Jääkiekkoilija Jussi Jokinen viettää ensimmäistä kertaa kahdeksaan vuoteen joulua Suomessa. alv 9 %) Essi Hellén ja Mikko Virtanen aloittivat syksyllä uusina näyttelijöinä Kokkolan kaupunginteatterissa. Tarja Vallin voisi jo jättää keräämänsä kynttilät laatikkoonkin, mutta lapset ja pojantytär Nella vaativat kynttiläpukkien vuosittaista esiinmarssia. Sivu 4 Kadonnut poika löytyi kuolleena Juha Savela (KP) Sentit ja sekunnit, maalit ja torjunnat jäävät jouluna hetkeksi taakse myös urheilijoillakin, vaikka lenkki onkin olennainen osa jouluaattoa. –?Turkistilat ovat hyvin moderneja ja eläinten hyvinvointi on kunnossa. Hänen mukaansa kaikki muutkin mahdolliset kasvun mittarit sojottavat ylöspäin. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana. Ei haittaa, jos yhtenä päivänä vuodessa antaa itselle vapauksia, sanoo hiihtäjä Kalle Lassila. Olen todella vihainen, sanoo turkistuottaja Joost Willems. I ja II joulupäivä suljettu, to 27.12. Turkistuotanto on kannattanut hyvin verrattuna muihin kotieläintuotannon aloihin. Tuotanto on kasvanut vuosittain 5-10 prosenttia. Joulupukki pian ovelle kolkuttaa, olkaa kilttejä ja odottakaa. Maamme poliittinen johto on osoittautunut epäluotettavaksi, sanoo Saga Fursin Hollannin tytäryhtiön toimitusjohtaja Sepp Kors. Ei jälleenmyyjille.. Kors on yhtä mieltä Willemsin kanssa siitä, että senaatin päätös on vaarallinen koko maataloudelle. Tuotannon kustannukset nousevat tuotteiden hintoja nopeammin, Willems toteaa. Sivu 5 Ylivieskan ihme: plus 281 Väestö kasvoi yhdessätoista kuukaudessa kaksi prosenttia Vallinien perheeseen ei tule joulua, ellei laatikoista kaiveta esille kaikkia 179 erilaista joulupukkikynttilää. Kahden prosentin harppaus vuodenvaihteesta marraskuun loppuun, 281 uutta asukasta, huitelee ainakin lähes huippuvauhtia koko Suomessa, mikäli vertailusta jätetään pois kuntaliitosten vaikutukset. Myös syntyneiden enemmyys kuolleisiin suhteutettuna kasvaa tänä vuonna suuremmaksi kuin kertaakaan 2000-luvulla. Tällä kaudella tilat tuottavat 5,5 miljoonaa minkkiä, mikä on yli kaksinkertainen määrä Suomeen verrattuna. –?Täällä on lunta, se kuuluu olennaisesti jouluun, Jokinen sanoo. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Kahdeksanvuotias Arttu Ollila löytyi romahtaneesta lumiluolasta kotikatunsa läheisyydestä. Näillä näkymin ennuste meni pahasti alakanttiin. Jos lapsi ei ollut kiltti, oli pelkona, että lahjat – tai lahja – haetaan myöhemmin pois. -40% PALJON JOULUISIA ALETUOTTEITA -50% Tarjoukset voimassa ma 24.12. Seuraavina kiellettävien listalla ovat lihakanit, broilerit ja siat. Sivu 2 Jouni Nikula Valot kimmeltävät joulun yössä. Uusia työpaikkoja syntyy varsinkin kaupan alalle, joka pitää leivässä kolmea neljäsosaa kuntalaisista. JOULUKUUTA 2012 KLO 14 KOKKOLA -16 YLIVIESKA -15 KLO 8 -13 -15 Hinta 2,50€. Sivu 2 JOULUPUKKIEN ARMEIJA KASVAA KP/JUHA SALLINEN Kaija Vähäsöyrinki (KP) –?Pyysimme rehellisyyttä, mutta emme sitä saaneet. Kokkolalaisia oli tuolloin 46?787, 208 enemmän kuin tammikuun alussa. Luomukaan ei kannata. Taas äänetön henkäys taivahan läpi seinän sisälle hiipi. Tarhauskielto käsiteltiin senaatissa valheellisin perustein. –?Lokakuun loppuun mennessä saavutimme kaikkien aikojen parhaan nettomuuttovoiton. Hänen avustusmatkansa jatkunevat sen jälkeenkin, sillä 65-vuotias haaveili vapaaehtoistyöstä Afrikassa jo nuoruudessaan Kokkolassa. Tuottajat ovat aina olleet valmiita investoimaan eläinten hyvinvointiin ja säädöksiä on noudatettu. Löytöpaikka havaittiin, kun poliisin tilaamalla kaivurilla käytiin läpi lumipenkkoja. Ilmassa tuoksuu pipari ja suklaa, oi joulun enkelit sydämeeni tulkaa. Sivu 8 Joulu se on urheilijallakin Entisajan keskipohjalaispukki saattoi kolistella tupaan lähes konttausasennossa. 0290 801 660* www.minimani.fi Kokkola Tänä vuonna Minimani on lahjoittanut joulumuistamiseen varatut rahat Kirkon ruokapankkikeräykseen 3,69 Paulig PRESIDENTTI KAHVI 500 g (7,38/kg) myös tumma paahto, Ei Gold Labelit, 2/tal. Ojanperän mukaan tavoitetta onkin jo aikaistettu kymmenellä vuodella 2022:een. Jotkut olivat paikalla koko perheen voimin. Vanhemmat eivät nähneet häntä tungoksessa, ja hänen oletettiin lähteneen kotiin. Tontut kurkkii, ne on jo työssä. Mitä me teemme. Suomi – uuteen nousuun -näytelmä on ollut vaativa mutta mieluinen koitos. Punaisen sijaan päällä oli tummia turkiksia ja naamalla nahkaa. Kun kaupunginvaltuusto nuiji kiinni nykyisen talousarvion ja -suunnitelman, 16?000 asukkaan rajan arvioitiin ylittyvän vuonna 2030. Parinkymmenen hollantilaisen turkistuottajan ja turkisalan ammattilaisen ryhmä vieraili viime viikolla Fur Centerissä Vantaalla seuraamassa heidän tuottamiensa nahkojen myyntiä Saga Fursin huutokaupassa. Minimanin väki toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen rauhallista joulunaikaa! *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 1,47snt/min, matkapuhelimesta 8,21snt/ puhelu + 16,42snt/min Palvelemme jouluaattona 24.12. Poika osallistui torstaina alkuillasta koulunsa joulujuhlaan Ylöjärven Metsäkylän koululla. Joka joulu pukin kääröistä löytyy vielä uusia kynttiläpukkeja. Sivu 2 ”Tarhauskielto käsiteltiin valheellisin perustein” Hollantilainen turkistuottaja Joost Willems: KOLUMNI Ei kahta reissua ilman kolmatta: seuraavan kerran Maire Juvonen-Shah vie monenlaisia tarvikkeita ugandalaiselle ensiapuasemalle ja kouluihin ensi keväänä. Nro 352 Maanantai 24. Tämä puolestaan johtuu nuoresta ikärakenteesta. Kun hyvinvoinnin eteen on tehty kaikki mahdollinen, otetaan kiellolle outo peruste, eettisyys. –?Valitamme päätöksestä ja tulemme menemään aina korkeimpiin oikeusasteisiin saakka, miehet vakuuttavat. Hän myöntää, että nykyisen kaltainen kasvulaukka alkaa käydä jo kaupungin kukkarolle. Sivu 2 Ugandaan jälleen keväällä KP/PÄIVI KARJALAINEN YLÖJÄRVI (STT) Torstaina kadonnut ylöjärveläispoika löytyi sunnuntaina kuolleena. Se nosti kaupunkilaisten määrää 155 hengellä, kaupunginjohtaja Terho Ojanperä selittää ilmiömäistä nousua, jonka kertoo jatkuneen yhtäjaksoisesti kymmenen vuotta, eikä käännettä toiseen suuntaan näy. Väestörekisterikeskus tilastoi marraskuun viimeinen päivä 14?545 ylivieskalaista. Sivu 11 Taas kosketti ruutua ikkunan tutun jouluenkelin siipi. –?Jouluna voi huoletta mässäilläkin. klo 7-12. klo 8-21 ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–21 Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola puh. Näin kolme kertaa suurempi maakuntapääkaupunkikin hävisi väestökisassa kirkkaasti Ylivieskalle. Hollannissa on 165 turkistilaa, joista noin sata on suomalaisten turkistuottajien omistaman Sagan asiakkaina. Sivu 13 Kokkolassa parasta teatteria KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kari Viiperi YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaiset voivat perustellusti ylpeillä historiansa huimimmalla väestönkasvulla. Örähdellen. –?Sanoisin asian mieluiten niin, että kahden prosentin vauhdilla liikumme kantokykymme ylärajalla. –?Vastustajilla on nyt vapaa tie
Tämä katsotaan oikeudessa, Joost Willems toteaa. Niitä riittää ja kaikille löytyy paikka kuusesta tai hyllyjen päältä. –?Tämä ei onnistu. Jos taloni paikalle tehtäisiin tie, saisin korvauksen ja rakentaisin taloni muualle. Isot tarhat lähtevät, ehkä enintään 40 prosenttia turkistiloista. Suurin osa päättäjistämme ovat tästä tietoisia ja he myös ottavat huomioon alalla tehdyt parannukset. Korsin viesti suomalaisille on selkeä. Me melkein korvin kuulemme, kun sielumme soi maja: ”On sinulle, juuri sinulle syntynyt Vapahtaja!” Anna-Maija Raittila Pieni joululaulu K olmevuotiaamme ei vielä osaa lukea. –?Se on luni, joulun luni! hihkuu Nella. Että joko semmoinen on hyllyssä, naureskelee Tarja Vallin. Oikeustaju hukassa Päättäessään kiellon senaatti hyväksyi 28 miljoonan euron lisäbudjetin, jolla peitetään tarhojen hävittämisen kuluja vain erikoistapauksissa, kuten vesiensuojelullisin perustein. Puhuimme pitkään ja tuntui, että ymmärsimme toisiamme. Pankit eivät enää rahoita investointeja ja muutkin toimitukset tarhoille lakkaavat, sanoo toimitusjohtaja Sepp Kors Sagan Furs Oyj:n Hollannin tytäryhtiöstä. –?Kiina lisää turkistuotantoaan. Kuukausien mittaan syntyy muhkea määrä kirjoneuleisia lapasia, sukkia ja muita pehmeitä lahjoja. Ensimmäinen merkki joulun lähestymisestä on 179 joulupukkikynttilän esiin kaivaminen. Hollannin senaatin äskettäinen päätös kieltää turkistarhaus nousee varmasti laajaan keskusteluun myös meillä, kun Animalian, Oikeutta Eläimille?-yhdistyksen ja Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton kansalaisaloite turkistarhauksen lopettamisesta Suomessa etenee eduskunnassa. Sanotaanko niin, että uskottavuus rapisi viimeistään pahvilaatikon pohjalla. Pakettien käärimistalkoissa on myös Nellan äiti Sanna Rauta. Se on vanha ihme ja kuitenkin se on uusi vuodesta vuoteen, ja se tuo niin rakkaana mielihin taas tallin ja seimivuoteen ja ne köyhät lampaanpaimenet, ne joille taivahasta soi ilmojen täydeltä sävelet kiittäen seimen lasta. Vierailu oli hänelle ensimmäinen ja hän oli myönteisesti yllättynyt. Voi olla, että se jää vain valiokunnan keskusteluun. Lähinnä siitä, että isiä ei tunnistettaisi. Örähdellen. Toisaalta voi olla, että eduskunta haluaa käsitellä maamme ensimmäisen kansalaisaloitteen kunnolla ja ottaa sen keskusteluun suuressa salissa. Koko turkisten vastainen liikehdintä sai alkunsa Hollannista 1980. Niin oli, vaikka kuinka oli parrakas ja punaista yllä. Sosialistit ottivat sen puolueohjelmaan uudelleen vuonna 2006 ja kuusi vuotta myöhemmin se toteutui. –?Kielto eteni parlamentissa vihreiden ja sosialistien ajamana. Thea ja Joost Willemsin poika Mark on opiskellut alalle ja hän olisi kiinnostunut jatkamaan. Lakialoitteen laittoivat alunperin vireille Amsterdamissa asuvat aktivistit ja talonvaltaajat. Respect. Samalla hän kaivaa esiin isoisän sorvaamat puiset joulukynttilät ja lasten ja lastenlasten tekemät joulukoristeet. Turkistuotanto eettisesti kestävää Max Arhippainen Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitosta: Outi Airola KOKKOLA (KP) Tarja ja Hannu Vallinin koti Ykspihlajan Pohjolankadulla on paikka, jossa lasten ja lastenlasten joulutunnelma syntyy. Hänkin odottaa perheen yhteistä joulua, joka kokoaa yhteen lapset ja lastenlapset. Tarinaa pukeista riittäisi vaikka kuinka –?ne kiinnostavat isompiakin lapsia. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Suomalaisten onneksi täällä on enemmän realismia. Kyse on joulupukista. –?Sosialistipuolueen edustaja kävi pyynnöstä tutustumassa tarhallamme. Pikkuväen mielestä kaikkein paras joulujuttu löytyy kuitenkin ulkoa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Silloin hän käynnistää kutomisurakkansa täydellä teholla. Ääniä kalasteltiin pienen vähemmistön kustannuksella. Turkistarhauksen kieltävä lakialoite oli ensimmäisen kerran esillä Hollannin parlamentissa vuonna 1998. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI Kaija Vähäsöyrinki (KP) –?Turkistuottajat ja kaikki alan edustajat kertovat tämän talven aikana, miksi Suomen turkistuotanto on eettisesti kestävää, toteaa Max Arhippainen Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitosta. Sitten kaikki alkoivat hankkia niitä lahjaksi ja nyt niitä on tällainen määrä, kauhistelee Tarja Vallin itsekin. Lupaan pistää kaikkeni peliin. Hollannissa on 16 miljoonaa asukasta. –?Muille tulee sitten perinteisiä lapasia ja sukkia, tietävät jo odottaa niitä, kertoo Vallin. Oikeustaistelusta tulee pitkä Hollannin senaatti kielsi elinkeinon ja jätti turkistuottajat ilman korvauksia Thea, Joost ja Mark Willems toivovat oikeudenmukaisuutta. Tällä hetkellä Mark työskentelee neuvojana ja huolehtii nahkojen keräilystä tiloilta. Tuloksen mukaan 102 kansanedustajaa ei tue kansalaisaloitetta ja vain 17 kansanedustajaa ilmoitti varmasti sitä tukevansa. Hollannin päätös on kuitenkin takaisku alalle. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Nyt minulle sanotaan, että maksa talosi kymmenessä vuodessa niin puramme sen sitten! –?Minusta se on varastamista. Suuret ja menestyvät turkisyritykset haistoivat ajan muutoksen ja ryhtyivät siirtämään tuotantoaan muihin Euroopan maihin heti 1990-luvulla. –?Liberaalit voivat vielä estää lain toteutumisen, mutta pelkään pahinta. –?Tämä oli meillä kotona seinässä aina ennen joulun aikaan. Sama ihminen puhui aivan muuta! Kieltopäätös tehtiin täysin lakialoitteen tehneen pienen ryhmän johdolla ja televisiossa esitettyjen kammottavien kohufi lmien perusteella. Onko sellaisessa mitään kasvattavaa tai draamankaarellista. Edes ihmisoikeudet eivät ole kunnossa. Mutta kaukana cocacolasta kuitenkin. Mikä ihmeitten ihme vieläkin soi sama enkelvirsi pyhä, ja paimenten lailla sen kuulla voi sydän lapsellisen yhä. Hän esittelee vieraille joka ainoan pukin ja kertoo niiden nimet ja ominaispiirteet. KOLUMNI KP/JUHA SALLINEN Kaija Vähäsöyrinki (KP) Joost Willems pihisee raivosta, kun hän kertoo Hollannin senaatin viime viikolla tekemän minkkitarhauksen kieltopäätöksen vaiheita. 020 750 4400 vaihde puh. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla Taas kosketti ruutua ikkunan tutun jouluenkelin siipi. Hurjaa nuuttipukkia muistuttava hahmo kuului minunkin lapsuuteeni. –?Siitä tulee se joulun tunnelma, kun voi syödä ja viettää juhlaa yhdessä, sanoo Sanna Rauta. Erityisen viehättynyt pukkiarmeijaan on nelivuotias pojantytär Nella. Mummo ei tiedä vihaisista linnuista mitään, mutta niiden hahmon hän on tarkistanut tietokonepelistä. Mystinen metsien ja peltojen asukki rymisteli navetan kautta mummulan tupaan sopivasti iltauutisten jälkeen. Tuolloin koko perhe käy perinteisellä retkellä Marian hautausmaalla laittamassa kynttilät poisnukkuneiden haudoille. Hän voisi jo luopua koko pukkikatraan hyllyyn laittamisesta, mutta tämä ei käy lapsille eikä lastenlapsille. Ei eläimet eikä ihmiset. 70 kansanedustajaa ei vastannut kyselyyn. –?Aikuiset lapsetkin vaativat, että pukit on laitettava esille, koska ne kuuluvat jouluun, nauraa Tarja Vallin. Pukki tulee mummolaan Viikkoa ennen joulua koristellaan kuusi ja kiinnitetään perinteinen joulutaulu. Tutkijat ovat laskeneet kieltopäätöksen aiheuttavan 700 miljoonan euron menetykset turkiselinkeinolle koko siirtymäkauden aikana. Respect. Jälkeen päin kyseinen edustaja ei vastannut soittoihini eikä edes kuitannut meilejäni. Yhtä nuiva oli myös puolueen puheenjohtaja, Joost Willems kertoo. Vuonna 1990 sain sen omaan kotiini, muistelee Tarja Vallin. Toisen elinkeinoa ei voi lopettaa ilman mitään korvausta. Viimevuotinen, alkujaankin kömpelö ja huonosti istuva irtoparta ei enää riitä. –?Pitäkää yhteyttä ja ottakaa kaikki vakavasti. Jos lapsi ei ollut kiltti, oli pelkona, että lahjat – tai lahja – haetaan myöhemmin pois. –?Korkeintaan muutama vuodessa, paljastaa Vallin –?ja huokaa helpottuneena. Suurin osa tiloista ei tule saamaan sentin hyrrää korvauksia. Toimittaja ei heti hoksaa mistä on kyse, joten Nella joutuu vinkkaamaan: –?Se on pehmeää niin kuin mummulla tässä tonttulakissa! Lunta riittääkin tänä vuonna, jopa haudoilla saa tehdä lumitöitä aaton aattona. Kävin kolmevuotiaani kanssa hakemassa joulunalussuklaata tutalasta. Kilttinä, mutta uusissa papereissa sentään. Voiko uskottava pukki olla vain iloinen antaja. Pienet tilat ja ne, joilla ei ole jatkajia, lopettavat, Willems arvioi. Enemmistön toivetta kunnioittaen lupaan, että pukki saapuu illalla pehmeässä paketissa. Mutta tämänkin kirjoituksen loppu on kuin Disney-elokuvasta. Lähetä viesti numeroon 13525. KP/JUHA SALLINEN Sanna Rauta ja Tarja Vallin käärivät pukin säkkiin paljon pehmeitä paketteja.. Äänensävy kertoi, että ei paha varsinaisesti paha ollut. Maassa kasvatetaan vuodessa muun muassa 16 miljoonaa sikaa ja 100 miljoonaa broileria. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. –?Kyllä kerran vuodessa pitää muistaa vaareja, sanoo Henry Vallin. –?Vuonna 2008 Hollanti kielsi kettujen ja chincillojen kasvatuksen ja parlamentti yritti kieltää myös niiden nahkojen tuonnin ja myynnin, mutta se päätös kaatui EU:ssa. –?Itse en ole aikeissa muuttaa. Kotieläintuotannon ja elintarviketeollisuuden asema on kansantaloudessa hyvin vahva. Parta naavaa. Siihen saakka tuottajien edellytetään jatkavan tiukentuvien eläinten hyvinvointisäädösten mukaan ja uudistavan tarhojaan. Voi kulua vielä vuosia lopulliseen päätökseen. Sellaiseen tottuneena oli helppo tyrmätä kaupassa karkkeja jakava keikkapukki: ”Se on nainen”, kuiskasin siloposkista pettyneenä äidilleni. Joudun lopettamaan työni ja tarhani, mutta en saa mitään korvausta. Tällä hetkellä suosituin muuttokohde on Pohjois-Espanjan vuoristoseutu sekä Puola ja Baltia. Aatto sujuu tänä vuonna siten, että jouluateria syödään porukalla tyttären perheessä, sitten kiiruhdetaan joukolla mummolaan, jonne tulee pukki. Isä taivaallinen, hän armossaan sen laulun viisailta salaa, mutta meille pienille hohdettaan se joulusta toiseen valaa. –?Ja sitä ennen sytytetään pihalle valtava määrä kynttilöitä ja valoja, että pukki näkee tulla, lupaa Tarja Vallin Nella-tytölle. Taas äänetön henkäys taivahan läpi seinän sisälle hiipi. Punaisen sijaan päällä oli tummia turkiksia ja naamalla nahkaa. –?Vähän väliä tulee soitto, että nyt löytyi tällainen pukkikynttilä. Mielestäni punainen ja sosiaalisesti lahjakas pukki on väärä tulkinta suomalaisesta joulusta. Tutani veli muisteli, kuinka hänen lapsuudessaan, reippaat kahdeksankymmentä vuotta sitten, pukki oli ”paha”. Olen omin silmin nähnyt, miten siellä kohdellaan kaikkia eläimiä. Kutomalla Angry Birdsejä Tarja Vallinin joulu alkaa itse asiassa jo syksyllä. MAANANTAINA 24.12.2012 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Pyysimme rehellisyyttä, mutta emme sitä saaneet. Oli yllätys, että myös oikeistopopulistinen puolue lähti mukaan. Toppaan itseni vaikka tyynyillä. Joulukuun alun iltahämärissä keittiönikkunan alla intoa iltapuuroiluun lietsonut hahmokin sai tylyn tuomion: ”Se on mun isini”. –?Turkisten vastustajat tulevat vetoamaan Hollannin esimerkkiin, mutta päätös menee vielä ylähuoneen käsiteltäväksi. Joulu tulee yhdessä tehden Tarja Vallin koristelee kuusen pojantyttärensä Nellan kanssa. Uuden pukkinaamarin uskottavuus testataan tänään. Menetämme 1?500 työpaikkaa sekä vientija verotuloja. –?Erikoista on, ettei turkistarhauksen lopettamista perustella eläinten hyvinvoinnilla, vaan moraalilla ja eettisillä syillä maassa, jossa huumeiden käyttö ja prostituutio ovat laillisia! Voisi kuvitella, että heillä olisi muita moraalikysymyksiä käsiteltäväksi. Cocacola-koulukunnan fani en ole. Karkinpunainen ja kaikkien kaveri. Vielä ei tiedetä, milloin kansalaisaloite käsitellään eduskunnassa. Kaikkiaan 40 turkistilaa on muuttanut. Mukana oli tietysti eläinten puolue, jolla on kaksi paikkaa. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Silmänkolojen etäisyys toisistaan oli lähes kymmenen senttiä, vaatteet vanhoista jyväsäkeistä. Entisajan keskipohjalaispukki saattoi kolistella tupaan lähes konttausasennossa. Hautausmaalta Vallinit lähtevät valmistautumaan jouluaattoon. Upean näköiset linnut lehahtelevat nyt pakettiin, jonka mummo tietää jo etukäteen olevan pojantyttärelle mieleen. Joten puhutaan vähän selän takana. Hollanti taitaa olla jotenkin ylikehittynyt ja todellisuudesta etääntynyt, Kors sanoo. Senaatti luulee Korsin mukaan pesevänsä kätensä lopettamalla epäeettisesti väittämänsä elinkeinon, mutta toisin käy. Arhippaisen mukaan olisi erikoista, jos tuntuvia vientituloja tuova ala lopetettaisiin samalla kun kovasti huudetaan uusien vientitulojen perään ja ollaan huolissaan hyvinvointivaltion työpaikoista. –?Näiden kerääminen lähti joskus aivan hupimielellä. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Tässä päätöksessä ei voita kukaan. –?Olen 65-vuotias, kun kielto tulee voimaan. Asialinja Suomessa Suomessa on jo keskusteltu ja keskustellaan eläinten hyvinvoinnista ja alan taloudellisesta merkityksestä. www.kp24.. Nelivuotias Nella saa tänä vuonna harvinaisen lahjan: liudan kudottuja Angry Birdsejä. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Yllättävän moni muukin sytyttää haudoille kynttilät jo aatonaattoiltana, illansuussa kynttilämeri vain kasvaa. ”Kukaan ei voita” Tarhauskielto tulee voimaan Hollannissa 1.1.2024, ellei uusia päätöksiä tehdä. Hän totesi eläinten voivan hyvin ja kaiken näyttävän hyvin hoidetulta. Olin oppinut seuraamaan ikkunasta, milloin valot syttyvät maitohuoneessa. –?Sitten olimme seuraamassa kieltopäätöksen käsittelyä senaatissa. Uskottavuutta tarvitaan, kun silmiin katsoo hyvillä hoksottimilla varustettu kolmevuotias. Aiemmin Hufvudstadsbladetin päätoimittajana työskennellyt Arhippainen viittaa kyseisen sanomalehden jonkin aikaa sitten kansanedustajille tekemään kyselyyn. Pukki katsoi minuun surullisin silmin. Willems toivoo järjen ja tosiasioiden vielä voittavan ylähuoneessa, jonne kieltopäätös seuraavaksi menee. Kyseessä on julisterulla, jollaisia ennen myytiin joulupöydän liinaksi tai seinätauluksi. Itse asiassa uusia, erilaisia pukkikynttilöitä ei enää hevin löydy. Euroopan unioni ei Arhippaisen mukaan voi puuttua yksittäisen maan tarhauksen kieltopäätökseen, mutta kaupan vapautta EU valvoo. –?Tilanne näyttää nyt suhteellisen turvalliselta, mutta faktatietojen kertomista päättäjille ja medialle turkisalan todellisuudesta tarvitaan edelleen, Arhippainen toteaa. Pehmo pukki Jouni Nikula jouni.nikula@kpk.. Arhippainen on liiton yhteiskuntasuhteista ja viestinnästä vastaava johtaja. Henri Vallinille käynti on tärkeä
Sittemmin Laine usutti myös Aulis-puolisonsa nypläämään, jotta saisi kuskin mennessään kansalaisopistoon opettajaksi. Pitsi syntyy sormien tanssilla Raumalainen Heli Laine mielipuuhassaan. Mystiset mallit Siviilityö tiepiirin teknisenä piirtäjänä on ollut hyvä tausta nyplääjälle. Nyplätyt kadut Kaikki liikkeemme ovat suljettuna ma 24.-ke 26.12. Keskolla, S-ryhmällä ja Stockmannilla tämän vuoden hiteiksi nousevat tabletit, Angry Birds, Lego Friends ja älypuhelimet. Laine vähättelee työn vaikeutta: nypläyksessä on vain neljä eri lyöntiä eli nypylöiden siirtotapaa. Joulun alla Suomen Luonto -lehti valitsi automaattisen saippua-annostelijan vuoden turhakkeeksi. Yhdessä hyvä tulee. LEHTIKUVA/SOILA OJANEN RAUMA (STT) Eihän tuosta rauman giälestä ota tolkkua vanha Berttakaan. Tuoreita ideoita Laine ei varsinaisesti pidä pitseistä. kello 10. (08) 486 724, 044 5026 902 Keski-Pohjanmaan Pro ry:n Keski-Pohjanmaan Pro ry:n hallitus toivottaa jäsenille ja yhteistyökumppaneille hallitus toivottaa jäsenille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Onnellista Uutta Vuotta 2013 Uutta Vuotta 2013.. HOK-Elannon Prismojen käyttötavarakaupasta vastaavan Seppo Huiskonen huomauttaa, että hittilahjan aseman saavuttaminen on vaikeampaa kuin ennen. Hänenlaisiaan ei ole Raumalla monta. Jouluhitti ovat kirjanmerkit ja enkelit, joilla on hennot kauniisti nyplätyt siivet. KOKKOLA • VAASA • SEINÄJOKI • TAMPERE -jäsenkauppias Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013! Keskittämällä pankkija vakuutusasiointisi meille saat parhaat edut. Hän pystyy piirtämään vanhoja malleja uusiksi ja modernisoimaan niitä tarvittaessa. Hiilihappojuomakoneet ja vastaavat ovat nousussa oleva tuotealue. Björkmanin mukaan menestystuotteiden takana on usein massailmiö. Kaikki eivät niitä paljasta. Alkuinnostuksen jälkeen laitteet päätyivät kaapin perukoille – tai kaatopaikalle. Aina valmistajilla ja myyjillä ei ole aavistusta menestyksestä. –?Suomalaiset kodit ovat aika hyvin varustettuja. Koko 2000-luvun ajan kauppojen myyntilistojen kärjessä ovat keikkuneet kännykät, kamerat, televisiot ja pelikonsolit. Taitamattoman nypläys on kuin sulhasmiehen jäykkä häävalssi, jossa taustaäänenä kuuluu ”eiku, eiku”. Avaamme ovet alennusmyyntiin torstaina 27.12. –?Pelikonsolit olivat useamman vuoden ykkösjuttu kymmenisen vuotta sitten. Toisin kävi. Työeläkevakuuttajat Tela laskee, että työkyvyttömyyseläkkeet pudottavat suomalaisten keskimääräisen eläköitymisiän 60,5 vuoteen. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 24.12.2012 3 UUTISET Kaarina Vainio HELSINKI (STT) Laman tietämillä 1990-luvun taitteessa suomalaiskoteihin ilmestyi useampanakin jouluna leipäkone. Tuotteita on paljon ja valikoima on pirstaloitunut. Nyplätyn korun kisan hän voitti korvakoruilla, jonka mallista on Kultasuutari tehnyt koruja. AL: Työkyvyttömyyden ehkäisy purkaisi eläkepommin Soila Ojanen RAUMA (STT) Kun pitsinnypläystyynyn viereen asettautuu ammattilainen, pienten nypylöiden liike on kuin tanssia. Mandel on mantelimainen molemmista päistä suipponeva kuvio, spindelin muoto on hämähäkkimäinen. Lause kuulostaa ihan pitsiltä. Plätt on neliömäinen läntti. Tervetuloa Louekalliolle Sievin suurimman tunturin juurelle! Hyvää Joulua! Joululomalla lasketellaan Tapanista Loppiaiseen joka päivä!! Louekalliontie, 85410 Sievi, p. Koukku on raita pitsin reunassa. Näitä ostettiin menneinä vuosina 1998 Teletapit, Cd-rom-pelit Hiilihappokone, Kirkasvalolamppu, laajakuvatelevisio, GPS-paikannin 2007 2003 Digiboksi, DVD-soitin 2006 Fonduese tti ja muut pienkeitti ökoneet, Baby Born ja Bratz 2011 Tabletit, One piece -haalariasu, akupunktiopanta, Zhu Zhu Pets -lelut 2009 Piikkimatto, Tasapainolauta, SingStar-peli, Lauri Tähkä & Elonkerjuu: Tänään ei huomista murehdita -levy 2001 Voileipägrilli, Teknokoira, Harry Potter -kirjat 1989–1992 Leipäkone TAMPERE (STT) Työkyvyttömyyttä ehkäisevät toimet olisivat eläkeiän nostoa tehokkaampi keino pidentää työuria, kirjoittaa Aamulehti. Siitä se alkoi. FINESPO OY FINESPO OY Kiitämme asiakkaitamme Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua sekä Hyvää Joulua sekä Onnea Uudelle Vuodelle 2013 Onnea Uudelle Vuodelle 2013 Katso tarkemmin www.louekeskus.. Heli Laineella on aina ollut kipinä nyplätä luovemmin kuin vain kopioida vanhoja malleja. –?Emmää vaa tiäd, kuisse mul o nii semne. Koteihin on ilmestynyt hieromalaitteita, robotti-imuri ja voileipägrilli. Jepyri kiemurtelee, nippu on taas pitsin reunaan tehtävä viuhkamainen muoto. Se oli esillä ja ihmiset tulivat kysymään. Tällä hetkellä eläkkeen alaikäraja on 63 vuotta. Leipäkoneista käynnistyi keittiökapineiden nousu Elektroniikkalaitteet ovat vuodesta toiseen joululahjojen aatelia STT, koonnut: Kaarina Vainio, grafiikka: Maija Korpinen, Simon Varisto, kuvat: Lehtikuva, lähteet: Stockmann, Kesko ja S-ryhmä. Heli Laine jäi kiinni nypylöihin eikä irti pääse. –?Eihän siitä ollut kukaan kiinnostunut, hän nauraa. Leipäkone on tehnyt paluun, samoin hiilihappo-, kahvija popcornkone. Vain puolet ikääntyvistä työntekijöistä jää tällä hetkellä normaalille vanhuuseläkkeelle. Nykyään on vaikea nostaa yhtä tuotetta, koska on niin paljon pelialustoja. Niitä on ollut jo joku vuosikymmen sitten, mutta nyt ne ovat paremmin tuotteistettuja, toimivia ja sopivat hyvin muotoilultaan kotiin, sanoo Anttila-tavaratalojen asiakkuusjohtaja Ari Rissanen. Myyntipäällikkö Christel Björkman tavaratalo Stockmannilta kertoo, että esimerkiksi ilman kosketusta toimivasta saippuaja desinfi ointiaineannostelijasta povattiin taannoin menestystuotetta. Raumalla kun ollaan, ovat isossa roolissa komeat purjelaivat, joita Laine on nyplännyt useita. Kauppojen myyntiväen mukaan tekniikkaa sisältävät uutuustuotteet ovat aina vedonneet suomalaisiin. Työkyvyttömyyseläkkeelle jäädään keskimäärin 11 vuotta etuajassa, eli 52-vuotiaana. –?Sitä myytiin kymmeniätuhansia kappaleita. Kärjessä pysyvät myös kestosuosikit: tuoksut, kirjat, pyjamat, kylpytakit ja lautapelit. Nypläten on syntynyt muun muassa tyttären hääkimppu, puvun miehustaa ja tauluja. –?Ajattelin aina, että ne ovat vähän kenkunnäköisiä. Suurin osa kadunnimien aluista on erilaisia pitsikuvioita. Toisaalta Rauman pitseiksi kutsuttuja malleja tehdään ympäri maailman, Italiassa tai Venäjällä. Hitistä turhakkeksi. Esimerkiksi hän ottaa pienen purkinilmaajan. Raumalaisen Heli Laineen sormet liikkuvat määrätietoisesti. Nykynyplääjä saattaa nyplätä graffi tin. Sinne päätettiin muutama vuosi sitten ujuttaa kadunnimiin pitsitermistöä, joten alueella on nyt muun muassa Koukpolku, Kouknipuntie, Jepyrtie, Plättvahe, Mandelvahe ja Spindelvahe. Rissanen arvelee, että erikoisemmilla tavaroilla ihmiset haluavat yllättää läheisensä. –?Osa malleistahan menee vähän salatieteen piikkiin. Joka kolmannen ura päättyy työkyvyttömyyseläkkeelle ja joka kuudennen työttömyyseläkkeelle. Kilpailuvoitto tuli kaksipuolisella oivaltavalla ikkunataululla. Nyplääjä Heli Laine lupaa tulkata. Sitten hänen kymmenvuotias tyttärensä puolittain pakotti nypläystunnille 1970-luvulla, koska ei olisi muuten itse päässyt harrastamaan. Tai yritäpä löytää kadunnimiä lukien reitti Rauman UusiLahden kaupunginosassa. Nyplätessään hän seuraa sujuvasti televisiota tai juttelee kaverinsa kanssa. www.aukia.
