. . . . . Kaupanteossa japanilaiset arvostavat Peltolan mukaan pitkäjänteisyyttä ja ystävyyttä. . . ja 6. . . . . . .6, 8, 10 Talous . . . . . Soneran fuusiokumppanin ruotsalaisen teleoperaattorin Telian tulos pysyi alkuvuonna lähes tarkalleen vuoden takaisella tasolla. . . . Nordcapsin puitteissa päätetään mm. . . – Eläinruhoja ei saa jättää maan pinnalle vaan ne pitää haudata kunnolla, sanoo apulaisosastopäällikkö Riitta Aho maaja metsätalousministeriöstä. Silta tuli ajokuntoon yllättäen ennen aiottua, sillä tavoitteena oli avata se liikenteelle vasta vapuksi. – Me arvostamme laatua ja erilaisuutta. . . . Takit on enimmäkseen valmistettu poronnahasta. . . . . Muuten päivä ja lukuviikko on huomattu erityisesti kirjastoissa ja kouluissa. . . .18 Urheilu . Suomesta kokoukseen osallistui puolustusministeri Jan-Erik Enestam (RKP). . Avauspäivänä autoja alkoi heti virrata sillalle, ja kotvasen odottelun jälkeen saapuivat ensimmäiset kuorma-autot ja bussi. . Sivu 4 Raskas liikenne taas rantatiellä Silta valmistui etuajassa ja avattiin heti Uusi silta on vanhaa korkeampi ja leveämpi. . Toshiko Kikumoto arvostaa laatua ja myös edullisuutta. . minkälaisia taistelukoneita voidaan käyttää Pohjoismaiden yhteisissä rauhanturvajoukoissa. . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm (KP) Keski-Pohjanmaalla Kirjan ja ruusun päivää merkittävin tapaus oli, kun Lestijokilaakson kaksivuotias kirjoittajayhdistys julkisti Kannuksessa antologiansa Männyn vihreä verka. Sivu 5 Sianruhoja pellolla Sievissä Eläinjätelain rikkomusta epäillään Kotimaa +7 +12 +11 +9 2-5 m/s Leena Nygård LUOTO (KP) Rantatie Kokkolan ja Pietarsaaren välillä on jälleen myös raskaan liikenteen käytössä, sillä tiistaina poistettiin puomit uudelleen rakennetun Gertrudsin sillan molemmista päistä. .17 Ulkomaat . Raudaskylässä lukiolaiset antoivat ala-asteen 5. . . . . . . . Tulos rahoituserien jälkeen oli nyt noin 54 miljoonaa euroa. Aivan ensimmäisenä sillan kuitenkin ylitti luotolainen, Bosundissa asuva Bertil Brännbacka. Kyseessä on jätelain ja eläinjätelainsäädännön vastainen rikkomus. Poronnahka on kevyttä ja lämmintä, kertoo japanilaisen tavarataloketjun ostaja Toshiko Kikumoto, joka on vieraillut Kokkolassa jo usean vuoden ajan, joskus kaksikin kertaa vuodessa. HUHTIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kolme kokkolalaista nahkaalan yritystä on myynyt Japaniin kymmenen vuoden aikana tuhansia nahkatakkeja ja -asusteita. . . . Raskaan liikenteen ohjaaminen pois rantatieltä on tiehallinnon tavoitekin, mutta autoilijoille kilometrit merkitsevät. .14-15 Sää . . . . . Kikumoton mukaan myös hirvenja lampaannahka kiinnostavat materiaaleina japanilaisia. Lestijokilaakson antologian nuorin kirjoittaja Emilia Lehtomäki kirjoittaa: "Onnen saavuttaa etanakin, hymy löytyy kyynelistä, toivo surusta. . Siltaprojektin vetäjä Raimo Vessonen ohjasi Pietarsaaren puoleisessa päässä tyytyväisenä myhäillen kiertotiehen jo tottuneet autoilijat suoraan upouudelle sillalle. . . . . – Kun kokoomus ei omaa puheenjohtajaa valitessaan käy omia keskustelujaan, niin ei kannattaisi silloin puuttua toistenkaan keskusteluihin ja vetää yksinkertaistettuja johtopäätöksiä, Vanhanen vastasi Itälälle. . . Toholammilla Kirjan ja ruusun päivän juhlan järjestivät yrittäjänaiset ja kulttuurilautakunta. . . Siihen on koottu jokilaakson parhaita tekstejä 36 kirjoittajalta. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela SIEVI (KP) Sievin Leppälästä on löytynyt useita kuolleita sianruhoja pellon reunasta. . . . . Tätä ennen ne on pidetty siellä vuosina 1912 ja 1973. . Toiminnanjohtaja Jouko Kuusisen mukaan juhlat ovat samalla herännäisyyden ja Herättäjä-Yhdistyksen katselmus, joka sisältää myös oheisohjelmaa. . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 111 KESKIVIIKKONA 24. . . luokkalaisille lukuvinkkejä. . . . . .19-20 Sarjakuvat . Sivu 16 Toiminnanjohtaja Jouko Kuusinen. Kokouksessa keskusteltiin myös yhteispohjoismaisten joukkojen uusista tehtävistä, kun Kosovossa olevia rauhanturvajoukkoja supistetaan nykyisestä 39 000:sta 30 000:een. . Kuolleita sikoja on löytynyt Leppälästä ja Lahdenperältä aikaisemminkin, ja kyläläiset ovat olleet asiasta jo pitkään vaivautuneita. . . . Vuotta aiemmin vastaava tulos oli 37 miljoonaa euroa tappiollinen. Lumen sulettua kanavan varrelta paljastui hautaamattomia sianruhoja, joille haaskaeläimet olivat ehtineet aterialle. . . . Maaja metsätalousministeriön antaman asetuksen mukaan kuolleet eläimet tulee hävittää toimittamalla ne kaatopaikalle haudattavaksi tai jätteenkäsittelylaitokseen. . . Kuva: Heikki Gummerus Talous Maakunta. . Kehityspäällikkö Jouko Peltola Kokkolan Kehityskeskuksesta on ollut alusta alkaen mukana Japanin hankkeessa, joka käynnistyi 90-luvun vaihteessa. . . .16 Kulttuuri . . . . . . . Sillan yllätysavaamisesta ilmoitettiin aamulla erikseen UPM-Kymmenelle, jonka kuormia sen yli eniten ajetaan. Pieniä määriä saa haudata omalle maalleen sillä edellytyksellä, ettei ympäristölle aiheudu vaaraa. . . . . Juhlien käsiohjelma julkistettiin tiistai-iltana. Se korjattiin turvallisuussyistä. Itse rakennamme, kokoamme palasia, korjaamme railoja, muokkaamme kilpiä." Sivu 17 Kirjojen ja kirjoittajien päivä Puheenjohtaja Tarja Niku on ylpeä Lestijokilaakson kirjoittajayhdistyksen antologiasta. . . . . . Sivu 10 Sonera nosti voittoaan s Televiestintäyritys Sonera on onnistunut nostamaan alkuvuoden voittonsa hieman odotettua suuremmaksi. Miksi poronnahka-asusteet kiinnostavat Japanilaisia. . . . Sianraadot ovat houkutelleet paikalle myös karhun. Sivu 12 Kolmatta kertaa Sievissä s Sievin Herättäjäjuhlat tarjoavat kiireisen arjen keskellä eläville lepoja virkistyspaikan seurapuheiden ja Siionin virsien vuorottelun merkeissä. . . . Rantatietä käyttää päivittäin yli 2500 ajoneuvoa. Sivu 13 Poro puree Japanissa Mr. Ensi kesänä tietä kohennetaan lisää. . . . . . . Kokkolan kaupunginkirjasto julkisti säveltäjä Erik Fordellista kertovat nettisivut. Kuva: Jukka Lehojärvi ÅLESUND (STT–TT) Vuosikausien valmistelun jälkeen Pohjoismaiden puolustusministerit allekirjoittivat tiistaina alustavan sopimuksen sotilaallisesta yhteistyöjärjestöstä Nordcapsista. Voitto rahoituserien jälkeen oli 24 miljoonaa euroa. . Sopimuksen allekirjoitus tapahtui tiistaina Pohjoismaiden puolustusministerien kokouksessa Ålesundissa Norjassa. Herättäjäjuhlat järjestetään Sievissä heinäkuussa jo kolmannen kerran. . Tukkirekat ja muu raskas liikenne ovat talven ajan joutuneet kiertämään kasitien kautta ja hieman pitempää reittiä. . .2 Maakunta . . – Kuulin radiosta, että silta avattaisiin tänään, ja halusin olla ensimmäinen, joka sen ylitse ajaa, hän kertoi. . . . . . . . . . . . Itälä sanoi tiistaina Vanhasen tehneen "rähmälläänolon Suomen ennätyksen" pohtimalla sitä, että Paavo Lipponen saattaisi mahdollisesti jatkaa pääministerinä, vaikka keskustasta tulisi vaaleissa SDP:tä isompi puolue. . . . .12-13 Mielipide . Nordcapsista sovittiin Vanhanen tiukkana Itälälle s Kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän rähmäpuheet eivät hätkäytä keskustan kansanedustajaa Matti Vanhasta. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . .3-5 Kotimaa . .21 Tv, Radio .
Mustaa, valkoista, rosaa pe 26.4. Tietoa terveysliikunnasta, apuvälineistä, ravinnosta ja liikuntaryhmistä. Pietarsaari, Alholm Järripeippo 28.3. klo. Ilm. klo 19 ja la 27.4. Mirja Hassinen ja Heidi Majabacka kahvittivat kirjastossa kävijöitä. Kalajoki, Letto Vihervarpunen 17.3. Kaarina Kursukangas-Hourula, yhteisvirsi. 8220921, 0500-689456. Arpoja, leivonnaisia ym. viim. varten ilm. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 8311506, 050-3757424. Kalajoki, Pitkäsenkylä Suopöllö 31.3. Pietarsaari, Pormestarinsaari Nokikana 29.3. 67. 8220921, 0500-689456. Kaustinen Se tavallinen tarina, Kaustisen musiikkilukion musiikkiteatteriryhmän esitys ke 24.4. pj. K-P:n Psoriasisyhd: Grilli-ilta pe 26.4. (06) 827 2000 ark. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus kok. toukokuuta kello 00.02. Porilaisen Matti Järvenpään öljyvärimaalauksia Cicca-Artissa 30.4. Lohtaja, Ohtakari Jouhisorsa 12.4. K-P:n MTY: Talkoot ke 24.4. 2 riviä, sis. Kansallinen veteraanipäivän juhla, Kotimaani ompi Suomi, la 27.4. 29. Sievi Lasten käsityökoulun kevätnäyttely käsityökeskuksessa 26.4. Kokkola, Ykspihlaja Töyhtöhyyppä 20.3. veteraanipäivä: klo 10.45 kunniakäynti sankarihaudoille, klo 11 juhla ja ruokailu seurakuntatalo. menn. Tähtien sotaan myyty yli 10 000 lippua. klo 19 Halkokarin kentällä. klo 9-12 Öja-Market, 13-16 Prisma. Laulusalille, Pitkänsillankatu 17, to 25.4. vier. Kaustinen, Kåla Kanadanhanhi 23.3. ma-ke 9-16, to 917, pe 9-15, su 13-16. kerhossa, vielä muutama paikka. viim. Kokkola, Laajalahti Kaulushaikara 11.4. Kansallinen veteraanipäivä la 27.4. Sirkus Caliban 2002-kiertueen avajaisnäytös pe 26.4. saakka. 8314 320, Kaarina p. Kruunupyy, Bråtö Lapinharakka 20.3. Trullevi 26.4. Kokkola, Juukko Kiuru 21.3. Kokkola, Laajalahti Tylli 31.3. Hän päivittää tiedot viikon välein tällä palstalla. Kannus Taitoniekka-kisa pe 26.4. Kaustinen, Varila Tuulihaukka 29.3. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ma 29.4. klo 19 piiritoimisto, Isokatu 2. Kokoont. Kalajoki, Pitkäsenkylä Hemppo 29.3. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ilta runojen ja lausunnan merkeissä ti 14.5. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Juhlapuhe Timo Siukosaari. Yhteislähtö klo 12 Matkahuollosta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Opastus Outokummuntieltä. Kokkolan Porvarillinen Kulttuuriyhd: Kesäretki Mikkeliin 24.-26.5. K-P:n Selkäyhd: Kesäretki Mikkeliin 24.-26.5. Pietarsaari, Pormestarinsaari Punakylkirastas 31.3. Kokkola, kemira Mustavaris 7.3. 10.5. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 27.4. 8319070, Aino 8222036. pe 26.4. Kokkola, Palonkylä Tikli 1.4. Kokkola, Rummelö Yhdistykset Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Norsumerkki on koristanut kolmansista maista tuotavia elintarvikkeita jo muutaman vuoden ajan. Renlundin taidemuseossa Kokkolan seudun opiston ja Lasten ja nuorten kuvataidekoulun 20-vuotistaidenäyttely 28.4. saakka. Kokkola, Palonkylä Nokkavarpunen 12.4. Lohtaja, Ohtakari Tilhi 3.4. ja reserviläiset: Kesäretki Mikkeliin 24.-26.5. osallistua Mikkelin retkelle 24.-26.5. Kokkola, Sokoja Kuovi 31.3. Alavieska, Akanneva Sinisuohaukka 31.3. lähtien vuorossa Oulas-opiston käsityönäyttely. ja H. klo 10.30 Santahaan kentälle. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 17 Suuret kiitokset kaikille Teille, jotka eri tavoin muistitte minua syntymäpäivänäni! Kiitos! Harry Dahlvik Kiitokset Reino Vilpas Määttälä S ydämeni lämmöllä tahdon Kiittää Teitä kaikkia, jotka muistitte minua suurena merkkipäivänäni. kevätretken Karstulaan 28.5. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. p. Keski-Pohjanmaan kevätmuuttolinnut tulojärjestyksessä (KP) Biologi Harri Hongell Kokkolan lintutieteellisestä yhdistyksestä on koonnut listan tähänastisista muuttolintuhavainnoista. Valtakunnallinen lukuviikko 27.4. K-P:n os: Nuoret aik., 18-40 v., valtak. Kruunupyy, Bredviken Luhtakana 11.4. klo 13 Kannuksen srk.talolle. 7.5. Juhlan jälkeen ruokailu ja kahvihetki. Reilun kaupan banaaneita on saanut kaupoista vuoden verran. Kokkola, Laajalahti Ristisorsa 2.4. Ruokailu. Virva Guttormista tuli kahvinjuoja vasta pari vuotta sitten ja samalla hänestä tuli suoraan reilun kahvin käyttäjä. Eeva Vuoti Maaseutukeskuksesta. Näyttelyllä nostetaan esille Sotiemme veteraanien perinneyhdistystä. Perinteinen Kevätsoitto-tapahtuma pe 26.4. K.H. Kaustinen, kk Lapasorsa 29.3. klo 19.30. KPS: D-89 tytöt ja pojat, Neste-turnaus -ottelu Jaroa vastaan la 27.4. 29.4 menn. Tied. Ohj., retkiennakko. Eläk. menn. klo 1214, ompelukoneryhmä klo 12-14. 8311334, 0400-993522. Ilm. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kesäteatterimatka Halkosaareen 29.6. Kokkola, Palonkylä Harmaahaikara 13.4. Wanhat Wasket -opetusnäyttely Tillarigalleriassa 5.5. KoS: Suunnistuskoulu (ent. Kokkola, Sokoja Kyhmyjoutsen 24.3. Kahvin lisäksi reiluun valikoimaan kuuluvat myös tee, kaakao, hunaja ja suklaa. Sana: ” Hetkeksi minä sinut jätin, mutta suuressa rakkaudessani minä nyt haen sinut takaisin.” Jes. Reilun kaupan tuotteet ovat hintavampia kuin normaalituotteet, eikä norsukahvia ole näkynyt tarjouskahvien joukossa. – Näin voin juoda kahvini hyvällä omallatunnolla ja reilu kahvi maistuu oikeasti paremmalle. Musiikkiesityksiä, musiikkiopiston oppilaat, srk:n tervehdys, kappal. jalkaväkimuseoon ja Päämajaan. V. musiikin tukiryhmä. klo 14. Kokkola Teosofinen yhteisöelämä, yleisöluento ke 24.4. Lohtaja, Viirrejokisuu Suosirri 19.4. 8314636, 8311241. Golibri-kuoro, Osmo Leppänen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pietarsaari Fäboda Punakuiri 21.4. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkola, Harrbåda Silkkiuikku 13.4. Pietarsaari, Skata Joutsen 10.3. Kruunupyy, Kortjärv Harmaasorsa 14.4. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aih. tuntia ennen paikalle. lomamatkan vuoksi. Larsmo, Gertruds Vuorihemppo 24.3. Kalajoki, Letto Ampuhaukka 30.3. Ilm. Kälviä Keski-Pohjanmaan Opiston musiikkiilmaisun ryhmä esittää musiikkinäytelmän Punahilkka ke 24.4. Risto Klemola p. Pietarsaari, Kråkholma Harmaalokki 10.2. klo 18.30 Op:n Nelikkomajalla Himangalla, mukana Jokilaakson Psoriasisyhd. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. klo 11-17 Pohjankylän koululla. K-P:n MS-yhd: Jooga pe 26.4. To klo 9-12 Spar Market Center, Mariank. klo 18.30 Kumarsissa, Isok.11. Kokkola, Palonkylä Mustaviklo 15.4. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Vuodenajat, Jukka Jylhä-Ollilan taidenäyttely Taidetalo Barokissa 27.4. Pietarsaari Musiikkitalon ammattikorkeakouluoppilaiden konsertti ke 24.4. klo 12 seurakuntakodissa. Kokkolan Liikuntaseura Triolin kevätnäytös la 27.4. Kokkola, Kemira Kalalokki 20.3. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Kokoont. kello 10. Unicefin Janopäiväkeräyksen avaus Kokkolassa Alkon edustalla la 27.4. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 8606270. Kokkola, Laajalahti Telkkä 20.3. ti 30.4. Uusikaarlepyy, Munsala Metsähanhi 29.3. Lohtaja, Viirrejokisuu Kattohaikara 14.4. Pietarsaari, Pormestarinsaari Lyhytnokkahanhi 11.4. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 13 laulua Iloisen laulajan kirjasta Palvelutalolla. Tutust. Kahvitarjoilu. klo 13 Juttutupa. Kokkolan Seudun Invalidit: Kevätretki Prs:n invalidien kesäkotiin 4.5. Kokkola, Sokoja Räkättirastas 29.3. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . saakka teemana Kirjan paikka kaupunginkirjastossa. – Tuotteita on jo nyt myymälöissä paljon, ja lisää tulee koko ajan. Kalajoki, Letto Kapustarinta 31.3. Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunta to 25.4. Raili Myllylä. Merijärvi Veteraanipäivän juhla la 27.4. Tied. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Pietarsaari Sinisorsa 3.3. Ruok. Ilm. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kokkolan Res.ups. E. 8224637. Kalajoki, Ämmä Mustarastas 17.3. Ritva Airaksisen Tanssijat-taidenäyttely Galleria Justus, Asematie 1, 26.4. Kokkola, Rummelö Haarahaukka 19.4. Kalajoki Kansallisen veteraanipäivän juhla la 27.4. 2.5. Kok. Merkki takaa kohtuullisen korvauksen viljelijöiden ja maatyöntekijöiden tekemästä työstä. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kalajoki, Letto Kottarainen 8.3. Satutunti la 27.4. p. Ylivieskan soittajien kirkkokonsertti su 28.4. Kokkola, Palonkylä Pikkukuovi 16.4. klo 12-14 Varaventtiilissä. 8311334. K-P:n Maanpuol. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 18 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kälviä, Rita Sepelkyyhky 13.3. Kokkolan 4H-yhd: Linturetki Laajalahteen la 4.5. Kokkola, Kemira Selkälokki 31.3. Juhlapuhe Esko Aho. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa Oulasopiston aikuisten kuvataideryhmän näyttely to 25.4. Järj. Oravapolkukoulu) alkaa ke 24.4. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa, yksinlaulua ja ryhmäesiintymistä. Tutust. klo 18 Hollihaan koulu. Tuottajille taataan pitkäaikainen liikesuhde, mahdollisuus ennakkomaksuun ja maailmanmarkkinahintaa korkeampi hinta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 8269455, 050-3388312. klo 17.30 ja su 28.4. Kalajoki, Pitkäsenkylä Lapinsirkku 31.3. Pedersöre, Lappfors Meriharakka 10.4. Alavieska, Akanneva Luotokirvinen 31.3. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja saunomista Alavetelissä urheilukentän lähellä ke 24.4. Kokkola, Harrbåda Punarinta 2.4. Kokkolan Sydänyhd: Näytelmäpiiri Sopessa to 25.4. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ekoroskin vaatteidenkeräys ke 24.4. Lauluryhmä klo 12 sama paikka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. mm. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kalajoki, Letto Pajusirkku 29.3. saakka. Ilm. Kokkola, Laajalahti Merikotka 21.3. klo 10-20 vapaa-aikakeskus, Kaarlelank. Järj. ja teatteriretki Lappajärven Halkosaareen 29.6. klo 19 Malmin talolla. Joht. Ryntäyksestä huolimatta kaikkiin näytöksiin on yhä saatavana lippuja, kertoo elokuvan maahantuojan FS Film Oy:n edustaja Antti Toiviainen. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Pietarsaari, Pormestarinsaari Merihanhi 24.3. Anni p. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän kertoo kuuluvansa reilujen tuotteiden vakioasiakkaisiin. Luovailukerho esittää Teuvo Pakkalan Tukkijoella-näytelmästä sov. Kokkola, Sokoja Tavi 31.3. klo 17.30. esitys pe 26.4. 822 6725, 8360 122. Elieser-kuoron ja Mäntykankaan 6a-musiikkiluokan Kevätkonsertti Toivon Siemeniä Aunustyön hyväksi ke 24.4. Kirkkopyhä helato 9.5. saakka. klo 14 Tervakartanon kirjastossa. risteys, raivausja siivoustalkoot la 27.4. K-PKS Kultapisarat: Myyjäiset pe 26.4. klo 10. Kari Krapu. Toholampi Toholammin Mieslaulajien kevätkonsertti Herman Ojalan koululla su 28.4. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kalajoki, Pitkäsenkylä Hiirihaukka 30.3. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 17.30 K-P:n Konservatoriolla. Ensimmäisenä näytösyönä Helsingin Tennispalatsin elokuvakeskuksen kaikki 14 valkokangasta on valjastettu Tähtien sotaan. Ylivieska Rakenna & Sisusta & Asu -messut 27.-28.4. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pietarsaari Isolokki 10.2. klo 12 urheiluhallilla. Kalajoki, Letto Pikkujoutsen 20.4. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ohj. klo 12 ja 19. Kokkolan Karjalaseura: Lestijokilaakson Karjalaisten kutsusta vierailu to 25.4. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eteläväylä, Kokkola. pianisteja, puhallinsoittajia ja hanuristi soiton alkajista pidemmälle ehtineisiin nuoriin. klo 19. jalkaväkimuseoon ja Päämajaan. Renlundink. Reilun kaupan merkki kertoo pyrkimyksestä parantaa pientuottajien ja niitä edustavien järjestöjen mahdollisuuksia pärjätä kansainvälisessä kilpailussa. Kokkola, Laajalahti Peippo 23.3. Kokkola, Laajalahti Tukkakoskelo 11.4. Pietarsaarenseudun Suomi-Saksa yhd: Kokoontuminen ke 24.4. Mikko Myllykangas. Sirkus Caliban 2002-kiertueen avajaisnäytös to 25.4. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kalajoki, Ämmä Uuttukyyhky 23.3. ja ilm. Kansalaisopiston työnäyttely su 28.4. Ilm. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 29.4. Kokkola, Tankar Kurki 24.3. Virva Guttorm kiittelee Kokkolan Reilun kaupan tuotteiden tarjontaa. saakka. Kahvit. Tied. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . p. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 8221 710, 0405041 564. Tules-tempaus ke 24.4. Kokkolan kaupunginteatterissa I.T.T. Ilm. klo 18.30-19.00 kirjastossa. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Myös asiasta kiinnost., kokoont. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 19 liikuntakeskuksessa. ja Nuorten perheiden virk.viikonloppu Merikarina 30.8.-1.9. klo 18 opiston auditoriossa. Kalajoki, Pitkäsenkylä Merimetso 19.4. 437100 torstaihin 25.4. lomak. Pedersöre Pännäisten kirjastossa esillä veteraanien näyttely 30.4. 8 Terra Nova-toim.keskus Isojärvi. La 27.4. 8611 991. klo 19 keskustan ala-asteen pihalla. Kokkolan Sydänyhd: Vielä mahd. Jukka Annala klo 18. eli Iloinen improvisaatio teatteri ke 24.4. Keski-Pohjanmaan aivohalvausyhd: Jäsenilta to 25.4. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilm. V. klo 12 seurakuntakodissa. saakka. Mitä tarjota veteraaneille, perusturvajoht. P. Pietarsaari, Itälä Punajalkaviklo 13.4. Pitkänsillankatu 20. Kokkola, keskusta Muuttohaukka 14.4. Suti-ryhmä to 25.4. Piiri: Kesäretki Mikkeliin 24.-26.5. Vapaa pääsy. Kruunupyy, Bråtö Taivaanvuohi 30.3. saakka. Eine Klemola p. Klan palvelutalolta klo 11. klo 19.30, Gabriel, tule takaisin pe 26.4. Uusikaarlepyy, Ytterjeppo Kalasääski 16.3. Erkki Huuki, juhlapuhe, kaup.hall. klo 18 monitoimitalolla. Himangan Eläkeläiset: Päiväkahvit to 25.4. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkola, Hollihaka Tukkasotka 3.4. Reilu ostopäätös ei silti ole rahasta kiinni. Pe 26.4. Kruunupyy, Bredviken Tundrahanhi 11.4. Kalajoki, Letto Kangaskiuru 13.4. Nivala Eija Soukan aplikointitöitä Käsityökeskuksessa 30.4. Kalajoki, Letto Haapana 29.3. Kuusela p. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. virk.tapahtuma Mikkeli 16.-18.8. ruokailijamäärät viim. Os. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkola, Tullimäki ja Laajalahti Liro 13.4. Kälviä, kk Pajulintu 19.4. Keräys jatkuu maanantaina ja tiistaina. Kokkolan Kehitysmaakauppa maistatti tiistaina maakuntakirjaston aulassa norsukahvia ja teetä meneillään olevan Reilun kaupan viikon tempauksena. Reilun kaupan viikolla norsukahvitellaan Eettisyys tömistelee elintarvikeostoksiin Virva Guttorm nautiskelee kahvia Reilun kaupan viikon tempauksessa. Kruunupyy, Överby Isokoskelo 24.3. Kalajoki, Hiekkasärkät Mustapyrstökuiri 13.4. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka. Kahvit. Vaasa. Seur. Se, ettei rahat riitä, on jonkinlainen myytti. Mm. Av. (06) 827 2234, . klo 17.30-19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kalajoki, Letto Piekana 30.3. klo 10 sairaalan pääaulassa. Kalajoki, Pitkäsenkylä Pulmunen 8.3. Pietarsaari, Risöhäll Peukaloinen 13.4. To 9.5. Ilm. Pietarsaari, Pormestarinsaari Naurulokki 29.3. Lohtaja, Harjukari Pohjansirkku 20.4. klo 13. Minna Pallaspuro. Kivinen p. Kansalaisopiston lasten käsityön taiteen perusopetuksen työnäyttely ja Haikolan koulun oppilastöitä kunnantalon aulassa 26.4.-15.5. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. ja 30.8.-1.9. klo 19 ala-asteen salissa. Pietarsaari, Pormestarinsaari Lehtokurppa 28.3. klo 11 seurakuntakoti. Kivinen p. Kyytiä tarvitsevat sotaveteraanit ja invalidit puolisoineen voivat ottaa yhteyttä Pyhäjoen taksi, p. p. 54:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.27 (pimeys päättyy 4.27) Helsingissä 5.38, Utsjoella 4.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.26 (pimeys alkaa 22.27) Helsingissä 21.01, Utsjoella 21.59 Nimipäivät huomenna: Markku, Markus ja Marko ortodokseilla Markus ja Marko Nimipäivät tänään: Pertti, Albert, Altti ja Albertina ortodokseilla Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa ja Sauvo Tänään Keskiviikkona 24.4. 9. heti Veikko p. klo 19.30 ja la 27.4. Himangan Eläkeläiset: Seuraava kerho nuorisotiloissa to 2.5. Kokkola, Laajalahti Rautiainen 13.4. Alavieska Eeva Heilalan kirjallisuusilta to 25.4. Uutta ilmettä kodin juhliin. Kuva: Kaisa Kujanpää HELSINKI (STT) Tulevaan Tähtien sota -elokuvaan myytiin noin 10 000 lippua ensimmäisen ennakkomyyntipäivän aikana maanantaina. Ykspihlaja ja Pietarsaari Merilokki 10.2. Kokkola, Halkokari Ruskosuohaukka 13.4. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 24.4. Keskustanaiset K-P:n piiri: Kokoont. Rovaniemellä ja Oulussa valikoima ei ole ollut yhtä hyvä. klo 18.30 Tervakartanossa. Heikki Turunen, Valkean leivän tumma isä ohj. klo 13, lentopalloa to 25.4. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 10 srk.koti. Omaishoitajat ja Läheiset: Yhdistysrengas järj. 35, 13-16 Spar Leenala, Katar.k. Pietarsaari, Hällören Uivelo 7.4. Eläkeliitto II-alue: Himanka, Lohtaja, Kälviä, Kla, Prs. klo 18.30 Ykspihlajan kirkko. klo 19 kirkossa. klo 19 kirjastossa. Taukopaikalla pe 26.4. saakka. klo 10 alkaen. Kaustinen, kk Punasotka 28.3. Nuoret urkurit Essi Takkinen, Sari Pylkkö ja Heidi Huhtala esiintyvät su 28.4. Vesaiset K-P:n piiri. klo 19 kk:n ala-asteella. Järj. puheenvuoro kirj. Tied. ma 29.5. Kokkola, Sokoja Valkoposkihanhi 19.4. ei jumppaa, kerho klo 13. Kokkola, Elba Koskikara 29.3. – Olen itse työtön ja silti minulla on varaa ostaa reilua kahvia. Kokkola, Kaustari Niittykirvinen 1.4. klo 19, kevään ohjelma. p. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 8301 305. Kokkolan Nuoret Luonnonystävät ja Kokkolan Seudun Luonto ovat keränneet näyttelyyn materiaalia lähiruuasta, ruuan ekologisesta selkärepusta, norppasähköstä ja ruokapiiristä. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ohjausta, pohdintaa, keskustelua. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 24.4. Himanka Sirkus Caliban 2002-kiertueen avajaisnäytös ke 24.4. p. Kokkola, Kemira Metsäviklo 7.4. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Riitta Kujala esitelmöi aiheesta Terveellinen ravinto ke 24.4. Toholampi, kk Kulorastas 8.4. Kun elää muuten säästeliäästi, niin kyllä riittää, Guttorm toteaa. Filmiä esitetään samana yönä kautta Suomen. klo 19 Käpyhovilla. Vapaa pääsy. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntatilaisuudet jatkuvat huhtikuun ajan perjantaisin urheilutalo klo 11.30 ja Lepolan uima-allas klo 14. kesäpäivät 11.-12.6. Av. Tähtien sota -saagan uusin filmi Star Wars Episodi II: Kloonien hyökkäys saa ensi-iltansa 16. klo 18 Medirexin tiloissa vapaa-aikakeskuksessa, ohj. klo 14 kirkossa. Väinölän yhteisö. klo 19 Marttilan koulun kentällä. ja ilm. Kalajoki, Ämmä Kuikka 20.4. Useita järj.tahoja. Järj. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokkolan Työttömät: Keilailua (viim.) to 25.4. klo 12 Kaarlelan kirkko. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Yrjölänkiven pusikon, Libeckink. Lohtaja, Harjukari Haahka 20.4. Sarvipöllö 6.2. Elintarvikeostoksien eettisyyteen voi tutustua kirjaston yläkertaan Nuukuusviikolla pystytetyssä näyttelyssä. klo 14 Kilpukka-salissa. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 6.5. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 10 Vetelissä I-alueen kirkkopyhä ja päiväjuhla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Veteli Vetelin Kotiseutuyhdistys 90 vuotta, Vetelin Kotiseutumuseo 70 vuotta, iltamat 30.4. klo 18.30 vapaa-ajantalon monitoimitila. Utsjoelta Kokkolaan päätynyt Virva Guttorm nautti kupposen kahvia kirjastoreissullaan. klo 18 kirjaston lukuseurahuoneessa. ja ilm. Halsua Lasten hiihtojen päätöstilaisuus to 25.4
Kunnanjohtaja Leppästä kuitenkin huolestuttaa eniten peruspalvelujen tuottamisen vaikeutuminen: lääkäripulan pakottamana kunnan on ostettava terveyskeskuslääkäripalveluja ulkopuolisilta palveluntarjoajilta ja sosiaali-ja terveyspalvelujen kustannusten arvioidaan edelleen nousevan. Harjoituksen aikana toimeenpannaan 12 itsenäistä maanpuolustuskurssia. Valitusta perustellaan muun muassa puutteilla julkisessa tiedottamisessa ja kuntalaisten informoinnissa sekä puutteilla päätöksenteossa ja päätöksen epätarkoituksenmukaisuudella Perusopetuslain edessä. Kysymystorille jätettyihin kysymyksiin pyritään vastaamaan viikon kuluessa. Kokkolan jäteurakoista kolme oikaisuvaatimusta Lassila & Tikanoja vetoaa markkinaoikeuteen Jens Oja REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnan talouskehitys kääntyi hieman parempaan suuntaan vuoden 2001 aikana. Korvausten hakijoita oli 42, joukossa myös vanhusten palvelukoti Mariahemmet sekä suuri kerrostalo Visasmäen varrelta. Merkittävimpiä investointikohteita olivat yläasteen peruskorjaus ja Arvonrivin rivitalon uudisrakentamisen viimeistely. Kaupunginhallitus hyväksyi vastineen, jonka mukaan palvelukeskuksen päätös tulisi pitää voimassa, sillä oikaisuvaatimus on aiheeton. Kisan voittamiseen tarvitaan suuremman puoleinen lohikala, arvelee järjestelyiden päävastaava Kari Ojala. päiväksi kalastuskilpailua, jonka järjestäjät väittävät olevan Pohjanmaan suurimman. Reisjärven oli kasvatettava pitkäaikaisen velan määrä viime vuoden aikana noin seitsemällä miljoonalla markalla, ja vuoden lopussa pitkäaikaista velkaa oli kaiken kaikkiaan 32,8 miljoonaa markkaa, 10 058 markkaa / asukas. Yleisen perusopetuksen lopettaminen vapaaehtoisen kielikylpyopetuksen tieltä myöskin asettaisi koululaiset eriarvoiseen asemaan äidinkielen ja asuinpaikan perusteella. Lassila & Tikanoja Oyj (entinen Säkkiväline) on jättänyt urakoista myös markkinaoikeuteen oikaisuvaatimuksen. Torleif Skog on kuitenkin tyytyväinen tapaan, jolla oma vakuutusyhtiö korvasi vahinkoja. Ajoneuvo vaurioitui. Kaupunginhallitus päätti korvausperusteista kokouksessaan maanantaina. Sen mukaan kaupungin kiinteistöjen ja alueiden jätehuolto jaettiin neljälle urakoitsijalle vuoden 2 005 loppuun asti. Kaupunginhallituksen mukaan tarjouslaskelma ei ollut täydellinen. Kun se täydennettiin, Lassila & Tikanoja osoittautui halvemmaksi. Viime vuoden lopussa Reisjärvellä oli 3261 asukasta. Valituksessa todetaan, että päätöksen pohjaksi ei ole laadittu kattavaa suunnitelmaa koulukiinteistöjen käytöstä eikä selvitetty riittävästi etukäteen päätöksen kielteisiä vaikutuksia. Reisjärven työllisyystilanne on pysynyt erittäin hyvänä. Rivitaloja alueelle rakennettaisiin yksi tai kaksi. Kunnanjohtaja Leppänen arvioi, että noin 150-200 reisjärvistä käy töissä lähikunnissa, pääasiassa Sievissä. Vuoden 2001 toimintakate oli 63,8 miljoonaa markkaa. Kysy, osallistu, vaikuta -palstalle jätetty palaute ohjautuu asiasta vastaavalle henkilölle kaupungin organisaatiossa. Ei ole selvitetty esimerkiksi sitä, miten Pietarsaaren pumppuasemat toimivat isompien sademäärien aikaan. – Varmaan päätökset on tehty juridisin perustein, mutta asian koko kuvaa ei päätöksenteossa ole otettu huomioon. Lisäksi miehen hallusta oli myyntiä varten löytynyt muutama gramma amfetamiinia sekä 50 grammaa hasista. Jos kysyjä haluaa, että kysymys vastauksineen voidaan tallentaa kysymystorin arkistoon. Ei teknistä johtajaa KAUSTINEN (KP) Kahden hakukierroksen ja viiden henkilön haastattelun jälkeenkään Kaustisen kunnanhallitus päätti, ettei teknisen johtajan virkaa täytetä nykyisellä toimenkuvalla, vaan valitsi työryhmän valmistelemaan hajallaan olevia virkajärjestelyjä kokonaisuudessaan. Valituksen käsittely kestänee noin puoli vuotta. Kaupungin vastineessa todetaan, ettei urakoinnista löydy eroa, joten hinnasta tuli ratkaiseva tekijä. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki maksaa korvausta viimesyksyisistä sadevesitulvista vain yhdelle yksityiselle kiinteistönomistajalle. Teknisen lautakunnan esityksessä soviteltiin metsäiselle rinnealueelle 1 200 neliön tontteja ja pellon puolelle 1 500 neliön tontteja. Jotkut meistä maksavat paljonkin veroja kaupungille, ja tämä sitten on se palvelutaso, jonka saamme vastineeksi. Auki on myös elinkeinotoimen viran jatkuminen vuoden vaihteen jälkeen. Huumeiden myynnistä tuomio KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus antoi kokkolalaiselle miehelle vankeustuomion kahdesta huumausainerikoksesta sekä laittomasta tuontitavaraan ryhtymisestä. Sitä, aikovatko kiinteistönomistajat valittaa kaupunginhallituksen päätöksestä, ei Skog vielä osaa sanoa. Remontti kesti yli seitsemän kuukautta. Heidän talonsa ei täytä padotuskorkeusehtoa, joten he eivät saa korvausta kaupungilta. Mies oli vuodenvaihteessa myynyt kahdelle kalajokiselle miehelle amfetamiinia yhteensä vajaat 30 grammaa. Kaupungille kohdistettujen vaatimusten summan arvioitiin kohoavan noin miljoonaan markkaa. Keräykset neljälle urakoitsijalle Oikaisuvaatimukset koskevat rakennuspäällikkö Olavi Karvosen valtuutettuna ostajana tekemää päätöstä. Hakija, joka korvausta saa, ei ole esittänyt kovin suuria vaatimuksia. Palautteeseen vastataan, jos palautteen lähettänyt sitä toivoo. Molemmat hylättiin aiheettomina. Asukasryhmän puolesta kaupungin kanssa neuvotellut Torleif Skog on päätökseen hyvin pettynyt. Auto törmäsi pylvääseen NIVALA (KP) Nivalaisen miehen kuljettama henkilöauto nousi kaiteelle, kulki sitä pitkin jonkin matkaa ja törmäsi sähköpylvääseen Nivalan keskustassa tiistaita vasten yöllä. Teknisen toimen palveluksesta Hannu Virkkala on syksyyn asti Kaustisen kuninkuusravien palveluksessa. Kaupunki korvaa vain yhdelle Tulvavesivahingot kiinteistönomistajien kärsittäviksi Skogit joutuivat syksyllä pumppaamaan kellaristaan 50 000 litraa viemärivettä. Kunnanhallituksessa ei vielä otettu kantaa maatalousalueeseen, vaan asetettiin työryhmä kaavoittamista pohtimaan. Asuntorakentamisen jäisi sen jälkeen 3-4 hehtaaria. Valituksessa vaaditaan päätöksen kumoamista ja sen täytäntöönpanon kieltämistä valituksen käsittelyn ajaksi. Lisäksi häneltä löytyi hormoniampulleja. Kuljettajan nukahtamisesta johtunut kolari sattui Kinevan lähistöllä sijaitsevan kevyen liikenteen alikulkutunnelin kohdalla puolen yön jälkeen. – Valitus käy hyödyttömäksi, jos ryhdytään toimenpiteisiin, eli suunnittelemaan opetusta syksyksi, sanoo ryhmän tiedottajana toimiva Leena Simonen. Investointeihin upposi noin kahdeksan miljoonaa markkaa viime vuonna. "Varastointi" tuli Skogin perheelle kalliiksi. Vs. Opiston äärelle taloja KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan asuntorakentamiskäyttöön Evankelisen kansanopiston vierestä ostama noin seitsemän hehtaarin maa-alue lienee valmis käyttöön vuonna 2003 tai 2004. Kellareiden tyhjentämiset vedestä, kuivattamiset ja remontit sekä irtaimiston tuhoutuminen ovat tulleet monelle kalliiksi. Vuonna 2000 tilikauden alijäämäksi kirjattiin 5,8 miljoonaa markkaa, mutta vuoden 2001 aikana Reisjärvi onnistui kirimään noin miljoona markkaa plussan puolelle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4. Kuvassa Torleif Skog viime syksynä. Lassila & Tikanoja vetoaa sekä kaupungille että markkinaoikeuteen jättämissään oikaisuvaatimuksissa lähinnä siihen, että urakkahinnoissa ei ollut merkittävää eroa. Tälle vuodelle ei ole kasattu kovin merkittäviä investointipaineita. Kilpailualue käsittää Pyhäjoesta välin Mieluskoski Pyhänkoski. Teknisen johtajan virkaa on hoidettu sijaisjärjestelyin maaliskuun alusta asti Keijo Kentalan siirryttyä toisen työantajan palvelukseen. Tällöin kaikki urakat olisi pitänyt myöntää työn laadun ja toimintavarmuuden perusteella Lassila & Tikanojalle. 2002 Maakunta 3 Pauha 2002 -harjoitukseen tulossa yli 250 vapaaehtoista LOHTAJA (STT) Maanpuolustuskoulutuksen järjestämä Pauha 2002 -suurharjoitus alkaa tulevana viikonloppuna Lohtajan leirialueella. Harjoituksessa on mukana yli 250 vapaaehtoista osanottajaa. Viime vuoden aikana Reisjärvi haki säästöjä muun muassa sulkemalla Hakasaaren koulun ja Järvelän koulun kohtaloakin puitiin. Vuodesta 1990 Reisjärven asukasluku on pienentynyt 353 asukkaalla, mutta Leppänen toteaa, että reisjärviset ovat kuitenkin perin kotiseuturakkaita, sillä esimerkiksi lähikunnissa töissä käyvät eivät ole muuttaneet kovin sankoin joukoin pois Reisjärveltä. Tämän vuoden alussa Reisjärvi kiilasi työllisyydessä Pohjois-Pohjanmaan ykköseksi ja ohi Sievin, joka piti kärkitilaa vielä viime vuoden lopussa. Mies loukkaantui lievästi. Kuva: Arkisto/Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Ryhmä Ristikarin koululaisten vanhempia jätti tiistaina Vaasan hallinto-oikeudelle kunnallisvalituksen, joka koskee Pietarsaaren kaupunginvaltuuston 19. Harjoituksessa järjestetään ensimmäistä kertaa nyt myös esikuntatyöskentelyn ja kulunvalvonnan kurssi. Reisjärven talous koheni hieman Harkinnanvarainen rahoitusavustus siivitti myönteistä tulosta. Skog pohtii, että hän voisi lähettää kaupungille laskun kaupungin veden varastoinnista ja käsittelystä. Reisjärvi hakee tänäkin vuonna todennäköisesti valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Vain yksi ehdon täyttävä löytyi hakijoiden joukosta. ja 4.9. Vuonna 2000 Reisjärven vuosikate jäi 3,3 miljoonaa markkaa pakkasen puolelle, mutta viime vuoden aikana vuosikate kammettiin 3,3 miljoonaa markkaa positiiviseksi. – Minulla ei ole omaa taloudellista intressiä, jatkossa on kysymys periaatteesta. Osanottajia "kalastellaan" 1 700 euron pääpalkinnolla, jonka saa suurimman kalan saanut. Käräjäoikeus tuomitsi miehen kolmen kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja määräsi samalla hänelle aiemmin Vaasan hovioikeudessa tuomitun vuoden ja yhden kuukauden ehdollisen vankeustuomion täytäntöönpantavaksi. Vaikka Reisjärven talous kohenikin hieman viime vuoden aikana, ei Reisjärvellä ole varaa tuudittautua siihen, että talous kehittyisi yhtä suotuisasti tulevina vuosina. Kaupunginhallitukseen oli tullut jäteurakoista kaksi oikaisuvaatimusta, toinen Lassila & Tikanojalta Oyj:ltä, toinen Kokkolan Keräyspaperi Ky:ltä. Sadevesi tulvi ja viemärit täyttyivät Pietarsaaressa viime vuonna kahteenkin otteeseen, 30.7. maaliskuuta tekemää päätöstä muuttaa Ristikarin koulu kaksikielisen koulutuslautakunnan alaiseksi kouluksi. Päävastuu harjoituksesta on Etelä-Pohjanmaan maanpuolustuspiirillä. – Vesi nousi ensimmäisellä tulvimiskerralla 30 senttiin ja toisella kerralla 20 senttiin noin 100 neliön laajuisessa kellarikerroksessa, eli saimme sinne noin 50 000 litraa likaista viemärivettä, ja käsittelimme sen. Vaatimuksessa todetaan, että Kokkolan kaupungin kiinteistöjen ja alueiden jätehuoltourakka olisi pitänyt antaa kokonaan Lassila & Tikanojalle, mikä yrityksen mielestä olisi ollut kokonaistaloudellisesti kannattavinta. Kunnanjohtaja Leppänen uumoilee, että Järvelän koulun tilannetta tarkastellaan vielä meneillään olevan suunnitelmakauden aikana. Yhteistyössä ovat mukana Keski-Pohjanmaan ja Vaasan maanpuolustuspiirit sekä Vaasan Sotilaslääni. Kysymys voidaan myös julkaista nimimerkillä, jos sitä halutaan. kunnanjohtaja Pekka Leppänen toteaa, että Reisjärven kunnan taloustilanteen kohentuminen viime vuoden aikana selittyy melko yksiselitteisesti valtion myöntämällä harkinnanvaraisella rahoitusavustuksella ja verotulojen ennakoitua suotuisammalla kehityksellä. Lautakunta halusi kaavoittaa valtatein viereisen alavan pellon maatalousalueeksi, koska se ei ole pohjaltaan muun alueen veroista. Kaupunginhallituksen listan liitteenä olevassa kirjeessä IF Vahinkovakuutusyhtiö ilmoittaa, ettei sen vastuuvakuutus korvaa vahinkoa, joka "aiheutuu sadeveden tulvimisesta joko suoraan tai viemärien täyttymisen seurauksena", joten korvaus maksetaan kaupungin omasta vahinkorahastosta. Pauha 2002 on suurin Pohjanmaalla tänä vuonna järjestettävä vapaaehtoinen harjoitus. Palauteja kysymyssivujen avaaminen liittyy kaupungin osallisuushankkeeseen sekä imagoja viestintäprojektiin, jonka tavoitteena on helpottaa kaupungin hallinnon ja kaupunkilaisten välistä vuorovaikutusta. Moni hakijoista ei puhunut rahasummista, vaan luetteli kiinteistön kärsimät vahingot. Kokkolan nettisivulle palautepalvelu Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki on avannut www.kokkola.fi -internetsivullaan palvelun, jossa kansalaiset voivat kysyä Kokkolan asioista, esittää niistä mielipiteensä tai tehdä omia aloitteita. Virkavapaalla toisissa tehtävissä oleva sivistystoimenjohtaja Veli-Matti Koljonen päättää jatkostaan kesän kynnyksellä. Kurssien kouluttajat ovat vapaaehtoisia reserviläisiä, mutta sotilasaseiden ja ampumatarvikkeiden käsittelyä johtaa puolustusvoimien henkilökunta. Hänen mukaansa kilpailun yhtenä tavoitteena on palauttaa Pyhäjoen hieman kolhiintunut maine puhdasvetisenä ja kalaisana jokena. Lähinnä on kysymys siivouskustannuksista. Koulukiista hallinto-oikeuteen Ristikarin koululaisten vanhemmilta valitus Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan Teknisen palvelukeskuksen maaliskuussa tekemät päätökset jäteurakoista ovat aiheuttaneet kolme oikaisuvaatimusta, jotka olivat maanantaina Kokkolan kaupunginhallituksen käsiteltävinä. Kunnanhallitus päätti maanantai-illan kokouksessaan aloittaa asemakaavan laatimisen alueelle. Vastaavasti Kokkolan Keräyspaperi väittää tarjoustaan paperinkeräyksestä edullisimmaksi. Korvausta ei makseta, jos kiinteistön lattiataso on padotuskorkeutta alempana. Pyhäjokeen suuri kalastuskilpailu OULAINEN (KP) Pyhäjokivarren kalastusalue on järjestämässä kesäkuun 9. – Näköjään kaupunginhallitus hyväksyy sen, että asutaan kaupungissa, missä tulvat ja niiden aiheuttamat vahingot hyväksytään. Yleisjätteen kuljetuksen sai Erkki Reinikka Oy, märkäja kuivajätteen sekä jätepahvin ja -paperin kuljetuksen Lassila & Tikanoja, karkeajätteen kuljetuksen Veli-Matti Jylhä Oy sekä metallija lasijätteen kuljetuksen Kiinteistöhuolto Anias Oy. Tilikauden ylijäämä oli noin miljoona markkaa. – Onnenkantamoisesta ei voi kuitenkaan puhua, Leppänen kuittaa. Hänelle vahinkojen korjaaminen omakotitalon kellarija saunakerroksessa on tullut maksamaan reilusti yli 100 000 markkaa
