.2 Maakunta . lokakuuta. . Sivu 3 Alkuvuosi edellistä synkempi liikenteessä Keski-Pohjanmaalla saavutettu jo viimevuotinen kuolonuhrien määrä Talvikelit tulivat pitkän lämpimän syystalven päätteeksi vasta tammikuulla. . . . . .1-16 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Perheväkivallan uhreiksi joutuneiden naisten ja lasten hoitoryhmät on Kokkolassa saatu perustetuksi, mutta väkivaltaisten miesten terapiaryhmän muodostamisessa ei olla onnistuttu. . . . . . . . Raput ovat vaaran paikka talossa, jossa ehkä neljännes potilaista pääsee liikkumaan joten kuten ilman taluttajaa tai apuvälineitä. . . .5-6 Talous . . . Kalliokoski harmittelee, että Honkaharjun odottaessa remonttia tai purkua henkilöstön toiveet on torjuttu. . . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . Eilisessäkin tapauksessa vanhus hiiviskeli hämärässä portaita alas neljännestä kerroksesta ja vältti hälytykset liikkuessaan ilman turvaranneketta. Vasta kokonaisen vuoden seuranta ja vertailu riittävät tilastolliseksi perustaksi. . . – Potilaan vaipan vaihto tai vessakäynti sitoo yhtä aikaa molemmat yököt. . . Sivu 14 Hermes hallitsee jatkoajat Äkkikuolemamaalin tehnyt Juho Luoma todellisessa pudotuspelitaistossa. . . . . . Menehtyneitä oli yhdeksän enemmän kuin vastaavaan aikaan 1997 – 99 keskimäärin. . . . . . . . . . Honkaharjussa 61 potilasta on öisin kahden hoitajan vastuulla kymmenen tunnin vuorossa. Ennakkotiedon mukaan tammikuussa Suomen teillä menetettiin 32 henkeä. . . . . Vt. Sivu 11 Kotiseutuhenki innostaa Sinikka Kontiota. . . . . . Toisen erän alussa iskivät Ville Hirvonen ja Juha-Matti Vanhanen maalin mieheen. . Sivu 5 Vanhat virret kiehtovat s Ylivieskassa kasvanut musiikin lisensiaatti Sinikka Kontio e. . . Kilpailuun osallistui lähes 7 500 nuorta. . Heidän kesken arvottiin kolme 5 000 markan palkintoa, joista kaksi tuli maakuntaan: Sirkku Palolalle Nivalaan ja Vesa Mäkelälle Kalajoelle. . Mitä enemmän vuosien kuluessa virsiä esitin ja mitä tutummaksi perinteen tausta tuli, sitä lähemmäksi perinnettä oma mieltymykseni on taas mennyt, kuvailee Kontio hankettaan. . Edellisessä otteluparissa Hermes löi KJT:n lisäerässä ja sama toistui Jukureita vastaan. . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 20 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes on edelleen vahvasti mukana kamppailemassa jääkiekon Mestiksen mestaruudesta. . . . . . . . 6 024 päätti pysyä edelleen tupakoimattomana. . . Rahaa ei liiennyt esimerkiksi pääsisäänkäyntien kameravalvontaan tai ulko-ovien lukitusautomatiikkaan, vaikka ne ilmiselvästi parantaisivat turvallisuutta. . . . Perjantaina teemana oli miehen muutos. .14-16 Sarjakuvat . . . Henkilökunta kiittää varjelusta siitä, ettei mitään todella vakavaa sattunut. . . Vauhdikas ja jännittävä koitos päättyi, kun synnynnäinen maalintekijä Juho Luoma niittasi ylivoimamaalin ajassa 68.23. . . .9 Mielipide . . . .8 Ulkomaat . . Kalliokoski arvostelee myös turvateknisiä puutteita. . Mikkelin Jukurit taipui perjantaina Kokkolassa maalein 3–2, eli voitot ovat nyt tasan 1–1. . . . Jukurit aloitti pelin perin pirteästi. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi (KP) Sulalle maalle vasta joulun jälkeen tullut talvi synkisti äkisti tilastoa liikenneonnettomuuksista. . . . Lauantai A Tänään . Liikenneturvan Vaasan toimiston päällikköä Heli Lintamoa huolestuttaa erityisesti tilanne Keski-Pohjanmaalla. . Näillä näkymin myös helmikuussa viimevuotinen vastaava luku ylitetään kolmella uhrilla. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Kulttuuri -6 -5 -5 -5 -3 3-7 m/s Liite TVja Radioliite Treffi . . . . . . .17 Tv, Radio . . Kuva: Mauri Ratilainen. Ajo-olosuhteiden äkillistä muutos todennäköisesti vaikutti alkuvuoden kuolonkolaritilastoihin. . Direktiivi on uusittu aina neljän vuoden välein, koska joissakin jäsenmaissa on ollut kesäaikaa vastustavia kansanliikkeitä. . . Niissä kussakin menetettiin yksi ihmishenki. . . . . . .13 Urheilu . . . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 82 LAUANTAINA 24. . . . Nykyinen kesäaikadirektiivi on voimassa tämän vuoden loppuun. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kellot kesäaikaan s Suomi siirtyy sunnuntaina jälleen kesäaikaan. . Vähimmäisvaatimuksena pidämme sitä, että joka kerrokseen saadaan ainakin yksi hoitaja. . . Nyt heitä on kaksi kolmea osastoa kohti syksyyn asti. . Ottelutahti jatkuu kiivaana. . . Kelloa siirretään tunnilla eteenpäin kello 3.00 lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. . . . Sivu 5 Lyöjä pysyy poissa terapiasta Perheväkivallan uhreilla omat hoitoryhmänsä Kokkolassa Eija Koittola toivoo perheväkivallan tekijöiden hakeutuvan auttavaan terapiaan. . . Projektiin liittyen on Kokkolassa järjestetty koulutustilaisuuksia naisten ja lasten auttamiseksi. . . . johtajan Pirjo Kalliokosken mukaan valvonta ei toimi turvallisesti näin vähällä väellä. . . . Honkaharjun vanhainkodin potilas livahti huoneestaan mahdollisesti pian puolenyön jälkeen. Tietopalvelusihteeri Leena Paartola Liikenneturvasta puolestaan muistuttaa, että esimerkiksi kolmen kuukauden jakso on aivan liian lyhty johtopäätösten aineksiksi. EU-direktiivin mukaan kesäaika alkaa aina maaliskuun viimeisenä sunnuntaina ja päättyy lokakuun viimeisenä sunnuntaina. Se piti vahvalla luistelulla Hermestä ahtaalla läpi ensimmäisen erän. . . . Hänet löydettiin suhteellisen hyvässä kunnossa läheisen talon pihasta vähän ennen seitsemää. . Samanaikaisesti siirtyvät kesäaikaan muutkin EU-maat. . . Ensi vuonna voimaan tulee kuitenkin pysyvä kesäaikadirektiivi. . . . . . Jukurit tasoitti kolmannen erän puolivälissä. Hän suorittaa taiteellisen tohtorin tutkinnon toisena kansanmuusikkona akatemiassa. . Esimerkiksi perjantaina kadonnut vanhus oli omilla teillään edellisyönäkin aamukuuteen, mutta silloin hän ei poistunut talosta. .10 Kulttuuri . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Muistin menetyksestä kärsivä 88-vuotias nainen eksyili tunteja liki viidentoista asteen pakkasyössä Kokkolassa perjantaina. . . . . . Poliisilaitoksella työskentelevä perusturvan sosiaalityöntekijä Eija Koittola arvelee, että syynä on paitsi miesten vastentahtoisuus myös vetäjien ja yhteistyön puute. . Järvinen veisaa tänään itsensä musiikin tohtoriksi Sibelius-Akatemiassa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Tupakointi ei kannata s Just Be Smokefree-tupakoimattomuuskilpailu toi Keski-Pohjanmaalle kolme palkintoa. . Sitten kokeilin rajojani rikkomalla virret, improvisoimalla ja ottamalla erilaiset tunnesävyt mukaan sekä kirjoittamalla musiikkia eri instrumenteille. . . . Joukkueet ovat kolmannen kerran vastakkain jo tänään Mikkelissä. Maaliskuun ollessa vielä kesken kuolleiden määrä ehti nousta samaa kuin koko viime vuoden aikana, ja esimerkiksi mustan jään kelit ovat vasta tulossa, hän huolehtii. Heistä yksi palkittu oli Sari Hernesniemi Pietarsaaresta. . . Projektin yhtenä keskeisenä tavoitteena on ollut murtaa perheväkivallan tabua ja tuoda ongelma päivänvaloon. Stakes aloitti 1998 5-vuotisen projektin, jonka tavoitteena on muodostaa kautta maan alueellisia toimintaryhmiä perheväkivallan ehkäisemiseksi ja terapeuttisen hoidon tehostamiseksi. . . . .11 Asuminen . Tänä vuonna kesäaika päättyy 28. .18-19 Sää . . . . Koulutusta vetäneen perheterapeutti Jukka Antikaisen mielestä tässä on jossain määrin onnistuttukin, vaikka Suomessa perhe koetaan edelleen niin suljetuksi, että perheväkivalta pysyy yleisemmin salassa kuin muissa länsimaissa. . – Hälytyskellot soivat jo tässä vaiheessa. . Heistä 1 460 lopetti tupakoinnin. . Maakunnassa sattui helmikuun puolivälistä lähtien noin kuukauden sisällä kolme kuolonkolaria. . . ”Selvittiin jälleen varjeluksella” Potilaan öinen karkuretki Honkaharjusta paljasti turvajärjestelmän aukot Honkaharjun vanhainkodissa portaikot ovat vissi vaaran paikka etenkin yöhämärässä. . . – Lähdin liikkeelle perinteestä veisaamalla vanhan virsikirjan virsiä.
klo 12. Seuraava näytös su 25.3. La klo 19 kotiseurat Terttu ja Kauko Hietalahdella, Halsuantie 46. Siionin Kannel maratoni seurakuntatalolla Su 1.4. Mahd. Seinäjoen helluntaiseurakunnan kuoro ja pastori Martti Kallionpää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. P. Yhdistykset Kotkalle keinopesä jo 1966 Rehtori, lintumies, reservin upseeri ja Viron ystävä Erkki Takala. Musiikkija puhetaito HELI-KAT: Harjoitukset Voudintalolla ma 26.3. Ohj. TUL: Valmennukset perusteet kurssi Kokkolassa 10.4. Kokkolan Jymy: Tallinnaan lähtijät, Ajattomien harjoitukset ke 28.3. Svenska yrkeshögskolanin kamariorkesteri Pietarsaaren kirkko su 25.3. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 11 Honkavuori, Lamminaho. klo 9 urkukonsertti lapsille (juonnetaan ruotsiksi) Pedersören kirkossa Ti 27.3. 5:8–11 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.15, (pimeä päättyy 5.27) Helsingissä 6.10, Utsjoella 5.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.54, (pimeä alkaa 19.42) Helsingissä 18.44, Utsjoella 18.46 Nimipäivät huomenna: Aija, Gunvor ja Gunnevi Kesäaika alkaa, Ortodokseilla: Maria, Mari,Maija, Marjatta ja Meeri Nimipäivät tänään: Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kaappo, Gabriel ja Gabriella, Ortodokseilla: Arto Tänään 60-vuotias Lauantaina 24.3. Pedersöre Lappfors muinaisajoista nykypäivään -kylänäyttely valokuvin ja tekstein Taidehalli Artiksessa maaliskuussa. Platinaiset: Tapaaminen Pietarin katulasten kirpparilla ma 26.3. Av. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Nyt hallintovirkoja ollaan taas vähentämässä. Jade: Lukupiiri Annelilla 2.4. klo 10 messu kirkossa, klo 13 päiväjuhla seurakuntatalolla (SLEY:n talvipäivät), klo 19 toivelaulukonsertti kirkossa Ma 26.3.pe 30.3. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti su 25.3. Taitotallin järjestämä näyttely Tillarigalleriassa 27.3. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 13 Vasikkasaaren leirikeskuksessa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Nuorten Helenan hiihto la 24.3. Palokunnantalo. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Mukana mm. "Liharuoat", ohj. klo 11 nuorisotiloissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 12 Kihlautuneet Kihlauduimme 23.3.2001 Elina Heikkilä & Mika Järveläinen Himanka Kuopio 27.2.2001 Helsinki Tarja Honkaharju & Lauri Aho Alavieska Ritva Vierimaan nuket nähtävillä kirjastossa maaliskuun ajan. klo 19. Yhteislähtö klo 9 Pohdin urheilutalon läheisyydessä olevalta pellolta. Joht Pawel Radzinski. Ti 27.3. Ruokailu ja tervehdysten vastaanotto koulukeskuksessa. Rengastus selvittää lintujen muuttoreitit ja muuttonopeuden, paikkauskollisuuden ja lajien keskimääräisen eliniän. – Nuoria kanahaukkoja ammuttiin ennen paljon ja niiden viidestä renkaasta saattoi palautua jopa kolme. Av. klo 16: "Vuoroin vieraissa eli vieraat vuorossa". Järjestyksen pitoon liittyvät ongelmat ovat kouluissa lisääntyneet siinä määrin, että Erkki Takala sanoo reservin yliluutnantista tuntuvan helpottavalta, kun saa monet kiperät ratkaisut vastuultaan. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, klo 15 barokkikonsertti kirkossa Ylivieska Laulumusiikin aarteita, konsertti su 25.3. klo 1015 Parkkimajärvi, Kallioniemen ranta. Kokkolan Sydänyhd: Kesäteatterimatkalle Halkosaareen 30.6. Arvattavasti paikka löytyisi niiltä merenrannoilta, joita pitkin sadattuhannet muuttolinnut vaeltavat valtavina parvina keväällä pohjoiseen pesimään ja syksyllä etelään talvehtimaan. Sana: "Eläkää valon lapsina! Valo kasvattaa hyvyyden, oikeuden ja totuuden hedelmiä. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Avaus ma klo 12. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kotkan syöntijätösten joukosta löytyi Pentti Linkolan rengastaman varpushaukan koipi. Eeva Vuoti Maaseutukeskuksesta. klo 18. Siteenä käytetty värikäs muoviköysi ei haitannut, vaan kotkapari otti heti seuraavana kesänä pesän omakseen, Erkki Takala muistelee. paikka ja aika vaihtunut. Halsua Evankelinen talvijuhla 24.25.3. Koulutus hall.jäs:lle 27.3. Eläkeliitto Lestijärvi: Kokoontuminen ti 27.3. Pohjanmaan Syöpäyhd. ma-to 12-20, pe 10-17. Esiopetusta, ala-astetta ja yläastetta yhtenäistetään perusopetuksen kouluksi. Kirjasto muuttanut Aylalle. Vier. Ilm. Joht. 875162, Torsten 875244. Koulujen määrä joudutaan Vetelissäkin vähentämään. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mirja Rontu. Koulussa Erkki ei ollut kielten opiskelusta yhtään kiinnostunut, mutta kummallisesti venäjänja vironkieli muuttuivat aikuisena kiinnostavaksi. klo 11. Nyt kanahaukka on rauhoitettu, eikä laittomasti ammuttujen renkaita palauteta. "Suolasta ja makiaa kevään juhliin", ohj. klo 19 Kauppaoppilaitoksella. Kaustinen Kaustisen sivistystoimi aiheena tilaisuudessa ke 28.3. Kirkonmäen Martat: Kok. klo 14-16, Tehtaank. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 74. klo 14 seurakuntakoti Mariassa. klo 19 Tervakartanon Juttutupa. klo 13. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorannan lomaviikon etumaksut Margitille. Moskovan koulu 715, Antslan koulu Viron Vörumaalta ja Vitelen koulu Karjalasta kun tulivat veteliläisten ystävyyskouluiksi. 26.3. Kahvit. Urkukonsertti la 24.3. Engl. Varsinaiset rehtorin virat perustettiin vasta vuonna 1978 yläasteelle, lukioihin ja suurille ala-asteille. klo 11 raamattuopetus seurakuntatalolla Su 25.3. 18. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Aiheina euroinfo, pääsiäistrullit ja herkkuja pääsiäispöytään. klo 11 Kälviän kirkossa ja srk.kodilla. Oppilasmäärien puolittuessa kymmenessä vuodessa rajojen ylittäminen tulee entistä tarpeellisemmaksi. Pallolaajennetut: Tapaaminen Sydänsopessa ti 27.3. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Ulkoilutapahtuma su 25.3. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, seppeleenlasku. Petolintujen renkaiden palautusprosentti on paljon suurempi, mutta rengastaminen vaikeata. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Eläkeliitto Kaustinen: Linja-auto Kokkolan kaup.teatteriin: Köyhäjoki 12.20, kirkonkylä 12.40, Puumala 12.45, Paavola 12.50, Viiperi 13. Paula Häyrysen posliinia ja lampunvarjostimia kirjastossa maaliskuun ajan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Palokunnantalo. Summa vastaa noin 200:a miljoonaa markkaa. Sotilaspojat-perinnekilta Kokkola: Vartiolinna ke 28.3. klo 11.45. Reiki joka toinen viikko klo 17 alk. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Koskikara, suomesi isä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . klo 13 lukiolla. klo 18 Östanlidin 6. – Haettiin nevalta kelonoksia ja kyhättiin niistä vanhan pesäpuun viereisen männyn latvaan lava. Hyväntekeväisyyskonsertti to 29.3. Oklan Eläkeläiset: Outokummun tehtaan ruokalaan ti 27.3. klo 18 Kälviän Marttakoti. klo 10 monitoimitalolla. Helenan hiihto, pitkät matkat su 25.3. Urpo Nykyri VETELI (KP) Tapahtui Perhossa 35 vuotta sitten, että 30 vuotta asuttu kotkanpesä romahti männyn latvasta maahan kasvettuaan liian korkeaksi. klo 18 Trullevin lomakylässä. Vanhat valokuvat kertovat, työkuvia Kälviältä ja kälviäläisistä -valokuvanäyttely kirjastossa maaliskuun ajan. Lähtö Pernun hiihtomajalta klo 9-12. Kälviä Maaja kotitalousnaisten yhteinen kirkkopyhä Marian ilmestymispäivänä 25.3. Työväenopiston sekakuoro Pohjansoinnun kevätkonsertti la 24.3. Lähtö klo 9-12 Nuorisoseuralta. Argentiinan expressa avioon BEIJING (STT–Reuters) Kiinan pääkaupunki Beijing hakee ilmeisen tosissaan vuoden 2008 olympiaisännyyttä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Viron kohdalla ystävyyssuhteet ovat jo perheiden välisiä ja nyt niille jää entistä enemmän aikaa, kun Erkki pääsee erityisopettajana työskennelleen puolisonsa tapaan eläkepäiville. Ilm. vir. Toholampi Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiirin 35-vuotisjuhla su 25.3. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Pietarsaaren Näyttämö la 24.3. klo 10. Maija-Liisa Pulkkinen: Ihmissuhteet voimavarana. 26.3. Ti halliharjoitus klo 16.30. klo 12-18 Takalon koululla. klo 10 urkukonsertti lapsille (suomeksi) Pedersören kirkossa. Ensimmäisen lintunsa Erkki "bongasi" talvella 1944. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkola Teatteri Iltatähdessä Ruumis myytävänä -esitys la 24.3. klo 15.30 Kino Cityssä. klo 18 Ykspihlajan toimitalolla. – Avioidumme ennen toukokuun loppua, mutta tarkkaa päivämäärä en pysty kertomaan, kertoi rakkauttaan Boloccoon Chilen tv:n haastattelussa vakuuttanut Menem. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä Tervakartanon Juttutuvassa la 31.3. (06) 827 2000 ark. – Ylitimme Alajärvellä Kurejoen siltaa isäni ja sotavanki Aleksein kanssa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Saapasjalkakissa la 24.3. klo 13 Asumispalveluyhd:n kerhohuone. klo 12 laulu. Paljon muutakin. Kokoont. Tuokaa ne päivänvaloon." Ef. Syntymäpäiväänsä Erkki ei juhli. 3126665. klo 10. saakka. klo 18.30 srk.koti. Silloin iänkuisia linturetkiä ei tarvitsisi ulottaa kesämökin terassia kauemmaksi. Nivala Jouni Apajalahti: Tiet. osakilp. Saaristohiihto su 25.3. Kannuksen maaja kotitalousnaiset: Kokoont. klo 18. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 26.3. Alust. K-P:n Psoriasisyhd: Jäsenilta 2.4. Pyrkikää saamaan selville, mikä on Herran mielen mukaista. lintujen rengastusvuosi. klo 15. paik.järjestöt: Koko perheen talvipäivä sun. STTK:n Kokkolan paikallistoim: Tutustumismatka PTneuleelle 28.3. Pariskunta tapasi kaksi vuotta sitten, kun Bolocco haastatteli tv:ssä Argentiinan silloista presidenttiä. klo 19 Ulla Pohjosella, Käenkuja 21 as 3. klo 8 Laajalahdent., H.Renl, A.Chyd., Mar., K.Aadolf., MH, Kaarl., Hak., Oul. KPS: D-89 jun., sählyottelu vanhempia vastaan ma klo 19 koululla. Erkki Takalan eläkkeelle jäämistä juhlitaan Vetelin koulukeskuksessa lauantaina kello 13. GBK: Miesten harj.ottelut GBK II-PEFF la 24.3. Tuleva avioliitto on kummallekin aviopuolisolle toinen. – Olisiko ollut ensimmäinen kerta Suomessa, kun päätettiin tehdä kotkalle keinopesä. klo 14. Christina Teräs kertoo mm. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan os: Tapaaminen ke 28.3. 8328550. Ti 27.3. Musiikkitilaisuus Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella su 25.3. klo 19 Nivalan NS:llä. Kelan farmas. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Katariina Leppänen, laulu ja Kristina Leskinen, piano. Älkää osallistuko pimeyden töihin; ne eivät kanna hedelmää. Mielenterveyspäivä 28.3. Kahvit klo 12.30. Harri Kahlos esiintyy. Ykspihlajan Pienkiinteistöyhd: Kokoontuminen ma 26.3. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 14 Tervakartanon kirjasto. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kansanmusiikkikonsertti su 25.3. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 11. Pilkkikilpailut su 25.3. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus kokoontuu ti 27.3. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Veteli Seurakunnan musiikkiviikon tilaisuuksia: La 24.3. Sotaveteraanijäsenyys, kevätretki, Turun matka. Kokkolan Alzheimer-yhd: Tapaaminen Tervakartanossa ke 28.3. klo 18.30. 27.3. Kirkkok. Kalajoki Raution kotiseutuyhdistyksen 50-vuotisjuhla seurakuntakodissa su 25.3. Tied. klo 11-15 Villa Elbassa. K-P:n Keskustanaiset: Ulkoilupäivä Kälviän Pirskerissä su 25.3., ruokailu klo 12. 2 riviä, sis. – Sääli, että kouluja pannaan kiinni, mutta ei sellaista koulua voi pitää, missä ei ole oppilaita, Erkki Takala sanoo. klo 13 laulutuokio hanurisäest., 14.30 raamatturyhmä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. ilm. klo 19 lipun varanneille. Nahkakypärästä nykypäivään Kokkolan ja Kaarlelan palotoimen vuosisata -näyttely kaupungintalolla 26.3.-6.4. klo 19 Musiikkilukiossa. klo 12. Välikannuksen seurojentalolle ti 3.4. "Kuuluisia sävelmiä". Nuorisokeskus Villa Elba, Gamlakarleby Lions Club ja Kokkolan Nuorisotoimi ja luk. Tuhannesta rengastetusta varpuslinnusta palautuu 0–5 rengasta. Oikea päivä on sunnuntai. Erkki Takalalle kuluva vuosi on 40. klo 19. Kaija Saaren maalauksia kirjastossa 30.3. Sekään ei tehnyt tästä "lintusafarista" historiallisesti merkittävää, vaan jonkun tuntemattomaksi jääneen päähänpisto, kun oltiin jo lähdössä pesältä pois. 18 b. Toim.joht. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho la 24.3. KPV: Suomen Cupin ottelu KPV A-jun. Reisjärvi Pilkkikilpailut la 24.3. Johtokunta klo 12. Tapahtunutta harmitteli paikanpäällä talvipakkasella lintuharrastajien ryhmä, jossa Erkki Takalan yhtenä kumppanina oli luontokuvaaja Hannu Hautala. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . saakka. Toisensa kerran rengastaneet Erkki ja Martta nauttisivat vapaudesta yhdessä täysin siemauksin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 14 Signen luona, Vaatturinkatu 15. kirjat pian. 8289495. klo 11 kirkossa ja seurakuntakodilla. kesk.ryhmä ke klo 10 ja jumppa to klo 13 Niittykatu. Eläintieteen, maantieteen ja kasvitieteen opit Turun yliopistosta saanut Erkki Takala sai ensimmäisen työpaikkansa opettajana Perhosta. Oltuaan opetuksen ohella yhden vuoden rehtorinakin Perhon keskikoulussa, Takala siirtyi Veteliin vuonna 1969, missä jatkoi työtään tänne asti. klo 19 Kalajoen seurakuntakodilla. Miljoonilla on määrä korjata edustuskuntoon ne 747 julkista käymälää, jotka sijaitsevat lähellä turistien suosimia nähtävyyksiä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vier. Sievi Avoimin silmin, Sievin aikuisten kehitysvammaisten kuvataidekerhon näyttely Taidelaarissa maaliskuun ajan. klo 19. Anja p. Houkutus oman kesämökin hankkimiseen Virosta on suuri. Paganini, Schubert, Piazzolla ym. Kaarlelank. 8. Kokkolan Martat: Kodin puhtaus, pesuaineet ja työvälineet ma 26.3. tarinatupatoiminta. Eläkeliitto Lohtaja: Tapahtuma to 29.3. Mehtäkylän koululle la 31.3. 8314636. sama paikka. kansanmuusikko Marianne Maans. klo 11 Palvelutalolla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . VeliMatti Koljonen, komment. Kontakti: 26.3. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuvat Matti Toivosen kokoelmista. klo 14.45 jalkapallohalli. Risukranssi-kurssi 27.3. Ylivieskan seudunmusiikkiopiston eläinaiheinen lastenkonsertti ti 27.3. Mikko Alatalon Känkkäränkkä-lastenkonsertti su 25.3. kaup.joht. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 12. klo 14 ja su 25.3. Kannus Kannuksen Osaava Nainen 2001, la 24.3. ti 27.3. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Huom. klo 12 srk.kodilla aih. Juhla klo 13 urheiluhallilla. klo 9 alk. ja naiset: Reitti Toholammille 25.3. lääkekorvauksista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . musiikkiopiston muskariviikko. klo 19 Pedersören kirkossa. Taina Lehtonen ja Pekka Leinonen. p. Ylivieskan seudun musiikkiopiston Armaksen päivän romantiikkaa ke 28.3. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . KESÄAIKA. aika! Trier: Dancer in the Tanska, Ranska 2000 (140 min.). Pyhäjoki Kokeiluluontoinen ilma-asekisa la 24.3. palauttamaan unoht. Pietarsaaren Hengitysyhd: Silmutoimikunta ma 26.3. klo 19 Ylivieskan musiikkiopistolla. Matkat 10 ja 20 km. Pietarsaaren Näyttämö su 25.3. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tied. – Oljapka, sanoi Aleksei. Kokkolan Suunnistajat: Kokoontuminen to 29.3. klo 19. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Maaja kotitalousnaisten yhteinen kirkkopyhä Marian ilmestymispäivänä 25.3. klo 19 kirkossa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . ja 18.8. Café Svenska Gården, maaliskuun ajan Valokuvakerho Fokus ja Foto Galleri Teamin valokuvia. Juhlapuhe kotiseutuneuvos Juha Eronen. Kokoont. Kalajoen maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Himangan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Pyyd. Portilla viim. seurakuntakodille ma 2.4. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Satutuokio kirjastossa maanantaisin klo 10. Pauli p. SANTIAGO (STT–AP) Argentiinan ex-presidentti Carlos Menem, 70, avioituu 35vuotiaan tv-persoona Cecilia Boloccon kanssa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . p. Eikä Erkki kauan hypistele eläkepäätöstä kädessään, vaan suunnittelee jo tarttuvansa vasaraan linnunpönttöjen tekemiseksi hehtaarin koealueelle. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lentopalloa ti klo 12 urh.talo. – Opettajien työpanosta pystytään hyödyntämään paremmin, kun ei ole ylipääsemätöntä rajaa luokanopettajien ja aineenopettajien välillä. Menem oli niin tohkeissaan, että innostui laulamaan ja tanssimaan tangoa tvkameroiden edessä. klo 19: "Vuoroin vieraissa eli vieraat vuorossa". tutustua arkeologisiin kaivauksiin, tekstiileihin, tervan ja puun käsittelyyn. klo 13. Oulainen Taidetalo Väinölässä sieviläisen Elli Sorrin öljyvärimaalauksia, Eeva Hirvaskarin akvarelleja, Seija Leppälän asetelmia ja kortteja sekä Heli Fingerroosin keramiikkaa 1.4. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely sekä uusia puutöitä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Karkinpussitusta Koulutustalolla ti 27.3. Kokkolan kaupunginteatterin Teatteriklubi kahvila-ravintolassa la 24.3. vohveleita klo 10-15, 16.30 Kolibrit Veljeskotiin Kontaktista. klo 19 Kaarlelan kirkossa. Tapion Tuvalla Käläviän Färijäreitten taidenäyttely maaliskuun ajan. K-P:n Allergiaja astmayhd: Kauneudenhoitoilta ti 27.3. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Su klo 10 messu kirkossa. ja tied. klo 18.30. Simo Kangas, uruissa Veli Ainali. klo 13 Tuiskulassa. klo 10 tanhut, 11 jumppa ja pidro, 12 käsityöt. (06) 827 2234, . Eeva Vuoti Maaseutukeskuksesta. Huomasi mustan, valkorintainen linnun hyppäävän jäänreunalta veteen. Laulajat esiintyvät, musikaalisävelmiä laidasta laitaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Teatteri-ilta 29.3. Ilm. aukioloaikoina, su 13-16. Minna Vainion näyttely Se hetki Galleria Justuksessa 30.3. Aluksi asiaa kaukolämmön saamisesta. Päivikki Turusen neuleita Käsityökeskuksessa maaliskuun ajan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 28.5.-4.6. Uudet harrastajat mukaan. Kuva: Urpo Nykyri VETELI (KP) Perjantain Keskipohjanmaassa mainittiin syntymäpäivähaastattelun yhteydessä virheellisesti, että Vetelin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Riitta Huusko juhlii merkkipäiväänsä lauantaina. Joht. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Pajamäen talomuseon kannatusyhdistys kokoontuu pitäjätalolla ke 28.3. 6.4. kerros. klo 20 Hollihaan koululla. Haastattelupäivä on Erkki Takalalle merkittävä. saakka. p. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kirkkokahvit. Himanka Pernun laturetki su 25.3. menn. klo 19 kunnanvirastolla. Suunta eteenpäin käsityöllä elää. Rengastajan on kuitenkin oltavana ahkerana, mieli saada palautetta työstään. "Kodin tapaturmien ensiapu". (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Vessat kuntoon olympiahankkeessa. Eläkeliiton Lappajärven yhd: Iloinen illanvietto ke 28.3. OuHu tänään la klo 14 Santahaan hallissa. Osana olympiakampanjaa kaupunki uusii yleisiä käymälöitään 240 miljoonalla yuanilla. Ovea avatessa isännällä on kädessä postin viisi minuuttia sitten tuoma eläkepäätös. klo 19-23 Kivitipun Lappajärvisalissa. Antti Isotalus. klo 18.45 jalkapallohalli, GBK-KPV-j su 25.3. Musikaali-ilta to 29.3. KP:n os: Kokkolan kihlakunnanvirastoon ti 27.3. klo 20. piiritsto p. 0400-633054. Huusko juhlii sunnuntaina – SOTAINVALIDIEN syyskeräys tuotti tarkistetun tilityksen mukaan reippaasti yli 15 miljoonaa markkaa eli noin miljoona markkaa edellisvuotista enemmän. klo 10. Kari Krapu. paikkoja vapaana. Rahjan saaristossa. klo 18.30 Marttala, Pitkänsillank. 2-4. Boloccon meriittilistaa koristaa tv-tähteyden ohella Miss Universumin titteli. Eteläväylä, Kokkola. MSL:n luento, Paavo Skyttä. 8226144. En minä ainakaan ollut moisesta kuullut. Ensi-ilta la 24.3. Kokkolan Eläkkeensaajat: Boccia ma-ti klo 9, tikka ti klo 9. klo 17.30-20.30 Kankuri, L. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Keskustanaiset Kokkolan paikallisos: Tapaaminen piiritoimistolla ma 26.3. klo 18, "Suvaitsevaisuus". Kokkolan Työttömät: Keilailu alkaa 28.3. 28.3. Sydänlapset Kokkolanseudun alueos: Talvirieha Köykärillä su 25.3. Juha Haapakosken valokuvanäyttely Arsis Galleriassa 26.3.-12.4. Huom. 26.-29.3. klo 18 Kokkolan ammattioppilaitos, Närvilänk. klo 10-14, Masala-cupin 2. Piotr Gebala. Klan Sotavet
Suurin yksittäinen avustus on 300 000 markkaa ja pienin 39 000 markkaa. Rangaistus koostui pahoinpitelystä, virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta, kahdesta laittomasta uhkauksesta, varkaudesta, törkeästä julkisrauhan rikkomisesta ja neljästä vahingonteosta. Keski-Pohjanmaalla selvittiin menneestä tammikuusta ilman kuolonkolareita. Pienissä luvuissa tilastollisella sattumalla on aina suurempi merkitys kuin isoissa. Putkassa hän oli polttanut patjaa ja heittänyt ruokatarjottimen pitkin seinää. Pääjuhla pidetään joulukuun ensimmäisenä päivänä Espoon Dipolissa. Päivä kokoaa yhteen yhdistyksiä ja seuroja Keski-Pohjanmaan alueelta Kalajokilaaksosta Pietarsaaren seudulle saakka muun muassa kulttuurin, kotiseutuja sosiaalityön, urheilun, nuorisotoiminnan ja luontoharrastusten alueelta. Niissä menetettiin yhdeksäntoista ihmishenkeä vähemmän kuin 1999. Sen sijaan helmikuun puolivälin jälkeen niitä on tapahtunut lyhyessä ajassa kolme eli uhreja on tullut muutamassa viikossa saman verran kuin viime vuonna kaiken kaikkiaan. Yhdistyksille jaetaan tietoa muun muassa rahoituksen hankinnasta. Tarjolla myös yhdistysten järjestämää viihteellistä ohjelmaa sekä pienimuotoista myyntitoimintaa soppatykin ja kahvipannun ääressä. Sotilaskotiliitto täyttää tänä vuonna 80 vuotta. Tori tulisi juuri raiteen paikalle. Hemilän nykyinen erityisavustaja Christian Krogell siirtyy ministeriön kalaja riistaosastolle. – Ollintien varressa on torille vapaata tilaa noin 3000 neliötä. pitkään odotettu ja tarpeesta syntynyt yhdistysten ja seurojen esittelypäivä. Korjausavustusta 183 seurantalolle PIETARSAARI (KP) Mässkärin luotsitupayhdistys avaa Vanhasta Satamasta hiihtoladun Mässkäriin eli tästä aamusta alkaen sinne voi viikonloppuisin hiihtää. 2001 Maakunta 3 Kari Viiperi (KP) Valtakunnalliset tilastot vakavista tieliikenneonnettomuuksista ovat kaunistuneet lähes yhtäjaksoisesti 90-luvun alusta lähtein. Maakunnan tieonnettomuuksissa menehtyi vuonna 1999 kuusi, 1998 viisi ja 1997 kaksi ihmistä. Toistaiseksi jäät ovat kestäviä. Perillä, kahvituvalla on yhdistyksen järjestämänä ruokaja kahvitarjoilua. Ulkona tapahtuvaa kauppaa on mietitty myös valtuuston iltakoulussa. Tapahtuman järjestäjinä ovat Kosti ry, Keskipohjanmaa-lehti, K-P:n Aikuiskoulutuskeskus, Kokkolan kaupunki, K-P:n liitto ja kulttuuriliitto, K-P:n Liikunta, Chydenius-Instituutti ja YLE / Radio Keski-Pohjanmaa. Uusien suunnitelmien mukaan tori siirtyisi muutaman kymmenen metrin päähän Pyhäsalmen keskustan ytimestä. Pitkän tähtäimen valtakunnallisena tavoitteena on edelleen puolittaa tieliikennekuolemien määrä kolmentoista vuoden takaisesta. – Mutta autolla kierrettävää korttelia ei torin ympärille tehdä. Pääalustajana on Suomen Liikunta ja Urheilu ry.:n erityisasiantuntija helsinkiläinen Rainer Anttila, joka luennoi yhdistysten ennakonpidätykseen liittyvistä kysymyksistä. Luku on paras tasan puoleen vuosisataan. Metsola toimii nyt kokoomuksen eduskuntaryhmän kansainvälisten asiain sihteerinä. Hiihtolatu avattu Mässkäriin YLIVIESKA (KP) Oulaistelaisen hitsaajan väkivaltarikosten ja muiden rötösten sarja toi vuoden ja 9 kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen Ylivieskan käräjäoikeudessa. Yhdistyksen päätoimipaikka on nykyään Vattajan leirialueella Lohtajalla. Tarpeellisuutensa se on todistanut sikäli, että jatkoa suunnitellaan jo innokkaasti. Tori siirretään aivan taajaman keskustaan tällä tietoa kahden vuoden kuluttua vuonna 2003, kun tarpeelliset kaavamuutokset on vahvistettu. Torin paikka ja siihen liittyvät seikat ovat ennen kaikkea kaikkien pyhäjärvisten yhteinen asia, Veijo Vuopio kertoo. Keskeisimpiä huomioita myös viime vuoden ennakkotilaston johdannossa on maininta, jonka mukaan turvallisuustavoite jäi kauimmaksi henkilöautoissa kuolleiden osalta. Mies oli vankilomallaan Ylivieskassa uudenvuodenyönä pahoinpidellyt erästä naista ja vahingoittanut tämän henkilöautoa. Yhdistysten päivä tulee tarpeeseen Yli sataa odotetaan Keski-Pohjanmaalta HELSINKI (STT) Kaikkiaan 183 seurantaloa saa tänä vuonna korjausavustusta opetusministeriöltä. Koulutustilaisuuksissa vastataan yhdistysten tarpeisiin. Pois lähtiessään mies varasti sairaalan alkometrin ja rikkoi lasioven. Vuopion mukaan tori voidaan kivettää tai asfaltoida. Tuolloin vuosittain tuhatkunta ihmistä menetti henkensä tien päällä. Keskustan yleisilmettä suuresti muuttava torin siirto mahdollistui vasta runsas vuosi sitten, kun kaupunki osti Kapiteelilta aivan Pyhäsalmen keskustassa olevan pistoraidealueen. Siihen kyllä mahtuu täkäläisiin olosuhteisiin sopiva myyntipaikka, Vuopio toteaa. Yhdistysten tiedottamista avaavat K-P:n kulttuuriliiton kulttuurijohtaja Juhana Lassila sekä alueen sanomalehti, radioja tv-toimittajat. Kokouksessa jaettiinkin lukuisia ansiomitaleita pitkään toiminnassa mukana olleille. –Neljännesvuosi on liian lyhyt jakso johtopäätösten tekoon. Avustusten yhteissumma on runsaat seitsemän miljoonaa markkaa. Huoltoajoneuvot ja kauppiaat saavat puolestaan lyhyen tienpätkän Alkon parkista. Varsinaisen torin hän antaisi pysäköintialueeksi liiketalolle ja Valintatalolle. Tässä laajuudessa tilaisuus on ensimmäinen. – Hälytyskellot soivat, Lintamo kommentoi muistuttaessaan, että keljuimmat mustan jään kelit ovat vasta tulossa kevään edetessä. Kutsun tapahtumaan on saanut yli 1700 keskipohjalaista yhdistystä ja seuraa, kun yhdistysrekisteristä löytyy yhteensä peräti 4 000. Pyhäjärven kaupungin tekninen johtaja Veijo Vuopio kertoo, että ainakin teknisessä lautakunnassa vallitsi suuri yksimielisyys uuden torin paikasta. Viime vuonna kolarit vaativat alustavien tietojen mukaan 389 kuolonuhria. Viime käänne ei vielä suuresti hätkähdytä Paartolaa. Seuraavan kerran tori on esillä kaupunginhallituksessa ja jos siellä asialle vilkutetaan vihreää, tekninen lautakunta aloittaa varsinaisen kaavamuutoksen valmistelun. Sihteeri Kaija Jestoi Kokkolan kaupungilta kertoo yhdistysten kokoustekniikasta. Pyhäjärven tori suunnitteilla Osuuspankin viereen Kaivoskaupungin keskustan yleisilme muuttuu vuonna 2003 Veijo Vuopio kertoo, että Pyhäjärven uutta toria suunnitellaan Osuuspankin kiinteistön viereiselle tontille Ollintien varteen. Nyrkkisankarille vankeutta (KP) Kokkolan Sotilaskotiyhdistys toimii edelleen hyvin aktiivisesti, vaikkei kaupungissa varuskuntaa olekaan. Mikään ei kuitenkaan estä ottamasta kantaa myös epävirallisesti. Ådöstä on edelleen talvitie eli sitä voi kävellä. Helmikuussa sama mies uhkasi Oulaskankaan sairaalassa yövuorossa ollutta sairaanhoitajaa ja lääkäriä, jotka joutuivat lähtemään pakosalle. Tilastoja kaunistaa eritoten kevyen liikenteen osuus. Lisäksi hänet tuomittiin maksamaan vahingonkorvauksia. Pysäköinti tulisi heti Ollintien varteen. Tilaisuus on yleisölle maksuton. Järjestäjät odottavat tapahtumaan aikuiskoulutuskeskuksen sisäja ulkotiloihin yli sataa yhdistystä esittelemään toimintaansa. Sotilaskotiyhdistys yhä aktiivinen HELSINKI (STT) Valtiotieteiden maisteri Ukko Metsola (28, kok.) on nimitetty maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilän (sit.) uudeksi erityisavustajaksi huhtikuusta alkaen. Tietopalvelusihteeri Leena Paartola Liikenneturvasta muistuttaa, etteivät luvut ole parantuneet tasaisesti kauttaaltaan, kuten ehkä yleisestikin luullaan. Ukko Metsola Hemilän avustajaksi. – Keskustan uudessa asemakaavassa torialue mietitään tarkkaan ja luonnokset tulevat myös yleisön nähtäville. Latu avataan lauantaija sunnuntaiaamuisin. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäsalmen keskustan tori aiotaan siirtää Ollintien toiselle puolelle Osuuspankin ja Alkon väliselle tontille Pyhäjärvellä. Mässkärin kahvitupa on avoinna yleisölle ainakin vielä parina viikonloppuna sen mukaan, miten kelit sallivat. Menehtyneiden jalankulkijoiden määrä on pudonnut karkeasti puoleen kymmenessä vuodessa, samoin pyöräilijöiden. Vuopion mukaan nykyistä toria Ollintien toisella puolella on pidetty sijainniltaan syrjäisenä. Pistoraidetta pitkin kuljetettiin aikoinaan puita sahan laaneille. Yhdistysten markkinoinnista ja imagon kehittämisestä alustaa Kokkolan kaupungin kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus, jota täydentää Kokkola-Cupin näkökulmasta Leif Andersson. Käytöstä poistuvan torin viereen Vuopio kaavoittaisi liiketalon. Mies oli ollut vangittuna ja passitettiin takaisin vankilaan. Reserviläisten harjoitusten lisäksi sotilaskotisisaret ovat olleet huolehtimassa tarjoilusta muun muassa veteraanitapahtumissa. Poliisiasemalla mies oli yrittänyt lyödä poliisimiestä nyrkillä kasvoihin. Näin estetään turha joutoajo keskustassa, Vuopio tuumaa. Sotilaskotiyhdistyksen kevätkokouksessa puheenjohtaja Eivor WärnAuvinen totesi, että jäsenistöstä 83 prosenttia on ollut toiminnassa mukana kuluneen vuoden aikana. Kevyen liikenteen turvallisuus parantunut Menehtyneiden määrä henkilöautoliikenteessä alentunut hitaasti Kevyen liikenteen turvallisuus on parantunut 90-luvulla selvemmin kuin henkilöautoliikenteen. Onnettomuustyypeittäin eniten menehtyneiden määrä aleni kohtaamisonnettomuuksissa. Henkilöauton kuljettajien ja matkustajien uhriluvut ovat laskeneet huomattavasti loivemmin ja pysyneet jokseenkin ennallaan 90-luvun puolivälistä lähtien. Viimeksi siitä jäätiin enää vajaan kahdenkymmenen uhrin päähän. Hän uskoo, että nyt nousseella tilastollisella piikillä on hyvät mahdollisuudet tasoittua runsaassa yhdeksässä kuukaudessa eli vuoden loppuun mennessä. Teknisessä lautakunnassa toriasiaa puitiin alustavasti. Kokkolassa, Keski-Pohjanmaan Aikuiskoulutuskeskuksessa järjestetään lauantaina 7.4. Yhdistysten päivästä tietoa saa myös internetin kautta osoitteesta www.kpakk.fi/yhdistykset. Korjausavustusta haki 354 yhdistystä yhteensä reilun 41 miljoonan markan edestä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.3. Raide ei ole ollut käytössä pitkään aikaan. Silti Liikenneturvan Vaasan toimiston päällikköä Heli Lintamoa huolestuttaa jo nyt kehitys Keski-Pohjanmaalla, vaikka hän myöntää tarkastelujakson lyhyyden. Käräjäoikeus julisti miehen ehdonalaisen vapauden menetetyksi ja aiempi yhdyskuntapalvelu keskeytettiin ja muutettiin vankeudeksi. Kuva: Antti Savela KOKKOLA (KP) Keskipohjalaiset yhdistykset ja seurat esittelevät ensimmäisen kerran näyttävästi itseään ja toimintaansa huhtikuussa. Eniten liikennekuolemia kirjattiin 60ja 70-lukujen taitteessa. Seuraavana yönä mies tunkeutui sairaalan tiloihin uudelleen rikkomalla oven. Uuden torin myötä Pyhäsalmen taajaman yleisilme muuttuu olennaisesti. Esimerkiksi ennakkotieto 32:sta uhrista tammikuussa ylittää vuoden takaisen lopullisen luvun kuudella hengellä. Viimevuotinen uhriluku täyttynyt jo K-P:lla Pitkä aleneva suuntaus liikennekuolemissa näyttää taittuneen äkisti alkuvuodesta. Istutuksilla kohennettaneen yleisilmettä
