. Kuva: Juha Sallinen Tulevaisuuden maaseutu elää ja toimii asukkaiden itse järjestämien palvelujen voimin EU:n ja valtion tukemana, arvioi neljättä maaseutupoliittista kokonaisohjelmaa laativa maaseutuneuvos Eero Uusitalo. . . . Työssäkäyntialueisiin kuuluu yhteensä 300 kuntaa. . . . Tilastokeskus tarkoittaa työssäkäyntialueella keskuskuntaa ja niitä ympäryskuntia, joiden työvoimasta vähintään kymmenen prosenttia käy työssä keskuskunnassa. . . Kuntaliiton edustaja Antti Hietaniemen mukaan suurin osa pitkäaikaistyöttömyydestä on seurausta viime vuosikymmenen alun lamasta. Kaikkein alhaisimmat palkat ovat Etelä-Pohjanmaan, Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan maakunnissa. . . . . . . . . – Jos pitkäaikaistyötöntä pompotellaan paikasta toiseen, on hänen auttaminen mahdotonta. . . Kuva:Sanna Peurakoski Kalajoen Hiekkasärkkien yritykset ovat perustaneet yhdistyksen, joka tulee panostamaan yhteistyön kehittämiseen ja alueen matkailun edistämiseen. . . . . .9 Sää . . . . . . . . Sivu 12 Pataruokaa lomalaisille Oliiveista ja fetasta makua lihapataan. Painopiste on alkuvaiheessa erilaisten tapahtumien järjestämisessä. . Oulussa ylletään 42 senttiin, Turun seudulla on 27 cm ja Helsingissä sekä muualla etelärannikolla on 33 cm. . – Sateiden ja talvella lumen määrä on kiinni siitä, mistä päin matalapaineet kulloinkin saapuvat maahan. Vuoteen 2001 perustuvan luokituksen mukaan palkat ovat pääkaupunkiseudulla selvästi muuta maata korkeammat. . Pohjois-Pohjanmaalla ansiot ovat keskimäärin 12,25 – 12,49 euroa, kun Keski-Pohjanmaan maakunnassa jäädään 12,00 – 12,24 euroon. . . . . . . Keskisessä Suomessa on puolisen metriä lunta keskimäärin. . . . .8 Ulkomaat . . Lumipeite on keskimäärin noin 18 sentin paksuinen ja paikoin viime viikonlopun lauhat säät sitä vielä painoivat alas. . . . . . Tosin viime talvena tähän aikaan Kokkolassa oli 33 cm:n kinokset. . Vaikuttaa tilastojen valossa siltä, että muutamana viime vuotena Pohjanmaan rannikolle ei ole keskimäärin kovin paljoa lunta satanut, Pohjanoksa mainitsee. . .6 Talous . . Sen sijaan Itä-Suomessa on tupruttanut jo 90 cm eli kinokset ovat toistaiseksi maan korkeimmat. . . . Lunta ehtii vielä tuiskuttaa ja viikonloppua kohden lumisateita onkin luvassa. . . . . . . . . . Koko maassa keskituntiansio on 12,99 euroa, Helsingin liepeillä noin 15 euroa. . Pata-ainekset kootaan uunivuokaan ja pistetään uuniin. . . . . . . . . Niiden ulkopuolelle jää 144 kuntaa, jotka ovat vahvasti työpaikkaomavaraisia. . Lappi jää selkeästi jälkeen. . Niiden suunnittelussa uusi yhdistys on kokoava voima. . . Sivu 3 Särkkien yrittäjille yhdistys Antti Hietalahti (KP) Suomen 55:stä työssäkäyntialueesta neljä sijaitsee Keskipohjanmaan levikkialueella: Kokkolan, Pietarsaaren, Ylivieskan ja Oulaisten alueet. . . . Mikäli lumen määrä jää vähäiseksi, se vaikuttaa kevättulviin ja pohjaja pintavesien korkeuksiin. Siitä ei päästä koskaan eroon, mutta sitä voidaan aina vähentää, Hietaniemi sanoi. . . .16-17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 54 TIISTAINA 24. . Neljä työssäkäyntialuetta K-P:lla Kokkola, Pietarsaari, Ylivieska ja Oulainen keskuskuntina Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Työvoiman palvelukeskus avasi eilen ovensa Kokkolassa. . Näin syntyy halvalla juhla-ateria, joka maistuu myös perheen pienimmille. . . . . .2 Maakunta . . . .12 Urheilu . Pata-ainekset voi koota juureksista, kasviksista ja edullisista lihanosista. .13-14 Sarjakuvat . . . . Avajaistunnelmissa Kuntaliiton Antti Hietaniemi (vas.), Kelan aluejohtaja Ritva Heinonen ja työministeriön kansliapäällikkö Markku Wallin. . Kotona ulkoilijoita odottaa herkullinen tuoksu ja viittä vaille valmis ateria. . .3-5 Kotimaa . . Björkin kiinteistössä sijaitseva palvelukeskus aloittaa varsinaisen toimintansa tänään. . Palvelukeskuksessa kaikki apu löytyy saman katon alta, sanoi työministeriön kansliapäällikkö Markku Wallin palvelukeskuksen avajaisissa. . Ylivieska ja Alavieska sekä Oulainen ja Merijärvi muodostavat omat työssäkäyntialueensa. . . . . Useimmat Suomenselän kunnat sekä muun muassa Lestijokilaakso jäävät työssäkäyntialueiden ulkopuolelle. . . . . . . . . . . . . . Sivu 4 Ovet auki työelämään Palvelukeskus käy työttömyyden kimppuun Kokkolan uuden työvoiman palvelukeskuksen tavoitteena on leikata tänä vuonna myös pitkäaikaistyöttömien määrää. . – Valitettavasti työttömyys on ikuinen ongelma. . . . . . Jo Satakuntaan tultaessa lunta on melkoisesti enemmän, 29 –35 cm. Aterian kypsyessä kokkaajakin ehtii hiihtoladulle, luistelemaan tai lenkille kevätaurinkoon. Sivu 5 Kyläyhdistyksille lisää töitä. Palvelukeskus tarjoaa apua työttömille, joiden auttamiseen nykyiset palvelut ovat osoittautuneet riittämättömiksi. Tilastokeskus on selvittänyt myös maakuntien palkkatasoja. . . . . . . Jos kaipaa pataan vähän enemmän makua, kannattaa kokeilla kreikkalaista lihapataa ja oliivien kera. . . Siellä on poikkeuksellisesti vain 63 senttiä lunta; yleensä pohjoiset alueet peittoavat muun Suomen lumen suhteen. . Pietarsaaren alueeseen kuuluvat Pedersöre ja Luoto. . Samassa luokassa (keskituntiansio 12,50 – 12,74 euroa) ovat Itä-Uusimaa, Kymenlaakso, Etelä-Karjala ja Pirkanmaa. . . . . . Kuva: Juha Sallinen Maakunta Ruoka -5 -6 -6 -4 9-13 m/s Lihapata muhii uunissa matalalla lämmöllä kypsäksi ilman vahtimista. . Työministeriö myönsi tälle vuodelle rahoitusta yhteensä viidelletoista työvoiman palvelukeskukselle. Kokkolan alue kattaa maalaiskunnista Kruunupyyn, Kälviän ja Lohtajan. . Näiden maakuntien työmarkkinoilla korostuu maatalouden ja julkisen sektorin merkitys. . .10 Kulttuuri . . . . . . . . Sen tavoitteena on raottaa pitkäaikaistyöttömille ovia työelämään. . Niissä työt keskittyvät keskimääräistä enemmän matalapalkkaisiin ammatteihin. . .15 Tv, Radio . . . . . .11 Ruoka . . Toiseksi parhaalle tasolle pääsee Pohjanmaan maakunta eli ruotsinkielinen rannikkoseutu. . . . Kokkola valikoitui mukaan, koska kokemukset Koivuhaan asuinalueella toimineesta yhteispalvelupisteestä olivat tarpeeksi rohkaisevia. .7 Mielipide . Sivu 3 Nietokset maan matalimmat Keski-Pohjanmaalla niukasti lunta Keski-Pohjanmaalla ja koko vanhan Vaasan läänissäkin on varsin vähän lunta, muuhun maahan verraten. Avainasemassa ovat viime vuosina toimintaansa aloitelleet kyläyhdistykset, jotka jatkossa vastaavat niin hoivapalvelujen järjestämisestä kuin teiden ja metsien kunnosta. . HELMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Anita Salmi (KP) Keski-Pohjanmaalla, Pohjanmaalla ja Etelä-Pohjanmaalla on tällä hetkellä lunta vähiten koko Suomessa. . Kylien elämänsuonina sykkivät laajakaistayhteydet. . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . Näin kertoo apulaismeteorologi Helena Pohjanoksa Ilmatieteen laitoksen ilmastopalvelusta. .
näytteillä virolaista, brittiläistä ja suomalaista valokuvataidetta. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Haus Gallery, Uus 17, järjestää näyttelyjen lisäksi myös taidehuutokauppoja. Siellä on 27. Sisällä tulvahtaa vastaan vahvan kahvin ja makeitten leivonnaisten tuoksu. Hänellä on ollut lukuisia näyttelyjä monissa maissa, myös Suomessa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Katariina Käikillä eli Katariinan kauppiaskujalla on paikallisten käsityöläisten tuotteita, mm. Oma suosikkini on Le Bonaparte vanhassa kaupungissa. Jykevä ovi rautaheloineen tuntuu aluksi niin raskaalta, että herää epäilys, jaksaako sitä avatakaan. Huhtikuussa saa ensi-iltansa Tshaikovskin ooppera Patarouva. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tallinna tulvillaan gallerioita Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta ovat valmistuneet 20.2.2004: Tekniikan yksikkö, Kokkola: Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma: Rantala Sami Juhani Kokkola, Witick John Ilkka Kristian Kannus. Se on tuulahdus ranskalaista ravintolaja kahvilakulttuuria keskiaikaisessa Tallinnassa. Toisen ykkösen ajoi larsmolaisen Jorma Kankaan u. Kahvilassa tulee toimeen myös suomen ja englannin kielellä. (06) 827 2000 ark. Uudestakaarlepyystä ei tällä kertaa ollut edustusta. Ihania piirakoita ja muita leivonnaisia KÄLVIÄ (KP) Yksi ykkönen ja kaksi kolmosta saatiin kasaan Kennelseura Eräkilvan lauantaina Kälviällä vaativissa olosuhteissa järjestämissä ajokokeissa. Tallinnan-matkalla on mukava pistäytyä hemmottelemassa itseään myös Ilu-keskuksessa eli kauneushoitolassa. Ilmapiiri on kotoisa, sillä kahvilassa on vain parikymmentä asiakaspaikkaa.Tiskin takana palvelevat Sirli Kruusamaa ja Kerll Koppel. Olosuhteet olivat erityisen hankalat sisämaan puolen maastoissa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kahvija teevalikoima on melkoinen. Fix (hamiltoninajokoira), om. Erilaisten kahvipullien määrä on niin suuri, että asiakas joutuu todellisen valinnan vaikeuden eteen. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Muutaman kilometrin päässä keskustasta, Marati 12:ssa, sijaitsevasta tehtaanmyymälästä voi tehdä todellisia löytöjä. Kisat, joihin oli integroitu perinteiset Öjan kokeet, käytiin vaativissa ja vaihtelevissa oloissa. Patrik Kjellman, Ähtävä 50,46. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Josu paras Kälviällä (KP) Vapaapäivä sekä ulkoilu saivat eniten vastauksia laskiaissunnuntain parhaimpina puolina Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymyksessä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Teatteria ja musiikkia on tarjolla moneen makuun. Vastaajia kysymykseen kertyi 254. Kahvin seuraksi voi valita myös vaikkapa mustikkapiirakkaa tai aprikoositorttua. Sama pätee leivoksiin. Pietarsaari sai kasaan 178,62 pistettä. Le Bonaparten ihanien leivonnaisten maku viipyy suussa vielä, kun Helsinki jo häämöttää horisontissa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hokki, om. XX Otsopellon Peto. Vabaduse väljak 6:ssa puolestaan on Tallinn Art Hall Gallery. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kolme koiraa jäi palkinnotta. Kierros taidegallerioissa on mielenkiintoinen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ranskan sinivalkopunaiset viirit liehuvat 1600-luvulta peräisin olevan rakennuksen edustalla Pikk 45:ssä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Yleisradio on suunnitellut uuden valtakunnallisen radiokanavan perustamista vain Uudellamaalla kuuluvan YleQ:n tilalle. 2 riviä, sis. Tinkka (hamiltoninajokoira), om. Tuloksia: 1) u. Kokkola voitti ottelun Pirkko-Liisa Summa TALLINNA (STT) Monien suomalaisten tutustuminen Tallinnaan rajoittuu vanhassa kaupungissa kävelyyn ja ostosten tekoon. Oikeastaan ei kieltä juurikaan tarvita, sillä herkkuja voi kerätä myös näyttämällä. 2.– 28. 58: 4-5 Lämpimät Lämpimät Lämpimät Lämpimät kiitokset kiitokset kiitokset kiitokset muistamisista. – Teatterit saavat valtiolta runsaasti rahaa, taidegalleriat eivät, valittaa taiteilija Jaan Elken. Isännät eivät kuitenkaan tällä kertaa saaneet joukkuetta kasaan. Kahvilan paksut seinät on kalkittu valkoisiksi, jossakin kohdin on tiiliseinää näkyvissä. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Vapaapäivä ja ulkoilu viehättävät keskipohjanmaa.net. Viron kansallisoopperassa esitetään helmikuun lopussa Nabucco-oopperaa ja Giselle-balettia. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Gallerioiden ja Katariina Käikin lisäksi kannattaa poiketa vaikkapa Lorupin lasitehtaalla, neuvoo Leena Lahdenperä Siljalta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ruotsin hamilton, u. 3. Vesa Marko, Oulu 56,33, 3) u. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Irma Irma Irma Irma Puskala Puskala Puskala Puskala Kihlauduimme 20.2.2004 Vesa Koskinen & Laura Kupari Hanko Hanko Kaustinen Veteli EN JUHLI Kaarina Kykyri Onnittelut Kiitokset Kihlautuneet Merkkipäivät Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net ALAVETELI (KP) Kokkolan voittoon pistein 183,86 päättyi lauantaina Seljesillä järjestetty Kokkolan, Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn välinen ajokoiraottelu. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . juustoja lohiquichet. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Höpö, om. XXX Fix näyttikin kaapin paikan ottamalla voiton hyvällä 85,75 pinnan ykkösellä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuinka montaa radiokanavaa sinä kuuntelet viikoittain, sitä kysymme nyt keskipohjanmaa.net:ssä. Veli-Matti Mäki-Rautila, Himanka 80,42, 2) u. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Maaliskuu aloitetaan musikaalilla Viulunsoittaja katolla. Sälli, om. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Siellä liehuu siniristilippu Suomen suurlähetystössä. Käsintehdyt pienet suklaamakeiset vaikuttavat herkullisilta. Tom Kåla, Kokkola 64,12, 5) n. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Siellä voi kuitenkin hemmotella itseään monin tavoin. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Samassa rakennuksessa on uusia virolaisia tuulia esittelevä designliike. Otsopellon Peto, om. Kahvilan yhteydessä toimii myös lounasja illallisravintola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. lasia ja keramiikkaa, pellavaa ja tilkkutäkkejä. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Paikalliset asukkaat poikkeavat ostamassa lämpimäisiä ja pöytien äärestä kuuluu puheensorinaa monella kielellä. Ruokaisia piiraita ovat mm. Kulttimusikaali Grease saa maaliskuun loppupuolella ensi-iltansa Tallinnan Linnahallissa. M. Boy, om. Tuollaistako paastoa minä teiltä odotan, tuollaista itsenne kurittamisen päivää?” Jes. Leivonnaiset valmistetaan omassa leipomossa, joka sijaitsee pohjakerroksessa. Himanka keräsi kolmella koiralla 135,63 pistettä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaupungissa on runsaasti taidegallerioita ja designliikkeitä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 1963 syntynyt Ole on Viron taideakatemian kasvatteja. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kahvilasta saa myös eri alkoholijuomilla maustettuja kahvijuomia. Kolme koiraa jäi palkinnotta, yhden omistaja luopui. Hänen omia töitään on esillä Pegasus-talossa, jonka ikkunoista avautuvat näkymät Toompean mäelle. Siellä päättyi juuri taiteilija Kaido Olen mielenkiintoinen The Band -näyttely. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Pontus, om. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Pirkko-Liisa Summa TALLINNA (STT) Tallinna on tulvillaan ravintoloita ja kahviloita. Aloittaa voi vaikkapa Taiteilijaliiton Tallinn Art Hallista, joka sijaitsee Vabaduse väljak 8:ssa. Eva Wassborr, Alaveteli 73,13, 4) n. 2 Tänään Tiistaina 24.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Valmistuneet Kennel s viikko 9 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . lomamatkan vuoksi. Nimipäivät tänään: Matti, Matias, Mattias ja Mats ortodokseilla Asmo ja Osmo; Laskiaistiistai Nimipäivät huomenna: Tuija, Tuire ja Jessica ortodokseilla Tarsai Aurinko nousee: Kokkolassa 7.54 pimeys päättyy (7.05) Helsingissä 7.36 Utsjoella 8.05 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.29 pimeys alkaa (18.17) Helsingissä 17.32 Utsjoella 16.47 Sana: ”Te ette enää pidä sellaista paastoa, joka kantaa rukoukset taivaisiin. Kuja sijaitsee Müürivahe-kadun ja Vene-kadun välissä. Mukana oli 11 suomenajokoiraa ja kaksi hamiltonia, toinen Ruotsista, toinen Norjasta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Vaal Gallery, Tartu maantee 80d, on vanhassa paperitehtaassa. K-J Prøtz, Norja 62,96, 6) u. Kuva: STT/Pirkko-Liisa Summa Värikkäitä lasilautasia Lorupin tehtaanmyymälässä. Tuloksia: 1) u. Kerijussin Josu, om. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Jouko Liedes, Kokkola 51,62, 7) u. Kahvilassa on hyörinää jo aamusta alkaen. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2234, . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Jorma Kangas, Pietarsaari 82,04, 3) u. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kolmen koiran omistaja luopui. Mikko Mäkelä ja Kalervo Hovila, Himanka 51,21. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Hinnat ovat erittäin kilpailukykyisiä Suomen hintatasoon verrattuna. Kisan piti olla samalla ottelu Himankaa vastaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Johansson, Ruotsi 85,75 (koira saavutti Suomen käyttövalion arvo), 2) u. Hakapellon Hupu, om. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Automaatioja tietotekniikan koulutusohjelma: Karhula Samuli Johannes Lohtaja, Kniivilä Markku Tapani Pietarsaari, Kylmälä Pasi Markus Raahe, Pöyhönen Kirsi Mari Johanna Kokkola UP för Informationsoch kommunikationsteknik: Cygnel Tom Paul Kokkola, Björklund Patrick Matias Luoto, Brännbacka Kent Anders Pietarsaari Prosessitekniikan koulutusohjelma: Miettinen Sami Valtteri Kokkola Degree Programme in Chemistry and Technology: Bi Ran Kiina, Deng Ershuang Kiina, Feng Ling Kiina, Lu Jia Kiina, Wan Wenliang Kiina, Wang Bo Kiina, Zhao Penglei Kiina Ylivieskan yksikkö: Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma: Vänskä Ere Antero Ylivieska Viestintäteknologian koulutusohjelma: Etula Tero Matias Eno, Hietala Johanna Aira Sylvia Ylivieska Mekaanisen puunjalostustekniikan koulutusohjelma: Haataja Heikki Samuli Ylivieska, Jaakkola Johanna Soile Ylivieska, Pitkänen Jyrki Kalevi Kuusamo, Pöllänen Jouni Petteri Ylivieska Tietoliikennetekniikan koulutusohjelma: Ruuska Jari Petri Ylivieska Sähköja energiatekniikan koulutusohjelma: Päiveröinen Marko Juhani Pattijoki Aikuiskoulutus: Tuotantotalouden koulutusohjelma: Brandt Patrick Mikael Kokkola Ylivieskan yksikkö, sosiaalialan toimipiste: Sosiaalialan ammattikorkeakoulututkinto, sosionomi (AMK, aikuiskoulutus, sosiaalialan koulutusohjelma: Huuki Tiina Marjatta Kannus, Mylymäki Anita Tuulikki Toholampi Ylivieskan yksikkö: Humanistisen ja opetusalan toimipiste, humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto, yhteisöpedagogi (AMK), kasvatustoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelma: Huttu Marika Hannele Taivalkoski, Västi Anna-Maija Ylistaro Aikuiskoulutus: Honkala Mirva Anneli Järvenpää, Vainikka Harri Johannes Hollola Liiketalouden yksikkö, Kokkola: Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Järvinen Anu Kokkola, Lahnalampi Suvi-Tuulia Kokkola, Lukkarinen Mari Kokkola Liiketalouden koulutusohjelma: Moberg Markus Kokkola Degree Programme in Business Studies: Carlson Thomas Pietarsaari, Lintulaakso Hanna, Pietarsaari, Nokso-Koivisto Kaisa Kokkola, Pirttimaa Heidi Kokkola Pietarsaaren yksikkö: Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, matkailualan koulutusohjelma: Kauppinen Kristiina Pietarsaari, Syrjälä Niina Lohtaja, Talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Dahlman Henna Pietarsaari, Katajalaakso Anne Kokkola, Yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, tradenom, UP för turism: Biskop Heidi Karleby UP för ekonomi och förvaltning: Lindenblatt Hendrik Jakobstad Haapajärven yksikkö: Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Mattila Paulaliina Nivala Sosiaalija terveysalan yksikkö, Kokkola: Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK), hoitotyön koulutusohjelma: Kolppanen Sanna Kokkola, Saavalainen Virpi Kokkola Musiikin ja taiteen yksikkö, Kokkola: Kulttuurialan ammattikorkeakoulututkinto, musiikkipedagogi (AMK), Musiikin koulutusohjelma: Rintanen Anna-Maarit Kauhajoki Kaido Olella oli The Band -näyttely Vaal Galleryssa. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ravintolasalin kauniisti maalatut kattoparrut ovat alkuperäiset. Modernissa ympäristössä voi nauttia myös virvokkeita ja ruokaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta
Epävirallisissa keskusteluissa Leevi Mehtälän työn jatkajaksi on ehdotettu myös keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajaa Kim Ojaa. Toivelistalla lisää lunta Pohjaja pintavedet huolestuttavan alhaalla Lumisateiden jääminen vähäisiksi heikentäisi ennestäänkin heikkoa pohjavesitilannetta varsinkin rannikkoalueella. Alku kehittämään kuntien yhteistyötä HYVINKÄÄ (STT) Henkilöautoa kuljettanut vuonna 1946 syntynyt mies kuoli ulosajossa Hyvinkäällä maanantaiaamuna. Santapakan lisäksi hallitukseen kuuluvat Hannu Kananen, Sisko Konu, Juha Laitala, Matti Mäkelä ja Pekka Rahja. Jäsenmaksu on sata euroa vuodessa, millä yritys pääsee mukaan alueen opaskarttaan, johon tulevat kaikki alueen yritykset. Nyt kun se on ollut, se on ikävästi kuluttanut liiton voimia. Isomaa ehti kuitenkin jo muutama viikko sitten ilmoittaa julkisesti, että hän aikoo päättää kunnallispoliittisen uransa tähän vaalikauteen. – Kun tulimme liiton jäseneksi suuntautumiskeskustelu ei ollut esillä niin paljon kuin viime vuonna. Alueella on nopeusrajoitus 100 km/h. Yhdistyksen merkitys korostuu erilaisten tapahtumien suunnittelussa, mikä tulee olemaan päätehtävämme. Mies aikoi sytyttää hallipalon Vuokko Keto (KP) Haapajärven kaupunki eroaa KeskiPohjanmaan liitosta 1.1. Koska kaupunki on Pohjois-Pohjanmaan liiton täysjäsen, katsoo se saavansa samat palvelut ja edut sieltä. Sopimuksen hyväksymisen kannalla olivat Juha Rautakoski, Kaisa Haapakoski, Tuija Haikola, Tarja Sorvisto, Juha Syrjälä ja Kaisa Uusioja. – Tavoitteena on saada Särkille paljon väkeä, joka sitten jakaantuu eri paikkoihin, Santapakka tiivistää. Uusi yhdistys on jo käynnistänyt yhteistyön muun muassa Kalajoen Yrittäjien kanssa. – Muun muassa meidän yhtiömme mainonta, joka on kokonaisuuden kannalta merkittävää luokkaa, hoituu keskusvaraamon kautta, hän mainitsee. Sitä pidetään etuna esimerkiksi kaupungin suuntaan, että nyt neuvottelupöydässä istuu yksi taho. Hurjastelija Jyväskyläntiellä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi sai sunnuntai-iltana hälytyksen Permonkaarella olevaan lähinnä kuorma-autojen varastorakennukseen. Hanketta vetää Veli-Matti Koljonen. Puheenjohtajuus ei kiinnosta Isomaata Nivalassa haku päällä (KP) Kuntien yhteistyön mahdollisuuksia aletaan selvittää Kaustisen seutukunnassa Alku-hankkeella. Hän ei myönnä, että Keski-Pohjanmaan suuntautumispolemiikilla olisi ollut osuutta eroon. – Yhteistyön lopettamista tämä ei missään tapauksessa tarkoita. Syvänen toivookin, että lunta tulisi vielä helmi – maaliskuun aikana, jotta sulamisvesinä siitä liikenisi lisää vesistöihin. Kentala Rekry-hankkeen vetäjäksi (KP) Nuori 22-vuotias mies ajoi 163 km/h poliisin tutkaan Jyväskyläntiellä Alavetelissä sunnuntaina iltapäivällä. Mies kertoi, että hänellä oli aikomus sytyttää rakennus palamaan tai jopa räjäyttää se. Yhteistyötä halutaan parantaa Hiekkasärkkien Yrittäjät ry edistää matkailua Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus esittää valtuustolle yksimielisesti, tosin yhden eriävän mielipiteen saattelemana, kaupunginjohtaja Harri Viitasen kanssa neuvotellun erosopimuksen hyväksymistä. Kuva:Juha Sallinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien yritykset ovat perustaneet yhdistyksen, jonka tarkoituksena on edistää alueen matkailua, missä huomioidaan tasapuolisesti alueen kaikki yritykset. Lunta on parisenkymmentä senttiä, mutta lauhat säät ovat sitä painaneet monin paikoin alemmaksikin. Isomaa sanoo, että jos niin halutaan, hän voi korkeintaan jatkaa varapuheenjohtajana vaalikauden loppuun. Yhteistyön parantaminen on meidän lähtökohtamme, uuden yhdistyksen puheenjohtaja Marko Santapakka perustelee. Hiekkasärkkien Yrittäjät ry toimii alueen yrittäjien yhteydenpitäjänä Kalajoen kaupunkiin ja muihin viranomaisiin. Santapakka määrittelee joulukuussa perustetun yhdistyksen kokoavaksi voimaksi, jonka on saanut hyvän vastaanoton. – Uuden yhdistyksen tavoitteena on saada yrittäjien ääni nykyistä paremmin kuuluviin, minkä uskostaan onnistuvat yhdistykseltä paremmin kuin yksityiseltä yritykseltä. Vainioniemen mukaan yhtiössä tutkitaan ensin uuden yhdistyksen säännöt, minkä jälkeen päätetään siihen liittymisestä. Tiivistyvän yhteistyön tärkeimpänä lähtökohtana on matkailija, jota pyritään palvelemaan mahdollisimman hyvin ja monipuolisesti. Asian käsittelystä olivat lisäksi poissa hallituksen jäsenet Eero Kippola (sd.) ja Juha Isokoski (kesk.). Esimerkiksi Lappajärveä on vaikea saada normaalikorkeuteen, jos sateita ei saada. Kartta palvelee Särkillä jo olevia matkailijoita. Myös vapaaehtoisjärjestöt, yrittäjät ja monet muut tahot työskentelevät Keski-Pohjanmaan kanssa, Kaarlo Kärkkäinen sanoo. Kansalaisopiston rehtorina toimiva Oja on nuoresta iästään huolimatta kohtalaisen kokenut kunnallismies, mutta hän itse pitää virka-asemansa ja kaupunginhallituksen puheenjohtajuuden yhteensovittamista hieman ristiriitaisena. Liikenne oli onnettomuuspaikalla poikki kolme tuntia, ja vilkkaassa risteyksessä liikenteen ohjaamista hoiti yhdeksän poliisipartiota. Keski-Pohjanmaan maakuntahallitus myönsi hankkeelle 50 000 euron rahoituksen tälle vuodelle. Hän myöntää, että useat henkilöt ovat viikonlopun aikana ottaneet yhteyttä ja puheenjohtajuudesta on käyty keskustelua. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.2.2004 Maakunta 3 (KP) Halsualainen Anneli Kentala on valittu Rekry Keski-Pohjanmaa -hankkeen projektipäälliköksi hankkeen loppuajaksi eli vuoden loppuun saakka. – Markkinointia ei ole vielä tarkemmin kaavailtu. Anneli Kentala on myös Keski-Pohjanmaan maakuntahallituksen jäsen, mutta on ilmoittanut eroavansa luottamustehtävästä. Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemi näkee hyvänä asiana, että Särkkien yritysten yhteistoimintaan panostetaan, sillä yritykset tarvitsevat toisiaan. Keskusta joutui yllättäen hankalaan saumaan. Kaupungin puolestaan toivotaan huomioivan yhdistyksen kannan suunnitellessaan matkailustrategiaansa, ympäristöasioita ja muitakin matkailulle annettavia panostuksia. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 217 000 euroa, josta puolet tulee EU:lta, loput valtiolta ja hankkeeseen osallistuvilta kunnilta. – Aikomukseni jättäytyä politiikasta syrjään pohjautuu henkilökohtaisiin syihin. Autossa yksin ollut mies kuoli ilmeisesti välittömästi. Hankkeen projektipäällikkönä on aiemmin toiminut Elina Itäniemi, joka siirtyy Keski-Pohjanmaan kulttuuriopistolle matkailualan opettajaksi. Kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Mikäli valtuusto hyväksyy perjantaina sopimuksen, astuu Viitasen eroaminen voimaan toukokuun 6. Pääsiäinen on ensimmäinen yhteinen ponnistuksemme, Santapakka sanoo. – Minä etsin pelkästään säästökohteita, vaikka kyllä luottamushenkilöt viestittivät eron mahdollisuudesta aiemminkin, hän jatkaa. Hiekkasärkät Oy ei ole vielä liittynyt yhdistykseen. Sielläkään tarjokkaita ei ole haitaksi asti. Näin turvattaisiin vesistöalueen järvialtaissa kohtuullisen normaali vesitaso. Loppujen lopuksi poliisit saivat rauhallisesti miehen kiinni ja kuljettivat hänet poliisiasemalle kuulusteltavaksi. On paljon mahdollista, että uutta puheenjohtajaa joudutaan etsimään hallituksen ja valtuuston ulkopuolelta. 2005 alkaen. Pienemmät Ähtävänjoen vesistön järvet eli Evijärvi ja Alajärvi on helpompi saada sopivaan korkeuteen. Auto nousi tien laidassa kulkevan kaiteen päälle ja törmäsi kuljettajan puoleinen kylki edellä tolppaan. Poliisin mukaan alkoholilla tai muilla harkintakykyä heikentävillä aineilla saattoi olla osuutta tapahtumien kulkuun. Keski-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus merkitsi Haapajärven eron tiedoksi ja päätti, että peruspääoman alennus tehdään vuoden 2004 tilinpäätöksen yhteydessä ja maksetaan vuoden 2004 lopussa takaisin Haapajärvelle. Lisäksi se auttaa yrityksiä työvoiman saannissa. Kh hyväksyi Viitasen erosopimuksen Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Eero Isomaa (kesk.) ei ole halukas jatkamaan viime lauantaina sairauskohtaukseen menehtyneen Leevi Mehtälän työtä kaupunginhallituksen puheenjohtajana. Osaamme myös olla itsekriittisiä. Kolmivuotisella hankkeella selvitetään, missä asioissa kunnat voisivat tehdä enemmän yhteistyötä. Irtisanomisajan palkkana Viitaselle maksetaan 34 400 euroa ja erokorvausajan palkkana 67 450 euroa. Kotitilalla on työtä yllin kyllin ja MTK:n luottamustehtävät vievät oman aikansa, Eero Isomaa korostaa. päivänä, minkä jälkeen hän toimii kaupunginhallituksen alaisena suunnittelijana lokakuun loppuun saakka vuonna 2005. Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaarlo Kärkkäinen sanoo, että eroaminen on monitahoinen asia. Tämän jälkeen rakennus tuuletettiin kaasuista. Hän aloittaa työnsä maaliskuun alusta. – Nämä ovat maanantaiaamun tuntemuksia, Isomaa sanoo. Tuollekin rahalle löytyy käyttöä esimerkiksi rakennusten peruskorjauksessa, jossa rahantarve on huutava, Maija-Liisa Veteläinen sanoo. Meillä on luonnollisesti erilaiset intressit suuntautumisessa kuin Kokkolalla, joka on Keski-Pohjanmaan liiton veturi, Kaarlo Kärkkäinen sanoo. Espoon poliisin mukaan auto oli tulossa Hämeenlinnan suunnasta Tuusulantien rampille, kun kuljettaja jostakin syystä menetti ajoneuvonsa hallinnan. Haapajärvi jättää K-P:n liiton Eron ei haluta katkaisevan yhteistyötä Anita Salmi (KP) Vanhan Vaasan läänin alueella lumentulo on toistaiseksi jäänyt vähäiseksi verrattuna muuhun maahan. Rekry-hanke pyrkii houkuttelemaan paluumuuttajia alueelle ja estämään poismuuttoa. Pohjavedet ovat jo muutaman vuoden ajan alenneet ja ovat paikoin huomattavastikin keskimääräisten lukemien alapuolella. Onnettomuus sattui puoli yhdeksän aikoihin 3-tien ja 45-tien risteyksessä. Lähes kymmenen vuotta kaupunginhallitusta johtaneen Leevi Mehtälän tilalle on vaikea löytää yhtä kokenutta ja asioista yhtä hyvin perillä olevaa henkilöä. Esimerkiksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ja Kokkolan ympäristölaboratorion kanssa yhteistyö on tiivistä ja sitä jatketaan edelleen. Mies kuoli ulosajossa Hyvinkäällä. Haapajärvi on ollut Keski-Pohjanmaan liiton puolijäsen vuoden 2001 alusta. – Uusi yhdistys on aivan paikallaan erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien kokoajana, hän myöntää. Paikan päälle mentyään poliisi tavoitti rakennuksesta sisältä miehen, joka oli tyhjentänyt muun muassa jauhesammuttimen ja hitsauksessa käytettäviä kaasuja sisätiloihin. Lumisateiden jääminen vähäisiksi heikentäisi ennestäänkin heikkoa pohjavesitilannetta varsinkin rannikkoalueella. Vainioniemen mielestä markkinointiin Hiekkasärkille ei kuitenkaan tarvita toista organisaatiota, sillä Keskusvaraamo Kalajoki vastaa siitä. Hän on luottamustehtävänsä myötä ollut tekemisissä useiden eri projektien kanssa ja tuntee myös Rekry-hankkeen hyvin. Kaarlo Kärkkäinen vakuuttaa, että vaikka kuntien yhteisfoorumista päätettiinkin erota, yhteistyö keskipohjalaisten kanssa jatkuu. Eriävän mielipiteen jätti Veikko Kariniemi (vas.). Hänen mielestään Viitaselle olisi riittänyt normaali irtisanomisajan palkka kuudelta kuukaudelta. Haapajärven peruspääoma on ollut 3247 euroa, jota ei lunasteta, vaan pääomaa alennetaan sen verran. Jäsenhankinta on tuottanut rohkaisevan tuloksen. Myöskään kaupungin maksuosuus, josta Haapajärvi on saanut alennustakin, ei vaikuta toimintaan ratkaisevasti. Rahalle ei tule vastinetta, sillä Pohjois-Pohjanmaan liitto ajaa puolestamme samoja asioita. Keski-Pohjanmaan liiton toiminnalle Haapajärven eroaminen osajäsenyydestä ei tee suurta kuprua. – Puolijäsenmaksu Keski-Pohjanmaan liitolle on parinkymmenentuhannen euron pinnassa. Kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläisen mukaan ero on ainoastaan kustannuskysymys. Yhdistykseen on liittynyt 90 prosenttia Särkkien yrityksistä. – Alueen vesistöissä on tilanne melko normaali, mutta jos lumen määrä jää vähäiseksi, joudutaan juoksutuksia esimerkiksi Ähtävänjoessa laskemaan kevään mittaan 8 kuutioon sekunnissa, kun normaalimäärä on 12– 13, insinööri Kari Syvänen Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta toteaa. Haapajärveläiset haluavat olla keskipohjalaisia ja sikäli olla yhteydessä Keski-Pohjanmaahan, mutta maakuntaliitossa suuntautumiskeskustelun noustua pintaan asiat vain kärjistyivät Haapajärven mukana olon myötä. Tästä eteenpäin isot tapahtumat hoidetaan yhdessä, jolloin lopputulos paranee