– Uskoimme ihan vilpittömästi siihen, että rahoitus järjestyy sitten, kun sitä tarvitaan. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että YTEK:n ja Kärkkäisen liikesuhteet jatkuvat tulevaisuudessakin, onhan Kärkkäinen nykyäänkin vuokralaisena YTEK:n omistamassa kiinteistössä. Johtoryhmässä hyväksytyt yksityiskohtaiset pelisäännöt vahvistettiin kuntayhtymän hallituksessa Kalajoella tiistaina. – Täytämme parhaillaan altaita, joihin ajetaan nyt sata kuutiota sekunnissa. Aikataulun mukaan työmaa käynnistyy syksyllä laajennuksen osalta. Kuva: Leena Nygård Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirille on laadittu suositus osatyökykyisen henkilöstön uudelleensijoituksesta. Kaiken kaikkiaan silta on hänen mukaansa perin tavallinen, teräsputkipaalujen varaan jännitetty laattapalkkisilta, jollaisia Suomessa on yllin kyllin. Tervetuloa! KOKKOLAN SEUDUN OPISTO KARLEBYNEJDENS INSTITUT la 27.4. Monet lääkärit hakeutuvat mieluiten yliopistollisiin sairaaloihin, tutkimusja koulutustehtäviin tai yksityiselle puolelle. Suunnittelussa on lähdetty tilojen monikäyttöisyydestä ja muunneltavuudesta. Kalusteineen noin 6,8 miljoonan kokonaiskustannukset jakautuvat siten, että saneerauksen osuus nousee hieman yli puoleen kustannuksista. Hankkeen vakuusja rahoitusriskit ovat vakuuksien myötä myös hallittuja." YTEK:n osallistumista hankkeeseen pidetään perusteltuna mm. YTEK:n pääomaosuudeksi Kiinteistö Oy Savarista tulee noin 43 prosenttia ja J. Jäät lähtivät Kalajoesta toista viikkoa sitten, joten jääpadoista ei joessa ole enää pelkoa. Parikymmentä paikkaa täytettäisiin tuota pikaa, jos tulijoita ilmaantuisi. Koko tie Kokkolan ja Pietarsaaren välillä päällystetään uudelleen asfaltilla, ja Laajalahdentien risteyksen ja Knifsundin välinen kevyen liikenteen väylä tasoitetaan ja päällystetään. – Ihan hyvä siitä tuli, hän sanoo katsoessaan 57 metrin pituista, 11,5 metrin levyistä ja vanhaa siltaa kaksi metriä korkeampaa Gertrudsbro´ta. Yritys teki viime vuonna kaikkien aikojen parhaan tuloksenkin noin 10,7 miljoonaa markkaa, Kärkkäinen toteaa. Erikoislääkäripula kipein psykiatriassa Sairaanhoitopiiri työllistää tuoreimpien tietojen mukaan kaikkiaan vähän yli tuhat henkeä noin 850 vakanssilla. Ylivieskan kaupunginhallitus antoi YTEK:n yhtiökokousedustajalle ohjeen hyväksyä em. Keskimääri sillä ajaa vuorokaudessa 2530 ajoneuvoa, joista raskaita on 222 eli lähes 10 prosenttia. Loppuviikolle on luvattu sateita, joiden pitäisi Savolaisen mukaan olla todella kovia, jotta ne muuttaisivat radikaalisti nyt esitettyjä ennusteita. Tielaitoksen virallinen politiikka muinakin kuin sillanrakennusaikoina on rauhoittaa rantatietä ja ohjata raskas liikenne Kokkolasta kasitietä pitkin Pietarsaareen. Syrjäseutujen terveyskeskukset ja keskussairaalat näyttävät jääneen suurten kasvukeskusten jalkoihin. Kauppakeskuksen rakentaminen on tällä hetkellä jumissa lopullisten rahoituspäätösten puuttuessa. kiinteistösijoitus. Suunnittelualue sisältää Oulaistenkadun ympäristön välillä Väinölänkatu ja Putilankatu urheilukenttä ja Reservikomppaniankatu. Sinne mahtuu vielä noin 30 miljoona kuutiota. Vastaava määrä nousee 170 kuutioon, missä se jo kävikin toista viikkoa sitten, Savolainen selvittää. Luodon silta on tullut maksamaan yli 700 000 euroa. Kesäksi jää vielä kaidetöitä ja purkutöitä sillan alla, mutta ne eivät enää estä liikennettä. Alustavien kaavailujen mukaan YTEK:n sijoitus olisi pääsääntöisesti vaihtovelkakirjamuotoinen. Rantatie on kaltaisekseen poikkeuksellisen vilkkaasti liikennöity. Niiden rakentamisen aloittamiseen voi Djupsjöbackan mukaan mennä pahimmassa tapauksessa vuosia, ja kaikki on rahasta kiinni. Saneerauksen ensimmäinen osa aloitetaan ensi keväänä ja toinen osa seuraavana syksynä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Näyttelyt Sekalaiset Bingot Rantakatu 13, Kokkola Puh. Palomiehet laskevat taloudellisten vahinkojen suuruudeksi noin 500 euroa. Kylkiäiset. – Työssä olevien määrä on lisääntynyt neljänneksellä 90-luvulla, KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja vahvistaa. Gertrudsbron on avattu ja kestää raskaimmatkin ajoneuvot. Tähän saakka työt ovat pyörineet J. Pajunpää kertoo, että Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan kaivataan kipeästi lisää erikoislääkäreitä. Kaupunginhallitus laajensi hanketta siten, että lämpöjohdot uusitaan kokonaan. Tervetuloa tutustumaan! KOKKOLAN SEUDUN OPISTON OPPILASTÖIDEN KEVÄTNÄYTTELY Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net Leena Nygård LUOTO (KP) Ensimmäinen uudelleen rakennetun Gertrudsin sillan ylittäjä tiistaina puolilta päivin oli luotolainen Bertil Brännbacka, joka kuuli sillan yllättävästä avaamisesta radiosta. Teurastamolla palonalku Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Teknologiakylä YTEK Oy lähtee oman pääomanehtoisella miljoonan euron kiinteistösijoituksella mukaan J. Vajaakuntoisohjelma torjuu väkipulaa Keski-Pohjanmaan keskussairaala yksi edelläkävijöistä Heikki Gummerus (KP) Sään lämpenemisen odotetaan lisäävän jokien virtaamia. Altaista myös juoksutetaan vettä koko ajan Kalajokeen. Suunnitelma on tehty realistiselta pohjalta ja sitä voidaan pitää pohjana alueen asemakaavoitukselle. Kärkkäisen omalla rahoituksella kaikkien aikojen suurimmassa rakennushankkeessa Ylivieskassa. – Hoitajista ei ole ollut akuuttia pulaa, joskaan aina ei tahdo löytyä tiettyjä erikoisosaajia esimerkiksi sijaisiksi leikkaussaliin. Keskiviikkona 24.4. Rantatie päällystetään kesällä Pyörätietä Kokkolasta Pietarsaareen lähes 30 kilometriä Bertil Brännbacka ylitti uuden sillan ensimmäisenä. 8223 088 Palvelemme joka päivä klo 12–22 huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Kaiken pitäisi olla valmista vuoden 2004 syksyllä. Ympäristökeskuksen tietoon ei ole tähän mennessä tullut tulvan aiheuttamia vahinkoja. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 940 € pallorajalla 53 . – Keski-Pohjanmaalla erikoislääkärivaje on merkittävä ja suunnilleen samaa luokkaa kuin muualla pohjoisen Suomen keskussairaaloissa lukuun ottamatta Oulua, Pajunpää vertaa. Öjan pyörätien valmistuttua Kokkolan ja Pietarsaaren väliltä puuttuu enää kaksi 5–7 kilometrin pätkää, eli Holmin ja Gertrudsin sekä Balticin teollisuusalueen ja Knifsundin väliset osuudet. Kärkkäisen aloittamaan Kiinteistö Oy Savarin kauppakeskusrakennukseen. Tyngällä sijaitsevassa Niskakoskessa virtaa nyt 130 vesikuutiota sekunnissa. Kouluremontille hintaa 6,8 miljoonaa PIETARSAARI (KP) Todennäköisesti aiemmin tehdyistä pikitöistä alkunsa saanut kipinä sytytti Snellmanin teurastamon varastorakennuksen katon palamaan tiistaita vasten yöllä Pietarsaaressa. – Tarvitsen siltaa työmatkoilla, ja sulkujen kautta kiertäminen alkoi jo hieman kyllästyttää, Brännbacka sanoo. Hautaperä on niistä ylivoimaisesti suurin. Palokunta sai hälytyksen paikalle vartiointiliikkeen yövuorolaiselta kello 2.09. Siltaprojektin vetäjä Raimo Vessonen sanoo, että olo tuntuu nyt hyvältä, niin kuin aina, kun uusi silta on valmistunut. Luku jää kuitenkin pitkän ajanjakson keskiarvon alapuolelle. Kesän aikatauluja parhaillaan laativa tiemestari Fjalar Djupsjöbacka ei kuitenkaan voi mennä lupaamaan, että pätkä on kovin pian käyttökunnossa. Henkilökunta ikääntyy, ja lääkäripulan lisäksi koko terveydenhuoltoalaa uhkaa hoitajavaje lähivuosina. – Vajaakuntoisia pyritään siirtämään heille mielekkäisiin uusiin tehtäviin, joissa he voivat parhaiten toimia sairaanhoitopiirin hyväksi, Pajunpää tiivistää tavoitteen. työpaikkojen lisääjänä ja Ylivieskan aluekeskusaseman vahvistajana. Uuden sillan rakentaminen oli tiemestari Fjalar Djupsjöbackan mukaan turvallisuussyistä paikallaan, sillä "joskus sen viimeinen päivä olisi kuitenkin tullut". YTEK:ltä miljoona Savariin Juha Kärkkäinen: Myönteinen vaikutus rahoitusneuvotteluihin. Uudessa kuviossa ainoastaan vuokratulot muuttuvat pääomatuloiksi. Siksi Piispanmäen opasteetkaan eivät kerro rantatien johtavan Pietarsaareen vaan Luotoon. Kaikkiaan Pietarsaaren ja Kokkolan väli rantatietä pitkin on 42 kilometriä, ja valmista pyörätietä on pian lähes 30 kilometriä. – Tulin tänne jo odottamaan, koska halusin olla ensimmäinen, hän sanoo. Esillä oppilaiden tekemiä töitä. Erikoislääkäripula vaivaa pahiten koko psykiatriaa. Tavoitteena on eheyttää kaupunkikuvaa ja kehittää palveluita, viihtyisyyttä ja liikenneturvallisuutta. Väitetään, että Suomessa on lääkäreitä enemmän kuin koskaan. Sairaanhoitopiirin johtajan Hannu Pajunpään mukaan julkisella alalla ainakin toistaiseksi harvinaiset periaatteet palvelevat sekä työntekijän että -antajan etua. Sillan avaamisesta ilmoitettiin heti, sillä Vessosen mielestä raskaan liikenteen kierrättäminen pitempää kautta on kansantaloudellista tuhlausta. Kokonaan uuden koulun rakentaminen olisi tullut maksamaan huomattavasti enemmän, eikä ympäristökeskuskaan olisi hyväksynyt sitä, koska ala-asteen vanhin osa on suojeltava kohde. Tuleehan kauppakeskukseen kerrosneliöitä kaikkiaan runsaat kolme hehtaaria. Toisaalta hänestä olisi kuitenkin paikallaan, että päällystystyö aloitettaisiin juuri sieltä. Toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen uskoo YTEK:n mukaan tulolla kiinteistöön olevan myönteisen vaikutuksen tänään jatkuvissa rahoitusneuvotteluissa. Kiinteistösijoittaminen kuuluu myös YTEK:n toimialaan. Palokunta sai tulen nopeasti hallintaan. Finnveran tekemän yritystutkimuksen mukaan "toiminnallinen riski hankkeessa on pieni, sillä vuokralaiset pääosaan tiloista on jo alustavasti sovittu. Kärkkäiselle 57 prosenttia. Suunnitelman teossa on toiminut konsulttina oululainen arkkitehtitoimisto Pekka Lukkaroinen. Insinööri Heikki Savolainen Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen Kalajokilaakson osastosta kertoo, että lumet ovat jo sulaneet muun muassa Kalajoen alajuoksulta, mutta sulaminen on vasta alkanut joen latvaosalla, jossa huippu voi olla jo torstaina. Ensimmäistä "asiakasta" ei tässä tapauksessa muistettu aineellisilla palkinnoilla, mutta komea kokemus uuden, korotetun ja levennetyn sillan yli ajaminen näin ensimmäisellä kerralla oli. Osuuksilla on kohtia, muun muassa Öjan Valkopesulan läheisen sillan luona, jotka edellyttävät erittäin kalliita ratkaisuja. Huippulukema on vuodelta 2000, jolloin virtaus nousi 420 kuutioon sekunnissa. Neurologia sijoittuu kirkkaasti kakkossijalle. – Mutta niinhän se on, että kun tie paranee, niin nopeudet nousevat, hän toteaa. Niistä 157 on yhdistelmäajoneuvoja eli käytännössä tukkirekkoja ja 50 muita kuorma-autoja. Halkeamia ja muita rappion merkkejä jouduttiin jo seuraamaan. Uudelleensijoitusta hoitaa käytännössä työryhmä, johon kuuluvat vajaakuntoisen työntekijän lisäksi hänen esimiehensä, piirin hallintojohtaja, työterveydenhuollon edustaja. klo 10–15, su 28.4. Paljon niitä on valmistunutkin, sillä hän on tehnyt sillanrakennustyötä eri puolilla Suomea 30 vuoden ajan niin usein, ettei edes muista siltojen määrää. Tulvat siis tulevat, mutta huippujen ennakoidaan jäävän tavanomaista pienemmiksi, sillä lumen vesiarvot ovat 50-70 prosenttia ajankohdan normaaliarvoista. Työsuojelupäällikkö toimii tiimin vetäjänä. Tulvahuiput loppuviikolla Tulvat tulevat, mutta tavanomaista pienempinä Osmo Vasala OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus hyväksyi valtuustolle vietäväksi keskustan koulun peruskorjauksen ja laajennuksen huonetilaohjelman ja hankesuunnitelman. Näitä lievemmän lääkärivajauksen kourissa ovat ainakin lastentaudit sekä keuhkosairaudet. Luotolaisia "tukkirallin" alkaminen pitkän tauon jälkeen on jo harmittanut. – Tässä vaiheessa voi kuitenkin sanoa vain, että ennen elokuuta sen ja koko Rantatien on oltava valmis, hän sanoo. Ennusteiden mukaan kuluvan kevään tulvahuiput ajoittuvat Oulujoen eteläpuoleisissa vesistöissä tämän viikon loppupuolelle. Valtuustolle esitetään myös Oulaistenkadun varren kaupunkikuvallisen kehittämissuunnitelman hyväksymistä. Tien tasoittaminen uudella päällysteellä tapahtuu Djupsjöbackan mukaan turvallisuussyistä. – Rantatietä pitkin matka on kuitenkin 5–6 kilometriä lyhyempi, ja jokainen kilometrihän tietää kustannuksia autoilijoilla, Djupsjöbacka toteaa. klo 12 – 16, Opistolla, Vaasantie 5. Kaupunginhallitus oli asiasta yksimielinen. Kärkkäinen kokee edelleenkin yllätykseksi rahoituslaitosten varauksellisuuden hanketta kohtaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård (KP) Uuden sillan saanutta rantatietä kohennetaan kesän mittaan muutenkin olan takaa. Pyöräilijät odottavat malttamattomasti Laajalahdentien risteyksen ja Öjan Knifsundin välisen, jo rakennetun kevyen liikenteen väylän päällystämistä. Tavallinen silta, mutta hyvä Sillan yli 2530 autoa vuorokaudessa Näiden taulujen sanoma on vanhentunut
Maa-ja metsätalousministeriön antama asetus mahdollistaa eläinten hautaamisen, jos sitä ei voida toimittaa hävitettäväksi laitokseen hankalan sijainnin tai kohtuuttomien kustannusten takia. Pohjois-Pohjanmaan tuottajaliitto teki asiasta esityksen jo syksyllä ministeriölle ja MTK:n johtokunnalle. Köyhäjoessa orgaanisen aineksen pitoisuuden kasvua arvioidaan havaittavan korkeintaan suurten virtaamien aikana. Samat periaatekeskustelut käydään maanantaina tai tiistaina valtuustoseminaarissa. Turvelupia Ahlholmens Kraftille Kaustiselta Myönnettiin 85 hehtaarille, haetaan 389 hehtaarille KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus valitsi maanantaina vapaa-aikakoordinaattoriksi Lotta Nyqvistin Korsholmasta. Vuosikatetta oli kertynyt runsaat 2,1 miljoonaa euroa, mikä on 422 000 euroa enemmän kuin viime vuonna tässä vaiheessa. Työttömyys kasvoi eniten teollisessa työssä, erityisesti sähkötyöammateissa sekä konepajaja rakennusmetallityössä. Maaliskuun lopussa TE-keskuksen alueella työttömiä oli 11082. Nyqvististä vapaa-aikakoordinaattori Tyyne Maria Jääskeläinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Paikkaa haki kaikkiaan 24 ihmistä, heistä 8 kutsuttiin haastatteluun. Eläinlääkäri aikoo selvittää sikojen kuolinsyytä ja onko kyseessä eläinsuojeluasia. Täällä on rakennettu kovasti tuotantokapasiteettia ja tuotanto-oikeutta tarvitaan pian lisää, jotta investoinnit saadaan maksettua, vaati Isomaa. Näätinkiojan kiintoaineja ravinnepitoisuudet nousevat kuntoonpanovaiheessa 13-28 prosenttia, tuotantovaiheessa kuormitus on vähäisempää. Laadittaessa alueen kuormitusja vesistötarkkailuohjelmaa sekä kalataloudellista tarkkailuohjelmaa on kunnan mielestä kuitenkin huomioitava kaikki vesistön valuma-alueella oleva turvetuotanto. Ne ovat myös tehneet merkittävän loven tälle vuodelle tarkoitettuihin varoihin, eivätkä rahat riitä uusien hakemusten käsittelyyn, Isomaa perusteli. Maanantai-iltana istunut kunnanhallitus päätti talouskuurin jatkotoimista. Jätepaikka on ilmeisesti ollut käytössä pitempäänkin, sillä paikalta löytyi myös pari siankalloa. Koko tuotantoon tarkoitettu alue on ympäristöluvan hakijan hallussa. Lapset Venetjärven Kalastajat ry:n VUOSIKOKOUS To 2.5.2002 klo 19.00 Kälviällä, Neste Kaffeli. Ullavassa työllisyystilanne on parantunut voimakkaasti. Se on 707 vähemmän kuin helmikuun lopussa, ja 596 vähemmän kuin vuosi sitten. Sikojen epäillään olevan peräisin luomutuotantoa harjoittavalta sikatilalta. Jeesus elää. Myös tilikauden tulos oli plussalla lähes 1,7 miljoonaa euroa. Atria osti joitakin vuosia sitten perinteikkään Lithellsin, jonka liikevaihto oli viime vuonna 1,7 miljardia kruunua. Hän oli syntynyt 13.6. Tuottajajärjestön edustajat ovat jo keskustelleet asiasta ministeri Tammilehdon kanssa, ja Pohjois-Pohjanmaankin heikko tilanne on hänellä tiedossa. huhtikuuta Pyhäjärven kirkossa. Leppälästä löytyi tiistaina jätepaikka, jossa on puolenkymmentä lähes täysikasvuista sianruhoa. Kunnanhallitus ei maanantaina tehnyt päätöstä Porasen tien kunnostamisen avustamisesta, vaan kävi alustavaa periaatekeskustelua tiehankkeiden tukemisesta yleensä ja niiden asettamisesta kiireellisyysjärjestykseen. Työttömien työnhakijoiden osuus oli Pohjois-Pohjanmaalla maaliskuussa 14,0 prosenttia työvoimasta. Valmis esitys, jossa ovat ehdotukset kuluvan vuoden talousarvion muuttamiseksi sekä suunnitelmat vuosille 2003 – 2005, on tuotava hallitukseen 30. Rekisteriä ylläpitää maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus TIKE. Tuotantoalueen vedet johdetaan Näätinkiojaan, joka laskee Kärmeojan kautta Köyhäjokeen. Muistotilaisuus pidettiin Pitopalvelu Kotikuusessa. Maamme suurimman liha-alan yrityksen tulos oli 24 miljoonaa euroa viime vuonna ja omavaraisuus 48 prosenttia, joten uusiin yritysostoihin on varaa. Lomautettujen määrä on Pohjanmaalla noussut. Ullavan kunta on ollut aktiivisesti mukana työllistämistoimenpiteissä. Kunnanhallitus tutustui aloitteisiin maanantai-illan kokouksessaan. Myönteistä kehitystä alueella kuitenkin osoittaa, että helmikuusta työttömien määrä laski hieman. Vastaava muutos koko maassa oli 1,8 prosenttia. Kuolleita sikoja on löytynyt Leppälästä aikaisemminkin muun muassa metsästä. Molemmista hankkeista on laadittu ympäristövaikutusten arviointiselostus. Pohdittaviksi tulevat muun muassa, mitä palveluja kunta jatkossa tarjoaa, millaiseen tärkeysjärjestykseen investoinnit pitää laittaa ja mihin suuntaan ylipäätään toimintaa kehitetään. Sikatilalla voi kuolla viikonlopun aikana toistakymmentäkin sikaa. päivänä toukokuuta. Isomaa puuttui puheessaan myös kuumentuneeseen maitokiintiökauppaan. Yli vuoden työttömänä olleita on PohjoisPohjanmaalla vähemmän kuin koko maassa keskimäärin. Tietojen avulla epidemiatilanne voidaan kartoittaa nopeasti sekä suunnitella taudin hävittämistoimenpiteet aikaa ja kustannuksia säästäen. Kuolleet eläimet oli heitetty pellonreunassa olevaan notkelmaan, jonka alapuolella virtaa kanava. Pyhäjärven työttömyysaste 20,7 prosenttia on Pohjois-Pohjanmaan korkein. Nopea korjaus rakennusvaroihin MTK P-P:n puheenjohtaja Eero Isomaa: KINNULA (KP) Kinnulassa on vaikeassa taloustilanteessa ajauduttu pakkopaitaan: kuluvan vuoden talous on otettu erityistarkkailuun, minkä lisäksi tulevia vuosia varten on käytävä kattava arvokeskustelu. Baltian markkinat yhtiö on jättänyt kilpailijalleen HK-Ruokatalolle. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kiitokset Teatterit Kokoukset Sydämelliset kiitokset 55. Kuntien rahoitusosuuden on arvioitu jäävän parhaassa tapauksessa kymmeniin tuhansiin euroihin. Irvokkaaksi tilanteen tekee se, ettei sikoja ollut yritettykään haudata. Välivuoden jälkeen viljelijöiden investointitukihakemukset ruuhkautuivat TE-keskuksiin. Seuraavaksi johtoryhmä hallintokuntineen tekee säästöesityksen, jota puidaan yhdessä lautakuntien puheenjohtajien kanssa. eli Iloinen Tänään klo 19.30 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JENNY SEPÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Yhtiö aloitti maaliskuun alussa myös tiloilla kuolleiden sikojen keräilyn sikatiheillä alueilla. Sievistä löytyi hautaamattomia sikoja Irvokas näky pellonreunalla Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin talous on jatkunut suotuisissa merkeissä vuoden ensimmäisen neljänneksen. Viime vuoden maaliskuusta työttömien osuus työvoimasta on laskenut 11,2 prosentista 6,8 prosenttiin. Tiehallinto on antanut ymmärtää, ettei sillä ole varaa yksin kunnostaa tietä, mutta kuntien osallistuessa kustannuksiin hanke saattaisi toteutua. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Kuikka. Kirkkovaltuuston sihteerinä toimii talouspäällikkö Annikki Klemola. Valmiiksi on jo laskettu myös koko henkilökunnan lomauttamisesta koituvat säästöt. Ne tulee ottaa seuraavaan lisätalousarvioon, viestitti hallitukselle MTK PohjoisPohjanmaan kevätkokouksen Oulunsalossa avannut puheenjohtaja Eero Isomaa. Listan laatineet viranhaltijat kysyvät lisäksi, tarvitaanko kunnassa omaa ambulanssia, entä toista lääkäriä. Takalo jatkaa Varpu Mäkelä Perhosta on valmistunut filosofian maisteriksi Oulun yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta pääaineenaan suunnittelumaantiede. – Sikoja saattaa kuolla isossa sikalassa talven mittaan useita. Esille nousee myös ehdotus, jonka mukaan koulutoimen tuntikehystä pienennetään huomattavasti ja ryhmäkokoja kasvatetaan. Aloitteita on tullut myös Kiveläntiestä ja Haukantiestä. Naisten osuus työttömistä on Pohjanmaalla suurempi kuin muualla Suomessa. Vaito Kalliokoski Kokkolalainen Vaito Valpas Kalliokoski nukkui pois maanantaina 22. Hallitus joutui äänestämään liikuntakurssien maksuista, kun niiden hinnaksi esitettiin 16 euroa lukukaudelta koulutuslautakunnan ehdotuksen, 20 euron sijaan. Tuotantoalueiden vedet on tarkoitus johtaa metsäojien kautta Jauho-ojaan, joka laskee Vissaveden tekojärveen. Se omistaa myös lihavalmisteisiin ja valmisruokaa erikoistunutta Sardusia. Äänestyksen jälkeen lautakunnan hinta säilyi. Sokos Hotelli Kaarle, Kokkola. Kinnulan tilinpäätös viime vuodelta osoittaa 3,6 miljoonaa markkaa alijäämää. Katariinan Kamari Improvisaatio Teatteri I.I.T. Perhon kunta on aikaisemmin päättänyt osallistua Möttösen Ppaikan rakentamiseen, keskustan liikennejärjestelyihin sekä Kinnulantien päällystämiseen välillä Komanne-Jänkä. – Meitä kiinnostaa lähinnä suuria tappioita tehnyt Spira, emmekä lähde kalliilla ostamaan. päivä huhtikuuta 2002 Libeckin sairaalassa. Kunnanhallitus päätti muuttaa kansalaisopiston kurssimaksuja koulutuslautakunnan esityksen mukaisesti. Kokkolan työttömyys on laskenut vuoden aikana 1,1 prosenttia. Maksuihin tuli korotuksia, jotka kunnanjohtaja Stig Östdahlin mukaan saattavat vaikuttaa korkeilta. Keskipohjanmaan levikkialueella työllisyystilanne myötäili koko maan kehitystä. Päivi Savela SIEVI (KP) Sievissä on rikottu jätelakia ja eläinjätelainsäädäntöä jättämällä kuolleita sianruhoja hautaamatta pellolle. Jätepaikan vieressä on tulviva kanava, ja eläinjätteen hautaaminen on kielletty pohjavesialueella tai vesistön lähellä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Vastikään virasto myönsi 85 hehtaarin luvan 11 kilometriä keskustasta pohjoiseen sijaitsevalle Vähävehkanevalle. Lisää työpaikkoja on tullut terveydenhuollon ja sosiaalityön, palvelutyön sekä kuljetusja liikennetyön piiriin. Maaliskuussa oli avoimena kaikkiaan 3795 työpaikkaa. Alueen työttömyys ei ole vuositasolla alentunut muun Suomen tahtia. LRF on pääasiassa siipikarjan teurastukseen keskittyneen Spiran suurin omistaja. Koulutuslautakunnan puolestaan on selvitettävä toukokuun 15. 1910 Kälviällä. Päiväneva-Valkianevan kohde sijaitsee12 kilometriä keskustasta koilliseen Näätinkiojan molemmin puolin. Bertta Haapala Kokkolalainen Bertta Agnes Haapala e. – Tulemme varmasti saavuttamaan tälle vuodelle budjetoidun verotulotavoitteen, vaikka tässä vaiheessa näkyvätkin vuoden 2 000 kunnallisverojen ja vuoden 2 001 yhteisöverojen jälkitilitykset. Sikarekisteri perusteilla Eläinlääkintä ja elintarviketutkimuslaitos EELA on järjestänyt Honkajoki Oy:n kanssa tiloilla kuolleiden nautojen ja lampaiden keräilyn eläintiheiltä alueilta. Suunniteltu turvetuotantoalue on laajuudeltaan 252 hehtaaria. Hakemuksen mukaan hajakuormituksen vaikutus Jauhoojaan on turvetuotantoa merkittävämpää, eikä tuotantoalueiden kuormitus vaikuttaisi Jauho-ojan ja Vissaveden tekojärven käyttöön. Porasentie saa odottaa Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Koko maan työttömien määrä laski helmikuun 12,3 prosentista maaliskuussa 11,8 prosenttiin. Kunta on tyytyväinen tehostettuun vedenkäsittelyyn, mutta haluaisi ennen luvan käsittelyä kuitenkin tutkittavan, voitaisiinko kuivatusvedet johtaa Vissaveden itäpuolitse ohi järven. Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Listalla ovat työllistämisestä luopuminen osittain tai kokonaan, taloyhtiöiden vuokrakompensaation lopettaminen, vuosikunnossapidoista tinkiminen ja kirvesmiesten lomauttaminen kahdeksi kuukaudeksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4. Heikko talous ajaa Kinnulan arvokeskusteluun NIVALA (KP) Nivalan seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtajana jatkaa Ann-Lis Takalo. Ylivieskan talous hyvässä suunnassa PERHO (KP) Perhon kunnalle on tehty useita aloitteita Vimpeliin johtavan Porasentien kunnostamisesta. Kokouksessa julkistettiin MTK:n, SAK:n ja osuuspankkien yhteisen Pro-maaseutukilpailun voittajat seutukunnittain. Työllisyystilanne paranemaan päin Keski-Pohjanmaa seuraa koko maan suuntausta Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Jukka Lehojärvi 31.3.2002 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 13,1 14,4 11,0 11,9 11,0 9,4 12,9 12,0 20,7 11,6 7,5 12,0 17,3 9,6 12,0 10,0 7,9 8,6 14,8 6,2 10,9 11,6 12,4 5,8 4,8 12,3 9,9 7,4 6,8 5,4 9,9 19,7 PIHTIPUDAS 16,0 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 11,8 %). – Pohjoispohjalaisesta näkökulmasta katsottuna kiintiökauppa tulisi vapauttaa ja hallinnon maitokiintiöt tulisi jakaa kysynnän perusteella. – Sioilla on paljon virustauteja, jotka voivat aiheuttaa kuolleisuutta. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus on antanut lausunnon Oy Ahlholmens Kraft Ab:n kahdesta yhteensä 389 hehtaarin turpeennostolupahakemuksesta Länsi-Suomen ympäristövirastolle. Tässä vaiheessa ei tullut myöskään Vieska Energian osinkotuloja, joita on tulossa touko-kesäkuun vaihteessa lähes 3,5 miljoonaa euroa. Eläinjätteen hautaaminen on sallittua, mutta maaja metsätalousministeriön apulaisosastopäällikkö Riitta Aho korostaa sen koskevan vain pieniä määriä. Rekisteriin kerättäviä tietoja ovat sikojen siirrot pitopaikasta toiseen, tilalla olevien eläinten määrät sekä eläinkuolleisuus. Vuosi sitten luku oli 14,1 prosenttia. Työttömyys väheni Pohjanmaalla viime vuodesta 5,1 prosenttia. – Maakunnassa rakennetaan yhä navettoja sekä lehmille että lihakarjalle. Atria yhä ostoaikeissa Atria Oyj:n puheenjohtaja Reino Penttilä kertoi lihamarkkinoiden näkymistä kokousväelle. ALLE YLI Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Maatalouden rakennusinvestointeihin tarvitaan nopeasti lisää rahaa. Nuorisotyöttömyys on lisääntynyt huolestuttavasti. Työttömyys laski Reisjärveä lukuunottamatta kaikissa alueen kunnissa. Kannistonneva-Lähdenevan yhteensä 136 hehtaarin turvetuotantoon suunniteltu alue sijaitsee 10 kilometriä keskustasta kaakkoon. Vuosi 2000 jäi maatalouden investoinneissa väliin, koska rahoitusjärjestelmiä ei saatu kuntoon. Seuraavat palkittiin: Pentti Haavisto Pyhäjärveltä, MSJ-Wood Ruukista, Matinollin Peruna Oy Tyrnävältä, Kaija ja Veijo riikonen Kestilästä, Merilän Kartano Utajärveltä ja eläinlääkäri Sauli Holmström Taivalkoskelta. Silloin on rikottu jätelakia sekä eläinjätelainsäädäntöä. Myös Lohtajalla työttömyys on vähentynyt viime vuoden 15,5 prosentista tämän vuoden maaliskuun 12,4 prosenttiin. Investointeja on jo aiemmin tehty valtavasti, ja ehkä kuluvan vuoden aikana jo käännytään laskuun. Kiitämme myös palvelukeskuksen henkilökuntaa äitimme pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. Kuntaliiton laskelmien perusteella kyläkoulun lakkauttaminen säästää noin 33 637 euroa eli 200 000 markkaa. Naisia oli Pohjanmaalla työttömänä 50,3 prosenttia. Isomaa epäilee Suomen jo olevan Hollannin tiellä, jossa kiintiölitran hinta on jopa yli kahden euron, ellei mitään tehdä. toveripäivistä kaikille tapahtumaan myötävaikuttaneille. Kunta ei asetu uusiakaan hankkeita vastaan, mutta esittää joitakin toimia vielä vesistöjen suojelemiseksi. Molempien kanta on oli, että nykyinen malli jatkuu. Elsa Kaarina Makkonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Kahden viikon lomautus toisi säästöjä 129 000 ja kuukauden 281 036 euron verran. Koivisto kuoli tiistaina 23. huhtikuuta Pyhäjärven kirkossa. Tilanteen vakavuus riippuu sikojen kuolinsyystä, joka on läänineläinlääkäri Pia Hervan mielestä selvitettävä ensin. Hän oli syntynyt 5.4.1922 Perhossa. Kunnalla ei ole huomauttamista lupahakemusta kohtaan, koska vesiensuojelussa käytetään tehostettua käsittelyä. Vuosikate on miinuksella lähes 1,1 miljoo kunnalta ei jää omia tuloja, joilla kattaa investointiensa kuluja. Nyqvist on suorittanut liikuntatieteiden maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopistossa sekä Uumajan yliopistossa filosofian kandidaatin tutkinnon alanaan liikuntapedagogiikka. päivään mennessä, koituisiko Kangaskylän koulun lakkauttamisesta säästöjä. Ruotsissa toimii myös lihaa myyvä Atria Meat. Kaustisen työvoimatoimistosta kerrotaan, että Ullavan myönteinen kehitys on pitkälti sosiaalitoimen, kunnan ja työvoimatoimiston onnistuneen yhteistyön tulosta. Sioista ei ole vielä samanlaista rekisteriä kuin nautakarjasta vaan sellainen aloitetaan tämän vuoden aikana. Ympäristötuen täysimääräisen maksamisen edellytyksenä on, että tila on noudattanut ympäristölainsäädäntöä ja eläinlainsäädäntöä. Työttömyyden laskusta huolimatta Kokkola ja Lohtaja jäävät vielä valtakunnallisessa vertailussa keskitasoa suuremman työttömyyden paikkakunniksi. Sievin vs. Nuoriso työttömänä Pohjois-Pohjanmaalla Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen mukaan työttömien määrä on alueella korkeampi kuin vuosi sitten. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Päätöstä perusteltiin sillä, että Etelä-Suomen 141-tuen jatko on epäselvä. Kaustisen Evankelisen kansanopiston toveriliitto (Liput 6 €) Lippuja klo 10-17 toimistosta ja tuntia ennen esitystä ovelta. Maaliskuussa lomautettuja oli 566, eli 48 enemmän kuin vuosi sitten. – Kunnaneläinlääkärin kanssa käytyjen keskustelujen mukaan eläinjätettä voi haudata sellaiselle alueelle, josta siitä ei tule ympäristölle vaaraa, Aho sanoo. Alle 25vuotiaita työttömiä oli maaliskuun lopussa Pohjois-Pohjanmaalla 7,5 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Östdahl korostaa kuitenkin, ettei koneiden ja laitteiden käytöstä enää peritä erillismaksua. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen mukaan erityisesti verotulojen kehitys on ollut edelleen hyvä. Sieviin keräily ei kuitenkaan ulotu. Ruotsi on mielenkiintoisin markkina-alue, koska kolmannes liikevaihdostamme tulee jo sieltä, Penttilä arvioi. Varapuheenjohtajakseen maanantaina kokoontunut kirkkovaltuusto valitsi Päiviö Kokkoniemen. Näistä uusia oli 1210. Sen sijaan on väärin jättää kuolleet eläimet näkyviin maan päälle. Epidemiasta tuskin kuitenkaan on kysymys. Valtuusto hyväksyi viime vuoden talousarvioon noin 160000 markan ylitykset, jotka kirjautuivat pääasiassa kiinteistötoimeen. Atria jatkaa neuvotteluja Ruotsin tuottajajärjestön LRF:n omistaman lihateollisuuden ostosta. eläinlääkäri Marja Lauhikari ei ollut vielä tiistaina nähnyt kuolleita sikoja. Maaja metsätalousministeriö on perustanut rekisterin eläintautien torjuntatyön tehostamiseksi. Lisäksi hänellä on yhteiskuntatieteellisiä opintoja Åbo Akademista. Työttömyys laski eniten terveydenhuoltoja sosiaalialan työssä sekä palvelualalla. huhtikuuta Kannuksen Veljeskodissa. Säästökohteita on jo kartoitettu ja laskelmia tehty, niillä menot kevenisivät 309 990 euroa. TE-keskuksella ei asiassa ole viranomaisroolia, sillä eläinjätteen käsittelystä annetun asetuksen mukaan asia kuuluu kunnaneläinlääkärin ja läänineläinlääkärin valvontaan. Vastaavat aloitteet olivat samaan aikaan myös Vimpelin kunnanhallituksen käsiteltävänä. Tervetuloa! Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte EINO TIKKAKOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Seuraamuksia saattaa kuitenkin tulla, arvelee valvontapäällikkö Jukka Tuovinen Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksesta. Avustuksiin ja valtionlainoihin tulisi käyttää vuodelta 2000 säästyneet varat. Nuorisoja pitkäaikaistyöttömyys on Pohjanmaalla vähentynyt vuoden aikana. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä siskot ja veljet perheineen. Koska raadonkeräily ei ota vastaan sikoja, niitä kerätään talven ajan suojattuun tilaan odottamaan sulan maan aikaa, jolloin ne haudataan, Lauhikari sanoo. Pohjanmaan TE-keskuksen alueen työttömyysaste oli maaliskuussa 9,6 prosenttia, joka on Uudenmaan jälkeen toiseksi paras Suomessa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Ilmari Lönnrot. Pieniä määriä saa haudata Tiloilla itsestään kuolleet eläimet tulee ensisijaisesti hävittää toimittamalla ne eläinjätteen polttolaitokseen tai suurriskisen eläinjätteen käsittelylaitokseen. Pedersören tilanne paras Keskipohjanmaan levikkialueen paras työllisyystilanne on edelleen Pedersöressä, jonka työttömyysaste on 4,8. Työpaikoista suuri osa oli kesätyöpaikkoja, sillä jatkuvia niistä oli 1437 ja väliaikaisia tai tilapäisiä 2358. – Atria Oyj etsii edelleen lisää markkinoita Ruotsista ja muualta lännestä, totesi Penttilä. Esillä sääntöjen määräämät asiat. – Alkuvuosi on käytetty TE-keskuksissa vielä viime vuoden hakemusten käsittelyyn. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Pohjois-Pohjanmaalla maaliskuussa yli 300 vähemmän kuin vuosi sitten. Omaiset KESKI-POHJANMAAN MATKAILUYHDISTYS ry KEVÄTKOKOUS Pe 26.4.2002 klo 18. On tarttuvaa yskää, ripulia ja hengitystieinfektioita, Herva luettelee
8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KOKKOLA Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuutetut saivat tiistaina päätettäväkseen kaupunginhallituksessa maanantaina sorvatun ja äänin 9–2 hyväksytyn esityksen teknisen viraston päällikön kelpoisuusehtojen madaltamisesta. Sairastuneista alle prosentti on menehtynyt. 70 ja kork. Perusturvalautakunta perusteli kalajokisten valintaa sillä, että heidän tarjouksensa oli sekä toiminnallisesti että taloudellisesti paras kokonaisuus. Palvelukodin palvelut päätettiin ostaa yksityisiltä. Kuluvan vuoden talousarviossa on remonttiin varattu miljoonan markan määräraha. Olisi ristiriitaista ja johtaisi vaikeisiin tilanteisiin, jos päälliköllä olisi alempi koulutus. m 2 52,92 mk 8 90 € 70,75 mk 11 90 € m 2 85 € 505,39 mk 95 € 564,85 mk Latojankatu 2, 67100 Kokkola puh. Vahva yhteiskunnallinen tietämys on tehtävässä myös tärkeää. Osa lapsista sijoittuu koulutoimen puolelle kyläkouluilla toteutuviin ryhmiin. Toinen uhreista kuoli onnettomuudessa välittömästi. Kokkolan perusturvakeskuksen mukaan professuurin perustaminen soveltuisi hyvin Kokkolan suunnitelmiin vanhusväestön hoidon ja palvelujen tehostamisesta. Esiopetusta lukuvuonna 2002 – 2003 annetaan perusturvan päivähoidossa seuraavasti: Myllärin päiväkodissa sekä samassa paikassa toimivassa Esikot-esikouluryhmässä, Tenavatallin ryhmäperhepäivähoitokodissa sekä Lastentalon päiväkodissa, jossa aloittaa kaksi ryhmää. Teoreettisten laskelmien perusteella on arvioitu, että maailmassa kuolisi 30 000 ihmistä Tshernobylin onnettomuuden aiheuttamaan syöpään 80 vuoden aikana. Teho 450 W. Hana ja allas lisähintaan. Neuvottelut professuurin perustamisesta ovat vasta alkamassa. Sitä on todettu ValkoVenäjällä, Ukrainassa ja Venäjällä alle 18-vuotiaana altistuneilla 1 800 tapausta. Mervi Rantala (oma valtuustoryhmä) pelkäsi päällikköjupakan kehittyvän sellaiseksi show´ksi, joka tuo kielteistä mainetta kaupungille. Menettely ei ole oikein eikä reilua hakijoita kohtaan, se viestittää vain, ettei ketään heistä pidetä kelvollisena. Työkyvyttömyys heidän joukossaan on huomattavan yleistä, mutta kuolleisuus on ollut pienempi kuin muussa samanikäisessä väestössä keskimäärin. Soveltuu n. 197201 cm. Maanantaina kokoontunut lautakunta päätti myös aloittaa välittömästi sopimuksen yksityiskohtaisemman hiomisen yhdessä yrittäjien kanssa. Lähinnä luonnosta saatavista elintarvikkeista, kuten riistasta, järvikalasta, sienistä ja marjoista löytyy vielä jälkiä laskeumasta. Äänestyksessä esitys kuitenkin meni läpi äänin 28–15. Vedensäästö ja kalkinpoistomekanismi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tarjoukset voimassa 27.4. Tshernobylin onnettomuuden aiheuttama radioaktiivinen laskeuma tuli Suomen maaperään sateen mukana, joten se vaihteli suuresti maan eri osissa. 44,5 cm, sis. Kukaan ei kuitenkaan protestoinut puhetta johtaneen Lasse Björklundin (sd.) kysyessä valtuuston suostumusta kokouksen alussa. Murto havaittiin tiistaiaamuna. Heidän terveyttään on seurattu tarkasti. – Mistään kabineteista ei ole kysymys, ellei hallitusta sitten kutsuta kabinetiksi, Märta-Lisa Westman (r.) kiisti. alumiiniprofiili, pisarakuvioitu styreenilasi, lev. – Tingittäisiinkö sitten seuraavaksi esimerkiksi kaupunginjohtajan tai kielenkääntäjän pätevyysvaatimuksista, jotta voitaisiin valita sopiva. Tukijärjestelmä on kasvanut hyvin laajaksi ja kalliiksi. Onnettomuudessa kuolleet olivat miehiä. Marssijärjestys asiassa on ollut väärä: kun saatiin vain kolme hakijaa, niin halutaankin laskea rimaa. Ainoa syöpälaji, jossa Tshernobylin turma näkyy tilastollisesti, on lasten kilpirauhassyöpä. Menettely osoittaa epäluottamusta heitä kohtaan. Onnettomuus vaikuttaa yhä terveyteen ja talouteen, arvioidaan Säteilyturvakeskuksesta. Harrastajakäytön erinomainen leikkuri. Sirkka Silvennoinen (kesk.) korosti, että enemmän kuin talonrakentaja ja tienrakentaja päällikön on oltava vahva hallinnoija sekä sektorinsa henkinen johtaja. Vaikutukset ulottuivat laajalle Laskeuman vaikutukset ulottuivat laajalle alueelle Länsi-Eurooppaan. Suositeltava saunan koko 8-20 m 3 . Puukiuas Harvia 20 Super, oliivinvihreä Vahva löylyn lähde tosi kovaan käyttöön. Cd-soitin vietiin HELSINKI (STT) Maailman toistaiseksi pahimmasta ydinvoimalaturmasta eli Tshernobylin voimalan onnettomuudesta Ukrainassa on kulunut perjantaina 16 vuotta. Kiuaskivet lisähintaan. Virka täytettiin neljäksi vuodeksi 1998, ja sitä on hoitanut arkkitehti Heimo Toiviainen. Monet esittivät moitteita asian huonosta valmistelusta, teknisen lautakunnan sivuuttamisesta päätöksenteossa sekä vaatimusten alentamisen nurinkurisuudesta. Myös Risto Inkamo (sd.) "hämmästyi kauheasti" pulpetilleen viime tingassa jaettua esitystä. 55 cm, syv. Turman aiheuttaman radioaktiivisen laskeuman seuraukset ovat koskettaneet miljoonien ihmisten päivittäistä elämää. Myös Suomeen tuli merkittävä laskeuma. YK julkaisi tämän vuoden helmikuussa raportin Tshernobylin turman humanitaarisista seurauksista. Äänet eivät jakautuneet puolueiden mukaan, vaikka moni äänestikin ryhmäuskollisesti. Kaikkiaan syksyllä alkavaan esikouluun ilmoittautui 93 lasta. – Olisi mielenkiintoista tietää, millaisissa kabineteissa tällaista on puliveivattu. Laskeuma saastutti pahoin laajoja alueita Valko-Venäjällä, Ukrainan pohjoisosissa ja Venäjän länsiosissa. Oikea tapa löytää hyviä päälliköitä on tarjota kunnon palkkaa, ei alentaa kelpoisuusehtoja. Suomessa vastaava luku on joitakin satoja. Yli 200 000 ihmistä työskenteli vuosien 1986–87 aikana alle 30 kilometrin päässä onnettomuuspaikasta. Autossa oli heidän lisäkseen koira, joka myös menehtyi. Turun yliopistolliseen keskussairaalaan kriittisessä tilassa kuljetettu loukkaantunut kuoli tiistain vastaisena yönä. – Vielä huonommalta tuntuu hakijoista. Tunnelmaa luova lasiluukku ja säädettävät jalat vakiovarusteena. Väestöä huomattavasti suurempia säteilyannoksia saivat puhdistustyöntekijät. Vaatimuksista olisi pitänyt päättää ennen kuin virka pantiin hakuun. On nurinkurista myös, että tekninen lautakunta ja viraston työntekijät eivät ole saaneet sanoa mielipidettään asiassa. Rahoituksesta päätetään myöhemmin. Perusturvakeskuksen mielestä Kokkolan tulisikin osallistua professuurin perustamiseen niin merkittävästi, että professorin työpanoksesta kaupunki saisi kolmanneksen käyttöönsä. 