Totina kantaa uudelleen Temestä. ja Vikman M.. -, Markus ja Pinja Kivelä, Kälviä. Tamma Smooth Runner 3+, Riikka Aho, Ullava. Säveltapailu tärkeä taito Paraczky sanoo kiinnittäneensä melodiadiktaattiin erityistä huomiota, kun hän viisitoista vuotta sitten tuli Suomeen. Totinan kuudesta varsasta temeläinen Totemi Rok on ehtinyt jo 1.28,0 ennätykseen. Yhden osa-alueen perusteella ei voi tehdä johtopäätöstä. Työpaikkojen ilmapiiriongelmien lisäksi työsuojelupäivillä tarkasteltiin toimimista vakavissa työtapaturmatilanteissa ja turvallisuuden hallintaa alihankintaja urakkatöissä. Malli-Tyttö 3, Kalle Untinen, Lestijärvi. Rehtorit eivät juurikaan halunneet lisätunteja nykyiseen määrään, mutta nykyiselläkin tahdilla on syntynyt muutaman sadan tuhannen markan vaje budjettiin. Tässä oli ristiriita, Paraczky sanoo. 2001 s KESKIPOHJANMAA KALAJOKI (KP) Kalajokinen taksiautoilija koki kauhunhetkiä keskiviikon ja torstain välisenä yönä, kun tukevassa humalassa olleen miesmatkustajan käsiase laukesi autossa. Ori Golden Lenson 2-, Jari Riihimäki. Hän on pitänyt lukuisia tilaisuuksia naisten ja avioparien asioista sekä kirjoittanut niistä kirjoja ja artikkeleita. Sukupuolista häirintää oli kokenut tai huomannut 13 prosenttia ja muuten epämiellyttävää kohtelua 60 prosenttia vastanneista. Tapahtumat käynnistyivät Kalajoelta, missä taksi meni aivan normaalisti hakemaan Kokkolaan haluavaa asiakasta. Kuningattarien varsat näyttelyssä Totina ja Vintar varsovat ja voivat hyvin Kuin veljekset. Mies maksoi kyydin ennakkoon. Ori Gain Bunter 1-, Esa Kirmanen, Reisjärvi. – Miea aikoi jäädä kyydistä ja pyysi asetta itselleen useaan kertaan ennen Kokkolaa, mihin en kuitenkaan suostunut. Nyt 19 vuoden ikään ehtinyt Totina on onnistunut erinomaisesti myös siitoksessa. Poliisin tietojen mukaan miehen ihosta paloi noin 70 prosenttia. Miehen vaatteet syttyivät palamaan hänen käyttämästään hiomalaikasta lentäneistä kipinöistä. Olen kuitenkin sitä mieltä, että keskeneräinen on kaunista. Ilta alkaa Maija Nymanin pohdinnoilla Raamatun naiskohtaloista. Mies käsitteli povitaskussaan ollutta asetta, joka laukesi. Paraczkyn kolmivuotinen tutkielma aiheesta "Taitava muusikko näkee minkä kuulee" pohjautuu hänen kokemuksiin musiikkioppilaitoksen ammatillisella linjalla opiskelevien melodiadiktaatti tuloksista. Tamma Parel 2, Pekka Vilkuna. Aineelliset vahingot rajoittuivat auton lattiamattoon tulleeseen reikään ja sivuturvatyynyn laukeamiseen. Koulutuslautakunta keskittyi tuntikehyksiin (KP) Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piirin naistoimikunta piti sääntömääräisen vuosikokouksensa Kannuksen veljeskodissa keskiviikkona. Onneksi autoilijan työkaveri soitti, jolloin kuljettaja sanoi hiljaa, että hälytä poliisit. Maija Nyman kertoo herkästi naisena, vaimona ja äitinä olemisen vaikeudesta. Illassa on myös mukana Menora kuoro. – Säveltapailussa minua on aina kiinnostanut, miten saada oppilas kehittymään ja tekemään parempia tuloksia. Varapuheenjohtajaksi valittiin Liisi Penttilä Kaustiselta. Otin häntä kuitenkin kaiken varalta vähän tukevammin kädestä kiinni. Oppilaitoksen sisällä oppilaasta saattaa syntyä kaksi täysin erilaista kuvaa. Kälviällä helluntaiseurakunnan naistenillassa. Valmiiksi emme tule koskaan. – Pyysin häntä luovuttamaan aseen, ja hän teki sen mukisematta. Syksystä 2000 nopeimmin kustannukset ovat nousseet erityisopetuksessa sekä lukiokoulutuksessa. Tapaturmatilanteessa korvausten saaminen saattaa kuitenkin olla hankalaa. Nyt näyttelyssä esiteltiin yksivuotiaaksi tuleva orivarsa Luomus Jr:sta. Melodiadiktaatti on yksi säveltapailun osa-alue, jossa kuultu melodia tulee nuotintaa paperille. Uudet riskit liittyvät nimenomaan stressiin, kiusaamiseen, työpaikkaväkivaltaan ja ergonomiaan. – Nuotintamisen avulla pystytään laittamaan paperille sävelkorkeudet ja rytmi. – Vorriori on hyvä varsa valmentaa. Jaoston tärkeimpinä tehtävinä ovat edelleen avustaa sotainvalideja sekä ohjata sotainvalidien puolisoita ja leskiä kuntoutukseen ja virkistykseen. Vitsit olivat vähissä, sillä ajo jaktkui koko ajan. Myös huono työnjako ja johtaminen kiristävät pinnaa työpaikoilla. Kälviältä kotoisin oleva, mutta Ruotsissa nykyään asuva mies oli vahvasti humalassa. Suomeen saavuttuani ihmettelin, miksei täällä oltu satsattu niin paljon nuotintamiseen. Työni ei tue tätä väitettä. Käytännössä tällaista voineekin tapahtua vain KeskiPohjanmaalla, missä hyviä hevosia on pienellä alueella enemmän kuin muualla. Lautakunta päätti nimetä edustajakseen vanhusneuvostoon Seija Haapalehdon sekä vammaisneuvostoon Irmeli Wenströmin. Salla S.K. Poliisitkin katsoivat ihmeissään, kun näkivät 375mallisen järeän käsiaseen, joka oli luvaton. Sekä kuljettaja että matkustaja selvisivät etupenkkien väliin osuneesta laukauksesta vahingoittumattomina. Luoti osui lattiaan kahdenkymmenen sentin päähän kuljettajasta. Agnes Paraczky on tyytyväinen työnsä tultua tarkastetuksi. Asioista pitäisi puhua avoimesti ja ihmisten uskaltaa tarttua tilanteeseen. Miehensä Hannu Nymanin kanssa hän on pitänyt Ilta rakkaudelle -tilaisuuksia. Jo opiskeluaikoina mietin erilaisia menetelmiä. – Eli toisin sanoen muusikko on kuuro, mikäli hän ei kykene nuotintamaan kuulemaansa. Ongelma ei ole harvinainen Suomessa eikä muuallakaan maailmassa. Hän kertoi, että hänellä on toinenkin ase. Esimiesten ja johdon osallistuminen prosessiin on välttämätöntä. Tavoitteena on kilpailujen aloittaminen neljävuotiaana, valmentaja Kai Lindholm kertoo. Kiusaaminen monen työpaikan ongelma Lakimies Ritva Leppikangas Lapin työsuojelupiiristä muistutti, että myös pimeä työvoima on työsuojelulain piirissä. Vaan tulee miettiä, miten melodiadiktaattia voisi opettaa uudella tavalla. Miehensä Hannun kanssa hän tekee parisuhdetyötä ja on nähnyt useiden avioliittojen kaaoksen. Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa tätä työtä, vaikka kyllähän asiakkaita katselee tämän jälkeen vielä tarkemmin päältä päin, autoilija myöntää. Tamma Pennin Ohjus 3, Pentti ja Taina Rahkonen, Ullava. Suomessa arviot kiusaamisen yleisyydestä vaihtelevat tutkimuksesta riippuen. – Säveltapailussakin, kuten missä tahansa, automaattinen tekeminen on juurtunut niin syvälle. Tamma Mountain Milton 2-, Pauliina Lappi, Toholampi. Ehkä Kodályn ei ollut ajatellut sitä riittävän pitkälle, tai ehkä psykologia ei ollut hänen vahva alansa. Kuva: Sanna Keskinen. En tarkoita, että säveltapailu tulisi poistaa opetussuunnitelmasta. – En muista tällaista tapahtuneen missään koskaan. Miten nykyaikaisia he ovat ja mitä me voimme oppia heistä tänään. Lukiopuolella yhtä selvää syytä menojen kasvuun ei ole, vaan rahoja on kulunut ennakoitua enemmän monella eri sektorilla. huhtikuuta. Kokouksessa oli läsnä myös kaupungin yläasteiden ja lukioiden rehtorit, mutta yhteinen linja oli vielä hakusalla. Aseen kaivaminen laukusta vie sen verran aikaa, että ennätän paeta, autoilija sanoo. Maija Nyman naistenillassa KOKKOLA (KP) Torstai-iltana kokoontuneen Kokkolan koulutuslautakunnan laajin asia oli perusopetuksen sekä lukiokoulutuksen tuntikehyksen jakaminen seuraavalle lukukaudelle. Rainer Björkrothin ohjastama Vintar saavutti 650 000 markan voittosumman sekä ennätykset 24,0a ja 25,1 täydestä voltista, mikä oli Suomen ennätys. – Kyllä elämä on mennyt yhä hurjemmaksi. 4 Maakunta Lauantaina 24.3. Tarkoitus on, että me naiset kasvaisimme viisaan naisen suuntaan. Seteli 1 (näyttelyn paras varsa), Vesa ja Esko Ojala, Kalajoki. Rehtorit haluaisivat luonnollisesti antaa oppilailleen opetusta enemmän kuin mihin koulutuslautakunnan budjetissa on varaa. Kokkolalaisten Björkrothien Vintar kruunattiin ravikuningattareksi Ylivieskassa vuonna 1997. He tulivat taksiautoilijaa vastaan vasta Kokkolassa. Yksi selitys oli se, että nuotintamisessa ei ole kyse pelkästään intervalleista ja rytmistä. Kantakirjatut tammat: Pamphlets Nice L B-jalostusluokka, Mikkka ja Susanna Kultalahti, Evijärvi. Ori Vorriori 2, Björkroth S., Sandås K. Rehtorit toivovat luonnollisesti, että tuntikehyksestä saataisiin päätös mahdollisimman nopeasti, jotta he voisivat aloittaa jo ensi lukukauden suunnittelun. Keskeinen nykyisen työsuojelun kysymys on työpaikkakiusaaminen. Ravikuningatar Totinan poika Tiroli Rok ja ravikuningatar Vintarin poika Vorriori, jota esittää Kai Lindholm. Sanoin, ettet tarkene ulkona noin kovassa pakkasessa. Harvoin mietitään, mitä hyötyä tästä on. Teac Lite Lady C, Niina Kantola, Pietarsaari, Wonder of Wonders B, Atte Soidinniemi, Veteli. Nyt kerään vihjeitä, saan voimaa ja katson asioita jatkuvasti erilailla. Ori Megamani 2, Arja ja Mauri Koskela, Nivala. Jos olisin jäänyt Unkariin, koko tutkielmaa olisi tuskin tullut tehtyä. – On arvioitu, että EU:ssa 3 miljoonaa työntekijää kärsii sukupuolisesta häirinnästä, 6 miljoonaa ruumiillisesta väkivallasta ja 12 miljoonaa uhkailusta ja henkisestä väkivallasta, kertoo aiheesta työsuojelupäivillä luennoinut ylilääkäri Risto Olli Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymästä. Siellä poliisit ottivat kyytiläisen hoiviinsa. – Lisensiaattityö avasi silmäni uudella tavalla. Ori K.M. Olemme keränneet vuosien varrella monenlaista dokumenttia, joita olisi syytä aika ajoin tarkastella lähempää. Vuonna 1930 syntynyt mies oli illalla sairaalassa kriittisessä tilassa. Paraczky kertoo pohtineensa neljää osa-aluetta. Niin Suomessa kuin Unkarissakin nuotintamista pidetään erittäin tärkeänä taitona. Näyttelyssä esitetty kaksivuotias ori Vorriori on Ylivieskassa Vintarin tapaan kuninkaalliseksi kruunatun Vieskerin poika. Yleisönä oli alueen kuntien, oppilaitosten ja yritysten työsuojelupäättäjiä. Osa-syynä hän pitää tekemisen rutinoitumista. Rauhallisuus auttoi. Kuva: Urpo Nykyri Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin työsuojelutoimikunta ja Oulun työsuojelupiiri järjestivät torstaina ja perjantaina jokilaaksojen yhteiset työsuojelupäivät Ylivieskassa. Laitoin ison käsiaseen takapenkille, sillä asiakas istui vieressäni etupenkillä, taksiautoilija kertoo. Piiritoimikuntaan valittiin Marja Liisa Ojala Alavieskasta, Anni Kallunki Halsualta, Anna Kolppanen Himangalta, Alli Rahja Kalajoelta, Liisi Penttilä Kaustiselta, Orvokki Huuki Kannuksesta, Sirkka Tuoretmaa Lohtajalta, Irja Junttila Nivalasta, Hellin Hietala Perhosta, Mirja Piispanen Reisjärveltä, Lempi Kangasvieri Toholammilta, Laina Heikkilä Vetelistä , Raili Takala Lestijärveltä ja Kerttu Jokitalo Sievistä. KÄLVIÄ (KP) Kirjailija, toimittaja Maija Nyman esiintyy tiistaina 27.3. Tamma Klooria 2, Pekka Vilkuna. Vintarin siitosura alkoi epäonnisesti, kun tamman ensimmäinen varsa kuoli. Ori Heavy Loaded 3+, Maj-Britt Vikman, Kokkola. Salaiset kansiot voidaan selvittää, puhdistaa ja jatkaa taas matkaa. Illan aikana käsitellään suhdetta omaan itseemme, olemuksemme, ikämme ja rajojemme hyväksymisen taitoa sekä ihmissuhteita, kuten suhdetta äitiin, mieheen, lapseen ja työtoveriin. Mukana voi olla hengitys tai dynamiikka....ja soittimen valintakin vaikuttaa. Laivanrakentajalle pahoja palovammoja. Anna-Liisa Salo johtaa sotainvalidien naisia Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Konservatorion säveltapailun lehtorin Agnes Paraczkyn musiikkikasvatuksen lisensiaattitutkinto tarkastettiin eilen Jyväskylän yliopistossa. Hän torkkui alkumatkan, mutta vähän ennen Himankaa alkoi tapahtua. Ori Do Not Cross 2+, Miikka ja Susanna Kultalahti, Evijärvi. Kahden nuotin väliin jää muutakin. – Taitava soittaja ei välttämättä ole taitava nuotintamaan melodiaa. Kitkaa aiheuttaa erityisesti työn sisällön, vaatimusten ja määrän epäsuhta resursseihin. Erityisopetuksessa menot selittyvät muun muassa uudella dysfasia-luokalla. STTK:n 1998 teettämässä kyselyssä 45 prosenttia vastanneista kertoi havainneensa työtoverin kiusaamista. Ase laukesi autossa Taksiautoilijan painajainen: Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen tammaja varsanäyttelyssä perjantaina oli ilmassa suuren juhlan tuntua, kun kehään talutettiin kahden ravikuningattaren varsat. Kaustislaisen Rok-tallin Totina voitti ravikuningatarkisan vuonna 1991 Jyväskylässä Pertti Rantalan valmentamana ja Aki Antti-Roikon ohjastamana. Pääsin siihen tulokseen, että teoriassa nuotintamisessa kaikki muu jää kirjoittamatta, Paraczky selvittää. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Anna-Liisa Salo Kokkolasta, sihteerinä Eeva Kärnä ja rahastonhoitajana Raila Välikangas. Taitava soittaja ei aina osaa nuotintaa Unkarin kokkolalaisen Agnes Paraczkyn lisensiaattityö: RAUMA (STT) Iäkäs työntekijä sai vakavia palovammoja perjantaiaamuna Raumalla Finnyardsin telakalla sattuneessa työtapaturmassa. Hänen mukaansa kenenkään takin sisälle ei voi kuitenkaan nähdä, eikä asiakkaita voi ryhtyä tarkastamaankaan. Vintar varsoo ensi viikolla Kihin Hiskistä. Tamma Tokiotti 2-, Juhani ja Satu Koskela, Kaustinen. Kipuja ja pettymyksiä ei voi vaientaa, vaikka yrittäisikin sulkea niitä kansioihin, Maija Nyman sanoo. 2-vuotiaat lämminverivarsat: Tamma Barbie Treasure 2+, Aarre Virkkala, Kaustinen. Molemmat varsat on kasvatettu Keski-Pohjanmaalla ja niiden emät saavuttivat voittonsa oman maakunnan hevosmiestaidoilla. 2-vuotiaat suomenhevosvarsat: Ori Haituri 3+, Mirja Väärälä, Kaustinen. Mietin uutta lähestymistapaa. Hänen seuraava kirjansa aihe käsittelee myös kyseistä aihepiiriä. Lähellä olleet työntekijät yrittivät sammuttaa ja riisua palavia vaatteita, mutta mies ehti saada pahoja palovammoja. Euroopan työterveysja työturvallisuusviraston viime syksynä julkaiseman raportin mukaan esimerkiksi sosiaalija terveysalalla, jota ei aikaisemmin ole pidetty työsuojelun kannalta riskialttiina, on huomattavia työturvallisuuteen ja -terveyteen liittyviä riskitekijöitä. Olli korostaakin johdon ja avoimen vuorovaikutuksen merkitystä ongelmien ratkaisussa: – Kun työtehtävä on selkeä ja resursseja riittävästi, ei ole niin paljon alttiutta kiusaamiseen. Koulutuslautakunnan listassa oli esimerkinomaisesti muutamia mahdollisuuksia kustannusten nousun hillitsemiseksi, mutta asiasta torstaina käyty keskustelu oli vielä hyvin alustavaa. Asiakas pyysi, ettei tapauksesta ilmoiteta poliisille, mikä toi uusia mutkia matkaan. Hän kertoo oman elämänsä kautta sisimpämme rosoisuudesta, häpeästä kuin myös voiman lähteistä. Minua hän ei uhannut missään vaiheessa. Työpaikkakiusaamisen taustalla on monia tekijöitä, mutta usein ongelmien syyt löytyvät tavalla tai toisella työympäristöstä. Havaittuani karun tosiasian, halusin saada selville, mistä musiikin ammattiopiskelijoiden ongelmat melodiadiktaatissa johtuvat. Olen todella kiitollinen, että selvisin tilanteesta ehjin nahoin. Hän pani aseen asiakkaan nahkalaukkuun ja veti vielä vetoketjun kiinni. Asiaan paneudutaan lautakunnassa seuraavan kerran 19. Oman aikansa rahaa 690 000 markkaa ansainnut Totina saavutti ennätyksenä sekä autoettä volttilähdöllä kilometriajan 1.29,1. Kolmen aikuisen pojan äitinä hän myös tuntee syyllisyyden painolastin, rakastamisen vaikeuden ja oman kypsymättömyyden rajat. Ridgehead Sandra B, Erkki ja Mika Koskela, Halsua. Hänen tutkielmansa mottona oli Zoltán Kodályn väite vuodelta 1952, että "Muusikko on kuuro, mikäli hän ei kuulee musiikkia". Suunnittelin kaiken varalta, että jos annan hänelle kiinni olevan nahkalaukun, se tietää minulle pelivaraa. Tulokset Kaustisen näyttelystä: 1-vuotiaat suomenhevosvarsat: Ori Tiroli Rok 2+ palkinto, omistaa Johanna ja Markus Kyläkoski Kaustinen. Minun aikanani ei edes saman ravikuningattaren kahta varsaa ole esitetty samassa näyttelyssä, näyttelylautakunnan puheenjohtaja Eero Perttunen ihasteli
Vierailun aikana hän käy mm. Lisäksi hankkeelle varataan jatkorahoitus vuosille 2002 ja 2003. Hän oli syntynyt 22.7.1912. – Yhä enenevässä määrin perheväkivalta on rikosoikeudellinen asia. ”Tupakanpoltto kannattaa lopettaa” Vesa Mäkelästä hyvä esikuva Kalajokinen opiskelija Vesa Mäkelä ei ole vielä päättänyt, mitä hän tekee voittorahoillaan. Lapset Sinun kuvasi mummu kultainen, me painamme kätköhön sydänten. Meriläinen jatkaa päätoimittajien johdossa HELSINKI (STT) Päätoimittaja Reetta Meriläinen Helsingin Sanomista jatkaa Päätoimittajien yhdistyksen PTY:n puheenjohtajana. Paljon on kuitenkin yhä kohennettavaa. 8311216 (myös la) TÄNÄÄN LA KLO 14 Lippukassa aukeaa klo 13. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisar perheineen. lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. maaliskuuta. Aivohalvausja dysfasialiiton kesäpäivät Kalajoella (KP) Aivohalvausja dysfasialiiton valtakunnalliset kesäpäivät järjestetään Kalajoella ensi elokuun 3. Jumalan haltuun. Sisko Krekilä Kälviäläinen Sisko Senja Krekilä, s. Kyseessä oli kokeilu, johon voi kuitenkin jäädä koukkuun, kuten käy hyvin monelle nuorelle, 17vuotias Mäkelä harmitteli. Hän suoritti lääketieteen kandidaatin tutkinnon 1930 ja lääketieteen lisensiaatin tutkinnon 1938. Aada Marjomaa Aada Eliina Marjomaa e Nissinen Kärsämäeltä kuoli 23. Myös heidän kesken arvottiin kolme 5 000 markan palkintoa. Vapaita paikkoja rajoitetusti! SU 25.3. Kilpailun järjestää Terveys ry, jonka keskeinen tehtävä on tupakanpolton vastustaminen. Miesten tupakointi on vähentynyt jo pitkään, mutta naisten kohdalla suunta on ollut päinvastainen, Korpela selasi tilastoja. Rehtori Seppo Tuomainen ja nuorisosihteeri Alpo Murtoniemi pitivät KTO:n matkailulinjalla opiskelevaa Vesa Mäkelää kannustavana esimerkkinä, joita nuoret kaipaavat. Lyhyesti Meille kaikille niin rakas Taimi Tellervo FINNILÄ o.s. Mäkelä on yksi voittajista. KLUBI-ILTA KE 28.3. Esillä vuosikokousasiat sekä päätetään Kalastuskunnan sääntöjen muuttamisesta yhteisaluelain mukaisiksi osakaskunnan säännöiksi. Väkivaltaan syyllistyneiden miesten hoitoryhmälle on tarvetta, muttei sitä ole saatu käynnistymään. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Noin viidennes parisuhteessa elävistä naisista on joutunut kyselyn mukaan perheväkivallan uhriksi. KLO 10 Liput 45,TO 29.3. Kahdessa kolmasosassa väkivaltatapauksista ovat päihteet mukana. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 76 vuoden ikäisenä. Sosiaalityöntekijä Eija Koittola työskentelee Kokkolan poliisilaitoksella. tietoliikenneyhteyksillä maanalaisista koetiloista maan pinnalle. Löytömäki s. Omaiset Marinkaisten kalastajainseura r.y:n ja Marinkaisten kalastuskunnan VUOSIKOKOUKSET pidetään Mansikkakarin huoltohallilla ti 3.4.2001 alkaen klo 18.30. Kirurgisten tautien erikoislääkäriksi hän erikoistui Tampereen yleisessä sairaalassa vuosina 1950-1952. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. KLO 14 KE 28.3. Väkivaltaa viidesosassa parisuhteista Jukka Antikainen pitää oikeana suuntauksena, että laki suhtautuu aiempaa rankemmin perheväkivaltaan. maaliskuuta. Hilja Maria Pudas e. Hän oli kuollessaan 75 vuoden ikäinen. maaliskuuta Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa. Hän oli syntynyt Joensuussa 2.4.1909. Siimes kiertueelle Aasiaan HELSINKI (STT) Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) matkustaa lauantaina Aasiaan. Shanghain pörssissä ja Kiinan keskuspankissa. Kohta sen jälkeen hän ilmoittautui internetin kautta Just Be Smokefree-tupakoimattomuuskilpailuun, johon osallistui lähes 7 500 nuorta. Kuva: Heikki Gummerus – POLIISI ja puolustusvoimat keräävät ensi viikon lopulla räjähdysaineita Länsi-Uudellamaalla. Sen tavoitteena on nuorten tupakoimattomuuden edistäminen ehkäisemällä tupakoinnin aloittamista ja kannustamalla nuoria tupakoinnin lopettamiseen. Hän poltti vajaan vuoden. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Hyvin harvat uhreista hakeutuvat muuhun hoitoon kuin terveyskeskuksissa saatavaan ensiapuun. Hilda Pauliina Liimatainen siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla keskiviikkona 21. Kalajoen sairaalan kuntainliiton vastaavana lääkärinä Sorasto toimi vuodesta 1953 vuoteen 1972 saakka. Aluesihteeri Sinikka Korpelan mukaan tupakoinnin lopettaminen onnistuu keskimäärin neljännellä kerralla. Timo Ylipää Timo Iisakki Ylipää Kärsämäeltä kuoli 10. Nyt myönnetty rahoitus käytetään pysyvän henkilökunnan palkkaamiseen. Poika ei jostain syystä huomannut lähestyvää junaa riittävän ajoissa, vaikka junankuljettaja antoi äänimerkkejä. maaliskuuta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.3. Sihteerinä toimii päätoimittaja Reijo Hirvonen Keski-Uusimaasta. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Tampereelta Poriin matkalla olleen junan vauhti oli tapahtumahetkellä yli 100 kilometriä tunnissa, joten hätäjarrutuskaan ei pelastanut poikaa Radalla kävellyt poika kuoli. Kulttuurija musiikkitapahtumissa Sorasto oli usein nähty vieras niin kotipaikkakunnallaan kuin laajemminkin. LIPUT 40 MK SEUR. muut sukulaiset ja ystävät Lähdettyäsi jäi vain suunnaton suru, mutta kuitenkin Sinun rakkautesi elää Sinun elämän ilosi Sinun valosi vaikuttaa. Yhä edelleen mies ajattelee usein, ettei hän ole väkivaltainen, vaikka lyö, Antikainen kertoo. Toukokuussa järjestetään tupakoimattomuuskilpailu, jossa on kolme sarjaa: lopettajille, kannustajille ja terveydenhuoltoalan henkilöstöön kuuluville kannustajille. ...Improvisaation iloa hyvällä musiikilla maustettuna... Sotainvalideille rahalahjoitus KOKKOLA (KP) LC-Kokkola on lahjoittanut Keski-Pohjanmaan Sotainvalideille yhteensä 12 000 markkaa sekä Vapaussoturien Perinneyhdistykselle 2000 markkaa. Lääkärintyönsä ohella Untamo Sorasto osoitti poikkeuksellisen suurta mielenkiintoa yhteiskunnallisten luottamustehtävien hoitamiseen. Nyt siinä on kuitenkin tapahtunut tasaantumista. Ylipäätä jäivät kaipaamaan lähinnä omaiset. Untamo Sorasto kirjoitti ylioppilaaksi Joensuun suomalaisesta lyseosta 1926. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. PTY:n muu johtokunta valittiin myös uudelleen. Hän vierailee Japanissa, Kiinassa ja Singaporessa. päivänä. TEATTERI P. KLO 14 ja 19 Liput 75,-/65,-/45,Kevään esitykset täyttyvät! Muista varata ennakkoon. Peltola, kuoli torstaina 22. 12.11.1918 Soinissa k. Sukkasoppi p. maaliskuuta. Japanin valtiovarainministeriössä, Japanin keskuspankissa, rahoitusvalvontavirastossa ja Osakan pörssissä. Kilpailuun osallistuneista 6 024 nuorta päätti pysyä edelleen tupakoimattomana. Aluesihteeri Sinikka Korpelan mielestä kilpailuihin osallistuminen on yksi hyvä kannustin tupakanpolton lopettamiseen, jossa jokainen voi olla omassa taistelussaan voittaja. Hän oli kuollessaan 69-vuotias. Korpelan mielestä tupakointi ei kerro vapaudesta, vaan orjuudesta, sillä siitähän siinä todellisuudessa on kyse. Hän oli Kalajoen Yhteiskoulun johtokunnan puheenjohtajana 22 vuoden ajan. Se on terveydelle vaarallinen ja kaiken lisäksi kallis harrastus. Väkivallan tekijöiden kantti ei ole riittänyt, minkä lisäksi esteenä on ollut vetäjien ja yhteistyön puutetta. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen opiskelija Vesa Mäkelä on tyytyväinen, että lopetti tupakanpolton viime syksynä. Myös vanhat hätäraketit ja ilotulitteet on hyvä toimittaa keräykseen. Keskiviikkona vuorossa on Kiina, jossa kohteena ovat Shanghai ja Beijing. Marinkaisissa 24.3.2001 Kalastajainseuran johtokunta Kalastuskunnan esimies Satunäytelmä koko perheelle Liput/tiedustelut: Teatterin toimisto ma-pe klo 8-16. Keskuksesta on tarkoitus perustaa monipuolinen maanalaisen fysiikan tutkimuskeskus. Perheväkivaltaan tarjoavat apua sairaaloiden ja terveysasemien lisäksi turvakodit, perheneuvolat, perusturvakeskus, perheasiain neuvottelukeskus, palveleva puhelin sekä monet alueelliset ja valtakunnalliset avustustyöntekijät. Terveyslautakunnan jäsenenä hän toimi 48 vuotta, josta ajasta 14 vuotta puheenjohtajana. maaliskuuta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. maaliskuuta. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Lopinaa jäivät kaipaamaan lähinnä omaiset. Tilastollisesti Suomi ei poikkea muista länsimaista suuresti paitsi hoitoon hakeutumisessa, johon erityisesti suomalaiset kokevat kynnyksen korkeaksi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät Väinö Niilo Satomaa siunattiin haudan lepoon perjantaina 23. Synkistä tilastoista huolimatta perheterapeutti Jukka Antikaisen mukaan kymmenessä vuodessa perheväkivaltaa on saatu päivänvaloon ja hoitomenetelmiin lisää tehoa. Kuinka usein perheväkivalta on avioeron syynä, siitä ei ole tilastollista tietoa. maaliskuuta. Suomessa on tyypillistä myös, että väkivallan tekijä on alkoholin tai muiden päihteiden vaikutuksen alainen. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Toini Pakkala Himankalainen Toini Ellen Mirjami Pakkala, s. maaliskuuta Alavieskan kirkossa. – Tupakanpoltto kannattaa lopettaa, koska tupakasta ei ole kenellekään mitään hyötyä. Nuoret tytöt polttavat enemmän kuin pojat, mikä johtuu osaksi näyttämisen halusta. Vain lievät väkivallanteot jäävät asianomistajarikoksiksi. Kalajoen Säästöpankin hallinnossa hän toimi runsaan 30 vuoden ajan. Naisten kohdalla vastaava luku on 20 prosenttia. Naisten tupakoinnin lisääntymisen taustalla on vapautumisen ajattelu. Keräyksen aikana viranomaisille voi ilmoittaa vanhoista työräjähteistä, sytyttimistä, patruunoista ja rintamalta tai muualta tuoduista räjähteistä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä perjantaista 6.4.2001 alkaen kuntayhtymän toimistossa, osoite Peikkolinnankatu 6, 67100 Kokkola. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan, Oulaskankaan aluesairaalan samoin kuin Kalajoen terveyskeskuksen suunnittelussa ja kehittämisessä. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Soraston asiantuntemus alaltaan oli laajalti tunnettua ja hän oli keskeisessä asiantuntija-asemassa mm. Martti Kalevi Uusivirta siunattiin haudan lepoon Olkkolan kirkossa Haapajärvellä perjantaina 23. Lasten ja naisten terapiaryhmät onkin Kokkolassa saatu toimimaan. CUPP tulee sanoista Centre for Underground Physics in Pyhäsalmi. Yhteensä lääninhallitus rahoittaa hanketta 4,5 miljoonalla seuraavan kolmen vuoden aikana. Lahjoituksen sotainvalidit aikovat käyttää lähinnä jäseniensä virkistystoimintaan. Kalajoen kansakoululautakunnan jäsenenä hän toimi 20 vuotta, josta ajasta 12 vuotta puheenjohtajana. Heistä puolet kokee väkivaltaa vuosittain. Kilpailu oli yksi kimmoke lopettamiseeni, jonka tein jo ennen kilpailun alkamista, Mäkelä kertoi. Valmistumisensa jälkeen hänet valittiin Kalajoen kunnanlääkäriksi ja kunnansairaalan sairaalalääkäriksi vuonna 1938. Marjomaata jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen. Uudessa laissa lähestymiskieltoon saattaa tulla muutos, jonka perusteella väkivaltainen mies voidaan häätää kotoaan. Hallitus TÄNÄÄN LA KLO 20 Ovet avautuvat klo 19. Joka hetkestä menneestä kiittäen, Sua muistamme siunaten rakastaen. Liittoon kuuluva Keski-Pohjanmaan aivohalvausja afasiayhdistys valitsi torstaina pitämässään vuosikokouksessa puheenjohtajaksi Liisa Passojan Kokkolasta, sihteeriksi ja jäsenasioiden hoitajaksi Aino Ojalan Kalajoelta sekä rahastonhoitajaksi Sinikka Kinaretin Kokkolasta. Hän oli syntynyt Himangalla. Tupakoinnin lopettaneita oli 1 460, joiden kesken arvottiin kolme 5 000 markan rahapalkintoa. maaliskuuta. Just Be Smokefree-tupakoimattomuuskilpailu on 16-20vuotiaille nuorille tarkoitettu yksilökilpailu. Kalastuskunnan virallinen pöytäkirja on nähtävänä Op:n Marinkaisten konttorissa alkaen 9.4.2001 14 vrk. TAMPERE (STT) Radalla kävellyt alle 15-vuotias poika kuoli jäätyään junan alle perjantaina Tampereella. ja 4. – Väkivaltainen mies on saatava pysähtymään ja huolestumaan omasta käyttäytymisestään. Palkinto luovutettiin hänelle Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksella (KTO) perjantaina pidetyssä tilaisuudessa. Marttila, kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa torstaina 22. Tupakointi oli satunnaista. Meriläinen valittiin tehtäväänsä perjantaina PTY:n vuosikokouksessa Helsingissä. 15.03.2001 Vetelissä Rakkaudella ja kaipauksella muistaen Marketta ja Sten Irmeli ja Hatte Markku Kari ja Tuula Esa ja Eija Tarja Tuomo-veli perh. Antikainen pitää yhtenä myönteisenä kehityssuuntana sitä, että laki suhtautuu perheväkivaltaan yhä ankarammin. Sotainvalidien lahjoituksesta osa on tarkoitettu Keski-Pohjanmaan sotainvalidipiirille ja osa Kokkolan sotainvalidiosastolle. lastenlapset perh. Se toteutetaan Euroopan Komission syöpäohjelman avulla seitsemässä muussa Euroopan maassa. Tauno Lopina Tauno Lopina Kärsämäeltä kuoli 14. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 31.03.2001 klo 11.00. KLO 12 ja 19 PE 30.3. – Miehistä 27 prosenttia polttaa säännöllisesti. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Tyyne Maria Parkkinen siunattiin haudan lepoon Pyhäjärven uudessa kirkossa perjantaina 23. Onnettomuus sattui Kalkun kaupunginosassa kello 16.20. – Aloitimme kavereideni kanssa. Yksityislääkärinä hän toimi aina vuoteen 1998 saakka. – Tupakanpolton lopettaminen on erinomainen asia, eikä tupakointia kannata enää aloittaa uudelleen, he korostivat. Antti Isotalus Hallituksen puheenjohtaja Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte MARTTI RAHKOSEN muistoa. 832 8300 www.teatteri.kokkola.fi KESKI-POHJANMAAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Samkommunen för utbildning i Mellersta Österbotten Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän valtuusto kokoontuu Kokkolan ammattioppilaitoksen auditoriossa keskiviikkona 4.4.2001 klo 13.00 alkaen. Hänen mukaansa poliisin kotikäynti väkivallan vuoksi johtaa aina lastensuojelullisiin toimenpiteisiin, jos perheessä on alle 18-vuotiaita lapsia. Perheväkivalta jaetaan fyysiseen, henkiseen, seksuaaliseen ja piilevään väkivaltaan. KLO 12 ja 19 LA 31.3. Just Be Smokefree-kilpailu järjestettiin kolmatta kertaa. Lisäksi keskuksen tilat varustetaan mm. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sotilasarvoltaan hän oli lääkintämajuri. KESKI-POHJANMAAN KULTTUURILIITON V U O S I K O K O U S pidetään Kokkolan kaupunginteatterissa tiistaina 10.4.2001 klo 16.30 alkaen. Kuolleita Kokoukset Teatterit Untamo Sorasto Kalajokinen kirurgisten tautien erikoislääkäri, lääkintöneuvos Aimo Aarre Untamo Sorasto kuoli Kalajoella 20. Matkan tarkoituksena on tutustua kohdemaiden pankkijärjestelmään ja arvopaperimarkkinoihin sekä saada ajankohtaista tietoa niiden talouspoliittisista kysymyksistä.Matka alkaa sunnuntaina Japanista, jossa Siimes tutustuu maan talouden nykyiseen tilanteeseen ja toimenpiteisiin maan pankkijärjestelmän tervehdyttämiseksi. Palkintoina jaetaan rahaa, jonka summat ovat 5 00015 000 markkaa. Oulun lääni on edustanut tupakoinnissa maamme kyseenalaista huippua. Kalajoen kunnanlääkärinä hän toimi 33 vuotta vuoteen 1972 saakka. Erityisen tärkeänä pidetään, että väkivallan uhri ei eristäydy, vaan puhuu ongelmasta läheisilleen ja ammattiauttajille. Alle 24vuotiaista naisista ja miehistä polttaa noin 23 prosenttia. Sipilä siunattiin haudan lepoon perjantaina 23. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia CUPP-keskukselle EU-rahaa OULU (KP) Oulun lääninhallitus on myöntänyt Pyhäsalmen CUPPkeskuksen perustamista varten 1,5 miljoonaa markkaa EU-rahoitusta vuodelle 2001. Hän oli kuollessaan 87 vuoden ikäinen. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Lakia on jyrkennetty. Kalajoen kunnanvaltuuston jäsenenä hän oli 40 vuotta yhtäjaksoisesti, josta ajasta puheenjohtajana kahdeksan vuotta. Hallitukseen nimettiin Teuvo Vähäkainu, Johan Paananen, Timo Korpikoski ja Jaakko Kinaret Kokkolasta sekä Maria Mäntylä ja Timo Rutanen Kalajoelta. Siihen kuuluvat artikkelitoimittaja Maija Siikala Aamulehdestä sekä päätoimittajat Dennis Rundt Vasabladetista, Kari Hokkanen Ilkasta, Raimo Vahtera Turun Sanomista ja Heikki Hakala Etelä-Suomen Sanomista sekä entinen päätoimittaja Ilkka Seppä Pieksämäeltä. Hän vierailee mm