Myös terveysmenoissa säästetään: säännölliset tulot ja työpaikka tuovat elämään terveyttä ylläpitävää tasapainoa. – Asiakkaita varten räätälöidyt työllistämisohjelmat ovat kaikkien parhaaksi, sanoi johtava sosiaalityöntekijä Inkeri Koivu. Palokunta sai hälytyksen klo 4.30. kunnanjohtaja Pekka Leppänen. Sosiaalinen tilanne on aina etusijalla, Törmänen sanoi. Kärkisestä on haettu uusi reittipohja, ja sieltä kertyy kämpälle matkaa edestakaisin yli 20 kilometriä. Tavoitteena on organisoida seutukunnan teknisen sektorin palvelutuotanto yhteen verkosto-organisaatioon ja saada toimintaan etua resursseja yhdistämällä. Myös kylien kehittämiselle naureskeltiin, että saahan sitä itseään viihdyttää, mutta kylissä on todella saatu tulosta aikaan. Mies juoksi muutaman sadan metrin päähän lähimmän naapurin luo soittamaan apua. – Emme saa puhua vaikeasti työllistettävistä ihmisistä. JÄMSÄ (STT) Vanha hirsirakenteinen omakotitalo paloi asuinkelvottomaksi haja-asutusalueella Jämsässä maanantain vastaisena yönä. Suoraan maaseudulle kohdistuvia toimia tarvitaan ehdottomasti, Uusitalo vaatii. Noin 15 kilometrin mittainen reitti houkutteli ladulle. Seutukuntahallitus kirjasi kuntien väliseen sivistystoimen yhteistyösopimukseen maininnan kunnallisten lukiolupien säilyttämisestä. Suurin korjauksen tarve on Eero Uusitalon maaseudun heikkenevissä palveluissa, kun kunnat eivät enää pysty ja yksityiset eivät halua palveluita järjestää. – Jatkossa kyläyhdistys vastaa hoivapalvelujen toteuttamisesta, metsien ja teiden hoidosta sekä järjestää asukkaille kulttuuria. Tosin säälläkin oli merkitystä, sillä se suosi laturetkeä. Kärsämäellä maanantaina kokoontunut seutukuntahallitus päätti julistaa johtajalääkärin toimen avoimeksi, kun kunnallishallitukset ovat käsitelleet asian viimeistään maaliskuun loppuun mennessä. Yhteydet elinkeinoelämään etusijalla Työllistämisessä pyritään löytämään uusia toimintamalleja entisten, nykyään jo riittämättömiksi käyneiden keinojen rinnalle. – Yhdessä selvitämme, miksi työttömyyden kierteeseen on päädytty. Ohjelma on myös liian suurpiirteinen ja pääosa rahoista ohjataan edelleen maataloudelle. Asuminen hajaantuu Tulevaisuuden maaseudun väestörakenne on nykyistä monipuolisempi. Hallitus nimesi toimialakohtaiset vastuuhenkilöt seutukunnallisille yhteistyösopimuksille. Työvoiman palvelukeskus aloittaa toimintansa vanhan vesitornin mäellä Kokkolassa virallisesti tänään. Seutukunnassa on parhaillaan käynnissä myös kuntien sosiaalija terveystoimen palvelurakenteen uudistaminen. Työvoiman palvelukeskus aloittaa Tavoitteena pitkäaikaistyöttömyyden nujertaminen Toimintansa aloittava työvoiman palvelukeskus tähtää pitkäaikaistyöttömien elämänlaadun parantamiseen. Omakotitalo paloi pahoin. Työpaikat keskittyvät edelleen, mutta asuminen hajaantuu. (08) 4692 400 www.hiekkasarkat.fi KALAJOKI Allasosasto Allasosasto Allasosasto avoinna avoinna avoinna hiihtolomahiihtolomahiihtolomaviikoilla 9 ja 10 viikoilla 9 ja 10 viikoilla 9 ja 10 ma-pe klo 11-21 ma-pe klo 11-21 ma-pe klo 11-21 la, su klo 11-20 la, su klo 11-20 la, su klo 11-20 Matkailu Ravintolat Bingot Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Taistelu pitkäaikaistyöttömyyttä vastaan on alkanut. Omaehtoisuus on tulevaisuutta, mutta toteutus pysähtyy, ellei julkisia varoja saada avuksi. Yökerhon piti aloittaa maaliskuussa. Jämsästä noin viisi kilometriä Kaipolan suuntaan sijaitsevalle palopaikalle saapui johtoauto ja kolme sammutusyksikköä. Työsopimus kylän kanssa Ensi kesänä valmistuu neljäs maaseutuohjelma vuosille 2004-2007. Valinta on tarkoitus tehdä hallituksen seuraavassa kokouksessa. Ne toimivat välittäjinä työelämään, lisäsi Kuntaliiton Antti Hietaniemi. – Meillä on ongelmia ilmastoinnin kanssa ja neuvottelemme vuokranantajan kanssa, miten se hoidettaisiin. Saman katon alta löytyy työvoimaohjaajia, sosiaalityöntekijöitä, terveydenhoitaja, asiakaspalvelusihteeri, Kelan vakuutussihteeri, ammatinvalintapsykologi ja asiantuntijalääkäri. – Asukkaat järjestävät jälleen itse palveluja, kuten 100 vuotta sitten osuustoiminnan syntyessä tapahtui. Seutuuli-hankkeella pyritään kehittämään uusia toimintatapoja kuntien, valtion viranomaisten, yritysten ja järjestöjen yhteistoimintaan. Lisäksi seutukunnassa selvitetään alueellisen kansalaisopiston perustamismahdollisuuksia. Siellä on talven aikana keskimäärin 2 000 kävijää. Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Maaseutuneuvos Eero Uusitalon tulevaisuuden haaveissa siintää virkeä maaseutu, jossa asuu monenlaista väkeä ja kyläyhdistys vastaa palveluista. Finrestillä on Kokkolan keskustassa Koodi-niminen ravintola, joka avasi ovensa viime syksynä. Niitä onkin runtattu eteenpäin kuin lautapäähärät, Eero Uusitalo kehuu. Pururakenteisiin päässeen palon jälkisammutus jatkui pitkälle maanantaihin. Seutuuli etsii yhä uusia toimintatapoja KALAJOKI (KP) Rautiolainen Pahajärven Pyyhällys keräsi sunnuntaina yli sata osallistujaa, mikä oli tuplasti enemmän kuin kahdella edelliskerralla. Palvelukeskus tiivistää yhteyttä elinkeinoelämään. Kokeilun tarkoituksena on organisoida ja käynnistää seudullinen palvelujen tuotanto, löytää tarkoituksenmukaiset toimintatavat ja -sisällöt sekä saada niistä kokemuksia. Nyt niitä toteutetaan hyvää vauhtia. – Yhä useampi haluaa asua maalla ja vapaa-ajan asuntoja muutetaan ympärivuotisesti asuttaviksi. Pahajärven kämppä on suosittu kuntoilukohde. Pyyhältäjiä tuplasti enemmän Johanna Keskikuru on valmistunut tradenomi, HSOksi 30.1.2004 Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulusta. Raha ei ole todellinen este ja kustannukset jäävät lopulta esitettyjä kahta tai kahdeksaa miljardia euroa pienemmiksi. Hän teki kaikkensa tuhotakseen ravintolan toiminnan. – Meillä on oikeudet alle 22-prosenttisten alkoholijuomien anniskeluun aamuviidestä lähtien charterlentojen asiakkaille. Ohjelmaan pantiin 108 konkreettista tavoitetta ja määrättiin niille tekijät. Hanke toimii koko seutukunnan ohjelmaja kehittämistyön koordinoijana. Suurimman osan hankkeen menoista muodostavat palkat sivukuluineen. Kyläyhdistysten laajentuva toimenkuva vaatii lainsäädännön pikaista muuttamista. Vasemmalla Antti Hietaniemi ja Ritva Heinonen. – Viimeksi meitä syytettiin epärealistisiksi, kun vaadimme tietoliikenneverkkoja maaseudulle. Laajakaistat hoitavat yhteydet muuhun maailmaan. – Valitettavasti harvassa aluekeskuksessa on paneuduttu koko alueen kehittämiseen. Kokkolan palvelukeskus lyö tiskiin sellaisen värisuoran, että pitkäaikaistyöttömyys on pian uhanalainen laji. – Tavoitteista on toteutunut jo 80 prosenttia ja syksyyn mennessä päästään yli 90 prosentin. Aluekeskusohjelmaa Uusitalo arvostelee, koska puoli maata on jätetty aluekeskusten ulkopuolelle. Liian moni vain keskittää. Eero Uusitalo näkee suomalaisen maaseudun tilanteen valoisana ja kansainvälisesti ottaen hyvänä. Myös maaseutuohjelma sisältää riskejä. Talon ainoa asukas, keski-ikäinen mies heräsi yöllä palovaroittimen ääneen ja pääsi pelastautumaan paikalta. Palvelukeskuksen resurssit riittävät vuodessa noin 750 asiakkaan auttamiseen. Seudullisen lukion valmistelu annettiin sivistystiimin tehtäväksi. Vaasan ammattikorkeakoulusta ovat 20.2.2004 valmistuneet insinööriksi (AMK), elektroniikka ja tietotekniikka, Henrik Martin Kattilakoski Evijärveltä sekä tradenomiksi, tietojenkäsittely, Tony Juhani Myllymäki Kannuksesta ja Magnus JanAnders Sundfors Pietarsaaresta. Ensimmäiset kuukaudet ovat olleet vaikeita. Viimeisin valmistui vuonna 2000. Hän puhui Haapavedellä pidetyssä Oulun Eteläisen maaseutuseminaarissa. Kestävä kehitys löytyy työllistymisestä. – Työttömyyden kesto ei kuitenkaan määrittele sitä, ketä me autamme. – Toimivat yhteydet alueen yrityksiin ovat palvelukeskuksen jatkuvuuden kannalta tärkeässä asemassa. Lääkäriverkosto käynnistetään aluksi yhtä pitkänä kokeiluna. Lentoaseman palvelutaso parantunut (KP) Kaustisen seutukunnan hanketoimintaa kehittävään Seutuuli-hankkeeseen käytetään tänä vuonna lähes 100 000 euroa EU:n ja valtion rahaa. Sosiaalija terveystoimen vastuuhenkilöksi nimettiin Nivalan kaupunginjohtaja Pasi Marjakangas, sivistystoimen Haapajärven kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen, teknisen toimen Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tero Nissinen, kulttuurija vapaa-aikatoimen Kärsämäen kunnanjohtaja Riitta Hokkanen sekä kuntien taloushallinnon että lomatoimen Reisjärven vs. Kanavat on saatava auki sinne, missä työpaikatkin ovat. – Yksi henkilö keskittyy ainoastaan uusien kontaktien luomiseen, sanoi Törmänen. Tavoitteena on pitkäaikaistyöttömyyden nujertaminen. Tältä kehitykseltä on poistettava esteet niin kunnissa kuin ympäristökeskuksissa. Seutukuntahallitus julistaa kuntien teknisten toimien selvitysmiehen määräaikaisen toimen sisäiseen hakuun. Se toimii työnantajana, paikallisena kehittäjänä sekä yhdyslinkkinä kylillä vakinaisesti ja osa-aikaisesti asuvien välillä. Maaseudun tulevaisuus riippuu Uusitalon mukaan tietotekniikan kehittymisestä. Mieluiten työllistymisen kautta. Muutoin anniskeluajat ovat normaalit, sanoo Nina Harju. Maaseutuneuvos on ollut mukana laatimassa ja toteuttamassa kolmea maaseutupoliittista kokonaisohjelmaa. Tiistaina 24.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet KYLPYLÄ KYLPYLÄ KYLPYLÄ SANIFANI SANIFANI SANIFANI KYLPYLÄ SANIFANI puh. Kruunupyystä lennetään chartereita tänä vuonna parisenkymmentä. Seutukunnalle yhteinen johtajalääkäri Lääkäriverkostoa kokeillaan aluksi neljä vuotta Menestyksen ohjat kylien käsissä Maaseutuneuvos Eero Uusitalo: Maaseutu voi hyvin lähitulevaisuudessa. Maatalous ja maaseutu ovat ristiriidassa. Silloin myös siitä irtautuminen on helpompaa, kertoi Törmänen. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ravintolayhtiö Finrest Oy on saanut A-oikeudet Kruunupyyn lentoaseman kahvioon. Niitä kertyy, kun toimeentulotukien maksaminen vähenee. Samalla saavutetaan riittävän iso ja monipuoliset palvelut turvaava seutukunnallinen toimija, joka pystyy turvaamaan korkealaatuiset palvelut ja toimii integroidusti muiden seudullisten kuntapalvelujen kanssa. Monet heistä tarvitsevat viranomaisapua työelämään siirtymisessä, sanoi palveluyksikön vastaava Anette Törmänen. Teknisen toimen yhteistyösopimus on hyväksytty kaikissa kunnissa, joskin Reisjärvi haluaa vielä joitakin tarkistuksia muun muassa kustannusten jakoon. Tummia pilviä tuottaa muutokset EU:ssa sekä aluekeskusohjelma. Sen enempää Harju ei halua tässä vaiheessa sanoa. Kämppäisäntä Tapio Pernulla riitti huolettavia ja jututettavia koko päiväksi. – Joka kylään on saatava nopea yhteys. Keski-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus myönsi hankkeelle rahoituksen maanantaisessa kokouksessaan pitkän keskustelun jälkeen. Finrest Oy on tehnyt tutkintapyynnön entisen ravintolapäällikön mahdollisista taloudellisista väärinkäytöksistä. Keskuksilla on toki myönteisiä heijastuksia ympäröivälle maaseudulle, mutta se ei riitä. Tulipalo ei vaatinut henkilövahinkoja. Kyläyhdistyksien toimintaa tuetaan edelleen valtion ja EU:n rahoituksella, kuten nytkin tapahtuu, Uusitalo linjaa. – Suurin kohderyhmämme ovat alle 25-vuotiaat, ammattitaidottomat nuoret. Tunnelin päässä kajastaa kuitenkin valoa. Kuva: Juha Sallinen Heikki Gummerus KÄRSÄMÄKI (KP) Nivala-Haapajärven seutukunta julistaa seutukunnallisen lääkäriverkoston johtajan neljän vuoden määräaikaisen toimen haettavaksi. Uusitalon haaveilla on taipumus toteutua. Mikäli kaikki menee nappiin, poikivat palvelukeskuksen toimintaan upotetut investoinnit pitkällä aikajanalla säästöjä. Työvoiman tarve lisääntyy Kokkolassa on tällä hetkellä noin 1100 pitkäaikaistyötöntä. – Talouden kiihtyvä kasvu ja väestörakenteen myötä tapahtuva työvoiman tarjonnan väheneminen tulevat parantamaan tilannetta työmarkkinoilla. Koodin yhteyteen oli alunperin rakentaa yökerho, mutta hanke on jäissä. Maakuntahallituksessa pohdittiin muun muassa sitä, kuinka pitkään tämäntyyppistä toimintaa voidaan rahoittaa hankerahoituksella. – Pyydän anteeksi entisen ravintolapäällikkömme käyttäytymistä. – Minua huolestuttaa soveltuuko EU:n uusi aluepoliittinen järjestelmä meille kansallisesti ja paikallisesti. Kyläyhdistykset hoitavat palveluita ja yhä useampi haluaa kakkosasunnon maalta, visioi maaseutuneuvos Eero Uusitalo. Ensi vuonna näemme, miten palvelukeskuksen toiminta on lähtenyt liikkeelle, työministeriön kansliapäällikkö Markku Wallin totesi. Meidän tulee puhua vaikeasta työllisyystilanteesta, painotti puolestaan Hietaniemi. – Tämä ei ole asiakkaiden säilömispaikka, tämä on tie työelämään, sanoi työministeriön Markku Wallin (oik.). Maaseutupoliittisia painotuksia ymmärretään nyt paremmin kuin kolme vuotta sitten
Miehet määrättiin yhteisvastuullisesti korvaamaan 170 euroa lampaan omistajalle. Tavoitteena on, että matkustavaiset tulisivat tietoisiksi, että Pietarsaareenkin pääsee junalla, vaikka henkilöliikenteen asema on Pedersören puolella Pännäisissä. Toppari kuoli 21.2.2004 Libeckin sairaalassa. Silloin istutettiin ainoastaan vastakuoriutuneita siikoja. Tällä hetkellä tilanne on huonolla tolalla, sillä miltei koko siikakanta on pelkästään istutusten varassa. Lämmin kiitos Teille serkut, muut sukulaiset, Mirjamtuvan väki ja ystävät kun osallistuitte tätimme VILMA NIEMEN siunausja muistotilaisuuteen. Keski-Pohjanmaan liitto lähetti viime syksynä kirjeen Sisäasiainministeriölle ja vaati tasapuolisuutta jakoperusteisiin. Tänä vuonna maakunnan kehittämiseen voidaan käyttää 400 000 euroa, kun edellisvuonna maakunnan käytössä oli sitomatonta kehittämisrahaa vain 21 000 euroa. Nyt maakunnan kehittämisrahan jakoperusteena ovat olleet paitsi alueen asukasluku, myös maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelma. Lämmin kiitos kaikille osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. TURKU (STT) EU-maiden hoitotyöhön valmistellaan yhteisiä eettisiä ohjeita. Kannan kasvu havaitaan noin viiden vuoden sisällä istutuksista. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 28.2.2004 klo 10.00 Himangan kirkossa. Kokkolan Kalastusseuran puheenjohtaja Olav Harald antoi luennon päätytty Pirttijärven esitelmälle täyden hyväksyntänsä. Kussakin maassa on analysoitu voimassa olevia eettisiä ohjeita 17 käsitteen, muun muassa potilaslähtöisyyden, kautta. Siika ei viihdy Perhonjoessa ”Vastakuoriutuneiden siikojen istutus lisäisi kantaa huomattavasti” Pohjanmaan kalastusseurojen liiton toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi suosittelee vastakuoriutuneiden siikojen istutusta yksivuotisten sijaan. Heikkinen pitää eettisten ohjeiden yhtenäistämistä tärkeänä, mutta jossain määrin hankalankin tehtävänä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Siksi tarvitaan yhtenäinen näkemys hoitotyön missiosta, perusteli hanketta esitellyt tutkimusassistentti Anne Heikkinen Turussa maanantaina järjestetyssä hoidon etiikan teemapäivässä. Viola Salminen Kokkolalainen Viola Susanna Salminen o.s. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset. Pirttijärven näkökanta eroaa radikaalisti biologien visioista. Miehet olivat tunkeutuneet tilan suuliin ja tappaneet siellä olleen lampaan rengasraudalla aiheuttaen tälle tarpeetonta kärsimystä ja kipua. Sen sydämen muisto uusiutuu aina elomme iltaan asti. Maakuntahallitus hyväksyi rahojen palauttamisen jäsenkunnille, mutta keskusteli siitä, onko järkevää palauttaa rahat kunnille, vai olisiko niillä pitänyt palkata lisätyövoimaa liittoon tai olisiko ne pitänyt rahastoida. Vilma Elina Niemi siunattiin haudan lepoon Sykäräisen kappelissa lauantaina 21.2. Luennon päällimmäiseksi aiheeksi nousi siikojen tila Perhonjoessa. Velan se maksaa tänä vuonna pois. 19.02.2004 Tunkkarin terveyskeskuksessa Taimia muistaen veli sisarusten lapset perh. Ratahallintokeskuksen kunnossapitoyksikön apulaisjohtaja Markku Nummelin toteaa olleensa mukana nimikeskusteluissa ja niistä pitäisi neuvotella edelleen. Pirttijärven mukaan yksivuotisina istutetut siiat eivät selviä pienen kokonsa vuoksi talven yli. Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Siellä jokeen istutetaan ainoastaan vastakuoriutuneita siikoja. Suomalaisten hoitotyön eettisten ohjeiden pahimpana puutteena Heikkinen pitää sitä, ettei niissä huomioida eri kulttuureista tulevia potilaita. Toinen ongelma lammikkosiikojen istuttamisessa on se, että ne istutetaan jokeen liian myöhään. – Parasta olisi, jos rahat käytettäisiin tästedes vastakuoriutuneiden siikojen istutukseen, hän sanoi. Hän oli syntynyt 3.11.1916. Mielestäni laituri-, kilpija muita kuluja isompi asia on se, miten saada matkustajat sisäistämään asia. Saalin arvo nousisi silloin yli 800 000 euroon. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla poisnukkuneen lastenlapset lauloivat. Pännäisestä Pietarsaari Menisivätkö junalla matkustavaiset sekaisin. Kaarlela-sali oli miltei täysi, kun Pirttijärvi kertoi Perämeren kalatalouden nykytilanteesta. 1.6.1911 Himangalla muutti toivomaansa taivaan kotiin 8.2.2004 Himangan palvelukeskuksen vuodeosastolla Kiitollisuudella muistaen Linnea ja Veikko lapset ja lastenlapset perh. Maakunnan kehittämisrahan käytöstä päättää maakuntahallitus. Sieltä edelleen olisi hankittava lippu Pietarsaaren keskustaan, jotta pääsisi kaupunkiin, jonne he todennäköisimmin ovat matkalla, Nummelin selvittää. – Olemme ponnistelleet sen eteen, että rahat jaettaisiin maakunnille toiminnan mukaan, eikä vain katsottaisi maakunnan kokoa, maakuntajohtaja Altti Seikkula sanoo. Lammasvarkaille vankeutta. Ehti iltaan elonpäivät tuli rauha sydämeen. Lampaan kuljettamiseen ja siten lammasvarkauden avunantoon osallistunut 23-vuotias porilainen mies syyllistyi saman päivän aikana myös ryöstöön, rattijuopumukseen ja ajokortitta ajoon. Kiitos Tunkkarin terveyskeskuksen henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Suomea edustaa Turun yliopiston hoitotieteen laitos. Pirttijärven mukaan Perhonjoessa olisi hyvä palata takaisin 1960-luvun käytäntöön. Vuonna 2002 aloitetussa hankkeessa on mukana kuusi maata. Seitsenvuotias Aleksi Kortetmaa soitti pianolla "Maan korvessa". Saara Töllinoja Haapajärvinen opettaja Saara Tellervo Töllinoja nukkui pois vaikean sairauden murtamana Haapajärven terveyskeskuksessa torstaina 19. Vastakuoriutuneiden siikojen istutus tuottaisi paljon nykyistä isommat rahalliset voitot. – Mikäli nimi muuttuu, asiakkaan olisi tiedettävä, että Pietarsaari merkitsee entistä Pännäistä, josta on vielä muutamia kilometrejä varsinaiseen Pietarsaaren kaupunkiin, hän pohdiskelee. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Pohjanmaan kalastusseurojen liiton toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi luennoi eilen Kokkolan kalastajien vuosikokouksen yhteydessä. Luonnonmukainen istutusmenetelmä tuotti tulosta. Hän oli syntynyt 28. Muistopuheita pitivät Leevi Partanen ja Bertta-Sisko Vähälä. Rakas sisareni ja tätimme Aino Aleksandra KINARE s. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Martti Emil Kovanen siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. EU-maiden hoitotyöhön yhteiset eettiset ohjeet PORI (STT) Porin Lattomerellä olevalta tilalta viime marraskuussa lampaan anastaneet ja sen tappaneet 37ja 36-vuotiaat porilaiset miehet tuomittiin vankeuteen maanantaina Porin käräjäoikeudessa. Kuollut lammas oli tämän jälkeen kuljetettu Porin Impolassa olevaan asuntoon, jonka haltija tuomittiin sakkoihin kätkemisrikoksesta. Björkbacka s. tammikuuta 1942. Liityntäyhteyksiä VR:lläkin käytetään kuitenkin yhä enemmän, kun asemia suljetaan tai junat ajavat niiden ohi, joten eiköpähän Pietarsaaren aseman nimiversio jollain sopivalla ajattelulla saataisi mahtumaan nimistöihin. helmikuuta 2004. Ruskuaispussinsa avulla ne selvisivät mereen asti. Loviisa Järvi Nivalainen Hilma Loviisa Järvi, s Karhumäki, kuoli sunnuntaina 22. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.2.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kommentti Rakkaamme Taimi Johanna PULKKINEN o.s. Hän menetti ehdonalaisen vapautensa ja sai ehdotonta vankeutta vuoden ja kuukauden. Pietarsaaren seudulla rautatien aseman nimeen on esimerkkiä otettu Kruunupyyn lentoasemasta, jonka nimi on Kokkola – Pietarsaari. Yleistä hyväksyntää ei saa helpolla, Pirttijärvi sanoi. Hän oli syntynyt vuonna 1919 Ullavassa. Tervetuloa! Hallitus Kuolleita Surukiitokset Kokoukset Esko Riihimäki Toholampilainen Esko Elmeri Riihimäki kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa maanantaina 23.2.2004. Maakuntaan merkittävä potti kehittämisrahaa haudan lepoon Ullavan kirkossa lauantaina 21. Valmiiksi ohjeet hiotaan ensi marraskuussa Ateenassa järjestettävässä konferenssissa. Yhteisten ohjeiden tavoitteena on selkeyttää hoitotyön perusteita ja tehtävää. Lapset Siunaus toimitettu 21.2.04 läheisten läsnä ollessa. – Rahanälkää jäi vielä, mutta kyllä tälläkin summalla jo pystytään kehittämään uusia toimintoja maakunnan kehittämiseksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. – Luonnossa kasvanut siika on kooltaan huomattavasti istutussiikaa kookkaampi. Kokkolan Sotaveteraanit ry ja naisjaosto VUOSIKOKOUS torstaina 11.3.2004 klo 13.00 Tervakartanon Juttutuvassa. Tilikauden tulos 40 364 euroa lisätään liiton peruspääomaan. Lentoasemat ovat yleensä jonkin matkan päässä kaupunkien keskustoista eli tämä nimifilosofia toimii niiden osalta. Kannat nousuun perinteisin keinoin Pirttijärven mukaan Perhonjoen istutuksissa tulisi seurata Siikajoen esimerkkiä. Myöhemmässä vaiheessa kalat siirrettiin takaisin jokeen. – Istutuksista saatava rahallinen arvo on Siikajoessa yli viisinkertainen Perhonjokeen verrattuna. Suunnitelmassa Keski-Pohjanmaa on ilmoittanut käyttävänsä tätä niin sanottua sitomatonta rahaa maakunnan markkinointiin, kaivosteollisuuden palvelujen selvitykseen sekä yliopistokeskuksen kehittämiseen. Joulukuussa maakunta esitti oman arvionsa paljonko sitomatonta maakunnan kehittämisrahaa tarvittaisiin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö. Nimiesitystä ovat olleet edistämässä muun muassa Pohjanmaan kauppakamari ja Pietarsaaren seudun kunnat. Kannat olivat korkealla. Leevi Partanen, Pentti Seppä ja Antti Huhta lauloivat kanttori Keijo Ahokkaan johdolla. Kun he ostavat junalipun Pietarsaareen, he päätyvätkin keskelle maaseutua. Ravinteita ei silloin ole enää saatavilla. Tämän vuoksi ne joudutaan siirtämään jokeen vasta syksyllä. Töllinojaa jäivät suremaan lähinnä veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 25.8.1933 kuoli 12.2.2004 Tunkkarin terv.keskuksessa uskossa Vapahtajaansa Kaivaten ja ikävöiden Puoliso Eero Pekka, Anja, Sarianna ja Sallamari Marketta Maarit, Tero ja Kari siskot ja veljet perh. – Jokisuista otettiin mätiä talteen. Matkaa sieltä kertyy kaupungin keskustaan yhdeksisen kilometriä. helmikuuta Pyhäjärven kirkossa. Siunaus toimitetaan Vetelin kirkossa sunnuntaina 29.2.2004 klo 11. Elon liekki hiipuen sammui pois, miten väärin rauhaa itkeä ois, mutta luopua äidistä rakkaimmasta, mikä estäisi kyyneleitä vuotamasta. Vaativuutta lisäävät eri maiden kulttuurierot. sisarten lapset ja lastenlapset perh. Muutos on kuitenkin pitkä prosessi. Lammikoissa kasvatettujen istutussiikojen kuntokerroin on puolet huonompi kuin luonnossa kasvaneilla yksilöillä, hän muistutti. muut sukulaiset ja ystävät Jäi rannalle suuri hiljaisuus ja muistot niin kalliit, niin rakkaat, surun keskeltä nousee kiitollisuus – ne aarteeni nyt ovat parhaat. helmikuuta. Outi Maria Tuulikki Uusipaikka o.s. Keski-Pohjanmaan liiton viime vuoden tilinpäätös on noin 109 000 euroa ylijäämäinen. Rakas puoliso, äitimme ja mummomme Marjatta Eliisabet SAARIKETTU o.s. Tämä on ratkaiseva apu, Altti Seikkula lupaa. Siunauksen toimitti kappalainen Arto Raumala, kanttorina toimi Osmo Jämsä. Toinen lammasvaras sai neljän kuukauden ehdottoman ja toinen kolmen kuukauden ehdollisen vankeustuomion. Vähälä siunattiin Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pännäisten rautatieaseman muuttaminen Pietarsaari – Jakobstad – nimiseksi on edelleen vireillä ja kevään kuluessa asiasta keskustellaan Ratahallintokeskuksen kanssa. Lisäksi mukana ovat Belgia, Englanti, Italia, Kreikka ja Puola. Myöhemmin myös muita suunnitelmia rahan käytölle on tullut. Hautaan saattamisen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Rahantarvetta tarkennettiin vielä helmikuun alkupuolella. Kaipaamaan jäivät pojat perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Rautatieasemat ovat radan varressa. 07.05.1915 Vetelissä k. – Nimenmuutoskustannukset ovat suunnilleen 10 000 euron luokkaa. Sieltä on liityntäyhteyksiä kumpaankin suuntaan eli kaupunkeihin pääsee maaseudun keskeltä tai melkein erämaasta bussilla tai taksilla. – Esimerkiksi katolisissa maissa uskonnon vaikutus näkyy myös eettisissä ohjeissa. Muistotilaisuudessa Hirvikosken kurssikeskuksessa muistopuheen piti Arto Raumala. Jäi kaunis muisto ja suru sanaton, mutta tiedämme – äiti taivaassa on. Yli jääneet rahat palautetaan jäsenkunnille, joista suurimman palautuksen saa eniten jäsenosuuksia maksanut Kokkola 51 500 euroa ja pienimmän täysjäsenistä pienin Ullava 1425 euroa. Sami Hannula soitti pasuunalla Händelin largon Osmo Jämsän säestämänä. – EU-maissa ihmisillä on vapaus valita, missä heitä hoidetaan. helmikuuta Nivalan Niittykodissa 89 vuoden ikäisenä. Lisäksi on selvitetty, miten ohjeita toteutetaan käytännön työssä, koulutuksessa ja hallinnossa. Muistotilaisuus seurakuntatalolla siunauksen jälkeen. Sääntömääräiset asiat. Useilta henkilöjunilta on kuitenkin säännöllinen bussiyhteys tai sellaisen voi tilatakin. Hanketta johtaa Hollanti. Keski-Pohjanmaan liitolla on enää 7 000 euroa velkaa Kiinteistöosakeyhtiö Säästötornin ostosta. Nythän voi olla niinkin, että monet matkustajat eivät ole edes tienneet, että niin lähelle Pietarsaarta pääsee junalla – ennen kuin nimi mainitaan aikatauluissa. – Istutukset tehtäisiin aiemmin, mutta nuoret siiat eivät kestä käsittelyä liian lämpimissä vesissä. Luontaisia vihollisia on silloin paljon ja talvi tekee tuloaan. Ne eivät myöskään lisäänny halutulla tavalla. Maanantaina kokoontunut maakuntahallitus ei vielä tehnyt päätöksiä rahan käytöstä, vaan iloitsi lähinnä siitä, että kehittämisrahaa on saatu. Luontaista lisääntymistä ei juurikaan tapahdu. Kirkkoherra piti loppurukouksen. Dahlgren synt. muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat Toholammilla ja Ullavassa. Eero Sitä sydäntä, joka meitä rakasti, niin kaipaamme suunnattomasti. Ratahallintokeskukselle kylteistä ja muista muutoksista aiheutuvista kustannuksistakin ollaan valmiita jotain maksamaan, etteivät ne muodostuisi esteeksi toteutukselle. Hoitohenkilökunnan eettisissä ohjeissa käsitellään velvollisuuksia omaa ammattia, kollegoja, muita hoitoalan ammattilaisia, potilaita ja yhteiskuntaa kohtaan. – On mahdotonta laatia ohjeita, joiden avulla kaikki ongelmat voitaisiin ratkaista. Kuva: Jouni Nikula Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan liitto on saanut valtioneuvostolta käyttöönsä roimasti enemmän maakunnan kehittämisrahaa kuin edellisvuonna. – Siikasaaliit ovat laskeneet siitä asti, kun yksivuotisten yksilöiden istuttaminen jokeen aloitettiin, sanoi Pirttijärvi. Pirttijärven laskelmien mukaan reilun 25 000 euron vuosirahoilla voitaisiin tuottaa 300 000 kilon siikakanta. Vilma Niemen elämästä kertoivat Mirjam-tuvan johtaja Maija Kortetmaa, kyläläinen Maija Tervamäki sekä tätiään muistellut Tapio Tuominen. Hankalaa on myös, ettei etiikka ole ”insinööritiedettä”
Vallin kolmihenkinen perhe asuu vankilan alueella olevassa rivitalossa ja surmapaikka on tien toisella puolella. Työntekijät jaettiin kolmeen ryhmään sen mukaan, kuinka rajuja henkilöstösupistuksia heidän ammattiryhmässään oli tehty. Kyllä tässä joutuu miettimään mitä seuraavaksi voi tapahtua. Siltalopin mukaan karkaaminen on tavallista yleisempää myös Pelson vankilan tapaisissa niin sanotuissa suovankiloissa. Tiistaina 24.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa VAALA (STT) Yksi vanginvartija kuoli ja yksi siviiliopettaja loukkaantui vakavasti, kun kaksi vankia pakeni Pelson vankilasta Vaalasta maanantaina hieman ennen kello kahta. Liikkuvan poliisin tietoon tuli pelkästään Etelä-Suomen läänin alueella iltakuuteen mennessä sata liikenneonnettomuutta. Välittömästi supistuksia seuranneina vuosina sydänja verisuonikuolleisuus nousi suurten supistusten ryhmässä jopa viisinkertaiseksi supistuksilta säästyneisiin verrattuna. Vakavin onnettomuus sattui Hyvinkäällä, jossa vuonna 1946 syntynyt mies sai surmansa ulosajossa. Lisäksi esillä oli kysymys uuden komission puheenjohtajan ja komission valitsemisesta. Poliisi otti heidät kiinni Muhoksen keskustan tuntumasta noin 50 kilometrin päässä Pelsosta. – Valvontapuolella on 80–100 henkilön vajaus. Traagisesta tapauksesta huolimatta Leppäharju ei lähtisi isommin nykykäytäntöjä muuttamaan. Kuva: Lehtikuva Vaala Vuolijoki Kajaani Paltamo Manamansalo 5 STT Muhos 10 km Pelson vankila Oulujärvi 22 VAALA (STT) Pelson vankilalle johtava reilun kilometrin mittainen Linnantie on hiljainen ja harmaa. Hän muistelee, että yhtä vakavaa vankilapakoa ei ole sattunut kymmeniin vuosiin. Nyt unionissa vallitsee välitila, interregnum, kun EU ei ole saamassa uutta perussopimusta samalla kun vaihtuu komissio ja parlamentti. Vankilavirkailijain liitossa on 1 800 jäsentä, joista suurin osa on valvontahenkilökuntaa. Rivitalon pihamaalle kääntyvän tien risteyksessä palaa yksinäinen kynttilä. Pelson vankilan johtaja Jorma Leppäharju kertoo, että kyseessä oli kaksi muun muassa huumausaine-, omaisuusja väkivaltarikoksista tuomittua miestä. Hänen mielestään vankien peruskorjauskurssi on osoittautunut hyväksi koulutukseksi, ja moni vanki on onnistunut suorittamaan jopa käsija taideteollisuusalan perustutkinnon, artesaanin tutkinnon. Lamavuosina kaupungit säästivät vähentämällä sijaisten ja määräaikaisten työntekijöiden käyttöä. Arvostetussa British Medical Journalissa julkaistu tutkimus on tehty yhteistyössä Helsingin yliopiston kanssa. Tuolloin yksi vartija, noin 50-vuotias mies, oli kuollut ja työn opettajana toiminut keski-ikäinen mies saanut vakavia vammoja. Loukkaantuneen tila kriittinen Leppäharjun mukaan vankilan henkilökuntaan kuuluva henkilö oli mennyt paikalle ja ensin luullut, että kyseessä oli tapaturma. Pienellä kylällä ja tiiviissä työyhteisössä tutun ihmisen väkivaltainen loppu herättää kysymyksiä, mutta vastauksia ei ole tarjolla. Hän kuitenkin muistutti, että myös henkilökunta on joutunut vankien päällekarkauksien kohteeksi. Viimeksi vankilan työntekijä kuoli väkivallan uhrina virkatehtäviä hoitaessaan 1950luvulla. Esillä olivat Irlannin suunnitelmat maaliskuun EU-huippukokousta varten, jossa on määrä tarkastella EU:n kilpailukyvyn kehittämiseen tähtäävää Lissabonin strategiaa. Yhteyttä muihin kuolinsyihin ei sen sijaan havaittu. Kun tilanne oli rauhoittunut ja supistuksista oli kulunut muutamia vuosia, ei lisääntynyttä kuolemanriskiä enää havaittu kovilla olleessa ryhmässäkään. Pätkätyöläiset saattoivat sinnitellä työssä vähän heikommassakin kunnossa työpaikan menetyksen pelossa. Se vaikuttaa haitallisesti sydänja verisuonisairauksien taudinkulkuun. Esimerkiksi sairaaloista paetaan silloin tällöin. Poliisin sinivalkoinen nauha kertoo jotain erityistä tapahtuneen. Lipponen tukee ”superkomissaaria” Lipponen puhui Suomen Akatemian seminaarissa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio DUBLIN/HELSINKI (STT) EU-maiden enemmistö toivoo, että neuvottelut unionin uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta saataisiin nopeasti päätökseen, sanoi pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) maanantaina keskusteltuaan puheenjohtajamaa Irlannin pääministerin Bertie Ahernin kanssa. Näin jälkikäteen on helppo sanoa, että he ovat vaarallisia miehiä, mutta jossakin heitäkin täytyy pitää, Leppäharju toteaa. Poikien kanssa laitetaan koirille juoksulanka tuohon oven eteen ja siitä on paha tulla, kun isot koirat ovat vartioimassa, Valli suunnittelee. ”Superkomissaarin” valitsemista esittivät viime viikolla Saksan, Ranskan ja Britannian johtajat yhteisessä kokouksessaan Berliinissä. Tieto järjettömästä paosta on tyrmistyttänyt vartijoiden ohella myös vangit. Näin saatiin keskimäärin yhdentoista prosentin vähennys työvoimassa. Tutkimuksen mukaan vaara kuolla näihin sairauksiin oli koko seitsemän ja puolen vuoden seuranta-aikana kaksinkertainen siinä ryhmässä, joiden työpaikoilla oli tehty suurimmat supistukset. Vartija kuoli vankilapaossa Vaalassa Pelsolta karanneet miehet karkuteillä vain tunnin verran Vartijaan kuolemaan johtanut pako järkyttää koko Pelson vankilan väkeä. Hänen mukaansa vankiloiden valvontahenkilöstöä ei ole nykyisellään riittävästi, vaikka vankien määrä on lisääntynyt neljässä vuodessa tuhannella. Dublinissa vieraillut Vanhanen kertoi STT:lle Ahernin todenneen, etteivät jäsenmaat halua HVK-neuvottelujen menevän päällekkäin rahoituskehysten ja uuden komission nimityksen kanssa. Täysin poikkeuksellinen vankilapako Suomessa KUOPIO (STT) Vankilavirkailijain liiton puheenjohtaja ja pääluottamusmies Jari Tuomela järkyttyi Pelson vankilapaon tapahtumista. – Oppia täytyy ottaa ihan nöyrästi. Leppäharjun mukaan henkilökuntaa on vuosien saatossa vähennetty, ja henkilökunnasta on nyt kova pula. Risestä ei kuitenkaan osata sanoa, millaisessa tilanteessa tämä tapahtui. Vankiloissa pula valvontahenkilöstöstä Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Kun työpaikalta vähennetään reippaasti väkeä, työnsä säilyttäneiden henki on työstressin vuoksi vaarassa. Ampumaaseita heillä ei ollut. – Tässä on asuttu kuin herran kukkarossa ja kylää on pitänyt turvallisena