KESKIPOHJANMAA 24.4.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Myös tänne tulevilta aluksilta edellytetään A Ijääluokitusta. . . . – Vastaavanpituista katkosta ei ole satamassa aikaisemmin koettu, eikä sellaiseen ole enää tulevaisuudessa varaakaan. . . Veneilykärpäsen pureman saaneitten venevajoissa eletään juuri nyt huippusesonkia, kun paatit pitäisi saada loistokunnossa oikeaan elementtiinsä. Tosin laadukas aine, jota liikkuu katukaupassa yleisesti viidenkymmenen euron grammahintaan, laimennetaan usein käyttökuntoon esimerkiksi maitopulverilla. Yrityksen vuotuinen liikevaihto on noin viisi miljoonaa euroa. . .6 Kalajoki . . . . – Viranomaisyhteistyö kunnan, valtion ja kolmannen sektorin välillä toimii Kokkolassa loistavasti. . . . . . . . – Liikenne on nyt saatu käyntiin. . . s UPM-Kymmenen toimitusjohtajan Juha Niemelän mukaan yhtiö saattaa joutua irtisanomisiin heikkenevän talouskehityksensä vuoksi. . .12 Veneily . . . Esimerkiksi Tanskan liikenne käynnistyy todenteolla sitten vasta kun merellä on avovettä, Rahja mainitsi. . . . . .19-20 Sarjakuvat . Toimitusjohtaja Greger Sandvikin mukaan Terjärv Frys maksaa valtiolle vuosituloksestaan tietyn prosenttiosuuden, mutta lopullinen summa määräytyy aina vuotuisen tilinpäätöksen perusteella. .11 Ulkomaat ja sää . . Aluksen kiinnittyminen laituriin merkitsi sitäkin, että ahtaajista kymmenkunta sai aloittaa työnsä. . . . . . Sivu 6 UPM-Kymmene irtisanoo. . . . . Tällaisia teesejä työttömyydestä latoo Kokkotyö -säätiön uusi toimitusjohtaja Esko Elsilä. . .18 Urheilu . . Viime marraskuussa perustetun, kaupungin pääosin omistaman säätiön tarkoituksena on edistää vaikeasti työllistyvien henkilöiden paluuta työelämään. . Amfetamiinikätkö ratsattiin autosta Suuri huumejuttu paljastunut Haapajärven seudulla Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kunnon palkka on myös vaikeasti työllistyvälle ihmiselle paras houkutin tiellä takaisin työelämään. . Tavallisen ja törkeän huumausainerikoksen rajana pidetään karkeasti sataa grammaa amfetamiinia. . Juttu on ainakin keskipohjalaisittain poikkeuksellisen laaja. . . . Toimistopäällikkö Leena Rahja Rahjan Huolinta Oy:stä myönsi, että keskiviikko tuntui mukavalta päivältä. .2 Maakunta . . . .13-17 Kulttuuri . . Gästrikland ottaa Rahjasta sahatavaraa 3 755 kuutiota. Sivu 3 Kunnon palkka motivoi töihin Esko Elsilä ei ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. . . Sinä aikana Sytyke kasvoi nyrkkipajasta 70 henkeä työllistäväksi keskukseksi. Ruotsista tullut laiva lähtee Kalajoelta kohti Englantia tänään torstaina. . . Ryöpytyksen aloitti pääoppositiopuolue kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä, jonka mukaan hallitusohjelmasta puuttuu uskallus tehdä välittömiä ratkaisuja, joilla talous saadaan kasvuun, työllisyys paranemaan ja peruspalvelut kehittymään. . . . . . . Väylän avasi jäänmurtajiemme raskaaseen sarjaan kuuluva Urho, joka saatteli Englannin reitillä liikennöivän aluksen sataman suulle. Näihin moniin veneilyn tuomiin mahdollisuuksiin niin oman maakunnan vesillä kuin hieman laajemminkin raotamme verhoa tänään. . . . . .7-8 Mielipide . Säikeitä menee lisäksi pääkaupunkiseudulle sekä ainakin Raaheen ja Kokkolan suuntaan. .3-5 Kotimaa . . .21 Tv, Radio . . . Niemelä kertoi keskiviikkona, että UPM-Kymmene aloittaa 200 miljoonan euron ylimääräisen säästöohjelman, joka koskee konsernin kaikkia yksikköjä ja kaikkia toimintoja. . HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Sahatavara-alus Gästriklandin kiinnittyminen Rahjan sataman laituriin keskiviikkona aamupäivällä merkitsi 3,5 kuukautta kestäneen liikennekatkoksen päättymistä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Veneilystä koko perheen harrastus s Vesille on venosten mieli, vaikka kevät tuntuukin juuri nyt keikkuen tulevan. . . . . Rikoskomisario Raimo Ollila Ylivieskasta kieltäytyy toistaiseksi kommentoimasta tapausta vedoten tutkinnan keskeneräisyyteen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Vielä Teemu ajaa venettä itse, mutta innosta päätellen Sirpan ja Teemun pikkukipparit valtaavat kuskin paikan jo muutaman vuoden päästä. . . . . . . Sandvikin mukaan vaikeuksiin joutuneet tarhaajat ovat saaneet toimintansa uudelleen käyntiin. . – He ovat saaneet valtiolta korvaukset ja kaikki tarhaajat jatkavat toimintaansa. . Sivut 13-17 Esko Elsilällä tutut teesit: Oppositio pöllytti rajusti s Oppositio pöllytti keskiviikkona eduskunnassa rajusti pääministeri Anneli Jäätteenmäen hallituksen ohjelmaa. Pääsiäisviikon tiistaina tutkittiin Ylivieskassa auto, jonka rakenteista ratsattiin sadan gramman amfetamiinikätkö. Pentutulokset jäävät kuitenkin uusien siitoseläinten vuoksi aiempaa heikommiksi. . . . . . . . . . . Molemmat istunnot pidettiin suljettujen ovien takana ja kaikki esitutkinta-aineisto määrättiin salaiseksi. . Määrä riittää sellaisenaan noin puoleen tuhanteen annokseen. Haapajärven käräjäoikeus vangitsi 28-vuotiaan miehen pakkokeinolain nojalla viime keskiviikkona ja kaksi vuotta vanhemman seuraavana päivänä. Parhaillaan purettava vyyhti on levinnyt kauaksi Kalaja Pyhäjokilaaksojen ulkopuolelle. . . . . . . Tätä ennen liikenne oli poikki viisi viikkoa lähes parikymmentä vuotta sitten, Rahja sanoi. . . Terjärv Frysin omat vakuutukset eivät kattaneet kuin osan botuliinimyrkytysten tappioista. Ensi viikolla Rahjaan saapuu kaksi laivaa. . . . . . . . . Kuva: Heikki Westergård Simo Kattilakoski (KP) Teerijärveläinen rehunvalmistaja Terjärv Frys Ab Oy on tehnyt valtion kanssa sopimuksen siitä, että yhtiö maksaa vuosituloksestaan osan valtiolle vuosina 2007-2015. . . . Niihin lastataan sahatavaraa ja turvetta. . . . . . . . Mies on tutustunut Kokkolan työttömyyspulmiin helmikuun alusta asti. . Huumeiden levityksen uskotaan alkaneen jo 90-luvun puolella. . . Veneily pitää sisällään toki paljon muutakin kuin oman veneen ja sen kunnosta huolehtimisen. Kertatakavarikkona löytö on ennätyksellinen Kalajokilaaksossa ja ilmeisesti toiseksi suurin maakunnassa. . . . . Kuva: Timo Talus Veneily Kotimaa +1 +1 +2 +2 +2 +2 2-6 m/s Yläohjaamo on suosittu paikka. .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 111 TORSTAINA 24. . Siksi yhteiskunnan pitää tukea yrityksiä, että ne voisivat maksaa riittävän hyvää palkkaa niillekin ihmisille, jotka ovat syystä tai toisesta luiskahtaneet työelämän ulkopuolelle. Monilla loppui vuosien onnistunut jalostustyö kuin seinään. Vakuutus kattoi 500 000 euroa, mutta lopulliset tappiot kohosivat 6,5 miljoonaan euroon. Yritysten ei pidä tehdä sosiaalityötä, vaan huolehtia omasta pärjäämisestään. . Hän pyöritti Ylivieskassa Sytyke-nimistä työkeskusta 12 vuotta. . . . .10 Talous . . . Sivu 7 Urho avasi Rahjan väylän Liikennekatkos venyi 3,5 kuukauden mittaiseksi Gästrikland saapumassa Rahjan satamaan jäänmurtaja Urhon avustamana. Terjärv Frysin vuosituloksesta osa valtiolle Kaikki tarhaajat jatkavat toimintaansa Kari Viiperi (KP) Kaksi haapavetistä miestä istuu tutkintavankeina epäiltyinä törkeistä huumausainerikoksista. . . . . . . . . Vangitsemisista päätettiin kahtena seuraavana päivänä. . . Yhteiskunnan tuki on tärkeää erityisesti matalapalkkatöissä. . Terjärv Frys tuottaa vuosittain rehua noin 30 miljoonaa kiloa. . . Sopimus perustuu viime syksynä tapahtuneeseen botuliinimyrkytykseen, jonka seurauksena valtio korvasi vaikeuksiin joutuneiden tarhaajien menetykset. . . . Greger Sandvikin mukaan Terjärv Frys toimii jälleen normaalisti. Tammikuussa 2001 Kokkolassa tulli ja poliisi jäljittivät Laajalahdentien varrelta metsästä 460,5 gramman erän amfetamiinia. . Työsäätiö pyrkii tarttumaan tuumasta toimeen ronskisti hallinnon rajoja rikkoen. . . . . – Onnettomuuden jälkeen toiminta oli pysähdyksissä 55 päivää ja se näkyy myös viime vuoden tuloksessa. . . Siksi kauan liikenteen avaamista oli jo ennätetty odottaa. . . . Sivu 6
Kaarina Nisonen säestää laulajia pianolla. Tuominen sai Ars Fennican Ars Fennica 2003 palkinnot jaettiin Helsingissä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jo aiemmin kaksi muistutusta Nivalan Kumpuperälle suunnitellusta suursikalasta jättäneet henkilöt tekivät nyt yhden valituksen, jossa vaaditaan Vaasan hallinto-oikeutta kumoamaan annettu ympäristölupa. Tuomisen lisäksi ehdokkaana olivat Timo Heino, Pertti Kekarainen, Irma Laukkanen ja Thomas Nyqvist. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Näyttely on määrä toteuttaa syyskaudella 2004. Rajun ohjausliikkeen jälkeen auto palasi tielle, mutta kaatui kyljelleen. Säätiö on myöntänyt erikoispalkintoja ennenkin, muun muassa nuoren taiteilijan stipendin 1994 ja Ars Fennica stipendin 1996. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuvassa tohtori Pentti Arajärvi (vas.), Ars Fennica 2003 voittaja kuvataiteilija Anu Tuominen, Ars Fennica Elämäntyöpalkinnon saanut Harry Kivijärvi ja presidentti Tarja Halonen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Auto vaurioitui, kuljettaja ei loukkaantunut. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Anu Tuominen on syntynyt 1961 Lemillä, mutta asuu ja työskentelee Helsingissä. Hän kertoi nukahtaneensa rattiin. Yhdellä puolella on erivärisiä lankakeriä, toisella puolella taas samanlaisia keriä, mutta jo sileiksi väriympyröiksi survottuina. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tänä vuonna Kokkolassa pidetty Pentti Koskimies -liedkilpailu nieli oppilaitosten ja opiskelijoiden voimavaroja niin, ettei kokonaista oopperaa ryhdytty tekemään, mutta sellainen on todennäköisesti luvassa ensi kevääksi. VIESTINTÄ OY PROWOMEDIA Viestintä Oy Prowomedia on viestinnän, markkinoinnin ja internetpalvelujen suunnitteluun, toteutukseen ja konsultointiin keskittynyt vaasalainen viestintätoimisto. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mies ajautui valtatie 28:n vasemmalle puolelle pientareelle. – Luodon saaristo on edustava esimerkki maankohoamisrannikon saaristosta, josta löytyy erityyppisiä kehitysvaiheita loivilta ja tuulille alttiilta hiekkarannoilta kallioisiin ulkosaariin ja rantalouhikoihin. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Anne Kytölä, YTM, on nimitetty 1.4.3003 viestintäkonsultiksi vastuualueinaan viestinnän suunnittelu, artikkelit ja muu sisällöntuotanto sekä julkaisut. lomamatkan vuoksi. Klassinen laulaminen on yksinäistä, mutta oopperaduettoja ja -ensembleja tehdessä syntyy yhteenkuuluvuuden tunne, konservatorion ja ammattikorkeakoulun oopperaluokan oppilaat sanovat. Oopperaluokka on toiminut Kokkolassa muutaman vuoden ajan, ja vastaava koostekonsertti järjestettiin pari vuotta sitten. Tässä on yhtä mieleen jäävä kuva värin kierrosta luonnossa. Sen sai taiteilija Harry Kivijärvi. Hän on viimeksi toiminut aluepäällikkönä AAC Global Oy:ssä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Rinkinevan mukaan valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaan Natura 2000:een kuuluvat alueet olisi toteutettu vuonna 2007 eli niiden maksatuskin olisi silloin järjestetty. Borovskin mielestä tämänvuotinen taso oli erityisen korkea ja siksi valinta ei ollut helppo. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tänä vuonna Ars Fennica -säätiön hallitus päätti myöntää myös 16 000 euron suuruisen elämäntyöpalkinnon. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Niistä kolmannes on toteutettu. klo 11-18 Ainalintie 661, Himanka. Rannikolla on 10 000 hehtaarin alueet. Seija Hakola, FM, on nimitetty 1.4.2003 alkaen viestintäkonsultiksi vastuualueinaan viestinnän suunnittelu, artikkelit ja muu sisällöntuotanto sekä julkaisut. Niin ikään siellä on maannouseman takia merestä erilleen muodostuneita lahdenpoukamia ja järviä, Rinkineva luonnehtii. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Istala sai palkintona 1 000 euroa ja Aila Salon suunnitteleman hopeisen korun. Maanomistajat saavat alueistaan korvauksia sen mukaan suojellaanko alue kokonaan vai osin ja rajoitetaanko esimerkiksi metsänhoidollisia toimia. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Oopperaa on kiva tehdä yhdessä. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Joukko Hannu Ilmolahden, Marianne Tunkkarin, Sirkka Haaviston ja Aira Viitasen oppilaita sekä muutama oopperalaulua harrastuksenaan opiskeleva valmistautuvat parhaillaan perjantaiseen Oopperan taikaa ja laulun ilottelua -konserttiinsa, jonka ohjelma koostuu tunnetuista ooppera-aarioista ja duetoista. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän on viimeksi toiminut freelancer-toimittajana Viestintä-Vaasa toiminimellä. Pakettiautolla ojaan SIEVI (KP) Kannuslainen mies ajoi pakettiautollaan ojaan Sievin Jokikylällä keskiviikkona iltapäivällä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Anu Tuominen on kuitenkin mielestäni paras, koska hän on täydellisen vapaa nykytaiteen kliseistä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Eteläväylä, Kokkola. Suunnitelman on tarkoitus valmistua vuoden 2004 aikana ja se laaditaan yhdessä maanomistajien, paikallisväestön sekä muiden asianosaisten kanssa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Kaikkien ehdokkaiden taide on vakavasti otettavaa ja täynnä energiaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Borovski oli niin vaikuttunut, että päätti kutsua ei vain Anu Tuomista, vaan kaikki Ars Fennica -palkitut taiteilijat yhteisnäyttelyyn Venäläisen taiteen museon nykytaiteen osastolle Marmoripalatsiin Pietariin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hallinto-oikeus antanee päätöksen asiasta aikaisintaan puolen vuoden kuluttua. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi LUOTO (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus on käynnistämässä Luodon saaristossa luonnonsuojelun toteuttamiseksi alueiden hoidon ja käytön suunnittelun. Yhtiö harjoittaa myös julkaisu-, kustannusja koulutustoimintaa. Hän on viimeksi toiminut yrittäjänä Viestintä Seija Hakola -toiminimellä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2 riviä, sis. Luontoinventointi tehdään tulevana kesänä ja sen pohjalta lähdetään tarkempaan suunnitteluun. Muutamaa tuntia myöhemmin kyti muutamia aareja Kalajoen Torvenkylällä. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Niin ikään alue kuuluu Natura 2000 -verkostoon ja sillä on vahvistettu rantayleiskaava. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tunnustuksen luovutti Tasavallan presidentti Tarja Halonen. Perjantain konsertissa miehet esiintyvät frakkeihin ja naiset iltapukuihin pukeutuneina juhlatunnelman luomiseksi. Palkinnon saajan valitsi Aleksandr Borovski, joka on Pietarissa sijaitsevan Venäläisen taiteen museon nykytaiteen osaston johtaja. (06) 827 2234, . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Tasolla lojuu perinteinen keittiöväline, puinen survin. Sikarinki Oy on kuuden sikatalousyrittäjän omistama yhtiö, joka on halukas rakentamaan 3000-paikkaisen lihasikojen kasvattamon Nivalan kaupungilta ostetulle kolmen hehtaarin suuruiselle metsäiselle tontille Kokkola-Kajaanitien varteen. Ylitarkastaja Leena Rinkineva Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Vaasan yksiköstä toteaa hankkeen taustalla olevan valtakunnallisen rantojensuojeluohjelman vuodelta 1990. Suojelualueella on noin 400 yksityistä maanomistajaa ja lisäksi yhteisomistusta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Noin aarin tulipalon syy on epäselvä. Satakunnan ammattikorkeakoulun merenkulun yksikössä Raumalla on suorittanut vahtiperämiehen tutkinnon Jenni Eveliina Ekoluoma Raumalta (Kokkola). s viikko 17 Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 34 000 euron palkinnon ojensi voittajalle valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi keskiviikkona Helsingissä. Lied-laulua menestyksekkäästi laulanut Elina Hautakoski tietää, että yksin laulaminen ja toisten kanssa laulaminen ovat aivan eri asioita. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Suunnitelman tavoitteena on myös edistää lajiston ja luontotyyppien hoitoa. Henna ja Pertti Niemistön Kuvataidesäätiön palkinto myönnettiin nyt 12. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Valtaosa Luodon saariston maaalueesta kuuluisi suojelun piiriin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Oopperassa äänet on saatava sointumaan ja sulautumaan yhteen. Arja Hollanti "Nettirakkautta" Susanne Granvik Vaasa (Kokkola) & Alf Haavik Sunne Ruotsi (Hof Norja) Kiitokset Merkkipäivät Kihlautuneet Tietoliikenneinsinööri Harri Ihalainen Kannuksesta on valmistunut Jyväskylän yliopiston informaatiotiedekunnan tietotekniikan laitokselta filosofian maisteriksi pääaineena tietotekniikka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Palo saatiin tunnissa hallintaan. Päivi Istalalle tasa-arvopalkinto HELSINKI (STT) Naisten tunti -ohjelmistaan tuttu teatteriohjaaja-dramaturgi Päivi Istala on saanut Naisjärjestöjen keskusliiton jakaman ensimmäisen Aleksandra-palkinnon. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Totaalisen dekonstruktion, leikin ja parodisten kontekstien aikakaudella hän luo epätavallisen, jopa pelottavan syvällistä, vakavaa taidetta, joka etsii eräänlaista esineiden luonnon ykseyttä. – Teemme konsertin pienesti mutta täydesti, sydämellä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. A A A Arrrrjjjjaaaa----SSSSiiiisssskkkkoooo L L L Luuuuoooom m m maaaa jjjjaaaa A A A Arrrriiii----P P P Peeeekkkkkkkkaaaa H H H Heeeeiiiikkkkkkkkiiiillllääää Tervetuloa sukulaiset, ystävät ja naapurit 50-vuotisjuhliini su 27.4. 16:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.28 (pimeys päättyy 4.28), Helsingissä 5.38, Utsjoella 4.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.26 (pimeys alkaa 22.27), Helsingissä 21.00, Utsjoella 21.58 Nimipäivät huomenna: Markku, Markus ja Marko, ortodokseilla Markus ja Markku Nimipäivät tänään: Pertti, Albert, Altti ja Albertina, ortodokseilla Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa ja Sauvo Tänään Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot Nimityksiä Lyhyesti Valitus Sikaringin ympäristöluvasta NIVALA (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen Sikarinki Oy:lle myöntämästä ympäristöluvasta jätettiin tiistaina päättyneeseen määräaikaan mennessä yksi valitus. Niihin sisältyvät muun muassa Närpiön, Korsnäsin ja Vaasan ulkosaaristot samoin kuin Luodon saaristo, joka on yksi laajimpia saariston suojelualueita ympäristökeskuksen toiminta-alueella. POHJANTÄHTI KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ Pohjantähti Keskinäisen Vakuutusyhtiön PohjoisSuomen alueesta vastaavaksi myyntijohtajaksi on nimitetty ekonomi Olli Leppänen, hän on aloittanut Pohjantähden palveluksessa 15.2. Tarkoitus on luoda läpileikkaus oopperan tyyleistä barokista wieniläisklassismiin ja romantiikkaan. Yli 400 maanomistajaa kuullaan Luodon saariston suojelu liikkeelle Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kuvataiteilija Anu Tuominen sai tämän vuoden Ars Fennica -kuvataidepalkinnon. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ooppera on vuorovaikutusta Opiskelijat lupaavat tarjota konsertissaan oopperan taikaa ja laulun ilottelua. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lupaehtoihin sinänsä ei puututa. kerran. (06) 827 2000 ark. Palonalkuja sammutettiin ALAVIESKA/KALAJOKI (KP) Palokunta sammutti alkuunsa metsäpalonpoikasen Alavieskan Sakkoperällä keskiviikkona puolen päivän jälkeen. Borowski mainitsee esimerkkinä teoksen, joka kertoo taiteilijan kiinnostuksesta värinmuodostuksen metamorfooseihin. Mark. Keskiviikkoiltana Cronhjelmin koululla pidetyssä tilaisuudessa esiteltiin maanomistajille ja muille asianosaisille alustavasti luonnonsuojelutavoitteita ja niiden sovittamista muiden käyttömuotojen kanssa. Luokan vetäjä Hannu Ilmolahti korostaa oopperan olevan ennen kaikkea vuorovaikutusta ja toisen kuuntelemista. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueella on 140 suojelukohdetta, joiden pinta-ala on 90 000 hehtaaria. Sana: ”Hän sanoi heille: ”Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumi kaikille luoduille”. Nyt ei enää pelota, vaan nautin tästä, ammattikorkeakoulussa musiikin ohjaajaksi opiskeleva Janne Seppälä tunnustaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Johanna Haveri, KTM, on nimitetty 1.4.2003 alkaen toimitusjohtajaksi vastuualueinaan yrityksen hallinto ja markkinointi sekä yrityksen yhteistyösuhteet. – Aina puhutaan vain vaikeuksista, mutta pitäisi puhua myös ilosta, joka oopperan laulamiseen liittyy, Simo Korkeaaho sanoo. Poliisi epäilee kuljettajan ajaneen humalassa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Muinoin alakoulussa minua järkytti helppotajuisuudellaan yksinkertainen kaavakuva veden kierrosta luonnossa. Tarkoitus on perustaa työryhmiä, jotka pohtivat esimerkiksi kalastukseen, metsästykseen ja virkistyskäyttöön liittyviä asioita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Kun aloitin laulaa oopperaa, se tuntui aluksi pahalta ja pelottavalta. Alueella on myös arvokas linnusto, niin saaristolle ominaisia vesija muita lintuja kuin sinne palannut merikotka. Palkinto myönnettiin rohkeasta ja pitkäjänteisestä työstä tasa-arvon edistämiseksi ja naisiin kohdistuvan syrjinnän ja väkivallan ehkäisemiseksi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ohjelmassa on muun muassa Purcellia, Händeliä, Cherubinia, Mendelssohnia, Mozartia, Verdiä, Puccinia, Bizet´ä ja Tshaikovskia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla
Värinäyttö . Huom! Tarjous ei koske Company liittymiä. . Kaupungin pääosin omistaman työsäätiön tarkoituksena on auttaa vaikeasti työllistyvien ihmisten paluuta työelämään. Juha Miettinen KOKKOLA (KP) – Vaikeimmin työllistettävien ihmisten motivaatio on oman kokemukseni mukaan sama asia kuin usko tulevaisuuteen. "Millään ei mitään väliä" Elsilä kantaa huolta erityisesti nuorista. Heilläkin on tulevaisuus. VAIHTOPUHELIM IA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 Huipputarjous! 35 Hinnat alkaen Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän avaus ja 6 kk:n kuukausimaksut . Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. – Kurssittaminen saattaa olla paljolti pelkkää tilastokosmetiikkaa. Java . Määräaikaista kunnanjohtajan virkaa haki kahdella hakukierroksella yhteensä 12 henkilöä, joista yksi peruutti hakemuksensa. Siinä laitetaan ihmisiä taas eriarvoiseen asemaan. MMS ?Kaksitaajuuspuhelin?MMS. Kokkola . Elsilä kertoo selanneensa ehdotuksia "päällisin puolin". Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai vain yhteen Duo-liittymävaihtoon. Jos ihmisellä ei ole uskoa tulevaisuuteen, niin ei hänellä ole motivaatiotakaan, sanoo marraskuussa perustetun Kokkotyö säätiön toimitusjohtaja Esko Elsilä. Murto on tapahtunut poliisin mukaan noin kello 4.30. 08-423800. "Poliittinen rumba vesittää ideat" Eskola poistaa varmistimen pistoolistaan kuullessaan sanan "politiikka". Hänellä ei ole mitään muita ongelmia kuin se, että ei ole töitä. FM-radio . Minä en tiedä, mutta kyllä se pahalta näyttää. Vanhemmilla työttömillä taas menee usko omiin mahdollisuuksiin. Ei vain ole töitä. Kuukausimaksu 3,50 e. Elsilän mielestä kaikkein tärkeintä on palauttaa pitkäaikaistyöttömälle ihmisarvo. – Heidät on saatava tajuamaan, että he ovat saman arvoisia ihmisiä kuin muut. Se on jo työvoimapolitiikkaa tai puoluepolitiikkaa tai ay-politiikkaa. – Mutta ihminenhän siellä taustalla aina on! Ihan saman arvoinen ihminen kuin kuka muu tahansa. toukokuuta kokoontuvalle kunnanvaltuustolle. GPRS . – Suurin omistaja on kaupunki. – Työsäätiö aloittaa varsinaisen toimintansa EKE-Tuotteen tiloissa Mesilässä. niin kyllä siinä vähän aikaa pahalta tuntuu kaikista. . Kunnallisjärjestö haluaa uudet säännöt ehdokasasetteluun HAAPAJÄRVI (KP) Suomen Keskustan Haapajärven kunnallisjärjestö vaatii uusia sääntöjä kansanedustajavaalien ehdokasasetteluun. Yhteistyöverkoston luominen alkaa syksyllä. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 e muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,19 e, muina aikoina 0,16 e. Muita osakkaita ovat Nuorisokeskus Villa Elba, Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrinen yhdistys, Ventuskartano ry., Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä ja Kokkolan 4H. Hänen mukaansa nykyinen sosiaaliturva pitää ihmisen juuri ja juuri elossa. "Pahalta tuntuu kaikista" Elsilän mukaan ei pidä luutua ajatteluun, että työttömät muodostavat pysyvän työvoimareservin elinkeinoelämän tarpeiden ehdoilla. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) – Kokkotyö -säätiö perustettiin marraskuussa 2002. Myös kierrätyskeskuksen toiminta on tarkoitus käynnistää uudelleen Kokkotyön puitteissa. Edun arvo jopa 62,01. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma puh. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Koko termistö pitäisi Elsilän mukaan vaihtaa vähemmän syyllistävään. – Jopa nuoret ajattelevat, että ei ole enää millään mitään väliä kun ei ole tulevaisuutta kuitenkaan. – Kokkotyö tekee yhteistyötä muun muassa kaupungin, Kelan, työvoimahallinnon, aikuiskoulutuskeskuksen sekä kuntoutusalalla toimivien yhdistysten kanssa. Pietarsaari . * Edun arvo laskettu Tandem Pro -liittymällä. Itse en kuitenkaan halua ottaa siihen kantaa. Passiivimatriisivärinäyttö . – Jos se on ainoa selviytymistapa tästä ongelmasta, niin mikäs siinä sitten auttaa. Multimediaviestit (MMS) . Vantaa . – Vastaavia säätiöitä on Suomessa kymmenkunta, Lappeenrannassa vuonna 1995 aloittanut LapTuote on vanhin.. Aurinkolaseja vääriin käsiin Sievissä SIEVI (KP) Sievin keskustassa Haikolantiellä sijaitsevasta kellosepänliikkeestä anastettiin keskiviikkoa vasten yöllä joitakin kymmeniä eri merkkisiä aurinkolaseja. Sähköposti . Hinnat Classic Duo: kytkentämaksu 8,21 e. Kierrätyskeskukselle on suunnitteilla oma myymälä. – Ihminen on saattanut olla pitkään työttömänä, mutta hän tuntee silti olevansa muuten ihan normaali. FM-radio . Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. järjettömät päätökset, joita on tehty poliittisesti Helsingissä. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 Fakta Maakunta 3 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: Työttömällä on ihmisarvo Kokkotyö -säätiön toimitusjohtajan Esko Elsilän mukaan motivaatio on sama kuin usko tulevaisuuteen Kokkotyö -säätiön toimitusjohtaja Esko Elsilä tuntee köyhät ja kipeät. – Pitäisi antaa semmoinen kuva ihmiselle, että häntä arvostetaan ihmisenä. WAP 1.2.1 . – Se on inhottava tilanne, sitä ei kannata kenenkään ainakaan kadehtia. Jyväskylä . Jollain saattaa olla vamma tai muu ongelma, joka estää työllistymisen. Java. Sitten kun työvoimapoliittisen toimenpiteen nimi on "kuntouttava työtoiminta", niin se pelkkä termi on jo tavallaan ihmisarvoa alentava. Raahe . – Olen tehnyt tätä työtä 12 vuotta. Säätiö edistää vaikeasti työllistyvien sijoittumista työelämään sekä huolehtii vajaatyökykyisten ja mielenterveyskuntoutujien työtoiminnasta. Rajoitus ei koske samaan Perhetai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia Sonera Matkapuhelinliittymiä. Hyväkin ajatus vesittyy kun se käy sen poliittisen rumban läpi. Siinä se tulevaisuus menee. 50 e 99 e Kokkola, Prisma puh. 5 puh. Helsinki . Lisätiedot myymälästämme. Laskutuskausi on yksi kuukausi. GPRS . Aurinkolasit vietiin näyteikkunan takaa rikkomalla ensin ikkuna. Tarkemmat hintatiedot myymälästämme. – En hyväksy sitä. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 e. Sisäänrakennettu kaiutin 295 UUTUUS! 595 . Siitä lähtee motiivi yrittää takaisin työelämään pitkänkin työttömyysjakson jälkeen. 8612 300, arkisin 10?17, la 10?14 Matkapuheluja tekstiviestitarjous Sonera Oyj tarjoaa 15.4.-3.5.2003 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin (Classic, Classic Duo ja Privat Duo) 50,00 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Melodiset soittoäänet . Ja sittenhän he pilaavatkin sen tulevaisuutensa tekemällä rötöksiä ja muuta. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Kempele . ja avausmaksu 7,89 ?. – Ikä alkaa painaa. Radiolinjan asiakkaana voit myös rekisteröityä etuohjelmaan, jonka ansiosta on mahdollista saada puheaikaetua vaikka joka kuukausi. Ladattavat Java?-sovellukset . Oulu . Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Pohjois-Pohjanmaan keskustapiirin hallitukselle lähetettävässä kirjeessä korostetaan, että seuraavissa eduskuntavaaleissa tarvitaan jäsenvaaleihin selkeät säännöt, joissa vaalin todellinen tulos on ehdokkaiden nimeämisessä lähtökohtana. Lampuotin tupa kuntoon PERHO (KP) Lampuotin vanhan tuvan kunnostamishanke vaikuttaa olevan myötätuulessa, kun ympäristökeskus on ilmoittanut Perhon kunnalle olevansa valmis tekemään hankkeen rahoittamista esityksen Kaustisen seutukunnan ohjausryhmälle. WAP . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Ei esitystä johtajasta Vetelissä VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus siirsi vastuun uuden kunnanjohtajan valinnasta kokonaan valtuustolle, eikä tehnyt minkäänlaista esitystä henkilöstä 7. 139 . Motoristi loukkaantui Oulaisissa OULAINEN (KP) Moottoripyöräilijä loukkaantui ja kuljetettiin terveyskeskukseen hänen kaaduttuaan pyörällään Oulaisten keskustassa tiistaina päivällä. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 169 99 129 . Tämän pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskuntajakson jälkeen jos mennään tuommoisiin... Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. En toisaalta usko, että reserviä pidetään yllä tietoisesti. 08-420 500, ma?pe 10?18, la 9?14 www.gsm-store.com . Tornio . 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Samalla alkaa epäillä pääseekö enää koskaan töihin kun nuoretkaan eivät pääse. – Invalidien suojatyökeskus EKE-Tuote siirtynee Kokkotyön alaisuuteen heinäkuussa. 8662 300, ma?to 9.30?17.30, pe 9.30?18.00, la 10?14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä poliisin vihjenumeroon p. Kajaani . Esimerkiksi jos jää ulosottoon hirvittävät korvaukset, niin kyllä se on aika heikko tilanne. Kolmitaajuuspuhelin . Ylivieska Tarjous on voimassa 5.-30.4.03 ja se koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä. Loukkaantunut on vuonna 1970 syntynyt oulaistelainen mies. Kunnanhallitus haastatteli viittä hakijaa. – Nuorten tienistipajat siirtyvät säätiön alaisuuteen ensi vuonna. Kuukausimaksu 3,33 . Koko ajan työtä on rajoittanut ihmeelliset... – Tärkeä osa säätiön toimintaa on yhteistyö yritysten kanssa. Myös Salamajärven ja Mökälän kyläyhdistyksen Perhon kunnalle tekemä esitys kokoontumistiloista puoltaa kunnanhallituksen mielestä historiallisen hirsirakennuksen kunnostamista. Työvoimapolitiikan malliesimerkistä käy työttömien jonninjoutava kurssittaminen työllisyystilastojen kaunistamiseksi. Valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtama työryhmä on ehdottanut muun muassa työttömyysturvan heikentämistä. "Ihminen siellä taustalla on" Jo pelkästään käytössä oleva termistö saa Elsilän niskakarvat pystyyn. Onnettomuus sattui Kankurinkadulla. Kunnostamiskustannukset arvioidaan 61 500 euroksi, mistä summasta Perhon kunta on luvannut maksaa 12 300, jolloin valtion osuudeksi jäisi 22 500 ja EU:n 26 700 euroa