Lottia elossa 50 000 Lottia ja pikkulottia on nykyisin elossa arviolta 50 000– 60 000. Jatkososan aikana lottakomennuksella olleiden kokonaismääräksi on arvioitu 90 000. Mallisto alk. Oppilas voisi tällöin käyttää omaa kieltään ja opettajalla olisi parhaassa tapauksessa tuki ja liittolainen, sanoo Halonen haastattelussa. Nämä tahot ovat Saaren mukaan tärkeitä yhteistyökumppaneita luotaessa turvallista työympäristöä. Toisin kuin kuvitellaan, suurin osa vastaajista osasi myös luonnehtia Suomen maantieteellisen sijainnin oikein. Vahvuutta on myös se tinkimätön laatu ja luotettavuus, jonka vain Toyota voi tarjota, sekä toimialan paras myyntija huoltopalvelu*. Niistä, jotka sanoivat kuulleensa Suomesta, yli neljännes tiesi sen sijaitsevan Euroopassa. Suomen ylpeys Nokia on amerikkalaisten valtaenemmistölle (63 prosenttia) japanilainen tuotemerkki. Puolustusvoimain komentaja, kenraali Gustav Hägglund teki lotille kunniaa vuoden ensimmäisessä päiväkäskyssään. Tavoitteena on laatia kaupunkiin eri tahojen yhteistyöhön perustuva turvallisuussuunnitelma. Kahdelle kolmesta amerikkalaisesta Made in Finland tunnus on yhdentekevä – siihen ei liity sen paremmin myönteisiä kuin kielteisiäkään mielikuvia. Tutkimuksen virhemarginaali on kolme prosenttia kumpaankin suuntaan. He ovat ehkä matkalla ostamaan uutta kännykkää tai saunaa” Suurlähettiläs Jaakko Laajava esitteli perjantaina Helsingissä ulkoministeriön ja Suomen Washingtonin-lähetystön teettämää tutkimusta Suomen tunnettuudesta Yhdysvalloissa. – En näe missään tapauksessa todennäköisenä tai toivottavana, että joku määräisi Brysselistä, mikä on opetussuunnitelma. Yli neljännes oli selvillä siitä, että joulupukin residenssi sijaitsee fennojen maassa. Talvisodan aikana noin 70 000 lottaa eli 80 prosenttia koko jäsenmäärästä osallistui lottatehtäviin, heistä 25 000 sotatoimialueella puolustusvoimien tehtäviin. Vastaavia juhlia järjestettiin myös muita eri puolilla Suomea. Jorma Ollila kiilasi kakkoseksi (6) ja pronssipallille nousivat yhdessä Leena Palotie ja Teemu Selänne (5). Aikuisia maahanmuuttajia koululaisten tueksi Presidentti Halonen:. Tarkoitus on, että rikoksentorjuntaan osallistuisivat valtiovallan ohella aktiivisemmin myös kunnat, elinkeinoelämä, kirkko, kansalaisjärjestöt sekä yksityiset kansalaiset. Amerikkalaisten yleinen tietämys Suomesta on vähäistä: 67 prosenttia kaikista vastaajista arvioi tietävänsä Suomesta "vain vähän" ja 14 prosenttia "jonkin verran". Ei siis ole yhdentekevää, mitä meistä siellä ajatellaan, sanoi suurlähettiläs Jaakko Laajava tutkimusta esitellessään. Ylivoimainen ykkönen oli Paavo Nurmi (9). 2001 s KESKIPOHJANMAA Mitä tarkemmin tutustut, sitä vahvemmin se vetoaa myös järkeen. – Mielestäni EU:lla on tavattoman tärkeä osuus eurooppalaisen osaamisen tason takaamisessa ja siinä, että voisimme saada mahdollisen hyvin ajan tasalla olevaa ja tasapuolista opetusta. Myös yrittäjiltä haetaan turvallisuustyöhön liittyviä ehdotuksia keskusta-alueen toimivuuden takaamiseksi. – Aikuinen saattaisi olla myös ihan hyvä kertomaan, onko asia oikeasti niin kuin väitetään vai onko syntynyt uusi kulttuuri. Suomi jenkeille yllättävän tuttu ”Ystävälliset ihmiset kulkevat matkapuhelimeensa puhuen. Mutta jos ollaan menossa ostamaan saunaa tai kännykkää, tuotteen suomalaisuus vaikuttaa myönteisesti. Pistesijoilla olivat kolmella maininnalla Linus Torvalds, Karita Mattila ja joulupukki. Kielteisesti tuotteen suomalainen alkuperä vaikuttaisi vain alle kymmenen prosentin kohdalla. Asia selviää ulkoministeriön Roper Starch International (RSI) -tutkimuskeskuksella teettämästä tutkimuksesta, jota esiteltiin perjantaina Helsingissä. Halonen huomauttaa, että maahanmuuttajille kehittyy nopeasti oma, entisestäkin kotimaasta poikkeava kulttuuri. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Noin sata valtiollista kutsuvierasta, pohjoismaisten sisarjärjestöjen edustajat sekä 1 600 lottaa ja pikkulottaa olivat läsnä Lotta Svärd -järjestön 80vuotisjuhlassa perjantaina Helsingissä. Lotta Svärd järjestön juhlaan toi kirjallisen tervehdyksensä tasavallan presidentti Tarja Halonen ja valtiovallan tervehdyksen eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen. Kyse ei kuitenkaan ole liittovaltiomaisesta toiminnasta. Muutamaan keskeiseen viestiin tiivistetty kampanja Suomen tunnettuuden lisäämiseksi tuottaisi myös laitoksen mielestä helposti myönteistä tulosta. Lähempi tarkastelu osoitti, että "Suomi-tuntijoista" 16 prosenttia ei kuitenkaan tiennyt Suomesta juuri mitään. Silti 70 prosentin Suomi-tietämys oli huomattavasti korkeampi kuin oli odotettu. UUSI, ERIKOISVARUSTELTU COROLLA PREMIER. Eliitistäkin vain kymmenen tiesi Nokian alkuperän oikein. – Opettajaa ja oppilasta saattaisi auttaa, jos koulussa olisi maahanmuuttajan omakielinen ja tämän omaa kulttuuria edustava yhteistyökykyinen aikuinen. Joka toinen piti Suomea teknologiajohtajana, paperintuotannon tiesi 40 prosenttia ja hyvinvointiyhteiskunta oli tuttu 33 prosentille. Tällainen on kärjistettynä amerikkalaisten kuva Suomesta. Lotat ehtivät kuitenkin perustaa vain kaksi viikkoa ennen lakkauttamista Suomen Naisten Huoltosäätiön, jolle ehdittiin lahjoittaa osa järjestön omaisuudesta. Tutkimuksessa haastateltiin yli tuhatta amerikkalaista 48:ssa mantereen osavaltiossa. Lottajärjestö oli sen lakkauttamisen aikaan marraskuussa 1944 Suomen kaikkien aikojen suurin naisjärjestö: varsinaisia lottia oli 150 000, kannattavia jäseniä 30 000 ja pikkulottia 52 000. Tuttu maa Euroopassa Suomi maana oli amerikkalaisille yllättävän tunnettu. Asenteet vain tulevat ilmi, kun maahanmuuttajia kohdataan aikaisempaa enemmän. 6 Kotimaa Lauantaina 24.3. Hänen mukaansa lähiympäristön turvallisuus on nyt entistä enemmän eri tahojen yhteistyökysymys. – Ihmisten turvallisuudentunne on selvästi laskenut. Linus Torvaldsin luoma Linux-käyttöjärjestelmä oli useimmille (38 prosenttia) täysin tuntematon. Luonnollisen lähikontrollin kadotessa muuttoliikkeen mukana on lähiympäristön turvallisuus nousemassa kunnissa uudeksi haasteeksi. *Autoalan Tutkimuskeskus Oy, Uuden Auton Ostajat 2000 -tutkimus. www.toyota.fi 2 Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Suomi on kylmä maa, jossa ystävälliset ihmiset kulkevat matkapuhelimeensa puhuen. Suuren yleisön tutkimusta täydennettiin 15 valikoidun vaikuttajan haastattelututkimuksella. Tutkimuksen tehneen RSI:n mukaan Suomi ei kärsi siitä, että siihen liittyisi mitään vahvasti kielteistä amerikkalaisten mielessä. Takuu 3 v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Kylmä maa, mutta ystävämme Tavallinen amerikkalainen kadunmies on vakaasti sitä mieltä, että Suomi on kylmä maa (89 prosenttia) ja Yhdysvaltojen ystävä (86 prosenttia). integroitu CD-audiojärjestelmä ja ajotietokone, 2 tai 4xAirbag, ABS-jarrut EBD-toiminnolla, kevytmetallivanteet, talvirenkaat, etusumuvalot ja helmaspoileri. Halonen ottaa kantaa myös eurooppalaiseen koulutuspolitiikkaan. Esimerkiksi somalilaispojat ovat joskus kapinoineet naisopettajien määräysvaltaa vastaan kulttuuriinsa vedoten, vaikka myös Somaliassa naiset toimivat opettajina. Eliitille esiteltiin myös listaa tunnetuista suomalaisista ja kysyttiin, keitä he tunsivat. Järjestö lakkautettiin 1944 Lotta Svärd -järjestön lakkauttaminen liittyy välirauhansopimuksen 21 artiklan tulkitsemiseen. 105.700 mk, Corolla Premier alk. Saunan kohdalla näin tuumasi 29 prosenttia ja kännyn kohdalla 21 prosenttia vastanneista. Heidän keski-ikänsä on noin 80 vuotta. Työväkivallan riskialoja ovat terveydenhuolto, hotellija ravintola-ala, poliisija vartiointityö sekä liikennöinti. Sen perusteella Suomesta tuli lakkauttaa kaikki fasistiset ja puolifasistiset järjestöt. Lakkauttamispäätöstä perusteltiin järjestön "liian läheisillä suhteilla Suojeluskuntiin". Vakiona loistava varustelu, mm. Rajanylittäjien määrä on Lappeenrannan alueella kasvanut kymmenessä vuodessa 200 000:sta kahteen miljoonaan. 107.700 mk (EU-yhdistetty 6,8 l/100 km, CO -päästöt 162 g/100 km). Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson LAPPEENRANTA (STT) Kaavaa ja rakennushankkeita suunniteltaessa yhdyskuntarakenteen turvallisuuden pohtiminen on ollut toistaiseksi vähäistä. Näin oli tarkoitus saada alustava käsitys siitä, kuinka paljon ja mihin suuntaan eliitin Suomea koskevat mielikuvat poikkeavat suuren yleisön käsityksistä. Kuusi prosenttia amerikkalaisista osasi jopa sijoittaa Suomen Ruotsin naapurimaaksi. Lappeenrannassa kartoitetaan tänä keväänä keskeisimmät turvattomuusongelmat kuntalaiskyselyn avulla. Haastatelluista 86 prosenttia vastasi myöntävästi, kun heiltä kysyttiin, ovatko he kuulleet maasta nimeltä Suomi. – Ihminen kehittyy toisen ihmisen kohtaamisessa, ja erot yhteisön sisällä opettavat suhteellisuuden tajua eri kulttuurien välillä. Samassa yhteydessä ei kuitenkaan lakkautettu Lotta Svärd -järjestöä, jonka lakkauttajana oli kaksi viikkoa myöhemmin Suomen hallitus. Ne, jotka siitä jotain tiesivät, veikkasivat sitä useimmiten amerikkalaiseksi (34 prosenttia). – Tutkimus on tärkeä, koska Yhdysvallat on telekommunikaatiota lukuunottamatta liki kaikilla aloilla johtava maa maailmassa. Kenttälottia heistä oli noin 13 000. Sellaista ei tule tapahtumaan. Osaamisen taso on Euroopalle globaalisesti tavattoman tärkeä asia, todetaan haastattelussa. Tapio Saari korostaa, että työelämän ongelmat ovat nousseet selkeästi esiin viime aikoina: 110 000 suomalaista joutuu vuosittain työssään uhkailun tai fyysisen väkivallan kohteeksi. Kaupunginjohtaja Markku Anderssonin mukaan turvallisuustyössa tulee ottaa huomioon Lappeenrannan erityispiirteet, joista keskeisin on itärajan läheisyys – rajantakaiset ympäristöongelmat, elintasoerot ja rajaliikenteen kasvu. Toisaalta muualta tulleiden on opittava ymmärtämään suomalaista yhteiskuntaa ja koulutusta. Tule ja koeaja nyt palvelevassa Toyota-liikkeessä! Corolla FX, Sedan, Liftback ja Wagon. Rikoksen pelko on jo melkein rikollisuuden veroinen yhteiskuntaongelma ja se heikentää vakavasti monien ihmisten elämisen laatua, arvioi poliisipäällikkö Tapio Saari Lappeenrannan poliisilaitokselta. Halonen toivoo tuoreessa Opettajalehdessä myös, että opettajilla olisi aikaa ja voimia miettiä opetustaan maahanmuuttajien kannalta. Rasismi lientyy Presidentti arvioi haastattelussa, ettei Suomi ole sen rasistisempi kuin aiemminkaan, vaan päinvastoin. Turvallisuussuunnitelulla lisätään yhteistä vastuuta Rikoksen pelko on jo huomattava yhteiskuntaongelma HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ehdottaa, että aikuiset maahanmuuttajat voisivat toimia kouluissa maahanmuuttajalasten tukena ja opettajien apuna. Käytännössä Neuvostoliiton johtaman liittoutuneiden valvontakomission tulkinnan perusteella lakkautettiin marraskuussa 1944 suojeluskunnat. Paikallista turvallisuussuunnittelua on vauhdittanut valtioneuvoston pari vuotta sitten käynnistämä kansallinen rikoksentorjuntaohjelma. Lotta Svärd -järjestö juhli Jäsenet ja järjestö 80-vuotiaita Vanhat ystävät tapasivat toisiaan Lotta-Svärd -järjestön 80-vuotisjuhlissa Helsingissä perjantaina. Ovien sulkeminen ei ratkaisi pulmaa. He ovat ehkä matkalla ostamaan uutta kännykkää tai saunaa, jotka ovat laadukkaimpia suomalaisia tuotteita
10.kpl/ setti (249.-) 1,68 € Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. Citymarketin valtavat maustemarkkinat jatkuvat vielä tänään! Hinnat alas Mammutin voimalla! Huippueriä laatutavaraa! 50,29 € erä Pampers VALMISVAIPAT Premiums tai Baby Dry Hinta ilman Plussa-korttia 316.Etusi 36.Toimii ladattuna tai verkkovirralla, kaksoisteräverkko, kaksois interceptleikkuri, ylösnouseva rajain, microkytkin, latausaika 1 tunti, ajoaika 45 min, lataustarpeen / täyslatauksen ilmaisin, automaattinen jännitteenvaihto TAKUU 2 VUOTTA Miesten suomalaiset PEHMISKÄVELYKENGÄT päällinen aitoa nahkaa 199.pari (299.-) 33,47 € Säästö hintaan! Halpa hinta! Säästä 20.mk! Säästöhintaan Säästä 149 mk! 100.Miesten Bruebeck PUKUPAIDAT 65% polyester 35% puuvillaa 49 90 (69.90) PARIVUOTEEN ALUSLAKANA 240x250 cm (á 69,90) tai ALUSLAKANA 180X250 cm (á 59,90) 99.16,65 € Perinteinen Ariel 2,187 kg PYYKINPESUJAUHE jopa 36 pesukertaa 9,15 mk/kg 1,54 €/kg 20.3,36 € pkt 250.42,05 € tuote (399.-) Remington Micro Screen m2822 LADATTAVA PARRANAJOKONE Hinta ilman Plussa-korttia 699.Moulinex CN2 PÖLYNIMURI ottoteho 1200 W, imuteho 250 W, 5-kertainen poistoilman suodatus, muoviputket, takuu 12 kk. Mammutin voimalla. ellei toisin mainita. 4 PKT 4 kpl MUKEJA (3,90/kpl) 3 kpl PIENIÄ MUVIKULHOJA (4,90/kpl) 3 kpl KORVALLISIA MUKEJA (4,90/kpl) Kannellinen MUOVIKAADIN (14,90 kpl) ISO MUOVIKULHO (14,90/kpl) Edullista muovia tasarahalla! Mökille, keittiöön, kesäkattauksiin... LA LA Hinnat alas mammutin voimalla! R 280.2 KPL 3 paitaa Säästä 100 mk! Laadukkaita kotimaisia Kerman Saven UUNIVUOKIAja SETTEJÄ Heinäja Kerma-juhlavuokia, soikeita Heinän ja Kerman vuokia, sydänvuokia 69 90 (79,90– 139.-) 11,76 € Säästä lähes 50% Säästä lähes 50% Säästä jopa 35% Säästä jopa 35% Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! Edullisesti! 229.Edullisesti! KOKKOLA 199.Etusi 500.100 kpl: erä Nokian suomalaiset Kontio KUMISAAPPAAT Naisten LEGGINSIT tai JAZZHOUSUT Säästöhintaan! 99.(139.-) Puinen PORRASJAKKARA. 2001 7 Perheiden puolesta. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 24.3.–31.3. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.3
Laukka viittaa siihen, että epävarmuustekijät ovat saaneet aikaan mainonnan vähenemisen etenkin televisiossa mutta myös monissa sanomalehdissä. 9,09 Perlos 8,82 Danisco -11,35 Ålandsbanken A -11,11 PMJ automec -10,66 Raute -10,00 Rocla -9,40 New York DJ 9487,0 (-2,4%) New York Nasdaq 1830,2 (-1,46%) Tokio Nikkei 13214,5 (2,81%) Hongkong HS 12583,4 (-0,3%) Lontoo FT-SE 5422,7 (2,03%) Frankfurt DAX 5533,9 (2,71%) Pariisi CAC-40 4962,4 (2,85%) Tukholma GX 3925,6 (2,63%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 3,70 1,68 1,71 1,61 3,25 0,06 16 -43,05 Mandatum Pankki 10,33 10,50 10,33 10,33 10,33 61,42 5814 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 2,13 6,70 6,80 6,40 6,95 6,80 40,43 1094875 6,40 8,91 0,22 12 -18,79 OKO A -1,37 14,45 14,50 14,30 14,70 14,45 85,92 24496 13,05 16,00 1,27 6 5,09 Sampo-Leonia A 2,77 53,45 53,75 52,70 54,00 53,99 321,01 91365 52,10 63,50 8,00 6 -10,77 Sampo-Leonia A opt. 34,5 prosentin kasvusta suurimman osan toi tullessaan helsinkiläinen kirjapainoyhtiö, Art-Print Oy, joka hankittiin viime talvena. Kalajokilaakson Kirjapaino Oy:n liikevaihto oli 25, 7 miljoonaa ja liikevoitto 2,8 miljoonaa. T/1000 +3,5 154,35 917,72 S-L Euro Osake K/100 +1,5 21,16 125,82 S-L Euro Osake T/100 +1,5 19,10 113,55 S-L Kasvuosake K +0,8 25,54 151,84 S-L Kasvuosake T +0,8 24,28 144,34 S-L Kompassi Osake K +1,2 639,83 3804,26 S-L Kompassi Osake T +1,2 607,84 3614,05 S-L Osake K/1000 +0,8 164,47 977,89 S-L Osake Konvergenssi K -1,6 864,66 5141,03 S-L Osake Konvergenssi T -1,6 864,66 5141,03 S-L Osake T/1000 +0,8 141,25 839,83 S-L P-Amerikka K -0,1 130,72 777,23 S-L P-Amerikka T -0,1 124,18 738,34 S-L Sekt. Strat. A -3,1 19,45 115,61 Evli Eur. Bond B +0,3 91,05 541,36 Handelsb. Europ. Lehdet kannattavia Kirjapainopuoli heikensi Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n tulosta Toimitusjohtaja Eino Laukka odottaa, että viime vuosien investoinnit alkavat tuottaa tulosta. Eq. Kiint. – Parhaina vuosina onnistumistodennäköisyydet ovat yli 30 ja 40 prosenttia eli silloin vähintäänkin yksi kolmesta lisenssistä tuo kaupallisen esiintymän, hän selvitti. Japanese +4,7 21,94 146,21 Flem. Berg Sicav Germany -4,1 316,98 1884,68 A. Teollisuusosakkeet etenivät varovaisemmin ja Helsingin pörssin sulkeutuessa Dow Jones oli vain niukasti 9400 pisteen yläpuolella. 9,09 120,00 130,00 125,00 125,00 125,00 743,22 50 110,00 190,00 142 -11,76 Tietoenator 5,60 26,40 26,45 25,22 26,77 26,25 156,08 556639 23,90 37,70 0,49 30 -6,08 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 1,07 2,83 2,87 2,85 2,93 2,85 16,95 88400 2,80 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,30 2,20 3,50 0,15 33 42,22 Componenta Holding -9,09 3,00 3,21 3,21 3,30 3,21 19,09 600 3,21 3,30 32 Fiskars A -3,08 6,30 6,70 6,48 6,70 6,70 39,84 3500 6,48 8,30 0,31 15 -16,11 Fiskars K 1,77 6,31 7,00 6,20 6,20 6,20 36,86 50 6,20 8,60 0,29 13 -16,97 KCI Konecranes -0,24 29,00 29,50 29,00 29,50 29,50 175,40 30250 25,81 33,60 0,71 19 7,81 Kone B 0,55 72,50 73,70 73,00 75,00 73,00 434,04 8785 65,00 77,50 1,50 14 -1,02 Metso -2,78 10,50 10,89 10,50 11,00 10,50 62,43 435830 10,50 12,15 0,60 12 -8,70 Metso, uudet 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium 8,06 8,50 7,70 10,00 0,34 8 4,00 Outokumpu A -3,72 7,51 7,60 7,50 8,19 7,60 45,19 107487 7,10 10,65 0,80 3 -9,19 Partek -1,95 12,60 12,94 12,30 12,70 12,70 75,51 6000 12,11 13,65 0,60 8 -4,55 Ponsse 10,60 11,10 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K 3,39 3,96 4,09 3,95 4,09 4,09 24,32 45202 3,70 4,85 0,25 8 7,03 Raute -10,00 7,11 7,95 7,15 8,20 0,61 8 -11,13 Rocla -9,40 5,01 6,35 5,50 6,90 0,35 8 -12,11 Wärtsilä A -1,00 19,80 20,50 20,60 20,60 20,60 122,48 204 18,03 25,00 2,65 5 5,60 Wärtsilä B -1,20 20,60 20,84 20,70 21,00 20,84 123,91 30435 18,25 25,65 2,65 5 9,87 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 1,23 7,40 7,65 7,31 7,31 7,31 43,46 500 7,02 8,55 0,60 3 -10,30 Metsä-Serla B 1,62 7,52 7,60 7,30 7,60 7,60 45,19 290435 6,99 8,70 0,60 3 -12,05 Stora Enso A -1,92 10,20 10,40 10,25 10,55 10,25 60,94 79007 10,20 12,90 0,45 8 -18,40 Stora Enso R -2,20 10,22 10,24 10,20 10,45 10,24 60,88 1200584 10,12 13,00 0,45 8 -18,24 Stromsdal B 1,40 1,45 1,45 1,45 1,45 8,62 1000 1,20 1,53 5 15,70 UPM-Kymmene -4,52 28,31 28,40 27,99 28,55 28,40 168,86 800153 27,99 36,80 1,50 6 -20,48 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 2,81 5,86 5,89 5,89 5,90 5,89 35,02 200 5,03 6,00 0,55 17 16,50 Hackman A -1,92 12,75 13,75 13,00 13,00 13,00 77,29 810 11,35 15,05 0,50 7 14,86 Kyro -0,70 7,10 7,30 7,15 7,46 7,40 44,00 10100 6,70 8,90 0,30 4 -10,13 Lassila &Tikanoja -2,50 19,50 20,70 20,50 20,70 20,70 123,08 1800 18,00 23,00 1,00 16 7,44 E NERGIA Espoon Sähkö 18,50 15,00 15,50 0,36 25 Fortum -0,45 4,39 4,40 4,37 4,48 4,40 26,16 115939 4,05 4,59 0,23 8 0,92 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,25 4,03 4,10 4,00 4,10 4,03 23,96 4090 3,81 4,39 0,25 8 -1,47 Chips A 18,50 19,00 17,00 20,00 0,67 23 14,55 Chips B 16,50 17,00 15,00 17,50 0,67 20 10,00 Danisco -11,35 32,82 38,99 38,01 46,00 18 -14,80 Hartwall A 0,62 16,12 16,45 16,12 17,10 16,20 96,32 15000 15,00 20,50 0,20 20 -19,40 HK Ruokatalo 1,80 1,90 1,80 1,80 1,80 10,70 350 1,55 2,00 0,07 14 15,38 Huhtamäki Van Leer 0,37 26,80 27,00 26,80 27,00 26,80 159,35 530 24,50 29,50 1,10 10 -5,96 Lännen Tehtaat 12,10 12,49 12,25 12,30 12,30 73,13 600 11,56 12,50 0,84 9 3,42 Olvi A -1,32 18,75 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 250 17,30 20,00 0,90 9 6,53 Raisio V 0,55 1,82 1,85 1,80 1,88 1,82 10,82 87641 1,80 2,52 0,02 -18,39 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 1,59 12,75 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 240 12,31 13,90 0,84 8 6,25 Tulikivi A 1,15 17,60 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 450 16,52 18,55 1,13 6 4,14 YIT-Yhtymä -1,64 12,00 12,20 12,20 12,20 12,20 72,54 1430 12,00 13,50 0,75 6 -7,69 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 12,50 18,00 19,45 17,00 19,79 19,79 117,67 1000 15,50 30,00 0,50 12 -37,06 Comptel 2,98 7,25 7,38 7,15 7,60 7,30 43,40 167140 6,90 15,60 0,06 48 -50,00 Eimo -4,14 1,39 1,40 1,40 1,57 1,40 8,32 379650 1,25 5,95 0,07 7 -73,52 Elcoteq Network 2,30 8,45 8,50 8,42 9,13 8,43 50,12 125223 8,25 34,90 0,38 6 -73,77 Elisa Communic. Öljyn hintoihin eivät vaikuttaneet mitkään erityiset uutiset. Småbolagsfond -2,4 2,07 12,29 SEB Internetfond -1,4 0,89 5,32 SEB Lux (F) Europafond -2,2 1,83 10,87 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. USD Bond Fund 10,81 72,04 Gyllenberg Bond A 97,35 578,82 Gyllenberg Bond B 110,23 655,40 Gyllenberg Eur. +5,2 6,82 40,53 Firstnordic Glob. Berg Sicav Japan (JPY) -1,2 9059,00 491,04 A. Vacon maksoi päivän päätöksessä vajaat neljä prosenttia edellispäivää enemmän eli tasan 11 euroa. Yhd. China A +0,3 11,60 77,30 Flem. Strat. T/1000 +0,5 191,82 1140,51 S-L Glob. Yhtiön hallitus esittää 11. Internet +3,8 6,44 38,31 Firstnordic Glob. A +3,7 35,12 208,81 Conventum Fut. American Smaller Co's -1,3 67,89 452,43 Flem. 25 B -0,3 92,34 549,04 Evli Glob. Vanhat painokoneet on museoitu. -0,3 18,80 111,78 Mandatum Safeguard +0,3 19,66 116,89 Mandatum Neutral 20,87 124,09 Mandatum Optimi +1,1 30,14 179,20 Merita Graniitti K/100 +0,3 99,11 589,28 Merita Graniitti T/100 +0,3 96,29 572,51 Merita Optima Kasvu/1000 +0,5 260,68 1549,93 Merita Optima Tuotto/1000 +0,5 248,57 1477,93 Merita Optima Plus K/100 +0,5 84,45 502,10 Merita Optima Plus T/100 +0,5 83,64 497,30 MNB Pro Balance K/100 +0,5 109,27 649,70 MNB Pro Balance T/100 +0,5 96,47 573,60 Op-Pirkka +0,8 52,80 313,93 Op-Spektri +0,9 82,01 487,61 Op-Tuotto +0,3 26,44 157,21 Opstock Global Balanced -0,3 19,93 118,50 S-L Arvo K/1000 +1,2 159,56 948,70 S-L Arvo T/1000 +1,2 151,58 901,25 S-L Euro Yhd. Markets -1,0 0,91 5,38 SEB Lux Eq. Euro-Obl. (Suomi) T +1,2 1057,46 6287,37 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu +0,7 1044,21 6208,59 S-L Teknologiaos. All. Öljyn hinta nousussa. K./100 -0,1 4,67 27,78 MNB Euro Obl. Yht. Fund kasvu -1,8 198,72 1181,54 WIP Market Leaders Gl. 75 B -1,1 93,46 555,66 Evli Mix A +0,7 2,63 15,66 Evli Mix B +0,7 3,30 19,62 FF Euro Balanced Fund -2,3 11,41 67,84 FFPS Defensive Fund -0,3 6,47 38,49 FFPS Global Growth (USD) -3,5 11,65 77,64 FFPS Growth Fund -3,1 12,82 76,22 FFPS Moderate Growth -1,0 9,23 54,86 Fides Portfolio A +1,9 101,28 602,18 Fides Portfolio B +1,9 133,93 796,31 FIM Forte -0,6 94,68 562,94 Flem. B -2,38 4,10 4,50 4,40 4,75 0,19 22 2,24 Norvestia 0,71 14,10 14,18 14,20 14,30 14,20 84,43 1100 11,80 14,45 1,40 5 16,43 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 23000 0,20 0,25 Polar opt. 1,95 15,70 15,74 15,55 15,99 15,70 93,35 188506 14,30 25,01 0,07 87 -34,34 Evox Rifa Group 0,17 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 49620 0,17 0,25 14 -19,05 F-Secure 1,09 0,93 0,94 0,91 0,99 0,92 5,47 358903 0,90 5,49 -81,98 F-Secure, -98 opt. High Yield Bond -0,4 4,79 28,48 Flem. Chance/Risk -2,7 1156,62 6876,96 SEB Lux Contin. 50 B -0,7 82,24 488,96 Evli Global Multi Man. -2,1 95,47 567,66 SEB Norden Småbolags. Eurooppa Aggr. UPM Kymmenen kurssitaso asettui 28,4 euroon, joten 1,5 euron osinko huomioiden päivän saldo osakkeelle oli karkeasti plus-miinus-nolla. Tallberg-k. Berg Sicav Far East (USD) -1,8 124,71 831,08 A. Chance/Risk -1,4 0,90 5,36 SEB Lux Euro Equity -2,6 1,04 6,18 SEB Lux Global Fund -1,4 2,30 13,69 SEB Lux Japan Fund -1,0 0,72 4,29 SEB Lux Nordic Fund -2,4 4,07 24,22 SEB Lux Norge Aksjefond -3,0 1,33 7,90 SEB Lux North America -1,0 5,20 30,93 SEB Nordam. Growth -3,3 7,14 47,58 Flem. Small Cap A +1,0 28,74 170,85 Fondita Nord. Multi Man. Sääst. -0,2 4,12 24,50 Gartmore SICAV Eur. Global Bond A -0,1 12,49 83,23 Flem. Fortumin omistaman yhtiön osuus luvasta on 30 prosenttia. Asian Opportunities A -0,9 21,63 144,14 Flem. +0,5 107,27 637,80 Myriadi Kasvu +3,0 21,23 126,23 Nordea Biotekniikka K +5,4 732,06 4352,61 Nordea Biotekniikka T +5,4 732,06 4352,61 Nordea Global Mob. Security 3,63 8,00 8,20 8,00 8,30 8,00 47,57 6400 5,75 15,99 -44,83 Stonesoft 5,39 5,08 5,09 5,03 5,30 5,10 30,32 179389 2,98 15,40 -63,74 Tecnomen 2,75 2,99 3,00 2,99 3,05 2,99 17,78 43600 2,95 5,41 0,03 33 -32,81 Tekla 2,50 4,10 4,20 4,00 5,15 0,02 86 -19,61 Teleste 0,80 17,65 17,99 17,25 18,00 17,99 106,96 49025 17,25 24,00 0,12 32 -22,42 TJ Group -1,54 0,64 0,66 0,64 0,68 0,64 3,81 188656 0,63 1,33 -45,76 Vacon -0,94 10,52 11,10 11,00 11,10 11,00 65,40 1005 7,85 12,60 0,13 27 31,50 Vaisala A 1,11 26,50 26,90 27,00 27,50 27,00 160,53 700 26,20 35,50 0,67 20 -8,78 Wecan Electronics 1,67 4,25 4,35 4,25 4,40 4,25 25,27 800 4,00 10,90 0,09 11 -56,63 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,34 5,80 5,90 5,80 5,91 5,82 34,60 160375 5,30 6,55 0,30 8 8,41 Orion A -0,19 21,01 21,90 21,00 22,00 21,00 124,86 1080 21,00 25,00 1,20 17 -7,44 Orion B 1,38 21,30 21,35 21,20 21,45 21,40 127,24 22068 21,00 25,20 1,20 18 -5,38 Uponor -0,95 15,65 16,00 15,66 16,00 15,66 93,11 8645 15,66 19,30 0,80 9 -15,45 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -5,00 19,00 20,00 16,00 22,00 0,42 45 -2,61 Alma Media II 18,10 20,00 19,99 20,00 20,00 118,91 7650 15,00 22,00 0,42 43 -13,81 Janton 9,25 9,40 8,20 9,50 0,48 14 12,12 Keskisuomalainen 0,04 28,51 31,00 30,00 30,00 30,00 178,37 650 26,00 30,00 1,85 9 7,58 Sanoma-WSOY A -3,85 12,50 14,00 13,00 13,00 13,00 77,29 10 12,50 16,50 0,47 19 -18,30 Sanoma-WSOY B 1,29 11,75 11,80 11,65 11,85 11,80 70,16 620 11,40 15,00 0,47 18 -18,97 Talentum 10,29 7,50 7,70 7,60 7,80 7,60 45,19 1500 4,47 9,00 9 22,95 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,40 24,80 25,50 24,80 25,00 24,90 148,05 49970 23,55 28,10 1,00 9 -9,49 Exel 1,52 10,00 10,39 10,00 10,00 10,00 59,46 5600 9,90 12,26 0,38 12 -2,53 Leo Longlife A -0,38 7,82 8,00 7,60 8,95 0,42 7 -5,33 Metsä Tissue 7,00 8,35 7,29 12,00 -31,71 Nokian Renkaat 0,59 18,81 19,00 19,00 19,10 19,00 112,97 2888 18,00 22,50 0,65 10 0,05 Rapala VMC 0,25 4,01 4,15 4,15 4,19 4,15 24,67 300 3,80 4,50 0,02 30 -5,65 Sanitec 2,67 11,91 12,00 11,90 12,30 12,00 71,35 90471 8,50 12,70 0,21 19 37,37 Tamfelt E 0,17 17,55 19,50 19,00 19,00 19,00 112,97 52266 17,75 20,70 1,30 10 0,29 Tamfelt K 0,81 18,65 19,50 19,25 19,25 19,25 114,46 708 18,25 20,50 1,26 10 3,61 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ -4,35 0,22 0,29 0,27 0,27 0,27 1,61 10000 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF -9,52 0,19 0,23 0,24 0,24 0,24 1,43 2000 0,24 0,28 Nok M 25 4/02 ALF -13,64 0,38 0,42 Nok M 30 3/02 AMZ -15,49 0,60 0,68 0,60 0,60 0,60 3,57 1500 0,60 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -9,90 0,91 0,93 0,93 0,94 0,93 5,53 9000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ -13,33 0,91 0,98 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 27,40 0,93 0,96 0,91 0,93 0,93 5,53 11500 0,76 0,93 Nok O 27 4/02 SG 0,89 0,91 0,84 0,87 0,87 5,17 7000 0,84 0,87 Nok O 30 4/02 ALF 30,91 0,72 0,74 0,58 0,60 Nok O 35 3/02 AMZ 15,38 0,45 0,50 0,46 0,50 0,49 2,91 22000 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 28,00 0,32 0,35 0,31 0,34 0,31 1,84 1500 0,18 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 13,79 0,33 0,41 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 43,75 0,23 0,25 0,23 0,23 0,23 1,37 5500 0,14 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 22,22 0,11 0,12 0,10 0,11 0,11 0,65 12500 0,06 1,15 -88,42 Nok O 50 3/02 AMZ 26,67 0,19 0,22 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,07 0,09 0,05 0,86 -90,91 Nok O 60 3/02 AMZ 0,10 0,14 0,07 0,14 Sra O 24 3/02 AMZ 22,22 0,11 0,12 0,10 0,11 0,11 0,65 12000 0,10 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 25,00 0,05 0,06 0,04 0,05 0,05 0,30 348000 0,04 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf -50,00 0,02 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 14000 0,04 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 AMZ 0,06 0,08 0,10 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,11 0,12 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -7,69 0,12 0,16 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 11,11 0,10 0,11 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 9,68 0,34 0,38 0,40 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 2,27 0,45 0,50 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ -7,69 0,24 0,30 Upm O 36 2/02 Alf 9,52 0,23 0,27 0,25 0,45 ILISTA A Comp. B 1,29 11,80 12,10 11,75 12,14 11,82 70,28 4400 10,75 12,35 1,01 6 6,79 Tieto, A-optiotod. IT Infr. Pacific +0,8 6,70 39,84 Handelsb. Biotech -1,9 11,55 68,66 Firstnordic Glob. Päälistan osakevaihto jäi jatkuvan kaupankäynnin osalta 672 miljoonaan euroon. Tilikauden tulos oli 3,1 miljoonaa markkaa. K/100 +0,9 865,24 5144,48 Nordea Itä-Eur. Stora Enson R-osake halpeni kahdella prosentilla 10,24 euroon, Metsä-Serlan B-osake sen sijaan nosti päätään kolme prosenttia 7,6 euron tasolle. Euro Value B +0,7 88,90 528,58 Conventum Finland Value A -0,5 51,36 305,37 Conventum Finland Value B -0,5 54,64 324,87 Conventum Osake A +1,5 41,01 243,83 Conventum Osake B +1,5 41,01 243,83 Conventum Pharma A -1,2 111,82 664,85 Conventum Pharma B -1,2 118,96 707,30 Conventum small_cap A +1,5 40,20 239,02 Conventum small_cap B +1,5 40,20 239,02 Elite-rahasto +0,2 11,15 66,29 Evli Emerging Tech. T/1000 +1,3 178,19 1059,47 S-L Itä-Eurooppa Kasvu -1,4 883,94 5255,67 S-L Itä-Eurooppa Tuotto -1,4 883,94 5255,67 S-L Kompassi Säästö K +0,2 948,41 5638,99 S-L Kompassi Säästö T +0,2 900,99 5357,04 S-L Kultapossu Kasvu +1,3 783,60 4659,07 S-L Tavoite 2010 K +0,4 1034,87 6153,06 S-L Tavoite 2010 T +0,4 930,94 5535,12 S-L Tavoite 2020 K +0,8 1013,10 6023,62 S-L Tavoite 2020 T +0,8 900,48 5354,01 S-L Tavoite 2030 K +1,2 959,79 5706,65 S-L Tavoite 2030 T +1,2 842,10 5006,90 S-L Vega Tuotto -2,6 664,17 3948,98 SEB Lux International A -0,7 25,18 149,68 Seligson Joustosalkku A +0,4 10,05 59,77 Seligson Joustosalkku B +0,4 10,05 59,77 Seligson Vakaasalkku A 10,51 62,50 Seligson Vakaasalkku B 10,51 62,50 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,8 80,70 479,82 Tapiola 2010 -0,9 10,84 64,48 Tapiola 2015 -1,0 10,76 63,97 Tapiola 2020 -1,0 10,73 63,77 Tapiola 2025 -1,1 10,64 63,24 Tapiola Maailma -1,0 10,65 63,30 Trevise Act. (T) 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 6000 0,01 0,02 Sponda 0,65 4,65 4,74 4,60 4,65 4,65 27,65 58000 3,70 5,10 0,25 13 22,05 Technopolis 0,32 3,11 3,13 3,10 3,15 3,13 18,61 6100 2,81 3,25 0,25 8 10,28 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,00 18,50 15,00 20,00 0,67 12 13,33 Birka Line B 16,00 16,98 15,10 19,50 0,67 11 5,89 Finnair -0,83 4,76 4,85 4,76 4,90 4,80 28,54 21437 4,25 5,19 0,25 5 6,49 Finnlines 0,74 20,36 21,85 21,10 21,73 21,73 129,20 31075 17,00 23,50 1,18 14 15,68 Silja 1,18 0,86 0,89 0,85 0,89 0,85 5,05 2936 0,78 0,99 84 7,50 Viking Line 5,00 21,00 21,50 20,40 25,50 0,84 17 -17,32 K AUPPA Kesko A 0,23 17,70 17,95 17,70 18,20 17,70 105,24 8400 16,90 20,00 1,00 18 4,42 Kesko B 2,37 10,80 11,00 10,89 11,13 11,00 65,40 20030 10,50 11,80 1,00 11 -1,91 Rautakirja A 43,20 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 200 42,01 49,00 1,93 11 2,86 Rautakirja B 0,23 43,10 45,00 42,01 45,00 1,93 10 8,84 Stockmann A -0,18 11,18 11,60 11,15 11,20 11,15 66,29 169 11,04 13,50 0,60 20 -3,20 Stockmann B -0,45 11,05 11,45 11,00 11,11 11,11 66,06 1792 10,80 12,98 0,60 20 -0,45 Tamro 0,45 2,22 2,33 2,22 2,30 2,22 13,20 10000 1,65 2,35 0,05 26,14 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,50 15,00 14,50 15,00 15,00 89,19 200 13,20 15,50 0,84 8 -2,24 Aldata Solution -0,67 2,98 3,00 2,98 3,10 2,98 17,72 439121 2,95 7,18 118 -51,23 Jaakko Pöyry -2,42 18,55 20,00 17,00 21,00 0,60 14 8,42 Novo Group -0,36 2,77 2,88 2,78 2,88 2,80 16,65 487600 2,45 3,20 0,06 -6,42 Rak. (USD) -2,4 8,69 57,88 FF Australia Fund (AUD) -1,2 24,00 78,76 FF Emerging Market (USD) -2,1 5,71 38,06 FF Euro Blue Chip Fund -4,1 13,79 81,99 FF Euro STOXX 50 Fund -4,3 11,53 68,55 FF European Growth Fund -2,8 7,29 43,35 FF Europ. A. Middle Eastern A -2,0 8,74 58,24 Flem. Berg Euro Korko B/100 198,32 1179,16 Aktia Likvida/100 +0,1 19,85 118,02 A. Pörssin keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi päätyi Nokian ansiosta 5,7 prosenttia korkeammille tasoille 8742 pisteeseen. Comp. Emoyhtiön päätuotteen Keskipohjanmaa-lehden ilmoitustulot kasvoivat kaksi prosenttia ja tilaustuotot 0,2 prosenttia. Ger. Vaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy panostaa voimakkaasti myös sähköiseen viestintään, sen toiminnan pääpaino on jatkossakin perinteinen lehtikustannus. Kasvu/1000 223,89 1331,19 Merita Oblig. Multi Man. Nordic -3,3 36,79 218,74 Handelsb. B +9,3 71,40 424,53 Evli Global A -0,8 9,75 57,99 Evli Global B -0,8 12,24 72,79 Evli Eur. Dynamic -2,0 8,84 52,56 Flem. -4,0 17,58 104,53 FF France Fund -3,5 29,34 174,45 FF Germany Fund -4,2 23,38 139,01 FF HK & China (USD) -2,9 50,03 333,41 FF Iberia Fund -3,4 25,09 149,18 FF Indonesia Fund (USD) -1,5 2,16 14,37 FF International Fund (USD) -3,8 25,07 167,07 FF Italy Fund -4,1 20,21 120,16 FF Japan Fund (JPY) -0,5 173,30 9,39 FF Japan Sm. Eur. Swedish Bond -0,4 238,96 1420,79 Hiisi Yrityskorko 105,02 624,42 Indocam Euro Bonds +0,3 11667,25 69370,32 Indocam Euro Corp. (Eur.) T +3,5 437,69 2602,39 S-L Yhteisöosake K +1,0 23,46 139,49 S-L Yhteisöosake T +1,0 20,39 121,22 SEB Eur. A +9,3 71,40 424,53 Evli U.S. Euro Gr. Berg Small Cap B/100 +1,1 269,28 1601,07 A. Eur. 3,64 21,64 Gartmore SICAV Pan Eur. Bal. American A -1,9 70,58 470,35 Flem. Laukka korostaa, että lehtien kustantaminen on ollut konsernissa kautta linjan kannattavaa, ja että painopuolellakin lähtökohdat nyt ovat paremmat kuin viime vuonna. -4,1 3,17 18,84 SEB Lux (F) Miljöfond -1,1 0,91 5,43 SEB Lux (F) Sverige Off. -3,3 3,13 18,60 SEB Lux (F) Teknologi +2,1 3,32 19,76 SEB Lux Asia Fund -0,9 3,35 19,93 SEB Lux Cap. US Strat. B +0,7 101,09 601,03 Evli Glob. B -0,1 1,84 10,95 Tapiola Korko +0,1 10,12 60,16 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,3 93,59 556,46 A. K/1000 +1,3 197,45 1173,98 S-L Glob. Value -1,4 10,22 68,11 Flem. B +3,7 37,36 222,13 Gyllenberg Momentum A +2,3 152,34 905,77 Gyllenberg Momentum B +2,3 182,45 1084,80 Mandatum Kontra -1,7 13,96 83,00 Mandatum Vipu +1,8 30,08 178,85 SEB Optionsrätter Europaf. Se on etsinnän kallein vaihe, sillä muu työ on geologista tutkimusta. Motorola valmistaa myös puolijohteita ja puhelinverkkoja. Value -1,6 11,38 67,66 Flem. Tuloksen laskuun vaikuttivat eniten emoyhtiön sanomalehtipainokoneen painotekniset ongelmat, kirjapainotoimintojen järjestelyjen kertaluonteiset kulut ja kahden uuden tytäryhtiön ennakoitua alempi tuloksentekokyky. India A +2,0 13,50 89,97 Flem. Berg Portfolio B +1,8 60,49 359,68 A. Pacific Technology A +1,6 6,34 42,25 Flem. Ennen kuin tuotantoon päästään, alueelle on rakennettava öljylautta ja muu tarpeisto. (Maailma) T +0,7 896,66 5331,30 S-L Sekt. Pietarin vesilaitokselta 6,6 miljoonan markan arvoisen taajuusmuuttajatilauksen saanut Vacon kuului sekin päivän voittajiin. Toimialoista kovimmassa laskussa olivat Hartwallin perässä kolmella prosentilla heikentynyt elintarvikesektori sekä UPM Kymmenen osinkojen irtoamisen vuoksi 2,8 prosentilla pudonnut metsäsektori. T./100 -0,1 4,39 26,11 MNB Pro Corp. 50 A -0,7 78,90 469,10 Evli Glob. Nyt saatu lupa oikeuttaa ja velvoittaa etsintöihin Tampen Spur -alueella. Berg Europe B/100 +1,2 100,46 597,31 A. Berg Sicav North America (USD) -0,3 229,90 1532,08 A. Euro Active B -1,5 17,94 106,67 Ålandsb. Osake nousi pienellä vaihdolla peräti 24 prosenttia 19,79 euron loppulukemiin. 25 A -0,3 88,62 526,90 Evli Glob. B +0,7 16,27 96,74 WIP Pikkujättiläiset -0,5 31,07 184,73 WIP Value Visions A +1,3 21,39 127,18 WIP Value Visions B +1,3 20,54 122,13 Ålandsb. Bond A +0,3 84,04 499,68 Gyllenberg Eur. Berg Euro Korko A/100 173,28 1030,28 A. Japan +7,0 3,52 20,93 Handelsb. A/100 +0,6 159,58 948,82 A. -1,8 3,81 22,65 Gyllenberg Eur. A 0,50 0,60 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group -1,00 2,97 3,10 2,97 3,55 -2,30 Vaahto-Group K 3,30 3,80 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. American Blue Chip A -2,2 9,13 60,84 Flem. Euro Gr. Viime vuonna konsernin bruttoinvestoinnit olivat 11,2 miljoonaa markkaa. Sen liikevoitto oli 1,8 miljoonaa ja tilikauden tulos 2,3 miljoonaa markkaa. Amer.fi T/100 -4,7 848,82 5046,85 Odin Finland -1,1 141,61 841,97 Odin Maritim -0,3 19,87 118,14 Odin Norden -0,6 59,57 354,19 Odin Norge -1,6 103,47 615,20 Odin Offshore -1,8 11,35 67,48 Odin Sverige +1,5 47,29 281,17 Op-Delta +1,1 82,69 491,65 OP-Euro Kasvu +0,9 123,33 733,29 OP-Euro Osake +1,8 20,19 120,04 OP-Itä-Eurooppa +1,5 84,13 500,21 OP-Medical -0,7 98,70 586,84 Op-Metsä -1,7 38,39 228,26 OP-Teknologia +5,3 50,43 299,84 OP-Trendi -0,5 81,76 486,12 Opstock Euro Index +2,1 110,78 658,67 Opstock Finland Index +2,1 20,90 124,27 Opstock Global Equity -0,4 23,74 141,15 Seligson Phalanx A -0,7 2,43 14,47 Seligson Phalanx B -0,7 2,27 13,51 Roburs Contura/100 +1,5 1745,25 10376,76 Roburs Amerika/100 -1,6 355,96 2116,42 Roburs Japanfond/100 -1,5 120,00 713,49 Roburs Kommunikations/100 +0,8 344,37 2047,54 Roburs Pacificfonden/100 -0,9 192,24 1143,01 Roburs Privatiserings/100 -1,6 191,91 1141,06 Roburs Ryssland/100 +0,6 56,39 335,30 Roburs Råvarufond/100 -0,8 147,98 879,84 Roburs Skogsfond/100 -1,0 310,93 1848,70 Roburs Småbolag. Tech. -3,4 161,95 962,92 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,2 54,55 324,34 Aktia Capital B/100 +0,2 64,97 386,29 Aktia Euro A/100 +1,1 18,72 111,30 Aktia Euro B/100 +1,0 20,31 120,76 Aktia Global A/100 +1,4 24,05 142,99 Aktia Global B/100 +1,4 28,34 168,50 Aktia Medica A/100 88,80 527,98 Aktia Medica B/100 91,54 544,27 Aktia TMT A/100 +1,6 72,96 433,80 Aktia TMT B/100 +1,6 72,96 433,80 A. -0,8 7803,84 52005,74 Indocam Global Equities -1,4 50,95 302,93 Indocam Japanese Equities -1,2 2031,79 110,13 Mandatum Aasia A -1,5 19,94 118,56 Mandatum Aasia B -1,5 19,35 115,05 Mandatum Biotech+ -3,1 16,17 96,14 Mandatum Eurooppa A -2,2 17,89 106,37 Mandatum Eurooppa B -2,2 17,06 101,43 Mandatum Global -1,6 28,42 168,98 Mandatum IT Small Firm +1,3 9,76 58,03 Mandatum Osake +0,8 35,16 209,05 Merita Aasia Kasvu/100 +2,7 20,92 124,38 Merita Aasia Tuotto/100 +2,7 19,93 118,49 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,3 24,14 143,54 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,3 22,89 136,09 Merita Avanti Kasvu/100 +2,6 7,10 42,21 Merita Avanti Tuotto/100 +2,6 6,82 40,52 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,6 27,14 161,38 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,5 25,97 154,42 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,6 666,36 3962,00 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,6 632,54 3760,91 Merita Fennia Plus Kasvu +2,2 931,83 5540,42 Merita Fennia Plus Tuotto +2,2 909,42 5407,19 Merita Foresta Kasvu/1000 -2,5 309,12 1837,94 Merita Foresta Tuotto/1000 -2,5 293,18 1743,17 Merita Maailma Kasvu/100 +0,7 23,04 136,98 Merita Maailma Tuotto/100 +0,7 21,99 130,72 Merita Nordia Kasvu/100 +2,5 7,44 44,22 Merita Nordia Tuotto/100 +2,5 7,11 42,25 Merita Pro Suomi Kasvu +1,6 22,88 136,02 Merita Pro Suomi Tuotto +1,6 21,60 128,43 MNB Euroland K./100 +0,8 253,91 1509,65 MNB IT K./100 +3,3 78,58 467,20 MNB IT T./100 +3,3 74,99 445,86 MNB Euroland T./100 +0,8 242,40 1441,25 MNB Medica LS K./100 +1,2 109,50 651,07 MNB Medica LS T./100 +1,2 104,08 618,81 MNB Nordic SC K./100 +0,7 168,77 1003,46 MNB Nordic SC T./100 +0,7 164,28 976,74 MNB Pro Eurooppa K. A -0,1 21,20 126,05 Evli Euro Valtionobl. M. Berg Euro Ob. Balanced A -0,3 6,94 41,26 Gyllenberg 20 A -0,2 96,63 574,54 Gyllenberg 20 B -0,2 96,63 574,54 Gyllenberg 50 A -0,8 87,59 520,79 Gyllenberg 50 B -0,8 87,59 520,79 Gyllenberg 80 A -1,5 79,44 472,33 Gyllenberg 80 B -1,5 79,44 472,33 Gyllenberg Eur. Eur. 0,14 0,18 0,14 0,16 -12,50 Tervak. Eurokorko A/1000 1840,86 10945,26 Handelsb. Tulosta rasitti painokoneongelmat, joista on kuitenkin pitkälle päästy. Euro Bond A +0,1 18,33 108,99 Ålandsb. A +0,7 16,95 100,78 WIP Market Leaders Gl. US Technology A -6,3 10,76 71,71 Fondita 2000+ A +3,5 34,23 203,54 Fondita 2000+ B +3,5 35,73 212,46 Fondita Equity Spice A +1,4 27,01 160,61 Fondita Equity Spice B +1,4 30,82 183,27 Fondita Nord. Berg Euro Oblig. 8,07 47,96 Merita Pro Euro Korko T. A/100 +0,2 138,40 822,89 A. Päivän muutkin nousijat löytyivät enimmäkseen tietoliikenneja elektroniikkasektorilta. Berg Euro K. -9,00 0,91 1,10 1,00 1,00 1,00 5,95 500 1,00 5,90 -82,16 Instrumentarium 29,01 30,05 29,01 31,00 29,01 172,49 12152 20,90 33,20 1,00 16 38,14 JOT Automation 1,90 1,07 1,08 1,07 1,14 1,08 6,42 2188298 0,96 2,75 0,01 18 -57,20 KSP Yhtiöt 6,00 6,40 6,00 6,02 6,01 35,73 4110 4,50 7,00 0,24 26 -3,23 Nokia 9,15 29,47 29,49 28,20 29,55 29,47 175,2223226069 22,60 48,50 0,28 36 -35,58 Nokia -97 opt. (Eur.) K +3,5 451,22 2682,83 S-L Uud. Konsernin liikevaihto nousi 152,8 miljoonaan markkaan. US Micro Cap A +0,1 57,74 384,79 Flem. Berg Euro Oblig. K 1063,20 6321,50 S-L Euro Lyhytk. Berg Optimal Norden (SEK) -2,5 178,60 115,63 Aktia Folkhälsan A/100 101,22 601,83 Aktia Folkhälsan B/100 107,57 639,58 Aktia Secura A/100 +0,7 33,90 201,56 Aktia Secura B/100 +0,7 39,92 237,35 Aurator Tellus +0,3 111,00 659,98 Avenir A -0,2 1036,58 6163,22 Avenir B -0,2 1036,58 6163,22 Carnegie Optimi +2,0 22,53 133,96 Carnegie Plus +0,4 19,75 117,43 Carnegie Sijoitus+ +1,2 21,34 126,88 Conventum Aktive A +1,6 80,37 477,86 Conventum Aktive B +1,6 80,37 477,86 Conventum Forte A +0,4 29,67 176,41 Conventum Forte B +0,4 33,97 201,98 Conventum Korko+Osake A +1,1 2,71 16,11 Conventum Korko+Osake B +1,1 2,71 16,11 Conventum Solid A +0,1 18,59 110,53 Conventum Solid B +0,1 21,35 126,94 Conventum Vision A +1,7 84,38 501,70 Conventum Vision B +1,7 89,77 533,75 Evli Euro Mix A +0,6 10,17 60,44 Evli Euro Mix B +0,6 11,16 66,34 Evli European Alloc. B +5,2 35,07 208,49 Evli European Growth A +1,3 61,77 367,26 Evli European Growth B +1,3 64,46 383,24 Evli Finland Small Tech A +1,2 40,93 243,36 Evli Finland Small Tech B +1,2 42,69 253,81 Evli IT-Informaatioteknol. Wireless -1,0 0,39 2,32 SEB Lux Gl. Pacific A +1,4 39,50 263,23 Flem. Private Conserv. – Kaikki alkaa olla uutta eikä uusia investointeja ole edessä, mikä mahdollistaa kannattavuuden paranemisen edellyttäen kuitenkin, että yleiset suhdanteet säilyvät hyvinä. Yksi poraus maksaa vähintään 5 miljoonaa dollaria eli noin 33,5 miljoonaa markkaa. Brent-laadun torstain päätöshinta oli 24,63 dollaria. B/100 +0,6 182,62 1085,81 A. Sonerakin pääsi pienen nousun makuun toipuen torstaisista pohjalukemistaan 1,6 prosentilla 9,35 euron päätökseen. Tytäryhtiöistä ainoastaan Creamedia Finland Ltd ja Art-Print Oy eivät yltäneet tyydyttävään tulokseen. B/1000 1893,88 11260,50 Handelsb. Yhtiö perusteli irtisanomisia sillä, että se haluaa pitää yllä kilpailukykyään. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,2 1036,41 671,02 Conventum Euro Julkisyht. Smaller Comp. Private Aggressive -1,2 15,86 94,30 Mand. Berg Global B/100 +0,2 94,52 561,99 A. Berg Sm. Bonds +0,2 17,00 101,08 Handelsb. Eastern European A -2,5 12,66 75,27 Flem. Kustannukset jaetaan ryhmän kesken. B -2,1 94,61 562,53 Gyllenberg Forum A 101,58 603,97 Gyllenberg Forum B 111,65 663,84 Gyllenberg Foundation A -0,3 90,71 539,34 Gyllenberg Foundation B -0,3 102,88 611,70 Gyllenberg International A -0,2 123,42 733,82 Gyllenberg International B -0,2 146,00 868,08 Gyllenberg Optimum A +0,9 187,18 1112,92 Gyllenberg Optimum B +0,9 224,62 1335,53 Handelsb. (Suomi) K +1,2 1182,78 7032,49 S-L Sekt. Internat. International Equity A -0,8 59,63 354,54 Flem. Sterling Bond A +0,1 1,04 9,84 Flem. Finland 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 30130 0,06 0,09 -25,00 Benefon 9,17 7,26 7,68 6,85 7,74 7,55 44,89 21435 3,76 9,45 -14,79 Efore A 5,56 2,85 2,90 2,85 2,85 2,85 16,95 2200 2,70 3,70 0,10 11 -16,18 Elecster 5,41 3,90 4,23 3,89 3,89 3,89 23,13 400 3,50 5,12 0,08 24 -18,75 Hansapank 1 8,30 8,50 8,30 8,30 8,30 49,35 2400 8,30 9,50 0,32 -6,32 Honkarakenne B -0,41 4,91 5,10 4,91 5,01 4,91 29,19 3080 4,91 6,30 0,42 6 -10,07 Ilkka 1 2,08 24,50 26,00 20,60 26,00 1,14 10 22,50 Ilkka 2 18,50 21,00 17,00 21,00 1,14 9 5,11 Incap -1,41 4,19 4,70 4,25 5,29 0,10 21 -7,10 Kasola A 8,46 1,41 1,78 1,50 1,60 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,52 5,95 5,22 6,73 0,40 8 -9,51 Kesla A 4,05 4,50 3,86 5,38 -4,71 Kylpyläkasino A (T) 1,55 2,00 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B 1,55 5,90 6,30 5,00 6,85 0,45 5 18,00 Marimekko 5,05 5,20 5,02 5,11 5,11 30,38 700 4,50 6,25 0,50 6 -0,98 Markk. Helsingissä päälistan kovimpaan nousuun ylsi yhtiökokouksensa pitänyt Aspocomp, joka ilHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 4 5 6 7 8 9 10 11 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Aspocomp 12,50 Talentum 10,29 Nokia 9,15 Tieto, A-optiotod. Smaller Co's A -2,9 25,52 151,74 Flem. Konsernin liikevoitto oli 6,2 miljoonaa markkaa, kun se edellisvuonna oli 10,4 miljoonaa markkaa. Suurimmat panostukset olivat 4-väripainokone, emoyhtiön levytulostimet ja Art-Print Oy:n osake-enemmistön hankinta. Sitä varten on rakennettava putkistoa. Berg Euro Yhd.korko A 97,82 581,61 A. Pro B/100 100,30 596,36 Aurator Likvidi 103,54 615,62 Carnegie Likvidi 17,17 102,09 Conventum Euro Likvidi 19,65 116,83 Evli Euro Korko 21,66 128,78 Evli Money Manager+ A 98,18 583,72 Evli Money Manager+ B 102,30 608,22 FF Euro Cash Fund 9,64 57,30 FF US Dollar Cash (USD) 12,28 81,80 FIM Likvidi +0,1 18,68 111,07 Gyllenberg Money A 90,61 538,74 Gyllenberg Money B 99,69 592,73 Handelsb. America -0,4 37,27 221,60 Handelsb. Berg Optimal B/100 +0,9 394,79 2347,31 A. Sm. K/1000 +5,1 217,37 1292,42 S-L Teknologiaos. Öljyä löytyy useammin, mutta ei riittävästi, jotta tuotanto olisi kaupallisesti perusteltua. Toimitusjohtaja Eino Laukka odottaa, että konsernin tulos paranee kuluvana vuonna ja myös jatkossa. -2,7 1,39 8,25 SEB Östersjöfond -2,1 1,41 8,40 Seligson Eurooppa 50 A +1,5 1,97 11,68 Seligson Eurooppa 50 B +1,5 1,89 11,22 Seligson FOX-ind. Cap -2,4 7,79 46,32 Handelsb. Pro B/100 -0,1 100,76 599,09 Carnegie Euro Korko -0,1 17,54 104,29 Conventum Euro Oblig. -1,9 4,08 24,26 Gartmore SICAV Em. Bond (USD) -0,3 0,92 6,10 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,69 FF US Dollar Bond (USD) +0,3 5,74 38,27 Fides Eurobond A -0,3 94,69 563,00 Fides Eurobond B -0,3 102,74 610,86 Fides High Yield B A -0,1 100,30 596,36 Fides High Yield B B -0,1 100,30 596,36 FIM Euro -0,2 18,30 108,81 Firstnordic EMU Bond A +0,2 11,12 66,10 Firstnordic EMU Bond D +0,2 10,55 62,73 Firstnordic USD Bond +0,2 25,70 152,82 Flem. A +0,7 88,98 529,07 Evli European Alloc. Cap Eur. 8 Talous Lauantaina 24.3. Puuhamaa 2,18 23,00 25,00 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat -0,75 6,65 7,00 6,70 6,70 6,70 39,84 603 6,51 7,90 0,60 5 -10,26 Turun Arvok. Glob. Em. PMJ automec -10,66 1,09 1,19 1,10 1,30 1,10 6,54 159800 1,10 5,48 -77,57 Sonera 2,07 9,36 9,39 9,30 9,74 9,35 55,59 2933862 8,83 25,10 0,09 4 -48,99 Soon Communications0,72 6,97 7,01 6,70 7,01 7,00 41,62 172856 4,05 7,05 0,20 18 53,19 SSH Com. +0,5 112,00 665,89 MNB Pro Eurooppa T. A +5,2 33,45 198,88 Evli Emerging Tech. Nord. Nokian päätöskurssi kipusi yhdeksällä prosentilla aina 29,47 euron tasolle. Painorajoitettu portfolioindeksi seurasi perässä 0,75 prosentin nousukulmalla perusteollisuuden jarruttaessa menoa. UK Enterprise A -1,8 7,81 74,20 Flem. Europa -2,2 34,30 203,94 Handelsbanken Global IT +1,2 10,50 62,43 Handelsb. Life Sciences A -8,7 7,58 50,51 Flem. Alkuvuonna ei myöhästymismaksuja ole enää kertynyt ja paperin kulutuskin on palannut normaalitasolle. Europe -2,7 3,23 19,22 SEB Baltic Smaller Comp. A. 5,54 400,00 415,00 409,20 415,00 415,00 2467,48 525 251,00 710,00 508 -24,81 Okmetic 5,98 6,20 6,24 5,80 6,24 6,20 36,86 90600 4,40 7,01 15 16,98 Perlos 8,82 11,48 11,55 10,91 11,80 11,51 68,44 212262 9,50 23,01 0,20 15 -46,85 Perlos -97 opt. toukokuuta kokoontuvalle yhtiökokoukselle että osinkoa jaetaan 4 markkaa per osake. Tuotto -0,1 10,51 62,50 Merita Pro Euro Obl. 31,85 32,40 40 Perlos -98 opt. A/1000 1893,88 11260,50 Handelsb. Tuotto/1000 210,58 1252,05 Merita Pro Euro Obl. Emoyhtiön liikevaihto oli 79,2 miljoonaa markkaa, jossa on kasvua 3,3 prosenttia. Saatuun etsintälupaan kuuluu vähintään yhden porauksen suorittaminen alueella. Global Smaller Co's A -1,8 6,55 43,65 Flem. T/1000 +3,3 131,56 782,22 S-L Aasia Osake K/1000 +3,3 138,49 823,42 S-L Baltia Kasvu +0,4 123,40 733,70 S-L Baltia Tuotto +0,4 119,70 711,70 S-L BioLife Kasvu -2,4 713,48 4242,16 S-L BioLife T -2,4 713,48 4242,16 S-L Euro Kasvuos. Index A -1,9 85,08 505,86 Gyllenberg Eur. B -0,1 25,64 152,45 Evli Eur. Joulukuusta lähtien Motorola on irtisanonut yhteensä 22 000 ihmistä. Euro-Obl. T/100 +2,6 913,98 5434,26 Nordea Itä-Eur. Emerging Markets A -0,6 8,08 53,85 Flem. Viime vuoden lopussa Motorolan palveluksessa oli noin 147 000 työntekijää. (Eur.) K +1,3 1139,06 6772,54 S-L Sekt. B/10 17,91 106,51 Tapiola Rahamarkkina 10,06 59,83 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. 75 A -1,1 85,86 510,48 Evli Global Multi Man. Index B -1,9 91,26 542,61 Gyllenberg Eur. B +2,2 1,90 11,30 Seligson APS Far East -0,9 10,22 60,78 Seligson Global Brands A +0,8 2,27 13,52 Seligson Global Brands B +0,8 2,27 13,52 Seligson Global Pharma A -1,9 10,86 64,55 Seligson Global Pharma B -1,9 10,86 64,55 Seligson Osakesalkku A +1,1 8,93 53,11 Seligson Osakesalkku B +1,1 8,93 53,11 Seligson Phoenix A -0,7 10,48 62,29 Seligson Phoenix B -0,7 10,48 62,29 Seligson Prosperity Russia -0,4 8,08 48,03 Seligson Topix Core 30 A +3,1 6,25 37,14 Seligson Topix Core 30 B +3,1 6,25 37,14 Sp-Osakerahasto B/100 +0,9 79,83 474,65 Tapiola Hyvinvointi -1,9 9,52 56,57 Tapiola Instituutio -1,7 11,36 67,54 Tapiola Trendi -0,7 9,56 56,84 Tapiola Tulevaisuus -1,4 8,30 49,36 Trevise Euroland kasvu +1,2 880,83 5237,17 Trevise Euroland tuotto +1,2 880,83 5237,17 Trevise Glob. E -10,00 3,15 3,31 3,30 3,35 3,31 19,68 6200 3,10 4,00 0,30 6 1,61 NMLISTA Basware 2,33 5,70 5,90 5,70 5,82 5,82 34,60 745 4,65 8,20 0,15 42 11,76 Beltton-Yhtiöt 4,80 6,00 5,00 5,80 0,22 13 -11,28 Biohit B 1,03 5,86 6,00 5,90 6,00 6,00 35,67 1400 5,51 7,20 96 -6,98 Biotie Therapies 5,50 5,84 5,84 5,85 5,84 34,72 200 5,10 6,84 -17,29 Done 1,63 1,25 1,30 1,31 1,31 1,31 7,79 300 1,01 2,40 22 -39,32 EQ Online 0,93 1,09 1,14 1,09 1,14 1,09 6,48 10400 1,02 1,52 -14,84 Etteplan 0,19 5,41 5,70 4,45 5,90 0,29 9 7,77 Finvest -11,76 0,15 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 187450 0,15 0,20 1 -16,67 Iocore 2,69 1,91 1,90 2,20 2,20 13,08 400 1,90 4,45 0,06 9 -56,09 Jippii Group 3,57 2,90 2,94 2,70 2,95 2,90 17,24 58226 1,90 3,87 -16,18 Liinos 3,03 1,70 1,80 1,70 1,80 1,70 10,11 1900 1,65 2,30 0,07 202 -15,00 Nedecon 0,33 0,35 0,37 0,37 0,37 2,20 1140 0,32 1,19 -61,18 Proha -9,09 0,90 0,91 0,89 1,04 0,89 5,29 381800 0,89 3,15 18 -69,18 Satama Interactive 0,36 0,39 0,37 0,40 0,37 2,20 52600 0,35 1,38 -70,25 Solteq 1,80 1,13 1,15 1,12 1,13 1,13 6,72 1800 1,10 1,59 0,02 -9,60 Sysopen 5,57 5,50 5,83 5,70 5,75 5,75 34,19 1200 5,01 6,75 0,11 25 -8,33 Tieto-X -0,73 4,07 4,24 4,10 4,30 4,10 24,38 52600 4,00 5,30 0,12 9 -3,10 P RE LISTA EQ Holding 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 19000 0,14 0,21 -26,32 Vestcap A 0,52 0,55 0,55 0,55 0,55 3,27 2904 0,52 0,80 0,18 3 -11,86 Vestcap B 2,13 0,48 0,49 0,47 0,49 0,49 2,91 99000 0,45 0,70 0,18 2 -12,73 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Hiisi Kasvu +1,1 76,01 451,93 Indocam Asian Equities -1,2 23,09 153,87 Indocam Asian Renaissance -1,9 1167,87 7782,83 Indocam Euro Equities -2,1 13573,20 80702,58 Indocam European Equities -1,6 13732,66 81650,69 Indocam Global Emerging M. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino-konserniin kuuluu emoyhtiön lisäksi Kalajokilaakson Kirjapaino Oy, Perhonjokilaakson Kirjapaino Oy, Kokkola-lehti Oy, Oy Creamedia Ab, Kokkolan Jakelu Oy, Oy Creamedia Finland Ltd, DT Press Oy ja Art Print Oy. European Convergence -1,6 7,99 47,51 Flem. Sweden -3,4 29,29 174,15 Handelsb. Euro Bond B +0,1 18,33 108,99 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Latin American A -0,8 11,68 77,84 Flem. Berg Finland A/100 +1,9 658,13 3913,06 A. Kasvu -0,1 11,08 65,90 MNB Euro Obl. Motorola irtisanoo 4 000 lisää LONTOO (STT–AFP) Öljyn maailmanmarkkinahinnat olivat perjantaina nousussa. Pro A/100 -0,1 100,76 599,09 A. Global Blue Chip A -1,0 16,42 97,63 Ålandsb. Berg Sverige (SEK) -5,1 289,41 187,38 Aurator BioMed -0,9 68,20 405,50 Aurator Nexus +2,9 49,95 296,99 Carnegie Aksje Norje -2,7 332,02 1974,10 Carnegie East-European -1,5 13,97 83,06 Carnegie Eurooppa Osake -2,8 13,08 77,77 Carnegie Internet -0,3 6,07 36,09 Carnegie Medical -7,2 42,62 253,41 Carnegie Monirahasto -2,2 14,10 83,83 Carnegie Nordic Markets -3,7 55,88 332,25 Carnegie Suomi Osake +1,6 60,60 360,31 Carnegie Småbolag -3,3 26,30 156,37 Carnegie Sverige -5,1 23,30 138,54 Carnegie WorldWide -1,1 47,65 283,31 Conv. High Yield A -0,9 97,73 581,08 Evli Eur. -2,96 18,05 19,60 19,00 19,00 19,00 112,97 250 17,41 21,40 2 -2,43 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -11,11 16,00 18,88 17,00 20,00 1,01 12 -5,88 Ålandsbanken B -8,04 16,46 17,30 17,30 17,30 17,30 102,86 900 16,51 19,10 1,01 12 -0,24 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,74 43,80 44,00 43,80 44,10 44,10 262,21 1510 42,00 49,50 16,00 2 -7,98 Pohjola-Yhtymä B 1,17 43,40 43,50 43,00 43,99 43,50 258,64 44915 41,32 49,67 16,00 2 -9,47 S IJOITUS Castrum 0,88 0,93 0,88 0,88 0,88 5,23 9500 0,88 0,89 9 Castrum opt. Etsintälupa ei maksa mitään. Berg Sm. (Eur.) T +1,3 986,93 5868,02 S-L Sekt. Smaller Comp. B/100 -0,1 246,31 1464,49 Aktia Interest A +0,1 17,38 103,34 Aktia Interest B +0,1 37,29 221,72 A. Dynamic -1,0 8,93 59,51 Flem. Euro Bond A +0,3 6,11 36,33 Flem. A -0,1 1,84 10,95 Seligson Euro Obl.ind. Euro Active A -1,5 17,94 106,67 Ålandsb. All. Eq. Berg Optimal Eur. Japanese Smaller Co's +3,9 7,71 51,38 Flem. T/100 +0,9 865,24 5144,48 Nordea Kaukoitä.fi K/100 +1,1 885,87 5267,14 Nordea Kaukoitä.fi T/100 +1,1 885,87 5267,14 Nordea Lat. Konevuokr. A +6,6 10,42 61,94 Evli IT-Informaatioteknol. Tech. Johtaja Kalervo Mäkinen Fortumin öljyn ja kaasun tuotannosta kertoi, että jos etsintä tuottaa tuloksia, tuotantoon päästään aikaisintaan viiden vuoden kuluttua. International -0,3 100,53 597,72 Handelsb. Potkua kurssille antoivat yhtiön aikeet ostaa enintään 50 miljoonaa omaa osakettaan markkinoilta. Emerging European A -3,2 10,14 67,57 Flem. Multi Man. (JPY) +0,2 1085,00 58,81 FF Korea Fund (USD) -2,1 4,88 32,55 FF Latin America (USD) -5,5 7,85 52,31 FF Malaysia Fund (USD) +0,2 13,05 86,97 FF Nordic Fund (SEK) -2,8 462,50 299,45 FF Pacific Fund (USD) -1,2 9,75 64,98 FF Privatisation + Fund -4,4 11,61 69,03 FF Singapore Fund (USD) -3,0 14,83 98,83 FF South East Asia (USD) -1,8 1,71 11,41 FF Switzerland Fund (CHF) -4,7 32,27 125,25 FF Taiwan Fund (USD) +2,0 7,35 48,96 FF Thailand Fund (USD) -0,8 5,50 36,65 FF United Kingdom (GBP) -3,7 1,46 13,88 FF US World Fund (USD) -3,5 10,80 64,21 Fides New Media A +4,0 51,93 308,76 Fides New Media B +4,0 61,52 365,78 Fides Telecom A +3,0 83,88 498,73 Fides Telecom B +3,0 100,37 596,77 FIM Fenno 49,39 293,66 FIM Mondo K -0,4 773,03 4596,23 FIM Mondo T -0,4 773,03 4596,23 FIM Rento -0,1 8,81 52,38 FIM Rohto -0,7 9,60 57,08 FIM Russia +1,3 11,64 69,21 FIM Tekno -0,2 16,09 95,67 FIM Unioni +0,3 7,59 45,13 Firstnordic Europe -4,3 9,56 56,82 Firstnordic Far East -1,8 16,61 98,78 Firstnordic Global -1,1 23,66 140,70 Firstnordic Glob. A/100 -0,1 205,19 1220,00 A. Fortumilla on oikeus öljyn tuotantoon myös Pohjois-Venäjällä, mutta siihen ei ole investoitu, koska maan lainsäädäntöön ja verotukseen liittyy länsimaalaisittain suuria riskejä. Berg Euro Ob. Nokian imussa ylämäkeen pääsi muun muassa Perlos, jonka uusi päätöskurssi kirjattiin lähes seitsemän prosentin nousun jäljiltä 11,51 euroon. Berg Russia (SEK) +1,2 71,79 46,48 A. A -0,1 19,93 118,50 Conventum Euro Oblig. B -3,1 21,43 127,42 Evli Euro 50 A -4,4 18,03 107,18 Evli Euro 50 B -4,4 19,93 118,47 FF America Fund (USD) -3,7 3,39 22,59 FF America Growth (USD) -3,2 18,77 125,09 FF Asean Fund (USD) -1,5 7,80 51,97 FF Asian Special Sit. Pohjanmerellä kustannuksia lisää se, että kaasu on otettava talteen eikä sitä saa polttaa. Berg Euro K. Pro A/100 100,30 596,36 A. Fortumille lupa öljynetsintään SCHAUMBURG (STT–DPA) Maailman toiseksi suurin matkapuhelinvalmistaja Motorola ilmoitti perjantaina uusista irtisanomisista. High Yield B -0,9 97,73 581,08 FF Euro Bond Fund +0,3 11,46 68,14 FF Internat. -1,7 1,23 7,31 SEB Lux Eastern Europe -1,5 0,85 5,04 SEB Lux Emerg. Euro Equity A -2,4 38,40 228,32 Flem. Tulosta kertyi viime vuonna 4 miljoonaa markkaa ja vuonna 1999 9,1 miljoonaa markkaa. Small Cap B +1,0 29,95 178,06 Gartmore SICAV Cont. Bond +0,8 17,81 105,88 Seligson Euro Obl.ind. Europ. Uusimmat irtisanomiset koskevat verkkotoimialaa. 26,28 26,28 33 PKC Group 9,51 9,70 9,50 9,70 9,50 56,48 1800 8,95 11,49 0,40 10 -9,86 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +4,9 17,41 103,52 Conventum Focus Tekno B +4,9 18,52 110,11 Conventum Fut. Bal. A -2,1 86,44 513,95 Gyllenberg Eur. T 998,28 5935,50 S-L Korko Konvergenssi K +0,2 1066,18 6339,22 S-L Korko Konvergenssi T +0,2 1066,18 6339,22 S-L Obligaatio K/1000 202,90 1206,39 S-L Obligaatio T/1000 180,20 1071,42 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 178,21 1059,59 S-L Tuottokorko T 169,30 1006,61 S-L Yhteisöobligaatio K 20,24 120,35 S-L Yhteisöobligaatio T 17,96 106,80 SEB Lux Euro Bond +0,3 0,96 5,71 SEB Lux Internat. tuotto +0,9 887,73 5278,21 Turun yliopiston rahasto A +2,0 65,48 389,33 Turun yliopiston rahasto B +2,0 68,93 409,84 Ålandsb. Em. Eur. Viherjuuri 6,06 2,45 2,50 2,45 2,50 2,50 14,86 7000 1,85 3,22 0,29 36 -9,26 Martela A 26,00 29,49 22,00 29,75 2,02 6 13,04 Menire -7,09 1,18 1,30 1,25 1,42 1,25 7,43 6317 1,02 1,80 -15,71 Neomarkka -2,53 3,85 4,45 3,95 3,95 3,95 23,49 100 3,61 4,40 0,08 4,05 Panostaja A 3,10 3,45 2,95 3,45 0,24 3 Panostaja B 15,67 3,10 3,49 2,50 3,40 0,24 3 24,00 Plandent A 6,20 6,95 6,50 6,90 0,17 16 3,33 P-Karjalan Kp A 85,00 93,00 91,00 91,99 2,52 36 -6,59 Raisio K -0,49 2,02 2,31 2,34 2,34 2,34 13,91 1240 2,06 3,20 0,02 -14,77 Suomen Spar A 16,00 20,00 18,00 24,00 19 -15,83 Suomen Spar K 16,00 20,90 16,02 21,99 19 -11,36 Suomen Helasto 3,45 0,60 0,63 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Berg Portfolio A +1,8 50,49 300,22 A. Multi Man. +4,2 16,64 98,93 Firstnordic Nordic -2,7 37,54 223,23 Firstnordic US -0,3 12,18 72,40 Flem. Global Equity A -1,3 19,01 126,68 Flem. Cap Eur. Mäkinen kertoi, että paljon tutkitulla Pohjanmeren alueella todennäköisyys löytää öljyä on suurempi kuin alueella, jossa ei ole aiemmin tehty juuri lainkaan porauksia. Lehden keskimääräinen levikki oli viime vuonna 28 915. K/100 +2,6 913,98 5434,26 Nordea Global Mob. Berg Finland B/100 +1,9 788,78 4689,87 A. Bonds +0,2 10814,98 64302,95 Indocam Global Bonds -0,2 10472,72 69791,49 Mandatum Euro Bond A +0,3 21,16 125,81 Mandatum Euro Bond B +0,3 20,95 124,56 Mandatum Korko 20,23 120,28 Merita Oblig. Konsernin omavaraisuusaste oli tilikauden lopussa 37,4 prosenttia. Bond K -0,1 108,40 644,52 MNB Pro Corp. Alueella sijaitsee tunnettuja öljykenttiä. Berg Global A/100 +0,2 94,52 561,99 A. European A -2,5 36,36 216,19 Flem. Med. Debt +1,2 12,91 86,03 Flem. 22,02 130,92 Evli Euro Yhd.korko A 17,44 103,69 Evli Euro Yhd.korko B 19,70 117,12 MNB Euro Midi Korko K 105,78 628,96 MNB Euro Midi Korko T 102,83 611,39 S-L Kompassi Korko K 1061,90 6313,77 S-L Kompassi Korko T 1019,43 6061,26 Ålandsb. Fortumilla on entuudestaan tuotantoa kolmelta kentältä Norjassa: Bragesta, Heidrunista ja Åsgardista. Berg Optimal A/100 +0,9 322,79 1919,22 A. Nykyisellä öljyn hinnalla kalliit investoinnit alkavat tuottaa nopeammin. US Strat. Euro Active -2,4 57,47 341,70 Handelsb. Eurokorko B/1000 1840,86 10945,26 Mandatum Likvidi +0,1 19,58 116,42 Merita Korko Kasvu/1000 186,81 1110,72 Merita Korko Tuotto/1000 177,09 1052,93 Merita Pro Euro Korko K. Berg Sicav Global (USD) -1,9 255,19 1700,62 A. K/1000 +3,5 162,38 965,47 S-L Euro Kasvuos. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,387 0,172906 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,69 0,054205 Australia, dollari 1,8117 3,281851 Hongkong, dollari 6,9589 0,854407 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,592 3,734755 Malta, punta 0,4033 14,742698 Kypros, punta 0,57837 10,280149 Osakekurssit päätyivät viikon viimeisenä pörssipäivänä reippaaseen teknologianousuun Helsingissä. Bolags. Glob. B/100 +0,2 150,18 892,93 A. Berg Norden (Sicav) (SEK) -2,8 3473,02 2248,61 A. A/10 18,64 110,85 Seligson Rahamark. Eastern Europe -1,1 12,61 74,98 Handelsb. Berg Europe A/100 +1,2 91,79 545,76 A. Euro Value A +0,7 88,90 528,58 Conv. Eur/100 -1,8 154,21 916,88 Roburs Östeuropa/100 -0,9 92,46 549,74 S-L Aasia Os. Tech. Amer.fi K/100 -4,7 848,82 5046,85 Nordea Lat. Myös kustannukset jakautuvat vastaavasti. Opportunities A -2,4 7,19 42,75 Flem. Berg Optimal Eur. Smaller Comp. Berg Sicav Switzerland (CHF) -5,5 404,81 1571,18 A. K/1000 +0,5 212,54 1263,71 S-L Euro Yhd. B +6,6 11,43 67,93 Evli Nordic Smaller Com A -4,3 13,35 79,35 Evli Nordic Smaller Com B +2,8 15,69 93,30 Evli Select A +1,8 8,77 52,17 Evli Select B +1,8 10,92 64,93 Evli U.S. K 1050,82 6247,89 S-L Euro Pitkäk. Yhd. Muut nyt luvan saaneeseen ryhmään kuuluvat yhtiöt ovat Conoco 40 prosentilla ja Chevron 30 prosentilla. Bond Index -0,1 103,08 612,89 Roburs Obl.fond/100 -0,1 1303,17 7748,29 S-L Euro Pitkäk. T/1000 +5,1 206,63 1228,57 S-L Uud. Multimarket -1,5 24,77 147,28 Mandatum Private -0,8 17,29 102,80 Mand. Bond T -0,1 103,00 612,43 OP-Euro Yrityslaina 99,82 593,50 Op-Korko -0,1 20,57 122,30 Opstock Euro Bond Index -0,1 102,89 611,76 Opstock Fin. 7,79 46,32 MNB Eurokorko K./100 107,38 638,47 MNB Eurokorko T./100 102,34 608,51 Op-Markka 17,89 106,37 S-L Euro Lyhytk. Value A -3,2 104,33 620,32 Gyllenberg Eur. 10,00 10,00 Citycon 2,97 1,04 1,06 1,05 1,05 1,05 6,24 30000 0,97 1,06 0,08 10 7,22 Interavanti -6,45 1,45 1,33 1,60 0,03 49 -5,84 J. A +2,2 1,99 11,80 Seligson FOX-ind. B -0,1 21,88 130,09 Evli Altius A +0,5 99,40 590,98 Evli Altius B +0,5 103,64 616,21 Evli Corporate Bond A -0,1 100,09 595,12 Evli Corporate Bond B -0,1 108,68 646,16 Evli Euro Valtionobl. Eq. T 1007,33 5989,31 S-L Korko K/1000 187,92 1117,32 S-L Korko T/1000 174,99 1040,44 S-L Yhteisökorko K 19,99 118,85 S-L Yhteisökorko T 18,61 110,67 SEB Lux Euro Short Bond 1,07 6,34 Seligson Rahamark. C -2,5 3,94 23,43 Gartmore SICAV Jap. Yhtiön uusimman vähennysohjelman mukaan yhtiöstä lähtee 4 000 ihmistä. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortumin Norjassa toimiva yhtiö on saanut luvan öljyn ja kaasun etsintään Pohjanmerellä. Share Index A 16,82 100,01 USA, dollari 0,8922 6,664122 Kanada, dollari 1,3973 4,255156 Iso-Britannia, punta 0,6258 9,501007 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,1833 0,64745 Norja, kruunu 8,0855 0,735357 Tanska, kruunu 7,4656 0,796417 Islanti, kruunu 79,02 0,075243 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5319 3,881278 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Teknot nousussa Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 1600 2000 2400 2800 3200 4 5 6 7 8 9 10 11 11500 12000 12500 13000 13500 14000 4 5 6 7 8 9 10 11 9200 9600 10000 10400 10800 11200 4 5 6 7 8 9 10 11 22 24 26 28 30 4 5 6 7 8 9 10 11 500 1000 1500 2000 2500 4 5 6 7 8 9 10 11 6000 8000 10000 12000 4 5 6 7 8 9 10 11 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapainokonsernin tulos ennen satunnaisia eriä puolittui viime vuonna edellisvuodesta. Growth -2,8 7,24 43,05 Flem. Global Blue Chip B -1,0 16,42 97,63 L YHYEN KORON RAHASTOT A. New Yorkissa teknologiaosakkeet jatkoivat toipumistaan vetäen Nasdaqin avauksensa jälkeen yli kahden prosentin nousuun. Value B -3,2 118,10 702,19 Gyllenberg Finlandia A +2,0 180,29 1071,96 Gyllenberg Finlandia B +2,0 211,89 1259,84 Gyllenberg Small Firm A +0,5 194,18 1154,54 Gyllenberg Small Firm B +0,5 230,44 1370,13 Handelsb. Emerging Mark. Jos etsintä tuottaa tuloksia, Fortum saa osuuttaan vastaavan siivun öljystä ja kaasusta. Berg Euro Yhd.korko B 105,00 624,30 A. Sm. kasvu +0,9 914,17 5435,43 Trevise Act. +2,6 10,40 61,84 Handelsbanken Osake +1,2 1,70 10,11 Hiisi Euro 50 +1,9 76,32 453,78 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.677 -0.089 Euribor 2 kk 4.627 -0.076 Euribor 3 kk 4.574 -0.075 Euribor 6 kk 4.436 -0.058 Euribor 9 kk 4.340 -0.044 Euribor 12 kk 4.317 -0.031 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan moitti ennakoitua paremmasta käyttöasteesta ensimmäisen neljänneksellä. European Technology +1,3 11,42 67,90 Flem. Pohjanmeren brent-laadun toukokuun toimitusten hinnat nousivat 25,05 dollariin tynnyriltä. Berg Small Cap A/100 +1,1 238,95 1420,73 A. Yht
– Se oli todella mahtavaa. Päätös ei ole toteutunut. Mirin muisto säilyy syvällä sieluissamme, Lazutkin jatkoi. EU:n laajentumiselle Putin antoi tukensa, mutta muistutti Kaliningradista, joka on jäämässä eristyneeksi saarekkeeksi EU-maiden keskelle. Vetoomuksen olivat allekirjoittaneet maltillinen albaanijohtaja Ibrahim Rugova sekä kaksi entistä UCK-johtajaa Hashim Thaci ja Ramush Haradinaj. Tshetshenian tilannetta käsiteltiin lyhyesti Putinin ja EU-johtajien keskusteluissa. Energiamarkkinoiden avaaminen siirtyy Ranska painaa jarrua TUKHOLMA (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin panee vastuun Makedoniaan puhjenneesta kriisistä länsivalloille. Kaikki sujui sutjakkaasti, kiteytti Australian pelastuspalvelun johtaja David Templeman tuntonsa perjantaina. – Emme ole koskaan väittäneet, että kaikki UCK:n aseet olisi saatu kerättyä pois. Hän otti Kalifornian sähkökriisin ja "eräiden eurooppalaisten maiden ongelmat junaliikenteen turvallisuudessa" varoittavana esimerkkinä siitä, miten voi käydä jos kilpailu päästetään vapaaksi. Joidenkin arvioiden mukaan se johtuu yleistilanteesta, kriitikkojen mukaan syynä on pitkälti puheenjohtajamaa Ruotsi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TUKHOLMA (STT) Ranska estää taas EU:n energiamarkkinoiden avaamisen. Ranskan valtiollinen sähköyritys EDF kilpailee muiden maiden markkinoilla, mutta Ranska on mustasukkaisesti vartioinut omia markkinoitaan kilpailulta. Kiire WTO:hon Venäjän valmistautuminen kauppajärjestö WTO:n jäsenyyteen oli esillä; Perssonin mukaan kyseessä on tärkein Venäjän uudistushanke. Se oli yksi parhaita ennaltaehkäiseviä kriisinhallintaoperaatioita, Halonen sanoi. Pääministeri Lionel Jospin vahvisti Tukholman huippukokouksessa, ettei maa ole valmis asettamaan päivämääriä sähköja kaasumarkkinoiden avaamiselle ulkomaalaiselle kilpailulle. Sisseillä on hallinnassaan yli kymmenen kylää Kosovon rajan läheisyydessä. Tähän mennessä tautia on todettu ainakin 480 brittitilalla. Asiantuntijoiden mukaan suuja sorkkataudista tulee Britanniassa pysyvä, mikäli jyrkkiin toimiin ei heti ryhdytä. Silti monet surivat avaruusaseman tuhoa ja katsoivat sen merkitsevän samalla avaruuskilpajuoksun yliotteen luovuttamista amerikkalaisille. Perssonin mukaan päätös seuraa Suomen käynnistämää EU:n pohjoisen ulottuvuuden hanketta, jota Ruotsi haluaa ajaa eteenpäin. Romua putosi Uuden-Seelannin ja Chilen väliselle alueelle 5 800 kilometrin päähän Australian itärannikolta. Ensimmäisinä putoavasta avaruusasemasta paloivat sen aurinkopaneelit ja antennit. Hän pääsi esittelemään sen suoraan Venäjän presidentille Vladimir Putinille. Kyseessä on ongelma, joka voidaan ratkaista vain poliittisella tasolla. Hänelle kymmeniä miljoonia maksava huippukokous on liian kallis tapa lähentää EU:n instituutioita kansalaisiin, kun näkyvänä tuloksena on vain kilometrikaupalla liikenne-esteitä, jopa niin tehokkaasti paikoilleen toimitettuna, että mielenosoituksia jouduttiin, ilmeisesti ensimmäisen kerran EU:n historiassa peruuttamaan kehnojen olosuhteiden vuoksi. Putin sanoi Venäjän toivottavan tervetulleeksi kansainvälisen avun Tshetsheniassa ja vakuutti Venäjän aikovan järjestää alueella vaalit heti kun tilanne sen sallii. Hän pääsi esittelemään sen suoraan Venäjän presidentille Vladimir Putinille, joka vieraili huippukokouksessa. Hautajaisiin osallistui noin 300 ihmistä. Saattohoito aloitettiin käyttämällä tuhoon tuomittuun kiertolaiseen kytketyn Progress-aluksen moottoreita. Kokouksen asialista oli ladattu täyteen asioita ilman erityistä tärkeysjärjestystä. Makedonian kriisi uhkaa Putinin mielestä Euroopan sydäntä, jos sen sallitaan kärjistyä. Suomi on ajanut EIP-lainoja Venäjälle jo monta vuotta, mutta alkuvaiheessa ilman mainittavaa menestystä. Perjantaina Makedoniaan saapui Ukrainasta kaksi venäläisvalmisteista taisteluhelikopteria sekä neljä kuljetushelikopteria. Puolustusministeriön tiedottajan Georgi Trendafilovin mukaan kyse oli itsepuolustuksesta, sillä sissit suunnittelivat kranaattihyökkäystä Makedonian joukkoja vastaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.3. Päätökseen sisältyi periaate, jonka mukaan toimilupia pyritään välttämään tai että niistä peritään kohtuu hinta, joka ei hidasta ääntä, kuvaa ja tietoa siirtävien matkapuhelinpalvelujen aikaansaamista Euroopassa. EU-johtajat sopivat myös, että EU osallistuu Pietarin 300-vuotisjuhliin kahden vuoden kuluttua. Taksinkuljettaja on vihainen: huippukokouksen kustannuksiksi on ilmoitettu 70 miljoonaa kruunua, eikä Ruotsissakaan odoteta kokoukselta merkittäviä tuloksia. Niinistö arveli, että Suomelta voisi irrota hankkeelle noin kuusikymmentä miljoonaa markkaa kolmen lähivuoden aikana. Alustavasti on puhuttu kymmenestä miljoonasta eurosta (60 miljoonaa markkaa) jo tänä vuonna. Myös EU:n komissio on valmistellut Pietarin hankkeen rahoittamista. Tulitus Makedonian luoteisosassa sijaitsevan Tetovon kaupungin liepeillä jatkui perjantaina. Putin vaati kaikkia käyttämään albaanijoukoista oikeaa ilmaisua. Albaanisissit olivat perjantaina saartaneet Gracanin kylän, joka sijaitsee 15 kilometrin päässä Makedonian pääkaupungista Skopjesta. Mukaan odotetaan myös Euroopan jälleenrakennusja kehityspankkia EBRD:tä sekä Pohjoismaista investointipankkia. Euroopan unionin rakenteita on määrä uudistaa vuoden 2004 konferensissa. Pienaseita on helppo kätkeä ja vaikea kerätä talteen, Fischer sanoi omassa tiedotustilaisuudessaan. Huippukokous ei voi olla pelkkä toiveiden tynnyri. Niinistö uskoi Ruotsin tahdin parantuvan puheenjohtajakauden loppupuolta kohtaan. Ilman heidän vierailujaan Tukholman kokouksen anti olisi jäänyt liian laihaksi ollakseen päämiesten huipputapaaminen. Lissabonin kokouksen jälkeen konkreettisia päätöksiä, esimerkiksi kilpailun vapauttamisen osalta, ei olla saatu Niinistön mukaan riittävästi aikaan. Saattohoito alkoi kello kolme Mirin mereen syökseminen aloitettiin perjantaina aamulla kello puoli kolme Suomen aikaa. Jospin sanoi julkilausumassaan, että Ranskan mielestä nyt on ennenaikaista määrätä päivämääriä. Presidentti Tarja Halonen oli tyytyväinen ja kutsui päätöstä ilosanomaksi niin suomalaisille, balteille, ruotsalaisille, tanskalaisille kuin saksalaisille. – Juomme sen kunniaksi, että kaikki päättyi hyvin ja pystyimme osoittamaan, että olemme edelleen hyviä jossain. Vielä perjantaina puolelta päivin ei oikein tiedetty mitä kokous tulee itse asiassa päättämään tai mistä asioista kokouksessa käydään keskusteluja ja mitkä asiat puheenjohtajamaa Ruotsi vain kirjaa kokouksen loppupäätelmiin. Hän on tyytyväinen päätöksestä. Nyt sellainen järjestettiin ensimmäisen kerran Tukholmassa. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö toivoi, että huippukokouksen talouspoliittinen henki ja markkinoiden toiminta eivät eriytyisi toisistaan liikaa. Meidän tietojemme mukaan 20 ihmistä ylitti Kosovon rajan. Niinistö oli perjantain päätökseen erittäin tyytyväinen. Valtuuksien odotetaan nousevan noin 600 miljoonaan markkaan. Ranskan valtionyritysten ammattiyhdistysliikkeet vastustavat tiukasti kaikkea kilpailuttamista ja ovat useasti lakkoilleet sitä vastaan. Liikenne on vanhassa Tukholmassa luonnollisesti enemmän kuin sekaisin. Niinistön mukaan EU-tasolla tehtävät konkreettiset päätökset olisivat tae markkinoiden luottamuksesta. Sen jälkeen alus aloitti vapaan putoamisen Tyyneen valtamereen. Puhdistamon rakentaminen parantaisi Suomenlahden tilaa merkittävästi, sillä nyt Pietarin jätevesistä kolmasosa valuu suoraan mereen. Operaation jatkoa pidettiin tarpeellisena, mutta se kaatui kun Kiina esti vetollaan jatkon YK:n turvallisuusneuvostossa, vastalauseena sille että Makedonia oli solminut diplomaattisuhteet Taiwaniin. Myös useat pudotusalueen lähistöllä sijaitsevat maat olivat perjantaina helpottuneita siitä, että kaikki sujui suunnitelmien mukaan. Aikaisemmin päivällä toinen Kfor-rauhanturvajoukkojen tiedottaja, kapteeni Hans Günter Bender, kertoi, että jopa 200 siviiliä olisi haavoittunut perjantain vastaisena yönä Kosovon rajan läheisyydessä Makedonian joukkojen tykistökeskityksessä. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO/HELSINKI (STT–REUTERS–AFP) Suuja sorkkataudista on Britanniassa tulossa laajamittainen epidemia, ja asiantuntijat uskovat tautia esiintyvän kesäkuussa jo 4 000 karjatilalla. Ensin on kuitenkin tuhottava terroristit, Putin sanoi. – Uskomatonta. Pietarin puhdistamo saa rahaa EIP:lle lainavaltuudet Venäjälle Ruotsin pääministeri Göran Persson (oik.) kutsui päätöstä suureksi läpimurroksi, kun EIP pääsee auttamaan Venäjän ympäristöongelmien ratkaisemisessa. YK:ta olisi tarvittu Presidentti Tarja Halonen pahoitteli, että Makedoniasta oli jo pari vuotta sitten vedetty pois YK:n rauhanturvaoperaatio. Mirillä nähtiin tuolloin myös pitkä oranssi "häntä". Kylässä käytiin taisteluja, ja monet talot olivat liekeissä. – Aiomme tänään kokoontua yhteen ja juoda 50 grammaa brandyä aseman muistoksi, selvitti Aleksander Lazutkin, joka vietti asemalla puoli vuotta vuonna 1997. EU-maat ovat asettaneet polkumyyntitullit muun muassa venäläiselle teräkselle ja romulle, Venäjä taas yrittää pitää länsimaiset alkoholijuomat poissa markkinoiltaan korkeilla tulleilla. ”Albaanit terroristeja” Putin syytti länttä Makedonian tilanteesta KOROLJOV/MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Avaruusasema Mirin jätteet putosivat Tyyneen valtamereen noin kello kahdeksan perjantaiaamuna, ilmoitti Venäjän avaruushallintokeskus. Fischerin mukaan albaanien ja heidän johtajiensa on avoimesti tunnustettava, ettei alueen rajoja voi muuttaa väkivaltaisesti eikä suur-Albaniaa luoda. Kosovon poliittiset albaanijohtajat vetosivat perjantaina Makedonian albaaniryhmiin, jotta nämä laskisivat aseensa. Kun Venäjä veti joukkonsa pois vuonna 1996, käyttivät "nationalistiset ja uskonnolliset ääriryhmät" tilaisuutta hyväkseen, ja levottomuudet levisivät. Vain yhdellä oli kranaatinsirpaleesta saatuja vammoja ja häntä hoidettiin saksalaisessa sotilassairaalassa Prizrenissä, vakuutti majuri Jean Descharb puhelimitse Skopjesta. Brandyä aseman muistoksi Venäjällä myönnettiin perjantaina yleisesti, että Miriä ei enää ollut järkevää pitää avaruudessa. Heidän mukaansa sairastuneet eläimet olisi teurastettava nykyistä nopeammin. – He eivät ole kapinallisia vaan terroristeja, Putin sanoi. – Tämä tieto on perätön. Palava avaruusalus nähtiin muun muassa Fidzhin yllä. Suomessa voimassa olevat rajoitukset suuja sorkkataudin ehkäisemiseksi ovat toistaiseksi riittäviä, arvioitiin maaja metsätalousministeriöstä perjantaina. Ilmapiiri Tetovossa oli kireä, koska perjantaina kaupungissa haudattiin poliisin ampumat isä ja poika. Kallis tapa lähentää kansaa ja unionia TUKHOLMA (STT) EU-johtajat päättivät perjantaina antaa Euroopan investointipankille valtuudet lainata rahaa Venäjän ympäristöhankkeisiin. Putinin mielestä tilannetta Makedoniassa voi suoraan verrata Tshetsheniaan. Tukholman huippukokouksen ilmapiiriä sähköisti Venäjän presidentti Vladimir Putinin vierailu. Kokouksen asiaröykkiön joukossa oli runsaasti tärkeitä ja isoja asioita, mutta joiden käsittelyyn ei oltu varattu aikaa sen enempää kuin pienempienkään asioiden käsittelyyn. – Olen helpottunut. Mir tuhoutui Maan ilmakehässä minuuttia vaille kello kahdeksan Suomen aikaa. Tiedot haavoittuneista peruttiin Kfor-rauhanturvajoukkojen tiedottaja Kosovossa kumosi perjantaina perättöminä tiedot, joiden mukaan lähes 200 siviiliä olisi haavoittunut Makedonian tykistöja kranaattikeskityksessä perjantain vastaisena yönä. Suomi ajaa kilpailun vapauttamista muun muassa postipalveluissa ja energiasektorilla. Ylittäjistä 11 oli lapsia ja 9 aikuisia. Mirin jäännökset mereen Venäjällä surtiin menetettyä avaruusmahtia Mirin romua putosi UudenSeelannin ja Chilen väliselle alueelle 5 800 kilometrin päähän Australian itärannikolta. – Ei ole mitään takeita sille, että muut maat alueella olisivat turvassa. Alus liikkui hyvin nopeasti, sanoi fidzhiläinen säätieteilijä Rajendra Prasad. Hankkeiden tiimoilta Suomessa vaihdettiin Soneran hallitusta, eivätkä teleyhtiön vaikeudet yli 30 miljardin markan velkoineen ole suinkaan sillä ohi. EU teki vuonna 1998 päätöksen kolmannen polven matkapuhelinverkkoinvestointien vauhdittamisesta. Britannia ja Hollanti pyysivät perjantaina Tukholman huippukokouksessa muilta EU-mailta asiantuntija-apua saadakseen herkästi tarttuvan taudin kuriin. Päähuomio keskusteluissa oli talouskysymyksissä, kuten Kaliningradin tulevaisuudessa ja Venäjän WTO-pyrkimyksissä. Poliiseja kaupunki näyttää olevan täynnä. Jospinin mukaan on tärkeämpää taata julkiset palvelut ja työpaikat kuin lisätä kilpailua ja laskea hintoja. Ruotsin pääministeri Göran Persson kutsui päätöstä suureksi läpimurroksi, kun EIP pääsee auttamaan Venäjän ympäristöongelmien ratkaisemisessa. Samalla johtajat vaativat myös Makedonian joukkoja pidättyvyyteen. Uudistus voisi huippukokousten osalta tapahtua aiemminkin. Jos kokouksessa puhutaan kaikesta, siellä ei päätetään mistään. Avaruusaseman jätteiden ei perjantaina todettu aiheuttaneen vahinkoa missään pudotusalueen läheisyydessä. Lissabonin huippukokouksessa päätettiin vuosi sitten, että EU järjestää taloutta ja työllisyyskehitystä seuraavan huippukokouksen joka vuosi. Mirin yhteys Venäjän avaruushallintokeskukseen katkesi hiukan ennen kello kahdeksaa. Hän tapasi myös toisen vieraan, Makedonian presidentin Boris Trajkovskin. Tauti kesällä 4000 tilalla Suu-ja sorkkatauti etenee Britanniassa JYRKI KARVINEN TETOVO/SKOPJE (STT–AFP–REUTERS–AP) Makedonia ilmoitti perjantaina ensi kerran tulittaneensa albaanisissien Kosovon puolella sijaitsevia tukikohtia. Huutokaupoissa paloi rahaa 130 miljardia euroa eli noin 800 miljardia markkaa. – Tautitapausten määrä nousee jyrkästi valvonnasta huolimatta alueilla, joilla tautia esiintyy jo nyt, sanottiin asiantuntijaryhmän lausunnossa, joka julkistettiin Britannian maatalousministeriön järjestämässä tilaisuudessa perjantaina. Toimenpiteellä jarrutettiin aseman vauhtia. Makedonia iski Kosovon puolelle. Tällaista näkee vain kerran elämässään, kuvaili puolestaan uutistoimisto Reutersin kuvaaja Mark Baker. Itämeren tila on kaikkien yhteinen huolenaihe. Taksinkuljettaja tietää EU:n päätöksen keskittää huippukokoukset Brysseliin. EIP:n lainoituksen ehtona on, että lainoille saadaan täydet takuut. Makedonia on aiemmin varoittanut laajasta hyökkäyksestä albaanisissejä vastaan. Myös Venäjä tarjosi perjantaina "konkreettista apua" Makedonian turvallisuusjoukoille. *** Ruotsin puheenjohtajakauden alkupuolella EU:n ministerineuvostojen asialistat ovat olleet varsin ohuita. 2001 Ulkomaat 9 Kolumni T aksinkuljettaja kuljettaa huippukokousvieraan Tukholman rautatieasemalle, josta pääsee junalle kaupungin laidalla sijaitsevalle kokouspaikalle, messukeskukseen, joka on käytännössä eristetty laajalta alueelta ulkopuolelta ja jossa partioi sadoittain poliiseja. Ranskan asenne on pettymys useimmille muille EU-maille, Suomi mukaanlukien, jotka olivat toivoneet Tukholmasta edistystä markkinoiden avaamisessa. Hänestä samankaltaiset tapahtumat todistavat, että Venäjän toimet Tshetsheniassa olivat oikeat. Kirjoittaja on EU-asioihin perehtynyt toimittaja. EU-johtajat kehottivat Venäjää hakemaan poliittista ratkaisua Tshetsheniassa, ja Putin vastasi vanhan tapaan tämän olevan tavoitteena. – Oli todella sääli, että Makedonian rauhanturvaoperaatio päättyi. Putin taas totesi Venäjän haluavan nopeasti eroon polkumyyntitulleista, jotka hänen mukaansa maksavat maalle 2,5 miljardia dollaria vuodessa. – Kolme vuotta sitten jäätiin aika yksin, Niinistö sanoi. Turvallisuusneuvoston päätöstä riisua albaanikapinalliset aseista ei ole pantu toimeen, ja seurauksena on kriisin leviäminen naapurimaihin, Putin syytti perjantaina EU:n huippukokouksen yhteydessä Tukholmassa. Ei realismia Putin sai vastauksen Saksan ulkoministeri Joschka Fischeriltä, joka totesi ulkoministeri Igor Ivanovin osoittaneen suurempaa realismia Makedonian tilanteen suhteen. Miehet ammuttiin torstaina, kun nämä yrittivät heittää kranaatin Makedonian joukkojen asemia kohden. Yksi todennäköisistä kohteista on Pietarin lounainen jätevedenpuhdistamo, johon Suomikin on valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan suuntaamassa lähialuerahaa. *** Pääministeri Paavo Lipponen käytti puheenvuoron kolmannen polven eli UMTS (Universal Mobile Telecommunications Systems)-matkapuhelinverkon kehitysnäkymistä sen jälkeen kun eri jäsenmaissa on järjestetty jättimäiset toimilupahuutokaupat
