. . Antti Savela (KP) Perjantaina ja lauantaina rannikolla riehunut lumimyrsky aiheutti tuhoa myös metsissä. . . . . Selvityskin on jo saatu. . . . . . Henkilökuntahan tosin, ainakin osin, koostuu vastaavassa työssä aikaisemminkin olleista henkilöistä, totesi Olamo. Sivu 16 Rakkaimpien laulujen tuntemattomat tekijät Rakkaimmat joululaulut kertoo ikimuistoisten joululaulujen tuntemattomiksi jääneistä tekijöistä. Omasta päästähän siinä on kyse, sanoo ylikonstaapeli Eero Korkiakoski Ylivieskan kihlakunnasta. . . . . Olamo ei kuitenkaan halunnut kommentoida väittämiä, joitten mukaan uudistus toteutettiin liian kiireisellä aikataululla eikä harjoitteluun riittänyt aikaa. Sivu 14. . . Toimittaja Markus Similä ajoi vuosi sitten autolla kohti kotiaan joulun välipäivinä ja kuunteli radiosta joululauluja. Sivu 3 Kypäräpakko vaikeuttaa pyöräilyä Alle mahtuu vain aluslakki tai hiihtopipo Pakolliseksi muuttuva pyöräilykypärä oli maanantaina vielä harvinainen näky Kokkolan keskustassa. . . Kokeilemalla löytyy sopiva, Rummakko sanoo. . . . . . .6-8 Mielipide . . . . . Hätäkeskukselta pyydetty selvitys kuolemantapauksesta Päivi Savela YLIVIESKA/KOKKOLA (KP) Polkupyöräilijät saavat sovittaa pipoa tai huppua pyöräilykypärän alle vuodenvaihteesta lähtien. . Hannikaisen sävellys Elsa Koposen runoon. . . . . . . . Sieltä täältä on kaatunut ja katkennut puita, mutta suuria metsätuhoja ei ole ainakaan vielä tiedossa. . . . Sivu 2 Ulkomaat Pakolaistulva Irakista uhkaa s YK laatii suunnitelmia siltä varalta, että sadattuhannet irakilaiset pakenevat kotiseudultaan, jos Yhdysvallat aloittaa sodan. Lisää joulutunnelmaa mielipidesivulla. . Kuva: Urpo Nykyri -11 -11 -14 -14 -14 -14 2-5 m/s Kaarina Naski/ Leena Nygård (KP) Tiedättekö, keitä olivat Elsa Koponen, Vilkku Joukahainen tai R. . . . Vuodenvaihteesta lähtien poliisi puuttuu laiminlyönteihin normaalin valvonnan yhteydessä. . . . . Valoa odottaa maan avara syli. . Tämän vahvisti maanantaina sisäministeriön pelastusosaston pelastusylijohtaja Pentti Partasen sijaisena toimiva tekninen johtaja Hannu Olamo. . . Halsualla näyttää nyt, että paikkakunnan molemmat huoltamot jatkavat. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Joulun aikaan Elämme joulun ajassa. Entä mistä ihmeen arkistosta löytyivät yllättäen jälkimmäisen laulun sanat. . . . .2 Maakunta . .14 Kulttuuri . 25–35-vuotiaat sekä lapset käyttävät kypärää, mutta nuoriso ei käytä, Rummakko toteaa. . Nyt kävi kuitenkin niin, että voimakas tuuli pöllytti lumet pois ja siltä osin puut säästyivät, Vuollet tuumaa. . . . JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 VAASA (STT) Pohjanmaan hätäkeskukselta on pyydetty selvitys tapahtumasta, jossa ambulanssi ohjattiin viime perjantain vastaisena yönä väärään kaupunkiin, ja apua odottanut sydänpotilas kuoli. . . Liikkeen myyjän ja huoltomiehen Juuso Rummakon mielestä on kyse tottumisesta. . Päätin ottaa selvää, Similä kertoo. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaksi huoltamoa Halsualla s EU:n ympäristödirektiivien pelättiin tappavan pienet huoltoasemat polttoainesäiliöille asetettujen kalliiden suojavaatimusten vuoksi. . Selvitys on pyydetty myös muista hätäkeskuksen toimintaan liittyvistä arvosteluista, joita ovat mm. Vuolletin mukaan rajuilma vaurioitti puustoa lähinnä rannikolla, Kälviän, Lohtajan ja Himangan kuntien alueella. . Niin syntyi teos Rakkaimmat joululaulut ja niiden tekijät. . . .16 Urheilu . . . – Pyöräilykypärä on uusi asia keski-ikäisille. Joistain merkeistä löytyy kuitenkin tarpeeksi isoja, pyöreänmallisia kypäriä 62 kokoa käyttäville. – En tunne asiaa riittävän hyvin, että voisin ottaa väittämään kantaa. . . tehdään mielen syvyyteen muistojen ihana retki. .19-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 351 TIISTAINA 24. Työmatkapyöräilijöille kypärän käyttö talvella on jo tuttua, mutta peruspyöräilijät joutuvat uuteen tilanteeseen. Kirjaan on valittu vain joulumusiikin kiistattomimmat teokset. . – Vähän pelkäsin, että lumikuorma olisi edesauttanut puiden kaatumista. Isopäisille pipon tunkeminen kypärän alle on tuskaa eikä karvalakkia kannata ajatellakaan. Jos oltaisiin eletty sulan maan aikaa, metsätuhot olisivat olleet todella mittavat. . . .12 Terveys . . . . . . Lopulliset arviot valmistuvat vasta ensi vuoden puolella, Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Pentti Vuollet kertoo. . . . – Kävin ajelemassa metsäautoteitä viikonloppuna. . . . . – Tuhoja tuli jonkin verran. Sakotusoikeutta asiasta ei ole mutta pyöräilykypärän käytön laiminlyönnistä annetaan huomautus. . . . Ja heti kohta sen jälkeen Tuikkikaa oi joulun tähtöset, P.J. . . . Sivu 13 Tiistai A B Tänään . Aurinko kurkistaa metsän yli. Sytytetään kynttilät loistamaan. . Brittiläinen Times-lehti kertoi, että sodan syttyessä saattaa jopa 900 000 ihmistä paeta. . Kuka ihmeen Joukahainen, pohdin. – On hyvä, että pyöräilykypärää käytetään. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Mielipide Kauppisen Pentti sai Karvosen Tapiolta tarvikkeita. . . . . . – Kypärä kannattaa aina valita päänmuotojen mukaan. . . . . .22 Tv, Radio . . . . . Pyöräilykypärän käyttö muuttuu heijastimen tapaan pakolliseksi eduskunnan hyväksyttyä tieliikennelain uudet pykälät. . Raala. . . . Sivu 3 Myrsky kaatoi ja katkoi puita Tarkemmat vahingot selviävät ensi vuonna Perjantaina ja lauantaina riehunut lumimyrsky kaatoi ja katkoi lähinnä kuusia, mutta ei tiettävästi aiheuttanut laajoja tuhoja metsissä. . Silloin hän sai idean, joka piti häntä jouluisissa tunnelmissa suuren osan vuotta 2002. . .13 Ulkomaat . . . .3-5 Kotimaa . . Vietetään tunnelmahetki. . . . .17-18 Sarjakuvat . . liian suurella kiireellä aloitettu toiminta, toimitustyössä tarvittavien onnettomuustietojen melkoinen viive ja henkilökunnan puutteellinen molempien kotimaisten kielten taito. Tai kysytäänpä, kuka on sanoittanut laulun Tuikkikaa, oi joulun tähtöset, tai laulun On hanget korkeat nietokset. . . . Meidät ympäröi sinisen hämärän tummuva vaippa. . . . . Tekijä on halunnut tuoda säveltäjiä ja runoilijoita lähemmäksi lukijaa, puhaltaa henkeä taakse jääneitten sukupolvien vaiheisiin ja osoittaa, miten luovuuden kipinöitä saattaa kimpoilla yllättävissä elämäntilanteissa ja maallikon mielestä joskus kummallisissakin yhteyksissä. . . Kun huoltamo on riittävän pienellä paikkakunnalla voi suojatoimista kuitenkin kattaa jopa puolet avustuksella ja kaikkein pienimpiä säiliöitä ei edes tarvitse suojata. . Koposesta en ollut koskaan kuullut. .10-11 Sää . Kypärän alle voi ostaa pyöräilyyn tarkoitetun aluslakin, hupun tai kommandopipon tai tavallisen hiihtopipon. . . . Kokkolan Pyöräpojista on myyty pyöräilykypäröitä pukinkonttiin sekä vastattu vanhempien miesten kauhistuneisiin kyselyihin kypärän pakollisuudesta. . . . . . . . . . – On hanget korkeat nietokset, itsensä Jean Sibeliuksen sävellys Vilkku Joukahaisen sanoihin. . . Oikeastaan ihmettelin, kuinka vähän vahinkoja oli sattunut tuuliaroillakin paikoilla. . . Nyt maa on kuitenkin sen verran jäässä, että se esti vakavammat vauriot, Vuollet tuumaa. Näin kirjoittaa Sinikka Tuikkanen Kinnulasta. . Vuolletin mukaan tuuli kaatoi puita etenkin aukkohakkuiden reunoista ja kuusikoista
Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ruotsin paluumuuttajiin kuuluva Tapio Karvonen aloitti huoltoaseman pidon Halsuan keskustassa 11 vuotta sitten. – Monet kaupat aikovat poistaa ensi kuussa hyllyistään oluen ja muut juomat, jotka ovat kertakäyttöpakkauksissa, ilmoitti kauppiaitten liiton tiedottaja Jan Holzweissig. Eikä maan alle muovimattoon ja putkiin sijoitettu raha tuota. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Maanantaina tiedettiin 50-päisen peuralauman kaivavan kirkonkylän kupeessa sijaitsevalla pellolla mustalle mullalle ohran alta orastanutta heinää. Ilman maaperän vaihtamistoimiakin investointi oli kuitenkin niin suuri, että samalla rahalla olisi tehnyt huoltamorakennukselle peruskorjauksen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Viime kesänä näytti kurjalta, kun piti ryhtyä pohjavesialueella suojatoimiin, joiden pelättiin maksavan jopa puoli miljoonaa markkaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ylikylästäkin bensaa Ruuskan korjaamolla Esa Ruuska on juuri saanut tietää, että polttoaineen jakelu saa sittenkin jatkua vuodenvaihteen yli ainakin syksyyn asti. Koko perhe siivoaa Merkkipäivät En vietä merkkipäivääni, olen matkoilla. 2003 mennessä. Keskipohjanmaan joulukalenterin 50 e lahjakortin voittonumero löytyy tänään Tekniset Paavon Koneen ilmoituksesta. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Vasta avustus kallisti vaa´an lopullisesti jatkamisen suuntaan ja samalla laitettiin polttoaineensaanti ympärivuorokautiseksi. – Halsualaiset ostavat niin uskollisesti polttoaineen omalta paikkakunnalta, että he ansaitsevat palvelun, yrittäjä sanoo. Saksa on maailman suurimpia oluen tuottajia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Uskaltaako sitä nyt vielä sanoa julki, että ilmeisesti myös sen jälkeen, koska viranomaisen mukaan alle 10 000 litran säiliölle ei tarvita suojausta. 24.12. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Bachelor in Tourism and Restaurant Management: Gustafsson Carine Christine Kokkola. 2:10-11 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.18 (pimeys päättyy 9.01), Helsingissä 9.25, Oulussa 10.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.36 (pimeys alkaa 15.53), Helsingissä 15.14, Oulussa 14.04 Nimipäivät huomenna: Joulupäivä, ortodokseilla Immanuel Nimipäivät ylihuomenna: Tapaninpäivä, Tapani, Teppo, Tahvo, Stefan ja Staffan, ortodokseilla Jehki Nimipäivät tänään: Aatami, Eeva, Eevi, Eva ja Adam Tänään Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 52 Koko perhe tekee yhdessä joulusiivon. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jotain tarttis tehdä, kuuluu keskustelun avaus. Huoltamopalvelut säilyvät Halsualla Jaana Mastokangas arvostaa palvelua. – Rikkaus ei tuo onnea. Asiointi on helppoa, kun katos vielä saadaan valmiiksi, Karvonen suunnittelee. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Voitton umero löytyy tänään Teknise t Paavon Koneen ilmoitu ksesta ja voitton umerot ovat nähtävi ssä myös osoitte essa: www.ke skipohj anmaa .net/ jouluka lenteri Ässä-arvan ovat voittaneet numerot: 005613, 026342, 035392 Kiitos kaikille joulukalenterikisaan osallistuneille ja Hyvää Joulua! Onnittelut Urpo Nykyri HALSUA (KP) Huoltoasemien polttoainesäiliöiden suojaamista koskevat EU:n ympäristömääräykset eivät ole ihan niin julmia kuin ennakkoon pelättiin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Esa Ruuska on tulossa eläkeikään ja polttoaineen myynti olisi korjaamolla ilman muuta loppunut, jos määräysten mukaan olisi pitänyt tehdä kallis ja tuottamaton perusinvestointi. Kesällä Kreikassa tuntui kivalta, kun palvelua sai kaikkialla, Halsualle joululomaa viettämään tullut Jaana Mastokangas sanoo omasta suhtautumisestaan palveluun. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Salomonin viisaus on Tapion elämän ohje. Televisiosta sen näkee, mitä rikkaus tuo, Tapio Karvonen ihmettelee elämänmenoa maailmalla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . BERLIINI (STT–Reuters) Saksalaisilla oluen ystävillä saattaa olla edessä ankeat ajat, sillä maata uhkaa kaljapula. – Älä köyhyyttä, älä rikkautta minulle anna. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tapio Karvonen ymmärtää hyvin varsinkin naisten ottavan avun mielellään vastaan. Nettikyselyn 277 vastaajasta lähes puolet sanoi näin. Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Markus Viljami Riihimäki Kokkolasta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tapanina jatketaan kysymyksellä kännykän roolista. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Saksalaiset juovat olutta keskimäärin 123 litraa vuodessa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Monelta menee pari vuotta laitteiden käytön totutteluun eivätkä kaikki vanhemmat ihmiset halua opetella koskaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tapio Karvonen ei odota tulevaisuudelta suuria, vaikka pyrkii kasvattamaan yrityksen myyntiä kalastustarvikkeillakin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tapio Karvonen palvelee mielellään. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kävipä polttoaineenjakelun lopulta niin tai näin, Ruskan korjaamo jatkaa autoja rengaskauppaa oheistoimintona turvetuotannolle, mikä on muotoutunut pääelinkeinoksi. Liiketalouden yksikkö, Haapajärvi, tradenomin tutkinto: Hakala Urpo Kälviä, Hollanti Hille-Mari Haapajärvi, Jääskeläinen Tomi Haapajärvi, Mattila Janne Ylivieska, Niemelä Sanna Haapajärvi, Puttonen Piia Toivakka, Pääkkö Herkko Nivala, Sorola Mika Ylivieska. Liiketalouden ja turkisalan yksikkö, Pietarsaari, tradenomin tutkinto: Eräsalo Hanna Pietarsaari, Jeskanen Heljä Tampere, Keinänen Heidi Helsinki, Knuutila HannaKaisa Karstula, Köster Bube Turku, Luosa Seija Ähtäri, Pirkola Piia Tyrnävä, Pääjärvi Annukka Helsinki, Siironen Marianne Kokkola, Back Catrin Pietarsaari, Byggningsbacka Camilla Pietarsaari, Knutar Eva-Stina Pietarsaari, Saviaro Marina Pietarsaari. Olavi Rekilä toivoo: kotijoukot Jos jonain päivänä unohdit tarkistaa voittonumerot, löydät ne vielä netistä: www.keskipohjanmaa.net/joulukalenteri tai 3.1.2003 Keskipohjanmaa-lehdestä. Sellaisia summia ei tällaiseen yritykseen olisi kukaan pannut. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Huoltamon palveluihin kuuluu korjaamon lisäksi myös pieni kahvio, jossa kuulee tärkeimmät uutiset. Ylivieskan yksikkö, insinöörin tutkinto: Pietiläinen Petri Nivala, Hautala Ilpo Juhani Ylivieska, Junttila Ari Juhani Jyväskylä, Luomala Maarit Johanna Sievi, Savolainen Nina Katariina Ylivieska, Kallioniemi Mikko Pellervo Ylivieska, Hautamäki Joni Ari Tapio Kalajoki, Junno Päivi Ylivieska, Karppinen Sari Jaana Maarit Pattijoki, Koivisto Niina Annikki Himanka, Perkkiö Juha Tuure Petteri Ylivieska, Soini Heikki Johannes Ylivieska. lomamatkan vuoksi. Lähijohtamisen erikoisopinnot: Anttila Hilkka Veteli, Korkea-aho Tuula Vimpeli, Känsäkangas Heidi Kaustinen, Luomala Kati Alahärmä, Martikkala Sirkka-Liisa Kempele, Möttönen Vuokko Perho, Ora Anita Lappajärvi, Palola Pirjo Lohtaja, Silver Maarit Sievi, Wesin Pirkko Urjala. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Restonomin tutkinto: Willgrén Panu Uolevi Kokkola. Joulun aatonaattona asiakkaita tuli jatkuvana virtana ja yrittäjä hyppäsi yhtenään mittarikentälle auttamaan tankkaajia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sosionomin tutkinto: Haikara Satu Kokkola, Harju Kirsi Kokkola, Hautakoski Pirjo Kokkola, Hyytiäinen Sari Pietarsaari, Hämäläinen Hanna Kokkola, Ingalsuo Sirpa Kälviä, Isosaari Maarit Kokkola, Jeulonen Päivi Kinnula, Karjalainen Eija Kälviä, Kerola Leila Kokkola, Kortteenperä Minna Kaustinen, Koskela Kirsi Lappajärvi, Koskela Tanja Kokkola, Lassila Maija Kokkola, Laukkonen Riina Evijärvi, Manninen Sanna Kokkola, Mattila Johanna Kokkola, Ojala Niina Kokkola, Pohjola Anne Kurikka, Rautakoski EevaLeena Kalajoki, Tuomaala Tuija Kokkola, Tuorila Miia Kannus, Uusitalo Terhi Kokkola, Virkkala Outi Kokkola. Sosionomin tutkinto: Ainali Sanna-Maria Himanka, Apuli Miia Kalajoki, Hakunti Antti Kalajoki, Heikkilä Elina Kalajoki, Hoikkala Elina Kempele, Kakko Raija Oulu, Murtoperä Päivi Ylivieska, Mäkinen Tiina Raahe, Olkkonen Saila Oulainen, Perälä Mira Ylivieska, Rajala Hanne Nivala, Suihkonen Taina Ylivieska, Tuomala Riikka Nivala, Kuusela Mervi Kannus, Saarikettu Pirjo Kokkola. Onneksi maaperä osoittautui puhtaaksi, vaikka paikalla on ollut polttoaineenjakelua 36 vuotta, Tapio Karvonen huokaisee nyt helpotuksesta. Sosiaalija terveysalan yksikkö, Kokkola, sairaanhoitajan tutkinto: Aho Teija Kokkola, Alanko Anne Kannus, Anttila Satu Lappajärvi, Carlsson Tomas Kokkola, Ekola Heidi Kokkola, Hietalahti Markus Kokkola, Kallio Satu Kokkola, Korkiakangas Markus Kokkola, Korpela Pauli Toholampi, Känsäkangas Hanna Kokkola, Myllylä Maisa Kalajoki, Nikkarikoski Jenni Kokkola, Paavola Sami Nivala, Pesola Hanna-Leena Kokkola, Piispanen Tiina Kokkola, Pykäri Annika Pietarsaari, Raappana Päivi Kannus, Ruohonen Kaisa Kokkola, Ryymin Pauliina Kokkola, Salmela Mari Kannus, Tervola Sini Kokkola, Tommer Tiina Pietarsaari, Tuomikoski Anna-Maria Kokkola. Säiliöt on uusittu neljä vuotta sitten ja takuuaika on kymmenen vuotta. Sana: ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. – Saman tekivät viime vuonna. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vaasan ammattikorkeakoulussa suoritettuja tutkintoja: Tradenomin tutkinto: Säilynkangas Hannele Sirpa Helena Ylivieska, Hatt Philip JarlMagnus Pedersöre. (06) 827 2000 ark. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Halsuan kaltaisella pienellä paikkakunnalla yrittäjän on mahdollista saada investointiavustusta, joka kattaa jopa puolet suojatoimien kustannuksista ja ihan pieniä säiliöitä ei välttämättä tarvitse suojata lainkaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Meillä polttoaineenmyynti on niin pientä, että voin sitä vielä jatkaa huvikseni muutaman vuoden, kun naftaa tarvitaan omille koneillekin, Ruuska sanoo. Liiketalouden yksikkö, Kokkola: Karppinen Kirsi Kokkola, Lassila Anne Kokkola, Tuomaala Marko Salo, Uunila Mia Lohtaja, Koutonen Minna Kannus, Nieminen Mari Laakkola, Tunkkari Kaisa Kokkola, Eskeli Kari Kokkola, Heikkilä Miska Kokkola, Suikkanen Laura Espoo, Tähtinen Susanna Evijärvi, Koivumäki Anne Härmä, Laukkanen Ari Kokkola, Oja Risto Himanka, Harald Tony Vaasa, Peräneva Tuija Kokkola, Vähäkangas Riikka-Leena Ylivieska, Kokkila Sonja Kokkola, Sankilampi Satu Kokkola, Ahlstrand Mikael Kokkola, Kumpula Marika Nivala, Vainio Sanna Kokkola, Leppisaari Susanna Hämeenlinna, Isoaho Jani Littoinen, Uusimäki Jukka Kokkola, Arokallio Milla Kokkola, Eskola Anna Nivala, Virranniemi Juha Haukipudas, Zheng Qin Kiina. Sairaanhoitajan tutkinto: Raninen Johanna Maarit Evijärvi, Särkilä Jonna Anniina Elisabeth Himanka. Uusien laitteiden käyttäminen ei heti ota sujuakseen ja monet haluavat palvelua, kun sitä on saatavissa. Siivoojaa käytetään vain vajaassa viidessä prosentissa vastaajien talouksia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kuva: Urpo Nykyri (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta ovat valmistuneet: Kokkolan tekniikan yksikkö, insinöörin tutkinto: Sneck Ismo Kinnula, Kinnunen Tommi Kokkola, Palohuhta Vesa Kokkola, Salo Vesa Oulu, Luhtasaari Juhani Seinäjoki. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Toinen onnenpotku oli EU:n investointiavustus, jota pienen kirkonkylän ainoa palvelupiste sai. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Runsas kymmenesosa ei tee varsinaista joulusiivoa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Minä tankkaan Helsingissäkin ainoalla tiedossani olevalla palveluasemalla. Eteläväylä, Kokkola. Kaljapula uhkaa Saksaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ammattikorkeakoulusta valmistuneita Tutkinnot Lappeenrannan teknisestä korkeakoulusta on valmistunut diplomi-insinööriksi energiaja ympäristötekniikan osastolta Tuomo Juhani Hilli, Lappenranta (Kokkola). lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Nyt hiljennytään enemmän tai vähemmän siivottuun jouluun, toivottavasti rauhalliseen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Eikä palvelusta ole tarkoitus luopua pitkiin aikoihin. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hän on Kristus, Herra” Luuk. – Synkkiä ajatukset olivat silloin. Tammikuussa Saksassa astuu voimaan uudet säännöt, jotka rajoittavat kertakäyttöisten oluttölkkien ja -pullojen käyttöä. – Kesällä kysyntä on normaalistikin talvea paljon suurempi ja odotan automaatin lisäävän erityisesti kesämyyntiä. Palkinnot on lunastettava 15.1. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Eikä auta, vaikka yrittäisi hätistää ne pois. Anna määräosuus leivästä... Sosionomin tutkinto: Viljamaa Sari Johanna Kalajoki
Sama kypärä käy molempiin, ja kypärä tulee helpommin laitettua päähän myös pyöräilyä varten, Sipilä sanoo. Kuva: Päivi Savela. Uusissa malleissa säätöpannat ja leukahihnatkin voi säätää nopeasti kohdalleen pyöräyttämällä kiristimestä tai samaan tyyliin kuin lippalakeissa. – Rullaluistelun yleistyminen on lisännyt pyöräilykypärän myyntiä. Otetaan paljon pimeyttä sytytetään sen keskelle kynttilä monta kynttilää. Kyseessä on halpa henkivakuutus, sillä peruskypärien hintahaarukka on noin 15–60 euroa. Pyöräilykypärän samoin kuin heijastimen käyttö muuttuu pakolliseksi vuodenvaihteessa. Muut johtokunnan jäsenet ovat Paavo Vuorinen, Margit Saario, Tuulikki Mahosenaho, Veikko Tikkakoski, Eila Ahonen, Fanny Kniivilä ja Marja-Leena Nurmi. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Pyöräilykypärän muuttuminen pakolliseksi vuodenvaihteessa ei ole ainakaan vielä aiheuttanut ryntäystä kauppoihin. – Selvitysten jälkeen voimme sitten päätellä, olisiko keskuksen käyttöönotto voitu paremmallakin aikataululla toteuttaa. Haapajärven ja Pyhäjärven metsänhoitoyhdistyksen, Pyhä-Haavan, toiminnanjohtaja Paavo Leskinen kertoo, että tälläkin kertaa Pyhäjärvellä tuuli kovaa, mutta puita puita ei nyt kaatunut. On muitakin vaihtoehtoja kuin hutera tarrakiinnitys, jonka pettäessä kypärä luisuu takaraivolle. Hätäkeskuksen ongelmista oppia VAASA (STT) Pelastusosaston pelastusylijohtajan Pentti Partasen mukaan Pohjanmaan hätäkeskuksen ongelmien selvityksestä otetaan opiksi tulevia hätäkeskuksia perustettaessa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 Maakunta 3 N or de a Pa nk ki S uo m i O yj Kokkola, Rantakatu 16, puh. Alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. Keski-Pohjanmaan itäosissa päästiin kokonaan pelkällä säikähdyksellä. Kypärää on käytettävä myös valaistulla tiellä sekä kevyen liikenteen väylillä. – Tällä hetkellä tiedetään, että yksittäisiä puita saattoi kaatua. Koko maan kattava hätäkeskusverkosto on käytössä vuoden 2006 alussa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Autolla liikenteen jakajaan TOHOLAMPI (KP) Toholampinen mies loukkaantui lievästi hänen ajettuaan henkilöautolla päin liikenteen jakajaa Toholammilla palolaitoksen kohdalla. Kyydissä ei ollut muita kuin kuljettaja. Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen alueella sisämaassa vältyttiin kokonaan metsätuhoilta. Partanen ei tässä vaiheessa pysty varmuudella sanomaan, olisiko hitaampi aikataulu vähentänyt syntyneitä ongelmia. – Metsät pelasti nyt jäätynyt maa. Kypärän käyttö valvoo poliisi, jonka järein ase on huomautus. Keski-Pohjanmaan Osuuspankit ja Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliitto Kuva: Pirkko Bäckström Lämmin joulutervehdyksemme hyvät keskipohjalaiset Kiitämme luottamuksestanne ja hyvästä yhteistyöstä vuoden aikana ja toivotamme teille kaikille joulun lämpöä ja rauhaa sekä valoisaa alkavaa vuotta. Yksittäisiä tapauksia ei niinkään tuijoteta. – Hätäkeskuksen henkilökunta kun muodostuu pääosin aikaisemmin alalla toimineista henkilöistä, pohtii Partanen. Heinäkuun alussahan Unto-myrsky lakosi Pyhäjärvellä yli 100 000 kuutiota puuta nurin puolessa tunnissa. Kypärän tai heijastimen käytön laiminlyönnistä ei voi saada sakkoja. Sielläkään ei sattunut mitään pahempaa, Vuollet sanoo. Selvityksessä perehdytään Partasen mukaan tarkoin muun muassa hätäkeskuksen tietoliikennejärjestelmiin. Ostohalukkuuteen on vaikuttanut myös tieto onnettomuuksista, joissa pyöräilykypärä on pelastanut hengen. Auto vaurioitui melkoisesti. Mies ei jostakin syystä huomannut tien hidastemutkaa tullessaan Ullavan suunnasta Toholammin keskustaan päin, vaan hänen ajokkinsa törmäsi jakajaan. Suurista metsävahingoista ei kuitenkaan ole tietoa, Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksessä Kalajoella työskentelevä alueneuvoja Markus Vuollet kertoo. Keski-Pohjanmaalla suurimmat vauriot metsissä tulivat rannikolla, Kälviällä, Lohtajalla ja Himangalla. Nytkin puita kaatui ja katkeili tuulen voimasta, mutta laajoilta metsätuhoilta on tiettävästi vältytty, Vuollet kertoo. Aikuisten kypärien koot ovat 55–62, ja säätövaran ansiosta kypärän alle mahtuu talvella myös päähine. Pyöräilykypärät ovat muuttuneet edukseen kymmenessä vuodessa, jona aikana niitä on Suomessa käytetty. Harjoitteluun ei jäänyt aikaa. Talvella kyydin ei pitäisi kylmentää päätä ainakaan materiaalin suhteen, sillä kypärän sisäpuoli on styroksia. Kypäräpakko koskee kuljettajien lisäksi myös mopon, moottoripyörän ja moottorikelkan kaikenikäisiä matkustajia, myös lapsia. – Tiedämme varsin tarkkaan tuuliherkimmät metsät. (Maaria Leinonen) Antti Savela (KP) Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Pentti Vuollet kertoo olevansa myönteisesti yllättynyt perjantaina ja lauantaina Keski-Pohjanmaata riepotelleen myrskyn metsille aiheuttamista suhteellisen pienistä vahingoista. Pohjanmaan hätäkeskus on Partasen mukaan uudemman sukupolven hätäkeskus. Myynnissä on useita merkkejä, joista pitäisi löytyä sopiva myös talvikäyttöön. Kuva: Jukka Lehojärvi Kypärä päähän säätämällä Polkupyöräilijöille uusi pakko vuodenvaihteessa Uudet kypärämallit on helppo säätää kohdalleen, Tero Sipilä näyttää. – Odotin paljon pahempia tuhoja. Alueneuvoja Arvi Kumpumäki Ylivieskasta kertoo, että hänen tietoonsa ei ole tullut metsävahinkoja. Rovaniemen hätäkeskus on ollut toiminnassa noin vuoden. Pyöräilykypäröissä on ilmastointiaukot, jotka ovat tarpeen kesällä. Viikonloppuna Vuollet kiersi niitä metsäautoteitä mitä pystyi tuiskun jäljiltä ajamaan ja totesi, että siellä täällä on kaatunut puita, mutta ei laajoilta alueilta. Tottuneimpia kypäränkäyttäjiä ovatkin lapset sekä heidän vanhempansa, jotka ovat yhdessä lastensa kanssa opetelleet kypäränkäytön. Seuraavat keskukset aloittavat toimintansa Porissa Satakunnan ja Kouvolassa Kaakkois-Suomen hätäkeskuksina. Myrsky säikäytti metsäammattilaiset ”Odotin paljon pahempaa” Myrsky kaatoi puita juurineen lähinnä Keski-Pohjanmaan rannikkoseudulla. – Kypärissä on säätöpannat, joilla ne saa nopeasti ja tukevasti päähän niin että kypärä suojaa sekä otsaa että takaraivoa, Sipilä sanoo. Muutetaan pimeä valoksi. Otetaan pimeistä pimein kaamosyö kukitetaan se tähdin, kynttilöin: se on Joulu. Onnettomuus sattui yhdeksän aikoihin maanantaiaamuna. Sitä ennen toimintaa kokeiltiin useita vuosia Jyväskylässä, Joensuussa, Salossa ja Ylivieskassa, ja tältä pohjalta toiminta Rovaniemellä toteutettiin. Vanhemmissa ja halpismalleissa säätövaraa ei ole. Uusi laki koskee sekä polkupyöräilijää että matkustajaa, joiden on ajon aikana käytettävä CE-hyväksyttyä pyöräilykypärää. Pyöräilykypärän myynti on kuitenkin koko ajan kasvanut, sanoo ylivieskalaisen Urheilun ja Lelun myyjä Tero Sipilä. Vuollet sanoo, että varsinkin lauantaina vasten yöllä tuuli niin voimakkaasti mereltä, että jos myräkkä olisi sattunut sulan maan aikaan, tuhot olisivat olleet laajat. Aikuinen ei joudu uusimaan pyöräilykypärää ainakaan koon puolesta mutta säätövaran ansiosta lapsille riittää kaksi tai kolme kypärää heidän kasvaessaan. Pietarsaaren pelastuslaitoksen päällikkö Kari Koskelan mukaan Pohjanmaan hätäkeskus Vaasassa aloitti marraskuun loppupuolella toimintansa liian kiireisellä aikataululla. Myös Kalajoella tuuli repi puita kumoon, mutta ei tiettävästi paljon. Jokiniemi johtaa eläkeläisiä KOKKOLA (KP) Kokkolan Eläkeläisten puheenjohtajaksi valittiin syyskokouksessa Hilpi Jokiniemi. Varapuheenjohtajaksi tuli Aaro Myllymäki, taloudenhoitajaksi Heino Möttönen sekä sihteeriksi Toini Kangas. Pakkoa ei voi kiertää käyttämällä pyöräilykypärää, vaan kypärän tulee olla Etai Dot -hyväksytty. (06) 325 5111. Vaikka maa ei ole kunnolla vieläkään jäässä, esti se silti puiden kaatumisen juurineen, Vuollet kertoo
Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Onnittelut Sekalaiset Bingot Matkailu Ravintolat Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Jätekuljetus O. Uusi kisa alkoi jo osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Edulliset hiihtolomaviikot 9 ja 10 Tahkolla. SUUR-DISCO Rauhallista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Lohtaja Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net PYHÄJÄRVI (STT) Yksi ihminen kuoli, kun rekka ja henkilöauto kolaroivat maanantai-iltana Pyhäjärvellä. Onnettomuudessa kuollut oli henkilöauton kyydissä. Onnittelut hänelle. Kuolonkolari Vaskikellon luona. Lasten moottorikelkkarata . Tervetuloa! Nivala puh. 872 702 Tapaninpäivänä klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. ENZO Hausmyllystä Lauantaina 28.12 Tangoprinsessa 2002 Klubissa House Disco Johanna Piipponen Klubissa House Disco Sunnuntaina 29.12 & House Disco Wanha Jaguar Joulupäivänä Vasarakuja 11, 67100 Kokkola, puh. Lumilautaja laskettelukoulu . 21-02 Toivotamme asiakkaillemme E. Junnola Ky ja Kauppa-autot T:mi Kalusteasennus Juha Huhtakangas Eskola p. 06-8324200 http://kpopisto.kpedu.fi Onnea Niina Keskipohjanmaan järjestämässä joululahjakisassa viikonloppupaketin Tahkolle voitti Niina Riihijärvi Raahesta. PURONTAKA T.T. Hinnat alkaen 105 e / hlö / 4hh / 4 yötä * sis.majoituksen sekä runsaan aamiaisen noutopöydästä Tee varauksesi heti! Hotelli Tahkovuori puh. Onnettomuus sattui nelostiellä huoltoasema Vaskikellon kohdalla noin kello 19. Salibandyseura Nibacos LOUEKALLIO KUTSUU TALVEN ILOIHIN P. JOULUPÄIVÄ 25.12. 010 636 161, faksi 010 636 3760 www.lassila-tikanoja.fi www.vieska.net TAPANINTANSSEISSA T.T. 08-442 700 Lauantaina 21.12. Boxi . Välinevuokraus 26.12.?6.1.2003 joka päivä klo 11?18 AVOINNA Tapanista Loppiaiseen MYYN NISSÄ LASK ETTE LUVÄ LINEI TÄ JA TURV AVAR USTE ITA Te r v e t u l o a ! Perjantaina Marita Taavitsainen Marita Taavitsainen Moonlight Karaoke Tapanintansseissa Esa Nummela & Ananas Perjantaina 27.12. avaamme klo 18.00 Puustellin henkilökunta toivottaa kaikille ILOISTA JOULUMIELTÄ! DJ:t TOMBO & ANTTI PUOLIPUOLIPUOLIKUU KUU KUU Dj:t JOPE & UOKKI iltam enos sa HUOM ! Tulossa la 28.12. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 750e pallorajalla 51. Kylkiäiset. HÄGGBLOM Ky KESKI-POHJANMAAN OPISTO KESKI-POHJANMAAN OPISTO kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! Keski-Pohjanmaan opisto, Opistontie 1, 68300 KÄLVIÄ puh. PURONTAKA ja TÄHTITAIVAS YLIVIESKA 08-4112 833 Tapaninpäivänä 26.12. Hiihtoladut; valaistu 3 km, 13 km maasto . 08-486 724, 040-502 6902/Kari Niemi www.louekeskus.fi . Hakala Oy Rakennus Puskala Oy Kokkola K. Erikoisvierailulla Dj. POPSTARS BÄNDI GIMMEL GIMMEL GIMMEL TAPANINA 26.12. 017 483 000 info@hotellitahkovuori.f i www.hotellitahkovuori.fi T:mi Tuomo Roiko, Lohtaja tv. Rekka oli venäläinen, henkilöauto suomalainen
Autio siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELSA MARJATTA LEPPÄSEN muistoa ja otitte osaa eronikävässämme. Huilua soitti Sari Kinnunen. Nivalalainen Martta Matilda Junttila e. Hoitajia valmistui (KP) Keski-Pohjanmaan Kotieläinkerho on palkinnut maakunnan parhaita karjanjalostajia. Toholampilainen Elsa Marjatta Leppänen, os. (KP) Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitoksesta ovat valmistuneet lähihoitajiksi: Aittola Piritta Oulainen, Hertteli Hanna Oulainen, Marttala Tanja Oulainen, Oikarinen Krista Oulainen, Olkkola Liisa Toholampi, Perälä Sanna Merijärvi, Rautio Katri Oulainen, Roukala Sirpa Kalajoki, Rönkkö Miia Pyhäjoki, Väätänen Sasa Oulainen, Flink Aira Vihanti, Junttila Marjaana Oulainen, Erkkilä Minna Oulainen, Hänninen Susanna Pyhäjoki, Lämsä Toni Vihanti, Myllyoja Teemu Sievi, Paloranta Mats Lestijärvi, Rossi Pirita Pihtipudas, Tähtelä Paula Haapavesi, Alakorva Eeva Ylivieska, Niku Marja Haapavesi, Holappa Anne Oulainen, Kähärä Riitta Pyhäjärvi, Laitala Tanja Haapavesi, Leppälä Merja Ylivieska, Luokkala Miia Reisjärvi, Lähetkangas Helena Reisjärvi, Marin Eila Pyhäjärvi, Saari Anne Oulainen, Samanen Eila Oulainen ja Turunen Marita Haapavesi. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Väinö Pesola Kokkolalainen Väinö Matias Pesola kuoli maanantaina 23. Eila ja Sakari Lasse Seija ja Juhani Tarja muut sukulaiset ja ystävät Kosketti enkeli posken nukkaa silitti hellästi hopeista tukkaa. 1914 Kannuksessa. joulukuuta Tunkkarin sairaalassa. Pietarinen, kuoli torstaina 19. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Nosti siivilleen äitimme armaan vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen, tähtien taa, luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa lauantaina 21.12.2002. Maakunnasta tulee vuosittain 1-3 valiosonnia ja tänä vuonna valiojoukkoon pääsi sieviläisten Eila ja Jorma Kauppilan kasvattama ayrshiresonni Verkkorannan Lupa, jonka jalostusarvo on +18. Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin muistathan lapsias' päällä maan. Anna Emilia Vasankari, o.s. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Katri Elisabet Hieta, o.s. Kirkossa ja muistotilaisuudessa musiikista ja laulusta vastasi Hannu Inkeroinen. Siunaamisen Toholammin kirkossa suoritti seurakuntapastori Tapani Kirsilä avustajanaan rovasti Timo Holma. Kiitos Teerijärven hoitokeskuksen henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Lapset Heittäkää varoen arkulle multaa. www.citymarket.fi ALE ALKAA 27.12.2002 ALE ALKAA 27.12.2002 Alavieskan kunta Evijärven kunta Haapajärven kaupunki Haapaveden kaupunki Halsuan kunta Himangan kunta Kalajoen kaupunki Kannuksen kaupunki Kaustisen kunta Keski-Pohjanmaan liitto Kinnulan kunta Kokkolan kaupunki Kruunupyyn kunta Kälviän kunta Kärsämäen kunta Lestijärven kunta Lohtajan kunta Luodon kunta Merijärven kunta Nivalan kaupunki Pedersören kunta Perhon kunta Pietarsaaren kaupunki Pyhäjoen kunta Pyhäjärven kaupunki Reisjärven kunta Sievin kunta Toholammin kunta Ullavan kunta Uusikaarlepyyn kaupunki Vetelin kunta Ylivieskan kaupunki Lämmin ja valoisa kuntalaisillemme Toivotamme menestystä ja myönteistä kehitystä myös Else Kinnunen Else Maria Johanna Kinnunen, o.s. joulukuuta Kalajoen kirkossa. Käsija taideteollisuuden perustutkinto, artesaani: Lapinoja Erja Liisa Kalajoki. Kerho palkitsi myös viiden vuoden aikana eniten maitovalkuaista tuottaneet lehmät. Muistotilaisuus oli Toholammin Rauhanyhdistyksellä, jossa muistopuheen piti vävy Esko Kinnunen ja loppurukouksen vainajan serkku rovasti Timo Holma. KOKKOLA, YLIVIESKA, PIETARSAARI Citymarketin henkilökunta toivottaa asiakkailleen Rauhallista joulua! Citymarketin henkilökunta toivottaa asiakkailleen Rauhallista joulua! KOKKOLA Pakkauspalvelu klo 8–13 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Kalajoen ammattioppilaitoksessa suoritettuja tutkintoja: Kauneudenhoitoalan perustutkinto: Ainassaari Minna-Maria Helena Ylivieska, Jylhä-Ollila Sanna Maarit Nivala, Kukkola Kaisa Maria Nivala, Laurila Kaisa Helena Nivala, Tuomikoski Soili Johanna Ylivieska, Tuoriniemi Tanja Tuulikki Haapajärvi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Enne Sofia Mansikkala siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 21. Jyväskylän ammattikorkeakoulusta ovat valmistuneet fysioterapeuteiksi Miia Parkkila Lestijärveltä sekä Jenny Arvola Nivalasta. Rakas äitimme ja mummomme Else Maria Johanna KINNUNEN o.s. kirkkoherra Markku Komulainen. Kauno Eliel Malinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 21. joulukuuta Libeckin sairaalassa. Paras oli Anna-Liisa ja Seppo Someron Itu Sievistä, jonka keskituotos oli 450 kiloa. Teit eestämme, isä, niin paljon työtä, siitä sinulle kiitos ja hyvää yötä. Hän oli syntynyt 22.11.1918 Liperissä. 13.12.2002 Himanka Äitiä ja mummua rakkaudella kiittäen ja muistaen Mauno ja Ljudmila Kirsti, Ville ja Annina Kerttu, Stigu, Henri ja Joni siskot perh. Jaakola, siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 22. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Sähkövoimatekniikan perustutkinto: Koskela Terhi Maarit Nivala. Aarne ja Tuula Satu ja Pasi perh. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KATRI ONERVA VÄLIMÄEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Perhepäivähoitajan ammattitutkinto: Arkivuo Hannele Reisjärvi, Eronkoski Aune Pyhäjärvi, Kaattari Eila Haapajärvi, Korkiakoski Raija Haapajärvi, Laakso Tuula Reisjärvi, Laitila Annikki Pyhäjärvi, Leppänen Anu Haapajärvi, Mustanoja Maire Haapajärvi, Myllylahti Taina Haapajärvi, Pappila Maija Pyhäjärvi, Rasinkangas Pirjo Pyhäjärvi, Reiss Terttu Pyhäjärvi ja Vesterinen Irja Pyhäjärvi. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Joulutervehdyksiin tarkoitetut varat olemme lahjoittaneet K-P:n Sotaveteraanipiirille. Somero, siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Soile ja Kari perh. joulukuuta. Kaipaamaan jäivät puoliso, veli ja sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti vs. joulukuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Päivi ja Markku perh. 15.12.1937 Kurikassa k. Vieno Eliina Huovari, o.s. Aune Prittinen Aune Eliina Prittinen, o.s. Luvasta valiosonni. Siellä on mummo, siellä on kultaa. Siunauksen toimitti pastori Sanna Jukkola. 20.10.1917 Sodankylä k. Välilä, siunattiin haudan lepoon Sievin kirkossa lauantaina 21. Lastenlapset Siunattu hiljaisuudessa. Palkinnon sai 20 karjankasvattajaa. joulukuuta kalajoen kirkossa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Valmistuneet Kuolleita Isämme ja paappamme Toivo Joel HARJUNPÄÄ s. Kupari s. Kupari, syntynyt 21.6.1917 Ähtävä, kuoli lauantaina 21. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. Vaasan yliopistossa ovat suorittaneet kauppatieteiden tohtorin tutkinnon Ari Juha Kalevi Huuhka Kokkolasta, filosofian maisterin tutkinnon Pia Maria Mietala Kruunupyystä ja Kirsi Kristiina Mikkola Kälviältä sekä kauppatieteiden maisterin tutkinnon Kim Jarmo Matias Ittonen Pietarsaaresta, Sanna Marjut Kaasinen Kokkolasta, Janne Antero Peitso Kokkolasta ja Johanna Tanja Hannele Pulkkinen Kokkolasta. joulukuuta Libeckin sairaalassa. Salmu, kuoli lauantaina 21. Rajala s. Reino Jalmari Nisumaa siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Kauppinen, saatettiin haudan lepoon lauantaina 21. Soi kirkonkellot hiljaa yli talvisen kirkkomaan, sinne saatamme paappamme rakkaan mummon vierelle nukkumaan. Rauni, Risto ja Reino perh. Hän oli syntynyt 24.2. 09.12.2002 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Marko Satu ja Esko perh. joulukuuta. joulukuuta. 21.12.2002 Tunkkarin vuodeosastolla Kiittäen ja kaivaten Matias ja Sirpa Niina, Miia ja Tiina Ahti ja Orvokki Anneli, Susanna ja Ari perh. joulukuuta Sievin kirkossa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Ruuska o.s. Hän oli kuollessaan 88-vuotias. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. Toiseksi tuli Anneli ja Antti Järvenojan Ilokas Toholammilta 439 kilolla ja kolmanneksi Hirvisten Ilokki 412 kilolla Toholammilta. Somerojen karjasta palkittiin myös 409 kiloa valkuaista tuottanut Ipana ja 376 kiloa tuottanut Itikka. Muistotilaisuus pidettiin Karvoskylän kappelissa. Lämmin kiitos Teille, jotka otitte osaa suruumme. Aino Hyytiäinen Kokkolalainen Aino Hyytiäinen, o.s. 21.06.1917 Ähtävällä k. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Perhon kirkossa sunnuntaina 29.12.2002 klo 12.30, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Lapset perheineen Rakkaamme Aili Hedvig PAAVOLA o.s. Kasvukokeen läpäisi viisi nuorsonnia: Eeva ja Kyösti Uusitalon kasvattama Ojatalon Ojuri Toholammilta, Tanja ja Jarmo Seppälän kasvattama Seppälän Ompro Kälviältä, Osmo Pietilän kasvattama Pietilän Oleksi Lohtajalta ja Erkki Pihlajan kasvattama Pihlajan Onnikka Pihtiputaalta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, su 12–21, JOULUAATTONA 7-13. Henna Koskela Rovaniemeltä (Kaustinen) on suorittanut fysioterapeutin tutkinnon Rovaniemen ammattikorkeakoulussa. Pirjo ja Sauli perh. joulukuuta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Lisäksi muistettiin hyvän terveyden omaavia kestäviä lehmiä, jotka ovat lypsäneet yli 80 000 kiloa maitoa elämänsä aikana. joulukuuta Karvoskylän kappelissa