paikkana asua. Heistä kuitenkin vain kaksi pakeni. EU:n kilpailukykyä ajavan Lissabonin strategian onnistuminen vaatii, että jäsenmaat todella sitoutuvat toteuttamaan uudistuksia ja antavat komissiolle selkeän mandaatin. Karkureiden väheneminen 2000-luvulla on Siltalopin mukaan ainakin osaksi seurausta valvonnan paranemisesta. He ehtivät olla karkuteillä noin tunnin. Vankien väkivaltaisuus on Tuomelan mukaan näkynyt yleensä vankien keskinäisinä kahinoina. Vanhanen ja Ahern pohtivat kahden komission johtoa HELSINKI (STT) Puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen tukee ajatusta talousuudistuksista vastaavan komissaarin valitsemisesta uuteen EU-komissioon. – Olin tytön kanssa Oulujärvellä retkellä iltapäivällä ja sieltä takaisin tullessa ilmassa pörräsi helikopteri ja pihalla oli ambulanssi ja poliiseja, surmatalon naapurissa asuva Jukka Valli kertoo iltapäivän tapahtumista. Tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Eero Klemetti keskusrikospoliisista kertoo, että loukkaantunut leikattiin maanantaiiltana. Hieman ennen vankilan suurta navettaa seisoo poliisiauto vasemmalla olevan pienen rivitalon pihassa. Lipponen sanoi maanantaina Suomen Akatemian seminaarissa, että tämä ratkaisu voi olla mielekäs unionin kilpailukyvyn kannalta. Hän ei kuitenkaan usko, että henkilökunnan nykyistä isompi määrä olisi estänyt maanantaisia tapahtumia. Karkureilla ei ollut tiettävästi apureita. Kiinniotetut karkurit toimitettiin Oulun poliisivankilaan. Vanhanen totesi, ettei Suomen ja Irlannin välillä ole tässä asiassa mitään näkemyseroja. Työterveyslaitoksen tutkimuksen mukaan työhön jääneiden vaara kuolla sydänja verisuonitauteihin on peräti kaksinkertainen työpaikoilla, joilla on vähennetty väkeä yli kahdeksantoista prosenttia, verrattuna työpaikkaan, jossa supistuksia ei ole tehty. Vankilapakojen määrä on ollut viime vuosina laskussa. Peruskorjauskurssin työharjoittelun aikana miehet olivat käyneet vartijan ja opettajan kimppuun poliisin mukaan raa’alla tavalla. Molemmat vangit ovat kotoisin Oulun läänin alueelta. Kaksi autoilijaa kuoli liukkailla maanteillä. Siinä seurattiin seitsemän ja puolen vuoden ajan Espoon, Turun, Vantaan ja Raision kaupunkien yli 22 400 kokoaikaista työntekijää, jotka olivat näissä kaupungeissa töissä ennen 1990-luvun alun lamaa ja vielä syvimmän laman jälkeen. Myös Tampereella iltapäivällä yksi henkilö kuoli auton suistuttua päin tolppaa. Kukaan ei tapahtunutta hyväksy. Lipposen mielestä suurten maiden yhteisesiintyminen voi EU:n nykytilanteessa parhaassa tapauksessa antaa EU:lle ja sen talousuudistuksille uutta ryhtiä, jos ne pystyvät osoittamaan johtajuutta unionin yhtenäisyyden vahvistamisessa. Näistä 79 kuoli sydänja verisuonisairauksiin. Vangit saatiin kiinni jo iltapäivällä naapurikunnasta Muhokselta. Vartijan työ ei ole parhaiten palkattujen ammattien kärkikaartia. Avoin koordinaatio edellyttää, että jäsenmaat keräävät eri aloilta tarkkaa tilastotietoa ja raportoivat siitä EU:lle, minkä jälkeen tietojen perusteella pyritään luomaan yhteisiä käytäntöjä. He eivät tehneet vastarintaa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Liukas keli laittoi maanantaina autoilijoiden ajotaidot koetukselle. Lipponen varoitteli kuitenkin, että superkomissaarin täytyy toimia tasapuolista, eikä hän saa ajaa tiettyjen jäsenmaiden erityisetuja. Tämä kurssi on ollut ainakin kymmenen vuotta, eikä aiemmin mitään ole sattunut. Jos humaanisuus menee liian pitkälle, niin tätä työtä ei tee kukaan, silmin nähden järkyttynyt mies toteaa. Vankien tausta ja rikoshistoria on Tuomelan mukaan otettava aiempaa tarkemmin huomioon vankien sijoittelussa. Tapahtuma-aikaan vangit olivat vankilan aitauksen ulkopuolella sijaitsevassa rivitalossa, joka oli muunnettu koulutustilaksi. Klemetti sanoo, että vangit pakenivat Pelsosta vankilan henkilökuntaan kuuluvan autolla. – Sitoutumista ja jäsenmaiden parlamenttien sekä sitä kautta äänestäjien sitoutumista edistäisi, jos luovuttaisiin ns. Tutkijoiden mukaan todennäköinen syy kuolemanvaaran lisääntymiseen on työstressi. Suurimmillaan eli viisinkertainen kuolemanvaara oli välittömästi supistusten jälkeisinä vuosina. Kun asian oikea laita paljastui, hän hälytti lisää henkilökuntaa paikalle. Normaalina arkipäivänä onnettomuuksia sattuu koko vuorokauden aikana 20 – 40. Noin 400 metrin päässä vankilan päärakennuksesta sijaitsevassa opetustilassa oli tapahtuma-aikaan vartijan ja ohjaajan lisäksi kymmenkunta vankia. Linnantie hiljeni HELSINKI (STT) Vaalan vankilapako on Suomen oloissa täysin poikkeuksellinen tapaus. Naapuritalon pihamaalla kolme miestä keskustelee hiljaisella äänellä. Seuranta-aikaan kuoli kaikkiaan 347 työntekijää. Tapaus järkyttää koko vankilaa Vankilan johtaja Leppäharju sanoo, että tapaus järkyttää ja masentaa niin Pelson vankilan henkilökuntaa kuin vankejakin. Viime vuonna vankiloista poistui omin luvin 27 vankia, mikä on ennätyksellisen vähän. Perheen isä työskentelee ulkotyöryhmän vartijana. Sijaisilla ja määräaikaisilla työntekijöillä poissaolot eivät lisääntyneet. Yhtä vartijaa kohti saattaa olla kymmenen tai kaksikymmentäkin vankia, joten välitön vartiointi ei voi olla kovin perusteellista. Epävarmuus saattoi nostaa poissaolokynnystä sen vuoksi, että pätkätyöläiset olivat laman aikana usein ensimmäisiä, jotka saivat lähteä, kun väkeä ryhdyttiin vähentämään. Vakinaista väkeä kunnissa ei juurikaan irtisanottu. Yleisimmin vangit karkaavat tilanteissa, joissa heidät on viety vankilan ulkopuolelle tai muuten tavallista kevyemmin vartioituun paikkaan. – Kyllä mielessä on käynyt, maksetaanko meille tarpeeksi. avoimen koordinaation levittämisestä kaikille aloille. Niissä vankilan ympärillä on laajasti maata, jolla vankeja on töissä. Kuvassa vankilan johtaja Jorma Leppäharju seisomassa rakennustyömaan edessä, josta vangin pakenivat maanantaina iltapäivällä. Suuret maat sovittelevat tehtävää EU:n laajentumisesta nyt vastaavalle komissaarille, saksalaiselle Günter Verheugenille. Täytyy myös kiinnittää huomiota siihen, minkälaisia vankeja mihinkin vankilaan sijoitetaan ja millaisiin työpisteisiin heitä päästetään, Tuomela sanoi STT:lle maanantai-iltana. Lukuun ei sisälly lomilta palaamatta jääneitä. Suurin osa onnettomuuksista oli kuitenkin peltikolareita, joissa vältyttiin vakavilta henkilövahingoilta. Henkilöstösupistuksista aiheutui tutkimuksessa mukana olleille kunnille noin 1 400 ylimääräistä yli kolmen päivän pituista poissaoloa vuosittain. On vaikea sanoa, mikä on ollut heidän motivaationsa. Vanhanen kertoi Suomen kannanotoista. Verityön tapahtumisesta on aikaa vain muutama tunti, mutta jo sinä aikana on mies ehtinyt pohtia työn vaarallisuutta. Pelson vankilassa on 189 paikkaa ja liki 250 vankia. Tässä kokouksessa on määrä myös pohtia sitä, onko olemassa edellytyksiä aloittaa joulukuussa katkenneet HVK-neuvottelut uudelleen. Näistä keskusteluista Vanhanen ei halunnut kertoa mitään. – Hyvin hiljaisia vangit ovat olleet asiasta kuultuaan, vahvistaa työvuorossa ollut vartija. Onnettomuus tapahtui valtatie 9:llä Lahdesjärven kohdalla noin puoli kuudelta. Yksi työkavereista on menehtynyt järkyttävän veriteon seurauksena ja toinen taistelee hengestään. Miehen tila oli erittäin kriittinen. Pakoja tutkinut Rikosseuraamusviraston (Rise) tarkastaja Jukka Siltaloppi ei muista Suomen historiasta ainuttakaan toista vartijan kuolemaan johtanutta pakoa. Avoin koordinaatio synnyttää niin kansallisesti kuin EU-tasollakin tarpeetonta byrokratiaa, Lipponen moitti. Hän luonnehtii noin 25ja 35-vuotiaita vankeja vaarallisiksi. Ahern selosti Irlannin suunnitelmia siitä, miten EU:n uusien rahoituskehyksiä koskevia neuvotteluja on määrä viedä eteenpäin Irlannin kaudella. Tiettävästi he käyttivät aseinaan rakennustyömaan työkaluja. Riskialttiita vankeja ei tule sijoittaa esimerkiksi työtoimintaan, jossa teräaseita käytetään työvälineinä, Tuomela esittää. – Tähän asti selvittiin henkilökunnan valppauden ja tuurin ansiosta kuolemaan johtaneilta tilanteilta, Tuomela sanoi. Vanhanen ja Ahern neuvottelivat kahden kesken koko reilun tunnin mittaisen tapaamisensa ajan, mikä kuvastaa esillä olevien asioiden herkkyyttä. Laajat irtisanomiset ovat myös terveysriski Työterveyslaitoksen tutkimuksen mukaan työhön jääneiden vaara kuolla sydänja verisuonitauteihin on peräti kaksinkertainen työpaikoilla, joilla on vähennetty paljon väkeä. Väen vähennys lisäsi myös jäljellejääneiden työntekijöiden sairauspoissaoloja
-0.08 13.29 +29.98 O Mandatum Eur. +0.01 118.85 +2.41 K Nordea Euro Obl. Vaihtoa kertyi 813,5 miljoonaa euroa.Painorajoitettu portfolioindeksi kaunistui viime viikon lopusta 0,8 prosenttia, vaikka paljon vaihdetut metsäyhtiöt olivat keskimäärin 2,4 prosentin myötäisessä. +0.52 5.61 +47.87 O Nordea Biotekniikka k. – Cross media -tuotteille on tarjolla mahtavat markkinat maailmanlaajuisesti. Hänen järjestönsä oli hiljaa. Suomessa osataan yhdistää välineitä Suomen 90-luvulla vallinnut edelläkävijäasema matkapuhelinviestinnässä on Kankaan mukaan ollut jo pitkään menneisyyttä. Osake k. Eräällä saralla Suomi on kuitenkin tällä hetkellä edelläkävijä koko maailmassa, nimittäin matkapuhelimilla käytettävien tv-chattien kehittelyssä, jolla saralla esimerkiksi suomalainen Red Lynx yhtiö on menestynyt. Toyota 868(2,62), 9. +0.56 102.62 +25.94 O Sampo Eur. Medical -0.50 2.38 +7.41 O SEB Lux f. Opel 2 390(7,21), 7. A +0.43 167.48 +91.89 O OP-Teknologia A +0.24 24.73 +22.86 O OP-t. Koko ajan muuttuvassa pykäläviidakossa yrittäjäparka on joutunut käyttämään luovuuttaan aivan vääriin kohteisiin. +0.38 186.55 +42.95 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.16 +2.38 L HEX 23.2.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 812,2 milj. Jaguar 175, 20. Cagiva 21, 16. Citroen 224, 16. Yrittäjillä riittää kyllä puuhaa omassa kilpailuympäristössään. -2.55 1.87 +30.75 O SEB N.Am. Luvuissa eivät ole mukana muuttoja museoajoneuvot. Yritysverotusta on viime vuosikymmeninä mullistettu ja monimutkaistettu. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi vahvistui 1,3 prosenttia 7 120,43 pisteeseen. Kaikki hyötyvät. A +0.11 123.35 +50.13 O OP-Euro-obl. Kukaan satoja työpaikkoja luonut yrittäjä ei jaksa enää luottaa verotuksen eikä muihinkaan uudistajiin. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Honda 2434(30,08 %), 2. C/R -0.55 0.55 +14.74 O SEB Lux f. B 0.00 27.35 +16.48 Y SEB Europa Småb. Mgain-tutkimuksen mukaan Euroopassa kaivataan maanosan kattavaa digitaalisen kulttuurin myynninedistämisorganisaatiota, sillä yksinään eurooppalaisyhtiöiden on vaikea menestyä muiden maanosien markkinoilla. 25 k. Kiint. Ducati 58, 10. +0.21 61.89 +14.14 Y Nordea Optima.fi k. SKOP A +100,0 P-Karjalan Kp A +15,0 M-real A +8,4 Ilkka-yhtymä 1 +5,9 Yomi +5,7 Aspo +5,5 Ruukki Group -20,0 Benefon S -8,0 Evox Rifa Group -7,1 Tamfelt Kanta -6,3 Fiskars K -5,7 Tekla -4,8 Nokia 724,7 Stora Enso R 68,7 UPM-Kymmene 48,0 Kone B 27,5 Sampo A 14,9 TeliaSonera AB 11,5 Metso 10,8 Tietoenator 10,0 Fortum 7,0 Kesko B 6,4 Huhtamäki 4,6 Nordea (publ) FDR 4,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10588.59 -0.29 New York, Nasdaq 2009.83 -1.38 Tokio, Nikkei 225 10868.96 +1.38 Hong Kong, HS 13765.00 -0.74 Lontoo, FTSE 100 4524.30 +0.21 Frankfurt, DAX 4068.71 -0.11 Pariisi, CAC 40 3731.15 -0.06 Tukholma, SAX 214.36 +0.35 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.21 237.49 +10.20 Y ODIN Finland +0.71 258.85 +50.44 O ODIN Maritim +0.66 48.73 +133.30 O ODIN Norden +0.60 81.86 +85.69 O ODIN Norge +1.10 112.95 +87.73 O ODIN Offshore +0.43 9.28 +69.85 O ODIN Sverige -0.14 86.93 +61.80 O OP-Delta A +0.49 100.61 +43.62 O OP-Euro A 0.00 19.43 +2.05 L OP-Euro B +0.05 18.66 +2.02 L OP-Euro Osake A -0.21 14.60 +32.52 O OP-Euro k. -0.54 1.48 +15.65 O SEB Lux Eq. k. Vero-oikeudellinen teoriapohja on kestävä ja linjassa EU:n arvonsyöntidirektiivien kanssa. BMW 367(4,53), 7. -0.40 76.09 +21.23 V SEB Östersjöfond/WWF -0.47 1.26 +42.81 O Sampo Aasia Osake k. Yritys ja yrittäjä ovat kuitenkin kaksi eri asiaa. +0.87 808.11 +42.73 O Nordea Foresta k. Verotusmallisto ei ollut enää trendikäs. Vahvimmin yläviistoon suuntasi M-Real, jonka äänivaltainen A-osake kallistui pitkälti päälle 8 prosenttia 7,40 euroon. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.2.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B +1.10 1.83 1.81 1.84 1.79 1.83 1.73 1.91 56,0 0.05 -3.72 +20.67 Nordea (publ) FDR +1.42 5.71 5.70 5.72 5.64 5.71 5.47 6.02 768,2 0.25 -1.57 +33.10 OKO A +0.32 19.09 19.08 19.10 19.01 19.09 18.30 19.35 21,6 1.60 +3.76 +35.93 Sampo A -0.22 9.08 9.08 9.14 9.08 9.20 8.46 9.20 1634,3 1.50 +2.82 +38.93 Yritysp. Puhumisen sijaan japanilaiset ja korealaiset näpyttelevät mielellään puhelimistaan esille erilaisia viihdepalveluja. +0.29 85.78 +47.64 O Mandatum G. Mercedes Benz 7 747(23,36 %), 2. Aasiassa puhuminen kielletty Aasiassa matkapuhelimiin tuotetut viihdepalvelut ovat kehittyneet selvästi Eurooppaa pitemmälle. +0.48 22.88 +99.23 O Nordea Amerikka k. k. Minkälainen mallisto syntyi. Ja vaikka meillä on yhtenäinen EU, ei sen olemassaolo näy millään tavalla mobiilibisneksessä, sanoo Mgain-tutkimukseen osallistunut VTT:n mediatutkija Sonja Kangas. Piaggio 17, 17. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Cannes-uutiset nostivat Nokiaa Nokia-vetoisessa Helsingin pörssissä viikko alkoi ranskalaistunnelmissa. Osake +0.96 2.10 +43.45 O Mandatum Baltic k. Volvo 4 429(13,36), 4. Nykyinen järjestelmä antaa ahkeralle ja innovatiiviselle yrittäjälle mahdollisuuden tehdä rahaa ja luoda työpaikkoja ja todellista lisäarvoa tähän yrittäjyyden muumilaaksoon. Osake k. Tavoitteet karkaavat ja maali etääntyy. k. Verotuksen nykymallisto ei kuitenkaan tyydyttänyt veropykälänikkareita. +0.15 201.96 +32.90 O Nordea Fennia k. -0.02 981.82 +14.72 Y Sampo Komp. +0.30 15.82 +19.64 O Nordea Medica Life Sc. +0.74 16.25 +16.68 O Nordea Avanti k. Markets f. A -0.13 23.87 +2.14 P OP-Euro-obl. Omassa verotuksessaan yrittäjä voi lukea hyväkseen nämä yhteiskunnalle tienaamansa verot osinkoja nostaessaan. Chrysler 708(2,14), 10. Concept Biotech. Kun yritys menestyy, se tekee tulosta ja maksaa veroja valtion kassaan. Hallituksen ensimmäinen suuri uudistus, verotuksen uusi syysmallisto, iski arimpaan mahdolliseen kohtaan: yrittäjämotivaatioon. Eniten laskeneiden kärkipaikoilta löytyi pitkään talousvaikeuksista toiseen rimpuillut Benefon, joka halventui 2 senttiä tai 8 prosenttia 23 senttiin. Security -0.47 2.12 2.12 2.14 2.12 2.15 1.72 2.55 11,5 0.00 -16.47 +184.00 Scanfil -0.48 6.17 6.17 6.20 6.16 6.20 5.30 6.40 58,9 0.11 -2.36 +82.35 Stonesoft +1.18 0.86 0.86 0.87 0.85 0.88 0.68 1.02 12,3 0.00 -15.84 +97.67 Sysopen -1.86 4.74 4.74 4.84 4.74 4.82 4.11 5.25 2,4 0.24 -8.00 +40.00 TJ Group -3.03 0.32 0.32 0.33 0.32 0.33 0.28 0.41 85,0 0.00 -19.51 +135.71 Tecnomen +1.53 1.33 1.31 1.33 1.30 1.35 1.23 1.73 124,2 0.00 -22.94 +191.11 Tekla -4.78 2.39 2.39 2.50 2.35 2.42 2.20 2.70 8,4 0.00 -5.28 +146.08 Teleste +2.23 6.89 6.78 6.83 6.78 6.89 5.74 7.05 15,9 0.08 +4.33 +154.34 TeliaSonera AB +0.27 3.75 3.75 3.78 3.75 3.81 3.74 4.36 3054,8 0.11 -13.02 +21.04 Vacon +1.54 11.85 11.67 11.89 11.67 11.86 10.02 11.67 3,9 0.55 +12.43 +62.08 Vaisala A +2.35 21.75 21.51 21.75 21.51 21.75 21.25 24.00 3,1 0.75 -7.41 +6.25 Yomi +5.68 4.65 4.54 4.65 4.40 4.65 3.40 4.40 30,4 0.10 +17.02 +99.10 Kemianteollisuus Kemira +1.08 10.34 10.30 10.34 10.12 10.34 9.45 10.45 40,7 0.33 +1.99 +71.93 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 53 2 3 4 5 6 7 8 9 7120.43 +1.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 53 2 3 4 5 6 7 8 9 Euron arvo dollareina 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 53 2 3 4 5 6 7 8 9 1.2567 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 53 2 3 4 5 6 7 8 9 9.1918 +0.0% Australia, dollari 1.62440 Hongkong, dollari 9.76630 Intia, rupia 56.83400 Islanti, kruunu 86.61000 Iso-Britannia, punta 0.67260 Japani, jeni 136.01000 Kanada, dollari 1.67910 Kuwait, dinaari 0.36980 Kypros, punta 0.58520 Latvia, lati 0.66820 Liettua, liti 3.45140 Malta, liira 0.42760 Marokko, dirham 11.03400 Norja, kruunu 8.79480 Puola, zloty 4.86930 Ruotsi, kruunu 9.19180 Saudi-Arabia, rial 4.70980 Singapore, dollari 2.12870 Slovakia, koruna 40.57600 Sveitsi, frangi 1.57780 Tanska, kruunu 7.45100 Thaimaa, baht 49.34100 Tsekki, koruna 32.56700 Tunisia, dinaari 1.52960 USA, dollari 1.25670 Unkari, forintti 259.65000 Venäjä, rupla 35.77800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.065 2.073 2.093 2.186 +0.011 +0.012 +0.017 +0.027 Raakaöljy, USD/barreli 34.50 -0.15 Kulta, USD/unssi 398.90 -2.92 Hopea, USD/unssi 6.47 +3.00 Kupari, c/naula 130.75 +17.26 Yritysp. Renault 212, 17. k. Moottoripyörät 1. Triumph 71, 9. -0.82 0.97 +45.80 O SEB Lux Asia ex Japan +0.42 3.38 +34.03 O SEB Lux CS Baltic sc +0.55 1.64 +48.28 O SEB Lux Eq. Ennenkuin lähtökuopista päästiin kunnolla ylös, sokea eerokin näki, ettei tästä mitään tule. Kännymaailman kerma kokoontui Cannesin vuotuiseen suurtapahtumaan ja sieltä tulleita tietoja punnittiin tarkasti myös Helsingissä. Muistan elävästi kuinka eräs työryhmän arvostettu jäsen kehuskeli uudistustyötä koulutuspäivillä. Mitsubishi 252, 15. Syysmalliston suunnitteluryhmään valittiin valtionhallinnon nerokkain arvonsyöntikoneisto. +0.69 1.45 +57.16 O SEB Lux Em. Valtio saa veronsa, työpaikkoja syntyy, palkkoja maksetaan ja korotellaan, kulutuskysyntä lisääntyy, kansantalous kasvaa ja yrittäjäkin saa työstään kunnon palkan. Kuva: Juha Sallinen Jouko Pensaari (KP) Mersut ovat ylivoimaisesti suosituimpia käytettyjä tuontiautoja. Pontiac 190, 19. 0.00 22.51 +1.78 H Mandatum Omega k. +0.06 81.32 +10.55 O Nordea Nordia k. Yhdysvalloissa viihdepalvelut eivät ole kehittyneet yhtä rivakasti, mikä Kankaan mukaan johtuu osittain maassa yleisestä yksityisautoilusta. Nissan 419, 13. +0.41 40.62 +26.41 O Nordea Itä-Eur..fi k. Se juoksee vielä jonkin aikaa, mutta melko pian meno lakkaa. +0.05 631.59 +20.04 Y Sampo Obl. Laskelmin osoitettiin, että valtaosalla yrityksiä verotus kevenee. Volkswagen 2 720(8,20), 6. Suomalainen mobiiliviihdetuotanto on tässä suhteessa hyvissä asemissa, Kangas kiteyttää. Autoiluun keskittyneet jenkit eivät ehdi näppäilemään puhelimiensa palveluita. -0.30 1335.98 +48.53 O Nordea Japani k. Toinen esimerkki suomalaisesta cross media osaamisesta on Kankaan mukaan Sulake-yhtiön kehittämä, internetissä toimiva Habbo Hotel -virtuaalihotelli. Japan -0.44 0.45 +6.89 O SEB Lux Eq. Kankaan mukaan suomalaisten sisällöntuottajien vahvuutena ovat niin sanotut cross media -tuotteet, joissa matkapuhelimien toimintoja yhdistetään muihin tiedotusvälineisiin. -0.15 6.53 +30.80 O Handelsb. Nokian Cannes-uutiset noteerattiin lopulta 1,8 prosentin nousun arvoisiksi, millä osakkeen päätöshinnaksi tuli 18,01 euroa. Paineita tuli Euroopasta ja järjestömaailmasta. Yrittäjien näennäinen edustus koostui järjestöjen virkamiehistä. Audi 4 141(12,49), 5. On todennäköistä, että umpisokeatkin antit ja matit huomaavat uudistuksen epäsuotuisat vaikutukset yrittäjämotivaatioon. Fiat-matkailuautot 420, 12. +0.15 168.72 +22.53 Y Sampo Komp. -0.17 1.75 +26.78 O SEB Lux Eq. A 0.66 0.55 0.70 0,0 0.00 +8.20 +50.00 Vaahto Group A 3.49 2.90 3.49 0,0 0.00 +7.38 +42.45 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +0.29 +20.69 Yleiselektroniikka E +1.33 3.80 3.80 3.87 3.80 3.80 3.61 3.95 0,8 0.34 +3.31 +13.98 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.18 0.17 0.19 0,0 0.00 0.00 +28.57 Basware -0.80 7.40 7.35 7.44 7.40 7.47 6.30 7.97 6,0 0.12 +1.50 +77.62 Biohit B +5.52 3.06 3.02 3.06 2.92 3.06 2.50 2.90 22,0 0.00 +2.84 +114.81 Biotie Therapies -1.30 0.76 0.74 0.76 0.75 0.77 0.77 0.97 24,9 0.00 -20.62 +21.58 Done Solutions -4.55 0.21 0.21 0.23 0.21 0.22 0.17 0.27 36,2 0.00 -18.52 +46.67 Endero -1.58 1.87 1.88 1.94 1.84 1.87 1.75 2.05 1,1 0.00 -3.55 +26.67 Etteplan +1.56 6.50 6.50 6.56 6.50 6.50 6.00 6.70 1,1 0.55 +0.79 +70.67 Proha 0.00 0.80 0.80 0.82 0.79 0.82 0.77 1.10 63,5 0.00 -23.81 +53.85 QPR Software -1.69 0.58 0.56 0.58 0.56 0.59 0.55 0.74 7,2 0.00 -16.90 +156.52 Satama Interactive 0.00 1.32 1.31 1.32 1.31 1.32 0.99 1.34 26,6 0.00 +9.09 +158.82 Saunalahti Group 0.00 1.54 1.53 1.54 1.48 1.54 1.10 1.65 278,1 0.00 +19.38 +492.31 Sentera -2.27 2.15 2.12 2.22 2.15 2.20 1.60 2.48 9,4 0.00 -11.29 +131.58 Solteq -1.50 1.97 1.97 2.01 1.97 1.97 1.63 2.20 4,9 0.09 -4.76 +185.71 Tieto-X -2.58 3.40 3.38 3.46 3.38 3.51 2.23 3.49 52,0 0.12 +28.78 +80.83 eQ Online +0.36 2.81 2.79 2.81 2.77 2.82 2.31 2.93 26,7 0.00 +1.08 +90.48 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.09 16.76 16.64 16.71 16.56 16.76 15.60 16.58 2,1 +2.66 +37.14 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai S uomen hallitus on ottanut uhkarohkean tavoitteen synnyttää 100.000 tuhatta uutta työpaikkaa. Berg Optimal A +0.20 304.35 +19.26 Y Aktia Capital B +0.50 93.34 +44.00 O Aktia Euro B +0.06 17.60 +36.46 O Aktia G. Mazda 211, 18. Kaikkiaan tuotu 96 eri merkkistä henkilö-ja matkailuautoa. B +0.18 21.75 +26.52 O Aktia Likvida 0.00 21.52 +1.80 L Aktia Medica B +0.12 65.05 +15.01 O Aktia Secura B +0.23 43.87 +26.94 Y Aktia Solida B -0.08 111.76 +6.28 Y Carnegie Aksje Norge +1.60 360.72 +56.26 O FIM Forte -0.33 113.67 +52.47 Y FIM Russia -0.70 39.68 +82.88 O Handelsb. -0.06 1.79 +106.09 O SEB Internetfond -3.11 0.56 +72.61 O SEB Inv. Bolagsf. -0.08 231.93 +2.07 P Sampo Suomi Osake k. Dnepr 28, 15. Muutama merkittävä yrittäjä on jo siirtänyt asuntonsa, perheensä ja varallisuutensa toiseen maahan. BMW 4 543(13,70), 3. 0.26 0.20 0.28 0,0 0.00 +13.04 +44.44 Suomen Helasto 0.72 0.68 0.83 0,0 0.07 -8.86 +14.29 Suomen Spar A 38.00 35.01 38.00 0,0 1.25 -5.00 -1.30 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -0.05 21.06 +28.01 O Nordea Euro Korko k. +0.01 227.64 +21.00 Y Sampo Globaali yhd. Wireless -2.34 0.17 +49.11 O SEB Lux G. +0.08 262.13 +2.51 P Nordea Euroland k. Norton 10, 18-20. Moto Guzzi 83(1,03) 8. Aivan huolettomasti ei amerikkalaiseen sisällöntuotantoon pidä kuitenkaan Kankaan mukaan suhtautua, sillä Yhdysvaltain cdma-standardin puhelimiin kehitetty Brew-ohjelmistoalusta mahdollistaa Euroopassa käytettyä Java-alustaa tasokkaamman pelivalikoiman hyödyntämisen puhelimissa. A +0.40 126.28 +56.97 O OP-Medical A +0.23 69.59 +7.61 O OP-Metsä A +1.06 42.72 +13.66 O OP-Pirkka A +0.14 51.58 +27.22 Y OP-Spektri A -0.19 72.50 +21.07 Y OP-Suomi k. Tech. +0.03 1032.65 +2.40 Y Nordea Maailma k. g. Yrittäjä on yrityksen henki. Henkilö-ja matkailuautot 1. A 0.00 29.08 +16.46 Y OP-t. Laskijoilta pääsi unohtumaan, että itse yrittäjää potkitaan päähän. BSA, Gilera ja IC 8. k. Med. 1.00 0,0 0.00 Sv. Jos yrittäjältä menee motivaatio, yritys on kuin päätön kana. Eurom. Yrittämisen sietämätön raskaus JORMA MÄKELÄ Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Matkapuhelimia varten tuotetuista viihdesovelluksista on povattu tulevaisuuden rahasampoa kännykkäteknologian jatkuvasti kehittyessä, mutta eurooppalaisen sisällöntuotannon tulevaisuus ei ole vailla haasteita. -0.69 3.31 +15.38 O SEB Lux Eq. Kawasaki 997(12,32), 5. SKOP A +100.00 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.02 5,0 0.00 0.00 -50.00 Ålandsbanken A 20.00 18.76 20.00 0,0 1.00 +0.50 +15.61 Ålandsbanken B -0.79 18.95 18.92 19.10 18.91 19.05 18.41 19.70 7,9 1.00 -1.55 +15.83 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.79 23.80 23.81 24.00 23.75 24.00 20.83 24.30 35,1 2.00 +7.10 +68.35 Sijoitus Citycon -1.11 1.78 1.77 1.84 1.78 1.80 1.52 1.85 857,1 0.14 +17.65 +62.16 Interavanti 2.80 2.65 2.80 0,0 0.06 0.00 +30.23 Julius Tallberg B 7.10 7.10 8.14 0,0 0.29 -6.58 +31.48 Norvestia -1.00 16.81 16.82 16.94 16.81 16.85 14.99 17.00 3,5 1.60 +3.85 +14.73 Polar Kiinteistöt 0.00 0.82 0.80 0.82 0.80 0.82 0.77 0.85 2,0 0.00 +5.13 +54.72 Sponda +0.30 6.71 6.71 6.72 6.57 6.71 6.31 6.74 24,1 0.30 +0.60 +23.20 Technopolis 0.00 4.02 4.02 4.03 4.02 4.02 3.95 4.09 3,7 0.25 +0.75 +33.11 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.95 16.00 17.00 16.95 16.95 15.43 16.95 0,2 0.90 +3.35 +5.94 Birka Line B -0.59 16.90 16.90 17.20 16.90 16.90 15.81 17.20 0,4 0.90 +3.03 +13.33 Finnair +2.19 6.53 6.53 6.55 6.40 6.55 5.43 6.50 201,8 0.15 +2.90 +75.07 Finnlines +0.17 29.10 29.02 29.20 28.90 29.10 27.95 29.50 46,1 2.50 -1.02 +44.53 Viking Line -2.56 19.00 18.62 19.00 19.00 19.50 19.50 23.45 0,7 2.00 -15.22 -7.14 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.50 8.01 7.91 8.00 8.01 8.01 7.18 8.05 0,2 0.40 +0.12 +28.80 Kesko A +0.50 20.00 19.81 20.00 20.00 20.00 18.00 20.00 14,5 2.00 +4.74 +11.80 Kesko B +1.93 15.85 15.85 15.87 15.55 15.95 13.58 15.55 403,8 2.00 +8.36 +51.56 Stockmann A -0.05 18.69 18.60 18.69 18.69 18.69 18.11 19.10 1,0 1.35 -1.06 +40.60 Stockmann B +0.27 18.65 18.64 18.70 18.62 18.79 18.39 19.30 10,1 1.35 -1.85 +39.85 Tamro 4.53 4.46 4.55 0,0 0.13 -0.44 +16.15 Muut palvelut Aldata Solution -0.49 2.05 2.05 2.08 2.04 2.08 1.98 2.21 162,1 0.00 -3.29 +110.20 Jaakko Pöyry +0.70 21.70 21.70 21.80 21.70 21.75 20.92 22.00 2,4 1.00 +1.65 +48.62 Lassila&Tikanoja -0.28 28.72 28.71 28.99 28.72 28.80 25.80 29.20 13,0 1.20 +9.67 +70.92 OMHEX AB (Publ) -2.17 12.63 11.12 13.44 12.63 12.63 9.94 13.50 1,0 0.00 +9.87 Rak. Saab 448 (1,35), 11. Työpaikkoja syntyy kunhan heille taataan vakaa ja ennustettava yhteiskunnallinen toimintaympäristö. Tekijöiden mielestä erinomainen. k. f. +0.15 103.31 +24.12 O Mandatum MediLife k. Suzuki 1 554(19,20), 4. Ford 1 381(4,16), 8. B +0.78 6.45 6.40 6.45 6.40 6.45 5.79 6.43 6,5 0.50 +2.89 +22.61 Ramirent +0.08 13.30 13.30 13.39 13.25 13.40 12.92 13.90 19,9 0.50 -2.99 -7.13 Tietoenator +1.11 26.49 26.40 26.48 26.17 26.63 22.86 27.20 378,5 0.50 +12.69 +91.80 WM-data Novo -0.22 4.52 4.52 4.53 4.51 4.52 4.49 4.70 15,4 0.00 +0.89 +90.34 YIT-Yhtymä +4.80 32.75 32.70 32.78 31.50 32.95 27.80 31.95 47,3 1.20 +6.98 +85.13 Metalliteollisuus Componenta +1.33 3.04 3.00 3.05 3.04 3.04 2.90 3.38 0,2 0.00 -5.06 +66.67 Fiskars A +1.02 9.90 9.90 9.99 9.87 9.99 9.55 10.74 41,6 0.31 -6.22 +12.64 Fiskars K -5.66 10.00 10.00 10.60 10.00 10.00 10.10 11.00 1,0 0.29 +2.42 +23.26 KCI Konecranes -1.77 29.37 29.32 29.50 29.20 30.00 28.07 30.80 10,1 1.00 +1.01 +42.38 Kone B +3.03 50.70 50.65 50.79 49.41 50.75 45.15 51.35 551,6 2.00 +0.47 +53.78 Metso -1.35 10.99 10.86 10.99 10.78 11.05 9.70 11.14 987,3 0.20 +9.22 +15.68 Nordic Aluminium +3.22 9.29 9.27 9.28 9.29 9.29 9.00 10.00 0,2 0.60 -6.74 +34.33 Outokumpu -1.03 10.59 10.54 10.59 10.52 10.70 9.96 11.68 228,7 0.20 -5.56 +32.43 Outokumpu u -0.39 10.21 10.21 10.40 10.20 10.21 9,6 0.00 Ponsse 1 0.00 18.40 18.27 18.60 18.30 18.40 16.76 18.40 34,8 2.00 +7.60 +71.96 Rautaruukki K -2.32 6.74 6.72 6.78 6.74 6.90 6.05 6.96 238,2 0.20 +6.98 +105.97 Raute A +1.45 8.40 8.28 8.40 8.40 8.40 7.90 8.35 0,2 0.50 +2.60 +10.40 Rocla 7.19 6.40 7.30 0,0 0.10 -0.14 +19.83 Wärtsilä A -1.39 17.80 17.60 18.00 17.80 18.00 15.30 18.38 0,9 0.75 +11.42 +44.40 Wärtsilä B 0.00 18.10 18.12 18.15 17.90 18.10 15.06 18.39 22,9 0.75 +14.12 +47.76 Metsäteollisuus M-real A +8.35 7.40 7.35 7.45 7.29 7.40 6.62 7.26 7,3 0.30 -5.79 -2.43 M-real B +3.04 7.46 7.43 7.48 7.24 7.59 6.56 7.34 518,2 0.30 +4.17 +1.97 Stora Enso A +5.09 11.35 10.87 11.25 10.95 11.35 10.10 11.30 1,3 0.45 +1.89 +15.02 Stora Enso R +0.65 10.90 10.91 10.95 10.81 11.05 9.97 11.15 6291,3 0.45 +4.13 +17.08 Stromsdal B 0.00 2.50 2.45 2.59 2.50 2.50 2.45 2.75 4,7 0.10 -6.02 -20.63 UPM-Kymmene +3.01 16.07 16.05 16.10 15.72 16.18 14.47 15.92 3010,6 0.75 +5.33 +17.29 Monialateollisuus Aspo +5.48 15.40 14.80 14.95 14.80 15.40 13.35 14.80 1,1 1.40 +6.96 +58.70 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -1.08 8.25 8.25 8.29 8.22 8.41 7.56 8.59 841,7 0.42 +7.34 +36.72 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.65 9.34 9.28 9.40 9.30 9.40 8.91 9.28 71,7 0.42 +2.20 +34.32 Chips A 18.00 17.00 19.40 0,0 0.50 +5.88 +19.60 Chips B -2.29 17.10 17.05 17.13 17.05 17.23 16.36 19.00 5,5 0.50 -0.57 +21.53 HK Ruokatalo A 0.00 6.73 6.72 6.73 6.70 6.74 6.43 6.75 29,2 0.27 +1.20 +12.17 Huhtamäki +1.35 10.52 10.42 10.54 10.37 10.55 9.44 10.40 439,2 0.38 +4.11 +23.42 Lännen Tehtaat +0.40 12.50 12.30 12.50 12.27 12.50 11.75 12.45 4,0 0.30 +2.47 +33.16 Olvi A -0.36 14.00 13.97 14.00 14.00 14.05 13.36 14.15 7,2 1.25 -0.28 +37.07 Raisio vaihto-os. Japanin mobiiliviihteen lippulaivaksi on noussut NTT DoCoMo -operaattorin i-modejärjestelmä, jonka palvelut ulottuvat uutisja sääpalveluista peleihin ja horoskooppeihin. Nyt tämä asiantuntija ja hänen järjestönsä vastustavat uudistusta. euroa Indeksi 7120.43 +1.28 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -3.82 21.15 20.62 21.15 21.15 22.99 17.22 21.99 1,9 1.60 +25.30 +46.60 Orion-yhtymä B -1.67 20.60 20.56 20.90 20.60 21.00 17.04 21.00 54,1 1.60 +19.65 +41.46 Uponor +0.49 26.45 26.30 26.46 26.20 26.50 24.85 26.50 28,8 2.00 +2.73 +40.37 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.31 32.40 32.40 32.50 32.40 32.50 26.41 32.50 0,9 2.50 +18.18 +71.05 Alma Media 2 +2.45 33.50 33.00 33.40 33.00 34.00 27.80 33.00 2,0 2.50 +14.54 +81.67 Ilkka-yhtymä 2 +0.16 31.90 31.85 31.99 31.81 32.00 29.75 31.99 5,0 4.00 +6.17 +27.40 Janton 0.00 13.00 13.01 13.09 13.00 13.00 13.00 13.08 0,1 1.50 0.00 +14.04 Keskisuomalainen A 0.00 60.00 59.50 60.00 60.00 60.00 56.00 66.00 0,5 4.10 +5.91 +42.86 SanomaWSOY A 17.09 16.70 17.90 0,0 1.00 -0.52 +85.76 SanomaWSOY B +0.64 15.70 15.72 15.79 15.63 15.80 15.60 17.65 55,0 1.00 -8.07 +76.07 Talentum 0.00 6.50 6.33 6.53 6.30 6.50 5.16 6.70 28,0 0.30 +16.07 +96.97 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.25 39.85 39.60 39.90 39.55 40.79 34.99 39.95 67,6 1.40 +7.80 +26.79 Exel +1.31 13.90 13.85 13.90 13.75 13.90 11.85 13.90 2,7 0.20 +3.94 +111.08 Hackman 0.00 37.50 37.31 0.00 37.50 37.50 34.92 37.50 4,8 0.60 +0.81 +107.18 Kyro +0.39 7.79 7.79 8.00 7.79 7.90 7.76 8.98 30,2 0.30 -13.30 +25.16 Leo Longlife A +1.84 8.29 8.22 8.30 8.20 8.30 7.22 8.14 3,6 1.50 +7.53 +50.74 Marimekko +1.01 10.00 9.99 10.00 9.91 10.04 9.06 11.39 6,2 0.50 -12.31 +123.81 Nokian Renkaat +0.16 68.35 68.22 68.35 68.00 68.35 60.40 68.79 17,9 1.56 +5.47 +100.65 Rapala VMC -1.45 6.10 5.93 6.14 6.09 6.10 5.33 6.30 1,5 0.05 +7.65 +40.68 Suominen Yhtymä +0.94 6.43 6.44 6.48 6.36 6.54 6.28 6.99 12,3 0.30 -4.21 +21.66 Tamfelt Etu -0.36 13.80 13.73 14.19 13.70 13.85 13.80 14.40 2,1 0.95 -2.12 +4.92 Tamfelt Kanta -6.25 15.00 15.00 15.50 15.00 15.00 14.55 16.80 0,4 0.93 0.00 +18.52 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.68 2.30 2.25 2.33 2.22 2.30 1.46 2.34 6,4 0.00 +24.44 +220.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.81 1.25 1.25 1.26 1.25 1.27 1.21 1.37 204,0 0.01 -4.62 +29.17 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.26 19.00 18.81 19.05 18.85 19.09 17.77 19.44 2,9 1.50 +2.14 +16.87 Tulikivi A +0.67 6.03 5.92 6.03 5.95 6.03 5.28 6.18 7,9 0.51 +7.93 +71.14 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 12.15 12.02 12.44 12.15 12.20 11.95 14.01 10,6 0.30 -13.21 +77.37 Comptel +0.43 2.33 2.33 2.34 2.29 2.34 2.12 2.48 56,0 0.05 -2.93 +179.52 Elcoteq Network A +1.64 17.38 17.35 17.39 17.06 17.51 16.55 20.50 120,2 0.90 -11.17 +39.59 Elektrobit Group +3.23 0.64 0.64 0.65 0.62 0.65 0.54 0.66 1201,5 0.01 -6.06 +113.79 Elisa A 0.00 13.30 13.26 13.30 13.20 13.33 10.71 13.30 147,2 0.00 +15.65 +123.53 Evox Rifa Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.15 517,0 0.00 -6.67 +180.00 F-Secure -0.58 1.70 1.70 1.71 1.69 1.72 1.41 1.88 148,2 0.00 -3.39 +125.00 Nokia +1.81 18.01 17.99 18.00 17.81 18.19 13.78 17.94 40256,2 0.30 +5.42 +38.53 Okmetic -1.75 2.80 2.80 2.83 2.80 2.84 2.55 4.35 15,6 0.00 -34.48 +67.65 PKC Group -0.04 26.44 26.10 26.50 26.40 26.65 21.60 26.90 26,3 2.00 +3.64 +252.67 PMJ automec -1.28 0.77 0.76 0.77 0.75 0.79 0.76 1.02 108,3 0.00 -23.53 +178.57 Perlos -0.36 8.37 8.37 8.38 8.37 8.44 6.55 8.69 142,2 0.10 +0.84 +132.04 SSH Comm. Kaikkiaan Suomeen tuotiin viime vuonna 33 158 käytettyä henkilö-ja matkailuautoa ja 8 093 moottoripyörää. Suomessa on riittävästi yrittäjiä. Juuri kun yrittäjät olivat tottuneet uuteen, toimivaksi havaittuun yhtiöveron hyvitysjärjestelmään, kaikki laitetaan uusiksi. +0.07 241.03 +51.86 O Mandatum BioTech+ k. +0.52 7.15 +45.04 O Nordea Nordic SC k. Valitettavasti vahinko on jo tapahtunut. 50 k. Mobiiliviihdealan kilpailunäkymiä kartoittaneen Mgain-tutkimushankkeen mukaan eurooppalaisyhtiöt uhkaavat jäädä maanosan kielellisen ja kulttuurisen sirpaleisuuden takia amerikkalaisten ja aasialaisten sisällöntuottajien jalkoihin. Jeep 145. Kankaan mukaan vain Japanin kohdalla voidaan puhua varsinaisesta mobiiliviihdekulttuurista. Aggr. -0.03 204.71 +78.04 O Nordea Optima Plus k. Europaf. -0.04 539.91 +30.11 O Sampo Korko k. -0.23 16.84 +33.44 O Sampo Eur. Handelsb. Jokainen elävä orgaani kuolee, kun hengen liekki sammuu. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. G. Kirjoittaja on kaustislainen talousjohtaja. 0.00 205.29 +2.26 L Sampo Kultapossu k. Kankaan mukaan tämä johtuu osaltaan siitä, että monissa Aasian suurkaupungeissa matkapuhelimiin puhuminen on ruuhkaisissa joukkoliikennevälineissä kielletty. Ethical Eur. B -0.09 22.46 +2.14 P OP-Focus A +0.51 132.77 +44.41 O OP-Itä-Eur. Aprilia 32,13. Ensk. -0.05 1027.02 +9.27 Y Sampo Komp. +0.18 527.04 +20.33 O Mandatum Neutral k. Mobiiliviihteen kehitystä Yhdysvalloissa on hidastanut myös maan matkapuhelinteknologian hajanaisuus, sillä cdmaja gsm-standardit käyvät maassa valtakamppailua. +1.52 13.53 +20.47 O Nordea Kaukoitä.fi k. – Eurooppa on muihin suuriin markkinoihin verrattuna aika lailla hajanainen. Ural 32, 14. Virkamiehiä, jotka suoraan oikeustieteellisestä ovat siirtyneet valtion leipiin. Korjauksia tehdään. Hän perusteli uudistusta vakuuttavasti. -1.84 78.69 +23.16 O SEB Optionsr. Suomi tv-chattien edelläkävijä Eurooppalainen sisällöntuotanto jäämässä muiden jalkoihin Aasiassa matkapuhelimiin tuotetut viihdepalvelut ovat kehittyneet selvästi Eurooppaa pitemmälle. Jawa 33, 12. Kaikkiaan tuotu 64 eri merkkistä moottoripyörää., Mersut, bemarit ja volvot suosituimpia. Samaa tahtia vahvistui UPM, jonka päätöshinnaksi tuli 16,07 euroa. Vaihdetuimpien yhtiöiden kärkikymmeniköstä laskussa olivat Sampo, Citycon, Metso ja Fortum. +1.23 364.30 +13.37 O Nordea IT k. Tech k. North Am. Vaihdetumpi B-osake kallistui 3 prosenttia 7,46 euroon. Yamaha 1681 (20,77), 3. Euroopan mobiiliviihdebisneksen verkkaista kehitystä kuvaa hyvin se, että edelleen lähes 90 prosenttia teleoperaattorien liikevaihdosta tulee puheen välittämisestä. +0.09 801.76 +31.42 O Nordea Korko Plus k. -0.01 550.33 +36.57 O Nordea Eur..fi k. Viime vuonna niitä tuotiin 7 747 kappaletta, kun toiseksi eniten tuotiin bemareita ja kolmanneksi eniten volvoja. Puuhamaa 39.60 36.50 39.75 0,0 2.00 +8.49 +20.00 Turkistuottajat C 7.11 7.06 8.10 0,0 0.60 -10.57 +29.27 Turun Arvok. A +0.11 132.53 +46.37 O OP-Kiina -erik. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -8.00 0.23 0.22 0.23 0.22 0.24 0.22 0.40 228,3 0.00 -37.50 -10.71 Efore A +0.22 13.42 13.43 13.50 13.40 13.55 9.68 13.85 6,8 0.37 -3.32 +1239.00 Elecster A +2.45 8.35 8.11 8.35 8.22 8.35 7.45 8.44 1,0 0.25 -3.44 +53.77 Evia 1.71 1.68 2.04 0,0 0.00 -14.50 +80.00 Honkarakenne B -0.60 6.65 6.65 6.78 6.65 6.78 6.11 6.99 1,6 0.50 +6.19 +115.11 Ilkka-yhtymä 1 +5.88 36.00 34.10 37.95 36.00 36.00 29.26 36.00 0,3 4.00 +8.80 +28.30 Incap -0.51 1.97 1.94 1.97 1.97 1.98 1.89 2.15 12,1 0.00 -5.71 +98.00 Kasola A 1.86 1.40 1.95 0,0 0.08 +10.06 +77.14 Kekkilä -1.45 6.11 6.13 6.50 6.11 6.11 6.20 7.20 0,2 0.10 -10.14 +6.53 Kesla A -0.49 8.16 8.11 8.38 8.15 8.20 7.69 8.28 17,0 0.75 +5.13 +42.61 Kylpyläkasino A 3.25 3.10 3.25 0,0 0.00 +4.84 +8.33 Larox B +1.83 16.70 16.00 18.50 16.70 16.70 11.55 16.40 0,9 0.50 +17.14 +134.29 Martela A 0.00 15.00 14.30 15.50 15.00 15.00 14.00 15.00 0,1 0.25 +2.74 +11.11 Menire 0.00 0.36 0.36 0.37 0.35 0.37 0.34 0.41 24,4 0.00 -10.00 +63.64 Neomarkka B -1.39 6.40 6.40 6.50 6.40 6.40 5.93 6.60 0,4 0.08 +2.04 +18.00 P-Karjalan Kp A +15.04 106.99 81.01 100.00 106.99 106.99 81.05 93.21 0,1 5.00 +14.74 +9.39 Panostaja A 0.85 0.70 0.97 0,0 0.07 +6.25 +23.19 Panostaja B 0.90 0.73 0.96 0,0 0.07 +12.50 +16.88 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 +8.00 +68.75 Raisio K +3.82 1.36 1.31 1.39 1.31 1.36 1.29 1.50 3,6 0.01 -9.03 -3.68 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 37,0 0.00 0.00 +150.00 S Sääst. Yrittäjäpako saattaa edelleen kiihtyä. yhd. +0.01 202.42 +1.98 L Nordea Euro Midi Korko k. Eur. konev. -0.03 1203.42 +2.77 K Sampo Komp. -1.01 20.48 +32.47 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.39 +2.77 L SEB Lux Eastern Eur. 1 -0.20 2.46 +30.42 O SEB Lux Eq. Harley Davidson 518(6,40), 6. KTM 36, 11. Honda 331, 14. Korko k. -0.01 22.32 +1.41 H Mandatum Suomi k