s KALEVAN mielestä valtiolla on enää vähän keinoja toimia Soneran puolesta. Sitä paitsi ainakin lankapuhelinta hän todennäköisesti osaa käyttää sujuvasti. Toinen alaa varjostava uhka on syntynyt ympäristöongelmista. Kuka Soneran toimivassa johdossa työskenteleekin, ei kuluvan vuoden loppu tule olemaan helppoa aikaa. Muodit ja uudet menetelmät leviävät yleensä Italiasta. Vielä viisaampaa olisi hallitusremontin jälkeen julistaa valtion selkeä Sonera-politiikka. Näkökulman vaihtuminen, joka heijastelee valtion itseymmärryksessä tapahtunutta muutosta, voitaisiin kärjistäen ilmaista seuraavasti: Vuoden 1922 uskonnonvapauslailla valtio pesi kätensä kansalaisista uskontoaan harjoittavina ihmisinä, mutta nyt valtio uskontopolitiikassaan pyrkii luomaan oikeudelliset ja taloudelliset edellytykset sille, että kansalaisilla on tosiasialliset mahdollisuudet käyttää vapausoikeuksiin kuuluvaa uskonnonvapautta. Ei välttämättä. Pohjois-Amerikka vaikuttaa kaiken aikaa kauppaan dollarin hintatasona. Turkistuottajat Oyj:n toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen arvioi turkisten hinnan olevan syklin yläpäässä. Venäjän, Kiinan ja kauko-idän kehitys on suomalaisen turkistuottajan erityisen seurannan alla. Sonera on pelannut umts-pokeria suurella riskillä. Hillerintarhaus loppui meillä 1980-luvulla. Kuulijalle ja katselijalle pitäisi syntyä ainakin illuusio, että näennäisjämäkän puheenparren takana sittenkin lymyäisi jonkinasteinen asiantuntemus. s ILTA-SANOMAT toteaa, että hiihtoliiton johdon rahastus meni mönkään. Silloin tarhoissa oli myös 60-70 eri kettutyyppiä. Mediatapahtuma oli myös Venäjän presidentin Vladimir Putinin kokousvisiitti. Maailman tuotos on kaksi kautta ollut vakaa enkä näe lisäystä helposti tapahtuvan, sanoo Rantanen-Kervinen. Biotekniikasta on puhuttu myös yhtenä suomalaisen teollisuuden uutena tukijalkana. Toisaalta Suomessa tuntuu aatteellisuus olevan rikosta punnittaessa lieventävä asainhaara. Nyt kettutyyppejä on puolisen tusinaa. Toivoa sopii, että uusissa käsissä kruununjalokivestämme pidetään hyvää huolta. Mailleen mennyttä sekatalouskauden orgaania johtanut Pauli Saapunki on aivan varmasti hyvä poliitikko ja hyvä ihminen. Arto Hietalahti Asialista kriisien varjoon EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi ja Ruotsin pääministeri Göran Persson tapasivat leppoisissa merkeissä, vaikka Prodi oli arvostellut Ruotsin tapaa hoitaa puheenjohtajuutta. Suomen kannalta mielenkiintoinen asia on myös yhteisen biotekniikan toimintaohjelman laatiminen. Vetokohteeksi Relanderin aseman vielä ottaisin. Tukholmassa niistä tuskin kuitenkaan voidaan päättää. Esimerkiksi huonekaluihin käytetään yhä enemmän turkista. Esimerkiksi Tanskassa tekijät on saatu kiinni nopeasti ja heille on annettu kovia tuomioita, jopa useiden vuosien ehdottomia vankeusrangaistuksia. Miljardihankkeen rahoitus ei kuitenkaan odota, vaan Sonera joutuu myymään omaisuuttaan selviytyäkseen vastuistaan. Rantanen-Kervinen uskoo, että tarhaajien määrä laskee lähivuosina edelleen. Relanderin mielestä Soneran tulos ja kurssikehitys kestävät vertailun muiden teleoperaattorien kanssa. Muokkaamoteollisuus pystyy tekemään karvasta melkein millaista vain, sanoo Rantanen-Kervinen. Sähköpostiaikaan 10 Lauantaina 24.3. Rantanen-Kervinen muistuttaa, että Tanska on vanha maatalousmaa ja suhtautuu maatalouselinkeinoihin perinteisesti arvostavammin kuin Suomi. Niinpä huippukokous onkin yhteenvetotilaisuus, joka keskusteluiden jälkeen kiittelee edistymistä ja antaa asioiden hoidon jatkua virkamiestasolla. Ainakin hallituksen uusi puheenjohtaja Tapio Hintikka osaa lähettää sähköpostia. Juuri mistään ei kuitenkaan ole puheenjohtajakauden puolivälissä välttämätön pakko saada selviä päätöksiä. Tämän alan tutkimukseen on pantu paljon toiveita. Turkis on pohjoisen pallonpuoliskon asia. rehun tutkiminen on jäänyt lapsipuolen asemaan, vaikka turkisala tuo suhteellisen paljon vientituloja. Elinkeino itse voi tietenkin teettää tutkimusta itsekin. Tarhaiskut ovat alalle kiusallisia, mutta Rantanen-Kervinen sanoo olevansa enemmän huolissaan poliittisesta ilmapiiristä. Turkiselinkeinon tutkimus on viime aikoina saanut osakseen ainakin jonkin verran kritiikkiä Arvostelua on herättänyt tutkimusten kohdistuminen liian yksipuolisesti eläinten elinoloihin. Sisäpiirin tietoa ei ole, mutta pahaa pelkään Soneran toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderin kohtapuolin joutuvan tosissaan miettimään tulevaisuuttaan. Vanhan ja kolhuja kärsineen aseman laitteet tottelivat loppuun saakka ohjaajiaan. Ongelma on se, että tarhaiskujen tekijöitä ei täällä yleensä saada kiinni. Enteellistä jos mikä. Aivan varmasti Soneran hallitusta päätoimisesta vuoden päivät johtanut Markku Talonen ei joudu keskiviikkoisten potkujensa jälkeen kipristelemään toimeentulotuen varassa eikä miettimään asumistukihakemuksen täyttämistä. Ei oikein riitä, että kumisevalla äänellä ilmoittaa tv-uutisissa Soneran johdon nauttivat hallintoneuvoston täyttä luottamusta. Turkisteollisuus tarvitsisi myös uusia tarhattuja eläinlajeja ketun, minkin ja harvinaisemman supin lisäksi. Arvokkuuden kanssa sitten on hieman niin ja näin. R uotsin puheenjohtajakauden piti olla aikaa, jolloin keskustelukulttuurin hallitseva isäntämaa rakentaa unionin vakaan talouskehityksen tueksi yhteisiä pelisääntöjä. Tämän jälkeen tarvitaan vain työrauhaa. Sijoittajien luottamus yhtiöön on palautettava. Valtio on nyt pääomistajana tehnyt sen mikä oli tehtävissä eli osoittanut vastuuta ja johtajuutta. Avaruusaseman myötä tuhoutui yksi aikansa muistomerkeistä. Suuja sorkkataudista aiheuttama vitsaus ja hetkessä kärjistynyt Makedonian kriisi uhkaavat jättää kokouslistan viralliset aiheet varjoonsa. Ilman sitä Sonera ei yksinkertaisesti selviä nykyisistä haasteista. Esimerkiksi Ruotsin omin painopistealue, itälaajentumisen valmistelu, on lykätty suosiolla Göteborgin kokoukseen. Jossain muussa mätti niin paljon, että Talonen sai lähteä. Turkikset käyvät kaupaksi laajoille uusille alueille kuten Venäjälle ja Kiinaan. Vuosi sitten EU otti Lissabonissa kunnianhimoiseksi tavoitteekseen, että Euroopan on kymmenessä vuodessa noustava maailman johtavaksi talousmahdiksi. Natsimiehityksen kokeneessa Tanskassa aatteen nimissä terrorisoiminen näyttää olevan raskauttavaa. Alalle toivotaan uusia yrittäjiä, koska maaseudulla todellisuudessa menestyvät toimialat ovat nykynäkymin aika vähissä. Myös tuotteen haluttavuus on syklin yläpäässä. Englanti tuntuu olevan kaikessa maataloudessa pahan alkujuuri. Kertoimella 1,10 Relander saa lähteä ennen juhannusta visioimaan jonkun muun it-yrityksen tulevaisuutta. H errana on hyvä olla. Jopa eurooppalaisen osaamisen vahvin alue on saatu teleoperaattorien ankaran keskinäisen kilpailun kautta suoranaiseen ahdinkoon. Vastedes kenenkään ei kannata ajatella, että kaikki järjestön luottamuselimissä tai palkkalistoilla toimivat voisivat kalastaa korvauksia siitä hyvästä, että järjestöstä on julkaistu perätön tieto. Neuvostoajan teknologialle saatetaan naureskella, mutta jotakin insinöörit ovat sielläkin osanneet. Tukholman asialistalla ei siis ole pulaa tärkeistä keskustelunaiheista. Yhtenä aiheena on energiamarkkinoiden vapauttaminen, jossa suurten jäsenmaiden erilaiset näkemykset menevät helposti ristiin. Urosminkkien hintataso on hyvä, minkkinaaraan nahan ei niinkään. Muutamalla paikkakunnalla tarhojen on arvioitu vaikuttavan pohjaveteen. Uusien tarhojen yksikkökoko on kuitenkin entistä suurempi. Aiheeseen liittyy kuitenkin niin suuria eettisiä kysymyksiä, että tutkimuksen rinnalla on välttämätöntä rakentaa myös eettisiä pelisääntöjä. Rantanen-Kervinen ei usko niitä meille tulevan. Mikä tärkeintä, työilmapiiri yhtiön johdossa on "yleisesti ottaen hyvä". Mistä on hienokseltaan julkisuudessakin puhuttu viime kuukausina. Vasta kesällä tehdään päätös myös elintarvikevirastosta. Nykyisyyttä miettivät parasta aikaa muut. Soneran yrityskulttuuri ei aina ole ollut tästä maailmasta. Kolmannen sukupolven matkapuhelinten toimilupa Saksassa on tulevaisuuden mobiilibisneksen kannalta äärimmäisen tärkeää. Taloudelliset näkymät ovat hyvät, mutta tarhaajien ikääntyminen ja poliittinen paine uhkaavat turkistarhojen tulevaisuutta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T urkisalan hyvien näkymien uskotaan jatkuvan myös kauden viimeisissä huutokaupoissa. Hollannin hallitus pohtii vakavasti, seuraako se Englannin esimerkkiä ja kieltää turkistarhauksen moraalisista syistä. Tuotantotapojen ja esim. Jos ei muuta, niin hyvä alku. Se on vuosikaudet syöttänyt tyypillistä minkinrehua eli lihaluujauhoa lehmille mutta BSE-kohun noustua kielsikin turkistarhauksen. Aluksen ensimmäiset osat ammuttiin radalleen jo vuonna 1986, jolloin Neuvostoliiton pikaisen hajoamisen puolesta ei vielä lyöty suuria vetoja. Euroopassa riehuvan eläintautiaallon ei pitäisi ainakaan heikentää Suomen mahdollisuuksia. Suuri periaatteellinen merkitys on sillä, että herjausjutussa korvauksiin oikeutettujen piiri rajautui hovioikeuden päätöksellä pieneksi. Tilanne on paljon muuttunut vuodessa. Jotenkin huonosti myös istuu huipputeknologiaan keskittyvän yhtiön pirtaan, että hallituksen puheenjohtaja ei osaa lähettää sähköpostia. s Soneran kriisistä kirjoittaa myös ILTALEHTI. Relanderin muotoilu tarkoittanee, että erityisesti ottaen ilmapiiri ei ole hyvä. Toivotaan uusia lajeja ja nuoria tarhaajia Joskus 1980-luvun hulluina vuosina Suomessa oli lähes 6000 tarhaajaa. Arto Hietalahti JUKKA ANIAS. Positiivista viestintäja liikenneministeri Olli-Pekka Heinosen hahmossa jyrähtäneessä isännän äänessä oli Soneran hallintoneuvoston lakkauttaminen. Talonen avasi potkunsa sinetöineen kokouksen niin tomerasti, että nuijan varsi ei kopautusta kestänyt. Kuva: Lehtikuva/Reuters Onnistunut saattohoito s Maapalloa uutterasti ja pitkään kiertänyt avaruusasema Mir palasi takaisin niin onnistuneesti kuin ilmakehässä "tuhannen palasiksi" tuhoutuva laite voi tehdä. Monta jatkoaikaa saanut Mir kesti paljon pidempään kuin lähettäjänsä. Tapahtuiko se ajoissa vai liian myöhään, sitä ei vielä tiedä. Makedonian presidentille Boris Traijkovskille EU-johtajat voivat tässä vaiheessa antaa vain poliittista tukea. Uuden sukupolven toimiluvista on maksettu jo huikeat 840 miljardia markkaa. Tuotekehittelijöiden mielikuvitus on rajaton. Ja sitten annettu kirjekyyhkyjen kuljetettavaksi. Suuja sorkkataudin uhka ei ole lainkaan ohi vaan päin vastoin: uudet tapaukset osoittavat, että pahin saattaa olla yhä edessä ja lopulta yhteiset, entistä radikaalimmat linjaukset tarpeen. Pekka Alarotu Kirjoittaja on Perimedia Oy:n toimittaja. Silloin uskottiin internetin ja uuden teknologian voittokulkuun. Nyt on vain käynyt niin, että tuo umts-tulevaisuus ja samalla tuotot lykkääntyy vuosilla eteenpäin. Vaikka varsinaisen asialistan talouskysymykset menisivätkin eteenpäin, ne eivät välttämättä ole Tukholman kokouksen suurimpia otsikkoaiheita. Kokous ei voi myöskään välttyä keskustelemasta eläintaudeista, vaikka paljon muuta kuin sympatiaa ei ole tarjolla edes pahimmin kärsineille alueille. New Yorkin pörssiromahduksen jälkeen 1987 harrastelijat hävisivät. Hän toteaa, että ainakin ketun hinnat ovat korkealla, vaikka korkeampiakin hintoja on joskus saatu. Ylipäätään yhteisön kunniaa ei voi loukata; kansalaisen kunniaa voi. Kuva: Arkisto Politiikka uhkaa turkistarhoja s TALOUSSANOMAT pitää Soneran hallintoneuvoston lakkauttamista viisaana ratkaisuna. Suomessa turkistarhausta vastaan räksyttävä ja toimiva joukko on Rantanen-Kervisen arvion mukaan nyt pienempi kuin ainakaan kymmeneen vuoteen. EU on siis teleyhtiöiden kannalta myöhään etsimässä yhteistä linjaa. Nahkoja käytetään myös monenlaiseen somistukseen eikä pelkkään vaatetukseen. Menekkiä turvaa tuotejalostuksen monimuotoisuuden kehittyminen hyvin pitkälle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kehitys on kulkenut päinvastaiseen suuntaan. Yhtenä esimerkkinä siitä on 250 000 markan kuukausipalkka entiselle hallituksen puheenjohtajalle. Oli hyvä saavutus pysyä aikataulussa viimeiselläkin matkalla. Niin kasvijalostukseen kuin lääketieteeseenkin liittyy paljon uusia mahdollisuuksia. Velkaantuminen on "hallinnassa" ja strategiaa noudatettu. Saapungin kohdalle tämänkaltaista illuusiota ei päässyt syntymään. Asialistan kaikkien isojen periaatekysymysten edistäminen vaatisi harvinaista yksimielisyyttä. Valtio voisi kertoa omat tavoitteensa yhtiön yksityistämiselle. Tutkimuksen puolueettomuus kuitenkin edellyttää korkeakoulutason tutkimusta. Näin sanotaan. Tarjaajia luonnollisesti harmittaa, kun kunta on alunperin itse antanut alueelle tarhausluvan. Se ei varmasti Talosen kohtaloksi koitunut. Sillä ei ole mitään keinoa ruveta vaatimaan "ylimääräistä" hintaa takaisin, vaan rankimmin rahastaneet Britannia ja Saksa pitävät tulonsa hyvänään. Kehitys etenee siis samoin kuin maataloudessa yleensä. Käpälälautaan joutuneiden rangaistuksetkin ovat lapsellisia. Sitä tarkoitti jo Trajkovskin tulo Tukholmaan. s KOTIMAAN päätoimittaja Jaakko Elenius pohtii uskonnonvapauskomitean ehdotusta. Muodin rinnalla nahkojen menekkiin ja etenkin hintaan vaikuttaa taloudellinen kehitys. Eikä suuryhtiön strategisia kaavailuja varmaankaan tee yhtään huonommiksi, vaikka ne olisi kirjoitettu sulkakynällä kynttilän valossa pergamentille. Nykyisin tarhaajia on vajaa 2000. Kopealta ja koleeriselta tahtoihmiseltä vaikuttava Relander tuntuu uskovan edelleen asiaansa, vaikka numerot viimeisen viivan alla kyllä todistavat jo ihan muuta. Sonera-tapauksessa hänellä kuitenkin oli kolme ongelmaa: väärä mies, väärään aikaan, väärässä paikassa
Akustin sydän on loppuun saakka köyhän puolella ja hän myös osoittaa sen käytännössä. Tutkinotlautakunnan puheenjohtaja Reijo Pajamo antaa lausunnon opinja taidonnäytteestä sekä tutkielmasta. Jo ensimmäisissä harjoitustöissä oli päivän selvää, että aiheena ovat virret. Erikseen hän kuvaa itselleen tärkeän ylivieskalaisen emäntä Kerttu Hannulan veisuutyyliä ja veisuun koristelua. Hän oli perustamassa Ylivieskan Kanteletyttöjä 1982. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.3. Pitemmän päälle usealle naiselle on työlästä löytää näytelmiä, ohjaaja kertoo. Niissä riittää opeteltavaa ja tulkittavaa. Liekö Wuolijoki halunnut tällä osoittaa, kuinka vaikea naisena on kohota vaikuttajaksi. Kuvaajista suurin osa on tuntemattomia. Kuva: Aki Paavola Merijärvi (KP) Merijärven kirjastossa vietetään sunnuntaina pientä juhlaa klassisen kitaramusiikin kera, kun siellä paljastetaan muotoilija Ristomatti Ratian pullosarja Sointu. 3vuotias Lea ja 1-vuotias Kalle ovat kuulleet paljon virsiä Inkoon kodissa. Kirkonkylältä kiinnostavia kuvia on vaikka automobiilin tankkauksesta ja Vähähyypän Anjan kaupasta. Sompailu marmeladista toiseen on sujunut mallikkaasti, kunnes pikku äksidentti sotkee Janetin elämän. Kontio toimii Sibelius-Akatemian kansanmusiikin lehtorina vuodesta 1991 lähtien. Kontio on opetellut virsien kansansävelmiä kuuntelemalla kansanveisaajia. Ensi syksynä toisen kerran järjestettävä festivaali tarjoaa Sinfonia Lahden konserttien lisäksi yleisölle luentotilaisuuksia ja Sibeliukseen liittyviä teemaretkiä. – Minulla ei ole lapsuudesta kosketusta herätysliikkeisiin, eikä musisointi perustu tietoiseen vakaumukseen. Lasisen pullosarjan on valmistanut Muurla Finland Oy. Erkki Ala-Könnin nauhoituksia on 40-luvulta lähtien. Tuote edustaa pelkistetyssä muodossaan minulle ominaista ajatonta muotoilua, sanoo Ratia. Renellin lisäksi kuvaajista tiedetään ainakin Otto Junnola, Jaakko Lampinen, Iso-Heiniemi, J. Sinfonia Lahti esittää kolmena perättäisenä iltana 20.–22. 1988 hän suoritti pianonsoiton B-tutkinnon. Kuvissa on runsaasti ihmisiä, joiden nimet eivät ole järjestäjien tiedossa. – Länsi-Suomen rukoilevaisuus on herätysliike, jolla 300-vuotias virsikirja on edelleen aktiivisessa käytössä Rauman ympäristössä. Hetan häpeästä, todellisesta vai vain kuvitellusta, kasvaa vastavoima, joka ilmenee Sari Jokelinin hahmossa sellaisena ahneutena ja kovuutena, että kipeää tekee. Museon lisäksi järjestäjiä ovat kirjasto ja vapaa-aikatoimi. Maukasta, joskin niin tutunmakuista ja siksi hieman yllätyksetöntä. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm (KP) – Veisuu on minulle musiikkina kaikkea: iloa, voimaa rajuutta, herkyyttä, kovuutta, rumuutta, arkea ja pyhää. Martta Ruotsalainen toi kansansävelmiä Chorus Vallikselle. Vainionpää tekee Akustista hitaahkon renki-ihmisen, jonka täysjärkisyyttä jo alkaa hieman epäillä. Veisaajissa on kiehtovia persoonallisuuksia, kuten ylivieskalainen Kustaava Typpö. – Vuodesta 1991 olen jatkoopiskelijana tallentanut veisuuta eri puolilla Suomea. Vaimo ja aviomiehet Vauhtia, huumoria, käänteitä, 273 repliikkiä, laajoja tunneskaaloja, huutoa, naurua, käsittämättömiä sekaannuksia ja väärinymmärryksiä...Niistä syntyy herkullinen parintunnin juoksu. Muut olivat Kusti Eskonniemi, Laina Rönkkö ja Kaarlo Löytynoja. Uusin levy Marian suru julkistetaan tänään. Kokonaisuus oli esillä näissä kaupungeissa ja sai paljon kansainvälistä julkisuutta. Kuva: Mauri Ratilainen Sinikka Kontio e. – Sointu on konstailematon ja aito. Kiinnostus on ennakkoon ollut suurta. Tarastin luento käsittelee Sibeliuksen musiikin ja persoonan yhteyttä luontoon ja myytteihin. Näytelmässä on paljon samoja aineksia kuin sen kirjoittajan Hella Wuolijoen elämässä. Seinäjoen Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä 20.3.2001 Peruskauraa niskavuorelaisittain Heikki Vainonpää näyttelee Akustia ja Sari Jokelin Hetaa. Tapahtumat käynnistävät uusien vyöryn, sillä Janet on tullut voidelleeksi leivän kahta puolta. Rytmin löytäminen on ollut vaikeinta, ohjaaja pohtii. Hakala, Erkki J. Metsätöiden merkitys alueelle näkyy siinä, että tukinajosta ja uittotapahtumista on runsaasti kuvia. Viime kesän rukoilevaistapahtumasta sain viimeisen potkaisun, joka innoitti tekemään tutkinnon valmiiksi virsikirjan juhlavuonna. Pullonkaulan katkaisu on oma keksintöni ja antaa jokaiselle pullolle oman minänsä. Kilpeläinen analysoi säveltäjän luovaa toimintaa hänen nuottikäsikirjoitustensa valossa. Alakerran sali viehättää ohjaajaa Kaustinen-salia intiimimpänä tilana, jossa päästään eroon ison salin kuuluvuusongelmista. – Esiintyminen koetaan luontevana. Työkuvia Kälviän kirjastossa LAHTI (STT) Sinfonia Lahden Sibelius-festivaalista pyritään rakentamaan merkittävää kansainvälistä matkailutuotetta. Näytelmä on harrastelijoille vaativa, mutta porukka on hyvä. Työkuvia Kälviältä ja kälviäläisistä esittelee kälviäläistä työhistoriaa ja monia ammattikuntia. – Saman virren eri versioilla näyttäisin kirjoa, kuinka erilaisia ne ovat. Fakta Jussi Kareinen SEINÄJOKI Niskavuoren Heta on hyvä näytelmä. Korhosen näkökulma tekstiin korostaa yksilön ja yhteisön ristiriitaa. – Lavastus on helpompi toteuttaa, ja näytäntöjä voidaan järjestää enemmän. Näytelmän Akustissa on jotain sellaista, jota Hellan maailmankatsomus luultavasti edusti. Nimihenkilö Heta taas edustaa sitä Hellan itsepäisyyttä ja uhmaa, jolla nuori virolaisneito hankki itselleen opiskelupaikan Helsingin yliopistossa. Tänään lauantaina on hänen taiteelliseen tohtorin tutkintoonsa kuuluva julkinen tarkastustilaisuus SibeliusAkatemiassa. Järvinen syntyi 1964 Rautiossa ja kirjoitti yo:ksi Ylivieskan lukiosta 1983. Koin vanhat virret kauniiksi ja kiehtoviksi. Toisaalta: miehiä puuttuu lavalta aina. Kontio on konsertoinut mm. Heta on myös sukupuolten kamppailu, jossa on voimakas seksuaalinen jännite. Mutta ihmisten äänet eivät muutu samanlaisiksi, ja kansanveisuun yksilöllisyyttä säilyy omassa ympäristössään, pohtii Kontio. Muotoilijan mielestä pieni Merijärven kunta on liittynyt kulttuurikaupunkien joukkoon hankkiessaan uniikin sarjan. Hän on toinen kansanmuusikko, joka suorittaa taiteellisen tohtorin tutkinnon akatemiassa. Heta on kertomus sekä yhteisön tasolla vallitsevista ristiriidoista, että yksilön sisäisestä kamppailusta. Festivaalin oheisohjelmaa rakentaa Lahden Matkailu, joka myös vastaa kansainvälisestä markkinoinnista. Esitys oli nuoren polven ohjaajan Mikko Roihan täysosuma. Hän on toiminut kansantanssija musiikkiryhmä Katrillissa ja kansanmusiikkiyhtye Pirnaleksessa. Saksassa. Siksi olo jää hieman ristiriitaiseksi, kun ohjauksessa on ajoittain myös koominen pohjavire. Pienemmistä rooleista erottuu yllättäen Hetan Kerttu tytärtä näyttelevä Linda Rinne. Hän selostaa ja dokumentoi myös konserttien ja äänitteiden musiikin syntymisen. Solisteina ovat sopraanot Soile Isokoski ja Lilli Paasikivi, baritoni Raimo Laukka sekä Ylioppilaskunnan Laulajat. Alkuperäisversiossa pääroolissa onkin mies, mutta miehiä pyörittävä nainen lienee kaksin verroin hauskempaa. Hella Wuolijoki: Niskavuoren Heta. Hän lupaa, että kappale on enemmän komedia kuin farssi. Hän selostaa vuosina 1984–2000 tallentamaansa veisuuaineistoa sekä muita käyttämiään tallenteita. – Repliikkejä on paljon ja kaikissa on juju, jonka esiinnostaminen vie aikansa. Tutkielmassa hän tarkastelee virsikirjojen ja herännäisveisuun historiaa ja hieman myös rukoilevaisten veisuuta. – Herännäisyydessä vanha veisuuperinne elää enää muutamien vanhojen ihmisten varassa. Kuva: Harri Toivola Teatteri Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Englantilainen käsikirjoittaja Ray Cooney on vallannut lennokkailla teksteillään suomalaiset teatterit. Näin kuvaa työtään kansanveisuun parissa veisuuja kanteletaiteilija Sinikka Kontio e. Tänään Kontio esittää virsisommitelman Mataleenan balladi. Seinäjoella ja Jyväskylässä. Se oli tavoitekin, mutta välillä alkoi jo ahdistaa. Ohjaus on suomalaisen teatterin establishmentiin kuuluvan Kaisa Korhosen. syyskuuta tällä kertaa Sibeliuksen sävelrunoja, joiden joukossa on mm. Innostus alkoi, kun Senni Savela-Kananoja toi virsien kansansävelmiä Sonore-kuorolle ja sanoi, että ne ovat Kalajokilaaksosta. Kontio sanoo, että loppurutistus on ollut melko tiukka, mutta nyt tunnelma on jo helpottunut. Hän on toiminut veisuuja hengellisten äänitteiden tuottajana, viimeksi Arvi Ruuttusen levyn. Yksi hienoimmista on kalastajakuva Rytikarilta1940-luvulta. Suuren näyttämön reipas kolmituntinen ei juuri inhimillisyyden rippuja tästä katkerasta naisesta näytä. Sointu oli mukana Findnäyttelyssä, johon valittiin 35 suomalaista ennen julkaisematonta suunnittelutyötä. Ohjaus: Kaisa Korhonen. Kuvissa esiintyy uittomiehiä Perhojoella ja tienkorjausporukoita Hillinkylältä. Kolmisen vuotta hän on ollut äitiyslomilla ja virkavapailla kansanmusiikin lehtorin virastaan, jossa hän opettaa kanteleensoittoa ja veisuuta. Farsseja on esitetty täysille saleille mm. Ylivieskassa kasvaneen Kontion musiikin tohtorin tutkinto koostuu vuosina 1993 – 2000 pidettyjen kolmen konsertin ja kahden cdlevyn sarjasta sekä 236-sivuisesta kirjallisesta tutkielmasta Veisuun mahti, Vanha virsikirja ja kansanveisuun tyylipiirteiden sovellus omassa musisoinnissa. Yhä enemmän ja enemmän kiehtoo vuoden 1701 Vanhan virsikirjan lähtökohta; sen nykyihmistäkin puhuttelevat suorasukaiset tekstit, joissa ikävätkin asiat sanotaan suoraan. Seinäjoen Heta on kuin hyvin tehty suomalainen ruisleipä. Korhonen mm. "Akat" ovat näytelmän kivijalka eli mukana on pääosin samat näyttelijät kuin kesäteatterikappaleessa Akat seitsemänä veljeksenä. Näin pari vuotta sitten Tampereen Teatterikesässä Kajaanin Kaupunginteatterin vahvasti tyylitellyn Hetan ja olin vaikuttunut. Ratian Sointu Merijärvelle Kälviä (KP) Kälviän kirjastossa on maaliskuun loppuun asti esillä mielenkiintoisia vanhoja valokuvia lähinnä 1920 – 1960-luvuilta. Matti Toivosen kokoelmissa on runsaasti historiallisesti kiinnostavia kuvakokonaisuuksia. Kaustisella Kansantaiteenkeskuksen teatteri elää ajan hermolla, sillä aprillipäivänä Kalliosalissa ensi-iltaan tulee Cooneyn Juokse vaimosi edestä, jota esitetään nyt myös Porin kaupunginteatterissa. Hänen suorituksessaan on voimakkaasti sisäistettynä sellaista haurautta, joka kantaa hienosti isollakin näyttämöllä. Järvinen. Vahvat Niskavuoren naiset ovat lopulta vain saaliita, joita miehet tavoittelevat. He pistävät kylmät väreet kulkemaan. Toisella puolella on tummaa, toisella vaaleaa marmeladia, joiden nimet ovat Mark ja Bobby. – Koko festivaalia voisi ehkä kutsua kalevalalaiseksi, sillä kansalliseepoksemme on innoittanut Sibeliusta moneen teokseen, sanoo Sinfonia Lahden ja Sibelius-festivaalin taiteellinen johtaja, kapellimestari Osmo Vänskä. Kiitos virsistä Kerttu! Kontio omistaa työnsä Kerttu Hannulalle sanoin: Kiitos virsistä, Kerttu! – Kerttu Hannula on keskeinen herännäisveisaaja työssäni, ja ainoana yhä elossa niistä neljästä tärkeimmistä ja vaikuttavimmista ylivieskalaisveisaajista, joiden luo menin jo alkuvaiheessa. Haaveena on kansankoraalinuottikirjan julkaiseminen. Kerran viikossa on kokoonnuttu vuodenvaihteesta. Pentti Valkeasuon lavastus on kertakaikkisen hieno. Ensikertalaisesta Teemu Koivusalosta (se vaalea) repliikkien määrä on tuntunut hurjalta. Sen parissa viihtyy viikoittain sata henkeä, ja keväällä on luvassa useita ensi-iltoja. Vanhoja virsiä veisaten tohtoriksi Veisuutyylin tutkimus on kulkenut koko ajan rinnakkain Sinikka Kontion oman musisoinnin kanssa. Näyttelyvieraat voivat kirjoittaa kommenttejaan vihkoon kotiseutuhistorian tallentamiseksi. Esitys ei ole huono. Tummaa aviomiestä näyttelevä lavakonkari Harri Tastula vahvistaa: – Vaikeutta lisää, että repliikeissä on mukana monia tunnetiloja. Hän valmistui musiikin kandidaatiksi 1990 ja lisensiaatiksi 1995. Musisoinnissaan hän on käyttänyt suurimmaksi osaksi kansansävelmiä, joissa on monenlaisia koristeluja. Sibeliustalo järjestää festivaalin yhteyteen kaksi pre concert-tilaisuutta, joissa luennoivat musiikkitieteen professori Eero Tarasti ja dosentti Kari Kilpeläinen Helsingin yliopistosta. – Kansanmusiikin opiskelijana Ylivieskasta lähdettyäni minulle kehittyi vähitellen kotiseutuhenki, joka innosti etsimään vielä jäljellä olevaa, aitoa kansanmusiikkia kotipaikkakunnalta. Kontio aloitti opinnot SibeliusAkatemian kansanmusiikin osastolla 1984 pääaineenaan kanteleensoitto. Miehet rohkeina Toteutukseen on haettu brittikomedian aineksia ja tv-kerronnallisuutta. Sibelius-festivaalista matkailutuote. Luonnotar ja Tapiola sekä Kullervoja Lemminkäissarja. Käsikirjoitukselle ohjaaja on ollut tällä kertaa uskollinen: murteella ei puhuta eikä Janet ole Jaana. Perusasiat, kuten motoriikka ja äänenkäyttö, ovat monilla hallussa, Känsälä iloitsee. Hän opiskeli pianonsoittoa Ylivieskan seudun musiikkiopistossa sekä Keski-Pohjanmaan ja Oulun konservatoriossa ja kanteleensoittoa Ylivieskan kansalaisopistossa. Virolaislähtöinen Wuolijoki toimi aktiivisesti paitsi kirjailijana myös liikenaisena ja poliittisena vaikuttajana. Vanhin kuva, vuodelta 1902, on Alfred Renellin ottama Kälviän ylikäytävältä. Erilaisia kökkäporukoita on perunannostossa ja ompeluseuroissa. Niskavuoren Heta kuuluu Wuolijoen runsaan tuotannon myöhäiskauden helmiin, ja siinä kirjailijan draaman taju on vahvimmillaan. Toisen puoliajan Akustissa on jo enemmän lempeää jämptiyttä, jollaisena roolihenkilön koen. Koreografi Ari Nummisen soidinmenoja jäljittelevä liikekieli vielä korostaa vaikutelmaa. Ruokoja ja Matti Toivonen. Se koostuu pääasiassa Vanhan virsikirjan virsistä, kuten konsertit ja Herättäjä-Yhdistyksen julkaisemat cd:tkin. Hetaa näyttelevässä Sari Jokelinissa on ylpeyttä ja uhmaa siinä määrin, etten toviin ole vastaavaa nähnyt. Intiimissä tilassa Komediaa esitetään pitkin kevättä tusinan kertaa. Pari viikkoa ennen ensi-iltaa vedetty tiukka seitsemän päivän harjoitteluputki on tehnyt terää. Toistot takaavat, että näemme, millaiseksi näytelmä todella muodostuu. Kontio on nuotintanut tallentamiaan virsiä vain vähän, koska hänen musisointinsa perustuu nimenomaan kuunteluun. Hän esiintyy aviomiehensä Matti Kontion kanssa KanteleDuossa ja on soittanut sen äänitteillä. esittelee hämäläisen talonpoikaisylimystön tärkeilevinä keekoilijoina, joille ei voi juuri muuta kuin nauraa. Todellinen tietopankki on ollut Herättäjä-Yhdistyksen valtakunnallinen kuoro, johon liityin vuonna 1993. Hän käyttää hyväkseen näyttämön syvyyttä. Suomessa hän on ollut mukana Kantelekirkoissa vuodesta 1993. – Katsomoon mahtuu 70 ihmistä, joten paikat kannattaa varata etukäteen, ohjaaja KaiEerik Känsälä muistuttaa. Parhaillaan Cooney repii naurun irti muun muassa Helsingin kaupunginteatterissa Munaako herra ministeri -näytelmällä ja Tampereen teatterissa Sukuvialla. Nämä tasot myös leikkaavat toisensa tavalla, jota suomalaisessa näytelmäkirjallisuudessa harvoin tapaa. Kuvat ovat Talonpojan museon arkistoista. Näyttely Vanhat valokuvat kertovat... Kaustisella näytelmäharrastus on elpynyt vahvasti viime aikoina. Tilaisuuden valvojana toimii rehtori Pekka Vapaavuori. Tänä keväänä Seinäjoki on ottanut ohjelmistoonsa Hetan, ja täytyy tunnustaa, että pienellä varauksella menin esitystä katsomaan. Vaimo juoksuttaa siippojaan Ylikonstaapelit Porterhouse (Tiina Palosaari, vas.) ja Troughton (Tiina Paavola) tiukkaavat taksikuski Janet Smithiltä (Elina Peltoniemi) tämän oikeaa osoitetta aprillipäivästä lähtien Kaustisella. Sekasotku keitetään kokoon, kun wimbledonilainen taksiautoilija Janet Smith (Elina Peltoniemi) erehtyy auttamaan hädässä olevaa, jota ryöstäjät uppiniskaisesti uhkaavat. – Merijärvellä paljastettava suunnittelemani yhden kukan vaasisarja Sointu yhdeksässä värissä on uniikki kokonaisuus ja yksi yhdeksästä. Akusti on köyhistä oloista kotoisin oleva renki, joka työllä ja viisaalla liikevainulla vaurastuu ja kohoaa asuinpaikkansa merkkimieheksi. Heikki Vainionpään pehmeä Akusti hakee alkupuolella itseään. Melodioiden erilaisuus ja vaihtelevuus yhtenäistyy herätysliikkeissäkin oppikirjojen ja äänitteiden myötä. Laajan taideteollisen näyttelykokonaisuuden kokosivat yhdeksän vuoden 2000 kulttuurikaupunkia, Avignon, Bergen, Bologna, Bryssel, Helsinki, Krakova, Praha, Reykjavik ja Santiago de Compostella. – Määrä huijaa, sillä edellinen auttaa muistamaan seuraavan. Hänhän ei tunnetusti juuri helpointa tietä huipulle valinnut. Takaosan ikihongat symboloivat hyvin sitä maaperää, josta Niskavuoren vauraus ja henkinen perintö ovat kotoisin. – Halusin säilyttää naisporukan, sillä Akat oli menestys. Samoihin aikoihin alkoi kanteleen soitto, johon Ilona Porma toi Haapaveden perinteen