Piispan mukaan meidän on vain pakko tyytyä tällaiseen jännitteeseen. Verot olisivat kuin pakollinen joululahjamme muille, jouluvero. Ja Pyhälle perheelle ei ollut sijaa majatalossa, piispa Huovinen luettelee. Mieli tekee karttaa ja kiertää. Siitä, kuinka Jumalan armo tulee meille Sanan kautta, kuvailee joulunalustunnelmiaan Helsingin piispa Eero Huovinen. ”Usko ja rakkaus kuuluvat yhteen” Kristityn elämässä tärkeää on löytää tasapaino uskon ja tekojen välillä. – Evankeliumin viesti annettiin ensiksi paimenille, jotka olivat se aikaisen mittapuun mukaan kovan työn tekijöitä. – Kirkosta voi erota, mutta valtiosta ja sen veroista ei, Huovinen muistuttaa. Me näemme ja kuulemme sellaisten ihmisten hätähuutoja, joista kerrotaan vain tiedotusvälineiden kautta. Verot laajentavat antamisemme alaa myös sellaisiin ihmisiin, joita itse emme ehkä arvosta. – Uskosta tulee silloin kuollutta uskoa tai rakkaudetonta kovuutta. Usko tai älä, naurahtaa Huovinen. – Lähimmäisen hyväksi pitää toimia niin kuin kaikki riippuisi minusta. Kuka nyt omastaan ja itse ansaitusta vapaaehtoisesti luopuisi, hän kyselee, mutta jatkaa, että verot ovat järjestäytyneen yhteiskunnan tapa jakaa hyvää tasaisemmin kuin mitä ihmiset muuten tekisivät. Mutta tässäkin tapauksessa hän peilaa kysymystä jouluevankeliumin ikuista sanomaa vasten. Jos tätä sanomaa kuuntelee herkällä omallatunnolla, ei kukaan voi hänen mielestään kovettaa sydäntään. – Tarkoitus kuitenkin on, että me tuntisimme vastuumme ja tekisimme sen, minkä voimme, Huovinen korostaa. Senhän ymmärtää jokainen ihminen järjellään tai sydämellään, piispa alleviivaa. Ihmiskunta on dramaattisella tavalla tullut täyteen lähimmäisiä, Huovinen kuvaa. – Kaikki ihmisten väliset erottavat muurit ja irrallisuutta lisäävät väliseinät ovat pahasta. Kärkisportissa ei ole rakettimyyntiä! Ti 24.12 9-13 Pe 27.12 9-21 La 28.12 9-18 Su 29.12 Suljettu Ma 30.12 9-21 Ti 31.12 9-18 7 90 € 6 90 € Miehille neuleita housuja paitoja alusasuja yöasuja Naisille neuleita paitoja stretch-housuja alusasuja oloasuja ym. – Mutta nykyään maailma on tullut ihan toisella tavalla pienemmäksi kuin 2000 vuotta sitten. Me emme tarvitse enää mitään anteeksiantamusta ja Jumalaa, koska kaikki riippuu yritteliäisyyden onnistumisesta, Huovinen havainnollistaa. Verot ovat hänen mukaansa virallista lähimmäisenrakkautta, yhteisen hyvän edistämistä. Ihmisiä erottavat muurit ovat pahasta Lähimmäisenrakkaus on jouluevankeliumissa keskeisellä sijalla. Pakollisiahan osa joululahjoistamme taitaa olla muutenkin, Huovinen pohtii. Me pärjäämme itse itsemme kanssa. – Muuttuisiko kriittinen suhde veronmaksuun, jos ajattelisimme veroja lahjana. Mutta samaan aikaan Jumalaan pitää uskoa tietoisena siitä, että kaikki riippuu Hänestä. Jos valitsee vain jomman kumman, niin kummatkin menevät pilalle. Joulun merkityksen hän tiivistää opiskelutoverinsa ja virkaveljensä metropoliitta Ambrosiuksen sanoin: Joulu on kaikkien kirkollisten juhlien äiti. Se tuo Kristuksen kulloiseenkin nykyhetkeen todelliseksi, vaikka ihmiset eivät kykene Häntä ruumiillisilla silmillään näkemään. Toinen taso on itse kunkin lähitaso. ”Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon...”. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Piispa Eero Huovinen puuttuu Pitkä Ilo Joulun evankeliumi -kirjassaan varsin arkisiin aiheisiin, kuten verojen maksuun. – Ihminen vierastaa veroja, kuin luonnostaan. Piispa kehottaa kaikkia pitämään mielessä, että lähimmäisvastuussa jokaisella ihmisellä on oma tonttinsa ja vastuunsa. Nuorille neuleita farkkuja toppeja paitoja collegeita Lapsille ulkoiluasuja collegeita trikoohousuja alusasuja farkkuja Kengät juhlakenkiä nilkkureita saappaita avokkaita -20% -30% -40% -50% jop a Uudet vaatteet koko perheelle Kärkkäisen hinnoilla 3 90 € 10 90 € 27.12 alkaa Ylivieskan Kärkisportissa Urheilutekstiilin ALE -30% -40% -50% Miehille, naisille ja lapsille: Toppatakkeja, toppapukuja, fleecejä untuvatakkeja, jumppa-asuja, lasketteluja lautailutakkeja ja -housuja, paitoja, farkkuja Skeittarit: Farkkuja, huppareita, collareita ja kenkiä -20% Toivottaa Kärkkäisen väki! Hyvää ja Rauhaisaa Joulua asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneillemme 27.12.alkaa pukeutumisen mahtava ALE 27.12.alkaa pukeutumisen mahtava ALE 27.12.alkaa pukeutumisen mahtava ALE 27.12.alkaa pukeutumisen mahtava ALE Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Jouluevankeliumilla on aina ollut ja tulee aina olemaan tavattoman tärkeä merkitys kristityille. ”Jouluevankeliumi tuo armon” Piispa Huovinen kehottaa kantamaan vastuuta lähimmäisistä Helsingin piispa Eero Huovinen kertoi uudesta kirjastaan Pitkä ilo Joulun evankeliumi Helsingin Tuomiokirkon kryptassa marraskuussa 2002. – Se on hyvä vastaus siihen, miten me tulemme osallisiksi joulun ilosta. – Eli se, millä tavalla me suhtaudumme niihin ihmisiin, jotka ovat sanan kaikkein konkreettisimmassa mielessä meidän lähimmäisiämme, Huovinen havainnollistaa. – Rakkaus kantaa vastuuta koko maan ja maailman asioista, ja siinä on suuri vastuu niillä, jotka on pantu ”esivallan” tehtäviin. Puhuttaessa lähimmäisenrakkaudesta täytyy Huovisen mukaan muistaa kaksi tärkeää tasoa, joista ensimmäinen on poliittinen taso. – Mutta sydämen silmillä me voimme Hänet kuitenkin nähdä ja korvilla kuulla. On merkillinen asia, että jouluevankeliumi todella tuo Jumalan Pojan tähän meidän keskellemme. Jos taas valitaan pelkkä rakkaus, jossa kaikki riippuu meistä itsestä, niin silloin meistä tulee suorituskeskeisiä yrittäjiä. Piispa Huovisen mukaan luterilaiset ovat opettaessaan, että ihminen pelastuu yksin uskosta, joskus unohtaneet sen, että usko ja rakkaus kuuluvat yhteen. Sana lähimmäinen käsitettävä laajasti Sana lähimmäinen on alun perin tarkoittanut sananmukaisesti lähellä olevaa ihmistä, sellaista, jonka voi nähdä ja jonka äänen kuulla. Veronmaksu on merkki suostumisesta esivallan alaisuuteen. Hän painottaa sitä, ettei jouluevankeliumi ole pelkästään historian informaatiota tai tietoa joistakin menneistä tapahtumista. Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KROMISAN 300kpl • hillitsee makeanhimoa Aqua Slimmer 60tbl • nesteenpoistoon Paras Ystävä • luonnonmukainen uutuus • hartia-niska-alueen hoitopakkaus Samarin HEDELMÄSUOLA 36pss • nopea apu närästykseen Kärkkäisen TARJOUSKASSI Pierupaukku 0,50 eur Ukkospata Helios 2,50 eur Perhonen 0,70 eur Cuckoo-Suihku 1 eur Ohjuspatteri 0,50 eur Sähäkkä Sika 4,20 eur New York Rakettilajitelma 4,20 eur Olympia Rakettilajitelma 15 eur Jättiroomalainen 1 eur Stardust rakettipaketti 6,50 eur 30 € Turbo-Hits 13-os RAKETTIPAKETTI • Venus-raketti 4kpl • Gigant-raketti 4kpl • Safiiri-raketti 3kpl • Jumbo-raketti 2kpl 25 € ROOMALAINEN KYNTTILÄ 12kpl/pkt 90 € Rakettimyynti alkaa 27.12 klo 9.00 Oulun ja Ylivieskan Kärkkäisillä. Samaan hengenvetoon hän lisää, että monet saattavat myös ahdistua ylitsemme vyöryvien kärsivien määrästä
Varsinkin yhä useampia lapsiperheitä ja nuoria on tullut pyytämään avustuksia, Puotiniemi kertoo. Joulu selvästi ykkössesonki Vuosittain suomalaiset postittavat noin 70 miljoonaa postikorttia. Hänen virkansa muutetaan siviiliviraksi ensi vuoden alusta lukien. Loppu jouluposti koostui kirjeistä, kertoo Postin tuotepäällikkö Heli Heikkilä. Ylikomisarion kohtalosta päätti poliisiylijohtaja Reijo Naulapää. Samanaikaisesti kiinnostus perinteistä postikorttia ja kirjettä kohtaan on laskenut. Seuraamusten taustalla olevat rikostuomiot liittyvät Belgiassa vuonna 1998 ajettuun poliisien EM-ralliin. Molemmat tuomiot saivat lainvoiman tänä vuonna. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 Kotimaa 7 H H Y Y V V Ä Ä Ä Ä JJA A R R A A U U H H A A LLLLIISSTTA A JJO O U U LLU U A A !! TOIVOTTAA PRISMAN HENKILÖKUNTA KOKKOLA 8-21 (18) PRISMA AVOINNA: TI 24.12. Posti kuljetti tänäkin vuonna joulupukille kaikkiaan runsaat 600 000 kirjettä ja korttia maailman joka kolkasta. Suuripää selviää kuitenkin ilman irtisanomista, ilmoitti sisäministeriö maanantaina. Pelastusarmeijan Joulupatakeräys oli viime perjantaihin mennessä saanut Helsingin seudulla jopa 80 prosenttia enemmän rahaa kuin viime vuonna, kertoo Pelastusarmeijan majuri Antero Puotiniemi. Suuripää siirretään siviilivirkaan Sisäministeriön ylikomisario Keijo Suuripää saa kirjallisen varoituksen ja hänet siirretään poliisin tehtävistä siviilivirkaan. Lain mukaan virkamies ei saa vaatia, hyväksyä tai ottaa vastaan taloudellista tai muuta etua, jos se voi heikentää luottamusta viranomaiseen. Laiho arvelee, että keskustelu yhteiskunnan eriarvoistumisesta on lisännyt kansalaisten halua antaa tukea köyhemmille. Tavaraa tulee jopa niin paljon, että sitä riittää pitkäksi aikaa, sillä tämä työ on ympärivuotista. – Ihmiset ovat olleet anteliaita, koska vuosien mittaan on mennyt perille se, että Veikko jakaa ilmaiseksi kaiken minkä vain saa. – Varsinaisten joulukorttien osuus kaikista postissa kulkeneista joulutervehdyksistä oli nyt runsaat 80 prosenttia. Rekkaruuhka itärajalla helpotti. Enemmän avustusten pyytäjiä Kansalaisten antama avustus menee yhä suuremmalle vähävaraisten ja tarvitsevien joukolle. Kirjallisella varoituksella kiinnitetään huomiota Suuripään moitittavaan menettelyyn virantoimituksessa. Käyttäytymisvaatimukset korostuvat, kun kyse on poliisista. Pahimmillaan se oli ollut sunnuntaina 23 kilometrin pituinen. Kansalaiset ovat lahjoittaneet vaatteita ja ruokatavaraa, joita kerääjät kaikkein eniten toivoivat. Joulun lisäksi muita vilkkaita korttisesonkeja ovat ystävänpäivä – noin viisi miljoonaa korttia – ja noin kahden miljoonan kortin juhla pääsiäinen. – Jouluna annetaan parempia asusteita kuin muina vuodenaikoina. Laiho on saanut jopa sähköpostin välityksellä pyyntöjä, jossa avustusta tarvitsevat ovat kertoneet elämäntilanteestaan. 12. Laihon mukaan Hyvä joulumieli -keräyksen avulla 60 euron lahjakortteja saavat ovat usein aivan tavallisia perheitä. Aatonaattona päättyvä keräys on sujunut erittäin hyvin myös muualla maassa. Suuripään ylikomisarion virka kuitenkin muutetaan ylitarkastajan viraksi, jotta kansalaisten luottamus poliisiin säilyisi. – Ihmiset ovat olleet anteliaita, mutta myös tarve on kasvanut selvästi. Minulla on kuitenkin yksi toivomus, joka ei ole vielä toteutunut: suuremmat toimitilat, Hursti kertoo. Postissa lähetettyjen joulutervehdysten määrä on pysynyt ennallaan jo viimeiset neljä vuotta. Vaatteitakin lahjoitetaan Rahan lisäksi kansalaiset lahjoittavat joulun alla myös vanhoja vaatteitaan ja tarpeettomaksi jääneitä tavaroitaan. 8278 503 Anu Vaalama HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat antaneet runsaasti lahjoituksia joulukeräyksiin. Nuijamaalla suma purkaantui Suomen puolelta kokonaan maanantaita vasten yöllä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Lahjusrikkomuksesta ja väärennyksestä tuomittu sisäministeriön ylikomisario Keijo Suuripää saa kirjallisen varoituksen ja hänet siirretään pois poliisin tehtävistä. Köyhien ja kodittomien ystävänä tunnettu Veikko Hursti kertoo, että ihmiset ovat olleet anteliaita joulun alla. Niitä todella tarvitaan, varsinkin miesten vaatteista on aina pulaa, Puotiniemi vakuuttaa. TO 26.12. SPR:n viestintäjohtaja Hannu-Pekka Laiho arvelee, että aatonaattona päättyvä keräys tuottaa vähävaraisille perheille kaikkiaan noin 350 000 euroa. Avustusten pyytäjiä on nyt enemmän ja on mukava, kun on annettavaa. Kahden järjestön yhteinen keräys saavutti tavoitteensa 300 000 euroa jo viime perjantaina, jolloin kasassa oli noin 330 000 euroa. Venäjän puolen tullissa sen sijaan odotti aamulla matkan jatkumista parin kilometrin autojono. Sieltä hän on saanut useita tuhansia kirjeitä, joista monessa on tervetulotoivotus Kiinaan olympialaisiin vuonna 2008. Eniten joulupostia Suomessa saa tietenkin joulupukki. Päätöksen perusteluiden mukaan Suuripään irtisanominen ei ole välttämätöntä, vaikka hän lukeutuu niihin virkamiehiin, joille voidaan asettaa tavanomaista korkeammat käyttäytymisvaatimukset. Esimerkiksi Pelastakaa Lapset on hankkinut varoja valtakunnallista lasten palvelukeskusta varten ja Invalidiliiton joulukampanjalla kerätyt varat menevät liiton monipuolisen toiminnan tukemiseen. Siksi huomattava osa korteista jaettiin vasta maanantaina. Korkein oikeus tuomitsi Suuripään lahjusjutussa 40 päiväsakkoon ja Helsingin hovioikeus väärennysjutussa 60 päiväsakkoon. Joulukeräykset tuottaneet hyvin Vähävaraisia muistettu selvästi aikaisempaa enemmän Joulukeräykset ovat tuottaneet runsaasti rahaa vähävaraisille. Erottaminen tulisi ministeriön mukaan kyseeseen lähinnä, jos viranhoitoon liittyviä ongelmia ei voida muilla keinoin ratkaista. Pelastusarmeijan joulupadoille on tuotu paljon erilaisia asusteita, jotka menevät suureen tarpeeseen. Kartanlukijana toimineen Suuripään ralliautossa oli väärät tunnisteja rekisteritiedot, ja hän oli kerännyt sponsoritukea yritykseltä, jolta sisäministeriön poliisiosasto hankki atk-laitteita. Tämä kertoo Postin mukaan, että arkiset tekstiviestit ja sähköiset kortit eivät edelleenkään näytä syrjäyttävän perinteistä joulukorttia. – Ne ovat yleensä tavallisia perheitä, jossa on tapahtunut jotain. osui tänä vuonna maanantaille, joten joulutervehdysten lajittelun ruuhkat saatiin puretuksi vasta viikonloppuna. KE 25.12. Joulupukki valloitti Kiinan Joulutervehdysten määrä on 1990-luvun puolivälin jälkeen vakiintunut noin 50 miljoonaan. Samalla tuli todistetuksi, että perinteinen joulukortti on yhä suosittu tapa muistaa läheisiä ja tuttavia. Noin viisi miljoonaa joulutervehdystä lähtee ulkomaille, enimmäkseen muihin Pohjoismaihin sekä Yhdysvaltoihin, Englantiin ja Saksaan. Lisäksi aatonaattona Hursti sai 50 joulukuusen lahjoituksen, koska niiden myyjä oli sairastunut. Hyvin sujuneeseen toissavuoteenkin verrattuna summa on noussut noin 30–40 prosenttia suuremmaksi. Vaikka perinteisen joulukortin suosio on vakaa, ihmisten viestintätottumukset ovat Postin mukaan sähköistyneet viime vuosina nopeasti. Tänä jouluna joulupukki tuntuu valloittaneen Kiinan. Joulutervehdyksiä postitettiin 53 miljoonaa VAALIMAA (STT) Rekkaruuhkat itärajalla helpottivat maanantaina. Esimerkiksi avioeron jälkeen äiti yrittää pienellä palkalla pärjätä vuokrien ja lasten menojen kanssa ja sitten rahat vain loppuvat. Selvitysten mukaan matkapuhelimista soitetuista puheluista ja tekstiviesteistä on tullut suomalaisten tärkein viestinvälitystapa. Suomen Lähetysseuran keräyksen tuotto ohjataan Etiopian aids-orpojen hyväksi ja Kirkon ulkomaanavun adventtikeräyksellä tuetaan Angolan jälleenrakennusta ja pakolaisten paluuta. Uusia ruuhkia pelätään kuitenkin syntyvän, kun Kymenlaakson satamissa puretut lastit saapuvat sadoissa rekoissa raja-asemille. Postissa joulun kiireitä ovat helpottaneet eri puolilla maata noin 3 000 jouluapulaista. Myös monet muut järjestöt ovat keränneet avustuksia erilaisiin avustuskohteisiin tänä jouluna. Vaalimaalla oli aamupäivällä Venäjän kaistalla noin seitsemän kilometrin jono. Suurin osa korteista lähetään Suomeen. Viimevuotista selvästi isomman rahasumman ovat saaneet ainakin Pelastusarmeijan Joulupata-keräys sekä SPR:n ja Mannerheimin lastensuojeluliiton Hyvä joulumieli -keräys. Perinteinen viimeinen postituspäivä 16. PE 27.12 suljettu suljettu suljettu suljettu 8-13 8-13 8-21 8-21 Puh. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Suomalaiset yksityishenkilöt ja yritykset laittoivat tänä jouluna matkaan joulutervehdyksiä yhteensä 53 miljoonaa. Jos kaikki joulun kortit laitettaisiin vaakaan, painoa kertyisi yli 300 000 kiloa ja korttien kuljettamiseen tarvittaisiin yhteensä 50 täysperävaunullista rekkaautoa. Viime vuonna Pelastusarmeijan keräys tuotti kaikkiaan noin 600 000 euroa. Perinteiset Pelastusarmeijan joulupadat ilmestyivät joulukuussa Helsingin katukuvaan
0,52 0,95 0,52 0,52 0,52 3,09 700 0,52 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Vaihtokärjen osakkeista myös TeliaSonera kallistui selvästi. B 0,19 5,21 5,50 4,85 5,70 0,22 9 3,17 Norvestia 14,10 14,48 14,12 14,49 14,12 83,95 414 12,50 16,19 1,40 10 2,17 Polar Kiinteistöt -3,85 0,50 0,52 0,50 0,52 0,50 2,97 66000 0,36 0,58 6 42,86 Sponda 5,45 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 7200 4,48 6,45 0,30 14 21,92 Technopolis 0,33 3,00 3,04 3,03 3,03 3,03 18,02 1600 2,60 3,32 0,25 9 4,08 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 1,48 14,41 15,65 14,00 16,50 0,65 15 -0,62 Birka Line B -4,02 15,50 16,35 13,20 16,15 0,65 16 18,77 Finnair 0,53 3,77 3,79 3,76 3,82 3,79 22,53 13156 3,70 5,10 0,07 47 1,62 Finnlines -0,98 20,01 20,30 20,30 20,96 20,30 120,70 4500 19,00 28,30 1,50 12 -13,79 Silja (S) 2,51 2,39 2,45 2,39 2,45 2,45 14,57 2800 1,65 2,45 13 43,11 Viking Line 23,20 23,50 23,50 23,50 23,50 139,72 100 20,11 25,99 1,35 13 4,41 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,40 16,70 16,40 16,50 16,50 98,10 9700 14,40 17,70 0,60 27 9,33 Kesko B -0,17 12,07 12,10 12,00 12,28 12,05 71,65 136144 9,75 12,28 0,60 20 16,06 Rautakirja A -4,08 47,00 48,99 45,00 55,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B 50,00 47,00 55,00 2,30 10 Stockmann A 1,32 13,50 13,80 13,70 13,86 13,86 82,41 1860 11,62 14,85 0,60 20 0,75 Stockmann B 0,72 13,82 13,99 13,80 14,00 13,95 82,94 850 11,80 15,00 0,60 21 2,75 Tamro -1,28 3,85 3,90 3,85 3,85 3,85 22,89 1066 3,35 3,99 0,15 12 11,27 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,20 0,90 0,93 0,89 0,94 0,93 5,53 48244 0,43 2,72 22 -57,55 Jaakko Pöyry 14,70 14,90 14,70 15,00 15,00 89,19 1000 11,40 19,00 0,60 12 -7,31 Lassila &Tikanoja 3,40 15,51 15,70 15,50 15,80 15,51 92,22 6330 13,00 22,25 0,60 17 -9,83 Novo Group 2,26 2,28 2,26 2,30 2,28 13,56 20103 2,17 4,25 0,12 11 -12,06 Rak. -1,19 830,00 850,00 540,00 860,00 1474 Huhtamäki 00 A -opt. 2,65 4,00 13,50 1 Instrum. 0,46 9,00 9 Elcoteq Network 1997 opt Elcoteq Network 2001 A-opt 2,51 Elisa Comm. Konevuokr. Barents-huippukokouksessa tarkastellaan kymmenen vuotta jatkuneen yhteistyön saavutuksia ja annetaan tulevalle yhteistyölle suuntaviivoja. 8,10 8,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. E -1,47 3,35 3,50 3,25 4,30 0,30 7 -12,07 Amanda Capital 0,14 0,15 0,12 0,18 -6,67 Basware 1,53 4,65 4,70 4,56 4,71 4,65 27,65 1220 3,50 6,10 0,04 116 -9,00 Beltton-Yhtiöt -4,65 5,74 6,00 4,95 6,55 0,26 12 14,80 Biohit B 0,70 1,43 1,44 1,43 1,47 1,43 8,50 18700 1,40 4,40 -65,54 Done Solutions -5,88 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 6600 0,07 0,57 3 -70,84 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 288200 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 1,32 1,54 1,60 1,51 1,61 1,54 9,16 12740 1,03 1,78 -8,33 Etteplan 4,01 4,20 4,10 4,10 4,10 24,38 100 3,90 6,44 0,30 6 -33,17 Iocore -3,85 0,99 1,03 0,99 1,00 1,00 5,95 300 0,95 1,69 0,03 -33,56 Jippii Group (T) -6,67 0,28 0,29 0,27 0,30 0,28 1,66 268950 0,20 0,51 -3,45 Proha -1,82 0,51 0,54 0,50 0,55 0,54 3,21 22700 0,30 0,71 11 27,50 QPR Software 0,42 0,50 0,40 0,51 0,50 2,97 27600 0,40 2,48 Satama Interactive -1,92 0,51 0,52 0,50 0,52 0,51 3,03 5500 0,49 0,90 2 -29,17 Solteq 0,62 0,64 0,64 0,64 0,64 3,81 100 0,52 1,10 -10,14 Tieto-X 1,05 1,92 1,99 1,92 1,92 1,92 11,42 1500 1,75 4,25 0,25 4 -52,00 Biotie Therapies -6,67 0,70 0,77 0,70 0,73 0,70 4,16 900 0,70 2,66 Exel 4,35 Scanfil 4,06 Lassila &Tikanoja 3,40 TeliaSonera 3,33 Sampo A 3,00 Capman 2,65 Suominen Yhtymä 2,61 Rautaruukki K 2,60 Evox Rifa Group (S)-16,67 Fiskars K -5,06 Polar Kiinteistöt -3,85 Stonesoft -3,77 Perlos -3,76 Lännen Tehtaat -3,44 Stora Enso A -3,41 Stora Enso R -3,30 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,005 Euribor 2 kk 2,963 0,002 Euribor 3 kk 2,949 0,006 Euribor 6 kk 2,867 -0,008 Euribor 9 kk 2,833 -0,007 Euribor 12 kk 2,820 -0,002 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5910,33 0,22% Hex-portfolioindeksi 2488,93 0,02% HEX25 Indeksi 1296,19 0,09% Pankit ja rahoitus 1149,74 2,64% Vakuutus 1131,67 0,00% Sijoitus 1044,66 -0,24% Kuljetus ja liikenne 1704,59 -0,17% Kauppa 2030,56 0,01% Muut palvelut 4252,47 -0,45% Metalliteollisuus 2737,32 0,00% Metsäteollisuus 3699,68 -2,37% Monialayritykset 11390,47 -0,44% Energia 1004,43 0,29% Elintarviketeoll. (T) 0,07 0,10 0,01 0,18 75,00 Jippii 00 II-opt. 3,08 0,67 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. 1,90 2,03 2,14 2,03 2,14 2,14 12,72 4000 1,32 2,18 4 Fortum 99/2 -opt. 0,27 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. Kokkola Oiva ja Marjatta Kekolahti Himanka Leena ja Heino Ojala perh. 37,14 9,60 15,00 12,00 24,30 75 Perlos 98 A/B/C -opt. 2,02 2,50 5,00 -42,29 Amer 98 A/B-opt. Samalla Suomen, Ruotsin, Norjan ja Venäjän pohjoisten alueiden edustajat ja alueen alkuperäiskansojen edustajat perustivat Barentsin alueneuvoston. A 5,71 0,37 0,45 0,33 0,50 -9,76 Vaahto-Group -3,78 2,80 3,35 2,91 4,45 0,30 11 -20,00 Vaahto-Group K 2,80 3,61 3,14 3,14 3,14 18,67 2500 3,14 4,60 0,30 12 -27,27 Yleiselekt. Huolet joulumyynnistä ja edelleen kivunnut öljynhinta pitivät kuitenkin yleistä virettä vaisuna. 7,38 12,45 57 Perlos 99 A-opt. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 36,88 850,00 1050,00 4030,00 1723 -64,58 Perlos 97 A/B/C -opt. B 0,19 5,27 5,33 5,27 5,33 5,33 31,69 3100 4,42 5,70 0,45 6 5,61 Ramirent -1,38 14,30 14,99 13,53 17,50 0,84 8 -2,05 Tietoenator -2,56 13,31 13,50 13,21 13,80 13,30 79,08 108760 10,25 32,35 1,00 6 -54,88 YIT-Yhtymä 1,88 16,25 16,40 16,01 16,40 16,30 96,92 6739 13,20 19,65 0,85 8 21,72 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) -2,24 6,55 6,70 6,55 6,70 6,55 38,94 15927 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 1,82 1,86 1,81 1,86 1,86 11,06 4500 1,71 2,70 0,15 2 -15,74 Fiskars A 7,57 7,60 7,50 7,60 7,60 45,19 7272 6,90 9,60 0,31 19 -8,57 Fiskars K -2,38 7,70 8,20 8,20 8,21 8,20 48,75 1232 7,51 9,65 0,29 20 -4,47 KCI Konecranes -2,13 22,60 22,98 22,50 23,50 23,00 136,75 7000 19,80 36,83 0,90 10 -20,42 Kone B 28,85 28,90 28,80 29,20 28,90 171,83 80121 24,18 37,00 0,73 12 2,35 Metso 0,10 10,36 10,45 10,07 10,50 10,41 61,90 64522 7,73 15,15 0,60 8 -11,07 Nordic Aluminium -7,69 6,10 6,50 6,00 6,00 6,00 35,67 400 6,00 8,50 0,13 16 -7,72 Outokumpu A -0,49 8,20 8,22 8,20 8,40 8,20 48,75 119981 8,14 12,66 0,55 15 -24,14 Ponsse 10,35 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 2060 9,45 11,40 0,65 12 8,83 Rautaruukki K 2,60 3,55 3,57 3,45 3,55 3,55 21,11 61118 3,36 5,30 0,20 16 -13,83 Raute -2,50 7,80 8,00 8,00 10,30 1,00 6 -8,24 Rocla 6,45 6,90 6,40 7,85 0,35 9 -2,27 Wärtsilä A -1,15 12,05 12,12 12,05 12,14 12,05 71,65 2004 10,81 23,50 4,00 2 -43,45 Wärtsilä B 1,51 12,08 12,09 11,70 12,08 12,08 71,82 34539 10,45 23,50 4,00 2 -43,97 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,00 7,60 7,65 7,65 7,70 7,65 45,48 1560 6,00 10,00 0,60 14 13,43 M-real B -0,38 7,77 7,79 7,76 7,99 7,77 46,20 84218 5,88 10,44 0,60 14 11,80 Stora Enso A -2,91 9,90 10,00 9,95 10,14 10,00 59,46 12800 8,50 16,00 0,45 10 -29,03 Stora Enso R -3,48 9,96 9,97 9,91 10,50 9,97 59,28 1892562 8,41 16,13 0,45 10 -30,11 Stromsdal B -1,38 2,86 2,90 2,86 2,92 2,86 17,00 800 1,90 3,80 4 54,59 UPM-Kymmene -1,63 30,18 30,20 30,20 31,28 30,20 179,56 543585 25,21 44,50 1,50 8 -19,30 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 8,58 8,60 8,60 8,60 8,60 51,13 2050 6,15 9,26 0,56 13 43,00 Hackman A -0,78 18,75 19,60 18,95 19,60 19,00 112,97 3000 13,30 22,00 0,55 9 38,27 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 0,32 6,30 6,32 6,30 6,39 6,32 37,58 312713 4,75 6,52 0,26 11 29,63 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,97 7,55 7,75 7,50 7,75 7,75 46,08 5130 5,85 8,90 0,43 8 29,06 Chips A -3,45 14,00 15,24 14,00 14,00 14,00 83,24 200 13,98 17,50 0,60 22 -6,67 Chips B -0,71 13,53 13,90 13,80 14,00 13,90 82,65 1584 13,20 16,90 0,60 22 -10,99 HK Ruokatalo -0,17 5,90 5,99 5,90 6,00 5,99 35,61 3400 3,20 6,11 0,17 10 78,25 Huhtamäki 0,53 9,42 9,45 9,39 9,50 9,45 56,19 102615 9,00 12,38 0,31 8 3,80 Lännen Tehtaat -1,04 9,27 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 765 8,60 11,90 0,60 11 -19,74 Olvi A 3,55 21,50 21,90 21,50 21,90 21,90 130,21 500 19,65 24,00 0,90 14 9,41 Raisio V -0,93 1,06 1,07 1,05 1,08 1,06 6,30 78650 0,91 1,67 0,02 27 12,77 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,61 15,74 15,75 15,65 15,75 15,75 93,65 3230 13,00 17,00 1,10 5 18,35 Tulikivi A 19,50 20,00 17,00 23,50 1,50 8 -6,47 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -4,41 6,50 6,74 6,50 6,55 6,50 38,65 1150 4,22 13,25 -43,53 Comptel -1,83 1,06 1,09 1,05 1,11 1,07 6,36 320975 0,69 3,93 0,03 12 -67,88 Eimo 1,02 1,03 1,02 1,05 1,02 6,06 77550 0,78 2,45 0,04 15 -51,66 Elcoteq Network -0,45 11,00 11,10 11,00 11,20 11,00 65,40 2060 4,43 12,50 11,56 Elektrobit Group 0,28 0,29 0,28 0,29 0,28 1,66 182800 0,25 0,68 -45,10 Elisa Communic. -2,17 0,45 0,60 0,35 1,20 -53,13 F-Secure 98 B-opt. 5,92 6,00 6,00 6,14 6,00 35,67 50109 4,46 15,50 600 -56,57 Evox Rifa Group (S) 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 12000 0,04 0,11 -49,07 F-Secure 0,77 0,79 0,75 0,78 0,77 4,58 56675 0,44 1,43 -35,83 Instrumentarium 0,76 38,25 38,30 37,80 38,26 38,25 227,42 259737 20,50 39,00 0,60 25 62,59 Nokia 0,57 15,89 15,90 15,50 16,05 15,89 94,48 10250948 10,52 30,32 0,27 20 -42,94 Okmetic -3,56 2,17 2,29 2,15 2,30 2,17 12,90 2200 1,90 5,99 -54,79 Perlos -4,27 6,40 6,55 6,34 6,79 6,50 38,65 19100 3,92 12,55 0,26 41 -43,91 PKC Group 7,05 7,38 7,10 7,15 7,15 42,51 1500 5,80 8,10 0,25 13 19,49 PMJ automec -5,26 0,37 0,38 0,36 0,38 0,36 2,14 45760 0,33 0,88 -45,59 Scanfil -1,47 3,33 3,35 3,30 3,35 3,35 19,92 2500 3,01 7,20 0,10 9 -39,45 Sonera 0,75 5,24 5,34 5,14 5,35 5,35 31,81 151218 3,19 6,35 12 -9,50 SSH Com. Yhdysvaltojen yksityinen kulutus ja Michiganin tarkistettu kuluttajaluottamus osuivat odotuksiin ja paransivat tunnelmaa hitusen iltapäivällä. 1010,66 -1,87% Muu teollisuus 1524,62 0,01% I-listan indeksi 1925,48 0,47% NM-listan indeksi 371,76 -0,81% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 43 44 45 46 47 48 49 50 51 200 400 600 800 43 44 45 46 47 48 49 50 51 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 44 45 46 47 48 49 50 51 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0282 5,7827 Kanada, dollari 1,5962 3,7249 Iso-Britannia, punta 0,6446 9,2239 Ruotsi, kruunu 9,138 0,6507 Norja, kruunu 7,2895 0,8157 Tanska, kruunu 7,4266 0,8006 Islanti, kruunu 84,51 0,0704 Sveitsi, frangi 1,458 4,078 Tshekki, koruna 31,36 0,1896 Unkari, forintti 235,75 0,0252 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6049 9,8293 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 123,35 0,0482 Australia, dollari 1,829 3,2508 Thaimaa, baht 44,228 0,1344 Hongkong, dollari 8,0184 0,7415 Singapore, dollari 1,7886 3,3242 Malta, punta 0,4167 14,2686 Kypros, punta 0,5726 10,383 8000 8400 8800 9200 43 44 45 46 47 48 49 50 1050 1200 1350 1500 1650 43 44 45 46 47 48 49 50 New York, DJ 8511,32 1,69% New York, Nasdaq 1363,05 0,66% Tokio, Nikkei 8406,88 0,23% Hong Kong, HS 9570,93 -0,60% Lontoo, FTSE 100 3889,90 1,26% Frankfurt, DAX 3024,22 2,12% Pariisi, CAC 40 3082,85 0,94% Tukholma, SAX 153,44 0,40% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y H Heexx hhiilljjeennii jjoouulluunnvviieettttoooonn Helsingin pörssi lähti joulunviettoon odotetun rauhallisissa tunnelmissa maanantaina. 98 A-opt. 0,79 6,10 6,40 6,10 6,40 6,40 38,05 6200 4,03 6,75 4 Olvi 99 A-opt. Pääministeri Paavo Lipposella (sd.) on matkan yhteydessä myös kahdenvälinen tapaaminen Norjan pääministeri Kjell Magne Bondevikin kanssa. -3,78 180,01 196,00 190,85 198,93 191,00 1135,63 4375 120,00 427,00 242 -53,24 Nokia 99 A-opt. 1,00 1,20 2,75 1 -50,00 Nokia 97 -opt. Tilausten uskotaan kasvaneen 0,9 prosentilla kohottuaan edelliskuussa roimat 2,4 prosenttia. 0,34 0,59 0,12 1,95 1 -2,86 Metso 00 A-opt. 98 A -opt. Toimialoista syvimmin niiasi metsäteollisuus, jota painoi Stora Enson notkahdus. 99 A-opt. Yhteistyötä on harjoitettu mm. -2,12 16,25 17,00 16,01 16,15 16,15 96,02 300 8,40 64,95 20 -71,57 Novo Group 01 A opt. 2,55 2,60 2,55 2,55 2,55 15,16 200 2,05 5,00 2 20,28 Outok. 4,10 4,50 6,35 -2,38 Orion 98 A-opt. -20,00 0,20 0,30 0,05 0,30 25 Exel 1998 A/B-opt. 11,32 5,60 6,30 5,55 5,90 5,90 35,08 3425 4,00 14,70 4 -45,42 Satama 99 A&B -opt. Pääministeri ja rouva Päivi Lipponen vierailevat lauantaina 11. 4,11 6,30 4,10 41,00 2 -87,55 Tietoenator 99 opt. Barents-yhteistyö alkoi Kirkkoniemessä 1993 pidetyssä ulkoministerikokouksessa. Lohtaja Iiris ja Tapio Kerttula perh. Lohtaja Aarno ja Raili Hotakainen perh. ja elektron. 22,64 0,53 0,74 0,57 0,65 0,65 3,86 4000 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 4749,87 0,70% Kemianteollisuus 985,18 0,41% Viestintä ja kustann. Sääst. Uusista verkkotilauksista kertonut Nokia ylsi Wall Streetin ylävireisen avauksen tukemana 0,6 prosentin nousussa 15,89 euroon. 0,92 Sampo A/B/C -opt. 3,00 4,00 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Euroarktinen neuvosto kokoontuu säännöllisesti ulkoministeritasolla ja sen puheenjohtajuus kiertää alueen maiden välillä. Yhteistyön ensimmäiseen huippukokoukseen osallistuvat pääministerit kaikista Barentsin neuvoston jäsenmaista, joita ovat Islanti, Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska ja Venäjä. Kivikangas Kyllikki ja Ahti Mikkola Kaustinen Seija ja Rolf Dahlskog Kruunupyy Leena ja Alpo Puusaari Himanka Eeva ja Oiva Verronen perh. Silloin perustettiin Barentsin euroarktinen neuvosto hallitusten väliseen yhteistyöhön. Puuhamaa -2,42 32,20 35,50 29,50 35,00 2,00 8 7,30 Turkistuottajat 8,55 7,38 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 200 7,01 10,10 0,80 4 -18,00 Turun Arvok. tammikuuta Tromssassa pääministeri Bondevikin ja rouva Björg Bondevikin kutsusta. 97 A/B/C -opt. 2,60 5,45 1,84 7,60 3 128,07 A Comp. Keskusteluissa on määrä käsitellä kahdenvälisiä aiheita, kuten pohjoisten kuntien rajat ylittävää yhteistyötä sekä ajankohtaisia EU-kysymyksiä. Ensi vuonna vuorossa on Ruotsi. 98 A/B-opt. Painorajoitettu portfolioindeksi ei juuri liikahtanut perjantaisista tasoistaan. 1,22 1,60 3,55 2 -39,00 Teleste 97 A-opt. 6,38 0,50 0,60 0,39 1,16 -47,37 Fortum 99 -opt. 992,13 0,09% Rakennusteollisuus 1433,86 1,47% Tietoliik. -3,33 8,30 9,40 8,70 8,75 8,70 51,73 500 5,50 19,50 2 -38,97 Wärtsilä 96 -opt. Yhdysvalloissa teknologiayhtiöt saivat hyvän startin Yahoon kerrottua ohjelmistoyhtiö Inktomin ostosta. tammikuuta Norjan Kirkkoniemessä. NM-listalla ohjelmistoyhtiö QPR Software luiskahti päivällä jyrkkään laskuun, mutta palasi illan tullen entisiin puolen euron hintoihinsa. 98 -opt. 4,48 0,70 0,95 0,52 3,50 6 -75,52 Rak.Konev. Tallberg-k. 4,70 2,70 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 10,00 16,50 18,00 10,50 21,00 6 73,68 Aspocomp 99 A-opt. Parhaassa vedossa oli pankkisektori, jonka osakkeista Sampo sai paikkailla parin päivän laskuaan jyrkässä yli neljän prosentin ylämäessä. 5,34 6,00 4,50 6,19 7 6,80 Ramirent 00 optio-oikeus 17,37 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. -52,94 0,08 0,19 0,15 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -2,30 17,00 17,60 17,00 17,01 17,00 101,08 2300 16,02 17,50 1,00 14 6,92 Ålandsbanken B 1,24 15,71 16,30 15,80 16,30 16,30 96,92 7002 15,50 17,40 1,00 13 0,38 Capman 1,97 1,55 1,57 1,51 1,55 1,55 9,22 25100 1,25 2,90 0,26 5 -32,31 Nordea -0,23 4,39 4,40 4,31 4,39 4,38 26,04 88433 3,32 6,93 0,23 8 -25,59 OKO A 0,69 14,45 14,60 14,35 14,60 14,60 86,81 8600 12,40 17,20 1,10 9 -1,03 Sampo A 4,43 7,20 7,30 7,00 7,30 7,30 43,40 312618 6,02 9,95 0,75 5 -18,37 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 15,21 15,25 15,17 15,30 15,30 90,97 9605 11,32 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,83 1,10 1,11 1,10 1,11 1,11 6,60 8000 0,98 1,12 0,08 9 7,84 Interavanti 2,15 2,21 1,67 2,35 0,04 15 29,52 J. Finland 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 55000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -8,33 0,67 0,69 0,66 0,70 0,66 3,92 4400 0,64 4,20 -72,65 Efore A -15,29 0,82 0,93 0,72 0,95 0,72 4,28 22600 0,72 2,29 -53,41 Elecster -1,87 5,15 5,25 5,25 5,25 5,25 31,22 1000 4,11 5,69 0,12 20 4,04 Evia -2,61 1,13 1,30 1,12 1,12 1,12 6,66 300 1,12 3,50 -53,50 Honkarakenne B 3,60 3,78 3,52 3,55 3,52 20,93 600 3,40 4,70 -15,29 Ilkka 1 23,50 26,00 21,50 28,50 4,00 8 2,13 Incap -3,95 1,70 2,00 1,70 1,70 1,70 10,11 800 1,70 5,63 0,03 1 -64,58 Kasola A 1,21 1,39 1,06 1,66 -13,57 Kekkilä A 1,64 6,20 6,30 6,20 6,20 6,20 36,86 200 4,78 6,20 0,10 89 18,10 Kesla A -8,93 5,00 5,20 3,20 5,70 0,30 20 61,29 Kylpyläkasino A (T) -3,70 2,60 2,70 2,00 2,70 14 23,81 Larox B 8,00 9,50 6,50 11,00 0,50 7 25,00 Marimekko 0,67 13,51 13,58 13,49 13,59 13,58 80,74 2000 7,35 14,22 0,65 12 87,64 Martela A -3,73 14,45 15,00 14,50 26,00 1,20 19 -34,32 Menire 0,27 0,29 0,27 0,28 0,28 1,66 11934 0,22 0,69 -54,24 Neomarkka 4,55 5,50 5,79 5,70 5,75 5,75 34,19 400 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 1,47 0,69 0,72 0,59 0,98 0,09 2 -16,87 Panostaja B 0,70 0,71 0,69 0,69 0,69 4,10 2500 0,58 0,97 0,09 2 -16,67 Plandent A 7,74 9,50 5,70 9,75 0,17 26 38,71 P-Karjalan Kp A 6,67 80,00 97,50 80,00 115,00 2,50 43 -5,88 Raisio K -0,79 1,25 1,35 1,25 1,25 1,25 7,43 660 1,20 2,25 0,02 31 -13,79 Suomen Spar A 35,00 39,00 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K 35,00 39,00 27,00 42,00 0,20 26 34,62 Suomen Helasto 10,00 0,55 0,58 0,49 0,75 0,05 6 -11,29 S. Barentsin neuvoston mailla huippukokous Kirkkoniemessä. Viikon tärkein talousindikaattori saadaan jouluaattona, kun Yhdysvaltojen kestokulutushyödykkeiden marraskuun tilaukset julkistetaan. Osakkeet ja toimialat kehittyivät epäyhtenäisesti, kun päivän uutisanti ei tarjonnut selvää suuntaa markkinoille. 00 A -opt. Perho Liisa ja Tauno Vähämaa Kokkola Fanni Alanko Kannus Taimi Tikkanen Kannus Toini ja Jarmo Anttila perh. (T) 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus 1,40 1,75 0,81 1,40 2 M-real 97 B-opt. -0,21 45,51 46,90 46,90 46,90 46,90 278,85 9000 11,00 47,85 16 250,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Päivä oli vuoden hiljaisimpia, kauppaa jaksettiin lomapäivien alla käydä vaivaisella 240 miljoonalla eurolla. Kovimmat laskijat olivat pienempiä teknoja ja tavanomaisia senttiosakkeita. 20,00 24,64 49,72 46 TeliaSonera opt 02/05 0,63 0,90 0,60 0,90 Tietoen. Päivän makrotilastot eivät tarjonneet isoja yllätyksiä. 4,13 4,74 3,16 9,00 3 -17,40 Jippii 99 I-opt. Yleisindeksi valui enimmän osan päivästä pakkasella, mutta suoristui viimeisten minuuttien aikana niukasti 0,2 prosenttia plussalle. talouden, ympäristönsuojelun, liikenteen, energian, terveysja sosiaalisektorin, kulttuurin, nuorisokysymysten, pelastuspalvelun ja ydinturvan alueilla. 98 B-opt. Yhtiö tiedotti ettei mahdollinen tammikuussa alkava lakko vaaranna yhtiön toimintaa. Kokkola Juhani ja Kanerva Yliparkas Kalajoki Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! HELSINKI (STT) Barentsin euroarktisen yhteistyön 10-vuotispäivää juhlitaan 10.–11. Himanka Kaarina ja Sakari Vainionpää perh. -1,08 0,92 0,96 0,15 1,62 2 -31,85 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Comptel 99 A-opt. -0,70 1,41 1,98 5,89 3 Exel 2001 A-optio-oikeus -3,03 0,32 F-Secure 98 C -opt. Kokouksen yhteydessä järjestetään myös juhlatapaaminen jäsenmaiden pääministerien sekä huomioitsijamaiden, Barentsin alueneuvoston, alkuperäiskansojen ja kansainvälisten järjestöjen edustajien kesken. Lisäksi paikalle saapuu edustajia EU:n puheenjohtajamaa Kreikasta sekä EU-komissiosta. Kiint. UPM 98 A-opt. Security -1,33 0,75 0,79 0,69 0,85 0,74 4,40 13950 0,60 3,70 -75,81 Stonesoft -3,77 0,51 0,52 0,51 0,54 0,51 3,03 54100 0,30 2,63 -75,83 Sysopen 3,02 3,20 3,00 3,20 3,20 19,03 2900 2,52 6,35 0,22 14 -38,37 Tecnomen -1,89 0,52 0,54 0,52 0,53 0,52 3,09 137305 0,49 2,10 52 -70,95 Tekla A 1,25 1,60 1,62 1,62 1,65 1,62 9,63 800 1,56 4,12 0,04 14 -53,62 Teleste -0,39 2,53 2,55 2,51 2,65 2,53 15,04 16150 2,21 14,00 0,16 5 -79,94 TeliaSonera 3,33 3,41 3,45 3,35 3,45 3,41 20,27 3176339 3,30 4,15 TJ Group -6,25 0,15 0,16 0,15 0,17 0,15 0,89 44633 0,12 0,37 -50,73 Vacon -3,76 7,16 7,39 5,60 11,60 0,16 17 -25,80 Vaisala A 2,73 21,98 22,60 21,00 22,60 22,60 134,37 5041 18,81 30,30 0,55 19 -18,59 Yomi -3,45 2,80 2,90 2,80 2,90 2,80 16,65 2400 2,62 5,95 0,14 6 -50,00 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 6,50 6,51 6,50 6,51 6,50 38,65 17300 5,75 8,50 0,30 11 -1,81 Orion A 21,10 21,50 21,40 21,50 21,50 127,83 3214 19,56 26,50 1,10 17 3,94 Orion B -0,24 21,10 21,30 21,10 21,30 21,10 125,45 34963 19,70 26,70 1,10 17 2,43 Uponor 1,99 18,90 18,99 18,87 19,00 18,99 112,91 30644 16,51 24,85 0,80 17 1,94 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -3,78 17,80 19,00 17,80 17,80 17,80 105,83 50 15,52 22,50 0,20 -1,66 Alma Media II -2,60 18,11 19,10 18,70 18,70 18,70 111,19 261 16,00 23,24 0,20 13,12 Ilkka 2 22,41 23,89 19,50 26,50 4,00 8 17,27 Janton -0,21 9,73 9,95 8,60 11,00 0,60 16 -8,21 Keskisuomalainen 1,33 38,00 43,00 33,00 42,50 2,50 11 26,67 Sanoma-WSOY A -10,88 10,10 11,00 10,06 11,25 10,07 59,87 1290 9,70 13,40 0,51 29 -11,40 Sanoma-WSOY B 0,32 9,42 9,49 9,40 9,50 9,45 56,19 7170 8,66 13,63 0,51 27 -14,75 Talentum -4,67 2,87 2,99 2,86 2,86 2,86 17,00 300 2,75 6,30 0,10 -37,74 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,15 33,63 33,96 33,73 35,01 34,25 203,64 7308 25,83 40,00 1,10 12 16,97 Exel 4,35 6,00 6,20 6,00 6,02 6,00 35,67 4800 5,25 10,05 0,35 9 -36,17 Kyro 1,61 6,30 6,35 6,30 6,30 6,30 37,46 870 5,00 7,35 0,35 23 14,55 Leo Longlife A 5,20 5,40 5,35 5,40 5,35 31,81 350 4,00 5,50 0,21 10 24,40 Metsä Tissue 0,52 9,65 9,80 9,75 9,80 9,75 57,97 641 8,50 11,00 0,10 12 15,57 Nokian Renkaat 0,30 33,70 33,75 33,70 33,95 33,75 200,67 16105 25,60 37,50 0,83 14 -3,71 Rapala VMC 1,20 4,15 4,25 4,20 4,20 4,20 24,97 1500 3,20 4,35 0,05 10 27,69 Suominen Yhtymä 0,85 5,90 5,99 5,95 6,00 5,95 35,38 11000 4,52 6,25 0,40 15 5,36 Tamfelt E -2,17 27,00 27,50 25,31 29,00 1,90 14 3,85 Tamfelt K -0,29 27,32 27,40 25,15 29,80 1,86 14 5,08 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,38 12,87 12,93 12,95 13,11 12,95 77,00 1200 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt5,26 0,20 0,13 0,19 5 Alma M. 0,14 0,20 0,14 0,14 0,14 0,83 2000 0,11 0,19 0,01 28 7,69 Tervak. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Raili ja Elias Tammiainen Kokkola Liisa Vilmi perh. 0,78 47,63 51,40 51,40 51,40 51,40 305,61 9000 12,00 51,40 17 Instrum
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 9