Uudeksi kulutusmaksuksi esitetään 34 euroa megawattitunnilta, kun se on nyt 31,11. Metsästysoikeuden vuokraajina on kuusi yhdistystä, joista suurin, Perhon metsästysseura saa maista 1 428 hehtaaria. Nykyiset hakijat otetaan hakuprosessissa huomioon. Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Torstaina 21?02 Tanssiorkesteri TÄHTITAIVAS TÄHTITAIVAS NAISTENTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA Perjantaina 23-04 lippu+narikka 2e sis. Ennen kirjastoa ohjelmassa on vielä tänä kesänä Tietolan B-siiven kunnostus, mihin myös saadaan valtionapua. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Haapajärvi jatkoi johtajahakua. Pinta-ala kasvaa 281 neliöstä 420 neliöön. Vetelin kirjastoa laajennetaan Peura tai hirvi vuokraksi Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Eduskuntavaalien keskipohjalaista äänikuningasta, toistamiseen eduskuntaan valittua toholampilaista keskustan kansanedustajaa Mika Lintilää ei kelpuutettu hallitukseen lyhyen edustajauran vuoksi. Kunnanhallitus toteaa vuokrauspäätöksen perusteluissa, etteivät kunnan emännät ole kovin innostuneita ottamaan vastaan hirvenlihaa joka syksy, minkä vuoksi peura ja vapaavuosikin on vaihteeksi perusteltu korvaus maanvuokraksi. Tarjous on voimassa 18.5.2003 asti. Tiehallinnon lausunnossaan esittämät täsmennykset kevyen liikenteen väylien paikasta olivat ainoat korjaukset. Viimeisessä vaiheessa kunnostetaan kirjaston jälkeen vielä harjaantumisopetuksen tilat. Valtuuston hyväksyttäväksi menevä 718 000 euron hanke on opetusministeriön listalla vuodelle 2004, jolloin kunnalle on luvassa 50 prosentin valtionosuus. Myös Tanja Karpelan (kesk.) valintaa kulttuuriministeriksi Lintilä puolustaa. Evijärvellä ei olla tyytyväisiä Etelä-Pohjanmaan terveysstrategiaan. Mika Lintilä osallistui keskiviikkona Keski-Pohjanmaan keskustan piirikokoukseen Kokkolassa. Liivit eivät sisälly hintaan. Vetelissä kaavan laatimisen ongelmana oli teollisuuden ja asutuksen sijoittaminen laajojen pohjavesialueiden yhteyteen. Kaustisen suunnalla on naapurilla vireillä oma kaavoitushankkeensa rajalle asti, joten kunnat ovat tiivistymässä yhdeksi taajamaksi. Matalampaa rajoitusta tarvitaan kevätja syksylukukausina, jotta oppilaat voivat kulkea koulumatkansa entistä turvallisemmin. Hän otaksuu pystyvänsä pitämään kotikulmiensa puolta yhtä lailla kansanedustajana, sillä hänellä on läheiset välit esimerkiksi alueja kuntaministeri Hannes Manniseen (kesk.). PERHO (KP) Perhon kunta on sopinut pinta-alaltaan 2 403 hehtaarin alueiden metsästysoikeuden vuokraamisesta metsästysyhdistyksille yhden peuran tai hirven vuosittaista korvausta vastaan. Lopullisesti asiasta päättää Tielaitos. Tärkeäksi katsottiin sen sijaan esimerkiksi kauppaja teollisuus. Lintilä ei ihmettele, jos sosiaalidemokraatit pitäisivät lähiaikoina ylimääräisen puoluekokouksen, jossa puheenjohtajaa vaihdetaan. Kaavaan tehtiin useita muutoksista käsittelyn eri vaiheissa, mutta viimeisen kerran nähtävillä olleeseen kaavaan ei enää tehty muutosesityksiä. Muuten kaavassa ei ole rantamaisemiin yleistä rakentamisestettä, vaan hankkeet tutkitaan tapauskohtaisesti. Ravintolat Bingot Sekalaiset VETELI (KP) Vetelin kunnan kirjastoa laajennetaan ja peruskorjataan yhtenä osana koulukeskuksen kunnostusja muutostöitä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle kaukolämmön myyntihinnan nostamista. Hakuaika päättyy toukokuun lopussa. Vetelin jokirannan kulttuurimaisema suojataan kaavalla rakentamiselta kirkon kohdalta Karjalankoskelle asti. Kunnanhallitus on valmis laskemaan Evijärvi-Kortesjärvi tien nopeusrajoituksen Kivijärven kylän kohdalla 80 kilometriin tunnissa. Paavo Lipposen rooliin puhemiehenä Lintilä suhtautuu varauksella. Tällä hetkellä samassa huoneessa on kaksi, jopa kolme ihmistä. Pettymyksenä toholampinen mainitsee sen, että sekä liikenneja viestintäettä opetusasioiden hoito menivät vahvalle hallituskumppanille. Kunnanhallitus totesi tiistaina, että strategialla ei ratkaista lääkäripulaa. Loppu jäi puolueen sisäiseksi asiaksi. Korotus on 9,3 prosenttia. Edellinen sopimus oli laadittu kymmeneksi vuodeksi, uusi tehdään toistaiseksi. Tuoreen hallituksen Lintilä luottaa olevan tarpeeksi laaja ja istuvan täyden kauden. Kauppaja teollisuusministerin tai toisen valtiovarainministerin pestit jäivät tulevaisuuden tavoitteiksi. – Ministeriydellä olisi ollut vaikutusta, mutta ei ratkaisevaa merkitystä esimerkiksi maakunnalle, Lintilä kuittaa asian. Vetelin kunta on sijoittanut koulukeskuksen kunnostustöihin rahaa noin 1,5 miljoonaa euroa. Ruotsalainen kansanpuolue halusi irtautua puolustusministeriydestä, jota se pitkään oli hoitanut. Toki jos perheministeri olisi nimitetty, se olisi ollut Tanjalle kuin hanska käteen. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri VETELI (KP) Vuodesta 1994 asti työstetty Vetelin keskustan osayleiskaava on valmis kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. – Keskusta ei olisi halunnutkaan esimerkiksi ulkoministerin salkkua, koska käytännössä pääministeri johtaa ulkopolitiikkaa. Suunniteltu malli keskittää toiminnot entistä tiukemmin muutamaan kuntaan. Opposition Lintilä odottaa olevan aidosti oppositio, eli herättävän kiinnostavia keskusteluja. Vanhainkodin ilmastointiin tarvitaan 20 600 euroa lisää HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus päätti yksimielisesti keskiviikkona illalla, että kaupunginjohtajan virka laitetaan uudelleen haettavaksi. Kunta joutuu kuitenkin itse maksamaan kaatoluvat ja joka kolmas vuosi on seuroille vapaavuosi. tarjouksen www.vieska.net YLIVIESKA 08-4112 833 H H H H Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 500 e (Pr 50) tai 100 e. Aloite asiasta tuli Kivijärven kylän vanhempainyhdistykseltä. Nyt palataan normaaliin parlamentarismiin. Anneli Jäätteenmäen tehtävää pääministerinä hän pitää vaikeana, sillä maan taloudellinen tilanne näyttää huonolta. Kompromissina kunta luopui valtatien taakse rakennettavasta asuntoalueesta, mutta piti kiinni teollisuuden sijoittamisesta tien taakse Harmaakiven alueelle, mikä on pohjavesialuetta. Luvassa on tulojaon tasaamisia, kuten korotuksia äitiyspäivärahoihin. Puheet Jäätteenmäen kokemattomuudesta Lintilä kuittaa lyhyesti: – Annelilla on ministerivuosia takana, Lipposella ei aloittaessaan ollut. Uuden hallituksen ansiosta Lintilä ennustaa sosiaalisen ja taloudellisen tasa-arvon paranevan maassa. Osayleiskaava ulottuu Kaustisen rajalta aina Jarolle sekä Heikkilään ja Torpaan asti. Vanhainkodin ilmanlaatu on todettu huonoksi, koska huoneet on suunniteltu yhdelle ihmiselle. ”Tanja selviytyy kyllä” Lintilän mielestä salkkujen jaossa keskusta pärjäsi sosiaalidemokraatteja vastaan. Kokeneemmat ohittivat Lintilän Hallitus tähtää alueelliseen, taloudelliseen ja sosiaaliseen tasapuolisuuteen Jos toholampinen eduskuntavaalien ääniharava Mika Lintilä (kesk.) olisi ollut mukana ministeripelissä, valtiontalouteen liittyvät salkut olisivat kiinnostaneet häntä eniten. tarjouksen MENOILLASSA MENOILLASSA rock & dance party DJ:t KAASI & JAKE DJ:t KAASI & JAKE 10 vuotisJUHLABILEET 10 vuotisJUHLABILEET Lauantaina 22-04 10 vuotisJUHLATANSSIT 10 vuotisJUHLATANSSIT &Onnenpotku sekä ILKKA ALASUUTARI & A4 SUSANNA SAKKO SUSANNA SAKKO lippu+narikka 2e sis. Ensimmäisellä kerralla Haapajärven kaupunginjohtajaksi haki neljä henkilöä. – Ulkomailla aikaisempaa ylileveää vasemmisto-oikeisto hallitusta ei ymmärretty. Aiemmin ilmastoinnin parantamiseen on varattu 10 000 euroa. Jos Lintilä olisi ollut mukana ministeripelissä, valtiontalouteen liittyvät salkut olisivat kiinnostaneet häntä eniten. Hän ennakoi, että ongelmia puhemiehen tehtävän hoitamisen ja puoluepolitiikan tekemisen kesken voi ilmetä. Myös paloittelu ja tarkastus kuuluvat kunnalle. Veteli saa osayleiskaavan Veteli ja Kaustinen kasvavat yhteen EVIJÄRVI (KP) Vanhainkoti Antinrinteen ilmastointiin Evijärven kunnanhallitus toivoo valtuustolta 20 600 euron lisämäärärahaa. Tervetuloa! BINGO Kaikki puvut 89 90 € Paljon malleja ja eri laatuja. Vuokran maksaa kukin yhdistys vuorollaan. Arkkitehti Jussi Mansikkamäen laatimien piirustusten mukaan kirjastoa laajennetaan sekä pääsisäänkäynnin että harjun suuntaan. Jan-Erik Enestamin (r.) kykyihin ympäristöministerinä Lintilä ei ota kantaa, joskaan ei oudoksu hyppyä puolustusministeriöstä. – Tanja selviytyy kyllä, ja kulttuuriministerin tehtävää on hyvä tuulettaa
Aliisa Palola Hilja Aliisa Palola Nivalasta kuoli tiistaina 22. – Niissä saattaa tietysti olla edellisen kuun luku. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Asianomistaja yhtyi syyttäjän vaatimuksiin, mutta ei osannut vielä sanoa vahingonkorvausvaatimusta, koska hoito on kesken. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 Maakunta 5 Kuolleita Perussuomalaisten Keski-Pohjanmaan piirin sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään la 26.4.02 klo 12.00 Kokkolassa, kaupungintalon Arktia-salissa. – Työministeriön nettisivuilta löytyy työllisyyskatsaukset... Syyttäjän mukaan työnjohtaja oli laiminlyönyt antaa työntekijälle työn laadun ja työolosuhteiden edellyttämää opetusta ja ohjausta työssä jättäessään kertomatta loukkaantuneelle kaatonoususta, johon auto oli tipahtanut. Syyttäjän mukaan kaatonousun edustalle olisi myös pitänyt rakentaa kivilouhekorokkeita kiinteämmät korokkeet ja hoitaa valaistus kaatonousun edustalle. Vastaajat kiistivät syytteet. Nuutisen jäätyä projektipäällikön tehtävistä pois, kunta teki jatkosta sopimuksen Oy Profes Partners Ltd:n kanssa. Keskiviikkona oikeus suoritti katselmuksen kaivoksen tiloihin. Esiintyjät ovat perusasteen ja ammattikoulutuksen laulunopiskelijoita. Auton putoamisesta kaatonousuun syytteitä Juha Miettinen (KP) Mikä on valtakunnallinen työttömyysprosentti maaliskuun lopun tilaston mukaan, Työministeriön työmarkkinaneuvos Oiva Lönnberg. Tarjolla oli siis ainakin kolmenlaisia lukuja valtakunnan työttömyysasteeksi. Hän sai aivotärähdyksen, neljä kylkiluuta meni poikki ja käsi ruhjoutui. Rautaruukki Oyj:ltä valtuusto päätti ostaa 23,3 hehtaarin määräalan, joka sijaitsee Koskipuhdossa. Olemme jo avanneet 50 myymälää ympäri Suomea ja valloitus jatkuu. Ylityönjohtajaa syytettiin työpaikan valaistuksen puuttumisesta. Työnjohtajan asianajaja lakimies Jyrki Suihkonen kertoi, että työnjohtajan velvollisuuksiin ei kuulunut perehdyttää kaivoksen vaaranpaikkoja. HAAPAJÄRVI (KP) Nivalassa Hituran kaivoksella marraskuussa 2000 tapahtunut pakettiauton tippuminen pystysuoraan kaatonousuun on johtanut syytteisiin Haapajärven käräjäoikeudessa. – Työministeriön tilaston mukaan valtakunnallinen luku on 11,3. Siis maaliskuun lopun tilanne viime vuonna. Raimo Vistbacka. – Työministeriöhän tekee kaikki nämä tilastot keskitetysti. – No sitä en kyllä osaa sanoa... Haapajärven käräjäoikeudessa kihlakunnansyyttäjä Kosti Kurvinen luki keskiviikkona syytteet loukkaantuneen työnjohtajalle, ylityönjohtajalle, kaivosinsinöörille ja kaivososaston päällikölle sekä kaivoksessa maansiirtotöitä urakoineen yrityksen toimitusjohtajalle työturvallisuusrikoksesta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä tytär perheineen, pojat, sisaret sekä muut sukulaiset ja ystävät. Keskiviikon lehdessä kartan valtakunnallinen lukema oli 11,3 ja jutun valtakunnallinen lukema 11,7. Hänen työntekijänsä puolestaan ilmoitti, ettei tiennyt, että hänen olisi pitänyt laittaa kippaamansa kuorman jälkeen kaatonousun eteen varoituskyltti ja varoitusnauha, koska hän ei tiennyt olevansa viimeinen kuormantyhjentäjä sinä päivänä. Yrityksen puolesta selvitystyöstä vastaa suunnittelujohtaja Kari Sivula. Nuutinen väistyi projektista. Kaivosinsinöörin ja kaivososaston päällikön syyttäjä katsoi laiminlyöneen sen huolehtimisesta, että sellaisessa paikassa, jossa työntekijät työtä suorittaessaan saattavat pudota, on työn laatuun katsoen tarkoituksenmukaiset turvallisuuslaitteet sekä riittävä ja sopiva valaistus. Keskipohjanmaassa julkaistaan kuukausittain TE-keskusten tietoihin perustuva työllisyyskatsaus, jossa kuntakohtaiset työttömyysprosentit on nähtävissä myös levikkialueen kuntakartassa. (06) 824 1300 Ostrobothnian Jazz Orchestra esittää Sid Hillen sävelteoksen FRUTAS MADURAS sarja jazzorkesterille La 26.4 klo 19 Konservatorion sali Keski-Pohjanmaan konservatorion Big Band Johtaa Sid Hille Solistina Antti Rissanen, pasuuna Liput 7 € / 4 € OOPPERAN TAIKAA JA LAULUN ILOITTELUA Pe 25.4. Löysimme kaksi virheellistä lukua. Piiritoimikunta klo 11. Puolue-edustajina puh.joht. Ylityönjohtaja, kaivosinsinööri ja kaivososaston johtaja kertoivat asianajaja Eero Kajanderin välityksellä, että valaistusta kaatonousun eteen oltiin järjestämässä ja että kaatonousun edustan louhosstoppari oli hyväksytty viranomaisten tekemässä tarkastuksessa. Hän oli kuollessaan 80 vuoden ikäinen. Hituran onnettomuuden käsittelylle on varattu aikaa neljä päivää. Päätös syntyi äänin 18-17. Nyt valtuusto haluaa vielä selvittää ja saada lisäinformaatiota asiasta. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 72-vuotiaana. Tämä menee aika kummalliseksi. Mies jäi pitkäksi aikaa sairauslomalle, joka päättyi työkyvyttömyyseläkkeen saantiin. – Joo, niinhän se on. – Virallinen luku on 11,3. Dressmann kattaa miehen kuin miehen kaikki vaatetustarpeet. Se taitaa muuten ollakin edellisen vuoden luku se 11,8. Katson, mikä edellisen kuun luku oli... Urakoitsija puolestaan kiisti, että olisi jättänyt työntekijänsä kouluttamatta työturvallisuusasioissa. Enempää emme viitsineet etsiä. Valtuusto hyväksyi niin ikään yksimielisesti kitaransoiton viran perustamisen musiikkiopistoon. Antti Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuusto päätti ottaa aikalisän paloaseman rakentamisasiassa. – Niin. klo 19 Konservatorion sali Tunnettuja ooppera-aarioita ja kohtauksia mm. Asioita on vaan sotkettu jotenkin. Tämä ei vielä selitä Etelä-Pohjanmaan ja Pirkanmaan TE-keskusten tarjoamaa lukua 11,8. Eeva Heikkilä Veteliläinen Eeva Maria Heikkilä, o.s. Hän oli syntynyt 8.2.1925 Vetelissä. Karmeja valmistava Vakepro Oy:n toimintaa on jatkanut konkurssipesä, jonka saamien tilausten ansiosta työntekijät ovat päässeet takaisin töihin. Määräala tullaan kaavoittamaan uudestaan. Hän oli syntynyt 8.5.1930 Kannuksessa. Valtakunnallinen prosentti oli helmikuun lopussa 11,7. Mikä on Suomen työttömyysprosentti. KOKKOLAN LAULUVEIKOT 75 VUOTTA 1928 Musiikillinen fantasiaseikkailu koko perheelle Gardan Kivi TÄNÄÄN KLO 12 JA 18 Liput 8,Yli 7-vuotiaille ja ehdottomasti myös vanhemmille! K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A NYT JUHLIMME! 3 VUOTTA SUOMESSA KAIKKI PUVUT JA KAULUSPAIDAT -30% KAIKILLE MIEHILLE BATISTINI/McGORDON PIKÉE JA T-PAIDAT 9 95 KPL KAIKKI ALUSVAATTEET OTA 3 MAKSA 2 TARJOAMME HALVIMMAN Dressmann on Pohjoismaiden johtava miesten vaatetusketju, jolla yhteensä on yli 300 myymälää kotimaassaan Norjassa sekä Suomessa Islannissa, Tanskassa, Ruotsissa, Saksassa ja Latviassa. Huomattuamme virheen, tarkistimme valtakunnallisen lukeman Pirkanmaan TE-keskuksen nettisivulta. Timo Soini ja varapuh.joht. Huuki, nukkui pois keskiviikkona 23. Jutun lukema oli peräisin Pohjanmaan TEkeskuksen nettisivulta. Helge Forsell Kokkolalainen Helge Forsell kuoli tiistaina 22. Tervetuloa! Puheenjohtaja JUHLAKONSERTTI Kokkolan Snellmansalissa Lauantaina 26.4.2003 klo 19 Johtaa Marita Pasanen Pianosäestys Erkki Keskinen Solistit: Pekka Lintamo, Jussi Isotalo, Seppo Peltonen ja Valio Koski-Vähälä Ohjelma 10 . Myös nykyiseen paloasemaan käydään tutustumassa siltä varalta, että se vaihtoehtoisesti korjataan ja laajennetaan. Kunta ja Nuutinen sopivat asiasta yhteistuumin sen jälkeen, kun hanke ei edennyt kunnan odotusten mukaan ja yrittäjätkin kadottivat luottamuksen projektin johtoon. Alusvaatteista päällysvaatteisiin, vapaa-ajasta arkeen ja juhlaan, iästä riippumatta! Korkeat laatuvaatimukset ja hyvä palveluosaaminen – laajat valikoimat ja edulliset hinnat – siinä salaisuutemme miksi Dressmann on viime vuosina ollut Euroopan nopeimmin kasvava miesten vaatetusketju. Lisäksi Kajander kertoi, että kaivoksessa on toteutettu määräysten mukaiset työsuojelutoimet. Ylivieska otti aikalisän Paloaseman rakentamista selvitetään VETELI (KP) Konkurssiin menneen Vakepro Oy:n omistajajohtajiin kuulunut Arvo Nuutinen on väistynyt Vetelin kunnan hallinnoiman puutuotealan verkostoprojektin päällikön tehtävistä. huhtikuuta Tunkkarin sairaalassa. Mozartin, Tsaikovskin ja Bizen oopperoista. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset perheineen, Ainikki perheineen ja veli perheineen. Liput 5 € / 2 € PRAXIS KAMARIORKESTERI johtaa Juhani Lamminmäki KESKI-POHJANMAAN KAMARIKUORO johtaa Marita Pasanen To 24.4 klo 19 Konservatorion sali Ives Franke Strauss Grieg Liput 5 € / 2 € Teatterit Kokoukset Konsertit Elvi Puoliväli Kannuslainen Elvi Anneli Puoliväli, o.s. Yksimielisesti valtuusto päätti hyväksyä Jokirannan koulun keittiön luonnospiirustukset ja varata keittiön toteuttamiseen 303 000 euron lisämäärärahan. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Virallinen luku on Tilastokeskuksen laskema 9,9 prosentin työttömyysaste. Seuraavan kerran valtuusto pohtii paloaseman rakentamista toukokuisessa kokouksessaan. Palolaa jäivät kaipaamaan lähinnä sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. siellä taulu kakkosessa on TE-keskuksittain koko maa. Tapaturmassa kaavilainen vuonna 1948 syntynyt mies putosi auton kyydissä 40 metrin matkan ja loukkaantui vakavasti. KONSERTTIKEVÄT 2003 Keski-Pohjanmaan Konservatorio/ KPAMK Musiikin ja taiteen yksikkö Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola. Sen takia ihmettelen, että mistä vääriä lukuja on tullut. Kartan lukema oli peräisin Keski-Suomen TE-keskuksen nettisivulta. huhtikuuta Nivalan terveyskeskuksessa pitkällisen sairauden uuvuttamana. Käsiteltävät asiat: sääntömääräiset kevätkokousasiat, keskustellaan tulevista euroja kunnallisvaaleista. Lieska, kuoli keskiviikkona 23. Ne tulevat keskitetystä systeemistä, joita TE-keskukset käyttävät. Mistähän ovat ottaneet lukunsa. Kaupunginhallitus oli esittänyt uuden paloaseman rakentamista Puusepäntielle ja entisen kiinteistön myyntiä. Siellä prosentti oli 11,8. Lisäksi maansiirtoyrityksen työntekijä sai syytteen aukon merkitsemättä jättämisestä. Uudesta yrittäjästä neuvotellaan. Eikö TE-keskusten kannattaisi uskoa Työministeriön tilastointia. Puh. Hän oli syntynyt Alavetelissä 29.5.1924. Voisi olla vähän varmempaa
Sosiaalidemokraatit arvioivat, että Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallitus jatkaa monilta osin siitä, mihin edellinen hallitus lopetti. Kallis ja nuorten kalastus Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis piti hallitusohjelmaa eräänlaisena sekundaversiona puolueohjelmista. Myös hän kyseli konkreettisten toimien perään. Soininvaaran mukaan 1,12 miljardin euron menoraami on jättämässä vain kaksi vaihtoehtoa. Niemelä vihjaisi lomautuksista HELSINKI (STT) Opposition uudistuminen ja vahvistuminen näkyi selvästi eduskunnan päästessä ruotimaan keskiviikkona pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallituksen ohjelmaa. – Sumussa on vaikea kulkea ja erityisen vaikea silloin kun hallitukselta puuttuu kompassi eli suunta, hän maalaili. Se sallii jopa väliaikaisen lisävelkaantumisen suhdannepoliittisista syistä. Kokenut saksalainen europarlamentaarikko Elmar Brok luonnehti esitystä ”autistiseksi”. UPM-Kymmene on jo toinen suomalainen suuryritys, joka lyhyen ajan sisään kertoo työvoiman vähennystarpeestaan. Sijoitetun pääoman tuotto jäi kauaksi UPM-Kymmenen asettamasta 15 prosentin tavoitteesta. UPM-Kymmenen tulos ennen rahoituseriä liki puolittui tammi–maaliskuussa 115 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan ajan 217 miljoonasta eurosta. maanajot . Hallitusohjelma tähtää myös alueellisen tasapainon parantamiseen. – Veronalennuksiin kylläkin, Soininvaara ihmetteli. SDP:n ryhmänjohtaja Jouni Backman painotti, ettei hallitusvaihdos merkinnyt etukäteen paljon puhuttua täyskäännöstä. Niemelän mukaan UPM-Kymmene aloittaa 200 miljoonan euron ylimääräisen säästöohjelman, joka koskee konsernin kaikkia yksikköjä ja kaikkia toimintoja. Itälä nimesi Jäätteenmäen hallituksen ”SUMU-hallitukseksi”, mikä on lyhenne ”sulle-mulle”politiikasta. huhtikuuta. Kun otetaan huomioon edellisen hallituksen aikana luodut 300 000 uutta työpaikkaa, päästäisiin jo lamaa edeltävälle tasolle. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz hiillosti Jäätteenmäkeä tämän ennen vaaleja antamalla lehtilausunnolla, jossa hän katsoi Helsingin tarvitsevan suuremman osuuden yhteisöveron tuotosta. Backman huomautti, että hallituskauden aikana on tarkoitus luoda 100 000 uutta työpaikkaa. Sijoitettu pääoma tuotti vain 5,1 prosenttia kertaluonteiset erät mukaan laskettuna. Kun valtion korkomenot pienenevät korkojen alennuttua ja työttömyysmenot pienevät, kun suuri määrä työttömiä siirtyy eläkkeelle, säästyviä varoja ei saa käyttää muiden menojen katteeksi. Jäätteenmäki vakuutti Zyskowizcille, ettei aio lähteä Helsingistä minnekään ja hallituksensa huolehtivan kyllä kaikkien, myös helsinkiläisten peruspalveluista. Ryhmänjohtaja Christina Gestrinin mukaan nyt tarvitaan vahvaa signaalia siitä, että hallitus todella aikoo elvyttää kotimarkkinoita. Soininvaaran mukaan raami on määritelty äärimmäisen tiukaksi varsin ovelalla tavalla. Ryöpytystä kuuntelemassa Tuija Nurmi (vas.), Suvi Lindén, Maija Perho, Irja Tulonen sekä RKP:n Pehr Löv. Giscardin on määrä esitellä 105-jäseniselle konventille ehdotus perjantaina Brysselissä. Elpyminen on kuitenkin kausiluonteista. Hallituspuolueilla eri painotukset Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan unioni muuttuu radikaalisti, jos tulevaisuuskonventin johdon alustava suunnitelma toteutuu. Myös liikevaihto laski, eikä Niemelä nähnyt juurikaan valoa yhtiön lähiaikojen kehityksessä. Tiilikainen huomauttaa johtokunnan merkitsevän loppua pienten jäsenmaiden kannattamalle kiertävälle puheenjohtajuudelle. Toimi nyt! > OSTAJAN ETU ON VOIMASSA SEURAAVISSA LIIKKEISSÄ: Kokkola: Anttila Lahja Sinul le! arvo 12,10 € . UPM-Kymmenen tulos oli kuitenkin hieman parempi kuin ennakolta odotettiin. Pitkäjänteisyys onkin ollut leimallista suomalaisessa politiikassa hallitusvaihdoksista huolimatta. Se