.11 Urheilu . . . . . Sivu 4 Europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski. . Näkeehän sen, kun samat kaverit ovat taas kärjessä, kiteytti Ahonen. . . . Normaalimäessä hypättiin tavanomaisen oikukkaissa oloissa. . . – Hämmästyttävä lausunto. Viranhaltijoista yksi on muuttanut Etelä-Suomeen ja kaksi on virkavapaalla. . . . . Kyseessä on kohtalaisen uusi systeemi Suomessa, jossa Halpa-Halli on ryhtynyt Kainuun Sähkö Oy:n myyntimieheksi ja neuvotellut asiakkailleen sähköstä tarjoushinnan. . – Jokaisella näyttää olevan töitä yllin kyllin. Siitä pitivät huolen naishiihtäjät, jotka tasaisella suorituksella nappasivat hopeaa viestistä. Kuva: Hannu Puukko Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvi ei tahdo saada lääkäripulansa lievittämiseen edes satunnaisia keikkalääkäreitä. . . – Kyseessä ei ole listahinta, vaan sopimushinta. . . . Pitkään asteettomassa peruskoulussa työskennellyt vararehtori Pekka Halmekoski pystyy nopeasti nimeämään systeemin edut ja haitat sodankyläläisnäkökulmasta. . . . . . . . . . . . . HELMIKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Viime vuonna MTV3:ssa startannut draamasarja Hyvät neuvot kalliit sai osittain ristiriitaisen vastaanoton. . . . . . Olosuhteita ei kuitenkaan moittinut kisan paras suomalainen, kuudenneksi jäänyt, Janne Ahonen. . . . . . . . . . . . . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 54 LAUANTAINA 24. .8-9 Ulkomaat . Treffi Tragikomediaa terapian ympärillä Outi Airola KOKKOLA (KP) Halpa-Hallin nettisivuilta on voinut maanantaista alkaen tilata myös sähköä. . . . . Toisaalta matkat pelottavat, Karttunen sanoo. . . Seppo Luokkala LAHTI (KP) Talviurheilulle turhan kylmä perjantai päättyi Lahden MM-kilpailuissa komeaan ilotulitukseen. . . Kun henkilökuntaa on paljon, tieto ei kulje kunnolla. . .1-16 Hyvät neuvot kalliit -sarja jatkaa terapiaa entistä ehompana. Sen takia herää kysymys, onko taustalla ideologinen syy, jolla halutaan suosia tiettyjä paikkoja Euroopan unionin rakentamisessa, hän ihmettelee. Sähkön myyjänä saamme puolestamme korvauksen markkinointityöstä, selvittää markkinointipäällikkö Janne Ylinen Halpa-Hallista. . Etuja hän löytää haittoja enemmän. Jatkossa kärkikaksikon osat vaihtuivat. Tyylilajinsa tragikomediaksi määrittelevä sarja närästi muun muassa joitakin mielenterveystyön ammattilaisia, joiden mukaan heidät kuvattiin sarjassa tyhminä. .16 Sarjakuvat . Sivu 5 Merenkurkun liikenne jatkuu s Neljä ihmistä sai surmansa lumivyöryissä, jotka hautasivat alleen useita autoja Tirolin vuoristoseudulla Itävallan länsiosassa. . . . . Esimerkiksi ensi viikolla on terveyskeskuksessa lääkäri vain kahtena päivänä. .12-15 Asuminen . Koulua johtaa yksi rehtori. . Energiamarkkinaviraston ryhmäpäällikkö Antti Paananen pitää Halpa-Hallin avausta sähkömarkkinoilla kohtalaisen ainutlaatuisena. . Melko kätevästi voit sijoittaa omat kilowattihintasi puntariin ja katsoa, millä hinnalla Halpa-Halli tarjoaa sähköt kotiisi. . . . Tekijät eivät palautteesta masentuneet, vaan tekivät sarjaan uusia, entistä ehompia jaksoja. . . . Väliin kummun jälkeinen osa oli täysin tyhjä. . . Itävallan poliisin mukaan turmassa kuoli nelihenkinen saksalainen perhe, jonka auto murskaantui lumimassojen alle. . . Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa Ulkomaat -15 -16 4-7 m/s TVja Radioliite Treffi . – Olemme tehneet kaikkemme, mutta apua ei näytä löytyvän edes muutamaksi päiväksi. Vanhemmat ovat kiinnostuneempia yhteistyöstä koulun kanssa koko peruskoulun läpi. . . . . .17 Tv, Radio . . . Sivu 3 Mistä lääkäreitä Reisjärvelle. . . . Haittapuolena hän näkee, että kustannukset eivät ole asteettomuuden myötä ainakaan vähentyneet. Sodankylässä kimmoke asteettomaan peruskouluun siirtymisestä lähti oppilaiden tarpeista. Valinnaisaineryhmien järjestäminen ja toteutuminen on helpompaa, vararehtori listaa. . – Sinänsä tällainen on lisääntymässä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . . Kultakamppailuun ei suomalaisista ollut. . Joukkuemäkeä hypätään molempina päivinä, jos sää sen sallii. . Sivu 12 Viestihopeaa tasaisuudella Puolan Adam Malyszin vuoro onnistua normaalimäessä Anne Saarikettu (KP) Asteettomaan peruskouluun siirtyminen repii nyt Kokkolaa, Sodankylässä suurimmat taistelut käytiin jo kymmenen vuotta sitten. . Alun perin Lokan ja Vuotson oppilaat kokivat 90 kilometrin koulumatkan hankalaksi. .2 Maakunta . . Venäjä lähti omille teilleen ensimmäisellä vapaan hiihtotavan osuudella. . Pommien pauke oli pieni lohtu kymmenille tuhansille katsojille, jotka jäivät tällä kertaa ilman kotoista mäkimitalistia. . . . . . . . . . . . . . Suomen hopeajoukkueessa hiihtivät Virpi Kuitunen, Milla Jauho, Kaisa Varis ja Pirjo Manninen. . . . . . . . . . . . . . Laivaliikenne pyritään aloittamaan aiempien suunnitelmien mukaisesti toukokuun alussa. . .7 Mielipide . . . Reisjärven kunnassa on kolme lääkärinvirkaa. .18-19 Sää . . . . Vyöry hautasi alleen myös kaksi muuta autoa, mutta niissä olleet kolme henkilöä saatiin kaivetuksi esiin vahingoittumattomina. . Sopimus on kymmenen kuukauden mittainen. . . .5-6 Talous . . . . Mäkimiehet ovat päärooleissa myös viikonloppuna. . Hetkittäin takavastainen tuuli pyörähti pitkälle kantavaksi vastatuuleksi. Uusina kasvoina Majakan kuvitteelliseen terapiaja auttamiskeskuksekseen astuvat Satu Silvo sekä Pertti Sveholm. . .3-4 Kotimaa . . Sivu 10 Itävallassa tuhoisia lumivyöryjä -17 Virpi Kuitunen teki pienen eron Venäjään viestin avausosuudella. Hallinnointiin on jouduttu syventyä tuon tuosta, ja erilaisia työryhmiä perustetaan ahkeraan. Monet sähköyhtiöt hiovat parhaillaan yhteistyötä kauppaketjujen ja huoltoasemien kanssa ja yrittävät tällä tavoin saada alueellista myyntiä sähkölleen, tietää Paananen. . Mestareista nuorin, Julia Tshepalova, ratkaisi viestin venakkojen eduksi. Kuva: Jukka Lehojärvi. . Koko päivää ei sentään mitaleitta menty. Opettajien taitojen hyödyntäminen tapahtuu joustavasti. – Asteettomuuden myötä työrauha on parantunut. . . Kokeilukauden jälkeen asteettomuus on ollut Sodankylässä selviö, vaikka asia herättää edelleen voimakkaita tunteita puolesta ja vastaan. . . . . . Se on liian vähän, suunnittelija Sirkka-Liisa Karttunen Reisjärven kunnasta kertoo. . . . Ihmetyttää, että komission puheenjohtaja luokittelee jäsenmaat syrjäisiin ja keskeisiin maihin. . . . . . . . . Moni kertoo, että joskus pitää osata sanoa ei. Luokanopettajat, joilla on useita tunteja ylemmilläkin asteilla, ovat kokeneet, että omalle luokalle jää vähemmän aikaa. Sivu 4 Edut voittaneet haitat Sodankylän Jeesiönrannan peruskoulu tyytyväinen asteettomuuteensa Vararehtori Pekka Halmekosken mukaan kokeilukauden jälkeen asteettomuus on ollut Sodankylässä selviö, vaikka asia herättää edelleen voimakkaita tunteita puolesta ja vastaan. . Karttunen valittelee valkotakkipulan syyksi pitkiä matkoja ja lääkärikunnan kiireitä. . . Suomi on hänen mukaansa niin syrjäinen paikka, ettei elintarvikevirastoa voida tänne sijoittaa. . .10 Kulttuuri . . . Ottaen huomioon nykyajan yhteydet, on ihan sama missä erillisvirasto sijaitsee. . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Länsi-Suomen lääninhallitus ja RG Line allekirjoittivat Vaasassa Merenkurkun liikennesopimuksen. . Jeesiönrannan peruskoulussa on tällä hetkellä 556 oppilasta. Sivu 3 Sähköä ruokakaupasta Halpa-Halli aloitti sähkönmyynnin verkkosivuillaan Halpa-Hallin nettikaupasta voi nyt ostaa myös vuoden sähköt kotiinsa. . Kuva: Kari Alaluusua Prodin lausunto hämmästyttää Virrankoski elintarvikevirastosta: s Europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski pitää EU-komission puheenjohtajan Romano Prodin lausuntoa elintarvikeviraston sijoittamista keskemmälle Eurooppaa Suomea syrjivänä. – Miehestä se on kiinni. . .
Tied. p. klo 15 Kokkolan Palvelutalo, Metsonkuja 8. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sen sijainti on heidän mielestään erinomainen: talon sivuitse kulkee hiihtolatu, ja ranta ja laituri ovat lähellä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Teatteriin la 17.3. klo 13. Muita tulonsa varmistaneita ovat lontoolainen hilpeä Spikedrivers-trio, joka esittää old time -musiikkia. Halsua Pilkkikilpailu la 24.2. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . mat.op. Kontakti: La 24.2. – Voit kokea jonkun toisen henkilön painajaisen muutaman minuutin ajan samalla kun istut turvallisesti syömässä popcornia, vertaili Hopkins hiljattain Berliinin filmifestivaalin lehdistötilaisuudessa. Carvavan-lehdestä. Sally Potter: Tango Lesson, IsoBritannia/Ranska 1997, 100 min. 068312200. klo 18.30 Takalon koululla. Lähtö Lahjaana-kioskilta 11.30. Kuva: Leena Nygård BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan yleisradioyhtiö NDR ei kelpuuta euroviisuehdokkaiden joukkoon tyttöbändiä, jonka tanssijat sanoivat aikovansa stripata suorassa tv-lähetyksessä. ei laulupiiriä eikä etsijät-r.ryhmää. Mehut. Pohditaan järjestöasioita. Ruotsalan k. Hannibal-Hopkinsin korvaajaksi olisi ollut vaikea kuvitella ketään muuta. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 26.2. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla ti 27.2. K-P:n MTY: Ompelukoneryhmä la 24.2. Uusimäki, Landén ja Drufvéus ovat viime viikot remontoineet ja sisustaneet Aurora-kotia. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho la 24.2. klo 12-15 Eräveljien kämppä Valkeisella. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tukikoti ottaa vastaan sekä suomenettä ruotsinkielisiä lapsia. Ohj. klo 13. klo 19 Pohjankylän koululla. Suomeksi se on suunnilleen niin, että "Olen pikku irstailijasi, joka estää sinua ikävystymästä". Ilm. ei kouluharjoitusta. To 1.3. klo 18.45 jalkapallohallissa. Kahvitarj. 8315008. 8311099. Rahkosen maaja kotitalousnaiset: Retki Vaasan Tropiclandiaan 28.2., lähtö Törbacasta 8.30 järvi kiertäen. Marianpäivän kansanlaulukonsertti su 25.3. Kuntorantaan 28.5. klo 12. Blade Runner -elokuvasta tunnettu Ridley Scott vastaa uutuusleffan ohjauksesta Jonathan Demmen kieltäydyttyä jatko-osasta. Laskettelumatka Vuokattiin ti klo 7. Järj. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kyyti ilm. klo 13 Torpan ratsutallilla. La klo 12 lähtö Eskola, su klo 11 lähtö Urjanlinna, Maasydänjärvi. Eläkeliitto Ullava: Kokoont. Jännitysklassikon jatko-osalle odotetaan osapuilleen saman verran katsojia, haarukoi elokuvayhtiö UIP:n myyntipäällikkö Petri Viljanen. klo 12 Osuuspankin takkahuone. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 10-15 Kruununvoudintalolla, Kaarlelank. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 12 Snellman-koti, Rantakatu 27. 0407300603. Filmiveteraani pitää katsojan pihdeissään teurastamohallin kokoisella karismalla, joka yhdistää ylimyksen olemuksen verenhimoisen murhaajan sielunmaisemaan. Kaustinen Vesaisten K-P:n piirin perhetreffit-ulkoilutapahtuma la 24.2. Suomen Hitsaustekn. Raimo Hentunen. klo 16 Mesilän jäällä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . klo 16. Ma 26.2. Hengitysyhd: Keuhkoahtaumatautia sairastavat, tapaaminen ti 27.2. klo 18.30. klo 19. Loverocket-yhtye joutui NDR-yhtiön mustalle listalle sen jälkeen, kun Bild-lehti otsikoi ryhmän haastattelun "Nakut naiset haluavat edustaa Saksaa laulaen". Välikylän k. Kälviä Koko perheen laskiaisrieha su 25.2. ma-to 1220, pe 10-17. klo 12 musiikkiopiston salissa. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu to 1.3. Hänen erityisalansa on kuvataideterapia. Eläkeliitto Kälviä: Kalevan päivän kahvitilaisuus ke 28.2. klo 18 Tervakartanossa. Hopkins ei kuitenkaan ole ensimmäinen psykotohtori Lecterin esittäjä valkokankaalla. Aurorakodin perustaja ja johtaja, lähihoitaja Anna Leena Uusimäki on saanut Ruotsissa alan koulutuksen. Himangan Eläkeläiset: Lähtö Haapajärven Eläkeläisten talvipäivän karkeloihin su 4.3. ti 6.3. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ihmislihan kulinaristi jälleen valkokankaalla Homo sapiens -leikettä Hannibalin tapaan Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Uudenlainen yksityinen tukikoti 7–18-vuotiaille lapsille ja nuorille aloittaa toimintansa Pietarsaaressa maaliskuussa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ohj. Sarjat: 0-4, 5-7 v. ke 28.2. Lisäksi hän on suorittanut korkeakoulussa työelämän ohella alan täydennysopintoja. Kesäksi aiomme hankkia kanootteja. klo 13 seurakuntakodissa. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttelyt jatkuvat. Pyhäjärvi Sininen tie, Liisa Marian Marja Liisa Korhosen kuvataidenäyttely 9.3. klo 19 Merenojansalissa. klo 11-13 seurakuntatalolla. klo 13 Tervakartanossa. kulttuuritoimisto. alkaa klo 12. Juha Tammenpään grafiikkaa ja maalauksia 8.3. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa heliogravyyri-näyttely, Lauri Astala, Päivikki Kallio, Janne Laine, Marko Lampisuo, Tuula Lehtinen, Henrietta Lehtonen. "Ajat eellehen menevät..." To 1.3. Elämän Aurorakodissa haluamme tehdä turvalliseksi ja kodinomaiseksi. Laskiaistiistain konsertti ti 27.2. ja ilm. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. klo 10. Korvaava hiihto kaup.lahdella n. klo 10-14 Länsipuiston koululla. pullakahvit ja mehut. klo 13. klo 13. Siihen kuuluvat muun muassa säännölliset ruokailuja nukkuma-ajat, puhtaudesta ja siisteydestä huolehtiminen, vapaa-ajan mielekäs käyttö sekä apu läksyjen teossa. klo 10-14 Venetjärvellä Pahkajoella. Ti 27.2. klo 10-15 hernekeittoa, vohv. Skottinäyttelijä Brian Cox asettui Thomas Harrisin luoman mielipuolen nahkoihin jo vuonna 1988 filmissä Psykopaatin jäljillä. Laskiaisrieha su 25.2. hallilla. saakka Taidehalli Artiksessa Pännäisissä. KPV: Harjoitusottelu KPV A VPS A tänään 24.2. SF-Caravan Pietarsaarenseutu: YT-treffit Lakeaharjulla 9.-11.3. Kalajoki Lastentapahtuma Hiekkasärkillä Lokkilinnan luona la 24.2. Kokkolan Latu: La-su 24.-25.2. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunta ma 26.2. Laskiaisrieha ti 27.2. Oklan Eläkeläiset: Päiväkahvitilaisuus ma 26.2. Laskiaislounas su 25.2. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Haluamme, että lapset saavat yhteenkuuluvuuden ja yhteisyyden kokemuksia. 43. pankinjoht. Piiristä Kauko Ojala, MSL-luento. Keskustelua kesämatkasta. Henkitoreista uhria näyttelee Gary Oldman, jota ei edes tunnista muotopuolen maskin takaa. 31. klo 14 urheilutalon takana. Rolf Blomqvist. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kokoontuminen ke 28.2. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 12 seurakuntatalolla. klo 13 Tervakartanossa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . koiravaljakkoajelua, esityksiä ym. Sääntömäär. Roots'n'River Blues tuo arktiselle suistoalueelle jälleen kerran huippunimiä. Nivala Jokeri pokeri poks! Taikuri Simo Aallon taikashow su 25.2. klo 19 Elvillä, Kaislatie 3, Ykspihlaja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 8 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Tauno Lampuoti EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Tapio Kurikkala EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Olavi Oosi Alavieska Särkkäin Näyttämön nuorten esitys Peräkylän profeetta la 24.2. Katsojan kiinnostus kohdistuu eritoten Julianne Mooreen, jolla on epäkiitollinen tehtävä paikata Jodie Fosterin rooli FBI-agentti Clarice Starlingina. 13, ti 27.2. saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. K-P:n Meniere-yhd: Tutustuminen kuulontutkimukseen K-P:n keskussairaalan kuuloasemalla to 1.3. Kahvit. ja 1.3. Marja Raudaskoski. – Lapset saavat ulkoilla paljon ja kokea luontoelämyksiä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . ti 27.2. ajankohtaan kylmän sään vuoksi. Kannus SM-Pikkurata-ajot koiravaljakoille 24.-25.2. Toiminnan suunn. klo 12 Mesilän luistinradan vieressä. Lausuntaa Helmi Saarikoski. Lilja tai Marianne ti menn. klo 18 neuvonta-asema. 13, Rytikankaan v.latu 18. Esiintyjinä Tamas Dobain pianoja huiluoppilaita eri kunnista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 19. klo 13. klo 13 Halsua-talolla. kerran 7.3. ma 26.2. Klanseudun eläinsuojeluyhd. klo 14 Lähetyssoppi, L.Kirkkokatu 19. Liikealan os. Yhdistykset HELSINKI (STT) Herrasmies-kannibaali Hannibal Lecter on palannut piinaamaan meitä Sir Anthony Hopkinsin hahmossa. p. Eeva Isokäännän pellavaja olkitöitä kirjastossa helmikuun ajan. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Nukkumatti majakkasaarella la 24.2. Kauhujännäri Hannibal jatkaa siitä, mihin elokuvan hyytävä ykkösosa Uhrilampaat jätti katsojat kymmenen vuotta sitten. klo 19. Martina Erikssonin näyttelyn "Luonnon valo ja muoto" avajaiset Tupakkamakasiinissa ti 27.2. ja toimintatilaisuus. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 19 ja su 25.2. Kokkolan Latu: Reppuporoluotohiihto perutaan su 25.2. Talvilomaelokuva Pokemon II (puhe suomeksi) Kino Cityssä to 1.3. me sen sijaan julistamme ristiinnaulittua Kristusta". 0407218765. K-P:n os: Johtokunta kokoont. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 19.30 kirjastossa. 11, Passojan k. Roosin talossa Laiva on lastattu -lastentapahtuma 18.3. Rastimaja auki ma-pe klo 11-16. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 1.3. paikalla. Talo tarj. Platinaiset: Lounas Vanhankaupungin ravintolassa , Isokatu 28, to 1.3. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Etelänkylän kyläyhd: Kyläkok. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 8224920. Kokkolan Eläkeläiset: Kokoont. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus kokoontuu ti 27.2. Yhteyttä perheeseen pidetään yllä jatkuvasti. Hiihtolomaviikon ohj. Heinäkuun 5.–8. klo 13 kaup.talon valt.sali. klo 19 ja su 25.2. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kokoontuminen to 1.3. klo 15 Bio Rex. saakka. Tark. Hernekeittoja rieskamyyjäiset ti 27.2. 1. Tukikodissa työskentelevät myös psykiatrinen sairaanhoitaja Ove Landén, joka vastaa hoitoyksiköstä, sekä lähihoitaja Yvonne Drufvéus. klo 10-13 yhteisvastuukeräyksen hyväksi seurakuntatalolla. seinäkiipeilykurssi ma 26.2. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Anja ja Torsten. klo 10-15 Kankuri, L.Kirkkok. Lohtajan Harrastemaalareiden näyttely 11.3. Seuraava esitys su 25.2. Lautakunnan jäsen Risto Inkamo jätti vuokrapäätöksestä eriävän mielipiteensä, joka koski paikan sijaintia. Pienten lasten hiihtokilpailut su 4.3. klo 14 Tervakartanon kirjastossa. Näyttely Stefan Lindforsin tuotannosta tupakkamakasiinissa 4.3. Mehutarj. Lapsi halutaan Aurora-kodissa auttaa pahimman kriisinsä yli. Ilmoitt. Eteläväylä, Kokkola. 1:22-23 Aurinko nousee Kokkolassa 7.52, (pimeä päättyy 7.03) Helsingissä 7.34, Utsjoella8.02 Aurinko laskee Kokkolassa 17.31, (pimeä alkaa 18.19) Helsingissä 17.34, Utsjoella 16.50 Nimipäivät huomenna: Tuija, Tuire ja Jessica/Laskiaissunnuntai, ortodokseilla Tarasi Nimipäivät tänään: Matti, Matias, Mattias ja Mats, ortodokseilla Asmo ja Osmo Tänään Merkkipäivät Lauantaina 24.2. Sairaalalautakunta liitti päätökseensä varauksen: jos toiminta aiheuttaa häiriöitä sairaala-alueen muille toiminnoille tai naapureille, vuokrasopimus kumotaan. Tapio Jokela. Reitti noin 100 km. Koulukonsertit ti 27.2. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Saapumisensa on jo vahvistanut chicagobluesin mestari, kitaristilaulaja James Wheeler (s. klo 16 Kino Cityssä.Lynch: The Straight Story, USA 1999. Järj. Pirskerissä siirretty myöh. saakka. P. viim. Talvilomaelokuva Babe i storstaden (puhe ruotsiksi) Kino Cityssä ti 27.2. Ylivieskan seudun musiikkiopiston laskiaistiistain konsertti ti 27.2. Ensikohtaaminen meneekin nikotellessa, kunnes Mooren persoonaan tottuu. Hilkka Kettu p. Ruoka Raippaluodon silta. KK-team Pohjalainen: Hiitti-juoksusarjan 2 osakilp. Huom! Ma 26.2. klo 19 seurakuntakodissa. klo18.30 kirjastossa, Sisko Lauhikari ja Kristiina Santaholma. päivinä seitsemännen kerran järjestettävä bluesfestivaali tarjoilee musiikkiannoksia tällä kertaa klubien suojissa. Jarmo Vacklinin luontokuvia kirjastotalon näyttelytilassa helmikuussa. kerran. Seinäjoelle Komian tähären -esitykseen lisätiet. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 18.30 seurakuntakodilla. Laser-tekniikkaan liittyvä näyttely kaupunginkirjastossa (2. GBK: Naisten harj.ottelu GBK I Sport I la 24.2. Satutuokio kirjastossa ma 26.2. Kaarina Saksolan kukka-aiheinen näyttely Tapion Tuvalla helmikuun loppuun saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sen toteaa muun muassa lastenpsykiatrian ylilääkäri Anna-Lisa Isomaa mielenterveystoimiston hanketta puoltavassa lausunnossa. 14 km, lähtö klo 11 Rastimajalta. klo 19 Merenojasalissa. Sana "Juutalaiset vaativat ihmetekoja, ja kreikkalaiset etsivät viisautta. klo 12 hiihtomäessä. pankkiasiaa. Kudontakurssi koululaisille 26.28.2. Lasten tukikodin tarve on viime vuosina Pietarsaaressa vain kasvanut. Rastimaja auki klo 10-15. 11, Peltokorven k. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. YTY-nuorten esitys la 24.2. Pakkasraja -20 C. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilm. Maaseutukeskus p. Kata kauniisti. Kor. Hiihtolomaviikolla 26.2.-2.3. Kahvit klo 18.30. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ritva Puusaaren ja Hilkka Mattilan yhteisnäyttely Taidelaarissa helmikuun ajan. Koska henkilökuntaa on paljon suhteessa lasten määrään, kulut kohoavat melko korkeiksi hoitovuorokautta kohden. Kokkolan Martat: Kokoontuminen Marttalassa ma 26.2. vanha ravirata, Outokummuntie klo 18.15 M/N 10 km. Musiikkija puhetaito HE-LI-KAT: Harjoitukset Voudintalolla tänään 24.2. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen to 1.3. Autottomille pikku-bussi. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Alavieskalaisen Kaarina Saksolan kukka-aiheinen näyttely Tapion Tuvalla helmikuussa. Trion muodostavat amerikkalaiset Ben Tyzack ja Constance Redgrave sekä Maurice McElory. Kokkolan Kristilliset Eläkeläiset: Kokoontuminen ma 26.2. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Uintireissu Kokkolaan ke. klo 16.30 tekn.harj. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. klo 18 hiihtomajalla. Sievi Ylivieskan seudun musiikkiopiston laskiaissunnuntain konsertti su 25.2. klo 10 Minikirppis viim. Järj. 2 riviä, sis. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 8.10 Parhalahti, 9.45 Yppäri, 11 kk:n monit.talo, 12.30 Pirttikoski. Pietarsaaren kulttuuritoimisto. Uhrilampaat-filmin kävi aikanaan katsomassa 215 000 suomalaista leffateattereissa. K.H. Kalevala suomalaisen kulttuurin ilta ke 28.2. (06) 827 2234, . Keskustelussa mukana kunnanhallitus. Se suunnitellaan yhteistyössä vanhempien kanssa, ja nämä voivat esimerkiksi nukkua lapsensa huoneessa ensimmäisen yön. Hän on ollut Otis Rushin pitkäaikaisena kitaristina. Reisjärvi Koko perheen laskiaisrieha su 25.2. Ohj. Ohjelmassa muun muassa lumikenkäviesti. 28.2. Pro Artibus. Kirkonmäen Martat: Kokoontuminen ma 26.2. Euro tulee, markasta euroon -tilaisuus ma 26.2. Charmikas pääosan esittäjä Hopkins on luonnehtinut järjettömän pahuuden katsomistilannetta turvalliseksi sijaiskokemukseksi. K-P:n Maaseutukeskus. Lohtaja Heikki Säätelän maalauksia vanhainkoti Lepolassa helmi-maaliskuun ajan. Kannus-Seura. Kokkolan Sotainvalidit ja naisjaosto: Kokoont. klo 18 kappelissa. klo 10 voimistelu, ke 28.2. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ruukkilaisen Raija Oivon maalauksia ja parhalahtisen Jarmo Vacklinin valokuvia Taidetalo Väinölässä 11.3. asti. krs) 10.3. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 12 kuoroharj. klo 14 jalkapallohallissa. klo 12-15 Palmahovissa. Järj. seurakuntakodilla to 1.3. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarilta ti 27.2. Hänen mielestään sairaalaympäristö ei ole sopiva paikka perhekodille. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Av. – Lasten hyväksi työskennellään yhdessä omaisten kanssa, emme halua sulkea heitä ulkopuolelle, Uusimäki sanoo. Uutuuselokuvan tarinassa Hannibalin henkiinjäänyt uhri pyrkii kostamaan silpomisensa pahantekijälleen. klo 12-14, oma-apu itsehoitoryhmä klo 14-16 Varaventtiili. jäätilanteen vuoksi. Aurora aloittaa maaliskuussa Yksityinen lasten tukikoti Pietarsaareen Yvonne Drufveus (vas.) ja Anna Leena Uusimäki kunnostavat parhaillaan lääkäritaloa tukikodin käyttöön. 18 B. Av. Tyttöbändi liian irstas euroviisuihin ROVANIEMI (STT) Rovaniemeläisen Roots'n'River Blues -festivaalin järjestäjät ovat ottaneet opikseen sään oikuista ensi kesää varten. Hiihtokoulut ma 26.2. Toiminnan aloittamiseen tarvitaan vielä lääninhallituksen lupa. Öljyväritöitä, akvarelleja, veistoksia. klo 19 ja sunnuntaina 25.2. klo 15 Nivalan Nuorisoseuralla. Järj. asiat. klo 1214. Kokkolan elokuvakerho Outolempi su 25.2. Laskiaistapahtuma Raution Nuorisoseuralla su 25.2. KPS: D-89 tytöt ja pojat, maanant. – Pyrkimyksenä on auttaa vanhempia ymmärtämään lasten tilannetta ja tarpeita. Jokeri Pokeri Box smilmer-taikaa ma 26.2. Maksu on Uusimäen mukaan 1500 markkaa vuorokaudessa talossa lyhytaikaisesti asuvilta ja 1300 markkaa vuorokaudessa pitkiksi ajoiksi sijoitetuilta. klo 14 ja 19 Ylivieskan Teatterissa. ma-pe viraston aukioloaika, su 13-16. klo 18.30, Pitkänsillank. Puitteikseen Aurora vuokraa sairaalalta entisen ylilääkärinasunnon Östanlidin sairaalan alueelta. yhd. Lapset sijoittuvat Aurorakodiksi ristittyyn paikkaan lastensuojeluviranomaisten tai lastenpsykiatrisen hoidon kautta. Kokkolanseudun Invalidit: Kokoontuminen 11.3. Grilli kuumana, omat makkarat. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Selkäyhd: Jumpat peruttu 26.2. Järj. klo 10 Kokkolan urh.talolla. vaan seur. (06) 827 2000 ark. Sairaalalautakunta hyväksyi vuokrauksen perjantaina. Yhtye uhkasi riisua esiintymisasuina käyttämänsä avaruuspuvut esittäessään kappaleensa Ich bin die kleine Geile gegen Langeweile. Ilm. Ajankoht. Kodissa asuu enintään viisi lasta kerrallaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kokouksessa todettiin, ettei tukikodissa hoideta huumeongelmasta kärsiviä nuoria. P. Käynti pihan puolelta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Pikkukokkikurssi ma-ti 26.-27.2. Pohjanmaan os. Pohjanmaan Syöpäyhd. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. saakka kirjastossa. Eskola. Jymy, KTU, Reima: Koko perheen laskiaisrieha su 25.2. ja ilm. klo 11 jumppa, klo 13 kerho, vier. Lisäksi palkataan kolme muuta työntekijää. Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusja virkistysmatka Härmään 27.-29.4. klo 19. saakka. Ti 27.2. Särkkäin Näyttämön nuorten ensi-ilta la 24.2. Klanseudun ja Perhonjokilaakson Diabetes: Matka Vaasan Ortoerik.kenkäesittelyyn 12.3. Jouko Ojan näyttely Peltojen vanhat ladot Galleria Justus, Asematie 1, 28.2. Kaisu Nevatalon kankaanpainantatöitä Käsityökeskuksessa helmikuun ajan. Tatu Pekkarinen: Peräkylän profeetta. Festivaalin johtajan Jarmo Puhakan mukaan bluestaloiksi ovat tähän mennessä lupautuneet Cafe Tivoli ja Hotelli Pohjanhovi. paikkoja. Pyhäjoki Tilaisuus lasten kielen kehityksestä ja lukemisesta ma 26.2. Laskiaisen ulkoilutapahtuma lapsiperheille MLL:n koht.paikassa Lankilantiellä ti 27.2. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2-4. klo 13 lukion salissa. Pietarsaaren Näyttämön Vuoroin vieraissa eli vieraat vuorossa Palokunnantalolla la 24.2. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . saakka kirjastossa. klo 19 Koulutustalolla aih. klo 19 Takalon koululla. Laskiaisrieha su 25.2. Naiset jo klo 11.30. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . PPTH nuorten hiihdot (V) ti 27.2. Elieser-kuoro: Ei kokoontumista h.lomaviikolla 28.2. Teemme verkostoyhteistyötä paitsi perheenjäsenten, myös muiden sukulaisten ja ystävien kanssa, yleensä lapsille tärkeiden ihmisten kanssa. 1937). Alust. Lauluja ennen Mörrimöykkyä; Kosti Kotiranta laulu ja juont., Valtteri Bruun laulu ja kitara. Toimintaan kuuluu myös luova työpaja, jossa kuvataideterapia on keskeisellä sijalla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Järj. Oulainen Runoja ja musiikkia rakkaudesta ke 28.2. klo 12 Ruotsalon koulu. Av. Arvontaa. Roots'n'River Blues siirtyy sisätiloihin. Naamiaisluistelu su 4.3. Ylivieska Ulla Vaarnamo: Zikhi bara nastar. ei vesijumppaa. Ohjaajana Scott hyödyntää Oscar-palkitun edeltäjänsä harrastamaa piinaavan odottavaa tunnelmaa. lähtö Härmään klo 18. Pedersöre Kokkolan kuvataideyhdistyksen näyttely 2.3. klo 13, Ranskalainen pyjama la 24.2. klo 9-11. 3.3. Tied. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Muutto pois kotoa on aina kova paikka, jota halutaan pehmentää kaikin tavoin
Matti Kuusela sanoo puolestaan, että 1-2 lääkäriä Kokkolasta harkitsee vielä satunnaisia vastaanottoja Reisjärvelle. Yksi työ riittää monelle, Kuusela kertoo. Varapuheenjohtajaksi valittiin Sipilän palvelukeskuksen vanhustyön johtaja Maija-Liisa Kitinoja. Kauppatieteiden maisterin tutkinnon (kaupallis-hallinnollinen tdk) ovat suorittaneen Sinikka Anna-Maria Hietaniemi Kaustiselta ja Marko Tapio Koskela Halsualta. Esimerkiksi Kokkolasta kiinnostuksen osoitti alunperin kymmenkunta valkotakkia, mutta vain Matti Kuusela on tähän mennessä toteuttanut aikeensa, Karttunen kertoo. Vahvoilla olivat myös ne koirat, jotka lauantaina ajoivat yhden ajon tai hakivat tyhjät. Hänet valittiin jatkamaan yhdistyksen johdossa Kokkolassa pidetyssä vuosikokouksessa. Lehtonen, Ilmajoki, 85,60, 5) Korventytön Teemu Hannu Repka, Korpilahti, 84,64, 6) Härkilas Rossi, Terje & Lindström, Norja, 83,36, 7) Manta, Martti Ikonen, Lempäälä, 80,56, 8) Hautakorven Sepeli, Eero Ahola, Kuhmoinen, 80,25, 9) Vilttihatun Reeta, S Hietanen, Elimäki 80,25, 10) Ajovaaran Veijari, Harri Nortunen, Ylistaro, 80,00, 11) Mira L ja T. Kotihoidossa sairaanhoitajan toimeen valittiin sairaanhoitaja Nina Pulkkinen. Noin 1100 hehtaarin metsäalasta lähes 800 hehtaaria on taimikoita ja nuorta metsää. Jopa viidesosa kotitalouksista ostaa sähkönsä erikseen sovitulla tarjoushinnalla, joka on selvästi listahintoja halvempi. Pulkkinen, Lepsämä, 85,67, 3) Raketin Jeri, O. Suunnittelija Sirkka-Liisa Karttunen kunnanvirastolta kertoo, että jokainen lääkäripäivä joudutaan neuvottelemaan erikseen, sillä yhtäkään pysyväisluontoista lääkärinviran tuuraajaa ei paikkakunnalle ole saatu. Kaikkiaan voittajaluokassa ajettiin 16 ykköstä ja avoimessa luokassa kolme. Jos katsoo nettisivuilta sähköyhtiöiden hintavertailuja, Kainuun Sähkö ei kuulu halvimpaan päähän. ja A. – Olen soittanut kaikki isot sairaalat Kuopiosta ja Jyväskylästä Ouluun, mutta vakinaista sijaista ei ole löytynyt. Sairaanhoitajaksi vuodeosastolle nimettiin sairaanhoitaja Marika Heikkinen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.2. Juttua on testattu henkilökunnan kanssa ja saatu siitä hyvät kokemukset. Kirkkoneuvoston yhtenä tehtävänä on edelleen seurakunnan taloustilanteen tasapainottaminen sekä huolehtiminen henkilöstön työssä jaksamisesta. Valitse sitten oma sähköyhtiösi pitkästä listasta sähköfirmoja. Hintojen keskiarvo on 23,7 penniä, joten Kainuun Sähkö sijoittuu 22,9 pennillään keskiarvon tuntumaan. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä valittiin uudelleen Virpi Niemi (varajäsen Raili Nissilä) Lohtaja ja Janne Turunen (Maija Uusisalo) Perho. Virtanen, Jämsä 73,24, 19) Katin Kim, Karl Ivar Klockars, Närpiö, 72,69, 20) Seikkapuun Sepeteus, T. Lisäksi Vesa Ruokoja sai liiton hopeisen ansiomerkin pitkäaikaisesta työstään liiton Keski-Pohjanmaan piirin hyväksi tekemästään työstä. Kuva: Timo Talus Outi Airola (KP) Halpa-Hallin nettikaupassa voit tehdä pikaisen sähkön hintavertailun. Uutena hallitukseen tulee Satu Kalermo (Helena Kurikkala) Kannus ja Kaija Norrbygård (Jaana Vainionpää) Pietarsaari. Kauppaketjun saama hyöty sähkönmyynnistä ei perustu puhtaasti rahaan. Hinnoista sovitaan Antti Paananen Energiamarkkinavirastosta varmentaa, että listahinnat eivät useinkaan päde käytännössä. Väinö Haapakoski PohjoisPohjanmaan metsäkeskuksesta kertoi kirkkovaltuutetuille seurakunnan metsien tilasta. Loput toimet olivat auki eläkkeelle siirtymisen seurauksena. – Netissä homma on kuitenkin helppoa, kun hintavertailun voi tehdä nopeasti. – Lääkäripulan yksi tekijä on kieltämättä alan naisistuminen. Luopuneiden lista oli ennätyspitkä eli 77. Kainuun Sähkön hinta on meille paljon halvempi, mahtuu varmasti sinne halvimpaan päähän, vakuuttaa Ylinen. Toistaiseksi muu tavara kiinnostaa enemmän. Prihan Turbo onnistui voittajaluokan koirista parhaiten viime viikonvaihteessa Jurvassa erittäin vaikeissa oloissa järjestetyissä maan suurimmissa ajokokeissa Mööpeliajoissa. Lääkäreiden houkutteleminen työkeikalle Reisjärvelle vie suuren osan ajastani tällä hetkellä, Karttunen kertoo. Taloudellisesti aukiolosta ei hallintojohtaja Ole Röyksin mukaan aiheudu kustannuksia sulkemiseen verrattuna, koska osastojen ollessa kiinni palveluja joudutaan ostamaan muilta sairaaloilta. Toisaalta valkotakit haluavat satsata yhä enemmän vapaaaikaan. Apilisto Huittinen, 71,72, 21) Myllyjoensuun Muusa, M. Harvennushakkuut ovatkin suurimpia metsänhoidollisia tehtäviä. Viikonloppuisin lähin lääkäri on joko Haapajärvellä tai Pyhäjärvellä. Kulju, Oulunsalo 79,00, 13) Rajaväylän Veera, Kyösti Rantamaa, Tornio, 77,55, 14) Remuajon Ronja, Martti Heikkilä, Purola, 76,75, 15) Blommegardens Sponja, Tommy Hegestrand, Ruotsi, 76,38, 16) Ojansuun Helyhaukku, Tuomo Tuomola, Forssa, 76,09, 17) Salosoinnun Ekku, T. Bergholm, Mustio, 63,17, 9) Hemun Niisku, Heinonen & Petterson, Kardo, 60,09, 10) Katin Valo, K. Karttunen kertoo, että kun vielä muutama viikko sitten selvitettiin lääkäripulaa, näytti siltä, että yksi jos toinen tulisi silloin tällöin keikkatöihin Reisjärvelle. Maijala ja R. Harve lähti maanantaina. Vielä nyt henkilökuntaa ei ole koulutettu moiseen, mutta Porin, Iisalmen ja Keminmaan myymälöissä ollaan jo siirtymässä tähän. – Enemmän tässä on kyse lisäpalvelusta ja ehkä kiinnostuksen lisäämisestä nettikauppaamme kohtaan. Kokouksen yhteydessä luovutettiin luokanopettaja-liiton viirit Leila Kankaalle ja Vesa Ruokojalle. Sunnuntaiksi keli parani. Hietaharju, Ilmajoki, 72,04, 5) Kerijussin Kossi, T. Nyt tilapäisavunkin saanti näyttää todella tukalalta. Hattula & Aalto, Peltosalmi. Outi Airola KOKKOLA (KP) Harva arvaa Halpa-Hallin topparekkejä hipelöidessään, että samasta kaupasta voi ostaa myös sähköä. Koiria upottanut ja jänistä täysin kantanut keli oli lauantaina monelle liikaa. Eri pituisia aikoja keskikesällä ovat suljettuina myös mielenterveyskeskuksen päiväosasto ja lasten ja nuorten vastaanotto, silmäpoliklinikka, keuhkopoliklinikka ja korvapoliklinikka. Sosiaaliasiamies huolehtii kansalaisten oikeusturvasta nimen omaan sosiaalisissa ja terveydenhuoltoon liittyvissä kysymyksissä. Moilanen, Sonjaja, 73,50, 18) Ralli, A. Sieltä voi printata tilauskaavakkeen pihalle ja kirjoittaa nimen alle ja sopimus on siinä, selvittää Ylinen menettelyä. Ilkka Mattila jatkaa kirkkovaltuuston puheenjohtajana Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle sosiaaliasiamiehen palkkaamista seudullisena yhteistyönä. Sähköt ja silakat samasta kaupasta Halpa-Hallin nettisivut myyvät tarjoussähköä Roger Gustafsson ja Inga-Lill Wikberg tietävät, että Halpa-Halli myy myös sähköä. Kuva: Antti Savela JURVA (KP) Laihialaisen Veli-Matti Potin u. Tällä viikolla Ilta-Sanomissa alkanut Säästösähkön myyntikampanja on herättänyt välitöntä kiinnostusta. Kotihoitoon nimettiin hoitajaksi lähihoitaja Anna-Liisa Selkäinaho. Päivisin vastaanotossa tiedusteluihin vastaa työntekijä. Murtola, Längelmäki, 79,30, 12) Ansa, S. Saikkonen, Särkisalmi, 60,11, 33) Saku M & M Virtanen, Nurmo, 58,18, 34) Oikanvuoren Atte, Sakari Poti, Laihia, 50,86. Perusturvajohtaja Hilkka Huusko kertoo, että asiamiehen palkkauksessa olisi hyvä sauma kuntien väliseen yhteistyöhön, sillä tehtävää hoitavalle ei kerry yhdestä kunnasta riittävästi työsarkaa. Kolmesta lääkäristä yksi jäi hoitovapaalle tammikuussa. Hän tietää Halpa-Hallin olevan etujoukoissa sähkön myyjänä – tähän saakka sähköä ovat myyneet perinteiset sähköyhtiöt. Karttusen tiedossa on vain yksi vakinaisempi keikka. Kuuden koiran pisteet eivät riittäneet palkintoon. Tuloksia, voittajaluokka: 1) Prihan Turbo, Veli-Matti Poti, Laihia, 88,57, 2) Villipuron Hely, P Jokela & A Rajala, Keuruu 8,13, 3) Ali, Sven Blomqvist, Lappohja 87,59, 4)Tervatien Sysi, T. Hän oli viran ainoa hakija. 2001 Tutkinnot Kennel Maakunta 3 YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan kirkkovaltuusto valitsi puheenjohtajakseen edelleen Raudaskylän Kristillisen Opiston rehtorin Ilkka Mattilan. Iltaisin tiedotetaan automaattisella puhelinvastaajalla. Valkotakkipula ei laannu Reisjärvi ei löydä joka päivälle lääkäriä Aino Hjelm kävi kotisairaanhoitaja Arja Mustosen tukemana lääkäri Matti Kuuselan vastaanotolla perjantaina. Hallitukseen kuuluvat myös Martti Penttilä (Päivi Kivelä) Himanka, Pirkko Savolainen (Marketta Latvasalo) Kaustinen-Ullava, Riitta Änkilä (Marketta Mäenpää-Lahti) Kokkola, Päivikki Torppa (Ari Kemppainen) Kälviä, Veli Ranta-Ojala (Leena Koivisto) ToholampiLestijärvi ja Tuija Palosaari-Kainu (Laila Åivo) Veteli-Halsua. Eilen Reisjärven terveyskeskuksessa potilaita hoiti osastonlääkäri Matti Kuusela Kokkolasta. Viisi jäi palkinnotta. Tuisku heitteli lunta muutaman sentin ja ilmeisesti myös ilman kosteus lisääntyi, joka vaikutti siihen, että moni koira ajoi täyden ajon. Alle minuutin saat tietää, paljonko säästöä kertyy, jos vaihdat kyseiseen tarjoussähköön. Reisjärven lääkäripula ilmeni, kun ylilääkäri Antti Harve päätti muuttaa kotikonnuilleen Tuusulaan. Avoin luokka: 1) Sorkomäen Kikka, Hattula & Aalto, Peltosalmi, 89,08, 2) Vitikon Sökö, A. Haapaniemi, Jurva, 57,25, 11) Pässilän Nero, M. Teemme kaikkemme, mutta lääkäreitä ei näytä olevan meille asti, Karttunen kertoo. Perheet asuvat mielellään isoilla paikkakunnilla, missä on enemmän työtilaisuuksia. Meikäläisen laskun perusteella vaihto tarjoussähköön olisi tuonut 750 markan vuotuisen säästön. Eskola, Alastaro, 60,17, 32) Kalliolan Joppe, J. Leikkausosasto pidetään niitä varten toimintavalmiina myös viikonloppuisin. Terveyskeskuksen vuodeosastolle valittiin hoitajiksi perushoitaja Liisa Leipälä ja apuhoitaja Päivi Salo. Rutanen johtaa luokanopettajia PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaala pitää lastenja synnytysosastonsa avoinna koko kesän. Lisää työvoimaa palkattiin Karjalahden palvelukeskukseen ja kotihoitoon, yhteensä kolme henkilöä. Aikaisemmin osastot ovat olleet suljettuina parina kesänä, mikä on aiheuttanut keskustelua ja kritiikkiä. – Nettisivuilla on ollut maanantaista lähtien vilkasta, kertoo Ylinen. Keskiviikkona Reisjärvellä ei ollut lääkäriä lainkaan. Prihan Turbo voitti Mööpelit – TASAVALLAN PRESIDENTTI on myöntänyt Suomen Leijonan ritarikunnan komentajamerkin tunisialaiselle yritysjohtajalle Mohamed Radhi Kchoukille, joka toimii Suomen kunniakonsulina. Vuotuinen kasvu nelinkertaistunut 40 vuodessa. Vuosikokous vahvisti lisäksi yhdistyksen toimintasuunnitelman ja talousarvion sekä hyväksyi edellisen vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Vastaavaksi hoitajaksi Karjalahden palvelukeskukseen nimettiin sairaanhoitaja Sirpa Korhonen. Tukiainen, Kitee, 70,75, 22) Jimi, Ernesti Pitkänen, Korpilahti, 70,63, 23)Tönsilän Taru M. Synnytysja lastenosastot avoinna kesällä Raija Katariina Broman Pietarsaaresta on suorittanut kauppatieteiden lisensiaatin tutkinnon Vaasan yliopistossa. – Tulevalla viikolla pidetään hiihtolomia ja valkotakkeja on tarjolla vielä vähemmän. Monet kilpailuttavat yhtiöitä ja saavat uuden tarjouksen omalta yhtiöltään, tietää Paananen. Ota esiin oma sähkölaskusi ja näpyttele kaavakkeelle oma vuosittainen sähkönkulutuksesi. Näin se toimii Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven lääkäripula ei ota laantuakseen. Päivinä, jolloin terveyskeskuksessa ei ole lääkäriä, potilaat ohjataan Haapajärvelle. Uusitalo, Parainen, 75,08, 4) Maakarin Veera, M. Ilkka Käsmä Pihtiputaalta on lupautunut pitämään vastaanottoa neljänä viikkona peräkkäin maaliskuun puolivälistä eteenpäin. Ensimmäinen viransijaisuus tuli hakuun jo viime vuoden puolella äitiysloman vuoksi. Karjalahden palvelukeskukseen valittiin hoitajiksi lähihoitajat Suvi Kopola ja Heli Liljeblad sekä kodinhoitaja Liisa Moisala. Kokkolan Halpa-Halli siirtyy jatkossa tekemään sähkökauppaa konkreettisesti myös kaupan tiskillä. – Reisjärven terveyskeskuksessa joudutaan elämään päivä kerrallaan. – Sen sijaan vain kolme prosenttia kotitalouksista on vaihtanut sähköyhtiötä. Vallionniemi, Kuusamo 68,50, 6) Katajapolun Anu, Janne Jokinen, Häijää, 67,08, 7)Jiiällän Jami, Jukka Lipponen, Nilsiä, 66,33, 8) Jyckegardens Benji, G. Kirurginen toiminta keskitetään yhdelle osastolle. Sairaalalautakunta valitsi perjantaina neurologian ylilääkärin virkaan erikoislääkäri Christine Hedmanin Espoosta. Harmi vain, että ennätin vaihtaa jo aiemmin vielä edullisempaan sähköön. Asiakkaat pyritään pitämään ajan tasalla. Avoimen luokan paras oli Sorkomäen Kikka, om. – Tosipaikan tullen lääkärit ovat kieltäytyneet kiireisiinsä vedoten. Metsien puuvaranto on lisääntymässä ja iäkkäät metsät on uudistettu. Filosofian maisterin tutkinnon on suorittanut Sofie Christina Wickman Uudestakaarlepyystä. Saamme toki pienen korvauksen markkinointityöstämme Kainuun Sähköltä, kertoo Ylinen. Koski, Jurva, 51,96. Aloite aukiolosta myös lomakauden aikaan on tullut osastoilta, jotka haluavat palvella väestöä myös kesällä, kun lääkäritilanne kerran sen sallii. Östanlidin osastot, fysiatrinen poliklinikka ja laboratorio suljetaan kesällä 22.6.–29.7. Maanantaista alkaen se on ollut mahdollista. Perusturvalautakunta päätti lisäksi valita useita toimenhaltijoita. Kinnunen Tampere, 68,33, 24) Korventausta Kössi, Vaaranmaa & Asikainen, Seinäjoki, 67,61, 25) Jokakelin Julle, Jari & Kimmo Taponen, Heinlahti, 67,47, 26) Juukelin Jupu, Toivo Mutanen, Onttola, 66,42, 27) Muurivuoren Aapo, J. Tällä tietoa saamme lääkärin Reisjärvelle keskiviikkona ja perjantaina, Karttunen havainnollistaa hankalaa tilannetta. Myös kirkkoneuvosto jatkaa entisessä kokoonpanossa: Pekka Similä (varapj.), Jukka Harvala, Tarja Koutonen, Kalle Luhtasela, Riitta-Maija Maarala, Eila Niskanen, Martti Nuorala ja Antti Rahja. Toissapäivänä heitä oli kaksi. – Vuoden verran tätä on suunniteltu. Kyse on siitä, että Halpa-Halli on markkinointikanava Kainuun Sähkölle, selvittää markkinointipäällikkö Janne Ylinen Halpa-Hallista. Tolvanen, Riihikoski, 64,26, 28) Hippu Hannu Hänninen, Ypäjä, 64,16, 29) Rajaväylän Rosa, Sulo Tuisku, Närpiö, 62,27, 30) Muurivuoren Sälli, Jouko Tolvanen, Riihikoski, 60,25, 31) Korpilammen Kaiku, T. Kunniamerkki on luovutettu Suomen Tunisin-suurlähetystössä.. Kaupan nettisivuilla ketju tarjoaa Säästösähkön nimellä Kainuun Sähkö Oyj:n tarjoushintaista sähköä. Yhdistyksen edustajiksi liiton vuosikokoukseen valittiin Riitta Änkilä ja Virpi Niemelä. – Meidän Säästösähkömme hinta ei ole listahinta, vaan olemme sopineet hinnasta Kainuun Sähkön kanssa erikseen. Homma toimii melko näpsäkästi. Kainuun sähkön listahinta keikkuu keskitasolla, kun halvin yksikköhinta on 17 penniä kilowattitunnille ja kallein reilut 30 penniä. Haapajärvi esittää seudullista asiamiestä KOKKOLA (KP) Toholampilainen Heikki Rutanen jatkaa Keski-Pohjanmaan luokanopettajat ry:n puheenjohtajana