Takaa ajettu rattijuoppo loukkaantui Oulussa Janne Linnovaara, Sini Ihanainen-Alanko YLÖJÄRVI (STT) Lumikinoksen juurelle on asetettu nukkuvaa pientä enkeliä esittävä veistos. Lumi on huokoista ainetta, mutta kasvojen eteen muodostuva ohut jäälinssi ei. Tutkintaa johtava rikoskomisario Jari Kinnunen toivoi, että pojan perhe jätetään nyt rauhaan ja heidän suruaan kunnioitetaan. joulukuuta klo 19.00 ja perinteisen uuden vuoden vastaanoton klo 23.40 alkaen ja päättyen ilotulitukseen klo 24.00. Samana yönä Pietarsaaren keskustassa kaksi miestä nahisteli ruokaravintolan edustalla. Vahingonteoista Kokkolassa ja Vetelissä jotain tietäviä pyydetään soittamaan virka-aikana poliisilaitoksen numeroon 071 87 47744. Mustonen kertoo seuranneensa etsintöjä yötä päivää. krs, ma, ti, to 12–17.30, ke, pe 11–16 Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Kuski puhalsi 1,69 promillen lukemat. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Anna arvokkain lahja. MAANANTAINA 24.12.2012 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET OULU (STT) Poliisin takaa ajama autoilija suistui tieltä ja törmäsi kaiteeseen Oulussa varhain sunnuntaiaamuna. Kuutio romahtanutta lunta painaa noin 400 kiloa, muistuttaa lumitutkija, tohtorikoulutettava Onni Järvinen Helsingin yliopistosta. klo 11–16.. Vuonna 1991 syntynyt kuski puhalsi 2,33 promillea. Hänet otettiin kiinni ja kuljetettiin Ylivieskan pääpoliisiasemalle. Mies loukkaantui ja vietiin sairaalaan. Joulunalus oli poliisille varsin rauhallinen REISJÄRVI (KP) Jokilaaksojen poliisin partio otti sunnuntaina kiinni humalassa ajelleen kortittoman kuljettajan kiinni. Poliisi jatkaa asian selvittämistä normaalina kuolemansyyn tutkintana. Jo puolen metrin lumikerroksen alle jää jumiin PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Tikanmäki uhattiin ampua sunnuntaina. Lumen alle jumiin jäänyt tukehtuu tilastojen mukaan noin vartissa, Järvinen kertoo. Paikalle saapuneet lähitalojen nuoret kertovat, että hekään eivät tienneet kinoksessa olevasta lumiluolasta. Poliisipartio tavoitti pian uhkailijan, pyhäjärvisen miehen Elämäjärventieltä yksityisasunnosta. Ne sattuivat Kokkolan keskustassa ja Kaustarissa sekä Pietarsaaressa. Nuoret ovat itsekin osallistuneet etsintöihin kauempana Elovainion suunnalla. Mustosella on vuosien takaa omakohtainen kokemus lapsen katoamisesta. Rikosta ei epäillä Kadonnut löytyi, kun poliisi kävi sunnuntaina Metsäkylän lumipenkkoja läpi kaivinkoneella. Lumen alle jäänyt ei tästä syystä kuole hypotermiaan eli ruumiinlämmön laskuun. Kokkolan veripalvelutoimisto, Isokatu 2, 2. Kaustarin tapauksessa toista osapuolta epäillään törkeästä rattijuopumuksesta Lauantaina ilmeni, että Kokkolassa Gunellinpolulla oli ilmeisesti jo edellisyönä vahingoitettu autoa omakotitalon pihassa. Kokkolan kaupunki kiittää hyvän yhteistyön vuodesta kaikkia kokkolalaisia ja muitakin keskipohjalaisia ja toivottaa Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2013 Kaupunki järjestää uuden vuoden vastaanoton ilotulituksineen lapsille Kauppatorilla maanantaina 31. Uhkausta lähti selvittämään useita Jokilaaksojen poliisin partioita. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja kortitta ajamisesta. Tapahtumia tutkitaan vahingontekoina. Asiaa tutkitaan laittomana uhkauksena. Nyt eivät mitkään keinot riittäneet, vaikka sadat ylöjärveläiset jättivät omat joulukiireensä ja auttoivat etsinnöissä. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Julia Huovinen HELSINKI (STT) Jo puolen metrin lumikerros on niin painava, ettei lapsi pysty kaivautumaan sen alta omin voimin pois. Kohtalokas lumikinos ei ole mikään suuri, vain muutaman neliömetrin kokoinen. Naaman eteen tulee jäinen kotelo, Järvinen kertoo. Kortiton ajeli humalassa Iloista Joulua! Tänä jouluna olemme tukeneet Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen toimintaa. Mariella Mustonen on saapunut yhdessä tyttärensä Salla-Marin kanssa jättämään Artulle hyvästejä. Järvisen mukaan kyse on kuitenkin spekuloinnista. Yksi verenluovutus auttaa jopa kolmea potilasta ja voi pelastaa jonkun hengen. Tuolloin kaikki päättyi hyvin, ja poliisi löysi kadonneen puhelinpaikannuksen avulla. Suuri suru yhdisti pienen kylän Ylöjärvellä kadonnut poika löytyi romahtaneesta lumiluolasta Suuri suru. Kynttilöitä ja koskettavia muistoviestejä ilmestyy paikalle tasaisena virtana. Uhkauksesta tuli soitto puolilta päivin hätäkeskukseen. Vain muutamaa tuntia aikaisemmin poliisi on kertonut, että torstaina kadonnut kahdeksanvuotias Arttu Ollila oli löydetty menehtyneenä romahtaneesta lumiluolasta aivan kotinsa läheltä sunnuntaina hieman ennen puoltapäivää. Poliisi sai nopeasti selville, kuka uhkauksen takana on. Ylöjärven Metsäkylää juuri joulun alla syvästi kouraissut mysteeri sai näin murheellisen päätöksen. Hän oli humalassa, mutta aseita poliisi ei löytänyt hänen hallustaan. Järkytys on suuri, kun kadonnut löytyikin aivan läheltä. –?Kädet ovat oudossa asennossa eikä niitä saa liikkeelle. Kiinni otettaessa mies ei tehnyt vastarintaa. Oikeuslääkäri ja poliisi tulivat sunnuntaina alustavien tutkimusten perusteella siihen käsitykseen, että asiassa ei ole syytä epäillä rikosta. Ulosajo tapahtui mutkassa kovalla nopeudella. Ei sieltä liikuta, hän sanoo. Lauantaina tietoon tuli kolme peltikolaria, joista selvittiin ilman henkilövahinkoja. –?Uloshengitysilma tunkeutuu kasvojen edessä olevaan lumeen, kosteus jäätyy lumikiteisiin ja tukkii ilmaraot. Pyhäjärven kaupunginvaltuuston puheenjohtajaa uhattiin (KP) Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisi kehuu joulunalusviikonloppua laitoksen alueella suhteellisen rauhalliseksi. Sunnuntain vastaisena yönä sattui perheväkivaltatilanne Kannuksessa yksityisasunnossa. Poliisi halusi vielä sunnuntaina jakaa kiitosta kaikille vapaaehtoisille, jotka osallistuivat etsintöihin pyyteettömästi päivästä toiseen. –?Tästä tuli nyt liian raskas joulu, hän huokaa. Molempia epäillään lievästä pahoinpitelystä. KOKKOLAN KAUPUNKI Kaupunginhallitus OJENNA KÄTESI. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2013! Luovuta verta tapaninpäivänä 26.12. Mies kaasutti pakoon kovimmillaan 130 kilometrin tuntivauhtia viidenkympin alueella. Takaa-ajo Tuiran kaupunginosassa alkoi aamuneljältä, kun henkilöauton kuljettaja ei totellut poliisin pysäytysmerkkiä. Siinä 90-luvulla syntyneen miehen epäillään pahoinpidellen naisystäväänsä. Vetelissä Koulutiellä turmeltiin myöhään lauantai-iltana mopoautoa. Ylöjärven seurakuntakoti pidettiin sunnuntaina auki iltakuuteen saakka hiljentymistä varten. Rattijuoppo jäi kiinni Reisjärvellä Haapajärven tiellä. Ylöjärveläisten jättämiä muistokynttilöitä Pöllökujalla sijaitsevalla lumikasalla, minkä alta viime torstaina kadonnut kahdeksanvuotias Arttu Ollila löydettiin kuolleena. Tutkija ei liiemmin usko, että lumilinna voisi romahtaa sellaisella vauhdilla, että jo siihen kuolisi. Poliisi ilmoitti heti uhkauksesta myös kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle. Jos aikuisen kädet jäisivät sattumalta juuri oikeaan asentoon, niin liikkuminen voisi ehkä onnistua
Pienet kunnat hissukseen hiipuvat, kun isot kaupungit vahvistuvat. Liitto pitää tilastoa satamien ulkomaanliikenteestä, johon kuuluu transito, mutta ei rekisteröi kotimaan lukuja. Väestörekisterikeskuksen ennakkotiedon mukaan vuodenvaihteesta marraskuun loppuun mennessä Kokkolassa yllettiin 208 hengen väestönlisäykseen. Marraskuun tilastoerittelyä ei hänellä vielä ollut. . –?Olisi mielenkiintoista selvittää, paljonko heistä tuli opiskelemaan ja moniko pääsi töihin. Toimitusjohtaja Pekka Perän mukaan uusi direktiivi nostaisi Talvivaaran kuluja vuosittain kymmenillä miljoonilla. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ylivieskan kaupunginjohtaja Terho Ojanperä kertoo, että muuttoliike selittää enemmän kuin puolet kahden prosentin väestön lisäyksestä kymmenessä kuukaudessa tänä vuonna. 21 asukkaan tappio Halsualla, suhteellisesti pahempi kuin Vetelissä saati Kaustisella, nakersi melkein kahden prosentin loven asukaslukuun. . –?Tuota voi kutsua jo torjuntavoitoksi, Taipale ymmärtää. Eroa siihen jäi vielä 86 asukkaan verran. Se pääsi voiton puolelle tänä vuonna marraskuun viimeiseen päivään mennessä 22 hengen verran. Pietarsaareen saatiin hurjasti ulkomaalaisia Länsi-Suomen maistraatin päällikköä ihmetyttävät tammi-syyskuun tiedot muuttovirroista Pietarsaaressa ja sen ympäristössä. Kokkolan satamaan on tehty parinkymmenen vuoden aikana yli sadan miljoonan euron investoinnit. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan satama jauhaa tänäkin vuonna aikaisempaa enemmän rahaa, vaikka puretut ja lastatut tonnit hieman vähenevät seitsemän peräkkäisen kasvuvuoden jälkeen. Kaksi kolmasosa siitä saadaan muualta kuin Kalajokilaaksosta. Ojanperä: Ylivieska ei näivetä naapureita Väestönkasvusta yli puolet on muuttovoittoa Kari Viiperi (KP) Keski-Pohjanmaan maakuntakeskus Kokkola sijoittuu kaikkien kuntien asukasluvun mukaisessa suuruusjärjestyksessä 22:nnelle sijalle. helsinkiläinen. Vastaavasti tälle alueelle jää kolmannes niistä ihmisistä, jotka lähtevät pois Ylivieskasta. Syntyvyyden ja kuolleisuuden suhde Halsualla oli kolmella ensimmäisellä vuosineljänneksellä plus-miinus-nolla, Taipale selittää. Marraskuun loppuun mennessä määrä lisääntyi vielä siitä 3?816:lla. Syntyneiden enemmyys paikkasi tappiota 121 uudella kokkolalaisella. Hän haluaisi kernaasti tietää, minne asettuivat kaupunkiin kirjoille merkityt 144 ulkomaalaista. Vastaavasti alueen lilliputti Lestijärvi on kolmanneksi vähäväkisin Manner-Suomessa, 336 kunnan joukossa 326:s. Lämmin ja valoisa joulutervehdys kuntalaisillemme ja yhteistyökumppaneillemme, ja menestystä uudelle vuodelle 2013! Alavieskan kunta Haapaveden kaupunki Halsuan kunta Kalajoen kaupunki Kannuksen kaupunki Kaustisen kunta Kinnulan kunta Kokkolan kaupunki Kruunupyyn kunta Lestijärven kunta Luodon kunta Merijärven kunta Nivalan kaupunki Oulaisten kaupunki Pedersören kunta Perhon kunta Pietarsaaren kaupunki Pyhäjoen kunta Pyhäjärven kaupunki Sievin kunta Toholammin kunta Uusikaarlepyyn kaupunki Vetelin kunta Ylivieskan kaupunki. Toisessa ääripäässä pääkaupunki hivuttautui uudelle satatuhatluvulle loppukesällä. Luonnollinen lisäys jää levikkialueella pahiten pakkaselle Evijärvellä ja Kruunupyyssä, jos suljetaan pois Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Suomen reuna-alueet. Kookkain satamassa koskaan nähty rahtilaiva, 293-metrinen Golden Huaxin, nouti rautapellettiä Kiinaan marraskuussa toissa vuonna. –?Joillakin menee edelleen ihan hyvin, kun toiset pärjäävät huonosti. Perho oli kolmas maakunnan kasvaja Kokkolan ja Kannuksen lisäksi. Selkeimmin muutos näkyy Kalajokilaaksossa. . Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle.” Jouluiloa ja -rauhaa toivottavat Alavieskan seurakunta Haapaveden seurakunta Haapajärven seurakunta Halsuan seurakunta Kalajoen seurakunta Kannuksen seurakunta Kinnulan seurakunta Kokkolan seurakuntayhtymän seurakunnat Kruunupyyn, Alavetelin ja Teerijärven seurakunta Kärsämäen seurakunta Oulaisten seurakunta Perhon seurakunta Pietarsaaren suomalainen seurakunta Reisjärven seurakunta Sievin seurakunta Toholammin seurakunta Vetelin seurakunta Ylivieskan seurakunta . Haapavetisten nuppiluku romahti peräti 97 hengellä. Halsuan tappio muuttohävikistä Perhonjokilaakson piskuisin Halsua kuihtuu yhä. KP/CLAS-OLAV SLOTTE FAKTA Levikkialueen kuntien ja kaupunkien asukasluvut 30.11.2012 ((Suluissa muutos vuodenvaihteesta) Alavieska 2756 (2753 +3), Evijärvi 2685 (2750 -26), Haapajärvi 7621 (7611 +10), Haapavesi 7294 (7391 -97), Halsua 1254 (1275 -21), Kalajoki 12586 (2621 -35), Kannus 5731 (5695 +36), Kaustinen 4274 (4281 -7), Kinnula 1761 (1816 -55) Kokkola 46 787 (46 579 +208), Kruunupyy 6660 (6683 -23), Kärsämäki 2755 (2820 -65), Lestijärvi 833 (849 -16), Luoto 4953 (4924 +29), Merijärvi 1180 (1199 -19), Nivala 10 992 (11 058 -66), Oulainen 7844 (7981 -74), Pedersöre 10 923 (10 933 -10), Perho 2933 (2911 +22), Pietarsaari 19 699 (19 623 +76), Pihtipudas 4433 (4502 -69), Pyhäjärvi 5842 (5890 -48), Reisjärvi 2969 (2998 -28), Sievi 5232 (5286 -54), Toholampi 3434 (3483 -49), Uusikaarlepyy 7520 (7517 +3), Veteli 3384 (3407 -23), Ylivieska 1 4545 (14264 +281). Pedersören asukasluku pysyi jokseenkin ennallaan, sillä kymmenen hengen nousu ei aiheuta tilastollisesti merkittävää liikahdusta melkein 11?000 asukaan väestöpohjalla. Kaupasta ja palveluista saa tienestinsä kaksi kolmasosaa kaupungin väestöstä. Tämän Jari Taipale tulkitsee merkiksi muun muassa kuralle ajautuneen kuntatalouden tervehtymisestä ja yleisestä vireydestä. –?Tämä johtuu puhtaasti muuttohäviöstä. Tämä määrä vastaa jokseenkin koko piskuisen Lestijärven nykyistä asukaslukua. Niiden puuttuessa kokonaismäärien vertailu ei onnistu. . Yhtä pykälää ylempää löytyy Vaasan lisäksi pintaalaltaan koko Euroopan suurin kaupunki Rovaniemi. Rauhallista Joulua toivottaa CAFE EDEN www.HHnet.. Lapsia kunnassa tehdään edelleen ahkerasti, kun syntyneiden määrä korvaa syyskuun lopun tietojen mukaan vähän yli sadan kuntalaisen nettomuuttomenetyksen. Elokuun aikana aikana kirjoihin merkittiin 160?000. Manner-Suomen kolmanneksi piskuisin Lestijärvi hiipui 833 asukkaan kunnaksi kuudentoista hengen tappiolla. Kannuksessa ”tehty oikeanlaisia valintoja” Keski-Pohjanmaan kunnista Kannus näyttää taittaneen menneen tappioputkensa selvästi voiton puolelle. Vuolas virta muista maista ei kuitenkaan paikannut Pietarsaaresta pois lähteneiden määrää, joten muutto jäi 74 hengen verran miinukselle pian päättyvän vuoden kolmella neljänneksellä. Kun vuosina 2010 ja 2011 Kokkola porskutti muuttovoitolla, Länsi-Suomen maistraatin päällikkö Jari Taipale kertoo kasvun nyt perustuvan korkeaan syntyvyyteen kuolleisuuteen nähden. Suomessa kahdeksan kaupungin asukasluku ylittää sadan tuhannen asukkaan rajan jo viidettä vuotta. Näinä aikoina myös Porissa ja Raumalla lasketaan satamien yhdistämisen etuja kovenevassa kilpailussa. Keski-Pohjanmaalta siihen yltää vain Kokkola ja 19?699 asukkaan Pietarsaari. Ykköseksi nousi HaminaKotka, kun kaksi yhä jatkavaa satamaa liitettiin hallinnollisesti samaksi yksiköksi toukokuun alussa. Suuri osa niistä palvelee nimenomaisesti keskimäärin noin 75?000 tonnin Panamax-luokan laivoja ja pari kertaa suurempia Capesizealuksia. syyskuuta 1936 Vetelissä. Molempien väkimäärä tilastoitiin marraskuun viimeinen päivä tismalleen samaksi eli 60?954:ksi. Hännille jäävät Luhanka ja Suomenniemi sekä kahdeksan Ahvenanmeren ruotsinkielistä saaristokuntaa. Täytyy muistaa että 2011 tonnit lisääntyivät todella huimasti eli melkein neljänneksellä 6,4:stä 7,8 miljoonaan, Witting mainitsee. Ylivieska ohi Kurikan Lapuan kantaan Kokovertailussa viisi sijaa Kokkolaa korkeammalla eli seitsemäntenätoista on niin ikään kuntaliitoksilla väkimääräänsä paisuttanut Seinäjoki 59?471 asukkaalla. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 24.12.2012 5 UUTISET KUOLLEITA Kari Viiperi (KP) Kokkolalaisten määrä kasvaa selvästi tänäkin vuonna, mutta ei niin rutkasti kuin kahtena edellisenä kuntaliitoksen jälkeen. Satamilla keskimäärin alavireinen vuosi Suomen satamaliiton apulaisjohtaja Kirsti Tarnanen-Sariola vahvistaa, että Kokkolan satamajohtajalla on hyvä syy tyytyväisyyteen. Kalajokilaakson talouskeskus nousikin nyt valtakunnallisessa vertailussa 79:nneksi, kun se ohitti Kurikan, mutta ei tavoittanut aivan Lapuaa, ainakaan toistaiseksi. Kokkolan nousu syntyvyydestä Muuttovoittoinen Ylivieska ylitti kirkkaasti maakuntakeskuksen kasvun Länsi-Suomen maistraatin päällikön Jari Taipaleen mukaan väestökehityksen päälinja säilyy muuttumattomana vuodesta toiseen. Viimeisen päivän tarkaksi luvuksi kirjattiin 5?795 asukasta. Kirsi Tarnanen-Sariola muistuttaa, että monet satamat keskittyvät yhteen tai kahteen artikkeliin, jolloin tonnit ja kannattavuus vaihtelevat suuresti. Ojanperä kiistää väitteet, joiden mukaan seudun suurimman keskuksen kasvu vastaavasti näivettää ympäristökuntia. Väestö väheni siellä saman verran määrällisesti, mutta asukaslukuun verrattuna paljon enemmän, mitä se Perhossa lisääntyi. Se saattaa lopettaa tykkänään pitkän matkan malmikuljetuksille elintärkeiden valtamerilaivojen liikenteen. Viimeksi joukkoon kipusi Lahti lokakuussa 2008. Kokkola kuuluu ehdottomasti vähintään hyvään keskikastiin, hän luokittelee kokonaisuuteen nähden vähäisen miinuksen. /kirjat Katsaus uusiin kirjoihin Tapio Tikkakoski Leo Tapio Tikkakoski kuoli sunnuntaina 23. Kauppa vahva veturi Kaupungin väestökirjoihin merkittiin lokakuun loppuun mennessä 835 muualta Ylivieskaan tullutta ihmistä. Suomen kuntien keskimääräinen koko on jonkin verran yli 16?000 henkeä. –?On tehty oikeanlaisia valintoja ja ratkaisuja. Miinus jäänee kuitenkin alle kolmeen prosenttiin. Hänen mukaansa kaivosyhtiö joutuukin jo etsimään uusia vientireittejä, kun se pitää nykyisin Kokkolaa pääsatamanaan. Kaupungin asukasmäärä nousi marraskuussa plussalle 36 henkilöllä. Kasvanut kotimaan liikenne ei täysin paikkaa hiipunutta transitoa eli kauttakuljetusta Kostamuksen rikastamolta lähes yksinomaan Kiinaan. –?Satamat eivät yleisesti pääse viimevuotisiin tonneihin. Kun hävikki toisaalle vähennetään muuttovoitosta, tulokseksi saadaan 155 hengen nettolisäys. Hän oli syntynyt 18. Tuolloin asukasluku kaupungissa nousi huimasti 689 hengellä. Kun viidennes paiskii hommia teollisuudessa, alkutuotantoon jää noin viisi työikäistä sadasta. Niitä Kokkolassa käy vuosittain puolensataa. Lähde: Väestörekisterikeskuksen väestötietojärjestelmä/ rekisteritilanne 30.11.2012 ja 31.12.2011 Kari Viiperi (KP) Keskipohjanmaan levikkialueen kolme suurinta kaupunkia kasvavat edelleen selvästi, kun pienet kunnat niiden liepeillä kuihtuvat. Lisäksi suhteellisen hyväksi kehittyneet palvelut vetävät väkeä Kannukseen, hän otaksuu. Alueen kaupallisena keskuksena Ylivieska haukkasi kaikkien aikojen huimimman väestönkasvun. Kokkolaan saatiin ulkomailta yhdeksässä kuukaudessa 72 kansalaista. Asukasmäärä hypähti vuoden alusta marraskuun loppuun 281 hengellä. –?Väestökadot naapureissamme eivät johdu muuttovoitostamme. Satamajohtaja Torbjörn Wittingin mukaan vuodenvaihteeseen mennessä laivauksissa ylletään kaikkineen ehkä seitsemään ja puoleen miljoonaan tonniin. Niistä pienimmässä Sottungassa asui marraskuun viimeinen päivä tasan sata henkeä, 51 miestä ja 49 naista. Tällä määrällä Kokkola säilyttää asemansa neljän suurimman yleissataman joukossa. . Kalajoen hävikiksi kirjattiin 35, Merijärven 19, Oulaisten 74, Pyhäjärven 48, Reisjärven 28 ja Sievin 54 asukasta. Sataman huima kasvu taittui Kotimaan liikenne lisääntyi, transito väheni vähäsen Kokkolassa www. Tämän mukaan melko tarkkaan kolmasosa kaikista suomalaisista, yli 1,84 miljoonaa 5?426?609:sta, asuu yli sadan tuhannen asukkaan kaupungeissa. ”Älkää pelätkö. Talvivaaralle etsitään jo toista reittiä Satamassa jännitetään edelleen, mitä kautta pohjoiseen lähivuosina avattavien kaivosten malmi kuljetetaan maailmalle. Haapajärvi näyttää saaneen ilmaa siipiensä alle, sillä sen väkiluku kasvoi kymmenellä asukkaalla. Todella kohtalokkaaksi uhkaksi koetaan rikkidirektiivi, joka tulee voimaan Itämerellä tammikuussa 2015. Sen puolestaan korvasi vahva luontainen väestönlisäys. Lahden edellä ovat pienemmästä päästä suurempaan mentäessä Jyväskylä (133?542), Oulu (146?312), Turku (180 288), Vantaa (205?245), Tampere (217?339) ja Espoo (256?254). Alavieskassa kolmen hengen lisäys voidaan laittaa tilastollisesti silkan sattuman piikkiin. Yhtenä vaihtoehtona tutkitaan junakuljetuksia Talvivaaran rikastamolta Kostamuksen kautta Muurmannin radalle ja edelleen Jäämerelle. Lähde: Väestörekisterikeskuksen väestötietojärjestelmä/rekisteritilanne 30.11.2012 Helsinkiläisten määrä nousi yli 600000:een Keski-Pohjanmaan ääripäät 336 kunnan listalla: Kokkola 22., Lestijärvi 326. Väestörekisterin mukaan lähes kaikki seudun muut kunnat ja kaupungit kärsivät samanaikaisesti raskaat tappiot. Venäläisen rautapelletin ahtaus junista laivoihin edustaa vähän alle neljääkymmentä prosenttia. Ylivieskan väkimäärä kasvoi yhdessätoista kuukaudessa 14?545:een, karvan alle kahdella prosentilla ja suhteellisesti kuudenneksi eniten koko Manner-Suomessa. Silti muuttoliikkeen netto jäi 44 henkeä miinukselle. Kotimaan liikenteen osuus Kokkolan tavaravirroista liikkuu kahden kolmasosan tuntumassa. –?Olen tyytyväinen tämänvuotiseen tulokseen. Eritoten kaupan ala sekä muut palvelut vetävät nuorta väkeä Ylivieskaan pitkienkin matkojen takaa. Marraskuussa kaupunkilaisten määrä oli 76 asukasta suurempi kuin vuodenvaihteessa. joulukuuta 2012 Markkulan palvelukeskuksessa. Venäjän transitossa Kokkola putosi viime keväänä kirkkaalta kärkisijalta selväksi kakkoseksi. Viralliset tilastot väestömuutosten rakenteesta kunnissa julkaistaan kvartaaleittain, eli tuorein niistä ulottuu syyskuun loppuun
Keskipohjanmaan Joulukalenteri -ilmoituksessa julkaistavat numerot ja vertaa numerosarjaa omaan ko. Piirakanpaisto mittarina Siiri Nenonen tietää palovaroittimen pelaavan. Ovatko apuvälineet ajan tasalla. . –?Kaatuessa matkapuhelin olisi lähempänä, mainostaa Pennanen. Onko kotona ruokaa ainakin kolmeksi päiväksi sähkökatkon tai sairastumisen varalta. Projektipäällikkö Kristiina Mattilan mukaan kokemukset ovat niin hyvät, että työtapaa levitetään ensi vuonna pitkin Suomea. Haluaisiko hän mukaan alueelliseen soittorinkiin. suljettu KODIN TERRA KOKKOLA Heinolankaari 4, 67600 Kokkola Puh. –?Tarve on hurja. . . Ilmaan jää myös ajatus lankapuhelimen korvaamisesta matkapuhelimella. Voittonumerot löytyvät 27.12. 040 5934778 oili.granbacka@gmail.com. Kari Hyytinen Puh. Eihän elävän tulen lähellä ole mitään palavaa. Järvisen mukaan tarkastus paljastaa puutteita miltei joka kodista, sillä asukas sokeutuu helposti riskeille. Onnistuuko ulospääsy parissa minuutissa. –?Pojat hoitavat homman, lupaa Nenonen. Tulen ja tuhkan käsittelyyn ei Nenosta tarvitse opastaa, sillä kotona Karjalassa ei ollut sähköä ennen sotia. Ottaako joku päivittäin vanhukseen yhteyttä. Lapset ovat ehdottaneet sitä viitisen vuotta, mutta äidin korvissa laite on kuulostanut yhtä tarpeettomalta kuin tiskikone. Pystyykö hän sammuttamaan tulipalon alkua. . lähtien verkosta os. Merja Åkerlind LAHTI (STT) Siiri Nenonen, 90, asuu yksin pientä tilaa Heinolan reunoilla Paasossa. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min. 020 780 8700 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu +0,06€/min. Juuri hänen kaltaisiaan tavoitellaan vapaaehtoisilla asumisturvallisuuden tarkastuksilla Päijät-Hämeessä. ehdottaa Outi Pennanen. Turhia sähkölaitteita ei ole, kun tytär vei käyttämättömäksi jääneen yleiskoneen. . Niin käy nytkin. . Joulukalenteri Joulukalenterin voittonumerot O nnea kaikille voittajille! 1.12.2012 2.12.201 100 € Lahjakortti Leenalan Huonekaluliike 022004 100 € Lahjakortti PPO:n liike 018345 Tutti da Capon joululevy 002106 Tutti da Capon joululevy 014226 Ässä-arpa 012418 Ässä-arpa 021037 3.12.201 4.12.201 100 € Lahjakortti K-Rauta 004640 100 € Lahjakortti Onnimanni 011503 Tutti da Capon joululevy 024938 Tutti da Capon joululevy 003995 Ässä-arpa 018627 Ässä-arpa 009053 5.12.201 6.12.201 100 € Lahjakortti Click Shoes 020075 100 € Lahjakortti Wilogolf 001890 Tutti da Capon joululevy 012370 Tutti da Capon joululevy 018058 Ässä-arpa 024082 Ässä-arpa 000262 7.12.201 8.12.201 100 € Lahjakortti Sundin kukkakauppa 001838 100 € Lahjakortti Halonen 013822 Reppu 012935 Tutti da Capon joululevy 024568 Ässä-arpa 000028 Ässä-arpa 003801 9.12.201 10.12.201 100 € Lahjakortti Ocean Dealer’s 017992 100 € Lahjakortti Haka Sport 019642 3 kk:n Keskipohjanmaat 008067 Reppu 004719 Ässä-arpa 024775 Ässä-arpa 006137 11.12.201 12.12.201 100 € Lahjakortti Hiusatelje 002129 100 € Lahjakortti Työkaluässä 008342 3 kk:n Keskipohjanmaat 007810 Reppu 024817 Ässä-arpa 003109 Ässä-arpa 022419 13.12.201 14.12.201 100 € Lahjakortti Konekeskus 015740 100 € Lahjakortti Kalajoen Hiekkasärkät 010795 Tutti da Capon joululevy 007473 Tutti da Capon joululevy 019602 Ässä-arpa 007367 Ässä-arpa 009212 15.12.201 16.12.201 100 € Lahjakortti Mäntysaaren kirjakauppa 001046 100 € Lahjakortti Sepon Kulta 019832 Reppu 005601 Tutti da Capon joululevy 023212 Ässä-arpa 018768 Ässä-arpa 000834 17.12.201 18.12.201 100 € Lahjakortti Kaluste Niemi 021024 100 € Lahjakortti Näkömestari 004706 3 kk:n Keskipohjanmaat 010338 Tutti da Capon joululevy 010099 Ässä-arpa 007753 Ässä-arpa 004304 19.12.201 20.12.201 100 € Lahjakortti Moda Aukia 006757 100 € Lahjakortti Luhta Outlet 009986 Reppu 022933 Tutti da Capon joululevy 0011071 Ässä-arpa 017229 Ässä-arpa 018788 21.12.201 22.12.201 100 € Lahjakortti Lindell Flowers 015021 100 € Lahjakortti Erkin Halli 015821 2 kk:n Keskipohjanmaat 000488 Tutti da Capon joululevy 0017496 Ässä-arpa 013528 Ässä-arpa 014992 23.12.201 24.12.201 100 € Lahjakortti Honkalan Kenkä 000183 2000 € Lahjakortti Kodin Terra 024916 Tutti da Capon joululevy 004616 Pentikin torkkupeitto 004325 Ässä-arpa 006899 Ässä-arpa 020288 Ässä-arpa 024990 TOIMI NÄIN: Katso päivittäin ajalla 1. Keskuslämmitystä hoitaa poika käynneillään. –?Voisikohan harkita käsituellisia taloustikkaita. Pääpalkinnon (2000 € lahjakortti Kokkolan Kodin Terraan) voittonumero julkaistaan 24.12., jolloin myös kaikki voittonumerot ovat lehdessä. Ovatko sähköja jatkojohdot turvallisia. päivän kalenteriluukun numeroon. Lämmitys, palo-ovi ja portaat ovat kunnossa. Outi Pennasen haastatellessa Kaija Järvinen kiertää taloa. Terävästi tulevat vastaukset muihinkin vapaaehtoisen tarkastajan Outi Pennasen tiedusteluihin. Onko tukia ja kaiteita. 7-12 TI-KE 25.-26.12. . . Kykeneekö asukas hälyttämään apua. 044 201 5410 kari.hyytinen@aitotalo.. Sammutuspeite Pyykkikoneen paikka Ulkorappujen siisteys Lisälämmittimet Sisärappujen esteettömyys ja kaide Kynttiläasetelma Hellan seutu Jauhesammutin Palovaroitin STT, kuvat: Lehtikuva / Pekka Sakki Kotien turvatarkastuksen kohteita FAKTA Tarkastuksessa kysytään muun muassa: . LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI Siiri Nenonen tarttui hyvillään kotinsa riskien kartoitukseen, kun Outi Pennanen ja Kaija Järvinen (oik.) sellaista tarjosivat. Kellarista löytyy kaksikin jauhesammutinta, mutta tarkastusajat on ohitettu kauan sitten. Onko valaistus riittävä ja helppo käyttää yölläkin. Ruoka ei jää hellalle yksin eikä televisioon herätevirtaa päälle. Jakkara ja puhelin uusiksi. Molemmat työskentelevät poliiseina, mutta toimivat vapaaehtoisesti Lusin kyläyhdistyksen partiona, rakkaudesta vanhuksia kohtaan. . Ulkovalon Siiri Nenonen käy näytteeksi sytyttämässä. Onko palovaroittimia ja ovatko ne kunnossa. Palkinnot on lunastettava 15.1.2013 mennessä. Mikäli numerosarja löytyy luukustasi, olet voittanut numeroasi vastaavan palkinnon. . Palkinto voidaan lunastaa lähettämällä voittopäivän numeroluukku, sekä voittajan nimi, osoite ja puhelinnumero osoitteella: Keskipohjanmaa/Joulukalenteri, PL 45, 67101 Kokkola. 2000 € lahjakortti Kodin Terra, Kokkola ...... . 024916 Pentikin torkkupeitto .............004325 Ässäarpa ..................................020288 Ässäarpa ..................................024990 Rakkaudesta rakentamiseen Rauhallista Joulua! toivoo Kodin Terran väki KODIN TERRA AVOINNA: MA 24.12. . Onko kodissa tai pihalla kompastumisen tai liukastumisen riskiä. Onko tulen ja tuhkan käsittely asianmukaista. MAANANTAINA 24.12.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET Siiri kiipeää päivittäin keittiötikkaille Vapaaehtoiset katsastavat kotien riskejä Päijät-Hämeessä Kevyet keittiötikkaat ovat turvatarkastajien mielestä riski, vaikka Siiri Nenonen on ikäisekseen vetreä. Voittonumerot 24.12. Käykö nuohooja vuosittain. Onko liedessä turvakatkaisin. Pihasuunnittelija Oili Granbacka Puh. Keskustelua herättää keittiöjakkara, jolle emäntä tunnustaa nousevansa päivittäin, ”kun kaikkia tavaroita ei millään saa käden ulottuville”. Vaatiiko arki kiipeämistä tai portaissa kävelyä. – 24.12. . Kannattaa muistaa, että liki tuhat yli 65-vuotiasta suomalaista kuoli kaatumiseen, putoamiseen tai liukastumiseen 2010. –?Jos piirakat poltan, se rupeaa huutamaan