kohtasi tuoreeltaan ankaraa arvostelua. Sana selvitystila saa uuden merkityksen, hän piikitteli. Kaikki hallituspuolueiden eduskuntaryhmät olivat panneet uudet ryhmänjohtajansa tuleen esittämään ryhmien viralliset puheenvuorot keskustelussa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Suurimmat hallituspuolueet korostivat omia saavutuksiaan hallitusohjelman muotoilussa tiedonantokeskustelussa. Hän huomautti, että hallitusohjelma sisältää 52 selvitystä ja 20 erilaista ohjelmaa. Hirvittävän nopea UPM-Kymmenen kustannusjahti ei ole, sillä 200 miljoonan euron säästötavoite on asetettu vuoden 2005 alkuun. Myös liikevaihto osoitti UPM:llä laskevaa suuntaa. – Sosiaalisten ja alueellisten erojen kasvu, jopa suoranainen köyhyys ja sukupolvien syrjäytyminen nakertaa välttämättömän talouden nousun perustaa. Nokia ilmoitti aiemmin tässä kuussa 1 800 työntekijän irtisanomisista, joista 1 100 on määrä tapahtua Suomessa ytneuvottelujen kautta. Keskustan terveiset esitti Timo Kalli, SDP:n näkemykset Jouni Backman ja RKP:n arviot Christina Gestrin. Ehdotuksessa EU-komissaarien määrää pienennettäisiin nykyisestä 20:stä. Muutokset vanhaan menoon ovat Kallin mukaan selkeimpiä neljässä asiassa. Johtokunnasta tulisi pysyvän puheenjohtajan työrukkanen, jonka kautta valta ulottuisi kaikkiin neuvoston kokoonpanoihin, Tiilikainen sanoi. Joko terveydenhuolto vie taloudellisen liikkumavaran melkein kokonaan tai kansallisen terveyshankkeen tavoitteista tingitään veronalennusten hyväksi. Hallituksen tiedonannon eduskuntakäsittely päättyy ensi tiistaina äänestykseen hallituksen luottamuksesta. Vistbacka valitteli sitä, että pienten eläkkeiden ja lapsiperheiden etuuksien korottaminen siirtyvät liian kauas tulevaisuuteen. – Ei ainakaan ilman huomattavia uskottavuuden menetyksiä, Siimes totesi. Erityisesti 7-jäseninen johtokunta epäilyttää komissiota, koska se keskittäisi valtaa ja painottaisi hallitusten välisyyttä. 866 0800 Jänismaantie 17?19, 67800 Kokkola Puh: (06) 866 0800, fax: (06) 866 0860 Kattavat palvelut ja toimitukset tonteille: Kaikki samalta toimittajalta on kokonaisedullisuutta... Keskustan ryhmäpuheenvuorossa puolestaan vakuutettiin, että uudesta hallitusohjelmasta löytyy kansan vaaleissa kaipaama muutos vanhaan menoon. Sen tavoite on mm. Sosiaalidemokraatit tukevat hänen mukaansa uutta hallitusta sen ohjelman toteuttamisessa sekä kirjaimen että hengen osalta. Myös ruotsalaisen eduskuntaryhmän mielestä hallitusohjelma luo hyvän pohjan toimintakykyiselle hallitukselle. Se putosi 2 458 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan ajan 2 566 miljoonasta eurosta. Nyt päästään aloittamaan hyvän valtiontalouden turvin. – Mitäpä sitä muuttamaan hyviä tuloksia tuottanutta politiikkaa. Tavoite on hänen mukaansa hyvä ja välttämätön, mutta samalla haastava. Monilta osin jatketaan siitä, mihin edellinen hallitus lopetti. Myös vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara kiinnitti huomiota hallitusohjelman selvitysluonteisuuteen ja menoraamiin. – Tähän haluaisin saada vastauksen SDP:n puheenjohtajalta Paavo Lipposelta, mutta koska hänen suunsa on tukittu puhemiehen paikalla, niin vastatkoon nyt se sosiaalidemokraatti, joka täällä on vastuussa SDP:n hallituspolitiikasta. Niemelän uhkaus on kuitenkin ikävä uutinen yhtiön noin 35 000 työntekijälle, joista vajaat 20 000 työskentelee Suomessa. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka totesi ryhmänsä pitävän pahaa ennustavana merkkinä hallituksen heti hallitusohjelmassaan ottamaa ”vastuun pakoilun, vetkuttelun, lykkäämisen ja tuumaamisen linjaa”. – Kyseessä on puhtaasti pienten jäsenmaiden, komission ja Euroopan parlamentin vallan vähentäminen, Brok sanoi Brysselissä. Hallitusohjelmasta löytyy lisäksi alimpien eläkkeiden nostaminen. Keskustelu hallitusohjelmasta jatkuu koko loppuviikon, ja sille on varattu vielä maanantaikin. – Yhtiön ensisijaisena tavoitteena onkin nyt kannattavuuden parantaminen, Niemelä sanoi. Zyskowicz suositteli Jäätteenmäelle paluuta seuraavissa vaaleissa ”kipin kapin” ehdokkaaksi Pohjanmaalle, koska helsinkiläiset kyllä muistavat tällaisen vaalipetoksen. Työttömyyden kimppuun käydään voimakkain keinoin vahvistamalla yrittäjyyttä, koulutusta ja osaamista. Oppositio iski armotta Hallitukselta vaadittiin tekoja selvitysten sijaan Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä haukkui hallitusohjelman lyttyyn. Hämmennystä pelätään Tulevaisuuskonventti valmistelee esitystä uudesta EU:n perustuslaista. Itälän oppositio-show sai puhetta johtaneen Lipposenkin pokerin pettämään, ja tuore puhemies hytkyi naurusta tuolillaan. Uuden punamullan suuri tehtävä on ryhmän näkemyksen mukaan luoda uutta vaurautta, mutta myös uudistaa suomalaista hyvinvointiyhteiskuntaa. UPM-Kymmene varoitti tuloksensa puolittumisesta jo 4. Tarjous voimassa 24.–26.4.2003 niin kauan kuin Kosketa lahjalla -kampanjaan varattuja Kivi-kynttilälyhtyjä riittää. siirtolavat, nosturiautot Pyytäkää tarjous puh. Kansainvälisen talouden näkymät ovat epävarmoja vuosiksi eteenpäin. Punamultayhteistyöllä on myös historiallinen velvollisuus huolehtia yhteiskunnan vähäosaisten aseman parantamisesta ja sosiaalisesti oikeudenmukaisemman Suomen rakentamisesta, Kalli sanoi. UPM-Kymmene julkaisi keskiviikkona tammi–maaliskuun osavuosituloksensa, joka kertoi yhtiön tuloksen lähes puolittuneen viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. – Se voi merkitä myös lomautuksia, Niemelä vastasi mahdollisia irtisanomisia koskeneeseen kysymykseen. Backman uskoi, että yhteinen sitoutuminen hyvinvointiyhteiskunnan kehittämiseen on hyvä lähtökohta hedelmälliselle hallitusyhteistyölle. Rivikomissaareja olisi kymmenen, lisäksi puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa. Liikevoitto oli nykymuotoisen UPM-Kymmenen historian toiseksi heikoin neljännesvuositulos. Tästä ei löydy hallitusohjelmasta riviäkään. Unionia vetäisivät presidentti, varapresidentti, ulkoministeri ja eräänlainen johtokunta. Kalli syytti oppositiota hutkimisesta ennen tutkimista, kun se on epäillyt kaiken säilyvän ennallaan hallituksen vaihdoksesta huolimatta. Tämä tarkoittaa sitä, että merkittävä osa jäsenmaista menettäisi oman komissaarin. Tiilikainen toivoi esityksen muuttuvan puheenjohtajiston pöydällä, jossa Suomelle ei ole edustajaa. – Jos esitys tulee tämän näköisenä konventtiin, vastaanotto on katastrofaalinen. selkeyttää unionin rakenteita ja ulkoista edustamista sekä yksinkertaistaa päätöksentekoa. Ero vuoden 1995 tilanteeseen on kuitenkin merkittävä. – Kalastusharrastus on varmasti hyvä harrastus, mutta onko se kaikista hyvistä harrastuksista niin tärkeä, että se pitää erikseen hallitusohjelmassa mainita, Kallis ihmetteli ja jatkoi, että ”jos asiaa aiotaan edistää, olisi tietenkin mukava kuulla, millä keinoilla”. Siimes katsoi, että tiukan menosäännön yksi poliittinen seuraus on se, että kaikkia hallitusohjelman kauniita, mutta vielä täsmentämättömiä ja selvitettävänä olevia lupauksia ei voida toteuttaa. Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kosketa lahjalla Ostaessasi kertaostoksena yli 50 € arvosta Arabian, Hackmanin tai iittalan tuotteita, saat kaupan päälle iittalan VAALEANVIHREÄN KIVI-KYNTTILÄLYHDYN. Silloinkin taloudessa oli notkahdus tai minitaantuma. Järjestely romuttaisi EU:n kiertävän puheenjohtajuuden. Siimes piti kummallisena, että hallitus tietää jo nyt tarkalleen sen, miten paljon menoja se ohjelmansa toteuttamiseksi tarvitsee. kaivuutyöt . Itälä peräsi myös, miksi hallitusohjelmassa luvatut veronalennukset eivät romutakaan peruspalveluja, vaikka keskusta ja SDP vaalien alla niin uhkailivat. Pelkällä kansaneläkkeellä elävien osalta tulisi suorittaa tasokorotus jo vuonna 2004, hän katsoi. – Johtokunnan perustaminen johtaa vain hämmennykseen, komissio arveli. RAKENTAJAT Antti Autio HELSINKI (STT) UPM-Kymmenen toimitusjohtaja Juha Niemelä vihjasi keskiviikkona, että yhtiö saattaa joutua vähentämään työvoimaa heikkenevän talouskehityksensä vuoksi. Ryöpytyksen aloitti pääoppositiopuolue kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä, jonka mukaan hallitusohjelmasta puuttuu uskallus tehdä välittömiä ratkaisuja, joilla talous saadaan kasvuun, työllisyys paranemaan ja peruspalvelut kehittymään. Monilta kohdin Giscardin ajatukset poikkeavat 105-jäsenisen konventin enemmistön kannasta ja pienten maiden näkemyksistä. EU:n komissio ilmaisi keskiviikkona pettymyksensä esitykseen. Lähiaikojen näkymiä Niemelä piti edelleen heikkoina, vaikka painopapereiden kysynnän odotetaan elpyvän hieman kuluvalla toisella vuosineljänneksellä. Osaketta kohti laskettu tulos puolittui täsmälleen 0,15 euroon 0,30 eurosta. Paljon ikävämpi ja vakavampi seuraus voi olla se, että kerran väärin arvioitua ja vakausohjelmaan kirjattua suhdannepoliittista liikkumavaraa ei voida hevin arvioida uudelleen. Suomen hallituksen konventtiedustaja Teija Tiilikainen oli pettynyt esitykseen; toisaalta hän ei pitänyt linjauksia suurena yllätyksenä. Esitys: EU:lle presidentti Ranskalainen Giscard kohtaa vastalauseiden myrskyn. Uusi hallitus aloittaa SDP:n ryhmän näkemyksen mukaan joiltakin osin hyvin samanlaisessa tilanteessa kuin Lipposen ykköshallitus vuonna 1995. Keskustan ryhmäpuheenvuorossa korostettiin, että Jäätteenmäen hallitus aloittaa työnsä talouden taantumassa. – Se tekee järjestelmästä keskusjohtoisen. Hän nimesi ”pahan kellon kalkattajiksi” ne, jotka vaalien jälkeen arvioivat, ettei keskusta saa läpi vaatimuksiaan kotihoidontuen ja alimman äitiyspäivärahan korottamisesta. Teija Tiilikainen on samoilla linjoilla. Analyytikkoarvioissa metsäkonsernin tuloksen odotettiin putoavan noin 110 miljoonaan euroon. – Hallituksessa ei vallitse tekemisen meininki. hiekat, murskeet, ruokamulta . Kallis nosti pienenä detaljina esiin ohjelmakohdan, jossa todetaan, että ”nuorten kalastusharrastuksia edistetään”. Niemelän mukaan paperiteollisuuden markkinatilanne on ollut alkuvuonna vaikea, eikä yhtiö voi olla tyytyväinen tuloskehitykseensä. Tämä ei heijastele millään lailla käytyä keskustelua, puhelimitse lomamatkalta tavoitettu Tiilikainen totesi. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvosteli etenkin hallitusohjelman tiukkaa 1,1 miljardin menolisäysraamia. Lapsiperheiden ja eläkeläisten asemaan tulee vihdoin kohennus myös tulonsiirroissa. Se arvioi järjestelyn kohtelevan epätasaisesti jäsenmaita. Uuden hallituksen ohjelmassa on hänen mielestään paljon tuttua jo Paavo Lipposen (sd.) hallituskausilta. Viimeisten viikkojen aikana osa oppositiosta on hänen mukaansa käynyt vielä menneiden vaalien kampanjaa, osa viritellyt jo tulevaa kampanjaa. Ehdotuksen takana on konventin ranskalainen puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaing. Uutta on Kallin mielestä myös se, että peruspalveluiden tuottaminen kouluissa, terveyskeskuksissa ja vanhainkodeissa turvataan kuntasopimuksella ja ohjaamalla lisäksi niihin riittävät voimavarat. Erityisesti talouspolitiikassa ja kansainvälisessä politiikassa se on omalta osaltaan luomassa vakautta, Backman arvioi. Siellä on selvittämisen meininki