Komissio on ehdottanut toimia tuotannon leikkaamiseksi, mutta neuvotteluista odotetaan vaikeita, eikä päätöksiä välttämättä synny. Vuotson ja Lokan oppilaat joutuivat lähteä yläasteelle 90 kilometrin päähän kirkonkylälle. Useimmissa EU-maissa lihat tuhotaan. Oleellisempaa on, kuka oppilaita opettaa ja millainen hänen ammattitaitonsa on. Kuva: Clas-Olav Slotte ”Työrauha on parantunut” Sodankylässä asteeton peruskoulu on toiminut kymmenen vuotta Sodankylän Jeesiönrannan asteeton peruskoulu on toiminut jo lähes kymmenen vuotta. – Suomessa on harvoja näin isoja kouluja. Hallinnointia kehitetään jatkuvasti, ja useat eri työryhmät pureutuvat tarkemmin yksittäisempiin asioihin. Peruskoulussa on tällä hetkellä 556 oppilasta. – Paikan päättää ministerineuvosto. Tuntuisi luonnolliselta, että Suomi saisi elintarvikeviraston, koska on sitä hakenut, Virrankoski selvittää. Erityiskoulu on lakkautettu, mutta sen sijaan koulussa toimii neljä erityisluokkaa. Tämä merkitsee käytännössä, että EU:n markkinoille tulee tai on tulossa tänä vuonna miljardi kiloa liikaa naudanlihaa, jolle ei ole ostajia sen paremmin EU:ssa kuin sen ulkopuolellakaan. – Suomen noin 200 tilasta merkittävä osa sijaitsee KeskiPohjanmaalla. EU:ssa tapahtunut valtava naudankulutuksen lasku, Saksassa noin 40 prosenttia, huolestuttaa myös europarlamentaarikkoa. Kumpikin maa tuottaa vähemmän naudanlihaa kuin kuluttaa, eikä kummassakaan maassa kysyntä ole laskenut. Lausunto osoittaa komission heikkoutta. Myös Suomen nettomaksu tulee kasvamaan neljästä kahdeksaan miljardia markkaa vuodessa, hän arvelee. Opettajien taitojen hyödyntäminen tapahtuu joustavasti. Kokoluokan koulut jakautuivat tasaisemmin ympäri maata, mutta kasvukeskukset pitivät kärkisijansa. Kyseessä olisivat 400 – 500 oppilaan suurkoulut. HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti on ylentänyt prikaatinkenraali Aarno Vehviläisen kenraalimajuriksi maaliskuun alusta lukien. – Pitkässä juoksussa työmarkkinat muuttuvat. Atk-opetusta on saatavilla ensimmäiseltä luokalta lähtien. Keski-Pohjanmaalla ei ollut vuonna 1998 yhtään viidensadan oppilaan koulua. Kyse on tällä hetkellä siirtymävaiheenkin ongelmasta, sillä kilometrin päässä oleva Kitisenrannan koulu on niin ikään asteeton peruskoulu, jonka kanssa Jeesiönrannalla on yhteisiä opettajia. Jos koulu on yhtenäinen, eri ikäiset tasoittavat toistensa menoa. Isot koulut ovat herkästi levottomia, eikä oppiminen ole välttämättä pääasia, ylijohtaja Aslak Lindström Opetushallituksesta toteaa. – Tuntuisi ikävältä rakentaa kilpailutilannetta naapurimaiden välille, Virrankoski kuittaa Lisätyövoimaa Virosta – Mielestäni on satua, ettei meille tulisi uusista jäsenmaista, erityisesti Virosta, merkittävästi lisää työvoimaa. Joillakin tiloilla menetykset uhkaavat nousta kymmeniin tuhansiin markkoihin. BSE-kriisillä on Virrankosken mukaan dramaattiset vaikutukset. Sodankylässä keskittämisen etuna voidaan mainita kouluterveydenhoitajan ja -psykologin palvelujen saatavuus. Opettajien siirtyminen koululta toiselle lisää menoja esimerkiksi matkakustannuksina. Täällä opettajia ei ole pakotettu opettamaan asteella, jolla ei halua. – Tällöin nykyinen rehtori kenraalimajuri Seppo Tanskanen siirtyy reserviin saavuttaessaan säädetyn 60 vuoden eroamisiän, kerrotaan puolustusministeriöstä. Komission ehdotuksissa Suomea huolestuttavat erityisesti siirtyminen tilakohtaisiin kiintiöihin ja 90 eläinyksikön katon palauttaminen. Britannian kokemusten perusteella odotetaan kestävän 4–5 vuotta ennen kuin naudanlihamarkkinat palaavat entiselleen. – Kuljetusoppilaat tulevat sivukyliltä pääasiassa meille. Rauhallisempi ilmapiiri Asteettomuuteen siirtyminen ei tapahtunut kivuitta. Suomi ja Ruotsi, jotka eivät ole löytäneet ensimmäistäkään hullua lehmää, eivät halua hyväksyä ehdotuksia tuotannon ja palkkioiden leikkaamisesta. Kun nuoren oppii tuntemaan, hän lähtee pois. Oma lukunsa ovat aikataulutukset, jotka on sidottu linjaautovuoroihin. Etäisyydet pontimena Sodankylässä Jeesiönrannan asteeton peruskoulu on toiminut jo lähes kymmenen vuotta. – Sodankylässä asteeton peruskoulu lähti käyntiin Norjan mallin mukaisena kokeiluna. Lähtökohtana on ollut, että oppilas saa sitä halutessaan. Toinen asia on käyttämättömien emolehmien kiintiön jäädyttäminen. Suuret interventio-ostot uhkaavat sitä paitsi räjäyttää EU:n budjetin. ”Suomella yhä mahdollisuus elintarvikevirastoon ” Europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski: Europarlamentaarikko Kyösti Virrankosken mukaan Venäjän vahvistuminen hidastaisi EU:n itälaajentumista. Pienet jäsenmaat eivät pysty sekoittamaan EU:n rakentamista ja kehittämistä, Virrankoski sanoo. Aineenopettajat opettavat jo alemmilla asteilla muun muassa kieliä ja fysiikkaa, luokanopettajat taas ylemmillä asteilla esimerkiksi uskontoa. Kruunupyyn lääkärivastaanoton laboratorio on suljettu keskiviikkona 28.03.-01. Hallitun itälaajenemisen edellytyksenä ovat siirtymäajat työvoiman vapaassa liikkuvuudessa ja toisaalta myös maatalouspolitiikassa. Anne Saarikettu (KP) Asteettomaan peruskoulutukseen siirtyminen aiheuttaa parhaillaan kiistoja Kokkolassa. Sitä on kaavailtu Ruotsiin. – Ei pidä tehdä jyrkkiä hallintopäätöksiä. Laajeneminen painaa tulonsiirtojen suuntaan, mikä merkitsee Suomen jäsenmaksujen kasvamista noin kaksinkertaisiksi. Keski-Pohjanmaalla, missä maatalous painottuu voimakkaasti maitokarjan ja lihakarjan tuotantoon, tulee hyvin tarkoin seurata BSE:n etenemistä, hän huolestuu. Jos sille on perusteita, niin mikäs siinä. Luokanopettajat, joilla on ylemmillä luokilla enemmän tunteja, ovat kokeneet haittapuolena omalle luokalle jäävän vähemmän aikaa. Aivan samoinhan Suomesta liikkui Ruotsiin 1960 – 70 -luvuilla noin puolimiljoona työntekijää, vaikka palkkaero oli vain kaksin – kolminkertainen. Tulevaisuudessa EU:ssa tulee olemaan iso joukko varsin köyhiä maita, joiden bruttokansatulo on alle puolet EU:n nykyisestä keskimääräisestä tulosta. Ja ne ovat pysyviä. Erityisesti suurimalla jäsenmaalla Saksalla on voimakkaat poliittiset ja taloudelliset intressit ajaa laajeneminen läpi. “Koolla ei merkitystä” Toisaalta Lindström ei usko, että koulujen oppilasmäärillä tai koolla on vaikutusta oppimistuloksiin. Heidän rinnallaan kulkee oma erityisopettaja. Asteettomuuden myötä työrauha on parantunut, hän sanoo. Toisella puolen vaakakuppia on koulujen remontoimisen tarve. Opetushallitus ei ole määritellyt, millainen oppilasmäärä muodostaa suurkoulun. Laajentuminen merkitsee ongelmia EU:n laajentumista ajavat Virrankosken mukaan kovat poliittiset ja taloudelliset intressit. Nämä ovat kaksi suurta yhteiskuntaelämän alaa, joissa pitkät siirtymäajat ovat tarpeen. – Mielestäni asioita pitäisi katsoa tulosten perusteella. Alaja yläasteiden hallinnollinen raja poistui lainsäädännöstä pari vuotta sitten. Arajärvi alustaa Kokkolassa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä jaettiin perjantaina tutkintotodistukset valmistuneille insinööreille ja sosionomeille. Välitunnit jäävät välillä lyhyiksi, koska päivän on päätyttävä ajallaan. EU-maille ehdotetaan nyt oikeutta varastoida lihaa tilapäisesti ja käyttää sitä myöhemmin elintarvikeapuna. Arajärvi on työskennellyt aiemmin muun muassa eduskunnassa sosiaalija terveysalan valmistelijana. Kokkolassa vieraillut Virrankoski perää hallittua itälaajentumista ja pitkiä siirtymäaikoja. Hän peräänkuuluttaa vapaaehtoisuutta. tietoliikennetekniikan koulutusohjelmasta Timo Ruostetsaari Nivalasta ja Jarno Somppi Haapavedeltä, viestintäteknologian koulutusohjelmasta Minna Rissanen Toholammilta, sähköja energiatekniikan koulutusohjelmasta Jani Lepola Reisjärveltä, konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelmasta Teijo Rautio Pyhäjoelta. Peruskoulussa on tällä hetkellä 556 oppilasta. Kouluterveydenhoitaja on koululla päivittäin, psykologi pari kertaa viikossa. Tilanne on pahin Saksassa, jossa kulutus on laskenut lähes 40 prosenttia. Hän uskoo uusien jäsenmaiden liittyvän EU:iin vuonna 2003 tai 2004. Iso tai pieni koulu voi toimia työntekijöistään riippuen hyvin tai huonosti, hän summaa. Kaikille osapuolille on selvitettävä muutokset, jotka asteettomuus tuo tullessaan, Halmekoski painottaa. Valinnaisuus on toiminut koulussa ennen asteettomuuttakin hyvin, sillä koulu on luonnontieteellis-matemaattispainotteinen kokeilukoulu. Yksi laajentumisen poliittisten paineiden aiheuttaja on Venäjä. Toinen virasto Suomelle voisi olla lähiaikoina perustettava tietotekniikkaan ja informaatioyhteiskuntaan liittyvä erityisvirasto. Karoliina Hosionaho Sievistä ja Jaana Pyykölä Ylivieskasta. Asteettomuuden vastustajat perustelevat Sodankylässä kantaansa muun muassa sillä, että lapsen olisikin hyvä vaihtaa välillä koulua. Halmekosken on pitkän kokemuksen avulla helppo listata asteettomuuden hyötyjä ja haittoja. – Lähtökohta, että vain tiettyjä maita suositaan EU:n rakenteita tehtäessä, on kestämätön. EU-maiden maatalousministerit keskustelevat tilanteesta maanantaina Brysselissä. päivänä pidettävään sosiaalialan kehittämiseen liittyvään maakuntaseminaariin. Prodin komissio on ollut heikko ja sen asema on vain heikentynyt kuluneena kautena, hän jatkaa. – Jos asteettomuuteen siirrytään, on toimittava avoimin kortein. Kokkolassa suunnitellaan kahta asteetonta peruskoulua, joissa luokat yhdestä yhdeksään olisivat fyysisestikin samoissa tiloissa. Vehviläinen kenraalimajuriksi Mari Hautamäki (KP) EU-komission puheenjohtaja Romano Prodin lausunto, ettei elintarvikevirastoa voida sijoittaa Suomeen, on europarlamentaarikko Kyösti Virrankosken mielestä epätasapuolista EU-politiikkaa. Yli 300 oppilaan alaja yläasteita Suomessa oli 538, lukioita 113. Suurkouluihin siirtymisestä seuraavia säästöjä Lindström ei pidä selvinä. EU:ssa on tähän saakka noudatettu tasapuolista vuorotteluperiaatetta. Mielipiteet jakautuvat edelleen kahtia. Tukiopetuksesta ja erityisopetuksesta koulussa on huolehdittu aina. Näitä Suomi ei voi hyväksyä ja näistä riidellään EU:n maatalousneuvostossa. Koulun johtoryhmä ja oppilashuoltoryhmä toimivat hyvin. Suurin osa yli 500 oppilaan kouluista sijaitsi Uudellamaalla. Ei ole realistista ottaa yhtäaikaa kaikkia jäsenyyttä hakeneita Itä-Euroopan maita. Ei säästöjä Asteettomuuden haittoina Halmekoski mainitsee kustannusten nousun. – Olen vakuuttunut, että ensimmäiset uudet jäsenet ovat mukana vuoden 2004 europarlamenttivaaleissa; Puola, Tsekinmaa, Unkari ja ehkä Viro. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Tilastokeskuksen vuoden 1998 tietojen mukaan yli 500 oppilaan ala-asteita oli maassamme 51, yläasteita 53 ja lukioita 46. 4 Maakunta Lauantaina 24.2. Ehdotettuja toimia pidetään osin riittämättöminä, osin liian pitkälle menevinä. Virrankosken mielestä KeskiPohjanmaan kannalta vaarallisia asioita olisi EU:n suunnittelema 90 eläimen maksimimäärä tilalla. Kokkolan kokoisessa kaupungissa 400 – 500 oppilaan asteeton peruskoulu kuulostaa Lindströmistä suurelta. – Palkoista on sovittu paikallisella sopimuksella. Isot jäsenmaat turvasivat Nizzan kokouksessa oman johtoasemansa myös laajentuneessa Euroopassa. Kruunupyyn sosiaalija terveyslautakunta Matkailu Ravintolat Lääkäripalvelut KOKKOLA (KP) Presidentin puoliso valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi osallistuu Kokkolan kaupungintalolla maaliskuun 9. Jos EU:ssa aiotaan jatkaa kaikkien jäsenmaiden tasapuolista kohtelua, niin silloin Suomen ja Ruotsin on saatava omat erillisvirastonsa. Katto on vastikään lakkautettu, ja sadat tilat ovat juuri ehtineet investoida tuotannon lisäämiseen. Kuntien vallassa on, miten eri kouluja rahoitetaan. – Yritämme jo itse asiassa tiivistää opetusta, sillä olemme menneet valinnaisuudessa äärimmäisyyksiin. Asteettomuus ei ole tuonut säästöjä – pikemminkin päinvastoin. Kokeilun kokemukset olivat myönteisiä ja siitä lähtien asteettomuus on ollut itsestään selvää, vararehtori Pekka Halmekoski taustoittaa. Varastointia ei pidetä kestävänä ratkaisuna. Laajentuminen ei ole hänen mielestään ongelmatonta. Aineenopettajat opettavat omalla palkallaan, luokanopettajat saavat lisäkorvauksen ylempien luokkien opetuksestaan, Halmekoski kertoo. Hän kuitenkin tietää, että asteettomuus on tuonut mukanaan enemmän plussia kuin miikkoja. Fakta HELSINKI (STT) Hullun lehmän kriisi on useimmissa EU-maissa aikaansaanut suuren notkahduksen naudanlihan kysynnässä. Vehviläinen toimii nyt Itäisen maanpuolustusalueen esikuntapäällikkönä, mutta hän siirtyy maaliskuun alusta Maanpuolustuskorkeakoulun rehtoriksi. Ala-asteilla alettiin satsata aineopetukseen, jotta oppilaiden ei tarvitsisi kulkea pitkiä matkoja. Sosionomeiksi valmistuivat mm. Liittyminen on loppujen lopuksi poliittinen päätös. Jos kiintiöt muutetaan tilakohtaisiksi ja määritellään perustuviksi aiempien vuosien tuotantoon, ovat seuraukset vakavia. Useat tilat ovat investoineet suurelle eläinmäärälle ja olisi katastrofi, jos ne eivät saisikaan tuottaa mitä ovat ajatelleet. Keski-Pohjanmaalla yli 300 oppilaan ala-asteita oli neljä, yläasteita viisi ja lukioita yksi. Tämä ei kuitenkaan ratkaise ongelmaa. Viron ja Suomen välinen palkkaero on viisi – kymmenkertainen. – Kun 80 miljoonainen kansa vähentää naudanlihankulutustaan 40 prosentilla, sillä on dramaattiset vaikutukset. – Valtionosuudet määräytyvät laskennallisesti, eivät enää tuntikehyksen mukaan. Siispä vanha sanonta, silloin pitää takoa, kun rauta on kuumaa, pitää tässäkin paikkansa, hän heittää. Kruunupyyn neuvola on auki. Insinööreiksi valmistuivat mm. Kokkolassa koulujen yhdistäminen ja asteettomaan peruskoulutukseen siirtyminen houkuttelevat, koska ongelmana on oppilasmäärien laskeminen noin sadan oppilaan vuosivauhtia. Opettajalta asteettomuus vaatii asennemuutosta, sillä aineenopettaja voi kokea epävarmuutta opettaa alempia ja luokanopettaja ylempiä luokkia. Vanhemmat kiinnostuneempia Halmekosken mukaan asteettomuus on syventänyt opettajien ja vanhempien välistä yhteistyötä läpi koko peruskoulun. – Laajeneminen tapahtuu, olipa Suomen kanta mikä tahansa. Käytöshäiriöiset ovat mukana yleisopetuksessa. Jokainen poisjäävä sonnipalkkio on 1 200 markkaa vähemmän tuottajan kassaan. – Jos Venäjä vahvistuu, niin itälaajeneminen vaikeutuu. 2001 s KESKIPOHJANMAA Valmistuneet p. Suomi ja Ruotsi ovat ainoat jäsenmaat, joilla ei ole erityisvirastoa. Tiedonkulun ongelmia on myös ilmennyt, sillä henkilökuntaa on paljon. 08-681 197 Hiihtolomalla SAUKKOVAARAN rinteisiin ja laduille! Todella edulliset hissiliput kysy perhelippua! Vaunupaikat 50,-/vrk+sähkö Afterja efter ski: ravintola Saukko KAJAANISTA VAIN 44 KM RISTIJÄRVELLE! http://personal.inet.fi/yritys/saukkovaara KRUUNUPYYN KUNTA Kruunupyyn Terveyskeskus TIEDOTTAA Teerijärven ja Alavetelin neuvolat ja aamuvastaanotot ovat suljettu ajalla 26.02-01 04.03-01. – Nyt EU:n jäsenmaat ovat varsin samantyyppisiä. Valinnaisaineryhmien järjestäminen ja toteutuminen on nykyään entistä helpompaa, mutta Halmekoski ei osaa sanoa, onko kehitys asteettomuuden seurausta. Tämä vastaa siis noin 3–4:ää kiloa lihaa EU-kansalaista kohti, pikkulapset, vanhukset ja kasvissyöjät mukaanlukien. Kulutus on tällä hetkellä keskimäärin neljänneksen alle normaalin. On aivan selvää, että Virosta tullaan tänne työnhakuun, Virrankoski sanoo. Prodin lausunto osoittaa Virrankosken mielestä komission heikkoutta. Suomen kiintiö jäisi noin puoleen siitä, mitä se oli EU:iin liittyessä. Hallinnointia onkin mietitty paljon ja erilaisia työryhmiä perustetaan aktiivisesti miettimään asioita. – Entisen yläasteen kolmeen vuoteen mahtuu pahin murrosiän jakso. Hänen mielestään Suomella on kuitenkin vielä mahdollisuus saada elintarvikevirasto. Miljardi kiloa naudanlihaa etsii käyttöä
Kun hevosta ulkoilutetaan, sen selässä pitää olla loimi. peruutuspaikkoja suoraan ovelta alk. Sopimus on kymmenen kuukauden mittainen. Lippukassa aukeaa tunti ennen esitystä ja palvelee esitykseen saapuvia. Kaipaamaan jäivät lähinnä Anneli, Anu, Minna ja Henna. Mikko ja Paula, Toni Tanja ja Jukka Teija ja Kimmo Elon merta kun täällä purjehdit, oli otteesi varma ja vakaa. Hän oli syntynyt 3.5.1909 Kaustisella. Unionilta odotetaan konkreettisia tuloksia Lipponen muistutti päivällispuheessaan siitä, että Euroopan unionilta odotetaan konkreettisia tuloksia sellaisissa asioissa kuin ympäristönsuojelu, rajat ylittävän rikollisuuden torjunta tai maahanmuuttopolitiikan yhtenäistäminen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.2. 16.02.2001 Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosastolla Kaipauksella muistaen Liisa Seija ja Eero Heidi ja Petri perh. Yksityiset työntekijät ja heidän muodostamansa epäviralliset verkostot olivat aktiivisia ja luovia toimijoita työelämän suhteissa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Hän on yhdistänyt tutkimuksessa arkipäivän historian ja sosiaalisten liikkeiden historian tutkimustraditiota. Haapajärvinen Heimo Vilhelm Petteri Arvola siunattiin haudan lepoon perjantaina 23. Hän ei ehkä tulevaisuudessa saa lainaa tai uusia töitä, jos hänelle tulee suuria talousvaikeuksia, Kimmo Hyrsky sanoo. Puhutaan it-yritysten nuorten työntekijöiden roikkumisesta työpaikoilla, heidän perjantailounaistaan tai työpaikkojen kuntoporukoista. Joidenkin sydän on vielä sykkinyt, vaikka eläin on ollut jo jäätynyt. Palopaikalla oli kaikkiaan noin 40 palomiestä ja varalla vielä parikymmentä. Siksi yhteistyötä täytyy lisätä Lipposen mukaan. Se oli samaan aikaan läsnä työelämän arjessa, mutta asettui kuitenkin arjen yläpuolelle sitä muokaten ja uudistaen. Filosofian lisensiaatti Kari Teräs tuo väitöstutkimuksessaan historian näkökulman keskusteluun työelämän joustoista ja paikallisesta sopimisesta. Kopin lämpötila saa vaihdella neljästä asteesta ylöspäin koiran rodun ja karvapeitteen mukaan. Parvekkeet ja kylmät autot eivät ole sopivia paikkoja koirille. – Kulttuurimme edellyttää omatoimisuutta ja arvostaa kilpailua ja tehokkuutta. Ohut lumipeite peitti maata, ja kylmä viima muistutti vierailijoita siitä, että talvi pitää PohjoisSaksaa vielä otteessaan. KEVÄTKOKOUS to. Hän sanoo, että varhainen ammattiyhdistysliike muistutti paljon niin sanottuja uusia liikkeitä, kuten ympäristö-, talonvaltaustai eläinsuojeluliikkeitä, sillä sekin nojasi ihmisten arkiseen elämäntapaan. – "Oman onnensa seppä", "työmuurahainen", "innovaattori" ja "kylähullu" olivat tyypillisiä suomalaista yrittäjää kuvaavia ilmauksia, Kimmo Hyrsky sanoo. Ammattiyhdistysliike näyttää olevan muutosten edessä, sillä ihmisten tarve vaikuttaa omiin arkipäivän asioihin on kasvanut suurten organisaatioiden ohi. Hanne-Liisa ja Pasi Helene ja Jarno perh. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia PAHKALAN METSÄSTYSSEURAN VUOSIKOKOUS ma 5.3.2001 klo 19.00. Johtokunta Rakas puoliso, isämme ja pappamme Tauno Matias LAURI s. Jos liikenne pääsee alkamaan toukokuun alussa, tukea maksetaan helmikuun loppuun saakka. Koiran juoksulangan tulee riittää noin 40 neliön liikkumatilaan. Vilma Åivo Veteliläinen Vilma Åivo, s. Teräs näkee, että syntyy uusia ratkaisuja, kun yritetään löytää tilaa yrityskohtaiselle vaikuttamiselle. Kauko Ojala, MSL:n luento ELÄKELIITON LOHTAJAN yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta Kuolleita Teatterit Kokoukset Hannes Varila Viljo Johannes Varila kuoli sunnuntaina 11. Samaan aikaan korostetaan kuitenkin perinteisen ammattiyhdistysliikkeen vaatimuksia kuten sitoutumista työaikoihin. Hän saa päivittäin eri puolilta maata tietoja eläinten kärsimyksistä ja muistuttaa eläinsuojelulain määräyksistä siltä varalta, että ihmisten ymmärrys on loppunut. helmikuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. KLO 19 LA 03.03. helmikuuta liikenneonnettomuudessa Limingassa 52 vuoden ikäisenä. – Myöskään itse yrittäminen ei ole taloudellisesti yhtä kannattavaa kuin Amerikassa eikä yrittäjän sosiaalinen arvostus ole yhtä hyvä. vanhojen teollisuuspaikkakuntien työläisasunnot tai eri ammattikuntien korttelit. Piiristä pj. Kun työlainsäädäntö oli kehittymätöntä ja työsuhteita säänneltiin työehtosopimuksilla vain harvoilla aloilla, työntekijät ilmaisivat tarpeitaan ja etujaan suoraan ihmistenvälisissä suhteissa. Matts Lindqvist HAMPURI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mielestä EU:n päätöksentekoprosessia täytyy tehostaa. Nyt olkoon tuulesi myötäinen, jos kukaan, sinä ansaitset sen, sinä isistä ensimmäinen. Suomen pienen ja keskisuuren yritystoiminnan tueksi väittelijä ehdottaa omasta kulttuurista nousevaa kehitysmallia. Tarvittaessa vesi on pidettävä sähkövastuksilla lämpöisenä. helmikuuta liikenneonnettomuudessa Limingassa 51 vuoden ikäisenä. Tutkimusta varten haastateltiin vuosina 1996-1999 kyselylomakkeiden avulla yli 3 000 henkilöä, joista valtaosa asui Suomessa tai Yhdysvalloissa. Päätöksentekoa tehostettava Pääministeri Paavo Lipponen Hampurissa EU:sta: Pääministeri Paavo Lipponen pääsi tutustumaan Airbus A-321:n ohjaamoon vieraillessaan Airbusin tehtailla Hampurissa. helmikuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. – Samaan aikaan (unionilta) perustellusti odotetaan yhä laajemmin samankaltaista demokraattista päätöksentekoon ja poliittisen vastuun kantamiseen liittyvää rakennetta kuin kansallisvaltioilta, jotka ovat sille tehtäviänsä siirtäneet, sanoi Lipponen. helmikuuta Olkkolan kirkossa. Eläimillä pitää myös olla paljon kuivikkeita. Myöhemmästä tuesta ei ole tehty päätöksiä. Merenkurkun liikenne alkaa toukokuussa Lääninhallitus ja RG Line allekirjoittivat sopimuksen. Eerikäinen muistuttaa, että kissa on lämpimän ilmanalan eläin, joka kärsii hyvin paljon kylmyydestä. Suomalaisessa yhteiskunnassa ja talouselämässä on kuitenkin myös tekijöitä, jotka eivät rohkaise riskinottoon. 2 t. Sukkasoppi p. Nimet pistettiin sopimukseen sen jälkeen kun laivanvarustaja Rabbe Grönblom oli päässyt Uumajan sataman kanssa sopimukseen satamamaksuista. Fenniaan mahtuu noin 700 matkustajaa. Työntekijät harjoittivat arkipäivän politiikkaa ottamalla itselleen aikaa ja tilaa työelämässä sekä antamalla työnantajien määrittelemille kurin ja tehokkuuden normeille omia merkityksiään. Teräs on tutkinut työelämän suhteiden modernisoitumista vuosina 1880–1920. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen sekä sisarukset perheineen. Heikki Tähtelä Ylivieskalainen Heikki Roobert Tähtelä kuoli keskiviikkona 21. Koska potilaiden nopeaan evakuointiin oli varauduttava, Alanko hälytti vakinaisen palokunnan avuksi kaksi sopimuspalokuntaa. Pääministerin Hampurinvierailuun kuului myös joitakin yritysvierailuja, muun muassa Airbus-lentokoneita valmistavaan tehtaaseen. Sarvi, kuoli perjantaina 23.2.2001 kotonaan. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Yrittäjä panee oman maineensa alttiiksi – Yrittäjä joutuu panemaan alttiiksi oman maineensa. KLO 19 viim.esitys Odotettu, perinteinen kansansatu Ennakko PE 16.03. Kypsän ammattiyhdistysliikkeen väitetään jälkiteollisessa yhteiskunnassa kadottaneen yhteytensä jäsentensä etuihin ja tarpeisiin. Hän oli syntynyt 9.2.1920 Heinjoella. Arki esittäytyy tutkimuksessa myös valintojen ja toiminnan alueina eikä pelkkänä rutiinina. Pentti Eemil Salmela siunattiin haudan lepoon perjantaina 23. Alus on liikennöinyt aiemminkin Merenkurkussa, mutta viime ajat se on seisonut Vaasan satamassa odottamassa ostajaa. Eläinsuojeluvalvoja saa jatkuvasti ilmoituksia parvekekoirista, jotka valittavat kylmyyttä ja yksinäisyyttä. Palokunta sai hissin konehuoneesta syttyneen palon sammumaan nopeasti, mutta 12-kerroksisen rakennuksen keskimmäinen hissi oli palon jäljiltä poissa käytöstä. helmikuuta 2001 Vancouverissa Kanadassa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa 3.3.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kannuksen seurakuntakeskuksessa. KLO 18 liput 25,Ensi-ilta LA 17.03. Molemmat vangitut ovat kotkalaisia. Lipponen ennusti suurempaa eurooppalaista riippuvuutta venäläisestä öljyja kaasuenergiasta. Poliisi kaipaa yleisön havaintoja rikospaikan lähiympäristön tapahtumista maanantai illasta tiistai aamuun. Suomalainen yrittäjä ei riskeeraa Maisa Vuorio TURKU (STT) Ammattiyhdistysliikkeessä päätöksiä tulisi tehdä paikallisesti. Hän kertoo nähneensä elämänsä aikana paljon jäätyneitä kissoja. Karhulan kaupunginosasta Alahovista löytyi tiistaina poltettu kotkalaismiehen ruumis. Kansallista säätelyä ja paikallista sopimusta ei käsitellä toistensa vaihtoehtoina vaan etsitään polkua, jossa ne voisivat toimia yhdessä ja vaikuttaa kokonaisuuteen. Pizzakeisarina tunnettu Kotipizzan hallituksen puheenjohtaja Rabbe Grönblom osti Siljalta matkustaja-alus Fennian tammi-helmikuun vaihteessa. Tältä kaudelta ovat peräisin mm. KLO 16 liput 45,Yli 5 v:lle. Lipponen oli kunniavieraana perinteisillä MatthiaeMahlzeit -juhlaillallisilla yhdessä Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin kanssa. Varsinkin hyötyeläinten pito on Eerikäisen mielestä huonontunut viime vuosien aikana. Poliisi tutkii syttymissyytä, mutta palomestari Alangon mukaan on erittäin epätodennäköistä, että palo olisi ollut tahallaan sytytetty. Hampurissa perjantai-iltana pitämässään puheessa Lipponen sanoi, että hallitustenvälisyys sopii huonosti uusien unionille asetettavien vaatimusten täyttämiseen. Juhlaillallisten perinteet ulottuvat 1300-luvulle; ne ovat tietojen mukaan maailman vanhimmat säännöllisesti järjestetyt illalliset. Todennäköisesti kyseessä oli tekninen vika, arvioi Alanko. Katolla sijaitseva konehuone saatiin sammumaan noin puolessa tunnissa. Huolehtikaa eläimistä talvipakkasella Anja Eerikäinen: Arja Liinamaa JYVÄSKYLÄ (STT) Tyypillinen suomalainen yrittäjä on suuria riskejä karttava ja realistinen, "jalat maassa" toimiva yksilö. Yrityksiin pitäisi luoda sellaisia järjestelmiä, joissa niihin voitaisiin paremmin vaikuttaa. Hän painotti voimakkaasti myös EU:n energiayhteistyötä Venäjän kanssa ja nosti esiin Venäjältä Suomen kautta Keski-Eurooppaan suunnitellun kaasuputken merkityksen. klo 18. TÄNÄÄN KLO 13 liput 35,Loppuunmyyty! Mahd. Vaasan ja Uumajan väliä ryhtyy liikennöimään matkustajalautta Fennia. 01.03.2001 klo 13.00 Seurakuntakodissa.Esillä sääntömääräiset asiat. 23.04.1920 Himangalla k. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, lapset, vanhemmat ja veli. Ruumis oli Helilän hautausmaan lähistöllä olevassa maakellarissa. Kylmän lisäksi näitä eläimiä koettelevat huono ruoka ja juomaveden puute. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Ulkona olevilla koirilla kuuluu olla tarha, jossa on kunnollinen koppi. Sirkka ja Esa Rami, Terhi, Pekka ja Virpi Kaarina ja Tuomo, Sami Tomi ja Mari perh. Toimisto ma–pe 8–16. Nykyisessä työelämän joustavuuskeskustelussa korostetaan arjen merkitystä työelämän sääntelyjärjestelmien sijaan. Sä seilasit myrskyt ja mainingit, se onnekkaan matkan takas. Jutun tutkinnan yhteydessä kiinniotetut neljä muuta henkilöä on vapautettu. Kaksi vangittu kellarisurmasta TURKU (STT) Tulipalo uhkasi Turun yliopistollisen keskussairaalan uudempaa rakennusta perjantaina iltapäivällä. Suomalaista yrittäjyyskulttuuria luotaava tutkimus tarkasteli maassa vallitsevaa yrittäjyysilmastoa sekä suomalaisten yrittäjyysorientaatioita ja -valmiuksia. Amerikkalaislähtöiset ideat eivät välttämättä toimi maassa, jossa yrittäminen on enemmän elämäntapakysymys kuin keino rikastua. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Tämä selviää FM Kimmo Hyrskyn liiketaloustieteellisestä väitöskirjasta, joka tarkastetaan Jyväskylän yliopistossa perjantaina. Työpaikoille uusia verkostoja Ammattiyhdistysliike muistutti aikanaan paljon nykyisiä uusiksi liikkeiksi kutsuttuja ilmiöitä, kuten ympäristö-, talonvaltaustai eläinsuojeluliikettä. Kehnoista hevostalleista tulee ilmoituksia jatkuvasti, samoin teurasmullikoista, jotka eivät pääse säänkestävään suojaan. 831 1216 (myös la). – Pohjoiseen ulottuvuuteen kuuluu myös Euroopan unionin ja Venäjän välinen energiadialogi ja hanke pohjoisesta kaasuputkesta, sanoi Lipponen runsaalle 400 päivällisvieraalle. Lipponen puhui vuosittaisilla Matthiae-Mahlzeit -juhlapäivällisillä. Palo uhkasi potilaita TURKU (STT) Länsi-Suomen läänin eläinsuojeluvalvoja Anja Eerikäinen on huolissaan pakkasen ja viiman armoille jätetyistä eläimistä. Toiminnan tärkein motivaatio on usein perheen toimeentulon turvaaminen ja ei-materialististen tavoitteiden saavuttaminen. Kaipaamaan jäivät lapset ja lasten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kankaanpää siunattiin haudan lepoon perjantaina 23. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Ay-liike muutosten edessä Tarve vaikuttaa omiin asioihin ohittanut organisaation VAASA (STT) Länsi-Suomen lääninhallitus ja RG Line allekirjoittivat perjantaina Vaasassa Merenkurkun liikennesopimuksen. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kuva: Reuters/Christian Charisius KOTKA (STT) Kotkan käräjäoikeus vangitsi perjantaina 1951 syntyneen miehen ja 1947 syntyneen naisen epäiltynä Kotkassa tiistaina paljastuneeseen henkirikokseen. Kokonaiskesto n. Laivaliikenne pyritään aloittamaan aiempien suunnitelmien mukaisesti toukokuun alussa. Turun yliopistossa valmistuneen tutkimuksen mukaan työpaikoilla on tarve ruohonjuuritason yhdistymiseen ja työntekijöiden väliseen kanssakäymiseen. Hän oli muuttanut Kanadaan vuonna1925. Samaan aikaan ihmisten välinen epävirallinen verkosto on syntymässä uudella tavalla. – Palokohdan alapuolella on lasten teho-osasto, välissä on vain yksi kerros opetustiloja, kertoi päivystävä palomestari Kari Alanko. Juhlilla muun muassa toivotetaan kevät tervetulleeksi, mutta kevät tuntui kaukaiselta Hampurissa perjantaina. Hyrsky käytti työssään kielitieteellisiä, psykologisia ja liiketaloustieteellisiä tutkimusmenetelmiä. Pääministerin mielestä maailma ei pysähdy odottamaan poliittisia päätöksiä, jotka juuttuvat monipolvisiin päätöksentekomenettelyihin ja hallitusten keskinäiseen kiistelyyn. Hannu Juntunen Ylivieskalainen Hannu Sakari Juntunen kuoli keskiviikkona 21. – Konehuoneeseen ei ole ulkopuolisilla mitään mahdollisuutta päästä. Matkustajaliikenne on ollut pysähdyksissä Merenkurkussa vuoden vaihteesta lähtien, kun Siljan tytäryhtiö Vaasanlaivat lopetti liikenteen kannattamattomana. TÄNÄÄN KLO 19 PE 02.03. Hevosta on ulkoilutettava päivittäin, sillä se ei saa seisoa paikallaan kaiken aikaa. Siinä mielessä nyky-yhteiskunnan trendit ovat yrittäjyydelle otollisia. Suomen ja Ruotsin valtiot sekä alueelliset tahot ovat lupautuneet tukemaan liikennettä yhteensä 11,4 miljoonalla markalla. Kissan paikka on sisällä lämpöisessä. Aino Esteri Vainio e. Esimerkiksi Yhdysvalloissa konkurssi on eräänlainen "kantapään kautta" tapahtuva oppimisprosessi, mutta Suomessa sama asia merkitsee usein yrittäjän henkilökohtaista sosiaalista ja taloudellista katastrofia. Eläinsuojelulain mukaan eläimillä on oltava säänkestävä suoja, sulaa ruokaa ja sulaa vettä
Hän halusi myös anoa lupaa vangitun tapaamiseen. Alkoholin ja lääkkeiden sekakäyttöä on noin 5 prosentilla, joista tyttöjen osuus on noin 15 prosenttia. Poliisin on valittava ratkaisuja vaativissa tilanteissa aina eettisesti kaikkein kestävin vaihtoehto. Suomen Kuvalehden teettämän mielipidetiedustelun mukaan 78 prosenttia vastaajista luottaa Haloseen. Olli Rehn tavoittelee professuuria HELSINKI (STT) Kabinettipäällikkö Olli Rehn sanoo tavoittelevansa vakavissaan Helsingin kauppakorkeakoulun kansainvälisen liiketoiminnan professorin virkaa. Krp:n mukaan seteleitä voidaan olettaa olevan liikkeellä runsaasti. Nyt tytöt juovat kuin pojat, raportissa todetaan. Kiinniottoon turvauduttiin, kun äiti kieltäytyi poistumasta lapsineen rikosilmoitusten vastaanottotiloista. Turvallisuusraportissa ilmaistaan huoli päihdemyönteisemmän ilmapiirin lisäämästä nuorison juomisesta. Vuorokaudessa otetaan luvattomasti käyttöön tai anastetaan keskimäärin 14 ajoneuvoa. Poliisin voimatoimet Vantaalla lainmukaisia Sisäministeriö tutki: HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi varoittaa yleisöä teknisesti erittäin korkeatasoisista, väärennetyistä 500 markan seteleistä, joita on alkuvuoden aikana tavattu eri puolilta Suomea. Elokuvista tehty lista kiersi pienessä piirissä myös Vaasassa ja Imatralla. helmikuuta. Warner Bros, Finnkino, Disney Enterprises Inc, Scanbox ja Nordic Video. Amerikkalaisyhtiöiden heikentyvät tulokset ovat jyrkässä ristiriidassa eurooppalaisten menestyksen kanssa. Yhdysvalloissa autotehtaat ovat jo ilmoittaneet merkittävistä tuotannon ja työvoiman leikkauksista. Vankinta Halosen kannatus on naisten, työläisten ja etelän suurissa kaupungeissa asuvien keskuudessa. Hong Kong -taisteluelokuvista. Autonvalmistajat huipputulokseen Eurooppalaisten menestys jyrkässä ristiriidassa amerikkalaisten vaikeuksien kanssa Eurooppalaisten autonvalmistajien menestys on silmiinpistävää sen vuoksi, että viime aikoina autoalalta on totuttu kuulemaan enimmäkseen ikäviä uutisia. Ulkomaalaisten tekemät rikokset Helsingin alueella ovat noin 12 prosenttia koko rikosmäärästä, mutta kaupungin keskustassa ulkomaalaisten tekemien rikosten osuus on yli 20 prosenttia. Lähes joka toinen peruskoululaisista juo joskus ja joka viides on ollut usein juovuksissa. Aidon 500 markan setelipaperissa näkyy ohuita sinisiä kuituja paperimassan seassa, mutta väärennöksissä näitä kuituja ei ole. Krp:n mukaan väärennökset ovat kooltaan ja väritykseltään erehdyttävästi aitojen seteleiden kaltaisia. Taloustutkimus haastatteli tutkimusta varten 1 007:ää vastaajaa 6.–14. veronalennusten ansiosta. Sisäministeriön perjantaina valmistuneessa selvityksessä todetaan, että poliisit toimivat välikohtauksessa toimivaltuuksiensa puitteissa ja heidän ratkaisunsa olivat lakiin perustuvia. Miten erottaa oikean väärästä. Myös ajoneuvoihin kohdistuva rikollisuus kasvaa. Ryöstöissä huima nousu Kadulla tehdyt ryöstöt lisääntyivät vuonna 1999 edellisvuodesta noin 30 prosenttia. Helsinkiin tullaan tosin ryypiskelemään muualtakin, mikä näkyy tilastoissa. Rehn ei sano mitään mahdollisesta paluustaan politiikkaan. Peugeoteja ja Citroeneja valmistavan ranskalaisen PSAkonsernin nettotulos ponkaisi 80 prosenttia lähes kahdeksaan miljardiin markkaan. Videokopioiden levitys hoitui lappeenrantalaisesta antikvariaatista. Yhdysvalloissa autojen myynti alkoi heiketä viime vuoden loppua kohti, kun Euroopassa myynti jatkui vahvana loppuvuoteen saakka. Huumeisiin liittyvä rikollisuus kasvoi edellisestä vuodesta 15 prosenttia. Poliisi joutui käyttämään 8. marraskuuta voimakeinoja, kun irakilaisäiti ja hänen kolme lastaan laitettiin kiinniotettujen tiloihin rauhoittumaan. Ellei kuntien palveluksessa oleville lääkäreille saada aikaan uutta virkaehtosopimusta viidenteen maaliskuuta mennessä, Lääkäriliitto aloittaa lakot suurimpien kaupunkien sairaaloissa ja terveyskeskuksissa. Eurooppalaisten menestys on silmiinpistävää sen vuoksi, että viime aikoina autoalalta on totuttu kuulemaan enimmäkseen ikäviä uutisia. Rehn, aiemmin keskustan EU-parlamentaarikko, on toiminut pari viime vuotta komissaari Erkki Liikasen kabinettipäällikkönä Brysselissä. Esimerkiksi aidon setelin hologrammissa lukee "SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK", kun taas väärennöksissä tekstinä on "SUOMEN FINLAND SUOMEN FINLAND". Rehn väitteli Oxfordin yliopiston yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa vuonna 1996. Amerikkalaiset General Motors ja Ford rämpivät, ja varsinaiseksi murheenkryyniksi on noussut eurooppalaisamerikkalainen Daimler-Chrysler. Hänellä oli kaupassa tuhannen elokuvan lista, josta asiakkaat saattoivat ruksata haluamansa elokuvat. Lehtikuva/Tor Wennström Jouko Kitula LAPPEENRANTA (STT) Tuhansia videokopioita levittäneet kaksi lappeenrantalaista miestä tuomittiin Lappeenrannan käräjäoikeudessa tekijänoikeusrikoksista kolmen kuukauden ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. Väärennettyjä viisisatasia liikkeellä Väärennetyn setelin hologrammissa lukee "SUOMEN FINLAND". Tammikuussa myynti pysähtyi Euroopassakin, mutta valmistajat toivovat menekin kääntyvän jälleen nousuun mm. Oikeus katsoi, että tekijänoikeuksien loukkaaminen on ollut laajaa ja suunnitelmallista toimintaa ja se on jatkunut pitkähkön aikaa. Viimeisin heikko uutinen Daimler-Chryslerille tulee Mitsubishilta, josta se omistaa kolmanneksen. Sen sijaan kaikki, mihin amerikkalaiset ovat koskeneet, on vaikeuksissa. Lisäksi asunnossa oli kopiointiin käytettyjä laitteita ja kopioituja kasettien kansilehtiä. Chrysler supistaa tuotantoa 26 prosenttia, GM 21 prosenttia ja Ford 17 prosenttia. Välikohtaus tapahtui, kun kaksi päivää aiemmin Suomeen saapunut irakilainen nainen halusi kysyä poliisilta tietoja tutkintavankeudessa olevasta pojastaan. Pahoinpitelyja väkivaltarikosten määrä on ollut hieman laskussa, mutta rikoksentekijät ovat nuorempia kuin ennen. Etenkin GM:n omistama Opel rasittaa tällä hetkellä koko konsernin tulosta. Menestyksen avain autoalalla näyttääkin nyt olevan amerikkalaisuuden välttäminen. Työriidan molemmat osapuolet istuvat valtakunnansovittelijan kanssa samaan pöytään seuraavan kerran maanantaina iltapäivällä. Tutkimuksessaan Rehn päätteli, että korporatismi ei parantanut työllisyyttä tai talouskasvua sen jälkeen kun pääoman liikkuminen vapautettiin näissä maissa 1980luvulla. Ainakin joissakin tapauksissa väärennösten levittäjänä on ollut ulkomaalainen. GM:n tulos putosi viime vuoden viimeisellä neljänneksellä peräti 51 prosenttia, ja Opel teki viime vuonna yli 2,5 miljardin markan tappion. Miesten työnjako hoitui siten, että divarin pitäjä hankki asiakkaat. Selvityksessään sisäministeriön poliisiosasto korostaa poliisin ratkaisujen eettistä merkitystä. Väärennöksissä on jäljitelty kaikkia tavallisimpia turvatekijöitä, esimerkiksi vesileimaa ja turvalankaa. Epäilyttävän setelin tavanneita kehotetaan ottamaan yhteyttä paikallispoliisiin. Etenkin kauppa-, majoitusja ravitsemusliikkeitä sekä muita yrityksiä poliisi kehottaa olemaan tarkkaavaisia seteleitä vastaanottaessaan. Niinikään ranskalainen Renault tuplasi tuloksensa yli kuuteen miljardiin markkaan. Oikeudessa kuullun todistajan mukaan elokuvat maksoivat 20–40 markkaa. Virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. Alkoholin kulutus on kasvanut, mikä heijastuu myös nuorten juopotteluna. Eurooppalainen osa MercedesBenz säilyi hyvinkin voitollisena, joten tappiot Yhdysvalloista olivat erittäin syviä, jopa yli kymmenen miljardia markkaa. Oikeus tuomitsi noin 20–30 000 markan arvoiset työkalut menetetyksi valtiolle. Velkainen yhtiö tekee miljarditappiota ja sillä on ollut myös laatuongelmia: hiljattain Mitsubishi joutui kutsumaan yli 1,5 miljoonaa autoa korjattavaksi. 