alv:n 15.4.2001 saakka TERVETULOA! LKV Eila Junttila 0400-564 529 VUOKRATTAVANA 1 h+kk, 2 h+k+s+at vap. HINTAMUUTOS 750.000,OVET AVOINNA La 24.3. Talotekniikkaa, kodinkoneita, tietotekniikkaa ja jopa viihde-elektroniikkaa on kehitelty aina energiapihimpään suuntaan. Oh+3mh+K+Ph+S 100 m 2 /150 m 2 . ma-pe 9.30-16.30, muina aikoina 0500-689 029 Brandt, 0400-689 030 Nikkanen www.kpkiinteistovalitys.kpnet.com ONKO ONGELMIA ASUNNON MYYNNISSÄ . Nimittäin tutkimuksen mukaan kaikki asuntorakentamisen päättäjätahot tietävät, mitä tarvitaan ja halutaan, mutta toimivat siitä huolimatta eri markkinassa. Sekä asumisen että rakentamisen tuki painottuu liikaa kerrostaloihin. Suomessa kuluttajista vain 55 prosenttia asuu pientaloissa. Asuntorakentamisen päättäjistä 60 prosenttia haluaisi lisätä pientalorakentamista. Määrä on kuitenkin vain vähän yli puolet siitä, mitä rakennettiin vuonna 1989. Lähes samaa mieltä olivat pientaloja kerrostaloasukkaat. Silti markkinoilla on tekniikkaa, jolla voitaisiin puolittaa energiankulutus. 894.000,AVAJAISTARJOUS!!! Välityspalkkiomme 10.000,sis. Mahdollisuus kattaa hoitokulut vuokratulolla. Eikä se ole vaatinut uusia keksintöjä, vaan kaupallisesti valmiin tekniikan soveltamista eristykseen, ilmanvaihtoon ja lämmönsäätöön. Kodeissa on yhä enemmän laitteita, jotka ovat valmiustilassa läpi vuorokauden. 1989 katto muutettu harjakatoksi. Kotimaassa työtä aiheuttavat uusi lainsäädäntö, alan koulutus ja rakennusteollisuuden laatukysymykset. Oma tontti 744 m 2 Laadukkaasti rakennettu talo. Heidän unelmansa on siis toteutunut, Romppainen sanoo. klo 13.00-13.45 Pitkänsillank. Ja markkinoille on ilmaantunut laitteita, jotka panevat vielä puolet paremmaksi. Koordinointia tarvitaan siksi, että alan suhdanneja kausivaihtelut ovat suuret, samoin kuin kysynnän ja tarjonnan epätasapaino ja kustannusten nousu. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Rakentamisen laatua ja kilpailukykyä pyritään tehostamaan hallituksen asettaman työryhmän ja erityisen ohjelman avulla. Tutkimus paljasti myös, että halutun asuinpaikan suhteen muutamat tärkeässä asemassa olevat ryhmät poikkeavat huomattavasti. H. Korkeatasoinen, hyvä sijainti. 1966, PK. Vuokrattu (142960 €) TARHARANNANPOLKU 7 430.000,5 H+K+S 119 m 2 , + at/var., oma tontti 966 m 2 ,rak. Lisähaasteita tuovat EU:n sisämarkkinoiden vapautuminen ja ympäristönsuojelu. 831 2123 JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-873 460, 0400-561 560 Sepäntie 5. (72 321 €) RIVITALOHUONEISTOT SAUKONKATU 22 310.000,2 H+K+S 63 m 2 +AT, rak.-78, hyväkuntoinen, heti vapaa (52139 €) MATRUUSINKATU 4 465.000,2 H+K+S, 59 m 2 +iso varasto+AK, rak.v. – Tästä huolimatta volyymitaso on riittävä. Se on samaa suuruusluokkaa kuin koko Suomen vuotuinen sähkönkulutus. Selvimmin omakotitalo peittoaa kerrostalon puoleensavetävyydessä, asumismukavuudessa, tilavuudessa, tyylikkyydessä ja kauneudessa. Hp. Ominaisuusvertailussa omakotiasunto voitti kerrostalon lähes kaikissa kohdissa. 200 m 2 +kaksio 50 m 2 Peikkolinnankatu 7, TORKINMÄKI Rak. 255.000,RINNETALON ARVOKKUUTTA OK-talo 5 H+K+RH+TH+S+A n. takka, vuokrattu. Seutu-hankkeeseen valitaan 4–6osallistujaa toukokuussa. Pientaloteollisuus ry:n arvion mukaan tänä vuonna aloitetaan noin 36000 asunnon rakentaminen. Haluttuna asuinpaikkana kaupunkitaajama on vain 42 prosentilla tutkimukseen osallistuneista, joten noin joka viides nykyisistä kaupunkiympäristöissä asuvista haluaisi sieltä pois. 2001 13 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Teuvo Harju (08) 763 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi OSAOMISTUSKOHTEEMME HAKUAIKA JATKUU! Osaomistusmaksu Kokonaisvastike Lyhennys osuus 38.180 2.115 515 m 2 57,0 53,0 46,0 Huoneistotyyppi 2 h+kk+s 2 h+k+s 2 h+k+s Velaton hinta 381.468 426.854 42.723 2.367 576 453.854 45.424 2.516 612 Vapaat huoneistotyypit: 2 h+kk+s 46-48 m 2 2 h+k+s 53 m 2 2 h´+k+s 57 m 2 Esim . Hänen mukaansa tilanne on nurinkurinen. Kaavoittajista 72 prosenttia, asuntorakennuttajista 68 prosenttia ja arkkitehdeistä 82 prosenttia ilmoitti haluavansa asua kaupunkitaajamassa. 1973, v. 1976, remontoitava vesivahinko. Niiden kuluttajien, jotka haluaisivat asua pientaloissa, osuus on peräti 82 prosenttia. Toimitusjohtaja Seppo Romppaisen mukaan myöskin syrjäseutujen tyhjentymisestä huolissaan olevien yöunet paranisivat huomattavasti, jos ihmiset saisivat valita vapaasti asuinpaikkansa. Asuntorakentaminen oli viime vuonna toimitusjohtaja Seppo Romppaisen mukaan kaksinkertaisella tasolla vuoteen 1995 verrattuna. (78.208 €) KERROSTALOHUONEISTOT VIRKAKUJA 9 210.000,1 H+KK 25 m 2 , parveke, 3.krs, hissi on, remontoitu, vuokrattu. Omakotitalossa mukava asua Laajassa sidosryhmätutkimuksessa peräti 72 prosenttia 553 haastatellusta kuluttajasta haluaa pientalorakentamista lisättävän. KaapeliTv. 1998 Aurinkoisissa huoneissa koivuparkettilattiat. Hp. 395.000 mk. – Noin miljoona kansalaista haluaa asua maaseudun haja-asutusalueella. 300 m 2 , UPEA ARVOTALO omalla 1400 m 2 tontilla. Uusittu mm. 460.000,Ilkantie 11 as 7 89+23 m 2 3 h+k+s+yläkerta, valm. Toimitusjohtaja Seppo Romppaisen mielestä yllätys ei ole, että kukaan haastatelluista ei kannattanut pientalorakentamisen osuuden laskua. Suomalaiset haluavat mieluummin investoida erkkereihin ja takkahuoneisiin kuin energiansäästöön. Työryhmän tulee mm. Valitettavaa on vain se, että Suomessa tehdään vääränlaisia asuntoja, Romppainen korostaa. Esimerkiksi TV:n ja videon lepovirtakulutus saattaa olla jopa 10 wattia, kun vähävirtasilla malleilla se on vain 0,2 wattia. n. OMAKOTITALOT URHEILUKATU 17 850.000,10 H+K+S+AT/VAR. Kaupunki ei kiinnosta kaikkia Tutkimukseen osallistuneista kuluttajista 51 prosenttia asuu nyt kaupunkitaajamassa. Kyse ei ole lillukanvarsista. 102 265.000,3 H+K 68 m 2 , rak.v. Kannattaa käyttää sitä pientä off-nappia, tai vetää töpseli yöksi seinästä pauli@txti.net Vähävirtasta tekniikkaa Kolumni PAULI VÄLIMÄKI Ihmiseltä ihmiselle.. Talotehtaat ovat lähteneet kuulemma innolla mukaan ja tuloksena on valmistaloja, joiden energiankulutus on puolet tavanomaisesta. Klo 12.00-12.45 Klo 13.00-13.45 Isokatu 5. Kysymys kuuluu: miten se saadaan käyttöön. 10.000 MK, TAI SOPIMUKSEN MUKAAN, SISÄLTÄEN KAIKEN, MYÖS KOSTEUSTEKNISEN KARTOITUKSEN. Otan esimerkin asumisesta, koska se on alue, johon jokainen voi vaikuttaa. (36161 €) UUSI KOHDE “RAKENNETTU KESTÄMÄÄN” RT 4 H+K+S 95 m 2 Päätyhuoneisto Varasto ja autokatos Täystiilitalo Välitie 5 HP 590.000,Vuokra-asunnot: Puh. Suomeen tehdään vääränlaisia koteja Tutkimus osoitti todeksi asuntorakentamisen vääristymän Suomeen rakennetaan kerrostaloja huimaa vauhtia, vaikka suurin osa suomalaisista haluaa asua pientaloissa. Asioiden hoito puolestaan on hajautunut useiden eri ministeriöiden ja kuntasektorin kesken. (35320 €) KUSTAA AADOLFINK. 24.3. Kokeilut toteutetaan vuosina 2002–2004. Keskustan palvelut 1,5 km:n päässä. ¤ 8223 400, Av. (44570 €) PITKÄNSILLANKATU 18 2 H+KK 31 m 2 215.000,2 H+KK 33 m 2 225.000,HISSITALO, remontoituja ja vuokrattuja. 040-729 0967 “TÄMÄ PITÄÄ NÄHDÄ!” 3 H+K+S 70 m 2 Keskusta asumista “vanhaan malliin” Kustaa Aadolfinkatu 70 A HP 550.000,MYYDÄÄN TÄNÄÄN. vaikuttaa pintamateriaaleihin. mahd. ANNA MEIDÄN HOITAA ASIAT ! SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN ! PALKKIO 4,88% MIN. – Asuntorakentaminen on Suomessa edelleen asuntotuotantoa. krs KIVINIITTY Rak. ikkunat; yläpohja, osa vesija viemäriputkistoista. Seutukuntien tukikokeilu kiinnostaa KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.3. Asuntorakentamisesta on jatkuvasti noin puolet kerrostaloasuntoja, vaikka kaikki asuntorakentamisen päättäjäryhmät ja asiakkaat haluavat pientalovaltaisempaa rakentamista. Valtioneuvoston kanslia on asettanut työryhmän laatimaan kansallista rakennuspoliittista ohjelmaa, jonka tarkoituksena on parantaa rakentamisen laatua, alan tuottavuutta ja imagoa sekä edistää kilpailua ja tuottaa hyvää ja ekologisesti kestävää rakennettua ympäristöä. Sellaisia ovat televisiot, videot, kelloradiot, hifilaitteet, kännykät tai mikroaaltouunit. – Kun esimerkiksi maassamuuttajat ja monet muut asunnonhankkijat haluavat ihmisystävällisiä, väljiä, hyvin varustettuja ja laadukkaita pientaloasuntoja, he saavat kerrostaloluukkuja, Vuokatin Huvilaveistämö Oy:n toimitusjohtaja Seppo Romppainen huomauttaa. 1970, hyväkuntoinen, vap. Ohjelman tarvetta perustellaan mm. Ala on merkittävä myös jätehuollon ja energiakulutuksen vuoksi. huoneistoja. Harvaan asutun Suomen tilanne ihmetyttää, jos pientalorakentamisen volyymia verrataan esimerkiksi hollantilaiseen asuntorakentamiseen. Huhtikuussa julkistetaan tulokset Motivan kilpailusta, jolla on haettu ratkaisua matalaenergiataloiksi. sillä että rakennusja kiinteistöala on maan suurimpia elinkeinoaloja. "selvittää rakennusja kiinteistöalan tilanne laajasti sekä arvioida kasvukeskusten infrastruktuuri-, toimitilaja asuntorakentamisen kustannusja resurssikysymyksiä yhtenä kokonaisuutena". Rakennettu 1982, sähkölämmitys, varaava takka. Sijainti Ylijoen alueella. OK-TALO KAUSTISELLA Teuvo Harju (KP) Suomessa rakennetaan vääränlaisia asuntoja. Kotimaan toimistojen yhteisarvo on noin 28 prosenttia Suomen bruttokansantuotteesta ja se tuo työpaikkoja kerrannaisvaikutuksineen noin 500 000 työntekijälle. Tästä määrästä noin 17 500 on kerrostaloasuntoja, 6 500 rivitaloasuntoja ja 12 000 omakotiasuntoja. Pientaloteollisuus ry:n viimeisimmässä pientalobarometrissä todetaan asuntorakentamisen ylikierrosten merkitsevät käytännössä sitä, että taas suositaan volyymirakentamista laaturakentamisen kustannuksella. Hollannissa pientalojen osuus asentorakentamisessa ja -kannassa on 80 prosenttia, vaikka väestötiheys siellä on 20-kertainen Suomeen verrattuna. Enemmistö suomalaisista on tutkimuksen mukaan sitä mieltä, että omakotiasuminen on kerrostaloasumista paljon mukavampaa. Lähes 20-jäsenisen, eri ministeriöitä ja alan järjestöjä edustavan työryhmän toimikausi alkoi torstaina ja päättyy helmikuun lopussa 2002. 831 2123 Kaj Björndahl 040-5023497 Jörn Sundström 0400-776010 http://personal.inet.fi/yritys/ asuntobjorndahl/ MEILLÄ KAUPPA KÄY MEILLÄ KAUPPA KÄY PARITALO UUSTUOTANTOA 4H+K+S 104,5 m 2 + Varasto ja autokatos Hyvä varustetaso Kokkolan Rakennus Hoffren Oy Sipintie 6 HP 735.000,Klo 14.00-15.00 UUSI KOHDE “UUSI JA RAUHALLINEN!” ASUNTO OY LKV Isokatu 5 Puh. H. Vääristymän hengissä pysymistä tuetaan rahoitusratkaisuin. Autokatos ja varasto. krs, parveke länteen, heti vapaa. Valtio voisi kehitellä jonkinlaisen porkkanan, esimerkiksi halpakorkoisen energiansäästölainan, joka kannustaisi rakentajia investoimaan parhaaseen tekniikkaan. Kokeilujen avulla pyritään löytämään kuntien ehdotusten pohjalta pysyviä kuntien välisen seutuyhteistyön muotoja. 1997, huippuvarustetaso mm. Edes lepovirta ei ole mikään pikkujuttu. 37. 1.6. Rakennuspoliittinen ohjelma tekeillä E nergiakulutuksen kasvua pidetään Suomessa itsestäänselvyytenä. Parhaat uudet jääkaapit kuluttavat vain neljäsosan sähköä verrattuna monessa kodissa kurnuttavaan 1980-luvun jääkaappiin. Äkkipäätä laskien Euroopassa tarvitaan pari suurvoimalaa pelkästään ylläpitämään viihde-elektroniikan standby-tilaa! On siinä kaukosäätimillä hintaa. 4/2001. UHKAAKO 2 ASUNNON LOUKKU . 1.4.2001 PIHAN JA KODIN HARMONIAA KT 2H+K+ las.parv. Jos kaikki uudet kylmälaitteet seuraavien 20 vuoden aikana olisivat näitä Energy+ -malleja, säästäisi Eurooppa sähköä noin 70 TWh. HELSINKI (STT) 30 seutukuntaa on ilmoittautunut hakijaksi sisäasiainministeriö ja Suomen Kuntaliiton viime syksynä aloittamaan seutukuntien tukikokeiluun. Kokeiluseuduiksi halukkaita ovat Forssan seutukunta, Hämeenlinnan seutukunta, Imatran seutukunta, Itä-Lapin seutukunta, Kaakkois-Pirkanmaan seutukunta, KaakkoisSatakunnan seutukunta, Kajaanin seutukunta, Kaustisen seutukunta, Kemi-Tornio seutukunta, Keski-Karjalan seutukunta, Kotkan-Haminan seutu, Kärkikunnat, Lahden kaupunkiseutu, Lappeenrannan kaupunkiseutu, Loimaan seutukunta, Loviisan seutu, Nivalan-Haapajärven seutukunta, Oulun kaupunkiseutu, Pohjois-Lapin seutukunta, Pohjois-Satakunnan seutukunta, Pieksämäen seudunliitto, Runo-Karjalan seutukunta, ItäSavon kuntayhtymä, Seinänaapurit, Sisä-Savon seutuyhtymä, Tunturi-Lapin seutukunta, Turun kaupunkiseutu, Ylivieskan seutukunta, Ylä-Pirkanmaan seutukunta ja Region Åboland. Tällä hetkellä noin 15 prosenttia asuu maaseudun haja-asutusalueella eli neljännesmiljoona vähemmän kuin olisi halukkaita, Romppainen vihjaa. 53 m 2 Katajatie 5, 2. LÄÄKÄRINKATU 20 215.000,2 H+K 50 m 2 , 2. Matalaenergiataloja on ollut tarjolla aiemminkin, kysyntä vain on ollut heikkoa. Näin talvipakkasilla se saattaa sellaiselta tuntuakin. Kaukolämpö, takka olohuoneessa. Kokeiluseutukunnat voivat saada erityislainsäädännöllä myös lisää valtion viranomaisille kuuluvaa päätösja harkintavaltaa. Työryhmän puheenjohtaja toimii valtiosihteeri Rauno Saari. – Mielenkiintoista on, että tutkimuksen mukaan asuntorakentamisen päättäjistä 83 prosenttia asuu ja saman verran haluaa asua pientaloissa. puh. Samoin pyritään ennakoimaan paremmin suhdanneja kausivaihteluita. Jos voisimme kerta heitolla varustaa kotimme markkinoiden säästeliäimmillä laitteilla, asumisen energialasku puolittuisi yhdessä yössä. RIVITALOHUONEISTOT Hiillostie 34 A 1 80 m 2 3 h+k+s, 1 tasossa, päätyhuoneisto, rak.-89, heti vapaa. Energiamerkki, joka otettiin käyttöön viisi vuotta sitten, on vauhdittanut kehitystä nykyisin jo 60 prosenttia uusista laitteista on parasta Atai Bryhmää
Hermes ajoi läpi ottelun voimalla ja vauhdilla kiinni vastustajaan. Jäähyt: 62.38 Markku Erholtz J 2 min, 67.24 Mikko Hakkarainen J 2 min. Lemieux Kanadan kapteeniksi PRETORIA (STT) Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen avasi MM-kautensa kiskaisemalla 78,66 perjantaina Pretoriassa, EteläAfrikassa. Sport–TuTo 1–6 (1–3, 0–2, 0–1) 1. – Asiasta lyötiin kättä päälle helmikuun puolivälissä. Vielä keskiviikkona oli Jukurit selvästi parempi, mutta nyt kaukalossa nähtiin aivan eri malliin taistellut Hermes. Ja niinhän sen pitääkin olla. Miehet: 1) Conny Persson Ruotsi 188 (142+46), 2) Håkan Dahlby Ruotsi 183 (138+45/uusinnassa 2), 3) Vasilj Mossiine Venäjä 183 (140+43/1),...5) Raimo Kauppila Suomi 180 (135+45),...9) Jussi Anttonen Suomi 131,...11) Mikko Mäkitalo Suomi 126,...13) Simo Köylinen Suomi 124. Hermeksessäkin taannoin pelannut Pasi Järvinen sivalsi tyhjään maaliin kotijoukkueen tultua juuri täysilukuiseksi. Maalivahteja ei valittu vielä ollenkaan. Jäähyt yht: HIFK 5x2 min, Ilves 3x2 min. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Kauden parasta Hermekseltä Juho Luoman yv-maali jätti kaiken auki Se on siinä! Kim Vähänen tuulettaa, kun Tero Leinonen joutuu pettyneenä toteamaan Juho Luoman laukauksen painuneen verkkoon. Peli on ohi. Nyt Teemu Normio teki likaisen työn ja Juha-Matti Vanhanen laittoi kiekon samaan paikkaan kuin Hirvonen. Toiseksi paras heitto kantoi 77,45. Parempaan ei pystytä Jukureiden valmentaja Risto Dufva ei jäänyt sanattomaksi tappion karvaudessakaan. Jäähyt: 22.15 Juho Luoma H 2 min, 27.45 Kalle Mattila H 2 min, 30.11 Laitinen H 2 min, 34.53 Ollanketo J 2 min. Alku näytti kokkolalaisittain vaikealta. Ottelun tuominnut Jari Levonen puhalsi pari kevyttä jäähyä, mutta oli kokonaisuudessa hyvin tilanteen tasalla. Pudotuspelien pistepörssi: 1) Petri Lehtonen Jukurit, 5 ottelua, 3 maalia+7 syöttöä=10 pistettä, rangaistusminuutit, 2) Jarkko Immonen TuTo, 5, 4+5=9, 8, 3) Tero Forsell TuTo, 5, 4+4=8, 6, 4) Antti Rahkonen Hermes, 5, 1+7=8, 6, 5) Ville Hirvonen Hermes, 5, 5+1=6, 0, 6) Harri Lönnberg Sport, 5, 3+3=6, 0, 7) Antti Laakso Jukurit, 5, 4+1=5, 2, 8) Hermanni Vidman Sport, 5, 3+2=5, 8, 9) Atte Saunamäki TuTo, 5, 2+3=5, 0, 10) Mika Suoraniemi TuTo, 5, 2+3=5, 2, ... Poikien kisan voitti Kaustisen Pohjan-Veikkojen Kim Känsälä, saman seuran Jouni Kaustinen oli kakkonen ja kolmanneksi ampui Halsuan Metsästysseuran Timo Rajakangas. Côté potkaisi vastustajaa koitoksen avauserässä. erä: 46.18 Forsell (Suoraniemi–Arto Ryömä) 1–6. Jäähyt: 44.45 Normio H 2 min, 46.30 Vanhanen H 2 min, 51.06 Janne Lappalainen J 2 min. Nolla-nollaa hierottiin ennätyksellisen pitkään, yli kaksi tuntia tehokasta peliaikaa. Kurrin lisäksi Aravirran avuksi on tyrkytetty Chicagon NHL-valmentaja Alpo Suhosta. Tulos toi toisen sijan olympiavoittaja Szymon Ziolkowskin jälkeen. Onnennumero: 2. Jäähyt yht: Sport 5x2 min ja Westerback 10 min, TuTo 6x2 min. Olli-Pekka Karjalainen avasi vakuuttavasti PAUL RICARD (STT) Toyotan F1-tallin reilun kahden vuoden työn tulos, kokonaan itse tehty F1-auto julkistettiin Paul Ricardin moottoriradalla Ranskassa perjantaina. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 24.3. Edellinen SM-liigan ennätys kirjattiin viime keväänä Jokerien voittaessa toisessa puolivälierässä kotonaan Lukon ajassa 95.27 Dmitri Kvartalnovin maalilla. – Jos vain halutaan pelata omaa peliämme, ollaan vahvoilla jatkossakin. erä: 4.50 Pasi Järvinen (Antti Karhula–Lasse Kanerva) 0–1. ja 88. Emme ole ennen päässeet jatkoajalle Kokkolassa, mutta loppuun en voi olla kovin tyytyväinen. Kakkosvalmentaja Esko Nokelainen on ollut Aravirran kaverina vuoden 1997 syksystä lähtien. 13) Juho Luoma Hermes, 5, 4+0=4, 4, 16) Juha-Matti Vanhanen Hermes. Kaksi eniten ääniä saanutta valitaan kahdeksaksi ja kaksi muuta neljäksi vuodeksi. Voitot tasan 1-1. Timonen on mainio kahden suunnan pelaaja. Mikko Hakkarainen lähti istumaan, kun Laitinen lensi komeasti keskialueella. Hermekseltä oli jäällä täysi joukkueellinen taistelijoita. Joukkueet: 1) Ruotsi 423, 2) Suomi 385, 3) Britannia 374. Liekö pysähtyvät vielä yöksi johonkin sopivaan hotelliin, leukaili Pajuoja kolleegalleen. Järviselle ei kuitenkaan riittänyt pitäjää maalin edessä. Uskon pystyväni auttamaan joukkuetta tuttuja pelaajia (vastustajia) vastaan. huhtikuuta. 3. Tilaisuus sai työtä johtaneen entisen ralliautoilijan ja MM-rallitallin johtajan Ove Anderssonin, 62, herkistymään. Jäähyt yht: Hermes 7x2 min, Jukurit 7x2 min. Näin kävi Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jari Kurri, 40, on valittu Suomen kiekkoleijonien valmennustiimiin Salt Lake Cityn olympiakisoihin ensi helmikuussa. Saatiin liikettä aikaan niin, että kaverikin joutui ottamaan jäähyjä. Vähän erilainen kuin monessa muussa F1-autossa, Salo muisteli ensikokemustaan ajokista. Pelin suola, maalit, olivat kortilla kuin noiduttuna. NHL:n runkosarjasta pudonneet lisäpelaajat tulevat mukaan leijoniin viikkoa myöhemmin. Ratkaisu: Varma ja tunnollinen koko viisikon vääntö toi tulosta. Juha Pajuojan miehistö lähti muutamaksi tunniksi kotiin lepäämään. Kokoonpano: Riksman (Hietala); Rahkonen, Salmu, Mattila, Hietaharju, Käyhkö; Salmela, Vähänen, Hirvonen, Laitinen, Sillanpää; Kosonen, Kotajärvi, Vanhanen, Normio, Koivunen; Kettunen, Uusitalo, Luoma (Siirilä). Côté pelaa aikaisintaan välierissä, mikäli Tappara niihin etenee. Lähimmän vuoden aikana keskeisessä roolissa auton kehittäjänä ovat testikuljettajat Mika Salo ja Allan McNishin. – Oltiin vähän tyytyväisiä toisen erän alussa ja Hermes rokotti. 2. – NHL-pelaajat ovat täälläkin innoissaan seuraavista kisoista enemmän kuin Naganosta, viestitti Naganon 1998 pronssipelin loukkaantuneena sivusta seurannut San Josen Selänne. Muiden pelaajien ensimmäisen valintaryppään Aravirta julkistaa 9. Jäähyt: 122.07 Tommi Miettinen I 2 min, 123.38 Markku Hurme H 2 min. erä: 1.32 Veli-Pekka Ahonen (Patrik Westerback–Petri Isotalus) 1–0, 15.28 Jarkko Immonen (Atte Saunamäki– Markku Vuorisalo) 1–1, 16.08 Immonen (Timo Hurskainen–Hannes Kymäläinen) 1–2, 19.26 Hurskainen (Vuorisalo) 1–3. Tappara voitti Lukon torstaina 3–2 ja johtaa kolmesta voitosta katkeavaa sarjaa 1–0. NIKOSIA (KP) Keskipohjalaisampujat puhdistivat palkintopöydän poikien kaksoistrapissa haulikkoammunnan GP-kisoissa Kyproksella perjantaina. kilpailusta: 5 Tulosvedon perjantain kohteet: 6 HIFK–Ilves 0–0 Lopullinen kerroin: 68,14 1 Sport–TuTo 1–6 Lopullinen kerroin: 55,93 Maailman ympäri 12/01: Oikea rivi: 2, 3, 5, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27. Seuranneesta rankkarista ei Juho Luoma saanut kiekkoa verkkoon. Jos Jukurit olisi voittanut perjantaina, ei Hermekselle olisi kunnian kukko kiekunut jatkossakaan. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 6 kpl voitto–osuus 6 544 mk, 14 oikein 234 mk, 13 oikein 39 mk. Kim Känsälä GP-voittoon Kyproksella Jalkapallo HELSINKI (UT/KP) Kansallisen jääkiekkokauden kiihkeimmät päivät ja viikot ovat käynnissä, mutta HIFK:n ja Ilveksen ensimmäinen puolivälierä oli valtaosin heikkotasoinen mittelö. Kokkolan Hermes ja Mikkelin Jukurit esittivät perjantaina Kokkolassa parasta mahdollista Mestiskiekkoilua välierien toisessa kohtaamisessa. Louis) sekä hyökkääjät Paul Kariya (Anaheim), Owen Nolan (San Jose), Joe Sakic (Colorado) ja Steve Yzerman (Detroit). Hyökkääjäpelaajat: Aleksei Jashin (Ottawa Senators), Aleksei Kovalev (Pittsburgh Penguins) ja Pavel Bure (Florida Panthers). Niinimaa on säilyttänyt rentoutensa ja parantanut kiekollista pelaamistaan. Maalivahti Juuso Riksman peitti etukulmaa vastaantulolla. Hermes pyöritti ylivoimaa 59 sekuntia, kunnes Kettunen ja Uusitalo leipoivat Juho Luomalle paikan. 3. Seuraavassa vaihdossa sama toistui. – Se oli hieno päätös maajoukkueessa. Näistä jälkimmäinen maksoi Juho Luoman tekemän äkkikuolemamaalin. Hän on näyttänyt, ettei NHL:ssä tarvitse olla luunmurskaaja pärjätäkseen. Siinä emme tänään pärjänneet, sanoi Dufva. – Salt Lakessa on tasainen taistelu sijoista 1-6. Vahvasti taistellut Petri Laitinen kaivoi kiekon päädystä ja Ville Hirvonen nosti kiekon komeasti maalin kattoon. Jouluun mennessä ollaan jo huomattavasti runsaammalla tiedolla varustettuja. Perjantaina Mestiksen ylivoimaisesti parhaiten mailaa käyttävä maalivahti loi uskoa koko ryhmään. TuTo johtaa voitoin 2-0. Jukurit otti kaksi rangaistusta ensimmäisen lisäerän alussa. Toisen erän alkuun osui Hermekselle hieno hetki. Jari Kurri toimii Hannu Aravirran assistenttina Salt Lake Cityssä. Tämä oli aivan erilainen ottelu kuin Mikkelin peli. Tasaisen kolmannen erän jälkeen jouduttiin jatkoajalle, missä Hermes ratkaisi pelin. Joukkuehenki oli silloin loistava ja tulee olemaan myös Salt Lake Cityssä. Yleisöä 7 659. – "Ara" päättäköön, haluaako "Apen" tiimiin mukaan. Tämä on mainio juttu, olen tosi mielelläni mukana. Lopussa oikea mies osui oikeaan paikkaan. Heikki Kettunen kaadettiin pian läpiajossa. Haulikkoammunnan Kypros GP: Kaksoistrap: Naiset: 1) Pia Hansen Ruotsi 128 (98+30), 2) Noora Antikainen Suomi 121 (88+33), 3) Jaana Bäcklund Suomi 107 (83+24). Jatkoaika: 68.23 Luoma (Rami Uusitalo–Heikki Kettunen) 3–2 yv. Kolmen peräkkäisen jäähyn rasittamana ei Hermes päässyt hyvästä yrityksestä huolimatta karkumatkalle toisessa erässä. Puolustajapelaajat: Sergei Gontshar (Washington Capitals), Dmitri Jushkevitsh (Toronto Maple Leafs), Oleg Tverdovski (Mighty Ducks of Anaheim) ja Darius Kasparaitis (Pittsburgh Penguins). Parhaat mukana ja USA pelipaikkana, Selänne muistutti. Joukkueet: 1) Suomi 362, 2) Kypros 308. Hieno homma, onhan Jarilla NHLmentaliteetin täydellinen tuntemus, vastuussa ensi kaudellakin komentava Hannu Aravirta korostaa. Torjunnat: Ari Ahonen H 5+ 20+8+7+8+9+1=58, Mika Pietilä I 9+1+9+8+5+11+0=43. välieräottelut: Hermes–Jukurit 3–2 (0–1, 2–0, 0–1, 1–0) 1. Tasatilanteesta kokkolalaisille tarjoutuu tilaisuus yrittää Jukureiden kotiedun murtamista toisen kerran. erä: 23.39 Saunamäki (Mikko Markkanen–Kilkki) 1–4, 33.15 Tero Forsell 1–5. Kurri teki 1-0 maalin. Tuomarit: Jari Levonen (Sami Seppälä ja Kimmo Siipo). Olympiakaukaloon kahdeksan pelaajaa Suomen olympiakomitea nimeää loput henkilöt valmennukseen ja joukkueen johtoon ensi viikolla. "Sydän Koivun suurin lihas" Hyökkääjiksi nimettiin Selänteen lisäksi Sami Kapanen, Jere Lehtinen, Juha Ylönen ja Saku Koivu. Kolmikon voimin Suomi myös voitti joukkuekilpailun ennen isäntämaata. Ottelu oli lopulta ohi, kun Ilveksen Jani Nikko (ex-HIFK) niittasi maestro Raimo Helmisen syötöstä 0-1 yläpesään pelikellon näyttäessä 124.41! HIFK:n Markku Hurme katsoi isännille katkeran ratkaisun jäähyaitiosta. Pitkävedon torstain kohteet: 26 FC Porto–Sporting CP X (1–1) 2,75 27 Chicago–Nashville X (1–1) 4,10 28 St.Louis–Colorado 2 (1–3) 2,25 29 San Jose–Ottawa 2 (1–2) 2,15 Oliko onnea. – Johtoryhmällä on voimassa oleva sopimus ensi vuoden olympiakisat sisältäen, Aravirta kuittaa Nokelaisenkin aseman. Jani Nikko iski äkkikuoleman Helsingissä tehtiin suomalaista kiekkohistoriaa Vakio 2 kierroksella 12/01: Oikea rivi: 1X1 XX1 12X X2 Voitonjako: 11 oikein 1 kpl voitto–osuus 236 616 mk, 10 oikein 21 032 mk. Kilpailussa heitettiin vain neljä kierrosta. erä: 21.17 Ville Hirvonen (Petri Laitinen–Olli Sillanpää) 1–1, 21.51 JuhaMatti Vanhanen (Teemu Normio) 2–1. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Vain voitto kelpasi Hermekselle. Reikä löytyi yläkulmasta Hienotasoisessa pudotuspelissä ei juuri kehnoja suorituksia nähty. Sydän on Sakun suurimpia lihaksia, Aravirta ylisti Koivua. – Olen otettu. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Panu Bruun ja Kim Åberg). Tuomarit: Kimmo Männistö (Antti Lajunen ja Ari Pulakka). Tämän parempaan vauhtiin ei Mestiksessä pystytä. Côté ei siis pelaa viidessä seuraavassa SM-liigan ottelussa, eli puolivälierät ovat häneltä pelatut. Jukurit pääsi tämän kevään puolivälieräsarjassaan lähelle passittaessaan Diskoksen kesälomalle kokonaispeliajassa 106.16. Alle 21-vuotiaiden EM-karsintaa: Lohko 9: Barnsley: Englanti–Suomi 4–0 (1–0) Vassel 28., Perry 77., Ameobi 83. – Pojat polvihousuissa painoivat aika tosissaan tuolla jäällä. Voittajavedon perjantain kohteet: Supertripla 1: Ampumahiihdon SM-kisat, miesten 10 km, Kontiolahti Voittoyhdistelmä: 1 Puurunen P–3 Hietalahti V–2 Räikkönen V Lopullinen kerroin: 10,51 Poissa: – Päivän Pari 1: Lappeenrannan ravit Voittoyhdistelmä: 3 Benjaminson–9 Korko Lopullinen kerroin: 64,49 Poissa: 1. Huippuosaamisesta ei jäänyt myöhemmille sukupolville juurikaan kertomista. 2. Ottelun, yli kahdenkin, kesto sen sijaan saattaa killua tilastokärjessä kauankin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–Jukurit 3–2 (0–1, 2–0, 0–1, 1–0) Pelit vain paranevat, kun kausi vanhenee. Päivä oli niin ikään 23. Ennen perjantain tilaisuutta autolla oli takanaan vain 6,9 kilometriä. Toyota julkisti F1-autonsa SM-liiga, 1. Kurri Aravirran avuksi Salt Lake Cityyn nimettiin kahdeksan pelaajaa Legenda avuksi. Nykyisessä Mestiksessä, entisessä divarissa, kaikkien aikojen pisin ottelu pelattiin vuoden 1998 maaliskuussa. kilpailusta: 8 2. Kanadan joukkueenjohtaja Wayne Gretzky kehaisi nimettyjä, mutta joutui myös selittelemään poisjätettyjä. Louisin puolustajan Al MacInnisin. Olympiajoukkueeseen yhtenä kahdeksasta jo nimetty Teemu Selänne siirsi vastuun asiassa päävalmentajalle. Jatkoaika on yleensä arpapeliä. – Tällä hetkellä ei ole varmuutta, ketkä ovat ensi kauden kuumimpia vahteja. Kukaan ei muistanut epäonnistunutta rankkaria, kun Luoma laittoi ajassa 68.23 kiekon varmasti takanurkkaan. Ville Hirvonen ja Henri Hietaharju pyrkivät ratkaisuihin pontevasti varsinaisen peliajan lopussa. Pakko myöntää, että sen ääni oli mahtava. Mies itse ei tosin tiedä asiasta mitään. Olympiakisat ovat etenkin seuraavaksi arvossa MM-kisojen edellä. ”Kuumat vahdit selville syksyllä” Puolustajiksi olympiajoukkueeseen Aravirta valitsi ensimmäisessä erässä Janne Niinimaan, Teppo Nummisen ja Kimmo Timosen. Moskova: Venäjän jääkiekkoliitto valitsi torstaina vuoden 2002 olympialaisiin talvikisoihin Salt Lake Cityyn kahdeksan jääkiekkoilijaa: Maalivahti: Nikolai Habibulin (Tampa Bay Lightning). Juuso Riksman nousi tutulle tasolleen, eikä hyvän maalivahdin edestäkään löytynyt heikkoja lenkkejä. Karjalaisen tulos syntyi neljännellä heitolla. Côtélle viiden ottelun pelikielto TORONTO (STT–AP) Mario Lemieux kipparoi Kanadan jääkiekkojoukkuetta Salt Lake Cityn olympialaisissa 2002. – Se tuntui heti täysiveriseltä F1-autolta. Torjunnat: Marko Härkönen S 6+(0)+(0)=6 (vaihto 20.00/1–3), Timo Laaksoharju S (0)+6+11=17, Timo Kinnunen T 10+6+6=22. Jukurit tuli Kokkolaan huolellisesti valmistautuneena, mutta joutui pitkälle kotimatkalle yönselkään. Toisessa erässä mentiin sitten jo Hermeksen määrätessä pelin suunnan. Nyt äijät auttoivat minua ja uhrautuivat kaikissa tilanteissa. Mestis, 2. Asenteellaan se ansaitsi tasaveroiset lähtökohdat kamppailla edelleen paikasta finaaliin, johon TuTo näyttää perjantain perusteella menevän perin helposti. – Oltiin paljon parempia kuin Mikkelissä. Uhrautuva yritys näytti tuovan tulosta, kunnes Jukureiden ykkösketjun sentteri Petri Lehtonen vippasi ikävästi maskin takaa kiekon etunurkasta sisään. Puolalainen kiskaisi 80,21. puolivälieräottelu: HIFK–Ilves 0–1 (0–0, 0–0, 0–0, 0–0, 0–0, 0–0, 0–1) Jatkoaika 4: 124.41 Jani Nikko (Raimo Helminen–Toni Dahlman) 0–1 yv. Haastaja: Juho Luoma. Hyvin torjuneista maalivahdeista Tero Leinonen ylsi aivan Riksmanin tasolle. Sota jatkuu, totesi Riksman. Seuraavat ottelut tänään. Jäähyt: 2.48 Juha Salmu H 2 min, 5.32 Niko Kantelinen J 2 min, 11.27 Teemu Käyhkö H 2 min, 11.27 Jani Ollanketo J 2 min, 16.09 Aku Joki-Erkkilä J 2 min. Kurrin maajoukkueura aktiivina päättyi Naganon voitettuun (3-2) pronssiotteluun Kanadaa vastaan. Salt Lake Cityssä seulotaan neljä uutta jäsentä talvikisalajeista. Peliä oli käyty 50.55. erä: 50.55 Petri Lehtonen (Tuomo Jormakka) 2–2. maaliskuuta. Jari Kurri laitetaan Suomesta ehdolle Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) urheilijakomissioon. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan kurinpitoryhmä langetti Tampereen Tapparan Alain Côtélle viiden ottelun pelikiellon torstaina pelatun puolivälierän Tappara–Lukko tapahtumista. – Jukurit on vähän kuin Colorado Avalanche. – Jo Calgaryssa 1988 mukana ollut Numminen on ammattilaisista ammattilaisin. Moottorin käynnistäminen oli hieno tunne. Pienikokoisempi Jukurit ehti alussa taklauksien alta karkuun ja ansaitsi avausmaalin. A-tulosrajan, joka on Suomen urheiluliiton tärkein MM-valintakriteeri. Lemieux'n lisäksi Kanadan ryhmään nimettiin perjantaina puolustajat Rob Blake (Colorado), Scott Niedermayer (New Jersey), Chris Pronger (St. Sitä sun tätä varsin vapaamuotoisesti nykyisin tekevä Kurri on mielissään uudesta aluevaltauksestaan. Yleisöä 1 251. Tulos ylittää Edmontonin MM-kisojen ns. Jatkoajalla Jukurit kesti yhden jäähyn, mutta toinen oli liikaa. Keskipohjanmaan ykkönen: Huhut vievät Juuso Riksmania Kärppiin. Yleisöä 1 281. Selänne oli tietenkin tyytyväinen valintaansa. Tuli tänne suoraan untuvapatjoilta. – Kieltämättä tämä on suuri hetki minulle ja koko yhtiölle, Andersson ihasteli. – Pieni suuri mies, oikea johtajatyyppi. Tästä on mukava lähteä lauantain vieraspeliin, tuumi Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja. Pojat: 1) Kim Känsälä Suomi 123, 2) Jouni Kaustinen Suomi 121, 3) Timo Rajakangas Suomi 118,...5) Esa Ojala Suomi 103. Tuolloin Kärpät kukisti Hermeksen Matt Robbinsin osumalla pelikellon näyttäessä lukemia 106.21. Hermes purki varmasti omalta alueelta ja teki kiitettävästi työtä vastustajan päädyssä. Järkeä tietysti olisi voinut olla vähän enemmän pelissä, tuumi Dufva. – Valintoja säestää aina ristiriitaisuus, Gretzky sanoi ja mainitsi nimekkäimmäksi ainakin toistaiseksi ulkopuolelle jääneeksi St. Torjunnat: Juuso Riksman H 14+ 16+10+3=43, Tero Leinonen J 11+ 4+9+6=30
Jani Hurme 32/33 torjuntaa. – Express First polkaisi tarhassa jalkaansa ja sen osanotto on vielä epävarmaa, Aki AnttiRoiko muistutti. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Sing Girl/Jouni Parviainen 19,4a, 2) Hekate Ikeline 20,2a (85), 3) Redwood Rosita 20,3a (163), 4) Jilly Kit 20,3a (326). lv 2 100m: 1) Dagoman Jet Set/Pertti Taskinen 22,5, 2) Sir Blackstar 22,6 (29), 3) Loviisa Bar 22,8 (211), 4) Forget Me Not 22,8x (40), poissa: 11, toto (9-2-1): 18,50 6,982,59-4,98 30,52. Marleau. Troikka: 777,70. Toto(12-8-7): 28,96 2,18-2,03-1,96 29,25. Manteli 11 Costa Manu, Eko Money Maker, Lass Bodyguard Tino kohtaa Petrus Rokin Tasokas ravisunnuntai Nikulassa Tähtisprintteri Tino palaa tauolta Nikulassa. – On tietysti aika erikoinen tilanne pelata kotikentällään vierasjoukkueen kapteenina. On kuitenkin muistettava, että me olemme tietyllä tavalla norjalaisten päävastustaja. V4-kerroin: 4143,51. Johtohevosen rinnalla taivaltanut Spencer Nordia taisteli kakkoseksi ennen vaisua Jazz Hallia. Vaikka sarkaa riittäisi. Lähdössä on pieni laukkariski, mutta muuten on kaikki kohdallaan, Veli-Erkki Paavola vihjaa. lv 2 100m: 1) Rubendorf/Jyri Puusaari 22,7a, 2) Rapidslands Empress 22,7a (39), 3) Kayester 22,9a (196), 4) Uno Boss 22,9a (32), toto (95-1): 4,35 1,68-1,82-1,37 16,53. Lähtö 2. Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Roland Pueblo/Matti Rasku 20,5a, 2) Sing Boy 20,5a (20), 3) T.V.Fernando 20,6a (102), 4) Oscar Cape 20,6a (78). Nelinpelin 1. Harjoituksen jälkeen joukkue vetäytyi keskittymään, vain lauantaiaamun lyhyt verryttely on enää ohjelmassa ennen tositoimia. Aki Antti-Roikolle kolme voittoa Kotiradan championi Aki Antti-Roiko saalisti tällä kertaa voittonsa illan täytelähdöissä. Rengas, Lekun Vili, Apassi, Ventun Poju 6. Tasaisesti juossut Mikun Metka kuittasi kolmannet rahat. lv 2 100m: 1) Lovelace/Aki Antti-Roiko 18,6a, 2) Count Rival 18,8a (189), 3) Frederic Kontakt 19,6a (142), 4) Snowfall 19,7a (31), poissa: 4, 10, toto (9-5-6): 4,36 2,39-2,562,79 17,14. V4-kerroin: 640,46. Moinen (0–0) koettiin Helsingissä lokakuussa. Suomalaiset testasivat perjantai-iltapäivällä Anfieldin nurmen harjoituksissa. V4-kerroin: 18,09. Lähtö 10. V4-kerroin: 14 335,65. Hattutemppunsa Antti-Roiko kruunasi kasvattamallaan Lovelacella, jonka emän Aki osti aikoinaan Harrisburgin markkinoilta. Oulussa juhlinut Niko-Vokker, 6-vuotiaaksi varttunut Jiimän, kovissa lähdöissä rutinoitunut Pimun Poju ja tauolta palaava Jonnan Prinssi heittävät mausteensa päivän päälähtöön. Hamilton, Uusi-Seelanti: ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Nelinpelin puolivälierä: Tuomas Ketola Suomi/Filippo Messori Italia–Barry Cowan/Jamie Delgado Britannia 2–6, 6–4, 7–6 (7–4). – Englannilla on taitavia pelaajia, kuten David Beckham, Paul Scholes ja Michael Owen. Susukka, Lento-Manti, Vivace 2. sh 2 100m: 1) Pyssy/Aki Antti-Roiko 33,9, 2) Tipsuri P 35,1 (999), 3) Kihin Palma 36,2x (51), 4) Ponnen Sipi 35,9x (62), poissa: 4, toto (9-5-1) 2,05 2,05-5,57-2,37 52,25. Se on ainoa mahdollisuus, jos haluaa kehittyä ja menestyä, Nieminen mietti. sh 2 100m: 1)Sinan Kaiku/Mauri Rekonen 33,5, 2) Ressu Roikale 32,6 (89), 3) Mikun Metka 32,6 (44), 4) Kirin Kaiku 32,8 (69), poissa: 6, toto (2-9-8): 6,93 1,481,78-1,48 87,83. Terveystilanne on hyvä ja hevonen tuntuu joskus liiankin menohaluiselta lenkeillä. Troikka: 624,08. Lähtö 6. Toto(3-6-11): 12,26 2,18-1,45-2,08 13,34. Lähtö 9. Miss Houston, Gusten Li, Rocket Cape 10 Ulrik Hagby, K.M. Pelivaihto 91 330 mk, yleisöä 835. M: Brisebois, Koivu. Ensimmäisen voiton Aki taituroi Sakari Saarasen valmentamalla Kalla S.K:lla, joka kukisti tasaisessa ottelussa vetotyön tehneen Sarpilon. Bravo Leader, Red Fox, Jex Game 9. Plushenko, 18, oli kilpailussa omaa luokkaansa. – Tulossa on täysin erilainen peli kuin Helsingissä. Toto(11-7-9): 4,68 1,30-2,89-3,21 20,86. lv 2 100m: 1) Victoria Lep/Päivi Rusanen 20,0a, 2) Encantada I.T. Aki Antti-Roikon ajolinjat ovat kohdallaan, kun sinisiä rahoja jaetaan. Toto(9-10-1): 0,00 13,96-1,83-2,84 38,98. Koko puolustuksen ja keskikentän on tehtävä kovasti töitä hänen ahdistamiseksi ja samalla varmistettava, ettei hänelle jää liiaksi aikaa syötellä, Muurinen linjasi. lv 2 100 m: 1) Glendora Kenwood/Markku Iivari 20,7, 2) Elizabeth Duran 21,4 (163), 3) Trot Rozz 21,5 (144),4) Timbre 21,0 (61), poissa: 3,12, toto (6-9-10): 1,54 1,392,03-2,73 14,38. Lapointe 1+1, Kozlov. Voittaja-Plushenkolla on nyt kaapissaan kaikenvärisiä MMmitaleja. (0–1, 0–0, 1–0) C: Herperger. VeliErkki Paavolan valmentama huippusukuinen ori on hiitannut parhaimmillaan 1.28vauhtia kaksi kierrosta, joten Tino jatkaa nousuaan suomenhevosten huipulla. (1–1, 1–1, 0–0) B: Allison 1+2, Guerin 1+2, Rolston 1+1. Lähtö 4. San Jose–Ottawa 1–2 (0–1, 0–0, 1–1) SJ: P. Lähtö 2. Lähtö 5. Lähtö 9. Norja satsaa avausotteluun Kolme ensikertalaista Suomen MM-joukkueessa VANCOUVER (STT) Coloradon Ville Nieminen oli yhdellä maalillaan torstai-iltana kirjoittamassa NHL-jääkiekon historiaa, kun hänen Avalanche-seuransa kirjautti St. M: Hendrickson, Sekeras. Emil Pridella oli tuuria takasuoralla, kun pahin vastustaja Born Leader jäi hakaukseen laukanneen Ridgehead Victoryn kanssa, myönsi Kari Rahkonen. Tulokset: Lähtö 1. 20,2a (50), 3) Kingfisher 20,3a (18), 4) Emelie Ess 20,6a (201), poissa: 9, toto (1-2-4): 8,40 1,84-1,221,50 31,09. Tammilehdon mukaan norjalaisilla on mukana muutamia hyviä yksilöitä, jotka pelaavat tai ovat pelanneet Ruotsin pääsarjassa. V4: vaihto 13154 mk; oikea rivi 1-7-22 ; poissa I/9, III/6, IV/1 kerroin 8287,02. Prässi tulee olemaan kova, mutta en halua että lähdemme roiskimaan palloa, vaan pyrimme pelaamaan itsekin, Muurinen linjasi. Toto(5-4-6): 20,10 3,90-5,84-1,72 444,13. Suomen Markus Leminen jäi loppukilpailussa sivurooliin. Petrus on joka tapauksessa Tinon ykköshaastaja kotiradallaan. – Tämä meidän pitää ottaa huomioon myös valmistautumisessamme huomioon. Paalulta kärkipaikkaa tavoitteleva Simply`s Pride voi johtaa kisaa lähdöstä maaliin. Sen kovakuntoinen Avalanche tulee tekemään vuorenvarmasti. Kari Rahkosen ohjastama Comanchero jyräsi keulasta hallittuun voittoon lämminveristen kovimmassa tasoituksessa. Lappeenranta Lähtö 1. Troikka: 70,80. Kun Mauri Rekosen Sinan Kaiku pääsi mielipaikalleen keulaan, hallitsi Kinnulan ori suomenhevosten päälähtöä loppuun asti. Plushenkon haave toteutui. – Toisaalta meidän kokeneet pelaajat tuntevat toisensa, hän sanoi. sh 2 100 m: 1) Benjaminson/Jyrki Tammimetsä 30,6ax, 2) Virtuoosi 30,6a (49), 3) Tupla-Puli 30,8a (245), 4) Turon Maine 30,9a (22), toto (3-11-10): 9,71 5,85-2,07-10,71 35,76. NHL torstaina: Boston–Montreal 3–2 ja. Calgary–Philadelphia 3–1 (0–1, 1–0, 2–0) C: R. Jyri Puusaaren Red Fox, Niko Jokelan Turbo H, Mauri Jaaran Sara`s Prince, Keijo Hakalan Emil Edvard ja Ahti Antti-Roikon Dream Finn unelmoivat myös Hippoksen loimesta. C: Sakic 1+2, Hejduk, Nieminen. Itse olen täysin pelikunnossa ja valmis pelaamaan täyden ottelun lauantaina, Litmanen valaisi tilannettaan. Lähtö 6. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Tuovi Huttusen tallin hevoset kuorivat kerman Keskisen iltaraveissa. Monista vaivoista kärsinyt Rengas on syytä varmistaa V4pelissä. – Kaikki yksitoista pelaajaa, jotka tulevat Ruotsin pääsarjasta ovat seuroissaan aivan huippuja, Granberg vahvistaa. Toto(3-4-6): 5,33 2,58-1,79-3,90 5,28. Rainer Björkrothin Jex Game juoksi ennätyksensä 18,0 kaksivuotiana Ruotsissa. lv 2 100 m: 1) Noves Tar/Jarkko Kervinen 20,8a, 2) Vir Lady 21,0a (125), 3) Victory Bones 21,0a (125), 4) Sankari 21,3a (207), toto (3-10-1): 2,56 1,49-1,98-2,90 10,01. Colorado tarvitsee jäljellä olevista kahdeksasta ottelustaan vain seitsemän pistettä varmistaakseen runkosarjan voiton. – Varmoja avauskokoonpanon pelaajia huomenna ovat Jari Litmanen, Sami Hyypiä ja Antti Niemi. Vancouver: Taitoluistelun MM-kilpailut: Miesten lopputulokset: 1) Jevgeni Plushenko Venäjä 2.0, 2) Aleksei Jagudin Venäjä 5.2, 3) Todd Eldredge Yhdysvallat 5.6, 4) Timothy Goebel Yhdysvallat 7.6, 5) Takeshi Honda Japani 12.4, 6) Yunfei Li Kiina 12.4, 7) Chengjiang Li Kiina 14.8, 8) Alexander Abt Venäjä 14.8, 9) Emanuel Sandhu Kanada 16.2, 10) Elvis Stojko Kanada 18.4 11) Stanick Jeannette Ranska 18.6, 12) Ivan Dinev Bulgaria 20.0, 13) Sergei Rylov Azerbaidzan 24.8, 14) Anthony Liu Australia 24.8, 15) Min Zhang Kiina 27.6, 16) Patrick Meier Sveitsi 29.0, 17) Yamato Tamura Japani 30.4, 18) Stefan Lindemann Saksa 32.0, 19) Vincent Restencourt Ranska 33.0, 20) Roman Skorniakov Uzbekistan 35.6, 21) Gheorge Chiper Romania 38.6, 22) Vitali Daniltshenko Ukraina 38.6, 23) Dmitri Dmitrenko Ukraina 40.6, 24) Markus Leminen Suomi 41.4. Peli kulkee niin suomalaisella kuin koko joukkueellakin turhia miettimättä. Hän uskoo Norjan satsaavan avausotteluun kaikkensa Suomen kaatamiseksi. – Comanchero on luokkahevonen eikä sen voitto minua yllättänyt. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Gipsy Chief/Kari Ahokas 20,2ax, 2) Sydney 20,3a (85), 3) Highschool Joe 20,7a (30), 4) Ace Pilot 20,7a (384), poissa Amadeus Brus. Jolanda 7.Tino, Petrus Rok, Niko-Vokker 8. Lähtö 4. Suomen joukkueessa on Muurisen mukaan vahva henki ja MM-karsintaotteluun lähdetään luottavaisella mielellä ja omiin mahdollisuuksiin uskoen. Toto(35-10): 6,04 5,86-4,47-4,47 36,25. Tinon kova kilpakumppani Petrus Rok on epäonnistunut kahdesti Teivossa, mutta juoksun kulku ei ole sujunut toivotulla tavalla. V4-kerroin: 8287,02. lv 2 100m: 1) Claudia Frontline/Eero Matikainen 22,9, 2) Aldershore's Mega 22,9 (568), 3) Spring Storm 22,8 (189), 4) Silver Marigold 22,9 (284), toto (5-10-14): 9,46 2,91-12,46-12,46, 5/* 8,26, /10 9,64. Suomalainen sijoittui 24:nneksi, eli hän oli vapaaohjelmaan mukaan selviytyneistä viimeinen. 2001 Urheilu 15 Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Tähtisprintteri Tino palaa talvitauoltaan kuntoa uhkuen sunnuntaina Nikulassa. Express First, Picabo Joe, Super Singel 3. Pelivaihto 1 000 564 mk, yleisöä 991. V4: vaihto 393 426 mk; oikea rivi 3-6-3-9; poissa I/6,12 III/8 IV/5 kerroin 935,31. Kuva: Arkisto CHESTER (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteeni Jari Litmanen uskoo vankasti Suomen mahdollisuuksiin lauantain MM-karsintaottelussa Englantia vastaan huolimatta siitä, ettei Suomi ole aiemmin yltänyt vierasottelussa Englannin kyydissä edes tasapeliin. Joukkueen toinen maalivahti Timo Oksanen pelaa myös Ruotsissa, Bollnäsin joukkueessa. Troikka: 257,32. lv 2 100 m: 1) Elastic Jolb/Kari Viisterä 22,3, 2) Stoneisle Candy 22,5 (141), 3) Respected Lady 22,7 (182), 4) Peke's Pride 22,8 (425), poissa: 6, toto (10-4-1): 4,64 2,10-4,476,01 45,03. Päävalmentajaa jäi kuitenkin harmittamaan, kun valmistautumiseen liittyneet maaottelut Venäjää ja Norjaa vastaan peruuntuivat. Litmasella vankka usko Muurinen: David Beckham pidetään yhdellä Jari Litmanen uskoo vankasti Suomen mahdollisuuksiin tämän päivän MM-karsintaottelussa. Vinsent, Marin Lento, Kauhun Laukki 4. – Olemme yrittäneet tehdä kaikki asiat vähän paremmin kuin ennen. – Normaalipelillä meidän pitäisi kyetä kaatamaan Norja. lv 2 100 m: 1) Pompanette Laukko/Tapio Perttunen 20,4a, 2) Satin Du Ling 20,6a (110), 3) My Alex 20,6a (125), 4) Fau Patrik 20,6a (44), toto (2-1-8): 2,88 1,32-2,20-2,8715,01. Heidän kanssaan saamme olla tarkkana, Muurinen totesi. 