatista sen hiihtoputkessa sahaamasta. – Menossa on 35. Listaan kuuluisivat vielä määritelmät raaka ja epäoikeudenmukainen. Suomella on alkulohkosta jäljellä enää Egypti-kamppailu, ja joukkueella on vielä mahdollisuudet lohkovoittoon. Miesten vastustaja on Liettua. Tamminen valmentaa 16
Hermes–K-Vantaa 2. . . 10. . . . . . Blue Jackets sai jatkoajalle edenneestä kamppailusta seuran historian ensimmäisen pisteen kotijäällä. UKP–Pyrkivä Voidaan pelata la 28. . . . . . . . . Liverpool–Slovan Liberec Voidaan pelata ke 25. . . . . . Slipille sen lisäksi Millstone Original, jolle maratonmatka sopii, hienon Saphire Ladyn jälkeläinen Ricky Ride sekä vahva Buster Dahlia. . Isäntien Steve Heinze tasoitti 1–1:een 59 minuutin kohdalla siirtäen kamppailun lisäajalle. . . . . Happee – Gunners. . . . . . 4 2 2 23– 17 4 Happee . . Niiden lisäksi mahtuvat systeemiin selästä parhaiten spurttaava Emilia State ja vahvasti loppua tuleva V.G.Dreamy Speed. . . Päivän Trio 1: HPK–SaiPa, ottelun erien avausmaalien tekijät (MTV3). 5 4 1 31– 12 9 Josba . . 5 4 1 33– 19 9 SSV . . 10. . Real Madrid–Sporting CP (Nelonen) 2. . . . Niinimaa syötti ja Poti laukoi niin, että Ryan Smith sai kiekon ohi Phoenixin maalivahti Robert Eschen: 1–3. . . . . . . KaVo–GB 6–8 2. . Liverpool–Everton 2. . . . 26 5 7 14 33– 62 22 PS Kemi . Lähtö 10, sh 2100 m: 1) M.K.Mikker/Soini Myllylä 31,2a , 2) Poika-Vesori 31,3a (442), 3) Remeli 31,4ax (20), 4) Uku 31,5a (124), poissa: 4, toto:(7-12-2): 4,38 1,85-4,75-1,95 53,40 troikka: 376,96. Vahvat ja heikot Vahvasti kauden aloittanut ja kaksi edellistä mittelöä jatkoajalla voittanut Phoenix sai hyvän alun Edmontonissa. 10.–pe 27. . . . . . .8 5 1 2 29– 24 11 Calgary . . . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Kale Van Kemp/Tapio Perttunen 20,0a , 2) Summer Bag 20,2a (86), 3) Amazing Talent 20,2a (43), 4) Greedy Star 20,7a (471), poissa:-, toto:(12-4-10): 2,58 1,563,20-3,44 11,70. . . Harri Koivusen ohjastama ori jäi edellisessä Turun startissa Turotuulen taakse pakettiin, mutta näytti hyvältä. . Voidaan pelata su 29. . klo 18.20 asti. . Arsenal–Sparta Praha 3. . . 10. . . . Floridalaiset voittivat Manhattanilla 4–2, kun ruotsalainen Fredrik Modinin viimeisteli kolme maalia. . NHL:n taulukko sunnuntain otteluiden jälkeen: Sarakkeet: pelatut ottelut, voitot, tasapelit, tappiot jatkoajalla (=1 piste), tappiot, tehdyt maalit, päästetyt maalit, pisteet. .1,25 3,75 5,50 Tiistai 24. . Paalun Katherine Kemp, A`la Birdland ja Doing Steel ovat kokemattomia, mutta mukavilta lähtöpaikoilta niistä joku saattaa onnistua. . . . . . . . .8 1 2 5 21– 34 4 Kaakkoinen divisioona: Carolina . . . .2,55 2,65 2,10 To 26. . . . 4. Isännät olivat lähellä voittoa: Esche sai hikoilla 39 Edmontonin laukauksen verran, kun vastapäädyn Tommy Salon työnä oli ainoastaan 15 vetoa. . . . . . . . . . . . . Hermes–K-Vantaa Voidaan pelata to 26. . Tekemistä siis Juhani Tammisella riittää pelin kohentamisessa, mutta "Tami" hajottaa keskittymistään esiintymällä milloin missäkin foorumilla – viimeksi maanantaina "kirjailijana" Helsingissä. Valioliiga (C+) Voidaan pelata pe 27. . 10. . . . . . NY Rangers–Tamba Bay 2–4 (0–0, 1–1, 1–3) NYR: Leetch, Fleury, TB: Modin 3, Johnson. 10. . . .1,85 3,75 2,25 klo 19.45 09 Brynäs–Malmö . . 1. . . klo 20.00 asti. . . . . . . 4 2 1 1 18– 23 5 ÅSC . . . . Minnesota Wild tahkosi pyöreän 0–0-tuloksen vielä voitottoman Florida Panthersin kanssa ja Columbus Blue Jackets hävisi jatkoajalla 1–2 Detroit Red Wingsille. . 10. . . Honka – HNMKY, PuHu – Sykki, KaPo – Pyrintö. . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman OTTAWA (STT) Jääkiekkoliigan NHL:n sunnuntai osoittautui melko vaisuksi suomalaisittain ja vahvaksi vierasjoukkueille. Edmontoninkin alkukausi on tuottanut tuhdin pistesaaliin: 12 pistettä yhdeksästä ottelusta. . . . . 3. . . . . 10. . . . . . . . Perjantai 27. . . . .6 3 3 20– 20 6 NY Islanders . . . . . . . klo 21.30 asti. . Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Cosmopolita/ Antti Teivainen 17,3 , 2) Cash Arsenal 18,6 (237), 3) Fanatique 18,9 (237), 4) Juliette Verde 18,1 (388), poissa:7, toto:(10-5-1): 1,90 1,34-5,31-4,07 24,10 SuperV4-kerroin: 2858,49 SuperV4:169-5-10 SuperV4-vaihto: 476416,00 poissa:I/1, III/10, IV/8, SuperV4-kerroin: 2858,49. . . . . Voittajaveto 3: Kaukalopallo, kolmen ottelun yhdistelmä. . . . kierros: Jonas Fröberg/Daniel Norberg Ruotsi–Teemu Kolari/Ilkka Riikonen Suomi (villi kortti) 6–3, 6–2, Markus Krenn Itävalta/Lars Uebel Saksa–Öyvind Alver Norja/Pavel Mazajev Venäjä 7–5, 7–6 (7–5). . . . Tosin molemmat tulokasjoukkueet olivat lähellä täyspottia halleissaan. . . . . 10.–pe 27. . .1,65 4,45 2,40 klo 18.15 04 Tappara–Ässät . . . . . . 10.–30. . . . . klo 21.30 19 Leverkusen–Spartak M CL . . . .8 1 2 5 15– 25 4 Tyynenmeren divisioona: Phoenix . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 20 Real Madrid–Sporting CP CL . . . . . . . . . . . . . . Kostamon ajokin voiton myötä köyhyys muuttaisi naapuriin. . .1,60 4,45 2,50 klo 18.15 30 Kärpät–SaiPa . Leverkusen on jo käytännössä menettänyt otteen jatkopaikkaan, joten Moskovan Spartakilla on mahdollisuus ottaa tarvittava piste. . . . . . 1860 München–Hertha BSC Voidaan pelata pe 27. . . . Aston Villa–Sunderland 0–0 Lopullinen kerroin: 10,44 2. . . 2. . . . . . 10. .9 5 2 2 27– 23 12 Vancouver . . . . kierros (voittaja pääsarjaan): Fröberg/Norberg–Krenn/Uebel 6–4, 6–4. . . . . klo 21.30 asti. . . . . . . . . . . . . . . 10.–ma 30. . . . . . . Varsinkin puolustuspäästä luottopakkeja on sairastuvalla. . 2 2 141– 115 4 TuRi . Naisten maailmanlista: 1) Martina Hingis Sveitsi 5 812 pistettä, 2) Lindsay Davenport USA 5 584, 3) Venus Williams USA 4 072, 4) Monica Seles USA 2 889, 6) Conchita Martinez Espanja 2 716, 5) Mary Pierce Ranska 2 715, 8) Serena Williams USA 2 306, 7) Nathalie Tauziat Ranska 2 142, 9) Arantxa Sanchez-Vicario Espanja 2 130, 10) Sandrine Testud Ranska 1 756, 11) Anna Kurnikova Venäjä 1 742, 12) Amanda Coetzer E-Afrikka 1 703, 13) Jennifer Capriati USA 1 675, 14) Chanda Rubin USA 1 650, 15) Anke Huber Saksa 1 638, 16) Amelie Mauresmo Ranska 1 433, 17) Julie HalardDecugis Ranska 1 415, 18) Jelena Dementjeva Venäjä 1 383, 19) Amy Frazier USA 1 255, 20) Dominique Van Roost Belgia 1 223. . . kilpailu: Sporting CP:n avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 25. Tukholman AIK on ollut Elitserienin myönteisiä yllättäjiä. 1. Edmonton–Phoenix 3–3 (0–2, 1–1, 2–0) E: Smyth (Janne Niinimaa), Smith, Laraque, P: Tkachuk (Mika Alatalo), Green, Roenick. . . . .6 3 1 2 25– 19 7 NY Rangers . . 1. . . . . . . . . . Ilves–Tappara Voidaan pelata ke 25. . . . . H-lohkossa pelataan kaksi mielenkiintoista kamppailua. . . . . . 10. 6. . . . Besiktas tarvitsee kotonaan välttämättä voiton AC Milanista, jolle puolestaan tasuri olisi riittävä tulos. NHL sunnuntaina: Minnesota–Florida 0–0 Columbus–Detroit 1–2 ja (0–0, 0–1, 1–0, 0–1) C: Heinze, D: Gill, Maltby (62.01). . . . . . . . . . 10.–ke 25. klo 22.00 asti. . .6 3 3 18– 24 3 Läntinen lohko: Keskinen divisioona: St. Maanantai 30. . . . . . . . . . .7 4 3 29– 16 11 Montreal . Jalkapallo Salibandy Koripallo Ravit Oliko onnea Jääkiekko Jalkapallo 18 Urheilu Tiistaina 24.10. . . . . . . . .6 4 2 17– 13 8 Los Angeles . . Honka . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . BJB–Pyrkivä 3–5 Voittoyhdistelmä: 21 (2–1–2) Alustava kerroin: 4,32 Pitkävedon sunnuntain kohde: 36 Perugia–Parma 1 (3–1) 2,65. . . . Tulosveto Moniveto 1: Jalkapallo, Champions-liiga. . . . . . . . . . Josba–HIFK (Salibandy) Voidaan pelata la 28. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 13 Bayern München–Helsingborg CL . . . 10. . . . Sunnuntainen maaliton ottelu tulokasjoukkue Minnesotaa vastaan kielii vaikeuksista. . . . . 5 1 4 15– 26 1 Classic . Kärppien Markus Korhosen itseluottamus on lisäksi karissut tappioiden myötä, joten Antti Kangas joutuu tolppien väliin Hämeenlinnassa. Kokonaisvaihto: 1762600,00. . . . . . . . klo 14.50 asti. 1. .7 4 3 14– 16 8 Boston . . . . kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä 2. . . . . Keskiviikko 25. . 10.–la 28. . . .8 6 2 28– 12 14 Edmonton . . klo 15.50 asti. Isku-Volley–Pateri 5. . Kuvassa Atlantan Donald Audette ilmojen teillä Hurmeen maalin edessä viikonvaihteessa pelatussa ottelussa. . . . Voidaan pelata to 26. . A-lohkossa Moskovan Spartak tavoittelee pääsyä Real Madridin seuraksi toiselle kierrokselle. . . . . . . . .1,45 4,80 2,85 klo 18.15 31 Ässät–Lukko . . . . . . . . . . 2 2 137– 106 4 Sykki . 10. NaPa–Rocks Voidaan pelata pe 27. Moniveto Päivän Pari 1: Real Madrid–Sporting CP (Nelonen) Joukkueiden avausmaalien tekijät. . . . klo 18.20 asti. Miesten maailmanlista: 1) Gustavo Kuerten Brasilia 649 pistettä (viime viikon sija 1), 2) Marat Safin Venäjä 639 (2), 3) Pete Sampras USA 637 (3), 4) 4) Magnus Norman Ruotsi 606 (4), 5) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 460 (5), 6) Alex Corretja Espanja 449 (7), 7) Lleyton Hewitt Australia 435 (6), 8) Andre Agassi USA 418 (8), 9) Thomas Enqvist Ruotsi 402 (9), 10) Tim Henman Britannia 368 (10), 11) Juan Carlos Ferrero Espanja 322 (11), 12) Cedric Pioline Ranska 303 (12), 13) Franco Squillari Argentiina 296 (13), 14) Mark Philippoussis Australia 288 (14), 15) Pat Rafter Australia 265 (15), 16) Nicolas Kiefer Saksa 253 (16), 17) Mariano Puerta Argentiina 244 (17), 18) Wayne Ferreira E-Afrikka 239 (18), 19) Tommy Haas Saksa 221 (19), 20) Nicolas Lapentti Ecuador 218 (20). . . . . . . . Myös muissa otteluissa voitot jäivät isännille haaveiksi. . . . . . Viimeisen lähtöön lompakko sallii enää neljä rastia. . Tulosvedon sunnuntain kohde: 1. NHL:n heikosti aloittaneisiin joukkueisiin lukeutuu yllättävästi Florida Panthers, jonka piti olla menestyjien rintamassa. 10.–la 28. . "Sikakatsomo" on paha paikka tulla toiseen liigapeliin. . . . 10. Perugia–Parma 3–1 Lopullinen kerroin: 35,29 Ruotsin mestaruussarjan ottelut maanantaina: Frölunda–Örebro 0–4, Gais–Hammarby 2–4, Norrköping–Örgryte1–1. .2,65 2,70 2,00 Ke 25. . . Kierroksen neljässä ottelussa pelasi yhteensä yhdeksän suomalaista, mutta kukaan heistä ei pystynyt maalintekoon. . . . 10. . . 10.–to 26. . . . . . . . . . . Riskirivin kohteet haetaan Mestareiden liigasta, joka lähestyy alkulohkojen osalta päätöstään. . . . . . . . . 3 1 2 198– 211 4 PuHu . . Nyt vastus on niin helppo, että rohkeammalla ajolla tulee tolppa. . 3 2 1 212– 165 5 Honka . kierrosta (voittajat pääsarjaan): Lars Burgsmuller Saksa–Tuomas Ketola Suomi 7–6 (7–3), 2–6, 6–3. . . . 4 1 3 14– 21 2 OLS . 10.–to 26. . . . . Ruotsin Elitserien sunnuntaina: AIK–Färjestad 4–3 ja. . . . . 2 2 108– 133 2 KaPo . . . 