6 Kotimaa Lauantaina 24.2. Toinen syy on viime vuonna alamaissa vaeltanut euro. Syytetyt myönsivät kopioineensa ja myyneensä videoita. Päihtyneiden huostaanottoja on noin 17 000 vuodessa. Ikävät luonteenpiirteensä on kuitenkin "Itämeren tyttärelläkin". Asianomistajina jutussa olivat mm. Työnantajapuolen edustajat kävivät tilannetta läpi sovittelijan kanssa aamupäivällä noin puolentoista tunnin ajan. Apulaisprofessorina RPI:n yliopistossa New Yorkin osavaltiossa toimiva Nyman sai National Science -säätiön Faculty Early Career Development -palkinnon. VW:n voitto ampaisi 144 prosenttia Volkswagen-, Audi-, Skodaja Seat-merkkejä valmistavan saksalaisen Volkswagen-konsernin nettovoitto ampaisi viime vuonna peräti 144 prosenttia ylöspäin yli 12 miljardiin Suomen markkaan. Voimakeinojen käyttö oli oikein mitoitettua ja kiinniotolle oli lailliset perusteet. Epäilijöiden osuus on pienempi kuin lehden aiemmissa mittauksissa. Väärennöksissä tätä kirjoitusta ei ole. Vantaan poliisi ei voinut auttaa naista, sillä vangittua koskevien tietojen antaminen ja luvan antaminen tutkintavangin tapaamiseen kuuluvat vankeinhoitoviranomaisille. Eroja aidon ja väärän rahan välillä voi nähdä myös paljaalla silmällä. Kauppaa käytiin antikvariaatissa Poliisi löysi kotietsinnän yhteydessä lappeenrantalaisen 41-vuotiaan miehen kotoa vajaat 3 000 elokuvaa, jotka olivat paitsi videonauhoilla myös laserdiskja DVD-levyillä. Kopioitavina oli runsaat 2 000 elokuvaa. Lehtikuva/Keskusrikospoliisi. Turvallisuustyöryhmän raportin mukaan Helsingiltä puuttuvat monille maailman suurkaupungeille tyypilliset voimakkaat yhteiskuntaluokkien erot ja niihin liittyvä alueellinen segregaatio, joka on kasvualustana rikollisuudelle. Nopein ja helpoin tapa tarkastaa setelin aitous on käyttää apuna ultraviolettilamppua. Vankeutta videokopioiden levityksestä ja myynnistä Tuhansia videoita välitettiin antikvariaatista HELSINKI (STT) Sisäministeriön mukaan poliisi ei ylittänyt toimivaltuuksiaan tai rikkonut lakia välikohtauksessa, joka sattui Vantaan poliisilaitoksella viime marraskuussa. Asiakas toi tullessaan tyhjän kasetin, jonka kauppias toimitti kaverilleen täytettäväksi halutulla elokuvalla. Vain 14 prosenttia epäilee Halosen sopivuutta presidentiksi. Hakemuksen professorin virkaan hän jätti jo lokakuussa, mutta valintaprosessi on vielä kesken. Kopioijana toimineelle miehelle oikeus tuomitsi korvauksia runsaat 70 000 markkaa ja antikvariaatin pitäjälle runsaat 3 000 markkaa. Heikko euro auttoi eurooppalaisia autonvalmistajia voittamaan markkinaosuuksia, ja ennen kaikkea tekemään sen kannattavasti. Sitä piti toinen tuomituista, 34-vuotias lappeenrantalainen mies. Väärissä rahoissa on ollut myös väärennetty hologrammi. Henkirikosten määrä on pysynyt ennallaan. Helsinkiläiset ovat varsin juoppoa väkeä, sillä kaupungissa juodaan vuodessa noin 14 litraa puhdasta alkoholia per asukas kun koko maassa kulutus on keskimäärin 8 litraa. Daimler-Chryslerin viime vuoden voitto puolittui edelliseen vuoteen verrattuna, ja syys-lokakuun tulos painui lähes 2,4 miljardia tappiolle. Kaupungin kansainvälistymiselläkin on hintansa. Fordin japanilainen kumppani Mazda on jo pitkään ollut kuralla. He arvioivat myyneensä ainoastaan muutamia kymmeniä kopioita ja nekin lähinnä ystävilleen. Poliisin tilastojen mukaan vuonna 1999 rikosten teko lisääntyi kaupungissa merkittävästi. Lisäksi heidät velvoitettiin maksamaan hyvityksinä ja korvauksina yhdessä ja erikseen yhteensä lähes 200 000 markkaa. Alkoholia käyttävien poikien määrä on kasvanut hitaasti, mutta tyttöjen sitäkin nopeammin. Asianomistajia edustanut Tekijänoikeuden tiedotus ja valvontakeskuksen projektipäällikkö, varatuomari Antti Kotilainen oli tyytyväinen käräjäoikeuden päätökseen. Sosiaalidemokraattien, vihreiden ja vasemmistoliiton kannattajat ovat tyytyväisimpiä, miesten ja keskustalaisten joukosta löytyy keskimääräistä vähemmän tyytyväisiä. Väärennetyillä seteleillä on pyritty maksamaan mm. Suurennuslasilla aidossa setelissä voidaan nähdä pienikokoista kirjoitusta arvomerkinnän nollien sisäkehillä (SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK). Ministeriön poliisiosasto toteaa, että koulutuksessa tätä asiaa tulee jatkossa entisestäänkin korostaa. UV-valossa väärennöksen paperi nimittäin loistaa kokonaisuudessaan sinisenä, kun taas aito setelipaperi ei loista. Kaksi kolmasosaa ryöstöistä keskustassa on ulkomaalaisen tekemiä. Puhtaasti eurooppalaisten valmistajien ohella japanilaiset Toyota ja Honda porskuttavat edelleen, ja eurooppalaisjapanilainen Renault-Nissan-liittoumakin näyttää saaneen vaikeuksissa vaeltaneen Nissanosansa kuntoon. Kuvassa uuden Ford Mondeon ohjaamo. Yhteisvastuullisesti liikkeenharjoittaja ja kopioiden tekijä tuomittiin maksamaan korvauksia 120 000 markkaa. Henkeen ja terveyteen kohdistuvia rikoksia kuten pahoinpitelyjä tehdään Helsingissä vuodessa runsaat tuhat 100 000 asukasta kohti, kun koko maan luku on noin 600. Daimler-Chryslerin vaikeudet tulevat nimenomaan Yhdysvaltain puolelta, ja yhtymän osittain omistama japanilainen Mitsubishi on niinikään heikoilla. Mitsubishin odotetaan leikkaavan ensi viikolla työvoimaansa ja sulkevan tehtaitaan. Halosen kannatus pysynyt korkealla HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen nauttima luottamus on pysynyt korkealla. Esimerkiksi Volkswagen kasvatti viime vuonna markkinaosuuttaan Euroopassa 18,3 prosenttiin edellisvuoden 17,1 prosentista. Heikko euro auttoi myymään Eurooppalaisten autonvalmistajien menestymisen takana on tietysti perinteisiä syitä kuten markkinaosuuksien voittaminen houkuttelevalla mallistolla ja tehostunut tuotanto. Irakilaista perhettä säilytettiin kiinniotettujen tiloissa reilun puolen tunnin ajan. Hänen mukaansa vapausrangaistuksia ei liiemmälti näissä jutuissa ole langetettu. GM:llä ja Fordilla ongelmana on Yhdysvaltain supistuva myynti, mutta myös Eurooppa. Kokoelma koostui kaikenlaisista elokuvista; klassikoista, tuoreista Hollywood -elokuvista, toimintaelokuvista ja ns. Tiloihin kuljetettaessa äidille ja 17vuotiaalle pojalle laitettiin käsiraudat. Lyhyesti HELSINKI (STT) Helsinkiä voidaan pitää kansainvälisten vertailujen perusteella turvallisena kaupunkina, todetaan Helsingin ehdotuksessa uudeksi turvallisuusstrategiaksi. Suomalaisprofessori palkittiin HELSINKI (STT) Suomalainen tutkija Marianne Nyman on saanut tavoitellun tiedealan urapalkinnon Yhdysvalloissa. Halosen edeltäjä Martti Ahtisaari sai taakseen kahden kolmasosan tuen vastaavana ajankohtana. 1960ja 1970-luvulla tilanne oli sen sijaan toinen. Poliisin koulutuksessa tulee myös edistää vieraiden kulttuureiden ja niiden toimintatapojen ymmärtämistä. Väitöskirjassaan Rehn tarkasteli taloudellisen kilpailukyvyn ja korporatiivisen päätöksenteon yhteyttä Suomessa, Ruotsissa ja Itävallassa vuosina 1945–1995. kaupoissa. Kuva: Timo Talus EU: n kabinettipäällikkö Olli Rehn kertoi näkemyksiään aiheesta eEurooppa ja EU Euroopan komission Suomen edustustossa Helsingissä. Vahingontekoja graffitit mukaan lukien tehdään vuodessa yli 2 000. Autoihin tehdään päivittäin sama määrä myös murtoja. Elokuvia sai tilata eri puolille Suomea antikvariaatista puhelimitse. Helsinki on melko turvallinen Antti Autio HELSINKI (STT) Suuret eurooppalaiset autonvalmistajat Volkswagen, PSA Peugeot-Citroen ja Renault yllättivät kuluneella viikolla julkaisemalla toinen toistaan hienompia vuosituloksia. Viisivuotinen apuraha osoitettiin tutkimuksiin, joissa Nyman selvittää ihmisen tuottamien orgaanisten yhdisteiden vaikutusta ja kulkeutumista järviin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lääkärilakon sovittelu jatkuu yhä HELSINKI (STT) Neuvotteluja maaliskuussa uhkaavan lääkärilakon estämiseksi jatkettiin perjantaina valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen ja kunnallisen työmarkkinalaitoksen keskinäisessä tapaamisessa. GM:llä ja Fordilla ongelmana on Yhdysvaltain supistuva myynti, mutta myös Eurooppa. Tunnustus tuo suomalaistutkijalle 375 000 dollarin (2,45 mmk) apurahan
Voitto rahoituserien jälkeen oli 685 miljoonaa markkaa. Berg Sicav Far East (USD) -1,4 139,06 912,19 A. Eq. Konevuokr. Se on suunnilleen saman verran kuin vuosi aiemmin. Global Equity A -1,2 20,59 135,06 Flem. Multi Man. US Technology A -2,5 15,82 103,77 Fondita 2000+ A -1,7 37,36 222,12 Fondita 2000+ B -1,7 39,00 231,85 Fondita Equity Spice A -2,6 27,36 162,69 Fondita Equity Spice B -2,6 31,22 185,64 Fondita Nord. Europa -0,7 39,29 233,61 Handelsbanken Global IT -1,7 12,42 73,85 Handelsb. Eq. Comp. Ullavan op:lla on meneillään juhlavuosi, sillä pankki täyttää tänä vuonna 75 vuotta. Euro Bond A -0,2 6,03 35,85 Flem. Parhaimmat toimialat olivat perjantaina Pohjolan yksin isännöimä vakuutussektori sekä Kemiran ja Orionin hyvästä menekistä runsaan prosentin nousuun kivunnut kemianteollisuus. B -2,5 38,48 228,79 Gyllenberg Momentum A -2,9 170,00 1010,77 Gyllenberg Momentum B -2,9 186,28 1107,57 Mandatum Kontra +0,1 13,51 80,33 Mandatum Vipu -0,3 32,03 190,44 SEB Optionsrätter Europaf. 2000 1999 STT Milj. Strat. China A -1,4 13,11 86,00 Flem. A 1044,74 6211,74 S-L Euro Lyhytk. Sweden -1,1 33,78 200,85 Handelsb. Kauppiasta eniten Keskon osakkeita on kuopiolaisella Kari Hämäläisellä. A. Latin American A -2,9 12,13 79,57 Flem. Cap -2,2 8,92 53,04 Handelsb. -0,5 114,61 681,43 MNB Pro Balance T. Berg Europe A/100 -0,6 100,74 598,97 A. Ullavan op:n hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa Jorma Juhaninmäki ja johtokunnan puheenjohtajana Leino Iso-Aho. B -0,5 23,54 139,94 Evli Euro 50 A -1,6 21,04 125,08 Evli Euro 50 B -1,6 22,25 132,31 FF America Fund (USD) -2,6 3,81 25,00 FF America Growth (USD) -3,8 21,73 142,54 FF Asean Fund (USD) -0,8 9,00 59,06 FF Asian Special Sit. Growth +0,1 8,01 47,63 Flem. A. B/1000 -0,2 206,72 1229,10 S-L Glob. Middle Eastern A -3,7 9,84 64,55 Flem. America -1,2 40,27 239,43 Handelsb. Pankki maksaa osuuspääomalle viime vuodelta 4,25 prosentin koron. All. (Eur.) B -1,6 1248,37 7422,47 S-L Sekt. Hallintoneuvostosta erovuorossa olleet Kari Ahokangas, Ensio Kankkonen, Petri Klemola, Risto Sillanpää ja Ari Uusipaikka valittiin uudelleen seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. 21,77 129,44 Evli Euro Yhd.korko A 17,79 105,76 Evli Euro Yhd.korko B 19,47 115,79 MNB Euro Midi Korko K +0,1 104,83 623,27 MNB Euro Midi Korko T +0,1 101,90 605,86 S-L Kompassi Korko A 1050,34 6245,04 S-L Kompassi Korko B 1050,34 6245,04 Ålandsb. European Technology -1,3 12,78 75,99 Flem. Berg Finland B/100 -0,5 818,05 4863,90 A. A -0,4 97,29 578,46 Gyllenberg Eur. Nokia upposi Helsingissä varoituksen myötä yli seitsemällä prosentilla 23,58 euroon ja muut toimialan osakkeet seurasivat perässä. (Suomi) A -2,3 1110,43 6602,32 S-L Sekt. Suomea kokouksessa edustaa vuorineuvos Jaakko Ihamuotila. B 1058,58 6294,03 S-L Korko A/1000 187,11 1112,51 S-L Korko B/1000 181,50 1079,15 S-L Yhteisökorko A 19,89 118,27 S-L Yhteisökorko B 19,29 114,72 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,31 Seligson Rahamark. Small Cap B -0,3 32,36 192,38 Gyllenberg Eur. Multi Man. Euro Gr. Smaller Comp. +0,8 3,69 21,96 SEB Lux (F) Miljöfond -0,3 1,01 5,98 SEB Lux (F) Sverige Off. Berg Optimal Norden (SEK) -1,4 197,35 129,20 Aktia Folkhälsan A/100 -0,2 105,13 625,07 Aktia Folkhälsan B/100 -0,2 111,73 664,32 Aktia Secura A/100 -0,5 34,93 207,68 Aktia Secura B/100 -0,5 41,14 244,61 Aurator Tellus 106,00 630,25 Avenir A -0,3 1026,83 6105,25 Avenir B -0,3 1026,83 6105,25 Carnegie Optimi -1,3 23,37 138,95 Carnegie Plus -0,3 19,79 117,67 Carnegie Sijoitus+ -0,8 21,73 129,20 Conventum Aktive A -1,4 81,12 482,32 Conventum Aktive B -1,4 81,12 482,32 Conventum Forte A -0,5 29,66 176,35 Conventum Forte B -0,5 33,95 201,86 Conventum Korko+Osake A -1,1 2,73 16,23 Conventum Korko+Osake B -1,1 2,73 16,23 Conventum Solid A -0,1 18,53 110,17 Conventum Solid B 21,28 126,53 Conventum Vision A -1,1 85,16 506,34 Conventum Vision B -1,1 90,60 538,68 Evli Euro Mix A -0,4 10,93 65,00 Evli Euro Mix B -0,4 11,45 68,10 Evli European Alloc. Fund kasvu -2,1 218,91 1301,58 WIP Market Leaders Gl. Bonds -0,1 10672,11 63453,48 Indocam Global Bonds -0,9 10522,18 69022,55 Mandatum Euro Bond A -0,1 20,87 124,09 Mandatum Euro Bond B -0,1 20,65 122,78 Mandatum Korko 19,95 118,62 Merita Oblig. Berg Euro Oblig. Euro Active B -0,2 19,10 113,56 Ålandsb. Amerikka.fi T +0,9 941,26 5596,47 Odin Finland 142,23 845,66 Odin Maritim +1,6 19,98 118,80 Odin Norden -0,2 61,58 366,14 Odin Norge +0,6 109,98 653,91 Odin Offshore -0,4 11,86 70,52 Odin Sverige -0,1 49,58 294,79 Op-Delta -0,4 83,00 493,50 OP-Euro Kasvu -0,5 140,62 836,09 OP-Euro Osake -1,3 21,46 127,60 OP-Itä-Eurooppa +1,0 88,96 528,93 OP-Medical -1,1 112,69 670,02 Op-Metsä +0,7 40,82 242,70 OP-Teknologia -1,3 55,44 329,63 OP-Trendi -0,5 90,36 537,26 Opstock Euro Index -1,4 118,32 703,50 Opstock Finland Index -1,4 21,57 128,25 Opstock Global Equity +0,2 25,89 153,93 Phalanx A -0,2 2,44 14,48 Phalanx B -0,2 2,27 13,51 Roburs Contura/100 -3,2 2072,51 12322,61 Roburs Amerika/100 -1,6 398,05 2366,69 Roburs Japanfond/100 +1,0 122,96 731,10 Roburs Kommunikations/100 -1,6 395,83 2353,50 Roburs Pacificfonden/100 -1,4 213,33 1268,38 Roburs Privatiserings/100 -0,6 207,67 1234,77 Roburs Ryssland/100 +1,1 54,00 321,05 Roburs Råvarufond/100 -0,1 151,46 900,53 Roburs Skogsfond/100 -0,5 316,78 1883,46 Roburs Småbolag. Lehden mukaan siihen riittäisi muutaman tuhannen osakkeen potti. 25 B -0,3 93,82 557,85 Evli Glob. American A -1,5 76,70 503,13 Flem. Hänellä 125 600 Keskon Aja 65 600 B-sarjan osaketta. Euro Gr. Nesteen entinen toimitusjohtaja Ihamuotila on keskeisen energiastrategian työryhmän jäsen. Euro-Obl. Japanese -0,1 22,39 146,87 Flem. B 21,57 128,25 Evli Altius A -0,1 102,88 611,72 Evli Altius B -0,1 102,88 611,72 Evli Corporate Bond A -0,1 103,65 616,26 Evli Corporate Bond B -0,1 108,01 642,19 Evli Euro Valtionobl. Autokaupan myynti kasvoi lähes 3 prosenttia. Private Aggressive -0,6 17,11 101,73 Mand. Muita yli kymmenellä prosentilla pudonneita osakkeita olivat FSecure, Comptel sekä Aspocomp Group. A -0,2 1,81 10,76 Seligson Euro Obl.ind. Euro Active -1,5 63,94 380,17 Handelsb. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 4,40 4,50 4,50 4,54 4,50 26,76 237900 3,70 4,54 0,17 12 15,49 Technopolis 1,67 3,05 3,09 3,00 3,09 3,09 18,37 700 2,81 3,25 0,19 8 8,16 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 18,00 18,50 15,00 20,00 0,84 12 20,00 Birka Line B 17,50 18,20 15,10 19,50 0,84 13 15,82 Finnair -0,92 4,33 4,40 4,35 4,50 4,35 25,86 12248 4,25 4,75 0,25 12 -3,13 Finnlines 2,28 21,50 21,99 21,50 21,50 21,50 127,83 4200 17,00 23,50 1,01 14 22,16 Silja 1,15 0,88 0,91 0,82 0,91 0,90 5,35 8330 0,78 0,99 89 10,00 Viking Line 21,00 21,90 20,51 25,50 0,84 17 -17,32 K AUPPA Kesko A 0,53 19,10 19,20 19,00 19,00 19,00 112,97 6300 16,90 20,00 1,50 19 12,68 Kesko B 2,56 11,60 11,65 11,35 11,60 11,60 68,97 57766 10,50 11,80 1,50 12 5,36 Rautakirja A 2,04 45,00 49,00 42,01 49,00 1,85 12 7,14 Rautakirja B 41,10 46,50 45,00 45,00 45,00 267,56 100 42,01 45,00 1,85 11 3,79 Stockmann A 12,54 13,20 11,10 13,50 0,60 11 8,57 Stockmann B 12,10 12,43 12,30 12,43 12,43 73,91 3425 10,80 12,98 0,60 11 9,01 Tamro 0,48 2,10 2,12 2,10 2,15 2,10 12,49 9500 1,65 2,20 0,15 11 19,32 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 3,57 14,50 15,00 13,20 15,50 0,67 10 5,00 Aldata Solution 3,63 4,00 4,09 3,95 4,15 4,05 24,08 163207 3,40 7,18 99 -34,53 Jaakko Pöyry 1,50 20,30 20,90 20,50 20,90 20,90 124,27 27800 17,00 21,00 0,45 15 18,64 Novo Group 0,37 2,68 2,75 2,64 3,00 2,67 15,88 10474 2,45 3,20 0,12 -9,46 Rak. Niiden arvo on tällä hetkellä Keskisuomalaisen mukaan 18,5 miljoonaa markkaa. Euro Value B -0,7 99,90 593,98 Conventum Finland Value A +0,3 50,46 300,02 Conventum Finland Value B +0,3 53,68 319,17 Conventum Osake A -2,0 41,32 245,68 Conventum Osake B -2,0 41,32 245,68 Conventum Pharma A +0,1 124,73 741,61 Conventum Pharma B +0,1 132,69 788,94 Conventum small_cap A -0,7 45,55 270,83 Conventum small_cap B -0,7 45,55 270,83 Elite-rahasto +0,1 11,64 69,21 Evli Emerging Tech. Smaller Co's A -0,3 28,68 170,52 Flem. Euro Value A -0,7 99,90 593,98 Conv. Sääst. Europe -0,2 3,65 21,71 SEB Baltic Smaller Comp. Berg Sicav North America (USD) -0,2 253,09 1660,20 A. A/100 -0,3 158,28 941,09 A. A +3,0 91,96 546,76 Evli U.S. Berg Small Cap A/100 +0,1 247,28 1470,26 A. 18,18 1,30 2,00 5,90 -74,51 Instrumentarium 0,91 27,80 28,19 27,48 28,00 28,00 166,48 86741 20,90 28,00 0,67 16 32,38 JOT Automation -3,81 1,01 1,02 0,96 1,13 1,01 6,01 822040 0,96 2,75 0,01 17 -59,60 KSP Yhtiöt -1,00 4,95 5,15 4,95 5,00 4,95 29,43 2150 4,50 7,00 0,15 21 -20,16 Nokia -7,21 23,56 23,57 23,10 25,74 23,58 140,2034094919 23,10 48,50 0,20 29 -48,50 Nokia -97 opt. Berg Optimal Eur. Ihamuotilan lisäksi tilaisuuteen osallistuu toisena suomalaisena Seppo Remes Fortumin Moskovan-toimistosta. kasvu -0,8 934,23 5554,69 Trevise Act. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,1 1024,08 670,45 Conventum Euro Julkisyht. B -3,5 45,31 269,38 Evli European Growth A -1,4 71,43 424,68 Evli European Growth B -1,4 71,43 424,68 Evli Finland Small Tech A -1,7 44,05 261,89 Evli Finland Small Tech B -1,7 44,05 261,89 Evli IT-Informaatioteknol. Vähittäiskaupan myynti kasvoi HELSINKI (STT) Alkoholijuomia valmistava Altia paransi liiketoimintansa tulosta viime vuonna. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,7 476,79 1848,74 A. European Convergence -1,3 8,52 50,66 Flem. Tech. Growth -2,0 8,14 53,40 Flem. Tarkoituksena on kartoittaa Venäjän tarjontapotentiaalia lähinnä öljyn ja kaasun osalta sekä tarkastella samalla EU:n tarpeita. B/1000 -0,9 239,92 1426,50 S-L Uud. Global Blue Chip A -0,1 17,91 106,49 Ålandsb. Panikin liikevoitto oli 2,1 miljoonaa eli 23,5 prosenttia parempi kuin edellisvuonna. B/1000 197,91 1176,72 S-L Itä-Eurooppa A -1,1 940,39 5591,31 S-L Itä-Eurooppa B -1,1 940,39 5591,31 S-L Kompassi Säästö A -0,1 951,63 5658,14 S-L Kompassi Säästö B -0,1 951,63 5658,14 S-L Kultapossu A -0,4 849,55 5051,19 S-L Tavoite 2010 A -0,7 1002,22 5958,93 S-L Tavoite 2010 B -0,7 1058,40 6292,96 S-L Tavoite 2020 A -1,1 1003,29 5965,29 S-L Tavoite 2020 B -1,1 1072,33 6375,78 S-L Tavoite 2030 A -1,4 969,60 5764,98 S-L Tavoite 2030 B -1,4 1049,85 6242,12 S-L Vega +3,6 706,40 4200,06 SEB Lux International A -0,1 26,65 158,47 Seligson Joustosalkku A -0,2 10,23 60,81 Seligson Joustosalkku B -0,2 10,23 60,81 Seligson Vakaasalkku A +0,1 10,48 62,31 Seligson Vakaasalkku B +0,1 10,48 62,31 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,6 86,57 514,72 Tapiola 2010 -0,1 11,47 68,19 Tapiola 2015 -0,1 11,44 68,04 Tapiola 2020 -0,1 11,47 68,19 Tapiola 2025 -0,1 11,44 68,03 Tapiola Maailma -0,1 11,39 67,70 Trevise Act. Berg Finland A/100 -0,5 682,55 4058,26 A. Japan +0,3 3,62 21,52 Handelsb. Muutenkin nousijat olivat harvassa. Bond K +0,1 106,83 635,18 MNB Pro Corp. 75 A -0,7 96,44 573,39 Evli Global Multi Man. B 6,76 Rapala VMC 5,88 Sanoma-WSOY B 4,34 Wecan Electronics -14,81 Aspocomp -13,59 Comptel -13,02 Nokia -97 opt. Equity Fund -0,1 1272,70 7567,12 SEB Eur. Myös kodinkoneiden, viihde-elektroniikan ja musiikkitarvikkeiden sekä huonekalujen, valaisimien ja muiden kotitaloustarvikkeiden kaupassa palkkasumman kasvu oli ripeää. Verojen jälkeen pankin tilikauden voitto oli oli 1,55 miljoonaa. -0,5 101,18 601,61 Op-Pirkka -0,4 53,37 317,32 Op-Spektri -0,5 83,65 497,36 Op-Tuotto -0,2 26,44 157,21 Opstock Global Balanced 20,82 123,79 S-L Arvo A/1000 -0,3 167,95 998,59 S-L Arvo B/1000 -0,3 167,95 998,59 S-L Euro Yhd. Päälistan kovimpaan laskuun ajautui 15 prosenttia 5,15 euroon tipahtanut Wecan Electronics. Normaalisti kulutus on kasvanut kansantalouden kanssa samaa vauhtia, mutta kahtena viime vuotena sääntöön on tullut poikkeus. Yhd. Kauppiaat ovatkin nähneet Keskon hyvänä sijoituskohteena, joka maksaa muun muassa hyvää osinkoa. Myös vähittäiskaupassa kasvu on hiipunut viime vuoden alusta. Berg Sicav Global (USD) -0,3 285,89 1875,36 A. (USD) -2,1 9,86 64,66 FF Australia Fund (AUD) -0,8 24,79 84,90 FF Emerging Market (USD) -2,3 6,38 41,87 FF Euro Blue Chip Fund -1,3 15,14 90,02 FF Euro STOXX 50 Fund -1,7 12,85 76,40 FF European Growth Fund +0,4 7,97 47,36 FF Europ. Kiint. Perjantaisen Keskisuomalaisen mukaan 11 kauppiaan yhteinen omistus Keskosta on niin suuri, että he ovat yhdessä viidenneksi suurin Keskon yksittäinen osakkeenomistaja. Multimarket -1,7 26,53 157,74 Mandatum Private -0,4 18,12 107,74 Mand. Balanced A -0,6 7,12 42,33 Gyllenberg 20 A -0,2 97,22 578,04 Gyllenberg 20 B -0,2 97,22 578,04 Gyllenberg 50 A -0,4 90,96 540,82 Gyllenberg 50 B -0,4 90,96 540,82 Gyllenberg 80 A -0,7 84,89 504,73 Gyllenberg 80 B -0,7 84,89 504,73 Gyllenberg Eur. Heti hänen jälkeensä tulee vaasalainen kauppias Dan Häggblom 62 400 osakkeella, joiden arvo on 7,4 miljoonaa. Myös kauppasektori kykeni pinnistämään plussalle turvallisina ostokohteina pidettyjen Keskon ja Stockmannin käytyä kaupaksi vajaat pari prosenttia torstaita korkeammilla hinnoilla. Sonerankin hinnasta karsittiin edelleen reilut neljä prosenttia viimeisten kauppojen näyttäessä 11,25 euroa. Ensimmäinen energiatyöryhmän kokous pidetään Moskovassa maanantaina ja tiistaina. Energiayhteistyön ensiaskeliin valmistauduttiin viime lokakuussa Pariisissa unionin ja Venäjän välisessä huippukokouksessa. Europ. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,8 3991,11 2612,93 A. Pacific -0,1 7,49 44,53 Handelsb. Viennin ja ulkomaisten toimintojen osuus pysyi ennallaan eli 45 prosentissa. Security -2,03 7,25 7,50 7,20 8,00 7,20 42,81 40850 5,75 15,99 -50,00 Stonesoft 3,44 4,81 4,89 4,62 5,10 4,81 28,60 138244 2,98 15,40 -65,67 Tecnomen -3,43 3,10 3,16 3,10 3,32 3,10 18,43 7650 3,10 5,41 34 -30,34 Tekla -4,52 4,01 4,65 4,30 5,15 -21,37 Teleste -2,38 20,50 20,80 20,80 21,99 20,80 123,67 10250 18,00 24,00 0,10 37 -9,89 TJ Group -2,74 0,71 0,72 0,70 0,77 0,71 4,22 495032 0,64 1,33 38 -39,83 Vacon -0,09 11,00 11,30 11,00 11,50 11,00 65,40 9705 7,85 12,60 27 37,50 Vaisala A 1,56 28,60 28,99 28,55 29,00 28,80 171,24 18935 28,10 35,50 0,42 22 -1,55 Wecan Electronics -14,81 5,12 5,50 5,00 6,05 5,15 30,62 17700 5,00 10,90 13 -47,76 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,33 6,12 6,19 6,15 6,20 6,20 36,86 43996 5,30 6,20 0,23 8 14,39 Orion A 3,47 22,35 22,49 22,00 22,50 22,35 132,89 2129 21,41 23,95 1,18 18 -1,54 Orion B 2,73 22,60 22,80 22,01 23,00 22,60 134,37 9493 21,50 23,81 1,18 19 0,40 Uponor 1,16 17,40 17,70 17,40 17,70 17,69 105,18 13603 16,00 19,30 0,67 10 -6,00 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 16,00 16,45 16,00 22,00 0,67 34 -17,99 Alma Media II 0,13 15,03 16,75 16,75 17,00 16,75 99,59 1250 15,00 22,00 0,67 36 -28,43 Janton 9,00 9,20 8,51 9,45 9,20 54,70 1100 8,20 9,45 0,34 14 9,09 Keskisuomalainen 0,04 27,01 28,00 26,00 29,00 1,09 15 1,92 Sanoma-WSOY A -4,15 12,46 14,39 13,00 16,50 0,45 27 -18,56 Sanoma-WSOY B 4,34 12,01 12,10 11,71 12,00 12,00 71,35 2350 11,50 15,00 0,45 23 -17,17 Talentum 3,68 5,35 5,90 5,20 5,90 5,90 35,08 5525 4,47 7,00 0,10 7 -12,30 M UU TEOLLISUUS Amer A 25,50 26,40 25,50 26,30 26,30 156,37 89121 23,55 28,10 0,59 10 -6,93 Exel 0,91 11,10 11,49 11,49 11,49 11,49 68,32 200 10,20 12,26 0,30 14 8,19 Leo Longlife A 0,12 8,51 8,63 8,50 8,63 8,51 50,60 1100 8,03 8,95 0,42 8 3,03 Metsä Tissue 8,01 9,00 8,20 12,00 0,12 82 -21,85 Nokian Renkaat -3,39 18,50 19,00 19,00 19,25 19,05 113,27 41115 18,00 20,00 0,85 10 -1,60 Rapala VMC 5,88 4,50 4,55 3,80 4,50 0,02 30 5,88 Sanitec -1,74 9,05 9,30 9,05 9,30 9,30 55,30 7243 8,50 9,99 0,21 15 4,38 Tamfelt E 19,80 20,40 17,75 20,70 1,00 11 13,14 Tamfelt K -0,52 19,20 20,20 19,50 19,50 19,50 115,94 100 18,25 20,50 0,96 10 6,67 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ -10,71 0,25 0,30 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ 7,32 0,88 0,96 0,96 0,96 0,96 5,71 500 0,71 0,96 Nok M 35 1/02 Alf 11,61 1,25 1,26 1,20 1,20 1,20 7,13 1000 0,52 1,20 Nok M 35 3/02 AMZ 9,32 1,29 1,34 1,26 1,26 1,26 7,49 1500 0,62 1,26 Nok O 35 3/02 AMZ -3,23 0,30 0,32 0,29 0,36 0,33 1,96 41500 0,29 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -33,33 0,12 0,20 0,20 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ -10,00 0,18 0,25 0,41 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -33,33 0,10 0,14 0,15 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,36 37000 0,06 1,15 -93,68 Nok O 50 3/02 AMZ -18,18 0,09 0,15 0,20 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,04 0,06 0,05 0,08 0,06 0,36 150000 0,05 0,86 -94,81 Nok O 60 3/02 AMZ -37,50 0,05 0,11 0,11 0,11 Sra O 24 3/02 AMZ -28,57 0,10 0,15 0,20 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -14,29 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,36 95000 0,06 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf -25,00 0,03 0,06 0,05 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ -25,00 0,06 0,10 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -9,09 0,10 0,12 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,16 0,19 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 10,00 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 10000 0,12 0,12 Tie O 40 2/02 Alf -9,72 0,65 0,68 Upm M 30 3/02 AMZ -2,56 0,38 0,42 0,39 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 0,37 0,41 Upm O 36 2/02 Alf 3,03 0,34 0,37 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Berg Optimal Eur. Eur. Glob. Yhd. Smaller Comp. Sterling Bond A 1,02 9,68 Flem. Small Cap A -0,3 31,05 184,59 Fondita Nord. Tuotto +0,2 10,35 61,56 Merita Pro Euro Obl. Nord. Markets -0,5 0,99 5,90 SEB Lux Eq. 50 A -0,5 85,91 510,80 Evli Glob. Value -1,5 10,67 69,99 Flem. B/10 17,85 106,12 Tapiola Rahamarkkina 10,03 59,61 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Eastern European A +0,6 13,38 79,55 Flem. Kokouksen tavoite on pohjustaa energia-alan yhteistyön suuntaviivoja ennen VenäjäEU -huippukokousta, joka on määrä järjestää Moskovassa 17. Ger. European A +0,5 39,23 233,25 Flem. 18,18 PMJ automec 12,58 Rak. B +0,1 25,17 149,64 FF Euro Bond Fund -0,1 11,29 67,13 FF Internat. Pankin talletukset olivat vuodenvaihteessa 63,4 miljoonaa ja lainat 48,7 miljoonaa. Taseen määrä oli 83,3 miljoona se kasvoi 1,1 miljoonalla markalla. Nordic -1,3 42,13 250,49 Handelsb. Vuotta aiemmin sitä kertyi 17 miljoonaa euroa. B/100 -0,3 171,75 1021,18 A. (Suomi) B -2,3 1179,92 7015,49 S-L Sektorit (Maailma) B -1,2 1133,95 6742,16 S-L Teknologiaos. A +0,1 19,65 116,83 Conventum Euro Oblig. Keskisuomalaisen mukaan Kesko on vaatinut kauppiailta käytännössä sellaisen osakepotin omistusta, jota voidaan käyttää takuuna kolmen viikon ostoista Keskolta. (Eur.) A -1,6 1138,57 6769,63 S-L Sekt. Glob. A/1000 +0,1 1866,61 11098,36 Handelsb. toukokuuta. International Equity A 64,05 380,82 Flem. Konevuokr. (JPY) -1,2 1138,00 64,01 FF Korea Fund (USD) -2,2 5,73 37,55 FF Latin America (USD) -1,7 8,76 57,48 FF Malaysia Fund (USD) +0,2 14,02 91,97 FF Nordic Fund (SEK) -1,5 522,40 342,01 FF Pacific Fund (USD) -0,8 10,52 69,01 FF Privatisation + Fund -2,3 13,39 79,61 FF Singapore Fund (USD) -0,9 17,73 116,30 FF South East Asia (USD) -1,9 1,94 12,73 FF Switzerland Fund (CHF) -1,1 38,04 147,50 FF Taiwan Fund (USD) -3,6 7,54 49,47 FF Thailand Fund (USD) -1,2 6,24 40,95 FF United Kingdom (GBP) +0,2 1,64 15,60 FF US World Fund (USD) -1,3 12,04 71,59 Fides New Media A -3,0 65,89 391,76 Fides New Media B -3,0 78,06 464,12 Fides Telecom A -1,0 93,89 558,24 Fides Telecom B -1,0 112,35 668,00 FIM Fenno -1,6 48,87 290,57 FIM Mondo K -0,9 847,29 5037,76 FIM Mondo T -0,9 847,29 5037,76 FIM Rento -0,4 9,48 56,37 FIM Rohto -1,7 10,98 65,28 FIM Russia -0,9 11,61 69,03 FIM Tekno -2,3 16,83 100,07 FIM Unioni -1,8 8,02 47,68 Flem. Euro Active A -0,2 19,10 113,56 Ålandsb. Eniten palkkasumma kohosi tietokonelaitteistojen, tietoliikennevälineiden ja toimistokoneiden kaupassa. Berg Optimal B/100 -0,2 397,78 2365,09 A. Euro-Obl. Eur/100 -0,6 178,73 1062,70 Roburs Östeuropa/100 +0,6 98,02 582,77 S-L Aasia Os. Lisäksi Commodore Cruise Linelta perittäviin alussaataviin tehtiin 15 miljoonan euron arvonalennus. Debt -0,2 12,83 84,16 Flem. Bolags. Remes edustaa kokouksessa ulkomaalaisten yritysjohtajien Moskovan-yhdistystä, jonka puheenjohtaja hän on. Berg Euro Korko B/100 197,50 1174,28 Aktia Likvida/100 19,76 117,49 Aurator Likvidi 103,14 613,24 Carnegie Likvidi 17,78 105,72 Conventum Euro Likvidi 19,56 116,30 Evli Euro Korko 21,54 128,09 Evli Money Manager+ A 101,65 604,38 Evli Money Manager+ B 101,65 604,38 FF Euro Cash Fund 9,61 57,12 FF US Dollar Cash (USD) 12,23 80,22 FIM Likvidi 18,61 110,65 Gyllenberg Money A 93,93 558,48 Gyllenberg Money B 99,28 590,29 Handelsb. -1,22 160,04 164,50 164,00 164,00 164,00 975,10 160 135,00 190,00 182 17,68 Tietoenator -3,06 31,99 32,00 31,80 33,25 32,00 190,26 536102 26,60 37,70 0,49 36 13,80 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 3,30 3,48 3,29 3,59 3,45 20,51 147400 3,11 4,00 Componenta 0,66 3,07 3,10 3,07 3,10 3,10 18,43 19900 2,20 3,15 0,15 31 36,44 Fiskars A 0,56 7,20 7,58 7,15 7,63 7,16 42,57 750 7,05 8,30 0,31 16 -4,13 Fiskars K 7,35 8,30 7,30 8,20 8,20 48,75 220 7,30 8,60 0,29 18 -3,29 KCI Konecranes -1,67 29,50 30,00 29,50 29,50 29,50 175,40 455 25,81 33,60 0,71 19 9,67 Kone B 73,00 73,80 73,00 73,45 73,00 434,04 15978 65,00 75,00 1,50 14 -0,34 Metso -0,34 11,71 11,80 11,70 12,00 11,80 70,16 703887 10,90 12,15 0,40 13 1,83 Metso, uudet Nordic Aluminium 8,80 9,00 7,70 10,00 0,29 9 13,55 Outokumpu A -0,96 10,30 10,38 10,28 10,55 10,38 61,72 60185 7,10 10,65 0,25 20 24,55 Partek 1,25 13,01 13,20 13,00 13,20 13,20 78,48 9238 12,11 13,65 0,55 8 -1,44 Ponsse -1,43 10,36 11,90 10,50 12,07 0,45 9 -5,90 Rautaruukki K -0,45 4,47 4,50 4,46 4,70 4,46 26,52 82565 3,70 4,85 0,20 9 20,81 Raute -2,44 8,00 8,50 8,20 8,20 8,20 48,75 400 7,15 8,20 0,50 8 Rocla 6,00 6,50 6,25 6,25 6,25 37,16 1000 5,50 6,90 0,34 8 5,26 Wärtsilä A -0,22 22,40 22,75 22,50 22,80 22,75 135,27 950 18,03 23,30 2,85 5 19,47 Wärtsilä B 22,80 22,85 22,80 22,89 22,80 135,56 26597 18,25 23,40 2,85 5 21,60 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,13 7,44 7,60 7,51 7,60 7,51 44,65 7250 7,02 8,55 0,45 3 -9,82 Metsä-Serla B -0,27 7,49 7,50 7,46 7,55 7,50 44,59 163013 6,99 8,70 0,45 3 -12,40 Stora Enso A 0,46 11,00 11,20 10,80 11,20 10,95 65,11 9998 10,20 12,90 0,40 8 -12,00 Stora Enso R 0,45 11,10 11,12 10,95 11,40 11,10 66,00 1428427 10,12 13,00 0,40 8 -11,20 Stromsdal B 1,35 1,42 1,20 1,45 11,57 UPM-Kymmene 0,75 32,10 32,15 31,90 32,20 32,15 191,16 472165 30,00 36,80 2,15 7 -9,83 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,40 5,50 5,40 5,50 5,50 32,70 3100 5,03 5,80 1,00 85 7,36 Hackman A 1,56 13,00 13,50 13,00 13,50 13,00 77,29 700 11,35 15,05 0,42 81 17,12 Kyro 0,15 6,71 7,00 7,00 7,01 7,00 41,62 30000 6,70 8,90 0,10 4 -15,06 Lassila &Tikanoja 0,51 19,90 19,99 20,00 20,00 20,00 118,91 200 18,00 23,00 1,00 15 9,64 E NERGIA Espoon Sähkö 13,30 16,50 15,19 15,50 0,73 10 Fortum 0,70 4,31 4,35 4,30 4,45 4,31 25,63 189406 4,05 4,45 0,18 8 -0,92 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,75 4,03 4,20 4,00 4,01 4,00 23,78 1000 3,81 4,39 0,25 7 -1,47 Chips A -4,00 16,80 18,00 17,00 20,00 0,84 13 4,02 Chips B 15,50 16,60 16,60 16,60 16,60 98,70 250 15,00 17,10 0,84 13 3,33 Danisco 43,00 44,50 40,00 46,00 20 11,63 Hartwall A 1,23 16,40 16,45 16,20 16,50 16,30 96,92 31614 15,47 20,50 0,17 20 -18,00 HK Ruokatalo -4,60 1,66 1,75 1,74 1,75 1,75 10,41 1200 1,55 2,00 0,07 14 6,41 Huhtamäki Van Leer 0,40 24,95 26,00 24,50 25,50 25,00 148,64 214039 24,50 29,50 1,05 10 -12,46 Lännen Tehtaat 11,81 12,50 12,00 12,50 12,50 74,32 595 11,56 12,50 0,84 10 0,94 Olvi A -0,05 18,50 19,50 18,50 18,70 18,50 110,00 250 17,30 19,30 0,90 9 5,11 Raisio V -7,18 1,94 1,97 1,94 2,13 1,95 11,59 776156 1,94 2,52 0,03 -13,00 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 13,10 13,22 13,10 13,22 13,22 78,60 1200 12,40 13,90 0,84 8 9,17 Tulikivi A 0,23 17,40 19,00 17,90 18,55 18,55 110,29 815 16,52 18,55 1,01 7 2,96 YIT-Yhtymä 0,78 13,00 13,20 12,90 13,00 13,00 77,29 8000 12,22 13,50 0,60 7 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -13,59 15,90 16,00 16,00 17,95 16,00 95,13 148500 16,00 30,00 0,50 10 -44,41 Comptel -13,02 7,35 7,45 7,25 8,80 7,35 43,70 766392 7,25 15,60 0,02 49 -49,31 Eimo -1,18 2,52 2,56 2,50 2,65 2,51 14,92 93700 2,45 5,95 0,25 13 -52,00 Elcoteq Network -7,52 9,35 9,40 9,22 10,50 9,32 55,41 374749 9,22 34,90 0,11 7 -70,97 Elisa Communic. Painorajoitettu portfolioindeksi selvisi päivästä 1,7 prosentin laskulla. -2,0 11,48 68,26 Handelsbanken Osake -2,2 1,75 10,41 Hiisi Euro 50 -1,8 81,39 483,92 Hiisi Kasvu -0,9 76,13 452,65 Indocam Asian Equities +3,0 26,79 175,73 Indocam Asian Renaissance -0,6 1279,59 8393,75 Indocam European Equities -0,9 15022,46 89319,49 Indocam Euro Equities -0,8 15011,24 89252,78 Indocam Global Emerging M. -2,2 1,59 9,44 SEB Östersjöfond -1,5 1,60 9,51 Seligson Eurooppa 50 A -0,4 2,13 12,64 Seligson Eurooppa 50 B -0,4 2,04 12,14 Seligson FOX-ind. -3,83 17,60 18,58 17,41 18,75 17,60 104,64 1700 17,41 20,50 4 -4,86 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 20750 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,00 19,50 17,00 20,00 0,88 12 5,88 Ålandsbanken B -0,27 18,20 18,45 18,25 18,90 18,25 108,51 1720 17,00 19,10 0,88 12 10,30 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,02 42,00 43,50 43,00 43,00 43,00 255,67 613 42,00 49,50 47,00 1 -11,76 Pohjola-Yhtymä B 2,77 42,65 42,70 41,70 43,00 42,70 253,88 197158 41,32 49,67 47,00 1 -11,03 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 0,04 9 Castrum opt. A -10,91 0,49 0,54 0,54 0,54 0,54 3,21 4000 0,47 0,79 8,89 Vaahto-Group -1,29 3,06 3,51 3,04 3,55 0,66 Vaahto-Group K 3,30 3,75 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. A -0,1 12,46 74,05 Evli IT-Informaatioteknol. American Blue Chip A -1,7 10,13 66,45 Flem. B 6,76 11,85 12,00 11,39 12,00 11,90 70,75 2200 10,75 12,00 0,84 9 7,24 Tieto, A-optiotod. Mörkillä on irtisanotuista kauppiaista neljänneksi eniten Keskon osakkeita. Yleistukkukauppa on tavaravalikoimaltaan laajaa tukkukauppaa, johon kuuluvat muun muassa elintarvikkeet, rautakauppatavarat ja tekstiilit. US Strat. Berg Sm. Tuotto -1,8 891,47 5300,41 Nordea Kaukoitä.fi K -0,1 972,62 5782,91 Nordea Kaukoitä.fi T -0,1 972,62 5782,91 Nordea Lat. American Smaller Co's -2,4 81,71 535,99 Flem. A -0,8 18,11 107,68 WIP Market Leaders Gl. Amerikka.fi K +0,9 941,26 5596,47 Nordea Lat. 2001 Talous 7 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,578 0,171951 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 105,70 0,056251 Australia, dollari 1,736 3,42496 Hongkong, dollari 7,0696 0,841028 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5819 3,7586 Malta, punta 0,405 14,680815 Kypros, punta 0,57917 10,26595 Helsingin pörssissä tunnelma vain latistui viikonloppua kohden. Berg Euro Yhd.korko A 96,86 575,90 A. Altian mukaan tämä on seurausta kulutustottumuksien muutoksesta. Tilastokeskuksen kauppatilaston ennakkotietojen mukaan vähittäiskaupassa tavaratalokauppa kasvoi yli 7 prosenttia ja päivittäistavarakauppa yli 6 prosenttia. Myös Siljan liikevaihto pieneni 15 miljoonaa euroa. 0,15 0,17 0,16 0,16 -6,25 Tervak. – Tuloskunnoltamme olemme tällä hetkellä hyvän ja tyydyttävän välimailla, toimitusjohtaja Veikko Kasurinen tiivisti tilanteen. Uuden ketjusopimuksen ulkopuolelle jääneet ja Keskon irtisanomat 11 kauppiasta ovat merkittäviä Keskon osakkeenomistajia. Nyt ostetaan kalliimpaa, mutta vähemmän. 25 A -0,3 93,82 557,85 Evli Glob. A -2,5 36,17 215,06 Conventum Fut. Bal. B/100 242,60 1442,43 Aktia Interest A 17,15 101,97 Aktia Interest B 36,80 218,80 Carnegie Euro Korko +0,1 17,99 106,96 Conventum Euro Oblig. 137 PKC Group 0,33 9,00 9,50 8,95 9,00 9,00 53,51 7500 8,95 11,49 0,50 9 -14,69 PMJ automec 12,58 1,70 1,80 1,63 1,90 1,82 10,82 30650 1,50 5,48 0,01 -65,02 Sonera -4,68 11,20 11,25 10,52 12,30 11,25 66,89 6491540 10,52 25,10 0,12 5 -38,96 Soon Communications-3,02 4,17 4,22 4,13 4,35 4,17 24,79 15200 4,13 5,75 0,20 11 -8,35 SSH Com. Pankin jäsenmäärä on 670 ja viime vuonna uusia jäseniä tuli 48. Bond (USD) 0,92 6,05 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,63 FF US Dollar Bond (USD) 5,63 36,92 Fides Eurobond A +0,1 93,15 553,84 Fides Eurobond B +0,1 101,07 600,93 FIM Euro +0,1 18,13 107,80 Flem. Finland -14,29 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 115000 0,07 0,09 -25,00 Benefon 3,90 4,00 4,10 4,00 4,35 4,05 24,08 20000 3,76 9,45 -53,05 Efore A -5,58 5,75 6,25 5,80 6,26 6,20 36,86 800 5,80 7,40 0,19 12 -15,44 Elecster 4,35 4,75 4,25 5,12 0,07 99 -9,38 Hansapank 1 1,88 9,20 9,45 9,12 9,20 9,12 54,23 5400 8,45 9,50 0,32 3,84 Honkarakenne B 5,20 5,55 5,20 5,55 5,55 33,00 1400 5,11 6,30 0,42 6 -4,76 Ilkka 1 22,00 25,00 22,50 22,50 22,50 133,78 208 20,60 26,00 0,82 10 10,00 Ilkka 2 17,30 19,70 17,30 17,50 17,30 102,86 260 17,00 19,70 0,82 8 -1,70 Incap -1,05 4,70 5,30 4,50 5,25 0,17 22 4,21 Kasola A 0,69 1,46 1,60 1,50 1,60 0,08 41 4,29 Kekkilä A 5,35 5,79 5,22 6,73 0,45 6 -12,30 Kesla A 5,00 4,20 4,70 4,39 4,40 4,40 26,16 1400 3,86 5,38 0,67 3 -1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,20 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,75 1,50 1,80 2 -16,67 Larox B -4,91 6,01 6,40 6,31 6,50 6,50 38,65 1000 5,00 6,85 0,24 5 20,20 Marimekko -0,50 5,97 6,19 6,00 6,15 6,00 35,67 1500 5,15 6,25 0,44 7 17,06 Markk. A -1,0 2,06 12,27 Seligson FOX-ind. Yleistukkukaupan myyntimäärä oli viime joulukuussa lähes 8 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Berg Euro Oblig. A +0,1 21,70 129,03 Evli Euro Valtionobl. Pacific Technology A -1,3 6,75 44,28 Flem. Kokkolalainen Christer Mörk omistaa 67 050 Keskon A-sarjan osaketta, joiden arvo on tällä hetkellä 7,5 miljoonaa markkaa. Vakavaraisuuden ohella myös maksuvalmius ja kannattavuus ovat hyvällä tasolla. UK Enterprise A +0,2 8,34 79,15 Flem. Global Blue Chip B -0,1 17,91 106,49 L YHYEN KORON RAHASTOT A. -0,2 1,31 7,80 SEB Lux Eastern Europe +1,4 0,89 5,30 SEB Lux Emerg. Kaupan palkkasumma kasvoi syksyllä Tukkukaupan palkkasumma kasvoi viime vuoden syys-marraskuussa 7 prosenttia ja vähittäiskaupan palkkasumma 5 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Em. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.2. Vertailua vaikeuttavat yhtiön suuret rakennemuutokset. Eurokorko A/1000 1833,81 10903,34 Handelsb. Eurooppa Aggr. T./100 +0,2 4,33 25,72 MNB Pro Corp. -2,94 16,50 16,69 16,40 17,60 16,50 98,10 231055 14,30 25,01 0,20 -30,99 Evox Rifa Group -5,26 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 62456 0,18 0,23 -14,29 F-Secure -9,47 1,53 1,55 1,51 1,75 1,51 8,98 480890 1,30 5,49 -70,35 F-Secure, -98 opt. Index B -0,9 99,05 588,92 Gyllenberg Eur. B -0,7 17,39 103,40 WIP Pikkujättiläiset +1,1 29,49 175,34 WIP Value Visions A -0,5 21,66 128,78 WIP Value Visions B -0,5 20,80 123,67 Ålandsb. All. Value +0,4 12,04 71,59 Flem. Share Index A -1,2 16,84 100,13 Ålandsb. Bond A -0,1 88,66 527,15 Gyllenberg Eur. Hitainta palkkasumman kasvu oli jalkineiden ja nahkatavaroiden vähittäiskaupassa. E 3,45 3,65 3,60 3,70 3,70 22,00 600 3,10 3,70 0,24 6 11,29 NMLISTA Basware -7,21 5,02 5,44 5,01 5,50 5,02 29,85 11735 4,65 8,20 0,15 36 -1,57 Beltton-Yhtiöt 0,21 4,81 6,00 5,00 5,80 13 -11,09 Biohit B -3,61 5,60 5,90 5,75 6,00 5,80 34,49 13520 5,63 7,20 93 -11,11 Biotie Therapies -0,18 5,50 5,98 5,51 5,98 5,51 32,76 200 5,46 6,84 -17,29 Done -2,70 1,08 1,15 1,10 1,15 1,15 6,84 23600 1,10 2,40 -47,57 EQ Online -3,10 1,25 1,29 1,25 1,34 1,25 7,43 18300 1,02 1,52 -2,34 Etteplan 3,23 5,11 5,40 5,11 5,11 5,11 30,38 100 4,45 5,90 9 1,79 Finvest 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 25479 0,15 0,20 1 -5,56 Iocore -3,85 2,50 2,90 2,50 2,55 2,50 14,86 600 2,50 4,45 0,06 10 -42,53 Jippii Group -4,55 2,31 2,50 2,25 2,60 2,50 14,86 26350 1,90 3,87 -33,24 Liinos -1,73 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 10,11 650 1,65 2,30 0,07 202 -15,00 Nedecon -8,62 0,53 0,54 0,52 0,58 0,54 3,21 72500 0,51 1,19 -37,65 Proha -6,72 1,25 1,28 1,20 1,53 1,25 7,43 56500 1,20 3,15 26 -57,19 Satama Interactive 0,44 0,45 0,43 0,49 0,45 2,68 152250 0,42 1,38 -63,64 Solteq -1,74 1,13 1,15 1,12 1,23 1,15 6,84 2400 1,12 1,59 0,03 -9,60 Sysopen 0,19 5,26 5,60 5,26 5,50 5,26 31,27 800 5,20 6,75 0,11 30 -12,33 Tieto-X -1,38 4,30 4,45 4,30 4,65 4,30 25,57 2650 4,00 5,30 2,38 P RE LISTA EQ Holding 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 99179 0,14 0,21 -10,53 Vestcap A 0,69 0,75 0,69 0,69 0,69 4,10 4438 0,59 0,80 3 16,95 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Global Equities -0,6 56,62 371,41 Indocam Japanese Equities -0,7 1980,53 111,41 Mandatum Aasia A -0,7 22,19 131,94 Mandatum Aasia B -0,7 21,53 128,01 Mandatum Biotech+ -2,6 22,11 131,46 Mandatum Eurooppa A -0,1 20,13 119,69 Mandatum Eurooppa B -0,2 19,20 114,16 Mandatum Global -0,6 31,82 189,19 Mandatum IT Small Firm -0,6 10,74 63,86 Mandatum Osake -0,3 35,60 211,67 Merita Aasia Kasvu/100 +0,8 21,48 127,71 Merita Aasia Tuotto/100 +0,8 20,46 121,66 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,8 26,60 158,13 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,8 25,22 149,92 Merita Avanti Kasvu/100 -3,3 7,72 45,91 Merita Avanti Tuotto/100 -3,3 7,41 44,08 Merita Eurooppa Kasvu/100 -1,5 29,21 173,67 Merita Eurooppa Tuotto/100 -1,5 27,95 166,18 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,7 676,69 4023,42 Merita Fennia Plus Kasvu -1,9 930,67 5533,49 Merita Fennia Plus Tuotto -1,9 908,29 5400,42 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,7 642,35 3819,24 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,3 325,54 1935,57 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,3 308,75 1835,74 Merita Maailma Kasvu/100 -0,7 24,78 147,35 Merita Maailma Tuotto/100 -0,7 23,65 140,63 Merita Nordia Kasvu/100 -3,0 8,00 47,57 Merita Nordia Tuotto/100 -3,0 7,64 45,44 Merita Pro Suomi Kasvu -1,7 23,20 137,93 Merita Pro Suomi Tuotto -1,7 21,90 130,24 MNB Euroland K./100 -1,8 271,69 1615,38 MNB IT K./100 -1,2 85,19 506,50 MNB IT T./100 -1,2 81,30 483,38 MNB Euroland T./100 -1,8 259,38 1542,19 MNB Medica LS K./100 -2,3 119,81 712,33 MNB Medica LS T./100 -2,3 113,87 677,03 MNB Nordic SC K./100 -1,3 185,55 1103,23 MNB Nordic SC T./100 -1,3 180,61 1073,85 MNB Pro Eurooppa K. B -1,0 1,98 11,74 Seligson APS Far East +1,0 11,10 66,00 Seligson Global Brands A -0,8 2,47 14,67 Seligson Global Brands B -0,8 2,47 14,67 Seligson Global Pharma A -0,8 12,23 72,71 Seligson Global Pharma B -0,8 12,23 72,71 Seligson Osakesalkku A -0,3 9,49 56,41 Seligson Osakesalkku B -0,3 9,49 56,41 Seligson Phoenix A 10,75 63,89 Seligson Phoenix B 10,75 63,89 Seligson Prosperity Russia +0,2 7,84 46,62 Seligson Topix Core 30 A +0,5 6,23 37,04 Seligson Topix Core 30 B +0,5 6,23 37,04 Sp-Osakerahasto B/100 -0,6 86,22 512,64 Tapiola Hyvinvointi +0,6 10,14 60,30 Tapiola Instituutio -0,6 11,95 71,03 Tapiola Trendi +0,5 10,22 60,75 Tapiola Tulevaisuus -0,4 9,07 53,90 Trevise Euroland kasvu -2,2 951,03 5654,59 Trevise Euroland tuotto -2,2 951,03 5654,59 Trevise Glob. Japanese Smaller Co's -1,6 8,50 55,76 Flem. Se oli nyt 503 miljoonaa euroa eli vajaat 3 miljardia markkaa. A/1000 -1,1 203,19 1208,11 S-L Euro Kasvuos. Index A -0,9 99,05 588,92 Gyllenberg Eur. Viherjuuri -3,33 2,03 2,29 2,01 3,22 0,17 12 -24,81 Martela A 2,17 23,50 25,75 24,00 24,50 24,50 145,67 300 22,00 26,00 1,35 6 2,17 Menire 0,86 1,17 1,18 1,15 1,25 1,20 7,13 8600 1,15 1,80 -16,43 Neomarkka 4,00 4,19 4,00 4,20 4,00 23,78 1400 3,61 4,40 0,08 8,11 Panostaja A 3,00 3,60 2,95 3,40 0,12 3 Panostaja B 2,90 3,50 2,50 3,40 0,12 3 16,00 Plandent A 6,00 6,75 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A 3,66 85,00 100,00 91,00 91,99 55 -6,59 Raisio K -2,33 2,10 2,28 2,18 2,28 2,28 13,56 2500 2,10 3,20 0,03 -11,39 Suomen Spar A 16,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -15,83 Suomen Spar K 16,03 18,00 18,00 21,99 0,84 19 -11,19 Suomen Helasto -1,61 0,61 0,65 0,62 0,62 0,62 3,69 3510 0,62 0,73 0,04 7 7,65 S. Berg Portfolio A -0,5 52,35 311,25 A. Private Conserv. -13,00 261,00 395,00 325,00 344,00 344,00 2045,33 510 325,00 710,00 421 -50,94 Okmetic 4,60 4,75 4,60 4,80 4,70 27,94 29900 4,46 5,50 12 -13,21 Perlos 1,04 10,66 10,90 10,55 11,65 10,90 64,81 92035 10,01 23,01 0,10 14 -50,65 Perlos -97 opt. Osake ei kuitenkaan odotetunkaltaisesta tuloksesta hätkähtänyt, vaan vaihtui päivän päättyessä pari prosenttia edellispäivää korkeammilla 0,9 euron hinnoilla. Motorolan ohella tuloksestaan varoittivat Sun Microsystems sekä Qualcomm. A -3,5 45,31 269,38 Evli Emerging Tech. Tällöin sovittiin neljän eri työryhmän perustamisesta. Kasvu -1,8 891,47 5300,41 Nordea Itä-Eur. Berg Sicav Japan (JPY) +0,4 8967,71 504,44 A. A/1000 -0,2 217,60 1293,79 S-L Euro Yhd. Berg Optimal A/100 -0,2 325,24 1933,79 A. Tulos olikin pankin kaikkien aikojen paras. Motorola ilmoitti pahimmassa tapauksessa kääntyvänsä alkuvuonna tappiolliseksi. Value A +0,1 121,55 722,70 Gyllenberg Eur. (Eur.) A -6,2 522,34 3105,69 S-L Uud. B +3,0 91,96 546,76 Evli Global A +0,1 11,30 67,16 Evli Global B +0,1 13,54 80,49 Evli Eur. Cap Eur. Dynamic -0,9 9,57 62,78 Flem. Smaller Comp. Med. Dynamic -0,2 9,45 56,19 Flem. Altian liikevaihto oli 1,3 miljardia markkaa. EU ja Venäjä energianeuvotteluihin 503 23 1 0,01 3 117 518 43 17 0,26 3 322 Liikevaihto Liiketulos Tulos rah. (Maailma) A -1,2 1024,97 6094,19 S-L Sekt. Opportunities A -0,7 8,07 47,98 Flem. Saksan maajohtajaa vaihtanut TJ Group joutui viiden prosentin laskun päätteeksi 0,71 euroon. India A -1,2 15,75 103,32 Flem. A -0,5 22,30 132,61 Evli Eur. Hex-yleisindeksin pisteet luiskahtivat 7819 pisteeseen vaihdon yllettyä 840 miljoonaan euroon. 75 B -0,7 100,62 598,26 Evli Mix A -0,6 2,79 16,61 Evli Mix B -0,6 3,32 19,72 FF Euro Balanced Fund -0,8 11,98 71,23 FFPS Defensive Fund -0,2 6,48 38,52 FFPS Global Growth (USD) -1,7 13,11 86,00 FFPS Growth Fund -1,6 14,14 84,07 FFPS Moderate Growth -0,7 9,48 56,34 Fides Portfolio A -2,8 104,50 621,33 Fides Portfolio B -2,8 138,19 821,64 FIM Forte -0,6 98,43 585,24 Flem. 10,00 10,00 Citycon -0,98 1,01 1,04 1,01 1,05 1,01 6,01 78125 0,97 1,05 0,07 9 4,12 Interavanti 1,55 1,60 1,54 1,60 0,03 49 0,65 J. Wireless -5,3 0,50 2,97 SEB Lux Euro Equity -0,9 1,16 6,89 SEB Lux Global Fund -0,4 2,53 15,02 SEB Lux Japan Fund +2,2 0,74 4,39 SEB Lux Nordic Fund -2,0 4,67 27,78 SEB Lux Norge Aksjefond +0,7 1,51 8,95 SEB Lux North America -1,2 5,80 34,49 SEB Nordam. B -0,2 1,81 10,76 Tapiola Korko -0,2 9,98 59,33 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,1 93,36 555,09 A. Kasvu +0,2 10,92 64,91 MNB Euro Obl. -0,3 194,31 1155,34 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,3 54,61 324,70 Aktia Capital B/100 -0,3 65,04 386,71 Aktia Euro A/100 -0,6 20,61 122,54 Aktia Euro B/100 -0,6 22,36 132,95 Aktia Global A/100 -0,4 26,23 155,96 Aktia Global B/100 -0,4 30,91 183,78 Aktia Medica A/100 -1,3 102,11 607,12 Aktia Medica B/100 -1,3 105,26 625,85 Aktia TMT A/100 +0,8 81,48 484,46 Aktia TMT B/100 +0,8 81,48 484,46 A. Euro Equity A -0,5 41,45 246,45 Flem. tuotto -0,8 907,21 5394,01 Turun yliopiston rahasto A -2,8 67,52 401,46 Turun yliopiston rahasto B -2,8 71,08 422,62 Ålandsb. Puuhamaa -0,04 22,50 24,45 22,11 30,01 1,60 6 -29,69 Turkistuottajat -4,23 6,80 6,90 6,85 6,85 6,85 40,73 300 6,70 7,90 0,60 5 -8,23 Turun Arvok. US Strat. Bond B -0,1 89,51 532,20 Handelsb. Yhdysvalloissa osakemarkkinat aukesivat odotetusti alaspäin. -0,1 19,16 113,92 Mandatum Safeguard -0,1 19,47 115,76 Mandatum Neutral 20,79 123,61 Mandatum Optimi -0,5 29,44 175,04 Merita Graniitti Kasvu -0,8 103,99 618,31 Merita Graniitti Tuotto -0,8 101,03 600,71 Merita Optima Kasvu/1000 -0,6 264,14 1570,51 Merita Optima Tuotto/1000 -0,6 251,88 1497,61 Merita Optima Plus Kasvu -0,4 88,70 527,40 Merita Optima Plus Tuotto -0,4 87,85 522,36 MNB Pro Balance K. Keskimäärin osakkeet laskettelivat noin viiden prosentin vauhtia alaspäin. K./100 +0,2 4,60 27,37 MNB Euro Obl. Eur. Eurokorko B/1000 1833,81 10903,34 Mandatum Likvidi 19,49 115,88 Merita Korko Kasvu/1000 185,90 1105,31 Merita Korko Tuotto/1000 176,22 1047,76 Merita Pro Euro Korko K. Strat. A/10 18,57 110,44 Seligson Rahamark. Berg Portfolio B -0,5 62,72 372,89 A. Siljan tulos niukasti voitolle BRYSSEL (STT) Euroopan unionin ja Venäjän neuvottelut energia-alan yhteistyöstä alkavat ensi viikolla. Eur. Emerging Mark. (Eur.) B -6,2 522,34 3105,69 S-L Yhteisöosake A -0,3 24,61 146,31 S-L Yhteisöosake B -0,3 22,51 133,83 SEB A Eur. Em. Tallberg-k. Bal. Multi Man. 82 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -2,6 17,26 102,62 Conventum Focus Tekno B -2,6 18,36 109,16 Conventum Fut. Torija markkinakaupassa, käytettyjen tavaroiden kaupassa ja postimyynnissä palkkasumman kasvu jatkui myös nopeana. A/1000 -0,9 244,82 1455,63 S-L Teknologiaos. Berg Sverige (SEK) -1,6 344,39 225,47 Aurator BioMed -1,5 79,21 470,96 Aurator Nexus -1,8 57,21 340,16 Carnegie Aksje Norje +0,8 370,37 2202,12 Carnegie East-European +0,1 14,71 87,46 Carnegie Eurooppa Osake +0,1 14,91 88,65 Carnegie Internet -1,3 7,73 45,96 Carnegie Medical -0,2 52,97 314,95 Carnegie Monirahasto 15,79 93,88 Carnegie Nordic Markets -1,7 64,84 385,52 Carnegie Suomi Osake -1,9 61,50 365,66 Carnegie Småbolag -3,7 31,49 187,23 Carnegie Sverige -2,8 27,82 165,41 Carnegie WorldWide -0,4 51,90 308,58 Conv. Asian Opportunities A -1,9 24,09 158,02 Flem. Europ. Bond +0,7 17,59 104,60 Seligson Euro Obl.ind. A/100 202,10 1201,63 A. euroa. 8,02 47,71 Merita Pro Euro Korko T. 50 B -0,5 85,91 510,80 Evli Global Multi Man. Siljalta osittain velaksi risteilyaluksen ostanut Commodore hakeutui joulukuussa velkasaneeraukseen. Berg Euro Korko A/100 172,56 1026,00 A. Berg Euro Yhd.korko B 103,97 618,18 A. Suurin syyllinen perjantain polkumyyntiin oli ensimmäisen neljänneksensä tuloksesta varoittanut Motorola, jonka vaikeudet pelästyttivät myös Nokian kurssin rajuun laskuun. Päivän kovimpaan yli 20 prosentin nousuun ylsi torstaista laskuaan paikkaillut PMJ automec, tosin äärimmäisen heikolla vaihdolla. Tukkukaupan kauppapäiväkorjattu myyntimäärä kasvoi runsaat 4 prosenttia vuodesta 1999. Vuotta aiemmin voitto oli 56 miljoonaa markkaa. Bond Index 101,46 603,25 Roburs Obl.fond/100 -0,8 1305,36 7761,29 S-L Euro Pitkäk. Bond T +0,1 101,51 603,56 OP-Euro Yrityslaina 98,21 583,93 Op-Korko 20,28 120,58 Opstock Euro Bond Index 101,14 601,35 Opstock Fin. Berg Small Cap B/100 +0,1 278,67 1656,90 A. Euro Bond B 18,15 107,91 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Yht. Siljan tulosta heikensivät 19 miljoonalla eurolla kasvaneet polttoainekulut ja verovapaan myynnin menetys Merenkurkun liikenteessä. International -0,7 110,13 654,80 Handelsb. Eq. Berg Europe B/100 -0,6 110,25 655,52 A. Tuotto/1000 +0,2 207,71 1234,99 Merita Pro Euro Obl. B/100 -0,3 190,09 1130,22 A. Berg Sm. Bonds -0,8 16,82 100,01 Handelsb. Swedish Bond -0,7 240,24 1428,40 Hiisi Yrityskorko +0,1 103,27 614,02 Indocam Euro Bonds 11577,22 68835,02 Indocam Euro Corp. -1,0 106,87 635,43 SEB Norden Småbolags. Kasvu/1000 +0,2 220,85 1313,11 Merita Oblig. Global Smaller Co's A -2,0 7,69 50,44 Flem. 7,75 46,09 MNB Eurokorko K./100 106,85 635,27 MNB Eurokorko T./100 101,83 605,46 Op-Markka 17,83 106,01 S-L Euro Lyhytk. -1,9 21,05 125,16 FF France Fund -0,9 32,87 195,44 FF Germany Fund -1,4 26,71 158,81 FF HK & China (USD) -1,3 56,12 368,13 FF Iberia Fund -0,9 27,57 163,92 FF Indonesia Fund (USD) -0,9 2,91 19,10 FF International Fund (USD) -1,5 28,49 186,89 FF Italy Fund -0,1 22,76 135,32 FF Japan Fund (JPY) -0,2 172,60 9,71 FF Japan Sm. A/1000 208,33 1238,67 S-L Glob. Internat. -13,00 F-Secure -9,47 New York DJ 10526,8 (0,0%) New York Nasdaq 2245,0 (-1,06%) Tokio Nikkei 13246,0 (1,32%) Hongkong HS 15280,6 (1,2%) Lontoo FT-SE 5927,3 (-1,26%) Frankfurt DAX 6203,3 (-1,19%) Pariisi CAC-40 5364,9 (-1,61%) Tukholma GX 4331,4 (-1,53%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -6,51 2,01 2,25 2,15 2,15 2,15 12,78 1000 1,70 3,25 0,08 20 -31,86 Mandatum Pankki 0,10 10,11 10,40 10,30 10,45 10,45 62,13 2595 9,81 11,25 0,34 21 -4,44 Nordea -1,05 7,55 7,58 7,52 7,75 7,58 45,07 729520 7,35 8,91 0,21 13 -8,48 OKO A 0,32 15,60 15,65 15,50 15,85 15,65 93,05 15785 13,05 16,00 0,70 6 13,45 Sampo-Leonia A -2,93 54,26 54,40 54,00 56,00 54,40 323,45 409013 54,00 63,50 2,44 12 -9,42 Sampo-Leonia A opt. A/100 -0,3 166,10 987,59 A. Pacific A -0,6 41,21 270,33 Flem. B -0,1 13,05 77,62 Evli Nordic Smaller Com A -1,0 17,26 102,62 Evli Nordic Smaller Com B -1,0 18,07 107,45 Evli Select A -1,7 9,34 55,50 Evli Select B -1,7 11,13 66,17 Evli U.S. Elintarvikesektorilla Raisio liukui lähes seitsemän prosentin laskukulmalla kahden euron heikommalle puolelle. -1,0 8942,45 58659,97 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.820 -0.001 Euribor 2 kk 4.815 0.007 Euribor 3 kk 4.807 0.009 Euribor 6 kk 4.735 0.011 Euribor 9 kk 4.694 0.005 Euribor 12 kk 4.691 0.008 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Varustamoyhtiö Siljan tulos heikkeni reilusti edelliseen vuoteen verrattuna ollen vain niukasti voitollinen. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 1 2 3 4 5 6 7 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit F-Secure, -98 opt. Emerging European A -2,2 10,59 69,47 Flem. -1,7 3,66 21,76 SEB Lux (F) Teknologi -2,7 3,84 22,83 SEB Lux Asia Fund -0,5 3,71 22,03 SEB Lux Contin. -1,5 120,02 713,59 MNB Pro Eurooppa T. B -1,0 108,47 644,95 Evli Glob. Tulos rahoituserien jälkeen ylsi vain 1 miljoonan euron eli vajaan kuuden miljoonan markan verran plussan puolelle. Tech. Value B +0,1 128,91 766,46 Gyllenberg Finlandia A -1,3 198,55 1180,52 Gyllenberg Finlandia B -1,3 216,46 1287,01 Gyllenberg Small Firm A -0,8 216,89 1289,57 Gyllenberg Small Firm B -0,8 237,03 1409,32 Handelsb. High Yield Bond -0,8 4,92 29,25 Flem. Yht. B -0,4 101,53 603,67 Gyllenberg Forum A -0,2 108,88 647,37 Gyllenberg Forum B -0,2 112,21 667,17 Gyllenberg Foundation A 105,58 627,75 Gyllenberg Foundation B 112,13 666,69 Gyllenberg International A +0,1 138,35 822,59 Gyllenberg International B +0,1 153,32 911,60 Gyllenberg Optimum A -1,2 201,72 1199,37 Gyllenberg Optimum B -1,2 226,03 1343,91 Handelsb. B/1000 -1,1 199,12 1183,91 S-L Euro Osake A/100 -0,4 23,33 138,70 S-L Euro Osake B/100 -0,4 22,16 131,76 S-L Kasvuosake A -0,9 27,68 164,59 S-L Kasvuosake B -0,9 27,13 161,30 S-L Kompassi Osake A -0,2 687,05 4085,01 S-L Kompassi Osake B -0,2 687,05 4085,01 S-L Osake A/1000 175,17 1041,51 S-L Osake B/1000 158,37 941,63 S-L Osake Konvergenssi A -1,4 940,34 5591,01 S-L Osake Konvergenssi B -1,4 940,34 5591,01 S-L P-Amerikka A -0,3 144,18 857,26 S-L P-Amerikka B -0,3 144,18 857,26 S-L Sekt. Global Bond A -0,6 12,43 81,54 Flem. Småbolagsfond -0,3 2,37 14,07 SEB Internetfond -4,7 1,29 7,64 SEB Lux (F) Europafond 2,01 11,97 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Näiden yhdentoista niskuroivan kauppiaan Kesko-omistuksen arvo on Keskisuomalaisen laskelmien mukaan lähes 80 miljoonaa markkaa. Life Sciences A -2,4 10,51 68,94 Flem. USD Bond Fund -0,2 10,61 69,60 Gyllenberg Bond A 100,93 600,10 Gyllenberg Bond B 108,68 646,18 Gyllenberg Eur. Keskon sota omistajien kapinaa HELSINKI (STT) Vähittäiskaupan kauppapäiväkorjattu myyntimäärä oli viime joulukuussa hieman yli 6 prosenttia edellisvuotta suurempi. Emerging Markets A -2,3 8,74 57,33 Flem. Multi Man. erien jälkeen Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö keskim. Alkoholinkulutus Suomessa kasvoi edellisvuotista niukemmin eli 0,7 prosenttia. Ullavan osuuspankilla hyvä vuosi HELSINKI (STT) Varustamoyhtiö Siljan tulos heikkeni selvästi viime vuonna. Autokaupassa palkkasumman kasvu hidastui 5 prosenttiin. A -0,2 1034,46 6150,62 S-L Euro Pitkäk. Altia kohensi paljon Simo Kattilakoski ULLAVA (KP) Ullavan osuuspankki kirjasi monen muun pankin tavoin hyvän saldon viime vuodelta. Pankin vakavaraisuusprosentti on peräti 36,1 prosenttia. Berg Russia (SEK) +2,9 68,99 45,17 A. Perlos -98 opt. B -0,2 1034,46 6150,62 S-L Korko Konvergenssi A 1060,02 6302,59 S-L Korko Konvergenssi B 1060,02 6302,59 S-L Obligaatio A/1000 199,53 1186,35 S-L Obligaatio B/1000 186,54 1109,12 S-L Tuottokorko A/1000 +0,1 175,59 1044,01 S-L Tuottokorko B +0,1 175,59 1044,01 S-L Yhteisöobligaatio A 19,93 118,48 S-L Yhteisöobligaatio B 18,62 110,68 SEB Lux Euro Bond -0,3 0,95 5,62 SEB Lux Internat. US Micro Cap A -1,5 66,40 435,57 Flem. B/1000 +0,1 1866,61 11098,36 Handelsb. B/1000 +1,0 147,10 874,62 S-L Aasia Osake A/1000 +1,0 147,10 874,62 S-L Baltia +0,8 131,55 782,16 S-L BioLife A -1,3 869,03 5167,02 S-L BioLife B -1,3 869,03 5167,02 S-L Euro Kasvuos. Share Index B -1,2 16,84 100,13 USA, dollari 0,9064 6,55972 Kanada, dollari 1,3937 4,266148 Iso-Britannia, punta 0,6265 9,490391 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0818 0,654686 Norja, kruunu 8,2455 0,721088 Tanska, kruunu 7,4635 0,796641 Islanti, kruunu 78,91 0,075348 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5334 3,877481 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Motorola masensi Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 52 1 2 3 4 5 6 7 13000 13500 14000 14500 52 1 2 3 4 5 6 7 10000 10400 10800 11200 11600 52 1 2 3 4 5 6 7 22 24 26 28 30 1 2 3 4 5 6 7 500 1000 1500 2000 2500 1 2 3 4 5 6 7 6000 8000 10000 12000 14000 1 2 3 4 5 6 7 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keskon ja sitä vastaan niskuroivien Citymarket-kauppiaiden asetelmat ovat mielenkiintoiset. Eastern Europe -3,9 13,16 78,25 Handelsb. B -2,30 4,25 4,65 4,40 4,75 0,17 22 5,99 Norvestia -0,81 13,50 13,90 12,90 13,90 13,60 80,86 2250 11,80 14,45 1,26 5 11,48 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 8000 0,20 0,25 Polar opt. Euro Bond A 18,15 107,91 Ålandsb. A -1,0 101,74 604,91 Evli European Alloc. Sm. Cap Eur. -1,5 114,96 683,49 Myriadi Kasvu -0,3 23,50 139,72 Nordea Itä-Eur. Berg Sicav Germany -1,0 367,74 2186,48 A
Kumpaa enemmän, on ainakin penkkiurheilijan mahdoton sanoa. Ei välttämättä. Niin monesti kuin Mika on korkeimmalle palkintopallille noussutkin, näin iloista poikaa ei ole usein nähty. Liiketoimiverolla ei siten olisi haitallista vaikutusta kansainväliseen kauppaan. Se on poistettava, ennen kuin Turkin haave EU-jäsenyydestä voi toteutua, mutta sotilaat eivät ole antaneet mitään merkkejä halusta luovuttaa. Vastaavia ilmiöitä havaitaan pörssissä. Myös ostajien löytäminen on voinut olla vaikeampaa, kun kurssi on pudonnut. Tobinin vero voisi olla sekä pysyvä että vakaa tulolähde kansainväliselle yhteisölle. kansantalouden perustekijöillä, kuten inflaation ja kokonaistuotannon muutoksilla. Pitää muistaa, että Sonera on myös onnistunut monissa ulkomaisissa operaatioissaan. Suvereenien valtioiden yläpuolella ei ole auktoriteettia, joka voisi pakottaa ne toimimaan yhteistyössä. Esitykset valuuttamarkkinoiden säätelemisen puolesta saivat pontta Euroopan taannoisen valuuttamyrskyn jälkimainingeissa. s KAINUUN SANOMAT palauttaa mieleen unohdetun tavoitteen. Jos on, niin kuka tai mikä sitten on oikea kärsijä. Mikään ilmoitusasia Mikan irtautuminen sprintin maailmanmestari Tor Arne Hetlandista ei kuitenkaan ollut. Valuuttakriisit leviävät myös helposti huolimatta siitä, että kansantalouden perustekijöiden avulla on vaikeata perustella tapahtunutta. Ollakseen pitkälle vietyä ammattimaisuutta ja ammattilaisuutta, niin kuin suomalaisen huippuurheilun on oletettu olevan, tiedonpuute on uskomaton. Urheilun puhtauden ja puhtaiden urheilijoiden kannalta parasta olisi, jos tiputtaja X:n henkilöllisyys ja muu vielä hämärän peitossa oleva selviäisi nopeasti. Sonera lienee kaikesta huolimatta hyvä, joskin valtavia riskejä ottanut yhtiö. Onneksi olkoon! Ja tsemppiä huomiseen! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Onko Sonerasta tullut yllättäen menetetty mahdollisuus valtiolle. 8 Lauantaina 24.2. Muun muassa Turkin telemarkkinoilta Sonera keräsi miljardivoitot. Tobinin vero. Erityisen suuri ongelma on sotilaiden valta. Tässä lajissa K-P. Vaikea uskoa. Kaiken kukkuraksi suhteet maan islamistisiin ryhmiin ovat järjestämättä. Tobinin veron käytännön toteutus loisi myös suuruusluokaltaan mittavia hallinnointivastuita, joita olisi vaikeata jakaa maiden kesken. Soneran osakkeen hinta oli tuolloin lähes sata euroa Helsingin pörssissä. Kuva: Lehtikuva / Markku Ulander. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet LASSI JAAKKOLA Pääkirjoitus T alouspoliittisessa keskustelussa on joukko ehdotuksia, joille ei ole pitäviä perusteita. Niinpä poliittisista hallintoneuvostoista olisikin viisainta luopua. Kaiken todennäköisyyden mukaan niin ennen pitkää tapahtuukin. Toivottavasti samoissa merkeissä kuin Suomen naiset ja viestimiehet ovat viitoittaneet. Ei tarvitsekaan olla ennustaja nähdäkseen, että kisojen jälkeen käsillä on melkoinen tuuletus eikä nyt puhuta siitä, mitä tapahtuu, kun voittaja tulee maaliin. Sen paremmin valmentajat, lääkärit, lajijohtajat kuin muut alan ihmiset eivät tunnu tietävän dopingtodellisuuden laajuutta ja luonnetta. M olempia on saatu tällä viikolla pitkään vaikuttava annos. Tobinin vero kattaisi periaatteessa kaikki valuutanvaihdot. Viestiä ei ole mahdollista voittaa, jos yksikin lenkki pettää. Vapaamatkustajista tulisi ongelma Pienikin liiketoimivero mahdollistaisi periaatteessa laajojen kansainvälisten rahoitusresurssien synnyn, joilla voitaisiin rahoittaa kehitysmaiden velkakriisin ratkaisua ja rauhanturvatoimintaa. Euroopan komission aiempi puheenjohtaja Jacques Delors esitti, että maailman maat yhdistäisivät voimansa tutkiakseen tapoja, joilla kansainvälisten valuuttamarkkinoiden heilahteluita voitaisiin vähentää. Vaikka Soneran osakekurssi on tuntuvasti laskenut ylimmästä tasostaan, niin ei yhtiötä voi pitää heikkona. Tällaiset sivutoimimurtajat eivät enää pysty avaamaan väylää kaikkiin tähän asti auki pidettyihin satamiin. Teknologiayhtiöt ovat saaneet siipeensä pörsseissä eri puolilla maailmaa, ja Sonera on muiden mukana menettänyt arvostaan paljon. Kurssin ollessa korkeimmillaan, olisi valtio kuitannut Sonera-omistuksestaan yli 200 miljardia. Vero olisi kuitenkin suuruudeltaan niin pieni, ettei sillä olisi vaikutusta pitkän aikavälin tuotannollisiin sijoituksiin. Kehitystä onkin pidettävä oikeana, sillä aika on ajanut valtionyhtiömallin ohi. Eettisyyttä vai hurskastelua. Kuva: Lehtikuva/EPA Tobinin vero on ainainen unelma s HELSINGIN SANOMIEN mielestä Turkin kriisi on ennen kaikkea poliittinen. Ei siis ihme, että markkinat ovat Soneran suhteen varovaisia. Vaarana tässä piilee, että nämä laivat tehdään yhä enemmän jotakin muuta tarkoitusta varten, jolloin jäänmurto-ominaisuudet jäävät sivuseikaksi. Soneran sähellysvuoden jälkeen ei olisi ihme, vaikka yhtiön toimitusjohtajan Kaj-Erik Relanderin ja hallituksen puheenjohtajan Markku Talosen tuolit kohta horjuisivat. Seuraavat neljä vuotta kuluvat sukkelaan hallitusohjelman toteuttamisessa. Valuuttariskeiltä suojautuminen onkin nykyisin suhteellisen vaivatonta johdannaismarkkinoiden kehittymisen ansiosta. Puheenjohtaja Pauli Saapungin lausunnot Soneran ympäriltä viime viikkoina ovat olleet niin kömpelöitä ja omituisia, etteivät ne ainakaan ole vahvistaneet uskottavuutta. s TURUN SANOMAT varoittaa, ettei jäänmurtajien yksityistäminen saa vaarantaa laivaliikennettä. Näkökohta asettaa Tobinin veron kansainvälisen talouden vakautta vahvistavan perusajatuksen kyseenalaiseksi. Silloin tulisi varmuus myös usein toistetulle väitteelle, että Isometsä on sijaiskärsijä. Suuntaus on sellainen, että kustannussyistä pyritään jatkossa rakentamaan aluksia, jotka pystyvät muuhunkin kuin jään murtamiseen. Empiiristen tutkimusten mukaan liiketoimikustannusten aleneminen on todellisuudessa vähentänyt hintojen heilahtelua. Kyrön muuhun yhteyteen suosittelema luottamus tuuriin ei auta. Samalla myös ministeri Heinosen harkintakyky valtion omaisuuden vaalimisessa on kyseenalaistunut. s KARJALAINEN toteaa, että luottamus Soneran johtoon murenee. Sillä pääsee pitkälle. Olisiko Mika korjannut koko potin, jos olisi ollut terve. Työministeri Tarja Filatov on osoittautunut realistiksi. Tällaiseen tilanteeseen jäänmurtamisen yksityistäminen ei saa johtaa. Mahdollisuuksien rajoissa on myös kansallismielinen takapotku, sillä talousohjelma vaatii kansalta suuria uhrauksia. Useimmissa asioissa altavastaajan paikalla ovat Suomen Hiihtoliiton eri tehtävissä toimivat. Toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderin johtaman Soneran osakekurssi on laskenut jo pidempään. Se on näkynyt kärjistyneensä juuri Soneran kohdalla. Simo Kattilakoski Menetetty mahdollisuus. Petri Böckerman Kirjoittaja on tutkijana Palkansaajien tutkimuslaitoksessa. Itse asiassa Sonera voisi olla sijoittajalle jopa hyvä kohde siihen sisältyvine riskeineenkin. Mutta vuodessa on tultu lujasti alaspäin. Empiiristen tutkimusten mukaan lyhyellä aikavälillä nimellisen valuuttakurssin muutoksia ei ole mahdollista selittää ns. Usko yhtiön johdon kykyyn viedä Soneraa eteenpäin on jo ainakin kadonnut. Delors ehdotti erityisen Taloudellisen turvallisuuden neuvoston perustamista Yhdistyneiden kansakuntien yhteyteen. Hämmästyttävintä on ollut tietämättömyys. Se olisi luonteeltaan yleinen ja yhtäläinen, joten se eroaisi perinteisemmistä tavoista rajoittaa pääomaliikkeitä, koska kaikki maat kuuluisivat sen piiriin. S oneraa on pidetty pitkään Suomen valtion kruununjalokivenä, jonka ympärillä on riittänyt jatkuvaa spekulointia yhtiön yksityistämisen jälkeen. Spekulatiivisten valuuttaliikkeiden vaikutuksia ei tulisikaan pitää yksinomaan kielteisinä. Syntyneiden rahoitusresurssien jakaminen maiden kesken olisi tietysti kovin ongelmallista. Kuplat hallitsevat lyhyellä aikavälillä Tobinin veroa puoltavista väitteistä tärkein on se, että liiketoimivero vähentäisi puhtaasti spekulatiivisia liikkeitä valuuttamarkkinoilla. Maassa on myös paljon kansallismielisiä, jotka vastustavat ulkomaisten auttajien talousvaatimuksia. Kurssien laskiessa ovat vaimentuneet puheet myös Soneran osakkeen myynnistä. Siihen, mikä piti toteuttaa yhden hallituskauden aikana, meneekin tupla-aika, kahdeksan vuotta. Kaikkien Tobinin veron kaltaisten ehdotusten olennainen ongelma on luonnollisesti riittävän kansainvälisen yhteistyön ja valvonnan aikaansaaminen. s AAMULEHTI arvelee, että pääministeri Paavo Lipponen liioittelee kehuessaan hallituksensa keskustelukulttuuria. Mutta kun se onnistui, ja kun Mika sai sinetöidä viestijoukkueen kullan kotikisoissa, 25 vuotta miesten edellisestä viestikullasta, riemu oli syystäkin rajaton. Eli kerrotaan kaikki, mikä tiedetään. Sen tarkoituksena olisi supistaa nimenomaan lyhytaikaisia kansainvälisiä pääomaliikkeitä ja siten edistää maailmantalouden vakautta asettamalla liiketoimivero valuuttamarkkinoille. Lyhyellä aikavälillä valuuttamarkkinoiden kehitystä hallitsevat "irrationaaliset tekijät" kuten erilaiset kuplat ja sijoittajien ilmeinen laumakäyttäytyminen. Soneran kurssi on nyt lähes kymmenesosassa vuoden takaisesta huipputasostaan. Vuosi sitten keskustelu kävi kiivaimmillaan siitä, pitäisikö valtion myydä Soneran loppuomistuskin tai ainakin merkittävä osa siitä. Ovia onkin syytä avata niin paljon, että ilma varmasti puhdistuu. Tähänastiset vastaukset ovat olleet monilta osin heikkoja. Hän tunnusti keskiviikkona, että tällä vauhdilla työttömyys puolittuu vasta vuonna 2003. Yllättävän hämärältä vaikuttaa myös sallitun ja kielletyn, oikean ja väärän raja. Liiketoimiveron asettaminen lyhyille kansainväliselle pääomaliikkeille saattaisi johtaa jopa markkinoiden epävakauden voimistumiseen. Ennen jälkipyykin pesua on vietävä kisat urheilullisesti loppuun. Valtionyhtiöiden yksityistämistä on meillä ajettu määrätietoisesti. Kehitys on vähentänyt entisestään talouspoliittista itsenäisyyttä maissa, joissa on luovuttu pääomaliikkeiden säätelystä. Vaikeuksien kautta voittoon, sanottiin ennen muinoin. Ilon aitoudesta ei ole vähäisintäkään epäilystä. Spekulatiivisten hyökkäysten kautta yliarvostettuun tavoitearvoon perustuva kiinteän valuuttakurssin järjestelmä murtuu, ja kellutuksen kautta valuuttakurssi hakeutuu aikaa myöten lähemmäksi kansantalouden perustekijöiden määrittämää tasapainokurssia. Kansainvälisten pääomamarkkinoiden verottaminen on eräs tällainen ehdotus, joka pulpahtaa toistuvasti esille keskusteluissa. Eniten keskustelua virittänyt tapa lyhyiden pääomaliikkeiden hillitsemiseksi on ns. Kullakin yksittäisellä maalla olisi nimittäin taloudellinen kannustin jättäytyä pois Tobinin veron soveltamisesta ja pyrkiä maksimoimaan omaan maahansa virtaavan investointipääoman määrä. Ainoa toimiva keino on maksimaalinen avoimuus. Soneran kurssikehityksen kohdalla pätee sama kuin monen muunkin yhtiön kohdalla: Markkinat ovat aina oikeassa ja juuri nyt ne New Yorkista Helsinkiin arvioivat Soneran omalla mekanismillaan tälle tasolle. Väite on kuitenkin perusteiltaan kiistanalainen, koska useimmissa empiirisissä tutkimuksissa valuuttakurssiepävarmuudella ei ole havaittu olevan merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan. Soneran kohdalla hallintoneuvostosta tai ainakin sen puheenjohtajasta on voinut olla ilmiselvää rasitetta yhtiölle. Kamppailu maan suunnasta kääntyy kriisien vuoksi helposti pois EU:ta kannattavien uudistajien linjasta, sillä Turkki on tiukasti sisäänpäin katsova maa. Tobinin veron tapauksessa vapaamatkustajaongelma muodostuisi merkittäväksi. Ja tulevaisuuden ennustaminen tai ennakoiminen on osakekurssienkin kohdalla epävarmaa, eivätkä kurssit käyttäydy myöskään rationaalisesti. Keskustelussa unohdetaan usein se, että talouspolitiikan harjoittajien näkökulmasta luonteeltaan spekulatiiviset pääomaliikkeet pakottavat usein talouspolitiikkamuutoksiin, jotka merkitsevät pidemmän aikavälin kokonaistaloudellisesta näkökulmasta suotuisaa kehitystä. Japanilaiset valuuttadiilerit vaikuttivat viime joulukuussa alakuloisilta, kun jenikauppaa käytiin elektronisen numeronäytön ilmoittamalla dollarikurssilla. Myös Tobinin veron perusteena oleva ajatus siitä, että liiketoimiveron asettaminen vähentäisi markkinahintojen heilahteluja on kiistanalainen. Pätee yhä. Hallintoneuvostojen rooliksi on muodostunut lähinnä yhtiön toiminnan valvominen, mutta itse yhtiön johtamiseen tai strategioiden kehittelyyn eivät hallintoneuvostojen voimat riitä eikä sellainen olisi viisastakaan. Tätä tilaisuutta ei nyt vain suotu. Kun kaikki pitävät ja kun ankkurina on Mika Myllylän kaltainen, toipilaanakin ehdoton huippuhiihtäjä, muiden mahdollisuudet käyvät vähiin. Uskomukset epäilemättä muuttuvat tiedoksi sekä tapaus Isometsän osalta että yleisemmin. Maailmantalouden ja kansainvälisen politiikan pitkän aikavälin vakaan kehityksen kannalta keskeisten toimenpiteiden rahoituksen ei tarvitsisi tällöin olla täysin riippuvaisia teollisuusmaiden lahjoituksista ja kulloisestakin poliittisesta tahdosta. Valuuttakurssiepävarmuuden on väitetty vaikeuttavan kansainvälistä kauppaa ja heikentävän kansantalouksien pitkän aikavälin suorituskykyä. Tuskin koskaan Suomen historiassa on päästetty toistasadan miljardin markan valtion omaisuus tärveltymään yhtä nopeasti kuin Sonerassa. Valtionyhtiöiden hallintorakenne soveltuu myös huonosti muuttuneeseen aikaan. Poliittisilla mandaateilla täytetyt hallintoneuvostot eivät istu pörssiyhtiöihin eikä niiden toimintakulttuuriin. Perjantaina Helsingin pörssimeklarit jännittivät jo sitä, painuuko Soneran kurssi alle kymmenen euron. Myyntispekulaatioita vauhditti Soneran osakkeen korkea kurssi. Mahtaako hallituksella kokonaisuutena ja oikeasti olla aikaa kunnon keskusteluihin ja poliittiseen linjanvetoon sen jälkeen, kun hallitusneuvottelut ovat päättyneet hallitusohjelman hyväksymiseen. Niinpä kurssit reagoivat tavallaan jälkikäteen. Paljon mahdollista. Jos se on todellista, ammattimaisuuden sijasta kysymys on amatöörien puuhastelusta. Tyypillistä osakemarkkinoilla on myös se, että niin hyvät kuin huonotkin odotukset ovat yhtiöiden osakekursseissa aina jo valmiina sisällä
Minäkin vain "tarkkailin tilannetta" turvallisen välimatkan päästä, koska en uskaltanut estää rosvoamista. Miten tähän tulokseen oli päästy tai kuka tämän tutkimuksen oli tilannut, se ei pikkuuutisesta käynyt ilmi. Seppo Maunula KOKKOLA Onko tämä Nato-linja, kun maamme puolustusmenoja lisätään vähän väliä. On siis käynyt päinvastoin kuin FIS:n tavoite oli. Kuulijoista tosin oli pieni puute. Valitettavasti tällaisen internet-avustajan virkaura voisi olla suhteellisen lyhyt, koska nykyisen vanhimman sukupolven poistuttua tulevat ikäryhmät olisivat jo niin tottuneita sähköposteihin, internetiin ja kännykkäviesteihin, etteivät enää niissä apua tarvitsisi, mutta nämä avustajat voitaisiin varmaan uudelleenkouluttaa opettamaan kommunikointia puheen välityksellä. Tulevaisuuden näkymiä Lämmin kiitos ystävällisestä avusta ja huolenpidosta, josta saimme nauttia teatterissa käydessämme. Joukkueen johto huolestui. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lääkäri – taisi olla Risto Elovainio – määräsi minulle Jektofer-nimistä, lihakseen pistettävää lääkettä kymmenen ampullia. Mitä siis tapahtuisi, jos siirryttäisiin kokonaan tietokonevälitteisiin maksusuorituksiin. IKL oli Suomen parlamentaarisen demokratian ja Suomen lakien mukaan toimiva puolue, jolla oli koko toimintansa ajan useita kansanedustajia eduskunnassa sekä valtuutettuja kunnanvaltuustoissa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Ikkuna Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.2. Tällainen laki pitäisi saada. Nälkäiselle ei tule edes uni. Äiti vailla työpaikkaa KOKKOLA Kokkola-lisä eriarvoistaa Täydessä pimeydessä pudotetun avainnippuni löysin kännykän valon avulla. Tarkoituksenamme oli matkustaa viime sunnuntaina Lahteen, mutta lauantai-illan uutiset kisapaikalta ja sääennusteissa luvattu tuuli muuttivat suunnitelmamme. Esittikö joukkueen lääkäri Jarille Isometsälle dopingia. Hän kuulemma edelleenkin vain "tarkkailee tilannetta". Niinpä yhtiön johto tekaisi pikavauhtia itselleen uuden ja entistä ehomman optiojärjestelmän. Elisa Sippola, KALAJOKI – En ole työni takia ennättänyt kisoja kovin paljon seurata, mutta kyllähän dopingtapaus on hieman vaikuttanut fiilikseen. Huippuna oli 1967 surullisen kuuluisa Tervahiihto, jossa kahden edellisen viikon "veridopauksen" jälkeen vauhtini oli niin kova, että jo puolimatkassa olin viisi ja puoli minuuttia edellä muita. Se on niin "kannustava", että johtajat palkitaan ruhtinaallisesti, vaikka yhtiön kannattavuuskäyrä kasvaa alaspäin kuin lehmän häntä. Ikäihmiset ja muuten huonokuntoiset voisivat rauhassa pysytellä kotonaan nautiskelemassa digi-tv:n tarjoamista kulttuurianneista, eikä heidän tarvitsisi henkensä kaupalla seikkailla potkukelkoilla ja rollaattoreilla muun liikenteen seassa. Jos alppimajan käyttö katsotaan veridopingiksi, samalla pitää kieltää korkean paikan leiritkin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Veren punasolujen määrä oli liian alhainen yläilmoissa täyden vauhdin antajaksi. He haluavat nukkua tai ainakin levähtää. Seuraan kisoja radiosta. Rahaa pitäisi suunnata heidän auttamiseksi. Kohu Jari Isometsän veriarvoista jatkuu pitkään. Onhan niitä toki sellaisiakin lumenhoitopaikkoja, joissa ei asu ketään. FIS:n asettamat veriarvorajat ovat Suomen perustuslain vastaisia. Tuosta "tarkkailemisesta" tulee mieleen tapaus takavuosilta. Tämä ei ole outoa. Paikan päällä kisatapahtumia seuraavat ovat kertoneet, että fiilis on laskenut jonkin verran. Vasemmistoliiton pitäisi jo perinteisestikin puhua tästä paljon enemmän, jopa taistella asian puolesta. Kun raja-arvot asetettiin, luovuttiin niistä testeistä, joiden tavoite oli osoittaa veridoping. Voisi kuvitella tällaisen tutkimuksen palvelevan pankkien intressejä, miksei myös valtiovallan. O n oletettavaa ja enemmän kuin todennäköistä, että FIS:n kilpahiihtäjille asettamat hemoglobiinin ylärajat ovat lisänneet veridopingia. Kiitollisina Viisi ikäihmistä KOKKOLA Ruusu teatterille Olin taannoin eräänä hämärtyvänä lauantai-iltapäivänä Kokkolan kaupunginteatterissa katsomassa Linnea Hovin ja Seppo Peltosen Tämä taivas, tämä maa -lausuntaesitystä. Kun FIS:n säännöt kieltävät veriarvojen keinotekoisen manipuloinnin, voidaan tulkita lääkärin esittäneen Jarille dopingia. Kehitelläänpä asiaa hiukan eteenpäin. Näin ainakin Kallis kavereineen vastasi, kun tiedotusvälineissä yritettiin viime syksynä kyseenalaistaa hallintoneuvoston tarpeellisuus. Eipä tarvitsisi jokaisen pakotuksen takia lähteä terveyskeskukseen jonottamaan. Kyösti Jäppinen OLHAVA Alppimaja on köyhän korkea paikka Valtionyhtiö Soneran hallintoneuvoston jäsen, kansanedustaja Bjarne Kallis (krist.) on pantu paljon vartijaksi. Veren manipulointia on kai harrastettu kestävyysurheilussa aina. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Sen vuoksi vanhukset, vammaiset, pitkäaikaissairaat, syrjäytyneet ja omaishoitajat ovat päättäjien mielestä ongelmajätettä, jolloin nämä heikko-osaiset pitää aina manipuloida dopingilla markkinavoimien suorituskyvyn lisäämiseksi. Ihan turha siis kiukutella nyt. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Se ei johtunut siitä, että IKL:n olisi väitetty harjoittaneen rikollista toimintaa. Kiitos ja onnea teille esiintyjät. Nyt sopii toivoa, että Silvennoinen lopultakin nielisi henkilökohtaisen pettymyksensä, ja me kaikki pääsisimme keskittymään olennaiseen eli hoitamaan niitä luottamustehtäviä, joihin meidät on valittu. Lasse Lehtinen KOKKOLA IKL toimi laillisesti Pentti Silvennoisen turhautuneisuus luottamuspaikkojen jakoon Pietarsaaressa alkaa saada jo käsittämättömiä purkautumismuotoja (Kp 17.2.). Tämä turha keskustelu lehtien palstoilla ei olisi käynnistynyt ilman Pietarsaaren keskustan aloitetta. Seuraavaksi käytäisiin läpi viikon ostoslista ja siirrettäisiin se lähikauppiaalle, joka seuraavana päivänä toimittaisi tavarat ovenpielessä olevaan kylmäkaappiin. Mutta noin viikon kuluttua paluun jälkeen tapahtui aina nopea kunnon kohoaminen ja vauhdin lisääntyminen. Kesällä ja syksyllä 1964 lisäsin harjoitustehoja, minkä seurauksena hemoglobiiniarvoni oli tammikuussa 110. 2.) kanssa, että valtiovallan on ryhdyttävä voimakkaisiin toimenpiteisiin maaja metsätalouden harjoittajien sekä turkistarhaajien suojaamiseksi suoran toiminnan liikkeiden terrorismirikollisuudelta. Jari Isometsä uhrataan. Menisi varmaan monelta ikäihmiseltä sormi suuhun, mutta järjestelyillähän siitä selvittäisiin. Kuitenkin Isänmaallisen Kansanliikkeen (IKL) rinnastaminen laitonta toimintaa harjoittaviin järjestöihin ei ole oikein. Koko toimintansa ajan IKL kannatti suomalais-kansallisia arvoja eikä pyrkinyt estämään kenenkään elinkeinoa laittomin keinoin. Iltapäivämme oli todella onnistunut. Moninaiset olisivat ne edut, joita tällaisella järjestelyllä saavutettaisiin. Se on myönnettävä, että työkin haittaa harrastuksia. Edellisessä kirjoituksessani (Kp 13.2.) en suinkaan esittänyt vain omia henkilökohtaisia mielipiteitäni, vaan summasin ryhmä 36:n lehdistötilaisuudessaan esittämiä kannanottoja. Luonnollisiksi keinoiksi luen harjoittelun, normaalin ravinnon, korkean paikan leirit ja niitä korvaavat alppimajat. Kunnat siirtäisivät vanhusväestön syrjäkyliltä keskustojen tyhjiin rivitaloasuntoihin internet-avustajien ja kotipalveluväen saataville, säästyttäisiin matkakulujen maksamiselta ja samalla eläkeläisistä tulisi tuottavia yksilöitä, kun he alkaisivat maksaa kunnalle vuokraa sen sijaan, että asuisivat ilmaiseksi omissa asunnoissaan. Heikki Häyrynen NIVALA Hemoglobiiniraja lisää veridopingia. Kunnallisvaalien jälkeen Pietarsaaren pienpuolueet tekivät vaaliliiton, jonka seurauksena Silvennoinen sai valtuuston toisen varapuheenjohtajan paikan, mihin sen enempää keskustan kuin Silvennoisen henkilökohtainenkaan äänimäärä eivät muutoin olisi riittäneet. 