1 kpl neljä oikein, kerroin 14 355,65. Chicago–Nashville 1–2 ja. Huttusen tallin kaksoisvoitosta iloitsi myös V4-pelissä ainoan täysosuman rastannut pelaja, joka kuittasi rivillä 8287 markkaa. Tapio Björkrothin ruuna yllätti Express Firstin Seinäjoella, mutta nyt vaaka kallistuu miljonäärioriin puolelle. Apassi, Lekun Vili ja Ventun Poju kuuluvat lähdön parhaisiin. Puolustava maailmanmestari, Venäjän Aleksei Jagudin takelteli karsinnassa, mutta kiristi lyhytja vapaaohjelmien ansiosta kakkoseksi. Lähtö 8. Lähtö 5. Olemme kuitenkin valmiita niin joukkueena kuin yksilöinäkin. sh 2 100 m: 1) Korko/Tapio Perttunen 29,9, 2) Lino 30,8 (212), 3) Vek-Terä 31,4 (204), 4) Melska 30,6 (83), toto (9-3-4): 3,22 1,65-4,106,99 17,09. Toisen V4-voittonsa Rahkonen sompaili Emil Pridella, joka kukisti takasuoralla kolaroineen Born Leaderin tasaisessa maalikamppailussa. Lopullisesti päätän kokoonpanon vasta ottelupäivänä, Muurinen sanoi. lv 2 100 m: 1) Bonehill's Flicka/Kari Viisterä 20,9a, 2) Giga 21,1a (75), 3) Kaltt Cheval 21,1a (176), 4) Bel Pedro 21,3a (88), poissa: 8, toto (7-9-11): 3,60 1,62-1,991,45 13,90. V4-kerroin: 35,80. Lähtö 2, lv 2 120 m: 1) Sugar Free/Kaarlo Ahokas 24,1, 2) Guanlise 24,3 (171), 3) Dream Of Magic 23,6 (684), 4) Charm Somolli 23,7 (97), poissa Only Juliet. V4: vaihto 22 755 mk; oikea rivi 3-3-9-8, poissa IV/9. Tammilehdon mukaan Norja on paha vastustaja ja saattaa onnistuessaan aiheuttaa mitä vain. Ravit Matti Soisalo OULU (STT) Janne Väkiparta, Petteri Lampinen ja Timo Oksanen ovat Suomen jääpallomaajoukkueen ensikertalaiset arvokisoissa tänään Oulussa ja Torniossa (Haaparannalla) alkavissa lajin MM-kisoissa. Vain Jarkko Wissin polvi on aiheuttanut pientä vaivaa, mutta Wiss pystynee pelaamaan täysipainoisen ottelun Englantia vastaan. Lähtö 7. Lähtö 10. Hän oli paras yksinluistelun kaikissa kolmessa osuudessa, karsinnassa sekä lyhytja vapaaohjelmassa. Päivi Rusasen Victoria Lep hiillosti V4-pelin avauskohteessa piikissä juoksevaa Kingfisheriä, josta se sai yliotteen maalisuoran alussa. Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Lillemor/Kari Ahokas 34,6axep, 2) Rupiinin Tyttö 34,6a (60), 3) Patroosa 34,9a (288), 4) Neiti Lilli 35,4a (30). Hannu Tihinen ei tule pelaamaan vasempana puolustajana, eikä myöskään Petri Helin ole ykkösvaihtoehto tälle paikalle. – Emme käytä kahta miestä siihen. Muurinen kuitenkin muistutti, että vastassa on erittäin kova joukkue, joka lähtee varmasti vauhdilla hakemaan voittoa. – Innolla ollaan mukana, sillä tämä on varmasti tähän astisen uran ehdoton kohokohta pelata lajin arvoturnauksessa kotiyleisön edessä, pelaajat vakuuttelivat kuin yhdestä suusta. Ravien hevonen: Korko. Suomi valmiina Päävalmentaja Esko Tammilehto on joukkoineen valmiina iskemään Norjan kimppuun lauantaina Suomen ensimmäisessä ottelussa. Tauolta palannut Kingfisher sai tyytyä kolmanteen sijaan.Keskisen tuomaristo piti tiukkaa linjaa matalan profiilin raveissa hylkäämällä murtautumisesta Kosars Beamin ja Keinokoneen peräkkäisissä lähdössä. lv 2 100m: 1) Comanchero/Kari Rahkonen 19,2, 2) Spencer Nordia 19,3 (198), 3) Jazz Hall 19,5 (21), 4) Sahara Jack 19,5 (149), poissa: 1, toto (2-6-4): 3,72 1,82-1,451,34 11,94. Sutter 1+1, Lydman, Savard. Lähtö 3. V4-pelin avauskohteessa nähdään mielenkiintoisia taukohevosia kuten Luuben, Lektion ja Mystic Sunshine. Keskikenttäpelaaja Janne Väkiparta edustaa seuratasolla ruotsalaista Motalaa ja puolustaja Petteri Lampinen Tornion Pallo-Veikkoja. sh 2 100 m: 1) Kuhelo/Jarkko Kervinen 35,0, 2) Tianella 35,1x (50), 3) Milto 35,2x (117), 4) Vinskityttö 36,6 (288), poissa: 11,14, toto (10-48): 10,24 2,28-2,14-9,16 14,90. Ressu Roikale tavoitti viime metreillä Sinan Kaikua, mutta maaliviiva tuli liian varhain vastaan. Poitiers, Ranska: ITF-futures -sarjan 15 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 2. Ottelua ei voida pelata Wembleylla remontin takia ja Litmanen pitää Liverpoolin Anfield Roadia selvänä kakkosvaihtoehtona. Tennis KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.3. Rootin Kalle, Magicial Nordia, N.Y. – Tinon harjoituskausi on sujunut täysin suunnitelmien mukaan. St. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Redhead Will/Sami Vehviläinen 20,6a, 2) Pikant B 20,6a (64), 3) Evita`s Last 20,7a (49), 4) Night Glemoree 20,7a (58), poissa Cokette Velvet. Päävalmentaja Antti Muurinen valotti vain hiukan avauskokoonpanoa ja antoi vähän selvyyttä myös paljon puhuttaneeseen vasemman laitapuolustajan valintaan. Heidän pelityylinsä tulee varmasti poikkeamaan syksyn kohtaamisestamme olympiastadionilla. Lähtö 3. – Jo senkin takia Norja tulee lataamaan täysillä meitä vastaan yllätys mielessään, Tammilehto arvioi. Jäätanssin tilanne rytmitanssin jälkeen: 1) Barbara Fusar Poli/Maurizio Margaglio Italia 1.0, 2) Marina Anissina/Gwendal Peizerat Ranska 1.6, 3) Irina Lobatsheva/Ilia Averbukh Venäjä 2.8, 4) Shae-Lynn Bourne/Victor Kraatz Kanada 3.4, 5) Margarita Drobiazko/Povilas Vanagas Liettua 3.8, 6) Galit Chait/Sergei Sakhnovski Israel 4.8, 7) Kati Winkler/Rene Lohse Saksa 5.8, 8) Jelena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 6.4, 9) Naomi Lang/Peter Tshernyshev Yhdysvallat 7.4, 10) Albena Denkova/Maxim Staviski Bulgaria 8.0 11) Marie-France Dubreuil/Patrice Lauzon Kanada 9.0, 12) Tatiana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 9.8, 13) Isabelle Delobel/Olivier Schoenfelder Ranska 11.0. Uskon täysin, että meillä on mahdollisuutemme lauantaina, Litmanen tuumi perjantaina. – Sinan Kaiku on menettänyt laukkoihin paljon rahaa. Kokoonpanosta niukasti vihjeitä Suomen joukkue lähtee otteluun terveenä. Voitto olisi yksi Suomen jalkapalloilun suurimpia saavutuksia, mutta Suomen joukkue on toisaalta paljon parempi kuin vielä pari vuotta sitten. lv 2 100 m: 1) Norton Rose/Lauri Turunen 19,8, 2) Quick Sharon 19,8 (249), 3) Just To Win 19,1 (24), 4) Carlsberg Hof 19,9 (62), toto (6-2-10): 4,86 1,64-3,11-1,59 57,01. Toto(2-1-3): 1,48 1,66-7,01-11,02 6,44. Tavoitteena on ollut voittaa runkosarja. Comancheron täysosuma Jyväskylä Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Viluelli/Pekka Vehviläinen 37,2, 2) Hilun Hehku 37,3 (229), 3) Lekun Viki 37,6 (20), 4) Koto-Jenni 37,8 (536). Lähtö 8. Simply`s Pride, Luuben, Lektion, Mystic Sunshine, Alva Zeun, Liidia 5. Lähtö 7. Tulevia tähtiä Nuorten sarjassa Lämminveristen Nuorten sarjassa jaetaan päivän suurimmat setelit, jonka vuoksi lähtölistalla vilisee runsaasti tulevaisuuden tähtihevosia. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Jit Jessica/Anssi Niininen 21,3, 2) Konstance 22,3 (38), 3) Buenos Aires 22,4 (40), 4) Smooth Rose 22,6 (400), poissa Mr Cadillac, Miss Bonnielinn. Lantti, K.T. V4-kerroin:172,64. Klemolan tallin Bravo Leader on niukka suosikki Oulun tappiostaan huolimatta. – Viime otteluissamme emme ole tehneet paljon maaleja, mutta tilanteita on kuitenkin ollut tarpeeksi ja maalitkin kyllä tulevat, Litmanen ennakoi. O: Jashin 1+1, Alfredsson. N: Eaton, Jatshmenev. sh 2 100m: 1) Kalla S.K/Aki Antti-Roiko 37,6, 2) Sarpilo 38,1 (65), 3) Koukero 38,2x (38), 4) Harkon Mimmi 38,3 (65), poissa: 1, toto (2-34): 1,87 1,11-1,27-1,14 5,73. Tampa Bay–Atlanta 0–2 (0–0, 0–0, 0–2) A: Brunette 1+1, Ferraro. Troikka: 225,72. Sen takia olemme treenanneet vähän enemmän kuin aiemmin, Nieminen totesi. – Englannilla on hieno joukkue. Toto(7-10-11): 7,66 2,01-2,18-2,78 10,90. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Power Deborah/Harri Konttinen 20,9a, 2) Magic Hill 21,0a (51), 3) Teddy Bear 21,5a (115), 4) Sir April 22,0ax (230). Kolmas oli Yhdysvaltain Todd Eldredge. Karvauspeli, hyökkäysten avaukset ja erikoistilanteet ovat olleet erityisen harjoittelun kohteena. Niemisellä ei uusista ennätyslukemista, 109 pisteestä ollut hajuakaan. Pelivaihto 147 287 mk, yleisöä 803. Ainoastaan pelituntumaa maajoukkueelle hän olisi kaivannut enemmän. P: Tocchet. Detroit–Minnesota 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) D: Draper 2, M. Louis–Colorado 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) SL: Hecht. Plushenko voitti ylivoimaisesti ensimmäisen miesten maailmanmestaruutensa. Takamatkalta yksinään lähtenyt Pyssy tavoitti kärjessä juosseen Kihin Palman ja rullasi eleettömästi kärkeen. sh 2 100 m: 1) Piispalan Tähti/Pekka Vilpponen 31,9, 2) Kiikun Tuppurainen 32,8 (38), 3) Raja-Lyyli 33,2x (136), 4) Ville-Vilkas 32,8x (160), poissa: 9, toto (7-4-1): 8,41 1,67-1,25-2,40 8,73. Litmanen sanoi, että kolmen kuukauden kokemus englantilaisesta jalkapalloilusta helpottaa valmistautumista MM-karsintaan. Suomen maajoukkueen kakkosvalmentajan Kenneth Granbergin mukaan kaikki Ruotsissa pelaavat suomalaiset kuuluvat joukkueidensa parhaimmistoon. Louis -voitolla runkosarjan uuden piste-ennätyksensä. – Kiva juttu, mutta emme erityisesti ole odottaneet ennätystä. V4-kerroin: 2762,34. Lähtö 8, sh 2 120 m: 1) Leidi Linda/Niko Salonen 37,0x, 2) Ponnen Venla 37,1 (78), 3) Totilon Vihu 37,9x (49), 4) Viltterin Vimma 38,1 (312), poissa Poleriina, Tiramisu, Valtin Taru. Vuonna 1998 hän luisteli MM-pronssia, vuotta myöhemmin -hopeaa, ja Vancouverissa tuli täysosuma. Maajoukkuetasolla kolmikko ei ole kuitenkaan aivan outo, sillä yksittäisiä maaotteluja he ovat pelanneet jo aikaisemminkin. Risto Tupamäen ajama Rengas pystyy ulkoradaltakin ottamaan johtopaikan haltuuunsa. kierrosta: Dick Norman Belgia (2)–Kim Tiilikainen Suomi 4–6, 6–3, 6–4. Coloradoa ei runkosarjan voitto yleensä ole juuri kiinnostanut, mutta täksi kaudeksi mieli on muuttunut. – Tauolta palaava tamma vaatii muutaman startin ennen kuin esiintyy voittajakehässä, arvioi Rainer Björkroth. V4-kerroin: 174,82. Brittiuutistoimisto Reutersille Muurinen vakuutti, ettei hän törsää kahta miestä Bekchamin varjostamiseen. Toto(8-1-4): 6,40 1,28-1,93-1,59 11,95. Aki Antti-Roikon Express First hakee revanssia Picabo Joesta lämminveristen avoimessa ryhmäajossa. V4kerroin: 57,34. Troikka: /10/14 222,90, 5/* /14 780,15. Kaustinen sunnuntai: 1. Nyt se on vihdoin terve ja ravikin alkaa maistua, myhäili Mauri Rekonen loimituskehässä. Aina, kun he ovat kyenneet MMkisoissa nousemaan mitaleille, on se tapahtunut voittamalla meidät, Tammilehto varoitteli. kierrosta: Rasdek Stepanek Tshekki/Ladislav Svarc Slovakia–Tiilikainen/Kristof Vliegen Belgia 3–6, 6–3, 7–6. Joukkue on kahtena kautena peräkkäin pudonnut välierissä Dallasia vastaan pitkälti tämän kotiedun takia. lv 2 100m: 1) Emil Pride/Kari Rahkonen 20,1a, 2) Born Leader 20,3a (25), 3) Surfer 20,3a (154), 4) Liv Scoop 20,4a (102), toto (7-8-1): 30,80 5,31-1,33-2,61 19,47. Vaasasta lähtöisin oleva kakkosvalmentaja valmentaa tätä nykyä Tukholmassa oman peliuransa päätettyään. Nieminen osui jälleen VANCOUVER (STT–REUTERS–AP) Miesten taitoluistelua hallitseva Venäjän Jevgeni Plushenko toteutti kultaisen haaveensa Vancouverin MM-jäällä myöhään torstai-iltana. Tammilehto kertoi joukkueen viimeistelyn onnistuneen hyvin. Jymy-yllätyksen aiheuttanut Victoria Lep kangistui viime metreillä, mutta piti toiseksi nousseen Encantaida I.T:n varmasti takanaan
Ensimmäisen kierroksen jälkeen Mäkinen oli toisena vajaan kuuden sekunnin päässä Purasista. – Sunnuntaina kaikki erikoiskokeet ovat uusia. Luulen että varsinkin toisella kerralla erikoiskokeet on helpompi ajaa, kun neljä tehdasautoa on puhdistanut ajolinjan, Mäkinen arvelee. (0) 26.04,9, 2) Eija Salonen KärkölänKV. (0) –2.05,9, 8) Satu Pöntiö ViitasaarenT. Kilpailun ainoa nolla-ampuja oli Ville Kotikumpu, joka sijoittui neljänneksi. (1+1=2) –5.02,2, 15) Jenni Rytkölä TuusulanVV. Mäkisen tilanne ei muutenkaan ole heikko: edellämenevista Puras ei ole hyvä sietämään painetta. (369,-) 295,Kaikille NAISILLE, jotka ostavat itselleen yli 500 mk:lla vaatteita ja/tai jalkineita ILMAINEN osallistuminen Naisten Kympille 27.5. Ammuntaan olen kuitenkin tyytyväinen, eka nolla-ammunta tänä talvena, hän iloitsi. (0+2=2) –1.58,5, 9) Tero Kosunen KontiolahdU. EVA-välipohja, Adiprene vaimennus kannassa. LLORET DE MAR (STT) Citroen-talli teki väkevän paluun ralliautoilun MM-sarjaan nelivetoisella Xsara WRC-autolla. Sitkeää flunssa potenut Puurunen totesi, että jos voittaa niin ei voi olla pettynyt, mutta silti makuupaikan keskimmäisen laukauksen ohimeno harmittaa. Bugalski voitti rallin 1999 ja kykenee siihen nytkin, kuten myös Auriol tai Panizzi. Bowdler 15, Glover 10, Möttölä 9/3, 23 min, SA: Anderson 23, Robinson 19/10, Duncan 18/10, Porter 14, Johnson 11, Ferry 10), Cleveland–Vancouver 109–95, New Jersey–Boston 98–113, Utah–Portland 99–101 (U: Manning 25, Malone 24, Marshall 12, Stockton 11, Russell 10, P: Pippen 25, Wells 22, Wallace 21, Smith 12), Seattle–Phoenix 88–91, LA Clippers–Houston 97–92, Sacramento–Detroit 103–98. (0) –2.52,7, 17) Jani Pekurinen VirtasalmenU. (0+1=1) –3.19,3, 12) Mervi Markkanen KonnevedU. (1+1=2) –2.42,4, 9) Johanna Aaltonen AhvenistAh. Normaalimatkan maailmanmestari Paavo Puurunen ei ollut yllätettävissä. Toiseksi yltänyt Vesa Hietalahti joutui myös kiertämään sakkoringin. Viimeisellä erikoiskokeella jarrut ylikuumenivat, Mäkinen kertaili päivän tapahtumia. Ampumahiihdon SM-kilpailut, 1. Eroa voittajaan kertyi yli minuutti. (1+0=1) –21,7 sekuntia jäljessä, 3) Ville Räikkönen TuusulVV. (0+4) –7.11,6. (0+2=2) –1.26,5, 7) Tiina Mikkola KyminKp. Erikoiskokeiden voittajat: EK1 Puras, EK2 Mäkinen, EK3 Bugalski, EK4 Auriol, EK5 Bugalski, EK6 Bugalski. (2+1=3) –6.34,6, 19) Päivi Aronen PilkanmaanP. (1+1=2) –2.44,2, 14) Mika Hakala AhvenistAh. Seuraavat kaksi erikoiskoetta sitä sai pumpata tosissaan. – Onhan ensi vuonnakin isot kisat, mutta onneksi kesä on välissä ja pääsee välillä treenaamaan, Holanti totesi suunnitelmista. Edessä on jälleen kolme kahteen kertaan ajettavaa erikoiskoetta. Kolmanneksi ehtinyt Ville Räikkönenkin haparoi makuu-ammunnassa, tuloksena kaksi sakkokierrosta. (2+2=4) –5.51,4, 17) Terhi Pyyhtiä HollolanU. Avauspäivän reitti karsi kilpailusta Peugeotin Marcus Grönholmin, joka teloi takapyörän kiveen, ulosajaneen Subarun Petter Solbergin ja Fordin Colin McRaen. (2+0=2) –35,8, 4) Ville Kotikumpu AhvenistAh. (1+2=3) –1.33,3, 7) Harri Eloranta SäkylänU. Kilpailun yllättäjä oli kolmanneksi sijoittunut Anita Nyman. (0) –2.14,8, 11) Mikko Uusipaikka UllavanK. Vaikka kausi on ollut pitkä, Holanti aikoo olla mukana ainakin Sodankylässä viikon kuluttua pidettävissä SM-viesteissä. Holanti kertoi kilpailun olleen vaikea. Se kuitenkaan vauhtia pudottanut. (1+1=2) –1.33,0, 6) Timo Antila JurvanU. pvä: Miehet, 10 km (suluissa makuu+pystyammunta=sakkosumma): 1) Paavo Puurunen, KuhmoS. (2+1=3) –3.15,0, 11) Tuija Vuoksiala VehkalahdV. Perjantaina espanjalainen tuli yön tauolle rallin keskuspaikkaan Lloret de Mariin 8,7 sekuntia ennen Bugalskia. (1+2=3) –4.40,6, 14) Minna Haapakoski AlavieskanK. NBA torstaina: Atlanta–San Antonio 101–115 (A: Terry 32, D. – Tavoitteena on aina puhdas ammunta, Puurunen painotti. Katalonian rallissa ajetaan lauantaina ja sunnuntaina molempina päivinä kuuden erikoiskokeen etappi. Toiseksi ampunut ja hiihtänyt Eija Salonen joutui kiertämään sakkokierroksia, kun molemmilla ampumapaikoilla meni yksi laukaus ohi täplän. Kolmantena ja neljäntenä olivat Citroenin kanssa samaan PSAkonserniin kuluvan Peugeotin Didier Auriol 11,2 sekuntia kärkeä perässä ja Gilles Panizzi 18,5 sekuntia Purasille jääneenä. Tied. Tallin iloa varjostivat vahvat epäilyt Purasin salaharjoittelusta. Toisella kierroksella ero Purasiin kasvoi 18 sekuntia jarruongelmien takia. ) KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Tilanne ralliautoilun kauden 4/14 osakilpailussa, Katalonian rallissa 6/18 erikoiskokeen jälkeen: 1) Jesus Puras Espanja, Citroen 1.02,44, 2) Philippe Bugalski Ranska, Citroen –8,7 sekuntia perässä, 3) Didier Auriol Ranska, Peugeot –11,2, 4) Gilles Panizzi, Ranska Peugeot –18,5, 5) Tommi Mäkinen Suomi, Mitsubishi –24,1, 6) Freddy Loix, Belgia Mitsubishi –51,5, 7) Salvador Canellas Espanja, Seat –1.03,9, 8) Francois Delecour Ranska, Ford –1.07,9, 9) Carlos Sainz Espanja Ford –1.11,5, 10) Markko Märtin Viro, Subaru –1.20,2...22) Janne Tuohino Suomi Toyota –3.46,7. Hän on Kataloniassa keskeyttänyt neljä viime kisaansa. KONTIOLAHTI (STT) Paavo Puurunen ja Katja Holanti veivät ampumahiihdon pikamatkojen Suomen mestaruudet perjantaina Kontiolahdella alkaneista SM-kisoista. Pystypaikan puhtaasti selvittänyt Räikkönen hävisi voittajalle 35 sekuntia. Sekä Puurunen että Hietalahti ampuivat hutinsa makuupaikalta. (2+1=3) –3.12,6, 19) Vesa Pöntiö ViitasaarenT. – Jarrujen jäähdytys petti. Perjantain etapilla oli kolme erikoiskoetta, jotka ajettiin kahteen kertaan. (1+0=1) 27.53,8, 2) Vesa Hietalahti KauhajK. (2+1=3) –2.51,9, 16) Jussi Mäkelä AlavieskV. Kannan iskunvaimennus. (400,-) 345,ATLANTIC/LADY Lenkkikenkä vapaaaikaan ja lenkkeilyyn. T/P 11, 13, T 15: 1.92 km, P15, N17, N, N40, N50, hölkkäsarja: 3.84 km, M17, M19, M, M40, M50, M60: 5.76 km. Kaivinkoneurakoitsija Juha Jokela PYHÄJOEN PAUHU Kestävyysjuoksun Pauhucup Pyhäjoen Parmacolla la 31.3 klo 12.00. (1+1=2) –5.20,9, 16) Johanna Narmio SäkylänU. (2+1=3) –1.56,3, 8) Mika Kaljunen RuokolahdR. Puhtaasti ampunut Holanti voitti mestaruuden liki puolen minuutin erolla. 19,NIKE SWOOSH CREW sukat (39,-) YAMASAKI SULKAPALLOT muovia, korkkipää 6 kpl/prk (69,-) ADIDAS BC TEE OR t-paita (99,-) 129,ADIDAS 3S SHINY PIPE JR/AIK verkkarihousut (169/209,-) 29,59,129,EXEL WALKER ACTIVE kävelysauvat (199,-) RACHEL takki (545,-) 445,HUPPARI (369,-) 295,SONJA ulkoilupuku (998,-) 845,27.5.2001 ACURA/LADY Lenkkikenkä vapaaaikaan. (1+1=2) –2.30,4, 12) Jukka Hautamäki LieksanHs. (1+1=2) –28,0, 3) Anita Nyman AhvenistAh. Kolmannen erikoiskokeen jälkeen poljin alkoi tuntua pehmeältä. – Ehkä se johtui kahden viikon mittaisesta kilpailutauosta. (0+3=3) –2.43,4, 10) Anna-Liisa Rasi PunkalaitK. (0+1=1) –4.00,1, 13) Maarit Kolehmainen IisvedenK. – Letkan hännillä on kaikennäköistä viljoa, jotka ajavat milläsattuu linjoilla. Vuosi sitten mestaruuden voittanut Harri Eloranta oli nyt seitsemäs. Mäkisellä jarruongelmia Salaharjoitussyytteet varjostivat Purasin iloa Salaa harjoitellut. Palkinnot 3:lle, cupkisa. Mäkiselle hyvä lähtöpaikka Perjantain ajo loi Mäkiselle hyvän lähtöpaikan lauantain erikoiskokeille. klo 14.45 hallissa Liput 20 / 10. 2001 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Timo Luokkanen 08-434 153, 040-540 5974. Mitsubishin Tommi Mäkinen ajoi kuuden erikoiskokeen etapilla yhden pohja-ajan ja oli yön tauolla viidentenä 24,1 sekunnin päässä kärjestä. Minusta se on erittäin kova päivä, Mäkinen pohdiskeli. (1+1=2) 20) Antti Maasilta ValkealanK. (1+1=2) –1.04,3, 5) Niina Jyrkiäinen KauhajK. Skotin ajokin polttoainejärjestelmä hävitti paineet, auto sammui kuudennen erikoiskokeen lähtöön ja pakotti hänet keskeyttämään. (299,-) 245,AIR FORMOSA LADY Kantavaimennettu lenkkikenkä harrastajalle. Cupin päätös: Pauhun Pinkaisu la 28.4. (3+0=3) –2.48,4, 15) Kimmo Keskinarkaus LahdenHs. Vain huti harmitti Miesten 10 kilometrin pikakilpailun kärkipaikat vei tuttu kolmikko. Puras löydettiin nuottien kanssa yhdeltä rallin uusista erikoiskokeista harjoitusajan ulkopuolella, mutta kilpailun tuomaristo vapautti hänet salaharjoittelusyytteistä torstaiiltana. (0+3=3) –1.15,1, 6) Pirjo Urpilainen KuhmoS. (0+2=2) –2.10,4, 10) Erkki Latvala KauhajK. (0+2=2) –6.25,6, 18) Virva Ahola ToholamminU. Viikon kuluttua hän aikoo kilpailla maastohiihdon SMkisoissa Kajaanissa. Vehkalahden Veikkoja edustava Holanti hallitsi naisten 7,5 kilometrin kilpailua alusta loppuun. Koulutus Harjoitusottelu GBK – KPV-j huomenna sunnuntaina 25.3. Jesus Puras johtaa Katalonian rallia, mutta salaharjoittelusyytökset varjostavat espanjalaisen iloa. Tärkeimmät keskeytykset: Marcus Grönholm "ulosajo" (betonipylväs rikkoi renkaan), Colin McRae (vika polttoainejärjestelmässä), Petter Solberg (ulosajo), Jussi Välimäki (jarruputki). Jesus Puras ja Philippe Bugalski ottivat Katalonian rallissa perjantaina kaksoisjohdon. Kuva: Lehtikuva/Reuters Puurunen ja Holanti ykkösiä. (0) –1.15,4, 5) Olli-Pekka Peltola SäkylänUrh. Yhdestä sakkokierroksesta huolimatta Puurunen vei mestaruuden 21 sekunnin erolla. Koripallo 16 Urheilu Lauantaina 24.3. (0+4=4) –55,5, 4) Sanna-Leena Perunka RovaniemAh. (arvo 220,1.4. Johnson 15, C. – Sellainen on ajatus, tosin viimeistä päivää ei pidä unohtaa. (2+0=2) –6.55,5, 20) Pirketta Heikkilä AhvenistAh. (0) –2.32,1, 13) Ilari Köykkä KauhajK. (0+2=2) –2.54, 18) Esa Huotari KuhmoS. (0) –3.25,0..., 37) Risto Pernu HU (0+1) -4.33,0 Naiset, 7,5 km: 1) Katja Holanti VehkalahdV. Aamupäivällä Mäkisellä oli yhdellä erikoiskokeella ongelmia vaihteiston kanssa, kun vaihteet pomppivat pois päältä. Tai tiedä sitten, jos joku vaikka osaa ne muita paremmin, Mäkinen naureskeli Purasin kohdistuneita syytteitä. Tänään SM-kilpailujen ohjelmassa on takaa-ajo ja sunnuntaina kokeillaan uutta ampumahiihdon super-sprinttiä. Lauantain etappi on kisan pisin ja renkaille ankarin, joten se on Mäkiselle sopiva paikka hyökätä. Aiemmin pääasiassa maastohiihtoon keskittynyt Nyman ampui makuulta nollat, mutta pystypaikalla vain yksi laukaus osui tauluun
Myyd. P. 040-778 0061. sij., palvelut läh. käyttöön. 27 m² tupa+s+ph +kuisti Pihtiputaan Alvajärven Suvannonlahdessa, 1 ha tontti, 3 km 4-tieltä, tie auki talvellakin. HEINÄÄ pikkupaaleissa. HUONE keittomahd. 06-831 6286, 050-577 1196. ROTTWEILERIN rek. Myyd. p. osiin). VW VENTO 1.8 CC 90 hv -96 pun., aj. Halpaa teräksistä hyllyä varastoihin. 4.900,-. Heti vapaa. 040-8258 117. METSÄSTYSKIVÄÄRI 5,7. KESÄMÖKKI merenrannalla Kokkolassa, sauna, venevaja, autokatos ja kesävesi. PYÖRÖPAALIREHUA Puh. TOYOTA COROLLA isompaan autoon, p. PÖSÖ 405 Farm. P. Ost. nim. 2 H + K 55 m² Honkatiellä, p. 75.000,P. Kantava SH-TAMMA + varsoja. vanh. Isuzu Trooper 2.3 TD 4 x 4 -86, vetok., aluvant., lev. Esikuiv. vain 280 tkm, virheetön, h. Puh. Osaomist. Soita meille me palvelemme! Kiinteistöja Vuokravälitysliike Onnen Ovi Oy puh. Myynnit 2 H+K 40 m² v. PUNNERRUSPENKKI, levytanko + painot. 12/00, hp.11.000,Puh. Luov. Moottorikelkan REKI. TOYOTA AVENSIS 2.0 TD -99 varus. VW PASSAT 1.6 GL -90. tarj. siisti, hp. mittaus 150 km. Rek. OMAKOTITALO Kirkonmäki/ Isokylä alueelta. OSAOMISTUS 3 H + K + S 81,5 m² Klan kesk., h. 1.9 SRI -90 16.000,-. Myyd. 0400-993 117. Tontilla 1½ krs aitta pohja 20 m², lato, erill. +46-70-772 8051. KOURAK., HAKKI 3010 -86 ulottovuus 6,5 m. Kannuksessa RT-päätyhuon. Vapaa, savuton, työssäkäyvä, omillaan toimeentuleva 53 v. parveke, autopaikka. 21.500,050-528 3381. 24.500,-. pääs. 5 ent Shell huoltamo. 110.000,-.0400-340 004 LV-TAMMA 9v., sopii ratsastukseen, kiltti ja terve, tummanruskea. 050-554 3190 (Kannus). AUDI 80 -89, met.sin., 2-renk., vetok., cd-vaiht., p. OK-TALO Kannuksesta, p. Sekalaiset Tontit Suurimäärä Ravintolan, grillin, suurkeittiön LEIPOMOKONEITA, myös osto. 040-843 5860. P. Haapala Ky 0400-865 946. SAAB 900 -88/89. Ruokoja p. TOYOTA DYNA 100 2.4 dies. Puh. Puh. 0400-668 290. 0400-660 444. NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX -89 erittäin siisti ja hyväk., aj. 92.500,vaihto/ rahoitus. -97. Myyd. Vaihdossa auto tai muu muu käypä tavara. SUKSIBOXI THULE 250, CRESENT maastopyörä. Ost. 2 km kesk. autokorj. 120 m² Puh. 040-7125524 Myyd. tämän lehden Haapajärven toimistoon nimim. 39 tkm, ilmast., k-luk., varashäl., tod. RT-KAKSIO 67 m² Vetelissä sauna ja autokatos, p. Var. 040-500 8643. Puh. 5000 km tarpeettomana. 06-872 464, 050-522 8843. 3 H + K 70,5 m² Halkokarilla. 2H+K+S 61 m² P. 08441 323. Myyd. 040-733 1158. MESTARIPARANTAJA ja JÄSENKORJAAJA Pentti Penttilä. -96, Kaustarissa, autotalli + varasto n. Myös vaihto. Puh. Kuorittuja latohirsiä. MB C 200 D 94 vähän aj., huoltohist. Puh. KAUSTISELLA OK-TALO n. Puh. sov. 0400-668 651. 40 m², p. Ford Mondeo 1,8 16V, HB 99, kuin uusi h-kirja 160 tkm 050-3451811 Siisti YKSIÖ Kokkolan keskustassa, vap. 050-355 8018. Ets. 1,5 kerr. Puh. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 8612506. 050-358 4339. ok-talo rakent. 24.000,P. Edull. HONDA 125 MBX -85 hyväkunt., h. Ilm. alv:n p. 44.000,-, harvinaisuus. Myyd. Puh. 13.500,-. FORD MONDEO 1.6i CLX -96, aj. Hp 12.000,puh. P. 33.900,Honda Goldwingit alk. Yst. -93, aj. 0400-868 913, 040-821 2004. Puh. "Yhdessä kesää kohti". 21.000,040-523 4911 NISSAN MICRA 1,2 LX -92, kahdet renkaat. Vanhoja talonpoikaishuonekaluja, maks. Puh. vanteet + Goodyear Eagle Touring 195/55 R 15 renkaat, uudet,(ovh. vibramyalkia reumalääkkeet, psoriasis ihottumalääkkeet. Kysy täyden palvelun paketistamme ja koko vuoden kattavasta edusta. 835 1847, 0500-773 049. ASUNTOVAUNU Wilk Ci Sport 435, vm.-78, p. n. P. 040-501 7692. Tarjoa, p. TYÖJA VARASTOTILAA n. 72 tkm, h. 040-557 6065. KESÄMÖKKI n. P. 5.500,-. Rauhall. 181 tkm, valk., täyd. 06-8636 442. Pyydä tarjous! 0500-264 299. MB E 200 D -94, aj. 06-8621 393. 0400-686 592. Ost. 040-574 7312. bikers.corner@co.inet.fi TOYOTA AVENSIS TD 4D4 -00 aj. Myyd. Kaustisella RT-OSAKE 70 m², autokatos, p. VOLVO 440 2.0 GL autom. Ajanvaraus 050-566 0793 OCKELBO PORO jatkoperä Rotax moott. P. 165,-/heittom³, sis. 220 tkm, hieno. MAZDA 626 D -85, hyväkunt., hp. Tekniikka OK. 1 H + TUPAKEITTIÖ Rautatiekadulla. Tilat eivät sov. 040-815 1465. D-vero maks. Puh. SUZUKI S1 -91 hyväkuntoinen, p. WC ym. 3/01, hyväkuntoinen, ruosteeton, 2 renk., vetokoukku, lohkol., huoltok. 83 tkm, vetok., 2xrenk., huoltok., siisti ja hyvä, h. 050-380 8246. P. Puhelinaikoja lankapuhelimeen. 5000 kg Sievissä. 040-702 6791. Rahtihöyläystä ja höylätavaraa tilauksesta, kutterinpurua jatkuvasti saatavilla Teerijärveltä. -96. Soita ja tarjoa puh. käytt., KOy Niittykatu 1 Puh. 198 tkm, kuin uusi/vaihto, puh. 9.380,-),h. pun., 5-ov., 5-vaiht., keskusluk., 2 renk., vetok., ruostevapaa perheauto, hp. P. Vuokrataan ympäri vuoden. MAZDA 323 HB -88 nätti, hp. 06-867 5168. 0500-860 057. PK-KOHDE Katariinankatu. 29.000,BIKERS CORNER Nivala, p. 0400-335 139. BMW K 75 harmaa 1986 varustus, hieno ja hyväkäyntinen, h. 06-879 899, ilt. 050-353 1383. OPEL VECTRA 1.6i GL -92 ohj.teh kesk.luk., CD, 2 renk, h-kirja, hyväk, h. AUTONKULJETTAJA etsii lomitustöitä, alalta monipuolinen työkokemus! Puh. 10.000,-, 10 museo Bemareita, h. MAZDA E Dsl 4x4 WD paketti -90. Myös autotalli, verstas ja koiranhäkki. vain 189 tkm, h. Tarjous p. 0400-560 500. 06-881 9700, 050-548 9543. Puh. Puh. Eestin ajokoiran urospentu puh. 08-455 466. Puh. P. 18 tkm, runs. kuin uusi. Vuokranantaja! Säästä aikaa ja anna meidän hoitaa asunnon vuokraus puolestasi. alk. VW GOLF VARIANT 1.8 GL -95, aj. h. 3 ja 6m³ esim. 97 tkm, met.pun., kattoikk., cdsoitin, huoltok., ym. MÖKKI Kalajoen Särkiltä kesäelokuun ajaksi. LÖYLYVALMIIT HIRSISAUNAT, Edulliset Puu:seet ja vajat, myös aitat ja grillikatokset 0400-190 612. vanhemm. 08-480 423, 0400-387 643 Kysy vapaita viikkoja! Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 06-863 6442. t.l.k. 040-586 6460. etel. Katso myös muut autot, himanganautomyynti.com Puh. NISSAN MICRA 1.2 LX -89 pun., 2-renkaat, siisti, hp. 050-5695 203. Puh. vast. P. 78.000,-. 06-886649. Kokkolan keskustaa. 06-879 749. 0400-361 813. AVENSIS 2.0 FARM. ym. 870 513. 050-528 1735. P. Puh. Kla 050-526 3033. 0400-442 715. 33.000,-, 1 kpl käyntikuntoinen BMW Projecti, 18.000,-, siisti vähän ajettu R45 23.000,-, 10 Britti klassikkoja alk. KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. HALLITILAA n. puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 30-35 v. 0500-268 081. renk., astinl., juuri kats. Hieno! hp. huippuhinta nurkkakaapista, tuvan pöydästä, sivusta ved. 240 tkm. 8.500,rah./vaihto 0400-562 393. Traktori ZETOR 7045 vm-83. LÄMMITYSPUITA alk. 250.000,Tied. Rukalla KELO-OSAKE 2-4 hengelle. Puh. 65.000,-. Esikuivattua TUOREREHUA paaleissa. Hal. 050-587 4366 klo 16 jälk. Tilat eivät sov. VW PASSAT 1.8 -87, kirkk. tai vaihd. 050-522 4977 ilt. MB 240 D -84/83 eritt. 140 tkm, h. KOy Niittykatu 1, Puh. Puh. Puh. vapaa. 6 henk. 29.000,-. P. 06-831 6507, 040-766 3766. ost. 050-558 6816. 2.200,Puh. Raahenk. Ym. 0440 366715. 832 9300, 040-757 5262. Puh. TYÖMAAPARAKKI hevostalliksi. "Kevättä rinnassa" Sinä vielä vapaa ja n. KT-ASUNTO 3 H+K+S 75 m² parv. Puh. 54.000,. 040-8392 358. Raivintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy, p. Myyd. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tarjotaan vuokralle Palvelut UKKOHALLASSA rinneratkaisu 6 heng. Harley Davidsonit alk. Kuivaa KOIVUKLAPIA edullisesti Kulj. 050-559 5599. Kirjettäsi odottaa raitis ja savuton, terveet elämäntavat omaava mies. Myyd. 040-500 8643. h-kirja, hp. Karelia ikkunat ja ovet talviehdoin nyt! Ilm. Aj. 0500-163 544. FIAT CROMA 2.0 -87 6.500,-. Myydään Toholammilla RIVITALOSTA 3 H + K + S + katettu terassi. Vastaanotto Pelimannintori 2, p. Puh. Vast. 3H+K 75 m² Koivuhaka. 0400-561 884 rahoitus/vaihto. Puh. 14.000 mk. LOMAOSAKE Levillä viikko 16, täydet mukav. 72.000,0500-954 210. 134 tkm, met.väri, huoltok, 2 x aluvant., cd-soitin, tummat lasit, keskuslukon kaukosääd., siisti, hp. Myyt. TOYOTA AVENSIS 2.0 SOL automaatti -00, aj. VOLVO 340 GL 1.7 -86 4.500,-. Myyt. Hp. 1.5. HUVILA 040-5544383. 050-540 9702. 0400-750 614 Timo Hagman. 2000,P. 0400-682 175. Puh. 050-521 2204, 0500-658 407. Käytettyjä KOPIOKONEITA edullisesti. Myyd. TATUOINTEJA ELÄIMILLE/ mikrosiru. sängystä, piirongista ym. 040-5465 644, ilt. 0400-685 477. 040-5465 644. 040812 1488/Haapajärvi. 050-542 2499. 040-8305 232. 1.5. 06-830 2109. 040-572 7133. Puh. 2.000,0400-561 629. PEUGEOT 406 ST FARMARI -99 runsain lisävarustein. hyvä. MOOTTORIKELKKA LYNX GLS 3600 LC -91, siisti hyvä kelkka, p. TYÖJA VARASTOTILAA n. Puh. SAAB 90 -85, aj. OK-TALO 172,5 m² rak. 190 tkm, h. SÄILIÖT n. 3 H + K Leenalasta tai vaihdetaan OK-TALOON. Nouto, käteismaksu, p. Hal. Halkokarilla rt-asunto 3 H+K+S 78 m², katoll. 050-373 1801. 9/00, hp. mies etsii seuraa vapaasta naisesta. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.3. Puh. 55.000,Puh. jakaa pien. ö-maasäiliöt. 050-552 8655. FIAT PUNTO -00, aj. -97/-98, supersiisti, aj. 040-553 7747 Hyvä PIANO saksal. FORD MONDEO 2.0 Farm. FORD MONDEO 1.6 CLX -96, aj. 0400-367 020. NariThai HIERONTA. 0400-340 035. 0400-514 794. 99 mk asennettuna. 0500-260742, 06-4713 479. Puh. 2 rivitalon ULKOPUOLEN MUURAUKSET Ylivieskassa annetaan urakka tai laskutustyönä, puh. PENTUJA, terv. 0400-442 656. Siisti 2 H + KK 48 m² Katajatie, 2.270,+ sähkö. 9.01, ruosteeton. IPUHELINOSAKELIITTYMÄ. 040-724 3866. 0400-513 992. 040-735 0114. Henkilöauton PELTIOSIA uusia. 040-837 6045. Kla:n kesk. Menestyvä PARTURI-KAMPAAMO. 040-523 4911, 831 3342 TOYOTA COROLLA XLi -90 farmari, hp. KUUSAMO KUTSUU mökkilomalle. 0400-562 393, 06-885 586. Aj. P. nainen. varust. 040-529 8443, 831 7133. 79.000,Puh. 040-5723 230. 0400-315 570. 050-528 1735. VW Kuplan 1300 HYVÄ MOOTTORI, p. 200 m² (void. Puh. POLARIS GRAND TOURING 600 -01 ajamaton, nyt erittäin edullisesti 0500-163 544. parkettia.P.831 9924. Kalles Motor, puh. 050-3236 318. 8226 572. 040-726 8772. Myyt. Estre lapikone, Esa 3.70 peltojyrä, Hangmo 90 lapiorullaäes, p. 13.500,-. 040-843 5860. 040-596 1814. maaseud. Puh. 92 tkm, kuin uusi, h. P. OK-TALO 4 H+ K + S 100 m² Lohtajan Väliviirteellä. FORD MONDEO 2.0 vm-93, aj.150 tkm, hp. SAKSANPAIMENKOIRAN narttupentuja terv. 0500-266 028. TOYOTA COROLLA DSL -87, verot ok, kats 3/01, hyväkunt., h. -98 ilmastointi, automaatti ym. VW JETTA 1.6 TD flair, -90 aj. Lattiat ositt. 040-7681 579. 0400-566 491, 06-835 0417, Mäkelä. Puh. 0400-775 865. Parveke länteen. 330 tkm, hyvä, h. autokorj. Myyd. Satamakadulla. Erikoishierontaa. & palk. 06-879 705. Myyd. Myyd. Kysy lisää 040-7151 446. myös lastauslait. 240 tkm, kats. KT-OSAKE 3 h+k 60 m² läh. 41 tkm, erittäin hyvä. 10.500,-, TOYOTA COROLLA 1.6 SE -87, siisti, kats. Verneland 4 x 16 autaura. 80 m² sisäänk. UKKOHALLA, VUOKATTI ja ROKUA loma-asuntoja 017-749 297. tai vuokr. 1.560,-/kk, 1 henk. -89 aj. TOYOTA COROLLA 1.6 SE LB -88 tosi hyvä. 94.000,rak. edull. mitt.ja suunnittelupalv. SÄLEKAIHTIMET alk. p. 06-822 0292. MM Oy 040-727 7467. Myyt. 050-552 2546. 0400-561 298. 050-379 3175. 2001 17 Moottoripyörät/mopot Ostot Tosi halpa ANTIIKKIPIANO viritetty. 23.900,VW GOLF VARIANT 1,8 CL -96 aj. Hyvää latokuivattua HEINÄÄ. Puh. Rennerkoneisto. TONTTI Kokkolan läh. pieni OKTALO, MUMMUNMÖKKI tai TALVIASUTT. HONDA ACCORD 1,8 i -98, aj. P. 0400-660 444. alk. P. 15" alum. Puh. 0400-660 444. Puh. Rak. 0400-561 298. Puh. 0400-562 181. 75.000. Puh. TOYOTA CAMRY 2.0 TD farm. 861 4101, 0400-483 299. 0400-660 444. MITSUBISHI PAJERO IC vm-89/90. Uusi, h. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9. Moottorikelkat Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Myyd. vuokr. OPEL ASTRA 1.6 16V farm. varustein h. FIRD SIERRA 2.0 Laser -86, kats. muuraria ja rak.miestä OKtyömaalle Klaan. Puh. 822 1348, 050-355 2888. VOLVO S 40 alkuper. -97 1om. 28.000,-. Paalattua KUIVAHEINÄÄ n. 08-433 050 tai 040-504 2964. Luotettu ja pidetty SELVÄNNÄKIJÄ. 3+3, aj. -86, lava-auto, rek. 0400-862620 SISÄJA ULKOREMONTIT. Hinta 2.300,040-567 7509. Sis. sähköistetty JALASMÖKKI 8x3 m
