. . . . . Sulkemisen ajoitus kesälle ei ole mahdollista valtionosuuksien aikataulun vuoksi. Kaupunginarkkitehti NilsErik Stenman harmittelee, että sisätyöt osuvat ikävästi tulevalle talvelle. Viivähdän lasten luona kaikessa rauhassa. Aaton lehden välissä saavat tilaajat myös ensi vuoden kalenterin. . Nykyiset autot ovat vanhoja tarkempia siitä, miten niitä saa käynnistää tai millaista jäänestoa niissä voi käyttää. . . . Koko talo suljetaan ensi syksynä vähintään puoleksi vuodeksi. . Vaasan käräjäoikeus on hyväksynyt Merinomet Oy:n yrityssaneeraushakemuksen, vaikka Uudenmaan verovirasto sitä vastusti. Voiteiden kanssa ei tarvitse enää liata käsiään, kun potkulle saa vastiketta yhdellä tarran liimauksella. . .9 Mielipide . . . Haka-Sportin hiihtourheiluun vihkiytynyt Mats Prest näyttää, kuinka teippiä käytetään oikeaoppisesti. . . . . .22 Tv, Radio . . . . . . . Hänen mukaansa suurin syy jäätymisiin on huollon puute. Sen ja myös Merinomet Oy:n omistaa oululaisen teollisuusneuvos P.K. . . . . Sivu 13 Lastenosastolta joulupukilla ei ole kiire s Viime jouluaattona, kun Kokkolan Minimani avasi ensimmäistä kertaa ovensa jo seitsemältä, myyjät olivat varmoja, ettei kukaan tule kauppaan siihen aikaan. Bruce osti kokkolalaisesta kirjakaupasta vuonna 1932. . . Kaikkiin näihin ja moneen muuhun kysymykseen vastaa Keskipohjanmaan perinteinen joululiite. – Uusissa ruiskuautoissa pitää käyttää niihin tarkoitettua jäänestoa ja vanhoissa kaasutinmoottoreissa toisenlaista. .8 Ulkomaat . . . . Jäätyessään se tukkii joko polttoaineen tai ilman kulkureittejä moottorissa. . . Hän kun tuuraa oikeaa joulupukkia muutenkin kaupunkialueella tämän kiireisenä iltana. Tästä summasta 460 000 uppoaa Medirexin fysikaalisen hoitolaitoksen laajennukseen vapaa-aikakeskuksessa. . . . . . . . . . Allasosaston lattialämmityksen ja ulkovalaistuksen uusimisesta luovuttiin. Rexin pitotarra on ollut kilpahiihtäjien käytössä jo pari vuotta. . . . – Silloin edessä on suuri remontti, varoittelee autoliikkeen korjaamopäällikkönä toimiva Alf-Gustav Finnilä. Kun pitoa ei kertakaikkiaan löydy, laskettelee hiihtolenkille palavasti ajanut motivaatio jyrkkää alamäkeä yhdessä tottelemattoman suksiparin kanssa. . .10-11 Sää . . . . Itse kyseistä teippiä kokeiltuani luotan edelleen perinteiseen purkkivoiteeseen, kertoo Haka-Sportin Mats Prest. Vääränlainen jäänesto voi aiheuttaa vahinkoa, opastaa puolestaan polttoainejärjestelmien ekspertti Bo-Erik Dahlqvist. . Vanhemmat ja sairaala hankkivat lahjat lapsille, minä vien karkkia. .14 Urheilu . . . . . – Verottajan, joka ainoana vastusti hakemusta, mukaan saneerauksen edellytyksiä ei ole, mutta Vaasan käräjäoikeus katsoi, että edellytykset tervehdyttää toiminta ovat olemassa. Mutta aamulla oven takana jo odotteli väkeä. . . Joululiite tullut on! Lintu Kaarlelan kirkon saarnastuolista. Onko Tiainen laululintu. . . .6-7 Talous . . . . Hänen mukaansa viisainta tienpäällä on kysyä neuvoa joko Tiepalvelusta tai alan liikkeistä, jos se on mahdollista. . . . Chydenius-saarnan kuvitus: Jukka Lehojärvi Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Autonsa kanssa tienvarteen jäänyttä lähimmäistään auttavan tulee varmistaa, että tietää, mitä tekee. . Radat tehdään 25-metrisiksi, sillä puolta pidemmät maksaisivat arvonlisäveron kanssa 470 000 euroa enemmän. . . Taipuuko joulupukki masurkkaan. . . . Pitoteippi tuo perinteisen hiihtotavan ystäville kuitenkin ratkaisun ikuiseen voiteluongelmaan. . . . . . . . Uuden pitoteipin takana ovat suomalaiset voiteidenvalmistajat Start ja Rex. Onneksi Rainer Kettunen Aatos-pukkina aina kuitenkin tietää, ketä pitää etsiä osastolta. . Millainen on kotoisa joulutaivas. . . . . . Juntusen suku. . . . Henkilökunnan kanssa käytyjen yt-neuvottelujen perusteella hotelliyhtiön henkilökunta vähenee viidellä henkilöllä. . Moitetta tai katkeruutta muistoista ei löydy hiventäkään, sillä munuaissyövän taltuttamiseksi kaikki oli tehty. . . . . Miksi puutaiteilija innostui messingistä. . . . . Merinomet Oy:n asiamiehen varatuomari Vesa Juntusen mukaan verottajan ja kahden muun päävelkojan, hotellin kiinteistöyhtiön ja Stiocon Oy:n, osuus veloista ovat noin 80 prosenttia. Varsinaisesta saneerauksesta punakynä pyyhki 410 000 euroa. Selvittäjäksi on nimetty asianajaja Marjo Suoraniemi Oulusta. . Käytännössä Merinomet Oy:n toimintaa on ruvettu jo saneeraamaan. – Joulupukin kierroksen aloitan aina sieltä. Sivu 3 Uimahalliin uppoaa 4,4 miljoonaa Punakynä suti suunnitelmista 410 000 euron säästöt Maakunta Liite -8 -8 -12 -14 9-13 m/s Joululiite . . Virran antaminen kaapeleista voi pahimmillaan olla kohtaloksi joko omalle tai virtaa saavalle autolle. . . . Sivu 12 Joulukauppaan aamuseitsemältä. Lastenosastolla Rainer Kettunen vierailee joka jouluaatto. Myös kampaamo on päätetty jättää nykyiselle paikalle toisin kuin kalliimmassa mallissa ajateltiin. . Missä kuningatar puhuu joulupäivänä. Pitoteippi helpottaa voitelua. . .2 Maakunta . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Mitähän mahtoi kirkkoherra Anders Chydenius saarnata seurakuntalaisilleen Kaarlelan kirkossa jouluna 1774. . Ensimmäisen puolen tunnin aikana ostoksilla kävi silti vain viitisentoista henkeä, mutta kokonaisuudessaan tämä päivä on kaupoissa melko vilkas. . . . . . . Sisätilojen järjestys myllätään melko perusteellisesti ja pääoven paikka siirtyy toiselle seinustalle. . . Sivu 2 Autoilijaa auttavalle tieto on tarpeen Tietämätön voi pahimmillaan rikkoa joko omansa tai toisen auton Autoliike Nystedtin korjaamopäällikkö Alf-Gustav Finnilä suosittelee kysymään neuvoa asiantuntijalta, jos haluaa antaa virtaa omasta autostaan toiselle. . . Ulkoaltaan rakentaminen kuuluu ensimmäisen vaiheen töihin. . Lisävirtaa voi antaa myös kannettavasta virtalähteestä. .12 Kulttuuri . Sitten sieltä tuodaan autoa narun perässä ja aikaa on vain pakko olla. Missä asuu urim-kansa. . . . . . – Kyllä ja ei. Sairaalassa jouluna olevilla lapsilla on usein huoli, miten pukki heidät löytää:. Seurahuoneen kiinteistön omistaa Kokkolan Seurahuone Oy. . . – Ihmiset ovat niin valtavan kiireisiä, että ei ole aikaa viedä autoa huoltoon. Pito on taattu, vai onko. . . . Auton jäätyminen pakkaskelillä johtuu siitä, että polttoaineen seassa on vettä. . Alkuperäinen 5,3 miljoonan euron kustannusarvio on viilattu 4,4 miljoonaan. . . . Startin pitoteippi on tullut markkinoille vasta tänä vuonna. Silti ei voi välttyä siltä, että käynti lastenosastolla tuo aina mieleen omat, kipeät muistot. . Kuva: Clas-Olav Slotte Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Tyttären kuoleman jälkeen keskussairaalan lastenosasto on kangastellut Rainer Kettusen ja hänen vaimonsa Ulla Särkkö-Kettusen mielissä niin hyvässä kuin pahassakin. . Periaatteessa vettä voi yrittää poistaa kenkuttelevasta koneesta jäänestolla, mutta myös sen kanssa pitää olla varovainen. . . Käyn jokaisen pienen potilaan luona. . . . Palaute on ollut varsin hyvää. . . . . . .3-5 Kotimaa . Pahimmassa tapauksessa talven kuntoilukiintiö tulee negatiivisen laturetken seurauksena kerralla täyteen: sukset saavat kerätä varastossa pölyä koko lopputalven. . . .1-40 Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Mikä onkaan sen turhauttavampaa kuin lipsuvat sukset. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A Tänään . . . . . Matti myöhäisten ostoslistoilta löytyy niin viime hetken joululahjoja kuin maitoakin. . JOULUKUUTA 2003 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Jouko Pensaari (KP) Hotelli-ja ravintolatoiminta jatkuu ainakin huhtikuun alkuun saakka Seurahuoneen kiinteistössä. . Millaisen postikortin herra A.L. . . . . .15-17 Sarjakuvat . . . .19-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 351 KESKIVIIKKONA 24. Seurahuone saneeraukseen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan uimahallin huolto, remontti ja muutostyöt alkavat ensi syksynä ja venyvät kolmelle vuodelle. . . . Sivu 3 Pitoteippi tuo potkulle vastiketta Lipsuvat sukset historiaan. . Nykyisten moottorien toimintaa ohjaa usein tietokone, joka voi äkillisestä virtapiikistä sekaantua täysin. .
Myös vanhempia mukaan. Pietarsaari Nuorten kuvataiteilijoiden näyttely Tupakkamakasiinilla 28.12. Bo-Erik Dahlqvistin mukaan lämmittäminen ei auton jäätymistä tienpäällä juurikaan hidasta, mutta säästää kyllä polttoainetta ja moottoria mekaaniselta kulumiselta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 e/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 e/pmm Nimimerkkilisä 3,50 e Laskutuslisä 3,50 e Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 14 Tervakartanossa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sanajumalanpalvelus su 28.12. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 e Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lohtaja Jouluaaton perhehartaus ke 24.12. ti 30.12. saakka. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kokkotupa: Kokkotupa suljettu jouluviikolla. Dieselautojen ehdottomasti yleisin jäätymisen syy on polttoainesuodattimen epäpuhtaus. Yhteis-, yksinja ryhmälaulua, lausuntaa, kirkkokuoro ja kantelesäestys Alpo Suonvieri. viimeistään 31.12. 2 Tänään Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 52 Sana: ”Katso, pimeys peittää maan, yön synkkyys kansat. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . klo 10. Kalajoki Suuri joulukonsertti Kalajoen kirkossa pe 26.12. Huoltoasemalle hädissään ryntäävän kannattaa siis kysyä henkilökunnalta neuvoa, jos ei itse autonsa tekniikkaa ymmärrä. Heikki Viklan valokuvia, tuottanut Pohjanmaan Museo. Pohjoismainen taidekoulu, oppilastöiden näyttely linja-autoasema, Tehtaank. klo 18. Puhelinvastaaja 8314320. Ilm. Jouluinen konsertti klo 19 srk.kodissa. (06) 827 2000 ark. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 19 Väliviirteen koululla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hänen mukaansa vääränlainen jäänesto aiheuttaa vääränlaista pakokaasujen palamista ja pahimmillaan rikkoo koneen. Hänen mukaansa pahvit pakkaskeleillä ovat tarpeen myös nykyautojen keuloilla, jotta moottori saa käydä lämpimämmässä tilassa. Veteli Vetelin Poikakuoron joulukonsertti 25.12. – Tienpäällä apua voi kysyä vaikkapa Tiepalvelusta, jos on epävarma taidoistaan, Alf-Gustav Finnilä neuvoo. Morri p. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kuva: Clas-Olav Slotte Yhdistykset. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kokkola Ykspihlajan Työväen Näyttämö esittää Vainja maksaa viulut su 28.12. KoS/KK-Team: Keskiviikon yhteislenkki uimahallilta jouluaattona 24.12. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Himanka Himangan voimistelujaosto tarjoaa kinkunsulatusjumpan kk:n ala-asteella la 27.12. Eläkeliitto K-P:n piiri: Talvilomaviikko (SH) Karemajoilla 19.-25.4.04. Tapaninpäivän iltamessu pe 26.12. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 e / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Jos epäpuhtauksia polttoainejärjestelmästä tai ilmanvaihdosta ei ole ajoissa poistettu, tukkivat lika ja ajan mittaan kertynyt, tiivistynyt vesi röörit niin, että pahimmillaan moottori voi työntää syntyvän paineen seurauksena öljyt ulos. Joulukirkko to 25.12. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0400-614077. 37. Myös lohkolämmittimen käyttöä kovilla pakkasilla molemmat automiehet suosittelevat. Uudehkoihin, 1990-luvun tällä puolen valmistettuihin henkilöautoihin luotetaan liiankin sokeasti. Fredrik Knoblock, Janika Norrgård, Nina Albrecht, Mattias Löfqvist. Jos joulumieli kuitenkin vaatii lähimmäistä tienpäällä auttamaan, pitää tietää, miten kaapeleiden kanssa toimitaan. Alf-Gustav Finnilä vakuuttaa, että sähköjohdon päässä ennen ajoa lämmitetty moottori sietää purevaa viimaa ja pakkasta paremmin myös liikenteessä. 60:2 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.18 pimeys päättyy (9.01) Helsingissä 9.25 Oulussa 10.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.36 pimeys alkaa (15.53) Helsingissä 15.14 Oulussa 14.05 Nimipäivät tänään: Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, Adam ja Eva ortodokseilla Jenni Nimipäivät huomenna: Joulupäivä ortodokseilla Immanuel Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Säestys Riitta ja Aki Kaariniemi. K-P:lta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Maa ja sen asujia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Inventointi Kallentorilla ma 29.12. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Näyttely esillä 30.12. klo 8. Pekka Linnanmäki, ohjaus Pertti Auvinen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Av. ja lomakkeet Eira, p. Varaukset Anni p. K.H. Pekka Raudaskosken luontokuvia kirjastossa joulukuussa. klo 16 Ykspihlajan Toimitalolla. Pohjanmaan Syöpäyhd: K-P:n neuvonta-asema Kokkolassa on kiinni viikot 52+1 ja 6.1.04 saakka. S. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tapaninpäivän perhemessu 26.12. – Jos konetila pysyy lämpimänä, silloin moottorikin käy kuumempana. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 13 Santahaan halli. Satamakatu 40. Pahvia ei saa unohtaa nollakelille Bo-Erik Dahlqvist suosittelee myös uusien menopelien keuloihin pahvia tai muuta suojaa silloin, kun paukkuu tulipalopakkanen. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Perussääntö on, että punainen kaapeli plusnavasta toiseen ja musta kaapeli miinusnavasta toiseen. lomamatkan vuoksi. saakka. Uusi auto kylmällä vanhaa vaativampi Jos menopelin huolto unohtui, jäätymisvaaraan kannattaa varautua Bo-Erik Dahlqvist (oik.) tuntee autojen polttoainejärjestelmät. klo 19 kirkossa. Solistien kauneimmat joululaulut su 28.12. klo 19. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Myös auttaminen voi olla pahasta Jäätyneen tai sähkövirtansa kadottaneen uudehkon auton auttaminen on myös huomattavasti tarkempaa kuin vanhan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19 kirkossa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Nivala Helena Kaikkosen tekstiiliteoksia Tillarigalleriassa ja Pentti Kaskipuron grafiikkaa Pikkutillarissa 31.12. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Näin myös auton sisällä on viihtyisämpää. Renlundin taidemuseo, Merenrantakaupunki, Anna-Liisa Ahon maalauksia Roosin talo. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 8634125 ja 0407185038 31.12. klo 15, Kannelmassa klo 16. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kaustinen Urpo Koskelan maalauksia Kaustisen kunnan aulassa joulukuussa. Kauneimmat joululaulut klo 14 Marinkaisten rukoushuoneessa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Uudet henkilöautot ovat talviliikenteessä tarkempia kohtelustaan kuin autovanhukset. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallituksen vaihtokok. Paitsi oikeanlaista jäänestoa, vaativat uudet tietokoneohjatut ruiskumoottorit myös oikeanlaista käynnistysapua. Kauneimmat joululaulut ti 30.12. – Nykytermostaatit jaksavat lämmön pitää, jos ovat kunnossa. Ohjelmassa käyntejä tiloilla, museoissa, tuotantolaitoksissa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Kotieläinkerhot: Matka Irlantiin 15.-22.4.04. Klo 23 jouluyön messu kirkossa. Eteläväylä, Kokkola. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Joulusalonki, grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta 8.1.04 saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Jos ei, kannattaa termostaatti tarkistaa. Ne kaipaavat huoltoa ja polttoainejärjestelmien puhdistusta yhtä lailla kuin vanhatkin. – Jääneston kanssa pitää olla tarkkana. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Silloin edessä on jo suuri ja kallis remontti, hän selittää. Onnittelut Kihlautuneet Kiitokset Kiitän Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän päättäjiä ja henkilökuntaa hyvästä yhteistyöstä ja muistamisesta sekä toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Eila Nuutinmäki Kihlauduimme 13.12.2003 Johanna Jylli & Ahti Komu Kihlauduimme tänään 24.12.2003 Heidi Troberg Vaasa & Toni Tunkkari Lohtaja Alavieska Joulumusiikin ja -runon ilta kirkossa Tapaninpäivänä klo 19. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: La 3.1.04 konsertti Kokkolan kirkossa klo 19. klo 9. Yht.kulj. 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lippu sisältää pullakahvit. menn. ja ilm. saakka. Virtaa antavaa autoa säästetään siten, että sen miinuskaapeli irrotetaan ensimmäisenä, kun auto on saatu käyntiin. Hän tietää, että jos moottorissa poltettavan nesteen seassa on vettä tai likaa, jäätyminen uhkaa ja asiantuntijan apukin voi olla tarpeen. Haapajärvi Hämyhiiren tarinoita, Jarmo Leppäsen tussipiirroksia kaupunginkirjastossa 31.12. Suurin jäätymisvaara on autolla, joka seisoo paljon autotallissa ja jolla ajetaan lyhyitä matkoja. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus suljettu jouluviikolla. Tarkkana jääneston kanssa Mikäli polttoainejärjestelmän huolto on jäänyt, juhlapyhinä täytyy vain luottaa tuuriinsa, ettei auto jäätyisi. Käsikirj. klo 19 kirkossa, joht. Hajamielisiltä ihmisiltä se tahtoo unohtua auton nokkaan. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Alf-Gustav Finnilä olisi varovainen pahvin käytössä. Uusissa autoissa on yleensä ruiskukoneet, jotka vaativat erilaisen jääneston kuin vanhat kaasutinautot, opastaa puolestaan Bo-Erik Dahlqvist. Alle kahdenkymmenen asteen pakkasessa sitä ei enää tarvi. Simo Kangas. 040-5086440. Jouluaamun jumalanpalvelus to 25.12. Myös akunkengän irrottaminen säästää autoa, kun virtaa annetaan suoraan akusta. Halsua Jouluaaton hartaus kirkossa 24.12. Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi, Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi.” Jes. Pahvi pitää tietenkin muistaa ottaa pois, kun lämpötila lauhtuu, jotta kone ei ala käydä liian kuumana. Ehdottomasti suositeltavaa sen käyttö on, kun pakkanen kohoaa yli kymmeneen asteeseen. Alf-Gustav Finnilä ei käynnistäisi uutta autoa apukaapeleilla ilman ammattimiestä lainkaan. saakka. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 7. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . ma-to 9-20, pe 9-18, la 913, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Av. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Haittaa lohkolämmittimestä ei kummankaan miehen mielestä ole milloinkaan. Autojen polttoainejärjestelmien parissa ammatikseen työskentelevä Bo-Erik Dahlqvist muistuttaa, että uusi auto jäätyy yhtä herkästi, jollei herkemmin kuin vanha. klo 14-15.30. 2 riviä, sis. Autoliikkeen korjaamopäällikkönä työskentelevän Alf-Gustav Finnilän mukaan helpoin konsti estää diesel-autoa jäätymästä, on vaihtaa polttoainesuodatin ennen pakkasia. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. Pyhäjoki Jäähallilla mailattomat ja maksuttomat yleisövuorot ke klo 17.30-18.30 ja su klo 11-13. (06) 827 2234, . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Niihin voi pahimmillaan tyssätä koko perheen mummolan reissu. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 15 kirkossa. Tied. 0600 16 316, 3,52 e/min.+pvm. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 13. Valo Verrosen näyttely 7.1.04 saakka Tapion Tuvalla. klo 12 Alaviirteen rukoushuoneessa. KPS: C-89 pojat ja C-88-89 tytöt, tärkeät harjoitukset su 28.12. Lohkolämmitintä kannattaa käyttää Jotta automatka kotipihalta pääsisi edes alkuun kelien vaihdellessa, on myös sytytystulpilla tärkeä tehtävä, samoin akulla. Silloin putkistot eivät koskaan ehdi lämmetä ja kuivaa sinne tiivistyneestä vesihöyrystä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka
– Kalliimpi vaihtoehto ei tule mielestäni edes kysymykseen. Se ruokkii alueemme aktiivista hiihtokulttuuria. – Startin teippi ei saa ainakaan minulta varauksetonta suosiota. Kokkolan vapaa-aikakeskus on yhdeksäntoista ikäinen. Verevä maakuntaviesti takaa suosion Lumeton alkutalvi näkyi myös suksien myynnissä. Kaikkiaan 4,4 miljoonaa nielevä remontti jatkuu korkeiden kustannusten takia vuoden 2006 puolelle. Hiihtourheilun tasainen suosio saa pontta jokavuotisesta maakuntaviestistä. Medirexin tilat melkein kaksinkertaistuvat, kun nykyinen kahvio muutetaan fysikaalisen hoitolaitoksen tiloiksi. Sen jälkeen sukset ovat valmiit vaikka Finlandia-hiihdon läpiviemiseen, kehuu Haka-Sportin voiteluekspertti Mats Prest. Jos suksi on kuntohiihtäjälle tyypilliseen tapaan profiililtaan matala, aiheuttaa hankautuva lumi teipin rullautumisen irti suksen pohjasta. Kahdella perusvoiteella selviää hyvin läpi talven. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) – Tarra kiinnitetään suksen pohjaan koko pitoalueen mitalle. – Kolme vuotta kilpahiihtäjien käytössä ollut, viime vuonna myös kuntohiihtäjien saataville tullut Rexin teippikiinnitys on saanut ihmisiltä hyvää palautetta. Suunnittelussa joulunaluspäivät ovat olleet kiireisiä. Lisähinta on liian kova siitä, että Kokkola saa SM-tason uinnit kymmenen tai viidentoista vuoden välein. Erilaisia vipstaakeja rakennetaan sen äärelle vielä vuonna 2006. Käsitykset kustannuksista ovat vasta arvioasteella. Hän on pitkän linjan hiihtomies. – Tarpeen tullen suksen pohjat on hiottava kuntoon. Hankesuunnitelma käsittää huoltoa ja peruskorjausta, tilajärjestelyjä ja laajennuksen – vanhoja toimintoja ehostetaan ja tehostetaan sen lisäksi että uusiakin saadaan. Stenmanin mukaan aikataulua ei voi juurikaan venyttää. Ainoastaan voide kiinnittyy suksiin. – Terve kilpailu kuntien välillä pitää pohjan kunnossa myös terävimmän huipun alapuolella, Prest iloitsee. Keski-Pohjanmaan Osuuspankit Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliitto ry Pimeyden on oltava muutoin kynttilänliekki ei valaise. Kyseessä on markkinoille liimautunut uutuus, pitoteippi. Ammattilaisen puoleen on kuitenkin hyvä kääntyä tasaisin väliajoin. Kaupunginarkkitehti Nils-Erik Stenman huomauttaa, että paljon tapahtuu pinnan alla. On vesikeliä ja kovaa pakkasta. Rexin pitoteippi saa Prestiltä sen sijaan kiitosta. Hänen mukaansa se toimii, koska siinä itse tarra ei jää suksen pohjaan lainkaan kiinni. Nyrkkisäännön mukaan uimahallit vaativat perusteellisen remontin viimeistään parinkymmenen vuoden kierrolla. – Lumitykki oli, mutta sitä ei käytetty, ihmettelee Prest. Uimahallin kaltaisen laitoksen alasajo saneerauksia lykkäämällä ei käy päinsä. Niissäkin suksia hivelevä lumipeite lensi ladulle tykin suusta, ei taivaalta. 25-metrisenä se on tarkoitettu virkistäytymiseen, mutta ei kilpauintiin tai treenaukseen. Lisäksi henkilökuntaa muistetaan muun muassa kunnollisilla taukotiloilla. – Yleinen ongelma varsinkin kuntohiihtäjillä on, että pitovoidetta levitetään suksen pohjaan liian paksusti. Allas valmistuu Antti Chydeniuksenkadun puoleiseen pihaan. Ulkouimalan jälkivarusteluun kuuluvat 18 500 euroa maksava hyppytorni sekä viisikymmentä metriä pitkä liukumäki, jonka hinta on pyöreästi sata tonnia. Opetusministeriön lasketaan myöntävän tarkoitukseen parhaassa lykyssä puoli miljoonaa. – Tällä alalla kehityksen kelkasta ei ole varaa tippua. Esimerkiksi altaiden saumaukset sekä syöpymien korjaukset kellarissa ovat tähdellisiä ehostuksia, joita käyttäjä ei hevin huomaa. Pääsisäänkäynti toiselle seinälle Pääovet siirretään pohjoiselta seinältä eteläiselle, mutta muuten julkisivut pysyvät entisessä kuosissaan. Voiteen tasoittaminen unohdetaan ja edessä on nykivä hiihtoreissu. Se helpottaa merkittävästi tavaroiden ja pyykin kuljetusta kellarista. Pahimmassa tapauksessa alkaa ilmetä terveysriskejä, ja viranomainen naulaa lapun luukulle. Vielä eilen viilattiin kuumeisesti valtionosuushakemusta, jonka tulee ehtiä läänin urheiluja liikuntaosastolle tämän vuoden puolella. Tarra kiinnitetään sukseen ilman erillistä lämmittämistä. Onnistunut voitelu vaatii enemmän taitoa kuin muualla Suomessa, kertoo HakaSportiin saapunut öjalainen hiihtoja voitelutarvikkeiden myyntiedustaja Tom Jakobsen. Loppusuoralle lykkääntyy muun muassa yli 500 000 euroa maksava laajennus, johon sijoitetaan saunaja kokoustiloja. Esimerkiksi talon sähköt, ilmastointi ja allastekniikka on katsastettu ja raportoitu omina osioinaan. Pidempiä matkoja hiihdettäessä se saattaa irrota suksen pohjasta. Prest kritisoi Kokkolan alkutalven olemattomia hiihtomahdollisuuksia. Näin vapautuvalle paikalle poreja kylmäaltaan viereen rakennetaan kuntoutusallas. Pienimpien lasten allas, joka on ollut suurimmaksi osaksi vajaakäytöllä, siirretään toisen yhteyteen. Onnistunut liimautuminen vaatii sukselta perusteellisen puhdasta pohjaa, mitä enemmän roskia ladulla on, sitä helpommin tarra irtoaa. Kehittely jäi puolitiehen. Kädet eivät likaannu ja pito on taattu. Uusi kuppila sijoitetaan uimahallin sisäänkäynnin ja aulan yhteyteen. Suunnittelun pohjaksi tehtiin laaja kuntotarkastus. Kaupunginhallitus löi lukkoon tarveselvityksen ja huonetilaohjelman maanantaina. Teippejä on saatavilla tällä hetkellä kahta eri lajia, Startin ja Rexin valmistamina. Joulunalusviikkojen tuoma lumipeite on kuitenkin nostanut suksien kysyntää. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 Maakunta 3 Joulun lämpöä ja valoisaa Uutta Vuotta hyvät keskipohjalaiset. Pimeys ja valo tarvitsevat toisiaan ollakseen olemassa niin kuin ihminen ihmistä tarvitsee. Startin pitoteipin ongelmana on sen paksuus. Onnistunut pitovoitelu vaatii noin kolme kerrosta voidetta. Ne eroavat hieman toisistaan. Uusista voiteista ollaan hyvin perillä, sillä kaikki uusi testataan käytännössä. Jos purkkivoidetta ei siinä vaiheessa ole sattunut mukaan, tulee paluumatkasta yllättävän pitkä. Hän kiertää Peltosen suksitiimin mukana voitelemassa tallin huippuhiihtäjien suksia. (Maaria Leinonen, lyh.) Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Ensimmäinen iso peruskorjaus ja muutostyö sulkee vuonna 1985 valmistuneen vapaa-aikakeskuksen Kokkolassa ensi syksynä useiksi kuukausiksi. Länsirannikolla osataan voitelun niksit melko hyvin. Lähtökohtana on tarjota tasokkaat ja viihtyisät peruspalvelut ilman kylpylämäisiä ylenpalttisia ylellisyyksiä. – Kelit vaihtelevat täällä suuresti. Ainoat edes siedettävässä kunnossa olevat hiihtoalustat löytyivät lähialueeltamme vain Alavetelistä ja Kalajoelta. Kiireisimpien parannusten joukkoon kuuluu ulkoallas. Silloin suksi pitää pidemmänkin aikaa. Myös avantouinnin harrastajia muistetaan. Kantikkaan ulkokylmäaltaan sivut on piirretty viiden metrin mittaisiksi. Merkittävänä uudistuksena Stenman pitää squash-hallin nurkalle tulevaa hissiä. Jos kulumisen aiheuttamia uria on liikaa, voi meno olla melkoista takkuamista. Ulkouimalaan 25 metrin allas Nils-Erik Stenmanin mukaan pääkohdat alkavat olla kasassa eli vastaisuudessa keskitytään lukuisten eri tekijöiden yhteensovittamiseen. Voitelu taidetaan länsirannikolla Tarravoitelun valttina on oikean voidemäärän päätyminen suksen pohjaan. Suomen hienojakoinen, hidas lumi, vaatii voitelulta paljon. Kaupunginarkkitehti Nils-Erik Stenman korostaa, ettei nyt tiedossa olevia summia pidä tuijottaa liian tarkasti. Uimahallin täysremontti venyy kolmelle vuodelle Kokopitkä ulkoallas kuivahti kasaan Suksien voitelu vaatii taitoa Pito löytyy uusin reseptein Suksien voitelupiste on Mats Prestille tuttu paikka. Clas-Olav Slotte Kuntoallas Porealtaat Hyppy Liukumäki Allas Kahvio. – Puolta pidemmät radat maksaisivat 470 000 euroa enemmän, kaupunginarkkitehti perustelee uimaseuroja närästävää ratkaisua. Sitten tarrapinta lämmitetään. Käytän sitä myös itse. Urakkatarjousten laskenta ajoittuu juhannuksen jälkeiseen loppukesään. – Mielestäni se päästettiin markkinoille liian aikaisin
L 7,Tapanina teatteri täyttää 65 v! Romanttinen komedia Hugh Grant, Liam Neeson, Emma Thompson ym. Tervetuloa! www.laatutaide.com Joulutervehdykset Näyttelyt Elokuvat Apteekit Ravintolat Hotellit Kylpylät Matkailu Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatähti Pe 26.12., la, su, ma, ti klo 19 . klo 11?20 Jouluaattona ja joulupäivänä suljettu! APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle toivottaa: DAHL CITYBUSS OY KOKKOLA 24.12. klo 11?20 Jouluaattona ja joulupäivänä suljettu! JOULULOMALLA KYLPYLÄÄN JOULULOMALLA KYLPYLÄÄN Kylpylä Sanifani avoinna 20.12.?6.1. 00. 03. Joensuu E. 00 toivoo Hyvää Joulua toivottaa asiakkaillensa Rauhallista Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta 2004 Himangan Terveyskeskuksen vastaanotto, vuodeosasto, kotiosasto sekä kotipalvelu toivottaa kaikille yhteistyötahoille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ja Menestystä Vuodelle 2004 Kuluneesta vuodesta kiittäen SEINÄJOEN AMMATTIKORKEAKOULU Yrittäjyyden yksikkö Kauhava Suomen Yrittäjäopisto Kauhava Toivotamme yhteistyökumppaneillemme Rauhaisaa Joulua JUHANI PALMU TAIDENÄYTTELY lauantaina 12-19 sunnuntaina 11-18 KOKKOLAN URHEILUTALO Vapaudentie 1 Puh. suljettu 26.12.–6.1. ja 25.12. näyttelyyn 040-510 6161 Vapaa pääsy . Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Joulutervehdykset Toivotamme asiakkaillemme Penttilän Puusepäntehdas Oy Myllyvainion Peruna Oy Kiinteistöhuolto H. Tulossa: Maailman laidalla, Nemoa etsimässä, LotR: Kuninkaan paluu RAKKAUTTA VAIN. K 11 . avoinna klo 11–20 Auki päivittäin jouluna 09.00?03.00 Kar aok e Koko henkilökunta toivottaa päi vitt äin alk aen 15. Hakala Oy Leppilammen Kalastuskunta Eskola Kaustinen Kylpylä Sanifani avoinna 20.12.?6.1
LVI-tekniikan urakka meni Raahen Lämpöinssi Oy:lle, automatiikka Atmostech Oy:lle ja sähkötyöt Rannikon Sähköpiste Oy:lle. Keskuskoulua on peruskorjattu useassa vaiheessa. Teollisuushallissa palo. Palokunta sai vartiointiliikkeeltä hälytyksen kohteeseen vähän ennen kello yhtä. Palon sammuttaminen ja tilojen tuuletus kesti noin tunnin ajan. Ansiotuloista kertyvät veroäyrit kasvavat prosentin ja yhteisöveroäyrit kuusi prosenttia. Päivi ja Antti perh. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Komisario Jonny Paanasen mukaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään pahoinpitelyyn, laittomaan uhkaukseen, vaaran aiheuttamiseen sekä ampuma-aserikokseen. Aulikki Hautakoski Maanantaina 22.12. muut sukulaiset ja ystävät On luotu mulle koti taivainen, kun päättyy täällä matka vajainen, niin työni loppuu iltakello soi ja usko nautinnoksi muuttuu oi. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Kirkkoneuvosto esittääkin kirkkovaltuustolle rakennusavustuksen hakemista kirkkohallitukselta. 23.03.1911 Kaustisella k. Himangan palvelukeskuksessa. Koivusalo s. Verotulot ovat yhteensä 1,650 000 euroa. Lapset perh. Jäi meille kaipaus lohduton Vaan tiedämme, sinun hyvä on. Nyt ovat vuorossa keittiön, opettajien ja hallinnon tilojen korjaus sekä koulun laajennus. Autio s. 08.12.2003 K-P:n keskussairaalassa Kaivaten Osmo perh. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, äiti, siskot ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ampuja oli huoneenhaltija ja hänellä oli vieraana viisi henkilöä. Plussaa ostoksistasi. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Muita investointeja ei tehdä eikä perusteta virkoja. Eino Kalevi Olkkonen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Anu ja Mika perh. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Palomiesten mennessä paikalle savua oli hallissa melkoisesti ja tulipesäkkeeksi havaittiin kuorma-auton renkaat. NIVALA (KP) Uuden seurakuntakodin rakentaminen vie Nivalan seurakunnan talouden säästöliekille ensi vuonna. muut sukulaiset ja ystävät En enempää mä enää toivokaan, jo siihen tyytyy sielu kokonaan, Kun nähdä saan vain Lunastajani, mi Golgatalla kuoli tähteni. Angelniemellä. Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LYYLI PAJALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA, Puh. SML 104 Siunaustilaisuus Raution kirkossa perjantaina 2.1.2004 klo 11.00, tämän jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille. Renkaat olivat syttyneet ilmeisesti kytemään jääneestä hitsauskipinästä. Rakas äitini Eva (Eeva) Maria Inkeri SALO o.s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Anni Vilhunen siunattiin haudan lepoon tiistaina 23. Harri ja Taija perh. Ase laukesi ja laukaus osui riidasta täysin osattomaan henkilöön, joka haavoittui lievästi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Seurakunnalla ei entuudestaan ole juuri velkaa. Hän oli syntynyt 18.3. Oiva Ainali Himankalainen Oiva Johannes Ainali kuoli maanantaina 22.12. 28.07.1930 Reisjärvellä k. 20.12.2003 Reisjärvellä Aamulla kauniin talvisen Hiljeni sydän kultainen. Työt keskuskoululla alkavat joulun jälkeen ja valmista pitäisi olla ensi syksynä. Rakentaminen aloitetaan ottamalla 2 miljoonaa euroa pitkäaikaista lainaa. 21.10.1926 Rautiossa Siirtyi ikuiseen Herran kansan lepoon 15.12.2003 OYS:ssa Rakkaudella muistaen Suoma Anita, Tapio ja lapset Sisarukset perh. Mun kanteleeni silloin iloiten, Yhtyypi pyhäin kiitosvirtehen, Kun näen joukon lunastettujen Koottuna eteen valtaistuimen. Varsinaiset palovahingot jäivät lopulta varsin pieniksi, savuvahinkoja sen sijaan tuli melko laajalle. Kiitos Tervakartanon os. Kokonaiskustannukset ovat 1,1 miljoonaa euroa. HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven poliisi vapautti kuulustelujen jälkeen viime lauantaina Hotelli-Ravintola Kantakievarissa sattuneen ampumistapauksen takia pidätettynä olleen vuonna 1949 syntyneen miehen. Alavieskan seurakunta Haapajärven seurakunta Haapaveden seurakunta Halsuan seurakunta Himangan seurakunta Kalajoen ja Raution seurakunnat Kannuksen seurakunta Kaustisen seurakunta Kinnulan seurakunta Kokkolan seurakuntayhtymä Kruunupyyn, Alavetelin ja Teerijärven seurakunnat Kälviän seurakunta Kärsämäen seurakunta Lestijärven seurakunta Lohtajan seurakunta Nivalan seurakunta Oulaisten seurakunta Perhon seurakunta Pyhäjärven seurakunta Pietarsaaren suomalainen seurakunta Reisjärven seurakunta Sievin seurakunta Toholammin seurakunta Ullavan seurakunta Vetelin seurakunta Ylivieskan seurakunta Jouluiloa ja -rauhaa toivottavat Jouluiloa ja -rauhaa toivottavat Pasi Herlevi Pasi Johannes Herlevi, syntynyt 13.10. Nivalan seurakunnan ensi vuoden talousarvio jää poikkeuksellisesti 18 000 euroa alijäämäiseksi. veli perh. Lämmin kiitos osanotosta. Rauha Laitala Kälviäläinen Aina Rauha Laitala, o.s Rantala, nukkui pois vanhainkoti Leporannassa maanantaina 22. 1915. joulukuuta. Rakas ystäväni Sirkka Eila HUUKKALA s. Hän oli syntynyt 5.3. Esko Erjo perh. 1941 Kälviällä. muut sukulaiset ja ystävät Isän valtakunta lohdutus, sillä hiljaisinkin sana, kaislanlaulu tuulessa, tarttuu sieluun eikä sairautta enää ole. Mies ampui hotellihuoneessaan vieraana ollutta 26-vuotiasta miestä reiteen käsiaseella. 1946 Kälviällä, kuoli keskiviikkona 10.12. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisar perheineen. Palomiesten mukaan vartiointiliike sai tiedon palosta hallin sisäisen järjestelmän avulla. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tapahtumien kulkuun on saatu lisää valoa. joulukuuta 2003 Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Rakkaamme Oiva Allan KORKIAKANGAS s. Hän oli 91 vuoden ikäinen. Sanomattomasti kaivaten puoliso Olavi Raija ja Esko Anne ja Toni, pikku Veera Eija Reijo ja Anne Assi ja Anni Helena ja Petri Jarkko ja Sari siskot perheineen, sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa perjantaina 2.1.2004 klo 11.00. www.citymarket.fi ALE Alkaa 27.12.2003 Pakkauspalv elu Tänään klo 8–13 ?Älkää pelätkö. Vuosikate on 47 620 euroa, mikä ei aivan riitä kattamaan poistoja. 06-827 5000 Avoinna: JOULUAATTONA klo 8–13 25-26.12 suljettu, la klo 8–18, su klo 12–21. Rakkaamme Kyllikki ALAKOSKI o.s. Arvo Kaarto Arvo Tapani Kaarto kuoli tiistaina 16. Ampujan ja erään toisen vieraan välille oli syntynyt riitaa, jonka takia isäntä ryhtyi hätistelemään vierastaan aseella uhaten pois huoneesta. 10 tytöille sekä Libeckin sairaalalle hyvästä hoidosta. Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle.. Kaustislainen Hanna Kristiina Järvelä on valmistunut Joensuun yliopiston Savonlinnan opettajankoulutuslaitoksesta kasvatustieteen maisteriksi ja saanut luokanopettajan pätevyyden. Siunaus toimitettu 20.12.2003 läheisten läsnä ollessa. Keskuskoulun urakka Rakennuskolmiolle Nivalan seurakunta säästöliekille KOKKOLA (KP) Limetec Oy:n teollisuushallissa Kokkolassa Indolan teollisuusalueella syttyi tulipalo tiistain vastaisena yönä. (Niilo Rauhala) Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Ampuja vapautettiin PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus valitsi keskuskoulun laajennuksen ja korjauksen pääurakoitsijaksi Raahen Rakennuskolmio Ky:n. Seurakuntakodin rakentamiseen on varattu ensi vuoden talousarvioon 2,3 miljoonaa euroa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Rakkaamme Timo Heikki OKKONEN s. 20.12.2003 Kokkolan terveyskeskuksessa Kun on sinulla vaikeaa ja kun tarvitsit auttajaa silloin ystävyys punnittiin menee muut menojaan. joulukuuta 2003 Nivalassa 72 vuoden ikäisenä. Syynä on verotulojen odotettua niukempi kasvu. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Avustusta haetaan 35 prosentille kokonaiskustannuksista. 07.04.1921 Kokkolassa k. kuoli äkilliseen sairaskohtaukseen Kokkolassa Paula Aulikki Hautakoski Kälviältä. Ilkka ja Heidi perh. 03.03.1934 Perhossa nukkui pois uskossa turvaten Vapahtajaansa 9.12.2003 kotona Puolisoa, isää ja pappaa ikävöiden Terttu Seppo ja Maarit perh. Ystäväsi Mirja Vainajan pyynnöstä hautaus toimitetaan hiljaisuudessa. Markus Sakari Niemelä Himangalta on valmistunut tietokonetekniikan insinööriksi Oulun seudun ammattikorkeakoulusta. Uusiin tiloihin tulevat harjaantumisluokat sekä kuvaamataidon ja tekstiilityön luokat. Erja Sami siskot perh
Sen mukaan tiedotusvälineiden keskeisenä tehtävänä on levittää kansalaisille tietoja ja mielipiteitä yleisistä asioista. 3. maaliskuuta asti eli runsaan viikon verran yli vaalien. Jäätteenmäki sai asiakirjat tuoreeltaan Haastehakemuksen mukaan Jäätteenmäki sai useat ulkoministeriön salassapidettävät asiakirjat käyttöönsä heti tuoreeltaan, sillä Manninen faksasi ne joko samana tai viimeistään seuraavana päivänä, kun ne olivat valmistuneet. Mannisella oli paperit mukanaan Jäätteenmäki ja Manninen tapasivat Helsingin Töölössä ravintola Mamma Rosassa 28. Syyttäjän mukaan Jäätteenmäki pyysi ”toistuvasti” Mannista luovuttamaan hänelle Lipponen-Bush-raportin tai ainakin laatimaan siitä tiivistelmän. Jäätteenmäki saa syytteen yllytyksestä tai avunannosta virkasalaisuuden rikkomiseen. 17.6. Jäätteenmäki ilmoittaa, ettei hän jatka keskustan puheenjohtajana. Lisäksi luottamuksellisten joukossa oli asiakirja nimeltä Irakin joukkotuhoaseet. Virkasalaisuuden rikkomisen uskotaan jatkuneen 24. Mannista syytetään virkasalaisuuden rikkomisesta. ”Kansalaisilla oikeus saada tietoa” Merja Könönen HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia suhtautuu torjuen keskustapiiristä heitettyyn ajatukseen, että puolue osallistuisi Anneli Jäätteenmäen oikeudenkäyntikuluihin ns. Irak-jutussa. Oikeuskanslerinvirastoon tulleessa kantelussa Rautakoskea oli epäilty puolueellisuudesta, ja kantelun käsittelyn pelättiin viivästyttävän syyteharkintaa. Syyttäjän mukaan Jäätteenmäki hyödynsi saamiaan salaisia tietoja kyseisessä tentissä sekä vaalien alla pitämässään nettipäiväkirjassa. Valtaosa aineistosta oli julkista ja siten sallittua levittää, mutta haastehakemuksen mukaan Mannisen epäillään faksanneen Jäätteenmäelle tietoja WASB-050:n ohella 39 muusta salassapidettävästä asiakirjasta. Luottamuksellisia olivat myös esimerkiksi asiakirjat nimeltä Saksalaista keskustelua EU:n vakausja kasvusopimuksesta, Ulkoministeri Tuomiojan ja Venäjän ulkoministeri Igor Ivanovin keskusteluja Moskovassa, Venäjän kanta PohjoisKorean kriisissä, Venäjän ja Irakin kysymys sekä Tshetshenian tilanne. Aarno Arvela niukkasanainen Anneli Jäätteenmäen asianajaja Aarno Arvela kommentoi tiistaina julkiseksi tullutta haastehakemusta niukkasanaisesti. Näin Jäätteenmäki voisi puolustautua parhaalla mahdollisella tavalla ja riittävällä asiantuntijajoukolla. Jäätteenmäki sanoo Kalevan haastattelussa, että Lipponen on hätiköinyt luvatessaan Bushille Suomelta apua Irakin jälleenrakentamiseen ja tukee sitä kautta sotaa. Lisäksi pari asiakirjaa on haastehakemukseen merkitty ei-julkisiksi ja kolme asiakirjaa oli luokittelemattomia. Tuona päivänä uuden eduskunnan kansanedustajat olivat ensimmäisen kerran koolla suuremmalla joukolla, kun oikeuskansleri Paavo Nikula tarkisti heidän valtakirjansa. 7.3. Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki. Muun muassa tasavallan presidentti Tarja Halonen on antanut asiassa selvityksen ja presidentin kanslia lausunnon. Ristiriitaisuudet todisteena Tietoja liki 40 asiakirjasta. He ovat ulkoministeriön tietohallintojohtaja Martti Favorin sekä Mannisen tietokoneen sisältöä tutkinut poliisimies. Faksilähetyksiä uskotaan olleen parin kuukauden aikana jopa parisataa ja lähetettyjä sivuja tuhatkunta. Tämä on tuomioistuimeen menevä asia, eikä minulla ole mitään tarvetta tai mahdollisuuksia kommentoida sellaista, mikä täytyy aikanaan tuomioistuimessa ratkaista, Arvela kertoi. Myöhään illalla hän jättää eronpyynnön tasavallan presidentille. Syyttäjän mukaan Manninen kirjoitti koosteita paperille painetuista salaisista asiakirjoista. Mikkola toteaa päätöksessään, että vuotojen julkitulo kevättalvella on voinut aiheuttaa vahinkoa ulkoministeriölle sekä kärsimystä syytetyille. Lankian mukaan asiasta ei ole puolueessa keskusteltu eikä myöskään Jäätteenmäki ole ollut yhteydessä. Irak-asiakirjat pääroolissa Kaikki neljä salaista asiakirjaa, joista Manninen oli syytteen mukaan paljastanut tietoja, liittyivät Irakin tilanteeseen. Irak-kiistan vaiheita Irak nousee esille vaalitaistelussa. Haastehakemuksen mukaan Jäätteenmäki pyysi Irak-aineistoa toistuvasti. – Tätä tiedotusvälineiden velvollisuutta vastaa kansalaisten oikeus saada informaatiota. Teletunnistetietoja todisteluettelosta ei löydy, Mannisen lähettämien faksien lokitiedostot sen sijaan ovat listalla. Haastehakemuksen mukaan ulkoministeriön salaiseksi luokittelemia asiakirjoja oli neljä ja luottamuksellisiksi luokiteltuja kolmisenkymmentä. Hän viittaa Helsingin hovioikeuden äskettäiseen tuomioon niin sanotussa Nostokonepalvelun jutussa. Asiakirja on myös pidettävä salassa, jos se sisältää tietoja, joista on lailla säädetty vaitiolovelvollisuus. videonauhalla MTV3:n vaalitentistä, pöytäkirjalla hänen eduskunnalle antamastaan pääministerin ilmoituksesta sekä pöytäkirjalla keskustan työvaliokunnan kokouksesta, joka pidettiin MTV3:n vaalitentin jälkeisenä päivänä. Myöhemmin Manninen laati raportista koosteen, jonka hän faksasi Jäätteenmäelle 6. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa Yllyttäjä. 24.6. MTV3:n uutiset kertoo myöhemmin Jäätteenmäen vilauttaneen tentin yhteydessä joitakin Irakiin liittyviä papereita. Lankian mukaan eri asia on, jos puolueväki vapaaehtoisuuden pohjalta haluaa tehdä jotakin. Jäätteenmäki vakuuttaa eduskunnalle, ettei hän ole pyytänyt eikä saanut salaisia asiakirjoja. 19.12. – En halua tai oikeastaan voi ottaa kantaa itse substanssiin, ja muutenkaan asian kommentoimiseen ei oikeastaan ole mahdollisuuksia. Lankia kertoi ymmärtävänsä Korhosen perustelut tältä osin ja tuntevansa itsekin suurta sympatiaa Jäätteenmäkeä kohtaan, mutta ei muutoin lämpene toiminnanjohtajan ajatuksille. Rikosepäilyn esitutkinnasta antamansa loppulausunnon yhteydessä Jäätteenmäki on katsonut, että työvaliokunnan pöytäkirjaa ei tulisi julkistaa oikeuskäsittelyn yhteydessä. Kokouksessa Jäätteenmäki lehtitietojen mukaan viittasi hallussaan olleisiin asiakirjoihin ja lähteisiinsä, joita hän ei voinut paljastaa. Tasavallan presidentti myöntää eron Jäätteenmäen hallitukselle ja nimittää Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen. Lisäksi hänen uskotaan kopioineen ulkoministeriön Askija EU-tori-järjestelmistä sähköisessä muodossa olleita luottamuksellisia asiakirjoja. 24.11. Puolue ei ole tässä riita-asiassa osapuoli, ja lähtökohtaisesti minkäänlaista velvollisuutta puolueella ei ole olemassa. Sekä Arvela että Martti Mannisen asianajaja Matti Wuori ovat jo aiemmin kyseenalaistaneet asiakirjojen salaisuuden. 11.3. Hänen nettipäiväkirjassaan julkaistaan sanatarkkoja sitaatteja ulkoministeriön salaisista raporteista. – Siihen en sano poikittaista sanaa, Lankia totesi STT:lle tiistaina. 