2001 Gallup Onko kisafiilis mennyt. Kuva: Clas-Olav Slotte Jo kauan on tiedetty ohuessa ilmassa oleskelun kohottavan punaverisolujen (hemoglobiini) määrää. Nyt suksi liukui. YksitoikkoiApua työttömän arkeen seen työttömän arkeen toisi muutamien kuukausien työ vaihtelua ja virkeyttä. Jarin hemoglobiiniarvot olivat kuitenkin yli FIS:n asettaman rajan. Markku Hyytiäinen lehden lukija VANTAA Kännykkä taskulamppuna den lisäksi kantanut aina huolta muun muassa vanhuksista, vammaisista ja pitkäaikaissairaista sekä taistellut heidän etujensa puolesta. Timo Pyykölä, KALAJOKI – Ei ole, eikä dopingtapauksella ole ollut minuun vaikutusta. Olenko b-luokan äiti. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Maksettavat vain nätisti keittiön pöydälle riviin ja kahvinjuonnin lomassa internet-avustaja ne näppärästi naputtelisi koneeltaan pankkiin hoidettaviksi. Jarin tapauksessa ei ole luvattomasta veriarvojen nostamisesta kysymys. Keskustan Anneli Jäätteenmäki vaatii hallitukselta pikaisesti näyttöä köyhyyden vähentämiseksi, eikä vain puheita. Älähtikö Kallis. Elina Erkkilä, KALAJOKI – Kyllä vähän. Tätä on tapahtunut. Aune Kulju KOKKOLA Lämmittävää taidetta Suurella äänimäärällä Kokkolan valtuustoon äänestetty, pitkäaikainen vaikuttaja Eila Ahonen on nyt alkaneella valtuustokaudella kammettu syrjään päättäjän paikoilta tavalliseksi rivijäseneksi sen vuoksi, kun hän on kokouksissa muiden asioiMarkkinoiden dopingia Voiko olla niin, että lumenhoitotyön aloittaminen puolenyön jälkeen on niin paljon kannattavampaa joillekin traktorinomistajille, ettei voida ottaa huomioon, että siihen aikaan vuorokaudesta valtaosa ihmisistä syystä tai toisesta on sängyissään. Myös pankkien etujen mukaista olisi, kun eläkeläiset ja muut piensäästäjät pysyisivät poissa, turhaan kuluttamassa ovien saranoita ja vaatimassa tuottamattomia palveluita kalliisti palkatuilta virkailijoilta. Samoin tekevät kirkon edustajat. Kunnat vain perustamaan internet-avustajien virkoja, pienempiin kuntiin riittäisi yksi, isompiin useampia tarpeen mukaan. Apua tarvitsevat soittelisivat ja tilaisivat käyntiajan, jolloin ammattiapua tarvittaisiin. Sieltä ne sitten kätevästi voisi hakea, tulisihan siinä hyötyliikuntaa, kun jokaisen maitopurkin ja voipaketin yksitellen kantaisi keittiön jääkaappiin. Sitten yhtiön kurssi kääntyi laskuun, ja rahavirta johtajille hidastui. Seuraan kisoja sen verran kuin ehdin ja lähinnä iltaisin. Lakkauttamisen syynä oli ainoastaan Neuvostoliiton vaatimus. Viimeiseksi lähetettäisiin terveiset sähköpostin välityksellä Amerikoissa opiskelevalle tyttärenpojalle. Kahden kuukauden kuluttua hemoglobiiniarvoni oli 160. Kun yhtiön johtoporukka rustasi itselleen optio-ohjelman, joka kurssien noustessa hyödytti johtajia miljoonatolkulla, ilmoitti Kallis "tarkkailevansa tilannetta". Kaikkea oli ajateltu esimerkillisellä tavalla. IKL:n lopullisen lakkauttamisen syynä oli 1944 Suomen ja Neuvostoliiton välillä solmittu välirauhansopimus, jonka "fasistiluonteisten" järjestöjen kieltämistä koskevaan kohtaan vedoten Neuvostoliitto vaati muun muassa IKL:n ja suojeluskuntien lakkauttamista. Se olisi ehkä tulevaisuudessa jo tarpeellista. Pimeässä apua tarvitsevan käsi näkyy jo nyt paremmin, kun sytyttää kännykän valon palamaan! Soittoterveisin. Suuri joukko kansaa on köyhyysloukussa. Onko koppalakkikapiaisilla turhauttava olo, jos eivät saa uutta kalustoa käyttöönsä. Esko KOKKOLA Jari on uhri HELENA KESKI-PETÄJÄ. Samalla ne huipulle tähtäävät kilpahiihtäjät, joiden veriarvot ovat heikot, ovat voineet täysin riskittä käyttää epänormaaleja keinoja veriarvojensa parantamiseen. Esitys antoi paljon niin eheille kuin särkyneille sydämille. Pietarsaaren paikallislehtien lukijana Silvennoinen tietää tämän varsin hyvin. Kun Jari kysyi ongelmaansa neuvoa Suomen hiihtojoukkueen lääkäriltä, esittikö lääkäri hänelle veriarvojen alentamista verenluovutuksella. Suurin energian säästö kuulemma saataisiin hoitamalla kaikki laskut tietokoneella. Kuusikymmentäluvun vaihteessa olin Alpeilla sekä 1967 Libanonin Seetripuulaaksossa kilpailuissa 1 000 – 2 000 metrin korkeudessa. Entä milloin nämä vahtikoirat ovat viimeksi älähtäneet. Siellä ei löytynyt sitä vauhtia, joka minulla oli kotona ennen kilpailumatkoja. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Teijo Isokääntä, KALAJOKI – Ehkä vähän. Katselin kerran nurkan takaa, kun pari riskin näköistä karjua "tyhjensi" erästä näyteikkunaa. Kyykytyksestä kapinoiva NIVALA Herrat pääsevät vastuusta kuten aina. Paavo Nikula, KALAJOKI – Ei ole mennyt, koska katson kisat televisiosta. Työvälineiksi salkkumikro, tulostin ja internet-liittymä, eihän tuo kummoinen investointi olisi ja taas voitaisiin pelastaa muutama ihminen työttömyyden suosta. Ei sinne päinkään. Siten tällaista toimintaa tukevien järjestöjen toimintaankin olisi puututtava. Suksi ei kulkenut. Paavo Lassila KOKKOLA Kallis vain tarkkailee Olen täysin samaa mieltä sen mielipidekirjoituksen (Kp 17. Sivusta seurannut KOKKOLA Auraus ajalleen Lasten kotihoidontuen kuntalisää Kokkolassa ei käytännössä myönnetä työttömille, mutta miksi. Suomi saavuttaa kymmenen mitalin tavoitteen. Sauli Niinistö varoo puhumasta köyhistä, mutta hän puhuukin rikkaiden puolesta. Niiden valmistajat voisivat tehdä näytöstä valaisevamman, kun tekniikkaa jatkuvasti kehitetään. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ajatelkaapa, kuinka kylien raitit ja taajamien katunäkymät selkiintyisivät, kun liikkeellä olisi vain nuorta, reipasta ja hyväkuntoista väkeä tyylikkäissä, muodinmukaisissa ulkoilutamineissaan. Se oli todella arvokas. Kokemuksesta muistan tuon vaikutuksen. Epänormaalilla tarkoitan muita kuin luonnollisia keinoja. Maassamme on paljon kotitietokoneita ja internetliittymiä, mutta kuitenkin kait vielä suurimmassa osassa talouksia ei niitä ole. Kokkolassa vallitsee aina markkinavoimat. Oli ilo myös todeta, ettei rollaattori eikä edes pyörätuoli ole esteenä teatterissa käynnille Kokkolassa. Kirjoittaja on kannuslainen silkkipainaja. Onhan eräs hallintoneuvoston tärkeimmistä tehtävistä valvoa vahtikoiran tavoin yhtiön toimivan johdon tekemisiä. Taistelukalustoa pitäisi taas saada. Kerrottaisiin pienemmät vaivat ja saataisiin hoito-ohjeet. Akussa ainakin on virtaa enemmän valaisemaan kuin tavallisessa taskulampun paristossa. Varmuuden vuoksi korkean hemoglobiinin omaavat, hiihtävät lapset ja nuoret on syytä ohjata ajoissa pois hiihdosta lajeihin, joissa ei hemoglobiiniarvoja tarvita. Pääministeri Paavo Lipponen on kerran tvpuheessaan tuonut köyhyyden esille, mitä en ollut uskoa todeksi. Se oli aitoa, rehellistä ja lämmittävää taidetta. Kotimaan kevätkeleillä hiihto oli helppoa – happi riitti. Mitalitavoitteemme täyttyy kaikesta huolimatta. Siitä sitten vain kentälle ja töihin. Mielestäni se kuuluisi kaikille tai ei kenellekään. Vanhana kehäkettuna Silvennoinen tietää varsin hyvin, että teknisten vaaliliittojen tuloksena luottamuspaikkojen jaot menevät miten menevät. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kyllä mitalitavoitteeseen ylletään. Käyntiin voitaisiin liittää samalla muitakin palveluja; lääkereseptien lähettäminen terveyskeskukseen uusittaviksi hoituisi kätevästi, jos lääkärin tarvetta olisi, voitaisiin piipahtaa virtuaalitohtorin vastaanotolla. Ajattelemisen aihetta se ainakin on antanut. Mukana oli koviakin hiihtäjiä, eikä minulla pitänyt olla mitään mahdollisuuksia edes puolimatkaan mennessä. Anneli Suojoki Pietarsaaren vihreä valtuutettu ja kh:n jäsen 2001-2002 PIETARSAARI Turhautunut Silvennoinen J okin aika sitten oli tiedotusvälineissä uutinen tutkimuksesta, jossa oli energian säästön kannalta tutkittu eri tapoja maksaa laskut. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Tuleeko syksyllä kunnille velvoite työllistää pitkäaikaistyöttömiä
Itävallan poliisin mukaan turmassa kuoli nelihenkinen saksalainen perhe, jonka auto murskaantui täydellisesti lumimassojen alle. Eläinlääkintäja elintarvikelaitos pyytää kunnilta tiedot lihantuonnista neljännesvuosittain. Päämiesten on ennakoitu pohtivan myös EU:n puolustusjoukkojen ja Nato-joukkojen yhteistyötä. Se ei kuitenkaan ole vielä valmis eikä viime vuoden lopun tietoja siis ole vielä käytettävissä. Vyöry sattui vuoristosolassa lähellä Obergurglin hiihtokeskusta, joka sijaitsee 50 kilometriä Innsbruckista lounaaseen lähellä Italian rajaa. Maaseutua eristettiin Suuja sorkkatautia oli perjantaihin mennessä löydetty jo viideltä maatilalta. Metsästys on kielletty viikoksi, ja Essexin lähelle suunniteltu maastoratsastuskilpailu siirrettiin myöhemmin järjestettäväksi. Suuja sorkkataudin alkulähde löytyi Taina Dahlgren HELSINKI (STT) Suuja sorkkatauti on pelätty eläintauti, koska sen aiheuttamat taloudelliset menetykset ovat suuret, sanoo eläinlääkintätarkastaja Leena Sandström maaja metsätalousministeriön eläinten terveyden yksiköstä. Bushin kanssa perjantaina pääasiassa puolustukseen liittyvistä kysymyksistä. Asiasta ei hänen mukaansa saa selvää hetkessä. Monin paikoin oli annettu kulkukieltoja, ja postinkantajia oli kehotettu jättämään posti tilojen porteille. Vuonna 1999 Itävallan pahimmat lumivyöryt 40 vuoteen surmasivat Galtürissa 38 ihmistä. Ei armahdusta Estradalle MANILA (STT–AFP) Filippiinien syrjäytetylle presidentille Joseph Estradalle ei ole luvassa armahdusta laajamittaisesta korruptiosta, ilmoitti oikeusministeri Hernando Perez perjantaina. TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsissa on havaittu epäilyttävä hullun lehmän tautitapaus. – Ilman muuta se on EU:n aiheuttama. – Kunnille on kuitenkin mennyt valistusta, että Englannista ei nyt saa hyväksyä mitään, jatkaa Osmo Mäki-Petäys. Kosketusta karjaan ja maatiloihin olisi vältettävä ja tiloilla noudatettava parempaa hygieniaa, Brown sanoi. Toinen riskiryhmä ovat turistit, jotka tietämättömyyttään voivat levittää tautia. Asiasta on saatavilla tarkempia tietoja ministeriön internetsivuilta osoitteesta http://www.mmm.fi EU:n komission suojapäätöksessä on kielletty koko Yhdistyneen Kuningaskunnan alueelta kaikkien elävien sorkkaeläinten sekä niistä saatavien tuotteiden ja elintarvikkeiden vienti maasta. Yleensä vierailuja tekevät maatalousihmiset, jotka ovat hyvin tietoisia siitä, kuinka tautia vastaan pitää suojautua sekä vierailukohteessa että kotimaassa. Ruotsin maatalousvirasto arvioi, että todennäköisyys taudin osoittautumisesta BSE-taudiksi on varsin pieni. Aftonbladet-lehden mukaan hän oli suunnitellut kiristyksen, jolla tauluista yritettiin saada lunnaita. – Tilanne muuttuu koko ajan hyvin nopeasti, Brown perusteli. – Riski on toki olemassa, mutta näkisin, ettei se ole kovin suuri. Loukkaantuneita oli ainakin 115 ja heistä 15 jouduttiin kuljettamaan helikoptereilla sairaalahoitoon. Englannissa eristettiin perjantaina suuria osia maaseudusta taudin rajoittamiseksi. Kenttä saatiin kuitenkin myöhemmin päivällä avatuksi. Itävallassa tuhoisia lumivyöryjä Ainakin neljä kuoli Pelastustyöntekijät saapuivat helikopterilla Obergurglin hiihtokeskukseen, joka sijaitsee 50 kilometriä Innsbruckista lounaaseen lähellä Italian rajaa. Kaikki tartunnan saaneen tilan eläimet sairastuvat hyvin samanaikaisesti. Tilan koko karja teurastettiin taudin leviämisen estämiseksi. Tulli kerää myös tilastoa, mutta sekin valmistuu viime vuoden osalta vasta maaliskuun puolivälissä. Lisäksi tila asetettiin karanteeniin, eikä sen ympäristössä saa liikkua kahdeksan kilometrin säteellä. Tuoreen tiedon osalta vastauksen etsiminen on myös hyvin suuritöistä. Kalifornian kongressi käsittelee parhaillaan lakiesitystä, joka pakottaisi kunnat helpottamaan uusien voimakoiden rakentamista. – Tulos selviää varmuudella muutamassa viikossa. Perjantaina vangittu 36-vuotias mies on Ruotsin pahamaineisimpia ryöstäjiä ja poliisin mukaan hän on taitava ulkomailla piileskelijä. Lisäksi eläimillä esiintyy korkeaa kuumetta ja alakuloisuutta sekä ontumista. Leviää helposti, mutta ei tartu ihmiseen Taudin uskotaan saaneen alkunsa Heddon-on-the-Wallissa Northumberlandissa Koillis-Englannissa sijaitsevalta sikatilalta. Suorat tuotannon menetykset ja kaupan estyminen ovat ne syyt, miksi tauti on niin pelätty. Suusta voi tulla vaahtoa. Mahdollista toki, ja olemme valmiina siihen, jos tauti tulisi tännekin, jatkaa Sandström. Se on ainut keino ja iso operaatio. Pääministeri Blair antoi ymmärtää ennen tapaamista antamassaan haastattelussa, että hän on edelleen tiukkojen Saddam Husseinin vastaisten pakotteiden kannalla. Ainakin kaksi ihmistä kuoli toisessa kahdenkymmenen auton kolarissa Lexingtonissa. Eläintarhoja on kehotettu pitämään silmällä eläimiä, jotka voivat sairastua tautiin. Onko viive EU:n aiheuttama vai ollaanko aina oltu näin paljon jäljessä. – Tästä huolimatta ryhdymme viipymättä toimiin, sanoi Ruotsin maatalousministeri Margareta Winberg julkisuuteen antamassaan lausunnossa. Kyse ei ole ihmisten hyvinvoinnista Sandströmin mukaan, vaan taloudellisista menetyksistä. Nauta jouduttiin teurastamaan selkävaivojen takia, ja naudasta otettu koepala lähetetään Britanniaan tutkittavaksi. Viikonvaihteessa päättyneen 32 päivän jakson aikana sähköä oli niin vähän, että kuluttajia varoitettiin katkoista. Sankka lumisade sotki täydellisesti liikenteen perjantaina myös Tshekissä. – Maataloustuottajat ovat kokeneet kovia viime aikoina maailmanmarkkinahintojen romahtaessa BSE-taudin seurauksena ja vahvan punnan vuoksi. Yhdysvallat on ollut huolissaan Naton asemasta Euroopassa, kun alueen oma puolustusjärjestelmä saadaan toimimaan. Tauluryöstö tapahtui 22. Tämä on ollut todella hyvin, hyvin kovaa aikaa, sanoi Blair. Maatalousministeri Nick Brown ei suostunut perjantaina kommentoimaan, kuinka pitkään taudin saaminen aisoihin kestää tai koska vientirajoitukset voidaan purkaa. Sairastuneen eläimen tyypillisiä oireita ovat suussa ja sorkkaväleissä esiintyvät rakkulat, joista tautikin on saanut nimensä. Mahdollinen BSE-tautitapaus on löydetty eteläruotsalaiselta maatilalta, joka määrättiin eristettäväksi perjantai-iltana. – Kyseessä on henkilö, joka on tappanut tuhansia kansalaisiaan kemiallisilla aseilla, jonka aloittamassa sodassa Irania vastaan kuoli miljoona ihmistä, ja joka sitten aloitti seuraavan sodan Kuwaitia vastaan, hän muistutti. Blair ei ole suoraan tuominnut suunnitelmaa, mutta hänen mielestään Yhdysvaltojen on neuvoteltava lisää Venäjän kanssa aikeesta. Viranomaisilla ei tietoa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltoihin vierailulle saapunut Britannian pääministeri Tony Blair keskusteli presidentti George W. Siihen asti toimimme ikään kuin testitulos olisi positiivinen, todettiin maatalousministeri Winbergin lausunnossa. Pikkukaupunki sijaitsee Newcastlen kupeessa. Kalifornia saa taas sähköä SAN FRANCISCO (STT–AP) Kalifornian sähkökriisi on ohi. Silloin, kun meillä oli rajatarkastus, asiasta tiedettiin sinä päivänä, kun jotain tuli, koska tulli pysäytti kaiken. Tavallisesti tieto kulkee siten, että lihantuojien on ilmoitettava asiasta kunnalliselle valvonnalle. Miehestä oli annettu kansainvälinen etsintäkuulutus. Kesällä 1993 hän osallistui Ruotsin historian suurimpaan arvokuljetuksen ryöstöön, jossa saaliina oli 13 miljoonaa kruunua. Ranskan viranomaiset käännyttivät Pariisiin maatalousnäyttelyyn matkalla olleen brittihevosia kuljettaneen rekan, ja näyttelyyn jo tuoduista brittilampaista otettiin näytteitä. Taudin levittämisessä suurin riskiryhmä ovat sellaiset ihmiset, jotka käyvät vierailulla tilalla, jossa on sorkkaeläimiä sellaisessa maassa, jossa tautia on havaittu. Torstain ja perjantain välisenä yönä seudulle satoi yli puoli metriä lunta. Hänet vangittiin Tukholman käräjäoikeudessa perjantaina. Suomella kansalliset valmiussuunnitelmat Eläinlääkärit ovat ministeriön mukaan tietoisia siitä, mitä pitää tehdä, jos oireita esiintyy ja miten asiassa toimitaan. Tshekin liikenneministeriö kehotti perjantaina kaikkia kansalaisia jättämään auton kotiin ja ajamaan vain mikäli se oli aivan välttämätöntä. Turistit loukussa Tuhansia turisteja oli perjantaina loukussa Ischglin ja Galtürin hiihtokeskuksissa Tirolissa sekä Lechin ja Zürsin hiihtokeskuksissa Voralbergissa, koska lumivyöryt olivat katkaisseet rautatiet ja maantieyhteydet. Kuva: Reuters/Bernhard Grossruck LONTOO (STT–AFP–Reuters) Britannian maatalousministeriön viranomaiset ilmoittivat perjantaina löytäneensä maata riivaavan suuja sorkkataudin todennäköisen alkulähteen. – Tauti on hyvin helposti leviävä, ja voi levitä esimerkiksi kengänpohjien kautta, kertoo Sandström. joulukuuta Tukholman kansallismuseossa. Asialistalla on ollut Irakin aiheuttama uhka – maathan iskivät yhteistuumin viikko sitten Bagdadin lähistölle tuhotakseen lentokiellon valvontaa vaarantavat tutkat. Pohjois-Irlannin tilanne sekä EU:n ja Yhdysvaltain välejä hiertävät kauppakiistat ovat myös keskustelujen aiheena. Tuodaanko Suomeen brittilihaa. Tauluvaras vangittiin Ruotsissa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsia joulukuussa kuohuttaneen tauluvarkauden yhdeksi päätekijäksi epäilty mies on pidätetty. Täsmälliset tiedot tulevat valtion viranomaisten tietoon siis vasta pitkän ajan kuluttua. Aseistautuneet ryöstäjät veivät kaksi Renoirin ja yhden Rembrandtin maalauksen, joiden arvo on noin 100 miljoonaa kruunua. Mitään tuotteita ei siis myöskään voida tuoda Suomeen, vakuuttaa eläinlääkintätarkastaja Leena Sandström. Tauti voi tarttua joko suoraan sorkkaeläimestä toiseen tai välittäjän kautta niin, että virus leviää tilalta toiselle esimerkiksi kengänpohjissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Hullun lehmän tautia Ruotsissa. Turma-aikaan lumisade oli tiheää ja tie oli erittäin liukas. Myös Skotlannista ilmoitettiin perjantaina, että sikatilalta Aberdeenshiresta oli löydetty mahdollinen tautitapaus. Asiaa pitäisi Mäki-Petäyksen mukaan kysyä kunnalliselta valvonnalta erikseen joka kunnassa, johon lihaa tuodaan. Puolustus pääosassa Bush ja Blair tapasivat. Kyse ei ole siis yksittäisestä eläimestä, vaan suuresta joukosta. Poliisi ja syyttäjä eivät ole antaneet tarkempia tietoja tilanteesta. Kansalaisia kehotettiin välttämään kosketuksia karjaan ja maatiloihin. Neljä ihmistä kuoli, kun lumivyöry murskasi auton. Sairastuneen maitokarjan tuotanto laskee huomattavasti. Muut varautuvat Yhä suurempi joukko maita on ilmoittanut omista toimenpiteistään tai lihantuontikielloista taudin leviämisen estämiseksi. Ruotsi kielsi kaikkia Britanniasta palaavia tuomasta mukanaan raakaa lihaa, maitotuotteita tai muita tautiriskin alaisia elintarvikkeita. MMM on pannut päätöksen voimaan Suomessa. Kalifornialaiset saavat ensi kerran kuuteen viikkoon kaiken tarvitsemansa sähkön. Vyöry hautasi alleen myös kaksi muuta autoa, mutta niissä olleet kolme henkilöä saatiin kaivetuksi esiin vahingoittumattomina. Puola, Venäjä, Romania, Singapore, Thaimaa ja Irlanti ovat kieltäneet brittilihan tuonnin. Saksa aikoo tutkia kaiken Britanniasta kolmen viime viikon aikana tuodun karjan. – Emme halua tässä vaiheessa mennä asioiden edelle, mutta uskomme, että tämä tila saattaa olla taudin alkulähde, maatalousministeriön tiedottaja sanoi uutistoimisto AFP:lle perjantaina. Myös kaikki viikonlopun jalkapallo-ottelut sekä perjantain jääkiekko-ottelut jouduttiin perumaan huonon sään vuoksi. Tuorein EELA:n tekemä kysely koskee viime vuoden viimeistä neljännestä. Taudin uskotaan saaneen alkunsa Heddon-on-the-Wallissa Northumberlandissa KoillisEnglannissa sijaitsevalta sikatilalta. Tilanne helpottui, kun muualta tuotiin lisää sähköä ja useat korjattavana olleet voimalat palasivat voimaverkkoon. Maatila on määrätty eristettäväksi ja kaikki tilalta toimitettu naudanliha vedetään pois kaupoista. Suuja sorkkataudin taloudelliset seuraukset ovat valtavat. Asiaa puidaan tarkemmin tiistaina EU:n pysyvän eläinlääkintäkomission kokouksessa Brysselissä. Filippiinien korkein oikeus on määrännyt syytteiden nostamiselle 30 päivän pakollisen lykkäyksen tutkiakseen Estradan vetoomuksia. Brown vetosi myös kansalaisiin: – Vetoan kansaan erityisesti tartunta-alueilla leviämisriskin minimoimiseksi. – Päätös on tällä hetkellä tosi kattava eikä maasta saa lähteä mitään. Estrada on pyytänyt maan Korkeinta oikeutta tunnustamaan hänet edelleen lailliseksi presidentiksi ja myöntämään syytesuojan. Tautitilanteen mukaan vientikiellossa olevaa aluetta saatetaan kokouksessa myös muuttaa. Maatilanpitäjät ovat myös hyvin valveutuneita. EU:n tultua olemme osa vapaakauppa-aluetta ja rajalla ei saa pysäytellä rekkoja ilman erityistä syytä, sanoo osastonjohtaja Osmo Mäki-Petäys EELA:sta. 10 Ulkomaat Lauantaina 24.2. Pahoja ketjukolareita USA:ssa HELSINKI (STT) – Onpas nyt vaikea kysymys, sanoo osastonjohtaja Osmo Mäki-Petäys Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksesta (EELA) kysyttäessä, tuodaanko Suomeen tällä hetkellä brittilihaa. Kanadassa vierailevan Britannian pääministerin Tony Blairin mielestä tämä on viimeinen asia, mitä maatalous tällä hetkellä ansaitsisi. Useita teitä sekä Prahan lentokenttä jouduttiin sulkemaan sään vuoksi. Hän lupasi harkita kompensaatiotoimenpiteitä. Lyhyesti WIEN/PRAHA (STT–AFP–DPA) Neljä ihmistä sai surmansa lumivyöryissä, jotka hautasivat alleen useita autoja Tirolin vuoristoseudulla Itävallan länsiosassa perjantaina. Bushin ja Blairin on kerrottu puivan myös Yhdysvaltain suunnittelemaa kansallista ohjuspuolustusjärjestelmää. Hän sanoo tulleensa laittomasti syrjäytetyksi. Tauti tarttuu eläimestä toiseen sairastuneen eläimen eritteiden mukana. Kuva: EPA WASHINGTON (STT–Reuters) Ainakin kolme ihmistä sai torstaina surmansa pahoissa ketjukolareissa Virginiassa Yhdysvalloissa ankaran lumisateen puuroutettua liikenteen. Tuolloin yli 20 000 turistia jäi loukkuun samoihin neljään hiihtokeskukseen. Itävallan länsiosassa annettiin useille alueille perjantaina lumivyöryvaroitus. Hollannin maatalousministeri kielsi torstaina karjamarkkinat maanantaihin saakka, ja Belgia ilmoitti sulkevansa karjamarkkinat viikon ajaksi. EU:lta suojapäätös EU:n komissio antoi suojapäätöksen torstaina. Suuja sorkkatautia on viimeksi tavattu Suomessa vuonna 1959. Suman selvittämiseen meni niin kauan, että poliisi joutui pystyttämään suojan kolarissa osallisina olleille. Ruotsin eläinlääketieteellisen laitoksen mukaan taudin kantajaksi epäillään nuorta nautaeläintä hallandilaisella maatilalla Länsi-Ruotsissa. Taulut ovat edelleen kateissa. Päämiesten ensimmäinen virallinen tapaaminen pidettiin perjantaina Bushin loma-asunnolla Camp Davidissa Marylandissa. Kolari katkaisi liikenteen Washingtonin eteläpuolella noin iltakuudelta Suomen aikaa. Yksi ihminen kuoli ja yli sata loukkaantui 116 auton ketjukolarissa Mainesta Floridaan johtavalla valtatie 95:llä Washingtonin eteläpuolella. Tauti leviää erittäin helposti, mutta ei voi tarttua ihmiseen
Uuden talon imu ja muuttovuoden paineet selittävät kirjastoauton ja Koivuhaan sivukirjaston lainojen pientä laskua. Vaasan uuteen kirjastoon myös museo. muotokuvan käsitteen laajenemisena. Iskevä lavastus värikkäine neonvalopylväineen, leijuva punainen sydänilmapallo ja vieressä istuvan teinitytön luonnehtima "ihanasti jumputtava musiikki" virittivät odotuksia. -25.2.) esiintyy kaupungin oman teatterin lisäksi kuusitoista vierailevaa teatteria. Kirkkonummella asuva, Toholammilta kotoisin oleva rovasti Samuli Alaspää esittelee joulun alla ilmestynyttä viidettä kirjaansa Toholammin arkea juhlaa. Vihreän Omenan Kalevala-aiheinen Oksilla Otavan tavoitti pienet katsojat. Niinpä lyhyt suomenkielinen selostus oli paikallaan. Lapset jäävät siihen katselemaan kirjoja, kun perhe tulee kirjastoon. Anne Yrjänä kuvaa hääparinsa mieluiten miljöössä ja luo kuvaussessioista hääparille lisää muistoja. Lainakirjasto toimi aluksi Vanhassa Vaasassa hovioikeuden tiloissa. Välitalo korostaa äiti-lapsi -kuvassaan äidin ja pienen lapsen suhdetta ja hellyyttä. Siinä missä varttuneempia hemmoteltiin musiikilla pienimpiä nauratettiin humoristisilla roolityypeillä, varsinkin Artemon-villakoiralla, Alisaketulla, Basilio-kissalla ja roolinsa veikeästi sisäistäneillä sammakoilla. Suomen kirjastomuseoyhdistys perustettiin vuonna 1996 Vaasassa. Teatteri Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Lastenkirjallisuus on tänä vuonna painopisteenä Kokkolan kaupunginkirjaston aineistohankinnassa. Suomen Bibliaseuralla ja Raamattuinstituutilla on menossa 10 vuoden ja kymmenen miljoonan markan käännöshanke. Toholammilla on parikymmentä aikuista runojen kirjoittajaa. He kuvittelevat maailman avautuvan unelmiensa mukaiseksi. Painopiste on musiikissa. Yleisön ehdotuksia hirviöitä, avaruusjuttuja, salaperäisiä lääkkeitä sekä mm. Sysäyksen perustamiselle antoi pari vuotta aiemmin vietetty yleisten kirjastojen 200vuotisjuhla. Silti harmitti, ettei tasokasta esitystä pystynyt täysin vastaanottamaan. Näin vältytään hääpäivän aikatauluongelmilta. Valokuvaajain liiton ja sen alueyhdistyksen tehtävänä on kohottaa alan ammatillista tasoa. Festivaali on Suomessa ainoa, joka kokoaa teatterin ammattiväen yhteen. Moni miljöökuvaaja, Välitalon ja Yrjänän tyyliin, on siirtynyt kuvaamaan hääkuvat harjoituskampauspäivien kauniissa iltavalossa. Riehakas meno ei estä kärjistyneiden ihmissuhteiden käsittelyä. Museo saa käyttöönsä liki 200 neliömetrin tilat kirjaston kolmannesta kerroksesta. Luhtala iloitsee, että kirjastotalo oikein imee väkeä sisäänsä. Asukasta kohti lainoja oli 23,2. Satutunteja on säännöllisesti. Hän ei valita, sillä kirjasto henkilökunta on vähimmäistavoitetason mukainen. Vihreä Omena ei tingi tasostaan. Nautittavan taiteellinen taso Lasten ja nuorten teatteripäivillä Saksalaisen Crach Kids -näytelmän nuoria rakastavaisia esittävät Kai Börner ja Pamela Dürr. Lapsiin kiinnitetään muutenkin huomiota. teatteripäivillä (19. Alaspää kertoo myös Raamatun kääntämisestä suomalaisugrilaisille kielille. kokonaisena vuonna uudessa talossa peräti 14,5 prosenttia ja noin 11 prosenttia vuodesta 1998, joka oli muuttoa edeltänyt normaali vuosi. Heidän tarinansakin on tämän päivän tarina. Kommenteista päätellen ei juuri kukaan. Koko kasvu oli 1. Turha pelätä, että leikkimieli olisi katoava luonnonvara! Philip Ridleyn kirjaan Dakota perustuva samanniminen näytelmä lumosi seikkailuikäiset 8-10-vuotiaat sadunomaisella sadismillaan, oudoilla olioillaan ja ripeillä tapahtumilla. Ainakin Kalle Mäki-Asialan, Kaino Karoliina Kopsan ja Tuomo Oikemuksen runoja esitetään. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Soile Seppä Oulun lasten ja nuorten 20. Talo oikein imee väen sisäänsä. Pamela Dürr Viperinä ja Kai Börner hänen poikakaverinaan Collyna ovat notkean liikunnallisia, ilmeikkäitä ja puhtaaksiviljeltyjä elämänjanoisten nuorten prototyyppejä. Lastenkirjallisuuden, musiikkiaineiston ja muun aineiston, kuten videoiden ja romppujen, lainaus kasvoi viime vuonna vielä enemmän kuin koko lainaus. Voiton vei Ritva Välitalo äiti-lapsi-kuvallaan, toiseksi tuli Anne Yrjänä hääkuvallaan ja kolmanneksi nurmolainen Kalervo Puskala studiokuvaparillaan. ja "Se oli huippuesitys"! olisivat varmaan olleet mieluista kuultavaa Viirua esittävälle Pia Tapiolle ja Pesosen rooliin eläytyneelle Esa Pakarinen Jr:lle. Lapsiin huomiota kirjastossa Peltoniemen perhe isä Tomi, äiti Maria sekä 3 kuukauden ikäinen Seemi ja 4-vuotias Noomi käyvät kirjastossa pari kertaa viikossa. Sven Nordqvistin kirjat Viiru-kissasta ja Pesosesta ovat lastenkirjoja herkullisimmillaan. Lauluja ja instrumentaaliesityksiä tukee baletinopettaja Tatjana Jakobsonin koreografiaan perustuva säkenöivä tanssillisuus. Pääroolissa eloisana ja itsepäisenä puunukke Burattinona näyttelee valloittavan irtonaisesti Priit Võigemast. Sivuille tulee "lapsellinen" sisältö ja iloinen ilme. Hellyttävänä lemmenparina olivat Anti Reinthalin esittämä Pierrot ja Maria Soometsin Malvinanukke. Suomen kirjastomuseoyhdistys on kutsunut arkkitehti Antti Luutosen suunnittelemaan kirjastomuseota. Pikkuväen kommentit esityksen jälkeen "Tuleeko jatkoa". Järjestäjinä ovat seurakunta ja runoryhmä. Mutta moniko teini-ikäisestä yleisöstä pystyi seuraamaan nopeaa saksaa niin, että olisi edes pääpiirteittäin pysynyt mukana juonen kulussa. Nyt ihmiset ovat huomanneet, että meillä on musiikkiosasto, kun se pääsi pimennosta kellarista, sanoo Luhtala. – Miksi tuottaa 1-vuotiaasta pelkkää katse kameraan ja hymy -kuvaa, kun voi ikuistaa yhteisten hetkien tunnelmia. Suomessa äiti-lapsi -kuvien kysyntä on aika vähäistä, verrattuna siinä piileviin mahdollisuuksiin ja kansainvälisillä markkinoilla nähtyihin valloittaviin esimerkkeihin, sanoo Välitalo. Heiltä on ilmestynyt omat runokirjat. Kaupunginkirjastoa peruskorjataan ja laajennetaan paraikaa. Seuraavaksi hän kirjoittaa tämän päivän elämästä ja menneestäkin jokivarren kyliltä ja metsistä. Taloon tullaan autolla perhekunnittain. Pääkirjastossa kävijöitä oli viime vuonna lähes 500 000, kun heitä 1991 oli alle 200 000. Aineistomääräraha nousi hieman tälle vuodelle ja ensi vuodelle anotaan lisää korotusta. Taloon tullaan oleskelemaan, kuljeskelemaan, istumaan, kuuntelemaan, etsimään, surffailemaan, luettelee Luhtala. Aineistoa hankittiin viime vuonna 324 kirjaa tuhatta asukasta kohti, kun vähimmäistavoitetaso on 350. Kuva: Anne Yrjänä TOHOLAMPI (KP) Toholampilaisten kirjoittamia runoja lausutaan ja luetaan sekä kirjoja esitellään sunnuntaina kirjallisuustapahtumassa seurakuntakodissa. Nyt ulkomaiset vierailijat ovat Venäjältä, Belgiasta, Virosta ja Saksasta. Kuva: Ritva Välitalo Anne Yrjänän Fred and Ginger toi toisen sijan vuosikilvassa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.2. Esityksiä on 53. Tunnelmalliset valaistusratkaisut ja harkittu rekvisiitta saivat Sammon taontaan ja sen ryöstöön liittyvät kohtaukset elämään lasten kuvaja käsitemaailman mukaisesti. Tilat ovat valmiina toukokuussa ja museo on määrä avata yleisölle ensi vuoden syksyllä. Pelko oli turhaa, sillä elekieli oli tehokasta ja välillä replikoitiin suomeksikin. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Suomen Valokuvaajain Liiton alueyhdistyksen Pohjanmaan Valokuvaajat ry:n vuosikilvan kaksi ensimmäistä sijaa tulivat Kokkolaan. Kirjastomuseosta on tarkoitus kehittää elävä näyttelyja tutkimuskeskus. Paikallisia runoja esitetään myös Hilkka ja Osmo Jämsän kokoamasta toholampilaisten laulujen kokoelmasta Rikas on elämä ollut. Suomen ensimmäinen lainakirjasto aloitti toimintansa Vaasassa vuonna 1794. Ohjaaja on Elmo Nüganen. Nuoret pianistit soittavat iloisia säveliä. Epäilemättä Mikko Roihan ohjaama näytelmä sivusi varhaisnuoret hurmannutta Harry Potteria ainakin rajuilla kielikuvilla, mielikuvituksella ja poikkeuksellisella tyyppikuvauksella. Kannuslaisen runouden edustajaksi on pyydetty Ensti Yli-Korpela, joka esittää runonsa Kosiomatka entisaikaan. Kuvakisan kaksoisvoitto Kokkolaan Ritva Välitalon Ilo on vaihtoehto perinteiselle 1-vuotiskuvalle. Esityssaldo aloittamisvuodesta 1982 on kavunnut 700:n lähelle. Kirjakauppias Aila Kleemola laulaa tyttärensä Lauran säestyksellä. Tuodessaan nyt päiville Kalevala-aiheisen, Maire Sauren ohjaaman tarinakoosteen, Oksilla Otavan, Vihreä Omena juhli 30-vuotistaivaltaan. Kalevalaa ja Viirua Nukketeatteri Vihreän Omenan v.1982 esittämistä Satulaatikosta ja Kristallipallosta Oulun teatteripäivät aloittivat kasvunsa. Niitä kirjojen kuvista löytyviä lapsia ihastuttavia yksityiskohtia olisi voinut ripotella joukkoon enemmänkin. Usein kuvausiltana käydään läpi laaja tunneskaala, josta toiseksi sijoittuneessa "Fred and Ginger" kuvassa kuplii ilo. Tällä kertaa kuvat arvosteli jyväskyläläisraati. Saulia ja Tanjaa käyttäen näyttämöllä syntyi riemukasta ketjusatua, hupaisia sketsejä, imitaatiota ja yhteislaulua. Osa kirjoittajista uskaltautuu itse yleisön eteen. Burattino avautui Päivien kansainvälisyys korostui upeasti Tallinnan Kaupunginteatterin näytelmässä Burattino. Miljöö on siihen ihastuneelle kuvaajalle studiota huomattavasti laajempi inspiraation lähde. Huhtikuun lopulla lukuviikolla avataan lapsille omat verkkosivut, joille pääsee kirjaston pääsivulta. Olav Ehala on säveltänyt ja sovittanut Juhan Viidingin teksteihin perustuvat laulut näyttelijöiden ominaisuuksien mukaisesti. Heidän ja monien muiden tekstejä on lamppilaisten ja kannuslaisten yhteisessä runokokoelmassa Anna kätesi rakas ystävä. Potter-henkeä Oulun kaupunginteatterin improvisaatioryhmä Örkit mahdollisti uniikin teatterielämyksen lapsille ja aikuisillekin. Hahmojen erilaiset persoonallisuudet toteutettiin mielenkiintoisesti. Usein ammattikuvaajalta odotetaan "riittikuvaa ruusulla", mutta enemmän asiasta kiinnostuneelle työ voidaan räätälöidä harvemmin kirjahyllyissä näkyneellä uudella tavalla. Jyrynä toimivat perinteisesti toisen alueen muotokuvaajat. Pyttykilpailun teemana oli tänä vuonna Ilo. Kirjastotoimenjohtaja Tuula Luhtala kertoo, että huhtikuussa alkaa myös valtakunnallisen Kirjaseikkailu 2001 vuoden hankkeena kirjavinkkaus pienille koululaisille. Lapset ovat merkittävä käyttäjäryhmä, sillä lastenkirjojen osuus viime vuoden kirjalainoista oli suurin eli 36 prosenttia, kun kaunokirjallisuuden osuus oli 26 ja tietokirjallisuuden 25 prosenttia. Pohjan Akkaa esittävä Anneli Petris-Forsell ja Seppo Ilmarista esittävä Heikki Kuusela elävöittivät lisäksi nukeilla Väinämöisen ja Pohjan Neidon. Unga Teaternin tuottama, Soila Valkaman dramatisoima ja ohjaama Viiru ja Pesonen, perustuu kirjoihin Viiru puijaa Pesosta sekä Viiru ja Pesonen kettujahdissa. Välitalo ja Yrjänä kysyvät, pitääkö pitäytyä perinteessä, jos käytettävissä on uusia mahdollisuuksia. Hiukan kävi surku Viirua, jonka oli käytettävä kaikki konstinsa saadakseen liiankin tosikkomainen Pesonen irti itsesäälistä. Hiihtolomaviikolla kirjastossa on teatteriakin lapsille. Kävijämäärä kasvoi vielä runsaammin kuin lainaukset, jotka nousivat 824 000:een. Toholammin kirjallisuus esillä VAASA (STT) Vaasan uuteen kaupunginkirjastoon tulee tilat myös kirjastomuseolle. Kun Burattinon kokemia seikkailuja Mart Toomen esittämän julman teatterinjohtajan alaisuudesta oman teatterin perustamiseen asti seurataan lähes kolme tuntia, pohditutti etukäteen, miten katsojat pystyvät omaksumaan vironkielisen esityksen. Yli 8-vuotiaille tarkoitettu, mutta käytännössä ikärajat rikkova, Pinocchio-satuun pohjaava venäläisversio on Viron Musiikkiakatemian Teatterikorkeakoulun opiskelijoiden diplomityö. – On tapahtunut harppaus uudelle vuosituhannelle. Todellisuus on kuitenkin toisenlainen. Noomi värittää muumeja tietokoneella. Ne ilmestyvät sekä suomeksi että ruotsiksi. Marcus Romerin kirjoittamasta ja Harald Vallgårdan ohjaamasta Saksan Staatstheater Cottbusin nuorisonäytelmästä Crash Kids voi antaa vain positiivisia arviointeja. – Musiikkiaineiston lainaus kasvoi huiman 40 prosenttia. SVL-kuvaajien työssä se näkyy mm. Dakotan henkilöitä ovat räväkkä mutta oikeudenmukainen Dakota-tyttö (Ritva Grönberg), hänen ystävänsä Siirappi (Olka Horila), kiusanhenkinen ottoveljensä Henry Twig (Mikko Leskelä) ja oudot vanhempansa Lycy (Liisa Toivonen) ja Caleb Pink (Hannu Kangas). – Kuvakirjojen sijoittaminen heti sisääntulon lähelle oli onnistunut ratkaisu. Tyttö tulee raskaaksi, poika vaatii aborttia ja varastetulla autolla aiheutetaan pienen pojan kuolema