Hän vaihtaa tyylilajia tilanteen mukaan. Jos Luukas olisi saanut vaikuttaa enemmän tulevaan opinkehitykseen, uskontunnustuksemme olisivat voineet muovautua toisenlaisiksi. Isä ottaa raikulipojan iloiten vastaan, mutta päätöksen palata kotiin tämä on tehnyt itse. Kovjoen onnettomuuspaikan läheisessä talossa paistui kinkku ja ikkunoissa oli jouluvalot. Onneksemme Paavalin rosoiset kirjeet antavat välähdyksiä siitä, mitä julkisivun takana todella tapahtui. Suomalaiseen jouluun kuuluu rauha ja aika. Usein jouluun liittyy paineita ja pakkoja, mutta sen tunnelma ei aina synny sellaisesta, mistä sitä eniten odottaisi. Luukkaan Jeesus kyllä syntyi ilman inhimillistä isää, mutta niinhän Platonkin oli syntynyt. Myöhemmän teologian valossa raikkaasti harhaoppinen Luukas kytkee pelastuksen tiukasti oikeaan lähimmäisyyteen (ei siis ”uskoon”). s HELSINGIN SANOMAT pitää, omaan gallupiinsa vedoten, suomalaisia "huonoina" eurooppalaisina. Soittajien ja kapellimestarin nimet viittaavat ehkä jonnekin Tshekinmaalle. ”Myykää mitä teillä on ja antakaa köyhilleà, kootkaa taivaisiin aarre, joka ei ehdy.” Rikkaan on kutsuttava pitoihinsa köyhiä ja sairaita, palkkansa hän saa ”kun vanhurskaat herätetään kuolleista”. ”Jos tahdot ymmärtää tämän vertauksen samalla tavalla kuin kuulijat sen ymmärsivät”, hän kirjoitti brittiläisille lukijoilleen kohta toisen maailmansodan jälkeen, ”sinun on asetettava samarialaisen paikalle ’saksalainen’ tai ’japanilainen’”. Jouluisena muistan myös sen aatonaaton, jona tavarajuna suistui raiteiltaan Kovjoella. Kuvauksella Paavalin merimatkasta ja haaksirikosta on ajan kirjallisuudelle tyypillisiä viihteellisiäkin tavoitteita. Sitä paitsi hänellä on salaisuus. Suomalaisille "eurooppalaisuus" on vielä uutta ja pinnallista. Hän riemuilee ja haaveilee, hän hurjistuu ja ilostuu, sillä hän rakastaa joulua, suuresti, koko pienellä sydämellään. Toivottavasti joulu taas tulee ja tuo tullessaan lepoa ja rauhaa – itse kullekin tavallaan. Kertomus rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta on antanut sysäyksen perustaa ”lasaretteja” ja luonut siten pohjaa nykyaikaiselle sairaanhoidolle. Jeesuksen viaton kärsimys kyllä korostuu, mutta Luukas sanoo vain että se tapahtuu Jumalan suunnitelman mukaan. Myös hädän lievittäjät ovat joutuneet toteamaan maailman muuttumisen omassa työssään. Kasvavat lapset eivät vain jaksa ymmärtää, miten tärkeää vanhemmille olisi, että tontut edelleen kurkkisivat sisään ikkunoista, enkelit ilmoittaisivat suuren ilon ja joulupukki saapuisi oven taakse – joulusta toiseen. Luukkaan Jeesus tuo hyvän sanoman syrjityille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Pännäisissä Ankkalammen läheisyydessä loisti hauska punainen joulutähti. Luukaksen humanismi puhuttelee tänäänkin Luukkaan teos edustaa eräänlaisen kristillisen humanismin alkeita. Se on Bachin Jouluoratorio, livenä äänitetty. Maija Myllykangas Satu kultaisesta lumihiutaleesta Kuva: Jukka Lehojärvi LEENA NYGÅRD Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Luukas kytki pelastuksen oikeaan lähimmäisyyteen. Filosofi Bertrand Russell oli kaikkea muuta kuin kristinuskon ihailija. Onnettomuus kuitenkin viivytti junaliikennettä, ja suuri joukko ihmisiä odotteli matkan jatkumista Pännäisten asemalle. ”Jouluna Jumala syntyi” ei ole Luukkaan teologiaa. Luukkaan työn ongelmallisiin puoliin kuuluu tietynlainen sensuurimieli. Musiikintuntemukseni ei riitä arvioimaan levyn hyvyyttä, mutta veikkaisin, etteivät esitys ja äänitys aivan samaan kärkikaartiin Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin levytysten kanssa kuulu. Niinpä Jeesus toteaa, että ”tänään on pelastus tullut tämän perheen osaksi”. Yleisön joukossa istuvista moni on kokenut kovia maansa ja kansansa kohtaloissa... Suomalaiset ovat asenteiltaan "huonoja" eurooppalaisia siinä mielessä, että eri EU-maiden kansalaisten asennevertailussa me sijoitumme itsekkäimpien ja EU:n laajentumiseen kielteisimmin suhtautuvien joukkoon, vaikka itse kuulumme uusimpiin jäseniin. Heikki Räisänen Kirjoittaja on akatemiaprofessori heikki.raisanen@helsinki.fi Apostoleista Luukas kirjoitti jouluevankeliumin. Se loikkaa Andeilta Apenniineille ja Amurilta Amazonille, Sahara on sille pelkkä hiekkalaatikko ja Tyynimeri vesilätäkkö. Luukas on teoksellaan vahvasti muovannut kristinuskon ”suurta kertomusta”. Luukkaalla on enemmän kirjallista kunnianhimoa kuin muilla evankelistoilla. Ilmassa tuntuu paksujen, kosteiden päällysvaatteiden ja kastuneiden kenkien hajua. Yhteiskunnan muutos näkyy myös avuntarvitsijoiden joukossa. Monenlaista joulua Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M ielikuviamme menneisyydestä muokkaa voimakkaimmin kaunokirjallisuus, jossa fakta ja fiktio sekoittuvat, esimerkiksi Vänrikki Stool tai Tuntematon sotilas. Kertomuksissa Jeesuksen lapsuudesta vallitsee vanhahtava raamattukieli; Luukas antaa ymmärtää, että kristinusko kasvaa suoraan vanhatestamentillisesta maaperästä. Kuoron, messinkipuhaltimien ja muun musiikin ohella levyllä kuuluu muutama kolahdus, yskähdys, ehkäpä nenän niistäminenkin. Myös puutteet ja poikkeamat odotuksista voivat auttaa. Jumalan laupeudella on yllättäviä kohteita, mutta armon kokemiseen liittyy elämänmuutos. Silti hän sanoi, että ”laupiaan samarialaisen” oppi ihmisten veljeydestä kuului asioihin, jotka synkässä maailmassa herättivät eniten toivoa. Ei muuta kuin kuvaajan kanssa ensin Kovjoelle, rämpimään pimeässä yli peltojen ja ojien, valkoinen hame maata viistäen, maassa makaavien junavaunujen luo. Asenteista paistaa ikävä itsekkyys: nyt kun olemme itse päässeet sisään, emme pidä yhtään tärkeänä uusien jäsenien tuloa mukaan; pikemminkin haluaisimme viivyttää sitä mahdollisimman pitkään. Mutta entä jos olet hidas, saamaton, köyhä ja väsynyt. Apostolien julistus ”ennemmin tulee totella Jumalaa kuin ihmisiä” tuo mieleen Sokrateen puolustuspuheen, ja paneepa Luukas Jeesuksen suuhun repliikin Euripideen näytelmästäkin (”paha sinun on potkia pistintä vastaan”). En tiedä, miksi tietty, ei-aivan-täydellinen levy tuo itselleni aina joulutunnelmaa. Pikkuinen tyttö seisoo pohjoisen meren äärellä pimenevässä illassa ja rakentaa lumihevosta. Hän tietää, että kerran sadassa vuodessa, kun sataa oikein paljon sitä oikeaa rauhallista lumisadetta, yksi lumihiutaleista onkin kultainen – ja mitä se koskettaa, muuttuu eläväksi. Kertomus laupiaasta samarialaisesta antaa selkeän vastauksen kysymykseen, miten ihminen pelastuu: ”Mene ja tee sinä samoin!” Jeesus parantajana ja hyväntekijänä Luukkaan Jeesus on voimakas moraalinen julistaja. Jeesuksen paluuta kyllä odotetaan, mutta aika ei enää ole lyhyt. Vanhempien työttömyys tai elämänhallinnan pettäminen muusta syystä näkyy perheen taloudessa ja sitä kautta avun tarpeena. Mutta hän rakentaa myös siltaa uuden uskon ja klassisen sivistyksen välille. Sille ovat ominaisia lämmin inhimillinen Jeesus-hahmo, pidättyminen Jeesuksen jumalallistamisesta, oikean toiminnan korostaminen, sovitusopin puuttuminen ja hengellistynyt eskatologia. Yksin Luukkaan ansiosta vietämme helatorstaita ja helluntaita. ”Jouluevankeliumin” kertojan Luukkaan kaksoisteos (evankeliumi ja Apostolien teot) muistuttaa vahvaa historiallista romaania. Kiire suljetaan ulkooven taa ja sisään kutsutaan jouluinen rauha. Tästä syystä piispa Eero Huovisen sinänsä hyvin kirjoitettu ja puhutteleva joulukirja Pitkä ilo menee Luukkaan ”jouluevankeliumin” tulkintana metsään. Molemmat ovat ihannekuvia, jotka voi saavuttaa, kun on aikaa, voimia ja käsipareja tekemässä, lujaa tahtoa ja ehkä hieman rahaakin. Huolella suunniteltu ja valmisteltu toiveiden toteuma, värikäs, kimaltava runsauden sarvi, kuin suoraan Fanny ja Alexander -elokuvasta. Ja hän tietää, että se kultainen hiutale putoaa tietysti juuri hänen lumihevosensa selkään – ja silloinkos ratsu lähtee laukkaan! Se laukkaa viemään jouluterveisiä Grönlantiin ja Papualle ja Lesothon lastenkin luokse se voi mennä, sillä se ei koskaan sula. Henkilöt ja päätapahtumat ovat historiallisia ja myös vapaasti piirretyt kohtaukset toden tuntuisia. Maailman luetuin kirjailija s LÄNSI-SUOMEN pääkirjoituksessa Pasi Katajamäki toteaa yltäkylläisyyden keskellä löytyvän yhä kansalaisia, joilla asiat eivät joulun allakaan ole yhtä hyvällä mallilla kuin valtaosalla väestöä. Joulu on sekä hengen että ruumiin ravintoa. Hyvällä tahdolla toiveen itse kukin voi toteuttaa. Alkukristittyjen hehkuva lopunodotus sammuu Luukkaan esityksessä lähes kokonaan. M illainen on Sinun joulusi. Luukkaan Jeesus tuo hyvää sanomaa syrjityille. Aikaa tarvitaan myös hyvin syömiseen. Ehkäpä Luukas tänä päivänä kertoisi laupiaasta muslimista auttamassa uhria, jonka ohi kristitty amerikkalainen ja eurooppalainen ovat kulkeneet. Kun suomalaisten jouluaikeet ynnätään ja sovitetaan arkeen, lopputuloksena liian monelle kiireetön joulu on vain harras toive. Luukkaan Jeesus onkin parantaja ja hyväntekijä, Jumalan valitsema mies, jolle Jumala on varannut myös tuomarin roolin viimeisenä päivänä. Joulun pakolliset kuviot vievät ajan niin tarkkaan, että kaiken kiireen keskellä ei ehdi rauhoittua, ellei tee päätöstä. Enää heitä eivät ole vain yksin elävät syrjäytyneet miehet, vaan nyt mukana on entistä enemmän lapsiperheitä. Kaikki se nostattaa mieleen kuvia konserttipaikasta: koristeellinen, mutta koleahko kivikirkko, edessä kuoron ja orkesterin oikealla puolen suuri valaistu joulukuusi, ja ihmiset penkeissään – voimakkaita piirteitä, tummia silmiä ja kulmakarvoja, naisilla värjäyksen polttamia punaisia ja blondattuja hiuksia. Ajatus Jeesuksen kuoleman syntejä sovittavasta merkityksestä puuttuu Luukkaan teoksista. Lunta tipahteli hiljalleen, ihmiset asemalla olivat loistotuulella ja joulumielellä viivytyksestä huolimatta. EU:n laajenemisessa ei nähdä suoranaisia uhkakuvia tai vaaroja, mutta ei myöskään sen kummemmin myönteistä. Luukas kytkee kertomuksensa suuren maailman tapahtumiin. Tuhlaajapoikia on kirjallisuus tulvillaan. Ainakin jouluna ”Luukas” (kirjoittajan oikeaa nimeä emme tiedä) on maailman luetuin kertoja. Moni järjestö on huomannut olevan entistä vaikeampaa saada vapaaehtoisia, kutsumuksen omaavia kerääjiä ja muita avustustyöntekijöitä. Tullimies Sakkeus lupaa puolet omaisuudestaan köyhille ja runsaan korvauksen petostensa uhreille. Uskonnollisessa ajattelussaan Luukas väläyttelee vaihtoehtoa, jota voisi sanoa humanistiseksi. Ja sitten Pännäisiin. Kirjalliset pyrkimykset ja yritys kytkeä kristinusko sekä juutalaiseen uskontoon että kreikkalaiseen kulttuuriin luovat pohjan, jolta myöhemmät kirkkoisät saattoivat ponnistaa. Parasta joulunajassa on ollut pienten lasten innostus. Vain häntä saamme kiittää sellaisista klassisista kohtauksista kuin enkelin ilmestyminen Marialle, laupias samarialainen, tuhlaajapoika, rikas mies ja Lasarus sekä fariseus ja publikaani. Hän on hionut kirkon kuvasta särmät pois ja luonut silotellun kiiltokuvan ”alkuseurakunnasta” sovun ja rauhan tyyssijana. Aikaa vaatii kiireetön kotioloissa köllöttely. Tyttö, tyttö! Voi, seiso siinä, voi, seisokoon maailman jokaisen meren rannalla yhtä pikkuinen tyttö yhtä kirkkain silmin kertomassa yhtä kaunista tarinaa. Kiire pois ja rauha tilalle. s TURUN SANOMIEN mukaan suomalaiset haluavat edelleenkin viettää kotijoulun. Nuorten saaminen mukaan toimintaan onkin välttämätöntä, jotta jatkuvuus vapaaehtoistyölle taataan. Usein Luukas korostaa konkreettista omaisuudesta luopumista asiana, josta saa palkan taivaassa. Vai perinteinen, rauhallinen, harras hirsituvan joulu olkihimmeleineen ja savikuppeineen. Jeesus ei julista konkreettista historian käännettä, vaan Jumalan valtakunta on jo salattuna kuulijoitten keskuudessa ja lopullisesti se toteutuu turvallisesti tuonpuoleisuudessa. Prostituoitu saa syntinsä anteeksi, ”sillä hän rakasti paljon” (Luuk 7:47; uusi kirkkoraamattumme kääntää tahallaan väärin, luterilaisesti: ”sen vuoksi hän rakasti paljon”). Seimirakennelmat paimenineen ja enkeleineen pohjautuvat hänen tarinaansa, tietäjät vain ovat pujahtaneet mukaan Matteuksen toisenlaisesta kertomuksesta. Luukkaan esityksen valossa Jeesusta ei mitenkään voisi ymmärtää jumaluuden ”persoonaksi”. Tuleeko joulu silloinkin. Se vie valon valkeaa viestiä, sen harja huiskii hauskuutta ja kaviot kopsuvat kauneutta. Tulin töihin parhaassa valkoisessa puvussani valmiina lähtemään puolilta päivin kotiin joulunvieton valmisteluun. Mikään kuvitelmasta ei tietenkään pidä paikkaansa. Albert Schweitzerille kertomus antoi lopullisen aiheen lähteä lääkäriksi Afrikkaan. Silloinen asemapäällikkö piti matkustajia ja toimittajia leppoisasti tilanteen tasalla. Hyvinsyönti vaatii sulattelua, raukeaa lepoa, hyvää kirjaa, kynttilöitä. Joulunvieton perinne on joka tapauksessa meillä vahva, eikä varmasti koskaan niin vain katkeakaan. Jouluinen olo tuon levyn kuuntelemisesta kuitenkin aina tulee. Hän mainitsee Augustuksen toimittaman verollepanon, joskin sijoittaa sen liian varhaiseen aikaan. Luukkaan kertomuksissa on joka tapauksessa todellisia helmiä, ja monet niistä ovat jättäneet lähtemättömät jäljet kulttuuriimme
Penkissä Sirpaa alkoi taas jännittää. Kotimatkalla he kävelivät taas peräkanaa. Entäpä jos jättäisimmekin ne aiotut asiat tällä kertaa vähemmälle ja miettisimme, että voisimmeko tehdä vielä enemmän, voisimmeko sen sijasta lahjoittaa hiukkasen aikaamme. Kuinka paljon enemmän iloa tuottaisi, jos postiluukuista putoaisivat toisenlaiset kirjeet. Aikaa, rauhaa ja hiljaisuutta, sekä lähimmäisille että itsellemme. Jouluevankeliumin perhe kuulla saa. Edes jouluna. Joulun lahjat yllättää, innoissaan niitä avataan. Kun sitten vain päivää ennen varsinaista muuttoa, avasin aution asuntoni oven, näin oven alla kirjasen, jonka kannessa luki "Kirje Sinulle". Se tähti on pieni ja avuton, jopa niin ettei kukaan sitä huomaakaan. – Olen käynyt joulukirkossa melkein joka vuosi. Huivi tiukasti sidottuna, käsilaukku heilui kyynärtaipeessa. Kahvia juodessa he molemmat myhäilivät tyytyväisinä. Eikä jouluksi kukaan halua pahaa mieltä. Enkelin siipien havinaa, lasten silmiä kirkkaita. Ja niinpä he, sieltä tyhjältä lattialta, lausuivat minulle lohdutuksen sanoja ja näin toivottivat minut tervetulleeksi uuteen kotiini. Mutta kun emme ehdi, meillä ei ole aikaa olla sitä mitä ehkä haluaisimme. Mikä pakko ihmisten on katsoa ohjelmia, joista he eivät ole tippaakaan kiinnostuneita. Nyt varsinkin, kun on kauniit talvi-ilmat, ulkona on vaikka mitä tekemistä ja joulun tuloa on mukava odotella siivoamalla ja leipomalla tai lahjoja paketoimalla. Ja kuitenkin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kaija Seikkula KOKKOLA Jouluystävää tarvitaan Kuva: Jukka Lehojärvi Illan hämärässä lumisella metsäpolulla kuljin, mä hetkiseksi silmäni suljin. On kaikki niin kerrankin mukavaa jopa sillekin tähdelle, joka yksin kaukana lounaassa on. Opettaja oli luvannut antaa heille merkin, sitten kun pitäisi lähteä valmistautumaan. Täytyy vain aamulenkeillä käydä ihailemassa halkokaristen joulukuusta. Turku rauhan julistaa, kiire taakse joutaa. Otin kirjasen käteeni ja ensimmäiseksi sitä selaillessani sattui silmiini kahden työtoverin ystävälliset kasvot. Mutta juuri se tähti on edessä sen tytön pikkuisen. Postiluukku kyllä kolahtaa tämän tästä yksinäisenkin asukkaan asunnossa, mutta kaikkihan sen tiedämme, mitä luukuista useimmin tipahtelee. Rakkautemme liekit sen rakensivat. Jos TV:tä katsoo väkisin, itselle tulee vain huono mieli ja sitä kautta kaikille muillekin, jos vain valittaa ohjelmista. Vaatteet olivat siellä odottamassa. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 Gallup Aiotko käydä joulukirkossa. Jeesus-lapsi oli jo odottamassa ja seimi paikallaan. Lapset sormin hentoisin koristamaan käy. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kaikki kaseja paitsi voimistelu seitsemän ja matematiikka yhdeksän. Ensin navettaan, sitten pesulle ja vielä nopeasti aamupalaa laittamaan. Yleisö oli aivan hiljaa. Äiti oli jo kauan ollut askareissaan kun Sirpa vielä ihaili kiiltonahkakenkien virheettömyyttä. Opettaja alkoi polkea taas harmonia. Kohta he olisivat lämpimässä. Lähetin ehdotukseni kaupunginhallituksellekin. Poro alle ikkunan lepäämähän asettuu. Rakkaittemme leposijat loistavat valoa – aivan kuin heidän ikkunansa ennen. Sirpa oli selviytynyt hyvin Marian roolista ja todistus oli hyvä. Joosef ja paimenet kävelivät hänen perässään näyttämölle. Sinikka Tuikkanen KINNULA Joulun kaunein kaupunki se tulee taas, tänäkin jouluna monista monituisista ovista sydänten ovista sisään tuo pelätty, odottamaton jouluvieras ikävä sitä ei saa karkoitetuksi millään jouluhumulla kiireellä valmisteluilla paraskaan lahja ei vie sitä pois ihmisen ikävää moni koettaa jouluviinalla kohottaa tunnelmaa hetkiseksi mutta se tulee taas kun humala on haihtunut, entistäkin rankempana tuo suunnattoman suuri, ylivoimainen kaipaus ja ikävä ikävä tulee... Jännitys vain tuli. Käytävä oli täynnä häliseviä lapsia, kaikki ryntäsivät edestakaisin. Opettaja tuli heidän kanssaan voimistelusaliin. Tänään oli heidän viimeinen kuusijuhlansa. Kengät hänen täytyy laittaa pussiin matkan ajaksi, nehän ovat kesäkengät ja ulkona on pakkasta ainakin kaksikymmentä astetta. Se on paras lahjapakkaus, sen nimenä on lähimmäisenrakkaus. Mutta miksi vain kerran. Minä ehdotin jo 06.07.02 Chydeniuksenaukiolle luonnonpuuhun kynttilöitä jouluksi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ulkona oli sininen hämärä. Varpaissa asti tuntui miten Joulu alkoi tulla: Taivahalla syttyi juuri tähti kirkas tähti suuri. he olivat harjoitelleet siitä lähtien. Minä ilmoitan teille suuren ilon, teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja. Päähine tuntui tukevalta ja tutulta. Ja Jumalalle kunnia, nyt Sirpa uskalsi katsoa taas yleisöön. Arkivaatteiden vaihtaminen tuntui Sirpasta ikävältä ja hän viivytteli tahallaan. Onko tärkeämpää tavarat ja täydet lahjakorit, jätä kiire, hosuminen ja hellitä tovin. Se oli seurakunnan toimittama lahja asukkailleen. Uni ei enää tullut, vaikka kuinka yritti. Kuinka iloa tuottava asia olisi, jos monien ihmetarjousten sijasta posti toisi ystävällisen kirjeen tai kortin tai vaikkapa painotuotteenkin, josta henkisi toisen ihmisen läsnäolo. Sellaisista asioita koostuu myös oikea joulu. Se on saatu uuteen virsikirjaan, ja kaikki kansa saa laulaa sitä kuorojen kanssa ensimmäisenä adventtina. Maarit Ehramaa HAAPAJÄRVI – En käy. Olavi Koistila HAAPAJÄRVI Joulu Nimipäivä Eevan, aika kaamoksen. Markku näytti kalpealta. Tänään hänellä on tärkeä tehtävä, jännitys kihelmöi vatsassa. Johannes Sandkvist KOKKOLA Ei enempää jouluvaloja! Hoosianna on suorastaan juhlallinen riemulaulu, ilohymni. Uudet valkoiset sukkahousut ja kiiltonahkakengät. Syntyi meille Vapahtaja, hän on Rauhan Ruhtinas. Sirpa lauloi niin kovaa kuin jaksoi ja niin tekivät muutkin. Uudet vaatteet. Ritva Seiriö KOKKOLA Se tärkein Elvi Löhönen ehdotti (Kp 5.12.) lisää jouluvaloja Kokkolaan. Kop, kop, kop, kop! Ewe Uusitalo LOHTAJA Jouluaatto Jouluaattona kuljemme herkin mielin kirkkomaalle rakkaittemme luo. Tämän kauneimman kaupungin täyttää kaipaus, hiljaisuus, taivainen valo – toivo, Pyhä Joulurauha. Sen saamiseen voisi K-P:n Pränttärit olla myötävaikuttamassa. Hän puki pitkän viitan päällensä. Olin muuttamassa uuteen asuntoon masentunein mielin, koska pelkäsin miten voisin, suru ensimmäisenä vieraanani, kotiutua uuteen asuntoon. Se pikkuinen tyttö iltaisin sen pikkuisen ikkunan eteen menee ja hiljaa hymyilee. Eikä laulu siitä kuluisi vaan tulisi entistä tutummaksi ja rakkaammaksi. Eipä niitten värikkäitten viestien lukemisessa useinkaan koe ihmisen läheisyyttä. Äiti nopeutti vauhtia, Sirpa hengästyi. Pitkä naru pyyheliinan sisälle ja taakse solmu. Joulumieltä et saa ostamalla, se saapuu toisista huolehtimalla. monia monia asioita, joita ehkä ennen on ollut, eikä mennyttä saa takaisin, ei vaikka kuinka ikävöisi haluankin toivottaa sinulle, joka olet joutunut kokemaan ikäväntulon ja pelännyt että se tulee taas, tänäkin jouluna sinulle toivon joululaulun sanoilla "tulkoon Joulu Todellinen tulkoon Jeesus Herraksi sen" avaa ovesi Hänelle ja silloin sinun ei tarvitse olla yksin, ei ikävässäkään Tuula Palola VAASA Odottamaton jouluvieras On juhlittu pikkujouluja, ja nyt joulua. Hän, joka parhaan lahjan meille antaa. Joulu on lämpöä sydämen, rakkautta kaikkien ihmisten. Arkihuolesi kaikki heitä ja vielä joulupuu on rakennettu. Ensi vuonna Sirpa olisi kirkonkylän koulussa, eikä siellä ollut kuusijuhlia. Todistus oli äidin mielestä hyvä. Äiti käveli edellä ja Sirpa perässä. Ilon ja valon juhla. Ensin ripset ja otsahiukset kostuivat hengityksestä ja sitten niihin tuli kuuraa. Hannele Parkkonen HAAPAJÄRVI – En todennäköisesti. Kirkkomaalle on syntynyt valaistu kaupunki. Viisas ajatus, runonsäe tai muuten kerrottu asia vastaanottajan mieltä virkistämään. Heti aamusta äiti näytti kiireiseltä. Hän katsoi tuolin karmille, siinä ne olivat siististi viikattuna. Silti jännitti, vaikka hän tiesi, että tuskin mikään menisi pieleen. Äiti käveli ryhdikkäänä ja määrätietoisena. Olemmeko unohtaneet itse päivänsankarin. Kilisee jo kulkuset, pukin parta näkyy. Tiina Järvinen KANNUS Ei jouluna televisiota K u va : Ju kk a Le h o jä rv i. Joulun hän tuo oikean iloksi ja riemuksi ihmisen. Entä he, joilla ei ole omaisia eikä ystäviä. Sillä tavalla hän pysyi myös tuulelta suojassa. Koulun valot näkyivät joelle asti. Tuli enkeli luokseni silloin, kysyen: Milloin tulee minun vuoroni, otatko omaan jouluusi mua ollenkaan. Jo lokakuussa opettaja oli luvannut hänelle Marian roolin. Suvi Sarlin OULU – Todennäköisesti käyn, jos yskä hellittää. Opettaja soitti harmonilla ja kaikki lauloivat. Eikö juhlallisen hymnin voisi laulaa kaikkina neljänä pyhänä. Hänelläkin olisi tänään tärkeä tehtävä. Irmeli KOKKOLA Kuusijuhla Kiire hetkeksi taukoaa, läheiset yhteen kokoontuu. Sirpa kuunteli äidin kiireisiä askeleita ja jännitys täytti mielen. Se pieni tyttö sitä tähteä halaa ja on niin iloinen, että nukahtaa pieneen pehmoiseen sänkyyn ja se pieni tähti koko yön valvoo ja katsoo sitä pientä tyttöä. Oli noustava nopeasti ylös ja ryhdyttävä aamutoimiin niin, ettei enää muistaisi näin kovasti jännittää. Sirpa unohti kaiken muun, oli vain jouluyö ja hän piti ylpeänä Jeesuslasta sylissään. Todistus ja joulupussi olivat äidin laukussa. Näette hänet kapaloituna ja seimessä makaamassa. Äiti oli laskenut olleensa kuusijuhlissa ainakin kaksikymmentäviisi kertaa ja tiesi mihin oli menossa, siksi kait hän kävelikin niin määrätietoisesti. Käytävä hiljeni vähitellen ja he asettuivat jonoon, kuten eilen kenraaliharjoituksissakin oli tehty. Teuvo Harju, teksti Antti Savela, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Timo Jaakonaho YLIVIESKA – Tarkoitus olisi käydä. Yhdessä Joosefin kanssa he availivat rasioita ja ihastelivat. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Niinpä joulutervehdys myös Vetelin vanhainkotiin sille 91-vuotiaalle Elsalle, joka eräänä aamuna ilahdutti lämminhenkisellä puhelinsoitollaan. Ehdotin Chydeniuksenaukiolle myöskin tekstikilpeä, kuten on monessa puistossakin. Juuri niin kuin Sirpa oli odottanutkin, että tuntuisi tarpeeksi juhlavalta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Miksi hän ei saa olla läsnä omassa syntymäjuhlassaan. – Vietämme joulun Ukkohallassa. Muistanpa kuinka kerran läheisen poismenon johdosta koetun surun hetkellä sain kokea jotakin. Jännitys kouraisi taas mahasta, mutta eteenpäin mentiin. – Joulukirkossa käynnistä on muodostunut tapa. Enkelitaivaan kaikui. Joulukuusen viluisen taatto tupaan tuo. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Sirpa tuijotti Jeesus-lasta. Joku on huolissaan siitä, onko omaisuutemme riittävästi vakuutettu, joku toinen tarjoaa elämämme rikastuttamiseksi sitä tai tätä tai kertoo, että tällainen loistoloma odottaa sinua, jos juoksutat tämän vastauskirjeen kiireen vilkkaa lähimpään postilaatikkoon. Tuskin kiiltonahka edes kestäisi pakkasta, kengät varmasti halkeaisivat. Kiltin osaa tavoittelee koko isäinmaa. tulee n i i n i k ä v ä... Mummu HAAPAJÄRVI Kallehin lahja T ietenkin on niin, että todelliset ystävät ovat ystäviä aina, mutta kuinka ikävää onkaan ajatella, että joku joutuisi viettämään joulunsa aivan yksin, ilman toista ihmistä, ilman jouluystävää. Hän ikkunan avaisee hiljalleen ja kylmä tuuli sisälle tuivertaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. On sitä parempaakin tekemistä kuin ei-kiinnostavien ohjelmien väkisin katsominen. Äidillä itselläänkin on hyvä laskupää ja se on varmasti periytyvää. – Siellä on oma tunnelmansa. Äidin mielestä matematiikka on aineista tärkein. Kukin sytyttää kynttilänsä, poistuu hiljaa – monet kyyneleisin silmin. Kengissä oli musta ruusuke ja kultainen solki sitä kiinni pitämässä. Onko heillä missään ihmistä, joka tulisi, istahtaisi lähelle ja lahjoittaisi hetkisen kiireistä aikaansa. Heidän täytyi kävellä peräkkäin koska oikopolku joen yli oli niin kapea. Ei pysty edes kuvittelemaan, mikä tämän lahjan arvo on, ennen kuin on kokenut syntitaakasta vapautumisen, ja elävän yhteyden joulun Herraan. Vanhat tossut kiiltonahkakenkien tilalle. Kuului vain Joosefin kepin kumahdus kun he pysähtyivät paikoilleen. Sirpa osasi jo kaikki repliikit ulkoa, myös muiden kuten Joosefin, enkelin, tietäjien ja paimenten ja tietysti kaikki laulut. Samalla voitaisiin ristiä Mäntykankaan koulun takana oleva puisto Koulupuistoksi ja hankkia sinnekin tekstikilpi. Vasta eilen ompelijalta haettu uusi sininen mekko, jossa valkoinen pitsikaulus. Opettaja laittoi päähineen. Pentti Kinnarinen HAAPAJÄRVI – Kyllä me emännän kanssa käymme joulukirkossa. penkit olivat jo täyttyneet ihmisistä, etummaiset penkit olivat tyhjiä, koululaiset istuisivat niihin, mutta vasta kun kaikki muut olisivat paikallaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Joka toinen perjantai oli ollut harjoitukset. (huupentuu = pienenee ja menee eteenpäin) Elina Alasaari NIVALA Pikkuinen tähti Nykyään tulen lukeneeksi mielipidekirjoituksia, joissa vain ja ainoastaan valitetaan tv-ohjelmista. Oli aika, jolloin kansa sai yhtyä vain kertaukseen. Sirpan täytyi ottaa muutama juoksuaskel ja löytää sitten vielä sama tahti pysyäkseen aivan äidin takana. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sirpa varmisti vielä missä äiti istuu, että tietäisi sitten esityksen aikana. Sirpa katsoi miten kenkien kultaiset soljet hohtivat kynttilän valossa, niistä säteili kirkkaita viiruja kiiltonahkaan. Sain oikein kirjeellisen vastauksen, jossa kerrottiin, että valoja ei nyt lisätä. Äiti seisoi ja lauloi muiden mukana. Nukke oli kevyt, mutta näytti aivan oikealta vauvalta. Sirpa kiitteli itämaantietäjiä jotka toivat lapselle arvokkaita lahjoja. Ulottuuhan joulun odotus neljän viikon jaksolle. Lopuksi he jäivät kahden Jeesus-lasta ihastelemaan. Jouluna pyrimme olemaan siellä missä läheisemme ovat, olemaan heille sitä mitä tahtoisimme olla vuoden muinakin päivinä. Yleisöön hän ei katsonut, mutta tunsi silti äidin katseen. Joulu on tässä ja nyt, ehkä kuitenkin on jotakin vielä ostamatta, jotakin aiottua vielä tekemättä. Elvi Löhönen KOKKOLA Hoosiannaa useammin Tähti jossain kaukana poissa, jopa hyvinkin kaukana. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lumi narskui heidän jalkojensa alla, kun he lähtivät matkaan. – Viimeksi kävin kaksi vuotta sitten mummon kanssa. Kotiin päästyään he vielä yhdessä tutkivat todistusta. Ja yhtäkkiä se pikkuinen tähti on niin iloinen, että se huupentuu, ja se huupentuu eteenpäin niin paljon, että sen pikkuisen tytön ikkunaan se kiinnittyy. Lauluja suloisin sävelin, herkkuja pöytää juhlistain. Hänellä oli Joosefin rooli
– Kaiken toiminnan tavoitteena on lopulta kuitenkin se, että potilaan hoito sujuu joustavasti ja hyvin. Eilääkkeelliset kivunhoitomenetelmät, kuten kosketus ja huumori, toimivat lievän kivun hoidossa tehokkaasti ja niitä kannattaa opetella ja kokeilla, niillä kun ei ainakaan ole haitallisia sivuvaikutuksia. Naiset pitävät lisäksi ruokapäiväkirjaa, josta seurataan heidän kalsiumin saantiaan. Sydänja verisuonisairauksia on paljon ja väestön ikääntyessä niiden määrä kasvaa entisestään. – Monet palaavat mielellään opiskelujen jälkeen töihin kotiseudulleen. Kenenkään ei toki ole pakko lähteä kotiin. Tärkeintä onkin, että päivittäisiä ruokatottumuksia muutetaan pysyvästi kevyemmiksi.. Eri kulttuureissa on hyvinkin erilaisia tapoja suhtautua kipuun ja ilmaista sitä. Neurologitilanne on esimerkiksi saatu monien hyvien sattumien summana kuntoon. Potilastaan ei tarvitse lähettää tuntemattoman luo vaan jokaisella nimellä on kasvot. Väestötutkimuksen johtajana toimii ortopedian ja traumatologian professori Heikki Kröger Kuopion yliopistosta. Aikuistyypin diabetes on yleinen sairaus ylipainoisilla. He luottavat sekä keskussairaalan että koko alueen vetovoimaan työvoiman saamisessa. Vastasyntynyt ja sikiökin tuntevat kipua, vaikka hermosto ja monet fysiologiset toiminnot ovat vielä kehittymässä. – Sydänsairauksien hoito onkin laaja, tärkeä ja kehittyvä alue, jossa yhteistyökuviot on käytävä tarkasti läpi OYS:n kanssa. Mukana on CD-ROM, askelmittari, liikuntavinkkejä sekä käytännön laihdutustietoa pysyvää painonhallintaa varten. Suomessa sattuu vuosittain yli 30 000 osteoporoottista eli luukadosta johtuvaa murtumaa. Tänä päivänä eri kipulääkkeitä on saatavissa myös nestemäisinä valmisteina. Jo viiden tai kymmenen prosentin painonpudotus ehkäisee terveyshaittoja. V ielä vajaat parikymmentä vuotta sitten uskottiin, ettei vastasyntynyt lapsi pysty kokemaan kipua. Myös kuivattujen hedelmien lisäaineena käytetty sulfiitti voi aiheuttaa yliherkkyysoireita. Psykiatrian puolella on ollut niin ikään pulaa, mikä tosin on myös valtakunnallinen ilmiö. Tutkimuksen tuloksia käytetään hyväksi tuotettaessa ohjeita ja suosituksia kalsiumja D-vitamiinilisän merkityksestä ja käyttöarvosta vanhusväestön kaatumisten ja murtumien estoon. Painonvartijat muistuttaa, että yli metrin vyötärönympärys miehellä on selkeä merkki ylipainosta. Työskentely ja konsultaatio on siten nopeaa ja joustavaa. Päiväkirurgisen leikkauksen jälkeen potilas ei yövy sairaalassa vaan pääsee toimenpiteen jälkeen kotiin. – Pietarsaaren kanssa erikoisosaamista pystytään hyödyntämään molempiin suuntiin joustavasti niillä alueilla, missä kulloinkin tarvetta ilmenee. – Ainakin lääkäripulan suhteen pahin vaihe on tällä erää ohi. Hyvä työilmapiiri houkuttelee – Pätevän työvoiman saamiseksi ja myös pitämiseksi täällä on kuitenkin ensiarvoisen tärkeää luoda hyvät työskentelyedellytykset. Jo pienet keskoslapsetkin ovat anatomisesti ja fysiologisesti kypsiä heti syntymänsä jälkeen aistimaan kipua ja viestimään siitä ikäkaudelleen ja persoonalleen tyypillisellä tavalla. Erityisen tärkeänä he pitävät hyvän työskentelyilmapiirin luomista ja ylläpitämistä keskussairaalassa. Tarkoituksena on käydä sairaala läpi periaatteella osasto vuodessa sekä uudistaa ja nykyaikaistaa tekniikka, putkistot ja ilmastointi. Teknologia ja hoitotavat kehittyvät koko ajan. Äitien kyky tunnistaa kipuitku muusta itkusta kehittyy yleensä onneksi samaa tahtia vauvan ilmaisukyvyn kanssa. Kirjoittaja on leikkaus-anestesiasairaanhoitaja, kipuhoitaja ja kivunhoidon asiantuntija ja työskentelee Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tieto siitä, että kipua voidaan hoitaa, helpottaa niin lapsen kuin aikuisenkin tilannetta. Keskustelua ja tiimityötä tarvitaan joka tasolla, Pajunpää muistuttaa. Kuopion yliopiston kliinisessä tutkimuskeskuksessa Meditekniassa toteutettavaan tutkimukseen valitaan mukaan 3000 yli 65-naista, jotka satunnaistetaan arpomalla kahteen ryhmään. Eineksiä allergisen joulupöytään sen sijaan harvemmin kannattaa kattaa, sillä ne sisältävät usein jotakin allergiaa aiheuttavaa raaka-ainetta kuten kananmunaa, maitotuotteita tai mausteita. Toisaalta turvallisuuden kannalta lääkkeistä ei voida koskaan tehdä liian hyvältä maistuvia valmisteita. Lievimmillään oireena voi olla esimerkiksi huulien ja suun kutinaa ja kirvelyä, mutta vakavimmillaan seurauksena voi olla anafylaktinen reaktio, johon liittyy muun muassa hengenahdistusta ja verenpaineen äkillinen lasku. Loppuja 600 naista seurataan intensiivisemmin muun muassa verikokeiden, luuntiheysmittausten ja tasapainotestien avulla. Asiallinen suhtautuminen kipuun, tehokas hoito ja hyvien selviytymiskeinojen oppiminen voivat suojata lasta kivun kroonistumiselta. Lähiympäristöltä kuten vanhemmilta ja isovanhemmilta voidaan oppia sekä hyvät että huonot suhtautumistavat. Matka ei aseta Kokkolan ja Pietarsaaren välillä ongelmia. Erikoislääkärin virkoihin on lyhyessä ajassa saatu useita uusia työntekijöitä. Hän toteaakin olevansa optimistinen työvoiman suhteen eikä pelkää työvoimapulaa sen enempää lääkärien kuin sairaanhoitohenkilökunnankaan osalta, vaikka myöntääkin, että työvoiman saamiseksi on toimittava ja oltava koko ajan valppaana. Lähivuosien aikana suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle, jolloin työvoimaa tarvitaan heidän tilalleen. Auts, sattuu! KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla AIJA KINNUNEN B Riitta-Maija Sykkö (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää ja johtajaylilääkäri Sakari Telimaa näkevät keskussairaalan tulevaisuuden valoisana, vaikka haasteita riittää monella rintamalla. Lapsen olemuksesta kannattaa tarkkailla lisäksi liikkumista ja sitä, miten lapsi reagoi normaaliin hoitoon ja liikutteluun. Tutkimuksia kalsiumin ja D-vitamiinin tehosta alle 70vuotiaiden, kotona asuvien naisten murtumien ehkäisyssä ei aiemmin ole juurikaan tehty. Siinä missä Pohjois-Euroopassa arvostetaan stoalaista tyyneyttä, Välimeren kansat ilmaisevat kipua hyvinkin ääneekkäästi valittaen. Tietopaketista ilmenee, miten nauttia kunnon aterioita, jotka ovat sekä kevyitä että maukkaita. Sairaalassa voidaan tarkkailla verenpainetta, pulssia ja hengitystä kivun arvioinnissa, mutta kotosalla kivun määrä on pääteltävä mm. – Aivan huippuerikoisosaaminen keskitetään edelleenkin Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan, jonka erityisvastuualueeseen Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri kuuluu. Kaikkein pienimmillä joudutaan turvautumaan havainnointiin lapsen voinnista. Parhaillaan uusitaan leikkaussaleja, jotka valmistuvat lopullisesti helmikuussa. Parhaiten se onnistuu, jos henkilöstöä koulutetaan omalla alueella eli koulutuspaikkoja pitäisi lisätä tarpeen mukaan. Vanhempien kannattaa tarkkailla lapsen kipua, auttaa häntä ilmaisemaan kipuansa ja opetella kipulääkitystä jo ennen kotiinlähtöä. Työntekijöiden on pystyttävä käyttämään osaamistaan ja taitojaan täysimittaisesti työssään. Hänen mukaansa hyvä työilmapiiri houkuttelee työntekijöitä ja auttaa myös jaksamaan työssä. Tutkimme myös mahdollisuutta, että osa lääkäreiden peruskoulutuksesta voitaisiin järjestää täällä. – Käytännön johtamisessa on puolestaan mentävä lähelle käytännön toimintaa. Kun yksi osasto saadaan kuntoon, toinen menee remonttiin. Allergikon oltava tarkkana joulupöydässä (KP) Allerginen henkilö tarvitsee riittävästi tietoa jouluruokien valmistusaineista ja mausteista, sillä pienikin määrä allergisoivaa ruoka-ainetta voi laukaista allergisen reaktion. Lääkkeiden lisäksi tehokasta kivunhoitoa on läheisyys ja sitä kautta turvallisuuden lisääminen. Potilaasta voi kysäistä vaikkapa ruokalan pöydässä, pohtii Sakari Telimaa. – Erikoissairaanhoidossa on kuitenkin oltava jatkuvasti hereillä ja seurattava tarkkaan eri alojen kehitystä. – Suurissa sairaaloissa työntekijät eivät tunne toisiaan, konsultointi hoituu papereilla eikä kasvotusten kuten pienissä yksiköissä. Nykyisin jo yli puolet leikkauksista tehdään päiväkirurgisina. Kipu on pelottavaa ja pelko lisää kipua. Kalsiumja D-vitamiinilisän murtumia ehkäisevästä vaikutuksesta on saatu viitteitä pienillä potilasaineistoilla. Murtumien hoito aiheuttaa mittavia kustannuksia, kun jo noin 20 prosenttia kirurgisista sairaanhoitopaikoista täyttyy osteoporoottisten murtumapotilaiden hoidosta. Anafylaktinen sokki on hengenvaarallinen tila, ja sen saanut tarvitsee välitöntä lääkärin hoitoa. Varttuneempikaan lapsi ei välttämättä osaa pyytää kipulääkettä tai itse kipulääkkeen antaminen voi olla lapsesta pelottavampaa ja epämiellyttävämpää kuin itse kipu. Heillä pitää olla tilaa tehdä työtään ja heillä pitää olla vahva tunne siitä, että he tekevät tärkeää työtä. Yli 30-vuotias sairaalarakennus kaipaa monenlaista remonttia, uudistamista ja nykyaikaistamista. Keskeisin menetelmä lapsen kivunhoidon parantamiseksi on asianmukainen kivun arviointi. Jouluntuoksuiset mausteet kaneli, inkivääri ja kardemumma ovat tavallisia mausteallergian aiheuttajia. – Paljon riippuu myös siitä, miten hyvin osaamme tarjota palveluksiamme sairaanhoitopiirin ulkopuolisiin kuntiin. Pieni lapsi ei pysty ymmärtämään kivuliaan toimenpiteen tarpeellisuutta. Pajunpää ja Telimaa vakuuttavat, että Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa on paljon erikoisosaamista ja melkoinen osa erikoissairaanhoidosta pystytään antamaan siellä. Pienten lasten kohdalla ongelmana on erilaisten kipumittareiden käyttäminen. Yhteistyötä kaikkiin suuntiin – Yhteistyötä Oulun yliopistollisen keskussairaalan, Vaasan ja Seinäjoen keskussairaaloiden sekä Pietarsaaren kanssa kehitetään jatkuvasti, toteaa Hannu Pajunpää. – Kannattaa myös muistaa, että Keski-Pohjanmaa tarjoaa monenlaisia harrastusmahdollisuuksia, maaseutu on lähellä, välimatkat lyhyitä, elämä suhteellisen rauhallista ja turvallista ja elinkeinoelämäkin vilkasta. Lapsi saattaa myös kokea kipunsa rangaistukseksi jostakin teostaan ja alistuu kärsimään sitä. Voi olla, että jokin sellainen hoito, joka nyt kannattaa keskittää huippuyksikköön, on kymmenen vuoden kuluttua järkevintä hoitaa mahdollisimman lähellä potilasta. Tämä noidankehä kannattaa ajoissa kääntää toiseen suuntaan. – Sillä houkutellaan myös osaavia työntekijöitä ja saadaan heidät pidettyä täällä meillä, he vakuuttavat. Hyvän hengen luomiseen on panostettava jatkuvasti, pohtii Sakari Telimaa. Toiselle ryhmälle annetaan pelkkää terveysneuvontaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kalsiumlisän vaikutusta luunmurtumiin tutkitaan Kuopion yliopisto aloittaa ensi vuoden alussa kolmivuotisen tutkimusprojektin, jossa selvitetään voidaanko kalsiumja D-vitamiinilisällä estää vanhenevien naisten luunmurtumia ja kaatumisalttiutta. Jatkossa 3000 naisen ryhmä jaetaan siten, että 2400 naiselta tiedustellaan puhelinhaastatteluilla ja postikyselyillä kaatumisten, murtumien, uusien sairauksien ja lääkitysten ilmaantumista. Myös yhteistyön kehittäminen eri sairaaloihin niin etelään kuin pohjoiseen on pienelle keskussairaalalle elintärkeää. Pajunpää kertoo, että työvoiman saamisessa kannattaa panostaa erityisesti paluumuuttajiin sekä pitää yhteyttä myös keskipohjalaisiin opiskelijoihin. Lapsi oppii varttuessaan niin vanhempiensa kuin muunkin ympäristön esimerkistä reagoida kipuun. liikkeelle voi siten lähteä pienin askelin. Hyvänä puolena Telimaa pitää kuitenkin, että keskussairaalassa on selvitty pahimman yli ilman lääkäreiden keikkafirmojen apua. Kustannukset kuriin Kustannuspaineet ovat nyt ja tulevaisuudessa melkoiset, sillä kustannukset on pidettävä kuntien maksukyvyn tasolla. Kaikki tuntevat toisensa. Tutkimusten mukaan monet vanhemmat antavat lapselle kipulääkettä vasta viimeisenä keinona ja usein pienempiä annoksia kuin mitä lääkäri on määrännyt. Päiväkirurgia lyönyt itsensä läpi Keski-Pohjanmaalla päiväkirurgia on kehittynyt vauhdilla. Ne ovat asioita, jotka painavat ihmisillä työja asuinpaikan valinnassa, Pajunpää ja Telimaa pohtivat. Se onkin keskussairaalalle myös iso haaste, joka pitää ottaa vakavasti. Tämä on kyllä tiedossa, Pajunpää toteaa. Asian ymmärtämistä voi helpottaa tarkentavilla kysymyksillä "mihin kohdalle laittaisit pulkkamäessä kaatumisen" tai "entäpä jakkaralta tipahtamisen". Yli puolivuotiaan pelokas käyttäytyminen toistuvien kipua aiheuttavien toimenpiteiden yhteydessä osoittaa hänen pystyvän muistamaan kivun ja epämiellyttävän kokemuksen. Keskussairaala ei ole kasvoton Pienellä organisaatiolla paljon vahvuuksia Sakari Telimaa ja Hannu Pajunpää uskovat, että hyvä työilmapiiri ja yhteishenki auttavat jaksamaan työssä. Puolet naisista saa terveysneuvontaa ja yhdistelmävalmistetta, joka sisältää kalsiumia ja D-vitamiinia. On tärkeätä muistaa, että hyvä ja tehokas kivunhoito leikkauksen jälkeen nopeuttaa myös lapsen normaalia toipumista ja suojaa lasta kivun haitallisilta vaikutuksilta. Tiedetään kuitenkin, että lapsen kipu on vieläkin kokonaisvaltaisempaa kuin aikuisen. – Potilaat ovat olleet käytäntöön yleisesti varsin tyytyväisiä ja useimmat lähtevät mielellään kotiin. Niiden ainoa huono puoli voi olla pahamaku. Tämä on sekä potilaan että maksajan etu, toteaa Pajunpää. Johtoryhmän on oltava laaja, jolloin asiantuntemusta on enemmän ja eri tahot tulevat esille. Pienillä lapsilla vain ei ole mahdollisuutta ilmaista kipua aikuisten tavoin ja se johti aikaisemmin sitkeässä elävään väärinkäsitykseen, että lapset eivät kärsi kivusta yhtä paljon kuin aikuiset. Tutkimusten mukaan näyttää mahdolliselta, että varhaisessa vaiheessa kipukokemuksille altistetut lapset voivat selvitä huonommin myöhemmissä kiputilanteissa. Mittarilta voi myös näyttää kohdan jossa otetaan lisää kipulääkettä. Lapsen kivun kokemiseen ja sen ilmaisemiseen vaikuttavat hänen fyysinen ja psyykkinen kehitystasonsa. Allergiaja Astmaliiton mukaan tutuista perusraaka-aineista itse valmistettu ruoka on allergiselle turvallisin valinta joulunajan aterioilla. – Pienellä organisaatiolla on paljon vahvuuksia. Allergisoiva ruoka-aine voi aiheuttaa yliherkälle henkilölle monentyyppisiä oireita. Nyt sitä voidaan antaa ambulanssissa tai jo potilaan kotona, Telimaa pohtii. Usein paino palautuu ennalleen laihdutuskuurin päätyttyä. Monilla miehillä rasvaa kertyy liikaa juuri vyötärölle. Uskon, että Pietarsaaren suuntaan yhteistyö tulee edelleen lisääntymään, sanoo Sakari Telimaa. Stakesin tekemän vertailun mukaan käytetyllä rahalla on kuitenkin saatu aikaan paljon ja tehokasta toimintaa. Koska kipu on aina henkilökohtainen kokemus, ei kukaan voi tarkkaan tietää millaisena lapsi kipunsa kokee. Kivun ilmaisemisesta saa silloin osakseen muutakin hyötyä kuin pelkän kivun lievittymisen. Nyt meillä on neljä neurologia, kun vielä jokin aika sitten ei ollut yhtään vakituista. Lasten kipua hoidettaessa ensisijaisena lääkkeen antomenetelmänä onkin suun kautta otettavat valmisteet. Hyvä esimerkki tästä on sydäninfarktin liuotushoito, jota annettiin aluksi vain huippuyksiköissä. Laihdutuspaketti miehille (KP) Painonvartijat on tuonut markkinoille miesten painonpudotukseen tarkoitetun tietopaketin. Tällaisissa tapauksissa joustoa toki löytyy, Sakari Telimaa vakuuttaa. Erikoisalat pystyvät tukemaan toinen toisiaan. Tuotteen ainesosaluettelon huolellinen läpikäyminen paljastaa, sopiiko se allergiselle jouluvieraalle. Huonosti hoidettu kipu lisää avuttomuuden ja toivottomuuden tunteita ja huonontaa parempien selviytymistapojen omaksumista. Jo leikki-ikäinen osaa asettaa kipunsa voimakkuuden kipukiilalle pienen harjoittelun jälkeen. – Sairaanhoitohenkilöstön saannin takaamiseksi on puolestaan kiinnitettävä huomiota paikalliseen alan koulutukseen ja tehtävä yhteistyötä paikallisten oppilaitosten kanssa. Tavoitteena on, että määrää voidaan nostaa 70 prosenttiin tehtävistä leikkauksista. – Seuraavat kymmenen vuotta kuluvatkin aika tavalla remontin pyörteissä. On tärkeää, että mahdollisimman moni pohtii asioita ja tuo esiin näkemyksiään. Abstraktisen ajattelukyvyn puuttuminen vaikeuttaa kipukiilojen ja janojen käyttöä, lisäksi stressaavat tilanteet aiheuttavat jo sinällään lapsen kehitystasossa hetkellistä taantumista. – Aina toki voidaan toimia paremmin ja tehokkaammin. Lapsille on kuitenkin kehitetty paljon erilaisia, luotettavia kipumittareita ja niiden käyttämisestä on saatu paljon hyviä tuloksia. Tällainen omenalihavuus puolestaan lisää monia terveysriskejä. Lapsi saattaa onnistua saamaan paljon huomiota ja erityisoikeuksia tai vapautuksia velvollisuuksista pienenkin kivun tai vaivan yhteydessä. Lapsen ymmärrys kivusta ja kivun ilmaiseminen muuttuvat hänen kasvunsa ja kehityksensä eri vaiheissa. Useimmiten reaktion syynä ovat tavalliset ruoka-aineet kuten maito, kananmuna, kala ja äyriäiset, herne ja soija, pähkinät ja mantelit sekä viljoista vehnä, ohra, kaura ja ruis. Ensi vuonna on vuorossa sisätautiosasto 8:n remontti, kertoo Hannu Pajunpää. Erityisesti pitää kiinnittää huomiota sairaanhoidon ketjuun eli potilaan pitää olla oikeassa paikassa oikeaan aikaan, odotuspäiviä pitää olla mahdollisimman vähän ja jatkohoito pitää suunnitella oikein ja toimivasti. Tilastojen mukaan rahan käyttö sairaanhoitopiirissämme on alle maan keskiarvon. Usein kotiin lähtöä vaikeuttaa, ettei potilaalla ole kotona ketään tai matka on pitkä. Määrätyt lääkkeet ovat varmasti turvallisia ohjeiden mukaan käytettynä. vauvan ääntelystä ja ilmeistä