18.6. silloisen pääministerin Paavo Lipposen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) tapaamisia ulkomaisten diplomaattien ja valtionpäämiesten kanssa. Manninen ei antanut asiakirjaa Jäätteenmäelle ravintolassa, mutta syyttäjän mukaan hän kertoi Jäätteenmäelle raportin sisällöstä ja näytti sitä oppositiojohtajalle. Laissa viranomaisten toiminnan julkisuudesta asiakirja määritellään pidettäväksi salassa, jos se on tässä tai muussa laissa säädetty salassa pidettäväksi tai jos viranomainen lain nojalla on määrännyt sen salassa pidettäväksi. Korhonenkaan ei omien sanojensa mukaan ole keskustellut ehdotuksesta Jäätteenmäen kanssa. Helsingin käräjäoikeus julkisti valtakunnansyyttäjän haastehakemuksen asian yhteiskunnallisen merkittävyyden vuoksi. Monet asiakirjoista koskivat Irakin kysymystä. Jäätteenmäen uskotaan antaneen Manniselle kotifaksinsa salaisen numeron asiakirjojen toimittamista varten. Valtakunnansyyttäjän mukaan Manninen näytti raporttia Jäätteenmäelle ravintolatapaamisessa television ensimmäisen vaalitentin aattona tammikuussa. 22.8. Yhteensä syytteessä mainittuja asiakirjoja oli 39 kappaletta, joista Manninen olisi syytteen mukaan laatinut muun muassa koosteita tai paljastanut muuten niiden sisältämiä tietoja Jäätteenmäelle. Tasavallan presidentin lainopillinen neuvonantaja Martti Manninen myöntää, että hän on vaalitaistelun aikana kirjoittanut ja lähettänyt Jäätteenmäelle kaksi taustamuistiota. Salaiset asiakirjat käsittelivät Yhdysvaltojen Irakin tilannetta koskevia pyyntöjä, Yhdysvaltojen ja Irakin tilannetta, Yhdysvaltain varaulkoministerin Marc Grossmanin briiffausta Irakin tilanteen kehityksestä sekä Yhdysvaltain apulaispuolustusministerin sijaisen Ian Brezezinskin näkemyksiä aiheesta Yhdysvallat ja Eurooppa. Joukossa on niin taustamuistioita kuin raportteja mm. Laissa asiakirjojen luokittelua ei suoranaisesti ole, vaan luokittelun käyttö on viranomaisen itsensä harkittavissa. Syyttäjä uskoo, että Jäätteenmäki salli salaisen aineiston lähettämisen ja hyväksyi Mannisen pitkäaikaiseksi ja laajamittaiseksi sittemmin paisuneen laittoman toiminnan, jonka hän tiesi laittomaksi. Mikkolan mukaan on kuitenkin ”erittäin vaikea nähdä”, että haastehakemuksen julkistaminen aiheuttaisi syytetyille enää jotain vahinkoa tai kärsimystä. Tasavallan presidentti irtisanoo Mannisen. Syytteen mukaan asiakirjat, joista tietoja oli Jäätteenmäelle paljastettu, on ulkoministeriössä luokiteltu joko salaisiksi tai luottamukselliseksi. Valtakunnansyyttäjänvirasto kertoo vaihtaneensa esittelijän Rautakoskesta valtionsyyttäjä Jorma Äijälään. Kirjallisia todisteita on runsaasti. Jäätteenmäki selostaa tilannetta ja tietolähteitään keskustan työvaliokunnassa. Jäätteenmäen kotiseudun Etelä-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Jarmo Korhonen esitti tiistain Suomenmaa-lehdessä harkittavaksi ”keskustan karttuisaan käteen” tarttumista Jäätteenmäen hyväksi. 2003 6. Poliisi aloittaa tutkimukset ulkoministeriön vuodosta. tammikuuta, päivää ennen Yleisradion A-studion vaalitenttiä. 6.6. Tiedot ilmenevät Helsingin käräjäoikeuteen jätetystä haastehakemuksesta, joka tuli julkiseksi tiistaina. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa Jäätteenmäki jatkaa syytöksiään Lipposta vastaan MTV3:n vaalitentissä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä Syyttäjä. – Kun hän on ollut silloin keskustan puheenjohtaja, niin kyllä keskustan pitää myös puolustaa omaa puheenjohtajaansa. Poliisi jättää esitutkinta-aineiston valtakunnansyyttäjänvirastoon. 23.12 STT HELSINKI (STT) Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki vetoaa haastehakemuksessaan vain kahteen henkilötodistajaan syytettyjen Jäätteenmäen ja Mannisen lisäksi. Lisäksi hän pyysi Mannista toimittamaan hänelle jatkossakin ”mielenkiintoista” aineistoa, erityisesti Irak-aiheista. Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Presidentin entinen neuvonantaja Martti Manninen luovutti syytteen mukaan tietoja keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäelle kymmenistä salassa pidettävistä asiakirjoista. Haastehakemuksen perusteella tapaamisella oli keskeinen osa vuotojupakassa, joka johti Jäätteenmäen eroon pääministerin paikalta ja Mannisen irtisanomiseen presidentin kansliasta. Mannisella oli Lipposen ja Bushin keskusteluista laadittu asiakirja WASB-050 mukanaan ravintolassa. Sen jälkeen Manninen syyttäjän mukaan toimitti maaliskuisiin eduskuntavaaleihin mennessä Jäätteenmäelle tietoja myös 39 muusta ulkoministeriön luottamukselliseksi, ei-julkiseksi tai salaiseksi leimatusta asiakirjasta. – Toinen mihin on otettu kantaa on se, että päämies tietenkin kiistää yllytystä koskevan syytteen. Entinen pääministeri Anneli Jäätteenmäki. Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Tavallisesti haastehakemus pidetään salaisena, kunnes syytteet on luettu oikeussalissa. Joka tapauksessa keskustan ”vastuullisen porukan” olisi asetuttava Jäätteenmäen tueksi. Jäätteenmäkeä syytetään yllytyksestä tai avunannosta Mannisen virkasalaisuuden rikkomiseen. Ei hän ole ketään yllyttänyt, se on lähtökohta, parturista tavoitettu Arvela sanoi tiistaina. Hallitustunnustelut aloitettiin Jäätteenmäen johdolla samalla viikolla. Presidentin entinen neuvonantaja Martti Manninen. Ilta-Sanomat julkaisee pöytäkirjaotteita keskustan työvaliokunnan kokouksesta. Mikkola korostaa kansalaisten oikeutta saada tietoa yhteiskunnallisesti merkittävistä asioista ja tiedotusvälineiden roolia tämän tiedon välittäjänä. Jäätteenmäen kertomusten ristiriitaisuutta pyritään todistelemaan mm. maaliskuuta pidettyyn MTV3:n vaalitenttiin mennessä. Käräjäoikeus päätti poikkeuksellisesti julkistaa haastehakemuksen ennen oikeudenkäyntiä asian yhteiskunnallisen merkittävyyden takia. Kuusimäen haastehakemus julki Syyttäjän mukaan Jäätteenmäki pyysi Manniselta Irak-raporttia “toistuvasti” Vuotaja. Jäätteenmäen asema käy kestämättömäksi: hän ilmoittaa eroavansa pääministerin tehtävästä. Ilta-Sanomat ja Iltalehti julkaisevat kuvia ja sitaatteja muistioista, jotka laadittiin Paavo Lipposen Washingtonin-vierailusta sekä Yhdysvaltain apulaisulkoministeri Marc Grossmanin 30 maan diplomaateille järjestämästä tiedotustilaisuudesta. – Totta kai jos tulee (rahoitusta koskeva) esitys, niin se käsitellään, mutta minusta on tärkeää pitää juridisessa asiassa huolta, että puurot ja vellit eivät mene sekaisin. Molemmille aiotaan vaatia oikeudessa sakkorangaistusta. Faksilähetysten saatteissa oli presidentin kanslian yhteystiedot, jotka Manninen oli asentanut tietokoneensa faksiohjelmaan oletusarvona. Raportteja päämiesten tapaamisista Heti ravintolatapaamisen jälkeisenä päivänä Manninen alkoi toimittaa kotitietokoneeltaan aineistoa Jäätteenmäen kotifaksiin. Puolue ei ole tässä kuuluisassa riita-asiassa minkäänlainen osapuoli puolueena, vaan siinä käydään oikeutta kahden henkilön näkemysten välillä. – Näissä oikeudenkäyntiin liittyvissä asioissa on oltava hyvin tarkkana, että ei ajauduta osapuoleksi. Tämä karttuisa käsi voisi tarkoittaa esimerkiksi keskustan organisoimaa kansalaiskeräystä tai sitten suoraa puolueen antamaa tukea, Korhonen tarkensi myöhemmin päivällä. 6.8. Syyttäjäksi valitaan valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki ja esittelijäksi valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski. Helsingin poliisi ei vielä epäile "poliittisia henkilöitä". 25.9. Säännöstä voi kuitenkin poiketa, kunhan haasteen julkistaminen ei aiheuta asianosaisille vahinkoa tai kärsimystä, vaaranna rikoksen selvittämistä tai estä tuomioistuinta myöhemmin päättämästä asiakirjojen salassapidosta. Silloinen pääministeri Lipponen tapasi Yhdysvaltain presidentin Washingtonissa joulukuussa 2002. Vuodon oletetaan olevan lähtöisin ulkoministeriöstä. Bushin välisistä Irak-keskusteluista. 19.6. Lopullinen aloite asiassa kuuluu Korhosen mukaan ennen kaikkea istuvalle puoluejohdolle. Syytepäätöksen mukaan hän lisäksi vastasi myöntävästi, kun Manninen kevättalven mittaan uteli häneltä tarpeesta jatkaa myös salaisen aineiston toimittamista. Tällaisen yhteiskunnallisesti merkittävän asian julkituominen on tärkeää, Mikkola painottaa. 1. Irak-jutussa oikeuden puheenjohtajana toimiva käräjätuomari Henrikki Mikkola katsoi, että mikään näistä ehdoista ei estä valtakunnansyyttäjän haastehakemuksen julkistamista. Luottamuksellisiksi merkittyjen joukossa oli syytteen mukaan muun muassa asiakirjoja, jotka sisälsivät Naton pääsihteeri George Robertsonin keskusteluja ulkoministeri Erkki Tuomiojan kanssa, brittinäkemystä Irakin tilanteen käsittelystä turvallisuusneuvostossa sekä pääministeri Paavo Lipposen ja Ranskan presidentin Jaques Chiracin tapaamista ja keskusteluja Pariisissa. 27.3. Jäätteenmäki kertoo STT:lle olleensa poliisin kuultavana epäiltynä yllytyksestä virkasalaisuuden rikkomiseen. Manninen ilmoittaa STT:lle, että Jäätteenmäki pyysi häneltä tietoa Irak-aineistoa ennen ensimmäistä vaalikeskustelua. Keskusta ei lähde maksumieheksi Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäen mukaan vaalikamppailua käynyt keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäki pyysi toistuvasti presidentin neuvonantajalta Martti Manniselta, että tämä luovuttaisi hänelle ulkoministeriön asiakirjan WASB-050 eli raportin Paavo Lipposen (sd.) ja George W. Poliisi kertoo saaneensa varsinaisen esitutkinnan päätökseen. Syytepäätöksen mukaan Jäätteenmäki on ”tahallaan taivuttanut” Mannista luovuttamaan salaisia tietoja tai ainakin edistänyt tämän tekoja. 11
Rajaliikenteessä idän suuntaan syntyi tiistaina ongelmia Virolahdella. – Tilastot saamme vasta tammikuussa, mutta nyt kaikki merkit viittaavat siihen että kasvu jatkuu. Valtatie ykkösellä Turun suuntaan menoliikenne oli vilkkainta aika tiistaina noin kello 15 sekä Lahteen ja Jyväskylään päin johtavalla nelosella kello 15–17. Valtaosa jouluturisteista tulee Lappiin tilauslennoilla. Lappeenrannassa lunta on pyryttänyt Turkuakin ankarammin, sillä tiistaina siellä oli 38 sentin lumikerros. Joulurauhan julistuksen Lehmusto arvostaa korkealle. TV1 lähettää joulurauhan julistuksen suorana televisiosta. Turma sattui vaikeassa ajokelissä lumipyryn aikana Janakkalassa kello 13.44. Kuin pysyvyyden vakuudeksi uusi julistaja on varsinainen Herra Turku. Edes perinteinen ongelmapaikka, nelostie välillä Lahti–Heinola ei nyt ruuhkautunut. – Ei siinä lukiessa voi ruveta pergamenttia pyyhkimään. Matkailuyrittäjien ammattitaito on täällä korkealla tasolla, joten hankalistakin tilanteista selvitään. Tiistain menoliikennettä tukki kuitenkin kolmostiellä sattunut paha ketjukolari. 8278 503 Mikko Niiles TURKU (STT) Jouko Lehmuston, 56, tämän ja kuuden seuraavan jouluaaton ohjelma on jo lyöty lukkoon. Tilauslennot tuovat pelkästään Rovaniemelle noin 70 000 joulumatkailijaa ulkomailta. Pääosa Suurtorin nykyisistä rakennuksista on tehty vuoden 1827 Turun palon jälkeen. Tiistaiaamun mittauksissa Helsinkiin oli saatu 27 sentin lumikerros. Hän julistaa joulurauhan Turusta joka jouluaatto kello 12. VR:n lähiliikenne pääkaupunkiseudulla noudatti lumiongelmien vuoksi harvennettuja aikatauluja vielä tiistaina. Tänä jouluna menoliikenteen sujumista helpotti myös joulun sijoittuminen keskelle viikkoa. Mitään onnettomuusilmoituksia ei ole tullut, iloitsi puolestaan ylikonstaapeli Eero Korkiakangas Ylivieskasta. Yhteensä Lapin kentille laskeutuu joulukuussa noin 380 charterkonetta. Kurjen mukaan matkailuyrittäjät selvisivät kunnialla vähälumisesta alkukuusta. Nykyinen uusrenessanssityylinen julkisivu on 1800-luvulta. Lännestä itään päin liikkuvaa lumisadetta on luvassa suuressa osassa maata varsinkin joulupäivänä ja vielä tapaninpäivänä. Myöhäisin menoliikenteen huippu oli valtatie seiskalla Porvoon ja Koskenkylän suunnalla, missä automäärä oli suurin alkuillasta kello 18:n tienoilla. Joulun menoliikenteen huippujen aikana autojen määräksi arvioitiin 1 300 ajoneuvoa tunnissa valtatie ykkösellä, 800 autoa nelosella, 750 autoa seiskalla ja 500 ajoneuvoa ykkösellä. Joulurauhan julistajan ei sovi kröhiä. Hänellä on vaimo ja kaksi aikuista tytärtä. Varanotaari ja valtiotieteen maisteri Lehmusto on ollut töissä Turun kaupungilla kolmisenkymmentä vuotta. Jouluaattona voi osassa maata sataa jopa vettä tai tihkuttaa. Pergamenttia voi esimerkiksi olla yllättävän vaikea pitää käsissä hyytävässä viimassa. Lehmusto viihtyy Turun saaristossa joko veneilemässä tai mökillään nikkaroimassa ja puutarhatöitä tekemässä. Jouko Lehmusto julistaa tänään joulurauhan perinteisen kaavan mukaisesti. STT HELSINKI (STT) Joulun menoliikenteessä selvittiin tänä vuonna ilman pahoja ruuhkahuippuja, ilmoitti Tiehallinto tiistaina alkuillasta. Lisää lunta luvassa viimeistään joulupäivänä ROVANIEMI (STT) Lappiin odotetaan joulusesongin aikana yli 100 000 matkailijaa. Kuvassa kolarirautoja moottoritiellä Tervakosken kohdalla. Julistus on vuosisatainen perinne, Brinkkalan parvekkeelta se on luettu vuodesta 1886. Joskus sankka lumisade on ehtinyt peittää tekstin ennen kuin se on luettu loppuun. Helsingissä maa oli sunnuntaina vielä aivan paljaana, joten 27 senttiä lunta toi liikenneongelmien lisäksi pääkaupunkiinkin valkean joulun. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Turun Brinkkalan talon parveke tunnetaan televisiolähetysten ansiosta koko Suomessa joulurauhan julistuspaikkana. LA 27.12 suljettu suljettu 8-13 8-18 Puh. Brinkkalan talossa on toiminut eri vuosisatoina muun muassa hotelli, raatihuone ja poliisiasema. Kurki uskoo, että Lapin joulumatkailun kasvu jatkuu. – Suhtkoht rauhallista. Lievästi loukkaantuneita oli useita. – Suhteellisen rauhallista. Lapin joulusesonki kuumimmillaan Leena Hjelt (KP) Keski-Pohjanmaan ja Kalajokilaakson teillä ei joululiikenteestä ollut tietoa aatonaattona tiistaina. Myös Perhonjokilaakson suunnassa oli Kaattarin mukaan rauhallista. Aarteidensa puolesta kamppaileva Turku voi sentään luottaa siihen, että joulurauhan julistusta ei mikään mahti ole viemässä kaupungista. Kuva: Lehtikuva/Juhani Salo HELSINKI (STT) Lunta tuprutti Etelä-Suomessa parina päivänä kunnolla. Se oli kuitenkin tuhoutunut jo aiemmin. Sekä Kokkolan Liikkuvasta poliisista että Ylivieskan poliisista kerrottiin, ettei liikenne vaikuttanut normaalia viikonlopun menoa kummemmalta. Tilanne maanteillä oli tiistaina varsinkin Etelä-Suomessa huomattavasti parempi kuin lumimyräkän pyyhkäisemänä maanantaina. TO 25.12. Hietalan partio oli liikkunut valtatie 8:lla pohjoisen suunnassa Himangalla asti sekä Kaustisella 13-tiellä. Turussa pantiin hieman paremmaksi, sillä siellä lunta tuli 33 senttiä. Pieniä jonoja syntyy, mutta niin niitä syntyy normaaleina viikonloppuinakin, kommentoi ylikonstaapeli Erkki Hietala Liikkuvasta poliisista Kokkolasta hieman ennen iltakahdeksaa. 1984 aloitettu kunnostus jatkuu yhä. Onnettomuus sattui valtatie 8:lla kello 16.25. Valtio ja Turku puolestaan nahistelevat Ruissalon saaren omistuksesta. – Jos kurkku on karhea aamulla, mukaan pitää ottaa kuumaa mustaherukkamehua termospullossa. 1500-luvulla rakennettu talo paloi ja pystytettiin uudelleen 1600-luvulla. Tampereella satoi vähemmän, mutta sielläkin lumen paksuus on jo saavuttanut 25 senttiä. Brinkkalan talo on Turun Vanhalla Suurtorilla. Hänen mukaansa pieniä jonoja syntyy tilapäisesti, muttei kuitenkaan ruuhkaksi asti. Yksi henkilö loukkaantui onnettomuudessa vakavasti. Poikkeuskin on. Vanhempi konstaapeli Erkki Kaattari Kannuksen poliisista kertoi kaupungin keskustassa ja sen liikkeissä olleen vielä iltakahdeksan tietämillä melkoisen vilkasta, mutta ihmiset olivat onnistuneet välttämään kolareita. Täältä löytyy aina tilaa, Lapin Markkinointi Oy:n toimitusjohtaja Yrjö-Pekka Kurki lupaa. Jos lunta ei ole, niin keksitään vaihtoehtoista ohjelmaa. Joulurauhan julistaja on kesäihmisiä, ja harrastukset ovat pääosin suvisia. Olen saanut paljon käytännöllisiä vihjeitä, Lehmusto paljastaa. Vielä ei jännitä, mutta sitten se alkaa, kun on aika mennä Brinkkalan talon parvekkeelle Tuomiokirkon kellon lyötyä kaksitoista. Jouluaattona keskiviikkona ajokelin odotetaan muuttuvan sään lauhtumisen myötä jälleen vaikeammaksi. Teksti pitää osata ulkoa. Sen sijaan kaukoliikenteessä olivat aatonaattona voimassa jo normaalit aikataulut. Joulu onkin valkoinen ylimeteorologi Anneli Nordlundin mukaan ”suunnilleen” koko maassa. Herra Turku on kesäihminen Turkua on koeteltu ankaralla kädellä viime aikoina. – Pohjanmaalla lunta on tosin edelleen niukasti. Vaikka ihmisiä on liikkeellä ennätysmäärä, myös viime hetken satunnaiselle matkailijalle löytyy majoituspaikka. Suoria reittilentoja Lappiin on myös Milanosta, Pariisista, Zurichistä ja Amsterdamista. Eniten koneita tulee Britanniasta. Joulurauha uudella äänellä Jouko Lehmuston vuoro astua Brinkkalan talon parvekkeelle Vastuullinen tehtävä. Tiehallinnon mukaan tiistain menoliikenne sujui kolmostien turmasta huolimatta kokonaisuutena verrattain hyvin. – Merenkulun ja etenkin merisodan historia kiinnostaa myös. Keskiajan lopulla alue oli Turun keskustaa sekä koko Suomen poliittinen, hengellinen ja kaupallinen keskus. Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä taas on taistellut kynsin hampain Pyhän Henrikin värttinäluun sirusta Museoviraston kanssa. Tie 7 ruuhkautui pahoin välillä Hamina–Vaalimaa, missä liikenne seisoi illalla. Lehmusto on Turun kaupungin kansliapäällikkö. – Keli on mikä on. – Olemme käyneet Heinosen kanssa muutaman minuutin mittaisen seremonian huolella läpi. Helsinki–Tampere-moottoritien pohjoiseen vievät ajoradat olivat suljettuna kello 14–18, kun noin 30 auton kolarisuma ruuhkautti liikennettä. Brinkkala selvisi tästä palosta vähällä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 Kotimaa 7 Tausta HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA! TOIVOTTAA PRISMAN HENKILÖKUNTA KOKKOLA 8-21 (18) PRISMA AVOINNA : KE 24.12. Ensin lähti sinappi. Istun merikeskus Forum Marinumin säätiön sekä museolaiva Sigynin säätiön hallituksessa. – Kunniatehtävä tämä ehdottomasti on. PE 26.12. Poliisit työskentelivät siellä 1980-luvulle asti vuodesta 1930. Ketjukolari tukki kolmostien Joulun menoliikenteessä ei pahoja ruuhkahuippuja Usean ajoneuvon liikenneturma ruuhkautti liikennettä pahasti kolmostiellä Hämeenlinnan ja Hyvinkään välillä. Hän asuu Turun Uittamolla, on syntynyt Turussa, opiskellut Turussa ja asunut koko ikänsä siellä. Liikenne muistutti normaalia viikonloppua Keski-Pohjanmaalla ajoittain pieniä jonoja. Helsingissä päästiin lyhyessä ajassa Lapin lumensyvyyksiin, koska Sodankylässä lunta oli tiistaina vain sentti enemmän eli 28 senttiä. Joulurauhaa ei julistettu ilmapommitusten pelossa talvisodan jouluna 1939. Lähellä oli, ettei heti tarvittu varamiestä. Menoliikenteen vilkkain päivä oli aatonaatto tiistai, mutta automäärät eivät nousseet suuriksi millään pääväylällä. Kuolonkolari Laitilassa Henkilöauton kuljettaja kuoli kuorma-auton ja henkilöauton yhteentörmäyksessä tiistaina Laitilassa Varsinais-Suomessa. Nyt Vanhan Suurtorin alue on kulttuurikeskus. – Lapissa on 15 000 vuodepaikkaa. Hänen eläkkeelle jäänyt edeltäjänsä Paavo Heinonen ehti julistaa joulurauhan 18 kertaa. Lisää lunta voi olla luvassa lännessä jo jouluaattona iltapäivällä. Ensiesiintyminen Suomen kansalle on tänään. Flunssa ja kuume kaatoivat Lehmuston petiin viime torstaina, mutta tauti onneksi hellitti. Toive valkoisesta joulusta voi jäädä siellä paikoin toteutumatta, koska aatoksi luvattu lumisade muuttunee aattopäivän mittaan jopa vesisateeksi tai tihkuksi, joten maa saattaa tummua siellä aika äkkiä, Nordlund arvioi
Ethical Eur. -0.32 189.92 +14.81 O Nordea Fennia k. Japan +0.68 0.45 +2.76 O SEB Lux Eq. Wireless -0.68 0.14 +18.85 O SEB Lux G. Sen osake nousi aatonaattona 1,26 prosenttia ja hinta oli päivän päättyessä 4,03 euroa. konev. +0.66 711.14 +5.23 O Nordea Korko Plus k. +0.02 8.82 +2.47 L ODIN Finland +0.78 239.74 +33.88 O ODIN Maritim -0.34 41.05 +100.73 O ODIN Norden +0.04 69.99 +53.76 O ODIN Norge +0.03 95.44 +50.25 O ODIN Offshore +0.14 7.38 +22.02 O ODIN Sverige +0.80 80.53 +43.02 O OP-Delta A +0.62 92.07 +22.56 O OP-Euro A 0.00 19.37 +2.22 L OP-Euro B 0.00 18.60 +2.24 L OP-Euro Osake A +0.07 13.67 +13.74 O OP-Euro k. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 19.50 15.50 21.00 0,0 1.00 -6.25 +14.71 Ålandsbanken B +1.62 18.80 18.56 18.90 18.80 18.80 14.20 20.00 0,5 1.00 -2.37 +14.91 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.52 20.70 20.67 20.84 20.28 20.85 12.00 21.65 68,3 2.00 -1.97 +33.27 Sijoitus Citycon 0.00 1.52 1.51 1.55 1.52 1.53 1.01 1.59 122,0 0.09 +4.11 +39.45 Interavanti 2.80 2.15 2.80 0,0 0.05 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +17.83 +46.15 Norvestia +1.34 15.10 14.92 15.05 14.90 15.10 12.50 16.00 0,6 1.40 -1.97 +4.56 Polar Kiinteistöt +1.32 0.77 0.76 0.78 0.77 0.77 0.50 0.82 2,0 0.00 0.00 +46.15 Sponda +3.87 6.44 6.22 6.45 6.20 6.45 4.49 6.80 113,0 0.90 +0.98 +12.73 Technopolis +2.98 3.80 3.75 3.96 3.70 3.80 2.67 4.06 11,6 0.25 -7.75 +22.19 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 14.70 17.00 0,0 0.90 +3.29 +8.84 Birka Line B 0.00 16.00 15.35 16.00 16.00 16.00 14.01 16.40 0,0 0.90 +3.23 -0.93 Finnair +0.93 5.45 5.35 5.51 5.40 5.51 3.22 5.56 24,5 0.15 +6.93 +43.24 Finnlines +1.56 28.00 27.50 28.20 27.25 28.10 17.40 28.81 14,7 1.50 +2.30 +34.49 Viking Line -0.43 23.00 23.01 23.44 23.00 23.20 17.53 24.00 5,5 2.00 +1.32 -1.70 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.75 7.75 7.90 7.75 7.75 6.00 9.20 0,1 0.34 -2.52 +28.74 Kesko A -1.11 17.80 17.80 18.00 17.80 17.80 16.00 18.55 2,5 1.00 +1.12 +9.09 Kesko B -0.22 13.46 13.46 13.47 13.45 13.50 9.36 14.54 32,8 1.00 -6.45 +11.76 Stockmann A +0.56 18.10 17.85 18.00 18.00 18.14 12.80 20.50 1,6 0.90 -9.55 +31.58 Stockmann B -0.11 17.95 17.96 17.99 17.95 18.00 12.95 20.04 25,5 0.90 -8.78 +29.75 Tamro +1.82 4.47 4.38 5.00 4.47 4.47 3.77 4.57 1,0 0.13 -2.66 +12.56 Muut palvelut Aldata Solution +2.72 1.89 1.88 1.89 1.84 1.89 0.88 2.14 64,2 0.00 -3.16 +102.20 Jaakko Pöyry +0.74 21.80 21.50 22.40 21.23 21.81 13.75 22.20 3,5 0.60 +3.29 +44.27 Lassila&Tikanoja 0.00 25.65 25.45 25.65 25.30 25.65 15.10 28.00 22,3 0.75 -0.19 +71.00 Novo Group +1.36 4.47 4.42 4.47 4.41 4.47 2.10 5.17 50,7 0.50 -10.00 +93.42 OMHEX AB (Publ) -0.52 9.50 9.21 9.69 9.22 9.59 101,0 0.00 +2.58 Rak. -0.06 19.39 +62.41 O Nordea Amerikka k. Yhdysvalloista, Saksasta, Britanniasta, Ranskasta ja Ruotsista oli tiukan paikan edessä. +0.01 22.19 +1.14 H Mandatum Suomi k. Nämä ovat laitteita, joita viattoman siviilitarkoituksen lisäksi voidaan käyttää myös joukkotuhoaseiden valmistamiseen. Yli 154 000 euron julkiset hankinnat kilpailutettava HELSINKI (STT) Finnair kasvattaa Kaukoidänmatkustajaliikenteensä kapasiteettia lisäämällä Aasian reiteille ensi kevään lopussa kuudennen laajarunkoisen MD-11-matkustajakoneen. +0.13 99.24 +20.92 O Sampo Eur. TeliaSoneran ilmoitettiin olevan halukas ostamaan ranskalaisen teleoperaattori Orangen 3G-lisenssin Ruotsissa. Osake k. +0.16 3.16 -0.41 O SEB Lux Eq. g. UPM-Kymmenen osake nousi 2,34 prosenttia 14,84 euroon. 0.00 204.54 +2.39 L Sampo Kultapossu k. -0.19 1.62 +8.81 O SEB Lux Eq. Päätöstä perusteltiin myös Elisan vaatimattomilla kasvunäkymillä, kovasti kilpailluilla kotimaisilla markkinoilla sekä uudelleenjärjestelyyn liittyvillä riskeillä. Runsaalla 70 % alihankkijoista on valmiuksia nopeasti vastata merkittävään kysynnän kasvuun. Mukana oli useita Siemensin ja Hewlett Packardin kaltaisia kansainvälisiä suuryrityksiä. 1 -0.22 2.28 +11.84 O SEB Lux Eq. k. – Ne firmat, jotka siellä silloin toimivat, olivat hyvin varovaisia, ettei miltään osin toimittu harmailla alueilla, joilla vaikeuksia olisi voinut tulla. +0.71 515.30 +12.13 O Nordea Eur..fi k. Finnairille kuudes MD-11-kone Matti Kajaste HELSINKI (STT) Vuosi sitten 150 länsimaista yritystä mm. Haastatellut veneenvalmistajat toteavat tilanpuutteen ja henkilöstön saatavuuden rajoittavan toimintaa. Kysyntä Aasian reiteillä on kasvanut syksyn aikana lähes 40 prosenttia viime vuoden syksystä, kertoi Arle. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Viidesosalla on tilanpuutetta ja muutamalla on ongelmia henkilöstön saatavuudessa. North Am. Med. +0.49 96.41 +10.48 O Mandatum MediLife k. Mari Lukkarinen toteaa hankaluutena tutkimuksessa olleen, että sähköpostina tehdyllä kyselyllä ei ollut mahdollista tavoittaa kaikkia alueen veneenvalmistajia ja alihankkijoita. Vaikka TeliaSonera on Ruotsin suurin teleoperaattori, ei sillä silti ole omaa lisenssiä kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkotoimintaan. Sellun hinta jatkoi nousuaan HELSINKI (STT) Keskushallintoviranomaisten on kilpailutettava yli 154 000 euron arvoiset tavaraja palveluhankinnat. +0.05 1000.87 +5.79 Y Sampo Komp. 0.00 1.20 1.19 1.22 1.20 1.22 0.84 1.35 180,1 0.02 +7.14 +12.15 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.56 17.60 17.52 17.60 17.60 17.70 13.40 20.70 1,0 1.50 -13.57 +14.19 Tulikivi A -5.28 5.02 5.05 5.26 5.02 5.27 3.50 5.60 6,3 1.30 -3.99 +35.90 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 11.00 10.90 11.20 11.00 11.01 6.11 12.15 2,5 0.05 +3.29 +61.76 Comptel +1.04 1.94 1.94 1.95 1.90 1.94 0.69 2.40 153,2 0.00 -8.13 +76.15 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 1,5 0.04 -0.95 +1.96 Elcoteq Network A +0.62 16.12 16.13 16.38 16.04 16.39 9.95 17.60 13,9 0.40 +1.39 +44.98 Elektrobit Group 0.00 0.50 0.50 0.51 0.49 0.51 0.28 0.60 353,3 0.00 -1.96 +78.57 Elisa A -0.09 10.89 10.85 10.90 10.80 10.90 4.83 11.45 116,3 0.00 +4.91 +81.67 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.04 0.14 84,0 0.00 -7.69 +100.00 F-Secure +0.78 1.30 1.29 1.31 1.29 1.32 0.65 1.49 127,0 0.00 -5.84 +67.53 Instrumentarium 37.00 32.20 38.40 0,0 4.70 +2.78 -3.27 Nokia +0.29 13.83 13.81 13.83 13.70 13.97 11.44 16.16 12317,7 0.28 -6.76 -12.72 Okmetic 3.12 1.45 3.69 0,0 0.00 -12.61 +38.67 PKC Group 0.00 21.10 20.95 21.15 21.00 21.15 6.75 23.30 1,5 0.45 -9.44 +195.10 PMJ automec +1.45 0.70 0.69 0.70 0.69 0.72 0.23 0.86 35,0 0.00 -2.82 +81.58 Perlos +1.78 6.30 6.30 6.33 6.15 6.33 3.17 6.82 140,5 0.22 -4.03 -8.84 SSH Comm. Elisan luokitus laski Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Yleisesti alihankinnat näyttävät muutoinkin lisääntyvän 40 prosentilla veneenvalmistajista. +0.35 15.65 +2.50 O Nordea Avanti k. +0.11 59.57 +2.73 Y Nordea Optima.fi k. 0.00 1.42 +1.07 O SEB Lux Eq. -0.06 1.78 +17.97 O SEB N.Am. Näin alihankkijoiden odotukset olivat hieman heikommat kuin veneenvalmistajien. f. +0.49 18.55 +7.35 O SEB Likviditetsfond +0.04 10.35 +2.93 L SEB Lux Eastern Eur. Lwc-aikakauslehtipaperin hinta sen sijaan laski hiukan viimeviikkoisesta. Ongelmia 33 % alihankkijayrityksissä aiheuttaa kysyntä. Vaihtoa kertyi koko päivän aikana aika vaatimattomasti, 258 miljoonaa euroa, kun markkinat rauhoittuivat tuleviin pyhiin. yhd. Suomalaisyrityksillä ei osaa Irakin aseohjelmissa HELSINKI (STT) Luottoluokituslaitos Standard & Poor´s laski tiistaina Elisan pitkien lainojen luottoluokituksen BBB+:sta BBB:hen. Kiint. +0.13 1230.54 +32.02 O Nordea Japani k. Tech k. Berg Optimal A +0.20 303.61 +10.42 Y A. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Metsäyhtiöillä vahva vire Metsäyhtiöt olivat vahvassa vireessä Helsingin pörssissä koko joulun aatonaaton. Medical +0.31 2.29 -4.70 O SEB Lux f. Osa kynnysarvoista perustuu Maailman kauppajärjestön WTO:n julkisia hankintoja koskevaan sopimukseen. +0.26 506.83 +12.38 O Sampo Korko k. G. A +0.06 109.86 +24.51 O OP-Euro-obl. Pääomasijoitusyhtiö Capmanin osake laski yhtiön kerrottua irrottautuvansa matkailuvaunuvalmistaja Lohja Caravansista. +0.12 944.56 +6.98 Y Sampo Komp. Eur. +1.03 12.90 +10.85 O Nordea Kaukoitä.fi k. – Irak oli yksi tärkeimmistä vientikohdemaistamme 1970ja 80-luvuilla. euroa Indeksi 6029.99 +0.76 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi 0.00 3.20 3.20 3.47 3.20 3.20 2.05 3.82 1,0 0.04 -9.09 +10.34 Kemianteollisuus Kemira 0.00 9.10 9.10 9.17 9.00 9.16 5.80 9.29 15,7 0.30 +5.32 +40.00 Orion-yhtymä A +1.22 16.60 16.60 16.67 16.40 16.60 13.27 21.60 41,6 1.50 -12.25 -23.72 Orion-yhtymä B -0.30 16.65 16.65 16.73 16.46 16.74 13.01 21.55 66,9 1.50 -9.97 -21.04 Uponor +0.83 24.20 24.00 24.40 23.90 24.48 16.80 26.00 22,1 1.50 +1.05 +28.89 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.47 26.99 26.01 27.00 26.40 26.99 17.00 29.50 3,6 0.25 -1.48 +43.78 Alma Media 2 +0.72 28.00 26.90 29.00 28.00 28.00 17.00 31.00 7,0 0.25 +2.96 +44.79 Ilkka-yhtymä 2 +0.34 29.30 28.71 29.49 29.20 29.50 21.30 30.00 1,0 2.50 -2.60 +30.65 Janton 0.00 12.86 12.86 12.90 12.86 12.90 9.60 13.03 0,9 1.50 +0.39 +31.90 Keskisuomalainen A 56.00 38.10 57.00 0,0 4.10 +10.67 +47.37 SanomaWSOY A 16.10 9.00 16.90 0,0 0.40 +3.21 +54.07 SanomaWSOY B 0.00 16.50 16.30 16.49 16.20 16.50 7.75 17.01 8,6 0.40 +11.04 +75.16 Talentum -2.00 4.91 4.94 5.10 4.91 5.19 2.70 5.20 8,7 0.20 +5.47 +67.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.58 34.30 34.30 34.40 34.00 34.50 26.23 36.00 15,8 1.40 +1.47 -0.43 Exel -1.68 11.70 11.72 11.90 11.70 11.70 5.50 12.85 0,8 0.20 0.00 +95.08 Hackman +0.11 37.23 37.15 37.25 37.15 37.23 17.10 37.40 8,8 0.60 +4.03 +94.20 Kyro +0.52 7.71 7.71 7.75 7.65 7.71 5.50 8.20 1,0 0.15 -4.13 +23.71 Leo Longlife A -2.50 6.64 6.64 6.70 6.64 6.75 4.51 9.59 3,8 1.50 -27.01 +27.29 Marimekko -0.32 9.25 9.15 9.25 9.10 9.28 4.33 9.40 1,8 0.85 +9.82 +106.38 Nokian Renkaat +0.85 58.00 57.87 58.00 56.60 58.01 32.98 66.00 29,1 1.11 -6.34 +70.91 Rapala VMC +1.64 5.59 5.51 5.59 5.59 5.59 3.71 5.75 0,5 0.05 +3.77 +32.53 Suominen Yhtymä -0.80 6.20 6.15 6.20 6.12 6.25 4.12 7.01 39,7 0.70 -2.80 +37.57 Suominen Yhtymä uudet 6.70 0,0 0.00 Tamfelt Etu -1.24 13.50 13.41 13.65 13.50 13.65 10.45 15.10 2,8 0.70 -5.07 -0.94 Tamfelt Kanta 14.60 11.00 16.49 0,0 0.68 -8.75 +6.57 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.35 0.65 1.69 0,0 0.00 -3.57 +73.08 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.34 216.57 +36.57 O Mandatum BioTech+ k. Yhtiö sopi tiistaina uuden koneen vuokraamisesta Boeing Capitalin kanssa. +0.08 1.30 +35.14 O SEB Lux Em. Niistä 70 prosenttia kasvaa markkinakehityksen mukaan ja loput tavoittelevat merkittävää 25 prosentin kasvua nykyiseen verraten. -0.16 182.83 +48.88 O Nordea Optima Plus k. Tech. Markets f. +0.45 12.40 +9.94 O Mandatum Eur. +0.04 346.52 +3.81 O Nordea IT k. Mainittavia eroja ei kuitenkaan ole purje-, moottoritai pienvenevalmistajien välillä. Veneala uskoo kehitykseen Alihankinnat lisääntyvät Mari Lukkarinen on tehnyt opinnäytetyönään venealan puolivuotisbarometrin, jonka mukaan kehitys venealalla on myönteinen. Yhtiö aloitti samalla ytneuvottelut 70 työpaikan vähentämiseksi Vantaan Koivukylän tehtaallaan. Yhteistyötä tehneiden yritysten lista on salainen, mutta saksalainen Die Tageszeitung -sanomalehti kertoi saaneensa sen käsiinsä ja uutisoi asian näyttävästi. -0.25 1.60 +30.75 O SEB Internetfond +0.98 0.51 +46.02 O SEB Inv. Foex mittaa viikoittain sellun ja eri paperilaatujen hintaa markkinaosapuolilta keräämiensä tietojen perusteella. Osa yrityksistä oli mukana täysin avoimesti sotilasteknologian ja taistelukaasujen ainesten toimittamisessa ja kehittelyssä, mutta osalta tilattiin nk. Concept Biotech. Suomelle tärkeä vientikohde Irakissa toimi 1970-luvun lopulta aina Saddam Husseinin hallinnon kukistumiseen asti myös lukuisia suomalaisyrityksiä. Siellä päästiin erittäin hyvin sisään ja varsin laajalla pohjalla, Metalliteollisuuden keskusliiton Irakin viennin asiantuntija Kari Norkonmaa kertoi STT:lle. Haastattelut tehtiin alueella Kalajoelta Kristiinankaupunkiin ja osoitettiin sadalle venevalmistajalle ja alan alihankkijalle. Hän mainitsee tutkimuksen kuitenkin olleen pilottihankkeena antoisan, joskin kehitettävää siinä on. +0.02 6.40 +20.21 O Nordea Nordic SC k. -0.34 19.76 +7.63 O Nordea Euro Korko k. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päätyi 0,76 prosentin nousuun ja pistelukuun 6 029,99. Finnair lentää tällä haavaa yli kaksikymmentä viikoittaista vuoroa Aasian kohteisiin. Myös ulkoasiainministeriön kauppapoliittisen osaston kaupallinen sihteeri Heikki Yrjölä vakuutti STT:lle, ettei kaksikäyttötuotteita ole missään vaiheessa edes yritetty viedä Irakiin. Handelsb. k. Vastausprosentti oli 43. Se oli ihan tietoinen päätös, Norkonmaa vakuuttaa. k. A +1.31 116.39 +46.96 O OP-Medical A +0.24 67.64 -3.42 O OP-Metsä A +1.03 41.99 +6.67 O OP-Pirkka A +0.31 48.48 +13.66 Y OP-Spektri A +0.07 69.13 +10.02 Y OP-Teknologia A +0.55 23.69 +11.45 O OP-t. B +0.34 20.37 +9.49 O Aktia Likvida 0.00 21.46 +2.00 L Aktia Medica B +0.16 63.35 +3.23 O Aktia Secura B +0.27 41.11 +15.53 Y Aktia Solida B +0.06 110.47 +5.44 Y FIM Forte +0.19 98.84 +26.75 Y FIM Russia +0.09 33.05 +62.10 O Handelsb. Security +0.64 1.58 1.58 1.59 1.56 1.58 0.61 2.17 6,9 0.00 -4.85 +109.33 Scanfil +4.90 5.35 5.30 5.34 5.24 5.35 2.50 6.15 3,7 0.09 -15.00 +50.00 Stonesoft 0.00 0.60 0.60 0.62 0.59 0.61 0.35 0.71 722,9 0.00 -7.69 +13.21 Sysopen 0.00 4.05 4.00 4.13 3.92 4.05 2.84 4.34 3,0 0.38 -4.71 +26.56 TJ Group +3.85 0.27 0.26 0.27 0.26 0.28 0.12 0.32 171,4 0.00 -7.14 +62.50 Tecnomen +0.74 1.36 1.36 1.37 1.33 1.36 0.40 1.50 61,4 0.00 +55.17 +154.72 Tekla +2.41 1.70 1.64 1.80 1.64 1.70 0.98 2.01 18,3 0.00 -11.70 +3.75 Teleste +1.34 5.30 5.28 5.39 5.20 5.39 2.40 6.26 37,6 0.08 -11.21 +105.91 TeliaSonera AB +1.26 4.03 4.02 4.03 3.98 4.03 2.57 4.06 307,8 0.04 +5.85 +20.61 Vacon +1.02 9.90 9.76 9.80 9.70 9.90 6.70 10.60 2,9 0.17 -2.00 +31.72 Vaisala A 0.00 22.30 22.20 22.35 22.30 22.30 16.77 24.80 0,9 0.55 -6.69 +1.36 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras joulu 6029.99 +0.8% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 loka marras joulu Euron arvo dollareina 1.14 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 loka marras joulu 1.2407 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 loka marras joulu 9.0717 ?0.3% Australia, dollari 1.68520 Hongkong, dollari 9.64000 Intia, rupia 56.41000 Islanti, kruunu 89.64000 Iso-Britannia, punta 0.70270 Japani, jeni 133.23000 Kanada, dollari 1.64200 Kuwait, dinaari 0.36580 Kypros, punta 0.58510 Latvia, lati 0.66640 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.00900 Norja, kruunu 8.36600 Puola, zloty 4.65820 Ruotsi, kruunu 9.07170 Saudi-Arabia, rial 4.65730 Singapore, dollari 2.12070 Slovakia, koruna 41.13500 Sveitsi, frangi 1.56030 Tanska, kruunu 7.44220 Thaimaa, baht 49.22200 Tsekki, koruna 32.49900 Tunisia, dinaari 1.51790 USA, dollari 1.24070 Unkari, forintti 261.93000 Venäjä, rupla 36.29900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.124 2.142 2.182 2.327 +0.003 +0.002 -0.001 +0.001 Raakaöljy, USD/barreli 31.60 +2.11 Kulta, USD/unssi 409.70 +3.51 Hopea, USD/unssi 5.68 +7.78 Kupari, c/naula 102.60 +12.80 Kahvi, USD/tonni 725.00 +9.31 Neomarkka B +9,4 Stromsdal B +7,8 Turun Arvok. Mukana Suomesta olivat esimerkiksi YITyhtymä, Lemminkäinen ja silloinen Teräsbetoni. +0.13 15.82 +15.32 O Sampo Eur. 1.00 0,0 0.00 Sv. Osake +1.06 1.91 +21.15 O Mandatum Baltic k. +0.19 160.44 +9.23 Y Sampo Komp. Kolmasosa tarvitsee lisää työntekijöitä lähitulevaisuudessa. +0.40 168.98 +19.06 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.13 +2.53 L HEX 23.12.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 258,0 milj. CapMan myy Lohja Caravans omistuksensa HELSINKI (STT) Havusellun hinta nousi tiistaina 559,48 dollariin tonnilta, kun se viikko sitten maksoi 0,16 dollaria vähemmän, kertoo sellun hintaindeksiä kokoava suomalainen Foex-laitos. B -1.93 5.59 5.60 5.65 5.54 5.70 4.35 5.86 2,9 0.50 -1.21 +7.14 Ramirent 13.70 12.59 15.30 0,0 0.50 -2.84 -5.52 Tietoenator -0.23 21.70 21.62 21.72 21.35 22.01 11.59 24.40 131,7 0.50 -4.40 +59.34 YIT-Yhtymä +0.15 26.74 26.71 26.74 26.70 26.95 14.25 27.40 24,8 0.90 +1.14 +66.88 Metalliteollisuus Componenta 2.90 1.45 3.25 0,0 0.10 0.00 +55.91 Fiskars A 0.00 9.80 9.80 9.87 9.75 9.85 7.25 10.90 7,0 0.40 -5.77 +28.95 Fiskars K 10.45 7.47 11.49 0,0 0.38 -2.79 +24.40 KCI Konecranes +1.68 27.80 27.73 27.99 27.20 27.80 17.20 29.18 37,2 0.95 +8.06 +16.34 Kone B +1.41 45.45 45.05 45.50 44.91 45.45 26.80 46.90 308,2 1.50 +1.82 +55.09 Metso +2.09 9.75 9.62 9.75 9.56 9.75 7.58 11.27 112,3 0.60 -2.55 -8.17 Nordic Aluminium +1.07 8.49 8.42 8.53 8.48 8.49 5.80 8.55 2,2 0.60 +6.33 +29.23 Outokumpu +2.61 10.62 10.60 10.64 10.40 10.65 6.92 11.28 254,9 0.40 -3.63 +25.61 Ponsse 1 +1.25 16.20 16.21 16.64 16.00 16.20 9.91 19.00 3,2 0.65 -15.79 +52.38 Rautaruukki K -0.33 5.98 5.97 6.04 5.97 6.01 3.05 6.33 49,8 0.00 -2.12 +73.41 Raute A 7.50 6.20 9.50 0,0 0.50 -9.64 -6.25 Rocla 6.60 5.50 7.25 0,0 0.15 -2.94 -8.21 Wärtsilä A -1.62 15.15 15.09 15.15 15.05 15.15 10.00 16.20 6,6 1.75 -2.59 +26.33 Wärtsilä B +2.00 15.30 15.10 15.29 15.10 15.30 9.20 15.95 27,2 1.75 -1.96 +26.05 Metsäteollisuus M-real A -2.82 6.90 6.71 7.09 6.90 7.25 6.20 8.69 3,5 0.60 -4.70 -5.33 M-real B +2.91 6.72 6.72 6.74 6.65 6.79 6.31 8.99 834,3 0.60 -12.93 -16.28 Stora Enso A 11.00 8.25 12.30 0,0 0.45 -0.45 +6.80 Stora Enso R +3.78 10.70 10.68 10.75 10.43 10.76 8.45 12.25 2389,5 0.45 -8.19 -0.19 Stromsdal B +7.84 2.75 2.70 2.75 2.58 2.75 2.42 3.70 4,9 0.10 -7.27 -12.07 UPM-Kymmene +2.48 14.86 14.85 14.89 14.65 14.91 11.56 16.99 1785,3 1.50 -7.29 -5.54 Monialateollisuus Aspo +2.38 12.90 12.95 13.49 12.90 12.90 8.70 14.00 0,2 0.98 -6.18 +46.51 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +1.09 8.34 8.29 8.34 8.21 8.38 5.77 8.68 225,5 0.31 +0.86 +30.95 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.94 9.09 9.00 9.09 9.00 9.15 5.97 9.90 3,5 0.42 -0.32 +41.24 Atria Yhtymä MO 1/03 1.31 0,0 0.00 Atria Yhtymä uudet 9.15 0,0 0.00 Chips A 16.60 14.50 19.00 0,0 0.40 -7.78 +14.48 Chips B +1.12 16.18 16.07 16.49 15.78 16.18 14.00 17.24 1,8 0.40 -7.03 +14.29 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.40 6.65 6.40 6.55 5.16 6.65 16,7 0.27 0.00 +8.33 Huhtamäki -0.22 9.18 9.15 9.23 9.11 9.25 8.00 9.84 134,5 0.38 -2.13 -2.13 Lännen Tehtaat 0.00 11.90 11.80 11.90 11.90 11.90 8.20 12.14 0,1 0.30 -0.67 +25.26 Olvi A -1.10 13.50 13.31 13.70 13.50 13.70 10.00 14.39 13,7 1.25 -1.80 +29.08 Raisio vaihto-os. +0.01 1023.64 +2.08 Y Nordea Maailma k. Irakin kerrotaan tilanneen varaosiksi 120 ylimääräistä katkaisinta. Elisan talousja rahoitusjohtajan Tuija Soanjärven mukaan päätös ei nosta Elisan nykyisten lainojen rahoituskuluja. kaksikäyttötuotteita. Samassa yhteydessä myös Wärtsilä Oyj ja Lohja Caravansin johto myyvät omistusosuutensa sijoittajaryhmälle, jossa on mukana muun muassa siivousvälineitä valmistava Sinituote Oy. Esimerkiksi Siemensin raportoitiin vieneen Irakiin munuaiskivien poistoon käytettäviä ultraäänilaitteita, joiden katkaisimia voidaan ilmeisesti käyttää myös ydinpommin sytyttiminä. Asiasta kertoi talouslehti Dagens Industri. -0.43 729.45 +19.76 O Nordea Foresta k. Lisäksi Saksan liiketoiminnan tappiollisuus heikentää Elisan riskiprofiilia. 50 k. Irakin YK:n turvallisuusneuvostolle esittämän 11 000 -sivuisen raportin mukaan nämä yhtiöt olivat toimittaneet maalle joukkotuhoaseiden kehittämiseksi tarvittavaa teknologiaa vuodesta 1975 lähtien. Korko k. +0.10 5.03 +20.88 O Nordea Biotekniikka k. Muun muassa alihankkijoiden ja kysynnän puute hankaloittavat osan toimintaa. Nokian osake päättyi 0,20 prosentin nousuun maksaen 13,83 euroa. +0.01 201.78 +2.16 L Nordea Euro Midi Korko k. Elisan osake halventui S&P:n laskettua yhtiön pitkien lainojen luokitusta yhdellä pykälällä. A +0.36 120.67 +29.18 O OP-Kiina -erik. Henkilöstön kasvutarvetta oli 22 yrityksessä. k. Kuntien ja muun julkishallinnon tavaraja palveluhankinnoissa kilpailuttamista edellytetään yli 237 000 euron hankinnoista. Koko metsätoimialan nousu oli 2,67 prosenttia. +0.27 77.09 +23.78 O Mandatum G. Vastaajista 75 prosenttia aikoo kasvattaa liiketoimintaa. 25 k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.33 6.08 +12.01 O Handelsb. +0.37 76.95 +7.95 O SEB Optionsr. Vuodesta 1964 toimineen yrityksen liikevaihto on tänä vuonna runsaat 40 miljoonaa euroa. Kaikilla pienimmillä yrityksillä ei vielä ole internet-yhteyttä. Osake k. -0.32 37.92 +9.73 O Nordea Itä-Eur..fi k. Osapuolet eivät paljasta kaupan hintaa. +0.02 117.93 +3.01 K Nordea Euro Obl. -0.06 229.58 +3.14 P Sampo Suomi Osake k. puutavaraa, koneita ja kemianteollisuuden tuotteita vuosittain useiden satojen miljoonien markkojen arvosta. Bolagsf. k. A -0.04 23.60 +3.15 P OP-Euro-obl. 0.00 22.41 +1.67 H Mandatum Omega k. Kyselyn on tehnyt Pohjanmaan kauppakamarille KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun tradenomitutkinnon lopputyönä Mari Lukkarinen. B +0.15 26.23 +9.32 Y SEB Europa Småb. Reittiliikenteen johtajan Henrik Arlen mukaan uusi kone nostaa Finnairin Kaukoidän kapasiteetin ensi kesänä puolta suuremmaksi kuin tämän vuoden alussa. k. Yli 80 % alihankkijoista aikoo kasvattaa liiketoimintaa. Ensk. Yleisenä johtopäätöksenä voisi todeta, että alihankinnoissa veneenvalmistajien ja alihankkijoiden toiminta ei kohtaa, koska yhtäältä alihankkijayrityksissä ei ole kysyntää riittävästi ja toisaalta veneenvalmistajat kokivat alihankkijoiden puutteen rajoittavan toimintaa. Lohja Caravans ilmoitti lokakuussa lopettavansa matkailuvaunujen valmistuksen Suomessa ensi kesään mennessä ja keskittävänsä toimintansa Ruotsiin. Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +1.76 1.73 1.70 1.73 1.69 1.75 1.33 1.83 77,0 0.10 -3.95 +11.84 Nordea AB FDR +1.75 5.80 5.79 5.84 5.67 5.83 3.60 5.74 1506,7 0.23 +5.17 +29.84 OKO A -0.77 18.01 18.02 18.10 18.01 18.17 12.94 18.50 13,4 0.75 +2.54 +25.17 Sampo A -0.24 8.17 8.14 8.19 8.06 8.20 5.05 8.47 496,6 0.35 -0.12 +17.17 Yritysp. +0.12 216.60 +11.19 Y Sampo Globaali yhd. Aggr. Kartoituksia aletaan tehdä jatkossa syksyllä ja keväällä. Lasku johtui S&P:n mukaan Elisan tarpeesta parantaa merkittävästi kassavirtaansa suhteessa velkaan, erityisesti huomioiden vuonna 2006 erääntyvän 300 miljoonan euron lainan. Eurom. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.41 0.39 0.38 0.39 0.38 0.40 0.21 0.78 110,1 0.00 -5.13 -48.61 Efore A +1.08 9.40 9.23 9.40 9.30 9.41 0.94 9.72 17,4 0.37 +29.53 +994.12 Elecster A -1.35 7.30 6.75 7.50 7.30 7.30 4.80 8.15 0,8 0.25 -9.20 +38.32 Evia +0.61 1.66 1.64 1.69 1.66 1.66 0.83 1.90 2,0 0.00 +2.48 +37.50 Honkarakenne B +3.55 6.12 6.01 6.10 5.90 6.12 3.00 6.16 12,4 0.00 +4.60 +67.90 Ilkka-yhtymä 1 -1.64 30.00 27.01 31.20 26.27 31.00 22.30 32.69 0,8 2.50 -3.11 +41.86 Incap -1.11 1.78 1.78 1.86 1.78 1.81 0.87 2.00 5,8 0.00 -4.76 +1.69 Kasola A 1.54 1.03 1.55 0,0 0.08 +2.67 +45.28 Kekkilä 6.60 5.60 7.30 0,0 0.25 -7.69 +10.00 Kesla A +2.00 7.66 7.04 7.66 7.66 7.66 3.55 7.94 0,2 0.47 +2.46 +36.79 Kylpyläkasino A 3.30 2.40 3.30 0,0 0.00 +17.44 +43.48 Larox B -5.83 11.30 11.30 13.00 11.30 11.30 6.00 12.00 0,8 0.20 +14.29 +33.33 Martela A 12.55 10.75 15.00 0,0 0.25 -7.04 -16.39 Menire +6.25 0.34 0.32 0.35 0.32 0.34 0.21 0.38 168,5 0.00 -5.88 +14.29 Neomarkka B +9.40 6.40 6.40 6.45 5.85 6.40 5.40 6.99 2,1 0.08 -15.83 +6.36 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 0.00 +5.86 Panostaja A 0.70 0.50 0.83 0,0 0.08 -10.26 -1.41 Panostaja B 0.75 0.50 0.82 0,0 0.08 -3.85 -5.06 Plandent A 12.50 8.00 13.00 0,0 0.17 +4.08 +38.89 Raisio K -2.99 1.30 1.30 1.46 1.30 1.32 1.04 1.59 5,1 0.02 +6.35 +11.67 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.02 0.05 406,5 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Suomalaiset yritykset vaikuttivat Irakissa erityisesti infrastruktuurihankkeissa, kuten loisteliaan kongressipalatsin rakennustöissä. Tonni lwcpaperia maksoi Foexin mukaan 688,97 euroa, kun se viime viikolla maksoi 0,47 euroa enemmän. -0.02 1195.16 +3.37 K Sampo Komp. Rakennusurakoissa kynnysarvo on kaikissa hankinnoissa 5,9 miljonaa euroa. Lohja Caravansin tavoitteena on kehittää yhtiöstä Pohjoismaiden suurin matkailuvaunujen valmistaja. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.75 0.49 0.79 0,0 0.05 +1.35 +38.89 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 40.00 34.00 41.50 0,0 1.60 -3.61 0.00 Tervak. Tarkoituksena on tehdä vastaava tutkimus jatkossa puolivuosittain ja arvioida alan näkymiä venealan ja sen alihankkijoiden näkökulmasta. Alihankkijoiden mukaan tilauskanta kasvaa 30 prosenttia ja 44:ssä se säilyy ennallaan. +0.44 0.91 +23.30 O SEB Lux Asia ex Japan +0.39 3.08 +9.97 O SEB Lux CS Baltic sc -0.27 1.47 +27.47 O SEB Lux Eq. Portfolio-indeksi, josta on Nokian panoarvo laskettu pois, oli nousussa 1,07 prosenttia ja pisteessä 2 870,44. A +7,4 Menire +6,3 Benefon S +5,4 Vaahto Group A +5,4 Ruukki Group -20,0 Yleiselektroniikka E -10,3 Larox B -5,8 Done Solutions -5,6 Amanda Capital -5,6 Tulikivi A -5,3 Nokia 170,5 UPM-Kymmene 26,4 Stora Enso R 25,4 Kone B 13,9 Nordea AB FDR 8,7 M-real B 5,6 Sampo A 4,0 Tietoenator 2,9 Outokumpu 2,7 Fortum 1,9 Nokian Renkaat 1,7 Pohjola-yhtymä 1,4 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10357.93 +0.19 New York, Nasdaq 1966.33 +0.54 Tokio, Nikkei 225 10372.51 +0.86 Hong Kong, HS 12420.50 -0.54 Lontoo, FTSE 100 4432.40 +0.19 Frankfurt, DAX 3903.34 +0.68 Pariisi, CAC 40 3500.09 +0.12 Tukholma, SAX 191.75 +1.27 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Puuhamaa 0.00 36.50 36.00 36.50 36.50 36.60 30.52 41.00 1,0 2.00 -6.41 +10.61 Turkistuottajat C +1.99 7.70 7.70 7.75 7.70 7.75 5.00 7.80 2,1 0.60 +2.72 +2.44 Turun Arvok. C/R 0.00 0.53 +0.19 O SEB Lux f. Berg Optimal B +0.20 410.75 +10.44 Y Aktia Capital B +0.42 85.16 +25.65 O Aktia Euro B +0.12 16.20 +15.08 O Aktia G. +0.13 15.07 +3.11 O Nordea Medica Life Sc. Kauppa-ja teollisuusministeriö vahvisti ensi vuoden alusta sovellettavat kilpailuttamisen kynnysarvot tiistaina. Stora Enson R-osake kallistui 3,78 prosenttia 10,70 euroon. B -0.05 22.20 +3.14 P OP-Focus A +0.57 119.57 +22.92 O OP-Itä-Eur. Yli puolet aikoo kuitenkin pysyttää henkilöstönsä märän entisellään. Suomesta vietiin mm. A +7.41 0.58 0.47 0.60 0.54 0.58 0.33 0.55 30,1 0.00 +8.00 +22.73 Vaahto Group A +5.36 2.95 2.81 2.95 2.95 2.95 2.45 3.00 0,1 0.00 +5.66 -3.78 Vaahto Group K 2.98 2.41 3.20 0,0 0.00 +14.62 -19.46 Yleiselektroniikka E -10.29 3.40 3.45 3.60 3.40 3.50 2.91 3.85 2,0 0.25 +1.88 +8.29 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.14 0.21 12,0 0.00 0.00 +38.46 Basware +2.59 5.95 5.80 5.98 5.77 5.95 3.96 6.12 1,2 0.05 +10.27 +26.64 Biohit B +1.60 2.54 2.50 2.54 2.45 2.54 1.23 3.19 4,7 0.00 -16.67 +76.06 Biotie Therapies +2.56 0.80 0.79 0.82 0.78 0.82 0.41 0.99 9,4 0.00 -6.02 +56.00 Done Solutions -5.56 0.17 0.17 0.18 0.16 0.17 0.10 0.19 17,6 0.00 +5.88 +5.88 Endero -2.89 1.68 1.64 1.74 1.65 1.68 1.00 2.00 3,1 0.00 +15.33 +15.33 Etteplan -0.83 6.00 5.80 6.05 6.00 6.00 2.99 6.46 1,0 0.25 +6.89 +47.56 Proha +2.60 0.79 0.77 0.79 0.76 0.79 0.44 0.80 62,2 0.00 +13.24 +40.00 QPR Software 0.00 0.50 0.49 0.50 0.50 0.50 0.20 0.53 83,0 0.00 +35.14 0.00 Satama Interactive +3.26 0.95 0.92 0.95 0.91 0.95 0.42 1.06 3,0 0.00 -2.13 +76.92 Saunalahti Group -1.90 1.03 1.02 1.04 1.02 1.06 0.25 1.24 95,9 0.00 +6.06 +250.00 Sentera 0.00 1.50 1.48 1.54 1.50 1.55 0.95 1.60 25,0 0.00 +11.94 +44.23 Solteq +1.37 1.48 1.45 1.50 1.41 1.49 0.61 1.70 4,7 0.00 -9.32 +128.12 Tieto-X -1.36 2.17 2.18 2.29 2.17 2.20 1.48 2.50 1,1 0.12 -7.56 +15.79 eQ Online +0.90 2.24 2.19 2.24 2.17 2.24 1.36 2.40 11,1 0.00 +7.77 +46.05 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.93 15.18 15.12 15.20 15.06 15.18 10.96 15.78 3,9 -2.40 +15.69 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Juuri julkistetun barometrin mukaan Pohjanmaan venealan yritykset uskovat alan myönteiseen kehitykseen. Edellinen MD-11 lisättiin lentoyhtiön laivastoon keväällä. +0.36 501.07 +2.58 O Mandatum Neutral k. Luotettavimmin tulokset vastaavat moottorivenealan näkymiä, koska suurin osa kyselyyn vastanneista oli tältä sektorilta. Kaupan on määrä toteutua tammikuussa 2004. Tilauskannan arvelee kasvavan 30 prosenttia ja 60 mukaan se säilyy entisenlaisena. Kuva: Anita Salmi HELSINKI (STT) Pääomasijoitusyhtiö CapMan myy noin 59 prosentin omistusosuutensa matkailuvaunuja valmistavasta Lohja Caravans yhtiöstä yksityiselle sijoittajaryhmälle. +0.33 78.84 -2.10 O Nordea Nordia k. +0.06 259.08 +3.99 P Nordea Euroland k. Kaupan yhteydessä yhtiön nimi muutetaan SoliferPolar Oy:ksi. Valtaosa vastaajista oli moottorivenevalmistajia. -0.12 71.00 -0.02 V SEB Östersjöfond/WWF -0.09 1.12 +17.58 O Sampo Aasia Osake k. Osa rajoista johtuu EU:n direktiiveistä. Tutkimuksen mukaan venevalmistajista 19 prosenttia uskoo markkinatilanteen paranevan ja 69 mielestä se pysyy ennallaan. +0.01 230.06 +3.69 Y Nordea Pro Euro Korko k. A +0.18 27.89 +9.31 Y OP-t. +0.26 606.29 +8.88 Y Sampo Obl. Europaf