4 2 1 1 15– 15 5 Steelers . . Pääsarjan 1. .8 4 1 3 27– 27 9 Toronto . . . . . . . . . . . . East Volley–Piivolley 2. kierrosta: Arne Kreitz Saksa/Alexander Peya Itävalta (3)–VeliPekka Antila/Mikko Salminvuo Suomi 6–3, 6–2, Karol Beck/Igor Zelenay Slovakia–Veli-Pekka Männistö/Tuomas Niskakangas Suomi 6–1, 7–5, Lauri Kiiski/Timo Nieminen Suomi–Matthis Kempe-Bergman/Björn Rehnqvist Ruotsi 7–5, 1–6, 6–3. . . . . . . . . . . . . . ja 4.11. . . Huh, näin jää King Lake varahevoseksi. . . Salibandyliiga Oilers – Happee 5 – (1 – 0, 3 – 0, 1 – 0), AC HaKi – SSV 3 – 6 (0 – 2, 1 – 1, 2 – 3), Steelers – Josba 5 – 5 (1 – 0, 4 – 2, – 3), HIFK – OLS 6 – 4 (2 – 0, – 0, 4 – 4). . . . . . 10. . . Kirk Maltbyn maali ajassa 62.02 jakoi vieraille ottelusta yhden pisteen enemmän kuin kotijoukkueelle. . . . . . . kilpailusta: 7 Voittajaveto 3: Kaukalopallo, kolmen ottelun yhdistelmä 1. . Kraft kohtaa kaksiosaisessa eurocupin säännöin pelattavassa karsinnassa JBK:n ja Rakuunat AC Vantaan. . . . 5 4 1 26– 16 8 Gunners . . . . Seuraavassa kohteessa Teivaisen ohjastama Loyd Factor kelpaa monelle varmaksi. . . . . . Rivaldo olisi tietysti saatava kuriin, jotta Leeds pääsisi tavoitteeseensa. . kierrosta: Öyvind Alver Norja–Nikolai Mishin Venäjä 7–5, 6–0, Jonas Fröberg Ruotsi–Orest Tereshtshuk Ukraina (5) 6–4, 6–4, Arne Kreitz Saksa–Sebastian Fitz Saksa 6–3, 7–6 (7–4), Karol Beck Slovakia (karsija)–Michael Berrer Saksa 4–6, 6–1, 6–4, Sebastien Lami Ranska (karsija)–Lauri Kiiski Suomi (villi kortti) 6–1, 6–1, Lars Uebel Saksa (karsija)–Thomas Messmer Saksa (8) 2–6, 6–4, 7–6 (7–1), James Davidson Britannia (karsija)–Jacob Adaktusson Ruotsi 2–6, 6–4, 6–1. . JBK aloittaa kotona. Itäinen lohko: Koillinen divisioona: Ottawa . . . . . . . . 5 1 4 19– 27 1 AC HaKi . . . Superkaksari 1: Keilailu, Veikkaus-Ranking, Lahti. . . . . . Takamatkalaisista saavat ruksin myös lujaa avaava Best Of Crow ja kovissa lähdöissä kilpaillut, vähän pelattu Wanderer. . . . . . . Sitten Oilersin eniten käyttämä puolustajapari Janne Niinimaa–Tom Poti alusti tasoituksen kamppailun puolivälissä ylivoimalla. . . . RB Oulu–AVM-Napapiiri 3. . . . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 19.45 10 VFrölunda–Timrå . . . 1. . . . . 10. . klo 18.15 01 HIFK–Jokerit . . Tässä systeemissä se varmistetaan hirmutikissä olevalla Up To Datella ja vahvalla E.V.Quickilla. .2,00 4,00 2,00 klo 18.15 02 HPK–Kärpät . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 21 Arsenal–Sparta Praha CL . . . . . Ei Perttusen ajokki taida taida ihan riittää, mutta prosentit houkuttelisivat. .6 2 2 2 16– 16 6 Washington . . .1,50 3,85 3,10 klo 21.30 11 Deportivo–Panathinaikos CL . . Ensimmäisessä lähdössä ulkomaanmatkalta palannut Speedy Play on vasta kakkossuosikki Flash Of Baltikin jälkeen. . . . TuTo–Sport Voidaan pelata to 26. . 10.–su 29. . . . . .8 2 1 5 16– 27 5 Columbus . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . klo 18.20 asti. klo 18.15 27 Blues–TPS . klo 19.40 asti. . . . . . . kilpailusta: 10 2. Torstaina AIK saa vieraakseen loukkaantumiskierteeseen joutuneen Brynäsin. . .8 4 1 1 2 22– 24 10 San Jose . Vaivoistaan toipunut ja varmistunut E.V.Cobra on onnistuessaan lähellä voittoa. . . .2,10 4,05 1,90 klo 18.15 28 Ilves–Tappara . . . . . KJT–Jokipojat 3. . . . . . Pelipäivät 28.10. 256 markan systeemi (4x1x8x4x4 = 512 riviä): I: 4 Speedy Play, 1 Flash Of Baltic, 10 V.G Dreamy Speed, 5 Emilia State (varalla 9 Dark Peter ja 7 Lamares Layan) II: 8 Fannin Muisto (10 Ruupeni, 4 Ricardo Lomandi) III: 16 Sweet Chip, 15 Farmer´s Secret, 3 Doing Steel, 10 Best Of Crown, 2 A´la Birdland, 12 Wanderer, 1 Katherine Kemp, 5 Castleton Grove (11 Sports Girl, 6 Shirley Babashof) IV: 11 Loyd Factor, 4 E.V.Quick, 12 Up To Date, 2 Ex Cat (7 Viking Lovejoy, 1 Canadian Dream) V: 4 E.V Cobra, 9 Buster Dahlia, 3 Millstone´s Original, 7 Ricky Ride (2 King Lake, 1 Glen Pero) Fannin Muisto varmaksi Turku Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Electric Corleone/Kari Rokka 21,1a, 2) Durannah's 21,2a (85), 3) Denver's Maggie 21,2a (255), 4) Michael's Dream 21,3a (236), poissa:-, toto:(3-4-12): 3,20 1,42-1,972,95 9,75. . . . . . Voidaan pelata pe 27. . . . . . . Varmaehdokkaita voisivat olla esimerkiksi ensimmäisen kohteen Speedy Play, kolmannen Sweet Chip ja neljännen Loyd Factor. .3,25 2,85 1,70 klo 21.30 16 Dinamo K–PSV CL . . . . . 6. . . . . 10. . . . . . . . . . klo 16.50 asti. . . klo 18.20 asti. TP-Seinäjoki . . . . . . . Colorado–Phoenix Voidaan pelata su 29. . . . . . . . . UJK–Jukurit 2. Real Madrid–Sporting CP (Nelonen) Voidaan pelata ti 24. . .1,15 4,30 6,80 klo 21.30 23 Heerenveen–Lyon CL . 1. . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.15 40 Inter–Vitesse UEFA . . . . . . . 10. .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 17 Besiktas–Milan CL . Lauantai 28. . . . . .9 5 1 3 24– 21 11 Nashville . . . Syöttöpisteen saivat Edmontonin Janne Niinimaa ja Phoenixin Mika Alatalo, kun Oilers pelasi 3–3-tasapelin Coyotesin kanssa Kanadassa. . . . Etta–KuPS-Volley 4. . .8 1 1 6 13– 31 3 Luoteinen divisioona: Colorado . KaVo–Kärpät 2. . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 15 Anderlecht–Manchester U CL . . . Voittajaveto Juha Savela (KP) Pitkävetoviikko 43:n vihjerivin varmat poimitaan kiekkokaukaloista: SM-liigasta ja Elitserienistä. 10.–su 29. . . . . . 10. . . . . . Pisteet jäävät siis Tukholmaan. . . . . Oilers . .1,65 4,25 2,45 klo 19.45 37 Timrå–Björklöven . .2,60 4,55 1,55 klo 19.45 32 Malmö–VFrölunda . . . . . . . . . . NHL:n "suomalaisjoukkueen" Phoenixin alkukausi on ollut vahva, se nousi tasapelipisteellä Tyynenmeren divisioonan kärkeen. . Sekä Kerhon että Kärppien ongelmat ovat ennen muuta puolustuspelissä. . . 4. . . . . N20 SM-sarja Pyrintö – PuHu 82 – 43 (33 – 28), Sykki – TuRi 85 – 69 (45 – 32), HNMKY – KaPo 54 – 53 (24 – 30). . .2,90 2,75 1,85 klo 21.30 18 Leeds–Barcelona CL . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Hill Street/Antti Teivainen 18,0 , 2) Future Hoss 18,1 (261), 3) Holy Revenger 18,9 (20), 4) Silk Ticker 19,0 (165), poissa:1, toto:(16-13-2): 6,40 2,26-3,98-1,34 88,03 SuperV4-kerroin: 76,33. Ensimmäisen liigapelinsä Kangas torjui aikaisemmin syksyllä Helsingissä. . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 25 Monaco–Galatasaray CL . 26 9 6 11 43– 46 33 Pyry Nokia . . . . . . . .1,15 6,15 4,60 klo 19.45 05 Björklöven–HV-71 . . . . . . klo 21.30 asti. . . . . . 26 11 5 10 35– 35 38 Rakuunat . Yhdistelmän jokaisessa ottelussa kaksi vaihtoehtoa. . . . . . . . . . .2,95 3,75 1,55 klo 19.45 06 MoDo–Luleå . .2,10 2,65 2,55 klo 21.15 39 Bordeaux–Celtic UEFA . . . . . . . 26 9 10 7 38– 29 37 P-Iirot . . . . . . . . . . . 26 2 4 20 21– 72 10 Etelälohko Rakuunat – HIFK – , Honka – ÅIFK 3 – (0 – 0). . . . . . 26 9 6 11 40– 47 33 ÅIFK . . . . . . . Nelinpeli: Karsinnan 1. . . . Ylipelattu Viking Lovejoy jää kylmästi rannalle, mutta rajuna yllätysideana mukaan pääsee vanha kunnon Ex Cat. HIFK–HPK 3. . . 10. . . . . . . . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Forza/Jarmo Virtanen 18,4a , 2) Godless Garden 18,5a (62), 3) Fur Caesar 18,6a (108), 4) Kiikku's Julius 18,7a (127), poissa:10, toto:(5-1-4): 23,30 3,72-2,09-3,10 62,90 SuperV4-kerroin: 1974,61. . AIK on sarjassa toisena tasapistein paikalliskilpailija Djurgårdenin kanssa. . . . . . Moskova: Kv. . . Pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . Björklöven on ollut Elitserien Ässät. VaLePa–Sampo 3. 10.–su 29. . . . . HIFK–Jokerit 2. . . . .8 1 3 1 3 20– 26 6 Tampa Bay . . . . . klo 8.50 asti. Bewe Sport–RC Lahti 7–5 3. Voittajavedon maanantain kohde: Päivän Pari 3: Turun ravit Voittoyhdistelmä: 5 Forza–10 Cosmopolita Alustava kerroin: 43,24 Poissa 1. .2,15 2,60 2,50 klo 21.30 24 Olympiakos–Valencia CL . . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.30 14 Paris SG–Rosenborg CL . 10. Ti 24. . . 26 9 8 9 41– 35 35 Kraft . . . . . onnekkaana häviäjänä. . . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ykkönen Pohjoislohko Kraft – Pyry Nokia 7 – 1 (2 – 0), P-Iirot – PS Kemi 2 – (2 – 0). . . . . Hieman harmitellen on pakko jättää varalle ylivauhtisesta juoksusta hyötyvä Dark Peter sekä ylisarjassa kilpaileva ja huonon lähtöpaikankin saanut Lamares Layanin. . 1. 5. 10. . . 10.–su 29. . 10. .1,95 3,70 2,15 klo 19.45 07 Färjestad–Leksand . . . . . . . . HNMKY . . . . . . . . klo 16.50 asti. 5 2 3 16– 24 4 Jymy . .9 6 1 2 26– 17 13 Anaheim . . . .1,85 3,75 2,25 klo 19.45 33 AIK–Brynäs . . . . . . . . . . . . . . klo 21.30 asti. . . . . . .8 6 1 1 29– 18 13 Dallas . . Bradford–Leeds (C+) 3. klo 21.50 asti. . 10.–la 28.10. . Näin isoon revitykseen on sitten pakko ottaa heikoista näytöistä huolimatta myös Gastleton Grove – ihan vain siksi, ettei Antti Teivaista passaa unohtaa, vaikka mies ajaisi puuhevosta... . . . . . . Päivän Pari 3: Turun ravit (MTV3). . . . 10. . . . . Niille sopivasti napatut varmistukset korottavat kuitenkin kohdalle sattuessaan pottia mukavasti. . . . . HPK–Kärpät Voidaan pelata ti 24. . . . .6 1 2 3 17– 19 4 Philadelphia . . Florida ei ole voittanut ainuttakaan kuudesta ottelustaan – maalejakin se on tehnyt ainoastaan yhdeksän. .1,50 3,85 3,10 klo 19.45 08 Djurgården–AIK . 26 4 5 17 26– 60 17 Sarjat päättyneet. . . . . 3 3 151– 210 3 Kuula . . . klo 15.50 asti. . . Ketola pääsi pääsarjaan karsintojen ns. Coyotes johti jo 3–0. . 26 11 5 10 46– 42 38 HIFK . Louis . . . Tasainen joukkue ja HIFK:sta tuttu Tim Thomas maalilla ovat tuoneet voittoja tasaiseen tahtiin. . . 10. . . . . .9 3 2 4 33– 29 8 Vieraat juhlivat NHL-kierroksella Ottawan Jani Hurme pääsi tositoimiin, kun ykkösmaalivahti Patrick Lalime loukkaantui. 2 2 100– 129 2 Seuraavat ottelut: 28.10. . . . Tasurista lähdetään myös Elland Roadilla, jossa lohkoa hieman yllättäen johtava Leeds isännöi Barcelonaa. . Calgary–Anaheim (C+) Voidaan pelata su 29. . Varma rivi: 2 HPK – Kärpät 1 (1,55) 5 Björklöven – HV-71 2 (1,55) 33 AIK – Brynäs 1 (1,70) Kerroin: 4,08 Riski rivi: 17 Besiktas – Milan X 2,75 18 Leeds – Barcelona X 2,70 19 Leverkusen – Spartak X 2,90 Kerroin: 21,53 Varmat löytyvät lätkästä Ennakkotietojen mukaan Antti Kangas torjuu Kärppien maalissa tiistaina Hämeenlinnassa. . . Jo Oulusta voiton hakenut HPK uusii tempun kotonaan. . . . . . . . . Viiden suomalaispelaajan Coyotesin tappiottomien ottelujen sarja kasvoi viiden pelin mittaiseksi. . . 10.–pe 27. Moniveto 3: Jalkapallo. . . . . . . . . . . . . Columbuksen neljännessä kotiottelussa oli onnistumistakin tappiosta huolimatta. . Kolmas lähtö vaatii eniten rasteja, ellei ota lahjansa monesti näyttänyttä Sweet Chipiä suoraan tauolta varmaksi. 10. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Päistäre/Markku Pihkala 34,1, 2) Virella 32,6 (27), 3) Eron Suikku 33,5 (164), 4) Jalokiri 34,5 (34), poissa:-, toto:(2-1-4-8): 15,11 3,70-2,04-3,40 12,05. . Voittajaveto 2: Lentopallo, viiden ottelun yhdistelmä. Neljännessä ottelussa Tampa Bay Lightning näytti, että New York Rangers ei ole ainakaan vielä mikään jyrä. . .6 2 2 2 9– 17 4 Atlanta . . . . . K= kotivoitto M= Vierasvoitto 1. 10.–pe 27. . 2. . . . . . . 10.–ke 25. . . 26 4 6 16 33– 67 18 RiPS . .1,55 4,55 2,60 klo 18.15 03 Pelicans–SaiPa . Monaco–Galatasaray Voidaan pelata ti 24. klo 15.50 asti. . . . . . . . . . . . . . 10. . . . 10. Milanin kokenut alakerta pitää huolen, että maaliton tasapeli on todennäköinen lopputulos. . . . . . . . HPK–SaiPa (MTV3) Voidaan pelata la 28. . . . . . . . . 10.–la 28. . klo 15.50 asti. Lähtö 3, lv 1609 m: 1) Great Jack/Sami Kauhanen 16,0a , 2) Stay Sober 16,3a (439), 3) Crowns Chris 16,4a (70), 4) Captain Morgan 16,8a (133), poissa:-, toto:(3-12-2): 1,60 1,24-2,13-2,06 20,19. Karsinnan 2. . . . . . . . Miesten maailmanlista (kotimaa Yhdysvallat, ellei muuta mainittu): 1) Eldrick "Tiger" Woods painotettu keskiarvo 29,94, 2) Ernie Els E-Afrikka 12,07, 3) David Duval 10,55, 4) Phil Mickelson 9,70, 5) Lee Westwood Englanti 9,54, 6) Colin Montgomerie Skotlanti 8,67, 7) Davis Love III 8,46, 8) Hal Sutton 8,40, 9) Jesper Parnevik Ruotsi 7,26, 10) Vijay Singh Fidzhi 7,26, 11) Darren Clarke P-Irlanti 7,18, 12) Tom Lehman 7,08, 13) Nick Price Zimbabwe 6,45, 14) Sergio Garcia Espanja 6,02. . . . Toivottavasti edellä mainittu Teivainen ei heti rankaise lyhytmuistista vihjaajaa. . .8 3 1 4 21– 28 7 Buffalo . . Preston–Barnsley Voidaan pelata to 26. . 1. Panthersin perässä ainoastaan yksi joukkue, sitä Kaakkoisessa divisioonassa jäljittävä viime kauden liigajumbo Atlanta Thrashers. 4 4 8– 22 Seuraavat ottelut: 24.10. 10. . . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 21.15 38 Halmstad–1860 München UEFA . .1,75 3,95 2,35 klo 19.45 36 HV-71–MoDo . . . . . . . . Hyökkäys on sarjan tehottomin ja puolustus heikoin. . . . Tiistaina Hämeenlinnassa kohtaa kaksi alavireistä joukkuetta: HPK ja Kärpät. . 1. . . Kärppien hyökkäysteho on ollut liikaa Sakari Palsolan ketjun varassa. . . . . . . Päivän Pari 2: Jyväskylän ravit (MTV3). Blues–TPS 5. Molemmat kuuluvat kupongille. . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaikista muistakin lähdöistä löytyy joku lahjoiltaan ylikylän hevonen. . klo 19.40 asti. . . . . . . . (0–2, 3–0, 0–1, 1–0), Frölunda–Björklöven 5–0 (2–0, 1–0, 2–0), Luulaja–HV 71 2–1 (1–0, 1–0, 0–1).. Kärpille on yhdeksästä viimeisimmästä pelistä herunut vain kolme pistettä. Sunnuntai 29. . . . Voidaan pelata to 26. . . 3 3 193– 171 6 Pyrintö . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Star Of Thunder/Antti Teivainen 19,6 , 2) Chauncey Roller 18,9 (69), 3) Little Julia 19,8 (253), 4) Only Laukko 19,1 (126), poissa:8, toto:(5-14-4): 25,38 10,25-3,087,41 141,61 troikka: 3422,39. Schalke–Leverkusen Voidaan pelata pe 27. 10.–ma 30. . . 10.–la 28. . Ravien Hevonen: Cosmopolita. NHL-liigan suomalaistilastot: Ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti, 1) Teemu Selänne, Anaheim 8, 4+4=8 +1, 20, 2) Jyrki Lumme, Phoenix 8, 2+6=8 +5, 8, 3) Mika Alatalo, Phoenix 8, 2+4=6 +5, 19, 4) Janne Niinimaa, Edmonton 9, 1+5=6 0, 13, 5) Jere Lehtinen, Dallas 9, 2+3=5 +2, 16, 6) Sami Kapanen, Carolina 6, 2+3=5 +1, 16, 7) Saku Koivu, Montreal 4, 2+2=4 –1, 5, 8) Teppo Numminen, Phoenix 8, 0+4=4 +2, 10, 9) Ossi Väänänen, Phoenix 7, 1+2=3 +5, 4, 10) Jarno Kultanen, Boston 7, 0+3=3 +2, 12, 11) Janne Laukkanen, Pittsburgh 4, 0+3=3 –1, 9, 12) Sami Salo, Ottawa 5, 1+1=2 +5, 8, 13) Kimmo Timonen, Nashville 7, 1+1=2 +3, 14, 14) Juha Ylönen, Phoenix 4, 1+1=2 +2, 2, 15) Tomi Kallio, Atlanta 5, 1+1=2 –2, 8, 16) Ville Peltonen, Nashville 7, 1+0=1 0, 10, 17) Mikko Eloranta, Boston 8, 1+0=1 –3, 9, 18) Sami Helenius, Dallas 3, 0+1=1 +2, 0, 19) Antti Aalto, Anaheim 4, 0+1=1 +1, 7, 20) Aki Berg, Los Angeles 5, 0+1=1 –1, 1, 21) Petteri Nummelin, Columbus 7, 0+1=1 –3, 15, 22) Olli Jokinen, Florida 6, 0+1=1 –3, 13, 23) Toni Lydman, Calgary 8, 0+1=1 –4, 10, 24) Jere Karalahti, Los Angeles 7, 0+0=0 +2, 1, 25) Juha Lind, Montreal 2, 0+0=0 0, 2, 26) Antti Laaksonen, Minnesota 8, 0+0=0 –4, 9 Maalivahdit: Mika Noronen, Buffalo 2 ottelua, kaksi voittoa, 2,78 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 87,2, Jani Hurme, Ottawa, 3 ottelua 2–1–0, 3,16, 88,2 %. .7 4 1 2 25– 20 9 New Jersey . 10. . . . . Torstai 26. . . . . . Miikka Kiprusoff, San Jose, on ollut kokoonpanossa 4 kertaa, mutta ei ole pelannut. . . . . . . . . . .2,00 4,00 2,00 klo 18.15 29 JYP–Pelicans . . . . . . . . . Moniveto 2: Jääkiekko, kaksi ottelua. . . .7 2 1 4 25– 28 5 Florida . . . . . . Leedsiä horjuttavat loukkaantumiset, mutta taistelutahto korvaa taidolliset puutteet. . . . . . . . . .8 5 1 2 25– 13 11 Detroit . Kuva: Lehtikuva/Reuters Helsinki: Miesten Futures-turnaus Talissa, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpelin 1. . Oilersin kiri oli vahva ja tuotti 3–3-tasapelin. 10. . Lyö vetoa viiden ottelun yhdistelmästä. . . . Lähtö 5, Super V4 Cup Karsinta, sh 2100 m: 1) Jokori/Pertti Puikkonen 31,2a, 2) Toive Peippo 31,5a (284), 3) Läikän Muisto 31,9a (32), 4) Sylvester 32,0ax (56), poissa:-, toto:(9-4-7): 6,58 1,84-4,46-2,35 41,68 SuperV4-kerroin: 153,99. . SaiPa–Ilves Voidaan pelata pe 27. klo 20.00 asti. . Sen ensimmäiseksi kaveriksi kupongille nousee Farmer´s Secret. . Tennis Golf Arto Hietalahti (KP) V5-kierroksen pelatuin hevonen Fannin Muisto kelpaa vihjerivimme varmaksi. . Uumajalaiset ovat ottaneet 13 pelistä vain yhden jatkoaikavoiton. 3. Yleisöä: 1126. .1,70 4,10 2,40 klo 19.45 34 Leksand–Djurgården . Donetsk CL . . . . Voittajaveto 1: Jääkiekko, kolmen ottelun yhdistelmä (Mestis). . .8 3 5 17– 20 6 Minnesota . .7 2 1 1 3 20– 23 6 Atlantin divisioona: Pittsburgh . .2,20 3,70 1,90 klo 19.45 35 Luleå–Färjestad . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 26 Sturm Graz–Rangers CL . Sunnuntaina Luulajassa hävinnyt HV-71 kohtaa tiistaina kotimatkallaan Björklövenin vieraana ja voittaa, vaikkei olekaan erikoisen hyvä vierasjoukkueen maineessa. .7 4 1 2 15– 13 9 Chicago . . . . . . . . 4 3 1 18– 14 6 HIFK . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 12 Juventus–Hamburger SV CL . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 22 Lazio–Sh. Kremlin cup -turnaus, palkintoarvo miljoona dollaria: Miesten kaksinpelin karsinta, 3. . .
040-810 7963. 0400-383 922. mittaus 150 km. OH. Myydään KASVUTURVETTA. Junkkari-litistemylly, Zetor 6711 -78, ojaviska,1-akselinen metsäkärry, Ford 6610 + James etuk. Myyd. Ilm. Automaatti kysyy – sukuja etunimesi – puhelinnumerosi suuntanumeroineen – ensimmäisen mahdollisen julkaisupäivän ja luettelee kaikki julkaisupäivät viikon aikana ensimmäisestä mahdollisesta alkaen – mille osastolle haluat ilmoituksesi 3. 06-8272 234, 8272 235 0600-16316 20,90 mk/min + ppm Surffaa Faxaa Numeroon 06-8225 039 Puhelinautomaatti 24 h Soita Ostot Myynnit Ennustukset, unet, kaukoparannus P. P. 06-879 618 tai 0400-508 315. ilt. Myyd. P/S var är ni alla vänner från ungdomen. 06-861 2133. -89, kats. Luokat, seurat ym. VOLVO 360 4D Sedan, rek. 0400-847 315. 8.800,-. ed. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon 2. PELTOA 5-15 ha, 10 km säteellä Marinkaisista. NISSAN SUNNY 1.7 D farm., -87, aj. SÄLEKAIHTIMET esim. 050-5377 571 Kuumaa kuivaa KOIVUKLAPIA. -86, IH 574 -79, FORD 3000 -66, CASE 1056, Quicke 6300 -90, alueaura.ym. Siksi kuuntele nauha loppuun saakka. Vältä autosta tai ulkoa soittamista NMTja GSM-puhelimista. puh. 050-566 8167, 06-889 001. tarkk.karj. Ja paljon muuta. Vain yksi kirjain, välimerkki ruutuun 3. Puh. P. 5. 0400-564 529. Edullista FILMIVANERIA. Älä käytä lyhenteitä. MAZDA paku Dsl -85, aj. 040-730 9425. CORVETTE STINGRAY -69, museokats., 105.000,-. FIAT DUCATO 14 TD 9 hengen bussi -88. VW LT 35 2,5 TDI -97/96, aj. 0408322 739. 8.000,VW POLO 1.3 Sedan -87 ajettu vain 107 tkm, stereot, kahdet hyvät renkaat, lohkoläm., juuri kats., h. 050-564 8848. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Maksuvalmiit vuokralaiset etsivät kauttamme uutta KOTIA. 48 tmk. päivänä klo 12 mennessä 1. 050-564 8848. 240 tkm, nto 10.000,-. Herbalife-jälleenmyyjä Päivi Kangas puh. 06-8612524, 0400-566480. Valitse numero 0600-16316 2. A. VW JETTA 1.3 CL -86 4-ovinen, kahdet hyvät renkaat, lohkoläm., vetokoukku, metalliväri, h. Myös valkoisena. Pankkiyhteydet: Osuuspankki 516200-22013, Merita 201118-62938, Leonia 800013-685865 KIRJE Ilmoitukset PL 45 67101 KOKKOLA Kirjemaksu Osastot: Asunnot Asuntoautot ja -vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Löydetty Moottorikelkat Moottoripyörät ja mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tontit Veneet Vuokralle tarjotaan ILMOITUSTEN VIIMEINEN JÄTTÖAIKA: Rivi-ilmoitukset julk. Myyd. 017-749 297 Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Kadonneet Henkilökohtaiset KUIVAA KOIVUJA SEKAKLAPIA. OPEL KADETT farm. Sanele teksti selkeästi ja kuuluvasti 4. Puh. olleet Shell Inter poltin + kaksoispesä kattila Arimax 320 ja pattereita 06-8220 440. 0500-773 049, 835 1847 ilt. 4.000,-. 0400-862620 Vielä ehtii saada SAVUPIIPUN SUOJAKATON ennen talven tuloa. VW KUPLA 52 ei rek. 9, II krs, avoinna klo 10 21. MAITOKIINTIÖ omaan käyttöön C1 tai C2 alueelta, 017-755 559. 040-550 7199. 5 ent Shell huoltamo. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. 0400-770 456. selk. TOYOTA CARINA II 2.0 diesel -86 hyvä, 16.500,-. Kuljetus. 040-595 7753. P. 200 tkm, h. Jos ilmoitustekstissä on vierasperäisiä sanoja, sanele ne kirjaimittain. KAKSIO Kokkolasta 1.12. Puh. 63 tkm, ABS, luistonesto, 2 renk., h. 06875 600, Himangan Puupiste Ky. Soitinpiste AY. hyvä, kats., väri sininen, h. PPO:n PUHELINOSAKE. www.finnboat.fi Etsitään 30 HENKILÖÄ, jotka TODELLA haluavat LAIHTUA! Soita its. 2000 19 Lukijan markkinat Moottorikelkat Darts Sekalaiset Autot CHEVR. Pl 418 S:Joki 10. luokkaretkirahat. Uusi THAI-HIERONTA, Rantak. 175 tkm, 2xrenk., stereot, ohj.tehost. alv:n) min. 050-329 6683. Lyhennämme tarvittaessa sanat puolestasi, jos ilmoituksesi ei mahdu kuudelle riville. P. UUSI ILME TALOOSI IKKUNOIDEN IRTORISTIKOILLA useita malleja katso www.kase.fi/~mvayry. ELEKTROHELIOS PAKASTEKAAPPI, puh. Soita Onnen Ovi Oy p. RT-KAKSIO 56m², omalla saunalla ja autotallilla lähellä Keskussairaalaa. PÖYTÄ (70x70) 1.200,-, kaksi satul. Olen rakkauden lähettiläs AMELIA autan Sinua selvänäöllä, ongelmissasi, myös kaukoparannushoitoa. Käytettyä edullista VARASTO-, TRUKKIja MYYMÄLÄHYLLYÄ autotalleihin, myymälöihin, korjaamoihin, teollisuuteen. 105 tmk. OPEL ASTRA 1.6 i farm., -92, aj. 040-7670 135. 