Todistusvelvollisuus on presidentti Saddam Husseinilla, sanoi Valkoisen talon edustaja uutistoimisto Reutersille. Samalla on ryhdytty käytännön valmisteluihin henkilöiden kuljettamiseksi tarpeen vaatiessa ulkomaille kuultaviksi, ElBaradei sanoi. Oppositio vahvoilla Kenian presidentinvaaleissa Daniel arap Moin 24 vuoden valtakausi päättyy Victoriajärvi Mombasa TANSANIA ETIOPIA S O M A L IA K E N I A Nairobi U G A N D A Turkanajärvi 200 km AFRIKKA STT SOUL (STT–AFP) Etelä-Korean nykyinen ja tuleva presidentti pitivät maanantaina hätäkokouksen Pohjois-Korean kasvaneen ydinaseuhkan tiimoilta. Varhainen tuenilmaus on tarkoitettu hyvitykseksi siitä, että Japani tuli vasta myöhäisessä vaiheessa mukaan Irakin vastaiseen rintamaan vuoden 1991 Persianlahden sodassa. Asiasta kertoi Kansainvälistä atomienergiajärjestöä IAEA:ta lähellä oleva lähde Etelä-Korean pääkaupungissa Soulissa. Sateenkaariliitto Narc onkin ennenäkemätön yritys yhdistää oppositiovoimat. Joulu. Kibakin suosiota on viime aikoina lisännyt auto-onnettomuus, josta Kibaki selvisi hengissä täpärästi. Synkkä kuva Asiantuntijat ovat Timesin mukaan maalanneet synkän kuvan amerikkalaisten hyökkäyksen seurauksista. Moi tukee Kenyattan poikaa Mielipidekyselyissä selvän johdon on saanut Kansallisen sateenkaariliiton (Narc) veteraanipoliitikko Mwai Kibaki, 71. Japani ei halua toistaa tätä virhettä, japanilaiset hallituslähteet sanoivat. Etelä-Korean hallitus julkisti tapaamisen jälkeen tiedotteen, jossa ennustettiin jännityksen jälleen kiristyvän Korean niemimaalla ja valitettiin syvästi Pohjois-Korean menettelyä. Moi on puolestaan asettunut näkyvästi Kanu-puolueensa yllätysehdokkaan, 42-vuotiaan Uhuru Kenyattan taakse. Hyvä syy olla Soneran asiakas. Tämä ei lisännyt Japanin kansainvälistä arvostusta. YK:ssa uskotaan Timesin mukaan, että Irak mukautuu täydelleen YK:n vaatimuksiin ja että sotaa ei näin ollen syty. Kenyattan ehdokkuus on myös saanut monet Kanun eli Kenian afrikkalaisen kansallisliiton poliitikot raivoihinsa, sillä Moi runnoi Kenyattan ehdokkaaksi kokeneiden poliitikkojen nenän edestä. Unicefin tarvikkeiden on määrä riittää 550 000 pakolaisen auttamiseen Irakissa ja noin 160 000 pakolaisen auttamiseen Irakin naapurimaissa. IAEA: Tiedemiehiä kuullaan jo Irakissa NAIROBI (STT–AFP–DPA–Reuters) Opposition pääehdokas johtaa mielipidekyselyjä Keniassa, jossa ryhdytään perjantaina valitsemaan uutta presidenttiä. Heistä 100 000 tarvitsisi apua heti. Nykyinen presidentti Daniel arap Moi, 78, väistyy virasta tammikuussa. Presidentti Saddamin neuvonantaja kenraali Amir al-Saadi sanoi sunnuntaina, että Irak on antanut kaikki saatavilla olevat tiedot. YK:n pääsihteeri Kofi Annan haluaa Timesin mukaan pitää pakolaistulvaan valmistautumisen nyt salaisena, koska Irakille ei haluta viestittää, että asetarkastukset ovat turhia ja Yhdysvaltain hyökkäys on alkamassa joka tapauksessa. Pohjois-Korean päätös ottaa ydinlaitoksensa pois kansainvälisestä valvonnasta nousi kuitenkin tärkeimmäksi keskusteluaiheeksi. Lisäksi liikemies Kenyattalla ei ole juurikaan kokemusta julkisista tehtävistä. – Työ saataneen valmiiksi huomiseen mennessä, sanoi lähde. Oppositiolla ensi kertaa mahdollisuus Kanu-puolue on pitänyt Keniassa valtaa maan koko itsenäisyyden ajan, vuodesta 1963. Silloin noin 850 000 pakolaista vyöryi Kosovosta Albaniaan ja Makedoniaan Naton pommittaessa Jugoslavian alueita. Hän kutsui CIA:n henkilökuntaa Irakiin ohjaamaan YK:n asetarkastajat epäiltyihin kohteisiin. Montenegron vaalit uusitaan Jopa 900 000 ihmistä saattaa paeta sodan jaloista. Uhuru Kenyatta on Kenian itsenäisyysliikkeen johtohahmon, Jomo Kenyattan poika. USA:lla on noin 12 000 miestä Kuwaitissa, suurin osa noin viiden kilometrin päässä Irakin rajasta. Vujanovic sai vahvistamattomien tulosten mukaan lähes 84 prosenttia annetuista äänistä. Oppositio on ollut hajanainen, eikä se ole kyennyt asettamaan ainoatakaan yhdistävää vastaehdokasta Moille. YK:n lastenrahasto Unicef taas on ryhtynyt siirtämään avustustarvikkeita Irakiin ja sen neljään naapurimaahan. Lähteen mukaan pohjoiskorealaiset olivat maanantaina ryhtyneet poistamaan IAEA:n valvontasinettejä laboratoriosta, jonka työ keskeytettiin vuonna 1994 Yhdysvaltain kanssa tehdyn sopimuksen jälkeen. YK:ta arvosteltiin valmistautumattomuudesta Kosovon pakolaistulvaan vuonna 1999. Epävirallinen lupaus tuesta esitettiin Tokiossa aiemmin tässä kuussa vierailleelle Yhdysvaltain varaulkoministerille Richard Armitagelle. YK:n elintarvikeohjelma WFP on ryhtynyt keräämään varastoja, joilla pystyttäisiin ruokkimaan 900 000 ihmistä kuukauden ajan. YK on jo, ilmoittamatta asiasta julkisuuteen, pyytänyt yli kymmeneltä maalta 36 miljoonaa euroa Irakin pakolaiskriisin valmistelutoimintaan, kertoi Times. Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA vahvisti maanantaina pohjoiskorealaisten pääsevän nyt käsiksi 8 000:een käytettyyn polttoainesauvaan, jotka sisältävät ”huomattavan määrän plutoniumia”. Brittiläinen Times-lehti kertoi maanantaina, että sodan syttyessä saattaa jopa 900 000 ihmistä paeta kotiseudultaan. Kenian kymmenestä miljoonasta äänestäjästä 68 prosenttia näyttää kannattavan Kibakia. Edustajan mukaan Irak ”ei näytä tehneen strategista valintaa” joukkotuhoaseista luopumiseksi. Maailmanjärjestössä ollaan kuitenkin laatimassa suunnitelmia siltä varalta, että amerikkalaisjoukot aloittavat sodan Irakia vastaan. Japani tukee Irak-hyökkäystä SOUL (STT–AFP) Pohjois-Korea otti maanantaina haltuunsa kiistellyn laboratorion, jossa on eristetty ydinaseisiin tarvittavaa plutoniumia ydinreaktorien käytetyistä polttoainesauvoista. Alun perin pnresidentti Kim Dae Jungin ja uudeksi presidentiksi viime viikolla valitun Roh Moo Hyunin tapaamisen piti käsitellä helmikuussa edessä olevaa vallanvaihtoa. YK:n avustusjärjestöt arvioivat, että 900 000 ihmistä joutuisi pakolaisiksi sodan syttyessä. Öljyn vienti Irakista lakkaisi, Persianlahdella oleva Umm Qasrin satama suljettaisiin ja pommitukset lamauttaisivat rautatieliikenteen. Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti Jokaisella on jossain joku jolle soittaa. Armeija valmistautuu myös iskemään kohteisiin, jos Irak ensin hyökkäisi Israelia vastaan, kertoi sanomalehti Maariv maanantaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chris Helgren JERUSALEM (STT–DPA) Israelin armeija on laatinut luettelon mahdollisista hyökkäyskohteista Irakissa. Monen kenialaisen mielestä Kibaki on Kenyattaa luotettavampi johtaja myös korkean ikänsä vuoksi. Nämä suunnitelmat uhkaavat nyt kariutua, sillä voitto näyttää menevän Moin vastustajalle – ainakin seuraavaksi viideksi vuodeksi. Vaalien ennakkosuosikki Filip Vujanovic vahvisti epäsuorasti vaalien epäonnistumisen kehottaessaan kannattajiaan pysymään uskollisina ja antamaan hänelle äänensä myös uusintavaaleissa. Mofazin mukaan Israel pidättää itsellään oikeuden hyökkäykseen, muttei pidä sitä automaattisena vastatoimena. YK varautuu pakolaistulvaan USA suorittamassa yöllisiä harjoitusammuntoja Pohjois-Kuwaitin erämailla joulun alla. Kibaki on entinen Moin kakkosmies, joka on loikannut opposition leiriin. Myös muun muassa sähkön jakelu vaikeutuisi huomattavasti. Kovimmat taistelut käytäisiin sodan syttyessä pääkaupungin Bagdadin lähellä olevissa kolmessa maakunnassa, kertoi Times asiantuntijalähteisiin nojautuen. P-Korea otti haltuunsa laboratorion PODGORICA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Montenegron sunnuntaisissa presidentinvaaleissa äänestysprosentti näytti jäävän selvästi alle vaaditun 50 prosentin rajan, joten vaalit jouduttaneen mitätöimään ja järjestämään uudet vaalit alkuvuodesta. Ydinaseuhka pakotti Etelä-Korean presidentit kriisikokoukseen WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvallat on torjunut Irakin kutsun lähettää keskustiedusteluviraston CIA:n edustajia Irakiin varmistamaan, ettei maalla ole joukkotuhoaseita. Asiantuntijat ovat kuitenkin epäilleet, että ”politiikan professori” Moi on kaavaillut itselleen vahvan taustavaikuttajan roolia myös jatkossa. Vuodesta 1978 Keniaa rautaisella otteella johtanut Moi ei perustuslain muutoksen vuoksi saa enää jatkaa valtakauttaan. USA torjui Irakin CIA-kutsun TOKIO (STT–AFP) Japani on epävirallisesti tarjonnut tukeaan mahdolliselle Yhdysvaltain johtamalle hyökkäykselle Irakiin, kertoi uutistoimisto Kyodo maanantaina nimeltä mainitsemattomiin hallituslähteisiin viitaten. Tämä ei kuitenkaan riittäne murskavoittoon, koska äänestysvilkkaus oli jäämässä 46 prosentin tuntumaan. www.sonera.fi/joulu 990 ulkomaille. Joulutervehdys Joulutervehdys LONTOO (STT–AFP) YK on kaikessa hiljaisuudessa laatimassa suunnitelmia siltä varalta, että sadattuhannet irakilaiset pakenevat kotiseudultaan, jos Yhdysvallat aloittaa sodan Irakia vastaan. Israelin vastatoimet mahdollisen Irakin hyökkäyksen jälkeen olivat esillä Israelin puolustusministerin Shaul Mofazin äskeisellä vierailulla Yhdysvalloissa. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kehotti viime viikolla asetarkastajia tehostamaan toimiaan ja viittasi nimenomaan YK:n Irak-päätöslauselman tarjoamaan mahdollisuuteen haastatella irakilaisia maan rajojen ulkopuolella. ElBaradei sanoi maanantaina CNN-uutiskanavan haastattelussa, että toistaiseksi ”kriittistä tietoa” halussaan pitäviä tiedemiehiä kuullaan kotimaassaan. ulkomaille. Israel listannut hyökkäyskohteita Irakiin LONTOO (STT–Reuters) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Mohamed ElBaradein mukaan asetarkastajat ovat jo aloittaneet irakilaisten tiedemiesten kuulemisen mahdolliset joukkotuhoaseohjelmien paljastamiseksi. Mittausten mukaan häntä kannattaa vain reilut 21 prosenttia äänioikeutetuista
Päätin ottaa selvää. – Hän todella oli maalaisliiton tärkeimpiä poliitikkoja 1920luvulla. Laulun, soiton ja sanan voimin oli saatu aikaan juhlallinen kokonaisuus.Tilaisuus oli Gospelkuoro Paletin, KU:n puhallinorkesterin, soitinyhtyeen, laulusolistien ja urkurin sekä seurakunnan vt. – Ihmelapsena olin kypsempi taiteilijana kuin ihmisenä. Alun perin Ripatti, joka nuoruudessaan opiskeli Taideakatemian koulussa muun muassa Tapani Raittilan, Sam Vannin ja Erkki Koposen ohjauksessa, aikoi tehdä vain maalaustensa luonnokset tietokoneella ja kopioida näin syntyneet kuvat öljyvärimaalauksiksi. Tuisku Paavo Pulkkinen KOKKOLA KU:n – Kyrkans Ungdomin – ruotsinkielinen joulukonsertti 21.12 Kaarlelan kirkossa Kokkolassa, yli viidenkymmenen kirkon nuoren järjestämänä. Kuka ihmeen Joukahainen. Hannikaisen sävellys Elsa Koposen runoon. Suomenkielisiä joululaulujen sanoituksia on olemassa runsaasti yli kaksituhatta. Tällainen toiminta sopii hyvin ajan henkeen. Aikuinen voi käyttää kirjaa lähtökohtana yrittäessään selittää lapselle jouluyön tapahtumien taivaallista puolta, sillä pienet lapsethan ajattelevat asiat vielä hyvin konkreettisesti. Se sattui niin Traagisin joululaulun tekijä Markus Similän ja epäilemättä myös kirjan lukijan mielestä oli opettaja Elsa Koponen, Leppävirralla syntynyt ja Sortavalan seminaarista valmistunut. Eikö kuulostakin reilummalta ja totuudenmukaisemmalta sanoa, että tämä mies tai nainen tullaan aina muistamaan. Erilainen joulukonsertti Kaarlelan kirkossa JOENSUU (STT) Joensuun kaupunginteatterin johtajan virkaa hakee parikymmentä alan ammattilaista. Alkuteos Jul i stallen. Sen vuoksi voisi lyhyesti kertoa, että gospel merkitsee englantilaisittain evankeliumia. Sen jossa tunnelma ja soinnit toimivat herkullisesti, ja laaja-alaiset fraseeraukset olivat ihastuttavat. Palettikuoron toinen tuleminen estradille saattoi olla illan kohokohta. Neekeriväestön keskuudesta se on levinnyt negro spirituaalien rinnalla laajalle, jopa tänne kaukaiseen Suomeen saakka. Laulusolistit Karolina Timonen ja Anton Häggblom pistivät kuoron kanssa parastaan, minkä yleisökin noteerasi raikuvin aplodein, ei vain konsertin päätteeksi. Äiti kertoo tallin joulusta, ensimmäisestä jouluyöstä, kaukana ja kauan sitten, mutta lapsi kuvittelee kaiken tapahtuneen kotona heidän omassa tallissaan. Cubisma-niminen sarja on esillä helsinkiläisessä Galleria Primaverassa joulukuussa, ja seuraavaksi se esittäytyy Ritarihuoneella tammikuussa. Joensuun teatterinjohtajaksi parikymmentä hakijaa Konsertit. Nimien julkistamisesta syntyi heti pieni näytelmä, kun Mäkelä ja Virtanen sekä kaksi muuta hakijaa eivät halunneet nimiään julkisuuteen. Aito juhlatunnelma on vieläkin mielessä näin jouluaattona – Kaarlelan kirkossa kuullun musiikin ansiosta. – Siitä kun valitset tyylilajin, aihepiirin ja vaikka hedelmän kuvauksen kohteeksi, syntyy kuva. Mielestäni ruotsinkielinen kirkkokansa on jo oivaltanut laajennetun yhteistyön edut sallimalla yleisölle tällaisen nautinnon. Yleisön mielenkiintoa lisäsi juhlallinen gospelkuoron musiikki; kuoro saapui kirkon käytävää ristinsaatossa kaunista klassista laulua laulaen alttarille ja soittokunnan jykevä musiikki tulvi urkuparvelta. Otto kehuu kaikki. Kehyskertomuksen leikkiikäinen, pellavapäinen lapsi haluaa äitinsä kertovan joulusta. – Kotilaisen huvilalla Heinävedellä syntyivät joululaulut Varpunen jouluaamuna Topeliuksen sanoihin ja Kun joulu on opettajakollega Alpo Noposen runoihin. Eikä digigrafioiden teko ole ollenkaan helppoa – näin vakuutan kokemuksesta. Konsertin kokonaisuus oli nautittavan hyvä, mitä nyt pieniä uinahteluja soittokunnalla ja kuoronkin alkutahdeissa ilmeni, kunnes äänet avautuivat normaaliin loistoonsa. Mutta näinhän asia ei todellakaan ole. Kirjat Aarre. Tuolloin, jouluaattona Lohjalla, hän kirjoitti surumielisen kauniin runon Tuikkikaa, oi joulun tähtöset, joka teki vaikutuksen kahteenkin säveltäjään, Armas Maasaloon ja P.J. kirkkoherran yhdessä vetämä musiikillinen juhlahetki, joka veti satoja kuulijoita vanhaan historialliseen kirkkoon kuulemaan joulun musiikkia ja sanomaa. Olihan mielessäni kehittelemäni idea jo toteutunut tietokoneella. Lehmältä hän saa maitoa juodakseen. – Se tuntui kuitenkin typerältä. Riippuu tietenkin arvottajasta, mutta vaatimattomalla mutu -tutkimuksellakin voi kuvitella varsin monen kallistuvan jälkimmäisen vaihtoehdon puolelle. Päivö Taubert. Ennen pukkia kutsutaan sisään Sulho, Viljo ja Sulo! Vaari tietenkin haluaa kuunnella vesissä silmin Sulo Saaritsin levyttämää iki-ihanaa joululaulua Taas kaikki kauniit muistot, jonka on Viljo Kojon runoon säveltänyt Sulho Ranta. Tunnetuimmat hakijat ovat Kuopiossa ja Joensuussa aiemmin teatterinjohtajana toiminut Heikki Mäkelä, näyttelijä Pekka Räty, projektipäällikkö Lauri Jänis sekä ohjaaja-näyttelijät Petteri Sallinen ja Kimmo Virtanen. – Minulle on sanottu, etteivät ne voi olla yhtä arvokkaita kuin muu grafiikka, koska niiden tekeminen on niin helppoa. suomeksi julkaistu Lindgrenin kirja. – Rakastan neliötä, pinnan struktuureja, värien harmoniaa ja hallittua ristiriitaa. Tekijä on halunnut tuoda säveltäjiä ja runoilijoita lähemmäksi lukijaa, puhaltaa henkeä taakse jääneitten sukupolvien vaiheisiin ja osoittaa miten luovuuden kipinöitä saattaa kimpoilla yllättävissä elämäntilanteissa ja maallikon mielestä joskus kummallisissakin yhteyksissä. WSOY, 2002. Pappi piti puheen ja lopuksi siunasi konserttiyleisön. Kuvitus Lars Klinting. Ja tuskin koskaan himmenevät. Suomennoksen kieli on tarpeeksi yksinkertaista leikki-ikäiselle ja lauseet ovat lyhyitä. Työelämä vei lähes 40 vuotta täyttä paneutumista. Toimittaja Markus Similä, jonka kansa tuntee niin radion, television kuin painetunkin viestinnän ansioituneena ammattilaisena sai vuosi sitten joulun välipäivinä idean, joka sitten piti häntä jouluisissa tunnelmissa suuren osan vuotta 2002. Siinä voi olla jazzille ja bluesille ominaisia musiikillista ilmekieltä. Itse pidän hyvänä musiikillisena ratkaisuna sitä, että ohjelmanesittäjät suovat yleisöllekin aikaa yhtyä joihinkin tuttuihin lauluihin kuoron, soittokunnan, soitinyhtyeen ja urkujen keralla. Myös taulut ovat neliön muotoisia. Ihmisillä tuntuu Ripatin mukaan joskus olevan harhakäsitys, että olisi olemassa jopa jonkinlainen tietokoneohjelma taiteen tekoa varten. Kaarlelan kirkossa lauantaina pidetty konsertti oli erilainen kuin moni muu näinä päivinä pidetty konsertti.. Hevonen ja lampaat lämmittävät viluista ja väsynyttä synnyttäjää. Puheen piti vt. Kuva: Kaarina Naski Tuikkikaa oi joulun tähtöset on pettymyksestä kasvanut laulu. – Ajelin yksin kohti nykyisen kotipaikkakuntani Porvoon keskustaa, kun radiosta tuli joululauluja. Niinpä Elsan tähtöset tuikkivat nyt kahdenkin kauniin melodian voimin. Heidän nimiään ei julkistettu. Sen laulama a cappella-sarja Lord I know I been changed, ja Jord och himmel fröjden er oli riemullinen ja sopuisa. Sen kirjoitti Elsa Koponen jäätyään kihlattunsa hylkäämäksi. – Se on geeneissä. – Kojo oli pitkän ajan elämästään sanomalehtimies, Karjalan toimittaja, ja taiteilija vain lomillaan. Ripatti kertoo, että digigrafioihin ovat epäilevästi suhtautuneet lähinnä helsinkiläiset galleristit. Taidegeenejä Lohtajalta Ripatti kertoo, että hän jo alle kouluikäisenä halusi tulla taiteilijaksi. O helga natt ja Hallelujah tavoittivat yleisönsä. Näin suuren gospelkuoron löytyminen Kokkolasta oli yllätys. Lähes kaikki tätini ja serkkuni kirjoittavat, piirtävät, maalaavat, säveltävät, soittavat tai laulavat. Ståhlberg, Similä toteaa. Kuva: Katri Pesosen albumista Leena Ahlholm (KP) Astrid Lindgren: Tallin joulu. – Sen sijaan Helsingin Sanomien kritiikin, näyttelyvieraiden sekä toisten taiteilijoiden palaute on ollut myönteistä, hän kertoo ensimmäisen näyttelynsä perusteella. Valokuvadokumentti kertoo, hänen istuvan sisäasiainministerinä samassa pöydässä, jonka päässä nähdään presidentti K.J. Tämä kaunis kuvakirja henkii vanhan maalaistalon rauhaisaa joulutunnelmaa ja kertoo joulun ihmeestä maanläheisesti. Lapsen takia kirkkaimpana loistava tähti johdattaa paimenet talliin. Similä lähti löytöretkelle, eikä kadu. Valitsijaorganisaatio julkisti kuitenkin kaikki hakijat. Kirjassa on saanut paikkansa anekdootti siitä miten Kotilainen tuurasi kotvan aikaa konserttiarvostelijana Helsingin Sanomien vakikriitikkoa Evert Katilaa. Joulun lapsen syntymä tapahtuu Pohjolan yössä maalaistalon vanhassa tallissa metsän reunassa. Syntyi teos Rakkaimmat joululaulut ja niiden tekijät, Gummeruksen kustantamana. Oman mainosalan yrityksen, I.D.A-Mainoksen, hän perusti 1977. Ripatti kiistää monien käsityksen, jonka mukaan digigrafioiden tekeminen olisi jotenkin helppoa. Tammikuun lopussa tulee vuosi siitä, kun rakastettu lastenkirjailija Astrid Lindgren kuoli 94-vuotiaana. Asian perusteleminen on kuitenkin aina hälventänyt epäluulon. Kaksi hakijaa peruikin hakemuksensa, kun nimien julkistamisesta ilmoitettiin. Katila sai ulkomaille sähkeen päätoimittajalta: Tule heti takaisin. Lapsen mielikuvia vastaavat Lars Klintingin herkän maalaukselliset värikuvat. Kesäpaikassa vierailivat useat ajan kulttuuripersoonat, ennen muuta Aune-tyttären kummisetä Eino Leino. ”Käsi, silmä ja sydän tekevät taidetta ei tietokone” Kari Ripatti puolustaa digigrafiikan asemaa Kari Ripatin Omakuva vanhasta peilistä. Neliö on mielestäni kaunis ja tasapainoinen, ja se pystyy sulkemaan sisäänsä värin ja muodon vaikeastikin hallittavan räjähdyksen. Siirtyminen eläkkeelle viime talvena teki Kari Ripatille jälleen mahdolliseksi omistautumisen taiteenteolle. Miehelle, joka oli ennestään tottunut arkistojen penkoja ja jolle toimittajana monet ovet avautuivat yllättävän helposti, joulutontuksi heittäytyminen poikkeukselliseen vuodenaikaan oli silkkaa seikkailua. Ennen työuraa olivat taideopinnot, ja niitä edelsi Ripatin kausi ihmelapsena, jollaisena muun muassa häntä ohjannut professori Onni Oja häntä piti. – Missioni on tehdä tietokoneella luodusta grafiikasta hovikelpoista taidetta, hän sanoo. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kaarina Naski Miten mitata elämäntyötä. Yksi kiintoisimmista uusista tuttavuuksista Similälle oli Viljo Kojo, monilahjakkuus, kirjailija ja taidemaalari. pohdin. Yhdysvalloissa gospel on kansanomaista uskonnollista musiikkia. Cubisma-sarja on saanut nimensä neliöstä, joka toistuu Ripatin grafiikan peruselementtinä. Tietokone on todellakin vain väline taiteilijan käsissä – ei se, vaan käyttäjän käsi, silmä ja sydän tekevät taidetta. Hän antoi meille laulun. Kuvakirja Tallin joulu on 71. He suhtautuvat perheeseen ystävällisesti kuten eläimetkin. kirkkoherra Per Stenberg. Suom. Hän toimi opettajana monissa kansakouluissa sekä kansanopistoissa, lopulta yli kaksikymmentä vuotta Siilinjärvellä ja eli 92-vuotiaaksi. Menetelmäkseen hän on valinnut grafiikan luomisen tietokoneella, ja töitään hän kutsuu digigrafioiksi. Ja rytmitys aitoa gospel-tyyliä. – En minä sitäkään olisi arvannut, että löydän On hanget korkeat nietokset -laulun käsikirjoituksen keskustapuolueen arkistosta! Se kehuu kaikki Sieltä se nyt kuitenkin löytyi, sillä Vilkku Joukahainen oli paitsi Sortavalan seminaarista valmistunut, Keski-Savon kansanopistoa johtanut, Tuusulassa ja Haminassa virkaansa hoitanut opettaja myös runoileva ministeri. On hanget korkeat nietokset, itsensä Jean Sibeliuksen sävellys Vilkku Joukahaisen sanoihin. Koposesta en ollut koskaan kuullut. Kuvat teoksesta Rakkaimmat joululaulut ja niiden tekijät Ne muistorikkaimmat joululaulut Markus Similä teki kirjan joululauluista ja niiden tekijöistä Markus Similä, kapellimestari Martti Similän poika, on tehnyt pitkän uran niin kirjoittajana kuin radioja televisiotoimittajana. Olin jo saanut aikaan kuvan, johon olin pyrkinyt. – Haastateltavani, Joensuussa asuva Katri Pesonen oli Elsa Koposen oppilas, myöhemmin kollega ja läheinen ystävä. Gospel on laulettua musiikkia, jopa papin ja seurakunnan vuorolauluna. Musiikin johdossa toimivat: Harry Kronqvist (soittokunta), Gospelkuoro Paletti, Ingmar Byskata, kuoron solisteina Karolina Timonen ja Anton Häggblom, soitinyhtyeessä muusikot Martin Store, Nicke Kavilo, Emil Brunell, Per Stenberg, Lars-Erik Häggblom ja Mikael Björklund. Päivö Taubert on suomentanut vuonna 1961 ensimmäisen kerran ilmestyneen teoksen. Suuret ympäristön odotuspaineet yhdessä kovan itsekritiikin kanssa aiheuttivat sen, että hävitin kaikki Taideakatemian aikana tekemäni työt. Tyylikkäästi kuvitettuun kirjaan on kuitenkin valittu vain joulumusiikin kiistattomimmat ydinteokset. – Elsa oli vain 22-vuotias sinä jouluna, kun kuuli tulleensa hylätyksi. Olenpa kuullut kerrottavan isoisästä, joka kerta vuoteen puuttuu perheen musiikkivalintoihin ja jyrähtää, että malttakaas ny hetki. – Mies oli kolmeen otteeseen valtioneuvoston jäsen ja julkaisi kaiken tämän ohella useita runokokoelmia, mutta muistaako joku hänet elämäntyöstä itsenäisyytemme alkuvuosien merkittävänä poliittisena vaikuttajana tai ahkerana ja intoutuneena runoilijana. Hän kertoi miten Elsa oli aikanaan rakastunut Helsingin yliopiston musiikkitieteen professoriin A.O.Väisäseen ja miten nuorten kihlaus purkautui, kun Väisänen kuuli Koposen saaneen tubitartunnan toimiessaan opettajana tuberkuloottisten lasten koulussa Lohjalla. Lapsen on helppo seurata isojen kuvien myötä etenevää lämminhenkistä tarinaa. Mökkiläisen tekstiä on myös Taas kaikki kauniit muistot. Maa on niin kaunis/Härlig är jorden tietysti laulettiin äänissä kaikki yhdessä, ja pari muutakin virttä. Kun lapsi syntyy, syttyvät tähdet loistamaan tummansinisellä taivaalla. Lomailu Lohtajalle kuuluu edelleen Kari Ripatin kesien ohjelmaan, vaikka hän perheensä mukana muutti Helsinkiin jo pikkupoikana. Tallin joulu Pohjolan yössä Leena Nygård (KP) Lohtajalla vuonna 1944 syntynyt, työuransa mainonnan ja viestinnän parissa tehnyt Kari Ripatti on myös taiteen tekijä. Tuo Harald Wibergin kuvittamana ilmestynyt teos sai Lewis Carroll Shelf -palkinnon vuonna 1970. – Rakastan kuvien tekemistä niin paljon, että en paljoa piittaa, mitä muut niistä ajattelevat. Ja tosi hyväntahtoinen. Mutta jos saan katsojille aikaan mielikuvia tai elämyksiä, olen onnellinen. Vanhemmat, paimenet ja eläimet ihailevat seimen lasta Lars Klintingin kuvituksessa. "Taidegeenit" ovat peräisin äidin puolelta lohtajalaisesta Niemelän suvusta. Ja hetikohta sen jälkeen Tuikkikaa oi joulun tähtöset, P.J. Voidaanko sanoa, ettei ihmisestä jäänyt jälkipolville muuta kuin yksi ainoa laulu. Pettymys omiin tuloksiin aiheutti myös sen, että jätin piirtämisen ja maalaamisen vuosikymmeniksi. Hannikaiseen. Sekin osaltaan vetää lisää väkeä kirkkoon. Joensuun kaupunginteatterin nykyisen johtajan Liisa Isotalon toimikausi päättyy ensi kesänä. – Ei, hänet muistetaan vain yhdestä runosta, siitä josta Jean Sibelius teki unohtumattoman. Renessanssihahmosta kävi puolestaan Otto Kotilainen, rehevä, seurallinen persoonallisuus
Jos nimittäin kohtuullisen säännöllisesti on seurannut MTV3:n Hockey Night -lähetyksiä, niin kyllä Timo Jutilan kieli on avautunut. Kirjasessa, paremminkin. normaaleista työyhteisöistä. syyskuuta oli positiivinen. Mikään joukkue ei pysy kahta vuotta täysin samanlaisena. Sarjaseurat on miesten ykkösen ja kakkosen sekä naisten SM-sarjan ja ykkösen yhteinen edunvalvontaja markkinointiyksikkö. Suomalaista jääkiekkoperinnettä tallentamalla kirjan toimittajat ovat tavallaan tehneet kulttuuriteon. Kuullaan, mutta ei kuunnella. Vai saako sinun työpaikallasi sakkoja esimerkiksi pitkien ja/tai eläinaiheisten kalsareiden pitämisestä, paskan musiikin soittamisesta, tuijottamisesta tai lompakon pitämisestä takataskussa. Seura vaatii selitystä sille, miksi Aja B-näytteen tuloksen väli oli suosituksen 10 vuorokauden sijasta kolme kuukautta. Tai mikä oli J. Pohjola cup tuo ensi kesäkuussa Ylivieskaan noin 450 Suomen parasta Bja C-ikäistä tyttöjalkapalloilijaa. Olisin nöyrempi sattumalle selitystä etsiessäni. Honkanen johtaa Sarjaseuroja HELSINKI (STT) Jalkapalloilun Sarjaseurojen uusi puheenjohtaja 2003-04 on Suomen Urheilumuseosäätiön johtaja Pekka Honkanen. Järjestelmät voivat tukahduttaa lahjakkuutta, mutta huippulahjakkuuksien kohdalla nekin joutuvat nostamaan kätensä pystyyn. Oli kyse sitten kiekkoilijoista, valmentajista, kiekkopomoista tahi mediasta. Tämä vaatimushan näiden turnausten saamisella on, FC YPAn hallituksen jäsen Pekka Kangasluoma kertoi. Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Urheilulääketieteen professori Tapio Videman ehdottaa urheilun nykyisen dopingtestausjärjestelmän lopettamista. – Dynepo ei ole mikään uusi aine. Klotskova, 20, saavutti kaikkiaan viisi henkilökohtaista kultamitalia lyhyen radan MMja EM-kisoissa tänä vuonna. Rakkaudentunnustus jalkapallolle Jukka Anias (KP) Timo Jutila, Jussi Lähde: Juti-suomi. Näistä voi jotain päätellä jollain todennäköisyydellä, mutta kukaan ei tiedä, mikä se todennäköisyys on, Seppälä sanoo. T. Alpo Suhosen täydellisessä maailmassa ei ole joukkuetta, vaan joukko yksilöitä, jotka pelin, leikin kautta toteuttavat itseään. Kun tehdään jatkuvasti epäsuoraa testausta, niin jossain vaiheessa jokaisella on poikkeava arvo. Lisäksi on käytössä Urheilupuiston kenttä. Saksa voitti hopeaa jalkapallon MMturnauksesta, koripallosta irtosi MM-pronssia. Huutavan ääneksi korvessa Suhosta voisi kliseisesti nimittää. Lähtökohdat peliin olivat karut, kun Aittoperän kapteeni oli ennen peliä urahtanut: "Meijän peleissä ei muuten oo ruukattu pitää paitsioita." Siitä pelistä Kalliolla oli vielä pitkä matka Gotham Cityyn, mutta kirjan perusteella tie on kannattanut kulkea. "Ylämummot, Valintalaon ovet, vantaimerit" sun muut saavat leveällä Tampereen murteella selityksen vajaa satasivuisessa kirjassa. Gurpegi, 22, oli testissä Espanjan jalkapallon arja-avauksessa Real Sociedadia vastaan. – Meille on valmistunut ravikeskus Keskiseen kaksi ruohokenttää ja syksyllä valmistunut Safarin puistokenttä. K-P:n piiri sai ensi kertaa tyttöjen cupin järjestämisen ja sen järjestämisoikeutta hakivat KPVj, GBK ja FC YPA. Sitä hän on miettinyt itsekin: "Voihan tietenkin olla niinkin, että olen ollut koko 30 vuoden valmentajaurani täysin väärässä paikassa, mutta tämänhän voi hyvinkin liittää pitkään, pitkään listaan maailman muita paradokseja." Niin voi tosiaan olla. Herkullinen on kirjan kuvaus Erkkisperän joukkueen pelistä Aittoperän joukkuetta vastaan vuonna 1977. Jääkiekkojoukkue poikkeaa työympäristönä rajusti ns. Vaan se, mikä Jutin opuksessa oikeasti häiritsee on kaiken yllä leijaileva Nuori Suomi henki, jossa heristellään kaukalon lieveilmiöille etusormea. Ainakin ne ovat kirjan tylsintä antia. Järjestelytoimikunta kootaan heti vuodenvaihteen jälkeen ja sitä asettuu johtamaan seuran B-tyttöjen joukkueenjohtaja Tuija Haikola, Kangasluoma selvittää. Pikaluistelun kaksinkertainen olympiavoittaja Claudia Pechstein oli äänestyksessä toinen ja Kati Wilhelm kolmas. Alpo Suhonen on viimeisen päälle fiksu mies. Kirja on jaettu 12 eri lukuun. FC YPa järjestää tyttöjen Pohjola cupin Hannawald ja van Almsick Saksan parhaat BADEN-BADEN, SAKSA (STT–DPA) Mäkihyppääjä Sven Hannawald ja uimari Franziska van Almsick valittiin sunnuntaina Vuoden urheilijoiksi Saksassa. Toki pakolliset tilastot tästäkin kirjasta löytyvät, mutta myös paljon muuta. Nuori Suomi -hengessä Jukka Anias (KP) Alpo Suhonen: Kirje urheilijalle. Periaatteessa kirjan kertomukset ovat tosia, mutta vuosien kuluessa ja kertojien vaihtuessa tarinat ovat saaneet uutta väriä. Edelliset tulivat 1993 ja 1995. Toiseksi eniten ääniä sai Dallas Mavericksin koripallotähti Dirk Nowitzki. Se johtaa käytännössä siihen, että pärstäkertoimen mukaan arvioidaan dopingkäyttäjät, Seppälä sanoo. Jutilan täydellisessä kiekkomaailmassa ei tule "noutajaa" eivätkä perkeleet sinkoile. 164 s. Hyvä niin. Huhtikuussa Moskovassa hänen saaliinsa oli kolme kultaa, ja mitalitahti jatkui Riesan EM-altaassa joulukuussa kahdella voitolla. Rakenne on toimiva, vaikka paikoin puhekieliset osuudet vaikuttavat sekavilta. Enkä millään voi uskoa, että Alpo Suhonen on joutunut neuvomaan kolmekymppistä kiekkomiljonääriä ampumaan laatan tyhjään maaliin. pelattavassa turnauksessa on yhteensä 24. Suuri Kurpitsa 2002. Vai onko muka Laura Ruoholan Leijona-uutisissa jotain tähdellistäkin asiaa. Toisaalta vähemmän kiekkoa seuraavat saattavat hyvinkin viihtyä Mansen miehen sanataiteen koukeroissa. Helsingin Sanomat (HS) kertoi Videmanin tiistaina ilmestyvästä haastattelusta etukäteen verkkosivuillaan. Hyvin helposti myös on. 182 s. Dynepo on tavallinen erytropoietiini (EPO), joka on valmistettu ihmissolulinjassa. – Kun mennään oikeuteen, täytyy todella tietää juuri se todennäköisyys, millä jotain voidaan osoittaa. Temput toki ovat antaneet myös hyviä ainespuita "Värityskirjan" kokoajille. Lisäksi hallituksessa jatkavat varapuheenjohtaja Unto Kettunen (KajHa), Erkki Nieminen (PP-70), Asko Ristimäki (TP-Seinäjoki), Esko Simonen (Atlantis Ladies) ja Jukka Sutinen (Honka). Videman uudistaisi dopingtestejä Seppälä: Epäsuora testaus ei ole vaihtoehto YLIVIESKA (KP) SPL:n Keski-Pohjanmaan piirin piirihallitus valitsi Ylivieskan vuoden 2003 tyttöjen Pohjola cupin pitopaikaksi. Suomesta löytyy tunnetumpia ja mediaseksikkäämpiä jalkapalloseuroja kuin tamperelainen puulaakijoukkue Gotham City FC. Kirja on rakkaudentunnustus jalkapallolle. Seppälän mukaan epäsuoria testimenetelmiä on yritetty kehittää, mutta heikoin tuloksin. Hänen analyysissään on vinha perä, mutta hän sortuu rakentamaan yhtä romantisoidun kuvan ihannemaailmastaan kuin inhorealistisen olemassa olevasta. Pohjola cup turnauksessa pelaavat Suomen Palloliiton kaikkien piirien (12 ) piirijoukkueet parhaan piirin tittelistä sekä Bettä C-junioreissa. Kysymys on retorinen, sillä vastausta en ehkä halua kuulla. Ja kieltämättä useat jutut toimi(si)vat vielä paremmin kerrottuina kuin luettuina. Myönnetään. Jääkiekon Värityskirja on myös perhelaitos, josta kaikkein härskeimmät ja hurjimmat kertomukset puuttuvat. Videman esittää nykyisen dopingtestauksen vaihtoehdoksi epäsuoraa testaamista, jossa urheilijan verenkuvan ja hormonitason vaihteluita seurattaisiin pitkällä aikavälillä. Vastauksesta en ole niin varma. Tosin lopulta yllättävänkin iso osa Jutin kiekkokielestä on kylmän rauhallisia väännöksiä englannin kielestä. Suhonen tekee hyvän kysymyksen, kun ihmettelee Jari Kurrin ja Teemu Selänteen jälkeen itsensä NHL:ssä läpi lyöneiden suomalaisten määrää. Fanaattisuus ja yksisilmäisyys loistaa poissaolollaan. – Käytännön toimista vastaa seuran edustusjaosto sekä juniorijaoston tyttöjoukkueiden taustaryhmät. Jääkiekkojoukkueen sääntömaailma poikkeaa myös rajusti normaalien työpaikkojen säännöistä. Ilman värikkäitä persoonia ei Värityskirjaakaan syntyisi. 2002. 95 sivua. Tarinoissa liikutaan 1960-luvulta aina nykypäivään asti. Sikäli mikäli sellaisia edes mainitaan. Mitä suuremmat vaihtelut verenkuvassa ovat, sitä todennäköisemmin ne viittaavat kiellettyjen aineiden käyttöön, kirjoittaa HS. Hannawald saalisti myös olympiahopeaa ja joukkuekultaa. Ilman tarvetta tarkistaa sanoja ja sanontoja erityisestä sanakirjasta. – Se oli kuolemaan tuomittu idea alun perin, ja sellaiseksi se osoittautui, Seppälä sanoo. Epäsuoran menetelmän ongelmat – Perinteistä dopingtestausta ei voi lopettaa senkään takia, että on olemassa suuri määrä elimistölle vieraita aineita, jotka näkyvät vain jollain muulla konstilla kuin epäsuoralla testauksella, Seppälä sanoo. Seppälä ei ole samaa mieltä. Mikäpäs siinä. Toiminnanjohtajana jatkaa Risto Hannula, 64, Tampereelta. Suhosen teesi on yksinkertainen: hän on huolissaan pelistä, leikistä, jonka markkinavoimat ahneudessaan ovat palauttaneet pelkäksi lyhytjännitteiseksi patologiseksi voittojen metsästykseksi. Hauska kurkistus kiekkokulisseihin Juha Savela (KP) Pauli Kallio, Jukka Partanen ja Kari Suihkonen (toim.): Kauas pallot karkaavat. Näin joukkueita 16.-19.6. Seppälä muistuttaa, että epäsuora testausmenetelmä voi tarkoittaa melkein mitä tahansa. Sitä lukiessa saa nauraa, välillä ääneenkin. Ne ovat ainakin päällisin puolin osin pahastikin keskenään ristiriitaisia, mutta yhtä kaikki tärkeitä. Järjestävänä seurana toimii FC YPA ry. – FC YPA voi nyt ensimmäistä kertaa hakea Palloliiton valtakunnallisia turnauksia, koska ensi kesänä on käytössä neljä täysimittaista ruohokenttää. Klotshkova oli maansa paras myös vuonna 2000, jolloin hän sai kaksi mitalia Sydneyn olympialaisista. – Yleensä yhdistelmätekniikalla valmistetut EPO:t ovat olleet esimerkiksi bakteerista tai eläinsolusta, ja niissä on ollut erilaisia entsyymejä, ja ne ovat tuottaneet erilaisia sokeriosia. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin syyskokouksessa Marja Lipponen (PK37), Keijo Pietarinen (Rakuunat), Leena Ståhl (TiPS) ja Rolf Wickström (HIFK). Hän ehti tällä kaudella olla mukana kaikissa 15 ottelussa ja tehdä neljä maalia.. "Kauas pallot karkaavat" ei ole tyypillinen urheiluseuran historiikki. Se tosin on heti myönnettävä, että seuran tuntemattomuus supistaa vääjäämättä kirjan markkinointikohdetta. Viimeisenä syksyllä järjestetty Oulun Eteläisen avoin mestaruusturnaus, johon osallistui yli 70 joukkuetta. Mutta kuten kirjan toimittajat – kaikki kyseisen joukkueen pelaajia – takakannessa vakuuttavat, "jokainen jalkapallojoukkue on kirjan arvoinen. Teosta höystävät lukuisat sarjakuvat ja piirrokset, mikä on oikeastaan luonnollista, kun yksi kirjan toimittajista on sarjakuvakäsikirjoittajana tunnustusta saanut (mm. Persoonissa piilee lajin rikkaus. Kun testin ominaisuudet tunnetaan, kyetään arvioimaan todennäköisyys, jolla testit osoittavat esimerkiksi jonkin aineen käytön, Seppälä selventää. Keskipohjalaisille tutun kirjan toimittajista on juuri Pauli Kallio, joka kertaa kirjassa pitkää matkaa Nivalasta Gotham Cityyn. Niin totta, tekisi mieli sanoa. Yhdellä joukkueella on harjoittelukausi mukaan lukien noin 11 kuukauden elinkaari. – Näin ollen kukaan ei tiedä, millä todennäköisyydellä epäsuoran testin tulos tarkoittaa mitäkin, Seppälä tiivistää. B-näyte antoi saman tuloksen kuin A-näyte ja vahvisti kielletyn steroidin nandrolonin käytön. Kun 1970-luvulla Nivalassa ei ollut virallista jalkapalloseuraa, Kallio aloitti uransa Erkkisperän liigassa HIFK:n riveissä. Siksi, eikä vain siksi, kirjan tekijät ansaitsevat hatunnoston viedessään seuransa kymmenvuotisen taipaleen kansien väliin. Pohjola Cupin järjestämisoikeus myönnetään vuosittain piireille ja piirit valitsevat alueeltaan järjestävän seuran ja paikkakunnan. Aniaksen edellisen Hermes-pelijutun todellinen sisältö. – Epäsuora testaus ei ole vaihtoehto nykyiselle dopingtestaukselle, Suomen antidopingtoimikunnan lääketieteellinen johtaja Timo Seppälä kommentoi HS:n uutista. Kirjaan on koottu jääkiekon pelaajien, valmentajien, tuomareiden, johtajien ja huoltajien kertomia juttuja kiekkokulisseista. Huumorikirjastahan entisten SM-liigapelaajien Riku Kallioniemen ja Tommi Sovan kokoamassa teoksessa on kyse. Ensiksi tunnustus: "Jääkiekon värityskirja" on oikeasti hauska kirja. Yritykset analysoida viime kesän MM-kisoja tai FIFA:lle laaditut lajin muutosehdotukset ovat enemmän tai vähemmän epäonnistuneita. Lajirakkaus on kuitenkin jäänyt kytemään ja herännyt sopivassa ympäristössä eloon. Ikävä olla negatiivinen, kun hokisanakirjan päähenkilö on niin maan perusteellisen positiivinen. – Kun kyseessä on vain yksi tietty solulinja, voi olla, että kun ihmisellä normaalisti esiintyy erilaisia EPO-molekyylejä, niin tämäkin on keksittävissä, kun vain tehdään riittävän hyvät tutkimukset sen löytämiseksi, Seppälä arvioi. Tosin tätä ääntä kovin harvat tuntuvat kuuntelevan. Usein pilat ovat osa joukkuehengen luomista. 1994 Sarjakuvaseuran Puupäähattu) Pauli Kallio. Lähes poikkeuksetta Gothamin pelaajat ovat aloittaneet uransa virallisissa junnujoukkueissa, joiden toimintatavat ovat tappaneet pelaajien kiinnostuksen jalkapalloon. Eniten tarinoihin ovat antaneet aiheita julkisuudessakin usein esillä olleet hahmot kuten Hannu Jortikka ja Esa Tikkanen. – Epäsuorassa testauksessa vertailukohtana on se, mikä on normaalia, mitä ei ole selkeästi sanottu. – Epäsuora testaus ei koskaan nosta todennäköisyyksiään edes 99:ään prosenttiin. Ensinnäkin. Hallituksen erovuoroisista jatkavat varapuheenjohtaja JanErik Sundell (GBK) ja Reijo Kilpinen (TJK). Van Almsick nappasi Berliinin EM-uinneista viisi mestaruutta ja paransi 200 metrin vapaauinnin maailmanennätystä. Se on kunnioitettava saavutus huumorikirjalta. Hauskahan tällainen sanakirja on. Sitten palavat kaikki valot. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Juha Savela (KP) Riku Kallioniemi – Tommi Sova: Jääkiekon Värityskirja. Miksi meille sitten tuli Michael Jordan, Oscar Robertson tai Julius Erving. Kuten todetuksi on tullut, Alpo Suhosen ajatuksista voi olla eri mieltä. Oli yksilön luovuuden tappava kollektiivinen valmennus kuinka tehokasta tahansa, ei sekään sentään pysty muuttamaan ihmisiä idiooteiksi. Bilbaon mukaan pelaaja ei ollut nauttinut mitään sellaista ainetta, jonka tiedetään sisältävän nandrolonia. – Idea on juuri siinä, että dopingtestillä, kuten kaikilla laboratoriotesteillä, on tietyt ominaisuudet, jotka täytyy tuntea. Hän mainitsee GH 2000 -projektin, jonka tavoite oli kehittää epäsuora testi kasvuhormonin käytön paljastamiseksi. Cape Rock Marketing 2002. Leikin loppu. Vuoden urheilijan titteli oli van Almsickille kolmas. Suhonen on ajatellut asioita paljon. Hannawaldin suurin saavutus oli viime vuodenvaihteessa jokaisen kisan voitto Keski-Euroopan mäkiviikolla. Juuri sitä materialistinen ja pelkkään taloudelliseen voittoon tähyävä nykyinen kiekkobisnes uhkaa. Gurpegin B-näyte positiivinen BILBAO (STT–REUTERS) Athletic Bilbaon keskikenttäpelaajan Carlos Gurpegin dopingtesti 1. Ei, siellä mennään hymy suupielessä "beibistepeillä etiäpäin ja pistetään karkki ylämummoon". Jos säännöt poikkeavat, niin myös käytöstavat ovat erilaisia. Media muuten näyttäytyy Suhoselle "halleilla pyörivänä joukkona toimittajia, joiden ainoa tehtävä on kysyä trivialiteetteja". "Bluulainit, siikriitissä pitämiset, rafiikit ja raivit, säpterit ja äksönit" ymmärtää, kunhan pikkuisen kuorruttaa Mansen murretta englannin kielen yltä. On miellyttävää huomata, että Ylivieskan kaupungin olosuhteiden parantaminen ja FC YPAn aktiivisuus on huomioitu myöntämällä tyttöjen Pohjola cup Ylivieskaan. Missä tahansa laboratoriokokeessa 95 prosenttia tuloksista ihmispopulaatiossa on normaalijakauman sisällä. Tänä vuonna äänestyksessä toiseksi sijoittui 19vuotias shakkitähti Ruslan Ponomarjov. Eivät kaikki kiekkovalmentajat ole naama punaisena huutavia verikoiria, joiden toimintaa ohjaa vain ja ainoastaan voittamisen himo ja pakko. Helsingin Sanomien mukaan dopingin testaaminen vaikeutuu entisestään, kun markkinoille tulee uusi aine dynepo, joka on elimistön omaa tuotetta. Epäilen ja osin tiedänkin, että koripallovalmennus amerikkalaisissa yliopistoissa ei niin valtavan hyvin ota huomioon yksilöä ja hänen mahdollisuuksiaan toteuttaa kokonaisvaltaisesti ja "kehollisesti" itseään vailla voittamisen paineita. Ja tietty osaa hiukan englantia. Ja dopingtestillä todennäköisyyden pitää olla korkea, ei riitä, että se on 99 prosenttia, jolloin yksi sadasta olisi väärin, Seppälä arvioi. Kirjoittajat lähestyvät kohdettaan lempeän ironisesti, huvittuneesti ja aitoa kiinnostusta lajia ja seuraa kohtaan tunnustaen. Olennaista ei ole voitto, vaan elämän mittainen kehittyminen. – Varaamme oikeuden asettaa testitulokset kyseenalaisiksi, kunnes saamme täydellisen yksityiskohtaisen selvityksen analyysistä. Gothamin kirjoittajat antavat ajattelemisen aihetta myös "oikeiden" jalkapalloseurojen juniorityön vetäjille. Hetkeäkään en epäile Jutin vilpittömyyttä, mutta hieman ärsyttäviltä ja aika paljon naiiveilta niin junnupelaajille kuin heidän vanhemmilleen osoitetut elämänohjeet tuntuvat. Valinnan tekivät maan urheilutoimittajat. Ei mozarteja tai sibeliuksiakaan synny säännöllisesti. Äänestyksessä Vuoden joukkueesta kunnian sai jalkapallomaajoukkue ennen suomalaisen Henrik Dettmannin valmentamaa koripallomaajoukkuetta ja olympiakultaa vienyttä mäkimiehistöä. Valmennusjärjestelmäkö on kaiken syynä. Jos tehdään 20 testiä, niin todennäköisesti yksi on poikkeava. Klotshkova Ukrainan paras KIOVA (STT–REUTERS) Uimari Jana Klotshkova on Ukrainan paras urheilija vuonna 2002. Mutta ei tämä nyt oikein sytytä. Hokisanakirja. Kirjan parasta ja inhimillisintä antia ovat kirjoittajien tarinat siitä, miksi he pelaavat jalkapalloa ja miksi juuri Gotham Cityssä. – Epäsuora menetelmä voi olla tulosparannus tai finnejä iholla tai jotain muuta. Sääli kuinka hänet on vuosien saatossa kategorisoitu punaviiniä siemailevaksi taivaanrannan maalariksi, pehmoilevaksi sivariksi, joka on loputtomalla filosofoinnillaan suorastaan pettänyt testosteronilla kyllästetyn tosimiesten urhean kamppailulajin. Ei Suhosen Kirje urheilijalle silti käsittele mediaa kuin sivulauseenomaisesti. F1-luokan maailmanmestari Michael Schumacher jäi kolmanneksi. Seppälä uskoo testien kehittämiseen Helsingin Sanomien mukaan Videman ihmettelee, miksi suurin osa testausvaroista menee testeihin, joissa tehokkaimpien dopingaineiden käyttöä on lähes mahdotonta havaita. FC YPA on rutinoitunut turnausjärjestäjä. WSOY 2002. – Kehittyneitä menetelmiä on jo niin paljon, että jos halua ja rahaa on, niin on mahdollista saada testejä kaikille nykyisille dopingaineille, Seppälä uskoo. 141 sivua. Seura on järjestänyt noin kymmenen vuoden ajan useita lasten ja nuorten turnauksia. Raskaat treenit, pelimatkat, pelit ja pukukoppielämä kuuluvat jokaisen joukkueen vuodenkiertoon. Seppälä arvioi epäsuoran testauksen pitävyyden oikeudessa heikoksi. Pohjola cupin järjestämisestä vastaa FC YPA ry. Kustannus Oy Aamulehti. Käytännön pilat sekä lapsellisilta ja järjettömiltä tuntuvat temput ovat erottamaton osa jääkiekkojoukkueen arkea. Se on ollut Suomessa kiellettyjen aineiden listalla viime toukokuusta lähtien, koska se sai silloin myyntiluvan, Seppälä tarkentaa. Ei vai, Jääkiekon värityskirjan mukaan Järvenpään Haukkojen divarijoukkueessa kaudella 1996-97 sai. Kunkin luvun alussa on alustus aihepiiriin ja sitä seuraavat lyhyet puhekielelle kirjatut jutut. Siitä huolimatta tai ehkä juuri siksi herää kysymys, miksi Alpo Suhonen on niin pitkään ollut mukana lajissa, joka jo niin kauan on tallannut hänen keskeisiä periaatteitaan. Kyllä. Vajaassa vuodessa joukkueesta pyritään ottamaan irti se, mitä otettavissa on. Ei kai tämän tyyppisen kirjasen tarvitse tietysti palautuakaan ammattilaiskaukaloiden usein kovin tylyyn realismiin. Jääkiekon. Parhaimmillaan kirjoittajat ovatkin omaa seuraansa ja suhdettaan peliin kuvatessaan