Kuva: Lehtikuva/AFP/Said Khatib. Ruotsissa ei ole juhlaa ilman spontaania yhteislaulua. Järistys tuntui erityisesti korkeissa rakennuksissa San Franciscosta Los Angelesiin. Noin 10 miljoonaa saksalaista lomailee vuosittain Italiassa. Qaddumi pitää Israelia välikohtauksen suunnittelijana. Kaksi naista sai järistyksessä surmansa, kun historiallisen rakennuksen katto ja ylempi kerros sortuivat heidän päälleen. Minusta se saa kyllä olla. 24–32 000 euroa vuodessa keskimäärin tienaava Las Vegasin poliisi tuplaa näin helposti palkkansa. Terrorivaara teettää ylitöitä Mika Hentunen LAS VEGAS (STT) Huippuesiintyjät kanadalaisesta laulajasta Celine Dionista tuntemattomampiin suuruuksiin vetävät joulun yli sovittua ohjelmistoaan siinä, missä strip tease -baaritkin. Pahimmillaan Venäjän rikkainta miestä voi odottaa jopa kymmenen vuoden vankeustuomio. Kunnialaukausten kajahdettua keskipäivällä päivänsankari saapui Tukholman kuninkaanlinnan sisäpihalle, missä monisatapäinen onnittelijajoukko jo odotti aurinkoisessa pakkassäässä. Kuningatar jatkoi merkkipäivän juhlintaa lounaalla kuninkaanlinnassa ja sen jälkeen illallisella kotonaan Drottningholmin linnassa. Pari on ensimmäistä kertaa Las Vegasissa, niin kuin Wisconsinista saapunut Curtis. Curtis kertoo tekevänsä ostoksia, kiertävänsä nähtävyyksiä eli hotelleja ja menevänsä musiikkiteatteriin, jos saa liput. Hän myös sanoi, että joulun juhlinta jää nyt monilta avustustyöntekijöiltä väliin avustustöiden jatkuessa yötä päivää. Maanjäristyksen aiheuttamien taloudellisten vahinkojen ei arvioida nousevan kovin suuriksi, mutta niiden arvo laskettaneen kuitenkin miljoonissa dollareissa. Poliisin mukaan yli 40 rakennusta vaurioitui. Rikkaimmat pääsevät muutamassa minuutissa pienois-Pariisiksi, Luxoriksi tai New Yorkiksi rakennettuun hotellikokonaisuuteen pelaamaan ja juhlimaan. Stefani sanoi tuoreessa Stern-aikakauslehden haastattelussa seisovansa edelleen sanojensa takana. Matkustusrajoituksia on lievennetty Betlehemiin joulua viettämään menevien osalta, israelilaisviranomaiset kertoivat tiistaina. Olemme hyvin varmoja, ettei ketään muuta ole enää sisällä, palopäällikkö Scott Hall kertoi. – Lukumäärä on tällä hetkellä laskenut 22 000:een. Lisää lupia ilotaloille vaativa renolainen pastori George Flint arvioi, että Las Vegasissa työskentelee viikonloppuisin 10 000 laitonta prostituoitua. – Näimme jonon ja kuulimme musiikin, joten tulimme katsomaan, mitä täällä tapahtuu, Laakso kertoi. Onnettomuudessa kuoli arviolta 3 000 ihmistä. Hän näytti pirteältä, vaikka juhli syntymäpäiviään jo maanantaina oopperatalolla yli puolenyön. – Etsimme kaikista paikoista, joissa uhreja voisi mahdollisesti olla. Ex-turismiministeri uhotuulella Mika Hentunen LAS VEGAS (STT) Yhdysvaltain turvallisuusviranomaiset nostivat sunnuntaina valmiustilan korkeaksi, väreinä ilmaistuna oranssille tasolle. Silvialle sateli onnitteluja Kansalaiset muistivat 60-vuotiasta Ruotsin kuningatarta Kuningatar Silvia kukkapuskan kera. Ensin työ, sitten huvi, nauraa Kanadassa media-alaa opiskeleva taiwanilainen Pao-Ming Shu. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder peruutti viime kesänä lomansa Italiassa Stefanin lausuntojen jälkeen. Myös 3036 huoneen ja 17 ravintolan Venetian-hotelliin on jouluna tunkua. – Miksi katuisin. Las Vegas miettii imagoaan Las Vegas ei jouluna hiljene. Edellisen kerran Filippiinejä kohtasi jouluna suurkatastrofi vuonna 1987, kun matkustajaalus Dona Paz törmäsi öljytankkeriin Manilan edustalla. Myös palestiinalaishyökkääjät saivat surmansa liki tunnin kestäneessä tulitaistelussa. – Mukava tilaisuus, mutta vähän kylmä kyllä tuli, hän kommentoi kuningattaren poistuttua sisätiloihin. – Strategiset viitteet siitä, että al-Qaida haluaa iskeä, ovat nyt ehkä selkeämmät kuin kertaakaan aiemmin vuoden 2001 syyskuun 11. Alasalin pelikoneita tosin hakkaa nyt huomattavan paljon aasialaisia turisteja, jotka eivät joulua viettäisi muutenkaan. – On ollut paljon keskustelua siitä, pitäisikö monarkiaa olla vai ei. Laajimmin järistyksistä kärsi Paso Roblesin kaupunki, joka sijaitsee noin 300 kilometriä Los Angelesista pohjoiseen. Väkijoukko yhtyi kuoroon, kun joku yleisön joukosta aloitti Ja, må hon leva -laulun. Kaupungin päättäjille uusi terrorivaroitus tuo myös merkittäviä rahahuolia. Kylmyys vaatii Britanniassa suhteessa enemmän ihmishenkiä kuin kylmemmän ilmaston maissa, kuten Suomessa tai Venäjällä, virasto huomautti. Sotilaat saivat osumia, kun he nousivat maastoautostaan ja vastasivat tuleen. Lähteen mukaan sotilaat olivat avanneet tulen, kun palestiinalaiset olivat yrittäneet asettaa tai laukaista räjähteitä. Viranomaisten mukaan järistyksessä loukkaantui 46 ihmistä, jotka kärsivät muun muassa luunmurtumista ja ruhjeista. Stefanin tämänkertaiset lausunnot ”röyhtäilykilpailuihin osallistuvista” saksalaisista ovat jo ehtineet lämmittää maiden välisen sanaharkan uudestaan. Taiwanilainen Pao-Ming Shu on tyttöystävänsä kanssa joulun Las Vegasissa ostoksilla ja pelaamassa. Israel luovutti kesällä Betlehemin turvallisuuden valvonnan palestiinalaisille. Poliitikkojen keskuudessa on erimielisyyttä siitä, onko suuntaus oikea. Varsinaista maanjäristystä seurasi vähintään viisi jälkijäristystä, joista yhden vahvuudeksi mitattiin 4,7 richteriä. Syntikaupungissa on aina sama sesonki. Flint itse johtaa pientä Chapel of the Bells -kirkkoa, joka on yksi Nevadan erikoisista liiketoimista: amerikkalaiset saavat sieltä vihkitodistuksen käden käänteessä. Uskomme varovaisen optimistisesti, että sähkönjakelu valtaosalle asiakkaista saadaan palautettua iltaan mennessä, hän jatkoi. Las Vegasin lentokentällä tiukennettu matkatavaroiden syyni aiheutti jonoja. Hän ihailee sisätiloihin rakennetun kanavan gondoleja Venetsiahotellin ostoskeskuksessa. Hän sanoi myös, ettei välitä, vaikka huonontaisikin Saksan ja Italian välejä. Silvia sai sylillisen kukkia ja patsaan, joka esittää soittokunnan sotilasta. Etelä-Leyten maakuntaan julistettiinkin maanantaina hätätila tulvien ja maanvyöryjen vuoksi. Sen keskus oli noin 11 kilometrin päässä San Simeonin kaupungista. Palestiinalaislähteiden mukaan kaikki kuolivat tulitaistelussa Israelin joukkojen kanssa. Asiasta kertoivat sekä israelilaisettä palestiinalaislähteet. Noin tunnin järistyksen jälkeen sähköttä oli noin 75 000 asiakasta, Pacific Gas & Electric -yhtiön edustaja Bill Roake kertoi. Kuninkaalliset ovat hyviä edustushenkilöitä, antavat kasvot Ruotsille, pohti ruotsalainen Inge Sjöberg-Jonsson. Yli 300 ihmisen on tähän mennessä kerrottu saaneen surmansa maanvyöryissä. – Sain halvat lennot, Curtis perustelee viisipäiväistä matkaansa. Pakollisen ostoskierroksen jälkeen hän aikoo opettaa tyttöystävälleen pelaamisen saloja. Toinen sotilaista kuoli heti ja toinen menehtyi myöhemmin haavoihinsa. Muualla syntyneitä vaurioita kuvailtiin vaatimattomiksi. Ja meillä Saksassa ei ole monarkiaa, Goeldenitz perusteli tuloaan. Virasto kehotti brittejä huolehtimaan heikosti lämmitetyissä taloissa asuvista iäkkäistä sukulaisistaan. Jo yöllä kaksi Israelin armeijan sotilasta sai surmansa Gazassa. Gazassa verinen aatonaatto Kahdeksan palestiinalaista ja kaksi israelilaissotilasta kuoli LONTOO (STT–REUTERS) Viime viikon pakkassäät aiheuttivat yli 2 500 ihmisen kuoleman Britanniassa, maan terveysvirasto kertoi tiistaina. Kuningattaren rinnalla korokkeella seisoi kuningas Kaarle XVI Kustaa mustassa päällystakissaan ja takana kruununprinsessa Victoria, prinssi Carl Philip ja prinsessa Madeleine. Seksipalvelujen mainontaa on rajoitettu, mutta niiden määrä on vain lisääntynyt. Maanantai-iltana Suomen aikaa sattuneen järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 6,5 richteriä. – On kyllä erilainen joulu. Suomesta risteilyllä olleet Riitta Tuovinen, Mirja Laakso ja Ulla Azaedani olivat tulleet vain linnaa katsomaan, mutta näkivätkin yllätyksekseen koko kuningasperheen. Qaddumi kertoi lentokentällä, että hänet oli lähettänyt PLO:n johtaja Jasser Arafat. Las Vegas vetää puoleensa miljoonia turisteja vuodessa. Myöhään illalla hän otti suorassa televisiolähetyksessä vastaan lahjoituksen perustamalleen lasten säätiölle. Israelilaiset tapettiin risteyksessä, josta lähtee tie Gush Katifin siirtokuntaan. Hän voi tehdä mitä haluaa, Stefani sanoi. – Hän on sympaattinen ihminen, kotoisin Saksasta ja on kuningatar. Onnitteluja seuraamassa myös kuninkaallinen perhe, kuningas Kaarle XVI Kustaa, kruununprinsessa Victoria, prinsessa Madeleine ja prinssi Carl Philip. Siihen poliitikot Nevadassa eivät toistaiseksi ole kuitenkaan suostuneet, koska julkista sektoria ei haluta paisuttaa. Myrskyt ja mutavyöryt tappoivat Filippiineillä LOS ANGELES (STT–REUTERS–AFP–DPA) Pelastusviranomaiset lopettelivat tiistaina eloonjääneiden etsintöjä maanjäristyksen ravistelemassa Paso Roblesin kaupungissa Kaliforniassa. En voisi vähempää välittää siitä, että Saksan liittokansleri peruuttaa lomansa Italiassa. Kalifornian järistys vaati kuolonuhreja 200 km Los Angeles San Diego Tyynimeri San Francisco Järistyskeskus: 6,5 richteriä Paso Robles KA LIF O R N IA USA STT/Reuters MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Moskovalaistuomioistuin päätti tiistaina jatkaa öljy-yhtiö Jukosin entisen pääjohtajan Mihail Hodorkovskin vangitsemista kolmella kuukaudella, venäläiset uutistoimistot kertoivat. Filippiineillä tuhannet perheet ovat vyöryjen seurauksena ilman elintarvikkeita, vettä ja suojaa. Menestyksen takaa Nevadan poikkeuksellinen lainsäädäntö, joka sallii uhkapelit ja 26 laillista bordellia osavaltiossa. Turkkiin pukeutunut, hyväntuulinen päivänsankari hymyili ja vilkutti onnittelijoilleen. Kova koillistuuli on tuonut mukanaan viime päivien aikana myös rankkasateita keskiseen ja eteläiseen osaan Filippiinejä, mikä on aiheuttanut muun muassa valtavia maanvyöryjä. Ei siihen ole mitään syytä. Palestiinalaiset saivat surmansa aamunkoitteessa Rafahin pakolaisleirille tehdyssä ratsiassa. Järistys huomattiin myös Diablo Canyonin suuressa ydinvoimalassa. Palkkioiden nousu on herättänyt keskustelua uusien poliisien palkkaamisesta. Silminnäkijöiden mukaan kaksi palestiinalaista avasi tulen ja heitti käsikranaatteja kohti armeijan partiota. Vuonna 2001 lisätunnit maksoivat Las Vegasille 6,2 miljoonaa euroa ja viime vuonna 11,1 miljoonaa. Niin erilainen, että tulen ensi vuonna uudestaan, hän sanoo. Pienkoneiden lentokenttä sijaitsee harkitusti pääväylä Las Vegas Boulevardin varrella. Jo olemassa olevat tarkistuspisteet pysyvät kuitenkin paikoillaan. Kaupungin voimalaitoksia, maamerkeistä käyviä huvipuisto-hotelleja ja liikennettä vartioidaan entistä tarkemmin. Filippiinien presidentti Gloria Arrayo pyysi kansalaisia auttamaan onnettomuuksien uhreja ja keräämään heille varoja. Palestiinalaisten vapautusjärjestön poliittinen johtaja Faruq Qaddumi saapui tiistaina Egyptiin esittääkseen pahoittelunsa Egyptin ulkoministerin Ahmed Maherin maanantaisesta pahoinpitelystä Jerusalemissa. Kolme alusta upposi myrskyissä eri puolilla Filippiinejä ja niiden matkustajista ainoastaan 20 onnistuttiin pelastamaan. Kyseessä olivat ensimmäiset israelilaiset uhrit yli kuukauteen. Kadunkulmissa riittää lehtisten jakajia ja internet toimii puskaradiona. Tämän vuoden arvio, 14,2 miljoonaa euroa ei sisällä yllättävää uutta valmiustilan nostoa. Enemmistö onnittelijoista oli kuitenkin ruotsalaisia, jotka olivat tulleet katsomaan omaa kuningatartaan. Yli 50:n uskotaan hukkuneen huolimatta kaksi päivää kestäneistä etsinnöistä kovassa merenkäynnissä. Katastrofialueille saapui tiistaina avustustarvikkeita, ruokaa, vaatteita ja lääkkeitä Yhdysvalloista ja Japanista. Veronkierrosta ja petoksista epäilty Hodorkovski pysyy telkien takana lähestyvien presidentinvaalien yli. Kuva: Mika Hentunen Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Tiistaina oli kansalaisten vuoro käydä onnittelemassa Ruotsin kuningatarta Silviaa tämän 60vuotispäivänä. Pakkanen tappoi tuhansia brittejä Aatonaaton väkivaltaisuuksissa Gazassa kuoli ainakin 10 ihmistä. Israeliin odotetaan lähes 100 000 turistia joulun ajaksi. Gunda Meyer-Westphal ja Heidi Goeldenitz olivat saapuneet Saksasta varta vasten katsomaan kuningatarta. Kaupungin sadat kasinot täyttyvät pelikoneiden hakkaajista. Sotilassoittokunta soitti marssisäveliä ja lauloi kuningattarelle. Las Vegasin poliisi kiistää Flintin arviot prostituution määrästä, mutta myöntää, että se on ollut nousussa. Kyseessä on maailman vakavin merenkulkuonnettomuus rauhan aikana. Kahden viime vuoden aikana poliiseja, palomiehiä, sairaanhoitohenkilöstöä ja puhtaanapitolaitosta on pidetty ylitöissä enemmän kuin kukkaronnyörit antaisivat myöten. Pelastusviranomaiset pääsivät vihdoin tiistaina kaikkein vaikeakulkuisimpiin kyliin neljä päivää ensimmäisten maanvyöryjen alkamisen jälkeen. Hodorkovski pysyy telkien takana BERLIINI (STT–REUTERS) Saksalaisia yltiönationalistiksi blondeiksi ja röyhkeiksi kaljankittaajiksi kutsunut Italian entinen turismiministeri Stefano Stefani perui tiistaina kesällä esittämänsä anteeksipyynnön ja sanoi, ettei kadu potkuihin johtanutta lausuntoaan. päivän jälkeen, sisäisestä turvallisuudesta vastaava ministeri Tom Ridge sanoi. Israelilaisen sotilaslähteen mukaan operaation tarkoituksena on etsiä ja tuhota salakuljetusreittejä, joiden kautta maahan tuodaan räjähteitä Egyptistä. Syynä valmiustilan nostoon on viranomaisten mukaan se, että Osama bin Ladenin terroriverkosto saattaa suunnitella uusia iskuja Yhdysvaltoihin. – Onneksi olkoon, Silvia, kuului huutoja väkijoukosta, kun soittokunnan seremonia oli päättynyt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti MANILA (STT–AFP) Ainakin 37 ihmistä kuoli ja 300 oli kateissa tiistaina Filippiineillä myrskyjen vuoksi. Stefani vannoi lopulta rakastavansa Saksaa, mutta Italian pääministeri Silvio Berlusconi erotti hänet silti hallituksestaan. 1990-luvulla kaupunki kampanjoi perhematkailun edistämiseksi, mutta viime vuosina erämaahan on tultu taas lähinnä vanhojen sirkushuvien takia. Maher vietiin maanantaina moskeijassa sattuneen mukiloinnin jälkeen sairaalaan, mutta hän selvisi kutakuinkin vahingoittumattomana. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sven Nackstrand GAZA/KAIRO/BETLEHEM (STT–REUTERS–AFP) Ainakin kahdeksan palestiinalaista ja kaksi Israelin armeijan sotilasta kuoli tiistaina Gazan kaistaleen tuoreissa väkivaltaisuuksissa. Kuninkaanlinnan liepeillä liikkuu päiväsaikaan paljon turisteja, ja heitä oli myös onnittelijoiden joukossa
Neste saa kovettua muutaman viikon ajan, minkä jälkeen se murretaan irti ja lajitellaan. Valittaja on, kuinkas muuten, suomalainen taho. Tässä ajassa on aivan tarpeeksi niin sanottuja muuttuvia tekijöitä, jotka hämmentävät mieltä. Tuotanto tapahtuu vain neljän kuukauden aikana; lopun vuodesta puu lepää. Rauhallista Joulua. Oksavan koulun oppilaat ja opettajat olivat valmistaneet hienon tilaisuuden, jossa pienet esiintyjät pistivät kaikkensa likoon kiekkopersoona Timo Jutilan lanseeraamalla suurella sydämellä. Paljon parempi vaihtoehto on neuvotella uusi ilmastosopimus, johon kaikki voivat sitoutua. Paimenet löytävät Jeesus-lapsen ja ylistävät Jumalaa. ”Nyt voimme kutsua jumalia kitsastelematta”, hän kirjoitti kotiin riemuiten. Siellä on mukava tavata kollegoja ja jututtaa virkamiehiä ja päättäjiä kerrankin niin, että kynä ja muistilehtiö ovat jääneet työmaalle. Kesäkuun lopusta syyskuun loppuun siellä sataa tihuttaa lähes jatkuvasti, mutta muina aikoina vuodesta ei tule pisaraakaan. Jouluna luetaan jouluevankeliumia. ”Sellainen sopii vain sille, joka on suitsukemaan hallitsija”, opettaja tiuskaisi. Aleksanteri Suuri suitsukkeen herraksi Vanhimmat tunnetut viittaukset suitsukkeeseen löytyvät egyptiläisistä haudoista, esimerkiksi kuningattaren Hatsepesutin haudasta vuodelta 1500 eKr. Sen sanotaan myös vaikuttavan parantavasti vanhaan ihoon. Valkoparran saapuminen on aina jännittävä juttu. Suitsukepuu vaatii hyvin erikoista ilmastoa ja kasvaa merkittävissä määrin vain Dhofarissa. Roomalainen kirjailija Plinius vanhempi kertoo, että keisari Nero vaimonsa Poppean hautajaisissa poltti Afrikan yhden vuoden suitsuketuotannon. Ja enkeli taivaan kun ilmoittaa sitä suurta iloa maailmaan, niin Jumalalle kunniaa me nousemme ylös veisaamaan. Se sisältää miedosti antiseptisiä fenoleja, ja sitä käytetään yhä vaihtoehtoisissa lääkkeissä sekä Omanissa haavavoiteena. Omanilaiset olivat purjehtivana kansakuntana löytäneet tien sinne ja kävivät kauppaa mausteilla ja silkillä. Mutta Marian lapsi sai niistä kaikkein arvostetuinta, franksuitsuketta eli olibanum-hartsia. Isäni on tosin helpottanut tilannetta hakemalla kuusen pihalle. Kioton ilmastosopimuksesta ja sen toteuttamiseksi käynnistettävästä päästökaupasta on tulossa turha eurooppalainen ristiretki, ellei ilmakehää suojelevaan taisteluun saada mukaan keskeisiä teollisuusmaita. Sen jälkeen onkin aika lähteä kirkolle, sytyttää kynttilät äidin kanssa omaisten haudoille ja siirtyä sitten aattoillan hartaustilaisuuteen, joka tänä vuonna näyttääkin olevan sanajumalanpalvelus. Se on ainoa paikka koko Arabian niemimaalla, joka saa monsuunisateita. Tapanani ei ole myöskään käydä ajelulla tapanina. Maailmassa on rauha ja ihmisillä hyvä tahto. s TURUN SANOMAT vaatii keskeisiä teollisuusmaita mukaan ilmastosopimukseen. Kaikkialla vaativat läpikulkumaiden hallitsijat suitsukekauppiailta tullimaksuja, joten kun tämä haluttu tavara tuli perille, siitä todellakin voitiin pyytää sen painon verran kultaa! Joillakin sitä oli tarpeeksi. Koululaiset ja heidän vanhempansa kokoontuvat kuusijuhliin. Joululauluja on varmasti kiva laulaa. Se palaa juhlissa ja häissä, ja halvinta laatua käytetään hyönteismyrkkynä. Tämä ei onnistunut Aleksanterille, mutta hän saavutti toiseksi parhaimman. Vietämme aattoa veljeni perheen parissa. Tosin sehän ei liene mikään yhteislaulu, soveltuu varmasti paremmin Andrea Boccellin tapaiselle ammattilaulajalle. Suomalainen näkemys on ainakin itäisissä maakunnissa täysin päinvastainen. Pohjoisuuteen liittyvistä elämyksistä maksetaan sitä enemmän, mitä levottomammaksi ja saasteisemmaksi eläminen maailman metropoleissa muuttuu. Maija Myllykangas Vanhan joululaulun tapaan K u vi tu s: C la sO la v S lo tt e Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 J oulun vietto on perinteitä täynnä, ja näin kuuluukin olla. Lisääntynyt susikanta on jatkuva riesa. Myös kauppaja teollisuusministeriölle väliraporttinsa jättänyt työryhmä toteaa, että päästökauppa saattaa nostaa tuntuvasti jo muutenkin kallistunutta sähkön hintaa, mikä rasittaa kaikkia energian käyttäjiä, niin yrityksiä kuin yksittäisiä kotitalouksia. Ja me heitämme arkihuolet ja me heitämme arkihuolet, me laulamme kukkivat haat ja onnelan kaukomaat. Kirjeen mukana seurasi 13 tonnia arabialaista suitsuketta. onnistuivat kesyttämään kamelin avautui sadunhohtoinen karavaanireitti linnoitettujen keitaiden verkoston kautta. Se kulki suoraan aikaisemmin Arabian niemimaan valtavan aavikon Rub Al Khalin eli ”Tyhjän neliön” halki, reittiä, jota aikaisemmin oli pidetty mahdottomana. Ja tämän vuoksi jouluaamun jumalanpalveluskin on jäänyt Juhanille ja Liisille. Niistä löytyy itse asiassa yksi kauneimmista sävellyksistä, Oi Jouluyö. Oi Jouluyö ANTTI SAVELA. Pihkan kerääminen pyhää työtä Suitsukepihkan kerääminen on pyhää työtä. Toisen maailmansodan loppuessa saivat Omanin varakkaat suitsukkeentuottajat kokea uusia aikoja. Suitsuke mainitaan tiheään sekä Vanhassa että Uudessa testamentissa. Aluksi käytettiin vaarallista vesitietä, mutta kun arabit noin vuonna 1000 eKr. Dhofarissa ja Omanissa suitsukeastiat savuavat yhä. Oma joulunviettoni on jo toistakymmentä vuotta alkanut Pyhäjärven kaupungin toimittajille tarjoamalla brunssilla, joululounaalla. Toinen joulupäivä on useimmiten varattu kinkun sulatteluun kävelemällä. Länsimaalaiset puolestaan keksivät teollisen korvikkeen kalliille luonnonsuitsukkeelle. Ilmakehän suojelemiseksi Yhdysvaltojen mukaan tulo olisi välttämätöntä, sillä maa on maailman suurin energian kuluttaja henkeä kohti laskettuna. Johtunee siitä, että olen sekä illan että aamun torkku. Paitsi sinä tapaninpäivänä, kun kävin päivystävän lääkärin vastaanotolla Reisjärvellä. Joulumatkailussa konkretisoituu erinomaisesti tosiasia, josta lappilaisia on lohduteltu Salcompin siirtyessä Kiinaan. Palatessani ajoin aika lähellä kotiani olevassa risteyksessä ojaan eikä autoa saatu edes risteyksen naapurista hälytetyllä lisävoimalla käsivoimin takaisin tielle. Monet muutkin sen ajan uskonnot olivat päätyneet käsitykseen suitsukkeen välittäjänroolista. Lajittelun perustana on väri. Mitä enemmän sadetta puu on saanut sitä punaisempaa pihka on, ja sitä huonompi on sen laatu. Ja me laulamme Hoosiannaa ja me laulamme Hoosiannaa, joka tulee nimeen Herran taas niin kuin ensi kerran. Sen mukaan enkeli ilmoittaa paimenille Vapahtajan syntymästä. Kenties suitsukkeen käyttö alkoi siitä, että sen avulla voitiin hillitä tartunnanvaaraa kun uskonnolliset seremoniat toivat yhteen paljon ihmisiä. (STT) Lauri Dammert Kirjoittaja on vapaa toimittaja, joka vieraili syksyllä Omanissa lauri.dammert@tdcadsl.dk Boswellia sacra, suitsukepuu, kasvaa yhä villinä Dhofarissa, ja sen antama suitsuke on vieläkin kysyttyä. Itse kävin kuusijuhlassa viime perjantaina ensimmäistä kertaa noin 30 vuoteen. Pihka voidaan myös liuottaa veteen ja käyttää lääkkeenä vatsakipuja vastaan. Joulupukkia on tosin yritetty asuttaa ja istuttaa muualle, mutta hyvän tahdon lähettiläs on ja pysyy Lapissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimituksen esimies. Egyptiläiset polttivat omanilaista suitsuketta temppeleissään, ja hiiltyneet jätteet jauhettiin. Siksi kirkollisiin juhliin liittyvä rutiini on paikallaan. Siten voidaan ajatella, että Jeesuksen lahjoista kulta symbolisoi hänen kuningasarvoaan, mirhami ylösnousemusta ja suitsuke hänen rooliaan sovittajana ihmisten ja Jumalan välillä. Ei olekaan kestävä ratkaisu, että Suomi alentaa veroja, jotta kotimaiset yritykset pystyisivät kilpailemaan saastuttavien ulkomaisten yritysten kanssa. Muinaisaikojen papit olivat varmasti tietoisia suitsukepuun voimasta. Yksi mahdollisuus olisi tasata nousupaineita laskemalla energiaveroja, mutta sitä työryhmä ei ainakaan heti suosittele. Se oli kerran kirjaimellisesti painonsa arvoista kullassa, ja se teki kokonaisen maan rikkaaksi: Omanin. Osa siitä kuljetettiin kuitenkin Kiinaan ja Intiaan, joista Pliniuksella taisi olla vain hämärä käsitys. Ei valtaa, loistoa, kultaakaan käy kukaan kaipaamaan: vain Jumalan sanan valoa ja rauhaa maailmaan. Silloin he maahan heittäytyen kumarsivat lasta, avasivat arkkunsa ja antoivat hänelle kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa.” (Matt 2:11) Kun Idän viisaat halusivat kunnioittaa vastasyntynyttä Jeesusta, he halusivat antaa lapselle lahjaksi parasta, mitä heidän kotimaastaan löytyi. Kulta on kallista ja kaunista. Veitsellä viilletään kaarnaan muutama viilto, ja ulos tunkee sitkeää, vaaleaa nestettä. Maan eteläinen kolkka, Dhofar, on ainoa paikkaa maailmassa, missä suitsukepuu (Boswellia sacra) kasvaa ja viihtyy. EU-maihin verrattuna Yhdysvallat tarvitsee noin kaksinkertaisen energiamäärän ja vastaavankokoiset päästöt tuotettua kansantuloyksikköä kohti. Tutankhamonin haudasta on löydetty kokonaisia suitsukemöykkyjä. Ne ovat tehneet myös ihmisten, etenkin lasten, elämän turvattomaksi. Näin loppui suurimuotoinen tuotanto ja istutukset rappeutuivat. Kuva: Lauri Dammert Kullan ja mirhamin arvoinen suitsuke s AAMULEHTI pitää EU:n sooloilua Kioton ilmastosopimuksen soveltamisessa sulana hulluutena. Sisään sitä ei tuodakaan sieni-itiöiden aiheuttaman "kuusiallergian" vuoksi. Mutta onneksi minulla on veli, joka osaa käyttää traktoria. Niin joulu kun joutuu jo Pohjolaan, me luotamme kyllä Sylviaan, ja pikkulinnuille laitetaan me pesä kun yhdessä lauletaan. Pihkalla on muitakin ominaisuuksia kuin miellyttävä tuoksu. Sinbad Merenkulkija oli – kuinkas muutenkaan – omanilainen. Muinaisten heprealaisten temppeleissä tuoksui aina suitsuke, koska sen uskottiin olevan viestinviejä ihmisten ja Jumalan välillä. Me näemme enkelparven me näemme enkelparven, on ihana sielujen toiviotie, joka laulujen jouluun vie. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus H e menivät taloon ja näkivät lapsen ja hänen äitinsä Marian. Tullit ja keinoaineet hankaloittavat kauppaa Suitsukekauppa oli tuottoisaa tuhansia vuosia. Erätulilta kantautui tällä kertaa pohjoiskarjalaisille perin omituinen viesti. Koska en ole laulumiehiä, en ole käynyt laulamassa kauneimpia joululauluja, jotka ovat saavuttaneet suuren suosion. Lapin pakkasta, talvea, tuntureita, poroja ja puhdasta ilmaa ei voida viedä mihinkään; ne ovat voimavara ja pohja rakentaa maakunnan tulevaisuutta. Sudet ovat vieneet koiria pihasta ja hätyytelleet muitakin kotieläimiä. s KARJALAINEN ei kaipaa EU:lta ohjeita susikannan hoitoon. s KALEVAN Siina Välimaa uskoo Lapin joulueksotiikan viehätykseen. Se alkaa kun tyttären Siionin me laulamme riemuitsemaan ja armonkyyhkynen valkoisin tuo viestinsä maailmaan. Haapajärvellä jopa niin suuren, että kansa kokoontuu kirkkoon tapailemaan nuotteja vielä joulun jälkeenkin. Suitsukkeen saanti oli siten tärkeää, ja kuningas Salomon solmi Omanin aluetta tuolloin hallinneen Saban kuningattaren kanssa sopimuksen suitsuketoimituksista. Ne omanilaiset heimot, joilla on oikeus kerätä pihka, valitsevat miehet, jotka saavat tehdä työn. Sekä katolinen että ortodoksinen kirkko jatkoivat uskonnon ja suitsukkeen yhteyttä, ja sitä on poltettu kristikunnan katedraaleissa vuosisatojen ajan. Hän sai haltuunsa suitsukekaupan valvonnan. Mistähän muuten johtui, etteivät lapset tuntuneet jännittävän tippaakaan. Ja jouluaamuna varpukulta ja jouluaamuna varpukulta saa kiitollisna siemenen kädestä pienen tyttösen. Aaton kruunaavat sauna ja joulupukki. Tänään jouluaattona on edessä kiireinen päivä. Mikä on salaisuus suitsukkeessa, joka mainitaan kertomuksessa ensimmäisestä joulusta. Afrikasta tuleva mirha eli mirhami – sen toi tietysti musta Balthazar – on hyväntuoksuista pihkaa, jota käytettiin hajuvesissä ja balsamoinnissa. Sinisen sävyinen, hyvin vaalea Alhoraj on parasta, ja sitten tulevat laatumerkinnät Alnajdi, Alshazri ja Ashabi. Kannatti käydä. Tämä on juuri se ilmasto, josta suitsukepuu pitää. Intia asetti suitsukkeelle raskaat tullit suojellakseen omaa heikompi laatuista tuotettaan. Hän mainitsee määräksi 2 500 tonnia, mutta Dhofarin oman kirjanpidon mukaan saattoi vuosituotanto olla 6 500 tonnia. Suitsuketta oli, monenlaisia. Itselläni oli aikoinani perhosia vatsassa näyttämölle astuessani. EU-maiden ei yksinään kannata ryhtyä teollisuutensa kilpailukykyä nakertaviin toimiin. Sekin tuoksuu huomattavasti paremmalta kuin meidän hyttyskierukkamme. Sitä käytettiin heidän kuvistaan tutun silmiä ympäröivän mustan ehosteen väriaineena. Puu kasvaa jokiuomissa, jotka yhdeksän kuukautta vuodesta ovat kuivia wadeja. Suitsukkeen kuljetus kaukaisesta Dhofarista Välimeren alueen markkinoille ei ollut helppoa. Tarinan mukaan Aleksanteri Suuri sai lapsena opettajaltaan haukut, koska hän tämän mielestä oli käyttänyt liikaa kallista suitsuketta uhriseremoniassa. He puhdistautuvat rituaalisesti ja lukevat rukouksia ennen kuin lähestyvät puuta kädessään rautainen veitsi, manghaf. Hautausmaalla kynttilämeressä on muuten omanlaisensa tunnelma; ihan oikeasti herkkä ja koskettava. Se on tuntunut oudolta. Sitä käyttää muun muassa hajuvesiteollisuus, mutta tuotanto ei ole lähelläkään entisten aikojen määriä. Kuusen koristelun sijaan katson televisiosta joulupukin kuumaa linjaa ja tietysti joulurauhan julistusta Suomen Turusta. Muutaman kerran olen käynyt myös yömessussa, joka pidetään aaton ja joulupäivän välisenä yönä. Mutta Boswellia sacra, suitsukepuu, kasvaa yhä villinä Dhofarissa, ja sen antama suitsuke on vieläkin kysyttyä. EU-komissio on haastamassa Suomen EU:n tuomioistuimeen, koska meillä on kuulema annettu liian väljästi lupia ampua susia
Ainoat epäjumalat ovat raha ja elintaso. On syytä vakavasti ottaa huomioon se mahdollisuus, että alkoholin kulutus veronalennuksen myötä kasvaa. Ei voi olla ihmettelemättä ja ihastumatta, kun kymmenen kuukauden ikäinen ipana lukee intensiivisesti vanhempiensa kansa kuvakirjaa. Joulupukki KOKKOLA Joulupukin aattotunnelmia. Pelkistä muistoista ei voi elää vaikka haluaisikin. Siitä voi nauttia yksin tai lukea ääneen toisille. Miksi sysäämme vanhat ihmiset syrjään. Nyt järki oli jäänyt jonnekin matkan varrelle. Tuon silmänräpäyksen ajan olimme mykkiä, myytyjä. Timo Virmavirta KOKKOLA Hävettääkö kansanedustajia. Vaimoni sedän tehdessä kuolemaa häntä hoitanut erikoissairaanhoitaja sanoi, että asbestoosin voi aiheuttaa yksi ainoa asbestikuituhiukkanen. On kuitenkin pyrittävä huolehtimaan siitä, että valistuksen ja käytännön toiminnan viestit olisivat mahdollisimman samansuuntaiset. Kuiva multa pöllähti arasti. Pienistä ei kannata kirjoittaa, eikä olemattomia kankaalle maalata. Sota oli jossain kaukana. Se on vaivaton ottaa esille ja pannan matkalle mukaan. Lasten ja nuorten kirjallisuuden kysyntä on kasvussa. Eikö tämä sota koskaan loppuisi. En tiedä yhtäkään ja minulla on kuitenkin tuttavia ja ystäviä eri puolella Suomea. Kun ikää lisääntyi, kasvoi uteliaisuus. Ilman Irak-jupakkaa Paavo Lipponen olisi jatkanut pääministerinä ja maamme puolustusasiat olisivat toisella tolalla. Voidakseen olla elinkykyinen täytyy tulla nähdyksi ja lukuunotetuksi. Tietysti pukki on eläinten suuri ystävä, silti kaikki koirat eivät tunne pukkia ja se voi joskus olla hieman hankalaa, kun seuraavassa paikassa on takin helmat rähmässä ja tossun nauhat riekaleiksi purtuna. Ennaltaehkäisevä toiminta on Kokkolan sosialidemokraattisen raittiusyhdistyksen näkemyksen mukaan päihteiden vastaisen työn tärkein osa-alue. Kasvoilla peilaa iltaruskon hehku. Paljon jäi arvoitukseksi, mielikuvituksen varaan. Nostan siveltimet esiin. Viime perjantai oli kyseenalainen joululahja Anneli Jäätteenmäelle, mutta myös synkkä päivä suomalaiselle oikeushistorialle ja demokratialle. Pyytäisin SDP:n, kokoomuksen ja keskustan kansanedustajia vastaamaan, eikä teitä hävetä kohdata kansalaisia, kun ottaa huomioon, että teidän jokaisen ansiot ovat nousseet lyhyen ajan sisällä 50–80 prosenttia. Sen seurassa voi viipyä lyhyemmän ja pidemmän ajan. Yöllä ei ollut mitään, oli vain pimeys ja sitten aamun kajo. Viime viikkoina olen joutunut pohtimaan uudelleen sitä, että onko Kokkola terveellinen kaupunki elää ja asua. Aikuisten – varsinkin pienten lasten vanhempien – on oltava jälkikasvulleen esimerkkinä siitä, että humalajuominen ei ole tavoiteltu tila. Ne eivät poltettaessa pala, vaan leviävät hengitysilmaan. Ensiarvoisen tärkeitä päihteiden vastaisessa työssä ovat kuitenkin hyvät kasvatuskäytännöt, joiden toteuttamisessa perheitä olisi tarpeen mukaan tuettava. Joulun jälkeen voisi pukit pitää oman seminaarin, jossa kertoisimme toisillemme tämän joulun vietoista ja vaihdettaisiin kokemuksia. Miksi. Uskoisin sen olevan hauska ja opettavainen tilaisuus. Haluankin toivottaa kaikille nimenomaan rauhallista joulunviettoa. Elvi Löhönen KOKKOLA Valloittava ystävä pitää pintansa Monen mielestä joulu on joulu vain, jos on kirjoja luettavana. Aika oli jossain muualla, se ei koskettanut häntä. Ne järjestelevät maailmankuvaamme ja arvomaailmaamme, rikastuttavat henkisesti. Mullan kätköissä ajelehti nestevirta kohden ojanpenkkaa. Tähän on pyritty muun muassa säätelemällä alkoholin saatavuutta ja hintatasoa. Kirjat availevat meille uusia maailmoja. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Hän ei tuntenut kasvoja, niissä ei ollut mitään tuttua, mutta joskus hän sittenkin muisti nähneensä kasvot aiemmin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sitten oli taas hiljaista. Kaltaisiaan naisia ehkä on ja oli vain muutama. Sitä vain oli tai ei ollut. Joulu. Veronalennus tulee laskemaan alkoholijuomien vähittäishintoja ensi vuonna keskimäärin 22 prosenttia. Kirjalla on puolensa. Paljon kommelluksiakin matkan varrella sattuu, niinpä aikataulusakin voi tulla pieniä heittoja. Nyt ymmärrän, ettei pieneen tupaasi mahtunut muita kuin Esteri ja taikina. Mutta sitä en ymmärrä, että miksi tuollainen laitos sijoitetaan sellaiseen paikkaan, jossa sen ilmansaasteille altistetaan kymmenet tuhannet ihmiset. Taisteluiden äänet kuuluivat etäältä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sen voi antaa lahjaksi ystäville tai sukulaisille. Ne olivat kysyvät, tutut ja kuitenkin niin vieraat. Kunnallisten peruspalvelujen toimintaedellytyksistä onkin myös tästä syystä kannettava erityistä huolta. Kauanko hän oli ollut tässä vuoteessa. Joku antoi ruokaa, pesi, kampasi hiukset, kohensi tyynyä. On jälleen lupauksen aika, ja nyt se muuttuu todeksi. Hän rakasti elämää kaikesta huolimatta, eikä kaiken vuoksi. Harrastammeko henkistä kuolemantuomiota. Kelan lehti kertoi, että kansaneläkettä korotetaan ruhtinaalliset 0,6 prosenttia. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva ylihoitaja Pietarsaaresta. Mikäli jätteenpolttolaitos toteutetaan Kokkolaan, näitä hiukkasia olisi ilmeisesti jatkuvasti hengitysilmassamme. Lukeminen on viihdettä, tiedon löytymistä ja tie elämän rikkauden ymmärtämiseen, parempaan ihmisyyteen. Kasvot tulivat hänen sänkynsä viereen. Perunoita oli nostettu koko päivä. Nuorten juomiseen voidaan vaikuttaa alkoholin vähittäismyynnin ja anniskelun ikärajasäännösten tehokkaalla valvonnalla. Päivät lipuivat horroksen ja valveen välimailla. Hän katseli käsiään tutkivasti, kuten oli katsellut kaikkina niinä päivinä siinä maatessaan. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Alkoholipolitiikalla onkin Suomessa vahva sosiaalija terveyspoliittinen luonne. Näen edessäni valkoisen taulukankaan. On helppo vastata kyllä. Liimaamme kylkeen lapun: tarpeeton, hyödytön tai kaikkien jaloissa. Lapsetkin voivat auttaa pukkia jakamalla lahjoja, sillä he tuntevat kaikki paikalla olevat paremmin kuin pukki. Kokemukseni mukaan asbestipurkamisen jälkeenkin rakennusjätteisiin jää asbestijäämiä. Niin huikkasit oven läpi meille kakaroille. Kuva: Clas-Olav Slotte Hän risti laihat sormensa rintansa päälle. Perässätulijat opettelevat vasta seuraavaa läksyään. Tai että: Esteri vaan täällä leipoo. Kuuluisalta viulutaiteilijalta kysyttiin, että mitä soitinta on vaikeinta soittaa. Työtä on tehtävä sekä valtion, kuntien, järjestöjen ja yksilöiden tasolla. Kohtuullisuutta ja järkevyyttä Kirkonkylän ala-asteen joulujuhlasta päättäneille. Viikon, kuukauden, vuosia. Kaikkien parhaaksi. Asian ydin on siinä, että Jäätteenmäki uhrasi isänmaan edun oman ja puolueensa kunnianhimon alttarille, huononsi maamme suhteita Yhdysvaltoihin. Hän oli usein pääroolissa. Käsitykseni mukaan ne siis poltettaisiin muutaman kilometrin päässä Kokkolan keskustasta ja niiden haitat leviäisivät hengitettäväksi ja luontoon. Agraariyhteiskunnassa vanhempi sukupolvi oli työvoimana pelloilla ja kaikessa asiantuntija-apuna. Tänne meren rantaan on rakennettu ongelmajäteallas ja kaatopaikka, johon sijoitetaan kaikkien Ekorosk-kuntien loppujätteet. En muista, että on jo yö. Haluaisin tietää, kuinka monessa muussa koulussa on järjestetty joulujuhla keskellä yötä. Sillä hetkellä ja paljon myöhemmin emme mitanneet Esterin, päiväläisen, arvoa pelkästään hyödyn mittapuulla. Kysymys siitä, pitikö Jäätteenmäen ja Martti Mannisen julkistaa Paavo Lipposen salaiset muistiot on puhtaasti poliittinen. Odottelimme kello 23.05 Himangan kirkon pihalla. Toivoisin kuitenkin, että ainakin vanhemmat olisivat kärsivällisiä, sillä eihän kenelläkään muulla kuin pukilla ole jouluaattona kiireitä. Herättelimme siinä puoli yksitoista yöllä, mutta lapsi ei jaksanut edes silmiään aukaista. Nyt lisäksi lähelle asutusta on suunnitteilla valtava jätteenpolttolaitos. Tärkeitä yhteiskunnallisia toimijoita päihteiden vastaisessa ennaltaehkäisevässä työssä sekä liiallisen käytön varhaisvaiheen tunnistamisessa ovat äitiysja lastenneuvolat, koulut ja työterveyshuolto. Jostain kuului tuttu laulu. Ilmeinen kiitos tästä lankeaa Anneli Jäätteenmäelle, joka painoi hätäjarrua. Määrätietoisten keinojen etsiminen kulutuksen hillitsemiseksi on nyt ensiarvoisen tärkeää. Sellainen on isänmaan kannalta vaarallista peliä. Kello lyö kohta kaksitoista. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Mukavinta on silloin, kun lapset tulevat pukkia vastaanottamaan jo ulko-ovelle, silloin alkaa heti se suuri riemu, jota niin hartaasti on odotettu. Ydin ei ole vuotamisessa. Ankara läksy Tuli perjantai 19. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Heitä kunnioitettiin. Suomen ja USA:n johtaman koalition väliset suhteet selvenivätkin nopeasti keskustelun käynnistyttyä. Ei ole myöskään hauskaa tervehtiä ensimmäisenä pihalla vastaantulevaa murisevaa koiraa, annetaan siis koirillekin oma joulurauha, jolloin sen ei tarvitse vartioida urhollisesti kotireviiriään. Esteri oli silloisille silmillemme kuin nykyajan televisio. Eduskunta hyväksyi äskettäin lakimuutoksen alkoholiveron alentamisesta. Sotien jälkeiset suuret ikäluokat jättävät työelämän. Hän risti kädet rintansa päälle ja sulki silmänsä. Oli aikaa toiselle ihmiselle. Alaastelaisten joulujuhla alkoi silloin! Yritimme pitää lasta hereillä, mutta yritys oli tuhoon tuomittu. Myös nuorten syrjäytymisen ehkäisy olisi nähtävä osana päihteiden liikakäytön vastaista toimintaa. Kirjan voi lukea kerran ja vuosien kuluttua uudelleen. Mihin sanat olivat kadonneet. Aion myös kirjoittaa opetushallitukselle ja kysyä, onko laillista järjestää lasten koulutoimintaa tähän aikaan vuorokaudesta. Mielen täytti kaipaus, ruumis oli tunnoton, mutta sisällä hän tunsi. Jos olisin presidentti, kutsuisin hänet linnan juhliin. Ne vapauttavat meitä turhista paineista. Kysymys on suomalaisten asenteista. Tuleva oikeudenkäynti joutuukin nyt selvittämään, oikeuttivatko Jäätteenmäen saamat asiakirjat siihen tulkintaan, että Lipposen toiminta oli vaarantanut Suomen ulkopoliittisen linjan suhteessa sotaliittoutumaan. Mutta sinnehän eivät vainajat pääse, enkä ole presidentti. Eläkeläisiä on kohta toista miljoonaa. Yli puolen miljoonan ihmisen jätteissä on muun muassa melkoinen määrä jogurttija margariinirasioiden metallisia kansia, kahvija suklaalevyjen metallifolioita ym. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille lukijoille! Eva Hirvonen HIMANKA Keskellä yötä joulujuhlassa! Sain eläkeyhtiöltä kirjeen, jossa kerrotaan, että äitini perhe-eläkettä korotetaan kokonaista 0,31 prosenttia. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hän makasi puun juurella, reppu pään alla. Tämä on huomioitava erityisesti urheiluseurojen ja muiden sellaisten järjestöjen toiminnassa, joissa on mukana lapsia ja nuoria. Työeläkkeestä ei ole tullut vielä tietoa, mutta jostain olen lukenut, että indeksi lasketaan vastedes palkkaindeksistä, osuus 20 prosenttia, kun elinkustannusindeksin osuus on 80 prosenttia. Ymmärrän, että jätteet polttamalla niistä vapautuva energia tulee hyödynnetyksi. Käytännössä ennaltaehkäisevä toiminta sisältää oikeuden päihteettömään ympäristöön. Tänä yönä kipu velloi taas, uni ei tullut. Olo oli rauhallinen, eikä pelkoa enää ollut. Niin kuin eräänä kuulaana syyspäivänä, kauan sitten. Sokeudestaan huolimatta hän kutoi kalaverkkoja tarvitseville. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. joulukuuta. Vähitellen hän antoi väsymykselle periksi, antoi unen tulla. Heikoimmilla ei ole viulua ollenkaan. Hän, iästään huolimatta, oli arvo sinänsä. Hän ei vastannut. Meitä olemattoman kokoisia jännitti, että mitä nyt. On vain peräti merkillistä, että tämä ulkopoliittinen keskustelu joudutaan käymään Helsingin käräjäoikeudessa. Esterin runsas, pitkähameinen muoto oli välttämätön heinä-, puintija perunannostoaikaan. EILA TAMMINEN Pukki mietteissänsä ajattelee jouluaaton kiireitä, ja miten selviää tiukasta aikataulustaan. Nyt kirjoitan Esteristä ja uuden vuoden lupaus on, että maalaan hänet suurelle kankaalle. Hän muisti kirjeen taskussaan, se lämmitti. Hedelmänä jo nähdään maamme jättäminen ulkopuolelle Irakin jälleenrakentamisurakoista. Lasten ja nuorten alkoholin käyttöön tulee puuttua ajoissa. Hän oli uupunut ja nälkäinen. Raha ja hyöty ovat mittapuina kaikessa, mikä liittyy harhojen perässä juokseviin. Avoimuuden ja parlamentaarisen päätöksenteon kannalta voidaan tekoa pitää perusteltuna. Ei ekaluokkalainen jaksa valvoa niin myöhään. Tässäkö sängyn vierellä. Pöydällä paloi kynttilä. Asiat oikeilla nimillä KAUSTINEN Jäätteenmäki unohti isänmaan Suomen alkoholilainsäädännön japolitiikan perusteena on alkoholista johtuvien haittojen ehkäisy. Yhtenä syynä on, että kun he aikanaan saavat lapsia, me isovanhempina voisimme olla tukemassa lastenlasten kasvua. Pientä apuakin pukki toivoisi, sillä pelkästään lahjojen jakaminen on yksitoikkoista puuhaa. Salaisuuden ilmaiseminen on kai elämässä pikemmin sääntö kuin poikkeus. Eri tutkimusten mukaan yhden prosentin alennus alkoholin hinnassa johtaa 0.2–15 prosentin kulutuksen kasvuun. Vastaus kuului: "Toista viulua." Aikamme sinfoniaorkesterissa ensiviulua soittelevat nuoret, kyvykkäät, tehokkaat ja terveet, jopa röyhkeät. Öljyvärin haju. Aina riittää tunkua kirjakaupoissa ja kirjastoissa. Tapahtuma on oikeuslaitoksen ja poliittisen järjestelmän välisten suhteiden osalta integroimassa Suomea Venäjältäkin tuttuun itäeurooppalaisten poliittisten oikeudenkäyntien perinteeseen. Ottakaa huomioon, että kaikki nämä puolueet ovat olleet hallituksessa, kun eläke-etuja on kavennettu. Vielä pienemmässä peräkammarissa asusti miehesi Matti, vaatimattomasti Verkko-Matti. Tuulen humina kuului puiden latvuksissa. Välillä hän terästäytyi, joku tuli vuoteen vierelle, kohotti sängynpäätyä. Häntä odotettiin kotiin. Ei siis mielellään pimeään nurkkaan, missä ei näe edes lukea lahjapakettien nimiä. Myös rakennusjätteet ilmeisesti poltetaan. Anne Kellosalo Kokkolan sosialidemokraattinen raittiusyhdistys Päihdehaittoja ennaltaehkäistävä Olen vuosien saatossa esittänyt lapsilleni, että kun he saavat opintonsa päätökseen, he perustaisivat oman yrityksen tänne Kokkolaan, jossa olemme asuneet jo sukupolvien ajan. Irmeli KOKKOLA Jouluksi kotiin Taas puhutaan asian sivusta Anneli Jäätteenmäen asiassa. Päivisin hän oli tunnoton, öisin hän tunsi kaiken. Jouluyö, juhlayö... Kaikki ovat olleet lievästi järkyttyneitä joulujuhlan ajankohdasta. Useimmat vanhuksista elävät taloudellisessa mielessä turvallisemmin ja paremmissa oloissa kuin aikaisemmat sukupolvet. Tänään on joulu hänelle sanottiin. Esteri seisoi hajareisin ja nosti pitkän hameensa tarvittavan ylös. Se tuli sisältä, velloi ja levisi kaikkialle. Erilaisiin valistuskampanjoihin on niin ikään syytä panostaa. Joku viisas on sanonut: "Rakasta minua tai vihaa minua, mutta älä tee minusta näkymätöntä." Vanhat ovat nähneet enemmän ja oppineet ankarat läksyt. Hannu Hyvönen IISALMI Jäätteenmäen joululahja K uka olisi uskonut, että tänä medioiden valtakautena kirja pitää pintansa ja on edelleen kysyttyä tavaraa monissa tilanteissa. Iästään huolimatta hänen ei tarvinnut istua hyllyllä, syrjässä. Ei riitä. Ilta rupesi kulumaan, tosin aivan liian hitaasti. Missä. Oli hiljaista ja pimeää. Kysyi miten hän voi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 O nko moraali kärsinyt inflaation nykymenossa. Asenteemme vanhuutta ja ikääntyviä kohtaan on pakko muuttua. Hän kaipasi kotiin. Sekä perheeseen kuuluvien että ulkopuolisten aikuisten on ymmärrettävä, että alkoholin välittäminen alaikäiselle on rikos. "Kahtokaas mukulat, kun on kärryllä mahottomat perunalastit." Perunalasti putosi sivurooliin. Usein kipu tuli hämärän myötä. Aika oli menettänyt merkityksensä. Parhaissa tapauksissa ne johdattavat uuden löytymiseen. Nainen, multaisin käsin nostaa pitkää, tummaa hamettaan. Jos oli epäiltävissä, että Lipponen oli eduskuntaa kuulematta kytkemässä Suomea sotaan valmistautuvaan liittoutumaan, nämä arviot oli syytä nostaa esille ennenkuin pahempaa pääsisi tapahtumaan. Joulupukki kun on illan pääesiintyjä, olisi toivottavaa, että pukille laitettaisiin hyvä, kova tuoli keskeiselle paikalle, josta jokainen näkee ja kuulee, mitä pukilla on sanottavaa. Parempi. Pukki mielellään juttelisi lasten ja muidenkin talossa olevien ihmisten kanssa, lauletaan muutama nätti joululaulu ja otetaan sen joulun hienoimmat valokuvat perheen albumiin. Kokkolalaisten puolesta KOKKOLA Voiko Kokkolassa asua. Taitaisipa Esteri kutsun saatuaan huomauttaa, että on pelkkä päiväläinen eikä osaa viuluja soitella. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Julkistamista voidaan pitää jopa velvoitteena, ainakin sotilasvalan vannoneelta Manniselta. Ne laitetaan poltettavien roskien mukaan, koska ne eivät kelpaa lajitteluun. Käsien iho oli läpikuultava ja ryppyinen. Vanhuuden käyttöarvo on muuttunut kirjanpitoarvoksi. Kysymys koskee paikallisia edustajiamme
