alv 10%) www.kp24.. Tyttöystävä ja tuleva vaimo löytyi aivan toiselta suunnalta, Kinnulasta. Ylivieskan Raudaskosken alakoulun kaikki oppilaat pääsivät sukeltamaan jouluevankeliumin sanomaan Centria-ammattikorkeakoulun kirkon nuorisotyötä opiskelevien yhteisöpedagogien ohjauksessa. Sivu 2 Armas Greijerin lapsuus meni Lestijärven Yli-Lestillä. Pienen kotiseudun kaipuun myötä Leija ja Armas muuttivat vajaat neljä vuotta sitten Kinnulaan. Kartalta näet ennusteen lämpötiloista, tuulen voimakkuudesta sekä mahdollisista sadealueista. Näin vanhempana perheen merkitystä arvostaa yhä enemmän, kertoo kokkolalainen ampumaurheilija Ritva Karri, jonka joulusuunnitelmiin kuuluvat myös tapaninpäivän ilma-asekilpailut Haapajärvellä. Nuoria uittomiehiä se toki kiinnosti, mutta ei sen enempää. Sivu 16 Jouluna on oiva mahdollisuus muistaa apua tarvitsevaa, nimettömänä ja pyyteettömästi. –?Sama yhdistelmä oli ollut kahdeksaa tuntia aikaisemmin ojassa Jalasjärvellä. Sivu 20 KP/JUKKA LEHOJÄRVI Taiteilija jo lapsesta Varsinkin joulun aikaan suomalaiset herkistyvät auttamaan muita. Syksyn lausuntokierroksella oli virkamiesesitys pelastustoimen järjestämisestä viidessä yliopistosairaalamaakunnassa. Ritva Karri viettää joulun siskonsa luona. Jokilaaksojen pelastuslaitos liitetään kokonaisuudessaan Oulu-Koillismaan pelastuslaitoksen kanssa osaksi uutta Pohjois-Pohjanmaan pelastuslaitosta. Jokivarren asukkaat suhtautuivat hyvin uittomiehiin. Rauha ja joulu. Joululiite Jouni Nikula (KP) Teerijärvisen hinauspalvelun yrittäjä Ron Nykänen on huolissaan itäeurooppalaisten ammattiautoilijoiden otteista. Pohjanmaan pelastuslaitokseen liitetään KeskiPohjanmaalta maakuntajaon mukaisesti Pietarsaari, Luoto ja Kruunupyy. Yhteistyönä valmistettiin elämyksellinen jouluhartaus. Siinä missä Pohjanmaalla kahden kotimaisen kielen käyttäminen on arkipäivää, Hämeessä tai Kainuussa äidinkielenään ruotsia puhuvaa ihmistä voi pitää suorastaan eksoottisena.Heitä yhdistää kieli, mutta alueellisia eroja on paljon. Hallitus linjasi osana sote-ratkaisua, että pelastuslaitokset voivat edelleen tuottaa ensihoitopalveluja terveydenhuollolle 18 maakunnassa. Nyt Armas sytyttää jouluaattona kynttilän vaimon haudalle. Maaseudun ja kaupunkien välillä on eroja myös alueiden sisällä. Syynä olivat huonot renkaat ja kokemattomuus liukkaalla ajosta, sanoo Nykänen. Sivut 14–15 Kirkkoherra Satu Saarisen mukaan kirkot täyttyvät jouluisin, koska joulukirkko koskettaa ihmisen syvää kaipuuta kotiin ja syliin. Joulukuussa Slotte sai Koneen säätiöltä työskentelyapurahan, jonka turvin saa keskittyä taiteen tekoon yli puoli vuotta. /saa Pirjo Kunelius YLIVIESKA (KP) Vuoden 2019 alusta aloittavat 18 maakuntaa järjestävät jokainen pelastustoimen omalla alueellaan. Sivu 13 Kokkolalaislähtöinen kuvataiteilija Joel Slotte haaveili jo pikkupoikana taiteilijan täydellisestä työrauhasta. Sen jälkeen vuosikymmenet kuluivat Ruotsissa, mutta nyt ollaan taas lähellä kotiseutua. –?Saamissamme lausunnoissa kannatettiin laajasti 18 maakunnallista pelastuslaitosta. Mies muistelee olleensa kymmenen vanha, kun hän ensimmäisen kerran lähti uittohommiin. Pian armeijan jälkeen Armas ja Leila-vaimo suuntasivat Ruotsiin. – Kaikkihan me toivomme sitä, että tulemme nähdyiksi ja kuulluiksi eikä kukaan kävelisi meidän ohitsemme. Hänen mukaansa mukaansa eniten rytisee Kasitiellä. Sosiaalinen media on tuonut uusia keinoja. Niissä hommissa meni neljä kesää. Uitto vei miehen enimmäkseen aina Väli-Kannukseen saakka. Rovaniemeläisen Riina Mattilan tapa ilahduttaa on tehdä ja lahjoittaa piparkakkutaloja. Nro 352 Lauantai 24. Sivu 10 Tonttulakkikin valmiina. Tällä kertaa matkustan vanhempieni kanssa Sastamalaan siskon luokse. Heti pian kun he saivat oman kodin valmiiksi, vaimo sairastui syöpään. Myös ministeriön näkökulmasta 18 maakuntaa on hallinnollisesti selkeämpi, kun ei tarvita viiden laitokseen malliin sisältyneitä maakuntien yhteistyöalueita, sisäministeri Paula Risikko toteaa. Sivu 2 Millainen on jouluaaton sää ja joko saadaan lisää lunta. Näin ollen muutoksia tulee Keski-Pohjanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla ja Uudellamaalla. Kestotilattuna kotiin 0,93€ (sis. –?Vietän joulua perheen parissa perinteisin menoin. Sivu 4 Nadia Paavola Suhtautuminen suomenruotsalaisiin on erilaista eri puolilla Suomea. PEKKA AHO Hyvää voi tehdä vaikka leipomalla tai laulamalla MATTI RÄTY Joulussa koskettaa ikävä kotiin Ruotsin kieli yhdistää, mutta ei tee samanlaiseksi Liukastelevat itärekat huolettavat Mikko Heinola teki lyhdyn ihan itse. Uudellamaalla Helsingin, Keski-Uudenmaan, Itä-Uudenmaan ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokset yhdistyvät. Ei kai kukaan ole sitä mieltä, etteivätkö nämä kaksi sopisi yhteen. JORMA REKONEN Jokilaaksojen pelastuslaitos liitetään osaksi suurempaa laitosta vuonna 2019. Muutama viikko sitten hän hinasi ojasta romanialaisen rekan Evijärvellä. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Jaakko Pukkinen on tyytyväinen linjaukseen. JOULUKUUTA 2016 KLO 14 KOKKOLA +1 YLIVIESKA +0 KLO 8 -3 -3 Hinta 2,50€. Se pysäytti. Hyvää voi tehdä monella muullakin tavalla kuin antamalla rahaa. Sivu 3 Maakuntiin omat pelastuslaitokset Vuolletin tallissa Kalajoen Pitkäsenkylällä on pidetty jouluhartaus hevostallissa jo yli 20 vuoden ajan. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Urheilijallakin on perinteinen joulu Pirjo Kunelius YLIVIESKA (KP) Esikoululainen Mikko Heinola esittelee ylpeänä lasipurkista tekemäänsä kynttilälyhtyä, joka pääsi kymmenien vastaavien valonlähteiden kanssa tuomaan tunnelmaa jouluhartaushetkeen. Jouluseimessä on usein levännyt nukke, mutta tänä vuonna seimen lapseksi ja Iita-hevosenkin ihmeteltäväksi pääsi Marja-Leena ja Jouni Vuolletin pojanpoika, kahden kuukauden ikäinen Eero. Seitsemän vuosikymmenen jälkeenkin monet paikat piirtyvät elävästi nuoren uittomiehen mieleen. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Jarmo Haapanen pitää tärkeänä, että epävarmuuden sijaan on tiedossa suunta, mihin mennään. Joulu ja rauha. Ei joulun säästäkään niin väliä, mielikuvissa lumi liittyy jouluun siinä missä joulupöytään paistettu kinkku. Jokivarrella kuljettaessa nuorimmat kävivät aina kyselemässä ruokaja kortteeripaikat. –?Tien liikennemäärät ovat valtavia. Venezuelalainen Herrera viettää jo seitsemännen joulunsa Suomessa. Hallituksen keskiviikkoiltana julkistama linjaus tarkoittaa, että pelastuslaitosten määrä vähenee nykyisestä 22 alueellisesta pelastuslaitoksesta 18:aan. Parin päivän ajaksi perhe, lepo ja jouluruoat rikkovat arjen rutiinit. Joululiite Armas aloitti työt uittohommissa Juha Savela (KP) Joulunpyhät tarjoavat urheilijoillekin pienen hengähdystauon keskelle kilpailukautta. Joululiite KP/MARKKU JOKELA TALLIHARTAUDESSA IHASTELLAAN SEIMEN LASTA Jorma Rekonen Lestijärvellä vuonna 1935 syntyneelle Armas Greijerille Lestijokivarren elämä tuli tutuksi jo nuorena poikana. Omista joulusuunnitelmistaan kertovat myös jääkiekkoilija Jussi Nättinen, hiihtäjä/suunnistaja Karoliina Ukskoski ja lentopalloilija Enderwin Herrera. Pelastustoimen uudistus on osa maakuntauudistusta ja sillä on yhteys sote-uudistuksen ensihoitoa koskeviin ratkaisuihin. Sieltä taas napataan Rauhan päivä ja siirretään se ensimmäiseksi joulupäiväksi. Tällä hetkellä pelastuslaitokset hoitavat vuosittain noin 400?000 kiireellistä ensihoitotehtävää. Paluu urheiluarkeen on yleensä edessä jo tapaninpäivänä. –?Heti Kannuksen puolelle tultaessa oli uimapaikka joella ja siinä kävi tyttöjäkin uimassa. Että Jumala katsoisi meitä, Saarinen avaa joulun tarinaa. PIRJO KUNELIUS Omatekoinen jouluhartaus kosketti KOLUMNI Jukka Anias Tuupataan ”nimetön” päivä muutama naksautus eteenpäin, joulukuun 29:nneksi
Siinä onkin ihmettelemistä Miten vielä nytkin jossakin saattaa puheestakin Häkki heilahtaa. Maire Tamminen (o.s Sneck) KOKKOLA Joulurunoja. Tiesin vain, että jos tuo laulu on jo tallenteella, siinä on sitten vuoden 2016 levyni. Ainakaan joka hetki. Ulos kadulle musiikki toistaa joulurauhaa! Sama toistuu liikkeiden sisätiloissa. Ei ole tänäkään jouluna maapallolla rauha eikä läheskään kaikilla ihmisillä hyvä tahto. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Onni ja ilo löytyvät monesti aika pienistä paketeista. Elsie Viinikka PIETARSAARI MEIDÄN PIKKUJOULU Jouluvaloja ikkunoilla Nyt on meidän pikkujoulun aika Rakas mieheni, minne menit. Tule keittämään meidän pikkujoulu kahvit Osaat keittää niin hyvää kahvia! Ne poronkuva liinat ja oikein pyhäkupit laitoin pöytään. Kauko Palola Tuonne ei ole porolla asiaa. Johtunee siitä, että Jeesuksen syntymäpäivää ei ole haluttu omistaa kenellekään tavalliselle kuolevaiselle. Lukijoiden kuvia voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Ja mitä musiikissa. Betlehemin johtotähti nähtiin. Joulukuu, pimein kuu, törmäysvaara suuri. Kunpa me jurot suomalaiset osaisimme raottaa tuota minä-kilpeä edes hetkeksi. Jospa tehtäisiin pieni vaihtokauppa. Kappale sanoineen, sävelineen ja sovituksineen oli Mauno ja Aili Järvelän uutta tuotantoa, Sana on vapaa! Aiheena Ruotsi-Suomen painovapaus vuonna ”kuus kuus” sekä ”liberaali pappi Kokkolan”, tuo Chydenius Antti: ”ei mikään tyhjän pantti”. Joulu ja joulun perinteet puhuttelevat meitä kaikkia voimakkaasti heikompiosaisten ja oikeudenmukaisuuden puolesta, uskontokunnasta riippumatta. Vuodet ovat haalistaneet muistojamme lapsuudesta mutta lämpöisiä ja mieluisia ne silti yhä ovat. Körökörö kirkkoon papin muorin penkkiin Ruskialla ruunalla valakosella varsalla Peltojen ylitse, aitojen alitse Kilikello kaulassa punasessa nauhassa Pompeli pompeli pom pom pom! Nolottikohan niitä yhtään. www.kp24.. Näille yksinäisille joulu on vuoden raskainta aikaa. Parin muunkin, mutta nämä kaksihan ovat olleet tunnettuja sitten maailman luomisen. Ellei pukkia, ei myöskään lahjoja. Tervehtisimme ja kysyisimme siltä yksinäiseltä naapurilta, onko meillä kaikki hyvin. Järkeä ja nonsensea sekä suomi-ruotsia sekoittava lorulyriikka, tai mikään muukaan. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla KOLUMNI MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Kaikki laulamassa. Toisaalta voisi olla monelle meistä paras joululahja, ettei muutamaan päivään niin kauheasti edes ajattelisi. Tuupataan ”nimetön” päivä muutama naksautus eteenpäin, joulukuun 29:nneksi. Käydään joulukirkossa ja tapaninpäivänä vanhassa kaupungissa kävelyllä. Ikuista ja ainaista joulua lauluissa toivovat eivät oikeastaan halua pimeää ja kylmyyttä, vaan kesää talven keskelle. Täällä vallitsee jo joulurauha. Musiikkivieraina olivat Näppärit. Liekö kaustislaista grundsprååtjia. Onnistuisi pysäyttämään päässään pyörivän karusellin. Samantapaista olen viime vuosina kuullut lähinnä Sufj an Stevensin tai The Flaming Lipsin lauluissa. Niillä joulukuusen valmiiks saan. Missä on joulurauha. Vai nolottiko niitä vanha ihminen, joka heitä vastapäätä ei kuuntelijana voinut pysyä paikoillaan sulosävelten soidessa, vaan keinui minkä penkiltään kykeni, ilmeisessä epätahdissa. Joulusauna, nisu-ukko, piparit, ikkunasta kurkkivat tontut ja tietysti aaton joulupukki. Joulun paras lahja ei synny rahasta. Eihän se maailmanrauhan mittakaavassa mihinkään riitä, mutta ainakin hetkeksi syntyy illuusio ihmisessä piilevästä hyvyydestä. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS Yhteystiedot: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Rauhan, sopusoinnun, hiljaisuuden. Huomioidaan se yksinäinen ihminen lähellämme, vaikka ei sukulainen olekaan. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: SOITA maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 arkisin kello 7-16.30 ja viikonloppuisin 9-11.30. Joulupäivä on sitten viimeistään illalla hiljaista downshiftaamista kohti arkea ja välipäiviä. Mennään siis valoa kohti. YouTuubista ainakin löytyy tuon Sana on vapaan! ohella myös Tutskovi. Olimme hetken osa jotain suurempaa ja ihmeellisempää, joka vei mennessään. Antajan tärkein avu on myötätunto. Mistä ihmeestä Kaustisen svengijengiin on tarttunut jalat alta ja hiuksia nostattavan hienoja moderneja sävelkulkuja. Mutta varmasti sekä Bowie että Freddie Mercury myhäilevät tyytyväisinä yläkerrassa. KP-KUVA/JUKKA LEHOJÄRVI Joulu on meille kaikille Luonto on taitava taiteilija. Rauhoittumista eivät pilaa edes kaupan laajentuneet aukioloajat. Lähes kolmasosalle maapallon väestöstä joulu on kalenterivuoden tärkein juhla. Luoja tehnyt paljon ompi työtä. Rauha ja joulu. Näköjään, jos jättää yhdetkin Kaustisen juhlat väliin, niin siellä pistetään ihan ranttaliksi! Ehkä Näppäreiden uusi suunta tai en minä tiedä kuinka pitkään jatkunut kehitys jo on vähän David Bowienkin (ja Queenin) inspiroimaa. Sanoissa painavaa sananvapausasiaa, aina ajankohtaista, varsinkin vuonna yks kuus. Sieltä taas napataan Rauhan päivä ja siirretään se ensimmäiseksi joulupäiväksi. Puhun nyt joulujuhlasta, jossa sain olla Kaustisella. Tai jos kävelin päin Pelimannitalon jäniksenkäpälällä töpötettyjä ovia. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Se, mitä he meille soittivat ja lauloivat, oli ottanut esittäjätkin valtaansa siinä missä yleisön. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Siinä se pimpeli pompeli lauletaan vielä kerran, ilman säestystä. Kyllähän me sen voimme tehdä edes jouluna. Heidän perikunnistaan en niin tiedä. Tasavertaisuutta odotellessa Ehtii laulaa monta lauluu Siis antakaamme sävelien puhua Jos itse emme saa. Pimpeli pompeli. /mielipide LUKIJOIDEN KUVIA KOLUMNI Jukka Anias jukka.anias@kpk.. TAIJA POHJONEN / KOKKOLA KORISTAN KUUSEN Jos joulukuusen koristella voisin jääkukkaset se saisi oksilleen. Pahoitteluni järjestäjille ja kanssamatkustajille, jos en enää sinä iltana nähnyt tai kuullut mitään muuta. Tärkeätä ei ole kuka lahjoittaa. Jos kerran vuodessa on mahdollisuus kerätä perhe ja läheiset koolle, se halutaan tehdä jouluna. Koristeet hän kaikki valmistaa. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €) . Ja eihän niitä Näppäri-poikia ja -tyttöjä tietenkään nolottanut yhtään mikään. Joulu on leimallisesti myös perhejuhla. Joulu voi olla monella tavoin taitekohta. Niitä varhaisnuoria tyttöjä ja poikia Näppäreissä siinä edessäni, kun joutuivat laulamaan lastenlaulua. Tähden lähelle, sen latvukseen. Aika veikeät ilmeet on nisu-ukkojen naamoilla. Tuleeko joulu lopultakaan millään ulkoisella tavaralla tai yltäkylläisyydellä. Vielä kynttilän sytytän. Jouluna on oiva mahdollisuus muistaa apua tarvitsevaa, nimettömänä ja pyyteettömästi. CAROLIN FAGERNÄS / TEERIJÄRVI LUKIJOIDEN KUVIA Joulukuun aurinko. Leivoin gluteenittomia nisu-ukonpäitä Sokeria on huulipartana ja rusinoista on silmät ja suut. Ettemme kaikki ole perisynnin turmelemia kelmejä ja niljakkeita. Ja ilon puhtaan, sydämestä tulleen. Se on evankelisluterilaisen valtakirkon vuoden tärkein juhla, silloin käydään kirkossa. Perheelle se on hyvä mieli, kiireetön yhdessäolo ja tunnelma. Joulukuusestani voimaa saa. Sitten joulun jälkeen lähdet pitkälle matkalle. nokkavarjoon, mutta tänään vietetään jouluaaton ohella Aatamin ja Eevan päivää. Ei varmaan ihan kaikki Näppärit. Kuunnellaan joululauluja. Jouluhössötys kannattaa unohtaa, suodaan rauha ja lepo myös niille, joiden hössötyksestä sen joulun on ajateltu syntyvän. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. JARI KULTALA / KOKKOLA Nyt mennään valoa kohti. Joulu ja rauha. Täällä on meidän tonttulakit Herkutellaan, ostin suklaata! Siivouskin sai jäädä kesken, kun pikkujoulu tuli tupaan! Siirrän pikkujoulukattauksen pöydän päähän. Rauhan päivän vaikka viettäisi. Lähetä viesti numeroon 13525. Eikä nyt mennä siihen, että maailmankaikkeutta ei välttämättä luotu ihan yksi yhteen niin kuin ensimmäisen Mooseksen kirjan alkulehdillä kerrotaan. Lapsuuden peruja joulu lienee useimmille meille parhaimmillaan aattona. Liekö sittenkään niin hyvä ratkaisu. Joulu tulee yhdessäolosta ja rauhoittumisesta. Säveltäjäksi mainitaan jossain se aina yhtä monipuolinen Trad. JARI SPAK / KOKKOLA Aurinko näyttäytyy puiden ja pilvien takaa. Julistan palstatilan politiikasta ja mediapelistä vapaaksi vyöhykkeeksi. TUIJA SALO / KÄLVIÄ Joulupukki ja Ransu-koira. Twitter: @JukkaAnias M onella varmaan jäänyt ns. Nimellä kirjoitettaessa maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Vieläkin odotan. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.kp24.. Aika monilla suomalaisillakin mieli on silti tänään –?jos ei nyt ”hyvä, lämmin, hellä” – ainakin rahtusen arkiyrmyilyä lempeämpi. Usko joulupukkiin hiipui aikanaan mutta sitä ei voinut ääneen sanoa, oli aina pelko lahjojen menettämisestä. LYHYET on Keskipohjanmaan tekstaripalsta: kirjoita MP välilyönti ja mielipiteesi. Mitäs tuumit tästä pappilan meiningistä. Odotin useita päiviä. Joulun tunnelma tulee muistoista. Totta. Mutta ainakin kaksikymmentäviisi laskin, pientä ja vähän isompaa, lapsista teineihin ja aikuisiin asti, viuluissa ja muissa instrumenteissa. Sitten istun hiljaisuuden myötä. Vietetään yhdessä laatuaikaa, kerrataan vuoden tapahtumia ja unohdetaan arjen kiireet. Toivotaan, että joulun henki kantaa arkena joulun jälkeen. Netissä : www.kp24.. Että iloa, intoa, lämpöä ja hyvää mieltä riittäisi ympäri vuoden. Yksinäisyys ei ole heille oma valinta. Ei kai kukaan ole sitä mieltä, etteivätkö nämä kaksi sopisi yhteen. /palaute. Voi olla teologisesti kestämätön näkökanta, mutta näin rohkenen ja haluankin ajatella. Sitten vielä tyytyväisen mielen laitan oksalle sen riippumaan. Rauhan päivä JOULUKUU Kauppojen ovet auki selko selällään. Onnellisuus, ihmiskunnan helmi, sekä pikkulinnut ihanat. Kaikkialla maailmassa. Perheet, joilla sellainen on, kokoontuvat yhteen. 020 750 4400 vaihde puh. Ewe Uusitalo KAUSTINEN JOULUN ODOTUSTA Jouluaaton odotusta keittiössä kokkausta tuoksut nostaa vedet kieliin lapsuusjoulut palaa mieliin lumihiutale pehmeä hipaisee joulukuusi koristeineen valaisee Raija Sinisilta KANNUS Hannu Björkbacka E i, tässä kolumnissa ei mainita Yleä eikä Sipilää. Kirjoittajalle on sanottu, että jos yhtään ajattelet lastesi parasta, niin älä laula Sana on vapaa! J oulu, jonka viettoon nyt valmistaudumme on monelle asialle yhteinen nimittäjä. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.00 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. ARVO VISTI / KALAJOKI Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Ei joulun säästäkään niin väliä, mielikuvissa lumi liittyy jouluun siinä missä joulupöytään paistettu kinkku. Yksi nisu-ukonnaama itkee kanssani, Pikkujoulu kahvit jäi juomatta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Ja kiitoksen se oksallensa saisi, sekä taivaan tähdet kirkkahat. Elämä vain on vain kuljettanut niin, että ei ole enää puolisoa tai lapsia. Hiljenny nyt hetkeksi, katso ylös tähtiin. Joulupäivähän ei ole kenenkään nimipäivä. Joulumieli syntyy antamisen ilosta, tutuille tai tuntemattomille. Tulehan jouluksi kotiin Minä teen gluteenitonta porkkanalaatikkoa, taatelikakun ja joulutorttuja. Ja löytyihän se! Mukana livelevytyksellä on niin Tutskovi kuin loppuhuipennuksena Sana on vapaa! Kannattaa malttaa ja kuunnella myös levylle piilotettu yhdeksäs raita. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Ihmisten liikehdintä kuin ahertajamuurahaisten
Ulosottoviranomaisen huutokauppaama rakennuskokonaisuus olisi mennyt kaupaksi ensimmäisellä tarjouskierroksella. Rahoituslakiluonnos sisälsi uhan, että rahoitusta olisi siirtynyt merkittävästi Pohjoisja Itä-Suomesta eteläisen Suomen maakuntiin. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Jaakko Pukkinen on tyytyväinen Suomen hallituksen keskiviikkoiltana julkistamaan pelastustoimen linjaukseen, joka tehtiin samanaikaisesti, kun päätettiin soteja maakuntauudistusten suuntaviivoista. Suojeltavien kiinteistöjen omistajat voivat saada valtiolta tukea tiettyihin peruskorjauksiin. Lähde: Sisäministeriö Pelastuslaitoksilla vaihtuu isäntä – heitä on 18 kaavaillun viiden sijaan – Maakuntarajat ylittävällä yhteistyöllä pystytään varautumaan myrskyihin ja suuronnettomuuksiin, Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksesta pelastusjohtaja Jaakko Pukkinen sanoo. –?Rahoituksella tulee turvata tulevan pelastuslaitoksen palvelutuotannon mahdollisuudet. Sisäministeriö valvoo pelastustoimen palvelutasoa. Päätöksen historiallisen rakennuksen tai rakennetun alueen suojelemisesta tekee Ely-keskus, ja tavoitteena on kansallisen kulttuuriperinnön säilyminen jälkipolville. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Donnerin talo etsii uutta omistajaa Kulttuurihistoriallisesti merkittävä rakennus huutokauppaan kolmannen kerran Pirjo Kunelius YLIVIESKA (KP) Pelastuslaitoksilla vaihtuu isäntä vuoden 2019 alussa. –?On hyvin harvinaista, ettei huutokaupassa saada yhtään tarjousta. . Kynttilät hymyilevät hiljaa loistaen, kirkkaat äänet kaikuvat: Ole tervetullut, lempeä vieras, rakkauden ja rauhan juhla! Eino Leinon käännös vuodelta 1903 alkuperä tuntematon Iloista 2 99 Paulig PRESIDENTTI • myös tumma paahto, ei gold label • 500 g (5,98/kg) • raj. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos on osa Pohjanmaan hätäkeskusaluetta, jonka ydin on Vaasassa. Maakunta vastaa omasta turvallisuustasostaan, se on silloin lähellä ihmistä ja lähellä päättäjiä. Pankin toiveena on kuitenkin saada omaisuus myytyä, joten käynnistämme kolmannen huutokauppakierroksen joulun jälkeen. Pelastustoimen järjestämislaki on eduskunnan käsittelyssä tammikuussa. Kihlakunnanvoudin mukaan sellaisessa kuvitteellisessa tilanteessa, jossa myytävää omaisuutta ei saada huutokaupattua, ulosmittaus on peruttava. Hallitus torpedoi samalla lausunnolla olleen virkamiesesityksen, jonka mukaan pelastustoimen ja ensihoidon järjestämisvastuu olisi keskitetty viidelle yliopistosairaalaa ylläpitävälle maakunnalle. Kattavan paloasemaverkoston säilyttäminen on tavoitteena sekä Keski-Pohjanmaalla että Jokilaaksojen pelastuslaitoksen alueella. Kokkolassa rakennussuojelulailla suojeltuja kohteita ovat myös Kruununvoudintalo, Ykspihlajan Satamakonttori, Sokojan kivinavetta ja Villa Palma. Kokkola pääsi tuolloin niiden harvojen kaupunkien joukkoon, jotka saivat esimerkiksi luvan rakentaa kaksikerroksisia puutaloja. Rahoituksen uhka hälvenemässä Pelastustoimen tavoitteena tässä uudistuksessa on, että asiakkaan saama turvallisuustaso ei laske tulevaisuudessakaan. . Maakunta tuottaa ensihoidon ja pelastustoimen lisäksi terveydenhuollonja sosiaalitoimen palvelut, joten nämä muodostavat kokonaisuuden. Kihlakunnanvouti Timo Kouvonen sanoo, että ulosottoviranomainen osasi odottaa Donnerin talon myymiseen kuluvan aikaa. KELLO 12.. Donnerin talo on vuonna 1810 rakennettu kaksikerroksinen hirsirunkoinen asuinrakennus. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 3 UUTISET Riikka Sipilä KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustassa sijaitsevasta Donnerin talosta ei tehty yhtään tarjousta Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan ulosottoviraston nettihuutokaupan toisella kierroksella. AVAAMME OVET ALENNUSMYYNTIIN TAPANINPÄIVÄNÄ 26.12. Pukkinen pitää tärkeänä, että hätäkeskusalueen, pelastustoimen, ja ensihoidon rajat ovat yhteneväiset. . PIRJO KUNELIUS PELASTUSTOIMEN UUDISTUS . Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan ulosottovirasto toimittaa uuden huutokaupan Pitkänsillankadun ja Rantakadun kulmauksessa sijaitsevan Donnerin talon myymiseksi. Donnerin talossa esimerkiksi hirsirunkoa ja vesikattoa on korjattu, ja sadevesijärjestelmää kunnostettu osin valtion myöntämän tuen avulla. Donnerin talo suojeltiin rakennussuojelulain perusteella vuonna 1992. Nyt jatkossa toimitaan suoraviivaisesti maakunnan alaisuudessa. 12-16, ti-pe 10-19, la 10-16 aukia.fi AUKIA TOIVOTTAA SINULLE OIKEIN HYVÄÄ JOULUA! LIIKKEEMME ON SULJETTU 24.–25.12. Jokilaaksojen pelastuslaitos lakkaa itsenäisenä 2019, ja liittyy osaksi uutta Pohjois-Pohjanmaan pelastuslaitosta. Läheisyysperiaate on maakuntamallissa iso asia. Sisäministeriö ja pelastuslaitokset valmistelevat parhaillaan pelastustoimen uudistusta. Tavoittelee tehokkaampaa ja taloudellisempaa järjestelmää, jossa pystytään varautumaan myös harvinaisiin suuronnettomuuksiin tai luonnonkatastrofeihin koko maassa. –?Hätäkeskus on kuitenkin se ensimmäinen kontakti, johon hätätilanteessa oleva ihminen ottaa yhteyttä. Maakunnat päättävät ensihoitopalvelusta, ja pelastuslaitokset voivat edelleen tuottaa ensihoitopalveluja terveydenhuollolle. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Pelastusjohtaja Pukkinen tyytyväinen hallituksen joululahjaan Palvelemme tänään jouluaattona klo 8–16 Myymälä hiljentyy joulupäiväksi, ja jatkamme taas Tapaninpäivänä klo 10–21 (tarj. 044 4013 737 www.minimani.fi /minimani.kokkola Iloiset lapset vinhassa leikissä pyörivät kuusen ympärillä. Ilmeisesti lähtöhintaa 320?000 tuhatta euroa pidettiin liian kovana, kihlakunnanvouti Timo Kouvonen sanoo. 1 pkt/talous Fazer MAKEISBOKSIT • 320-350 g (9,43-10,31/kg) • yksittäin 4,49 (12,83-14,03/kg) 9 90 3 RAS 9 50 % Loput joulukukat ja asetelmat KOKKOLA, CHYDENIA ma 26.12. . la 24.12 ja ma 26.12.) Kokkola ® www.minimani.fi/perhe Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola puh. voim. –?Pelastuslautakunta, keskuskaupunki, maakunta ja sairaanhoitopiiri ovat ajaneet tätä mallia, johon valtiovalta on nyt myös päätynyt, joten tämä on joululahja. Valtioneuvosto voi päättää pelastustoimen erityistehtävien keskittämisestä yhdelle tai useammalle maakunnalle. Tavoitteet voidaan saavuttaa 18 maakunnan järjestelmässä, kun vahvassa valtion ohjausroolissa eli valtioneuvosto hyväksyy pelastustoimen valtakunnalliset tavoitteet, ja sisäministeriö ohjaa suoraan 18 maakunnan pelastustointa. Donnerin talo on suojeltu arvokiinteistö Rantakadun ja Pitkänsillankadun kulmauksessa sijaitseva Donnerin talo on kulttuurihistoriallisesti merkittävä kiinteistö. Pelastustoimen alueista ja valtion ohjauksesta säädetään tulevassa pelastustoimen järjestämislaissa. –?Kohde on kulttuurihistoriallisesti arvokas ja juuri sellainen, että se niin sanotusti hakee ostajaansa ehkä pitkänkin ajan. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Jarmo Haapanen on Pukkisen tavoin hyvillään, että maakunnan rahoituslakiluonnoksessa ollut asukaslukuperusteinen pelastustoimen rahoitusosuus menee uudelleen arvioitavaksi. Tontilla on myös pari vuotta myöhemmin, vuonna 1812 alun perin leivintuvaksi rakennettu liikerakennus. Henkilöstö siirtyy nk. – Ensihoitoyksikkömme pelasti alkusammutuksella asuinrakennuksen palon Ruukissa, pelastusjohtaja Jarmo Haapanen kertoo esimerkkinä pelastuslaitoksen ja ensihoidon tiiviistä turvallisuusyhteistyöstä. Laskentatavasta ja pelastusaluelukumäärästä riippuen olisi puhuttu 10–15 miljoonan euron siirrosta ruuhka-Suomeen, Haapanen toteaa. Kokkola oli 1800-luvun alkupuolella vauras kaupunki tervakaupan laivanvarustamojen ja -veistämöiden ansiosta. Jos asioita olisi ratkottu viideltä alueelta eri puolille Suomea, välimatkat olisivat olleet pitkiä ja byrokratiaa enemmän, kun maakunnat olisivat joutuneet neuvottelemaan isäntämaakunnan kanssa. Alueellisia pelastuslaitoksia on hoidettu kuntien lakisääteisenä yhteistoimintana, mutta kolmen vuoden kuluttua pelastustoimi järjestetään kaikissa 18 maakunnassa. Pietarsaari, Luoto ja Kruunupyy siirtyvät Keski-Pohjanmaalta Pohjanmaan pelastuslaitokseen 2019. Uusi valtion lupa-, ohjausja valvontavirasto (LUOVA) vastaa pelastustoimen laillisuusvalvonnasta. –?Kyseisessä huutokaupassa lähtöhinta 280?000 euroa ylittyi, mutta pantinhaltija piti kauppahintaa liian alhaisena, eikä tuolloin hyväksynyt kauppaa. vanhoina työntekijöinä maakuntien palvelukseen. –?Siinäkään tapauksessa kiinteistön omistaja ei voi tehdä omaisuudelleen mitä tahansa, ilman pantinhaltijan suostumusta. Alueemme lausunnossa korostettiin, että rahoituksen pitää vastata suurin piirtein nykytasoa, joka se nyt tulee olemaan 2019 vuoden alussa. Alueellisten pelastuslaitosten määrä vähenee 22:sta 18:aan. Suojelukohdetta saneeratessa muutoksia on mahdollista tehdä, mutta rajoitetusti
Liikennemäärät ovat valtavia. Poliisihallituksen poliisitarkastaja Heikki Ihalainen painottaa kuljettajan vastuuta. Käytäntö on se, että korjaamolta lähetetään tiedot ja kuvat vakuutusyhtiölle, Ihalainen tietää. Tapahtumien kulku on selvitettävä. Hinauspalvelu Nykänen & Lindskogin yrittäjä Ron Nykänen sanoo, että ison kaluston hinauspalveluita on Kokkolan seudulla vain muutamia. Teerijärvisellä hinauspalvelulla on vuodessa noin 250–350 keikkaa. Tutkinta ja dokumentointi ensin Kolaroidun ajoneuvon siirtäminen pois onnettomuuspaikalta on aina omistajan vastuulla. Pelastuslaitoksen tullessa kohteeseen talo oli jo täyden palon vaiheessa. –?Romuttuneita autoja käydään tarkastamassa enää harvoin. –?Muutama viikko sitten romanialainen auto oli ojassa Evijärven Jokelassa, sama yhdistelmä oli ollut kahdeksaa tuntia aikaisemmin ojassa Jalasjärvellä. Lipponen Ky Karvoskylä Nivala, (08) 447 015 www.vaneria.fi www.vaneria.fi Kauppaa Kauppaa jo vuodesta jo vuodesta 1923! 1923! Palvelemme teitä Jouluaattona klo 12 saakka Yllätysten Joulutalon henkilökunta toivottaa asiakkailleen Rauhallista ja Siunattua Joulua! @HalpaHalli www.HHnet.. Kokkolassa maanantaina kolaroinut linja-auto menee melkoisella varmuudella lunastukseen, sillä kori vaurioitui pahoin. Hinauspalvelun silmin onnettomuusmäärät ovat pysyneet samalla tasolla viimeiset viisi vuotta. Se johtuu raskaan liikenteen massojen ja mittojen korotuksesta muutama vuosi sitten. Tienpitäjä maksaa viime kädessä Joskus romuttunut auto jää roikkumaan tien varteen pidemmäksi aikaa. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! VARAA AIKA HAMMASHOITOON: RYTIVAARA.FI Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017. Pelastuslaitos sammutti omakotitalon tulipalon ja esti palon leviämisen viereisiin rakennuksiin. Useimmiten tiestä vastaa valtio, kaupunki tai kunta. Poliisi toimittaa kolaroidun ajoneuvon tiedot vakuutusyhtiölle. –?Samalla kotimaisten autojen osuus on pienentynyt ja ulkomaisten lisääntynyt. Kuinka usein paikalleen jätetyistä autoista käydään varastamassa varusteita tai osia. Poliisitarkastaja Ihalainen sanoo, että jos omistaja ei kehotuksista huolimatta saa hoidettua ajoneuvonsa hinaamista, siirtyy vastuu siirtyy tienpitäjällä. Syynä olivat huonot renkaat ja kokemattomuus liukkaalla ajosta. Palomestari Ossi Laitelan mukaan rakennuksesta paloi noin puolet. Poliisi ja pelastuslaitos tutkivat palon syttymissyytä. Pelastuslaitos siirtää ajoneuvon vasta siinä vaiheessa, kun poliisi sitä erikseen pyytää. Yrittäjä Ron Nykäsen mukaan tie on suljettuna pitkään myös silloin, kun onnettomuuteen on joutunut vaarallista ainetta kuljettava ajoneuvo. Kauhavalla suuri navettapalo. –?Vaikka tie olisi tukossa, ajoneuvoa ei siirretä ennen mittausten ja dokumentointien tekemistä. Rakennuksen palolta säästyneessä päässä oli 20 nautaa, jotka eivät ilmeisesti vahingoittuneet palossa. Kuljettajan on hoidettava se homma. Talossa yksin asunut 60-vuotias mies menehtyi palossa. Omakotitalo kärsi palossa mittavia vahinkoja. Se on joillekin kummallista hupia. Pelastuslaitos siirtää ajoneuvon muun liikenteen tieltä vasta siinä vaiheessa, kun poliisi sitä erikseen pyytää, sanoo pelastuspäällikkö Jouni Leppälä Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksesta. Nykäsen mukaan etenkin ItäEuroopasta tulevilla kuljettajilla on usein puutteita sekä kalustossa että ajotaidoissaan. Pienemmässä peräänajokolarissa ajoneuvo voidaan siirtää hyvinkin nopeasti sivuun tieltä. (06) 824 2250 • 0400 878 740 orch@kamariorkesteri.fi • www.kamariorkesteri.fi Kokkola Kaustinen Kannus www.konekeskus.net Palvelemme tänään aattona klo 10 -12 Haluamme toivottaa Haluamme toivottaa kaikille Asiakkaillemme kaikille Asiakkaillemme Rauhallista Joulua! Rauhallista Joulua! HAAPAJÄRVI HAAPAVESI KALAJOKI NIVALA OULAINEN PIIPPOLA YLIVIESKA Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvästä yhteistyöstä! Toivotamme kaikille hyvää joulua ja menestyksekästä vuotta 2017! Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä MEILTÄ HYMYHUULET + TERVE SUU myös välipäivinä Kokkola: (06) 831 5585 | Nivala: (08) 442 236 | Pietarsaari: 050 338 7781 Hammasklinikka Rytivaara toivottaa kaikille hyvää joulunaikaa! Vastaanottomme on avoinna normaalisti 28.-30.12. –?Eihän poliisilla olisi vehkeitä sellaisiin siirtoihin, tarkentaa Heikki Ihalainen. –?Autoja on haettu Norjasta asti, mutta pääasiassa teemme keikkoja sadanviidenkymmenen kilometrin säteellä. Mies kuoli tulipalossa Sievissä KAUHAVA (STT) Kauhavalla Etelä-Pohjanmaalla noin 500 neliön ulkoja navettarakennus kärsi mittavia vahinkoja tulipalossa perjantaina. –?Kasitiellä Kokkolasta Vaasan suuntaan ja miksei pohjoiseenkin päin on pahoja paikkoja. Kukaan ei loukkaantunut. Yhteistyökumppaneille ja asiakkaille, toivottaen Leif Wentjärvi Toivotamme kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulun aikaa! SIEVI (KP) Jokilaakson pelastuslaitos sai hälytyksen rakennuspaloon Sievin Nurkkalantielle perjantaina kello 9.30. Tulipalo oli syttynyt noin 130 neliön omakotitalossa. Vakavammassa onnettomuudessa tutkinta paikan päällä voi kestää useita tunteja. –?Varsinkin pohjavesialueella auto pitää tyhjätä lisävaurioiden välttämiseksi. Hänen mukaansa ajoneuvo pysyy paikallaan sitä kauemmin, mitä vakavampi onnettomuus on kyseessä. Kukaan ei loukkaantunut, mutta auton saamiseksi takaisin tielle ja varikolle tarvittiin hinausapua. Poliisi vastaa liikenteenohjauksesta kolaripaikalla. Käytännössä asia menee kuitenkin niin, että poliisi kertoo kuljettajalle, mistä kaikkialta hinauksen voi tilata, sanoo Ihalainen. Nykäsen mukaan eniten rytisee Kasitiellä. Poliisi vastaa liikenteenohjauksesta kolaripaikalla. Ihalaisen mukaan vakuutustarkastajien käynnit korjaamoilla ovat vähentyneet. Paikalla oli kolme pelastusyksikköä, kaksi säiliöyksikköä ja yksi raivausyksikkö. Poliisi tutkii asiaa kuolemansyyn tutkintana, eikä asiassa epäillä rikosta. Kaikki syyttävät tienhoitoa, mutta sanoisin, että jostain syystä liikenne on kohdistunut Kasitielle Jyväskyläntien sijaan. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Jouni Nikula (KP) Maanantaina koululaisia kuljettanut linja-auto suistui tieltä ja törmäsi pihakoivuihin Kokkolan Jokilaaksossa. –?Ennemminkin kyse on siitä, että autoa käydään vandalisoimassa. Se tilattiin Teerijärveltä asti. –?Peruslähtökohta on se, että poliisi ei puutu poistamiseen millään tavalla. KP/MARKKU JOKELA Kasitiellä rytisee eniten Kolaroidun ajoneuvon hinauttaminen on omistajan vastuulla Konttoripisteen väki kiittää asiakkaitaan ja toivottaa Konttoripisteen väki kiittää asiakkaitaan ja toivottaa Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Hyvää Joulua Hyvää Joulua sekä sekä Onnea Onnea Vuodelle Vuodelle 2017 2017 Karvoskylällä ne kaupat tehdään! V. Esimerkiksi laseja rikotaan. Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2017 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Lämpimät kiitokset kuluneen vuoden yhteistyöstä ja Asuntokoti Hermannin jouluateriaan tuotteita lahjoittaneille tahoille! Toivottaa Ventuskartano ry sekä Asuntokoti Hermannin ja Päihdekeskus Portin henkilökunta Ventuskartano ry Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri kiittää yleisöään ja toivottaa Rauhallista Joulua ja Hyvää uutta vuotta 2017! Mannerheiminaukio 4 • 67100 Kokkola Puh. –?Jos omistajalla ei ole maksukykyä, tienpitäjä voi joutua hoitamaan siirrosta aiheutuvat kustannukset