Yksimielisyyden voimaan vannoneille saattaa olla opettelemista siinä, että suomalaisten kesken voi ja pitää olla erimielisyyksiä EU:n poliittisista linjauksista. helmikuuta on karkausvuoden erikoisuus. 1700-luvun suomalaisen sahatavaran vientisuhdanteista voi lukea Englannin nousun merimahdiksi Hollannin ohi, ja viimeisen silauksen metsiemme muuttumiselle kullaksi antoi Ranskan jälleenrakennustyö 1870-luvulla. Eikä Suomi ollut yksin. Ellei niin käy, huhtikuussa sitten humahtaa. Tilanne muuttui, kun eurooppalainen ohutteräinen saha rantautui Suomeen. Samaa on sanottava linnunlaulusta, josta saa nauttia aamuisilla postireissuilla. Muiden energialähteiden, kuten tuulen ja veden, merkitys oli marginaalinen. Puolueiden pitäisi pikemminkin tuoda esiin näitä aatteellisia eroja kuin peitellä niitä. Se heijastuu vähitellen alkavassa eurovaalikampanjassa. Kuitenkin olisi paljon tärkeämpää todella sisäistää ja ymmärtää, mitä globalisaation eli talouden maailmanlaajuistumisen yhteydessä todella tapahtuu ja millaisia uusia haasteita ja vaatimuksia se asettaa suomalaiselle yrityselämälle ja omalle poliittiselle päätöksentekojärjestelmällemme. Kiinnostaviksi asetelmat käyvät Pohjanmaalla toisestakin syystä. Suomalainen ajattelu on edelleen kovin kansallisvaltiokeskeistä. Teos ei jätä kuulijaansa kylmäksi, vaikka levylautasella on osa Talvi. HEIKKI GUMMERUS M aataloudesta elävän maailman käyttövoimaa olivat kasvit, eläimet ja ihmiset. Laajemman näkökulman tarjoavat nykyään muodikkaat verkostot. Parlamentti ei myöskään ole EU:ssa samalla tavalla ylin päätösten tekijä kuin eduskunta Suomen tasolla, vaan sillä on tapauskohtaisesti vaihteleva rooli päätösten synnyssä. Jo 1800-luvun alun ranskalainen kirjailija Stendahl huomasi, että teknologian vallankumous merkitsi vallankumousta myös ”dans les habitudes, les idées, les croyances” – tavoissa, ajatuksissa ja uskomuksissa. Optimisti kurkkaa kauas tulevaisuuteen, mutta meikäläinen elää vain päivän kerrallaan. Teollinen vallankumous syntyi Englannissa 1700-luvulla ja levisi aikaa voittaen ympäri Eurooppaa. Osa keskustan kannattajista näkee Jäätteenmäen ehdokkuudessa mahdollisuuden revanssiin hänen jouduttuaan nöyryyttävästi eroamaan myös puoluejohtajan tehtävästä. Saimaan kanava valmistui 1856 ja sitä juhlittiin niin perusteellisesti, että kemuissa paloi Viipurin linnan torni. Mikäpä siinä, kun mäkeä saa pudotella merimaisemassa. s Puolueiden vieroksunta kaventaa HÄMEEN SANOMIEN mielestä kansanvaltaa. helmikuuta on karkauspäivä, jolloin Matin päivä ja muut senjälkeiset helmikuiset nimipäivät siirtyvät tämän lisäpäivän tieltä seuraaville päiville. Joku sanoi, että tästä on enää kymmenen kuukautta jouluaattoon. Päivän jatkuminen tuntuu aina yhtä kivalta. Siitä iso kiitos kuuluu Stolpin Jukalle ja hänen porukalleen. On rehellistä tunnustaa, että moni suomalainen vastusti aikoinaan EU:hun liittymistä. Tosin ensimmäinen höyrysaha Iijoen varrelle Kestilään rakennettiin vain koska haluttiin käyttää hyödyksi tervalauttojen aluspuut! Samaan aikaan taloudellinen liberalismi valtasi maan elinkeinopolitiikan: tuontija vientikiellot kumottiin, maakauppa vapautettiin ja ammattikuntalaitos lopetettiin. Arto Hietalahti Satraappien suosikit Liukasta laskiaista Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 24.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 8. Syntyi työsuhde työnantajan ja työntekijän välisenä sopimuksena eli laillisesti vapaa palkkatyöläinen. Yksi syy tietämättömyyteen on se, että europarlamentin asema on oikeasti sotkuinen. Vanha maailma meni menojaan. Se ei edes ole täysimittainen lainsäädäntöelin. Siksi reiteille on hyvä lähteä yhä uudestaan, koska niistä jää mukava maku. Ennen hiihtoa syötynä tilanne on vähän toinen, kun omatunto jää hoputtamaan, milloin lähdet pullasi edestä lykkimään lylyä. Kehitys oli tietenkin pitkäaikainen. Euroopan parlamentin asema ei ole suomalaisten mielissä yhtä kirkas. Siitä (globalisaatiosta) puhutaan vuoroon halveksuvasti, vuoroon palavan innostuneesti. Mikä onkaan parempaa kuin lykkiä omaan tahtiin kevätauringon helottaessa yhä ylempää. Vaikka EU:n parlamenttivaalit pidetään muutaman kuukauden päästä kesäkuussa, suurtenkin puolueiden ehdokasasettelu on edelleen kesken. Suomenlahden rannikkokaupunkien, erityisesti Kotkan ja Haminan, uudet sahalaitokset loivat vesisahojen ensimmäisen kukoistuksen 1700-luvun puolivälissä. Kansalaisten odotukset, puolueiden tavoitteet ja yksittäisten ehdokkaiden linjaukset muodostavat kovin sekavan kokonaisuuden. Paradoksaalisesti ”metsäsektoriselitys” tarkoittaa, ettei nähdä metsää puilta, vaan kaikki ilmiöt pyritään selittämään metsällä ja metsäteollisuudella. Palkkatyöläisen synty Uudenlaiseen työhön perustuva yhteiskunta merkitsi myös uuden luokkajaon syntymistä. Liiallinen kipuaminen syö hitaamminkin liikkuvaa, jolloin seuraava lenkki on hieman vastahakoisempi. Puolueiden raskas kalusto, ilmeiset ääniharavat ja läpimenijät, ovat jo suostumuksensa antaneet. Kannatti juhlia; kanava avasi kauppayhteyden Viipuriin ja Pietariin ja loi taloudellisen pohjan Kuopion 1870ja 1880 -lukujen kulttuurikaudelle. Kuva: Weilin&Göös: Suomen Historia, osa 6 J okainen kansatai peruskoulun käynyt tuntee Suomen eduskunnan toiminnan keskeiset periaatteet. Se on kuitenkin parlamentin toiminnan ydin: EU ei ole vain valtioiden välinen järjestö, vaan se on poliittinen yhteisö, jonka perustavoitteisiin kuuluu valtioiden rajat ylittävien siteiden luonti ja vahvistaminen. (STT) Veli-Matti Huhta Miten teollinen vallankumous iski Suomeen 1920-luvulla alkoi konepajateollisuuden laitteiden kysyntä kasvaa. Auringon ilmaantuminen näkyviin tuo ihmisiin kaamosajan jälkeen lisää virtaa. Sahoja oli ollut kauan, mutta niiden toiminnalla ei ollut aineellista merkitystä muualla kuin 1600-luvun lopun Pohjanmaalla. Kevään edistyminen sisältää positiivisia asioita. Neljä vuodenaikaa on suuri rikkautemme. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Gérard Cercles s Ex-pääministeri Anneli Jäätteenmäki tuo eurovaalitaistoon jännitettä ja jopa revanssihenkeä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Mutta vielä syvällisemmälläkin tasolla teollistuminen merkitsi uuden maailman syntyä – maailman jonka me tunnistamme omaksemme. Pian nähdään, kelpaavatko Jäätteenmäki ja Virrankoski nyt rinta rinnan ykkösehdokkaiksi. Laskiainen on säilyttänyt perinteensä ainakin lasten keskuudessa. Taloushistoria on pitkälti syntynyt vastaamaan kysymyksiin ”miksi Englanti?” ja ”miksi 1700-luku?”. Saddam on telkien takana, mutta meillä saatetaan käydä näihinkin vaaleihin Irakin sodan suomalaisen verson varjossa. Hän perusti Wärtsilän rautatehtaan ja yritti perustaa höyrysahan, mutta ei saanut lupaa. Vaihteiston käyttöönotto nosti sahaustehokkuutta ja teki koneistoista entistä kalliimpia. Ympäristö, turvallisuus, yritysten toimintaedellytykset ja kansalaisten oikeudet ja perusturva ovat monelle äänestäjälle läheisiä asioita. Höyrysahat aloittivat metsäteollisuuden murroskauden 1850-luvulla. Erityisesti norjalaiset olivat innokkaita (Gutzeit). Viivyttely ei suinkaan ilmennä pitkään ja rauhallisesti harkittua ehdokasasettelua, vaan pulaa kelpo pyrkijöistä. Matin päivä on kevättalven alku. Heidän vaaliorganisaationsa tekevät vaalityötä lähes täysillä. Kustaa Vilkunan Vuotuisen ajantiedon mukaan karkausvuonna 24. Jos silloin velat eivät muutu saataviksi, paljon niitä pitää olla. Hiihtomajan, Hiekkasärkkien, Rahjan ja Särkijärven maastot suosivat harrastajia, sillä ne eivät ole liian vaikeita. Kalajoki tarjoaa siihen oivat mahdollisuudet, sillä hiihtoladut ovat kaupungissa hyvässä kunnossa. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s KAUPPALEHTI vaatii hallitusta torjumaan EU:n tukipolitiikan heikennykset. Täydellinen elinkeinovapaus säädettiin 1879, mutta sahata oli saanut vapaasti jo vuosia aiemmin. Talven selkä on taittumassa, sillä aurinko alkaa vähitellen lämmittää. Perinteistä ja vapaata harrastavat mahtuvat somasti samalle uralle. Mäenlasku on kivaa puuhaa, mihin muun muassa Hiekkasärkiltä löytyy sopivia töyräitä. Ne keräävät väkeä muulloinkin kuin laskiaisena. Rautatieverkoston rakentaminen vuodesta 1862 alkaen merkitsi uuden Suomen syntyä. Mutta vihreä kulta syntyi vasta kolmannen innovaation myötä, kun höyryvoima saapui sahateollisuuteen. Naapurikunnista Etelä-Pohjanmaalta lähtöisin olevat Jäätteenmäki ja europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski ovat saaneet uralleen vahvaa tukea Ilkan ja Keskisuomalaisen päätoimittajilta Kari Hokkaselta ja Erkki Laatikaiselta, joita Lipponen on nimitellyt yhtenä päivänä "maakuntiaan terrorisoiviksi satraapeiksi", toisena "suuresti kunnioitetuiksi alueidensa puolestapuhujiksi". Nyt etsitään täyte-ehdokkaiksi sellaisia, joiden uskotaan haalivan ääniä ansioillaan joltakin muulta elämänalueelta kuin politiikasta. Se saattaa kasvaa jo nyt valittavan parlamentin kaudella, jos EU:n perustuslaki syntyy kaavaillussa muodossa. Tuon verkottuvan maailman kuvasi Juhani Aho niin hyvin, että hänen varhainen tuotantonsa sopisi tentittäväksi informaatioteknologian opinnoissa. Komissio on nyt yrittänyt myydä raporttinsa avulla poliittista muutosta, jota Suomen hallituksen ei pidä missään nimessä niellä. Työväenliike ryhtyi sitten ajamaan uuden luokan asemaa, viimeistään eduskuntavaaleissa 1906. Saksan ja Ranskan sodan jälkeen tukkipuun kysyntä nousi ennätysmäiseksi, ja Suomeen virtasi ulkomaista pääomaa. Siksi monesta tuntuu erikoiselta, etteivät suomalaiset europarlamentaarikot muodosta yhteistä ryhmää vaan he hajaantuvat eri puolueryhmiin. Kansallinen mytologia oli käytössä Suomea modernisoitaessa – myös ensimmäisen höyryveturimme nimi oli Ilmarinen. Pääsyvaatimuksissa ei kuitenkaan mainita liituraitapukua tai hyvää viinituntemusta. Pimenevät syyspäivät tuntuvat paljon pitemmiltäkin, vaikka tunnit ja minuutit ovat samanmittaiset läpi vuoden. Yhtä suurta verkkoa Nils Ludvig Arppe, ”Karjalan metsäseutujen valtias” (1803–1861) oli ensimmäisiä teollisuuskapitalistejamme. Listoille on yltänyt jo tässä vaiheessa poliittisesti täysin kokematonta joukkoa, kaikki eivät ole karsineet edes kunnallisvaaleissa. s KOUVOLAN SANOMAT kaipaa sisältöä globalisaatio-hokemaan. Harvaan asuttu, pitkien etäisyyksien ja kylmän ilmaston Suomi on yhtä perusteltu tuen saaja kuin eteläisen Euroopan lämpimät maat. Hiihtolenkin saa siirtää vaikkapa sunnuntaille, sillä 29. Rahoituskaudella 2007-2013 Suomesta tulee pysyvästi nettomaksaja EU:lle ja samalla Suomesta tulee laajentuneen EU:n laajojen kehitysalueiden nettorahoittaja. Vuonna 2000 voimaan tullut uusi perustuslaki säilytti vanhan, tutun muotoilun kansanvaltaisuudesta: "valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta". Jos Suomen työväenluokan synnyn haluaisi ajoittaa tiettyyn vuoteen, voisi puhua vuodesta 1879: elinkeinovapauden luomisen yhteydessä purettiin vanhat liikkumisrajoitukset. On demokratian kannalta tervettä, että edes yhteen EU-instituutioon pääsee pelkästään äänestäjien suosion avulla. Sisämaahan kehittyi myös pientä ja keskisuurta telakkateollisuutta. Nämä esimerkit kuvaavat ihmisten, tavaroiden ja tiedon liikkumisen kasvua, joka oli teollisen Suomen synnyn edellytys. Ihminen oppi valjastamaan muita energialähteitä – alkuvaiheessa höyryn ja hiilen. Niukka tuotanto suitsi kulutusta. s ILTA-SANOMIEN mukaan Anneli Jäätteenmäki teki odotetun ratkaisun. Eurooppalaisen yhteiskunnan kehittämiseen on tarjolla konservatiivista, sosialistista, liberaalia, vihreää ja vasemmistolaista linjaa. Tuotanto kasvoi valtavasti, ja mahdollisuudet muokata luontoa ja yhteiskuntaa moninkertaistuivat. Vaikka EU-jäsenyyden tarkoituksena ei ole saada Suomeen mahdollisimman paljon tukia, Suomen tukiperusteet eivät ole muuttuneet. Mutta meitä kiinnostaa ”milloin ja miten Suomi?”. Jo Snellman puhui 1840-luvun kirjoituksissaan siitä, miten kapitalismi synnyttää uuden yhteiskuntaluokan, kurjaliston. Jäsenmaiden hallitusten kompromissin tuloksena Euroopan parlamentin virallinen kotipaikka on Ranskan Strasbourg vaikka suurin osa kuukaudesta kuluu Belgiassa Brysselissä. Vaaleissa pitää tarjota vaihtoehtoja ja vaalien tulosten pitää vaikuttaa päätöksiin. Jos laskiaisena ei pääse mäkeen tai suksille, voi ainakin nauttia laskiaispullan. Siksi ei ole yhdentekevää ketä parlamenttiin valitaan. Latureitistön lisäksi suksilla voi sujutella myös merenjäällä. Italialainen säveltäjä Antonio Vivaldi teki teoksensa Le quattro stagioni (Vuodenajat) jo 1700luvulla. Toki kyse on myös henkilökysymyksistä, kun äänestetään henkilöitä, mutta olisi kansalaisten aliarviointia väistää asiakysymyksiä. Demokratiassa ei riitä, että vaaleja järjestetään. Maaliskuun pitäisi näyttää jo maata. Siksi se sopii hallittuun (karkailemattomaan) ulkoiluun. Yhtä totta on, että unioni on edelleen usealle ihmiselle vieras ja etäinen toimija. Juuri erilaisten mielipiteiden olemassaolon vuoksi europarlamentin työskentely perustuu ideologiseen ryhmittelyyn eikä valtioiden rajoihin. Sen jälkeen elinkeinoelämä ei ollut entisellään. Laskiaispulla on mukavaa mutusteltavaa. Mekaanista energiaa saatiin eläimistä ja ihmisistä. Myös toinen, 1830luvulla alkanut sahojen suurkausi, oli teknisen kehityksen leimaama. Parlamentin suhteellinen valta lisääntyy tulevaisuudessa varmasti. Polttoaineena toimi puu, ravintona muut kasvit ja eläimet. Siinä on sitä jotain, mitä kvartaalitalous ei ole vielä muuttanut tulosvetoiseksi. Syntyi ”vihreä kulta”, ja 1860-luvusta tuli teollistumiskehityksen käännekohta. K ummasti aika rientää eteenpäin, sillä olemme jo liukkaassa laskiaistiistaissa. Lisäksi voisi kuvitella Jäätteenmäen riitapuolen ex-pääministeri Paavo Lipposen (sd) kaunapuheiden aiheuttaneen joissakin äänestäjissä sellaisia Lippos-kaunoja, jotka realisoituvat euroääniksi Jäätteenmäelle. Siitä on tullut muotisana, joka jokaisen vähänkin itseään kunnioittavan esitelmöitsijän pitää muistaa mahduttaa esitykseensä. Matti Kalliokoski Tuntemattoman parlamentin vaalit Europarlamentilla ei ole samoja oikeuksia kuin kansallisilla parlamenteilla. Eikä sen päälle ole pakko heti mennä urakoimaan. Yhtä realistista on kuitenkin myöntää, että Suomi on ja pysyy EU:n jäsenenä ja että europarlamentti on merkittävä ja ihmisten arjen kannalta olennainen vallankäyttäjä. Se saa hyvälle tuulelle, jos pullan nauttii hiihtolenkin jälkeen. 1833 hän rakennutti Suomen ensimmäisen höyrylaivan Ilmarisen, joka kuljetti puutavaraa Saimaalla. Anders Ramsay kertoo muistelmissaan, miten ulkomaiset keinottelijat sairastuivat vihreään kultakuumeeseen sikarinsavuisella ja viinanhöyryisellä Seurahuoneella Helsingissä. Kyllä sahattiinkin. Tilanteen muuttanutta tapahtumasarjaa kutsutaan teolliseksi vallankumoukseksi. Tukiin on suhtauduttava aina kriittisesti, koska ne yleensä ylläpitävät kehittymättömyyttä eivätkä lisää syrjäisten alueiden elinvoimaisuutta terveellä tavalla. Euroopan unionin perustamissopimukset ovat kansalaisille vieraita papereita, eikä niitä lukemalla pääse kovin helposti käsitykseen parlamentin vallasta. Suomen teollistuminen perustui lähinnä tutun energialähteen eli puun uuteen tehokäyttöön. Murtomaahiihtäjiä riittää merenrantakaupungissa. Kiistan pääosapuolet, Jäätteenmäki ja puhemies Paavo Lipponen, ovat molemmat pyrkimässä EU-tehtäviin. Harvalle on vielä tässä vaiheessa kiteytynyt, mihin asioihin ja miten näissä vaaleissa äänestämällä voi vaikuttaa. Vaikka sahateollisuus pysyikin johtavana teollisuudenalana vuodet 1885–1929, sen merkitys saattaa ylikorostua. Se ei saa päättää edes omasta kokoontumispaikastaan
Tulemme jatkamaan diplomaattisia ponnisteluja rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi Haitin kriisiin ja tulemme jatkossakin vaatimaan väkivallan lopettamista, McClellan sanoi. Hän on kampanjoinut myös ihmisoikeuksien ja naisten oikeuksien puolesta. Kuvassa yhdysvaltalaissotilaita ja Irakin poliiseja tutkimassa itsemurhaiskupaikkaa. Teresa Heinz Kerryn johtama säätiö tukee ympäristönsuojeluhankkeita. 6. – Jos tämä muuri saatetaan päätökseen, palestiinalaiskansalle jää vain puolet Länsirannasta erillisiin aidattuihin saarekkeisiin, sanoi palestiinalaisedustaja Nasser al-Kidwa oikeudelle. Presidentti George W. Hän saattaa olla ainoa henkilö, jolta presidenttiehdokas saa suoraa palautetta. Eristysaitaan liittyviä päivämääriä KIRKUK (STT–AFP–Reuters) Ainakin 13 irakilaista poliisia sai maanantaina surmansa itsemurhapommi-iskussa Kirkukin kaupungissa Irakin pohjoisella kurdialueella, kertoi poliisi. Tuoreimpien tietojen mukaan uhreja uskotaan olleen yli 200. Tutkimuksien tulokset on määrä jättää oikeudelle parin viikon kuluttua, 9. Aristide on hyväksynyt suunnitelman. – Syyria ja Iran eivät ole auttaneet Irakin kansaa, hän arvosteli. Oikeuskäsittelyn myötä alkoivat myös mielenosoitukset. Yhdysvaltain armeijan tiedottaja everstiluutnantti Bryan Hilferty vakuutti, että mikäli bin Laden paikallistettaisiin Afganistanista, amerikkalaiset saisivat tämän heti kiinni. 7. Teresa Heinz Kerry on vastannut saavansa ilmeen aina, kun keskittyy kuulemaansa. Tuolloin Yhdysvaltain johtaman liittouman joukot kukistivat Irakin entisen diktaattorin Saddam Husseinin hallinnon. Jos hän tarvitsee meitä, otamme tehtävän vastaan mielihyvin. Oppositio torjui suunnitelman ja sen omassa vastaehdotuksessa vaaditaan edelleen Aristiden eroa. – Lähetimme avustusryhmän lähetystöön huolehtimaan turvallisuustilanteesta. 2.2004 Israelin korkein oikeus alkaa käsitellä aitakysymystä ihmisoikeusryhmien esityksestä. Molemmilla on edellisestä avioliitostaan aikuisia lapsia. Sairaanhoito tuntuu olevan rouva Kerryllä verissä. Tuomioistuin kertoi asiasta maanantaina. Yhdysvaltain kansalainen hänestä tuli 25 vuotta kestäneen avioliiton myötä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan tuomitsi maanantaina Ugandan verilöylyn ja vetosi kaikkiin, jota hirvittävä väkivallan kierre maan pohjoisosassa saataisiin loppumaan. – 27. Hän on suurieleisesti suutahtanut toimittajille, jotka mielestään kyselevät typeriä. Aitakysymys päätyi Haagiin sen jälkeen, kun YK:n yleiskokous oli äänestänyt asiasta joulukuussa. Olemme vakuuttuneita siitä, että kaikkien, joiden ei ole aivan välttämätöntä jäädä paikalle, tulisi poistua sieltä, sanoi Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin RMC-radiokanavan haastattelussa. USA ja Pakistan kiistivät piirittävänsä Osama bin Ladenia TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin surmaaja, Mijailo Mijailovicin, tuomio on luvassa 23. – Siellä ei ole minkäänlaista operaatiota käynnissä, eikä siellä ole ulkomaisia joukkoja, armeijasta ilmoitettiin. Myös Kerryn lähipiiri myöntää, että Teresaan liittyy tiettyjä riskejä. Tutkimuksien kulusta ei ole annettu tietoja julkisuuteen, mutta niiden loppulausunto tulee aikanaan olemaan julkinen. – 19. YK:n pääsihteeri Kofi Annan tuomitsee aidan esteenä rauhalle. Asiasta kertoi Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan maanantaina. Israel ei ole lähettänyt lainopillisia edustajia käsittelyyn. Philippen mukaan kapinallisilla ei ole poliittisia tavoitteita. Oppositiolta vastaehdotus Presidentti Jean Bertrand Aristiden hallintoa vastustava oppositio esitti maanantaina oman vastaehdotuksensa ulkovaltojen ehdotukselle, jossa esitetään uuden pääministerin ja hallituksen nimittämistä. Myös Saksa on kehottanut kansalaisiaan lähtemään Haitista. Hän on palestiinalaisten pysyvä tarkkailija YK:ssa. – 1. 2. – Kehittymässä on verilöyly. 6. Suorapuheisuudesta voi kuitenkin koitua ongelmia, sillä Teresa on töksäytellyt mielipiteitään myös ulkopuolisille. Israelin armeija käytti kyynelkaasua ja kumiluoteja väkijoukon hajottamiseen päivänä, jonka palestiinalaiset olivat julistaneet ”vihan päiväksi”. maaliskuuta. Esivaalikiertueella rouva Kerryn kerrotaan tiuskineen ja kiroilleen viidellä kielellä. Kapinalliset hyökkäsivät radiotietojen mukaan niin ikään Port-au-Princen lähistöllä sijaitsevalle Terre Rougen poliisiasemalle, ajaen poliisit pakosalle. Autopommi tappoi 13 poliisia Kirkukissa Rumsfeld varoitti Irania ja Syyriaa Ainakin 13 irakilaista poliisia sai maanantaina surmansa itsemurhapommi-iskussa Kirkukin kaupungissa Irakin pohjoisella kurdialueella. Asiasta kertoi Tukholman käräjäoikeus maanantaina. YK:n yleiskokous pyytää Kansainvälistä tuomioistuinta ottamaan kantaa aitaan. Jos bin Laden jäljitettäisiin sen sijaan Pakistanista, pakistanilaiset nappaisivat hänet, Hilferty huomautti. – 17.6. Ranska kehotti maanantaina kaikkia kansalaisiaan, joiden läsnäolo Haitissa ei ole aivan välttämätöntä, poistumaan maasta. Aidan tämän osuuden tarkoituksena on eristää Israel Länsirannan pohjoisosassa sijaitsevista Jeninin, Tulkarmin ja Qalqilyan kaupungeista. Amerikkalaisten tukemalle alIraqiya-televisiolle antamassaan haastattelussa hän vaikutti toiveikkaalta. 1.2003 Israel aloittaa työt uudella osuudella Kfar Salemista. He eivät tee myönnytyksiä oikeuksistaan, pääministeri Ahmed Qurie sanoi mielenosoittajille Länsirannalla lähellä Jerusalemia. Toisten tietojen mukaan uhreja oli seitsemän. 5.2002 Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer luovuttaa pääministeri Ariel Sharonille suunnitelman aidasta, joka ulottuisi 350 kilometrin mittaiselle matkalle Länsirannalla. Oikeuskäsittelyyn päätyvät nyt Israelin toimet, joilla se yrittää taistella terrorismia vastaan, eivät itse terroristit, valtuuskuntaan kuuluvat diplomaatit valittivat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ceerwan Aziz KABUL/ISLAMABAD (STT–Reuters) Yhdysvaltain ja Pakistanin viranomaiset tyrmäsivät maanantaina lehtitiedot, joiden mukaan Osama bin Ladenia on piiritetty Pakistanissa lähellä Afganistanin rajaa. Hän opiskeli kieliä ja päätyi YK:n palvelukseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Daniel Morel WASHINGTON (STT) Demokraattien esivaaleissa jyränneen John Kerryn vaimo kerää katseita Yhdysvalloissa. Anna Lindhin surmaajan tuomio luvassa kuukauden kuluttua HAAG (STT–AFP) Kansainvälinen rikostuomioistuin (ICC) ottaa käsiteltäväkseen Pohjois-Ugandassa viikonloppuna tehdyn joukkomurhan. 12. Israelilaisvaltuuskunta kutsui oikeuskäsittelyä yksipuoliseksi ja sanoi sen uhkaavan tiekartan nimellä tunnetun rauhansuunnitelman toteuttamista. Hallituksen mukaan aita on välttämätön, kun Israel yrittää estää palestiinalaisten itsemurhaiskuja. YK:n yleiskokous vaatii Israelia purkamaan aidan ja katsoo sen loukkaavan kansainvälistä oikeutta. Alun perin aidan rakentamiseen oli määrä kulua puoli vuotta ja sen oli määrä maksaa yli 200 miljoonaa dollaria. Rumsfeld syytti Irania ja Syyriaa siitä, että nämä päästävät militantteja maiden rajojen yli Irakiin tekemään terrori-iskuja. 2. 10. Isku tehtiin samana päivänä kuin Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld saapui Bagdadiin arvioimaan tulevaan vallansiirtoon liittyviä turvallisuusriskejä. Voimakas räjähdys tuhosi rakennuksen julkisivun ja toistakymmentä autoa. Amerikkalaisjoukkojen tiedottajan Mark Kimmittin mukaan ”on selvää, että irakilaiset turvallisuusjoukot eivät tällä hetkellä kykene vastaamaan maan turvallisuudesta”. Ääri-islamilaisen Hamas-järjestön perustaja Ahmed Yassin sanoi Gazassa, ettei mikään muuri kykene estämään hyökkäyksiä Israelia vastaan. Ristiriitaista on myös se, että Teresa Heinz Kerry erosi vasta hiljattain republikaanipuolueesta. Ainakin hän tarjoaa vaihtoehdon amerikkalaisten nyky-hoville: presidentin puoliso Laura Bush hymyilee takaalalla vaikka vuorokauden ympäri. – 12. Aitakysymyksen käsittely alkaa Haagissa. Rumsfeld pyrkii matkallaan arvioimaan, pystyvätkö irakilaiset poliisit ja turvallisuusjoukot ottamaan vastuuta turvallisuudesta sen jälkeen kun vallansiirron kesäkuun lopulla kaavaillaan tapahtuvan. tammikuuta. – 31. – 22. Republikaanisenaattori John Heinz kuoli lento-onnettomuudessa vuonna 1991. Kuolleita on jo yli 70. Pakistanin asevoimien mukaan bin Laden ei piileskele myöskään Quettan pohjoispuolella olevassa vuoristossa, kuten on vihjailtu. 65-vuotias Teresa Heinz Kerry syntyi Mosambikissa portugalilaiseen lääkäriperheeseen. Israelin hallitus hyväksyy aidan seuraavan vaiheen mutta jättää avoimeksi kiistanalaisimman kohdan Arielin ympäristössä. Israelin hallituksen turvallisuusministerit hyväksyvät aidan ensimmäisen osuuden, joka liittää Israeliin useita Länsirannan juutalaissiirtokuntia. Eturauhassyövästä parantuneen Kerryn kampanjakestävyyttä pidetään Teresan terveysruokavalion ansiona. – 9. Tarkkaavaisemmat ovat huomanneet saman aiemminkin. Autossa arveltiin olleen ainakin 50 kiloa TNT-räjähdettä, jonka tuhovaikutusta oli lisätty sekoittamalla siihen kourakaupalla nauloja. Yleiskokous halusi tuomioistuimelta neuvoa-antavan mielipiteen muurin laillisuudesta. Kerryn kanssa Teresa avioitui vuonna 1996. 8. Israel päättää boikotoida Haagin oikeuskäsittelyä niin, että maa ei lähetä paikalle oikeusedustajia. Osasto lähti McClellanin mukaan matkaan jo perjantaina tai lauantaina. Hän on katolilainen, mutta sanoo muun muassa kannattavansa rajoitettua aborttioikeutta. Pääministeri Ariel Sharonin hallitus on vannonut rakentavansa aidan valmiiksi on oikeuden kanta mikä tahansa. ampuen rakennuspaikkaa valvovia poliiseja. Poliisin edustaja kertoi, että kaksi ihmistä ajoi Oldsmobile-merkkisellä autolla poliisiaseman eteen ja auto räjähti liekkeihin. Haitin viranomaislähteiden mukaan ainakin kymmenen ihmistä sai surmansa kun kapinalliset valtaisivat maan toiseksi suurimman kaupungin Cap Haitienin. Hyökkäys on Philippen mukaan luvassa muutaman päivän kuluessa. – 27. Perinnönjaossa Teresa sai Heinzin ketsuppiimperiumista satojen miljoonien dollarien omaisuuden. Tuolloin oikeus totesi Mijailovicin syylliseksi Anna Lindhin surmaan ja määräsi hänet mielentilatutkimuksiin. Terre Rouge sijaitsee strategisesti tärkeällä paikalla kukkulalla, josta avautuu näkymä kaupunkiin. McClellan sanoi myös, että kaikki Haitista Yhdysvaltoihin laittomasti pyrkivät pakolaiset palautetaan takaisin. Kuvassa israelilaissotilas jahtaamassa palestiinalaispoikaa mielenosoituksessa Israelin Länsirannalla maanantaina. – 23. – 25. Israelin ulkoministeri Silvan Shalom kutsuu aitaa korvaamattomaksi Jerusalemin itsemurhaiskun jälkeen. Palestiinalaisten edustajan mukaan aitarakennelma vie palestiinalaisilta mahdollisuuden elinkelpoiseen valtioon. ICC tutkimaan Ugandan joukkomurhaa PORT-AU-PRINCE/ WASHINGTON/PARIISI (STT–AFP–Reuters) Yhdysvallat on lähettänyt sotilasosaston Haitiin suojelemaan maan suurlähetystöä Haitin pääkaupungissa Port-auPrincessa. – 22. 7. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.2.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti HAAG (STT–Reuters–AFP) Haagin Kansainvälinen tuomioistuin alkoi maanantaina puida kiistaa Israelin Länsirannalle rakentaman aidan laillisuudesta. Useat sadat Israelia tukeneet mielenosoittajat heiluttivat Israelin lippuja oikeustalon edustalla. Myös Haagissa mielenosoituksia Haagissa mielenosoituksia ryyditti bussinromu, jossa palestiinalainen itsemurhaiskijä räjäytti itsensä ja tappoi 11 ihmistä runsas kuukausi sitten. Haitin kapinallisten johtaja Guy Philippe on uhannut hyökätä seuraavaksi Port-auPrinceen. Hänen verensä kuohahtaa helposti. Haitin selkkauksessa välittäjinä toimivat ulkovallat olivat jo aikaisemmin kertoneet voivansa harkita viime hetken keinona presidentin siirtämistä syrjään. Oppositio ei lämmennyt välitysehdotukselle Yhdysvallat lähetti Haitiin sotilasosaston Ainakin kymmenen ihmistä sai surmansa kun Haitin kapinalliset valtasivat maan toiseksi suurimman kaupungin Cap Haitienin. Rumsfeld kertoi havainneensa jokaisella Irak-vierailullaan turvallisuuden parantuneen, vaikkakin nimenomaan rajojen hallinta on vaikea asia. Tai chi -menetelmät herättivät kiinnostusta länsirannikolla, mutta laajempaan levitykseen demokraatit niitä tuskin haluavat, sillä ne kyseenalaistavat Teresan kristillisyyden. Aristiden eroa voitaisiin vaatia, jos hän ei noudata Haitin kriisin laukaisemiseksi esitettyä rauhansuunnitelmaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ofer Vaknin – 28. Tämä on järjestyksessä toinen tapaus, jonka uusi tuomioistuin ottaa tutkittavakseen. ICC:n edustajan mukaan kyseessä on ”alustava tutkimus” leirillä tapahtuneesta. Israelin mukaan Kansainvälisellä tuomioistuimella ei ole päätösvaltaa asiassa. Jo ennen Cap Haitienia kapinallisten haltuun oli joutunut Pohjois-Haitissa sijaitseva Gonaivesin kaupunki. Räjähdys sattui samaan aikaan, kun poliisit vaihtoivat asemalla työvuoroa. Mikäli Mijailovic todetaan psyykkisesti sairaaksi, häntä ei tuomita vankilaan, vaan psykiatriseen hoitoon. Rumsfeld vierailee Irakissa neljännen kerran viime huhtikuun jälkeen. Ensimmäinen tutkimus aloitettiin Kongon Iturin alueen tapahtumien jälkeen. Oikeudenkäynti Mijailovicia vastaan keskeytyi 19. YK:n ihmisoikeuskomission erityislähettilään mukaan aita käytännössä liittää osia Länsirannasta Israelin valtioon. Yhdysvallat, Britannia ja monet muut länsimaat ovat arvostelleet eristysaidan reittiä mutta vastustaneet Kansainvälisen tuomioistuimen puuttumista asiaan. Viime viikolla Wisconsinin vaalivalvojaisia seuranneet tv:n katselijat kiinnittivät huomiota rouva Kerryn tuskastuneeseen ilmeeseen voittopuheen aikana. Rumsfeld tapasi Bagdadissa Yhdysvaltain johtaman Irakin väliaikaishallinnon virkailijoita ja liittouman sotilasjohtoa. Tällä hetkellä Mijailovicille tehdään oikeuspsykiatrisia tutkimuksia, jotka ovat loppusuoralla. 2. – 28. Senaattori John Kerryn vaimo jakaa mielipiteitä. – Me sanomme Haagin tuomareille: kuunnelkaa mitä palestiinalaiskansalla on sanottavanaan. – 16. Kapinalliset muun muassa polttivat maan tasalle kaupungin poliisiaseman. Palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat hyökkää kovin sanoin aitaa vastaan. Palestiinalaiset tekevät ensimmäisen hyökkäyksen aidan tuntumassa mm. Tuomioistuimen päätöksen julistamiseen voi kulua useita kuukausia. maaliskuuta. Israelin eristysaidan käsittely alkoi Tuhannet palestiinalaiset osoittivat mieltään aitaa vastaan Tuhannet palestiinalaiset osoittivat Länsirannalla ja Gazassa mieltään Berliinin muuriksi kutsumaansa aitarakennelmaa vastaan. Tuhannet palestiinalaiset osoittivat Länsirannalla ja Gazassa mieltään Berliinin muuriksi kutsumaansa aitarakennelmaa vastaan. Useiden maiden, muun muassa Saudi-Arabian, Algerian, Etelä-Afrikan ja Kuuban odotettiin käyttävän oikeusistunnon aikana puheenvuoroja palestiinalaisten puolesta. Itämaisesta lääketieteestä Teresa on innostunut puhumaan myös vaaliyleisön edessä. 10. Philippe odottaa saavansa koko maan haltuunsa 15 päivässä. Heidän asemansa tulevassa hallituksessa ”riippuu uudesta presidentistä. Vaimoa pidetään senaattori Kerryn tärkeimpänä taustavaikuttajana. Yli 300 irakilaispoliisia on saanut surmansa Saddam Husseinin kukistumisen jälkeen. Aidan ensimmäisen, 120 kilometrin mittaisen osuuden rakennustyöt alkavat virallisesti. Hallitus saisi osan presidentin valtaoikeuksista, mutta Aristide saisi istua vuonna 2006 päättyvän kautensa loppuun. – 14. Jos ei, palaan takaisin synnyinkotiini Pesteliin”. Puolustusministeriö ilmoittaa, että ensimmäinen 130 kilometrin pätkä aitaa on saatu valmiiksi Länsirannan pohjoisosassa. Jäsenyys oli edellisen avioliiton perua. 10. Kaupungin joutumista kapinallisjoukkojen haltuun seurasi kiivas ryöstely ja yleinen kaaos. Kirkukissa maanantaina tehdyssä itsemurhaiskussa haavoittui viitisenkymmentä ihmistä. 3. Presidenttiehdokas kiertää vaalitilaisuuksia muun muassa hunajasta, inkivääristä ja sitruunasta sekoitetun urheilujuoman voimalla. Bush sanoo palestiinalaisjohtaja Mahmoud Abbasille, että aita on ongelma. – 8. Noin 200 ihmistä sai surmansa Ugandan hallitusta vastaan taistelevan Herran vastarinta-armeijan (LRA) hyökkäyksessä pakolaisleirille lauantaina