Aktivistien mukaan kuolonuhreja oli yli 60. –?Kritiikki on tervetullutta, sillä se voi saada kirkon tarkastelemaan toimintansa kipupisteitä, Antonov miettii. Kaupassa käytiin muutaman minuutin mittainen keskustelu ennen kuin sieppaajat poistuivat uhreineen. Syyrian leipomoiskussa kuoli kymmeniä Rauhallista Joulua! toivoo Prisman väki PRISMA AVOINNA: MA 24.12. Valtakaksikko Vladimir Putin ja Dmitri Medvedev ovat tuttu näky uutiskuvissa jumalanpalveluksista, mutta Jefi movin mukaan yhteiselon perustaa pitäisi edelleen vahvistaa. Valtakoneisto puolestaan pyrkii hyötymään kirkon nauttimasta moraalisesta ja eettisestä auktoriteetista. Ristiriitainen asetelma Moskovalaisen pyhän Tihonovin ortodoksisen yliopiston tohtorin Konstantin Antonovin mielestä Venäjän ortodoksinen kirkko ei kuitenkaan ole niin yhtenäinen poliittisissa kysymyksissä kuin äkkiseltään voi näyttää. –?Ortodoksisuudella on ollut suuri merkitys Venäjän historiassa kautta aikojen, Jefi mov perustelee. Paikallinen Saba-uutistoimisto raportoi ministerin luvanneen tehdä kaikkensa panttivankien turvallisuuden ja nopean vapauttamisen takaamiseksi. –?Meidän tulee välttää ottamasta askelia taaksepäin, koska se olisi erittäin vaarallista, Monti sanoi. –?Tämän ryhmän, jonka nimen lausuminenkin on siveetöntä, toiminnassa oli kyse suunnittelusta provokaatiosta, johon osallistuivat tiedotusvälineet ja ulkovallat, Jefi mov laukoo. –?Kirkon ja valtion yhteistyö on vietävä aivan uudelle tasolle. Liberaalit vievät rappiolle Venäjän ortodoksisen kirkon päämiehen patriarkka Kirillin ja Kremlin kiinteät kytkökset ovat olleet viime kuukausina toistuvasti esillä. Niin Suomen kuin Itävallankin viranomaiset kuittasivat tämän pelkkänä arvailuna. Monti varoitti, ettei uusi hallitus saa tehdä tyhjäksi kuluneen vuoden ponnisteluja. Jefi movin edustaman ryhmän tehtävänä on vaalia moraalia ja eettisiä arvoja sekä venäläisen kulttuurin erityispiirteitä. Johtajan mukaan kyse oli ensimmäisestä kerrasta, kun koulun opiskelijoita siepattiin. STT:n puhelimitse tavoittama koulun edustaja oli sunnuntaina vähäpuheinen, ja sanoi tapaavansa Suomen diplomaattiedustajan maanantaiaamuna. Kesähäät pidetään kuninkaanlinnan kirkossa. YK:n ja Arabiliiton Syyria-erityislähettiläs Lakhdar Brahimi saapui maahan sunnuntaina. helmikuuta. Antonovin mielestä kirkon sekaantumisessa politiikkaan on kyse pelistä, johon tavalliset uskovaiset suhtautuvat epäluuloisesti. Montin hallitus ajoi läpi useita epäsuosittuja säästötoimia ja veronkorotuksia. Näin kuvaa kirkon ja valtion yhteiseloa Venäjän duuman kristillisten arvojen puolustamista ajavan ryhmän jäsen Oleg Jefi mov. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 24.12.2012 7 UUTISET LYHYESTI Maarit Roiha MOSKOVA (STT) Sinfonia. Syyriassa on pula ruuasta, ja leipomoiden luokse syntyy usein pitkiä jonoja. –?Paikalle muodostui nopeasti väkijoukko, mutta miehet uhkailivat kalashnikoveilla ja auto lähti kiitämään kohti kaupungin eteläosaa, Mohammed Abdullah kuvasi. kesäkuuta ROOMA (STT–Reuters) Italian pääministeri Mario Monti on valmis jatkamaan maan johdossa vaalienkin jälkeen, jos häntä pyydetään. 9-12 TI-KE 25.-26.12. Sanaassa ei nettisivun tekstin mukaan ole katurikollisuutta, ja kaduilla on turvallista kävellä niin päivin kuin öinkin. Suomen ulkoministeriö on vahvistanut, että suomalaismies oli Sanaassa opiskelemassa ja nainen oli tullut häntä tapaamaan. –?Kyseiset ihmiset yrittävät tehdä omista puutteistaan yleisiä normeja ja jopa lakeja, Jefi mov kauhistelee. Jotkin jemeniläislähteet epäilivät, että kidnappaajat olisivat kytköksissä terroristiverkosto al-Qaidaan. Pariskunta kihlautui lokakuussa. Mielipidekyselyjen perusteella vaalivoittoa povataan keskustavasemmistolaiselle PD-puolueelle. Iltapäivälehti Expressen ehti ensimmäisenä kertoa, että Madeleine ja hänen amerikkalainen kihlattunsa Chris O’Neill vihitään 8. Jefi mov pitää telkien taakse joutuneen Pussy Riot -ryhmän tapausta esimerkkinä liberaalin siiven turmiollisesta yhteiskunnallisesta vaikutuksesta. Guardianin mukaan silminnäkijät sanoivat kolmikon vaikuttaneen rauhalliselta, kun heitä lähdettiin kuljettamaan pois. Kirkko suosii uskonsa tunnustaneita ja perinteisiä arvoja mainostavia poliitikkoja. Johtajan mukaan Sanaa on ollut turvallinen, eivätkä suomalaiset olleet liian kaukana kaupungin keskustasta. Pääkaupungissa Sanaassa tapahtuneen sieppauksen tekijöistä ei saatu sunnuntainakaan varmaa tietoa, ei myöskään siepattujen mahdollisesta olinpaikasta. Uhrimäärän uskottiin nousevan, koska kymmenet ihmiset saivat iskussa vakavia vammoja. kesäkuuta, Ruotsin hovi vahvisti sunnuntaina. Kuva viime toukokuulta. Jemenissä sieppausta selvittelevä suomalaisdiplomaatti tapasi sunnuntaina sisäministeri Abdelqader Qahtanin. –?Kirkko ja poliitikot eivät kuitenkaan loppujen lopuksi ymmärrä toisiaan kovinkaan hyvin, Antonov väittää. Vaitonainen linja jatkuu Sieppauksella oli ilmeisesti useita silminnäkijöitä, sillä se tapahtui keskeisellä Tahrir-aukiolla perjantaina iltapäivällä. Ilmaisku tehtiin keskisessä Haman maakunnassa. Olemme antaneet niukasti tietoa, koska emme tiedä, miten se vaikuttaa siepattujen tilanteeseen ja sieppaajien vaatimuksiin, Turunen perustelee. Lähteiden mukaan Brahimi tapaa presidentti Bashar al-Assadin maanantaina. Koulun Facebook-sivulla koululla on 435 ”kaveria” eri puolilta maailmaa, mutta ei ketään Suomesta. Lähettiläs vieraili Syyriassa viimeksi lokakuussa. –?Monenlaisia spekulaatioita on nyt suuntaan ja toiseen, mutta varmaa tietoa ei edelleenkään ole, tiivisti ulkoministeriön konsuliyksikön päällikkö Teemu Turunen STT:lle. Uudet vaalit järjestetään 24.–25. AFP/AMMAR AWAD Merja Puisto HELSINKI/SANAA (STT) Jemenissä siepatun suomalaispariskunnan ja itävaltalaismiehen kohtalo pysyi viikonvaihteessa hämärän peitossa. suljettu Kokkola Prismantie 1 P www.kecklund.com. –?Kirkon piirissä vaikuttaa lukuisia pienempiä liikkeitä ja ryhmiä, esimerkiksi isänmaallista ja liberaalia suuntausta edustavia. Ortodoksikirkon ja valtion suhteet tiivistyvät Venäjällä Kumpikin hyötyy toisesta, mutta ongelmiakin voi ilmaantua Patriarkka Kirill (keskellä) vieraili marraskuun alussa Betlehemissä sijaitsevassa Kristuksen syntymäkirkossa. –?Kaikki tieto, mitä julkisuuteen annetaan, menee myös toiselle puolelle. Hänen mukaansa kirkon julkilausumat eivät edusta kirkon rivijäsenen kantaa tai ajatuksia. kesäkuuta. AFP/MOHAMMED HUWAIS Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Siepatun suomalaispariskunnan mies opiskeli Sanaassa Jemenisssä sijaitsevassa Cales-kielikoulussa. Ortodoksisuuden vaikutuksen olisi Jefi movin mielestä ulotuttava kaikille valtion toiminnan tasoille aina taloudesta politiikkaan ja koulutuksesta terveydenhoitoon. Yksi päätehtävä on duuman käsiteltäväksi tulevien lakialoitteiden tarkastelu ortodoksisten perinteiden ja normien kannalta. Silminnäkijöiden mukaan suuri väkijoukko oli jonottamassa leipää paikallisen leipomon luona, kun pommitus alkoi. Tapahtumasta on kerrottu muillekin oppilaille. Kirilliä arvostelevat Jefi movin mukaan liberaalit, jotka ovat itse hukassa vajavaisine arvoineen. Joulupuun on tarkoitus valaista energiapulasta kärsivää pohjoista naapuria tammikuun alkupuolelle asti. Kielikoulun edustaja korostaa Sanaan turvallisuutta TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin prinsessa Madeleinen häitä vietetään 8. Tuhansia lamppuja valaisi joulupuuta muistuttavaa valtavaa teräsrakennelmaa Gimpovuorella rajan tuntumassa. Varauksellisesti Turunen suhtautui myös uutiseen, jonka mukaan jemeniläisviranomaiset tietäisivät sieppaajien henkilöllisyyden. Hovi on vahvistanut tiedon. Hyväksikäyttöä ilman ymmärrystä Venäjän johdon ja kirkon suhteessa on Antonovin mukaan kyse molemminpuolisesta hyväksikäytöstä. Pähkinöitä ja kuivattuja hedelmiä myyvä mies kertoi brittilehti Guardianille, että sieppaajia oli neljä ja he pakottivat suomalais-itävaltalaisen kolmikon elektroniikkakauppaan. Maallisen ja hengellisen yhteyksien syveneminen voi johtaa myös ongelmiin. –?Kirkon vaikutus poliittisiin päätöksiin on hyväksyttävää, sillä se perustuu hengellisiin arvoihin, eikä puoluepoliittisiin tai taloudellisiin intresseihin. Jouluvaloja Pohjois-Koreaan BEIRUT (STT–AFP–Reuters) Kymmeniä ihmisiä sai sunnuntaina surmansa ilmaiskussa Syyriassa. Brahimin vierailusta ei ollut kerrottu etukäteen julkisuuteen. Antonov huomauttaa, että kirkkoa ja uskonnollista maailmankatsomusta vastaan suunnataan Venäjällä myös yhä rajumpaa kritiikkiä. –?Voitte puhua sitten hänen kanssaan, koulun johtajaksi esittäytynyt herra Shamsan sanoi. Lunnasvaatimuksia ei esitetty. Ministeri sanoi myös, että siepattujen löytämiseksi on meneillään laajat etsinnät. Lähteet: Uutistoimistot AFP ja APA, sanomalehti Guardian http://www.guardian.co.uk/ world/2012/dec/22/yemen-kidnap-theat-rises Sieppaus yhä hämärän peitossa Jemen: Kolmikon löytämiseksi meneillään laajat etsinnät Jemenin sisäministeri Abdelqader Qahtan on luvannut tehdä kaikkensa panttivankien turvallisuuden ja nopean vapauttamisen takaamiseksi. –?Kyse on kansalaisten perusoikeuksista, etenkin oikeudesta itsenäisesti muodostettuun maailmankatsomukseen ja vapauteen noudattaa tai olla noudattamatta erilaisia uskonnollisia vakaumuksia, Antonov summaa. Prinsessa Madeleine vihitään 8. Paikallisen yliopiston osana toimiva arabian kielen keskus kertoo nettisivullaan, että jemeniläiset ihmiset ovat länsimaisia kohtaan ystävällisiä. Muutoin ministeriö on ollut varsin vaitonainen kaikista pariskuntaan ja sieppaukseen liittyvistä yksityiskohdista. Monti varoitti Italiaa astumasta taaksepäin SOUL (STT–AFP) Joukko eteläkorealaisia kristillisiä ryhmiä on sytyttänyt jouluvalot Pohjois-Korean vastaiselle rajalle, kerrottiin Etelä-Korean puolustusministeriöstä sunnuntaina
Jos pelaajayhdistys hajotetaan, se ei enää ole työehtosopimusosapuoli. Tällöin pelaajat voisivat nostaa NHL:ää vastaan kanteen kartellista. Näin joulun aikaan suhteellisuudentajua toivoisi lahjaksi meille kaikille. Joulupäivänä Sandells lähtee Helsinkiin tyttöystävänsä kotiseudulle, jossa kuluu pari päivää. Urheilijakin ottaa rennosti Jokisella erilainen joulu Oulussa, lenkki kuuluu juoksijan jouluun Rennosti jouluna. Erikoisin NHL-joulumuisto tulee nopeasti mieleen. Yksi vuoden harvoista päivistä, jolloin huippu-urheilijakin voi heittää haalarinsa nurkkaan ja ottaa rennosti. Onhan tämä todella erilainen fi ilis. – Jouluaattona juoksen yleensä pitkän lenkin aamupäivällä. Jos NHL-neuvotteluissa syntyy ratkaisu, hyppäämme heti koneeseen ja matkustamme PohjoisAmerikkaan, Jokinen kuvaili joulunodotustaan. Ranskan maajoukkuevahti Landreau siirtyy Bastiaan. Pelaamisen kannalta se ei ehkä ole kaikkein viisainta, mutta toisaalta pelikin kulkee, kun mieli on hyvä. Niin yleensä käy, kun riidellään asioiden sijaan periaatteista. Jaro mukaan Palloliiton seuraohjelmaan HELSINKI (STT) Lentopallon miesten maajoukkueen päävalmentajan valinta siirtyy tammikuun puolelle. Aattoaterialla olen kyllä herkutellut vapaasti. Landreau on pelannut Ranskan maajoukkueessa 11 ottelua. Se heille suotakoon. Ei ole niin väliä, vaikka lautaselle laittaa pari ylimääräistä kinkunpalaakin. Vaasassa asuvan Sandellsin joulupöytä sijaitsee tällä kertaa Teerijärvellä, jonne suku kokoontuu. Joulun alla pilottiprojektia täydennettiin kahdella seuralla, joista toinen on Pietarsaaren Jaro, joka on projektissa mukana ainoana keskipohjalaisseurana. Valitettavasti. ilis. ja seuraavat pelit jo 26. KP/JUHA SALLINEN KP/JUHA SALLINEN LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA LEHTIKUVA/VESA MOILANEN PIETARSAARI (KP) Suomen Palloliiton seuraohjelman laatujärjestelmäprojekti käynnistyy ensi vuoden alussa. –?Tein ratkaisun, joka tuntui parhaalta, Huntelaar sanoi seuran verkkosivuilla. päivä. Tämä tosin oli jo etukäteen tiedossa suurin piirtein kaikilla muilla paitsi EM-kisaprojektia kuin käärmettä pyssyyn ajaneella ex-pj Antti Pihlakoskella. Jouluaatto ja joulupäivä ovat vapaita, jolloin on ollut aikaa pieneen breikkiin. Kärpät pelasi viimeksi ennen joulua torstaina HIFK:ta vastaan, seuraava peli odottaa 27.12. Sen verran oli kansalaiskritiikillä vaikutusta. – Aika usein pelejä on ollut vielä 23.12. Tuen yhteismäärä on 500 000 euroa. Tosin Lontoostakin päällimmäisenä mielessä ovat helteisen hikimärät yöt nukkavierussa hotellihuoneessa. Tämä tiedoksi myös sinne tienvarsihuoltamoille... MM-lätkästä jäivät mieleen pääsylippujen hinnat ja Jesse Joensuun viime hetken maali, joka pelasti säällisesti kotikisojen urheilullisen puolen. Maajoukkueen uusi päävalmentaja Didier Deschamps nosti hänet tänä vuonna uudelleen maajoukkueryhmään. Sandellsilla aaton pitkä lenkki Olympiaja EM-areenoilla viime kesänä 1?500 metriä juosseen Niclas Sandellsin aaton ohjelmaankin kuuluu juoksulenkki. –?Jouluna voi herkutella hyvillä mielin ja paljon perinteisiä jouluruokia, IK Falkenia edustava Sandells kertoo. Joulukatsaus Juha Savela juha.savela@kpk.. Tosin tänä vuonna vietän joulua Virossa, joten ehkä täällä tulee luotua uusia perinteitä, Latvala viestittää Virosta. –?Joulun perinteisiini kuuluvat aamusauna ja jouluateria perheen kesken. Latvalalla virolainen joulu Kokkolasta kotoisin olevan pikajuoksija Hanna-Maari Latvalan tämä joulu poikkeaa totutusta, sillä joulupyhät kuluvat virolaisen avopuolison kotiseudulla Tartossa. tasolla ykköskoriin. Rahasta on keskusteltu myös Pohjois-Amerikassa, jossa NHLpomot ja pelaajat eivät löydä yhteistä säveltä. –?Puuro, sauna, kirkko ja lenkki. KOLUMNI LYHYESTI Juha Savela (KP) Jouluaatto. Nyt lähestytään pistettä, jolloin ollaan täydellisessä umpikujassa. Päävalmentajakandidaatteja on jäljellä kolme. Aidoimmillaan se on urheilua urheilun vuoksi. Mutta nyt näyttää siltä, että Jokisen joulu kuluu kotimaassa perinteisin menoin. Teemu Pukin joukkuetoveri empi jatkosopimuksen tekemistä pitkään, koska haluaa pelata menestyvässä joukkueessa. Painopiste on kuitenkin suomalaisissa perinteissä: kinkku on hankittu ja Suomi-kaupasta olemme hankkineet tuttuja jouluherkkuja. Seuravalmentajatuki on kohdennettava nuorten pelaajien valmennukseen 10–17-vuotiaiden ikäluokissa. NHL:n toimitusjohtaja Gary Bettman on ilmoittanut, että tynkäkaudenkin vähimmäispituus on 48 ottelua joukkuetta kohti. NHL-työsulun vuoksi Oulun Kärpissä SM-liigaa pelaavalla Jokisella on nyt hieman pitempi hengähdystauko kuin tavallisesti. Kahdeksaan vuoteen ensimmäistä kertaa olen joulun Suomessa. Seuraohjelmaan otetaan mukaan yhteensä 20 seuraa. En jaksa niin paljon parissa päivässä syödä, että siitä tulisi selkeitä seuraamuksia. NHL-jouluja Jokinen on viettänyt Dallasissa, Tampassa ja Raleigh´ssa, joka on Jokisen nykyisen seuran Carolina Hurricanesin kotikaupunki. Lassilan perinteeseen ovat yleensä kuuluneet kasvattajaseuran kansalliset tapaninhiihdot. vas.) kuin Kalle Lassila ja avopuolisonsa Johanna Riihivuori saavat jouluna kilpailukauden keskelle hengähdystauon. Tänä keväänä on uusi yritys ja nyt hieman inhimillisemmin lipunhinnoin. –?Tutut jouluruoat: kinkku, riisipuuro, sitten joulusauna ja lahjojenjakoa, Jokinen kertoo perheensä aattosuunnitelmista. Täällä näkee lunta, joka on yksi joulun olennainen elementti, Jokinen sanoo. Tampereella Johannan luona käymme jouluaattona iltakirkossa, Vetelissä jouluaaton kirkko on jo päivällä, Lassila kertoo. Jouluaattonakin on treeni, mutta kevyt jakso osuu jouluviikolle, Jyväskylän Kenttäurheilijoita edustava Latvala sanoo. NHL:ssä viikon joululoma ei ole tullut kysymykseen. Aikamoinen vuosi tämä onkin ollut, varsinkin kansainvälisen tarjonnan puolesta. Bundesligan viime kauden maalikuningas Klaas-Jan Huntelaar on pidentänyt sopimustaan Schalken kanssa kesäkuun 2015 loppuun asti. Palloliiton laatujärjestelmäprojektin pilottivaiheeseen valitut seurat: HJK, VPS-juniorit, Käpylän Pallo, FC Reipas (yhteistyöseurat FC Kuusysi ja FC Lahti), IFK Mariehamn, SJK-j, JJKjuniorit, Rovaniemen Palloseura, Ilves, FC Jazz-juniorit, Myllykosken Pallo-47 (yhteistyöseura Kouvolan jalkapallo), KuPS juniorit, VJS (yhteistyöseura PK35 Vantaa), Pallo-Kissat Kuopio, Oulun Nice Soccer, FC Inter, TPS juniorijalkapallo, Hämeenlinnan JS, FF Jaro. –?Tampassa oli jouluna 25 astetta lämmintä. –?Treenasin kovaa aina 22. Samoilla linjoilla ovat harjoituskauttaan vetävät yleisurheilijat Hanna-Maari Latvala jaNiclas Sandells. Sitä voivat toteuttaa yhtä lailla ammattilaiset kuin harrastajatkin. Rahasta tai sen puutteesta oli puhetta monella muullakin sektorilla, myös urheilussa. Tällä kertaa Lassilan tie vie heti joulupäivänä Helsinkiin, josta matkuu jatkuu kohti Sveitsin Campraa, jossa järjestetään perinteisen sprintti 28. Järjestys voi kuulemma vaihdella, mutta kyseiset elementit ovat kuuluneet jo vuosia maajoukkuesprintterin jouluaattoon. Esimerkiksi kinkkua syön ihan kunnolla. Siispä hyvää joulua kaikille tasapuolisesti. Alun perin työsulun oletettiin olevan ohi nopeasti. Jokisen joulun odotusta leimasi odotus. joulukuuta. Joulusaunan sijaan kävimme porealtaassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Sitähän riitti Lontoon olympialaisista lähtien. Palloliiton liittohallitus valitsi marraskuussa kahden vuoden pilottihankkeeseen 17 seuraa, jotka saavat Palloliitolta tukea nuorten valmentajan palkkaamiseen. Lassilalla neljä ohjelmanumeroa Maajoukkuehiihtäjä Kalle Lassilalla on neljä jouluperinnettä. Landreaun sopimus Lillen kanssa olisi jatkunut vuoteen 2014 asti, mutta Garcia ja seurajohto kyllästyivät Landreaun suorapuheiseen esiintymiseen mediassa. Maali sinne, sekunti tänne, sentti tonne. –?Ohjelma vähän riippuu siitä, olemmeko jouluna Tampereella vai Vetelissä. Työehtosopimusneuvottelujen takaraja häämöttää jo. Että mikä on loppupeleissä tärkeää ja millä on todella merkitystä. Raumalla Lukon vieraana. Noin 20–25 kilometrin lenkin jälkeen on mukava mennä joulupöytään, Sandells kertoo. Jos koko kausi jää väliin, nähdään kotimaisillakin kiekkomarkkinoilla tukku uusia NHLpelaajia. Joulua Oulussa. Sporttirintamilla pidetään parin päivän paussi, jolloin urheilijatkin voivat ottaa vähän rennommin. Myös lahjat olemme jakaneet suomalaiseen tapaan jo jouluaattona. Suurta haittaa en usko olevan, vaikka yhtenä päivänä vuodessa mässäileekin, Lassila naurahtaa. Pilottivaiheessa mukana olevat seurat osallistuvat Palloliiton laatujärjestelmän rakentamiseen, joka on työkalu kokonaisvaltaisen seuraohjelman rakentamisessa. Muut arvokisat tuli seurattua töllöstä. Yleisurheilun EM-kisoista taas käteen jäi lähinnä miljoonalasku, jonka kuittaaminen romuttaa pitkäksi aikaa Urheiluliiton taloudellisen perustan. Kiivaassa kisatahdissa vain tahtoo tuo suhteellisuudentaju hämärtyä. Onhan tämä todella erilainen . MAANANTAINA 24.12.2012 KESKIPOHJANMAA 8 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Enivei, hienot kisat. Jyväskylässä asuvalla Latvalalla on parhaillaan menossa harjoituskausi. Tällä iällä muisti alkaa käydä yhä hatarammaksi, joten mieleen palautuu lähinnä sirpaleita sieltä täältä. –?Matkalaukut ovat periatteessa lähtövalmiudessa. Ajalle on leimallista, että ammattitai huippu-urheilussa keskustelu kovin usein palautuu rahaan. Alkuvuodesta projektiin valitaan vielä yksi seura. So not. Mutta urheilu on paljon muutakin. Myös Etelärannan herroille. Täällä näkee lunta, joka on yksi joulun olennainen elementti, Jussi Jokinen sanoo. Kun työtehtävät heittivät heinä-elokuun vaihteessa meikäläisen Lontooseen, kesäolympialaiset nousivat henk.koht. Niin Jussi Jokinen (ylh. –?Vaikka jouluaatonkin ohjelmaan kuuluu hiihtolenkki, annan itselleni muita vapauksia. Urheiluvuosikin alkaa olla pulkassa. Mitä vuodesta jäi mieleen. päivään asti, jonka jälkeen on kevennetty. –?Jouluna voi ottaa muutaman päivän ihan rennosti ruokailun suhteen. Alun perin Lentopalloliiton tavoitteena oli tehdä ratkaisu ennen joulua. –?Meillä on yleensä ollut miksaus suomalaisesta ja amerikkalaisesta joulusta. Sen myötä koko projektissa on nyt melko paha valuvika. NHL:n neuvottelujen jatkosta ei tietoa PARIISI (STT–AFP) Ranskan jalkapallomaajoukkueen maalivahti Mickael Landreau siirtyy korsikalaisseura Bastiaan puolivuotisella sopimuksella. Meneillään olevan NHL-työsulun vuoksi vielä viime viikon lopullakaan ei ollut varmaa, missä Jokisen perhe joulua viettää. Jääkiekkoammattilainen Jussi Jokinen viettää nyt erilaista joulua. Lentopallomaajoukkueen ensi vuoden ohjelmassa ovat Maailmanliigan pelit toukokuun lopusta heinäkuun alkupuolelle ja EM-kisat Tanskassa syyskuussa. Helsingistä matka jatkuu aina Etelä-Afrikkaan asti. Jouluruokailuista Latvala ei ole ottanut stressiä. –?Suuresta joukosta parhaan mahdollisen valmentajan löytäminen ei ole aivan yksinkertainen prosessi, joten olemme käyttäneet tähän riittävästi aikaa löytääksemme oleelliset erot ja kyetäksemme selvittämään riittävästi hakijoiden taustoja, sanoo Lentopalloliiton toimitusjohtaja Hanna Iiskola-Kesonen tiedotteessa. Kuluneella viikolla NHL:n pelaajat antoivat pelaajayhdistykselle valtuudet hajottaa yhdistys. En nyt haluaisi sortua (kyle)turrismiin, mutta hienoinen oli kontrasti verrattuna Stratfordiin pykättyyn olympiakylään. Lentopallon päävalmentajan valinta siirtyy tammikuulle NEW YORK (STT–AP) Jääkiekkoliiga NHL:n varatoimitusjohtaja Bill Daly ja pelaajayhdistyksen lakimies Steve Fehr keskustelivat lauantaina puhelimessa, mutta eivät sopineet uusista neuvottelutapaamisista kiekkoliigan työsulun lopettamiseksi. Humu-ryhmä käytti pari vuotta ja reilut pari milliä raporttiin, jonka lopputulemassa päädyttiin vaatimaan rajusti lisää rahaa. Kenellekään vaan ei ole vielä selvinnyt, mistä taiotaan kuudessa vuodessa huippu-urheilulle 15 lisämiljoonaa. Joulutorttuja ja konvehtejakin tulee syötyä, arkena ne jäävät syömättä. Laatujärjestelmän on määrä valmistua vuoden 2014 loppuun mennessä. Emme ole jättäneet niitä amerikkalaisittain joulusukkiin jouluaamua odottamaan. Joulun alla viimeiset kisat ovat joulupyhiä edeltävänä viikonloppuna, joulun jälkeen numerolappu pistetään rintaan tapanina. Toistaiseksi NHL on perunut kaikki pelit 14. –?Kahdeksaan vuoteen ensimmäistä kertaa olen joulun Suomessa. Huntelaar jatkaa Schalkessa J a niin joulu joutui jo näillekin huudiloille. Hiihtäjällä joulu katkaisee pieneksi toviksi kilpailukauden. Tapaninpäivänä on ollut ”kinkunsulatuslenkin”aika. tammikuuta asti. Landreau jätti aiemmin tässä kuussa Lillen riitaannuttuaan päävalmentaja Rudi Garcian kanssa. Falkenin juoksija leireilee nelisen viikkoa Potchefstroomissa 2?000 metrin korkeudessa tammikuun lopulle saakka