Michelle osasi ideassaan huomioida monia seikkoja sekä ongelmia, jotka apuvälineellä voitaisiin ratkaista. Rakkaudella muistaen ja kiittäen Sirpa Juhani Päivi ja Raimo perh. . Saara Torvela Saara Sofi a Torvela o.s. Jaana ja Timo perh. Michelle on kiinnostunut vanhustyöstä ja halukas kehittämään omaa ammattitaitoaan, minkä vuoksi hän on hyvä edustaja stipendille sekä loistava esikuva muille sairaanhoitajaopiskelijoille.” Queen Silvia Nursing Award lanseerattiin Ruotsissa vuonna 2013 kuningatar Silvian 70-vuotispäivän kunniaksi. . Isokoski Kuokkasuontie 5 Linnusperä Kla • p. Siunauksen toimitti vs. . pä kuoli 22.12.2016 Kokkolan Terveyskeskuksessa. . Kiitokset myös lääkäri Seppo Tastulalle ja Kannuksen vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä Martin loppuvaiheen hoidosta. Se edellyttää, että nuorilla on varaa tällaiseen. Kolmatta kertaa Suomessa jaettava palkinto myönnetään sairaanhoitajaopiskelijalle tuoreesta ideasta, joka liittyy vanhustenhoidon kehittämiseen. Mirja ja Mauri perh. Stipendin yhteistyökumppaneiden edustajista koostuva tuomaristo perusteli yksimielistä valintaansa seuraavasti: ”Michellen ideoima apuväline elintoimintojen helppoon seuraamiseen edistäisi vanhuksen turvallisuuden kokemusta sekä hoitotoimenpiteiden oikea-aikaisuutta ja tukisi siten hyvin hoitotyötä. –?Voi olla hyviä yksin vietettyjä jouluja. Kiviveistämön MYYMÄLÄ Lännen Kivi Patamäentie 2, Kokkola MA-SU sop.muk. . Hänen mielestään kiristynyt turvapaikkapolitiikka on tavallaan antanut luvan ihmisten eriarvoistamiseen. Kaiverrukset, entisöinnit. Lapsilla ja nuorilla kynnys voi olla se, onko muiden kanssa samanlaiset välineet, joilla pääsee somemaailmaan. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Johanna Latvala HELSINKI (STT) Joulua parjataan kaupallistuneeksi juhlaksi, mutta arkkipiispa Kari Mäkisen mukaan kirkko on säilyttänyt paikkansa joulussa. Kilpailu ajaa yksinäisyyteen Moni taas on yksin tahtomattaan. . . Hänen mukaansa kirkon kanta on selkeä. . Myös viikonlopulla. Lämmin kiitos osanotosta. Oppia historiasta Vuoden aikana ympäri maailmaa on puhuttu kansakuntien kahtiajakautumisesta. –?Joulun ideana pidetään hiljentymistä ja rauhoittumista, koska niitä tarvitaan. Toinen ihminen tarvitsee enemmän sosiaalisuutta kuin toinen, ja se on ok, Mäkinen sanoo. HyypHeikki Juhani Junka siunattiin Himangan kirkossa 23.12.2016. Kolmas on kaikkia koskeva sosiaaliturvajärjestelmä, Mäkinen kertoo. Hänen mukaansa kyseisistä rakenteista on tärkeää pitää kiinni. KOKKOL AN VEHOLTA KUOLLEITA Lehtitehdas Botnia Print toivottaa jokaiselle lehdenlukijalle HYVÄÄ JOULUA! HAUTAKIVET SUORAAN VALMISTAJALTA Hinnat alk. . Maija ja Reijo perh. –?On näkyvissä suuntia, joissa osa näistä rakenteista on murenemassa, hän varoittaa. Eila Näsi Kokkolalainen Eila Maria Näsi o.s Leminen kuoli 21.12.2016 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Se ei ole kiinni taustasta tai sosiaalisesta asemasta, Mäkinen sanoo. Ena, 20, opiskelee sairaanhoitajaksi ammattikorkeakoulu Noviassa Vaasassa. Valio Kauppinen Kaustislainen Valio Albin Kauppinen nukkui pois Iltaruskossa 23.12.2016. Toinen tekijä on kaikille kuuluva koulutus, joka ei erottele ihmisiä taustan tai sosiaalisen pohjan mukaan. Ytimessä on edelleen kertomus Jeesuksen syntymästä, mutta muutoin kirkkokin on mukautunut joulun uusiin muotoihin. Tuli enkeli taivaasta vuoteesi luo, hän kuiskasi sinulle hiljaa: Lähde kotiin, sinä olet jo kypsää viljaa. 03.12.2016 Kälviä Keralla säteen auringon sä lähdit luotamme pois, vaikka vielä sua antaneet emme ois. Hän oli syntynyt 11. T. . Kaipaamaan jäivät tytär perheineen, sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt Kälviällä 21.5.1923. . 040 831 4071 HYÖTYAJONEUVOT Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017. Idea oli loppuun asti mietitty ja suunniteltu ulkoasua myöten. 14.04.1946 Oulussa k. 08.12.2016 Kannuksessa Näimme voimiesi vähenevän ja aavistimme lähtösi lähenevän. Ei kuitenkaan ole oikeaa joulunviettotapaa, eikä joulun ydinsanoma ole kiinni siitä, miten sen viettää, Mäkinen sanoo. Jouluna hiljentyminen voi tarkoittaa myös yksin olemista. 4.1931 Uukuniemellä. . mutta tiedämme, sun hyvä olla nyt on. Sairaanhoitajaksi opiskeleva Michelle Ena. muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 23.12.2016 läheisten läsnä ollessa. –?Kristinuskon peruslähtökohta on se, että Jumalan luomistyö toteutuu jokaisessa ihmisessä ainutkertaisella tavalla ja yhtä arvokkaana. Kruunupyyläiselle kuningatar Silvian palkinto Rakkaamme Martti Benjami RIIHOLA s. Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua! SMART-siivouspalvelut Oy:n koko henkilökunta. Lämmin kiitos kaikille muistamisista. Hän oli syntynyt Halsualla 13.12.1928. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN ”Ei ole oikeaa joulunviettotapaa” Arkkipiispan mukaan kaupallisuus ei ole syrjäyttänyt joulun ydinsanomaa KRUUNUPYY (KP) Suomen Queen Silvia Nursing Award -stipendiaatiksi vuonna 2016 on valittu Kruunupyystä kotoisin oleva Michelle Ena. –?Osallistumisen ei tule aina edellyttää varustenippua tai maksua. . Samalla jokainen janoaa hyväksytyksi tulemista. KUOLLEITA HAUTAUKSIA KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 5 UUTISET Sylvia Niemi Kokkolalainen Lempi Sylvia Niemi o.s. 750 €. –?Yksi kahtiajakoa murentava tekijä on vahva oikeusvaltio, jossa voi luottaa siihen, että kaikkia kohdellaan oikeuden edessä samalla tavalla. Stipendi myönnetään vuosittain yhdelle sairaanhoitajaopiskelijalle Suomessa, Ruotsissa ja Puolassa. 822 9198 • 040-702 2092 Lämmin ja valoisa joulutervehdys kuntalaisillemme ja yhteistyökumppaneillemme, ja menestystä uudelle vuodelle 2017! Halsuan kunta Kannuksen kaupunki Kaustisen kunta Kinnulan kunta Kokkolan kaupunki Lestijärven kunta Luodon kunta Merijärven kunta Nivalan kaupunki Oulaisten kaupunki Pedersören kunta Perhon kunta Pietarsaaren kaupunki Pyhäjärven kaupunki Reisjärven kunta Sievin kunta Toholammin kunta Uusikaarlepyyn kaupunki Vetelin kunta Ylivieskan kaupunki Rakkaamme Väinö Apraham PÄIVÄRINTA s. Arkkipiispa Kari Mäkisen mukaan kirkko on säilyttänyt paikkansa joulussa. On suru, kaipaus suunnaton. Köyhyys voi siirtää ihmisen ulkopuolelle jo hyvin varhain. Kerola nukkui pois 21.12.2016 Honkaharjun Adalmiinassa 94 vuoden ikäisenä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. . Hän sanoo ulkoisen vihollisen yhdistäneen suomalaisia sota-aikana mutta yhteiskuntakehityksen olleen ratkaisevampaa. Mäkinen pitää tärkeänä, että seurakunnissa taataan jatkossakin lapsille ja nuorille ilmaisia harrastuksia. Oli muuttosi tyyni ja rauhainen, kun lähdit luokse Jeesuksen. Että ihmisiin saa suhtautua eri tavalla heidän taustansa takia, ja oma turvallisuus on tärkeämpää kuin toisten, Mäkinen sanoo. Joulu mielletään usein perhejuhlaksi, mitä sen ei tarvitse olla. –?On huolestuttavaa, jos poliittinen päätöksenteko viestii, että tällainen ajattelu on luvallista. . . . Yhteiskuntatakuuna voisikin olla, että jokaiselle lapselle taataan ryhmämuotoinen harrastus, joka ei ole riippuvainen vanhempien tulotasosta. –?Nykyisessä kilpailukulttuurissa ihmisen on yritettävä itse lunastaa paikkansa niin työelämässä kuin sosiaalisesti. Mäkisen mukaan vihapuheeseen tulee puuttua tiukasti. Mäkinen muistuttaa Suomen historiasta, jossa on selvitty erityisen vahvasta kahtiajaosta. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Kyllä sanoilla pystytään haavoittamaan kipeästikin, Mäkinen vastaa kysyttäessä vihapuheesta. kappalainen Eija Seppä. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, ja kaipuu niin pohjaton. . 19.04.1937 Sievi k. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Syvästi kaivaten Airi Sirpa, Henrik, Jonas, Nora ja Henna Jaana, Pertti, Taneli ja Linnea Marjo, Severi ja Saara siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 23.12.2016. Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle.” Jouluiloa ja -rauhaa toivottavat Alavieskan seurakunta Haapaveden seurakunta Halsuan seurakunta Kalajoen seurakunta Kokkolan seurakuntayhtymän seurakunnat: Kokkolan suomalainen, Karleby svenska, Kaustinen ja Ullava, Kälviä, Lohtaja Kruunupyyn, Alavetelin ja Teerijärven seurakunta Kärsämäen seurakunta Nivalan seurakunta Perhon seurakunta Sievin seurakunta Toholammin seurakunta Vetelin seurakunta Ylivieskan seurakunta . Palkinnon tarkoituksena vaikuttaa väestön ikääntymisen aiheuttamien haasteiden ratkaisemiseen edistämällä uusia ideoita ja osaamista vanhustenhoidossa ja vanhusten käyttämissä palveluissa. ”Sanat haavoittavat kipeästi” –?Suomessa on vanha sananlasku ”ei haukku haavaa tee”. Puh. Michelle Ena palkitaan ideastaan ”Helppokäyttöinen ranneke hyvän hoidon tukena”. HAUTAMUISTOMERKIT ”Älkää pelätkö. . Varsinkin ihmisryhmiin kohdistuva vihapuhe huolestuttaa
–?Pientä toiveikkuutta on ilmassa, että venäläiset vähitellen palaisivat, sanoo Matkailuja ravintolapalvelut Mara ry:n toimitusjohtaja Timo Lappi venäläisten matkailijoiden määrästä. Kun älykello on tavallaan rannekkeen ja älypuhelimen yhdistelmä, niin ehkä ihmiset mieltävät paremmin, että sporttirannekkeella on tietty käyttötarkoitus, joka on erillään siitä muusta tietovirrasta, Rytkönen kertoo. Ne saattavat myös kommunikoida käyttäjänsä älypuhelimen kanssa. Pääekonomisti Jaana Kurjenoja Kaupan liitosta näkee viime vuodenvaihteeseen verrattuna ”jopa pientä nousua”. Valtaosa Tammisin ja hänen puolisonsa Petri Heikkisen Vuokatinmaa-yritykseen saapuvista venäläisistä matkaa noin 1?500 kilometrin taipaleen Moskovasta autolla. Usein lähtökohta on perusteltu, mutta tämän nimenomaisen jutun tapauksessa ajatukseni ovat vähintäänkin ristiriitaiset. Älykellojen hinnat voivat niiden ominaisuuksista riippuen nousta jopa tuhansiin euroihin. Iso osa myös joulun jälkeen saapuvista venäläisasiakkaista on vieraillut yrityksen loma-asunnoissa aiemminkin. Vastaavasti Samsung myi heinä–syyskuussa noin miljoona älykelloa. –?Kenties kyse on enemmän siitä, että ihmiset käyttävät puhelintaan niin paljon, ettei tuotteelle ole ollut sitä varsinaista markkinarakoa. 2000-luvun alun huippuvuosiin verrattuna vuonna 2014 alkanut pudotus on kaiken kaikkiaan ollut melkoinen. Se on jokseenkin sama kuin kaksi vuotta sitten. Urheilukellossa on usein mukana myös älykellon ominaisuuksia. Venäläiset nousivat tammi–loka kuussa suurimmaksi ulkomaisten matkailijoiden ryhmäksi, kun mittarina ovat yöpymiset majoitusliikkeissä. . Kommentti Mikko Pulliainen @lannenmedia.. Ruplan kurssi tukee matkailua . Epäedullisen ruplan kurssikehityksen ja matkustusrajoitusten takia venäläisten Suomi-lomailu on supistunut huomattavasti viime vuosina. Pohjoisen matkailu vetää. Valion mielestä korkein hallinto-oikeus tuleekin tekemään ennakkopäätöksen muun muassa siitä, onko osuustoiminnallisen yrityksen toiminnan tuottama voitto kilpailuoikeudellisessa tarkastelussa vältettävissä oleva kustannus. . Majapaikan emännän venäjän taito on monta kertaa yllättänyt vieraan iloisesti. Pelillistäminen on omiaan myös oppimisen apuna, koululainen kun ei välttämättä osaa ajatella koulumenestyksen pitkän aikavälin hyötyjä. Suuria haasteita on myös ilmastonmuutoksessa. Älykello on digimaailman kysymysmerkki Applen Midaksen kosketus ei ole tehonnut älykellomarkkinaan, vielä. Valio-asian käsittelyssä ollaan KHO:n viestinnän mukaan loppusuoralla ja joulun jälkeistä viikkoa pidetään päätöksen antamisen lähtökohtana. Rytkösen mukaan tah meaa menekkiä on Gigantissakin usein pohdittu, mutta mitään yksittäistä syytä he eivät ole pystyneet osoittamaan. Markkinaoikeus tuomitsi kesällä 2014 Valion maksamaan määräävän markkina-aseman väärinkäytöksestä 70 miljoonan euron seuraamusmaksun, mistä Valio valitti korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Vuonna 2015 määrä vähentyi peräti 42 prosenttia vuoteen 2014 verrattuna. Älykellot eivät ole toistaiseksi murtautuneet valtavirtaan. Aiemmin vuonna 1998 korkein hallinto-oikeus katsoi Valion syyllistyneen markkina-asemansa väärinkäyttöön myöntäessään kauppiasasiakkailleen hinnanalennuksia ja markkinointirahaa. . Jotta niiden myynti kasvaisi, myös valtavirran mukana menevät kuluttajat tulisi saada kiinnostumaan laitteista – mikä lienee vaikeaa, jos niille ei löydetä mitään käyttötarkoitusta. Miestä kiehtovat myös raskas rock sekä laitesukellus lämpimissä vesissä. Kyseenalaista on kai sekin, jos koti täyttyy kalliilla, tarpeettomalla roinalla. Tai sitten älykellosta on todellakin tulossa digiajan vastine leipäkoneelle. Rukalle venäläiset tulevat lähinnä Pietarin ja Murmanskin alueilta. Porin yliopistokeskukseen sijoittuva professuuri on Suomen ja maailmankin ensimmäinen laatuaan. Arvioiden hajonta on suuri, mutta isompikin luku on kaukana iPhonen 45 miljoonan kappaleen myynnistä. . Mikko Pulliainen Sytyttikö Apple Watch älykellojen markkinan liekkeihin samalla tavalla kuin iPad toi tablet-tietokoneet osaksi arkea. Venäläisten yöpymisiä oli kuitenkin 15 prosenttia vähemmän viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Tarkka rajanveto eri laitekategorioiden välillä on vaikeaa. Pelien konsteista apua maailman suuriin ongelmiin Laitetta ei koeta tarpeeksi hyödylliseksi. Suuri soveltamisalue on myös yritysmaailma, eli miten saadaan pelillistämistä paitsi työntekijöille, myös tuotteiden ja palveluiden osaksi. Vuoden alun sesonkina venäläismatkailijoita on riittänyt aina, mutta muutos näkyy rahankäytössä. –?Reilu rahankäyttö on vähentynyt, ja suurin osa laskee rahansa tarkkaan, Tammis kertoo. Vuoden 2014 alussa arvo oli noin 45 ruplaa. Kainuun naapurista Karjalasta tulevien vieraiden osuus on viime vuosina pienentynyt huomattavasti. Lähteestä riippuen Apple Watch myi vuoden kolmannella neljänneksellä 1,1–2,8 miljoonaa kappaletta. –?Yksi pelillistämisen nouseva muoto on esimerkiksi virtuaalitodellisuuden simulaatiot, joissa voi ’kuivaharjoitella’ monimutkaisten laitteiden rakentamista ja korjaamista. Euron arvo oli korkeimmillaan, 92 ruplassa, tammikuussa. –?Olemme havainneet asiakkaiden hankkivan paljon laitteita urheilutai kuntoilusuoritusten mittaamisen tueksi. Tutkimustietojen mukaan kellot eivät koukuta käyttäjiään. Kurssi on tänä vuonna parantunut venäläisten kannalta, mikä tukee matkailua. Markkinaoikeus piti Valion kustannukset alittavaa perusmaitojen hinnoittelua erittäin vakavana kilpailunrajoituksena. Valion osuus perusmaitojen markkinoista Suomessa oli tuolloin vuosikymmenen alkuvuosina selvästi suurempi kuin tänä päivänä. Syksyn mittaan suomalaisissa matkailualan toimijoissa on kuitenkin virinnyt toiveikkuutta. Suurin osa turisteista saapuu Britanniasta. . Venäläismatkailijat kuluttivat rahaa Kaupan liiton selvityksen mukaan tammi–elokuussa vähemmän kuin viime vuonna, mutta vähennys ei enää ollut edellisvuoden vauhtia. –?Opetuskonteksti on tärkeä. Sitä tutkitaan jonkin verran muutenkin. Siksi jokainen paluu uudelle lomalle on tärkeä. Äärimmäinen esimerkki tästä on viimevuotinen kymmenentuhannen taalan hintainen kultainen Apple Watch, josta keskimääräistä sanavalmiimpi Hollywood-stara Anna Kendrick aikanaan totesi: ”Meidän tulee kiittää siitä Applea, sillä he keksivät aivan lyömättömän keinon bongata ääliö.” Tämä on toki kuriositeetti pahimmasta päästä, ja AW:n kakkosversio voi muuttaa koko markkinan näkymät. Hamaria kiinnostaa myös, miten pelillistäminen voisi tukea ihmisten kokonaiselämänhallintaa. Tilastokeskuksen mukaan seuraavaksi suurimmat ryhmät olivat ruotsalaiset, saksalaiset ja britit. Hamari aloitti joulukuussa Tampereen teknillisen yliopiston ja Turun yliopiston pelillistämisen professorina. Ruka-Kuusamo matkailu ry:n toimitusjohtajan Mats Lindforsin mukaan käänne on tapahtunut ja venäläiset varanneet Rukan-lomia alkuvuodeksi kymmenisen prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. . KIMMO BRANDT Porissa työskentelee nyt Suomen ensimmäinen pelillistämisen professori. –?On se huomattavissa. Tutkimusyhtiö Gartnerin kesä-elokuussa Yhdysvalloissa, Iso-Britanniassa ja Australiassa tekemä kuluttajatutkimus tukee Rytkösen arviota. Aktiivirannekkeiden menekki vaikuttaisi pirteämmältä. –?Työ on enemmän ja enemmän yrittäjämäistä ja itseohjautuvaa, joten ihmisen vastuu on monimutkaistunut ja lisääntynyt. Valion mukaan sen innovatiivisen tuotteiden menestys synnyttää suurimmaksi osaksi yhtiön voiton, joka sisältyy Valion maidontuottajaomistajille maksettuun tilityshintaan. Pelillistämisellä tarkoitetaan esimerkiksi peleissä käytettävien tekniikoiden ja ratkaisuiden hyödyntämistä muualla, ihmisen käytökseen tai motivaatioon vaikuttamista ja jopa koko yhteiskuntaa muuttavaa ilmiötä. Reutersille joulukuun alussa asiaa kommentoinut toimitusjohtaja Tim Cook vakuutti, että jouluneljänneksellä uudemman sukupolven Apple Watchin myynti on ollut parempaa kuin koskaan aikaisemmin. Venäjän taito on monesti yllättänyt vieraat iloisesti. Jos muuten olet juuri ostanut tärkeälle ihmisellesi lahjaksi älykellon tai vastaanotat laitteen tänään itse, en oikein tiedä mitä pitäisi sanoa. Mikko Pulliainen Tulevaisuudessa pelien ja pelisuunnittelun opetuksia voisi käyttää suurten yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseen, pohtii professori Juho Hamari. Gartnerin mukaan 29 prosenttia älykellon ostajista on lopettanut sen käytön, sillä laitetta ei yksinkertaisesti koeta tarpeeksi hyödylliseksi sen hankintahintaan nähden. TERMIT TUTUKSI MIKÄ IHMEEN ÄLYKELLO. No, ei vielä. Verkkokauppa.comin Esa Hjerppe taas muistuttaa, että aktiivisuusrannekkeet ovat kehittyneet ominaisuuksiltaan, ja usein ne ovat myös hinnaltaan halvempia kuin älykellot. . Syntyikö jo uusi leipäkone. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 6 KOTIMAA Maria Kalliokoski VUOKATTI Ensi uudeksivuodeksi ei matkailuyrittäjä Larissa Tammis ole järjestänyt venäläisille asiakkailleen taikapölyä ripottelevaa shamaania kuten joskus aiemmin, mutta muuten hän ottaa turistit vastaan hyväksi koetulla tavalla. Euroopan-tilauslentojen voimistuessakin venäläiset ovat yhä Rukalla suurin asiakasryhmä. –?Miten pelillistämistä voisi käyttää esimerkiksi kansalaisaktiivisuuden lisäämisessä tai päätöksenteon parantamisessa. Tammis sanoo, että mitä hankalammat ajat ovat taloudellisesti, sitä isompi merkitys on vakioasiakkailla. Nämä keinot voidaan ottaa avuksi vaikkapa silloin, kun lisätään ihmisen motivaatiota jotakin epäkiinnostavaksi koettua tekemistä kohtaan. Eniten, 23 prosenttia, kasvoivat kiinalaisten yöpymiset. Hänen lempipelejään olivat erityisesti Doom sekä Dune II. Apple Watch julkaistiin viime vuonna, ja ennen kellon ensimmäisen version julkistusta sen ennustettiin myyvän ensimmäisen 12 kuukauden aikana 20–30 miljoonaa kappaletta. –?Tosi hyvä esimerkki pelillistämisestä on kännykkäpeli Zombies, Run! Siinä lenkkeillään oikeassa elämässä ja samalla juostaan pelissä zombeja pakoon. Päätös koski perusmaitojen hinnoittelua vuosina 2010– 2012. Virpi Niemistö Korkeimmasta hallinto-oikeudesta (KHO) arvioidaan, että päätös markkinaoikeuden Valiolle langettamien 70 miljoonan euron sakkojen kohtalosta annetaan ensi viikolla. Juho Hamari kertoo harrastaneensa pelaamista lapsesta asti. –?Niiden vauhti ja käyttäytyminen pystytään muokkaamaan juoksijan tasoon. Hyvää joulua. Myös älykellojen kokonaismarkkina on pysynyt odotuksiin nähdän alavireisenä: määritelmistä ja lähteistä riippuen niitä myytiin kuluvan vuoden kolmannella neljänneksellä 4–6 miljoonaa kappaletta. –?Riippuu myös mallista, mutta eivät älykellot yleisesti ottaen ole lyöneet sillä tavalla läpi, kun niistä varmaan odotettiin, pohtii puolestaan Gigantin toimitusjohtaja Irmeli Rytkönen. JUHA NEUVONEN Venäläisturismin viriämisestä toiveita Vakioasiakkaiden merkitys korostuu vaikeina aikoina, sanoo sesonkiin valmistautuva matkailuyrittäjä.. Markkinaoikeuden mukaan hinnoittelun tarkoituksena oli kilpailijoiden syrjäyttäminen markkinoilta, joilla Valio on määräävässä asemassa, sekä hintojen nosto tämän jälkeen. Niissä on usein samankaltainen käyttöjärjestelmä ja samoja toiminnallisuuksia kuin älypuhelimessa: radio, karttoja, pelejä, tekstiviestejä jne. Tyypillisesti kirjoitan näitä talousjuttuja sellaisesta näkökulmasta, että myynnin kasvu on hyvä asia. Lindfors pitää ryhmää tärkeänä, sillä laaja asiakaspohja vähentää myös riskien mahdollisuuksia. –?Älykellomarkkina ei tosiaan ole kasvanut samaan vauhtiin kuin vielä vuosi sitten ennustettiin, kertoo Verkkokauppa. Kahden viikon majoituspaketit ovat lyhentyneet lähes puoleen, neliöistä tingitään, eikä lomailijoissa ole isoja perheitä kuten ennen. Tämä Samsungin laite odotti ostajaansa Tampereella jouluaatonaattona. Jos vieraat ovat automatkalla Moskovasta Vuokattiin illalla, Larissa Tammis soittaa heille ja varmistaa, että kaikki on hyvin. –?Koko maailmassa ei tunneta vastaavaa tapausta, jossa yritys olisi tuomittu liian alhaisesta hinnoittelusta, joka samalla on sekä kuluttajien että tuomitun yrityksen edun mukaista niin lyhyellä kuin pitkälläkin tähtäimellä, Valion silloinen toimitusjohtaja Pekka Laaksonen selvitti. Todellisuudessa myynti jäi arviolta alle 15 miljoonan. Lapissa tahti on varsin kova: Finavian mukaan pelkästään tällä viikolla tilauslentoja on päivittäin jopa kolmisenkymmentä. Ne kuuluvat samaan puettavan elektroniikan kategoriaan kuin esimerkiksi urheilukellot ja ominaisuuksiltaan yksinkertaisemmat laitteet, aktiivirannekkeet. . Tai ei ajatella, että ranteessa oleva kello nopeuttaisi prosessia. comin toimitusjohtaja Samuli Seppälä. Valio totesi tuoreeltaan vuonna 2014 markkinaoikeuden päätösten osoittavan, ettei osuustoiminnallisen liiketoiminnan kustannuslaskentaa ja voitonjakoa ole ymmärretty. Jos vieraat ajavat Venäjältä Vuokattiin illalla, Tammis soittaa heille matkalle ja varmistaa kaiken olevan hyvin ja ajoreitin selvän. Älykello on tietokonetai älypuhelinominaisuuksia sisältävä rannekello. Saunan kiukaiden kunto on tarkastettu, lumet aurattu ja väylät hiekoitettu. Niinpä älykellot ovat tutkimuksen mukaan edelleen teknologiapioneerien laite. Jos kuluttajat eivät löydä älykelloille käyttöä, miksi vaivautua ostoksille. Tarkkoja lukuja hän ei paljastanut. JUKKA VUOKOLA Valiopäätös pian KHO:sta YÖPYMISET LASKU HIDASTUI . KHO piti ennallaan tuolloisen 5 miljoonan markan seuraamusmaksun. Yhden euron arvo oli perjantaina noin 64 ruplaa. Markkinakäänne voi tosin olla käynnissä. . Sen sijaan erityisesti kuntoilukäyttöön tarkoitettujen aktiivirannekkeiden ja urheilukellojen menekki vaikuttaisi hieman pirteämmältä. Peleissä on Hamarin mukaan lähes loputon kirjo asioita, joista ammentaa: esimerkiksi roolipelaamista, narratiivisuutta ja tavoitteellisuutta. Pelitekniikoiden avulla oppiminen voidaan pilkkoa osaksi sopivia välitavoitteita. . Kuusamoon laskeutuu talvella 70 tilauslentoa Euroopasta, mikä on viime vuotta enemmän. Koko viime vuoden globaali älykellomyynti oli analyytikoiden mukaan 20–30 miljoonan luokkaa, mikä on aika kaukana 1,4 miljardin älypuhelinmyynnistä
”Olen lunki ja leppoisa, mutta kasvuaikaan sarviani usein kutittaa ja saatan viskoa päätäni. Olen lunki ja leppoisa, mutta kasvuaikaan sarviani usein kutittaa ja saatan viskoa päätäni. 8–16 varaosamyynti ark. Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen, kaskovakuutuksen ja rahoitusturvavakuutuksen. Asun Omassa tokassa Rovaniemen läheisyydessä. EI MUITA RAHOITUSKULUJA!* , 95 % *Rahoituskorko uusiin ja esittelyautoihin 0,95 %, ei muita rahoituskuluja! Rahoitusesimerkki: Auton kokonaishinta 20 000 € (sis. 050 4623 644 NISSAN QASHQAI alk. Nissan Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. 21 715 € (sis. EU-yhdistetty kulutus ja CO 2 -päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. OPEL ASTRA alk. **Citroën VTi 82 Confort autoveroton hinta 11 040 €, arvioitu autovero 1 953,87 €, kokonaishinta 12 993,87 € + tk 600 €. Tarjous koskee uusia henkilöja pakettiautoja sekä esittelyautoja. Muistutan niissä ihmisiä Lapin erityisoloissa eli siitä, että meitä poroja on täällä runsaasti paitsi metsässä, myös tien päällä. 044 5501 401 ETUSI 3 030 €! ETUSI 1 500 €! RAJOITETTU ERÄ NYT VAIN 13 594 €! Mestarintie 6, Kokkola, 06–8239 600 automyynti ark. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 31.12.2016 asti. 16 000 €. Kuvien autot erikoisvarustein. JULKINEN ELÄIN Poliisin nimikkoporo peri työnsä äidiltään. Minut valittiin poliisiporoksi sopivan luonteeni vuoksi. Petteri Punakuono Tuttu kaveri. Kumpaakin mitataan, mutta nokkeluudesta saa suhteessa enemmän pisteitä valintakokeessa. Onnistun usein kääntämään pääni pois kuvaajan suunnasta juuri kun kamera on räpsähtämässä. Todellinen luottohinta 20 389,32 € ja todellinen vuosikorko 0,95 %. Leena Talvensaari, teksti Jussi Leinonen, kuva Vanhempi valistusporo Artturi ja vanhempi konstaapeli Elina Katajamäki esiintyvät usein yhdessä eri tilaisuuksissa. toimituskulut) 1 500 € VARUSTEET KAUPAN PÄÄLLE! VALITTAVANA MM. 044 5502 952 ja Kenneth Långbacka puh. Minua kannattaakin silittää kaulalta tai kyljistä – en perusta pään tai sarvien silittämisestä. Onnistun Mielestäni minusta olisi tullut erinomainen salapoliisiporo, sillä minusta on välillä vaikea saada valokuvia. Luottokustannukset yhteensä 389,32 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 16 389,32 €. 23 590 € (sis. Ihmisjoukossa Olen kuin kotonani. Artturi asuu Rovaniemellä ja kiertää erilaisissa tapahtumissa. Syön mielelläni ja paljon. 8–17 KAYTTOAUTO.FI NYT ON HALPAA!. Siksi jää ihmisten kontolle väistellä meitä. Koskaan en ole vielä poliisitehtävissä pelännyt tai säikähtänyt mitään, vaikka kaikenlaista on tullut nähtyä. toim. toimituskulut) AUTOMAATTIVAIHTEISTO € TAI TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI € METALLIVÄRI € JA NISSAN VAKUUTUKSEN TÄYSKASKO VUODEKSI 149 € Nissan-myyjäsi: Atte Arkkukangas puh. 044 5502 153 ja Sami Pollarikoski puh. Minua kannattaakin silittää kaulalta tai kyljistä – en perusta pään tai sarvien silittämisestä.” ARTTURI VANHEMPI VALISTUSPORO VÄLIPÄIVÄMARKKINAT 27.–31.12.2016 KAYTTOAUTO.FI RAHOITUSKORKO UUSIIN JA ESITTELYAUTOIHIN. Synnyin Olen paljassorkkainen rovaniemeläinen ja syntynyt viitisen vuotta sitten. Huolenpitosopimus halutessasi 25 €/kk. Automaattitarjous ei ole yhdistettävissä talvirengas ja lämpöpaketti –tarjouksen kanssa. Herkkuruokani Jäkälä on suurinta herkkuani. Tarjous voimassa 31.12.2016 saakka tai niin kauan kuin autoja riittää. Astra 5-ovinen 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop (105 hv) kokonaishinta alk. Nämä jouluasiat ovat kuitenkin vähän sellaisia, että niistä ei voi kertoa ihan kaikkea, mitä tietää. Kaskotarjous edellyttää Nissan Liikennevakuutuksen ottamista. krs, 00020 Nordea. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 91–142 g/km. 23 590 € (sis. kulut), käsiraha 4 000 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 273,16 €, luoton määrä yht. Siksi minuun on hyvä päästä tutustumaan poliisin mukana. Tehtäviini kuuluvat Virkatehtävissä työni on kiertää erilaisissa tapahtumissa. Kuukausierä sisältää koron 0,95 %, ei muita rahoituskuluja. Paljastan poliisista Minä en ole mikään jättiläisporo, mutta jos haluaa poliisiksi, onkin oikeastaan tärkeämpää olla nokkela kuin vahva. Tarjous on voimassa 27.–31.12.2016. –?On myös niin, että moni lappilainen ei ole nähnyt poroa lähietäisyydeltä. 13 594 € (sis. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 7 UUTISET Kuka olen Olen poliisin nimikkoporo Artturi. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki tai OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, PL 308, Helsinki tai Nordea CarFinance, Aleksis Kiven katu 9, 5. Virka-arvoltani olen vanhempi valistusporo. Katajamäki työskentelee Lapin poliisilaitoksella viestintäpäällikkönä. Poliisin työssä rauhallinen luonne on eduksi. toimituskulut 600 €). Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. Kun en ole virkatehtävissä, toimin turistien ajoporona kotitilallani, joten olen perin tottunut ihmisiin ja taputuksiin. Valitettavasti äitini jäi auton alle. KATTAVAT ENJOY MOREJA INNOVATION-PAKETIT, TALVIRENKAAT, METALLIVÄRI JA PALJON MUUTA. 9–18, la 10–14 huolto ja vauriokorjaamo ark. Opel-myyjäsi: Håkan Stenfors puh. toimituskulut). 044 5502 822 CITROËN C3 VTI 82 CONFORT alk. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Edellyttää rekisteröintiä vuoden 2016 aikana. 044 7499 667, Sune Nordlund puh. Vanhempi valistusporo Artturi viihtyy ihmisten seurassa Esittelemme tunnettujen suomalaisten hieman vähemmän tunnettuja lemmikkejä. Kuvaan ei tallennu muuta kuin peräpään viuhahdus. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Citroën C3 VTi 82 Confort päästöt 104 g/km ja kulutus 4,5 l/100 km. 21 714,98 € (sis. Tulin poliisin palvelukseen Perin poliisiporon tehtävän äidiltäni Maijalta, joka oli kaikkien aikojen ensimmäinen poliisiporo. Me porot emme tunne kovin hyvin liikennesääntöjä. toimituskulut) METALLIVÄRI € JA TALVIPAKETTI 199 € KOKO HENKILÖAUTOMALLISTOON!** Citroën-myyjäsi: Mika Lehtimäki puh. Lapset Lapsille tuntuu olevan helppo lähestyä poliisia, kun minä olen mukana maskottina. Kaikenlaisia kysymyksiä lapsilla onkin! Usein ympärilläni saattaa olla vaikka kymmenenkin lasta – siinä saa yksi poro runsaasti rapsutuksia! Pelkään Poroksi olen melko urhoollinen
Lapin mukaan iso kysymys on kesä. Lapin mukaan talven markkinointi onkin onnistunut erinomaisesti, erityisesti ottaen huomioon sen, että sitä tehdään verrattain pienillä rahallisilla resursseilla. Luomutuotannon ehdot takaavat luomusioille lähes tuplasti enemmän karsinatilaa kuin laki vaatii niiden luomuttomille lajitovereille. Etu voimassa 27.12.2016 22.1.2017 Kia cee’d-mallisto alk. Jouluna ihmisillä on hyvä tahto, joka ulottuu sikalaan asti. Vapaa autoetu alk.490 €/kk, käyttöetu 325 €/kk. Kalttien mukaan turistit haluavat ajelulle kelillä kuin kelillä, vaikka neljänkymmenen asteen pakkasilla matkailijoita saatetaankin varoittaa. Silti esimerkiksi poroelinkeino ei ole aina ollut varauksettoman innoissaan paliskuntia halkovista vetokoiravaljakoista. Varsinaisia kasvusuunnitelmia Kalteilla ei ole, mutta kennelissä parhaillaan varttuvat 12 alaskanhuskypentua ovat kaikki jäämässä synnyinkotiinsa. Kuluttaja voi siis luottaa siihen, että luomutuote on sitä mitä pitääkin. Miksi luomusianlihantuotanto ei ole Suomessa lähtenyt kasvuun, vaikka kysyntää olisi. Sianlihan tuotannon siirtäminen luomuun ei ole ihan pikkutemppu. Lapland Safaris -yhtiön toimitusjohtaja Jyrki Nivan mukaan huskysafarit saapuivat Lappiin 1990-luvulla ja saavuttivat porosafarit suosiossa vuosituhannen taitteessa. Pitkäjänteisellä ketjun yhteistyöllä, hyvien kokemusten ja osaamisen jakamisella aiotaan kasvattaa runsaasti lisää onnellisia luomusikoja. Rovaniemen, Kittilän ja Ivalon lentokentälle on avattu uusia reittilentoja. –?Parhaina päivinä bussilasteja saattaa tulla neljäkin, Sini Kaltti kertoo. Jo ensi jouluna niitä riittää yhä useampaan joulupöytään. Luomukinkkujen kysynnän kasvu ei ole yllätys. Suomessa on vain 14 luomusikalaa. Ne on määritelty tarkkaan luomutuotannon ehdoissa kunkin eläinlajin luontaisista tarpeista lähtien, ja niiden tavoitteena on varmistaa eläinten hyvinvointi. Täällä voi tarjota elämyksiä turvallisesti syvällä erämaassa, Niva pohtii. Lisäksi sikojen makuualueen pohjan pitää olla kuivitettu luonnonmateriaalilla, kuten oljella. – Lapin matkailun pitää kasvaessaan muistaa, että henkilökohtaisen palvelun on pysyttävä osana tarinaa. ETU 4. Luomusian onni rakentuu monista tekijöistä, joista tärkeimmät ovat riittävä tila, virikkeet ja ulkoilumahdollisuus kesäkaudella. 3,6-5,6 l/100 km. –?Jouluna matkailijat tulevat tekemään asioita yhdessä ja saapuvat usein suurissa ryhmissä. Luomukinkku käy kaupaksi vuosi vuodelta paremmin Luomukinkkujen kysyntä on kasvanut niin suureksi, ettei niitä tahdo riittää kaikille asiakkaille. Koirilla ajaminen on jännittävää, ja eläimet itse rakastavat vetämistä, Sini Kaltti selittää vetokoirasafarien suosiota. Parikymmentä koiraa istuu tai makoilee hiljaa ja liikkumatta pyryn ja kaamoksen hämärtämässä iltapäivässä. Kysynnän arvioidaan vielä kasvavan, kun alueelle rakennetaan lisää majoituskapasiteettia. Alkujaan ulkomaista perua olevilla vetokoirilla tehdyt retket menevät turisteihin kuin häkä. Luomusiat ovat muutakin kuin kinkkuja. Viljapohjaisen rehun lisäksi luomusiat saavat päivittäin muutakin pureksittavaa, kuten heinää, ruohoa tai juureksia. Joulunaikaan halutaan yhteisöllistä matkailua IVALO (STT) Alkaneesta matkailusesongista on povattu Lapin supertalvea. Yksi tärkeimmistä matkailutrendeistä on hiljaisuus. – Asiakkaat haluavat tulla Euroopan viimeiseen, sivistyneeseen erämaahan. Luomutuotannossa ehtojen noudattamista valvotaan tarkasti: jokainen luomutila tarkastetaan vuosittain. autoveroton hinta 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.853,12 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 19.873,94 €. Kaikki tarjolla oleva safareista joulupukin luona vierailemiseen näyttää kelpaavan. Samasta ilmiöstä on kyse, oli tuote sitten jalkapallo, t-paita, kahvi tai kananmuna: yhä useampi kuluttaja haluaa varmistua tuotannon vastuullisuudesta – ja on valmis myös maksamaan pientä lisähintaa hyvästä omastatunnosta. Sikalaan tarvitaan runsaasti lisää tilaa, valoa ja ulkoilumahdollisuus. Jostain etäältä kuuluu jo tulevien luomupossujen röhkintää. Käsityön leiman on säilyttävä. AUTOVEROEDUT! Uuden auton autovero muuttuu, hyödynnä joulukuun kampanjat ja tammikuun veroedut! Osta nyt ja rekisteröi tammikuussa. Kia cee’d Edition 7-erikoismalli Määräerän huippuvarusteltu Kia ETU 2. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Luomutuotanto on sertifi oitua, eli kaikille luomueläimille taataan tietyt elinolot. Myös rehustus varmistaa luomusikojen hyvinvointia. –?Lapissa on paljon sellaista, mikä puhuttelee suurissa, meluisissa ja saasteisissa suurkaupungeissa asuvia ulkomaalaisia, joten potentiaalia on vielä runsaasti. Parhaan kinkkukaupan aikaan luomutoimijat nimittäin nostivat luomusian pöydälle. Vastuulliset valinnat korostuvat nyt myös arjessa. Tätä kirjoitettaessa ei ole vielä tiedossa, miten kävi. Kirjoittaja on Pro Luomu -yhdistyksen toiminnanjohtaja. Turisti haluaa elämyksensä tulipalopakkasessa Huskysafareiden suosion nousussa näkyvät Lapin-matkailun trendit: pienimuotoisuus, autenttisuus ja ääriolot. Lisäksi koko ruokinta ja rehuntuotanto on mietittävä uudelleen. Etusi 1800-2800 €. Häkittömyys on emakon hyvinvoinnin kannalta todella merkittävä asia. Kiitos nykyisten tuottajien, ratkaisuja on löytynyt ja kokemusta on nyt ohjenuoraksi uusillekin tuottajille. Alkujaan ulkomaista perua olevilla vetokoirilla tehdyt retket menevät turisteihin kuin häkä. Eettisyyttä peräänkuuluttava kuluttaja kiinnittää huomiota etenkin eläinten hyvinvointiin. Luomukinkkujen kysynnän ennakoitiin tänä jouluna nousevan niin suureksi, että kaupat joutuisivat myymään ei-oota. Huskysafarit istuvat kuvaan siinä mielessä, että niitä varten ei tarvitse rakentaa juuri infrastruktuuria. Sitä koko Lappi haluaa myydä. Luomusäädökset kieltävät niiden käytön luomulihajalosteiden valmistuksessa. Pelkästään Inarin kuntaan on tullut viime vuosina useampi huskysafarin tarjoaja. ETU 3. CO2-päästöt alk. autoveroton hinta 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.853,12 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 19.873,94 €. Olki tai vastaava materiaali karsinan lattialla on luomusioille tärkeää myös siksi, että kärsäkkäinä ne pitävät tonkimisesta. Vastuullista ja kestävää on se, että onnellinen sika syödään kokonaan vaikkapa nakkeina, makkaroina, leikkeleinä tai hyytelöinä. Niihin luomu tarjoaa helpon ratkaisun. Monilla luomusioilla on myös mahdollisuus toteuttaa itseään rypemällä liejussa. Työntekijöitä on neljä. – Harva peruu sään takia. Moottorikelkat ovat kolmas väline, joilla turisteja kyyditään safareille tuntureihin ja metsiin. Luomu tarjoaa helpon ratkaisun vastuulliseen valintaan. 94-136 g/km, EU hd k l t lk 3 6 5 6 l/100 k Ki t k 7 tt t i 150 000 k k l i äi tä tt il 5-ovinen 22.590 € Sportswagon 23.990 € Hinnat sisältävät toimituskulut 600 € MB-Mobile www.mb-mobile.. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Sen sijaan etenkin yksin Lappiin saapuvat hakevat matkaltaan yhä useammin myös hiljaisuutta ja luonnon rauhaa. Vierailija Marja-Riitta Kottila palaute@ lannenmedia.. Kuvan auto erikoisvarustein. kulutus alk. Luomusian rehut on kasvatettu luomuna, joten esimerkiksi muuntogeeninen soijavalkuainen ei kuulu luomusian ruokavalioon. JOULUKUUN VARUSTE-EDUT! Kia Sportage, cee’d 5D ja Sportswagon malleihin Talvipaketti 299 € Talvipaketti sisältää: Talvirenkaat vanteineen Moottorin lämmitin asennettuna. Kuluttajan joulupöydässä luomukinkku eroaa luomuttomasta kinkusta vielä siten, että luomukinkku ei sisällä lainkaan fosfaatteja eikä arominvahventeita. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET Tuija Sorjanen IVALO (STT) Lunta tuiskuaa sivulta ja päältä. VAKUUTUSETU! Laajan Fenniakaskon vuodeksi hintaan vain 150 €. Erä Kia Rio, cee´d, Sportage ja Optima varastossa heti toimituksiin. Kalttien mukaan koirat eivät pidä ääntä muuten kuin haukkumalla matkaanlähdön hetkellä. Väljistä tiloista ja virikkeistä nauttivat myös luomuemakot, joita ei suljeta niin sanottuun porsimishäkkiin niiden porsiessa. Nivan mukaan eri maankäyttömuotojen väliset ristiriidat ovat ratkaistavissa. CO2-päästöt alk. Kaltit ovat pyörittäneet Extreme Huskies -fi rmaansa muutaman vuoden. Helpoin eettinen valinta on luomu. Kia cee’d Edition 7 Kia cee’d Edition 7-erikoismalli Markkinoiden pisimmällä 7 vuoden takuulla • 1,0 T-GDi 100hv moottori • Lämmitettävä ohjauspyörä • Navigointijärjestelmä 7” näytöllä • Peruutuskamera • LED-takavalot • Tummennetut takaikkunat • Premium kangasverhoilu • Automaattisesti himmentyvä taustapeili • 16” kevytmetallivanteet • Pysäköintitutka takana • Sähkötoiminen ristiseläntuki edessä • Vakionopeudensäädin • 7 vuoden ilmaiset karttapäivitykset • 5-ovinen tai farmari Kia cee’d-mallisto alk. Samasta ilmiöstä on kyse, oli kyseessä sitten t-paita, kahvi tai sianliha: kuluttaja haluaa varmistua tuotannon eettisyydestä. Kotimaisia luomukinkkuja tulee markkinoille yhteensä noin 115?000 kiloa. –?Joulun aikaan Suomen Lappi kiinnostaa erityisesti brittejä, kertoo Matkailuja ravintolapalvelut MaRan toimitusjohtaja Timo Lappi. Vetokoirabisnes on Lapissa kasvavaa liiketoimintaa. Hänen mukaansa koirasafarit myydään nykyään sesonkeina loppuun, kun poroajeluille jää monesti vielä tilaa. Ivalon kylän tuntumassa rekikoirayritystä pyörittävien Ossi ja Sini Kaltin alaskanhuskyt ovat tänään kyydinneet jo kaksi bussilastillista turisteja erämaalenkille, ja vetämistä on vielä luvassa. Heidän noin 80 koiraansa riittävät useaan valjakkoon. Luomuemakkoja ei muulloinkaan pidetä liikkumista rajoittavassa häkissä, ja niilläkin on kiinteä makuualusta. Niille riittää töitä. MatKoiravaljakkoyrittäjä Sini Kaltti pitelee sylissään yhdeksänviikkoista alaskanhuskyn pentua huskyfarmilla Inarin Ivalossa. Lisää vauhtia tuotekehitykseen puhaltavat kuluttajien ja kaupan odotukset. Lisäksi luomusiat pääsevät ulkoilemaan touko–lokakuussa. MB-Mobile MB-MOBILEN HUIKEAT VÄLIPÄIVÄMARKKINAT! ETUSI 1+2+3+4 = KUNNON SÄÄSTÖT ETU 1. LEHTIKUVA/TARMO LEHTOSALO Koirakyydit vetävät turisteja Lapissa Kun Lappiin rakennetaan lisää hotelleja, vetokoirayrittäjät varautuvat ruuhkaisiin talviin Huskysafareiden suosion nousussa näkyvät Lapin-matkailun trendit: pienimuotoisuus, autenttisuus ja ääriolot. Vapaa autoetu alk.490 €/kk, käyttöetu 325 €/kk. –?Jos Lapin-matkailua halutaan kasvattaa, tämä imago pitää säilyttää. Ulkona ne saavat vapaasti käyttäytyä sikamaisesti esimerkiksi tonkimalla maata. Kalttien suurin asiakasryhmä ovat aasialaiset, mutta keskieurooppalaisiakin riittää. Pariskunnan mukaan jotkut tuovat koiriaan sesonkityöhön Etelä-Suomesta saakka. Lisäksi tuttavapariskunnan koirat ovat kiireapulaisina. kailijat ovat täällä vain muutaman päivän ja haluavat elämyksensä. Tuotannon siirtäminen luomuun on hidasta, mutta se lisääntyy.. Hotelliyrittäjät haluavat myös tarjota asiakkailleen unohtumattomia kokemuksia Lapista. 94-136 g/km, EU-yhd. – Ehkä koirat ovat hauskempia kuin vaikkapa porot, koska ne ovat nopeampia. Jotta maakuntaan voitaisiin tehdä isoja hotelli-investointeja, myös kesän markkinoinnin pitää onnistua. Lappi on sivistynyt erämaa Vaikka Lapin-matkailun odotetaan aina vain kasvavan, Niva sanoo, että se ei saa tarkoittaa massoittumista. Niiden lisäksi charter-lennot kyyditsevät turisteja Lappiin. Enempää ei ole tarjolla, sillä Suomessa on vain 14 luomusikatilaa