Pitkäkyntinen ja jyrsijänhampaat omaava, Transsilvaniassa kauhujen linnassa asustava verenimijä onkin olemuksellaan varmasti osasyy elokuvan kiinnostukseen vielä tänäkin päivänä. Tunteiden aallot vyöryivät päälle kaikissa vivahteissaan. Inari Krohn ja 1970-luvun voimakasta, osallistuvaa taidetta. Hienostuneet sävyt ja kevyt ilmavuus tukevat ajattomuuden vaikutelmaa. Vertainen toteaa, että kolmentuhannen hengen yleisömäärä tavoitettiin ja budjetissa pysyttiin. Siirtyessään kertovista maalauksista, Matka Intiaan ja Vaeltajia, joukkokuvauksiin: Villi juoksu, Pelin henki, Pelottelijoita, värien voima ja sisällön intensiteetti saavuttavat huippunsa. Kaiken kaikkiaan työskentelyapurahoja myönnettiin 17 kappaletta. Mykkäelokuvan kauhuklassikko Nosferatu sivuaa aihepiiriltään kiusallisesti meidän aikamme henkeä. Kujalan imuäänet (miten lie harmonikalla toteutettavissa?) ja free-sekoilut olivat myös kokonaisuutta piristäviä. Nykykatsojalle elokuva avautuu jopa komediallisena ja itse Yön valtias (Max Schreck) lähes sympaattisena hahmona. Nyt vain ohjelma löysi kohteensa, ja esimerkiksi eilisen elokuvaa tultiin katsomaan Oulusta saakka. Maalauksessa Lapsuus, aiheena on vanhempien parivuode. Kyseessä on pellavasta, huovasta ja kalannahasta tehty tuoteperhe, jossa asusteiden lisäksi on myös hattuja ja "pussukoita". Tämä sulauttava kosmopoliittisuus ei voi olla välittymättä hänen taiteestaan olipa hän kulkija Intiassa, Tiibetissä tai Kairossa, kiinnostunut katsoja japanilaisessa nukketeatterissa tai buddhalaiseen filosofiaan syventyjä. Trion ensimmäinen osa on varmasti niitä lajityypin kauneimpia, ja pieteetillä soittajat sen käsittelyynsä ottivatkin. Valo itse säveltää ja Tallari soittaa. Vertainen on kiitollinen festivaaliviikon jokaiselle työmyyrälle aina valomiehistä ja lipunmyyjistä lähtien. Parhaiten tällainen asenne napsahti kohdalleen Shostakovitchin 1. On vaikea arvioida vuonna 1923 valmistuneen Nosferatuelokuvan aikanaan herättämiä tunnereaktioita. Kuitenkin tietty klassismin hienostunut tyylikkyys on niin sisäänkirjoitettu teokseen, että hiukan laimeammalla adrenaliinilla tulos olisi ollut upea. Tylsä kamarimusisointi oli siis konsertista kaukana. Lisäksi kirjallisuuden työskentelyapuraha myönnettiin kannuslaiselle Else Lassilalle (1 700 euroa), näyttämö-puhetaiteen apuraha kokkolalaiselle Jouni Uhlgrenille Piiat-näytelmän tuotantokuluihin. Yksinäinen yön valtias Konsertit Tiina Ruotsala KOKKOLA Kokkolan Talviharmonikan päävastuun kantava Raimo Vertainen tähyää jo ensi vuoden Talviharmonikkaan, ja puhuupa hän innostuneesti jo vuodesta 2006. Luonnon ja ihmisen suhteita ja kasvun vaiheita Krohn pohtii valloittavissa sekatekniikkaja grafiikanteoksissa, Suuri karhu lähtee pois, Norpan uni, Haapatyttö ja Uusi puku. Tuolloin kansantaiteenkeskuksen salissa kuultiin Valon sävellyksiä Einari Vuorelan runoihin. Muusikot Veli Kujala ja Lauri Porra loihtivat elokuvaan intensiivisen ja hyvin jäsennellyn musiikin improvisaation ja selkeän johtoaihetematiikan kera. Murnau: Nosferatu Bio Rex su 22.2. Maariankämmekkä rukoilevine juurakkokäsineen viittaa luovuuden lähteisiin. Näyttelyn teemoja ovat yhteiskunnallinen osallistuvuus, luonto ja ympäristö, lapsuus sekä toiset kulttuurit. Vaan niin tuplaantui yleisömääräkin. pianotriossa. Krohn toimi 1990-luvulla Kuvataideakatemiassa sekä grafiikan opettajana että grafiikan professorina kehittäen samalla omia menetelmiään. Elokuvan romanttisia kohtauksia siivittänyt "murtomaasoinnutus" mollivoittoisena, mutta positiivisuutta henkivänä tunnelman luojana oli nappisuoritus. Tunnelmallisista akvarelleista – Lumimyrsky, Kielekkeellä, Kanttarellimetsä – Kesäyön nukkuva talo simpukkaja lohikäärmesymboleineen vie syvään yksityisyyteen. Tämän kaiken trio ilmaisi ulos ilmaisuvoimaisesti. Kukin taiteilijoista sai 7 000 euroa. Tämä kohotti koko baletin siivilleen. Sykähdyttävä kolmen trion ilta Konsertit Tuomas Airola KOKKOLA VI Kokkolan Talviharmonikka F.W. Tulkinta on se, että isän ja äidin suhde on lapsen koti. Pohjanmaan taidetoimikunta jakaa tänä vuonna uusina taiteilija-apurahoina 116 950 euroa. Mukana hankkeessa on muun muassa oma aviomies ja Heidi Vatjus-Anttila. Parhaillaankin on "päällä" peräti kolme kolmivuotista taiteilija-apurahaa. Ylimääräisenä kuultu Piazzolan tango laittoi ah, niin makean pisteen sentimentaaliselle illalle. Elävällä, taidokkaasti toteutetulla musiikilla oli tässä ja nyt -tunnetta tuova lisämausteensa soppaan. Wäinö Aaltosen museossa Turussa viime syksyn esillä ollut näyttely tuotiin Ouluun hieman karsittuna. – Ihmisen elämässä tapahtuu jatkuvasti muutoksia, joskus rajujakin. Samaan herkkyyden kategoriaan liittyvät projektitöinä toteutetut ilmavat ikkunateokset, Alkumetsä I–II ja Alkumeri kasvija lintuaiheineen. Alastalon salista lapsuuden huoneisiin Kotimiljöökuvauksista, joiden symboleja ovat miehen ja naisen vaatteet, kaktus ja ikkunanäkymät, aiheet liukuvat ystävyyteen ja yhdessäoloon. Outi Heiskanen on saanut oman muotokuvansa, Taidegraafikko. Tänä vuonna taidetoimikunta kykeni osoittamaan apurahoja kaikille taiteen eri alueille. Soittoa leimasi tekninen osaaminen ja tahto voimakkaaseen ilmaisuun. Oodiin kisalle liittyy Pablo Nerudan samanniminen runo. 1 500 euron kohdeapurahan elokuvaja videotaiteen momentilta sai Annika Holmberg Pietarsaaresta tv-animaatiosarjan kehittelyyn. Myös kauhukohtauksia tukenut, ylenmääräisiin efekteihin sortumaton säestys toimi hienosti. klo 19. Pohjanmaan taidetoimikunta on saanut kiitosta apurahapolitiikastaan ja päätöksestään jakaa apurahoja pitkien taiteilija-apurahojen muodossa. Tiukat aksentoinnit ja hurja dynamiikka tekivät kappaleesta juuri niin hiuksia nostattavan kuin pitääkin. Teosta Vallankumous, jossa ihmisten rauhantahto ja tasa-arvopyrkimys kulminoituvat, Krohn pitää tämän vaiheensa avaintyönä. Ville Kankaan työskentelyraha on tarkoitettu muusikon työhön eli; säveltämiseen, sovittamiseen, äänitykseen ja tuottamiseen. Muut myönnetyt apurahat on tarkoitettu lyhytaikaisempaan työskentelyyn. Sadunkertoja H.C. Nainen, äiti, elämää suojelevana symbolina välittyy kauniisti maalauksesta Toivo, jossa mallina on taiteilijaystävätär Outi Heiskanen. Pelkät hiomattomat sähköbassonkielet riittivät Porran käsittelyssä tuottamaan mitä erilaisimpia kauhuefektejä. Pikku virheidenkin uhalla tempoista ei annettu tuumaakaan periksi. Kuvaus Volter Kilven Alastalon salista Kustavissa on kuulemma täysin realistinen isosta sohvasta piippuhyllyyn. Hänen laaja matkansa Kaukoitään vuonna 1969 on mullistanut hänen maailmankuvansa. Tämän kokoisella paikkakunnalla ei saada aikaan näin tasokasta festivaalia, joka tavoittaa myös yleisön, ilman ihmisten uskoa siihen. Tunnelmallisessa maalauksessa Ystävyys hän on pöydän ääressä Mirja Airaksen kanssa. Musiikki ei puuroudu äänimassaksi, vaan soittajien rooleja pystyy koko ajan tuskatta seuraamaan. Kaikki kirjoittajat ovat Valolle tuttuja vuosien varrelta, osa keskipohjalaisia. Potista suurin osa jaettiin työskentelyapurahoina. Apurahat jakaantuvat pitkällä aikavälillä tarkasteltuna tasaisesti niin alueellisesti kuin eri taidealojenkin välillä. Kuva: Arkisto/Urpo Nykyri Öljykangastakin somisteena kalannahkaa. Nyanssit ja ekspressiivinen rytminkäsittely hakivat riskirajoja. Tämä näkyi alusta loppuun kolmikon asenteessa. Tuskin mikään muu kuin aito yhdessä soittamisen ilo saa kädet täynnä työtä olevan ammattimuusikon lähtemään pistokeikalle maakuntaan. Talviharmonikka täytti tavoitteet Tiina Ruotsala VAASA (KP) Ken ihastui muutama vuosi sitten Kaustisen kamarimusiikkiviikolla esitettyyn Timo Valon sävellyskonserttiin, ilahtuu varmasti tiedosta, että Valolle myönnettiin puolivuotinen taiteilija-apuraha Elämän arvot konsertin toteuttamiseen. Rask kehittelee taideteollista mallistoa luonnonmateriaaleista, joiden yksi materiaali on kalannahka. Näin trio on kokoonpanona ihanteellisen yksinkertainen aloittelevallekin klassisen musiikin fanille. Valon idea on koota konsertti elämän arvoista. Verenjano ja mutaatiovirukset lintuinfluenssoineen elävät ja voivat paksusti myös tämän hetken maailmassa. Inari Krohn – taiteen maailmankansalainen Maalauksessa, Toivo (1971) mallina on Outi Heiskanen. Myönteisesti Valon idean ovat ottaneet vastaan muun muassa Heikki Laitinen, Heikki Salo ja Mikko Perkoila. Mendelssohnin pitkä d-mollitrio päätti illan veret seisauttavasti. Summa on yhteensä 94 800 euroa Kokkolalainen Tapio Ruotsalainen sai puolestaan 400 euron kohdeapurahan Suomessa tunnettuja musiikkikappaleiden sovittamiseen sekä reikäkorttinauhojen hankintaan posetiivimusiikin asiantuntijoiden kanssa. Taiteilija-apurahojen muodossa taidetoimikunta haluaa mahdollistaa alueella työskentelevien taiteilijoiden pitkäjänteisen työskentelyn. Rask toteaa, että kyseessä on pitkä rupeama, kun tehdään taideteollista mallistoa. Kuva: www.noolan.com Soile Seppä OULU Inari Krohnin retrospektiivinen näyttely Oulun taidemuseossa 14.2.-25.4.2004. Tämä säveltäjän innovatiivinen nuoruuden teos hehkuu jo voimalla säveltäjälle tyypillistä yllätyksellisyyttä, ironiaa ja tunteiden kirjoa. Muutos näyttelyn varhaisimmasta, v:n 1966 maalauksesta, Hiljainen kaupunki, on 70-luvulle tultaessa lähes räjähdysmäinen. Näyttelyteoksiini sisältyy itse asiassa koko tähänastinen elämäni, retrospektionsa Oulun taidemuseossa avannut Inari Krohn (s.1945) totesi. Kolmivuotiset apurahat mukaan laskettuna Pohjanmaan taidetoimikunta jakaa vuonna 2004 taiteilija-apurahoja yhteensä 158 950 euroa. Toki Vertainen kiittelee myös taloudellista tukea antaneita yhteistyökumppaneita, jotka ovat uskoneet tällaiseen tapahtumaan ja joiden avulla viikosta on saatu riittävän tasokas myös taiteelliselta anniltaan. Teos kyllä säteilee nuoren Beethovenin nousevaa uraa, ja viimeisen osan teema ja variaatiot hulluttelevat hauskasti. Solisteja lavalle nousee muutama. Toisaalta sen sävelkielessä on riittävän vähän stemmoja, että kuulija ehtii niitä lennossa analysoimaan. Noin sadasta teoksesta saa silti selkeän käsityksen Inari Krohnin harvinaisen moniilmeisestä tuotannosta ja hänen taiteellisesta lahjakkuudestaan. Taiteilijalle rakkaasta Kustavista maalattu Kaivo ja Sukeltajat ovat sitä herkän monisyistä 80-luvun Krohnia, joka ei voi olla koskettamatta. Trio on mielestäni aliarvostettu musisoinnin muoto. Tekstit Timo Valo tilaa kuudelta-seitsemältä kynänikkarilta, joista moni on jo lupautunut kirjoittamaan omat sanoituksensa. Elokuvamusiikki: Veli Kujala, harmonikka ja Lauri Porra, sähköbasso. Krohn kertoi saaneensa omien lastensa välityksellä uuden ulottuvuuden tutkia omaa lapsuuttaan kirjailijana tunnetun sisarensa Leenan kanssa. Ilmapiiri väreili vapautunutta, pakotonta energiaa ja innostusta. Krohn on kuvannut luontoa sinänsä, sen vaikutuksia yksilön minuuteen ja sen symboliarvoja rikkaammin kuin kenties kukaan muu suomalainen taiteilija. Vaikka muutokset saattaa huomata vasta jälkeenpäin, ne ilmestyvät jossakin vaiheessa omaan taiteeseen. Tämä kaikki tuli alleviivatuksi sunnuntai-illan kamarikonsertissa, kun Trio Finlandia istuutui yleisön eteen nauttimaan kanssamme musiikista. Malliston nimi noolan on paikallista murretta ja tarkoittaa pohjoistuulta. Erinomainen, restauroitu kopio kruunasi lopputuloksen. Myös sunnuntain Haitarihiihto onnistui, vaikka lauantain vesisade uhkasi latistaa koko päivän, vaan sunnuntaiksi kylmeni. Trio on juuri riittävän suuri tuottaakseen täysipainoista yhtyesoittoa. Toiseuden sijasta hän etsii samuutta, kokemuksia, jotka ovat yhteisiä koko ihmiskunnalle. Elämän arvot -konsertti esitetään vuonna 2005. Asiahan ei aina ole ollut samoin. Edellinen Timo Valon sävellyskonsertti esitettiin pari vuotta sitten Kaustisen kamarimusiikkiviikolla. Vertainen tietää, että Kokkolan kokoisessa kaupungissa järjestetty viikon mittainen talvifestivaali ei todellakaan ole mikään kassamagneetti. Vuosituhannen alun grafiikan teoksia, metalligrafiikalla täydennettyjä puupiirroksia, ovat mm. Ja Olavi Virta -iltahan veti Snellman-salin täyteen kahteen otteeseen lauantain aikana. Italian vanhaa rakennusarkkitehtuuria kuvaavat Lucca, Ravenna ja Tornit. Myös korkeat kitaraklaavit ja toisaalta matalalla liikkuvat bassoäänet sekä särkijän käyttö lisäsivät väriskaalaa. Mikä parasta, herrat Kujala ja Porra osasivat käyttää myös hiljaisuutta ja pienimuotoisempaa musiikillista ilmaisua Aavelaivajaksoissa. Kuvat: Soile Seppä. Ei siis pienintäkään väsymyksen merkkiä, kun takana on kuudes Talviharmonikka -festivaali, jonka tarjonta lisääntyi ja monipuolistui edellisvuoteen verrattuna puolella. Krohn hylkää tahallaan perspektiivin ottaen koko maalausalan käyttöönsä. Viime vuonna kolmivuotiset apurahat myönnettiin taidemaalari Anne Rossille (Seinäjoki), muusikko Marianne Maansille (Lapua) sekä keramiikkataiteilija Päivi Rintaniemelle (Seinäjoki). Kalannahkaa ja elämän arvoja Työskentelyapurahat viidelle keskipohjalaistaiteilijalle Timo Valo (oik.) sai puolivuotisen työskentelyapurahan Elämän arvot -konsertin toteuttamiseen. Taustatukena on Tallari eli Antti Hosioja, Risto Hotakainen ja Ritva Talvitie. Marja Rask sai apurahan taideteollisuuden momentilta. Kälviän kunnanlääkärikin muun muassa suositteli vielä jokunen vuosikymmen sitten pyörittelemään vastasyntyneitä tuvan lattialla hyvän vastustuskyvyn hankkimiseksi. Heidän apurahakautensa kestää vuoden 2005 loppuun saakka. Apurahan turvin Rask keskittyy muotokielen kehittämiseen ja yksityiskohtiin. Marja Raskin mukaan luonnonmateriaaleista tehtävät asusteet ovat klassisia ja yksikertaisia. Erityisesti Vertaisen mieltä lämmittää, että harmonikka houkutteli konservatorion suureen saliin enimmillään parisataa henkeä. Myös Krohnille niin merkityksellinen kulttuuri toteutuu mahtavana tulkintana Taikahuilu-nimisessä työssä. Taiteilijan tekemän, sänkyä peittävän tilkkutäkin alta näkyvä koira on Chilen vallankumousta kuvaavan Murheen symboli. Himanka YLIVIESKA Trio Finlandia Akustiikassa 22.2. Konsertin aloittaneessa Beethovenin B-duuritriossa yhtyeen ekspressiivinen ote löi ainakin minun makuuni ajoittain jopa yli kappaleen laitojen. Tänä päivänä me länsimaiset gringot olemme liioitellun hygieniamme kanssa muoviin pakattuina edelleen otollista riistaa ulkopuolisille pöpöille. Luonnon kuvat, mielen kuvat Näyttelyn ja koko Inari Krohnin tuotannon valtateema on luonto, jota taiteilija on tutkinut paitsi öljyvärein myös akvarellitekniikalla ja grafiikan keinoin. Siitä ovat olleet kiinnostuneet Kaustisen kamarimusiikkiviikot, Kaustisen kansanmusiikkifestivaalit sekä Ylivieskan Akustiikka-talo. Eeva Koskinen, viulu, Riitta Pesola, sello, Marita Viitasalo, piano. Krohnin yhteiskunnallinen omatunto on herännyt. Muut kulttuurit eivät ole toiseutta Inari Krohn ei halua korostaa kohtaamiensa kulttuurien erilaisuutta. Noolan-mallisto tähdätään kansainvälisille markkinoille. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.2.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Mikko A. Antoiko naisenergia tässä hyvää myötätuulta, mene ja tiedä. Taiteen klassisia perusarvoja puoltava, hyvin toteutettu näyttely saa epäilemättä ansaitsemansa vastaanoton. Andersenin tavoin, joka elävöitti lelut kertoessaan tärkeistä asioista, Krohn kuvaa lapsen kokemuksia maalauksissaan Vaara ja Lastenkamarissa. Kohdeapurahoja jaettiin 16 kohteeseen, yhteensä 22 150 euroa. Trio Finlandia oli jälleen näissä romanttisissa maisemissa enemmän kuin kotonaan. Työskentelyapurahojen saajista peräti kymmenkunta sai puolivuotisen apurahan. Onneksi kulkutaudit eivät ole riehuneet vielä samassa mittakaavassa kuin mustan surman vuosina, jolloin kuolema korjasi satoaan ennätysmäiseen tahtiin, jopa Kokkolassa asti. Taideteollinen mallisto Pohjanmaan puolivuotisesta työskentelyapurahasta pääsevät nauttimaan keskipohjalaistaiteilijoista myös kaustislaissyntyinen Ville Kangas ja pietarsaarelainen Marja Rask
Haudutettavaan lihapataan voi käyttää sidekudospitoisia, pitkää hauduttamista vaativia lihanosia, esimerkiksi naudan lapaa, etuselkää tai rintaa sekä porsaan uunilihaa. Juomista saa herkullisen näköisiä, kun ne koristelee maitovaahdolla. Kalojen ja äyriäisten terveellisyys tutkitaan (KP) Uusi EU-tutkimus perehtyy veden viljaan. Leikkaa chili ohuiksi viipaleiksi. Maitokaakao 1,5–2 dl maitoa 2–3 rkl kaakaojuomajauhetta ripaus jauhettua kanelia Kuumenna maito ja kaada se mukiin, jossa on kaakaojuomajauhe ja kaneli. Nuiji pihvit ja katko mahdolliset kalvot. Kampylobakteerin aiheuttaman ruokamyrkytyksen keskeisin oire on ripuli. Lisää pataan sipulit ja selleri. Kuvat: Christian Ahlroth. Loppukilpailu on Helsingissä Kala 2004 -messujen näytöskeittiössä maaliskuussa. Myös mahdollinen gluteenipitoisen aineksen sekoittuminen gluteenittomaan tulee ehkäistä. Ruskista ne kuumalla pannulla öljytilkassa. Lisää joukkoon lihakuutiot. Ensimmäiset gluteenittomat elintarvikkeet merkitty (KP) Suomen Keliakialiitto on myöntänyt ensimmäiset gluteenittoman tuotteen merkit, kerrotaan uusimmassa Keliakia-lehdessä. Suomessa riskiä vähentää se, että suurin osa tuotteista myydään marinoituna tai valmiiksi pakattuna, Lääkärilehti huomauttaa. Taudin leviäminen sairastuneesta henkilöstä toiseen on harvinaista. Nuoren Kalakokin tittelistä kisaavat tänä vuonna: Kinnunen Antti, Tuusulanjärven Ammattiopisto, (Antin ahvenpaletti katkarapujen kera), Mendolin Satu, Raision Ammattioppilaitos, (Ahventa nuudelipesässä), Nyström Anette Helena, Åbolands Yrkesskola, (Ugnspocherad abborre) ja Vainio Mari, Raision Ammattioppilaitos, (Raita-ahven). Laskiais-latte tupla espresso (noin 6–8 cl) tai vahvaa suodatinkahvia 2 dl maitoa ripaus jauhettua kardemummaa, kanelia, neilikkaa Sekoita mausteet kahviin tai espressoon. Kaada päälle pihvien keittolientä ja kaljaa niin,että kasvikset juuri ja juuri peittyvät. Loppukilpailussa tuomariston puheenjohtajana toimii keittiömestari Jarmo Vähä-Savo. Merkin tarkoituksena on helpottaa keliaakikkoa löytämään ruokavalioonsa sopivia tuotteita sekä varmistaa gluteenittomien tuotteen turvallisuus. Suomen Kalakauppiasliitto haluaa Nuori Kalakokkikilpailulla tehdä kalaa ja kala-alaa tunnetuksi nuorille. Palkinnoksi Nuori Kalakokki saa matkapalkinnon, kiertopalkinnon seuraavaan kalakokki-kilpailuun saakka sekä kunniakirjan. Hauduta ruoka kypsäksi 200-asteisessa uunissa. Tarkista maku. Gluteenittoman tuotteen merkki voidaan myöntää gluteenittomille erityisruokavaliovalmisteille sekä tavanomaisille elintarvikkeille, joissa ei ole käytetty gluteenipitoista viljaa. Leikkaa porkkanat ohuiksi viipaleiksi ja perunat vähän paksummiksi. Ruskista broilerinpalat voissa kuumassa pannussa kummaltakin puolelta. Lisää mausteet ja niin paljon vettä, että päällimmäiset lihapalat juuri peittyvät. Mausta soijalla, siirapilla, pippurilla ja ripauksella meiramia. Kaali-possupata 400 g kasleria 50 g pekonia 500 g valkokaalia 3 valkosipulia 2 porkkanaa 1 rkl inkivääriä raastettuna 100 g sieniä (siitakkeita, suppilovahveroita tai muita metsäsieniä) 1 rkl soijaa 2 rkl siirappia pippuria ripaus meiramia 5 dl lihalientä Leikkaa kasleri ja pekoni suikaleiksi. Kuori ja paloittele sipulit ja porkkanat. 12 Tiistaina 24.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Pataruoka sopii mainiosti talvilomalaiselle. Gluteenittoman tuotteen merkin käyttöoikeus tuli luvanvaraiseksi viime vuoden kesäkuussa. Hauduta pataa pannulla tai uunissa noin tunti. Silloin ne ehtivät kypsyä, mutta eivät soseudu. Pata hautuu matalassa lämmössä omia aikojaan. Nuori kalakokki-tittelistä kisataan (KP) Nuori Kalakokki -loppukilpailuun on valittu neljä taidokasta ammattioppilaitoksen oppilasta. Siivilöi liemi ja laita pataan noin 6 dl lientä. Pane mausteet kattilaan. Kiitos salmonellan harvinaisuudesta kuuluu järjestelmälliselle salmonellan valvontaohjelmalle. Paistoaika kannattaa varata reilu tunti. Hauduta sipuliviipaleet lihan paistorasvassa. Yksi osatutkimus keskittyy kalan proteiinin vaikutuksiin suoliston mikrobiflooraan. Lisää lihapalat ja ruskista niitä. Lisää pataan kaali, sipulit, porkkana, inkivääri ja sienet. Raaka-aineet laitetaan pataan ja uuni hoitaa kypsennyksen. Aterian kypsyessä ehtii hyvin hiihtämään, luistelemaan ja lenkkeilemään. Puhdista ja paloittele sienet. Halkaise paprika, poista siemenet ja leikkaa malto suikaleiksi. Lisää sitten hiukan vettä, käännä päällimmäiset lihapalat ja peitä kannella. Kilpailu on tarkoitettu ravintolakokiksi ja suurtalouskokiksi opiskeleville toisen vuosikurssin oppilaille. Maitokaakao. Paloittele tomaatti lohkoiksi. Juurespata 400 g naudan keittolihaa luuttomana 1–2 potkakiekkoa, jos on saatavissa 1 l vettä 1 tl kokonaisia pippureita 1–2 tl suolaa 1 sipuli pala lanttua pala palsternakkaa 1–2 porkkanaa pätkä purjoa 4 perunaa 2 laakerinlehteä Laita liha kuumaan, suolalla maustettuun veteen kiehumaan. Ota kypsä liha liemestä leikkuulaudalle, irrota luut lihasta ja paloittele liha. Ruokaa kannattaa valmistaa kerralla reilusti, monet padat vain paranevat uudelleen lämmitettäessä. Tartuntaa voi ehkäistä kuumentamalla elintarvikkeet hyvin ja pesemällä keittiövälineet huolellisesti käyttökertojen välillä. Ne maistuvat myös perheen pienimmille. Ruoka uuniin ja lenkille Pataruoka vapauttaa kokkaajan Pekoni ja sienet maustavat kaalipadan herkulliseksi. Eniten niitä osuu heinä-elokuulle, mutta talvella ja keväällä tapauksia esiintyy erittäin vähän.Yksittäiset kampylobakteeritartunnat ovat lisääntyneet viime vuosina sekä Suomessa että ulkomailla. Syytä määrän kasvuun ei tiedetä. Ne ovat myös lihan edullisimpia osia. Tällä hetkellä käynnissä on 22 projektia. Viinimarjat antavat broilerille kauniin värin ja herkullisen maun. Nopeasti kypsyvät kasvikset lisätään pataan vasta kypsennyksen loppuvaiheessa. Laita puolet perunaja porkkanaviipaleista noin kahden litran uunivuokaan. Myös tuotepakkausten lainmukaisuus tarkastetaan ennen merkin myöntämistä. Pääraaka-aineena oli suomustettu kokonainen iso ahven. Kalojen ja äyriäisten terveellisyys ja turvallisuus ovat suurennuslasin alla. Kuori sipulit ja selleri. Jos lihassa on luuta, laita nekin pataan lihojen kanssa kuitenkin niin, että sianlihaa tulee päällimmäiseksi. SEAFOODplus haluaa parantaa kalojen ja äyriäisten käyttöä sekä luoda uusia innovaatioita. Hauduta pataa uunissa 175 asteessa noin puoli tuntia. Kuori vaahto. Merimiespihvi 500 g naudan ulkopaistia vehnäjauhoja jauhottamiseen 1/2 dl öljyä 2 dl sipuliviipaleita 5 valkopippuria 5 maustepippuria pari laakerinlehteä suolaa 1/2 l porkkanaviipaleita 1/2 l perunaviipaleita vettä pilsneriä Leikkaa lihasta poikkisyin reilut noin kymmenen sentin paksuista pihviä. Reilun neljännesmiljoonan euron kokonaisbudjetilla tutkitaan myös kalankasvatusta. Kuumenna öljy padassa, lisää tomaattipyree ja kypsennä hetki. Merkin myöntämisestä päättää työryhmä, johon kuuluu asiantuntijoita lääketieteen, ravitsemustieteen ja elintarviketieteen aloilta. Ripottele hieman kardemummaa pinnalle. Tehtävänä oli suunnitella tasokas kalaisa lounas neljälle nuorelle annetuista raaka-aineista. Pitkään kypsynyt liha on maukasta ja mureaa. Sekoita ja nauti laskiaispullan kanssa. Levitä pihvit ja sipulit kasvisten päälle. Siivilöi tee ja lisää maito. Anna padan hautua miedolla lämmöllä kannen alla noin 45 minuuttia, kunnes liha on mureaa. Peitä lihat vedellä. Kampylobakteeri tarttuu syömällä eläinkunnasta peräisin olevaa saastunutta, huonosti kypsennettyä tai raakaa ruokaa tai juomaa. Alenna uuninlämpö 175 asteeseen ja hauduta ruokaa vielä ainakin tunnin ajan, mieluummin sitäkin pitempään, Makua vain paranee. Padan lisäkkeenä tarjotaan perunoita, perunamuusia, pastaa tai riisiä sekä etikkasäilykkeitä ja tuoretta leipää. Keitä hiljalleen 10 minuuttia. Halkaise kuoritut sipulit ja paina lihojen sekaan. Lisäksi tuotteesta tulee olla gluteenianalyysi, joka ei saa olla puolta vuotta vanhempi. Kampylobakteerit ovat viime aikoina olleet Suomessa selvästi yleisempiä taudinaiheuttajia kuin salmonellat. Nuori Kalakokki-kilpailu käynnistyi viime syyskuussa, jolloin oppilaitoksille lähetettiin kilpailukutsut. Haussa on esimerkiksi biokemian, mikrobiologian ja ravitsemuksen asiantuntijoita. Ulkomailta saatujen kampylobakteeritartuntojen osuus näyttää olevan selvästi suurempi kuin kotimaisten. Suomalaisessa broilerissa harvoin kampylobakteeria (KP) Suomessa broilereista tavataan kampylobakteeria huomattavasti harvemmin kuin monissa muissa maissa. Lisää pataan lopuksi tomaatit, oliivit ja murustettu fetajuusto. Broilereita on perinteisesti pidetty tärkeinä kampylobakteeritartunnan lähteinä. Laita pekonit pataan ja kuumenna pataa, sekoittele koko ajan. Teen tulee olla vahvaa, mutta älä hauduta sitä liian kauan, muuten se maistuu karvaalta. Pirkkatuotteet tulevat markkinoille maaliskuussa. Tarjoa kuumana. Lisää pippurit ja laakerinlehti. Kampylobakteeritartuntoja on 2000-luvulla ilmoitettu Suomessa vuosittain vajaa 4000. Kuullota kasviksia padassa muutama minuutti. Perinteinen karjalanpaisti ja merimiespihvi ovat säilyttäneet suosionsa. (STT) Reippaan hiihtoretken tai vauhdikkkaan pulkkamäen jälkeen maistuvat kuumat juomat: tuttu kuuma kaako, mausteilla höystetty haudutettu maitotee tai uusia makuja kaipaavalle laskiais-latte. Kilpailutöitä tuli yhteensä 26, joista esiraati valitsi neljä kilpailijaa jatkoon. Lisää tee ja anna hautua 5–7 minuuttia. Sähkökäyttöinenpieni vispilä vaahdottaa maidon muutamassa sekunnissa. Lämmitä maito hitaasti kattilassa ja vispaa vaahdoksi, mutta älä keitä. Myös kalan sisältämät omega 3 -rasvahapot ovat kiinnostuksen kohteina.. Bakteerin voi myös saada saastuneesta juomavedestä. Kypsennä hetki sekoitellen ja kaada päälle lihaliemi ja hunaja. Kierittele pihvit jauhoissa. Laita kasvikset liemeen kypsymään ja hauduta niitä kypsäksi miedolla lämmöllä noin 30– 40 minuuttia. Tutkittavaa kuitenkin riittää, ja SEAFOODplus verkkosivuilla kerrotaan, että aiheesta kiinnostuneita tutkijoita kaivataan yhä. Kuori kasvikset ja paloittele ne reilun kokoisiksi palasiksi. Siirrä broilerin palat ja sipulit uunivuokaan. Lämmitä maito hitaasti kattilassa ja vispaa vaahdoksi, älä kuitenkaan keitä sitä. Kaada tarjoilulasiin vaahdotettu maito, ja sen jälkeen espresso tai kahvi. Tyhjennä pannu pihvien päälle. Lisää paprikat joukkoon puolen tunnin kypsentämisen jälkeen. Chai-tee latte (kaksi annosta) 5 dl vettä 6 neilikkaa 1 kanelitanko 8–10 kardemummansydäntä 3–4 tl mustaa teetä 3 dl maitoa 1–2 rkl hunajaa tai ruokosokeria Käytä raikasta, kylmää vettä. Kaada päälle lihaliemi. Kilpailijat valmistavat kalaisan lounaan tuomariston arvosteltavaksi. Voit ripotella kanelia koristeeksi. Kuumat juomat maistuvat ulkoilijoille Chai tee latte. Kreikkalainen lihapata 400 g luutonta naudantai lampaan lapaa tai etuselkää 1 rkl öljyä 2 rkl tomaattipyreetä ½ chili tai ripaus chilijauhetta 5 salottisipulia 3–5 valkosipulinkynttä pala selleriä pippuria 1 vihreä paprika 4 dl lihalientä 2 tl hunajaa 2 tomaattia 1 dl oliiveja 100 g fetajuustoa Paloittele liha reiluiksi kuutioiksi. Siirrä pihvit kattilaan. Anna lihojen hautua 30 minuuttia. Viinimarjabroileripata 2 punasipulia 4 dl mustaviinimarjoja 4 marinoimatonta broilerin rintaleikettä pippuria ja suolaa 2 rkl voita 4 dl vahvaa kanalientä 2 rkl hunajaa Kuori ja leikkaa sipuli lohkoiksi. Suomen Kalakauppiasliitto järjesti kilpailun ensimmäisen kerran vuonna 1999, tänä vuonna tittelistä kisataan kolmatta kertaa. Lisää pannuun sipulinlohkot ja kuullota niitä muutama minuutti. Merkkiä hakevalla yrityksellä tulee olla tuotekohtainen omavalvontasuunnitelma, josta käy ilmi, miten tuotteiden gluteenittomuus varmistetaan valmistuksen eri vaiheissa. Suomen Lääkärilehti kertoo, että esimerkiksi Tanskassa ja Englannissa bakteeria esiintyy noin 70 prosentissa kasvatuseristä. Reseptit ja valokuvat ruoka-annoksista lähetettiin esiraadin arvosteltaviksi. Rasvaton maito vaahtoutuu parhaiten, neuvotaan Maito ja Terveys ry:stä. Murskaa pippurit. Mausta pippurilla. Leikkaa sipulit puolikkaiksi, valkosipulit viipaleiksi ja selleri paloiksi. Nosta pata 250-asteiseen uuniin ilman kantta ja pidä siellä, kunnes pinta ruskistuu. Anna lihan kiehua hiljalleen, kunne se on kypsää. Kuumenna vesi ja anna sen vain hieman poreilla ennen kuin lisäät mausteet. Lisää kaslerinpalat pekonin joukkoon ja ruskista palat. Karjalanpaisti 500–600 g naudan paistia 300–400 g porsaan lapaa tai etuselkää tai noin 1 kg karjalanpaistilihoja 1–2 sipulia 15 maustepippuria 1 laakerinlehti 1 tl suolaa kylmää vettä Kuutioi lihat melko isoiksi kuutioiksi. Ruuan tuoksu ja valmis ruoka tervehtivät ulkoa palaavia. Lisää joukkoon mustaviinimarjat, kuuma kanaliemi ja hunaja. Laita loput kasvikset vuokaan. Suikaloi kaali. Itämisaika on tyypillisesti kahdesta viiteen päivää. Kuuman juoman siemailun kruunaa laskiaisen ehdoton makunautinto, kermavaahdolla täytetty pulla. Käyttöoikeus tähkämerkkiin myönnettiin Moilas Oy:n gluteenittomille tuotteille ja Ruokakeskon kolmelle Pirkka-sarjaan kuuluvalle gluteenittomalle tuotteelle