1 KESKIPOHJANMAA Torstaina 24.4. 2003 Ilmoitusliite
2 Torstaina 24.4. 2003 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite
3 KESKIPOHJANMAA Torstaina 24.4. 2003 Ilmoitusliite
4 Torstaina 24.4. 2003 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite
Kalajoen kaupungin pitkäaikaisena toiveena on ollut, että Rahja saisi talvisatamastatuksen, mikä olisi varmin tae turvata ympärivuotinen liikenne. – Tilanne muodostuu kestämättömäksi, ellei liikenteen sujumiselle saada täyttä varmuutta, mikä on vielä kirjoitettu paperille, Leena Rahja sanoi. Willi Lakeus on saanut Jokilaaksojen kulttuuritoimikunnalta 1 500 euron avustuksen Kivenpyörittäjän kylä-näytelmän tuottamiseen. Satama on erikoistunut sahatavaran vientiin. Venettä ei myöskään löydy rekisteristä. Näytelmän ohjaa ylivieskalainen Heikki Knuutila. Uudistettu katsomo on käytössä ensi kesän teatteriesityksissä. Kaiken kaikkiaan katsomopaikkoja on laajennuksen jälkeen 400. Hentunen kertoo, että lähiviikkojen aikana kesäteatteriväki ryhtyy harjoittelemaan ensi kesän näytelmää, Heikki Turusen romaaniin perustuvaa Kivenpyörittäjän kylää. Yleisön käyttöön tulee lisäksi sisävessat. 3,5 kuukauden mittainen liikennekatkos on vienyt Rahjan liikenteestä reilun neljänneksen muihin satamiin. Poliisille ei ole tullut tietoa veneonnettomuudesta, eikä kyseistä venettä ole ilmoitettu varastetuksi. Hanketta tukevat myös yritykset. Tänä keväänä ei ole satanut vettä, mikä sekin näkyy jäiden paksuutena, Rahja arveli. Rahjan asiakaskunta koostuu 130 vientisahasta eri puolilta maatamme ja useista teollisuuslaitoksista. Aidan rakentamisella on tarkoitus kohentaa kesäteatterialueen maisemaa. – Jos neuvotteluissa ilmenee muitakin väylään liittyviä toimenpiteitä, nekin on hoidettava, Puoskari sanoi. Teatteriosuuskunta Willi Lakeuden toiminnanjohtaja Raimo Hentunen kertoo, että laajennuksen myötä katsomoon tulee sata lisäpaikkaa. Sen jälkeen sataman toiminta hiljeni. Puolet rahoituksesta tulee TE-keskukselta ja Euroopan unionin Leader-rahaston kautta. Satamassa kävi 101 alusta. Jääolosuhteet ovat kuluvana kovana pakkastalvena olleet poikkeuksellisen vaikeat. Jens Oja KALAJOKI (KP) Kalajoen kesäteatterin katsomoa laajennetaan ja katsomo katetaan lähes kokonaan. – Työntekijöistämme on ollut lomautettuna viisi henkilöä. Ilmeisesti jo vuonna 2001 uponnut vene löytyi vastikään, kun se tarttui kiinni talvinuottaan. Myös näyttelijöiden oleskelutiloja kohennetaan. Perämerellä tarvitaan jäänmurtajia toukokuun loppuun saakka. Pohjoisen jäät ovat nyt Kokkolan edustalla, johon niitä on kasaantunut. Kuvat: Timo Talus Raimo Hentusen mukaan laajennuksen myötä katsomoon tulee sata lisäpaikkaa. Rahjan kokonaisliikenne nousi viime vuonna 301 556 tonniin. Veneen uppoamiseen ei todennäköisesti liity henkilövahinkoja. Kalajoelta laivattiin kertomusvuonna yli 400 000 sahatavarakuutiota. Ensi-ilta on heinäkuun 16. Kalajoen kesäteatterille sadekatos Kivenpyörittäjän kylä ensi-iltaan heinäkuun 16. Talvimerenkululle halutaan varmuus Kaupunki ja merenkulkulaitos neuvottelevat toimenpiteistä Pekka Hintsala kiinnittämässä Gästriklandia Rahjan laituriin. Kuvat: Timo Talus Kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin mukaan Rahjan liikenteeseen ei saa enää tulla tämän talven kaltaista liikennekatkosta. Palveluksessamme on 55 henkilöä. – Muun muassa sen kautta asiakkaamme ovat laivanneet tuotteitaan katkoksen aikana, Leena Rahja selvitti. – Sovimme toimenpiteistä, joiden avulla tavoitteeseen päästään, sillä Rahjan liikenteessä ei saa enää olla menneen talven kaltaista katkosta, Puoskari korosti. SUOMUSSALMEN Kiantajärvestä löytynyt moottorivene aiheuttaa ihmetystä Suomussalmella. päivänä Ensi kevään ja vuoden 2004 aikana tehtävät uudistukset maksavat kaiken kaikkiaan 90 000 euroa. Ensi kevään ja vuoden 2004 aikana tehtävät uudistukset maksavat kaiken kaikkiaan 90 000 euroa. Myös syvälaturin jatkaminen kuuluu tulevaisuuden investointeihin, mutta se otetaan ohjelmaan myöhemmin. Neuvonpitoon on tulossa myös jäänmurtajien päälliköitä. Sen takia Rahjaan ei ole voitu avustaa aluksia, Aro mainitsi. – Rahjan liikenne lähtee keskiviikon jälkeen sujumaan tutuissa uomissaan. Esityksiä on kesän mittaan yhteensä 14, joista yksi on kutsuvierasnäytös. Hänen mukaansa Rahjan asiakkaat ovat jo kyselleet sataman toiminnan käynnistymistä, mikä on hänen mielestään hyvä merkki. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 7 Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Heikki Gummerus (08) 460 712 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi 1,10 3,00 Terassille 28x95 painekyllästetty -laatu Saunalauteiksi 28x95 maruba UUTU US Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginjohtajan Jukka Puoskarin mukaan kaupungin ja merenkulkulaitoksen edustajat käyvät heti keväällä neuvottelun, jonka tavoitteena on varmistaa talvimerenkulun häiriötön jatkuminen Rahjassa. Suomussalmen poliisi kaipaa tietoja veneonnettomuudesta tai veneen omistajista. Laivakohtaisesti työhön kutsuttavista ahtaajista muutama on ollut töissä Pietarsaaressa. – Liikennekatkoksella ei ole vaikutusta asiakassuhteisiin, sillä meidän etujamme ovat tehokkuus, hinta ja joustavuus, Leena Rahja katsoi. Talvimerenkulun yksikön johtaja Ilmari Aro merenkulkulaitoksesta muistutti, että talvisatamien määrän lisääminen vaatii poliittisen päätöksen, eli asia on poliitikkojen käsissä Talvisatamia on nyt 23. Vuoden 2004 aikana kesäteatterialue ympäröidään aidalla. päivänä. Magnesiumsulfaattialus Olga avustettiin Rahjasta tammikuun puolivälissä. Aron mukaan merenkulkulaitos on valmis neuvottelemaan Kalajoen kaupungin edustajien kanssa, miten Rahjan talviliikenne voitaisiin turvata tulevaisuudessa. Lasikuituisessa Torontomerkkisessä veneessä on kaksi perämoottoria, gps-laite, kaikuluotain ja useita vapoja.. – Tämä kevät poikkeaa aikaisemmista, sillä Urhon henkilöstön keskiviikkona tekemän mittauksen mukaan jään vahvuus oli Rahjan edustalla vielä metrin luokkaa. Ympärivuotinen liikenne välttämätöntä Toimistopäällikkö Leena Rahja Rahjan Huolinta Oy:stä korosti, että ympärivuotinen liikenne on välttämätöntä sataman toiminnan ja asiakkaiden kannalta. Kaupungin suunnitelmissa on syventää satama-allasta tänä vuonna, mikä olisi toteutettu ilman liikennekatkostakin. Toisaalta aita rakennetaan myös siksi, ettei esimerkiksi Hiekkasärkkien juhannusvieraat pääsisi rellestämään kesäteatterin alueelle. Satamahinaaja Renön päällikön Kira Rahjan mukaan Gästrikland pääsi satamaan olosuhteisiin nähden varsin hyvin. Laajennustyöt tehdään kevään aikana. Liikennekatkos näkyy myös kaupungin pussissa, sillä kaupunki menettää satamamaksuja ja verotuloja
Kalajoella inventoitavien rakennusten määrä nousee yli 300:n, sillä päärakennusten lisäksi kartoitetaan pihapiirin muut rakennukset. – Meillä on aktiivisia yrittäjiä, joilta ajatus erillisestä lihantuotantoalueesta saatiin. K-pienkonehuolto . – Kokemukset ovat olleet hyvät, sillä ympäristöasiat on otettu huomioon jo rakennusvaiheessa. Tuotanto on perinteisesti keskittynyt kapeiksi nauhoiksi pitkin Kalajoen varsia, mikä on aiheuttanut melkoisen ahtauden. Hän tuottaa yhdessä kolmen muun yrittäjän kanssa noin 400 000 kiloa naudanlihaa vuodessa 1400-paikkaisessa nautakasvattamossa, joka on tiettävästi maamme suurin. Biokaasua, kasvihuoneita... Lannan varastointi voidaan hoitaa keskitetysti, jolloin kannattaa harkita biokaasun tuottamista. Koko projektin tavoitteena on myös tehdä opetuspaketti perusopetuksen alimpien luokkien käyttöön. Tämän vuoden talousarvio päätyy 5 100 euroon, mistä lähes puolet käytetään istutuksiin. 0400-684 793 fax 08-463 777 sähköposti: tatu.rahja@kotinet.com Palvelemme 24 tuntia vuorokaudessa Leikkaa talteen ! Nosturipalvelu S Rahja Ky 25, 50, 70, 100 tn nosturit meiltä PALVELEMME KALAJOELLA ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe 9-16 K ALAJOEN ATSASTUS OY MEINALANTIE 16. Viime vuonna istutettiin kirjolohta noin 800 kiloa. Monet sikapuolen yrittäjät sekä naudanlihantuottajat ovat olleet kiinnostuneita alueesta, Lastikka kertoo. Kalastuksen valvojina toimivat Pauli Nivala, Eljas Koivusipilä, Timo Nivala, Timo Keskisipilä, Tauno Nikunen, Markku Sipilä ja Jouni Keskisipilä. Hanke on edennyt hyvin yksituumaisesti ja saanut paljon myönteistä palautetta. (08) 460 502 . Asiassa otetaan yhteyksiä paikallisiin nuorisojärjestöihin. Kärcher-huolto . Tavoitteena on myös selvittää rakennusten kunto, historia sekä omistajien suunnitelmat rakennusten suhteen. Missään ei ole kielletty tulemasta. Isopahkala on toteuttanut rohkeita ajatuksia omassa yrityksessään. – Olen aina ihmetellyt, miksi vanhoja rakennuksia pantiin 1970ja 1980-luvuilla päreiksi ja rakennettiin lättähattu viereen. Rannikon Mikrosta huippuedullisesti kannettavat tietokoneet. Tilakeskuksesta on vaikea löytää paikkaa uudelle navetalle tai sikalalle, eikä lannanlevityskään ole ongelmatonta keskellä voimakasta asutusta. Jouni Laukka on projektipäällikkö, ja Sari Alajoki tekee kenttätyön. Ruostevaurioiden korjaukset . Inventointiprojektista on hyötyä myös kunnalliselle kaavoittajalle, joka saa ajantasaista perustietoa maankäytön suunnitteluun. Lupamaksut muodostavan suurimman tulolähteen. kaikki merkit! AUTOja KONEKORJAAMO K. Kunnallistekniikan rakentaminen alkaa heti kauppojen ja suunnitelmien valmistuttua. Kalajoella yli 300 arvokohdetta Vanhat rakennukset kartoitetaan koko seutukunnan alueella Kalajoen arvokohteet kartoitetaan ensi kesänä. Heti toimeen Kalajoella on vuosien mittaan keskitetty tarhausta viidelle tarha-alueelle, joista suurimmalla on 35 tarhaa. Kalastuskunta pitää kuitenkin tärkeänä, että kunnostushanke saadaan viedyksi loppuun saakka. Toisaalta on myös realiteetti, ettei kaikilla ole mahdollisuuksia, aikaa tai resursseja korjata vanhoja rakennuksia vaikka tahtoa olisikin. Johtokuntaan valittiin uudelleen Eljas Koivusipilä ja Alpo Murtoniemi. Viime kesänä alkaneessa Vanhat rakennukset hankkeessa ne kuvataan, luetteloidaan ja merkitään karttaan. Vedenoja on ammatiltaan työkeskuksen puutyönohjaaja, ja työkalut sekä taito löytyvät omasta takaa. Isopahkala arvioi alueen sopivan parhaiten juuri sianlihantuottajille, mutta myös ternivasikoiden kasvattamolle ja naudanlihantuotantoon, jos rehualaa on tarpeeksi riittävän lähellä. TFT-näyttö CD-Rom XP Home-käyttöjärjestelmä Takuu 24 kk Fujitsu Amilo A7600 AMD Athlon XP 2000+(1667MHz) 256MB-muisti 40GB-kiintolevy 15,1?