2 riviä tiistai torstai lauantai TARJOUS: 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) www.keskipohjanmaa.com Ilmoituskonttoriin puh. Tiedustelut puh. P. P. Puh. Lisätied. Puh. ed. 7500 km, hyväkunt., sportti, h. päivänä klo 15.30 mennessä Puhelinautomaattiin julk. 190 tkm, h. 9.500,Puh. 16.500,Puh. klo 10-13. AY-HIEHO poikii 22.11. Jätä tyhjä ruutu sanojen väliin Rivi-ilmoitus tuottaa tulosta ja tavoittaa päivittäin keskimäärin 90 000 lukijaa! (KMT 1999) Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlbergink. KORKEALAATUISTA PYÖKKILAMINAATTIA 85 mk / m². LYNX COBRA RACING 583 -93, aj. 06-835 1102. 0400-686 592. Ostetaan traktori miel. 040-533 5823. 06-316 7146, 041-443 2404. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. Iltaisin. Halutaan vuokrata OMAKOTITALO (miel. Singer Siksak TEOLLISUUSOMPELUKONE. Puh. SELVÄNNÄKIJÄ/KAUKOPARANTAJA 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. YKSIÖ 41 m² 1H+K+KH 42,-/m² keskustassa p. Puh. 040-712 5524. Puh. puh. Puh. 040-550 2302. 06-8220 893. Puh. 08442 243, 040-723 1719. 06-873 113. tuolia 2.500,-/kpl. TOYOTA COROLLA 1.6 SE LB -89, aj. Har vi tapat bort er. Vi saknar er jätte mycket!! Pirjo ja Viljo Ishanin. 2-4 Postita oheinen kuponki tai tuo konttoreihimme Hinta: 25,-/rivi (sis. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 06-822 7478. tai myöh. h. Puh. 0700-11245, 9,95 min+pvm. Vad är ni Kalevi ja Aino Haapala?. kaksikerroksinen) läheltä Kokkolan keskustaa. Jos mahdollista, käytä mieluiten näppäinpuhelinta. tammikuun alussa poikiva AY-HIEHO. käyt. 040-726 1878. NariThai-HIERONTA, myös naiset tervetulleita. Tuotteet on helppo ja kevyt kuljettaa. Naiset, kierros 2/8: Tampere: Tömärin Tikka–Ottopojat 3–3 Ottopojat–Härkä Darts 4–2 Härkä Darts–Tömärin Tikka 0–6 Lahti: Samuli Blues–Tikkaklubi 5–1 Tikkaklubi–Hertikka 2–4 Hertikka–Samuli Blues 3–3 Pori: Hunter's Dart–Kurren Perät 2–4 Kurren Perät–Salon Birra DC 2–4 Salon Birra DC–Hunter's Dart 5–1. Tiedot eivät tallennu automaattiin, jos suljet puhelimen liian aikaisin. tienatkaa helposti uusilla ihanilla tuotteilla esim. 08-776 401. Ammattikoulun lähistöltä 1/2 OK-TALOA. 836 8888. -86, m-lukema 34 tkm, huoltokirja, kats. 8/00. ilt. Myyd. 0700-18787 EEVA HUOTARI pl 73 Vsa. p. 06-8621 629. hytillinen + työkoneita. 100x100 alk. 19.tmk. 050-554 3190 (Kannus) 040521 3515 (Kokkola). Toimi näin: 1. Puh. 10 v. OPEL KADET 1.3 -84, eritt. UKKOHALLA, VUOKATTI ja ROKUA loma-asuntoja. Automaatista saat selkeät ohjeet ilmoituksesi jättöä varten Julkaisupäivät: ti to la Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin päivisin Maksan ennakkoon (tosite mukaan). Tee tarjous! Rintamamiesveteraani myy. Puh. Efter 35 år. 0400-681 778. 040-831 4053. Tarjotaan vuokralle Veneet Palvelut Dartsin SM-liiga, miehet: Järvenpää: Tot-Tikka–Salon Birra DC 5–3 Salon Birra DC–Dirty Dozen Team 2–6 Dirty Dozen Team–Tot-Tikka 7–1 Helsinki: Ramin Darts–Tikkaklubi 1 7–1 Tikkaklubi 1–Samuli Blues 7–1 Samuli Blues–Ramin Darts 1–7 Koria: Kujakolli DC–Hertikka 7–1 Hertikka–Tikkaklubi 2 1–7 Tikkaklubi 2–Kujakolli DC 0–8 Mestaruussarjatilanne (kaikilla 4 ottelua): 1) Ramin Darts, Outokumpu 12 pistettä, 2) DC Kujakolli, Koria 10, 3) Tikkaklubi 2, Helsinki 9, 4) Dirty Dozen Team, Turku 6, 5) Samuli Blues, Lahti 4, 6) Tikkaklubi 1, Helsinki 4, 7) Tot-Tikka, Järvenpää 4, 8) Hertikka, Oulu 1, 9) Salon Birra DC 1. Aallon suunn. Kulj. Ali-Haapala Ay, puh. PIANOJA, uusia ja käytettyjä. 040-734 9683. Esittely SMarket Kälviä P-alue la 28.10. Puh. Puh. Automaatti toistaa sanelun, jotta kaikki tiedot tulevat tallennettua oikein. Puh. 050346 2555, 831 6338. 69 mk. 8329 300, 0407575 262.(Maksuton palvelu). Puh. 10/00, 2 renk. 12,90/min+pvm UUDET JA KÄYTETYT VENEET. Soita ja kysy puh. Haapala Ky 0400-865 946. Puh. Laskutukseen 18,30 mk (sis. alv:n). HARMAA FERGU -50 Petrol, LYNX 5900 moott.kelkka, MARINER 4 hv perämoott., uusi, PAPPA TUNTURI, perusmalli. Yht
811 20.30 Tv-uutiset ja sää. Dolby Surround. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 34178927 09.15 Äiti ja risat. 9866637 10.10-10.24 Koulu-tv: Afrikan lapset: Karavaanin matkassa Niger. 203927 23.05 UEFA Champions League. Tytöt, MABCD-luokat (20): 1) Tiia Salomaa Pate 1097, 2) Anette Lind Blooper 1060, 3) Elina Vuorio Juvel-Team 1049, 4) Mira Pietikäinen Boltsi-72 1045, 5) Daniela Lönnroth PoKe95 1020, 6) Riikka Ratia Sirkut 997. ym. 851873 21.30 Susi rajalla. 8650521 18.35 Uutisotsikot. Seuraavan kerran 14.11. Valkeat yöt. kapakkatappelussa kärsinyt sekä alaikäiseen sekaantumisesta tuomittu nainen. Suoran lähetyksen Tillikasta juontavat Elina Hirvonen ja Simo Sipola. Kokkola: Seniorien (yli 45-v) ykkössarjan lohko 1, 1. Ed.esitys 07.12.1999. Lisäksi maalit kaikista illan otteluista. Ympäristötietoisuus heräsi jo 60-luvulla: studiossa Kimmo Kaivanto, jonka pop-taide otti kantaa saastumiseen ja sotaan. Katsojien toivevideo. Puh. 685076 18.35 Tammelantori. 621322 19.25 Päivän sää. Energiakilpa. Kuka onkaan noita ja kuka vain pahansuopa naapuri. 108796 11.10 Kauniit ja rohkeat. Sohvalla Peltsi vieraina jääkiekon pelaajia Jokereista. 846076 19.00 Seitsemän Uutiset. 163 21.30 FST: Seportaasi: Nakuna Nykissä. Boccia Kokkola: EKL:n Kokkolan ja Pietarsaaren yhdistysten välinen kisa käytiin torstaina Kokkolassa. 6212163 05.55-09.15 Uutisikkuna. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 6386076 22.30 Salaiset kansiot. Mukana Saara Karhu (sd), Kalervo Kummola (kok), Pekka Paavola (sit), Elli-Maija Pöllänen (vas), Anne Sällylä (sit-kok) ja Oras Tynkkynen (vihr). Ohjelman juontaa Minna O. Värikästä eläinelämää. Kilpailijoina tangokuningatar Mira Kunnasluoto, tekstinkäsittelijä Peter Nyman, Aknestik-yhtyeen laulaja Jukka Takalo, teatterinjohtaja Ritva Siikala ja Mr Finland Timo Sirviö. 5152298 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. luomisvoimaansa, jonka Henry onnistuu pilaamaan. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Osa 1/4. Dokumentti ei läpivalaise pelkästään tätä tapahtumaa vaan Jugoslavian kriisiä yleensä sekä kansainvälisen yhteisön toimintaa, vastuuta ja vastuuttomuutta tässä kriisissä. 06-557 1822 Myös kahden hallin tyhjennys yhteensä 800 m 2 Tasku 1159, 5) Juola Mikko KBC 1147, 6) Metso Keijo Ränni 1137. Stereo. Matti Puurtisen trio säestää. S Club 7 löytää unelmaduunin rokkitähden kotivahtina ja päättää pitää kotibileet tämän talossa. Stereo. Tytär. 58569 21.45 Thilia Thalia. Hyökkäyspörssi: 1) Tihinen 92, 2) Aho 85, 3) Aakula 69, 4) Cielavs 67, 5) Veinbergs 66, 6) Ollikainen 63, 7) Teemu Mäkikyrö Rocks 53, 8) Rantanen 52, 9) Eerik Jago Rocks 51, 10) Künnap 50. 7135144 16.50 Pikku planeetta. Franklin saa hikan. Keilailu Boccia Lentopallo Pietarsaari: Juniorien PM-karsintaa, MABCD-luokat (47): 1) Tero Suikkanen IKK 1281, 2) Osku Palermaa Patteri 1236, 3) Niko Rannikko JP 1228, 4) Joonas Huolman Prime BC 1215, 5) Atte Ketonen Momi 1203, 6) Jari Mattila Momi 1197. käsikirjoitus Markus Kajo. 212415 13.15 Dynastia. Karavaanin matkassa. Nöyryytys Insomniassa. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. kattol. Aloituspörssi: 1) Sami Juvonen Isku 13, 2) Aki Törmänen NaPa 11, 3) Aakula 9, 4) Aho, Künnap ja Markku Sallinen East Volley 8, 6) Jussi Niemelä Salo, Kai Kurki Etta ja Mika Nenonen East Volley 7, 9) Heikkinen, Tuukka Anttila Rocks, Veinbergs, Janis Berzins NaPa, Panu ja Tihinen 6. B-lk (16): 1) Tohkoja Eero KBC 1213 x, 2) Koutonen Kauko Cosmos 1194 x, 3) Wallin Kauko KBC 1193, 4) Siukosaari Timo Cosmos 1187, 5) Himanka Simo KBC 1154, 6) Forss Rauno KBC 1149. 55328 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 1413273 20.20 20.20. Mihin alentuukaan Susan. 4908989 12.00 Lounasuutiset. Toinen esitys tiistaina 24.10. 60724 19.05 Akuutti. 475502 15.00 Kolmen Uutiset. 619569 12.50 Fashion TV. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. siisti kunto -87 hp. 3042540 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Lapset etsivät todisteita pelastaakseen Touhon vääriltä syytteiltä. Stereo. Naiset: Yhteispisteet: 1) Mira Försti Vasama 77, 2) Svetlana Shevtshenko Eura 76, 3) Päivi Paulsen Kajo 72, 4) Natalia Vasiljeva Prihat 71, 5) Johanna Helppikangas Tarmo-Volley 70, 6) Tatjana Kolesnikova Salo 64, 7) TerhiMaria Aurala Tarmo-Volley 62, 8) Irina Nelina Prihat 61, 9) Saara Loikkanen Pieksämäki 60, 10) Marja Valkeavuori Eura 60. D-lk: 1) 1) Koskela Miika KalKe-90 847 KaKi Openin finaaliin: 1) Juola Raimo BCI 1417, 2) Saari Simo BCI 1399, 3) Kärjä Pekka KBC 1390, 4) Juola Mikko KBC 1379, 5) Alajoki Aaro Team 301 1377, 6) Simonen Jarmo KBC 1376, 7) Wallin Kauko KBC 1375, 8) Koutonen Kauko Cosmos 1367, 9) Tohkoja Eero KBC 1362, 10) Liias Kauko BCI 1350, 11) Turpeinen Pentti BCI 1350, 12) Simonen Leila KBC 1345. Ed.esitys 16.09.2000. Hiillostettua rautua ja harjusta puolukkakastikkeessa. Huom! Uusi osoite, Alajärveltä Vaasaan päin, tie n:o 16,9 km. 4233618 07.00 Alvin ja pikkuoravat. 947328 16.50 Kolme kaveria ja Jerry. Afrikan mantereella asustaa yksi pingviinilaji. 7797705 19.30 Kuningaskuluttaja. Hyökkäyspörssi: 1) Försti 69, 2) Vasiljeva 61, 3) Helppikangas 55, 4) Shevtshenko 55, 5) Kolesnikova 54, 6) Aurala 51, 7) Aigi Alapuranen Somero ja Loikkanen 48, 9) Tiina Hamunen Pieksämäki 47, 10) Laura Tuominen Salo 44. sporttinen! -87 hp. 8400366 20.30 Stressi-Erkki. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 3895144 09.40 Äiti ja risat. 91279 11.25-11.47 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. Juontajana Nicke Lignell. Tuotanto Antelope. 2000 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Ostetaan Myytävänä moottoriajoneuvoja UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Pankinjohtaja lähentelee Heliä ja Tomi valaisee asiaa. 667521 08.30 Breikki. 5-vaiht. esitys 23.10.2000 6014144 12.15 Taito-tv: Tehdään kivestä. 8280618 21.00 Ally McBeal. Ohjelma liittyy yhteispohjoismaiseen sarjaan, jossa kaikkien osien teemana on salaisuus. Taas yksi rankka päivä kymmenvuotiaiden elämässä. Torjuntapörssi: 1) Anssi Vesanen Isku 23, 2) Guntis Atars Pateri 21, 3) Timo Keisala East Volley 19, 4) Kenneth Aro Rocks 18, 5) Sami Heikkiniemi Salo 16, 6) Miika Heikkinen Salo ja Juha Mäkikokko NaPa 14, 8) Aakula 13, 9) Margus Möttus Sampo ja Tero Viitanen KuPS 12. Noidat. Firman osastot pannaan kilpasille työpaikan ulkopuolella. Kipailemassa Kukkolat Kausalasta ja Lindbäckit Helsingistä. Osa 41/52. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Ed. Ed. Vince täyttää 30 vuotta ja ystävät järjestävät hänelle juhlat. 18434 17.50 Keski-Suomen uutiset. 96144 17.10 Vierivät kivet. Baz ja Charlie palaavat lomalta kireissä tunnelmissa. 