Mielenkiintoisin suomalaisnimi turnauksessa on Aleksander ”Sasha” Barkov junior. lähtö, lv 2100 m: 1) Callbird/Ilkka Korpi 19,2 (12,93), 2) Uparty K.A. 24-26.12. 10. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Olli Määttä on pikkuleijonien puolustuksen johtohahmo. 18 8 6 4 32– 18 30 Everton .......... Toto (8-110): 5,23 2,14-2,16-7,24 7,55. Eden Zazard 7–0, 90+1 Ramires 8–0. –?Syke laski, mutta halusimme tutkia mikä siinä oikein oli. Toto (8-1-9): 12,93 2,03-1,46-2,24 8,39. Toto5 voitto-osuus: 16,50. Nyt seitsemännen kerran kisattava Tour de Ski alkaa Saksan Oberhofi sta 29. –?Hän voi hyvin, mutta tietysti tieto Tour de Skin väliin jäämisestä tuntui raskaalta. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 4.1.2013 klo 16.00. Alkulohkovoittajat etenevät kisoissa välieriin, kakkoset ja kolmoset pelaavat puolivälierissä kahdesta jäljellä olevasta välieräpaikasta. Päivän Duo: 7-7, kerroin: 5,66. 7. lähtö, sh 2100 m: 1) Tuulineito/Jukka Kauppinen 35,9 (4,19), 2) A.T. 18 9 3 6 26– 22 30 Liverpool ....... 17 7 3 7 23– 26 24 Getafe ............ 18 6 7 5 27– 23 25 Stoke ............. LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapallon synnyinmaa Englanti on juhlinut maailmanmestaruutta kerran, kotikisoissaan 1966. –?Meillä on todella hyvä joukkue. lähtö, Toto5-3, sh 2100 m: 1) Tumen Tomera/Kari Venäläinen 33,0 (3,88), 2) Vina 33,1 (57,71).3) Ilon Aika 34,0 (3,52).4) Lasetti 34,3 x (6,88).poissa: 11. RAUHALLISTA JOULUA JA MENESTYSTÄ VUODELLE 2013! www.facebook.com/KokkolanseudunKehitys Keskipohjanmaan maakuntaviestiveikkaus Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Mukana on kolme ensimmäisen kierroksen varausta. Nimivahva SKA on kerännyt toiseksi eniten pisteitä KHL:n länsilohkossa. Barkov ja Määttä Suomen kärkinimet A-lohkossa Suomi lähtee kisoihin mainion kenraaliharjoituksen jälkeen. Toto (9-10-7): 4,19 1,44-3,60-2,03 29,59. Haastajina lohkoon lähtevät Latvia ja Sveitsi. Englannin Valioliiga: Swansea–Manchester U 1–1 (1–1) 16. 17 13 1 3 37– 17 40 Real Madrid ... 17 4 4 9 16– 29 16 Celta Vigo ...... –?Olemme kaukana ennakkosuosikin asemasta, mutta jalkapallossa pitää pyrkiä eroon ”mahdottomuudesta”, Hodgson jutteli BBC:lle sunnuntaina. 8-18) ja valtuutetut jälleenmyyjät Puh.hinta 8,28 snt/puh+7 snt/min, matkapuh. Alkulohkossa Suomi pelaa Ruotsia, Tshekkiä, Latviaa ja Sveitsiä vastaan. Ruotsi on hallitseva maailmanmestari vuoden takaa. Toto5 voitto-osuus: 13,70. 17 4 4 9 13– 25 16 Mallorca ........ Sibirin Jori Lehterä kirjautti syöttöpisteen isäntien ainokaiseen. Oikeat numerot: 1, 8, 9, 12, 19, 23, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 40, 44, 46, 47, 55, 58, 64, 66 Ilta-arvonta. –?Ei voi varmasti sanoa, ettei ole mitään vaaraa, ennen kuin asia on varmistettu. Villalle tappio oli sen valioliigahistorian suurin. 27.12. Kanadan hyökkääjää Nathan MacKinnonia on povattu ensi kesän ykkösnimeksi. .fi Lennä Kokkolasta! MYYNTI: MATKA-VEKKA Kokkola 020 120 4620 Puhelinmyynti 020 120 4100 (sulj. Saa nyt nähdä, miten kauan menee ennen kuin hän pääsee taas kilpailemaan, Norjan joukkueenjohtaja Vidar Löfshus täydensi. Voitto oli Valioliigan tämän kauden toistaiseksi suurin, ja lähellä oli myös liigahistorian suurin voitto, ManU:n 9–0-kuritus Ipswichistä maaliskuussa 1995. 799 28.1. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Fernando Torres 1–0, 29. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. lähtö, lv 2100 m: 1) Sam Cape/Mirka Willman m1,19,0 (43,22), 2) Werner Victrix m1,19,5 (8,03).3) My Lucky Day m1,20,6 (31,3).4) Vivacious Wendy m1,20,6 (69,83).poissa: 12, 15. Maalin makuun myös Oscar pilkulta sekä Eden Hazard upeasti yläkulmaan. B-lohkossa nähdään peräkkäisten vuosien ykkösvarausten kohtaaminen, sillä viime kesänä ensimmäisenä varattu Nail Jakupov pelaa Venäjän joukkueessa. Tappio oli liigan häntäpäähän juuttuneelle, suomalaisvalmentajansa Hannu Jortikan keskiviikkona erottaneelle Amurille jo kuudes perättäinen. Frank Lampard 4–0, 75. Anaheimin varauksia on myös hyökkääjä Rickard Rakell, joka varattiin numerolla 30 vuoden 2011 tilaisuudessa. 18 1 6 11 21– 37 9 La Liga A Bilbao – Real Zaragoza – 2, Malaga – Real Madrid 3 – 2, Osasuna – Granada 1 – 2. Kiertue päättyy Val di Fiemmeen 6. Hollannin liiga: Utrecht–Ajax 0–0 (Niklas Moisander A 90 min), Waalwijk–Willem II 0–0, Feyenoord–Groningen 2–1 (Tim Sparv G 90 min), Venlo–Roda JC 2–4 (Niki Mäenpää V 90 min), Heerenveen–Vitesse 2–1, Den Haag–Nijmegen 2–0, Heracles–Zwolle 1–1, Breda–PSV 1–6 Skotlannin Valioliiga: Kilmarnock–Hibernian 1–1 (Shefki Kuqi H kentälle 87. Perinteiseen tapaan sanomalehti Keskipohjanmaa järjestää viestiveikkauksen lukijoilleen. 17 5 4 8 22– 26 19 Granada ......... lähtö, Toto5-4 DUO-1, lv 2100 m: 1) Sahara Showtime/Mika Forss 18,3 (1,94), 2) Double Acorn 18,5 (13,13).3) Open Way 18,5 (9,12).4) Rafting Meslois 17,9 (8,33).poissa: 8. Hodgson ei pidä mestaruutta mahdottomana Toukokuussa paineistettuun pestiin astunut Hodgson ottaa esimerkiksi Chelsean voiton Mestarien liigassa viime kaudella. Voimassa tilauksiin 31.12 mennessä H YVÄÄ J OULUA ! T OIVOTTAA : Hinnat alk/hlö. 18 1 7 10 15– 31 10 Reading ......... Nyt on tärkeintä, että Marit tutkitaan kunnolla ja hän pääsee taas jatkamaan normaalisti. Keno Päiväarvonta. Toto (6-25): 43,22 6,11-2,63-15,67 134,32. 4. Teneriffa 1 vk .......... –?Robin van Persie on onnekas, että on elossa. Swansean puolustaja Ashley Williams potkaisi pallon maassa maanneen hollantilaishyökkääjän päähän, ja Fergusonin mukaan Van Persie ”olisi voinut kuolla”. lähtö, Toto5-2, lv 2100 m: 1) Lili Nash/ Mika Forss 17,0a (1,2), 2) Sir Manor 18,0a (29,05).3) Mad Marigold 18,5a (13,32).4) Mr Willhard 18,7a (85,45).poissa: 8, 12. 17 8 1 8 22– 32 25 Valencia ......... 18 5 10 3 15– 13 25 Norwich ......... 8. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus / Maakuntaviesti, PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Vuosi sitten mestaruuden ratkaissut Mika Zibanejad ei pelaa kisoissa, koska hänen seuransa Ottawa Senators ei päästänyt häntä mukaan. Barkovia on veikattu seuraavan NHL:n varaustilaisuuden kärkeen Jonesin ja MacKimmonin seuraksi. liigapeliään maalilla, ja Ramires iski kahdesti. Mutta he tekivät sen, ja voittamalla Euroopan kaksi parasta eli Barcelonan ja Bayern Münchenin. Branislav Ivanovic 3–0, 58. 6. Tulevaisuudessa kaksikko nähdään samalla puolella, sillä myös Jakupovin oikeudet menivät Edmonton Oilersille. Meillä on hyvät hyökkääjät, isot pakit ja maalivahdit ovat kuin seiniä, Määttä sanoi. Tohtorin mukaan Björgeniä tarkkaillaan seuraavat päivät. 17 6 3 8 21– 34 21 Sevilla ............ Se oli isku vasten kasvoja. Uskomme tämän olevan vaaraton tilanne, mutta emme ole siitä täysin varmoja. Toto (14-13-2): 3,88 1,39-5,17-1,27 80,41. Patrice Evra 0–1, 29. Tour de Skin kokonaisvoitto kun uupuu Björgenin vaikuttavasta meriittilistasta. 2011: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kruunupyy, 3) Perho, 4) Kalajoki, 5) Ylivieska, 6) Uusikaarlepyy II, 7) Reisjärvi, 8) Luoto, 9) Alavieska, 10) Pyhäjärvi, 11) Kokkola, 12) Pedersöre, 13) Nivala, 14) Haapajärvi, 15) Sievi. 18 4 6 8 15– 32 18 Southampton 17 4 3 10 22– 33 15 Wigan ............ Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. 17 6 4 7 23– 21 22 Real Zaragoza 17 7 1 9 20– 24 22 A Bilbao ......... Alle 20-vuotiaiden jääkiekon MM-kisojen alkusarjan otteluohjelma: 26.12.: 9.30 Latvia–Suomi, 11.30 Saksa–Kanada, 14.00 Tshekki–Ruotsi, 16.00 Slovakia–Venäjä 27.12.: 14.00 Sveitsi–Latvia, 16.00 Yhdysvallat–Saksa 28.12.: 9.30 Suomi–Tshekki, 11.30 Kanada–Slovakia, 14.00 Ruotsi–Sveitsi, 16.00 Venäjä–Yhdysvallat 29.12.: 14.00 Latvia–Ruotsi, 16.00 Saksa–Venäjä 30.12.: 9.30 Suomi–Sveitsi, 11.30 Kanada–Yhdysvallat, 14.00 Tshekki–Latvia, 16.00 Slovakia–Saksa 31.12.: 9.30 Sveitsi–Tshekki, 11.30 Yhdysvallat–Slovakia, 14.00 Ruotsi–Suomi, 16.00 Venäjä–Kanada. 17 9 4 4 28– 12 31 Real Betis ...... Miten käy maakuntaviestissä. Ympärivuotiseen käyttöön. MacKimmonin haastajaksi varaustilaisuudessa povattu puolustaja Seth Jones pelaa Yhdysvaltain joukkueessa, jonka valmentajana toimii 1?495 NHL-ottelun uran kiekollisena puolustajana tehnyt Phil Housley. Turku: 1. Jokainen voi ottaa osaa yhdellä (1) veikkauksella joko paperilehden kupongilla tai nettisivujen kautta. Toto5 voitto-osuus: 23,10. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: KATTOJA SEINÄPELLIT oheistuotteineen uudesta tehtaasta suoraan asiakkaille edullisesti ja nopeasti. 50 €/kk Maaliskuun toimituksiin yllätysetu! Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! Täydellinen toimitus heti varastosta sis. Emboaba Oscar 6–0 (rp), 83. Moskovan Dinamo haki sunnuntaina 3–1-voiton Amur Habarovskista, joka alkaa ajautua kriisijoukkueeksi. Muutama pidennetty tynnyrisauna 1.990 €. Yleisöä: 20 650. 17 16 1 57– 19 49 A Madrid ........ Toinen palkinto on 100 ja kolmas 50 euroa. KL 82x60.indd 1 18.11.2009 10:06:18 KOSEK www.kosek.. Määttä varattiin viime kesänä Pittsburghiin avauskierroksella numerolla 22. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan yksi 50 euron palkinto. Nascimento Ramires 5–0, 79. Joten haluan pitää unelmaa yllä. Voimme voittaa minkä joukkueen vain. Luotan joukkueeseen täysin. –?Terveys menee kaiken edelle. 17 8 3 6 21– 24 27 Real Sociedad 17 7 4 6 24– 20 25 R Vallecano ... LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Riku Teiskonlahti HELSINKI (STT) NHL:n työsulku näkyy myös tapaninpäivänä alkavissa alle 20-vuotiaiden jääkiekon MMkisoissa. Björgenin sydämen syke nousi poikkeuksellisen korkeaksi lauantaina tehdyn intervalliharjoituksen jälkeen. Toto5 voitto-osuus: 8,30. Ykkösvaraus suurimpana tähtenä Oilersin lupaukset kohtaavat toisensa uudenvuodenaattona nuorten MM-kisoissa NHL:n ykkösvaraus Ryan Nugent-Hopkins on nuorten MM-kisojen suurin tähti. Se oli häpeällinen teko, ja hän (Williams) ansaitsisi pelikiellon. 17 4 3 10 16– 22 15 Espanyol ........ –?Jalkapallossa on tapahtunut paljon sellaista, jonka olisi voinut sanoa olevan mahdotonta. KHL sunnuntaina : Habarovsk–Moskovan Dinamo 1–3 (H: Juha-Pekka Hytönen 0+1, Janne Lahti 0+1), Novosibirsk–Pietarin SKA 1–2 (N: Jori Lehterä 0+1), Moskovan Spartak–Astana vl. Pelivaihto 329 091,90 e. Val di Fiemmen MM-hiihdoista helmi-maaliskuussa ei norjalaisten mukaan ole huolta. Toistaiseksi emme ole löytäneet mitään vikaa, Norjan joukkueen lääkäri Dag Lunder kertoi. Björgenillä rytmihäiriöitä Norjalaishiihtäjä jättää Tour de Skin väliin Sydämen rytmihäiriöistä kärsinyt Marit Björgen jättää Tour de Skin väliin. 040 8235938, 0400 661379. 17 3 5 9 14– 19 14 Deportivo ...... 18 6 6 6 27– 23 24 West Ham ...... Vire 37,0 (22,74).3) Varjorinna 38,5 (6,41).4) Mylverin Eko 36,8 (53,61).poissa: 14. Juha-Pekka Hytönen ja Janne Lahti merkittiin syöttäjiksi Amurin ainoaan maaliin. Nugent-Hopkins varattiin kesän 2011 varaustilaisuudessa ensimmäisenä, ja hän pelasi viime kauden Oilersin riveissä. Jalosen SKA:n voittoputki jatkuu KHL:n itälohkon kärkeen nousi Metallurg Magnitogorsk, joka haki 5–1-vierasvoiton Lokomotiv Jaroslavlista. joulukuuta. Viestiveikkaukseen voi osallistua myös Keskipohjanmaan nettisivuilla osoitteessa www.kp24. Palvelumaksu 12€/varaus, netistä ilman palvelumaksua. Toto (7-10-9): 3,33 1,261,12-1,96 3,80. 18 4 7 7 19– 24 19 Aston Villa ..... 17 10 3 4 41– 17 33 Malaga ........... maakuntaviesti hiihdetään 6. 17 7 3 7 21– 25 24 Valladolid ....... Toto5 voitto-osuus: 8,70. Kuponkeja voi jättää myös Keskipohjanmaan aluetoimituksiin. 18 5 5 8 20– 26 20 Sunderland .... Silti siihen on ylletty. 2. Avauspuoliaika oli jo vauhChelsealla joulujuhlat dikasta, kun Fernando Torres, David Luiz ja Branislav Ivanovic osuivat. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2012: 1) Uusikaarlepyy, 2) Perho, 3) Reisjärvi, 4) Kruunupyy, 5) Ylivieska, 6) Uusikaarlepyy II, 7) Nivala, 8) Kokkola, 9) Alavieska, 10) Luoto, 11 Kalajoki, 12) Haapajärvi, 13) Pyhäjärvi, 14) Pedersöre, 15) Toholampi. Toto (1-8-10): 5,57 2,22-1,89-5,56 15,06. Michu 1–1. Oikeat numerot: 4, 6, 11, 12, 14, 18, 20, 23, 27, 30, 32, 41, 46, 47, 49, 56, 58, 64, 69, 70 LUA Ä ellisissä 900. David Luiz 2–0, 34. Pikkuleijonat ovat ilmoittaneet tavoitteekseen mestaruuden. 9. Ei ollut kovin todennäköistä, että Chelseasta tulee Euroopan mestari, varsinkaan päävalmentajan vaihdon jälkeen. 62 ottelussa Nugent-Hopkins teki 52 tehopistettä. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. 18 5 5 8 28– 33 20 Newcastle ...... B-lohkon muut joukkueet ovat Slovakia ja Saksa. Robinilta olisi voinut murtua niska, Ferguson raivosi. PALVELUHAKEMISTO Rauhallista Joulua toivottaa YLEISKULJETUS ALLTTRANSPORT 1.998, Rahoituksella alk. Troikka: 573,76. Toto (7-4-6): 1,94 1,21-2,14-1,56 8,72. Lunderin mukaan Björgen pääsee harjoittelemaan, mutta osallistumista Tourille ei suositella. –?Kun hän jää pois Tour de Skiltä, hän on erityisen iskukykyinen Val di Fiemmessä, Kristiansen ennustaa. 18 4 3 11 18– 33 15 QPR ............... LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ NOVOSIBIRSK (STT) Jukka Jalosen kuherruskuukausi jääkiekkoliiga KHL:n Pietarin SKA:n peräsimessä jatkuu. Norjan päävalmentaja Egil Kristiansen kertoi, että kolminkertaiselle olympiavoittajalle tieto oli ”isku vasten kasvoja”. Joulun alla kaatuivat sekä Yhdysvallat että Kanada. 5. Liigaa johtavaan Moskovan Dinamoon on matkaa neljä pistettä. Kanadan ja Venäjän kohdatessa uudenvuodenaattona kaukalossa saattaa luistella myös seuraava ykkösvaraus. Toisella puoliajalla Frank Lampard juhlisti 500. Veikkaukset tulee lähettää Keskipohjanmaan urheilutoimitukseen (osoite kupongissa) pejantaihin 4.1. 17 9 1 7 26– 28 28 Levante .......... 8,28 snt/puh+17 snt /min 14.1. 2010: 1) Uusikaarlepyy I, 2) Uusikaarlepyy II, 3) Luoto, 4) Ylivieska, 5) Kruunupyy, 6) Reisjärvi, 7) Kalajoki, 8) Pedersöre, 9) Perho, 10) Pyhäjärvi, 11) Kokkola, 12) Haapajärvi, 13) Nivala, 14) Veteli, 15) Pietarsaari. Ruotsin nippu on tälläkin kertaa vahva. 1–2, Moskovan TsSKA– Ufa 4–1, Atlant–Jekaterinburg 2–6, Jaroslavl–Magnitogorsk 1–5, Nizhni-Novgorod–Tsheljabinsk 3–1, Praha–Niznekamsk 2–3 ja. SKA:n maalit tekivät avauserässä Patrick Thoresen ja Petr Pruha. Chelsea–Aston Villa 8–0 (3–0) 3. 18 14 1 3 44– 25 43 Man City ........ minuutilla), Hearts–Dundee 2–1, Inverness CT–Dundee 4–1, Celtic–Ross Co 4–0, Aberdeen–St Johnstone 2–0. Kärkijoukkue Manchester United pääsi joulunviettoon hienoisen nyreissään, ja ”vain” neljän pisteen johdossa paikallisvastus Cityyn. –?Ruotsi on eittämättä yksi kisojen ennakkosuosikeista, arvioi Suomen valmentaja Harri Rindell. tammikuuta. Ei aiempia sydänongelmia Björgenin henkilökohtainen lääkäri Hans Petter Stokke kertoo, ettei hiihtäjättärellä ole aiemmin ollut ongelmia sydämen rytmien kanssa. Suomen puolustuksen johtohahmo kisoissa on Olli Määttä. Gran Canaria 1 vk .. Määttä seisoo tavoitteiden takana. P. SKA otti Jalosen valmennuksessa jo viidennen perättäisen voiton, kun Sibir Novosibirsk kaatui vieraissa 2–1. lähtö, Toto5-1, sh 2100 m: 1) Pyrypoju/Mika Forss 30,1 (5,23), 2) Zeus 31,9 (4,22).3) Turmaliini 30,7 (34,72).4) Fannikka 32,0 (63,97).poissa: 11. 18 7 9 2 30– 22 30 Tottenham ..... Majoitus jaetussa 2h huoneessa. United-valmentaja Alex Ferguson kiehui pisteiden hukkaamisesta, mutta vielä enemmän miestä kuumensi Robin van Persien kohtelu kamppailutilanteessa toisella puoliajalla. 17 2 6 9 21– 39 12 Serie A Roma – AC Milan 4 – 2 (3 – 0). Puolustaja Hampus Lindholm varattiin Anaheimiin kuudentena viime vuonna ja Filip Forsberg kelpasi Washingtonille 11:ntenä. Miesten MM-kisoissa hän pelasi viime keväänä. 17 3 6 8 19– 26 15 Osasuna ........ Kiertue jää väliin, koska Björgen, 32, joutui lauantai-iltana sairaalaan sydämen rytmihäiriön takia. Ranskan liiga: Toulouse–Sochaux 2–0, Valenciennes–Evian TG 2–1, Lille–Montpellier 4–1, Ajaccio–Rennes 2–4, Lorient–Reims 2–2, Bordeaux–Troyes 0–0, Lyon–Nice 3–0, Bastia–Nancy 4–2, Brest–PSG 0–3. Kanadalainen kamppaili joulun alla harjoitusottelussa Suomen Juuso Riikolan vastaan. Mutta kyllä hän otti asian ihan hyvin, Kristiansen totesi keskusteltuaan urheilijan kanssa. Jakupov teki sopimuksen Edmontoniin, mutta on pelannut kuluvalla kaudella KHL:ssä. 18 6 7 5 20– 27 25 Swansea ........ 849 JOULUTERVEHDYKSET MATKAILU MYYTÄVÄNÄ. lähtö, Toto5-5 DUO-2, lv 2100 m: 1) Magnat/Olli Koivunen 16,9a (3,33), 2) Vind Farming* 17,1a (2,7).3) Di Luca 17,4a (10,94).4) Capehill’s Luca 17,4a (7,38).poissa: 3. Paikkoja 15-20:lle. Teneriffa 2 vk ......... lähtö, lv 2100 m: 1) Bluescale/Mika Forss 17,0 (5,57), 2) Susane 18,0 x (7,01).3) Undercover 17,7 (11,33).4) Under My Skirt 18,7 (5,03). Toto (56-7): 10,10 3,89-2,67-13,71 16,76. 18 6 5 7 22– 22 23 Fulham ........... Nykyisin Englantia päävalmentava, Suomen entinen maajoukkueluotsi Roy Hodgson ei näe mahdottomaksi, että Englanti juhlisi jälleen Brasiliassa 2014. Säännöt ovat entiset. 18 9 3 6 30– 25 30 West Brom .... fi /viestiveikkaus Viestiveikkauksen voittaja saa palkinnokseen 200 euron lahjasekin. tammikuuta Himangalla. Man Utd ......... lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Tophill’s Emil/Antti-Joonas Heikkinen 18,2a (10,1), 2) Vacant Dream 18,2a (3,82).3) Rambaldi 18,4a (20,43).4) Hard Rock Fellow 18,5a (6,66). 699 12.2. 3. Syynä Unitedin kahden pisteen menetykseen ennen pientä joulutaukoa oli Swansea, joka taisteli kotiyleisönsä riemuksi 1–1-tasapelin. Toto (2-6-5): 1,20 1,12-2,08-1,64 9,56. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 24.12.2012 9 RAVIT JALKAPALLO RAHAPELIT KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan 62. Viestiveikkauksen voittaa hän, joka ennustaa kärjestä lähtien eniten joukkueita oikeaan järjestykseen. Jos veikkaaja osallistuu useammalla kupongilla, hänen kaikki veikkauksensa hylätään. Viestissä veikataan kuuden parhaan järjestystä. LONTOO (STT–AFP) Sunnuntain Valioliigapelissä Chelsea nitisti surkean Aston Villan hurjin luvuin 8–0. Taipaleen Teräs Oy Linjalantie 4, 43700 Kyyjärvi. Toto5 pelivaihto 103 524,10 e, voittoosuus 23,10 e. 2013 mennessä. Hänet vietiin illalla trondheimilaiseen sairaalaan, ja kotiin hän pääsi sunnuntaina. HELSINKI (STT–NTB) Norjalainen maastohiihtotähti Marit Björgen ei osallistu vuodenvaihteen huipputapahtumaan Tour de Skihin. 22 ottelussa Neftekhimikissä ovat syntyneet tehot 10+8=18. 18 11 6 1 34– 15 39 Chelsea .......... 20,1 (1,73).3) Whitecharm Mila 20,4 (15,17).4) Moonlight Winner 20,7 (63,23).poissa: 15. Barcelona ...... Yleisöä: 41 363. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. 17 9 5 3 36– 17 32 Arsenal .......... Ufassa Venäjällä pelattavien kisojen kirkkain tähti on Edmonton Oilersin kanadalaissentteri Ryan Nugent-Hopkins. Ennakkoon kolmannessa jatkopaikassa on tiukimmin kiinni Tshekki, jonka hyökkäyksessä kova vastuu on viime vuoden draftin ykköskierroksen varauksilla Radek Faksalla (13:s) ja Tomas Hertlillä (17:s). Tällä kaudella AHL:ssä pelannut Nugent-Hopkins on ensimmäistä kertaa mukana nuorten turnauksessa. Sen takia hän sai kilpailemiskiellon, Stokke painotti
25) Salonen 14. Niiden ansiosta Nieminen osa rytmittää elämäänsä kestääkseen kiertueen rasitukset. Lake Placid, USA. Olen aina viihtynyt verkolla ja tehnyt sieltä hyvää tulosta. Matkustaminen on se mikä tässä rassaa, mutta rakastuin tähän peliin jo pikku poikana ja se plussa painaa edelleen enemmän kuin miinukset. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Vuosi kerrallaan Alkava kausi on Niemisen 13:s tennisammattilaisena. Jouluaattona satelee ajoittain vähän lunta -17 +4 +13 +5 +15 +12 +18 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 -17 -17 -16 -15 -14 -14 -16 -15 -15 -15 -16 -15 (-20) (-17) (-19) (-21) (-17) (-13) (-20) (-16) (-16) (-14) (-14) (-15) (-15) (-13) (-14) (-13) 6 3 MAANANTAINA TIISTAINA KESKIVIIKKONA -14 -20 -18 -15 -25 -22 -15 -19 -12 -15 -12 -10 -4 -18 -20 -23 -25 -25 -16 -15 -14 -14 -12 -11 -9 -4 -21 -18 -20 -19 -25 -25 -20 -24 -18 -18 -18 -14 -5 6 10 10 10 2 5 7 8 5 3 2 6 Los Angeles 15 Bangkok 28 Buenos Aires 30 Chicago 1 Edmonton -22 Johannesburg 27 Miami 24 Montreal -8 New Delhi 19 New York 3 Peking -11 Sydney 27 Tokio 6 Vancouver 3 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla -15 S 4 m/s Kallan -18 SSE 4 m/s Tankar -20 ESE 2 m/s Valassaaret -17 SE 2 m/s Meriveden korkeus Oulu -30 cm Raahe -28 cm P:saari -28 cm Vaasa -25 cm Ma 24.12. Maalissa ehdittiin jo kuuluttaa, että minut hylätään, mutta videotarkistus osoitti toisin, Pellinen jatkoi. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 -0 -4 -19 -20 -21 -20 -23 -24 -5 -12 -8 -25 -22 -25 -24 1 -0 -0 4 3 4 2 -0 Ma Las Palmas 22 Kreeta 11 Antalya 17 Bangkok 28 Ti 18 14 18 30 Ke 18 16 15 32 To 19 15 13 33 Pe 19 16 14 34 La 18 12 12 34 Su 18 12 10 34 Ma 19 13 12 29 -34,0 Kuusamo Kiutaköngäs -1,6 Märket +6,4 Hanko 3,1 mm Fagerholm Pasi Rein HELSINKI (STT) Tennispelaaja Jarkko Niemisen ajatukset karkailevat joulunpyhien aikaan jo alkavassa vuodessa ja sen haasteissa. NBA lauantaina: Washington–Detroit 87–96, Atlanta– Chicago 92–75, Miami–Utah 105–89, New Orleans–Indiana 75–81, Houston– Memphis 121–96, Milwaukee–Cleveland 82–94, Denver–Charlotte 110–88, Portland–Phoenix 96–93, Golden State–LA Lakers ja. Nytkin hän odottaa kaudelle rattoisaa alkua, sillä harjoitukset ovat sujuneet syksyn lepojakson jälkeen jopa yllättävän hienosti. Se voi kuitenkin olla myös heikkous, jos pelaamisessa on niin paljon vaihtoehtoja. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. –?Jokainen pitkään mukana ollut ymmärtää, miten henkinen peli tämä on. Nash oli ollut jalkavamman takia sivussa lähes kaksi kuukautta. Kokeneen pelaajan harjoittelussa korostuu muutenkin yksityiskohtien viilailu. 23/3), Olimpija Ljubljana, Slovenia–KK Radnicki, Serbia 81–75 (41–41) (OL: Sasu Salin 8/4, Teemu Rannikko 4/0). TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. –?Olin syksyllä viikon kokonaan harjoittelematta ja kaksi viikkoa pelaamatta. Viime tammikuussa Nieminen voitti Sydneyn turnauksen. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. –?Kaikkien näiden vuosien jälkeen hengähdystauot ovat yhä tärkeämpiä. Kokkola -16 Kruunupyy -16 Toholampi -15 Halsua -14 Ylivieska -15 Haapavesi -17 Helsinki -9 Tampere -11 Turku -11 Jyväskylä -12 Oulu -18 Kuusamo -25 Kittilä -17 Ti 25.12. -9 -11 -12 -13 -11 -13 -8 -12 -3 -16 -8 -13 -17 Su 30.12. Työn rankin osa on matkustaminen, mutta Nieminen jaksaa edelleen – vuoden kerrallaan. –?Tunnen itseni etuoikeutetuksi, kun olen saanut tehdä tätä näin pitkään. Innichen: Skicrossin maailmancup: 1) Alex Fiva Sveitsi, 2) Daniel Bohnacker Saksa, 3) Victor Öhling Norberg Ruotsi...12) Jouni Pellinen Suomi...68) Niki Lehikoinen Suomi. 13) Arttu Kiramo Suomi,... 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. –?Taktiikkana oli survoa sisään ja aiheuttaa kaaosta. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. Kilpailun voitti Sveitsin Alex Fiva, joka nujersi fi naalissa Saksan Daniel Bohnackerin ja kolmanneksi laskeneen Ruotsin Victor Öhling Nordbergin. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. alv 23 %). 