Joulupöydässä maistelen kaikkia ruokia, enkä pidä niin tarkkaa lukua kuinka paljon syön. Rukan kisojen pääsihteeri Seppo Linjakumpu arvioi, että ajankohta osuu Rukalla parhaaseen hiihtoaikaan. KOK: Näytemanipulointi johtaa 28 venäläisurheilijan kurinpitotoimiin HELSINKI (STT) Venäjän dopingvyyhti saattaa poikia Kuusamolle toisen maailmancup-viikonlopun saman hiihtokauden aikana. Yifter voitti olympiapronssin kymppitonnilla jo Münchenissä 1972, mutta Montrealista 1976 hän joutui sivuun Etiopian boikotoitua kisoja. Äiti tekee niin hyvät ruoat, että niitä syö hyvällä ruokahalulla pari päivää. Ruotsalaislehti Expressen kertoi alkuviikolla, että Maksim Vilegzhaninia epäillään dopingista. Tänä vuonna tapanina on Haapajärvellä ilmaasekilpailut. Tänä vuonna Julius on matkustanut jo joukkueen mukana Kanadaan. Moskovassa Suomen Kaarlo Maaninka otti 10?000 metrillä hopeaa Yifterin jälkeen, ja 5?000 metrillä Maaninka oli pronssilla. Joulupäivänä menen jo normaalisti treeniohjelman mukaan ja valmistaudun sunnuntain tapaninpäivän hiihtokilpailuihin Pyhäjärvellä. Rukalla kisakalenterissakin on tilaa, sillä ensi keväänä siellä ei järjestetä SM-kisoja eikä Suomen cupia. Forssa joutui perumaan perjantain ravit. Ruka puntaroi maailmancup-. ”Joulun perinteisiin kuuluu, että aattona menemme parinkymmenen kaverin kanssa ulkojäille pelaamaan, jolloin pari tuntia kuluu kuin siivillä. Kurinpitotoimet liittyvät pari viikkoa sitten julkistettuun Richard McLarenin raporttiin, joka antoi lisäviitteitä Venäjän laajamittaisesta ja valtiojohtoisesta dopingohjelmasta. Tänä jouluna eno perheineen tulee aattona vierailulle. 2) Toivottavasti lumi pysyy maassa ja olen hyvässä kisakunnossa. Mukana täytyy olla myös viisaus, mutta liikaa pelaajia ei saa suitsia. Suomalainen joulu on minulle nykyisin normaali joulu. KAROLIINA UKSKOSKI 1) Se, että oikein luvan kanssa saa laiskotella. Liigassa pelaavat 2017 myös HJK, Pallokissat, Åland United, Ilves ja ONS. Viime vuonna ensimmäisen kerran seitsemään vuoteen olimme kaikki koolla. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 10 URHEILU LYHYESTI YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä 020 750 4422 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Nuoremmilla veljilläni (Joonas ja Julius) ovat yleensä osuneet 20-vuotiaiden MM-kisat joulun ajaksi, joten kaikki eivät ole voineet olla jouluna kotona. –?Miruts merkitsi minulle ja uralleni kaikkea. Pilvenmäeltä kerrottiin, että radalla ei pystytä takaamaan turvallisia oloja kilpaileville hevosille. Venäjän presidentti Vladimir Putin sai jälleen kiistää valtiojohtoista dopingia, kun hän puhui vuotuisessa lehdistötilaisuudessaan. Voitosta pelataan.” VIMPELI (KP) Kokenut Tuomo Lönnmark, 35, jatkaa pesäpallouraansa Vimpelin Vedossa. Lisenssimenettelyssä tarkasteltiin Palloliiton mukaan seurojen taloutta, olosuhteita, urheilullista toimintaa, oikeudellisia kriteereitä sekä henkilöstöä ja hallintoa. Siitä syntyy joulun tunnelma. Nuorempana hiihdon kilpailukauteni alkoi usein Vetelin tapaninpäivän hiihdoista, mutta nykyään olen aikaistanut hiihtokauden avausta. Kokenut Lönnmark jatkaa Vedon mestarijoukkueessa HELSINKI (STT) Kaikki jalkapallon naisten liigan joukkueet saivat Palloliitolta lisenssin ensi kaudeksi. McLarenin vetämä ryhmä analysoi 95 Sotshin dopingnäytettä, joista 28:ssa oli viitteitä manipulaatiosta. Henkilökohtaisten valmentajieni ohjeiden mukaan mennään: isä-Reijo vastaa juoksupuolen ohjelmista, jämsäläinen Mika Ström hiihtovalmennuksesta.” JUSSI NÄTTINEN jääkiekkoilija, Kokkolan Hermes ”Alkuviikosta matkustin Jyväskylään perheen luokse, kun meillä on reilu viikon joulutauko. Superpesiksen runkosarja otteluita Vedon etukenttäpelaajalle on kertynyt 338.Vetelin Urheilijoiden kasvatti on pelannut 13 kautta pääsarjatasolla ja hänet on valittu kerran Itä-Länsi otteluun. Rauhoittuminen on joulussa ylivoimaisesti parasta. Moskovan 1980 sekä 5?000 että 10?000 metrin olympiavoittoon juossut etiopialainen MirutsYifter, 72, on kuollut, kertoo ethiosports-sivusto. Viime aikoina tulostasoni on nimittäin ailahdellut liikaa. Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta dopingia ei olisi. Epäilyksen varjo on myös Aleksander Legkovin ja Nikita Krjukovin päällä. Peli alkaa yleensä höntsäillen, mutta yleensä loppua kohden muuttuu totisemmaksi. 2) Ei tule mitään mieleen, vaikka kotoakin samaa kyseltiin. Kun aloitin juoksijana, halusin olla kuin hän, kympin kaksinkertainen olympiavoittaja Haile Gebrselassie muisteli uutistoimisto AP:lle. Joulun perinteisiin kuuluu, että aattona menemme parinkymmenen kaverin kanssa ulkojäille pelaamaan, jolloin pari tuntia kuluu kuin siivillä. Peli alkaa yleensä höntsäillen, mutta yleensä loppua kohden muuttuu totisemmaksi. Päivittäiseen harjoitteluuni seuranvaihto suunnistuksessa tamperelaiseen KooVeeseen ei ole arkitekemistäni juuri muuttanut. Rauhoittuminen kotona. Naisten liigassa pelaa kymmenen joukkuetta, joista JyPS ja GBK ovat nousijoita. Viime kauden muut mitalijoukkueet olivat TPS ja Honka. Kotimaassani on isoja poliittisia ja muita ongelmia, joiden toivoisin ratkeavan. Kuusamon Erä-Veikoissa uusien kisojen hakemisesta ei ole vielä keskusteltu. 2) Toivon, että tulostasoni vakiintuisi tasolle, jonka osaan ja hallitsen. Yifter oli hoidettavana torontolaisessa sairaalassa. Suomalainen tapa sopii minulle hyvin, sillä jouluna haluan levätä. GBK:n liigapaikka varmistui Ykkösen voitolla, ja liigasta putosi suoraan TiPS. Ruka on yksi ehdokas, kun Kansainvälinen hiihtoliitto FIS pohtii korvaavaa kisaisäntää Tjumenille. Meillä on kauhean työteliäs joukkue, ja intohimo näkyy pelaajista. ENDERWIN HERRERA 1) Parasta joulussa on viettää aikaa perheen kanssa. Joulupöydässä olen yleensä syönyt vapaasti kaikkia pöydän antimia, enkä halua nytkään siinä suhteessa rajoittaa joulunviettoani. Tämä on jo seitsemäs jouluni Suomessa. 2) Toiveesi joulupukille. Ruotsissa maailmancup pysähtyy tammikuussa. Teemme perinteisiä venezuelalaisia ruokia. Jos konkreettisia toiveita voi esittää, tykkään kyllä suklaasta ja lukemisesta. Vanhemmiten osaan entistä enemmän arvostaa perheen kanssa yhdessäoloa. Henkilökohtaisesti en tarvitse mitään materiaalisia lahjoja. 27. Taloudellinen yhtälö on Linjakummun mukaan kiperä, sillä tuloja on vaikea saada pysymään kulujen tasolla. Seuranvaihto näkyy lähinnä leirityksen määrän lisääntymisenä. Perjantaina Kansainvälinen olympiakomitea KOK kertoi aloittaneensa kurinpitotoimet 28:aa venäläistä urheilijaa kohtaan. Jos vain matkat järjestyvät ja muutenkin kaikki menee suunnitelmien mukaan, aion kyllä osallistua niihin kisoihin.” Juha Savela, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Esko Keski-Vähälä, Ukskosken kuvat Niistä on urheilijan joulu tehty Mistä on urheilijan joulu tehty. Jalkapallon naisten liigan joukkueet saivat lisenssit ensi kaudeksi LAUSANNE (STT–AFP) Venäjän ongelmat kansainvälisessä urheilussa sen kuin vain kasvavat. –?Nämä tapaukset eivät ole vielä dopingtapauksia, mutta pelkästään näytteiden peukalointi voi johtaa syytteisiin, KOK tiedotti. Hän on voittanut kahdeksan SM-mitalia, joista kultaisia on kaksi, hopeisia viisi ja pronssisia yksi. Tapanina pitää jo vähän katsella mitä suuhunsa laittaa, jotta jaksaa pyhien jälkeen taas pelata ja treenata.” RITVA KARRI, ampumaurheilija, Kokkolan MAS ”Olen yleensä viettänyt joulua pienen perheemme parissa. Minulle riittää, että minä ja läheiseni pysyvät kunnossa ja terveinä. naalien hakemista FORSSA (STT) Perjantain Toto4-ravit peruuntuivat Forssassa. Se on siihen paras ja kaunein aika vuodesta. Joulun aikaan harjoittelen jonkin verran omatoimisesti. Monella perheellä on puutetta ruoasta tai rahasta, eikä heillä ole varaa viettää joulua. –?Meillä, kuten muillakin mailla, on ongelmia tämän asian (doping) kanssa. Viime lauantaina hiihdin kilpaa Saarijärvellä. Nuo näytteet ovat nyt tutkittavana uudelleen Lausannen laboratoriossa, joka kuuluu KOK:n hyväksymiin testinäytteiden tutkimuspaikkoihin. Tiikereiden joukkueharjoitukset alkavat tapaninpäivänä, koska pian joulun jälkeen meillä on kaksi liigapeliä.” KAROLIINA UKSKOSKI, hiihtäjä, Perhon Kiri suunnistaja KooVee ”Tarkoitus on viettää ihan perinteinen perhejoulu kotona Perhossa. Lisenssihakemukset käsitteli Palloliiton miesten Ykkösen ja naisten liigan lisenssikomitea. JUSSI NÄTTINEN 1) Näkee perhettä ja saa olla ihan rauhassa. Jouluna saa vähän herkutella. Totta kai kaipaan perhettäni, vaikka nykyään skypen kautta yhteydenpito onkin helpompaa. Annetaan tässä tapauksessa joulupukille ihan vapaat kädet. Kimpassa pelaaminen on yksi vahvuuksistamme, Rautakorpi kertoo. Lönnmark pelaa Vedon etukentällä. Suomalaisittain Lahden MMhiihdot saattavat asettaa esteen Rukan isännyydelle, jos FIS arvioi samaan maahan tulevan liikaa kisoja. Hiihtäjien nimiä ei kerrottu, mutta heitä epäillään dopingrikkomuksista Sotshin olympialaisissa. Joulunpyhinä en yleensä harjoittele, vaan pyhitän sen joulunvietolle. Sitä varten olemme tehneet valmisteluja: kaikkia aineksia on vaikea löytää Suomesta, mutta teemme parhaamme. 1) Mikä on parasta joulussa. –?Tämä on suoraa seurausta professori McLarenin raportista. –?Silloin on vielä pakkaskelit ja valoisampaa kuin marraskuussa, Linjakumpu sanoi. Viime kauden mestarijoukkue teki Lönnmarkin kanssa vuoden jatkosopimuksen. päivä palaan takaisin treeneihin. Venezuelassa jouluna järjestetään isoja juhlia, täällä joulua vietetään hiljaisesti perheen kanssa. RITVA KARRI 1) Perhe on parasta. Moskovan 1980 tuplamestari Miruts Yifter kuoli ENDERWIN HERRERA, lentopalloilija, Kokkolan Tiikerit ”Menen jouluna tapaamaan VaLePassa pelaavaa ystävääni Jesus Chouriota, jonka perhe tulee Sastamalaan. Vietän perinteisen joulun vanhempien ja perheen parissa. Joulunaika on parasta aikaa rauhoittumiselle. Vuosi päättyy joulun jälkeen: kaikki vuoden mittaan koetut hyvät ja pahat asiat tavallaan huuhtoutuvat pois ja alamme valmistautua uuteen vuoteen puhtaalta pöydältä. Tosin ennen KOK:n perjantaista ilmoitusta. Olympiajärjestön mukaan heidän dopingnäytteitään on manipuloitu vuoden 2014 talviolympialaisissa Sotshissa. JyPK saavutti liigapaikan voittamalla karsinnoissa porilaisen NiceFutiksen. Vietän joulun heidän kanssaan. Jouluna ikävä vielä korostuu, kun tietää, että kotona on ystäviä ja sukua koolla. Pohjoinen Suomi on Norjan ja Ruotsin ohella harvoja seutuja, joissa hiihtokilpailut onnistuvat maaliskuun puolivälin jälkeen. 2) Isoin toive on, että pelaisimme ensi vuonna parempaa lentopalloa. Mestaruutta puolustaa PK-35 Vantaa. Päätöksen ravien perumisesta tekivät eläinlääkäri ja radan johto. Sotshin näytteiden ohella KOK tutkii uudelleen venäläisnäytteet Vancouverin talvikisoista 2010 ja Lontoon kesäolympialaisista 2012. Valmentajanikin oli kivasti pistänyt jouluaaton lepopäiväksi, joten senkin suhteen voin ottaa rennosti. Seuraavana päivänä meillä on jo peli. Joulun treeniohjelmaan kuuluu myös lenkkiä ja salillakäyntiä, mutta lepoakin sopivasti. On tehtävä yhteistyötä KOK:n, Wadan ja muiden organisaatioiden kanssa. Kisaisännyys vaatii yksituumaisuutta seuran, sponsorien, Kuusamon kaupungin, hiihtoliiton ja FIS:n kesken. Ja sen teemme, Putin muotoili. Jouluruokaa syön ihan vapaasti kaloreja laskematta. 3. Lönnmark on edustanut koko uran pääsarjatasolla Vimpelin Vetoa. Heidän asemaansa toivoisin parannusta. Kuusi hiihtäjää väliaikaiseen kilpailukieltoon Kansainvälinen hiihtoliitto FIS tarttui sekin toimeen perjantaina ilmoittamalla kuuden venäläishiihtäjän väliaikaisesta kilpailukiellosta. Tjumen menetti hiihtocupin fi naalit, jotka on määrä kilpailla neljän kisapäivän rupeamana 16.–19. KOK menee raporttia syvemmälle analysoimalla uudelleen kaikki venäläisnäytteet, KOK:n puheenjohtaja Thomas Bach sanoi. Toisaalta Holmenkollen on maailmancup-isäntänä 11.–12.3. Voitosta pelataan. Lämmin sää aiheutti ongelmia radan pinnalle. Tänä vuonna menemme vanhempiemme kanssa siskoni luokse Sastamalaan, jossa vietämme joulua perinteisen kaavan mukaan. Perheestä, levosta, ystävistä, suklaastakin
Montrealissa pelattavassa alkulohkossa Suomi kohtaa myös Tanskan, Ruotsin ja Sveitsin. Louis 5–2 (0–2, 2–0, 3–0) TB: Valtteri Filppula 0+2. 050 598 0108 www.lakineuvo.. tammikuuta Vetelissä. Kapea kaukalo tutuksi Nuorten MM-kilpailut on järjestetty Kanadassa tai Yhdysvalloissa yhteensä 16 kertaa, ja Suomi on saavuttanut näissä vain kolme pronssimitalia. CAS ilmoitti perjantaina myös keskimatkojen juoksijan Anastasia Bazdirevan, 24, dopingrangaistuksesta. Hän sai kahden vuoden kilpailukiellon. FC Sport-j – Ruutupaidat II. PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch Eriksson Isokatu 17, 68600 Pietarsaari Puh. 4–5, 1–1 (1–1) 18. Suomi 4–4–6 . (06) 8242 350 Telefax (06) 8242 395 Gsm 0400 566 295 anne.makela@asianajaja.kpnet.com Asianajotoimisto Sippola Oy Ristirannankatu 7, 6. 18 7 2 9 27– 42 23 Bologna ..... MM-kisat pelataan Kanadan Montrealissa ja Torontossa 26.12.2016–5.1.2017. Joukkueen kapteeni Olli Juolevi Pudotuspelit Puolivälierät: 2.1. Miro Heiskanen, Janne Kuokkanen, Aapeli Räsänen, Eeli Tolvanen, Urho Vaakanainen, Kristian Vesalainen, Juuso Välimäki. 2–1 (0–0, 1–1, 0–0, 1–0), Tampa Bay–St. 12. Mitaliottelut 5.1. Kumpaakin viime kauden maailmanmestaruutta saavuttamassa ollut Jesse Puljujärvi ei sen sijaan liity Suomen joukkueen vahvuuteen NHL-kiireidensä vuoksi. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Domino De Veluwe/Karri Aalto 19,1a (2,29), 2) BWT Admiral 19,6a (21,84).3) Mosquito Mili 19,6a (4,51).4) Cocu 19,7a (24,76). Maalivahtiosasto nojaa Veini Vehviläiseen, puolustuksen runko muodostuu Olli Juolevin sekä Vili Saarijärven ympärille, ja hyökkäykseen menestyskokemusta tältä tasolta tuovat Kasper Björkqvist ja Julius Nättinen. 5. Valmennnusjohto: päävalmentaja Jukka Rautakorpi, valmentajat Rauli Urama, Aleksander Barkov, Marko Ojanen, Niilo Konttinen, Tommi Niemelä ja Aki Näykki. Keittiömme toimii maanantaista sunnuntaihin klo 6:0018:00 välisenä aikana ja se on ainoa valmistava keittiö kunnassamme. Giorgio Chiellini 1–0, 38. Toto (2-6-10): 3,06 2,003,85-1,82 24,06. klo 22 SF1 (Montreal), 5.1. Asianajotoimisto Anne Mäkelä Torikatu 35 B 11, 67100 Kokkola Puh. Oikeat numerot: 2, 12, 13, 15, 18, 19, 21, 22, 23, 27, 29, 30, 32, 35, 42, 51, 52, 56, 62, 67. Päiväarvonta. 6 3 3 26– 50 3 VaVe ............. Suomen alle 20-vuotiaiden MM-joukkueessa pelaa kaksitoista viime kauden maailmanmestaria. T-08 – FC Sport-j 12 – 5 (5 – 1), VaVe – Ponnistus 4 – 11 (3 – 5). Iso osa heidänkin pelaajistaan pelaa PohjoisAmerikan sarjoissa, joten Tshekki pelaa hyvin pohjoisamerikkalaista jääkiekkoa. Gretzky omassa kastissaan Jagr, 44, ei näe jääkiekkouransa päätepistettä, mutta NHL:n kaikkien aikojen pistepörssin kärkipaikka jää häneltä valloittamatta. klo 00.30 Suomi-Ruotsi. Suomen joukkue Maalivahdit 1 Markus Ruusu, JYP 30 Karolus Kaarlehto, TPS 31 Veini Vehviläinen, JYP Puolustajat 2 Miro Heiskanen, HIFK 3 Urho Vaakanainen, JYP 6 Juho Rautanen, Jokerit 7 Olli Juolevi, London Knight 12 Juuso Välimäki, Tri-City Americans 18 Vili Saarijärvi, Missisauga Steelheads 28 Jesper Mattila, Boston College Hyökkääjät 9 Janne Kuokkanen, London Knights 10 Kasper Björkqvist, Providence College 13 Henrik Borgström, Denver University 15 Petrus Palmu, Owen Sound Attack 20 Julius Mattila, Boston College 21 Joona Luoto Tappara 22 Arttu Ruotsalainen, Ässät 25 Julius Nättinen, Windsor Spitfires 27 Teemu Väyrynen, TPS 32 Aapeli Räsänen, Sioux City Musketeers 33 Eeli Tolvanen, Sioux City Musketeers 34 Kristian Vesalainen, HPK 35 Otto Koivula, Ilves 11 12 Petteri Ikonen HELSINKI (STT) Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue on valmis puolustamaan maailmanmestaruuttaan tapaninpäivänä alkavissa nuorten MM-kilpailuissa. Helsinki: Lounasravit 23.12. Jagrin historiallinen piste oli erikoinen, sillä kiekko kimposi hänen takapuolestaan Barkoville. Turnaus pelataan Kanadassa Montrealissa ja Torontossa. res (OHL), Teemu Väyrynen TPS, Aapeli Räsänen Sioux City Musketeers (USHL), Eeli Tolvanen Sioux City Musketeers (USHL), Kristian Vesalainen HPK, Otto Koivula Ilves. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Jag Rapide/Jarmo Saarela 17,8a (2,93), 2) Purgatorio 17,9a (3,63).3) Titan Rain 18,3a (4,95).4) Stone Capes Megy 18,4a (5,79).poissa: 1. Odotukset Nuoria Leijonia kohtaan ovat kasvaneet kotimaassa viime kauden menestyksen jälkeen. 010 325 4000 Telefax 010 325 4009 KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola Puh. Neuvostoliitto/Venäjä 13–12–9 . Tshekki/Tshekkoslovakia 2–5–7 . Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, Puh. Mukana täytyy olla myös viisaus, mutta liikaa pelaajia ei saa suitsia. 1.1. ottelut: Celta Vigo– UCAM Murcia 1–0 (Celta jatkoon yhteismaalein 2–0), Alavés–Gimnástic Tarragona 3–0 (Alaves jatkoon 6–0), Espanyol–Alcorcon 1–1 (yhteistulos 2–2, Alcorcon jatkoon rp-kilpailusta 4–3), Athletic Bilbao–Racing Santander 3–0 (Athletic jatkoon 5–1). klo 03 loppuottelu (Montreal). Toto4 voitto-osuus: 15,50. klo 22.30 pronssiottelu (Montreal), 6.1. Tahdomme täyttää nämä tarpeet nyt ja tulevaisuudessa. Harjoitusleirin otteluissa Suomi hävisi ensin Kanadalle 0–5 ja voitti Slovakian 8–1. Kimpassa pelaaminen on Suomi 12 maailmanmestarin voimin nuorten MM-kilpailuihin Nuoret Leijonat tavoittelee ensimmäistä kultamitalia Pohjois-Amerikan kaukaloista ALLE 20-VUOTIAIDEN JÄÄKIEKON MMKILPAILUJEN MENESTYNEIMMÄT MAAT: . 6 2 1 3 35– 27 7 FC Sport-j .... Jagr on myöntänyt, että Wayne Gretzky oli uransa 2?857 pisteellä omalta planeetaltaan. Välierät 4.1. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. klo 00.00 Tshekki-Suomi. Hän edusti Avangard Omskia 2008–2011. Giacomo Bonaventura 1–1. Ura alkoi Pittsburghissa, jonka jälkeen hän on pelannut NHL-kiekkoa Washingtonissa, New York Rangersissa, Philadelphiassa, Dallasissa, Bostonissa, New Jerseyssä ja kevätkaudesta 2015 lähtien Florida Panthersissa. Ottawa–Anaheim ja. 2–3 (1–2, 0–0, 1–0, 0–1) S: Mikko Koskinen 18/20 torjuntaa. Toinen palkinto on 100 ja kolmas 50 euroa. kierroksen 2. Olisin toivonut, että olisin jäänyt pisteittä, jos vain joukkue olisi voittanut, Jagr korosti. Toto4 voitto-osuus: 21,60. Maailma on jatkuvassa muutoksessa, kun tekniikan kehittyessä uusi korvaa vanhan. Toto (3-8-4): 5,90 1,76-1,13-2,70 5,26. . Sherbrooke, Kanada: Alle 20-vuotiaiden miesten harjoitusottelu: Suomi–Slovakia 8–1 (0–2, 0–3, 1–2) Suomen maalit: Kristian Vesalainen 3, Arttu Ruotsalainen 2, Joona Luoto 2, Vili Saarijärvi. 029 566 1270 Fax 029 566 1289 Palvelua myös ruotsinkielellä PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, 68600 Pietarsaari p. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2016: 1) Uusikaarlepyy, 2) Nivala, 3) Reisjärvi, 4) Kruunupyy, 5) Pyhäjärvi, 6) Haapajärvi, 7) Veteli, 8) Pedersöre, 9) Kalajoki. FC Seinäjoki 6 5 1 39– 16 15 F.F. 17 5 5 7 17– 22 20 Sassuolo ... Tukholma: 2140m, 1. Suomi PohjoisAmerikka Suomen ottelut Montrealissa (ajat Suomen aikaa) 26.12. (06) 8349 440 Fax (06) 8349 441 lakimies@kariautio.. maakuntaviesti hiihdetään tällä tietoa 6. 18 2 4 12 16– 35 10 Crotone ...... Mukana on viisi viime kauden alle 20-vuotiaiden ja seitsemän viime kauden alle 18-vuotiaiden maailmanmestaria. Joonas Räsänen Suomi keskeytti 1. Veikkaukset tulee lähettää Keskipohjanmaan urheilutoimitukseen (osoite kupongissa) torstaihin 5.1. (06) 723 5944 www.cheriksson.. Juventus on voittanut vuodesta 1988 alkaen pelatun liigamestarin ja cup-voittajan välisen ottelun myös seitsemän kertaa. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. 2140m, 1. T-08 ....... Kanada 16–8–5 . Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1.2017. 17 2 3 12 14– 32 9 Pescara ..... 10) Pietarsaari, 11) Perho, 12) Luoto, 13) Kruunupyy II, 14) Kokkola, 15) Himanka. Yksi MM-leirin teemoista oli totuttautuminen kapeaan kaukaloon, jossa esimerkiksi puolustusalueen puolustuspeli on erilaista kuin leveässä kaukalossa. lähtö, Toto4-1, lv 2100 m: 1) Erica Eme/ Jarmo Saarela 18,7a (5,9), 2) Callela Matterhorn 19,0a (1,45).3) Don Geronimo 19,2a (22,49).4) Proper First Lady 19,3a (14,98). Asiasta kertoi urheilun välitystuomioistuin CAS. klo 00.30 Suomi-Sveitsi. lähtö, lv 2100 m Monté: 1) Remote Control/Maija Fors m1,16,4a (2,52), 2) Nelilyn Airking m1,16,6a (1,83).3) Hard To Heart m1,18,4a (35,0).4) Juan Pablo Point m1,19,0a (8,53).poissa: 5, 7. Toto (2-3-7): 2,93 1,16-1,34-1,28 4,29. JALKAPALLO PALVELUKSEEN HALUTAAN Vuonna 1907 asennettiin ensimmäinen generaattori Kolpissa sijaitsevan Herrforsin voimalaitoksen yhteyteen. Rask torjui 29 laukausta. 30.12. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Fly Icon/ Jani Hautaviita 20,9a (3,06), 2) Moonlight Awsome 21,0a (10,84).3) Hippo Hope 21,2a (4,87).4) Yasmine Lake 21,9a (25,13).poissa: 1. 6 3 1 2 39– 25 10 SuSi YB ....... Maailmancupin kokonaistilanne (12 kilpailua): 1) Hirscher 633, 2) Kjetil Jansrud Norja ja Kristoff ersen 382, 4) Alexis Pinturault Ranska 349, 5) Mathieu Faivre Ranska 270, 6) Felix Neureuther Sveitsi 223,... Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 17 10 3 4 27– 20 33 Atalanta ..... New Jersey–Philadelphia 4–0 (2–0, 1–0, 1–0), Columbus–Pittsburgh 7–1 (1– 1, 2–0, 4–0), Montreal–Minnesota 2–4 (0–0, 2–2, 0–2) Mo: Artturi Lehkonen 1+0, Mi: Mikael Granlund 0+2. 18 7 4 7 24– 24 25 Chievo........ 6 1 2 3 30– 41 5 Myran .......... /viestiveikkaus Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. Florida–Boston 1–3 (0–0, 0–2, 1–1) F: Aleksander Barkov 1+0, B: Tuukka Rask 29/30 torjuntaa. Vetelin kunta julistaa haettavaksi ICT-ASIANTUNTIJAN TOIMEN ICT-asiantuntijan tehtävään haetaan henkilöä, jolla on halua ja kykyä kehittää Vetelin kunnan ICT-asioita kokonaisuudessaan. FUTSAL ALPPIHIIHTO JALKAPALLO JÄÄKIEKKO KORIPALLO RAHAPELIT RAVIT KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 11 URHEILU KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan 66. Euroopassa maailmanmestaruus on ratkottu 24 kertaa, ja Suomi on saavuttanut neljä kultaa, neljä hopeaa ja kolme pronssia. Supercupin voitto on AC Milanille seitsemäs. Viestiveikkaukseen voi osallistua myös Keskipohjanmaan nettisivuilla osoitteessa www.kp24. Jokainen turnaus on oma tarinansa. 18 7 4 7 19– 20 25 Genoa ........ 18 7 6 5 28– 24 27 Udinese ..... Perinteiseen tapaan sanomalehti Keskipohjanmaa järjestää lukijoilleen viestiveikkauksen. Päivän Duo: 3-2, kerroin: 7,04. Jagr kipusi 1?888 pisteeseen ja ohitti entisen joukkuekaverinsa Mark Messierin pisteellä. Keskeisiin tehtäviin kuuluvat kehittämistehtävien lisäksi ICT-tuen ja ylläpidon tehtävät kuten asennukset, hankinnat, päivitykset, korjaukset, neuvonta sekä käytön tuki. Keskipohjanmaan maakuntaviestiveikkaus 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: www.kp24.. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. kpnet.com AA Hannu Kaitaluoma 0500 900 000 AA Juha Koittola 0400 764 276 Asianajotoimisto Hannu Laakso Kauppatori 2, 67100 Kokkola Puh. Mohnevin todettiin rikkoneen kansainvälisen yleisurheiluliiDopingpaljastaja Stepanovan valmentajalle pitkä panna ton IAAF:n sääntöjä ”kiellettyjen aineiden hallussapidosta, välittämisestä ja toimittamisesta”, tiedotti CAS. 40 000kr, 1) Callela Lancelot/Marcus Schön (Petri Salmela) 14,6a. Kokemus kansainvälisissä peleissä pärjäämisestä näkyy keskittymisessämme, Rautakorpi kertoo. Oy Herrfors Ab Kauppiaankatu 10 Pietarsaari puh. –?En usko paineisiin huippu-urheilussa. Jagr on tehnyt pisteitä kahdeksassa NHL-seurassa. Viestiveikkauksen voittaa hän, joka ennustaa kärjestä lähtien eniten joukkueita oikeaan järjestykseen. 18 9 3 6 28– 21 30 Torino ........ Tshekki kuten Suomi Suomi aloittaa MM-urakkansa Tshekkiä vastaan. Jos veikkaaja osallistuu useammalla kupongilla tai nettiveikkauksella, hänen kaikki veikkauksensa hylätään. 18 6 5 7 21– 22 23 Sampdoria . Zürich: Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maajoukkueranking: Naiset: 1) USA 2 140 pistettä (edellisen listan sijoitus 1), 2) Saksa 2 109 (2), 3) Ranska 2 041 (3), 4) Kanada 2 031 (4), 5) Englanti 2 030 (0), 6) Australia 1 984 (7), 7) Japani 1 982 (8), 8) Ruotsi 1 977 (6), 9) Brasilia 1 961 (10), 10) Pohjois-Korea 1 952 (9), ...poimintoja: 11) Norja 1 927 (11), 15) Tanska 1 861 (20), 20) Islanti 1 831 (16), 23) Venäjä 1 750 (22), 28) Suomi 1 708 (28). Alle 20-vuotiaiden maailmanmestarit: . Kaksikko piileskelee nyt Yhdysvalloissa. 044 3849 888 AA, VT Mika Talviaro OTM Theresa Bergroth-Penttilä Puh. –?Minun on vaikea puhua saavutuksistani tai ottelusta, kun tunnen vastuuta siitä, miten joukkue pelaa. (06) 8352 340 Fax (06) 8352 342 Gsm 0400 566 296 www.hlaakso.. 18 10 2 6 27– 21 32 Inter ........... Suomi ja Kanada ovat hienoimmat maat pelata jääkiekkoa, Rautakorpi sanoo. 6 1 5 17– 43 3 Seuraavatottelut: 28.12. Toto4 voitto-osuus: 8,50. LAUSANNE (STT–AFP) Venäjän urheilusta dopingpaljastuksia tehneen juoksija Julia Stepanovan valmentaja Vladimir Mohnev on saanut dopingrikkomuksista kymmenen vuoden toimintakiellon. 18 3 5 10 10– 26 14 Palermo ..... Jagr nousi tilastokakkoseksi NBA: Brooklyn–Golden State 101–117, New York–Orlando 106–95, Miami–LA Lakers 115–107, Indiana–Boston 102–109, LA Clippers–San Antonio 106–101. Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.. 9, 67100 Kokkola AA Kari Autio Puh. 6 4 1 1 38– 28 13 Ruutupaidat II 6 3 2 1 31– 25 11 Ponnistus .... Maakuntaviestiä veikkaamaan STT, koonnut: Kaija Yliniemi, grafiikka Veikko Niemi, Kuva: AFP/Lehtikuva, Claus A Lähde: Suomen Jääkiekkoliitto Jääkiekon alle 20-vuotiaiden miesten MM-kilpailut 26.12.– 6.1. 17 14 3 36– 14 42 Roma ......... Heidän kanssaan meillä on jo ollut kireitä otteluita tällä kaudella, Rautakorpi viittaa peleihin, joista Ruotsi voitti yhden varsinaisella peliajalla, yhden jatkoajalla ja yhden voittolaukauskilpailussa. Hurmioitunut yleisö odottaa Kanadalta kultaa kotikisoissa, ja kapeassa kaukalossa ”nikkareita” on vaikea pysäyttää. KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Kari Autio Pitkänsillankatu 37 as. (06) 868 0460 Fax (06) 868 0464 asianajotoimisto@sippola.inet.. Lisätietoja tehtävistä ja hakuajoista löytyy Vetelin kunnan nettisivuilta osoitteesta www.veteli.. Juventus .... 2. palk. Julia Stepanova ja hänen miehensä VitaliStepanov olivat paljastuksineen ratkaisevassa osassa siinä, että venäläiset määrättiin kilpailukieltoon kansainvälisessä yleisurheilussa. fi /viestiveikkaus2017 Nettisivuillakin veikkausaika päättyy 5.1. 18 6 5 7 21– 24 23 Cagliari ...... klo 20 QF1 (Toronto), klo 22.30 QF2 (Montreal, 3.1. Oikeat numerot: 1, 3, 6, 10, 12, 21, 25, 35, 39, 41, 45, 47, 48, 49, 51, 55, 61, 63, 64, 65. Toto4 pelivaihto 28832,40 e, voitto-osuus 30,10 e Pelivaihto 103640,21 e, yleisöä 300. Kaija Yliniemi BUFFALO (STT) Ikinuori Jaromir Jagr ylsi NHL:n kaikkien aikojen tilastossa kakkoseksi, kun hän sai torstain kierroksella syöttöpisteen Aleksander Barkovin osumaan. Ilta-arvonta. Miesten Kakkonen Ruutupaidat II – SuSi YB 7 – 5 (3 – 2), FC Seinäjoki – Myran 12 – 3 (6 – 1), F.F. Siitä lähtien olemme olleet uskollisia visiollemme: tavoitteenamme on tehdä lähiseudustamme viihtyisämpi sekä asukkaille, vierailijoille että yrittäjille paikallisten resurssien ja osaamisen avulla. Keno Perjantai 23. 18 12 2 4 39– 18 38 Napoli ........ (06) 831 5083 Fax (06) 822 0415 kaitaluoma.koittola@asianajajat. Kasper Björkqvist, Olli Juolevi, Julius Nättinen, Vili Saarijärvi, Veini Vehviläinen. 3. NHL:n kaikkien aikojen pistepörssin kärki torstain kierroksen jälkeen: 1) Wayne Gretzky 2 857 (894+1 963) 2) Jaromir Jagr 1 888 (755+1 133) 3) Mark Messier 1 887 (694+1 193) 4) Gordie Howe 1 850 (801+1 049) 5) Ron Francis 1 798 (549+1 249) 6) Marcel Dionne 1 771 (731+1 040) 7) Steve Yzerman 1 755 (692+1 033) 8) Mario Lemieux 1 723 (690+1 033) 9) Joe Sakic 1 641 (625+1 016) 10) Phil Esposito 1 590 (717+873) ...15) Teemu Selänne 1 457 (684+773). Alle 18-vuotiaiden maailmanmestarit: . 029 566 1240, fax 029 566 1241 Sivuvastaanotot Kannuksessa ja Kaustisella: Ajanvaraus Kokkolasta Sähköposti: etunimi.sukunimi@oikeus.. 18 1 6 11 14– 33 9 Espanjan cup: 3. . 99) Marcus Sandell Suomi 11. Pujottelun maailmancupin pistetilanne kolmen kilpailun jälkeen: 1) Hirscher 260, 2) Kristoff ersen 200, 3) Mölgg 146. 100 000kr, 1) Mountain Cleaver/Erik Adielsson (valmentaja Pasi Tikkala) 15,1a. 2140m, 1. 28.12. Troikka: 22,81. yksi vahvuuksistamme. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan myös yksi 50 euron palkinto. –?Ruotsin pelaajista iso osa sen sijaan pelaa edelleen Ruotsin sarjoissa. Jagrilla on 1?663 NHL:n runkosarjan ottelusta koossa 755 maalia ja 1?133 maalisyöttöä. Vetelin kunta ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Mitalitilasto (kultaa–hopeaa–pronssia): . Doha, Qatar: Italian supercup: Juventus–AC Milan rp. Puolustajat: Miro Heiskanen HIFK, Urho Vaakanainen JYP, Juho Rautanen Jokerit, Olli Juolevi London Knights (OHL), Juuso Välimäki Tri-City Americans (WHL), Vili Saarijärvi Missisauga Steelheads (OHL), Jesper Mattila Boston College. palk. 029 566 1260, fax 029 566 1269 VAASAN TOIMIPAIKKA Vaasanpuistikko 20 B, 65100 Vaasa p. –?Voi toki sanoa, että voisin olla parempi, mutta toisaalta olen ollut onnekas. 18 10 5 3 40– 21 35 Lazio .......... Viestiveikkauksen voittaja saa palkinnokseen 200 euron lahjasekin. Työtehtäviin kuuluu kaikki ruoanvalmistukseen kuuluvat tehtävät. Hyökkääjät: Janne Kuokkanen London Knights (OHL), Kasper Björkqvist Providence College (NCAA), Henrik Borgström Denver University (NCAA), Petrus Palmu Owen Sound Attack (CHL), Julius Mattila Boston College, Joona Luoto Tappara, Arttu Ruotsalainen Ässät, Julius Nättinen Windsor Spit. Kunkkunumero: 19. Yksi asia on kuitenkin pysyvää: ihmiset tulevat aina tarvitsemaan lämpöä ja sähköä. YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 3 A 10, 84100 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala AA Mika Keskitalo OTM Tiina Jyrinki Puh. Madonna di Campiglio, Italia: Miesten maailmancup, pujottelu: 1) Henrik Kristoff ersen Norja 1.33,93 (48,00+45,93), 2) Marcel Hirscher Itävalta 1.34,26 (48,23+46,03), 3) Stefano Gross Italia 1.35,28 (48,59+46,69), 4) Manfred Mölgg Italia 1.35,38 (48,61+46,77), 5) Andre Myhrer Ruotsi 1.35,46 (48,49+46,97), 6) Daniel Yule Sveitsi 1.35,49 (48,63+46,86). Alkulohkon voittaminen tarkoittaisi todennäköisesti Kanadan, Yhdysvaltojen ja Venäjän välttämistä puolivälieräottelussa. Colorado–Toronto 0–6 (0–3, 0–2, 0–1) Vancouver–Winnipeg 1–4 (1–0, 0–1, 0–3), V: Markus Granlund 1+0, W: Patrik Laine 1+0 KHL-liiga perjantaina: Admiral Vladivostok–Jugra Hanti-Mansijsk 4–1 (0–0, 3–0, 1–1), Metallurg Novokuznetsk–Riian Dinamo 0–6 (0–1, 0–5, 0–0), Avangard Omsk–Minskin Dinamo 0–1 (0–1, 0–0, 0–0), Sibir Novosibirsk–Jokerit 3–0 (0–0, 0–0, 3–0), Barys Astana–Traktor Tsheljabinsk 3–4 (0–1, 0–2, 3–1), Lada Toljatti–SKA Pietari ja. Kymmenen päivää kestäneen MM-leirin päätteeksi päävalmentaja Jukka Rautakorpi julkaisi lopullisen kisajoukkueen. Viestissä veikataan kuuden parhaan järjestystä. NHL: Buff alo–Carolina 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) B: Sebastian Aho 1+0. –?Tshekki on hyvin samanlainen kuin meidän joukkue. sekä SUURTALOUSKOKIN TOIMEN Vetelin kunta hakee suurtalouskokkia terveyskeskuksemme valmistuskeittiölle osallistumaan meidän 800 annosta kattavaan ruoanvalmistukseen. 18 10 4 4 32– 21 34 Milan .......... AA Osmo Sippola Asianajotoimisto Talviaro Oy Rantakatu 21, Kokkola Puh. Toto4 voittoosuus: 30,10. Kunkkunumero: 39. En ole kärsinyt kovin paljon loukkaantumisista, jotka olisivat pitäneet minut kauan sivussa, Jagr tiivisti vuonna 1990 alkaneen NHL-uransa nhl.comissa. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. 4. kierroksella. klo 0.30 QF3 (Toronto), klo 03 QF4 (Montreal). Nashville–Los Angeles 0–4 (0–1, 0–0, 0–0) N: Pekka Rinne 21/25 torjuntaa. Helsinki: Suomen joukkue alle 20-vuotiaiden MM-turnaukseen Kanadaan: Maalivahdit: Markus Ruusu JYP, Karolus Kaarlehto TPS, Veini Vehviläinen JYP. Serie A Torino – Genoa 1 – (0 – 0), Sampdoria – Udinese – 0, Roma – Chievo 3 – 1 (1 – 1), Palermo – Pescara 1 – 1 (1 – 0), Inter – Lazio 3 – (0 – 0), Fiorentina – Napoli 3 – 3 (0 – 1), Cagliari – Sassuolo 4 – 3 (1 – 2), Atalanta – Empoli 2 – 1. (06) 7815 300 Oletko sinä meidän seuraava SÄHKÖVERKKOSUUNNITTELIJA. 50 000kr, 1) Grace Boko/ Örjan Kihlström (Reijo Liljendahl) 17,1a. krs, Kokkola Puh. Toki Jagrin NHL-pistetahtia hidasti kolmen kauden pelaaminen KHL:ssä. Jagrin juhlatunnelmaa laski se, että Florida hävisi Tuukka Raskin Bostonille 1–3. 2015 mennessä. Jagr on 969 pisteen päässä Gretzkystä. 18 8 4 6 36– 27 28 Fiorentina .. 18 5 2 11 24– 33 17 Empoli ....... Floridan kotipeli keskeytyi Jagrin pisteen jälkeen päätöserässä, ja hän sai palkinnoksi muun muassa kullatun mailan. –?Meillä on kauhean työteliäs joukkue, ja intohimo näkyy pelaajista. klo 02.30 SF2 (Montreal). Tehtävään valittavalta edellytetään hyviä yhteistyötaitoja sekä palveluasennetta. palk. Jokainen voi ottaa osaa yhdellä (1) veikkauksella joko paperilehden kupongilla tai nettisivujen kautta. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus / Maakuntaviesti, PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Säännöt ovat entiset. Kanadassa nuorten MM-kilpailut ovat yksi vuoden odotetuimmista urheilutapahtumista. 1. klo 00.30 Tanska-Suomi. Ruotsi 2–10–5 . Yhdysvallat 3–1–5 NUORISSA MENESTYMÄÄN TOTTUNEITA PELAAJIA . Uransa kevääseen 1999 lopettaneen Gretzkyn saavuttamisessa ei olisi auttanut, vaikka tshekkihyökkääjä olisi pelannut koko aikuisuransa NHL:ssä. Kuponkeja voi jättää myös Keskipohjanmaan aluetoimituksiin. Toto (4-1-3): 2,52 1,31-1,18-2,06 1,79. 2014: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Kruunupyy, 4) Pyhäjärvi, 5) Perho, 6) Kalajoki, 7) Luoto, 8) Nivala, 9) Pedersöre, 10) Reisjärvi, 11) Pietarsaari, 12) Veteli, 13) Ylivieska, 14) Kokkola, 15) Alavieska.. 2015: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kruunupyy, 3) Haapajärvi, 4) Nivala, 5) Perho, 6) Pyhäjärvi, 7) Kalajoki, 8) Pedersöre, 9) Pietarsaari, 10) Veteli, 11) Kokkola, 12) Luoto, 13) Reisjärvi, 14) Kruunupyy II, 15) Ylivieska. –?Kanadassa on aina hieno pelata. Toto (3-7-4): 2,29 1,20-2,38-1,32 14,42
020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: Täyspaketti (sis. 020 750 4400 PIETARSAARI Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Joululahja -Pääpalkinnon voittokoodi sekä 1.-24.12. lehti+digi) 12 kk 27,50 €/kk Peruspaketti määräaikainen (sis. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. 010 665 7770 Tarkemmin Lännen Mediasta www.kp24.. alv 24%). (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. 1 -1 -1 -1 -1 -1 5 2 4 1 -1 -4 Ti 27.12. /lannenmedia MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. 1 1 -0 1 -1 3 3 -1 -4 Su 1.1. Hyvää ja rauhall ista Joulua! Lehti ilmestyy jälleen 27.12.2016 Tänä vuonna olemme käyttäneet joululahjamuistamisiin varatut rahat Ylivieskan kirkon rakentamisrahastoon. Jollet saanut lehteä: soita 0800-30101 arkisin 7.00-16.30 ja viikonloppuisin 9.00-11.30. (luetaan ma-pe klo 8-14). (Ylivieska). Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Ilmoitushinnat: www.kp24.. Tekstiviestin lähetys maksaa 0,75e. lehti) 12 kk 31,67 €/kk Digipaketti 12 kk 16,90 €/kk Hinnat levikkialueelle ja sis. Arvoimme päivittäin Jouluaattoon asti upeita palkintoja. Joulun parhaat lahjat löytyvät meiltä: Lähe tä tekst ivies ti kp joulu nume roon 1632 3 23.12. Lähetä viesti numeroon 13525. Tiedustelut puh. Puhelinvaihde puh. Kokonaistavoittavuus KMT s2015-k2016 89 000 kpl ISSN 0788-8325. 020 750 4469 Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ min (sis. www.keskipohjanmaa.. Aaton pääpalkinto on 1000 € lahjakortti Kokkolan K-Rautaan. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Lännen Median uutishuone puh. Lukijat voivat lähettää kuvia toimitukseen sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. /jouluarvonta. Kokkola 1 Pietarsaari 1 Toholampi 1 Halsua 1 Ylivieska Kalajoki 1 Haapavesi -1 Helsinki 4 Tampere 3 Turku 4 Jyväskylä 1 Oulu -1 Kuusamo -4 Su 25.12. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. /palaute. -2 -2 -3 -3 -4 -2 -5 -1 -2 1 -2 -5 -7 Ke 28.12. -0 -1 -1 -1 -1 -1 3 2 -0 -1 -2 Ma 26.12. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. -0 -2 -2 -3 -1 -4 1 -1 1 -2 -5 -6 1 -0 -0 -0 2 -1 4 2 4 1 -1 1 3 -0 -1 -1 3 -2 4 2 4 -7 La Las Palmas 19 Kreeta 12 Antalya 11 Bangkok 32 Su 18 14 14 32 Ma 19 14 12 33 Ti 19 15 12 32 Ke 17 13 13 28 To 17 3 11 29 Pe 17 3 7 28 La 16 5 10 29 -9,4 Enontekiö Näkkälä +4,6 Espoo +6,5 Kalbådagrund 2,5 mm Ähtäri www.kp24.. 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Urheilu 020 750 4425, urheilu@kpk.. ajan voittokoodit ovat nähtävissä 28.12.2016 Keskipohjanmaalehdessä sekä osoitteessa www.kp24.. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Tarkemmin yhteystietoja www.kp24.. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. alv 10%. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 12 LUMENSYVYYS EILEN KLO 8 Lunta ja räntää sataa lounaasta alkaen 960 965 970 975 980 985 985 990 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 1035 1040 +6 +8 +5 +12 +11 +15 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 +0 -1 +1 +1 +1 +0 -1 -1 -0 -1 -0 -1 (-4) (-4) (-5) (-4) (-4) (-2) (-4) (-4) (-2) (-2) (-2) (-2) (-3) (-2) (-2) (-2) 9 3 LAUANTAINA SUNNUNTAINA -15 -9 -7 -4 -4 -2 +1 -2 +1 +0 +3 +2 +5 -8 -8 -5 -5 -2 -2 -0 -1 -1 +0 +0 +2 +4 10 15 15 15 4 10 10 10 Los Angeles 14 Bangkok 32 Buenos Aires 27 Chicago 2 Edmonton -11 Johannesburg 25 Miami 26 Montreal 1 New Delhi 24 New York 7 Peking 3 Sydney 25 Tokio 11 Vancouver 3 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla +2 WSW 12 m/s Kallan WSW 10 m/s Tankar +2 WSW 9 m/s Valassaaret +2 WSW 9 m/s Meriveden korkeus Oulu +42 cm Raahe +41 cm P:saari +35 cm Vaasa +30 cm La 24.12. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 Kannus puh. -2 -2 -2 -2 -0 -2 -0 -3 -1 -5 To 29.12. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Mikäli vastaanottamasi koodi on sama kuin Keskipohjanmaassa julkaistu koodi, olet voittanut jonkin palkinnoista. voittokoodit 1 KK LEHDET VOITTOKOODIT: 200Z LUP9 HUAM T6R8 200Q GZDD 8AEG YKUK ÄSSÄ-ARPA VOITTOKOODIT: 2006 Z7L1 66DS HTCS 200S 9EX8 D6E4 TLTC AUTON PESU -KORTTI VOITTOKOODI: 2003 GRC8 LMXM 5DVT PENTIK-TEEPURKKI VOITTOKOODI: 2009 NA4Q GHEG Y6R1 VAPAAVALINTAISIA KONSTSMIDE-JOULUVALOJA 30 €:LLA K-RAUDASTA VOITTOKOODI: 200T 6E7S 8PPP 37SW Vielä ehtii mukaan!. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Näin osallistut: Lähetä numeroon 16323 tekstiviesti: kp (väli) joulu Saat paluuviestinä joululahjakoodin (kirjain/numerosarja) . 2 2 1 1 2 1 1 1 -0 -0 -6 La 31.12. Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Aamulehti, Turun Sanomat, Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat, Kaleva, Ilkka, Pohjalainen, Satakunnan Kansa, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.kp24.. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. 3 3 3 3 3 3 2 1 1 1 3 -0 -5 Pe 30.12. /KPyhteystiedot Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 12 sanomalehdelle