55 cm. Tshernobylin turma vaikuttaa yhä Perjantaina kulunut 16 vuotta ydinvoimalaonnettomuudesta PERNIÖ (STT) Maanantai-iltana Särkisalossa tapahtunut auton ulosajo on vaatinut toisenkin kuolonuhrin. Laskeuman vaikutus voidaan edelleen mitata Suomen luonnossa. Raportin mukaan onnettomuus vaikuttaa yhä saastuneilla alueilla asuvien ja muualle siirrettyjen ihmisten terveyteen, sosiaalisiin oloihin ja toimeentulomahdollisuuksiin. – Viraston työntekijöistä ainakin kuudella on korkeakoulututkinto. Sis. Heistä yli 30 kuoli lyhyen ajan sisällä. Ei voi toimia johtajana, jos ei pysty tekemään myös epämieluisia päätöksiä, tai sanomaan "ei" tarvittaessa. Energiaystävällinen, teho 4 W, IP44. Viimeistele listelloilla. Onnettomuus aiheutti suoria terveysvaikutuksia noin 200 ihmiselle. Vaatimukset olisi pitänyt miettiä ennen kuin virka pantiin hakuun, Berglund sanoi. Takuu 5 v. Saneerauspeilikaappi ja -allaskaappi Tyylikäs, valkoinen kokonaisuus pieniin wc-tiloihin. Keskiviikkona 24.4. Allas 44 €, hana 55 €. 981,05 mk 165 € 36 90 € 219,40 mk LÖYLYTTELE LAADUKKAASTI. – Jos virastopäällikön kelpoisuusvaatimuksia alennetaan, niin pitäisi sitten alentaa muidenkin johtajien vaatimuksia. Lisäksi teknisen osaston ja yrittäjien kanssa ryhdytään suunnittelemaan Riihikartanon rivitalon saneeraussuunnitelmaa. Vaatimusten alentamista perustellaan sillä, että siten uudelleen haettavaksi julistettavaan virkaan ehkä saadaan enemmän hakijoita. Huonokuntoisille, palveluasumista tarvitseville vanhuksille saneerataan paikka Riihikartanon vuokrataloihin. LÖYLYTTELE LAADUKKAASTI. Minkään tuotteen syömistä ei kuitenkaan tarvitse rajoittaa onnettomuuden vuoksi. 296,69 mk 49 90 € 133 € 790,78 mk Kuuma uutuus! Kodin uusi digitaalinen viihdekeskus löytyy nyt saunasta! 299 € 1777,77 mk 189 € 1123,74 mk 69 € 410,26 mk Suihkusetti Flexton Standard Uniclean Sis. 5 kuidun nipun asennusholkkeineen sekä projektorin muuntajineen. Ulla Berglund (sd.) sanoi, ettei asian saaminen päätettäväksi näin nopeasti tuntunut lainkaan hyvältä. Kokonaisuuden lev. Anneli Carlson-Suojoki (vihr.) piti asiaa paljolti periaatteellisena. Mielipiteet jakautuivat myös RKP:n ja SDP:n ryhmien sisällä. Suurin sairastumisriski on niillä, jotka olivat alle viisivuotiaita onnettomuuden sattuessa. Autosta vietiin cd-soitin ja vahvistin. Leo Valkama (sit., kesk.) muistutti johtosäännöstä, jonka mukaan koko asiaa ei oikeastaan työjärjestyksen mukaan olisi pitänyt huolia valtuuston käsittelyyn. Henkilöauton onnettomuus oli ulosajo, jossa ei ollut osallisena muita tielläliikkujia. Hanassa lämpötilan ja virtaaman rajoitin. Kokkola kannattaa geriatrian professuuria PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa murtauduttiin maanantain ja tiistain välisenä yönä autoon Vuohisillantiellä. Peräänkuulutan myös tahdikkuutta, tällaista henkilöstöpolitiikkaa ei yksinkertaisesti saa tehdä. www.k-rauta.com Sähkökiuas Harvia Moderna Digitaalinen käyttöpaneeli. Kaikkiaan palveluntuottajaksi tuli seitsemän hakemusta. Myös Carl-Erik Björk (r.) oli myös tyytymätön esitykseen. Värinä platina ja samppanja. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Taiteovi Rine Classica Koko 96 x 205, värit pyökki ja valkoinen. Kokolasinen saunanovi Kilsgaard Pronssilasilla koko 7x19, 8 mm:n vahvuinen karkaistu turvalasi, oven toimitukseen sisältyy karmit, pyöreä vedin ja Boda rullasalpa. Valkaman mukaan "ei voi välttyä ajatukselta, että tässä ollaan tekemässä virkaa jollekin sellaiselle, joka miellyttää RKP:tä". Kiuaskivet lisähintaan. Laattaleikkuri L&D timanttilaikalla Laikan halkaisija 180 mm. Sellaiseen ei kuitenkaan ole mitään syytä. Tapahtuma-aikaan sääolot olivat hyvät. Piensaunan valokuitusarja Kuituoptinen valaisin saunaan tai pesutiloihin. Henkilöauton oikeanpuoleisen oven lukkopesä oli murrettu. Professorin tehtäviin kuuluisi lääketieteen perusopetus ja erikoislääkärikoulutus sekä geriatrisen opetuksen ja tutkimuksen kehittäminen. Perniön poliisi tutkii onnettomuuden syytä edelleen. Saunan koko 3 12 m 3 . Terveyden kannalta köyhyys, huono ravinto, tupakan ja alkoholin runsas käyttö sekä henkinen huonovointisuus ovat keskeisiä. Tapahtumapaikka oli Särkisalon kunnassa, Kemiön tieltä noin kaksi kilometriä Särkisalon keskustaan päin. Riihikartanoon yrittäjät Kalajoelta Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki tukee geriatrian professuurin perustamista Oulun yliopiston lääketieteelliseen tiedekuntaan. 4-6 m 2 saunaan. Kylpyhuonepuhallin Pax 200 Uutuus 100 mm:n ilmastointikanavaan. – Erityisosaamista virastossa on paljon, mutta nyt haetaan johtajaa erityisosaajille. Määrä ei heilauta syöpätilastoja, koska vastaavassa ajassa arviolta miljoona suomalaista kuolee syöpään. Yhteensä 99 € 588,63 mk Pesuallas Ecco1540 ja pesuallashana Damixa Project 45026 Allas seinäkiinnitys, lev. Päällikön kelpoisuusehtoja laskettiin Valtuusto kiisteli ja äänesti viran vaatimuksista 28–15 KANNUS (KP) Kannukseen perustettavan uuden vanhusten palvelukodin palveluja ryhtyvät tuottamaan Helena Hentunen ja Ulla Ikäheimo Kalajoelta. Seinälaatta Thema 20 x 25 cm Luo tyylikäs kokonaisuus kylpyhuoneeseesi mattapintaisilla seinälaatoilla. (06) 823 0800 Ark. Onnettomuuden takia evakuoitiin vuonna 1986 yhteensä 116 000 ihmistä. Vielä ei tiedetä, oliko esimerkiksi alkoholilla osuutta tapahtumiin. Suihkuseinä Gentia Polo 70S Valk. Oulun lääketieteellinen tiedekunta on ainoa, jossa ei ole geriatrian eli vanhusten sairauksien professuuria. Carlson-Suojoen mielestä kaupunginjohtaja on edennyt liian nopeasti, sillä ensin asia olisi pitänyt viedä tekniseen lautakuntaan. Verhotanko erillisenä. Varustettu lukitussalvalla, helppo asentaa itse, leikattavissa oviaukon mittaan, materiaali PVC. Samalla pitäisi pitää yllä yhteishenkeä. seinäkiinnikkeet. 99 € 588,63 mk Alk. suihkutangon, 1,5 m suihkuletkun, saippuakupin ja suihkukahvan. Tehtävää tavoitteli ensimmäisellä hakukierroksella kolme henkilöä, joista yksi on Toiviainen. On paljon diplomi-insinöörejä, joista ei ole johtajiksi, ja paljon opistoinsinöörejä, jotka ovat hyviä siinä. Uusittujen kelpoisuusehtojen mukaan virkaan voivat hakea myös rakennusalan insinöörit sekä teknisen opiston tai ammattikorkeakoulun suorittaneet arkkitehdit. Myöhemmin kymmeniä tuhansia ihmisiä on siirretty kotikylistään. Ulosajossa toinenkin uhri. Viran täytössäkin on kyse ihmisistä, joilla on tunteet, ei heitä voi kohdella miten tahansa. Puheenvuoronsa lopuksi Inkamo kuitenkin sanoi kannattavansa kaupunginhallituksen esitystä. Raportin mukaan voimavaroja pitäisi suunnata perinteisten tukiaisten sijaan peruspalvelujen kehittämiseen sekä talouden elvyttämiseen, jotta yhteiskunnat selviäisivät onnettomuuden seurauksista. Tätä nykyä turma lisää suomalaisten vuosittaista säteilyannosta keskimäärin alle sadasosalla. Pohjalaatta Lattialaatta 10 x 10 cm Harmaa
2002 7. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4
Hän puhui lämpimästi yhteistyön puolesta avatessaan tiistaina Suomen uuden suurlähetystörakennuksen Tukholmassa. Puolustusvoimat ei kysy, vaan ilmoittaa vain suunnitelmista, jotka sisältävät viiden maan Natoharjoituksia ja matalalla lentäviä ohjuksia keskellä saamelaisaluetta, Nystad sanoi uutistoimisto NTB:lle. Suomen hallitusta edusti ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) Kulttuuria suojeltava Halonen huomautti vihkiäispuheessaan, että ruotsalaisuus Suomessa ja suomalaisuus Ruotsissa rikastavat maiden välistä vuorovaikutusta. SYNTTÄREIDEN KUNNIAKSI: -Naistenpyörän -Ilmaisen 57 sekunnin Heinz-ostokierroksen elintarvikeosastollamme -Philips Essence sähkövatkaimen -runsaasti tavarapalkintoja Arvonta suoritetaan 27.4. Sitä ei vielä ole päästy täysimittaisesti testaamaan. Halonen kuitenkin muistutti, että kukin ryhmän jäsenistä valittiin henkilökohtaisten kykyjensä pohjalta. Uusi suurlähetystörakennus on arkkitehti Christian Gullichsenin piirtämä. KESKIVIIKKONA 24.4 Tuoteasiantuntija Riitta Seppälä Valiolta neuvoo ja maistattaa terveysvaikutteisia elintarvikkeita klo 10-17. – Olemme jo vuosikausia neuvotelleet puolustusvoimien kanssa, jotta löydettäisiin ratkaisu siihen, miten poronhoito elinkeinona voitaisiin pelastaa alueella. mm. Maiden yhteistyöstä hyvänä esimerkkinä oli kantaesityksensä saanut Lars Huldénin kirjoittama ja Tuomas Haapalan säveltämä Suomen ja Ruotsin välistä yhteistyötä kuvaava ”maallinen oratoria” Skiljas och mötas. Halonen on varma, että Ahtisaari selviää tehtävässä hienosti. Vihkiäistilaisuudessa oli paikalla arvovaltaisia vieraita. Tässä yhteydessä hän ilmoitti kannattavansa ajatusta suomalais-ruotsalaisesta muotoiluakatemiasta. KE – TO 2 00€ pkt 11,89 mk 2 00€ kg 11,89 mk 1 15€ ps 6,84 mk Kotimainen RUUKKUSALAATTI 50€ kpl 2,97 mk Huhtahyvät VOILEIPÄKINKKU 300 g 6,66 €/kg 5 50€ kg 32,70 mk Atria PORSAAN KYLJYKSET tuoreet ja marinoidut Atria PIZZAT 200 g 3,30 €/kg 66€ kpl 3,92 mk Hollannin PURJOSIPULI 1 90€ kpl 11,30 mk Atria marinoidut BROILERIN KOIPIREISIPALAT Leaf LAKRITSISEKOITUS 300 g 3,83 €/kg Citymarket 12 v. Norjan saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Ragnhild Nystad sanoo, että Norjan puolustusvoimien suunnitelmaa ei voi hyväksyä. Halonen esitti ajatuksen sellaisesta yhteistyöstä, jossa Suomi ja Ruotsi yhdessä kääntyisivät ulkomaailmaa kohti. Keskiviikkona 24.4. TARJOUKSET VOIMASSA 124.04. Norja testaamassa ohjuksia lähellä Suomen rajaa Risto Jussila TUKHOLMA (STT) Presidentti Tarja Halonen haluaisi tiivistää entisestään Suomen ja Ruotsin yhteistyötä. – EU:ta ja Euroopan neuvostoa on pidettävä suurten ja pienten kielten kulttuurien esitaistelijoina maailmassa, jossa englanti ja ja muut suuret kielet hallitsevat sekä kulttuuriettä tiedemaailmaa. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Silti valinta on hänenkin mielestään kunnianosoitus sekä Ahtisaarelle että Suomelle. Tarvitsemme toki yhteistä kieltä, kuten keskiajalla latinaa, mutta meidän on kuitenkin myös suojeltava monipuolista ja rikasta kulttuuriamme, hän mainitsi. Saamelaisten edustajan, asianajaja Geir Haugenin mukaan saamelaiset ovat järkyttyneitä suunnitelmasta ja puolustusvoimien toiminnasta. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Muista puolustusliitto Naton jäsenistä Yhdysvallat, Britannia, Ranska, Hollanti ja Saksa ovat ilmoittaneet olevansa kiinnostuneita käyttämään aluetta lentopommitusten harjoitusmaalina, ja norjalaiset itse haluavat kokeilla risteilyohjuksiaan – tosin ilman taistelukärkiä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Tule juhlimaan kanssamme! Synttärit Valio AAMUPALA 360 g 5,56 €/kg 2 pkt/talous 2 00 € pkt 11,84 mk Atria vähärasvainen NAUDAN JAUHELIHA 4 50 € kg 26,76 mk Rico BANAANIT 1 00 € kg 5,95 mk SIMAÄMPÄRI sis. Sunnuntaina suljettu. Yhteistyötä ei harrasteta vain ulkoja turvallisuuspolitiikassa. ELLEI TOISIN MAINITA. – Kiinnostus sotaharjoitusaluetta kohtaan on hyvin suurta, ja kansainvälinen aktiivisuus tulee ajan myötä kasvamaan, sanoo yliluutnantti Per Siem, joka koordinoi Norjan puolustusvoimissa ammuntaa ja harjoituksia. – Jaamme yhteisen maailman, ja me kaikki tarvitsemme toisiamme, hän tiivisti. Tapaaminen on määrä järjestää toukokuun alussa. Esitys oli myös hauska, ja se palkittiin lämpin suosionosoituksin. Hänen mukaansa perinteiset sotaharjoitukset alueella tulevat vähenemään, mutta samalla harjoitusammunnat laivoista, lentokoneista ja helikoptereista vastaavasti lisääntyvät. Norjan Ruijasta ei hänen mielestään saa tulla Naton harjoitusareenaa. Tämä linnanmainen rakennus koristaa laajan nurmikentän reunaa Gärdetin kaupunginosassa. Halonen kommentoi tiistaina Tukholmassa lyhyesti Ahtisaaren valintaa ryhmään, joka ryhtyy tutkimaan, mitä Jeninin palestiinalaisleirissä oikein tapahtui. Ennen kaikkea risteilyohjuksilla tehtävät kokeet vaativat alueen suurentamista. – Olkaamme kohtuullisia kansallisen ylpeyden osalta, hän huomautti. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Haugenin mukaan norjalaiset ja ulkomaiset ilmapommitukset ajavat porolaumat pois alueelta. ARVOMME CITYMARKETISSA TÄLLÄ VIIKOLLA 12 v. – Sotaharjoitusalueen laajennuksesta tulee huomattavasti suurempi kuin mitä meille on kerrottu. Yhdessä taitettaisiin peistä esimerkiksi maiden teollisuusmuotoilujen puolesta maailmalla. Suunnitelman mukaan kehittyneitä ohjuksia ammuttaisiin Lakseja Porsangerinvuonoista, mistä ne lentäisivät noin 30 metrin korkeudella maalialueelle Halkavarreen, Lakselvin kaupungin eteläpuolelle. Kuningashuonetta edusti kruununprinsessa Victoria. Suuret odotukset Uuden NSM-ohjuksen on kehittänyt Kongsberg defence & aerospace -yhtiö, ja Norjan puolustusvoimat odottaa korkeaa teknologiaa edustavalta ohjukselta paljon. Saamelaiset järkyttyneitä Norjan saamelaisten keskuudessa suunnitelma on herättänyt hämmästystä, ja heidän mielestään puolustusvoimat pitävät heitä pilkkanaan. 27.04. Yhä enemmän yhteistyötä on myös talouden alalla. Gefilusmehu, Evolusjogurtti, laktoositon maito. Voittajien nimet esillä myös aulassamme. EI JÄLLEENMYYJILLE. Tapasimme viimeksi tammikuussa, mutta silloin ei laajennussuunnitelmista mainittu sanaakaan, Haugen sanoo. Halonen perää yhteistötä Presidentti vihki Tukholmassa Suomen uuden lähetystörakennuksen Presidentti Tarja Halonen ja Ruotsin kruununprinsessa Victoria vastailevat nauraen lehdistön kysymyksiin Suomen suurlähetystön vihkiäistilaisuudessa. 19 90€ Miesten FARKKUPUSAKKA tuote (29,90 €) 118,32 mk Perheiden puolesta. Nystadin mukaan armeija käyttäytyy kuin alueella ei asuisi ketään tai tehtäisi mitään. Halonen mainitsi esimerkkeinä Nordean, Stora-Enson ja Sonera-Telian. Halkavarressa on jo noin 200 neliökilometrin suuruinen sotaharjoitusalue, jota Norjan puolustusvoimien suunnitelmassa laajennettaisiin 600 neliökilometriin. Mukana olivat myös valtiopäivien puhemies Birgitta Dahl, pääministeri Göran Persson ja ulkoministeri Anna Lindh. 1 pkt FARIINISOKERI 2 kpl SITRUUNAA 1 pkt Diva RUSINA 1 pkt HIIVAA 1 kpl ÄMPÄRI 2 90 € kpl 17,24 mk 12v. Kysy lisää myymälöistämme tai www.plussa.com Plussaa ostoksistasi. Esitys toteutettiin suomalais-ruotsalaisena yhteistyönä. Samalla suomalaisetkin voivat hieman ylpeillä. Maksuaikaa Plussa-luotolla. Nystad on pyytänyt saada tavata puolustusministeri Kristin Krohn Devoldin, jotta saisi tietää, tukeeko myös hallitus puolustusvoimien suunnitelmaa. SYNTTARIT Nimi: Osoite: Puhelinnumero: Arvontakuponkeja myös neuvonnasta. Halonen muistutti, että yksikään maa ei pärjää yksin tämän päivän globalisoituneessa maailmassa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Ahtisaaren tehtävä ”aivan upea” Presidentti Tarja Halonen pitää presidentti Martti Ahtisaaren uutta tehtävää aivan upeana asiana. OSLO/HELSINKI (STT–NTB) Norja suunnittelee rakentavansa maan pohjoisosaan ohjusharjoitusalueen uusien risteilyohjuksien testaamista varten vain 60-70 kilometrin päähän Suomen rajasta. Kun ohjuksia laukaistaan, on kiellettyä liikkua myös noin kilometrin levyisellä alueella, jonka läpi ohjukset suunnitelman mukaan lentävät kohti harjoitusmaalia
06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. esittelypäivänä –20 % normaalihinnoista. Maksuaikaa Plussa-luotolla. 2002 9 Synttärit! JOKA PÄIVÄ JUHLAETUJA! Tarjoukset voimassa Citymarketissa. Sunnuntaina suljettu. ELLEI TAVARA SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI LOPU AIKAISEMMIN. Kysy lisää myymälöistämme tai www.plussa.com Plussaa ostoksistasi. 4,75-28,24 €/kg pkt 19,62 mk 1 99€ tuote (3,35 €) 11,83 mk 14 95 € 88,89 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. KE LA 30 00€ pari (46,92 €) 178,37 mk Miesten PURJEHDUSKENGÄT nupukkinahkaa Moulinex EJE Anti-Allergy PÖLYNIMURI moottoriteho 1600 W, imuteho 420 W, metallinen teleskooppiputki, 4 litran antibakteeripölypussi, elektronisesti säädettävä imuteho, takuu 12 kk Moulinex Cordless x66 johdoton HÖYRYSILITYSRAUTA teho 1600 W, automaatti höyrymäärä 0-20 g/min, kaksitoiminen kromipohja, itsepuhdistus kalkinpoistossa, tippalukko estää veden tippumisen raudasta, takuu 12 kk Miss Teens tyttöjen KÄVELYKENGÄT tarrakiinnitys, väri musta 16 65€ Lasten kotimainen COLLEGEPUKU koot: 80-120 cm tuote (24,90 €) 99,00 mk 33 50€ tuote (67,00 €) 29,73 mk 19 90€ Miesten FARKKUPUSAKKA tuote (29,90 €) 118,32 mk 99 90 € 593,98 mk tuote (219,0 0) 3 30€ Ariel PYYKINPESUJAUHE 1,9 kg 1,62 €/kg norm. 1000 kpl:n ERÄ! Kotimainen TYYNYLAJITELMA 45x55 cm SHOK KIERÄ! 3 00€ EI JÄLLEENMYYJILLE! ALUSLAKANALAJITELMA 150x250 cm kevään väreissä tuote (4,20 €) 17,84 mk. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 24.04. Toimi heti, sillä kaikkia HUIPPUHALPOJA SYNTTÄRIERIÄ ei riitä ihan kaikille! Perheiden puolesta. Säästä 61%! Säästä 54%! pari (38,52 €) Säästä 35%! Säästä 50%! R R PAISTINPANNUJEN ja KATTILOIDEN ESITTELY TALOUSTAVARAOSASTOLLA klo 11-18. 27.04. 12v. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4
julkkisehdokkaat pois vaaleista. – Tämä on tapahtunut niin nopeasti, hän sanoo. Pärssinen on johtanut Paimiota vuodesta 1988 lähtien. Siimes torjuu uudet virat EU:n komission ehdotus 500 uudesta virasta herättää vastustusta jäsenmaissa. Haastateltavana oli noin 16 000 EU-kansalaista, keskimäärin tuhat kutakin jäsenmaata kohti. Pitkät listat kannustaisivat puolueita tekemään pitkäjänteistä työtä, Holkeri uskoo. Hän kyseli, mitä keskustan suunnalta oikein halutaan viestittää. Hän on kotoisin Keminmaalta. Rantamaula, 57, on työskennellyt pitkään Moskovassa, mutta aikoo vierailla Suomessa nyt tiiviimmin puheenjohtajakisan aikana. – Kaikki verotuksen keventämisvara pitää käyttää työvoimakustannusten alentamiseen. Keskimäärin vain 14 prosenttia EU-kansalaisista tietää, että eniten eli liki puolet EU-budjetista vie maatalous. Rehn vaati yrittäjyyden edellytysten parantamista ja keskustalta ”yrittäjähenkistä maailmankatsomusta”. Vaalien alla käytetään mitä merkillisimpiä kikkoja. Keskiviikkona 24.4. Siihen minä en päädy enkä sitä suosittele. Itälä oudoksui keskustan puheenjohtajaksi pyrkivän Matti Vanhasen äskeistä pääministerikannanottoa. Tiistain Uutispäivä Demarin haastattelema Holkeri haluaisi lisätä uudistuksella politiikan arvostusta ja saada ns. Itälän silmissä keskustan puheenjohtajakisa ei ole tuottanut juurikaan ”aatteellisia virikkeitä”. Ainakin minulla on itsetuntoa riittävästi tämänkin ääneen toteamiseen, Vanhanen sanoi. Äänestäjä ei äänestä yksittäistä ehdokasta vaan valitsemansa puolueen listaa. Kansanvallan peruskysymys on se, saammeko aikaan sellaista politiikkaa, joka on uskottavaa Holkeri sanoi. Ne ovat suuruudeltaan 8 500 euroa. Toimittaja, tuottaja Iikka Vehkalahti palkittiin televisiotyöstä projektissa Steps for the Future. Se on paras keino vahvistaa työllisyyttä ja samalla hyvinvointivaltion rahoituspohjaa, Rehn totesi. Jakobsonin teokset ovat antaneet merkittävän kirjallisen panoksen Suomen poliittiseen historiaan. Se ei ole politiikalle eduksi. Helsingin kirjastotoimen johtaja Maija Berndtson myöntää, etteivät koulujen tarpeet olleet valmistelussa esillä, eikä Opetusvirastoon oltu yhteydessä. Finlandssvensk marginalitet och självhävdelse i kulturanalytisk perspektiv. Itälän seurana puoluesihteeri Matti Kankare. Toisenlainen vaalitapa pakottaa puolueet ryhdistäytymään, Holkeri sanoi. – Tällainen tilanne saattaa syntyä, ja vastaan siihen: Ehkä. – Huonointa politiikkaa saa, kun halveksii politiikkaa. Rantamaula on Helsingin eurooppalaisen keskustaseuran puheenjohtaja ja puoluekokousvaltuutettu. – Väitän, että tämä on rähmälläänolon Suomen ennätys, Itälä heitti kokoomuksen puoluehallituksen kokouksessa. Vuotta aiemmin molemmissa maissa yli puolet veikkasi hallinnointia suurimmaksi menoeräksi. Komissio on kaavaillut ensi vuodeksi 500 väliaikaista virkaa. Laajassa kyselyssä udeltiin myös kansalaisten kantoja EU:n laajentumiseen. EU:hun on liittymässä kymmenen uutta jäsenmaata todennäköisesti jo vuonna 2004. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Rehn jatkaisi verojen keventämistä ja ohjaisi keventämisvarat työllistämiseen. Vanhanen antoi ymmärtää, että SDP:n Paavo Lipponen voisi mahdollisesti jatkaa pääministerinä, vaikka keskustasta tulisi vaaleissa suurin puolue, kunhan se vain pääsisi hallitukseen. – Rahoituskehystä pitää kunnioittaa. Pitkiä listoja käytettäessä puolueet asettavat ehdokkaansa listoilleen valintajärjestykseen. Itälä haistaa punamultaa Keskustaa arvosteltiin kovin sanoin kokoomuksen puoluehallituksessa Kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä (vas.) tuntee "punamullan hajun". Jakobson on tutkija, tietokirjoittaja ja kolumnisti, joka on osannut taitavasti käyttää eri medioita. Tuore peruspalveluministeri ehdottaa tiistain Aamulehdessä lisiin vähittäisiä elinkustannusten nousua seurailevia korotuksia. Myönteisimmin uusien jäsenmaiden mukaantuloon suhtautuivat ruotsalaiset (67 prosenttia puolesta) ja nihkeimmin ranskalaiset (26 prosenttia). Myös Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala tyrmää lopettamisaikeet selväsanaisesti. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho ihmetteli keskustan ”ykkösen” eli Anneli Jäätteenmäen pitkiä vaatimuslistoja, joiden toteuttaminen on hänen mielestään mahdoton yhtälö. Ollaan saman kylän miehiä Paten kanssa, Rantamaula sanoi. Itälä oli täysin eri mieltä keskustan puheenjohtajaehdokkaan Olli Rehnin kanssa, jonka silmissä kokoomus ei ole enää yrittäjäpuolue. – Meillä on hyvin avoin tapa valmistautua puoluekokoukseen ja valita puheenjohtaja, ja minusta sen tavan pitää sallia erilaisten kysymysten käsittely, Vanhanen sanoi. Paimion kaupunginvaltuusto päätti tiistaina yksimielisesti luopua kuntalain 25. Vanhasen mukaan hänen tarkoittamansa pohdiskelu pääministerin tuolista voi tulla eteen, jos vaalien tuloksena syntyy jokseenkin tasapainotilanne, puhutaan ehkä prosentin kymmenysten eroista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Lyhyesti BRYSSEL (STT) Erityisesti suomalaiset ja ruotsalaiset epäilevät EU:n rahojen kuluvan byrokratian pyörittämiseen. Slovenian, Romanian ja Turkin jäsenyys kohtasi enemmän vastustusta kuin kannatusta. ”Olisi kannattanut perehtyä asiaan” HELSINKI (STT) Professori Kaari Utrio ja ministeri Max Jakobson palkittiin tiistaina elämäntyöstään valtion tiedonjulkistamispalkinnolla. Itälän mielestä keskusta on myös ”erittäin taitava takinkääntäjä”, kun se työreformin nyt hylänneenä ”mielistelee SAK:n suuntaan”, vaikka kosiskeli samalla asialla yrittäjiä viime vaaleissa. – Totean vain, että jos tällainen tilanne meidän eteen tulee, sekin on varmaan neuvottelukysymys muiden joukossa. Perhon mukaan joukossa on paljon sellaisiakin asioita, jotka eivät sovi ”punamultaviritykseen”. Helsingin aikeet sulkea kirjastoja hämmästyttävät PAIMIO (STT) Eläkepäätös säästi Paimion kaupunginjohtajan Jouni Pärssisen (kesk.) irtisanomiselta. Julkisuuden henkilöiden etsiminen puolueiden vetonaulaksi on Holkerin mukaan huonoa kehitystä. Politiikan arvostus laskee. koska heistä kukaan ei uskalla liputtaa ydinvoiman puolesta. – Varmasti heillä on halua, mutta ei uskallusta. Julkisuutta on kuitenkin tullut runsain mitoin, kuten Itälä hieman happamanoloisesti totesi. EU-maiden keskiarvo oli 25 prosenttia. Palvelussuhdeturvalain mukaan hänen virkasuhteensa voi päättyä ilman irtisanomista heinäkuun viimeisenä päivänä. Suomalaisten ja ruotsalaisten tietämys on sentään kohentunut aiemmasta. Hän sanoi tiistaina aikovansa osallistua ainakin muutamaan puheenjohtajaväittelyyn, kun aikataulu sallii. Hänen mukaansa indeksisidonnaisuuden purkaminen toimi tilapäisenä säästökeinona, mutta sitä ei voi jättää pysyväksi tilaksi. Vanhasen mielestä Itälän olisi kannattanut lukea hänen kirjansa tätä asiaa käsittelevä luku kokonaan, ennen kuin ryhtyy puuttumaan siihen ja vetämään johtopäätöksiä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän rähmäpuheet eivät hätkäytä keskustan kansanedustajaa Matti Vanhasta. Rehn vaatii yrittäjähenkeä Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Kokoomuslaisten nenää on alkanut pistellä ”punamullan haju”. Toimittaja Marja-Leena Tuisku palkittiin Radio Suomen ohjelmasarjasta ”Terve, täällä Tuisku”. Puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä kommentoi tiistaina keskustalaisten kannanottoja SDP:n sekä SAK:n suuntaan ja näki niissä niin rähmälläänoloa kuin takinkääntämistäkin. Nykyiset puheenjohtajaehdokkaat eivät Rantamaulan mielestä riitä, mm. parisuhteen rekisteröimislakien perumista, pakolaispolitiikan tiukentamista, ydinvoiman lisärakentamista ja laajempaa yhteistyötä Venäjän kanssa. Itälä vastasi, että hallituksella on esittää 120 kohdan lista yrittäjien hyväksi tehdyistä asioista. Utrio on myös suosittu esiintyjä, kolumnisti ja kustantaja ja osallistunut puolisonsa kanssa lukuisten teosten toimittamiseen. Ohjelmanjulistuksessaan Rantamaula vaatii mm. Rehn totesi tiistain Karjalaisen haastattelussa, että tuloksiin pääseminen edellyttää kolmikantayhteistyötä. Todellisuudessa hallintokulujen viipale esimerkiksi viime vuoden budjetista oli viisi prosenttia. Aivan hirveää, hän kuittaa. Itälä arveli, että vastaehdokkaiden löytyminen voisi jopa helpottaa hänen omaa asemaansa, ainakin julkisuuteen nähden. – Väyrysen Paavon kaalimaalta on kymmenen kilometriä meidän kotifarmille. – Tämä on mennyt semmoiseksi, että kaikki revitään irti yksityisten ihmisten kautta. Kysely tehtiin viime loka-marraskuussa. Suomalaisista laajentumisen kannalla oli 47 prosenttia vastaajista, mikä oli viisi prosenttiyksikköä EU:n keskiarvoa enemmän. Kirjastojohtaja valmistelee palautteesta muistiota säästöesityksensä liitteeksi. Jakobsonin kirjat ovat muodostuneet suomalaisiksi klassikoiksi, joita on käännetty useille vieraille kielille, kiittävät palkitsijat. Myös Itälän oma puheenjohtajakausi on katkolla kesäkuussa, mutta kokoomuksessa ei vastaehdokkaita ole ilmaantunut. Ehdokasmaista kymmenellä oli jäsenyyden puoltajia enemmän kuin vastustajia. Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) kertoi, että Suomi ei tue uusien virkojen rahoitusta niin kutsutusta joustomekanismista. Eläkepäätös säästi Paimion kaupunginjohtajan irtisanomiselta HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajakisaan on lähtenyt jo seitsemäs ehdokas. Olli-palkinnot Hyrkäkselle ja Teikarille HELSINKI (STT) Keskustan puoluejohtajaehdokas Olli Rehn haluaisi kehittää keskustasta yrittäjyyttä sekä sosiaaliturvan ja verotuksen kannustavuutta edistävän puolueen. Erottamisprosessi alkoi helmikuussa, kun Pärssinen jäi kiinni rattijuoppoudesta toistamiseen vuoden kuluessa. Joulukuun alkuun saakka Pärssinen on sairaslomalla. Ollipalkinto on nimetty liiton pitkäaikaisen sihteerin ja suuren journalistin, professori Väinö Nuortevan mukaan. Tiedonjulkistamispalkinnon saivat tänä vuonna myös dosentti Riitta Konttinen teoksesta Sammon takojat, Nuoren Suomen taiteilijat ja suomalaisuuden kuvat sekä Syöpäsairaiden lasten vanhemmat Sylva ry teoksesta Kouluopas syöpäsairaan oppilaan koululle. pykälän mukaiseen luottamuspulaan perustuvasta irtisanomisesta, koska Pärssinen, 53, pääsee työkyvyttömyyseläkkeelle joulukuun alussa. Puolueen varapuheenjohtajiin samoin kuuluva Jyrki Katainen muisteli, miten presidentinvaalin toisen kierroksen aikaan ”porvareita oli pilvin pimein ja porvarillinen aate oli arvossaan”. Hän kehottaa keskustaa palaamaan takaisin perusarvoihin, Alkion linjalle. Diplomi-insinööri Seppo Rantamaula ilmoitti tiistaina asettuvansa ehdolle puheenjohtajakisaan. Keskustalle seitsemäs puheenjohtajaehdokas HELSINKI (STT) Valtioneuvos Harri Holkeri (kok.) haluaisi ottaa käyttöön niin kutsutut pitkät listat eduskuntavaaleissa. Mielestämme joustoinstrumenttia ei pidä käyttää tähän, Siimes sanoi Brysselissä. Tiedonjulkistamisen neuvottelukunnan mukaan Utrio on historiallisissa romaaneissaan tavoittanut aitoutta ja syvyyttä kuvatessaan arjen yksityiskohtia. Asia nousi esille, kun Siimes tapasi tiistaina EU:n saksalaisen budjettikomissaarin Michaele Schreyrerin. Paras tapa lisätä politiikan tasoa on Holkerin mukaan mennä mukaan politiikkaan. Kokonaistarpeeksi komissio on esittänyt 3 800 virkaa vuoteen 2008 mennessä. Suosituimmat tulokkaat olivat Malta ja Unkari. Holkeri myös pitää nykyistä vaalipiirijakoa ongelmallisena ja sen pitää hänen mielestään ennen pitkää muuttua. Helsinkiläisiltä on nimittäin sadellut palautetta, jossa on korostettu kirjastojen merkitystä lähikouluille sekä lapsille ja nuorille ylipäätään. Hänellä on oikeus sairausajan palkkaan 7:nteen heinäkuuta saakka. – Tämä on kyllä meidän linjamme vastaista. Vanhasen avausta ihmetteli myös varapuheenjohtaja Sari Sarkomaa. Komission odotetaan antavan esityksen vuoden 2003 budjetista ensi viikolla. Rehn ei kannata keskusteluiden jatkamista työreformin tiimoilta, mutta hänen mielestään työelämää on uudistettava monipuolisesti ”sopimusyhteiskunnan puitteissa”. Berndtsonin mukaan kirjastojen suhteesta kouluihin on nyt kuitenkin syntymässä keskustelua. – Pääministeriys ei ole minulle itsetarkoitus, mutta haluan korostaa, etten usko, että tämäntyyppiselläkään asetelmalla tai pohdiskelulla pystyisimme jotenkin varmistamaan oman hallituspaikkamme. Viime toukokuussa sattuneesta törkeästä rattijuoppoudesta Pärssiselle tuomittiin ehdollista vankeutta ja ajokielto. Professori Rauno Tirrin, dosentti Juhani Lehtosen, dosentti Risto Lemmetyisen, dosentti Seppo Pihakasken ja professori Petter Portinin muodostama ryhmä palkittiin Biologian sanakirjan uudistetusta laitoksesta ja professori Anna-Maria Åströmin, professori Bo Lönnqvistin ja arkistonhoitaja Yrsa Lindqvistin ryhmä suomenruotsalaisuutta analysoivasta teoksesta Gränsfolkets barn. Biaudet muistuttaa kuitenkin, että tehokkain keino auttaa lapsiperheitä olisi puuttua työttömyyteen ja pätkätöihin sekä helpottaa perheiden asumiskustannuksia. – Olisi äärettömän mielenkiintoista kuulla niitä näkemyksiä, jonka varaan keskusta rakentaisi porvariyhteistyötä, Katainen jatkoi. Toivottavasti suunnitelmista luovutaan, sanoo opetusministeri Maija Rask (sd.). Ohjelma käsittelee ihmisen terveyttä ja sairautta sekä selvittää tämän hetken tutkimustietoa terveydenhoidosta. Palkinnot jakoi opetusministeri Maija Rask (sd.). Utrio ja Jakobson palkittiin elämäntyöstä Kaari Utrio ja Max Jakobson saivat tunnustuksen elämäntyöstään. Siimeksen mukaan hallintomenot on yksi vuoden 2003 budjetin vaikeimpia kohtia. Kansalaiset uskovat byrokratian syövän EU-rahoja HELSINKI (STT) Helsingin sivukirjastojen sulkemisaikeet herättävät hämmästystä sekä opetusministeriössä että Opetushallituksessa, koska kirjastoja esitetään lakkautettaviksi aivan nykyisten tai tulevien koulujen naapurista. Holkeri haluaisi vaaleihin pitkät listat HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) haluaisi sitoa lapsilisät elinkustannuksiin. Suomalaisista 37 prosenttia ja ruotsalaisista 40 prosenttia uskoo, että suurin osa EU:n budjetista kuluu hallinnointija henkilöstökuluihin, käy ilmi EU:n eurobarometristä. Utrio on myös ansiokkaasti kuvannut naisen, lapsen ja perheen asemaa historiassa. Molemmissa tapauksissa puhalluskoe näytti yli kahden promillen lukemaa. Biaudet sitoisi lapsilisät indeksiin HELSINKI (STT) Suomalainen Sanomalehtimiesliitto, maan vanhin journalistiyhdistys, on myöntänyt Olli-palkinnon tunnustuksena ansiokkaasta journalistin työstä Iltalehden ulkomaantoimittajalle ja pakinoitsijalle Seppo Hyrkäkselle sekä Satakunnan Kansan pitkäaikaiselle päätoimittajalle Erkki Teikarille. Hän tarkoitti tilannetta, jossa Esko Aholle haettiin tukea kokoomuksen kannattajakunnasta. – Onko se sitä, että keskusta haluaa punamullan hinnalla millä hyvänsä. Lisäksi hänet on tuomittu sakkoihin lahjusrikkomuksesta, joka liittyi paikallisen yrittäjäyhdistyksen kustantamaan Istanbulin matkaan elokuussa 1997. Punamullalla tarkoitetaan politiikan kielenkäytössä hallitusrintamaa, jonka päävoimat ovat keskusta ja sosiaalidemokraatit. Itälä toivotti ”aidot haastajat” tervetulleiksi, mutta sanoi myös, ettei vain näytelmän vuoksi puheenjohtajataistelua kannata käydä. – Kun kokoomus ei omaa puheenjohtajaa valitessaan käy omia keskustelujaan, niin ei kannattaisi silloin puuttua toistenkaan keskusteluihin ja vetää yksinkertaistettuja johtopäätöksiä, Vanhanen vastasi Itälälle. Lisätarvetta perustellaan unionin laajentumisella
2002 11 ®. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4
Myös useimpien paperien ja kartonkien liikevoitto pieneni. Soneran alkuvuosi hyvä Yhtiö hakee kasvua Venäjältä Toimitusjohtaja Harri Koponen kertoi tiistaina Soneran alkuvuoden tuloksesta. Matkan peruuttajalla taas ei ollut mahdollisuutta yrittää itse myydä lippuja eteenpäin ja siten vähentää vahinkoaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous HELSINKI (STT) Kuluttajavalituslautakunta pitää kohtuuttomina lentolippujen myynnissä noudatettuja ehtoja, joiden mukaan matkustaja voi menettää koko maksamansa hinnan, jos hän peruuttaa matkansa vähän ennen matkaa. Keskiviikkona 24.4. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki 536 111 24 11 0,01 9 851 525 18 -37 -35 -0,04 11 155 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Kotimaan matkaviestinnässä Sonera menetti kuitenkin asiakkaita 11 000 gsm-liittymän verran. Härmälä toivoi tiistaina iltapäivällä Lontoossa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa, että suhdanteen pohja olisi saavutettu ensimmäisellä tai viimeistään kuluvalla toisella vuosineljänneksellä. Kertaluonteisista eristä puhdistettu voitto rahoituserien jälkeen oli 24 miljoonaa euroa. Tulos putosi 44 prosenttia 240,5 miljoonaan euroon, kun vuosi sitten se oli 429,5 miljoonaa euroa. Soneraa kiinnostaa erityisesti Venäjä, jossa on Koposen mukaan erittäin suuri kasvupotentiaali. Sen sijaan puutuotteiden toimitukset laskivat 57 000 kuutiometrillä, ja sahaaminen oli vaisua, vaikka hentoa kysynnän elpymistä on näkyvissä. Hienopaperin kysynnän yhtiö odottaa vilkastuvan tämän vuoden lopulla. Paperin ja kartongin toimitukset nousivat yhteensä 50 000 tonnilla 3 250 000 tonniin. Telian henkilöstön määrä on vuodessa vähentynyt roimasti ja on nyt vajaat 17 000, kun vuotta aiemmin työntekijöitä oli vielä lähes 30 000. Hinnat putosivat Stora Enson mukaan ensimmäisen vuosineljänneksen aikana selvästi. Liittymien kasvua hidastaa yhtiön mukaan puutteellinen asennuskapasiteetti. Telian tulos entistä tasoa Antti Autio HELSINKI (STT) Metsäyhtiö Stora Enson tulos ennen veroja lähes puolittui vuoden ensimmäisellä neljänneksellä viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Koneen tiistaina julkaistun osavuosikatsauksen mukaan yhtiön kassavirta on kehittynyt odotusten mukaisesti ja oli 93 miljoonaa euroa eli 33 miljoonaa euroa enemmän kuin vuotta aiemmin. – Nyt tässä on tehty linjamuutos, lautakunnan puheenjohtaja Pauli Ståhlberg sanoo. Nyt Ståhlberg epäilee, että lentolippujen myyjät eivät välttämättä ole kovin innokkaita tinkimään perinteisistä sopimusehdoistaan. Härmälä vakuutti Lontoossa uskovansa, että Pohjois-Amerikan markkinat tulevat jonakin päivänä takaisin. Niiden arvioidaan nousevan tänä vuonna noin 200–300 miljoonaan euroon. Viime vuoden viimeisestä neljänneksestä tilaukset kuitenkin lisääntyivät kuusi prosenttia. Uutistoimisto Reutersin analyytikkoennusteiden keskiarvo oli 218 miljoonaa euroa, minkä Stora Enso löi 22,5 miljoonalla eurolla. Esimerkiksi ylibuukkauksen vuoksi paikkansa menettäneille lentomatkustajille on jatkossa luvassa parempia korvauksia. Samaa vakuutti myös osavuosikatsauksen lukuja esitellyt talousja rahoitusjohtaja Kim Ignatius. Tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 500 miljoonaa kruunua (noin 54 miljoonaa euroa). Koneen tammi-maaliskuun voitto rahoituserien jälkeen parani edellisestä vuodesta lähes puolella 36,6 miljoonaan euroon. Ehdotuksen mukaan kukin Koneen osake jaettaisiin kolmeksi yhden euron nimellisarvoiseksi osakkeeksi. Jaon jälkeen Koneella on yhteensä 60,5 miljoonaa osaketta. Velkamääränsä Sonera on pystynyt puristamaan alle 2,5 miljardiin euroon. Hänen mukaansa myönteinen kehitys jatkuu. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö 2002 2001 STT Milj. Stora Enson tulos puolittui Härmälän mukaan markkinoilla ei ole havaittavissa kohentumisen merkkejä 3 228,9 274,0 240,5 161,0 0,18 0,45 42 572 3 637,0 523,0 429,5 283,3 0,31 0,45 45 222 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Kannattavuuteen vaikutti eniten sanomalehtipaperin heikentynyt hinta ja pienentynyt kysyntä. Yksi kasvusuunta on itä, jonka tarkkaan valikoiduille markkinoille yhtiö pyrkii. Kolmas kasvusuunta on yritysasiakkaille suunnatut viestintäpalveluihin liittyvät IT-palvelut. Konsernin liikevaihdossa kasvu oli 6,8 prosenttia 631 miljoonaan euroon. Kohtuuttomia ehtoja Kuluttajavalituslautakunta lentolippujen peruutuksista: HELSINKI (STT) Kone-konsernin alkuvuosi sujui kasvun merkeissä. Yhtiön tulosta rasittivat matkaviestinnän osakkuusyhtiöiden tappiot. Kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmän yhteisyrityksissä yhtiö tekee investointeja rajoitetusti. Hän sanoi Stora Enson olevan lujasti Pohjois-Amerikan markkinoilla, joilta se hankki toissa vuonna Consolidated Paper -yhtiön. Vertailukelpoinen käyttökate oli 191 miljoonaa euroa, ja se nousi yhtiön mukaan 87 prosenttia. Seisokit olivat 249 000 tonnia Euroopassa ja 86 000 tonnia Amerikassa, kun edellisellä neljänneksellä ne olivat 376 000 tonnia Euroopassa ja 110 000 tonnia Amerikassa. Myös liikevaihdon lasku hidastui runsaaseen 50 miljoonaan euroon. Vastaavia lentolippujen peruutusehtoja koskevia valituksia on tullut kuluttajavalituslautakunnalle ennenkin. Viime vuoden alkukuukaudet olivat vielä korkeasuhdanteen aikaa ennen kuin kysyntä heikkeni keväällä. Toteutuneen taantuman Stora Enso näkee sinänsä hyvin tavallisena alan suhdannekehityksenä. Seuraavana on vuorossa UPM-Kymmene torstaina. Toimitusjohtaja Jukka Härmälän mukaan graafisten papereiden markkinoilla ei ole havaittavissa pysyviä kohentumisen merkkejä. ADSL-liittymät käyvät kaupaksi Suomen matkaviestintän kannattavuus säilyi Koposen mukaan alkuvuodesta vahvana. Tilausten arvo kuluvan vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana oli 500 miljoonaa euroa. Ainoastaan toimistopaperin kysyntä oli hyvä, ja keskimäärin 5 prosentin korotuksista ilmoitettiin neljänneksen lopulla. Sonera omistaa tällä hetkellä 26 prosenttia venäläisestä gsm-operaattori MegaFonista, joka on ainoa maan laajuinen matkapuhelinoperaattori. Päällystämätöntä hienopaperia valmistettiin hänen mukaansa Stora Enson tehtailla täysillä. Kohtuuton ehto on erityisesti silloin, kun matkatoimisto tai lentoyhtiö voi myydä peruutetun lipun uudestaan ilman, että matkustajalle hyvitetään mitään. Nopeat ADSL-liittymät ja muut kuluttajille tarkoitetut laajakaistaliittymät osoittautuivat Sonera Telecomin menestystuotteiksi. erien jälkeen Nettotulos Tulos/osake Henkilöstö 2002 2001 STT Milj. Soneralle omat kasvutavoitteet Koponen esitteli tiistaina Soneran kasvustrategioita, joita hän piti tarpeellisina, vaikka Sonera ja Telia ovatkin yhdistymässä. Toimistopapereiden ja pakkauskartonkien markkinatilanne on valoisampi, mutta kysynnän on lähdettävä Härmälän mukaan selkeästi nousuun ennen kuin Stora Enson tulos paranee. Stora Enson liikevaihto putosi 408 miljoonaa euroa 3,229 miljardiin euroon viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Härmälän mukaan korotukset ovat menneet markkinoilla läpi kohtuullisen hyvin. – isoista rahoista tässä yksittäisessä tapauksessa ei ole kyse, mutta periaatteellisesti muutos olisi merkittävä, hän sanoo. Soneran fuusiokumppani piti tiistaina yhtiökokouksen ja julkisti sen yhteydessä alustavia tietoja tammi-maaliskuun tuloksestaan. toukokuuta kokoon kutsuttavalle ylimääräiselle yhtiökokoukselle yhtiön osakkeiden splittiä. Vuotta aiemmin vastaavaan aikaan yhtiö kirjasi tappiota 37 miljoonaa euroa. Prosentteina pudotus oli 11,2. Koneen hallitus esittää 24. Lautakunta sovitteli ehtoa siten, että matkatoimiston oli palautettava matkustajalle lippujen hinta vähennettynä uudelleenmyyntija toimistokuluilla, joiden määräksi arvioitiin puolet lippujen hinnasta. Yhtiön A-osakkeen kurssi lähti runsaan 3 prosentin laskuun Helsingin pörssissä osavuosituloksen julkistamisen jälkeen. Telian liikevaihto kasvoi kaksi prosenttia noin 13,9 miljardiin kruunuun (noin 1,5 miljardiin euroon). euroa tammi-maaliskuu Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Televiestintäyritys Soneran alkuvuoden voitto osoittautui odotettua suuremmaksi. Sen sijaan puutuotteiden liikevoitto kasvoi ja metsien liikevoitto pysyi ennallaan. Aiemmin niihin ei kuitenkaan ole puututtu, koska vastaavia ehtoja noudatetaan alalla yleisesti, ja myös kansainvälisesti on ollut tavanomainen käytäntö myydä peruutettu lentolippu uudelleen hyvittämättä peruuttajaa mitenkään. Sonera jatkoi alkuvuodesta tappiollisten palveluliiketoimintojen alasajoa. Toimitusjohtaja Marianne Nivertin mukaan Telian ydintoiminnot kehittyvät hyvin ja muun muassa Internet Services ja International Carrier -liiketoimintaryhmissä aloitettujen tehostustoimien vaikutukset alkavat jo näkyä. Ennakkoarviot Stora Enson tulos ylitti, mutta varsinaisesta yllätyksestä ei ollut kyse. Konsernin tilaukset sen sijaan laskivat edellisen vuoden vastaavasta ajasta 18 prosenttia. Koposen mukaan yhtiö hakee matkaviestinnässä kannattavaa kasvua, ei niinkään korkeaa markkinaosuutta. Tuloksen ja liikevaihdon putoaminen olivat ennakoitua, sillä metsäteollisuustuotteiden markkinat ovat pysyneet heikkoina vuoden alkukuukausina. Koko vuoden tilauskertymä saattaa jäädä viime vuotta pienemmäksi. Yhtiö uskoo myönteisen kehityksen jatkuvan. Myöskään sanomalehtipaperin kysynnän nopeata kasvua ei ole näkyvissä. Ratkaisu liittyy siihen, että koko EU:ssa on alettu kiinnittää entistä enemmän huomiota lentomatkustajan oikeusturvaan ja siihen, miten paljon se poikkeaa yleisen sopimusoikeuden ja kuluttajansuojan periaatteista. Niiden määrä oli maaliskuun lopussa lähes 19 000, kun vastaavaan aikaan viime vuonna niitä oli runsaat 1 300. Matkatoimisto kieltäytyi matkaehtoihin vedoten palauttamasta edestakaisesta lennosta maksettua 320 euron hintaa, vaikka onnistui itse myymään liput uudelleen. Konsernin vertailukelpoisen liikevaihdon arvioidaan kasvavan tänä vuonna, joskin edellisvuotta selvästi hitaammin. Yhtiö joutui laskemaan sanomalehtipaperin hintaa hieman alle 10 prosenttia ja useimpien muiden paperilaatujen keskimäärin 7 prosenttia. Yhdysvaltain markkinatilannetta Stora Enso pitää Eurooppaa vaikeampana. Kuluttajavalituslautakunnan käsittelyssä oli tapaus, jossa matkustaja sairastui kolme päivää ennen lähtöä. Sonera pyrkii myös tyydyttämään kotimaisten kuluttajamarkkinoiden tarpeita. Stora Enson osavuosikatsaus aloitti suurten metsäyhtiöiden tulosjulkistusten sarjan. euroa tammi-maaliskuu Vertailukelpoinen tuloslaskelma ilman kertaluonteisia eriä. Viimeisen neljänneksen tulos oli 249,2 miljoonaa euroa, joten pudotusta tuli enää vajaat 9 miljoonaa euroa. Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen oli tiistaina yhtiön tiedotustilaisuudessa tyytyväinen saavutettuun tulokseen. Kysyntä pysyi heikkona, mutta tuotantoseisokkeja Stora Enso pystyi kuitenkin vähentämään viime vuoden viimeiseen neljännekseen verrattuna. Edellistä vuotta vaatimattomampi tilauskertymä johtui yhtiön mukaan siitä, ettei alkuvuodesta saatu isoja projekteja kuten viime vuonna. Viime vuoden viimeiseen neljännekseen verrattuna Stora Enson tulos pysyikin lähes ennallaan. Kone kävi tehokkaasti HELSINKI (STT) Ruotsalaisen teleoperaattori Telian tulos pysyi alkuvuonna lähes tarkalleen vuoden takaisella tasolla. Muun muassa Sonera SmartTrustin digitaalisen identiteetin kehittämiseen liittyvän liiketoiminnan kustannuksia aletaan myös karsia heikon kysynnän vuoksi. Tähän lukuun ei sisälly huoltosopimuksia. Kuluttajavalituslautakunnan päätökset eivät ole sitovia, mutta yleensä ainakin alan isot toimijat ovat noudattaneet niitä varsin hyvin. Yhtiö kokosi tammi-maaliskuussa liikevaihtoa 536 miljoonaa euroa, mikä on kaksi prosenttia enemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. USA vaikeampi kuin Eurooppa Aikakauslehtipaperin kysynnän kasvu on Stora Enson mukaan hidasta ja riippuu koko talouden kehityksestä