Samppa Lajunen oli torstaina Jyväskylässä, ja jäi sen vuoksi testaamatta, tiesi Hyytiä. Viesti ratkesi kolmannella osuudella, millä kaukaa Siperiasta tullut Julia Tshepalova jätti Kaisa Variksen. Venäjän edellisestä viestitappiosta on jo vierähtänyt 12 vuotta. Noin 30:n urheilijan testeistä hätäisimmät odottelivat tuloksia jo perjantaina. Testi oli perinteinen virtsanäytetesti. – En muista mitään vastaavaa. Italian hiihtoliiton toiveissa on saada omista kisoista enemmän mitaleita kuin Lahdesta. Käsittääkseni testit sujuivat hyvin. – Joukkue suhtautui testiin erittäin myönteisesti. Dopingista puhutaan ja kirjoitetaan varmasti jatkossakin, kävivätpä suomalaiset testeissä vaikka aamuin illoin. Yhden näytteen analysoinnin hinta on epävarman tiedon mukaan noin 1000 markkaa. Itävaltalainen ajoi Lahdessa viime tiistain vastaisena yönä 1,2 promillen humalassa yksisuuntaista katua väärään suuntaan.. Naisten viesti oli kaikkineen yksi kisojen tylsimmistä kilpailuista. Italia oli edelleen vaisu jäätyään jo avausosuudella turhan kauaksi mitalisijoista. Suomalaisjoukkue on naisten puolella kokonaisuudessaan nuori ja kehityskelpoinen. Hän oli antanut näytteen muutamaa päivää aiemmin kultamitalistina. Julia Tshepalovalle on paikka auki hiihdon kuningattarena. Oma hiihtoni oli kohtuullinen, vaikkakaan Skarille en voinut mitään. Julia Tshepalova piti kolmannella osuudella ylivoimaista vauhtia. Siihen oli perusteena muun muassa neljän eri naisen ottamat mitalit kisojen aiemmista lajeista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Ehkä ensi vuonna Kolumni H I I H T O SEPPO LUOKKALA 12 Lyhyesti Seppo Luokkala LAHTI (KP) Suomi lähti naisten 4x5 kilometrin MM-viestiin kakkossuosikkina. Venakot verrattomia viestissä Hopea kelpasi Suomen naisjoukkueelle Ratkaisija. Itävaltalainen sai Lahden käräjäoikeuden pikaoikeudenkäynnissä kahden kuukauden ehdollisen vankeustuomion ja 5 200 markan sakot rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Vaikka Hyytiä testeistä ennakkoon puhui, oli kyse täydellisestä yllätystestistä. Tshepalovan suksi kulki niin liukkaasti, että häntä voidaan pitää selvänä ykkössuosikkina 30 kilometrille. Olga Danilova yritti tosissaan karistaa Kuitusen kyydistä, mutta takaa-ajomestari ei hellittänyt. Myös Predazzon mäkihyppystadionilla tehdään mittavia uudistustöitä. Sunnuntain jännitysnäytelmä onkin miesten kuninkuusmatka 50 kilometriä, johon sairastelusta parantunut Mika Myllylä satsaa kaikkensa. Jorma Hyytiä ja Esa Klinga kehuivat, kuinka joukkue oli suhtautunut myönteisesti yllättävään doping-testaukseen. Ulkonäön puolesta sellaista ei ole oikein porukasta erottunut sitten Manuela di Centan. Paino asettuu selvästi sanaan "vielä". Naisten joukkue istui torstaina pitkään rakentamassa sopivaa kokoonpanoa viestiin. Tietysti minullakin oli kylmä, mutta ei niin kylmä, että se olisi haitannut. Bente meni ohi kuin suihkukone, Jauho kuvaili. Toivottavasti työrauhaa paranee edelleen ja kisat voidaan viedä menestyksellä loppuun, toivoi joukkueenjohtaja Hyytiä. Ellei hopea kirkastu kullaksi jo ensi vuonna Amerikan mantereella, niin aivan varmasti siten käy 2003 Italian Val di Fiemmessä. Kansainvälisen hiihtoliiton pyrkimyksenä on saada mukaan kaikki tärkeät ja mielenkiintoiset uudet lajit. WADA iski yllätystestillä Suomen luottamus hakusessa Joukkueenjohtaja Jorma Hyytiä ja toimitusjohtaja Esa Klinga kertoivat suomalaisurheilijoiden suhtautuneen myönteisesti yllättävään dopingtestiin. Tuskin heistä mitään smetaninoja tulee. Raisahan oli kolmekolmosena vasta puhkeamassa parhaaseen vauhtiin. Hopeaan voi olla tyytyväinen, koska edelliset arvokisaviestit ovat menneet Suomelta oikein kehnosti, kiteytti Manninen joukkueen aatokset. Norja lähestyi lopussa Suomea, mutta hopea ei ollut hetkeäkään vakavasti uhattuna. – Suomen joukkue on saanut työrauhan Isometsän tapauksen jälkeen. Lahdessa esitelty luonnos käsittää muun muassa yksipäiväiset takaa-ajokilpailut sekä sprinttihiihdot. Oma hiihto sujui kaikesta huolimatta hyvin. Virpi Kuitunen aloitti viestin vaikealta lähtöpaikalta heikon Ramsaun sijoituksen vuoksi. Kangasniemen tytön mielestä alituinen purkkiin pissiminen ei enää pelasta suomalaista hiihtoa tai urheilua yleensä. Jännitettävää on tietysti myös naisten 30 kilometrin kilpailussa, jossa kovakuntoiset suomalaishiihtäjät ovat ehdottomia mitalisuosikkeja. Naapurimaan huippunimistä Danilova, Gavriljuk ja Lazutina lopettavat urheilemisen parin vuoden kuluessa. Hiihtostadion on sen jälkeen täysin uudistettu, samoin ladut. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 24.2. Muut Venäjän naiset eivät äkisti muistaneet, kuinka monta kultaa itse kukin on viesteistä kaapannut. Larissa Lazutinan veto hyytyi osuuden loppua kohden. Eli verikokeisiin suomalaiset eivät joutuneet. Larissa Lazutina siirsi Venäjän pysyvään johtoasemaan ja Norjan Bente Skari ehti myös kankeasta edenneen nakkilalaisen edelle. Val Di Fiemmestä on Lahteen tullut yli 40 henkeä tekemään havaintoja, joista olisi hyötyä MM-kisojen järjestelyissä. – Ihmeen hyvin hiihto sujui, vaikka viisi kilometriä ei ole missään nimessä minun matkani, Tshepalova sanoi. Saipa tyttö melkoisen turbon päälle, kehui Varis venäläistä kilpasiskoaan. Val di Fiemme taas Lahdesta seuraava LAHTI (STT) Italian Val di Fiemme valmistautuu jo toisen kerran järjestämään MM-hiihdot seuraavaksi Lahden jälkeen. Dolomiittien laakso uudistaa kisapaikkoja noin 20 miljardilla liiralla eli runsaalla 50 miljoonalla markalla. Itävallan hiihtojohtajalle tuomio rattijuopumuksesta LAHTI (STT) Itävallan hiihtoliiton varapuheenjohtaja Franz Schellhorn tuomittu rattijuopumuksesta Lahden MM-kisoissa. – Sää teki kilpailusta todella rankan. Danilovan kiinniottaminen ja jättäminen sujuivat aika helposti, totesi suksiensa toimivuutta ylistänyt Kuitunen. Milla Jauhohan ei ollut vielä ehtinyt pallille ponkaisemaan. Pirjo Manninen pääsi ankkuriosuudelle turvallisen puolen minuutin raon turvin. Sprinttimestari Pirjo Manninen mahdutettiin porukkaan, jolloin Kati Sundqvist ja Riikka Sirviö jäivät nelikosta ulos. Urheilijat olivat asiasta täydellisesti eri mieltä. Täällä Salpausselällä tuulee usein ja silloin keli menee todella kylmäksi. Käsittääkseni imagon puhdistuksella on aika kova hinta. Seppo Luokkala LAHTI (KP) Putkilo poikineen kertyi testattavaa materiaalia torstaina, kun Suomen koko MM-kisajoukkue joutui yllätystestiin. Kisat käydään samoissa alppikylissä kuin vuonna 1991. Esimerkiksi Virpi Kuitunen tyrmäsi yllätysiskun täysin päättömäksi tempuksi. Ei ollut vaikea arvata, kuka naisten viestin hiihtäjistä kiinnosti perjantaina eniten tiedotusvälineitä. Testi alkoi kello 16 ja jatkui pitkälle iltaan. Tshepalovaa ei pakkanen purrut. Kuvat: Jukka Lehojärvi Ilo ylimmillään. Julia Tshepalovan ympärillä pyöri laumoittain toimittajia ja muuta turhempaa porukkaa. Yksikään Suomen viestinviejistä ei pettänyt pahemmin. Kultaa tuli heti, ja vieläpä vaivattomasti. Hän saavutti Danilovan ja nykäisi viimeisessä nousussa Suomelle seitsemän sekunnin etumatkan. Klinga ei muista vastaavaa Suomen Hiihtoliiton toimitusjohtaja Esa Klinga on ollut pitkään mukana hiihdon eturivissä. WADA:n (World Antidoping Association) toimeksiannosta tehty dopingtesti vastasi Suomen joukkueenjohtaja Jorma Hyytiän huutoon. Minullakin oli kolme vaatekertaa alusvaatteiden lisäksi. Raadolliset toimittajat, joista melkein kaikki ovat miehiä, joutuvat ainakin toistaiseksi pettymään Tshepalovan haastatteluissa. Koko joukkueen testaamisen maksaa WADA. Luistelutyylin oivallisesti osaava neito oli 33 sekuntia Kaisa Varista nopeampi vitosen lenkillä. Tylyllä otteella Lahden 1989 jälkeen viestejä hallinneen Venäjän akkautuminen tarjoaa Suomelle mahtavan tilaisuuden juhlia pitkään. – Koko nainen oli aivan kankeana kylmästä. Kiinan rajan tuntumassa kasvanut Julia Tshepalova karisti Norjan Elin Nielsenin ja Kaisa Variksen nopeasti kannoiltaan. Kotoisa keli innosti Juliaa Venäjän viestijoukkueen kuopus Julia Tshepalova loisti kilvan auringon kanssa Lahden Stadionilla. Olin kuin Michelin-ukko kaikissa vaatteissani. Hän puhuu jonkin verran saksaa, jolla suomalaiset taas eivät ihmeemmin pärjää. Venäjän kokemus ja kovuus olivat muille liikaa hyisessä 17 asteen pakkasessa. Kuningas on tuttu vieras hiihdon arvokisoissa. Vaikka mies vaihtuu mikrofonissa, niin jutut pysyvät yhtä epäluotettavina. 2001 s KESKIPOHJANMAA U hmakkaimmat uskoivat, että Suomi voittaa Lahdessa naistenkin viestihiihdon. Oli epäilemättä ensimmäinen kerta, kun yhden maan koko joukkue otettiin kerralla dopingtestiin. Suomi tuli toiseen vaihtoon kolmantena vasta 9,8 sekuntia voittajaa jäljessä. Ruotsin hovin tiedottajan mukaan kuninkaan vierailu MM-hiihtoihin on täysin epävirallinen. Eikä vähiten sen vuoksi, että Venäjän naishiihtäjät ovat kautta aikojen olleet jopa julmankin (Kulakova ym.) näköisiä latuhöyliä. Nina Gavriljukille viestikultia on ehtinyt kertyä peräti yhdeksän kappaletta. Kaarle Kustaa Lahteen LAHTI (STT) Ruotsin kuningas Kaarle Kustaa saapuu Lahden MM-kisoihin lauantaina kahden päivän vierailulle. Harjoittelen usein paljon kovemmissa pakkasissa, selvitti Tshepalova. Olihan se aika erikoinen tapa juhlia viestikultaa. Suomen viestikvartetti ei pystynyt Venäjän vauhtiin, mutta hopea sai suomalaisnaisten suut messingille. Viestin ratkaisija oli ensimmäistä kertaa mukana arvokisaviestissä. – Tiesin tilanteen ja hiihdin vain varmasti kakkoseksi. Perjantaina saatiin listaan yksi nainen lisää. Samoihin summiin päätyy kisojen järjestelybudjetti. Näyte oli puhdas. Hän oli läsnä myös Lahden MM-hiihdoissa 1978, jolloin hänellä oli kunnia jakaa kultamitali Ruotsin 50 kilometrin hiihdon voittajalle Sven-Åke Lundbäckille. Sen tuloksista on voitu nauttia viime päivinä. Hienosti hiihtäneen siperialaisen edullinen ulkonäkö on tietysti omiaan lisäämään puoleenvetoa. Skari suhahti Jauhosta ohi Milla Jauho menetti Kuitusen hankkiman hyvän nopeasti. Kanada roikkui hetken suurempien mukana, mutta yllätys hautautui toisella osuudella. – Kilsan kohdalla ymmärsin, että Tshepalova menee menojaan. Kaisa Varis kertoi kylmettäneensä pahasti sormet varpaat. Kaikki urheilijat olivat valmiita testiin poislukien Janne Immonen, joka testattiin arvonnan perusteella viestin jälkeen. – Ehdotin tällaista testiä heti Jari Isometsän tapauksen jälkeen, jotta voitaisiin hälventää Suomen joukkueen osalle langenneita epäilyksiä, kertoi Hyytiä perjantaina. – Hiihtoliitto ei joudu maksamaan testeistä mitään. Venäjä oli vielä liian kova lyötäväksi. Sen kulut koituvat WADA:n kontolle. Suomen joukkue jatkoi perjantaina tutulla linjalla. Ennakkoarviot pitivät täydellisesti kutinsa Venäjän oltua jälleen paras ennen Suomea ja Norjaa. – Olen tottunut Siperiassa tällaisiin oloihin. Varis keskittyi osuudellaan Norjan kukistamiseen. Vuoden 2003 MM-hiihtojen ohjelma päätetään lähikuukausina. Pirjo Mannisen osuus oli harvinaisen tylsä. Tarvitaan siis tulkkia, mikä latistaa aina kontaktia urheilijaan. Naisten 15 ja miesten 30 kilometrin matkoilla on varauduttu yhteislähtöön, jonka Lahden kisojen järjestäjät arvioivat mahdottomaksi ahtaalla stadionilla. – Ei pakkasesta ole yleensä minulle isommin haittaa
Valmentaja: Jorma Manninen. Jussilainen oli ensimmäisen hypyn myötä 19:s, mutta päätyi lopulta 14. Suomen joukkueen neljäs lenkki Antti Kuisma sai perjantaina mainion 23-vuotispäivälahjan. vaihto 2. Riskinotto kannatti. Maailmancup: kokonaiskilpailun toinen 1998-99, kaikkiaan 11 osakilpailuvoittoa. Parhaat saavutukset: Olympialaiset: normaalikilpailun hopeaa 1998, joukkuehopeaa 1998. Parhaat saavutukset: Maailmancup: kokonaiskilpailun 49:s 1998-99. 2. MM-kilpailut: normaalikilpailun hopeaa 1999 ja 2001, joukkuekultaa 1999, -hopeaa 1997 ja -pronssia 2001, sprintin viides 1999. Mäkivalmentaja Alois Lipburgerin kuolemaan liittyviin kysymyksiin ei pronssimies suostunut vastaamaan lainkaan. Paino: 65 kg. Norja NAISTEN 4X5 KM VIESTIN KÄRKI STT Suomi +54,1 1. Samat kaverit ovat keulilla kuin Suurmäessäkin, joten se tuurin merkityksestä, sanaili Ahonen. helmikuuta 1981. – En usko tätä todeksi. Yli 20 asteen pakkanen ei hyppääjiä juuri haitannut, mutta tuuli teki kisasta taas monien mielestä täyttä arpapeliä. Kanteen suoritukset ovat pysyneet varsin samanlaisina pitkin kautta. 2. Kisamaskotti Harri kuoli sukupuuttoon Naisten viesti 4x5 km (p+p+v+v): 1) Venäjä (Olga Danilova, Larissa Lazutina, Julia Tshepalova, Nina Gavriljuk) 53.01,6 2) Suomi (Virpi Kuitunen, Milla Jauho, Kaisa Varis, Pirjo Manninen) –54,1 3) Norja (Anita Moen, Bente Skari, Elin Nilsen, Hilde G. Suurmäen kisasta sivussa ollut nuorukainen oli tehnyt hyviä hyppyjä pienen mäen harjoituksissa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. TV 2 klo 10.45-11.50 yhdistetyn sprintin mäki K116 klo 14.45-15.35 yhdistetyn sprintin hiihto 7,5 km (V) klo 16.30-18.00 joukkuemäki K116* klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Suomalaiset kisoissa tänään: Yhdistetyn joukkue: Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jaakko Tallus, Antti Kuisma Joukkuemäki K116: Janne Ahonen, Ville Kantee, Risto Jussilainen, Jani Soininen STT * alustava suunnitelma Samppa Lajunen Syntymäaika: 23. Suomi 2. Väliin tuuli työnsi miehiä heti alas, ja väliin antoi jopa pientä kantavaa vastaistakin. – Lajusella valtti on tasaisuus, Mannisella äärimmäisen kova hiihtokunto ja Talluksella erinomaiset esitykset mäessä, Karjalainen luetteli. – Tasapaksua taapertamista. – Miehestä se on kiinni, miten pitkälle hypätään. Pituus: 188 cm. Ville Kantee pysyi juuri ja juuri kymmenen parhaan joukossa. Lahden Hiihtoseuran mies oli varsin pettynyt. 3. helmikuuta. – Meillä on mahdollisuus siirtää kilpailu normaalimäkeen, jos sää on suurmäessä hyppäämistä vastaan, yhdistetyn kilpailun johtaja Asko Aalto sanoi. – Täydellistä lottoarvontaa se oli tuossa kummulla. Olen todella onnellinen itseni ja koko Puolan puolesta. Venäjä 2. Asuinpaikka: Jyväskylä. LAHTI (STT) Lahden kisamaskotti Harri on kuollut sukupuuttoon. Parhaat saavutukset: Olympialaiset: joukkuehopeaa 1998, normaalimatkan 11:s 1998, normaalimatkan 38:s 1994. Syntymäpäiväsankarille pääsy sprinttijoukkueeseen on jo sinänsä saavutus. Nyt oli puolalaisen lentoihmeen, Adam Malyszin, vuoro juhlia. Itävaltalaiset kohensivat tuntuvasti sijoituksiaan sitten suurmäen. Kunto tuntuisi olevan ihan kohdallaan, mutta ei vain irtoa parempaa. Hannu Manninen Syntymäaika: 17. Ensimmäinen oli hyppynäkin huono, mutta myös epäonninen, selvitti Jussilainen. – Kuisma ehti hypätä suurmäestä (K116) neljä harjoitushyppyä ja hänen kanssaan neljännestä paikasta kisannut Jari Mantila kolme kertaa. Lieksalainen ponkaisi perjantaina hankalassa tuulessa 103,5 metriä, jota pidemmälle ylsivät Saksan Ronny Ackermann (112), Itävallan Michael Gruber (110,5), Saksan Jens Deimel (108) ja Itävallan David Kreiner (107,5). Minulle sattui toiseen hyppyyn kohtalainen sauma. Seura: Jyväskylän Hiihtoseura. Syntymäpaikka: Turku. Seura: Ounasvaaran Hiihtoseura. 2001 Urheilu 13 LAUANTAI 24.2. Paino: 51 kg. Hypyt kantoivat tuolloin 97,5, 94 ja 96 metriä. Suurmäen (K116) ja 7,5 kilometrin hiihdosta muodostuva yhdistetyn pikakilpailu kotiutui kisaohjelmaan edellisissä Ramsaun MM-hiihdoissa 1999. Seura: Jyväskylän Hiihtoseura. Malyszin mukaan mäkikulta on kova juttu puolalaisille. Maailmancup: kokonaiskilpailun voittaja 1996-1997 (2 voittoa) sekä 19992000 (8). Janne Ahonen joutui pettymään kotimäessään. Pedersen) –1.00,3 4) Italia (Gabriella Paruzzi, Sabina Valbusa, Cristina Paluselli, Stefania Belmondo) –1.21,7, 5) Saksa (Viola Bauer, Manuela Henkel, Claudia Kuenzel, Evi Sachenbacher) –2.42,9, 6) Ruotsi (Carin Holmberg, Elin Ek, Mariana Handler, Jenny Olsson) –2.45,4, 7) Kanada (Beckie Scott, Milaine Theriault, Jaime Fortier, Sara Renner) –2.45,8, 8) Sveitsi (Andrea Huber, Laurence Rochat, Natascia Leonardi Cortesi, Seraina Mischol) –3.16,9, 9) Tshekki (Jana Saldova, Kamila Rajdlova, Helena Balatkova, Zuzana Kocumova) –3.17,0, 10) Kazakstan (Svetlana Deshevih, Svetlana Shishkina, Jelena Kolomina, Oksana Jatskaja) –4.05,3, 11) Ukraina (Marina Pestrekova, Jelena Gajasova, Tatjana Tsomko, Irina Terelia) –4.35,5, 12) Slovenia (Ines Hizar, Petra Majdic, Natasa Lacen, Andreja Mali) –4.38,8, 13) USA (Wendy Kay Wagner, Tessa Benoit, Barbara Jones, Kikkan Randall) –5.23,4, 14) Japani (Sumiko Yokoyama, Kanoke Goto, Fumiko Aoki, Chizuru Soneta) –5.43,5, 15) Valko-Venäjä (Jelena Mihailova, Irina Skripnik, Natalia Sviridova Kalinowskaja, Ludmila Korolik) –6.00,9. sijalle. Toisella kierroksella kuusi miestä hyppäsi yli 90 metrin. Norja 1 2 3 1:20 1:10 1 min 50 40 30 20 10 Mäkihyppy K90: 1) Adam Malysz Puola 246,0 (89–98) 2) Martin Schmitt Saksa 233,0 (91,5–90) 3) Martin Höllwarth Itävalta 223,0 (88,5–88,5) 4) Stefan Horngacher Itävalta 219,0 (86,5–89), 5) Masahiko Harada Japani 217,5 (81–94), 6) Andreas Goldberger Itävalta 216,5 (80,5–93,5) ja Janne Ahonen Suomi 216,5 (86–87,5), 8) Noriaki Kasai Japani 215,5 (80,5–92,5), 9) Matti Hautamäki Suomi 214,0 (82–92), 10) Ville Kantee Suomi 212,5 (85,5–87,5), 11) Ildar Fatkullin Venäjä 211,0 (85–87) ja Andreas Kuettel Sveitsi 211,0 (85,5–86,5), 13) Wolfgang Loitzl Itävalta 209,0 (85–86), 14) Risto Jussilainen Suomi 204,0 (81,5–89), 15) Wojciech Skupien Puola 201,0 (84,5–84), 16) Alexander Herr Saksa 200,0 (84–84,5), 17) Jakub Janda Tshekki 196,5 (81,5–85), 18) Kristoffer Jåfs Ruotsi 194,5 (82–84), 19) Kazuya Yoshioka Japani 193,0 (84,5–80,5), 20) Roar Ljökelsöy Norja 188,5 (79–84,5) ja Hideharu Miyahira Japani 188,5 (79,5–84), 22) Nicolas Dessum Ranska 187,0 (80–82,5), 23) Alan Alborn USA 183,0 (80,5–79,5), 24) Heung Chul Choi E-Korea 181,5 (83,5–77), 25) Marco Steinauer Sveitsi 174,5 (77–80), 26) Miroslav Formanek Slovakia 173,0 (78–82) ja Marcin Bachleda Puola 173,0 (78,5–77,5), 28) Frank Löffler Saksa 172,5 (77–79), 29) Sylvain Freiholz Sveitsi 170,0 (79,5–76), 30) Damjan Fras Slovenia 165,5 (80,5–73). Malysz näytti hävinneen kamppailun jäätyään avauskierroksella kuuden pisteen päähän saksalaisesta. Asuinpaikka: Lieksa. Jaakko Tallus Syntymäaika: 23. huhtikuuta 1978. Asuinpaikka: Saarenkylä. Kilpailussakin Hautamäki onnistui hyvin hyppyripöydällä. Maailmancup: kokonaiskilpailun 14:s 1999-2000. – Nyt MM-kulta on täyttä realismia. Antti Kuisma Syntymäaika: 23. vaihto Norja +1.00,3 Venäjä +53.01,6 1. – Toisenlaisessa tuuliraossa ensimmäinen hyppy olisi kantanut sataan metriin. Ei tuollaisella voiteta mestaruuksia, myönsi Schmitt. Schmitt puhkaisi ainoana 90 metrin rajan. Ponnistus osui siinä aivan nappiin, totesi Hautamäki vain 82 metriin kantaneesta hypystään. – Ei vain kulje hyppy tämän paremmin. huhtikuuta 1979. 4. Pituus: 188 cm. Toisen kierroksen huima mäkiennätystä sivuava 98-metrinen nosti kuitenkin Malyszin ykköseksi. vaihto 3. 2. Asuinpaikka: Jyväskylä. MITALITAULUKKO NORJA SUOMI RUOTSI VENÄJÄ SAKSA PUOLA VIRO ITÄVALTA ITALIA ESPANJA 2 3 1 3 1 1 1 1 1 Hopea 5 3 2 1 1 1 1 Kulta 3 3 1 5 2 Pronssi 14/19 lajia STT Seppo Luokkala LAHTI (KP) Ei ole epäselvyyttä siitä, ketkä kaksi ovat tällä hetkellä maailman kovakuntoisimmat mäkihyppääjät. kierrokselta karsiutuneet: 31) Igor Medved Slovenia 82,0 (76,5), 32) Kazuyoshi Funaki Japani 81,5 (76), 33) Björn Einar Romoren Norja 81,0 (75,5), 34) Martin Mesik Slovakia 80,0 (76,5) ja Dmitri Tshvikov Kirgisia 80,0 (75,5), 36) Sven Hannawald Saksa 78,5 (75,5), 37) Clint Jones USA 78,0 (74,5) ja Michal Dolezal Tshekki 78,0 (75,5), 39) Rickard Fröier Ruotsi 77,0 (74,5) ja Roberto Cecon Italia 77,0 (76,5), 41) Matej Uram Slovakia 76,5 (73,5), 42) Marc Vogel Sveitsi 72,0 (72), 43) Stanislav Filimonov Kazakstan 71,5 (71), 44) Juri Rulev Kazakstan 70,0 (71) ja Jaan Juris Viro 70,0 (71,5), 46) Pawel Gaiduk Kazakstan 66,0 (69), 47) Jure Radelj Slovenia 63,5 (68), 48) Emmanuel Chedal Ranska 63,0 (68), 49) Johan Munters Ruotsi 55,0 (67), 50) Tommy Ingebrigtsen Norja 17,0 (49). Keskiviikkona Tallus kurotti suurmäestä päivän selvästi parhaan sarjan 120,5, 126 ja 116,5 metriä. – Hannun tämän päivän hypystä ei voi paljon päätellä, päävalmentaja Karjalainen kommentoi viitaten vihaisimmillaan 5–7 metriä sekunnissa puhaltaneeseen koillistuuleen, joka piiskasi hyppääjiä takavasemmalta. Valmentajat: Heimo Lajunen, Jukka Kalso. Ahonen ei osannut tarkemmin selittää, mikä estää häntä nousemasta Malyszin ja Schmittin todelliseksi uhkaksi. osuus: 1) Skari 13.10,2, 2) Lazutina –16,9, 3) Henkel –23,3, 4) Ek –32,2, 5) Valbusa –33,1, 6) Jauho –33,8. Suomi 3. – Olin kuusi pistettä jäljessä kilpailun puolivälissä. Haussa on ei enempää eikä vähempää kuin maailmanmestaruus. MM-kilpailut: joukkuekultaa 1999, hopeaa 1997 ja -pronssia 2001, normaalikilpailun neljäs 2001, sprintin neljäs 1999, normaalimatkan kuudes 1997. Parhaat saavutukset: MM-kilpailut: joukkuepronssia 2001, normaalikilpailun 10:s 2001. Venäjä 2. Valmentaja: Heimo Lajunen. Seura: Lieksan Hiihtoseura. Tämä selittyi lähtöpuomin nostolla ja ajoittain jopa vastaiseksi kääntyneellä tuulella. Hän sai 91,5 metrin hypystä 119 pistettä. Sanojensa vakuudeksi Karjalainen iski pöytään kolme vahvaa suomalaiskorttia: Samppa Lajusen, Hannu Mannisen ja Jaakko Talluksen. Venäjä 3. – Stadiniolle olimme kyllä varanneet kylliksi Harreja, mutta kauppojen arvio myynnistä oli ennakkoon liian vaatimaton, selittää toimitusjohtaja Kenneth Bäckström. Adam Malysz otti sen, mitä hänelle kauden aikaisempien esitysten perusteella kuuluikin. Kuvat: Jukka Lehojärvi Matti Hautamäki nousi toisella hypyllään kärkikymmenikköön. Hautamäki ponnahti 15. Naisten viestin kulku: 1. Paino: 78 kg. Normaalimäki vaihtoehtona MM-kisajärjestäjät ovat varautuneet siihen, että sprintin (K116-mäki + 7,5 km hiihto) avausosa siirretään hypättäväksi K90:n normaalimäessä. Muuta: nuorten MM-kultaa 1998, hopeaa 1996. Ihme, että pääsin niinkään pitkälle. – Toinen hyppy oli vaisu. Joukkuekilpailussa K90-mäestä kelvollisesti hypännyt rovaniemeläinen liiti perjantaina vain 79,5 metriä. LAHTI (STT) Suomen yhdistetyn miehet tähyilevät lauantain MM-sprinttikilpailuun ylevin tavoittein. Muita ei ole tullut, eikä liene tulossakaan. Silloin paras suomalainen Hannu Manninen oli neljäs. Hänen 86ja 87,5-metriset hyppynsä riittivät jaettuun kuudenteen sijaan. Itävallan Martin Höllwarth uhkui pronssimiehenä voitontahtoa joukkuemäkiin. Pituus: 177 cm. osuus: 1) Tshepalova 12.33,6, 2) Varis –33,6, 3) Paluselli –1.00,1, 4) Leonardi Cortesi –1.02,9, 5) Nilsen –1.09,0, 6) Handler –1.16,5. Toivottavasti joukkuemäessä onnistutaan paremmin, vaikka eihän yhdessä yössä ehditä ihmeitä tekemään, arvioi Ahonen. Kuisma syrjäytti Mantilan Yhdistetyn kotikotkat jahtaavat MM-kultaa Jaakko Tallus ja Hannu Manninen (oik.) lähtevät tänään mitalijahtiin yhdistetyn sprintissä. Paino: 85 kg. Muuta: voitti maailmancupin ensi kertaa 17-vuotiaana, nuorten MM-kultaa 1999 ja -hopeaa 1998. Piskuinen mäkikotka odotteli maan pääministeriä iltakäynnille kisakylään. sijalta yhdeksänneksi. Martin Schmitt joutui perjantaina tyytymään kakkossijaan. Perjantaina puuskittaisen tuulen takia keskeytetyn harjoituskierroksen perusteella ei voinut tehdä pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Janne Ahonen oli avauskierroksen, ja koko kilpailun, paras suomalainen. Kuva: Jukka Lehojärvi Aikaero LÄHTÖ MAALI 1. Ensimmäisessä hypyssä nojasin liikaa eteen. Ennakkosuosikin paineet Höllwarth sysäsi kuitenkin Suomelle. Kysyntä oli niin vilkasta, ettei edes kadonneeksi luultu ja tiistaina varastosta löydetty erä riittänyt tyydyttämään sitä. Suomi 1. Kyllä joukkuemäkeen pitäisi pystyä parantamaan. vaihto: 1) Venäjä 26.48,3, 2) Norja –4,8, 3) Suomi –9,8, 4) Saksa –46,0, 5) Italia –48,7, 6) Kanada -52,8. osuus: 1) Belmondo 13.12,6, 2) Pedersen –13,6, 3) Gavriljuk –27,1, 4) Kocumova –30,8, 5) Manninen –37,8, 6) Sachenbacher –40,5. Malysz venytti kisan pisimmän hypyn, joka laittoi itsensä Martin Scmittin hapuilemaan. Kaupan oli neljää eri kokoa Harreja imukuppimallista metriseen pehmoleluun. Tallus on ollut yhdistetyn kotikotkista mäessä omaa luokkaansa. Malysz haka normaalimäessä Ahonen, Hautamäki ja Kantee pettyneinä kymmenen joukossa Kotkan siivin kohti kultaa... Syntymäpaikka: Rovaniemi. 3. Yhdistetyn miehet KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.2. Henkilökohtaisen normaalikilpailun hopeamitalisti Samppa Lajunen jäi perjantaina vaatimattomasti 78,0 metriin. Viimeisetkin veikeistä ilveshahmoista on nimittäin myyty, eikä uusia ole saatavissa. Milla Jauho joutui antamaan toisella osuudella periksi Venäjälle ja Norjalle. Kun pudotimme molemmilta huonoimmat hypyt pois, Kuisma voitti Mantilaa yhteispituudessa seitsemän metriä, Karjalainen laski. Valmentajat: Martti Tallus, Jorma Kinnunen, Jarkko Saapunki. vaihto: 1) Venäjä 39.21,9, 2) Suomi –43,4, 3) Norja –1.13,8, 4) Italia –.48,8, 5) Kanada –2.11,9, 6) Ruotsi –2.21,7. Schmitt tuli normaalimäessä yllätetyksi aivan, kuten kaksi vuotta aiemmin Ramsaussa. Meillä on siihen erittäin hyvät mahdollisuudet, yhdistetyn hiihdon päävalmentaja Jouko Karjalainen täräytti. Manninen ei vakuuttanut keskiviikon käytännössä ainoiksi jääneissä mäkiharjoituksissa. Mannisen mäkivire hissiliikkeessä MM-kultataisteluun ennakkoon tunkevista suomalaisista Hannu Mannisen mäkivire ailahtelee huolestuttavasti. Hänen 89-metrinen siivunsa herätti toiveita toisella kierroksella. Syntymäpaikka: Lieksa. osuus ja vaihto: 1) Kuitunen Suomi 13.14,1, 2) Danilova Venäjä –7,1, 3) Moen Norja –28,8, 4) Scott Kanada –31,1, 5) Paruzzi Italia –39,6, 6) Huber Sveitsi –40,5. Muuta: nuorten kolme hopeaa nuorten MM-kisoissa 2001. Kultaa koko Puolalle Adam Malysz hankki Puolalle kaksi mitalia MM-kilpailuista. Norja 3. Suomen valmennusjohto päätyi Kuisman valinnan kannalle seurattuaan urheilijoiden viime päivien esityksiä. Syntymäpaikka: Jyväskylä. Lottoarvontaa kummulla Matti Hautamäki ja Risto Jussilainen paransivat sijoituksiaan toisen kierroksen hyvillä ponkaisuilla. Minun oli pakko laittaa kaikki osaaminen ja vähän enemmänkin toiseen hyppyyn. Pituus: 165 cm
. . . . . . . OLS–Botnia, ToPV–Akilles, Narukerä–JPS, OPS–HIFK. . Mutombon matkaseurana on Roshown McLeod. Muurinen ei vielä osannut sanoa, pelaako hän Luxemburgissa koko ottelun. Budny ei usko, että Puolan uusin sankari Adam Malysz voisi ajautua samanlaisiin alkoholija muihin ongelmiin omassa elämässään kuin Luszczek muutama vuosi voittonsa jälkeen. 3. Luxemburg hävisi kaikki kahdeksan EM-karsintapeliään ja tuoreeltaan kolme ensimmäistä MM-karsintaotteluaan. Hieroja: Hannu Kanerva. Miehissä Suomi hävisi 1951 vieraissa 0–3, mutta MM-karsinnassa tuli 1976 kotivoitto 7–1 ja 1977 vieraspisteet 1–0. Bonuksia jo 335 000 markkaa LAHTI (STT) Suomen naisten viestiankkuri Pirjo Manninen ihmetteli perjantaina kisan jälkeen, miksi dopingtestaajat eivät luottaneet hänen sprinttimestaruuden jälkeen antamaansa testinäytteeseen. Mutombo Philadelphiaan Hanno Möttölä toipunut kyynärpäävammastaan Uusiin kuvioihin. Dikembe Mutombo matkaa kaupantekojen jälkeen Philadelphiaan saalistamaan häneltä puuttuvaa NBA-mestaruutta. Mannisen mukaan testaus ei haitannut hänen ja muiden naisten valmistautumista perjantain viestitaisteluun. Päävalmentaja: Antti Muurinen. Pepe Sanchez (193, 23) ja etenkin Möttölän kannalta hankala hankinta Nazr Mohammed (208, 23) yrittävät suomalaisen tavoin saalistaa entistä enemmän peliminuutteja, joten Möttölällä riittää työtä työpaikkansa varmistamiseksi. . Hän valitsi tästä miehistöstä neljä pelaajaa: Toni Kuivasto, Janne Saarinen, Tommi Grönlund ja Aki Riihilahti. 3 3 2– 9 2 VaLePa . Onnennumero: 8. . . . Lahtinen. . . . – Kaikilla kuntopohja ei vielä riittänyt 90 minuutiksi. . Kisojen päätöspäivänä kilpaillaan naisten 30 kilometrillä, miesten 50 kilometrillä sekä normaalimäen joukkuekilpailussa. Suomen joukkue Luxemburgia vastaan: Maalivahdit: Antti Niemi Heart, Peter Enckelman Aston Villa. Suomi kohtaa keskiviikkoiltana jalkapalloilun "kääpiöihin" kuuluvan vastustajansa J. Belgia (k), 1. . . . Grönlun onnistui kapteenina 2,5 ottelua erinomaisesti. . 1-2 Pavel Gaiduk, 2-2 Marc Vogel, 3-2 Jakub Hlava, 4-2 Rickard Fröier, 5-2 Primoz Urh-Zupan, 6-2 Wojciech Skupien, 7-2 Michael Uhrmann, 8-2 Roar Ljökelsöy, 9-2 Kazuya Yoshioka, 10-2 Wolfgang Loitzl, 11-2 Jani Soininen. . . . 9. Hän oli leirin toppareista aivan ykkönen, Muurinen kiitteli. . Suomen tuorein sijaluku on 60:s. Oliko onnea Hiihto Lentopallo Salibandy Jääpallo 14 Urheilu Lauantaina 24.2. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 10 kpl – voitto-osuus 3 559 mk, 14 oikein 226 mk, 13 oikein 38 mk. . – Kamppailemme varmaan oikeudesta järjestää vuoden 2007 MM-hiihdot, ja siihen Adam on mitä parhain käyntikortti. Hänellä on myös selitys siihen, miksi Puolan hiihto on joutunut aallonpohjaan. . Puolan television kommentaattori, entinen hiihtovalmentaja Edward Budny kertoo, että vuoden 1978 hiihtotähdelle Jozef Luszczekille kuuluu nykyisin hyvää. . 3. – Kolmas ehdokas Englantiotteluun on Prestonin Tepi Moilanen, jota ehdin vielä käydä tarkkailemassa. – Hän on voittanut vaikeutensa ja rakentaa taloja Zakopanessa, kertoi Budny, nykyinen urheiluvälinekauppias. Siirtoajan viimehetkillä tehtiin muitakin isoja kauppoja. Saksa (MM, k), 15. Ke 28. . . . . . Muurisen mielestä reissu oli kokonaisuutena äärettömän tärkeänä, koska hän näki päävalmentajana nyt ensimmäisen kerran Sami Mahlion. . HELSINKI (STT) NBA-liigassa otteleva koripallojoukkue Atlanta Hawks oli kerkeänä pelaajien markkinoilla juuri ennen perjantaiaamuna Suomen aikaa umpeutunutta siirtoaikaa. 10. Maaliin palaa Skotlannin Heartissa koko ajan esiintyvä Antti Niemi. 4 3 1 11– 3 10 Prihat . . . Maailmanmestari Jozef Luszczekille kuuluu nyt hyvää Timo Huotinen HELSINKI (STT) Päävalmentaja Antti Muurinen teki historiaa, kun hän valitsi koko Suomen A-jalkapallomaajoukkueen Luxemburgia vastaan ulkomaisten seurojen pelaajista. – Kun maita palautettiin yksityisille, he sulkivat hiihtolatuja esimerkiksi Zakopanessa niin, että käyttöön jäi kolme kilometriä. – Pelisysteemiä ei ole lyöty lukkoon. Salo . – Myös Jarkko Wiss on tärkeä kaveri, ja Nurmela pelaa koko ajan Heerenveenisä, vaikka joukkueella on ollut vaikeaa. Maailman antidopingneuvosto WADA testautti torstaina koko Suomen joukkueen, Mannisenkin, joka oli pissannut purkkiin vain päivää aiemmin. – Joukkotestaus oli melkoinen yllätys. Ennen Lahden kisoja kukkarolla kävivät kumparelaskun MM-ykkönen Mikko Ronkainen (50 000 mk) ja alppihiihtäjä Pia Käyhkö, jonka alppiyhdistetyn kahdeksas sija tuotti 5 000 markkaa. 22 7 5 10 86– 99 19 ÅSC . 1-4 Juri Rulev, 2-4 Andreas Kuettel, 3-4 Jaroslav Sakala, 4-4 Kristoffer Jåfs, 5-4 Jure Radelj, 6-4 Adam Malysz, 7-4 Martin Schmitt, 8-4 Tommy Ingebrigtsen, 9-4 Noriaki Kasai, 10-4 Stefan Horngacher, 11-4 Janne Ahonen. 2. Barthel -stadionilla. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Voittajavedon perjantain kohteet: Supertripla 4: Lahden MM-kisat, naisten 4x5 km viesti (p/v) Voittoyhdistelmä: 1 Venäjä–3 Suomi–2 Norja Alustava kerroin: 3,19 Poissa:– Superkaksari 4: Lahden MM-kisat, mäkihyppy K 90 m Voittajapari: 3 Malysz A–2 Schmitt M Alustava kerroin: 6,21. Hyppääjät: 1-1 Stanislav Filimonov, 2-1 Marco Steinauer, 3-1 Jakub Janda, 4-1 Jens Brännlund, 5-1 Damjan Fras, 6-1 Tomasz Pochwala, 7-1 Sven Hannawald, 8-1 Björn Einar Romoren, 9-1 Hideharu Miyahira, 10-1 Andreas Goldberger, 11-1 Risto Jussilainen. Piinkovaksi luonnehtimansa Sami Hyypiän topparikavariksi Muurinen kelpuuttaa Hannu "Rautavuori" Tihisen tai Kuivaston. Torstai-iltanahan hän huilasi lievän pohjevamman takia Liverpoolin UEFA cupin pelin, mutta on mahdollisesti tyrkyllä sunnuntaiksi. Washingtonin Juwan Howard siirtyi Dallasiin ja Toronton kokenut takamies Mark Jackson New York Knicksiin. Ainoissa EM-karsintapeleissä 17-vuotiaissa silloiset OLS:n pelaajat Antti Niemi ja Mika Nurmela olivat voittamassa 1988 Luxemburgin vieraissa 5–0 ja 1989 kotona Raisiossa 5–1. . Kumpikin lisäsi tiliään viestistä, ja Kuitusella on myös kaksi 5 000 markan arvoista pistesijaa. . . Kovimman potin ovat keränneet maailmanmestarit, sillä pelkästään henkilökohtaiset voitot tuovat Virpi Kuituselle ja Pirjo Manniselle 50 000 markkaa. 22 8 4 10 93– 98 20 HIFK . Puolustuspelistä puuttui ymmärrettävästi yhteenpelaaminen, Muurinen sanoi. . . . Aivan tuoreimmat kokemukset on HJK:lla UEFA cupin karsinnassa luxemburgilaisista: kotona 4–1, vieraissa 0–2. 2. . LAHTI (STT) Suomen hiihtäjien, mäkihyppääjien ja yhdistetyn miesten menestys Lahden MM-hiihdoissa on tähän mennessä verottanut 335 000 markkaa liiton bonusrahoista. Dikembe Mutombo puolusti vielä viime viikolla Atlantan koria, jota hätyyttelee Milwaukeen Ray Allen. Miesten SM-liiga Alempi jatkosarja Etta – Isku-Volley 1 – 3 (18 – 25, 25 – 20, 21 – 25, 27 – 29). . . . . 3 2 1 6– 4 9 Pieksämäki . . Jos Mikael Forssell ja parahiksi toipunut Jonatan Johansson ovat molemmat hyvässä kunnossa, he voivat olla kaksi puhdasta kärkeä. . Riihilahti ei ollut suinkaan mukana vanhoilla näytöillä. 38 Inter–Alaves 2 (0–2) 4,35 39 Liverpool–Roma 2 (0–1) 3,00 40 Celta–VfB Stuttgart 1 (2–1) 1,30 Tulosvedon torstain kohde: 1 Liverpool–Roma 0–1 Lopullinen kerroin: 11,19 Suomen joukkue hiihtolajien sotilaiden MM-kilpailuissa Jerchoonissa Yhdysvalloissa 5.–12. Joukkueenjohtaja: Esko S. 23 3 2 18 85– 137 8 Seuraavat ottelut: 24.2. . – Saarisella on lievä nivusvamma, ja siksi hän pelasi vain Kuwait -ottelun. Lauantain ohjelmassa ovat yhdistetyn sprintti sekä suurmäen joukkuekilpailu. Nurmela teki maalin ensimmäisessä pelissä. . Häneltä kului testiin tunnin verran. Poissa: 4, 11 Päivän Pari 1: Ravit, Seinäjoki Peruutettu, panokset palautetaan. . . . Pojissa on kummassakin ikäryhmässä kaksi voittoa ja yksi tasapeli. A-maajoukkueen ohjelma: 28. 9. 1-3 Radik Zhaparov, 2-3 Sylvain Freiholz, 3-3 Michal Dolezal, 4-3 Johan Munters, 5-3 Igor Medved, 6-3 Robert Mateja, 7-3 Alexander Herr, 8-3 Henning Stensrud, 9-3 Masahiko Harada, 10-3 Martin Höllwarth, 11-3 Ville Kantee. Puolustajat: Petri Helin Luton, Sami Hyypiä Liverpool, Toni Kuivasto Viking Stavanger, Petri Pasanen Ajax, Juha Reini Genk, Janne Saarinen Rosenborg, Hannu Tihinen West Ham. . Nyt tilanne on jälleen parantunut ja Zakopaneen rakennettu uudet mäet. – Jotakin jätämme itse näyttämättä takataskuumme, sillä tarkkailijoita riittää meillekin. Muurinen toivoo, että Jari Litmanen pääsee mukaan. . Neljä sai jatkopestin Ruskeaksi värjäytynyt Muurinen luonnehti tuoretta Kuwaitin ja Omanin pelimatkaa onnistuneeksi. – Jos kyynärpää kestää tulevat harjoitukset, eikä kontaktitilanteissa kipua tunnu, pelaan Lakersia vastaan. Tähän mennessä olen tehnyt vain heitto-, juoksuja punttiharjoitteita, mutta kyynärpää tuntuu hyvältä, Möttölä totesi torstaina. . Edward on muistellut Lahdessa entisiä hyviä aikoja muun muassa Juha Miedon kanssa. . . Tarvittaessa pe 2. 22 6 1 15 93– 108 13 Steelers . Keskikenttäpelaajat/Hyökkääjät: Mikael Forssell Crystal P, Tommi Grönlund Trelleborg, Jonatan Johansson Charlton, Joonas Kolkka PSV Eindhoven, Shefki Kuqi Stockport, Jari Litmanen Liverpool, Mika Nurmela Heerenveen, Aki Riihilahti Vålerenga, Jarkko Wiss Stockport. . – Mutta kyllä kotimaisistakin sarjoista voi päästä MM-karsintapeleihin, kunhan liigakausi käynnistyy ja pystyy antamaan näyttöjä. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). NBA torstaina: Chicago-LA Clippers 80-93, DallasBoston 98-91, Portland-Utah 84-90, Washington-Sacramento 110-115, Charlotte-Golden State 93-91. Maailman ympäri 8/01: Oikea rivi: 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 16, 18, 21, 22, 23, 26, 27, 28. Botnia–OLS, HIFK–OPS, JPS–Narukerä, Akilles–ToPV. . 23 9 3 11 84– 93 21 OLS . . Pitkävedon torstain kohteet: 30 Parma–PSV 1 (3–2) 1,60 31 Malmö–Luleå 1 (5–0) 1,70 32 AIK–Leksand 1 (4–1) 1,50 33 Timrå–HV–71 1 (6–5) 1,65 34 Björklöven–Djurgården 2 (4–6) 1,70 35 Brynäs–Färjestad 1 (4–3) 1,85 36 VFrölunda–MoDo X (4–4) 3,95 37 Bordeaux–Rayo Valleca 2 (1–2) 3,80. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhdistetyn sprintti lauantaina: Mäki K116 (1 kilpailuhyppy) klo 11.00: 1 Vahur Tasane Viro, 2 Marko Simic Slovenia, 3 Sergei Diiatshuk Ukraina, 4 Konstantin Kalinovski V-Venäjä, 5 Dmitri Seleznev V-Venäjä, 6 Daniel Bachleda Puola, 7 Gregor Verbajs Slovenia, 8 Sergei Zaharenko V-Venäjä, 9 Peter Dica Slovakia, 10 Kazimierz Bafia Puola, 11 Tambet Pikkor Viro, 12 Demian Carson Kanada, 13 Vladimir Smid Tshekki, 14 Jens Salumäe Viro, 15 Jason Myslicki Kanada, 16 Valeri Stoljarov Venäjä, 17 Chris Holland Kanada, 18 Villu Teder Vikro, 19 Milan Kucera Tshekki, 20 Aleksei Barannikov Venäjä, 21 Aleksei Fadejev Venäjä, 22 Antti Kuisma Suomi, 23 Andrej Jezersek Slovenia, 24 Norihito Kobayashi Japani, 25 Michal Psenko Slovakia, 26 Kevin Arnould Ranska, 27 Ivan Rieder Sveitsi, 28 Pavel Churavy Tshekki, 29 Denis Tishagin Venäjä, 30 Jochen Strobl Italia, 31 John Spillane USA, 32 Sylvain Guillaume Ranska, 33 Daito Takahashi Japani, 34 Michael Gruber Itävalta, 35 Matt Dayton USA, 36 Ludovic Roux Ranska, 37 Preben Fjäre Brynemo Norja, 38 Satoshi Mori Japani, 39 Sverre Rotevatn Norja, 40 Jaakko Tallus Suomi, 41 Jens Deimel Saksa, 42 Andrea Longo Italia, 43 Bill Demong USA, 44 Frederic Baud Ranska, 45 Kenneth Braaten Norja, 46 Kenji Ogiwara Japani, 47 Hannu Manninen Suomi, 48 Marco Baacke Saksa, 49 David Kreiner Itävalta, 50 Samppa Lajunen Suomi, 51 Christoph Eugen Itävalta, 52 Sebastian Haseney Saksa, 53 Todd Lodwick USA, 54 Ladislav Rygl Tshekki, 55 Kristian Hammer Norja, 56 Bjarte Engen Vik Norja, 57 Ronny Ackermann Saksa, 58 Felix Gottwald Itävalta. 3 3 9– 2 9 Hämeenlinna . Rocks – VaLePa, East Volley – MuurLe. . Toni Kukoc (211, 32) viihtyy ehkäpä parhaiten heittävänä takamiehenä, mutta on mainio pelaaja myös Möttölälle sopivilla kolmosja nelospaikoilla, joten Möttölän petrattava pelaamistaan, jos hän mielii säilyttää paikkansa Hawksin vakiona vaihtopelaajana. . . . Ampumahiihto: Harri Eloranta, OlliPekka Peltola, Ville Kotikumpu, Jani Häkkinen ja Pirjo Urpilainen. Helsinki/Porvoo: Karsintaottelut puolivälieriin: Botnia–Vastus 14–0 (11–0) Akilles–Kampparit 13–4 (4–3) Puolivälieräohjelma (paras kolmesta): Su 25. 4 1 3 4– 11 2 Somero . . Saksa (MM, v). . . 4 2 2 8– 8 5 MuurLe . Suomalaiset ovat voittaneet perjantai-iltaan mennessä yhdeksän mitalia. . 3 3 3– 9 Seuraavat ottelut: 24.2. Ratliff johtaa NBA:n torjuntatilastoa hulppealla 3,74 "blokin" keskiarvolla, minkä lisäksi hän on tehnyt 12,4 pistettä ja ottanut 8,3 levypalloa ottelua kohden. . – Haluan pitää yllä myös Peter Enckelmanin tuntumaa Amiehistöömme, vaikka hän ei juuri nyt pelaa Aston Villassa. Kuitusen kokonaissaldo on 67 500 markkaa ja Mannisen 57 500 markkaa. Silloin Luxemburg tuli urheilumaana suomalaisille tutuksi, mutta jalkapallossa se on FIFArankingissa vasta 140:s. . . . Tiedottaja: Timo Walden. 4 4 12– 3 13 Rocks . . 5. 8. Suomalaisten tienaamat Hiihtoliiton bonusrahat: (kulta 50 000 mk, hopea 30 000, pronssi 15 000, sijat 4–8 5 000, joukkuekilpailuissa jaettavaksi kullasta 40 000 mk, hopeasta 30 000 ja pronssista 20 000 mk): 1) Virpi Kuitunen 67 500 (takaa-ajo 50 000, viesti 7 500, 15 km 5 000, 10 km 5 000), 2) Pirjo Manninen 57 500 (sprintti 50 000, viesti 7 500), 3) Samppa Lajunen 35 000 (normaalikisa 30 000, joukkuekilpailu 5 000), 4) Kaisa Varis 32 500 (15 km 15 000, viesti 7 500, takaa-ajo 5 000, 10 km 5 000), 5) Kati Sundqvist 30 000 (sprintti 30 000), 6) Harri Kirvesniemi 20 000 (viesti 10 000, 15 km 5 000, 30 km 5 000), 7) Janne Ahonen 20 000 (suurmäki 15 000, normaalimäki 5 000), 8) Milla Jauho 12 500 (viesti 7 500, 15 km 5 000), 9) Janne Immonen 10 000 (viesti 10 000), Mika Myllylä 10 000 (viesti 10 000), Sami Repo 10 000 (viesti 10 000), Hannu Manninen 10 000 (normaalikisa 5 000, joukkuekilpailu 5 000), 13) Jari Mantila 5 000 (joukkuekilpailu 5 000), Ari Palolahti 5 000 (sprintti 5 000), Elina Pienimäki 5 000 (sprintti 5 000), Jaakko Tallus 5 000 (joukkuekilpailu 5 000). Paljon myös omien tarkkailua Moilasen ohella Muurinen aikoo nähdä Luxemburgja Englanti-otteluiden välissä vielä uudelleen 10 pelaajaa nyt valitusta miehistöstä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Naisten SM-liiga Ylempi jatkosarja Salo – Eura 3 – (25 – 20, 25 – 21, 25 – 21). Lääkäri: Heikki Tikkanen. Kohdetta klo 20.00 jälkeen pelanneille kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. OLS–Botnia, ToPV–Akilles, Narukerä–JPS, OPS– HIFK. Liverpoolin puolustuksen lukko Sami Hyypiä nauttii myös päävalmentaja Antti Muurisen arvostusta. 3 3 3– 9 1 Seuraavat ottelut: 24.2. – Koko dopingkohu ei ole juuri häirinnyt minua. . Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen, Ari Tiittanen, Markku Palmroos. . Manninen ihmetteli luottamuksen puutetta LAHTI (STT) Puola saavutti Lahdessa jo toisen kerran MM-kultaa. Classic – HIFK, OLS – ÅSC.. maaliskuuta: Maastohiihto: Janne Immonen, Ari Palolahti, Petri Ylönen, Jarno Tyyskä ja Tero Similä. Viro (v), 2. Classic . maaliskuuta Liverpoolissa. Samanaikaisesti Tuomo Saarnio on tarkkailemassa Englantia Espanjaa vastaan Birminghamissa. . Vanhempi polvi muistaa Joseph Barthelin, joka kyynelehti Helsingin olympialaisten palkintopallilla 1 500 metrin voittajana 1952. . Isku-Volley . Mutombon apuna Lorenzen Wright. . – Antti Heinolan näin nyt maajoukkuekuvioissa, ja Marko Tuomela oli pitkästä aikaa näissä ympyröissä. – Evankelisilla on erilainen moraali kuin puolalaisten enemmistöllä katolisilla, perusteli Budny. Salibandyliiga Alempi jatkosarja Steelers – AC Haki 1 – 3 (0 – 0, – 1, 1 – 2). Jäljellä on vielä kaksi kisapäivää ja viisi lajia. 4. . Olimme kämpillä aivan omissa oloissamme, kun meitä tultiin hakemaan, Manninen kertoi torstain tapahtumista. 3 1 2 4– 7 5 East Volley . Sivussa ovat eriasteisten loukkaantumisten takia Jussi Jääskeläinen, Janne Salli, Teemu Tainio ja Simo Valakari. . Luxemburg (v), 24. . . Niistä kolme on kultaisia, kolme hopeisia ja kolme pronssisia. Suomi on aiemmin kohdannut Luxemburgin miehissä kolmesti ja pojissa yhtä monta kertaa sekä 17–19että 15–16 vuotiaissa. . Lisäksi kotikisat ovat tuottaneet 11 pistesijaa eli yltämisen kahdeksan parhaan joukkoon. Englanti (MM, v), 25. K116-mäen joukkuekilpailun hyppyjärjestys lauantaina klo 16.30: 1 Kazakstan, 2 Sveitsi, 3 Tshekki, 4 Ruotsi, 5 Slovenia, 6 Puola, 7 Saksa, 8 Norja, 9 Japani, 10 Itävalta, 11 Suomi. . Varalla: Vesa Pöntiö. – Ainakin tähän otteluun Ajaxin Pasanen on valittu puolustajaksi. Huoltaja: Kai Kyntölä. . . Unkari (v), 9. Hanno Möttölä ei joutunut vaihtamaan paikkakuntaa, mutta muuten Atlantan miehistö muuttui suuresti. Joonas Kolkka tuli 1992 vaihdosta 2–2 -vierastasapelissä. – Vastustajat olivat äärettömän nopeita ja teknisiä eli samantyyppisiä kuin MM-lohkomme Kreikan pelaajat, Muurinen summasi. 22 9 3 10 96– 99 21 AC Haki . . Muista keskikentän ehdokkaista Muurinen kehuu Kolkan erinomaista kansainvälistä nopeutta. . Ranneleikkauksesta toipuva Ratliff (208 sm, 27 vuotta) on pois kentältä nelisen viikkoa, mutta Ratliff lukeutuu NBA:n arvostetuimpiin korinaluspelaajiin. . Lutonin Petri Helin on Muurisen mukaan kokenut "ihmeparantumisen" jalkapohja-jännevammastaan. 3 1 2 3– 7 4 Eura . . . – Myös nuoret Ville Väisänen ja Jari Niemi ovat hyökkääjiä, jotka mielellään ottaa toistekin maajoukkueeseen. . . . Kreikka (MM, k), 6. Reini on tervehtinyt pelikuntoon Genkissä ja olisi voitu valita jo Kuwaitin/Omanin peleihin. 3 3 9– 2 10 Etta . Auki on, pelaammeko 2–3 kärjellä. Hän ei kuitenkaan mainitse "Kossua" aloittajaehdokkaana alakertaan, vaan tekee valintansa kolmikosta Saarinen, Petri Pasanen, Juha Reini. Muurisen suojatit Luxemburgiin Suomen jalkapallomaajoukkue koostuu ensimmäistä kertaa pelkästään ulkomailla pelaavista Luottomies. Varalla: Karri Hietamäki ja Tommi Rokkanen. Saarnio tarkkailee vastustajaa Luxemburg-peli on viimeinen maajoukkuetesti ennen MMkarsintaottelua Englantia vastaan 24. . . Hiihtoliitto varasi tämän kauden bonusrahoihin 400 000 markkaa. – Tärkeintä on saada joukkueyhtenäisyyttä ja fiilinkiä ensitapaamisessamme, Muurinen kuvaa. – Kuivasto on kehittynyt paljon luottopelaajaksi. Albania (MM, v), 5. 2. 6. Möttölä, joka on joutunut parantelemaan parisen viikkoa vasemman kyynärpäänsä venähtäneitä nivelsiteitä, oli todennäköisesti pelikuntoinen varhain tänä aamuna Suomen aikaa pelatussa ottelussa Los Angeles Lakers–Hawks. Kuvassa Hyypiä hillitsee Manchester Unitedin Ole Gunnar Solskjärin menohaluja. Tuloksena oli 3–4 -tappio Kuwaitille ja voitot 2–1 ja 2–0 Omanista. Hiihto 7,5 km mäkitulosten järjestyksessä takaa-ajokilpailuna klo 15.00. Uutisena se oli hetken järkytys, mutta olen pystynyt sulkemaan asian taka-alalle, Manninen kertoi. Somero – Hämeenlinna, Pieksämäki – Prihat. Se, kuinka paljon peliaikaa Möttölälle heruu, on hankala arvioitava. Paluulennolla Atlantaan matkustavat keskushyökkääjät Theo Ratliff ja Nazr Mohammed, kroatialainen monitaituri Toni Kukoc sekä takamiehenä häärivä Pepe Sanchez