Hiippakuntaan kuuluvat kaikki ruotsinkieliset seurakunnat ja myös ne kaksikieliset, joissa on ruotsinkielinen enemmistö. –?Kun sellaisessa kunnassa kasvaa, ei tarvitse suomen kieltä. Rkp:n pitäisi olla moniarvoinen, mutta nyt se ei ole sitä. Nuoretkaan eivät opi sitä, jos eivät kuule suomea juurikaan. Päätös on aiheuttanut huolta siitä, saavatko Pohjanmaan asukkaat palvelut halutessaan ruotsiksi. Tähän vaikuttaa se, että monella on Ruotsissa sukulaisia, mutta myös ruotsinkielinen kulttuuri. –?Esimerkiksi Vaasassa on paljon kaksikielisiä perheitä, joissa perinteet yhdistyvät hyvin luontevasti. Tämä johtuu siitä, että kun itse ei osaa kieltä, siihen reagoi voimakkaammin. Fredrik Smulter on penkkipunnerruksen nelinkertainen maailmanmestari, jonka tarinasta julkaistiin keväällä elokuva Superhurri. Siksi esimerkiksi keskussairaalan kylteissä on ylinnä ruotsinkielinen teksti ja sen alla suomenkielinen. –?Jos on kokemuksia vain tällaisista paikoista, päivystyskohu saattaa ihmetyttää. . Turussa se sujunee paremmin, koska seudulla asuu enemmän ruotsinkielisiä. Eivät pohjalaiset tietenkään ihmisinä poikkea muista suomenruotsalaisista sen koommin kuin alueiden kulttuureissa muutenkaan on eroja. Maalahtelainen voimamies Fredrik Smulter luettelee ronskisti yleisimmät ennakkokäsitykset, jotka hänen mukaansa olisi syytä ampua alas. –?Osalle suomenruotsalaisista on luontevampaa käväistä Ruotsissa kuin viereisessä maakunnassa. Astrid Thors, Eva Biaudet, Anna-Maja Henriksson ja Carl Haglund edustavat linjaa, johon monen suomenkielisen on vaikea samastua, ja siksi olemme oppositiossa. Jos joku tiivistäisi suomenkieliset suomalaiset samalla tavoin tyypillisten ominaisuuksien listaksi, kovin moni ei tunnistaisi kuvauksesta itseään. 3. Miten voisikaan, kun samaa kieltä puhuviin luonnollisesti kuuluu hyvin erilaisia ihmisiä. Ennen kuin joku pahoittaa mielensä, kerrottakoon, että nämä luonnehdinnat tulevat suomenruotsalaisen suusta. Suomenruotsalaiset muuttavat muita hanakammin Ruotsiin, ja tahti on kiihtymään päin. –?Pitää puhua rohkeasti, vaikka menisi vähän pieleenkin. Asukkaista 82,5 prosenttia puhuu äidinkielenään ruotsia ja 12,9 prosenttia suomea. Tärkeintä on tulla ymmärretyksi. Alla sorters ankor i dammen* Luuletko tietäväsi, millaisia ovat suomenruotsalaiset. Katsotaanpa listaa uudestaan. On huolestuttavaa, että osa suomenkielisistä pitää ruotsinkielisiä omana kansanaan. Siksi ymmärrän myös, että joillekuille ruotsin puhuminen voi olla vaikeaa ja jännittää. Etenkin Etelä-Suomen kaupungeissa, Turussa, Vaasassa ja Kokkolassa kaksikielisyys toimii ja ihmiset ymmärtävät toisiaan. Hänen mukaansa suomenruotsalaisissa on alueittain eroja, mutta myös yhteneviä kulttuurisia piirteitä. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 13 LAUANTAI Nadia Paavola, teksti Yleisiä käsityksiä suomenruotsalaisista: 1. Suomenkieliselle väestölle suomenruotsalaisuus saattaa näyttää herttaiselta strömsöilyltä. Perustuslakivaliokunta ja sosiaalija terveysvaliokunta edellyttävät, että kielelliset oikeudet turvataan muutoin kuin säilyttämällä Vaasan laaja päivystys. –?Kyse ei ole siitä, ettei olisi halua puhua suomea, vaan ettei ole taitoa. Piispa Vikström on huomannut, että asenteet kielivähemmistöä kohtaan ovat koventuneet viime vuosina. Se on kasvattanut ennakkoluuloja ja saanut entistä useammat suomenkieliset pitämään ruotsinkielisiä omana porukkanaan. Yleisö ihastui hauskoihin esityksiin niin palavasti, että keikkoja oli lopulta 24. Pohjanmaan maaseudun kunnat ja Turun saaristo ovat ruotsinkielisimpiä seutuja. –?Yle Fem ja rkp luovat sellaista mielikuvaa, että tyypillinen suomenruotsalainen on kukkahattutäti, joka neuvoo, miten suomenkielisten pitäisi käyttäytyä. Smulter sanoo, että kun on aidosti oma itsensä, ei synny myöskään turhaa kielivihaa. Siksi sotessa kävi niin kuin kävi, ja siksi tämä on oikea farssi. Eikös se ole loukkaava nimitys suomenruotsalaisista. –?Olen todella ylpeä äidinkielestäni, mutta samalla hyvin isänmaallinen. Ruotsin musiikkia ja televisiota seurataan edelleen tarkasti, vaikka nettiaika on toki tätä vähän muuttanut, arvioi Porvoon piispa Björn Vikström. Smulterin käyttämä hurri-sana särähtää korvaan. Piispan mielestä tilanne helpottuu, jos ihmiset keskustelevat rohkeasti yli kielirajojen. –?Yleisesti Etelä-Suomen ruotsinkieliset eivät seuraa yhtä tiiviisti Ruotsin tapahtumia kuin Pohjanmaalla seurataan. . Suomenruotsalaisuus on voimakasta Pohjanmaan rannikolla, koska alueella on paljon pieniä kuntia, joissa ruotsia äidinkielenään puhuvia on selkeä enemmistö. Mutta yleisesti pitää muistaa, että kielitaidosta on aina hyötyä. –?Kielestä riippumatta ihmiset esimerkiksi pitävät vieraskielisiä kovaäänisinä. Ahvenanmaa on vielä luku erikseen. Ennakkoluulot voivat joskus olla jopa yleismaailmallisia. Esimerkiksi työttömät teologian maisterit saisivat arvokasta kokemusta Ruotsista ja Norjasta, joissa papeista on pulaa. –?Huoli suomenruotsalaisten katoamisesta on ollut jo sata vuotta, mutta ryhmän koko on silti pysynyt suunnilleen samana. Juuri nyt suomenruotsalainen murrekulttuuri on todella suosittua, kertoo Axel Åhman. Vikströmkin kokee, että melkein kaikkialla äidinkielenään ruotsia puhuvat tulevat toimeen myös suomen kielellä. (*Kaikenlaisia ankkoja lammikossa.) Asenteet ovat koventuneet Nadia Paavola Porvoon piispa Björn Vikström tuntee suomenruotsalaiset hyvin. Vaasassa osa päivystyksestä loppuu. Mutta on myös kuntia, joissa ruotsin asema on niin vahva, että suomea ei osata kunnolla. –?Rannikon hurrit ja Etelä-Pohjanmaan juntit eivät juurikaan eroa toisistaan. Hän arvostelee puolueensa rkp:n linjaa elitistiseksi. Ajatushautomo Magman selvityksen mukaan viime vuonna 1?300 ruotsinkielistä muutti länsinaapuriin. Vik on itsekin ruotsinkielinen, mutta on toiminut vuosikymmeniä työelämässä suomen kielellä. Kun tarpeeksi kaukaa katsoo, suomalainen tapa elää ja ajatella on pohjimmiltaan samanlainen äidinkielestä riippumatta. – Useimmat minun tuttavani ovat ihan toisenlaisia. –?Käytän sitä, koska sillä tavalla riisun sanalta sen vaarallisuuden. –?Toki kun on yhä vähemmän varoja jaettavana, solidaarisuuskin on koetuksella. Lähin laajan päivystyksen sairaala on Seinäjoella. MISTÄ KYSE HOITOA ON SAATAVA MYÖS RUOTSIKSI . Ruotsia äidinkielenään puhuvia oli Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna hieman yli 290?000. Kolmikko ryhtyi jo kouluaikoinaan musisoimaan yhdessä, ja myöhemmin he alkoivat tehdä myös Youtube-videoita nimellä KAJ. Kaikilla on oma purjevene. He käyvät duunissa, harrastavat ja viihtyvät perheen ja suvun kanssa. Kulttuurierot voivat tuntua jossain kohtaa isoilta, mutta yhteneväisyyksiä on Vikin mielestä enemmän kuin eroja. Hänen mielestään rkp on ampunut itseään jalkaan valitsemalla liian elitistisen linjan. He ovat enemmän ruotsalaisia kuin suomalaisia ja välittävät Ruotsin asioista enemmän kuin Suomen. Hän on toiminut tulkkina ja tutkinut suomen ja ruotsin kielten käyttöä muun muassa Vaasan sairaanhoitopiirin valtuustossa. 2. Ensi keväänä miehiltä tulee uusi esitys, ja kolmas levykin ilmestyi vasta. Sote-uudistus rajaa laajan päivystyksen sairaalat 12:een. Lauletaan snapsilauluja ja ollaan niin yhteisöllisiä, että eletäänkin pidempään kuin valtaväestö. Molempiin lähetetään potilaita. Enemmän eroja on Pohjanmaan maaseudun suomenruotsalaisilla ja pääkaupunkiseudun koulutetulla ruotsinkielisellä porukalla. –?Voi toki olla, että en ole kohdannut vihaa, koska olen 150-kiloinen ja melko vahva, hän kuittaa. Vaasan sairaanhoitopiiri on ainoa, jonka alueen asukkaista yli puolet on ruotsinkielisiä. Heillä on paljon rahaa. Juuri ennen joulua vietetään ”lilla jul” -juhlaa, joka ei sitten ole yhtään sama asia kuin pikkujoulu. 4. Poliittisesti heitä on laidasta laitaan oikeistopopulisteista vasemmistolaisiin ja niihin, jotka äänestäisivät keskustaa, jos olisivat suomenkielisiä, sanoo Fredrik Smulter. Vöyrillä varttuivat myös Kevin Holmström, Axel Åhman ja Jakob Norrgård. Tämä taas tarkoittaa sitä, että äidinkielenään ruotsia puhuvat joutuvat entistä useammin hakeutumaan hoitoon Seinäjoen keskussairaalaan. Suomalaisista voi tuntua, että olemme hiljaisia, mutta joillekuille olemme äänekkäitä! Suomen kansalaisella on oikeus saada julkista palvelua valitsemallaan kotimaisella kielellä. Vikin mukaan kaupungeissa toimitaan usein luontevasti kahdella kielellä, kun taas pienillä paikkakunnilla ei välttämättä tarvitse osata molempia kieliä. Ruotsin osaajalle voi löytyä töitä myös muista Pohjoismaista. Vöyri on hieman alle 7?000 asukkaan maaseutukunta Pohjanmaalla. Muuttajia oli suhteessa välilukuun eniten Ahvenanmaalla sekä Vaasan ja Helsingin seuduilla. Samalla ne saavat miettimään, mistä stereotypiat tulevat. Kun musiikki ja sketsit ovat omalla kielellä, esitys tuntuu läheisemmältä. Sote-ratkaisu voi horjuttaa ruotsinkielisten turvallisuudentunnetta, mutta Vikström ei usko sen uhkaavan kieliryhmää vakavasti. ”On myös kuntia, joissa ruotsin asema on niin vahva, että suomea ei osata kunnolla.”. Ruotsin kielen asemaa Pohjanmaan rannikolla voi olla vaikea ymmärtää muualla maassa. Videot ovat suosittuja ruotsinkielisten keskuudessa, mutta harva suomenkielinen on koskaan kuullutkaan KAJsta. Aivan tuulesta temmattua ei siis ole se, että ruotsia äidinkielenään puhuvilla olisi vähän omat juttunsa. Ruotsinkielinen väestö ja toisen kotimaisen kielen taito ovat erityisen ajankohtaisia nyt, kun sote-ratkaisu on jättämässä Vaasan keskussairaalan ilman laajaa päivystystä. Sairaalassa tilanne on toki toinen, ja erikoissanaston takia voi olla vaikea löytää riittävän kielitaitoista henkilökuntaa. –?Olin lukion loppuun asti lähinnä ruotsinkielisten seurassa, joten koulusuomella piti tulla toimeen. Voimakkaat sanavalinnat sopivat miehelle, joka nostaa penkistä 400 kiloa. On epäilty, toteutuvatko ruotsinkielisten perusoikeudet saada hoitoa omalla äidinkielellään. Puhutaan ruotsinkielen opetuksen tarpeellisuudesta ja siitä, onko ruotsiksi saatava palvelua virastoissa ja terveydenhuollossa. Kirkon piirissä ilmapiiri on Vikströmin mukaan edelleen salliva, vaikka kaksikielisyys tulee kalliimmaksi kuin seurakuntien pyörittäminen keskimäärin. Vikström on kaikkien ruotsinkielisten ja kaksikielisten seurakuntien piispa. Vaasan kesätapahtumia tähdittävät ruotsalaiset yhtyeet kuten Roxette ja The Cardigans sekä Carola Häggkvist. Samoja suomalaisia me olemme, vaikka yleinen mielikuva voi olla toinen. Vikin mukaan nytkin törmätään toisinaan kielimuuriin. He ovat liberaaleja kukkahattutätejä, jotka ajavat eliitin etuja. Kun samaan aikaan palveluja keskitetään, kielen osaaminen voi olla entistä harvemmassa. Kun Ruotsin rockjätti Kent jätti Suomelle jäähyväiset, keikat olivat Helsingissä ja Vaasassa. KAJ on kolmen nuoren huumoriryhmä, joka on suosittu suomenruotsalaisten keskuudessa. –?Esimerkiksi kun potilaita joudutaan lähettämään erikoissairaanhoitoa varten Tampereen yliopistolliseen sairaalaan, ei siellä aina osata kunnolla ruotsia. –?Oma kieli on kaikille tärkeä, ja erityisesti oma murre. Smulter on ollut Maalahden kunnanvaltuuston jäsen. Kuvassa vasemmalta Kevin Holmström, Axel Åhman ja Jakob Norrgård. Pelkästään maakunta ei siis määritä kielen ja kulttuurin muodostumista. Ensin se oli tietoinen valinta, nyt se tulee jo itsestään. KALLE LYDMAN Suurin osa suomenkielisistä ei tiedä, etteivät kaikki suomenruotsalaiset oikeasti osaa suomea, uskoo Porvoon piispa Björn Vikström. Åhman sai kokea käytännössä, miltä tuntuu asioida vieraalla kielellä lääkärissä ja virastoissa, kun hän muutti Helsinkiin opiskelemaan syksyllä 2013. Siitä, millaisia nuo jutut ovat, voidaankin sitten diskuteerata loputtomasti. Koska minuakaan ei haittaa, jos joku puhuu vähän väärin, toivon, että sama toimii toisinkin päin. On aika riisua ennakkoasenteet, koska kielen yhdistämään kansanosaan mahtuu yhtä monenlaisia ihmisiä kuin suomenkielisiinkin. Eikä silloin tule oloa, että kuuluisi vähemmistöön, selittää pohjoismaisten kielten yksikön yliopistonlehtori Gun-Viol Vik Vaasan yliopistosta. Wasa Teatern tilasi nuorukaisilta kolme keikkaa vuonna 2014. Aluetta ei siis ole rajattu maantieteellisesti, vaan se määräytyy kielen perusteella
Pahimmillaan kansan palvelu myös turruttaa. –?Klassisen musiikin asiantuntijoille minulla ei ole juurikaan annettavaa. Yli yhdeksänkymppinen Maire Harri kiehautti veteraaneille ensimmäiset kahvit jo 1990-luvulla, heti eläkkeelle päästyään. –?Olin Laguksen miehiä, Panssaridivisioonassa. Armas joulu jo kutsuu meitä, taasen muistojen suurten luo. Veteraanien asia koskettaa naisia. Tällä hetkellä hän on innostunut kansanlauluista. Niin hän on tehnyt satoja kertoja aiemminkin. Enää ooppera ei ole Schroderuksen ykkösjuttu. Pian ääneen pääsevät kirkkoherra ja Korsukuoro. Mukari vaikenee. Hän haluaa täyttää konserttisalit yleisöllä, joka ei muuten kuuntelisi tenorin kovaa ja kirkasta laulua. – Miksi olen poliisi, miksi laulan. Kahvivuorossa on kerralla kaksi naista ja pöydissä ainakin kymmenkunta veteraania. Erityisen huolissaan Schroderus on syrjäytymisestä ja yhteiskunnan eriarvoistumisesta. Ainon enkelit näkevät vaivaa tarjoilun eteen. Vaimo ei jaksa oikein kuunnella sellaista mölyämistä, hän naureskelee. Miksi laulaa hyvän asian vuoksi. Vanhempien rötöstelijöiden kohdalla hän on huomattavasti skeptisempi. Ouluun poliisiksi hän palasi kesäkuussa 2012. Olin mukana Talin–Ihantalan ratkaisutaisteluissa. hyvä syntyy pienistä teoista Johanna Jurkka Tummiin pukeutuneet, harmaantuneet miehet ja naiset istuvat hartaina valkeiden pöytäliinojen ääressä. Koululainen nykäisee häntä virkapuvun hihasta ja vinkkaa humalaisesta häiriköstä. –?Sitten on nämä vanhat ruunat. Nämä palvelutehtävät eivät useinkaan ole kovin kiitollisia: veristen tappeluiden purkamista, humalaisten kuljettamista putkaan, onnettomuuspaikalla auttamista. Laulanut hän on aina, lastentarhaikäisestä asti. Ennen sitä ryhmässäni oli 600 miestä, sen jälkeen 93. Osallistuminen on tapa kunnioittaa ambulanssinkuljettajana pahoissa paikoissa olleen puolison muistoa. Schroderus on tullut tunnetuksi oopperasta. Kansa tietää, että poliisi palvelee. –?Veteraanit ovat yllättävän virkeitä ja hyvin perillä tämän päivän asioista. Selvää on, että yhteinen kokemus yhdistää heitä ja muita. Ikäistään nuoremmilta vaikuttavat veteraanit ovat jo 92-vuotiaita, saman kylän miehiä Laihialta. Se kyynistää, paaduttaa. Kyse ei kuitenkaan ole vain lipputuloista. Miten paljon mopoa saa virittää. Muisto vanhemmista nostaa yhä kyyneleet Sinikka Palon silmiin. Kahvivuorossa oleva pyöräyttää pullat ja leipomukset itse, omalla kustannuksellaan. Hänellä on tiiviimpi kytkös sotaan kuin muilla naisilla. Aino on ryhmän vetäjä, pääemäntä Aino Siltanen. Sota on työntynyt uniinkin. –?Äitini jäi odottamaan isääni, mutta hän ei tullut takaisin. Kieli voi olla yhtä hyvin suomi, ruotsi tai vaikka italia, kunhan poljento on sopivan kansanomainen. On palvelussa toki valoisatkin hetkensä. Veteraanien kahvittajia, verenluovuttajia, piparitalojen leipojia, positiivisen ajattelun nostajia. Esimerkiksi silloin, jos pystyy toimittamaan kotoaan karanneen lapsen äitinsä hoteisiin. Ainon enkeleistä nuorimmat, sotaorvot, eivät muista isiään. Seurakuntasalin kahvipöydissä kätellään ja vaihdetaan päällimmäiset kuulumiset. Viime vuonna Schroderus vietti 10-vuotistaiteilijajuhlaansa. Esimerkiksi Jean Sibeliuksen ruotsinkielistä tuotantoa olen laulanut viime aikoina paljon. Joulukuun puolivälissä hän lauloi Helsingissä Johanneksenkirkossa Lions Clubin järjestämässä konsertissa. Äiti kuoli keuhkotautiin parin vuoden kuluttua. On pidetty kevätjuhlia, tehty retkiä taidenäyttelyihin ja juotu kahvia 90 vuotta täyttäneiden kunniaksi. Schroderus kuuntelee oululaisten murheita kärsivällisen oloisena. Mutta laulua hän tarvitsee aina. Surraan ja iloitaan yhdessä. Vapaaehtoistyö palkitsee myös tekijänsä. Kuin tilauksesta Schroderus huomaa taas yhden tuttunsa, vanhemman miehen, joka on pistänyt pötkölleen kauppakeskuksen ulko-oven eteen. Siinä välissä hän kävi tekemässä meidät lapset. Laulajauransa aikana Petrus Schroderus on esiintynyt kymmenissä hyväntekeväisyyskonserteissa. Schroderus kokee, että hänen on vaikutettava yhteiskuntaan. Schroderuksen mukaan virkapukuisilta poliiseilta kysytään jatkuvasti neuvoja mitä moninaisimpiin ongelmiin. Heihin hän kokee kykenevänsä vielä vaikuttamaan. Sivusilmällä hän seuraa kauppakeskus Valkean ovien edessä seisovan tupakoivan kolmikon touhuja – poliisin vanhoja tuttuja kaikki. Nyt hän kertoo siirtyvänsä yhä enemmän kevyemmän musiikin suuntaan. Schroderukselle tärkeää on, että hyväntekeväisyyskonsertissa osallistumiskynnys on tavallista matalampi. Arkihuolesi kaikki heitä, mieles nuorena nousta suo. Sota-aikana Harri paiski hommia pikkulottana, ilmavalvojien muonittajana Pohjanmaalla. Tänä vuonna Schroderus on laulanut kahdessa hyväntekeväisyyskonsertissa. Seija Uusitontti kaataa kahvit Iisakki Saarnistolle, Olavi Koivulalle, Hermes Ramstedtille ja Aatto Mukarille. Molempiin on sama vastaus: koen, että en muuta osaisi tehdäkään, vanhempi konstaapeli Petrus Schroderus pohtii.. Tehtävä osansa siinä, etteivät asiat luisuisi ainakaan huonompaan suuntaan. Muutaman metrin päässä Schroderuksesta haitarinsoittaja aloittaa tutusta joululaulusta. Naiset muistuttavat, ettei kyse ole pelkästään tarjoilusta, ohjelmasta ja viihdyttämisestä. Auttamisen iloa voi löytää myös pienistä asioista. Uusitontti kuuluu Vaasan rintamaja sotaveteraanien naisjaostoon, pieneen vapaaehtoistyötä tekevään porukkaan, joka käyttää itsestään leikkisää lempinimeä Ainon enkelit. –?Haluan olla mukana tukemassa veteraaneja. KALLE LYDMAN ANNI HYYPIÖ teksti // MATTI RÄTY kuva Kansan palvelija Poliisina tenori Petrus Schroderus näkee usein paljon pahaa. Kahvipöydissä kuulee parhaat jutut. Se on mottomme.” IISAKKI SAARNISTO SOTAVETERAANI Seija Uusitontti kaatoi joulukahvit sotaveteraaneille. Hankalalta tuntuu myös puuttuminen vainoamiseen tai lähisuhdeväkivaltaan. Ennen kuin laulava poliisi jatkaa päiväänsä virkatehtävien parissa, on esitettävä kysymys: laulaako hän enää jouluna omaksi ilokseen. Kaikilla kun ei ole mahdollisuutta osallistua kalliisiin spektaakkeleihin. Naisten ansiosta veteraaneilla on ollut mahdollisuus tavata toisiaan rennoissa ja mukavissa tunnelmissa. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 14 LAUANTAI Poliisi on poliisi, kahvitauollaankin. Schroderuksen erityishuomio on lapsissa ja nuorissa. Schroderus suhtautuu hyväntekeväisyyskonsertteihin melko proosallisesti. Lyhyen valokuvaushetken aikana Oulun poliisissa työskentelevän vanhemman konstaapelin Petrus Schroderuksen huomiota tavoitellaan jatkuvasti. Hänen isänsä oli yli 95?000 kaatuneen joukossa. ”Kaveria ei jätetä. Vapaaehtoistyö on Harrille tärkeää myös siksi, että hänen puolisonsa oli talvija jatkosotien veteraani. Surraan ja iloitaan yhdessä. Kahvipullat naiset tarjoavat omasta pussistaan. –?Paha ei saa palkkaansa tässä ajassa. Poliisina Schroderus voi pitää epäiltyä putkan pahnoilla yön yli, mutta siihen keinot loppuvat. Iisakki Saarnisto kiittelee Ainon enkeleitä. Kun on toimintaa, pysyy itsekin aktiivisena, Harri sanoo. Olen joskus mitannut, että lauluni äänenvoimakkuus on jopa 117 desibeliä. Kolmesti viikossa naiset kiehauttavat kahvit sotien veteraaneille, invalideille ja leskille heidän kerhotiloissaan kerrostalon alakerrassa. Mielelläni olen mukana. Laulajana hän haluaa tehdä hyvää. Lisäksi taiteilijana koen, että minulla on velvollisuus pitää hyväntekeväisyyskonsertteja. Minulla ei ole erityisiä kriteereitä hyväntekeväisyyskohteille. Schroderus palvelee kansaa myös sinisessä virkapuvussa. –?Olen tehnyt näitä keikkoja koko urani ajan esimerkiksi Lastenklinikan kummien, Pelastusarmeijan ja vankilalähetystyön hyväksi. Elokuussa hän esiintyi Oulussa Poliisin päivään kuuluneessa konsertissa, jonka tuotto meni nuorten syrjäytymisen ennaltaehkäisyyn. Vihaan koelauluja, en halua laulaa asiantuntijaraadille. Miestä motivoi toki hyvällä asialla oleminen, mutta myös toive siitä, että lippuja myytäisiin muihinkin tulevaisuuden konsertteihin entistä paremmin. Sotien jälkeen hän ei ole välittänyt katsoa sotaelokuvia. Tai miksi työskennellä poliisina päivästä päivään loputtomien surullisten ihmiskohtaloiden todistajana. –?Ruotsista sain aikoinaan surkeita arvosanoja, mutta niin vain laulaessa se sujuu. –?Kotona puran paineita laulamalla täysillä mahdollisimman härskiä oopperaa. Tässä joulukuisen iltapäivän hetkessä kohtaavat kaksi Schroderuksen maailmaa: poliisin työ ja musiikki. Amerikan presidentistäkin puhuttiin, Aatto Mukari naurahtaa. Katso video Petrus Schroderus laulaa hyväntekeväisyyskonsertissa Johanneksen kirkossa Helsingissä. Puhuttavaa on paljon, mutta aina ei palata sotiin. Nuori äiti lastenvaunujensa kanssa kumartuu poliisiauton ikkunasta kertomaan huolensa. –?Minun isäni lähti talvisotaan ja palasi lopullisesti jatkosodan päätyttyä. –?Kaveria ei jätetä. Miehenikin halusi aina olla mukana kaikessa. Tai vaikkapa silloin, jos varastettu pyörä löytää takaisin kiitollisen omistajan haltuun. Kahvihetki on yksi tapa arvostaa Ainon enkelit kiehauttavat sotien veteraaneille ja leskille kahvit kolmesti viikossa, koska haluavat tukea ja osoittaa kunnioitustaan. Keräsimme esimerkkejä eri puolelta maata. Jos kieltäydyin lähtemästä jonnekin, hän sanoi, että kyllä pitäisi mennä. Kuinka syvä talvirenkaan uran pitää olla. Kyse on paljon suuremmasta asiasta, halusta olla mukana, osallistua, osoittaa arvostusta, myötäelää ja kuunnella. Joulujuhlaan seurakuntasaliin heitä on tullut enemmän, kymmeniä. –?Puhumme me sota-asioistakin, mutta myös urheilusta. Ne on salvattu jo, hän toteaa kuivasti. –?Se on erittäin positiivista mainontaa. Melkein jokaisen isä tappeli rintamalla. Siihen työhön ei koskaan totu, eikä siihen valmista mikään koulutus. Molemmissa on kyse lopulta samasta asiasta. Laulun opiskelun hän aloitti 27 vuotta sitten Madetojan musiikkilukiossa. Monet ovat tuttuja vuosikymmenten takaa, jotkut taistelivat samoissa paikoissa. Sen jälkeen syödään Ainon enkeleiden hauduttama joulupuuro. Rintapielissä kiiltävät sotien veteraanien kunniamerkit. Tai no, kodittomien kissojen hyväksi en ehkä esiintyisi, hän kertoo kahvikupin äärellä. Vaikka sosiaalista mediaa pidetään usein vihapuheen levittäjänä, se on tuonut myös paljon mahdollisuuksia auttaa. –?Laulan toki kotonakin, mutta perheeni on hieman kyllästynyt lauluun. Millaisia ovat muut hyvän tekijät nykyään. Molemmat taistelivat kiperissä tilanteissa: korpraali Saarnisto panssarintorjunnassa Laatokan pohjoispuolella ja taistelulähetti, jääkäri Mukari Lapissa sekä Neuvostoliiton suurhyökkäyksessä Karjalankannaksella. Se on mottomme, Saarnisto sanoo. Heidän keski-ikänsä on jo yli 90 vuotta, Seija Uusitontti sanoo. Hän lauloi Kansallisoopperassa vuosina 2004–2012, ensin solistina, sitten kuoron ykköstenorina. Iisakki Saarnisto (vas.), Olavi Koivula, Hermes Ramstedt ja Aatto Mukari käyvät ”Ainon enkeleiden” kahvituvassa säännöllisesti toisiaan tapaamassa. Raskaimmiksi poliisin ammattiin kuuluviksi tehtäviksi Schroderus mainitsee kuolinviestien viemisen. Huonokuntoisiakin on tietysti paljon
”Icehearts on Vantaalla 20 vuotta sitten luotu kolmannen sektorin toimintamalli. Alan yhdistykset antavat meille koulutusta muistisairaiden kohtaamiseen. Rinkiin tahtovien vapaaehtoistyöntekijöiden lemmikeille pidetään soveltuvuustestit, joissa varmistetaan, että parivaljakko sopii karvakaveruuteen. PEKKA AHO Elintärkeä lahja lähimmäiselle Sinikka Niskanen voi luovuttaa verta vielä ensi vuonna, jolloin hän täyttää 70 vuotta. Kun näkee ihmisten ilon, omat murheet unohtuvat, sanoo berninpaimenkoira Fannin omistaja Pia Aunela. Netin ansiosta sana eläinten kanssa tehtävästä vapaaehtoistyöstä kiiri nopeasti, ja nykyään Karva-Kaverit ry on levittäytynyt Helsingistä Sodankylään. Talon mukana oli vain lappu, jossa kerrottiin, että piparitonttu haluaa näin luoda joulumieltä. Huumorilla ja ylävitosilla mennään aika pitkälle, mutta joskus tarvitaan myös halauksia. Ryhmä pyörii lähes ilman ylläpitoa. Siilin pitäisi painaa syksyllä lähemmäs 900 grammaa. Sain Facebookissa paljon ilmiantoja siitä, keille taloja kannattaisi lahjoittaa. Kun veripussi on täynnä, nautin vielä kupin kahvia ja välipalaa, jonka SPR:n vapaaehtoiset tarjoavat. Teemme ennaltaehkäisevää lastensuojelutyötä joukkueurheilun avulla. Ojennan käteni luovutusta varten aina kun se on mahdollista. Olen vienyt sen kehystettäväksi. Tärkeintä on eläimen luonne. Lihotin ne horrostuskuntoon kissanruualla. Sittemmin on ollut yllättävää havaita, miten hyvin kaikki osapuolet luottavat toisiinsa ja miten monipuolista tämä toiminta on. Sitten otetaan sormenpäästä verinäyte, joka kertoo veren hemoglobiinipitoisuuden. Facebookissa meillä siilejä auttavilla ihmisillä on jo hoitajaverkosto. Karva-Kavereita saa koskettaa ja silittää. Hyvin nopeasti levisi sana, että otan siilejä hoitoon. Kiltteyttä ja hyväntahtoisuutta ruokkimalla maailma voisi olla paljon parempi paikka.” Kaisa Hahto Vaasalainen Sinikka Niskanen luovuttaa säännöllisesti verta. Rovaniemeläinen Riina Mattila lahjoitti piparkakkutaloja ja levitti joulumieltä. Eläin ei saa olla aggressiivinen eikä toisaalta liian arka. JUKKA LEHOJÄRVI/ARKISTO Pienimmät pelastetut vain 80-grammaisia SeppoPörhö hoitaa siilit horrostuskuntoon. Mukana on kaikenikäisiä eläimiä pennuista alkaen –?aivan kuten vierailukohteissakin, Aunela sanoo. Veripalvelussa kokoveri jaetaan punasoluiksi, verihiutaleiksi ja plasmaksi, jotka viedään sairaaloihin. Toisen hyväntekeväisyysillan tuoton lahjoitin Pelastakaa lapset ry:lle. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 14 LAUANTAI Sari Miettunen Neljä naista, kaksi koiraa ja kaksi kissaa saavat aikaan melkoisen hulabaloon kehitysvammaisten asuntolan aulassa. – Parasta vapaaehtoistyössä on se, kun eri hoitolaitosten asukkaat muistavat meidät ja tulevat vastaan halaamaan, Aunela sanoo. Suurin haaveeni on pystyä auttamaan muita. Muuten se ei todennäköisesti selviä. Koirat ja kissat ovat yhä enemmistönä, mutta mukaan on värvätty myös kaneja, marsuja, alpakoita, laamoja, possuja, poneja ja hevosia. –?Mukana on yli 500 halaajaa, jotka omistavat yhteensä yli 600 eläintä, kertoo alusta asti mukana ollut Tuulikki Logren-Heino. Eihän siinä muu auttanut kuin ottaa se kiinni. Kaksi vuotta sitten järjestin ystäväni kanssa hyväntekeväisyysillan. KARI MANKONEN Kaupungin positiivisin Juha Aholan perustaman positiivisen palautteen someryhmän ideana on kiitoksen jakaminen. Eläimen on hyväksyttävä vieraiden ihmisten kosketus ja siedettävä odottamattomia ääniä, kiljahduksia ja yllättäviä tilanteita. Tämä on hyvin kokonaisvaltaista, pitkäjännitteistä ja sitouttavaa työtä. Se ei tarkoita aina rahaa vaan aikaa, vierelle katsomista ja kuulumisten kysymistä. Porukkaan kuuluu kaksikymmentä 8–12-vuotiasta poikaa. Keväällä ne heräävät ja lähtevät luontoon. Ryhmässä on jo yli 18?000 jäsentä. Ehkä siksi innostuin, kun vaimo aikoinaan vinkkasi, olisinko kiinnostunut Iceheartsista. Siinä saa kehua kaikkea oululaista, kuten hyvää asiakaspalvelua ja ihmisten positiivisia tekoja. Hän kuuluu Suomen Karva-Kaverit -nimisen yhdistyksen Turun-osastoon ja on sen koordinaattori. Toiminnassa on mukana on myös lääkäreitä ja opettajia, jotka käyttävät Karva-Kavereita omassa työssään. En vieläkään tiedä, kuka sen toi. Oli myös lapsiperheitä, joilla ei ole varaa laittaa joulua. Kaikki alkoi syksyllä 2009, kun näimme vaimoni Paulan kanssa lumihangessa kävelevän siilin. Ihmiset olivat hiukan hämmentyneitä, kun tuntematon nainen tuli ovelle piparkakkutalon kanssa, mutta ennen kaikkea he olivat iloisia. Ensimmäisiä Karva-Kavereita olivat haliberneiksi kutsutut berninpaimenkoirat. Verenluovutuksesta on tullut minulle jo tapa. Kissat hyppäävät syleihin siliteltäviksi, ja koirat kulkevat hännät heiluen pitkin huonetta. –?Tädilläni on Downin syndrooma, ja olen pienestä pitäen elänyt kehitysvammaisen kanssa. Pia Aunela (oikealla) antaa Kristiina Heinosen leikkiä Fanni-koiran kanssa. Yhdistys lähti liikkeelle viisi vuotta sitten Turun naapurikunnasta Kaarinasta. Heräilevät ne tosin talvellakin kymmenen vuorokauden välein pissalle. ”Siilimökeissä ulkoaitauksissa ja parvekkeellani talvehtii tällä hetkellä viisi siiliä. Muuten tämä kerta on ihan tavallinen: ensin tarkistetaan henkilötiedot ja täytetään esitietolomake. Siilien hoitamiseen uppoaa aikaa ja rahaa, mutta sairaita, loukkaantuneita tai apua tarvitsevia luonnonvaraisia eläimiä ei voi jättää hoitamatta. Rakensin kahden päivän aikana 16 taloa ja vein jokaisen henkilökohtaisesti perille. Nykyään moni tunnistaa minut kaupungilla ja voi tulla sanomaan, että sinähän olet se Oulun positiivisin jätkä!” Marjo Oikarinen Ulvilalainen Kari-Matti Ylinen toimii kasvattajana lastensuojelullisessa Icehearts-toiminnassa. Piparitontun touhuista tuli minulle itselleni todella hyvä mieli. Eläimen omistajalla on vaitiolovelvollisuus, eli vierailujen tapahtumista ei kerrota ulkopuolisille. Ilahduttaminen on suuri asia, mutta tämän lisäksi toimintaa kehitetään Aunelan mukaan tukikeinoksi. Karva-Kavereilla on oranssit työliivit tai rusetti merkkinä siitä, että ne on testattu. Itselleni poikien kasvamisen ja eteenpäinmenon seuraaminen antaa todella paljon.” Ilari Tapio LENNART HOLMBERG hyvä syntyy pienistä teoista Huumorilla pääsee pitkälle Icehearts on Kari-Matti Yliselle elämäntapa. Viimeksi olin täällä elokuun lopussa. Päivittäin tulee useita kehupäivityksiä ja niille jopa satoja tykkäyksiä. Vain noin kerran viikossa pitää poistaa jotain, joka ei liity Ouluun tai on negatiivista. Kun omat tilat eivät riittäneet, aloin kuskata siilejä hoitoon muualle Suomeen. Ravintolani keittiöön oli tuotu kirjekuori, jossa oli kolme Raamatun kohtaa ja 30 euroa rahaa. JUHO TAURIAINEN Riina Mattila rakensi ja lahjoitti piparkakkutaloja tuntemattomille ihmisille. Viime jouluna perheeni kutsui jouluaterialle ihmisiä, joilla ei ole täällä perhettä tai ystäviä. Haastoin ryhmän yhdeksi ylläpitäjäksi Puskaradio Oulun perustajan. Tällä kertaa sain vastineeksi antamastani joululahjasta myös erityistunnustuksen: pinssin, joka kertoo 50 luovutuskerran saavutuksesta. –?Jotkut eläimet osaavat erilaisia temppuja, vaikka se ei olekaan tärkein asia. SEPPO PÖRHÖN KOTIALBUMI Piparitontulta taloja tuntemattomille Karva-Kaverin odotettu vierailu Pia Aunela ja berninpaimenkoira Fanni käyvät vierailuilla kehitysvammaisten luona. Raamatun kohdat puhuttelivat, ja kirje tuntui aivan ihmeeltä. –?Koska eläimet vierailevat laitoksissa, ne eivät saa säikkyä pyörätuolia, rollaattoria tai kaikuvia tiloja. Jos rautaa on riittävästi ja kaikki muutenkin kunnossa, saa luovuttaa noin puoli litraa verta. Oli selvää, että haluan ilahduttaa juuri heitä. Minulla tulee 50 verenluovutuskertaa täyteen. Toimimme koulussa, vapaa-aikana ja kotona. –?Kaikilla on turkki, mutta ei olisi mahdotonta, että mukana voisi olla joku karvatonkin eläin, Pia Aunela sanoo. Ehkä kaikkein eniten ilahtui ulkomaalainen vaihto-opiskelija, joka viettää joulua yksin Rovaniemellä. Olen pojille yhtä aikaa sekä hyvin tavallinen miehen malli että valmentaja ja talonmies. Eläkeläisellä on aikaa, ja Mollakin tykkää, koska se rakastaa ihan kaikkia ihmisiä. Halusin, että negatiivinen palaute annettaisiin suoraan yrittäjälle ja positiivisesta kerrottaisiin muillekin. Puskaradio on välillä huonossa maineessa. Jotkut toiset taas vierailevat esimerkiksi vanhusten luona, Aunela kertoo. ”Perustin viime helmikuussa ryhmän Positiivisen palautteen vallankumous Oulu. ”Äitini on ollut aina yksinhuoltaja. –?On ihanaa tietää, että olemme odotettuja vieraita. Seuraavana kesänä homma laajeni ja räjähti käsiin. Vapaaehtoistyö on hyvää vastapainoa leipurin työlle. Olen toiminut tukihenkilönä nuorelle, ja perheemme on ollut epävirallisena tukiperheenä maahanmuuttajaperheille. Olen siis auttanut 150:tä ihmistä luovuttamalla verta. En kertonut talojen saajille, kuka olen tai miksi tuon talon juuri heille. Tämän joulun alla halusin toimia piparitonttuna ja ilahduttaa taloilla sellaisia ihmisiä, joilla ei ehkä itsellään ole mahdollisuutta panostaa jouluun. Oma nuoruuteni oli vilkkaanlainen. Aluksi houkuttelimme palkintojen avulla ihmisiä vinkkaamaan ryhmästä tutuille. Joukossa oli yksinäisiä ihmisiä, joilla ei ole perhettä eikä läheisiä. Valituiksi tuli poikia, joiden huomattiin jo esikouluiässä tarvitsevan erityistä tukea kasvussaan ja harrastuksissaan. ”Olen jo vuosia tehnyt piparkakkutaloja myyjäisiin. Itselläni on Ulvilassa menossa neljäs vuosi oman joukkueen kasvattajana. Hoidokkini olivat liian pieniä selviytyäkseen talvesta ilman ihmisen apua. Se voi olla pienelle yritykselle kohtalokasta. Naiset, näiden eläinten omistajat, istuvat eri puolille huonetta tarkkailemaan tilannetta. Huhtikuussa se lähti lentoon ja alkoi kasvaa itsekseen. Aunela käy paikoissa, joissa on lapsia tai kehitysvammaisia. Sain itsekin kokea, että joku toivoo minulle hyvää. Lapista löytyy poro ja Turusta haisunäätä. –?Eläinavusteinen vapaaehtoistyö voi olla esimerkiksi muistisairaan ulkoilukaverina olemista. Hän pitää ragdoll-kissa Mollan kanssa hallussaan Karva-Kavereiden vierailuennätystä. Olen hoitanut noin pariasataa siiliä. Minut on kasvatettu niin, että kun auttaa muita, saa itsekin hyviä asioita. Osa niistä on tarvinnut myös eläinlääkärin apua keuhkomatojen häätämiseksi. Aunela on kolmen vuoden ajan käynyt koiransa kanssa ilahduttamassa ihmisiä laitoksissa ja tapahtumissa. Hän on Facebookissa toimivan Siilien ystävät -ryhmän jäsen. Puolet noin 5?000 euron tuotosta lahjoitimme seurakunnan diakoniatyön kautta lapsiperheille ja puolet lastensuojeluun. Mollan kanssa voi käydä myös vaikeavammaisten luona. Jokaisesta luovutuskerrasta saadaan verta kolmen potilaan tarpeisiin. Jaamme toisillemme tietoa ja neuvoja ja etsimme hoitopaikkoja.” Johanna Jurkka Kokkolalainen yrittäjä Nanne Jalma on järjestänyt hyväntekeväisyysiltoja. 15 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 LAUANTAI. Yritysvalmentajana tiedän, että palvelua morkataan usein tarpeettomasti. Silloin ongelmia kohdanneita ihmisiä autetaan muuten kuin perinteisin laitosvierailuin. Naiset voivat antaa vertaan sitä tarvitsevien käyttöön neljä kertaa vuodessa. Aion toteuttaa tempauksen uudestaan ensi jouluna ja ehkä kutsua mukaan muitakin rakentamaan ja lahjoittamaan taloja.” Leena Talvensaari Oululainen Seppo Pörhö auttaa siilejä selviämään talven ylitse. JARNO PELLINEN Perhe kutsui yksinäisiä jouluaterialle Minut kasvatettiin siihen, että kun auttaa muita, saa itsekin hyviä asioita, sanoo Nanne Jalma. ”Oikeastaan tänään on juhlapäivä. Lisäksi joukkue on koossa peräti 12 vuotta. Eläimen ohjaaja vastaa eläimestä, ja vierailupaikassa hän opastaa ihmisiä kohtaamaan sen oikein. –?Tein kissan kanssa viime vuonna 156 käyntiä. Muistan lapsuudesta, miten perhettämme autettiin varsinkin joulun aikaan. Parempi palkinto on toki se, että tietää jonkun todella hyötyvän tästä pienestä eleestä.” Nadia Paavola Oululainen Juha Ahola perusti positiivisen palautteen Facebook-ryhmän. Pienimmät pelastamani siilit ovat painaneet vain noin 80 grammaa. Siitä ryhmästä on poistettava joka päivä kymmeniä viestejä