Se on edelleen kristikunnan tärkeimpiä pyhiinvaelluskohteita. hallintokaupungissaan Ramallahissa, Jerusalemin pohjoispuolella. Silloin pukki pukeutui valtavaan susiturkkiin ja hirvensarviin. Viime viikolla kerrottiin uutisissa, että yksi näistä terrorismista syytetyistä on osallistunut tänä vuonna Belgiassa aseellisiin ryöstöihin. Keskiajalla kaupunki oli ristiretkeläisten ja muslimien taistelukenttänä. Omat ongelmansa ovat koituneet proteesien aiheuttamista hylkimisistä. Betlehemin kirkko oli ainoa Pyhän maan temppeleistä, joka säästyi tuholta 600-luvun persialaiskaudella. Matkojen peruutuksista ovat kärsineet lisäksi naapurimaat Jordania ja Egypti. Latinankielisen Raamatun kääntäjä, munkki Hieronymus (noin 400 jKr.) kirjoitti, miten keisari Hadrianus (130-luvulla) istutti Jeesuksen syntymäluolan paikalle metsikön Adonis -epäjumalan kunniaksi. Kun yhteiset päivät alkoivat vähentyä, Rainer Kettunen teki kuukausien Oulussa olosta lopun ja siirsi lapsensa kotiin, lastenosastolle Kokkolaan. Talousasiantuntijat ovat laskeneet väkivaltaisuuksien välillisiksi tai välittömiksi menetyksiksi tähän mennessä miljardeja euroja. Minuutin, pari siinä seisoin. Lopulta toistakymmentä Israelin piirittämää ja etsintäkuuluttamaa palestiinalaista antautui, kun heille luvattiin turvapaikat Keski-Euroopasta. Tuona vuonna hänen tyttärensä, viisivuotias Tanja-Tiina Helena nukkui lastenosastolla pois aivan joulun alla. Betlehemin joulujen peruutukset ja väkivaltaa Betlehemin joulunvieton peruutukset ovat osaltaan lietsoneet kristillisessä lännessä lisää juutalaisvastaisuutta, onhan kaupunki yksi kristikunnan suurista rauhan symboleista. Kristityt ovat tänään Lähi-idässä pieni vähemmistö, joista valtaosa kuuluu katolisiin kirkkokuntiin. Lokakuussa 2000 turistit kaikkosivat kuitenkin tyystin Betlehemistä. Ensimmäisenä itsehallintojouluna vuonna 1995 Arafat totesi: "Tänään rukoilemme Betlehemissä, huomenna Jerusalemissa." Poliittista tarkoitushakuisuutta kuvaa lisäksi Arafatin raamatunvastainen väittämä: "Jeesus oli ensimmäinen palestiinalainen vapaustaistelija, joka toi samalla siunauksen Palestiinan maahan." Turistikato syksystä 2000 lähtien Lähi-idän matkailu on kokenut reilun kolmen vuoden aikana valtaisan suoneniskun. Mutta kyllä vanhuksetkin voivat joulupukista ilahtua. Syksyllä 2000 alkaneessa uudessa kansannousussa on kuollut noin 2000 palestiinalaisarabia ja 1000 juutalaista. Israelilaiset väittävät, että islaminuskoiset ovat käyttäneet tulenarkaa tilannetta hyväkseen ja provosoineet arabikristittyjä taisteluun juutalaisia vastaan. Menetyksiä ja surua on ollut paljon, mutta mies on silti valoisa kuin joulun tähti. Palestiinalaiset puolestaan toteavat kristittyjen muuttoliikkeen syyksi Israelin armeijan väkivaltaisuudet sekä sitä seuranneen korkean työttömyyden. Lähi-idän rauhanprosessin edetessä joulun ulkoiset puitteet muuttuivat, kun Betlehem siirtyi palestiinalaisten itsehallintoon. Aseistautuneet palestiinalaississit linnoittautuivat panttivankien kanssa ns. Tänäkin jouluna palvelevan kävelykepin Rainer Kettunen on tuonut Puolasta vuonna 1959. Betlehemin jouluilla on poliittinen pr-arvo Betlehem oli 1990-luvun loppupuolella vilkas joulukaupunki. Pojat viihdyttivät muiden perheiden pienempiä lapsia joulupukkeina, Rainerkin oli ensimmäistä kertaa pukinhommissa kymmenvuotiaana. Betlehem ympäristöineen on ollut pitkään juutalaisten ja palestiinalaisarabien yhteenottojen keskuksia. Syntymäkirkon historiaa Kun bysanttilaisajan keisarinna Helena 300-luvulla valitsi Betlehemin kirkon rakentamispaikaksi juuri nykyisen ns. Betlehemistä on tullut yksi Lähi-idän kiistan symboli, johon sitoutuu voimakkaita tunteita. Joulujuhlalla on ollut suuri pr-arvo. Polvensa seniorijääkiekossa 1970-luvulla rikkonut mies on leikattu 21 kertaa. Palestiinalaisalueitten tärkein vierailukohde on ehdottomasti Jeesuksen syntymäkaupunki Betlehem. Väkivaltaisuudet levittäytyivät nykyisen konfliktin historiassa ensimmäisen kerran alueelle joulukuussa 1987, kun palestiinalaisten kansannousu, intifada, alkoi. Vuodesta 1976 vierailulla on ollut aivan toisenlainen sävy. – Lasten takiahan minä tätä olen aina tehnyt. Syntymäkirkkoon. Kaksi vuotta Tanna-tyttären kuoleman jälkeen Ulla ja Rainer saivat pojan, Markon, joka kuitenkin eli synnynnäisen sydänvian vuoksi vain neljä päivää. Hän vierailee keskussairaalan lastenosastolla lapsia ilahduttamassa. Rakkaudesta lapsiin Joulupukkeilu kumpuaa Rainer Kettusen omasta lapsuudesta. Tämän vuoksi Israelin turistiministeriö onkin koettanut siirtää joulukaupungin statusta Jeesuksen lapsuuden ja miehuusvuosien kotikaupunkiin Nasaretiin, jossa on Israelin suurin arabiasustus. Hän sai kolme viikkoa sitten aivoinfarktin, mutta on jo toipumassa ja päässyt sairaalasta kotiin. Seitsemän kuukautta lasta kalvaneelle munuaissyövälle ei voitu enää mitään, vaikka sitä vastaan taisteltiin lääketieteen kaikin keinoin. Helenan pojan, keisari Konstantinuksen rakennuttaman suurkirkon historia on jatkunut 300-luvulta lähes katkeamattomana tähän päivään saakka. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 13 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Rainer Kettusen jouluaattoon on kymmenien vuosien ajan kuulunut tietty asia. Levottomuuksien vaikutus heijastuu pitkälle tuleviin vuosiin, vaikka rauhantila palautuisi lähikuukausina. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Sairaalat ovat tulleet miehelle tutuiksi omankin sairastelun kautta. Harlusta evakkoon tulleessa perheessä oli kolme poikaa ja asuttiin Luttulassa, suurperheellisten talossa Kokkolassa. Elämässä on usein etsitty vastausta miksi-kysymykseen, mutta koska lopullista vastausta ei tiedä kukaan, on elämää vain ollut elettävä eteenpäin. Tärkeänä syynä olivat ilmeisesti kirkon mosaiikkikuvat, jotka esittivät itämaan tietäjiä persialaisissa vaatteissa. Tänä päivänä linnoitusmaista kirkkoa isännöivät roomalaiskatolinen, kreikkalaiskatolinen sekä armenialainen kirkko. Tällä hetkellä Rainer ja Ulla jännäävät vanhimman poikansa puolesta. Vaikka enemmistö heistä liputtaakin poliittisesti itsenäisen Palestiinan puolesta, taisteluista he ovat pysytelleet pääasiassa sivussa. Kun palestiinalaisalueille ei ole levottomuuksien vuoksi menemistä, Israel on kannustanut harvalukuista turistijoukkoa vierailemaan Nasaretin jouluvietossa. Oman lapsen menetys on aina mielessä Aatos-pukin kierros alkaa aina lastenosastolta Työtehtävien ohella Rainer Kettusen jouluaattoon kuuluu myös rauhoittuminen. Polvivaikeuksien ja tyttären menehtymisen lisäksi perheen elämänkaareen sisältyy vielä yksi erityisen surullinen tapahtuma. Katolisen kirkon päämiehen, paavin ensimmäinen virallinen vierailu Israeliin lisäsi tuntuvasti matkailijamäärää. Ilman lisätukia hän ei voi kävellä kuin viitisenkymmentä metriä. Kuvat: Heikki Kangas. Näin ollen jouluunkin kuuluu käynti kahdella haudalla. Mukana oli useina vuosina myös suomalainen joulupukki, jota kansainvälinen media piiritti Syntymäkirkon edustalla. Ilonaiheita antavat myös esikoispojan lapset, Anna ja Eemeli, jotka isänsä sairauden takia ovat olleet mummun ja papan hoidossa. Katkeruudelle elämää kohtaan ei ole milloinkaan annettu sijaa pitkiksi ajoiksi. Hän on elämää kohtaan nöyrä. Keisari halusi häpäistä kaikki kristittyjen pyhät paikat silloisessa Palestiinassa. Tänä vuonna Israeliin suuntautuva turismi on taas alkanut elpyä. Kiireisen joulupukin apuna 49 vuotta olleen Rainer Kettusen työrupeamaan vierailu lastenosastolla kuului jo aiemminkin. Nuo yhteenotot vaimenivat muutamiksi vuosiksi, kun syksyllä 1993 annettiin rauhansopimuksen periaatejulistus. Se oli keväällä 2002 myös useiden viikkojen ajan piiritysdraaman keskus. Voimaa ovat antaneet kolme lasta, joiden kanssa elämästä on saatu nauttia. Kun Israelin hallitus tänä jouluna estää kolmannen kerran peräkkäin palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin pääsyn Jeesuksen syntymäkaupunkiin, Betlehemiin, sillä on poikkeuksellista uutisarvoa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Rainer Kettunen on jaksanut tuottaa iloa lapsille kahden oman lapsen menehtymisestä huolimatta. Nykyisen basilikan muoto on 500-luvulta keisari Justinianuksen ajalta. – Ensimmäinen tehtävä oli kantaa toisen, varsinaisesti pukkina toimineen turkin helmaa. Sitten kutsuin hoitajat ja sanoin, että kyllä nyt Tanna on vielä paremmassa tallessa, Rainer Kettunen muistelee. – Kun Tanna sitten siellä kuoli, olin vieressä. Hotellit sanoivat irti suurimman osan työntekijöistään. Koska hän tekee tuon vierailunsa punaisiin vaatteisiin ja partaan pukeutuneena, sairaiden lasten ilo on moninkertainen. Surun tilalle on löydetty ilon aiheita ja itkun jälkeen on taas ollut naurun vuoro. Islaminuskoinen palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat on lukuisia kertoja rohkaissut Betlehemin joulujuhlassa sekä roomalaisettä kreikkalaiskatolisia kristittyjä seisomaan muslimien rinnalla taistelussa kohti itsenäistä Palestiinaa, jonka pääkaupunkina on Jerusalem. Syntymäluolan, siihen liittyi jo pitkä traditio. Hän hiljentyy käymään kahdella pienellä haudalla sekä viettämään aikaa perheen ja lastenlasten kanssa. Jo seuraavana jouluna hän alkoi toimia pukkina itsenäisesti. Arafat on ollut pian kolme vuotta?kotiarestissa. Keväällä 2000 paavin vajaan viikon mittaista vaellusta Jeesuksen elämään liittyvillä pyhillä paikoilla seurasi yli 100 000 ulkomaalaista vierasta. Nöyrä ja valoisa, vailla katkeruutta Rainer Kettusen elämänasenne on juuri sellainen kuin joulupukilla kuvittelisi olevankin. Nykyään meno joulupukkina tai omana itsenä tapahtuu proteesien avulla. Joukkoirtisanomisiin on turvauduttu myös Israelin puolella. Betlehem on yhä liian arka kohde, jotta Israel voisi yhdessä palestiinalaisten kanssa kannustaa sinne turisteja. Susiturkit ja sarvet vaihtuivat myöhemmin vuosien varrella, ensin nurin käännetyksi tekoturkiksi ja sitten lopulta punaisiksi vaatteiksi. Eihän niiden kanssa sopinut ovestakaan kuin sivuttain, Rainer Kettunen muistelee
Kuva: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari (KP) Marjatta Yli-Olli: Almalla on kaikki oorait. – Mäkinen asuu nyt Monacossa ja minä Kokkolassa – mutta en kyllä vaihtaisi. Tanssi yhdistää yli sukupolvien välisen kuilun. Kuva: YLE Kuvapalvelu. Täyttä elämää musiikin parissa Raimo Vertainen ei vaihtaisi Kokkolaa Monacoon – Musiikki välillä ihastuttaa, välillä vihastuttaa, mutta enimmäkseen kuitenkin ilahduttaa, Raimo Vertainen sanoo. Trio Fratresia, jossa hän on soittanut kymmenen vuotta, hän luonnehtii eräänlaiseksi harmonikkamusiikin laboratorioksi. Rallikuski Tommi Mäkinen oli Raimo Vertaisen koulukaveri Puuppolassa. Ne osoittavat, kuinka huumori oli helpottanut ankarissakin oloissa: Sattui niinkin, että pappi saapui erämaataloon lasta kastamaan, jolloin kaksi poikaa juoksi metsään. Veneen tunnelmaa valaisee uusi mies, jonka nimen nainen sanoo luovuttuaan menneestä. Kuva: Irmeli Jung Kirjat Hän Juha Luomala Vietnamin sodan traumoista on tehty muutama hieno elokuva kuten Hal Ashbyn Katkera paluu (1978), Brian De Palman Sodan arvet (1989) ja Oliver Stonen Syntynyt 4. Museovirasto. Se vaikutti meihin syvällisesti. Hänestä on tullut invalidi, jolla on käsien paikalla koukut. Raija Siekkisen kahdeksas novellikokoelma kuvaa naisia elämän käännekohdissa. Yöllä kello kolme -novellin naisen arki muuttui sekavaksi painajaiseksi miehen kuoltua. Vertainen sanoo Petri Ikkelän hakeneen sovituksiinsa uutta sävyä ja uutta Virta-näkökulmaa ja uskoo tämän motivoivan joukkoaan. Kuva: Sakari Pälsi Kirjat Leena Ahlholm Raija Siekkinen: Kalliisti ostetut päivät. Marjatta Yli-Olli on kerännyt aineistoa haastatteluin, kyselykaavakkein ja on hauskaa huomata, kuinka usein hän saa aiheen siteerata Marjatta Pulkkisen mainioita teoksia Lasivaunu ja Arkimorsian. Välillä tehdään toki muutakin kuin tangotaan argentiinalaisittain. Se palkittiin vuoden parhaana elokuvana. Parhaat vuodet lauantaina 27.12. Parhaat vuodet – sodan traumoja Pääosia esittävät Dana Andrews ja Virginia Mayo. Siekkinen luo vähäeleisesti voimakkaita, tiiviitä tunnelmia ja saa lukijan kehittämään mielikuvia, täyttämään kerronnan aukkoja ja jatkamaan tarinaa. Elokuva kertoo kolmesta kaveruksesta, sotaveteraanista, jotka saapuvat kotikaupunkiinsa. Merimatka sinänsä oli raskas kokemus. Teos sisältää kiintoisaa ruohonjuuritason tietoa kaikesta siitä, mikä vaikutti pohjalaisten suureen Amerikan-muuttoon 1900-luvun alussa, miten he siellä pärjäsivät tai miksi palasivat takaisin. Amerikan paketin saaminen oli tapaus. Liekkien niellessä kuvia syöpään sairastuneen miehen suku muuttuu valkoiseksi tuhkaksi. Vähän käytetyt juhlavaatteet soljuvat jätesäkkiin. – Pahimmillaan koko opintoja konsertointimatkasta voisi tietysti tulla lattarimainen härdelli, missä mikään ei toimi, aikataulut eivät pidä ja hotellihuoneissa ryömivät torakat... Miksi yleensä lähdettiin siirtolaiseksi Pohjanmaalta. – Guardia Nueva on musiikista lähtöisin. Elokuvan käsikirjoituksen teki Worbert E. Fratresissa soittavat Vertaisen lisäksi espoolainen Heikki Jokiaho ja raahelainen Toni Hämäläinen. – Sitähän Argentiinan matkakin parhaimmillaan on, löytämistä ja siitä syntyvää riemua. Paluumuuttajat Amerikassa vaurastunut paluumuuttaja tai vierailija toi hyvät lahjat, joku lahjoitti rahaa talon korjaukseen, joku osti talon. – Meillä on myös lapset, 9vuotias Ville ja 7-vuotias Sonja, ja haluan viettää aikaa heidän kanssaan. Täältä matkustettiin myös Venäjän 3-vuotista sotaväkeä, köyhyyttä tai talonpidon vaikeuksia pakoon. Kielisyydelle naurettiin. Vaikka erosta tai kuolemasta olisi kulunut aikaa, siihen liittyy kipua. Kolmen miehen tuntoja sodan jälkeen William Wylerin elokuva kuvaa erinomaisesti. – Vanhakin voi joskus kuulostaa todella tuoreelta. Mutta sellaista ei edes kannata ajatella. Raimo Vertainen selvästikin pitöö erilaisten asioiden yhdistelemisestä ja uuden löytämisestä. Eri elementit kohtaavat ja jalostuvat joksikin uudeksi – niin kuin silloinkin, kun argentiinalainen ja suomalainen tango kohtaavat ja syntyy musiikkia, jossa on uusia sävyjä ja tyylipiirteitä. Ohjelmoitu kuolema kuvaa mustasukkaisuutta ja parisuhteen päättymistä. Hänet sysää tuohon puuhaan entisen miehen yöllinen soitto. Meidän on pakko todeta, että Hollywood tuskin heijastaa sitä maailmaa ja aikaa jossa elämme." Näin totesi Wyler sodan jälkeen. Kesäkuussa Argentiinasta saapuu kuuden hengen ryhmä opettamaan guardialaisia. Uranuurtajana ja edelläkävijänä ryhmää pidetäänkin. Jos muuttaja oli vaihtanut poliittisia mielipiteitä, ryhtynyt vasemmistolaiseksi, sitä ei katsottu hyvällä silmällä. Monet odottivat turhaan kirjeitä tai rahaa ja takaisin tuli joskus köyhä mies ilman rikkauden häivääkään. Elämän on kumminkin jatkuttava. Hänen on vaikea uskoa, että hänen rakastettunsa Wilma Cameron (Cathy O' Donnell) tuntisi häntä kohtaan muuta kuin sääliä. Jotkut myivät koko omaisuutensa matkalipun takia. – Sari sai vuonna 1995 työtä Kokkolasta, ja tietysti mies kulkee vaimon perässä. – Sanoin heti, että tuon minä haluan... Tietty surumielisyys ja kaipuu menneeseen vallitsevat. Kaksi ja puoli vuotta toiminut 16-jäseninen Guardia Nueva koostuu Keski-Pohjanmaan konservatorion, Kaustisen musiikkilukion ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijoista. 158 s. heinäkuuta (1989), mutta vielä näitä elokuvia parempi on ohjaajamestari William Wylerin (1902 1981) Parhaat vuodet (The Best Years of Our Lives, 1946), joka käsittelee toisen maailmansodan jälkeistä aikaa. – Sitä paitsi, Tuomi-Nikulan Lauri ja Pro Guardiayhdistys organisoivat, joten uskoakseni homma pelaa. Työn ja leivän perässä tottakai, sillä suuret maatalotkaan eivät pystyneet elättämään saman talon leivissä koko lapsikatrastaan ja olihan mökkiläisiäkin. Opimme ymmärtämään maailmaa paremmin. Pohjalaisten Amerikan-siirtolaisuudesta on Marjatta YliOlli koonnut muistitietoa ensin yliopistolliseen arvosanaan ja sitten kansien väliin nimellä Almalla on kaikki oorait. Kaftaanissa vaatekappale toimii hienosti Jelenan mielentilojen tulkkina. Ei auttanut kuin lähteä Raahesta – ja se oli tosi hyvä asia. Leski oli kyläläisten tiukan silmälläpidon alla myös moraalisesti. Kahdeksankymppinen pappa voi hakea 18-vuotiasta, ja tyttö lähtee. Hän ja hänen vaimonsa, harmonikansoiton opettaja Sari Viinikainen, ovat kuitenkin asuneet kaupungissa vuosia ja vaikuttavat vahvasti keskipohjalaisessa musiikkielämässä. Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Kulttuuri Viikon klassikko Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kuusivuotias puuppolalainen Raimo-poika näki ja kuuli kerran, kuinka Aaro Kurkela soitti harmonikkaa television Lauantaitansseissa. Fratres on konsertoinut neljässätoista Keski-Euroopan ja Aasian maassa, viimeksi myös Meksikossa. Soitamme myös suomalaista tangoa ja iskelmää. Nuoruuden uhossaan Vertainen vakuutti kerran Kokkolassa käydessään, että tänne hän ei ainakaan muuttaisi. Monessa mukana oleva Vertainen vahvistaa ajankäyttönsä ja sen suunnittelun olevan yhtä räätälöintiä, priorisointia ja palapeliä. Novellien päähenkilöt, keskiikäiset tai vanhemmatkin naiset, tekevät tiliä menneestä. Novelleja. Erikoisuutena kerrotaan eräästä Amerikan arkusta, jossa oli kymmeniä pukuja. Välillä teksti tuntuu turhankin viitteelliseltä. Nainen jää odottamaan lopullista soittoa. Jos sota oli miehille kova kokemus, niin myös kotiinpaluu ja sen mukanaan tuomat uudet haasteet. Omakohtainen kokemus sodasta antaa elokuvalle lisää syvyyttä, varsinkin jos elokuva käsittelee sodasta palaavien miesten elämää. Elokuva sai kolme merkittävintä Oscar-patsasta. Sen Raimo Vertainen myös sai, harmonikan. Kokkola on sopivan pieni ja sopivan suuri, monessa suhteessa rikas kaupunki – täällä on vilkas musiikkielämä, erinomainen teatteri ja paljon kulttuuria. Muistoja pohjalaisten Amerikan-siirtolaisuudesta Metsäkämpän keittiö ja kokki Port Arthurissa Kanadassa vuonna 1927. Vaikka soittajat ovat nuoria, heillä on paljon kokemusta soittamisesta eri orkestereissa. Muistelijat kertovat, miten matkalipunkin saanti jo oli hankalaa, mutta joskus sukulaiset lahjoittivat Amerikan kuumeen kourissa riutuvalle rahaa. Toimintansa aikana se on tilannut suomalaisilta nykysäveltäjiltä 16 sävellystä, P-H Nordgrenilta vuodeksi 2005. Amerikan leskelle oli yksin jääminen näytön paikka, hänen oli selviydyttävä kovalla työllä ja lastenkin oli opittava raskaaseen työhön. Mies soittaa neljästi läheistensä kuolemista ja kertoo kuulumisiaan, muttei kysy naiselta. Lisäksi "veljien" heiniä on muun muassa Musorgskyn, Stravinskyn, Corellin ja Pärtin musiikki. Otava, 2003. Tietosumma Oy, 2003. Toiveena ja haaveena on tehdä jotain hyvin erilaista. He tekevät ratkaisuja ja valintoja tai muutokset ovat vain tulleet kutsumatta. Homer Parrishille (Harold Russell) kotiinpaluu on kaikkein tuskallisin. Ero tai miehen kuolema johtavat dramaattisiinkin mullistuksiin. Kiireistä elämää ja mainosmaailmaa kyseenalaistetaan. Osa Virta-ohjelmistosta esitetään lisäksi vanhahtavaan 40-luvun tyyliin. Kanadassa turvaverkon muodostivat aikaisemmin saapuneet siirtolaiset, mutta miesten ongelmaksi koitui usein alkoholi. Iso ryhmä, suuri sointi – Halusin saada alun perin pienestä ryhmästä ison, sillä haluan musiikkiin ison soinnin. Paluumuuttajia ja vieraita odotettiin innolla ja heitä varten varustauduttiin siivoamalla kaikki nurkat. Tämä kokoomateos on erittäin mielenkiintoinen pohjalaisille jälkipolville luettavaksi isovanhempien Amerikkaan muutosta. Voiton ansiosta se sai useita esiintymiskutsuja Eurooppaan. 1900-luvun alussa otettiin jo suvun mallia lähteä siirtolaiseksi. Wyler sai ohjausOscarin ja Fredric March patsaan parhaasta miespääosasta, samoin Harold Russell Oscarin parhaasta miessivuosasta. – Kaksikielisyydestäkin pidän – se tuo uusia, erilaisia näkökulmia asioihin. Se viestii minulle paljon ja sillä on käsittämättömän suuri vaikutus elämään. Hän on pian kuudennen kerran Kokkolassa järjestettävän monipuolisen Talviharmonikka-festivaalin isä sekä perustamansa Guardia Nuevan rytmikäs kapellimestari. Lapset ilahtuivat pikku tilpehööristä ja herkuista, mutta aikuisille näytti Amerikan kahvi olleen suurta juhlaa varsinkin sodan jälkeen. – Ilo on täysin minun puolellani. Kertoja on ulkopuolinen, mutta näkökulma päähenkilön. Siitä lähtien hän on tehnyt paljon ja monenlaista musiikin parissa. – Välimatkaa on siis 600 kilometriä, mutta ajoittain kokoonnumme viikonloppuisin soittamaan. Mies ei ehdi käydä katsomassa kuolevaa anoppiaan, mutta seuraa tarkasti naisten alusvaatemuotia. Ilman sitä en olisi tehnyt Parhaita vuosia siten kuin tein. 2003 TV1 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Ironiaa syntyy, kun vaimo selittää mielessään asiat parhain päin. Amerikan lesket Aivan oma lukunsa ovat muistelut kotimaan Amerikan leskien ja lasten selviytymisestä. Siekkinen on taitava novellisti. Naisia käännekohdissa Raija Siekkinen loihtii tiiviitä tunnelmia novelleissaan. Fratresin tie maailmalla on ollut voittoisa alusta lähtien: vuonna 1994 se voitti Italiassa alansa suurimman Città di Castelfidardo -kilpailun pienten kamariyhtyeitten sarjan. Hiljaisuus parasta aaton musiikkia Vertainen soittaa kansainvälisestikin tunnetussa, harmonikkamusiikkia uudistavassa ja sen statusta paljolti kohottaneessa Trio Fratresíssa. Astor Piazzollan musiikki on hienoa ja ajatonta – siinä lähtökohta, vaikka orkesterin ohjelmistosta vain osa on hänen tuotantoaan. Pappi vauvan kastettuaan kyselemään, miten toisten poikien laita oli, johon isä, että kyllähän nekin pitäisi kastaa, mutta mikä piru ne kiinni ottaa! Oliko Almalla kaikki oorait. Tiedän, että George Stevens ei ole entisensä nähtyään Dachaun ruumiskasat. Tässä Wylerin elokuvassa hänen ja kuvaaja Gregg Tolandin 1930luvulla kehittämä deep focus eli syvätarkkakuvaus on parhaimmillaan. On aikoja, jolloin yksinkertaisesti pidän puhelimen kiinni ja omistaudun perheelle. Matkat ja muutot ovat myös käännekohtia. Joukossa on muun muassa kotimaassaan erittäin tunnettu Hugo Crüse sekä tanssija Antonio Falcao. Hienot, tihentyneet hetket palaavat mieleen monesti myöhemminkin, Raimo Vertainen sanoo. Kapellimestarin rooli on taiteilija Vertaiselle suhteellisen uutta, mutta Guardia Nuevan johtaminen on mieluisaa. Hän muistelee, kuinka nukkui aitassa miehen ja tämän pienen pojan välissä. Esimerkiksi helmikuussa Guardia Nueva keskittyy konsertissaan pelkästään OIavi Virran aikoinaan esittämiin kappaleisiin. He ovat Vertaisen mukaan innokkaita, lahjakkaita nuoria – ainoa haittapuoli kokoonpanossa on, että soittajat vaihtuvat opintojensa etenemisen mittaan tiuhaan tahtiin: alun perin orkesterin muodostaneista mukana on enää neljä. Henkilöhahmoissa on syvyyttä ja aitoutta. Lisäksi lähteenä on käytetty jonkin verran tutkimuskirjallisuutta. Pankkimies Al Stephensonia (Fredric March) odottaa vaimo (Myrna Lou) ja aikuiseksi kasvanut tytär Peggy (Teresa Wright). – Tanssiminen on olennainen osa tangoa, ja jännittävää siinä on, että Buenos Airesissa samalla parketilla tanssivat ikivanhat ja oikein nuoret. Taloa ja ympäristöä kuvaamalla Siekkinen kertoo olennaisia asioita henkilöistään. – Aattona hiljaisuus on aika hyvää musiikkia. Alma-kirjan kuvitusta. Artistit Argentiinaan Edessä siintää ensi vuoden lokakuussa Guardia Nuevan kanssa tehtävä Argentiinan-matka, jota varten yhtye jo harjoittelee. Paljon musiikin kanssa tekemisessä oleville hiljaisuus on parasta palautumista. Vertaisen perheen joulusuunnitelmiin ei yllättäen kuulukaan runsas musisoiminen ja musiikin kuuntelu. Vähitellen sota-ajan arvojärjestys vaihtuu siviilihierarkiaan. Harmonikan laboratorio Myös kamarimusiikki ja uusi musiikki ovat Vertaiselle hyvin läheisiä. Kaikki ne kesät -novellin Anna katselee mennyttä elämäänsä lajitellen ja polttaen valokuvia. 201 s. Jotkut vaativat Amerikassa osuuttaan tai aina ei heidän osoitteitaan edes saatu selville. Hänen elämänsä parhaat vuodet -päätösnovellin eronnut nainen taas tarkastelee menneitä vuosia lajitellen vaatekaappien sisältöä. – Kuljen musiikin mukana. Elokuvan johdantojaksosssa näkyy kaverusten kotikaupunki ilmakuvana pommikoneen ikkunan läpi. Runsas mustavalkokuvitus perhealbumeista ja museoviraston kokoelmista. Parhaimmillaan opimme paljon ja pystymme myös antamaan jotain argentiinalaiselle yleisöllemme. Jos suuresta talosta oli lähdetty, saattoi aiheutua perinnönjaosta ongelmia. Haaste on tehdä yksinkertaista, mutta vakuuttavaa musiikkia. Samastuminen on paikoin helppoa. Näyttämisen haluakin riitti eikä rikastuminen ollut pois suljettu toive. Tekstiin mahtuu paljon sisältöä, kun ketjuttaa lauseita ja käyttää osuvasti välimerkkejä: Tuli uunissa ehti sammua, kun Anna katseli saaren kuvia: varhaiskesän kuvia, niissä korkealle kalliorantaan ajautunutta kaislaa ruskeana vyönä; siitä nähtiin, miten korkealle aallot olivat syksyn myrskyissä lyöneet, ja keskikesän kuvia niistä kaislat olivat jo kadonneet, ne oli poltettu iltanuotiossa. Valokuvat, kaappeihin kertyneet vaatteet, talot ympäristöineen ja vene ovat konkreettisia muistutuksia. Tarinaniskijät, liioittelutarinat, kaskut ja sutkaukset keventävät kertomuksia. Kolmas kaveri, sodassa kapteeniksi ylennyt Fred Derry (Dana Andrews), päätyy jäätelöbaarin myyjäksi ja huomaa että vaimo Marie (Virginia Mayo) ei ole tyytynyt odottelemaan. "Capra, Stevens ja minä osallistuimme sotaan. Maasta muutto oli tarvittaessa avioero pohjalaisittain. Sherwood MacKinlay Kantorin runoelmasta Glory for Me. Itse hyppäsin kylmiltään siihen hommaan, ja otan edelleen"kaputunteja" kapellimestari Juhani Lamminmäeltä. Minua henkilökohtaisesti muistelut kiinnostavat kovin, koska lähisukulaisia on aikanaan lähtenyt rapakon taakse ja saatiin niitä Amerikan pakettejakin. Se on Wylerin paras elokuva, vaikka hän teki elämänsä aikana sellaiset elokuvat kuin Jezebel, Kirje, Lännen mies, Rakkaus Roomassa, Suuri maa ja Ben-Hur
Kuinka nopeasti passari huomaa, kuka on illan kuuma pelaaja, kenelle kannattaa tarjoilla palloa. ÖID paransi puolestaan arvokisa-, maaotteluja 14/15vuotiaiden SM-pisteissä. – Totta kai sitäkin tulee. Yhden kortin varassa Syksy siis on sujunut HU:lta tuloksellisesti täydellisesti. – Kyllähän pelaamalla saavutettu liigapaikka olisi meille sulka hattuun, Verronen myöntää. Lisäksi hänellä on omia ideoita, kuinka passipeliä pitäisi kutakin vastustajaa vastaan pyörittää. Toisaalta tällä kaudella passit ovat jakaantuneet tilastojenkin mukaan aika tasan. Vähintään yhtä olennaista on itse pelin ymmärtäminen, taktinen näkemys. Työ perheyrityksessä, vaimo ja puolitoistavuotias tytär takaavat lentopallon ohella, että askaretta riittää mukavasti jokaiselle päivälle. Piireistä paras oli Häme 3474,25, joka ohitti nyt toiseksi pudonneen Varsinais-Suomen 3324. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Tekniikka ei kuitenkaan yksin riitä passarin hommien menestykselliseksi hoitamiseksi. 41. Viime vuonna KP-V pisteet putosivat (-83) ja sijoitus laski kymmenen pykälää. – Katsotaan nyt kevääseen saakka. Suomea edustavat Janne Ahonen, Janne Happonen, Jussi Hautamäki, Matti Hautamäki, Akseli Kokkonen, Tami Kiuru, Arttu Lappi ja Veli-Matti Lindström. 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. I-luokka: 79) Nivalan U 147, 96) Himangan U 115, 102) Toholammin U 112, 103) IF Drott 107,112) Kälviän T 98, 114) Alavieskan V 96, 138) Vetelin U 80, 140) Lohtajan V 77, 159) Ylivieskan K 64, 166) Haapajärven K 60. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan myös yksi 50 euron palkinto. Viestiveikkauksen voittaja saa palkinnokseen 200 euron lahjasekin. Seuraavina olivat Mikkelin Kilpa-Veikot 749,5, Oulun Pyrintö 654, Jyväskylän Kenttäurheilijat 552,25, Lappeenrannan Urheilu-Miehet 489,5, Pyhäselän Urheilijat 455 ja kymmenentenä Janakkalan Jana 446 luokittelupistettä. Kokkolan Veikot sai kasaan 407 pistettä. Kaksi vuotta sitten ÖID sai 1652 pistettä. 1. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Yhdeksän ottelun jälkeen tappiosarakkeessa komeilee edelleen pyöreä nolla. Kolmas oli kuten viime vuonnakin Etelä-Pohjanmaa 3034. Jokainen veikkaaja voi ottaa osaa yhdellä (1) kupongilla. Ahonen puolustaa mäkiviikon voittoa. maakuntaviesti hiihdetään 6. Valioluokkaan viisi K-P:n seuraa Valtakunnallisen seuraluokittelun ykkönen oli tänä viime vuotiseen melko ylivoimaisesti Turun Urheiluliitto 1261 pisteellä. Syksy on kulunut tuloksellisesti täydellisesti niin HU:lta kuin Sami Verroseltakin. Eikä välttämättä edes kovin pienimuotoisen. Veikkaukset tulee lähettää Keskipohjanmaan urheilutoimitukseen (osoite kupongissa) maanantaihin 5.1. Toinen palkinto on 100 ja kolmas 50 euroa. Pelien aikana ja aikalisällä usein pelkkä katsekin riittää. KP-V putosi Keskipohjanmaalehden alueella kolmanneksi parhaaksi seuraksi, sillä IK Falken jatkoi nousuaan ja oli nyt sijan KP-V:tä parempi 241 luokittelupisteellä. Säännöt ovat entiset. – Kyllähän tilanne huolestuttaa. Ja syy on juuri Sami Verrosen pelipaikka. Entäpä sitten pelitilanne. Pekka sijoittui viimeksi pari viikkoa sitten pidetyssä sprinttereiden maailmancupissa Salt Lake Cityssä kuudenneksi. II-luokka: 180) Reisjärven P 53, 210) Kannuksen Ura 40, 229) Pyhäjärven P 32, 248) Ullavan K 27, Oulaisten H 27, 258) Kalajoen J 24, 283) Halsuan T 18, Lestijärven K 18, 291) Sievin S 17, 307) Haapaveden U 14,5. Kevät näyttää, tarvitseeko asiaa ylipäätään pohtia Himangalla. Sama joukkue jatkaa maailmancupin kilpailuihin Tshekin Libereciin 10.–11. Oulustakin on tulossa kymmenkunta luistelijaa Pentti Kiiskisen johdolla. KOKKOLA (KP) Kokkolassa Santahaassa on tulevana lauantaina 27.12. Garmisch-Partenkirchenissä, 4. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Mutta jos hieman spekuloidaan. Ykkösluokkaan K-P:n seuroista pääsivät Nivalan Urheilijat 79 (viime vuonna 54:s) pisteitä 147 (189), Himangan Urheilijat jatkoi nousuaan 96:s (120:s) pisteitä 147 (95), Toholammin Urheilijat 102:s (109:s) 112 pistettä (102), IF Drott 103:s (91:s) 107 (123) pistettä, Kälviän Tarmo nousussa 112:s (159:s) 98 (64) pistettä, Alavieskan Viri 114:s (113:s) 96 (98) pistettä, Vetelin Urheilijat 138:s (115:s) 80 (97) pistettä, Lohtajan Veikot 140:s (111:s) 77 (100), Ylivieskan Kuula nousi II-luokasta 159:s (211:s) 64 (37) pistettä ja Haapajärven Kiilat 166:s (118:s) 60 (96) pistettä. Viestissä veikataan kuuden parhaan järjestystä. Perinteiseen tapaan sanomalehti Keskipohjanmaa järjestää viestiveikkauksen. Siitäkään ei valmentaja löydä huomauttamista: – Sami on valmentajalle kiitollinen pelaaja. Valioluokka: 33) IK Falken 241, 34) Kaustisen P-V 238, 56) IFN 184, 57) IF Åsarna 183, 59) GIF 181. Innsbruckissa ja 6. – Uudesta tavoitteesta päätettiin yhdessä joukkueen kanssa. Hän tulee toimeen kaikkien kanssa. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. – Sami pelaa yleensä aina hyvällä mielellä ja hymyillen. Hymyilevä pelintekijä Sami Verronen aloitti HU:n ykkösjoukkueessa jo 14-vuotiaana Iloisin ilmein. Piirien yhteispisteet 2003 1) Häme 3474,25, 2) Varsinais-Suomi 3324, 3) Etelä-Pohjanmaa 3034 4) Helsinki 2775,25 5) Satakunta 2285 6) Uusimaa 2265,5 7) ÖID 1868,5 8) Lahti 1859,5 9) Pohjois-Karjala 1840,25 10) Keski-Pohjanmaa 1749 11) NÅID 1748 12) Pohjois-Pohjanmaa1651 13) Keski-Suomi 1611,25 14) Etelä-Savo 1552 15) Kymenlaakso 1405,5 16) Pohjois-Savo 1301,5 17) Etelä-Karjala 1123,5 18) Länsi-Pohja 752 19) Kainuu 667 20) Lappi 583 21) ÅID 253 Kokkolan Veikot kuudestoista Yleisurheilun seuraluokittelussa pisteille 435 seuraa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan 53. Maan parhaat junioriluistelijat helsinkiläisiä lukuunottamatta ovat ilmoittautuneet mukaan. Vuosi sitten KV oli peräti kymmenes. III-luokka: 323) Perhon K 12, 339) IF PedersöreP 10, 358) Pyhäsalmen S 8, 374) Kinnulan K 6, 396) Sievin L 4, 413) Raution K 2. Tuuraajaa ei ole. Kumpikaan paikka ei ole edelleenkään sataprosenttisessa iskussa, mutta järjen ja maltin käytöllä pelikunto on säilynyt. tammikuuta. 1. Kaustisen Pohjan-Veikot pääsi kaksi vuonna sitten myös superluokkaan ollen 19:s, pisteitä 364. Katse kertoo Teknisestä tasosta löytyy poikavuosilta myös selkeitä dokumentteja: – Parina vuonna sain tekniikkakisoissa SM-pronssia, Verronen muistelee. Sami Verronen on koutsin kanssa samoilla linjoilla: – Pelillisesti olemme menneet koko ajan eteenpäin. Sanoja ei tarvita, Esa Lauri kuvaa suhdetta joukkueen pelintekijään. 60-vuotias Kiiskinen on yhä vauhdissa ja luistelee vieläkin pikamatkan alle 45 sekunnin. Saksan Oberstdorfissa ja jatkuu 1. Tämän tason luistelijoita Kokkolassa on nähty viimeksi keskuskentällä 1952, kun käytiin naisten MM-kilpailut. Kiistoa vastaan (syyskauden päätöspeli, jonka HU voitti 3–2) tosin ruokin Lassilan Villeä muita enemmän. 435 seuraa pisteille. Suomen Urheiluliiton seuraluokittelussa seurat luokitellaan urheilijoiden keräämien luokittelupisteiden mukaan ensi vuodeksi viiteen eri luokkaan. – Niin. Kuukauden kasvo Risto Lintilä (KP) Kokkolan Veikot pääsi tämän vuoden yleisurheilusaavutuksillaan seuraluokittelussa koko valtakunnassa superluokkaan eli oli kuudestoista. Kuponkeja voi jättää myös Keskipohjanmaan aluetoimituksiin. Kyllähän se tekee torjuntahommat tympeäksi, Verronen vahvistaa. Syynä olivat polvija siitä seuranneet akillesjännevaivat. Siis kiitettävän. joulukuuta–6. Kuinka usein passari sitten saa omiltaan palautetta, mikäli palloja ei tule iskettäväksi toivottuun tahtiin. Verrosen jälkeen passarin tontilla on nimittäin käytännössä tyhjää. Lahden Ahkera hävisi kolmostilan vain vajaalla kuudella pisteellä. – Viimeistään toisen erän aikana tulee ahaa-elämyksiä, miten peliä kannattaa pyörittää. Kerroin jo keväällä valmennusja seurajohdolle, että kakkospassari tarvitaan. 2004. Mäkiviikko alkaa 29. ÖID:n seuroista valioluokkaan pääsivät vielä hyvin IFN 56. Helsingin Kisa-Veikot nousi viidenneltä tilalta toiseksi, pisteitä 1069,25. Mutta selvästi vähemmän, kun pärjätään niin kuin tänä syksynä. K-P seitsemäs ja ÖID yhdeksäs Piirien (21) välisissä yhteispisteissä Österbotten nousee tämän vuoden pisteillä 1868,50 mainiosti seitsemänneksi. – Punttija hyppyharjoituksista on pitänyt luopua. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2003: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Veteli, 6) Alavieska, 7) Haapajärvi, 8) Kruunupyy, 9) Pyhäjärvi, 10) Nivala, 11) Himanka, 12) Pietarsaari, 13) Luoto, 14) Kruunupyy II, 15) Uusikaarlepyy II. Toisaalta ominaisuudet passariksikin olivat erinomaiset: – Sami on ollut aina teknisesti erittäin taitava. Keski-Euroopan mäkiviikolle, joka järjestetään 29. Nousua vuodessa tuli 41,5 pistettä. Kaksi vuotta sitten KV oli seuraluokittelussa 15:s 454 pisteellä. Luokittelupisteitä seurat/urheilijat saavat kuudelta eri alueelta eli menestyminen arvokisoissa, maatteluja muut arvokisaedustukset, SM-pisteet, P/T 14/15-sarjojen SM-kilpailujen pisteet, piirien pm-kilpailujen sijoitusja tulospisteet. Vastustajan kannalta pallontappajien tasainen työllistäminen on hankalaa. Seuraluokittelu kausi katkeaa aina vuosittain lokakuun lopussa. Jos Sami sattuisi loukkaantumaan, niin oikeastaan ainoa vaihtoehto olisi (nykyinen libero) Vesa Niinikoski, Esa Lauri myöntää. Toistaiseksi homma on toki toiminut mainiosti, mutta Verrosen loukkaantuminen olisi HU:lle pienimuotoisen katastrofin paikka. Kilpailuissa on mukana myös tämän hetken Suomen nopein nainen Susanna Potka ja nuorten MM-kisoihin valmistautuva Lauri Linden. Tietenkin lohkovoittokin olisi mukava, Esa Lauri aprikoi. Kannuksen Ura putosi I-luokasta II-luokkaan nyt 210:s (168:s) 40 (57) pisteellä. Sormilyönti on ollut alusta pitäen hyvin hallussa, Lauri muistelee aikoja, jolloin 14-vuotias teini tuli samaan joukkueeseen, jossa hän itse vielä kokeneena konkarina pelasi. Superluokkaan pääsee koko valtakunnassa 20 parasta seuraa. 12. Luvassa on kansainvälistäkin kärkivauhtia, sillä Pekka Koskela ja Tuomas Nieminen osallistuvat kilpailuun. Jos veikkaajaa osallistuu useammalla kupongilla, hänen kaikki veikkauksensa hylätään. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. Liiga on sellainen sarja, jossa arkipelejä pelataan... tammikuuta. Koskela, Nieminen ja Potka Kokkolaan Kovat pikaluistelukilpailut lauantaina Santahaassa HELSINKI (STT) Kahdeksan suomalaista mäkihyppääjää osallistuu 52. Aivan ilman huolen häivää eivät himankalaiset kuitenkaan voi huomiseen tähytä. – Valitettavasti tilanne on tämä. Ulottuvuuteenhan se on vaikuttanut, Verronen myöntää. Ainoastaan arvokisapisteissä tuli pientä nousua. K-P:n pisteet laskivat vuodessa 142. Kun tavoitteena on paikka perussarjan kärkikaksikossa ja sitä myöten liigakarsinnassa, niin ei kai loppupelejä häviämäänkään mennä. Sulka hattuun. Keski-Pohjanmaa putosi vuoden takaiselta seitsemänneltä tilalta nyt kymmenenneksi. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias HIMANKA (KP) Tosissaan, mutta ei totisesti. Seuraluokittelupisteet 2003: Superluokka: 1) Turun UL 1261, 2) Helsingin K-V 1069,25, 3) Tampereen P 837,25, 4) Lahden Ahkera 831,5, 5) Mikkelin K-V 749,5, 6) Oulun P 654, 7) Jyväskylän KU 552,25, 8) Lappeenrannan U-M 489,5, 9) Pyhäselän U 455, 10) Janakkalan J 446, 11) Esbo IF 439, 12) Karhulan U 433, 13) Espoon T 430, 14) Joensuun K 411, Liedon P 411, 16) Kokkolan V 407, 17) Viipurin U 380, 18) Lapuan V 360, 19) Järvenpään P 357, 20) Porin Y 334. Viime vuodesta pudotusta tuli vajaa 44 pistettä. 229), 57:s 184, IF Åsarna (60:s 172) ja GIF hyvää nousua jatkaen 59:s 182 (75:s 143). K-P:n pisteet laskivat viime vuodesta hieman lähes kaikilla osa-alueilla. Ikälopuksi ei Verrosta voi leimata, mutta kokemus lentopallosta on silti huomattavan pitkä: – 14-vuotiaana pelasin ensimmäistä kertaa ykkösjoukkueessa. Tänä vuonna KP-V:n pisteet olivat 238 ja sijoitus nyt 34. Se kuuluisa ruokahalu on syksyn myötä kasvanut syödessä ja nyt tähtäimessä on paikka sarjan kärkikaksikossa. Myönteistä on lisäksi se, että olemme pystyneet nousemaan useamman kerran ahdingosta voittoon, Verronen huomauttaa. Tunnelmaa tulee luomaan myös Lauri "Late" Paalasmaa kumppaneineen. Kahdeksan suomalaista mäkiviikolle. Miten käy maakuntaviestissä. Bischofshofenissa. Liberecissä kilpaillaan kaksi kertaa K120-mäessä. Jo edellisvuonna K-P:n pisteet putosivat 159,17. Kuvat: Clas-Olav Slotte Hyvältä näyttää. HU lähti kauteen tavoitteena selvittää runkosarjassa paikka neljän parhaan joukkoon. Valioluokkaan menee 50 seuraavaksi parasta, I-luokkaan 100 seuraavaa ja vastaavasti II-luokaan 150 seuraavaa sekä IIIluokkaan muut vähintään yhden luokittelupisteen saaneet seurat. 2004 mennessä. Mutinaa ei ole juuri kuulunut. Työn ja lentopallon yhteensovittamisessa ei ole ongelmia, kun saa itse päättää menemisistään. tammikuuta Kalajoella. Sami Verronen on hoidellut passarin tonttia HU:n paidassa yhtä välivuotta lukuunottamatta 90-luvun alusta lähtien. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. Viestiveikkauksen voittaa hän, joka ennustaa kärjestä lähtien eniten joukkueita oikeaan järjestykseen. 1. Syksystä hän antaa arvosanan yhdeksän. Tämän periaatteen pystyy lukemaan ilta toisensa jälkeen Himangan Urheilijoiden lentopallon ykkössarjajoukkueen passarin Sami Verrosen, 31, kasvoilta. Mutta eipä niitä ole oikein ollut tarjolla, Verronen harmittelee. Tiukassa kilpailussa tämä tiesi kuuden sijan pudotusta seuraluokittelussa. Kilpailu on nuorisocupin osakilpailu C-ikäisille ja nuoremmille. Vuosi sitten ÖID oli yhteispisteissä yhdeksäs. mahdollisuus nähdä Suomen pikaluisteluparhaimmistoa. – Ajattelemme hyvin samalla tavalla lentopallosta. Omasta urastaan hän ei ole pitkän tähtäimen suunnitelmia tehnyt. 184,5 (vv. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. Muut SUL:n seurat ovat luokittelemattomia seuroja. Muutama vuosi sitten Verronen piti lentopallosta puolentoista vuoden mittaisen paussin. Syksy on mennyt hyvin, joulu tulee ja kaikilla on hyvä mieli, Verronen naurahtaa. Tampereen Pyrintö oli kolmas 837,5 pisteellä. Mutta sellainen sarja, jossa on arkipelejä, ei kyllä sovi. Käy tunnollisesti harjoituksissa. – Liiga on liikaa, Verronen naurahtaa. Lentopallon luonteen mukaisesti vastustajan psyykettä saattaa myös ajoittain korventaa verkon toiselta puolelta hieman ilkikurisestikin pilkahtava hymy. Tänä vuonna luokittelupisteille pääsi 435 seuraa eli kymmenen vähemmän kuin viime vuonna. Aluksi olin yleispelaaja, mutta sarjaportaiden noustessa eivät eväät enää oikein riittäneet siihen rooliin, Verronen viittaa lähinnä ulottuvuuteensa, jolle 180 sentin mitta asettaa kiistattomat rajoitukset. Niin oman joukkueen kuin vastapuolen pelaajienkin kanssa. Voi olla, että hän joskus ärsyttääkin vastustajaa, HU:n päävalmentaja Esa Lauri kuvaa passarinsa luonnetta