. . . Perholaisen tavoitteena on menestys MMhallikisoissa. Hallikauden kisaohjelmaansa Harju ei ole vielä miettinyt. . . . . . . . . . Arsenal – Liverpool, C+ 3. .1,65 2,90 3,35 klo 13.55 09 Millwall–Gillingham +1 . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittaja: 5 (X/X)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 24,52 Pitkäveto 88 Valencia–Deportivo 2 (0–1) 3,50 89 Liverpool–Everton X (0–0) 2,90 90 Parma–Inter 2 (1–2) 2,40 91 Carolina–Dallas 1 (1–0) 2,00 92 Chicago–Los Angeles 1 (3–1) 1,75 93 Anaheim–Phoenix 1 (4–0) 1,70 Tulosveto 10 Carolina–Dallas 1–0 Lopullinen kerroin: 50,76 Tapanina koripalloa Kokkolassa KOKKOLA (KP) Tapanina iltapäivällä pelataan Kokkolan urheilutalolla koripallo-ottelu Vaasan A-pojat vastaan Kokkolan joukkue, jota vahvistaa muutama entinen kokkolalainen pelaaja. . . . . . – su 29.12. . . 33 pelissä 16 maalia ei ole aivan vaatimaton saldo. Peliaika la 28.12. . .1,40 4,10 3,40 klo 15.55 23 Luleå–MoDo . .2,80 2,75 1,90 klo 16.55 43 Colchester–Peterborough . . . . . . . . . . . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 16.55 42 Cheltenham–Crewe . . . . . . . Metsälenkkien ohella Harju rentoutuu pulahtamalla avantoon. . . . . . Voi kuitenkin olla, että ihan kaikkea hyötyä siitä mitä tehtiin, ei saatu irti vielä viime vuonna, Harju arvioi. . . . . Superkaksari 2: Mäkihyppy (K115), Oberstdorf, GER, TV2 Peliaika pe 27.12.–su 29.12. . . . . . . . Kreikan mestaruussarja: AEK Atheena–Ionikos 3–0, PAS Ioannina–OFI Crete 0–0, Xanthi–Iraklis 1–0, PAOK Salonika–Panachaiki 4–0, Aegaleo–Olympiakos 0–2, Panathinaikos–Kallithea 1–0, Akratitos–Panionios 0–3, Proodfetiki–Aris Salonika 3–1 Djakarta: Tiger Cup: Lohko A: Myanmar–Vietnam 2–4, Filippiinit–Indonesia 1–13. . Jokerit – Ilves 2. . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 15.55 22 Timrå–Brynäs . . . . . . . . Celtic – Dunfermline Peliaika pe 27.12. . . . . . Maalivahti Olie Kolzigin reistaileva nivunen ja muutamien muiden pelaajien loukkaantumiset ovat jarruina matkalla kohti menestystä. . . . . – la 28.12. . . . . Beattien maalintekokaudelle odotetaan jatkoa ja Antti Niemi tukkii maalinsuuta. . . viime kaudella Hongassa mestaruuden voittanut Erkko Anttila. . . . . . . . . . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 20.00 51 NY Rangers–Pittsburgh . . . . . . 10 000 m: 1) Brandt 15.20,21, 2) Valtonen 15.33,90, 3) Rosendahl 16.07, 53.. . . . Peliaika pe 27.12. .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 41 Port Vale–Wigan . . . . . . . 20-vuotiaiden maaottelu: Suomi–Sveitsi 2–6 (2–1, 0–3, 0–2) Jääkiekko Päivän Pari 1: Jalkapallo 1. . .2,10 3,40 2,10 klo 13.55 04 Tottenham–Charlton S . . . . . . . . MM-hallit kilpaillaan maaliskuussa Birminghamissa. . . . . . . . klo 20.00 TV2 Sunnuntai 29.12. . . . . . Harjun mukaan viime kauden teemana ollut lajivoimahankinta jatkuu edelleen. . . . Kanada U20 – Suomi U20, TV2 Peliaika su 29.12. . Kärkimies James Beattie on nostanut maaleillaan "Pyhimykset" nousukiitoon. . . Parma–Inter 1–2 3. . . . Muista merkitä vastauksiisi oma nimesi ja osoitteesi. . . . . . . klo 14.40 asti. . . . klo 21.55 Torstai 26.12. . . . . . . . . . . Osanottoaikaa on maanantaihin 30. . . . . klo 18.25 Moniveto 4, Jääkiekko, 20–v.MM 1. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . . . . . . . . klo 14.55 asti. . – su 29.12. . . . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 18.25 59 Jokerit–Lukko . .2,35 2,60 2,30 klo 16.55 25 Liverpool–Blackburn . . Kokkolan joukkueessa pelaavat mm. klo 13.55 01 West Ham–Fulham . . . . . . . . . . . . Huimia ennätyksiä sivunnut maalivahti Giguire pystyy pysäyttämään torjunnoillaan hailauman. . . . . . Euroopan tilastoykkösen ja EM-kakkosen Tanskan Joachim Olsenin työntö (21,57 viime kaudella), myös amerikkalaisten virkaveljien työtavoissa on kiinnostavia yksityiskohtia. . . . . kilpailu: Middlesbrough–Manchester U, C+ 2. . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 67 Calgary–Toronto . . Peliaika la 28.12.–su 29.12. . .2,25 3,30 2,00 klo 16.55 34 Derby–Grimsby . . . . . . . . Miehen ensimmäiset pelit Valkoisen talon kupeessa antoivat ilonaiheita koko joukkueelle. . . . . . . Kaksi NHL:n tappiokierteissä rypenyttä joukkuetta kohtaa NY Rangersin ja Pittsburghin pelatessa Madison Square Gardenilla. . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 44 Huddersfield–Tranmere . Mäkiviikon joukkue nimetty Keski-Euroopan mäkiviikolle osallistuva Suomen joukkue julkistettiin maanantaina. . . . . . Vietnam–Thaimaa, Indonesia–Malesia. . . . . . . . . . . . . . klo 22.00 Lauantai 28.12. . . . . . . . . . . . . . . – ma 30.12. Tero Ollila ja Jussi Ritamäki tulevat BC Jyväskylän mestaruussarjan joukkueesta. – Ketään ei pidä lähteä apinoimaan, jokaisen täytyy löytää oma tekniikkansa, mutta laput silmälläkään ei kannata kävellä, Harju muistuttaa. . . . . . Harjun silmää miellyttää mm. 35-vuotias hyökkääjä Teddy Sheringham on ikävuosistaan huolimatta joukkueen maalien viimeistelijä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 62 Washington–New Jersey . . . . . . . Washingtonin maalitykki Jaromir Jagrin vedon torjui vielä Bostonin ex-hifkiläinen maalivahti Tim Thomas MCI Centerissä syyskuussa. klo 20.00 C+ Maanantai 30.12. . . . . . . Washingtonin kurssille voi odottaa nousua, kun riveihin pestattiin Chicagosta Michael Nylander. . Ruotsalainen Nylander täyttää nämä kriteerit hyvin. . . . . . Blues – JYP 2. . – pe 27.12. . . . . – su 29.12. . . .1,90 2,75 2,80 klo 13.55 02 Chelsea–Southampton . klo 18.25 Moniveto 2, Jalkapallo 1. . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 26 Liverpool–Blackburn +1 . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.55 36 Preston–Rotherham . . . . . . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . – Hän on kaiken kaikkiaan aika poikkeuksellinen kaveri oman tekniikkansa kanssa, mutta hän tekee tietyt kohdat työnnöstä todella hyvin, Harju analysoi. . . . klo 13?18 Terv etulo a * * Rinteet avoinna joka päivä klo 11.00-20.30 www.keskipohjanmaa.net Näe kotimaiset huiput ladulla livenä Nyt Sinulla on mahdollisuus voittaa vapaalippu itsellesi ja seuralaisellesi Ylivieskan Huhmarissa järjestettävien SM-hiihtojen sprinttipäivään 4.1.2003. . . Katosivatko taidot ja osaaminen matkalla Pittsburghista pääkaupunkiin. . – Hallikausi oli oikeastaan mielessä jo syksystä asti. . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 28 Manchester C–Aston Villa +1 . klo 18.25 asti. . . . . . . . . . . . . Newcastle – Tottenham, C+ 2. . . . . . . . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . kilpailu: Leicester–Ipswich 1. Espanjan mestaruussarja: Espanyol–Valladolid 1–0, Real Betis– Osasuna 2–1, Recreativo Huelva–Real Sociedad 1–3, Valencia–Deportivo La Coruna 0–1. . . Vaasa kohtaa 4.1. . . 9 Leeds – Chelsea, C+ 10 Manchester U – Birmingham, C+Z 11 Ilves – Tappara 12 Kärpät – Blues 1 Lukko – Ässät Peliaika pe 27.12. . . Joulua olympiavoittaja ja MM-mitalisti viettää kotonaan Perhossa palauttelun merkeissä. . . . . . SULJETTU Joulupäivänä 25.12. . . . . . . . . . . . . Continental-cupin pisteet neljän kilpailun jälkeen: 1) Morgenstern 380, 2) Lars Bystöl Norja 214, 3) Bardal 197, ...18) Salminen 60, ...21) Olli Harri Suomi 51, ...28) Hakola ja Juha-Matti Ruuskanen 20. . . . Saunotaan ja käydään avannossa tässä lähellä yhdessä pikkupaikassa, Harju kertoo.– Mukavaa homma, varsinkin kun on hauska porukka. – pe 27.12. Kevättalvella harjoittelun katkaisee pitkästä aikaa hallikausi. . . . . . . . . . Jagrin herääminen riittäisi kuitenkin jo hyvin pitkälle. . . . . . 4–Veikkaus: Keski–Euroopan mäkiviikko, TV2 Pelikohteena mäkiviikon osakilpailujen voittajat. . . . . kierroksella 99,5), ...38) Lauri Hakola Suomi 64 (95). . klo 17.55 C+ 3 Edmonton – Vancouver, C+ 4 Saksa U20 – Suomi U20 Peliaika ke 25.12. . . . . . . . . . . . klo 16.55 Päivän Pari 2: Arsenal–Liverpool C+ 1. . . . . . Voittajaveto 2: Kärpät–Blues Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . .3,30 3,35 1,55 klo 13.55 10 Luton–Cardiff . . . . Glenn Hoddlen hehkuttama "vuosikymmenen varkaus"; Liverpoolista "ryövätty" keskikenttämies Jamie Redknappilta odotetaan myös onnistumisia. . klo 14.40 asti. . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 38 Sheffield W–Nottingham . .2,40 3,30 1,90 klo 16.55 27 Manchester C–Aston Villa T . . Superkaksari 3: Pujottelu, naiset, Semmering, AUT Peliaika pe 27.12.–su 29.12. . klo 18.25 8 VFrölunda – HV71 Peliaika su 29.12. Myös oma työntö ja syystalven harjoitukset ovat jättäneet levollisen mielen. . . . . . – ma 30.12. . . . . Peruskunto, voimat ja lajivoimat on koetettu varmistaa talven kisoihin. . . .1,55 2,95 3,80 klo 14.55 13 Bolton–Newcastle T . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Joe Giza Moniveto 1, Jääkiekko 1. . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 40 Swindon–Brentford . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 13.55 12 Queens PR–Wycombe . . . . Se tuo vähän vaihtelua ja mielen virkistystä. . . Kevään MM-kullan ratkaissut Peter Bondra ja ikinuori luottopakki Calle Johansson ovat vankkana perustana joukkueen nousulle. . . Varma rivi: 04 Tottenham-Charlton 1 1,45 32 Portsmouth-Crystal P 1 1,35 62 Washington-New Jersey 1 2,20 Kerroin: 4,30 Riskirivi: 02 Chelsea-Southampton X 3,50 51 NY Rangers-Pittsburgh 1 1,70 57 San Jose-Anaheim 2 2,85 Kerroin: 16,95 Valkoisen talon miehet Ruuti kuivumassa. .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 64 Tampa Bay–Boston S . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 30 Burnley–Wolverhampton T . . Loistavan pelisilmän, "pehmeät" kädet ja tarpeellisen fyysisyyden omaava tshekki on ollut maalivahtien kauhu jo reilun vuosikymmenen ajan. . . . Nyt Anttila pelaa Playboysissa I divisioonassa. . Tunnetusti Jagr kaipaa vierelleen juonikasta ja hyvää syöttelijää. Pelinumero 3. . . Ja kyllä kuuman ja kylmän vaihtelu tekee hyvää kovien harjoitusten jälkeen, Harju tuumii. Tuolloin pronssi jäi 11 sentin päähän. . . . . . . . . . . ja 3. . – ma 30.12. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 35 Norwich–Brighton . . .2,50 3,85 1,70 klo 22.00 61 Ottawa–Montreal . . . . . . . Koripallo Mäkihyppy Luistelu Seinäjoki: Yleisluistelijoiden SM-kilpailut: Naiset: 1) Johanna Laine HTL 196,249 pistettä, 2) Susanna Potka SU 202,114, 3) Mari Kaivanto HTL 207,601, 4) Annamari Lehtonen VaHa 209,947. 107–109 (T: Peterson 27, LAL: O’Neal 31/15/6, Bryant 31), New York–Miami 84–92 (NY: Eisley 19, M: Jones 22), Sacramento–Golden State 103–88 (S: Webber 20/12/6, Stojakovic 20, GS: Jamison 20). . . . . . Päivän Trio 1: HIFK–Jokerit, MTV3 Ottelun 1., 2. . Vaasan A-poikien joukkueessa pelaavat mm. . . . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika to 26.12. . . . .2,75 2,70 1,95 klo 13.55 11 Bristol C–Plymouth . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . Kaikki merkit viittaavat, että sarjan huippuihin kuuluva Portsmouth ei anna vieraalle pisteitä paluumatkalle. . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 57 San Jose–Anaheim S . . . . . . . Kokkolassa A-poikien SM-sarjan kärkiottelussa Pussihukat. . 6 Jokerit – Ilves 7 Tappara – HPK Peliaika su 29.12. . .1,20 5,10 4,55 klo 15.55 20 Malmö–HV71 T . . .1,95 3,50 2,20 klo 20.00 50 Buffalo–Ottawa . 3 HIFK – Jokerit Peliaika la 28.12. . .1,45 3,05 4,35 klo 13.55 05 Tottenham–Charlton +1 . . Voittajaveto 1: Blues–JYP Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . joulukuuta kello 12.00 saakka. . . . . . klo 18.25 58 Blues–JYP . Liverpool–Everton 0–0 2. . . . . . Silmät auki teknisille hienouksille Lajivoimien ohella huipputyöntäjien ainainen työsarka on tekniikan hiominen. .4,35 3,05 1,45 klo 15.55 19 VFrölunda–Linköping . . . . . . . . . Ja samalla osallistut arvontaan, missä on jaossa kymmenelle kahden hengen lippupaketti SM-hiihtoihin. . .2,75 2,70 1,95 klo 20.00 47 Leicester–Ipswich T . . . . . . . – pe 27.12. . . . . . . klo 18.25 8 Florida – Dallas Peliaika to 26.12. . . . Hallikausi siintää mielessä vähintäänkin kiinnostavana. . Osallistua voit joko netin kautta osoitteessa www.keskipohjan-maa.net/sm-hiihdot tai lähettämällä postikortin osoitteeseen SM-hiihdot, Keskipohjanmaa-lehti, PL 45, 67101 Kokkola. . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.55 45 Notts Co–Barnsley . . . Pelicans – HIFK Peliaika ke 25.12. . . Tavoitteena on tietysti mennä MM-halleihin, mutta en aio ottaa hallikautta mitenkään liian vakavasti, Harju tuumii. . . . . . . . . .2,05 3,65 2,05 klo 22.00 65 Florida–Dallas . Englannin valioliigassa Tottenham Hotspurs saa vieraita Charltonista. . . . . . . . . . . . Harju on tyytyväinen perustekniikkaansa, mutta miettii alati valmentajansa Jorma Tuominiemen kanssa, kuinka kehittää pyörähdyksen yksityiskohtia. . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 32 Portsmouth–Crystal P . . 12. . . . klo 16.55 2 Suomi U20 – Ruotsi U20 Peliaika pe 27.12. . Pelaaminen tapahtuu V–pelien kupongilla tai OnNetissa. . . . . . . Muutama vanhempi jermu minut siihen perehdytti. . . . . . Torstai 26.12. . . . . – su 29.12. .1,60 3,65 2,85 Perjantai 27.12. . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 37 Preston–Rotherham +1 . . . . . . . . . . . . . . . . klo 19.55 9 Suomi U20 – Tshekki U20 Peliaika su 29.12. .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 54 Nashville–Dallas . . . klo 18.00 Voittajaveto 4: Tappara–HPK Lyö vetoa ottelun 1., 2. . – to 26.12. . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 48 Leicester–Ipswich +1 . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 20.00 56 Los Angeles–Phoenix . .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 29 Birmingham–Everton S . . . . . . . . . – Jouluviikko on merkitty harjoitusohjemaan vähän kevyemmäksi. . MM-hallit kiihokkeena Syksyn harjoituksissa Harju, 28, on hikoillut viime vuosien tapaan. . . . . – Paras tulos, jonka olen hallissa työntänyt on 20,53, Harju muistuttaa. . kilpailu: 1. – ma 30.12. . . . Perholaisen mukaan sauna ja avanto ystävien kanssa kuuluvat hänen talviohjelmaansa ainakin kerran viikossa. . . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 16.55 39 Northampton–Chesterfield . . NBA: Memphis–Utah 74–103 (M: Battier 11, U: Malone 17/11, Harpning 17), Toronto–LA Lakers ja. ja 3. . . .1,30 3,50 5,15 klo 13.55 03 Chelsea–Southampton +1 . . . . . . klo 16.55 asti. .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 33 Portsmouth–Crystal P +1 . . ja 3. . Raja on kuitenkin erittäin kova: 20,47, täsmälleen sama tulos, jolla perholainen pukkasi elokuussa Münchenin EM-kisojen neljänneksi. . – Siihen panostin viime vuonnakin. . . . . . . . kilpailu: Liverpool–Everton 2. . . . . . Paikka huipulla täytyy kuitenkin ansaita jokaisessa pelissä ja siirto Washington Capitalsin tähtipaitaan pari vuotta sitten hyydytti tehoja. . . . . . . . . . Suomella on mahdollisuus lähettää kisoihin kaksi kuulamiestä. – to 26.12. . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 31 Walsall–Sheffield U . . Harjun mukaan monella huippumiehellä on tekniikassaan osa-alueita, jotka he osaavat muita paremmin. .1,75 3,75 2,40 klo 15.55 18 West Bromwich–Arsenal C+ . . . . . . . . .1,90 12,30 1,55 klo 22.00 69 New Jersey–Milwaukee . . . Vaikea uskoa. joulukuuta Oberstdorfissa. . . .1,75 2,80 3,15 klo 13.55 07 Wimbledon–Watford . . asti. . . . Jalkapallo Oliko onnea NHL sunnuntaina: Carolina–Dallas 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) C: O’Neill, Sami Kapanen 0+1 Anaheim–Phoenix 4–0 (3–0, 0–0, 1–0) A: Havelid 2, Brown, Cullen Chicago–Los Angeles 3–1 (2–0, 1–0, 0–1) LA: Rasmussen. . . . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 16.55 24 Sunderland–Leeds T . . . . tarkkailemalla muiden huippumiesten työntöjä. . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 68 Atlanta Hawks–San Antonio . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 63 Carolina–Atlanta . . . . . klo 15.55 Moniveto 3, Jääkiekko 1. . . . . Riskiriville ensimmäinen merkki laitetaan Southamptonin ja Chelsean tasapelille. . . Tähtipaitojen voitolle kuitenkin luottoa varmalla rivillä. . . . . KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 Urheilu 17 Pitkäveto Tulosveto Voittajaveto Moniveto Tiedustelut puh. . . . . . . . Hänen työntönsä on teknisesti tasapainoista, tehokasta ja suoraviivaista, Harju kiittelee. . Siinä on hyvää aikaa rentoutua ja käydä hiihtelemässä, tosin meikäläisen metsäsuksilla se on enemmän sukset jalassa kävelyä, Harju myhäilee. . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 13.55 06 Coventry–Reading . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 20.00 52 Detroit–Columbus . . . . . . Tahto taitaa olla laiturilla ennemminkin unohduksissa. . . . . . . . kilpailu: Parma–Inter 1. . . . . . Huonosti sujuneeseen ylivoimapeliin löytyy myös nyt uusia kuvioita. Puolustukseen loukkaantumisen jälkeen palannut Christian Ziege muodostaa Stephen Carrin kanssa tehokkaan kaksikon. . . . . klo 18.00 C+ 5 Colorado – Los Angeles Peliaika la 28.12. . . . .1,20 12,00 3,00 klo 22.00 70 Portland–Utah . . . . Maalilamppu paloi entistä harvemmin. . . . klo 18.25 asti. . . . – Hallikisat ovat lähinnä hyvää vaihtelua. . . . Peliaika la 28.12.–su 29.12. . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 15.25 17 Leksand–Djurgården T . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 20.00 53 St.Louis–Colorado . . . . . . . . . Kauden tilastoykkösen, 22,51 pukanneen Adam Nelsonin pyörähdyksistä taas erottuu monen pikkuasian ohella työnnön keskivaihe. . puoliajan ja koko ottelun merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika la 28.12.–su 29.12. . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio Tapani Postila (KP) Jaromir Jagr on vuosia kuulunut NHL:n kaukaloiden parhaimpien pelaajien listalle. . Näin tämä peli on hyvää harjoitusta. . . . . . Ottelu San Jose-Anaheim kallistuu mahtiankoille. . . klo 17.55. . . . Heikki Laatikainen ja Elvis Okemu. 5 000 m: 1) Laine 8.38,42, 2) Kaivanto 8.42,89, 3) Potka 9.11,41. . . . . klo 11.25. . . . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 15.55 21 Färjestad–Södertälje . C: Berezin, Calder, Daze. . . Varman rivin viimeinen kohde on Englannin 1.divisioonan Portsmouthin ja Crystal Palacen välinen ottelu. . . . . klo 14.55 MTV3 4 Arsenal – Liverpool Peliaika la 28.12. . . . . . klo 10.40 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miehet: 1) Jarmo Valtonen HTL 170,439, 2) Vesa Rosendahl HTU 171,577, 3) Robert Brandt HTL 173,984, 4) Lauri Linden SU 181,185, 5) Pekka Koskela SU 183,387, 6) Tuomas Nieminen SU 186,445. . Washington kohtaa kotiottelussa joulun jälkeen New Jerseyn. . . Superkaksari 4: Yhdistetty, sprinttikisa, Oberhof, GER Peliaika ma 30.12.–ti 31.12. . . .1,35 11,40 2,40 PERHO (STT) Kuulantyöntäjä Arsi Harju nähdään kevättalven aikana hallikisoissa ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen. . . . erän viimeisen maalin tekijät. Paljon parempaan. Vietnam ja Indonesia välieriin: 27. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . 1 West Bromwich – Arsenal Peliaika ke 25.12. . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 14.55 15 Oldham–Blackpool . Tappara – HPK Peliaika la 28.12. . – Hänen liikkeensä on jatkuvaa ja keskellä työntöä hän saa kehoon erittäin hyvät kiristykset, jotka hän pystyy pitämään loppuun saakka, Harju sanoo. . . . . . . Valencia–Deportivo 0–1 Tulosyhdistelmä: 0–0, 1–2, 0–1 Lopullinen kerroin: 2 945,12 Päivän Pari 4 1. . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 66 Colorado–Philadelphia S . . . . . . Vesa Ihanainen pelaa myös II-divisioonassa. – ti 31.12. . .1,40 3,15 4,60 klo 14.55 16 Mansfield–Stockport . – Nyt on menossa toinen talvi, kun käydään avannossa. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.55 46 Middlesbrough–Manchester U T C+ . . . . . . Uusia virkkeitä perholainen saa mm. . . kilpailu: Ottelun avausmaalin tekijä 2. . . .2,40 3,75 1,75 klo 20.00 55 Chicago–Minnesota T . . . . . . . . . Mäkiviikon kilpailut käynnistyvät 29. . Peliaika ma 30.12. Ajatukset ovat olleet harjoittelussa, jota on koetettu kehittää edellisvuosien kokemusten perusteella. . . . . . Joukkueeseen kuuluvat Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Jussi Hautamäki, Arttu Lappi, Risto Jussilainen, Veli-Matti Lindström, Tami Kiuru ja Akseli Kokkonen. ja 3. . . . . klo 20.00 MM Perjantai 27.12. . Charltonin kaataminen Lontoossa tietäisi veikkaajalle 1,45 kerrointa. . klo 22.00 TV2. . . Hampaat irvessä sinne ei ole menossa, Harju hymyilee. – Olsen työntää kokonaisuutena erittäin hyvin ja pääkoppakin näyttää pitävän. . . . . Olisiko Nylander ratkaisu yskähtelevän maalitykin ongelmiin. Minimipanos 20 senttiä. . . . . . . . . . . Liberec, Tshekki: Continental-cup, K-120: 1) Thomas Morgenstern Itävalta 260,7 pistettä (124,5 ja 129,5 metriä), 2) Jakub Janda Tshekki 257,2 (123,5/128), 3) Anders Bardal Norja 249,2 (120/129), ...12) Pekka Salminen Suomi 225,2 (118/119,5), ...33) Kimmo Yliriesto Suomi 74,6 (1. . . . Kerro meille kuka on ollut mielestäsi paras suomalainen hiihtäjä vuonna 2002 (ei yhdistetty). Eric Lindros on ollut hyvässä vireessä ja löytää ratkaisun "Pingviini"-ongelmaan. . . . . . . . Harju palaa hallirinkeihin Kuulamestarin jouluaikaan kuuluu suksilenkki ja avantouintia Arsi Harju nähdään kevättalven aikana hallikisoissa ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen. . . . . . . . . asti. . . . . . . . . Superkaksari 1: Suurpujottelu, naiset, Semmering, AUT Peliaika pe 27.12.–la 28.12. . Peliaika ma 23.12.–su 29.12. . . . . . . . . . . . . ja 3. . . . 5 Blues – JYP 6 Jokerit – HPK 7 Pelicans – HIFK Peliaika to 26.12. . . . . . . . Tshekki U20 – Ruotsi U20, MM 2. . .1,20 5,10 4,55 klo 18.25 60 Pelicans–HIFK . klo 14.55 asti. – to 26.12. . . .1,80 2,80 3,00 klo 13.55 08 Millwall–Gillingham . . . . – la 28.12. . . . . 06-8611 810 Aattona 24.12. . . . . . Miehen tiedetään pystyvän kuitenkin parempaan. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . Vastus on itäisen konferenssin kärkipäästä. . . Voittajaveto 3: HIFK–Jokerit, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . klo 15.55 C+ 2 Middlesbrough – Manchester U Peliaika ke 25.12. . . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 20.00 49 Edmonton–Vancouver S C+ . .2,75 2,70 1,95 klo 14.55 14 Bradford C–Stoke . . . . . . . . . . . . .
Enkvist. perhe etsii väliaikaista KOTIA 3 H + K Kla:sta vesivahingon takia. Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Autot Tarjotaan vuokralle Huutokaupat Huvit Kiinteistöjä myydään Myytävänä moottoriajoneuvoja 4 henk. Rukoushuoneella, Asmo Koskinen ja Miia Luomala. laatikkopiironki, siro naistenhuoneen vinolipasto, rokokoopeili, 50-l. KASTETTU: Iiro Markus Kalliokoski (vt. sänkyä, 1800-l. Toivotamme rauhaisaa joulua ja hyvää uutta vuotta! Palvelemme Sinua joulun jälkeen myös sunnuntaina 29.12. klo 10 Tapaninpäivän SANAJUMALANPALVELUS Rahkosessa Nuorisoseuralla. Palveleva puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20–24. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Piispanen 80 v. 0400-862 620. To 2.1. Isosomppi, Penttilä. Su 29.12. alkaen pe klo 18 ja päättyy su 26.1. klo 6 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. KUOLLUT: Antero Haapalehto 66v 4kk 25p TILAISUUKSIA: Tiistai 24.12. – klo 16 Jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa. upea rannikkoseudun mall. Kumparelasku pääsi toisissa peräkkäisissä olympialaisissa mitalikantaan. Klo 17 seurat Ry:llä. Seurat Neliapilassa klo 14, Mäntyrinteellä klo 15 ja Ry:llä klo 18.30, Sauli Kellokoski ja Erkki Luokkala. Suomalaisille kisat muistuvat parhaiten mieleen Samppa Lajusen ylivoimasta. Wien hävisi vieraskentällä pahimmalle kilpailijalleen Wasserkraftille 1–3 (21–25, 23–25, 30–28, 18–25). BAILUT 18.1.-2003 Lippu 12 e Hyvää Uutta Vuotta 2003! DISCOMUSAN HOITELEE: TAPANINPÄIVÄNÄ GIMMEL ?Etsit muijaa seuraavaa. NariThai HIERONTA. Olympiamitali oli myös erinomaisesti talven aikana kilpailleiden alppihiihtäjien tähtäimessä, mutta ihan vielä ei natsannut. Jääkiekko kuului pettymyksiin, kun Suomi hävisi miesten puolivälierässä Kanadalle ja Ruotsi peittosi Suomen naiset pronssiottelussa. Uudenvuodenaattoseurat ti 31.12. Loppiaisen jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Olavi Palovaara. puh. Heinolle avaustappio Jussi Heinon edustama Wien kärsi kauden ensimmäisen tappionsa Itävallan liigassa. Muutama sankari nousi ylitse muiden, sillä Norjan Ole Einar Björndalen voitti ampumahiihdossa kaiken mahdollisen, neljä kultaa, ja Kroatian Janica Kostelic laski Utahin rinteiden kuningattareksi kolmella kultaja yhdellä hopeamitalillaan. Suomi sai Salt Lake Citystä kaikkiaan seitsemän mitalia, jotka nostivat maan kahdeksanneksi mitalitaulukossa. Eskolan joulukirkko klo 10. TO 2.1. KE 25.12. sohva, useita kauniita sohvapöytiä, pikkupöytiä, lipastoja ym., salonkituoleja, talonpoikaistuoleja, pöytiä, ym. Wien johtaa edelleen epätasaista sarjaa tappiostaan huolimatta. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. ja sitä vanhempaa. Mallorca on voittanut yhdestätoista ensimmäisestä ottelustaan kuusi. päivän 2001 terrori-iskut olivat synnyttäneet pelon ilmapiirin Yhdysvaltoihin, ja olympialaisia pidettiin oivana kohteena terroristeille. seurakuntatalolla. – Yritimme rajusti, mutta pelasimme aika tyhmästi, Heino sanoi. Salt Lake City selvisi kisajärjestelyistä kunnialla. Euroopan kapteeni Oliver Ortmann johti joukkonsa voittojen tielle ensimmäisessä pelissä. Jumalanpalvelus klo 10. – klo 18 Jehielin harj. ost. Katri Elisabet Hieta e. Toni Tuomisen joukkueen Salzburgin viikonloppu oli mainio. klo 14 Aattohartaus (Sananjumalanpalveluksen kaava) kirkossa, kolehti SLEY:n lähetykselle Ke 25.12. rokokoo sohvakalusto, aidolla lehtikullalla päällystetty korkea ranskanrokokoo trymopeili ja pöytä, 1890-l. Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net. kristallia, posliinia, kauniita valaisimia ym. Joulupäivänä 8 perinteinen joulukirkko, Aulis Anttilan aamusaarna, sekakuoro. VOITTAJA LÄHTEE PAALULTA! Huippuvarusteltu Saxo Winner 79.950 mk (13.447 E) talvija kesärenkaat, Airbag, soitin, moottorilämmitin, metalliväri... Sunnuntaina 29.12. Ajaccio on Ranskan liigassa yhdeksän kierroksen jälkeen neljäntenä. ruokasalinkalusto: sis. Su 5.1. Jääkiekko ilman mitalia Jäi kisoista jotain hampaankoloonkin. kaunis radiogrammarikaappi, 12 heng. Tapaninpäivän messu klo 10 kirkossa, Junttila. Enempää ei heru, kertoo Saksassa joulunsa viettävä Aakula. luotto 10.000 E, 60 kk, kk-erä 205,73 E, kulut 2.763,80 E, tod. 040-840 0579. 06-830 2109. vanhaa pienesineistöä ja sisustustavaraa, Arabiaa, Kupittaata ym. Syyskuun 11. Björndalen, Kostelic ja Lajunen lajiensa supersankarit Urheilullisesti olympialaiset sujuivat jouhevasti. Uransa Salt Lake Cityyn päättänyt hiihtäjä Tanja Kari voitti kisoissa kolme kultamitalia. ohjelmia ja lisätietoja p. – Pelini paranee kuin vanha viini. Uudenvuodenaattona 13.15 ehtoollinen Lepolassa. 0400-866 192 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Kaikki sujui kisojen aikana kuitenkin rauhallisesti ja turvatoimetkin alkoivat alun hidastelun jälkeen rullata rutiinilla. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Heikko vastustaja teki runsaasti virheitä, eikä sen kummemmin yhdeksännen liigavoittonsa ottaneen Friedrichshafenin kuin Aakulankaan tarvinnut venyä parhaimpaansa. Seuraavassa ottelussa Mika Immonen koki kuitenkin karvaan tappion luvuin 5-4 Jeremy Jonesille, joka pussitti ysipallon suoraan aloituksesta. Rukousta ja ylistystä. -99 varust. VW-JETTA Diesel vm.-85, kahdet renkaat (hyvät),uusi akku, lisävalot, hp. To 26.12. kirkossa, Ari Juupaluoma, Asmo Koskinen, Sisko Hihnala ja Kirkkokuoro. Naganosta 1998 suomalaiset saavuttivat hopean ja pronssin, mutta Salt Lake Cityssä oli jo kultamitalin vuoro. Pikaiset yht.otot puh. Rajusti taistellut Heino pelasi yhden syksyn parhaista otteluistaan, mutta se ei riittänyt voittoon asti. Siunattua jouluaikaa ja uutta 425juhlavuotta! JOULURAUHAA ja SIUNAUSTA ALKAVALLE VUODELLE 2003. Tarvittaessa yhteys puh. 4639200. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari LONTOO (STT) Euroopan joukkue valloitti poolbiljardin Mosconi Cupin luvuin 12–9 myöhään sunnuntai-iltana Lontoossa. Sunnuntai 29.12. Hiihdon parissa kuohunta ei loppunut olympiatulen sammumiseen, varsinkin kun itävaltalaisten majoitustiloista löytyi käytettyjä veripusseja. JOULUAATTO. Tässä lueteltuna vain osa esineistä, mm: hyväkunt. Jäällä pelattavista joukkuekilpailuista mitali oli myös curlingmiehistön haarukassa, mutta tappio Saksalle tiputti suomalaiset pois neljän parhaan joukosta, viidenneksi. Lumilautailussa yleisön suosikkeihin kuulunut Heikki Sorsa oli seitsemäs, ja suomalaiset virittelivät juttuja tuomariskandaalista. Suomen Mika Immonen juhli samalla ensimmäistä Mosconi Cup -voittoaan. klo 12?15 Raju hyvitys autostasi. Cannesin asemat heikentyivät, kun joukkue kärsi yllättävän 1–3 (15–25, 25–18, 23–25, 23–25) -vierastappion sarjajumbo Avignonille. Eurooppa johti kamppailua ennen viimeistä ottelupäivää 8–7. Odotet tu Hyvää Joulua! Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Ti 24.12. Toiseksi sarjataulukossa nousseen Unterhachingin hyvän esityksen näki hulppeassa 10 000 katsojan areenassa 4 265 maksanutta silmäparia. Jouluaaton jumalanpalvelus klo 14. klo 14 Lapsiperheiden joulukirkko kirkossa. Aamurukous klo 9. jouluhartaus Mäntyrinteellä klo 11.45 ja sairaalassa klo 13. Tiistai 31.12. Hakalahdenkatu 74, Kla. uudenvuoden aaton messu klo 21 kirkossa, Huuki. terveyskeskuksen vuodeosastolla. Lajunen voitti yhdistetyssä komeasti maksimimäärän kolme kultaa, kun hypyt loksahtivat kohdalleen Park Cityn mäissä ja oma korkean paikan leiri viritti hiihtokunnon huippuunsa. Tervetuloa! K-P:n Kansanlähetys Kokkolan suomalainen srk TAPANINTANSSIT 26.12. srk:n kirkolliset) Ke 1.1. TAPANINPÄIVÄ. Messu klo 10 kirkossa, lit. Uuden Vuoden vaastaanotto. II auto: 7 Sorto, 7.15 Pajunpää, 7.30 Maunulan tienhaara, 7.35 Lepola, 7.40 Karhi, kirkko. Vähintään 10.000 mk (1682 E) kk-erä vain 1.546 mk. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. sunnuntain Jumalanpalvelus kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen reserviläisten kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihoidoilla, puhe Heikki Pöyhtäri, virsi 577:1-3. Meklari K. Myös amerikkalaisisännillä oli hurmos päällä kotiyleisön edessä, sillä maa saavutti kolmossijaan mitalitilastossa oikeuttavat 34 mitalia. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. klo 18 pikkusalissa. Seurat Ry:llä klo 18.30, Esko Isopahkala ja Heikki Vänttilä. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi V V V La 28.12. Keskiviikko 25.12. P:saaren Rauhan Sana ry. Tavaraa niin, että "seinät pullistelee". Salzburg kaatoi sarjaottelussa Klagenfurtin 3–0 ja Itävallan cupissa Sokolin 3–1. Ti 31.12. Ajacciota edustava keskimies pääsi kentälle Seteä vastaan. Ke 25.12. klo 7 Jouluaamun SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, kuoro avustaa. Siionin virsiseurat klo 19 Maija ja Pentti Haapakoskella, Sammakkokuja 11. JOULUPÄIVÄ. Palautus viimeistään 15.01.2003. Osasyynä olivat uudistuneet joukkueet, mutta toisaalta lajien parissa tehtiin myös virheitä valmistautumisessa korkealla kilpailemiseen. Kirkkokahvit pappilassa. kirkossa, Asmo Koskinen, Hymnos-kvartetti. Martti Suihkonen, Jukka Peltoniemi, Sarkkiset. Jumalanpalvelus klo 10. Naganon kisoihin verrattuna kolme lajia putosi mitalitilastosta, kun jääkiekon lisäksi ampumahiihto ja hiihto uupuivat kansainvälisestä vauhdista. SU 29.12. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Juhani Tokola ja Eero NiemiKorpi. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Nuoret, huomioikaa sekä Kaustisella että Toholammilla uudenvuodenaaton tapahtumat (ao. To 26.12. Jouluaattona 11.30 Lepolan jouluhartaus. Kuljetusta tarvitsevat otetaan kyytiin kirkon vanhalta parkkipaikalta klo 9.30. Tilaisuuteen kutsuu Kalajoen seurakunta ja Rauhan Sana. 23.50 juhlavuoden alkamistilanne kunnanviraston luona. Päivärinta, Masennuksen monet kasvot, Lea Haapala, musiikkia, Yöchat – Elämän todellisuudesta keskustelemassa nuoria ja aikuisia. 040-5393 425. P. Kirkkokyyti (2 euroa, rippikoululaiset ja nuoremmat ilmaiseksi): 7 Harmaalanperä, 7.15 Väliviirre, 7.30 Luikku, kirkko. Pariluistelun puolueellinen tuomaritoiminta nostatti kuukausia kestäneen myrskyn, jonka laineet eivät ole vieläkään laantuneet lajin kansainvälisessä toiminnassa. hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Kuusniemi, Jarva, nuoret. P:saaren rauhan Sana ry. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. Jaakko Tallus varmisti Suomen kaksoisvoiton normaalimatkalla ja mitalikantaan pääsivät joukkuekisassa myös Hannu Manninen ja arvokisauransa päättänyt Jari Mantila. P.040-8155311. Soldier Hollow’n hiihtostadion oli 2 000 metrin tuntumassa merenpinnasta, joten elimistön piti sopeutua harvinaisen vähähappiseen ilmaan. SUURI JOULUKONSERTTI klo 19 kirkossa, Kalajoen kuorot, joht. kirkossa, Asmo Koskinen ja Miia Luomala. Eurooppa juhlii Mosconi Cup -voittoa Viitanen vireessä Espanjassa HELSINKI (STT) Kuopiolainen lentopalloilija Tero Viitanen on päässyt vahvaan vireeseen Espanjan liigassa. Uudenvuodenpäivänä 10 sanajumalanpalvelus, rukouspäiväjulistus, seurakuntakertomus, uusi kirkkovaltuusto aloittaa. Leena e Aitto-oja ja Mika K:) Ti 24.12. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Miia Luomala. Maanantai 30.12. 040-5287230 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. – Oli hienoa pelata pitkästä aikaa, mutta paukut eivät riittäneet vielä kunnolla, Heikkinen tuumi. klo 20 Nuortentilaisuus. Ke 1.1.2003 uudenvuoden päivän jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki. PERINTEINEN SUURI TAPANINPÄIVÄHUUTOKAUPPA Kokkolan Työväentalolla 26.12.02 klo 14.00 (HUOM. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Penttilä. Numerot 0–3 (16–25, 15–25, 24–26) syntyivät tunnissa. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Warg. Mitaleista neljä oli kultaisia, kaksi hopeisia ja yksi pronssinen. Ry:llä, Matti Taskila. 0440-509 242. 0440-665 228 JOULUPUKKI, Halkokarin alueelta p. – klo 23 Jouluyön messu kirkossa. chiffonje, 2 virheettömässä kunnossa olevaa sivustaved. klo 13.15.seuroihin. Jouluaaton hartaus klo 15 kirkossa, Veli Siljander ja Kontinen-Koski. – klo 8 Joulukirkko Karhusaaren kirkossa. Huuki, saarna Pauli Kaivosoja. Lajusen vanavedessä yhdistetty juhli laajalla rintamalla. talonpoikaistalon huonekaluja. – Pelasimme ratkaisupallot pehmeästi, koko ottelun passannut Laurila harmitteli. Ohjelma: klo 19 varhaisnuoret, Raamis, aiheena Ihme; Juha Peltola, nuoret, Raamikset, aihe; Armolahjat, Jorma Puhakka, Kiusausten voittaminen, M. Irtaimisto pääosin 1940-l. 400 €. Snellman KE 1.1. Tasaisesti onnistunut Saksa oli kisojen paras maa voitettuaan 35 mitalia, joista 12 oli kultaisia. KUOLLUT: Inkeri Elisabet Jaakola e. Keskiviikko 1.1. Saarna Peltola, liturgia Isosomppi, Jarva, kirkkokuoro. Ti 31.12. Saksan ja USA:n väliin kiilasi tilastossa Norja, jonka 24 mitalin saaliista peräti 11 oli kultaisia. Su 29.12. LOPPIAISKONSERTTI klo 14 kirkossa, Jouko Lassila, kitara, Jydit Petyko, piano (ohjelma 5 €). Jouluaamun messu klo 8. Somero 80 v. Seurat Ry:llä klo 18.30, Antero Hämäläinen ja Seppo Joentakanen. La 4.1. Seurakuntalaiset, joiden omaisten haudat ovat toisella paikkakunnalla, voivat tuoda jouluaattona muistokynttilän palamaan tapulin ja kirkon pääportin väliselle kiviaidalle tai hautausmaalla olevan tuntemattoman vainajan muistomerkille. klo 22. Olympialaisten jälkeen järjestetyissä paralympialaisissa Suomi kahmi kahdeksan mitalia, joista neljä oli kultaisia, yksi hopeinen ja kolme pronssisia. Uudet ja käytetyt PIANOT www. NUORET: Isoskoulutuksen käyneet. Henna Raita teki kuitenkin alppihiihdon suomalaista olympiahistoriaa pujottelemalla kahdeksanneksi. Miika Heikkinen palasi peliin Lonkkavaivoista kärsinyt Miika Heikkinen pelasi jo kaksi täyttä erää Ranskan liigassa. juhla-astiasto, kotim. Jouluyön messu klo 23 kirkossa, Junttila, Fermaatti. Viitanen tehtaili peräti 16 pistettä, kun hänen joukkueensa Mallorca haki 3–0 (25–22, 25–22, 25–16) -vierasvoiton Vigosta. seurakuntatalon auditoriossa, Esa-Matti Tastula ja Jenni Kallela, vapaa pääsy. vuosi alkamassa). Su 29.12. Pianoilta klo 18. Puh. 889502. VOICE & LIGHT Dj:t jakavat palkintoina Panasonic ja Technics -tuotteita ESIINTYJÄNÄ POPSTARS -yhtye EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA 26.12.-02 KLO 20.30?01.00 TASAN w w w .ja po .fi / ev ija rn s Rav: ENS ja Kalevan nuoret * JR 2 * KAHVIO * GRILLI * OLUTBUBI * TERVETULOA! HUOM! Seur. 2003 klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa. 041-4731 428. Vantakorpi, Jarva. Arto Hannin edustamalla Malagalla on yksi voitto enemmän kuin Mallorcalla, mutta vahvan joukkueen peli on yskinyt odotettua enemmän. Mäkihyppy tuotti kaksi mitalia, kun kvartetti Matti Hautamäki, Veli-Matti Lindström, Risto Jussilainen ja Janne Ahonen hävisi joukkuekilpailun kultamitalin Saksalle 0,1 pisteen erolla ja Matti Hautamäki ponnisti pronssia suurmäestä. kirkossa, Asmo Koskinen, Sisko Hihnala ja Sanna Hihnala. srk-keskuksessa. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Ilm. vuosikorko 10 % Savarinkatu 3, Ylivieska. Lämmintä HALLITILAA 250 m² Kokkolassa. Loppiaisseurat kirkossa klo 12.30, klo 15 ja lauluseurat klo 18. Seurat Ry:llä klo 18.30, Samuli Pentikäinen ja Jyrki Vaaramo. ruokaryhmä, lasiovinen hopeakaappi ja senkki, kaunis käsin veist. Sijoitus on lajin kaikkien aikojen paras olympiakisoissa. Yhdistetyn neljän prenikan lisäksi Janne Lahtela vuoli kultaa kumparelaskussa. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. TIEDOKSI: MIESTEN PÄIVÄT opistolla 24.-26.1. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. vaatekaappi peiliovin, talonp. Aihe roomalaiskirje Ti 31.12. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Joulupäivän jumalanpalvelus klo 7 kirkossa, KontinenKoski, kuorot. Kuoro vierailee JP:n jälkeen Hopijakummussa. Seurat 20. – klo 18 Iltamessu kirkossa. Lisäksi kolmen maastohiihdon huippunimen jääminen kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä mustasi Soldier Hollow’n upealla hiihtostadionilla käytyjä kilpailuja. Veridopingin leima istuu lajissa tiukasti. Kaikki Suomen mitalit tulivat Hiihtoliiton lajeista. klo 10 joulun jälk. Kahvitarjoilu. ARKEA ja JUHLAA nuorten tapahtuma Kalajoella alkaen klo 19 seurakuntakodissa. SIUNATTUA VAPAHTAJAMME SYNTYMÄJUHLAA! Kastettu: Juuso Juho Aleksi Erkkilä. Danny & Islanders Tulossa: Liput 12 e V ¤ ¤ Erkki Erkki Erkki Räsänen Räsänen Räsänen & Elysee & Elysee & Elysee ¤¤ ¤ ¤ ¤ ¤ V Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Eläimet Linja-autot: Kokkola, Hoisko Alajärvi, Soini ja Seinäjoki lähtöpaikat. Harmi, kun joulutauko katkaisee hyvän putken, Viitanen innostui. Kuusniemi, Jarva. Sen sijaan Petteri Laurilan edustama Cannes majailee vasta yhdeksännellä tilalla. Voitto oli isännille vasta toinen ysipalloturnauksen yhdeksänvuotisen historian aikana. P:saaren Rauhan Sana ry. rukousvartti klo 9.30 Artoksessa. 14 perhekirkko, Maisa Karvonen ja Teemu Siirilä avustavat. Pe 27.12. klo 10 messu, vanhemman väen joulukirkko. Kamppailu päättyi 1–3 (22–25, 17–25, 25–22, 18–25) -kotitappioon. pianot.net tai soita 0400-383 922. nurkkakaappi, talonp. Paikkapäivystysvuoro Tuiskulassa 21.12, ilmoittautumiset Tuomas Saarelle 044-5797451, sovi kyytijärjestelyt. klo 20.00?02.00 V puh. MB 200 -85, h.5000 € tai vaihto halvemp. Peltola, Jarva, kirkkokuoro. Uudenvuodenaaton hartaus klo 23. 19 kauneimmat joululaulut vielä kerran Väliviirteen koululla, Ilosanoma. 6 heng. virasto suljettu. Kaikille seurakuntalaisille toivotetaan Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle! 18 Urheilu La 28.12. 23 jouluyön messu, Pentti Orjala, Teija Orjala (viulu) ja Anna-Riikka Timlin (huilu) avustavat. taidelasia, jugend-seinäkello, leijonapatsas kello, erik. Isosomppi, Penttilä. P:saaren Rauhan Sana ry. Eurooppa hallitsi kilpailua alusta asti eikä päästänyt Yhdysvaltain suosikkina pidettyä joukkuetta kertaakaan johtoon. Jouluhartaus klo 10. 23 uudenvuodenaaton yöpalvelus kirkossa (Lohtajan 425. – Nyt on ruhtinaalliset kolme päivää harjoitustaukoa. 08-4112 750 CITROEN YLIVIESKASTA. Uskonnollinen toiminta Kannus Pietarsaari Ullava Kalajoki Lohtaja KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Salt Lake Cityn helmikuiset olympialaiset voi hyvin leimata skandaalinkäryisiksi. – Tuollaisissa puitteissa oli upeaa pelata, myhäili viiden päivän joululomalle Suomeen ehtivä Esko. Joukkue on Itävallan cupissa neljän parhaan joukossa Olli Aakula vankistamassa Friedrichshafenin liigajohtoa HELSINKI (STT) Maajoukkuehakkuri Olli Aakula pelasi pitkästä aikaa täydet minuutit, kun Saksan lentopalloliigan joulutauolle puhtaalla pelillä lähtenyt Friedrichshafen kukisti vieraissa häntäpään Bad Saulgaun. Hal. Ti 24.12. Timo Kaivosoja ja Oscar Sundqvist trumpetti, Pauliina Kaivosoja piano, Saara ja Silja Isosomppi ja Evelina Ollikkala laulu. Päinvastoin kuin varsinaisissa olympialaisissa, paralympialaisissa mitalisaaliista vastasivat yksinomaan naiset. Nuoret aikuiset Kivirannassa, Arkipäivän usko, Jukka Paananen, nuorten puheenvuoroja, musiikissa Mirkka Liimatta. Torstai 26.12. Skandaalit ravistelivat Salt Lake Cityä Samppa Lajunen teki kolmella kultamitalillaan yhdistetyn olympiahistoriaa Yhdistetyn kolminkertainen olympiakultamitalisti Samppa Lajunen valittiin Vuoden urheilijaksi Urheilutoimitttajien liiton äänestyksessä. MAITOKIINTIÖ puh. Tapaninpäivänä 10 messu, pastori Antti Lapinoja, Inkerin kirkolta hankittu punavihreä stola otetaan käyttöön. Jos et ole saanut isosilmoituslomaketta postissa, soita virastoon 4640530, niin sinulle lähetetään sellainen. Auton lisäksi et tarvitse käsirahaa Jumper 2.8 HDi 127 hv, ABS 157.532 (26.495 E) Raju hyvitys autostasi VÄHINTÄÄN 30.000 mk Auton lisäksi et tarvitse käsirahaa, kk-erä 2.640 mk esim. Ma 6.1. AIKA) Huutokaupataan tunnetun rehtorin koti-irtaimisto sekä antiikk. Lahtela laski kumpareikossa upean finaalin. klo 11 Päivätilaisuus, Matti Riippa. Salovaara PARANTAJA-SELVÄNNÄKIJÄ Tuulia 0700-512525 1,67 min + pvm Xira, Pl 55, 39700 Prk MÖNKIJÄ Honda 450 es, 4-veto v. Kirkkokahvit. P. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Immonen ja Ruotsin Marcus Chamat olivat Euroopan joukkueen tukipilareita yhdessä snookerlegenda Steve Davisin kanssa. piano, leijonatassuinen 30-l. Jo ennen avajaisia ilmassa leijui uhkakuvia. TO 26.12. rukousvartti klo 9.30 Artoksessa. P. Varhaisnuorten kerhot joululomalla 9.12.2002 – 10.01.2003. Käsivaivastaan jo lähes täysin toipunut passari Mikko Esko johti Unterhachingin makeaan 3–0 (28–26, 25–21, 25–23) -vierasvoittoon keskikastin Leipzigista. Soili Autio. Nyt tuli 2– 3 (22–25, 21–25, 25–22, 25–21, 17–19) -kotitappio Andorralle