FAKTA SATU SAARINEN . . Hän viittaa muun muassa kirjailija Pauliina Rauhalan Taivaslaulu-romaaniin, josta on tehty myös teatterisovituksia. Saarinen puhuu armosta ja siitä, että ihmiselle riittää, kun hoitaa parhaan kykynsä mukaan oman sarkansa. . . –?Hengellisyys ruokkii kulttuuria, jonka avulla on käsitelty muun muassa naisten asemaan ja jaksamiseen liittyviä kysymyksiä. an tohtori, teologian maisteri. Samalla lapsia kasvatetaan siihen, että jokaisen on tehtävä osansa paremman maailman puolesta. Sitä ei mikään mindfulness tai itsehoito-opas poista. Globaalin vastuun ja tasavertaisuuden lisäksi hän puhuu tasa-arvosta ja siitä, että niiden eteen on tehtävä työtä niin Suomessa kuin kaikkialla maailmassa. –?Joudun tekemään tässä asiassa vastoin omaatuntoani, sillä haluaisin vihkiä samaa sukupuolta olevat parit heti kun se on lain mukaan mahdollista. –?Meillä on rikas ja juureva hengellinen elämä, joka kasvaa myös ristiriidoista, repeämistä ja rajoilla olemisesta. Saarisen mukaan kiinnostavaa teologista keskustelua syntyy myös alueen suurimman herätysliikkeen eli vanhoillislestadiolaisen liikkeen ympärillä. . Odotan ja toivon, että yhteinen linja tulee pian. He joutuivat jäämään ulos, eläinten kanssa samaan suojaan. Lisäksi hän toimii tuomiokapitulin varapuheenjohtajana. Evankelisluterilaisessa kirkossa Saarinen on rikkonut kirkon lasikattoja yksi kerrallaan. Saarisen unelma on nostaa Suomen maantieteellisesti suurin hiippakunta maan kiinnostavimmaksi ja merkittävimmäksi hiippakunnaksi. –?Uskon, että joulukirkot täyttyvät juuri siksi, että kirkko vie ihmisen sinne kotiin, minne me alitajuntaisesti kaipaamme. Se on päivä, jolloin hänet asetetaan uuteen tehtäväänsä, tuomiorovastin virkaan. Siitä, että itsestämme emme löydä mitään muuta kuin pelkkää tyhjyyttä, kurjuutta ja keskeneräisyyttä. On täysin keinotekoista puhua erikseen hengellisestä tai maallisesta todellisuudesta. Saarisen suosiota selittää se, että hän on korkeasti koulutettu nainen, joka edustaa uudenlaista mallia ja tapaa olla kristitty. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 16 LAUANTAI Joulutarinan asetelma on tuttu. Jokaisessa vaalissa, jossa hän on ollut mukana, hän on saanut äänimäärän, joka on vienyt ylivoimaiseen voittoon. Saarinen itse toimii Afrikassa orpokotia ylläpitävän yhdistyksen puheenjohtajana. –?Ei riitä, että tasa-arvoasiat ovat kunnossa lähialueilla, vaan tasa-arvo ja tasavertaisuus pitää nähdä laajemmin, koko maailmaa koskettaviksi asioiksi. Koulutukseltaan . Ainakin heitä on kasvatettu ymmärtämään, millainen tämä maailma on ja miten hyvinvointi jakautuu. Asuu perheensä kanssa Oulun Kiimingissä. Ei halua spekuloida sillä, tähtääkö hän piispan tehtäviin, kun nykyinen piispa Samuel Salmi siirtyy eläkkeelle. Tasa-arvoinen avioliittolaki sekä turvapaikanhakijoiden ympärillä käydyt keskustelut ovat nostaneet evankelisluterilaisen kirkon papit ja piispat näkyvään rooliin yhteiskunnallisessa keskustelussa. Tammikuun 29. Pelko ja kauhu laittavat ihmiset pakenemaan tämän ajan herodeksia. Siitä, että elämässä pitää olla tasapaino kaikkien asioiden välillä. Valittiin Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin pappisasessoriksi helmikuussa 2016. Piispat, papit ja diakoniatyöntekijät tuovat julki niiden ääntä, joita muuten ei kuulla. Oulun hiippakunta edustaa monelle myyttistä ja periferistä aluetta. Siksi Saarinen ei lähde sooloilemaan edes tasa-arvoisen avioliittoasian kanssa, vaikka hän joutuu toimimaan vastoin omaa ajatustaan. Nuoren perheen oli lähdettävä pian pakoon, sillä keisari Herodes oli antanut käskyn tappaa kaikki alle kaksivuotiaat poikalapset. Pappeja ja piispoja on kuultu, mutta heidät on myös haastettu monelta suunnalta. . . Kirkkoherra Satu Saarisen mukaan joulussa on kyse ihmisen kaipuusta kotiin. Tammikuussa hän astelee alttarille, jossa hänet asetetaan tuomiorovastin virkaan. Lähi-idässä ja yhä useammin keskellä Eurooppaa. –?En tiedä, tulevatko lapsemme tekemään kotimaansa puolesta mitään, eikä heidän tarvitsekaan. Joulun ilon alla väreilevät tummat sävyt. Perheeseen kuuluu kaksi lasta sekä aviomies. Tänä jouluaattona Saarinen toimittaa perhemessun Oulujoen seurakunnassa. Hän itki ja huusi, että miksi orpokodin lapset saavat kaiken, Saarinen nauraa. Joulu on heidän ilonsa ja jännityksensä. Jonkin näkymättömän syliin, jossa saa vain olla. Lisäksi kirkon työntekijät tuovat keskusteluun sellaista näkökulmaa, jossa perusteluja ei mitata rahassa ja taloudessa. Joulu on tarina sylin kaipuusta Joulusaarnassa kirkkoherra Satu Saarinen puhuu kohtuullisuudesta ja itsensä armahtamisesta. Tunnetaan aktiivisena keskustelijana ja naispappeuden sekä tasavertaisuuden puolestapuhujana. Samalla se on hiippakunta, jossa tehdään kiinnostavaa teologiaa ja josta teologit lähtevät kirkollisesti merkittäviin tehtäviin ja projekteihin. –?Kun poikani oli pienempi, hän ’sai halvauksen’ nähdessään matkalaukullisen uusia leluja lähtemässä orpokotiin. –?Meidän kirkkojärjestyksemme ei kuitenkaan taivu siihen, joten juuri nyt en sitä voi tehdä. loso. Hämmentyneet vanhemmat täynnä hoivaa ja lämpöä. Työskentelee tällä hetkellä kirkkoherrana Oulujoen seurakunnassa. Ne ovat tärkeitä näkökulmia, jotka vaikuttavat myös seurakuntien arkityössä. Globaali oikeudenmukaisuus on teema, josta Saarinen puhuu usein ja paljon. –?Mikään inhimillinen ei ole kirkolle vierasta eikä sellaista, mihin emme voisi ottaa kantaa. Hän sanoittaa luterilaisuutta tavalla, joka puhuttelee erityisesti ruuhkavuosissa olevia naisia ja miehiä sekä niitä, jotka haluavat muutosta. päivä on Saarisen ilon ja jännityksen päivä. Kun yhdistys vie uusia leluja orpokodin lapsille tai Saarisen perhe vierailee orpokodissa, se ei jätä perheen lapsia tunteettomiksi. Saarinen puhuu samalla tavalla kuin itsehoito-oppaiden gurut. Saarinen ei pidä siitä, että seurakuntiin luodaan varjorakenteita ja vaikeita asioita ratkotaan ajamalla kaksilla rattailla. Siitä, että anteeksianto ja armo hoitavat. Puhutaan armollisuudesta itseä kohtaan, mutta myös vastuullisesta elämäntavasta ja kuluttamisesta. Vahvat herätysliikkeet synnyttävät erilaisia teologisia tulkintoja, ja niille on myös tilaa kirkossa. Kristinuskon viesti lähtee Jumalan rakkaudesta. Lapsille on kerrottu, miksi he elävät Suomessa ja missä heidän syntymäkotinsa ja biologiset vanhempansa ovat. On vain yksi todellisuus, jossa asiat tapahtuvat, ja siihen keskusteluun myös kirkko osallistuu. –?Tänä jouluna olen puhunut myös pakolaisuudesta ja Aleppon tilanteesta. Viimeisin vaalivoitto tuli viime isänpäivänä, kun hänet valittiin selvällä ääntenenemmistöllä Oulun tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherraksi eli tuomiorovastiksi. Pienen lapsen uni täynnä elämänhalua ja viattomuutta. Majatalossa ei ollut tilaa synnyttävälle äidille eikä tulevalle vauvalle. Hetki on juhlava mutta hauras. Seimen eläinten kautta olen korostanut sitä, että Jeesus on koko luomakunnan vapahtaja, ei vain ihmisten. Hänestä tulee Suomen ainoa naistuomiorovasti. Enempää ei tarvitse suorittaa. Kuin hyvästijättönä oman seurakuntansa jäsenille. Asetetaan Oulun tuomiokirkkoseurakunnan tuomiorovastin tehtävään tammikuussa 2017. Kun Saarinen puhuu joulun tarinasta, kirkassilmäiset lapset juoksevat kirkon käytävillä. Äiti lohdutti itkevää lastaan ja kertoi, ettei asia ole aivan niin. MINNA AKIMO teksti // MATTI RÄTY kuva ”Meillä on rikas ja juureva hengellinen elämä, joka kasvaa myös ristiriidoista.”. . Mitä annettavaa papilla enää on. . Kirkkoherra Satu Saarisen mukaan joulutarinan ydin kertoo paitsi ihmisen ikävästä syliin ja kotiin, myös pelosta, ettei meille ole tilaa ja paikkaa. Vastasyntynyt vauva kapaloituna seimessä. Samat kauhukäskyt kaikuvat maailman kriisipesäkkeissä tänäänkin. Syntynyt vuonna 1974. Saarinen kunnioittaa kirkkojärjestystä, ja sitä samaa hän vaatii muilta. –?Ero lähtee ihmiskuvasta. Saarisen perheen kaksi lasta on adoptoitu Afrikasta, ja lasten taustoista puhutaan avoimesti. Saarisen mukaan julkiset keskusteluareenat ovat paikkoja, joissa kirkon työntekijöiden pitääkin näkyä. Tuomiorovastina Saarinen vastaa omasta seurakunnastaan ja toimii tarvittaessa piispan sijaisena
Aiemmissa tutkimuksissa on kuitenkin todettu, että naislääkärit muun muassa noudattavat virallisia hoitosuosituksia todennäköisemmin kuin mieslääkärit. Saara Aalto ylsi huikeaan suoritukseen maailmalla, mutta tarvitsimmeko todella kaikki ne loputtomat samanlaiset uutisjutut jokaisesta hänen faneilleen julkaisemastaan videosta ja pukuhuonekuvasta. Uutispalvelu Duodecim uutisoi JAMA Internal Medicine -lehdessä julkaistusta tutkimuksesta, joka perustuu 1,5 miljoonan keskimäärin 80-vuotiaan yhdysvaltalaisen rekisteritietoihin. Ei kaivanne kummempaa selitystä. Tutkimuksessa kävi ilmi, että naispuolisten lääkäreiden hoitamilla potilailla on hieman pienempi riski menehtyä tai joutua uudelleen sairaalahoitoon kuin miespuolisten lääkäreiden potilailla. Jutussa kerrottiin velkaantuneesta miehestä, jonka tililtä oli ulosmitattu Kelan maksamista tuista muun muassa lapsen luistimia varten säästetyt rahat. Jukka Leinonen, kuva Hanna Kuonanoja, teksti HETKI ELÄMÄSTÄ Kolumni Hanna Kuonanoja @lannenmedia.. Kaljama. Ja kun tulee maaliin tonnin lenkiltä, tietää todella tehneensä jotain. Tuolloin päivän pituus lisääntyy jo kuudella minuutilla vuorokaudessa. Suomi 100 -teemalla on hyvät mahdollisuudet yltää kyseenalaiseen ennätykseen: se uhkaa tulla korvista ennen kuin koko juhlavuosi on ehtinyt alkaa. SANOTTUA ”Se, että on tekemisissä eri-ikäisten ihmisten kanssa, on omanlaisensa rikkaus.” ILKKA ”DANNY” LIPSANEN MUSIIKKINEUVOS KOMMENTOI ILTA-SANOMILLE SUHDETTAAN 51 VUOTTA NUOREMPAAN TANGOKUNINGATAR ERIKA VIKMANIIN. Kaikki Suomessa vuoden 2016 aikana tehdyt poliittiset päätökset olivat ”kipeitä ja välttämättömiä”. Pyöräillessä lenkille pääsee heti ovelta. Kaikki tursuavat mainittuna ajankohtana jo korvista ulos. Donald Trump. Vaikka kaljamalla kävely voi muistuttaa aamuöistä hoippumista, sanalla ei ole tekemistä oluen kanssa. Valtava uutismylläkkä, jonka lopputulemana oli, että kaikki tehtiin väärin mutta kukaan ei myöskään osannut sanoa, mitä olisi pitänyt tehdä. Ruonansuu aloitti pyöräilyn kymmenen vuotta sitten asuessaan Helsingissä. Siksi kaikkien medioiden on pystyttävä kertomaan tietyistä aiheista tietyllä hetkellä vähintään kaikki se, mitä muutkin. Ja siksi maailmassa ei hetkeen ole muuta kuin Sipilä tai X Factor. Ouluun muuton jälkeen pyörille oli paremmin tilaa, ja sitten homma vähän lähti lapasesta. Tutulla porukalla tehdään parin tunnin lenkki vuoden jokaisena tiistaina. Kiky. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 17 LAUANTAI VIIKON LUKU 70 % Näin suuressa osassa Verohallinnon tehovalvontaan joutuneista ravintoloista paljastui puutteita verojen maksussa tai kirjanpidossa. Vauhti kiihtyy kevättä kohti ja on kiivaimmillaan maaliskuun loppupuolella kevätpäiväntasauksen aikaan. Särkänniemen delfi init. Vaikka erilaisia viestintäkanavia on rajaton määrä, yhä useammin tuntuu, ettei agendaan mahdu kuin yksi aihe kerrallaan. ELJAS SALLMÉN/KALEVAN ARKISTO VIIKON SANA Uutisia, jotka tulevat korvista ulos Tämän päivän yleisö siirtyy mediasta toiseen yhdellä pyyhkäisyllä. Syytä tähän eroon ei voinut aineistosta päätellä. Kootut möläytykset, spekulaatio siitä, miksi median vaaliennakointi meni poskelleen ja koko mies noin ylipäätään. TAPIO MAIKKOLA/KALEVAN ARKISTO Jotain piti keksiä, ja niin Heikki Ruonansuu keksi pyöräilyn. Sopimus, jonka suurimmaksi hyödyksi on optimistisimmissa arvioissa mainittu se, että jotain saatiin sovituksi. Toimitukseen tuli useita yhteydenottoja, joissa tarjottiin esimerkiksi luistinrahoja. Aluksi vauhti on verkkainen, sillä päivä pitenee Helsingin leveydellä vain viitisen minuuttia viikossa. Entä löytyykö joku, joka välttyi viime viikolla näkemästä vähintään kahtakymmentä samanlaista analyysia siitä, miksi laulukilpailun kakkossija tosiasiassa on ykkössijaa parempi. He myös kommunikoivat ja ottavat potilaan psykososiaaliset tarpeet huomioon paremmin. Vuoden aikana kestokykyä koeteltiin myös ainakin seuraavissa aiheissa: Kipeät leikkaukset. Leudoissa joulunalussäissä tiet ovat monin paikoin olleet kaljamalla, kun jäisten tienpintojen päälle on satanut vettä. Verohallinto on tarkastanut viime keväänä aloittamassaan tehovalvonnassa 650 sellaista ravintolaa, joilla on arveltu olevan korostunut riski verojen välttelyyn. Tämän päivän yleisö siirtyy mediasta toiseen yhdellä klikkauksella tai pyyhkäisyllä. Kotimaisten kielten keskuksen mukaan kaljamaa on arveltu lainaksi skandinaavisista tai germaanisista kielistä, joissa se olisi muinoin tarkoittanut liukasta tai sileää. Sama kohtalo uhkaa tänä päivänä säännöllisesti uutisaiheita. Mikä yhdistää jouluvaloja marraskuun lopussa, suklaakonvehteja tapaninpäivänä ja kinkunsulattelujumppa-sanaa ensi tiistaina puoliltapäivin. Mies kiitti ajatuksesta mutta ei halunnut ottaa rahaa vastaan. Rikosilmoitus on tehty 45 tapauksessa, ja sitä harkitaan 64 tapauksessa. Pisimmät ovat olleet 1?000 kilometrin ajoja. Sisäliikunta ei häntä oikein innosta eikä hiihtokaan. PÄIVÄ PITENEE Talven selkä on jälleen taitettu, kun keskiviikolle osuneesta talvipäivänseisauksesta alkaen päivä on hiljalleen pidentynyt. SUKUPUOLELLA VÄLIÄ Sairaalahoitoon joutuvalla vanhuksella on paremmat mahdollisuudet toipua, jos häntä hoitava lääkäri on nainen. Tiistai-iltana Ruonansuu sääti talvikeleihin soveltuvan pyöränsä jarruja ennen iltalenkkiä. Tällä hetkellä pyöriä on neljä, kukin eri oloihin. Siksi maailmassa ei hetkeen ole muuta kuin Sipilä tai X Factor.. Näistä Suomi puhuu Koonnut Hanna Kuonanoja AUTTAMISHALU HERÄSI Lännen Median lehdissä viime sunnuntaina julkaistu ulosottoaiheinen juttu herätti lukijoissa halun auttaa. Pokettaminen. Ruonansuu ajoi kaverinsa kanssa Seinäjoelta Tampereelle auringon laskun ja nousun välisenä aikana. Tällä kertaa se tosin jäi hieman lyhyemmäksi, sillä viikonloppuna ajettu Talvipäivänseisauspyöräily verotti voimia. Pitkissä matkoissa häntä viehättää vapaus ajaa omaan tahtiin ja silti aikataulutavoitteessa. Ilmassa on vahvoja merkkejä siitä, että uutisvuodesta 2017 ei ole tulossa ainakaan edeltäjäänsä heterogeenisempi. Todistetuksi kuitenkin tuli, että yhä löytyy ihmisiä, jotka ovat valmiita auttamaan tuntematonta hädässä. Liukas jääkerros maan pinnassa. Ruonansuu pyöräilee vuodessa useita satojen kilometrien matkoja
Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa. Häiriökäyttämiseen tietysti puututaan. Porinatuvalle voi tulla päihteiden alaisenakin. –?Tämä on sellainen hyvä pysähdys joulukiireiden keskellä itsellekin. Marjo ja Jouni Tölli, Nivala 14.12. Liikennöitsijät puolestaan ovat palvelleet lisääntynyttä matkustajajoukkoa asettamalla liikenteeseen normaalien vuorojen lisäksi 20–25 linja-autoa. 2: 6-7 TYTTÖ: 18.12. Joulu mielletään perinteisesti perhejuhlaksi, ja jos perhettä ei ole tai siitä on syystä tai toisesta erkaantunut, joulusta saattaa nousta pinnalle ahdistavia ajatuksia. /ilmoitatapahtuma. Tiedustelut sähköpostilla menot@kpk.. –?Ikähaitari on laaja. Belghiti on vastannut Porinatuvasta kuuden vuoden ajan. Se yllätti meidät positiivisesti ja samalla kertoi, että tilausta kokoontumisille on myös jouluaattona, Kokkolan seurakuntayhtymän erityisdiakoni Anne Belghiti kertoo. Kohtaaminen ja keskusteluapua elämäntilanteesta riippumatta on erityisen tärkeää tällaisina aikoina, Belghiti sanoo. /tapahtumat. Mari Erkkilä ja Raine Ahola, Kokkola 16.12. Filosofi an maisterin tutkinto: Palola Eveliina Sofi a Kokkola, Taipale Veera Elina Pietarsaari. RISTIKKO Laatinut: Jyrki Takala. –?Voi rauhassa istua ja nauttia joulutunnelmasta tai osallistua aktiivisemmin aaton viettoon esimerkiksi laulamalla joululauluja. –?Ihmiset ovat hätääntyneempiä ja huolissaan omasta huomisesta. :n tapahtumakalenterissa www.kp24.. tai puhelimella 020 750 4400 / tapahtumat. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 18 VALMISTUNEET SYNTYNEET PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TAPAHTUMAT Tapahtumaja yhdistystietojen ilmoittaminen netissä www.kp24. Liikenne on huomattavasti vilkkaampaa kuin koskaan aikaisemmin. Joululiikenteen merkit alkoivat näkyä torstaina ja henkilöitä autoissa on ollut runsaasti. Satu Kellokoski ja Johannes Peltoniemi, Kaustinen 28.11. Tämä lento tapahtuu välilaskuitta ja tuo keskipohjalaisia Ruotsista lomalle kotiin. Matkustajia on ollut kaikki lennot täynnä. Niin paljon näkee ihmisiä liikkeellä ja runsaasti kantamuksiakin heillä on mukana. Jokainen ihminen on tärkeä ja yhtä arvokas. Tapahtumista on laajemmin tietoa KP24.. Tiedustelimme eilen liikennekohteista, millä tavoin joulun lähestyminen on vaikuttanut heidän jokapäiväiseen työympäristöönsä. Se on kuvastunut hyvin selvästi myös liikenteen eri aloilla näin joulun kynnyksellä. Lisäksi on yhteydet Vaasasta lentäviin ylimääräisiin vuoroihin. Marjaana Ristola ja Marko Lindström, Kannus 12.12. Ihmiset liikkuvat tavallista ahkerammin järjestääkseen lähimmäisilleen kukin omalta osaltaan kauniin joulun. Siitähän joulussa on nimenomaan kyse, Vasalampi kertoo. Pikemminkin, jos meillä vuosi sitten oltiin asetuttu jouluna talvilevolle, niin tänä jouluna on satamassa ainakin viisi, mahdollisesti kuusi tai seitsemän alusta. Paluuliikenteen osalta ei vielä voi sanoa mitään muuta kuin, että liikennöitsijät ovat varautuneet hyvin sitäkin varten. Ratkaisu tiistain lehdessä Keskipohjanmaa 24.12.1966 Joulunviettäjiä Tukholmasta lentäen KeskiPohjanmaalle Joulu on hyvän tahdon juhla. Luuk. Myös ihmisten levottomuus on lisääntynyt. Porinatupa pyörii noin 15 aktiivisen vapaaehtoisen voimin. Eri päihteet ovat lisääntyneet. Elina ja Mika Jaatinen, Kannus POIKA: 10.12. KP/JONI MÄKI-PETÄJÄ ”Jokainen on tärkeä ja yhtä arvokas” Katulähetyksen Porinatupa on auki jälleen jouluaattona. Aivan uutta on se, että on jouduttu asettamaan ylimääräinen 52-paikkainen Convair Kokkola-Tukholman linjalle. Myös yhteiskunnan asenteet ovat koventuneet. Kaikki ovat tervetulleita Porinatupaan, Belghiti sanoo. Joulun aika saattaa olla monelle yksinäiselle hankalaa aikaa. Viimevuotinen aattopäivän Porinatupa osoittautui menestykseksi. Aineiden kirjo on runsas. Satamakapteeni Fredrik Strömbäck: Vaikka onkin joulu ja silloin kaikki hiljentyvät, niin satamassa ei sentään aivan hiljaiseksi mennä. Lentovirkailija Harry Huhtamäki: Eilen tuli yksi ylimääräinen vuoro ja meni myös Helsinkiin. Ilkka Vasalampi ja Anne Belghiti toivottavat kaikki tervetulleiksi Cafè Backstagelle. On pienituloisia eläkeläisiä ja toisaalta syrjäytymisvaarassa olevia nuoria. Asemanhoitaja Runar Haavisto: Joulusta tulee kaikesta päätellen antoisa Keski-Pohjanmaan kodeissa. Yksi vapaaehtoisista on Ilkka Vasalampi. Heidän siellä ollessaan tuli Marian synnyttämisen aika, ja hän synnytti pojan, esikoisensa. . Katulähetyksen Porinatupa on auki jälleen jouluaattona. Samalla se muistuttaa, kuinka tärkeää on kanssaihmisestä välittäminen. Porinatupa on auki aattona kello 10?–?-12 ja sinne saa tuttuun tapaan tulla omilla ehdoilla. –?Sellaiset 30 kävijää oli viime jouluaattona. Satu ja Teemu Tiinanen, Kannus 2.12. Sinä aikana ihmisten yksinäisyys on lisääntynyt Kokkolassa. Joulurauhaa ja Onnea vuodelle 2017! Pirjo Savaloja ja Otto P Joni Mäki-Petäjä KOKKOLA (KP) Katulähetyksen Café Backstagella sijaitseva Porinatupa on auki myös tänä vuonna jouluaattona. Sara Edsvik & Jarkko Salo, Kaustinen Aurinko nousee: Kokkolassa 10.18 (pimeys päättyy 9.01) Ylivieskassa 10.16 Helsingissä 9.25 Utsjoella Aurinko laskee: Kokkolassa 14.37 (pimeys alkaa 15.53) Ylivieskassa 14.27 Helsingissä 15.15 Utsjoella Nimipäivät tänään: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi ruotsinkielisillä Adam, Eva, Evelina ortodokseilla Jenni Nimipäivät huomenna: Joulupäivä ruotsinkielisillä Juldagen ortodokseilla Immanuel, Immo SUDOKUT HELPPO VAATIVA EILISEN TEHTÄVIEN RATKAISUT 3bb/ /( 3,11$//$ +$9$,778 38(7 78 8.5$,1$66$ 3(586 3$/.$1 3bb//( ,16 7$166, .84,1 .20(11266$ 781 7(( 7,387 ,$1 .$,.., 6(67, 2/,9(5 (00$ &$ 5( < 58+5,1 9$5 5(//$ 185,1 9,/-$1 78+2 /,,.(1 7((66b $381$ 886 /,3$$ /802$$ 0(/.(,1 +$11,%$/ 7<77g 3,7.b1b.,1 +<0< 7g1 92, 6(17bb1 /(9, 7(7 7<-b .253,//$ 9$$ 5$66$ 5223( 9,6$/ /$ 6885 6<g0b 5(,7b $5921 1$66$ ('8.6, +8 9,77( /881 20( 1$ 38867$ (1 1(1 72.,$ 3$/.$1 3bb//( .8/-(7 78-$ 3$3( 5(,67$ 9$/.($ 3bb $1...$ +$/.22 9(77b .25,6 6$/,1 .(5722 7$5 -277$ 9$7 2672 ,16 7$166, (,9b7 bb 1(66b 9( '(//( ,+0, 6,67b /$ 9$//$ $,67, .84,1 .20(11266$ 781 7(( 7,387 62'$1 0(/6 .(,66b &,7 52Ê1 &9 .886 72 1(1 ,$1 .$,.., 6(67, 2/,9(5 (00$ &$$ 5( < %5,' *(66b ,6,b $8 5,1 *2//$ 5$ -2,7( $6( 0$ 1(1b /,, 1$$1 0<g1 7b9b 66<'b1 +b1 1b1 +8,338 .$7$, 1(1 1<7 +$86 -b59(b +(5/,1 3<< '<6 7bb 5<g6 7bb +(3$7 /802$$ 5(,7b +8 9,77( /881 20( 1$ 38867$ (1 1(1 72.,$ -$3$ 1,67$ 9,,1$$ +$/.22 9(77b ,+0, 6,67b ,6,b $6( 0$ 1(1b /,, 1$$1 0<g1 7b9b Vaasan Yliopisto Filosofi nen tiedekunta, hallintotieteiden maisterin tutkinto: Ström Jonna Marita (Tikka) Kokkola
Handelsbanken A 127,40 0,0 192,1 -2,9 12,4 Swedbank A 222,00 0,3 230,5 -2,2 18,2 Telia Company 36,83 1,2 195,7 0,2 -12,9 Volvo B 107,30 0,6 274,4 -1,1 34,0 KÖÖPENHAMINA, suuret yhtiöt, 10 vaihdetuinta A.P. Viikon kovimpiin nousijoihin Helsingin pörssissä lukeutui terveyspalveluihin erikoistunut Pihlajalinna. Osassa pörsseistä vuoden ylin ja alin arvo ovat 12 viime kuukauden ajalta, osassa kalenterivuodelta. Lähde: Kauppalehti Ulkomaisia indeksejä Pohjoismaat Kööpenhamina, OMXC20 877,97 +0,18 805,08 1019,09 Oslo, OSEBX 679,74 +0,25 513,31 692,27 Tukholma, OMXS 534,67 +0,48 432,78 540,65 Eurooppa Amsterdam, AEX 482,86 +0,08 378,53 484,21 Bryssel, BEL20 3599,79 +0,08 3117,61 3753,05 Frankfurt, DAX 11449,93 -0,05 8699,29 11480,18 FTSE Eurotop 100 2812,03 -0,05 2354,96 2881,29 Lontoo, FTSE 100 7068,17 +0,06 5499,51 7129,83 Milano, FTSE MIB (22.12.) 19121,26 -0,49 15017,42 21705,71 Pariisi, CAC 40 4839,68 +0,10 3892,46 4856,96 Tallinna, OMXTGI (22.12.) 1068,83 -0,24 861,61 1074,20 Wien, ATX prime 2633,58 +0,04 1929,73 2659,26 Zürich, SMI 8232,64 -0,06 7425,05 8908,50 Amerikka DJ Industrial 19907,70 -0,06 15450,56 19987,63 Nasdaq Composite 5447,42 -0,44 4209,76 5489,47 S&P 500 2260,64 -0,01 1810,10 2277,53 Toronto, S&P/TSX (22.12.) 15335,23 +0,19 11531,22 15414,57 Aasia Hongkong, Hang Seng 21574,76 -0,28 18278,80 24364,00 Shanghai, SSEC (22.12.) 3139,56 +0,07 2638,30 3641,59 Singapore, Str.Times (22.12.) 2882,04 -0,68 2532,70 2964,10 Soul, KOSPI (22.12.) 2035,73 -0,11 1817,97 2073,89 Tokio, Nikkei 225 (22.12.) 19427,67 -0,09 14864,01 19592,90 Tokio, TOPIX (22.12.) 1543,82 -0,07 1192,80 1558,75 Dow Jones -indeksejä DJ Amerikka 544,46 +0,02 428,06 549,86 DJ Eurooppa 279,90 -0,04 251,24 299,35 DJ Maailma 326,01 -0,03 270,29 330,69 STOXX-indeksejä EURO STOXX (22.12.) 348,70 -0,12 284,22 349,72 EURO STOXX 50 (22.12.) 3269,51 -0,04 2672,73 3314,28 STOXX Nordic (22.12.) 594,77 -0,27 513,92 621,99 STOXX Nordic 30 (22.12.) 9386,26 -0,31 8290,91 10040,58 STOXX 50 (22.12.) 3000,87 -0,17 2556,96 3139,28 STOXX 600 (22.12.) 359,82 -0,21 302,59 369,68 Kurssi Muutos Vuoden klo 18 Suomen aikaa % alin ylin Nasdaq Helsinki Pörssit Osake Päätös Vuoden Muutos, % P/e OsinkoOpo/ Markk.arvo € alin ylin vko 12kk tuotto,% osake milj.€ Osake Päätös Vuoden Muutos, % P/e OsinkoOpo/ Markk.arvo € alin ylin vko 12kk tuotto,% osake milj. Nokia kertoi keskiviikkoiltana haastaneensa Applen oikeuteen lukuisista patenttirikkeistä ja täydensi kannelistaa vielä seuraavana päivänä. Jos tulos on negatiivinen, p/e-lukua ei tulkintasyistä esitetä. Kipeästi asunnon tarpeessa ovat myös useat kiinteistövälittäjä Noah Wereden asiakkaat. Hoivatilat on vihjannut siirtyvänsä ensi vuonna pörssin päälistalle. kr. Ruotsissa asuntolainojen lyhennysvaatimukset ovat jonkin verran tiukentuneet viime aikoina, ja myös asuntorakentamista on saatu käyntiin enemmän kuin aikoihin. Tämä on yhdistelmä, joka voi aiheuttaa pahaakin tuhoa, uskoo Hypon pääekonomisti ja tutkimusjohtaja Juhana Brotherus. On hyvä, jos omaa talouttaan ei viritä niin tiukalle, että nenä on vain juuri ja juuri veden pinnalla, hän sanoo. Vanhempi ekonomisti Hanna Putkuri Suomen Pankista sanoo, että velkaantumista on katsottava suhteessa maan taloustilanteeseen. FIRST NORTH: OPO:n tuotto-% on oman pääoman tuottoprosentti. Tunnuslukujen laskennassa yhtiön omistuksessa olevat omat osakkeet on vähennetty osakkeiden kokonaismäärästä. Tällaiset talouden uhat ovat huoli myös Suomelle. € Kurssi on päätöskurssi mainitulta päivältä tai lähin edeltävä päätöskurssi. Ruotsissa kotitalouksien velkataakka on selvästi raskaampi kuin Suomessa. Markkina-arvo on kurssi kertaa yhtiön osakkeiden kappalemäärä (mitätöimättömät omat osakkeet mukana laskennassa). –?Jos talouteen tulee jokin pienikin kuoppa ja suurella osalla kuluttajista velkataakka on viritetty äärimmilleen, voi moni joutua vaikeuksiin lainanlyhennysten kanssa, sanoo Brotherus. Moni voisi pitää asunnon lähtöhintaa, noin 5 000:tta euroa neliöltä jopa suhteellisen edullisena. Hypon pääekonomisti Juhana Brotherus pitää silti Ruotsille annettuja nuhteita Suomea kovempina. Nokia-analyytikot uskovat patenttivaateiden olevan oikeutettuja ja kyse on ennemmin korvausten suuruudesta kuin itse patenttien laillisuudesta. Ruotsalaisten kotitalouksien velkaantuminen herättää huolta myös Suomessa. Viikon suurin pörssiuutinen oli Nokian ja Applen patenttiriita. Putkurin mukaan Suomessa lähes kaikki asuntolainat ovat vaihtuvakorkoisia. Tahdon olla oikeudenmukainen kaikille, sanoo asuntonäyttöön valmistautuva Werede. Pikaruokaketjun osakekurssi kävi tulosvaroituksen jälkeen selvästi korkeammallakin, mutta palautui perjantaina noin kolmen prosentin laskulla. Siinä tapauksessa kulutus vähenisi, yrityksille tulisi ongelmia, työttömyys kasvaisi ja pankeille aiheutuisi luottotappioita. Lähde: Nasdaq Helsinki/Kauppalehti.fi Pitkä korko, euro ja dollari % Lyhyt korko, euro ja dollari % Osakerahastot % Yhdistelmärahastot % Pitkä korko, euro ja dollari % Lyhyt korko, euro ja dollari % Yhdistelmärahastot % Osakerahastot % Pictet Russian Equities 45,5 Danske Invest Arvo Venäjä 42,5 OP-Venäjä 42,1 Handelsbanken Venäjä 41,6 Evli Venäjä 41,4 East Capital Russian 40,7 Parvest Equity Russia Opportunities 39,5 Seligson Russian Prosperity 38,6 SEB Russia 38,1 Parvest Equity Russia 37,3 Taaleri Aktiivi 15,8 JPM Global Income 12,8 Fidelity Growth & Income 12,3 Nordea Yhteisö Varainhoito Kasvu 11,6 Danske Invest Tavoite 2030 11,3 Handelsbanken Eläke 70 Active 11,2 Fidelity Multi A. P/e-luvun laskenta perustuu Balance Consultingin osavuosiseurantaan. Läheinen kumppani Jo ilman pankkisektorin ongelmia Suomi voisi kärsiä naapurimaan kompuroinnista, koska Ruotsi on yksi Suomen tärkeimmistä kauppakumppaneista. Sote heilautti terveysalan yhtiöitä Velkakuorma on kasvanut Suomessa ja Ruotsissa STT Lähde: Tilastokeskus, Ruotsin tilastoviranomainen SCB 180 160 140 120 100 80 60 40 20 Velat suhteessa käytettävissä oleviin tuloihin, prosenttia 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Kotitalouksien velkaantumista voidaan mitata suhteuttamalla lainavelkoja nettomääräisiin käytettävissä oleviin tuloihin. Yhtiöiden nykyinen patenttisopimus umpeutuu vuodenvaihteessa, eikä uudesta sopimuksesta ole päästy yhteisymmärrykseen. Suomessa kotitalouksien velka kasvoi etenkin 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen hyvinä talousvuosina. Kaupankäyntimäärät olivat joulunalusviikolle tyypillisesti vaisuja. Strategic 11,2 Danske Invest Tavoite 2040 11,2 Nordea Premium Varainhoito Kasvu 11,1 Handelsbanken Eläke 80 Active 11,1 OP-Dollari 9,6 JPM US Dollar Liquidity 9,4 Pictet USD Short Mid Term Bonds 8,6 Pictet Short Term Money Mkt USD 8,5 Pictet Sovereign ST MMkt USD 8,4 JPM Managed Reserves 8,3 Fidelity US Dollar Cash 8,2 FF II USD Currency 8,1 JPM US Short Duration Bond 7,4 Nordea Korkotuotto 2,7 Templeton Global Total Return 18,7 Templeton Global Bond 17,5 Allianz US High Yield Bond 16,5 Nordea 1 Internat. u 5,32 5,31 8,50 -3,1 15 10,7 7,1 Panostaja 0,89 0,81 1,03 -1,1 -11,0 63 4,5 0,8 46,8 P-Karjalan Kirjap. –?Tämänkin olisi voinut myydä päivässä jo viime viikolla, mutta haluan, että useampi ostajaehdokas pääsee ensin näytölle. P/e-luku on markkina-arvo jaettuna tuloksella. Ahola Transport A 0,81 0,73 7,00 -2,4 11 15,6 11,8 Cleantech Invest 1,69 0,94 1,81 -2,9 35,2 -23,7 29,4 Detection Technology 13,77 4,25 14,65 2,8 178,2 31 0,5 27,1 184,9 Elite Varainhoito 3,32 3,29 4,87 0,6 -31,6 35 2,3 7,9 3,6 FIT Biotech 0,10 0,07 1,11 -1,0 -88,3 4,0 Heeros 2,76 2,43 3,10 -2,5 12,0 Herantis Pharma 2,50 0,77 2,80 14,2 161,8 -107,6 10,3 Nexstim 0,13 0,13 6,60 -20,6 -98,0 -642,4 4,8 Nixu 5,90 4,41 6,14 0,0 22,4 43 1,5 11,4 37,6 Piippo 5,97 4,91 6,50 2,1 13,1 26 4,2 4,3 7,7 Privanet Group 3,11 2,48 4,30 2,0 10 47,0 39,1 Robit 8,40 5,10 9,50 -6,7 48,7 66 0,5 4,2 133,4 Savo-Solar 0,30 0,27 0,95 -4,8 -63,4 -257,6 10,6 Suomen Hoivatilat 7,78 3,50 7,99 20,8 23 12,4 161,7 Talenom 7,09 4,61 7,15 8,4 28,9 176 -12,4 48,3 United Bankers 36,30 34,06 49,29 1,2 -24,4 83 6,5 4,3 56,0 Verkkokauppa.com 7,29 6,10 8,20 0,3 5,4 35 2,1 28,5 328,5 Vincit Group 5,88 5,65 7,15 -1,7 64,6 Zeeland Family 3,35 2,36 4,00 -2,1 10,9 28 1,5 8,4 4,7 23.12. Asuntojen hinnat ovat Ruotsissa kaksintai jopa kolminkertaistuneet vuosikymmenessä ja samalla kotitalouksien velkakuorma on kasvanut huimasti. Perjantaina Helsingin pörssissä käytiin kauppaa vain 250 miljoonalla eurolla, mikä on noin puolet tavallisen pörssipäivän vaihdosta. –?Varsinkin laina-ajan alussa pitäisi pystyä lyhennyksiin. –?Kyllä Ruotsin kohdalla äänenpaino oli vakavampi. Luvut ovat osakeantija splittauskorjattuja. Euribor 3kk Euribor 12kk % ?0,35 ?0,30 ?0,25 ?0,20 ?0,15 ?0,10 ?0,05 0,00 joulu marras loka syys elo heinä Aktia Prime 0,75 01.03.16 Danske Bank Prime 0,70 21.10.16 Handelsbanken 1,05 15.12.15 Hypo-Prime 0,40 15.02.16 Nordea prime 0,80 01.04.16 Op-Prime 0,45 23.02.16 POP-Prime 0,75 07.11.16 SEB Prime 0,75 01.10.16 Sp-prime 0,70 01.04.16 S-Prime 0,60 18.06.15 ÅAB Prime 0,55 19.07.16 Euro Stoxx 50 -osakkeet ja indeksit on otettu klo 18 Suomen aikaa. –?Pelkästään tässä mielessä Ruotsin ongelmat voisivat aiheuttaa Suomessa 0,5 prosenttiyksikön kasvun työttömyydessä sekä leikata bkt:tä joitakin prosenttiyksikön kymmenyksiä, arvioi Brotherus. Sektorin haavoittuvuuksia ovat kuitenkin muun muassa keskittyneisyys, suuri mittaluokka kansantalouksien kokoon nähden sekä riippuvuus kansainvälisestä varainhankinnasta. € Osake Päätös Vuoden Muutos, % P/e OsinkoOpo/ Markk.arvo € alin ylin vko 12kk tuotto,% osake milj.€ Rahastot, 6 kk:n kärki Lyhyet korot TUKHOLMA, suuret yhtiöt, 20 vaihdetuinta ABB Ltd 194,00 0,1 132,5 -1,6 27,5 ASSA ABLOY B 170,10 -0,5 155,3 -0,9 -4,1 AstraZeneca 503,00 0,9 153,1 -3,6 -12,0 Atlas Copco A 279,40 0,3 251,0 -2,4 32,7 Autoliv SDB 1025,00 -0,5 305,2 0,1 -4,6 Boliden 237,00 0,2 293,7 -5,8 60,0 Ericsson B 53,70 1,8 392,2 -3,9 -34,7 Fingerprint Cards B 66,20 -0,2 243,0 10,8 -34,1 Hennes & Mauritz B 253,80 0,0 410,6 -1,7 -15,4 Investor B 343,30 0,6 175,3 0,3 9,9 Kinnevik B 218,70 0,9 94,5 -3,9 -15,7 Nordea Bank 102,50 0,4 276,8 -1,0 9,9 Sandvik 114,10 0,5 200,5 -1,8 53,1 SCA B 255,40 0,6 191,2 0,4 5,3 SEB A 96,50 -0,2 198,2 -2,4 8,4 SKF B 167,10 0,5 205,3 -1,7 18,6 Sv. Nokia syyttää Applea yhteensä 40 patenttirikkeestä 11 eri maassa. Tuloksena käytetään viime 12 kuukauden (esim. Apple puolestaan kertoi vastakenteista Nokiaa kohtaan ja syytti Nokiaa ”patenttitrolliksi”. Western Asset Gl High Yield 14,4 Fidelity Asian High Yield 13,8 Invesco Global High Income 13,2 Fidelity Global Technology 106,5 Jupiter India Select 103,5 JOM Komodo Indonesia 86,6 Parvest Equity Japan Small Cap 79,0 Franklin India 79,0 Evli Maailma 78,6 Parvest Equity World Technology 77,3 SEB Nordamerika Medelstora Bolag 76,0 Fidelity America 73,2 eQ USA Indeksi 73,0 Handelsbanken Eläke 70 Active 51,6 Handelsbanken Eläke 80 Active 51,2 Handelsbanken Eläke 60 Active 50,7 Fidelity Target 2040 (Euro) 36,9 Fidelity Target 2035 (Euro) 36,5 Handelsbanken Eläke 50 Active 34,3 Fidelity Target 2030 (Euro) 33,9 Nordea Säästö 75 33,0 Danske Invest Tavoite 2030 31,8 Danske Invest Kultapossu 31,5 OP-Dollari 31,8 Evli Lyhyt Yrityslaina 6,9 Nordea Korkotuotto 5,1 Danske Invest Yhteisökorko Plus 5,0 Säästöpankki Lyhytkorko 5,0 Danske Invest Yhteisökorko 3,0 LähiTapiola Lyhytkorko 2,9 Danske Invest Korko 2,8 Aktia Likvida+ 2,7 Evli Likvidi 2,7 Fidelity Asian High Yield 56,5 Parvest Bond Asia ex-Japan 47,4 Fidelity US High Yield 47,2 Nordea 1 Internat. High Yield Bond 15,8 Fidelity US High Yield 15,4 Pictet US High Yield 15,3 JPM Global High Yield Bond 14,7 Legg M. Tunnusluvut ovat osakeantikorjattuja. Keskeisimmät vaikutukset tulisivat todennäköisesti pohjoismaisten pankkikonsernien kautta sekä Suomen ja Ruotsin välisen kaupan heikentymisestä, arvioi vanhempi ekonomisti Hanna Putkuri Suomen Pankista. Maailman pörsseissä loppuvuoden aikana nähty voimakas noste näyttää sen sijaan toistaiseksi päättyneen. 6,61 6,01 7,65 -4,2 1,5 30 4,5 3,4 82,7 QPR Software 1,13 0,95 1,32 0,0 -9,6 31 1,8 0,2 14,1 Qt Group 5,38 3,89 6,68 5,7 0,4 112,0 Raute A 16,49 12,06 17,98 0,0 17,0 11 4,9 7,3 53,0 Restamax 6,03 4,28 6,50 -2,7 18,7 21 4,5 2,4 100,2 Saga Furs C 15,79 13,00 17,36 2,0 -4,6 6,3 22,6 42,6 Scanfil 3,47 2,86 3,80 1,5 -11,0 15 2,3 1,7 220,9 Sievi Capital 1,24 1,23 1,91 -3,9 -23,5 60 36,3 1,5 71,6 Siili Solutions 8,00 6,85 9,20 -0,7 2,1 21 8,8 2,3 55,3 Solteq 1,61 1,50 1,96 0,6 -10,6 14 0,0 1,2 28,7 Soprano 0,35 0,30 0,51 0,0 -18,6 0,0 0,3 6,3 Sotkamo Silver 0,37 0,29 0,79 3,0 -23,7 0,0 29,8 SSH Comm. Tukholman keskustan eteläpuolella Johanneshovissa rapun ovella on jo ennen näyttöä pitkä jono ihmisiä. High Yield Bond 40,7 Nordea 1 US Corporate Bond 40,5 Nordea 1 Low Durat US HighY Bond 35,8 Templeton Global Bond 32,5 Templeton Global Total Return 32,3 Pictet Global Bonds 27,6 eQ Keh Markk Yrityslaina Paik.val 26,3 Rahastot, 3 vuoden kärki Pitkät korot Kv. Suuret yhtiöt Amer Sports A 25,26 22,78 28,75 -0,6 -4,7 22 2,2 7,8 2993,7 Cargotec 42,65 24,30 43,35 1,5 24,3 17 1,9 21,6 2353,5 Citycon 2,29 1,98 2,39 0,0 -2,6 13 6,6 2,6 2038,1 DNA 10,10 9,87 10,29 1,3 1336,3 Elisa 30,66 28,40 35,80 1,6 -11,2 19 4,6 5,7 5130,5 Fiskars 17,37 15,00 18,74 1,1 -5,1 46 4,0 14,2 1422,7 Fortum 14,72 10,99 15,74 2,2 5,4 24 7,5 14,8 13076,8 Huhtamäki 35,58 27,14 42,33 1,6 9,2 20 1,9 10,3 3834,1 Kemira 12,12 8,92 12,55 2,2 11,4 17 4,4 7,5 1882,8 Kesko A 43,35 28,98 44,54 -0,1 39,9 22 5,8 20,8 1375,8 Kesko B 47,27 29,56 48,48 -0,2 44,9 24 5,3 20,8 3227,7 Kone 42,40 35,50 47,89 1,1 8,8 20 3,3 4,7 19078,3 Konecranes 34,64 17,92 36,89 -0,1 52,3 28 3,0 7,1 2191,8 Metso 27,29 17,40 28,34 -0,7 30,3 22 3,9 9,2 4103,0 Metsä Board A 6,53 4,80 6,93 2,9 -1,6 23 2,6 2,8 234,2 Metsä Board B 6,64 4,23 7,15 4,2 -2,0 24 2,6 2,8 2120,7 Neste 36,78 25,14 40,95 2,6 33,8 11 2,7 13,7 9430,5 Nokia 4,66 3,66 6,99 0,1 -29,5 24 5,6 3,2 27183,8 Nokia uudet 2016 5,25 5,25 5,25 0,0 27 3,2 136,7 Nokian Renkaat 35,39 27,48 36,74 0,8 6,5 20 4,2 9,6 4809,9 Nordea Bank 10,66 7,00 10,67 0,9 5,3 12 6,0 7,6 43172,5 Orion A 41,94 27,70 42,91 1,3 36,5 26 3,1 4,2 1606,1 Orion B 42,20 27,79 43,10 -0,2 35,0 27 3,1 4,2 4345,1 Outokumpu 8,26 2,06 8,64 0,1 186,6 0,0 5,2 3437,2 Sampo A 43,16 34,42 46,56 0,2 -7,8 16 5,0 20,4 24117,8 Sponda 4,32 3,32 4,85 3,7 13,0 14 7,2 5,1 1468,8 SSAB A 3,68 1,31 4,12 -5,0 108,4 0,0 1119,4 SSAB B 3,01 1,18 3,44 -3,8 92,8 0,0 2187,1 Stora Enso A 10,20 6,56 10,20 1,1 18,6 8 3,2 7,1 1800,4 Stora Enso R 10,07 6,50 10,13 2,6 18,6 8 3,3 7,1 6164,0 Telia Company 3,83 3,41 4,70 2,5 -16,4 15 8,4 2,0 16601,5 Tieto 25,68 22,20 28,47 1,5 4,5 16 5,3 6,1 1903,1 UPM-Kymmene 23,05 13,71 23,17 3,6 33,9 14 3,3 14,8 12302,6 Valmet 14,34 8,08 15,06 2,8 59,8 20 2,4 5,7 2149,1 Wärtsilä 43,18 33,90 43,21 3,1 2,8 23 2,8 10,7 8516,9 Keskisuuret yhtiöt Ahlstrom 14,61 6,75 15,79 -5,4 99,1 19 2,1 4,4 681,9 Aktia Pankki A 9,79 7,70 10,26 -0,6 -5,4 13 6,5 9,4 457,3 Aktia Pankki R 14,10 9,59 16,00 6,2 20,4 19 4,5 9,4 280,2 Alma Media 5,09 2,95 5,45 0,0 68,0 21 2,4 1,4 419,3 Asiakastieto Group 19,55 13,15 22,00 -0,8 31,2 20 5,1 5,0 295,2 Aspo 7,79 5,99 7,82 2,9 5,0 15 5,3 3,6 241,3 Atria A 12,08 7,61 12,22 -1,1 34,8 16 3,3 14,3 230,3 Basware 36,50 30,48 40,90 0,8 2,3 0,0 9,4 525,7 Bittium 5,66 5,15 7,40 -1,2 -19,1 65 5,3 3,6 202,0 Caverion 8,04 5,50 9,38 5,4 -10,2 43 3,5 1,7 1009,8 Cramo 24,12 15,37 25,52 6,1 28,5 15 2,7 11,2 1077,9 F-Secure 3,35 2,19 3,60 10,6 32,4 58 3,6 0,5 532,0 Finnair 4,19 3,80 5,92 5,8 -18,2 15 0,0 4,7 536,9 HKScan A 3,20 2,89 3,89 2,6 -15,8 79 4,4 7,3 158,8 Lassila & Tikanoja 18,93 14,37 19,59 1,0 4,1 24 4,5 5,6 734,5 Lehto Group 10,05 5,52 10,15 1,8 20 1,6 585,4 Lemminkäinen 20,33 12,32 20,79 1,7 50,6 19 0,6 14,9 472,1 Munksjö 14,92 7,60 16,38 -1,7 70,9 20 2,0 8,4 761,8 Olvi A 27,57 20,30 28,51 -0,4 25,0 17 2,5 9,3 469,4 Oriola-KD A 4,25 3,70 4,50 0,7 -0,2 17 3,1 1,1 235,8 Oriola-KD B 4,30 3,65 4,65 2,1 1,4 17 3,0 1,1 541,8 Outotec 5,02 2,49 5,63 -2,5 37,9 205 0,0 2,9 919,3 Pihlajalinna 18,40 12,90 18,87 9,8 1,7 57 0,0 4,7 379,3 PKC Group 15,45 12,90 18,80 -0,6 -3,9 30 4,5 5,4 372,7 Ponsse 23,99 15,57 28,40 1,0 31,1 14 2,3 4,8 671,7 Pöyry 3,30 2,80 3,80 0,9 -13,2 0,0 2,0 197,1 Raisio V 3,55 3,23 4,45 2,6 -16,7 14 4,5 1,9 470,3 Ramirent 7,32 5,05 7,91 0,4 16,6 21 5,5 2,6 795,7 Rapala VMC 4,18 3,90 4,90 0,7 -12,0 18 3,6 3,4 163,0 Revenio Group 29,60 21,53 30,89 -3,4 1,5 49 2,4 1,8 236,2 Sanoma 8,37 3,51 9,39 0,8 119,0 12 1,2 5,2 1361,9 SRV Yhtiöt 5,08 2,60 5,19 -0,6 68,2 31 2,0 3,8 307,3 Stockmann A 6,88 5,26 7,55 4,2 7,5 0,0 14,1 210,1 Stockmann B 6,97 5,06 7,31 5,4 8,2 0,0 14,1 289,4 Suominen 4,18 3,49 6,20 3,2 -33,1 16 2,4 2,7 216,0 Taaleri 8,27 8,00 9,50 -0,5 -1,4 16 2,4 3,1 234,5 Technopolis 3,09 2,89 3,48 2,3 -3,4 9 5,5 3,8 490,7 Tikkurila 18,47 14,29 19,76 2,4 13,2 21 4,3 4,4 814,7 Tokmanni Group 8,58 6,26 9,88 2,3 27 2,3 505,1 Uponor 16,07 11,13 17,35 3,7 23,7 23 2,7 3,4 1176,4 Vaisala A 33,20 21,81 36,96 -4,5 36,1 18 2,9 9,2 492,3 Viking Line 20,80 19,75 26,01 1,7 5,5 18 4,6 20,8 224,6 YIT 7,76 4,32 8,07 0,9 44,8 63 2,8 4,1 987,3 Ålandsbanken A 14,20 12,11 16,99 2,2 -13,9 11 4,2 14,2 92,0 Ålandsbanken B 13,88 12,62 16,10 0,7 -10,5 11 4,3 14,2 122,5 Pienet yhtiöt Afarak Group 0,56 0,39 0,57 28,2 37,6 3,6 0,6 147,3 Affecto 2,76 2,60 3,15 0,7 -6,1 12 5,8 2,9 62,0 Apetit 13,08 11,64 14,50 -1,2 2,2 65 5,4 18,7 82,6 Aspocomp Group 1,60 0,97 1,61 6,7 45,5 0,0 1,5 10,4 Biohit B 5,94 4,71 6,42 1,7 3,3 0,0 0,7 69,6 CapMan B 1,25 0,91 1,30 5,0 23,8 5,6 107,9 Componenta 0,13 0,10 0,71 -10,7 -80,6 0,0 0,2 22,3 Comptel 2,54 1,19 2,65 5,0 53,9 36 1,2 0,3 277,6 Consti Yhtiöt 14,77 8,90 17,48 2,1 55,5 14 2,6 3,4 116,1 Digia 3,18 2,44 3,99 6,0 -2,0 14 2,5 1,5 66,4 Dovre Group 0,29 0,26 0,36 3,9 -12,8 3,4 0,3 29,2 Efore 0,53 0,45 0,83 6,9 -29,3 0,0 0,3 29,6 Elecster A 11,10 6,88 12,55 -2,5 52,9 13 5,4 6,0 20,2 Endomines 1,72 1,50 3,30 -6,5 -31,2 0,0 18,0 eQ 8,10 5,22 8,30 -1,3 28,4 24 6,2 1,7 299,5 Etteplan 5,55 3,81 5,90 -0,9 21,7 19 2,7 2,0 137,5 Evli Pankki 6,65 6,56 8,09 0,6 -17,6 18 4,7 2,7 42,2 Exel Composites 5,04 4,71 6,85 -1,8 -23,4 44 4,4 2,4 60,0 Glaston 0,41 0,33 0,51 -4,4 -20,6 2,4 0,2 79,2 Honkarakenne B 1,61 1,20 1,78 0,0 3,9 0,0 1,3 7,9 Ilkka-Yhtymä II 2,72 1,87 3,05 0,0 36,7 17 3,7 2,6 58,1 Incap 5,59 4,95 8,65 4,5 -25,5 10 0,0 1,5 24,4 Innofactor 1,14 0,75 1,22 -0,9 23,9 22 0,0 0,7 37,5 Investors House 6,05 5,25 6,69 1,3 9,4 9 5,6 6,0 21,3 Ixonos 0,10 0,06 0,11 3,1 49,3 0,0 -0,1 35,4 Keskisuomalainen A 7,60 7,05 8,43 -0,8 -8,3 11 6,1 6,5 43,2 Kesla A 3,67 2,50 4,05 3,4 40,1 0,0 3,1 9,1 Kotipizza Group 11,06 5,58 12,01 5,5 78,1 18 3,2 4,7 70,2 Marimekko 9,59 6,06 9,73 4,2 14,9 18 3,7 3,3 77,6 Martela A 12,88 3,29 12,88 18,9 281,1 12 1,9 5,9 45,7 Neo Industrial 4,48 1,52 5,27 0,7 163,5 62 0,0 1,4 26,3 Norvestia 7,48 7,39 10,90 -27,6 -6,5 6 55,4 11,1 114,6 Nurminen Logistics 0,69 0,54 1,05 -0,7 -31,7 0,0 0,5 10,1 Orava Asuntorahasto 5,32 5,29 10,12 -6,8 -43,6 15 20,3 10,7 44,3 Orava Asuntorah. Viime vuosina velan kasvuvauhti on hidastunut. 