92.500,TOYOTA AVENSIS 2.0 TD farm. 2789250 07.50 Puuha-Pete. Ed. Sarja jää tauolle jouluun asti. 9184231 15.10 Avara luonto: Leijonien kuningatar. Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. 99144 23.10 FST: Kvällsnytt. D-lk 837): 1) Pauli Dahlbom VJT 1097 x, 2) Hannele Impola OLS 1069 x, 3) Jani Koivisto Cosmos 1042 x, 4) Jenni Rantanen ET 1020 x. 2717453 19.30 Salatut elämät. Illan Champions League -ottelu on katsojien valinta. Miehet: 1) Viljo Nurisalo Kokkola 41, 2) Martti Taberman Kokkola 41, 3) Pentti Erikoinen Pietarsaari 40. Tosirakkautta. Mielisairaalan lääkintävahtimestari on murhattu raa’asti, minkä jälkeen laitokseen vanhempiensa murhasta vuosia sitten passitettu nuori naispotilas on paennut. Romeyn elämänkumppani Lisa pyytää Stuartilta apua. 879279 20.30 Kreisi kynäniekka. Toinen esitys. Norjalaiskokki Lars Barmen vierailee herkkusuukippari Birger Ennin laivalla Färsaarilla ja loihtii äyriäisistä ja lihasta merellisiä herkkuja färsaarelaiseen tapaan. Kalajoki Merkintätulokset MA-lk (7): 1) Saari Simo BCI 1297 x, 2) Simonen Jarmo KBC 1285, 3) Kiviniemi Pekka Ränni 1190, 4) Säily Frans. Stereo. – keräilijöitten helmi – ALAJÄRVEN REALISOINTI Oy Alajärvi. Sen menneisyys on pikemminkin gansterimaailmasta, sillä nuorena se tunnettiin vaarallisena karjaja lammasvarkaana. Muuttuva metsä. Ohjelmassa kerrotaan myös Etelämantereelle sata vuotta sitten tehdystä tutkimusretkestä.Toimittaja Lena Haglund. SVTn osuus ‘Sara’. 36.500,TOYOTA CARINA E 1,6 Gli aj. kokemuksella! Jos olet ostamassa, soita myös! Kiteen Sampo Oy Puh. 9031095 18.00 Kymppitonni. Betty etsii ensin Ashleystä tukea ja kertoo sitten Sethille kaiken. 209304 15.05 Tänään otsikoissa. Englantilaisen draamasarjan osa 7/10. 9523545 06.00 Huomenta Suomi. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Metsä liekeissä! Ed. 4502453 16.30 Onnenpyörä. 273347 22.10 Älä kerro äidille. 1563569 13.55 Palaneen käry. Tekeekö raha onnelliseksi. 652279 17.05 Emmerdale. Stereo. Henkilökohtaiset tulokset, naiset: 1) Aune Savolainen Pietarsaari 42, 2) Anna-Liisa Saari Kokkola 41, 3) Eini Takkunen Kokkola 40. 16724 20.55 Urheiluruutu. Stereo. Silmitön kosto. 844618 19.00 Kuuma piiri. Muotia, sisustusta ja arkkitehtuuria meiltä ja maailmalta. Touho tutkii Sherlock Holmesina Baskervillen koiran arvoitusta. 656960 22.20 Tulosruutu. Silloin selviää, ketkä ohjelmassa haastatelluista Tampereen ehdokkaista ovat menossa valtuustoon ennakkoäänien perusteella. Nainen ja arki dekkarissa. Toinen esitys torstaina 26.10. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Niin paljon kerrottavaa. 33448298 12.25 Isän pikku osinko. Tuomarina professori Olavi Borg. 251724 20.05 Makupalat. Tiimityönä. 436298 17.55 Ruututoimitus. 8945521 14.35 Ekoisti. 2320960 21.00 FST: Kanal 1. Ed. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. vaimossa itsemurhayrityksestä toipuva Roy kokee jälleen uuden järkytyksen. Viimeinen konsertti. 204304 15.10 Saint-Tropez. 9310637 14.30 Marienhof. Tätä jäämassojen paratiisia hallitsevat meressä uiskentelevat valaat, ilmassa liitävät albatrossit, rannalla hylkeet ja pingviinit. 4271601 22.50 UEFA Champions League. Jos katse voisi tappaa. Tampere-aiheinen tietovisa kunnallisvaaliehdokkaille. tehostin -77 hp. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. Srereo. 29.500,TRAKTORI ZETOR 5711 lämmin hytti, ohj. Liisa Tölppä-Karhu päättää pitää Ilpon itsellään. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 155 tkm, met.kulta, hieno -93 hp. ym. Franklin korjaa kaiken. 132.500,Ostamme/välitämme YRITYKSIÄ Velkoineen ja vastuineen! Soita, oli tilanteesi mikä tahansa ja nuku yösi rauhassa! 100 % luottamus ja ratkaisutilanteeseesi 10 v. 872366 20.00 Hei, olen Susan. 10.000,FORD TRANSIT DSL varmasti kunnossa! -89 hp. 14.500,Rannanperäntie 110, Himanka VAIHTO/RAHOITUS TOYOTA COROLLA 1.3 SE 2-renk. Ed. Forresterin tunnustus tunnekoukuttajalle. Ystävät haluavat auttaa Carolinea surutyön tekemisessä. Lentopalloilun miesten SM-liigan pistepörssit: Yhteispisteet: 1) Tuomas Tihinen Isku 106, 2) Marko Aho NaPa 95, 3) Olli Aakula Salo 91, 4) Normunds Veinbergs NaPa 82, 5) Salvis Cielavs Sampo 76, 6) Kardo Künnap KuPS ja Matti Ollikainen Isku 67, 8) Marko Rantanen Loimu 63, 9) Anssi Vesanen Isku ja Marko Panu Isku 62. 1160521 08.00 Voitto kotiin!. esitys 10.12.1999 286540 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Tiistaina 24.10. 211366 22.00 Kymmenen Uutiset. C-lk (12): 1) Viitanen Harri StarBo 1229 x, 2) Juola Raimo BCI 1158 x, 3) Turpeinen Pentti BCI 1129, 4) Kärjä Pekka KBC 1033, 5) Simonen Leila KBC 998, 6) Ojala Aaro Team-301 974. 65618 23.00 Tv-uutiset. 235231 07.25 Ivanhoe. Kilpailemassa Sählärit Hyllykalliosta ja Relluteam Tampereelta. Koko perheen dokumentissa tapaamme biologi Tony Williamsin, joka tarkkailee Hyväntoivonniemellä pingviinien elintapoja. Juontajana Mari Vainio, tuomarina Reijo Salminen. esitys 21.10.2000 8753811 14.55 Ykköskatsomo. Sopiiko naisellisuus rikostutkintaan. 434 22.00 FST: Lupauksien maa. 2509637 00.25-01.00 (Ostosruutu). Uusi sarja alkaa. Tilanne: 1) Cherry, Tampere 5906, 2) Kiila, Hämeenlinna 5787, 3) Atria, Seinäjoki 5740, 4) Cosmos, Kokkola 5556, 5) Tripla, Kuusamo 5462, 6) Jous-77, Itä-Häme 5453, 7) MuurKe, Jyväskylä 5004, 8) UK-K, Rovaniemi 4952. Suomen ainoa luontokanava on Ykkönen. Ja kuka kulkee Jackin käsipuolessa. Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (24): 1) Osku Palermaa Patteri 1455 x, 2) Kai Jyrkkä MBC 1305 x, 3) Pekka Mäyry RC 1277 x, 4) Joonas Huolman Prime BC 1264, 5) Matti Paasikoski Tornados 1259, 6) Leif Tuomisalo Cosmos 1250, 7) Arttu Sadeharju WRB 1234, 8) Niko Rannikko JP 1231. Aloituspörssi: 1) Hamunen 11, 2) Vasiljeva, Mirka Toppari Pieksämäki, Valkeavuori ja Paulsen 10, 6) Anu Forsbacka Vasama, Mia Mattila Somero, Tuuli Anttila Prihat ja Maria Tuominen Eura 8, 10) Mariliisa Salmi Tango 7. 2211778 17.46 FST: Häxan Kamomilla. 9620434 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 298 20.00 Tosi tarina: Jäähyväiset. 6328 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 8557298 10.15-12.45 www.nelonen.fi/uutiset. 643057 15.05 Jyrki. aj. esitys 29.9.1998 8794163 16.55 Franklin. Stereo. 185 tkm, hk, hyvät varusteet -99/98 hp. Juontajana Nicke Lignell. esitys 23.10.2000 9594809 11.00 Euronews. Stereo. 829540 23.25-00.15 Millennium (K). 306881 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 24328 22.55-00.39 25. Kaksi kokkia. Englantilainen animaatiosarja aikuisille. 474328 20.55 Uutiset ja sää. Vastakkain nähdään Leeds United ja FC Barcelona. B-lk (66): 1) Jari Witick MBC 1340 x, 2) Joonas Jähi HIFK 1264 x, 3) Harri Koivuranta RT-Keila 1240 x, 4) Jari Mattila Momi 1225 x, 5) Johan Kvarnström BCC 1201 x, 6) Antti Mourujärvi Cosmos 1194 x, 7) Antti Tukiainen Ura 1173 x. Stereo. 8817095 16.10 Sairaalaelämää. 6608724 16.00 S Club 7. Tuotanto: Relaxation Oy / TV2 Viihdeohjelmat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Arpinaama on Nakurun kansallispuiston petojen kuningatar. Stereo. 4394892 18.40 Sydän paikallaan. 46571908 09.05 Naisten makasiini. Tarina perustuu Arthur Conan Doylen romaaniin. hieno! 90/91 hp. 4540347 23.00 Myöhäisuutiset. 4406960 23.15 FST: Artur. tunti: Huuto haudasta. 29.500,FORD ESCORT 1.6 musta aluvant. Baskervillen koira. 40989 16.25 Sohva. esitys 23.10.2000 9908 13.00 Tv-uutiset. 64.500,PEUGEOT 306 1,6 4-ov, sedan, hk, takuu kunto! -97 hp. Taidekauppias. Välierässä kisailemassa Helena Ryti ja Ritva Sorvali Teatteri Vanhasta Jukosta vastassaan Eero Aho ja Kari Hietalahti Kom-Teatterista. Uusinta keskiviikkona 25.10. Juniorien PM-karsintaa (30): 1) Otto Aaltonen LK 1029, 2) Toni Palermaa Patteri 1027, 3) Teemu Laitinen Mistral 1024, 4) Ville Salo LK 1014, 5) Kimmo Suorsa OLS 1010, 6) Juha Myllymäki HartKe 1009. Stereo. 869892 21.00 Rikosraportti. 2374453 23.45-23.55 Euronews. 4917637 11.35 Salatut elämät. 842705 19.15 Talousuutiset. 653328 20.00 Kahdeksan uutiset. 5190892 16.00 Bonanza. Pysähdyttävä dokumenttielokuva käy hetki hetkeltä lävitse Srebrenican joukkomurhan tapahtumat vuodelta. esitys 22.10.2000 2325989 12.30 MOT. Tuloksia, boccia: 1) Pietarsaari II 6p, 2) Pietarsaari III 4p, 3) Pietarsaari I 4p. Tiäräksää. 338160 20.30 Elämäni eläimet. Ed. 2380,KOSKI-KOURU HIMANGAN AUTOMYYNTI: OPEL ASCONA DSL talousihme -86 hp. 667705 22.30 Ihmisen käsikirja. 249989 19.35 Etelämanner-matka unen ja toden rajamailta. 63279 18.15 Kakkosen syyssää. 32057 13.05 A-studio. 14.500,TOYOTA CARINA II 1,6 Gli sähkövarusteet, hk. Ed. Toinen esitys. Tikan joukkuekilpailu: 1) Kokkola I 312, 2) Kokkola II 293, 3) Pietarsaari I 4p. 3493250 18.20 Kotimaa.Nyt. Hoitoon tuodaan mm. Solistivieraana Juha Lehti. 838057 18.30 Kauniit ja rohkeat. esitys 21.12.1999 227892 14.15 Ympäristöuutiset. Torjuntapörssi: 1) Sirpa Lehtimäki Pieksämäki 21, 2) Päivi Paulsen Kajo 20, 3) Marisol Mosquera Vasama ja Mia Mattila Somero 18, 5) Irina Nelina Prihat 16, 6) Shevtshenko 14, 7) Helen Vesik Vasama ja Noora Nieminen Tarmo-Volley 13, 9) Helppikangas ja Olga Subbotina Salo 12. 7971250 12.35 Bon Appétit. Ranskalainen draamasarja. 302665 12.10 Naisten makasiini. 3347618 11.00 MTV3 WEB. 6029453 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Mikä oli tutkittava. Ianin päivittäisrutiinit ylläpitävät hänen ns. 9.900,VW JETTA DSL 1-om, 15” -alut, hk 89 hp. 9362279 18.30 Voitto kotiin!. Englantilainen draamasarja. Ed. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 60 tkm, kuin uusi! -97 hp. Uusinta sunnuntailta. 050-325 4403 arkisin klo 16.00-18.30 Palveluhakemisto Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu Arabian kannuja 200 kpl, kippoja, kuppeja, renginkaappeja, lp-levyjä 20000 kpl, elokuvajulisteita 1000 kpl, ym. Hetkittäin leutoa, ylimaallisen kaunista ja sitten taas myrskyä ja sietämättömän kylmää. Stereo. 424453 18.00 Kuuden uutiset. 477415 20.15 Urheilu-uutiset. Ed. 150304 09.00 (Ostosruutu). 72.500,VW Vento 1,8i 90 hv, aj. Suomen ainoa tiedeohjelma on Prisma. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Kierroskeskiarvot: 1) Esko Nenonen Kiila 205,57, 2) Irmeli Lähteenmäki Cherry 202,57, 3) Mikko Lämsä Tripla 198,86, 4) Lauri Heikkinen Cosmos 196,00, 12) Erkki Pöyhönen Cosmos 182,80. Tuotanto Ruotsin televisio. 859540 17.00 Viiden Uutiset. kierros: Cosmoksen ottelut: C–Atria 710-753, C–UK-K 724-617, C–Kiila 747-746, C–Cherry 720-826, C–MuurKe 727610, C–Tripla 765-701, C–Jous-77 683-694. 5138618 16.35 Salaisuus. keräilyharvinaisuuksia. C-lk (50): 1) Erkki Niittykoski KV 1126 x, 2) Tiia Salomaa Pate 1122 x, 3) Magnus Lönnroth PoKe-95 1115 x, 4) Unto Lötjönen Kulkurit 1092 x, 5) Esko Kiviluoma BCK 1088 x, 6) Sami Tolonen OLS 1074 x. 4440873 14.05 Touho Terrieri. 777255 17.10 Sunset Beach. Uusinta maanantailta. Stereo. 4092076 14.45 Breikki. 1861237 17.45 FST: Kortnytt. esitys 23.10.2000 2040811 13.25 Merenantimia färsaarelaiseen tapaan. Selostajana J-P Jalo. 996989 13.55 Tiedefoorumi: Ympristötutkimus 1/2. 68892 18.15 FST: TV-nytt. esitys 29.6.1997 1735540 13.45 : Pingviinitutkija. Tamperelaiset ehdokkaat ja Palaneen käryn juontajat palaavat ruutuun klo 20.10 Kunnallisvaalit 2000 -lähetyksessä. www.yle.fi/sohva. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja
11.30 Kansanmusiikkia. 19.10 Lokala nyheter. 1.30 Soir 3. 21.50 Merisää. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.00 Select MTV. 07.40 Hartaita säveliä. www.radiolinEurosport 9.30 Autourheilu: Formula -makasiini. 14.00 Bildjournalen. 21.10 Fleming mot Ilkka i Klubbekriget. 14.45 Mediemagasinet. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.10. 19.55 Urheiluradio. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma suolta. 18.30 Tivolivat 19.00 Nyheter från FNB. Dokumentti moukaroi kovaotteisesti serbipuolen tekemisiä, mutta ei säästä myöskään YK-joukkojen roolia. Päivän kysymyksen vastaus. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 0700-92402. 09.00 Susanna. Musiikkia. 17.55 Tähtihetki. 15.00 Uutiset. 0.45–1.15 Musikspegeln. 23.00 Bytesize. 18.05 Pihapihlaja. 09.00 STT:n uutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.33 Keskipäivän katsaus. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. Ohjaaja Reima Kekäläinen, dramaturgi Merja Turunen ja neljä kädenvaraisen kuvauksen kohtuullisesti hallitsevaa kuvaajaa osaavat asiansa. Illan sää 11.30, 13.30. 07.50 Merisää. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 23.20 Vädret. Jälki on silti upeaa niin kuin Fuckin’ Åmal -tuottajalta (Moodyson) ja Hammarkullen-sarjan kirjoittajalta (Birro) sopii odottaa. Karhunkaataja. 10.55 Urheiluradio. 0.55 Advokaterna. Tammelantori kadoksissa Tehdä kiinnostava ohjelma katsojalle läheisestä asiasta on vaikea paikka. 23.20 Jazzradio. 06.10 Maakuntaradio. 09.00 Tiedeuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 TVTV! chat. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5555 TV2 klo 18.35 Jorma Pokkinen Aitoja ihmisiä. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suora. 05.50 Merisää. Susan Faludi. 18.20 Fotbollskväll. 21.03 Sportradion. 22.30 Dagens namn. 9.00 Journal Radio-Canada. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Tammelantori on kuitenkin niin taitavasti, perusteellisesti ja kiinnostavasti koottu dokumentti, ettei siitä pahaa sanaa. 18.00 Uutiset. 16.00 Konsten att älska (Sverige 1947). Tällaisesta omavaltaisuudesta pitäisi tietenkin närkästyä – luvata nyt ohjelman nimestä alkaen sellaista, mitä ei sitten pidä. 18.05 Pyramide. 17.05 Maakuntaradio. Hän huomauttaa kuitenkin olevansa kova sopeutumaan ja lisää, ettei olisi vielä valmis luopumaan kaikesta. 4.05 Courant d'art. aamun aikana numeroon 0108-06000. Kotimaassaan Lupauksien maata on kiitelty etenkin onnistuneesta aikalaiskuvauksestaan. 18.55 Keno. 14.40 Oprah Winfrey show. Kuuteen osaan kiedotaan tuhansia ihmisiä, satoja kuvaustunteja, kymmeniä tarinoita. 13.10 Päivätori. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.05 100% Questions. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 2.50–3.50 TV-universitetet. 19.25 Vädret. 12.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 07.50 Merisää. 09.04 Sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Dokumentin toimittaja Hilkka Salo asuu torin laidalla ja tietää, mitä tekee. 23.10 Mosaik. 15.00 Bytesize. Iranilaisen Massoudin (Michalis Koutsogiannakis) ostamalla kesäautolla pakoon mahdollista karkotusmääräystä pääsee myös somalialainen Ali (Mike Almayehu). 13.55 Pätkä. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 22.00 Uutiset ja sää. Mietelause. Hän kuitenkin myöntää nöyrästi sen, että hän on elämässä vain vierailulla ja jossakin vaiheessa hänen tulee häipyä. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Kuka enää muistaa mistä oli kysymys. 19.15 Iltahartaus. 22.00 Aktuellt. 20.00 Bytesize. 00.00 Nattradion. Tarpeen tullen topakka mies näytti olevan hopeahapsiensa päitä myöten oppositiossa vaikka koko onnellisesti pällistelevää maailmaa vastaan. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Liikennesää 15.30. 12.45 Merisää. 14.00 TV5 Infos. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Ruotsin tv 1 12.00 Runt i naturen. 21.03 Jääkiekkokierros. 12.00 Uutiset ja sää. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 08.00 Uutiset ja sää. Naisen elämää 11.15. 17.30 Nyheter. 15.30 Alueuutiset ja sää. 0.10 8 dagar. 17.30 Chroniques d'en haut. 23.09 Radion viihdeja tanssiorkestereiden aika. 08.15 Aamulennolla. Myös ruotsalaiset saavat sarjassa osansa. 23.00 Journal TV5. Kirjailijaa surettaa jättää läheisensä. 15.00 Journal TV5. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Fennian syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 10.00 TV5 Infos. 23.50 Musik mot midnatt. 18.00 UpTeekki. 20.00 Musik-Jeopardy! 20.30 Nya tider. 13.30 Alueuutiset ja sää. Huima teko 13.15. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapallokatsaus/V5-vihjeet. 20.55 TV5 l'invite. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 15.50 Middagstipset. 06.10 Hartaita säveliä. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. Suora. 1995 bosnialaisessa Srebrenican pikkukaupungissa, jossa 7 417 muslimimiestä teloitettiin. 14.10 Nya tider. 3.50–3.55 Nationalsången. 16.55 Urheiluradio. Minnellin hiukan vanhentuneista komedioista tehtiin viime vuosikymmenellä kaksi meluisaa uusintaversiota. 18.00 Nyheter från SVT24. 5555 TV2 klo 22.55 Maila-Katriina Tuominen Maahanmuuttajat matkalla halki Arla-Ruotsin Täytyyhän siinä jotain olla. Kuolemansairas haluaisi saada vaatehuoneensa siivotuksi ennen poismenoaan, mutta miltei samaan hengenvetoon hän puhuu luonnon merkityksestä itselleen ja menneestä avioliitostaan. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 12.05 Santa Barbara. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Tapahtumissa mukana. 12.05 Kulttuurikahvila. 06.00 Uutiset ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.10 Klassista kiireettä. 08.15 Maakuntaradio. Tfn 06-3200 200. Tracyn esittämä isukki on vasta toipumassa tytär Elizabeth Taylorin naimisiin menosta, kun uusi kriisi uhkaa. 20.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 12.00 Nyheter. 08.15 Helmenkalastajat. 17.55 Löpsedeln. Piikkejä isketään sekä niihin idealisteihin, jotka majoittavat kellarinsa täyteen laittomia maahanmuuttajia että Arla-Ruotsin jässiköihin, jotka palkkaavat mustan miehen korkeintaan linnunpelätiksi. 16.00 Nyheterna och vädret. 12.03 Brynolf Bond. 13.08 Sää. 5555 TV1 klo 22.00 Nina Lehtinen Tien päällä. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 11.15 Dites-moi. 19.30 Hjärnkontoret. 22.00 Trafikmagasinet. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Lupauksien maa (Det nya landet) on neliosainen roadmovie kahdesta pakolaisesta, jotka aikansa pakolaiskeskuksessa vietettyään päättävät vaihtaa parempiin maisemiin. Päivän kysymys. 10.00 Uutiset. 21.25 Luciano Berio: Laborintus II. 21.00 Äntligen hemma. 07.53 Maakuntaradio. 15.25 Glamour. 19.30 Country Jukebox. 14.05 1944 – La France liberee: La vulnerabilite des grands maquis. 23.20 Jazzviulun naisvoimaa: Regina Carter. 6.30 Journal des Journaux. 5.00 Journal RDI. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. Lia Boysen (vas.), Mike Almayehu ja Michalis Koutsogiannakis itkettävät ja naurattavat FST:n katsojia neljänä tiistaina. 11.40 Köket. 17.45 Melodiradion. 22.55 Aktuellt. 18.25 FAX viihdeuutiset. 22.00 TV5 Infos. 13.33 Päivätori. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 14.03 Kapten Koma. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Turpakäräjät 15.50. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet. 17.00 Journal TV5. 19.00 Journal TV5. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 20.55 FAX viihdeuutiset. 24.00 Seikkailu-urheilu: TV 5 6.00 TV5 Infos. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. Eniten kuoleva sanoo kaipaavansa läheistensä läsnäoloa. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. 15.15 La smala (1984). 12.55 Urheiluradio. Amerikkalainen talk show. 16.30 Alueuutiset ja sää. Tammelantorissa on tämän hetken huippuohjelmien viisaus: tavallinen elämään kurkistelu se vasta katsojaa kiinnostaakin. 07.50 Aamuhartaus. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 07.15 Aamulennolla. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.30 Gröna rum. 17.00 Uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.33 Aamulennolla. Liikennesää 9.30. 7.15 Journal des Journaux. 17.25 Skuggornas härskare. 4.00 TV5 Infos. 2.35 Arkiv X. 14.00 Uutiset. 22.50 Rapido. 17.00 Dance Floor Chart. 12.00 Claire Lamarche. 18.03 Leikkivä ihminen. 22.30 M.A.S.H. 16.30 Regionala nyheter. 15.15 Fråga Lund. Päivän pakina. 16.35 Regional eftermiddag. 09.50 Kielikorva. 13.08 Sää. Iltateellä 19.15. 20.00 Personligt. 20.10 Regionala nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 10.30 Autourheilu: Kausikooste Euroopan kuormuricupista. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattradion. 20.00 Marginaali. 11.03 Kotimaiset. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 11.03 Keskipäivän taiteilija: itävaltalainen viulutaiteilija Thomas Zehetmair. 7.30 Telematin. 20.55 Urheiluradio. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 6.05 TV5 l'invite. 16.40 Sunset Beach. 11.30 Alueuutiset ja sää. 19.15 Detektiverna. Poijärvi osoittaa, kuinka raadollinen ja samalla kaunis asia elämä on. 18.05 Regionala nyheter. 18.25 Jääkiekkokierros. 22.05 Temps Present. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Sami Sirkiä kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 08.30 Alueuutiset ja sää. 23.40 Luciakalendern vi möter kandidat 1. 12.15 Päivätori. Ihmisiä ikivihreissä. 18.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. 16.38 Iltapäivän terassi. 22.30 Aekonomi. Viime vuodelta uusittava Huuto haudasta on järkyttävä, mutta nerokkaasti rakennettu dokumentti. 14.00 MTV Data Videos. 22.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Al Cole – Terrance Lewis New Yorkista. 21.50 Stockholmspärlor. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Aloitusosassa on jo vauhtia niin, että hitaampia hirvittää. 11.00 Journal TV5. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 MOPO. Niin se vanhuus etenee, vaikkei omaan pontevuuteensa tottunut mies asiain tilaa suostu kerralla nielemäänkään. 19.01 Vinga på villovägar. 19.25 Björnen och väckarklockan. 