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 Radio & TV 25.-26.12. 555 YleTeema klo 22.55 Markus Määttänen Tykkäämistä ja tyttöenergiaa Kun Harakka sijoituksen perään Koreaan lähti Jokainen ihminen on sijoittaja, on The Order – rahan jäljillä -dokumenttisarjan idea. Ystävyyden ja rakkauden merkeissä tutustutaan muuhunkin asujaimistoon. 555 (101 min) MTV3 klo 20.00 Viulu kiertää maailmaa Punainen viulu (Red Violin, 1998) soi komeammin kuin kertoo tarinaa. 5555 TV2 klo 18.15 Kanerva Eskola Y l e K u v a p a l v e. Kyyneleitä ja tunnustuksia ei säästellä sitten kun vauhtiin päästään. Positiivisen meuhkauksen ja laulunjollotusten välissä tunnelmat ovat hetkittäin suorastaan globalisaatiokriittiset. Elämäni rakkaat ihmiset (Les Enfants du Marais, 1999) pitäytyy kuitenkin perinteessä. Harakan itseironinen huumori ei aivan riitä peittämään sitä, että esimerkiksi keskustelut kööpenhaminalaisen salkunhoitajan Rene Petersenin kanssa tuntuvat todella lavastetuilta. Kolme muskettisoturia (The Three Musketeers, 1993) päivitti Alexandre Dumas vanhemman kirjoittaman klassikkoseikkailun 90-luvun toiminnalliseen kuosiin. Kerronta kulkee enimmäkseen laiskassa legatossa, kun mustalaiset, munkit, kiinalaiset ja muut kuulevat ihmeviulua vuorollaan. Cole Porteria ja muita amerikkalaisen populaarimusiikin jättiläisiä ihaillut mies kertoo, että hänen tyylinsä omaleimaisuus on helppo selittää: sopivalla soinnutuksella yksinkertaisenkin rallin saa kuulostamaan vähän erilaiselta. Tyttöjen sydämen saa läpättämään Tauskin roolissa Joni Virtanen. 555 TV1 klo 10.30 Kirsikka Arkimies Tukkimiehet mascaroissa ”On sitä oltunna ryyppäämässä kolmekin vuorokautta”. Kun keski-ikäinen, keskituloinen Timo Harakka sijoittaa 10 000 euroa aasialaiseen rahastoon, hän myös selvittää mitä rahoille tapahtui. Tuija Lehtisen teoksiin perustuva Laura esittelee joukon tavallisia yläasteikäisiä nuoria. José de Sousa on jo 86vuotias. 5555 TV2 klo 23.15 Kanerva Eskola Lokoisasti Loiren rannalla Eivät kaikki eteläisen Ranskan ihmiset mitään sydämellisiä luonnonlapsia ole, mistä sinne muuttaneet ja kulttuurishokin saaneet kansainväliset matkakirjailijat ovatkin meille kirjoissaan raportoineet. Musta huumori, juutalaiskulttuurin ripaukset ja nuoren Jack Nicholsonin piipahdus hammaslääkärin masokistipotilaana piristävät päivää. Lindströmin Eki on aina yhtä cool Muusikko Erik Lindströmistä tulee aina mieleen ajaton, mutta samalla hieman etäinen tyylikkyys. Tim Curry tulkitsee perikelmiä niin tehokkaasti, että katsojakin alkaa hamuta säilää. 55555 (106 min) MTV3 klo 20.00 Vanhat ystävät koolla Sisärengas (The Big Chill, 1983) kokoaa kaveriremmiä opiskelukaverin hautajaisiin. Porukka pysähtelee haastelemaan kuin teatterin lavalla ikään ja Kyösti Erämaan esittämällä sankaritukkipoika Turkalla on silmämeikkiä kuin Marilyn Mansonilla. Jos ei Rulfosta mitään etukäteen tiedä, ihastuttaa dokumentti silti vanhusten kauneudella ja rääviydellä. Onneksi tässä nuortensarjassa ei käsitellä narkkareita, anorektikkoja tai muita laitapuolen ilmiöitä. Elämäni rakkaat ihmiset on 1930-luvulle sijoittuva nostalginen kuvaus eteläranskalaisen pikkukylän hyvistä ihmisistä, ystävyydestä, veljeydestä ja rakkaudesta. Lindströmin kuusi vuosikymmentä jatkuneessa urassa olisi aineksia paljon pitempääkin ohjelmaan ja Erik Lindström 80 vuotta jääkin suhteellisen pinnalliseksi raapaisuksi. Se on huolellinen ja laadukas ajankuva. Elokuvan eteen on puskettu epäilemättä pitkää päivää, mutta se ei jäljestä pahemmin näy. 5555 TV1 klo 23.00 Ari Rouvinen Tärkeintä en unohtanut Meksikolainen kirjailija Juan Rulfo (1917–1986) kirjoitti vain kaksi kirjaa, novellikokoelman El llano en llamas ja romaanin Pedro Páramo. Sitä paitsi Tom Berengerin poliisihahmossa on väärentämätöntä elämän rosoa, eikä Mimi Rogerskaan ole pelkkä kiiltokuva. Silmänsä haavoittanut sotilas jää mieleen. Pakkalan teksti ja tyypithän ovat mitä juurevinta kotimaista ruisleipää. Rahan reitit ja sarjan muissa osissa käsiteltävät työn siirtyminen ja globaalin markkinatalouden vallankäyttö koskettavat jokaista ihmistä. Muutenkaan Lindström ei puuta heinää puhu, vaan vastailee Heinivahon älyttömämpiinkin kysymyksiin harkitun asiallisesti. Kolmesta elokuvasta viimeisenä esitetään Anu Heiskasen ohjaama fiktio Tarkkis, jossa tarkkailuluokka järjestää koulun joulukuvaelman. Parran ajo partaveitsellä on tarkkaa työtä. Juniori Rulfon elokuva on muistamisen ja vielä enemmän unohtamisen verkkainen sielunmessu. Lehtinen poraa karismallaan ruudun läpi, vaikka näyttelijän tärkein elementti on peitetty. Kaikki kolme elokuvaa ovat Taideteollisen Korkeakoulun elokuvataiteen osaston tuottamia. Lapsilta moni filmisitaatti ja sisäpiirin huuli menee auttamatta ohi, ja isommat katsojat ovat Simpsonien, South Parkien ja muiden myötä tottuneet vähän räväkämpään ilmaisuun. Kilpikonna, sammakko, lunni ja muut eläinhahmot saattavat riemastuttaa pienimpiä. Naiset muistelevat, missä kohtasivat tulevat aviomiehensä. Ykkösleffassa uljaan massiivinen, mustavalkoinen Willy pääsi pois allasvankeudestaan, mutta nyt uudet vaarat odottavat merellä. Jägerin ja Kaarnan edistysmieli ja kunnianhimo kumminkin välähtelevät. Lawrence Kasdanin karvasmantelista keskusteluelokuvaa on monesti jäljitelty, muttei koskaan samalle tasolle päästy. Samuel L Jackson, Greta Scacchi ja Jason Fleming. Sarjan päähenkilö Laura on sopivan ihanteellinen tyyppi. Jäämme odottamaan huolellisempaa dokumenttia aiheesta. Rulfo vietti lapsuutensa maalla. Dokumentin ensimmäinen osa vetää välillä hyvin, mutta paikoitellen tapahtumien kuvitusratkaisuissa tulee mieleen vanhan koulu-tv:n osoitteleva tyyli. Kirjailijan poika Juan Carlos Rulfo on ohjannut isästään dokumentin Unohdin, en muista, jossa ei nähdä kuvan kuvaa tai kuulla lausettakaan itse kirjailijalta. Talvisodassa miehensä menettänyttä Katri Ruuskaa näyttelee vaaleanviileä Vera Kiiskinen. Alkoi pitkä selvittelyn aika. Hanke ei ole ollenkaan niin epätoivoinen kuin miltä se kuulostaa, sillä ohjaaja Terry Jones sai mukaan myös vanhan Monty Python -kaverinsa Eric Idlen, eivätkä John Cleese ja Michael Palinkaan malttaneet pysytellä tyystin poissa. Elokuva saa nyt ensiesityksensä televisiossa. Miten pariskunnat rohkenivat kertoa tarinansa näin avoimesti. Se on kertomus kätketystä surusta, pelosta ja naisten keskinäisestä voimasta. Hiljainen ja verkkainen dokumentti tavoittaa hienosti näiden kahden portugalilaisen miehen päivän. 555 (94 min) MTV3 klo 10.20 Branaghin Hamlet ei paasaa William Shakespearen näytelmäklassikot taipuvat moneen muotoon. Kolmiosaisen dokumenttisarjan ensimmäinen osa käsitteleekin sitä, missä raha liikkuu. 555 (104 min, E) TV1 klo 12.35 Valaan kaverin paluu Pelastakaa Willy 2 (Free Willy 2: The Adventure Home, 1995) jatkaa ihan kelvollisesti orpopojan ja vapaudentahtoisen miekkavalaan seikkailuja. 5555 (232 min, E) TV2 klo 12.00 Vielä kerran Joutsenprinsessa Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta (The Swan Princess III, 1998) jatkaa valjua satupiirrettyä. Barbeirosissa on haikea ja melankolinen menneen maailman tunnelma, jota kelmeä valo korostaa. Tukkijoella (1937) starttaa suomalaiskansallisen rehvakkaasti, vaikka ilmassa onkin historian siipien havinaa. Paha noita tekee paluun, ja muodonmuutos uhkaa jälleen prinsessa Odettea. Niin palloa kuin yleisöäkin tarmokkaasti potkinut Eric Cantona rehvastelee nyrkkeilijämestarina. Kurt Jägerin tuottamaa ja kuvaamaa, Kalle Kaarnan ohjaamaa Teuvo Pakkala -sovitusta kun pidettiin jo iäksi kadonneena. Jouluyö, juhlayö kajahtaa. 555 (72 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Leppoisaa oloa. Kuusiosaisen draamasarjan on ohjannut nuorten parissa ennenkin menestyksekkäästi työskennellyt Kaija Juurikkala. Kate Winslet värisee lumoavan herkästi Ofeliana. Dokumentissa sanotaan tuskin sanaakaan. Lopulta Maria ottaa kuitenkin näyttämön suvereenisti haltuun. Jacques Villeret on Riton, joka halailee viinipulloa ahkerammin kuin kipakkaa vaimoaan. Säteilijätär on sattunut näkemään mielipuolimurhaajan työssään ja saa nyt pelätä hipiänsä puolesta. Jacques Gamblin on hänen erottamaton kumppaninsa, sotaveteraani Garris. 555 (102 min) Nelonen klo 20.45 Kasvi kaipaa purtavaa Halpiskunkku Roger Cormanin ohjaama Pieni kauhukauppa (Little Shop of Horrors, 1961) tavoittaa persoonallisesti vinksahtaneen meiningin kuin vahingossa. Tämä ohjelma pitää katsoa elämänkumppanin kanssa, yhdessä. Öljytuho uhkaa, ja Dwight Littlen ohjaama perheleffa alkaa vääntää ihan kannatettavaa ekologista sanomaa. Mia tunnusti, että hän oli pahastunut Juden omavaltaisesta käytöksestä ja pettänyt miestään. 55 (87 min) MTV3 klo 22.25 Pekka Eronen Arkiston aarre. Katri Mannisen käsikirjoittaman nuortensarjan parasta antia ovat tervehenkiset ja uskottavat nuoret. Siitä ei kuitenkaan pääse mihinkään että Yleisradion, Ruotsin, Norjan ja Viron yleisradioyhtiöiden ja Irlannin TG4:n yhteistuotanto on tärkeiden asioiden jäljillä. Siksi olisi sääli, että lafka myytäisiin isolle ketjulle. Radio on koko ajan päällä. 55555 (100 min) Nelonen klo 21.00 Duuni on ihan jees Miellyttämisen halu suorastaan suihkuaa amerikkalaiselokuvasta Empire Records – Menoa ja musaa (1995). Pikkusisaren seuraavat jaksot nähdään ensi vuoden puolella. Avioliittoleirillä Itä-Suomessa terapeuttipariskunnan kanssa selvitetään sitä, mitkä ovat ne kiilat, joka on lyöty parisuhteiden väliin. Dokumentin parisuhdeterapia viljelee ärsyttävän paljon mies Marsista, nainen Venuksesta -lähestymistapaa, mutta se ei tuki kertomuksen perimmäistä koskettavuutta. Kirsti Hurme ja Maja-Liisa Fredman ovat vanhan Suomileffan neitosiksi harvinaisen luontevia. 5555 TV2 klo 21.05 Kirsikka Arkimies TV1 tarjoaa nuorille uutta katsottavaa joululoman kunniaksi. Koska joka sekunti maailmassa liikkuu 20 miljoonaa euroa, yhden sijoituksen tarkasteleminen on vaikeaa. Glenn Closen, Kevin Klinen, Jeff Goldblumin ja kumppaneiden porukasta voi löytää palasen itseään, ajan kulumisen nostattamaa alakuloa. 55 (75 min, E) Nelonen klo 12.45 Python-miehet eläiminä Kaislikossa suhisee (Wind in the Willows, 1996) tulkitsee Kenneth Grahamen suosittua brittiläistä eläinsatua vaihteeksi ihmisnäyttelijöin. Duunikin on ihan jees, kun levykaupan hyllyjen välissä voi bailata päivät pääksytysten. The Order on yritys konkretisoida, mitä useasti toisteltu mantra globaalista maailmantaloudesta todella tarkoittaa. Laura vahtii pikkulapsia, kannustaa ystäviään ja vaalii uusioperheensä ihmissuhteita. Jean ”Jacquesinpoika” Becker ohjasi 1930-luvun onnenaikaan sijoittuvan nostalgiapaukun, jossa Loire-joen rannalla sijaitsevan kylän väki touhuaa kiireettömissä, elämänläheisissä riennoissaan. Aurinko paistaa, maisema hehkuu, serenadit raikaavat, ihmiset nauravat ja maalaisviini maistuu. Hän on herkkä, rehellinen ja tunnollinen. Samaa tyyliä jäljittelee myös poika-Rulfo dokumentissaan. Tosin hiukan vähemmilläkin kansainvälisillä tähtivierailuilla olisi pärjätty. Ja kuinka hän on pystynyt ohittamaan pahimmat melodramatian karikot. Matti Heinivahon toimittamassa 80-vuotisjuhlaohjelmassa Lindström tosin tuo avoimesti esiin senkin seikan, että elegantti herrasmies on tarvittaessa osannut olla myös tiukka bisneskettu – esimerkistä käy kova taistelu Vexi Salmen kanssa Irwinille tehtyjen tekstien oikeuksista 1960-luvulla. Vinkeimmät konnat ja hulppeimmat naiset, ikimuistoisimmat kohtaukset ja se oikein sankari ketterimmässä terässään: 007 ja kultasormi (Goldfinger, 1964) on ehdotukseni kaikkien aikojen parhaaksi Bond-leffaksi. Irtisanomiset kun koituvat Harakan hyväksi, kun Samsungin kurssi nousee. Lauran parasta ystävää näyttelee Elina Mikkola. 555 (125 min, E) TV1 klo 20.45 Poliisi ottaa ja hullaantuu Erään murhan varjossa (Someone to Watch Over Me, 1987) pistää naimisissa olevan poliisin ihastumaan suojelemaansa seurapiirikaunottareen. Kymmenen vuotta onnellisena jatkunut avioliitto tuli tiensä päähän. Draamaa siivittää Jukka Siikavireen mieltä nostattava musiikki. Rooleissa mm. Ilahduttavasti kuviin pääsee myös Vuokko Lindström, joka on sanoittanut esimerkiksi sellaiset miehensä sävellykset kuin Pikku midinetti, Ranskalaiset korot ja Liian vähän aikaa. Kännykät piipittävät, spagettiolkaimet hiertävät tyttöjen somia olkapäitä ja tanssitreeneissäkin piipahdetaan. Kai Nordbergin ohjaama Matka kohti valoa on dokumentti paitsi Juden ja Mian, myös Lassen ja Ailan avioliitosta. Hänen tyylinsä on eleetöntä, hallittua, hienovaraista. Viuluntekijä Bussotti menettää 1680-luvun Italiassa sekä vaimonsa että lapsensa ja lisää näiden verta valmistelemansa instrumentin pinnoitukseen. Pikkusisar on nautittavaa katsottavaa. Eläimet sentään piristävät vaatimatonta leffaa. Ketään toista latinalaisamerikkalaista kirjailijaa ei ole ylistetty niin paljon niin vähästä tuotannosta. Vastapainoksi hän tapaa Samsungista irtisanotun työläisen. Romeota ja Juliaa, Macbethia ja niitä muita voi tulkita menestyksekkäästi vaikka avannossa pulahdellen. 55 (69 min, E) Nelonen klo 12.40 Viidakkopojan jatkot Viidakkokirja 2 (Jungle Book II: Mowgli & Baloo, 1997) ei ole – ikävä kyllä – Disneyn piirrosleffaa, vaan oikeiden ihmisten laimeampaa tulkintaa Rudyard Kiplingin seikkailusta. PölhöKustaineen ja ottiatuota-heppuineen Tukkijoella on kiteyttänyt maalaiselämän kliseitä näihin päiviin saakka. 55 (85 min, E) Nelonen klo 16.25 Kautta aikain paras Bond. Tuhoutuneeksi luullun romanttisen Tukkijoella-elokuvan (1937) ensiesitys televisiossa, joka kertoo tukkilaiselämästä viime vuosisadan alussa. Hän on työskennellyt parturina kymmenvuotiaasta. Liki neljätuntisessa filmitulkinnassa prinssi Hamlet yrittää pitää järkikultansa kasassa, vaikka petosten verkko kiristyykin tuskallisesti ympärillä. Parturien hiljainen työpäivä Tänään Uudessa Kinossa nähtävä lyhytdokumentti Barbeiros voitti debyyttielokuvien First Appearance kilpailun Amsterdamin kansainvälisillä dokumenttielokuvafestivaaleilla tänä vuonna. Pikkusisar on muutakin kuin sodan keskelle sijoittuva rakkaustarina. Allan Moylen ohjaaman elokuvan raikkain pilkahdus on Liv Tyler neitsyydestään eroon tahtovana neitona. Kun sankareina viuhuvat sekä Kiefer Sutherland että Charlie Sheen, voi leffaa vaivatta pitää Nuoret sankarit -länkkärin miekkaversiona. Kuusiosainen sarja Laura tuo hehkeän tuulahduksen talven nuortenohjelmiin. Mervi Junkkosen ohjaama Barbeiros kuvaa kahden ikääntyneen parturin työpäivää. Pilvet lipuvat taivaalla, vanhat miehet laukovat härskejä vitsejä sepaluksen takaisista asioista. Ja nälkähän tunnetusti kasvaa syödessä. Katsojalle on rankka paikka nähdä kahden pariskunnan elämän peruspilarit niin paljaana. Gert Fröben esittämä konna Goldfinger aikoo ryöstää Fort Knoxin kultavaraston. Siinä joulupukki tarvitsee apua. Ja kuinka ihmeessä Nordberg on rakentanut niin syvän luottamuksen, että näin arasta asiasta on tehty näin upea dokumentti. 19 Kaks’ vain valveil’ on puolisoa Jouluyö, juhlayö parisen vuotta sitten muutti nelikymppisten Juden ja Mian elämän. Melkein yhtä soittoa purkitetussa kulttikomediassa kukkakaupan apulainen (Jackie Joseph) ottaa vastatakseen ihmisverta janoavan lihansyöjäkasvin yltäkylläisyyden. Sarjan dramaturgiasta ovat vastanneet kirjailijat Eeva Joenpelto ja Joni Skiftesvik. 55 (89 min, E) MTV3 klo 10.25 Kissa saapuu Hollywoodiin Hollywoodiin saapunut kissa puskee uraa Mark Dindalin piirroselokuvassa Katit eivät tanssi (Cat’s Don’t Dance, 1997). Elokuvan musiikkia muuten kuullaan vielä ensi sunnuntaina omassa, erillisessä konserttitaltioinnissa. Lauran roolissa nähdään raikaskasvoinen Oona Louhivaara. Elokuvaversiosta Pikkusisar-sarja eroaa rytminsä osalta. Suomessa ikänsä asunut, mutta Ruotsin kansalaisena sitkeästi pysytellyt Lindström onkin ollut suomalaisten iskelmäsäveltäjien joukossa oma lukunsa ja hänen jazzimagonsa on säilynyt tuhansista tanssikeikoista huolimatta. Sean Connery silminnähden nauttii heiluessaan superagenttina, jolla on makeimmat lelut ja kiehtovimmat tuttavuudet. Kun toinen partureista palvelee asiakasta, lueskelee toinen sanomalehteä ja polttelee tupakkaa. Chris O’Donnellilla ja Oliver Plattilla täydennetty sankarinelikko pinkaisee tarttuvalla energialla puolustamaan poikakuningasta ja päin viheliäisen juonikasta kardinaali Richelieuta. Juonikin on näppärä. Ainahan rahat jossain liikkuvat: ei palkkakaan tilillä makaa odottamassa, vaan rahalla tehdään jotain. Tälle on epäilemättä hihkuttu Ranskan matkailunedistämiskeskuksessakin. Kolmeen osaan jaetussa tarinassa on enemmän aikaa ajatuksille ja tunteille. Mutta mitäpä siitä. Muinaismuistoltahan se näyttää. Zaida Bergrothin ohjaama Viimehetken ostoksia aloittaa illan Uuden Kinon. Ja tiesittekö, että hempeä ’’missikisahitti’’ Armi oli työnimeltään Vuokko. Tämä katti tanssii tyhjän päällä. Täytyy ihmetellä pariskuntien rohkeutta ja ohjaaja Kai Nordbergin taitoa. Pikkusisaren ensimmäisessä osassa mies näyttelee kokonaan ilman katsekontaktia. Taru Mäkelän ohjaama ja Raija Talvion käsikirjoittama draamasarja perustuu samannimiseen elokuvaan. Homma meinaa päätyä täydelliseen kaaokseen, kun pääosan esittäjä Maria (Johanna Paavola) joutuu lukituksi ullakolle. Tarmo Ruubel on ryhdikäs ja kunnollinen naapurinpoika Eero, Kai Lehtinen taas runoja lausuva särmikäs savottajätkä pohjoisesta. Me muut saamme tyytyä avaran vihreisiin irlantilaismaisemiin ja punaisessa parrassa kimottavaan metrinmittaiseen maahiseen – vai mitä saunatonttuja ne siellä nyt ovat. Alkuperäismusiikin säveltänyt John Corigliano sai ansaitun Oscarin, ja orkesteria johtanut Esa-Pekka Salonen kiskoi siitä herkimmätkin vivahteet esiin. Itsekin pitkän uran muusikkona tehnyt Heinivaho haastattelee Lindströmiä eli ’’Ekiä’’ tuttavallisen epämuodollisesti, mikä tähän ohjelmaan sopiikin. Matka kohti valoa hahmottelee keskelle kukkeinta itäsuomalaista kesää hallitsevan isän rutistaman tyttären, äitinsä pieksemän ex-alkoholistin, hulluja liikeideoita viljelevän aviomiehen ja omaa ruumistaan inhoavan aviovaimon. Murrosikäisen elämä ei ole helppoa kaikkine kirjoittamattomine sääntöineen. 555 (83 min, E) Nelonen klo 14.50 Länkkäripojat miekkailemassa Yksi kaikkien… ja niin poispäin. Sitä katsoessa jää ainoastaan ihmettelemään, miksi vanhoja ihmisiä ei jututeta elokuvissa enempää, miksi kuvaruutua hallitsee ikuinen nuoruus ja anoreksia. Leffassa on yritystä ja leffakaupungin satiiria aikuisempaankin makuun, mutta kun se ei oikein ole hauska. Arkielämän kiemuroissa ja naiseksi kasvamisessakin riittää tarpeeksi draamaa. Kenneth Branagh tahtoi sijoittaa oman Hamletinsa (1996) 1800-luvun yleiseurooppalaisiin hovipuitteisiin. 555 (111 min, E) TV1 klo 12.15 Tyttö ja haaveiden poni Valkoinen poni (The White Pony, 1999) ilahduttaa hevoshulluja tyttöjä liinaharjaisella hirnujalla. Hänen sijaansa dokumentissa puhuvat niitä näitä Rulfon tunteneet ihmiset, jotka kaikki ovat vähintään 70-vuotiaita. Jokainen jakso on taidolla rakennettu kokonaisuutensa. Isabelle Carré on Garrsin haikeiden katseiden kohde. 555 TV2 klo 13.40 Erik Ahonen Naisten sota ja sisaruus Jouluohjelmien aatelia on TV2:n tarjoama kolmiosainen Pikkusisar -sarja. Tähdet tulevat Barbeirosille. Tuntuu, että vaikkapa tämä kuvattu työpäivä voisi olla näiden miesten viimeinen. Pienemmissä rooleissa nähdään Pentti Siimes, Anja Pohjola, Seela Sella ja Oiva Lohtander. Hänen tarinansa kertovat Jaliscon maakunnan köyhistä, kouluja käymättömistä ihmisistä. Poliisi muhii tunnekuohuissaan ja huomaa, että katutasolta on jetset-neidin luksusasuntoon pyörryttävän monta kerrosta. Leffan säälittävä suomenkielinen väännös vastaa siinä suhteessa oivasti sisältöä. Lehtinen hurmaa silmät sidottuinakin. Pojista puhuminen ja bestiksen kanssa hengailu ovat maailman tärkeimpiä asioita. Harakka kuitenkin matkustaa Etelä-Koreaan ja tutustuu Samsungin valmistamiin 10 000 dollaria maksaviin jääkaappeihin, joissa on internetyhteys ja televisio. Parturit käyttävät vanhoja työvälineitä, ja heillä on vanhat, pinttyneet tavat. Ohjaaja Francois Girardilla oli sen sijaan vaikeuksia. Vanhojen valokuvien kautta kaksi parisuhdetta näyttävät myös, miten monet asiat lopulta periytyvät omilta vanhemmilta. Nuori kohdeyleisö saa katseltavakseen kauniita ikätovereita ja kuunneltavakseen jatkuvaa rokin renkutusta. Dramaattisissa oloissa valmistunut, tarot-korttien ennustuksilla ryyditetty viulu lähtee kulkemaan omistajalta toiselle. The Order ei ole dokumenttielokuva, se on vain dokumentti. Roger Corman tuotti elokuvan, jossa omasta valkeasta ponista uneksineen tytön haave toteutuu. Ridley Scottin postmodernissa jännärissä on enemmän pintaa ja sitaattia kuin varsinaista sisältöä, mutta tehokkaan painajaistunnelman se onnistuu virittämään. Varmaan aika moni nuori katsoja löytää Lauran hahmosta samastumisen kohteen
18.30 Questions pour un Champion. 3806152 02.15-06.00 MTV3 Deitti. Suomalainen kurki on arka ja arvoituksellinen lintu, jonka muuttoreitit pysyivät pitkään tuntemattomina. 15.00 Uutiset. 7782903 16.25 Passions. 18.03 Joulu lapsuusaikain. Englantilainen komediasarja Herrasmiesliiga (The League of Gentlemen) palkittiin keväällä 99 Montreux’n Kultaisella ruusulla. 23.25 Fashion Television. 10.15 Tracey McBean. 30-luvulle sijoittuva nostalginen kuvaus eteläranskalaisen pikkukylän hyvistä ihmisistä, ystävyydestä, veljeydestä ja rakkaudesta. 89299545 12.00 MTV3 Live: Sinfonia Lahden joulukonsertti. Jessye Norman, Charlotte Church, James Galway ja Sigourney Weaver. Rachel auttaa pikkusiskoaan itsenäistymään. Stereo. 05.02 Yöradio. 20.45 SubSuosikki: Frendit. Sota on ruma sana. 11.30 Watts – makasiini. Steve Pemberton, Mark Gatiss ja Reece Shearsmith esittivät sarjassa taiturimaisesti yli 60:tä kuvitteellisessa Pohjois-Englannin pikkukaupungissa, Royston Vaseyssa, asuvaa hahmoa. Rikshakuskien koelentäjä joutuu vakavaan onnettomuuteen. 9517496 14.20 Shackleton – pako Etelänavalta. Giljotiinin tämän syksyn finaali! 9243670 11.05 Elämä käsissä. 4770309 22.00 Dokumenttiprojekti: Elämän äidit. 756583 14.20 Kauhamatka Australiaan. 9.00 Journal Radio-Canada. 480748 19.10 Frendit. 15.35 Musikalisk berättelse om den första julen. Kanttori ja kuoronjohtaja: Lars Wikström. 15.10 Kinotappi. 20922 10.30 Viljamin syntymäpäivä. 19.30 Phylactère Cola. 50835 08.05 Indonesian luonnonihmeet. 18.05 Pyramide. 2987125 21.50 Oikeus ja kohtuus. Haastateltavina Chuck Jones, Joe Adamson, Ed Love, Mark Kausler, Heck Allen, Mike Lah ja June Foray. Kesto 89 min. Kamera kiertää: vuoden 2002 parhaita paloja. 18.00 Studio pop. 09.00 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 14.10 Suomalaiset laulajat jouluisissa tunnelmissa. 12.30 Peliputki: Astronautti. Ajattelenko?. 00.15 Vetelehtijät. 18.00 Aktuellt. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Lontoo Englanti. 16.00 Uutiset ja sää. 06.02 När juldagsmorgon glimmar. 19.45 Julköket. 21.55 Joulutähti. 14.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. Mary alkaa epäillä, että Dickissä on jotain omituista ja Dickin on kerrottava hänelle totuus. Kuvaksissa Dangerous Liaisons, mukana Leelee Sobieski. Pääosassa Kenneth Branagh. 12.03 Julcafé Continental. 931632 20.00 Kolme muskettisoturia. Seurakunnan kirkkokuoro ja naiskuoro Tuohus esiintyvät. 24496 09.05 Nobelistien aatelia. 6241922 09.00 Tv-uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Lilyn isä saa infarktin auton ratissa palatessaan Gracen kanssa kotiin. 7.00 TV5, le Journal. 23.00 Uutiset. Eeppinen kertomus punaisen viulun vaiheista ja eri omistajista halki vuosisatojen ja maanosien. Sää 11.30, 13.30. 09.05 Jouluhaloo. 12.00 X3M-Nyheter. 22.40 Jan Malmsjö. 23.03 News in English. 21.00 Dokumentären: Kungen och jag – och folket runt omkring. 7.15 JTA. Osa 20/26. Vieraina Adam Sandler ja Jim Gaffigan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Tänään David vierailee suomalaisen isoäidin Anja Karppisen keittiössä. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. 19.10 No onkos tullut kesä. 23.00 Uutiset. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 15.15 Les Allumettes suédoises. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Hyökkääjät. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 2304212 10.00 Tv-uutiset. 24.00 The Rat Pack. 13.00 Non Stop Hits. 21.10 SubLeffa: Pieni kauhukauppa. 23.09 Valkeaa joulua jatkuu. 15.00 Uutiset. 11.03 Vanhassa Valamossa. Luontokuvaaja Kari Soveri on seurannut kurkien elämää seitsemän vuoden ajan. 15.00 Merkkituote: Nuoren Suomen Joulualbumi. Perinteinen lasten laulukilpailu Italiassa, marraskuussa 2001. Näkymä kirkastuu. 21.55 Joulutähti. 921106 13.30 Felicia. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.30 Tom & Jerry. 12.00 Uutiset ja sää. Ivy järjestää Sheridanille lähtiäiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Aktuellt. 8095404 08.55 Näin tehtiin Aarreplaneetta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.50 Inför julottan. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 38305 00.35-00.45 Euronews. Ehdonalainen. 22.00 Uutiset ja sää. Kuolemaa ilmassa. 4:3. 371090 19.30 Rajaton joulu. 25922 18.10 Kakkosen talvisää. 20.00 Uutiset. 12.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu Real MadridFIFA All-Stars. 10.00 Uutiset ja sää. 17458 08.30 FST: Jumalanpalvelus. Amerikkalainen animaatiosarja. 12.00 Makt & begär. Tuula Kallioniemen novelliin pohjautuva elokuvakomedia kahdesta viidesluokkalaisesta pojasta, jotka päättävät näyttää taivaanmerkit uudelle, noitamaiselle hirmuopelleen. Kaapelikanavat Radiot 06.00 Sub chat. 19.00–20.00 Bolibompa. 964651 16.25 Vielä kerran. 09.05 Jouluhaloo. 21.35 Melodiradion. 1674670 23.30 MTV Europe Music Awards 2002. 17.30 Making the Video.diddy. 14.25 K Special: Synen på synen. 14.00 Uutiset. 7385274 23.15-00.34 Dokumenttiprojekti: Matka kohti valoa. Paula kutsutaan neuvonpitoon opettajan kanssa, kun käy ilmi, ettei Brendon ole vuoteen tehnyt läksyjään. 19.00 Lekuri. (72’). Tuotanto: Filmiteollisuus. 3943941 10.00 Lahjasaappaat. 230354 20.10 Joulupäivän sää ja Keno. 4398729 09.10 Satukirjan aarteita. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.03 Kerran jouluiltana. 18.00 Tanssi: World Challenge Cup Moskova Venäjä. Kanadensisk tecknad film från 1990 till Tjajkovskijs musik. 13.10 ”Tuikkikaa oi joulun tähtöset”. 13.10 Mistä tuntee joulun. 08.05 Toiko pukki hauskoja luontokirjoja. Svensk-norsk-danskt drama från 1998. keskenään kilpailevat bisnesmiehet Mike, Brian ja Geoff, tyrannimainen työllistämisvirkailija Pauline, kuolettava eläinlääkäri herra Chinnery ja tiskin alta hämäräperäisiä tuotteita myyvä lihakauppias Hilary Bliss. 23.09 Valkeaa joulua jatkuu. 22.00 Aktuellt. Osa 1/3. 20.00 David Copperfield. 857816 14.50 Punainen lanka. 17.15 Subido. 14.03 Lyrans och Akademens julkonsert. Kesto 111 min. 16.05 Muutosten sukupolvi. 12.03 Varpunen jouluaamuna. 19.00 X3M-Rock. 21.00 Uutiset. Ohjelmassa kuullaan perinteisiä ja uusia joulun lauluja ja runoja. 16.00 X3M-Nyheter. (es. Nyt niitä on meillä 2,2 miljoonaa. 19.00 TV5, le Journal. Vaikea päätös. 7965632 14.05 Kurkistus kulisseihin. 0.55–2.30 Hope. Osa 8/10: Pohjois-Territorio. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Jouluyön musiikkia. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 22458 17.05 Pokka pitää. 21.00 TV5 infos. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 9789626 10.35 Giljotiini. 1093632 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Joulupäivä 25.12. 21.03 Kerran jouluilta jatkuu. 16.05 Melodiradion. Kulttikauhukomedia kukkakaupan apulaisesta, joka kasvattaa ihmislihaa ravinnokseen tarvitsevan, yhä vaativammaksi muuttuvan kasvin. Ensisuudelma. Ystävyyttä, rakkautta ja hitunen taikuutta koko perheen elokuvassa, jossa nuori tyttö toivoo haaveensa valkoisesta ponista toteutuvan. 08.05 Toiko pukki hauskoja luontokirjoja. Liturgi: Helene Liljeström. 12.00–12.30 Dagarna med baronessan. 18.03 Joulu lapsuusaikain. 00.05 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.30 Le journal de France 2. Levotonta menoa autiomaassa. 2.40 Stuntmannen. 20.00 Robbie ren i de stora renspelen. Kenneth Grahamen klassikkoon perustuva koko perheen elokuva. 11.15 Makt & begär. Váimmustan lea biegga. 23.55 Rapport. Tapahtumaa on kuvattu eri puolilla New Yorkia viime vuoden syyskuun tapahtumien jälkeen, ja rakastettujen laulujen lisäksi kuullaan myös jouluisia kertomuksia. 05.00 Uutiset ja sää. 10.03 Jouluhaloo jatkuu. Sinnikäs monitaitoinen kissa jaksaa uskoa Hollywood-uraansa, vaikka muilla ei aina uskoa tuntuisi olevankaan. Uusinta, es. (USA 1992). Uusinta. 19.15 Kök och kärlek. 5932380 13.40 Muusikko – Erik Lindström 80 v. 21.00 MTV:New. 14.03 Mistä tuntee joulun. 22.00 Uutiset ja sää. Totuus, osa 1/2. Kanadalaista sketsiviihdettä tosi hurtin huumorin ystäville. Englanti 1996. USA 1997. 12.55 Löpsedeln. 488835 19.00 Unelmien poikamies. 3.15 Un grand Noel d’amour. 1942564 14.50 Elokuva: Kaislikossa suhisee. Osa 7/18. 16.00 Glasblåsarns barn. 05.00 Uutiset ja sää. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.10 Så såg vi julen då. 7132354 20.15 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. Lyhytelokuvien sarja, jossa tavataan taiteilijoita luomisprosessin aikana. 17.20 TV5, l’invité. 17.03 Joulutähti. Arkistofilmit ovat uskollisesti tallentaneet liikenteen valot ja varjot. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kulttikammio. 9441019 10.55 Elämän virret. 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Leverkusen 01/02. 480293 19.00 Seitsemän Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Luannen äiti pääsee vankilasta ja pyrkii asumaan Hilleille, mihin vanhemmat eivät suhtaudu kovinkaan myönteisesti. 20.30 Rapport. Ruotsin tv 1 8.00–9.00 När juldagsmorgon glimmar. 00.00 Musik vid midnatt. 07.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Espoonlahden kirkosta. 21.05 Les allumes.be. Bender ja Fry päättävät liittyä armeijaan päästäkseen nauttimaan sotilasalennuksista. 14.03 Mistä tuntee joulun. Pjotr Tshaikovskin balettiin perustuva koko perheen animaatio. Kun kaiken tämän tietää, niin herää epäilys millainen voikaan olla Royston Vaseyn joulu. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Hard Rock Club. 16.30 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa. 11.50 Arkihuolesi kaikki heitä! 12.00 Risto Nurmen luontoradio. 18.00 Uutiset. 10.00 Valoa!! 11.00 Joulupäivän musiikkia. Osa 1/2. 21.03 Julboken: Ord om kärlek. Uutiset tasatunnein. Lauluyhtye Rajaton ja näyttelijä Ismo Kallio kokoontuivat Porvooseen herkistämään ja ilostuttamaan joulunviettoamme. 23.00 TV5, le Journal. Jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 19.30 Nyheterna och vädret. Jumalanpalvelus lähetetään Sipoon seurakunnasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.25 Retur – en resa i historien. Ei tosikoille eikä heikkohermoisille! Toinen esitys. 3745467 10.50 Sopalla ja sydämellä. Islannin television tuottama virsi-improvisaatio. 14.03 X3M-Önska fortsätter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.10 Seriestart: Handen på hjärtat. Amerikkalainen animaatiosarja. 08.00 Uutiset ja sää. 1.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 15.35 Gary & Mike. The Crash oli kisassa mukana kamppailemassa parhaan pohjoismaisen artistin palkinnosta. Heidän laivansa upottua miehet joutuivat aloittamaan tutkimusmatkojen historiaan jääneen uskomattoman selviytymiskamppailun. Intialaispoika kertoo vanhemmilleen olevansa homo. Stereo 3224800 17.45 FST: Joulukalenteri. Kotimainen lääkäriohjelma. 19.15 Special Questions pour un champion. 10.00 Uutiset ja sää. 401545 21.00 Olen. Pikku Aleksin joulu on mieleenpainuva yhdistelmä uutta ja vanhaa joulumusiikkia suurelle sinfoniaorkesterille sovitettuna. Sinfonia Lahden joulukonsertti luo tunnelmaa suureen juhlaan. 421309 20.35 Lizzie McGuire. 13.55 Värsta språket. 18.50 Merisää. Kesto 125 min. 13.00 TV5 Infos. 19.00 Nyheter från FNB. 14.00 Uutiset. 16.10 Minnenas television. Joulukonsertti New Yorkista. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Tonttulakkeja ja kinkun tuoksua. 1.45 Dessine-moi un jouet. 09.03 Drömmen om en jul hemma 09.45 Julmusik från Svenskfinland. 11.03 Vanhassa Valamossa. 22.00 Up North. Ruotsin tv 2 11.00 När juldagsmorgon glimmar. 07.50 Merisää. 951496 19.35 Salatut elämät. 5364835 17.50 Kotimaa.Nyt: Kamera kiertää. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. Sinbad-merenkulkija. 1.30 TV5 L’invité. Mukaansatempaava saksalainen minidraamasarja Dombergin suvun vahvasta naisesta Feliciasta ja hänen jälkeläistensä edesottamuksista viime vuosisadan sotien ja mullistusten keskellä. 11.00–13.00 Barnkanalen visar. 950458 15.55 Piirretty. Painajainen. 10.10 Classicas julkonsert. 19.00 European Top 20. 15.00 X3M-Centrum. Kreivitär Vanessa. 32854 19.15 Tzigane – Romanisirkus Pariisissa. Kenneth ja Richard pähkäilevat lenkkarien valintaa. Leannen tarina. Amerikkalainen nuorisosarja. 01.05-06.00 Sub chat.. 11.00 Top 10 at Ten.diidy. 4943545 18.35 Matkalla kurkien kanssa. 0.50 Journal de la TSR. 14.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 19.30 Strövtåg i den medicinska historien 20.20 Canto di Lux. 08.00 Julotta 09.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 470816 18.30 Krishna soikoon!. Stereo. 17.35 Till minne av Göran Kropp: Sverige – Everest på cykel. 09.00 Radio Ylen Ykkösessä joulupäivänä. 00.05 Yöklassinen. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 23.10 Black Jack. 10.30 Jagad i Sydney. Tuotanto: RAI, Italia. 22.15 Great Exuma. 559903 00.20-00.35 Extreme Duudsonit. Joulupäivän aamua Karvakuonojen seurassa. Leela lähtee perässä Lee Lemoniksi naamioituneena. 815629 22.50 Meidän pressa. Onnistuvatko Eve-tyttö, sekalainen joukko pähkinöitä ja pähkinänsärkijä palauttamaan varastetun joulutähden oikealle paikalleen ja näin pelastamaan joulun. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Elokuva Ballistic: Ecks vs Sever. 18.30 Säsongstart: Tidsmaskinen. 13.05 Giv mig ett hem, en vän, ett bord eller när Topelius kom på andra tankar. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 23.20 Un paradis pour deux. 20.30 Säsongsavslutning: Studio pop. 16.00 Captain Scarlet. Pikkusisko. 7582748 08.55 Luovuuden lähteillä. 10.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Valistusveteraani Ensio Itkosen kanssa katsotaan vuosikymmenten kehitys, toimittaja Jari Salonen, ohjaaja Irmeli Heliö. Elokuva The Banger Sister, mukana Susan Sarandon ja Goldie Hawn. Toinen esitys. Max pyytää apua Kyleltä. 12.45 Merisää. 11.30 Franklin. 484458 21.50 Tv-uutiset ja sää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Dokumentti ihmisen ja koiran pitkästä suhteesta koiran näkökulmasta. Esiintyjinä mm. 17.50 Köksmästare Hullman-Bing. 11274 09.30 TV2: Lasten joulu. 16.45 Soluble dans l’air. Uusinta. Monica ei halua myöntää olevansa sairas.Vierailija: Reese Witherspoone. 6.25 Un grand Noel d’amour. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.55 Espoonlahden kirkon kellot kutsuvat. 12.45 Merisää. 13.55 Cow & Chicken. 24.00 Diary Of.diddy. 23.00 Nyheterna och vädret. 5.15 Prince et princess. 16.00 Uutiset ja sää. 20.03 Kerran jouluiltana. 22.30 The Osbournes. Liturgina toimii seurakuntapastori Juhani Ilonen. Kesto 102 min. 23.50 Movie Television. 11.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 16.00 MTV Access. 55532 18.15 FST: TV-nytt. 11.30 Julcafé Continental. Osa 13/26: Vapaus. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.05 Invention de la cuisine, Pierre Gagnaire. 333187 20.45 Keskiviikko-trilleri: Erään murhan varjossa. 16.03 X3M-T 18.00 X3M-K. 11.00 Julboken: Ord om kärlek. Sarjaa esitetään vastedes keskiviikkoisin klo 15.10. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 23.00 The Late Lick. Kanada Italia Iso-Britannia 1998. 23.00 Aktuellt. 15.15 Skeppsholmen. 14.40 Kändisar i närbild. Pääosissa: Olivier Gruner, Carly Anderson, Natalie Anderson, Warwick Davis Englanti 1999. 970816 18.00 Koiran elämää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta 9.00 Raamattu kannesta kanteen 9.30 Joulumusiikkia. Tv 4 Nordisk 9.20 Pokémon. 01.00 John Peel. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Lampun henki. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 8 naista. 12.00 MTV:New. 14.15 På spåret. Kova työ on paras lääke suruun, sanotaan. 14019 10.05 Suomalainen Juha. Jan Bergmanin sarja 1900-luvun alun Tukholmasta. 2415380 18.15 Kotimaa.Nyt. Vieraina Ice Cube, Aaron Buerge & Helene Eksterowicz ja Matchbox Twenty: 23.10 Sessions. Kesto 75 min. Amerikkalainen animaatiosarja. 4.30 Carte postale gourmande. Osia Laurien menneisyydestä tulee päivänvaloon. Viiniä Valamosta.Tukkilaisuus elää Ruunaankoskilla. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Christmas. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.15 Arkihuolesi kaikki heitä! 19.25 Johann Sebastian Bachin Jouluoratorio. Osa 3/8: Ennustajan varoitus.954187 23.15 Opettajat. 19.00 Aktuellt. 19.20 Keno. 12.15 Teckenlådan. Apteekkari järjestää asiakkailleen noloja tilanteita. Brendan mielenrauhaa järisyttänyt kokemus herkistää koko porukan tunteet. Roolipelin lumoissa. Osa 4/6. Mysteronit aikovat kostaa Maan ihmisten hyökkäyksen Marsiin, mikä aikaansaa uhkarohkeaa toimintaa Spectrumin päämajassa. USA 1993. Mikään ei ole muokannut menoamme enempää kuin henkilöauto. 17.45 Joulutähti. Radioaktiivisuus onni vai onnettomuus. 17.00 TV5, le Journal. Osa 2/3: Veden ihmemaa. 24.00 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 23.03 Minns du den julen.. Englantilainen komediasarja. oli Barcelonan Palau Sant Jordi, jossa palkintoseremonioiden välissä esiintyivät mm. 19.00 Urpo och Turpo. Piirretty musikaali. 21.50 Merisää. 8006564 12.55 Paavi tervehtii Roomaa ja koko maailmaa. 