4.2005–31.3.2006) kertaeristä oikaistua nettotulosta. –?Ruotsissa asuntojen hinnoissa on yliarvostusta ja kotitalouksien velkatasot ovat hyvinkin korkealla. Suomeen on ennustettu lähivuosille maltillista talouskasvua, mutta takana on useita heikkoja, myös miinusmerkkisiä vuosia. 1kk 12kk Lähde: Primet % pvm Vertailut sisältävät sekä suuriin, keskisuuriin että pieniin yhtiöihin sijoittavat rahastot. Security 1,95 1,86 4,39 1,0 -36,1 0,0 0,4 67,4 Takoma 0,17 0,12 0,31 18,4 -36,3 0,0 -0,1 2,7 Talvivaara 0,03 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 63,9 Tecnotree 0,09 0,09 0,17 -5,1 -2,1 0,0 0,1 11,4 Teleste 8,61 7,29 10,24 0,1 -11,3 14 2,7 4,4 163,5 Trainers' House 0,13 0,07 0,15 3,3 75,0 14 0,0 0,1 13,4 Tulikivi A 0,21 0,15 0,29 -1,0 14,4 0,0 0,2 10,4 Uutechnic Group 0,42 0,33 0,74 1,7 1,0 21 0,0 0,2 23,8 Valoe 0,01 0,01 0,05 9,1 -29,4 0,0 -0,0 10,4 Wulff-Yhtiöt 1,43 1,18 1,75 2,9 10,0 17 7,0 1,8 9,4 Yleiselektroniikka E 5,94 5,25 6,25 -0,7 0,7 13 5,1 4,0 15,2 Pre-lista Ilkka-Yhtymä I 3,20 2,20 3,57 -0,6 25,5 20 3,1 2,6 13,8 Raisio K 3,52 3,27 4,34 0,3 -16,6 14 4,6 1,9 115,0 8000 8200 8400 8600 8800 9000 joulu marras loka syys elo Nousijat, % Indeksit pistettä muutos, % OMX Helsinki Laskijat, % First North Osake Päätös Vuoden Muutos, % P/e OsinkoOpon Markk.arvo € alin ylin vko 12kk tuotto-% tuott.% milj. Jos niin sanottu asuntokupla eli asuntojen hintojen yliarvostus osoittautuisi Ruotsissa todeksi, voisi asuntojen hintojen laskusta seurata kielteinen ketjureaktio taloudessa. –?Jos pankkien varainhankinta kallistuisi tai sen saatavuus heikkenisi, myös kuluttajien ja yritysten voisi olla vaikeampi saada rahoitusta, sanoo Putkuri. Brotheruksen mielestä jämptistä lainanlyhennyskulttuurista on pidettävä kiinni. –?Hinta voi nousta vielä 10-20 prosenttia riippuen kiinnostuneiden määrästä, sanoo Svensk Fastighetsförmedling -yritykselle työskentelevä Werede. Putkurin mukaan pohjoismaisen pankkisektorin tilanne on hyvä Euroopan mitassa. Ruotsalaisten velkaantuminen luo uhkia myös Suomelle Mahdollisista talousongelmista voisi syntyä ketjureaktio ”Lainojen lyhennyskulttuurista syytä pitää kiinni” Matias Åberg TUKHOLMA (STT) Vaikka Suomessa kotitalouksien velkakuorma on Ruotsia pienempi, ei Suomikaan ole selvinnyt velkaantumiskehityksestä aivan puhtain paperein. Lasku jäi kuitenkin hetkelliseksi ja perjantaina Nokian kurssi palautui kolmen prosentin nousulla. Suuri kysymys on silti se, kuinka velkaiset ruotsalaiset kotitaloudet selviäisivät lainakuluistaan, jos maan talouteen tulisi ongelmia tai lainojen korot lähtisivät nousuun. Ruotsin tilanne vaikuttaa selvästi uhkaavammalta ja huolestuttavammalta, sanoo Brotherus. Ohjauskorot, % Euriborit % muutos, % Raaka-aineet Valuutat Keskikurssit €/val val/€ Korot USA Suomi % ?0,2 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 joulu marras loka Kymmenen vuoden valtionobligaatioiden markkinanoteerauksista lasketut viitekorot. % milj. Kotitaloudet ovat siten Ruotsin tavoin alttiita korkojen muutoksille.. Pörssin toinen mahdollinen sote-hyötyjä on Suomen Hoivatilat. Pihlajalinnan toimitusjohtaja Aarne Aktan kiitteli linjausten vähentävän sote-uudistukseen liittyviä epävarmuuksia. First North -listalle listatun kiinteistöyhtiön osakekurssi nousi viikon aikana kaksikymmentä prosenttia. Pelkästään perjantaina Hoivatilojen osake vahvistui kymmenellä prosentilla ja yhtiön markkina-arvo nousi jo 160 miljoonaan euroon. Noin 40 neliön kaksion lähtöhinta on 1 950 000 kruunua eli noin 200 000 euroa. Osinkotuottoprosentti on viime tilikauden osinko (tai osingot yhteensä) päätöskurssiin suhteutettuna. –?Suomessa kotitalouksien velkaantuneisuus on suurta tuloihin ja kansantalouden kokoon nähden, hän arvioi. –?Jos riskit toteutuisivat Ruotsissa, ne voisivat eri kanavia pitkin vaikuttaa välillisesti myös Suomeen. Vain jonkin matkan päässä kaksioista pyydetään useita tuhansia euroja enemmän neliöltä. EU:n fi nanssimarkkinoita seuraava Euroopan järjestelmäriskikomitea antoi syksyllä varoituksen Suomelle, Ruotsille ja kuudelle muulle EU-maalle asuntomarkkinoiden ja velkaantumisen riskeistä. Opo/osake on tuoreimman osavuosikauden taseen oma pääoma osaketta kohti. Møller Mærsk B 11400,00 -0,3 152,0 -1,0 27,3 Carlsberg B 601,50 0,0 92,1 0,3 -1,4 Coloplast B 480,20 1,0 73,4 2,2 -11,7 Danske Bank 215,00 0,7 172,2 0,3 17,0 Genmab 1141,00 0,4 142,0 0,2 24,1 Lundbeck 277,50 1,1 106,5 -0,8 24,8 Novo Nordisk B 255,00 0,3 510,6 -0,1 -35,3 Novozymes B 242,20 1,5 74,7 -0,3 -26,1 Pandora 896,50 -0,4 238,4 4,2 6,3 Vestas Wind Systems 438,70 -0,8 478,9 1,4 -8,4 Osake Päätös Muutos Vaihto Muutos, % kr. Pitkät korot ovat valtionobligaatioiden arkkinanoteerauksista laskettuja tuottoja. Vertailukelpoisten tietojen koonti: yliaktuaari Peter Parkkonen, Tilastokeskus Matias Åberg TUKHOLMA (STT) Asuntopulan piinaamassa Tukholmassa moni tarjolla oleva huoneisto viedään lähes käsistä. Wall Streetilla Applen osakekurssi ei reagoinut patenttikiistaan merkittävissä määrin. pitkät korot, 5 ja 10v. Sijoittajat pettyivät teknologiajättien patenttikinaan ja Nokian osake laski viisi prosenttia kanteiden julkistuksen jälkeen. Pihlajalinnan kurssi vahvistui yhteensä kymmenyksellä sen jälkeen, kun hallitus kertoi sote-uudistuksen valinnanvapauslinjauksista. Tulosjulkistuksen yhteydessä positiivisen tulosvaroituksen antanut Kotipizza nousi viikon aikana noin viisi prosenttia. 23.12.2016 23.12.2016 Suomi peruskorko 0,00 EU EKP:n ohjauskorko 0,00 USA diskonttokorko 1,00 USA Federal Funds 0,25-0,50 Ruotsi repokorko -0,50 Norja ohjauskorko 0,50 Englanti Bank Rate 0,50 Japani Call Rate 0,00-0,10 Australia Cash Rate 2,00 USA 2,15 2,58 Saksa -0,46 0,22 Suomi -0,34 0,40 Iso-Britannia 0,55 1,38 Japani -0,09 0,05 Ruotsi -0,05 0,69 Raakaöljy,USD/tynnyri 55,05 Kulta,USD/troy-unssi 1128,80 Platina, USD/troy-unssi 907,00 Kupari,USD/tonni 5504,00 Nikkeli,USD/tonni 10674,25 Alumiini,USD/tonni 1737,75 Australia, dollari Bulgaria, lev Hongkong, dollari Intia, rupia Iso-Britannia, punta Japani, jeni Kanada, dollari Kiina, juan renminbi Kroatia, kuna Malesia, ringit Norja, kruunu Puola, zloty Romania, leu Ruotsi, kruunu Singapore, dollari Sveitsi, frangi Tanska, kruunu Thaimaa, baht Turkki, liira Tšekki, koruna Unkari, forintti USA, dollari Venäjä, rupla 23.12.2016 DJ Industrial 19907,70 -0,1 OMX Nordic 294,75 +0,5 OMX Nordic 40 1468,10 +0,5 OMXH CAP 6045,87 +1,2 OMXH Mid Cap 343,02 +0,6 OMXH Small Cap 315,19 +1,1 Kotipizza Group -2,81 Ilkka-Yhtymä II -2,16 Tulikivi A -1,91 Vaisala A -1,78 Endomines -1,71 Tikkurila -1,70 Ahlstrom -1,55 Olvi A -1,47 Basware -1,22 Keskisuomalainen A -1,17 Afarak Group +19,15 Martela A +9,71 Cramo +4,69 Qt Group +3,66 Nokia +3,60 Digia +3,58 Pihlajalinna +3,43 Stockmann B +2,95 Efore +2,91 Tokmanni Group +2,75 Euribor 3 kk -0,317 -0,001 Euribor 12 kk -0,082 0,000 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 19 TALOUS Alex af Heurlin Pörssin johtotähtenä kiisi metalliyhtiö Afarak yli 19 prosentin rallilla. Yhtiön suuromistajiin kuuluva Pierre Moncheur kertoi Kauppalehdessä olleensa alkuviikosta nähtyjen suurien Afarak-myyntien takana, mikä huojensi sijoittajien tunnelmia
Työssään kaksikko on jatkanut Kunnaksen perintöä rikkomalla lastenkulttuurin rajoja, mikä näkyy myös omaperäisissä hahmoissa. Viikonloppuna on aikaa tavata vanhoja kavereita ja pelailla pleikkaa. Elokuvantekijöistä molempien suosikki on japanilainen Hayao Miyazaki, jota pidetään yhtenä parhaista animen tekijöistä. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Piirtäjän työrauha Kuvataiteilija Joel Slotte viettää joulua Kokkolassa onnellisten tähtien alla. Perheeseen kuuluu kaksi teini-ikäistä tytärtä. 1971) ovat lastenkirjailijoita, kuvittajia ja sarjakuvapiirtäjiä. Pariskunnan mielestä Miyazakin teoksissa on myös ihmeiden tuntua, mikä usein puuttuu vitsejä ja toimintaa tykittävistä länsimaisista piirroselokuvista. Kurssit antoivat todella hyvää pohjaa pyrkiä Pohjoismaiseen taidekouluun. Slotte löytää aiheet taiteeseensa arjen pienistä yksityiskohdista ja hyvin usein ihmisistä. 700-800 hakee opiskelupaikkaa, joista 60 pääsee pääsykokeisiin ja 24 hyväksytään. Silti miehen kuvamaailmassa mellastavat makaaberit hahmot. Kun Kuosmanen voitti Cannesissa opiskelijasarjan ja sai palkinnoksi ensimmäisen pitkän elokuvan ensi-illan samaisille festivaaleille, iski ahdistus. Slottea naurattaa. Hän poimii esimerkiksi Hattulan kirkon, jossa maalaukset peittävät pinnat ja rakenteet. Tatun ja Patun Suomi sai Finlandia Junior -palkinnon vuonna 2007. . Freelancereina he ovat työskennelleet 20 vuotta. Talossa myös varttui hänen poikansa, lastenkirjailija Mauri Kunnas. Toiseksi suureksi lapsuutensa suosikiksi Toivonen nimeää Philippe Fixin kuvittaman harvinaisen Severi-kuvakirjan. Aluksi pikkupojan suunnitelmissa oli ajaa aikuisena bussia elannoksi ja viettää sitten työn ulkopuolinen aika sarjakuvia piirrellen. Rovaniemen sijaan Slotte suuntasikin Helsinkiin ja pyrki kolme kertaa kuvataideakatemiaan, ennen kuin tärppäsi. Näyttelyään varten Slotte hakee Jätkäsaaresta Galleria Huudon näyttelytilaa, jossa on valmiiksi pylväitä ja pinta-alaa 170 neliötä. Ateljeesäätiön kanssa on solmittu vuokrasopimus toistaiseksi. ”Tavoitteenani on toteuttaa uusi teoskokonaisuus ensimmäistä laajempaa yksityisnäyttelyäni varten. Jouluksi kotiin on tullut myös pikkuveli. Yksityiskohdista pitävä kuvataiteilija pääsee helposti piirtäessään työn makuun. Ei nyt ihan kesäloma, mutta tulevana vuonna 2017 hetken työskentelyrauha. Vierailevien opettajien metodi toimi, ja oppilaat saivat monipuolisen käsityksen taidemaailmasta. Esimerkiksi roskiksen kylki voi huutaa jotain nokkeluutta, jota pitää miettiä pitkään, Toivonen myöntää. Hän ja kirjojensa kuvittajat ovat vaikuttaneet ylivoimaisesti eniten omaan tekemiseeni, Havukainen kertoo. Läheisin ja luontevin tekniikka on piirtäminen. Niiden kuvat erilaisista laitteista ja vekottimista ovat taidokkaita ja yksityiskohtaisia, mikä on antanut vaikutteita Toivosen kuvitustyyliin. Jouluvaloin koristeltu omakotitalo Sastamalassa on päällisin puolin hyvin erilainen kuin Outolan poikien maailma. . Taloudellisessa epävarmuudessa eläneelle tilanne on outo ja uusi, nyt on lupa tehdä taidetta ja leipä tulee pöytään kuin vakinaisessa työpaikassa olevalle. –?Miyazakin leff oissa on kiehtovalla tavalla sekä tragiikkaa että komediaa. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 20 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Pohjoismaisesta taidekoulustakin Slottella on vain hyvää sanottavaa. Maalaaminen ei ole aivan yhtä vaivatonta. Kaksikko säälii välillä kirjojensa kääntäjiä, jotka yrittävät ilmaista suomen kielen verbaalivitsejä omalla kielellään. 1968) ja Sami Toivonen (s. Populaarikulttuurin seuraamisesta voi olla hyötyä työn loppuvaiheessa, kun he miettivät ”pikkuvitsejä” yksityiskohtaisiin kuviinsa. –?Pikkuvitsit ovat ekstrabonusta lukijoille. Seitsemän kokonaista kuukautta hän saa keskittyä kuvataiteeseen ja ison näyttelykokonaisuuden työstämiseen. Esteettisenä suuntaviivana minulla on eräänlainen anakronistinen fantasia keskiaikaisiksi miellettyjen materiaalien ja sci. LEHTIKUVA / KALLE PARKKINEN YHTEISTUOTANTOA . Lapset ansaitsevat huipputasokasta materiaalia, jotta heistä tulisi lukijoita. Apuraha kattaa myös materiaalikustannukset. sekä monet Chaplinin elokuvat. Välillä Joel kertoi maalaavansa isona omassa ateljeessaan, ja äiti huolehtisi sitten kaikesta muusta. Pariskunta on tunnettu erityisesti humoristisista Tatu ja Patu -kirjoista. Huipputyyppejä. Slotte taiteilee Vallilan Taiteilijatalon ateljeessa, jonka hän jakaa kolmen muun kuvataiteilijan kanssa. Erityisesti piirtäminen on hänelle ominaista. Suosikit eivät unohdu Tiina Ruotsala (KP) Kuvataiteilija Joel Slotte sanoo kuvataideakatemian opettavan opiskelijat katsomisen ammattilaisiksi. Toivosen mukaan omasta lapsuudesta muistetaan hyvät kirjat, kun taas huonot eivät tartu muistojen laariin. Molemmat valmistuivat graa. –?Sinne on todella vaikea päästä. Joulun Joel Slotte viettää Kokkolassa vanhempiensa luona. Aikuisten kirjoista hänen uusimpia suosikkejaan on Tommi Kinnunen teoksillaan Neljäntienristeys ja Lopotti. Esteettisenä suuntaviivana minulla on eräänlainen anakronistinen fantasia keskiaikaisiksi miellettyjen materiaalien ja scifi sekä postapokalyptisiin maisemiin sijoittuvan popkulttuurikuvaston fuusiosta”, kirjoittaa Slotte apurahahakemuksessaan. –?Totta kai tuollaiset työmaat inspiroivat, mutta ei pelkästään ympäristö vaan ne ihmiset ja yhteisö, jonka kanssa työskentelin. Sen verran kuvataiteilijan uraa on jo takana, ettei Slotte odottele inspiraatiota, vaan käärii hihat ja alkaa piirtää, maalata ja suunnitella. Vasta myöhemmin tajusin, että niissä on sama käsikirjoittaja, René Goscinny. –?Sellaisestahan sitä haaveili. sekä postapokalyptisiin maisemiin sijoittuvan popkulttuurikuvaston fuusiosta.” Joel Slotte. Joel Slotten tyyli on selvästi tunnistettavissa lyijykynäpiirroksissa ja öljyvärimaalauksissa. Kun vihdoinkin on mahdollisuus toteuttaa se, mitä on pitkään suunnitellut, tulee epävarmuus: kykenenkö tähän. Ensin Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulu, sieltä Pohjoismaiseen taidekouluun ja tämän jälkeen opiskelupaikka Lapin yliopistosta, jota Slotte ei kuitenkaan koskaan aloittanut. Joel Slotte kiittelee lasten ja nuorten kuvataidekoulua, jossa sai tuntumaa kaikenlaiseen taiteen tekemiseen – myös videoiden tekoon ja vaikkapa keramiikkaan, jota nähdään ehkä myös tulevassa näyttelyssä. Joitakin vuosia sitten hän riemukseen löysi kaksikin Severi-kirjaa kirpputorilta. Slottea kuunnellessa muistuu mieleen elokuvaohjaaja Juho Kuosmasen tilitys. –?Kokkolassa kaivoin hautoja, mutta Hietsussa olin kausityöntekijä. siksi suunnittelijoiksi Lahden muotoiluinstituutista. Lapsuuden suosikit eivät koskaan unohdu. Ne ovat myös lähes ikärajattomia, Havukainen sanoo. Aino Havukainen (s. –?Rakastan ihmisiä, hän hymyilee ystävällisesti. Elämä on mallillaan. Tatua ja Patua on myyty Suomessa yli miljoona kappaletta, ja sarjaa on julkaistu yli 20 maassa. Aikuisten elokuvista molemmat liputtavat esimerkiksi kulttileff a Rocky Horror Picture Show’n puolesta. Kuvataideakatemiasta Joel Slotte valmistui kesäkuussa ja joulukuussa jysähti sitten kunnolla; Slotte sai Koneen säätiön työskentelyapurahan uuden teoskokonaisuuden toteuttamiseen. Slotte sanoo samaa. Pallopäinen poikakaksikko seikkailee kuitenkin myös jouluna valopöydällä ja pariskunnan ajatuksissa. Tatu ja Patu seikkailevat jo valopöydällä Tarja Repo Aino Havukainen ja Sami Toivonen ovat saaneet työhönsä vaikutteita niin lännen kuin idänkin mestareilta. –?Hänen kuvissaan oli hieman pelottavaakin surrealismia. –?Muistelen vieläkin lämmöllä koulun opettajia. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 0207504426 Toimittaja: Anni Saari 020750 4451 Tarja Repo SASTAMALA (STT) Tatu ja Patu -kirjasarjan tekijät valmistautuvat perinteiseen joulunviettoon, johon kuuluu piparkakkutalon koristelua ja kasvispainotteinen herkkupöytä. Hän kertoo itse altistuneensa lapsena kirjakerhon tuotoksille, joista moni oli Disney-leffan pohjalta halvalla väsätty oheiskirja. Sarjakuvaromaanikin olisi joskus mukava tehdä. Pencil on paper, 2015. Vain heinäkuussa pidetään kuukauden loma ja joulukuussa yksi viikko, Aino Havukainen kertoo. Kauhu on viehättänyt Slottea lapsesta saakka, ja jo varhain mukaan tuli myös musta huumori. Tatun ja Patun tekemisessä menee kokonainen vuosi. –?Meillä on uusi Tatu ja Patu aina tekeillä. Mies toivoo, että voisi joskus vielä itse päästä opettamaan entiseen opinahjoonsa. Apurahapäätös toi riemun lisäksi myös epävarmuuden tunteen. Tatu ja Patu tunnetaan hyvin, mutta tekijät eivät kaipaa julkisuuden rientoja. Ikuisesta kesälomasta. Työhuoneessa seisoo terrakottasotilas, joita lymyilee myös hiekkalaatikossa eräässä Tatu ja Patu -kirjassa. Oli jotenkin luontevaa, että opiskeluaikana kuvataideakatemiassa kesätyö löytyi Hietaniemen hautausmaalta ja jo Pohjoismaisen Kuvataidekoulun aikoihin Kokkolan kalmistoista. Vitsien keksiminen ei silti ole aina helppoa. Valopöydällä näkyy luonnoksia seuraavaan kirjaan. –?Asterix ja Pikku Nikke olivat minulle lapsena tärkeitä. Pariskunta on saanut Rudolf Koivu-, Kaarina Helakisaja Tietopöllö-palkinnot. Havukaisen mukaan se on kunnioitusta lapsia kohtaan. Ymmärtääkseni taustalla on ollut hänen kokemuksensa toisesta maailmansodasta. Yhteistä tuotantoa ovat myös esimerkiksi Himaset-sarjakuvat ja Veera-sarja, jossa Tatu ja Patukin jo seikkailivat. Pariskunta ei tee työssään eroa lasten ja aikuisten maailmaan. Lastenkulttuuri on kuitenkin imeytynyt jo talon perustuksiin, sillä sen rakentaja nikkaroi verstaassa leluja. Havukainen ja Sami Toivonen ostivat sittemmin talon kodikseen ja työpaikakseen. Toisaalta omaa lasta on ohimennen viehättänyt jokin jännä koukku kuvakirjassa, jossa isä näki lähinnä karmeita perspektiivivirheitä. Tatu ja Patu -lastenkirjasarjan tekijät Aino Havukainen ja Sami Toivonen kotonaan Sastamalassa. . Mitä jos en onnistukaan. –?Maalaus ei keskiajalla merkinnyt vain suorakaidetta, joka nostettiin seinälle, vaan se kuvitti koko tilan. He ovat kuvittaneet useita kirjasarjoja, kuten Risto Räppääjiä ja Reuhurinne-kirjoja. He ammentavat vaikutteita animaatioiden lisäksi kaikenlaisista elokuvista, kirjoista ja maailman tapahtumista. Merkkejä Tatusta ja Patusta pilkahtelee siellä täällä. Poikkeuksena ovat kirjamessut, joissa saa kontaktia lukijoihin. Hänen animaatioitaan ovat esimerkiksi Prinsessa Monokone, Henkien kätkemä ja Liikkuva linna. ”Aikeenani on vetää piirustusteni ja maalausteni maailmat kaksiulotteiselta pinnalta selkeämmin ympäröivään tilaan lavastuksen ja koristelun keinoin. Tosin pojat ovat kuulemma söpömpiä kuin prototyypit Axu ja Ozo, joista Tatua ja Patua lähdettiin jalostamaan. Mutta palataanpa Kokkolaan. Joel Slotte on kulkenut pitkän mutta määrätietoisen tien kuvataiteilijaksi. Lapset kyselevät usein kuvien yksityiskohdista, mutta kiehtovinta olisi tietää, millainen on poikien kotipaikka Outola. Tästä hän on haaveillut pitkään. Aikeenani on vetää piirustusteni ja maalausteni maailmat kaksiulotteiselta pinnalta selkeämmin ympäröivään tilaan lavastuksen ja koristelun keinoin. –?Vaikka tykkäänkin opettaa ja olen opettanutkin esimerkiksi grafi ikkaa Kokkolan seudun opistossa ja vetänyt työpajaa Helsingissä, tiedostin Pohjoismaisen taidekoulun aikana, ettei kuvaamataidon opettajan ammatti ole se mitä halusin. Suunnittelen muodoltaan joustavaa installaatiota, joka olisi mahdollista mukauttaa kulloisenkin näyttelytilan vaatimusten mukaan. Slottelle piirtäminen on ollut rakasta aivan lapsesta lähtien. Toivosen erityinen lapsuuden suosikki on ollut Star Wars ja Havukaisen Kolmannen asteen yhteys, E.T. . Kiitos lähtee myös koulun silloiselle rehtorille Jaana Erkkilälle. Parhaat kääntävät ne oman kulttuurinsa vitseiksi, kun taas jotkut ovat selvästi lyöneet hanskat tiskiin ja jättäneet vitsit pois. Mutta mitä. ”Muotoa tärkeämpänä pidän kuitenkin sisällöllistä rohkeutta, joka vaatii oman naiiviuden, häpeän ja taiteilijan perusnarsismin myöntämistä.” Joel Slotte. . Sami Toivosen omaan sarjakuvan tekemiseen on vaikuttanut esimerkiksi ranskalainen kirjailija ja kuvittaja Tomi Ungerer. Öljyvärit ovat mieluisin materiaali, mutta välillä Slotte maalaa myös vesiväreillä, koska ne ovat helppo ja nopea tapa työskennellä
02.30 Leipää ja kalaa (u). Pookin lista 19-21. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 21.00-21.03 Yle Uutiset. YLEX 06.30-11.00 YleX Aamu – Viikon Parhaat. 18.0018.03 Yle Uutiset. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 08.45-09.00 Tänään joulupäivänä. 10.00 Jumalanpalvelus Nivalasta. 18.05-18.50 Marko Maunukselan tapanintanssit. 08.20-09.00 Tänään tapaninpäivänä. 07.0307.04 Sää. 09.03-10.00 Vega Lördag. 13.30-13.55 Minna Pyykön maailma. 19.22-20.00 Vår Musik. 14.30 Toivon tripla. 16.00-16.05 Yle Uutiset. 23.03-00.00 Yöradio. 17.30 -. 10.00-11.00 Jumalanpalvelus Viikin kirkosta Helsingistä. 02.30 Matti-papin matkassa (u). 0700-88200 ( 10,01 euroa /puhelu+pvm). 06.0307.00 Yle Puhe esittää. 08.00-09.00 Ortodoksinen liturgia. 07.59-08.00 Hyvää huomenta. 16.05-16.55 Hillan ja Minnan Akuutti: Sinun joulusi. 21.55-22.00 Suomi tänään. 20.03-21.00 Vår Musik. 12.45-12.55 Merisää. 20.00 Efraim tänään – Missä on se äsken syntynyt Juutalaisten Kuningas ?. 07.15 Raamattuavain. 08.05-09.00 God morgon Svensk. 03.02-04.00 Yöradio. 15.0316.00 Tommi Liimatta. 17.00 Matin MusiikkiMakasiinir JazzExtra – Duke Ellingtonin orkesteri, joka vieraili Suomessa 1963. 20.32 Matti-Papin matkassa. 07.30 Aamuhartaus. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 01.00-01.02 Yle Uutiset ja sää. 09.0009.05 Yle Uutiset. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 08.05-09.00 Puheen Aamun parhaat. 03.00-03.02 Yle Uutiset. 17.00 -. 23.05-23.30 Språket: När kom ordet mys in i svenskan?. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 17.0017.15 Yle Uutiset ja sää. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yhdessä ylistämään (u). 21.02 Raamattu kannesta kanteen. 12.05-13.00 Puheen Joulu: Tuija Pehkonen. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 01.00 Tunti Lauran kanssa. 01.00-01.02 Yle Uutiset ja sää. 09.03 Raatihuone. 10.00-15.00 X3M Veckoslut. 10.5511.00 Äänitarina. 07.03-08.00 Puheen Aamun parhaat. 23.10-06.00 Yöklassinen. 18.00-20.00 Arkisto: Jouluruokaa tarjoo kunnon väki. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 08.50-09.00 Joulumusiikkia. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 15.20-15.30 Etnohetki joulutunnelmissa. 19.03-19.40 Kuuntelijan toiveuusinta: Könnin kello, osa 2/2. YLE KLASSINEN 06.00-13.00 Aamuklassinen. 15.55-15.58 Yle News. 10.00-12.00 Supernova. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 08.05-08.50 Kuusi kuvaa: Valokuvataiteilija Stefan Bremer. 12.15-12.45 Taas kaikki kauniit muistot. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 20.09-21.00 Rocktoimittajan Tapaninajot. 08.50 Päivän blogi. 07.00-10.00 X3M Julmorgon remix. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 03.00 Hynninen (u). 17.45 Shalom. 18.55-19.00 Marko Maunukselan tapanintanssit. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 13.03-14.00 Perttu Häkkinen: Itä-Helsinki trilogia (3/3). 12.0014.00 Myteriet. 06.15-06.24 Aamuhartaus. 16.05-16.10 Urheiluradio. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 15.5515.58 Yle News. 09.05-09.55 Tapaninaamun säveltunnelmia. 21.0322.00 Tack och lov. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 16.0517.00 Kalle Haatanen. 07.53-08.00 Tänään tapaninpäivänä. RADIO DEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 07.00-10.00 Stiftelsen remix. 00.40-00.50 Juha Laaksosen luontoretki. 23.0000.00 Tommi Liimatta. 14.35 Biisikiikari. 08.05-08.10 Tänään joulupäivänä. 14.0015.00 Vox Aurean joulukonsertti. 20.02 Elämä on. 22.00-00.05 Söndagsmys. 19.22-20.00 Veckans podd: Den . 07.04-07.50 Joulupolku. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.00-12.05 Yle Uutiset. 18.40-19.00 Tiernapojat. 09.03 Ajankohtaistunti. 15.03-16.00 Vega Eftermiddag. 21.00-22.00 Joulumusiikkia. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 08.30-08.45 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 09.06-10.00 Manteleita joulupuuroon. 23.30-00.00 Julmusik. 20.00-20.03 Yle Uutiset. mitä sitten. 04.0004.02 Yle Uutiset ja sää. 13.03-14.00 Perttu Häkkinen: Itä-Helsinki trilogia (1/3). 19.02 HYVÄÄ ILTAA POHJANMAA. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 03.00 Ajankohtaistunti (u). 22.55-23.05 Kuuluttajan jouluvieras: Radio Suomen vastaava tuottaja Minna Hannula. 14.5015.00 Ruotsalaisia joululauluja. 11.55-12.10 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 21.55-22.00 Tänään joulupäivänä. 13.30-14.00 Oi kuusipuu. 11.0311.55 Vega Lördag. 07.00-07.03 Väderoch sjörapport. 15.00-15.20 Radioteatteri esittää: Paul Temple ja Valentinen tapaus, osa 15 /16. 19.30 Matkalla. 09.0009.03 Yle Nyheter. 10.00-15.00 X3M Veckoslut. 15.0316.00 Vega Eftermiddag. 02.2002.25 Pikkujuttu. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 22.15-23.05 Fokus på Eva Dahlgren. 14.00 Toivon lauluja. 22.00-23.30 Vår musik. 06.00-06.03 Yle Uutiset. 00.00-02.00 Arkisto: Isän muuttuva rooli. YLE RADIO SUOMI 04.00-04.55 Jokaniemen sävelradio. 05.00-07.00 Arkisto: Anneli Tempakka. 20.03-21.00 Fritt fram. 10.00-11.00 Arto Koskelo. 18.00 -. 11.03-11.45 Manteleita joulupuuroon. 09.03-10.00 God förmiddag. 03.1503.40 Minna Pyykön joulumaailma. 22.05-22.55 Todellisia tarinoita. RADIO DEI 104.3. 19.15-19.22 Aftonandakt. 12.55-13.00 Tänään joulupäivänä. 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u). kerro minulle jotain kiinnostavaa. 14.0315.00 Mikko ’’Peltsi’’ Peltolan joulu. 15.43-16.00 Tänään joulupäivänä. 16.00-16.05 Yle Uutiset. 04.55-05.50 Jouluaamupala. 18.30 Alueellista ohjelmaa. 01.00 Laajasalo (u). 18.03-19.00 Vega Kultur. YLE RADIO 1 06.55-07.00 Pielisensuun kirkon kellot kutsuvat. 10.03-11.00 Vega Söndag. 17.15 Ilmianna hyväntekijä -joulukalenteri. 15.0015.45 Aattohartaus Raahen kirkosta. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 20.00-23.05 X3M-Förfest repris. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 06.25-06.56 Aamusoitto. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 13.0014.00 Klassista kahteen. 16.05-16.57 Faunin iltapäivä. 12.30 Suolapala. 08.20-08.30 Tänään joulupäivänä. 06.04-07.00 Aamupala. 22.0523.05 Joulumusiikkia. 13.03 Ajankohtaistunti (u). 09.00 Puotipuksut (0700392 111: 3,55 e/min+pvm). 04.00 Kuuntelijan toivelista (u). RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 17.30 -. 07.00-08.00 Jumalanpalvelus Pielisensuun kirkosta. 09.00-09.05 Yle Uutiset. VIIVI JA WAGNER B. 17.15-18.00 Klaus Järvinen: musiikki on oljenkorteni. 15.15 Lähtöruutu. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 02.00-04.00 Arkisto: Viestintätekniikan kehitys. S. 18.00-18.50 Jouluaaton ilmasilta. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 21.50-21.55 Merisää. RADIO DEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 09.0009.03 Yle Nyheter. 22.05-23.00 Tommi Liimatta. 00.05-04.00 Jouluyöradio. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 12.00 Joulurauhan julistus. YLEX 94.0 ja 96.1. 11.00-11.55 Näistä joululevyistä en luovu: Musiikkitoimittajien joululaulut. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. RADIO POOKI 00.00 Pookin yö-musiikkia tauotta. 14.03-15.00 Mikko ’’Peltsi’’ Peltolan joulu. 18.00-21.00 X3M Kväll. 21.40-21.50 Urheiluradio. 04.0006.00 Arkisto: Paikallisradiot. 19.15 Pois alta, pohojalaanen tuloo!. 16.0517.00 Lapsilta kielletty: Joulupukin tarinoita. Jaken ja Pekan jouluaamu. 07.53-08.00 Tänään joulupäivänä. JÄRVIRADIO 08.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta. 07.15 Raamattuavain. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 12.1012.45 Vega Lördag. 13.55-14.00 Tänään joulupäivänä. 02.00-04.00 Arkisto: Talousrikollisuus. 16.0016.05 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.25 Kynttilät syttyvät haudoilla. 21.35 Elämänkoulu. 23.03-00.00 Yöradio. 11.03-12.00 Vega Söndag. 10.00-10.03 Yle Nyheter med väder. 21.03-22.00 Perttu Häkkinen: Itä-Helsinki trilogia (1/3). 17.05-18.00 Vega Kväll. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Järviradio soi. 17.00-18.00 Sari Valto. RADIO POOKI 00.00 Pookin yö-musiikkia tauotta. 21.32 Black Gospel (u). 12.55-13.00 Tänään tapaninpäivänä. 19.03-20.00 Jouluaaton ilmasilta. 17.15-18.00 Kissankehto – Susanna Vainiola. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 07.03-07.04 Sää. 12.05-12.45 Kansanradio. 12.30 Suolapala. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 05.00-05.02 Yle Uutiset ja sää. 14.0014.03 Yle Uutiset. 06.50 Viikon teos. RADIO DEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 21.02 Raamattu kannesta kanteen. 17.30 Israel-raportti. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 18.02 Avainradio. 08.0008.05 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 09.06-10.00 Tarja Närhin Iskelmäradio. 16.5517.00 Tänään joulupäivänä. 12.00 Keskipäivän tasaus. 00.00 One Way. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 22.05-23.00 Kiveen hakatut: Radioviihteen konkari Antero Alpola. 08.30 Raamattu. 15.03-16.00 Suvi Teräsniskan Tulkoon Joulu -konsertti. 11.00-12.59 Bäkkäri – Parhaat. 12.50 Päivän blogi. 07.00 Parempi huomen. 00.00-06.30 Yöradio. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 12.00 Toivekonsertti (0700-392111: 3,55e/min+pvm). 02.00-02.02 Yle Uutiset. 11.00 Kuuntelijan toivelista. 13.03 Hynninen (u). 16.02 Rauhanrakentajat – Anssi ja Mikko. 15.00 Toivon päivä. 16.05-16.57 Lapset laulavat joulusta. 09.55 PYHÄAAMU POHJANMAALLA. 00.05-01.00 Yöradio. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 13.0314.00 Euroopan taivaan alla. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 23.1006.55 Yöklassinen. 17.15-17.30 Radioteatteri esittää: Taiteilijan joulusaarna. 10.00-10.55 Kalle Haatanen. 12.05-12.55 Sari Valton jouluvieraina Hilkka ja Viivi Olkinuora. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 10.45 Viikon levy. 02.25-03.00 Yöradio. 09.15-10.00 Månadens dokumentär: Det här . 12.59-17.00 YleX Viikonloppu. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 07.45 Sykettä Israelista. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 18.00-18.40 Ortodoksinen ehtoopalvelus. 07.50-07.53 Merisää. 21.50-21.55 Merisää. 21.03-21.40 Tänään tapaninpäivänä. 01.00 Rauhanrakentajat – Anssi ja Mikko (u). 19.03-21.00 Ylioppilaskunnan Laulajien joulu 2016. 14.05 Viikon levy. 20.0320.08 Urheiluradio. 07.40 Pyhäpäivän esittely. 10.15 Ilmianna hyväntekijä -joulukalenteri. 07.50-07.53 Merisää. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 13.03-14.00 Perttu Häkkinen: Itä-Helsinki trilogia (2/3). 20.35 Leipää ja kalaa. 07.37 Mukana menossa. 17.00 Uskon ilta. 17.0020.00 Lyömättömät! – Jouluspeciaali. 15.00 Pookin yö-musiikkia tauotta. 17.15-18.00 Oi kuusipuu. 04.02-04.57 Euroopan taivaan alla. 00.0006.00 Nattklassiskt. 21.03-21.50 Klaus Järvinen: musiikki on oljenkorteni. 07.0307.44 Aamusoitto. 10.04-11.00 Aikamatka joululauluihin. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. 23.1006.55 Yöklassinen. 07.37 Mukana menossa. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 07.00 Parempi huomen. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 18.0319.00 Vega Kväll. 05.5005.52 Merisää. 21.0023.00 Myteriet repris. JÄRVIRADIO 10.00 Jumalanpalvelus Savonlinnan Tuomiokirkosta. 02.02-02.20 Yöradio. 03.40-04.00 Yöradio. 10.03-11.00 God förmiddag. 20.03-21.03 Arto Koskelo. 10.03-10.04 Sää. 17.00-17.45 Julbön. 03.00 Raatihuone (u). 10.03-10.04 Sää. 20.00-22.00 Parasta ennen! (u). 20.35 Alueellista ohjelmaa. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.55 Viikon teos. 09.03-09.05 Ett ord om helgen. 15.55-15.58 Yle News. 19.08-20.00 Marko Maunukselan tapanintanssit. 09.05-09.06 Sää. 09.05-10.00 Tuija Pehkonen. 12.5917.00 YleX Viikonloppu. 18.00-20.00 Arkisto: Jouluperinteitä. 11.0011.03 Yle Uutiset. 17.0020.00 Lyömättömät! – Jouluspeciaali (u). 16.10-17.00 Kourallinen pipareita. 19.0319.08 Urheiluradio. 13.0314.00 Gudstjänst. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 06.0006.03 Yle Uutiset. 15.25 Raamattu. BABY BLUES MASI MUUMI MUSTANAAMIO JERE KARVINEN universumi on valtava. 17.15-17.20 Arkisto: Osaammeko kiittää. 01.02-02.00 Yöradio – tunti 70-lukua. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 21.00-21.03 Yle Nyheter. kuten kuinka paljon siitä on jäätynyt. 20.0321.03 Arto Koskelo. 18.00-19.00 Kauneimmat joululaulut Turun Mikaelinkirkosta. VIRTANEN. 08.10-08.20 Juha Laaksosen luontoretki. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 18.45-19.00 Joulumusiikkia. 14.00 Toivon lauluja. 12.00 Toivekonsertti (0700-392111: 3,55e/min+pvm). 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.00 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi joulutunnelmissa. 09.20-09.50 Jouluaamun musiikkia. 18.00 Järviradio soi. 16.3021.00 Jääkiekkokierros. 20.0020.03 Yle Uutiset. 10.00-10.59 Uuden The Weekndin Aamuvuoro (u). 23.00-23.03 Yle Uutiset. 22.00-00.00 Disko2000 (u). 19.00-21.00 Från änglasång till bjällerklang. 14.0018.00 Päiväklassinen. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 07.53-08.00 Tänään jouluaattona. 22.0022.05 Yle Uutiset ja sää. 22.15-00.00 Julmusikväktarna. 13.0014.00 Klassista kahteen. 15.45-15.55 Jussi Björling ja O helga natt. 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 20.02 Lähellä ihmistä – Lähelle Jumalaa. 07.03-08.00 Yle Vega Region. SARJAKUVAT RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 13.0013.03 Yle Nyheter. 18.55-19.00 Tänään jouluaattona. 19.03-20.00 Suvi Teräsniskan Tulkoon Joulu -konsertti. 11.00-12.00 Jumalanpalvelus Hämeenlinnan vapaaseurakunnasta. 04.00 Kuuntelijan toivelista (u). 16.00-16.05 Yle Uutiset. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 12.15-12.58 Suomalaisia joululauluja. 00.0002.00 Arkisto: Jumalan teatteri ja Jouko Turkka. 13.03-13.30 Tänään joulupäivänä. YLE RADIO SUOMI 04.00-04.02 Yle Uutiset ja sää. 07.0007.03 Yle Uutiset. 06.50 Viikon teos. 21.00 Pooki viihteellä (0700392111: 3,55e/min+pvm). 15.00-15.03 Yle Uutiset. 14.00-18.00 Stiftelsen. RADIO EXTREM 99.7. 09.05-10.00 Puheen Aamun parhaat. 10.00-10.03 Yle Nyheter med väder. 11.10 Elämän ääniä. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 12.0012.03 Yle Nyheter. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. Joulun monet traditiot. 20.00-20.03 Yle Uutiset. YLE KLASSINEN 06.55-13.00 Aamuklassinen. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 03.00-03.02 Yle Uutiset. 18.30 Seurat Lumijoelta Pookin lista 1921. 09.00-09.03 Yle Nyheter. 16.05-16.57 Faunin iltapäivä. 00.00-06.30 Yöradio. 09.05-09.20 Kuunnelman esittely: Könnin kello. 07.45-08.00 Tarinoita lapsille: Sepontyttö, osa 1/2. 12.05-13.00 Yle Puhe esittää. Jaken ja Pekan jouluaamu. 15.00 Pookin yömusiikkia tauotta. 05.50-05.52 Merisää. 12.03-12.45 Vega Söndag. 16.05-16.10 Urheiluradio. 23.10-07.00 Yöklassinen. JÄRVIRADIO 08.00 Hyvän Joulun toivotuksia. 11.03-12.00 Marja Hintikka Live: Grande . 15.45 Pala Konttista. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 09.00 Joulumusiikkia. 14.03-15.00 Kaff ekvarnen vevar julmelodier. 07.30 Raamattu. 19.1519.22 Aftonandakt. 09.05-10.00 Puheen Aamun parhaat. 23.00 Aalloilla (u). YLE KLASSINEN 07.00-13.00 Aamuklassinen. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 10.10 Hyvän Joulun toivotukset puh. 06.03-06.04 Sää. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 17.10 Hartaus. 17.15 Ilmianna hyväntekijä -joulukalenteri. 15.00-15.03 Yle Uutiset. YLE PUHE 07.00-07.45 Brysselin kone. 15.03-16.00 Tommi Liimatta. 12.45-12.55 Merisää. 20.04-21.50 Jouluaaton ilmasilta. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 14.03-15.00 Fritt fram. 21.1022.00 Du sköna sång. 17.00-17.05 Yle Nyheter med väder. 01.02-02.00 Yöradio. 01.00-03.00 Arkisto: Kysykää radiouutisista. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 00.25 Viikon levy (u). 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. YLE OULU RADIO 98.4. 10.55 Viikon teos. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 1516 RADIO-OHJELMAT 24.12. 23.00 Countrymusiikkia. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 14.00-15.00 Kuusta koristellessa. 23.00-00.00 YleX Encore. YLE VEGA 07.50-08.00 Inför julottan. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 17.30-18.00 Jouluinen arkisto: Muistelmia puolen vuosisadan takaa. YLE X3M 06.00-07.00 X3M-Nonstop. 12.40 Viikon teos. 10.00 Matti Kustaan Vartti. 12.45-12.55 Merisää. 15.25 Raamattu. 15.00-15.45 Kuuntelijan toiveuusinta: Könnin kello, osa 1/2. 00.5001.00 Yöradio. 23.00 Rukous Suomen puolesta (u). 15.25 Raamattu. 09.0009.05 Yle Uutiset. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 12.10-12.15 Taas kaikki kauniit muistot. 08.05-09.00 Manteleita joulupuuroon. 14.03-15.00 Oi kuusipuu. 22.05-23.00 Aspekti. 14.05 Viikon levy. 15.00 Toivon päivä. 10.0010.03 Yle Uutiset. 07.04-07.50 Joulupolku. 18.5018.55 Merisää. Mauno, tyttö ja Diego. 23.00-00.00 Jouluyöradio. 11.00-11.55 Klassikkoparatiisi: Joulun aikaan. 08.05-08.10 Tänään tapaninpäivänä. 17.00-20.00 YleX Jatkot – Viikon Parhaat. 10.0011.00 Arto Koskelo. 20.00-22.00 Parasta ennen! – Jouluspeciaali (u). 17.10 Hartaus. 11.03-12.00 Puheen Joulu: Marja Hintikka Live. 06.03-06.04 Sää. 06.04-07.00 Aamupala. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 21.02 Raamattu kannesta kanteen. 00.0506.00 Nattklassiskt. 08.05-08.55 Suomalaisena Ruotsissa: Emeritapiispa Tuulikki Koivunen-Bylund. 22.0523.00 Tommi Liimatta. 12.40 Viikon teos. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 09.05-09.06 Sää. 07.0307.58 Tapaninpäivän aamusoitto. 18.03-18.05 Urheiluradio. 16.25-17.00 Tänään jouluaattona. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. YLE PUHE 07.00-07.45 Julkinen sana. 02.02-03.00 Yöradio. Jaken ja Pekan jouluaamu. 11.03-12.00 God förmiddag. nland. 10.45-11.00 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 05.02-05.50 Aamupala. 18.0318.50 Oi kuusipuu. 23.30-00.00 Vega Musik. 10.59-12.59 YleX Etusivu. 13.03-14.00 Fokus på Py Bäckman. 00.00-06.30 Yöradio. 22.15-22.30 Tiernapojat. 05.50-05.52 Merisää. 09.0509.06 Sää. 15.00-16.00 Pleppo. 10.03-10.04 Sää. 11.00-12.59 Himotuimmat – Vuoden TOP 20. 15.00-18.00 Supernova remix. 07.50-07.53 Merisää. 16.05-17.00 Vega Eftermiddag. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 12.50 Päivän blogi. 03.00-05.00 Arkisto: Puhelintekniikan kehitys. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.03-16.00 Kourallinen pipareita. 07.30 Aamuhartaus. 12.05-12.45 Tarinoita joululauluista. 14.05 Viikon levy. 10.03-11.00 Vega Lördag. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 23.10-06.00 Yöklassinen. 