23) Penttala 20,... World Peace oli Warriorsia vastaan tehokas vaihtomiehenäkin ja keräsi 20 pistettä ja viisi levypalloa. Freestylen maailmancupin kokonaispisteissä Pellinen on sijalla 17. –?Syöttö on yksittäisistä lyönneistä se, jolla voi parantaa peliään eniten. Pellinen laski kaaoksen keskellä NEW YORK (STT–AP) Pelinjohtaja Steve Nashin paluu kokoonpanoon innosti Los Angles Lakersin 118–115-jatkoaikavoittoon Golden State Warriorsista koripalloliiga NBA:ssa. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Keskilevikki v. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Adrianmeren liiga: Cedevita Zagreb, Kroatia–Buducnot Podgorica, Montenegro 84–75 (37– 40) (B: Gerald Lee jr. –?Verkkopelaamisen kehittämisen ajatus on eräällä tavalla paluuta vanhaan. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. Verkkopelin korostaminen harjoituksissa onkin keino selkiyttää pelitapaa. 115–118. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Ilahduttavasti onnistuneen harjoitusrupeaman jälkeen hän viettää aaton ja joulupäivän perheen parissa. Miehet: 1) Andreas Prommegger Itävalta, 2) Lukas Mathies Itävalta, 3) Vic Wild Venäjä. (Ylivieska). Henkisiä akkuja pitää ladata välillä. Nyt olen harjoituksissa keskittynyt siihen, että pääsisin otteluissa paremmin ja useammin verkolle, Nieminen kuvaa täsmäharjoitustensa tavoitteita. Tapaninpäivänä hän suuntaa Australiaan, missä hän perinteisesti aloittaa kautensa. Vauhtia syöttöihin Nieminen kuvaa harjoitteluaan ”täsmätreeneiksi”. Olin aika varma, että menin kepin oikealta puolelta. Voitto Golden Statesta oli kuitenkin Lakersin neljäs peräkkäinen, ja nyt joukkueen kaikki avainmiehet ovat terveinä kokoonpanossa. 4 4 2 2 2 2 3 3 -6 -7 Ma 31.12. -5 -6 -9 -9 -10 -12 -2 -9 -3 -12 -8 -8 -12 La 29.12. Skicrosscupin tilanne: 1) Niederer 273, 2) Leman 245, 39 Fiva 244...12) Pellinen 98. Seuraavat kilpailut: 17.–19.1. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Pellisen kisa päättyi puolivälierään, jossa hän jäi kolmanneksi. 39) Veli-Valtteri Vanhala Suomi Tilanne kumparelaskun maailmancupissa, 2/12 kilpailua: 1) Kingsbury 160, 2) Bilodeau 160, 3) Wilson 118,... Päättyneelläkin kaudella Nieminen huomasi, miten Helsingin turnauksen alla pidetty tauko kohensi hänen peliään. Nashin ja Dwight Howardin saapuminen täksi kaudeksi Los Angelesiin teki Lakersista yhden NBA:n ennakkosuosikeista, mutta joukkueen peli on ollut kaukana odotetusta. Maailmancupin pistetilanne: 1) Armin Niederer Sveitsi 54,6, 2) Brady Leman Kanada 49, 3) Fiva 48,8...17) Pellinen 19,6. Sitä seurannut harjoitusjakso huipentui Saksan matkaan, missä oma valmentaja seurasi harjoituksia. MAANANTAINA 24.12.2012 KESKIPOHJANMAA 10 www.kp24.. Olen voittanut varsinkin loppukaudesta paljon pelejä, kun väsyneenä tiedän myös vastustajan väsymyksen. Harjoituksissa pelini laatu on yllättänyt itsenikin, Nieminen myhäilee. Olen yrittänyt löytää siihen lisää vauhtia, jotta voin syöttää monipuolisemmin kuin viime kaudella. Nieminen, 31, on keskittynyt harjoituskaudella syöttönsä ja verkkopelinsä kohentamiseen. Lisäksi kokemus on opettanut hyödyntämään väsymystä. Viime vuonna minulla oli urani paras harjoituskausi ja nyt on mennyt vielä paremmin. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). Carezza: Maailmancupia, parisuurpujottelu: Naiset: 1) Tomoka Takeuchi Japani, 2) Caroline Calve Kanada, 3) Anke Karstens Saksa. Nashin paluu innosti Lakersin voittoon. Lähetä viesti numeroon 13525. Hän etsii peliinsä ”punaista lankaa”. Puhelinvaihde puh. 2010 25 479. -6 -7 -9 -10 -10 -13 -6 -7 -2 -11 -12 -20 -18 Pe 28.12. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Lakersin tehokkain oli tutusti Kobe Bryant, jonka saldo oli 34 pistettä, kymmenen levypalloa ja viisi syöttöä. 1 1 1 1 1 1 -0 -1 -3 Ti 1.1. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. –?Katsoin ylöspäin ja totesin, että muiden tampatessa kepille ei ole muuta mahdollisuutta kuin laskea maaliin. 24) Jussi Penttala Suomi,... Lakersin valmentaja Mike D’Antoni on myös pudottanut Metta World Peacen aloitusviisikosta vaihtopenkille. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Kreischberg: Freestylen maailmancup, miehet: Parikumpareet: 1) Bryon Wilson USA, 2) Alex Bilodeau Kanada, 3) Mikael Kingsbury Kanada, 4) Philippe Marquis Kanada, 5) Marc-Antoine Gagnon Kanada, 6) Patrick Deneen USA,... Ratkaisevaa on fyysisen ja henkisen puolen balanssi. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Nieminen levollisena joulun viettoon Pitkän uran paras harjoituskausi kohottaa konkarin joulumieltä Jarkko Nieminen aloittaa joulun jälkeen jo 13:nnen kautensa tennisammattilaisena. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Myyntipäällikkö/ yritysasiakkaat Pirjo Savaloja Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. -15 -17 -16 -15 -15 -16 -6 -12 -6 -14 -18 -25 -19 Ke 26.12. 31) Jimi Salonen Suomi,... 15) Kiramo 31,... -19 -21 -22 -20 -24 -25 -10 -17 -14 -20 -25 -25 -19 To 27.12. Sitä tulikin sitten muiden laskijoiden toimesta, kun vastustaja potkaisi minua suksella kiihdytyksessä ja lopulta siinä samassa kasassa oli minun lisäksi kaksi muutakin laskijaa, Pellinen kertoi. LEHTIKUVA/MIKKO STIG HELSINKI (STT) Jouni Pellinen oli 12:s skicrossin maailmancupin kisassa jouluaatonaattona Italian Innichenissa. ISSN 0788-8325. Taakse jääneet kilometrit ja mailit eivät ole vain rasite. Niemisen kolmas juoni kilpailukyvyn parantamiseksi on taktinen. –?Pelaajana vahvuuteni on monipuolisuus. Nykyisin hän pelaakin korkeintaan kolme turnausta peräkkäin. Motivaatio lähtee rakkaudesta lajiin ja tunteesta, että pystyn edelleen parantamaan pelini joitain osaalueita
–?Ugandassa hän on käynyt pari kertaa vuodessa opettamassa paikallisille opettajille englannin kielioppia. Perinne kantaa tällä tavalla, Mäkinen toteaa. Julistus on jätetty lukematta vain Ison vihan aikana 1700-luvulla ja Suomen sodan aikana 1809. –?Katson lasten perään sillä välin, kun David opettaa opettajia. –?Tähtäimessäni on, että saan mukaan tiimin, joka esimerkiksi maalaisi ensiapuaseman seinät, Juvonen-Shah suunnittelee. Toisinaan hän menee Davidin mukana kouluihin. Ensimmäisen kerran Juvonen-Shah oli mukana Afrikanmatkalla maaliskuussa, toistamiseen elokuussa. Voit kuitenkin keventää oloasi niin, että valitset joulupöydästä esimerkiksi salaattia, uunikasviksia ja kalaa ja jätät konvehdit ja joulutortut vähemmälle. –?Näihin keräyksiin antavat herkimmin rahaa heikoimmin toimeentulevat ihmiset. Arkkipiispa ei myöskään väheksy jouluun liittyviä keräyksiä. Pakkasukko saapui Suomeen Vologdasta, joka sijaitsee muutama sata kilometriä Moskovasta koilliseen. Jouluna ollaan valmiita antamaan omastaan Joulu on arkkipiispan mielestä ajankohta, jolloin monet asiat tulevat kirkkaammin näkyviin. Jo kolmas matka suunnitteilla Iso pyörä alkoi pyöriä reipas vuosi sitten. Hän kehotti oppilaitaan lepäämään vähän eikä suinkaan lisäämään kierroksia. –?Se kuuluu ihmisenä olemiseen, Mäkinen tuumaa. Iltapäivällä venäläisvieras pääsi tutustumaan poroihin Lappeenrannan Karhusjärvellä. Niinpä hän saattaisi esittää ihmisille kysymyksen: Mitä oikeastaan syvimmältäsi tarvitset. Alkot ja pankit pysyvät kiinni torstaiaamuun asti. –?Elämä tuli vastaan, Juvonen-Shah selittää viitaten perheellistymiseensä. Todellinen ongelma on arkkipiispan mielestä se, että ihmisten maailmat Suomessa ovat eriytyneet. –?Työtäni Ugandassa haluan jatkaa?–?tehdä enemmän, sillä se antaa paljon, Juvonen-Shah korostaa. Esimerkiksi kaupankäynti oli kielletty julistuksen jälkeen. Tapahtuman aikana oli reilut 20 astetta pakkasta. Matkalaukut täynnä apua Elokuussa Maire Juvonen-Shah lensi Ugandaan mukanaan peräti seitsemän isoa matkalaukkua. –?Joulu rakentuu tutuista aineksista, ja luulen, että yksi olennainen asia siinä on toistuvuus. Mutta tästähän ei tietenkään ole kyse. –?David näytti minulle kuvia Ugandasta. Päivän aikana hahmot tapasivat lapsia sekä Viipurissa että Lappeenrannassa. Kaupunkien yhteinen tapahtuma kiinnosti myös Venäjän mediaa. Joulu kuten koko elämäkään ei saisi olla suorittamista. (STT) Älä ahdistu mässäilystä LEHTIKUVA/MARJA AIRIO Anne Saarikettu (KP) Toisinaan unelmien toteutuminen vie aikaa, mutta lopulta niistä kuitenkin tulee totta. Tänä vuonna nettituttavuus on saanut Ugandan-matkoilleen seurakseen Juvonen-Shah´n. Sääntöjen rikkojaa odotti tavallista ankarampi tuomio. Joulu saapuu myös kriisialueiden suomalaissotilaille HELSINKI (STT) Ruokaostoksia ehtii tehdä vielä jouluaattona, jolloin kaupat saavat olla auki kello 7–12. Kokkolassa syntynyt ja peruskoulunsa käynyt Maire Juvonen-Shah on asunut Englannissa jo vuodesta 1969. Kaksikolle olisi tärkeää, että he saisivat alueella aikaan jotakin pysyvää muutosta, elintason kohenemista. Avun tarvetta paljon Kohteessa Maire Juvonen-Shah ei tee hoitotyötä, vaan keskittyy kartoittamaan mitä kaikkea olisi tarpeen tuoda mukana seuraavalla kerralla. Aaton viettoon kuuluvat hartaushetket Turun tuomiokirkossa ja Saramäen vankilassa. Näin on käynyt Maire Juvonen-Shah´lle: 65-vuotias elää parhaillaan todeksi haavettaan, jonka toteutumista hän on pohjustanut nuoruudestaan lähtien. Sotilaat pääsevät nauttimaan myös suomalaisen jouluaterian sekä löylyt tukikohdan hirsisaunassa. Kauppoihin ehtii vielä aamupäivällä. Eläkeläisen elämässä onkin nykyään väljyyttä, jossa myös Afrikalle on tilaa. Tämä kertoo, että toisen asemaan asettuminen ja ihmisyys nousevat muusta kuin vauraudesta. Sinällään selväksi on käynyt, että kaikesta on puute, ja elämä Ugandassa on monella tapaa hyvin alkeellista. –?Miten siis meidän yhteinen elämämme näkyy kokonaisuudessaan, Mäkinen miettii. Se auttaa siellä, Juvonen-Shah sanoo käydessään läpi Ugandassa kokemaansa ja näkemäänsä. Ratkaisuun Juvonen-Shah päätyi myös kohentaakseen englannin kielen taitoaan, koska jo tuolloin työ lähetyssairaalassa Afrikassa kiehtoi. Lähitulevaisuudessa hän toivoo voivansa jakaa vastuuta ja halun auttaa useampien vapaaehtoisten kanssa. Mieltäsi voit helpottaa myös keskittymällä luomuja lähiruokaan. Ennen joulua hän piipahti synnyinkaupungissaan Kokkolassa tapaamassa äitiään ja muita sukulaisiaan sekä tuttaviaan. –?Tarvittaessa naapuri hoitaa kissankin, hän naurahtaa. Samalla, kun hyvinvoivien vauraus on lisääntynyt, ei tunnisteta niiden ihmisten todellisuutta, jotka eivät ole vauraudesta osallisia. Jouluaamun perinteisiin kuuluu puolestaan usein joulukirkko. YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Kari Mäkinen on puhunut paljon syrjäytymisestä, eriarvoistumisesta ja köyhyydestä. Ruokaa ei tule ainakaan heitettyä hukkaan, jos se kaikki syödään! Tärkeintä on se, mitä syöt uudenvuoden ja ensi joulun välillä. Arkkipiispa toivoo ihmisten rauhoittuvan jouluna ”Jeesuskin kehotti oppilaitaan lepäämään” Arkkipiispa Kari Mäkisen mielestä olisi arvokas asia, jos jouluna ihmiset voisivat vetää henkeä ja rauhoittua. Unelma todeksi Ugandassa Maire Juvonen-Shah´n nuoruuden haave vapaaehtoistyöstä Afrikassa toteutui eläkeiässä Maire Juvonen-Shah´n ajatukset viipyilevät paljon Ugandassa. Nykyisen julistuksen sanamuodon väitetään perustuvan Kuningatar Kristiinan käskykirjeeseen 1640-luvulla. Myös vuonna 1917 ja talvisodan alussa vuonna 1939 joulurauha jäi julistamatta. Aikanaan nuori nainen valmistui lontoolaiskoulusta sairaanhoitaja-kätilöksi, mutta Afrikkaan tie vei hänet vasta vuosikymmeniä myöhemmin. –?Kun puhutaan toimeentulovaikeuksista, saatetaan ajatella, että näistä vaikeuksista kärsivät olisivat yhteiskunnan ongelma. Nyt hänen viisi lastaan ovat aikuisia ja Juvonen-Shah jo isovanhempi. –?Jeesus otti kaikki ihmiset, elämäntilanteet ja yhteiskunnan kerrokset todesta. Kiyindiin?–?ensiapuasemalle sekä kouluihin?–?Juvonen-Shah on toimittanut muun muassa lääkkeitä, instrumentteja, vauvanvaatteita, koulukirjoja, taskulamppuja, jalkapalloja, leluja ja värikyniä?–?jopa kopan vauvaa varten. Viipurissa lasten tapaaminen oli Punaisen lähteen torilla ja Lappeenrannassa Raatihuoneen edessä. Se oli osa yhteiskuntajärjestyksen ylläpitoa, jossa kirkolla oli keskeinen rooli. Arkkipiispan mielestä olisi arvokas asia, jos jouluna ihmiset voisivat vetää henkeä ja rauhoittua. Sitä kautta hän on pitänyt paljon esillä tärkeäksi katsomaansa asiaa ja se on edistänyt tarvikkeiden karttumista. Asiaa kannattaa kysyä arkkipiispa Kari Mäkiseltä, vaikka hänenkin mielestään Jeesuksen puolesta on vaikea mennä sanomaan. Tulee näkyviin esimerkiksi se, ettei kaikilla lapsiperheillä ole mahdollisuutta kulutusmaailman kaltaiseen jouluun tai herttaiseen perhejouluun. Vaurauden inhimillistä hintaa maksavat hänen mukaansa sekä diakoniaja sosiaalityön asiakkaat että ne, jotka väsyvät työnsä ja menestyksensä paineessa. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Jos ja jos -ajattelu on mielenkiintoista, mutta perin vaikeaa. Lisäksi esimerkiksi naisen asemassa olisi runsaasti kohentamista. Suomalaiset perinteet tuovat Puolustusvoimien mukaan muun muassa Afganistaniin ja Libanoniin tuttua joulun tunnelmaa. Myös julkinen liikenne harvenee joulunpyhinä. Joulu rakentuu perinteistä Joulua vietetään monissa perheissä perinteisesti, niin myös arkkipiispan perheessä. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER TURKU (STT) Joulurauhan julistamisella jouluaattona kello 12 on pitkä historia. Afganistanissa ruotsalaiset ja suomalaiset sotilaat kokoontuvat aattona katsomaan televisiosta joulurauhan julistusta. Osa lentokenttien valuutanvaihtopisteistä saattaa kuitenkin olla auki myös joulunpyhinä. Koska vankilavierailu osuu puolenpäivän tienoille, arkkipiispa ei pysty olemaan paikalla Vanhalla Suurtorilla joulurauhan julistusta kuuntelemassa. Ethän myöskään liiku liian rajusti, kun vatsasi on täynnä. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 24.12.2012 11 TEEMA Yritä olla ahdistumatta, vaikka ruoka maistuisi joulun aikana liiankin hyvin. Tiettävästi julistus luettiin ensimmäistä kertaa Turun Vanhalla Suurtorilla vuonna 1320. Keskiajalla tapa oli yleinen useimmissa pohjoismaisissa kaupungeissa. Seuraavaa kaksiviikkoista reissua on suunniteltu ensi keväälle. Julistus sisältää määräyksiä juhlapyhien vietosta. Hänen mielestään tässä ei ole kyse yhdestä asiasta, vaan ihmisistä ja siitä, millaista myös on elää Suomessa. Joulupukki ja pakkasukko tapasivat itärajalla HELSINKI (STT) Vajaat 300 suomalaissotilasta viettää joulua kriisinhallintaalueilla ympäri maailmaa. –?Ystäväni antoivat paljon tarvikkeita, Juvonen-Shah kiittelee. Mutta tulee näkyviin myös myötätunto ja omastaan antaminen. Sinne hän lähti parikymppisenä, koska halusi opiskella sairaanhoitajaksi. Aatosta alkanut joulurauha jatkui 20 vuorokautta. Keskiyöllä järjestetään vielä kaksikielinen messu tukikohdan kappelissa. Joulupäivänä tiistaina kaupat ovat kiinni, mutta tapaninpäivänä pienet päivittäistavarakaupat voivat olla auki neljä tuntia kello 8:n ja 18:n välillä. Hän on tyytyväinen, että myös toisenlaiset, niin sanotut eettiset joululahjat ovat kasvattaneet suosiotaan. Kaiken kaikkiaan joulupäivä ja tapaninpäivä vietetään arkkipiispan perheessä rauhaisissa merkeissä. Päivi Savela 020 750 4450 paivi.savela@kpk.. KP/PÄIVI KARJALAINEN Maire Juvonen-Shah osoittaa kartasta tutuksi tullutta seutua Ugandassa. Tuolloin Maire Juvonen-Shah tapasi netin hengellisen foorumin kautta englantilaismiehen, jolla oli kokemusta työskentelystä Ugandassa ja muissa Afrikan maissa. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Sen jälkeen oli selvää, että lähden mukaan, Juvonen-Shah myhäilee. Jouluaaton kruunaa yhteinen jouluateria. Tapaaminen oli toinen, ja tarkoitus on jatkaa perinnettä vuosittain, kertoi projektipäällikkö Juha-Pekka Ruokonen. Aukiolorajoitukset eivät koske kioskeja, huoltoasemia tai hajaasutusalueiden kauppoja. Joulurauhan julistus alkoi jo 1300-luvulla LAPPEENRANTA (STT) Suomalainen joulupukki ja Venäjän pakkasukko kohtasivat Nuijamaan raja-asemalla joulun aatonaattona. –?Tähän kehotti Jeesuskin oppilaitaan, kun ihmisiä tungeksi ympärillä. Niiden kokoamisessa auttoi myös Juvonen-Shah´n aktiivinen seurakuntatoiminta kotikaupungissaan Shrewsburyssa. Tästäkin huolimatta voi ainakin pohdiskella, mitä mahtaisi joulun syntymäpäiväsankari Jeesus sanoa suomalaisille tänä jouluna. Sitä, miten joulu vietetään, ei keksitä joka vuosi erikseen. Tulipalovaaran takia lattioille kiellettiin levittämästä olkia. –?Vuosien varrella minulle on kertynyt elämänviisautta. Etelä-Libanonissa suomalaissotilaat ovat kiertäneet joulupukin johdolla paikallisia kyliä, joissa joulupukki on jakanut lahjoja lapsille. Niistä jokainen oli täynnä apua, jota hän vei Victoria-järven pohjoispuolella sijaitsevaan Kiyindiin, etupäässä jo tutuksi tulleen kalastajakylän pienelle ensiapuasemalle
Ang Lee tarjoaa vaihtoehtoisenkin totuuden älykkäästi, lisäämällä teemaa myötäillen kerroksia ja kierroksia kerrontamuotojen analyysiin. Näytellyt muun muassa seuraavissa produktioissa: Rikos, Helsingin Herra (tv), Akutch, Miss Farkku Suomi -elokuva, Cyrano de Bergerac, Poikain huvit, 30 ha/ The Zone, Täysin työkykyinen (tv) KUKA . Nyt odotamme innolla kevättä, koska silloinkin on luvassa mielenkiintoisia juttuja, kuten Viettelysten vaunu ja Peter Pan. Pii joutuu avomerelle pelastusveneen varaan seuranaan eläintarhan tiikeri nimeltä Richard Parker. Elokuvan pressikiertue yltää myös Kokkolaan. Ihania juttuja ovat olleet myös Mr Chance ja Fucking Åmål. . Ja kiinnostaahan kiekko vieläkin, seuraan mielelläni otteluja ja käyn HPK:n otteluissa aina kun ehdin, se on minulle paras tapa rentoutua. Yksi niistä on ihmisen nimen vaihtuminen tiikerille tullin byrokratiassa. Hän myös opiskeli Kokkolassa parin vuoden ajan ammattikorkeassa teatteri-ilmaisun ohjaajaksi, mutta ei aivan kokenut koulutusta omakseen. Vanhempi vertailukohde on Hollywoodin seikkailuklassikko Bagdadin varas (1940) ja yllättäen myös 3D-versio Titanicista (1997/2012). Teatteritaiteen maisteri 2012 . Isää näyttelevä Irrfan Khan on esiintynyt sadassa kolmessatoista elokuvassa. Tietysti työhön liittyvistä asioista yleensä puhumme paljonkin kotona. Teatterissa pyrimme kollegiaalisuuteen, kotona ollaan aviopari. Ohj.Ang Lee. –?Hyvässä ryhmässä näyttelijät saavat enemmän irti toisistaan kuin jos olisivat yksinäisiä. Musiikki Mychael Danna. KUKA Hannu Björkbacka KOKKOLA Ang Leen elokuvan perusteella kirjailija Yann Martel ei ole mikään paolocoelho, kirjallisuuden alkemistikeisari uusine elämäntapaohjeineen, vaan vakavasti otettava tapaus. Siinä hän kilpaili SM-tasolla, tanssi ja valmensi naisten edustusjoukkuetta. Elokuva edustaa tähän saakka parasta tapaa käyttää kolmiulotteisuuden mahdollisuuksia. –?Jo Lahden serkusten aikana Kokkolassa tehtiin äärimmäisen hyvää teatteria, ja nyt pyrimme vielä askelta korkeammalle. Rex 1, Kokkola. –?Onneksi kuitenkin pääsin sinä aikana tekemään kahdeksan eri roolia, muun muassa Iltatähdessä. Intialaisten läsnäolon voima, katseen intensiteetti, ruumiinkieli ja liikkeen sulokkuus hakevat vertaistaan ei vähiten Shravanthi Sainathin temppelitanssissa, kun Pii rakastuu ja katsoja pojan mukana. Lapsesta lähtien hän näytteli harrastajateatterissa ja kävi Kallion ilmaisulukion. Olemme tosi onnekkaita, kun saamme tehdä hyviä juttuja ensemble-keskeisessä teatterissa. Tyynen meren syvimmässä kohdassa, Mariaanien haudalla, nousee myrsky. Mikko Virtanen, s. Jääkiekko ja joukkuepeliin tottuminen on kuitenkin vaikuttanut minuun paljon ihmisenä. Ennen kaikkea työ on ollut mieluista. Essi ja Mikko kertovat nyt pitävänsä peukkuja, jotta ”Suomessakin” näytellyt kokkolalainen Nicklas Pohjola pyrkisi ja pääsisi Teatterikorkeakouluun. Viisas, kaunis ja hyvin kerrottu satu ei silti tee pahaa kenellekään, vaikka sen ydin olisikin aikuinen. Kuvaus Claudio Miranda. Molempi parempi, väittää Lee. Ainahan yksilö myös on tärkeä, ja joukkue tukee yksilön itsetuntoa ja antaa paljon. Molemmat ovat jo opintojen loppuvaiheessa näytelleet useissa tvja elokuvaproduktioissa. Äiti, joka on äidinkielen opettaja, vei poikaansa usein teatteriin jo lapsesta lähtien. Toisiinsa he tutustuivat jo pääsykokeissa, jossa toteuttivat parina melko kiihkeän rakkauskohtauksen, mutta eivät ihastuneet toisiinsa. Äitiä esittävä yksiniminen Tabu on nelikymppisenä jo seitsemänkymmenen hindifi lmin tähti. Näyttääkö kaunis valhe vai kertoako alaston totuus. Filmissä on K-12 merkintä, koska siitä löytyy surumielinen ja synkkä varjopuolensa. David Magee Yann Martelin romaanista. Mikko Virtanen toteaa, että parhaat joukkueet ovat aina enemmän kuin osiensa summa, ja näin on teatterissakin. Kaunotar ja lätkämies Essi Hellén ja Mikko Virtanen viettävät joulun sukulaisissa etelässä ja palaavat Kokkolaan näyttelemään uuden vuoden aattona Suomi – uuteen nousuun -näytelmässä. Molemmat uskovat, etteivät näytelmän tunnelmat seuraa kotiin häiritsemään parisuhdetta, eikä näyttämöllä mietitä, että oikeastikin ollaan naimisissa. Totta kai halusimme! –?Ajatus siitä, että mahdollisesti saisin tehdä Julian roolin, innosti. Odotettavissa on vielä elokuva, romanttinen komedia 21 tapaa pilata avioliitto, jossa Essi Hellénillä on toinen naispääosa. Toivottavasti tuotamme myös hyvää tulosta! Aviopari Hellén-Virtasen toi Kokkolaan heti Teatterikorkeakoulun jälkeen teatterinjohtaja Sini Pesosen kutsu. Molemmilla on isot, intensiiviset roolit Sini Pesosen ja Jussi Moilan Suomi – uuteen nousuun -näytelmässä. Molemmilla on kahden vuoden kiinnitys Kokkolan kaupunginteatteriin – mitä sitten, elämä saa näyttää... Kyllä ryhmä lisää liekkiä! Mikko Virtanen pyrki peräti viisi kertaa teatterikouluun, ja sinnikkyys kannatti. –?Odotan elokuvan näkemistä kovasti – toistaiseksi olen nähnyt siitä vain muutamia kohtauksia. Piin elämä – paras 3D-elokuva Suraj Sharma ensiroolissaan.. Näin taianomaista liioittelun taidetta on viimeksi nähty Tim Burtonin fi lmissä Big Fish (2003). –?En sitten tiedä, oliko mun vika, kun joukkue putosi mestiksestä Suomi-sarjaan, hän vitsailee. Kilven säkeissä ilmaisu ”Jumala on kauneus” taipui muotoon ”kauneus on Jumala”. –?Minäkin olen aina ollut mukana jossain joukkueessa, ja varmasti se on vaikuttanut työhöni teatterissa. Syksy Kokkolassa on vähintään täyttänyt odotukset. Nevermind, jolle Suomi – uuteen nousuun pohjautuu, räjäytti tajuntani! Lisäksi minä, joka olen aina asunut Helsingissä, halusin päästä jonnekin muualle, Hellén sanoo. Pii on nuorukainen, jonka isä omistaa eläintarhan Intiassa. Ryhmä lisää liekkiä Hämeenlinnasta kotoisin olevan Mikko Virtasen nuoruudessa jääkiekko ja teatteri harrastuksina kilpailivat jossakin vaiheessa. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 24.12.2012 13 KULTTUURI . Piin elämä (Life of Pi). Ang Lee on kirjailijan aiheesta tehnyt suurenmoisen, valloittavan ja satuisan meriseikkailun, joka esittää vakuuttavan teorian kaikista uskonnoista ja niiden merkityksestä ihmisille. –?Mutta sinun olisi pitänyt nyt sanoa, että heti rakastuit, Essi ojentaa puolisoaan. –?Olemme päässeet pois omalta mukavuusalueelta ja joutuneet kasvamaan näyttelijöinä, toteuttamaan uudenlaista lavalla olemisen tapaa. 3D:n rajattomat mahdollisuudet vai näyttelijän suora katse ja puhe. Nimelläkin on monipolvinen, uskomaton ja surullinen tarina kerrottavana. 127 min. –?Samoja henkisiä ominaisuuksia tarvitaan teatterissa kuin kiekkokaukalossakin, ja roolit voivat olla hyvinkin fyysisiä. Perimmäinen sanoma Piissä on aivan muuta kuin saarnaava. KP/CLAS-OLAV SLOTTE . Jälkimmäisessä Essi Hellén näytteli Agnesia, tyttöä, joka kärsi yksinäisyydestä ja kiusaamisesta. –?Suomi uuteen nousuun -näytelmässä on älyttömän hienoja juttuja. 1988 . Melkeinpä niin – mikä on aikamoinen saavutus sekin. Molemmat myöntävät, että haastetta on riittänyt. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Jouni Nikula 020750 4414 Leena Nygård Leena Nygård KOKKOLA (KP) Viime keväänä teatterikoulusta valmistuneet Essi Hellén ja Mikko Virtanen tulivat Kokkolan kaupunginteatteriin uusina näyttelijöinä syksyllä. K-12. Essi Hellénin laji puolestaan oli energinen, vauhdikas cheertanssi. Suomi – uuteen nousuun -näytelmässä he ovat avioparina ensimmäistä kertaa samassa projektissa. . Lopulta, Mikon ollessa 18-vuotias, teatteriharrastus vei voiton, vaikka hän pelasi pitkään HPK:n jääkiekkojoukkueessa ja oli lupaava myös kiekkoilijana. Hellén tekee vereslihalla olevan nuoren naisen, Julian, roolin, ja Virtanen lähes ylittää painovoiman lait esitellessään fyysistä ylivoimaisuuttaan kilpakosijana. Vielä. Käsik. Toinen naispäärooli elokuvassa 21 tapaa pilata avioliitto, joka saa ensi-iltansa helmikuussa. Väliin jääneet vuodet hän käytti hyväksi hankkimalla urheiluhierojan ammattitutkinnon. . . Ang Lee tarjoaa nautintoa kaikenikäisille ja tarina sopii jouluaikaan. Kun eläinten pito ei enää kannata, Piin perhe matkustaa valtamerilaivalla Amerikkaan myydäkseen villipedot. City Red One, Pietarsaari. Yrmyä laivakokkia näyttelevän veropakolaisen Gérard Depardieun ja kirjailijaa esittävän Rafe ”Timothyn poika” Spallin ohella pääosissa ovat kauniit ja kokemuksesta riippumatta taidollaan häikäisevät intialaiset. Piin elämä on uskomaton selviytymistarina neuvokkuudesta, sinnikkyydestä, rohkeudesta, uskosta ja toivosta. Pikemminkin kertomuksen selitykset kulkevat John Fordin ja Eeva Kilven jalanjäljissä. –?Hän on äärimmäisen lahjakas! Työ ei haittaa parisuhdetta Essi Hellén ja Mikko Virtanen valmistuivat keväällä teatteritaiteen maistereiksi Teatterikorkeakoulusta viiden vuoden opintojen jälkeen. –?Näytelmä tuntui läheiseltä siksikin, että näin sen pohjana olevan elokuvan samanikäisenä kuin Agnes, ja tietysti vaikutuin kovasti. Katsoja tekee palveluksen itselleen, jos googlaa Richard Parkerin vasta elokuvan jälkeen. Tässä se on kekseliäästi elämää suurempaa, mutta luontevuudessaan myös leikkisästi mahdollisen rajoilla. –?Kolmen vuoden ajan harrastin yhtä aikaa teatteria ja lätkää. . Näytellyt muun muassa seuraavissa produktiossa: Paparazzit (tv), Käheät kurkut -lauluduo, Cyrano de Bergerac, Rikos ja rangaistus, kuunnelma Puhdistus, kuunnelma Akutch –nuoren pakolaisnaisen tarina. Tulevan vuoden Viettelysten vaunussa heidät nähdään avioparina, Stanleyna ja Stellana, joilla on väkivaltainen riippuvuussuhde. ELOKUVA YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Alku ei ole ollut heille mitään pehmeää laskua, vaan pikemminkin uurastusta, joka tuntuu vaatineen totaalista heittäytymistä. Essi Hellén, s. Häkellyttävän fantasian vastapainoksi Ang Lee ja käsikirjoittaja David Magee lataavat joulun uutuudessa jännitteen myös kirjailijan ja aikuisen Piin keskusteluille ja lopun pitkälle monologille. Piin elämä perustuu Booker-palkittuun romaaniin. 1983 . –?Jo reilu vuosi sitten Sini kysyi, haluaisimmeko tulla mukaan, jos hänet valitaan teatterinjohtajaksi. –?Nyt on alkanut se aikuisena oleminen, ja meillä on syli auki sille, mitä elämä tuo tullessaan. Siinä nuori Pii kertoo suoraan kameralle sen, mitä vakuutusyhtiön luullaan haluavan kuulla. James Cameronin vedenalaiset merituhon kuvat kohtaavat voittajansa Piin kelluessa sukelluksissa taustanaan uppoavan laivan valojen meren syliin loihtima tähtitaivas. Joukkue ja ryhmä on tosi tärkeä, ja joukkueenhan teatterinkin tekijät muodostavat. Teatteritaiteen maisteri 2012 . Hän hoiteli muun muassa Kokkolan Hermeksen pelaajien lihaksia. Lopussa tarjottu selitys melkein pilaa mestariteoksen. Tarinan alussa aikuinen Pii vakuuttaa haastattelijalleen, epäonnistuneelle kirjailijalle, että hänen kertomansa tapaus saa kuulijan uskomaan Jumalaan. –?Se on kivaa, tykkään, vaimo hymyilee. Kokkolassa tehdään Suomen merkittävintä teatteria! he sanovat. Piin elämä tarjoaa merimatkan varrella unohtumattomia, mutta kenties vain alitajuntaan rekisteröityviä vihjeitä tarinan luonteesta. Edellinen käski lännenfi lmissään ”painamaan legendan” totuuden sijasta. Ehkä kiekkoilu jätti minuun myös jonkinlaista äijäilymentaliteettia... Ang Lee on aina tehnyt fi ksuja, tyylikkäitä yleisöelokuvia, jotka ovat sekä silmän että mielen ilo. Fox 2000 Pictures 2012. –?Yritämme työssä pitää kaiken sen poissa, olla ammattimaisia. –?Roolini on vähän hömppä, olen Ainona vastapari Armi Toivasen esittämälle tohtorinväitöskirjaa tekevälle Sannalle, joka ei usko rakkauteen. 3D-digitaalielokuvana Piin elämä ui oikeassa elementissään, ihan kuin Pii ja eläinkumppaninsa veneessään lastuna valtameren lainehilla. Se on silti perusteltu tarinan idean kannalta. Ala on epävarma, mutta nyt olemme sitoutuneet tänne. Sivuroolit ovat niin eläviä, että kun ensimmäistä rooliaan näyttelevä Suraj Sharma nuorena Piinä hukkaa perheensä, tuntuu menetys yleisössäkin
Jos television lastenohjelmatarjonta ei miellytä tai kaikki osaavat jo ulkoa Lumiukko-piirretyn, voi lapsia kehottaa ottamaan värikynät esiin ja piirtämään joulupukille kuvan kiitokseksi. Tänä vuonna ei leudoista myrskysäistä ole pelkoa, sillä talvi alkoi ajallaan. Aamuvuoro olisi lasten kannalta vaikeampi. Söpön lahjapaketin saat liimaamalla kaksi korttia vastakkain siten, että osoitteet ja tervehdykset jäävät piiloon. Siellä kaivataan niitä samoja joululauluja, joita kaikki muutkin haluavat laulaa. Illalla koko perhe kokoontuu jouluaterialle ja istumaan iltaa yhdessä. Viime tapaninpäivän myrsky sähkökatkoineen on vielä tuoreessa muistissa. Tässä uusia ja vanhoja tuttuja tärppejä helpottamaan punanutun odottelua. Jos jouluna tulee vika sähköverkkoon, se pystytään paikantamaan nopeasti. Seurakuntapastori Tiina Keinäselle jouluaatto on tunnelmallinen työpäivä. Sairaalan osastoilla henkilökunta valmistelee joulua, mutta kotisairaalan työntekijät näkevät joulua vain vilahdukselta potilaiden kotona. RUOKA TORSTAI TERVEYS LAUANTAI KOTI LAUANTAI LEMMIKKI MAANANTAI SEURAAVA ARKISIVU 07.01. Yhdistä ompeleet reunoista toisiinsa siten, että korteista muodostuu laatikko. Aikainen lahjajako varmistaa myös aikuisille enemmän omaa aikaa aattoiltana. Ihmiset arvostavat työtämme ja ovat kiitollisia. Aattona Kolam saunoo heti aamulla, syö joulupuuroa ja käy hautausmaalla. Padot murtuvat viimeistään siinä vaiheessa, kun koko koulun väki kajauttaa yhtenä kuorona loppulaulun. –?En silti murehdi. Leppänen pohtii, että omaa joulua ei ehdi huomaamaan. Suunnittelupäällikkö vastaa jouluviikon ajan Vaasan sähkön sähköverkon toiminnasta. Jos vähän katsoo ympärilleen, huomaa, ettei ole yksin. Kortit voivat olla arvokkaita keräilykappaleita. Ompele kansi kiinni takareunasta. –?Syömme jouluaterian, joulupukkikin tulee ja jaamme lahjat. Joulun tilaisuudet suunnitellaan etukäteen tarkasti, sillä ne ovat tärkeitä niin järjestäjille kuin kirkkoon tulijoillekin. TOMI KOSONEN Jouluaatto voi tuntua pitkältä, kun lapset kyselevät joulupukin arvioitua saapumisaikaa. Moni saattohoitopotilaistamme on nuoria ja heillä on perhe. –?Jos meitä ei olisi, he viettäisivät joulun sairaalassa tai vuodeosastolla. Musiikki koskettaa ihmisten sielunkieliä laajasti. Lapsilla on sitä iloa ja touhua, mutta äiti voi olla vähän väsynyt. Varpu Saari Askartele korteista näppärä lahjalaatikko Kaksiosaisten korttien kansikuvista voi tehdä vaikkapa pakettikortteja. Kun jossain ilmenee vikaa ja jos tarvitsee apua, työkaverit auttavat, Kolam kiittelee. Käytävällä lähestyi valkopukuinen kulkue kynttilät kädessään. KUMINNA HIRVELÄ Kotisairaalan sairaanhoitaja Hanne Leppänen käy jouluaattona muun muassa saattohoitopotilaiden luona. Potilaat ja omaiset arvostavat ja ovat kiitollisia avusta. Varpu Saari Missä se pukki oikein viipyy. Jostain kuului enkelten laulua, ensin hiljaa, sitten voimistuen. Kirkkoon tulee perheitä ja lapsia, ja se on ihastuttavaa, mutta pyhät ovat monelle myös vaikeaa aikaa, Keinänen kertoo. Moni rauhoittaa jouluaaton kotipäiväksi, mutta voihan aattonakin kyläillä. Keinäsen ja hänen puolisonsa sukulaiset asuvat eri puolilla Suomea, joten sukuloimaan lähdetään vasta vapaapäivinä pyhien jälkeen. Kolam on tottunut 22 vuoden aikana päivystyksiin, eikä sairaanhoitaja-puolisollakaan ole aina vapaata jouluna. Liimaa taustalle pahvi peittämään osoitetiedot ja leikkaa kortti sopivan kokoisiksi paloiksi. –?Jos pitää mennä, minä menen. Kannen ja laatikon reunaan voit niitata tai ommella sopivat nauhanpätkät, jotka voi sitoa rusetiksi. Hartauden jälkeen hän ehtii käydä kotona nauttimassa puolisonsa kanssa jouluaterian ja vaihtaa lahjatkin. Itkettävän ihanaa Annukka Latvala Kirjoittaja oli kuusijuhlassa. Leppäsen työvuoro päättyy aattoaamulla seitsemän jälkeen ja alkaa taas iltayhdeksältä. Illalla Keinänen palaa töihin yömessuun, ja puoliso tulee mukaan kuuntelemaan. Jospa tonttu on tehnyt pukille jekun ja käynyt tuomassa yhden lahjan ennakkoon! Tai olisiko tonttu palkinnut kiltit lapset ennakkolahjalla. Leikkaa laatikon pohjaksi ja kanneksi sopivan kokoiset korttiparit. Papille juhlapyhinä työskentely on itsestään selvää – ammatinvalintakysymys. Kaikki eivät sukuloinnista perusta, mutta kyläilyreissulla päivä vierähtää äkkiä iltaan. Kauneimmat kortit kannattaa tallettaa ja askarrella niistä seuraavana jouluna vaikkapa laatikko joulukarkeille tai jouluinen palapeli. Varpu Saari Kun juhla onkin arkea Jouluna helposti ajattelee, että kaikki viettävät juhlapyhiä kotosalla. Pelistä riippuen uutuudenviehätys riittää ainakin tunniksi tai pariksi, ja lastenelokuvassakin riittää katseltavaa ainakin tunniksi. Lapset eivät noteeraa, että äiti on yön pois. Se palaute tuntuu hyvältä, Leppänen kertoo. Mistään muusta ei töiden takia tarvitse luopua kuin sukuloinnista. Lapsille kannattaa antaa jo päivällä joku lahja. Pulkkamäessä kinkut ja laatikot sulavat vatsassa ja tulee varmasti uudelleen nälkä. Automatkalla mieli valmistautuu jo kohtaamaan seuraavan potilaan. Varmasti yksilöllinen joulutervehdys syntyy kartongille sävysävyyn sommitelluista kuvista. Jos joku kysyy, sanon, että itkettää, kun on niin ihanaa. Tänä syksynä suomalaiset ovat vetistelleet joukolla katsellessaan Vain elämää -televisiosarjaa, jossa artistit esittävät toisilleen toistensa lauluja. –?Sielläkin on joulun tunnelma, kun ihana henkilökunta on laittanut kaiken valmiiksi. Kortit voi lahjoittaa tai myydä korttiharrastajille. Jos siis tänäkin jouluna itken, kun lumiukko ja poika lentävät öisellä taivaalla ihanan musiikin siivittäminä, antaa tulla vaan. Hän ehtii käydä kotona nukkumassa, mutta koko päivää ei viiden lapsen äiti voi torkkua. Varmaan tirautin jonkun kyyneleenkin. Jos ulkona on musta maa, kannattaa ehkä pysyä sisätiloissa tunnelman säilymiseksi. 1. Ei tarvita kuin oikea mielentila ja kaunista laulua, kun pala nousee kurkkuun. Perhekin kysyy aina, onko meillä päivystys, Kolam naurahtaa. Korteista voi tehdä myös palapelin. Moni on joulunakin töissä. En tiedä, koska olisin ollut niin lähellä taivasta. Jos haluaa säilyttää salaperäisyyden, voi lahja ilmestyä kuusen alle jo aamulla. Ilta tulee lapsille kuitenkin liian aikaisin, eikä väsyneinkään malta mennä nukkumaan, kun leikit uusilla vempeleillä ovat kesken. Kyynelehtiessä yleensä toivoo, että valot syttyvät vasta, kun on saanut jäljet pyyhittyä poskiltaan. Näin he saavat viettää viimeisen joulun kotona. Potilaalle kokemus oli ainutlaatuinen ja ikimuistoinen. Karl-Göran Kolam viettää joulua kotona, mutta on koko ajan lähtövalmiudessa. Jos jossain tulee sähkökatkos, hän avaa kotona tietokoneen ja näkee heti tilanteen. Vieressä tuhisi viiden päivän ikäinen poikavauva. Päivällä Keinänen käy pitämässä aattohartauden Laihian terveyskeskuksen vuodeja hoivaosastolla. Ne voivat myös olla foliotai alumiinipaperia, jota ei voida hyödyntää paperin raaka-aineena. Tilanteet ja oma roolikin vaihtelevat potilaan voinnista riippuen. –?Tietysti joskus räntäsateessa pimeässä metsässä rämpiessä miettii, että onko minun pakko! Mutta kun saa sähköt takaisin päälle, se palkitsee. Joulun aikana on helppo liikuttua, kun kokoonnutaan yhteen ja pysähdytään hetkeksi miettimään elämänmenoa. Monet keräilijät ovat kiinnostuneita vanhoista kuvakorteista ja harvinaisuuksista, eivät kortin teksteistä. Reippailu tai automatka hautausmaalle kynttilöitä viemään nielaisee sekin tovin pitkältä tuntuvasta päivästä. Työvuoron aikana auton matkamittariin on voinut kertyä yli sata kilometriä. Jos ei ole saanut kutsua jouluaterialle, voi silti piipahtaa pikaisesti ovella viemässä viimehetken joulutervehdyksiä ystäville ja sukulaisille. MUISTA KOLUMNI Pyhien jälkeen joulukortit jäävät pöydälle pyörimään. MINNA HIRVELÄ Karl-Gustav Kolam ei murehdi turhista, vaikka lähtövalmiudessa täytyy ollakin. 5. MAANANTAINA 24.12.2012 KESKIPOHJANMAA 14 ARKI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Lahjapapereita ei saa laittaa keräyspaperin tai keräyskartongin joukkoon, koska ne sisältävät paljon painoväriä ja teippejä. Ihan kuin liikuttumisessa olisi jotakin hävettävää. Lahjapapereita ei keräyslaatikkoon HARRI TOIVOLA Jouluiltana autolla suhaa eri puolille kaupunkia muitakin kuin joulupukkeja. Oli pakko nousta kurkkaamaan potilashuoneen ovesta. Hän hälyttää paikalle asentajat ja lähtee itse voimalaitoksella sijaitsevaan valvomoon. 3. Kotisairaalan sairaanhoitaja Hanne Leppänen käy antamassa lääkkeitä ja tarkistamassa saattohoitoja infektiopotilaiden vointia heidän kodeissaan. Seinäjoen keskussairaalan henkilökunnalla on jo ties kuinka kauan ollut perinteenä kiertää jouluaattoaamuna osastoilla laulaen, perheet mukanaan. Vanhoista joulukorteista voi leikata kuvia ja liimata niistä uusia kortteja. 2. On etuoikeus saada olla mukana ihmisten suurissa juhlissa, Tiina Keinänen kertoo. Jos etukäteen tietää, että koko iltapäivä on pelkkää lasten kinastelua ja turhauttavaa odottamista, kannattaa joulupukki kutsua kylään jo päivällä. Monien potilaiden luona käydään neljäkin kertaa vuorokaudessa ja potilaita on eri puolilla Vaasaa. 4. Sään salliessa voi pyöritellä lumiukkoja ja lumilyhtyjä, eikä lapsia varten tarvitse kummoista lumilinnaa rakentaa, kun mielikuvitus laittaa leikit vauhtiin. Kaksitoista vuotta varhain jouluaattoaamuna sitten heräsin taivaalliseen olotilaan. Silloin nekin olivat töissä, joilla ei varsinaista päivystysvuoroa ollutkaan. –?Ihmiset tulevat kirkkoon hyvällä tuulella. Toisessa kyyneleet alkoivat virrata heti, kun valot pimenivät ja päätähti astui näyttämölle enkelinsiivet selässään. Lasten kuusijuhlista ei selviä kuivin silmin ikinä. Ota korttien väreihin sopivaa lankaa ja ompele korttien kaikki reunat pykäpistoilla. Jos aattoaamuun kuuluu joulusauna, tonttu voi tuoda lahjan lasten ollessa löylyssä. Ylös, ulos ja joulupuuroa sulattelemaan! Lasten kanssa voi etsiä sopivat paikat ulkotulille, koska täytyyhän pukkia varten olla valaistu reitti perille. –?Joulu on kuitenkin hyvän tahdon juhla. Tarkat sääennusteet auttavat varautumisessa, mutta Kolam on luottavainen. –?On itse asiassa mukavaa, kun Suomi pysähtyy joulun viettoon, saan olla palvelemassa ihmisiä ja olla heidän kanssaan tärkeiden perinteiden äärellä. Tänä vuonna olen nyyhkinyt parissa joulukonsertissa. Hän toivoisi voivansa huomioida paremmin myös heitä, joille juhla tuntuu yksinäiseltä tai raskaalta. Jos lapset joutuvat odottamaan pukkia iltaan asti, voi tontun tuoma ennakkolahja helpottaa vartomista. Esimerkiksi lautapeli, DVD, kirja tai äänikirja helpottaa kummasti pikkuväen jännitystä. Kaksiosaisista korteista voi leikata kansikuvan irti ja tehdä siitä uuden kortin tai vaikkapa pakettikortteja. Pätevä pukki osaa reagoida tällaiseen vastalahjaan innostuen, mutta kokematonta pukkia voi olla hyvä varoittaa etukäteen
Seisminen aktiivisuus osoittaa nollaa. Kolme suurinta bussipasseja tarjoavaa liikennöitsijää ovat Kiwi Experience, Stray ja Magic Bus. Bussit pysähtyvät suosituimpien turistikohteiden ja hostellien edessä. Kuvausten tukikohtana toimi Hamiltonin kaupunki. Autonvuokrausyritykset ovat tottuneita palvelemaan ulkomaisia matkaajia. Mehemea ka tuohu ahau me maunga teitei. Anne Puumala Matkailijat rynnivät hobittien maille Hobbiton sijaitsee Matamatassa. Liikennöitsijät takaavat sen, että hostelleista löytyy aina petipaikka vähintään yhdeksi yöksi. Ensivaikutelmani oli tämä: hiljainen, huimaavan siisti, ylettömän keskiluokkainen ja yllättävän kylmä maa. Nekin ovat maorinimiä: Etelätuulen viemä, Räjähtävä kuilu. Emotulivuori Tongariro purkautui viimeksi elokuussa ja toistamiseen marraskuussa. Maassa puhutaan jo Hobitti-efektistä. Retken voi vaivatta järjestää myös Taupon kaupungista. Se tarkoittaa "syöksyä kuumia kiviä". Jos hyvin käy, muutaman tunnin päästä edessä kohoaa laavasta ja pyroklastisesta maaaineksesta koostuva luonnonmahti. Siihen sisältyi hajamielistä pyöräilyä, keskinkertaisia uusiseelantilaisia elokuvia, talvivaatteiden etsintää kirpputoreilta ja kuumetaudin kourissa oleilua. Kulttuurishokki oli suurin koskaan kokemani. Puisto suljettiin viikoiksi. Myönnän. Kaikki on välillä ärsyttävänkin tehokkaasti tuotteistettu. ANNE PUUMALA Tongariron kansallispuisto on Uuden-Seelannin vanhin ja maailman neljänneksi vanhin. Ulkomaille autoilemaan. Ehkä vaivattomin tapa ottaa kaikki irti maasta on vuokrata auto. Ngauruhoe, kuten valtaosa Uuden-Seelannin tulivuorista, on yhä aktiivinen. Sen rinteellä näkyy liikkuvia hahmoja. Kiwi Experiencellä on maine seuraa ja vauhdikasta menoa hakevien nuorten reppureissaajien kyyditsijänä. Toimintaa ja vauhtia etsiville matkailijoille Uusi-Seelanti on unelmakohde. Yhtä hyytävän tuulen olin kokenut vain Islannin jäätiköillä. Tongariron ylityksestä pitää, jos sietää laumoja kanssavaeltajia. Anne Puumala Tervehdys, kulkijoiden maa Päivävaellus Uuden-Seelannin vanhimmassa kansallispuistossa vie äkäisten tulivuorten yli hobittien maisemissa Tongariron ylitys vie vaeltajan keskelle Uuden-Seelannin mahtavia tulivuoria. Matamatan kiertueet kantavat nimeä Hobbiton. Ngauruhoe on Uuden-Seelannin tulivuorista maineikkaimpia. Alan yrittäjät ottavat kaiken irti matkailijoiden kiinnostuksesta. Läheisissä kylissä sijaitsevat hostellit järjestävät menopaluukyytejä reitille. En osannut kuvitella millaisia epätodellisen upeita näkymiä maa tulisi seuraavan viiden viikon aikana vielä tarjoamaan. Passien ideana on, että kyytiin ja kyydistä pois voi hypätä mielensä mukaan. Tulikärpäsiä ilmaiseksi Anne Puumala Kirjoittaja hurahti Uuteen Seelantiin Bussi suoltaa toistakymmentä vaeltajaa aamuhämärään. Tai ehkä se tapahtui värjötellessäni Eteläsaarelta Pohjoissaarelle matkaavan lautan kannella. Tolkienin Taru Sormusten Herrasta -taruun perustuvaa Hobitti-elokuvaa kuvattiin useilla paikkakunnilla. 19,4 kilometrin reitin patikoi 5-7 tunnissa. Bussipassi ei välttämättä ole edullisin tapa liikkua UudessaSeelannissa; matkalippujen ostaminen erikseen saattaa tulla huomattavasti halvemmaksi. Skyskanner osoittaa yli sadan prosentin kasvulukuja. Se perustettiin vuonna 1887. Ngauruhoen huipun valloittajien kannattaa ottaa varhaisin kyyti. Eroja on hinnoissa, reiteissä ja matkaseurassa. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 24.12.2012 15 YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Pinta-alaltaan Uusi-Seelanti on hieman Suomea pienempi. Joku on farkuissa, toinen collegetakissa, kolmas ohutpohjaisissa repsottavissa tennareissa kuin olisi markettiin menossa. The New Zealand Herald uutisoi tällä viikolla Expedian kautta tehtyjen lentovarausten kasvaneen 84 prosenttia. Bussimatkalla Rotoruan tuliperäisen maiseman halki näkee palan upeinta Uutta-Seelantia. Hinnat vaihtelevat reilusta satasesta yli tuhanteen euroon riippuen reitistä ja passin kestosta. Kaikki liikennöitsijät myyvät ja esittelevät pakettejaan nettisivuillaan. Tarkistan vielä kerran varusteet: Kävelysauvat, kamera, repussa makaronisalaatti, suklaalevy ja fleecetakki. Hurahdin maahan vasta ensimmäisen pitkän bussimatkan aikana. Näin etenkin, jos näkee vaivaa ja etsii tarjouksia. Elokuvaa kuvattiin lisäksi muun muassa Waihou Redwoodsissä ja Putarurussa Waikaton kaupungin alueella. J.R.R. Hikoaminen Paholaisen portailla palkitaan. "Oletko tarpeeksi hyvin varustautunut jatkaaksesi matkaa?" kyltti kysyy ennen kuin reitin varsinainen vuoristoosuus alkaa. Passi ei ole hyvä vaihtoehto omaa rauhaa ja itsenäisyyttä kaipaaville matkaajillekaan. Ngauruhoe, kuten valtaosa Uuden-Seelannin tulivuorista, on yhä aktiivinen. Myös Ruapehu on osoittanut levottomuutta. Maisemallisesti näyttävin on vuoriston läpi kulkeva TranzAlpine-reitti. Taru Sormusten Herrasta -elokuvatrilogiassa Ngauruhoe toimi näyttämönä Sauronin hallitseman Mordorin Mount Doom -vuorelle. Talvikautena toukokuusta lokakuuhun olosuhteet voivat olla vaativat. Pääosin Keski-Maa sijoittuu Pohjoissaarelle pienen Matamata-nimisen kylän maisemiin. 1900-luvulla se purkautui 45 kertaa. Tiketti kuuluisaan Waitomon tulikärpäsluolaan: viisikymppiä. Kun palaan UuteenSeelantiin, palaan sen metsiin. Varsinainen palkinto odottaa Eteläkraatterin ja sitä seuraavan Punaisen kraatterin jälkeen. Anne Puumala Bussipassilla pitkin poikin Uutta-Seelantia Busseilla voi matkustaa kätevästi kahdella saarella. Kovakuntoisimmat valloittavat siinä ajassa vielä Ngauruhoen huipun. Kansallispuistossa on useita reittivaihtoehtoja muutaman päivän patikoinneista lyhyisiin, muutaman tunnin reitteihin. Tulivuori on herännyt 115 vuoden unen jälkeen. Edessä avautui maisema, jollaista en ollut kuunaan nähnyt. Onko jättipurkaus pian tulossa. Matkailuyrittäjät panikoivat. Usein bussipassin ostaja saa myös alennusta nähtävyyksien pääsylipuista. Noin vain esimerkkeinä. KOLUMNI VINKKI Reppureissaajille räätälöidyt bussipassit ovat eräs kätevimpiä tapoja nähdä Uusi-Seelanti. Uuden-Seelannin vanhimmassa kansallispuistossa sijaitsevan reitin kävelee vuosittain lukematon määrä vaeltajia. Luonnosta voi onneksi nauttia ilmaiseksi. Passilla myös petipaikka järjestyy vaivattomasti. Esimerkiksi 26 päivän EteläSaaren Christchurchista Pohjoissaaren Aucklandiin ulottuva passi maksaa yli 800 euroa. Saavuin Uuteen-Seelantiin viime maaliskuussa matkustettuani kuukausitolkulla Itäja Kaakkois-Aasiassa. Tulikärpäsiä näkee ilmaiseksikin, kun tietää mistä etsiä. Maorit, Uuden-Seelannin ensimmäiset asukkaat, antoivat sille nimen Ngauruhoe. MATKAILU RUOKA TORSTAI KOTI LAUANTAI TERVEYS LAUANTAI LEMMIKKI MAANANTAI SEURAAVA MATKAILUSIVU 08.01. Tekee mieli huutaa tuuleen. Kansallispuiston liepeiltä löytyy kuitenkin myös vaellusreittejä, joilla ei välttämättä tapaa yhtään toista reissaajaa. Parinkymmenen kilometrin pituista Tongariron ylitystä on ylistetty maailman kauneimmaksi päivävaellusreitiksi. Elokuun purkaus oli ensimmäinen yli sataan vuoteen. Kehumisen päätteeksi sanotaan tämä. Vuoret puhuivat maoreille ja maorit niille. Vilkuilen ohikulkevia. Uuden-Seelannin lisäksi oppaita on muun muassa Thaimaasta, EteläAfrikasta, Japanista, Saksasta ja Kanadasta. Kaikkea löytyy: laskuvarjohyppyä, kiipeilyä, melontaa, ratsastusta... Junat ovat pääsääntöisesti hankalampi, kalliimpi ja usein hitaampi tapa matkustaa Uudessa-Seelannissa kuin bussit. Näiden matkassa tapaa eniten paikallisia. Kiitos kuuluu populaarikulttuurille. Jep, ainakaan minulla ei ole hätää. Jos kumarran, kumarran mahtavalle vuorelle. Autoliitto on julkaissut useita maakohtaisia oppaita autoiluun eri maissa. Reitin loppuosuutta hallitsee armelias alamäki. Reitin kävelee vajaassa seitsemässä tunnissa. Pilvettömyyttäkin riittää pitkälti. Askelten on annettava viedä vielä pari tuntia. Tongariron kansallispuisto on näyttämönä elokuvan Long Valleylle ja Lonely Mountains -vuorille. Ngauruhoen juurella sijaitsevan Eteläkraatterin syvyyden äärellä ihmiset ovat kuin muurahaisia. Yltiöpäisimmät ja kovakuntoisimmat mahduttavat seitsemän tunnin vaellukseen kipuamisen tulivuoren huipulle. Tulivuorijärvien mykkä sinisyys vie sanat, mutta mitäpä sanoilla täällä edes tekisi. Pääsylippu Waio-tapun tuliperäiseen puistoon: reilu parikymppiä. Ensivaikutelma Uudesta-Seelannista ei säväyttänyt. Oppaisiin on koottu tärkeitä yleisohjeita ja määräyksiä. Tongariron elokuinen ja marraskuinen purkaus ennakoivat asiantuntijoiden mukaan lisää purkauksia. Neljä tuntia siitä, kun Mangatepopon parkki on jäänyt taakse, eteen avautuu Ngauruhoe. Nyt mahti on vielä hiljaa. Uudessa-Seelannissa on vasemmanpuoleinen liikenne ja kansainvälinen ajokortti on siellä pakollinen. Siitä olisi otettava tiukka rutistus ylös 1 600 metriin. Varoitukset on helppo ymmärtää, kun seisoo Paholaisen portaiden edessä ja katsoo irtokivien peittämää rinnettä. AUTOLIITTO. Riisuttuja bussipassejaan myyvät lisäksi maan suurin liikennöitsijä InterCity ja halpabussiyhtiö Nakedbus. ANNE PUUMALA Joulukuussa ensi-iltaan tullut Hobitti-elokuva on aiheuttamassa valtavan matkailijaryntäyksen Uuteen-Seelantiin. Seuraavana päivänä kansallispuiston tulivuorikeskuksessa opin lisää. Ketetahin taukotuvalla vasta maltan syödä sämpylän. Uusi-Seelanti ei ole halpa. Kuvauspaikoille järjestetään muun muassa erilaisia kiertueita. Reitti sopii silloin vain kokeneille vaeltajille. Tongariron ylitys on tunnetuin. Vietin ensimmäisen UudenSeelannin-viikkoni christchurchiläisessä lähiössä. Pohjoissaaren merkittävimmät nähtävyydet kattavan kierroksen saa edullisimmillaan alle 300 eurolla. Kaikki ok. Magic Bus ja Stray tarjoavat ainakin matkailuaiheisten keskustelupalstojen mukaan maltillisempaa menoa. Kivinen maisema jatkuu silmänkantamattomiin: okraa, ruskeaa, oranssia. Jossain edessä siintävät Ngauruhoen kaksi läheistä seuralaista, Tongariro ja Ruapehu. Aina jonkun matka tyssää oikukkaaseen säähän tai puutteellisiin varusteisiin. Frodo ja kumppanit ovat kuitenkin kaukana mielestä, kun maisema varoittamatta muuttuu tasaisesta kumpuilevaksi, sitten vitkaan viettäväksi ylämäeksi