22.35 Ally McBeal. 21.00 Uutiset. 00.05 Radio-orkestereiden aika jatkuu. Vieraina säämies Al Roker, näyttelijätär Cheri Oteri ja musiikkivieraana Lou Reed. 21.00 Tanssi-illan livemix: David Morales. 10.03 Bahia. 2.00 TV5 Infos. 4.30 Alice. 19.10 Kulttuuriuutiset. Jossain vaiheessa matkaan yhtyy myös onneton svea-missi Louise (Lia Boysen). 5555 TV1 klo 20.00 Pia Kirkkomäki Vaariuden kammottava ajatus uhkaa Spencer Tracya Elokuvan historiasta ei löydy montaa Spencer Tracya parempaa jurottajaa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Suomen vuokratuimmat videot 19.25. 22.00 Nordic Top 5. 17.05–17.55 Lilly Harpers dröm. 16.00 Total Request. 20.45 Krig och propaganda. 09.05 Maakuntaradio. 18.50 Uutiset. 7.00 Journal TV5. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.50 Mircea Stan Band: ”Silent mountains”. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. 13.08 Sää. 06.15 Aamuhartaus. 18.55 Urheiluradio. 20.30 Vägen genom Bibeln. 1.45 På liv och död. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vaikka Woodhead päästää musliminaisten tuskan ja epätoivon näkyviin, hän ei herkuttele ihmisten hädällä. 12.15–12.30 Småsagor. 06.25 Nousutahdit. 14.00 Uutiset. Lounaspaikan pitäjä Kalle Soltin ja paistinkääntäjä Veijo Kokkarinen (kuv.) ovat Tammelantorin tähtiä. 9.15 Kauppakanava. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. (GB/USA 1994). 24.00 Nyheter från SVT24. 19.15 Go'kväll. 9.30 Zone X. Lupauksien maa on samaan aikaan sekä traaginen että koominen, julma että inhimillinen draamasarja. 11.30 Autourheilu: Rallin MMsarjaa Italian Sanremosta. 11.00 Uutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.00 Top Selection. 19.00 Simpsonit. 21.00 Duellen. 19.00 Bolibompa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Puskaradio. 1.00 Golf: Amatöörijoukkueiden MM-kilpailut Saksassa. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.30 Journal France 2. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 13.10 Musiikkistudiossa: Lilli Paasikivi ja Tuija Hakkila. 09.05 Leikkivä ihminen. 10.00 Luostarin puutarhassa. Ensimmäinen osa yllätti: se ei kertonut torista lainkaan. 1.00 Journal Belge. 20.00 L.A. 20.30 Musik på kvällskvisten. 13.00 STT:n uutiset. 14.00 Nyheterna och vädret. 23.00 Uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 18.25 Musik. 21.00 Avaruusasema Alfa. Kuva: TV2 – Tiedotus Kirjailijan viimeinen kesä liikuttaa Kirjailija ja taidemaalari Eeva-Maija Poijärvi sairastui maksasyöpään viime vuoden joulukuussa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 2000 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 21.00 Journal Suisse. 06.33 Aamulennolla. Sitä avua ei suinkaan säästellä elokuvassa Isän pikku osinko (Father’s Little Dividend, 1951), joka tehtiin vikkelästi jatkoksi menestyskomedialle Morsiamen isä. 2.05 P.S. 18.00 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen. 18.45 Nyhetstecken. 1. 23.15 Lokala nyheter. Tosi tarina -sarjassa esitetään nyt koskettava dokumentti hänen viimeisestä kesästään. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. Minulle Tampereen Tammelantori on läheinen, sillä käyn siellä kolmisensataa kertaa vuodessa. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki, toim.Alavuden Hell.srk. 21.00 Aktuellt. 2.20 Skolakuten. 09.03 EKsplorer. 13.50 Middagstipset. 050-3466000. Kaksi erilaista totuutta ja kolmantena viileä, objektiivisuuteen tähtäävä selostaja, joka BBC:n tuottamille ohjelmille ominaiseen tapaan välttää suoria tuomioita. Näin tapahtui 11.7. 11.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. Kamera heiluu käsivaralla, eivätkä sarjan nuoret tekijät Lukas Moodyson ja Peter Birro ole kaihtaneet kokeellisia hidastuksia ja nopeutettua kuvaa. Odotetaan jatko ja katsotaan sitten, miten tuomion miekka heiluu. 10.03 Tänään kymmeneltä. 07.00 Uutiset ja sää. 07.15 Musiikkia eläinten maailmasta. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.30 Filmkrönikan. 19.00 Aktuellt. 3.00 Night Videos. Puolituntinen pelkistetty dokumentti on samalla arkinen ja samalla niin liikuttava, että se pysäyttää katsojan pitkäksi aikaa. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 22.40 Melodiradion. 14.00 Tennis: WTA Turnaus Moskovasta. 21.00 Sex, chips & rock'n'roll. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 15.05 Maakuntaradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 2.05 Quai Nr. 16.10 Maailmanpyörä YK:n päivänä. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.30 Questions pour un Champion. reaaliaikaista kuvaaineistoa, jota silminnäkijäkuvaajat ovat taltioineet tapahtumahetkellä niin serbien kuin muslimienkin puolella. Amerikkalaisen keskiluokan hillitystä ja hillittömästä charmista saadaan monta mehevää esimerkkiä. Leikkaaja Anja Ahola on kerännyt sujuvan kerronnan joitakin ”mennä ovesta ulos ja tulla toisesta sisään” kohtauksia lukuunottamatta. 23.00 Tanssi-illan live: The Herbaliser. 19.30 Uudet levyt. 555 (81 min). Kohti keskipäivää. 09.30 Alueuutiset ja sää. Hän kertoo kameralle senhetkisistä tuntemuksistaan ja suunnitelmistaan sekä kuluneesta elämästään. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. Päähenkilönsä se esittelee kokonaisina ihmisinä, missä on sen ehdoton vahvuus. 17.15 TV5 l'invite. Yksi joukkojen komentajista vaatii selvitystä siitä, mitä kansainvälinen yhteisö teki tai jätti tekemättä, eikä hän tarkoita YK:n tekemisiä, vaan suurvaltoja ja niiden päättäjiä. 14.55 Urheiluradio. 22.40 Sportnytt. Dokumentin hyytävyyttä korostaa taitava kuvaus, jossa maisemien kauneus ja kuoleman läsnäolo vuorottelevat. 19.30 Kupla. 20.30 Rapport. 17.50 Som sagt. Tyttö on pieniin päin, ja kohta siis on maailmassa myös yksi vaari lisää. 5.30 Journal des Journaux. Leslie Woodheadin Amsterdamin dokumenttifestivaaleilla palkittu Huuto haudasta on kauhistuttava muistutus siitä, mihin kansainvälinen piittaamattomuus ja kyvyttömyys kriisien ratkaisuun johtaa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Ranskalainen iltapäiväkonsertti. 08.55 Urheiluradio. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.10 Maakuntaradio. 22.30 New Sensation Christina Aguilera. Woodheadin piikki iskee terävästi hollantilaisiin rauhanturvaajiin. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. AdNatura -makasiini. 23.03 News in English. 1.00 Alternative Nation. Massoud on epäluuloinen jörrikkä, Ali totuuteen luovasti suhtautuva iloinen veikko, jolla on kuitenkin omat painajaisensa. 23.15 Quai Nr. 18.30 Ensi-ilta. 21.30 När & Fjärran. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. Päivän ajatus 11.45. 19.10 Jääkiekkokierros. Työpaikkatoiveet 12.30. 23.00 Nyheterna. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 24.00 Funny Bones. 17.30 Tredje klotet från solen. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.52 Taukojumppa. 15.00 Satu K. 23.00 Stina om... Terveydestä 14.45. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 20.30 Uuden musiikin tiistaikonsertti Madridissa. 16.10 Iltapäivän terassi. 10.00 Nyheter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Isän pikku osinko tehtiin samalla porukalla kuin edeltäjänsäkin, ja ansiotkin ovat niitä samoja. 08.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 18.00 StarTV. 07.53 Aamulennolla. 02.00 Yöklassinen. Ehkä ärjähtely auttaa. 15.05 Iltapäivän terassi. 23.03 Oasen om liv och livsstil. 13.33 Keskipäivän katsaus. Dokumentin elokuinen jakso on kuvattu Pirkanmaan hoitokodissa, jossa kirjailija on jo aika huonona. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Taivaansininen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 10.30 Oprah Winfrey show. Kamera kulki enemmän Laukontorilla ja torin laidoilla kuin itse otsikossa. 17.00 Tennis: ATP Turnaus Sveitsin Baselista. 23.00 Regionala nyheter. Ohjaaja Vincente Minnelli antaa pätevän näyttelijäkaartin säkenöidä, eikä käsikirjoituksesta taaskaan puutu nasakoita heittoja ja tilannekomiikan tajua. 09.04 Sää. 22.00 Aktuellt. 21.55 FAX viihdeuutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasalta. 20.00 Vera. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Aamun herättäjä. 18.30 Australians. 07.50 Merisää. 07.33 Aamulennolla. 19.25 Musiikkiuutiset. 09.04 Sää. 11.00 Pressiklubi. ja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 11.30 Maakuntaradio. 22.00 Ally McBeal. 16.00 Uutiset ja sää. 21.10 Kovan päivän ilta. TV-maailma 16.15. 23.45 Svart eller vitt. 0.30 Coola grannar. 16.10 Maakuntaradio. Työpaikkatoivekonsertti. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Nyheter från SVT24. 09.33 Aamulennolla. 18.10–18.40 Packat & klart. 19.30 Nyheterna. 07.30 Alueuutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 20.30 Kannibal. 16.10 Tryckkokaren. TV2:n tavoite kertoa tarina Tammelantorista, sen elämästä on kunnianhimoinen hanke. 18.05 Conosci l’Italia. Huuto haudasta koskettaa myös siksi, että dokumentissa on ns. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. Hänen mielestään pahinta ovat kliseiset lohduttamiset, kuten väärät lupaukset paranemisesta. 22.55 FAX viihdeuutiset. 11.15 Glamour. Law. Terveiset ja toiveet 21-22. 22.00 M.A.S.H. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Köket. 19.00 MTV: New. 09.05 Aamulennolla. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 23.25 Sporten. 11.35 Päivätori. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. TV2 klo 12.25 Pekka Eronen Dokumentti Bosnian kauheuksista Miten on mahdollista, että sydän-Euroopassa tapahtuu pahin kansanmurha sitten toisen maailmansodan YK:n turva-alueella, YK-joukkojen silmien alla. 3.20 M.A.S.H. 2.00–2.30 Purjehdus: Sailing World -makasiini. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1. 19.50 Ekonominyheterna. 21.55 Urheiluradio. Se valottaa Srebrenican tapahtumia murhattujen omaisten silmin, mutta myös serbipuolen propaganda-aineiston kautta. Tarja Tallqvistin käsikirjoittamassa ja ohjaamassa Jäähyväiset-ohjelmassa Poijärvi nähdään toukokuussa, kesäkuussa ja elokuussa. 21.30 Kvällskonsert. 22.30 Diggiloo. 12.30 Santa Barbara. 16.30 Jyrki. 19.15 La smala (1984). Alta kulmain luimistelu sai häneltä ilmaisua kokonaisen vartalonkielen verran. Avausjakson ”tähdet”, lounaskahvilaa pitävä 21-vuotias Kalle Soltin ja kalaruuilla leipänsä ansaitseva 49-vuotias keittiömestari Veijo Kokkarinen ovat niin luontevia kuin vain itseään esittävät voivat olla. 0.55 TV5 l'invite. 18.00 Aktuellt. 16.00 Nyheter. Nimittäin halpissarjassa, joka kotimaassaan Ruotsissa keräsi joka jaksollaan toista miljoonaa katsojaa. 17.27 Alueuutiset ja sää. 18.05 Mannen i mitt liv. 18.59 Nyhetstimmen. Tapahtumissa mukana