Stora Enso elpyi viime metreillä 0,1 prosentin nousussa 14,40 euroon, vaikka notkahtikin tuloksensa jälkeen ensialkuun jyrkkään laskuun. – Syitä olla investoimatta transito-liikennettä varten on riittävästi. – Vuosaari tuo tähän tietysti merkittävän parannuksen. Kesko irtisanoi kaikki kauppiaat, jotka eivät hyväksyneet uudistusta. -8,99 11,85 12,80 11,85 12,80 11,85 70,46 1475 9,78 14,70 8 15,50 Satama 99 A&B -opt. Kehityspäällikkö Jouko Peltola on ollut mukana taustalla kaiken aikaa. 1253,40 1,20% Rakennusteollisuus 1462,68 -0,95% Tietoliik. 1,82 2,50 1,75 2,10 2 -9,00 Nokia 97 opt. 17,10 18,50 10,50 18,50 6 80,00 Aspocomp 99 A-opt. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev. -7,55 20,02 28,00 24,50 24,50 24,50 145,67 40 20,05 41,00 10 -39,33 TJ Group 99 A-opt. Rahoitusta saadaan sekä EU:sta että kansallisilta julkisilta ja yksityisiltä toimijoilta. – Tutkimusalueen nykyistä tuulivoimatuotantoa on tarkoitus lisätä 2010 mennessä 100 megawatilla, kun nykyinen tuotanto on 10,9 megawattia, kertoi johtaja Esa Merivalli Satakunnan Energiatoimistosta. Ratkaisu on hyväksyttävä OKOn yhtiökokouksessa, jos vähintään 5 prosenttia omistajista sitä vaatii. Suuret laivat kuljettavat pieniä tehokkaammin, ja asiakkaille on tärkeätä laivavuorojen tiheys. -40,83 7,10 8,75 13,50 3 Instrum. Miksi poro. 5580,34 -0,37% Kemianteollisuus 1173,96 -0,61% Viestintä ja kustann. Nokian elpyminen Wall Streetin avauksen jälkeen loivensi Hex-indeksin laskun 0,61 prosenttiin päätöstasojen näyttäessä 7021,53 pistettä. ja elektron. 3850,00 2700,00 4030,00 6230 Perlos 97 A/B/C -opt. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kauppakonserni Kesko kertoi tiistaina saaneensa vuodentakaiseen K-ryhmän ketju-uudistukseen liittyvän haasteen K-market-kauppiaalta Jäälistä. On iso vahinko, että jotkut pikkuryhmät onnistuivat lykkäämään sen rakentamista, hän sanoi. Päivän parhaan tuloksen esitteli Kone. 2,10 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. – Poronnahka on uniikkia, kevyttä ja lämmintä. "Halvalla hyvää", on hänen mottonsa kaupanteossa. Pietariin nousevaa jättiläissatamaa vastaan Suomen pienet satamat eivät Lagerroosin mukaan pysty kilpailemaan. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kolme kokkolalaista nahkatehdasta on myynyt kymmenen vuoden aikana tuhansia nahkatakkeja ja muita -asuja Japaniin. 0,25 0,35 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Myös fuusiokumppani Telia antoi yhtiökokouksensa yhteydessä hieman odotettua parempia ennakkotietoja alkuvuodesta, mutta yleinen telemasennus piti kurssit pakkasella. (T) 0,10 0,14 0,08 0,18 150,00 Jippii 00 II-opt. Niitä hänelle esittelivät Birger Biskop, Anita Biskop-Harju, Mikael Brandt ja Lauri Heikkilä. Transito ei pelasta satamia Finnlinesin Lagerroos:. 98 A-opt. – Erät ovat rajoitettuja. 98 A -opt. Aikanaan uuden ketjusopimuksen sai allekirjoitettavaksi kaikkiaan 1 450 kauppiasta. Eniten kritiikkiä tuli suurimmasta kaupparyhmästä eli Citymarketeista. Hän näkee jopa ajan, jolloin Pietarin kautta tulee transito-kuljetuksia Suomeen ja Viroon. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 34 15,38 Tervak. 97 A/B/C -opt. Hän ei usko, että paljon puhutusta transito-liikenteestä olisi Suomen satamien pelastajaksi, ei varsinkaan Pohjois-Suomessa. Muuten siihen riittävät OKOn johtokunnan ja OPR:n hallituksen päätökset kesäkuussa. 7,14 27,20 30,00 25,50 30,00 30,00 178,37 4370 25,50 64,95 38 -52,41 Nordic Alum. Nyt tavoitteena on saada tarvittavat tiedot alueista, jotka voidaan varata tuulivoimakäyttöön. Ostojohtaja Kikumoto on vieraillut useaan otteeseen Kokkolassa ja hän arvostaa pitkäaikaista kumppanuutta. Länsituuli–West Wind-hankkeessa tehdään useita tuulianalyyseja, jotka antavat osviittaa kannattavista rakentamispaikoista. Samalla tutkitaan myös tuulivoiman sähköverkkoon kytkemisen kehittämistä. Torstaina tuloksensa esittelevä UPM Kymmene vastasi metsäteollisuuden jyrkimmästä alamäestä 3,1 prosentin miinuksellaan. Kokkolalaiset nahkatehtailijat Birger Biskop, Mikael Brandt ja Lauri Heikkilä ovat tyytyväisiä Japanin kauppaan, mikä alkoi messuilta ja on jatkunut jo seitsemän vuotta. Puuhamaa 0,31 32,60 35,50 29,50 33,00 1,60 17 8,63 Turkistuottajat 8,65 8,90 8,85 8,85 8,85 52,62 200 7,95 10,10 0,80 5 -3,89 Turun Arvok. – Japanilaisten arvostamia materiaaleja kuten poroa ei arvosteta lähialueella. Toimitusjohtaja Pekka Hujala siirtyy uuden osaston johtajaksi. Ensimmäisten oikeuskäsittelyjen arvioidaan siirtyvän ensi vuoden puolelle. Helsingin satama väärässä paikassa Helsingin sataman merkitys nousee Lagerrosiin mielestä entistä keskeisemmäksi. Loput haasteet ovat lähinnä kenkätai kodinkonekauppiailta. Pienet satamat eivät hänen mielestään pysty kilpailemaan kuljetusten siirtyessä entistä suurempiin laivoihin. Kiint. Pohjoismaissa ei arvata kaikkia mahdollisuuksia, mitä meillä, he ihmettelevät. – Toki transito-liikenteen hoitamisesta saatava hyöty on otettava, mutta sen varaan ei voi tulevaisuutta rakentaa, hän varoitti. Kesko on nyt saanut haasteen 17 kauppiaalta. Tuhansia nahka-asuja Japaniin Poronnahkaa arvostetaan muualla, muttei Suomessa Ostojohtaja Toshiko Kikumoto vieraili tällä kertaa kaksi päivää Kokkolassa ja katsasti tulevan syksyn ja talven malleja. Loppujen lopuksi jokainen maa haluaa liikenteen omiin satamiinsa, Lagerroos sanoi haastattelussa. -8,70 1,15 1,05 1,05 1,05 6,24 300 0,65 1,30 2 Metso 00 A-opt. Metsäjätin tammi-maaliskuun tulos ennen veroja tippui odotettua loivemmin 240,5 miljoonaan euroon, mutta varovaiset tulevaisuudennäkymät jarruttivat kurssinousua. Satama on kuitenkin väärässä paikassa, ja sen aiheuttama liikenne aiheuttaa kaupungissa ongelmia. Yhtiön tammi-maaliskuun tulos ennen satunnaiseriä ja veroja nousi 36,6 miljoonaan euroon vuotta aiemmasta 25,3 miljoonasta päihittäen selvästi analyytikoiden ennusteet. 98 A-opt. 23,00 35,00 25,00 49,72 53 -46,51 Tietoen. Sköldvik ja Raahe erikoistuneina satamina menestyvät myös, mutta muiden satamien ylläpitäminen on aluepolitiikkaa, jota ei voida taloudellisin perustein puolustaa. Irtisanotuista kauppiaista valtaosa on haastanut Keskon oikeuteen. Kaupunki on saanut kunnallisverotuloina työntekijöiden kautta laskettuna 200 000 euroa ja päälle tulevat vielä yritysten maksamat verot. Comptel 99 A-opt. 1,75 5,75 6,20 5,80 5,80 5,80 34,49 500 5,00 6,10 7 15,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Kauppias vaatii Keskolta noin 195 000 euron korvauksia sopimuksen vastaisesta irtisanomisesta. 19,88 8,50 12,00 12,00 12,00 71,35 5000 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Ketjun kahdeksan yrittäjää on vienyt Keskon käräjille. Työntekijät jatkavat vanhoina työntekijöinä. Finland 33,33 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 20000 0,03 0,05 -25,00 Benefon -2,56 1,89 1,91 1,90 1,95 1,90 11,30 7200 1,70 4,20 -22,86 Efore A 1,65 1,66 1,66 1,66 1,66 9,87 1000 1,50 2,29 0,10 -6,25 Elecster -6,17 4,50 4,54 4,41 4,70 4,41 26,22 3000 4,41 5,44 0,12 27 -9,09 Evia 4,35 2,26 2,66 2,40 2,40 2,40 14,27 1000 2,31 3,50 -7,00 Honkarakenne B -1,23 4,01 4,10 4,01 4,07 4,01 23,84 4000 3,80 4,70 0,34 -5,65 Ilkka 1 24,00 27,00 24,00 24,00 24,00 142,70 204 23,00 27,50 1,50 9 4,30 Ilkka 2 0,22 23,10 24,00 19,50 26,50 1,50 9 20,88 Incap -5,35 3,36 3,50 3,36 3,51 3,36 19,98 2100 3,00 5,63 0,03 15 -30,00 Kasola A 3,45 1,50 1,70 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 0,79 5,10 5,15 5,01 5,85 0,10 74 -2,86 Kesla A 3,20 5,20 0,30 18 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,10 2,10 12,49 400 2,10 2,15 11 Larox B -3,11 8,72 10,50 6,50 11,00 0,45 8 36,25 Marimekko -0,12 8,25 8,70 8,40 8,70 8,40 49,94 900 7,35 9,98 0,65 7 14,58 Martela A -0,46 21,50 24,00 21,05 26,00 1,20 30 -2,27 Menire -3,33 0,29 0,30 0,29 0,29 0,29 1,72 5000 0,28 0,69 -50,85 Neomarkka 5,50 5,70 5,50 5,50 5,50 32,70 1100 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A 0,76 0,86 0,78 0,78 0,78 4,64 1000 0,74 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B -2,63 0,74 0,82 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 5,26 6,70 7,20 7,00 7,00 7,00 41,62 340 5,70 7,20 0,17 11 20,07 P-Karjalan Kp A 1,22 83,00 94,00 2,50 36 -2,35 Raisio K 1,80 1,88 1,54 2,25 0,02 45 24,14 Suomen Spar A 1,31 31,00 35,80 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 6,25 34,00 38,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto 0,68 0,72 0,61 0,75 0,05 9 9,68 S. 5,75 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Liikevoittoa toiminnasta kertyi 9,9 miljoonaa euroa. Japanin vientiprojektissa oli aluksi mukana neljä yritystä, mutta yksi jäänyt pois. Koneen B-osake halpeni vilkkaalla vaihdolla pari prosenttia 103,52 euroon. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. 2002 Talous 13 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,60 16,89 16,60 16,60 16,60 98,70 500 16,02 17,50 1,00 13 4,40 Ålandsbanken B -1,27 15,55 15,75 15,55 15,79 15,60 92,75 1520 15,55 17,40 1,00 13 -0,64 Capman -2,45 2,39 2,40 2,39 2,45 2,39 14,21 30838 2,30 2,90 0,26 7 4,37 Nordea -2,22 6,58 6,60 6,51 6,80 6,60 39,24 555738 5,52 6,93 0,23 12 11,53 OKO A 16,20 16,25 16,02 16,30 16,20 96,32 13300 14,20 17,00 1,10 10 10,96 Sampo A -1,15 8,55 8,61 8,40 8,78 8,61 51,19 1129206 8,40 9,95 0,75 6 -3,06 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,40 19,71 19,85 19,60 20,18 19,78 117,61 123392 19,60 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,06 1,07 0,98 1,12 0,08 9 3,92 Interavanti 4,29 1,90 2,20 2,19 2,19 2,19 13,02 47000 1,67 2,20 0,04 16 14,46 J. Tuulipuistoille sopivia alueita tutkitaan Länsi-Suomessa HELSINKI (STT) Suomessa tarvitaan entistä harvempia satamia, Finnlines-varustamon toimitusjohtaja Antti Lagerroos arvioi. -16,90 3,00 5,00 4,00 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. Muut metsäosakkeet viettivät koko päivän laskussa. Security -3,51 2,20 2,27 2,20 2,28 2,20 13,08 9750 2,20 3,70 -29,03 Stonesoft -4,52 1,48 1,50 1,40 1,55 1,48 8,80 45285 1,40 2,63 -29,86 Sysopen -0,72 5,45 5,47 5,48 5,49 5,48 32,58 2950 4,50 6,35 0,22 24 11,22 Tecnomen 2,11 1,45 1,46 1,36 1,45 1,45 8,62 118700 1,36 2,10 145 -18,99 Tekla A 3,90 4,00 3,40 4,12 0,04 33 13,04 Teleste 2,04 7,40 7,60 7,35 7,50 7,50 44,59 25600 7,35 14,00 0,16 14 -41,32 TJ Group 0,25 0,26 0,25 0,26 0,25 1,49 53900 0,25 0,39 -21,88 Vacon 11,54 11,55 11,54 11,55 11,54 68,61 2300 9,50 11,60 0,16 26 19,59 Vaisala A -0,13 29,65 29,80 29,96 30,12 29,96 178,13 26650 25,35 30,30 0,55 25 9,81 Wecan Electronics -5,77 4,90 4,99 4,90 4,90 4,90 29,13 200 4,90 7,20 0,10 13 -10,91 Yomi 3,33 4,53 4,90 4,40 4,97 4,97 29,55 219700 4,40 5,95 0,14 11 -19,11 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,89 7,81 7,82 7,74 7,90 7,83 46,56 21295 6,60 8,30 0,30 14 17,98 Orion A 0,35 25,70 25,80 25,00 25,80 25,80 153,40 18416 20,00 25,90 1,10 21 26,60 Orion B 0,58 25,92 25,97 25,50 25,95 25,95 154,29 97970 20,24 26,05 1,10 21 25,83 Uponor -2,50 21,25 21,45 21,10 22,01 21,45 127,54 55255 18,05 22,85 0,80 19 14,62 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 2,61 19,52 20,98 20,02 20,02 20,02 119,03 250 18,25 22,49 0,20 7,85 Alma Media II -0,23 21,00 21,55 21,50 21,55 21,55 128,13 1603 16,60 23,24 0,20 31,17 Janton -10,58 9,30 9,90 9,45 11,00 0,60 17 -12,26 Keskisuomalainen 41,50 42,50 42,00 42,00 42,00 249,72 1950 34,00 42,50 2,50 13 38,33 Sanoma-WSOY A 3,81 12,00 13,00 12,00 12,00 12,00 71,35 2310 11,51 13,40 0,51 34 5,26 Sanoma-WSOY B 0,83 12,10 12,27 11,90 12,35 12,10 71,94 40383 10,75 13,63 0,51 35 9,50 Talentum -3,10 5,62 5,75 5,62 5,75 5,62 33,42 3100 4,45 6,30 0,10 21,91 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 34,50 35,25 34,60 35,70 35,00 208,10 27366 27,00 35,70 1,10 12 20,00 Exel -1,05 9,37 9,60 9,40 9,40 9,40 55,89 400 8,50 10,05 0,35 15 -0,32 Kyro 6,95 7,15 7,00 7,10 7,00 41,62 17410 5,45 7,35 0,35 26 26,36 Leo Longlife A -0,21 9,35 9,48 9,48 9,50 9,48 56,37 2200 8,36 9,85 0,42 9 11,84 Metsä Tissue -0,40 10,10 10,95 10,01 10,06 10,01 59,52 700 8,50 11,00 0,10 13 20,96 Nokian Renkaat 1,42 32,14 32,20 31,40 32,25 32,20 191,45 47800 25,60 35,49 0,83 14 -8,17 Rapala VMC -3,80 3,80 3,95 3,20 4,00 0,02 25 16,92 Suominen Yhtymä -5,98 4,70 4,80 4,52 4,83 4,56 27,11 2000 4,52 6,01 0,40 11 -16,07 Tamfelt E 0,04 27,06 28,00 26,00 29,00 1,90 14 4,08 Tamfelt K 0,04 27,02 28,95 27,01 27,01 27,01 160,59 400 25,15 29,80 1,86 14 3,92 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,32 16,45 16,66 16,43 16,78 16,51 98,16 10000 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -3,33 0,87 1,30 0,92 1,20 -9,38 F-Secure 98 B-opt. B -0,61 4,87 4,92 4,87 4,92 4,87 28,96 8600 4,77 5,70 0,45 6 -2,40 Ramirent -0,06 16,70 17,05 17,00 17,10 17,00 101,08 4200 14,41 17,50 0,84 9 14,38 Tietoenator -1,09 26,41 26,55 25,60 27,45 26,41 157,03 236949 25,60 32,35 1,00 11 -10,47 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,20 5,09 5,10 5,05 5,19 5,11 30,38 7400 4,25 5,60 0,08 26 19,76 Componenta -4,76 2,33 2,52 2,40 2,40 2,40 14,27 800 2,13 2,70 0,15 3 7,87 Fiskars A 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 3760 8,35 9,60 0,31 22 6,52 Fiskars K 9,05 9,44 8,30 9,65 0,29 22 12,28 KCI Konecranes -1,71 34,01 34,50 34,50 35,00 34,50 205,13 180650 28,20 36,83 0,90 14 19,75 Kone B -1,88 103,52 105,00 100,99 106,50 103,52 615,50 59629 82,50 110,00 2,20 14 22,42 Metso -0,29 13,85 13,93 13,75 14,20 13,92 82,76 275503 11,75 14,79 0,60 11 18,88 Nordic Aluminium -2,39 6,95 7,25 6,66 7,20 0,13 19 5,14 Outokumpu A 13,00 13,08 12,96 13,18 13,05 77,59 95959 11,90 14,00 0,61 21 8,79 Partek -1,19 12,45 12,50 12,38 12,64 12,50 74,32 56938 9,00 12,80 0,50 28 35,33 Ponsse 3,21 10,76 10,94 10,75 10,95 10,94 65,05 7420 9,45 11,40 0,65 12 13,14 Rautaruukki K 1,97 4,63 4,68 4,60 4,67 4,67 27,77 450020 4,10 4,80 0,20 21 12,38 Raute 0,51 9,60 9,80 9,80 9,80 9,80 58,27 400 8,00 10,30 1,00 7 12,94 Rocla 7,40 7,60 7,50 7,50 7,50 44,59 1800 6,70 7,85 0,35 10 12,12 Wärtsilä A 0,94 18,11 18,20 18,28 18,28 18,28 108,69 100 18,00 23,50 4,00 3 -15,02 Wärtsilä B 0,11 18,10 18,13 18,01 18,30 18,15 107,91 57730 17,95 23,50 4,00 3 -16,05 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -2,30 8,50 8,72 6,80 9,27 0,60 16 26,87 M-real B -0,11 8,80 8,85 8,65 8,90 8,80 52,32 332550 6,95 9,44 0,60 16 26,62 Stora Enso A -3,45 14,00 14,30 14,00 14,40 14,00 83,24 6630 13,80 16,00 0,45 14 0,36 Stora Enso R 0,14 14,40 14,44 13,93 14,50 14,40 85,62 3874079 13,75 16,13 0,45 14 1,05 Stromsdal B -0,29 3,31 3,49 3,49 3,50 3,49 20,75 200 1,90 3,80 12 78,92 UPM-Kymmene -3,10 37,70 37,75 37,49 39,80 37,79 224,69 1975053 36,00 44,50 1,50 10 0,80 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,09 9,12 9,20 9,10 9,21 9,10 54,11 7450 6,15 9,26 0,56 26 52,00 Hackman A -4,29 20,10 20,50 20,10 20,70 20,10 119,51 823 13,30 22,00 0,55 9 48,23 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,60 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum -0,16 6,30 6,34 6,25 6,40 6,34 37,70 370702 4,75 6,42 0,26 11 29,63 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 8,18 8,20 8,18 8,20 8,20 48,75 2711 5,85 8,21 0,43 8 39,83 Chips A 15,50 16,79 16,00 17,50 0,60 26 3,33 Chips B -7,40 15,65 16,40 15,00 16,90 0,60 27 2,96 Hartwall A 2,04 31,96 32,04 31,40 32,15 32,04 190,50 127839 22,52 32,15 1,11 23 36,87 HK Ruokatalo -1,35 5,07 5,10 5,10 5,17 5,10 30,32 4800 3,20 5,30 0,17 8 53,17 Huhtamäki 0,61 47,20 47,50 46,50 48,50 47,49 282,36 19740 35,50 49,50 1,25 11 30,03 Lännen Tehtaat 10,50 10,55 10,50 10,50 10,50 62,43 250 10,30 11,90 0,60 13 -9,09 Olvi A -0,04 22,82 22,99 22,82 22,99 22,99 136,69 300 19,65 23,35 0,90 15 16,13 Raisio V 0,70 1,42 1,44 1,41 1,43 1,43 8,50 133025 0,91 1,54 0,02 36 51,06 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,65 15,30 15,50 15,30 15,50 15,40 91,56 1100 13,00 16,70 1,10 5 15,04 Tulikivi A 3,72 20,15 20,90 20,90 20,90 20,90 124,27 150 19,35 23,50 1,50 8 -3,36 YIT-Yhtymä -1,13 17,40 17,50 17,40 17,65 17,50 104,05 49631 13,20 17,71 0,85 9 30,34 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 1,39 8,00 8,15 7,89 8,15 8,00 47,57 750 7,53 13,25 0,50 -30,50 Comptel -9,58 2,16 2,17 2,10 2,43 2,17 12,90 524585 2,10 3,93 0,03 23 -34,55 Eimo 2,10 2,11 2,06 2,10 2,10 12,49 92450 1,94 2,45 0,04 30 -0,47 Elcoteq Network -4,29 6,67 6,75 6,70 7,45 6,70 39,84 77200 6,70 12,50 0,38 -32,35 Elisa Communic. – Kolmen yrityksen Japanin viennin arvo on kymmenessä vuodessa ollut noin 60 henkilötyövuotta. Hankkeessa pyritään ratkaisemaan tuulivoiman sähköverkkoon kytkemiseen liittyviä ongelmia. Hän korostaa, että kolmen yrityksen välistä yhteistyötä markkinoinnissa ja sen taloudellisia vaikutuksia Kokkolassa. Sulautumisen jälkeen OP-Rahoitus jatkaa omana osastonaan OKOn yrityspankkiliiketoiminnassa. 98 opt. 10,00 18,00 15,60 15,60 15,60 92,75 1000 13,20 19,50 4 -26,47 Wärtsilä 96 opt. Pörssin laskukärjessä oli maanantaisista Ericsson -uutisista yhä kohmelossa ollut Comptel, joka sukelsi kymmenen prosenttia 2,17 euroon. Järjestelyllä tehostetaan toimintaa. Auringon nousun maan viennin osuus on ollut niiden vuosimyynnistä viime vuosina keskimäärin 30 prosenttia. 0,62 Okmetic 00 A-opt. -1,82 5,40 5,95 1,84 6,90 2 373,68 A Comp. Kaupungin nettosatsaus tähän hankkeeseen oli 90-luvun alussa 2 500 euroa, suhteuttaa Peltola. 99 A-opt. Japanilaisia kiinnostavat sikäläisen tavarataloketjun ostojohtajan Toshiko Kikumoton mukaan erityisesti poronnahkatuotteet, mutta myös hirven-ja lampaannahasta valmistetut asusteet. Niitä pidetään harvemmin sekä ulkona että sisällä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4. -1,35 10,84 10,98 10,35 11,20 11,00 65,40 223029 9,80 15,50 0,07 1100 -20,47 Evox Rifa Group -7,69 0,11 0,12 0,12 0,13 0,12 0,71 305900 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -2,78 1,03 1,05 1,01 1,08 1,05 6,24 133707 1,01 1,43 -14,17 Instrumentarium -0,78 29,37 29,58 29,35 30,00 29,37 174,63 51594 23,30 32,00 0,60 20 24,85 JOT Automation -2,50 0,38 0,39 0,38 0,40 0,39 2,32 208750 0,37 0,68 0,01 -25,49 Nokia -0,05 18,76 18,79 18,22 19,20 18,79 111,72 20774914 18,22 30,32 0,27 24 -32,64 Okmetic -0,76 5,20 5,28 5,20 5,40 5,20 30,92 1000 4,30 5,99 8,33 Perlos -4,12 7,84 7,92 7,91 8,30 7,91 47,03 91675 7,91 12,55 0,26 49 -31,29 PKC Group 7,35 7,69 7,50 7,60 7,50 44,59 1400 5,80 8,10 0,25 13 24,58 PMJ automec -1,64 0,58 0,62 0,59 0,60 0,60 3,57 11800 0,58 0,88 -14,71 Sonera -3,90 5,16 5,17 5,06 5,43 5,17 30,74 4651586 4,50 6,35 0,07 12 -10,88 SSH Com. A 0,40 0,48 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group -2,50 3,51 4,20 3,51 4,45 0,30 13 0,29 Vaahto-Group K 3,60 3,79 3,75 4,60 0,30 14 -6,49 Yleiselekt. Markkinat olivat kuitenkin hinnoitelleet tulosparannuksen jo kurssiin sisälle, ja tilauskannan jyrkkä lasku määräsi osakkeen suunnan alaspäin. UPM 98 A-opt. -6,25 0,75 0,90 0,70 1,62 2 -44,44 Stockm. -1,10 0,90 1,15 0,90 0,90 0,90 5,35 1000 0,90 1,05 F-Secure 98 A -opt. Vilkkaan tulospäivän sadosta Sonera joutui ennakoitua kovemmasta tuloksestaan huolimatta taipumaan neljän prosentin laskuun. Lagerroos sanoi Helsingin sataman Port of Helsinki -asiakaslehden haastattelussa, että Suomen satamista ainoastaan Helsinki, Kotka-Hamina, Turku, Rauma ja Pori säilyvät kilpailukykyisinä. Muilta ketjuilta on yksittäisiä haasteita. Myös ympäristökysymykset ovat suunnittelussa monipuolisesti esillä. 219 Perlos 99 A-opt. 21,50 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. OPR:n myöntämien luottojen määrä kasvoi viime vuonna 15 prosenttia, millä luottojen kokonaismäärä nousi 1,2 miljardiin euroon. Konevuokr. Elintarvikeja viestintäsektoreita lukuunottamatta päivä oli punainen kaikilla toimialoilla. 1265,23 0,36% Muu teollisuus 1536,24 -0,04% I-listan indeksi 2228,56 -1,06% NM-listan indeksi 539,81 -0,60% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 8 9 10 11 12 13 14 15 16 200 400 600 800 1000 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3.33 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 8 9 10 11 12 13 14 15 16 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8872 6,7017 Kanada, dollari 1,3953 4,2613 Iso-Britannia, punta 0,6132 9,6962 Ruotsi, kruunu 9,1913 0,6469 Norja, kruunu 7,5925 0,7831 Tanska, kruunu 7,4314 0,8001 Islanti, kruunu 85,43 0,0696 Sveitsi, frangi 1,4684 4,0491 Tshekki, koruna 30,137 0,1973 Unkari, forintti 240,75 0,0247 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5602 10,6136 Liettua, liti 3,4526 1,7221 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,42 0,0515 Australia, dollari 1,6492 3,6052 Thaimaa, baht 38,442 0,1547 Hongkong, dollari 6,9195 0,8593 Singapore, dollari 1,614 3,6838 Malta, punta 0,4008 14,8347 Kypros, punta 0,576 10,3217 9600 9900 10200 10500 10800 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1680 1750 1820 1890 1960 8 9 10 11 12 13 14 15 16 New York, DJ 10136,40 -1,18% New York, Nasdaq 1758,68 -2,12% Tokio, Nikkei 11736,80 0,13% Hong Kong, HS 11345,20 1,85% Lontoo, FTSE 100 5221,50 -0,42% Frankfurt, DAX 5205,48 -1,50% Pariisi, CAC 40 4559,46 -1,02% Tukholma, SAX 215,67 -3,99% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Kuurrssssiillaasskkuu eeii kkaattkkeennnnuutt Kurssilasku ei hellittänyt Helsingin pörssissä tiistainakaan. Sitä saa vain pieneltä alueelta eikä sitä ole jokaisen päällä, sanoo Kikumoto. Kokkolalaiset nahkatehtailijat kertovat, että japanilainen ei valitessaan poronnahkatakkia osta ainoastaan takkia vaan imagoa. OP-Rahoitus osaksi OKOa PORI (STT) Satakunnan ja Varsinais-Suomen mahdollisia tulevia tuulipuistoalueita kartoitetaan reilut kaksi vuotta kestävällä hankkeella. Painorajoitetulle portfolioindeksille kirjattiin 1,1 prosentin miinus, ja Hextech -indeksi heikkeni 1,7 prosenttia. Nokia jäi aikansa heiluttuaan sentin maanantain alle 18,79 euroon. Kesko pitää haastetta perusteettomana. 11640,00 11640,00 11640,00 69208,30 311640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Projektia rahoitti kauppa-ja teollisuusministeriö ja tuki ja tukee Kokkolan kaupunki. 98 opt. -1,11 0,89 0,89 0,89 0,89 5,29 5000 0,89 1,16 Huhtamäki 97 A -opt. Tallberg-k. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Satakunnan Energiatoimiston lisäksi hankkeessa ovat mukana Varsinais-Suomen Energiatoimisto ja Fortum Sähkönsiirto Oy. 7,81 8,30 8,00 8,00 8,00 47,57 500 5,50 8,20 6 56,20 Jippii 99 I-opt. E 1,06 3,80 4,00 3,58 4,30 0,30 8 -0,26 Basware -3,50 5,51 5,75 5,51 5,80 5,51 32,76 28370 4,87 6,10 0,04 138 7,83 Beltton-Yhtiöt 0,20 5,06 5,25 4,95 5,40 0,26 10 1,20 Biohit B -1,45 3,41 3,54 3,40 3,54 3,40 20,22 1616 3,25 4,40 -17,83 Biotie Therapies 1,45 3,50 3,60 3,50 3,60 3,50 20,81 7250 2,40 4,39 -11,39 Done Solutions 0,19 0,20 0,19 0,20 0,19 1,13 76600 0,19 0,59 3 -64,15 Endero (T) 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 122900 0,08 0,19 -50,00 EQ Online 2,56 1,57 1,60 1,56 1,63 1,60 9,51 33960 1,51 1,78 -6,55 Etteplan 6,25 6,30 6,30 6,30 6,30 37,46 500 5,90 6,44 0,30 9 4,17 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 30000 0,15 0,18 Iocore -0,71 1,35 1,45 1,40 1,40 1,40 8,32 1000 1,28 1,69 0,03 -9,40 Jippii Group (T) 0,33 0,34 0,34 0,34 0,34 2,02 23000 0,28 0,51 13,79 Proha -5,17 0,55 0,57 0,55 0,58 0,55 3,27 22520 0,31 0,71 11 37,50 QPR Software 6,06 2,09 2,15 2,05 2,11 2,10 12,49 25800 1,91 2,48 Satama Interactive 0,73 0,75 0,72 0,77 0,73 4,34 15600 0,69 0,89 3 1,39 Solteq 1,23 0,82 0,87 0,81 0,82 0,82 4,88 200 0,73 1,10 0,02 18,84 Tieto-X -0,84 3,53 3,56 3,55 3,57 3,55 21,11 22350 3,55 4,25 0,25 8 -11,75 Visma Software -5,45 2,43 2,55 2,32 3,05 0,07 21 -0,82 Wecan Electronics 7,22 TJ Group 4,17 Sanoma-WSOY A 3,45 Stromsdal B 2,80 Sysopen 2,44 Polar Kiinteistöt 2,38 Suominen Yhtymä 2,17 Aspocomp 1,91 Comptel -10,00 Interavanti -9,52 Evox Rifa Group -8,33 Kesko A -6,67 Kesko B -6,01 Yomi -5,82 Perlos -4,97 Elcoteq Network -4,71 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,332 0,004 Euribor 2 kk 3,367 0,008 Euribor 3 kk 3,392 0,003 Euribor 6 kk 3,505 -0,012 Euribor 9 kk 3,649 -0,023 Euribor 12 kk 3,800 -0,032 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7021,53 -0,61% Hex-portfolioindeksi 3007,43 -1,10% HEX25 Indeksi 1602,39 -1,11% Pankit ja rahoitus 1459,46 -1,48% Vakuutus 1463,04 -1,40% Sijoitus 1001,51 -0,18% Kuljetus ja liikenne 1930,25 -0,83% Kauppa 1873,82 -3,38% Muut palvelut 7360,07 -0,78% Metalliteollisuus 3256,73 -0,32% Metsäteollisuus 4931,99 -1,59% Monialayritykset 12043,61 -2,63% Energia 1007,31 -0,14% Elintarviketeoll. Kikumoto korostaa kaiken aikaa laadun ja hinnan roolia unohtamatta muodikkuutta. -1,07 244,00 250,00 244,00 251,55 244,35 1452,84 20750 230,00 427,00 309 -36,62 Nokia 99 A-opt. Tuulivoiman tuotannon epätasaisuus aiheuttaa teknisiä ongelmia, joiden takia energiayhtiöillä on usein ennakkoluuloja tuulivoiman käytöstä. -34,73 2,50 3,50 4,15 9,00 45 -61,83 Exel 1998 A-opt. Sääst. -0,87 5,70 4,50 5,75 35,71 Orion 98 A-opt. Koko maan tuulivoimakapasiteetti on 38 megawattia, joten länsirannikko on tärkeää tuotantoaluetta. Keskolle haaste K-kauppiaalta HELSINKI (STT) Rahoitustoimintaa harjoittava OP-Rahoitus OPR yhdistetään emoyhtiöönsä OKO Osuuspankkien Keskuspankkiin. B 5,11 5,50 5,00 5,70 0,22 9 1,19 Norvestia 1,37 13,87 14,10 14,00 14,10 14,10 83,83 1000 13,60 16,19 1,40 10 0,51 Polar Kiinteistöt -2,27 0,43 0,44 0,43 0,44 0,43 2,56 226010 0,36 0,48 5 22,86 Sponda 5,30 5,35 5,30 5,35 5,35 31,81 32529 4,48 5,75 0,30 14 18,57 Technopolis -1,09 2,72 2,75 2,72 2,75 2,72 16,17 10000 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,50 16,35 14,50 16,50 0,65 16 Birka Line B -8,13 14,24 15,40 13,40 15,95 0,65 16 9,12 Finnair -0,63 4,73 4,75 4,73 4,77 4,75 28,24 3062 3,70 4,85 0,07 5 27,49 Finnlines -1,63 24,10 24,28 24,10 24,35 24,10 143,29 2200 22,99 26,40 1,50 14 3,83 Silja -0,89 2,23 2,25 2,20 2,23 2,23 13,26 32800 1,65 2,39 12 33,53 Viking Line 23,00 23,40 22,00 25,99 1,50 10 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A -7,10 14,00 14,49 14,40 15,00 14,40 85,62 2900 14,40 17,70 0,60 24 -6,67 Kesko B -6,19 9,85 9,86 9,75 9,99 9,85 58,57 209160 9,75 10,90 0,60 16 -5,29 Rautakirja A 49,00 52,00 47,00 54,00 2,30 10 9,87 Rautakirja B 48,01 51,00 47,00 52,00 2,30 10 6,69 Stockmann A -2,34 13,83 13,97 13,71 13,81 13,77 81,87 4300 12,11 14,85 0,60 20 3,21 Stockmann B -0,71 13,90 14,00 13,90 14,05 13,90 82,65 13080 12,40 15,00 0,60 20 3,35 Tamro -0,81 3,65 3,75 3,69 3,70 3,69 21,94 2048 3,35 3,90 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,27 2,11 2,17 2,07 2,21 2,15 12,78 51300 1,97 2,72 51 -0,47 Jaakko Pöyry 1,08 18,25 19,40 18,70 18,90 18,70 111,19 200 16,00 18,90 0,60 14 15,07 Lassila &Tikanoja -3,37 21,50 22,00 18,00 22,25 0,60 24 25,00 Novo Group -0,28 3,41 3,58 3,50 3,56 3,56 21,17 9250 2,54 3,98 0,12 18 32,68 Rak. Nahka-asumme ovat siellä boutique-tuotteita ja edustavat klassista linjaa, eivät päivän muotia. 4,00 4,20 2,40 4,00 3 88,68 Outok. -16,13 26,00 29,95 11,00 32,00 10 100,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Tulos on, että laivat ohjautuvat entistä harvempiin satamiin, Lagerroos selitti
Ystävän menetyksen jälkeistä elämää helpottaisi kovasti, jos asioita olisi pohdittu enemmän. Menetetyn ystävyyden perään tekisi mieli huutaa niin että koko maailma sen kuulisi. s AAMULEHTI pohtii oliko Le Penin voitto vain raaka herätys vai jotakin pahempaa. Kevättuuli heilutteli lehtiään odottavia kirkkomaan koivuja, joiden oksilla kirmailevilla pikkulinnuilla näytti olevan mukavaa. Silti niiden alentamisessa on kyse samasta ongelmasta kuin verotuksessakin. Samanaikaisesti vaikuttavat mm. Ja saakin kulkea. Myös muu erikoistunut maatalous (esim. Sellaista ranskalaiset nyt kaipaavat. Niin kauan kuin ruoka-apu hupenee auttajien käsistä, tarvetta on kuitenkin turha kiistää. Monesti kuulee sanottavan, että hoitamattomat ihmissuhteet ovat seurausta tämän päivän hektisestä työilmapiiristä, ajan puutteesta ja ulkopuolelta tulevista paineista. Nyt, kun vuosia kestänyt ystävyysside on ainakin hetkeksi katkaistu poikki, on tyhjä olo. Suurin osa väylistä väestökadon alueilla Noin 75 prosenttia yleisistä teistä ja 70 prosenttia rautateistä sijaitsee väestöä menettävissä seutukunnissa. Kyse on tieverkon kyvystä turvata erilaisten toimintojen saavutettavuus. Kun tasavaltalainen Ranska on ryhmittymässä Chiracin taakse, Le Pen kärsii varman tappion toisella kierroksella. Tänne synnytään ja täältä lähdetään, parhaista ystävistäkin pitää kyetä luopumaan. Uudistusten tavoitteena ei voi olla palkkatason polkeminen. Tosiasia on, että vuorokaudessa riittää tunteja, minuutteja ja sekunteja. Vuoteen 2020 mennessä tieja katuverkon investointien lisäkustannukset ovat arviolta 250–350 miljoonaa euroa (1,5–2 miljardia markkaa) eli samaa suuruusluokkaa kuin esim. Sitä se voi ollakin. Luonto tarjosi parhaat puolensa oikealla hetkellä. Väestön vähentyessä liikennemäärät pienenevät, mikä pitkällä aikavälillä vaikuttaa tienpidon taloudellisuuteen. Suunnitelman pahin poliittinen virhe oli siinä, että se lähti väärästä päästä liikkeelle. Kasvualueilla muuttoliike lisää liikennettä ja sen aiheuttamia ympäristöja muita haittoja. Tavan takaa löytää itsensä miettimästä menetyksen suuruutta ja hakemasta tilalle jotakin sellaista, joka täyttäisi aukon. Länsieurooppalaiset maat tarvitsevat siirtolaisia pitääkseen taloutensa ja yhteiskuntansa toimintakunnossa, mutta todellisuuden hyväksyminen on monelle vaikeaa. Välttämättömät kuljetustarpeet on maaseudun elinvoiman säilyttämiseksi turvattava, vaikka liikennemäärät olisivatkin pieniä. Jos tämä herättää Ranskan vasemmiston kokoamaan voimansa, parlamenttivaaleista voi tullut hyvinkin tasainen taisto, joka ehkä johtaa viisi vuotta kestäneen vallanjaon jatkumiseen. Käymätön keskustelu jauhaa aivonystyröissä vasta sitten, kun se on myöhäistä. Pitäisi löytää se optimitaso, joka ei uhkaisi sosiaaliturvan ylläpitämistä, mutta ei toisaalta nousisi työvoiman palkkaamisen esteeksi. Menetetty ystävä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen sisäinen muuttoliike on kiihtynyt 1990luvun lopulla. T yöreformi ei jätä keskustaväkeä rauhaan, vaikka edellisessä puoluekokouksessa puheenjohtaja Esko Aho lupasi pudottaa sen Atlantin valtamereen sapattimatkalle mennessään. Chiracin & Jospinin Ranska muistuttaa sinipunahallitusten Suomea: ideologiset vastustajat jakavat valtaa ja kiistelevät muodon vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Avuntarve jatkuu s Yhteiskunnan päättäjille seurakuntien ja hyväntekeväisyysjärjestöjen ruokapakettien jako on ollut kiusallinen piikki lihassa. S inä aamuna kirkon ikkunasta avautui keväinen maisema. Sen ovat tiedostaneet myös keskustan puheenjohtajakandidaatit. Anneli Jäätteenmäki on rakentanut suhteita ayliikkeeseen jo pidemmän aikaa. Arto Hietalahti TEUVO HARJU Keskiviikkona 24.4. Siksipä onkin hyvä, että tässä sankassa lajitoverien joukossa on muutamia sellaisia, jotka kykenevät spontaanisti ikään kuin rivien välistä hoitamaan ystävyyttä perheenjäseniin, sukulaisiin, työkavereihin ja naapureihin heidän kaikkien puolesta. Arto Hietalahti Traumoja työreformista Ville Itälän mielestä keskusta on ”kääntänyt takkinsa ja on rähmällään SDP:n edessä”. Vaihtoehdon laatijat ja markkinoijat unohtivat, että suomalaisen työelämän uskottavimmat tuntijat eivät välttämättä löydy juuri keskustan omista riveistä. joukkoliikenteeseen ja kevytliikenteen verkkoon. Chirac on demokraatti ja tasavaltalainen, joka on johdonmukaisesti vastustanut äärioikeistoa. Sitä paitsi äärioikeiston ehdokas ei voittanut, vaan pääsi vasta jatkoon. Kyse on liikenneväylienpidon kannalta merkittävästä asiasta. Ainakin kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä on ottanut keskustan johtoon pyrkivien puheet vakavasti. sikatilat, lihakarjatilat) synnyttää useamman kerran viikossa toistuvia kuljetuksia ympäri vuoden. Kokonaisvastuu on yhteiskunnalla. Seurakuntien mahdollisuudet huolehtia kaikista nälkäisistä ovat ymmärrettävästi rajalliset. Pahimmassa tapauksessa Le Pen ja hänen hengenheimolaisensa pääsevät sanelemaan politiikan sävyn ja suunnan. Uudistumisen ajaksi suunnitellun opintovuoden seuraukset eivät kuitenkaan olleet lainkaan sellaisia kuin Aho ja monet muutkin olivat kaavailleet. Muutoksia on kuitenkin mahdoton viedä eteenpäin työreformin tyylillä. Ahon yrittäessä reformin puolustusta, kaikki ehdokkaat sanoutuivat siitä kiusaantuneina irti. Väestön kasvun haasteet edellyttävät nykyistä tiiviimpää yhteistyötä liikenneja aluekehitysviranomaisten välillä. Tulos paljastaa, ettei perinteinen poliittinen valtakoneisto ole onnistunut tyydyttämään monien kansalaisten vaatimuksia, jotka kohdistuvat ennen muuta rikollisuuden ja maahanmuuton aiheuttamiin ongelmiin. Löytää itsensä tekemästä surutyötä. Kilpailukeinot on löydyttävä osaamisesta ja tehokkuudesta. Vanhusten kotihoidon yleistyessä kotihoitoon liittyvä, useamman kerran päivässä toistuva ja ympärivuotinen huoltoliikenne lisääntyy. Sopimusyhteiskunnan tärkeimpiä pelisääntöjä on, että palkansaajilla täytyy olla edustus siellä, missä heidän elämäänsä vaikuttavista asioista päätetään. Pitäisikö Ranskaa sitten näpäyttää väärästä vaalituloksesta, onhan Le Pen ainakin yhtä äärioikealla kuin Jörg Haider Itävallassa. Ranskan poliittinen kriisi on siten koko Euroopan poliittinen kriisi. soveltamalla uutta informaatiotekniikkaa. Tästä huolimatta tosiasia on, että perinteisten puolueiden ja poliitikkojen vetovoima on ranskalaisten keskuudessa hyytynyt. Väkeä menettävien seutukuntien väkiluvun arvioidaan vuoteen 2020 mennessä laskevan 2,2 miljoonasta asukkaasta 2 miljoonaan asukkaaseen. Ahon puhe antoi seuraajaehdokkaille tilaisuuden korostaa uudenlaista asennetta työmarkkinoiden suuntaan. Kasvukeskukset voitaisiin myös velvoittaa osallistumaan nykyistä enemmän niiden maankäyttöratkaisuista aiheutuviin liikenneinvestointeihin. Näiden väestö on viime vuosina lisääntynyt noin 30 000 asukkaan vuosivauhtia. Tietenkään Ranskaa ei rangaista, koska se on EU:n suurvalta. Kunnes yhtenä päivänä tajuaa sen, että elämä on tällaista. Toisaalta väestön keskittyminen helpottaa toimivan joukkoliikenteen järjestämistä ja mahdollistaa jakeluliikenteen tehostamisen. Perustaso turvattava joka puolella maata Liikenteen määrä ei kuitenkaan ole ensisijainen kriteeri alemman tieverkon pidossa. Kaikki työreformista kauhukuvia esittäneet eivät välttämättä ole edes perehtyneet asiakirjaan. Myös seutukuntien sisällä on käynnissä muuttoliike: maaseutu tyhjenee hiljakseen ja pienemmistä keskuksista muutetaan kaupunkeihin. Kasvukeskuksia on vain kymmenkunta. Heikko-osaisten avustaminen toki kuuluu kristillisten yhteisöjen toimenkuvaan, mutta niiden harteille tätä toimintaa ei voi kokonaan siirtää. Varsin yleisesti hyväksytty lähtökohta on, ettei ole mitään mieltä edes yrittää ujuttaa uudistusten kautta Suomea halpatyövoiman maaksi. Omaa tulevaisuuttaan ajattelevat poliitikot eivät tahdo reformista enää itselleen eikä puolueelleen taakkaa. Kasvualueilla väylien välityskykyä on parannettava investoinnein. Työllistämisen välilliset kustannukset ovat Suomessa korkeat. Ne jotka kovasti ihailevat amerikkalaista joustavaa työllistämismallia, unohtavat että sielläkin työvoimasta kehnoimmin pärjäävät ne, joilla saattaa olla kaksi tai kolmekin heikosti palkattua työtä yhtä yhtä aikaa. Mutta suvaitsevainen politiikan uudistaja hän tuskin on. Auringonvalo antoi jo lämpöä. Ainakin tiukkalinjaisimmat saattavat ottaa taas työreformin hampaisiinsa ja epäillä, että uudetkin johtajaehdokkaat haluavat jakaa vanhaa lääkettä uudesta pullosta. Tyytymättömyyden purkamiseen olisi löydettävä muunlaisia väyliä. Liikenneja viestintäministeriön asettama työryhmä pohtiikin parhaillaan tieja rataverkon peruspalvelutason kriteereitä. Se olisi kurja vaihtoehto Ranskalle ja koko EU:lle. Hyvä ystävä on sellainen, että hän omista huolistaan ja kiireistään huolimatta jaksaa auttaa, kuunnella, keskustella, iloita ja pelkällä olemuksellaan osoittaa välittävänsä, olevansa mukana toisen onnistumisessa tai heikossa hetkessä. Kuva: Jukka Lehojärvi Muuttoliike haaste liikenneväylille s HELSINGIN SANOMAT pitää Ranskan vaalituloksesta näkyvän oikeistolaisuuden ja muukalaisvihan nousua ongelmana koko Euroopalle. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Juha Parantainen Artikkelin kirjoittaja on liikenneja viestintäministeriön yli-insinööri Kirjoituksessa on kolmivuotisen VÄYLÄT 2030 -tutkimusohjelman keskeiset tulokset (www.mintc.fi/vaylat) Noin 75 prosenttia yleisistä teistä ja 70 prosenttia rautateistä sijaitsee väestöä menettävissä seutukunnissa. elinkeinoja tuotantorakenteen muutokset, väestön ikääntyminen, palvelujen keskittyminen, maatalouden erikoistuminen ja aluerakenteen muutokset. Semminkin, kun siihen ei tarvitse käyttää tuntikausia. Kasvun aiheuttamia ongelmia on mahdollista lieventää liikenteen hallinnan keinoin mm. Työvoimakustannusten alentamisen ja verotuksen keventämisen puolesta puhuva Olli Rehn haluaa uudistukset kolmikantaneuvotteluiden kautta, eikä ole lähdössä ristiretkelle ay-liikettä vastaan. Liikenteen kasvaessa väylien välityskykyä on parannettava investoinnein. s KARJALAINEN ei halua osoittaa sormella Ranskaa. Pelkällä olemuksellaan ja muutamilla tarkkaan harkituilla sanoilla. Jää sanomatta, että olet hyvä kaveri ja että miksi olet hyvä kaveri. Oli vaikea uskoa, että lähimpiensä kantamaa ystävää, pitkäaikaista työkaveria, koulukaveria ja eräveljeä ei enää koskaan näe. Kasvualueilla liikennejärjestelmäsuunnittelu ja maankäytön suunnittelu on toteutettava yhteistyössä ja samanaikaisesti. On tärkeää, että elinkeinoelämän ja kansalaisten päivittäisten toimintojen edellyttämä peruspalvelutaso liikenneverkolla turvataan myös väestöä menettävillä alueilla. Seuraavana yönä Tapsan hautakummulle satoi valkoista lunta. Väestöä menettävien alueiden elinvoiman kannalta tärkeitä ovat niin alueen sisäiset yhteydet kuin yhteydet muille alueille. Tämän lisäksi kasvualueilla on panostettava mm. Rikollisuus on noussut, ja siitä syytetään usein juuri maahanmuuttajia. Jos tätä realismia ei otetaan huomioon, uudistusvaatimuksiin tulee ylhäältä ohjailun makua. s KALEVAN mielestä ranskalaiset saivat nyt äkkiherätyksen demokratiaan. Vuoteen 2020 mennessä tieja katuverkon investointien lisäkustannukset ovat arviolta 250–350 miljoonaa euroa. Uhkana on, että alemman tieverkon ylläpito jää nykyistäkin vähemmälle, jos kaupunkiseutujen tarvitsemat kalliit investoinnit sitovat määrärahat. Keravan-Lahden oikoradan rakentamiskustannukset. Työ valmistuu vuoden 2002 loppuun mennessä. Joukkoliikenteen kehittämiseen on panostettava suurilla kaupunkiseuduilla. Kuusi ympärivuotisessa käytössä olevaa satamaa (60 %) ja 14 lentoasemaa (60 %) sijaitsee maakunnissa, joiden väestö vähenee. On mielenkiintoista nähdä, ovatko ensi viikon vappupuhujat yhtä vakuuttuneita muutoksesta. Kun tällaisista ystävistä joutuu luopumaan, luopumisen tuska on äärimmäisen kivulias. Itälän mielestä hallitukseen haluava keskusta on kääntänyt takkinsa ja on nyt rähmällään SDP:n ja ay-liikkeen edessä. s ILKKA hakee rinnastuksen Suomesta: ranskalaiset protestoivat sinipunaansa ja saksalaiset demareitaan. Ajassa muutama sekunti, joten ystävyyden hoitaminen on pelkästään tahtokysymys. Noin puolet muuttovirrasta on suuntautunut pääkaupunkiseudulle ja Oulun alueelle. Ei voi olla niin kiire ja niin paljon omia asioita hoidettavana, ettei ystävyyden hoitamiselle jää aikaa. Ennemmin tai myöhemmin tulilinjalle joutuu Euroopan unioni markkinoidessaan tavallisille ihmisille vierasta suur-Euroopan oppia. Suurin osa Suomen seutukunnista menettää väestöään. Vaikka työmarkkinajärjestöjä kuinka syytettäisiin vanhojen etujen ja sääntöjen säilyttäjiksi, tie uudistuksiin kulkee niiden kautta. Maaja metsätalous keskittyy ja erikoistuu. Siihen Euroopassa ei ole mitään tarvetta pyrkiä, vaikka työttömyyskorvausten ja palkanmaksun entistä joustavampaan yhteensovittamista on syytä kehittää. Kokkolassa EU:n avulla saadut varastotkin ovat tyhjenemässä. Toimintojen keskittymisen vuoksi ostosja asiointiliikenne, pientavarakuljetukset sekä koululaiskuljetukset lisääntyvät. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Muutostahto kanavoitui Le Penille. Eihän se näin ole. Eniten väestön väheneminen vaikuttaa tienpitoon ja erityisesti alempiasteisten teiden ja yksityisteiden pitoon. Kuljetusyksikköjen suurentuessa teihin kohdistuva rasitus on kasvanut. Vain vähän. Kirkossa oli hiljaista, vaikka penkeissä istui satoja ihmisiä. Kaikesta huolimatta työelämään uudistuksia vaativien joukko tuntuu kasvavan. Riittävän tasoinen liikenneverkko mahdollistaa alueiden kehityksen, jos muut edellytykset kehitykselle ovat olemassa. Väestön vähenemisen vaikutukset syntyvät usean muutostekijän summana. Valitettavan usein käy kuitenkin niin, että syvällinen keskustelu tosiystävänkin kanssa jää käymättä. Yrittäjyyden edistäminen ja työllistämisen kynnyksen alentaminen ovat silti tavoitteita, joiden puolesta voi odottaa lähiaikoina paljon puhetta. Sovittuna aikana kirkon suuret ovet avautuivat. Taistelu tätä tosiasiaa vastaan jatkuu yhä, vaikka se on turhaa. Niinpä sivuun vetäytyvälle puheenjohtajalle on patoutunut selvästi tarvetta selittää myös työreformi mainettaan paremmaksi suunnitelmaksi. Kukaan ranskalainen ei liene kuvitellut muutosta tapahtuvan, vaikka Jospin olisi korvannut Chiracin. Pelkkä sana on lähtenyt elämään omaa elämäänsä, eräänlaiseksi työntekijöiden etuja uhkaavan politiikan yleisnimikkeeksi. Maito kerätään nykyisin tiloilta joka toinen päivä suurilla säiliöautoilla. Usein pari sanaa riittää. Odotettiin ystävän saapumista