08.05-09.00 Yle Vega Region. 16.0016.05 Yle Nyheter med väder och sport. 17.0017.15 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.00 Yötä kohti. 12.30 Suolapala. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 21 RADIO-OHJELMAT 26.12. 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 21.03-21.10 Vår Musik. 07.03-08.00 Från änglasång till bjällerklang. Bachin jouluoratorio. 11.00 Keskipäivän tasaus. 21.03-22.00 Perttu Häkkinen: Itä-Helsinki trilogia (3/3). 16.0020.00 Önska. 05.52-06.00 Aamupala. 09.50-10.00 Jouluevankeliumi Matteuksen mukaan. 15.03-15.43 Tarinoita joululauluista. 20.20 Minä uskon. 18.0018.03 Yle Nyheter. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Toivekonsertti (u). 17.00 Uskon ilta. 07.00 Parempi huomen. 17.40-18.00 Potkua taiteesta: Musiikki liikuttaa pienintäkin ihmisalkua. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 17.15-18.00 Kuusi kuvaa: Valokuvataiteilija Stefan Bremer. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 20.20 Vapaakirkkovartti. 04.00 Kuuntelijan toivelista (u). 20.03-20.04 Sää. 13.03 Raatihuone (u). 20.08-20.09 Sää. 02.00 Sana elää (u). 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 08.0008.05 Yle Uutiset. 08.05-09.00 Puheen Aamun parhaat. 17.00-18.00 Joulurauhaa Lapin erämassa: Pekan yksinäinen joulu. 15.03-16.00 Tommi Liimatta. 16.00-16.05 Yle Nyheter med väder. 08.30 Raamattu. 22.0000.00 YleX Encore. Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 124. 12.5917.00 Poikelus ja Hätönen. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 21.00-22.00 Julmusik. 21.5522.00 Tänään jouluaattona. 20.00-20.03 Yle Nyheter. 12.05 Hyvää Joulua – joulumusiikkia RADIO POOKI 00.00 Pookin yö-musiikkia tauotta. Jaken ja Pekan jouluaamu. 12.01-12.03 Yle Nyheter. 16.03 Laajasalo. 16.00-16.05 Yle Nyheter med väder. 07.00-10.00 X3M Julmorgon. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 12.40 Viikon teos. 20.04-21.00 Musiikkikeidas – Tuuli Saksala. 12.00-12.05 Yle Uutiset. 16.02 Tunti Lauran kanssa. 11.55-12.10 Åbo kungör julfreden. nale. 04.57-05.00 Aamupala. 17.00-17.05 Yle Nyheter med väder. 18.50-18.55 Merisää. 18.55-19.00 Tänään joulupäivänä. 07.15 Raamattuavain. 14.10 Toivon Tripla. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 15.30-15.55 Aristoteleen kantapää: Mitä kieltä Jeesus puhui?. 08.00-08.05 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.00-15.03 Yle Nyheter. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 17.00 Uskon ilta. 21.03-22.00 Perttu Häkkinen: Itä-Helsinki trilogia (2/3). 18.50-18.55 Merisää. 22.05-22.15 Tänään jouluaattona. 11.03-12.00 Kourallinen pipareita. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 14.0014.03 Yle Nyheter. 07.00-07.03 Väderoch sjörapport. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 08.50 Päivän blogi. 07.50-07.59 Aamuhartaus. 11.0312.00 Oi kuusipuu. YLEX 06.30-11.00 Poikelus ja Hätönen – Viikon Parhaat. 04.00-06.00 Arkisto: Vihreitä arvoja. 14.03-15.00 Aikamatka joululauluihin. 07.58-08.00 Hyvää huomenta. 07.45-08.00 Tarinoita lapsille: Sepontyttö, osa 2/2. YLE RADIO 1 07.00-07.03 Yle Uutiset. 14.00-14.50 Suomalaisena Ruotsissa: Emeritapiispa Tuulikki Koivunen-Bylund. YLE RADIO 1 06.00-06.03 Yle Uutiset. 18.00-22.00 X3M Kväll remix. 18.2018.29 Radioteatteri esittää. YLE VEGA 06.00-07.00 Från änglasång till bjällerklang. 09.03 Hynninen. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 14.00 Toivon lauluja. 23.00-00.05 X3M-Nonstop. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 16.00 Järviradio soi. 10.00-10.03 Yle Nyheter med väder. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 11.45-12.15 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 08.00-09.00 Julotta. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 16.05-17.00 Julmusik. 21.4022.00 Jouluisia sävelmiä kontrabassokvartetin, harpun ja psalttarin voimin. 18.00-23.10 Iltaklassinen.23.10-07.00 Yöklassinen. 21.50-21.55 Merisää. 06.05-06.15 Hartaita säveliä. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 09.06-10.00 Maija Salmisen musiikillinen tapaninajelu. 10.45 Viikon levy. 20.0023.00 YleX Etusivu – Viikon Parhaat. 08.05-09.00 Puheen Aamun parhaat. 05.5206.00 Aamupala. 11.03-12.00 Yle Puhe esittää. 07.04-07.50 Joulupolku. 10.00-11.00 Arto Koskelo. YLE X3M 06.00-07.00 X3M-Nonstop. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 12.50 Päivän blogi. 12.05-12.55 Sari Valton jouluvieraina Elisabeth ja Joakim Rehn. 11.00 Järviradio soi. 10.00-10.55 Kiveen hakatut: Radioviihteen konkari Antero Alpola. 09.05-09.15 Vega Söndag. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 18.30-18.45 Radioteatteri esittää: Taiteilijan joulusaarna. YLE VEGA 06.03-07.00 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 15.15 Päivän porilainen. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.00 Toivon päivä. xar vi – en dokumentär om livet med cancer. 14.0315.00 Mikko ’’Peltsi’’ Peltolan joulu. 16.05-16.15 Tänään jouluaattona. 23.0000.00 Mikko ’’Peltsi’’ Peltolan joulu. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. 15.15 Parisuhteen palikat. YLE X3M 06.00-07.00 X3M-Nonstop. 10.0410.45 Manteleita joulupuuroon. 17.45-19.00 Julmusik. 17.10 Hartaus. 23.0500.05 Nattklubben. 10.15 Ilmianna hyväntekijä -joulukalenteri. 04.0204.56 Tarja Närhin Iskelmäradio. 00.0500.40 Yöradio. 03.02-03.15 Yöradio. 18.00-18.15 Kuunnelman esittely: Könnin kello. nlandssvenska mediepodden. 07.50 Päivän blogi. 13.00-14.00 Klassista kahteen. YLE PUHE 06.00-06.03 Yle Uutiset. 16.10-16.30 Yle Puhe esittää. 17.2017.40 Suomalaisen juhlimisen 7 kuolemansyntiä. 23.00-01.00 Arkisto: Kari Suomalainen ja Seppo Ahti. 10.0411.00 Kourallinen pipareita. 20.0020.03 Yle Nyheter. 04.0004.02 Yle Uutiset ja sää. RADIO-OHJELMAT 25.12. 17.05-18.00 Julmusik. 13.03-14.00 Kulturens bokvaka. 22.30-23.00 Tänään jouluaattona. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 21.00 Illanvirkut – Yhteislähetys Alfa-TV:n kanssa (kanava 15) puh.0700-98300 (5,09 e/ puhelu + pvm). 15.03-16.00 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 07.30 Aamuhartaus. 13.0013.03 Yle Uutiset. 07.45 Sykettä Israelista. 16.05-17.00 Vega Eftermiddag. 14.03-15.00 Levylautakunta. 19.03-22.00 J. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 14.03-15.00 Vega Dag. 05.5207.00 Jouluaamupala. YLEX 06.29-10.00 YleX Aamu – Vuoden parhaat vieraat. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 11.03 Kuuntelijan toivelista. 00.0000.05 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Matin MusiikkiMakasiinir – The Golden Gate Quartet alansa huipulta. 06.50 Viikon teos. 08.00-08.05 Yle Uutiset. Kolme laulajaa. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI 05.00-05.02 Yle Uutiset ja sää. 12.03-12.45 Vega Dag. 13.03-13.30 Minna Pyykön joulumaailma. 20.00-21.40 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 08.10-08.20 Juha Laaksosen luontoretki. 09.45 Radiopyhäkoulu. 05.02-05.50 Aamupala. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 12.00-12.55 Puheen Joulu: Tuija Pehkonen. 20.0320.04 Sää
10.20 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu (7). FRII 8.40 Amerikan suloisimmat lemmikit. Ota rahat ja juokse, ke 97 000 JIM 1. (USA 2013) Lupaus MTV3 klo 20.20 ?. 11.00 SVT: Rubika. 23.50 Supertähdet. 10.55, 11.20, 11.45, 12.15 ja 12.40 Pomo keittiössä. 1.00 48 tuntia rikoksesta (7). 13.30 Last Man on Earth (7). 20.25 TV4s julvärd: Bengt Magnusson. Hienoja rooleja tekevät muun muassa Hugh Grant, Emma Thompson, Alan Rickman ja Colin Firth. 07.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri. 09.20 Helsky, Tiuku ja joulun tähti (S). 09.25 Thunderbirds (7). 12.40 Piilokamera. 21.20–21.42 Kimmo (7). 9.56, 10.18, 10.41, 11.03, 11.26, 11.48, 12.10, 12.33, 12.55, 13.18, 13.40 ja 14.03 FOX Kids: Aladdin (7). 02.00 SVT Nyheter. 13.50 Historieätarna. 22.15 Luottomies (12). 4/8. Greyn anatomia, ke 93 000 3. 24/24. 2.20 Melkein täydellinen rikos (12). 22.00 Raskasta Joulua. 14.55 Mikä voisi mennä pieleen?. 23.05 TV4Vädret. Ampumahiihdon MC: N takaa-ajokilp., la 665 000 3. 01.2002.03 Vampyyrien sukua (16). 14.30 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 140, Klingenthal, Saksa. (12). 00.30 Sherlock Holmes. 13.10 Aarrejahti merellä. Pakulan lakijännärissä murhaepäilykset kiertyvät kohti syyttäjäviraston juristia. 15.40 Voittoa asuntokaupoilla. 19.10 Kummelin Joulu (7). 23.00 Jouluyön messu. 00.15 Julens berättelser. 22.05 Tomten är far till alla barnen. Yle Fem 9.00 SVT: Spike. Sinkkuelämää, to 46 000 LIV 1. Postia pappi Jaakobille TV1 klo 21.45 ???. 12.20 SVT: Beatles forever. 16.05 Rakkauden perässä etelään (S). 22.30 Midnattsmässa från Rom. (1986). 08.00 Joulupukin Kuuma linja. 08.05 Suomi juhlii. 11.30 Miehen puolikkaat (7). 20.55 Tulossa: Erikoisliikemiehet. EUROSPORT 1 04.00 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 20.00 Kreisit eläinvideot. 1/10. Davies vie sadunomaisen näytelmän niistä myös persoonallisempien otusten ja otteiden pariin. 12.15 Elokuva: Elämän vonkamies (7). 10/10. 03.45 Napamiehet (7). (U) Ohjelma alkaa heti Jouluyön messun jälkeen. 19.10 Voi Venäjä mitä videoita!. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 19.40 Shakespeare Live. 4.55-5.21 Ammattina sankari. 04.30 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten yhteislähtö 12,5 km, Nove Mesto, Tshekki. 23.00 TV4Nyheterna. . 3.15 Naismurhaajat (16). 03.05 24 Vision. 20.30 Joulujuhlista ensiapuun (7). (U) . 11.05 Ekumeeninen joulu 2016. Joulukonsertissa esiintyvät mm. Simpsonit, to 132 000 2. Indiana Jones ja viimeinen..., pe 232 000 SUB 1. 23.45 Ismo (S). Lasten asia, koulutuksen tärkeys ja köyhän kansan asia kietaistaan samaan nippuun. . (Suomi, 2008) O: Mari Rantasila. Dokumentissa Loiri ja laulut säveltänyt Timo Kiiski-nen keskustelevat siitä, miten kaikki alkoi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 9.50 SVT: Julkalendern: Selmas saga. 06.00 SVT Nyheter. MTV3 08.00 Pororo (S). 15.05 Yle News. 01.10–02.45 Elokuva: Hercule Poirot: Hautajaisten jälkeen (7). 23.15 Yle Live: Juha Tapio. Yle Teema 10.00-14.35 Lahjapaketti: Love Records. 15.35 Yle Live: Brit Awards 2016. Urheiluruutu, su 896 000 3. 17.05 Grillat med Hrefna. 20.45 Klik!. 18.30 Koko elämä pelissä. 15.35 ja 16.30 Sinkkuillallinen. 10.00 Julkalendern: Selmas saga teckenspråkstolkat. 21.55 Luottomies (12). 22.00 Elokuva: Kun Harry tapasi Sallyn. 18.20 Julens berättelser. 22.44 Luottomies (12). Jääkiekon EHT: RUS – FIN, su 431 000 MTV3 1. 02.00 Stand Up! (S). (U) 02.30 Scorpion (12). 16.00 Vetenskapens värld. (U) 20.30 Yle Uutiset. 3/8. Hyvää joulua! Sitä kelpaa toivottaa tämmöisen elokuvan yhteydessä. 9.35 SVT: Jultomtens lärling. 21.05 Elokuva: Jouluyllätys (7). 10.30 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten takaaajokilpailu 10 km, Östersund, Ruotsi. 22.05 Luottomies (12). Alan J. 00.20 Drottningholmsteatern 250 år. 19.45 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten viesti 4x7,5 km, Pokljuka, Slovenia. 12.00 ja 12.30 Rillit huurussa. 20.45 Julen. 11.25 Det söta livet jul. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Kulturstudion. 07.25 Scooby Doo Sjöodjurets förbannelse. Elämä askeltaa verkkaan ja multa tuoksuu nenään Mikko Niskasen ohjaamassa Kalle Päätalo -sovituksessa. 18.25 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. SVERIGES TV1 07.00 Fråga doktorn. Niinpä ihmiset joutuvat – ja pääsevät – antamaan armoa toinen toisilleen. 19.15 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten viesti 4x6 km, Pokljuka, Slovenia. O: Mikko Niskanen. Matti Mikkola kertoo joulutarinan (Luuk. Pyhät tekstit on sekä Loirin levy että kirja. 13.50 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 09.45 Julkalendern: Selmas saga. 07.30 Morgans mission ett år senare. Matkaoppaat, su 81 000 3. 9.20 TV Shop Tvins. Suuri ja henkisyyteen taipuva taiteilija laulaa kuin testamenttinaan näitä ikiaikaisia sanoja viimeiselle levylleen. 18.40 Vihdoin yhdessä. 19.25 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 5/5. Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! la 79 000 Lähde: Finnpanel INDIANA JONESIN (Harrison Ford) vauhdikkaat seikkailut viihdyttivät katsojia Nelosella. 09.50 Daltonit (7). 23.37–0.50 Joulumieli sisälläni – Katri Helenan joulukonsertti. Direkt. 14.00 American Chopper. 8/16. Direkt. 1.05 ja 1.35 Tahdon morsiuspuvun: Randyn vinkit. He puhuvat pyhyydestä, henkisyydestä. . O: Shawn Levy. 3.40–4.30 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 16.00 Jamie Oliverin perhejoulu. ”Se on pyhyyttä, että pyrkii kasvamaan ja puhdistautumaan.” Levyä tehdään mannerlaattojen reunamilla Islannissa. 19.30 Vain elämää. 0.40 Särkyneet sydämet (12). 12.30 SVT: Det söta livet – jul. 17.00 TV4s julvärd: Bengt Magnusson. (USA 2012) Frozen: huurteinen seikkailu Nelonen klo 17.25 ???. Direkt. Siinä armoa on tarvis ja sitä myös saadaan. Soitto-ohjeet löytyvät osoitteesta: yle.?/ joulupukinkuumalinja. 09.30 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 2015-2016 huippuhetket. 11.00 Leijonan luola USA. 15.30 Tavallista elämää. Sub 11.00 Middle. 17.00 Yle Uutiset. 02.05 Nikos resa. 21.30 Jodie Marsh: Bodarit (7). 19.00 Treffeille ympäri maailmaa. (Suomi 2005) Kunnes toisin todistetaan Sub klo 21.00 ??. 01.05 Julhyllning till ABBA. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 01.55 24 Vision. (Real Steel 2011). 07.30 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 138, Lillehammer, Norja. 02.55 Nieminen & Lahtinen Show (S). 09.43 Joulupukin Kuuma linja. Direkt. 18.10 Avara luonto: Madagaskarin makit. (Kanada 2013) Sammyn suuri seikkailu Nelonen klo 10.20 ??. 18.05 Julvärd. Indiana Jones ja kristallikallon..., su 234 000 3. . 22.00 Idän erikoisjoukot (7). (U) 12.30 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S). 01.00–02.56 Yle FOLK. 15.30 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 138, Lillehammer, Norja. 22.54 Luottomies (12). 20.30 Suurenmoiset morsiamet. Eivätkä näyttelijät väärää elettä tee. (Espanja 2011) Jouluyllätys Fox klo 21.05 . 4.054.54 Vaarallinen lottovoitto (12). (U). TV5 7.20 ja 8.15 Kissakuiskaaja. . 10.25 MTV.doc: Lumiapinoiden valtakunta. 03.15 Alppihiihto: Maailmancup, miesten pujottelu, 2. 1.00 Kova laki (12). Stand Up! pe 87 000 2. Kaarina Hazardin perustuikea tyyli sopii täydellisesti Leilan rooliin. 12.10 SVT: Jul hos Claus. 20.20 TV4Vädret. . 14.25 Dok: Älä tapa. 3/9. . . 22.30 Svensson, Svensson. 00.25 Esittelyssä Valkyrien. 17.05 En prins i New York. 11.30 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten viesti 4x6 km, Pokljuka, Slovenia. 17.00 Tulossa: Erikoisliikemiehet. TLC 8.20, 9.15 ja 10.05 Breaking Amish. 13.50 Seanin maailma (S). Maisemat ovat huikeita. (U) 20.00–20.25 Jopet-show: Haikeaa joulua (S). 7/8. (U) 01.30 Modus (12). 18.15 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten takaa-ajokilpailu 10 km, Östersund, Ruotsi. 09.15 En sång om glädje i juletid. 1.50 Seksileikeistä ensiapuun (12). 12.00–12.25 Lumiukko ja lumikoira (S). 20.22 Solsidan – Onnea onkimassa (S). 14.00 Ninja Warrior. 13.00 SVT Nyheter. 22.05 Kesäyön uni (12). 8.51, 9.12 ja 9.34 Yo-kai Watch (7). 10/10. 12.00 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten viesti 4x7,5 km, Pokljuka, Slovenia. Julistuksen lukee Turun kaupungin protokollapäällikkö Mika Akkanen. 05.30 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter.. 15.55 Julvärd. Nyt nähtävä dokumentti kertoo levyn äänitysmatkasta Islantiin. 10.45, 11.35, 12.25 ja 13.15 Tosiputki: Made in Chelsea (7). 14.45 Kreisit kotivideot. Yle Uutiset, ma 967 000 2. Kasvutarinaan jäi karsimisen varaa, mutta raskaista uittotöistä ja yhtä raskaista kotioloista välittyy vahva tuntu. Mukana Marco Hietala, Tony Kakko, JP Leppäluoto, Jarkko Ahola, Elize Ryd, Ari Koivunen ja Antti Railio. 05.50 Barnbarnen minns kung Olav. 15.55 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 19.55 TV4s julvärd: Bengt Magnusson. 15.20 ja 15.25 Me Naiset esittää: #evek. 23.30 Elokuva: Real Steel (12). Jamie Oliverin jouluherkut, ke 51 000 3. 7/8. (After the Funeral) O: Maurice Phillips. 13.50 Elokuva: Viisi legendaa (7). 05.00 SVT Nyheter. 06.45 Pound Puppies (7). Tunnelma on niin keskittynyt, että katsojakin voi osaltaan jakaa sokean papin maailman. (Britannia 2016) Mahtava Oz Liv klo 1.10 ??. Joulun kuusenkarkki on vuorossa vasta yöllä. 1.35 Seksileikeistä ensiapuun (12). 21.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 10.15 Go’kväll. SVERIGES TV2 09.55 Ahmads resa. 11.45 Guld på godset. (Wallander: Jokern, Ruotsi 2006) O: Stefan Apelgren. 18.40 Vaarallinen lottovoitto (12). 14.15 Omituinen pakkomielteeni (S). 3.40 Selviytyjäkaksikko. 10.05–10.55 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 17.05 Pink – livenä Melbournessa. 5/8. (U) 15.00 Yle Uutiset. Lumisessa seikkailumusikaalissa on totta kai taikaa niinkin. (USA 2013) Katmandu – taivaan peili Ava klo 21.00 ??. 20.00 Solsidan – Onnea onkimassa (S). 21.00 Elokuva: Rakkautta vain (12). 13.05 Nikos resa. 06.30 Julbön. 01.00 SVT Nyheter. Moraalittoman näköisessä menossa on satiirinen syrjä. 23.45 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. Kristilliset kirkkokunnat vetoavat joulurauhan puolesta Turun tuomiokirkossa. 21.00 Blindspot (12). 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 14.50 Brittisk jul genom tiderna. Direkt. 17.15 Frozen-kuumetta. Vesa-Matti Loirin Pyhät tekstit -projekti on jotain niin maailmoja, universumeita, uskontoja ja universumien laitoja itseensä sisällyttävä, että tiivistys, katseen kohdistaminen olisi tehnyt hyvää. (Belgia 2010) Sofia ensimmäinen: Olipa kerran prinsessa Nelonen klo 12.00 ?. 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 20.30 Postkodmiljonären. 23.20 The Xtra Factor. 0.50 Radio Suomipop: Suomalaisuuden soundtrack. 15.15 Eränkävijät. Klaus Härön intiimi draama sijoittuu syrjäkylän pappilaan, jossa vanha pappi Jaakob tarvitsee lukijaa postin tuomille esirukouspyynnöille. Aiheesta olisi pitänyt saada irti enemmän. Eri uskontojen pyhät tekstit toden totta sisältävät jotain samaa. Suomeksi puhuttu versio! . 21.15 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 142, Ruka/Kuusamo. 08.55 Nyhetsmorgon. 04.05 24 Vision. 01.15 Hitlåtens historia Twist in my sobriety. 11.05 ja 12.10 Häät sulhasen tapaan. 11.05 SVT: Barnbarnen minns kung Olav. 15.00 Ninja Warrior. 0.15 SVT: Svensson, Svensson. 21.00 21.00 Kimmo (7). 11.00 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten takaa-ajokilpailu 12,5 km, Östersund, Ruotsi. 00.30 Modus (12). Sam Raimin korea fantasiaseikkailu on tavallaan vuoden 1939 Ihmemaa Oz -klassikon esinäytös. 17.10 Tartu Mikkiin. 13.00 Elokuva: Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (7). lasku, Madonna di Campiglio, Italia. 14.35 Uskomattomat koiratarinat. 20.45 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten yhteislähtö 12,5 km, Nove Mesto, Tshekki. 22.00 TV4s julvärd: Bengt Magnusson. Simpsons Movie, ma 113 000 3. 22.30 SVT: Midnattsmässa från Rom. 23.00 Enkelit ja demonit (7). (Suomi 2005) O: Ilkka Vanne. (Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon, USA 2012) O: Michael Goguen. 16.56 Norjan radion sinfoniaorkesterin joulu. (U) . 14.50 Siivousfanaatikot. 18.55 Hurja lomasää (7). Animaatioelokuva. Nelonen 06.00 Bubble Guppies (S). 15.45 Tilt. 0.45 Shield – Lain varjolla (16). 17.05 Amerikan kovimmat keräilijät. Mukana Kaija Koo, Tuomari Nurmio, Arttu Viskari, Anssi Kela, Saara, Asa sekä 12-henkinen LOVEband solisteinaan Johanna Iivanainen ja Osmo Ikonen. 20.45 SuomiLOVE. 16.40 Huutokauppa Kentuckyssa. 20.58 Keno. 21.50 Yle Uutiset. Helakat värit, mangamainen tyylittely ja menestysunelmat saattavat ilahduttaa pieniä faneja. Ajatushan on huimaava. 13.00 Maailman makeimmat mokat. Onneksi käsikirjoittaja Russell T. Beck, ma 154 000 2. 18.45 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten takaa-ajokilpailu 12,5 km, Östersund, Ruotsi. 16.30 Vesa-Matti Loiri – Pyhät tekstit syntytarina. 4/9. 19.00 X Factor UK. 4.35 ja 5.00 Typerät videot. 17.15 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 2015-2016 huippuhetket. Hero 7.45 ja 8.30 Amerikan paras ravintola. 19.50 Unohtumaton hetki. (U) 09.00 Yle Uutiset. Kausi 2. Osa 4/5. 13.15 Elokuva: Hokkus pokkus, Mikko Mallikas (S). 18.30 Julbön. 10.45 Guld på godset. 19.45 Julkalendern: Selmas saga. . Kausi 1, jakso 6/22. 10.30 Jaksa paremmin. 14.05, 14.50, 15.40 ja 16.25 Pomo piilossa. 15.55 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 14.30 PUTOUS: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 11.55 Åbo julfred. Vaikkei ensin uskoisikaan. Sympaattisessa animaatioseikkailussa merikilpikonna reissaa maailmalla 50 vuotta. 13.53 Iltatähti: Maarit Hurmerinta. (U) 15.05 Elokuva: Risto Räppääjä (S). 14.20 Åtta årstider. 13.55 Angels Sing. 19.35 Charlien enkelit (12). 08.00 Lego Legends of Chima (7). 9.05– 9.55 Sinua on varoitettu. . Sellaisen hän saa topakasta Leilasta, joka vapautuu elinkautisesta vankeudesta. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. (U) 16.50 Novosti Yle. Leila on saanut armahduksen ja päätyy itsekin tekemään hyvää. 17.10 Kan du vissla Johanna?. 08.30 Opinion live. 11.55 SVT: Åbo julfred. 21.05 Lotto, joker och drömvinsten. 5/9. 15.45 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 17.30 Yhden illan juttu. 21.05 O, helga natt. 20.10 Sporten. 23.20 90 päivää morsiamena. 20.05 Beethoven i afton damernas. Hyvät kaupat, ma 77 000 AVA 1. 12.10 En askungesaga. 14.55 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus. . 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S). 19.55 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. Direkt. Harmony Korinen teinijännärissä Selena Gomez ja Vanessa Hudgens lähtevät gangsterin kelkkaan ennen kevätbileitä. Alkaa olla jo kulunut juttu sijoittaa Shakespearen klassikkodraama fasistisiin puitteisiin. 17.30 Joanna Lumley tapaa Will.i.amin. 18.20 Myyntimies Jethro matkoilla. 15.10 Pisara. FOX 6.00 Sky News. 12.20 Autotalli remonttiin. 15.55 Puutarhamaanantai. 08.15 WATTS. Päivän sää, ti 689 000 3. Stand Up! to 296 000 2. 05.00 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 142, Ruka/Kuusamo. 6.19 FOX Kids. 21.00 Sune i fjällen. (USA 2012) Elämän vonkamies TV1 klo 12.15 ??. 4.30 Tilt. 12.00 Elokuva: Sofia ensimmäinen: Olipa kerran prinsessa (S). 18.10 Tomten en vintersaga. 21.00 Elokuva: Spring Breakers (16). 18.00 Sweden international horse show julshow. 17.25 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7). 20.00 TV4Nyheterna. Direkt. Iciar Bollainin elokuvassa vapaaehtoistyöntekijä (Verónica Echegui) joutuu oleskeluluvan vuoksi solmimaan paperiavioliiton nepalilaisen miehen kanssa. 19.10 En sång om glädje i juletid. Joulupukki tonttuapulaisineen ottaa vastaan lasten puheluita suorassa lähetyksessä numerossa 020 697 855. 18.00 Alone – yksin erämaassa. 17.25 Tulossa: Erikoisliikemiehet. 08.20 Postimies Paten joulu. 08.50 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 2 – Rainbow Rocks (7). 3.30-5.48 Elokuva: Rakkautta vain (12). 17.25, 18.10 ja 18.55 Velvet – muotitalon tarina (7). 16.00 Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul. 21.25 ja 23.05 Punainen teltta (12). 10.05 SVT: Drottningholmsteatern 250 år. 15.40 Joulun Tähdet 2016 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 08.45 Joulupukin Kuuma linja. 19.00 Sjögren sjunger Sinatra: jul. 15.40 Julkalendern: Selmas saga. 10.55 Hundra procent bonde. 15.05 Viestejä tuonpuoleisesta (7). 22.15 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 140, Klingenthal, Saksa. 4.10 ja 4.35-5.00 Rajavalvojat. Kotiin takaisin, ti 831 000 TV2 1. 2.30 Pink – livenä Melbournessa. 10.50 ja 10.55 Me Naiset esittää: #evek. (12). Direkt. 12.50 Piilokamera. 20.20 Elokuva: Lupaus (12). 17.30 Hur smakar en julsaga?. 05.05 24 Vision. 12/12. 18.00, 19.00 ja 20.00 Tosiputki: Ibiza Weekender (S). (U) 14.50 Topeliuksen tarinoita: Peikkojen joulu (S). 11.35 MTV.doc: Sorsien sukua. 17.00 Joulu Mielelle -konsertti. 1.35 ja 2.05 Rämeveljet. 11.33 Lumiukko (S). 20.55 Kulturstudion. 10.58 Pop-Liisa: Wigwam. 11.50 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 19.05 ja 20.00 Fast n’ Loud. 21.00 Mikael Gabrielin elämä. 18.15 Pakohuone. 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2016 (S). Jakso 9/12. 13.35 ja 14.25 Tanssin superäidit. 12.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 13.45 Julsnus. 23.55 Chicago P.D. 08.35 Seikkailija Dora (S). 13.00-13.05 SVT: SVT Nyheter. 16.55 Himoshoppaajien haaste. 0.45-2.15 SVT: Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser. 04.00 SVT Nyheter. (Suomi 1986) Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon MTV3 klo 13.00 ?. (U) 17.55 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). Tässä elokuvassaan Härö löysi saman nöyryyden, joka puhutteli hänen esikoisessaan Näkymätön Elina. 16.15 WATTS. 13.05 Kate +8. 6/25. 17.15 Tosiputki: Vanderpump Rules (S). Armo löytyy ihmisistä ELOKUVAT YLE KUVAPALVELU Vesa-Matti Loiri – Pyhät tekstit syntytarina MTV3 klo 16.30 ??. (USA 2013) PEKKA ERONEN KLAUS HÄRÖN elokuvassa Postia pappi Jaakobille vankilasta päässyt Leila päätyy sokean papin Jaakobin (Heikki Nousiainen) avustajaksi. 22.25 Luottomies (12). 2/8. Jarkko Ahola, Diandra, Arja Koriseva, Laura Voutilainen, Olli Lindholm, Antti Ketonen sekä Rajaton. 21.00 #Subleffa: Kunnes toisin todistetaan (12). 19.35 Kätevän emännän juhlat (S). 02.35 24 Vision. 12.45 Mitt i naturen. 00.20 Witches of East End (12). 10.25 Pro. Richard Curtisin romanttinen komedia alkaa olla jo aito jouluklassikko, vaikkei kaikki pelkkää kuusenkatvetta tarjoakaan. Animaatioseikkailun jatkoosassa mennään bändikilpailuihin. Disneyn animaatiohitin suomalaisessa versiossa Saara Aalto puhuu ja laulaa Annan roolin, Katja Sirkiä Elsan. 06.20 Bubble Guppies (S). Ampumahiihdon MC: N yhteislähtö, su 681 000 2. soturi (16). 1.35 Katastro?leffa: Räjähtävä aurinko (12). 12.35 Madagaskar. 1.10 Elokuva: Mahtava Oz (12). 13.55 ja 14.55 Maailman makeimmat mokat. 10.00 Valokeilassa Atte Blom. 20.00 Karl-Bertil Jonssons julafton. 12.35 Eläinten lentokenttä. 3/9. JIM 9.30 Gordon Ramsay maailmalla. (So?a the First: Once Upon a Princess 2012). 1.45 ja 2.30 Temptation Island Suomi 2 (S). 19.35 Jättiläisnaiset. 3.40 Tabu USA. 2:8-11). 17.50 Return to Amish. 22.45 Scream Queens (16). (Suomi 2009) My Little Pony: Equestria Girls 2 – Rainbow Rocks Nelonen klo 8.50 (E) ?. Suora lähetys. 2.50 Ma?avaimot. 00.25 TV4s julvärd: Bengt Magnusson. Mysteeriporukalla on tällä kertaa jännää sarjakuvamessuilla, jonne paha herra Hyde ja lepakot hyökkäävät. Liv 9.00 ja 9.55 Remppa vai muutto. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 17.05 Julvärd. 3.40-4.29 Vihdoin yhdessä. Seitsemän Uutiset, ma 660 000 NELONEN 1. 14.30 Valkohäntäpeura. 13.05 Dance USA. (U) 16.20 Elokuva: Herra Heinämäki ja Leijonatuuliviiri (7). 20.15 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 23.04 Luottomies (12). (Britannia 2003) Spring Breakers Hero klo 21.00 ??. Onnea, Aatami, Eeva, Eevi ja Eveliina! 07.46 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 9.35 TV Shop Tvins. 23.35 True Crime: Pahasta pelastuneet (12). 19.40 Julvärd. Heikki Nousiainen on Jaakobin roolissa hauras, harras ja riipaiseva. 17.00 SVT Nyheter. 09.15 WATTS. 14.50 Barry’s bespoke bakery. 20.25 Julvärd. 5.30-5.59 Sky News. 23.55, 0.25, 0.55, 1.25, 1.55, 2.25, 2.55, 3.15 ja 3.45 Poliisit. 19.40 Herkkuja: Sitruunaletut. 15.00 Mahtavimmat jouluvalot. Direkt. 14.00 Superhamstraajat. 13.30 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 142, Ruka/Kuusamo. Suomalaiset ääninäyttelijät puhkuvat intoa tarinaan. 20.55 ja 21.25 Wheeler Dealers. 06.15 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 140, Klingenthal, Saksa. 12.32 Rauhan äiti. 18.10 Marja Hintikka Live. 18.05 ja 18.35 Panttilainaamo. Romanttinen komedia newyorkilaisen pr-naisen (Kristin Chenoweth) sydämenasioista yllättää vain surkeudellaan. Laura Birn, Karoliina Vanne ja Hanna Lekander ovat nuoria lottia Ilkka Vanteen laimeassa sotamuistelmassa. 15.40, 16.05, 16.30, 17.00, 17.25 ja 17.50 Terapian tarpeessa (S). 13.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten yhteislähtö 12,5 km, Nove Mesto, Tshekki. 14.08 Pop Liisa: Kaseva. 2.45 Kova laki (12). (U) 20.30–20.55 Jopet show: Lahjakasta joulua. (U) 14.00 Joulupukki ja noitarumpu (S). SVERIGES TV4 06.55 Lucky dog en andra chans. (USA 1990) Rakkautta vain TV5 klo 21.00 ???. (U) 18.00 Yle Uutiset. 13.15 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 16.05, 16.30, 16.55, 17.25, 17.55 ja 18.25 Family Guy (12). 21.00 SVT: Sune i fjällen. 03.00 SVT Nyheter. 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). Harvoin tulee lintujen laulua, lattialankkujen narinaa tai vuotavan katon lorinaa noteerattua yhtä tarkkaan. 24/24. Että eri uskontojen pyhät tekstit sisältävät jotain pohjimmiltaan samaa. 16.00 Pomo piilossa. 21.00 21.45 Elokuva: Postia Pappi Jaakobille (7). 07.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 03.00 TV4s julvärd: Bengt Magnusson. 13.20 ja 13.25 Me Naiset esittää: #evek. 0.15 Sisarvaimot. 00.15 WATTS. 19.00 Mittatilaustyönä. 19.22 Vad blir det för mat. 12.55 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 22 TELEVISIO LA 24.12. 0.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (12). 23.30 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 138, Lillehammer, Norja. 9.15 ja 10.00 David Blaine: Totta vai taikuutta (S). Sen muutamassa ihmiskohtalossa rakkaus löytyy yllättävistä osoitteista – ja myös karkaa semmoisiin. 08.25 Lego Ninjago (7). (Belgia-USA-Ranska 2010). 13.00 Tyhjätaskut. (Frozen 2013). 19.20 TV4s julvärd: Bengt Magnusson. 09.05–09.50 Arktinen odysseia. Paavi Franciscus toimittaa Jouluyön Pyhän messun Pietarinkirkosta Roomasta. Salatut elämät, ti 697 000 2. Intohimolla on osuutta asiaan, mutta jotenkin poissaolevana Harrison Ford roolinsa läpi kävelee. Härön elokuvassa eletään maailmassa, jossa taivaallisia varmuuksia ei ole. 11.55 ja 12.25 Panttilainaamo Louisiana. 12.52 Kristiina Halkola laulaa rakkaudesta. (USA 2009) Kesäyön uni Yle Teema klo 22.05 (E) ??. 6/8. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com Yle TV2 07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 0.35 ja 1.05 True Crime: Murhien meediot (7). 03.25–04.20 Limitless (12). 14.35 Piilokamera. 8/8. 10.15 Piilokamera. 02.30 Alppihiihto: Maailmancup, parisuurpujottelu, Alta Badia, Italia. 5/9. ANU ALA-KORPELA Pyhä, pyhempi, Loirin suunnaton projekti KATSOTUIMMAT TV1 1. 21.00 Unelmien hääpuvut. 23.35 Elävä arkisto: Joulukonsertti. 03.05 Star Trek. . 2/3. 17.00 Myytinmurtajat. 20.00 Top Gear: Kaikken aikojen kisat (7). 15.00 Drottningholmsteatern 250 år. (U) 16.00 Downton Abbey (7). 14.25, 14.50, 15.15 ja 15.40 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 10.47 Joulupukin Kuuma linja. 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 18.55 Keno. 14.35 Tiededok.: Arkipäivän ihmeet. 04.35–05.00 Napamiehet (7). Kutonen 7.35 ja 8.25 Autotalli remonttiin. 16.15 Ammattina sankari. 1/8. 01.45 Beatles forever. 18.58 En prins i New York. Lemmen viemää, ti 59 000 2. 12.55 Eläinpotilaiden pelastaja. 11.31 Hurriganes. Tarina kerrotaan pienin liikkein ja herkistynein aistein. 17.10 HS-uutiset ja sää. (Suomi 2011) O: Pekka Karjalainen, Matti Grönberg. Anna Puu, Jari Sillanpää, Maria Ylipää, Juha Tapio, Diandra, Elias Kaskinen, Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani tunnelmoivat joululauluja Agricolan kirkossa. 19.00 Yle Uutiset. 2.00 Hääpuku-unelmia. 00.15 Odyssey (16). 18.30 Vain elämää. Joulu. 11.45 SVT: Programtablå. 22.34 Luottomies (12). 19.15 Joulun tähdet Espoossa. 21.00 Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser. 13/13. 15.55 Hellenius hörna. 13.02 Iltatähti: Iltatähti special: Maalaispojan hasardi. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. lerna. 22.25 Hengenvaarallisesti lihava. 13.35 Inred med loppis. 21.00 TV4s julvärd: Bengt Magnusson. 21.00 22.35 Elokuva: Wallander – Jokeri (16). (Suomi, 2009) O: Klaus Härö. 20.30 Rapport. 21.00 21.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 22.55 Rikkaiden panttilainaamo. Jos dokumentti jostakin asiasta hyvin kertoo, se kertoo siitä, miten taiteilija ja ihminen yleensä on vain taiteen ja pyhyyden uupuva väline. 04.10 Napamiehet (7). 19.05 Talent USA. 7/16. Laimeassa animaatioseikkailussa pikkutytöstä tulee prinsessa, kun äiti nai kuninkaan. 10.20 Olli Oksamies (S). 22.50 Elokuva: 13. 18.16 Merirosvoaarteen salaisuus (7). 3.15-4.50 Elokuva: Passion Play (12). 23.15 Tomten är far till alla barnen. 14.25 Naturreparatörerna. 16.00 Myytinmurtajat. 8/8. 01.30 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 2015-2016 huippuhetket. (U) 10.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.55 Rubika. 19.00 Rapport. Unelmien joulu. 16.00 Salainen joulupukki. 23.00 Pride. 12.55 Myytinmurtajat: Spesiaali