. Tshekkijoukkueen pitää kuitenkin rikkoa europelien taika: joukkue ei ole tehnyt aiemmin maaliakaan Milanin verkkoon Euroopan seurajoukkuekilpailuissa. . Niemisellä vastassa tuttu Ranskan Escude HELSINKI (STT) Jalkapalloilun hallitseva Suomen mestari HJK on lähestynyt Euroopan jalkapalloliittoa Uefaa Suomen Palloliiton kautta. . Urheiluliitto (SUL) on kelpuuttanut Unkarin reissulle vain seitsemän urheilijaa, kolme naista ja neljä miestä. Real Madridin maalintekijä Ronaldo (oik) oli seurakavereidensa Gutin ja Luis Figon onniteltavana Villarealin kaatuessa Espanjan liigassa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Helsinki: Suomen urheiluliitto SUL on valinnut seuraavat urheilijat sisäratojen MM-kisajoukkueeseen. . . . . . . Sparta Praha kampitti mahtiseurat Besiktasin ja Lazion napatessaan toisen jatkopaikan G-lohkosta, joten Milan saa olla varuillaan. . . maaliskuuta. . Tähtisikermä johtaa Espanjan liigaa. . . . Arvostelupöytäkirjan mukaan Joni voitti yksimielisesti vain viimeisen erän. . Namika Lahti – Kouvot, Kataja – PuHu, Honka – Karkkila, Tarmo – KTP, BC Jyväskylä – Vilpas, Pyrbasket – Huima. – Vaikka olemme suosikkeja, tiedämme, että ottelu Bayernia vastaan on aina kova. . . . . . 29 6 1 22 115– 175 13 Rangers . Myös keskiviikkona pelataan neljä puolivälierien ensimmäistä osaottelua. . 32 23 9 2721– 2519 46 KTP . Otteluparien voittajat välieriin. 29 18 1 10 156– 127 37 Gunners . SPV . . 25 13 2 10 164– 145 28 TPS . 25 13 2 10 138– 120 28 Blue Fox . . 32 10 22 2633– 2790 20 Karkkila . . Mannisen pitää terävöityä Johanna Manninen kipittää takuuvarmasti rutiinituloksia, joilla mennään MM-hallissa Mäkelän mielestä välierävaiheeseen. Honka . . 33 12 21 2795– 3010 24 Huima . Romanialaista ei kuitenkaan varoitettu siitä, ja hän sai lyödä reisille saakka läpi ottelun ilman huomautuksia. Jyry ei muuttanut tuomiota, koska enemmistö tuomareista oli painanut pisteitä romanialaisen hyväksi. . . . Nykyinen Highbury ei vedä kuin 38 500 ihmistä. . Toiset ottelut pelataan 9.–10. . 32 20 12 2896– 2805 40 LrNMKY . Rakennettavan jalkapallostadionin nimeksi tulee Ashburton Grove. 33 10 23 2554– 2747 20 BC Jyväskylä . . 26 16 1 9 172– 143 33 HaU . Pari senttiä vähemmänkin saattaa riittää, Mäkelä toteaa. . . . Milan sai lauantaina seuran puheenjohtajan, pääministeri Silvio Berlusconin moitteet puolustusvoittoisesta taktiikasta paikalliskamppailussa Interiä vastaan. Frösen puolestaan omaa eväät vaikkapa 230:een, jolla koputellaan korkeudessa pistesijoille. Arsenalille uusi stadion. . . . . . Milanolaisten murheena ovat tanskalaishyökkääjän Jon Dahl Tomassonin ja puolustaja Alessandro Nestan loukkaantumiset. 26 10 3 13 124– 154 23 FBC Turku . Hän pisti Celta Vigon puolustuksen kuntoon tultuaan seuran peräsimeen tammikuun lopussa, ja juuri puolustuksen pitävyyttä espanjalaisseura kaipaa vahvasti hyökkäävää lontoolaisseuraa vastaan. Mörssäreillä kykyä venyä Huippu-urheilupomo MM-hallikisoista: Hopeamies MM-kisoihin. Ottelu alkaa muita pelejä aiemmin, kello 19.30 Suomen aikaa. – Se oli hyvä näyttö venymisestä ja MM-matkan arvoinen tulos. . . . 29 22 3 4 171– 123 47 Classic . . Hongan Tuomas Iisalo (vas) ja PuHun Kimi Klingberg vastakkain. ottelut: Tiistai 24. . HJK anoo poikkeuslupaa Uefalta LONTOO (STT–REUTERS) Englannin valioliigan lontoolaisseura Arsenal havittelee taloutensa kohentamista rakentamalla kaudelle 2006–07 uuden jalkapallostadionin nykyisen päänäyttämön Highburyn läheisyyteen. . . Joukkueiden tasoa kuvaa, että vähintään jompikumpi on edennyt liigan finaaliin viidesti viimeksi kuluneiden kuuden kauden aikana. Suomi jätti protestin Turusta harmitti tappio epäpuhtaasti nyrkkeilleelle romanialaiselle. . . . HIFK–TPS 5–4 Lopullinen kerroin: 46,18 10. 26 12 14 159– 136 24 Ilves . . . 26 12 3 11 137– 131 27 Pirkat . helmikuuta: Moskovan Lokomotiv, Venäjä–AS Monaco, Ranska, Sparta Praha, Tshekki–Milan, Italia, Celta Vigo, Espanja–Arsenal, Englanti, Bayern München, Saksa–Real Madrid, Espanja. . – Uusi jalkapallostadion on välttämättömyys, jos haluamme pysyä maailman mahtiseurojen joukossa, Arsenalin valmentaja Arsene Wenger totesi. . . Raul on kuitenkin realisti sen suhteen, ettei kaksikon kamppailu pääty vielä tiistaiseen otteluun Münchenin olympiastadionilla. Pelaajauraa parempi Antic on ollut valmentajana. Joukkue voitti mestarien liigan alkusarjassa lohkonsa ja on pelannut kotimaansakin kentillä vakuuttavasti. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Desmond Boylan Jalkapallon mestarien liigan puolivälierät, 1. Maanantain nelinpelissä Niemisen pelit loppuivat yhteen otteluun, kun suomalainen hävisi romanialaisen parinsa Andrei Pavelin kanssa Yhdysvaltain ja Tshekin Jered Palmerille ja Pavel Viznerille 5–7, 4–6. – On tulos mikä tahansa, se voi kääntyä toisessa osaottelussa. Selkävaivasta kärsinyt Kahn harjoitteli sentään sunnuntaina ja Ballack toipunee hänkin ajoissa keuhkoputkentulehduksesta. . 29 16 2 11 167– 153 34 SSV . . . . Lopullisesti välieriin selviytyvät joukkueet ratkeavat 9.–10. . . . . . – Mitalia ei ole mitenkään korostettu, mutta ei se kaukana ole, jos mörssärit 21:n paikkeille pystyvät, arvioi SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä. . . . Turunen hävisi vähintäänkin arveluttavasti, kun Alexandru karkasi jo ensimmäisen erän jälkeen 10 pisteen johtoon lyönneistä, jotka eivät osuneet säännönmukaisesti ja joista osa tuli selvästi alle vyön. . MM-valinnat Salibandyliiga HIFK – SB Pro 9 – 4 (1 – 2, 6 – 0, 2 – 2), Josba – Rangers 3 – 6 (2 – 2, – 2, 1 – 2). 25 9 3 13 121– 150 21 SBS Pori . Suomalaisista on EM-kisoissa jäljellä enää 57-kiloisten Jussi Koivula. . Celta Vigon puolustus lujilla Englannin valioliigaa johtava Arsenal yrittää ensi kertaa vallata Euroopan seurajoukkuekilpailun ykköspalkinnon. 33 14 19 2748– 2940 28 Pyrbasket . HJK anoo Uefalta lupaa pelata tulevan kesän Mestarien liigan karsinnan kotiottelunsa kotikentällään Töölön jalkapallostadionilla. Vaikka 560 ei sinällään suuria lupaile, Mononen sai armon valitsijoilta. Tiistain ohjelmassa on neljän otteluparin kohtaamiset. kilpailu: PuHun pisteet (79) Voittoyhdistelmä: 6 (81–85 pistettä)–5 (76–80 pistettä) Lopullinen kerroin: 21,46 Keno Voittonumerot: 14, 15, 16, 19, 20, 21, 23, 25, 29, 30, 32, 34, 35, 39, 44, 48, 50, 54, 64, 66 Mitalipeli Kulta: 2, 3, 1, 5, 4 Hopea: 5, 2, 1, 4, 3 Pronssi: 3, 1, 5, 4, 2 Oliko onnea Miesten SM-sarja Honka – PuHu 82 – 79 (41 – 40). Kolmiloikkaajien tulokset pyörivät 14 metrin molemmin puolin. . . Real Madridin suosikkiasema on kiistaton. . . Pitkäveto 86 Brescia–Lecce 2 (1–2) 3,35 87 Marseille–Nantes X (1–1) 3,15 88 Athletic–Betis X (1–1) 3,10 89 New Jersey–Calgary 1 (3–1) 1,80 90 Chicago–St.Louis X (2–2) 3,65 91 Dallas–Anaheim 1 (4–0) 1,65 92 Minnesota–Colorado 2 (1–3) 2,00 Tulosveto 9. . . Muut pelit käynnistyvät perinteisesti kello 21.45. 26 6 4 16 120– 164 16 Seuraavat ottelut: 25.2. 29 5 2 22 102– 152 12 Seuraavat ottelut: 25.2. 33 21 12 2791– 2638 42 PuHu . Tilanne on tällä hetkellä se, että HJK ei voi tekonurmen takia pelata Uefan alaisia otteluita kotikentällään, ellei vastustaja tähän suostu. Oilers . 29 10 4 15 157– 179 24 HIFK . . 29 11 4 14 127– 138 26 OLS . . . . Kolmiloikka: Natalia Kilpeläinen Joensuun Kataja (14,08) ja Heli Koivula-Kruger Kauhajoen Karhu (14,07). Varsinkin Koivula-Krugerilla on paukkuja selvästi pitemmällekin. Esteenä on espanjalainen Celta Vigo, jonka serbialainen valmentaja Raddy Antic ylsi pelaajana parhaimmilleen vaatimattomassa Lutonissa, vain kymmeniä kilometrejä Arsenalin kotikentästä Highburystä. 33 20 13 2756– 2546 40 Namika Lahti . . . . 29 12 4 13 156– 162 28 AC HaKi . . I divisioona länsilohko Pirkat – SBS Wirmo 8 – 3 (3 – 1, 1 – 2, 4 – 0). Seuran tavoitteena on nousta Manchester Unitedin ja Real Madridin veroiseksi superseuraksi. . Maanantaina Madridin lentokentälle Münchenin lumimyräkän takia juuttuneella Realilla ei ole vakavia loukkaantumishuolia, mutta Bayernin on ehdottomasti saatava maalivahti Oliver Kahn ja keskikentän pelintekijä Michael Ballack kuntoon. Saksan Bundesliigassa Bayern on toisena seitsemän pistettä Werder Bremenin takana ja karsiutui jo maan cupista. Tutut kiistakumppanit Sadannen mestarien liigan ottelunsa pelaava Real ja Bayern ovat tuttuja kiistakumppaneita mestarien liigassa. . Turuselle laskettiin avauserässä lukua vartalo-osumasta, joka tuli suoraan keskelle ja vyön alapuolelle. . . . . 29 10 2 17 139– 155 22 SB Pro . . . 33 19 14 2494– 2504 38 Tarmo . . Harvoin minulla on ollut ottelun jälkeen puujalka, nyt on, pettynyt Turunen totesi. . . . . . . Hän kohtaa keskiviikkona toisella kierroksella ValkoVenäjän Mihail Bernadskin. maaliskuuta otteluparien toisissa yhteenotoissa. . . Päävalmentaja Esa Hukkanen vei ottelun jyrylle protestin, jossa pyydettiin tarkistamaan arvostelutuomareiden painamat osumat sekä kehätuomarin vastustajan huomautuksetta ja varoituksetta jättäminen. HJK ei voi siirtää kotiotteluitaan myöskään Olympiastadionille, joka on menossa remonttiin. . . . Miehet: Korkeus: Oskari Frösén IF Länken (225). – Löin puhtaita suoraosumia, joita tuomarit eivät noteeranneet lainkaan. Portsmouth–Liverpool 1–0 Lopullinen kerroin: 13,25 11. 33 6 27 2510– 2860 12 Seuraavat ottelut: 25.2. Puolivälierät Timo Mustonen HELSINKI (UT) Suomalaiset eivät esiinny yleisurheilun MM-hallikisojen suorituspaikoilla Budapestissa (6.7.3.) ruuhkaksi asti. 32 20 12 2898– 2679 40 Kataja . Tepa Reinikainen työnsi SM-kisoissa tuloksen 20,46. . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Salibandy PULA (STT) Suomen Joni Turunen hävisi EM-nyrkkeilyjen 60 kilon sarjan avausottelussaan Romanian Adrian Alexandrulle pistein 38–49. . . . . . . Nyt hänen sijoituksensa on 77, kun Jarkko Nieminen on maanantaina päivitetyllä listalla sijalla 35. . . 26 15 4 7 156– 124 34 FT Trackers . . – Normaalitasollaan kumpikin hyppää finaaliin, mutta siellä pitäisi kyetä 14.30:n kieppeille, jotta pistesija tulisi, Mäkelä huomauttaa. Joni Turunen hävisi romanialaiselle MARSEILLE (STT) Jarkko Nieminen kohtaa tiistaina Ranskan Marseillessa pelattavassa 593 750 euron ATP-tennisturnauksessa Ranskan kokeneen 27-vuotiaan Nicolas Escuden. . . . . . . Kisamatkalta pois pudonneista keskusteltiin eniten Heidi Hannulasta. . Me yritämme nyt kaventaa heidän etumatkaansa liigan tilastoissa, Realin hyökkääjä Raul toteaa. . – Finaaliin pääsemiseksi Johannan pitäisi pikkuisen terävöityä. . Kuula: Ville Tiisanoja Vantaan Kenttäurheilijat -58 (20,59) ja Tepa Reinikainen Kangasniemen Kalske (20,46). . . 33 19 14 2731– 2637 38 Vilpas . . Classic – Happee, SSV – Rangers. Stadionille mahtuu 60 000 katsojaa. Milan nousi tosin 0–2tappioasemasta 3–2-voittoon, mikä antoi pelaajille varmasti aimo annoksen itseluottamusta. . Silloin Nieminen pudotti ranskalaisen jatkosta heti ensimmäisellä kierroksella luvuin 7–6 (7–3), 6–7 (4–7), 6–3, 6–1. . Moskovan Lokomotiv päätti kotimaisen liigakautensa jo marraskuussa, mutta on valmistautunut mestarien liigan jatkoon huolella. Bayern sen sijaan kompasteli syksyllä mestarien liigan alkulohkossaan ja varmisti jatkopaikkansa vasta päätöskierroksen 1–0-voitolla Anderlechtistä. Brescia–Lecce 1–2 Lopullinen kerroin: 12,67 12. Chicago–St.Louis 2–2 Lopullinen kerroin: 10,66 Päivän Pari 6 Koripallo, Honka–PuHu 1. 29 25 4 203– 137 50 Josba . Johanna Manninen juoksee pikamatkoja, ja Heli KoivulaKruger sekä Natalia Kilpeläinen pomppivat kolmiloikkaa. Escude paitsi syöttää kovaa, niin on myös erittäin hyvä syötönpalauttaja. Urheilu Koripallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.2.2004 13 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 PARIISI/LONTOO (STT–AFP–REUTERS–DPA) Bayern München ja Real Madrid varastavat päähuomion tiistaina, kun jalkapallon mestarien liiga palaa pitkän talvitauon jälkeen areenoille. Keskiviikko 25. kilpailu: Hongan pisteet (82) 2. Titaanit taistelevat jälleen Bayern ja Real puolivälierien huippuottelu Mestareiden liigassa Jatkuvatko juhlat. SBS Pori – HaU, FBC Turku – TPS. Helsingin kekkereissä venyi myös seiväshyppääjä Matti Mononen. . . . . . 29 9 5 15 153– 174 23 Erä . . . . 33 13 20 2754– 2776 26 Korihait . Ranskalainen on ollut korkeimmillaan ATP-rankingissa sijalla 18. Oskari Frösen hyppää korkeutta ja Matti Mononen seivästä. . maaliskuuta: Naiset: 60 ja 200 metriä: Johanna Manninen Nurmon Urheilijat -99 (kauden paras 7,28 ja 23,57). – Syksyllä ajattelin urheilijoiden määräksi 6-8. Escude oli tuolloin vasta toipumassa loukkaantumisistaan, joten vajaan vuoden vanhan voiton varaan ei kannata laskea. . Filippo Inzaghi on sentään pelikuntoinen. . 29 16 13 173– 144 32 Happee . . Kilpailut käydään Budapestissä 5.–7. . . helmikuuta: Deportivo Coruna, Espanja–Juventus, Italia, Porto, Portugali–Manchester United, Englanti, VfB Stuttgart, Saksa–Chelsea, Englanti, Real Sociedad, Espanja–Olympique Lyon, Ranska. Joukkue piti valmistavan leirin Saksassa, jotta kotiottelu Moskovassa sujuisi suotuisasti. Markus Pöyhönen oli tuolloin varma tapaus, mutta sittemmin on ollut ongelmia, Mäkelä viittaa Pöyhösen talveen, ennen muuta umpilisäkkeen poistoon. Seiväs: Matti Mononen Imatran Urheilijat (560). . . ottelut: HNMKY–Lahti 63–95 (29–40) Huima–Aura Basket 90–92 (48–44). 25 10 2 13 126– 150 20 SBS Wirmo . . Hän alitti IAAF:n (kv-yleisurheiluliitto) 60 metrin rajan 7,37, mutta jäi kolmen sadasosan päähän SUL:n vaatimuksesta 7,30. . . . Pelkästään viimeisen viiden kauden aikana Bayern ja Real ovat kohdanneet neljästi. . . . . Miehet kohtasivat edellisen kerran Pariisin grand slam -turnauksessa viime kesänä. . Alle 22-vuotiaiden SM-sarja: Välierät, 1. . . . Kaksi lajin mahtiseuraa kohtaa jo puolivälierävaiheessa, jossa on mukana 16 joukkuetta. . . . Turunen lisäsi vauhtia ja iskujensa määrää kahden viimeisen erän aikana lyöden paljon suoralyöntejä perille asti. – Kaksikko venyi SM-kisoissa vuorotellen toisiaan härnäten, joten kykyä kovassa paikassa parantamiseen on. Roland Garros -turnauksen ottelussa Escude syötti kymmenen ässää ja Nieminen yhden. Kuulamiehet Ville Tiisanoja ja Tepa Reinikainen yrittävät tuupata jopa mitalin. Jos Bayern voittaa 3–0 kotonaan, me voimme tehdä saman Bernabeu-stadionillamme, hyökkääjä sanoo. – Real on meitä parempi joukkue ja uskon, että me karsiudumme jatkosta 70 prosentin todennäköisyydellä, Bayern Münchenin puheenjohtaja, jalkapallolegenda Franz Beckenbauer ennakoi. Münchenin ottelun lisäksi tarjontaan kuuluvat pelit Celta Vigo–Arsenal, Sparta Praha–Milan sekä illan aloittava kamppailu Moskovan Lokomotiv–AS Monaco. . 33 22 11 2934– 2764 44 Kouvot . .
. Miehet B: 1) Rkm 89 3087, 2) Rkm 89 2542, 3) Star Bo 2466. Miesten A mestaruuden vei Kari Putkisto, miesten B mestaruuden Pentti Näpänkangas, Naisten A mestaruuden Maija Leinonen ja Putkiston perheen menestyksen täydensi Elisa viemällä naisten B mestaruuden. . To The Victory aloitti voitolla HELSINKI (STT) Belgian lentopalloliigan ylemmässä jatkosarjassa kolmantena oleva Lennik oli aseeton voitosta voittoon jyräävän Maaseikin edessä ja taipui kotonaan 0–3 (20–25, 22–25, 22–25). Naiset, tasoituksin: 1) Wecan I 3244, 2) KalKe-90 I 3202, 3) Wecan II 3187. – Pelimme on väsynyttä, sillä valmistaudumme pudotuspeleihin harjoittelemalla kovaa. . . . . . . . Voitto vieraissa tietäisi 2,40 kerrointa. Naiset A: 1) Maija Leinonen Wecan 4500, 2) A. . .2,80 2,95 2,25 klo 22.00 65 Valencia–Besiktas UEFA . . . . . . . . . . . . . . . . Münchenin maalivahti Oliver Kahn on ollut loukkaantuneena ja itseluottamus on ollut baijerilaisilla omassakin sarjassa koetuksella. . . . . . . toto (4-8-7): 9,02 4,84-8,14-2,81 105,81. . . . . Kiekkoilun saralla pitkävetokerrointen maailmasta löytyy sopivaksi sijoituskohteeksi Vancouverin ja Detroitin kohtaaminen. V4: vaihto 145 033.60 e; oikea rivi 7-6-3-12; poissa II/5,11 III/9 IV/8 kerroin 4 661,79. . . . . . . .2,00 4,65 2,35 klo 19.25 05 Lokomotiv–Monaco UCL . . .7,20 5,05 1,25 klo 21.40 35 Porto (+1)–Manchester U Nelonen UCL . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Keroware/Kari Alapekkala 18,9a, 2) On My Mind 19,3a (73), 3) Lovebell 19,7a (56), 4) Secret Olivia 19,7a (209), toto (3-8-1): 15,96 4,79-3,03-1,76 37,12. . . . . . Liiton erikoinen 16.-7.3. . . . Yhden maalin etumatka isännille nostaisi Madridin voittokertoimen 4,95:een. . Parimestarit: Miehet A: StarBo II Ilmo Vaaranmaa ja Pentti Mattila. . . . . .1,80 4,40 2,80 klo 19.55 08 Färjestad–Djurgården . . . . . 02. . . . . . . . . . . . Mestarit palaavat areenalle Kolamiehillä töitä. . . . . . . . . . . . . . . Tuoreelta pitkävetolistalta löytyy myös muunmuassa UEFA-cupia. . (24): 1) Helena Harju Tiger Sharks 1102 x, 2) Kate Nousiainen GBK 1090 x, 3) Erkki Niittykoski BCK 1087 x, 4) Marja-Leena Läspä Kismet 1069, 5) Niclas Lindholm Drott 1057, 6) Anja Talus Tiger Sharks 1054. . . . Buenos Aires: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Loppuottelu: Guillermo Coria Argentiina (1)–Carlos Moya Espanja (2) 6–4, 6–1. Pitkävetolistalla löytyy tarjolle kolme erilaista vaihtoehtoa pelaajien pureskeltavaksi. keskiarvot: 1) Hannu Saukko BCI 215,2, 2) Simo Himanka KBC 190, 2, 3) Kirsti Himanka Team 301 188,4. . . Oulu: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Dancing Trot/Mauri Jaara 21,8, 2) Hostia* 21,2 (215), 3) Lucky Eric 22,1 (413), 4) Ropemens Dream 22,1 (59), poissa: 6. .1,65 3,40 4,20 klo 22.00 26 Montreal–Ottawa . . . . . lisättynä T+P 8 v. Sen sijaan yllätystä voisi mieluummin hakea hevosista Pay The Piper, Fraise tai BWT Destroyer. .2,25 3,05 2,75 klo 21.40 23 Grimsby–Luton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meidän haarukassamme ovat sijat kolmesta kuuteen, ja vastustajavaihtoehdotkin lienevät jo aika lailla selvillä, Wuppertal-ottelun ratkaisupallot kenttään niitannut Pyrhönen sanoi. . Bayern on kotikentästään huolimatta altavastaaja La ligan hallitsijan vieraillessa. . . .2,90 2,95 2,20 klo 21.40 34 Porto–Manchester U (+1) Nelonen UCL . . . Viidennessä kohteessa Callela E-Mail oli ainakin maanantaina iltapäivällä pelattu suosikiksi. . . . . . . . Perussysteemi, 24,00 euroa: I: 1 Turn Star, 2 Usticam, 8 Dead Cert, 10 Borga Magic, 12 Pikaro Blen (4 Rivaldo Hill, 11 True Miracle) II: 6 Manu Mainio, 7 Löytävä (4 Antin Ässä, 3 M.V. . . . Vastaan asettuu Ottawa ja pelin juoni on selvä. . . . . . . . . . . . . Virnet/Heikki Repo 30,4, 2) Lumolinja 31,4 (65), 3) Meno-Iines 31,1x (81), 4) Tolinan Tuiske 31,1x (100), toto (7-26): 7,12 1,72-1,56-1,93 21,94. . D-lk. . . .2,45 2,90 2,60 klo 21.40 19 Crewe–Sheffield U . . . Luottoa löytyy myös joukkueessa Bernabeun taikaan, jolloin tappio vieraissa ei olisi vielä katastrofi. . . . . . Parikilpailu 2x8 sar: Miehet A: 1) Star Bo II 3119, 2) Lahtarit III 3107, 3) KalKe-90 I 3105. . . Uskomme, että piikkipaikka säilyy, vaikka takaa on tulossa muun muassa suvultaan sitkeä Mr Spender Ari Moilanen rattailla. Rivi alkoi M.V. . . . . . . . Wienissä pelaava keskitorjuja Janne Heikkinen joutui viime viikolla sairaslomalle niskaja selkävaivojen takia. . . . . .1,95 3,05 3,35 klo 21.40 37 VfB Stuttgart–Chelsea Nelonen+ UCL . . Tied. . . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 21.55 64 Sochaux–Inter UEFA . . . . 02. . . . . (4): 1) Arto Kallioinen BCK 1127 x, 2) Jacob Nyblom CPS 1015, 3) Katja Tauriainen Tiger Sharks 980. . . Tervetuloa! Tunnetusti hyvät palkinnot. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Timm Schamberger Vetoviikko Hannu Lehto (KP) Vermon keskiviikon kierroksella yksi avainhevonen on Ari Moilasen ohjaama harvakseen kilpaileva Viking New Way. . . . . . Seitsemänvuotias ori juoksi Suomessa vasta ensimmäisen kerran. . . . . . . . . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) M. . . . . . . . . Sietää pohtia. Viitanen-Kalliokoski Wecan 4478, 3) Raija Hämäläinen Wecan 4232. . . . . . . Huippuvireinen joukkue on hävinnyt koko kaudella vain yhden kamppailun kotimaan liigassa. . . . . 1177 pist. . Pedro Gagn on saanut ihmeittäin paljon rasteja, vaikkei hevonen oli viime viikkoina loistanutkaan. . . .2,05 3,10 3,05 klo 21.55 25 Reading–Burnley . . . klo 21.40 30 Deportivo–Juventus UCL S . Toisella radalla ilman vetoapua taivaltaneen ravurin suoritus palkittiin To The Victoryn juoksun tavoin 1 400 eurolla. .2,25 4,20 2,20 klo 21.40 11 Bayern M–Real Madrid UCL S . . . . . . . . . . . . . . . Naiset B: 1) Elisa Putkisto 4470, 2) Eila Löfbacka Lahtarit 4223, 3) Anne Lappi 4127. . . . . . . . . .2,00 3,05 3,20 klo 20.25 60 Perugia–PSV UEFA . . 0500-764 105. Jos hevonen neloslähdössä pääsee piikkipaikalle, se on vaikea ohitettava. . .2,15 3,00 2,95 klo 17.55 46 Vålerenga–Newcastle UEFA 4,90 3,25 1,60 klo 18.25 51 Sport–Jukurit . . . . Pitkäveto 14 Urheilu Tiistaina 24.2.2004 s KESKIPOHJANMAA PK-KOKKOLA HIIHTO-CUP 26.2.-04 klo 18.00 Lohtajan Houraatissa. . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vinha-Mimmi/Reijo Kaattari 39,8, 2) Nappi-Eero 39,5 (180), 3) Luottorin Lento 41,4x (66), 4) Malli Mari 40,5x (223), poissa: 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 21.40 24 Rushden-Diamon–Tranmere . . . . . . . . . . Hevonen on aiemmin osoittanut, että selkäjuoksulla se pystyy nousemaan aivan kärkeen. . . .1,40 4,55 4,95 klo 21.40 14 Celta–Arsenal UCL S . . . . . . . Kalajoki Merkintäkilpailun tulokset 16.2.–22.2. . . . . Hiihtotyyli perinteinen. . Saksan ja Espanjan jalkapallosuuruudet ovat kohdanneet Mestareiden liigassa tuhka tiheään. . Siis vain rohkea laittaa varmaksi. . . . Joukkuemestarit: Miehet A: Lahtarit II joukkueella Mikko Kopakkala, Jarmo Koskela, Heikki Uunila ja Pekka Kopakkala. . .2,30 3,05 2,65 klo 21.40 31 Deportivo–Juventus (+1) UCL . . . . . . . . . . . kalent. . .2,15 4,40 2,25 klo 20.25 59 Galatasaray–Villarreal UEFA . . kierroksen jälkeen: 1) KBC 1 18 ott. . . . . . . .3,65 2,95 1,90 klo 21.40 18 West Ham–Fulham Cup . Reserviä löytyy ja Martin Havlat on noussut pääkaupunkilaisten tehomieheksi. . . . . Troikka: 722,24. .2,25 3,85 2,30 Keskiviikko 25. . . . . . . . . Ei passaa kuitenkaan valittaa, koska voitimme pelin, Sammelvuo tuumi. . . . . . . . . . . Miehet B: Rkm 89 Pentti Näpänkangas ja Heikki Kononen, Naiset : Wecan I Anne Lappi ja Maija Leinonen Tuloksia: Miehet A: 1) Kari Putkisto KalKe-90 4165, 2) Mikko Kopakkala Lahtarit 4757, 3) Kalevi Leinonen Star Bo 4636. . . . . klo 17.55 45 Spartak M–Mallorca UEFA . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 21.40 21 Bournemouth–Wrexham . . . .1,80 3,25 3,65 Torstai 26. . . . . . Realin materiaali on kuitenkin omaa luokkaansa ja yhteispeli toimii. . . . . . . . . . Saksan naisten liigaa johtava Ulm voitti kotonaan Hampurin 3–1 (25–21, 21–25, 25–17, 25–19). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 20.55 61 Auxerre–Panathinaikos UEFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhdestä miehestä ei pitäisi kaikki olla kiinni, mutta niin se vaan on käytännössä. .7,05 5,15 1,25 klo 21.40 16 Celta (+1)–Arsenal UCL . . Finaaleissa keilattiin alkukilpailun pisteisiin lisää kuusi sarjaa, jonka jälkeen kolme parasta pelasi pudotuspelit. . . . . . . . . . Tennis. . . Neljän prosentin edestä pelatun To The Victoryn voitto päätti V4-rivin. . Vancouverin selkeä ykkönen Markus Näslund loukkaantui ja joukkue ei ole sen jälkeen pisteissä rypenyt. . . . . Kemijärveläisravurit voittivat keskimmäiset kohteet. . OULU (STT) Oulun ravien kovin lämminverisarja merkittiin To The Victoryn nimiin. .1,45 4,35 4,60 klo 21.40 36 Real Sociedad–Lyon UCL . . . . .1,35 4,00 6,85 klo 22.00 66 Benfica–Rosenborg UEFA . Kaksoiskierroksen toisessa kamppailussa Berliini voitti kotonaan täpärästi kolmantena olevan Dürenin 3–2 (25–23, 23–25, 25–23, 23–25, 15–13). .1,60 3,40 4,60 klo 21.25 62 Bröndby–Barcelona UEFA . . Sarj. . . .1,95 4,15 2,60 klo 18.25 02 Ilves–Tappara . . . Kerroin punasiiville on 2,30. . . . . Mestareiden liigan selvimmät suosikit omissa otteluissaan ovat Arsenal ja AC Milan. . . . Kolme hyvää kenttää tietää Montrealille vaikeuksia. . Kaksikon välille jäi eroa vain kymmenkunta senttiä. . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Regal Son/Mauri Jaara 20,1a, 2) Cyclone Cork 20,3a (78), 3) Mandy May 20,3a (113), 4) Snack Lord* 20,6a (157), toto (11-93): 7,13 2,18-2,30-2,72 25,14. . . Memphis, Tennessee: 690 000 dollarin turnaus, välierät: Joachim Johansson Ruotsi–Mardy Fish USA (2) 6–2, 6–4, Nicolas Kiefer Saksa (8)–Thomas Enqvist Ruotsi 6–3, 6–3. . . C-lk. . Päivän Duo: vaihto 28 113.00 e; oikea rivi 3-12; poissa I/9 II/8 kerroin 324,38. . 02. . . Heikkisen yläkroppa meni pahasti jumiin Itävallan liigan kärkikamppailussa Wasserkraftia vastaan. . . . . . . . . . . .2,25 4,40 2,15 klo 18.25 52 FPS–KooKoo . . . . . . . . . . .1,60 4,40 3,50 klo 19.55 07 Linköping–Södertälje . Kakkoskohteessa suomenhevosten ryhmäajossa riittänee kupongille Manu Mainio sekä Löytävä. . . . . . . . . . . . Huomioitavaa on, että Viking New Way ei ole kolmea ratakierrosta aiemmin kilpaa juossut, mutta toisaalta 2 600 metriltä on useita voittoja. . . . . . . B-lk. . . . . .1,55 3,50 4,85 Tapani Postila (KP) Nyt se sitten alkaa. . . . .2,10 3,10 2,95 klo 21.40 22 Colchester–Port Vale . Alkukilpailun yhteydessä ratkaistiin myös pari ja joukkuemestaruudet. . Suosikki Killer Calle hallitsi ensin tapahtumia keulasta, ja Keroware nousi selvästi parhaaksi seuraavassa lähdössä. . . . . . . Mikko Eskon Maaseik voitosta voittoon Tuomas Sammelvuolle penkkikomennus Antwerpen, Belgia: Naisten 464 286 euron WTA-turnaus: Loppuottelu: Kim Clijsters Belgia (2)–Silvia Farina-Elia Italia (8) 6–3, 6–0. . . . Miehet B: Rkm 89 joukkueella Esa Anias, Rauno Kärkinen, Pentti Näpänkangas ja Heikki Kononen. . . . . . . . . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Ulrik Hagby/Henry Ala-Korpi 30,7, 2) Sovirita 32,5 (38), 3) Hansu 32,6 (130), 4) Pälvin Peku 32,7 (428), poissa: 2. . . . . . . . . . . (28): 1) Sami Järvilä MBC 1380, 2) Sami Kattilakoski MBC 1345, 3) Allan Snåre Kulkurit 1275, 4) Mikael Tuomisalo CPS 1262, 5) Veijo Märsy Cosmos 1249, 6) Jussi Kivilehto KalKe-90 1248. . . . . . . .2,65 2,90 2,40 klo 21.40 12 Bayern M–Real Madrid (+1) UCL . . . . . . . . MA-lk: 1) Leo Takalo KBC 1164 x, 2) Hannu Saukko BCI 1099, 3) Jarmo Simonen KBC 1032, 4) Vesa Saari BCI 982 B-lk (10): 1) Teuvo Junell KV 1205 x, 2) Kauko Liimatainen Team-301 1126 x, 3) Esa Kolppanen Team-301 1096, 4) Jani Alasuutari BCI 1087, 5) Eero Tohkoja KBC 1032, 6) Pentti Turpeinen BCI 1025 C-lk (13): 1) Kirsti Himanka Team-301 1099 x, 2) Aaro Ojala Team-301 1055 x, 3) Leila Simonen KBC 1024, 4) Janne Arola BCI 973, 5) Ulla-M Liimatainen 965, 6) Kari-Pekka Sämpi K3 952 D-lk (6): 1) Anna-Liisa Turpeinen K3 1024 x, 2) Jarkko Juola K3 892, 3) Riitta Tuovinen BCI 883 Topi-kisan tilanne: Miehet: 1) Raimo Juola KBC 1364, 2) Jani Alasuutari BCI 1339, 3) Matti Ekonkari KBC 1323, 4) Janne Erola KCI 1324, 5) Kim Paavola BCI 1297, 6) Teuvo Junell KV-Kokkola 1295, 12. . . . .1,30 4,80 6,30 klo 21.40 33 Porto–Manchester U Nelonen UCL S . . Usticaa on pelattu myös paljon ensimmäisessä lähdössä, mutta x-merkkejä hevosen kohdalla on lähtölistassa useita. . . . V. . . . . . . . toto (9-6-8): 2,21 1,251,36-1,89 3,75. Nyt arvonta suosi sitä ja sisäradalta numerolla 1 hevonen saanee johtopaikan vielä, kun vierestä Dolphinee C jää pois. . . . . . . . . Pavarotti Hornline saa hyvän lähdön ulkoa, mutta hevonen on laukkaillut aiemmissa starteissa ja nytkin häiriötekijöitä 16 hevosen ryhmässä on paljon. . . Virnetin voitolla. . . . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Jalovili/Pekka Vehviläinen 37,0, 2) Vilven Hovi 37,9 (21), 3) Vinker 38,0 (632), 4) Tropaion 37,4x (147), toto (13-6-5): 63,20 8,422,00-7,95 61,84. . . .1,85 4,20 2,80 klo 18.25 03 TPS–Blues . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Killer Calle/Martti Karjalainen 21,0a, 2) Allison Mare 21,1a (151), 3) Golden Lenson* 21,1a (80), 4) Florida Boss 21,3a (348), toto (6-2-4): 1,37 1,48-1,89-1,76 7,24. Sen voitto alkoi loppusuoralla näyttää varmalta, mutta aivan ulkoa vapaan radan saanut Smashy Speed tykitti vielä tulisesti sen rinnalle. Tours on nyt hyvin lähellä runkosarjan voittoa, kun enää kuusi kierrosta on jäljellä. . Maajoukkuekapteeni Tuomas Sammelvuo istui koko ottelun vaihtopenkillä, kun Ranskan liigaa johtava Tours haki 3–0 (27–25, 25–21, 25–19) -vierasvoiton Poitiersista. . . . . . . . . . . . . . . . toto (2-10-11): 3,49 3,10-3,94-7,57 52,89. . Kolmanteen lähtöön kannattaa kuluttaa paljon rasteja. . . . . . . . . . . . . . Pelivaihto 415 597.10 e, yleisöä 970. . Sparta Prahalla on myös tarjolla kiusaajan rooli AC Milania vastaan. . . . . . . . . . Maaseikin suomalaispassari Mikko Esko otettiin viime aikojen tapaan kentälle jokaisen erään loppupuoliskolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,35 3,85 2,20 klo 22.00 27 NY Islanders–Boston . . . . Katso sarjat ja matkat Hiihtäjä nro 1 tai kalenterista. klo 18.25 01 HIFK–Jokerit . . . . . . . . . Detroit on vieraissakin kova luu. . . . Jalkapallon Mestareiden liiga on ollut tauolla ja vuorossa on karsintavaihe. Saksan lentopalloliigan piikkipaikalla koko kauden ollut maajoukkuelibero Nisse Huttusen edustama SCC Berliini kärsi ensimmäisen tappionsa, kun sen pahin kilpailija Friedrichshafen iski vieraansa nurin tylysti 3–0 (25–17, 25–18, 25–18). . . . . . – Penkkikomennukset syövät aina miestä. . . . .2,25 3,85 2,30 klo 22.00 28 Colorado–Calgary . . . 15124 pist, BCI 18 15069, Team-301 18, 14911, Team naiset 18 14546, K3 14 11202, KBC 2 14 11045 Kierroksen parhaat henk.koht. . . . .2,50 2,90 2,55 klo 19.55 06 HV71–Luleå . . .2,35 3,05 2,60 klo 21.40 20 Millwall–Rotherham . . . Pieni kähinä ja puukolla selän hively ovat valitettavan arkipäiväistä jääkiekon suurkaupungissa. . . . . . . .3,15 3,00 2,05 klo 21.40 15 Celta–Arsenal (+1) UCL . . Ylivieskan keilailuliiton mestarit selvillä Kokkola: Merkintäkilpailu: MA-lk. . . . . . . . . (33): 1) Sami Kattilakoski MBC 1279 x, 2) Matti Olkkola Matti KV-Kokkola 1216 x, 3)Vahtiala Erkki KV-Kokkola 1208 x, 4) Snåre Allan Kulkurit 1203 x, 5) Veijo Märsy Cosmos Kokkola 1147, 6) Terttu Kohtanen Wecan 1143. . . . .2,10 4,20 2,35 klo 19.55 10 Brynäs–VFrölunda . . . Kahden pelin yhteistuloksella aletaan häätää väkeä pois jatkosta. .1,65 4,20 3,40 klo 22.00 29 Vancouver–Detroit S . . . . . . . Maajoukkuehakkuri Mika Pyrhösen Unterhaching jatkaa ylemmän jatkosarjan neljäntenä voitettuaan kotonaan Wuppertalin 3–1 (25–19, 25–17, 18–25, 27–25) ja hävittyään vieraissa Mendigille 0–3 (20–25, 19–25, 20–25). . Maaseik on voittanut kaikki kuusi otteluaan ja johtaa sarjaa kolmella pisteellä ennen toisena olevaa Roeselarea. . . . . . . . . – Pystyin hoitamaan erät kunniakkaasti kotiin, maajoukkuemies virnisti. Vastapainoksi espanjalaiset eivät ole parhaimmillaan vieraskentällä.Varsinkaan lumipenkkojen reunustama viheriö ei kirvoita jalkapallotaitureita parhaaseen vireeseen. . .1,55 4,20 3,95 klo 21.40 17 Sparta Praha–AC Milan UCL . . . . . . . . . 1 h ennen kilpailun alkua paikan päällä. Münchenin olympiastadionille urakoitiin maanantaina, jotta kenttä saataisiin pelikuntoon. Miehet B: 1) Rkm 89 5537, 2) Star Bo 5340. (15): 1) Sami Järvilä MBC 1344 x, 2) Tuula Witick Kismet 1314 x, 3) Jukka Hooli CPS Kokkola 1237, 4) Jussi Kivilehto KalKe-90 1236, 5) Kauko Koutonen Cosmos 1234, 6) Kai Jyrkkä BCK 1191. . . . . . . . . Naisten mestaruus: Wecan joukkueella Anne Lappi, Maija Leinonen, Anneli Kalliokoski-Viitanen ja Raija Hämäläinen. .6,70 4,60 1,30 klo 21.40 13 Bayern M (+1)–Real Madrid UCL . Tervetuloa LoVe! Kansalliset Nivalan HIIHDOT Pyssymäellä la. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) To The Victory*/Paavo Koivurova 20,3a, 2) Smashy Speed 20,3a (123), 3) Fitness King 20,5a (59), 4) Sha Tin 20,6a (169), toto (12-2-3): 21,41 4,93-2,492,11 160,66. Espanjalainen Celta on kovassa paikassa kohdatessaan Brittein saarten tämän hetken kuumimman joukkueen. . .4,40 3,30 1,65 klo 21.55 63 Liverpool–Levski Sofia UEFA . . . . . . Sitä ohjasti hiljattain radan toiminnanjohtajaksi nimitetty Paavo Koivurova. . . .1,95 4,40 2,50 klo 19.55 09 Malmö–MoDo . . . . To The Victory aloitti kirinsä takasuoralla toisesta parista ulkoa. . . . Montrealissa kotiyleisön hampaisiin joutuneen Saku Koivun esitykseen ei varmasti buuaukset voi olla vaikuttamatta. .2,65 2,85 2,45 klo 21.40 38 Birmingham–Sunderland Cup . . . . . . . . . . . . . . Miehet B: 1) Pentti Näpänkangas Rkm 89 4874, 2) Heikki Kokonen Rkm 89 4460, 3) Ilpo Hautala Lahtarit 4198. . . . . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Told To Be Bold/Ahti Antti-Roiko 19,6a, 2) Killer Of Power 19,7a (30), 3) Ebby’s Copy 20,7a (178), 4) Excel Stella 21,3a (73), poissa: 5,7. Joukkuekilpailu 4x8 sar: Miehet A: 1) Lahtarit II 6145 151 x, 2) Lahtarit I 6145 133 x, 3) KalKe-90 5992. . . . . . . Naiset, tasoituksin: 1) Wecan 6379, 2) KalKe-90 6313, 3) Lahtarit 6275. . . .1,55 3,65 4,60 klo 21.40 39 Nottingham–Gillingham . . . toto (1612-14): 3,15 1,56-1,76-2,25 9,78. . Vieira ja kumppanit ovat vieneet vastustajia pitkin kevättä. . .1,65 4,40 3,30 klo 18.25 04 Haukat–K-Vantaa . . . . . . Naiset: 1) Kirsti Himanka Team 301 1237, 2) A-L Turpeinen KBC 1234, 3) Leila Simonen KBC 1186 Kalajoen Keilailuliiton paikallisdivisioona, tilanne 4. . . . . . . . . . . . . . . . . 28.2.-04 klo 11.00. NU/hiihto Urheilumuistio Tiistai 24. . . . . . Steila) III: 2 Victocap Ripp, 4 Willy De Vie, 5 Nantes Noon, 10 Doni, 12 Pavarotti Hornline, 16 Jexell (14 Red Corner, 1 Wicki Bii Cii) IV: 1 Viking New Way (3 Texistar, 9 Mr Spender) V: 2 Pay The Piper, 3 Fraise, 6 BWT Destroyer, 8 Callela E-Mail (1 Pedro Gagn, 7 Jex Game) Viking New Way suosikkina YLIVIESKA (KP) Ylivieskan keilailuliiton mestaruudet ratkottiin viikonloppuna keilatuissa finaaleissa. . .4,50 4,45 1,45 klo 21.40 32 Deportivo (+1)–Juventus UCL . . . . . . kilp. Lähdössä on paljon suhteellisen kokemattomia hevosia, joten juoksun kulku voi olla hyvin yllätyksellinen. Ilm. . . .