Voi olla tekijöiden jääkiekkotaustan vaikutusta, että lätkän parista löytyvät tämänkin värityskirjan hauskimmat jutut. Ihan huonoin perustein ei ole väitetty itse urheilunkin jäävän monen muun, oikeasti tärkeän asian, jälkeen. Kuopiolaislähtöistä Hannes Kolehmaista voidaan pitää oman aikansa urheilevana kameleonttina poliittisessa mielessä. Urheilulla oli paikkansa kansakunnan itsetunnon kohottajana, mutta pursuavat ylisanat ovat kuorruttaneet merkitystä. Kehdosta kukoistukseen Edellä sanotusta huolimatta Leijonien tarina on kirkkaasti paras, kattavin, monipuolisin ja syvällisinkin kokonaisesitys suomalaisen kiekkoilun vuosikymmenistä. Joka tapauksessa niin Leijonien tarinassa kuin aiemmin tänä syksynä myös liiton taholta Wetzell on julistettu viattomaksi. lähtö: 6 Bohemia Barbe, poissa: 1, 4 4. "Paljastukset" jäävät vihjailujen tasolle niin Curt Lindströmin viimeisiltä päävalmentajakausilta kuin Pietarin skandaalinkäryisistä MM-kisoista, jolloin joukkueen pelaajien iltariennot eivät alkuunkaan vastanneet valmennusjohdon odotuksia. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Chili Cafe/Veli-Erkki Paavola 17,8a, 2) Pay The Piper 18,0a (62), 3) Harbor I. Kuusivuotiaan ruunan omistaa Virkkalan Puunjalostus ay Kaustiselta. Itsestäänselvästi. Olipa kyse elokuvista tai kirjoista, jatko-osa on yleensä huonompi kuin edeltäjänsä. toimintavuosi on pian alkamassa. lähtö: 7 Chili Cafe, poissa: 2, 6, 12 2. 12. V5-kierroksen suurimmat suosikit Bohemia Barbe, Patrik Dote ja Farmer`s Pride hallitsivat suvereenisti omia lähtöjään johtopaikalta. Kirjan parasta antia ovat Aravirran laajat ja yksityiskohtaiset selostukset joukkueiden valintaprosesseista. Tuoreeltaan kirjan julkaisun yksi teema nousi mediassa ylitse muiden. Diplomatiaa loppuun asti Jukka Anias (KP) Ari Mennander–Pasi Mennander: Leijonien tarina. Wetzellin maineen puhdistus Leijonien tarinassa rikotaan tarkoituksellisesti kronologiaa, mikä aluksi hiukkasen hämmentää. Mielenkiintoinen osio kirjassa on maailmankartalle juoksemisen myytin kyseenalaistaminen. Kuulan syyskokous linjasi tulevan vuoden toiminnan, valitsi johtokunnan, jaostot ja vahvisti talousarvion vuodelle 2004, sekä suoritti palkitsemisia kuluvan vuoden toiminnasta. Vellu Paavola on varmistanut ensimmäisen KeskiPohjanmaan ajajaliigan voittonsa 119 ykkösellä. Kierroksen pikku yllätyksestä vastasi Veli-Matti Kangasluoman Kultori. Suomi–USA (U20) 4–1 Lopullinen kerroin: 29,68 Keno 52/03 Tiistai 23. Kansallinen kysymys, suuri sinivalkoinen missio, jonka orgasmi keväällä 1995 antoi kiksejä kokonaiselle kansakunnalle. Kolehmaista syyttivät muutamat kilpakumppanit ammattimaisesta valmistautumisesta Tukholman olympialaisiin. Ehkä se on hinta, jonka diplomaattisuudesta joutuu maksamaan. Naganon olympiapronssi, kolme MM-hopeaa ja yksi MM-pronssi ovat komeita saavutuksia. Jokainen lajijaosto järjestää yhden kisan 95-vuotisjuhlakisana. T. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Jopetti/Veli-Erkki Paavola 30,6, 2) Kamelia 32,3 (159), 3) Villiveto 32,5 (45), 4) Lumpertti 32,6 (111), poissa: 8. Tilintarkastajiksi valittiin Aulikki Palola ja Ossi Rintakumpu. erä: 1.43 Zach Parise (Steve Werner–Brady Murray) 0–1, 17.28 Tommi Oksa (Petri Kontiola) yv. – Paavolan Veli-Erkin suositusten perusteella ostimme poikani kanssa Chili Cafen. erä: 56.42 Masi Marjamäki (Immonen–Kevin Kantee) yv. Kurri Productions Oy 2003. Uransa parasta kauttaan päättävä Veli-Erkki Paavola ajoi toisen voittonsa Jopetilla, joka jyräsi osittain neljättäkin rataa väsymättä kärkeen. Toimitsijoina muistettiin: Kalervo Simiä, Rauno Lundia. Urheilutoiminnasta vastaa jaostot. Ainakin piti. Ajatus Kirjat 2004. toimintavuosi alkamassa V5–ravi 52/03 Tiistai 23. Moneen asiaan Aravirta tarjoaa kurkistuksia, mutta koko ajan on tunne, ettei Aravirta paljasta asioista kaikkea. Ainakin ammattilaisurheilussa. 12. Valitettavasti "Urheilun värityskirja" ei tee poikkeusta. Kansallisella tasolla Aravirtaa ei voi luuseriksi leimata. Neljästä osumasta kolme syntyi miesylivoimalla. Historiantutkimuksen kannalta kirja täyttää suuren valkoisen aukon menneiden aikojen juoksuradalla. Näinkö suuri osa sattumalla on erottamaan voittajan ja häviäjän jääkiekko-nimisessä pelissä. Jaosto puheenjohtajiksi valittiin: ampumajaosto: Ilkka Rutanen, hiihtojaosto: Jukka Lehtosaari, koripallojaosto: Harri Haanpää, lentopallojaosto: Eero Myllykangas, pesäpallojaosto: Kari Haapakoski, suunnistusjaosto: Samuli Törmälä, yleisurheilujaosto: Esa Marjakangas. Stig Wetzellin legendaarinen dopingkäry kotikisoissa 1974 saa laajasti tilaa, mutta lopullista totuutta ei perusteellinen selvityskään silti tuo. 399 sivua. Toisena viime kevään kotikisojen romahdus Ruotsia vastaan. Hymyilevää Hannesta pidettiin aikanaan hyväntahtoisena ja vaatimattomana urheilijana. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Kultori/Veli-Matti Kangasluoma 28,6a, 2) Toniori 28,6a (22), 3) H. Meidän Hannes sankarina Juha Savela (KP) Riku Kallioniemi–Tommi Sova–Markus Iitiä: Urheilun värityskirja. Ei enää uutuudenviehätystä Kirjat Ammattilaiset jälleen areenalla! Haastajat (ammattilaiset ja KPV-akatemia) vastaan KPV edustus tapanina 26.12.03 klo 15.00 Kippari-hallissa. Nyt vihjailut herättävät vain lisää kysymyksiä, joihin ainakaan tämä kirja ei anna vastauksia. Hannes Kolehmainen oli yksi näistä sinivalkoisuuden esille tuojista. Kisan jälkeen väsymystä ei näytetty vaan kommentteja annettiin toimittajille kepeästi ja vähäteltiin rasitusta. Luulenpa, että Ari Mennanderin tähänastisen elämän suurin takaisku on se, että kylmä kohtalo ei antanut hänelle tilaisuutta ohjata Suomen MMkultajoukkuetta kuljettaneen matkustajakoneen saattajiksi tulleita hävittäjiä. Ossi Viidan julkaistu väitöskirja Hannes Kolehmaisesta on jykevä lukupaketti. Vuoden 2003 maineteosta muistettiin: pesäpallossa C-poikien nousu SM-pronssille, SMHiihtojen järjestelyt tammikuulla. 3–1, 58.19 Ville Varakas (Arsi Piispanen) 4–1. Ei kai sentään... Troikka: 863,99. Viidan lähtökohtana on selvittää taustojen kautta urheilun merkitystä laajemmassa mittakaavassa. Viime toukokuun kotikisojen katkera Ruotsi-tappio tietysti leimaa Aravirran uraa. Aivan perustellusti. Talousarvioksi vahvistettiin 160 000 €. Suunnistuksessa valokuvapyöräily-suunnistus harrastekisa, saanut uusia ihmisiä liikunnan pariin. lähtö: 4 Farmer’s Pride, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 1 987 kpl voitto–osuus 128,60 e. Esimerkiksi juttu Timo Lehkosen kertoma juttu Juhani Tammisen valmennusajoilta TPS:ssa. erä: 37.07 Janne Jalasvaara (Jarkko A. Jos Suomi sijoittuu itse järjestämissään MM-kisoissa viidenneksi, niin onko se "maailman huipulla". 277 sivua. Toisena ääripäinä tapaninpäivä 1926, kun Yrjö Salminen heitti Tampereen Pyhäjärven jäälle nipun mailoja ja lausui legendaarisen kehotuksen: "Pelakkaa pojat". Siinä missä "Jääkiekon värityskirjan" jutuille sai nauraa tuon tuostakin, helmet ovat tällä kertaa harvemmassa. 1. Aravirta kyllä kertaa uransa vaiheita aina pelaajasta maajoukkueen päävalmentajaksi, mutta vuosikymmenen Suomen suosituimman urheilulajin aitiopaikalla istuneelta mieheltä odottaisi vielä enemmän. H. Tuhannen kaukalon kautta Tapani Postila (KP) Ossi Viita – Hymyilevä Hannes Työläisurheilija Hannes Kolehmaisen sankaruus porvarillisessa Suomessa. Suomalainen jääkiekko. Ilman muuta. Kun aikoinani pelasin TPS:ssä, meillä oli joulutauolla harjoitusottelu Ruotsin Luulajaa vastaan. 1–1. toto (15-4-3): 5,66 1,69-3,84-1,59 63,24. Kolehmainen edusti muunmuassa avoimuutta, jaloutta, raittiutta puhtautta ja rehellisyyttä. Tai sitten reilun 20 pelaajan jääkiekkoporukka erilaisine persoonineen tarjoaa myös jekutuksille, piloille ja arkipäivän komiikalle otollisemman kasvualustan kuin yksilölajien joskus yksinäinenkin puurtaminen. Työläisnuorison esikuva ja porvarillisen Suomen sankari. Aravirta toki perustelee uskottavasti toimintatapansa Ruotsiottelun ratkaisuhetkillä, mutta lopullinen tiivistys on hieman hämmentävä. Erotuomarit: Teemu Salminen (Stefan Fonselius, Seppo Lindroos). Valmentaja Juhani Tamminen marssi koppiin ja kirosi: – Ei kundit näin voi käydä sarjassakaan. V5-rivin arvo nousi 128,60 euroon. Mitalit ja pytyt pysyvät, mutta myöskään tuo Ruotsi-peli ei unohdu. Suomen ylivoimapeli toimi tehokkaasti. Kaikkea tätä on myös Kari Tynin toimittama kirja "Hannu Aravirta – Leijonan osa". Puheenjohtajana jatkaa Väinö Haapakoski. 12. Ohjaajaja valmentaja koulutusta lisätään. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Patrik Dote*/Ari Hartikainen 17,3a, 2) Wasa King 17,3a (251), 3) Mustang Sally 17,4a (46), 4) Dolphinee C 17,5a (167), toto (3-12-10): 1,65 1,20-3,93-1,45 32,79. Jälkimmäisen kysymyksen voisi kuitata parilla vastakysymyksellä. Sitä hän oli yksityishenkilönä, mutta kilparadalla kaikki muuttui. Parasta peliä ja menestystä tuli heti valmennusjakson alussa, mutta trendi oli loppua kohden laskeva. toto (7-5-10): 4,24 1,76-1,80-1,55 18,23. Superlatiiveista ja vuodatuksesta ei ollut tulla loppua häntä kuvailtaessa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Runaway Vic/Satu Laitinen 20,3m, 2) Roomeo 20,8m (17), 3) Unique Touch 20,8m (297), 4) Star Of Agile 21,2m (86), poissa: 3,8,13,14. Psykologinen mittelö kuului ja kuuluu edelleen kilparadoilla. 12. Aravirta perustelee pidättyvän diplomaattista linjaansa sillä, ettei tiedä kaikkia yksityiskohtia. Mennanderit kuitenkin liikkuvat pelkkien aihetodisteiden varassa. 2. toto (4-7-9): 2,04 1,55-4,21-2,88 60,60. Maailmanlaajuisesti tarkastellen jääkiekko on kuriositeettilaji. Kirjan kalkkiviivoilla voidaankin punnita hänen saavuttaneen hyvän tuloksen. Uusina johtokuntaan tulivat Maarit Sorvoja, Harri Haanpää ja Esa Marjakangas. Eero Kainulaisen ja Kaustisen Ravitallin omistama 7-vuotias ori paransi täyden matkan ennätystään 30,6:een. Pakko sanoa, että Ari Mennanderin persoona herättää epäilyksiä. Niin leimallisesti hän on viime vuosina personoitunut Suomen jääkiekkomaajoukkueen, Jari Kurrin, Teemu Selänteen, Hjallis Harkimon, Kirkkonummen Salamien ja Hayley Wickenheiserin myötä ykstotisen kritiikittömäksi yhden asian mieheksi. toto (16-10-13): 1,30 1,13-1,86-3,75 14,70. Toimintaa jatkavat johtokunnassa Ilkka Rutanen, Jukka Lehtosaari, Eero Myllykangas, Kari Haapakoski, Samuli Törmälä, Raimo Mäntyniemi Satu Brax ja Eino Ruottinen. Maalivahtien torjunnat: Hannu Toivonen Suomi 4+4+8=16, Alvaro Montoya USA 4+(7)+(0)=11 (vaihto 30.39/1–1), Dominic Vicari USA (0)+(3)+8=11. Urheilun silloisia varjopuoliakin on kirjassa esitelty. Suomen Jääkiekkoliiton historia 1929–2004. Yleisurheilun toiminta kaudella 2003, paras kisajärjestäjä piirissä, nuorisokisan kakkonen, nousu I-luokan seuraksi. – Kaikista eniten kuitenkin hävettää, kun valmentaja kävi jo kättelemässä vastustajan valmentajatkin, Urpo Ylönen huusi perään. Vuosi sitten ilmestynyt "Jääkiekon värityskirja" oli – ehkä kiitos uutuudenviehätyksen – parempi paketti. Aravirta on pariin otteeseen kantanut pyttyä Jokereiden valmentajana ja kaapista löytyy seitsemän himmeämpää mitalia Jokereista, JyP HT:sta ja Kärpistä. Pekka Nikulaa, Krista Someroa, Valto Sorvojaa, Veli Suvantoa ja Anne Sorosta. Voittonumerot: 2, 8, 12, 13, 16, 17, 18, 20, 25, 28, 29, 31, 34, 36, 37, 47, 49, 50, 53, 61 Mitalipeli Tiistai 23. Ensin johdetaan ja sitten homma karkaa käsistä täysin ja peli hävitään. toto (4-11-5): 18,00 3,291,33-4,29 23,05. Ryhti tytöksi nimettiin Sini Soukka ja ryhtipojaksi Markku Isokoski. Kulta: 3, 2, 5, 1, 4 Hopea: 4, 2, 5, 3, 1 Pronssi: 5, 3, 4, 2, 1 Oliko onnea Timo-Jaakko Virkkala HELSINKI Veli-Erkki Paavolan talliin Ruotsista ostettu Chili Cafe valloitti Vermon ensimmäisellä vierailullaan. Ja se yksi asia on jääkiekko. Yli-ihmisen myyttiä Kolehmaisesta loivat aikoinaan eri kirjoittajat. Esikuvaa luotaessa todellisuus sai olla sivussa, kun haluttiin luoda nuorisolle mallia. Kilpakumppani haluttiin musertaa hymyillen. Vermo oikea rivi: 1. Ainakaan ensi syksynä. Tieteellisesti näkökulmat ovat Viidalla selvät. Samalla logiikalla voi kysyä, että Naganon menestykseen avannut puolivälieräpeli Ruotsia vastaanko sitten oli tarkoitettu. Sisäpiiriläisille se on tarkoitettukin. Tule katsomaan kun ammattilaiset testaavat KPV:n uuden edustusjoukkueen nykykunnon. Jääkiekkovalmentaja Hannu Aravirran olemus ei herätä ääripään tuntemuksia. Similä vuoden urheilija Vuoden urheilijaksi valittiin Tero Similä ja valmentajaksi Toni Seppälä. Näköjään ne raudanlujana ammattilaisena itseään pitävän Tammisenkin pasmat joskus sekoavat... Itse asiassa Aravirran kausi päävalmentajana muistutti paljon edeltäjänsä Curt Lindströmin aikaa. Niitäkin toki on. Toisaalta ratkaisu muuttaa mukavasti perinteisiä kaavoja ja mahdollistaa luontevan paneutumisen valittuihin teemoihin. 471 s. Sanottakoon se nyt tässäkin, että Aravirran kausi maajoukkueen päävalmentajana oli kiistatta menestyksekäs. Jälkikritiikissä valmennusjohtoa on arvosteltu siitä, ettei se tehnyt juuri mitään Ruotsin takaa-ajon pysäyttämiseksi. Varjoa nopeammin. – Sitä peliä ei ollut tarkoitettu meille, Aravirta lopettaa. Suomalaiseen urheiluelämään vakiolauseeksi jäänyt lause syntyi murrosaikana, jolloin sankareita tarvittiin kipeästi. Yhdysvaltain-vuotensa aikana Kolehmainen merkitsi myös juoksupäiväkirjaansa rahapalkkioita. Aivan Hannesmaisesti hymyillen ei maaliin tulla, mutta lukijan irvistys on siedettävällä tasolla. Ainutlaatuisella tavallaan Kolehmainen pystyi tasapainoilemaan uransa ajan koko kansan Hanneksena. Kirjasta on nimittäin vaikea saada otetta. Immonen–Joni Töykkälä) yv. Syyttävä sormi tosin osoittaa ennen kisoja juopottelun takia maajoukkuelääkärin tehtävistä potkut saanutta Juha Katajaa. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Bohemia Barbe/Teemu Okkolin 18,0a, 2) Badmyy 18,3a (108), 3) Jaguar Danover* 18,3a (27), 4) Cobelco 18,4a (499), toto (69-7): 1,82 1,22-1,43-1,08 8,42. Urheilija palkinnot saivat Harri Rutanen (ammunta), Aapo Lehtosaari (koripallo), Johannes Sivula (lentopallo), Janne Mäki-Leppilampi (pesäpallo) Risto Oja (hiihtos.), Hanna Perkkiö (suunnistus), Juha Karstunen (pyöräs.) Petra Isosalo ( yleisurheilu). Mennanderin mielestä ainakin. Aravirta pysyy diplomaattina loppuun asti. Minski 29,3a (109), 4) Vikke-Pekkula 29,3ax (164), poissa: 11. 16 Urheilu Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela (KP) Kari Tyni: Hannu Aravirta – Leijonan osa. Suomi–USA 4–1 (1–1, 1–0, 2–0) 1. Aravirran piti kruunata uransa viime kevään kotikisoissa, mutta yritys päättyi fiaskoon. Lopun kattava tilasto-osuus on kuin kruunu tyylikkäästi taidepaperille taitetulle teokselle. Tarjolla on jälleen kerran kurkistuksia urheilun kulisseihin. Kolehmaisen mittavat saavutukset eri kisoissa löytyvät myös kirjasta, mutta pääpaino ei ole voitoissa ja sekunneissa. Viime vuonna "Jääkiekon värityskirjan" koonneet ex-liigakiekkoilijat Riku Kallioniemi ja Tommi Sova ovat saaneet kumppanikseen ex-aitajuoksija Markus Iitiän. Hetken mielijohteesta kirjan käteensä ottavalle karsimisen varaa olisi varmasti ollut, jotta lukuelämys ei olisi liian raskas. Siinä mielessä "katastrofi"-sanan viljelyä kannattaisi ehkä aika ajoin tuumata. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Farmer’s Pride/Antti Teivainen 17,0a, 2) Silk Sarai 17,1a (252), 3) Baron High 17,2a (367), 4) Lass Zeb 17,2a (132), poissa: 12. Jos suomalaisia kiekkoilijoita mahtuu NHL:n pistepörssissä yksi 70 parhaan joukkoon, niin onko suomalainen kiekkoilu "maailman huipulla". 3. Lisääkin saattaa liigatasolla olla tulossa jo ensi keväänä HIFK:n peräsimessä. Suomi nitisti tiistaina Hämeenlinnassa Yhdysvallat 4–1 (1–1, 1–0, 2–0) ja kirjasi kolmannen voittonsa yhtä monesta valmistavasta maaottelusta. 18,2a (35), 4) Red Mile Racer 18,4a (139), poissa: 2,6,12. toto (12-6-9): 11,36 2,381,28-2,36 11,76. Tervetuloa! Liput 5 € YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan 95. "Hymyilevän Hanneksen" uran vaiheet käydään läpi yksityiskohtaisesti ja sivuja säästämättä. HÄMEENLINNA (STT) Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue pelasi onnistuneen kenraaliharjoituksen Tapaninpäivänä alkaville MMkotikisoille. Tämän tappion käsittelyssä tosin taas kerran suhteellisuus jää lajiniilon silmälappujen katveeseen. Cape Rock Marketing 2003. Miten muuten voisivatkaan. Kuten sanottu, kirjoittajien näkemys on sisäpiiriläisten, mutta sille löytyy lieventävä asianhaara. Chili Cafe valloitti Vermon Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Willy De Vie/Pekka Korpi 19,3, 2) Amanda Jar 20,4 (204), 3) Fameux 20,4 (999), 4) Top totoe 21,3 (243), poissa: 3,6,8,11,12,15. Ja kolmanneksi: mikä on "maailman huippu" jääkiekossa. Aravirta on fiksu, sovitteleva, demokraattinen, diplomaattinen, kaikkea tätä. Alku näyttää ainakin lupaavalta, Sauli Virkkala iloitsi. – Nii, mut Tami meillä on vielä erä jäljellä! Tami poistui aika nopeasti paikalta. Chili Cafe ( Giant ChillTibbi Girl-Tibur) on perinyt emän puoleltaan ranskalaista kestävyyttä, josta saatiin esimakua Vermossa. Totta kai 5–1 -johdon vaihtuminen 5–6 -tappioon on käsittämätöntä ja anteeksiantamatonta. Vain yhtä puuttuu, viimeistä voittajan särmää ei Aravirran habituksesta löytynyt. Kirjassa nimittäin pyritään löytämään vastaus kahteen kysymykseen: miksi jääkiekkoilusta on kasvanut Suomen ykköslaji ja mitkä tekijät johtivat siihen, että suomalainen jääkiekkoilu nousi maailman huipulle. 192 sivua. Läheskään kaikkea. Niistä kertoessaan Aravirta valottaa päävalmentajan työtä pintaa syvemmältä. Nykyisin poliittiset värit ovat haalistuneet, mutta tuolloin kysyttiin vakavasti kenen joukoissa seisot. Ja toisaalta myös väritön, hajuton, mauton, ympäripyöreää kiekkoslangia näennäisen avoimesti suoltava jääkiekkoilun ammattilainen. Ihanteet olivat tuolloin eri luokkaa, kun päätoiminen harjoittelu aiheutti jo närää vastustajissa. Suurten urheilijoiden jalustalle nosto sopi syntyhetkellään suomalaisen yhteishengen kohottamiseksi. lähtö: 3 Patrik Dote, pois: 4, 6, 7, 11 5. Johdimme ottelun alussa, mutta toisen erän jälkeen siirryimme pukukoppiin Luulajan johtaessa 3–2. Hurmoksessa nopeasti napattu 5–1johto valui käsistä ja Aravirran ura päävalmentajana päättyi 5–6-tappioon. Tekijän ottama haaste on vaativa. Nimensä mukaisesti "Urheilun värityskirja" pitää sisällään urheilijoiden "värittämiä" tarinoita jääkiekosta, jalkapallosta, koripallosta, tenniksestä, hiihtolajeista, yleisurheilusta ja moottoriurheilusta. Kiistattomista ansioistaan huolimatta värityskirjasarjan kakkososassa on hienoista rahastuksen makua. Joka tapauksessa tämän vuoden värityskirja on epätasaisempi kuin ykkösosa. Harmaalla vyöhykkeellä liikkui Hannes aikalaistensa silmissä. Suomelle, suomalaiselle, sinulle ja minulle. Edelleen ilmestyy kaksi lehteä ja järjestetään kevät ja syysmarkkinat. Vai voisiko vastaus kysymykseen olla Aravirran tapaan "jyrkkä ehkä". Päivän Duo: vaihto 38 158.00 e; oikea rivi 6-3; poissa I/1,4 II/4,6,7,11 kerroin 4,00. Kustannusosakeyhtiö Otava 2003. Varmemmaksi vakuudeksi "Stigu" nimitettiin kiekkoleijonaksi, mikä on yhtä kuin valinta suomalaiseen kiekkoilun "Hall of Fameen". Suomalainen suurjuoksija niitti mainetta ja kunniaa Tukholman olympialaisista 1911 aina Pariisin kisoihin 1924. Aiemmissa Suomi pöllytti Itävallan peräti 13–0 ja voitti Sveitsin niukasti 4–3. Pieni Suomi ei kuitenkaan Viidan mukaan ponkaissut julkisuuteen tuntemattomuudesta hetkessä pelkillä arvokisamitaleilla. Kukapa kaikkea tietäisikään, mutta reilummin olisi Aravirta voinut oman kantansa ilmaista. 2–1. Toista rataa ilman vetoapua juossut Chili Cafe hyökkäsi viimeisellä takasuoralla kärkeen ja hallitsi loppusuoraa luokkahevosen ottein. Suomella onnistunut kenraaliharjoitus. Ehkä tekijätkin voisivat miettiä kannattaako kolmatta osaa julkaista. Kuulan 95. Ei aikalisää, ei kokoonpanomuutoksia, ei muutoksia valmennusjohdon käyttäytymisessä. Tulosveto Tiistai 23. Mutta vain omalla momentillaan. Leijonien tarinan esipuhe kertoo välittömästi mistä on kyse. Hyväntahtoinen hymy oli vain henkisen yliotteen hankkimista vastustajasta. lähtö: 12 Kultori, poissa: 11 3
Kinkkua kumpikin sulattelee leirillä Kuortaneella. Työttömien ruokailu: Joulutauolla 7.1. aika ja paikka!) Typpö, Ahokas, partanen. jouluaatto, aihe "Lupaukset täyttyvät". KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 Urheilu 17 Autosompa Oy toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Vuotta 2004 p. Toim. – Kaipaan myös liikeanalyysejä. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kentala-Polso, laulua Mauri Tastula. Ellet ole saanut omaa ilmoittautumislappua postitse, pyydä kirkkoherranvirastosta p. Joulumyyjäiset tuottivat lähetystyölle ja Kirkon Ulkomaanavulle yhteensä 424,10 euroa. Kahviraha SLEY:n nuorisotyölle. Klo 19 jouluinen konsertti srkkodissa, laulu: Markku Hekkala ja Aira Viitala sekä piano: Juhana Kallokoski ja Matteo Pavlica (kolehti). TO 25.12. 2004 saakka. joulu, aihe "Nyt Betlehemiin". Koskinen, kantt. Koskinen, kantt. klo 9.15 “Aamuvieras” Tapaninpäivän vieraana Johan Candelin (uusinta la 27.12. Loppiainen 6.1. Klo 19.30 surutyötään tekevien avoin ryhmä srk-kodilla, mukana khra. Alaveteli Ullava Lestijärvi Toholampi Jouluaattona 24.12. KASTETTU: Jenika Elisabet Hallanoro, Ville Jorma Matias Kuusela. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. – Mitä keihäänheittäjä tekee jollakin liki 200 kilon takatyönnöllä, kun keihästä heitetään eteenpäin. Huom. Kuusniemi, kantt. Ylikangas 86 v. Keskiviikko 31.12. klo 8.00 joulukirkko, Erkkilä, Jukkola, sekakuoro. Suomesta löytyy kaikenlaisia heittäjiä, niin voimakuin nopeus-tekniikkaheittäjiä, Ingberg kuvailee. Hinta n. Su 28.12 klo 10 Joulun jälkeisen sunnuntain sanajumalanpalvelus, Moberg. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro, Maria ja Meeri Pulakka, viulu & Jukka Harju ja Tommi Hyytinen, käyrätorvi. Jouluaatto Klo 13.30 Aattohartaus Marian kappelissa. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Tuokko Saukkonen, Jukka Tölli). Ry:n seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteellä ja Ry:llä klo 18.30, Ali Viinikka ja Eino Nauha. Murtomäki, kantt. 08-411 2710 3 , 9 % rahoituskorko 20.000 e/36 kk 3 v. 4640530. Jos joku niistä jotakin tietää, otatko ystävällisesti yhteyttä palelevaan pappiin. Pe 26.12. 2. Hän kaipaa lajiin 1990-luvun yhteistyökumppanin tukea, keihästutkimuksen mukanaan tuomia liikeanalyysejä ja lajin sisäisen tiedonkulun tehostamista vielä nykyisestään. Kuusniemi, kantt. Klo 23 Aattohartaus (HPE) Kokkolan kirkossa. Jouluaamun sanajumalanpalvelus Sykäräisen kappelissa klo 10.00, Kappelikuoro. Hänninen, kantt. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus keskipohjalaisten apuna kaikissa perhe-elämään liittyvissä kysymyksissä – keskusteluapua parisuhteeseen liittyvissä kipeissä kysymyksissä! mahdollinen perheväkivalta, mustasukkaisuus, arkielämän huolet kasvatukseen liittyvissä kysymyksissä. ke 31.12. Klo 23.15 Aattohartaus Ykspihlajan kirkossa. Kolehti Kotipirtin pianokeräykseen. klo 7.00 jouluaamun jumalanpalvelus. Päiväkerhot alkavat 2.1. Salmela, diakonialauluryhmä. Toim. Klo 18 Uudenvuodenaattoseurat Pikkusalissa. Loppiaisena 06.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Toim. Tapaninpäivä 26.12. Göös, nuorten lauluryhmä. Toim. Klo 7 Joulukirkko Kokkolan kirkossa. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. klo 10 Viattomien lasten päivän ehtoollisjumalanpalvelus. Kentala-Polso. KASTETTU: Oona Eveliina Uusimäki, Markku Oskari Siironen ja Jere Olavi Laurila. Klo 15 Maallikkokoulun käyneiden yhteinen tilaisuus srk-kodilla, mukana halsualaisia khra Jouko Heikkisen kanssa, myös omat maallikkokoulun käyneet, mukana khra Asko Typpö ja Samuli Ristimäki. Klo 17 Aattohartaus Kokkolan kirkossa. ja tiedustelut p. Klo 23 Jouluyön messu Kaarlelan kirkossa. Himmeliarvat tuottivat Kirkon Ulkomaanavuille 86,60 euroa. Myös luottamushenkilöitä ja vastuunkantajia kutsutaan puolisoineen. Pe 26.12. Uskonnollinen toiminta Uskonnollinen toiminta Tapio Nevalainen HELSINKI (STT) Syystalven Helsingissä harjoitelleet keihäänheittäjät Mikaela Ingberg ja Harri Haatainen ovat ottaneet tavakseen sauvakävellä yhteisen aamulenkin viikoittain. Keskustelut maksuttomia ja luottamuksellisia, puh. MUUTA Lähetyssoppi: Suljettu 11.1.2004 saakka. klo 23 yömessu kirkossa, Jukkola, Tapio Räisänen. Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Tarmo Leppälä), Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Tuomas Linna). klo 13.30 hartaus Lepolassa, Jukkola. Rukoushuoneella, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Eskolan Laulupuu. SU 28.12. kirkossa, Olavi Palovaara. Tapaninpäivänä 26.12.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Jouluyön messu klo 23 kirkossa, Olavi Palovaara, musiikki: seurakuntanuoret. klo 8.15 “Aamuhartaus” Juhani Tornikoski. Göös, musiikkia Janne ja Kaisa Näreranta. Ilmoitt. Seurakunnan joulunajan keräyksien tuotot: Kauneimmat joululaulut tuotti Suomen Lähetysseuralle 203,90 euroa. Kentala-Polso. Tapaninpäiväseurat ry:llä klo 13.00, Jorma Manninen, Hannu Jokitalo. Aina, kun minulla on ollut ongelmia tekniikan kanssa, joku paikka on ollut kipeänä. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. Harjoitus srk.talolla 9.30. Silloin pystyttiin nostamaan nuoret aikuisten leirille ja samalla tuli lisää infoa kaikista asioista. Ti 30.12. Linnea Hannin syntymäpäiväseurat 14. Sievi Kastettu: Arttu Joonatan Heikkilä, Annika Eveliina Viljamaa, Valtteri Johannes Viljamaa Jouluaattona 24.12.:Jouluaaton hartaus kirkossa klo 15, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi, laulu, Tamas Dobai, säestys. Aattohartaus Sykäräisen kappelissa klo 15.00, Anna Kiviaho, laulu. aika!) JOULUKIRKKO kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen, kirkkokuoro avustaa johtajanaan kanttori Keijo Ahokas. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. ULLAVAN SEURAKUNTA TOIVOTTAA KAIKILLE OIKEIN SIUNATTUA VAPAHTAJAMME SYNTYMÄJUHLAA! Jumalanpalvelus ja kauneimmat joululaulut Tapaninpäivänä klo 10, Store, Eeva Wassborr. klo 19.00 Myyjäistoimikunnan kokous Suojarinteellä. KUOLLUT: Hilja Lyydi Priuska e. Toim. Ridanpää, kantt. Heitin jo 18-vuotiaana 82,52 enkä ollut mitenkään vahva, Haatainen muistuttaa. Klo 10 JUMALANPALVELUS Rahkosessa Ylikylän Nuorisoseuralla (huom. mennessä) opistolla, jonne ilm. Tärkeintähän on, että Suomesta löytyy hyviä keihäänheittäjiä myös tulevaisuudessa, Ingberg summaa seminaarin antia. Eskolan joulukirkko klo 10. Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala, Johanna ja Jenni Kentala. jouluhartaus klo 11.45 Mäntyrinteellä, Olavi Palovaara ja klo 13 sairaalassa, Juhani Kajava. Klo 10 MESSU JA HPE kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Palveleva puhelin tarjoaa keskusteluapua / keskustelumahdollisuutta joka ilta numerossa 10071 klo 19.00 24.00. Ma 29.12. LA 27.12. klo 20 uudenvuodenaaton hartaus. Murtomäki, kantt. Su 28.12. päivystysaika on 5.1.2004 alkaen klo 18.00 23.00. La 27.12. Vertailen mielelläni heittoani hyvien vuosien heittoihin, jotta näkisin muutokset, Ingberg kertoo. Pyhäkoululaiset osallistuvat ja laulavat yhdessä laulun ”Ilouutinen”. joulupäivä eli Tapaninpäivä, aihe "Kristuksen todistajat". Klo 19 Lauluilta Närvilän rukoushuoneella. klo 23 “Fat City” gospelia englanniksi, isäntänä Christian-Charles de Plicque (uusinta la 3.1. Selkäleikkauksesta toipuva Haatainen, 25, toivoo asiantuntija-apua käytännön harjoitteluun. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Kentala-Polso. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. kirkossa ei jumalanpalvelusta). SUURI JOULUKONSERTTI klo 19 kirkossa, Anu Mattila jaVeli Ainali laulu, Anne-Mari Pentti urut, Suvi Ainali viulu, Kalajoen Sekakuoro ja Kirkkokuoro, konsertti on samalla kirkkokuoron 50 v. aika!) AATTOHARTAUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Seurakuntalaisille toivotetaan Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta vuotta! Kokkola KE 24.12. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Eero Hintsala, Usko Ojala. Klo 9 Joulukirkko Ykspihlajan kirkossa. klo 12.00 MESSU kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Outi Keskisipilä. Hyvää Joulua kaikille! Jatketaan tammikuussa. lastenohjaajat, Mainingit, Teija Orjala, ”paimenet”. Salmela, laulua Seppo Järvelä. Toim. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. klo 19 (huom. Jouko Heikkinen, Jenni Kentala. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Hänninen, kantt. Uudenvuodenaatto Uudenvuoden seurat Kaarlelan kirkossa: klo 18 Peter Kankkonen, Matti Salmela, klo 20.30 HPE, Kurt Hellstrand, klo 22.30 nuortenilta. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Sari Kontinen-Koski. Lomalla: Helinä Salonsaari 22.12. Tapanina, pe 26.12. Urheilijat kiertävät ulkomailla ja jokainen poimii matkoilla asioita, jotka voivat tuoda potkua ja vaihtelua omaan tekemiseen, Ingberg sanoo. Nyt nopeus on valttia. Palveleva puhelin 10071 joka ilta klo 19-24. Toim. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. Jumalanpalvelus klo 10. Joulupäivä Klo 6 Joulukirkko Kaarlelan kirkossa. Kiitos kaikille lahjoituksin, työpanoksellaan tai muuten keräyksiin osallistuneille! Lestijärven seurakunnan työntekijät toivottavat täten ilmoitustemme sekä kotisivumme seuraajille rauhallista ja siunattua joulua. Kannus Halsua ke 24.12. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Seppo Virkkala, laulu. Musiikkia: Satu Riihimäki, Simo Venetjoki ja Tapio Kujala to 25.12. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Göös. Jouluyön messu kirkossa klo 24.00, Akasia. Tuokaa lähetyslippaat jouluajan tilaisuuksissa kirkon kuusen alle, kiitos lahjastasi. klo 15 jouluaaton hartaus kirkossa ja klo 16 Kannelmassa. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. klo 14.00 Jouluaaton HARTAUS kirkossa, Erkki Huuki ja Kaarel Kõllo. Joulupäivänä, to 25.12. Kentala-Polso, musiikkia Arja ja Marika Hyvärinen. messu klo 10 kirkossa, Olavi Palovaara. Diakoniaja lähetystyön joulumyyjäiset seurakuntatalolla tuottivat 975,30 eur ja Eskolan Rukoushuoneella 503 eur. Kiitos kaikille osallistuneille. Diakonissa on vapaajaksolla 1.1.04 asti. KASTETTU: Jonna Erika Kristiina Suomala. Klo 14 (huom. Saarna Heikki Peltola, lit. Kokkolan suomalaisen seurakunnan 75-vuotisjuhlavuoden aloitus. Pe 26.12. Klo 23 jouluyön messu kirkossa, Hujanen, Jukkola, Teija Orjala. klo 10 Tapaninpäivän perhemessu. Sakari Göös, Kalevi Sipilä. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Joulukirkkoon kyytiä tarvitsevat ilmoittautukaa kirkkoherranvirastoon p. Kun olen ollut terve, keihäskin on lentänyt. Klo 7 (huom. Keskustelujen ja alustusten päätteeksi Viitasaarella perustettiin vanhojen mestareiden tukiryhmä linkiksi entisten ja nykyisten aktiivien välille. kirkossa, Olavi Palovaara ja Markus Kalliokoski. Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. Uudenvuoden seurat Kaarlelan kirkossa: klo 14 Matti Salmela, Rune Östman, klo 16.30 Heikki Peltola, klo 18 Kurt Hellstrand, Markus Ventin, Kaj Fagerholm. Klo 23 Jouluyön messu Kokkolan kirkossa. Su 28.12. Klo 14 kauneimmat joululaulut Marinkaisten rukoushuoneessa, Karpalot ja Talkoopelimannit johtajana Markku Tunkkari, Erkkilä, yhteislaulua, juontaa Terttu Koivisto (kolehti lähetykselle). Klo 16 Aattohartaus Ykspihlajan kirkossa. 9?17. Antti Saari. 9.1. to 1.1.2004 klo 10 uudenvuodenpäivän ehtoollisjumalanpalvelus Hautaan siunattu: Bertta Irene Kujala, 86 v. Markus Wargh. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Roosa Emilia Yrttiaho, Ella-Sofia Vilhelmiina Lindvall, Janina Emilia Nygård, Eemeli Aleksanteri Nissilä, Emma Amalia Kaisalaranta, Tiiu Hermiina Kankaanpää, Otto Emil Samuel Kovalainen, Lyyli Vilhelmiina Virtanen, Jesper Klemens Hänninen, Roy Emil Olsson HAUTAAN SIUNATTU Astrid Cecilia Nylund 94 v., Tyyne Elina Simell 88 v., Viivi Eeva Liisa Kahla 87 v., Eeva Björnman 86 v., Oiva Allan Korkiakangas 69 v., Eeva Orvokki Tynkkynen 66 v., Seppo Aarne Ismari Muona 64 v., Outi Marketta Saukkosaari 43 v. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta TOIVOTAMME KAIKILLE RAUHALLISTA JA SIUNATTUA JOULUNAIKAA! Lohtaja Rauhallista joulua! Jouluaattona, ke 24.12. Uudenvuodenpäivä 1.1. Sirviö, kantt. – Keltainen keihäs -projekti hyödynsi huiput ja nuoret. Tapaninpäivänä messu kirkossa klo l0.00 Anne-Maria ja Miika Jämsä, käyrätorvi, tuuba. Viattomien lasten päivä. Saarna Heikki Vaahtoniemi, lit. Hartauden jälkeen reserviläisten kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla, puhe: Antti Wall, virsi 170: 1,4. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Martti Autio, Tuomas Linna). Mukana Vetelin poikakuoron laulajia, johtaa Simo Kangas. Toim. Joulupäivänä 25.12.: Joulukirkko kirkossa klo 7, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, Kirkkokuoro. 425990. Salmela, musiikkia Erkkilän perhe. Joulupäivä 25.12. Tervetuloa! Srk tutuksi: www.sdafin.org Uudenvuoden aattona, ke 31.12. Timo Saitajoki. klo 12 JUMALANPALVELUS kirkossa, liturgina Sari Kontinen-Koski, saarna Mirja Taari, klo 19 srk-kodissa KAUNEIMMAT JOULULAULUT vielä kerran, Antti Haapaniemi, laulu, yhteislauluja, kahvitarjoilu. Toim. Ma 29.12. Aattohartaus kirkossa klo 15.00, Soittokunta. Toim. Seurat klo 20. Loppiaisseurat kirkossa 3.4.1. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Kauneimmat joululaulut tilaisuuksien tuotto lähetystyölle 1713,85 euroa. Klo 15 Aattohartaus Halkokarin srk-kodissa. Toim. 1 e /30 min. su 28.12. Uudenvuodenaaton hartaushetki klo 23. Klo 14.30 veteraanit ja naisjaosto sytyttävät kynttilät sankarihaudalle. Papin aivan uudet nahkahanskat ovat hukassa. Tiistaina 30.12. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Ridanpää, kantt. Jouluaaton hartauteen ja jouluaamun messuun kutsutaan kaikkia vauvasta vaariin tervetuloa! Ke 24.12. Su 28.12. Klo 14 Perhehartaus Kokkolan kirkossa. klo 12.00 JUMALANPALVELUS Kärkisen koululla, Olavi Palovaara ja Outi Keskisipilä, klo 19.00 SEURAT Suojarinteellä, Markku Kalliokoski ja Kalle Rautakoski. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Jouluaamun hartaus klo 10. Siellä jatkuu myös vanhojen mestareiden tukiryhmän työn jatkosuunnittelu. Jouluaatto: Hartaushetki klo 14. Mirkkalea Konttila. To 25.12. klo 11.30 jouluhartaus Lepolassa, Erkkilä, Jukkola. 8296 551. Glögitarjoilu. Toim. Vanhankirkon kappelin joulukirkko klo 9, Anita Leppälä, Juhani Teirikangas laulu. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. klo 22). juhlakonsertti. Klo 15 jouluaaton perhehartaus kirkossa, mm. Su 4.1. Yhteislauluja. Torstai 25.12. talvipyörät lohkolämmitys sisätilanlämmitin aluvanteet Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Jumalaan turvaten – samassa veneessä Ke 24.12 klo 15 Jouluaaton hartaus, Moberg, Mäntyvaara ja puhallintrio. To 1.1. Kiitokset myös Eskopuulle kinkkulahjoituksesta, kinkut jaettiin lapsiperheisiin. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 18.00, Hannu Saartoala. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Ingberg ja Haatainen toivottavat niin ex-mestareiden ryhmän kuin koko seminaarin tervetulleeksi. Himmelin voitti Aune Sillanpää. Tapaninpäivä: Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa klo 8.00, Kirkkokuoro. jumalanpalvelus klo 10. KE 31.12. – 2.1.; sijaisena Hanna-Leena Päivärinta. Joulun musiikkia konsertti klo 19 kirkossa, Henna-Mari Sivula ja Anne Viljamaa laulu, Outi Keskisipilä urut sekä Suvi Ainali viulu. kirkossa, Lassi Kujanpää, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Kirkkokuoro ja Eliisa Joensuu. Saarna Koskinen, lit. – Siellä sovittiin, että jos jollakin on jotakin annettavaa, se kannattaa esittää suoraan asianomaiselle henkilölle eikä keskustella siitä lehdistön palstoilla. Kyytiä tarvitsevat otetaan kyytiin kirkon vanhalta parkkipaikalta klo 9.30. Joulupäivän jumalanpalvelus klo 7 kirkossa, Huuki, kuorot. Su 28.12.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä. Keihäsmenestyksen jatkumiselle ei esteitä Mikaela Ingberg ja Harri Haatainen: Harri Haatainen ja Mikaela Ingberg sauvakävelyllä. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. 480015. Merjalle p. Jouluaaton aattohartaus klo 15 kirkossa, Kontinen-Koski. Perhekerho 7.1. To 1.1.-04 Uudenvuodenpäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Seppo Virkkala, laulu. Tornikoski, kantt. TO 1.1. Salmela, laulua Seppo Järvelä. Toim. klo 12 MESSU kirkossa, Olavi Palovaara. Hiihtoja painitaustan omaava Haatainen aikoo miettiä varsinkin voimaharjoitteluaan, jos selän maaliskuisesta jälkitarkastuksesta irtoaa heittolupa. Ryhmään kutsuttiin Jorma Kinnunen, Pauli Nevala ja Mikko Paananen. Musiikkia: Maria Jussinmäki ja Simo Venetjoki pe 26.12. Sunnuntaina 28.12. Toim. Kahvitarjoilu. Minulla on niitä tietokoneella vuosilta 1994–1999. PE 26.12. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Marjo Perkkiö, lauletaan Kauneimmat Joululaulut –vihkosesta. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. mennessä) sekä Naisten hengelliset päivät 6.8.2.2004 (ilm. – En edes tiedä, mikä on tekniikkavirhe. Leena Kuismin, kantt. Klo 20 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Tornikoski, kantt. Göös. Klo 19 Konsertti Ykspihlajan kirkossa. Pe 26.12 klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus, Moberg ja Mäntyvaara. Salmela, Doulos. To 25.12. Kilometrien mausteeksi on pureskeltu kesän julkista keihäskeskustelua, jota jatkettiin syksyllä Viitasaarella pidetyssä asiantuntijaseminaarissa. – Joissakin maissa valmennuksen painopiste on vähän eri asioissa. Perjantai 26.12. Kaikille seurakuntalaisille toivotetaan Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle! Teollisuuskatu 1. Joulun Ingberg viettää Vaasassa, Haatainen Lapualla. Toim. Esimerkiksi britit miettivät paljon jalkoja, Saksassa heitetään hirveitä määriä ylipainoisilla välineillä ja painotetaan tempausta. Klo 16 Tapaninpäiväseurat Rauhanyhdistyksellä. TIEDOKSI: Miestenpäivät 23.25.1.2004 (ilm. Tornikoski, kantt. Klo 15 Aattohartaus Marian kappelissa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. aika) tapaninpäivän iltamessu kirkossa, Anttila, Erkkilä, Jukkola. Ritva Ojala, Simo Venetjoki, Annamaria Karhulahti, Mari Fredriksson, Tiina Lepistö ja Jussi Kentala. Salmela, laulua Mauri Tastula. 8296551 ma–to klo 8–13. En voi puhua muiden tekemisestä, mutta itse olen tehnyt tuhansia tunteja täysin turhia liikkeitä, Haatainen arvioi. Kirkkokahvitus. Seurat Ry:llä klo 18.30, Väinö Manninen ja Arvo Pyykölä. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. 10?14 ja ma 29.12. Sauli Kellokoski. La 27.12.: Nuortenilta Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Tuomas Linna). Matti Aho, Maija-Leena Pelttari, Doulos. Valmennukseen tai tekniikkaan liittyvä tietotaito ei ole Suomessa pudonnut kansainvälisestä kehityksestä, jos kohta heittäjät löytävät sijaa kehitystoimille. Leirit olivat myös kokonaisvaltaisia, kun mukana oli lihashuolto, Ingberg muistaa. Klo 19 kauneimmat joululaulut Väliviirteen koululla, Ilosanoma, Terttu Koivisto, Samuli Erkkilä, juontaa Tuomo Jukkola (kolehti). To 1.1.2004 Uudenvuodenpäivä, messu klo 10, Huuki. – Urheilijan ja valmentajan avuksi olisi hyvä saada ihmiskehon tunteva lääkäri katsomaan ihan käytännössä, ettei urheilija tee liikkeitä, joilla rikotaan paikat. Göös, Kantorei-kuoro. Toim. La 3.1. Göös, musiikkia Janne ja Kaisa Näreranta. Leena Kosola laulu, Janne Salmela urut. To 25.12 klo 8 Jouluaamun messu, Moberg, Mäntyvaara ja kirkkokuoro. Puistolan kerhohuoneessa, mukana Aulis Anttila, Erkki Simukka. To 25.12. Joulupäivä: Jouluaamun messu klo 8. (2,52 stn/min + pvm tai mpm). Murtomäki, kantt. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. klo 7.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Sari Kontinen-Koski, Kõllo ja kirkkokuoro. klo 12 sanajumalanpalvelus Alaviirteen rukoushuoneessa, Erkkilä, Olavi Palovaara, Sofia Magdaleenan miehet (huom. Uudenvuodenpäivänä 01.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 19 (huom kellonaika!) Tapani Kirsilä. Tapaninpäivä Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Toim. Valmennuksen pitää lähteä urheilijan omasta fysiikasta. Kentala-Polso, Kokkolan evankelinen kuoro. Kuollut: Taisto Elmeri Myllykangas 69 v. Aattohartaus Palvelutalo Maunulassa klo 11.00, Kirkkokuoro. Ry:llä, Veli-Pekka Koskela. 0405638419. Klo 17 Tapaninseurat Ry:llä, Sauli Kellokoski ja Aarne Uusi-Illikainen. 30.1. 4639200. klo 13.30). Uusille kerhonohjaajille on koulutus 16.-17.1.2004 Kalajoen kr. takuu 3 v/100 000 km Vain la 27.12. Suomessa tiedetään, miten keihästä heitetään, kyse on siitä, että saadaan heittäjät pysymään terveinä, Haatainen vakuuttaa. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Veli-Matti Huhtala ja Jukka Tölli. Su 04.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Pe 26.12. – Se ei pidä paikkaansa, että Suomessa olisi jääty valmennusja tekniikka-asioissa paikalleen. Uudenvuodenpäivä Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. NUORET: Isosiksi ilmoittautuminen alkanut. terveyskeskuksen vuodeosastolla. VIHITTY: Jukka Markus Manninen ja Leena-Kaisa Maria Joensuu TILAISUUKSIA: Keskiviikko 24.12. Su 28.12. Klo 19 Solistien kauneimmat joululaulut. Kiitokset kaikille eri tavoin myyjäisiin osallistuneille. Seurat Pajulassa klo 13.30 (Seppo Haaponiemi) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Arvo Paavola, Heikki Saartoala) sekä Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Hannu Saaartoala). Kalajoki JOULURAUHAA ja SIUNAUSTA ALKAVAAN VUOTEEN! Ke 24.12. Ingberg: Painotukset vaihtelevat Myös Ingberg, 29, uskoo suomalaiseen tietotaitoon. Klo 17 Aattohartaus Kaarlelan kirkossa. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Haatainen: Vammat menestyksen tiellä Ingberg ja Haatainen katsovat, ettei keihäänheiton viimeisen 23 vuoden 15 MMtai olympiamitalin putken jatkumiselle ole esteitä. Kolehti SLS Keski-Venäjän työlle. opistolla. Osari, kantt. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. alkaen la klo 19. Jouluseurat Hopeavuorella klo 19.00, kirkkoherra. Ingberg kehuu urheilija–valmentaja–Urheiluliiton lajivalmentaja -kolmiyhteyttä oman menestyksensä kivijalaksi. Hänninen, kantt. Vammojen ehkäisy on Haataisen mielestä avain suomalaismenestykseen. Sunnuntai 28.12. Sirviö, kantt. Seurakuntalaiset, joiden omaisten haudat ovat toisella paikkakunnalla, voivat tuoda jouluaattona muistokynttilän palamaan tapulin ja kirkon pääportin väliselle kiviaidalle tai hautausmaalla olevan tuntemattoman vainajan muistomerkille. Koskinen, kantt. Rautio Ke 24.12. klo 18.00 JOULUTAPAHTUMA Juttutuvassa, kahvitarjoilu, arvontaa, ohjelma alkaa klo 19. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman
14 7 3 4 19– 16 24 Sampdoria . 17 5 4 8 18– 21 19 Betis . . Kustavilainen 4-heng. 14 7 3 4 22– 18 24 Udinese . NBA sunnuntaina: Philadelphia–Orlando 95–73 Chicago–Utah 80–92 Denver–Memphis 106–99 Valioliiga: Manchester City–Leeds United 1–1 (0–1) 24. taidelasia, iso kristallikruunu, kultabendyylikello, 8-kulmainen amerikan kello, torvigrammari, posliinia, tauluja. . 17 2 2 13 12– 33 8 Serie A Siena – Bologna – , Sampdoria – Modena 1 – 1 (0 – 1), Perugia – Brescia 2 – 2 (1 – 1), Parma – Reggina 1 – 2 (0 – 1), Milan – Udinese 1 – 2 (0 – 1), Lecce – Juventus 1 – 1 (1 – 0), Lazio – Inter 2 – 1 (1 – 1), Empoli – Roma – 2 (0 – 2), Chievo – Ancona 1 – (1 – 0). 17 7 6 4 20– 17 27 A Madrid . . 17 3 8 6 22– 25 17 R Sociedad . 14 1 3 10 7– 28 6 Ancona . 17 6 6 5 23– 22 24 Valladolid . ruokaryhmä ja astiakaappi, rokokoo sohvaryhmä, chippendale lepotuolipari, pöytä ja kaappi, erikoisen komea jugend vaatekaappi, renesanssi sohvaryhmä, 4-heng. . 14 9 5 19– 29 9 Lecce . Meklari K. . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . Korunkauniita ja huippuluokkaisessa kunnossa olevia TYYLIHUONEKALUJA mm. . (jatkoaika) 19-24 Hyvän musiikin takaa Esko Saartolahden yhtye PÄIVÄHUMPAT ke 7.1.04 klo 12-16 Melekoset tahdissa! Liput 7 e JR 2 Reippaat RALEIGH (STT–AP) Dallas Starsin Jere Lehtinen laukoi kaksi maalia ja syötti yhden, kun Dallas otti vasta kauden viidennen vierasvoittonsa Carolinan kustannuksella luvuin 3–1. . . 14 4 4 6 12– 15 16 Siena . . ja 3. . . . Klaffipiironki, erikoisen pieni sivustaved. Tapaninpäivätanssit klo 21-01 Lauantaina 27.12. Pitkävedon puuttuvat kertoimet 52/1 Perjantai 26. 17 4 6 7 21– 22 18 Celta . . . klo 16.55 65 Manchester C–Liverpool/S/2,55/2,65/2,10 klo 16.55 70 Wolverhampton–Leeds /T/2,50/2,60/2,15. Jalkapallo Oliko onnea 18 Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA SUURI ARVOHUUTOKAUPPA KOKKOLASSA Kokkolan Työväentalolla Tapaninpäivänä 26.12.03 klo 13 (tavaraan tutustuminen klo 12 lähtien) Huutokaupataan harvinaisen laadukas jäämistö. 12. . . – Tämä oli alusta lähtien rumaa peliä. kilpailu: Ottelun 1. (1–0, 1–2, 0–0, 1–0) F: Bure 2, Olli Jokinen 0+1. Karaoke Maisemassa puh. klo 18.25 39 Kanada U20–Suomi U20(MM)/1,90/4,05/2,10 Sunnuntai 28. . . . . 14 11 3 31– 4 36 Juventus . . . . . X (4–4) 3,75 89 San Jose–Anaheim 1 (2–1) 1,85 Moniveto 4 1. . 06-863 6120 TERVETULOA! H Lauantaina 27.12. Uusi nimemme on 1.1.2004 alkaen MOBILA AUTOTALOT Joulumuistamisiin varatut rahat olemme käyttäneet pelastushelikopteri Sepen toiminnan tukemiseen EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA Pe 26.12.-03 klo 20.30-01.00 TASAN Discomusan hoitelee: VOICE&LIGHT DJ:t jakavat palkintoina Panasonic ja Technics -tuotteita Rav: NS:n Johtokunta ja muu henkilökunta * JR 2 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! LINJA-AUTOT: P-SAARI, KOKKOLA, ALAJÄRVI, HOISKO, SOINI JA SEINÄJOKI (lähtöpaikat). 14 2 5 7 12– 21 11 Perugia . . Luokka B (43): 1) Storbacka Tommy MBC 1678 x, 2) Snåre Allan Kulkurit 1652 x, 3) Seppelin Juhani KV 1642 x, 4) Tuomisalo Mikael CPS 1593 x, 5) Kaski Juhani Schake 1540 x, 6) Kattilakoski Sami MBC 1524, 7) Katajamäki Johannes Drott Pri 1522, 8) KalliokoskiViitanen A. . KARAOKE/TANSSIT klo 21.00 alk. . Louis (2–1) 3. . . . . Keskiviikkona 31.12. seinävierus penkki, pöytiä, tuoleja, kotim. . KARAOKE/TANSSIT klo 21.00 alk. Yleisöä: 47 126. Dallas oli voittanut Carolinan vieraissa viimeksi lähes kuusi vuotta sitten, tammikuun alussa 1998. pöydän tuoli, kaksi rokokoo intarsiapiironkia, komeita sohvapöytiä ja paljon muita erikoisuuksia, TALONPOIKAISTA mm. Vapaa pääsy Huutokaupat Palveluhakemisto Huvit Huvit Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja TAPANINA 26.12. Wecan Ylivieska 1508. . . . . Keilailu Koripallo Jalkapallo Pitkäveto 80 Manchester C–Leeds X (1–1) 2,80 81 Manch. klo 21-02 Liput 12 € Liput 10 € Antti Antti Antti Huovila & Huovila & Huovila & Sata Kitaraa Sata Kitaraa Sata Kitaraa MASALASSA TAPAHTUU H A-oik. . 14 9 3 2 31– 15 30 Milan . 17 5 6 6 24– 21 21 R Santander 17 6 4 7 20– 25 21 Albacete . Montrealin Saku Koivu kirjasi tehopisteet 1+1, kun Canadiens kukisti Pittsburghin 4–1. . . C: O’Neill NY Rangers–Boston 4–2 (2–1, 1–1, 1–0) B: Axelsson, Bergeron, NYR: Holik 2, Nedved 2 Detroit–St. . . HALSUA, puh. Luokka D (8): 1) Dahlbacka Isa GBK 1324 (28)x, 2) Knutar Matti CPS 1324 (22), 3) Ylikorpi Ismo CPS 1293, 4) Ukskoski Antti Cosmos 1236. 17 3 6 8 16– 28 15 Murcia . . (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tanssibussit entiseen malliin. 14 2 8 4 12– 21 14 Brescia . . . 17 6 2 9 21– 22 20 Zaragoza . . N: Walker 3, Kimmo Timonen 0+1 Vancouver–Los Angeles 4–4 (1–2, 2–2, 1–0) LA: Palffy 2, Robitaille, Frolov. 17 7 6 4 18– 13 27 Villarreal . Poissa: Päivän Pari 6 Jalkapallo, Manchester C–Leeds 1. O: Havlat, White, Vermette Nashville–Phoenix 3–3 (1–1, 2–1, 0–1) P: Doan, Hrdina, Nagy. . Tavaraa lueteltujen lisäksi kymmenittäin muita mielenkiintoisia esineitä. 14 2 7 5 21– 26 13 Bologna . Olemme nyt voittaneet kaksi kolmesta vieraspelistä, ja toivottavasti pystymme jatkamaan samaa tahtia. . pieni kirj.pöytä, kirj. . 17 12 3 2 36– 18 39 Valencia . . . . . erän Suomen viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–6 Aalto A–5 Kuhta K Lopullinen kerroin: 1 283,17. . . HUOM! Seuraavat bailut 17.01.-04 KAPASITEETTIYKSIKKÖ Kiitos kuluneesta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2004 Lip pu 12e . 17 8 3 6 23– 22 27 Málaga . . 14 5 3 6 14– 18 18 Modena . 14 4 10 7– 26 4 Kokkola Kokkolan Keilailuliiton kahdeksan sarjan merkintäkilpailutulokset: Luokka MA ( 26): 1) Kalliokoski Harri MBC 1817 x, 2) Kankainen Raimo BCK 1724 (50) x, 3) Järvilä Mika MBC 1724 (45) x, 4) Peltoniemi Mika MBC 1722, 5) Jyrkkä Martti BCK 1682, 6) Witick Tuula Kismet 1599, 7) Enfors Leif Drott Pri 1575, 8) Tuomisalo Leif CPS 1559. Vancouver–Los Angeles (4–4) Tulosyhdistelmä: 4–2, 2–1, 4–4 Lopullinen kerroin: 18 688,47 Tulosveto 8. . . . . Tulossa: Ke 31.12. . 17 7 2 8 21– 28 23 Sevilla . . V: Bertuzzi, Chubarov, Jarkko Ruutu 1+1, Sopel, Sami Salo 0+1 San Jose–Anaheim 2–1 (0–0, 1–1, 1–0) A: Chistov. . C–Leeds(+1) 2 (1–2) 1,50 82 NY Rangers–Boston 1 (4–2) 2,00 83 Carolina–Dallas 2 (1–3) 1,80 84 Montreal–Pittsburgh 1 (4–1) 1,45 85 Ottawa–Florida X (2–2) 3,85 86 Detroit–St.Louis 1 (2–1) 1,75 87 Nashville–Phoenix X (3–3) 3,70 88 Vancouver–Los Ang. . – Tämä oli tärkeä voitto. 14 2 3 9 14– 28 9 Empoli . 17 11 4 2 31– 12 37 Deportivo . 17 7 4 6 22– 20 25 Barcelona . . . Louis 2–1 (0–0, 1–1, 1–0) StL: Drake. SJ: Sturm, Cheechoo. D: Whitney, Datsyuk Montreal–Pittsburgh 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) P: Surovy. . . Carolina–Dallas 1–3 (0–0, 1–1, 0–2) D: Jere Lehtinen 2+1, Morrow, Teppo Nummine 0+. 17 6 6 5 22– 23 24 Mallorca . 12. 14 9 1 4 23– 17 28 Parma . . jugend ruokailuryhmä, rokokoo nojatuolipari ja pöytä, 1800-l. . KARAOKE/TANSSIT klo 21.00 alk. 1.kilpailusta: 4 2.kilpailusta: 4. . 17 8 2 7 23– 20 26 A Bilbao . . . M: Saku Koivu 1+1, Souray, Sundström, Dagenais Ottawa–Florida 3–2 ja. . . . . 13 9 3 1 22– 6 30 Inter . . . Tarja Lunnas & Rosso Huikon Veljekset Huikon Veljekset Huikon Veljekset & Pertti Niskala & Pertti Niskala & Pertti Niskala Perjantaina 26.12. . Real Madrid . 14 8 4 2 25– 9 28 Lazio . 17 10 3 4 26– 14 33 Osasuna . . . Roma . Luokka C (38): 1) Storbacka Per-Håkan GBK 1552 x, 2) Lindholm Niclas Drott Pri 1485 x, 3) Kola Hannu Kulkurit 1470 x, 4) Kinnari Jorma Kulkurit 1469 x, 5) Karvonen Olavi BCK 1449, 6) Niittykoski Erkki BCK 1448. 14 5 6 3 17– 15 21 Chievo . Antoine Sibierski 1–1. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Viduka M–8 Muu Manchester C:n pelaaja Lopullinen kerroin: 157,44 Poissa. . Mark Viduka 0–1, 82. kilpailu: Ottelun 2. NY Rangers–Boston (4–2) 2. En ole tehnyt paljoa maaleja, joten oli mukavaa saada enemmän kuin yksi maali ja voitto, Lehtinen sanoi. Detroit–St. . . . Kahvaaminen ja kiinnipitäminen olivat pahinta, mitä olen nähnyt koko kautena, Dallasin laitahyökkääjä Mike Modano sanoi. . . Manchester C–Leeds 1–1 Lopullinen kerroin: 8,29 Päivän Trio 4 Jääkiekko, Suomi–Ruotsi, EHT Ottelun 1., 2. . . . 17 1 9 7 15– 28 12 Espanyol . . GRILLIBAARISSA KARAOKE . KAPASITEETTIYKSIKKÖ TAPANINPÄIVÄNÄ ILLAN BÄNDINÄ ANINPÄIVÄNÄ ILLAN BÄNDINÄ TAPANINPÄIVÄNÄ ILLAN BÄNDINÄ ??PAKKO SAADA SUT?. . 13 3 6 4 16– 12 15 Reggina . Salovaara Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Indolantie 6, Kokkola Talonpojankatu 8, Kokkola KOKKOLAN Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Yhtiömme nimi vaihtuu. . . . Lehtinen laukoi kaksi maalia La Liga Murcia – Málaga 1 – 2 (1 – 1), Osasuna – Zaragoza – 1 (0 – 1), Mallorca – Real Madrid 1 – 3 (1 – 1), Valencia – Sevilla 1 – (0 – 0), R Sociedad – Valladolid 1 – 3 (1 – 1), Deportivo – Espanyol 2 – 1 (1 – 1), Betis – Villarreal 1 – 3 (0 – 0), Barcelona – Celta 1 – 1 (0 – 1), A Madrid – R Santander 2 – 2 (0 – 0), Albacete – A Bilbao 1 – 1 (1 – 1)
Jatkuu huomenna. Yhteinen onni. 55 (103 min, E) Subtv klo 21.00 Murray käsittää väärin Ei se naamanvääntelyn määrä, vaan sen laatu. Kuningattaren vaiheista kertovan neliosaisen dokumentin aluksi näemme, että Henrik VIII:n tyttären tie valtaistuimelle oli kuitenkin varsin kivikkoinen. Stereo. 362922 15.35 Lizzie McGuire. Iso-Britannia/. Pikku Mikey luuli huoliensa väistyneen, kun äiti vihdoin tajusi tehdä Mikeyn parhaasta ystävästä myös tämän isän. 51816 18.55 Ville – Venäjän suosituin suomalainen. Perinteisessä Sinfonia Lahden joulukonsertissa kuullaan tuttuja ja uudempiakin joululauluja sinfoniaorkesterille sovitettuna. Ötökän elämää kertoo muurahaisesta, joka yrittää pelastaa kekonsa ryöstelevältä heinäsirkkojen laumalta ja saa avukseen sirkusseurueen. Ohjelmassa kuullaan perinteisiä ja uusia joulun lauluja ja runoja. 1796309 09.45 Elokuva: Alvin ja pikkuoravat kohtaavat pelottavan susimiehen. 1381632 13.00 Kuningas, minä ja muu väki. 2415380 18.00 Helvetin naapurit. Suloisen vanhanaikainen ja lämminhenkinen draama, missä vanheneva mies kohtaa kiinnostavan lääkärinaisen sairaan vaimonsa hoitokodissa. Kansainvälisyys tuottaa ongelmia, mutta ihan toiselta suunnalta. Jos elokuvasta olisi tikistetty pois 15 minuuttia löysää, se olisi ansainnut täydet viisi tähteä. Että semmoista vauvakomediaa. Branagh siirsi tapahtumat 1930luvun Englantiin ja teki ajan henkeä tavoittelevan musikaalin. Esitetään 26.12. James Garner ja Julie Andrews istuvat pitkää iltaa takanlämpöistä elämänkokemusta säteillen. Politiikkaa ja työtään uskovaisen silmin tarkastelevan miehen ihannekuvista tärkein on kaunis Lara (Keira Knightley), jonka nimi merkitsi ennen tavoittamatonta naisen kuvajaista, nyt khakihousuista pelisiskoa. Stereo. Se on lentäjien kieltä ja meinaa, että nou hätä, kaikki kunnossa, loppu. Käsikirjoitus on Arthur Laurentsin ja perustuu hänen omaan romaaniinsa. Silloin kannattaa seisahtua seimelle ja avata töllötin. Tuotanto: BBC. 2498467 17.55 Nelosen hiihtosää. 286309 19.00 Seitsemän Uutiset. Toisaalta juuri semmoisia hetkiä vartenhan äidin, isän, mummon ja vaarin kainalot on keksitty. Suomi 2003 6510361 14.45 Hei, kuka puhuu myös. (Sarjaan on lisätty runsaasti historiallista, sodanaikaista dokumenttiaineistoa.) 9305545 20.00 007 – rakastettuni. Tuotanto Festago Oy ja Taurus Music Oy. Osa 1/2. 55 (95 min, E) TV2 klo 22.00 Rumat ja rujot sakemannit Joulun turpiinmätöt tarjoaa Bang Boom Bang (1999). 6584944 23.00 Mies joka tiesi liian vähän. USA 2000 3255477 11.00 Kuin kaksi marjaa. James Bond joutuu yhdistämään voimansa kauniin venäläisen naisvakoojan kanssa pelastaakseen maailman jälleen kerran. Sormenjäljet ovat kuitenkin kaksosilla erilaiset. Jari Sillanpää, Jill Johnson, Olsen Brothers, Gjallarhorn ja Apocalyptica. -dokumentti kertoo BBC:n yrityksestä löytää Englannin identtisimmät kaksoset. 1/4: Vankilasta valtaistuimelle. Tämän Vuoden ylivoimaisesti suosituin suomalainen – sorry vaan rouva presidentti – seikkailee koko perheen iloksi pitkässä elokuvassa vasta joulupäivänä, kun lahjat on jo jaettu, kinkku kaluttu ja iskä päässyt putkasta. ”Jokos olet jutellut asiat selväksi Kaisun kanssa”, utelee jokainen vastaantulija Ameriikan raitilta palaavalta Hakalan Erkiltä. Ovatko he samaa mieltä asioista. Pixar-studio ja Disney tekivät jälleen tämän hetken riemukkainta animaatioleffaa. 13309 09.05 Vain yksi elämä. Boris Pasternackin romaaniin perustuva rakkaustarina lääkärin intohimoisesta suhteesta kahteen naiseen Venäjän vallankumouksen pyörteissä. 555 TV1 klo 20.45 Kari Salminen Venäjä kuohuu, tohtori rakastaa. Stereo. T174854 22.40 Kulttuuridokumentti: Starring – Taina Elg. Yliopistopiireistä tempaudutaan tämän tästä tanssimaan ja laulamaan Gershwinin, Berlinin sekä Cole Porterin sävelin.Yläluokkaisten opiskelijoiden selibaattilupausta koetellaan Alicia Silverstonen, Natasha McElhonen ja Carmen Ejogon voimin. Todennäköisesti on sattumaa, että yhdeltä sisarparilta löytyi kutakuinkin samanlainen jälki. Vain satunnainen kännykän pirinä keskeyttää tasapaksusti köröttelevän kerronnan. Ötökän elämää on sen värikkäämpi, lapsenmielisempi ja hyväntuulisempi lajitoveri. Syvällä Himalajan kätköissä Tiibetissä on paikallisen perimätiedon mukaan myyttinen pyhä vesiputous ja pala maanpäällistä paratiisia. Leffan huumori on yhtä rujoa kuin sen ryöstöjä puuhaavat, pornoa katsovat ja ruumiita kuskaavat äijätkin. Ilon juhla yhdistää maailmaa, vaikka joulutavat ovat eri maissa erilaiset. 355038 14.00 Intohimona Afrikka – Villa Karo. Maisemat hivelevät silmää. 68380 21.50 Tv-uutiset ja sää. 1881380 16.00 Nuorten dokumentit: Jumalan poika. 3569632 17.45 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri. Äiti oli mestattu ja Elisabet itse odotti Towerissa kuolemantuomion täytäntöönpanoa. 7773583 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 19 Joulupäivä 25.12 Jos perhe aikoo jouluna keittää glögit ja kaakaot, kääriytyä yhdessä huopiin ja katsoa telkkarista yhden leffan, on suositukseni Ötökän elämää (A Bug’s Life, 1998). 1180941 23.40 Uusi Kino: Beaivi – aurinko. 98380 07.30 Jouluaamu Kirkkonummen kirkossa. Sarja ei pakahduta melodraamalla kuten Leanin elokuva vaan yrittää kuvata väkivallan, sairaudet ja kärsimykset todenmukaisella tyylillä. tv-peli. 5438090 23.50 Uusi Kino: STATISTI. Konsertin johtaa Esa Heikkilä, ja mukana on Lahden musiikkiluokkien Laulupuu-kuoro Terhi Hildénin johdolla. Uusinta keskiviikolta. Toteutus näyttää kaksin verroin valjulta tänään, kun telkkarista tulee Ötökän elämää. Siinä kun kirja on uponnut kaikenlaisille lukijoille, Leanin leffa on naisten kulttielokuvien aatelisia. FST/Ohjelmahankinnat. Kuin kaksi marjaa. Bachin preludin ja fuugan. Ville Haapasalo kertoo elämästään Suomessa, Venäjällä ja kahden maan välissä. Jos et ole koskaan nähnyt pulun poikasta, katso Nooan arkin tämänkertainen jakso. 463816 18.00 Emmerdale. Kilpailemassa Jyri Jamalainen, Ilari Miettinen, Antti Koivukangas ja Marko Kivihalme. Dokumentin on toimittanut ja ohjannut Matti-Juhani Karila. Joulu lähestyy. 44980 20.45 Tohtori Zhivago. USA 1973 9770835 14.20 Kiinalainen sirkus. Romanttinen draamakomedia veropakolainen Erkki Hakalasta, joka tulee Floridasta takaisin Etelä-Pohjanmaalle ottaakseen takaisin sen mikä hänelle kuuluu: paikkansa yhteisössä ja vaimonsa Kaisun. Englanti 1977 2127670 22.10 Everwood. osa 26.12. 55555 (94 min, E) TV2 klo 13.40 Lisää lasten kauhua Alvin ja pikkuoravat kohtaavat pelottavan susimiehen (Alvin and the Chipmunks meet the Wolfman, 2000) on yhtä ongelmallista lastenviihdettä kuin eilinen Frankenstein-seikkailukin. 43816 09.30 TV2: Lasten joulu 2003. Siinä on hupia ja jännitystä, teknistä taituruutta ja yhdessäoloa ylistävää, rintaa lämmittävää sanomaa. Dolby surround. 859090 16.25 Muukalaisten muksut. 55 (75 min) MTV3 klo 10.00 Kahden tähden suhdesykkyrä Parhaat vuotemme (The Way We Were, 1973) hehkuttaa ja jahkaa aktivistinaisen ja urheilijahepun välistä rakkautta läpi eittämättömällä tähtivoimalla. Lopussa Toljanteri sanoo ”roger”. Nikolai Demidenko soittaa J. Rakkauden kosketus. osa 27.12. Maukas lätty, kun kaiken lisäksi lääkäri Lettu luulee, että Toljantaerin luona vilistää tyttötonttuja. 3200496 17.05 Finlandia – Vuoden luontokuva 2004. Uusinta keskiviikolta. Shakespearen klassinen näytelmä 30-luvun romanttiseksi musikaaliksi sovitettuna. Stereo. Osa 1/2. Klaus Härön dokumentti elokuva-avustajasta, hiljaisesta taustahahmosta, joka tekee työtään yhtä intohimoisesti kuin valokiilassa olevat tähdet. Lydia epäilee Paulien sekaantuneen hämärähommiin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 37361 17.05 Vanha suola janottaa. 5555 Nelonen klo 11.00 Lassi Kurkijärvi Identtisimpien kaksosten etsintä Joulukuu tv-kuukausista kurjin niille, jotka eivät voi sietää amerikkalaisia minisarjoja. 96632 10.05 Tohtori Gro – maailman terveysministeri. 2028380 21.35 Alias. Julkkiskilpailijana Petteri Ahomaa. 7707106 12.25 Elokuva: Parhaat vuotemme. 41106 08.05 Englannin kuningatar Elisabet I. Siskokset. USA 1996 7545187 07.05 Puhuva joulupukki. Uusinta. 45748 14.00 Viimeinen leposija. Perinteinen Paavin joulutervehdys ja ”Urbi et Orbi”-siunaus Pietarinkirkon aukiolta Roomasta. 59187 11.05 Rajaton joulu. Konnakin on harvinaisen iskuky Richard Kielin teräsleuoilla voisi rouskutella rautanauloja aamupalaksi. Oliver Korittke esittää rosvoa, jonka päiväjärjestystä vankilasta karannut sekopää sotkee. Seuraavaksi lueskellaankin jo lopputekstejä. 2011941 19.00 Kotikatuvisailu. Ne ovat lunta ja tunnelmaa tulvillaan. Ei hätää. 681274 20.00 Pohjoismainen Joulukonsertti 2003. 4269152 08.30 Päivien viemää. Viisas veto, sillä tieto Joulupukin jäämisestä eläkkeelle olisi järkytys kaikelle kansalle ja joulun (n)euroottisen sanoman lahjapapereihin kääriville kauppiaille täydellinen katastrofi. Pitivätkö he samanlaisista ihmisistä ja esineistä. Naapurit saavat metelöivän perheen häädettyä, videovalvonta paljastaa puutarhan ilkivallan, raju rotuviha purkautuu mellakointiin. Larakaan ei tässä ole aivan Julie Christien tapainen nukke sateenkaaren takaa. Yritys on kuitenkin hyvä. Kuoroa johtaa Christian Hauschild. Tapaamme joulun myötä vanhat tuttavamme Jeanin ja Lionelin suosikkikomedian kuudessa, aiemmin esittämättömässä jaksossa. 7696903 11.20 Jouluiloa maailman ympäri. 9454106 11.45 Lelumaailman joulu. Toisin kuin eilen alkaneessa Mahtavat Ambersonit sarjassa, Tohtori Zhivagon taustalla ei ole mikä tahansa unohdettu sentimentaalinen romaani vaan Nobelin kirjallisuuspalkinnon 1958 voittaneen Boris Pasternakin järkäle, jota on ihailtu kohta puolen vuosisadan ajan. Karvakarhunsammal. Elokuvassa puhutaan suomea. Pitävätkö he eri ruoista. 233421 13.00 Joulu on jo ovella – Sinfonia Lahden joulu. 2194670 09.00 Tv-uutiset. Echelon. 1518380 13.40 Ötökän elämää. Tänä vuonna joulukirkossa ollaan Kirkkonummen ruotsinkielisen seurakunnan kanssa. Taltiointi elokuussa Finlandia-talossa Helsingissä esiintyneen Kiinan valtion akrobatiasirkuksen esityksestä. Sisäinen kauneus. Osa 1/2. 3548767 11.00 Tv-uutiset. 8282729 08.55 Norjaa ristiin rastiin: Oma kanala. Tenavien pelkoja tuuletellessaan se saattaa sittenkin olla turhan pelottavaa katsottavaa polvenkorkuisille. 194729 19.30 Giljotiini. Vajaa kuukausi sitten esitettiin Muurahaizet, tietokonetekniikalla toteutettu animaatioleffa hyönteissankareista. Tyhmä, tyhmempi, tyhmin. Peter Thorwarthin ohjaama rikoskomedia on kai olevinaan Saksan oma Puuta, heinää ja muutama vesiperä. 90 min). Ehkä se vähän auttaa, että Tohtori Zhivago on nimellisesti brittiläinen ja tekniseltä henkilökunnaltaan italialainen tuotanto. 63767 18.15 FST: TV-nytt. Väkinäisesti veikistelevässä leffassa heilutellaan pyssyä, hakataan nyrkillä ja uhataan tulipalolla. Roger Youngin ohjaama tvleffa pohjautuu Jan Hartmanin näytelmään, ja kahdelle kokeneelle näyttelijälle se tarjoaakin kelpo roolit. 289496 23.30-00.35 Hienot huonot halpisleffat. Jälkimmäinen kahdesta koko perheen Alvin ja pikku oravat -elokuvasta. On häkellyttävää, että samannäköisimmät kaksoset voivat harhauttaa jopa sotilastason kuvanja äänentunnistusjärjestelmiä. Elokuva on puhuttu suomeksi. Pintasiloinen tietokoneanimaatio kuljettaa nukkemaista Barbieta läpi Tshaikovskin baletista tutun sadun. Frank DeLuccan kulinaariset unelmat eivät näytä kovin lupaavilta. 5816038 09.10 Jules Vernen ihmeelliset tarinat. Osa 1/6. Kun vielä pyydätte ohjaajaksi Ron Howardia, niin siinä se sujuu vähän keskinkertaisempikin leffa.” 555 (140 min) TV2 klo 23.35 Pekka Eronen Joulun valloittavimmat ötökät Kuhinaa keossa. Ötökän elämää kertoo heinäsirkkojen ahdistamista muurahaisista, jotka kutsuvat sirkusötököiden seurueen turvakseen. 9886477 18.15 Kotimaan kasvot. Tuore dokumentti Villa Karosta, Beninissä toimivasta kulttuurikeskuksesta, joka taiteilijavaihtonsa kautta on pyrkinyt välittämään suomalaisille kuvaa Afrikasta, maanosasta, jonka kulttuurin rikkaus mykistää. 6373309 18.00 Tv-uutiset. Toimittajana Tapio Suominen. Myös David Leanin elokuvatulkinta (1965) on aikamoinen klassikko. USA 1990 1682767 16.10 Saint-Tropez. César Cascabel. Ratkaiseeko perimä vai onko kasvatuksellakin väliä. Toljanterin ja kumppanien seikkailut kuvattiin tammikuussa Survon kartanon Korpelan talossa Jyväskylässä, Savutuvan apajalla Jyväskylän maalaiskunnassa ja Laukaan Multamäen leirikeskuksessa. 375. Konsertti toteutetaan yhteistyössä Lahden Kaupunginteatterin kanssa, ja konserttia täydentää Kari Rentolan kuvaelma kahden tytön jouluvalmisteluista: he haluavat yllättää äidin erilaisella joulukortilla. Hulluna sinuun. Tonttu Toljanterin hauskan joulukalenterin 25. 6020699 12.55 Paavin joulutervehdys Roomasta. 8522699 12.05 Ajankohtainen kakkonen: Kallion tytöstä maan äidiksi. 8892629 18.35 Tiernapojat. Hykerryttävä komedia amerikkalaisesta pikkumiehestä, joka tulee Lontooseen tapaamaan veljeään, mutta astuu tietämättään keskelle monivaiheista vakoiluseikkailua. 1018632 22.30 Törkytorstai: Banzai!. S. Luonnetestit ovat hauskimpia. Jotkut ovat jopa lukeneet sen. 44632 17.35 Sata sanaa: Sankari. Kolmivaiheisessa testissä ne kaksosista, jotka olivat eniten toistensa kaltaisia pääsivät jatkoon ja heille tehtiin lisätestejä, joissa selvitettiin kuinka samanlaisia valintoja kaksoset tekevät. USA 1999 6823922 16.00 Lassen maailma. Tällä kertaa sankarimme saavat oudon naapurin, joka tuo mukanaan kummallisen sumun sekä öisiä ääniä. Näin ajattelee espoolainen 15-vuotias Jari Ketola. 3579019 17.40 Viittomakieliset uutiset. 555 (120 min) MTV3 klo 20.00 Ei laaksoa, ei kukkulaa Lakeuden kutsu (1999) etenee vailla laaksoa tai kukkulaa kohti Antti Tuurin Pohjanmaa-sarjan päätöstä. Kymmenkunnan kyselijän jälkeen ne välit sitten jutellaan. Sukellus Hollywoodin eksploitaatioelokuvien maailmaan ohjaaja John Landisin johdolla. Tuotanto Aito Media. Ohjelma alkaa laboratoriosta, jossa sadalta parilta testataan ulkonäkö, ääni, makuaisti, koordinaatiokyky ja tarkkaillaan luonnetta. 61854 16.25 Suuri kupla. Pulunpoikasia ja muuta city-luontoa. Niissä tutkitaan, miten kaksoset reagoivat, kun heitä kehotetaan poseeraamaan, pyörähtämään tai hyppimään. Irtonainen seikkailu vaihtaa maisemaa Egyptin ihmeistä Sardiniaan Irtonainen seikkailu vaihtaa maisemaa Egyptin ihmeistä Sardiniaan. Suomeksi puhuttu piirroselokuva töykeästä suutari Hansista, jolle enkeli kertoo joulun sanoman ja muuttaa hänet itsekkäästä köriläästä kanssaihmisiään rakastavaksi lähimmäiseksi. On nimittäin niin tuikeat sokeroinnit elokuvassa Barbie Pähkinänsärkijä-baletissa (Barbie in the Nutcracker, 2000). 376. Kun elämän, kuoleman ja kumpiakin isomman rakkauden aiheet risteytetään kokonaisten kansakuntien historian kanssa, perinteinen teatterielokuvan muoto ei yksinkertaisesti riitä ellei sitten turvauduta Tolkien-trilogian tyyppiseen ratkaisuun. Uusinta. Ohjelma on Muppettien tuotantoyhtiön Jim Henson Companyn laadukasta kädenjälkeä. Ilkka Vanteen ohjaamassa elokuvassa ei ole muuta vikaa kuin raukaiseva tylsyys . 5477 06.30 Mikämikä-tvpeli. Suomen eturivin rockmuusikoiden joulutervehdys uudelleen sovitettuna. 555 (90 min, E) TV1 klo 14.30 Vauvahuumorin vaipparoskis Hei kuka puhuu myös (Look Who’s Talking Too, 1990) venytti yllätysmenestykseksi osoittautunutta puhuvan vauvan komediaa edelleen. 330583 18.30 Nooan arkki. Monenkarvaiset ja -jalkaiset vipeltäjät ovat veikeitä tapauksia, mutta häijyt sirkat saattavat pelottaa tarhaikäistä katsojaa. 19854 18.10 Kakkosen talvisää. Tunnustan itsekin udelleeni ystävältäni ja hänen siskoltaan, miltä tuntuu varttua samannäköisen ja -kuuloisen ihmisen kanssa. Wenzel Hagelstam vierailee Ruiskumestarin talossa Kruununhaassa Helsingissä. Uusia haasteita on kuitenkin luvassa, eikä niistä pienimpiä ole tulossa oleva pikkusisko. Englanti 9777854 12.05 TosiTV. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. Pukin eläkehaaveista syntynyt Korvatunturin valtataistelu pistää Toljanterin pään pyörälle. Nyt tulee taloon pikkusisko, Roseanne Barrin äänellä jutusteleva Julie-vauva. Mielenkiintoisimpia ovat loppupuoliskon hämäykset, joilla selvitetään kuinka helposti kaksoset voisivat vaihtaa rooleja. 20477 20.30 Tv-uutiset ja sää. Komediaklassikon tulkinta on vapautunutta elokuvaa, vaikka riskejä ottaakin. 869800 20.00 Kahdeksan uutiset. 3092093 09.15 Giljotiini. Uusinta. Suomeksi dubattu Disneyn animaatioelokuva muurahaisesta, joka yrittää pelastaa kekonsa ryöstelevältä heinäsirkkojen laumalta ja saa avukseen sirkusseurueen. 3767106 16.30 Eläinopissa. Jalanda & Corey. Barbra Streisand ja Robert Redford ovat henkeviä ja elämännälkäisiä silloinkin, kun Sydney Pollackin ohjaamasta leffasta uhkaa loppua veto. 555 (87 min, E) MTV3 klo 14.25 Shakespearea rallatellen Turhaa lemmen touhua (Love’s Labour’s Lost, 2000) palautti Kenneth Branaghin takaisin rakkaan Shakespearensa pariin. 342309 16.50 Elämän pyörteissä. 2412293 17.10 Päivien viemää. 7180212 11.20 Lahjasaappaat. 6586941 19.35 Seikkaillen: Kätketyn putouksen jäljillä. luukku on tarjoaa elokuvan Tonttu Toljanterin joulumieli. Jari on päättänyt valita luostarin. Tapahtui myrskyyönä (One Special Night, 1999) on hempeähkö draama, jossa sairasta vaimoaan hoitokodissa tervehtinyt mies ja viehättävä lääkäri joutuvat viettämään lumimyterin takia jouluyön kaksistaan syrjäisessä mökissä. Nyt se saa vain 5555 TV2 klo 16.55 Ilkka Heiskari Tonttu Tohloppi pelastaa joulun Identtiset kaksoset herättävät uteliaisuuden. 3647583 12.35 Väiskin jouluporkkana. On olemassa kaksi tietä: avioliitto tai luostari. 2. 261090 18.30 Bonus. Kotimainen visailuohjelma. Testin viimeiseen vaiheeseen päässeet kaksoset vaihtoivat rooleja: onnistuivatko he huijaamaan perhettään, ystäviään ja työtovereitaan. 4440632 10.00 Tv-uutiset. 14800 17.00 Tv-uutiset. P417922 16.00 Cantores Minores: Joulukertomus. 102748 23.00 Törkytorstai: Tom Green. Tasavallan presidentin 60-vuotishaastattelu. Joku vähän luihumpi tyyppi, vaikka se Gary Sinise, voisi päästä sitten väläyttämään yllättävämpää sankaruutta. Look Who’s Talking -elokuvien toinen osa. Kuka on Suomen paras Kotikatu-tietäjä. Tohtori Zhivago heittelee idealistista runoilijaa ja lääkäriä (Hans Matheson) sotiin ja kumouksiin. Suomen kuuluisan poikakuoron perinteinen joulukonsertti Espoon vanhassa kivikirkossa. 1704729 15.15 Jääkiekon nuorten MM 2004: Kohti kotikisoja. Oi Amber, oma vapaa armaani!. Ovatko identtiset kaksoset toistensa kopiot, jotka käyttäytyvät, ajattelevat ja pukeutuvat kuin yksi ja sama henkilö. 4354090 09.50 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo. 277651 19.00 Laivaromansseja. Kaikkien tuntema jouluklassikko animaationa täynnä Tshaikovskin iki-ihanaa musiikkia. Mukana ovat mm. Musiikistaan Oscar-palkittu vetoava rakkaustarina kuvaa Barbra Streisandin ja Robert Redfordin esittämän kahden erilaisen ihmisen suhdetta reilun kymmenen vuoden ajan 30-luvun lopusta 50-luvun alkuun asti. 955926 14.25 Tapahtui myrsky-yönä. Nuoret kiekkoleijonat valmistautuvat MM-kisoihin valmentaja Hannu Aravirran johdolla. 69800 08.30 FST: Jumalanpalvelus: Jouluaamun jumalanpalvelus. Elisabet I:n pitkän valtakauden (1558-1603) aikana Englanti nousi eurooppalaiseksi suurvallaksi. 8597877 18.25 FST: 48 x Bach. 5 (77 min) Nelonen klo 14.45 Moore pakenee teräsleukaa Roger Moore ja Barbara Bach nahistelevat miellyttävästi Lewis Gilbertin elokuvassa 007 – rakastettuni (The Spy Who Loved Me, 1977). 8425458 10.00 Barbie Pähkinänsärkijä-baletissa. Tosijuttu kovan onnen kuulennosta on kyllä hurja, mutta kuten täällä Hollywoodissa niin usein käy, pääasia uhkaa hautautua jankkaukseen, tekniikan esittelyyn ja ketään kiinnostamattomiin perhejuttuihin.” ”Kuuleeko Hollywood, täällä Houston! Ottakaa pääosaan Tom Hanks, siitähän kaikki tykkäävät. USA 1997 8404800 00.35-04.00 Puhuva joulupukki. 7390 14.30 Turhaa lemmen touhua. Barbie-hahmo tanssii upeasti tässä koskettavassa ja jännittävässäkin tarinassa. 1/2. 52564 10.30 Nenätysten kissapetojen kanssa. 724564 19.10 Hylätyt talot, autiot pihat. Se synnyttää käärmeen paratiisiin ja meininki on kuin poliittinen ayshirekauppa eduskunnan saunassa: iltaja aamulypsyä, kähmintää ja mustasukkaisuutta viekkauden ynnä vääryyden kera. Juoni vääntää draaman kaarelle: valkoparta vanha ukki haaveilee eläkepäivistä ja esittää Toljanteria seuraajakseen. 5946380 22.00 Lakeuden kutsu. Kuva: TV2/Tiedotus Levottomuuksien pelossa ja kansallisen turvallisuuden nimissä tonttu Tohloppi uskaltaa lähettää vuoden parhaan elokuvansa strategisesti vasta jouluaaton jälkeen. Jackie epäröi päätöstään.7700651 17.35 Kauniit ja rohkeat. Hei, kuka puhuu nyt. Bill Murray saa bokserinkasvoillaan juuri sopivasti sävyjä Mies joka tiesi liian vähän (Man Who Knew Too Little, 1997) -komedian tohelotyyppiin.Väärinkäsityksiä pyörittävää komediaa ei voi miksikään ajatusten tonavaksi kehua, mutta aiheesta nyhdetään sinnikkäästi irti mahdollisimman monta naurun paikkaa 555 (90 min) MTV3 klo 23.00 Kuumatka saumat natisten ”Huomio Houston, meillä on ongelma! Tästä Apollo 13 (1995) -elokuvasta ei meinaa tulla jännää sitten millään. Eeppistä viihdettä keskitason paremmalta puolelta. Paljon hauskempaa on vain katsella tapahtumia uteliaana. Jari Puhakan studiojoukkue säestää Pasia. 4796816 20.15 Pelkokerroin Special ja Keno. 55 (73 min, E) Nelonen klo 9.45 Barbie seikkailee baletissa Nyt iskee happohyökkäys. Tosipohjainen draama kuulennosta, jonka kolme astronauttia joutuu hengenvaaraan. 555 (120 min) Nelonen klo 12.20 Kypsän iän mökkiyö Ikäihmisilläkin on oikeus rakkauteen – ainakin näköjään näin jouluna. Elämän ja kuoleman rajamailla. 17019 16.55 Tonttu Toljanterin joulumieli. 269632 18.30 Hulluna sinuun. Uusinta. 649583 00.40-00.50 Euronews. 3632 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. Dokumentin taustalla piilee Englannissa riehuva kiista geenien ja ympäristön vaikutuksesta ihmiseen. Askel askeleelta. Kiertokäynnillä Tukholman hatausmailla tutustutaan hautamuistomerkkeihin ja eri aikakausien tyylisuuntauksiin hautausmaita perustettaessa. ja 3. 333090 23.35-01.49 Apollo 13. Englantilaiset päättivät leikkimielisesti testata vanhan myytin ja kutsuivat 100 identtistä kaksoparia erilaisiin fyysisiin ja psyykkisiin testeihin. Nina, Heidi ja Rufus avaavat viimeisen luukun ja viettävät jouluaattoa. Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa jouluisissa tunnelmissa Hans Välimäen, Eva Biaudet’n, Marianne Heikkilän ja Pasi Kauniston tunneälyn laadun ja määrän. Tohtori Zhivago on oikeastaan Mahtavia Ambersoneja parempi mini, mutta sen esikuvat ovat aivan liian kovia. Kaksiosaisen sarjan, oikeastaan pitkän tv-elokuvan, formaatti sopii hyvin kirjallisuusfilmatisointeihin. Juontajina: Bettina Sågbom ja Thomas Lundin. Lasten odotetuimmat joululahjatoiveet heräävät sananmukaiseti eloon tässä lämminhenkisessä joulutarinassa, johon meidät johdattaa itse Muppettien voimahahmo Kermit. 362748 20.10 Viikonlopun sää. Peliohjeet teksti-tv:n s. 96634323 06.00 Muistatko missä. 6642361 12.05 Ihmeelliset koirat. On sääli, että dokumentti yrittää antaa painokasta vastausta väittelyyn näillä samassa ympäristössä kasvaneilla kaksosilla
21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 23.45 Sessions. 08.00 Joulukortti. 15.45 En fars son. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.10 TV5 Infos. 9.00 Turn on. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 00.00 Uutiset ja sää. 17.05 Cow & Chicken. 18.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 20.25 Kotiteollisuus: Minä olen. 00.05 Yöradio. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 02:00 03:00. 17.55 Löpsedeln. 10.03 Löpsedeln. Antiterroristitiimin tehtävänä on suojella presidenttiehdokasta uhkaavalta murhayritykseltä, mutta ryhmän sisällä vaanii petturi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 15.30 Becoming Christina Aguilera. 23.05 Roligast i världen. 23.00 Jouluyön musiikkia. 24.00 Sängdags. 1.00 Trl Presents Christina Stripped in New York. 03.00 Uutiset. 00.05 Yöradio. 19.30 Lähikuvassa. 8.30 Turn on. 11.00 Stallkompisar. 21:10 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Puurojuhla remix. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 7.00 TV5, le Journal. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Rekiretki 10.00 Tapanin jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Tapanin puhelintoivekonsertti: studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 14.00 Rekiretki 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.30 Hengellistä musiikkia 10.00 Jumalanpalvelus Perhon kirkosta 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Hengellistä musiikkia 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tapaninpäivää 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet ( 0700 98300 ) 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 23.03 Kovan päivän ilta. Jackin ja Alexisin vaihtokauppa sujuu nihkeästi. 08.10 Luontoretki. 11.00 Top 10 at Ten Best of 2003. Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Radio & TV SubTV! 06.00 Sub chat. 14.37 24. 12.07 Tänään 50 vuotta. 17.00 Uutiset. 14.45 Matiné Bröderna Lejonhjärta. Terin muisti palautuu pätkittäin vai palautuuko. 9.20 3 from 1. 10.23 24. CTU:n sisäinen myyrä paljastuu lopuksi Jackille murheellisin seurauksin. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12.45–14.15 Spelet om Tyskland. 10.30 Pippi Långstrump. 18.05 Julen står vid diktens port. 14.30 L’aventure Photographique. 19.10 Hyvän joulun jatkot. 20.30 Rapport. Kim Bauer kidnapataan ja Jack joutuu väijytykseen, kun hän on hakemassa datakorttia esimieheltään. 01.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 12.55 Sista delen: Hatets barn. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 12.30 Taka-ajatuksia. 01.02 Yöradio. 10.03 X3M-Önska 11.00 SommarTalk. 14.20 Dokumentären: Macha och Dacha – siamesiska tvillingar. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 04.02 Ylen aamu. 15.00 TV5, le Journal. 12.15 Hatets barn. 10.00 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 19.00 TV5, le Journal. 7.00 TV5, le Journal. 20.50 Radiohjälpen: Världens barn. 11.25–12.55 Matiné: Air Bud räddar spelet. Kuuntelijoiden toivekonsertti. Finalistit vastaavat yleisön kysymyksiin sekä arvioivat illan esityksiään. 11.05 24. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 05.50 Merisää. 15.45 Tapiolan kuoro laulaa joululauluja. 17.30 Punk’d. 13.00 TV5 Infos. 12.45 Merisää. 13.05 Kretsen kring Tove. 6.55 News. Brittiläinen toimintasarja. 23.30 Trafic.musique. Luvassa on myös lapsille suunnattu Valtteri Vasikan puuhanurkka, katuhaastatteluja sekä kyttäystoimintaa helpottavia tuote-esittelyjä. 09.04 Sää. 10.01 Lisa. 1.45 Journal TSR. 6.30 Outremers. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 15.50 Ammattilaiset. 18.30 Trl Live! from London. 19.15 G.F. 12.55 Tänään tapaninpäivänä. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 17.27 24. 8.00 Turn on. 7.25 News. 22.30 Cribs Kerr Smith (dawsons Creek). 17.45 Jouluhaloo. 15:00 16:00. 23.30 Dirty Sanchez. 10.03 Tänään joulupäivänä. 23.00 The Osbournes. 07.50 Merisää. 01.02 Yöradio. Skandaalihäät. 15.03 Tänään tapaninpäivänä. 19.00 Bolibompa. 22.00 Aktuellt. 08.10 Varpunen jouluaamuna. 18.00 YLEX Livefestivaalit 2003. 11.00 Top 10 at Ten Christina Aguilera. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Tiivistahtinen 24-osainen jännitysdraama, jossa jokaisen jakson tapahtumat seuraavat yhtä tuntia vuorokaudesta. 07.03 Tapaninaamun musiikkia. Britney Spears, Sean Paul, Evanescence, Pink, Kid Rock, Rod Stewart, ja raskaamman puolen legenda Metallica. 14.03 X3M-Nonstop. 15.15 75 år av skratt. Kuuntelijoiden toivekonsertti. 08.03 Tapaninaamun musiikki jatkuu. 15.50 Julmelodiradion. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 13.55 News. 21.40 Johann Pachelbelin urkumusiikkia. 14.03 Tänään joulupäivänä. 2.40 Acoustic. 20.00 Frendit. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Newlyweds. Victor ottaa kortit haltuunsa,mutta Jackilla on viimeinen valtti hihassaan henkiriepunsa pelastamiseksi. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 07.50 Inför julottan. Muodin klassikoissa kerrataan huippumalli Linda Evangelistan uraa ja näytetään otteita matkan varrelta. 0.10 K Special: George Orwell. 15.03 Tänään tapaninpäivänä. 16.10 Framåt och inte glömma. 20.00 Uutiset. 10.00 Turn on. Kanadalainen musiikkiohjelma. 3.10 Nationalsången. 23.00 Seriestart: Främlingar. 16:00 17:00. Viikon jaksossa muodin ystäville on luvassa kokoelmia Valentinolta ja Hussein Chalayanilta. Tie voittoon. 22.05 Tänään tapaninpäivänä. 19.30 Nyheterna och vädret. 11.15 Les Coups de Coeur D’alain Morisot (tsr). 19:00 20:00. 06.03 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 10.10 Harleys hittegods. 23.00 Uutiset. 14.30 MTV:New. 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 Tune in. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 01.00 Uutiset ja sää. 9.30 Turn on. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 00.00 Klubi. 17.00 Päivän peili ja sää. 23.38 24. 00.00 01.00. 10.45 Watts – makasiini. 00.05 Nattklassiskt. 15.30 Punk’d. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.00 Julpös. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Tänään tapaninpäivänä. 00.05 Yöradio. 09.41 24. 16.10 Sången om Stalin. 19.00 Nyheter från FNB. 09.05 Tänään tapaninpäivänä. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Uutiset. 10.25 News. 00.05 Yöklassinen. 23.00 Anneli Tempakan paletti: Joulun lapsi. 09.00 STT:n uutiset. K-TV/TV7 18:45 Lasten Piplia lukijana Matti Ranin 19:00 2003 jKr. 14.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. 20.03 Tänään joulupäivänä. 17.55 News. 12.00 Kungliga slottet i Oslo. 17.00 Uutiset. 17.10 Finlandssvenska forskare i världen. 18.00 Dokumentären: Hugo och Rosa. 15.10 Kronans käcka gossar. 06.03 Ylen aamu. Jack kidnappaa Ted Cofell -nimisen miehen, jolla on kyseenalaisia yhteyksiä Kosovoon. 18.55 Så såg vi julen då. Senaattori Parkerille selviää karmaiseva totuus poikansa menneisyydestä, samaan aikaan kun Jack Bauer yrittää epätoivoisesti selvittää tyttärensä olinpaikkaa. 08.10 Varpunen jouluaamuna. 9.00 Turn on. 20.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 20.30 Kyttääjät. 00.00 Uutiset ja sää. 16.03 X3M-Nonstop. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Musik. K-TV/TV7 18:45 Lasten Piplia lukijana Matti Ranin 19:00 Lasten kotipuu Tampereen helluntaiseurakunta 19:25 Nuorisovartti Mitä joulu merkitsee, vieraina Minna ja Jussi Pyysalo. 09.04 Sää. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Lehdistö kaivaa senaattori David Palmerin menneisyydestä esiin asioita, jotka olisi ollut syytä unohtaa. 05.02 Ylen aamu. 10.55 News. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.55 Seinäjoen Lakeuden Ristin kirkon kellot kutsuvat. 17.15 YLE news. 01:00 02:00. 10.00 TV5 Infos. 10.00 X3M-Nyheter. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.55 Tänään tapaninpäivänä. 1.00 Vahvin mies: Grand Prix Hawaii USA. 11.20 Stilla advent. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 6.55 News. Kelly Rowland. 13.55 Pätkä. Kanadalainen musiikkiohjelma. 22.15 Ur Radioverkstaden: ”Det finns i själen ett behov att inte tänka”. 12.00 Tanssi: World Challenge Cup Moskova Venäjä. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 07.03 Joulu-Suomi soi. 12.00 Aktuellt. 20.00 European Top 20. 12.03 Tänään tapaninpäivänä. 13.45 Seriestart: Fors, fjäll och fjord. 20.03 Tänään joulupäivänä. 22.00 Den vilda jakten på stenen. 12.40 Och då tänkte jag så här. 16.05 Köksmästare Hullman-Bing. 22.00 Sur les Pas de Noureev. 17.45 Tänään tapaninpäivänä. 10.00 Uutiset. Ratkiriemukas toimintakomedia kahdesta pankkirosvosta, joista toinen karkaa vankilasta pilaamaan vapaudessa hummailevan kaverinsa iloisen elämän. Kuuma lista ei jätä tärkeimpien ihmisten ja ilmiöiden järjestystä arvailujen varaan. 17.15 YLE news. 23.00 Nyheterna och vädret. 02.00 Uutiset. 20:00 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa Paavalin kirjeestä Filippiläisille, osa 2 20:45 Glory-line Glory Backmanin ohjelmasarjan tarjoaa Global Power Evangelism ry. 14.55 Urheiluradio. 05.52 Tänään jouluaamuna. 20.00 Euroradion joulupaketti. 18.00 Uutiset. 3.05 TV5, le Journal. 20.55 MTV Rush. 15.30 Question pour un Champion Speciale Noel. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 8.00 Turn on. 13.55 Pätkä. 7.30 Turn on. 18.00 X3M-Rock. 08.00 Ortodoksinen joululiturgia Kuopiosta. Missä mennään. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.55 Tänään joulupäivänä. 21.03 Tänään joulupäivänä. Butt-headin morsian/Kotiinkanto. 21.55 Tänään tapaninpäivänä. 10.00 Jyväskylän helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus. 08.00 Joulukortti. 20.00 Uutiset. Senaattori Palmerin ja Jackin yllättävällä kohtaamisella on kauaskantoiset seuraukset. 20.17 24. 17.03 Jouluhaloo. 8.25 News. 17.03 Jouluhaloo. 18.50 Merisää. 13.00 Konserttilavalla Yleisradion Vuoden nuorisokuoro. 12.03 Lumen sineen. 21.00 Aktuellt. 19.55 Ökenbio. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 15.30 Melodiradion. 22.40 Monicas allra bästa. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.30 Söndagsöppet. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 23.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 23.03 Löpsedeln. 17.00 Uutiset. 09.05 Tänään joulupäivänä. 1.10 Mosquito. 21:00 22:00. 06.00 Tänään jouluaamuna. 7.30 Telematin. 08.10 Österlandets mytiska värld – så skapade gudarna världen. Ja taustalla liikkuu mystinen palkkamurhaaja. 9.55 News. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 13.12 24. 17.45 Jouluhaloo. 19.05 Skärgårdstugg. 13.15 Rekiretki ihmissuhteisiin. 18.00 Muodin luojat. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 0.10 Seriestart: Miltons hämnd. 22.00 Snooker: World Trickshot Ottelu avoin. 14.25 News. 15.00 Punk’d. 21.00 Uutiset. Radiot 25.12. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 19.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 18.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 1.40–2.10 Plus ekonomi. 15.45 Aktören. 21.03 Tänään joulupäivänä. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 Olympialaiset: M2A. 10.25 Jasper Pingvin. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Kerrostalokyttäämisestä yhdistysten luvatussa maassa kertova sarja marssittaa ruutuun toinen toistaan ällistyttävimpiä naapurikyttääjiä kummallisine tapoineen, keksintöineen ja pakkomielteineen. 21.30 Journal F2. 19.20 Keno. 11.03 Tänään tapaninpäivänä. 10.10 Just nu! 11.00 När julgrisen spelade himmelskt på harmonium 11.45 Ur visans värld. 17.10 Fimpen. 07.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Seinäjoelta. 13.05 Moulin Rouge For Ever. 13.08 Sää. 22.30 Evert Taube från Västerhavet. 9.30 La Semaine Verte. Subtv:n joulumanteli musadiggareille! Syyskuussa Los Angelesin Shrine Auditoriumissa pidetyssä gaalassa jaettiin parikymmentä palkintoa yleisön lemmikeille lähestulkoon kaikilta pop-musiikin eri saroilta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 TV5 le Journal. 13:00 14:00. 22.56 24. 14.03 Tänään joulupäivänä. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 20.15 Grinchen – julen är stulen. 20.00 Robbie Ren i knipa. 23.00 Debutanten. 21.00 Suora Lähetys. 19.00 TV5, le Journal. 18.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 11.03 Tänään joulupäivänä. 19.01 En liten julsaga. Annual American Music Awards. 12.45–14.15 Spelet om Tyskland. 18.10 Sagan om konungens återkomst – bakom kulisserna. 17.30 TV5, L’invité. 22.00 Uutiset ja sää. 7.55 News. 18.40 Jönssonligan spelar högt – Bakom kulisserna. 17.30 24h · Bombay (rediffusion Documentaire). Ruotsin tv 2 11.00 Julotta. 00.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 08.03 Tänään joulupäivänä. 16.40 Taikasoturit. 06.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 3.50 TV5, le Journal. 17:00 18:00. 14.25 Melodiradion. 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 MTV Rush. 10.00 Uutiset. 19.30 Doug. 07.53 Tänään tapaninpäivänä. Mikko ja Väiski. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 TAPANINPÄIVÄ 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Avaimia Raamattuun, Timo Rämä 08.06 Tosimies-minuutti 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.55 Tapaninpäivän messu Oulun tuomiokirkosta 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.00 PÄIVÄDEI 13.00 Pipliaa lapsille 14.10 Joulukirkko Japanissa 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Joulun perinteet 16.00 Joulumusiikin toivekonsertti suorana lähetyksenä 18.00 ILIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Lumilautailu: Air & Style Seefeld Itävalta. 17.57 Löpsedeln. 14.00 YLEX Iltapäivä. Kuvassa: Christina Aguilera kisaa Michael Jackson International Artist of the Year -palkinnosta. 21.30 Sporten special: Markus Näslund. 17.55 News. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 0.30 Watts – makasiini. Joulumieltä ja puuron tuoksua 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 24.00 Aerobic: MM-kilpailu Miami USA. 12.03 Barrljunga. Juontaja: Jimmy Kimmel. 