13.00 Nyheter från FNB. Sea Filly avun tarpeessa/Prinssi nimeltä Blue. 4947361 18.25 FST: Ajankuvia Tukholmasta. 12.30 Tweenies. Joulusaarnan Sipoon kirkon seimiasetelman luona pitää kirkkoherra Eija Fuller. Tuotanto: Ruotsin televisio. Tuotanto Lumifilm Oy. 12.00 Uutiset ja sää. USA 1987. 14.03 Alivaltiosihteeri. 0.30 .diddy & Kid Rock. 9556106 17.35 Kauniit ja rohkeat. 12.55 Tänään 50 vuotta. Marseillessa. 10.00 Breven från Felix. 15.55 Den otrolige Hulken i New York. 15.25 Naturens nycker. 12.55 Välimerkki. Isäntänä Conan O’Brien. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 7278941 11.55 Tähtien terveiset Lapista. Amerikanskt tv-drama från 1997. 12.50 Hagelbäcks matrast. 15.00 TV5, le Journal. Robbie Williams, Christina Aguilera, Coldplay, Enriqu Iglesias, Foo Fighters, Moby, Pink, Whitney Houston, Wyclef Jean, Eminem, Bon Jovi ja Röyksopp. 14.00 Journal de la RTBF. 17.30 Decouverte. Lähtökohdat ainakin ovat jännittävät: kylän pappi saa aattona kolme vierasta, joista kukin kertoo kylmät väreet selkäpiihin aiheuttavan tarinan. 23.03 News in English. 1.00 Yo!diddy & Friends. Muusikko Erik Lindström ja vaimo Vuokko muistelevat menneitä ruotsinlaivalla. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19903 18.45 Kansakunnan lisämuisti: Vauhtia ja valistusta. 22.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Dynamo kiev 98/99. 18.00 Anssi Kela live. 18.05 Bara den som simmar mot strömmen når källorna 18.45 Musik till julkaffet. 12.00 Aktuellt. 21.00 Räkärodeo. 16.05 Urheiluvuosi 2002. 5701583 15.30 Korallifisut. 14.30 Carte postale gourmande. 18.00 Uutiset. House-bändinä Max Weinberg Seven. 17.15 Julskov – sällan önskad julmusik. Englantilainen komediasarja. Kaksi hemaisevaa pimua houkuttelee kaverit illanviettoon, jossa heidän miehuutensa joutuu uhatuksi, eikä Gary ole menettänyt vielä edes poikuuttaan. Englantilainen dokumenttiohjelma. Päätösosa nähdään huomenna. 10.03 Jouluhaloo jatkuu. Tilanne on pahempi kuin aluksi oletettiin. Rohkeiden koti. 02.00 Nitemafia. 1660477 22.40 Murharyhmä. ”Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta!” Dumasin klassikkoon perustuva seikkailu Ranskan kuninkaan uskollisista sotureista, Aramiksesta, Athoksesta ja Porthoksesta salajuonten ja miekan kalistelun melskeissä. 834534 20.00 Kahdeksan uutiset. 08.00 Ortodoksinen liturgia Joensuusta. 07.35 Cow & Chicken. 20.00 Uutiset. 11.00 Byggare Bob. 10.00–11.00 Jullovsmorgon. Saarna: Fjalar Lundell. 23.06 Novosti po-russki. 20.30 X3M-Nonstop 21.00 X3M-Toast. 14.00 Uutiset. Justine on päättänyt saada haluamansa ja Jessica aavistaa pahaa. 22.05 Arkihuolesi kaikki heitä! 22.10 Pieni suuri maailma. 5737583 16.50 TV2: Lasten joulu. 7185496 11.55 Pähkähullu Pähkinänsärkijä. 1.10 Dying to dance. Muisto-ohjelma saamelaistaiteilija Nils-Aslak Valkeapäästä. 3670 20.30 Tv-uutiset ja sää. 63038 20.45 Punainen viulu. Grace syyttää itseään. Joulupäivän illassa joulumusiikkia ja -tunnelmaa. Apollo 13, restauroitu versio. 12.00 Brum. Uusinta. 20.15 Lottodragningen. Ääninä: Scott Bakula, Jasmine Guy, Natalie Cole, Rene Auberjonois, John Rhys-Davies. Lakeuden ristitkertomus kahden pohjalaiseverstin keskinäisestä taistelusta jatkosodan ensimmäisinä viikkoina. 9125212 00.05 Liikaa aurinkoa. 13.10 Bibeln. 17.15 Les Echos. 17.00 Uutiset. Extreme Duudsoneiden Jarno 2 spesiaali. 16.55 Arkihuolesi kaikki heitä! 17.00 Jouluillan musiikkia. 3.30 Nationalsången. 18.55 Joulutähti. Elokuva 8 naista, mukana Ranskan loistavin tähtikaarti. 1.15 JTA. 18.45 Anita Välkki laulaa joululauluja. Sarja jatkuu helmikuussa. 797800 10.25 Valkoinen poni. 17.00 The Story Of.diddy. 09.05 Jouluaamun musiikkia. 22.05 Valkeaa joulua. 9.30 Télétourisme. 3482075 15.05 Tabaluga. 3521293 11.15 Lapset laulavat lapsille. Pertsa Koivulan mukana lavatansseissa. Ääninä Jim Belushi, Phyllis Diller ja Cheech Martin. 18.00 TV5 Infos. 11.50 Doktor Krall. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 19.20 Rävungen Pyret. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 6.00 Non Stop Hits. 19.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu Schumacher’s Friends. Stereo. 7066816 11.25 Tuuli käy läpi sydämein. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.45 Joulutähti. 18.55 Joulutähti. Kanttoreina ovat Marko Korven-Korpinen ja Marjukka Liimatainen. Kesto 83 min. 17.55 Löpsedeln. 590038 20.10 Pekko ja muukalainen. Erota vai jatkaa tarina kahden pariskunnan taistelusta parisuhteensa pelastamiseksi. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 11.30 Le 6eme Festival International du Cirque de Massy. 17.03 Joulutähti. 7.12.) 5742496 01.15 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 3548903 17.10 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. 19.15 Sessions. 12.55 Tänään 50 vuotta. 2125 17.00 Tv-uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Samaan aikaan lapsuudenystävä Eero lähettää Katrille ujoja rakkauskirjeitä rintamalta. 00.05 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 9250477 15.35 Kari Tapion Joulutarina. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Marginaali. Liisa Helmisen dokumentti ötökkämaailman luomisesta ja työryhmän tunnelmista studiolla animaatiosarjan ”Turilas ja Jäärä” kuvauksissa. 19.10 No onkos tullut kesä. Sveitsin televisio toi tunnettuja keskieurooppalaisia laulajatähtiä Suomen Lappiin tutustumaan kauniisiin maisemiin ja kulttuuriin. Kylän persoonallisia asukkaita olivat mm. 15.00 Från barndomsjul till jul idag. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. 10.05 Zig Zag Café. 23.06 Novosti po-russki. 15.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Leeds 2000/01. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). 22.00 Black Jack. Tuotanto Soveri Wildlife. Agentti Duffy ei luota seriffi Valentiin ja osoittaa sen myös käytännössä. Jatkosodan ensimmäisenä syksynä nuori sotaleski Katri hakeutuu vapaaehtoiseksi apusisareksi Helsinkiläiseen sotasairaalaan. 10.00 Morning Glory. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Invention de la cuisine, Olivier Roellinger, Cancale Bretagne. 16.25 Tex Avery. Ridley Scottin (Hannibal, Gladiaattori, Thelma ja Louise) ohjaama romanttinen jännityselokuva, jossa naimisissa oleva newyorkilaispoliisi joutuu asiakkaansa pauloihin. Joulupäivä vaihtuu illaksi Karvakuonojen seurassa. MTV Europe Music Awards -show’n tämänvuotinen näyttämö 14.11. Yksi potilaista, päähän haavoittunut Arvo, sanoo nähneensä Katrista jo kauan sitten unta. Muotokuva eräästä Hollywoodin suurimmasta ja hauskimmasta piirrosfilmien tekijästä, jonka kynästä on pursunnut sellaisia riemastuttavan kuolemattomia piirroshahmoja kuin Väiski Vemmelsääri, Putte Possu, Repe Sorsa ja Lurppa. 472274 18.30 Emmerdale. 13.00 Nötknäpparen och muskungen. 17.45 Batman. Makasiiniohjelmasarja elokuvien ja television maailmasta. Joulukirkko. 21.50 Merisää. 15.03 Mistä tuntee joulun. Kesto 101 min. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Rekiretkitauotonta 7.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 9.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 10.00 Hyvää Joulua Radio Pookista 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 24.00 Joulutunnelmaa yritysten musiikillinen joululahja. Englantilainen nuorisosarja. 0.45–1.45 Nova special. 14.20 Futurama. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 08.00 Radiomafian Aamu. 655496 22.30 Joulu herrasmiesliigan tapaan. 15.20 Himmel och helvete. 20.02.1998. 484093 19.30 Seinfeld. 21.00 Jul jul jul. Ruohonleikkuuhommia. 18.00 Trl. 23.05 Lotto med Vikinglotto. 18.25 Vinnare: V64. 867748 18.00 Bonus. 23.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Dortmund 96/97. 571800 17.05 Saint-Tropez. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. Jouluisia tunnelmia Radio Novan keskipäivässä. 2215309 16.05 Agrippina. 4473038 14.00 Christmas Glory. 10.03 Löpsedeln. Englantilainen komediasarja. 16.00 Så såg vi julen då. 7160187 12.45 Elokuva: Katit eivät tanssi. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. 00.00 Uutiset ja sää. 7.30 Télématin. 18.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 4425816 09.15 Matlock. 20.50 Kort ung film: Konsten att flagga. Japanilainen anime Henkien kätkemä. Osa 1/5. 12.03 Varpunen jouluaamuna. 07.50 Merisää. 11.00 TV5, le Journal. 3307187 17.40 Viittomakieliset uutiset. Englantilainen minisarja tutkimusmatkailija Ernest Shackletonista, joka miehistöineen jäi jäiden vangiksi etelänavalla vuonna 1914. Ajojahti. 20.20 I huvet på tecknargubben Per Åhlin. 11.15 Gretas Tv-program show. Amerikkalainen savianimaatiosarja. 5640903 16.00 Kolmas kivi auringosta. 50090 21.05 Pikkusisar. 09.00 STT:n uutiset ja sää. FST/Pohjoisvisio. 18.00 Jouluvesper Espoon kirkosta. Berliinin elokuvajuhlilla palkittu Markku Lehmuskallion dokumenttielokuva elämän jääväämättömyydestä Jamalin niemimaalla. 21.00 Från och med Gunnar Papphammar. 11.00 Uutiset. 10.30 Älskling, jag krympte barnen. Myyttisen Juhan olemusta peilataan 28 nyky-Juhan kautta. 21.00 Aktuellt. 661980 16.30 Noita. Sairasjunat tuovat haavoittuneita jatkuvana virtana ja pian Katri huomaa olevansa osa tiivistä naisten yhteisöä. 21.03 Kerran jouluilta jatkuu. 21.00 Uutiset. 23.55 Löpsedeln. Ranska 1999. Tänä vuonna Osmo Vänskän johtaman orkesterin ja Laulupuu-kuoron musiikkia täydentää Kari Rentolan käsikirjoittama koskettava kuvaelma Pikku Aleksin joulusta. 09.30 Sub chat. 05.02 Yöradio. 16.05 Urheiluvuosi 2002. 93477 17.35 Arjen pieniä hetkiä. Virret 27:1-3,4, 21:15,10 (vuorovirsi), 18, 35:1,4 ja 30. Suomeksi puhuttu piirroselokuva töykeästä suutari Hansista, jolle enkeli kertoo joulun sanoman ja muuttaa hänet itsekkäästä köriläästä kanssaihmisiään rakastavaksi lähimmäiseksi. 13.10 Mistä tuntee joulun. Amerikkalainen talk show. 17.30 Päivän peili ja sää. 847564 23.30 Largon kosto. Opettajan puheilla. 15.03 Mistä tuntee joulun. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.10 Singles. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 13.00 X3M-Önska. 3774380 18.00 Tv-uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. 19.10 Sannsagor. Uusinta. 20.00 Kameleontti. Kuvauksissa The Dream Catcher ja Hollywood North, mukana Jennifer Tilly ja Alan Bates. 14.00 Kimmo Vehviläinen Leppoisasti Joulupäivän vietossa. 3814859 12.15 Elämäni rakkaat ihmiset. 0.15 U2’s Beautiful Day Live from Slane Castle. 2.00 Watts – makasiini. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. Osa 1/4. 10.00 Jani Juntunen. 15.00 Ooppera. Amerikkalainen animaatiosarja. Englantilainen scifi-animaatio. Luottamuspula. 16.00 Uutiset ja sää. 71903355 07.30 Jouluaamun jumalanpalvelus. 22.05 Valkeaa joulua. Huomisen sää puolelta. USA 1960 22.25 Late Night with Conan O’Brien. Korfulla valmistaudutaan Future-Clubin avajaisiin. 16.45 Melodiradion. 3.00 Night Videos. 2.00 Bytesize. 22.15 Choklad
Vesa Vierikko kaivautuu erilaisiin arkistoihin etsimään tietoja tapahtumista, joissa Peter on ollut osallisena ja haastattelee Peterin sukulaisia, ystäviä ja työkavereita eri vuosikymmeniltä. 23.20 Le roi et l’oiseau. 12.55 Löpsedeln. 18.15 Kungen om Akademierna. 17.15 Julskov – sällan önskad julmusik. Taikakuu-orkesteri tarjoilee Tapiolassa tapanintanssit. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 63201 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 16.05 Vallan vaiheilla. 23.05 Män emellan. 23.15 Gatumagikernas bluffar. 18.55 Urheiluradio. 497775 19.30 Seinfeld. 21.00 MTV:New. 11.00 Uutiset. Onnistumisen vuoksi mies on valmis jopa murhaan, eikä Caroline tiedä kenen puoleen kääntyä tai kehen luottaa. Jan Bergmanin sarja 1900-luvun alun Tukholmasta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Tuotanto: Trust Film, Tanska. 19.10 Liikennetiedotuksia. 14.03 En musikalisk jultradition i Jakobstad. Lars von Trierin elokuva Dancer in the Dark toi ohjaajalleen vuoden 2000 Cannesin elokuvajuhlien Kultaisen palmun ja pääosan esittäjä Björkille parhaan naisnäyttelijän palkinnon. 8215133 17.00 Tv-uutiset. 11.00 Top 10 at Ten Eminem. 17.03 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. 642794 18.00 Pahkasiat parrasvaloissa. 08.10 Joulun pakanalliset juuret. Sarjaa esitetään 5.1. 16.15 Dokumentären: Hugo och Rosa. Stereo. 17.00 Konserttilavalla Yleisradion vuoden nuorisokuoro. 3920355 23.00 Uusi Kino: Viimehetken ostoksia. Maailmanmenestyselokuvan jatko-osa, jossa Jesse ystävineen joutuu tekemään kaikkensa pelastaakseen Willy-valaan ja sen lajitoverit öljytankkerin tuhoilta. Kotimainen fiktiivinen dokumentti. 8934336 23.00 Vikinglotto ja V5. 19.00 Nyheter från FNB. Kaikki saavat potkut Fryn ja Benderin temppujen ansiosta. 1.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). Matka jatkuu. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 258910 20.00 Kunnian miehet. 11.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 23.05 Silent music: Uuden Musiikin Orkesteri Agricolan kirkossa. Frederik ja Anneli Saaristo hurjastelevat ja hauskuttavat Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen mukana. Kadonneen rekan arvoitus. 19.15 Les Allumettes suédoises. Tänään Philippa ja Mark tapaavat vihaisen sorsan, kaunaisen terrierin, muovia rakastavan kissan ja polkupyöriä pelkäävän hevosen. 17.20 TV5, le Journal. Osa 2/5. Saksalaisen minisarjan kolmas osa esitetään 1.1. alkaen sunnuntaisin klo 20.00. 4187046 20.55 Kotikadun Tiernapojat. 671959 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen rosport Collection Skotti-urheilu. Tv 4 Nordisk 9.20 Pokémon. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. USA 1999. 14.20 Futurama. USA 1998. 0.20 Rapport. 22.00 Aktuellt. Musiikkipitoinen seikkailuanimaatio kertoo kahden hiiren tiestä musiikin historiankirjoihin ja siitä kuinka rakastettu joululaulu Jouluyö, juhlayö sai alkunsa. 2593978 23.45-00.32 Hädän hetkellä. 18.00 Aktuellt. 689249 12.40 Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta. 18.10 Muutosten sukupolvi. 09.30 Sub chat. 14507152 09.00 Satukirjan aarteita. 13.12 Kansankodin kuusijuhla. 00.05 Yöklassinen. Vanha kauna hiertää Boscon ja hänen uuden esimiehensä välejä. 20.30 X3M-Sport. Gary koetuksella. 07.00 Uutiset ja sää. Sinnikäs hikka/Joulupukkikala. Umbriassa. 23.09 Valoa ikkunassa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 08.00 Radiomafian Aamu. Amerikkalainen nuorisodraama. Kesto 106 min. Osa 2/6. Lyhytelokuva tuoreen tasavallan presidentin Urho Kekkosen matkasta maaseudulla. 9.00 Journal Radio-Canada. Stereo. 21.00 Moods-ilta. Suomalaiset ihmiset kertovat rakkaimman, oman aviopuolison kuolemasta ja surusta selviytymisestä. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. 22.30 Världens hårdaste maratonlopp. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21 Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Musiikkia tapaninaamuna. 16.05 Melodiradion. Annie saa tietää, mikä Jimiä todellisuudessa vaivaa. 20.50 Kort ung film: Ytan. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.05 Liikenneradio 0203-17600 16.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Stereo. 0.05 Elvis lives. Englanti 1964. Opettaakseen Bobbylle elämän totuuksia Hank panee hänet töihin. Nyt on aika miettiä mennyttä ja tulevaa sekä herätellä jälleen ennen niin tärkeitä ystävyyssuhteita. 23.50 Löpsedeln. 14.50 Kändisar i närbild. 23.06 Novosti po-russki. 15.05 Liikenneradio 0203-17600 16.00 Uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Café. 01.05 Paljastuksia. Amerikkalainen animaatiosarja. Nyt puhuu Tipi Hannele Honkasen lemmikkiundulaatti. 7357779 22.50 Myöhäisuutiset. 17572 19.40 Kotikatu. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Uutiset. 6.00 Non Stop Hits. 9488065 12.00 Hamlet. 22.00 Pepparrotslandet. 2319152 18.15 The Order – rahan jäljillä. 23.03 News in English. 15.00 Uutiset. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Durkan paluu. 10.03 Löpsedeln. 4841133 18.25 FST: Ajankuvia Tukholmasta. Haluatko puolisoksi, positiivinen mies?222978 18.00 Bonus. 20.05 Rekiretki jatkuu. Kesto 93 min. 8818268 09.55 Korallifisut. Työnantaja osoittautuu tosi tyranniksi, mutta isänsä yllyttämänä Bobby päättää olla antamatta periksi. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Pariisi Ranska. Englantilaisessa eläinohjelmassa pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 12.55 Joulumuisto. 683930 16.25 Elokuva: Viidakkokirja 2. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. Mykyrokkoo. 18.25 Liikenneradio 0030-17600 jatkuu. (Sverige 1969). 5686220 16.00 Frendit. Keski-ikäinen, keskiluokkainen mies tekee sijoituksen Kaukoidän rahastoon ja miettii, mitä hänen rahansa oikeastaan saa aikaan. 20.03 Liikennetiedotuksia. 17.00 Zane Meets Eminem. Uusinta. Amerikkalainen nuorisosarja. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.50 Merisää. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 Tapaninpäivä 26.12. 17.30 Cribs Moby. 08.40 Missä Sylviat laulavat jouluna. 06.00 Uutiset ja sää. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. Tänään David vierailee makedonialaisen isoäidin Lora Stavroffin keittiössä. 00.00 Sessions. 8597143 22.05 Dokumenttiprojekti: Sarastus. 13.00 TV5 Infos. 00.05 Joulutähti. 23.30 Troll i Antarktis. 11.15 Makt & begär. Cameron taistelee itsensä takaisin hänen vanhaan kouluunsa. Lähtisitkö Pappa-Tunturilla Kreikkaan. 21.55 Joulutähti. Amerikansk tecknad långfilm från 1997. Tuotanto Documentary Film School Studio, Venäjä ja Dokumenttiprojekti, 1999. Sota on päättynyt ja Felicia palaa perheensä pariin. 07.35 Cow & Chicken. Kesto 115 min. 21.10 Julboken: Gamla Veckojournalen. Kirkkolaulua johtaa rovasti Mauri Patronen. 15.15 Dessine-moi un jouet. 08.00 Uutiset ja sää. 1.30 Un paradis pour deux. Kapteeni Bluella on johtolanka. 11.00–13.00 Barnkanalen visar. 23.00 Andy Dick. 13.00 Nyheter från FNB. 5730591 11.55 Anne Sofie von Otter – kolme päivää Wienissä. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Amerikkalainen animaatiosarja. 19.45 Julköket. 19.00 TV5, le Journal. 21.00 OS-krönika 2002. 15.10 Kinotappi. Tapanin iltaa Karvakuonojen matkassa. Koko perheen animaatioelokuva. Uusinta. Säätiedot puolelta. 12.00 Ikonin sanoma: Ensimmäinen marttyyri, ylidiakoni Stefanos. Osittain mv. 8833959 10.25 Everestin valloittajat. 13.00 X3M-Önska. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. Kesto 94 min. Vastoin Peggyn neuvoja Hank pestaa apulaisekseen pätevän viehättävän naisen sijasta reippaan oloisen nuoren miehen, joka pian rupeaa aiheuttamaan ongelmia toistensa perään. Ohjaajat Gennadi Gorodni ja Andrei Osibov. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 7237423 12.00 MTV3 Live: Joulun Tähti. Von Trier uskoo taiteilijana myös kärsimyksen jalostavaan vaikutukseen. Kuminauhajumppa. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 Arthur. 17.30 Päivän peili ja sää. 4847317 18.35 Suolaista vettä. Toni Wirtanen, Helena Lindgren, Yö-yhtyeen Olli Lindholm ja Jussi Hakulinen, Eero-Pekka Rislakki, Pekka Sauri, Ismo Alanko, Kauko Röyhkä, Veltto Virtanen, Kari Hotakainen, Kalle Holmberg, Jari Sarasvuo, Liisa Akimof, Kristiina Halkola, Anki Linqvist, Pete Malmi, Remu Aaltonen, Arto af Hällström, Taiska ja Hector. 23.00 Uutiset. 21.04 Rekiretki jatkuu. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Non Stop Hits. 19.15 Konserttimatka Englannista Sveitsiin, Saksaan ja Itävaltaan. Stereo 3291572 17.45 FST: BUU-kl: Rampa-Kallen elävä lahja. 09.03 Det visste du inte om Martin Luther! 09.30 Musik till morgonkaffet. Maailman pienin ravintola. 35404 20.45 Hyvän olon aakkoset. 22.45 När & fjärran favoriter. Macho-Chandler. Kesto 100 min. 4-osainen fiktiivinen dokumentti kertoo sekä henkilöstä nimeltä Peter Aava että tapahtumista suomalaisessa populaarikulttuurissa viime vuosikymmenten aikana. Seitsemän opiskeluaikaista ystävää tapaa vuosia myöhemmin yhteisen ystävän hautajaisissa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. 19.00–19.30 Bolibompa. 18.50 Merisää. 23.15 Late Night with Conan O’Brien. 20.03 Liikennetiedotuksia. 20.15 Falu koppargruva. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.10 Liikennetiedotuksia. Elokuvan ihmiset puhuvat rakkaudesta, saunovat, tanssivat discossa, ajavat kilpaa hiekkatraktoreilla ja unelmoivat.Prix Europa TV non-fiction, Berlin 2000, Shanghai TV Festival, Juryn erikoispalkinto, 2000. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.10 Julmusik för dej och mej. 11.00 TV5, le Journal. 21.45 Band of Brothers. 1.20 TV5 L’invité. 15.15 Fårö – min lyckligaste tid. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Sarja jää tauolle. 18.00 Tanssi: German Open. 7479220 08.55 Maailmanmenoa: Paineilma-auto. 12.00 Makt & begär. 2731387 15.05 Lapitch ja taikasaappaat. 11.30 Julcafé Continental. 19.00 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 00.15 Taka-ajatuksia yöversio. 21.03 Sportradion. 24.00 K 1: World Grand Prix Saitama Japani. 15.00 Bytesize. 9340626 22.05 Kulttuuridokumentti: Von Trierin sata silmää. 4590775 16.15 Angela Anakonda. 246249 19.30 Salatut elämät. 19.30 Önskemelodier från Liv i lurens arkiv. 1846336 14.50 Passions. 11.30 Franklin. 1.05 En vandring bland molnen. 09.00 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 67775 17.35 Arjen pieniä hetkiä. 393626 13.30 Felicia. 10.15 Tracey McBean. Hullujen Extreme Duudsoneiden maailmanvalloitus suuntautuu tällä kertaa Saharan autiomaahan ja Etelä-Afrikkaan. 5605355 15.30 Piirretty. 7088539 12.00 Gary Moore: Bluesia ja balladeja. 10.03 Jouluiskelmäradio jatkuu. 20.20 Taka-ajatuksia. 12.00 Aktuellt. 6145794 09.00 Tv-uutiset. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu E.Castillo – C.Shufford. 15.00 X3M-Centrum. 11.50 Doktor Krall. Tositeeveetouhua. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 3.00 Princes et Princesses. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 21.30 Journal France 2. 00.05 Joulutähti. 3678152 18.00 Tv-uutiset. USA 1998 7406323 11.10 Elämä käsissä. Toinen esitys. Elokuvan käsikirjoitus: Carol Heikkinen. 10.00 Morning Glory. USA 1997. Toimintaelokuva. 19.20 Keno. 21.05 Les allumes.be. 217171 22.15 Tulosruutu. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 19.30 Astrids jul. 851084 18.30 Emmerdale. 16.00 Captain Scarlet. 16.05 Hulkens återkomst. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.03 News in English. 08.00 Uutiset ja sää. Sarjaa esitetään vastedes torstaisin klo 15.10. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). 08.03 Radio Ylen Ykkösessä tapaninpäivänä. 481794 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. 17.45 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. Stereo. Aikoinaan kylä oli kukoistava kalastuskolhoosi, nyt hiekka rakentaa aaltoja sen kaduille. 18.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio. 14.35 Humor i public service. 17.45 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. 859626 18.30 Krishna soikoon!. 06.02 Melodier på Staffansdagen. 09.05 Jouluiskelmäradio. Maine meni! erikoisvieraana Rakel Liekki. Vieraina Ice Cube, Aaron Buerge & Helene Eksterowicz ja Matchbox Twenty: 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Hän seuraa sijoitustaan Tanskaan, Koreaan ja Afrikkaan: tapaa omistamansa supermarketin kassat, firmansa irtisanoman sihteerin ja tutustuu Mosambikin pähkinäteollisuuteen. Tappajan vaisto. 13.12 Kansankodin kuusijuhla. 6481666 20.15 Missä olet Peter Aava?. 13.00–14.25 Den fula ankungen. 3442775 17.10 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. Heräämisiä. (USA 1997). Draamakomedia. Supertähti. 21.03 Vikinglotto. Amerikkalainen scifisarja. 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Sportnytt. Aikuistumisia. Uutiset tasatunnein. 9.30 A bon entendeur. Konsertin tuotto lahjoitetaan Suomen Lastenklinikoiden ja lastentautien tutkimustyön hyväksi. Poliisintappaja jatkaa iskujaan, kuka on seuraava uhri. 13.05 Invention de la cuisine, Olivier Roellinger, Cancale Bretagne. 19.12 Rekiretki. Sarjassa ovat mukana mm. 5268607 17.50 Kotimaa.Nyt: Kamera kiertää. Juankoski hiör ai kam! 9450978 17.35 Kauniit ja rohkeat. 3201959 17.40 Viittomakieliset uutiset. Amerikkalainen animaatiosarja. 2.00 Watts – makasiini.. Kesto 85 min. 852268 19.10 Päivän sää. 19.30 Nyheterna och vädret. 16.55 Urheiluradio. 06.00 Uutiset ja sää. 13.30 Jalkapallo: EM-klassikot. 975084 15.35 Kolmas kivi auringosta. 637046 23.05 Törkytorstai esittää: Tom Green. Erikoiskameralla kuvattu dokumenttielokuva seuraa kansainvälistä kiipeilijäryhmää heidän tavoitellessaan toukokuussa 1996 Everestin huippua. 4912249 16.50 TV2: Lasten joulu. Juoni, osa 1/2. 16.05 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 5.15 Le 6eme Festival International du Cirque de Massy. Peterin monien tuttujen kulttuuritapausten läpi kulkevia jalanjälkiä seurataan 60-luvulta tähän päivään asti. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.00 Julboken: Gamla Veckojournalen. 14.00 X3M-Nyheter. 0.40 Ikon. 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 08.03 Väder med sjörapport. 12.50 Hagelbäcks matrast. 22.00 Farscape. Lahjakas ja aikaansaava Peter on säveltänyt, sanoittanut, soittanut, laulanut, maalannut ja näytellyt, mutta hänen nimensä on aina pudonnut pois historiankirjoitusten tunnetuista osista. 12.30 Tweenies. 7430794 20.30 Tv-uutiset ja sää. 11.30 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. Osa 1/3: Missä raha liikkuu. 21.50 Merisää. 15.00 Uutiset ja sää. 13201 20.45 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. USA 1983. Sankarin lepo. 22.55 Räsypokka. 11.05 Elämään heränneet kirjeet. 2.50 Stuntmannen. 16.50 Gary & Mike. 15.35 Staffandagsmusik. 3572510 23.25 Uusi Kino: Tarkkis. Turilas ja Jäärä askartelevat mikropiirien maailmassa, ja amerikkalainen animaatio esittelee laamanpoikasen, joka tutustuu muihin erikoisiin eläimiin. 10.00 TV5 Infos. 13.30 Tom & Jerry. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Breven från Felix. ”Elin pitkään kuin sumussa, suruvaipan ympäröimänä”. Leela pääsee pizzeriaan töihin, ja Fry törmää tyttöystäväänsä vuodelta. 13.00 Pressiklubi. 12.00–12.30 Djungelns julmusik. 15.35 Bokhandlaren som slutade bada. 1981539 21.00 Jos sais kerran. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Suomen Lastenklinikoiden Kummien jouluinen konsertti Helsingin Finlandia-talossa 15.12. 1319666 11.00 Sopalla ja sydämellä. 8235997 16.25 Kotitilan kaksoset. 10.03 Jouluiskelmäradio jatkuu. Gary päättää kertoa isälleen ikävät uutiset, mutta mehiläisen pistos vaivuttaa hänet koomaan ja tilanne muuttuu painajaiseksi. 3.00 Night Videos. 20.00 The Lick Chart. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Taikakengät. Bisneksen vuoksi ollaan valmiita mihin tahansa. 9863249 14.00 Busterin ja Chaunceyn jouluyö. 08.00 Uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 839120 06.00 MTV3 Deitti. 3.40 Nationalsången. 21.55 Joulutähti. Stereo. Ivy kamppaa Samin. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 18.50 Merisää. 25387 10.05 Wintteri. Englantilainen scifi-animaatio. 23.30 Jackass. Osa 2/4. 13.10 Liikennetiedotuksia. 21.50 Merisää. 836775 19.00 Seitsemän Uutiset. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 4329688 09.15 Matlock. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.10 STARStreet. Elämää kilparadalla. Lyhytelokuvassa (1979) on vastakkain kaksi näkökulmaa, perinteinen metsätyö ja moderni metsäteknologia. 69751 10.00 Ortodoksinen liturgiapalvelus. 63084 11.25 Kirjallisuuden nobelisti 2002. Kesto 232 min. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 6.15 La Tribu Iota en tournee. Kamera kiertää: köydenpunoja Juha Alho on alansa ainoa taitaja Suomessa ja koko Euroopassakin heitä on vain muutamia. 22.05 Sininen huvimaja. 18.35 Säsongsavslutning: Malou möter. Säätiedot puolelta. Herrasmiesagenttimme James Bondin apu on jälleen tarpeen, kun uskomattoman varakas herra Goldfinger yrittää ryöstää USA:n Fort Knoxin kultavaraston. Meghanin vanhemmille selviää, että hän ja Clay tekevät jo ”sitä”, josta Mitch pillastuu pahemman kerran. Aineen perusolemus. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 12.00 MTV:New. 12.03 Tapaninpäivän ratoksi. 16.00 X3M-Nyheter. Saana lähellä taivasta. 17.03 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. Synninpäästö. 18.25 Liikenneradio 0030-17600 jatkuu. 18.50 A-kuppi. 23.55 Musik vid midnatt. 22.00 Uutiset ja sää. Yksinäisiä ihmisiä. Värikylläinen kertomus kuningas Arthurista, noita Merlinistä, pyöreän pöydän ritareista ja linnanneidoista historian sumuun peittyvänä aikana, joka ei enää palaa. Amerikkalainen talk show. 10.00 Adventtikirkon jumalanpalvelus Helsingis 11.00 Candomino-kuoron tapanintervehdys, 11.25 Pieni Mozart-konsertti. 14.50 Melodiradion. 3575510 14.30 Shackleton – pako Etelänavalta. 15.00 TV5, le Journal. 22.00 Aktuellt. Amerikkalainen animaatiosarja. Osa 14/19. 01.3006.00 Sub chat. 7.30 Télématin. 21.00 Allsång på Skansen sommaren 2002. Camelot. 22.00 Emtv Part 1. 15.00 Kirjojen jatulintarha. Ääninä Phil Hartman, Tom Arnold ja Marie Osmond. 18.00 TV5 Infos. 19.15 Sessions. 329881 16.25 Irti arjesta. 11.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Shakespearen ehkä kuuluisimman näytelmän komea tulkinta, jossa Tanskan hovin salainen valtataistelu ja kohtalokkaat juonittelut on siirretty 1800-luvulle. 10.30 Jagad i Sydney. Osa 16/78. Tv-film om en ung kvinnas prestationsångest och sökande efter bekräftelse. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan joulun tunnelmia. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.15 Det kan aldrig bli för mycket. 15.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Valencia 99/00. 12.55 Joulumuisto. 1935510 12.35 Tukkijoella. 20.55 Sissel och Plácido Domingo. 20.00 David Copperfield. 08.40 Missä Sylviat laulavat jouluna. 12.00 X3M-Nyheter. 180997 16.50 Kekkonen. 20.00 Taka-ajatuksia. 11.00 Byggare Bob. 21.00 EuRadio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Rekiretkitauotonta 10.00 Tapaninpäivän jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30 18.00 Rekiretki tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Tapaninpäivän aamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Musiikkia 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 24.00 Joulutunnelmaa yritysten musiikillinen joululahja Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Karstulan kirkosta 11.00 Tapaninpäivää Järviradiosta Kaapelikanavat Radiot 06.00 Sub chat. 0.25–2.05 Kommissarie Wexford. 12.00 Brum. 9341084 23.35 Extreme Duudsonit. 6214423 12.25 Metsurit. 18.30 Tidsmaskinen. 14.00 Journal de la RTBF. 27626 17.05 Pokka pitää. Tuotanto Taideteollinen Korkeakoulu/Elokuvataiteen osasto. 14.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 12.15 Professor Balthazar. 23.00 Uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 7.15 JTA. 8323249 23.40-23.50 Euronews. Ruotsin tv 1 10.00–11.00 Jullovsmorgon. 21.00 Uutiset. 15.35 Gary & Mike. 20.30 Rapport. 0.50 JTA. 10.30 Älskling, jag krympte barnen. 1.00 Journal de la TSR. 18.25 Rakkaudella, Molly. 6906978 19.15 MTV3 Menu. 21.00 X3M-Toast. 12.45 Merisää. 18.00 Trl. www.yle.fi/suolaistavetta 2180607 19.00 Joulun henki kulkee. 15.35 Naturens nycker. Pakastettu nainen. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Osa 2/2. 14.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio/V5-vihjeet. 11.15 La Tribu Iota. 17.15 Subido. 21.03 Vikinglotto. 15.03 Tenkasen Tapanintanssit. 11.05 Elämään heränneet kirjeet. Kesto 87 min. 17.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. Suomi 1937. 1.10–1.40 Studio pop. Peter ja Siska päättävät jatkaa deittailuaan. Koulun tarkkailuluokka saa järjestettäväkseen vuotuisen joulukuvaelman, mutta löytyykö yhteinen joulunhenki lopulta ullakolta vai ihmisten mielistä. 18.30 Questions pour un Champion. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. Konsertin juontavat Marjatta Leppänen ja Ismo Jokinen. Osa 3/3: Taikametsät. 13.55 Cow & Chicken. 22.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 6996591 19.20 Näin tehtiin Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 12.00 Uutiset ja sää. 4.10 L’invention de la cuisine. Rygelin kiduttaja, Durka, joutuu Moyan kyytiin vahingossa ja tästä jälleentapaamisesta ei seuraa hyvää. 22.50 Gotländsk musik med Ainbusk. Sadepäivän huveja. Tuotanto: Ruotsin televisio. 21.00 Sporten. 496046 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee Tapaninpäivän aamuun pilke silmäkulmassa. 2726591 19.05 Saanko luvan. 09.00 ”Tuikkikaa oi joulun tähtöset”. 16.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. USA 1995. 8935065 22.55 Urheilu-uutiset. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 18.05 Fröken Lagerlöf på Mårbacka. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 00.05 Nattklassiskt. 12.15 La Tribu Iota en tournee. 16.55 Urheiluradio. 14.30 Carte postale gourmande. 12.03 Tapaninpäivän ratoksi. 20.00 Uutiset. 19.30 Popstars. 12.30 Peliputki: Astronautti. Vuonna 1929 syntynyt unkarilainen Imre Kertész on kirjallisuuden tämänvuotisen Nobelin palkinnon saaja. Oletko käynyt Iisalmessa Kelperin baarissa mykyrokkoo syömässä. Tuottaja/ohjaaja: Mervi Pohjanheimo. Brendon haluaa antaa tuntuvan opetuksen Jasonia mudassa kylvettäneelle kaverille. 17.55 Löpsedeln. USA 1995. 21.04 Rekiretki jatkuu. Hellyttävä elokuva pienestä kylästä jossain kaukana Venäjällä. 11.15 Gretas TV-program show. Parlamentti-bändi vaalikuumeessa. 9681881 10.20 Free Willy – Pelastakaa Willy 2. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.00 Making the Video Eminem ”slim Shady”. 17.30 Arte Reportage. Elokuvailmaisuunsa aina uutta ilmettä etsivä ohjaaja käytti yhden tanssikohtauksen kuvaamiseen sataa kameraa. 19.00 X3M-Rock. 1.00 Emtv Part 2. 3421249 10.30 Laura. 12.45 Merisää. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. Amerikkalainen animaatiosarja. 7415189 22.25 Empire Records – menoa ja musaa. Kerro kerro kuvastin. 97862 18.10 Kakkosen talvisää. Turhaa lääkettä. 405930 21.00 Elokuva: Sisärengas. 07.50 Merisää. 89046 09.05 Nobelistien aatelia. 02.00 Yöklassinen. 07.00 Uutiset ja sää. 48713 08.05 Indonesian luonnonihmeet. 14.55 Urheiluradio/V5-vihjeet. 79510 18.15 FST: TV-nytt. Tuotanto: Bluemedia Oy. 65713 23.15 Uusi Kino: Barbeiros. Jouluisissa kevyen klassisissa tunnelmissa mm. Totuus, osa 2/2. Astronautti Cow. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 20.05 Rekiretki jatkuu. FST/Pohjoisvisio. 16.30 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. Mysteronit uhkaavat jo Lontoonkin turvallisuutta. Päivien päivä. 16.05 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. 20.45 Soluble dans l’air. 5526510 16.20 Lemmikkiterapiaa. Kesto 69 min. Sen joutuu huomaamaan Malibu Hillsissä asuva Caroline Keller, jonka omistama maa on huippuhotellia suunnittelevan ranskalaismiehen haaveiden tiellä. 0.30 Story So far Backstreet Boys. 63407268 15.55 Kotimaa.Nyt. 09.05 Jouluiskelmäradio. 16.00 MTV Access. 18.00 Maahanmuuttajana Suomessa. Stevellä, Brandonilla ja Dylanilla on vieraanaan toisen alan taiteilija. 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Monaco 97/98. David ja tytöt tapaavat suosikkibändinsä. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 20.30 Min galna familj. Menossa mukana mm. Stereo. 2.00 Bytesize. Hikari tai huora, kiltti tai kovis. 2208084 10.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen savianimaatiosarja. 20.00 Uutiset. Soita ja kommentoi! 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 13.15 Bibeln. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. SARJA ALKAA. 22.05 Sininen huvimaja. Oppaana kierroksella on Pekka Myyryläinen. Pääkallon metsästystä Oregonissa. 17.45 Batman. 18.00 Upteekki. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 08.05 Sitä se sahti tekköö, mitä ei kalja tiijäkkää. 19.10 Liikennetiedotuksia. 19.12 Rekiretki. 23.15 TV5, le Journal. 08.05 Sitä se sahti tekköö, mitä ei kalja tiijäkkää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Englanti 1996. 2884084 21.55 Vikinglotto. 19.00 Aktuellt. Huumejuttu. Kuvasuhde 16:9. 834317 19.00 Unelmien poikamies. 17.00 Bon Jovi Live. 17.15 Handen på hjärtat. 17.40 På tunn is: till minne av Göran Kropp. 16.00 Uutiset ja sää. 12.03 Julcafé Continental. Tuhoutuneeksi luullun romanttisen elokuvan ensiesitys televisiossa, joka kertoo tukkilaiselämästä vuosisadan alussa. Tuotanto Millennium. 8544626 22.00 Kymmenen Uutiset. 212442 15.30 Saint-Tropez. 17.15 O helga natt. Luuvitonen. 983591 20.25 Vikinglotto. 10.00 Laura S. MV. 498404 20.00 007 ja kultasormi. 22.00 Invention de la cuisine, Patrick Guénon, l’Eau Sauvage à Bonneville, Savoie. 00.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. Poika pyörätuolissa. 21.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. 15.05 Packat & klart special. 2370046 00.00-01.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 00.00 Avaruusromua special. 22.15 Tidsresan. Ruotsin tv 2 11.00 Gudstjänst. 14.03 X3M-Önska fortsätter. Kuka on Laura Koo. 340824 09.00 TV2: Lasten joulu. 16.45 Melodiradion. 18.00 Uutiset. 24.00 MTV News Now Emerican Made. Lappeenrannan Jumalansynnyttäjän suojeluksen kirkossa palveluksen toimittaa KP Helsingin metoripoliitta Ambrosius papiston avustamana. 4100404 23.50-01.25 Elokuva: Vainottu nainen. 21.40 Melodiradion. 21.00 TV5 infos. Stereo. 9772404 22.55 Dokumenttiprojekti: Olen vapaa. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 08.10 Slädfärd i vintervärld. 13.05 Sånggudstjänst 14.00 Aktuellt. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.40 Gaudete! – joulukantaatti Piae cantiones -sävelmien pohjalta. Draamakomedia itsenäisen levykaupan nuoresta henkilökunnasta tilanteessa, missä firma on luisumassa suuren kauppaketjun syliin. Duudsonivehkeistä mukaan on eksynyt punainen pulkka, rautalevyillä pohjustettu lumilauta ja Jukan taikamaiset jalat. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 16.03 X3M-T 18.00 X3M-K. Stereo. Santeri ja taikakivi kertoo aasinvarsasta, joka kerää harrastuksekseen erikoisia kiviä ja lopuksi arabiprinssi Selim saa valita itselleen syntymäpäivälahjan taikurin valikoimasta. 3322775 10.55 Suuri kupla tekstarikisa. 15.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. Uusinta. 22.05 Radioateljee esittää: Jouluna – vanhan ajan muistoja. 23.03 Bachs kantater för julhelgen. 09.00 Aktuellt. Music tv 7.00 Non Stop Hits. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Raimo Sirkiä, Cynthia Makris, Riki Sorsa, Kirka, Marion, Jaakko Säkkinen, Petra Berger, Sandrine Francois ja Cantores Minores Ensemble sekä kapellimestari Jari Puhakka. 15.00 Från barndomsjul till jul idag. Tomi ja Tytti pohtivat varastetun sokerikoneen arvoitusta. 19.30 Making the Video Britney Spears ”oops I Did It Again”. Finlanders, Johanna Piipponen ja uusi lavatähti Petrus. 18.05 Pyramide. 9649591 21.15 Ammatti: Suomalainen kirjailija – Elina Karjalainen. Musiikkia