.62 34 8 5 15 206–134 81 Toronto . .61 22 7 4 28 159–179 55 Pittsburgh . Seinäjoki: SM-halliturnaus, miehet: Nurmo–Hyvinkää 2–1 (2–3, 1–0, 4–3), Seinäjoki–Vimpeli 1–0 (4–2, 1–1), Hyvinkää–Koskenkorva 1–2 (3–2, 0–3, 1–2), Vimpeli–Nurmo 0–2 (0–1, 2–3), Koskenkorva–Seinäjoki 2–0 (3–0, 4–1) PORI (STT) Pääosin porilaisista koostuva sijoittajaryhmä on kiinnostunut ostamaan HC Ässät Pori Oy:n osake-enemmistön. .61 35 8 2 16 199–142 80 Nashville . .62 28 6 1 27 161–159 63 Kaakkoinen divisioona: Tampa Bay . .62 11 5 4 42 125–241 31 Koillinen divisioona: Ottawa . Onnitteluvuorossa Zdeno Chara ja Martin Havlat. Lehtinen vireessä Suomalaispelaajista parhaassa vireessä oli Jere Lehtinen, jonka maali ja maalisyöttö avittivat Dallasin 4–0-kotivoittoon Anaheimista. Sunnuntaina Pittsburghin kaatajana kunnostautui Ottawan Martin Havlat, joka teki uransa neljännen kypärätempun ja nosti tehosaldoaan myös yhdellä maalisyötöllä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.2.2004 15 Pesäpallo Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. . säätösokkelin A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n (Norm. 3750 € ) Ympärivuotiseen käyttöön. .61 30 7 2 22 159–162 69 St. Minnesota–Colorado 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) M: Chouinard. . – Jos kunnollinen tarjous toteutuu, mielestäni se on syytä ottaa vakavasti harkintaan, Niskanen sanoo. . . . .61 29 11 5 16 157–130 74 Dallas . .62 21 16 2 23 139–139 60 Tyynenmeren divisioona: San Jose . Ottawa moukaroi Pittsburghin jäänrakoon. .61 32 11 1 17 147–121 76 NY Islanders . . . .61 19 8 2 32 144–185 48 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . Pittsburgh hävisi kotonaan Ottawalle 3–6 ja kärsi 18. .61 29 7 2 23 144–156 67 Chicago . . .62 32 7 4 19 178–146 75 Calgary . .61 25 9 1 26 158–156 60 Minnesota . .63 32 11 5 15 182–145 80 New Jersey . . . . Calgaryn maalissa Miikka Kiprusoff torjui 23/25 laukausta, ja Toni Lydman syötti Chuck Kobasewin viimeistelemän ainokaisen. . . . . . . .62 30 12 6 14 163–144 78 Montreal . Virtanen Mustanaamio ROCKPERRY FESTIVAALIN MYYNTIPAIKAT: Vaasassa 16.-17.7.2004 järjestettävän Rockperry Festivaalin myyntipaikkoja voi nyt tiedustella. . 3–2 (1–1, 0–0, 1–1, 1–0) C: Bell, Calder (Tuomo Ruutu), Robidas (64.40). . . . Asiasta kertoi Porissa ilmestyvä Satakunnan Kansa keskiviikkona. . Ässien osakkeet kiinnostavat sijoittajaryhmää. .60 17 7 5 31 138–178 46 Columbus . . . Yhtä pitkään tappioputkeen ei ole joutunut yksikään NHL-joukkue aiemmin. O: Vermette, Havlat 3, Phillips, Neil. .61 33 10 4 14 182–138 80 Vancouver . Pittsburghin tappioputki jo NHL:n ennätys Ei armoa. . . Patrik Elias viimeisteli kaksi osumaa, kun New Jersey Devils kukisti Calgaryn 3–1. Taulukot sunnuntain ottelujen jälkeen (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/1 piste, häviöt, tehdyt maalit–päästetyt maalit, pisteet): Itä: Atlantin divisioona: Philadelphia . .61 29 8 2 22 174–153 68 NY Rangers . . . . . Kodat alkaen 1590 € (norm. .61 23 14 7 17 163–162 67 Anaheim . nollapelin. . . . .62 29 6 2 25 154–145 66 Buffalo . Pittsburgh–Ottawa 3–6 (1–3, 2–1, 0–2) P: Morozov, Kraft, Malone. Dallas–Anaheim 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) D: Jere Lehtinen, Modano (Lehtinen), Morrow, Turgeon (Teppo Numminen). . . Louis ja. Ottawa nousi 81 pisteellään NHL:n kärkipaikalle, pisteen edelle Coloradoa, Detroitia, Torontoa ja Philadelphiaa. St. 350 €) (norm. . .62 21 8 8 25 135–163 58 Phoenix . . . Sen jälkeen pelatuista otteluista se on hävinnyt 17 varsinaisella peliajalla ja yhden jatkoajalla. HUUVA+ PIIPPU 239 € MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna, sis. . Louisin 3–2 jatkoajalla, kun Stephane Robidas onnistui maalinteossa 20 sekuntia ennen jatkoajan päätöstä. . Sekä Ässät ry:n ja Ässät Oy:n taloudellinen tilanne ei ole kehuttava. . . .63 24 6 2 31 170–196 56 Carolina . .61 17 8 4 32 127–173 46 Luoteinen divisioona: Colorado . markkinamyyjiä. . L: Tkachuk, Weinrich. Eliaksen lisäksi New Jerseyn maalintekijänä kunnostautui Turner Stevenson, jonka laukoi kiekon tyhjään maaliin. . . . Chicago–St. . .62 30 10 22 138–136 70 Los Angeles . ilman lisähintaa! Myytävänä PITTSBURGH (STT–REUTERS–AFP) Pittsburgh Penguins ylsi sunnuntain NHL-jääkiekkokierroksella kyseenalaiseen ennätykseen. Porin Ässät ry on liigajoukkuetta ja A-nuoria pyörittävän osakeyhtiön suurin omistaja 74 prosentin osuudella. C: Kobasew (Toni Lydman), Miikka Kiprusoff 23/25 torjuntaa. Tuomo Ruutu syötti kolmannen erän lopussa kotijoukkueen toisen osuman, jolla Kyle Calder vei ottelun ratkaisun jatkoajalle. . .60 31 7 5 17 170–138 74 Florida . . Washington Capitals hävisi kaudella 1974–75 peräkkäin 17 ottelua, kuten San Jose Sharks kaudella 1992–93. tammikuuta. Yhteystiedot puh. C: Hejduk, Sakic, Kariya. STT:n Levin rinteiltä tavoittama Porin Ässät ry:n puheenjohtaja Petri Niskanen myöntää, että keskusteluja osakkeiden ostamisesta kiinnostuneiden kanssa on käyty, mutta varsinaista ostotarjousta ei vielä ole. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jason Cohn Maalivahdit: Pasi Nurminen Atlanta 49 ottelua, 20 voittoa–5 tasapeliä–22 tappiota, 2,86 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 90,2, 2 nollapeliä, tehopisteet 0+2, Mika Noronen Buffalo 31, 11–2–13, 2,13, 92,0, 2 nollapeliä, 1+0, Jussi Markkanen Rangers 24, 8–1–10, 2,60, 91,2, 2 nollapeliä, Vesa Toskala San Jose 22, 10–4–6, 2,07, 93,1, Miikka Kiprusoff Calgary 21, 14–2–5, 1,56, 93,7, 1 nollapeli, Antero Niittymäki Philadelphia 3, 3–0–0, 1,00, 96,1, Ari Ahonen New Jersey 10 kertaa pöytäkirjassa, ei peliminuutteja. Louis . Penguinsin kotisaldokin on masentava, sillä joukkue on hävinnyt 14 kotiottelua peräkkäin. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen Paikkoja 15-20:lle. . Chicagossa kotijoukkue kukisti St. . . . . 0424 852 200 Täydellinen toimitus sis. peräkkäisen tappionsa taalaliigassa. .62 34 9 3 16 181–156 80 Boston . . Penguins voitti edellisen kerran 12. . . . Vierailija oli pahasti alakynnessä, sillä Dallasin maalivahti Marty Turco tarvitsi vain 14 torjuntaa pelatakseen uransa 18. . Tilanne on molempien osapuolten mielestä kuitenkin hallinnassa. 0400 450 144 www.rockperry.fi Sekalaiset 1998 € Tutustu myös muihin pihapiirirakennuksiin netissä! Tilaa esite puh. . . . . . .60 18 12 3 27 116–151 51 Washington . .62 21 13 3 25 137–161 58 Atlanta . .61 20 14 3 24 153–179 57 NHL: Suomalaisten tilastoja sunnuntain pelien jälkeen: Kenttäpelaajat (ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plus/miinus, laukaukset maalia kohti): 1) Saku Koivu Montreal 48, 10+28=38, –2, 84, 2) Olli Jokinen Florida 62, 18+19=37, –10, 203, 3) Kimmo Timonen Nashville 57, 9+27=36, –10, 133, 4) Teemu Selänne Colorado 59, 14+15=29, +9, 141, 5) Sami Kapanen Philadelphia 57, 11+17=28, +7, 118, 6) Antti Laaksonen Minnesota 59, 11+13=24, +5, 76, 7) Joni Pitkänen Philadelphia 55, 8+16=24, +17, 106, 8) Tuomo Ruutu Chicago 60, 10+11=21, –25, 107, 9) Jere Lehtinen Dallas 44, 10+8=18, +3, 91, 10) Sami Salo Vancouver 54, 6+12=18, +2, 105, 11) Janne Niinimaa Islanders 61, 5+13=18, +5, 69, 12) Toni Lydman Calgary 56, 4+13=17, +1, 79, 13) Niklas Hagman Florida 55, 7+8=15, –1, 86, 14) Ville Nieminen Chicago 60, 2+11=13, –15, 56, 15) Jarkko Ruutu Vancouver 56, 6+6=12, –6, 60, 16) Teppo Numminen Dallas 47, 2+10=12, –2, 54, 17) Lasse Pirjetä Columbus 55, 2+8=10, –7, 77, 18) Aki Berg Toronto 59, 2+6=8, –1, 50, 19) Esa Pirnes Los Angeles 37, 2+4=6, –6, 45, 20) Ossi Väänänen Phoenix 60, 2+4=6, –7, 35. . . . . Dallasin suomalaisista myös puolustaja Teppo Numminen sai nimensä tilastoihin yhdellä maalisyötöllä. 295 €) Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! 298 € 298 € G R I L L I KOT Muutama luxuskota heti toim. Tapahtumaan haetaan erilaisia pikaruoka tmv. NHL sunnuntaina: New Jersey–Calgary 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) NJ: Elias 2, Stevenson. . . .61 30 5 3 23 147–138 68 Edmonton . . . . .
Kuivaa, pilkottua POLTTOPUUTA. lasit/kattol. Huolestuneet äidit. 60163 15.05 Minä vakooja. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. 4441647 17.45 FST: Kortnytt. Pääosassa on Tom, tunne-elämältään epävakaa nuorimies, joka käy töissä Scanialla ja on firman salibandypuulaakijoukkueen tähtipelaaja. Lammi. TOYOTA COROLLA 1,3 SE -89, hyväkuntoinen, hp. MAZDA 626 D -88, HB, kats. 25 € väliraha. . 8111873 11.55-12.24 YLE Teema: Tiedefoorumi. 5250 21.00 Ajankohtainen Kakkonen. 5479160 07.40 Huu-haa humanoidi. . Piirimestari Reima ei halua nousta 1.divisioonaan. Entinen päätoimittaja Yrjö Rautio Timo Seppäsen vieraana. 1153076 15.30 Pallo Hallussa. . Uudet naapurit. pitkä, hyvä, h. Viikon kouluna helsinkiläinen Pakilan yläaste. Aineistoon voi tutustua myös alueellisissa ympäristökeskuksissa kunkin alueellisen ympäristökeskuksen toimialueen osalta sekä ympäristöministeriössä koko maan osalta ajan varaamalla. Stereo. 879453 19.15 Kauppalehden talousuutiset. . siisti, hp. Myös kotiinkuljetus. 857786 19.00 Seitsemän Uutiset. 040 569 8802. 4263811 15.55 Ykköskatsomo. . Tom parka on kolmiosainen draamasarja, joka sisältää koomisia sävyjä ennakkoluuloista, toveruudesta ja ilmaisemattomasta rakkaudesta. 341) Mikko Ilonen Suomi 0,36. 4374453 23.45 Persona Non Grata. . . Peliohjeet teksti-tv:n s. www.yle.fi/a2 57298 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uusi sävel. Uusinta sunnuntailta. 0400 263 190. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tarjoa! 0440 768 101. RT-HUONEISTO 2 H + K + S 64 m² Kälviän kesk. 9064415 19.05 Prisma: Vaiston varassa. 687434 22.20 Tulosruutu. Läski-ilta. Käytetty auto. klo 10-16. Osa 24/64: Kakku. 2075881 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. . 725057 13.00 Tv-uutiset. oleva LADA 1500 -90, aj. Käsikirjoitus V-P Hänninen. OSAOMISTUSASUNTO 2H+K+S 52 m² Hakalahdessa, kuin uusi, puh. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Bändivieraana Kapasiteettiyksikkö. 050 375 8763. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 56095 13.05 Basaari. TV-TARVIKE, Ouluntie 37, p. 0400 862 620. Hal. Kunnat ovat seuraavat: Eura, Heinola, Hämeenkyrö, Ilomantsi, Inari, Iniö, Isojoki, Kaarina, Kangasala, Kangasniemi, Karvia, Kauhajoki, Keminmaa, Kerimäki, Keuruu, Kisko, Kokkola, Kyyjärvi, Kälviä, Laitila, Lestijärvi, Liperi, Lohtaja, Marttila, Mikkeli, Paltamo, Pelkosenniemi, Pernaja, Petäjävesi, Piikkiö, Punkalaidun, Savukoski, Sodankylä, Sysmä, Tervola, Toholampi, Tornio, Turku, Vaala, Veteli, Värtsilä, Ähtäri. 7953960 17.25 Ring-a-Ling. . Peliohjeet teksti-tv:n s. 77366 23.10 Kulttuuriuutiset. Tänään myös Skatekorneri. Miksi paino jojoilee ja mistä syntyvät ikuiset laihduttajat. 26 t €. (06) 822 0277. 851927 14.20 Veljemme on nero. HYVÄÄ HEINÄÄ pienpaaleissa, käteismaksu. 7220095 16.55 Muumilaakson tarinoita. Myyd. . 041 489 1017. . Dharman mielestä Gregin auton entinen omistaja, uhkapeluri, on noitunut tämän. 2273 06.30 Mikämikä-tvpeli. Uusinta lauantailta. Puh. 1-2 H+K Kokkolan keskustasta, puh. ajo Tahkolle. maaliskuuta. 0440 425 330. . Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. BMW 325 TD -94, löytö, h. Jaksossa tarkastellaan koralliriuttojen värikästä elämää, historiaa ja tulevaisuutta. 4 2 1 1 7-9 8 K-Pallo . Isäntänä Jussi Halli. Otteluparin voittaja kohtaa Panaman. 3279 20.30 Hiihdon maailmancup. 376. 38908 23.00 Tv-uutiset. TOYOTA Corolla 1.3 XL -88, h. savuton ja autoileva mies ota yhteyttä iloiseen ja turvalliseeen naiseen. 109 tkm, h. Tuottaja: Blake Edwars. Puh. Jaksossa kerrataan finalistien taival ja esitetään ennennäkemätöntä materiaalia. 040 523 5190. . . hl. Stereo. . 4279521 23.20 FST: Peter Gunn. Soita 040 7749450 MB 280 24 V -93, aj. Valtioneuvosto päätti 1) ehdottaa Euroopan yhteisön komissiolle luontodirektiivin mukaiseksi yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi (SCI-alueeksi) kaksi uutta aluetta, ja samalla ilmoittaa nämä kaksi aluetta sekä yhden muun alueen lintudirektiivin mukaisiksi erityissuojelualueiksi (SPA-alueiksi), 2) muuttaa alueiden rajauksia tai päätöksen asiakirja-aineistoon kuuluvien tietolomakkeiden tietoja 29 valtioneuvoston 20.8.1998 päättämän alueen osalta, 3) säilyttää kolmen alueen osalta luontodirektiivin mukainen Suomen ehdotus valtioneuvoston 20.8.1998 tekemän päätöksen mukaisena, sekä 4) poistaa yhden alueen luontodirektiivin mukaisesta Suomen ehdotuksesta sekä lintudirektiivin mukaisesta ilmoituksesta. . Johtopäätökset. Sekä VW-JETTA DI -85 katsastettu, 2-renkaat, h. -98, aj. Saara lentää. Välimeren maiden vihreä kulta. 811 20.30 Tv-uutiset ja sää. . 0400 369 080 Viihtyisät MÖKIT Nilsiässä. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Puh. Antikvar. 2 x renkaat. 484144 20.30 Frendit. Kuljetus. Keskustelun vetäjinä Satu Miettinen ja Jan Andersson. 138142 12.00 MAALI!. 900 €, 045 638 1150. www.yle.fi/a2 6696279 23.15 Euroopan Vuoksi: Kuumaa öljyä. 7337415 21.00 FST: OBS. PARANTAJA-SELVÄNNÄKIJÄ Tuulia 0700-414515, 2 €/min+pvm Xira, Pl 55, 39700 Prk Myyd. 12.500 €. YKKÖSKIRPPIS 0400 780 732. Puh. 170 tkm, takuu km, autom. 7792714 22.30 SM-liiga Hockey Night. Kaapparit. VW TRANSPORT 1.9Td rek 281298. Outo kuolemantapaus Viikin metsässä vie Velin Helsingin city-seurakunnan pariin. 46000 €, os. YAMAHA ET340 TR -87, rek. . 8390892 23.15 West Wing. 50 kpl -90 %. Myydään hyväkunt. W-tyylissä romanttinen ilta. Keskustelun vetäjinä Satu Miettinen ja Jan Andersson. John Kelly Caymansaaret. 1129811 14.40 NRJ Top 10. NISSAN ALMERA 1.5 -01, met. .4 4 2-21 Reima-KPV/FC Kiviniitty 1-1, K-Pallo-OuHu 0-6, KPV/FC Kiviniitty-FC YPA 4-2, K-Pallo-Reima 0-5, FC YPA-OuHu 3-1, KPV/FC Kiviniitty-K-Pallo 2-0, OuHuReima 3-6, FC YPA-K-Pallo 8-2, OuHu-KPV/FC Kiviniitty 6-0, Reima-FC YPA 4-6. 86705 11.05-11.53 YLE Teema: T-klubi. TT suojelee puukottajaansa. 1.600 €. Myös mittatilaustarjous. . Ost. 040 813 2211. Soita ja tilaa esite: 06-320 0280. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Uusinta. Toinen ottelu pelataan 27. Monipuol. Kysy, puh. P. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Ei paloauton uuden sireenin kokeileminen, ei ilmapallot eikä Pikku väen leikit. Valtioneuvoston päätöksen tiedoksiannosta kuulutetaan kuntien virallisilla ilmoitustauluilla 24.2.2004. Osa 3/4. Ohessa turnauksen tulokset ja sarjataulukko. 96827 16.01 TV2: S Club 7. 1186095 20.00 Tie Eedeniin. . 13.000 €. 402705 20.15 Talousuutiset. Golf Los Angeles: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 4,8 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 71 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 267 lyöntiä: Mike Weir Kanada 66+64+66+71, 268: Shigeki Maruyama Japani 64+66+71+67, 270: Stuart Appleby Australia 70+64+70+66, 271: John Daly 68+64+72+67. 375. Miska tutustuu TPS:n jääkiekkoharjoituksiin. Professori Sirkka-Liisa Kivelä kertoo vanhusten lääkehoidon ongelmista. 5006182 23.45-00.35 Glory Days. Ulosajo: 76. Valtioneuvoston päätös, yksityiskohtaiset kartat sekä muu asiaan liittyvä aineisto ovat nähtävissä 2.3.-1.4.2004 välisenä aikana niissä kunnissa, joita valtioneuvoston päätös koskee. MV. 2157453 08.05 Buusteri. Kuumaa ilmaa vihreää suunnitelmataloutta. Selostus Bror-Erik Wallenius. FC YPA edustaa KP:n piiriä ensi kaudella divarissa. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Englantilainen komediasarja. PR-Messut 2 uutta ALMSE-IKKUNAA sekä ESITTELYLÄMPÖOVI, myös asennus. .4 3 1 19-11 12 OuHu . Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 050 541 5139. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Puh. Stereo. Osa 3/4. FST/Ohjelmahankinnat. Onko lihavuuden syynä väärät ruokatottumukset vai väärät ravintosuositukset. 0400 830 995. vasta kats. Paistettua MUIKKUA, RUISLEIPÄÄ KE Minimanin pihassa klo 9.00 jälk. 6411989 22.05 4D: Vanhempien varjossa 2/2. 46618 12.45 Das ist Deutschland. klo 10-17 ja su 29.2. Amerikkalainen viihdeohjelma. Stereo. 58366 13.35 Opinportti: Työelämän taidot. Ihminen. Futsal Jalkapallo Lontoo: Miesten maailmanlista (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 1) Tiger Woods pistekeskiarvo 13,19 (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Vijay Singh Fidzhi 10,21 (2), 3) Ernie Els Etelä-Afrikka 9,02 (3), 4) Mike Weir Kanada 7,67 (6), 5) Davis Love III 7,41 (4), 6) Jim Furyk 6,55 (5), 7) Retief Goosen Etelä-Afrikka 5,52 (7), 8) Phil Mickelson 4,96 (8), 9) Kenny Perry 4,88 (9), 10) Stuart Appleby Australia 4,73 (13), 11) David Toms 4,58 (10), 12) Padraig Harrington Irlanti 4,50 (11), 13) Darren Clarke Britannia 4,12 (12), 14) Jonathan Kaye 3,85 (14), 15) Chad Campbell 3,53 (17), 16) Robert Allenby Australia 3,51 (16), 17) Nick Price Zimbabwe 3,47 (15), 18) Fredrik Jacobson Ruotsi 3,34 (19), 19) Thomas Björn Tanska 3,26 (18), 20) Jay Haas 3,24 (20),... . . www.yle.fi/aamutv 21016057 09.15 Vain yksi elämä. Onni Suuronen ajoi moottoripyörällä ja autolla ”pytyssään” 47 vuotta. Uusinta. Pohjoismaista yhteistuotantoa. 044 575 2675. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Tulevaisuus. Stereo. Voi pyhä pietarinkala. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 2750417 23.15 W-tyyli. Barbin yritys sulautua Salemin seurapiireihin ei suju vaivatta. vuorokausih. 9456927 10.10-10.23 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Aj. Uusinta lauantailta. 9359187 05.40-06.10 MAALI!. Myyd. 050 374 6631 tai 050 462 8009. Tanskalainen sarja. 09.10 YLE News. 040 521 5758. Valtioneuvoston päätöksestä voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen 30 päivän ajan 3.3.2004 alkaen valtioneuvoston päätöksen liitteenä olevassa valituksenosoituksessa tarkemmin esitetyllä tavalla. 897279 14.45 Lentävät lääkärit. 4835892 23.50-00.00 Euronews. Puh. . tv-peli. 050 326 8066. 65170637 10.00 Muistatko missä. 887106 21.00 Kylmäverisesti sinun (K15). Miel. 684892 20.00 Kahdeksan uutiset. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 7199927 13.55 Molly O. . Weir voitti kilpailun myös viime vuonna.. Kysy puh. Reima . 040 821 2290 Käytetyt tv.t myynti/huolto. 0400-263 714. Toinen esitys. Yleisöä: 1 789. Järj. Puh. 8391521 23.10 Urheilu-uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. . 0400 663 765. P. AGATHA 040 566 1614. . Oliiviöljy on terveellistä, trendikästä ja kiisteltyä. Puh. Biotekniikan haaveet.3367182 12.30 Ups and downs. Kotimainen nuortenohjelma. 36298 17.50 Alueellinen uutislähetys. 4785231 14.45 Ring-a-Ling. 400347 20.05 Dharma & Greg. Osa 26/26: Karmiva koti-ikävä.82873 16.25 TV2: Hot Sport. Ajattelenko?. 2148705 08.30 Päivien viemää. 1267304 16.30 MOT. 1808057 18.40-19.04 YLE Teema: Verkkoyhteys. Kesäasunto TONTTI/TILA n. . 9765873 13.30 Norjaa ristiin rastiin. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Uusinta. . Myyjiä 40. 334. 10 min., edull. 550 €/kk. Kooste naisten ja miesten sprinttifinaaleista. Puh. Thomas Elliot 1–1, 89. Kiusaaja vai kiusattu. Amerikkalainen komediasarja. H. KOULULUOKAT/SEURAT! Ansaitkaa 700 € myymällä helposti myytäviä tuotteitamme. 42250 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3238618 09.15-09.45 Fit4You.tv. veden läheisyydestä. Tasokkaita MÖKKEJÄ Kitkajärven rannalla ajoaika Rukalle n. Salat julki. . Puh. . Aistiton valtakunta. Stereo. 7131908 11.35 Muuan sulhasmies. Luis Marten 1–2. Matkustaja. . MB 200 D -86 3.500 €. 4182 16.00 TV2: HALOO!. 253521 18.00 Upea luonto. Jessicalle urkenee ura radiotyön rinnalle. Uusinta maanantailta. Mieskuoro ottaa yleisönsä. 040 536 8522. Sasha on vakuuttunut, että kaikki ei ole kohdallaan, mutta arvoitus ei ratkea ihan heti. PERINTEISET KOKKOLAN ANTIIKKI & KERÄILYALAN MYYNTIMESSUT Tullipakkahuoneella la 28.2. 375. David Eigenberg (Steve), James Remar (Richard Wright), Amy Sedaris (Courtney Masterson), Molly Shannon (Lily Martin) ja Danton Stone (Patrick). Kuvasuhde 16.9. Perin synnitön Mama Miranda. Myydään BMW 525 TDS Touring vm -98, aut. Myydään 1 H + KK + lasitettu parveke 31.5 m², 3 krs, hp. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. Harri Tapper: Unhola. Tiedoksiannosta hallintoasioissa annetun lain (232/1966) 22 §:n mukaan tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä siitä päivästä, jolloin asiaa koskeva kuulutus on pantu kunnan ilmoitustaululle. 221892 22.35 Sinkkuelämää. Vierailevina näyttelijöinä mm. 100 km sät. 6018163 11.00 Tv-uutiset. Osa 6/12: Robinson Crusoe. 837163 15.10 As if. ANTIIKKI KERÄILYMESSUT Jyväskylän Cygnaeus-lukio 28. Puh. Tervetuloa! PELLONRAIVAUSTA kaivinkoneella ja kunnostusjyrsimellä. Puh. Ylipainosta on tulossa kansan vitsaus. Asunnot Ost 3H+K+(S) myös remontoit. 044-788 2363. Heffernanit saavat merkkejä rukouksen voimasta. Kiveniskukorjaukset. Kla:sta. 981366 20.00 Tosi tarina: Surmanajaja elää. Kaksi tuntia suoraa puhetta: studiossa lihavia ja laihoja, terveitä ja sairaita. maaliskuuta. 7067076 07.00 Jackie Chan seikkailee. Toinen ottelu pelataan 28. sähk. 242415 06.00 Muistatko missä. 3289076 16.55 Hollyoaks. Puh. . 887347 18.00 Emmerdale. Saaraa ei huvita mikään. 1328 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. . . 375. 040 910 4878. 7473873 07.35 Pikku väkeä. Traktoriurakointi J. Uusinta. Vast. SUBARU LEONE MIAMI 1.6 -89, aj. tv-peli. Lohko 5: Georgetown: Caymansaaret–Kuuba 1–2 (0–0) 52. 2152786 14.15 Pohjantähden alla: Onko ulkonäöllä väliä?. 5642724 19.30 Salatut elämät. . . 30 min., Kirintövaaraan n. 2895076 16.35 Ruokala. MAZDA 323 1.7 Diesel STW -89, h. 044 359 6368. 779. Uusinta maanantailta. Onko lihavuuden syynä väärät ruokatottumukset vai väärät ravintosuositukset. Sitä haistellaan ja maistellaan kuin parasta viiniä, mutta muotiöljy on saanut myös huijarit liikkeelle. Ajankohtaista. Vaatturinkatu 12 A 8. . Amerikkalainen draamasarja. Supersankari. 6183279 15.40 Buusteri. 1648298 18.35 Uutisotsikot. . 040 749 450. Kotimainen draama. viallisia laajakuvatelevisioita. 6527705 22.05 Ajankohtainen Kakkonen. Concacaf-alueen (Pohjoisja VäliAmerikka) MM-karsinnat, Karibian alueen 1. 1H+K n. iltaisin 0400 364 106. 5245724 09.30-10.00 T.i.l.a. 872095 18.30 Bonus. .4 2 2 16-9 8 KPV/FC Kiviniitty . . Amerikkalainen draamasarja. 1.500 €, puh. Toby joutuu pahaan välikäteen, kun hänen vanha opiskelukaverinsa haluaa syytesuojan paljastuksista. 0400-797 304. Lucia 0–1 (0–0) 55. . Maallikkosaarnajan pojalla on mielenterveysongelmia ja aseita. 434 22.00 FST: Tom parka. KENGITÄN hevosia Pohjanmaan alueella ja otan hevosia valmennukseen ja varsoja opetukseen Kaustiselle. 490366 19.25 Päivän sää. Ylipainosta on tulossa kansan vitsaus. Tomin isä Jacob on vakavasti sairas ja Tom on jäänyt pois tärkeästä salibandyottelusta. 3197502 20.25 Maailman sää ja Keno. . Puh. 487160 20.00 Kahdeksan Uutiset. HONDA CIVIC 1.4 I Farm. . (06) 830 2109. tlk nimim. musta, aj. Tekstitetty suomeksi. 3863057 00.10-00.15 Egotrippi: Matkustaja. klo 10-16. 686704 21.00 24. 50.000 €. ost. . .4 2 1 1 16-10 13 FC YPA . 041 576 5651/ 17 jälk. 5891188 17.46 FST: BUU-klubben. Kuivia KOIVUKLAPEJA. 1372637 23.05 Myöhäisuutiset. 690163 19.00 Matkapassi: Saapasmaassa nähtyä. Kun kehenkään ei enää voi luottaa, kiristyvät tunteet äärimmilleen, ja pommia kuljettavilla terroristeillakin on mutkia matkassa. Musiikki: Henry Mancini. Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 2004 Ympäristöministeriö Kälviä: Keski-Pohjanmaan piirin miesten Futsalin lopputurnaus pelattiin Kälviällä sunnuntaina. 6158705 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 163 21.30 FST: Elämäntaito. . Kun työ tökkii. Osa 5/15: Liikkeellä. Onko ihmisellä oikeus olla lihava vaikka lihavuus aiheuttaa vaikeita ja kalliita sairauksia. Minkälainen on vastuullisen kuluttajan ruokakori. Tiistaita Marikan, Jarin, sekä myös Jasperin seurassa. Webasto ym. Espanjan mestaruussarja: Albacete–Murcia 1–0, Athletic Bilbao–Real Betis 1–1, Osasuna–Real Mallorca 1–1, Racing Santander–Valladolid 1–0, Real Zaragoza–Villarreal 4–1. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Ruokaa, muotia, matkailua ja ihmissuhteita, ajankohtaisten aiheiden ja vieraiden ryydittämänä. 29.2. Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet. 750 €. Ville Virtanen, Antti Reini, Leena Uotila, Meri Nenonen, Katariina Kaitue ja Kalle Holmberg. Tiilisouvi.Uusinta. 135 tkm, hyvä, 2 renkaat, cd ym. tv-peli. uusittu moott. 600 €. . Puh. Kadonneet kaunottaret. 54366 20.55 Urheiluruutu. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ylenkatsetta. Titus Elva 55 0–1. Myyd. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2029892 06.25 Huomenta Suomi. 65 tkm. 12.000 €/sis alv. VW GOLF CL 1.4 200 tkm, -96, 5.500 €. 890 €. . Teksti-tv s. Myyd. 111 tkm, hp.400 €. 3855724 13.15 Tänään otsikoissa. 32588926 08.35 Ihana aamu. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Lester More 0–1, 72. . Puh.(08) 447 068. Suora uutisja ajankohtaisohjelma. (06) 831 5514 Kunn. Onko ihmisellä oikeus olla lihava vaikka lihavuus aiheuttaa vaikeita ja kalliita sairauksia. 870637 18.30 Kellarin kunkku. 75) Mikko Ilonen Suomi 17 252,86. 1861057 16.10 A-studio. Rouva Bartlet ottaa aktiivisemman roolin politiikassa, mutta edes Amy Gardner ei voita rouvan ensimmäistä taistoa. Skipatrol ja Heliski Offareille tutut jutut nyt kansankielellä. . 1556415 00.15-01.00 Muistatko missä. 040 583 8635. P. 050-339 8300. alle 200 tkm, vetok. Stereo. 1183328 15.45 Ally McBeal. 10540 15.00 Tv-uutiset. PELLONRAIVAUSTA sarkaojat, jyrsintä, tasausruuvaus. (06) 873 113. 3545540 17.35 Kauniit ja rohkeat. 1142434 20.30 Entiset elämät. myyntihalli Indolassa. 962231 14.00 Ykkösdokumentti: Maailmassa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 044 263 4231. Tiellä tähtiin. Karoliina Blackburn, Mikko Lehtonen, Matti Onnismaa, Heikki Pitkänen, Leena Rapola ja Niina Hukkinen. LIHAMYLLY, voimavirta. Kannuksessa 3 H + K + S = 77 m². Trondheim, Norja. 45 m² Kannuksen keskustasta, edull. 5479187 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 24.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Kuulutukset Lukijan markkinat Ost. 040 537 5945. 69095 19.55 Olen. 1937892 18.20 Akuutti. 233163 17.10 Päivien viemää. Perhe paras vai pahin. . Hänen paras kaverinsa Kex on enemmän kuin raivoissaan. 39786 18.15 FST: TV-nytt. 7/8 Slovakianterveisiä. Läski-ilta. Tietolähde. Sinä yksinäisyyttä poteva 57-59 v. Puh. 624705 07.25 Puuha-Pete. Kohtalo. Stereo. 233908 16.50 Sähkeuutiset. Autot Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Valtioneuvoston päätös Natura 2000 -verkoston Suomen ehdotuksen täydentämisestä nähtävillä kunnissa Valtioneuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2004 yleisistunnossaan täydentävän päätöksen Suomen ehdotuksesta ja ilmoituksesta Euroopan yhteisön luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvoston direktiivin (92/43/ETY, jäljempänä luontodirektiivi) artiklassa 3 tarkoitettuun Natura 2000 -verkostoon. Ranskalainen draamasarja. Miten kokemukset entisestä elämästä ovat muuttaneet elämää kotiinpaluun jälkeen. Jumalan poika. 98908 17.10 Vierivät kivet. Ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. . Osa 3/3. Suomi Tansaniassa. Tvk.säätimet merkkikoht. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Jo kaksi tyttöä on kadonnut Gloryssa ilman vähäisintäkään johtolankaa. Toinen esitys. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. 15:00 16:00. Viikon teemana esiintymisjännitys ja ujous. Kiitospäivän kohtaloita, osa 2/2. 20 min. 040 911 9653, 050 349 3797 Vuokrataan OK-TALON ALAKERTA 3 H+K+S Ykspihlajasta 90 m². Phoebe ja Steffy, sorjat pyörähtelijät. . 6166502 16.10 Saint-Tropez. Otteluparin voittaja kohtaa Costa Rican. Amerikkalainen salapoliisisarja vuodelta. Yksin mököttäessään Saara saakin kokea melkoisen yllätyksen. Interaktiivinen tv-visailu. Agapetuksen romaaniin perustuva kertomus kulkurin elämää viettävästä köyhtyneestä paronista. Päätös koskee niitä alueita, joiden osalta korkein hallinto-oikeus oli palauttanut valtioneuvoston 20.8.1998 tekemän päätöksen uudelleen käsiteltäväksi. Euroopan-kiertueen kauden 2004 ansiot: 1) Miguel Angel Jimenez Espanja 277 902,82 euroa, 2) Ernie Els Etelä-Afrikka 258 802,31, 3) Brian Davis 219 741,18, 4) Thongchai Jaidee Thaimaa 207 425,43, 5) Thomas Björn Tanska 152 627,46, 6) Trevor Immelman Etelä-Afrikka 151 820,08, 7) Adam Scott Australia 141 743,43, 8) Raphael Jacquelin Ranska 139 683,90, 9) Brad Kennedy Australia 137 347,87, 10) Thomas Levet Ranska 128 820,35,... 855328 19.00 Huippumalli haussa. . 4289908 23.15 FST: Kvällsnytt. Lippu 6 €. Stereo. . Panu Rajala, Arno Kotro ja Andrén jymy-yllätys! Komedia talk show’n tekemisestä. Miksi paino jojoilee ja mistä syntyvät ikuiset laihduttajat. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. ottelut: Lohko 4: Tortola: Britannian Neitsytsaaret–St. 18163 18.15 Kakkosen talvisää. SÄLEKAIHTIMET hajakoot n. OK-TONTTI Kokkolasta. Kaksi tuntia suoraa puhetta: studiossa lihavia ja laihoja, terveitä ja sairaita. Sarja päättyy. "Yhteispelillä eteenpäin". . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. . 224434 22.00 Kymmenen Uutiset. Sarjatilanne: Alkupisteet: Reima 6, FC YPA 3, OuHu 2, KPV/FC Kiviniitty 1, K-Pallo 0. S Club 7-yhtyeestä kertova sarja sijoittuu tällä kertaa Espanjaan. Oma 20 m² varasto. Pikkumies Brady Hobbesin kastetilaisuudesta kertovassa jaksossa mukana mm
06.03 Hartaita säveliä. Kreischbergin Half Pipe -kisa. Vain dokumentin nimi hämmästyttää: ei tässä nyt mitään erityisen kuumaa ole, ei aiheessa eikä käsittelytavassa. 21.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Mutta kävi toisinkin päin. 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu. 21.10 Inblick i samhället. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Nyhetssammanfattning. Mutta mistä lihavuus johtuu – vääristä ruokatottumuksista vai vääristä ravintosuosituksista. 4.00 Drop out. 16.45 Deadly Games. Koska hän ei ollut kenenkään asialla, hänen toinen pelastuksensa oli vieläkin epätodennäköisempää kuin ensimmäisellä kerralla. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.2.2004 Radio & TV 17 Ruotsin tv 2 17.10 Perspektiv. 18.40 Nyhetstecken. 05.02 Ylen aamu. 06.15 Aamuhartaus. 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu. 07.10. 03.00 Uutiset. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.33 Päivänpaiste. 13.03 Sää. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 17.55 Urheiluradio. 19.26 Vädret. 13.20 3 from 1. osa 1/2 http://www.davidpawson.com 20.00 Rukous Ralf Lindström ja Mirja Ojares. 3.00 TV5, le Journal. 21.30 Journal F2. 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Kotipihalla seisovaan pyttyyn miehet kuitenkin vielä menevät päristämään vanhoja muistoja. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 23.25 Väder. 15.00 TV5, le Journal. 12.00 En svensk tiger. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Kulturnyheterna. Nyt meille näytetään, että samat temput pitää opetella tekemään myös oliiviöljylle. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 18.25 Oddasat. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 5.00 Drop out. 10.00 Yleisurheilu: IAAF Hallimestaruus Birmingham Englanti. 06.42 Tiijäkkö nää. www.radionova.fi. 13.10–13.55 Skeppsholmen. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.55 Lokala nyheter. 15.10 Kultakuume. 17.40 Puotipuksut jatkaa. 21.50 Stenarna berättar. 23.30 6 x Truffaut Filmklubben: Jules och Jim. Nykyisin Kalevi Suuronen kiertää perheensä kanssa edelleen tivolinsa kera ympäri Suomea, ja veri vetää Onninkin yhä mukaan. 12.35 Päivän kysymys. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 20.30 X3M-Sport. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 4.10 Nationalsången. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 00.05 Yöradio. 0.10 Kulturnyheterna. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Talousuutiset. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 23.45 Viikon esitelmä. 18.50 Merisää. Juontajana Kaje Komulainen. 10.00 Uutiset. 11.55 Päivän mietelause. 12.05 Päivästudio. 5.55 News. Pehmeät toiveet 2122. 23.30 Osbournes. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Huimapäisten naisten kerronta on kepeän hölkkäävää. 23.45 Sairasta sakkia. Uusinta 19.20 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa Johanneksen kirjeistä. 9.00 Turn on. Mannermaisen hohdokasta herrasmieskulkurin elämää on muutoin mukavassa Suomessamme aika hankala viettää. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 16.10 Maakuntaradio. 555 YleTeema klo 21.00 Matti Apunen Vakoilua mielen virkistykseksi Ylipainosta on tulossa kansan vitsaus. 05.52 Ylen aamu. Kalliin huippuöljyn ohella ohjelma esittelee alan loisteliaita erikoiskauppoja, saippuan raaka-aineeksi kelpaavaa öljyä myyviä huijareita, öljyn kiertoa maasta toiseen, erilaisia kansallisia mieltymyksiä ja öljyä pannuihinsa kaatelevia kokkeja. 09.25 Menovinkit. 12.00 Tune in. 15.55 News. 24.00 Rapport. 18.00 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. 18.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. Italiahan on niin runsasantinen matkailukohde, että kaikille riittää esiteltävää. 18.15 Dr Phil. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. Ristintuki-tuotantoa. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. Surmanajo aiheutti myös kuluja, kun Parolan juhannusjuhlilla surmanajopytty melkein romahti kasaan. Ensiksikin vapauden huumaa rajoittaa ilmasto. 14.55 Urheiluradio. 16.30 Hiihto: Miehet ja naiset sprintti Maailmancup Trondheim Norja. 17.55 Snowmagasinet Richter. 13.04 Maakuntaradio. Yleisöä putosi katsomoterasseilta. 13.15 Lehtikatsaus. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.15 Le Journal de L’eco. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 12.15 Peliputki: Water War 2. 15.15 Maakuntaradio. 12.05 Dr Phil. Alueuutiset 19 20 21 22 23. 06.25 Nousutahdit. 16.25 Menovinkit. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. Myös miesten vaimot saavat puheenvuoron. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 06.45 Päivän kysymys. Toisaalta Neuvosto-Venäjän kommunistiset valtiaat, veriset ja vainoharhaiset, kuvataan varsin harmittoman oloisina piippalakkeina. 8.25 News. Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 17.10 Puotipuksut jatkaa. Rugbyn ja potkunyrkkeilyn ristisiitokselta vaikuttava ”perinnepalloilu” työllistänee aika tavalla joukkueiden lääkintäjoukkoja. 07.53 Kuikan huuto. 18.00 Uutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 7.00 TV5, le Journal. 03.02 Yöradio. Ihan tulee kesää ikävä. 20.00 Caitlins val. 08.10 Ykkösaamu. 13.00 Pieni musiikkihuone. 11.15 Lounastarina. 9.30 Turn on. Ruskehtavaksi sävytetyillä arkistokuvilla ja dokumentinpätkillä Marguerite Harrisonin tarinaan syntyy kerronnallinen imu, jota eivät pilaa edes kömpelösti näytellyt täyteosat. 19.00 Uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Toinen esitys. 