Jos (KePLissä) nähdään, että seuroissa on vaikeuksia, pitäisi tulla paikan päälle ja kysyä, mitä voitaisiin tehdä. Joukkueen kaksi edellistä pilkkua vetänyt Jari Litmanen seurasi pohjevammansa jäljiltä ottelua katsomosta. Mitä asialle sitten voisi tehdä. Kuva: Clas-Olav Slotte GIF satsaa miesten viestiin Nelivuotisen projektin tavoitteena SM-kultamitali Kim Bergdahl (vas.), Mikael Bergdahl, Martin Kortell, Kristoffer Härtull ja Marcus Prest muodostavat GIF:n viestiprojektin rungon. Liverpool kohtaa viidennellä kierroksella Porton, joka pudotti jatkosta Nantesin. Huolta hän kantaa myös perinteisistä keskipohjalaisista menestyslajeista, hiihdosta ja yleisurheilusta: – Ilman Mika Myllylää, Teemu Kattilakoskea ja Arsi Harjua ei voisi paljon urheilumaakunnasta puhua. Valmennusvastuun kantavat Tom Andtbacka, Håkan Prest ja Rune Härtull. Eindhoven kohtaa puolivälierässä Saksan Kaiserslauternin, joka löi niukasti Tshekin Slavia Prahan 1–0. – Kimin tavoitteena on juosta Ateenan olympialaisissa 2004. Ottawa viimeisteli kolme maalia viimeisellä jaksolla, vieraat vain yhden. Tämän vuoden viesteissä tavoitteena ovat sijat 3-5, vuosina 2002 – 2003 tavoitteena ovat mitalisijat ja vuonna 2004 SM-kultamitali. Ottawa–Florida 4–2 (1–1, 0–0, 3–1) O: Bonk, Jashin, Hossa, Arvedson. UEFA:n määräämä ottelutarkkailija Pertti Alaja. Floridalaisjoukkueen suomalaishyökkääjä Olli Jokinen katkasi kuuden ottelun mittaisen pisteettömän jaksonsa alustamalla Greg Adamsin viimeistelemän 1–1 -tasoituksen avauserässä. Côté, O´Brien ja Haakana pelikieltoon OTTAWA (STT) NHL-jääkiekkoliigan Ottawa Senatorsin maalivahti Jani Hurme nautti torstaina kauden kymmenennestä voitosta. – Kentän kunto ei kuitenkaan ole projektin onnistumisen kannalta kaikkein ratkaisevin tekijä. 2001 Urheilu 15 Urheilumuistio Pyssyhovissa voit seurata myös hiihtoa! RAUTION PUISTOHIIHDOT torstaina 1.3.2001 klo 18.00. Matsipeleissä illalla hänellä oli vielä vaikeampaa kuin aamulla. tammikuuta. Nyt siellä ei voi vetää oikeastaan minkäänlaisia treenejä. Pitää tehdä kokonaan uusi... Niin huono, että korjaamisella asia ei hoidu. Vaikka kisojen järjestäminen viehättääkin, töitä toiminnanjohtajalle on tahtonut kerääntyä liiankin kanssa: – Poikien (3) harrastusten myötä olen sekaantunut monien jaostojen toimintaan. UEFA cupin puolivälierät pelataan 8. Hänen mielestä asiat menevät pieleen siinä vaiheessa, kun eri lajit perustavat omia erikoisseurojaan. NHL torstaina: NY Islanders–Philadelphia ja. V: Näslund. Tulevien vuosien tilannetta kartoitetaan myöhemmin. Avausottelu Espanjassa Alavesia vastaan päättyi 3–3, ja Interillä oli lukuisia mahdollisuuksia johtomaalin tekemiseen kotipelissään. Cupin 1998, 1994 ja 1991 vieneen Interin kannattajille torstai oli todella kitkerän karvas. Tähän mennessä ryhmään kuuluvat juoksijat ovat saavuttaneet 30 SM-mitalia, joista Kim Bergdahl on juossut 18. Eli vähän sama tilanne kuin entisen alokkaan asennolla. Hurme on torjunut nyt 18 ottelussa, voittoja on kymmenen, tasapelejä ja tappioita molempia neljä. Nyt vain pitäisi kantaa huolta juuri näistä perinteisistä lajeista. Patrick Lalime on Senatorsin maalissa useimmiten ja aina, kun vastassa on ennakolta vahvaksi tiedetty joukkue. – Meillä on potentiaalia täyttää tavoitteet. Ilman sitä leipääntymisen vaara olisi ollut suuri. – Juuri yleisurheilun nousu on antanut minullekin kovasti intoa. Kyse on siitä, kuinka saataisiin nuorempaa porukkaa mukaan. Inter joutuu suurella todennäköisyydellä vastuuseen kannattajiensa häirikkökäyttäytymisestä – tilannetta seurasi lähietäisyydeltä mm. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.2. Kuva: Lehtikuva/EPA THE VILLAGES (STT) Kaadot karttoivat Mika Koivuniemeä ammattilaiskeilaajien kilpailussa Floridan The Villagesissa torstaina. – Eihän minulla ollut oikein minkäänlaista käsitystä tulevista töistä silloin, Kivelä myöntää. – Henkeen ja vereen urheilumies olen ikäni ollut. Istumalla ei kunto kohene, vaikka on kuinka urheiluseuran töissä, Kivelä naurahtaa. Portugalilaiset menivät jatkoon maalein 4–3. Motivaatiota koetellaan Yleisseurojen asialla oleva Kivelä on joutunut kokemaan myös pettymyksiä. Uusi asento... Tukea Kivelä kaipaisi myös KePLiltä, jonka profiili on kentällä hyvin lievästi ilmaisten matala: – Esimerkiksi meidän seuramme ihmisistä 95 prosenttia ei tiedä, mikä KePLi on, mitä se tekee ja mikä on sen toiminnan tavoite, Kivelä kiteyttää. Ne kohtaavat toisensa kahdessa otteluparissa, joten välierissä on varmasti kaksi espanjalaismiehistöä. F: Adams (Olli Jokinen syöttäjä), Sillinger. Projektin toteutuksesta vastaavat juoksijat Kim Bergdahl, Mikael Bergdahl, Martin Kortell, Marcus Prest ja Drottista GIF:n riveihin juuri viestijoukkueen vuoksi siirtynyt Kristoffer Härtull. Voitto vahvisti Ottawan asemaan Itälohkon kärjessä. Työpaikka Kokkolan Sokoksen urheiluosastolta vaihtui 80-luvun alussa pienen mutkan kautta KP-V:n puikkoihin. – Kentän kunto saisi olla ilman muuta parempi, paljon parempi. Se on nyt kolme pistettä torstaina jatkoajalla hävinnyttä Philadelphia Flyersiä edellä. – Se oli kova joukkue, jonka jäsenistä monet pelasivat myöhemmin SM-sarjassa. Muu viestijoukkue saa maajoukkuetason juoksijasta hyvän esikuvan, Andtbacka jatkaa. Toronto–Vancouver 4–1 (2–0, 1–0, 1–1) T: Thomas, Valk, Sundin, Korolev. Maalinteossa onnistui Milanossa kuitenkin ensimmäisenä Jordi Cruyff, joka laukoi tarkasti 78. Yläisen mukaan viestiprojektiin voi tulevina vuosina tulla uusia juoksijoista, mutta nykyinen ryhmä muodostaa ehdottoman rungon. Avausottelu päättyi hollantilaisseuran 1–0-voittoon, joten PSV Eindhoven, jossa Joonas Kolkka pelasi viimeiset 10 minuuttia, pääsi jatkoon vierasmaalisäännön perusteella. Projektinvetäjä Ari Yläinen sanoo viestiryhmän ensimmäisen vuoden budjetin loppusumman asettuvan noin 40 000 markkaan. Sarjat: M 10km, M18 5 km, M16 5 km, M14 5 km, M12 3 km, M10 3 km, M35 10 km, M45 5 km, M55 5 km, N 5 km, N18 5 km, N16 5 km, N14 3 km, N 12 3 km, N 10 3 km. maaliskuuta: Alaves–Vallecano, Barcelona–Celta Vigo, Porto–Liverpool, Kaiserslautern–PSV Eindhoven. Ilmoittautumiset 27.2. Côté ja Brien kärsivät rangaistuksensa HIFK–Tappara-ottelussa. Tämä oli myös yhteistulos. Kaikki määrättiin yhden ottelun pelikieltoon, jonka he sovittavat tänään. Italialaiset pystyivät kuitenkin tekemään vain yhden osuman ja Liverpool eteni jatkoon yhteismaalein 2–1. Mielestäni ammattiurheilun mallit syötetään liian nopeasti nuorille urheilijoille. – No, tänä talvena pitää kyllä antaa tunnustusta KePLille hiihtokouluista. Liverpool, Englanti: Liverpool–AS Roma 0–1 (0–0) Liverpool jatkoon maalein 2–1. Ei salibandyn suosiosta tarvitse huolestua, se kasvaa väistämättä omalla painollaan. minuutilla. Bergdahlille onkin soviteltu ryhmän henkisen johtajan viittaa. Kaikki tärkeimmät harjoitukset joudumme suorittamaan joko Kälviällä tai Pännäisissä, valmentajat lataavat. Aloin hoitaa asioita, jotka kuuluisivat jaostoille. Espanja jyrää Torstai osoittautui kovin toivottamaksi Italian jalkapallofaneille. Kollegoista ei KeskiPohjanmaalla runsaudenpulaa ole, sillä tällä hetkellä virkaveli löytyy vain Kannuksesta, jossa Uran toimintaa pyörittää täyspäiväisesti Kai Harju. Vigo, Espanja: Celta Vigo–VfB Stuttgart, Saksa 2–1 (1–1) Celta Vigo jatkoon maalein 2–1. Juha Savela KOKKOLA (KP) GIF:n yleisurheilutiimi satsaa tosissaan miesten keskimatkojen viestimenestykseen. Intohimona kuitenkin oli isojen kisojen järjestäminen. Tuolloin tehtäviin kuului lisäksi Kaustisen Urheilutalo Oy:n toimitusjohtajuus. RK Jukka Anias KAUSTINEN (KP) Vajaa kaksi kuukautta sitten Lauri Kivelä, 54, aloitti kolmannen vuosikymmenensä Kaustisen Pohjan-Veikkojen päätoimisena toiminnanjohtajana. minuutilla maalillaan Interin urakan päätöksen. Milano, Italia: Inter Milan–Alaves, Espanja 0–2 (0–0) Alaves jatkoon maalein 5–3. Matsien alku sujui vaisusti, ja Koivuniemi on 26 sarjan jälkeen 24:ntenä. Tilannetta on vaikea enää korjata, hän pohtii. Kova isku KP-V:lle ja Kivelälle oli Järvenpään sisarusten siirtyminen Kokkolan Veikkojen väreihin: – Kyllä se vaikutti motivaatioon. Barcelona, Espanja: Barcelona–AEK Ateena, Kreikka 5–0 (2–0) Barcelona jatkoon maalein 6–0. kierros, 2. Kaiserslautern, Saksa: Kaiserslautern–Slavia Praha 1–0 (0–0) Kaiserslautern jatkoon 1–0. Huolta huomisesta kokenut seuratyöntekijä silti tuntee: – Kyllä tulevaisuudesta pitää olla huolissaan. Erityinen voimanponnistus olivat vuoden 1992 SM-hiihdot, joiden järjestelyistä KP-V vastasi yhdessä IK Falkenin kanssa. – En saanut koko päivänä yhtään sarjaa yli 220:n, Koivuniemi kertoi. maaliskuuta. Bordeaux'n tavoin ranskalaisjoukkue Nantes epäonnistui kotiottelussaan torstaina. – Tästähän ei ole kuin yksi tie, ja se vie ylöspäin, Koivuniemi sanoi. Italialaiskatsojat vimmastuivat häämöttävästä tappiosta niin, että pulloja ja muovi-istuimia heitettiin kentälle. Hurmeen vastuu on kertynyt lähinnä peleistä, joissa kanadalaisseura kohtaa sitä selvästi vähemmän pisteitä keränneen joukkueen. Täpärimmin italialaisseuroista putosi Parma, joka voitti torstaina PSV Eindhovenin 3–2. Yleisöä: 22 000. Iskias on vaivannut pitkään, mutta pakkohan jotain on ryhtyä tekemään. Meillä on kaikki tarvittavat menestystekijät koossa: motivoituneet juoksijat, hyvät valmentajat ja toimiva taustaryhmä, Tom Andtbacka vakuuttaa. Vankkaa vain perinne Italialaisjoukkueiden tappiosuma maan vahvaa menestystaustaa vasten puhuttaa varmasti pitkään. Ne kaikki ovat olleet Senatorsille voittoisia. klo 18.00 mennessä Raimo Polet (08) 461 870. Isännät voittivat 5–0 ja etenivät puolivälierään Celta Vigoa vastaan maalein 6–0. – Kova joukkue tulee jälleen vastaan. Ajoittain hommia on ollut pahasti liikaa, noin miljoonan markan budjettia pyörivän seuran primus motor sanoo. Italialaisista Parma voitti cupin 1999 ja Inter vuotta aiemmin. Valppaus piti pitää yllä harvassa työtahdissa, sillä floridalaiset laukoivat vain 15 kertaa. Pudotuspeliviivasta 12 pisteen päässä olevaa Panthersia vastaan Hurme ei joutunut kiekkosateeseen. Senators löi kotiyleisön edessä Florida Panthersin 4–2 vahvan päätöserän ansiosta. Ennen niitä otteluita on vielä muuta ajateltavaa tässä vaiheessa, sillä sunnuntaina on edessä liigacupin finaali Birminghamia vastaan Cardiffissa. Millä tavalla SLU:n ja sen alueorganisaatioiden toimintaa voisi/pitäisi tehostaa ja parantaa. Liverpool olisi voinut tehdä jatkoon menonsa helpommaksi, mutta Micheal Owen ei onnistunut rangaistuspotkussa. ottelut: Bordeaux, Ranska: Bordeaux–Vallecano, Espanja 1–2 (1–1) Vallecano jatkoon yhteismaalein 6–2. Hurmeelle kymmenes voitto. Calgary–Los Angeles 0–2 (0–1, 0–1, 0–0) LA: Robitaille, Boucher. Ulkopelipaikka oli aluksi siepparina, sittemmin polttolinjalla ja lopuksi kopparin tontilla. Lauri Kivelä hyppäsi veljensä Markun jälkeen toisena Kaustisen hyppyrimäestä talvella 1963. 4–3 (1–3, 1–0, 1–0, 1–0) NYI: Czerkawski, Kolnik 2, Hamrlik 64.42. Projektinvetäjänä toimii Ari Yläinen. Kivelän mielestä eri lajit voivat toimia mainiosti yleisseuran eri jaostoissa. – Emme me hienoja kursseja ja kalvosulkeisia tarvitse, Kivelä kärjistää. Jos poikien henkilökohtaiset ennätykset keskimatkoilla otetaan huomioon, olisimme jo viime vuonna kamppailleet mitalisijoista, Andtbacka sanoo. Celta Vigo isännöi kotinurmellaan Espanjassa saksalaista Stuttgartia 2–1-lukemin maalittoman avausottelun jälkeen. ja 15. Monien muiden keskipohjalaisten seuraihmisten tavoin hän on pettynyt SLU:n toimintaan ja sen alueorganisaatioon: – Seurojen kannalta KePLin (Keski-Pohjanmaan Liikunta ja Urheilu) toiminta on täysi nolla, Kivelä suorastaan tuohtuu puheen kääntyessä paikalliseen aluejärjestöön. Ivan Tomic sinetöi 83. Nantes tosin voitti Porton 2–1, mutta se ei riittänyt. Napolin mestaruus aloitti Italian hallinnan UEFA cupissa 1989: pysti päätyi saapasmaahan tämän ykköstilan jälkeen peräti kuusi kertaa ennen Parman tuoreinta voittoa. AEK Ateena sai kokea Barcelonan kovuuden Espanjassa. Viime kesän saavutusten perusteella KP-V rankataan maan 15. Niitä Kivelän aikana on Kaustisella myös riittänyt. – Se on minimisumma. Yleisöä: 11 883. UEFA-cupin 4. Paljon tärkeämpää on juoksijoiden motivaatio ja se on kunnossa, valmentajat vakuuttavat. Tapparan pelaajat Alain Côté ja Sean O'Brien sekä Jokerien Kari Haakana saivat ottelurangaistukset nyrkkitappelusta. Yleisöä: 43 688. Puolivälierät 8. Liverpool meni täpärästi jatkoon Sami Hyypiän johtama puolustus kesti Rooman rynnistyksen Bordeaux´n Bruno Basto (oik.) laukoo Rayo Vallecanon Allazar Guitterezin estellässä. Arsin filosofia on juuri se, mitä minä haluan. Kysymys saa Kivelän pitkiin mietteisiin: – Tilanne on sellainen, että konstit ovat aika vähissä. Yleisöä: 20 000. Toivomiseen varaa KePLin toiminnassa on silti seurojen näkövinkkelistä rutkasti: – Ei urheiluväki tarvitse strategioita, vaan tekijöitä. Isä oli aikanaan seurahommissa ja vaari oli myös innokas urheilumies, Kivelä kertoo taustastaan. Hurme on Ottawan kakkosmaalivahti, sen valmentaja Jacques Martin on tehnyt selväksi roolituksella. Hurme on selvinnyt urakastaan hyvin, sillä Florida-ottelu oli hänelle neljäs sitten 20. ja 15. Kuva: Juha Savela Tulosten takana LIVERPOOL (STT) Liverpool meni täpärästi jatkoon jalkapallon UEFA cupin viidennelle kierrokselle. Koivuniemellä hankalaa HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liiga rankaisi kolmea pelaajaa pelikiellolla torstaisessa Tappara–Jokerit ottelussa tapahtuneista rikkomuksista. Tuoreimmassa Kalevan Malja -kilpailussa seura sijoittui 13:nneksi. Kivelä itse sanoo oman ajattelunsa johtotähdeksi yleisseurojen puolustamisen. Lisäksi ovat perinteiset Kaustisen kisat, on KLL:n suunnistusmestaruuskilpailuja, moukarin talvimestaruuskisoja, moukarikarnevaaleja, trapin SM-kisoja... Työ ja harrastus ovat menneet sekaisin. Nelivuotisen projektin päämääränä on voittaa SM-kultaa vuoteen 2004 mennessä 4x800 metrillä ja 4x1 500 metrillä. Koivuniemi voitti vain yhden ottelun kahdeksasta ja putosi viimeiseksi. Parma, Italia: Parma–Eindhoven, Hollanti 3–2 (0–2) Eindhoven jatkoon vierasmaalisäännön perusteella 4–4. Myös molempien ranskalaisseurojen tie päättyi viidennellä kierroksella. Meilläkin ne ovat vetäneet kiitettävästi lapsia ja vanhempia, hän tasoittelee. Tekijöitä eikä strategioita KP-V:n toiminnanjohtaja Lauri Kivelä kantaa huolta seuratyön tulevaisuudesta Tutuissa maisemissa. Vaikka kaksi nuorta tähteä Kaustiselta lähtikin, on KP-V siitä huolimatta tehnyt häkellyttävän kovaa jälkeä radalla ja kentällä. Täytyy myöntää, että AS Roma on todella kova joukkue, joten siinäkin mielessä jatkopaikka on loistava saavutus, Liverpoolin puolustuksen keskustassa vahvan päivätyön tehnyt Sami Hyypiä kertoi. Entäpä sitten oma liikunnan tilanne: – Huolestuttava. parhaaksi yleisurheiluseuraksi. Espanja taas onnistui täydellisesti: sen kaikki neljä seurajoukkuetta ovat mukana mestaruustaistelussa kahdeksan parhaan joukossa. Nantes, Ranska: Nantes–Porto, Portugali 2–1 (0–1) Porto jatkoon 4–3. Espanjalaisista Vallecano löi vieraissa Bordeaux'n 2–1 ja eteni puolivälierään yhteismaalein 6–2. – Uskon tähän projektiin. 1970-luvulla Kivelä edusti tuolloin ykkössarjassa pelannutta Kokkolan Kiriä. Tukiryhmä kootaan ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta, mutta yli kielirajojen, Yläinen määrittelee. New Jersey–Buffalo 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) B: Andreychuk. Urheilu on kuulunut Kivelän elämään lapsesta saakka, eikä kipinä ole sammunut vieläkään. Viime viikon 2–0-johdon turvin kotikentälleen lähtenyt Liverpool joutui AS Roman jyrän alle Anfield Roadilla. Ryhmä on asettanut kullekin vuodelle välitavoitteita, joiden mukaan edetään. Haakana on pannassa, kun Jokerit vierailee Ässien hallissa Porissa. Vapaaehtoisia tekijöitä ei seuratyöhön tahdo enää löytyä. Oman aktiiviajan huippukohta oli Vetelin Urheilijoiden paidassa napattu 19-vuotiaiden pesäpallon SM-hopea. Juoksijoiden valmentajatharmittelevat Kirkonmäen kentän surkeaa kuntoa. Yleisöä: 9 845. Vastaan tulee Alaves, joka yllätti Italiassa Inter Milanin 2–0 ja voitti yhteistuloksella 5–3. Arsihan on henkeen ja vereen oman kotipaikkakunnan edustaja. Yksikään Serie A:n joukkue ei selviytynyt UEFA cupin puolivälieriin. Isot kilpailut viehättävät KP-V:n toiminnanjohtajan tehtävät Lauri Kivelä siis aloitti vuoden 1981 alussa. Ennen kaikkea sitoutumaan ja ottamaan myös vastuu, Kivelä pohtii vakavana. P: Primeau, Gagne, Langkow. Hankaluuksistaan huolimatta suomalainen taiteili mukaan matsipeleihin. – Jouduimme puolustamaan vaikka se ei ennakkosuunnitelmiin kuulunut. Matsipeleihin suomalainen selviytyi 22:ntena kuuden pisteen erolla ensimmäiseen karsiutujaan. Yleisöä: 50 000
Älykäs luomukoti, se voisi olla asumisen seuraava trendi. Lainsäädäntöä valvottava Ernst Braunschweiler teroitti kuulijoilleen valppauden merkitystä. Tähän asti on Jaanilinna kieltäytynyt maksamasta vesilaskujaan omaan rahapulaansa vedoten. Korkotukiasuntolainoihin on osoitettu lähes 1,2 miljardin hyväksymisvaltuus. TV, AP-kone, pesukone, koneell. Myös sopraano Marika Krookin ja pianisti Iiro Rantalan yhteiskonsertin 1. Ehkä tänään valitsisin hieman toisin. Tämä kävi selväksi saunaseminaarissa Helsingissä. Lisätietoja: Mittausteknikko Juha Kaaresvirta puh. Hänen mielestään suomalaista saunakulttuuria voivat vartioida vain suomalaiset. Mutta en minä tekniikkaa kokonaan halua hylätä. Harmittaa vain, etten aikoinaan valinnut maalämpöä energialähteeksi. Valtioneuvosto vahvisti torstaina kuluvan vuoden käyttösuunnitelman aravalainojen myöntämisvaltuuksista ja korkotukiasuntojen hyväksymisvaltuuksista. Meidän vastuullamme kun on koko tulevaisuus – siis saunamme tulevaisuus maailmalla. Suomalaiset sauna-alan edustajat kutsuttiin Zürichissä elokuussa 2002 pidettävään Kansainväliseen Saunakongressiin. Kansainvälisen Saunaliiton edustajat kertoivat seminaarissa suomalaisille saunatuotteiden myyjille, millaista suomalaista saunaa Euroopassa odotetaan. Lisäksi hänen päämääränään on kaksinkertaistaa saunomiskertojen määrä Sveitsissä viidessä vuodessa. Narvalaiset lopettivat vedenjakelun Jaanilinnaan sekä kaupungin jätevesien puhdistamisen maksamattomien laskujen vuoksi vuoden 1999 alussa. KEMI (STT) Kemin kuudennessa Lumilinnassa kävi ensimmäisellä aukioloviikolla 7 500 vierasta. 06-8812 263 tai 050-384 5477 Internet-sivuillamme myös muita Lohtajalla myytävänä tai vuokrattavana olevia kiinteistöjä,http://www.lohtaja. Tällaista älytekniikkaa kaipaan asumiseen. Kasvualueilla painotetaan päätöksen mukaan asuntojen uustuotantoa perusparantamista enemmän. Haluammeko tekniikan varassa toimivan älytalon vai ihmisen varassa toimivan luomutalon. Aurinkolämpö työntyy luoksemme lupaa kysymättä eteläjulkisivun ikkunoiden kautta. Heidän velvollisuutensa on myös oman tuotteensa puolesta puhuminen. Vain koneen naputus särkee talvipäivän rauhan. Oikeus langetti päätöksensä jo tammikuun lopulla, mutta tieto siitä kulkeutui Narvaan vasta pari viikkoa myöhemmin. – Suomalaista asiantuntijaa kuunnellaan Euroopan päättäjien pöydissä paremmin kuin meitä muita, muistutti Braunschweiler. 1,50 mk/m 2 HELSINKI (STT) Suomalaiset on pantu paljon vartijoiksi. – Saksassa rakennetaan vuosittain 30 000 uutta yksityissaunaa, ja saunojen määrä on ylittänyt Suomessa olevien saunojen määrän, kertoi Saksan Saunaliiton toimitusjohtaja Rolf Piper. Lisäksi asunnottomuuden vähentämiseen tähtääviä lainamutoja suunnataan erityisesti pääkaupunkiseudulle. kuivauskaappi.... 84 m 2 . Helsinki suosittelee paluuta talkkariaikaan Kukaan ei puutu järjestyshäiriöihin eikä ongelmiin Jaanilinnan vanha vesilasku erääntyy NARVA (STT–BNS) Pietarin vetoomustuomioistuin on tuominnut venäläisen Jaanilinnan eli Ivanogorodin maksamaan ennen vuotta 1999 käyttämänsä veden laskut Narvan kaupungin vesiyhtiölle. Talojen muotokieli etsitään talofirmojen mainosesitteistä, ei maisemasta. Tänä vuonna aloitetaan arviolta 11 500:n aravatai korkotukilainoitetun asunnon rakentaminen. En kaukosäätimellä avautuvia ovia tai ikkunoita, en matkapuhelimella käynnistyviä saunankiukaita enkä digitaalikameroita valvomaan jokaista liikettäni. Kynnys ottaa itse yhteyttä poliisiin tai sosiaaliviranomaisiin on monessa tapauksessa liian iso. Saunaideologia ei myöskään tunnusta valtioiden välisiä rajoja. Kun katselee uusia pientaloalueita, talojen muotoa ja sijoittelua, ikkunoiden rytmitystä ja eristystasoa, huomaa, että näissä perusasioissakin on vielä oppimista. Asuntorahat menevät kasvukeskuksiin HELSINKI (STT) Helsingin kaupunki suosittelee taloyhtiöille paluuta talonmiesjärjestelmään turvallisuussyistä. fi/kiinteistot/ *) Uusille asukkaille työmatkatuki Asuntotontit Teollisuustontit valtatien varressa Hinnat voimassa 30.4.2001 saakka 500–1000 mk/kpl*) alk. Perusparantamisen tuki suunnataan alueille, joilla asuntokanta on korjaamisen tarpeessa ja alueille, joilla korjattavien asuntojen arvioidaan säilyvän asuntokäytössä pitkään. Suomalaisten on valvottava, millaisia lakeja maanosassamme säädetään. Kirjoitan tätä juttua hiljaisessa talossa. – Jos Saksassa rakennusten seinärakenteen normeja muutetaan, ei hirsirakenteisia pihasaunoja enää sinne myydä, Braunschweiler painotti. Asukkaan voi olla vaikea arvioida, miten tulisi toimia tai minne ottaa yhteyttä asiassa, joka saattaa perustua vain kuulopuheisiin, epäilyihin tai satunnaisiin havaintoihin. Olen huomannut mieluummin katselevani iltaisin hyviä elokuvia kuin hakkaavani halkoja. Ne ovat hauskoja leluja, mutta hauskoihinkin leluihin kyllästyy pian. Valtioneuvosto päätti torstaina lainavaltuuksien alueellista ja muista käyttöperusteista, ja tarkemman lainajaon tekee Valtion asuntorahasto valtioneuvoston linjausten mukaan. Kaikki osakkeet. Asukkaat ovat kuitenkin avainasemassa ongelman havaitsemissa ja viranomaisten rooli painottuu vasta ongelmaa ratkaistaessa, raportissa muistutetaan. Esim. 16 Lauantaina 24.2. Pääsylippuja myytiin yhteensä 6 100, joista tuhat oli kausikortteja. ETELÄRAKKA, LEVITUNTURI • Ensimmäisen kierroksen hakuaika päättyy 28.2. MH/VH 650.000,Molemmissa huoneistoissa täydellinen kalustus ja varustus. Valtioneuvoston päätöksen mukaan on huolehdittava siitä, etteivät aravaja korkotukituotannon kustannukset ylitä selvästi paikallisten asuntomarkkinoiden hintatasoa. Talonmiesten katoaminen on johtanut mm. Kolumni PAULI VÄLIMÄKI PARITALO Isokatu 18 67100 Kokkola, puh. MH/VH 95.000,HUONEISTO B. Mikään ei kuitenkaan enää ole pyhää löylyrintamalla, sillä saksalaiset uhkaavat jo nyt suomalaisten mainetta saunahulluna kansana. 84 m 2 . Kemin Lumilinnassa avajaisviikolla 7 500 kävijää. Asukkaat eivät ole sopineet keskenään siitä, miten menetellä kohdatessa erilaisia turvallisuutta vaarantavia tekijöitä. Pakkasilla olemme nauttineet vesikiertoisesta lattialämmityksestä. Se ei myöskään ole saanut tarkoitukseen varoja Leningradin piirikunnan budjetista. Lähes jo kadonneen ammattikunnan elvyttämistä esitetään Helsingin kaupungin tuoreessa turvallisuusstrategiassa. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Aiempaa suurempi osa aravaja korkotukilainoituksella rakennettavista uusista asunnoista rakennetaan pääkaupunkiseudulle, sen kehyskuntiin ja muihin suurimpiin kasvukeskuksiin. Saksassa saunoja jo enemmän Ei enää mitään pyhää löylyrintamalla Saksassa rakennetaan vuosittain 30 000 uutta yksityissaunaa, ja saunojen määrä on jo ylittänyt Suomessa olevien saunojen määrän. Jaanilinna tuomittiin maksamaan käyttämästään kulutusvedestä sekä jätevesistä Narvan Vedelle yhteensä 19,8 miljoonan ruplan velat, 10 miljoonan ruplan viivästysmaksut sekä 84 000 ruplan verojäämät. Asukkaat voisivat nimetä myös korttelikohtaisen luottomiehen. siihen, ettei taloyhtiöissä välttämättä enää osata tai välitetä puuttua järjestyshäiriöihin ja muihin sosiaalisiin ongelmiin. Lumilinnan väki pitää avausviikon tulosta hyvänä, koska kevään parhaat matkailuviikot ovat vasta aluillaan. 5 vko:n käyttöoikeus osakkeita. Valitsimme jälkimmäisen. 2 MH+TUPAKEITTIÖ+S+PARVI n. Lämpöpumput korvaavat naapurimaassa parin ydinreaktorin verran energiaa. Vielä elämme arktisissa oloissa, missä ekorakentamisen keskeisimmät asiat ovat hyvä eristäminen, tuulelta, vedeltä ja kosteudelta suojautuminen, puun ja uusiutuvan energian käyttäminen sekä aurinkoenergian suora hyödyntäminen, eli rakennuksen sulkeminen pohjoiselta ja avaaminen etelään. Se on oivallista ja edullista ekotekniikkaa, joka sopii arktisiinkin oloihin. UUSI PARITALO. Tammikuun harvinainen vieras on loimottanut matalalta kirkasta valoaan kolmisen tuntia ja se on riittänyt nostamaan työhuoneeni lämpötilaa niin paljon, että riisun villapuseron pois. Luomutalossa ei ole aurinkopaneeleja eikä koneellista ilmanvaihtoa. Oikeuden päätöksessä ei ole mainittu mitään maksuajoista, mutta Narvan Vesi odottaa saavansa rahat helmikuun aikana. maaliskuuta uskotaan lisäävän Lumilinnan vieraiden määrää. Aravalainoihin on kuluvan vuoden talousarviossa osoitettu 5,1 miljardin markan myöntämisvaltuus. Puu-uunin ja sydänmuurin lämpö on lempeää ja luonnollista, mutta tänä talvena uuni on luvattoman usein ollut kylmä. Olisihan se kivaa, jos katolla sojottaisi aurinkopaneeleja kehräämässä sähköä taivaalta. Lämpöpumput keräävät maahan, veteen tai ilmaan kerääntynyttä aurinkoenergiaa asuntojen lämmöksi. Ruotsissa lämpöpumppu on käytännössä kaikissa uusissa omakotitaloissa, yhdessä se kerää maasta lämpöä, toisessa palauttaa poistoilman lämmön takaisin huoneeseen. Esimerkiksi Sveitsin Saunaliiton puheenjohtaja Ernst Braunschweiler haluaa opettaa maanmiehilleen suomalaista saunomista. K un viitisen vuotta sitten suunnittelimme omakotitalon rakentamista, yksi vedenjakaja oli suhtautuminen tekniikkaan. Lisäksi aravatai korkotukilainoilla perusparannetaan noin 4 000 asuntoa ja hankitaan noin 650 asuntoa vanhasta asuntokannasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Älykoti vai luomukoti. 2 MH+TUPAKEITTIÖ+S+PARVI n. Ongelmaa pahentaa se, ettei talossa ei ole tuttua talonmiestä eikä naapureita tunneta kovin hyvin. Taloyhtiöiden säännöistä ei löydy ohjeita, mitä naapuri voi tehdä epäillessään tai havaitessaan esimerkiksi lasten pahoinpitelyä. Mutta kannattavaa se on vasta sitten, kun kasvihuoneilmiö sulattaa katoltamme lumet kokonaan. Linnassa käyneiden määrää nostavat VIP-vieraat ja konserttilippujen omistajat. 8680 280, fax 8680 289, email: shk.kokkola@saunalahti.fi, www.huoneistoketju.fi Puhelinpäivystys 06-868 0280 Teitä palvelee: Tuula Vehkala LKV Annika Hellsten LKV 050-561 3983 050-523 7981 PALJON MYÖS MUITA KOHTEITA Soita ja sovi esittelyaika! HUONEISTO A. Yhteinen suksi-/kelkkavarasto. Turvallisuusstrategian laatinut kaupungin työryhmä esittää myös, että taloyhtiöt voisivat valita keskuudestaan luottohenkilön, jolla on tietoa tarjolla olevasta avusta. Huoneistokohtaiset varastot
MITSUBISHI GALANT GLSi 2.0 -89 aj. NISSAN MICRA 1.0 GL -87, hinta 3.900,Puh. 06-822 7789. 06-872 433. Auto 0-50.000,heti käteisellä. Kahdesta hienosta ja hyväsuk. 040-555 4534. MITSUBISHI PAJERO 2,5 TDIC 89/90, eritt. Toimita poliisiasemalle. 9.500,-.P.0400-768036 Vuokrattavana ÖLJYPUHALLIN esim. 040-594 3091, 040-520 8434. Tarjoa! Kalajoki-Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO p 0400-407 410 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Hyväkunt. Puh. 0400-255 631. Ostet. 050-339 8300. 69 mk. 1.4. yv., omistaja myy, vap. lähtien 2 kpl 3 H+K+S 72 m² 3421,-/kk Ilkantie. 0400-681 778. POLARIS 340 light GT hyväkunt. Kelkkavuokr. KUUSAMO KUTSUU mökkilomalle. VW PASSAT farm. Kats. vuokr. Tied. Siisti P. -86, h. 0400-773 070. 10/00. P. Työssäkäyvä 5-henk. 350,-. Airbag, sähkö lasit/peilit ym. 06-875 581. p. PEUGEOT 205 1.4 -89, 3-ov., aj. Puh.08447 317, 0400-514 132. Myydään 3H+K Kla H. P. maaliskuuta mennessä. Hienot merinäköalat, palvelut lähellä, 8 krs, edull. 1.3. OPEL KADETT 1,6 GT -87. tarj. 5 ent Shell huoltamo. 040-541 9797, 08-440 054 Nivala. 6.10 x 2.10 uudehko PUUVENE p-moottorilla. Priimaa, kuivaa KOIVUKLAPIA. 050-355 8018. YKSIÖ Suntin pohjoispuolelta, p. ostaa vanhempi OK-TALO Himangalta. 040545 2699. Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.2. OPEL OMEGA 2.3 Dsl -87. 120 tkm, hinta 89.000,Puh. Puh. MÖKKI mukavuuksin ison järven rannalta, läh. Halutaan ostaa TYÖKELKKA. 040-525 0041. Halsualla Masalassa vielä muutama VAUNUPAIKKA järven rannalta vapaana ensi kesälle. Kirpputorimarket, Kallentori 822 0233. Ogkelbo 600 -80,lumilinko, Belarus 525 -85, perälevyjä, Suurteholinko P. 08-422 214. tarpeettomana Puh. Puh. -96. 06-414 5449. VOLVO 850 GLE -93. Parveke länteen. 040-526 1759, 040-512 9118. n. Näyttö su 25.2. www.hotmotor.org MOOTTORIPYÖRÄT JT-laite puh. 227 tkm, vakionop.sääd.+ muut sähkötoim., siisti, cd-soitin, 2-renk. 831 1615. NYT MYYNNISSÄ, huippupaikalla toimiva 2 H+K+P n. 1.450,-/kk 1.3. VOLVO 760 GLE -83 huippuyksilö. KELLON. vap. Puh. 040-841 4962. 050-330 7599. 46m² As Oy Pajurinne Libeckink. myös asennettuna. KAUSTISEN OSUUSMEIJERI Korkeatasoiset rantamökit Tahkon maisemissa. 440.000,-. VW VENTO 90 hv 1,8 l, -95, aj. 468 tkm, siisti diesel. 8317 063. Puh. Puh. 050-570 5244. vanh. Puh. 2001 17 Lukijan markkinat THAI-HIERONTA uudet hierojat, Rantakatu 9, p. Kuivaa POLTTOPUURANKAA. Eritt. 2000 m² oma tontti. Nyt myös ITSEMYYNTIPÖYTIÄ la 50,-, muut päivät 40,-. hyvä 1,5 krs 105 m² OK-TALO Alavetelissä 15 km Kla:sta. tai vaihd. 100x100 alk. Lisätied. Huhtikuulla poikivia AY-HIEHOJA. TEOLLISUUSHALLI Kaustisen tai Vetelin kunnasta. ja hyväluont. Vuokr. FR-HIEHO poikii huhti-toukok. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 040-557 7357. Rauhallinen piha, kaukolämpö. Myyd. 0400562 181. 4.800,-.P.0400-768036 MAZDA 626 2,0 GLX AUTOM. Aineksia voisi olla näyttelyihin ja kokeisiinkin. www.tienesti.com koodiksi:pika 2 H+K Lehmustiellä Kokkolassa heti vapaa. Puh. P. 040-567 0810. – Kehitystyön aloittamisesta ei ole kulunut viittä kuukauttakaan, BMW:n kilpailutoimen johtaja Mario Theissen kertoi. Puh. TEMPO KRG 3,6 m, kultivaattori, m-kelk. 040-596 1814. 050-330 7520. BMW ei saa uutta mallia valmiiksi kauden avaukseen 4. 040-758 5381, 831 9591. alk. Ajotarjous osoitetaan Kaustisen Osuusmeijerin hallitukselle, 27.2.2001 mennessä, Siltatie 21, 69600 Kaustinen. 0400-169 659. Vap. Perint. PT 3 H + K + S 85 m² rak. 050-514 9963. Puh. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 L a k i a s i a i n t o i m i s t o Kimmo Hanhisalo Ky MITSUBISHI GALANT GLX TD -85 aj. Hakalahdenkatu 74, Kla. 150 tkm, juuri kats., hyvä ja halpa. P. Ajosta kiinnostunut voi kysyä lähemmin asiasta toimitusjohtaja Seija Kaustiselta puh. Aj. LAPINKOIRAN PENTUJA 800 mk / kpl. Kokkolan keskustaa. 06-724 5421, 040-723 7157. NISSAN CEDRIC 2.8 SGL -87 kaikki sähköherkut, hyvä kunto, h. 050-327 3910 MC-Juca puh. Puh. Myyt. voi valita. 08-480 423, 0400387 643 9,11,12 vkot vapaana! Suoritetaan REMONTTIJA RAKENNUSTYÖT ammattitaidolla. 040-7125524 Löysitkö la-su 3-4.2. 040-813 6689. Puh. 040-523 4063. Ilm. H. esittely Puh. OSAKE 3 h+k 60 m² läh. 050-348 0239. Dsl -86. klo 12-13 Hakalahdenk. Puh. P. Muutto toukok. P. Kasvattaja myy. Puh. UNO -88, aj. p. 2+7 hlö. 1.4. ja kohtuuhintaiset: PIIRONKI TAI LIPASTO, KULMATAI VUODESOHVA, puinen VAATEKAAPPI. mitt.ja suunnittelupalv. NISSAN MICRA 1.2 LX -92, hyvät renkaat, kats. KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. 2 H+KT+S 45 m² 2445,-/kk Honkatie. 0400-892 077 1 H+K+S 59 m² Kannuksen keskustassa heti vapaa 06-874 4212. Kokkolaa hiihtolomaksi/kesäksi. Sähk.ikkunat, air cond, kesk.luk., lukkoperä, bensamoottori, vetokoukku. Puh. 59.500,Vaihto/tarj. Puh. Järvilehto aloittaa vanhalla autolla. 5000 km, hyvä, vain 21.000,Puh. ROTTWEILERIN rekisteröityjä pentuja terv. VOLVO 240 farm. maasturi. Tasokas 8 h LOMA-OSAKE Kalajoen Hiekkasärkillä, hiihtolomav. NariThai HIERONTA. 040-558 8318 SÄLEKAIHTIMET esim. 391 tkm, katsastettu 1/01, 2-renk. vuokr. Puh. Kiinteistöjä myydään Sekalaiset Lakiasiaintoimistot Veneet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Moottorikelkat Loma-asunnot Kadonneet LÖYLYVALMIIT HIRSISAUNAT, Edulliset Puu:seet ja vajat, nyt myös perinteiset aitat 0400-190 612. P. 140 tkm, 2 renk., soitin, ruosteeton, hp. Uusi 2 H + KK + S 43 m² Hakalahti, 2450,-/kk. 9000,-. Toimi heti. CHEVY VAN -85 pak.auto ei väliseinää. Myyd. 2.600,-/kk Puh. 7-h. 040-513 6673. P. RUOKINTATRUKKI DLA 560 -97 Aj. 040-584 6658. KT kolmio keskustassa 70 m². Nouto, käteismaksu, p. 822 3178. KESKIMOOTTORIVENE. 050-349 0774. P. 0500-561 832 1 H + K 36 m², v. NASTARENKAAT Riken 155/80 R 13 Ladan vanteilla, h. 18.500,-. 0500-266 538. 050-5850 389, 06-879 689. Hal. 050-554 3190 (Kannus). La klo 17 alkaen 831 2090 ja 040-5516078. hienolla paikalla. Myyd. 0400-989 099. FORD TRANSIT -86 lyhyt/matala P. hinta 268.000,Puh. LISÄANSIOITA!! UUSI TYÖ?. LYNX RACING -97 aj. Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Ostetaan 1.5 krs OMAKOTITALO KOKKOLASTA myös vaihto RT 3H + K +S Puh. Puh. siisti ja hyväkunt. 112 tkm. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. TOYOTA CAMRY 1,8 XL -87. p. 041-445 6761. Myyt. mittaus 150 km. VOLVO 740 2,8 GLD -89. P. 040-525 4906. 06-722 0901. Puh. 0400-768 036. OK-TALO 84 m² 1-2 heng. ml. Puh. MÜNCHEN (STT) Jyrki Järvilehto ja hänen kuljettajakumppaninsa Jörg Müller joutuvat aloittamaan amerikkalaisen Le Mans -kilpaautosarjan ALMS:n viime kauden autolla. 040811 8002, 040-713 5676. MB 200 D -88 2-om., punainen, h. Puh. Kiinnostaisiko harrastaminen mukavan, kohta 5 kk täyttävän COCKERSPANIELIN urospennun kanssa. 3400, -96, puolipitkällä matolla, h. Aj. HYVÄ KAKSIO 2 H+K+P 62 m² keskustassa. OK-TALON Kokkolasta. V. 12.500,-. SKI-DOO FORMULA MAC 1-X 643 -91,h. Korpilahdentie 300. -89 Koivuhaassa, hyväkuntoinen. P. MB 190 D -85, 2 renk., radio, vetok., ml. JIIRI-IKKUNAT mittatilauksena. Puh. 050-517 4427. 43 tmk P. Tarjoa! PHP Oy 06-861 1114/Markku Santala. -90. 050-526 3033. 040-824 9732 PEUGEOT 405 GLD farmari vm. vanteilla, keskusl., vakionop.säädin, radio ja cd-boxi lohkol., hp. Isä maailman voittaja ja emällä useita serttejä. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 1/01. Renlundinkatu. 06-8224 837 (klo 8-16) 050-305 8262. 93 as 21. 06-863 6120. 4.500,-. CONCORDE XL 620 -89, OPEL KADETT 1.6 S -88. Rek. FORD SIERRA 1.6 -87. 0400-368 688 P-saari Paljon MÖKKEJÄ Pallaksella. 06-8611 013. Autot ovat erittäin siistejä. RENAULT LAGUNA farm. rakennuksille. P. YAMAHA VENTURE 500 XL -00 aj. 2000 km, hyvät varusteet, hp. Kulj. Pyydä tarjous! 0500-264 299. 0500-773 049, 8351 847 ilt. 830 h. Klan kesk. 0400-862620 MITSUBISHI LANCER 1,8 DSL 86,hyvä,h. Heti vapaa. Puh. AUDI 80 1,6 S -89. 0500-264976 Erittäin siisti GRILLIKIOSKI KIINTEISTÖ 100 m² kalustoineen. Myyd. Pyydä ilm. 32.990,Puh. VOLVO 460 2.0 i Sport -95 autom., hopea. 040-543 1312. Hal. 0400-280 026,08-768 423. 050-514 1465. Karelia ikkunat ja ovet talviehdoin nyt! Ilm. KAUSTISEN OSUUSMEIJERI tarjoaa itsenäiselle yrittäjälle REHUPIIMÄNAJOA Piimää jaetaan Kaustisen Ullavan alueelle kaksi kertaa viikossa. 040-574 7312. 23.500,P. 08-462 839. MITSUBISHI Space Wagon 1.8 TD -89. 17 Kokkola. 040-774 9450. Puh. Puh. 040-551 8641, 06-873 140. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 13 tkm, huoltokirja, hyvä, varusteineen. Myyd. Hp. perhe hal. 040-582 9046. -86. Myyd. DATSUN NISSAN 1,3 -86, 2 omist., hinta 6.000,-. 050-349 0774. 050-358 4055. Myyd. edull. Löytöpalkkio! Myyd