A u t o m y y n t i JOHNSON R Katso www.kpnet.com/autojohnson Indolant. Kokonaan uusi asumistuen tarkistamisen peruste on asumismenojen muutos vähintään 300 markalla kuukaudessa. – Huutokaupan ehdot estävät sen, Relander perusteli. Toimitusjohtaja Aulis Salin kertoi, että syy tarkistukseen on UMTS-lupien kalleus ja poliittiset riskit. Juuri tästä syystä Sonera haluaa pienentää osuuttaan yhtiöstä. Veripalvelu tutkii istukkaveren ja säilyttää sen pakasteena. Istukkaveripalvelu laajenee Istukkaveripalvelua ei ole missään muualla Pohjoismaissa. Sonera on kaavaillut rahoittavansa osan Saksan toimiluvasta amerikkalaisoperaattorin myynnistä saatavilla rahoilla. Tällä hän viittasi lupiin myöhemmin liitettävillä lisäehdoilla. Uusiin palveluihin tehdyt sijoitukset heikensivät jo tammi–syyskuun voittoa, kun vertailuriviksi otetaan mm. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Kilpailun lisääntymisestä huolimatta Sonera uskoo säilyttäneensä yli 60 prosentin markkinaosuuden. Se on 2 378 miljoonaa markkaa. EU:n tukemassa hankkeessa on mukana kaikkiaan kahdeksan istukkaveripankkia. – Se on etu, joka on aina hyvä olla olemassa, Relander muistutti. 3.200,-) Baleno Wagon alk. Toiminta on laajentunut myös Kätilöopistolle. Teleoperaattorin koko vuosi jäämässä arvioitua heikommaksi HELSINKI (STT) Yleistä asumistukea ryhdytään joulukuun alusta lähtien tarkistamaan aina, kun tulot muuttuvat vähintään tuhannella markalla tai asumismenot nousevat tai laskevat vähintään 300 markalla kuussa. kauneuskilpailulla annettuihin toimilupiin. Toimitusjohtaja Aulis Salin toisti ties monennenko kerran, että uusissa palveluissa on tärkeää olla mukana, koska tulevaisuudessa pelkän puheen siirto on vain pieni osa toimintaa. Ennen joulukuuta tapahtunut asumismenojen suurikin nousu tai lasku vaikuttaa tukeen vasta seuraavassa vuositarkastuksessa. – Kun nämä kaikki tekijät pistetään yhteen, olemme reivanneet UMTS-strategiaamme, tuleva toimitusjohtaja varatoimitusjohtaja Kaj-Erik Relander puolestaan summasi. vain 81.000 km 99.000,FORD MONDEO 1.8 CLX Farmari......-95 Met.vihreä, hyvä varustelu Aj. Koko vuonna niihin uppoaa lähes 1,2 miljardia markkaa. Se perustettiin vuonna 1998. Istukkaveri sisältää verta muodostavia kantasoluja, joita käytetään ensisijaisesti lasten leukemian hoitoon. Tarkennuksesta huolimatta Soneran pyrkimyksenä on edelleen saada kaikkiaan 4–5 toimilupaa. Kun myyntivoitot lasketaan mukaan, alkuvuoden voitto nousee 10,9 miljardiin markkaan. Viime vuonna vastaavasti korjattu voitto rahoituserien jälkeen oli 476 miljoonaa euroa eli 2 830 miljoonaa markkaa. Järjestö piti vuosikokouksensa Beijingissä. vain 107.000 km 89.000,VOLKSWAGEN POLO 1.4 3 ov. Espanjan ja Saksan jälkeen Salin näkisi nipussa mieluusti Ruotsin ja Norjan. Suomalainen istukkaverisiirre voi siten päätyä myös potilaalle ulkomaille. vain 67.000 km 52.000,TOYOTA LAND CRUISER 70 LX 2.4 Bens.......-89 Maasturi, met.harm., siisti kunto, edullinen käyttää 35.000,HELSINKI (STT) Teleoperaattori Sonera tarkensi maanantaina osallistumistaan kolmannen sukupolven matkapuhelintoimintaan. Perjantaina luottoluokituslaitos Moody's heikensi arviotaan Soneran tulevaisuudesta velkaantumisriskien vuoksi. Vastaisuudessa Sonera keskittyy Itämeren alueelle ja jo saatuihin toimilupiin Saksassa ja Espanjassa. SPR on lähettänyt Joensuun lajittelukeskuksestaan seitsemän junavaunullista tavaraa ympäri maailmaa puolentoista vuoden aikana. Tulojen ja asumismenojen muutosten lisäksi asumistuki tarkistetaan aina, kun vaihdetaan asuntoa tai asukkaiden määrä muuttuu. Alueen talvi on ankara, joten sen tullen siellä tarvitaan vaatteita, SPR:n Savo-Karjalan piirin toiminnanjohtaja Heikki Koistinen kertoi. 8648 450 Avoinna: ma–pe 14–20, la 10–14 Loop, Scott, Vision, Sage, Redington, Shakespeare, Abu, Daiwa 14 20 NYT HUIPPU EDULLISESTI 199,alk. Avun tarvetta vielä lisää yhteiskunnallisten olojen ja palvelujen romahdus. Paineet jälkikäteisrahastukseen ovat kovat, koska erityisesti huutokaupoissa toimilupien hinnat ovat nousseet pilviin. Pudotusta on 97 miljoonaa euroa eli 576 miljoonaa markkaa. Turkcellistä myytävää jää tarvittaessa jatkossakin, sillä Soneralla on edelleen hieman päälle 37 prosenttia yhtiöstä. 3.200,-) REILU BALENO TARJOUS TALVIRENKAAT VANTEINEEN (Nokia tai Michelin) + DEFA-LÄMMITIN PAKETTI VELOITUKSETTA (arvo yli 5000,-) VAIHTOAUTOJA ESIM: OPEL ASTRA 1.7 Turbodiesel Farmari-97 Pun., uutta vastaava kunto, pieni kulutus Aj. 107.600,(+tk. Toisaalta Amerikassa ei katsella hyvällä Saksan valtion suurta omistusta ostajayhtiössä. Yhtiön voittoa nakertaa uusiin palveluihin tehdyt ja tehtävät sijoitukset. Niin ikään suomalainen potilas voi saada avun ulkomailta. Lisäehtoja on tulossa tai esitetty myös ns. TIISTAINA 24. – Keskusvarastosta vaatteita jaetaan Kazakstaniin ja myös sen naapurimaihin. Kela lupaa lähettää myös aiempaa yksityiskohtaisempia asumistukipäätöksiä, joissa kerrotaan nykyistä tarkemmin asumistukiratkaisun perusteet. Hakurekisteriin kuuluminen antaa valmiuden toimittaa istukkaverta potilaalle siirrettäväksi. Lehtikuva/Sari Gustafsson Teleoperaattori Sonera on heikentänyt tipoitellen arviotaan tämän vuoden tuloksesta, mutta uusimmankin tarkistuksen jälkeen voittoa rahoituserien jälkeen olisi kertymässä lähemmäs 2,4 miljardia markkaa. Kauppa on vielä kesken. Relander muistutti, että Soneralla on mahdollisuus avata kauppa, jos DT:n osakkeen hinta laskee alle sovitun rajan. Veripalvelun istukkaveripalvelu on mukana tutkimusohjelmassa, jonka tavoitteena on kehittää palvelun hakujärjestelmää. Talousja rahoitusjohtaja Kim Ignatius lisäsi, että alunperinkään Sonera ei hakenut Saksasta 42 prosentin siivua. 8302 112 Baleno Sedan alk. Salin muistutti, että kalliit huutokaupat vaikuttavat myös rahan hintaan. Mukaan lähdetään entistä "valikoidummin". Muuten Eurooppaa käydään entistä tiheämmällä kammalla: mukaan mennään pienellä omistusosuudella valikoidulle markkinalle. Soneran virallisen ilmoituksen mukaan yhtiön tämän vuoden voitto ennen satunnaiseriä on jäämässä alle 400 miljoonan euron. Kun monet operaattorit hakevat samanaikaisesti rahaa lupiin ja aikanaan verkon rakentamiseen, rahan hinta nousee. DT:n osakkeen hinta on laskenut muiden teleyhtiöiden tavoin. SPR:n Veripalvelun yhteydessä toimiva istukkaveripalvelu on edelleen ainoa Pohjoismaissa. SPR vie vaatteita Kazakstaniin HELSINKI (STT) Istukkaveripalvelu on hyväksytty kansainväliseen hakurekisteriin. Myös silloin, kun tuki on nousemassa, hakemus kannattaa tehdä nopeasti, sillä korotettua tukea maksetaan vain hakemuksen jättämistä edeltävän kuukauden alusta. Soneran myynti pysyi luvatussa runsaan 10 prosentin kasvussa, millä liikevaihto nousi 8,9 miljardiin markkaan. Istukkaveren luovutus on vapaaehtoista. Lehtikuva/Jussi Nukari – VUORINEUVOS Jaakko Ihamuotila on valittu insinööriakatemioiden kansainvälisen järjestön (CAETS) puheenjohtajaksi ensi vuoden alusta. Puh. Kelassa on laskettu, että lainmuutoksen vuoksi vuodessa tehdään noin 11 000 uutta tarkistusta. Fakta. Suomen Punaisen Ristin Veripalvelun istukkaveripalvelu hyväksyttiin syyskuussa osaksi kansainvälistä Netcord-hakurekisteriä. Raha kallistuu huutokaupoista Salinin mukaan Soneran kaltaisella yhtiöllä ei ole varaa olla mukana monessa Saksan hintaisessa hankkeessa. Asumistuki tarkistetaan yhä herkemmin JOENSUU (STT) Suomen Punainen Risti lähetti maanantaina junavaunullisen vaatteita Kazakstaniin Almatyyn eli entiseen Alma Ataan. Päätöksenteon kannalta ongelmallisinta on, että ehtoihin saatetaan poliittisella tasolla puuttua myös jälkikäteen, Salin perusteli yhtiön tammi–syyskuun tuloksen julkistamisen yhteydessä maanantaina. Kela kehottaa ilmoittamaan muutoksista mahdollisimman pian, jotta liikaa maksettua tukea ei tarvitse periä takaisin. Sonera uudistaa strategiaansa Lupien kalleus ja lisäehdot saivat yhtiön tarkennuksiin Soneran liikevaihto nousi yhdeksässä kuukaudessa kaksitoista prosenttia verrattuna vuoden takaiseen vastaavaan ajanjaksoon. Ostaja Deutsche Telekom DT maksaa kaupan Soneralla omilla osakkeillaan. – Valtiot ovat lähteneet Euroopassa ahnaasti rahastamaan tällä toiminnalla. 99.900,(+tk. .........-97 Valk., huippusiisti, uudet talvirenk. Näin voitto rahoituserien jälkeen oli runsaat 280 miljoonaa euroa eli vajaat 1,7 miljardia markkaa. Salin kertoi, että linjauksen mukaisesti Sonera "ei lähde Ranskan UMTS-kisaan ja katsoo Sveitsiäkin hyvin kriittisesti". Saksassa mukaan haetaan lisäkumppaneita aiemman ilmoituksen mukaisesti. Tiheämmät asumistuen tarkistukset perustuvat viime kesänä annettuun lakiin. Ihamuotila on Suomen teknistieteellisten akatemioiden esimies. ............-96 Met.pun., hyvät varust., huollettu 43.000,MAZDA 626 2.0 SPORT SALOON ......-90 Met.sin., hyvä sporttimalli Aj. Yhtiön vahva tukijalka ovat suomalaiset matkapuhelinasiakkaat. Uuden atk-järjestelmän vuoksi hakemusten käsittely voi kuitenkin alkuvaiheessa hiukan hidastua. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA LAAJA VALIKOIMA PERHOVAPOJA LASSEN KALASTUS JA METSÄSTYS Alaveteli, puh. Salin myönsi, että linjan tarkistus tehtiin "viime päivinä". Markkinoilla linjauksen tarkennus ja yhtiön tulos saivat lievästi myötämielisen vastaanoton. Yhtiön näkyvimpiä uusien palvelujen tarjoajia ovat tietoturvapalveluja tuottava Smart Trust, kännykkäportaali Zed ja Internet-portaali Sonera Plaza. Se tuli, kun brittiläinen Orange joutui vetäytymään yhteishankkeesta ranskalaisen France Telecomin ostettua yhtiön. Synnyttävät naiset ovat voineet luovuttaa istukkaverta tähän asti Helsingissä Naistenklinikalla. Kelassa uskotaan, että näin suuri muutos on harvinainen, joten tällä perusteella asumistukea korotettaisiin vain noin tuhannelle tuen saajalla vuodessa. Tuki tarkistetaan myös silloin, jos joku asukkaista aloittaa tai lopettaa opiskelun, jonka aikana voi saada opintotuen asumislisää. ym. Muutokset eivät koske eläkkeensaajien asumistukea eivätkä opiskelijoiden asumislisää. Samaan aikaan keskeytetyn Italian UMTS-huutokauppaan yhtiön johto ei puuttunut millään tavoin. Aamun avauksesta osakkeen hinta nousi 22 eurosta eli 130,80 markasta iltapäivällä parhaimmillaan 24,85 euroon eli 147,75 markkaan. LOKAKUUTA 2000 TORIKATU 18, Kokkola puh. 5, Kokkola. tehokas ja taloudellinen 62.000,FIAT PUNTO 75 S 1.3 3 ov. Kela lähettää tämän kuun aikana kaikille asumistuen saajille kirjeen, jossa kerrotaan, mistä muutoksista on ilmoitettava Kelaan. Turkcellin myynnin jättivoitoista putsattu tulos. Asumistukeen vaikuttavia asumismenoja ovat vuokra, vastike, vesimaksut, omakotitalon hoitomenot sekä osa asuntolainojen koroista. Noin 17 500 kiloa vaatteita sisältävä lähetys on perillä parin viikon kuluttua ja menee paikalliseen Punaisen Ristin keskusvarastoon