19:20 Aikamme Ambomaat Etiopia Ulla Aurio-Roihun toimittaman suomalaista lähetystyötä kuvaavan sarjan toinen osa. 19.30 Celebrity Deatmatch. 18.50 Merisää. Lapsuusaikain joulu ääniarkistossa. 14.55 Urheiluradio. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.03 Sportradion. 12.00 Aktuellt. Tv 4 Nordisk 9.30 Lattjo Lajban Jul. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. 20.00 Småstjärnorna. 09.03 ”En Guds gåva.” 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.20 Tapaninpäivän iltakonsertti. 10.10 Änglar finns! 10.45 Italienska, rumänska och engelska jultraditioner. 21.00 Sporten. 16.45 Howard Hawks i San Sebastián. 14.00 Uutiset. 07.53 Tänään jouluaamuna. Jouluista musiikkia ja glögiä. 16.00 MTV Access. 00.00 Uutiset ja sää. 12.30 Punk’d. 22.00 AnnanDans. 19.45 Lättlagat Julkortisar. 23.30 Jackass Steve O’S Greatest Hurts. 13.20 3 from 1. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 X3M-Rock. 18.03 Jouluhaloo. 05.02 Ylen aamu. 9.30 A Bon Entendeur. 13.08 Sää. 14.00 X3MNyheter. Evanscence, Pink ja raskaamman puolen legenda Metallica. 10.04 Arja Korisevan joulukonsertti. 03:00 04:00. 22.15 Semesterplaner. Aikamatka. 12.00 X3M-Nyheter. 18.50 Merisää. 19.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 00.21 24. Isäntänä Conan O’Brien. 19.15 Minnenas television. Jack onnistuu pelastamaan perheensä ja eliminoi samalla Gainesin, mutta toinen tappaja on jo matkalla Los Angelesiin. 2.15 JTA. 15.00 Uutiset. 10.30 Pippi Långstrump. 1.40 Hemligstämplat. 19.10 Lumen sineen. 18.45 Saksalaisia ja suomalaisia joululauluja. 03.00-06.00 Peliputki: FusionX.. 20.50 Gåtfulla landskap. 12.55 Tänään joulupäivänä. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 1.05 Kung av Queens. 14.45 Känsligt läge. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 12.45 Merisää. 23.00 Nyheterna och vädret. 16.03 X3M-Nonstop. 05.52 Ylen aamu. 22.05 Tänään joulupäivänä. 03.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 14.03 Tänään tapaninpäivänä. 18.00 Trl. 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. lukitustilaan. 21.00 K Special: Carola. 0.05 Rapport. 10.00 YLEX Tänään. 13.30 Tune in. 21.30 24. 22.00 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 03.02 Yöradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 11.00 Uutiset. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut/Pitkävetovihjeet. 06.30 Joulu-Suomi soi. 07:00 08:00. 20:00 21:00. 06:00 07:00. 22.00 The Real World Paris. 11.00 Jalkapallo: World Cup USA. Music tv 7.00 Turn on. 24.00 Accelerate. 12.00 Tanssi: Latinalaistanssien MM-kilpailut Innsbruck Itävalta. Sarjan ensimmäisen tuotantokauden jaksot nähdään tänään uusintana. Jennifer Lopez. 21.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Salamurha. 23.00 Uutiset. 12.55 Löpsedeln. 14.03 Tänään tapaninpäivänä. 20.55 MTV Rush. 04:00 05:00. 16.05 Matiné: Pelle Erövraren. 12.03 Arkiven berättar. 15.00 Familjen Flinta. Amerikkalainen nuorisosarja. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 21.00 På spåret. Pop-starojen taustoja raikkaasti tuulettava ajankohtaissarja, jonka jokainen jakso keskittyy yhteen laulajaan tai bändiin. 15.00 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi. 20:30 Joululauluja Via-Music joulutunnelmissa 20:45 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Puurojuhla remix ilmiöiden järjestystä arvailujen varaan. 7.25 News. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.30 Matiné: Det ligger i blodet. 17.00 Making the Video Christina Aguilera ”fighter”. 11.25–13.00 Matiné: Babe – en gris kommer till stan. 19.01 Andra stjärnan till vänster. 08.03 Tänään joulupäivänä. 22.15 Sportnytt. Kuuntelijoiden toivekonsertti. 08.10 Luontoretki. 16.55 MTV Rush. 23.00 Aktuellt. 13.55 News. Kaapparit alkavat lavastaa Jackia syylliseksi toden teolla. 03.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. (103’) Saksa 1999 22.45 Sessions Live: Don Johnson Big Band. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 14:00 15:00. 18.10 24. Burgerimaailma aloittaa kotiinkantopalvelun ensimmäinen toimitus menee pojilta metsään. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 14.30 L’aventure Photographique. 21.55 Lumen sineen. 16.02 24. 09.00 24. 14.03 Kärlek i alla dess former. Teri ja Kimberly joutuvat lääkärintarkastukseen, kun Jackia odottaa tiukka kuulustelu. 11.45 Beverly Hills, 90210. 10.25 Jasper Pingvin. 05:00 06:00. 22.00 Den vilda jakten på juvelen. 01.35 Rela. 00.05 Yöradio. 13.00 STT:n uutiset. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 18.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 10.05 Carte Postale Gourmande. 12.03 Barrljunga. 19.20 Keno. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.55 Lumen sineen. 16.15 Diggiloo. 21.55 Tänään joulupäivänä. 12.15 Hatets barn. 09.00 Joulutervehdys Minnesotasta. 8.30 Turn on. 08.03 Väder med sjörapport. 21.55 Tänään joulupäivänä. 14.00 Uutiset. Subtv klo 12.55. 19.25 Les Visiteurs. 10.00 X3M-Nyheter. 12.45 Merisää. 23:00 24:00. 21.30 Journal F2. 22.05 Saman taivaan alla. 14.00 Tune in. 10.01 Lisa. 14.03 Festivalsommaren 2003: Gamla svenska psalmer. 10.30 Bibeln – Paulus. 08.00 Uutiset ja sää. 19.05 Skärgårdstugg. 9.30 Turn on. Tuotanto: Chum Television,. Jack Bauerin kiirastuli sen kun jatkuu, kun sarjan toinen tuotantokausi tiistaina 30.12. 07.03 När juldagsmorgon glimmar. 18.30 TV5 Infos. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 01.03 24. Händelin oratorio Messias. 17.30 Essential Christina Aguilera. TV 5 5.10 TV5, le Journal. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Tänään jouluaamuna. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.00 Uutiset ja sää. 11.03 Tänään joulupäivänä. 10 rakastettavinta kummajaista. Jack kokee uusissa ympyröissä elämänsä sokin. 11.00 Stallkompisar. 10.04 Arja Korisevan joulukonsertti. 7.30 Telematin. 22.05 Tänään joulupäivänä. 15.00 Fanatic Christina Aguilera & Beck. 08.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 19.00 Kuin kaksi marjaa. 08.00 Aktuellt. 10.30 Watts – makasiini. 17.45 Tänään tapaninpäivänä. 00.05 Yöradio. 13.30 Tune in. 22.00 Uutiset ja sää. 9.20 3 from 1. 01.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen komediasarja. 0.40 Känsligt läge. Rengasrikko. 4.05 Nationalsången. 00.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. Toinen esitys. 12.07 Tänään 50 vuotta. Jack saa selville, missä Teriä ja Kimiä pidetään vangittuina, ja hän päättää tehdä pelastusyrityksen. 12.40 Så såg vi julen då. 14.00 Årskrönika 2003. Kuuma lista ei jätä tärkeimpien ihmisten ja Tv 4 Nordisk 9.30 Lattjo Lajban Jul. 14.03 Takuuvarmasti valkoinen joulu. 1.10 Mediemagasinet. 17.20 TV5, L’invité. 21.00 Barrljunga. 11:00 12:00. 11.00 Jouluisia kansanmusiikkitervehdyksiä ympäri Euroopan. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Tänään jouluaamuna. Alexisille viritetty ansa laukeaa odottamattomalla tavalla. 14.30 MTV:New. 12.45 Merisää. 3.30 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde / F3. 09.00 STT:n uutiset. 14.00 Tune in. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 12.00 MTV Rush. 1.05–3.05 Rat Pack. 21.30 Diary of Tripple Eight. 16.05 Urheiluvuosi 2003. 9.55 News. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22:00 23:00. Esiintyjäkaartista mainittakoon mm. 02.00 Uutiset. Suora lähetys Idols-valvojaisista Helsingin Messukeskuksen lavalta. 19.25 Resurrection. 21.50 Merisää. 17.30 Din släktsaga. 20.00 Bubbel. 15.00 Kultakuume. 18.00 Aktuellt. 11.00 TV5 le Journal. 13.00 Nyheter från FNB. Seuraamme kahden kovan luokan brittiagentin rikostutkimuksia 70-luvun tyyliin. Kuuntelijoiden toivekonsertti. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 2.25 Slaget om apornas planet. 15.00 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa. 00.05 Yöklassinen. 18.35 Questions pour un Champion. 19.00 Aktuellt. 02.02 Yöradio. 10.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.45 24. 19.03 Joulusukkasillaan – joulumusiikin pehmeä paketti. 10.03 Juokse vorosein – joulukuusivarkaan valinnat. 16.40 Musiques au Coeur. 18.05 Kretsen kring Tove. 13.15 Joulupäivän musiikkia. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Joulumix. 05.00 Uutiset ja sää. Kaapelikanavat 26.12. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 07.03 Melodier på Staffansdagen. 5.35 Reflets Sud. 06.00 Tänään jouluaamuna. 13.55 24. 12.03 Arkiven berättar. 07.00 Uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut/Pitkävetovihjeet. 10.10 Harleys hittegods. 2.20 Kommissarie Rex. Mikko ja Väiski. 19.03 Joulusukkasillaan – joulumusiikin pehmeä paketti. 22.00 Aktuellt. 23.00 TV5, le Journal. 1.35 The District. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 09:00 10:00. Toinen esitys. 12.40 Och då tänkte jag så här. 08.00 Uutiset ja sää. 07.53 Tänään jouluaamuna. 12.00 Uutiset ja sää. 12.50 31. 23.10 Den vilda jakten på stenen. 02.02 Yöradio. Radiot 26.12. 21.00 Kampus. 19.35 24. 10.00 Uutiset. 15.03 Pukinparran tutinaa joulujytäklassikoita. 10.03 Löpsedeln. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 20.00 Trad.Arr. 9.00 JT Radio Canada. 17.35 24h · Bombay (rediffusion Documentaire). 2.20 Le Vieil Ours et L’enfant. 03.02 Yöradio. 22.00 Uutiset ja sää. 16.55 MTV Rush. 18.35 Questions pour un Champion. 10.03 Joulun pakanalliset juuret. 08.03 Tänään tapaninpäivänä. 21.00 Johnny Vegas Burns Lard Top 5. 08:00 09:00. 20.00 Cirkus Maximum. 0.10 Las Vegas – syndens oas. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.05 Hatets barn. 17.03 Tänään tapaninpäivänä. 02.30-06.00 Sub chat. 15.30 Kirikou et la Sorciere. 16.30 All Sports: Eurosport Top 50. 03.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 17.15 Drottning Silvia 60 år. 14.00 Aktuellt. 10.15 Watts – makasiini. 20.00 Trad. 15.00 Kultakuumeen joulurieha ääniarkistossa. 02.02 Yöradio. 09.00 STT:n uutiset. 11.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 22.30 Hemligstämplat. 0.45 Watts – makasiini. 24.00 Drop out. 16.05 Joulupäivän klassista. Jack jäljittää Victorin panttivankina olevaa tytärtään monen mutkan takaa. 03.02 Yöradio. 18.00 Vänern – det gömda havet. 01.02 Yöradio. Amerikkalainen animaatiosarja. 04.00 Yöradio. 13.15 Rekiretki ihmissuhteisiin. 23.03 Löpsedeln. 10.00 TV5 Infos. 22.00 MTV Accelerate. 8.55 News. 18.30 TV5 Infos. 19.20 Aftonandakt 19.30 Messias i Lappfjärds kyrka. 13.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 15.00 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 17.10 TV5 le Journal. 19.00 Up North. 2.30 TV5, L’invité. 18.52 24. 22.55 Novosti po-russki. 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Mukana neljä finalistia, juontajat sekä tuomaristo. 16.30 Hem till jul. 11.05 Nuotin vieressä. 21.50 Merisää. 02.00 Uutiset. Kuuntelijoiden toivekonsertti. 13.00 Suomalaisia solisteja: Pia Freund, sopraano, ja Kirsi Kiviharju, harppu. Amerikkalainen talk show. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Mannen som log. 22.15 24. 07.00 Uutiset ja sää. 13.30 Nordisk julkonsert. 19.00 Uutiset ja sää. 09.03 Primadonnans pärlor. 21.50 Merisää. 13.08 Sää. 23.35 Seriestart: Sängdags. Senaattori Palmer pitää paljastavan televisiopuheen. 21.00 VM-hjältarna – Guldjakten. Ristivitonen 20:00 Pyhillä paikoilla Pyhiinvaellusretki Jerusalemissa oppaana äiti Basilea Schlink evankelisesta Maria-sisarkunnasta Saksasta. 23.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 18.40 Cirkus maximum – ett dygn på cirkus. Music tv 7.00 Turn on. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Joulumix. 4.10 Musiques au Coeur de Vivaldi (1/2). 13.00 Juldagenefter. 16.00 MTV Access. 2.00 Watts – makasiini. 10.55 News. Terin ja Kimberlyn ahdinko jatkuu tiukoista turvatoimista huolimatta. 21.00 TV5 Infos. 21.50 Merisää. Amerikkalainen talk show. Tuotanto: Dick Clark Productions. 09.05 Tänään tapaninpäivänä. 07.03 Joulu-Suomi soi. 13.15 Oi jospa ihmisellä. 10.05 Zig-zag Cafe. 1.30 Snoops. 15.00 TV5, le Journal. 01.46 24. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 14.00 YLEX Iltapäivä. 13.00 Tune in. 13.10 Tänään tapaninpäivänä. 14.10 Cirque du Soleil – Alegria. Esiintyjäkaartista mainittakoon mm. 20.30 Rapport. 09.04 Sää. Ruotsin tv 2 11.00 Högmässa från Johannelunds kyrka. 13.10 Tänään joulupäivänä. 17.20 Merkkituote: Mielen maisemissa. House-bändinä Max Weinberg Seven. 12.55 Tänään joulupäivänä. 22.00 Louis Jouvet ou L’amour du Thé¶tre. 24.00 Watts – makasiini. Viimeisessä jaksossa kisan voittaja tapaa huippusuositun Linkin Parkin. 05.52 Ylen aamu. 14.00 Journal RTBF. Jack joutuu yhä syvemmälle pulaan, kun hän pakenee salaista palvelua ja ottaa panttivangin todistaakseen syyttömyytensä. Yksi tämän hetken suuria seksisymboleja on myös suosittu musiikkitähti. 00.00 Uutiset ja sää. 11.55 Carolas Stilla Natt. 00.15 Kuuma lista. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 Hildasholm. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 09.05 Tänään joulupäivänä. 12.29 24. 23.00 TV5, le Journal. 14.00 Journal RTBF. 8.55 News. 16.15 Djungelns julmusik. 10.03 Tänään joulupäivänä. 17.15 Matiné: De tre musketörerna. 23.30 Un Fil a la Patte. 23.55 Rapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Partyzone. 18.00 YLEX Livefestivaalit 2003. 08.00 Julotta 09.00 Aktuellt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.05 Jouluhaloo. 05.50 Merisää. 15.00 Tredjedag jul i livbåt. 10.00 Turn on. head. Amerikkalainen piirrossarja Butt-head löytää lehdestä ilmoituksen, jossa mainostetaan postimyyntivaimoja. 17.00 Punk’d. 17.30 Sessions. 1.30 Journal TSR. 11.03 Tänään tapaninpäivänä. 10.25 News. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein.Tapaninajelua ja punaisia poskia. 20.50 Besjälad tradition. 05.52 Tänään jouluaamuna. 13.08 Sää. 10:00 11:00. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. 19.30 Nyheterna och vädret. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Jack päättää lähteä tutkimaan datakortista löytämäänsä osoitetta. 12.07 Tänään 50 vuotta. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 23.00 Andy Dick. 12.03 Puheluita. 18:00 19:00. 14.25 News. 21.00 Idols Extra. 10.03 Juokse vorosein – joulukuusivarkaan valinnat. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 SubLeffa: Bang Boom Bang. 19.00 Bolibompa. 80luvun parhaat ja huonoimmat. 22.00 Aktuellt. 11.40 Nuotin vieressä. 10.00 YLEX Tänään. Kuuntelijoiden toivekonsertti. Lahjojen koekäyttöä ja kynttilän polttoa. 18.00 Aktuellt. 04.02 Ylen aamu. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 10.30 Bibeln – Paulus. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 14.03 X3M-Nonstop. 2.00 Drop out. 21.00 Uutiset. SubTV! 06.00 Sub chat. 13.05 Sur les Toits de Paris. 12.00 Landet runt. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 20.00 En gåva i toner. Suomikalenteri 19.40. 12.00 13.00. 12.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Ruotsin tv 1 8.00–9.00 Julotta. 0.30 Snacka om nyheter. 1.00–2.25 Sanna ögonblick. 1.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. 10.03 X3M-Önska 11.00 SommarTalk. 16.00 Uutiset ja sää. 15.20 24. 22.10 Radioateljee esittää: Jouluna – vanhaan hyvään aikaan 22.55 Novosti po-russki. Lopuksi vieraillaan vuoden kuumimman mallin, Gisele Bundchenin kanssa Valentinon Backstagella. 13.10 Tänään tapaninpäivänä. 19.45 Lättlagat Julkortisar. Jamie kuolee haastatteluhuoneeseen vain minuutteja ennen kuin Jackin korvaaja saapuu paikalle, ja ongelma on valmis. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Joulurauha. Radio Extrem 99,7 MHz 06.55 X3M-Nonstop. 14.00 Uutiset. 7.55 News. Japanilainen animaatiosarja. 13.10 Tänään joulupäivänä. 02.00 Solid Steel. 19.00 Nyheter från FNB. 11.47 24. käynnistyy. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 12.05 Trl Presents Christina Stripped in New York. 13.20 3 from 1. 0.05 På scen: Kylie Minogue. Kinkun sulatusta. 07.50 Merisää. 15.03 Pukinparran tutinaa joulujytäklassikoita. 2.10 TV5, L’invité. 7.30 Turn on. 11.00 Watts – makasiini. 12.03 Tänään tapaninpäivänä. Kuuntelijoiden toivekonsertti. 14.15 Tidningsliv. 16.05 Svengaava Tapaninpäivä. Toinen esitys. 08.03 Tänään tapaninpäivänä. 12.03 Tänään joulupäivänä. 2.10–2.40 Paradis. 23.00 Aktuellt. 10.30 Turn on. 23.40 Studio pop. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 16.30 All Sports: Eurosport Top 50. Jackin epämääräinen käyttäytyminen illan aikana johtaa siihen, että CTU menee ns. 01.02 Yöradio. 19.00 Aktuellt. 07.53 Tänään tapaninpäivänä. 22.05 Lumen sineen. 18.45 Melodiradion. 21.00 Barrljunga. 21.05 Terminus Paris Nord. 09.04 Sää. 18.00 Joulupäivän vesper Tampereen tuomiokirkosta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Rekiretki 7.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 9.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 10.00 Rekiretki 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaisrk 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta 9.00 Raamattu kannesta kanteen 9.30 Joulumusiikkia Radio Dei 104,3 MHz 05.00 Klassista joulumusiikkia 06.00 HYVÄÄ JOULUAAMUA 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 06.55 Joulupäivän aamukirkko Oulujoen kirkosta 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.00 JOULUPÄIVÄ 13.00 Pipliaa lapsille 14.00 Maapallojuttu 14.10 Kehitysmaauutiset 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Joulun perinteet 15.45 Kulttuurijuttu 16.00 Joulumusiikin toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Valoa elämään 18.45 Herää Suomi! 19.00 Sateet lähetä 20.00 Perjantaipysäkki 20.30 Idäntyön raportti (u) 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Levyakvaario 22.00 DeiPark 23.00 Gospel Flow 00.00 Matin MusiikkiMakasiini®, kotimaisia joululevyjä aikojen takaa 01.00 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 13.45 Musik på juldagen. Teini-ikäisten kaksostyttöjen kommelluksia niin kotona kuin koulussakin. 11.00 Kirjakerho. 13.15 Oi jospa ihmisellä. 11.15 Le Vieil Ours et L’enfant. 15.00 Kuuma lista. 11.00 TV5 le Journal. 8.25 News. 12.00 X3M-Nyheter. 15.45 Joulumusiikkia. 22.15 Jul med Jari Sillanpää. 16.05 Urheiluvuosi 2003. 23.10 Garva här – julsmack. 23.00 Uutiset. 12.07 Tänään 50 vuotta. 12.55 Löpsedeln. 18.03 Jouluhaloo. 23.10 Den vilda jakten på juvelen. 17.30 Päivän peili ja sää. Kanadalaisessa sarjassa haaveet toteutuvat, kun fanit saavat viettää päivän suurimman idolinsa kanssa. 06.30 Joulu-Suomi soi. 12.55 Tänään tapaninpäivänä. Jackin keräämät todisteet osoittavat, että Nina Myers olisi CTU:n sisällä toimiva myyrä. 19.15 Tystare än vattnet, lägre än gräset. 05.50 Merisää. 01.10 Beavis ja ButtAmerican Music Awards on Subtv:n joulumanteli musadiggareille. 10.30 Turn on. 02.00 Uutiset. Jack hankii tietoja konnalta, joka on otettu vangiksi, mutta saadakseen haluamansa Jackin täytyy rikkoa lakia ja päästää konna vapaaksi. 18.55 Tänään joulupäivänä. 15.00 Giv mig ett hem, en vän, ett bord eller när Topelius kom på andra tankar. 23.06 Musik vid midnatt. 18.30 Tähtihetkiä. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 17.10 Julmelodiradion. 2.00 JTA. 3.00 Drop out. 11.05 Nuotin vieressä. 13.55 Pätkä. 08.00 Uutiset ja sää. 11.40 Nuotin vieressä. Arr. 9.00 JT Radio Canada. 09.00 Joulumusiikkia Praetoriuksesta Bachiin. 00.45 Famous. Lähes kolmituntisessa gaalassa jaetaan parikymmentä palkintoa yleisön lemmikeille. Samalla selviää CTU:n todellinen myyrä karuimmalla mahdollisella tavalla. 17.20 Jouluillan musiikkia. 5.30 24h · Bombay (rediffusion Documentaire). Kuuntelijoiden toivekonsertti. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Joulun lapsi. 16.05 Jouluhaloo. 11.00 Uutiset. 17.03 Tänään tapaninpäivänä. 02.02 Yöradio. 12.05 Punk’d. 05.50 Merisää. 23.03 Kovan päivän ilta. toimittajana Anna Uusitalon vieraana ajankohtainen vieras. 01.00 Uutiset ja sää. 09.00 Aktuellt. 21.00 Swedenhielms. 12.03 Tänään joulupäivänä. 6.30 D’ici et D’ailleurs/ Ctqc. Kaapelikanavat 25.12. Kaapparit antavat Jackille ohjeen vaihtaa avainkortti, tai hänen tyttärelleen käy huonosti
Kun joulu on ovella ja ja vanha nainen katkaisee jalkansa Taina näyttää, kuinka tomera hän todella on. Sujuuhan se niinkin: James Stewartin nousu murheen alhosta onnensa kukkulalle on aina yhtä lohdullista nähtävää. Käsikirjoitus M.A. 6541171 12.55 Olin mies-sotamorsian. Tuotanto: BBC. Bobby turvautuu suunnitelma B:hen tilanteessa, jossa todisteet tytärpuolensa murhasta syytettyä miestä vastaan näyttävät poikkeuksellisen raskauttavilta. Peliohjeet teksti-tv:n s. 131779 22.45 Todella upeeta New Yorkissa. Reissu taittuu notkeasti ja Pölönen ohjaa ajatuksen keveydellä niin kameraa kuin näyttelijöitäkin. 748775 19.00 Unelmien poikamies. 588355 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Arthur Conan Doylen tarinaan perustuva kaksiosainen seikkailuelokuva. Uusinta, es. Elokuvaohjaajan uransa Pölönen aloitti kuin Stanley Kubrick, isänsä rahoilla. Ihan terävästi ohjaaja Howard Hawks sukupuolirooleilla kumminkin pelaili. Kaupassa esillä oleva soittorasia kiinnostaa asiakkaita, mutta kauppias Säkkinen päättää ilahduttaa sokeaa Elina-tyttöä antamalla rasian tälle. Jamie Lee Curtis on kuntosalin kaunis aerobic-ohjaaja Jessie, joka tekee tavalliseksi asiakkaaksi tekeytyvään Adamiin vaikutuksen. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Marcos Lemberg. 2341305 09.15 Giljotiini. Kiintoisassa henkilökuvassa nähdään Pohjonen ystävineen etsimässä sopivia metallipintoja romuttamolta. Veikko Sinisalo. 80-luvun viihde jatkaa vääjäämätöntä paluuta sarjalla, jossa lystikkäät hahmot laukovat hauskoja huulia tyylikkäissä puitteissa mukavan musiikin tahdissa auts-töks-töks! 619539 19.45 Maailman ympäri. Useita menestyselokuvia, ennätykselliset yleisömäärät tarinat, jotka koskettavat meitä kaikkia. Stereo. Osa 18/39. 7899862 22.05 Emmauksen tiellä. Kolmiosainen dokumenttisarja vie matkalle maailman lahjakkaimpien laulajien maailmaan. Uusinta. He kilkuttelevat löytämiään esineitä ja etsivät oikeanlaisia ääniä. Kesto 70’ USA 1999 3134930 10.55 Kaikki rakastavat Raymondia: Jouluterveisiä. Vaikka mies onkin lavalla johtohahmo, hän ammentaa tulkintaansa sävyjä yhteisymmärryksessä muiden artistien kanssa. 08.00 Tv-uutiset. Stereo. Kukaan ei tainnut pyytää ohjaaja Michael Ritchietä pitämään kaupungilla haahuilevaa leffaansa läjässä. Mukana legendaarisia hittejä kuten Loosing My Religion, Everybody Hurts, The One I Love, It’s The End Of The World, Imitation Of Life, Man On The Moon ja What’s The Frequency, Kenneth?. Tapaninpäivää Karvakuonojen seurassa. Ohjelma Berliinissä 19.7.2003 kuvatusta live-konsertista. 47423 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 8667442 21.00 Umpimähkä. Kun Helsingin Sanomien Helena Ylänen tiedusteli Pölöseltä, minkälaisen elokuvan hän aikoo tehdä sparrausringin 1,2 miljoonalla markalla, Pölönen kuuli itsensä puhuvan tangoelokuvasta. Laila Hietamiehen romaaniin pohjautuvasta elokuvasta tehdyn 3-osaisen sarjan 2. Kaksiosainen tv-elokuva opetuslapsesta, joka levitti Kristuksen opetuksia Rooman valtakuntaan. 7870510 12.00 Kuin kaksi marjaa. Kiltteys on suomalaisen miehen vahvuuksia, vaikka vähemmän kilttinä tunnetun miehen nainut Päivi Lipponen muuta väittäisikin. Kanada Suomi. Yllätyshyökkäys. Romanttinen draamaelokuva. Elämän ja kuoleman rajamailla. kausi – Yhdysvalloissa on meneillään jo kausi numero 14 – alkaa jaksolla Kuka päästi koirat ulos, jossa selvitellään koiran tekemää naisen tappoa. 8846065 23.25 Kova laki. 8285794 08.00 TV2: Lasten joulu 2003. 2234133 22.25 Viihdeperjantai: Idols – äänestystulos. Look Who’s Talking -elokuvien kolmas ja viimeinen osa. Kun Brian ja Sophie jäävät uuden keräilykorttimuodin koukkuun, he eivät tunne mitään rajoja jatkaakseen harrastustaan. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 376. 6065423 18.00 Tv-uutiset. Stereo. II joulupäivän rukouspalveluksen pyhittäjä Herman Alaskalaisen kirkossa toimittaa Helsingin metropoliitta Ambrosius avustajinaan isä Heikki Huttunen, diakoni Timo Hirvonen ja diakoni Tapio Rautamäki. Kertomus pienestä kuusivuotiaasta tytöstä, joka on löytölapsi. 406317 18.00 Nanny. Jouluterveisiä. 7431607 11.00 Tv-uutiset. Tämä dokumentti jatkuu siitä, mihin Taina Elgin muistelmateos päättyi eli vuodesta 1953 eteenpäin. Ajatus uskosta. 1771959 15.30 Henkimaailman hommia. Kuva: TV2/Tiedotus Pohjois-Karjalan Enossa syntynyt Markku Pölönen nostettiin 1990-luvulla suomalaisen elokuvan pelastajaksi. Vastaan tupsahtavat menneisyyden tärkeät ihmiset parhaasta kaverista ilkeään kansakoulun opettajaan, edesmenneestä isoäidistä nuoruuden ihastukseen. Uusinta. Revolverisankarit pitkin seutua saapuvat asettamaan oman henkensä panokseksi saadakseen kenties mainetta ja omaisuutta. Suomessa nyt käynnistyvä 12. Markku Pölönen on elokuviensa näköinen mies vai päinvastoin. He kertovat Pölösestä ihmisenä ja ohjaajana. 8302713 17.35 Kauniit ja rohkeat. 3962626 20.55 Nooan arkki: Joutsen. 14930 10.00 Ortodoksinen jouluhartaus. 3463404 17.45 FST: Taina Tomera. Tyttöjä saattaa ilahduttaa Leonardo DiCaprion rooli tarkkasihtisenä Kidinä. 2098442 09.00 Tv-uutiset. Sen musiikillisessa hahmottelusta löytyy jotain tavattoman syvää ja kaunista. Rakasta minut normaaliksi, Eric!. Markku Pölösen elokuva Emmauksen tiellä on burleski komedia tuhlaajapoika Ranesta, joka palaa lapsuutensa maisemaan. 5555 (70 min, E) Nelonen klo 9.45 Punakuonon lahjahuolet Bill Kowalchuckin ohjaama Petteri Punakuono pelastaa joulun (Rudolph the Red-nosed Reindeer and the Island of Misfit Toys, 2001) on keskiverron mukavaa piirrosleffaa vailla persoonallisia avuja. Tänään on kengityspäivä Eläinsairaalan tallissa. John Travolta esittää Rolling Stone -lehden tutkivaa journalistia Adamia, joka saapuu Los Angelesiin kirjoittamaan juttua kuntosaleista. Kovan lain pääosissa jatkavat yhtä poikkeusta lukuunottamatta samat näyttelijät kuin edellisellä kaudella, ainoastaan apulaissyyttäjän roolia näytellyt Angie Harmon on lähtenyt muihin hommiin, ja tilalle on tullut Elisabeth Röhm. 9481688 14.05 Luis Bunuel. 211626 19.10 Päivän sää. Uusinta torstailta. 40572 19.45 Jääkiekon nuorten MM 2004. Paulin henki on enää ohuen langan varassa. 1612249 17.25 Ring-a-Ling. Sairaan Hilkan vuoksi naiset joutuvat Viipuriin, josta siviilit on jo evakuoitu. 9780249 18.15 Kamera kiertää. Osa 2/6. 92713 18.35 FST: Sotalapsen tarina. 2/2. Hänet jätettiin vastasyntyneenä vanhan naisen rappusille. Koko perheen animaatiomusikaali joulupukin urheasta Petteri-porosta, joka kiiruhtaa ystävineen apuun saadakseen takaisin lahjat, jotka ilkeä Lelunsieppaaja on piilottanut pilatakseen kaikkien lasten joulun. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. Vuoden 2003 parhaat palat. 1914084 16.10 Muukalaisten muksut. Elämän ja olemassaolon tarkoituksen turhautuneelle miehelle osoittavat vaimo Donna Reed, hirmupankkiiri Lionel Barrymore, suojelusenkelin käppänä Henry Travers ja tietenkin koko elokuvan ohjannut Frank Capra. 740133 19.00 Seitsemän Uutiset. Valloittava komedia kommelluksista, joihin amerikkalaisen naisupseerin ranskalainen aviomies joutuu yrittäessään lentää Amerikkaan yhtenä sotamorsiamista. Alusta alkaen on selvää, että kyllä se Rane siitä rauhoittuu. Pinkeät trikoot päällään Jamie Lee Curtis antaa siinä määrin vakuuttavaa mallia liikunnan ilosta, että juttukeikalle saapuneella toimittaja John Travoltallakin menevät työ ja vapaaaika sekaisin. 6546133 12.05 Ihmiskunnan aarteita. Koko perheen komedia höpsöstä haltiakummista, joka yrittää toteuttaa 8-vuotiaan tytön toiveen tämän isän näyttelijäurasta. Sääli vain, että hommaan pestattiin Sharon Stone. 5332862 08.30 Päivien viemää. Rahapula ja yksinäisyys ahdistavat Blandinea, eikä Jessica osaa päättää jäädäkö Baptisten luo vai lähteäkö Miguelin kanssa Venezuelaan. Markku Pölönen tahtoi vaihtaa Badding-leffan niiskutuksen vuolaaseen suunsoittoon ja ketteriin ajatusloikkiin. 3104268 17.05 Finlandia – Vuoden luontokuva 2004. 4322930 14.35 Elämäni eläimet. Maailman kuuluisimman seikkailukirjailijan Jules Vernen tunnetuimmat tarinat nyt kiehtovina, ranskalaista alkuperää olevina piirrettyinä elokuvina. USA 1949 9656201 14.45 Ring-a-Ling. Osa 2/2. Lännenelokuva, jossa Sharon Stone on Ellen, salaperäinen nuori nainen ase vyötäröllään ja kosto mielessään. 4258862 09.50 Paikan kertomaa: Kallion kirkko. Vispilänkauppa käynnistyy, mutta ei ongelmitta. Angela Hewitt soittaa J. 3012930 15.45 Cubix. Tuotanto GNUfilms Oy. Umpikuja. Vieno Saaristo, Mika Nuojua, Sanna-Kaisa Palo ja Tommi Korpela lisäävät kierroksia thilia thalia -henkiseen leffaleikkiin. 21964355 13.30 Esiripun takaa. 4365133 12.20 Ihmeelliset koirat. 89249 18.10 Kakkosen talvisää. 555 (101 min) MTV3 klo 12.55 Koiratkin ovat äänessä Itsekseen puhuvilla vauvoilla hassuttelevat komediat saivat seuraajan ankeasta kolmososasta Hei kuka puhuu nyt (Look Who’s Talking Now, 1993). Kilpailemassa Jyri Jamalainen, Ilari Miettinen, Antti Koivukangas ja Marko Kivihalme. Pölönen toteaa dokumentissa, että nyt jälkituotannossa olevan Koirankynnen leikkaajan jälkeen hänellä ei ole enää tarvetta tehdä elokuvia – paitsi yhdestä suuresta aiheesta. Uusinta. Marien joulukirje sukulaisille aiheuttaa hämminkiä perheen parissa. Tuhlaajapoika Rane palaa vuosien jälkeen lapsuutensa maisemaan. Seuraavaksi kai sitten marsut ja lemmikkipythonit. Ensin paljastuu kesken tavallisen arjen rikos, yleensä murha, jota poliisi tietysti tutkii. Huvittavan vakavan jumpparomanssin ohjasi James Bridges. Konsertin juontavat Pirjo Nuotio ja Marko Björs. Niiden käsittely vain vaatii kypsyyttä. 5555 (127 min) MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen Rane nuoruutensa raitilla Tilinteko. Tuotanto Filmiteollisuus Oy. Mutta jokainen jakso pitää silti katsojan tiiviisti ruudun edessä, ja tunteet alkavat kuohahtaa, vaikka kaikki onkin vain tv-ohjelmaa, kuten joka jakson lopussa yritetään väittää. Valjulle päälle sattunut tähti jättää Nopeat ja kuolleet (The Quick and the Dead, 1995) -elokuvan puhtia vaille. 555 (80 min, E) TV2 klo 22.05 Kiva punainen peikko Sesame Steet -sarjasta ei tullut Suomessa yhtä isoa ilmiötä kuin Amerikoissa, mutta mainioita hahmoja sen karvanaamagalleriaan mahtui. Kirkkoherra Esa Siljamäki esittelee kirkon kauniita yksityiskohtia sekä kertoo kirkon historiasta. Yli 400 ehdokkaan joukosta valitun australialaismallin karisma on lähempänä Maxwell Smartia kuin Connerya. Pölösen resepti oli yksinkertainen: ”Kyse ei ollutkaan siitä, että suomalaiset elokuvat eivät olleet riittävän amerikkalaisia, vaan siitä, että suomalaiset elokuvat eivät olleet riittävän suomalaisia.” Pohjois-Karjalan Ammattiopiston radio ja tv-työn linjalta syntynyt Karhealla hellyydellä – elokuvaohjaaja Markku Pölönen kertaa Pölösen tarinan maanläheisesti. Ellei paremmin tietäisi, voisi linnakundeja pitää ihan aitoina. 8336 06.30 Mikämikä-tvpeli. 8361046 11.25 Ihmeellinen on elämä. Kaksi luotia Los Angelesissa. No onkos tullut kesä. Ovatko identtiset kaksoset toistensa kopiot, jotka käyttäytyvät, ajattelevat ja pukeutuvat kuin yksi ja sama henkilö. Paavilainen. 276978 16.35 Oikeus ja kohtuus. Stereo. Pakotie. Lisäksi henkilökuvassa haastatellaan monia Pölösen työtovereita sekä elokuvissa mukanaolleita pohjoiskarjalaisia. Uusinta. 55 (105 min) Nelonen klo 21.00 Bondiaan parempi leffa Jos Sean Connery olisi jaksanut yhä heilua James Bondina, olisi Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (On Her Majesty’s Secret Service, 1969) kepeästi koko sarjan paras elokuva. 45510 11.05 Kulttuuridokumentti: Starring – Taina Elg. Veripula. USA 1995 796572 23.00 Myöhäisuutiset. Puntti Valtosen kaupungissa kovettunut Rane heittää kuittia neljään ilmansuuntaan ja vielä katsojallekin. 808152 21.00 Elokuva: Nopeat ja kuolleet (K15). 839220 17.40 TV2: Kylli-tädin joulusatu. Hän haluaa menettää kontrollinsa esiintyessään ja vajota eräänlaiseen transsiin, jossa etsitään improvisoinnin rajoja. Hänen Onnen maa -elokuvansa aloitti kymmenen vuotta sitten kotimaisen elokuvan nousun katsojaluvuissa pitkän taantuman jälkeen. 6722602 06.00 Muistatko missä. Osa 2/2. 8691317 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet. 4647669 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 21 Tapaninpäivä 26.12. ”Kaikki rahat siinä meni. Tänä vuonna on vietetty keski-ajan merkittävimmän Pohjolan naisen, Pyhän Birgitan syntymän 700vuotisjuhlavuotta. Siinä perinteiset kukkoilut ja machoelkeet saavat ihan uusia merkityksiä. 5965249 11.25 MTV3 Live: Joulun Tähti. Vauhtimimmit Patsy ja Edina kuplivat taas kuin hyvin hölskytetty shamppanjapullo. Paikoin innovatiivisuus päätyy lähelle Claude Debussyn merellisiä harmonioita, kun taas seuraavassa hetkessä otetaan askelia muun muassa King Crimsonin ja Van der Graaf Generatorin uhkaaviin äänimaailmoihin sekä Vangelisin Beauborg-levyn hallittuun atonaalisuuteen. 6731539 23.40-23.50 Euronews. Hän adoptoi tytön ja antoi tälle nimeksi Taina Tomera, koska tyttö on kovin topakka. USA 1993 4829046 16.10 Saint-Tropez. Oli nokkela idea pistää nainen sankariksi Sergio Leone -tyyppiseen mahtilänkkäriin. Turhan moni vitsi on elokuvantekijöiden työpaikkahuumoria ja ärhäkkä asennekin jää puolitiehen. Sam Raimin ohjaaman puoliparodian häijynä patuna öykkäröi Gene Hackman. 5 (91 min) Nelonen klo 14.30 Toiveena ura isälle Haltijakummin hommiin pestataan miehiäkin, kertoo komedia Henkimaailman hommia (A Simple Wish, 1997), jossa Martin Short yrittää astraalitason hassuttelijana miellyttää pikkutyttöä, jota uhkaa muutto New Yorkista, mikäli näyttelijä-isä ei saa tärkeätä pestiä. 763084 18.30 Ammu vaan!. Nainen elättää itsensä myymällä torilla kotitekoisia polkagris-makeisia. Stereo. 19572 18.15 FST: TV-nytt. Ohjaus Pölöseltä sujuu, mutta käsikirjoituksessa olisi jälleen tuki ollut poikaa. Kasvu. Osa 2/2. Enossa, Pohjois-Karjalassa syntynyt elokuvaohjaaja Markku Pölönen on saanut harteilleen suomalaisen elokuvan pelastajan roolin eikä syyttä. Helmi Elisa kohtaa sattumalta veljensä Artun ja myöhästyy viimeisestä evakkojunasta. 6430794 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. I1868794 22.40 Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa. 4183973 02.40-04.00 Puhuva joulupukki. 8198171 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Kauppias Säkkisen hyvä tahto. Stereo. Saksa/Ranska/USA/Tshekki. Pölönen virkkaa uskonnollisten tunteiden kiehtoneen häntä aina. Riemua rojuista. Espanjalainen Luis Bunuel kuuluu 1900-luvun arvoituksellisimpiin taiteilijoihin, joka oli kuin kotonaan oman aikansa taidepiireissä. nauhoitetussa konsertissa esiintyvät mm. Ihmiskunnan arrteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Petäjäveden vanhaan puukirkkoon, joka on suomalaisen puuarkkitehtuurin ja käsityöläistaidon mestariteos. Kylätiellä vastaan tulee monta tuttua. Hyvin harjoiteltu, mutta päivässä purkitettu elokuva askeltaa Rane-nimisen miehen kanssa tuttua kylätietä 20 vuoden takaa. Ranskalainen draamasarja. Nummisen kyydissä on Anneli Sauli. Mies on synnynnäinen tarinankertoja ja hänen huumorintajunsa on elävänä täsmälleen sama kuin hänen elokuvissaankin. Suomen Lastenklinikoiden kummit ry:n odotettu joulukonsertti, jossa huippusolistit esittävät sekä kevyttä viihdettä että perinteisiä joululauluja. Rikos ei kannata. Tuotanto SWR, Saksa. Maineikkaan Petteriporon ja ystävien on löydettävä ilkeän Lelunsieppaajan vohkimat lahjat ennen aattoyötä. 3466591 17.40 Viittomakieliset uutiset. Jouluisten kysymysten äärellä kilpailevat tänään Virve Rosti, Anna Babitzin, Freeman ja Antti S. Elokuvan tekeminenkin on työtä”. USA1997. 4276336 17.00 Tv-uutiset. Anneli ja Päivi ovat mukana mäyräkoira Bingon hampaiden poistossa. Paavo tekee avausmaalin illan futismatsissa. 8750404 20.50 Tohtori Zhivago. Osa 2/13. Seurauksena on häpeällinen joukkopako rintamalta. Millainen oli Hollywoodin maailma 50luvun kultaisina vuosina ja miten lahjakkaasta suomalaisesta tanssijasta tuli myös tv-sarjojen, Broadwayn ja muiden näyttämöiden suosittu esiintyjä. 8179201 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 126539 22.00 Kymmenen Uutiset. Kovan lain rakenne voi tuntua tylsältä – semminkin, kun sarjassa ei oikeastaan koskaan mässäillä kovilla otteilla, ammuskelulla tai takaa-ajoilla. Yhdessä Tapiolan Sinfoniettan, Abdissa Assefan ja Samuli Kosmisen kanssa esitetty kokonaisuus kokeilee ilmaisun rajoja kiintoisasti. Englanti 1969 3565930 01.05 Pulssi. 1208355 13.15 Kuningas, minä ja muu väki. Englanti 910930 12.30 Elokuva: Perfect. Kimmo Pohjosen musiikin ainutlaatuisuus ja ehdottomuus hakee vertaistaan. Bachin preludin ja fuugan. Kotimainen visailuohjelma. 555 (72 min, E) MTV3 klo 10.05 Kaikkein oikein joululeffa Paras ja oikein jouluelokuva Ihmeellinen on elämä (It’s a Wonderful Life, 1946) tulee vaihteeksi Tapanina, eikä aattona. 47571 08.05 Englannin kuningatar Elisabet I. Sieviläinen Marja-Leena Vähäsalo elää lyhytkasvuisena isoille rakennetussa maailmassa. 55 (86 min) TV2 klo 15.30 Leikitäänkö länkkäriä. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Amerikkalainen draamasarja. Kuningasrapu ilmestyy Pykeijan vesille, sotkee ihmisuhteetkin ja mullistaa kylän elämän. Pohjonen on ehtinyt soittaa yli 60 levyllä ja esiintyä ympäri maailmaa. Maikki ja hänen minitalonsa. 842510 20.10 Urheilu-uutiset. Ruotsin muuttaminen tasavallaksi ei ole enää sosiaalidemokraattienkaan puolueohjelman ensimmäisena pykälänä, joten kuningas voi rauhassa jatkaa virkatoimiaan. 934930 18.00 Kauniit ja rohkeat. Pyöräilyn terveellisyyttä ylistävässä musiikkielokuvassa M.A. 8916046 19.15 Hylätyt talot, autiot pihat. 6076539 17.50 Vaaleanpunainen pantteri. 9224626 20.05 Viihdeperjantai: Idols. Kilpailun järjestäjänä on Herod (Gene Hackman), kylän kiistämätön johtaja ja Ellenin koston kohde. Numminen. Osa 1/2. 5555 TV2 klo 23.25 Vesa Majanen Pahan maailman kovat lait. Aarne Heikkilän komppania heitetään etulinjaan hyökkääviä panssareita vastaan. Jangada: 800 peninkulmaa Amazonia pitkin. Testin viimeiseen vaiheeseen päässeet kaksoset vaihtoivat rooleja: onnistuivatko he huijaamaan perhettään, ystäviään ja työtovereitaan. 9365268 11.20 Haluatko miljonääriksi?. Osa 2/2. Kotimainen visailuohjelma. 1646341 18.35 Top40. ”Jotain ihmisen on tehtävä elääkseen. Muistoja Haugesundista. 2/4: Neitsytkuningatar. 2316065 17.10 Päivien viemää. 73317 10.05 Ihmisäänen ulottuvuudet. Meg Ryan ja Thaimaan norsut. Aarne itse pelastuu täpärästi, mutta jää vihollisen puolelle Viipurinlahtea. 580350 07.00 Puhuva joulupukki. Ikävä vain, että herra Tuplanollaseiskana tepsuttaa vaisu George Lazenby. 738978 23.05 Urheilu-uutiset. 9592268 10.55 Maailmanmenoa: Nettitaksi. Siinä pääsevät jutun alkuun perheen koiratkin. Mutta piruilu ei kiltiltä mieheltä oikein suju. Uusinta sunnuntailta. 5241510 09.15 Jules Vernen ihmeelliset tarinat. 658133 22.15 Tulosruutu. Dokumentissa Pölönen kuvailee uraansa omin sanoin. Pääosaa Emmauksen tiellä esittää Puntti Valtonen. Grantin esittämä ranskalaismies joutuu sonnustautumaan naiseksi yrittäessään lentää Amerikkaan yhtenä sotamorsiamista. 2162775 23.10 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 55555 YleTeema klo 22.30 Juha Seitz Ennakkoluuloton pelimanni Korkeatasoisten poliisisarjojen ystäviä ei suomalaisessa televisiossa kovin paljon hemmotella, joten olkoon tämä ilosanoma heille: Kova laki palaa ohjelmistoon. 9038317 00.00-00.55 Konserttilavalla REM. Vanessa Williams ja Mandy Patinkin sekä Sesame Streetin tutut hahmot seikkailevat koko perheen elokuvassa. 4690688 20.15 Hermopeli ja Keno. Englantilaiset päättivät leikkimielisesti testata vanhan myytin ja kutsuivat 100 identtistä kaksoparia erilaisiin fyysisiin ja psyykkisiin testeihin. Pitivätkö he samanlaisista ihmisistä ja esineistä. Tarttuvan hyväntuulinen leffa puhkeaa lauluihin tämän tästä ja pyytää pientä katsojaakin osallistumaan iloon. 83794 09.05 Vain yksi elämä. 7846189 18.25 FST: 48 x Bach. Samuli Edelmann, Laura, Tiktak, Maria Lund, Pentti Hietanen, Jean S ja Hannu Lehtonen sekä ulkomaisena artistivieraana Christina Quldbrandsen Norjasta. Kun syylliseksi epäilty löytyy, alkaa syyttäjän työ, ja lopulta juttu käsitellään oikeudessa. Tieteiskrääsää karsittiin, inhimillisiä kosketuksia lisättiin ja tarinaa vietiin eteenpäin entistä jäntevämmin ottein. 1/2: Hyvästi Karjalan koti! 8356713 19.00 Karhealla hellyydellä – elokuvaohjaaja Markku Pölönen. 4344404 10.00 Tv-uutiset. Rolling Stone -lehden päätoimittaja Jann Wenner esittää itseään. 62171 13.50 Cirque du Soleil: Aurinkotuuli. Sheila Carterin ampumat luodit osuvat Brooke Loganiin ja Taylor Forresteriin. Taustajoukot. Vuodesta 1990 lähtien valmistettu amerikkalaissarja on koko olemassaolonsa ajan pysynyt rakenteeltaan täsmälleen samanlaisena. Ei ole ihme, että Kalmuk on saavuttanut suurta suosiota Euroopassa, Eteläja Pohjois-Amerikassa ja Venäjällä. Menneisyyttä ei voi paeta, ja Rane joutuu kohtaamaan myös itsensä. Peter Franzen on mopoilevana Arvina hellyttävän höpsö ja irtonainen kuin nuori Vesa-Matti Loiri aikanaan. Finlandia-talossa 7.12. 860336 15.05 Eläinopissa. Interaktiivinen tv-visailu. FST/Ohjelmahankinnat. Dokumentti Kimmo Pohjoisen haastattelu jututtaa taiteilijaa, joka haluaa taiteensa olevan muusikoiden ryhmätyötä. osa. Andrew’n torjumat poikamiestytöt kokoontuvat selvittelemään välejään. 3169688 11.20 Rakkauteni on ristillä. S. Tuotanto: Bluemedia Oy. Käsikirjoitus ja ohjaus Jarmo Heikkinen. Kolmivaiheisessa testissä ne kaksosista, jotka olivat eniten toistensa kaltaisia pääsivät jatkoon ja heille tehtiin lisätestejä, joissa selvitettiin kuinka samanlaisia valintoja kaksoset tekevät. 38510 09.00 Eläinrakkaat filmitähdet. 55555 (125 min) TV2 klo 11.25 Rakkautta ja aerobicia Kasarihenkisiä tyylivinkkejä kaipaava trendikatsoja ei voi jättää väliin Perfect (1985) -leffan aerobichurmosta. 30084 17.05 Vanha suola janottaa. James Bond jälleen huimissa seikkailuissa vastassaan arkkivihollisensa Blofeld. 720133 00.10-01.42 Raamattu: Paavali. Gary Halvorsonin ohjaama Elmon seikkailut känkkäränkkämaassa (1999) putkauttaa punaturkkisen peikkohahmon roskiksen kautta toiseen todellisuuteen. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 8342171 10.05 UPE: Petteri Punakuono pelastaa joulun. Musiikista vastaa lohjalainen Arriba! Grand Orchestra. tv-peli. 894317 18.30 Pisara. Saapuessaan maksamaan vanhoja kalavelkoja, joutuu hän heti tappavaan kisaan. Uusinta. Marita tutkii monirotuista Benjaminia. Sävelten tulostaminen on Pohjoselle kokonaisvaltainen, ehdoton prosessi. Stereo. Ohjelman juontaa Lasse Lehtinen. Stereo. Se vie ikävästi pohjaa muuten niin reipashenkisestä komediakokeilusta Emmauksen tiellä (2000). Dokumentin jälkeen nähtävä Kimmo Pohjosen pääteos Kalmuk päätyy perin hätkähdyttäväksi musiikilliseksi ja visuaaliseksi matkaksi. Kiltti mies mittaa sairaalta lapseltaan kuumeen, osaa viedä roskat ulos pyytämättä ja pohtii joskus sitäkin, mistä vaimo mahtaa tykätä. ”Ehkä sitten kun olen toodella kypsä, lähemmäs kuuttakymmentä, niin saatan tehdä.” 555 TV2 klo 19.00 Markus Määttänen Suomalaiset filmit eivät olleet tarpeeksi suomalaisia Pelimanni Kimmo Pohjonen on jäänyt suurelle yleisölle suhteellisen tuntemattomaksi, vaikka mies on valittu Suomen vuoden kansanmuusikoksi kolme kertaa, vuosina 1996, 1997 ja 1998. 4955161 09.40 Ajatuksia suomalaisuudesta. Uusinta torstailta. 5782688 09.45 Elokuva: Elmon seikkailut känkkäränkkämaassa. Julkkiskilpailijana Petteri Ahomaa. 765442 18.30 Emmerdale. Kilpailemassa erityisluokanopettaja Susanna Kareinen, toimittaja Pekka Kilpinen ja näyttelijät Sanna Saarijärvi ja Martti Suosalo.875317 20.30 Tv-uutiset ja sää. Maximix ystäväni. Interaktiivinen tv-visailu. Paavo hoitaa Pepi-kissan diabetesta. 9944404 15.45 Kadonnut maailma. 30065 17.35 Fahrradfahren ist notwendig. Ei valmistunut koskaan.” Oikeaksi elokuvantekijäksi Pölösen pelasti lopulta Kari Kyrönsepän tarjous sparrausrinkiprojektista 1980-luvun lopulla. USA 1985 703305 14.30 Hei, kuka puhuu nyt. Uusinta. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Amerikkalainen viihdeohjelma. 12.11.1995. Rikollisten rooleihin Kovan lain tuottajat tuntuvat aina löytävän tyyppejä, jotka eivät ole ainakaan tv:sta tuttuja. 95713 20.45 Urheiluruutu. Enimmäkseen dokumentissa puhuu Pölönen itse, ja häntä kuuntelee aina mielellään. Kolmas viidestä Idols-finaalista suorana lähetyksenä Helsingin Messukeskuksesta! 583143 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Mv. 55 (115 min) Nelonen klo 12.30 Tyttö nimeltä Cary Cary Grant ei saisi miss drag mittelön korkeimpia pisteitä Olin mies-sotamorsian (I Was a Male War Bride, 1949) -komedian kolholla mekko-lookillaan. Kaikki uutisia seuraavat katsojat tietysti osaavat yhdistää sarjan tapahtumat ja todellisuuden. Kuumailmapallolento, Hyvinkäältä Nurmijärvelle yli lumettoman maan, on joulun maisemakortti Kamera kiertää -lähetyksen ystäville. Ääninä: Rick Moranis, Jamie Lee Curtis, Richard Dreyfuss, Kathleen Barr