Siksi jokaisen joka lähtee rullineen yleiselle tielle, pitäisi ymmärtää olla hyvin varovainen. Teimme luokallamme mielipidekyselyn, jota varten pyysimme heitä lukemaan ydinvoimaa koskevan esitelmän. Tässä tapauksessa alkuperäinen ajatus ontuu pahan kerran. Vähittäiskaupan myynti kasvaa keskimäärin noin 3 % vuodessa. naisen sukupuolielimen nimellä kutsuttua rallia hienoilla "formularenkailla". Kaikkialla Suomessa ovat tiet isolta osin niin kapeita, mäkisiä ja mutkaisia, että niissä ei oikeastaan olisi tilaa lainkaan luistelijoille. Ylivieskassa, eikä tulevaisuudessa myöskään Kokkolassa (jonne Kärkkäisellä on myös rakennussuunnitelmia) ole puutetta kilpailusta. Aiheellisesti voi kysyä, missä on se kehitysaluenäkökulma. Minulla on aina vakiovarusteena pussi taskussa ja olen opettanut myös lapseni poimimaan koiramme kikkareet ylös. Jos joku onnistuu varastamaan miljoonaa euroa ja joutuu kiinni, niin korkeaa summaa voitaisiin pitää tuomioistuimissa lieventävänä asianhaarana. Finnvera on aikanaan perustettu kehitysalueiden yritysten riskirahoittajaksi. Mikäli ydinjätteet pääsisivät kosketuksiin ilman kanssa tulevien vuosituhansien aikana, emme luultavasti koskaan voisi korjata aiheutuneita onnettomuuksia. Lähinnä silmiini pisti Olavi Saarenpään kannanotto, joka oli tismalleen samantapainen kuin minulla. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Onhan se tietysti makeeta ajella ns. Eihän siinä moitittavaa ole kunhan muistavat ottaa huomioon muut tiellä liikkujat. STAKESín mies oli kiemurteluissaan myös käyttäjän puolella.Omituista oli, että T & P käyttäytyivät samoin kuin Seppälä, varoen ja lempeästi hymyillen! Todella uskomatonta, ettei kenenkään suusta tullut varoituksen sanaa siitä, kuinka helposti kannabiksesta siirrytään voimakkaampiin aineisiin ja sitä tietä liian usein itsemurhaan tai hoitolaan loppuiäksi. Saimme hyvää tietoa itäisen naapurimme yllättävän vastuullisesta metsäpolitiikasta. Jouduin ajamaan autoni kokonaan yli keltaisen viivan jotta tyttö sai luistella rytmiään rikkomatta koko kaistaa käyttäen. Verkkopalvelun 267 vastaajasta selvä enemmistö ei pidä koirien jätöksistä. Ilman tätä raaka-ainetta, joka tulee itärajan ylitse, monen yhtiön, erityisesti maan itäisissä osissa toimivien, toimintaedellytykset katoaisivat. Heitä ei oltu studioon kutsuttu, vaikka he kai sentään oikeaa tietoa näistä karmeista asioista olisivat jakaneet. En ollut uskoa näkemääni ja kuulemaani: Amsterdam on muka parhaiten Euroopassa järjestänyt esimerkiksi ekstaasitablettien tarkastuksen – ihmisiä kun kauniisti varoitetaan kulloinkin esiin tulevista myrkytetyistä tabuista – ja yleensäkin muka Amsterdam on tehnyt hyvää työtä näissä ao. Ottaen huomioon, että vesija tuulivoima eivät sovellu Suomen oloihin, on lisäydinvoiman tarve lähes välttämätön. Sen realistinen mahdollisuus on lähes olematon, koska Suomen maaperä on vakaata ja kovaa, eikä vulkaanista toimintaa ole. Työssä ollessani minut sai kiinni sekä kahviettä ruokatunnilla. Kaupan keskittyminen on toiminta-alue, jossa yhteiskunnan tukea ei voi perustellusti antaa. Ainoa kuviteltavissa oleva kaupan alan tukimuoto Finnveralle voisi olla suoramyyntiketjun perustaminen maaseutua halkovien pääteiden varteen. Kristillisen etiikan perusopinnot voisivat olla tarpeen demareille. En empisi puolustaa siivoojankin ihmisarvoa jos hänen työpaikkansa olisi vastaavasti uhattuna. Venäläisellä raaka-aineella on ratkaiseva merkitys monelle Suomen puujalostajalle. Näin ollen lähimaakunnan kaupoista osa menettää sen kamelin selän katkaisevan oljen verran liikevaihtoaan ja joutuu vähentämään työvoimaansa tai lopettamaan kokonaan. Vieraillessamme hakkuupaikoilla saimme tilaisuuden matkan varrella vierailla Ihantalassa, jossa käytiin ratkaisevat taistelut Suomen itsenäisyyden puolesta heti juhannuksen jälkeen vuonna1944. Hiljensin nopeasti vauhtiani. Sanotaan, että romaanit varastavat, kuuluu ikään kuin kulttuuriin. On näköharhaa perustella yhden yksikön perustamista työllisyysnäkökohdalla. Kokemukseni perusteella olen sitä mieltä, että ellei ole ajokorttia, ei pitäisi lähteä yleiselle tielle luistelemaan. Siis siinä tapauksessa, jos ei olla ihan varmoja, etteikö juuri noita rajoja ole jo aikaisemmin varastettu. Ohjelmasta järkyttynyt PIETARSAARI Miksi ei ohjelmaa sensuroitu. Kerron pari kokemustani. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen KP 17.4. Mitä ihmeen ylpeilemistä ja aihetta leveilyyn on siinä, jos tasapainoilee vuosikaudet läpensä jonkun huumeen – tässä kannabiksen – kanssa. Eräs keskustelija selitti naama valkoisena ruudussa, kuinka hän on käyttänyt kannabista tuosta vaan, monta vuotta. Se on tänä keväänä muotijuttu alalla. Kilpailu on yksi yhteiskunnan tarkkailun alla oleva markkinailmiö. Tekemällä päätöksen ydinvoiman lisärakentamisesta teemme samalla päätöksen joka vaikuttaa myös tulevien sukupolvien elämään. Koko T & P:n ohjelma oli rivien välistä helposti luettuna selkeä kädenojennus huumeiden käyttäjille tyyliin: "siitä vain, ei hätä ole tämän näköinen – anti mennä!" Nukuin huonosti. Saimme myös tietää, että ryöstöviljelyä ei esiinny tai edes sallita niillä hakkuilla, jotka ovat meidän metsäyhtiöidemme toimeksiantoja. Eduskunnan maaja metsätalous valiokunta päätti tutustua asiaan paikan päällä. Kiitos teille veteraaneille siitä, että kestitte kaikki koettelemukset! Kirjoittaja on kruunupyyläinen kansanedustaja. 202 vastaajaa katsoi niiden häiritsevän ja 65 oli sitä mieltä, etteivät ne häiritse satunnaista kulkijaa ainakaan. Mikäli Finnvera alkaa toimia kuin tavallinen pankki, voidaan sen olemassaolo valtion omistamana laitoksena asettaa kyseenalaiseksi. Kumpaankin suuntaan oli tiessä sulkuviiva. Kannuslaisena en voi kuin irtisanoutua demariryhmän kastilaitosta muistuttavasta ajattelumallista. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Opettava matka rajan taakse Jälleen elämme sitä vuodenaikaa, jolloin rullaluistelijat ja -hiihtäjät ovat tulleet teille. Olemme tehneet fysiikan tunneilla ryhmissä tutkimuksia erilaisista energiavaihtoehdoista. Kaksi kolmasosaa vastanneista vastusti ydinvoimaa, kun taas yksi kolmasosa oli ydinvoiman puolesta. Aihe koskee myös läheisesti Suomea, sillä Suomen peruskallio katsotaan hyväksi ydinjätteen sijoituspaikaksi. Doping-guru Timo Seppälän olisi tässä kohdin pitänyt sanoa suorat sanat – ei, sitä hän ei tehnyt, vaan silitteli ja hyssytteli ärsyttävällä tavalla. Sanoi joku... Minulle tämä puolentoista päivän matka oli hyvin opettava. Juha Pajala KANNUS Jk. Kaupungin organisaatiosta en löydä hakemallakaan ketään ihmistä, jonka ihmisarvon eteen en olisi valmis samanlaiseen, oman ja vapaan mielipiteeni ilmaisuun työntekijän puolustamiseksi. Mikäli Kärkkäinen rakentaa Ylivieskaan tai Kokkolaan, osa sen kaupan liikevaihdosta tulee myös lähimaakunnasta. Jätökset häiritsevät S uomalaisten metsäyhtiöiden edesottamukset Venäjän Karjalassa ovat usein olleet esillä julkisuudessa. Ketäpä ei kiinnostaisi mistä tulee sähkövirta, joka saa yhteiskuntamme pyörimään. Ilmeisesti vasta tässä vaiheessa kuljettaja huomasi, että tälläkin kaistalla on vastaantulija. Liian moni heistä kuitenkin luistelee kuin eivät olisi kuulleetkaan sellaisista kuin liikennesäännöistä. Näytetään koirattomille, että me koiranomistajat olemme kaikenpuolin mukavia ja huolehtivaisia ihmisiä! Kevätterveisin Anne Salo sekä kääpiövillakoira Leevi, Jokilaakso KOKKOLA Pussi esiin ja läjä maasta! Suurin osa Keskipohjanmaan verkkolehden kyselyyn vastanneista ei pidä koirien tai muiden eläinten jätöksistä. Kannuksessa kastilaitosajattelua Hämmästyksekseni havaitsin tiedotusvälineistä (KP 20.04.) että Finnvera on antanut takauksen Ylivieskaan kauppakeskusta rakentavan J Kärkkäinen Oy.n 6 milj euron lainoille. Ydinenergialla valtaosa energiasta saadaan hyötykäyttöön toisin kuin esimerkiksi aurinkoenergialla. Kolmesti varastetusta tavarasta ei saisi kuin kolmasosan normaalirangaistuksesta. Kalliit erikoisrenkaat ovat erityisen haluttuja. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Esitelmä käsitteli ydinvoimatuotantoa kokonaisena prosessina, johon kuului myös paljon kohua herättänyt raaka-aineiden hankinta, eli uraanin louhiminen. Ajoin kapeaa tietä, jossa kohdallani oli keltainen sulkuviiva. Kilpailun edistäminen voisi olla yksi syy yhteiskunnan osallisuudelle tuon tyyppisissäkin toiminnoissa. Ympäristön huomioon ottamisella ja normaalilla metsänhoidolla on hyvin vahva asema venäläisessä metsätaloudessa. Sen minkä nuorena varastaa, sen vanhana omistaa. Väite, että ydinvoimalat ovat vaarallisia, ei pidä paikkaansa, koska tekniikka on kehittynyt huomattavasti Tshernobylin ajoista. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Meidän maahantuontimme kyseenalaistetaan usein sillä perustelulla, että tuonti pitää kantohinnan alhaisena kotimarkkinoilla. Kuva: Clas-Olav Slotte En malta olla ottamatta kantaa uutisessa (Kp 17.4.) olleisiin mielipiteisiin koskien Kannuksen kaupungin tekemiä säästötoimenpiteitä kaupunkimme talouden kohentamiseksi. Lainlaatijoiden pitäneekin ennakoida tuleva tilanne ja laatia pykälät uudelleen varastamisen varalle. Tällä menolla tilanne on sama pian meilläkin. Eräs venäläinen "kossuturisti" kertoi, että heidän maassaan ei enää juurikaan varasteta, koska kaikki on jo varastettu. Niinpä tutustuimme myös muiden energiamuotojen ohessa ydinvoimaan, josta on viime aikoina ollut paljon keskustelua. Esimerkiksi Australian uraanikaivoksilla pohjavesiin viety radioaktiivinen liete tappoi alueen kalakannan lähes kokonaan. Toisen kerran ajoin ylös mäkeä, jonka päällä oli kaarre vasemmalle. Saatetaan ilmoittaa kohteliaasti, että kyseinen henkilö on kahvitai ruokatunnilla ja palaa silloin ja silloin. Aamulla eräs ystäväni lohdutit minua: "Se oli varmaan pelkkää provokaatiota!" Olisikin asia niin... Minusta näytti, että kuljettajalla oli lyhyen hetken kiire, jotta saa autonsa ohjattua minun ja tytön välistä takaisin omalle kaistalleen. Bensaa vohkitaan niin, että huoltamoyrittäjät ovat tulla hulluksi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Antti Saari ULLAVA Varokaa luistelijoita! Koiranomistajana tunnen häpeää niiden koiranomistajien puolesta, jotka laiminlyövät velvollisuuttaan muita ihmisiä kohtaan jättämällä lemmikkinsä ulosteet maahan! Kokemuksesta voin sanoa, että pieni asennemuutos helpottaisi kaikkien elämää jos koiranulkoiluttajat työntäisivät jo varalta pussin ja pikkulapion taskuunsa, ja kun koira suorittaa tarpeensa, korjaisivat jätökset katujen varsilta. Mutta on muistettava, että joka kulkee vasten muuta liikennettä, on velvollinen väistämään kaikkea muuta liikennettä. Demariryhmän vetäjän kirjoituksesta saa sen vaikutelman, että ihmisenä keskushallinnon edustaja (Tilus) kuuluu johonkin YLEMPÄÄN TASOON kuin siivooja. demariryhmän vetäjä kertoo kaupungin alemman tason työntekijöistä ja viittaa samassa kappaleessa siivojien ammattiryhmään ihmetelessään Tiluksen irtisanomisesta noussutta haloota. Amsterdamin ihanuudet olisivat karisseet olemattomiin, ja käyttäjäkin olisi käsitelty reippaasti, ilman silkkihansikkaita. Soitat jostain asiasta palvelutoimistoon, missä on byrokraattinen virkahierarkia. Edelläni mäen päällä luisteli nuori nainen tien vasemmalla puolella samaan suuntaan kanssani. Mutta tyttöpä ei antanut periksi. Näihin tosiasioihin ydinvoiman puolustajat perustivat kantansa. Vastaani kaistallani tuli luistellen nuori nainen käyttäen suurin piirtein koko kaistaa. Sinulle annetaan uusi numero tai uuden henkilön nimi, jolta voisi asiaa tiedustella. On todettu, että louhimisessa vapautuu erittäin vaarallisia radioaktiivisia kaasuja, jotka tuhoavat lähialueet asettaen lähiympäristön asukkaat alttiiksi erilaisille sairauksille, kuten erilaisille sairauksille, kuten erilaisille syöville. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Luokan mielipiteet olivat melko eriävät, puolestapuhujia löytyi siinä missä vastustajiakin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Finnvera toimii tässä tapauksessa siten, että sen nimeksi voisi sopia paremmin "Maaseudun tyhjennysrahasto". Koska olin kokenut jo useat kerrat, että luistelijat tulevat vastaani kuin tien yksinvaltiaat, päätin nyt pakottaa tuon tytön väistymään hieman pyörtänöön päin. Valppaus on aiheellinen, mutta samanaikaisesti voimme todeta, että tarvitsemme tuontipuutavaraa, jotta voisimme käyttää teollisuuden kapasiteetin ja että aika suljetuilla rajoilla on jäänyt taaksemme. Omasta kokemuksesta voin myös kertoa, että naapurisopu säilyy kun ei jätä "terveisiään" lojumaan teille ja pientareille. mannerlaattojen liikkumista Suomen kohdalla. Itse olen palvellut valtiota lähes 22 vuotta ja olen nyt onnellinen eläkeläinen. Me emme halunneet rakentaa tällaista tulevaisuutta tuleville sukupolville. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Asia on selvästi monille tärkeä. Veijo Hukari, KTM KOKKOLA Finnveran toiminta tarkasteluun Olen mediassa tuonut juuri esille kiitokseni Tervo & Päivärinnan ohjelmista. asioissa: ah, Amsterdam on sitä ja tätä ihmeellistä.. Siivoojan, kirjoittajan ilmausta lainaten, ALEMMAN TASON näkökulmasta tämä tuntunee vähintäänkin loukkaukselta ko. Vastalause ydinvoimalle Ydinenergiaa vastustavat perustelevat kantaansa lähinnä luonnolle ja ihmisille aiheutuvilla vaaroilla. ammattiryhmää kohtaan. Uraanin louhimisesta aiheutuvien vaarojen ohella vastustajat kokivat ydinjätteen sijoittamisen todelliseksi ongelmaksi. Anne-Maria Hietanen Eeva Välikangas Sami Mäkelä ja muut länsipuiston koulun 9 E:n oppilaat KOKKOLA Nuorten kanta ydinenergiaan Kuva Suomen ensimmäisestä ydinvoimalasta Loviisasta. Kyllä asia taitaa olla niin, että jos ainoastaan he ja nuoriso varastavat, niin vähän tässä maassa varastettaisiin. Myös epäilyksiä häikäilemättömistä hakkuista on tuotu esiin. Tällöin edistettäisiin paikallista tuotantoa. Ei voi olla välinpitämätön, kun katselee sotatannerta vanhoilta juoksuhaudoilta ja yrittää kuvitella miltä tuntui, kun määrällisesti ylivoimainen vihollinen, sekä tykistö että ilmavoimat, syyti granaatteja miestemme päälle. Seuraavana iltana kirjoittamisestani T & P pettivät minut täydellisesti. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Työmiehille lisää, herroilta pois KANNUS Oikein tehty! Tv:n aamu-uutisten yhtenä aiheena (18.4.-02) oli auton renkaiden varastaminen. Mieleeni tuli jopa, että pysäytän autoni keskelle kaistaa. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4. On todella oikein, että myös korkeammin palkattujen etuuksiin puututaan ja sieltä päästä karsitaan säästöjä hakien. Ydinvoiman vastustaja pelkäävät mm. kierrätyspisteiden yhteyteen. Niin en kuitenkaan tehnyt sulkuviivan takia. Kuuntelimme hartaudella selontekoa taisteluista ja niistä valtavista ihmistappioista, jotka taistelut vaativat. Kun isät ja äidit ostavat lapsukaisilleen rullaluistimia, pitäisi niiden mukana antaa myös liikenneopetusta. Vihjaistiin asialla olevan pääasiassa nuoret, ja tai jollakin lailla huumeisiin sekaantuneet. Oppilastovereitamme huoletti, voisimmeko taata mannerlaattojen liikkumattomuuden seuraavaksi 10 000 vuodeksi. Sen oli pakko väistää luistelijaa yli sulkuviivojen – suoraan eteeni. Missä olivat todelliset asiantuntijat eli huumeisiin menehtyneiden nuorten vanhemmat ja läheiset ystävät. Valtava siirtolohkare toimii muistokivenä ja muistuttaa meitä siitä hinnasta, jonka veteraanimme maksoivat itsenäisyydestämme. Häntä vastaan tuli auto mielestäni aika kovalla vauhdilla. Olen joutunut useasti samantapaiseen tilanteeseen kuin Saarenpääkin. Maailmassa tarvitaan lisäenergiaa, ja ydinvoima on käytössä olevista energiamuodoista halvin ja turvallisin vaihtoehto. Haluaisin heittää myös kaupungin virkamiehille haasteen ja pyytää teitä lisäämään koirankakkaroskiksia kadunvarsille tai esim. Isäntänä toimi Metsäteollisuus ry. Ruokatunnilta saatettiin lähteä pillit vinkuen kohti tuntematonta määränpäätä. Parhaillaan kysytään vaaliliitoista, joita ollaan kieltämässä. Matka antoi uuden tietoisuuden siitä todellisuudesta joka vallitsee Karjalassa ja myös metsäyhtiöiden roolista raaka-aineen ostajina, joka ei löydä käyttäjää paikan päällä. 2002 Lyhyet keskipohjanmaa.net M e olemme Länsipuiston koulun yhdeksännen luokan oppilaita. Tyttö käänsi päätään kuin hämmästellen, että "onpa täällä nyt vilskettä". Tien vasen puoli on kyllä luistelijalle itselleen turvallisin. Näihin kiitosta saaneisiin esitelmiin perustuen esitämme tässä kirjoituksessa luokkamme mielipiteen. Haluan opettaa lapsilleni, että lemmikkieläimenpito vaatii vastuullisuutta, johon kuuluu myös sen tekemisistä vastaaminen. Hän luisteli suoraan vastaani kuin vakaasti uskoen omistavansa yksinoikeuden tähän kaistaan. Varastetun tavaran lainaaminen voi tietysti olla hieman ongelmallinen asia lainlaatijoille. Ehkä useammalle koiranomistajalle olisi matalampi kynnys noukkaista lemmikkinsä läjä maasta jos kakkapussista pääsisi nopeasti ja asiallisesti eroon. Puolustus ydinvoimalle Ydinvoima on hyvin suunniteltua, erittäin turvallista ja tehokas tapa tuottaa laadukasta energiaa. Se on puhtaampi energiamuoto kuin fossiiliset energialähteet, ja halvempi kuin kallis tuulivoima tai vielä kalliimpi aurinkoenergia. Näin ihan vinkkinä kansalaisopistolle, joka on oppilaitos, joka toteuttaa vapaan sivistyön ihannetta eli tarjoaa opintojaan kaikille asemaan ja koulutustaustaan katsomatta. Lyttypää KOKKOLA Varkaiden paratiisi NILS-ANDERS GRANVIK
Myös Esko Pollari ja Heikki Finnilä ovat säveltäneet hänen runojaan, ja kuorotkin ovat niitä esittäneet. Lukiolaisten opettaja, äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Ulla Haverinen sanoo motiivinaan vinkkaustuokioiden järjestämiseen olleen opettajain huoli lukemattomien nuorten puolesta. Kirjoituksilta ei vaadittu yhtä teemaa, mutta kokoamisessa tavoiteltiin punaista lankaa. Perinteisintä viulumusiikkia edustavat osat J. Bachin, Max Regerin, R.V. Vivace -kvartetissa soittavat Terhi Koskela, sello, Kaisa Saari, alttoviulu, sekä Annica Bränkärr ja Annukka Hintsala, viulu. Esa Latva-Äijö: Morte Fiasco. ”Kirja kuoli, kun eläviä kuvia alettiin heijastaa pimeässä salissa valkoiselle kankaalle. Loppuhuipennukseksi konsertissa kuullaan myös kamarimusiikkia. Kirjoittamisesta hän etsii eläkepäivien harrastusta liikunnan ohelle. Kaikki kirjoittajat pääsivät kuitenkin esille vähintään yhdellä tekstillä. Se on mielenkiintoisin yrityksistäni. Edellä mainittujen lisäksi antologiaan ovat kirjoittaneet Saara Hernesniemi, Mirja Isohanni, Kaino Karoliina Kopsala, Heimo Koskilampi, Mirjami Lassila, Emilia Lehtomäki, Jouko Mäki-Korvela, Anna-Maija Mäki-Petäjä, Mauno Mäki-Petäjä, Eila Niemelä, Arto Ojakangas, Terttu Ojutkangas, Mira Petäjäsoja, Tuula Pöyhtäri, Mika Polvikoski, Anna-Liisa Rantanen, Keijo Sarisalo, Mika Seppälä, Veijo Tikanmäki, Tuija Tilus, Anne Untinen, Reijo Untinen, Eeva Vihanta, Marjo Virkkala, Veikko Väntänen, Ensti Yli-Korpela, Sirkka-Liisa Ypyä ja nimimerkki Äiti. Ohj. Morte Fiascon itse myös ohjannut Latva-Äijö on saanut teoksensa rooleihin kolme upeaa tamperealaisnäyttelijää. Sivujen pohjana on Erik Fordellin puolisonsa Anna-Liisa Fordellin kanssa Kokkolan kaupungin-kirjastolle lahjoittama huomattava musiikkiin liittyvän jäämistö ja kirjakokoelma. Erik Fordellin säveltuotannossa on hallitseva sija suurimuotoisilla orkesteriteoksilla, soitinkonsertoilla ja etenkin sinfonioilla, joita hän sävelsi 44 kappaletta. – Kaunokirjallisuuden lukeminenhan tunnetusti edistää empatian kykyä, mielikuvitusta ja sitä kautta muidenkin oppiaineitten osaamista. Tehokas trilleripakkaus Ritva Jalonen, Tiina Weckström ja Jani Vaahtera teatterikahvilan trillerissä. Lukiolaiset saivat samalla hyvää esiintymistaidon harjoitusta. ja 6. Paganinin ja venäläisen Rakovin kautta kuljetaan Henri Vieuxtempsiin, jonka tuotanto kattaa laajimman osion konsertin ohjelmasta. Palkinto on suuruudeltaan 3 000 euroa. Osastojen otsikkokuvat ovat kannuslaisten Jarmo Leppäsen ja Sirkka-Liisa Ypyän käsialaa. Antologiassa häneltä on kaksi vapaamittaista, minämuotoista runoa. Carnegie Art Award -taiteilijat valitaan vuosittain suuresta joukosta nykytaiteilijoita, joten näyttely antaa tuoreen kuvan taiteen tämänhetkisistä suuntaviivoista Pohjoismaissa. Antologiassa häneltä on Kalevala-vaikutteinen mittaruno yksinäisen miehen tunnoista. Osa kirjoittajista on harrastanut jo vuosikymmenet itsekseen. – Vaikeinta on kirjoittaa, kun tilataan runo johonkin tilaisuuteen. ja 2. Markku Mäkirannan visuaalinen suunnittelu toimii saumattomasti tekstin kanssa ja, kun Latva-Äijö ja näyttelijät ovat vielä ladanneet esitykseen aimo annoksen sysimustaa huumoria, joka ei juuri vie tehoa jännitykseltä, ei ole ihme, että Morte Fiascon ensi-ilta oli menestys. Omaa tyyliäni en ole löytänyt, mutta kyllä se vielä tulee. Latva-Äijön suosikkielokuvalajityyppi tuntuu olevan trilleri, sillä tuolla saralla hänen molemmat pienoisnäytelmänsä liikkuvat. Konsertti on samalla musiikkipedagogi-linjalla opiskelevan Jälkön kenraaliharjoitus toukokuussa tulevaa viulunsoiton B-kurssitutkintoa varten. – Tämä on aivan uutta, mutta kaiken ikäisenä voi oppia. Aiheet ovat laidasta laitaan, roskarunosta hengelliseen. Ohjelmassa on luvassa musiikkia moneen makuun. Teatteri HELSINKI (STT) Helsinkiläinen Carolus Enckell ja ahvenanmaalainen Johan Scott olivat viime vuonna Carnegie Art Award -palkittujen taiteilijoiden joukossa. Fordell toimi kapellimestarina sekä lähinnä pianonsoiton opettajana Kokkolan ruotsalaisessa kansalaisopistossa 1943-79 ja 1966-71 myös Kokkolan työväenopistossa. Kirjan tappoivat videot, tietokonepelit ja internet, kukin vuorollaan”. – Kirjoittaminen on terapeuttista ja yllättävän kiva harrastus. Esim. Kansalaisopiston kirjoittajapiiri ja sen ohjaaja Tarja Niku ovat avanneet Bergströmin mukaan hänelle uuden oven. Kirjoittajia on Kannuksesta, Toholammilta, Himangalta ja Lohtajalta. Tietoyhteiskunta tarvitsee hyvää suomea kirjoittavia ja lukevia osaajia. Pelkoa on lisännyt se, että tekstiä on tullut vain, kun on ollut oikein paha mieli. Pianistina toimii Natalia Sakkos Tallinnan Musiikkiakatemiasta. Vaikka niissä on paljon yhtäläisyyksiä, erojakin löytyy. Utrio kirjoitti Isoon Kirjaan ”Kirja on ihmiskunnan kenties ihmeellisin luomus. Utrion mukaan kirjan merkittävin ominaisuus tuntuu joskus olevan sen kuolema. Piirissä on Bergströmin mukaan kokeiltu kaiken maailman kirjallisuuden lajeja ja äkkiseltään tuli mittarunoakin. Muutama kirjoittaja on alle 20-vuotias, ja ikäihmisiäkin on mukana. ”Tarina ei kuole koskaan”. Kirjakauppojen ja kirjastojen ammattilaiset valitsivat viime vuoden antoisammaksi kirjaksi Kilven teoksen Rajattomuuden aika, jossa kirjailija seuraa lapsuuttaan Hiitolan Raivattalan kylässä talvisotaan saakka. Juhlilla ei myöskään keskity pelkästään kotimaisiin ensi-iltaelokuviin kuten aiemmin. Suomen tietokirjailijat ry palkitsi 4 000 euron oppikirjailijapalkinnoilla professori Antti Kariston sekä lehtori Soile Tomperin. Ainakin kaksi kärpästä yhdellä iskulla tuntuu periaatteena ilahduttavasti yleistyvän suomalaisteattereissakin! Morte Fiasco eroaa miehisestä Fox Siemensistä siinä, että päähenkilöt ovat naisia. Valtuuston puheenjohtaja, kansanedustaja Jouni Backman (sd.) ei kuitenkaan vielä hautaa elokuvajuhlia kokonaan. Utrio oli Suomen kirjailijaliiton tämänvuotinen valinta Ison Kirjan kirjoittajaksi. On vaikea kuvitella toista yksittäistä asiaa, joka olisi yhtä paljon vaikuttanut länsimaisen ihmisen kehitykseen”, kirjailija Kaari Utrio kirjoitti Kirjan ja ruusun päivänä Isoon Kirjaan. – Kun vain menee istumaan tietokoneen ääreen ja vähän aikaa miettii, on kissoja pöytä täynnä, ja sitten me aletaan kirjoittaa. Näytelmä alkaa kampaajalta, jossa asiakas ja tämän vanha hiustenhoitajatuttu, kertovat toisilleen tarinoita elämästään, tarinoita, jotka tuntuvat joskus todella villeiltä. Brahmsin h-molli klarinettikvintetossa soittavat Marjan lisäksi Noora-Kaisa Salo, klarinetti, Heidi Väisänen, viulu, Liisa Luhtanen, alttoviulu sekä Terhi Koskela, sello. Sävelmaailma ei ole massiivisen loistokasta vaan lyyristä, lämmintä ja maanläheistä. Runo tulee suurin piirtein kerralla, mutta sitä joutuu vähän korjailemaan. Sävellyksissään Fordell noudatti vakaasti löytämäänsä karua ja asiallista tyyliä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4. Äidinkielen opettajien liiton ja Suomen kustannusyhdistyksen 18. Erik Fordell johti mieskuoro Gamlakarleby Mansköriä 1956-61. Niku iloitsee, että taiteilija Esa Riippa antoi luvan käyttää kannessa grafiikanlehteään Perintö. Heidän ja kahden muun palkitun sekä palkintoehdokkaista kiertävään näyttelyyn valittujen pohjoismaisten taiteilijoiden töihin voi tutustua Helsingin Taidehallissa toukokuun 12. Utrio muistutti, että kirjan tulevaisuus on lukijoitten käsissä. S. Fox ja Morte Fiasco ovat sikäli samankaltaisia, ettei niissä mikään ole sitä, miltä aluksi näyttää. Erik Fordellista www-sivut Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Teatterin kevään viimeinen uutuus on Esa Latva-Äijön tiivis psykologinen trilleri Morte Fiasco. Esa LatvaÄijö. Nikun lisäksi antologian koonneeseen työryhmään kuuluivat kirjailijat Else Lassila Kannuksesta ja Veli Ranta-Ojala Toholammilta, harrastajakirjoittajat Anita Urpilainen Himangalta ja Ewe Uusitalo Lohtajalta sekä kustantaja Terttu Väntänen Kannuksesta. Kirjassa on omat osastonsa modernille runolle, mittarunolle, pakinalle, muistelmalle ja novellille. Kaikkiaan 22:ltä taiteilijalta on näyttelyssä esillä 51 uutta, parin viime vuoden aikana valmistunutta työtä. Ritva Jalonen ja Tiina Weckström ovat aivan hulvaton kokenut näyttelijätärduo työn kahteen keskeiseen naisosaan, eikä Ilpo Hakala juuri jää kaksikosta jälkeen draaman onnettomana miesparkana. Kirjoittajapiirissä saamaansa ohjausta Nivala pitää tärkeänä, sillä työssä hän kirjoitti vain asiatekstejä. – Kirjoittaminen on aika tärkeä harrastus. Håfströmiltä nähdään näyttelyssä kolme uutta maalausta sarjasta, joka perustuu vahvaan kokemukseen Gauguinin ja Matissen maalauksista sekä dramaattisen ampumavälikohtauksen näkemiseen Pietarissa. Huomenna konservatorion salissa konsertoi kokkolalainen Marja Jälkö pianisti Natalia Sakkosen kanssa. Parhaillaan selvitellään mm. Kirja on pieni ja kevyt pakkaus, johon mahtuu koko maailma”. Suomalainen kirjakauppa valitsi vuoden lukijaksi toimittaja Juha Virkkusen Radio Ylen Ykkösen kulttuuritoimituksesta. Ruotsin kuudesta edustajasta esillä on muun muassa suurimman Carnegie-palkinnon saaneen Jan Håfströmin sekä stipendillä palkitun Jens Fängen teoksia. Mies tunnettiin aiemmin näyttelijänä mutta oiva gangsteriaiheinen debyyttidraama Fox Siemens sai sen verran hyvän vastaanoton niin kriitikoilta kuin yleisöltäkin, että odotuksia heräsi. Kirja luovutettiin Helsingin kaupungin edustajalle puolilta päivin Esplanadin lavalla, joka oli aurinkoisen ja vilkkaan kirjalle omistetun päivän keskipiste. Ohjelmassa on J.S. Kaksi vuotta sitten julkaisin kirjan omakustanteena. Lestijokilaakson parhaita tekstejä 36 kirjoittajan antologia Anja Nivala (vas.), Tuomo Oikemus, Aino Bergström ja Tarja Niku ovat kirjoittaneet Männyn vihreä verka -antologiaan. Viulu soi konservatoriolla KOKKOLA (KP) Kokkolan kirjasto Maakuntakirjasto julkisti kirjan ja ruusun päivänä kokkolalaisesta säveltäjä Erik Fordellista (19171981) kertovat www-sivut http://lib.kokkola.fi/fordell. Lehtiin hän on kirjoittanut myös pakinoita, joita pitää vaikeana lajina. Kiinnostavin harrastus Kannuslainen Anja Nivala on työskennellyt pankissa ja kaupassa vuosikymmenet. elokuva-alan ammattilaisten kokoontumismahdollisuutta Savonlinnaan. jousikvartetto ja Tsintsadtsen gruusialaisia tansseja Vivace -kvartetin soittamana. Bachin E-duuri partitasta. Marjan opettajana on jo useampien vuosien ajan toiminut viulunsoiton lehtori Djanik Alekperov. Hän toivoi Kirjan ja ruusun päivänä kirjalle rakkaita ystäviä, joiden uskollisuus kestää vuosikymmenet, koska kirjan kohtaloa ei ratkaise tekniikka. Ehkä proosa on paremmin minun lajini kuin runo. Antologiasta on otettu 1 000 kappaleen painos, josta melkoinen osa on myyty ennakkoon. Osa teksteistä on syntynyt Nikun ohjaamassa kansalaisopiston kirjoittajapiirissä ja osa Lestijokilaakson taidepäivien kesäkursseilla. Enckellin ja Scottin lisäksi Suomesta on näyttelyyn valittu töitä Juhana Blomstedtilta, Matti Kujasalolta, Sami Lukkariselta ja Janne Räsäseltä. Heidän mottonaan on: "Kannattaa lukea, kuolee fiksumpana!" Kirjavinkkejä pienemmille HELSINKI (STT) Kirja-ala jakoi runsaasti palkintoja ja tunnustuksia tiistaina Kirjan ja ruusun päivänä. Erityisesti Niku iloitsee siitä, että 13 miestä on mukana. Suomen kirjasäätiön ansioituneelle kustannustoimittajalle jaettava Alvar Renqvist palkinto annettiin WSOY:llä tietokirjojen kustannustoimittajana vuodesta 1964 työskennelleelle Sauli Järviselle. Tilausrunojakin hän on silti kirjoittanut ja tehnyt ammatikseen monenlaista nuorisotyöstä liikeelämään ja rakennushommiin. Vain noin kolmannes tarjonnasta mahtui mukaan, vaikka sisällysluettelokin karsittiin pois. luokkalaisille tiistaina Kirjan ja ruusun päivän kunniaksi. Pohjoismaista nykytaidetta Taidehallissa Carolus Enckell näyttelyn tiedotustilaisuudessa.. Valinta oli Nikun mukaan jopa tuskallista, sillä kelvollisia tekstejä oli tarjolla enemmänkin. Kirjan ja ruusun päivänä palkintoja ja tunnustuksia KOKKOLA (KP) Kevään korvalla -konserttisarja jatkuu tänään keskiviikkona, nyt on vuorossa Kaisa Saaren opinnäytekonsertti. Konsertissa kuullaan myös Shostakovitshin 7. Tieto ilahduttanee niitä, jotka eivät ehdi katsomaan Morte Fiascon kevään viimeisiä esityksiä (23/4, 3/5 ja 7/5), sekä niitä, joilta on laillani Fox Siemens vielä näkemättä. päivään saakka. ”Kirja on kätevä, halpa ja kaikille mahdollinen tapa kuljettaa tieto ja taide mukana maailman ääriin. kerran järjestetyn Pikku-Finlandia-kilpailun voitti Ressun lukion abiturientti Maija Ronkainen. Tarina elää tavalla, joka kielii kirjoittajan katsoneen elämänsä aikana elokuvan jos toisenkin. Hänen esseensä Venuksen vainoharhainen viattomuus käsittelee ranskalaisen Emile Zolan romaania Nana. En ole nähnyt Fox Siemensiä näyttämöllä (tekstin toki olen lukenut), joten en pysty vertailemaan näyttämötulkintoja. marja esittää kaksi osaa hänen Grand Concerton nro 4:stä sekä noin 15 minuuttisen "pikkukappaleen" Balladi ja Poloneesi. Se on tekemisen pakkoa, sanoo Oikemus. Kuva: Jukka Lehojärvi YLIVIESKA (KP) Raudaskylän kristillisen opiston lukion 1. Urpilaista lukuunottamatta he esiintyvät myös kirjoittajina. Hän kertoo, ettei ole uskaltanut koskaan kirjoittaa. Myöhään illalla ei passaa aloittaa tai ei tule unta ollenkaan. Ovi auennut Kannuslaiselta toimistosihteeri Aino Bergströmiltä on antologiassa murreruno ja koskettava novelli, jotka on kirjoitettu lapsen näkökulmasta. Yhdistyksen puheenjohtaja, äidinkielen lehtori Tarja Niku Kannuksesta on ylpeä kaksivuotiaan yhdistyksen suururakan valmistumisesta. Kuva: Jani Vaahtera – SAVONLINNAN ELOKUVAJUHLAT ry:n valtuusto päätti, että tänä vuonna elokuvajuhlia ei ainakaan yhdistyspohjalta järjestetä. Hän vaikutti useissa seudun kuoroissa ja orkestereissa. Yli viisi vuosikymmentä hän oli muusikkona ja johtajana Kaarlelan seudun lauluja musiikkiyhdistyksessä (Karlebynejdens sångoch musikförbund), mistä hänelle myönnettiin ansiomerkki 1980. Runojen kirjoittamiseen häntä on innostanut sekin, että hän säveltänyt ja esittänyt niitä. Norjalaisia taiteilijoita näyttelyyn on valittu viisi, tanskalaisia neljä ja islantilaisia yksi. Kirja kuoli, kun ihmiset alkoivat kuunnella puhetta suuresta laatikosta olohuoneen nurkasta. Eikä vain katsoneen, vaan myös miettineen näkemäänsä. Kielen kautta osa kytkeytyy omaan jokilaaksoon, sillä murretta käytetään niin runoissa kuin proosassakin tehokeinona. Kantaesitys Tampereen Teatterin Teatterikahvilassa 5/4. Morte Fiascossa Latva-Äijö esittelee näytelmän finaalin aluksi kolmannen henkilön, miehen, joka toimii hurjasti kieppuvan tarinan lopullisena katalyyttinä. Yhdistyksen maaliskuiselta viikonloppukurssiltakin ehti muutama teksti mukaan. Kaikki neljä opiskelevat Keski-Pohjanmaan konservatoriossa. Riitasoinnut ovat hänen musiikissaan peruselementtejä. Latva-Äijön kaksi ensimmäistä näytelmää ovat silti jo vakuuttaneet niin, että TT suunnittelee ensi syksyksi molempien noin tunnin mittaisten teosten esittämistä ainakin muutaman kerran samana iltana, väliajalla eroteltuina. Hän loi viisi pianokonserttoa ja viulukonserttoa, käyrätorvikonserton, fagottikonserton, urkuteoksia, parikymmentä jousikvartettoa, viisi torvikvintettoa tai muita kamarimusiikkiteoksia, kymmenen kantaattia, lukuisia yksittäisiä pianoja urkusävellyksiä sekä satoja kuoroja soololauluja. Novellin opettelu kiinnostaa häntä erityisesti. Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto avusti kokoamista. Katsojat saivat nauttia älynystyröitäkin vaivaavasta poikkeuksellisesta kotimaisesta trilleriherkusta. – Olen ajatellut, että pitää olla suuria tunteita, mutta olen huomannut, että voi kirjoittaa aivan tavallisista, jokapäiväisistä asioista. Kiitos kirjasta -tunnustuspalkinnon sai kirjailija Eeva Kilpi. Williamsin musiikkia alttoviululle. Fängen näyttelyteoksissa esiintyy toistuvasti sama teema, vihreisiin polvihousuihin, raidallisiin sukkiin ja 1700-luvun kenkiin puettu miehen alaruumis, jota kiemurteleva väripyörre imee maalaukseen keskukseen. 160-sivuiseen, kovakantiseen kirjaan on valittu 36 kirjoittajan parhaita tekstejä. Toholampilainen Tuomo Oikemus on kirjoittanut nuoresta asti pääasiassa mitallisia runoja. vuosikurssin neljätoista opiskelijaa kävivät vinkkaamassa mielikirjojaan Raudaskosken ala-asteen 5. Suomen kirjailijaliiton Kiitos kirjastolle -tunnustuksen sai Orimattilan kirjaston johtaja Jari Paavonheimo, joka puolustaessaan perinteistä kirjastoa on horjumatta seissyt tavallisen kirjaston käyttäjän ja samalla kirjailijoitten puolella. Hän kirjoitti lukuisia musiikkiarvosteluja ja kulttuurijuttuja jo vuodesta 1940 lähtien. Kirja kuoli, kun laatikosta alkoi tulla äänien lisäksi kuvia. 2002 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm KANNUS (KP) Lestijokilaakson kirjoittajayhdistyksen ensimmäinen antologia Männyn vihreä verka julkistettiin tiistaina Kannuksessa Kirjan ja ruusun päivän kunniaksi. Monet teksteistä yhdistyvät kirjoittajien arkiympäristöön ja omakohtaisiin kokemuksiin