08.33 Oulu Radion aamu. 13.30 Peliputki: Fusion X. 06.07 Sää. Juontajana Anssi Leppänen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 20.00 Uutiset. 11.55 Urheiluradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Nyrkkeily: Ranska mestaruusottelu H. 17.30 Reseptori. 19.30 Amatöörinyrkkeily: EMkilpailu Kroatia. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 7.55 News. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. 19.00 Aktuellt. Italiaan ovat lähteneet miehissä ja naisissa nähtävyyksiä hämmästelemaan kaikki viisi sarjasta tuttua juontajaa. 17.00 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 14.05 Maakuntavartti. Uutisotsikot 08.30. 21.00 Naturfilm – Däggdjurens liv. Cherifi vs F. 23.00 Aktuellt. 00.10 Lumilautailua: Droppi. 15.00 Alueuutiset. 08.55 Urheiluradio. 22.00 Sista delen: Nikolaj & Julie. 17.45 That ’70s Show. 23.03 Sportnytt. 20.30 Äntligen hemma. 10.15 Maakuntaradio. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 6.00 Drop out. Harrisonilta jäi elämään yksi lentävä lause, joka olisi ansainnut tulla kuulluksi tässäkin. Surmanajonumerosta on kuitenkin luovuttu, sillä se ei enää viehätä yleisöä entiseen tapaan. 14.00 Uutise. Siitä seurasi korvausvaatimuksia ja tuttavuutta ulos-ottomiehen kera. 12.55 News. 2.55 News. Viimeinen sana. Mitä soveliaimmat puitteet se puolestaan sai vanhasta Porvoosta. 17.30 Questions pour un Champion. 555 (100 min) TV2 klo 11.35 Pekka Eronen Kaksi kulkuria naisvaarassa Eurooppalaistumisen merkkinä on pidetty esimerkiksi sitä, että suomalaiset ovat oppineet läträämään viinin kanssa – haistelemaan ja maistelemaan sitä asiantuntijan elkein. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lopputuloksena on pieni, miellyttävän letkeä tarina muutamista oman aikamme ilmiöistä. 18.00 Aktuellt. 23.06 Bokmål: ”Var stidbar och lugn!” 23.45 Musik vid midnatt. 13.15 Hem till gården. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ruotsin TV4 10.30 Pussel. 17.00 Re:Action. 06.33 Oulu Radion aamu. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.00 YLEX Tänään. Uutisotsikot 07.30. 16.42 Suuret lukijat. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.26 I-studio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 11.35 Hem till gården. 17.10 Päivän persoona. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion päivä. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. 1.50 Bangkok Hilton. Erkki Pohjanheimon henkilökuvamaisessa muisteludokumentissa Surmanajaja elää miehet kertaavat värikkäästi uraansa ja kaikkea siihen liittyvää. Mutta rauhallisemmin, kuin nämä tuli hännän alla pyyhältävät matkapassilaiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 1.50 Des Marelles et des Petites Filles. 20.55 News. 24.00 Drop out. Voiton merkit, antiikin aarteet, menneen maailman rakennukset, upeat maisemat ja muutkin koulukirjoista tutut asiat ohjelma esittelee kattavasti ja pikavauhtia. 19.30 Hjärnkontoret. 13.00 TV5 Infos. He osaavat korjata pois äijät pois maantieltä rallattelemasta alta aikayksikön. 15.35 Ordjakten. Surmanajo oli Suurosten kiertävän tivolin vetonaula, josta saaduilla tuloilla toimintaa laajennettiin. Juontajana Petri Kuikka. 555 TV1 klo 20.00 Ari Rouvinen Hurjaa päristelyä pytyssä Muista toivoa. 15.10 Glamour. 21.03 Suomi tänään. Sakaalin tarun loppu. Sympaattiseksi sen tekee se, että Harrisonin retkille ei haeta muita sielutieteellisiä motiiveja kuin yleinen seikkailunhalu ja ikävystymisen torjunta. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 22.00 24. 19.55 Urheiluradio. 12.30 Vetenskap – människans medvetande. 22.03 Klubb eXtrem fortsätter. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 07.25 Menovinkit. 18.00 Cosmomind 2. 10.00 X3M-Nyheter. Kumppania esittävä Hannes Häyrinen täydentää kipakalla olemuksellaan oivasti Rinteen leveän rehvakkaat maneerit. 22.50 Do you have the shine. Kohta huomaamme, että öljystä etsitään erityisiä makuvivahteita – leikattua ruohoa, artisokkaa – samanlaisin konstein kuin viinistä. 24.00 Olympialaiset: M2A. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.00 Uutiset. 18.30 Date with design. 18.00 TV5 Infos. 06-8220988. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.20 Oprah Winfrey show. 08.15 Kylässä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 9.00 Alueuutiset. 07.50 Merisää. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 0.55 News. 01.30 Kulttuuriuutiset. 19.25 Känsliga bitar. 11.00 Välikysymyksiä. 8.00 Uutiset ja sää. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa 09.00 X3MNyheter. 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.40 Melodiradion. Kun Harrison lopulta pidätettiin, hänen henkensä puolesta ei kannattanut paljon vetoa lyödä. 02.00 Uutiset. 22.50 Musiikkiuutiset. Marraskuun sohjossa tai helmikuun pakkasennarskeessa on kelju heittäytyä tien poskeen makoilemaan. 15.00 Jalkapallo: Lyon Mestarienliiga, esittely. Ajankohtaisen kakkosen suorassa lähetyksessä Läski-ilta – suoraa puhetta lihavuudesta ovat keskustelijoina muiden muassa professori, lihavuustutija Pertti Mustajoki, sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre, naistutkija Hannele Harjunen, malli Saimi Nousiainen, tohtori Matti Tolonen, kokki Jaakko Kolmonen, taiteilija Jope Ruonansuu, personal trainer Adam Popov, liikunnanopettaja Tuija Flinck, hampurilaisketjun toimitusjohtaja Aarne Aho ja toiminnanjohtaja Ulla Rauramo. 21.55 News. Toimittajantyönsä varjolla hän matkusti vuonna 1920 Neuvosto-Venäjälle urkkimaan uuden kommunistihallinnon aikomuksia. Mahdoton kysymys 15.40. 15.15 I-Studio. 5555 TV2 klo 23.15 Ensio Ruohomäki Jäätelöä öljyssä, saako olla Terveellistä herkkua. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Epätoivoinen pyrkyri Liz Bromberg löytää ahneuden lähteen. 14.35 Studiovieras. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 20.25 Spinn topp 1. 3.55 News. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 15.00 X3M-Nyheter. 1.00 Journal TSR. 0.30 Uutiset. 13.30 Tune in. Se on pikemminkin notkeasti poukkoileva juttukokoelma öljyyn liittyvistä ilmiöistä. 17.00 Alueuutiset. 17.00 TV5 le Journal. 04.02 Ylen aamu. 06.33 Kuikan huuto. 07.20 Missä mennään. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.55 MTV Mono. 10.05 Zig-zag Cafe. 18.50 Iltahartaus. Suora. 13.10 Päivästudio jatkuu. 19.10 Lokala nyheter. 06.00 Uutiset. 0.55 Hitlers kvinnor. 18.05 Reflets Sud. 23.00 This is Our Music:New York. Herran lempinimestä ei kannattane vetää liian nykypäiväisiä johtopäätöksiä. 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700392111 (pvm+1.95e). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 07.10 Kuikan huuto. 01.20-07.00 Sub chat. 22.30 DJ Dizzy. 12.50 Glamour. 13.03 Sää. 8.30 Turn on. 9.55 News. 7.00 Uutiset. 23.30 Drop out. 20.30 Curry curry talkshow. 19.01 Kipper. 1.00 Alternative Nation. 00.05 Yöklassinen. 07.20 Toivebiisi. 3.25 Kvinnofängelset. 11.30 Genusmaskineriet. 09.03 X3M-Önska. Anorektiset nuoret naiset mainostavat muotivaatteita ja normaalimittaisenkin ihmisen on jo varsin vaikeaa löytää kaupasta itselleen sopivaa päällepantavaa. K-TV/TV7 18.50 Lasten Piplia lukijana Matti Ranin 18.55 Kulmakivi Onko Raamattu totta. 6.55 News. Hintakatto on korkealla, sillä näemme öljyntuottajan, joka suunnittelee tuovansa markkinoille hienon tryffeliöljyn kullatussa pullossa. 07.53 Oulu Radion aamu. 3.00 Drop out. 22.55 News. 16.20 Batman. 0.20 Min före detta familj. 10.55 News. Amerikkalainen jännityssarja. 19.30 Party!. 18.00 Kuvauksissa. 19.15 Barndokumentären: På Kulan. 14.20 Päivästudio jatkuu. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.03 Suomen keskiaikaiset kaupungit: Porvoo. Keskipäivän peili ja sää. 05.44 Ylen aamu. 11.03 Päivänpaiste. 16:00 17:00. 23.00 Nyheterna. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.00 Tune in. 08.30 Sub chat. 07.33 Oulu Radion aamu. 23.00 Uutiset. 10.25 News. 23.03 Löpsedeln. 14.00 Tune in. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 X-Ryhmä. 15.30 Actuel. Eikä kansankarnevaalia ja rantaelämääkään unohdeta. Agapetuksen romaanista napattu juoni heittää Mopen huutokaupan kautta naimahankkeisiin rehevän ravintolanomistaja Svean kanssa. Tuttuja tunkeilijoita. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut. Äärimmäinen ehdotus taitaa olla jäätelöpallon vuoraaminen öljykerroksella. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.00 Uutiset. Music tv 7.00 Turn on. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Onni Suuronen on jo 80-vuotias. 01.02 Yöradio. 20.00 Rich Girls. 5.55 Francois Mitterrand ou le Roman du Pouvoir. 22.25 A-ekonomi. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Estelle Bingham rämpii pizzaleipurina, Megan McCormick liukastelee suksilla, Justine Shapiro ei mykisty edes Pompeijin raunioilla, KT Comer ihailee Milanon muotia, ja Pisan kalteva torni kestää mainiosti Ian Wrightin kiipeilyn. 23.55 News. Suomicupin osakilpailu Sappeesta. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 11.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 17.35 Irviöt. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 11.45 Taka-ajatuksia. 14.03 I-Studio. 12.00 Uutiset ja sää. 17.05 I-Studio. 9.30 Chroniques D’en Haut. Kevään tullen lehdet jälleen pursuavat laihdutusoppaita ja bikinikauteen valmistaudutaan mitä moninaisimmin keinoin. 19.53 Ekonominyheterna. www.radionova.fi. 8.00 Turn on. 24.00 Hetluft. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00. 20.00 ROCsport.TV. 12.15 Päivänpaiste. 21.50 Väderöversikt med sjörapport. 17.20 Uutisotsikot. 09.06 Oulu Radion aamu. 18.30 Hartaita säveliä. 17.55 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Friikkilinkit. 22.00 Aktuellt. 11.30 Veikkausvihjeet. Elämästä kun nautitaan ja hetkeen tartutaan hyvin salosmaisella tavalla. 23.15 Regionala nyheter. Joel Rinne esittää paroni Mauritz Grafvenhjelmiä – kavereiden kesken Moppe vaan – joka uskollisen aisaparinsa Villen kanssa nauttii vapauden antimista idyllisessä pikkukaupungissa. Laatikon salaisuus 17.15. 07.00 Aamun peili ja sää. 8.05 Kohti aamupäivää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.05 Livslära. 0.45 NASCAR: Winston Cup Series Pohjois-Carolina. Marguerite Harrison oli yksi 1900-luvun omituisista vakoojatarinoista. 16.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 19.00 Kaksi kaveria ja tyttö. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.33 Päivänpaiste. 09.33 Kuikan huuto. 13.00 Rapport. 22.00 Temps Present. Hannu Leminen olisi kieltämättä voinut ohjata komediaa vähän keveämmälläkin kädellä, mutta elokuvan leppeä rytmi sopii sinänsä oivasti tähän vapaaherrojen tarinaan. Roolissa nähdään taannoin kuollut Sylvi Salonen, jonka muistoksi koko komediaa sopii kernaasti katsoa. 15.20 Missä mennään . Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 2.15 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. Miten saada interiööri ja ihastuminen klikkaamaan. Toinen esitys. 10.33 Päivänpaiste. 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 2.40 Andromeda. Aamu ulkomailla 09.10. 18.45 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Alueuutiset. 19.00 TV5, le Journal. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 I-Studio. Gourmet-lounas tuhannelle. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 11.15 Ridicule. 12.45 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. Voiko lihavuus aiheuttaa uskottavuusongelmia, esimerkiksi työhönottotilanteessa. Mutta Harrison ei saanut tarpeekseen, vaan hiipi Neuvostoliittoon uudestaan vuonna 1922, tällä kertaa omaan lukuunsa. 16.00 MTV Access. 02.02 Yöradio. 21.00 Uppdrag granskning. 13.03 Sää. 23.26 Vädret. Jonkinlaista tosipohjaakin elokuvalla on. 11.25 Menovinkit. 10.30 Turn on. 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu. New Yorkissa taas voi jopa saada oliiviöljyä jäätelönsä kastikkeeksi. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Studionumero 0108 06000 (pvm). Alkajaisiksi opimme sen, että öljy ja viini kasvavat samanlaisessa maaperässä. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim Evijärven Hell.srk 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten Propeli 19.00 Ajan Sana, Raimo Mäkelä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Totuuden hetki, Jeesus alennusmyynnissä. 16.18 Tästä tänään. 10.15 Päivänpaiste. 22.00 Dance Floor Chart. 13.04 Oulu Radion päivä. 11.00 Alueuutiset. 11.00 TV5 le Journal. 21.00 TV5 Infos. 23.00 Debatt. 4.55 News. 22.30 Spung 2.0. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Farmen Afrika. 21.00 Klubb eXtrem 22.00 X3M-Nyheter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Carmen Electra & Dave Navarro. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Amerikkalaisten tiedusteluun pesiytynyt myyrä kavalsi Harrisonin, joka kulki Moskovassa tietämättään salaisen poliisin Tshekan luupin alla. 22.50 Sessions. 17.20 TV5, L’invité. Oliiviöljy on erityisesti Välimeren maissa tärkeä osa ravintoa, mutta myös varsin arvokasta, sillä hyvän oliiviöljyn litrahinta liikkuu samoissa lukemissa keskihintaisen viinin kanssa. 09.05 Kuikan huuto. 13.45 Dagens rätt. Teologian maisterit tentissä. 16.55 MTV Rush. 07.33 Kuikan huuto. 13.55 Köket. 13.05 On a Tout Essaye. 8.55 News. Marguerite Harrisonin pelasti politiikka, amerikkalainen ruoka-apu jonka ehtona oli vangittujen amerikkalaisten vapauttaminen. 05.40 Tänään 50 vuotta. 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Watts – makasiini. Pikkuveli ottaa pestin. 12.55 Maakuntaradio. 19.03 Kansanmusiikin ilta 21.00 Napit vastakkain suomenruotsin puolustaja M.A.Numminen ja ruotsin kielen vastustaja Erkki Pihkala. 19.00 Uutiset ja sää. Kuva: TV2/Tiedotus Kun kääntää korviaan pienemmälle ja opettelee katsomaan hösäävien matkaoppaiden ohi itse esiteltäviä kohteita, Matkapassi: Saapasmaassa nähtyä käy matkailuohjelmasta. 22.05 Aikamme suomalaista musiikkia. Mutta kun ohjelma pääsee tapahtumain kimppuun, alkaa kirjansa lukeneellekin uutta asiaa vyöryä ruudun täydeltä. Toisen varjopuolen muodostavat täkäläiset naisihmiset, jotka ovat peijakkaan päättäväistä ja itsenäistä rotua. Ovatko laihuus ja kauneus rekrytointikriteereiden kärjessä. 22.00 Aktuellt. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 22.00 Uutiset ja sää. 16.45 Farmen Afrika. 21.05 Le Génie FranÇais. 14.30 MTV:New. 5.30 D Design. 13.55 Pätkä. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 11.00 Top 10 at. 19.55 News. Roomassa turistin on pakko heittää kolikko Fontana di Treviin. 08.10 Oulu Radion aamu. 10.05 Ajankohtaista aamupäivää. 14.33 I-Studio. http://www.ristintuki.fi 20.30 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 07.10 Aamusoitto. 18.00 Trl. 09.05 Sää. 12.00 Uutiset ja sää. 1.45 Watts – makasiini. 21.30 När & fjärran. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05–17.50 Klippet. 08.10 Kuikan huuto. 20.30 Big Brother. 10.15 Toivebiisi. 14.05 Sanan paikka puh. 05.32 Ylen aamu. 23.15 Sporten. 3.20 L’impasse du Cachalot. 19.00 Up North. 2.00 Drop out. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 09.06 Maakuntaradio. 23.00 TV5, le Journal. Katsojat voivat osallistua suoraan online-keskusteluun internetosoitteessa www.yle.fi/a2 TV2 klo 21.00 Suoraa puhetta läskeistä. Kenen vierestä heräsit 08.10. 17.25 YLE news. 14.00 Uutiset. 14.03 Maakuntaradio. Hän hurjasteli surmanajajana liki 50 vuotta. 1.30 JTA. 06.40 Katsaus lehtiin. 14.55 News. Ajankohtainen Suomi 18.20. 09.33 Oulu Radion aamu. 10.30 Jorden är platt – special. 06.03 Ylen aamu. Lähinnä siihen tosiseikkaan tyssää myös Muuan sulhasmies (1956) -elokuvan huoleton kulkuriarki. 07.53 Maakuntaradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.55 Musiikkiuutiset. 06.30 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 7.05 Huomenta Pookista. 16.35 I-Studio. 15.35 I-Studio. Hänen poikansa Kalevi Suuronen ryhtyi leikkiin mukaan 17-vuotiaana 1970-luvulla. 1.40 TV5, L’invité. 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e). 15.00 Tune in. Onnea ontuville. Allekirjoitus. 13.40 Arkipäivässä. 7.25 News. Isä ja poika ajoivat ”pytyssä” yhdessä parikymmentä vuotta, sekä moottoripyörällä että erityisesti tarkoitusta varten rakennetulla autolla. 08.33 Kuikan huuto. 05.50 Merisää. 14.00 Journal RTBF. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 15.15 Matiné: Åsa-Nisse i popform. 11.03 Maakuntaradio. 10.43 Viikon esitelmä. Mezzaache keskisarja Martigues Ranska. 21.00 Making the Video Red Hot Chili Peppers ”fortune Faded”. Mopen hahmon kerrotaan pohjautuvan satakunta vuotta sitten Mikkelin tienoilla vaikuttaneeseen aatelismies ”Kokkeli-Mecheliniin”. 07.38 Arkipäivässä. 9.30 Talousuutiset. 11.33 Päivänpaiste. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 18.03 X3M-T fortsätter. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 13.00 Uutiset. 10.00 Radio Novan päivät 11.40. 15.30 Jalkapallo: Celta Vigo Mestarienliiga, esittely. Valikoiva kuuntelu auttaa suodattamaan juontajien tekoreippaat ja mukahaltioituneet innostuksen ilmaukset. 11.35 Oulu Radion päivä. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. Hinnaksi hän suunnittelee jopa 75 euroa varttilitran pullolta. Onko laihuuden ihannointi mennyt jo liian pitkälle. 555 TV2 klo 19.00 Raimo Lilja Runsaudenpula yllättää Italiassa Kun sekä isä että poika ovat surmanajajia, niin riittäähän siinä aihetta Tosi tarinan tyyppiseen ohjelmaan. 23.30 Rideau Rouge. Suora. 05.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 13.00 Jalkapallo: Maalikooste. 22.55 Novosti po-russki. 20.03 X3M-Rock fortsätter. He lähtivät vakoilemaan Moskovaan, kiipeilemään Himalajalle ja vaeltamaan Arabian vihamieliselle aavikolle. Brittiläinen Huimapäiset naiset on viisiosainen Historiasarja naisista, joille teen keittely ja kukkien asettelu ei riittänyt ajanvietteeksi. 7.30 Turn on. 23.03 Kovan päivän ilta. 10.00 Turn on. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Sub TV! 07.00 Aamunavaus. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 22.55 Kulttuuriuutiset. 10.00 Uutiset. 00.05 Yöradio. Kuten he kertovat, surmanajo on taitolaji, jossa pitää olla koko ajan tarkkana ja herkkänä, jotta onnettomuuksilta vältytään. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T 18.00 X3MNyheter. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 07.00 Uutiset ja sää. 05.30 Uutiset ja sää. 15.25 Menovinkit. Keskustelun vetäjinä ovat Satu Miettinen ja Jan Andersson. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Go’kväll. 20.10 Regionala nyheter. 14.00 Uutiset. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. Kynän ja paperin kanssa kun on tarkkana, viisikon koheltamista paikoista havaitsee varmasti ylöspantavaksi joita kuita osoitteita, joissa voi itsekin käydä tutustumismatkalla. 11.00 Tunteiden verkko. 21.03 Sportradion. Suora. 15.00 Kulttuuriuutiset. 9.20 3 from 1. 19.00 Bolibompa. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 09.42 Nuotin vieressä. 21.30 MTV:New. 21.00 Kalle Miettinen. Muutenkin näyttää siltä, että öljyja viinimarkkinoilla on paljon yhteistä – ainakin hinnoittelu. 19.30 Nyheterna och vädret. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 01.00 Uutiset ja sää. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. Euroopan vuoksi -sarja tarjoaa rönsyilevän tarinan oliiviöljystä; oliivipuiden kasvattamisesta, öljyn valmistamisesta ja erityisesti sen kauppaamisesta. 14.00 YLEX Iltapäivä. 12.55 Päivänpaiste. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. www.radionova.fi. Suomikalenteri 19.40. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 08.10 Maakuntaradio. 13.55 News. 18.30 Krokodill. 21.50 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 11.00 Ramp om medier. 22.05 Päivä tunnissa. Kun häneltä kysyttiin miten hän selvisi Lubjankan vankilan mätää ja kuolemaa haisevissa kellareissa, Harrison vastasi: There is always tomorrow, ainahan on huominen. 00.00 Uutiset ja sää. Hän oli velkaantuneen pörssivälittäjän leski, joka ryhtyi seurapiiritoimittajaksi ja ilmoittautui sitten amerikkalaisen sotilastiedustelun agentiksi. Asiaakin puheisiin sisältyy, kun vaahdon malttaa kuoria pois. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 17.15 Omaka systrar. 1.20–1.50 Hitchhiker. 00.35 RAW (K). 11.55 News. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 09.05 Sää. 7.30 Telematin. 1.15–1.45 Filmkrönikan Tablå. Kanadalainen animaatiosarja. 19.05 Keno. 22.00 Seriestart: Angels in America. 9.00 JT Radio Canada. 08.40 Elämäntapa. Kuumaa öljyä ei ole määrätietoinen reportaasi oliiviöljyn valmistuksesta, myymisestä ja käytöstä. 1.55 News. 09.15 Raitilla. 16.00 Uutiset. 16.00 Jalkapallo: Juventus Turin Mestarienliiga, esittely. 17.55 News. 13.04 Päivänpaiste. Studionumero 0108 06000 (pvm)
Se löytyy myös alkoholiohjelman omalta nettisivulta www.alkoholiohjelma.fi. Vanhoja hyviä työkaluja pyritään nyt levittämään laajempaa käyttöön, kuvailee alkoholiohjelman ohjelmakoordinaattori Marjatta Montonen. Alkoholimaksasairauksien kirjo käsittää maksakirroosin lisäksi rasvamaksan ja alkoholin aiheuttaman maksatulehduksen. Tosin tämä hoitomuoto koskee hyvin pientä ryhmää, Jauhonen sanoo. Alkoholiohjelman yhteydessä testilehdykäisiä on Montosen mukaan painatettu parisataatuhatta kappaletta. Alkoholinkäyttöä arvioitava rehellisesti Suurella osalla ihmisistä ei ole totuudenmukaista kuvaa alkoholinkäytöstään HELSINKI (STT) VTT on yhteistyökumppaniensa kanssa kehitellyt uuden täysjyväkauraleivän aseeksi kolesterolia vastaan. 21 x 145 0,70/m Saa myös pohjamaal. Sitä on aiemmin jaettu Helsingissä ja Tampereella. Peuranmetsästys käynnistyi täydellä teholla vasta lumen tultua. Roomassa Euroopan vihreän puolueen kokouksessa puhunut Hassi katsoi, että tällainen päästöjen leikkaaminen olisi sopusoinnussa EU:n tavoitteen kanssa pysäyttää ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden nousu noin kaksinkertaiselle tasolle esiteolliseen aikaan verrattuna. – Ihmisillä on yleensä halukkuutta puntaroida omaa alkoholinkäyttöään, kunhan sen joku ottaa puheeksi. Maksansiirtoa harkittaessa on muun muassa ratkaistava, kuinka tarpeellinen uusi maksa on eli eläisikö potilas ilman siirtoa alle vuoden. – Juomattomuus on tärkeä edellytys maksansiirtoon ryhdyttäessä. Lentoon!-näyttely on avoinna Lissabonissa 14. Metsästysseurojen arvioiden mukaan metsästyksen päättyessä peuroja jäi metsiin noin 5 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Henkilöillä, jotka eivät ole saaneet maksansiirtoa, esimerkiksi perinteisen alkoholivierotushoidon jälkeen vieroitus yleensä onnistuu edes hetkeksi 34 – 48 prosentilla. Kauran sisältämä betaglukaanikuitu edistää myös ruoansulatusta. Hieman alle 40 maksansiirtoa Suomessa on tehty noin 500 maksansiirtoa, joista hieman alle 40 siirtoa on tehty alkoholikirroosin vuoksi. Uudellamaalla talvehtivien hirvieläinkantojen suuruus selvitetään maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna, jolloin suoritetaan koko alueen kattava suurriistalaskenta. Alkoholin tuonnin vapautumisen ja viinan hinnanalennusten tuomaan käännekohtaan suunnattu alkoholiohjelma tähtää muun muassa siihen, että ihmiset heräisivät arvioimaan rehellisesti omaa alkoholinkäyttöään. Nykyisin ei terveyskeskuksissa etenkään naisilta kovin herkästi juomatottumuksia tohdita kysellä. Lissabonilaisen tiedekeskuksen johtaja Rosalia Vargas kiinnostui näyttelyn vuokraamisesta jo Heurekan näyttelyavajaisissa. – Koko alkoholimaksasairauksien kirjon kannalta ainoastaan pieni ja suuresta massasta poikkeava ryhmä soveltuu maksansiirtoon. Heurekan Lentoon!-näyttely avattiin Portugalissa JYVÄSKYLÄ (STT) Avannon merkitsemisen laiminlyönyt ja siten moottorikelkkailijan hukkumisen aiheuttanut viitasaarelainen kiinteistönhoitaja tuomittiin maanantaina sakkoihin kuolemantuottamuksesta. Hän pitää testiä myös kohtuullisen luotettavana, vaikka se perustuukin testaajan omiin käsityksiin. Joitakin vuosia sitten tehdyssä kyselyssä peräti 80 prosenttia kansalaisista piti turvallisena rajana kahta paukkua päivässä ja 40 prosenttia oli yhden paukun kannalla. Projekti lisää esimerkiksi leipomoiden mahdollisuuksia hyödyntää täysjyväkauraa tuotteidensa kehityksessä. Potilas ymmärtää tilanteensa Maksansiirron onnistumisen kannalta merkittävää on, että potilas pidättyy alkoholin käytöstä maksansiirron jälkeen. Puolet hoidetuista on vuoden kuluttua repsahtanut uudelleen. Uudistuksessa potilaat pääsisivät samoilla perusteilla hoitoon eri puolilla maata, ja jonotusaikoja myös seurattaisiin. Hoitotulokset ovat parempia kuin niillä alkoholisteilla, jotka ovat saaneet ongelmiinsa tavanomaista hoitoa. Valtaosa myös pystyy hyvin tähän arviointiin, kun saa avukseen tietoa ja tukea, uskoo ylitarkastaja Veli-Matti Risku sosiaalija terveysministeriöstä. – Näin EU todennäköisesti vetäisi myös taloudellisesti pitemmän korren kuin ne maat, jotka jatkavat jättäytymistä fossiiliteknologian varaan, Satu Hassi arvioi puheessaan. – Heillä, jotka ovat alkoholin vuoksi saaneet maksakirroosin, on samanlainen oikeus uuteen maksaan kuin muillakin. Tähän ryhmään kuuluvia potilaita on luultavasti enemmän kuin ne muutamat, joille tällä hetkellä siirtoja tehdään vuosittain, Jauhonen totesi. Ollikaisen mukaan keskiikäisiä ihmisiä kiinnostaa oma terveys ja kaikki, mistä saa vertailtavia viitearvoja. Näin ollen todennäköisyys siihen, että uusi maksa myös kestää, on varsin hyvä. Peurankaatojen määrä noussee koko maassa kymmenen prosenttia. Metsäkauriin luvista käytettiin 48 prosenttia ja kuusipeuran luvista 74 prosenttia. Lääketieteen tohtori, gastroenterologi Pekka Jauhonen Kainuun keskussairaalasta sanoo, että selvästi nykyistä suurempi potilasmäärä hyötyisi maksansiirrosta. Avanto oli tehty saunarantaan hotellin toimitusjohtajan kehoituksesta. Määrä ei voi kovin paljon kasvaa jo senkään vuoksi, että siirrännäisten saanti on varsin hankalaa. Urheilujärjestöiden taas odotetaan huolehtivan siitä, että liikuntatapahtumissa ja pelimatkoilla nuorten lisäksi myös aikuiset ja toivon mukaan myös yleisö unohtaa alkoholin ainakin tapahtuman ajaksi. Elinkeinoelämän tavoite on tuskin myynnin vähentäminen, mutta sekin voi huolehtia siitä, että alaikäisille ei myydä. VTT:n kauraleipä aseeksi kolesterolin hallintaan HELSINKI (STT) Uudellamaalla kaadettiin tammikuun lopussa päättyneenä metsästyskautena 4 000 valkohäntäpeuraa, 750 metsäkaurista ja runsas 100 kuusipeuraa. Tutkimusten mukaan alkoholikirroosipotilaan viinan juonti vähenee oleellisesti sen jälkeen, kun hänelle on tehty maksansiirto. TIISTAINA 24. toteuttaa seuraavan valtakunnallisen Punainen Sulka -kampanjan vuoden 2006 aikana. Hassin mukaan asettamalla pitkän aikavälin päästövähennystavoitteen EU myös asettuisi välttämättömän teknologisen uudistumisen kärkeen. Hänen mukaansa jo kymmenet tuhannet suomalaiset ovat arvioineet itseään audit-testillä. Aktiivinen ote elämään on tärkeää jo senkin vuoksi, että siirron jälkeen potilas joutuu käyttämään lopun ikäänsä hylkimistä estävää lääkitystä. Keskeisimpänä syynä tähän pidetään suhteellisen myöhäistä talven tuloa. Mallaskauraa käyttämällä mukaan saatiin miellyttävän paahtunutta aromia. Leivässä on entistä enemmän kolesterolia alentavaa kuitua, betaglukaania. Lisäksi pohditaan, parantaako maksansiirto potilaan ennustetta ja onko oletettavissa, että hän pystyy olemaan juomatta siirron jälkeen. Maksansiirto auttaa osaa alkoholisteista Oma halu lopettaa parantaa hoidon tuloksia Tutkimusten mukaan alkoholikirroosipotilaan juominen vähenee oleellisesti maksansiirron jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Joka kymmenes terveydenhuollon asiakas on Suomessa alkoholin suurkuluttaja ja suurella osalla ihmisistä ei ole totuudenmukaista kuvaa alkoholinkäyttönsä riskeistä. Ehdotuksen siirtymisestä valtakunnalliseen potilasjonoon teki tammikuussa mietintönsä jättänyt sosiaalija terveysministeriön työryhmä. – Maksakirroosin saa, jos juo puoli pulloa votkaa joka päivä 20 vuoden ajan, Jauhonen toteaa. Riskirajojakin on erilaisia. Suomessa näyttelyn ehti nähdä 300 000 kävijää. HELMIKUUTA 2004 Lyhyesti RAKENTAJAN PUUTAVARATALO Nyt VI ku ulkovuoret tarjouksessa esim. Avannon tekijä tuomittiin 20 päiväsakkoon, yhteensä 280 euroon. Väliin jää vielä laaja harmaa alue. Esimerkiksi perusterveydenhuollon mini-interventio on hyväksi todettu, mutta vähän käytetty keino puuttua ajoissa hallinnasta riistäytymässä oleviin juomatapoihin. Järjestöt, kunnat ja elinkeinoelämä haastetaan yhteistyökumppaneiksi alkoholihaittojen vähentämiseen. Uudenmaan riistanhoitopiiriin myönnetyistä valkohäntäpeuran pyyntiluvista käytettiin 73 prosenttia. Lopullinen kaatomäärä jäi hänen mukaansa riistanhoitopiirissä kuitenkin toivottua alhaisemmaksi. Kuntaliitto pitää hoitojonouudistusaikataulua epärealistisena ROOMA/HELSINKI (STT) Vihreän eduskuntaryhmän puheenjohtaja ja eurovaaliehdokas Satu Hassi perää EU:lle ilmastovakaussopimusta, joka leikkaisi hiilidioksidipäästöjä 50–60 prosenttia vuoteen 2050 mennessä. Ilman sitä maksansiirtoon ei kannata ryhtyä. Ovia ei tällä allekirjoituksella kuitenkaan suljeta, vaan järjestöt ja kunnat voivat tulla mukaan myöhemminkin. Jauhosen mukaan potilas tarvitsee myös vahvan sosiaalisen tukiverkoston. Suomessa seitsemän prosenttia maksansiirroista tehdään alkoholikirroosin vuoksi, ja maksansiirtototilastojen mukaan sairaus on neljänneksi yleisin siirtoaihe. Jauhosen mukaan Euroopassa ja Yhdysvalloissa alkoholikirroosi on jo tärkein yksittäinen aihe maksansiirtoon. Toimitusjohtajan osalta Äänekosken käräjäoikeus kuitenkin hylkäsi kuolemantuottamussyytteen. Hoitotulokset ovat parempia kuin niillä alkoholisteilla, jotka ovat saaneet ongelmiinsa tavanomaista hoitoa. Kuluvan vuoden loppuun mennessä ei ole mahdollista luoda kaikkia uudistuksen vaatimia valmiuksia, järjestö tiedotti maanantaina. Tuolloin tuotto käytettiin ikääntyneiden elämänlaadun parantamiseen. Peuroja metsästettiin ennätysmäärä HELSINKI (STT) Suomen Lions-liitto ry. Näyttely on avoinna tiedekeskus Pavilhao do Conhecimentossa. 20 prosentilla turvarajana oli tiukasti täysraittius. Näyttelyssä on muun muassa simulaattori, missä voi kokeilla omia lentotaitojaan. Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. – Eihän itse kannata viilata linssiin, uskoo Ollikainen. Kaikkien lajien saalis oli riistanhoitopiirissä suurempi kuin koskaan aikaisemmin. – Sen avulla saa kymmenessä minuutissa jonkinlaisen kuvan omasta suhteestaan alkoholiin, arvelee tutkija Heikki Ollikainen. Jauhonen myöntää, että alkoholin vuoksi tehtävät maksansiirrot aiheuttavat myös eettisiä pohdintoja. Hänen mukaansa uuden maksan saaneelle tulee suuri motivaatio luopua alkoholista. Nyt herätellään myös naisia arviomaan omia juomatapojaan. Avannontekijälle sakot kuolemantuottamuksesta HELSINKI (STT) Kuntaliitto katsoo, että suunnitelma lakkauttaa terveydenhuollon kuntakohtaiset hoitojonot on aikataulutettu epärealistisesti. – Suomessa on vielä keskussairaaloita, joista ei ole lähetetty yhtään potilasta alkoholikirroosin vuoksi maksansiirtoon. Yhtenä rajana on Stakesin tutkijan Esa Österbergin mukaan esitetty naisten viikkoannokseksi 16 paukkua, mutta miehille suotaisiin 24 paukkua viikossa. Näin se pitäisi ajatella, Jauhonen valistaa. Terveysvaikutteinen leipä myös säilyy kaksi kertaa nykyisiä leipiä kauemmin. Punainen Sulka -kampanja toteutetaan taas vuonna 2006 HELSINKI (STT) Tiedekeskus Heurekan vuorovaikutteinen Lentoon!näyttely on avattu Lissabonissa, Portugalissa. Mies putosi kelkkoineen pumpun ohentamaan jäähän avannon lähelle Keiteleellä viime huhtikuussa. Satu Hassi perää EU:lle ilmastovakaussopimusta. Riistapäällikkö Reijo Orava korostaa, että Länsi-Uudenmaan valkohäntäpeurakannan kasvu haluttiin pysäyttää, minkä vuoksi pyyntilupia myönnettiin runsaasti. Tiedekeskus Pavilhao do Conhecimenton yhteistyökumppani on portugalilainen lentoyhtiö TAP. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ TAR JOU S! Päivi Seeskorpi OULU (STT) Maksansiirto on osoittautunut hyödylliseksi alkoholimaksasairauden hoitomuodoksi. Alaikäisille myynti tiukempaan syyniin Uusi alkoholiohjelma ei ole mikään valmis ohjelma, vaan se saa muotonsa vähitellen. Edellinen Punainen Sulka -keräys järjestettiin vuosina 1998–99. Vertailtavat viitearvot kiinnostavat Toinen aiemmin jo käytössä ollut työkalu, jota aiotaan nyt levittää laajemmalle, on Maailman terveysjärjestön kehittämä kymmenen kysymyksen audit-testi. Lisäinvestoinnit pitäisi liiton mielestä huomioida erikseen peruspalveluohjelmassa ja -budjetissa. Näyttely juhlistaa moottoroidun lentämisen 100-vuotisjuhlaa sekä Finnairin 80-vuotista taivalta ilmailun historiassa. On rajoja, joiden ylittyessä vakavat haitat ovat erittäin todennäköisiä ja toisaalta rajoja, joiden paremmalla puolella ei pitäisi olla huolen häivää. Alustavan arvion mukaan valkohäntäpeuroja on nyt runsas 6 000, metsäkauriita vajaa 4 000 ja kuusipeuroja noin 400. Juotu määrä on noin kymmenesosa siitä tilanteesta, joka on johtanut maksansiirtoon. – Maksansiirron saaneilla alkoholinkäyttöä on todettu esiintyvän viiden vuoden aikana 20 – 40 prosentilla. Myös mainostoimistot ovat olleet kiinnostuneita kampanjasta, mutta niille eivät rahahanat ole tällä kertaa avautumassa, sillä ministeriössä ei uskota raittiusasioissa juurikaan tolppamainosten tehoon. marraskuuta saakka. Viitisenkymmentä järjestöä allekirjoittaa torstaina kumppanuussopimuksen peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) kanssa. Kuntaliitto huomautti myös, että uudistuksia ehdottanut työryhmä ei arvioinut uusien menetelmien kustannuksia. Jauhonen arvioi, että alkoholin vuoksi tehtävät maksansiirrot vakiintuvat maailmalla noin 20 prosenttiin kaikista maksansiirroista. – Maksansiirto alkoholismin hoitona on paras mahdollinen. Kuolleen moottorikelkkailijan hautauskulut määrättiin kiinteistönhoitajan ja hotellin yhdessä korvattaviksi. Kampanjan tavoitteena on kerätä 5 miljoonaa euroa lasten ja nuorten hyvinvoinnin tukemiseen. Vuonna 2001 Suomessa kuoli 617 henkilöä alkoholimaksasairauksiin. Lentoon!-näyttely syntyi tiedekeskus Heurekan ja Finnairin yhteistyönä. VTT tutki yhdessä Helsingin yliopiston ja leipomoalan yrittäjien kanssa, miten muutokset kauraleivän raaka-aineissa ja niiden pitoisuuksissa sekä leivontaprosessissa vaikuttavat taikinan ominaisuuksiin ja leivän laatuun. Ihmiset itse mieltävät rajat vielä tiukemmiksi. Viime vuonna se oli 21 000. Tutkimuksissa täysjyväkaurajauhon osuutta saatiin lisättyä 51 prosenttiin huonontamatta leivän laatua. Enää ei tarvitse kuitenkaan olla puolta vuotta täysin raittiina ennen kuin siirtoa voidaan edes ryhtyä harkitsemaan, Jauhonen huomauttaa. – Näiden lajien osalta ei kuitenkaan ollut vastaava kannan leikkaustavoitetta, vaan metsästys tapahtui paikallisen harkinnan mukaan, selvittää riistapäällikkö Reijo Orava