Toinen esitys maanantaina 26.2. 472231 19.10 Tulosruutu. – Olen pettynyt, jos korkeimmalla pallilla ei kolmen päivän aikana näy suomalaista, päävalmentaja Ari-Pekka Rauttola sanoo. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen vetämässä showssa katsotaan, kuka somistajakandidaateista pystyy omaleimaisimmin asustamaan mallinuken tiukan työhaastattelun lomassa. Yhdistetyn sprinttikilpailun 7.5 km:n hiihto. 38076 20.45 Lotto. – Voiteitten kuluvuus on aivan eri luokkaa kuin "tavallisissa" hiihtosuunnistuksissa, Rauttola muistuttaa. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ylläolevaan osoitteeseen viimeistään 26.3.2001. Ruben julkistaa veriarvonsa ja ja Veripalvelun johtaja Juhani Leikola kertoo hemoglobiinista. Kesto n. Osa 8/13: Peeärrää ja pornoa!. Kesto 92 min. 98057 18.15 FST: TV-nytt. Robottihirviöt. Perheen uhat; parisuhde ja työ, professori Riitta Jallinoja. Tunnettu unkarilainen sopraanolaulaja katsoo taaksepäin 25-vuotista uraansa ja näkee itsensä lempirooleissaan, kuten Violetta, Desdemona, Pamina, Tatjana, Liu tai Butterfly. Tuhon enkeli, osa 1/2. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Zbvnek Mlynark Itävalta 7–6 (7–5), 6–3. 1796908 00.05-00.55 Buffy, vampyyrintappaja. 13.5.2000) 568057 14.00 Teräsmies. Kanadalainen, suomeksi puhuttu piirrossarja. 1/5. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa tiistaina, 13.3. Tervetuloa! Meklari E. Stereo. Tänään alkaa Askotalo, Kallentori, Kokkola, ma-pe 9-18, la 9-14, puh. Ennen toimen täyttämistä hakijan tulee esittää sairaanhoitopiirin henkilökunnan työterveyslääkärin lausunto työkelpoisuudesta. klo 15.00, näyttö 1 h ennen Kokkolan Työväentalolla HUUTOKAUPATAAN Lähde messutason esineistön löytöretkelle! Myyd. Kesto 90 min. Kouvot Pyrbasket. Mahdollinen lykkäysanomus voidaan tehdä samalla lomakkella. robottikoiransa. Hiihtosuunnistajat hakevat ykkössijoja. Sylvialle järjestetään yllätysjuhlat. Maaseik pelaa CEV cupin lopputurnauksessa kolmen italialaisen joukkueen kanssa. Tennis HELSINKI (STT) Lentopallon Euroopan cupien lopputurnauksien viimeiset paikat ratkaistiin torstai-iltana. Aallon Artec tuolia, ym. Julkaistu ilmoitus oli lehden virhe. 2292366 11.35 NHL PowerWeek. 06-834 3203, sekä sosiaalityöntekijät Hongell tai Holm, 06-834 3353. Stereo 856908 21.15 Iltalypsy. Pia Käyhkö ennakoi naisten tulevia kisatapahtumia. Bryssel: Ammattilaisturnaus, 2. Nuori nainen löydetään hirtettynä uskonnollisen tyttökoulun kirkon kellotornista. LAHTI TÄNÄÄN. Eräs oppilas ilmestyy pahasti mukiloituna kouluun. Refereras i flerljud. Koulukohtaisia vierailupäiviä järjestetään keväällä. Ed. 2692347 12.10 Tilt!. Maineikas komedia 80-luvun eteläkalifornialaisen koulunuorison rakkauksista ja seksikokeiluista. Jarin vieraana kaksi lähetyssaarnaajaa. Lisäksi Dr Stiller antaa vastauksia katsojien lähettämiin akuutteihin ongelmiin. Uutena miehenä on mukana Tomi Ruutiainen ja naisissa uutena valitun, mutta sairastuneen Liisa Anttilan korvaa Hannele Valkonen. Amerikkalainen humoristinen aikuisanimaatio. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Jan-Olof Näs. Kesto 93 min. (es. 215908 21.05 Greed. Larppaa itsesi Siamin tyttöjen kera keskelle Zadariaa. 3052366 09.40 Veturikino: Sininen ruusu. Mitä on olla FUNK. w w w .a s k o .f i 24.-28.2. Stereo. 846892 22.15 Tulosruutu. Miten teknologinen murros muuttaa arkielämää. Paperilennokit, osa 1/2. Tähkäpää. 63697922 08.00 Veturi. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 971637 20.00 Kahdeksan uutiset. Leveys 205 cm (3995:-) 1995:(3995:-) ASKO PUOLEEN HINTAAN! TYHJENNYS INVENTAARIO TYHJENNYS INVENTAARIO ... 6:n sarja, renginkaappi kukkamaalauksin, tasakansikirstu, pesukomuutti, tupakaappi, Merivaaran putkifunkkis kampauspöytä. 1304618 16.00 V75 ravit. Stereo. Dragan menettää rahapulassaan asuntonsa. Jokaisella on hyvänä päivänä mahdollisuus voittaa. Osa 5/5. Kunta on kaksikielinen, enemmistön kieli on ruotsi. 68095 09.05 Lauantaivekkari. Lisätietoja antaa osastonhoitaja Jari Peräneva, puh. Kohtalokas paluu 1/2. Maastohiihdon latu-urat ovatkin perusurastona, mikä toisaalta tuo ongelmia. Toimittaja: Tanja Huutonen. 236811 20.00 BumtsiBum!. Lohtajalla 23.2.2001 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja KRUUNUPYYN KUNTA Sosiaalija terveyslautakunta julistaa haettaviksi viimeistään 9.3.2001 sosiaalisihteerin viransijaisuus ajalle 1.4.2001-28.2.2002. Lähikuvassa Sami Uotila. 3618 16.30 Haaviston Leeni. Taide studiossa Sampsa Sarparanta. 46231 17.05 FST: Rannikkokanava. 918618 17.05 Koripalloa. Tämä tapaus on vain yksi yhdestätoista viiden vuoden aikana sattuneesta mystisestä katoamisesta. Hirviö tekee tuhojaan Kellsin kylissä. Stereo. Jiri Nikkisen yhtyeen vieraana mm. Voittamattomat ritarit ovat avuttomia sen edessä, kunnes Cathbad keksii ratkaisun. ym. Bachin sarjasta soolosellolle. 2017347 12.45 FST: Avanti! kesäkonsertissa. Marsupilami ostoskeskuksessa. 374250 18.05 Kuutamolla. Sarpanevan sing. 5410892 10.25 Pokémon. 878927 14.10 Pelottomat vakoilijat. 4562927 13.00 Muisto. Muutosta lupapäätökseen voi hakea valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. Suoralähetys. esitys 15.7.2000 791892 00.40 Euronews. Sunnuntaina käydään kolmiosuuksinen viesti, jossa osuusaika liikkuu hieman päälle puolessa tunnissa. Ottelusta uusintakooste klo 8.00. 1422274 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 24.2. 5990618 16.00 Koripalloa. Yhdistetyn sprinttikilpailun mäki K 116. 5022095 19.00 Laulava Sydän: Beatles. 307637 18.30 Viittomakieliset uutiset. Lisätietoja antaa sos.ja terv.joht. Yhden työn aikana käy koko elämänsä läpi niin kuin kuoleva ihminen.” Soile Yli-Mäyryn teoksissa on elämä, kasvu ja hedelmällisyys, mutta myös suljettu tila ja tuho! Välähdyksiä taiteilijan tajunnanvirrassa ja kotiseudun maisemassa. 3972540 08.45 Veturi: Peten posti. Tuoreimmat uutiset alppihiihdon maailmancupista. 2122892 11.00 Tv-uutiset YLE24. 17453 00.15-01.01 : Pori Jazz Files: Funky Stuff. Dubai: Tenniksen naisten maailmankirtueen kilpailu: Välierät: Nathalie Tauziat Ranska (3)–Rachel McQuillan Australia 7–6 (7–5), 6–4, Martina Hingis Sveitsi (1)–Tamarine Tanasugarn Thailmaa (7) 7–6 (8–6, 6–1. Yksityisetsivä Mike Hammerin vanha ystävä murhataan, ja tämä on valmis tekemään kaikkensa löytääkseen syyllisen. 4202328 11.45 Lisa ja pojat. Syyslukukausi alkaa 15.8.2001. 1697304 10.00 Karvinen. 2946188 14.15 FST: Seportaasi: Pienin ja paras. Stereo. Kooste päivän kilpailuista. 4914057 20.30 Lentokenttä. Kokkolassa 21.2.2001 KESKI-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRI 55555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555555555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Vaasalaisen keräilijähenkilön ja kauhajokisen maalaistalon irtaimistot su 25.2. 73144 22.05 Hotelli Sointu. USA 1995 8204279 23.00 Myöhäisuutiset. Kuusiosaisen draamasarjan kolmas jakso. 928415 18.00 Kuuden uutiset. Stereo 5062705 20.50 Urheiluruutu. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. – Kulunut kuukausi on sujunut palautellen ja harjoitellen suunnitelmien mukaan, eli kuntokin on kohdallaan, Lanki ja Keskinarkaus vakuuttivat. esitys 26.12.2000 5516569 09.00 Tv-uutiset YLE24. Falunin kilpailun henkilökohtaiset osuudet ovat lauantaina ja maanantaina, viesti sunnuntaina. Naisten viestin, mäkihypyn ja yhdistetyn sprinttikilpailun palkintojen jako. 822219 12.40 Hermunen. Tänään nähtävässä jaksossa tutustutaan 70-luvun komediasarjaan Perhe on pahin. Pantomiimin pääosassa Per Kockum. Tänään Jeremy joutuu lujille matkatavaraongelmien kanssa. Lapset miettivät, missä he ovat ja minne heidän pitäisi mennä. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä on haettavana 14.3.2001 mennessä ennen virka-ajan päättymistä FYSIOTERAPEUTIN TOIMI – Tämänhetkinen sijoituspaikka on neurologian vuodeosasto (osasto 12) – Kelpoisuutena on fysioterapeutin tutkinto, eduksi katsotaan aikuisten Bobath-koulutus, kokemus neurologisten potilaiden fysioterapiasta ja ruotsinkielen suullinen taito. 6234502 11.50 Hyvää työtä. Tutut vieraat kertovat uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. 1241231 10.00 Tv-uutiset YLE24. Kruunupyy 19.02.2001 Sivistyslautakunta 1995:Paljon huippulöytöjä! Esim. Tänään mukana Oskari Katajisto, Rea Mauranen ja Micke Rejström. Trilleri. Suomalaisen vihan hedelmät. 8343 401. 8869637 09.55 Simsalagrimm. Tarjoukset tuli toimittaa torstaihin 22.2.2001 mennessä. Suomen perusteellisin peliohjelma. Eric Day joutuu puolestaan tekemään vaikean päätöksen Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimman lentokentän Heathrown arjesta jatkuu. Stereo. 69057 18.10 : Poliisikamera esittää: Kilpa-ajajat koekaniineina. esitys 21.10.1999 3576960 12.05 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. 3972521 19.15 Mediauutiset. 9613811 10.45 MM-hiihdot 2001. Ed.esitys 27.11.1999. 3352434 20.30 Tv-uutiset ja sää. Dokumentissa tavataan formulaja ralliajajia sekä autojen suunnittelijoita eri puolilta maailmaa. Milla-sohva. 84521 10.15 Peliuutiset. 387569 22.40 Frasier. Asiaa ja ikoneita. 146279 13.00 Star Trek. Stereo. 9485095 18.50 Avara luonto: Metsän eläimet. Kreikkalainen Olympiakos Piraeus pääsi neljäntenä joukkueena arvokkaimman cupin eli mestarien liigan finaaleihin. Naisten joukkueen muodostavat Erja Jokinen, Salla Lehto, Terhi Hämäläinen, Hanna Kosonen ja Katja Rajaniemi. lehdessä julkaistu Urakkatarjouspyyntö koskien Gåsjärven kuivatusojan kaivuutyötä oli vanhentunut 11.2.2001 julkaistu ilmoitus. Tämänkertainen jakso: Isäkarhun yöpaita. Kolmella joukkueella mukaan pääsee Turkki, kahdella Venäjä ja Belgia sekä yhdellä Ranska, Kreikka, Espanja, Portugali, Itävalta, Slovenia ja Ukraina. Kelpoisuus; Asetuksen sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista (804/92) mukaan. Hirviön kukistus. Stereo. Sylvia on huolissaan työtoverinsa Albertin sairaasta ulkonäöstä ja tutustuu tähän hieman lähemmin illallisella. esitys 23.12.1991 36540 18.00 Tv-uutiset. 2001 kello 9.00-15.00. GB-punttikello, posliinipöytäpendyyli, valtaisa määrä vanhaa talonpoikaisesineistöä. siirretty myöhempään ajankohtaan kylmän sään vuoksi. L Ä N S I S U O M E N YMPÄRISTÖKESKUS V Ä S T R A F I N L A N D S M I L J Ö C E N T R A L ................................. Misha Maisky soittaa ensimmäisen osan, G-duuri, J.S. taidelasia. Ikivihreä konserttitaltiointi Italian Villa Caldognosta. Samanlaisella äänsävyllä urheilijatkin pohtivat tulevia koitoksia. Osa 112/119: Maan alla. Hakemukset, joihin liitetään ansioluettelo todistusjäljennöksineen osoitetaan osastonhoitaja Jari Peränevalle ja lähetetään keskushallintoon osoitteella Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri, keskushallinto, Mariankatu 16-20, 67200 Kokkola. Italialaiset joukkueet ovat perinteiseen tapaan menestyneet loistavasti Euroopan cupeissa. Kaikki saapasmaan mukana olleet viisi miesten ja viisi naisten joukkuetta selviytyivät lopputurnauksiin. Turvallisuutta ja puhtautta symbolisoineesta tyttökoulun kirkosta on tullut hirvittävien rikoksien tapahtumapaikka. Perhe lähtee retkelle vuorille muutamaksi päiväksi. Ed. Oman vaikeutensa ja vaarallisuutensa kisaan tuovat jäiset ladut. Suomenkielistä opetusta haluavat oppilaat osoitetaan Kokkolan Isokylän kouluun tai Kaustisen Salonkylän ala-asteen kouluun, ilmoitus Kruunupyyn koulutoimiston kautta puh. Puhumme suomea. 06-826 4365. 1724 17.00 Tv-uutiset. 64705 08.01 Teletapit. Tiukkaa tahtia ja tummaa tykytystä. kirjailija Kari Hotakainen, Tohtori Stiller tutkii Jussi-palkitun näyttelijän Janne Reinikaisen sielunelämää. Nieminen kohtaa välierissä voittajan ottelusta Jürgen Melzer Itävalta–Ivo Karlovic Kroatia. 52873 17.35 FST: SICSAC. 144927 15.05 Katen kontit!. 31927 11.05 Etälukio: Suomen historian käännekohtia 4/4. 8471618 23.15-01.10 Minä olen tuomari. 9570927 08.35 Pikkukarhun tarinoita. Talo täynnä tarjouksia, yksittäiskappaleita, poistoeriä... Miesten SM-koriksen ottelu Kouvot, Kouvola Pyrbasket, Tampere. Kouvot Pyrbasket. Välierässä vastassa on Bradley Ball Englanti tai Gregory Gaultier Ranska. Muutoksenhakua koskevat tarkemmat ohjeet ilmenevät ympäristölupapäätöksestä. Lopputurnauksissa nähdään yksi suomalainen pelaaja, belgialaisen Noliko Maaseikin vakiokuusikkoon kuuluva Jussi Heino. löytöjä. esitys 25.4.1994 70415 13.50 Katalin Pittin omakuva. 9797724 21.30 Uutisvuoto. 1023873 22.00 Kymmenen Uutiset. Romanttinen jännityselokuva yksityisetsivästä, joka näkee kuolleeksi luulemansa naisen esiintyvän mainoksessa. Salme Blomster. 309786 13.50 Kaiken maailman viihdettä. Maanantaina on 11–13 minuutin mittainen sprintti: aamupäivällä karsinta ja iltapäivällä finaali. Tower Of Power, Marcus Miller, Art Porter ja The Jazz Crusaders. 834 3401, 050-597 7960. Toimintaelokuva. Falunissa on lauantaina vuorossa noin 50 minuuttia kestävä keskipitkä matka yhteislähtönä ja kolmena lenkkinä. 866250 14.10 FST: ”K-merkitty”. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 2964095 22.30 Kuumat kimmat. Kesto 71 min. Ed.esitys 18.11.1999. Vastustajat tulevat Roomasta, Trevisosta ja Pariisista. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. Ed. 214705 15.35 Piilokamera. Ed. Tietotekniikka-asiantuntija Petteri Järvinen esittelee mm. Mahdollisiin kysymyksiin vastaa koulutoimenjohtaja Greger Englund, puh. 83927 18.00 FST: Idrottsbiten. 92076 08.05 Norjan kuningashuoneen vuosisata. Kuolema kymmeneltä. Toteutus: Jussi Kemppinen. 8177188 17.30 Matkamies. 91 min. 3610038 02.25-06.40 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 7636705 20.15 Stiller. Sosiaalija terveyslautakunnalle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen lähetetään osoitteella Pl 22, 68501 Kruunupyy. Nygren, puh. 5415 21.00 Kettu. 3595095 11.35 Etälukio Maantieto: Kestävän kehityksen maapallo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Squash Uskonnollinen toiminta Kälviä KRUUNUPYYN KUNTA OPPILAIDEN ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautuminen Kruunupyyn kunnan ala-asteiden luokalle 1, vuonna 1994 sekä aikaisemmin syntyneiden lasten osalta, joille on myönnetty opintovelvollisuus lykkäystä tehdään palauttamalla huoltajalle toimitettava esitäytetty lomake viimeistään 9.3.2001. 9433163 16.05 Klaani. 55298 19.35 MM-hiihdot 2001. 425989 15.40 Sylvia – omaa luokkaansa. 3710750 18.45 Istuttamisen ilosta. Insertissä talkshowjuontaja vaihtaa alaa ja pestautuu myymään hampurilaisia. Koko perheen Disney-elokuva. A. 621417 20.10 Urheilu-uutiset. Jussi Heino mukana CEV cupissa FALUN (STT) Suomen hiihtosuunnistajat jäivät kokonaan ilman ykkössijoja tammikuun lopussa Bulgariassa käydyssä maailmancupin neljässä osakilpailussa ja yrittävät Falunissa Ruotsissa lauantaina alkavissa kisoissa paikata "kömmähdystään". Stereo. Huonekaluja: rokokoosohvaryhmä napitetuin selkänojin, rokokoosenkki, 6ja 4h -40 l:n ruokaryhmät, jugendtammisenkki ja -käsinojatuolit, klavipiirongit, jugendastiakaapit lasiovin, patakaappi, kaappisänky, sivustaja päästävedett. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Mikko Perkoila. Verhoilu Cuba-kangasta, värit sininen ja vihreä. Vanhoja rahoja mm. Kruunupyy 21.02.2001 Sosiaalija terveyslautakunta Avoimet virat Kuulutukset Huutokaupat Avoimet toimet Länsi-Suomen ympäristökeskus on antanut 22.2.2001 ympäristönsuojelulain 35 § mukaisen hakemuksen johdosta Ferral Alucast Oy:lle ympäristölupapäätöksen, joka koskee alumiinivalimon toiminnan aloittamista Kruunupyyn kunnan, Ytterbråtön kylässä tilalla Valtakuja Rn:o 1:61. TIEDONANTO YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Lupapäätös on nähtävillä valitusajan päättymiseen saakka LänsiSuomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa, Torikatu 40 B, 3 krs, Kokkola ja Kruunupyyn kunnan kunnanvirastolla, Säbråvägen 2, Kruunupyy. 461521 13.20 Kultainen avain. 831 3898 Eilisessä 23.2. 920873 18.00 Ruututoimitus. Viestejä keväästä. Rick Lover alias Sam Huber ja Eternal Erectionin musavideo U Can Make Me Dance. – Nyt harkitaan erittäin perusteellisesti, vaihdetaanko suksia matkan varrella, Rauttola jatkoi. 7334724 23.00 Tehdas. huonekaluja 1800-l:lta nykypäivän design -aikaan. Ed. Englantilainen komediasarja. 675958 14.45 MM-hiihdot 2001. 2133434 17.30 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. 36076 23.50 Yorkshiren etsivät. ”Jokaisen työn synty on kuin lähtisi haudasta liikkeelle ja yrittäisi syntyä uudelleen. 2393231 12.05 Digimon. Mukana mm. Koko perheen elokuva Fridasta ja hänen ystävistään, jotka perustavat Pelottomat vakoilijat -kerhon ja paljastavat läheisen terveystuotetehtaan ketkuilut. Kupittaan keramiikkaa, Arabiaa, kristallikattolamppu, jalkalamput, kudonnaisia, tekstiilejä, muistomitaleja ym. Tuotanto: Unkarin TV. Miesten SM-koriksen ottelu Kouvot, Kouvola Pyrbasket, Tampere. 7669618 15.30 Kippari-Kalle. Toinen esitys tiistaina 27.2. Toikka ja T. 8472347 23.10 Lotto ja Jokeri. – Tiedän, että urheilijat ovat kunnossa, joten lopputulos on vain yläpäästä kiinni. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. 3540873 15.35 Hot Sport. 6651144 13.30 Poltettu horisontti – Soile Yli-Mäyryn kuvat. 79076 23.30 Äärirajoilla. Pojat pinteessä. Suomen joukkue on suurelta osin sama kuin ensimmäisellä kierroksella Bulgariassa: Lanki, Keskinarkaus, Arto Lilja, Teemu Köngäs ja Jarkko Urpalainen. Tutustutaan huollon toimintaan. Mukana mm. 777160 12.35 Voittamattomat ritarit. Puolivälierä: Andy Fahlke Saksa–Kim Tiilikainen Suomi 7–6 (7–2), 6–4, Nieminen–Franz Stauder Saksa 7–5, 6–4. Vekkarikutsun esittäjänä Lilli Suomalainen. esitys 22.2.2001 9284569 12.20 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. Ikkakumonin harppuunat. 4000569 19.00 Seitsemän Uutiset. 8001366 14.50 Työmatkalla. Wirkkala, O. Kesto 86 min. 9172583 10.35 UEFA Champions League -viikkomakasiini. USA 1987 8132989 19.45 Ren & Stimpy. 773927 21.00 Lotto ja Jokeri. Toinen esitys. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Jaana Lammi ja Riku Lätti, Esa Niemisen joukkueessa Jonna Järnefelt ja Tapio Liinoja. Ainakin pisteissä toisena ja neljäntenä olevat Jukka Lanki ja Matti Keskinarkaus uskovat ääneen ykkössijaan. kierros: Mika Monto–Alberto Manso Espanja 3–0 (15–12, 15–14, 15–3) Monto nousi toisessa erässä 5–14 tappioasemasta voittoon Espanjan ykköspelaajasta. Osa 12/13. 58618 10.05 Anna ystävämme. Kate ja Douglas haaveilevat praktiikasta Nassaussa. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Kojonen 0400366270. Koko perheen laskiaisrieha Pirskerissä 25.2. 6234811 13.30 FST: Soolo. Duettoparina Janne Tulkki ja Marion, muina solisteina Hanna Ekola ja Ville Leinonen. – Palkkaus määräytyy voimassa olevan kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaisesti. Ville Pusa, Mari Rantasila, Hector, Pave Maijanen, Anneli Saaristo ja Laura Närhi Kemopetrol-yhtyeestä. ja paljon muuta. Beatlesia suoraan sydämestä. 4961347 19.30 Korkeajännitystä – eli sähköä kotiin kuljetettuna. Pokémon-paparazzi. 3393057 16.35 Tohtori tuli kaupunkiin. Ajankohtaista aamupäivää. Palkkaus KTVES:n mukaan. 178724 21.15 Usko syntiin. USA 1982 Kesto 106 min. sänkyjä, tuolia mm. Osa 3/7 Balkan. Dinosaurukset olohuoneessa, eikun Heurekassa. Pahassa pinteessä. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 2944366 11.15 Lassie. Hiihtosuunnistuksessa ei ole totuttu tekolumeen, jolla on laduista tehty vähintään puolet, eräiden arvioiden mukaan jopa 70 prosenttia. Stereo. Stereo. 95415 22.00 Harlekiini: Takaa-ajo Välimerelle. ym. Ed. Lahti. Ed.esitys 16.09.2000. 561724 23.05 Urheilu-uutiset. 7096927 14.35 Soppakerho. 11580309 07.30 Huomenta Suomi. Perillä he törmäävät Bigfootiin. Osa laduista on kuuluisalla hiihtostadionilla. 6582160 19.40 Midsomerin murhat. 722665 17.00 Viiden Uutiset. 82119637 09.20 Ralle Ryökäle. Lahti. Stereo. Ed. KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa torstaina, 8.3.2001 kello 18.00. Kotiäidit lakkoon, yllyttää Anne-Mari Pokela. 6044618 10.50 Merenneito. Veikko Aaltonen teki dokumentin landesta. 5615540 04.00-07.00 Nyrkkeilyä: Roy Jones jr Derrick Harmon. -51 v:n olympia 500:nen, 1889 v:n 10 p, 1865 v:n 10 p, 1870 v:n 5 p, ym. Wolfsburg, Saksa: Tenniksen 25 000 dollarin ATP:n haastajakiertueen turnaus: Kaksinpelin 2. 3326298 09.30 Marsupilami. Falunissa oli viime viikolla niin lämpöasteita kuin vesisadettakin, eikä lunta ole sen jälkeisillä pakkasilla satanut. mm: T. esitys 15.6.1999 378705 16.30 Tiikeri. K. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 2798219 14.55 Perhelääkäri. Rikosylikomisario Barnaby (John Nettles) jatkaa murhatutkimuksiaan kymmenessä uudessa jaksossa. Sosiaalisihteeri kuuluu sosiaalija terveydenhuollon johtoryhmään, johtaa sosiaalityötä, lasten päivähoitoa, pakolaisasiat ja kehitysvammatoimintaa. Poliisikamera-sarjan erikoisjakso osoittaa, että kilpa-autojen kehittely parantaa myös tavallisten autojen tekniikkaa ja turvallisuutta. 372892 18.05 Disney esittää: Karvajalka. Stereo 51732 18.35 Ykköskatsomo. Bahama kutsuu
22.05 Roger Norrington johtaa Elgarin ensimmäisen sinfonian. 2.05 Tout le monde en parle. 09.05 Maakuntaradio. 18.55 Helgmålsringning. 2-miehiskelkat, 2. 15.00 The Late Lick Special. Näytteet lukevat Åsa Simma ja Erja Manto. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 17.45 Päivän peili ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.08 Sää. 13.08 Sää. 17.00 Tosielämää Seattle. 11.00 Journal TV5. 23.00 Uutiset. 15.00 Speak Easy. 15.55 Urheiluradio. Naisten viesti 4X5km. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Se pitää opetella ja se edellyttää myös käyttäjältään älyllisiä ponnisteluja. 16.00 Uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 12.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Lenzerheide, Sveitsi. Polly Shannon on kuolleeksi luultu nainen, joka tupsahtaa jo ennestään sydämensä menettäneen yksityisetsivä Tim Duttonin elämään. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Yhdistetty: Lahden MM. Välillä kamera kurkkii mäyrän, välillä varpushaukan pesään. 11.10 Runt i naturen. Sovittajaa ohjelmasarjassa ei tarvittu: biisit on tuotettu mahdollisimman tarkasti John Lennonin, Paul McCartneyn ja George Martinin mallin mukaan. Silloin valmistui Steven Spielbergin tuottama menestyskomedia Bigfoot ja Hendersonit sekä tämäniltainen tv-leffa Karvajalka (Bigfoot, 1987), jolla potkaistiin vauhtia tulevalle sarjalle. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Siinä kaikki on yhden persoonan varassa, ja jollei persoona ole alansa taituri, voisi käydä surkeasti. 1.30 Soir 3. 16.30 Mat. Suora. 23.00 Megamix. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 16.35 Cybernet. 20.50 Bingolotto. 17.45 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut: suurmäen joukkuekilpailu/Jääkiekkoa. Lördagssagan: Svinaherden 17.30 Melodiradion. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Polttarit. Paha näyttäisi pesiytyvän – ironista kylläkoulun kirkkoon, jonka kellotornista viimeisin tyttö löytyy. 8.05 Les Zaps. Aikuisia pistetään alta lipan, mikä epäilemättä riemastuttaa eskari-ikäisiä ja alaluokkalaisia. 2.00 Saturday Night Music Mix. Sören Ole Christensenin tanskalainen lastenelokuva on heleätä kesäseikkailua pikkukaupunkilaisine puitteineen. 55 (91 min) TV2 klo 16.30 Murhaaja tyttökoulussa Oudot kuolemantapaukset harventavat katolisen tyttökoulun rivejä jännärissä Usko syntiin (Deadly Sins, 1995). Danny Hustonin ohjaamassa Disney-seikkailussa vanhempiensa kanssa retkeilevät kaupunkilaistenavat tutustuvat urahtelevaan ja karvaiseen jättipariskuntaan. 23.00 Cindy Margolis Show. 17.00 Uutiset. 17.40 Skolans nya vägval 18.00 Aktuellt. 20.30 Autovision. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn sprinttikilpailu, 7,5 km. 09.04 Sää. 11.00 X-Sporten med VM på skidor. 07.50 Merisää. Suora. Viihdettä lauantai-iltaan. 11.00 Uutiset. 1.15 Yhdistetty: Lahden MM. Todellisissa tarinoissa kuullaan tänään Kirsti Beckerin ja Seppo Salmisen on oivallinen ohjelman Kivulla syntyy kirjakieli. 15.30 Parlamentet. 16.45 Mediemagasinet. Depeche Mode Egos&Icons -dokumentti. 1.30–2.00 Pop i fokus. Takavuosien Cliftersin perustaja on ehdoton keskushahmo TV2:n neliosaisessa sarjassa Laulava sydän: The Beatles, jossa kotimaiset tähdet esittävät suomeksi kaikkiaan 40 Beatles-hittiä. 21.00 Uutiset. 15.30 Verkko soi. 21.00 Aktuellt. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. Kotikylän päällekarkaajat vaihtuivat pääkaupungin sulavampiin vilunkipettereihin. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.15 Iltahartaus. Toisaalta Maiskyssa on samaa demonisuutta, jota Suomessakin hyvin tunnettu temperamenttinen viulutaiteilija Dmitri Sitkovetski antaumuksella viljelee. 12.05 Decouverte. 14.05 Reflets Sud. 19.00 News Weekend Edition. On selvää, etteivät Nikkisen johtama bändi ja kotimaiset vokalistit yllä esikuvansa tasolle, mutta yritys on hyvä. Mestiksen ottelu. 18.45 Urheiluuutiset. 22.15 Mellan djävulen och havet (GB 1995). 5555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori – teemana rokotus. 0.30–2.15 Brottet och straffet II. 17.45 Tipslördag studio. 20.30 Tennis: ATP-turnaus, Rotterdam, Hollanti. 09.00 Radioateljee esittää: Kolme Mozartkuulaa. Katsoja saa puolestaan ihailla, kuinka hienosti nykyaikainen hiuslakka kestää savannin äärimmäisetkin olosuhteet. 15.00 X-Sporten med VM på skidor. Bachin 6-osaisesta soolosellosarjasta ensimmäisen osan Gduuri. itäja länsimurteiden kamppailu oli 1800-luvulla tosi asia. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi/ Hiihdon MM-kilpailut (Lahti). 16.03 X-Sporten 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. Mutta ollos huoleton nyt. Tottahan se on, mutta toisaalta suomen kielessä on iso ero kirjakielen ja puhekielen välillä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. Yhdistetyn sprintti, mäkikierros K116. Seksiä olisi kiirus kokeilemaan. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. 20.30 Vägskäl. 55 (90 min, E) Nelonen klo 18.05 Pelastusarmeijan Leeni muistelee Haaviston Leenin (1948) kaupunkisynti ja pelastuksen paatos ovat aikanaan epäilemättä jymisseet maalaiskinon takapenkeille asti. 15.45 Vetenskapens Värld. 18.47 Taisto ja Irmeli. 23.06 Novosti porusski. 12.00 TV5 Infos. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 19.01 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. Italialaisen Villa Caldognon arkkitehtoninen kauneus seinämaalauksineen luo tyylikkäät kulissit esitykselle. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Radio Novan ja Plan-Internationalin yhteistyössä järjestämä haastekampanja, jossa haetaan kummeja kehitysmaiden lapsille. 23.45 Kaksi Johannes Brahmsin motettia. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 13.05 Lördax. 20.00 Sjung min själ. 14.03 Arena. 13.00 STT:n uutiset. Laulavan sydämen versiot ovat sata kertaa parempia kuin ne, joita suomalaiset artistit väsäsivät 1960-luvulla. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. Uponneen koneen arvoitus. 20.03 Urheiluradio. Ohjelma uusitaan huomenna kello 22.05. 20.30 Rapport. 03.05-06.00 Deittichat. Selostajana Petri Kuikka. Amerikkalainen talk show. 13.25 Veronica. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. 23.00 Journal TV5. Nuoremmasta väestä ykkönen on on Jiri Nikkinen, joka vetää tyylikkäästi kappaleet Help ja Love Me Do. Viikonlopun sää 13.30. 06.00 Uutiset ja sää. Sammallahti ja Aikio ovat saamen kielen aktiivejakehittäjiä. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.30 D. 22.00 TV5 Infos. Muut viisi nähdään seuraavina lauantaina. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 10.45 Paroles de clip. 17.15 Barnradions Vinghäst. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 3.10 Bang Bang it's Reeves & Mortimer. 23.15 Ceremonie des Cesars. 22.00 Norppa. 12.45 Nyhetstecken – lördag. Ruotsin tv 2 12.00 Favoriter med Henryk. 21.30 Journal France 2. 18.55 Urheiluradio. 12.55 Urheiluradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 Musik. Yhdistetyn sprintti, hiihto 7.5km, v. 10.00 Aamu oopperassa Soile Isokosken ja Monica Groopin seurassa. Tuotanto: Music Television MTV. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 6.00 Night Videos. 18.00 Myrskylinnut. 15.30 Packat & klart. 00.00 Musik. Semifinaalit. 22.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 555 (92 min, E) MTV3 klo 22.30 Pienet juuttivakoojat Pelottomissa vakoilijoissa (Fearless Frida, 1994) jyrää pohjoismainen tenavaenergia. 16.55 Löpsedeln. 08.03 Maakuntaradio. 22.30 Sista dansen. 55 (88 min, E) TV2 klo 22.00 Assante alkoi Hammeriksi Eilen Fatal Instinct -leffassa koheltanut Armand Assante vetää raskaasti totisempaa linjaa Minä olen tuomari (I, The Jury, 1982) -jännärin dekkarisankarina. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 11.25 Framtidssåpan. 00.05 Yöklassinen. 07.53 Maakuntaradio. 17.30 Paljastuksia. 15.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 21.00 Journal Belge. Haastattelussa entinen Guitar Slingers -mies Ben Granfelt. Joukkuekilpailu. 1.10 Thunderbolt and lightfoot (USA 1974). Kivulla syntyy kirjakieli. 9.30 Les Niouzz. 21.03 Sportradion. 16.00 Nyheter. 23.15 Sista dansen. Ringo pönöttää pyhäpuvussaan niin kuin vain kunnon liverpoolilainen duunari voi. 555 (106 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Henkevää. 18.00 Anderssons älskarinna. 22.15 Swingsalabim. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 18.30 Questions pour un Champion. Ohjelma muistuttaa, että kuitenkin juuri kielensä vaihtaneet ruotsalaiset kehittivät suomen nykyaikaiseksi sivistyskieleksi. Suora. 12.15 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 7.30 Les Zaps. 18.03 Hiihdon MM-kilpailut: suurmäen joukkuekilpailu/Jääkiekkokierros. 0.15 Rederiet. 07.00 Rödluvan äter varg. 19.55 Vädret. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 17.00 Antikrundan. Me suomalaiset ajattelemme, että meidän helpompi oppia lukemaan ja kirjoittamaan omaa kieltämme kuin esimerkiksi englantia äidinkielenään puhuvien, koska heidän kielessään ääntäminen poikkeaa kielen kirjoitetusta asusta suuresti. Tarinan suurin vika on se, että se ei keskity mihinkään. 1.00 Sajber. Ei kaikinpuolinen lahjakkuus elokuvasta ihan silmille hyppää, mutta rento sukupolvikuvaus se silti on. 13.33 Toivekonsertti. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.30 Hiihto: Lahden MM. 08.00 Uutiset ja sää. Tarjolla ei ole mitään eksoottista, sillä pääosa eläimistä on Suomesta tuttuja: myyrät ja mäyrät, saukot ja sammakot, ketut ja kuningaskalastajat. 20.55 Urheiluradio. Syöksylasku. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Pyramide. Richard D. Tiesittekö muuten, että mäyrä kuorsaa!555 TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Kuka puhuu kirjakieltä. 19.30 MTV Movie Special. 20.30 Spökafton. Sitä vain katsoja tai oikeastaan kuulija ihmettelee, lähtevätkö sävelet todella yhdestä ainoasta soittimesta. 5.30 Journal des Journaux. 18.30 Yhdistetty: Lahden MM. 09.33 Lauantaisuora. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 00.20 Alaston Amerikka (K). Haastepuhelimen numero 0600-104 104 ( 9.95,+ pvm ). 10.03 Ticket. Ääniraita on filmin paras osa. Lukioikäisten sakissa hilluvat esimerkiksi Sean Penn, Jennifer Jason-Leigh, Judge Reinhold, Forest Whitaker, Eric Stoltz, Phoebe Cates ja Nicolas Cage – tuolloin vielä omaa sukua Coppola. 23.20 Kalla kriget. 7.00 Journal TV5. Kappaleet on nivottu toisiinsa vanhoilla filminpätkillä, joista ainakin allekirjoittanutta huvitti eniten uutispätkä Ringo Starrin ja Maureen Coxin kihlautumisesta. 07.03 Maakuntaradio. 8.25 Gomårr!!!. 06.03 Morgonkonsert. 08.00 Aktuellt. Onko niin, että beatlemanian kokenut sukupolvi hallitsee parhaiten ikoninsa. 21.55 Urheiluradio. 04.00 Esa Kuloniemi. 16.00 àkuuluuko kummia. 12.30 Grammisgalan. 10.05 Archimede. 16.30 Tipslördag studio. Tv-ohjelmana pelkkä jousisoitin on iso haaste. 10.00 Koripallo: Euroliigaa. 10.00 Uutiset. Michael Stipe. 19.23 Keno. Porukan vaatteet ovat kautta linjan sen verran karmeita, että ne ovat epäilemättä taas pikimmiten muodissa. 08.03 Lauantaisuora. 17.00 KJT-Hermes. 2.00 TV5 Infos. 06.15 Aamuhartaus. 07.00 Uutiset ja sää. Ohjelmassa nähdään myös Jyrkin arkiston helmiä vuosien varrelta. 16.55 Urheiluradio. 11.00 MTV data Videos. Ghedi Lönnberg hehkuu Pelastusarmeijan tamineisiin päätyneenä maalaistyttönä, joka kertoo kuulijoille kamppailuistaan ja lankeemuksistaan. 18.15 Roligt.Elakt.Aktuellt. kierros. Castrén ei kirjoittanut eikä puhunut suomea 1850-luvulla. Juontajina studiossa hääräävät Sari Seppälä ja Mikko Kuustonen. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Kylmän sodan vuosilta 1980luvulle siirretyssä tarinassa pelehtivät myös Barbara Carrera ja Paul Sorvino. 19.30 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Rakkauden oppitunnit. 13.10 Toivekonsertti. 22.05 Thalassa. 12.55 Lördax. 20.45 Inför BIO 4. Singlesin ja Almost Famous -elokuvan sittemmin ohjannut Cameron Crowe. 0.10 Rapport. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.45 Debatt. Musiikin ajatonta kauneutta ymmärtävä katsoo siis tänään TV2:ssa kello 12.20 alkavan parikymmenminuuttisen, jossa mestarisellisti Misha Maisky soittaa J.S. Yle on lopulta se laitos, joka vielä arvostaa kulttuuria – ei pelkkää kohellusta ja muuta älytoiminnasta vapaata sekoilua. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.01 Aktuellt. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 09.04 Sää. 10.03 Lauantaisuora. 14.15 Trafikmagasinet. 11.35. 19.00 Journal TV5. 19.00 Aktuellt. 19.30 Under ytan. 07.00 Uutiset ja sää. 19.20 Melodiradion. 20.00 Koe-eläinpuisto. Cliff tutustuu Theoon. 21.35 Bingolotto. 11.35 Laululipas. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.00 Curry nam-nam. 5555 TV2 klo 12.20 Juhani Heikkilä Kuumat kimmat (Fast Times at Ridgemont High, 1982) on ihan ketterä 80-luvun alun teinikomedia, mutta tuskinpa silloin muinoin arvattiin, mikä liuta Hollywoodin tulevaa ykkösryhmää mukaan pakkautui. Viikon hyvät uutiset 13.45. Tuotanto: ChumCity/Kanada. 22.00 Saturday Night Live. 07.03 Renessanssisäveliä. 18.00 Uutiset. Heffronin ohjaama Mickey Spillane -sovitus on sopivasti aivotonta toimintajyystöä, jossa yksityisetsivä Mike Hammer perehtyy seksiklinikan kähmintöihin. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. 12.00 The Late Lick Weekend. 8.00 TV5 Infos. 14.45 Yhdistetty: Lahden MM. 6.30 Journal des Journaux. 00.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Suora. 2.00–3.00 Rattikelkkailu: Maailmancupia, Park City, USA. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 19.10 Kirjatoukka. 11.00 Uutiset. Kun on suuri Bach ja huippuluokan tulkitsija, kaikki toimii. 12.00 Uutiset ja sää. Kuvattavien eläinten äänet on talletettu tarkasti, ja äänimaisemaa on rakennettu mieluummin varisten vaakkumisella kuin sinfoniaorkesterilla. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Eroottinen aikuismakasiini. 19.30 Nyheterna och sporten. 16.03 Vinnare: V75. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista Prismalista 9-9.30 10.00 Toiveiden tunti numerossa 070092111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 11.50 Lördax. 15.50 Hercules. 20.00 Dans på logen. Tyylittömyyden riehaa on leffan suomenkielinen nimikin, vaikka sitä hiukan lievennettiinkin alkuperäisestä kasariotsikosta Kuumat kinkut. Kyle anelee Tinalta anteeksiantoa. 12.05 Den mystiska staden. 13.45 Mitt i naturen – film. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 21.00 Anna Karenina. 9.01 Fem myror är fler än fyra elefanter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Yhdistetyn sprintti, mäkikierros K116. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 19.15 Landet runt. 13.10 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. 5555 TV2 klo 19.00 Olli Helen Tähdenalkujen hillumispäivät Mestarisellistin hivelevää Bachia Taas kerran on toistettava vanha tuttu tosijuttu. Amerikkalainen nuorisodraama. 19.00 Bolibompa. kierros. 11.15 3 x plus Net. 16.05 Todellisia tarinoita. 18.58 Vinnare: V75. 17.03 Hiihdon MM-kilpailut: suurmäen joukkuekilpailu/Jääkiekkokierros. 22.05 Mitä Suomi soitti. 13.00 TV5 Infos. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 15.15 Bouillon de Culture. 06.03 Aamun sävel. 16.30 Arte Reportage: La folie hors les murs. 0.15 Rattikelkkailu: Maailmancupia, Park City, USA. Kettu saa kelliä siinä ihan rauhassa – kettujahdista ei ole tietoakaan. 13.45 En fot i graven. 4.00 Chill Out Zone. Suora. Jymyjuttu. 21.00 Avaruusasema Alfa. 15.00 Journal TV5. Duurisävellajista huolimatta Maiskyn sello soi elegisesti ja ehkä soittimen ominaislaadun mukaisesti surumielisen kauniisti. 11.40–11.55 Lilla Löpsedeln. 17.00 European Top 20. 07.40 Hartaita säveliä. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.30 Yhdistetty: Lahden MM. 16.00 The Lick Chart. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. Professori Pekka Sammallahti ja tutkija Samuli Aikio sanovat, että kirjakieli merkitsee aina jonkun abstraktin, jonkin kehitellyn ja siten epäluonnollisen syntyä. 13.08 Sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.00 TV5 Infos. Tänään nähtävässä ykkösosassa kuullaan yksitoista biisiä, joista vahvimpina erottuvat Hectorin Hullu Huilumies (The Fool On The Hill), Pave Maijasen Riski Riitta (Lovely Rita) ja Anneli Saariston Hän lähtee pois (She’s Leaving Home). Music tv 7.00 Kickstart. 18.03 Ulmanen. Dokumentissa kuullaan myös esimerkkejä tämänhetkisestä saamenkielisestä kirjallisuudesta. Suomen kirjakielen muotoutuminen nykyisen kaltaiseen asuun on ollut kompromissien, taistelujen ja myönnytysten tulosta. 11.30 Branche. Suora. Avaruusaivot. 23.00 Nyheterna och vädret. 23.50 SexTV (K). 07.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 13.05 Images de Pub. Sean Penn (kesk.) pääsi mukavan näköiseen seuraan 1980-luvun teoksessa Kuumat kimmat. Kalifornialaisteinit viruvat päivät koulussa ja vapaa-ajat kauppakeskuksissa. 22.30 Biorythm: Jackie Chan. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 9.00 MorgonBolibompa. 21.03 Lotto. 20.00 Uutiset. 1.00 Journal Suisse. Cindy järjestää unohtumattomat viimeiset hetket poikamiehenä. Tarkoituksena on seurata yhden vuodenkierron ajan eläinten elämää ja selviytymistä. 23.00 Aktuellt. Syöksylasku. Nopeat kiharat 10-11. 13.55 Urheiluradio. 15.35 Kanteleilla. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.15 J'ai rendezvous...avec vous. 19.25 Aika elämän määrääjänä ja mahdollistajana. Tekijät ovat oivaltaneet, että viulujen sulosointu ei kenties olekaan paras tausta luontokuville. Ohjelmassa ei ole minkäänlaista juontoa. 17.00 Tennis: WTA-turnaus, Dubai, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat. 17.00 Tipslördag. 14.03 Alivaltiosihteeri. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 06.55 Andrum. 16.00 Tipslördag studio. 21.30 Dagens namn. 1.45 Urheilu-uutiset. 13.00 Livslust. 1/4-finaalit. Ajankohtaista. 14.30 CBS 60 minutes. 13.00 Jyrki+. 22.00 Nordic Top 5. Mukana mm. 14.00 TV5 Infos. 16.35 Melodiradion. Siitä sitten intohimoa ja kilpakosiota kehittelemään. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Sitä havainnollistaa saamenkielessä parhaillaan meneillään oleva prosessi, jossa kirjakielen muotoutuminen on vielä nuori asia. 09.04 Sää. 12.05 Radio Ilona. 18.05 Lauantain toivotut levyt. – Mietelause. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Amerikkalainen komediasarja. 11.03 Jälkikaiku. Ohjaaja Michael Robinson ei kumminkaan paljon kerkiä uskonnollisilla vertauskuvilla pelailemaan, kun on kiire pimeässä säikkymään ja tyttöjä tiirailemaan. Leffauutuus 11.05. 15.30 Jalkapallo: Futsalin EM, Moskova, Venäjä. 06.25 Nousutahdit. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Kameramies on vain tainnut olla viluista sorttia, sillä talvesta ei ole kertynyt paljonkaan kerrottavaa. 20.45 Sportnytt. Suora. 18.05 Ett ord inför helgen. 17.30 Sport Africa. 555 (71 min, E) MTV3 klo 14.10 Amerikan omat lumimiehet Pohjoisen Amerikan metsissä tarinan mukaan asusteleva Bigfoot oli kova sana vuonna 1987. Siili havaitaan uimataitoiseksi, näätä pesärosvoksi. 18.45 Tipslördag studio. 14.30 Makint the Video: Jennifer Lopez "Love don't cost a thing". Loppuottelu. 18.06 Ur Radioverkstaden: Tystnaden i Phnom Penh 19.00 Nyheter från FNB. Se käsittelee suomen kirjakielen synnytystuskia. 14.45 Skid-VM i Lahtis. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.00 The Late Lick Weekend. 17.45 Ekg. 07.53 Lauantaisuora. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset Lauantaivieras 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM) 13.00 Musiikkia tauottomasti pelin alkuun saakka. 09.05 Lauantaisuora. Suora. 10.00 Mumintrollet på samiska. 13.45 Journal France 3. Kullervo Kalske on köyhä poika, Leif Wager keikaroiva ylioppilas ja Rauli Tuomi Pelastusarmeijan surusilmäinen luutnantti. Punapäinen Frida ja kaverit pistävät pystyyn vakoilukerhon, joka päättää selvittää, mitä amerikanföönatut äijät puuhaavat terveysruokatehtaassaan. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. Pitkäkutrinen ja mustapartainen taiteilija soittaa äärimmäisen keskittyneesti ja tuo olemuksellaan jotenkin mieleen Jeesuksen hahmon. 12.15 Fokus. 11.03 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn sprinttikilpailu, mäkihyppy. 10.55 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn sprinttikilpailu, mäkihyppy. 18.00 Tipslördag. Alyssa Milano ja Joely Collins. 18.00 Ehtookellot. 10.00 Uutiset ja sää. 22.30 Isbjörnssafari. 12.04 Lördax. 12.03 US & UK Top 40. 7.15 Journal des Journaux. Misha Maisky on vähän yli viisikymppinen Latvian pääkaupungissa Riikassa syntynyt sellisti, jolle on sovitettu ”tulevaisuuden Rostropovitshin” manttelia. 00.05 Nattklassiskt. 3.40–3.45 Nationalsången. Tässä tarinassa ihmistä ei näy eikä hänen jälkiäänkään yhtä pellonreunaa enempää. 14.00 Aktuellt. 14.00 Lasten tunti. 4.30 D. 2.05 Thunderbolt and lightfoot, forts. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 14.00 Uutiset. 19.00 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Snowbasin, USA. 10.33 Lauantaisuora. 20.00 Bingolotto. 6.05 TV5 l'invite. 12.15 Toivekonsertti. 10.30 Diary of Eve. 09.03 Lördax. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Kokonaisvaikutelma on hatara ja hajanainen – eläimiä tulee ja menee ilman erityistä marssijärjestystä. 20.50 Joonas ja Puttonen. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. Venäjä – Hollanti. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Mad TV. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 00.05 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 09.00 STT:n uutiset. 12.00 Nyheter. 21.00 Vinna eller försvinna. 10.03 Maakuntaradio. 24.00 MTV Amour. 10.00 TV5 Infos. 10.45 Yhdistetty: Lahden MM. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kohtaaminen on kovin lattea ja itse katson mieluummin vaikka Rölliä tai Pekkaa ja Pätkää Lumimiehen jäljillä. 18.40 Verkko soi. 0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.2. 9.35 Pokémon. 08.03 Helmenkalastajat. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 10.25 Önskebusan. 05.32 Morgonmusik. 19.30 Lauantain teatteri-ilta:Keijo Komppa,radioesiintyjä seitsemällä vuosikymmenellä 22.00 Uutiset ja sää. 15.03 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn sprinttikilpailu, 7,5 km:n hiihto. He ovat luoneet saamenkielisen aapisen, tietotekniikan sanastoja ja kirjainmerkistöä saamen kielille sopivaksi. 10.40 Barnprogram på finska: Hej små knattar. 2.00 Dagens namn. 16.00 Plus. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 13.00 The Late Lick Byteseze Special. 18.45 Lotto. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.00 Journal TV5. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hei kuka puhuu nyt -ohjaaja Amy Heckerling debytoi hänkin ja käsikirjoituksen oman romaaninsa pohjalta väsäsi mm. Suomen kielen ja kirjallisuuden professuurin ensimmäinen haltija M.A. Nikkinen kunnostautuu myös erinomaisena taustalaulajana – etenkin She’s Leaving Homessa hänen osuutensa kuulostaa hyvältä. 14.00 Toivemusiikkikontti. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Dance Floor Chart. 01.05 CHAT SHOW!. 15.00 Ooppera. Ihminenhän on vuosisatojen aikana tuhonnut valtaosan Englannin metsistä. Brittiläinen scifisarja. Ross saa yövieraan. 09.30 I naturen. Yksi filmin tavoitteista lienee todistaa, että pieneenkin metsään mahtuu monta eläinlajia. 2-miehiskelkat, 1. Kuva: MTV3 – Tiedotus Sydän laulaa tarkasti Beatlesin malliin Tuttuja tapaamassa englantilaisessa lehtimetsässä Puita kaatava syysmyrsky paiskaa katsojankin englantilaiseen lehtimetsään Avara luonto -sarjaan kuuluvassa filmissä Metsän eläimet. 23.03 Danscafé. TV 5 6.00 TV5 Infos. 22.55 Franz Schubertin pianotrio nro 2 Es-duuri. 0.50 Sundgren & Wiklund. 10.00 Nyheter. 23.03 News in English. 16.10 A-xplock. 18.00 Uutiset ja sää. 23.00 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 07.50 Aamuhartaus. 12.45 Merisää. 06.40 Andlig musik. 12.13 Fanatic – Missy Elliott & Wyclef Jean. 17.15 TV5 l'invite. Musiikkia. Muusikko Jiri Nikkisen ei oikeastaan tarvitsisi joka paikassa mainostaa, että hän on Beatles-fani – se nimittäin näkyy päältä. 23.45 Sjätte dagen. 19.20 Tipslördag studio. Sitähän meille kyllä tarjotaan. 08.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai. 16.00 Uutiset ja sää. 5 (98 min, E) Nelonen klo 21.15 Romantiikkaa norsujen parissa Jännitystä ja romantiikkaa, norsuja ja sarvikuonoja: villi luonto kehystää somasti Etelä-Afrikassa filmattua elokuvaa Harlekiini-elokuvaa Takaa-ajo Välimerelle (Hard to Forget, 1998). 1.00 The Late Lick. 14.00 Uutiset ja sää. 22.00 Jalkapallo: Futsalin EM, Moskova, Venäjä. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 13.20 Silence ca pousse. 13.30 Ohjaskelkkailu: Maailmancupia, Calgary, Kanada