17.15-18.00 Merimieskirkon joulupaketti. 14.03-16.00 Stiftelsen. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.25 Kynttilät syttyvät haudoilla. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 09.0009.03 Aktuellt. 12.10-12.15 ’’Taas kaikki kauniit muistot’’. 13.00-13.03 Aktuellt. 10.05-11.00 Eve Mantu. Radio Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 15.55-16.00 Tänään joulupäivänä. 1. 21.00-22.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 13.02-14.00 Politiikkaradio. 23.10-06.55 Yöklassinen. 23.00-23.03 Aktuellt. 22.00-23.00 Encore. 09.00-09.03 Aktuellt. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 12.10-12.45 Julmusik. YLE Radio 1 07.00-08.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Rovaniemen kirkosta. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 17.10-18.00 Aktuellts årskrönika. 15.08-16.00 Joulun suuret viihdeklassikot. 23.37-00.00 Metsää ja luontoa. 10.00-10.05 Aktuellt med väder. 23.0000.05 Rockklassikermåndag. 22.57-23.00 Tänään joulupäivänä. 09.00-09.03 Aktuellt. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 22.05-23.05 Musiikillinen lahjapaketti. 07.5308.00 Tänään jouluaattona. 00.15-00.21 Nuotin vieressä. 20.0320.04 Sää. 10.00-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 09.2010.00 Joulumusiikkia Brittein saarilta. 06.3007.00 Joulu-Suomi soi. 09.03-10.00 Julmusik. 19.03-19.06 Urheiluradio. 22.00-23.00 Encore. 23.0000.00 Encore. 17.00-17.10 Aktuellt med väderrapport. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 12.15-12.45 Taas kaikki kauniit muistot. 10.03-10.04 Sää. 17.00-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 19.03-20.00 Jouluaaton ilmasilta. 19.00-20.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 21.00-21.03 Aktuellt. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 12.15-13.10 Lauluja Suomen joulusta. 11.0213.00 Etusivu. 12.03-12.35 Påverkaren: Mikael Sundman. 00.05-05.00 Jouluyöradio. 16.03-17.00 Stiftelsen. 16.05-17.00 God jul!. 10.00-11.00 Helsingin Haagan seurakunnan jumalanpalvelus Huopalahden kirkosta. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 23.00-00.05 Svenskonsdag. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 10.45 Ravivihjeet 12.00 Tapanin toivekonsertti(0700-392 111: 3,52 e/ min+pvm) 15.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.05 Piplia lapsille 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Viikon levy 08.03-12.00 Jouluvieraita 12.00 Viikon levy 12.10-15.00 Jouluvieraita 15.20 Viikon vieras 15.40 Mikkelin tarjotin 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.00 Tapaninpäivän tähteet 16.40 Oululaisen uskontunnustus 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Lähetysaika 17.45 Sana koskettaa 18.00 One Way 19.00 Radio Dein henkilökunnun joulutoivekonsertti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Come Home 23.00 Black gospel 00.00 Paja 01.00 Jouluvieras (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 03.00 Lähetysaika (u) 03.15 Sana koskettaa(u). 21.50-21.55 Merisää. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 14.03-15.00 Kulturtimmen special. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. Coots (sov. 18.50-18.55 Merisää. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 12.50-13.00 Valomusiikkia. 08.05-09.00 Puheen Aamu. 11.0011.03 Yle Uutiset. 00.05-05.00 Yöradio. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. Radio Vega 07.00-07.03 Väderoch sjörapport. 23.10-06.55 Yöklassinen. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 17.0017.45 Julbön. 23.1007.00 Yöklassinen. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 07.03-08.00 Morgonmusik. 11.00-11.02 Uutiset. 11.03-11.55 Tack och lov. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 19.22-19.30 Julsångernas historia. 22.00-23.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 16.00-16.03 Yle Uutiset. nland. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 15.02-16.00 Puheen Iltapäivä – Salla Vuolteenaho. 16.05-16.15 Tänään jouluaattona. 07.0010.00 Succémorgon. 22.00-23.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 13.0014.00 Klassista kahteen. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 20.04-21.00 Kantritohtorin juurihoitoa. 14.0315.00 Tänään jouluaattona. 16.0016.03 X3M-Nyheter. 23.57-00.00 Tänään joulupäivänä. 09.05-10.00 Puheen Aamu. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 09.05-09.06 Sää. 23.10-06.00 Yöklassinen. 17.15-17.55 Taiteilijahenkilökuva: kirjailija Tuula Korolainen. 19.03-22.00 J.S. 12.45-12.55 Merisää. Bach: Jouluoratorio. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 08.0008.15 Yle Uutiset ja sää. 19.00-20.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 12.05-12.45 Merimieskirkon joulupaketti. 13.0013.03 Yle Uutiset. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Jouluaamupala. 10.00-11.00 Puheen Päivä – Salla Vuolteenaho. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 18.03-18.50 Suomen Tähti 0203-17600. 00.00-06.30 Yöradio. 15.03-15.08 Urheiluradio. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 11.00-11.02 Uutiset. 00.00-07.00 Nattklassiskt. 14.0018.00 Päiväklassinen. 23.00-00.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 20.07-21.00 Navidad Café Tropical. 19.30-20.30 Min musik. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 11.02-13.00 Puheen Päivä – Salla Vuolteenaho. 07.53-08.00 Tänään tapaninpäivänä. 15.55-15.58 Yle News. 19.00-22.00 YleX Jatkot Remix. 17.45-18.00 Melodiradion. 10.0511.00 Historian ääniä. 14.0315.00 Puheen Iltapäivä – Salla Vuolteenaho. 14.00-14.55 Yleisradion vuoden nuorisokuoron adventtikonsertin uusinta. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. Järviradio 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Hyvän Joulun toivotuksia 7.05 Aamuhartaus. 20.0021.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 06.3007.00 Oi kuusipuu. 10.03-10.04 Sää. 12.4512.55 Merisää. 10.03-10.04 Sää. 21.00-23.00 Musikrepubliken. 08.05-08.20 Tänään tapaninpäivänä. 23.03-00.00 Kulturtimmen special. 07.53-08.00 Tänään joulupäivänä. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 18.0618.50 Tapanintanssit 0203-17600. 14.03-16.00 Stiftelsen. 15.55-15.58 Yle News. 13.03-14.00 Tänään jouluaattona. 21.55-22.00 Tänään joulupäivänä. 13.0014.00 Klassista kahteen. 17.0017.10 Aktuellt med väderrapport. 19.22-19.30 Julsångernas historia. 23.00-00.00 Elävä arkisto: Äänikirja. 12.05-12.15 Lapset laulavat joululauluja. 21.50-21.55 Merisää. 18.00-19.00 Urheiluvuosi 2012. 08.05-08.20 Tänään joulupäivänä. 11.00-11.57 Euroradion joulukonsertti Kallion kirkossa. 15.00-15.03 Aktuellt. 12.35-12.45 Melodiradion. 15.03-16.00 Radiohuset med önskerepris av Vegas sommarpratare. 14.00-15.55 Seuramatka perinnemaahan. 13.15-14.00 Aikamatka arkeen 4/8: Joulunvieton historiaa. Järviradio 8.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta 9.00 Raamattu kannesta kanteen Joulumusiikkia 9.30 Joulumusiikkia. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 13.00-13.02 Uutiset. 12.0314.00 Jouren. 07.0508.00 Tapaninaamun säveltunnelmia. 16.00-16.05 Aktuellt med väderrapport. 10.0411.00 Herra Heinämäen jouluraketti. 16.00-16.03 Yle Uutiset. Järviradio 9.30 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Perhon kirkosta 11.00 Järviradio soi. 21.03-22.00 Konserten: Lyrans och Akademens julkonsert. 16.05-17.00 Lasten joulujuhla. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 06.00-06.30 Taustapeili. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 11.0012.00 Svängrum. 15.02-16.00 Puheen Iltapäivä – Salla Vuolteenaho. 23.00-23.50 Pukkihyppely. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 15.03-16.00 Juha Tapion joulukonsertti. 22.00-23.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 07.50-07.53 Merisää. 11.00-11.57 Hienostelua: Osterin ystävät kokoontuvat. 08.0008.05 Aktuellt med väderoch sjörapport. 16.0016.03 X3M-Nyheter. Radio Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 20.59-21.00 Suomi tänään. 08.05-09.00 Hur mår Medelhavet?. 13.03-14.00 Piparkakkuja ja enkeleitä. 22.15-23.00 Konserten fortsätter. 07.0010.00 Succémorgon. 00.00-06.30 Yöradio. 13.02-14.00 Politiikkaradio – Tapio Pajunen. 12.00-12.03 Aktuellt. 11.0213.00 Etusivu. 13.02-17.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 18.50-18.55 Merisää. 23.00-00.05 Nittiotalstisdag. 22.05-22.15 Tänään jouluaattona. YLE Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. 23.10-07.00 Yöklassinen. 09.06-10.00 Juha Tapion joulukonsertti. 15.0015.03 Yle Uutiset. 15.00-16.00 Radiohuset med önskerepris av Vegas sommarpratare. 06.06-06.30 Morgonmusik. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 19.03-19.45 Radioteatteri esittää: Jouluilta Impivaarassa. 15.0015.03 Yle Uutiset. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 21.0023.00 Musikrepubliken. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. Hjelt): Joulupukki mat1 18.00-23.10 Iltaklassinen. 08.05-08.54 God morgon Svensk. 08.0509.00 Puheen Aamu. 11.0312.00 Herra Heinämäen jouluraketti. 11.00-11.55 Nisse-polkasta Ave Mariaan. 14.03-16.00 Stiftelsen. 08.54-09.00 Andrum. 07.00-07.03 Aktuellt med väder. 18.50-18.55 Merisää. JOULUPÄIVÄ RADIO-OHJELMAT TAPANINPÄIVÄ B. 07.03-08.00 God morgon Svensk. 10.04-11.00 Lasten joulujuhla. nland. 09.05-10.00 Puheen Aamu. 08.30-09.00 Tänään tapaninpäivänä. 10.03-12.00 Jouren. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 20.00-21.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. YLE Radio 1 07.00-07.03 Yle Uutiset. 07.50-07.53 Merisää. 18.0021.00 Sex & sånt. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 13.03-14.00 Familjeliv. 13.00-13.03 Aktuellt. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 15.00-15.40 Viikon kirja. 19.00-22.00 YleX Jatkot Remix. 07.15-07.45 Aamusoitto. 7.10 Hyvän Joulun Toivotuksia 12.00. 17.10-17.45 Påverkaren: Ebba Witt-Brattström. 07.03-07.04 Sää. 21.00-23.00 Musikrepubliken. 16.05-16.57 Säveliä joulupäivään. YLEX 06.30-10.03 YleX Aamu – Ile ja Matti. 10.03-12.00 Jouren. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 20.04-21.50 Jouluaaton ilmasilta. nland. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 06.0506.10 Hartaita säveliä. 18.00-21.00 Kväll. 07.03-07.04 Sää. 13.00-13.03 Aktuellt. 06.00-06.30 Taustapeili. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 12.45-12.55 Merisää. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 20.45-21.15 Tapanin pianomusiikkia. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä – Salla Vuolteenaho. 07.03-07.50 Klassisk julmusik. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Äänikirja. 08.00-08.05 Aktuellt med väderoch sjörapport. 07.50-08.00 Inför julottan. 10.03-11.00 Kaff ekvarnen vevar julmelodier. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 08.00-09.00 Julotta. 09.05-10.00 Puheen Aamu. 12.0512.50 Valkoista valoa. 06.10-06.25 Aamuhartaus. 21.15-22.00 Aikamatka arkeen 4/8: Joulunvieton historiaa. 14.03-15.00 Kulturtimmen special. 11.02-13.00 Puheen Päivä – Salla Vuolteenaho. 05.50-05.52 Merisää. 08.0008.05 Yle Uutiset. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.05 Piplia lapsille 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Viikon levy 08.0312.00 Jouluvieraita 12.03 Viikon levy 12.10-15.00 Jouluvieraita 15.20 Viikon vieras 15.40 Parisuhteen palikat 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.00 Joulupäivän tähtivyö 16.40 Pois alta, pohojalaanen tuloo 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.50 KD-Kompassi (u) 18.00 Lauluilta Pyhän Sydämen Kappelista 20.25 Itäraportti 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Patmosradio 22.05 Viikon vieras (u) 23.00 Lähde-kuoron joulukonsertti 01.00 Jouluvieras (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u). Radio Extrem 06.00-07.00 X3M-Nonstop. 13.03-14.00 Vegalistan – de bästa låtarna just nu. 21.03-21.35 Tänään tapaninpäivänä. 21.55-22.00 Suomi tänään. 12.0018.00 Päiväklassinen. 19.30-20.27 Radioteatern: Hissvägraren. 06.55-07.00 Aattoaamun mietelause. 18.00-18.50 Jouluaaton ilmasilta. 17.45-18.00 Julpsalmer. 11.55-12.10 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 12.03-12.35 Påverkaren: Satu Huber. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 19.06-20.00 Tapanintanssit 0203-17600. 14.00-14.03 Aktuellt. 14.03-15.00 Kulturtimmen special. 20.06-20.07 Sää. 19.15-19.22 Aftonandakt. 07.00-08.00 Puheen Aamu. 23.00-00.00 Kulturtimmen special. 18.5719.30 God jul! med väder och sjörapport. 17.03-18.00 Stiftelsen. 21.25-22.00 Missa pastoralis. 16.05-17.00 Piparkakkuja ja enkeleitä. 16.1017.00 Radiohuset fortsätter. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 07.15-07.50 Oi kuusipuu. 22.35-23.05 Tshaikovski: Pähkinänsärkijä, balettisarja. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 18.00-19.00 Kauneimmat joululaulut Tampereen Aitolahden kirkosta. 15.0015.45 Aattohartaus Rovaniemen kirkosta. 09.0310.00 God förmiddag Svensk. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 18.25-19.00 Tapaninillan musiikkia. 21.5021.55 Merisää. 19.30-21.00 Schlagerkonsert i juletider. 12.35-12.45 Melodiradion. 16.0517.00 Taiteilijahenkilökuva: näyttelijä Esko Salminen. 17.3018.00 Jean Sibeliuksen Viisi joululaulua op. 08.20-08.30 Luontoretki. 23.0323.37 Kansanradio. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 23.0000.00 Encore. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 00.00-06.30 Yöradio. 07.0407.50 Joulu-Suomi soi. 18.03-18.06 Urheiluradio. 09.0310.00 God förmiddag Svensk. 09.0009.05 Yle Uutiset. 09.05-10.00 Muistojen bulevardi joulutunnelmissa. 18.03-19.00 Café Continental. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 18.55-19.00 Suomen Tähti 020317600. 19.03-20.45 Suomen Kansallisoopperan solistien joulukonsertti 2012. 16.00-16.10 Aktuellt med väderrapport. 05.52-06.30 Jouluaamupala. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 1. 22.05-22.35 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 77. 07.00-07.03 Väderoch sjörapport. 21.03-21.50 Oi kuusipuu. 18.4019.00 Tiernapojat. Radio Vega 06.57-07.00 När juldagsmorgon glimmar. 13.02-17.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. 16.0016.03 X3M-Nyheter. 06.00-06.30 Taustapeili. 10.04-11.00 Manteleita joulupuuroon. 09.0509.06 Sää. 17.1518.00 Oi kuusipuu. 10.00-10.03 Aktuellt med väder. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 00.05-05.00 Yöradio – toiveiden yö. 22.30-23.00 Tänään jouluaattona. 08.40-09.00 Tänään joulupäivänä. 18.00-18.40 Kristuksen syntymäjuhlan suuri ehtoopalvelus Pyhän Aleksanteri Nevskin ja pyhän Nikolaoksen kirkosta Tampereelta. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 11.02-13.00 Puheen Päivä – Salla Vuolteenaho. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 06.30-06.54 God morgon Svensk. Ravisuoran vihjeet. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. Joulurauhan julistus 12.05 Joulumusiikkia Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 9.00 Jouluaaton askareita ja toiveita(0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 13.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.05 Piplia lapsille 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Viikon levy 08.0312.00 Jouluvieraita 12.03 Viikon levy 12.10-14.30 Jouluvieraita 14.40 Pärskeitä ekoasiaa luomakunnasta 15.20 Viikon vieras 15.40 Martti kehään 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.00 Jouluaaton tähtivyö 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 20.35 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.35 Leipää ja kalaa 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Patmoksen joulu 03.00 Raamattu kannesta kanteen. 21.5522.00 Tänään jouluaattona. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä – Salla Vuolteenaho. YLE Klassinen 07.00-13.00 Aamuklassinen. 14.00-14.03 Aktuellt. 13.03-14.00 Näin lapsuusjouluina laulettiin. 17.00-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 06.30-07.00 Joulu-Suomi soi. 07.0010.00 Succémorgon. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 16.25-17.00 Tänään jouluaattona. 10.03-12.00 Jouren. 23.0023.03 Aktuellt. 08.00-09.00 Kristuksen syntymäjuhlan liturgia Pyhän Nikolaoksen kirkosta Vaasasta. 22.0022.05 Yle Uutiset ja sää. 19.15-19.22 Aftonandakt. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 14.00-14.03 Aktuellt. 19.00-22.00 YleX Jatkot Remix. 10.00-10.03 Aktuellt med väderrapport. 18.00-19.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 12.0512.45 Oi kuusipuu. 09.55-10.00 Helsingin Huopalahden kirkon kellot kutsuvat. 08.0509.00 Puheen Aamu. 21.35-21.39 Novosti Yle. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 14.03-15.00 Leirinuotiolla lapset ja aikuiset. 22.00-23.00 Encore. 08.05-09.00 Tapaninaamun säveltunnelmia. 17.0017.15 Yle Uutiset ja sää. 18.05-18.20 Radioteatteri esittää: Taiteilijan joulusaarna. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 16.03-17.00 Stiftelsen. 20.27-21.00 Norsk klassisk julmusik. 23.03-00.00 Kulturtimmen special. 18.55-19.00 Jouluaaton ilmasilta. 15.03-15.55 Tähtisumua. 09.06-10.00 Leirinuotiolla lapset ja aikuiset. 09.06-10.00 Manteleita joulupuuroon. 18.00-21.00 Kväll. 21.00-22.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 00.00-07.00 Nattklassiskt. 08.20-08.40 Missä Sylviat laulavat jouluna?. 19.00-21.00 Joulun erikoisohjelma. 11.00-12.00 K3: Månadens dokumentär: Pekka Hemlös . 21.00-21.03 Aktuellt. 06.54-07.00 Andrum. 04.02-05.00 Kantritohtorin juurihoitoa. 20.03-20.06 Urheiluradio. 19.45-20.00 Arkisto: Jouluhimmeli ja himmelintekijä. 07.45-08.00 Aamuhartaus. 09.05-09.20 Jean Sibeliuksen viisi joululaulua op. Verirahaa. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 14.0014.03 Yle Uutiset. 11.55-12.10 Åbo kungör julfreden. 13.00-14.00 Klassista kahteen. Radio Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 22.15-23.00 Specialonsdag. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 08.15-09.00 Manteleita joulupuuroon. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 10.00-11.00 Puheen Päivä – Salla Vuolteenaho. 17.00-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 10.00-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 16.00-16.10 Aktuellt med väderrapport. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 15.45-15.55 Jussi Björling ja O helga natt. 09.0009.05 Yle Uutiset. 18.00-18.03 Aktuellt. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 20.03-20.04 Sää. 18.55-19.00 Tapanintanssit 0203-17600. 21.10-22.00 Specialonsdag. YLEX 06.30-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 23.00-23.03 Yle Uutiset. JOULUN TELEVISIO-OHJELMAT TV-LIITTEESSÄ. YLEX 06.30-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 11.00-11.03 Aktuellt. 11.45-12.15 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 17.45-18.05 Kulttuuritunti: Tekijä. 15.00-15.02 Yle Uutiset. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 11.00-11.02 Uutiset. 22.05-23.00 Nousevan auringon talo. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 12.55-13.00 Tänään tapaninpäivänä. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 16.05-18.00 Puheen Iltapäivä – Salla Vuolteenaho. 03.40-03.50 Luontoretki. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 15.00-16.00 Radiohuset med önskerepris av Vegas sommarpratare. 16.03-18.00 Stiftelsen. 07.00-08.00 Puheen Aamu. 11.03-12.00 Oi kuusipuu. nland. 21.00-23.00 Akustisk måndag. 12.00-12.03 Aktuellt. 22.05-23.05 Eksoottista Euroopasta. YLE Klassinen 06.55-13.00 Aamuklassinen. 21.40-21.50 Urheiluradio. nland. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 07.00-08.00 Puheen Aamu. MAANANTAINA 24.12.2012 KESKIPOHJANMAA 16 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT JOULUAATTO RADIO-OHJELMAT 1. Julmusik. 12.0314.00 Jouren. 06.25-06.55 Nousutahdit. 07.50-07.53 Merisää. 12.25-13.00 Arkisto: Risto Nurmi: Joulun tähti. 10.00-11.00 Puheen Päivä – Salla Vuolteenaho. 22.15-22.30 Tiernapojat. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 15.55-15.58 Yle News. 10.03-11.00 Kors och ters. 13.00-13.02 Uutiset. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 22.05-23.00 Uudenkansanmusiikki. 18.00-19.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 20.30-21.00 God jul!. 18.03-19.00 Amadeus. 10.0010.03 Yle Uutiset. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 11.03-11.45 Manteleita joulupuuroon. 19.03-20.00 Suomen Tähti 020317600. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 17.15-17.30 Radioteatteri esittää: Taiteilijan joulusaarna. 21.0321.10 Sportradion. 10.05-11.00 God förmiddag med Människor och minnen: Ett helgon i vår tid. 08.15-09.00 Arkisto: Risto Nurmi: Joulun hyvä henki luonnossa ja ihmismielessä. 15.40-15.55 Jouluista kansanmusiikkia Euroopasta. 17.20-17.45 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapää. 11.0213.00 Etusivu. 23.00-00.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 17.03-18.00 Stiftelsen. 13.03-14.00 Gudstjänst. 16.05-17.00 Jouluista kansanmusiikkia Euroopasta. 08.0008.15 Yle Uutiset ja sää. 09.05-09.06 Sää. 23.10-06.00 Yöklassinen. Radio Extrem 06.00-07.00 X3M-Nonstop. 13.02-14.00 Politiikkaradio – Tapio Pajunen. 18.00-18.03 Aktuellt. 23.0000.00 Encore. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 23.03-00.00 Miten minusta tuli minä. Ravitulokset. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 17.15-18.00 Oi kuusipuu. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 12.0314.00 Jouren. 20.00-21.25 Ylioppilaskunnan Laulajien perinteinen joulukonsertti. 09.05-09.50 Arkisto: Risto Nurmi: Kiltin ihmisen joulu. 12.15-12.25 Radioteatteri esittää: Jouluevankeliumi Luukkaan mukaan. 13.00-13.02 Uutiset. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 16.10-17.00 Radiohuset fortsätter. 18.00-18.57 Fonden. Radio Extrem 06.00-07.00 X3M-Nonstop. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 07.04-07.50 Joulu-Suomi soi. 15.02-16.00 Puheen Iltapäivä – Salla Vuolteenaho. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 14.0315.00 Ihamäen jouluarkisto avautuu. 15.00-15.02 Yle Uutiset. rar jul. 23.50-00.00 Tänään jouluaattona. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 14.0015.00 Kuusta koristellessa. 15.00-15.02 Yle Uutiset. 21.00-22.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 13.02-17.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri
Kallista kipua (Royal Pains) tosin oli aikoinaan MTV3:n sarja, mutta nyt alkavat kolmannen kauden jaksot ovat uusia. WILLIAM SHAKESPEAREN ROMEO + JULIA ???. Direkt. 17.05 Årets julvärd: Sarah Dawn Finer. 18.00 Frendit (S). 18.10 Uutisvuoto. 13.00 Astrid Lindgrenin joulu. Tylsää ja yhdentekevää. 23.05-00.18 Amos Oz. Jouluksi kotiin -konsertissa raskaan musiikin laulajat Tony Kakko, Jarkko Ahola ja Juha-Pekka Leppäluoto herkistyvät joulun tunnelmaan. Osa 1/8. RAJATON: HILJAINEN JOULUYÖ TV1 klo 12.10 ESTRADILLA: MAAILMAN KAUNEIMMAT JOULULAULUT TV1 klo 19.10 JOULUKSI KOTIIN -KONSERTTI TV2 klo 21.00 Ei joulua ilman joulumusiikkia. SAMU SIRKAN JOULUTERVEHDYS MTV3 klo 19.10 Samu Sirkan joulutervehdys on televisio-ohjelmiston jouluperinne erityisesti Suomessa, Ruotsissa ja Tanskassa. 19.00 Rapport. 14.20 Redin uni. 11.10 Mehiläisen elokuva (7). 12.50 Uusi päivä (S). TV2 07.45 Nimipäiväonnittelu. 19.10 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut. 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2012. 14.15 Julstök på Haga. Miehet valitsevat majapaikakseen metsätuvan, jonka lähistöllä karhuja tiedetään liikkuvan runsaasti. 09.05 Elämä pelissä.. Joulu joutuu. 01.30 WATTS. 19.00 Elokuva: 101 dalmatialaista aitoa koiranelämää. 00.45-04.55 Uutisikkuna. Karhunhommia. 15.00 Två på resa. MTV3 07.15 Aamusää. 18.00 Joulukalenteri. Osa 1/6. 16.00 Jul med Ernst. 11.00 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm Grevens återkomst. 16.30 Elokuva: The Straight Story (S). Sub klo 21.00–23.30 Baz Luhrmann säilyttää Shakespearen tekstin ja tarinan mutta postmodernisoi tyylin. Kaikkien jouluelokuvien äiti ja isä, Frank Capran Ihmeellinen on elämä (It’s a Wonderful Life, 1946) nähdään klo 13.10 alkaen. KUVITELTU RAKKAUS ?. 22.10 Australia (12). 13.20 Uusi päivä (S). 11.00 Landet runt. Nelonen klo 21.00–22.55 Demi Moore esittää Kuvitetussa rakkaudessa (Passion of Mind, 2000) sekä Ranskan maaseudulla asuvaa kirjallisuuskriitikkoa että Manhattanilla työskentelevää kiireistä uranaista. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 24.12.2012 17 MUUT JOULUN TELEVISIO-OHJELMAT TV-LIITTEESSÄ KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. 10.30 Urhea pikku Mörkyli (7). 13.30 Extra gnälligt: Jul. Joulun ihme. Direkt. 18.50 Vaaleanpunainen pantteri. 12.30 Musta Kyy. 17.55 Rudolf Koivu satua koko elämä. Kolmiosaisessa sarjassa seurataan karhuperheen elämää keväästä talviunille kömpimiseen saakka. keskinkertainen ????. Kooste valmistui alunperin jo vuonna 1958. Toisten mielestä karhut ovat vain väärinymmärrettyjä. 11.05 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. Luontokuvaaja Gordon Buchanan on Minnesotan metsässä valmiina, kun mustakarhut kömpivät äkäisinä esiin talvipesästään. 14.20 Erätulilla. 10.35 Emmerdale (S). 15.30 Gudstjänst. U2 palaa rikospaikalle, eli Hansa Studioille Berliniin, missä Achtung Baby osittain levytettiin. A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.35 Tosi tarina: Hilja. Englantilainen lady Sarah Ashley ryhtyy huolehtimaan karjatilasta Australiassa. 20.00 Dok: Bo Kaspers Orkester New Orleansissa. 00.35-01.25 Olipa kerran (12). 07.25 Gomorron Sverige. 20.00 Salatut elämät (S). 23.40 Älskade jul?lmer. 14.50 Vaahteramäen Eemeli (S). kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. Pääosissa: Allan Edwall, Jarl Kulle, Ewa Fröling, Erland Josephson. 17.08 Sydämen asialla (7). 09.00 Yle Uutiset. 09.00 Max ja Meeri. Osa 8/14. 13.30 Elokuva: My Fair Lady (S). 12.00 Viidakkoperhe (7). 08.05 Avara luonto: Jäinen planeetta. kiitettävä ????. MTV3 klo 20.35. Täydellinen elokuvalista löytyy luonnollisesti ohjelmatiedoista. 18.48 Luonnon ihmeitä. 22.55 Frasier. Aleppo. Nuori brittilaulajatar on hurmannut musiikkimaailman upealla soul/ jazz-äänellään. TV5 klo 17.00–19.00 Kiehtovan omaperäinen fantasianukkeanimaatio Coraline ja toinen todellisuus (Coraline, 2009) on löytö, joka sopii myös aikuisille. 17.00 Yle Uutiset. 16.00 Karl-Bertil Jonssons julafton. 19.00 WATTS. 22.35 Panta kaulassa (12). Maapallon napa-alueilla on käynnissä ilmastonmuutoksia, jotka vaikuttavat ennen pitkää koko maapallomme tulevaisuuteen. 07.25 Gomorron Sverige. 09.40 Tontun tarina. Koskettava tarina pikkupojan ja lumiukon lämpimästä ystävyydestä ja yhteisistä leikeistä. 17.25 5 minuuttia. 14.50 Fem minuter jul. 20.00 Jesse Kaikuranta: Järjetön rakkaus. Poikkeuksellinen tositarina elefantinpoikasen ja kärsivällisen lampaan välille syntyneestä ihmeellisestä ystävyydestä. 15.55 Årets julvärd: Sarah Dawn Finer. 08.55 Eastenders (S). Ohjaus: David Lynch. Ohjaus: George Cukor. MTV3 klo 11.10–12.50 Pikkukivan animaatiokomedian Mehiläisen elokuva (Bee Movie, 2007) päähenkilöhyönteinen ensin ystävystyy ihmisen kanssa ja sitten pettyy meihin. 08.30 Rapport. 18.00 Yle Uutiset. Pääosissa: Demi Moore, Stellan Skarsgård, William Fichtner, Sinead Cusack. 22.00 Julkonsert med John Rutter. (S). Sarjan pääasia ei ole mukamullistavat höpöhöpö-keksinnöt, vaan omalaatuiset ihmiset, joilla on kummallisia ideoita. 23.45 Yle Live: Adele Live at Albert Hall. Kuten tällaisissa musiikkidokumenteissa tapana on, mukana on sekä harvinaista arkistomateriaa että ennennäkemättömiä otoksia. Paavi Benedictus XVI toimittaa perinteisen Jouluyön Pyhän messun Pietarinkirkosta Roomasta. 11.15 Astrids jul. 23.00 Midnattsmässa från Rom. 18.30 Nelosen uutiset. 12.10 Elokuva: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds. MAANANTAI 31.12. 13.55 Karvinen (S). 12.10 Joulukirkkoon Till julkyrkan. 12.45 Iiro irti. (My Fair Lady, USA 1964). 07.40 Asterix och vikingarna. 08.55 Nyhetsmorgon. 12.50 Ice Age: Mammuttijoulu. Rakastettu Samu-Sirkka ystävineen tuo jälleen iloisia jouluterveisiä kaikenikäisille. 16.00 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten pikamatka 10 km, Hoch?lzen, Itävalta. Muuttokokeilu. Kevät. 22.00 Svensson, Svensson i nöd och lust. katsottava ????. NELONEN 06.00 Ostosruutu. 14.30 Sokerileipurin jouluherkut. Vaarallista leikkiä. (U). 14.35 Tarzan. 10.30 Tennis: Mats Point. 11.55 Åbo julfred. 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 17.55 TV-nytt. Leonardo DiCaprio ja Claire Danes loistavat William Shakespearen Romeon + Julian (1996) nimirooleissa. 00.30 WATTS. 00.00 Jouluyön messu. Ohjaus: Miia Raivio. 16.55 Joulupukki ja noitarumpu. 19.00 Piggy. 13.30 WATTS. 17.10 Kan du vissla Johanna?. Uuteen versioon lisätään vuosittain pätkiä Disneyn tuoreesta animaatiotuotannosta. Yle Teema klo 20.00–23.05 Ingmar Bergmanin suuren perhedraaman Fanny ja Alexander (1982) alussa nähdään yksi elokuvahistorian parhaista joulun kuvauksista. 11.00 Eurosport Top 10. Dokumentti. (Passion of Mind, USA 2000). Namib-Naukluftin kansallispuisto. 10.40 Iiro irti. Kaikki kohtaamiset karhun kanssa eivät suju rauhanomaisissa merkeissä. Pian on joulu, ja Katin täytyy auttaa pientä Rami-poroa pääsemään kotiin jouluksi. Nelonen klo 13.30–16.30 Musikaaliklassikossa My Fair Lady (1964) naisvihaaja ja snobi lyövät vetoa siitä, onko oppimattomasta kukkatytöstä (Audrey Hepburn) mahdollista tehdä hieno lady. 01.10 Elokuva: Omaa luokkaansa. FANNY JA ALEXANDER ????. Adamin saarna haukutaan lyttyyn kristillisellä nettifoorumilla. Osa 240. 20.45 Sinisalon Veikko, Järkäle. Ohjaus: Juha Wuolijoki. 16.25 Eastenders (S). 22.00 Vallan linnake (12). 10.05 Joulupukin kuumalinja. 09.10 Winx-klubi (S). 20.30 Berg ?yttar in. 19.40 Årets julvärd: Sarah Dawn Finer. Jyväskylä. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Samu Sirkan joulutervehdys kuuluu television jouluperinteisiin. 00.00 Eurosport Top 10. MEHILÄISEN ELOKUVA ??. 19.00 Lentokenttä. Jaquien inhoaman Seritan uusi hirveä sitcom on tietenkin suurmenestys. 14.25 Poro ja muuttuva ilmasto. 16.55 Onnenpeli Joulukalenteri. Lauluyhtye Rajaton musisoi Lapissa. 10.55 Pisara. Tiistai 25.12. Osa 1/6. HULLUT TIEDEMIEHET FOX KLO 18.05 Foxin ohjelmistoon kuuluu aivan liian monta sarjaa huuhaa-maakareista ja kylähulluista. Mitä miettii viimeisenä syksynään suomalaisten rakastama näyttelijä, runon ja proosan taitaja, mitä etappeja nostaa esiin mittavalta taipaleeltaan. KARHUPERHEENI JA MINÄ TV2 klo 19.10 Brittiläinen luontokuvaaja Gordon Buchanan haluaa selvittää, mitä piilee mustakarhujen huonon maineen takana. Osa 5. 17.40 Torniagentit. 01.10 The Event. 12.00 Eurosport Top 10. RADIOTAAJUUDET TIISTAI 25.12. Direkt. 10.10 Emmerdale (S). “Jossain sataa valkeaa lunta”. 20.32 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 13.50 Uusi päivä (S). 19.00 Spanielipentueen elämää. 12.40 Maailman matkailuaarteet. Animaatioseikkailu Helinä-keijun seikkailuista, jotka sijoittuvat Helinän ja Leenan sekä Kadonneiden poikien tapaamista edeltävään aikaan. 05.10-06.15 Äntligen hemma jul. 17.45 Joulukalenteri. 09.30 Tvins winter 2012. 19.00 Valehtelevat viettelijät (12). Vanhat ystävät. 14.15 Pieni tarina (7). Suo kuokka ja Jussi. Miksi paljastat paidanhihasi, Rick. 11.30 Best direct. 21.00 Cay Karlsson 50 vuotta viihdyttäjänä. 12.30 WATTS. 20.01 Uusi päivä (S): Joulutervehdys. SVT1 07.00 Rapport. Huippuvampyyri haussa. TV4 07.10 Leilas jul. 11.25 Iiro irti. 20.05 Huippumalli haussa. 16.00 Montmartren Harlem. 08.43 Gomorron Sverige. 14.25 Putous. 07.05 Sportspegeln. 14.55 Julkonsert i Slottskyrkan. 02.25 Rapport. 14.55 Selviytyjät. 17.00 Lemmen viemää (7). 20.20 Väder. 17.30 Atte ja jouluevankeliumi. Romanttinen seikkailudraama. Pääosissa: Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway. Silti jotain tuntuisi joulusta puuttuvat, mikäli emme aattona Samu Sirkan joulutervehdystä näkisi. 01.55-02.25 Nya vädrets offer. Yle Teema klo 10.00. Omantunnon jäljillä. 18.15 Det söta livet jul. Buchanan matkaa Minnesotan metsiin lähelle Kanadan rajaa seuranaan tutkija, joka tietää mustakarhuista lähes kaiken mahdollisen. Leiwoset. Oikeastaan Hullut tiedemiehet voisi olla varsin hyvin myös seuraava Duudsonit-sarja. 23.00-01.00 Midnattsmässa från Rom. Konserttiohjelmasarja Estradilla sen sijaan rakentuu täysin perinteiden varaan. 09.30 Simpsonit (7). 15.55 Årets julvärd: Sarah Dawn Finer. Kameleontti. 19.40 Lucia 2012 : Kauneimmat joululaulut. AHOSEN ASTEIKKO ????. KALLISTA KIPUA AVA KLO 21.00 Totuttelen vieläkin siihen, että AVA-kanavalta tulee myös sellaisia katsomisen arvoisia tv-sarjoja, joita ei ole MTV3:lla tai Subilla nähty. 23.25 Poliisit. 14.00 Jalkapallo: Mestarien liiga -klassikot, ?naali 2005, Milan, Italia Liverpool, Englanti. 20.30 Rapport. Ohjaaja-käsikirjoittaja Kaija Juurikkala on aina osannut nähdä maailman lasten ja nuorten näkökulmasta. 07.05 Sportspegeln. 19.30 TV-nytt. 20.25 Årets julvärd: Sarah Dawn Finer. (Suomi, 2007). 19.00 Jul med Ernst. 13.00 Mitt år som valp. YLE TEEMA 10.00 Lahjapaketti: Iiro irti. 23.00 Haven (12). 16.00 Hale ja Pace hauskat pojat. 17.10 Kauniit ja rohkeat (S). Yle tarjoaa tänään kolme kotimaista joulumusiikkiohjelmaa, jotka enimmäkseen luottavat perinteisiin. 14.30 Annas eviga. 17.00 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi. 11.30 Eurosport Top 10. 23.05 Joulumiehet (S). 00.20 The Sum of All Fears. Pääosissa: Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wenham, Bryan Brown, Ben Mendelsohn, Brandon Walters. 18.30 Emmerdale (S). Koko perheen animaatioseikkailu. Jyväskylä. Curtisin vanha lahja päätyy juutalaisvanhuksen käsiin, joka aikoo muuttaa historiaa. Direkt. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.30 Eurosport Top 10. 11.15 Fort Boyard Linnake. MTV3 klo 19.10. 02.50 Farlig förbindelse. 08.00 Vanessa ja pikkuväki. 18.02 Viidakkoperhe (7). S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. Direkt. 21.00 Nordisk julkonsert. 17.00 Elokuva: Coraline ja toinen todellisuus. JOULUTARINA ???. Pikkuväessä tänään asiaa lapsen puheen kehityksen ongelmista. 08.05 Tuomas Veturi (S). 01.55 När Hollywood kom till byn. Johan jatkaa ovelan varpusen metsästystä. 14.10 Iiro irti. 14.00 Ennen mikään ei ollut paremmin. MY FAIR LADY ????. Hautajaiset lähestyvät. 18.45 Jalkapallo: Eurogoals. 11.05 Ekumeeninen joulu. Haastetehtävässä tehdään mainosvideo. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. 22.10 Mis?ts (16). 08.37 Joulupukin kuumalinja. Suora lähetys. 13.55 Elf. 18.30 Gudstjänst. Uskonkriisi. 15.00 Jalkapallo: Mestarien liiga -klassikot, 2006/2007, Milan, Italia Liverpool, Englanti. 15.55 MTV3.doc: Elefantti ja lammas ikuiset ystävät. 03.30-04.20 Tarkka-ampujat. 14.25 Karvinen (S). 21.30 WATTS. Päähenkilö, lääkäri Hank Lawson (Mark Feuerstein) pitää huolta hienostoalue Hamptonsin rikkaiden, vaikutusvaltaisten ja etuoikeutettujen terveydestä ja hoitaa heidän sairauksiaan. 08.25 Elokuva: Helinä-keiju ja suuri keijupelastus (S). Menneet ovat menneitä. 13.05 Hale ja Pace hauskat pojat. Puhelias Pokémon! 10.05 Pilanpäiten. Levyn syntymisestä kertova dokumentti on valmistunut vuonna 2011. Flirtti loppuu. Audreyn ystävät järjestävät hänelle yllätyssynttärit paikallisessa hotellissa. 15.55 Will & Grace (S). 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). Ohjaus: Simon J. 08.43 Gomorron Sverige. National Geographicin sarja Hullut tiedemiehet (Mad Scientist) ei tosin ole pahimmasta päästä. 21.00 Eurosport Top 10. 12.05 Iiro irti. Maleena (Minna Kivimäki) on 10-vuotias tyttö, joka muistelee viimeistä yhteistä kesää vakavasti sairaan äitinsä (Minna Suuronen) kanssa. 08.30 Rapport. 11.00 Yle Uutiset. AVA DOKUMENTTI: U2: ACHTUNG BABYN SYNTY AVA klo 21.30 Missään ei määrätä, että jouluna saa kuunnella vain joulumusiikkia. Ohjaus: Baz Luhrmann. Osa 238. 21.00 Jouluksi kotiin -konsertti. 21.00 Elokuva: Kuviteltu rakkaus (16). (Tinker Bell and the Great Fairy Rescue, USA 2010). 10.00 Iiro irti. 23.25 Seriestart: En tavlas hemlighet. Luontoelokuva. 19.30 Poliisit. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 09.45 Elokuva: Eläköön, Jaska Jokunen! (S). Winxklubi. 09.00 Kiikkutuolit kumoon. On joulu, ja pikku prinsessa on riemuissaan. Täydellinen joulukuusi. 08.00 Joulupukin kuumalinja. Sympaattinen joulufantasia. 14.55 Iiro irti. 15.20 Planeettamme Maa (7). 12.45 Go’natt Råsunda. 19.00 Yle Uutiset. 20.57 Keno. Vantaan Suuri Viihdeorkesteri kapellimestarinaan Nick Davies säestää. 18.45 Nelosen sää. 20.00 WATTS. 18.25 Eläinten karnevaali. 21.45 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12). Ohjaus: Olle Hellbom. Puhuttu suomeksi. . Pelkkää kurjuutta ja surua olisi raskasta seurata, mutta Maleenassa on mukana myös elämän kauneus ja koskettavuus. Vuonna 2009 nauhoitetussa Suomen Lähetysseuran 150-vuotisjuhlakonsertissa ovat mukana muun muassa Jari Sillanpää, Tarja Turunen, Mikko Kuustonen ja Cantores Minores -poikakuoro. 08.45 Jogi-karhu (S). Tipotiessään. 13.30 Madagascarin pingviinit (S). 23.05 Vädret. 07.47 Joulukalenteri. 16.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. Suomen Lähetysseuran juhlakonsertissa mukana Jari Sillanpää, Tarja Turunen ja Mikko Kuustonen. Akseli Koskela syntyy vanhempiensa suosta raivaamaan torppaan. 12.10 Elokuva: Omenavarkaat (S). Bruno-eno. 08.10 Hulppeat hääkakut. 00.40 Seriestart: Eighties. 06.55 5D: Teinivanhemmat. 20.00 Karl-Bertil Jonssons julafton. EUROSPORT 09.30 Tennis: Australian avoimet 2012, miesten ?naali. 16.15 Georg och Lydia. klassikko ????. Pääosissa: Richard Farnsworth, Sissy Spacek, James Cada. Tavallaan kyse on primetimessä nähtävässä pitkästä Disney-mainoksesta ja Disneybrändin vahvistamisesta. 13.30 Iiro irti. Sitä peesaavat saman miehen Sirkus (The Circus, 1928) ja Chaplinin poika (The Kid, 1921). Osa 3/5. Osa 24/24. (The Straight Story, Ranska-Britannia-USA 1999). 20.30 Yle Uutiset. 16.25 Kan du vissla Johanna. 08.00 Yle Uutiset. 19.10 Karhuperheeni ja minä. TV5 06.00 Taikatemput paljastuvat. (12). SUB 08.00 Lemmen viemää (7). Tony Kakko, Johanna Kurkela, Jarkko Ahola sekä Juha-Pekka Leppäluoto herkistyvät joulun tunnelmaan. 02.2004.00 Uutisikkuna. YLE FEM 07.00 Rapport. 11.00 Jul i Yellowstone. (Fanny och Alexander, Ruotsi, 1982) Elokuvaversio Ingmar Bergmanin suuresta perhedraamasta. 19.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm Grevens återkomst. 08.25 Ostosruutu. 23.00 WATTS. (Ruotsi, 1971). Osat 1-8. Mukana on myös täysin uutta musiikkia. 07.50 Uki (S). 13.15 Landet runt. 22.00 Tomten är far till alla barnen. 19.00 Fanny, Alexander ja minä. Pääosissa: Hannu-Pekka Björkman, Kari Väänänen, Otto Gustavsson, Laura Birn, Mikko Kouki, Minna Haapkylä. Animaatioklassikko Jaska Jokusen ja muiden Tenavat-sankareiden seikkailuista. 11.28 Lumiukko (S). 12.10 Rajaton: Hiljainen jouluyö. 14.55 Julkonsert i Slottskyrkan. 22.00 Yle Uutiset. 12.15 Sportspegeln. Vanhat joululaulut kuullaan uusina sovituksina. Osa 1/3. 02.15 Jalkapallo: Eurogoals. (U). MTV3 klo 20.35–22.10 Toivottavasti kauniista ja koskettavasta kotimaisesta joulupukin syntykertomuksesta Joulutarina (2007) tulee uusi tv:n jouluperinne. Normanin aave. SUNNUNTAI 30.12. Maan äärissä. 21.00 O, helga natt. Lumen vallassa. Suuri asunnonryöstö. 09.08 Joulupukin kuumalinja. Nyt kynä kauniiseen käteen, Steffy Spencer! 17.35 Kauniit ja rohkeat (S). 23.15 Tomten är far till alla barnen. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. (USA, 2008). Osa 5/5. 19.30 En julberättelse. Ohjaus: Bill Melendez. 17.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten pikamatka 7,5 km, Hoch?lzen, Itävalta. Ohjaus: Alain Berliner. 23.30 C.S.I. 18.00 WATTS. Elokuva suomalaisen joulun merkillisistä päähenkilöistä. TV1 04.00 Uutisikkuna. Smith. 23.00 TV4Nyheterna. Puhuttu suomeksi. Joulu joutuu. Metsästäjiä moneen lähtöön. SVT2 10.30 Seriestart: Nya vädrets offer. Jouluspesiaaliin vieraiksi saapuvat kirjailijat Roman Schatz ja Reijo Mäki sekä ”Ella ja Kaverit” -elokuvan päänäyttelijät Kari Ketonen ja Eero Milonoff. Teeman Lahjapaketin elokuvatykitys alkaa kymmeneltä aamupäivällä Chaplin-klassikolla Kultakuume (The Gold Rush, 1925). 10.56 Joulupukin kuumalinja. 16.00 Kalle Anka och hans vänner önskar god jul. MARKO AHONEN VIIKON VINKIT Chaplinin Kultakuume kuuluu yleissivistykseen. 08.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm Grevens återkomst. 18.05 Det söta livet jul. Osa 239. Pääosissa: Jan Ohlsson, Lena Wisborg. 21.00 William Shakespearen Romeo + Julia (12). 08.15 Pikku prinsessa. 09.40 Pokémon (7). Hassuja vempeleitä rakennetaan vain siksi, että kaikenlainen vaarallinen kiehtoo joitakin meistä. Osa 2383. Laulajia säestää Vantaan viihdeorkesteri. Minkä taakseen jättää. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 01.10-02.05 Burn Notice (12). 07.55 Palomies Sami (S). Jaquie päättää luoda maailman parhaan oman shown, ja myös Tom innostuu. Osa 24/24. 17.15 Ljusår. Demi Moore nähdään naispääosassa hienossa kaksoisroolissa tarinassa rakkaudesta, unelmista ja yllättävistä haasteista niiden toteuttamisen tiellä. 19.10 Hundra procent bonde. 10.05 Sydämen asialla (7). 16.28 Maleena (7). 20 vuotta sitten ilmestyi irlantilaisen U2-yhtyeen albumi Achtung Baby, joka oli ensin valtava menestys ja nykyään modernin rockin klassikko. 17.00 Ensam hemma. 23.50 Kaverille ei jätetä. 20.00 Elokuva: Fanny ja Alexander (12). 20.45 Seriestart: Motorsystrar. Pimennossa. Täydenkuun aikaan. 11.30 Jag minns... Koko perheen animaatioelokuva. 15.05 Ylipainoinen perhe. 13.20 Katti kaiken tietää Jouluspesiaali. 18.30 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta. Ohjaaja Davis Guggenheim vietti bändin kanssa lukuisia kuukausia kuvatessaan tätä dokumenttia. 13.45 Robins. Ohjaus: Bradley Raymond. MARKO AHONEN ELOKUVAT Joulutarina: Hannu-Pekka Björkman. 19.55 Esittelyssä: Iholla. Joulupukki tonttuapulaisineen ottaa vastaan lasten puheluita suorassa lähetyksessä numerossa 020 697 855. 08.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm Grevens återkomst. 21.00 Elokuva: Enkelit ja demonit. 01.00 Il Divo på London Coliseum. Pääosissa: Emma Väänänen, Tauno Palo. No, ehkä niille on oma katsojakuntansa. Niitä pidetään arvaamattomina ja vaarallisina, ainakin Suomen ulkopuolella. Ekdahlien teatteriperheen iloja ja suruja 1900-luvun alkupuolella seurataan varsinkin lasten näkökulmasta. (USA, 1969). 13.40 Matlock. 20.00 TV4Nyheterna. Virtauksessa vietetään musiikillista joulujuhlaa. 20.35 Joulutarina (S). 14.40 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja. LAHJAPAKETTI YLE TEEMA KLO 10.00 Vaihtoehtoisen joulun voi viettää vaikkapa katsomalla yhdeksän elokuvaa putkeen. 12.30 Madicken på Junibacken. 20.00 Glee (7). 00.25-01.45 Teräspallit UK (12). Ohjaus: Valentin Vaala. Naisellisen vastapainon tarjoaminen jää Johanna Kurkelan tehtäväksi. Tänään tytöt pääsevät improvisoimaan. 15.40 Ajattelen, siis olen. 02.30-03.30 Tack för musiken. 18.25 Årets julvärd: Sarah Dawn Finer. 12.50 Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä (7). 18.00 Emmerdale (7). CORALINE JA TOINEN TODELLISUUS ???. Maleena kertoo vakavan tarinan vaikeasta aiheesta. 23.35 Elokuva: Crank 2: High Voltage. 14.45 Julstök på Haga. MALEENA TV2 klo 16.28 Kuusiosainen draamasarja Maleena nähdään uusintana kuutena peräkkäisenä päivänä. 14.20 Jul för nybörjare
875 157 Parturi-Kampaamo HiusmuotoiluGalleria Tiina Ojala Pitkänsillankatu 20 A Kokkola puh. Osaamme tehdä niitä. Välittäminen, aito lähimmäisen rakkaus ja mielen rauha ovat vähentyneet olennaisesti. 877 262 Seppälän Parturi Pitkänsillankatu 33, Kokkola puh. 0400-468 433 KARIN HYDRAULIIKKA OY Lapsuuteni Joulussa ei ollut koskaan mikään huonosti. Palvelemme jälleen torstaina 27.12. 831 0684 Kampaamo Elina Alajoki Terminaalinkatu 5, Kokkola puh. mukaan välipäivinä/muulloinkin puh. 0400 756 474 Parturi-Kampaamo Riitta Lohtaja puh. Silti löydän sen joka vuosi uudelleen. 831 1634 Kampaamo/solarium Kauppinen Maarit Katariinankatu 29, Kokkola puh. Lasten ja lastenlasten itse tekemät koristeet ja kortit herkistävät mieleni ja vuosien kuluttua ne saavat saman erikoisaseman. (06) 831 3499 www.kalusteniemi.net Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! TOHOLAMPI, KANNUS, KOKKOLA, LOHTAJA, VETELI – Lankapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,07 /min (alv 23%) – Matkapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,17 /min (alv 23%) www.porho.fi Pörhön Autoliike Oy Vaunumiehenkatu 4, Kokkola puh. Kuluttaminen ja tavaran paljous ovat lisääntyneet vuosikymmenten aikana valtavasti. n Kaarlelankatu 12, Kokkola puh. Minullekin oli tullut oma tehtävä Joulun valmisteluissa. 861 1026 Parturi-Kampaamo Pike Ristirannankatu 10 C, Kokkola puh. Emme myy perinteitä. Perinteisesti pidämme kaikki Pukumies-liikkeet suljettuina Jouluaattona. ALE ALE n merkeissä. URKKALELUN URKKALELUN VÄLIPÄIVÄMARKKINAT VÄLIPÄIVÄMARKKINAT alkaa 27.12. 26.12.-1.1. Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! ja Onnellista Uutta Vuotta! Intersport Kokkolan väki Intersport Kokkolan väki toivottaa kaikille asiakkailleen toivottaa kaikille asiakkailleen TERVETULOA LASKETTELEMAAN! Tiedustelut: puh. Vuodesta toiseen kansakoulussa tekemäni vanerinen piparkakkukoriste ripustettiin kuuseen. Nykymittapuun mukaan vaatimattomat lahjat tai äidin laittama juhlapöytä loivat tunteen siitä, että kaikki on sittenkin hyvin. En pidä kaikkea tätä hyvää kuitenkaan itsestäänselvyytenä. 040 589 0775 Parturi-Kampaamo Hius Haus Zippe Järveläntie 277 Kaustinen puh. (06) 868 0220 Intersport Kokkola Tänään aattona olemme jo joulun vietossa. Nyt se ei enää erotu kirkkaudessaan ja koristeellisuudessaan ylivertaisten helyjen joukosta. 835 2144 Wassborr Parturi-Kampaamo Kaustintie 1, Kaustinen puh. Olen etuoikeutettu monella tapaa. Työssäni pääsen helpolla: vuodesta toiseen tutut uskolliset työntekijät ylittävät itsensä, saavat voimaa toistensa läsnäolosta ja valavat uskon paremmasta huomisesta. Kodissamme kokoonnutaan joukolla perinteisin menoin. (06) 8611 810 RINTEET AVOINNA Joulupäivänä 25.12. 06 831 2172 Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Yrittäjäntie 5-7, Kokkola puh. Jarmo J Husso Toimitusjohtaja Näkömestari kiittää kuluneesta vuodesta kaikkia asiakkaita ja yhteistyökumppaneita sekä toivottaa Kokkola, Kaustinen, Kannus Ristirannankatu 2-4, 67100 Kokkola. 040 734 7886 Sirpa Rauma Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! K Kiitämme asiakkaitamme iitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme. P. Pelaamme lautapelejä ja hemmottelemme itseämme herkuilla ennen ja jälkeen juhlakauden. klo 9.00 alkaa 27.12. www.sportia.. 08-420640 Kampaamo Seija Linja-autoasema, Kokkola puh. 050 443 3106 Parturi-Kampaamo Joze. Automyynti: ma-pe 8-17, la 10-14 Permonkaarre 117, 68600 Pietarsaari www.porho.. Liian moni asia ja ihminen saa voimansa edellä mainituista. Kuusen valitseminen naapurin metsästä ihan itse oli suuri velvollisuus ja alkusoitto vastuunkantamiselle. 822 4335, 050 352 6231 Parturi-Kampaamo Pirjo Niinistö Leipämäentie 15, Himanka puh. MAANANTAINA 24.12.2012 KESKIPOHJANMAA 18 Haluamme toivottaa kaikille Asiakkaillemme Rauhallista Joulua! Kokkola Kaustinen Kannus www.konekeskus.net Palvelemme tänään aattona klo 9-12 toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua sekä Hyvää Uutta Vuotta! Avoinna sop. 822 4719, 0400-684 057 Parturi-Kampaamo Hannu Hakunti Palolanraitti 20, Ruotsalo puh. 831 2616 Erik.koul.palvelupiste, peruukit ja hiuslisäkkeet Hius & Kauneus Studio Tomi Yrjänä Isokatu 11 puh. klo 11-18 Rinteet huippukunnossa! Timo Niemelä Heinolankaari 8, Kokkola Puh. Teemme asioille jotain. Niin ovat muutkin asiat: valittaminen, tyytymättömyys, rauhattomuus, pahansuopaisuus ja kateus. Sen koristeleminen ensimmäistä kertaa aivan yksin päätti erään aikakauden. 831 8376, 040 588 1117 Parturi-Kampaamo Jasmiira Lasimestarintie 12, Halkokari, Kokkola puh. 020 762 44, www.porho.. klo 13-17. Automyynti: ma-pe 8-17, la 10-14 Håkan Skrabb 020 762 4373 Jens Finell 020 762 4371 Petteri Pirttimäki 020 762 4377 Johan Skrabb 020 762 4370 Kokkola Nils-Erik Norrgård 020 762 4161 Peter Sundholm 020 762 4162 Pietarsaari Pörhön Autoliike Toivottaa Hyvää Joulua Hyvää Joulua kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! SPORTTISTA JOULUA ASIAKKAILLEMME! -30 % -20 % -50 % YLIVIESKA www.urheilujalelu.. Palvelemme jälleen torstaina 27.12. klo 9.00 SUPER POIST OJA RAKETTEJA RAKETTEJA MYÖS MEILTÄ! MYÖS MEILTÄ! Avoinna TO-PE 9-20 LA 9-18 SU 12-16 Latvalantie 6, Ylivieska, p. 0400-663 215 (Autot kuvin: www.kokkomobiili.?) Toivotan asiakkailleni, tutuille ja liikekumppaneille Rauhallista Joulua ja Riemukasta Uutta Vuotta ! -TimppaJewellery for You Fancy 80 29 80 €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 299 € Diamond KISS of Finland Kaunis kultainen TIMANTTISORMUS KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Kaunis kivellinen HOPEARIIPUS ketjulla Sepon Kulta www.seponkulta.fi Rantakatu 8, Anttila Center ja Citymarket, KOKKOLA Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA -Paletti, KYYJÄRVI Hyvää Joulua! PALVELEMME TÄNÄÄN 9 12 9 12 Rauhallista Joulua! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. n merkeissä