Hän toivoi skandaalin johtavan ”pyhempään pappeuteen”. Palestiinalaisia edustavat neuvotteluissa muun muassa Betlehemin kaupunginjohtaja Hana Nasser ja matkailuministeri Abu Iteh. Kaikki Yhdysvaltain 13 kardinaalia, Washingtonin kardinaalia James Hickeyä lukuunottamatta ovat mukana kokouksessa. 81-vuotias Hickey on liian huonossa kunnossa matkustaakseen Roomaan. Matkustajajunan putoaminen kiskoilta aiheutti neljän ihmisen kuoleman ja yli 150 loukkaantui, kolmisenkymmentä heistä joutui jäämään sairaalahoitoon. Chirac ei suostu tv-väittelyyn Ranskan presidentti Jacques Chirac torjui tiistaina mahdollisuuden järjestää tv-väittely äärioikeiston haastajan Jean-Marie Le Penin kanssa. Yhdysvaltain katolinen kirkko on joutunut maksamaan miljoonia dollareita korvauksia ja erottamaan kymmeniä pappeja. Chirac ja Le Pen ovat vastakkain presidentinvaalien toisella kierroksella toukokuun alussa. Myös Välimeren rannalla, Alpeilla, Elsassissa Saksan rajalla, teollistuneessa Pohjois-Ranskassa ja Pariisia ympäröivissä lähiöissä on äärioikeiston johtajalla lujia linnakkeita. Lähi-itä hallitsi odotetusti kokousta, joka on osa Barcelonassa 1995 aloitettua prosessia. – Juuremme ovat siellä, luulen, että minulla on hieman koti-ikävä, perusteli Hughes. liittovaltion tilaa käsittelevän puheen. Solanan lähettäminen Lähiitään on kestoratkaisu, johon EU on turvautunut aiemminkin. Kuva: Lehtikuva/AFP/C.J. Armeija on aikaisemmin sanonut, että kirkossa on pääosin siviilejä. Aiemmin tässä kuussa EU:lta evättiin oikeus tavata Arafat. Espanja toisti, että Lähi-idän kriisiin ei ole sotilaallista ratkaisua. Israelin armeijan mukaan sen joukot olivat räjähdyksillä ”neutraloineet alueelta löytyneet kuusi kranaattia”. Onnettomuuden syy on yhä epäselvä. Pian Remesin eron jälkeen koko hallitus tarjoutui eroamaan, kertoi korkea hallituslähde. Molemmat räjäytetyt rakennukset sijaitsivat lähellä taloa, jossa Arafat avustajineen ja turvamiehineen on saarrettuna. Siihen kuuluvat 15 EU-maan lisäksi Algeria, Egypti, Israel, Jordania, Kypros, Malta, Marokko, palestiinalaisten itsehallinto, Tunisia ja Turkki. Israel on aikaisemmin ehdottanut miesten lähettämistä pysyvään maanpakoon ulkomaille tai asettamista syytteeseen Israelissa. Betlehemissä neuvoteltiin Israel ja palestiinalaiset tapasivat tiistaina Betlehemissä neuvotellakseen jo kolme viikkoa kestäneestä Jeesuksen syntymäkirkon piirityksestä, palestiinalaislähteet kertoivat. Israelin edustajista ei annettu tarkempia tietoja. Israelin mukaan palestiinalaiset pitivät heitä kirkossa vastoin heidän tahtoaan. Viranomaisten mukaan molemmilla junilla oli tapahtumahetkellä suhteellisen hiljainen vauhti. Rafowicz sanoi, että kirkossa on noin 230 aseistettua palestiinalaista. Ahtisaaren avustajan Kristiina Rinkinevan mukaan presidentti on aikeissa lähteä Israeliin jo torstaina. Palestiinalaisia edustivat muun muassa Betlehemin pormestari Hanna Nasser ja matkailuministeri Abu Iteh. EU:n edustajat Lähi-itään Presidentti Ahtisaari tapaa Jenin-työryhmänsä tänään Genevessä LÄNSILÄNSILÄNSIRANTA RANTA RANTA Jerusalem Jerusalem Jerusalem Tel Aviv Gaza Välimeri ISRAEL ISRAEL ISRAEL K uo llu tm er i 30 km Jenin Jenin Jenin Nasaret Nasaret Nasaret STT/Reuters STT/Reuters STT/Reuters 1 km L Ä N S I R A N TA Jeninin pakolaisleiri J E N I N STT/REUTERS. Ahtisaari Geneveen Presidentti Martti Ahtisaari matkusti keskiviikoksi Geneveen, missä hän tapaa muut jäsenet YK:n pääsihteerin Kofi Annanin nimittämässä Jenin-työryhmässä. Espanjan ulkoministeri Josep Pique kertoi vierailusta EU:n ja Välimeren maiden kokouksen päättyessä Valenciassa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jack Guez VATIKAANI (STT–REUTERS–DPA–AFP) Paavin mielestä pedofilia on rikos eikä pedofiileille ole paikkaa katolisen kirkon piirissä. Bushin läheinen neuvonantaja Karen Hughes eroaa tehtävästään. Liike asettaa yhden yhteisen ehdokkaan jokaiseen Ranskan 577:stä vaalipiiristä, ja muodostaa yhteisen parlamenttiryhmän vaalien jälkeen, Douste-Blazy kertoi. Hänen äänestäjistään 33 prosenttia oli 18–34 -vuotiaita nuoria. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Ulkomaat Lyhyesti PARIISI (STT–AFP) Ranskan maltilliset oikeistopuolueet ovat päättäneet siirtää mielipide-eroavaisuutensa syrjään ja muodostaa yhteisen liikkeen vastavoimaksi nousevaa äärioikeistoa vastaan tulevissa parlamenttivaaleissa, kertoi UDF-puolueen parlamenttiryhmän johtaja Philippe DousteBlazy tiistaina. Paavilta jyrkkä tuomio lasten hyväksikäyttäjille Bostonin kardinaali Bernard Law´ta (keskellä) on vaadittu eroamaan pedofiiliskandaalin vuoksi. Neuvottelujen ilmoitettiin kuitenkin jatkuvan keskiviikkona. Le Penin äänestäjiä on eniten maan itäosissa. Palestiinalaislähteiden mukaan tekoon syyllistyivät päämajaa piirittävät israelilaissotilaat. Onnettomuuden syytä selvitetään edelleen, mutta radan rikkoutuminen on todennäköisin syy turmaan. Uusia tukialueita on esimerkiksi maatalousvaltaisessa Lounais-Ranskassa, joka ei koskaan aikaisemmin ole suurin joukoin äänestänyt Le Peniä. Selvitystyön valmistumisen aikataulusta ei tiistaina ollut vielä tietoa. Lähteiden mukaan israelilaisjoukot tuhosivat räjähteillä aiemmin päivällä myös eliittijoukkojen rakennuksen. Vastaavia katolista kirkkoa ravistelevia seksiskandaaleja on viime aikoina ollut myös Irlannissa, Britanniassa, Ranskassa, Itävallassa, Meksikossa, Australiassa sekä paavin kotimaassa Puolassa. Jälleen tuhoisa junaturma Yhdysvalloissa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentin George W. Samalla hän syytti Chiracia ”iskusta demokratian sääntöjä vastaan”. Paavin kannanotto saattaa ratkaista sen, luovuttaako Yhdysvaltain katolinen kirkko pedofiliatapaukset maallisten viranomaisten käsittelyyn. Tavarajunan ja matkustajajunan yhteentörmäys tapahtui Los Angelesin kaupungin eteläpuolella. Selibaattiin ei kajota Paavi näyttää yrittävän asiaan puuttumisella katkaista alkuunsa kirkonmiesten selibaattia koskevan keskustelun. Israelin edustajista ei ole varmaa tietoa, mutta ilmeisesti he ovat armeijan upseereita. Paavi tarjosi anteeksipyyntöä pappien seksuaalisen hyväksikäytön uhreille. Toinen profiilinmuutos Le Penin kannattajakunnassa on, että kaikki hänen äänestäjänsä eivät ole eläkeläisiä, vaikka vaalitilaisuudet olivat heitä täynnä. Samalla hän varoitti, että Ranska ajautui Le Penin vaalimenestyksen myötä ”vaikeaan tilanteeseen”, joka uhkaa ”sen sielua, yhtenäisyyttä sekä asemaa Euroopassa ja maailmassa”. Tiistaina kerrottiin myös, että kolme armenialaista pappia onnistui pakenemaan Syntymäkirkosta. Sen tarkoituksena on haalia keskustan ja oikeiston äänet kesäkuun parlamenttivaaleissa. Edellinen vakava junaturma Yhdysvalloissa tapahtui viime viikon torstaina. – Ihmisten pitää tietää, että pappiudessa ja uskonnollisessa elämässä ei ole sijaa niille, jotka vahingoittavat nuoria, paavi sanoi. Yhdistymisellä pyritään estämään se, että äänet hajaantuisivat eri puolueiden ehdokkaille, mikä antaisi Jean-Marie Le Penin äärioikeistolaiselle Kansalliselle rintamalle (FN) etulyöntiaseman. Paavi itse ei ole mukana kokouksissa, mutta ”seuraa niiden kulkua tarkasti”, kerrottiin kokouslähteistä. Palestiinalaislähteiden mukaan neuvotteluja käydään Betlehemin Rauhankeskuksessa, joka sijaitsee kirkon läheisyydessä kaupungin keskustassa. – Se kertoo kaupunkien tunteman pelon leviämisestä myös maaseudulle, Perrineau sanoo. Ainakin yksi matkustajajunan vaunuista putosi kiskoilta törmäyksessä. Arafatin tukena on lisäksi joukko ulkomaalaisia rauhanaktivisteja. Argentiinan talousministeri erosi JERUSALEM/RAMALLAH (STT–AFP–DPA) Tiistai-iltana käyty toinen neuvottelukierros ei tuonut läpimurtoa Jeesuksen Syntymäkirkon piiritykseen Betlehemissä, ilmoittivat palestiinalaislähteet. Hänen mukaansa molemmat osapuolet haluavat lopettaa piirityksen. Puheenjohtajamaan Espanjan antama lausunto kriisistä oli varovainen, ja toisti pitkälti aiempia kantoja. Hughes ilmoitti tiistaina, että hän jättää Valkoisen talon kesän lopulla. Hetkeä ennen neuvottelujen alkamista kaksi armenialaista munkkia ja pappi pakenivat kirkosta. Hän aikoo palata perheineen kotiosavaltioonsa Teksasiin. Ranskan oikeisto Le Peniä vastaan Pariisissa osoitettiin tiistaina mieltä Jean-Marie Le Peniä vastaan. Israelin lisäksi vedottiin myös palestiinalaisten johtoon, jotta terrorismi ja itsemurhaiskut saadaan lopetetuksi. Uuden puolueen nimeksi tulee Presidenttienemmistön liitto ja sen muodostavat presidentti Jacques Chiracin RPRpuolue, Ranskan demokratialiitto (UDF) ja Liberaalidemokraattinen liitto (DL). Hän ilmoitti sen jälkeen, ettei aio erota tehtävistään. Bushin läheinen neuvonantaja eroaa BUENOS AIRES (STT–AFP–DPA) Argentiinan talousministeri Jorge Remes Lenicov antoi tiistaina erokirjeensä presidentti Eduardo Duhaldelle, kertoi ministeriön edustaja. Perrineaun mukaan äärioikeisto on kuitenkin rynninyt muilla alueilla verrattuna vuoden 1995 presidentinvaaleihin. Aiemmin päivällä käydyn ensimmäisen neuvottelukierroksen jälkeen palestiinalaiset kertoivat varovaisesta edistyksestä. Onnettomuuspaikalle hälytettiin kolmisenkymmentä ambulanssia ja kaikki alueen sairaalat olivat hälytystilassa. Israelin armeijan edustajan everstiluutnantti Olivier Rafowiczin mukaan kirkosta paennut kolmikko kertoi olosuhteiden siellä olevan ”hirvittävät”. – Suurkaupunkien, taantuneiden teollisuusalueiden ja korkean maahanmuuttotiheyden alueiden asukkaat ovat klassisia äärioikeiston tukialueita, sanoi Ranskan poliittisen elämän tutkimuslaitoksen CEVIPOF:in johtaja Pascal Perrineau uutistoimisto AFP:lle. Hän toivoi amerikkalaisten tukevan piispojaan ja pappejaan kriisin aikana. Heistä 21 prosenttia tuki äärioikeiston johtajaa. Heidän joukossaan on hänen mielestään ”35–40 korkea-arvoista terroristia”. Heidän mukaansa monet siviilit haluaisivat paeta, mutta sotilaat pitävät heitä panttivankeinaan. Ryhmään kuuluvat Ahtisaaren lisäksi YK:n pakolaisjärjestön entinen johtaja Sadako Ogata ja Punaisen Ristin kansainvälisen komitean entinen johtaja Cornelio Sommaruga. Jasser Arafatin päämajassa räjähti Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajan alueella Ramallahissa sijaitsevassa vankilassa tapahtui tiistai-iltana voimakas räjähdys. Le Penin tuki onkin siirtymässä alueille, joilla hänellä on tähän mennessä ollut vain vähän kannatusta, tilastot kertovat. Armenialaiskirkon patriarkan mukaan ruoka ja vesi ovat loppuneet kirkosta. – Alueelle meno on tärkeää, Solana totesi kuvaten tilannetta herkäksi. Paavi pahoitteli erityisesti sitä, että papit, joiden tehtävänä tulisi olla muiden ihmisten auttaminen elämään pyhää elämää ovat itse aiheuttaneet nuorille kärsimystä. Hughes (45) on ollut yksi Bushin tärkeimmistä neuvonantajista, ja hän on kirjoittanut Bushin tärkeimmät puheet, mm. – Kun vastassa ovat viha ja suvaitsemattomuus, ei ole mahdollista keskustella, tehdä kompromisseja tai väitellä, hän sanoi. Le Pen tuomitsi tuoreeltaan Chiracin päätöksen olla suostumatta kahdenkeskiseen väittelyyn. Law teki kuitenkin aiemmin tässä kuussa salaisen matkan Vatikaaniin. Israelin armeija on jo viikkoja piirittänyt kirkkoa, jossa on noin 200 palestiinalaista. Kuva pitkäperjantain messusta Bostonin Pyhän Ristin Kirkosta. Bostonin jälkeen on tullut ilmi kymmenittäin vastaavia tapauksia. Naisista vain 13 prosenttia äänesti häntä. Pappeja on sisällä 30. Heistä osa on tiettävästi aseistettuja. Keskiviikkona 24.4. EU:n edustajat pyrkivät tapaamaan myös Israelin pääministerin Ariel Sharonin. Paavi katsoo myös, ettei skandaalien pidä ryvettää koko Yhdysvaltain katolista kirkkoa. Muita seurakuntia ei myöskään oltu varoitettu pappien taipumuksista. Tuki idästä Kaikki 4,8 miljoonaa Ranskan presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella Le Peniä äänestänyttä eivät ole ikääntyneitä äärioikeistolaisia. Äänestäjäanalyysit osoittavat kuitenkin, että Le Penin kannatus on levinnyt kaikkiin ikäryhmiin. Kokoukseen osallistunut Israelin ulkoministeri Shimon Peres lupasi, että Solanan ryhmä saa samat oikeuden liikkua kuin Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell. Skandaali sai alkunsa Bostonista, kun kävi ilmi, että pedofiliaan syyllistyneitä pappeja oli ainoastaan siirretty toisiin seurakuntiin panematta heitä viralta. Kardinaalit pitivät ensimmäisen yhteistapaamisensa tiistaina. Mukana olivat 15 unionin ja 12 Välimeren maan ministerit. Tilastot osoittavat myös, että Le Penin tuki on kovin miesten keskuudessa. Bostonin kardinaalia Bernard Law’ta on vaadittu eroamaan skandaalin vuoksi. Paavin mielestä se on myös ”syntiä Jumalan silmissä”. Solanan mukaan Jeesuksen Syntymäkirkon piirityksen päättäminen on olennaista. Israel on ilmoittanut, että kirkkoon piiritetyt voivat valita joko oikeudenkäynnin Israelissa tai karkotuksen maahan, joka ottaa heidät vastaan. Paavin mukaan lasten seksuaalinen hyväksikäyttö on joka suhteessa väärin ja yhteiskunta pitää sitä syystä rikoksena. Suurin Le Peniä tukenut sosiaalinen ryhmä olivat työttömät, joista 38 prosenttia tuki vaalien yllättäjää. Kuolleiden lukumäärästä liikkuu hyvin erilaisia arvioita. Prosessiin kuuluvat myös Syyria ja Libanon, jotka boikotoivat kokousta Israelin osallistumisen takia. Ryhmän tehtävä on selvittää tapahtumia Jeninin pakolaisleirillä, jonne Israel hyökkäsi voimalla. Nasser sanoi ensimmäisten neuvottelujen jälkeen, että ne pidettiin hyvässä ja rakentavassa ilmapiirissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Oleg Popov Marko Ruonala BRYSSEL/VALENCIA (STT) EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana ja unionin erikoislähettiläs Miguel Moratinos lähtivät tiistaina Ramallahiin tapaamaan palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia. Paavi Johannes Paavali II:n kanta ilmoitettiin tiistaina Vatikaanissa, jonne Yhdysvaltain katolisen kirkon johtajat ovat paavin kutsusta saapuneet keskustelemaan kirkkoa ravistelleesta pedofiiliskandaalista. Lisäksi kirkossa on 50 palestiinalaista teini-ikäistä ja kaksi 10-vuotiasta poikaa. Työryhmän sotilasneuvonantajaksi valittiin tiistaina eläkkeellä oleva amerikkalainen kenraali William Nash. Pormestari sanoi iltapäivällä olevansa optimistinen, koska israelilaiset eivät torjuneet palestiinalaisten ehdotusta kirkossa olevien palestiinalaissotilaiden lähettämisestä Gazaan oikeudenkäyntiä varten. – Tämä on sietämätön ja mahdoton hyökkäys demokratian sääntöjä vastaan, ja se, että se tulee presidentiltä -on skandaali, e Pen sanoi valtiollisen tv:n haastattelussa. Pelkästään Bostonin hiippakuntaa vastaan on tehty yli 400 valitusta. Kirkon viranomaiset sanoivat ennen kokousta etsivänsä paavillista ratkaisua siihen, voivatko pedofiilipapit pysyä kirkossa vai pitäisikö noudattaa kerrasta poikki -periaatetta. Perrineaun mukaan ainoa ikäryhmä, jossa Le Pen ei menesty, ovat edelleen klassiselle oikeistolle lojaaleja olevat ikääntyneet ihmiset. Kirkon piiritys on kestänyt jo kolme viikkoa. 30 prosenttia palkkatyöläisistä, 20 prosenttia maanviljelijöistä ja 19 prosenttia pienyrittäjistä äänesti Le Peniä. Muussa tapauksessa Israelin joukkoja tuskin saadaan vetäytymään Ramallahista Arafatin päämajalta. Ei läpimurtoa Betlehemissä Israelilaissotilaat partioivat valppaina Betlehemin kaduilla tiistaina. Gunther WASHINGTON (STT) Kolme ihmistä kuoli ja 265 muuta loukkaantui tiistaina Etelä-Kaliforniassa tapahtuneessa junaonnettomuudessa. Hän sanoi, että katolisten täytyy tietää piispojen ja pappien olevan täysin sitoutuneita katolisen uskon seksuaalimoraaliin. Le Pen kuvasi päätöstä ”säälittäväksi livistämiseksi” henkilöltä, joka ”pelkää totuutta”. – Duhalde aikoo tehdä hallitusremontin sekä muuttaa taloussuunnitelmaa, nimettömänä pysytellyt lähde kertoi
MM-turnauksessa Argentiina pelaa alkulohkossa F Englannin, Nigerian ja Ruotsin kanssa. Sen Kjäll myönsi auliisti, että Seka oli vaikea ja kovakin vastus. Teknisen tuomion tuomaripisteet olivat Kjällille 96–91 ja 98–97 yhden tuomarin pisteiden ollessa tasan 94–94. Hollantilainen Patrick Kluivert tempaisi viiden minuutin kohdalla rangaistusalueen kulmasta tuimasti kohti alanurkkaa, mutta Real-vahti Cesar sai näppinsä väliin. Kuudennessa erässä Sekaa varoitettiin pistemenetyksen arvoisesti jatkuvasta vyötärön alle lyömisestä. Aloitteen jättäneen Risto Hautakankaan (kesk) mukaan jääurheilu on Haapajärvellä kuolemassa heikkojen olosuhteiden vuoksi. Kolmikon tehtävänjaossa Roponen vastaa fyysisestä valmennuksesta ja valmennusja koulutustoiminnan johtamisesta. Kjällin ja ranskalaisen Monney Sekan 12-eräinen titteliottelu keskeytyi 10:nnessä erässä, kun suomalainen sai haavan silmäluomeen. Zidane vältti paitsioansan, pääsi karkumatkalle ja nosti pallon hiuksenhienosti Bonanon yli. Argentiinan AFA-liiton talouspäällikkö Hector Dominguez kertoi, että ongelma yritetään ratkaista pikimmiten. Argentiinan liitto on joutunut taloudellisiin ongelmiin, koska Bielsan palkka on sidottu dollariin, jonka arvo on kohonnut rajusti maan omaan rahaan pesoon nähden. Kun Argentiina ajautui talouskriisiin, peson arvo alkoi heiketä ja on enää kolmannes dollariin verrattuna. Ottelun enimmäispituudeksi oli määritetty kahdeksan kolmen minuutin erää, mutta Tony Halmeen edellisellä Suomen vierailullaan nukuttaneelle Coprusille riitti Gismejevin painavien lyöntien käsittelyssä neljä erää. Barcelonan epätoivosta kertoi Kluivertin nolo sukellus Realin maalialueella viitisen minuuttia ennen täyttä aikaa. Blatter ilmoitti olevansa hyvin pettynyt pääsihteerinsä väitteistä. Ne ovat taitava johtamiskyky ja luotettavuus. Halli nousisi Raksilan urheilualueelle, jossa on myös nykyinen 1970-luvulla rakennettu jäähalli. Viimeksi sunnuntaina Euroopan jalkapalloliiton (UEFA) puheenjohtaja, ruotsalainen Lennart Johansson arvosteli julki tulleessa kirjeessään Blatterin johtamistapoja. Lakimieskoulutuksen saaneen entisen jalkapalloerotuomarin Zen-Ruffinenin mukaan Blatter on sekaantunut asiakirjojen vääristelyyn ja lahjontaan FIFAn vuoden 1998 puheenjohtajavaaleissa. välierä Manchester United, Englanti–Bayer Leverkusen, Saksa. Zen-Ruffinenille sanoisin, että pääsihteerillä (general secretary) on oltava kaksi ominaisuutta. Kaupunginvaltuusto jätti kaupunginhallituksen valmisteltavaksi aloitteen, jossa esitettiin katetun tekojään rakentamista. Pitkään jahkaillun hankkeen valmistelua päätettiin kuitenkin jatkaa. – Sain hänet kanveesiin, mutta niin hänkin sai kerran minut (10:nnessä). Lähes neljä vuotta kestänyt lama on vienyt maan ahdinkoon. Hallikokonaisuuden operointi jäisi kaupungin hoidettavaksi. Aktiiviharrastajien lisäksi Hautakangas mainitsee potentiaalisiksi tekojään käyttäjiksi myös koululaiset. Argentiinan liitto haluaa maksaa Bielsan palkan pesoissa, mutta Bielsa edellyttää, että sopimusta kunnioitetaan ja palkka maksetaan dollareissa. Hyökkäykset vyöryivät tasaiseen tahtiin kohti Real Madridin maalia, mutta viimeistely ontui. Laaksonen on urheilufysiologi ja taustaltaan aktiivi ampumahiihtäjä. Hänellä on apunaan oto-pohjalta työskentelevät Marko Laaksonen ja kokenut mestariampuja ja ammuntavalmentaja Mauri Röppänen. Sen kustannukset olisivat noin19,5 miljoonaa euroa. Näin voi käydä, jos Bielsa ja maan liitto eivät pääse sopuun valmentajan palkasta. Hautakangas pitää tekojäätä rakentamisja ylläpitokustannuksiltaan sellaisena liikuntapaikkana, jonka rakentamisja ylläpitokustannukset eivät muodostu kohtuuttomiksi. Pierre Littbarskille sakkoja ZÜRICH (STT–AP–DPA) Kansainvälisen jalkapalloliiton (FIFA) puheenjohtaja Sepp Blatter vaatii todisteita esiin häntä vastaan viime päivänä esitetyistä syytöksistä. Real Madrid oli Zinedine Zidanen viimeistelytaidon verran Barcelonaa parempi. – Hovantsevista luopumiseen ei ollut isompaa syytä. Loistosyötön saanut Raul laukaisi rangaistusalueen rajalta, mutta rohkeasti vastaan noussut Bonano torjui yhdellä kädellä kulmapotkuksi. Olen tuntenut Zen Ruffinenin 14 vuotta ja hän on ollut minulle kuin oma poika. Tässä vaihtoehdossa vanha Raksilan jäähalli peruskorjattaisiin lämpimäksi halliksi ja päätyyn rakennettaisiin katettua lisäjäätä kaukalollisen verran. Marc Overmars laidalla ja Javier Saviola keskemmällä esiintyivät yritteliäästi. Heti seuraavalla minuutilla madridilaiset pääsivät ensi kertaa kunnolla hätyyttelemään Roberto Bonanon maalia. Toisen divisioonan MSV Duisburgia valmentava vuoden 1990 maailmanmestari Littbarski sai 2 500 euron sakon, kun oli toistuvasti poistunut valmentajille varatulta alueelta ottelussa SpVgg Greuther Fürthiä vastaan maaliskuun puolivälissä. Alkuun suomalainen myllytti vastustajaansa lukuisilla osumilla ja paremmalla liikkeellä. Barcelonan tasoitus oli lähellä heti aloitusta seuranneesta tilanteesta. Maanantaina ilmestyneissä sveitsiläislehdissä FIFAn pääsihteeri Michel ZenRuffinen esitti vakavia syytöksiä Blatteria kohtaan. 2. Valmentaja Bielsan jatko epävarma Argentiinan valmentajakuviot ovat rähmällään. Naisten osalta pyrkimyksenä on nostaa tasoa niin, että voidaan kilpailla maailmancupin pisteistä ensi vuonna ja seuraavan kahden vuoden aikana, Roponen sanoo. Ryhmiä on tarkoitus leirittää kesäkaudella noin 70 vuorokautta ennen maailmancupin alkua. Barcelona: Euroopan mestareiden liiga, 1. Sopimus on tehty vuoden 2006 olympialaisiin asti, mutta periaatteella 2+2 vuotta. toukokuuta FIFAn uudeksi puheenjohtajaksi Kamerunin Issa Hayatouta. – FIFA on minulle kuin oma lapsi. Seka on nuori ja sitkeä sekä ulottuva kaveri. Olen työskennellyt ainoastaan jalkapallon hyväksi ja nyt minua syytetään vaikka mistä. Kings-tallin ammattilaisillan toinen vauhdikas kamppailu tiistaina oli Venäjän Almaz Gismejevin ja Meksikon Agustin Corpusin kohtaaminen. Laaksonen linkkimiehenä Roposen pesti SAhL:n kanssa on kokopäivätoiminen. Real livahti 1–0-johtoon 55. Barcelonan Luis Enrique sai jo kymmenen minuutin pelin jälkeen varoituksen taklattuaan rumasti Santiago Solaria. Pari minuuttia myöhemmin Kluivert pääsi vahingossa keskeltä avopaikkaan, mutta Cesar torjui jaloillaan. 2002 19 HELSINKI (STT) Suomen ampumahiihtoliitto (SAhL) tavoittelee arvokisamenestystä alkaneen olympiadin aikana uuden valmentajakolmikon vauhdittamana. Sen rinnalla valmistelua jatketaan myös ns. – Satutin oikean käteni heti alussa. Hänen palkakseen sovittiin 70 000 pesoa eli silloisen kurssin mukaan 70 000 dollaria (n. Halliasia päätetään vuosien 2003–2005 talousja toimintasuunnitelman käsittelyn yhteydessä. – On selvää, että Paavo Puurunen, Vesa Hietalahtiakselilla tavoitteena on menestyä jo ensi vuoden MM-kisoissa ja maailmancupissa. Pitkän linjan tavoite on menestys Torinon olympialaisissa, mutta kärkinimiltä odotetaan onnistumisia maailmancupissa ja arvokisoissa vuosittain. Enriquen onni ei tiistaina ollut myötäinen, sillä hän nikkasi Overmarsin keskityksestä täpärästi ohi Cesarin maalin alanurkan. Ensin on kuitenkin analysoitava mitä on tehty hyvin ja mitä huonosti. Sitten meksikolainen luovutti. Viidennessä erässä vasenkätinen Seka sai uuden vaihteen päälle ja upotti useita vasureita Kjälliin. Bielsa teki vuonna 1998 nelivuotisen sopimuksen liiton kanssa. nollavaihtoehdon pohjalta. – Tavoitteena on lisätä yksilöllisiä ammuntavalmennusta ja ottaa harjoittelussa käyttöön asioita, joita ampumahiihdossa ei ole aiemmin käytetty, Roponen arvioi. Ranskalainen Zidane pisti pallon Barcelonan verkkoon toisen puoliajan 10. Hän toimii Turusta käsin, kun Röppänen operoi Kittilästä. 5. Olisin silti mielestäni voittanut ilman hänen varoitustaankin, Kjäll laski. peliminuutilla, kun Zidanen taitava roikku pomppi täpötäyden Nou Campin kauhuksi verkkoon. – Mielestäni voitin eriä enemmän ja sain hänet kahdesti kanveesiin, Kjäll tiivisti tunnelmansa uupuneena. Jos uusi halli, areena, päätetään rakentaa, sen rakennustyöt alkaisivat aikaisintaan syksyllä 2003. Johanssonin mukaan Blatter on johtanut FIFAa kuin yksityistä omaa yritystä kuulematta ketään muita. Kjäll hämmästeli omaakin panostaan. Nyt kun siinä on mukana myös valmennuskoulutus ja tiedonvienti kentälle, vaihtoehto johon päädyttiin, oli luonnollinen, Saarinen sanoo. Littbarski oli tullut kentälle sättimään erotuomaria. – Tavoitteena on koko ampumahiihdon kuvan nostaminen Suomessa, Roponen kiteyttää kunnianhimoisen haasteen. Alussa vallinnut hirmuinen yritys laantui ja sai harkitsevampia piirteitä jakson puoliväliin mennessä. 78 000 euroa) kuussa. Hovantsevin aisaparina työskennellyt Juha Papinsaari ilmoitti jo kevättalvella siirtyvänsä valmennustöistä takaisin armeijan palvelukseen. Jotain toivoa tasoituksesta tarjosi vapaapotku, jonka Fabio Rochemback näytteli Barcelonalle. Osumat olivat liki identtisiä. Työttömiä on tällä haavaa 22 prosenttia työvoimasta. Zinedine Zidane 0–1, 90. Hän myöntää tosin, että talousasiatkin vaikuttivat ratkaisuun. Veikko Finnilän (kesk) aiemmin jättämä aloite monitoimihallin tarpeen kartoittamisesta ja työryhmän perustamisesta ei Hautakankaan mielestä herättänyt oikeaa suhtautumista. Rystynen on sisällä ja ehkä nivelkapseli hajalla. Selkeä hallinta päättyi neljänteen erään, jossa Sekalle laskettiin lukuakin. Blatter vaatii todisteita väärinkäytöksistä Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvisten jääurheilijoiden toivonkipinä harrastusmahdollisuuksiensa paranemisesta elää hieman voimakkaampana kuin vielä muutama päivä sitten. Ruotsalaistuomari Anders Frisk ei mennyt vipuun, ja katalonialaisilla on vappupäivänä kova nujertaa Real Madrid kahdella maalilla pääkaupungin Bernabeun huutomyrskyssä. Harjoitusottelussa Argentiinan Pablo Aimarin pysäytti Kamerunin Raymond Kalla. Ottelua oli jäljellä enää kymmenisen minuuttia, kun Barcelonan pyöritys jauhoi samaa ponnetonta kaavaa Realin pelialueen puolivälissä. Tietojen mukaan liitto on myös velkaa Bielsalla erilaisia bonuksia 490 000 dollarin verran. Haapajärvellä aloite katetusta tekojäästä Jääurheilijoiden toivonkipinä elää HELSINKI (STT) Nyrkkeilijä Jyri Kjäll säilytti NBAliiton mestaruusvyön tiistaina Helsingissä teknisen tuomion ja pistevoiton kera. Kuva: Lehtikuva / Matti Björkman BUENOS AIRES (STT–AFP) Argentiinan jalkapallomaajoukkueen valmentaja Marcelo Bielsa saattaa jäädä pois MM-kisoista. – Vastus vaihtui yllättäen vain vähän ennen otteluiltaa. Esimerkiksi Puurusen ja Hietalahden tapaisten urheilijoiden kohdalla systeemi on toiminut hyvin. Nyt yhtäkkiä joudun hänen taholtaan sitten tällaisen hyökkäyksen kohteeksi, ihmetteli Blatter. – Vaikka oikea käteni hajosikin alussa, niin etummaiseni ei pelannut lainkaan se oli huono, Kjäll suomi otteitaan. Real Madrid puudutti Barcelonan. Haluamme ratkaisun, sillä välillämme ei ole ongelmia, Dominguez sanoi. Sen sijaan uskon, että varsinkin tyttöjen osalta valmennuksellisia muutoksia tullaan tekemään, Roponen arvelee. Roposen työsarkoja ovat ampumahiihdon valmennuksen linjaaminen nuorista aikuisiin ja huippu-urheilun kehittäminen yhteistyössä urheilijoiden, Laaksosen ja Röppäsen kanssa. Röppänen pistää ammattitaitonsa peliin ammunnassa ja sen harjoitteluun liittyvien asioiden kehittämisessä. Hovantsevin pesti ei jatkunut Salt Lake Cityn olympialaisiin päättyneen olympiadin aikana päävalmentajan tehtävistä vastasi venäläinen Anatoli Hovantsev. Kuvassa vasemmalta ampumavalmentaja Mauri Röppänen, päävalmentaja Toni Roponen ja kakkosvalmentaja Marko Laaksonen. Liiton uuden valmennustroikan ensimmäisiä töitä on nimetä valmennusryhmät toukokuun kuluessa. Pelikello vipelsi isännille tuskaisen nopeasti, ja hyökkäysten terä vaikutti tylsyvän entisestään. Hetkeä myöhemmin Enrique pukkasi pallon kulmapotkun jälkitilanteesta Realin maalin poikkihirteen. välieräottelu: Barcelona Espanja–Real Madrid Espanja 0–2 (0–0) 55. Seurasi lääkärintarkastus ja keskeytys. Barcelona oli edelleen hienokseltaan niskan päällä, eikä Zidanen puolen tunnin pelin jälkeen hankkima varoitus ainakaan auttanut vierailevaa sikermää. Real Madrid–Barcelona. Alkuminuutteja ja lähes koko ottelua hallitsi kotijoukkue. Katetulla tekojäällä taattaisiin puitteet jääurheilun jatkumiselle. Steve McManaman 0–2. Sormia en voi suoristaa, Kjäll esitteli vaurioitunutta oikeaansa. Isänniltä loppui usko Barcelona tuli tauoltakin vastustajaansa virkeämpänä. – Bielsan jatkamista en pysty takaamaan, mutta ratkaisemme ongelman. Laaksosen ja Röppäsen sopimukset ovat vuoden mittaisia. Vuoden 1972 olympialaisten viestin hopeajoukkueessa hiihtäneelle Röppäselle ampumahiihto on entuudestaan tuttu laji. Uuden pestin myötä Roponen siirtyy Vuokatista Kouvolaan. Me vain halusimme muuttaa päävalmentajan toimenkuvaa. Keskiviikkona 1. Argentiina on Japanin ja Korean MM-turnauksen suosikkeja ja liitto toivoo, että Bielsa johtaa joukkueen peliä siellä. Pallo löytyi kuitenkin Barcelonan maalista. Areenaan on kaavailtu noin 7 000 istumapaikkaa. Liiton uudeksi päävalmentajaksi valittiin Hiihtoliiton B-maajoukkueen ja nuorten maajoukkueen valmentaja Toni Roponen. Ampumahiihtäjille uudet valmentajat Toni Roponen päävalmentajaksi, Mauri Röppänen ja Marko Laaksonen avustavat Suomen ampumahiihdon uudet valmentajat. peliminuutilla. Oulun uudesta hallista ei syntynyt päätöstä FRANKFURT AM MAIN (STT–DPA) Saksan jalkapalloliiton kurinpitovaliokunta on rangaissut takavuosien tähtipelaajaa Pierre Littbarskia epäurheilijamaisesta käytöksestä. Uuden johtajakolmikon kanssa liitto aikoo jatkaa vuonna 1999 käynnistynyttä uudistumisprojektiaan tehostamalla valmentajakoulutusta, ammuntaharjoittelua ja suksihuoltoa. Isompiin haasteisiin hänen mielestään ei voi lähteä näin laihoin eväin. Kjäll pysyi mestarina BARCELONA (STT) Barcelona hallitsi, mutta Real Madrid nappasi roiman etulyöntiaseman espanjalaisten jalkapallojättiläisten kohtaamisessa Mestareiden liigan välierien avauksessa tiistaina. Realilla ei juuri ennen loppuhetkiä ollut muita vaarallisia maalipaikkoja, vaikka lisäajalla Barcelonan tuskaa lisäsi Steve McManamanin 2–0osuma. Johansson kehotti myös kaikkia UEFAn 51 jäsenmaata äänestämään Soulin kongressissa 29. Littbarski hyväksyi rangaistuksen. Maalivahti sai pelivälineeseen kosketuksen, mutta ei tarpeeksi vankasti. Kataloniassa vieraillut Real pääsee viikon kuluttua pelattavaan toiseen osaan 2–0-johdossa. Argentiinan talous on tällä haavaa kriisissä. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Keystone/Fabrice Coffrini OULU (STT) Ouluun suunnitellusta monitoimihallista ei syntynyt periaatepäätöstä kaupunginhallituksen tiistaisessa kokouksessa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4. osa 1. – Mitä fyysiseen valmennukseen tulee, henkilökohtainen kontrolli, harjoitustilanneseuranta ja tiettyjen asioiden tuominen harjoittelun rytmittämiseen ovat asioita, joita olen tuomassa lajiin. Suora yritys lähes 30 metristä meni suoraan Cesarin syliin. Duisburg hävisi ottelun maalein 1–12. Kakkosvalmentaja Laaksonen toimii Roposen mukaan linkkimiehenä hänen ja Röppäsen välillä ja hyödyntää työssään aktiivitaustaansa ja urheilufysiologin koulutustaan. Liiton valmennusasioista vastaavan hallituksen jäsenen Jouko Saarisen mukaan yhteistyötä ei jatkettu, koska päävalmentajan tehtäviä rukattiin uuteen uskoon
V4-kerroin: 86,53. Bielefeld–Hannover 3–2 Lopullinen kerroin: 21,06 Moniveto 4 Jalkapallo 1. Vaihto: 551 500,50 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 9 kpl voitto–osuus 31 058,70 e, 12 oikein 181 kpl 472,80 e, 11 oikein 2 589 kpl 33,00 e, 10 oikein 21 468 kpl 6,50 e. – Suurin ongelmamme on, että moottoritehot eivät riitä, Räikkönen harmittelee. Junnilainen uskoo joukkueellaan olevan täydet mahdollisuudet aina keskikastin paremmalle puolelle. 1985-syntyneet muodostavat SM-sarjajoukkueen rungon ja mukana on lisäksi puolenkymmentä nuorempaa B-junioria. – Meillä on joukkueissa aika selkeä jako. – Barcelona on rata, joka vaatii autolta hyvää balanssia ja paljon downforcea. Tarpeen tullen pelaajaliikenteestä pitää keskustella, mutta uskon yhteistyön sujuvan hyvin, Timonen toteaa. Tämän pitikin olla meille ihan testivuosi. Koulujalkapalloturnaus käyntiin Karjaa: BK-46 Karjaalta voitti käsipalloilun miesten Suomen mestaruuden. Vaihto: 619 267,25 e V5 raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 1 520 kpl voitto–osuus 217,60 e. Vaihto: 1 006 860,00 e Vakio 2 Voitonjako: 12 oikein 169 kpl voitto–osuus 213,40 e, 11 oikein 7,10 e, 10 oikein 1,60 e. lv 2 100 m: 1) Cassie Laurelton/Ari Kela 17,4, 2) Teetotaller 17,1 (32), 3) Joyfull Action 17,8 (165), 4) Maybe Wild 17,2 (809), poissa: 2,4. KPV:llä on B-junioreissa kaksi ikäluokkaa ja kaikkiaan nelisenkymmentä pelaajaa. sh 2 100 m: 1) Velhon Viisu/Hannu Kamppuri 32,6, 2) Jemiina 31,8 (75), 3) Meno-Erä 32,0 (119), 4) R. Alkukaudessa paljon hyvää Räikkösellä on kolme perättäistä keskeytystä. – Kun ensimmäinen voitto joskus sattuu kohdalle, se on varmasti jotain aivan mahtavaa ja ainutlaatuista. – Autossa ei ole mitään vikaa. Terävästi kirinyt Rose Cabin pudotti Bravo Leaderin maaliviivoilla kolmanneksi. sh 2 100 m: 1) Ekonomi-Tonni/Anssi Niininen 30,3, 2) Leidi Linda 31,2 (227), 3) Rontti 31,3 (47), 4) Lumekin Fabi 31,3 (121), poissa: 9. B-poikien SM-karsintasarja: Joukkueet: Atlantis (Helsinki), FC Reipas (Lahti), HJK (Helsinki), Honka (Espoo), Inter (Turku), Jazz (Pori), JJK (Jyväskylä), KPV-j, KuPS (Kuopio), Kuusysi (Lahti), PK-35 (Helsinki), TPS (Turku). V4-kerroin: 74,91. Tietysti SM-sarjapaikan säilyttäminen edellyttää hyvää ja tasaista kautta, Junnilainen sanoo. Lähtö 8. Lähtö 9. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Victorious Beat/Esa Holopainen 16,4a, 2) Lola Factor 16,5a (154), 3) Nobil Sunbird 16,6a (527), 4) Mellby Quick 16,6a (62), toto (5-2-7): 1,60 1,25-2,24-5,00 8,86. Vaihto: 7 794 118,20 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 750 000,00 e, 6 oikein 1 kpl 236 281,80 e, 5 oikein 11 kpl 5 858,20 e, 4 oikein 117 kpl 550,70 e, 3 oikein 1327 kpl 48,50 e, 2 oikein 12790 kpl 11,20 e. – Minulla ei ollut mitään tarkkoja tavoitteita tähän kauteen. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Wayne/Juha Keskinen 15,6a, 2) Born Leader 15,8a (35), 3) Silvia Geisha 15,9a (418), 4) Ice Brave 16,0a (285), toto (6-1-2): 12,45 2,86-1,694,37 25,61. Testeissä auto kulkee huippukovaa Räikkönen ei halua spekuloida voittamisella McLarenin suomalaiskuljettaja Kimi Räikkösellä on takana kolme perättäistä keskeytystä. B-juniorit pelaavat aikaisempien vuosien tapaan keväällä 12 joukkueen SM-karsintasarjan, jonka kolme heikointa putoaa kesäkuun jälkeen divisioonaan. Työntö: 1) Zinovjeva 97,5 kg, 2) Uljanova 95,0, 3) Taylan 90,0. Downforce-voima yhä puutteellinen Toyotan Imolassa käyttöön ottamaa moottorin uusinta kehitysmallia ei pystytty hyödyntämään, kun auto balanssihäiriöiden vuoksi hyppi holtittomasti radalla. Ullavan ruuna vaati vauhtia johtohevosen rinnalla, mutta Smiling Bone vastasi samalla mitalla. Loput "kasikuutoset" pelaavat nuoremmissa B-junnuissa. Salolla pahoja ja tuplapahoja tuntemuksia Alkukausi sekoitti Toyotaa Elf 252 E S P A N J A Madrid Barcelona Pehmeä Korkea Pehmeä Korkea Matala 58% Keskitasoa Kierrokset 20 25 Kierrokset 40 45 Renault Repsol Seat Campsa Banc Sabadell New Holland La Caixa Würth VARIKK O 24.3 1:18.2 3 316 271 295 3 3.5 140 5 3.9 222 3 2.2 130 5 4.4 211 3 2.3 113 2 2.7 100 3 2.9 132 2 2.5 102 257 221 266 303 5 3.5 231 31.1 2 22.8 1 5 3.5 222 28.4.2002 – Barcelona Tietoja radasta Kilpailun pituus: 307,323 km Kierrosmäärä: 65 Kierroksen pituus: 4,730 km 1:35.2 24.5 3 5 1.9 Vaihde Nopeus km/h Lateraali G-voima Tavoitekierrosaika 309 Ajanottosektori* ESPANJAN GRAND PRIX 5. Tempaus: 1) Zinovjeva 80,0 kg, 2) Taylan 77,5, 3) Uljanova 77,5 kg. V4: vaihto 154 064.60 e; oikea rivi 14-5-4-6; poissa I/2 III/2,8 kerroin 329,91. – Joukkue koostuu kolmesta ikäluokasta. R. Lähtö 10. Kun nuoria on tulossa, myös jatkuvuus tuntuu turvatulta, Timonen sanoo. BARCELONA (UT) McLarenin kuopuskuljettaja Kimi Räikkönen suuntaa tuiki tutulle Barcelonan Grand Prix radalle taas testiviikon huippuajat takataskussaan. Aloitteessa todetaan, että latujen huono kunto estää säännöllisen hiihtämisen ja keväisin hiihtokausi loppuu liian aikaisin moottorikelkalla kunnostetuilla laduilla. Syy Imolan hitauteen löytyi vasta Mugellon testeissä eli aika paljon liian myöhään, Salo tilittää. Halmstad–Djurgården 1–1 2. Eiköhän siellä ole odotettavissa samanlaisia tuloksia kuin Imolassakin. Kuva: Lehtikuva / Heikki Saukkomaa BARCELONA (UT) Imola oli yhtä painajaista, eikä Barcelona lupaa yhtään valoisampaa kokemusta, mutta Mika Salo tietää Toyota-tallin pystyvän jatkossa parempaan. Viime starteissaan laukannut Bravo Leader haastoi voitokkaan Smiling Bonen 2600 metrin tasoituksessa. Peli ei ole viime aikoina oikein kulkenut ja joukkuetta kiusaa flunssa-aalto, mutta muuten olen kyllä luottavainen. Radalla Salo ja Allan McNish eivät tosin ole testanneet tammikuun lopun jälkeen. – Työ on kuitenkin täysin samaa tulee menestystä tai ei. Alkukauden jälkeen se tuntuu oikein tuplapahalta. Jatkoon pääsivät niin poikien kuin tyttöjenkin sarjoissa Kruunupyyn keskuskoulu ja Bosundin koulu Luodosta. lv 2 100 m: 1) Speedy Ares/Martti Ropponen 18,8, 2) Builder’s Know How 19,0 (162), 3) Lola Brave 19,6 (684), 4) Ideal Oskar 18,1 (94), poissa: 15. Tasaisuus KPV:n valttina Nuorten SM-sarjat käyntiin viikonloppuna KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikot lähtee tällä kaudella kentille sillä mielellä, että myös ensi keväänä Kokkolassa pelataan B-junioreiden SM-sarjaa. Bielefeld–Hannover 1 (3–2) 1,75 97 Napoli–Messina 1 (1–0) 1,30 98 Ottawa–Philadelphia 1 (3–0) 1,85 99 Los Angeles–Colorado 1 (3–1) 2,30 100 Phoenix–San Jose 2 (1–4) 2,15 Tulosveto 2 Arm. Kovin tarkasti en tulevia vastustajia tunne, mutta vinkkejä on tullut muilta valmennustiimiin kuuluvilta sekä viime vuonna A-nuoria valmentaneelta Kaj Lyyskiltä. lv 2 600 m: 1) Smiling Bone/Esa Holopainen 18,7, 2) Rose Cabin 19,4 (433), 3) Bravo Leader 18,8 (37), 4) Wille’s Helen 19,7X (138), poissa: 1,10,15. Patu 33,0 (455), toto (1-11-4): 3,18 1,67-2,76-4,60 14,64. TAMPERE: Lähtö 1. Tällä kertaa Räikkönen lataili huippukierroksia Ferrarin yksityisellä testinäyttömällä Mugellossa. Vaihto: 1 432 011,00 e V75 raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 14 kpl voitto–osuus 10 616,00 e, 6 oikein 1 768 kpl 42,00 e, 5 oikein 46 896 kpl 3,10 e. Neljäs perättäinen ykköstila jäi parin kilometrin päähän, kun Mika Häkkisen johtotähdestä hajosi kytkin viimeisellä kierroksella. Tempaus: 1) Dasdelen 92,5 kg, 2) Bilgin 80,0, 3) Juan 80,0. Osa A-nuorten SM-sarjajoukkueen pelaajista pelaa kauden mittaan myös seuran edustusjoukkueessa Kakkosessa. – Muutama peli silloin tällöin molemmissa sarjoissa ei varmastikaan rasita pelaajia liikaa, mutta jatkuva kahden sarjan pelaaminen ei kannata. Kuningatarkilpailuun tähtäävä Hovin Papitar antoi ensimmäisen näytön kevätkunnostaan Teivon tammalähdössä. Siihen nähden tämä on kivampaa kuin vuosi sitten Sauberilla. Hän pystyy itse pitkälti sanelemaan, mitä haluaa ja mitä kannattaa kokeilla. – Totta kai tulosten pitäisi parantua jokaisessa kilpailussa. Räikkösen jälkeen Mugellon tullut Michael Schumachert vetäisi lauantaina uuden epävirallisen kierrosennätyksen 1.21,69. – Pariin vuoteen emme ole SM-sarjan vakiokalustoon kuuluvia joukkueita kohdanneet, mutta TPS, HJK, Honka ja Reipas lienevät kärkijoukkueita. Autot rataan painavaa downforce-voima on erityisen tärkeässä roolissa tällä viikolla Espanjan Grand Prix -viikonloppuna eikä Toyotan Kölnin tehtaalla käynnistetty tuulitunneli ole vielä pystynyt parantamaan auton näitä ominaisuuksia. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Hovin Papitar/Kaarlo Ahokas 26,9, 2) Hymyhuuli 27,8 (16), 3) Tupla-Heli 29,7 (133), 4) Rajali 28,0x (185), toto (14-13-6): 20,47 3,53-1,36-2,42 16,46. – Nykyinen auto sopii minulle hyvin, Räikkönen vakuuttaa. Ahti Antti-Roikon ajama 5-vuotias ruuna ravasi kuudennen perättäisen voiton ajalla 17,7. Kunnanhallitus käsitteli aloitetta maanantai-illan kokouksessaan ja päätyi latukoneen ostamisen sijasta antamaan vapaa-aikalautakunnalle tehtäväksi selvittää vuokrausmahdollisuuden. Tällä kaudella A-nuorten SM-sarjajärjestelmä muuttui siten, että pääsarja ei katkea juhannukselta, vaan samat joukkueet pelaavat SM-sarjassa koko kauden. Born Leader paransi omaa ennätystään 15,8:aan. Junnilainen uskoo joukkueensa selvittävän sarjan karikot ja säilyttävän sarjapaikan. Suurin osa alkulohkoista pelataan keskiviikkona ja loput kaksi torstaina. Oliko onnea Painonnosto Käsipallo 20 Urheilu Keskiviikkona 24.4. IFK Göteborg–Elfsborg 1–2 3. Viime vuosina keskipohjalaisjoukkueilla on ollut nuorten pääsarjoissa vaikeaa, mutta Timonen ei anna historian pelottaa. Barcelonan testit ovat olleetkin Toyotalle todella kurjia. Loppukaarteessa neljättä rataa hyökännyt Wayne veti pidemmän korren ajalla 15,6. Räikkönen on testannut Barcelonan radalla enemmän kuin missään muualla. Jokaisen halu McLarenilla on nousta takaisin kärkeen. Mercedeksen V10-voimanlähteestä uupuvia kymmeniä hevosvoimia kaivattaisiin nimenomaan Barcelonassa, missä kuljettajan ajotaitojen ohella tavallisesti marssijärjestys määräytyy myös moottoritehojen perusteella. – Sarja-avaukseen Interiä vastaan lähdemme hieman epävarmoin miettein. Sen jälkeen tulee varmasti tasaista ja siihen joukkoon mekin kuulumme. Räikkönen on tyytyväinen, että myös hänen sanallaan on painovoimaa auton kehitystyössä. 