9424651 09.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 6960 12.30 Hiihdon MM-kilpailut Salpausselällä 1958, osa 1. 8658908 00.35-01.15 : Pori Jazz Files: Latin Jazz I. 5290255 17.30 Matkamies. Sonin ja salsan svengissä Herb Albert, Irakere ja Eddie Palmieri. 5231 12.00 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. P. 7430540 13.50 Hermunen. Tulokset: BCK:n Kevätkisan finaali 18.3. 7795569 10.20 Junior: Naapurin possut. Kolmiosainen sarja ihmisen esi-isistä. Koko loppukilpailun keskiarvoksi voittajalle saatiin 226,3, jossa tasoitusta 18 pistettä. Pudotuspeleihin kolmannelta sijalta lähtenyt Kankainen pudotti ensin seurakaverinsa Reino Kantasen 224–176. Osa 106. Luottokorttiluopiot. Mitä tapahtui Jenni Dahlmanille. 7034415 11.45 Voittamattomat ritarit. 9415347 00.00-01.45 Ajatuksen voimalla. Tervetuloa! Jarmo Toivonen maanmittausinsinööri Pohjanmaan maanmittaustoimisto PL 1008, 67101 KOKKOLA p. 7760724 13.30 FST: Roger Lindberg, musiikkikauppias. Tuloksia: Vapaa tyyli M 15 km: 1) Jukka-Pekka Ojala Haapajärvi 39.26,6, 2) Antti Muurinen Poliisioppilaitos 40.51,7, 3) Markus Välimäki Valkeakoski 40.55,1. 26095 11.05 Etälukio: Taloustieto 4/4. 2144 11.30 Hyvää työtä. Menestyvän kuvataiteilijan ja hänen mesenaattivaimonsa avioliitto rakoilee. Ensimmäinen kilpailupäivä. Ketkä kaksi paria lähtevät maailmalle ja minne. 3507960 13.00 Pelastuksen sanoma taiteessa. 3828386 18.05 Kuutamolla. Duettoparina Esa Kuloniemi ja Heikki Silvennoinen, muina solisteina Kirka, Annikki Tähti ja Wimme Saari. Stereo 841076 21.15 Iltalypsy. 53163 09.05 Lauantaivekkari. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Matula ja Voss kutsutaan selvittämään tapausta, kun vaimo löydetään murhattuna. 23144 20.45 Lotto. Molemminpuolista terroria. Kesto 94 min. Finaalin Kankainen ratkaisi heti ensimmäisessä sarjassa 262 pisteen tuloksella Hoolin heittäessä 233. 9506231 12.05-12.35 Tilt!. Lapset joutuvat digimonien kaupunkiin. Keijun toive. Ovatko Neitsytsaaret enää olemassa. Ihmeiden aika. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 326845 20.10 Urheilu-uutiset. PUH. 1/2: Sähköinen kosto. USA 1995. Immi Hellénin runoaarteita kokoelmassa Punaposki, Kultasuu. Oscarilla palkittu onnistunut Jane Austenin menestysromaanin filmatisointi kahden sisaren elämästä 1800-luvulla ja siitä, miten erilaiset ihmiset suhtautuivat ajan tapoihin ja sääntöihin. Käsitellään kokouskutsussa mainitut asiat. – Palkkaus määräytyy voimassa olevan kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaisesti. 2617927 11.10 Lassie. Dragan saa oman asunnon. 91540 22.05 Hotelli Sointu. 279960 16.50 Jalkapallon MM-karsinta. 86814521 09.20 Ralle Ryökäle. Englanti Suomi. 1294705 16.05 Klaani. Ruokavieraina Merja Tammi ja Tapio Liinoja, kerhon vetäjänä chef de cuisine Aki Wahlman. Kesto 78 min. Liverpool. 407927 19.10 Tulosruutu. 8858415 19.40 Videotreffit. 6427328 17.30 FST: Kompakomppi. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 831 3898 Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 392705 18.30 Viittomakieliset uutiset. Tässä jaksossa jyllää mummoenergia. Heitä yhdistää menneisyys kantrilaulajien vaimoina. Osa 7/7. 903786 17.05 Koripalloa. Katsotaan miten Lahdessa kisailtiin 43 vuotta sitten lähinnä miten suomalaiset pärjäsivät. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimmalta kansainväliseltä lentokentältä, Lontoon Heathrowsta. 3276618 18.00 Jalkapallon MM-karsinta. Reno ja Bobby auttavat nuorikkoa, jonka mies katoaa häämatkalla. Lisätietoja antaa osastonhoitaja Irma Ruotsalainen, puh. 7968347 17.50 Tv-uutiset. 7908 18.00 FST: Idrottsbiten. 3055724 19.30 Korkeajännitystä – eli sähköä kotiin kuljetettuna. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Hän tekee sopimuksen katalan Maeven kanssa, mutta siitä on tuhoisia seurauksia. 8488502 20.15 Stiller. 892 17.00 Tv-uutiset. 163892 21.15 Järki ja tunteet. Jääkiekon SM-liigan runkosarjan ajan pyörinyt kiekkoaiheisen tietovisailun finaali. Kahden sarjan finaalissa kaatui Cosmoksen Jukka Hooli pistein 463–435. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. Karibian risteilyllä: St. Stereo 4535076 20.50 Urheiluruutu. Kultsi, nuori sydämeltään. Paul Abbottiin kirjoittama kolmiosainen draamakomedia. 8697347 09.40 Veturikino: Pieniä tarinoita: Täydellinen päivä. M55 10 km: 1) Juha Viitasalo Kaustinen 34.00,3. Perinteisellä tyylillä ottivat Kari Aho ja Juha Viitasalo kultaa. Vain pappi puuttuu. Juontajana Jaana Pelkonen. 28705 11.00 Peliuutiset. 831960 22.15 Tulosruutu. 200076 21.05 Greed. 786960 00.40-00.50 Euronews. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 L a k i a s i a i n t o i m i s t o Kimmo Hanhisalo Ky Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä on haettavana 20.4.2001 mennessä ennen virkaajan päättymistä – Tämän hetkinen sijoituspaikka on naistenpoliklinikka – Kelpoisuutena kätilön tutkinto, eduksi katsotaan sikiöultraäänidiagnostiikan tekemisen ja syöpähoitojen antamisen taito sekä ruotsinkielen suullinen osaaminen. Toisen ajopäivän tapahtumat. Ostamme käytettyjä autoja! TOYOTA COROLLA 1.4 VVV-1 -00 aj. 4442729 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 24.3. Tuhoaako ylellinen elämä matkamiehen moraalin viimeisetkin rippeet. M40 10 km: 1) Raimo Uusiautti Rovaniemi 29.30,0, 2) Pertti Räsänen Jyväskylä 30.19,1, 3) Mikael Brännkärr Kokkola 30.29,3. Pietarsaari: Harjoitusottelu: Jaro–Skellefteå AIK 2–0 (0–0). 8916298 09.00 Tv-uutiset YLE24. Tanska 1992. Haastateltavana professori Timo Airaksinen kirjastaan “Rakkauden vangit”. Toinen esitys. Elton Johnin, Moody Bluesin, Bee Geesin ja Peter Gabrielin musiikkia. Honka SäyRi Basket. 1578415 13.00 Kaiken maailman viihdettä. 7012163 19.15 Mediauutiset. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. Tänään toimittaja Steve Meller on kentällä vastassa pankkiiri Nick Leesonia, joka on vapautunut singaporelaisesta vankilasta. 3651057 22.00 Kymmenen Uutiset. lämmitin 49.000,FIAT BRAVA 1.8 ELX -97 met.väri, 86 tkm, HUIPPUYKSILÖ, 2-renkaat, radio, virheetön auto 79.000,FIAT BRAVO 80 SX -99 pun, 25 tkm, 2-renk, radio, lämmitin, keskuslukko, sähköikk. 7037502 11.40 Lisa ja pojat. 43786 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 5361076 10.45 Viidakkopoika Mowgli. Stereo. Toinen sisaruksista on impulsiivinen ja avoin, toinen kätkee syvimmät tunteensa. 5102796 16.00 Hot Sport. Henkilökunta yrittää vaikeissa olosuhteissa epätoivoisesti taistella pelastaakseen matkustajana olleen pienen sairaan pojan. 861705 14.15 FST: Puutarhassa. 16453 18.15 FST: TV-nytt. 2363366 23.50 Äärirajoilla. 74.000,OPEL ASTRA 1,6 CLUB-FARMARI -98 “uudempi malli” aj. Tilanne ennen pudotuspelejä: 1) Hooli Jukka Cosmos 1463, 2) Annala Esa Kulkurit 1400, 3) Kankainen Raimo BCK 1480, 4) Kantanen Reino BCK 1411, 5) Tissarinen Veli-M SC Turku 1501, 6) Talus Sune Golf 1356, 7) Patana Taito BCK 1373, 8) Paasikas Kari Golf 1387, 9) Witick Tuula Kismet 1393, 10) Hagnäs Håkan FoBK 1258, 11) Tuomisalo Leif Cosmos 1367, 12) Vierimaa Jouko Cosmos 1323, 13) Kiviluoma Esko BCK 723, 14) Helin Esko BCK 648, 15) Lehtonen Kalevi Cosmos 698, 16) Yrjänä Olli BCK 680, 17) JutiKankainen voitti BCK:n kevätkisan la Antti Drott 704, 18) Österman LarsÅke GBK 708, 19) Karhulahti Leo BCK 607, 20) Niskala Olavi Schake 626, 21) Kotiaho Eero Kulkurit 584 5 parhaan pudotuspelit: Kantanen–Tissarinen 213–211, Kankainen – Kantanen 224–176, Kankainen – Annala 196–189, Hooli – Kankainen 435–463 (233–262, 202–201) Lopullinen järjestys: 1) Kankainen Raimo GCK, 2) Hooli Jukka Cosmos, 3) Annala Esa Kulkurit, 4) Kantanen Reino BCK, 5) Tissarinen Veli-Matti SC Turku. Ennen toimen täyttämistä hakijan tulee esittää sairaanhoitopiirin henkilökunnan työterveyslääkärin lausunto työkelpoisuudesta. 98811 13.50 Dokumenttiohjelmat esittää: Piste sielussani. Bachin sarjasta soolosellolle. 8062973 19.00 Seitsemän Uutiset. Poliiseille mitaleita Jalkapallo. Aideen haluaa välttämättä muuttua ihmiseksi. asti! ETU 1000:Alex-sohva, Surat-puuvillakangas (7595:-) 5995:-, leveys 245 cm, syvyys 95 cm, korkeus 94 cm. Ikivihreä konserttitaltiointi Italian Villa Caldognosta. Sairaita kuljettava lentokone joutuu lumimyrskyn kouriin Kalliovuorilla ja putoaa. 2268250 23.20 Rallin MM-sarja: Katalonian ralli. Kapellimestarina Pedro Hietanen, vastaanotossa Arto Nyberg ja Essi Wuorela. 372637 22.40 Frasier. Kuopio. 6669453 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. USA 1996. Rehtori Bieber ottaa yksinäisen oppilaan hoteisiinsa, kun väkivaltainen isä on ajanut äidin pakosalle. Juontajana Santeri Kinnunen. 6603960 10.00 Tv-uutiset YLE24. KOKKOLA BCK:n Raimo Kankainen keilasi voiton oman seuransa kevätkisan finaalissa Kokkolassa sunnuntaina. Tänään mukana Pave Maijanen, Riitta Havukainen ja Esko Kovero. Vieraina Johanna Sinisalo ja Heikki Kahila. Oostende, Belgia. 6475328 18.50 Avara luonto: Villit serkkumme. 370386 14.45 Hiihdon maailmancup. 1157298 16.25 Hockey Night Lätkäguru 2001. Toinen kokous pidetään keskiviikkona 28.3.2001 klo 18.30 Sievin kunnantalon valtuustosalissa. Ohjelmaa luotsaa Mika Saukkonen. Elokuvassa kuullaan mm. Sankari vai ei?. 1601927 19.40 Midsomerin murhat. Päärooleissa Mikko Kivinen ja Iikka Forss, muissa rooleissa Kari Väänänen, Pirkka-Pekka Petelius, Puntti Valtonen, Timo Torikka, Jari Pehkonen. 665279 15.10 Katen kontit!. Kesto 89 min. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Heinäsirkka. 818415 14.30 UPE: Ällikkä. Terapiaa. 3611786 12.05 Tiedefoorumi: Kriiskattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. Tänään nähtävässä jaksossa tutustutaan sarjaan Diff’rent Strokes vuosilta 1978-1986 ja siihen, mitä tapahtui Diff’rent Strokes -sarjan näyttelijöille sarjan jälkeen. Selostus HannuPekka Hänninen. Koko 80x200 cm (2980:-) 1980:Etu 1000:-! 1980:(2980:-) JOUSTINPATJA JA SIJAUSPATJA YHTEENSÄ 5995:(7595:-) 2495:(3595:-) ETU 1100:7 päivän toimitusajalla! Vielä ehdit. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 119,000 täydellinen h-kirja, virheetön auto 89.500,Avoimet virat Kuulutukset Palvelukseen halutaan Ikkuna maailmaan. Tänäänkin joku saa töitä. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Suoria sanoja. BumtsiBumin 100. Kokkolassa 23.3.2001 KESKI-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRI KÄTILÖN TOIMI UUSI PARITALO 3 H+K+S 74 m² + autotalli Kaustarissa. Juontajina Jaana Pelkonen, Wallu Valpio ja Tuomas Enbuske. Tanssiva aave-Digimon. 946811 18.00 Kuuden uutiset. 870415 17.00 Viiden Uutiset. Nahbirin päivä. 238279 20.00 BumtsiBum!. Miesten 60 km vapaalla hiihtotavalla. 1511927 18.45 Istuttamisen ilosta. Ihmisen paras ystävä. 8539231 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kelvin Ogunjimi puolestaan huolehtii erikoisesta asiakkaasta. 1776637 08.35 Pikkukarhun tarinoita. Lyhytelokuva vuodelta 1958. 06-826 4466. Koko perheen tarina pienestä pojasta, joka kehittää ystävikseen mielikuvitusolentoja, joiden kanssa kokee hurjia seikkailuja. 9211144 20.30 Lentokenttä. Todellisuuteen pohjautuva trilleri israelilaissyntyisestä Uri Gelleristä.syntyneestä kuuluisasta miehestä, jolla on yliluonnollisia kykyjä. Elokuva kertoo hänen elämästään ja tiestään kuuluisuuteen. M 55 10 km: 1) Hannu Rekola Riihimäki 29.59,3, 2) Juha Viitasalo Kaustinen 30.02,5. 363873 16.30 noutajat.net. 1072502 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. Finaalipaikka tuli 196–189 voitolla Kulkurien Esa Annalasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lakiasiaintoimistot Vuokralle tarjotaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Vielä viikon TUPLABONUS! Janita-ruokapöytä, luonnonväristä pyökkiä 120x80x72 cm + 40 cm jatkolevy (1395:-) 895:Neljä Janita-tuolia (1795:-) 1100:Sebastian-lepotuoli, Caleido-kangas, eri värejä, osa toimitusmyyntinä (3595:-) 2495:1995:(3190:-) KANTA-ASIAKASETU 1195:PÖYTÄ+4 TUOLIA ASKO w w w .a s k o .f i SISUSTAJAN JUHLAVIIKOT! Zone Princess-joustinpatja, 5-vyöhykkeinen jousisto. 5326732 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. Misha Maisky soittaa neljännen osan, Es-duuri, J.S. Vapaan tyylin 15 kilometrillä oli Haapajärven Jukka-Pekka Ojala odotetusti paras. 1719057 15.05 Perhelääkäri. 8198811 23.00 Michael Fryn salattu elämä. Dalziel joutuu ystävänsä maalaispubissa keskelle kidnappausdraamaa ja joutuu tekemään kaikkensa pitääkseen tilanteen rauhallisena ja panttivangit hengissä. 440298 15.45 Elokuva: Enkelin lento. Stereo. Wayne haluaa auttaa vanhuksia, ja rakentaa laitteen, joka siirtää elinvoimaa ihmiseltä toiselle.542989 20.00 Kahdeksan uutiset. Sylvia ja Albert viettävät romanttista viikonloppua. N35 10 km: 1) Seija Hyytiäinen Saarijärvi 43.42,6, 2) Sinikka Määttä Haapajärvi 47.39,7. Häämatka Meksikoon. Tämänkertainen jakso: Pullopostia. 6420989 08.45 Veturi: Peten posti. Hakemukset, joihin liitetään ansioluettelo todistusjäljennöksineen osoitetaan osastonhoitaja Irma Ruotsalaiselle ja lähetetään keskushallintoon osoitteella KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiiri, keskushallinto, Mariankatu 16-20, 67200 Kokkola. 3811 21.00 Kahden keikka. Osa 12/13: Läpi harmaan kiven. Sotilaan poika 1/2. Tenesseen Nashvillessa kuvatussa elokuvassa neljä naista kamppailee paikastaan musiikkibisneksen läpitunkemassa kaupungissa. 2747502 10.45 NHL PowerWeek. 367960 18.05 Tohtori tuli kaupunkiin. Uuden matkailuja seikkailuohjelman esittelyjakso. Vanha kansa ei hyvällä katso sitä, että kansalliskirjailijan patsasta ryhdytään siirtämään vanhalta paikaltaan. Perinteinen tyyli M45 10 km: 1) Kari Aho Kokkola 34.34,4, 2) Markku Ylikoski Haapajärvi 35.24,6. Selostus HannuPekka Hänninen. Naiivi kaUpunkisuunnittelija Michael Fry (Ewen Bremner) käy taistoon kieroja virkamiehiä vastaan ja sukeltaa kituvan merenrantakaupungin absurdeille sivukujille, pimeän pornon ja korruption maailmaan. Liverpool. 0205 41 6337 Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. Englanti Suomi. 21144 23.50 Yorkshiren etsivät. 1–0 Paul Lindholm (Henri Myntti), 2–0 Henri Sandstedt (Myntti). 59873 08.01 Teletapit. ohjelmassa kilpailevat Seppo Hovi, Arja Koriseva ja Mika Pohjonen sekä Esa Nieminen, Merja Larivaara ja Timo Turpeinen. Selostus Tapio Suominen ja Anuliisa Uotila. 11000 km, ABS-k.luk, kaukos, CD-radio, aluvant, met.pun, 2-renk, lämmitin, 4-ov. Videotreffeillä sinkut löytävät toisensa uuden ajan malliin. 5646231 08.00 Veturi. Parhaana oikeakätisenä pelaajana oli viidentenä SC Turkua edustaja Veli-Matti Tissarinen. Draamaelokuva. Vancouver, Kanada. 88873 08.10 Ben Furman. Jari Kurri ja Timo Jutila tuomaroivat. “Vepsä, minun rakastettuni.” 8306415 14.05 Historiaa niin että hitaampia heikottaa. 302989 14.15 Sylvia – omaa luokkaansa. Askotilija S-Etukortilla! Maaliskuun Kanta-asiakastarjous! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 8063892 23.50 Urheilu-uutiset. Etanoita kolmella tavalla: taikinoituna, yrttikermassa haudutetuttuina ja friteerattuina. S-Etukortilla Tuplabonus 31.3. M45 10 km: 1) Hannu Rautio Rovaniemi 32.05,0, 2) Reijo Niskanen Kajaani 32.06,9, 3) Kari Aho Kokkola 32.16,2. 5710347 23.15-00.55 Haleja ja pusuja. 90724 18.55 Maastojuoksun MM-kilpailut. 110.000,PEUGEOT 306 XRTD-BREAK -98 194 tkm, 2-renk, radio, TÄSSÄ ON HYVÄ JA EDULLINEN DIESEL 89.000,LADA 110 L Sedan met.väri -00 12 tkm, 2-renk, radio. Paksu Luxline Soft-sijauspatja luonnonkumipehmusteella. Taimi vai pistokas. Pääosissa: Deborah Farentino, Andrea Parker, Nia Peeples, Susan Walters, Brad Johnson, Paul Gross USA 1995. OIKAISU SIEVILÄINEN lehdessä 8.3.2001 olleessa Sievin kunnan JyrinkiLeppälä aluetta koskevan maanmittaustoimituksen TN:o 1999663144 kokouskutsussa oli painovirhe. 9616453 19.05 Kultsi, kutistin kakarat. 9416076 23.55 Lotto ja Jokeri. Gary Colemanin, Dana Platon ja Todd Bridgesin elämä oli tulvillaan dramatiikkaa. 71927 17.05 FST: Rannikkokanava. Tytöt ja syöminen. Osa 4/4. 326453 13.45 Soppakerho. Folke Westin matkailuohjelma. Bartholomew, Virgin Gorda, Antigua. 4834670 07.30 Huomenta Suomi. 7044892 11.15 Digimon. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Kesto 131 min. M50 10 km: 1) Jorma Liljendahl SuoPo 27.58,1, 2) Taavi Palokangas Kemi 28.38,0, 3) Ari Myllymäki Kaustinen 29.24,0. Selostus Kari Hiltunen. Jäätanssin vapaaohjelma. Stereo 95960 18.35 Ykköskatsomo. 0400-849 760, 8301 382. 69618 16.25 V75 ravit. Osa 116/119: Avustajat kehästä. 13811 22.00 Taitoluistelun MM-kilpailut. 06-8301 710, iltaisin ja viikonlopp.8315 105 HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT YM, YM. Keskiarvotasoituksin pelattu kilpailu oli vasenkätisten keilaajien juhlaa, sillä heille meni peräti neljä ensimmäistä sijaa. N35 5 km: 1) Seija Hyytiäinen Saarijärvi 16.42,1, 2) Sinikka Määttä Haapajärvi 18.43,9. MA-PE 9-18, LA 9-14. Tutut vieraat kertovat uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. 1704873 23.45 Myöhäisuutiset. SAARIJÄRVI (KP) Keskipohjalaiset poliisit hiihtivät useita mitaleita ammattikunnan SM-kilpailuista, jotka pidettiin Saarijärvellä. 9501786 12.10 Renegade. Suomen perusteellisin peliohjelma. 2630182 15.55 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. 3623521 11.35 Etälukio Kansainväliset suhteet: Uusi maailmanjärjestys. 1075540 11.00 Tv-uutiset YLE24. 177106 13.40 Kultainen avain. 9384076 09.55 Pokémon. Refereras i flerljud av Marianne Nyman. 7167182 22.30 Greed.850095 22.45 Far Out. Kesto 90 min. Katsotaan myös, mitä syntyneille pareille kuuluu. Mitä tehtäviä he saavat mukaansa. 768095 21.00 Lotto ja Jokeri. Tuotanto: Intervisio Oy. USA 1995. 3185786 21.30 Uutisvuoto. 91340 12.40 FST: Dokumentti: Liian inhimillistä. 3671502 10.35 Suuri kupla
16.00 Nyheter. 11.30 Branche. 08.03 Lauantaisuora. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Naiset, lyhytohjelma. 14.00 Uutiset. 17.00 Tosielämää Havaiji. 13.05 Lördax. 18.05 Ett ord inför helgen. 20.00 Bingolotto. 00.05 Iltatähti. 19.00 Journal TV5. 1.00 Journal Suisse. 13.08 Sää. TVTV! Mestiksen play offien toisen kierroksen ottelu. 0.15 Rederiet. 1.00 The Late Lick. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.03 Sportradion. 10.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 12.30 Programstart: Salt & Peppar. 16.55 Löpsedeln. Dokumentin pohjalta on helppo päätellä, miksi kaikki modernit Kristus-kuvat saavat niin voimakasta kritiikkiä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.15 3 fois + net. 9.00 Fem myror är fler än fyra elefanter. Kaarle oli isänsä Kustaa I Vaasan kymmenestä lapsesta nuorin. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Englanti – Suomi/Jääkiekkokierros 18.00 Uutiset. 22.05 Outremers. 00.20 America Undercover. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kapina talttui, mutta Kaarlen valta vahvistui. 23.00 Uutiset. 08.40 Melodiradion. Kaarle oli kova valtapiirinsä rakentaja jo ollessaan Keski-Ruotsin herttua. 23.03 News in English. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Se on meininki myös tv-leffassa Enkelin lento (Angel Flight Down, 1996), jossa pikkutyttöä leikkaukseen kuljettanut lentokone tekee pakkolaskun Kalliovuorten hankeen. 0.10 Rapport. 11.00 Uutiset Suora lähetys Hartaman Mobilasta. 18.00 TV5 Infos. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. 12.00 Uutiset ja sää. 18.55 Helgmålsringning. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 19.30 Under ytan. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tiukkojen lähikuvien, yllätyksellisten leikkausten ja absurdin kerronnan ansiosta katsoja on jo alkuminuuteilla myyty. Telkkarissa hän tosin kykeni vain taivuttelemaan lusikoita ”ajatuksen voimalla”, ja sekin oli suoraan sanottuna aika epämääräisen näköistä hinksutusta. 05.32 Morgonmusik. 11.03 Lauantaisuora. Music tv 7.00 Kickstart. Tässä kohtaa uskontohistoriallisessa visailussa kuitenkin pärähtää ilkeä summeri soimaan. 09.30 I naturen. 00.05 Nattklassiskt. 19.15 Landet runt. Amerikkalainen komediasarja. Suora. 55 (93 min, E) Nelonen klo 0.00 Pekka Eronen Miltä Jeesus näytti. 24.00 Urheilu-uutiset. Mitä tahansa saattaa tapahtua shokkiseksimatkalla maailman ympäri ja tapahtuukin. Kolho Bremner tulkitsee päähenkilön hämmennystä alkuvoimaisella charmilla. 04.00 Matti Puhtila. Ajankohtaista. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.00 Dance Floor Chart. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. Mercedes-Benz, C-sportcoupe ja C-Farmari ensiesittelystä. 18.03 Ulmanen. Samassa rytäkässä tämä pienen pojan yksinhuoltajaisä rakastuu nuoreen prostituoituun (Rosie Marcel), eikä siitä syystä malta enää pysyä lestissään tunnollisena virkamiehenä. 13.00 Fantasy Island. 23.15 Sarah Changin viulusooloja. Jotakin kumman tuttua niissä kaikissa kuitenkin on. Joillekin kilpailu mm. Tanssi, vapaaohjelma. Tiedenainen viihtyy kameran edessä poikkeuksellisen hyvin itsekin. 19.00 Urheilu-uutiset. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. Kooste lohko A. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 19.30 MTV Movie Special. 1.30 Soir 3. Tästä leffasta pitäviä yhdistänee puolestaan Kauniiden ja rohkeiden sekä Line Dancingin harrastus, enkä ikävä kyllä ole kunnostautunut kummassakaan. Kuvaamisen tavat vakiintuivat nopeasti ja huipentuivat da Vincin maalaamaan joukkokohtaukseen, jonka keskushahmon piirteistä ei kukaan saa muuttaa pienintäkään yksityiskohtaa. Ammatinvalinta perheen lasten keskuudessa oli yksipuolista, sillä peräti kolme seurasi isäänsä ja ryhtyi Ruotsin kuninkaaksi. 11.55 Packat & klart. 10.00 Önskebusan. 12.00 Nyheter. 21.00 Aktuellt. 21.00 Vinna eller försvinna. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 21.50 Merisää. 13.10 Toivekonsertti. 22.30 Vägvisaren (Rysland/Japan 1975). Povi tanssii klassisen musiikin tahdissa. ihmislajia vastaan kävi kalliiksi. 22.05 Mitä Suomi soitti. 13.33 Toivekonsertti. Unkarilaiset harjoittavat animaatioseksiä. Cambridge, Lontoo, Englanti. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Muut lajit ovat myös onnistuneet tasapainoisessa elämisessä ympäristönsä kanssa. 20.03 Urheiluradio. 24.00 MTV Amour. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 19.15 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 18.05 Pyramide. 20.30 Vägskäl. Peterkin esittelee eroottisen suursanakirjansa ”The Bald-Headed Hermit and the Artichoke”. 16.10 A-xplock. 14.00 Uutiset ja sää. 21.10 Musik. 17.30 Sport Africa. 21.50 Väliajalla: Nabuccon pääroolit laulajan näkökulmasta. 14.55 Urheiluradio. 20.50 Joonas ja Puttonen. 19.55 Vädret. 13.55 Urheiluradio. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma.Tuotanto: Funny Films Oy / Iltalehti. Tuotanto: Capricorn Programmes. Meitä protestantteja tämä haittaa tietysti vähemmän, koska meillä on alttarilla Jumalan kuvien sijasta Jumalan sanaan. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 07.53 Maakuntaradio. Oscar Goldmanin robottiversiota käytetään aseena Steve Austinia vastaan. 21.50 Stockholmspärlor. Leffauutuus 11.05. 4.00 Nationalsången. 13.00 Nyheter från FNB. 18.30 Questions pour un Champion. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 55 (90 min, E) Nelonen klo 15.45 Kantrivaimojen keräilyerät Haleja ja pusuja (XXX’s and OOO’s, 1995) -elokuvan neljää naista yhdistää menneisyys kantritähden vaimona – ei sentään saman miekkosen, mutta laulujen lunnaat ovat tulleet maksuun jokaisella. Kirjailijapsykiatri Allan D. 13.00 Jalkapallo: UEFA mestareiden liigaa. 11.03 Jälkikaiku. 07.50 Merisää. 09.00 STT:n uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. 19.30 Mozartin ja Shostakovitshin kamarimusiikkia. 10.30 Fanatic. Oppaana apinoiden maailmassa on Clare Brook, joka kulkee apinalaumojen mukana ja kuiskii sanottavansa, jottei sukulaisemme häiriintyisi. 17.00 Jukurit-Hermes. 22.00 TV5 Infos. 13.00 Musiikkia tauottomasti. Tanssi, vapaaohjelma. 18.03 Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Englanti – Suomi/Jääkiekkokierros. 17.15 Barnradions Vinghäst. Historiaa niin että hitaampia heikottaa -ohjelman tämän päivän päähenkilön Kaarle-herttuan aikaansaannoksista on aihetta kiinnostua muidenkin kuin vaasalaisten ja oululaisten, mutta erityisesti heidän. Villit serkkumme -dokumentin kuvaus ansaitsee ylistävät arvosanat. 21.55 Urheiluradio. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.00 Uutiset ja sää. 12.05 Decouverte. Nuorten neitojen naima-asioitahan tässä periaatteessa vain vatvotaan, mutta yhteiskuntaluokkien ja normien voileipäkakusta Austenin teksti silpaisee mehevät viipaleet. 1.25 Loch Ness (USA 1997). 5 (100 min, E) MTV3 klo 23.15 Lusikka taipuu ja tavara lentää Kuka muistaa Uri Gellerin. 16.03 X-Sporten. Päällisin puolin suurin ero apinoiden ja ihmisten välillä taitaa olla ihmisen surkea fysiikka – ja hännättömyys. 01.05 Chat Show!. 22.15 Kolmas ja neljäs näytös oopperasta Nabucco. 07.50 Merisää. 23.00 Journal TV5. Nainen miehenä, mies naisena, vaihtoehtoja riittää. 17.00 European Top 20. 21.15 Bingolotto. 14.05 Reflets Sud. 18.00 Myrskylinnut. 16.35 Cybernet. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 20.20 Taisto ja Irmeli. 18.55 Urheiluradio. 22.00 Nordic Top 5. Canal+ näyttää prime-time-ohjelmistossaan eroottisia sarjakuvia. 16.40 Vinnare: V75. 15.00 Speak Easy. 14.10 Säsongsstart: Malou möter. 23.30 Felix Mendelssohnin sinfonia nro 4 A-duuri (”Italialainen”). 20.23 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 17.40 Studio: Hockeykväll med fyran. 18.50 Merisää. Roolivaihdokset. 12.15 Maakuntaradio. 0.45 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 6.30 Journal mondial des Journaux. 22.15 Swingsalabim. 555 (90 min, E) MTV3 klo 14.30 Kone putoaa Kalliovuorille Pipo päähän pakkasella! Tiedän, että kuulostan jo vanhalta muoriltani, mutta jos kylmän kouriin joutuneet amerikkalaiset hytisevät leffoissaan paljain päin tai takki auki repsottaen, en minä jaksa heidän puolestaan jännittää. 23.00 Aktuellt. 11.35 Laululipas. 10.05 Archimede. Keski-Pohjalaista musiikkia. Reipas vai ujo. 14.45 Debatt. 1.30–2.00 Pop i fokus. 11.03 Maakuntaradio. 20.35 Inför BIO 4. 9.30 Les Niouzz. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 14.40 CBS 60 minutes. 11.15 Lilla Löpsedeln. Kuva: Nelonen – Tiedotus Pikkuvirkamiehen maailma myllertyy Kohtaaminen apinoiden saarella Avara luonto tutustuttaa kolmessa seuraavassa jaksossaan meitä omaan itseemme sukulaistemme kautta. 11.35. 6.00 Night Videos. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Tarinaa viedään eteenpäin näytelmäleffaa, nukkefilmiä ja animaatiota yhdistellen. Suomen historiaan Kaarle vaikutti muun muassa lietsomalla talonpojat nuijasotaan Jaakko Ilkan johdolla Sigismundin Turun marskia Klaus Flemingiä vastaan. 18.00 Hiihto: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. Muovista valettujen buutsimiesten ja mallikasvoisten meikkineitosten sydämenasiat eivät ota kiinnostaakseen. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Norppa. 18.50 Melodiradion. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1800-luvun alun Englannissa tytön tulevaisuus riippuu onnistuneista naimakaupoista. 06.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 09.04 Sää. Ajatuksen voimalla (Mindbender, 1995) muistelee ihmemiestä Ken Russellin vapaaseen tyyliin. 2.05 Tout le monde en parle. 13.00 TV5 Infos. Juhan af Grannin hurufilmeistä Ajatuksen voimalla eroaa siinä, että kuvapuoli on hallussa ja mukana on myös tahallista huumoria. 16.05 Todellisia tarinoita. 23.09 Valoa ikkunassa. Myös Ross alkaa vähitellen sopeutua Jennyn olemassaoloon mutta mitä tämä sitten keksiikään. Uinuva merenrantakaupunki ei ole ihan sitä, miltä näyttää uudessa kolmiosaisessa myöhäisillan sarjassa Michael Fryn salattu elämä (The Secret Life of Michael Fry), jossa luihukasvoinen Ewen Bremner tekee hienon nimiosan. 15.30 Parlamentet. 12.03 US & UK Top 40. 1.30–2.25 Fruar och döttrar. 1.00 Sajber. Kate Winslet on elämää täynnä oleva Marianne, Alan Rickman karusti herkistelevä eversti ja Hugh Grant estoisena änkkäävä gentlemanni niin kuin vain hän osaa. 13.45 Journal France 3. 20.30 Silence ca pousse. 08.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 18.35 Studio: Hockeykväll med fyran. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 5555 TV1 klo 18.50 Etti Kantola Eilisen kauniita ja rohkeita Aidoilla tapahtumapaikoilla vaelteleva ”puhuva pää” Herman Lindqvist onnistuu pitämään vireen korkealla, kun hän rauhallisesti kertoo ruotsalaisten ja samalla suomalaisten ja vähän muidenkin ammoisista valtiaista. 2.15 Dagens namn. 13.15 Trafikmagasinet. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kultaisella 70-luvulla israelilainen nuorimies osasi kuulemma lukea ajatuksia ja sai tavarat lentämään. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 12.30 D. 23.00 Nyheterna och vädret. 20.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 11.33 Lauantaisuora. 00.05 Yöklassinen. Viikonlopun sää 13.30. 18.00 Ehtookellot. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 10.00 TV5 Infos. 14.00 Lasten tunti. 23.15 Envoye Special. Siinä Cindylle haastetta! 23.50 SexTV (K). 07.03 Säveliä Pohjanlahden takaa. Hän on se lempeän näköinen nuori alkuhippi, jonka Leonardo niin kauniisti ja koskettavasti kuvaa vuonna 1498 valmistuneessa maalauksessaan Pyhä ehtoollinen. 17.30 Paljastuksia. Emma Thompson (oik.). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 6.05 TV5 l'invite. 07.03 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. Jeesus nimittäin eli kuvakielteisessä juutalaiskulttuurissa, eikä evankeliumeissakaan häntä kuvailla ulkoisesti. 10.03 Lauantaisuora. 11.00 Uutiset. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 07.50 Aamuhartaus. Suora. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. Jörgen Vestergaardin ohjaamassa kesäseikkailussa pyöräilijäpoika Eigil (Bjarke Smitt Vestermark) löytää metsästä yksijalkaisen ukkelinpuikulan, josta tulee hänen paras kaverinsa. 12.05 Naturligtvis. Tositilanne on epäilemättä ollut dramaattinen, mutta samaa ei voi sanoa tästä vetkuttelusta. Tämän taitavammin ja vaikuttavammin omia juuriamme tuskin voisi esitellä. Bremner on walesilaisen pikkukaupungin suunnitteluvirkamies, jonka elämä saa kohtalokkaan käänteen ja maailmankuva aimo kolauksen hänen osallistuessaan virkatehtävissään merenrantatalon paloturvallisuustarkastukseen. 21.30 Journal France 2. 10.15 Karamelli. Ystävyysottelu, Ranska–Japani, Stade de France, St Denis. 14.03 Arena. 22.00 Aktuellt. 18.15 Roligt.Elakt.Aktuellt. 20.00 Sjung min själ. 06.55 Andrum. 7.00 Journal TV5. 09.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup (Kuopio). 21.00 Avaruusasema Alfa (u). 10.45 Paroles de clip. 10.33 Lauantaisuora. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM +17,70mk /min+PPM). 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. 12.00 Uutiset ja sää. Toisissa on kanssamme paljonkin yhteistä ja toiset eroavat ihmisestä enemmän. 11.00 MTV Data Videos. Miestä väkevämpää. Amerikkalainen nuorisodraama. 19.00 Aktuellt. 18.45 Vinnare: V75. Nääs, kun tämä herttua oli uransa huipulla 1604 11 Ruotsi-Suomen kuningas Kaarle IX, hän perusti valtaansa lujittamaan Vaasan ja Oulun kaupungit. 19.00 Nyheter från FNB. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 20.00 Koe-eläinpuisto. 23.20 Kalla kriget. 0.45 Sjätte dagen. 15.35 Kansanmusiikkia. 14.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.23 Keno. 21.10 Dagens namn. Karsintaottelut. Amerikkalainen scifisarja. 8.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. Emma ja Brian totuttelevat toisiinsa. Amerikkalainen talk show. 06.03 Morgonkonsert. 17.55 Hockeykväll med fyran. Eurosport 9.30 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Tukholma tarjoaa ilkialastomien ihmisten talk-shown. Nykyajan kauniit ja rohkeat ovat heistä vain kalpea aavistus. 19.10 Kirjatoukka. 2.00 TV5 Infos. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 15.03 Ajan sävel. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.00 De Pardy Special: Labyrinth 2001. Samaisen renessanssineron maalaaman Mona Lisan hymyn arvoitus kalpenee Jeesuksen monimielisen ilmeen rinnalla. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Miehet 60 km, yhteislähtö. Viihdettä lauantai-iltaan. 12.25 Plus. Toisaalta apinaheimot ovat valmiita puolustamaan etujaan jopa sotimalla. 08.03 Helmenkalastajat. 22.30 Road Home Lenny Kravitz. 4.00 Chill Out Zone. Joskus 200-luvulla alkukristityt ryhtyivät perinteen vastaisesti kuvaamaan Vapahtajaa. 17.45 Päivän peili ja sää. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset Suora lähetys Hartman Mobilasta. 19.30 Musiikkia tauottomasti aamun saakka KoPun talvisää tunnin välein alkaen kello 9.30. Neliosainen englantilaissarja Pelastuksen sanoma taiteessa selvittelee näitä vanhoja asioita hienostuneen kiehtovalla tavalla. 20.55 Urheiluradio. 11.03 Parrasvaloissa. 08.00 Uutiset ja sää. Uljaat Myrskylintu-alukset suorittavat pelastusoperaatioita maassa, merellä ja ilmassa. Jopa Pasolinin Matteuksen evankeliumi tuomittiin aikanaan jumalanpilkkana, vaikka se on elokuvahistorian uskonnollismpia elokuvia. 17.30 Melodiradion. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 5.30 Journal des Journaux. Esimiehensä määräyksestä naiivi ja suurisilmäinen, läheistensäkin hyväksikäyttämä mies joutuu keskelle pimeää pornobisnestä ja huumekauppaa, jonka lonkerot vievät lähemmäs kuin mies alkuun arvaakaan. Ruotsalainen esittelee Prinssi Albertejaan, mutta mitä tekee vapaustaistelija Nelson Mandela. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Hän kutsui alueen elinkeinoelämää vahvistamaan raudantekijöitä Belgiasta, käsityöläisiä Hollannista ja kaskenviljelijöitä Suomesta. 19.20 Melodiradion. 23.00 Cindy Margolis Show. 18.45 Lotto. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. Tom Petty. 20.25 Oopperailta Metropolitanissa -Verdi: Nabucco. 20.30 Kalle Blomkvist – mästerdetektiven lever farligt. 17.15 TV5 l'invite. 15.55 Urheiluradio. 5555 TV1 klo 13.00 Kari Salminen Romantiikkaa. Jalat maassa elävän Elinorin ja intohimon yläpilvissä liihottavan Mariannen sydämenasiat kehittyvät eri tahdissa, mutta yhtä surkeaan suuntaan. 23.00 Megamix. Nopeat kiharat 10-11. 03.05-06.00 Deittichat. 12.55 Kamera: Joe Louis. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 14.45 VM i konståkning. Tyylikkään lämpimästi toteutettu Michael Fryn salattu elämä heittelee katsojaa tunteesta toiseen. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 17.00 Journal TV5. Hyvässä ja pahassa. 12.15 Kolla. Kommunikointi ihmisen ja kaukaisten sukulaisten välillä jää kuitenkin uteliaaksi kurkisteluksi ja reviirin osoitteluksi, mutta nämä lajit ymmärtävät silti toisiaan vähintäänkin yhtä hyvin kuin mitkä muut lajit tahansa. 15.15 Soutu: Oxford vs. 19.25 Vanhassako vara parempi. 00.00 Uutiset ja sää. 20.45 Sportnytt. 22.30 Stackars Rika. 22.00 Ett Herrans liv. 19.15 Argent public. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 18.00 Aktuellt. 7.15 Journal mondial des Journaux. Brittiohjaaja kaahaa Gellerin lapsuusmuistoissa, unikuvissa ja Amerikan kokemuksissa vailla vakavuuden kahleita. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. Vers la Flamme kohti liekkiä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.15 Bouillon de Culture. Vaikka sana kerran tuli lihaksi, liha on liian maallista tarjottavaksi kuvina. 11.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 14.00 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.05 Radio Ilona. 11.30–11.45 P.S. Tanskalainen lastenelokuvien pitkä perinne tuotti leppoisaa viihdettä jälleen. 18.07 Ur Radioverkstaden: Alice underland. Ruotsin tv 2 12.00 Favoriter med Henryk. 14.03 Alivaltiosihteeri. Viikon hyvät uutiset 13.45. 17.00 Hockeykväll med fyran. Herman Lindqvist on oiva tarinankertoja. Kaikkihan me tiedämme miltä Jeesus näyttää. 20.45 Ratsastus: Maailmancupia, 'sHertogenbosch, Hollanti. 16.00 Hockeykväll med fyran. 17.45 Ekg. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 21.00 Karl för sin kilt. – Mietelause. 15.50 Hercules. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Englanti – Suomi. Lördagssagan: Pippi firar födelsedag. 09.04 Sää. 19.00 News Weekend Edition. 09.00 Radioateljee esittää: Glenn Gould ja äänittämisen taide 10.00 Aamu oopperassa. 0.55 Sundgren & Wiklund. 22.00 Saturday Night Live. Tanssi, vapaaohjelma. TV 5 6.00 TV5 Infos. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 5.00 Journal RDI. 09.33 Lauantaisuora. 19.00 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 12.00 TV5 Infos. 3.15 Three. Musiikkia. 09.03 Lördax. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 17.03 Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Englanti – Suomi/Jääkiekkokierros. 06.15 Aamuhartaus. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 08.03 Maakuntaradio. 15.00 Ooppera. 10.03 Maakuntaradio. Vaikka apinat entuudestaan sukulaisiksi tietääkin, inhimillisten piirteiden runsaus hämmästyttää. 23.03 Danscafé. Kooste lohko B. 09.04 Sää. Emilie Francois ja Kate Winslet vievät meidät kauas 1800luvun kartanoiden maailmaan elokuvassa Järki ja tunteet. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. Järki ja tunteet kuulostelee menneiden aikojen verkkaista elämänrytmiä. 23.15 Robin Hood: Prince of Thieves, forts. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 09.05 Maakuntaradio. Vain hitusen horjahtavasta käsikirjoituksesta vastannut Emma Thompson mitoitti Elinorin roolin tarkasti itselleen. 17.40 Galna kor och dolda hormoner. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 15.45 Vetenskapens Värld. ”Koskaan ei ole liian myöhäistä rakastaa”, sanovat elämänvitamiineja hehkuvat ikälesbot Lucy Winerin dokumentissa ”Golden Threads”. 11.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset tasatunnein Prismalista 9-9.30 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset ja sää. 19.00 Mad TV. 07.53 Lauantaisuora. Kun liki perinnöttömiksi jääneet Dashwoodin sisarukset joutuvat muuttamaan kotikartanostaan, alkaa kuumeinen miehenhaku. 19.30 Nyheterna och sporten. 15.00 Journal TV5. 8.05 Les Zaps. 13.45 Upp till bevis. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.10 Maakuntaradio. Alfan ja omegan merkkisestä ja kalan hahmoisesti symboliikasta siirryttiin ikoniseen hahmotukseen. 4.30 D. 7.30 Les Zaps. 12.55 Lördax. Kaarle sai 18-vuotiaana herttuakunnan hallittavakseen palkkioksi johtamastaan kapinasta, jolla veli Erik XIV syöstiin vallasta ja toinen veli, Juhana III, nousi Ruotsin kuninkaaksi. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 21.03 Lotto. Kuoleman valtakunta. 11.00 Journal TV5. 13.45 Mitt i naturen – film. 06.03 Aamun sävel. 19.15 Iltahartaus. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Jokainen niistä on sopeutunut omaan tapaansa selviytyä lajien kilpailussa. 16.00 Uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 24.3. 06.40 Andlig musik. Kuumissa studio-olosuhteissa on tietysti kelju näytellä paksu pomppa päällä... 16.45 Fotboll VM-kval Sverige–Makedonien. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 16.30 Arte reportage: Les baskets de la liberte. 10.00 Uutiset ja sää. 16.00 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 10.45 Programstart: Vingslag. 07.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen komediasarja. 07.50 Merisää. Selostajana Petri Kuikka. 11.30 Xtreme-lajit: ISF-spesiaali, Stoneham. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 12.15 Toivekonsertti. Me emme tiedä, miltä Jeesus näytti, mutta me luulemme tietävämme, koska länsimainen taidehistoria on muovannut hänestä ikonisen ilmestyksen. 21.00 Uutiset. 16.45 Mosaik. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 00.00 Musik. 20.00 Dans på logen. 14.00 Ylen Ykkösipanat musiikkiseikkailulla Markus Fageruddin ja Pia Raskin kanssa. 16.35 I Dur och moll. 11.50 Lördax. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Perheyhteys ja sen mukainen tunteiden osoittaminen on hellyttävää. Alimitoitettu tyyli sopii mainioisti ylimaalliseen asiaan. 09.05 Lauantaisuora. 22.00 Robin Hood: Prince of Thieves (USA 1991. 21.00 Journal Belge. 17.00 Uutiset. 13.20 Silence ca pousse. 21.45 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 55555 (135 min) Nelonen klo 21.15 Ällikkä löytyy metsästä Ällikkä (Snoevsen, 1992) ei nyt ihan ällikällä lyö, mutta hellyttää mukavasti kumminkin. 5555 TV1 klo 23.00 Nina Lehtinen Austenin kiehtovat naima-asiat Järki ja tunteet (Sense and Sensibility, 1995) on tullut telkkarista ennenkin, mutta harvinaisen kepeätä katsottavaa se on toisellakin kerralla. 5555 TV1 klo 14.05 Raimo Lilja. 19.20 Studio: Hockeykväll med fyran. 14.00 Aktuellt. 13.05 Images de Pub. 0.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Espanja. Kolmiosaisen sarjan on käsikirjoittanut mies Perhostenkerääjien ja Tehtaan takaa eli Paul Abbott. Kaikkia sukulaisiamme emme enää voi tavata. 12.30 Den mystiska staden. 13.08 Sää. Kädellisiä on yllättävän monenlaisia. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Ang Lee ohjasi taannoisen Jane Austen -aallon harjalla romanttisen pukudraaman, joka ravitsee sekä päätä että sydäntä. Hengenvaarassa. 20.40 Bingolotto. 2.00 Saturday Night Music Mix. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.03 Ticket. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 10.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. Villit serkkumme -dokumentissa käydään läpi erilaisia Afrikan ja erityisesti Madagaskarin apinoita, isoja ja pieniä, puussa ja maassa eläviä, yöja päiväeläimiä. Miehet strippaavat Saksassa. 15.00 Uutiset. 13.50 Sundgren & Wiklund. 12.55 Urheiluradio. 2.20 Loch Ness, forts. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Jalkapallo: UEFA mestareiden liigaa. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.00 Jyrki+. 12.04 Lördax. 10.03 Lördax 11.30 Medinytt. Juhanan kuoltua Kaarle valitutti itsensä valtiopäivillä valtionhoitajaksi, kun kuninkaaksi oli tullut Juhanan poika Sigismund III, joka päätoimeltaan oli jo äitinsä kotimaan Puolan kuningas. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 06.25 Nousutahdit. 13.15 Autovision. 07.40 Hartaita säveliä. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 12.00 So 90's Weekend