07.00 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 23.00 Rikkaiden panttilainaamo. 06.45 Pound Puppies (S). 12.55 Kakkukuningas. 12.30 Nobel 2016 : BBC Hardtalk. 23.10 The Xtra Factor. 7.50 Jenkkimetsurit. Äidillinen armo. 17.55 Emmerdale (S). 12.30 Simpsonit (7). 3.20-5.10 Elokuva: Viimeinen palvelus (16). 15.55 Hestonin brittiherkut. Direkt. 02.00 SVT Nyheter. 19.30 Pienten perhe. 02.05 Nikos resa. 21.30 Täydellinen murha (12). 00.40 Kylie Minogue sjunger in julen. Kausi 5. 20.30 Keno. 12.30 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 2015-2016 huippuhetket. 01.00 Vampyyrien sukua (16). (Suomi 2008). 18.55 Tulossa: Erikoisliikemiehet. 11.00 Yle Uutiset. 18.05 Beatles forever. 15.10 Arkistokuvia: Kamerat pyörivät (S). 20.05 Den lilla pingvinens vinter. 22.00 Yle Live: Florence + the Machine. HD 11.05–11.59 Yle Live: Samuli Edelmann. lasku, Madonna di Campiglio, Italia. 9.55 Remppa vai muutto. 22.05 Yle Uutiset. 3.25 Naismurhaajat (16). Direkt. O: Peter Jackson. 8/12. 23.00 TV4Nyheterna. 20.40–20.55 Näin tehtiin Heroes of the Baltic Sea. 1.40 Siivousfanaatikot. 18.10 Avara luonto: Yellowstonen naarassusi. (Suomi 1938, 72’). Kausi 4, 7/10. JIM 9.00 Leijonan luola USA. Kausi 2. 08.20 Vikke Viikinki (S). 22.15 Päivän sää. 0.50 Idän erikoisjoukot (7). 12.10 ShowHau. 18.35 Upea lihava elämäni. 18.00 Aku ja 7 ihmettä (S). Mutta maailmalle on noussut uusi sukupolvi suomalaisia jalkapallotähtiä. 21.00 21.00 Elokuva: Hobitti – Smaugin autioittama maa (12). 07.09 Ryhmä Hau (S). 17.55 Livet är underbart. 02.00 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. (Suomi, 2012) Koko perheen vauhdikas musiikkikomedia. 14.40 Vanderpump Rules. 11.20 Luottomies (12). 12.10 Selviytyjäkaksikko. 0.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 20.30 Rapport. Kutonen 7.30 Autotalli remonttiin. 2.20 Upea lihava elämäni. 04.30 WATTS. 13.05 SVT: En sång om glädje i juletid. . 22.40 SVT: Vi är inte längre där (Sista åren med Kent). 13.35 Jättimäiset rakennusurakat. 18.30 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 138, Lillehammer, Norja. (Best Exotic Marigold Hotel, The, Britannia 2011) O: John Madden. 21.00 21.00 Dokumenttiprojekti: Oi Suomi (S). 14.06 Hiljainen katu. Sub 10.00-11.00 Lemmen viemää (7). (U) 16.20 Ikimuistoinen: Tauno Palo 2. 2.45 Villeimmät videot (12). . 11.45 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 140, Klingenthal, Saksa. . Aika herkutella. 09.00 Jaksa paremmin. 01.40 Liiga: Illan parhaat. 20.00 Borsalino, hatun tarina. 06.00 Bubble Guppies (S). 19.30 Särkyneet sydämet (12). Direkt. 14.55 Pink – livenä Melbournessa. Direkt. 18.15 Grillat med Hrefna. 3.15 Breaking Amish. (U) 15.05 Elokuva: Risto Räppääjä ja polkupyörävaras (S). 18.20 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 14.00 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten takaa-ajokilpailu 12,5 km, Östersund, Ruotsi. 22.45 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten viesti 4x7,5 km, Pokljuka, Slovenia. 09.36 Merten syvyyksissä (7). 02.30 Freestylehiihto: Maailmancup, skicross, Innichen, Italia. 00.55 Kvarteret Skatan. 23.55 Haizilla (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. Agentit (12). 05.00 SVT Nyheter. 13.40 Elokuva: Tulitikkuja lainaamassa (S). O: Mari Rantasila. Osa 2/2. 19.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 14.05 Elokuva: Beverly Hillsin hienostohauva (7). Nelonen 05.00 Astral-TV. 22.55 Elokuva: Kolme miestä ja pikkuneiti. 3/9. (Sammy’s Great Escape/ Belgia-USA-Ranska 2012). 08.05 Frozen-kuumetta. 4.00-5.00 Yöbussi. 23.00 TV4Nyheterna. Direkt. 14.30 Uskomattomat koiratarinat. 21.00 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 03.05 Kärlek och lögner online. 14.45 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten takaa-ajokilpailu 12,5 km, Östersund, Ruotsi. 26/40. (Suomi, 2007). (U) O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 13.25 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 15.40 Uljas universumi. 21.00-22.22 Elokuva: Iris (7). 13.00-13.05 SVT: SVT Nyheter. 05.00 SVT Nyheter. . 19.00 Rapport. 06.35 En sång om glädje i juletid. 19.00 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 12.09 Luottomies (12). 00.10 Raskasta Joulua. 06.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten viesti 4x6 km, Pokljuka, Slovenia. Medialemmikki. 16.10 Pomo piilossa. Draamakomedia. 21.25 Tahdon morsiuspuvun: Randyn vinkit. (The Hobbit: An Unexpected Journey/ USA-Uusi-Seelanti 2012). Mikkeli. 18.55 HS-uutiset ja sää. 05.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 17.25 NASAn salaiset kansiot. FRII 8.35 Amerikan suloisimmat lemmikit. Direkt. 06.50 Pound Puppies (7). 18.00 Our zoo. Karkulainen. 08.55 Nyhetsmorgon. 10.05 Skärvor av ett språk. 15.30 The Voice of Finland Special. (U). 17.00 SVT Nyheter. 02.05 Julens berättelser. 14.25 Elokuva: Risto Räppääjä ja viileä Venla (S). . 17.20 ja 17.45 Rämeveljet. 00.00 Witches of East End (12). 15.30 Pomo piilossa. SVERIGES TV4 06.55 Det stora fyndkriget Kanada. Direkt. 08.05 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S). 3.35–4.30 Gordon Ramsay maailmalla. SVERIGES TV2 10.00 SVT Nyheter. 23.45 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten yhteislähtö 12,5 km, Nove Mesto, Tshekki. 12.20 Sinua on varoitettu. 08.20 Hello Kitty – Paratiisi. 23.55 Medan bocken brinner. Loppupeli 2/2. 00.00 Jääkiekon Nuorten MM: CZE – FIN. 3.25 Huutokauppa Kentuckyssa. (U) 09.55 Yle Uutiset. 23.10 Hamilton i nationens intresse. Nelonen 05.00 Astral-TV. (U) . 15.15 Hommage till mina vänner och min far. 17.25 Strömsö. O: Michael Caton-Jones. 19.00 Loirinuotiolla. 14.10 Inför Idrottsgalan. 0.50 Viidakon kultaa. 0.10 ja 1.00 48 tuntia rikoksesta (7). 07.30 Freestylehiihto: Maailmancup, skicross, Innichen, Italia. 01.00 The Dictator. 11.50 Julens berättelser. (S). 20.30 Hinnalla millä hyvänsä (12). SVERIGES TV2 10.00 SVT Nyheter. 10.40 Engelska Antikrundan. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. . 10.05, 11.15 ja 12.25 Häät sulhasen tapaan. 2.05 ja 3.40-5.09 Punainen teltta (12). 13.05 Typerät videot. Aavistus. 04.05 24 Vision. . 8.20 American Chopper. 21.45 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten takaa-ajokilpailu 12,5 km, Östersund, Ruotsi. 15.15 Piilokamera. 22.45 Märät säpikkäät (12). 3.50 Huutokauppakuninkaat. Saarna ja liturgi kappalainen Tuula Peura. 13.30 Simpsonit (7). 07.15 Sammys äventyr 2. 05.30 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 2015-2016 huippuhetket. 10.40 Kobra. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Dance USA. 7.45 Prameat mustalaishäät (12). (U). 14.50 One Direction: This Is Us (7). Jakso 12/30. 20.30 Rapport. . 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 11.25 ja 11.50 Kanadan rajalla. 10.35 SVT: Mina pinsamma föräldrar. 1/8. 01.00 WATTS. 07.54 Killi ja Kiki (S). 23.00 SVT: Sven-Bertil. 22.25 Tahdon morsiuspuvun!. FRII 8.30 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 09.22 Tenavat (7). 13.00 SVT Nyheter. 19.10 Elokuva: Saapasjalkakissa (7). Toisen joulupäivän liturgia Tampereen ortodoksisessa kirkossa. (7). 08.10 Niksi-Nella (S). 17.05 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7). 08.30 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 140, Klingenthal, Saksa. 11.45 Lystikkäät eläinveikkoset. 12.00 Simpsonit (7). . So?a Ruusila-Nousiainen ja Niko Nousiainen. 13.00 Paavin joulutervehdys. 06.25 Bubble Guppies (S). 4.30 Historian mysteerit (12). 12.15 Fransk pojkvän. . (U) 23.30–00.00 Yle Live: Pepe & Saimaa. 19.05 Sisarvaimot. 15.40 ShowHau. 12.30 Amish Ma?a (7). Jakso 20/20. 21.00 Elokuva: Jospa se vain olisi totta. . 10.00 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 21.00 21.20–21.45 Kätevän emännän juhlat (S). 23.20 Pienten perhe. Kutonen 7.20 ja 8.15 American Chopper. Yle Teema 10.00-16.50 Lahjapaketti: Joulupäivän elokuvapaketti. 05.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten takaa-ajokilpailu 10 km, Östersund, Ruotsi. Kausi 1. 20.10 Sporten. President. 09.05 Avara luonto: Elämän tarina. 08.00 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri. 13.45 Entisöintipaja. 21.00 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 5/8. 00.55 Americans (12). Heli Sutela, Jape Grönroos, Jacke Björklund. FOX 6.00 Sky News. . 19.20 Vad blir det för mat. 21.00 #Subleffa: Hamilton: kansakunnan puolesta (16). 18.55 Naapurit-tuloslähetys. . 05.45 Sändningsuppehåll.. 22.15 To Nightwish with Love. 21.00 Kungahuset 9-5. 01.15 Alppihiihto: Maailmancup, parisuurpujottelu, Alta Badia, Italia. 10.00 Uusi Päivä (S). 20.30 Yle Uutiset. Animaatioseikkailu. 20.20 TV4Vädret. 10.30, 10.55, 11.20, 11.50 ja 12.15 Kakkukuningas. 13.15 Maailman paras isä. 10.00 Jumalanpalvelus. (Rob Roy 1995). 22.30 Elokuva: Happy Christmas (16). 8.40–9.30 Historian mysteerit (12). 07.59 Kasper ja Liisa (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 07.10 Pound Puppies (S). 06.00 SVT Nyheter. 20.30 Elokuva: Väärä alibi (12). 15.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 12.25 Pomo keittiössä. 19.15 WATTS. 19.00 Yle Uutiset. 12.00–14.00 Palloilua: Jääpalloa. 20.20 Sisukkaat saamelaissiskot. 02.55–03.44 Ensimmäisen asteen murha (7). 19.20 Fikon. Mv. 16.00 PMMP – Tässä elämä on. 9.25 TV Shop Tvins. 13.45 Joulun tähdet Espoossa. 1.00 Arman Pohjantähden alla. 22.50 Telenovela (7). 17.15 Alppihiihto: Maailmancup, miesten pujottelu, 2. 12.00 Karvinen – elokuva (7). 18.00 Pop’n’Roll. Direkt. 22.00 Kino Suomi: Jengi (12). 05.55 Sändningsuppehåll. 13.30 Haluatko miljonääriksi?. 20.45 Urheiluruutu. (Suomi, 2006) O: Raimo O. 20.00 Toisenlaiset äidit. 03.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 19.40 Mopoautolla halki Suomen. 12.30 SVT: Det söta livet – jul. 2.45 Nanny. . 20.20 Tarjoilin Dalille. 2.30 Luonnon uskomattomat voimat. (U) 16.50 Novosti Yle. 0.50 Elokuva: Jouluyllätys (7). 10.10 Landet runt. 06.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten viesti 4x7,5 km, Pokljuka, Slovenia. 10.40 Elokuva: Kumba (7). 09.00 Mitä tänään syötäisiin. 04.05 24 Vision. 02.00 SVT Nyheter. Direkt. 12.40, 13.30, 14.20, 15.15 ja 16.05 Prameat mustalaishäät (12). 13.45 Freestylehiihto: Maailmancup, skicross, Innichen, Italia. 10.15 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 11.30 Jamie Oliverin kotona. Paavi Franciscuksen perinteinen joulutervehdys ja “Urbi et Orbi” -siunaus Pietarinkirkon aukiolta Roomasta. (U) 23.35 VICELAND: World of Sports. 10.05 SVT: Snögubben och snöhunden. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 12.25 Dawson’s Creek (7). 22.00 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 2015-2016 huippuhetket. 20.00 ja 20.30 Lapin poliisit. 05.05 24 Vision. Unelmien joulu. 18.35 Joulujuhlista ensiapuun (7). Kausi 1. 1.40 Täydellinen murha (12). 01.45 Mikael Gabrielin elämä. (U). 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 21.00 Elokuva: Beck: Japanilainen maalaus (16). 13.17 Palmujen Siimes. Välimerta uhkaava levä. 02.30–03.30 Game of Thrones (16). 3.20 Rakkauden perässä etelään (S). 07.30 Scooby-Doo: Vampyrsånger. O: Vincent Kesteloot, Ben Stassen. 15.30, 16.20, 17.10 ja 18.00 Tosiputki: Vanderpump Rules (S). 01.55 Kallista kipua (12). (Gar?eld the Movie, USA 2004) O: Pete Hewitt. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.00 Den unge Zlatan. 20.30 Yle Uutiset. 15.20 Nanny (S). 13.35-14.00 SVT: Grillat med Hrefna. 11.05 Julotta. Jakso 6/9. 13.10 Fröken Frimans krig. 11.30 Luottomies (12). . Yle Fem 8.00 Jumalanpalvelus: Jouluaamun jumalanpalvelus. . 17.00 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 19.00 Doctor Who: The Return of Doctor Mysterio (7). 12.55 Sinkkuillallinen. . 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.10, 13.00, 13.50 ja 14.40 Tosiputki: Made in Chelsea (7). (U) 12.05 Historia: Gorbatshov ja Reagan. O: John Lasseter, Joe Ranft. 14.15 Släkten är värst. Seikkailudraama. (Suomi, 2013) O: Taavi Vartia. 08.16 Urpo ja Turpo (S). Kausi 5, 10/10. 9.40, 10.30 ja 11.20 Tosiputki: Ibiza Weekender (S). 6/12. (U) 18.00 Yle Uutiset. 14.15 Sven-Bertil. 03.00 SVT Nyheter. 22.30 Hamilton i nationens intresse. 1.05 Säpinää kannen alla. SVERIGES TV1 07.05 Nötknäpparen. 0.35 ja 1.00 Villit nettivideot (12). Joulupukki Richard & Co. . 09.37 Lohikäärmeratsastajat (7). 23.40–0.10 Uusi Kino: Santra ja puhuvat puut. 19.00 Ihan kuin ihmiset. 19.05 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Yle Teema 10.00-16.50 Lahjapaketti: Komisario Palmu -lahjapaketti. 02.35 24 Vision. 20.45 H.M. 08.40 På spåret julspecial. 17.45 Charlien enkelit (12). 16.50 Sinkkuillallinen. Tshekki – Suomi. 6/7. 20.00 Upea lihava elämäni. 4.05 Kakkukuningas. 19.10 Nordisk julkonsert. 16.30 Joanna Lumley tapaa Will.i.amin. . 18.00 Olive Kitteridge (12). Liv 9.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. FOX 6.00 Sky News. 14.15 Sisarvaimot. 10.00 SVT: SVT Nyheter. 6/7. 6.18 FOX Kids. 00.00 Freestylehiihto: Maailmancup, skicross, Innichen, Italia. (U) 12.00 Samu-Sirkan joulutervehdys 2016 (S). 0.40 Sisarvaimot. 5.00 Villeimmät videot (12). 07.30 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten yhteislähtö 12,5 km, Nove Mesto, Tshekki. 3.00 ja 3.30 Poliisit Norja (7). 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 16.10 En askungesaga. 08.00 Yle Uutiset. 18.15 Jäätävää musiikkia. O: Alexander Payne. 9.35 SVT: Piñata. 00.00 Min sanning: Petra Mede. (U) MTV3 07.35 Aamusää. 3/8. 17.00 ja 17.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 03.45 Stand Up! (S). Direkt. 18.30 Taivaallista menoa: Kristityissä on eroja. 19.00 Vanderpump Rules. 4.15-5.04 Autotalli remonttiin. 03.05 Mississippi brinner. 22.15 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten viesti 4x6 km, Pokljuka, Slovenia. 20.00 Xtra Factor: The Winners Story. 22.10 Urheiluruutu. 00.35 SVT Nyheter. Direkt. 10.00 Kino Klassikko: Ihme 34. 3.05–4.05 Neljät häät Amerikassa. 20.45–20.55 Hyvää joulua (S). 08.05 Prisma: Oikukas evoluutio. (Australia, USA 2008) Romanttinen seikkailudraama. 14.30 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten viesti 4x6 km, Pokljuka, Slovenia. 06.25 Transformers Rescue Bots (7). (U) 23.15 Kimmo (7). 9/9. . O: Lasse Hallström. 21.55 Marja Hintikka Live. 07.04 Mitä ihmettä. 20.00 Konstdeckarna. 12.35 Madagaskar 2. 18.45 Ammattina sankari. 00.55 Tulossa: Erikoisliikemiehet. 05.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten takaa-ajokilpailu 12,5 km, Östersund, Ruotsi. 16.10 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. Veden vangit. 0.50 Hinnalla millä hyvänsä (12). 16.20 Elokuva: Röllin sydän (S). 16.50 Hurja painonpudotus Ruotsi. TV5 6.40 ja 7.35 Kaikki kissoista. Jamie Oliverin hauska joulu, osa 2/2. 11.20 SVT: Strömsö. 18.58 Harry Potter och den . 20.30 KC: Kuosmasen vuosi. 18.00 WATTS. . Osa 5/5. 10.50 Häät sulhasen tapaan. 2.10 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.05 Sweden international horse show julshow. 00.50 Extant (12). 20.00 Tahdon morsiuspuvun!. 8/9. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.05 Jättimäiset rakennusurakat. 10.05 Premiär på jiddisch. 08.35 Lego Ninjago (7). 10.10 Elokuva: Beverly Hillsin hienostohauva (7). Direkt. 14.00 Kulturstudion. 02.00 Alppihiihto: Maailmancup, miesten pujottelu, 2. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 01.55 24 Vision. (U) 21.00 21.00 Kotikatsomo: Sorjonen (16). Perustukset. 1.40 American Chopper. 11.20 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. Kausi 2, 5/8. 21.00 Rockin klassikkolevyt: Pet Sounds. 15.35 Selviytyjäkaksikko. 14.25 Pohjoisen valtatien pelastajat. 15.40 Stillbild. 09.00 Gossopran i världsklass. . lasku, Madonna di Campiglio, Italia. 03.05 24 Vision. 22.55 Tahdon morsiuspuvun!. 12.30 Eläinten lentokenttä. 2.15 Elokuva: The Package – Kuoleman kilpajuoksu (16). 1.00 Häät sulhasen tapaan. 4.30-4.54 Jon ja Kate +8. 12.25 SVT: En sång om glädje i juletid. (The Descendants, USA 2011) Draamakomedia. 02.25 Beatles forever. 09.30 Milin miljoona kysymystä (7). Bandyliigan ottelu Kampparit – Veiterä. 20.00 TV4Nyheterna. 11.05 Gudstjänst. 15.05 Kakkukuningas: Paras leipuri. 17.10 The Rich Kids of Instagram. 18.55 Julens berättelser. Onnea, Tapani, Teppo ja Tahvo! 06.53 Taikakaruselli (S). 15.15 Kuokkavieras Kataja. 22.30 Rizzoli & Isles (12). 0.50 Superhamstraajat. 18.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus. . 17.00 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 138, Lillehammer, Norja. (U) . 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. 01.10 Hundra procent bonde. 08.15 Lego Legends of Chima (7). 03.35 Napamiehet (12). 23.30 Kadonnut (12). O: Baz Luhrmann. (U) 19.30 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta. 20.58 Keno. Jakso 39. 18.00 BUUklubben: Kakkukestit. 02.45 Star Trek Into Darkness. (Suomi, 2009) O: Mari Rantasila. 17.40 Jättiläisnaiset. 21.00 21.25 Keno. 13.05 Autotalli remonttiin. 4/8. Tapaninpäivän Toto76-kierros ravataan Porissa. ammande bägaren. 12.00 Luottomies (12). 14.50 Big Bang!. 23.20 Naismurhaajat (16). 20.01 Xtra Factor: The Winners Story. 06.00 Bubble Guppies (S). 10.00 Elokuva: Komisario Palmun erehdys (7). (U) 19.00 Tangomarkkinat 2016: Juhlakonsertti. 11.30 Simpsonit (7). lasku, Madonna di Campiglio, Italia. 19.00 Lentoturmatutkinta. 02.1003.10 Vampyyrien sukua (16). 20.10 Moottoripyörämania. (U) 15.00 Yle Uutiset. 17.50 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 21.00 21.00 Yle Live: Nightwish in Mexico City. 18.00 Olipa kerran (12). 02.00-03.05 Ninja Warrior. 1.50 Elokuva: Kotiinpaluu (7). 13.05 Dvoraks cellokonsert med Jakob Koranyi. 23.55 Legendojen jäljillä. 11.00 Yle Uutiset. 3.35 ja 4.05 Seinfeld (S). 23.50 Prameat mustalaishäät. Ikimetsä. 05.05 24 Vision. 00.10 Julotta. 13.25 Nanny. 12.45 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 138, Lillehammer, Norja. 06.00 Selma. 10.05 Coronation Street (S). 17.20 Kate +8. 16.30 Alppihiihto: Maailmancup, parisuurpujottelu, Alta Badia, Italia. 15.35 Gro älskar jultomtar!. Direkt. 23.55 Tahdon morsiuspuvun!. 20.35 Bröllop i kikar’n. 23.15 Ett päron till farsa i Las Vegas. 14.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.25 Thunderbirds (7). 07.30 En sång om glädje i juletid. 18.55 Julens berättelser. 02.45–03.40 Rakas, sinusta on tullut pullukka. (U) 09.55 Yle Uutiset. 23.55 5D: Seksirobotti (7). 23.25 Tahdon morsiuspuvun!. 16.25 Familjen är värre. 3.15 Bones (7). 22.00 Stand Up!. 17.35 Anslagstavlan. 21.00 WATTS. 16.50 Jon ja Kate +8. 17.05 Elokuva: Vesihevonen – legenda syvyyksistä (7). 13.00 SVT Nyheter. 21.00 Min sanning: Petra Mede. 18.30 The Voice of Finland Special. 15.30 Made in Chelsea (7). 14.45, 15.15, 15.40 ja 16.10 Seinfeld. 23.50, 0.40 ja 1.30 Criminal Minds (16). 10.35 På tunn is. 00.45 Liiga: Viikkomakasiini. 08.00 Kimmo Kuu (S). 7/8. 3/6. 0.50-2.10 SVT: Överlevarna. Montreal, Kanada. 13.45 Jotain lainattua, jotain uutta. 04.35–05.00 Napamiehet (7). 4.05 ja 4.55 S.H.I.E.L.D. 22.00 Wheeler Dealers. 19.15 Pakohuone. 17.15 Kakkukuningas. 18.30 Pokka pitää (S). 21.00 Tahdon morsiuspuvun: Randyn vinkit. Jakso 3/10. 18.00 Kino Klassikko: Hän rakasti elämää (12). 23.00 Tulossa: Erikoisliikemiehet. 1.30 Jodie Marsh: Bodarit (7). (U) 20.00 Rare Exports (12). Niemi. Jalmari Helanderin vinksahtaneen huumorin täyttämä jännitysfantasia ja uusi tulkinta joulun myyteistä. Hongkong. 23.50 SVT Nyheter. 17.40 Dawson’s Creek. Direkt. 6/8. 4.10-5.00 Kate +8. (U) 19.00 Pokka pitää (S). 22.25 Scott & Bailey (12). 16.00 One Direction: This Is Us (7). 15.25 Elokuva: The Descendants (7). 14.05 Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser. 14.00 Tuubi. 08.51 Galaxi. 21.25 Liian ruma rakkauteen?. 12.55 SVT: Julens berättelser. 15.20 Suomi-Filmin tarina. 22.25 Myrkylliset suhteet (12). 19.14 Sportnytt. 12.25 Elokuva: Alfa ja Omega (7). 23.00 Empire (12). 1.20 Elokuva: Notting Hill (S). 08.52 Herra Heinämäen joulu (S). 17.00 Typerät videot. 4/6. 11.56 Elokuva: Ihmeellinen on elämä (7). 16.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 09.40 Emmerdale (7). 23.05 TV4Vädret. 09.00 Pokémon (7). 23.05 Ismo (12). 15.10 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 1.40 Aarrejahti merellä. Suomen jalkapallomaajoukkueen tuskainen taival EM-kisoihin päättyi karsintoihin. 15.10-16.50 Elokuva: Vodkaa, komisario Palmu (12). 19.50 Yksi kaupunki – yksi tarina. 15.25 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 02.10 Tjockare än vatten. 13.30 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 12.35 Sara Chafak suolasta sahramiin. 16.40 Myyntimies Jethro matkoilla. 21.00 Pomo piilossa Suomi. 13.10 Elokuva: The Best Exotic Marigold Hotel (7). 17.55 Haapasalo Goes America. 19.30 Selma. (U). 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 18.55 Keno. 18.25 Elokuva: Hotel Transylvania (7). 9.10 TV Shop Tvins. 13.50 Britannian paras leipomo. 17.00 Klassinen Suomi: Pikkujättiläinen. Hero 8.10 ja 8.55 David Blaine: Totta vai taikuutta (12). 09.05 TV Shop Tvins. 03.30 WATTS Top 10. 21.00 Ilta Eskon seurassa. 09.05 Karhun valtakunta (S). 19.00 Tavallista elämää. . 1/6. Komediaseikkailu. 18.50 Elokuva: Pingviinien mutka (12). 15.05 Yle News. 10/10. 06.30 Freestylehiihto: Maailmancup, skicross, Innichen, Italia. 20.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 13.50 På spåret julspecial. 12.05 Julens berättelser. Kausi 1, 10/10. 15.35 Tilapäisrunoilija. 12.20 SVT: Julens berättelser. TLC 8.00, 8.50 ja 9.40 Pelasta leipomomme, Buddy!. 15.55 Elokuva: Varkaiden joulu (7). 11.40 Luottomies (12). 22.30 Höstsonaten. 17.00 SVT Nyheter. TV5 7.00 Dawson’s Creek (7). 18.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten yhteislähtö 12,5 km, Nove Mesto, Tshekki. 14.57 Elokuva: E.T. 14.25 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 11.55 Stråkmakaren. 00.10 Vampyyrien sukua (16). . O: Peter Jackson. MTV3 08.05 Pororo (S). . 13.00 Made in Chelsea (7). 12.19 Luottomies (12). 16.30 Mikä voisi mennä pieleen?. 23.35 5D: Transihmiset (S). 5/9. TLC 6.55 Sisarvaimot. Kausi 1. (Hoodwinked Too! Hood vs. 22.00 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16). 11.05 Pisara. 23.35 VICELAND: World of Sports. 18.40 Överlevarna. 11.32 Elokuva: Siirtolainen. 20.00 Hyvät kaupat. 10.35 Britannian paras leipomo. 21.00 Sven-Bertil. 1.15 Kirotut kartanot (12). 9.40 SVT: Träd Fu Tom. 13.10 Beethoven i afton damernas. 21.30 ja 23.10 Bonnie & Clyde (16). (U) 12.45 Murha paratiisissa (12). 2.20 Aivopelit. 3.55-5.30 Elokuva: Hercules (2014) (12). . 14.15 Jälkivääntö. 19.00 Säpinää kannen alla. 11.40 Nordisk julkonsert. 09.20 Brittisk jul genom tiderna. 0.00-2.10 SVT: Livet är underbart. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.12. (U) 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Uneton Seattlessa (S). 08.26 Helskyn tarina (S). Liv 9.00 Remppa vai muutto. 4.15-4.58 Arvotavara rahaksi. 01.00 Drottningholmsteatern 250 år. (Life of Pi, USA 2012) O: Ang Lee. 4.15-5.05 Kirotut kartanot (12). JIM 11.30 Rikkaiden panttilainaamo. 01.40 24 Vision. 20.30 Hengenvaarallisesti lihava. 16.30 ja 16.35 Me Naiset esittää: #evek. 23.45 Havaiji 5-0 (16). Hero 9.15 Elokuva: Maaginen kristalli (7). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 21.00 Elokuva: 40 v. 09.35 Loton ja Jokerin tulokset. . 9.25 TV Shop. 14.50 Remppa vai muutto. 09.30 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu 2 (S). 03.55 24 Vision. Tuliset paikat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.05 Kreisit eläinvideot. 17.40 Världens starkaste Bella. 12.29 Luottomies (12). 20.00 Dok: Aikamatka Kluuvissa. 10.35 Hitlåtens historia Twist in my sobriety. O: Pekka Lehtosaari. Yle Fem 7.05 SVT: Nötknäpparen. 21.00 #Subleffa: Deep Blue Sea (16). 21.00 Hyvät kaupat. Mr. 13.55 American Chopper. Kysy pois. 00.15 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 20152016 huippuhetket. 20.05 Sami Hedberg: Making It Alive. 16.00 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 140, Klingenthal, Saksa. 16.15 Talent USA. 22.50 ja 23.20 Jäljillä (12). 15.00 Crazy Ex-Girlfriend. 14.30 Joulun Tähdet 2016 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. O: Anthony Bell, Ben Gluck. 11.30 Jalkapallo: Saksan Bundesliigan huippuhetket. 8.35 Breaking Amish. 8.40 SVT: Julbön. Suomeksi puhuttu animaatio. 11.55 ja 12.50 Maailman makeimmat mokat. (U). 19.10 Elokuva: Australia (12). 18.30 Viestejä tuonpuoleisesta. 22.25 Elokuva: Piin elämä (12). 23.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 2.10 Scandal (16). Konungens jultal. 8.25 Kaikki koirista. (Suomi 2014) . 07.47 Samu ja Salla (S). 09.29 Pipopingviini (S). 16.35 Nanny. 16.55 Voittoa asuntokaupoilla. 19.10 Viidakon kultaa. 20.20 TV4Vädret. 18.55 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 3/3. 04.05 Napamiehet (S). . 23.15 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. 08.00 Alppihiihto: Maailmancup, parisuurpujottelu, Alta Badia, Italia. 21.30 Elokuva: Hobitti – Odottamaton matka (12). 13.30 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten takaaajokilpailu 10 km, Östersund, Ruotsi. 5.25-5.59 Sky News. 0.55, 1.25, 1.50, 2.15, 2.45 ja 3.10 Poliisit (7). 16.00 Nobel 2016: Snillen spekulerar. 17.55 Toisenlaiset äidit. 14.05 Lucia 2016: Kauneimmat joululaulut. 13.35 Elokuva: Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S). 21.00 Wheeler Dealers. 20.10 Sporten. 1.25 Olipa kerran (12). 04.30–05.00 Napamiehet (S). 16.00 Elokuva: Autot (S). 17.05 Gordon Ramsay maailmalla. 2.30 Selviytyjäkaksikko. 19.30 Kadonneet (7). (Suomi 2011) Animaatioelokuva. 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 11.10 Barnbarnen minns kung Olav. Pastori Heikki Honkamäki. 22.40 Vi är inte längre där (Sista åren med Kent). 11.00–11.55 Uusi Päivä (S). O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 8/8. 15.15 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten viesti 4x6 km, Pokljuka, Slovenia. Sub 11.00 Simpsonit (7). 17.50 Remppa vai muutto. HD 08.05–08.55 Avara luonto: Madagaskarin makit. 16.25 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Espoossa. 5.45-5.59 Sky News. 17.10 Grantchester (12). 14.55 Norjan radion sinfoniaorkesterin joulu. Onnea kaikille, joilla ei ole nimipäivää! 07.47 Olipa kerran. . (U) 09.00 Yle Uutiset. TELEVISIO SU 25.12. 12.00 Sjögren sjunger Sinatra: jul. 15.05 Yle News. 17.25 Tjuvarnas jul. 9.20 TV Shop Tvins. 14.32 Kahlekarkuri. 15.10–16.45 Elokuva: Hercule Poirot: Vuoksi ja luode (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 08.35 Daltonit (7). 20.58 Keno. 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 13.10 Jenkkimetsurit. 19.05 Doctor Who (12). . 14.55 70’s show (S). 2.00 ja 2.30 Villit nettivideot (12). 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.25, 21.55 ja 22.30 ToosaTV (7). Kausi 4, 7/13. 23.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten yhteislähtö 12,5 km, Nove Mesto, Tshekki. 13.55 Laihduttajan suloinen kosto (S). 10.45 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 138, Lillehammer, Norja. SVERIGES TV4 06.00 Sändningsuppehåll. 21.00 Mikä voisi mennä pieleen?. 16.05 ja 16.30 Typerät videot. 10.55 Pasila 2.5 – The SpinOff (7). 3.05 ja 4.00–4.50 Kielletty rakkaus. 04.00 SVT Nyheter. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 09.00 Galaxi. 18.00 BUU-klubben: Helskyn tarina. 09.30 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten viesti 4x6 km, Pokljuka, Slovenia. 17.10 Tartu Mikkiin: Jatkot. 10.45 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 2015-2016 huippuhetket. Kauneuskirurgiaturismin uhri. 22.20 Tahdon morsiuspuvun!. 12.00 Yhden illan juttu. 19.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten yhteislähtö 12,5 km, Nove Mesto, Tshekki. 11.00 SVT: Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser. 13.20 Jon ja Kate +8. 09.00 Yle Uutiset. 14.05 Alastomat selviytyjät (7). 3.15 ja 4.05-4.53 Tykkää mun ravintolasta. 13.00 Siperian metsurit. 02.35 På tunn is. 20.00 Kuokkavieras Kataja (S). 01.10 Jackass: The Movie. 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). (Hachiko: A Dog’s Story/ USA-Britannia 2009). Seikkailuelokuvien sarjan ensimmäinen osa. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.15 Sportnytt. 23.00 Philomena. 08.00 Yle Uutiset. 17.05 Konsten att stjäla utan att åka fast. 10.35 Lääkärit. 9.10 SVT: Hundra procent bonde. 18.25 Coronation Street (S). 14.45 Discovery Atlas: Etelä-Afrikka. 15.50 Kreisit eläinvideot. 08.35 Lego Ninjago (7). 22.00 Aktuellt. 22.55 Fast n’ Loud. 01.15 Elokuva: Rob Roy (16). 14.25 Elokuva: Hokkus pokkus, Mikko Mallikas. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 09.30 Freestylehiihto: Maailmancup, skicross, Innichen, Italia. 10.45 SVT: Det söta livet – jul. 18.15 Pontikankeittäjät. 16.05 Harry Potter och den . 11.50 Det sitter i väggarna. 13.35, 14.35 ja 15.35 Sinkkuillallinen. 13.30 Vino Show. 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.00 Tashi (7). 2/8. 11/13. Aavistus. 07.35 Puuharit (S). 23.50 SVT: Min sanning: Petra Mede. 14.25 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 23.25–0.25 Jäitä hattuun (12). 23.00 Elokuva: Kilpajuoksu Taikavuorelle (12). Kausi 4, 1/8. 20.00 Mäkihyppy: Maailmancup, miesten HS 138, Lillehammer, Norja. 06.00 SVT Nyheter. 15.50 Neljät häät Amerikassa. Sarja jää tauolle. 20.55 Lokala nyheter. (U) 11.10 Grantchester (12). 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 19.25 Pilanpäiten. 09.01 Martta ja ystävät (7). 16.00 X Factor UK. 1/9. 22.00 Leijonan luola USA. ammande bägaren. 11.50 SVT: Svensson, Svensson. 19.00 X Factor UK. 16.45 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 10.05 SVT: Katten i hatten – Jul. 16.45 Lady och Lufsen. (U) 16.50 Novosti Yle. . 16.20 ja 16.45 Kanadan rajalla. 04.00 SVT Nyheter. 17.00 MTV Sport: Ravit. Olavi Virran, Toivo Kärjen ja Tapio Rautavaaran syntymästä on sata vuotta. 13.50 Kummalliset kiihdytysajot. 12.15 Amerikan paras ravintola. 01.10 Witches of East End (12). Jouluaamun sanajumalanpalvelus Kirkkonummen kirkossa. . Koko perheen animaatioelokuva. Kausi 1, 4/8. 9.009.28 BUU-klubben: Kakkukestit. 12.50 Konstnärsdrömmen. 20.05 Aarrejahti merellä. Kausi 6, 15/18. (Cars/USA 2006). 2.30 Return to Amish. Arja Koriseva, Aki Samuli, Susanna Heikki, Saija Varjus, Teuvo Oinas, Marco Lundberg, Marko Maunuksela ja Kyösti Mäkimattila. 19.00 Rapport. 1/4. 18.00 Ninja Warrior. River Songin puolisot. . 1.55 ja 2.00 Me Naiset esittää: #evek. 17.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Romanttisia aikeita. (U) 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Katujen kaaharit. 14.45 Det susar i säven. 08.45 Alppihiihto: Maailmancup, miesten pujottelu, 2. (Alpha and Omega/ USA 2010). 12.05 American Chopper. 0.50 Elokuva: Uneton Seattlessa. 07.30 Red Caps (7). Kesäkurpitsat. Solisteina mm. 6.22 FOX Kids. 10.40 SVT: Kylskåpsparty. 21.00 Kvinnorna på fröken Frimans tid. 08.20 Dinojuna (S). Kuninkaallinen ilmestys. 18.00 Autoilun hullut kaupungit. . TELEVISIO MA 26.12. 09.00 Elokuva: Tapaus Punahilkka 2 (7). (The Pink Panther 2/USA 2009). 12.10 Ägglikör till jul. 20.50 Aki Kaurismäki: Thru The Wire (7). 20.50-22.20 Dok: Dora, kotoisin ulkosaaristosta. Kausi 3, 7/16. 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 21.00 Elokuva: Numero 23 (16). 08.47 Fluugalaiset (S). 00.05 Julens berättelser. Tuore dokumentti Mikael Gabrielista! 02.40 Nieminen & Lahtinen Show (S). 12.30 Grillit huurussa. Yle TV1 07.30 Metten joulu. 14.15 Ella ja Aleksi – Yllätyssynttärit. 22.00 Fröken Frimans krig. . 20.00 Vain elämää. 4/9. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.15 Päivän sää. 20.30 Särkyneet sydämet (12). ja neitsyt (16). 10.30 SVT: Bon. 17.00 Yle Uutiset. 23.56–00.20 VICELAND: Black Market. 11.43 Elokuva: Kaasua, komisario Palmu (7). 16.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten yhteislähtö 12,5 km, Nove Mesto, Tshekki. 0.05 Rikkaiden panttilainaamo. 03.00 SVT Nyheter. 17.50 Tulossa: Erikoisliikemiehet. 17.55 PUTOUS: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 19.40 Herkkuja: Pistaasijäätelö. 19.10 Lokala nyheter. kadulla. O: Toivo Särkkä ja Yrjö Norta. Direkt. 20.15 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 2015-2016 huippuhetket. 0.25 Tahdon morsiuspuvun!. . 09.05 Kauniit ja rohkeat (7). 19.00 Trav: V75 Direkt. 23.05 ja 23.35 Rajavalvojat. 20.00 Havaiji 5-0 (12). EUROSPORT 1 04.00 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten yhteislähtö 15 km, Nove Mesto, Tshekki. (U) 17.40 Elokuva: Niko – lentäjän poika (7). 22.00 Telenovela (7). 18.00 Suomen Tulli. SVERIGES TV1 07.00 Strömsö. 13.00 Simpsonit (7). 20.30 Postkodmiljonären. 22.00 Amy. 17.25 Treffeille ympäri maailmaa. 09.55 Jamie Oliverin hauska joulu. 3/6. 01.45 Pahan jäljillä (16). (U) 11.55 Tartu Mikkiin. 11.00 Julens berättelser. 02.30 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon 2015-2016 huippuhetket. 17.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 13.35 Pohjolan luonto. 18.50 Häät sulhasen tapaan. 0.00 Tulossa: Erikoisliikemiehet. 13.36 Elokuva: Tähdet kertovat, komisario Palmu (7). 4.00 ja 4.30 True Crime: Murhien meediot (7). 17.30 House (12). 13.50 Den lilla pingvinens vinter. 13.55 ja 14.20 Hulluna sinuun. . 8/8. 18.10 Löytöretkiä maailmaan. 19.00 Mutsi. 15.15 Alanyan sankarit. 14.05 Den oändliga historien. 16.30 Legendojen jäljillä. 23.10–00.40 George Gentlyn tutkimukset (12). 11.50 Luottomies (12). 19.00 Kylmää ja märkää. Tapiola Sinfonietta, Espoo Big Band, Paula Koivuniemi, Tuure Kilpeläinen ja Maria Ylipää esittävät Marzi Nymanin sovituksia klassikkobiiseistä. 21.15 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten takaa-ajokilpailu 10 km, Östersund, Ruotsi. O: Mike Disa. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 25.12. 12.45 Elokuva: Karvinen herää todellisuuteen (7). Lifestyle. 0.30 House (12). (Hobbit, The: The Desolation of Smaug 2013). 11.15 SVT: Julens berättelser. 22.55 ja 23.25 Dallas Car Sharks. 15.35 Elokuva: Rölli ja kultainen avain (S). Seikkailuelokuvatrilogian toinen osa. 14.00 Ninja Warrior. 22.55 Temptation Island Suomi 2. 18.25 HS-uutiset ja sää. 2.20 Elokuva: Kohtalon soturit (16). 00.45 Esittelyssä Valkyrien. 0.00 Sinkkuillallinen. 20.00 TV4Nyheterna. 3.25 Pontikankeittäjät: Spesiaali. Evil/USA 2011). 20.55 Urheilu-uutiset. 14.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 13.20 Salainen joulupukki. . 20.00 Heroes of the Baltic Sea: Haaksirikko. 11.25 Elokuva: Hachiko – Tarina uskollisuudesta (S). 5.256.13 Apua, mikä tauti! (12). Yle TV1 07.30 Norsunluukoira. 12.45 Elokuva: Suden arvoitus (7). 15.50 Nötknäpparen. (U) 23.10 Girls (16). 0.15 Tudors (7). Keikkataltiointi on kooste Metropolitan-teatterin konsertista lokakuulta 2015. 23 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 24.12.2016 EUROSPORT 1 04.00 Freestylehiihto: Maailmancup, skicross, Innichen, Italia. 10.00 ja 10.55 Hurja remontti. 14.15 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 18.10 Hengenvaarallisesti lihava. 11.00 Huippukokki landella. 08.55 Nyhetsmorgon. 15.00 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten viesti 4x7,5 km, Pokljuka, Slovenia. 13.05 Kulturstudion. (Poirot: Taken at the Flood, 2005) N: David Suchet. Veden vangit. 14.45 Pontikankeittäjät: Spesiaali. 23.05 TV4Vädret. 15.00 Ninja Warrior. 2.35 Myrkylliset suhteet (12). 12.30 Happy Feet. 23.20 Ismo. 21.00 Elokuva: Kilpajuoksu Taikavuorelle (12). 9.30 TV Shop Tvins. 7/9. 02.10 Sportnytt. 08.00 Julotta. O: Harald Zwart. (7). . 12.20 Fransk pojkvän II
Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ihan jokaiselle! Susanna Särkkä toimitusjohtaja Pukumies Oy Leppoisaa Joulua Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Palvelemme jälleen tiistaina 27.12. Intersport Kokkola Intersport Kokkola Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua Intersportin väki Intersportin väki toivottaa kaikille toivottaa kaikille asiakkailleen ja asiakkailleen ja yhteistyöyhteistyökumppaneilleen kumppaneilleen Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Yrittäjäntie 5-7, Kokkola puh. Koko kansan autokauppaa Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. 10-15 yli 3000€ maksavan vaihtoauton ostajalle Koko kansan autokauppaa TARJOUKSESSA: YRITTÄJÄT Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! TT YRIT Kampaamo Seija Linja-autoasema, Kokkola puh. vm -13, 86 tkm 16.900,TODELLA ESIMERKILLISESTI PIDETTY! Ford FOCUS 1.8 TDCi Collection Wagon, vm -08, 231 tkm 6.980,TILAVA FARMARI Peugeot 308 Active THP 125 vm -14, 52 tkm 14.880,HYVIN PIDETTY JA VÄHÄN AJETTU! Audi A5 Coupé 1,8 TFSI 118 multitronic, vm -09, 141 tkm 19.900,NÄYTTÄVÄ COUPÉ! Lahjakorttisi voit käyttää suoraan alennuksena autokauppaasi tai maksamme sen tilillesi. Pukumies on tyylikäs palanen Osuuskauppa Arinaa ja tarkoituksemme on tarjota parhaita etuja ja palveluja omistajillemme. Syntyneiden määrä tammi-marraskuussa laahaa viime vuotta perässä HELSINKI (STT) Kirkon keskusteluapu päivystää myös joulun pyhinä. Onnistumisen avain on ollut ja tulee jatkossakin olemaan tyytyväiset omistajat ja asiakkaat. 70-vuotiseen historiaan mahtuu monenlaisia käänteitä. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomen väkiluku oli viime kuun lopussa 5,5 miljoonaa. BMW 730 D A F01 Sedan vm -08, 220 tkm 29.980,EDUSTUSLUOKAN SEDAN! Mercedes-Benz R 320 CDI L 4matic A vm -07, 230 tkm 23.990,TILAA JA MUKAVUUTTA ARVOSTAVALLE LOISTOVALINTA! BMW X1 sDrive18d TwinPwr Tbo A E84, vm -13, 125 tkm 27.700,TÄYDELLINEN HUOLTOKIRJA. 822 4335 Parturi-Kampaamo Parturi-Kampaamo Pike Ristirannankatu 10 C, Kokkola puh. PFAFF OMPELUJA SAUMAUSKONEET Monen mielestä paras! Husqvarna VIKING Ompelukoneitten Aatelia! Laatua huipulta! Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-13 Ammattilaisten arvostama! Vaunumiehenkatu 2, Kokkola (06) 827 3450, www.wetteri.fi Ark. Parturi-Kampaamo Pirjo Niinistö Leipämäentie 15, Himanka puh. 010 440 2600 www.asuntobjorndahl.fi Is Isok okatu 5 67100 Kokkola Rauhallista Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta! PALVELEMME TEITÄ MYÖS VÄLIPÄIVINÄ. 8-17, la 10-14 WETTERIN WETTERIN JOULUJOULUKALENTERI TER TER TER 24. Käytössä on myös palveleva chat, joka vastaa joulun aikaan arkipäivisin puolesta päivästä iltakahdeksaan. 24%) Terhi Weckman 040 177 8948 Anders Holm 050 363 5736 KOKKOLA Myynti Indolantie 7 Puh. Myynti – vaihto – opastus HUOLTO – kaikki merkit. Syntyneitä tällä ajanjaksolla oli vain noin 130 enemmän kuin kuolleita. LAUANTAINA 24.12.2016 KESKIPOHJANMAA 24 24.-26.12. 835 2144 Parturi-Kampaamo Hius Haus Zippe Järveläntie 277, Kaustinen puh. (06) 831 3499 www.kalusteniemi.net jo 150 v. Peugeot 508 SW GT HDi 204 FAP A vm -14, 97 tkm 28.900,TEHOKAS LUXUSDIESEL HIENOILLA VARUSTEILLA! BMW 520 d SEDAN SPORT A BUSIN vm -11, 124 tkm 26.700,Mercedes-Benz C 220 CDI BE T Premium Business A, vm -10, 162 tkm 24.980,Skoda RAPID Spaceback 1,2 TSI 105 Elegance, vm -15, 24 tkm 19.490,1 OMISTAJA BMW 216 216d Active Tourer Farmari vm -15, 54 tkm 28.900,KUIN UUSI JA HYVILLÄ VARUSTEILLA! Ford KUGA 2,0TDCi 140 4WD Titanium S, vm -12, 68 tkm 24.990,VÄHÄNAJETTU KUGA Volkswagen JETTA Comfort 1,2 TSI 77 BlueMotion Tech, vm -11, 83 tkm 14.980,TILAVA HYVIN PIDETTY SUOSIKKIAUTO! Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMot vm -13, 152 tkm 16.900,HALUTTU JA TALOUDELLINEN! Honda CR-V 2,0 Comfort vm -14, 50 tkm 31.800,1. Erityiskiitos henkilökunnalle kaikesta tekemästänne työstä. n Kaarlelankatu 12, Kokkola puh. Pitkänsillank. 831 1634 Parturi-Kampaamo Jasmiira Lasimestarintie 12, Halkokari, Kokkola puh. 831 8376, 040 588 1117 Maarit Katariinankatu 29, Kokkola puh. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilaussopimuksia 31.10.2016 asti. Olen ylpeä ja kiitollinen, että juuri teidän kanssanne saan rakentaa Pukumiehen seuraavaa vuosikymmentä. Tyytyväisten asiakkaiden taustalla on Pukumiehen upea henkilökunta. Menneistä vuosikymmenistä olemme ylpeitä. Keskusteluapua saa arkisin yhteen saakka yöllä, ja viikonloppuisin kolmeen saakka yöllä. Haluan kiittää kaikkia omistajiamme ja asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. 822 4719, 0400-684 057 Kauppinen Maarit Kampaamo Parturi Seppälän Pitkänsillankatu 33, Kokkola puh. 831 8830 KOKKOLAN OMPELUKONE www.kokkolanompelukone.. 831 2616 Erik.koul.palvelupiste, peruukit ja hiuslisäkkeet Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme jj Kiitä K KOKKOLANSEUDUN HELSINKI (STT) Tammi–marraskuun aikana syntyi Suomeen lähes 49?000 lasta, kertoo Tilastokeskuksen tuore tieto. Kuolleiden määrä oli yli niin ikään lähes 49?000 henkilöä. Palveleva puhelin päivystää joka ilta kuudesta alkaen. LAHJAKORTTI! 500€ TEEMME KAUPPAA ENSI VIIKOLLA tiistaista perjantaihin 10-18, lauantaina 31.12. 040 734 7886 Sirpa Rauma Wassborr Parturi-Kampaamo Kaustintie 1, Kaustinen puh. (06) 868 0220 www.intersport.fi Tänään jouluaattona olemme jo joulun vietossa. Lausahdus ”Perinteitä ei voi ostaa, ne täytyy tehdä” on kulkenut Pukumiehen mukana vuosikymmeniä. Tänä vuonna tuli kuluneeksi 70 vuotta siitä, kun Pukumies on perustettu. suljettu ti-pe 9.30-19, la 9.30-16.00 Ristirannankatu 2-4. Omistajat ja henkilökunta saavat viettää juhlaa läheistensä ja perheidensä parissa. 06 831 2172 Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! topäätöksen ja kaskovakuutuksen. 861 1026 Elina Alajoki Terminaalikatu 5 Kokkola puh. ALEn merkeissä. Päivystäjät ovat kirkon vaitiolovelvollisia koulutettuja vapaaehtoisia sekä työntekijöitä. www.asalonen.fi Joululahjojen sijaan tuemme Kokkolan nuorisoliikuntaa Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. 875 157 Parturi-Kampaamo Hannu Hakunti Palolanraitti 20, Ruotsalo puh. Suurin syy kasvuun on muuttovoitto ulkomailta. Luukku Kiitämme asiakkaitamme ja Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta kuluneesta vuodesta ja toivotamme ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Isokatu 5, 67100 Kokkola p. Viikonloppuisin ja pyhäpäivinä chat on auki neljästä iltapäivällä kahdeksaan asti illalla. Kirkon keskusteluapu päivystää joulunpyhinä. 0400 756 474 Parturi-Kampaamo Joze. 10, puh. 020 777 2590 Josua Sundell 040 637 4150 Jarkko Lehto 0500667577 Petri Joki 0505057650 17 merkin edustus ja yli 2500 ajoneuvoa osoitteessa Ford FIESTA 1,25 60 Trend 5-ov vm -10, 83 tkm 9.880,TODELLA HIENO YKSILÖ! Mercedes-Benz B 200 BE Premium Business (MY12) vm -12, 86 tkm 22.900,UUDET NASTARENKAAT! Volkswagen GOLF Variant Highline 1,4 TSI 90 BlueM DSG, vm -14, 41 tkm 22.900,VÄHÄNAJETTU JA HYVIN PIDETTY FARMARI GOLF. OMISTAJALTA ! Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambiente DSG (VM12) vm -11, 101 tkm 11.600,1.OMISTAJA! TÄYDELLINEN HUOLTOKIRJA! Peugeot 5008 Style e-HDI 115 FAP 2Tronic 7p. P. 831 0684 Ajanvaraus 24h www.jasmiira.. Apua saa suomeksi ja ruotsiksi. Väkiluku on kasvanut tammi–marraskuussa noin 16?000 ihmisellä. Yksi perinteistä on se, että Pukumies-myymälät ovat jouluaattona suljettuina. Määrä oli yli 2?000 lasta pienempi kuin vastaavana aikana viime vuonna