53 kg: 1) Aylin Dasdelen Turkki 205,0 kg (92,5kg /112,5 kg), 2) Emine Bilgin Turkki 185,0 (80,0/105,0), 3) Aniko Ajkay Unkari 180,0 (75,0/105,0), 4) Estefania Juan Espanja 175,0 (80,0/95,0), 5) Barbara Sachmacinska Puola 170,0 (77,5/92,5), 6) Heidi Neubacher Itävalta 160,0 (70,0/90,0). KPV:n molemmat joukkueet avaavat SM-sarjan lauantaina Turussa Interin vieraina. V4-kerroin: 84,94. Saan itse päättää, mitä testeissä kokeilluista uutuuksista otetaan autoon ja mitä ei. Centralskolan ja Bosund jatkoon. Mielestäni alku on mennyt suhteellisen mukavasti, joskin kaikki näyttäisi olevan paremmalla mallilla, mikäli noita keskeytyksiä ei olisi tullut. KPV:n edustusjoukkueen valmentaja Lyyskin kanssa Timonen saa tehdä yhteistyötä myös tulevana kesänä. Jotta jatkuvuus säilyy, joukkueen päätavoitteena on säilyttää SM-sarjapaikka myös ensi kaudeksi. Vaihto: 119 052,10 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kpl voitto–osuus 945,20 e, 14 oikein 135 kpl 31,80 e, 13 oikein 1 218 kpl 6,90 e. 1982-, -83 ja -84syntyneitä pelaajia on joukkueessa tasaisesti: kaikkia on noin kolmasosa. toto (5-13-1): 1,69 1,20-1,51-1,52 4,34. Klemolan tallin Born Leader puolusti johtopaikkaansa Ari Moilasen tahdittamana viime metreille asti. Liikuntamäärärahoista kilvoittelevat myös jääkiekkoilijat, joilta puuttuu kunnollinen peliareena. Lähtö 2. Runsaudenpulaa ja valinnanvaikeuksia valmentaja ei silti usko tulevan. Testityö ei ole vaikeata. Linnaa harmitti erityisesti se, ettei Perho sairastumisten jälkeen saanut edes yhtä maakuntaviestijoukkuetta suksille. Mitä enemmän hankalia tilanteita tulee eteen, sitä enemmän myös opimme. sh 2 100 m: 1) Riiviö/Esa Holopainen 34,0, 2) Veikon Tähti 34,3x (175), 3) Valkin Roope 35,2 (548), 4) Villiari 35,2x (423), toto (7-8-2): 2,29 1,42-3,51-7,20 12,26. Non Stop Hornline voittoputkessa KRUUNUPYY (KP) Ala-asteiden Keski-Pohjanmaan koulujalkapallo-turnaus pyörähti yhden lohkon osalta käyntiin tiistaina Kruunupyyssä. Työntö: 1) Dasdelen 112,5 kg, 2) Bilgin 105,0, 3) Ajkay 105. Nuori Tupla-Heli kiilasi kovassa seurassa pronssille, vaikka juoksi ensimmäisen kierroksen kolmatta rataa. Varsinkin pienemmissä seuroissa ikäluokkien taso saattaa vuosittain heitellä niin paljon, että tasonmittaus kesken kauden on perusteltua, KPV-j:n B-junioreiden valmentaja Sakari Junnilainen sanoo. Vaihto: 85 930,80 e KOKKOLA (KP) KPV-j:n A-nuorten valmentaja Reijo Timonen pitää tasaisuutta yhtenä joukkueensa valttina viikonloppuna alkavassa SM-sarjassa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Non Stop Hornline/Ahti Antti-Roiko 17,7a, 2) Picasso Star* 18,0a (128), 3) Ludmila Flash 18,1a (248), 4) Mac Baker 18,2a (156), toto (4-6-3): 1,18 1,00-1,02-1,02 3,43. Troikka: 22,57. Myöhään kiritilaa saanut VeliErkki Paavolan Picasso Star spurttasi viimeisellä satasella kakkoseksi. – Kovaa on ollut aikaisemmin, mutta jokaisesta pelistä lähdemme hakemaan pisteitä. Varsinaiset SM-mitalit ratkotaan syyskesällä, jolloin SM-sarjaan tulevat mukaan myös kevään divarilohkojen voittajat. – B-junioreissa nykyinen sarjasysteemi on sopiva. Meidän autollemme taitaisivat tällä hetkellä sopia paremmin hieman hitaammat radat, Räikkönen arvioi. Aloitteessa muistutetaan myös Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin olevan tulossa Perhoon ja todetaan hiihdon oleva yksi parhaista terveysliikuntamuodoista. McLarenilla on Barcelonasta neljän viime vuoden ajalta kolme voittoa ja kolme paalupaikkaa. Joka kerta on jääty sekuntikaupalla kärjen vauhdista ja kuuluttu viimeisten joukkoon. Miksi sitten testeissä kiidetään kärjessä, kun kisaviikonloppuina kyyti ei siihen riitä. Mikä toimii, otetaan mukaan, mikä ei toimi, jätetään pois. Täysverisen kilpaajan tapaan hän pitääkin Espanjan tarjoamista haasteista. Tarkoitus on, että meidän ei tarvitse seurata, mitä muut tekevät, vaan tietää, mitä itse teemme ja päästä koko ajan paremmin eteenpäin. – Minulla ei ole mitään valittamista. Päivän Duo: vaihto 31 696.00 e; oikea rivi 4-6; poissa I/2,8 kerroin 14,31. osakilpailu Radan pinta: Renkaan pito: Rengasseos: Renkaan kuluminen: Jarrujen kuluminen: Täydellä kaasulla Polttoaineen kulutus: STT/Reuters, lähde: WilliamsF1, FIA * Radat on jaettu kolmeen ajanottosektoriin, joiden ajat lasketaan yhteen kierrosajan saamiseksi Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Kalajoen vauhtihirmu Non Stop Hornline jatkoi murskatahtiaan Teivon iltaraveissa. – SM-sarjassa pelaavia joukkueita ajatellen tämä on tietysti parempi systeemi, koska paikka on turvattu koko kauden ajan, mutta varmasti myös aikaisemmalla järjestelmällä on kannattajia, Timonen sanoo. 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto 93 Halmstad–Djurgården X (1–1) 2,60 94 Göteborg–Elfsborg 2 (1–2) 4,35 95 Örebro–Helsingborg 1 (1–0) 2,55 96 Arm. Neljän kilpailun 247 kierroksesta Kimi on ajanut 193. Pelivaihto 452 503.10 e, yleisöä 1 600. Se oli neljä kymmenystä McLarenin suomalaiskuljettajaa nopeampi aika. Örebro–Helsingborg 1–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 1–2, 1–0 Lopullinen kerroin: 2 124,37 Veikkauspelien voitonjaot Lotto Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 19 kpl voitto-osuus 19 kpl 11 486,00 e, 6 oikein 206 kpl 1 097,20 e, 5 oikein 11 564 kpl 30,30 e, 4 oikein 190 405 kpl 7,70 e. Tavoitteen toteutuminen edellyttää kahteen otteeseen pysymistä yhdeksän parhaan joukossa. Siksi tuntuu pahalta, kun yhtäkkiä ei ollakaan muiden tahdissa. Kaarlo Ahokkaan suitsima Patrikin tytär eteni ulkoratoja kärkitaisteluun ja nujersi lopussa tuulta halkoneen Hymyhuulen. Talliväki on mukavaa ja nautin tehdä töitä heidän kanssaan. Tällä hetkellä on kuitenkin täysin turhaa spekuloida minun voittamisillani, Räikkönen korostaa. Ensimmäisellä takasuoralla Ludmila Flashilta kärkipaikan riistänyt Non Stop Hornline hallitsi juoksun lopputapahtumia suursuosikin ottein. toto (6-4-2): 5,81 2,24-5,269,53 69,88. Edelleen opimme koko ajan lisää. Esimerkiksi Valenciassa moottorilla ei ole niin suurta merkitystä ja sellaisilla radoilla vauhdissamme ei olekaan mitään vikaa. Lähtö 3. Niitä ei meiltä löydy, vaikka Mugellon testissä saimmekin paljon tehdyksi, Salo tuumailee. – Espanjan kisanäkymätkö.... Adressi latukoneesta Perhoon Antalya: EM-kilpailut: Naiset: 48 kg: 1) Olena Zinovjeva Ukraina 177,5 kg (tempaus 80,0 kg+ työntö 97,5 kg), 2) Svetlana Uljanova Venäjä 172,5 (77,5+95,0), 3) Nurcan Taylan Turkki 167,5 (77,5+90,0), 4) Gemma Peris Espanja 162,5 (75,0+87,5), 5) Dahbia Rigaud Ranska 160,0 (72,5+87,5), 6) Eva Giganti Italia 160,0 (72,5+87,5). – Mutta ei se minua haittaa, Räikkönen kuittaa keskeytykset, joista yksikään ei ole johtunut hänen omasta ajovirheestään. – Meillä on paljon töitä tehtävänä Imolan jäljiltä. – Pitää muistaa, että kautemme on lähtenyt hyvin liikkeelle ja auto on ollut heti luotettava. SM-sarjapaikka päätavoitteena PERHO (KP) Hiihtoa harrastavat perholaiset ovat jättäneet kunnalle 270 henkilön allekirjoittaman kunnallisaloitteen latukoneen hankkimiseksi. Maaliin päästessään hänellä olisi nyt ainakin 11 pistettä enemmän ja MM-sarjan neljäs tila. Saavutetut tulokset eivät ole yllättäneet minua, mutta muut ovat kyllä hämmästyneet. Karjaa voitti viidennessä loppuottelussa HCD Turun 25–24 (13–10) ja vei SM-kultaa otteluvoitoin 3–2.. toto (11-6-12): 1,51 1,232,81-1,43 21,29. toto (10-6-1): 12,52 2,55-2,80-2,38 110,86. A-poikien SM-sarja: Joukkueet: Haka (Valkeakoski), HJK (Helsinki), Inter (Turku), Jazz (Pori), Jokrut (Helsinki), KPV-j, KuPS (Kuopio), Kuusysi (Lahti), LoPa (Lohja), P-Iirot (Rauma), PK-35 (Helsinki), TPS (Turku). – Nälkä kyllä kasvaa syödessä, mutta meidän on pakko tunnustaa myös automme vajavuudet. Tytöt: Bosund–Näs 1-0, Centralskolan–Holm 10-0, Näs–Holm 1-0, Centralskolan–Bosund 2-0, Näs–Centralskolan 0-2, Bosund–Holm 3-2. Centralskolan ja Bosund jatkoon. Aikaisemmin on Suomen eduskunnan mestarihiihtäjänä tunnettu, nykyinen Perhon kunnanvaltuutettu Heimo Linna tehnyt aloitteen lumitykin hankkimisesta. Tasaisuus leimaa Palloveikkojen 22 pelaajan rinkiä myös ikäjakauman suhteen. Suomalaistähti veti kuitenkin hyvin matalaa profiilia onnistuneimmankin työpäivän päätteeksi. Tuloksia: Lohko 10, Kruunupyy: Pojat: Centralskolan Kruunupyy–Holm Larsmo 1-0, Näs Larsmo–Bosund Larsmo 0-3, Bosund–Centralskolan 2-5, Holm–Näs 3-0, Holm–Bosund 1-5, Centralskolan–Näs 4-1. Vaihto: 180 388,40 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 529 127,30 e, 5+lisänumero oikein 3 kpl11 594,20 e, 5 oikein 69 kpl 616,10 e, 4 oikein 3 839 kpl 15,10 e, 3 oikein 60 661 kpl 4,10 e Vaihto: 1 236 717,20 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 91 262,20, 9 oikein 11 kpl 541,10 e, 8 oikein 101 kpl 41,20 e, 7 oikein 964 kpl 9,20 e, 6 oikein 5 032 kpl 3,20 e
klo 19-22 Nuortenilta Aittaniemessä. Ruokailu: jokainen huolehtii itse (tietomaassa on kahvio-ravintola). Ompeluseurat Liisa ja Jorma Kinnusella klo 19. Heikki Mattila. 11.15-Asema, Erka 11.35. Lisäksi arvontaa (päävoitto matto). 0503584360. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 040-5638418 klo 19 raamattupiiri väentuvassa Ti 30.04.: Myytävänä simaa ja munkkeja torilla klo 10 Yhteisvastuun hyväksi, munkkipussi 2 euroa / 5 kpl, simanhinta kohtuullinen (eri kokoisissa pulloissa). Erä EU–ruokaa saapunut virastolle. ruoka+matka+majoitus), aikuiset 10 euroa (sis. Diakonian vappumyyjäiset ti 30.4. Tulossa: 4. Ruokalippuja ostettavissa 3,5 euroa aamuja iltapala, 5/6/7 euroa ruoka. Isoskoulutus klo 17.30 Kulumassa. klo 10. Asemanseud. MINÄ ANNAN TEILLE LEVON HERÄTTÄJÄJUHLIEN JUHLAOPPAITA saatavissa kirkkoherranvirastosta. seurakuntatalolla. su 28.4. Asemanseudun Ry:n myyjäiset klo 19 Markku Koskelalla. Perjantai 26.4. 3.5. klo 18 sururyhmä kirkossa. La 27.4. Perhekerho klo 10.-12. Johtaa Veli Ainali, solisteina Hilkka Kokko, Irma Pudas, Eino Himanka ja Heikki Rahkola. Matkanjohtaja Tanja Vähäoja. mennessä p. Lähtö klo 18.30 Ry:ltä. KUOROT: Su 5.5. Nuoret: pe 26.4. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelukseen Halsuan kirkossa. ja vapaapäivillä 2.-3.5. VAPPUMYYJÄISET seurakuntakodissa klo 18-19, mm. Keskiviikko 1.5. Hartaus klo 15. Pe 26.04.: myyjäiset Kiiskilän Ry:llä klo 19. 3.5. La 27.04.: Asemanseud. Pyhäkoulu seurakuntakodissa klo 12. Tied. HERÄTTÄJÄN SEURAT Helatorstaina 09.05. Seurat ry:llä klo 18.30 (Mikko T Kinnunen) Ma 29.4. Vanhainkotihartaus klo 15. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Juhani Tokola ja Heikki Pöyhtäri. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja juhlahetki. 26.4. Siionin Lähetyslehden 90-vuotisjuhlanäyttely klo 19. Klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. Kirkkoherra lomalla 20.30.4. klo 9-11.30 Patanan kerho NUORET: Pe 26.4. 0405618428. Eläkeliiton perinnekerho seurakuntakodissa klo 13, khra mukana. 5.5. Paluumatkalla hartaushetki ja tutustuminen kirkkoon. Arvontaa! Tulossa vanhusten kirkkopyhä 9.5. Kalajoen seurakuntakodilta (tarvittaessa Rautiosta). Pohjanmaan näkövammaiset ry:n hengellinen kesätapahtuma ja 75-vuotisjuhla Vaasassa 15.6. LAPSET JA NUORET: Torstai 25.4. Lisäksi kahvilaa voi käyttää tilaisuuksiin muulloinkin. Ohjelmassa Jorma Salmelan lauluja, mm. Kirkkokuoro klo 19. Sisarten ilta ry:llä klo 19. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Päiväkerho opistolla klo 18. Vanhemman väen kerho opistolla klo 10. To 2.5. klo 14 nuorisotiloissa. Kestilä 79 v.. ruokailun vuoksi 26.4. Klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa, Susanna Heikkilä. Maanantai 29.4. Reisjärvi Lestijärvi Kannus Halsua Veteli Kalajoki Sievi piiri Mäntyristillä. Seurat klo 20. opistolla. Kastettu: Kalle Heikki-Eemeli. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ry:n isotseurat Kukonkylän koululla klo 13 ja 19 (Veijo Sydänmetsä, Mikko Kamula, Pertti Hautala, Martti Autio) Su 28.04.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Markku Kalliokoski) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Petri Silver, Martti Autio). Tulossa: Kuurojen kirkkopyhä Lohtajalla 5.5. PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Veera Pehkonen, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marketta Kurikkala, Kantaalue-Plassi klo 11.30 Riitta Uunila. KUOROHARJOITUKSET: juhlakuoron harjoitukset torstaisin srk-kodissa klo 19. Ohjelma 6 euroa (sis. To 25.4. 5 euroa sisältää lipun ja matkan. Kor. Ehyempään aikuisuuteen-tapahtuman avoin ilta alkaen klo 18.30 opistolla, aiheena: Mikä avuksi masennukseen. Illassa mukana pastori Sylvanis Tirkey Intiasta, Matti Korpiaho Sanansaattajat Radiolähetysjärjestöstä ja kirkkokuoro. ”Saamme kasvaa hoidossa hyvän Kuninkaamme!”, Kirsti Siljander. Sunnuntai 28.4. Kalajoen sekakuoron kevätkonsertti klo 19 seurakuntasalissa. PÄIVÄKERHO: Ilmoittautuminen syksyllä alkaviin päiväkerhoihin huhtikuun aikana kirkkoherranvirastoon p. Sijaisena Reisjärven kirkkoherra Rantamäki puh. Kirkkokuoro ke 24.4. Klo 19 Seurat Kalliojärven kylätalolla, Reino Valkama, Esa Polso, Ilon aihe -lauluryhmä. Lisätietoja diakoniatoimistosta p. KLO 11.00 – 14.00 EU-RUOKATARVIKKEITA JAOSSA ENTISISSÄ KANGASKAMARIN TILOISSA. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo12. Hinta: Aikuiset 12 euroa, 315 v. Konservatorion oppilaskonsertti klo 18. Ehyempään aikuisuuteen-tapahtuma 26.-28.4. kivaa. Raamattuluokkalaisten retki. Ilm. kanttorilassa klo 10. Mukana piispa Jorma Laulaja, Ari Suutarla, Eino Grön sekä Haaviston tytöt. RI (Rippikouluryhmä I) klo 16.30 nuorisotiloissa. Mannilassa, Metsästysmajalla, mukana Seppo Kinaret, Kauko Ainali, Kylänpojat ja Runosirkat, kolehti Vitelen kirkolle. Lähempiä tietoja tarvikkeista Elli Kumaralta p. EU-KASSEJA (sis. Seurakuntakodille talven aikana unohtuneita vaatteita voi tiedustella kirkkoherranvirastosta. Ke 1.5. seurat klo 13.30 opistolla. Klo 12 Alitien – Niemen – Majasaaren kinkerit Leena ja Kari Salmelalla to 2.5. II-riparin etukäteiskokoontuminen. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. KASTETTU: Teemu Aulis Nikodemus Hautala. kerhohuoneessa. Myyjäiset klo 19 Ry:llä. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Veli Ainali, Kirkkokuoro, Tervehdysten vastaanotto klo 12. Kalajoen rovastikunnan retki Petroskoin ystävyysseurakuntaan 14.-17.6.2002. Messun jälkeen lähetystilaisuus Iktys-salissa, terveisiä Kiinasta Päivö Parviainen, Veli Siljander ja Fermaatti. Tänä vuonna 70 v täyttävien yhteisjuhla jlp:n jälkeen seurakuntakodissa. Hartaus Mansikassa klo 13.30, Rantamäki. LÄHETYSKAHVILA on avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 11-15. Myyjäisiin lahjoitettavia tuotteita otetaan vastaan: seurakuntakodissa ma 29.4. SEURAT Raudaskylän opistolla ke 24.4. Ilmoittautuminen to 25.4. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Asmo Koskinen. Tule vaikka vähäksikin aikaa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Lähtö pe klo 8.50 Sievin matkahuollosta, paluu myöhään sunnuntai-iltana. Anna Saaren, Jouni Nivalan ja Voitto Sorvarin runoihin Veli Ainalin sovittamana. luvut 7 ja 8, Uolevi Paasila. tiedustelut Laura Penttilä p. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. To 2.5. Ke 01.05.: Siioninvirsiseurat klo 19 Herättäjäjuhlien hyväksi srk-kodilla, puhujina Martti Härkönen, Veli Tuomi, Tapio Saunanen. 17.-19.5. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. ke 24.4. NUORET: Tiistaisin isäpoika sählyä KTO:lla (Kotikoulu) klo 18-19 ala-asteikäiset pojat isineen ja klo 19-20 yläasteikäiset pojat isineen ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. 8621667. makaronia, vehnäjauhoja, sämpyläjauhoja, mannaryyniä, näkkileipää ja neljänviljan ryynejä) voi käydä hakemassa pappilasta 24.4. Matkanjohtaja Tanja Vähäoja p. Ilm. klo 13 seurakuntakodissa. klo 9. elokuva ynnä muuta tietomaan antia. TIEDOKSI: Syöpäpotilaiden, omaisten ja tukihenkilöiden HENGELLISET PÄIVÄT 3.-5.5.2002 Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Aittaniemessä. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4. Pe 26.4. Kokoontuminen kirkkoon klo 9.00. Pohjanmaan näkövammaiset ry:n hengellinen kesätapahtuma ja 75-vuotisjuhlaVaasassa 15.6. arkisin klo 9-14, p. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, aiheena: ”saduista siivet”, lasten kirjallisuuden opettaja Marja Saksholm. Klo 19 Naisten ja miesten keskusteluKe 24.4. PYHÄKOULU Su 28.4. matka+majoitus). Ry:llä, Eero Niemi-Korpi. Kontinen-Koski, saarna Päivö Parviainen, Fermaatti-kuoro. päiväkerhotiloissa, Anne Vihanta Äidin osa. 040-536 14 24 tai 08/776 632. 425990. Perjantai 26.4. KASTETTU: Joni Petteri Pentinmikko, Essi Maarit Rekilä TILAISUUKSIA: Keskiviikko 24.4. klo 17 seurakuntatalolla. Seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 18.30 Ry:llä, Erkki Hyväri ja Arvo Pyykölä. huoltaja mukaan. Puh. Myyjäisten tuotto tulee lähetysja diakoniatyölle. 482290. Majoitus koulumajoituksessa. ja ilmoitt. Miesten päivät 4.5. Lähtö 7.6. seurakuntatalolla. 877356. Su 28.4. klo 12 (huomaa aika) Messu, Rantamäki ja Huhtala. 13.30 lukiolla. LÄHETYSJUHLA HÄMEENLINNASSA 7.-9.6. 4640530. opistolla La 27.4. klo 13 RY:n seurat kirkossa. To 25.4. Kulumassa. Nuortenilta klo 20. klo 19, kanttori Heidi Huhtala. Kuurojen kirkkopyhä Lohtajalla 5.5. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Seurakuntasisar Suvi Klemola päivystää seurakuntakodilla numerossa 8637 120 maanantaisin klo 9-11 sekä muina aikoina matkapuhelimessa 050-384 57 66. klo 12.15 lukiolla, juhla n. III-riparin etukäteiskok. 30 4. Lähtö ry:ltä klo 9.30. 480030. Ti 30.4. Lähtö klo 9.00 Kalajoen seurakuntakodilta (tarvittaessa klo 8.30 Rautiosta). Aikataulu: Kiiskilä, Isokosken tienhaara klo 10.40-Jokikylä 10.55-Salonmäki 11.05-Kirkonkylä, matkah. Lauantai 27.5. Puhelin/fax 8637120. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. klo 10 Jumalanpalvelus, herättäjän kirkkopyhä, Eeva Eerola, Tikkakoski, Pakkala. Työpäivät pääsääntöisesti parillisilla viikoilla ma-ti Syöpäpotilaiden, tukihenkilöiden ja omaisten hengelliset päivät Kalajoen kristillisellä opistolla pe-su 3.5.5.Lisätietoja Suvilta 0503845766. terveyskeskuksen vuodeosastolla, Ari Juupaluoma. 472332 ja iltaisin Irene Siipo 462919. Seurat Kiiskilän Ry:llä (Arto Paavola) klo 13. Hartaudet klo 13 Neliapilassa , klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatar-kodissa. Muiden ryhmien viimeiset kerhot viikolla 18. To 25.4. loustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. DIAKONIA: PERJANTAINA 03.05. srk. Ohjelma ja tiedustelut p. Hinta 4 . Hartaus ja HPE klo 12. Kanalan miehet, Anneli Kentala, Jouko Heikkinen. kirkkoherranvirasto ja taKuollut: Aiju Maarit Pulkkinen 32 v Kastettu: Niko Petteri Miettunen Ke 24.04.: Perhekerho ent. lähtien, mielellään 9 – 12 välisenä aikana. 4639200. mennessä p. huoltaja mukaan, sis. 8621507 tai Susannalle p. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. ja Armosta elämään. Hinta 3 . ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Mehtäkylässä kyläkirkko klo 14 koululla, Huuki, koululaisten laulua ja kirkkokahvit. Keski-Pohjanmaan partiolaisten kevätkatselmus: alkaa jumalanpalveluksella klo 10, paraati kirkosta Valtakadun kautta lukiolle, ruokailu n. 2002 21 Uskonnollinen toiminta Kastettu: Jere Atte Johannes Leskinen Ke 24.4. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Pirkko Vornasella. Ilm. To 25.4. Pyhäkoulut päättyvät lasten kevätjuhlaan 5.5. PERHERETKI Ouluun Tietomaahan la 27.4, jossa ohjelmassa mm. klo 19. II-riparin etukäteiskokoontuminen Aittaniemessä, leiriläiset kokoontuvat Halsuan kirkkoon la 27.4. KUOLLUT: Aino Tuulikki Männistö e. Ry:n tiistaikerhon retki Alavieskaan. Anna-Liisa ja Taito Saari. Kuollut: Henna Eliina Memonen, s. klo 9-15 ja ti ennen myyjäisiä, Mehtäkylässä Hellin Silvasti, Tynkä Irma Oja ja Tyngän Mylly, Kurikkala Marketta Kurikkala, Pitkäsenkylä ML Vuollet, Rahja Lähikauppa Ässä, Vasankari Kaisu Juola ja Kääntä Sirpa Joki-Erkkilä. Poikienkuoro seuriksella klo 18. Virret: 470; 475: 4; 569; 409: 1-; 225; 498: 1,2,5. Hinta ym. Klo 19 lähetysjohtokunnan kokous virastolla. Su 28.4. Aamurukous klo 8. Ti 30.4. Kirkkoherranvirasto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Hautausmaan siivoustalkoot. Klo 9 alk. Varaukset ja tiedustelut Armi Vähäkainu, p. klo 12 5.5. Ry:n isotseurat jatkuvat Kukonkylän koululla klo 12 ja 19. Ruokoushuoneella. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. Ilmoittautuminen ti 14.5. Myytävänä simaa ja munkkeja. Su 28.4. Pe 26.4. Krito-ryhmänohjaajakoulutus 25.26.4. 0400450734/Anita. Päiväkerhot päättyvät lasten kevätjuhlaan Su 5.5. 8621012. TULOSSA: Su 5.5. Klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Eeva ja Eeli Leppäniemellä. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäistenkerho klo 12 seurakuntasalissa (ruokailu). mennessä Martti Haavistolle p. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Raamattuluokka ry:llä klo 19. PÄIVÄKERHOTYÖ: keskiviikko ryhmien viimeiset kerhot pidetään 24.4. Tiistaikerho klo 12 Ry:llä, vieraita Kannuksesta. Vappuseurat klo 13. 877 356. PÄIVÄKERHOT: Seuraavat päiväkerhot tältä viikolta PERUTTU: to 25.4. alk. Marja-Liisa Karjulan alustus: Naisena oleminen. TULOSSA: Urkukonsertti kirkossa su 5.5. La 27.4. simaa (omiin astioihin), munkkeja ja pikkupizzoja (voit ennakkovarata p.4640530) sekä muita leivonnaisia ym. Lisäksi perinteisiä kevätlauluja. Su 05.04.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Ohjelman tuotto Sievin Herättäjäjuhlien hyväksi. Edestakaisen matkan hinta 43 ; lapset ja nuoret 20 . mennessä p. Ma 29.4. Herättäjän RISTINKUKKIA –lehteä myytävänä kirkkoh.virastossa. Ry:n pyhäkoulu klo 12 Ry:llä. Hinta 30 . Varatkaa arvottavaa. Seurat opistolla klo 20. lapset 10 euroa ja alle 3 v. luku. Klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, 1. klo 15 Pietarsaaressa Merilän leirikeskuksessa, Alpo Meriläinen, Heikki Peltola, Juha Isosomppi, Olavi Forsbacka, Milary-lauluryhmä. klo 19 II-leirin isoispalveri Mäntyristillä. Ry:llä. Raamattuleiri Ohtakarissa, ilmoittauttumiset Pasille p. kahvi ja hernekeittotarjoilu seurakuntakodilla. Sotaveteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12, Rantamäki. Nuorisotyön päätösjuhla Ry:llä klo 13. Raamis klo 19. ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, seurat klo 12.30 ja klo 14. Ryhmät 3-vuotiaat sekä 4-5 vuotiaat. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Reino Heikkilä. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Toholammilla. Retki HÄMEENLINNAAN LÄHETYSJUHLILLE 7.-9.6.2002. Kitaravirsiä Siionin laajemmasta laitoksesta, muusikko matkaveisaaja Jaakko Löytyn konsertti klo 18 kirkossa. Hakeminen 30.4.02 saakka, kirkkoherranviraston taloustoimisto, puh. To 02.05.: Vanhankirkon varttuneen väen kerho klo 12 rivitalon kerhohuoneessa Pe 03.05.: Raamattuluokka ja lauluseurat klo 19 Kiiskilän Ry:llä. klo 13 Kansallisen veteraanipäivän juhla srk-talolla, juhlapuhe Antti Iho, Tikkakoski, lukiolaisten ohjelmaa. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Lähetyskahvilassa, 1. Sairaalahartaus klo 14. Klo 19 nuortenilta Aittaniemessä. klo 12-14 seurakuntakodilla. KUOROT: Ke 24.4. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. Kolehti Sotiemme veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön Kirkkohallituksen kautta. Pomarkun seurakuntalaisten vierailu Hannu Anttooran johdolla. klo 13-15.30 Räyringin kerho ja pe 26.4. Klo 12 Kyläjumalanpalvelus Haukilahden koululla, Parpala, lauluryhmä Räyringistä. Leipomistalkoot ma-ti alkaen klo 9 seurakuntakodin keittiössä. Mukana mm. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Hinta lapset 35 euroa (alle 15 v. 040-5333014. 040 – 561 8428. ilm. 4640530, alle 15 v. Ry:n miestenilta klo 19. mennessä Pietarsaaren suom. La 04.05.: Sikri (Siiri) Kallion 90vuotissyntymäpäiväseurat klo 13 Pajulassa. Ilm. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). seurakuntatalolla, Juhlakonsertti klo 12.30 seurakuntatalolla, konserttiohjelma 5 eur. Klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk.talolla to 25.4. messu klo 10 kirkossa, lit. Tervetuloa! Seurakunta kiittää saamistaan lahjoituksista seurakuntakodin käyttöönottojuhlan yhteydessä. piispa Jorma Laulaja, Ari Suutarla, Eino Grön sekä Haaviston tytöt. Partiojohtajat kokoontuvat klo 12 kisapalaveriin. Siionin kanteleen lauluseurat seurakuntakodissa klo 19, kanttorit Kauko Silvennoinen ja Riitta Kaariniemi sekä Rantamäki. Pekkarinen 86 v. Silmut ei harjoituksia Nuorisokuoro pe 26.4. Asia: kesän toiminta. Puhuu Reino Valkama. klo 13.30 hartaus Työtuvalla. klo 19 seurakuntatalolla. Su 28.4. su 28.4. sanajumalanpalvelus ja veteraanien kirkkopyhä. klo 20-23 oloilta Mäntyristillä la 27.4. Odetta klo 17. 1. Pihtiputaan ry:n myyjäiset Reisjärven ry:llä klo 18.30. PARTIO: Partiolippukunta Vetelin Koskenkävijöiden vuosikokous su 28.4. Nuorille kesätyöpaikkoja! Seurakunta palkkaa hautausmaalle 1619-vuotiaita nuoria, työaika 6h pv:ssä kahden viikon ajan. mennessä Susannalle p. Torstai 25.4. V:t Tarja ja Pertti Kujala (Lemu) Kuollut: Eino Robert Tikkakoski 80v, Keijo Aleksanteri Koivumäki 71v Ke 24.4. RADIOLÄHETYSILTA ”Ilosanoma Intiassa” klo 19 Raution seurakuntakodissa. kahvin). Raamattupiiri klo 20 Opiston kappelissa. Majoitus hotellissa. klo 19 Kotiseurat Pentti Päivärinnalla, Sinsillakuja 8. Kotiin su jumalanpalveluksen jälkeen. 3.5. Majoitus Lautsian lomakeskuksessa Hauholla (Hämeenlinnasta 35 km); 2 yötä aamiaisella 62 , alle 15 v puoleen hintaan. seurakuntatalolla. Kunniakäynti sankarihaudalla. Leiri päättyy su 28.4. Jaossa vehnäjauhoja, makaroonia, puurohiutaleita, sämpyläjauhoja,mannaryynejä ja näkkileipää. Kulumassa. klo 12.30 SLEY:n ompeluseurat Jukintuvalla, Alli Pollarikoski, järj. 4640530. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. klo 13 Ehtoollishartaus Tunkkarin sairaalalla, klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Eino Viitala. Hartaus Vanhankirkon kappelissa klo 13, pyhäkoululaiset laulavat, kolehti oman kylän diakoniatyölle. klo 9. Kor. 7858113. Pe 26.4. Ma 29.04.: Leivomme Yhteisvastuun merkeissä klo 10 lähtien munkkeja srk-kodilla, mikäli pääset joko leipomaan tai myymään, ota yhteys Kaarinaan, sovitaan työnjaoista p. Kannuksen kirkkokuoron 80-vuotisjuhla: Juhlajumalanpalvelus klo 10. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa, Juha Vihriälä. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilu sekä arvontaa seurakuntakodissa
944540 13.00 Urheilukanavan ikkuna. Studiossa sirkustaitelijat Tuomo Kostian ja Sara Ahola. Kokonaiskilpailun lopputilanne: 1) Tadej Valjavec Slovenia 19.38.15, 2) Michele Scarponi Italia –20 sekuntia jäljessä, 3) Kim Kirchen Luxemburg –31, 4) Paolo Savoldelli Italia –46, 5) Julio Alberto Perez Cuapio Meksiko –59, 81) Carlström–27.22 125) Paajanen –51.14. Klo 19 lähetysseurat Terttu ja Ahto Niemelällä, rovasti Markku Niemelä, Mauri Tastula ja Aarre Polso esittävät musiikkia. Osa 7/9. Stereo 6120237 17.45 FST: Kortnytt. Heimo Holopainen kommentoi. 4511095 15.10 Virginialainen. 040-5333014. Uusinta tiistailta. Perjantaina kuorot normaalisti. To 25.4. 513163 19.30 Giljotiini. Osa 4/7: Oppiminen verkossa. Klo 13.30 Alaviirteen diakoniaväkeä vierailee Lepolassa. 514892 20.00 45minuuttia. 725502 17.40 Kauniit ja rohkeat. Lydia yrittää houkutella J.T:tä opintojen pariin. Varis ja sen pelätin. HARTAUS Uutelassa, Savinainen. Juontajana Nickel Lignell. Rekku-koiran keväiset kiusaukset. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Stereo. Metalgreymon iskee. Annetaan selvitys pesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. 4937989 16.30 Marienhof. 357873 23.25 Koripalloa. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 9812360 14.40 Norjaa ristiin rastiin. klo 19 mieskuoro ja partiolaiset kutsuvat veteraanit puolisoineen iltakahville srk-kodille, partiolaiset tulkaa paikalle jo klo 18.30 mennessä. 860835 01.55-06.10 MTV3 Deitti. mennessä khranvirastoon p. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Jyrki ja Antti tekevät maitosuklaamoussea. 943415 19.00 Sinkkunaiset Nykissä. Amerikkalainen toimintasarja. 66434 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6512106 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Saksa: edistysaskeleita entisessä Itä-Saksassa. Amerikkalainen realitysarja. 4047076 15.00 Tv-uutiset. 9559960 11.30-11.59 FST: Kompakomppi. P. Franklin soittaa pianoa. Kilpailemassa Flashback Oulusta ja Elävä vesi Rengosta. 73279 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Päätetään uskotunja toimitsijamiehen palkkioennakosta. 4. ( ei helatorstaina 9.5. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Klo 18.30 srk-kodissa kaikenikäisille II ilta armolahjoista, Ralf Salo, tarjoilua, järj. Yhteisvastuukerääjien kahvitus. (08) 410 006, fax (08) 410 002 • Valmisbetonia • Betonin pumppausta LOHJA RUDUS OY AB VALMISBETONI POHJOIS-SUOMI Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi LAATUSIEMENET kotiin toimitettuina, myös luomuun. Käsitellään mahdolliset muut asiat. Kahvitarjoilu ja arvontaa. 8190144 21.00 Hovimäki. Tanskan Superliiga: AB–AGF 1–0. Stereo. Seuraaavan kerran 8.5. 5577786 23.55 Vikinglotto ja V5. 902453 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 202095 15.10 Korallifisut. Kohtaamisia Maikkarin yössä.29031106 12.20 YLE Teeman ohjelmistoa. Stereo. Ilm. 97095 17.10 Ruutiukot. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Vuokatissa kesällä 2001 tallennetun 4-osaisen urheilumarkkinointiseminaarisarjan osa 3/4: Eettinen markkinointi ja osa 4/4: Mihin urheilu on menossa. 528415 07.25 Hämähäkkimies. Venevarkaudet. Osa 18/51: Franklin ja sukukalleus. 7570778 17.46 FST: BUU-klubben: Ihmepoika. 5468540 11.00 Tv-uutiset. Sunnuntaina klo 10 messu, saarnaa Pakistanin-lähetti Juha Kylänpää Laitilasta, avustaa sekakuoro, lähetysviikko alkaa. 518618 21.00 UEFA Champions League. Totta vai Taikaa epäilee, että tämä on taikuutta ja Taikuri Luttinen temppuilee pesusienen avulla. 3/5: Tansanian kännykkävallankumous. Mäkikirikilpailu: 1) Stenström. kilpailupäivä: Miehet: Trap: 1) Giovanni Pellielo Italia 145 (122+23), 2) Yongjie Zhang Kiina 144 uusinta 5 (122+22), 3) Karsten Bindrich Saksa 144 uusinta 4 (121+23),... 1104182 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3. 2945293 07.00 Digimon. 747502 18.35 Kodin kääntöpiiri. Lakimies-playboy kertoo, mikä vakituisissa suhteissa mättää, ja Penny hätkähdyttää paljastavalla naamiaisasullaan. Heilastelemaan halukas avoin Amanda. välieräottelu FC Barcelona Real Madrid. Konsulinkyyti. 33811 16.10 Pelswick. Lauantaina klo 12 veteraanipäivän seppeleenlasku. Äitienpäiväksi voi tilata täytekakkuja 7.5. Tulossa: Seurakuntaretki 26.5. Charity pääsee sairaalasta. Klo 19 lähetysilta Marinkaisten rukoushuoneessa, Juha Kylänpää kertoo työstään Pakistanissa, khra, Eeva Puutio. Ti 30.4. Klo 19 SLEY:n Marinkaisten lähetyspiiri Lauri ja Anette Koskella, mukana Erkki Simukka Kannuksesta. 30 km:n pisteajo: 1) Milton Wynanys Uruguay, 2) Leonardo Duquev Kolumbia, 3) Juan Curuchet Argentiina, 4) Wilco Zuijderwijh Hollanti, 5) Franck Perque Ranska,...9) Jukka Heinikainen Suomi. Lukihäiriö paranee jumppaamalla. kierros. Selostajana J-P Jalo. 272873 21.50 Linda Green. 9282163 07.50 Puuha-Pete. 78908 15.05 Laki & Oikeus. Quentinin ikäkriisi jatkuu. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. Sisustussuunnittelija Pirkko Välikosken ehdotukset puntaroidaan tarkasti, mutta toteutetaanko ne. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Ke 1.5. Tuotanto Palmeraie et Désert, Ranska, 2000 3749960 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 24.4. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Riitta Tuomola, partiolaisten kirkkopyhä, kaikki partiolaiset kirkkoon. McCall auttaa naista, jonka poika siepataan epähuomiossa rikkaan liikemiehen pojan sijasta. Englantilainen draamasarja. 29371095 23.45 Myöhäisuutiset. Kotimainen visailuohjelma. 5471540 23.15 Kulttuuriuutiset. NBA-otteluiden väliajalla viihdyttävä Dream Team tekee koreja Guinness-maailmanennätysvauhtiin. klo 19 OMPELUSEURAT Suojarinteellä ja klo 19 Rauhan Sana ilta Kalajoen srk-kodin Iktys-salissa, Reino Heikkilä. Keilahalli menestyy hyvin kun pelataan pimeässä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 7142453 10.10 Koulu-tv: Avoin tarina. Klo 19 raamattupiiri Aulikki Pesolalla, Aamos 8-9, mukana Juha Vihriälä. 183250 21.55 Vikinglotto. 39347 20.55 Hovimäen aikaan. Ihmisen kloonaaminen on tieteen kuumimpia kiistakysymyksiä. Julien miesystäväksi paljastuu vanhempi herrasmies. 46415 17.50 Keski-Suomen uutiset. 5430231 13.20 Ajankohtainen kakkonen. 3. Kilpailemassa Kilpailemassa E-Kakkoset Lappeenrannasta ja Habibi-Dancers Espoosta. 2231434 00.25-00.50 Tilt.tv. Hämähäkkinaisella psykologi haaroissaan. Tiedefoorumi. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Partiolaisten kevätkatselmus Kannuksessa 28.4., lähtijät kokoontuvat srk-kodille klo 9.00, paluu noin klo 15.00, PYHÄKOULUT klo 11.30 srk-kodissa ja Sirkka Keskisipilällä sekä klo 12 Suojarinteellä ja Hannu Rantalalla, klo 17.30 VIERAILU Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Aimo Tanska. Futispomot haaveilevat palkkaturva maksaa! Yleisurheilun MM-kisat onnenpotku vai kallis vahinko. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 3. La klo 18.30 srk-kodissa DOK-ilta armolahjoista, Ralf Salo. Tiistaina ei diakonissan vastaanottoa eikä Alaviirteen avointa kerhoa. Pahimman hässäkän aiheuttaa kuitenkin säteilyvahinko. Stereo. ei päiväkerhoa. Muutosten aika. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 334. Osallistutaan jumalanpalvelukseen Ullavan kirkossa, ruokailu srk-kodilla, tutustutaan Vionojan taidenäyttelyyn. Neljännesfinaali. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 6268415 15.40 Elämän pyörteissä. Osa 2/4. Perhe ikuinen riesa vai ainainen turva. Dollyn kauhuksi Frank lyö hanskat tiskiin tullissa. Kaupassa ja postissa. 9168989 16.35 Grosse Pointe. Mosambikilainen suosikkibändi Kapa Desch musiikkivideossa, joka levittää AIDSin vastaista sanomaa. Minne puutarhajäte. 6317521 23.05 Tv-uutiset. Satoja suomalaisia kadoksissa pankkikriisin jäljiltä. Huulihimoja Sharpen sohvalla. Portugalin liiga: Maritimo–Salgueiros 4–0. Klo 19 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Tytti ja Hannu Hyypän torpassa. 6194279 20.25 Huomisen sää. Suorassa lähetyksessä vieraana Nightwish. Iso kakku 20 euroa, pieni kakku 12 euroa. Lopuksi Paperipiilosta löytyy jälleen uusi eläinhahmo. Stereo. 8388637 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 945873 19.00 Seitsemän Uutiset. Huhtikuussa Lähi-itä vajosi yhä syvemmälle väkivallan suohon: palestiinalaisten itsemurhapommeista Israelin hallitus sai syyn ajaa panssarinsa länsirannalle. Olympiakivääri: 1) Manfred Kurzer Saksa 685,1 (587+98,1), 2) Igor Kolesov Venäjä 678,8 (581+97,8), 3) Zeng Guobin Kiina 678,5 (580+98,5),...16) Pasi Wedman Suomi 564,...18) Krister Holmberg Suomi 561. 3240908 20.30 Tähtitehdas. Käsikirjoittajat: Neil Hardwick ja Jussi Tuominen. Vesimies. Stereo 7555521 18.40 Prisma: Saako ihmisen kopioida?. 5786 12.20-12.34 Koulu-tv: Örmy ja Hurmu. Ed. Paluumatkalla hartaushetki ja tutustuminen kirkkoon. Kiinalainen juttu. 4219347 20.30 Guinness World Records. 899095 22.20 Yokotai. Avoimin kortein. 1.5. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Stezzano: Settimana Lombarda -maantieajon 5/5 etappi, Trescore Balneario–Stezzano (162,3 km): 1) Jan Svorada Tshekki 3.55.57, 2) Marco Zanotti Italia, 3) Saulius Ruskis Liettua Gerolsteiner, 4) Angelo Furlan Italia, 5) Moreno Di Biase Italia sama aika,...14) Kjell Carlström Suomi sama aika,...64) Juha Paajanen Suomi sama aika. Kiuruveden Siemen Oy Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PUIMURIT: GRIMME 650 ........................-87 UNDERHUG 2220, 2-riv............-97 DF 3360 ..............................-93 TRAKTORIT: CASE IH 885 .........................-89 FIAT 82-94 ...........................-94 CASE IH 845 3900 h ................-89 MF 698 Turbo .......................-86 KRONE Turbo 350 noukinvaunu ..-90 Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net Kokkola: Kokkolan Veikkojen keilailumestaruuskisojen tuloksia (16): 1) Juhani Seppelin 1277, 2) Erkki Vahtiala 1243, 3) Antti Luokkala 1217. 775076 08.30 Giljotiini. Ukkoslintu. 468724 18.00 Perhe on pahin. Kovia kokenut inkeriläinen haastoi Venäjän oikeuteen. 4645786 09.50 Kauniit ja rohkeat. 58) Ville Laitinen Suomi 109. 968724 18.30 Voitto kotiin!. Ennen kuin päivä iltaan ehtii, on paikalla nähty melkoinen romuralli. www.yle.fi/saankoluvan 109908 20.00 Tankki täyteen. Anne-Mari Kivimäki ja Piia Kleemola, kaksi iloista kyläpelimannia. 5894618 14.50 UEFA Champions League. 4640530, alle 15v huoltaja mukaa. Ruokailu: jokainen huolehtii itse (tietomaassa on kahvio-ravintola) Hinta: Aikuiset 12 euroa, 3-15v. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Joskus haluaisi vain huutaa. Talousuutiset klo 7.30. Osa 8/13: Huone jollekin Alanille. 5. Laramien tiellä. Tasamaan BMX-pyöräilyn maailmanmestari Martti Kuoppa taiteilee pyörällään. 645250 16.35 Iines. 1203724 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. Kahden kulttuurin kotia sisustetaan ja muutellaan neuvotellen. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. elokuva ynnä muuta tietomaan antia. Ruotsin Allsvenskan: Göteborg–Elfsborg 1–2, Halmstad–Djurgården 1–1, Örebro–Helsingborg 1–0. Useisiin kaupunkeihin, mm. Kotimainen visailuohjelma. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Osa 22: Kaksi ja puoli sulkaa. 877 356. klo 19 perinteiset VAPPUSEURAT srk-kodissa. 792298 22.20 Tulosruutu. Dave ei oikein käsitä Hunterin tarkoitusperiä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 141415 13.55 Kokkisota. klo 19 RADIOLÄHETYSILTA ”Ilosanoma Intiassa” srk-kodissa. Kotimainen viihdeohjelma. Helenalle 10.5. Miesten SM-koriksen kolmas loppuottelu. 108960 17.05 Lööpin takana. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Seinäjoella, 18. 1136144 23.55 Yöpelit. www.yle.fi/yle24/aamutv 73393582 09.10 Holby Cityn sairaala. Walentin Chorellin tarinaan perustuva komedia iäkkään everstin seikkailuista. 5850499 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Monta totuutta. Stereo. 6011960 08.55-09.50 Sairaalaelämää. Monterrey: Ratapyöräilyn maailmancupin osakilpailu: 15 km:n linja-ajon finaali (20 ajajaa): 1) Franco Marvulli (Sveitsi), 2) Robert Slippens Hollanti, 3) Jame Carney USA, 4) Edgardo Simon Argentiina, 5) Jukka Heinikainen Suomi. päivänä 2002 alkaen kello 10.00 Seinäjoella Asianajotoimisto Martti Lepistö Oy:n toimitiloissa, osoitteessa Keskustori 3 A, 60100 Seinäjoki. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Partiolaisten kevätkatselmus 28.4. Stereo. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Klo 13 lähetysjuhla Väliviirteen koululla, Juha Kylänpää kertoo työstään Pakistanissa, Helena Räisänen. 4943908 18.30 Emmerdale. 2. 620927 13.35 Autuas eversti. Kannuksessa. 6933237 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Su 28.4. 9) Tommi Andelin Suomi 120,... 9986705 19.30 Ulkolinja: Lähi-itä – mitä seuraavaksi?. Stereo. Vuokko Hovatta uskoo Ultra Bran jälkeiseen elämään. 1155279 00.25-00.35 Euronews. Pilotti. Osa 2/8: Oravanpojan kipeä jalka. esitys 14.1.1997 43540 20.25 Valitse elämä. joka päivä 017-758 442. 4861163 18.20 Kotimaa.Nyt. Ed.esitys 15.01.2001. Tänään Taikakuun vieraina kevään komeetta Anne Mattila, tuttu Mikko Alatalo ja uusi kyky Manne Kannasharju. Tuotanto: TV2/Ajankohtaisohjelmat. Päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinnista. Tuotanto Steps For The Future,. Nuoret myös: Tänään klo 19 nuortenilta Galaxissa. 8699182 22.00 Kymmenen Uutiset. Evreux, Ranska: 120 km:n GP Senefe -maantieajo: 1) Miika Hietanen Suomi 3.02.11, 2) Nicolas Paris Ranska –28 sekuntia jäljessä, 3) Tony Cavet Ranska sama aika, 4) Oscar Stenström Suomi –36, 5) Sebastian Nouettens Ranska –38. Amerikkalainen komediasarja. Pihalla nuolen-ja pallonheittoa. Äärioikeisto jyrää Ranskassa milloin Suomessa. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Amerikkalainen komediasarja. mennessä ruokailua varten p. Kotimainen viihdeohjelma. Ed.esitys 29.11.2001. Hiililaivalla sattuu onnettomuus, ja pikkupoika on hukkua ammeeseen. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 4330927 18.35 Uutisotsikot. Salaisuuksia. Juontajina Ressu Redford ja Ilona Rinne. 4552705 14.30 Ruokala.com. 3100502 16.00 Sohva. Yllätyksen toisensa jälkeen tarjoaa suvinen sunnuntai Vilénin huoltamolla, kun yhtäkkiä alkaa tulla sekä töitä että asiakkaita. Pyhäkoulut. 6598298 21.05 A-talk. Juontajana Nickel Lignell. Pe ja la kirpputorilla Marinkaisten rukoushuoneessa kevättuuletus: kaikki vaatteet 50 senttiä/kpl. 7892415 21.00 Pasadena. Uusintana eilen pelattu 1. klo 18.00 suomenkielinen profeetallinen sananilta seurakuntatalolla. Linja-auton aikataulu: Marinkainen K-Veikontori klo 9.00, kirkonkylä srk-koti 9.15. klo 19 lähetysilta srk-kodilla Pakistanin työn merkeissä, Kylänpää, Ilosanoma, khra, pakistanilaista tarjoilua. Ke 24.4. 582873 20.15 Talousuutiset. Juontajana J-P Palo. 6049415 22.05-23.35 Dokumenttiprojekti: Maalaistarinoita. 953347 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. esitys 29.2.2000 6038989 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8590908 08.00 Voitto kotiin!. 7423786 14.45 Netti auttaa arjessa. välieräottelusta Manchester United Bayer 04 Leverkusen. ) Ullavaan. to 25.4. Ed.esitys 25.11.2001. 556182 20.55 Uutiset ja sää. 63 min. 8109502 22.30 Tähtiportti. Mitä yhteistä on talonpojalla ja työläisellä. Yokotai sekä Jenni ja Heikki. Päätetään väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta. www.yle.fi/a2 Ed. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Jalkapallo Ammunta Keilailu Pyöräily Uskonnollinen toiminta Tänään klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Klo 19 SLEY:n Kk:n läh.piiri Kaisu Niemelällä, khra. Päätetään mahdollisesta erikoistilintarkastuksen suorittamisesta. (014) 533 205, fax (014) 533 204 Hyvää palvelua ja laatutuotteita Reisjärven betonitehdas Sievintie 1015, 85900 Reisjärvi Puh. Selostajana J-P Jalo, studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen vieraineen. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. DOK ja Kansanlähetyksen vastuuryhmä. Miksi Aho panttaa ehdokkuuttaan Keskustan kipeä valtataistelu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Illassa mukana pastori Sylvanis Tirkey Intiasta, Matti Korpiaho Sanansaattajat Radiolähetysjärjestöstä ja kirkkokuoro, myös partiolaiset osallistuvat tilaisuuteen. HAKALA OY 0400-560 957 www.lohjarudus.fi Kalajoen betonitehdas (Isokalliontie 11) PL 16, 85101 Kalajoki Puh. 70415 13.05 Svalan, unelmien vene. 3228618 10.35 Urbaanin Afrikan ääni. Tämän illan pienin potilas on oravanpoika. Ilm. Pienet palokuntalaiset. (08) 466 620, fax (08) 466 605 Viitasaaren betonitehdas Keiteleentie 46 Puh. Ramallahiin ja Betlehemiin julistettiin ulkonaliikkumiskielto kaupungeista tuli käytännössä vankiloita. Ystävysten kauhuksi, paha rengas olikin vasta alkua. Stereo. 5731811 15.35 Verkkoyhteys. 5111724 19.30 Salatut elämät. Ke 1.5. klo 19 Raution Ry:n OMPELUSEURAT Metsästysmajalla, Timo Kontio. klo 11-13 VAPPUTAPAHTUMA srk-kodissa, tarjolla: jauhelihakeittoa, simaa ja munkkeja, kahvia ja makkaroita, onnenpyörä ja arpajaiLohtaja Teerijärvi Rautio set. Israelin oikeistoaalto jäädyttää rauhantoiveet. Pe 26.4. Valtakunnallista partioviikkoa vietetään 22.-28.4. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Victor päättää kosia Jackieta. 285057 14.45 Tabaluga. 4040960 13.00 Tv-uutiset. Suurin hoidettava on vaikeaa kaviosairautta poteva shire-hevonen. 354927 18.05 Kauniit ja rohkeat. Osa 5/7. Juontajana J-P Palo. 877 356 tai srk-kodin keittiöstä p. Ed.esitys 17.05.2000. Kuvasuhde 16:9. 5684521 16.25 Eläinsairaalassa. Eila tarinoi studiossa ja Joonas miettii jo äitienpäivälahjaa. 7241434 17.05 Passions. Ed. Naiset, Ilmapistooli: 1) Nino Salukvadze Georgia 486,2 (386+100,2), 2) Olga Kusnetsova Venäjä 485,6 (387+98,6), 3) Luna Tao Kiina 484,8 (386+98,8).. 4061366 16.55 Franklin. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 86298 18.15 FST: TV-nytt. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Lauantaina 27.4. 86540 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 5/10. Amerikkalainen draamasarja. Maanantaina 29.4. 6. Stereo. lapset 10 euroa ja alle 3v 5 euroa sisältää lipun ja matkan. mennessä Helenalta p. Osa 17/26. Honka Namika Lahti. Afrikkatapahtuman antia naisrytmiä yli rajojen. Itä-Suomessa pelätään jo työvoimapulaa. Stereo. 4203502 23.25 Kukkona tunkiolla Show. Myytävänä Palveluhakemisto Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Avoimet virat STRÖM & KUMPP. 512434 20.00 Kahdeksan uutiset. 965637 17.00 Viiden Uutiset. 17961618 08.15 Ihana Aamu. (08) 779 050 Ylivieskan betonitehdas (Joutsentie 4) PL 3, 84101 Ylivieska Puh. 72163 18.15 Kakkosen kevätsää. Osa 3/11: Piispantarkastus. Uusinta tiistailta. . 35811 11.10 FST: Katse Eurooppaan. PERHERETKI Ouluun Tietomaahan la 27.4., jossa ohjelmassa mm. Osa 17/30: Jäävuoren huippu. huhtikuuta 2002 Konkurssihallinto RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 196458 06.25 Huomenta Suomi. 26618 20.25 Vikinglotto. Putte on ihmeissään, kun muuan varis ei jätä häntä millään rauhaan. Osa 2/3. Vanhustenkerholaisille ilmainen matka, muut 5 euroa. Komentelija-kala/Sisaruskateutta. Suora lähetys 1. Vesimies sieppaa Peter Parkerin tyttöystävän Mary Jane Watsonin. Ed. 6026434 23.50 Urheilu-uutiset. Lähtö klo 9.00 Kalajoen srk-kodilta (tarvittaessa klo 8.30 Rautiosta) Matkanjohtaja Tanja Vähäoja p. kierros. Kuvasuhde 16:9. 5576057 00.00-00.50 Kutsukaa McCall. Teksti-tv s. Raymond Depardon ohjaama dokumenttielokuva maaseudun ihmisistä, heidän elämästään ja ajatuksistaan. Outi ja Tommi Cappale. Pe 26.4. 43) Risto Rämö Suomi 113,... esitys 24.4.2002 4204231 23.20 FST: Kvällsnytt. 877 353. Samalla huomautetaan siitä konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnä olevien päätöksiin. Kaikilla on oma versionsa jääkaapin rikkoutumisesta ja sen korjauksesta. esitys 24.4.2002 2424328 14.10 Tänään otsikoissa. 06-831 2762 KUMIKORJAAMO Kokkolasta olevan Kaiderakenne Janne Hautamäki Oy:n konkurssipesän velkojat ja velallisen edustaja kutsutaan VELKOJAINKOKOUKSEEN joka pidetään perjantaina toukokuun 10. Vappuna klo 11-13 koko seurakunnan lähetysmyyjäiset ja –huutokauppa srk-kodissa, Myytävänä munkkeja, simaa, punaista heraa, arvontaa, lapsille ongintaa. Shanghai: Maailmancupin 2. Kuka sinut lapsena moukaroi, Morgan?. 723724 19.25 Päivän sää. 69095 19.05 Saanko luvan. 06.45 YLE News. Ei huolta