Joulun erikoisjakso BBC:n tuottamasta komediasarjasta, jonka terävät sketsit noudattavat parasta brittiläistä huumoriperinnettä. Tarinan toisessa osassa Brian ja Sophie kokevat joulun ihmeen. 702786 20.10 Joulun sää. Lämminhenkinen komedia kahdesta aikamiespojasta, jotka joulun alla muuttavat hoitolaitoksesta omaan asuntoon kokeilemaan itsenäistä elämää. 1099366 15.30 Ilon juhla. Paras joululahja. Uusinta. 5585453 12.30 Varpunen jouluaamuna. Kun Aurélie alkaa leikkauksen jälkeen pärjätä itsekseen, on hänen vaikea hyväksyä, että isällä on omaakin elämää. Osa 11/40. Ensimmäinen kolmesta Look Who’s Talking -elokuvasta. (79’) 5014569 11.00 Huomenta Suomen joulu. 8020163 09.45 Joulupukin kuumalinja. 4554892 10.35 Joulupukin kuumalinja. 592291 20.00 Hiljaista on. 9797881 09.15 Giljotinen. 6920279 21.50 Tv-uutiset ja sää. Mustasukkaisuutta. Nyt nähdään kahdeksannen tuotantokauden uusintoja, uudet jaksot alkavat helmikuussa. Elokuvassa puhutaan suomea. Perinteinen Jouluyön Pyhä messu Pietarinkirkosta Roomasta. Bobby tapaa entisen rakastettunsa. Karita Mattila laulaa joululauluja Porvoon kirkossa. Hilarius-hiiren tuvan lämmössä kurkistetaan vielä kerran joulunpunaiseen säkkiin, josta tällä kertaa löytyy tarina saamelaispojan matkasta joulupukin luokse Napapiirin tuntumaan. 5250 09.30 Pikke ei osaa lentää. Totuttelua. Uusinta. 8519095 22.45 Kirjava joukko. 3468521 00.55-02.56 Jouluyön messu. Stereo. Nina, Heidi ja Rufus avaavat viimeisen luukun ja viettävät jouluaattoa. Tositarinaan perustuva lämminhenkinen, viisi Oscaria voittanut koko perheen musikaali Itävallan alppimaisemissa elävästä Trappin perheestä.Totisen kapteenin ja hänen lastensa elämä muuttuu täysin, kun musikaalinen nunna Maria jättää luostarin ja ryhtyy perheen lastenhoitajaksi. 3502347 17.40 Viittomakieliset uutiset. 995453 00.35-01.30 Lavalla Christina Aguilera. Sam ryhtyy kuitenkin suojelemaan Mollya uhkaavalta vaaralta keinot vain ovat haamulla aika vähissä. Dolby surround. Osa 18/26: Ystäviä kaivataan! Stereo. 1310537 07.00 Puhuva joulupukki. SARJA JATKUU. 5163724 00.20 Tähtiportti. Oscar Wilden viehättävään tarinaan pohjautuva animaatio kullalla ja jalokivillä koristellusta prinssipatsaasta ja hänen työteliäästä kyyhky-apuristaan. 618328 18.30 Lumilyhty-joulukalenteri. USA 1990 5435724 23.40 Vikinglotto. Joillekin jopa parempaa kuin seksi. Lapin sinisen kaamoksen keskellä esiintyvät Monica Groop ja Lapin Kamariorkesteri kapellimestarinaan Pietari Inkinen. 122415 23.10 Elling. Englanti 1974 2157811 22.05 Ilman johtolankaa. Isäntänä Jussi Halli. 3/3: Siperian kultaryntäys. USA 1998 8475347 12.20 Taitoluistelua: Ranskan GP, kooste loppunäytöksestä. Vanhat heilat, hellät tunteet ja liikeasiat ovat hankala yhdistelmä. 3233724 17.05 Finlandia – Vuoden luontokuva 2004. 9630873 14.50 Karhunpojan Kotimaa. Ohjelmassa paljastetaan joka ilta numero, jolla voi voittaa yhden 24 autosta tai 240:stä Barcelonan matkasta. 8366 06.30 Mikämikä-tvpeli. Ammu vaan seuraavan kerran normaalisti perjantaina klo 18.30. 2797873 09.35 Barbie: Tähkäpää. 4729144 20.15 TosiTV ja Keno. Romantiikkaa ja liiketoimia. 5986908 22.00 Pieni pyhiinvaellus. 570569 21.30 Elokuva: Ghost – näkymätön rakkaus. Näemme lisäksi lasten joulunäytelmän. Dokumentti tutustuttaa katsojat shoppailun saloihin ja ihmisiin, joille shoppauksesta on tullut huumetta: ilman sitä ei voi elää oli rahaa tai ei. 6265182 19.00 Vasikantanssi: Makeaa elämää. Lähetyksessä kuullaan myös Juice Leskisen joulupakina ja käydään katsomassa jouluaaton valmisteluja niin Lapissa kuin Brysselissäkin. James Bondilla on tällä kertaa tähtäimessään palkkamurhaajien kuningas, Scaramanga, joka käyttää työssään kultaista asetta ja samasta aineesta valmistettuja luoteja. 5728637 16.50 Joulukalenteri. 7224231 09.00 Joulupukin kuumalinja. 333. 1729637 09.45 Elokuva: Alvin ja pikkuoravat kohtaavat Frankensteinin. Studiossa vieraana Antti Tuuri. lauluyhtye Rajaton sekä Paula Koivuniemi säestäjänään Esa Nieminen. 8207434 10.35 Yxi yhteinen joulurauha. 1882347 21.45 Mahtavat Ambersonit. 77714 18.15 FST: TV-nytt. 3503076 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin: Hyvän mielen joulukoristeet. Tekstitys Teksti-tv:n s. Yhteisö tuomitsee löytölapsen äidin tunnottomana, mutta teko ei anna Ritvalle rauhaa. Spiritismiä. Stereo. 2445521 17.10 Päivien viemää. Turun Tuomiokirkossa taltioitu tilaisuus. Wenzel Hagelstam tutustuu Diakonissalaitokseen Helsingissä. 93706 17.05 Pokka pitää. 6786 20.30 Kananlento. 92576699 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 24.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Karvinen Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 5479724 13.45 Krishna soikoon: Hyvää joulua!. Vierailijana Ray Liotta. Koko perheen animaatioelokuva. Suomen Turku on julistanut joulurauhan radioituna koko maahan vuodesta 1935 lähtien. 26.12. 319279 18.00 Tv-uutiset. (167’) USA 1965 43312279 16.00 Muukalaisten muksut. 2828521 10.30 Viivi ja Leevi: Joululahjat. Jouluisessa jaksossa on mukana pukki tonttuineen. 753279 16.50 Vielä kerran. Perinteisessä aaton ohjelmassa musiikkivieraina mm. Vaahterakatu. 08.00 Tv-uutiset. Suora lähetys Lasipalatsin studiolta Helsingistä. 2217279 23.45 Charlien enkelit. 1177195 10.55 Onnellinen prinssi. Joulupukki Richard & Co. 8468163 09.30 Hyvien tekojen joulukalenteri. Hypnoosia käytetään arvotavaroiden varastamiseen. Ensimmäinen joulu, 1/2 osa. Mikey ottaa osaa tapahtumiin jo heti kohdusta käsin. 40057 20.45 Vikinglotto. 23182 11.05 Ekumeeninen joulurauha. 44347 19.15 Celine Dion Las Vegasissa. 3592960 17.45 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri. Ohjelman juontavat Katja Kannonlahti ja Lauri Karhuvaara. 8654366 13.10 Pessi ja Illusia. Rakastettu Samu-Sirkka tuo ystävineen iloisia jouluterveisiä kaikenikäisille. 4072144 08.25 Neposen joulu. 99163 08.05 Tsaarien kulta. Jorma täyttää pyöreitä. Ensimmäinen joulu, 2/2 osa. 58960 23.50 Sydämeeni joulun teen. Hei, kuka puhuu myös. On Jamie laittanut kystä kyllä. Uusinta. Koko perheen animaatioelokuva kanoista, jotka yrittävät paeta vankileiriä muistuttavalta maatilalta paikalle tupsahtavan ”lentävän kukon” avulla. 9533540 10.15 I-hah-haa: Ellan joulu. Uusinta. 7319366 10.20 Joulupukin kuumalinja. USA 1999 3282521 11.10 Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta. 9338873 20.00 007 ja kultainen ase. Uusinta. Viisiminuuttisessa Lumilyhdyssä nähdään päivittäin myös nuoren urheilijan esittely. SARJA ALKAA! Illan jaksossa kysytään, onko lähimmäisenrakkaudella rajoja. 8234927 17.20 Pipariparaati. 550705 19.30 Giljotiini. 25927 17.35 Tapiolan kuoro esittää: Vesi väsyy lumen alle. Mollyn (Demi Moore) elämä muuttuu hetkessä, kun Molly ja Sam (Patrick Swayze) joutuvat pimeällä kujalla hyökkäyksen kohteeksi ja Sam kuolee. Egyptiläisen ruukun arvoitus. Uusinta, es.11.04.2001. 810144 18.00 Emmerdale. Ellan joulu. 624989 19.00 Jamien keittiössä. USA 1989 4958502 16.10 Saint-Tropez. Englantilainen komediasarja. Peliohjeet teksti-tv:n s. Jälkimmäinen Alvin ja pikku oravat -elokuva esitetään 25.12. 9543250 15.40 S Club 7. Sydäntä riipaiseva tarina Brianin ja Sophien ensimmäisestä joulusta.Tosin joulupuun valinta ja kysymys joulupukin olemassaolosta aiheuttavat hämmennystä. Supertähti Celine Dion aloitti viime maaliskuussa historiallisen kolmivuotisen/600 konsertin kiinnityksen 4000 -paikkaisessa teatterissa, joka rakennettiin sadalla miljoonalla dollarilla häntä varten Las Vegasiiin. 67231 18.10 Kakkosen talvisää. Uusinta. 7317144 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4243637 11.10 Joulupukin kuumalinja. Solisteina Vesa-Matti Loiri, Sari Moilanen ja Tomi Markkola. Stereo. Ohjelma on kuvattu jouluaattona 24.12.2002 Peijas-Rekolan sairaalassa. 5873 12.00 YLE Teema: T-klubi. Televisiointi aloitettiin tasan 20 vuotta sitten (1983). 9353453 23.35 Oikeus ja kohtuus. 8314250 08.00 Joulukalenteri. Lähetä joulukorttisi television välityksellä! 47036477 06.00 Muistatko missä. Uusinta. 171892 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys. Lähetä joulukorttisi television välityksellä! 3343908 08.40 Jules Vernen ihmeelliset tarinat. Osa 5/11: Pelimies ei pelkää. Jamien asiakas väittää, ettei ole saanut töitä, koska on työhönottohaastattelussa paljastanut olevansa raiskauksen uhri. tv-peli. Hän oli ruotsalaisen aatelimiehen puoliso ja kahdeksan lapsen äiti. 56960 08.05 Joulupukin kuumalinja. 93732 18.35 Luonnossa. Ranskalainen draamasarja. Amerikkalainen etsiväsarja. Osa 24/24. Perinteinen joulurauhan julistus Brinkkalan talon parvekkeelta. Tilaisuudessa esiintyvät oopperalaulajatar Anna-Kristiina Kaappola, Turun Yliopiston Ylioppilaskunnan kuoro sekä Turun Filharmoninen orkesteri. 6786540 09.00 Tv-uutiset. Stereo. Nuori Ritva joutuu salaamaan ja hylkäämään aviottoman lapsensa kotikylän ahdasmielisyyden vuoksi 50-luvulla Etelä-Pohjanmaalla. Tutustumme seuraavan viikon aikana kaikkiaan kuuteen ihmeelliseen seikkailuun. Uusinta tiistailta. Avukseen Sam saa meedion, joka itsekin yllättyy kyvyistään. Amerikkalaisessa animaatiosadussa pahan noidan vankina suljetussa tornissa palveleva suloinen Tähkäpää onnistuu neuvokkuudella ja ystävien avulla pakenemaan vapauteen prinssinsä luo. Kaikki hyvät koirat pääsevät taivaaseen. 26618 19.05 Hyvän Joulun terveiset. 3236144 14.30 Hei, kuka puhuu?. Uusinta tiistailta. 2372095 16.55 Karhuset. 8889960 20.50 Joulu Särestössä. Pikku maaorava. 6258618 13.20 Ammu vaan: Koska meillä on joulu. 4394618 09.50 Paikan kertomaa: Diakonissalaitoksen museo. 6118502 08.35 Joulupukin kuumalinja. 4625163 15.10 Reima Punanenä: Kadonneen Klaanin legenda. 58618 16.30 Delfiinien älykkyys puntarissa. Kotikadun Hannes Luotola (Risto Autio), Mauri Alho ( Aake Kalliala), Pertti Mäkimaa (Jukka Puotila) ja Onni Partanen (Sulevi Peltola) esittävät Tiernapoikia Johanneksen Kirkossa taltioidussa joulukuvaelmassa. Koko perheen animaatioelokuva. Uusinta. Vierailijoina Teri Polo ja Christopher Reeve. Ensimmäisessä elokuvassa Alvin, Simo ja Tero aiheuttavat hämmennystä työskennellessään elokuvastudiolla ja kohtaavat itsensä Frankensteinin. 899811 18.35 Bonus. HUOM! Uusintajakso poikkeuksellisesti maanantaina 29.12. 559076 20.00 Kahdeksan uutiset. Rauhanvetoomuksen esittävät Suomen evankelis-luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma, Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo ortodoksisesta kirkosta, Helsingin piispa Józef Wróbel Katolisesta kirkosta Suomessa sekä pastori Kalervo Aromäki Suomen Adventtikirkosta. 4292665 18.25 FST: Kaikkien aikojen aarteet: Jouluseimi. Virtanen Mustanaamio Jouluaatto 24.12.. Vuorokauden sisällä kadonneista tytöistä toinen jättää FBI:n avuksi videoita. Yrjö Kokon kirjaan perustuva satuelokuva (1984) Illusiasta, keijukaisesta, joka siivet leikattuina joutuu jäämään maan päälle elämään ihmisten tavoin. 982989 18.00 Oh Baby!. UK 548960 21.00 Ou Nou!. 51989 10.05 Tosi tarina: Sairaalan joulu. Maailman ympäri 80 päivässä. 649298 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Uusinta. Pitäkäähän sarvistanne kiinni! Reima Punanenä ystävineen on jälleen vauhdissa. Orson Wellesin alkuperäiskäsikirjoitukseen perustuva traaginen tarina amerikkalaisesta mahtisuvusta. 9557502 20.30 Helvetin shoppailu 1/2. Maailman kuuluisimman seikkailukirjailijan Jules Vernen tunnetuimmat tarinat nyt kiehtovina, ranskalaista alkuperää olevina piirrettyinä elokuvina. Pyhä Birgitta (1303-1373) oli keskiajan poikkeuksellisimpia naishahmoja. Vuosikausia kestokykynsä rajoilla halvaantunutta miestään hoitanutta naista syytetään miehensä veljen murhasta. Rauhan viestin tuo YK:n hyväntahdon lähettiläs Mikko Kuustonen. Brasilialaisen Marcelo Masagãon kollaasifilmi kulkee halki 1900-luvun historian ja kertoo arkistofilmeillä sekä kuvitteellisilla elämäkerroilla koko vuosisadan hupaisan ja surullisen tarinan. 4473960 10.00 Tv-uutiset. Scaramangan apurina toimii kuolettavan tehokas kääpiö Nick Nack. Voiko tovereiden vastuu ystävästään ohittaa ystävän oman vastuun itsestään. esitetään 25.12. Osa 1/13. Vauhdikas komedia, jossa ratkaisevaa osaa näyttelee elokuvan alussa vielä syntymätön Mikey-poika. Maailmankuulu kanadalaissirkus näyttää mitä voisi tapahtua, jos auringosta purkautuvat voimat antaisivat maapallon asukkaille uusia taitoja. Blushissa vietetään joulua ja Kevinin Ray-serkku tulee käymään. Kooste taitoluistelun Lalique Grand Prix’n loppunäytöksestä teemana Moulin Rouge. Uusinta. Tonttu Toljanterin Tonttu-TV: Pukki ovelle kolkuttaa. Eteerisen Tarja Turusen klassisen heleän laulun ja raskaan rokin yhdistelmä on herättänyt ansaittua huomiota myös Suomen rajojen ulkopuolella. Osa 12/12. 85250 23.00 Dokumenttiprojekti: Täällä me teitä odotamme. Osittain MV. 2400095 12.10 Kotikadun Tiernapojat. Osa 1/3. 7740279 17.35 Kauniit ja rohkeat. Osa 24/24. 632182 13.20 Joululahjavalvojaiset 2003. 1820279 16.05 Raumanmeri 2003: Nightwish. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 376. 7636540 11.00 Tv-uutiset. 1718106 01.05-04.00 Puhuva joulupukki. 61366 09.05 Vain yksi elämä. 2343927 19.00 Seitsemän Uutiset. 9819705 18.15 Cirque du Soleil: Aurinkotuuli. 2660163 15.25 Hyvän Joulun terveiset. Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. Burnout. Kahdella Oscarilla palkittu romanttinen komedia. Koska meillä on joulu. Maya tuntee vetoa Rayhin, joka osoittautuu varsinaiseksi joulufanaatikoksi. Amerikkalainen komediasarja. 213618 16.25 Muukalaisten muksut. Toisten intohimo, toisten painajainen. 4036250 13.00 Sound of Music. 6434 17.00 Tv-uutiset. Ahdistelijoiden armoilla. Mikä tekee Turusta Suomen joulukaupungin. Saara ja Santtu menevät mansikanpoimintaan Tompan isän mansikkapellolle. 4894601 11.30 Lumiukko. Posti tuo tullessaan vain laskuja ja rahat ovat vähissä. Päättämätöntä äitiä esittää Kirstie Alley ja kohtalokkaalle keikalle joutuvaa taksikuskia John Travolta. Luontodokumentti vie katsojan Itä-Lapin erämaihin. ja Hei, kuka puhuu nyt. Nelosen suositun piirrossarjan sankarit seikkailevat nyt kahdessa elokuvassa. Finch ja Nina päättävät säveltää uuden jouluhitin. 7675892 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 4373309 08.30 Päivien viemää. 2603328 00.35-00.45 Euronews. 9282786 14.30 Pyhä Birgitta – erilainen pyhimys. 3146502 08.50 Rölli: Rölli ja joulu. 74927 12.50 Seikkaillen: Ennätysjahti ilmapallolla. 9201637 22.50 Ruuvit löysällä
Pulitzer-palkitun alkuteoksen (1917) kirjoittanut Booth Tarkington oli Wellesin isän ystävä. Naukkailua/Potkupojat/Sahapukki. Esimerkiksi yhtyeen viime kesän täytti iso Summer of Innocence -kiertue: 14 maata Meksikosta Venäjälle. 08.10 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. 6.55 News. 13.10 Matiné: En julberättelse. 11.45 Dame Edna Show. Radiot 24.12. 11.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki. 7.30 Turn on. 00.00 Uutiset ja sää. 20.25 Julöppet hos Lotta. 10.25 Menovinkit. Per Christian Ellefsen on Elling, hintelä ja yksityiskohdista tarkka aikamiespoika. Toinen esitys. 55 (79 min, E) MTV3 klo 9.35 Kauhua lasten aamuun Joulupukkia jo pikkutunneilta odottelevat tenavat voivat valita paremminkin kuin piirrosleffan Alvin ja pikkuoravat kohtaavat Frankensteinin (Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein, 1999). 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 20.10 Euroradion joulumusiikkipäivän Helsingin konsertin uusinta. 14.03 Tänään jouluaattona. 01.15 Yöklassinen. 06.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 13.15 Heliga Birgitta – ros med dagg av idel godhet. 22.15 Julaftonskvällen 23.00 Musikrådet. 10.00 Uutiset. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Amerikkalainen piirrossarja Beavis ja Butt-head eivät löydä mitä etsivät AA-ryhmästä. 20.30 Rapport. Taltiointi käy kelpo johdatuksena suomalaiseen oopperaheviin. 05.35 Tänään 50 vuotta. 555 TV1 klo 21.45 Kari Salminen Minisarja Orson Wellesin mukaan. 11.00–11.25 Stallkompisar. 12.20 Finska krigsbarn. Nightwish onkin harvinainen näky Suomen areenoilla. 0.15 Juljazz från Vasa. 19.30 Björnes magasin. 1.15 Willow. Annu Marttila sateenkaaren keijutyttö Illusiana ja Sami Kangas peikkopoika Pessinä hellyttävät jo silkalla luonnollisuudellaan. 5555 (108 min) Subtv klo 21.00 Rakkaus on rajatonta Kuolemakaan ei saa tunnetta sammumaan menestyselokuvassa Ghost – näkymätön rakkaus (1990). 10.05 Zig-zag Cafe. 09.33 Jouluaaton toivekonsertti. 11.00 Aktuellt. 19.03 Tänään jouluaattona. Se tarttuu ihmisten käsityksiin ja ennakkoluuloihin naisen ja miehen asemasta, niin työelämässä kuin perheessäkin. 08.10 Oulu Radion jouluaatto. 09.42 Ajankohtaista tänään. Onko rakkaus tosiaan rajaton?. 07.53 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. 5555 Nelonen klo 21.00 Juuso Mäkinen Kirjoittaja on yhdeksäsluokkalainen ja teki juttunsa osana työelämään tutustumisjaksoaan. 1.00–2.35 Tragedi i tre akter. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 JOULUAATTO 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun, Timo Rämä 07.45 Joulukalenteri 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Tiernapojat 09.45 Lasten tarinat 10.20 Joulutoivotukset kuuntelijoilta 11.25 Jouluaaton vieras 11.55 Joulurauhan julistus Turusta 12.10 Piispa Laulaja joulutunnelmissa 12.30 Betlehemin tähti 13.00 PÄIVÄDEI 13.03 Lasten joulutoivekonsertti 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Joulu Jerusalemissa 15.05 Erilainen joulu (u) 15.30 Kappeli-ilta (u) 16.45 Joulukalenteri (u) 16.50 Jouluevankeliumi 17.00 ILTADEI 17.00 Kaarneiden joulukonsertti 18.00 Lasten joulukalenteri 18.15 Tiernapojat (u) 18.45 Jouluohjelmaa Rovaniemeltä 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Jouluevankeliumi 21.45 Come Home 23.00-05.00 Tähteä etsimässä, kontaktiohjelma Jouluaattona Radio Dei valvoo kuuntelijoiden kanssa kello viiteen aamulla. 11.25 Menovinkit. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. Eikä siinä mitään, tällaista henkevää saippuaoopperaa Wellesin elokuvastakin olisi todennäköisesti tullut jos eivät isot pahat studiopomot olisi saksineet teosta.. 23.00 The Lick. 17.50 Contacts/ Arte. 10.10 Harleys hittegods. Amerikkalainen talk show. Nightwishin tapauksessa maailman musiikkimarkkinoista ei vain puhuta keikkamatkoilla tämän maan lallintaloilta toiselle. Uutisotsikot 08.30. 07.53 Oulu Radion jouluaatto. 09.03 X3M-Önska. 10.00 YLEX Tänään. 10.03 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. Wallace ja Gromit -lyhäreillään riemastuttaneet Peter Lord ja Nick Park antoivat jälleen mielikuvituksen lentää. 6.35 D Design. 5555 (86 min, E) TV1 klo 23.10 Pekka Eronen Keijukainen ja peikkopoika Maan vanki. Kinkun, pukin ja partavesipaketin riuduttavaa odottelua kelpaa lievittää kotimaisella satuelokuvalla. 13.08 Sää. 09.00 STT:n uutiset. Amerikkalainen toimintasarja. 2.00 Drop out. 19.45 Lättlagat Julkortisar. Amerikkalainen komediasarja. 13.41 Musikspegeln. 07.50 Merisää. 20.30 Pulttibois. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Jorma Uotinen tekee jäntevän kokovartalotulkinnan pahasta koipeliinista. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä, aattopäivän erikoinen Uutiset tasatunnein. Nightwish on kasvanut isoksi myös ulkoisesti. 15.35 Dokumentären: Ett eget liv. 23.25 La Belle Helene. 13.05 Tosielämää Seattle. 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. 7.30 Telematin. 10.30 Turn on. Soundia leimaa tietysti Tarja Turusen klassisesti koulutettu lauluääni. Jennifer Lopez. 10.25 Jasper Pingvin. Yksi tämän hetken suuria seksisymboleja on myös suosittu musiikkitähti. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Laulavan Trappin perheen lapsilla oli aina puvut pykälässä ja nenät niistetty, eivätkä he ikinä kyseenalaistaneet Papa Trappin hämäriä musiikillisia päähänpistoja. 24.00 Watts – makasiini. 21.55 Tänään jouluaattona. 17.20 TV5 le Journal. 17.00 Cribs Andy Dick. Jouluohjelma. 07.53 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 06.30 Joulu-Suomi soi. 08.00 Aktuellt 08.03 Väder med sjörapport 08.15 Julmorgon från Österbotten forts. 15.40 Tomten – en vintersaga. 11.03 God Jul! 11.55 Åbo kungör julfreden. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Suomeksi puhutussa sadussa sievä neito viruu pahan noidan vankina, salskeaa pelastajaa odotellen. Häijyläinenkin on oivasti valittu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9.00 Turn on. Leffan lauluilla voisi vaikka makeuttaa jouluglögit. 08.10 Maakuntaradio. 11.00 Camille Saint-Saens: Jouluoratorio. Kursseja kerrakseen. 21.00 Nordisk julkonsert. Ohjaajanimi Orson Welles ja hänen edellinen elokuvansa Citizen Kane pakottavat uumoilemaan, että RKO-studion leikkelemä elokuva olisi ainakin voinut olla taidetta jos vain neron olisi sallittu neroilla. 16.00 X3M-Nyheter. Sekavien suhteiden verkko. 18.00 Kuuma lista. 19.30 Nyheterna och vädret. 10 rakastettavinta kummajaista. 09.33 Oulu Radion jouluaatto. Hänen kaverinsa Peteliuksen esittämä Tapsa ja Mäkelän näyttelemä Reino päättävät järjestää hänelle hienot nelikymppisjuhlat, koska hänelle ei ole koskaan ennen järjestetty syntymäpäiväjuhlaa... 555 (92 min) Nelonen klo 14.30 Kanojen vapautusrintama Kananlento (Chicken Run, 2000) ei ole mitään räpiköintiä. 07.25 Menovinkit. House-bändinä Max Weinberg Seven. 10.01 Lisa. 22.03 Tänään jouluaattona. 14.30 X3M-Listan. 09.00 X3M-Nyheter. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 MTV Access. 0.45 Watts – makasiini. 11.03 Maakuntaradio. 18.30 TV5 Infos. 20.50 Julevangeliet. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Kulttuurikahvila. Hehkeään todellisuuspakoon Robert Wisen ohjaaman musikaaliklassikon suosio perustunee muutenkin. Samalle kurssille osallistuvat myös Barbra Jean ja Brock pian lisäksi Rebakin. 09.05 Oulu Radion jouluaatto. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Oivan Ristilukin myötä kokon tarinan vertauskuvat lapsuuden ja viattomuuden hauraudesta kirkastuvat kuin kaste seittiin. 19.20 Aftonandakt 19.30 Granen. 16.00 Uutiset ja sää. Kanamaisia viittauksia ihmismaailmaan heitetään nokkelan vuoropuhelun ja -nokittelun kera. Melskaavan seikkailun hirviörekvisiitta voi olla ainakin alle kouluikäisten mielestä turhan jännää, vaikka leffastudioilla kierrettäisiinkin. 20.30 Babe – den modiga lilla grisen. 05.02 Ylen aamu. Puh. 17.15 Jouluaaton hartaus Jyväskylän Keltinmäen kirkosta. 19.30 Radioteatteri esittää: Jouluilta Impivaarassa. 22.55 Novosti po-russki. Muissa osissa nähdään Antti Litja, joka esittää Jorman isää, Kristiina Halttu ja Miia Liski. Roger Moore on harmaimmillaan, Christopher Lee suurkonnana rutikuivimmillaan ja erikoistehosteet avuttomia muuten vaan. 07.50 Aamuhartaus. 18.55 Tänään jouluaattona. klo 23-05 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 24.00 Drop out. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 7.25 News. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Åbo julfred. 12.05 Cribs It’s What You Drive. Ainakin ensimmäinen osa on hauska ja se toimii. 13.05 Hatets barn. Kanadalainen musiikkiohjelma. 20.03 Tänään jouluaattona. 8.00 Turn on. 14.25 News. 20.00 Äntligen hemma jul. 09.04 Sää. Pääosissa ovat Annu Marttila Illusiana ja Sami Kangas Pessinä. 21.00 Sista delen: Presidentens älskarinna. 14.30–14.55 Bildjournalen. 07.50 Merisää. 20.00 The Lick Chart. 06.03 Ylen aamu. 08.33 Oulu Radion jouluaatto. 14.00 Journal RTBF. Amerikkalainen talk show. 55 (74 min, E) Nelonen klo 9.45 Prinsessasadun vaisu jatke Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta (The Swan Princess III, 1998) oli kolmas osa valjua satupiirrettyä. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 Up North. Sarja alkaa Jorma täyttää pyöreitä -nimisellä osalla. Syksyn jaksot nähdään uusintana maanantaisin 5.1 alkaen, keskiviikkoisin 7.1. 08.33 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. 10.00 Jalkapallo: World Cup USA. 8.30 SVT Morgon. 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 14.30 L’aventure Photographique. 17.35 Le Journal de L’eco. Aamu ulkomailla 09.10. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen, aattoillan erikoinen Uutiset tasatunnein. 22.30 Tiernapojat. House-bändinä Max Weinberg Seven. 17.30 Musik: Madonnor och Jesusbarn. Naisellistako. 23.50 Julmusik från Europas konsertestrader. Pihkantuoksuinen sovitus Yrjö Kokon hienosta lastenkirjasta on ainakin sisäisesti kaunis ja lähellä metsää, kuten aika moni meistä suomalaistakin. 22.30 Hans och hennes. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. 17.00 En julsaga. 5555 (82 min) TV2 klo 20.30 Pystyyn kuivunut Bond 007 ja kultainen ase (Man With the Golden Gun, 1974) on tylsin Bond-leffa kautta aikain. 10.03 Joulunviettoa Turun luostarinmäen käsityöläismuseossa. ohjelmansa kulissit ja kertoo ohjelmansa synnystä. Valokalusto ja pyrotekniikka tekevät vaikutuksen jo tv-ruudun välityksellä. Esitetty USA:ssa 18.12.03. 08.15 Puhelu ulkomaille. 55 (69 min) Nelonen klo 11.10 Puvut pykälässä Alpeilla Muistan elävästi, kuinka Sound of Musicin (1965) tenavat viehättivät äitimuoria. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki, aattoaamun special Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 10.42 Ajankohtaista tänään. 23.40 Mosquito. 20.00 Frendit. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Kilpikonna, sammakko, lunni ja muut eläinhahmot saattavat riemastuttaa pienimpiä katsojia. 12.10 ”Taas kaikki kauniit muistot” 12.15 Joulumusiikkia barokin ajalta. Siksikin taltioinnilla on myös ulkomusiikillista arvoa. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 10.25 News. 17.45 Tänään jouluaattona. 7.00 TV5, le Journal. 22.00 Svensson, Svensson. 20.00 Radiohead 22.00 X3M-Nonstop. 11.00 Uutiset. 2.00 Watts – makasiini. 15.00 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja. Elokuvat One Hour Photo, Barbershop ja Slap her.She’s French ovat pääaiheina tänään. Johdannoksi käy norjalaiskomedia Elling (2001), jossa kaksi laitoshoidossa muhinutta mielenterveyspotilasta pääsee kokeilemaan siipiensä kantavuutta ns. 14.03 Tänään jouluaattona. SubTV! 06.00 Joulukortti. Suorapuheisella parivaljakolla synkkaa, mutta pelkkä paraskaveruus ei ollut suinkaan Holdenin suunnitelmissa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.15 Bingolotto plus. 8.55 News. Päivän jaksossa tavataan Lenny Kravits Bahama-saarilla. 08.40 Elämäntapa. 18.00 Trl. 13.30 Peliputki: FusionX. Kaapelikanavat 24.12. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 10.00 Uutiset. 14.30 MTV:New. Uutisotsikot 07.30. 11.45 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 19.00 Sää. 9.55 News. Kuuma lista ei jätä tärkeimpien ihmisten ja ilmiöiden järjestystä arvailujen varaan. 15.20 Beredskapspojkar. 22.03 Lumen sineen. 06.15 Aamuhartaus. Komediassa Hei kuka puhuu (Look Who’s Talking, 1989) Bruce Willis antoi äänensä maailman menoa kommentoivalle taaperolle. 04.02 Ylen aamu. Minuun se ainakin tehosi. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. Michael Knight ja KITT jäljittävät tunnettua vääränrahantekijää paikkakunnalla, joka ylpeilee olemattomalla rikollisuudellaan. 0.05 Skidfrossa. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 06.25 Nousutahdit. 12.00 MTV Rush. 21.00 Duets B2k. 08.25 Menovinkit. 16.55 MTV Rush. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kevin Smithin lemmenkomediassa Ben Affleckin esittämä sarjakuvataiteilija Holden ihastuu päätä pahkaa kollega Alyssaan, joka herkällä hetkellä osoittautuu lesboksi. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 1.00 Cribs Chaquille O’Neal. 5.30 24h · Bombay (rediffusion Documentaire). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 Julmorgon från Österbotten. Ei siinä ole tarvis tehdä viranomaisistakaan mitään häijyläisiä. 3.00 TV5, le Journal. 20.15 Lottodragningen. 20.50 Sessions Live: Egotrippi. 14.00 YLEX Iltapäivä. 12.15 Reprisstart: Hatets barn. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 15.30 Cribs B2k. 16.00 Uutiset ja sää. Olipa kerran joulu. 11.03 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. 1.30 Cribs Brian McNight. Van tulee vastentahtoisesti mukaan äitiysneuvontaan, mutta huomaakin innostuvansa asiasta. 14.05 Röda rummet. 08.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Pirkka-Pekka Peteliuksen ja Taneli Mäkelän luotsaama ja käsikirjoittama 15-osainen komediasarja Ou nou! alkaa uusintana. 10.03 Oulu Radion jouluaatto. 19.25 Sans Famille. 01.10 Beavis ja Butt-head. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Erityisesti Peteliuksen ja Mäkelän yhteinen kemia toimii mainiosti, ovathan he näytelleet myös Team Ahma -nimisessä komediassa yhdessä.Kysymysmerkki onkin, jaksavatko nämä ideat pitää 15-osaisen sarjan loppuun asti hauskana, vai alkaako ohjelma toistaa itseään liian nopeasti. 11.33 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. 11.00 TV5 le Journal. 16.35 Taikasoturit. 22.15 Vänern – det gömda havet. 19.00 TV5, le Journal. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Dismissed. Pessi ja Illusia on lasten elokuva, joka perustuu Yrjö Kollon kirjaan Illusiasta, keijukaisesta ja valon lapsesta, joka siivet leikattuina joutuu jäämään maan päälle elämään ihmisten tavoin. 20.20 Köksmästare Hullman-Bing. normaalin yhteiskunnan tuiskuissa. 555 (167 min) MTV3 klo 13.00 Hei, Bruce puhuu Puhuva vauva taitaa olla ihmisten mielestä vähintäänkin yhtä hauska ilmestys kuin naiseksi pukeutunut mies. Hirmuista uurastusta vaatinut savi(tai oikeastaan silikoni-) animaatio on täysipainoinen pakoseikkailu perinteisten vankilaelokuvien malliin. 08.53 Morgonandakt 09.03 Julmorgon från Österbotten forts. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi. Ruotsin tv 2 11.00 Finsk-svensk gudstjänst. Esa Ruuttunen Temppeliaukion kirkossa, HSRTV 21:30 Särmää with Mal Fletcher: Rasismi, kansallisuusaate ja muukalaisviha 22:00 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 05.00 Uutiset ja sää. näyttelijät Robin Williams, Michael Vartan, Connie Nielsen, Ice Cube, Sean Patrick Thomas, Troy Garity, Piper Perabo, Jane McGregor ja Michael McKean. 00.05 Yöradio. 20.55 MTV Rush. Amerikkalainen animaatiosarja. Päärooleissa olevat näyttelijät ovat varmasti Suomen aatelia tämän sortin ohjelmissa. Kesän ainoan keikkansa yhtye teki juuri Raumalla. 23.00 TV5, le Journal. Mahtavat Ambersonit on laimettua shakespearelaista draamaa, siis tavallista sivistyneemmin saippuoitua melodraamaa. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen pukkia odottamassa Uutiset tasatunnein. Juontajana Petri Kuikka. 16.03 X3M-T 18.00 X3M-Nonstop. 0.30 Watts – makasiini. 1.35 Journal TSR. Amerikan suosituimpiin talk show -hosteihin kuuluva Conan O’Brien esittelee Subtv:n katselijoille mm. 07.45 Hartaita säveliä. 19.30 Tähtihetkiä. 7.55 News. Filmihullujen mielestä Mahtavat Ambersonit (1941) on mestariteos elokuvaksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.12.2003 Radio & TV 23 Jouluaatto 24.12. 19.00 Aktuellt. Sarja kääntää sukupuolet nurin ja sarjan miehet ovat mielestämme hyvinkin naisellisia, varsinkin henkilöiden keskustelut naurattavat ylilyövällä otteellaan. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 16.45 Carolas Stilla Natt. 12.55 God Jul! 13.00 Nyheter från FNB. 10.30 Dockan som kunde önska: en julsaga. 12.15 Taas kaikki kauniit muistot. 06-8220988. Romaanin muotokuva viktoriaanisesta idyllistä teolliselle 1900-luvulle siirtyvästä sisämaan kaupungista oli varmasti isolle Orson-pojalle rakas. 08.10 Aattoaamun musiikkia. 12.45 Merisää. 10.00 Turn on. 17.00 Cow & Chicken. Vesa Vierikko esittää 40 vuotta täyttävää Jormaa, jonka mielestä vanheneminen on kaikkea muuta kuin hauskaa. Biiseistä tai kappaleista puhuminen on turhaa vähättelyä, sillä Nightwish tekee isoja ja moniosaisia teoksia, jotka täyttävät mainiosti suuretkin stadionit. 21.05 Terminus Paris Nord. 07.33 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. 12.40 Lilli Paasikivi laulaa suomalaisia joululauluja. 15.45 Ritari Ässä. Niistä kertovat mm. 5555 (80 min) TV1 klo 13.10 Barbie kuin Arkadianmäeltä Pikkuisen kömpelö ja persoonattomaksi hiottu tietokoneanimaatio Barbie: Tähkäpää (Barbie as Rapunzel, 2002) tuo mieleen Itse valtiaat, mikä ei liene ollut tarkoitus. 21.00 SubLeffa: Amyn jäljillä. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.05 Det goda samtalet. 1.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. Toinen esitys. 21.10 Julaftonskväll 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3.20 Les Visiteurs. 55 (120 min) MTV3 klo 20.00 Rakkaus on raskasta Amyn jäljillä (Chasing Amy, 1997) lyö pientä vastaiskua joululeffojen hyvän tahdon hyökyyn. Uusi amerikkalainen minisarja Mahtavat Ambersonit ikävä kyllä tehtiin. 23.45 Kohti jouluyötä. 23.15 När lammen tystnar. 16.00 Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul. 18.50 Merisää. 23.45 Sessions. 14.40 På spåret. 020 366 800 9.30 Iskelmän hyvät uutiset Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – puurojuhla remix mo Ruotsi. 9.00 JT Radio Canada. Pentti Rentola 8.00 Hyvän Joulun toivotuksia (0700 88200) 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Hyvän Joulun toivotuksia 12.00 Juolurauhan julistus 12.05 Joulumusiikkia. 07.40 Aattoamussa. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 22.10 Aattoillan musiikkia. 14.50 Bengt Elde – mannen med den snälla penseln. Toinen esitys. 13.00 TV5 Infos. Faneille se tuskin muuta tarjoaa kuin kahdeksan Nightwish-teosta esitettynä tummenevassa illassa. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.40 Taka-ajatuksia. Juontajana Niina Koskela. 09.04 Sää. Tiukkaa tekee, kun pelkkä puhelimeen vastaaminenkin on hirmuinen haaste. 13.05 God Jul! 14.00 Aktuellt. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Lapsinäyttelijöidenkään ei tarvitse luopua lapsuudestaan. 21.50 När & fjärrans favoriter. 19.50 Kvinnors och hundars vän. 12.55 Tänään jouluaattona. En ota kantaa järjestykseen, mutta muistutan joulurauhan nimissä kahdesta asiasta: videonauhurista ja uusinnasta 28.12. Seikkailuja extreme-urheilun makasiiniohjelma. 09.04 Sää. 5555 (121 min) Nelonen klo 21.30 Joulun kaksi orpoa miestä Kun kinkut on syöty, lahjat jaettu ja väsähtänyt joulupukki talutettu kotipolulleen, voisi olla aika muistaa heitäkin, joille joulun tapaiset asiatkaan eivät ole leppoisaa huvia ja rutiinia. 18.35 Questions pour un Champion. 20.00 Karl-Bertil Jonssons julafton. 9.30 Turn on. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.10 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. Porvaristaiteellisiin koristeluihin mieltynyt ohjaaja Alfonso Arau on – uuden legendan mukaan – saanut toteuttaa sarjan Wellesin alkuperäissuunnitelmien mukaan. 09.05 Joulu-aaton toivekonsertti. 15.00 Kultakuume. Vieraina Jennifer Connelly, Lewis Black ja Sam Goldstein. 00.00 Katolinen jouluyön messu. 01.15 Nattklassiskt. 13.55 Pätkä. 555 TV2 klo 16.05 Mikko Husa Raskaasti kohti aattoiltaa Hyvä legenda on parempi kuin nyytillinen faktoja. 14.00 Uutiset. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion jouluaatto. Japanilainen animaatiosarja. 07.10 Maakuntaradio. Kanadalaisessa sarjassa haaveet toteutuvat, kun fanit saavat viettää päivän suurimman idolinsa kanssa. 16.05 Tänään jouluaattona. 06.03 Hartaita säveliä. Seurapiirien keskipiste ja kuninkaallisten sydänystävä, entinen melbournelainen kotiäiti Dame Edna Everage viettää joulua mm. Studionumero 0108 06000 (pvm). Sen sijaan muiden kannattaa aloittaa nyt Nightwish-tietämyksen kerääminen. Sorjat Britt Ekland ja Maud Adams lohduttavat vain hieman. Julie Andrewsin esittämä sankarinunna kirmaa Alppien rinteillä kuin golf-kentällä, vaikka oikeasti maa on täynnä tappuraa ja ilma paarmoja sakeanaan. 01.15 Nattklassiskt. Mainiosta nyyhkyleffasta vastasi yllättäen Hei me lennetään -Jerry Zucker. Rakastumisen nostattamat tuskat ovat yllättävän virkistävää seurattavaa. Leffan kanafarmikin on kuin keskitysleiri piikkilanka-aitoineen ja rivissä nököttävine parakkikoppeineen. 3.25 Nationalsången. 22.30 The Osbournes. 11.33 Oulu Radion jouluaatto. 20.04 Arja Korisevan joulukonsertti. 08.26 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. 15.55 Julöppet hos Lotta. 18.00 YLEX Livefestivaalit 2003. 10.00 X3MNyheter. 17.05 Kan du vissla Johanna. 13.30 Tune in. 20.30 Kyrkklockorna berättar. 19:30 Neljäs tietäjä Toisenlainen tarina itämaan tietäjistä 20:00 Laurin joulu Toivo Väänäsen lyhytelokuva yksin jääneen pojan joulusta 20:30 Joulun sanomaa. 0.10 Lotto, Vikinglotto och Joker. Suosittelenkin katsomaan sen ja miettimään kolahtaako. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.03 Jouluyöradio. 13.00 STT:n uutiset. 2.05 Les Mille et une Nuit de NoÓl. 18.40 Simpsons firar jul. 24.00 Rapport. 10.00 TV5 Infos. Mahtavat Ambersonit on kiinnostava elokuvana, jota ei oikeastaan koskaan tehty. 13.00 Tune in. 16.30 All Sports: Eurosport Top 50. Wellesin pilalle leikattu elokuva ei ole uhattuna, mutta kyllä tätä hiukan sujuvammin katselee kuin mitään yrittämättömiä päivittäissarjoja. 17.40 TV5, L’invité. Tänään käydään monessa perheessä perustavanlaatuinen keskustelu siitä, mikä oikeasti virittää aattotunnelmaan: joulukirkko, joulusauna vai Nightwishin konsertti. 07.10 Aamusoitto. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.10 Oulu Radion jouluaatto. 0.55–2.50 Midnattsmässa från Rom. 19.00 Bolibompa. 19.30 MTV:New. On siis luovutettava tai jatkettava valitulla tiellä. 18.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 21.20 Vikinglotto. 07.50 Merisää. 15.00 TV5, le Journal. 12.10 God Jul! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.10 Nya rum – julspecial. Music tv 7.00 Turn on. 12.30 Cribs Robbie Williams. 13.55 News. 9.30 Teletourisme. 22.00 Motowns julkonsert. 18.45 Tiernapojat. www.radionova.fi. 13.00 Lumen sineen. 11.40 Radion jouluruno 2003. 21.00 TV5 Infos. 01.3506.00 Sub chat. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 09.00 Radioteatterin lastenklassikot: Noita Nokinenän jouluaatto. 8.25 News. 17.30 Cribs Missy Elliot. Pojat riehuvat pelikentällä, kunnes Beavis ja pallo katoavat. 15.02 X3M-Centrum. 05.50 Merisää. Raumanmeri 2003 -sarjassa on siis vuorossa Nightwish, suomalaisen raskaan rockin yksi isoista vientinimistä. alkaen nähdään Subtv:ssä ennen esittämättömiä jaksoja. 19.10 Radioteatteri: Jouko Turkan joulusaarna. 21.50 Merisää. 8.30 Turn on. 15.00 Cribs Simon Rex. 12.00 Tanssi: German Open. 13.10 Tänään jouluaattona. Vetäjinä ja puheluissa Leo ja Päivyt Meller. 18.00 Glas äter ljus – Bertil Vallien. 15.03 God Jul! 16.00 Aktuellt med väderrapport. Mukava rauhallinen pikkukaupunki. Roger Mooren, Lulun, Sir Les Pattersonin, Denis Healyn ja Debbie Lindenin seurassa. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.03 God Jul! 15.00 Aktuellt. Vanhanaikaisen mutta kielellisesti säkenöivän ja populistisen provinssiromaanin henki on tavoitettu kauniisti kolmiosaisessa sarjassa, jossa öykkärimäinen George Amberson (Jonathan Rhys Meyers) tuhoaa äitinsä (Madeleine Stowe) rakkauden ja sielunsa. 13.40 Kultursöndag. 10.30 Pippi Långstrump. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 10.33 Hyvää Joulua Keski-Pohjanmaa. 18.00 Ortodoksinen suuri ehtoopalvelus Kuopiosta. 00.15 ROCsport.TV. 09.05 Maakuntaradio. 15.30 L’atelier. Vain sotakuvat tuntuvat päälleliimatuilta. Paimenten, lampaiden ja Idän viisaiden joukossa Radio Dein kuuntelijat ovat matkalla Beetlehemin syntymäkirkon Hopeatähden luokse. 22.05 Tervehdys ulkosuomalaisille. 22.00 Taitoluistelu: EM-kilpailu MalK-TV/TV7 18:45 Lasten Piplia lukijana Matti Ranin 19:00 Via Vartti Risto Annala kertoo elämänsä jouluista. 15.45 Lapset laulavat joululauluja. Hyvää joulua! Aattoilta pitkä on – iltapäivästä nyt puhumattakaan. 19.15 Minnenas television. Se kertoo siitä millaiseksi miehet näkevät naisten normaalin päivän. (109 min.) USA 1997 22.50 Conan O’Brienin maailma. Amy Heckerlingin menestyselokuvan aikuissankarit Kirstie Alley ja John Travolta tuntuvat lapsekkaammilta kuin piltti konsanaan. 11.04 Nuotin vieressä. 10.05 Löpsedeln. 21.30 Punk’d Reloaded. 15.00 X3M-Nyheter. Patrick Swayze esittää surmattua Samia, joka kaihoisin katsein seuraa rakasta Demi Mooreaan tuonpuoleisesta ja osallistuu tämän harrasteisiin. 17.30 Sessions. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Rekiretki 7.05 Jouluaaton askareet Uutiset tasatunnein 12.00 Rekiretki 16.00 Jouluaaton messu Saloisten kirkosta 23.00 Jouluyön messu Raahen kirkosta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. 23.00 Nyheterna och vädret. 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 22.00 Uutiset ja sää. Loputon taistelu. Isäntänä Conan O’Brien. 13.15 Risto Nurmen luontoradio: 14.00 Uutiset. 10.10 Café Continental. 08.00 Aamun peili ja sää. Tähteä etsimässä, keskiviikkona 24.12. 22.05 Moulin Rouge For Ever. Ruotsin tv 1 8.00 SVT Morgon. Isäntänä Conan O`Brien. 23.10 Hildasholm. 00.45 Kuvauksissa. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 20.00 Uutiset. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Joulun sävel soi. 10.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 Reba. 14.00 Att dyka med vita hajar. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Orsilla asuu kuitenkin sitkeitä siivekkäitä, jotka eivät purematta niele (näillä kanoilla on hampaat!) vankeuttaan. 19.01 Karsten och Petra. Supersankarisarjakuvaa piirtävien kaverusten ystävyys on koetuksella, kun heidän elämäänsä astuu nainen. 11.00 Top 10 at Ten X-Mas. 18.30 Retur – en resa i historien. Jouluyön suorassa kontaktiohjelmassa paljon upeaa joulumusiikkia, lyhyitä juttusia sieltä mistä joulu alkoi ja keskusteluja kuuntelijoiden kanssa. Heikki Partasen ohjaama Pessi ja Illusia (1984) on kieltämättä vaatimattoman näköinen vaihtoehto Sound of Musicille, mutta siinä sen jouluisa viehätys piileekin. Beavis kunnostautuu sirkkelisahan käyttäjänä. 14.00 Tune in. 9.20 3 from 1. 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.03 Julmorgon från Österbotten forts. Idea toimii ertittäin hyvin. 09.50 Angels sing! Roxanna Panufnikin uutta joulumusiikkia. 05.52 Ylen aamu. Petter Naessin ohjaama leffa onnistuu nostamaan naurut ja vetämään herkäksi yhtä aikaa. Tuotanto: LWT. 13.20 3 from 1. 12.40 Packat & klart. 10.33 Oulu Radion jouluaatto. 11.15 Des Trains Pas comme les Autres. 00.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal F2. Syntynyt voittamaan 07.10. 18.55 Julöppet hos Lotta. 22.00 Uutiset ja sää. 16.05 God Jul! 17.00 Julbön 17.45 God Jul! 18.00 ”Det är tröst vi behöver” 18.40 Dans kring granen. 16.35 En irländsk jul. 17.55 News. Ketsuppia kerrakseen. 13.05 Musiques au Coeur de Vivaldi (1/2). 10.55 News. 18.30 Stå på näsan. 19.20 Keno. 16.05 Kuusta koristellessa. 10.03 Maakuntaradio. 21.35 Messu ranskalaisista joululauluista. 19.05 Säsongsstart: Skärgårdstugg. 6.20 Contacts/ Arte. 18.30 Famous. Ympärillä säkenöi talvisiin tanssiaisiin ja katukohtaamisiin keskittyvä Amerikan Naantali (vailla vesiä), johon helvetinkone nimeltä auto tuo uuden aikakauden. 18.05 D Design. Sven Nordin on Kjell-Bjarne, kiltti jätti, jolle kelpaa niin sapuska kuin naisseurakin
500 .................-95 Lynx 3600 LC ............................-92 Lynx 535 työk. Ouluntie 27, Kokkola KUKKA-HALLI Toivotamme kaikille asiakkaillemme Avoinna tänään 8-13 KUKKA-HALLI Linja-autoasema, Kokkola, puh. Ovet auki taas la 27.12. KESKIVIIKKONA 24. 2790 e Yamaha V-Max 500...............-98/99 Yamaha Ovation 340 -91 sähköstartti SKI-DOO Formula III .................-96 SKI-DOO MXZ 440 F/C .............-98 Lynx G-Type Big Pipe 670........-97 Lynx Ultra Tour. JOULUKUUTA 2003 Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 www.mp-auto-shop.com Hyvää Joulua KELKKAVAIHDOKIT Polaris Pro X 2600.............-04 uusi Polaris Trail Tour. ja välipäivät. Edge ....-04 uusi Polaris XC 500 Sp .....................-02 Polaris Sport Touring 550 ........-01 Polaris Trail Touring..................-00 Polaris XC 120 lastenkelkka Tarj. 831 2817 avoinna aattona 8-13, 26.12. 11-15 PEURA TALOT OY www.peuratalot.fi Varaosaja traktorimyynti Kannus TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME JA LIIKETUTTAVILLEMME PAAVONKONE PAAVONKONE Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Uudet sääennusteet joulunakin www.keskipohjanmaa.net