403502 20.00 Tarzan ja kadonnut kaupunki. 9474347 10.55 Rölli: Maailman suurin pulkkamäki. Joulupukin kuumalinja jatkuu. 5898811 16.25 Teho-osasto. Suomen eturivin rockmuusikoiden joulutervehdys uudelleen sovitettuna. Uusi kaveri/Kanan lento. Tolkienin hyvän ja pahan taistelusta, suurista sankareista, ihmeellisistä olennoista ja pimeyden voimista kertova Taru sormusten herrasta -trilogia on edennyt toiseen osaansa. 8837960 13.20 Poika ja ilves. 4987989 18.25 FST: Strömsö. 581144 20.10 Jouluaaton sää ja Keno. Edustava kooste amerikkalaisen musiikkikanavan MTV:n Unplugged-sarjan parhaista esityksistä. Konsertissa kuorot esittävät sävellyskilpailun satoa. 7368705 23.10 FST: Elämäni kirja. Kesto 103 min. 923502 23.50-01.20 Mr. Koko perheen animaatioelokuva prinsessa Odettesta ja prinssi Derekistä, jotka jatkavat taistelua pahuuden voimia vastaan. Kesto 112 min. 2668569 16.20 Pohjantähden alla: Siistiä olla pitää?. Pintaa syvemmällä. 6139453 15.15 Hyvien tekojen joulukalenteri. nauhoitetun konsertin juontaa Seppo Hovi. 86569 10.05 Tosi tarina: Savolainen satulinna. Kesto 107 min. Paul saa uutteen haltuunsa mustalaisnaiselta. 468724 18.00 Ellen Show. 71434 18.10 Kakkosen talvisää. 927 21.30 FST: Elämäni koirana. USA 1993. 5493298 11.05 Joulupukin kuumalinja. 4458144 09.15 Matlock. Heikki Huttunen on tällä kertaa Kuusamossa, jossa muiden mielenkiintoisten henkilöiden lisäksi tavataan myös oikea joulupukki. Oma apu paras apu. Kun Paulin kissa vahingossa saa aineen käsiinsä, ryntää huoneistoon lauma lähiseudun kiimaisia kissoja. Asiaakin on. 5550144 14.40 Rakettijengi. Alain havittelee ylennystä, Elena veljensä jakamatonta huomiota. Vimpari. Kasteen kirkas helmi kuvallinen runoelma Saimaan sydämestä. Operaatio omatunto tuo joulumielen vanhuksille. Uusinta. Komedia, jossa ujo biokemisti Paul (Tate Donovan) ja vähintään yhtä ujo eläinpsykologi Diane (Sandra Bullock) maistelevat koekaniineina rakkausuutetta. 9522095 12.10 Tähtöset taivaan tuikkiessaan. Paras joululahja. oopperalaulaja Seppo Ruohonen, piispa Eero Huovinen, arkkipiispa Leo ja kirjailija Laila Hietamies. Stereo. 2958095 11.00 Huomenta Suomen Joulu. 4223309 08.10 Satukirjan aarteita. 3550705 10.30 Sohvanvaltaajat: Sohvanvaltaajien jouluerikoinen. Stereo 3337328 17.45 FST: Joulukalenteri. 9283705 15.35 Lentävät lääkärit. (24/24) 902453 09.05 Free Willy – Pelastakaa Willy. 8144 12.00 Eläinlääkärit jääkarhujen maassa. Palkittu (mm. Rock ‘n’ Roll: Alan Freedin tarina. Tunnelmallinen joulukonsertti tuo mieleemme taas kaikki kauniit muistot. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 9748163 23.15 Ruohojen harppu. oopperalaulaja Päivi Nisula, Turun sinfoniakuoro Chorus Cathedralis Aboensis sekä Chorus Cathedralis Iuniorum. Ahkiolla maapallon sivua laskettuaan Rölli ja Rölli Tär ajautuvat omituisen majatalon luokse. Kallion kirkossa 9.12. Selviytyjän tarina. 512434 20.00 Kahdeksan uutiset. Puistoelämää Edinburghissa. Joulupukin kuumalinja jatkuu. Kesto 96 min. Perinteinen Assisin joulukonsertti Pyhän Fransiskuksen basilikassa. ”Poika ja ilves” -elokuvan pääosan esittäjä Konsta Hietanen kertoo millaista oli työskennellä Väinö-ilveksen kanssa. Osa 1/3: Hylätyt saaret. 713415 22.25 Elokuva: Lemmenjuoma nro 9. Joulun juhlaohjelmassa Simo Aalto esittää ensimmäsen kerran close-up-tempun, jolla hän voitti maailmanmestaruuden Lissabonissa vuonna 2000. 5971811 09.00 Hyvien tekojen joulukalenteri. Kesto 95 min. 4920502 00.10 Joulutervehdys Assisista. Ohjelmassa vierailevat mm. Hän tuli rummutti ja voitti. 5192434 08.00 Joulukalenteri: Aattojuhla. 8248908 13.00 Rankkureita ja mustia sukkia. 94908 17.05 Pokka pitää. Ja lahjoja. Komedia. 80502 18.45 Inhimillinen tekijä. 6868298 17.35 Joulukalenteri: Aattojuhla. Tosipohjainen tarina Alan Freedistä, legendaarisesta DJ:stä, joka ”löysi” rock’n’rollin ja levitti sen ilosanomaa ylempien tahojen ankarasta vastustuksesta huolimatta. 9619859 09.20 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. Joulurauhan julistuksen lukee Brinkkalan talon parvekkeelta kansliapäällikkö Paavo Heinonen. Amerikkalainen komediasarja. 149908 17.05 Saint-Tropez. 3571231 17.10 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. Savon Kalevalaa, sirkusta, veneenveistoa ja syväsukellusta. FST:n jouluaattoilta Strömsöstä jatkuu. 4289618 21.50 Tv-uutiset ja sää. 2033298 17.40 Mire bala kale hin: Mustan Saaran legenda. Stereo. 4105148 09.20 Myyrän aarre. 1625144 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ellen auttaa itsetunto-ongelmien kanssa painiskelevaa sisartaan löytämään sisäisen minänsä. 3999927 11.30 Lumiukko. USA 1996. 7386279 17.00 Tv-uutiset. USA 1998. 3330415 17.40 Viittomakieliset uutiset. 952618 19.10 Täydellinen joulukuusi. 6788095 09.30 Joulupukin kuumalinja. Soppa on valmis, kun Jumalalle kirjeitä kirjoittaneet henkilöt alkavat saada vastauksia. 3837142 20.15 Näin tehtiin Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia. Käärmeenmyrkky. Hilarius-hiiren tuvan lämmössä kurkistetaan vielä kerran joulunpunaiseen säkkiin, josta tällä kertaa löytyy tarina saamelaispojan matkasta joulupukin luokse Napapiirin tuntumaan. 4910322 13.10 Pojan ja ilveksen jäljillä. 40366 12.50 Joululahjavalvojaiset 2002. Uusinta. 6639231 08.45 Viivi ja Leevi: Tähtisumua. 322328 18.00 Bonus. Uudet kuviot. 943415 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Suomi 1998. 3393786 10.45 Elämä käsissä. 88453 08.05 Joulupukin kuumalinja. Ohjaaja:Tony Giglio. Kesto 100 min. Mukana ovat Bryan Adams, The Corrs, Paul Simon, Alanis Morrisette, Rod Stewart, Seal, Page & Plant, Eric Clapton, R.E.M., Sheryl Crow ja Sting. Joulupukin kuumalinja jatkuu. J.R.R. 93279 16.55 Nuorisoteeveen jouluaatto. 3889144 01.00-01.10 Euronews. 2337540 10.00 Tv-uutiset. 6228665 23.05 MTV Unplugged -parhaat. Kaksi tornia ovat nyt liittoutuneet. Koko perheen konsertissa laululahjoja jakamassa Kolme blondia (Eeva-Leena Pokela, Satu Sopanen, Mari Kätkä) ja Tumpun pumppu sekä lapsisolistit. Kesto 81 min. 8908 10.00 Jokeri Pokeri Box: Joulun taikaa. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 2811 16.30 Tiernapojat. USA 1996. 13811 20.45 Vrl maal – Vieraalla maalla. Esiintyjinä mm. Karvakuonot jouluaaton tunnelmissa. USA Englanti 1996. SARJA ALKAA. 2715279 16.25 Passions. 86298 18.15 FST: TV-nytt. Kesto 68 min. Turun ystävyyskaupunkien lapsikuorot ovat kilpailleet parhaasta joululaulusta. Eve puhuu Julianille peloistaan. Kesto 131 min. Huomenta Suomen perinteinen jouluaatto tarjoaa lämminhenkisen paketin jouluista tunnelmaa pukkia odotellessa. Kesto 82 min. Stereo. Humanitäärisen viestin tuo Lääkärit ilman rajoja -järjestön edustaja Muriel Cornelis. 8633873 19.35 Hauskaa Laulua!. Vauhdikas piirrossarja neljästä kaveruksesta, joiden elämänohjeena on hauskanpito ja ystävyyden vaaliminen. Lämmin komedia kaupunkiin muuttaneen pojan ja rankkuria pakoilevan koiran ystävyydestä ja intohimoisesta rakkaudesta jalkapalloon. 945873 19.00 Seitsemän Uutiset. 5021670 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 24.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Jouluaatto 24.12. 4703637 22.00 Järki ja tunteet. Joulupukki Richard & Co. Illanvirkkujen seurassa Toni Lähteenmäki ja Salla Paajanen mukanaan supertrio Merja Larivaara, Raakel Lignell ja Laura Voutilainen sekä Tiernapojat, Pirkanpojat-kuoro ja Jussi Raittinen. Suomen Turku julistaa joulurauhan. I2049545 00.55-02.55 Jouluyön messu. Suoraa lähetystä selostaa Tuomo T. 3064298 21.25 Frendit. Markku Pölösen palkittu humoristinen elokuva tukkijoella miesten maailmassa koville joutuvasta isästä ja hänen pojastaan. Ruotsi 1985. 533927 21.30 Sopranos. Kermit ja muut Muppet-hahmot ovat joulunvietossa puolustamassa hiiriperheen suurta kotikuusta, kun metsurit ovat hakkaamassa sitä parempaan joulukäyttöön. Sormuksen viejän taakka on yhä painavampi, ja uusi uhka vaanii matkassa. USA 1999. Jane Austenin romaaniin perustuva elokuva kahden sisaruksen yrityksistä purjehtia avioliiton satamaan. Hyökkäys. 3718724 17.50 Kotimaa.Nyt: esittää. 423366 19.35 Salatut elämät. 8031892 08.35 Joulupukin kuumalinja. 345724 14.50 Punainen lanka. 63618 09.05 Nobelistien aatelia. Suora lähetys Pasilan studio 2:lta, jossa välitetään katsojien jouluterveisiä eri puolilta Suomea ja ulkomailtakin. Ohjelma sisältää myös opetustempun, johon tarvitaan kaksi tulitikkua. FST:n jouluaattoa isännöivät Susanna StrömWilkinson ja Matias Jungar. Solisteina Jaakko Ryhänen,Taina Piira, Jyrki Anttila, Seppo Murto, Janne Hovi ja Dominante-kuoro. Stereo. 4201328 15.00 Nuorisoteeveen jouluaatto. Charity haluaa erota Miguelista. Mukana mm. 9774637 13.35 Samu Sirkan joulutervehdys. Kesto 84 min. Stereo. USA 1996. 2055540 21.00 FST: Strömsö. 406724 21.50 Sinkkuelämää.573386 22.20 Dark Angel. 2455908 18.15 Kotimaa.Nyt. 9202142 11.35 Giljotiini. Osa 10: Tähtisumua. Osa 7/10: Takamaat. 5097160 08.50 Joulupukin kuumalinja. USA 1997. Truman Capoten omaelämäkerralliseen romaaniin perustuva nuoren pojan kasvukuvaus. 4041705 16.50 TV2: Lasten joulu. 4216502 20.55 Tapiolan kuoro esittää: Vesi väsyy lumen alle. 3154144 08.30 Tomppa: Tompan joulu. 4298 11.00 Suomen Turku julistaa joulurauhan. Tiernapoikina Timo Rautiainen, Toni Wirtanen, Ismo Alanko sekä Jarkko Martikainen. 8539873 12.00 Elokuva: Munsterien joulu. Trilogian viimeinen osa tulee esitykseen joulukuussa. 203724 15.05 Piirretty. USA 1992. Nuorisoteeveen jouluaatto jatkuu. 2408873 00.05-00.20 Extreme Duudsonit. KeskiMaan kohtalo on pian käsillä, sillä pahuuden voima vain kasvaa. Stereo. British Comedy Awards 1998: paras komediasarja) oivaltava komediasarja, jonka tuotannosta vastaava Jon Plowman on vastannut myös sarjojen Herrasmiesliiga ja Todella upeeta tuotannosta. 1182 16.00 Nuorisoteeveen jouluaatto. 4487881 20.20 TosiTV. Joulupukin kuumalinja jatkuu. Hämmästynyt Paul testaa Dianen avulla ainetta myös apinoilla, ja aineen osoittautuessa hyvinkin toimivaksi, he päättävät myös itse kokeilla ihmeuutetta eikä uute petä! Elokuvan inspiraationa on toiminut tunnettu Jerry Leiberin ja Mike Stollerin samanniminen kappale. Neljän kirkkokunnan yhteisen Ekumeenisen rauhanvetoomuksen esittävät Turun Tuomiokirkossa arkkipiispa Jukka Paarma, arkkipiispa Leo, piispa Józef Wróbel sekä eversti Carl Lydholm. Kari Tapio juurillaan. Virtanen. USA 1999. 229637 14.30 Elokuva: Suoraan sydämestä. Mustalaisballerina. 960182 18.30 Emmerdale. Amerikkalainen draamasarja. Paavi Johannes Paavali II avustajineen toimittaa perinteisen Pyhän messun Pietarinkirkosta Roomasta. 6274250 09.00 Tv-uutiset. 4976873 18.35 Hyvän Joulun terveiset. 5694724 15.20 MTV3 Live: Muistojen joululaulut. 4609714 20.30 Giljotiini. 513163 19.30 Seinfeld. Suomi 1998. The Munsters -nimiseen sarjaan pohjautuva komedia, jossa Munsterin perhe tuo oman lisänsä juhlapyhiin. 8295453 09.30 Elokuva: Joutsenprinsessa ja Taikavuoren salaisuus. 99057 08.05 Indonesian luonnonihmeet. 67163 17.35 Arjen pieniä hetkiä. 8095 15.30 Hannikaisen Patja. 3714908 18.00 Tv-uutiset. 7515076 08.55 Rieku ja Raiku: Orpopoikien jouluaatto. 9205144 14.20 Kauhamatka Australiaan. 9637 10.30 Joulupukin kuumalinja. Kesto 100 min. 968724 18.30 Krishna soikoon!. 2902694 20.25 Kuningasjätkä. Sarjan viimeisessä osassa Bo Carpelan kertoo, mitä hän on löytänyt maailmankirjallisuudesta. Kesto 85 min. Uusinta. 9589434 17.35 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Elektroniikan pauloissa. Taikuri Simo Aalto, ohjaaja Olli Löytönen. 518618 21.00 Pulkkinen. Rimanalituksia. Ranskalainen draamasarja. Burt Reynolds, Mel Gibson, Sally Field ja Nicholas Cage
20.25 Björn Skifs: Kyss mig. 22.00 Taitoluistelu: Talviolympialaiset Salt Lake City USA Näytös. 22.00 Invention de la cuisine, Pierre Gagnaire. 6.00 Non Stop Hits. 19.45 Julköket. 20.45 Näin tehtiin sarja STARStreet. 20.00 Seriestart: David Copperfield. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 17.00 Celebrity Dreamdate Jennifer Lopez. 16.00 Uutiset ja sää. Aamun ajankohtainen 8.40. 20.30 Det gåtfulla Kina. 10.45 Jagad i Sydney. 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.00 X3M-Rock. 14.10 Jazzgossen. 12.30 Peliputki: Astronautti. 11.00 Aktuellt. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Piper Laurie ja Sissy Spacek heittävät napakasti luonnetta peliin. 09.00 Radioteatterin lastenklassikot: Noita Nokinenän joulu. 18.00 Trl. 23.10 Out to Sea. 10.00 Morning Glory. Toiseksi: koiraa voi sattua, jos sen kuonoa vasten viskotaan nahkapalloa. 16.55 Arkihuolesi kaikki heitä! 17.00 Jouluaaton sanajumalanpalvelus Espoonlahden kirkosta. 15.00 Bytesize. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 X3M-Julafton fortsätter 12.00 X3M-Nyheter. Jos nyt edes hyvän asian vuoksi. 18.00 Lyrans och Akademens julkonsert. 24.00 Taitoluistelu: MMkilpailu Ranska Rouen. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 10.30 Äntligen hemma jul. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tämän kuunnelman jälkeen kukaan ei voi olla ”mutrusella päällä”, sillä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 14.00 Autourheilu: Formula 1 Jean Todt -spesiaali. 15.30 Britney Spears Live i Las Vegas. 14.00 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hammaslääkäri-poliisit. Viimeinen kuunnelma eli Nokinenän rähinäjoulu valmistui 1985. Rankkureita ja mustia sukkia (Soccer Dog, 1999) nostattaa turhautumista kliseiden kera. 3.00 Night Videos. 16.00 X3M-Nyheter. 21.30 Dagarna med baronessan. 12.00 Meckar-Micke. 21.00 Retur – en resa i historien. 20.10 Euroradion Joulumusiikkipäivän konsertti Helsingissä. 11.03 Julboken: Det försvunna språket. Toinen esitys. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 14.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 23.15 Dessinemoi un jouet. 19.00 Sessions. 55 (95 min, E) MTV3 klo 23.50 Pekka Eronen Järkeä ja tunteita. 11.15–13.00 Barnkanalen visar. Greg Kinnear yrittää vetää roolin läpi tosissaan, mutta ei hänkään voi hattaraiselle tarinalle mitään. 09.33 Oulu Radion jouluaatto. 21.30 Julaftonskväll 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 24.00 Prästen i byn. Jouluaattona käynnistyvä Krishna soikoon (Goodness Gracious Me) on moninkertaisesti palkittu laatusarja, jossa katsoja ei naura niinkään hassua englantia puhuvalle intialaiselle, vaan sille, miten hassulta perusbritti näyttää intialaissilmin. 19.00–20.00 Bolibompa. Pöydässä istuvat naiset vitsailevat tarjoilijapojan mieskunnosta, miehet ovat valmiit antamaan pojalle turpiin, kun tämä yrittää neuvoa heitä ruokavalinnoissa. 06.00 Uutiset ja sää. 14.03 X3M-Önska fortsätter. Lisäksi leuka on venytettävä hyvin pitkälle, paljasti Korhonen, kun haastattelin häntä vuonna 1996. 23.35 Sessions. 0.15 Rapport. Esimerkiksi Elsa Turakainen (Hanna Harvahammas) piti nauhoituksissa lyijykynää hampaidensa välissä saadakseen aikaan hannamaiselle noidalle sopivan äänen. 09.00 STT:n uutiset. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Rekiretkitauotonta 7.00 Pukkia odotellessa Joulukalenteri 8.45 ja 15.45 12.00 Hyvää Joulua Radio Pookista tauotonta 16.00 JouRadio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 24.00 Joulutunnelmaa yritysten musiikillinen joululahja Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Hyvän Joulun toivotuksia 12.00 Joulurauhan julistus; khra Hannu Kujala 12.10 Joulumusiikkia Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.12.2002 Jouluaatto 24.12. 2.20 Special Questions pour un champion. 22.30 Hälsoresan. 12.15 Kuuma linja puh. 4.05 L’invention de la cuisine. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 19.15 Imohar, une legende. 17.45 Ortodoksinen suuri ehtoopalvelus. 07.15 Aamusoitto. Kuningasjätkästä (1998) puuttuu se koukku. Maailman kummallisuuksia ei aina voi ymmärtää, mutta kyllä niistä kaikista yli pääsee. 55555 (131 min) TV2 klo 22.00 Valas saa kaverin Taas pitää saada miekkavalas vapaaksi. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Markku Pölösen elokuva on leppoisaa katseltavaa, mutta mukaansa se ei oikein tempaa. 01.05-06.00 Sub chat. 16.00 Au coeur de la loi. 14.00 X3M-Nyheter. 11.03 Oulu Radion jouluaatto. 15.55 Julklapp från Weise. 14.00 Journal de la RTBF. 10.05 Zig Zag Café. Brittiläis-intialaisessa komediassa vitsaillaan estottomasti myös uskonnoille. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 15.10 Kinotappi. 17.00 Drömmare – en film om naivistisk konst på Haiti. 11.30 Franklin. 10.30 Tracey McBean. Kate Winslet on elämää sykkivä Marianne, Alan Rickman liikuttavan karu eversti ja Hugh Grant estoinen gentlemanni niin kuin vain hän osaa. Erään sketsin lopuksi ikkunasta lentää sisään tiiliskivi, jossa lukee ”Pakis Go Home” – pakistanilaiset menkää kotiin. – Nokinenän äänen tuottaminen on kokonaisvaltaista ilmaisua, joka vaatii koko kehon käyttöä. Likapyykki. Uutisotsikot 8.30. Ang Lee ohjasi Jane Austenin romaanista romanttisen, historiallisen tapakomedian. 10.03 Maakuntaradio. 16.00 Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul. 19.15 Food: Impossible. 00.00 Katolinen jouluyön messu. 11.00 TV5, le Journal. Brittein saarilla on niin paljon Intian niemimaalta vuosikymmenten ja -satojen saatossa tullutta väkeä, että heidän omaan kulttuuriinsa pohjautuva komediasarja ei ole jäänyt pelkästään heidän oman alakulttuurinsa makusteltavaksi. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 10.00 Uutiset. Aamu ulkomailla 8.10. 07.15 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Julklapp från Weise. 10.15 Breven från Felix. Arkiaamussa. 12.45 Soluble dans l’air. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Alternative Nation. 23.10 En irländsk jul. 10.33 Oulu Radion jouluaatto. 19.00 Aktuellt. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.00 TV5 Le journal. 17.00 Subido. 13.00 Non Stop Hits. Silti näissäkin kuvissa on ollut epäilemättä hurja työ. Kun vanhin tytär Elinor (Emma Thompson) alkaa seurustella Edwardin (Hugh Grant) kanssa, uhkaa suhde katketa Edwardin suvun vastustukseen. 21.05 Les allumes.be. Menovinkit. 3.40 Nationalsången. Ruokalistalta etsitään mahdollisimman mautonta ruokaa, tyypillisen englantilaista siis. 10.05 Löpsedeln. 18.55 Simpsons firar jul. Ensiksikin jalkapallo on jalkapalloa, ei mitään ”socceria”. Odysseia alkaa. 17.45 Joulupukki tulla saa. Saara Pakkasvirran kokenut kertojanääni luo lämmintä taikaa menneiden aikojen uskomuksiin. 19.00 Säätiedotus ja Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Kuningasjätkä suhtautuu rakastavasti rehtiin työhön, suomalaiseen maisemaan ja menneeseen viattomuuden aikaan. 10.03 Oulu Radion jouluaatto. 18.55 Joulutähti. 11.00 Top 10 at Ten Jennifer Lopez. 22.03 Arkihuolesi kaikki heitä. Auringonlaskun katu. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (Sverige 1958). 07.53 Maakuntaradio. Brandon joutuu isänsä kanssa napit vastakkain, kun rakennusfirman jättisuunnitelma uhkaa tuhota Peach Pitin ja Natin elämäntyön. 06.03 Hartaita säveliä. 22.15 Under ytan. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.05 Max Bruchin joulumusiikkia Kölnin Pyhän Severinin kirkossa. 17.15 En julsaga. Titteliotteluna Shawn Michaels vs Rob Van Dam. Puistattavaa. 21.00 Julboken: Det försvunna språket. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-K. 1.20 Journal de la TSR. Sää 11.30, 13.30. Poikabändin purkkapopparilta näyttävä Casper Van Dien esittää lordi Greystokea, joka saa häittensä alla Englantiin telepaattisen avunhuudon suoraan Afrikasta. 2.50 Stuntmannen. 0.20 Moderna SVT. 11.00 Uutiset. Keksin päässä on piikki ja koukku. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 21.00 MTV:New. 18.05 Kan du inte tala. Rock 'n' Roll: Alan Freed Story, 1999) muistelee miehen pitkää päivätyötä sen pakollisten marttyyrija rakkaustarinoiden kera. Kirjailija Truman Capoten lapsuudenkokemuksiin perustuvassa tarinassa on rauhallista kerrontaa ja villasliparin lämmintä nostalgiaa. Brittiläinen toimintasarja. 16.30 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Mire bala kale hin ei puoleen väliin ehdittyään ole vielä tehnyt aivan yhtä voimakasta vaikutusta kuin Lillqvistin kuulu Kafka-trilogia, joka oli 1990-luvun komeinta kotimaista animaatiota. Amerikkalainen animaatiosarja. Herkullisesta käsikirjoituksesta vastannut Emma Thompson on Elinorin roolissa parhaimmillaan. 10.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Toinen esitys. 5555 Nelonen klo 18.30 Ilkka Timonen. 11.15 Byggare Bob. 13.00–13.30 Karamelli. Perinteikäs Tarzan-ulvonta lienee dubattu. 11.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 07.53 Oulu Radion jouluaatto. 23.00 Den Dansande Björnen 23.40 Löpsedeln. 09.00 X3M-Nyheter. Törähtelyjä. 23.00 Nyheterna och vädret. 5555 (97 min) TV1 klo 21.30 Laihaa lemmentroppia Mustalaisnaisen taikaliemi vapauttaa biokemisti Tate Donovanin ja eläinpsykologi Sandra Bullockin estoistaan elokuvassa Lemmenjuoma nro 9 (Love Potion No.9, 1992). 10.00 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.03 X3M-Julafton fortsätter 13.00 X3MÖnska. 23.00 Nitemafia. 19.00 Max julafton. Keski-Pohjanmaan sää. 17.05 Carolas Stilla Natt. 18.45 Pilanpäiten. 14.20 Futurama. 15.15 Freres et flics. Lillqvistin keräämän rekvisiitan kulunut kokonaisilme on kuitenkin edelleen omiaan herättämään historian henget eloon. 08.15 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 16.15 Joulupuu on rakennettu. 11.03 Joulujazzia. Isäntänä Conan O’Brien. 22.00 Up North. 09.03 X3M-Julafton 10.00 X3M-Nyheter. 11.15 Les Allumettes suédoises. 20.50 Julevangeliet. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Tämä johtaa todelliseen alan mainosten tulvaan, vaikka hän itse ponnistelee todistaakseen viattomuutensa. 09.50 Joulutervehdys Luostarin puutarhasta. Yhteenotto. 08.15 Helmenkalastajat. Kun 1800-luvun Englannissa liki pennittömiksi jääneet Dashwoodin sisarukset joutuvat muuttamaan kotikartanostaan, alkaa kuumeinen miehenhaku. 55 (68 min, E) Nelonen klo 9.30 Joululeffan hirvitys Tuskinpa moni kaipaa uudelleenlämmitystä 60-luvun tvsarjasta Me hirviöt. 13.50 Säsongsavslutning: Bionytt. 13.55 Pätkä. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. Keski-Pohjanmaan sää. 23.30 Fanatic Jennifer Lopez & Ricky Martin. 16.00 MTV Access. Hank joutuu kiinni palauttamattomasta pornovideosta. 11.55 Åbo kungör julfreden. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.05 Invention de la cuisine, Michel Bras. 08.15 Oulu Radion jouluaatto. Tarinaan liittyvät oleellisesti myös noitasiskot Harvahammas ja Vilma Väkäleuka (Rauha Rentola) sekä joukko metsän väkeä, varsinkin pari nälkäistä hiirilasta ja poliisi Karhunen. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.15 Oulu Radion jouluaatto. 22.45 Julens stjärnhimmel. 9.30 Cultivé et bien élevé. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 TV5 Infos. 15.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Nantes 95/96. 12.55 God Jul! 13.00 Nyheter från FNB. 15.40 Mannen som köpte Mustique. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 2.00 Bytesize. 09.05 Maakuntaradio. 19.05 Tervehdys ulkosuomalaisille. 19.10 Dagens visa. Vieraina Tom Brokaw, Harry Shearer & Dan Castellanata ja Steve Earle & The Dukes. Jouluohjelma. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 22.00 Aktuellt. 14.30 Radion kamarikuoron joulutervehdys, 15.00 Joulumuistoja lapsen ja harmaahapsen. 11.40 Radion jouluruno 2002. 13.05 God Jul! 14.00 Aktuellt. 09.04 Sää. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. Amerikkalainen animaatiosarja. 22.25 Joulukonsertti Berliinin tuomiokirkossa. Joulutunnelmaa. 18.00 Tanssi: Latinalaistanssien MM-kilpailut Innsbruck Itävalta. 15.03 X3M-Centrum. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 18.50 Merisää. Nokinenä ryhtyy omintakeisiin jouluvalmisteluihinsa tilaamalla kilotolkulla leipomisaineita ja läjän sammakoita. 18.05 Pyramide. 22.00 Vetelehtijät. Raimo O. 20.55 Julklapp från Weise. 7.00 TV5, le Journal. Hirviöperhe näyttää Addams Familya leikkivältä polttariseurueelta. 19.45 Dame Edna Show. 14.30 Carte postale gourmande. 19.15 Alvarets folk. 0.15 Chris Rea – Stony Road. 12.15 Morf på nätet. 15.00 TV5, le Journal. 555 (107 min) MTV3 klo 9.05 Muovipintainen prinsessasatu Joutsenprinsessa ja taikavuoren salaisuus (Swan Princess II, 1997) saa tuskin pideltyä Joulupukkia odottelevia aamuvirkkuja tenavia aisoissa. 15.00 X3M-Nyheter. 5 (95 min, E) MTV3 klo 13.00 Tupsukorvan puolesta Poika ja ilves (1998) ei kuuseen kurkottele, mutta kertoo katajien tasalta raikkaan tarinan lapsen ja luonnon suhteesta. 17.15 Les Echos. Päivän kysymys. 22.00 Out to Sea. Voipaperinohut tarina heittää leskeksi jääneen Tenhon (Pertti Koivula) ja pienen Topin (Simo Kontio) uittohommiin 1950-luvun ItäSuomeen. Bender joutuu kirouksen kohteeksi ja muuttuu autoksi, joka käyttäytyy kuin ihmissusi ja yrittää ajaa Fryn yli. 07.35 Cow & Chicken. 14.00 Georg Philipp Telemannin joulukantaatteja. 22.30 Making the Video Jennifer Lopez & Nas. 13.05 Invention de la cuisine, Michel Bras. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. Huomisen sää puolelta. 11.50 Doktor Krall. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. Arkipäivän rasismin pahimmat puolet tulevat kuin varkain ilmi myös tästä sinänsä harmittomasta sarjasta. 12.33 Keskipäivän katsaus. Uutisotsikot 7.30. Talon isäntä viskaa tiiliskiven koppaan, joka on jo täynnä samanlaisia terveisiä. Ruotsin tv 2 11.00 Händels Messias i Storkyrkan. 2.05 TV5 L’invité. 12.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. 20.45 Live: Tomas di Leva och Daniel Lemma. 1.50 JTA. Niemen lastenseikkailussa Konsta Hietasen esittämä Tomi saapuu isänsä (Antti Virmavirta) kanssa Lappiin valmistelemaan eläinpuiston ilveksen vapauttamista luontoon. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Palette. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Uutiset. Kukaan ei osaa käkättää, leperrellä, hurmioitua, laulaa nuotin vierestä, voihkia, häijyillä, uhkailla ja raivota niin kuin hän. Van Dien on kehno näyttelijä, mutta uida hän osaa ja rintalihasta riittää. 14.03 God Jul! 15.00 Aktuellt. 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Julmorgon från Borgå fortsätter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Julmorgon från Borgå forts. 15.35 Gary & Mike. Taas tavataan poika, joka saa koirasta kaverin. Studio B Sessiot. 12.10 ”Taas kaikki kauniit muistot.” 12.15 Jouluaaton musiikkia. 21.00 TV5 infos. 0.25 Dean Martin – That’s amore! 1.20–3.30 Greystoke. 21.30 Journal France 2. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 13.08 Sää. Luonnon valoa hehkuvassa elokuvassa näkyy käsityön jälki. Talousuutiset 7.00. Tuotanto: Tom Snyder Productions, USA 1999. 07.50 Merisää. Olisi joskus vaikka tyttö ja gerbiili. 20.30 Rapport. 17.30 Batman. Voi tikkerperi, mikä velho! 5555 Ylen Ykkönen klo 9.00 Marjaana Karhunkorpi Kiinnostavia naima-asioita Kun laatikot on popsittu ja partavedet sekä paitulit kääritty paketeista, voisi olla viihdyttävän laatuleffan paikka. 12.30 Jalkapallo: Maalikooste. 18.00 TV5 Infos. 5 (85 min, E) Nelonen klo 12.00 Koira sijoittaa alakulmaan Saako jouluna valittaa. 22.00 Svensson, Svensson. 09.30 Sub chat. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 16.00 Captain Scarlet. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 20.00 World Chart Express. Keski-Pohjanmaa nyt. Menovinkit. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.20 TV5, l’invité. Muistatko. 19.00 Diary of Jennifer Lopez. Kuukaduen sarja. 0.55–2.45 Midnattsmässa. 11.35 Musik inför julfreden. Riemastuttava animaatiosarja intohimoisesta nuoresta elokuvantekijästä Brendon Smallista ja hänen perheestään, yksinhuoltajaäidistä ja vauvaikäisestä sisaresta. 19.30 Björnes magasin. 07.50 Aamuhartaus. Simon Wincerin suosittu – ja ahkerasti uusittu seikkailu Free Willy – pelastakaa Willy (1993) kertoo upein kuvin pojan ja luontokappaleen ystävyydestä. 55 (81 min, E) MTV3 klo 20.00 Leppoisat tukkimiehet Keksi on paitsi rapea pikkuleipä, myös se pitkä seiväs, jolla tukkimies käsittelee pöllejään. Kauko Helovirta laski puolestaan Noitavuorta seisaaltaan huutaen niin, että studion seinät vain vapisivat. 13.55 Cow & Chicken. Kuva: TV2/Tiedotus Tunnelmaa kuin ullakolla Yhtä oudolta kuin upealta tuntuu nyt muistella, kuinka Katariina Lillqvist aloitti omaleimaisten nukkeanimaatioidensa tekemisen vasta alkupuolella 1990-lukua, vuosikymmentä, jonka edetessä digitaalitekniikka teki animaatiotuotannon arjesta napilla painettavan nopeaa. 19.00 TV5, le Journal. Otetaan esimerkiksi vaikka sketsi, missä intialaiset menevät nauttimaan etnistä ruokaa – englantilaiseen ravintolaan. Tällä kertaa kuultava äänite on vuodelta 1971 eli se on niitä alkuaikojen suhteellisen lempeitä tarinoita. 555 (103 min) TV1 klo 23.15 Mies, joka keksi rockin Alan Freed oli ”Mies, joka löysi rock’n’rollin”. 12.30 Tweenies. 00.03 Jouluyöradio. Mustan Saaran legenda on kolmas ja tuorein elokuva Lillqvistin yhä valmisteilla olevasta kuusiosaisesta romanisatuihin ja -legendoihin perustuvasta elokuvasarjasta Mire bala kale hin. 11.13 Karita Mattila laulaa joulusta. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 22.05 Arkihuolesi kaikki heitä! 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Sitten tuli kinematografi. 07.00 Uutiset ja sää. 15.03 God Jul! 16.00 Aktuellt med väderrapport. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 luaaton jumalanpalvelus Raahen kirkosta 23.00 Jouluyön messu Raahen kirkosta 24.00 Maailmassa on vain yksi täydellinen noitaääni ja se kuuluu näyttelijä Marja Korhoselle. 18.30 Questions pour un Champion. 19.30 Nyheterna och vädret. 10.00 Tero Liete. Aamun keskustelunaihe 7.10. Huumelasti. 16.05 Kynttilät syttyvät haudoilla. 17.55 Robot Wars. Amerikkalainen animaatiosarja. 06.15 Aamuhartaus. 16.05 God Jul! 17.00 Julbön 17.45 Dans kring granen. 19.20 Keno. 15.05 Dockan som kunde önska: en julsaga. 09.05 Oulu Radion jouluaatto. Rock 'n' Roll: Alan Freedin tarina (Mr. 06-8220988. Sellaiseen saumaan Järki ja tunteet (Sense and Sensibility, 1996) on mitä mainioin. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.33 Oulu Radion jouluaatto. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 10.10 Minns du den julen.. 20.15 Tomten – en vintersaga. 1.05 She’s in the army now. Aamun lehdet 6.20. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.10 Radioteatteri esittää: Jouluilta Impivaarassa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 21.50 Merisää. (GB 1984). 21.55 Jouluaaton ilmasilta jatkuu. 12.50 Hagelbäcks matrast. 16.20 Kändisar i närbild. Jouluaaton illan odotukseen Mustan Saaran matka sopii yhtä jännittävästi kuin kuu taivaalle ja tähti kuusen latvaan. Mr. 11.45 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 555 (82 min) TV2 klo 20.25 Ingemarin oppivuodet Kolmetoistavuotias Ingemar kokee kivoja ja kovia Lasse Hallströmin ruotsalaisessa kasvukuvauksessa Elämäni koirana (Mitt liv som ett hund, 1985). 20.00 Karl-Bertil Jonssons julafton. 09.04 Sää. Sopeutuminen vie aikansa, mutta kyllähän se siitä. 15.00 Jani Juntunen. 13.10 Keskipäivän katsaus. Menovinkit. 555 (100 min) TV1 klo 13.20 Huijari Jumalaa tuuraamassa Suoraan sydämestä (Dear God, 1996) on imelä amerikkalaisherkistely huijarista, joka passitetaan postia lajittelemaan. 23.00 Biorhythm Jennifer Lopez. 07.00 Uutiset ja sää. Laihaa troppia Dale Launerin romanttinen komedia tarjoilee. Cow’n vaistot. Richard Richin ohjaama satupiirretty on rutiinivetoinen ja muovisesti kimmeltävä juttu prinsessan ja prinssin taistelusta pahan akselia vastaan. Aattoillassa Kati Hyttisen seurassa. 21.00 Kuusijuhla X – Sexfestival X. 7.30 Télématin. 09.04 Sää. Noita Nokinenän joulu tuo ihanan tunnelman kotiin hyvissä ajoin ennen joulurauhanjulistusta. Päivän kysymiys. Herra Dashwoodin testamentti jättää toisen vaimon ja tämän kolme tytärtä rahapulaan. Munstereiden joulu (Munsters’ Scary Little Christmas, 1996) kumminkin sellaista tyrkyttää. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.20 Tolkiens Härskarringen: från bok till film. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Joulumuisto. Jouluisia tunnelmia Radio Novan keskipäivässä. Sääli vain, ettei valju Judd Nelson oikein vakuuta. Aamun ääni. Kaavamaisesta juonesta sekä pojan ja ilveksen vähäisistä yhteisistä kohtauksista voisi narista. Talousuutiset 8.00. 55 (112 min, E) Nelonen klo 14.30 Kutsu käy Tarzanille Tarzan ja kadonnut kaupunki (Tarzan and the Lost City, 1998) ei aloita niistä apinavanhemmista. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 0.25 Chicagos änglar. 01.15 Yöklassinen. 12.10 God Jul! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Julmorgon från Borgå fortsätter 10.00 Aktuellt med väderrapport. Ruotsin tv 1 8.00 SVT Morgon. 12.15 Taas kaikki kauniit muistot. 11.00 Uutiset. Englantilaisen huumorin kulttisarja. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.00 X3M-Morgon. 16.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Uusintakierros alkaa. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Kattotyömaa. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Lausanne Sveitsi. Teema jatkuu päivän parissa myöhemmässäkin elokuvassa. Käytännössä se tarkoitti, että clevelandilainen dj onnistui kauppaamaan mustien rythm&bluesin suurelle valkoiselle yleisölle. 23.50 RAW (K). 1.30 Watts – makasiini. 13.30 Tom & Jerry. 20.15 Bachs kantater för julhelgen. 18.30 Tiernapojat. 20.03 Jouluaaton ilmasilta. 00.40 Arts & Minds. 13.00 Eppu Normaali spesiaali. (Sverige 1999). 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics PSG 94/95. 5.15 Kiosque. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 Julmorgon från Borgå. Eri taiteenalojen kuulumisia rajoja kunnioittamatta monipuolisesti ja vauhdikkaasti, mutta asiassa pysyen. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. Tästä tänään. Sen edelliset osat olivat Romanien peili ja itsenäisyyspäivänä esitetty Laulu hirsipuista. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.10 Joulunkellot kajahtaa. Nokinenä-kuunnelmista aistii, että niitä on tehty pienessä hurmoshengessä. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 MTV:New. 5555 TV2 klo 17.40 Jukka Kangasjärvi Nostalginen pala Noita Nokinenää Intialaiset nauravat briteille Britanniassa on nykyisin muotia kaikki mikä viittaa Intiaan – musiikki, Bollywood-elokuva ja tietenkin kestosuosikkina ruoka. 11.03 Maakuntaradio. Prahassa alaa opiskelleen Lillqvistin tyylissä tuntuvat klassisten tsekkianimaatioiden parhaat perinteet, vanhat tavarat ja kansan tarinat tavalla, joka tekee jokaisesta elokuvasta jo etukäteen jännittävän kokemuksen, samaan tapaan kuin vaikkapa kipuamisesta ullakolle jo unohdettujen esineiden pariin. Sananselittäjät. 12.00 Watts – makasiini. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.10 Kan du vissla Johanna. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Nokinenä vilahti ensimmäisen kerran sarjakuunnelmassa Pikkuväen satujoulu, jota esitettiin 1959–68. Nukkeanimaation näpertäjillä on sentään säilynyt oma, turhia metelöimätön käsityökabinettinsa kaukana mikroprosessorien hurinasta. Kirjoittaja on Toini Vuoristo. Vieraina Adam Sandler ja Jim Gaffigan. 08.00 Uutiset ja sää. Samasta kaskusta käydään läpi sikhi-, hinduja muslimiversio. 06.25 Aaton nousutahdit. Laatikon salaisuus 8.20. 13.40 Prat i kvadrat. 11.33 Oulu Radion jouluaatto. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Edward Furlongin esittämä miehenalku menettää äitinsä ja päätyy kahden vanhapiikatätinsä hoitoon. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 En musikalisk jultradition i Jakobstad. 19.30 Daria. Nokinenä-kuunnelmia on tallessa 29, hahmon aihiotkin mukaanlukien vähän enemmän. Janea huuli pyöreänä esittävä Jane March onnistuu kerrankin pitämään vaatteet päällään koko leffan ajan. Aloitusjaksossa Brendonin koulun jalkapallovalmentaja John McGuirk on pyytänyt Brendonin äidin kanssaan ulos syömään. Jättäkää äiti rauhaan!. 19.20 Harakan pesistähän se Kokko tietysti kirjoittaa. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Upteekki. 12.45 Merisää. 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. Leppoisasti kohti aattoiltaa. 22.15 Jorden sedd från himlen. 21.00 Peter Jöback – en julkonsert. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen nuorisosarja. 13.10 Arkihuolesi kaikki heitä! 13.15 Kuusta koristellessa. 7.15 JTA. 21.00 O helga natt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.45 Musik i julnatten. 16.05 Pieni suuri maailma. Ensimmäinen nimikkokuunnelma Vanha, viisas Nokinenä kuultiin 1967. 19.00 Säätiedotus. Parannuksen tekevä vilppimies alkaa ottaa yhteyttä Jumalalle kirjoittaneisiin ihmisiin. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 10.15–11.15 Jullovsmorgon. 19.00 Snooker: World Trickshot Skotlanti Glasgow. 01.15 Nattklassiskt. 12.00–12.20 Åbo julfred. Amerikkalainen talk show. Arkipäivässä. Mustan Saaran legenda kertoo kaihoisasti kairolaisesta sepän tyttärestä, jonka vanhempien parhaana pitämäksi kohtaloksi koituu jättää roomalaisten hallitsema kotiseutu ja purjehtia Ranskaan vainotun Maria Nasaretilaisen matkassa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Eväiden aamun parhaat 9.40. 55 (96 min) Nelonen klo 22.25 Capoten kasvuvuodet Ruohojen harppu (The Grass Harp, 1996) ei häiritse jouluyön hiljaista glöginryystämistä. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Musik: Madonnor och Jesusbarn. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 TV5, le Journal. Andy Wolkin ohjaamassa tv-elokuvassa on mukavasti ajankuvaa. 18.45 Radioteatteri esittää: Jouko Turkan joulusaarna
Tutkimusprofessori Jouko Viitanen VTT:ltä kertoo, että parhaillaan kehitetään erilaisten hermosolujen elinkelpoisuutta lisääviä alustoja ja hermosolujen kasvua ohjaavia biopinnoitteita. (06) 870 987 Paavon Kone TEKNISET LADATTAVA PARTAKONE STEREOSARJA 469, 235 , NYT DVD SOITIN 258, 129 , NYT PÖLYNIMURI 285, 142 , NYT PLAYSTATION 2 DVD/HIFIVIDEO -YHDISTELMÄ Mukana 3 DVD elokuvaa e PAAVON KONEESSA PALVELLAAN AATTONA 9-12 249 e -50 % VOLTA -50 % -50 % e 19 1 AS. Hänen mukaansa menetelmästä on apua myös lääkeaineiden tutkimuksessa ja lääkkeiden kehittämisessä. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme! Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta 2003 TILAVILJASEKOITUS OsKa Oy Puh. suoraan valmistajalta. Pitseriat tuhotöiden kohteena HELSINKI (STT) Toimittaja Pekka Huolman (43) on nimitetty ensi vuoden alusta IT-lehden päätoimittajaksi. Lisäksi mittauksia voidaan tehdä yleensä vain yksittäisestä hermoverkon solusta, jolloin jää saamatta oleellista tietoa hermoverkon toiminnasta. Hard´s War (Bruce Willis) ja paljon, paljon muita... www.lerbacka.com . Hän perustelee turvallisuusministeriön tarvetta ammattirikollisuuden lisääntymisellä, huumeilla ja terrorismilla. Tuhotyön yritykset tehtiin viime viikon keskiviikkona aamuyön tunteina. KAUPAN PÄÄLLE 90 EURON KOTITEATTERIKUULOKKEET MAHTAVAT VALIKOIMAT TOSI HALVAT HINNAT ILMAISET PARKKITILAT 395 JOULUKALENTERIN PÄÄPALKINTO VOITTONUMERO 24.12 018959 Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme asiakkaillemme Linja-autoasema, Kokkola puh. Huolman IT-lehteen VALKEAKOSKI (STT) Sisäministeri Ville Itälä haluaisi rakentaa sisäministeriöstä Suomen turvallisuusministeriön. 831 3970 KUKKA-HALLI HYASINTTI 1 e TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME JA LIIKETUTTAVILLEMME Kannus H PAAVONKONE URHEILUPUOTI PAAVONKONE URHEILUPUOTI Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta www.intersport.fi Palvelemme tänään klo 9-12 KOKKOLA Ristirannankatu 2-4 www.paavonkone.fi KANNUS . Menetelmällä voidaan seurata solujen käyttäytymistä huomattavasti tarkemmin ja pidempään kuin tähän asti. Tehtävässään Huolman seuraa 20 vuotta lehteä johtanutta Voitto Korhosta, joka jää vuoden vaihteessa eläkkeelle. Nykyisillä sähköfysiologisilla ja elektronisilla mittauskeinoilla solun ja mittaavan anturin välinen yhteys saattaa kadota jopa tunnissa. – Lääketehtailla ei ole toistaiseksi käytössään tällaisia testauskeinoja, Linne mainitsee. Suunnitteilla on myös laajoja solukasvatuskokeita. Menetelmän avulla voidaan testata lääkeaineen vaikutusta yhtä solua laajempaan hermoverkkoon. Palvelemme tänään klo 9?16, 25.?26.12. Asematie 16 . Rantakatu 13, Kokkola Puh. 40 päivää ja 40 yötä (Josh Hartnett) . 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA KEMIRA AGRO OY P u h . KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. TIISTAINA 24. Invalidiliiton tytäryhtiön Invatieto Oy:n kustantama lehti ilmestyy kuukausittain, ja sen levikki on noin 45 000 kappaletta. 8223 088 PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 9?13 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 8312 817 Avoinna tänään klo 8?13 26.12. – Kyse on perustutkimuksesta. Ensin heitettiin Savonlinnan keskustassa sijaitsevan pitserian ikkunaan polttopullo. klo 11?15 Kokkola, Kahvitie 69. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA *vielä hyvä valikoima joulukukkia ja -asetelmia Palvelemme tänään 9?13, Tapanina 10?16 Toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme OLEMME AVOINNA TÄNÄÄN KLO 8?13 Ouluntie 27, puh. 0400-696 810 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme TAMPERE (STT) Tamperelaiset tiedeyhteisöt ovat kehittäneet yhteistyössä uuden, kansainvälisesti ainutlaatuisen hermosoluverkoston tutkimusmenetelmän. klo 10?22. NEAmenetelmällä – työnimi tulee sanoista neuro-electronic array – saadaan tietoa hermosolujen käyttäytymisestä jopa useiden viikkojen pituiselta ajanjaksolta. ITlehti on Euroopan johtavia vammaisalan erikoisaikakauslehtiä. Poliisin mukaan vangittuna olevan epäillään syyllistyneen pari kuukautta sitten Savonlinnassa tapahtuneen pitserian ikkunoiden särkemiseen. TTKK:n tutkijatohtori MarjaLeena Linne uskoo, että menetelmä edistää kehitystyötä vioittuneiden hermoverkoston osien korvaamiseksi hermokudoselektroniikan avulla valmistetulla tekokudoksella. Bensiini paloi rakennuksen ulkopuolella, eikä aiheuttanut tulipaloa. JOULUKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. Kolmesta vahvasta kerroslasista yksi säilyi ehjänä, joten pullo putosi kiinteistön edustalle. Itälä haluaa turvallisuusministeriö n. Tapausta tutkitaan vahingontekona. 06-832 5200. Käytännössä hermosoluimplanteilla voidaan korvata tiettyjen hermosolujen toimintaa aikaisintaan 10 vuoden kuluttua, Linne arvioi. Maahan valunut palava neste ei päässyt tässäkään tapauksessa kosketuksiin syttyvien materiaalien kanssa. Puh. Tulevaisuudessa häämöttää mahdollisuus korvata joitain ihmisen vioittuneita hermoverkon osia tekokudoksella. Tutkittavien solujen ja niiden muodostaman verkoston kasvatusalusta tehdään näiden mittausalustojen päälle. Hän sanoo maanantain Valkeakosken Sanomissa, että ministeriöön keskitettäisiin kansalaisten ja maan turvallisuuden kannalta keskeisimmät toiminnot. Soluverkoston tutkimusmenetelmä perustuu lasilevyille tehtyihin mikroskooppisen pieniin, sähköisesti johtaviin alueisiin. 014-471 475 fax. VTT:n, Tampereen teknillisen korkeakoulun, Tampereen yliopistollisen sairaalan ja Tampereen yliopiston kehittämällä menetelmällä voidaan ärsyttää soluja sähköisesti ja mitata kemiallisten aineiden vaikutuksia kasvatettuihin soluihin. Toista pitseriaa kohti heitetty polttopullo rikkoutui maahan rakennuksen lähelle. Paluu Mikä Mikä-maahan, Peter Pan . Tapaukset sattuivat Savonlinnan keskustassa ja esikaupunkialueella. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Vioittuneen hermon tilalle tekokudosta Tampereella kehitettiin uusi menetelmä hermosolujen seurantaan: SAVONLINNA (STT) Poliisi tutkii ulkomaalaisten yrittäjien omistamiin pitserioihin kohdistuneita tuhotyön yrityksiä Savonlinnassa. Tapausten vuoksi yksi mies on vangittuna ja yksi pidätettynä, rikoskomisario Jukka Kietäväinen kertoi maanantaina iltapäivällä