15.03 X3M-Centrum. Dokumentti esittelee kaksi tapausta. Elokuvan ruumisarkkuhuumori oli ajan herkille makutuomareille liikaa. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 20.00 Painonnosto: EM-kilpailut, Antalya, Turkki. 16.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 Gröna rum. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Nyheterna. 08.10 Sub chat. 12.55 Välimerkki. 6.00 TV5 Infos. 09.00 Tiedeuutiset. 13.33 Keskipäivän katsaus. 18.03 X3M-K. Vaikuttaa siltä, että kloonaamiseen käytetty menetelmä aiheuttaa virheitä kopioiden geenien toimintaan, vaikka itse dna siirtyisikin täydellisesti. 21.50 Merisää. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 6.00 Non Stop Hits. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 08.15 Maakuntaradio. 11.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Kypros. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 19.00 Aktuellt. 21.30 Mitt i naturen. Yllätys yllätys, romantiikkaa on tiedossa. 22.50 Sportnytt. ti 705 000 8 Mahdoton tehtävä pe 640 000 9 Tv-uutiset la 609 000 10 Viipurin valtaajat to 583 000 11 Kyproksen ralli su 513 000 12 Extra TV-nytt to 486 000 13 Ruutulippu su 467 000 14 E: Tähtien sota… la 434 000 15 Punainen lanka ti 414 000 16 Tv-uutiset ja Kuu… pe 401 000 17 Tahiti ja Samoa ti 400 000 18 Lahjomaton la 392 000 19 Uutisikkuna to 382 000 20 Poliisikamera – käy! la 368 000 TV2 1 Salatut elämät ma1 062 000 2 BumtsiBum! la 1 046 000 3 Parhaat vuodet ma1 016 000 4 Greed pe 893 000 5 Seitsemän Uutiset to 892 000 6 Päivän sää to 845 000 7 Kauniit ja rohkeat to 821 000 8 Yhdeksän Uutiset ma 799 000 9 Talousuutiset to 759 000 10 E: Lumotut sisaret ma 688 000 11 Tulosruutu ma 686 000 12 C.S.I. 18.40 Nyhetstecken. 16.00 Uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 18.45 Bittivirtaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.55 Löpsedeln. 22.30 Becoming. 21.03 Sportradion. 14.52 Taukojumppa. 15.35 Iltapäivän terassi. Nyt jos koskaan 14.15. 23.03 Kommer du ihåg. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 SubLeffa: Smoke. 13.30 Journal de France 3. 12.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Lekande lätt. Siinä, missä nuori sukupolvi jo kyselee, missä kohta pitäisi nauraa, syvät Finnpanel-rivit ovat toista maata: Tankki täyteen oli jälleen nähtävä. (R). 1.05–2.05 Nova. 13.00 Rapport. 06.25 Nousutahdit. 10.00 TV5 Infos. 19.10 Koripalloilun kolmas SM-loppuottelu Honka – Namika Lahti. 2.00 Bytesize. 23.09 Valoa ikkunassa. 0.35 Den förste zigenaren i rymden. 00.10 Tosielämää Seattle. Laatikon salaisuus 7.15. Uutisotsikot 7.30. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 11.03 Vire. 1.00 Yo. Ring tfn 3200200. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 10.30 God morgon Vinnare. 21.00 Aktuellt. 21.00 Dokumentären: Som den ljuvaste musik. 13.00 STT:n uutiset. 07.15 Aamulennolla. BumtsiBum ja Kotikatu maistuvat. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Arksitojen aarteita. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.08 Sää. 17.05 Maakuntaradio. 06.00 X3M-Morgon. Nyt menee hosumiseksi. 08.30 Helmenkalastajat. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.10 Så ska det låta. 09.00 STT:n uutiset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.30 Radiodoktorn. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Pass. Kaikki neljä ovat naimattomia ja vuoristokylän ainoat asukkaat. Sää 11.30, 13.30. Maalaistarinoissa hän kiertelee syrjäseutujen autioituvia kyliä ja yksinäisiä pientiloja. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.30 Soir 3. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 20.30 Rapport. Sanna suosittelee 8.15. 20.30 Kovan päivän ilta. Kuten esimerkit paljastavat, tieteellistä mielenkiintoa ihmiskloonaukseen ei juuri ole. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 09.05 Aamulennolla. 15.00 X3M-Nyheter. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Aids – hotet mot ungdomen. 22.10 Pieni suuri maailma. No huhhuh. Rauhanmarssi. (R). 17.15 Le Journal de l’Eco. 0.15 Urheilu-uutiset. 09.33 Aamulennolla. Vaikka järkyttävästä käsikirjoituksesta ei heti uskoisi, dollarit ovat kahisseet Pasadenan teossa. 19.35 I nöd och lust. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Illan Dokumenttiprojektin ohjaaja Raymond Depardon vietti itse lapsuutensa maatilalla. Vanha laatutavara vetoaa edelleen. 10.00 Uutiset. Rahaa ei ole säästelty henkilövalinnoissa eikä teknisessä osaamisessa. 18.45 Uutiset. 2.05 Les moissons de l’océan. 19.15 Iltahartaus. Dokumentissa tohtorit Panos Zavos ja Severino Antinori antavat jälleen itsestään kuvan hulluina propellipäinä, joita muutama epämuodostuma ei juuri haittaa. Päivän Puheenaiheet 10-14. Monet vanhukset tekevät työtä kuolemaansa saakka. Depardon on tuntenut monet kuvaamansa ihmiset pitkään, esimerkiksi 55-vuotiaan poikamiehen Paul Argaudin jo 10 vuotta, mutta vasta nyt tämä kutsuu hänet sisään. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 0.10 Lotto med Vikinglotto. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 55 MTV3 klo 21.00 Elisa Helavuori Karismaa keskiössä. 11.35 Päivätori. 20.10 Regionala nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. Lopputuloksena on erilaisia vakavia kasvuhäiriöitä, jotka tappavat joko sikiöasteella tai vasta nuoruusiässä. 23.00 Marginaali. 22.30 A-ekonomi. 17.30 Päivän peili ja sää. Kuva: Subtv/tiedotus Katoavan elämänmuodon kuvaus Ranskan syrjäisellä maaseudulla elämä muistuttaa aika lailla suomalaista vastaavaa. 06.00 Uutiset ja sää. Muuten listalla ei ole tapahtunut suuria muutoksia. 13.08 Sää. 0.25 Fox Grönland. 24.00 5 Night Stand. 19.30 Subido. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.05 Temps présent. 22.00 Aktuellt. 09.35 Ihmisen suuntakuulo. 13.10 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Nina Lehtinen. Kaupassa kerrotaan elämäntarinoita laidasta laitaan. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Tähän puotiin piipahtaisin mieluusti minäkin, vaikken sauhuttelua suosikaan. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 07.15 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 16.45–18.00 Kultursöndag. 20.03 Urheiluradio/Koripalloilun kolmas SM-loppuottelu Honka – Namika Lahti. 20.00 Aktuellt. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 20.00 Ishockey: Landskamp. Paul Austerin käsikirjoitus näprää pieniä, mutta puhuttelevia ihmiskohtaloita. Sarjan taustalla eivät pahvisermit kolise. 2.05 Om en bok. 19.15 Klassisk musik för små barn. 23.00 Uutiset. 22.30 Film: I mördarens sinne. 21.40 Melodiradion. 13.00 Sub Mobile Games. (Uusinta). 13.08 Sää. 16.55 South Park. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.30 Minifixat. (R). 14.40 Glamour. 13.00 TV5 Infos. 19.00 TV5, le Journal. (R). (R). 00.05 Yöklassinen. 11.45 Hemingways Chair. 16.00 European Top 20. 17.00 TV5, le Journal. Ehkä ensimmäisenä on syytä kysyä, kuka haluaisi. Asumukset ja navetat ovat alkeellisia, ja työtä riittää. 23.00 Aktuellt. 22.00 Up North. 0.20 Om en bok. 20.55 Kmärkta ord. 11.00 TV5, le Journal. 17.50 Mat. 1.35–7.00 Nyheter från SVT24. 19.00 Sagoslottet. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuukauden sarja: Hyväntekijät. Päivän talous 18.30. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 15.00 Film: Bogus. 12.55 Remington Steele. 19.20 Får i ulvakläder. 13.33 Päivätori. Nyt liikenteessä 7.50. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. Päämotiivina kloonaukselle lienee sensaatiohakuisuus. Tiivistys olisi tehnyt puolitoistatuntiselle katoavan elämänmuodon kuvaukselle vain hyvää. Sitäkin suurempi sääli siis, jos kantasolututkimus kärsii ihmiskloonaukseen liittyvästä pelleilystä. 23.05 Aktuellt. 19.50 Ekonominyheterna. 20.30 Baby blues. Toinen esitys. 11.30 Maakuntaradio. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 20.50 Ishockey: Landskamp. Forest Whitaker hellyttää elämänsä tyrineenä isänä. Kultakuume. 11.00 Uutiset. Dolly-lampaan, ja sitä seuraavien monien muiden eläinkloonien jälkeen tieteellinen ja eettinen keskustelu ehtivät kuitenkin jo ihmiseen asti. 00.00 Musik vid midnatt. 06.33 Aamulennolla. 14.08 Vädret. Arkiaamussa. 23.50 Räsypokka. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 22.40 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 22.05 Ari Rouvinen Paljon melua klooneista Kloonaaminen, eli aikuisen eliön perintöaineksen siirtäminen uuteen soluun ja siitä identtisen yksilön kasvattaminen, on tuttua tieteiskuvitelmista. 15.10 Merkkituote: Matka pään ympäri. 7.20 Kevätaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.4. 18.35 Ihmisen suuntakuulo. 18.05 Pyramide. 22.00 X3M-Nyheter. 22.25 Rolig reklam i rutan. 18.00 Uutiset. 18.00 UpTeekki. 12.15 Maakuntaradio. 4.00 Nationalsången. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.55 Pätkä. 20.35 Ishockey: Landskamp studio. USA 1995 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 14.10 Nya tider. Toinen on lapsettomuudesta kärsivä pariskunta, joiden yritys adoptoida lapsi epäonnistui. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 23.55 Löpsedeln. 16.00 X3MNyheter. 07.50 Merisää. 23.00 Nyheterna. 07.33 Aamulennolla. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.00 Uutiset. (R). 11.30 Kansanmusiikkia. 00.05 Iltatähti. 18.00 Trl. 06.10 Maakuntaradio. 20.55 Sessions. Siksi onkin typerryttävää, että kantasolututkimus, joka tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia diabeteksen ja sydänja hermosairauksien hoitoon, on jäänyt keskusteluissa sivulauseisiin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Jonkin verran todellista raikkautta sarjaan tuo teini-ikäinen kertoja Lilly (Alison Lohman), joka on maineikkaan lehtisuvun kaunis ja viaton vesa. Puskaradio. 17.20 Kolla. 2.15 Urheilu-uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 19.55 Lottodragningen. 21.00 Journal TSR. 17.00 Musiikkiuutiset. Wayne Wangin ohjaama korttelileffa pyörii Harvey Keitelin isännöimän brooklynilaisen tupakkakaupan ympärillä elämältä vahvasti tuoksahtaen. 7.30 Télématin. 09.04 Sää. Kunpa voisi sulkea silmänsä kömpelöiltä juonenkäänteiltä ja sukeltaa hetkeksi kauniiseen satuun. 19.30 Antonin Dvorak: Requiem. 14.03 Alivaltiosihteeri. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. (R). 22.15 Öronfröjd. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Omistajan ja asiakkaiden touhut alkavat väkisinkin kiinnostaa, ja vaikeaa on kuvitella, että vastaavaan rentoon myötäelämiseen yllettäisiin terveyskaupan lesepakettien keskellä. Paul Austerin tekstiin perustuva kertomus brooklynilaisesta tupakkakauppiaasta Auggiesta ja hänen värikkäästä asiakaskunnastaan. 22.00 Aktuellt. Naivisti kuvatut perheen pahiksen huumesekoilut ja keski-ikäisen naisen sekstailu vaatekaupan vartijan kanssa eivät kuitenkaan täysin istu sarjaan. 23.15 Les moissons de l’océan. 0.15 Rapport. 18.05 Luonto-Suomi. 16.38 Iltapäivän terassi. Worldcom Classic. 09.04 Sää. 17.05 Taikasoturit. su 671 000 2 E: Prinssille morsian pe 503 000 3 E: Anakonda su 498 000 4 Yllytyshullut su 490 000 5 Kahdeksan uutiset su 487 000 6 Rikosraportti ti 418 000 7 Urheilu-uutiset su 342 000 8 Bad Girls ti 335 000 9 Isänmaan toivot ma 333 000 10 70s Show ma 247 000 11 E: Venom Musta… ke 236 000 12 Guinness World ke 211 000 13 4D: Kokemus ei… to 204 000 14 Hyppönen Enb… to 198 000 15 Voitto kotiin! to 197 000 16 Poliisikoira Rex su 183 000 17 Ystävämme Charlie su 181 000 18 Huomisen sää ma 177 000 19 Urheilu-uutiset pe 175 000 20 Talousuutiset ma 172 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 16 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 555 TV1 klo 18.40 Lassi Kurkijärvi 1 Tv-uutiset ja sää to1 083 000 2 Kotikatu to 908 000 3 Urheiluruutu ma 860 000 4 Uutisvuoto la 819 000 5 Onnenpeli 2001 ma 725 000 6 Itse valtiaa la 711 000 7 Ylimääräiset uutiset to 663 000 8 Kerran sanoin tahdonti 636 000 9 A-studio ma 586 000 10 Maailman ympäri pe 571 000 11 Taivas tiellä ma 561 000 12 Puhveli, Afrikan la 544 000 13 A-talk ke 414 000 14 Frasier la 411 000 15 Hetty ratkaisee la 406 000 16 Turhat hoidot ma 375 000 17 A-plus to 338 000 18 Tv-uutiset ma 318 000 19 E:Enkeleitä ja hyönt. Juonenkäänteet saavat saippuafaninkin melkein parahtamaan. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pääasiassa he pitävät nautakarjaa ja lampaita. Hempeäksi heittäytynyt eversti lähtee etsimään ensirakkauttaan, ja menneisyydestä kumpuavat kuvat Hillevi Lagerstamin esittämästä kaunottaresta. 00.05 Nattklassiskt. 11.25 Makt & begär. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 08.15 Vire. Kaikki on jo nähty Ei auta vaikka kansa nurisee jatkuvista tv-uusinnoista ja videonauhurit on jo aikapäiviä sitten keksitty. Tfn. 18.50 Merisää. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 08.33 Aamulennolla. William Hurt on uuvahtanut kirjailija, jonka elämä käännähtää onnettomuustilanteesta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.00 Uutiset. 13.00 Painonnosto: EM-kilpailut, Antalya, Turkki. Uutisotsikot 8.30. 14.00 TV5 Infos. Kyllä kansa tietää: Pentti Siimeksen ja esityksen muiden teatteriveteraanien taituruutta ja kokemusta ei voi tässä maassa lyödä kukaan. (R). 18.00 TV5 Infos. 10.03 Tänään kymmeneltä. Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI 10.00 MIDDEI 14.00 PÄIVÄDEI 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Hämeen Sanomat 16.55 Illan ohjelmatiedot 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 19.00 Sanan ja rukouksen ilta 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Eronkriisistä toivoon 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 YÖDEI Hyvää tekeviä henkosia Pois meistä kessuttelu, terveyden vaarantaminen ja nikotiinin orjuus, mutta Smoken (1995) sauhut tekevät harvinaisen hyvää. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. (R). Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 23.03 News in English. 14.00 Uutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.00 The Late Lick. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 01.00 Lontoo, Lontoo. 11.03 Kotimaiset. 54. Sekaan on pitänyt myös väkisin tunkea iänikuinen köyhä mutta neuvokas mattimeikäläinen. 09.05 Maakuntaradio. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 20.00 Kulturnyheterna. 15.30 Köket. 23.06 Novosti po-russki. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 0.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 21.00 X3M-Toast. 10.35 Köket. 11.30–12.00 Glimtar från Spanien. 13.10 Päivätori. 22.00 TV5 Infos. 21.35 Ishockey: Landskamp. Siinä meni roskikseen lupaavan kuuloinen fantasiajaksokin. 06.10 Hartaita säveliä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 05.50 Merisää. 15.00 TV5, le Journal. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.55 Sunset Beach. 14.00 Nyheterna. 13.45 Dagens Rätt. Taannoiset tanssit. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.10 Ishockey: Landskamp studio. 55 (63 min) TV1 klo 13.35 Pekka Eronen Kallis saippua onkin kupla Keskiviikkoillan uusi draamasarja Pasadena ei yllätä, ei sitten millään. 19.10 Lokala nyheter. Polkka pauhaa 16.15. 19.26 Vädret. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Tävling. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutist. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Onnistuneesti Prisma kuitenkin perustelee, miksei ihmisiä pitäisi kloonata nykyisellä tekniikalla. Kuukauden sarja. Aamun ajankohtainen 9.30. 17.30 Reprisstart: Beverly Hills. 9.30 Chroniques d’en haut. 18.00 Tiedeuutiset. 15.00 Ooppera. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Eväiden special 8.05. 18.10 Ekg. Dokumentissa siihen viitataan vain ohimennen. 1.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat 2002. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 1.00 Journal RTBF. 12.15 Päivätori. 02.00 Yöklassinen. 07.00 Taikasoturit. (R). 12.10 Sunset Beach. 14.05 Lokala nyheter. Toinen on mies, joka haluaa antaa kuolleelle äidilleen ”uuden mahdollisuuden”, eli kloonata hänen soluistaan uuden ihmisen. 07.00 Uutiset ja sää. Sananselittäjät. 07.53 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein. 18.05 Kulturradion: Rapido. Vanhan rakuunan säilänniellyt jäykistely ja nuoruudenmuistojen notkeampi herkistely onkin Siimeksen jäljiltä komedian vahvinta antia. 06-3200 200. 16.00 Uutiset ja sää. Vähän luistavammin ja keveämmällä kosketuksella olisi ohjaaja Markus vain voinut asian esittää. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Chandler saa Joeylta ystävyyden osoituksena kimallusta ja helinää. Onneksi välittämistä löytyy. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. pe 312 000 20 Linda Green ke 310 000 TV1 1 Tankki täyteen ke 861 000 2 Tuttu Juttu Show to 847 000 3 Tv-uutiset, sää ja urh to 835 000 4 Hovimäki ke 713 000 5 Karjala-turnaus su 710 000 6 Poliisi-tv to 707 000 7 Ajankohtainen kak. Huomisen sää 16.30. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 12.00 Pressiklubi. 06.15 Aamuhartaus. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Fritid. (R). 11.00 Uutiset. Dallasin ja Dynastian katsojalukuja ja glamouria tavoittelevaa sarjaa on yritetty epätoivoisesti tuoda lähelle tätä päivää. 20.00 Säsongsavslutning: Rea. 2.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 20.25 Irviöt. 23.30 Jalkapallo: Bobby Charlton -spesiaali. 18.55 Urheiluradio/Koripalloilun kolmas SM-loppuottelu Honka – Namika Lahti. 19.15 Crimes en série. Lillyn ruusuinen todellisuus muuttuu kuitenkin painajaiseksi, kun hän joutuu kohtaamaan vieraan kotiinsa tunkeutuvan miehen itsemurhan. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 07.00 Uutiset. Talousuutiset 7.00. (108’). 18.55 Regionala nyheter. Remontti-Nalle. 18.30 Packat & klart. 6.05 TV5, l’invité. 20.00 X3M-Nyheter. ke 673 000 13 Kymmenen Uutiset ke 668 000 14 Emmerdale to 660 000 15 Kuutamolla la 655 000 16 Karpolla on asiaa su 627 000 17 45min ke 575 000 18 Uutiset ja sää pe 551 000 19 Viikon sää su 548 000 20 Speden Spelit pe 545 000 MTV3 1 Haluatko miljonäär. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 15.05 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 16.10 Makt & begär. Dokumentissa puhutaan arkisista asioista: työstä, sairauksista, elämänmenosta. 09.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. 23.00 TV5, le Journal. 13.10 Vire. 12.00 Uutiset ja sää. (R). Puvut ja pytingit hivelevät silmää, musiikki on taidokkaasti tehtyä mutta kornin dramaattista. Siinä toistetaan kaikki mahdolliset saippuasarjojen kliseet. 17.55 Tähtihetki. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. William Markus ohjasi Walentin Chorellin aiheesta korkealle kurkottavan ja kynnyksille kapsahtavan komedian, ja sitäkin vähää saksittiin Elokuvatarkastamon syynin jälkeen kokonaista seitsemän minuuttia. Tästä tänään. 5555 (108 min) Subtv klo 21.10 Pentti Siimes everstinä Helsingin kaupunginteatteri voisi myydä Kvartetti-näytelmäänsä täysille saleille vaikka hamaan maailman tappiin. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.20 Robert Schumann: Pianokonsertto a-molli op. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. (0,81PM+2,98EUR⁄min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 19.30 Moottoriurheilumakasiini. 23.17 Vädret. 21.03 Vikinglotto. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 19.00 Autourheilu: Super Racing Weekend. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Onpas raikas näkökulma. 2.10 De unga lejonen. 14.10–14.40 Pop i fokus. 15.00 Bytesize. 24.00 Fox Grönland. 17.00 Rapport. 7.00 TV5, le Journal. 11.15 Crimes en série. 13.30 Iltapäiväkonsertti Reinin rantamilla. 17.30 ARTE Reportage: AU ROYAUME DES FLEURS. 11.00 Top Ten at Ten. 21.20 Ishockey: Landskamp studio. 20.30 X3M-Sport. Talousuutiset 8.00. Smoken jälkihenkoset koetaan viikon päästä Subilla otsikolla Blue in the Face. 17.30 Painonnosto: EM-kilpailut, Antalya, Turkki. 2002 Radio & TV 23 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 1.15 De unga lejonen. 10.00 Susanna. 17.55 Kulttuuriuutiset. Oikeus rakkauteen on ikäihmiselläkin. 19.00 X3M-Rock. 12.00 MTV:New. 14.55 Urheiluradio. 0.15 Mannen från UNCLE. – Mietelause. 11.00 Moderni viisottelu: Maailmancupia, Espanja. 21.00 Räkärodeo. 23.30 Vinnare: V64. 16.10 Minä kokokuvassa. 07.50 Merisää. Kylät ovat tyhjentyneet, ja vain muutamat hyvin iäkkäät ihmiset harjoittavat enää perinteistä elinkeinoaan. 20.55 Le Journal de l’Eco. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. Päivän kysymys. 13.00 Non Stop Hits. Saako ihmisen kopioida, kysyy Prisma tänään. 07.53 Aamulennolla. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 15.15 Crimes en série. 17.20 TV5, l’invité. Harvey Keitel isännöi brooklynilaista tupakkakauppaa Paul Austerin käsikirjoitukseen perustuvassa charmantissa elokuvassa Smoke. (GB 1999) skriven av Lynda La Plante. 19.00–20.00 Bolibompa. 14.03 X3M-Önska. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Pasadenan koruton viesti kuuluu, että myös rikkailla on omat ongelmansa ja salaisuutensa. 12.55 Urheiluradio. 07.15 Aamusoitto. 18.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 17.35 Bildjournalen. 16.10 Iltapäivän terassi. Veljekset Raymond, 75 ja Marcel, 80, Privat ovat siinä mielessä onnellisessa asemassa, että he ovat saaneet kaksi nuorempaa sukulaista avukseen. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Lupaava alkuasetelma lässähtää, kun lisään sekoitetaan kaikki mahdolliset saippuamaailman mausteet. Jaani Viherluoto pakinoi. TV 5 5.00 Journal RDI. Leo Eläin. 09.05 Avaruus-Radiaattori. Niitä karttui Siimekselle myös Autuaan everstin (1958) tapaisissa läpihuutojutuissa. Uskomaton totuus. 19.15 Go’kväll. Lillyn vähävarainen ja komea koulukaveri Henry (Alan Simpson) osoittaa älyn välkkeensä auttaessaan Lillyä selvittämään tämän perheen salaisuuksia. 19.00 European Top 20. Vuosien takainen videonauha näyttää unohdettuja totuuksia. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 18.20 Sessions. (R). 21.00 MTV:New. 4.05 Fax culture. 11.00 Glamour. (USA 1996). 17.05–17.30 Norm show. Remontti-Nalle. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Keno. 17.10 Röda rummet. (R). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.15-16.45 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 22.30 Golf: US PGA-turnaus. 20.55 Urheiluradio/V5rivi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 magazine. 4.00 TV5 Infos. 18.05 Avaruus-Radiaattori. 18.15 Zanzi Bar: Landet som bor i min skalle 19.00 Nyheter från FNB. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Oddasat. 21.20 Ranskalaista kamarimusiikkia Esbjergin musiikkijuhlilla. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.10 Debatt. 15.05 Hem till gården. 14.00 X3M-Nyheter. 2.00 TV5 Infos. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aihe on toki vielä kloonausta astetta vaikeampi, mutta tämän hetken tietojen mukaan siinä ei sentään ole kyse paljosta melusta tyhjästä. Keittiökalusteet. 3.00 Night Videos. 00.35-05.00 Sub chat. 15.05 Iltapäivän terassi. 18.30 Questions pour un Champion. Uskomaton totuus. 11.33 Keskipäivän katsaus. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 13.05 Les zamours quotidienne. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 1.00 Nyheterna och vädret. 18.20 Sunset Beach. Tämä ei todellakaan vaikuta EU-maataloudelta. 12.30 Formula 1: Taustaa. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 15.00 Uutiset. 08.15 Aamulennolla. Aamun lehdet 6.50. Päivän talous 17.30. Pasadena ei oikein taivu tähänkään . 10.30–13.00 UR-program. 22.10 Muukalaisia yössä. 10.05 Zig Zag Café. 21.55 Urheiluradio. 16.00 Tennis: ATP-turnaus, Barcelona, Espanja. (R). 23.20 Sporten. 07.50 Merisää. (R). 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.10 Klassista kiireettä. (R). 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.15 Keskipäivän katsaus. 22.00 Purjehdus: Ocean Race. 16.45 Musikspegeln. 09.45 Bittivirtaa. 0.25 Kulturnyheterna. 20.30 Samma på kinesiska, 20.45 Melodiradion. Aamu ulkomailla 8.10. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Aamuhartaus. 09.04 Sää. 14.40 Musiikkistudiossa: Petri Alanko, huilu, ja Juhani Lagerspetz, piano. 00.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.vetelin srk. Jossain määrin kerronta toistaa itseään. 17.00 Videoclash. Peräti 861 000 silmäparia seurasi, kun Vilénien bensa-asemalla rukoiltiin taas kerran pastorin mopoa käynnistyväksi. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3
13.540 € 5 ovinen 14.040 € sis. 06-870860, Fax. Peuraturmat maanteillä ovat yleistyneet jo vuosikymmenen. ohjaamaan ajonhallintajärjestelmää, joka säätelee auton jousitusta ja muita ominaisuuksia. MAHTAVAT VALIKOIMAT 69,€ 140,€ 249,€ 249,€ Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! (196,21 mk) Suosittu kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS ALK. Vuonna 2001 kirjattiin 3 046 hirvikolaria ja 2 223 peurakolaria, ilmoittaa Tiehallinto. 831 3044. Isokatu 21 Rekkakuorma käytettyjä TOIMISTOKALUSTEITA tietokoneja kirjoituspöytiä, tuoleja, kaappeja, ym. Lisäksi he vaativat rahoilleen tuottoja viivästyskorkoja. Käräjäoikeuden päätöksestä valitti kuutisenkymmentä piensijoittajaa, jotka vaativat hovioikeudessa yhteensä noin 764 000 euron korvauksia. alle 100.000 mk ensirekisteröinnit 2000 ja 2001. Ennen antia kesällä 1994 pankki oli kriisikypsä. Työelämän kehittäjiä palkittiin KESKIVIIKKONA 24. Ensi syksyn 85 000 kaatolupaa saattavat jo vähentää kantaa. Hirvija peurakolareissa menehtyi Suomessa viime vuonna 9 ja loukkaantui 391 ihmistä. Kuvan auto erikoisvarustein. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 LASTEN PYÖRÄT ALK. Käytäntö on ollut voimassa jo vuosia. – Viime syksyn 67 000 kaatolupaa ehkä pysäyttivät hirvikannan kasvun. Piensijoittajien mielestä yhtiön huono taloudellinen jama salattiin heiltä. Otolliset olosuhteet Mänttärin mukaan hirvikanta kasvaa, koska Suomen ja esimerkiksi Ruotsin nykyolosuhteet sopivat hirvieläimille. – Näiden onnettomuuksien määrän kasvu taittui vuodeksi 2000, mutta sen jälkeen hirviturmat ovat jälleen lisääntyneet. 0400-686 320 PYÖRÄTAVARATALO ! PUH. Laivan vuosihuolto sen kotisatamassa Kotkassa on lopuillaan. Tyke on myöntänyt työpaikkojen kehittämiseen tukea vuodeta 1996 lähtien 25 miljoonaa euroa (150 Mmk). Ml. – Hirvi on nyt kuitenkin levinnyt koko maahan, joten vaarallisia tiekilometrejä on hyvin paljon, Mänttäri summaa. Laajennamme toimintaamme MUUTTOMYYNTI Kevyt, kestävä ja läpikuultava TOPVALOKATE Terassit, pihakatokset, seinärakenteet, varastot jne. Lähde: AKE, henkilöautojen ovh. HUHTIKUUTA 2002 SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. FIAT PUNTO – SUOMEN SUOSITUIN. TARJ. Indolantie 7, Kokkola. Wäntsi 0400-586 402 Maahantuonti: Oy Maan Auto Ab www.peugeot.fi Peugeotilla bonusta. Renkaiden tuotekehittelyhankkeessa ovat mukana mm. Autonrenkaan sisälle asennettavien anturien keräämiä tietoja voidaan lukea langattomasti. Uusille pääteille ovat tulossa myös eritasoratkaisut, joissa eläimet pääsevät alittamaan tai ylittämään ajoradan omaa väyläänsä. Yhdistetty kulutus 6,7 litraa/100 km. Uudet ennakkotiedot viittaavat siihen, että myös vuonna 2002 hirvionnettomuuksien määrä on iso, kertoo Tiehallinnon liikenneturvallisuusinsinööri Juhani Mänttäri. Viisumivapauden edellytyksenä on edelleen se, että matkustaja lähtee ja saapuu samalla laivalla, oleskelu kestää korkeintaan 48 tuntia ja yöpyminen tapahtuu laivassa. Puh. – Toisaalta myös riistanhoitotaso pitää mielellään korkean hirvimäärän, jolloin silloin on paljon metsästettävää. Autonrenkaisiin kehitetään antureita HELSINKI (STT) Entisen KOP:n pienosakkaiden vahingonkorvauskanteet Nordeapankkia vastaan on hylätty Helsingin hovioikeudessa. Vaakakupissa toisella puolella ovat sitten metsäja liikennevahingot. Tiehallinto pyrkii teiden varotoimilla ehkäisemään hirvieläinkolareita. Pienosakkaiden kanne nurin myös hovioikeudessa KOTKA (STT) Viisumivapaus Saimaan kanavalla jatkuu toistaiseksi Viipuriin suuntautuvilla risteilymatkoilla. Kisko: uusi 3D alukisko. Fitlogix TM 2. Lähde: AKE, henkilöautojen ovh. ajokelistä, tiestä ja renkaan ominaisuuksista. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. Wikman 040-566 6788, J. Power Transfer 4.0 Umbro Adena ulkoilupuku Tunturi Nopsa Scott laatupyörät! • HUOLTO • VARAOSAT 129,€ 129,€ Huippuuutuus vaativalle kuntoilijalle! Tukkitie 8. Alus siirtyy torstaina purjehduskauden ajaksi Saimaalle. Se ei silti antanut merkittävästi virheellistä käsitystä annista tai osakkeista, joten markkinointi ei ollut harhaanjohtavaa tai hyvän tavan vastaista. Palkittuja kiiteltiin etenkin uusien yhteistyömuotojen kuten tiimityön kehittämisestä, onnistuneesta työn uudelleeorganisoinnista sekä henkilöstön vaikutusmahdollisuuksien parantamisesta. Pienosakkaiden mukaan KOP markkinoi harhaanjohtavasti pankin viimeiseksi jäänyttä osakeantia eli ns. Hirvikolareiden määrä on kasvanut Suomessa 1990-luvun puolivälistä asti. 96x250 cm 20 €/levy 96x300 cm 25 €/levy Tervahovintie 1-3 67100 Kokkola Puh. Merkittyjen osakkeiden arvo laski, kun KOP fuusioitui SYP:iin vuonna 1995. Punto 60 3-ovinen alk. 2.990,-) K2 Xcelerate men/lady Crazy Creek S2550 men/lady 335,€ 335,€ Hengittävä SuperFit-kenkä. Palkintoja saivat helsinkiläinen Housekeep Service Oy, Mikkelin seudun terveyden huollon kuntayhtymän ja Etelä-Suomen läänin poliisiosaston hankkeet, vantaalainen Finnmirror Oy, Lohjan seudun ympäristöklusteri, Helsingin yliopiston Toiminnan teorian ja kehittävän työntutkimuksen yksikkö, oululainen Merikosken kuntoutusja tutkimuskeskus sekä Pudasjärven kunta. Hovioikeus piti ennallaan Helsingin käräjäoikeuden viiden vuoden takaisen päätöksen, jolla pienosakkaiden vaatimukset kaatuivat. alle 100.000 mk ensirekisteröinnit 2000 ja 2001. PYÖRILLE, RULLILLE JA MENOKSI PYÖRILLE, RULLILLE JA MENOKSI TIETYSTI URHEILUPUODIN KAUTTA! NAISILLE JA MIEHILLE Nopsa Avenue 28” 7-vaihteinen 349,€ 349,€ Scott Acatama Trail MAANTIEPYÖRÄ (1991,82) (Norm. Hirvikolarit jyrkässä kasvussa Suomessa nyt ennätysmäärä hirviä 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 -91 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -98 -99 -00 HIRVIJA PEURAONNETTOMUUDET Onnettomuuksia Hirvionnettomuudet Peuraonnettomuudet STT, lähde: Tiehallinto -01 TAMPERE (STT) Suomessa on ryhdytty kehittämään tulevaisuuden autonrengasta, joka kerää antureidensa avulla tietoja mm. Kristina Brahe aloittaa risteilyliikenteen Lappeenrannasta Viipuriin perjantaina. – Hirviä on nyt Suomessa ennätysmäärä. 13.280 € (78.959 mk)* La klo • Su klo *+ toimituskulut €. Kuvan auto erikoisvarustein. ALK. Kansallisantia muun muassa antamalla katteettomia tietoja suursijoittajien osallistumisesta antiin. ym. Pyörät: 78 mm/78 A (max. Laitteisto voi myös varoittaa kuljettajaa vääristä rengaspaineista, liukkaudesta tai liian kovasta tilannenopeudesta. Terminaalikatu 6 (VR:n ja postin vieressä) AVAAMME TOUKOKUUN ALUSSA VANERI-, KALUSTE-, JA RAKENNUSLEVYJEN NOUTOPIHAN = KAIKKI HALVALLA NOUTOHINTAAN LISÄKSI SYKSYLLÄ 2002 AVAAMME MÅTTISEEN SAMALLE ALUEELLE NOUTOHALLIN NYT POISTOHINTAAN! ERI KOI SER IÄ VAN ERE ITA JA KAL UST EJA RAK ENN USL EVY JÄ. Toisaalta turmia lisää se, että maanteiden liikenne lisääntyy. Tule tekemään löytöjä! Ma-pe klo 8.30-16.30 Muutamme isompiin tiloihin Måttisen terminaalialueelle os. Hirvikolarit lisääntyivät viime vuonna liki viidenneksen. = KAIKKI HALVALLA NOUTOHINTAAN Palvelemme Sinua ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–14.00 FIAT PUNTO – SUOMEN SUOSITUIN. Tiehallinnon näkökulmasta hirvien kaatolupien määrän nosto olisi otollinen keino vähentää tieturmia. Punto 60 3-ovinen alk.12.990 € (77.235 mk)* 5-ovinen alk. Muun muassa metsätalouden taimikot ovat sarvipäille mieleistä syötävää. toimituskulut 550 E. Viipurin risteilyt jatkuvat Työministeri Tarja Filatovin seurassa palkitut Paavo Pikkuaho (kesk.) Pudasjärven kunnasta ja Juhani Palonen Merikosken kuntoutusja tutkimuskeskuksesta. Niiden vasova talvikanta oli 115 000–120 000 yksilöä, joten ensi syksyn kanta on noin 200 000 eläintä. CO 2 159 g/km. (06) 8278 400 S. 100,€ 100,ETU (40,-) KEVÄÄN UUTUUSTEKSTIILEJÄ JA LENKKIJALKINEITA TARJ. EU:n rahoittama hanke on sisällytetty tietoyhteiskuntaohjelma e-Tampereen osaksi. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. Tietoja käytetään mm. VTT:n koordinoimaa hanketta esiteltiin tiistaina Tampereella. Lehtola 040-821 0735, M. toim.kulut Yhdistetty kulutus 5,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 136 g/km. Pyörät: 80 mm/78A Sail&Ski Lux ulkoilupuku Plussatarjous Uusi, kevyt fitness-luistin vaativalle harrastajalle. 13.520 € (80.386 mk)* VIIKONLOPPUNÄYTTELY Nyt koko Punto-mallistoon saatavana DUALDRIVE – sähkötoiminen ohjaustehostin, joka nappia painamalla keventää ohjauksen tarvittaessa höyhenen kevyeksi! Punto Dualdrive -mallisto alk. 80 mm).Laakerit: ABEC-5. Kristina Cruises -varustamo on saanut asiasta kirjallisen vahvistuksen Venäjän rajavartioston rajatarkastusosastolta Moskovasta. Kotkassa se vierailee kesän mittaan 10 kertaa. Ajaminen jää sinulle. 06-831 1890, 0400-991 160 Sahauspalvelu. Hallitusohjelmaan sisältyvä Työelämän tutkimusohjelma edistää tuloksellisuuden ja työelämän laadun parantamiseen tähtäävää toimintatapojen kehittämistä. Pankin markkinointia voi hovioikeuden mielestä perustellusti arvostella epätäsmällisyydestä. Hänen mukaansa hirvikolareiden yleistymiseen löytyy selkeät syyt. Laakerit: ABEC7. Hyvä valikoima kultaisia KORVARENKAITA (38,65 mk) (196,21 mk) Hyvä valikoima kultaisia vihkija kihlasormuksia KIHLASORMUKSET 33€ KO TIM AIS TA KÄ SIT YÖ TÄ KO TIM AIS TA KÄ SIT YÖ TÄ /pari 33€ 6 50 € 6 50 € 33€ 33€ HELSINKI (STT) Hirvikolarien määrä kasvoi jyrkästi viime vuonna Suomen maanteillä. Kannus. Nokian Renkaat, Pirelli, DaimlerChrysler, Magneti Marelli ja Tampereen teknillinen korkeakoulu. Ohjelmaa on osallistunut tähän mennessä yli 1 000 yritystä, julkisyhteisöä ja muuta työorganisaatiota 490 projektissa. Puh. Hovioikeuden mukaan pankki ei laiminlyönyt tiedonantovelvollisuuttaan. Raati koostui työministeriön ja työmarkkinajärjestöjen edustajista. Anturien avulla on myös mahdollista kerätä tietoja esimerkiksi rengasvalmistajien, kuljetusyritysten tai viranomaisten käyttöön. HELSINKI (STT) Työministeriö palkitsi tiistaina neljä työelämän kehittäjänä ansioitunutta työyhteisöä ja kaksi hanketta. Yhdistetty kulutus 5,7 l/100 km, CO2-päästö 136 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein KOKOLUOKKANSA TURVALLISIMMAT FIAT PUNTO Peugeot 307 hinnat alkaen 19.150 € Sis. Jo käytössä ovat riista-aidat, varoitusmerkit sekä tienvarsien raivaus näkyvyyden parantamiseksi. Työministeri Tarja Filatovin (sd.) myöntämien tunnustuspalkintojen saajat valittiin 300:n työelämän kehittämisohjelmaan osallistuneen hankkeen joukosta