-TFT-näyttö DVD-ROM/CD-RW Combo XP Home-käyttöjärjestelmä Takuu 24 kk Kysy myös muita edullisia merkkejä ja malleja. Edellisestä remontista on parikymmentä vuotta, joten remontti olisi taas ajankohtainen. Muun muassa vessoihin ja saunatiloihin pitäisi tehdä remonttia. Nivala osallistuu neuvontajärjestön ja kalastusalueen kokouksiin. Ehkä voimme tarjota korjausapua työvoiman muodossa, Alajoki sanoo. Sen sijaan tarhaajat ovat keskittäminen ansiosta saaneet säästöjä ja valvonta sekä vartiointi on ollut helpompi järjestää, maanmittausteknikko Antti Lastikka toteaa. – Kun kiertää talon, huomaa, että siinä on 13 ikkunaa eikä ollenkaan ehjiä seiniä keittiön kaappeja varten, Vedenoja sanoo. – Yleensä yliarvioidaan ja ylihinnoitellaan ja korjataan liikaa. Kalastuskortteja myytiin 350. Vähemmällä saadaan silti hyvä ja ehkä parempikin tulos, hän sanoo. 460 057 KATSASTUS-MOOTTORI-VAIHTEISTOJA ALUSTANKORJAUKSET Autojen huollot . Korjausavustusta voi hakea ympäristökeskuksesta, joka on yleisin vaihtoehto, jolloin hakijoitakin on paljon. Naudanlihantuottaja Heikki Isopahkala tervehtii tyytyväisenä kaupungin hanketta. Haapakoski sai tiistaina Samokin ylimääräisessä liittokokouksessa opiskelijakunnilta epäluottamuslauseen, ja hänet erotettiin puheenjohtajan toimesta. – Maatiloilla on ehkä vähän tietoa siitä, että ne voivat myös hakea korjausavustuksia TEkeskuksilta esimerkiksi aitan tai pihapiirin kohentamiseen, Alajoki sanoo. Rakennussuojelulailla suojeltuihin tai valtakunnallisesti merkittäviin kohteisiin voi hakea avustusta museovirastosta. Kuva: Päivi Savela Arttu (vas.), Riitta, Nelli ja Veijo Vedenoja asuvat vuonna 1874 rakennettua pohjalaistaloa. Lannalle on levitysalaa runsaasti lähistöllä. Hakoniemi tulee puheenjohtajaksi liiton hallitusta vuoden alusta johtaneen Marjaana Haapakosken tilalle. Yleinen ilmapiiri oli suopea ja vanhaa rakennuskantaa kohtaan tunnetaan arvostusta. Jakohihnan vaihdot . Isäntä on kuitenkin tyytyväinen talonsa tuomaan asumisviihtyvyyteen. Etäälle jokivarresta ja pohjavesialueista suunnattu tuotantorakentaminen ratkaisee nämä ongelmat. Sijoitettu raha palaisi vuokraja verotuloina kaupungille. Vedenojan perhe asuu vuonna 1874 rakennettua pohjalaistaloa, jota on aikojen saatossa muuteltu muun muassa siirtämällä siipirakennus naapuritaloksi. Ensimmäiselle sianlihayritykselle varataan kolmen hehtaarin tontti ja muut tontit ovat 2-3 hehtaarin suuruisia, joten alueelle mahtuisi 3-4 yritystä. Kaupunginvaltuusto hyväksynee tänään 4,6 hehtaarin suuruisen maakaupan, jonka jälkeen kaupungin omistuksessa on 8,5 hehtaarin suuruinen, pääasiassa mäntymetsää kasvava alue Kurikkalaan menevän tien varresta. Energiaa riittäisi vaikkapa kasvihuoneelle tai johdettavaksi Junnikkalan Sahalle valmistuneeseen voimalaan ja sieltä edelleen kaupungin lämpöverkkoon, Heikki Isopahkala pohtii. Sylinterikansien oikaisut . Vanhat rakennukset -hanke järjesti keskiviikkona Kalajoella rakennusperintöseminaarin, joka keräsi asiantuntijoiden ja virkamiesten lisäksi myös muuta kiinnostunutta yleisöä. (08) 463 714 ark. Kaupungin tehtävänä on tarjota hyvä toimintaympäristö yrityksille ja keskitetysti voidaan monet asiat hoitaa parhaiten, kaupunginjohtaja Jukka Puoskari kertoo. – Etuja on monia. Kuvat: Timo Talus Kellarin katto on ladottu kivistä.. Alajoen ohella kenttätyötä tekee Petri Salo.– Inventointien yhteydessä tarjotaan korjausneuvontaa perinteisistä korjaustavoista ja -materiaaleista, tehdään tarvittaessa korjaussuunnitelma sekä neuvotaan avustuskanavien hyödyntämisessä sekä autetaan avustuspaperien tekemisessä, Alajoki selvittää. la su 8.30 18.00 8.30 14.00 11.00 13.00 KALAJOEN APTEEKKI puh. Alueelle on tarkoitus vetää sähköja vesijohdot tämän kesän aikana sekä palstoittaa 3-4 tonttia lihantuotantoa ajatellen. Esim. Tarvitsetko tietokonetta matkallakin. PELTOLA Oy Ouluntie 11 Kalajoki p. Kalajoella kenttätyötä tekee Sari Alajoki, joka viime kesänä kävi läpi 150 kohdetta Merijärvellä ja suunnilleen saman verran on edessä ensi kesänä Alavieskassa. Uusi lihantuotantoalue on kaukana pohjavesialueesta ja lähimpään taloon on matkaa viisi kilometriä. Kaupungin hankkima maa-alue sijaitsee kaiken lisäksi lähellä satojen hehtaarien suuruista peltoaukeaa, jonne on viime vuosina raivattu runsaasti lisää peltoa. 1980-luvulta peräisin oleva keittiö sijaitsee nyt yhdessä kamareista. Koskien kunnostukseen ei saatu rahaa. Päärakennuksen peruskorjaaminen on hinnakasta, mutta Alajoki huomauttaa, että pihapiirin rakennukset vaativat ehkä enemmänkin aikaa kuin rahaa, ja useilla maatiloilla on osaamista ja puutavaraa omasta takaa. Jonsered huolto Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungissa on ryhdytty ennakkoluulottomasti soveltamaan turkistarhauksessa hyväksi havaittua ideaa yhteisistä tarha-alueista myös sianja naudanlihantuotantoon. Tautiongelmia pelättiin, mutta niitä ei ole ollut. – Ehkä voimme korjata muutaman esimerkkikohteen, Alajoki suunnittelee. Pakokaasutestit . Laaja-alainen, Emotr-rahoitusta saava hanke käsittää Ylivieskan seutukunnan kunnat. Kalajoella Käännänkylällä asuva Veijo Vedenoja kuunteli kiinnostuksella porilaisen Rakennuskulttuuritalo Toivon intendentin Tuulikki Kiilon selostusta ja painoi mieleen vinkkejä sopivista materiaaleista. Ylivieskan seutukunnassa tilanne on muutenkin toinen, sillä Kalajoella ei ole juuri työttömiä alan ihmisiä. – Korjausrakentamistoiminta ei ole vielä varmistunut. Kalastuksen hyväksi on tehty runsaasti talkootyötä ja sitä tarvitaan edelleen. Taloa remontoidaan sitä mukaan kuin rahat antavat myöten, ja viimeksi ikkunaremontissa vaihdettiin rakennukseen perinteiset ikkunat sekä muutettiin lämmitys hakkeelle. Vuosikokous keskusteli nuorisotoiminnan käynnistämisestä, koska harrastuksen viriäminen nuorena turvaa harrastuskalastuksen jatkossakin. Aika harvoin on tullut kommenttia, että se on ihan turhaa, Alajoki sanoo. Yksi vaihtoehto olisi palata tupakeittiöön, mutta tällä hetkellä tupa on jaettu väliseinällä kahtia. 08 460305, 050 5279405 myynti@rannikonmikro.com www.rannikonmikro.com AVOINNA MA-PE 10.00-18.00 LA 10.00-14.00 Tilaustiedot: puh. 1399 e 999 e RANNIKON MIKRO OY Kalajoentie 28 Puh. Niillä kerätään noin 3 500 euroa. Kunnan maatalousyrittäjien käyttöön rakentamasta lihantuotantoalueesta tulee toteutuessaan maamme ensimmäinen. Acer Travelmate 230X Celeron 1,7GHz-prosessori 256MB-muisti 20GB-kiintolevy 14,1. Syksyllä Kalajoella järjestetään myös vanhojen rakennusten tietotaito-luentosarja, jossa kerrotaan korjausrakentamisesta, pohjalaistalojen historiasta sekä kulttuurimaisemasta. Tarvittavat lietteenlevitysalat ovat lähellä. Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kalajoki Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pauli Nivala jatkaa Raution Kalastuskunnan johtokunnan puheenjohtajana. Kaupunki on ostanut maa-alueet ja rakentanut tarvittavan kunnallistekniikan. 13 ikkunaa, mihin keittiö. PUH. Työ maksaa runsaat 200 000 euroa. Vastaava projekti toteutettiin toisella tukialueella Nivala-Haapajärven seutukunnassa, jossa ympäristökeskus pystyi työllistämään työttömiä kirvesmiehiä. Kalastus on vireyttänyt kylän harrastusmahdollisuuksia, mistä hyötyvät sekä kyläläiset että Rautioon saapuvat vieraat. – Ihmiset ovat olleet ystävällisiä ja auttaneet. Tarhat maksavat tonteistaan vuokraa. Yhteinen alue lihantuotannolle Uusi idea maatalouteen Kalajoelta Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajoella on noin 300 ennen sotia rakennettua päärakennusta, jotka ovat säilyttämisen arvoisia. – Keittiöremonttia on suunniteltu myös, mutta mihin keittiö tulisi ja miten se tehtäisiin, Vedenoja ihmettelee. Alajoki aloitti inventoinnin Kalajoella jo viime kesänä. Kalajoella on noin 40 sikapuolella toimivaa yrittäjää sekä saman verran erikoistuneita naudanlihantuottajia. Paikka sijaitsee Kalajoen eteläpuolella linnuntietä noin kymmenen kilometrin päässä keskustasta. Pauli Nivala jatkaa johdossa – SAMULI HAKONIEMI on valittu Suomen ammattikorkeakouluissa opiskelevien liiton Samokin uudeksi puheenjohtajaksi. – Vesija sähköjohtoja vedetään runsaat neljä kilometriä ja palstoitus tehdään syksyllä. Nyt ei kannettavat enää paljon maksa. Alue ei ole taajamassa, mutta huoltoreitit ovat silti hyvät
pelilaudan 7 pelille, 3 noppaa, shakkinappulat ja magneettinappuloita Polkupyörän lastenistuin •sis. lankaa ja erilaisia helmiä •tee haluamasi koru esim. pantin Nyt vain Nyt vain Nyt vain Nyt vain 0, 99 0, 99 Nyt vain Nyt vain 0, 69 0, 69 1, 49 1, 49 Nyt vain Nyt vain ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** 8x55g/pkt ! 3,39/kg 300ml/pl ! 2,30/L 1240g/ps ! 0,80/kg 153 cm 153 cm 90 cm 90 cm 188 cm 188 cm Terassituoli •hopeanväriset alumiiniputket •istuinosa sininen, harmaa tai beige •mitat: n. Kontulassa ei käyttötavaroita. 80 min 3 vuod en takuu ! 49,kpl * 3 vuod en takuu ! 6, 49 kpl Miesten t-paita •useita eri värejä ja malleja •Otai V-kauluksella •koot: M-XXL 12, 99 kpl Naisten kimallefarkut, -caprihousut tai -hame •koot: S-L •trendikäs, kimalteleva materiaali Poikien paita ja shortsisetti •koot: 98, 104, 116, 128 tai 140 cm •useita eri värejä ja kuvioita 5, 49 pkt 5, 99 pari CD-laukku •48 CD:lle •CD-levyjen säilyttämiseen esim. joustavan jatkovarren, erilaisia ruuvimeisseleitä, 25-osaisen meisselipalasarjan 42 osaa/p kt 3, 49 kpl Akkukäyttöinen ruohoja pensasleikkurisetti •sis. Asiakaspalvelu ti-pe klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2 •Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11 •Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa Naisten tai miesten tennistossut •naisten koot: 37-41 •miesten koot: 41-45 •pohjassa iskunvaimennus 13, 99 pari naisille Lasten leikkiteltta •sis. 104x18x11 cm •voi ripustaa myös seinälle Myymälät avoinna ti-pe 9-21, la 9-18. **Tarjoukset voimassa ti 22. TO 24.4. 2 eripituista, helposti vaihdettavaa terää, vaihtoakun, seinäpidikkeen latausta varten ja irroitettavan teleskooppivarren, max. kaulaan tai ranteeseen Lautapelisetti •sis. •terän pituus: n. kupolija intiaaniteltan sekä yhdystunnelin •teltat voi liittää toisiinsa yhdystunnelin avulla •teltat kootaan muovitankojen avulla •yhdystunneli avautuu täyteen mittaan jousiensa avulla 3 osaa! TO 24.4. 40 cm •sähkökäyttöinen Tyttöjen jumppahousut •koot: 104, 116, 128, 140, 152 cm •yksiväriset tai kuviolliset •paljon värivaihtoehtoja •kahta eri pituutta. 46x34x8 cm •25 lokeroa * Ruuvimeisselisarja •kätevässä säilytyskotelossa •sisältää mm. asentamiseen tarvittavat osat •säädettävät jalkatuet ja kolmipistevyö •alle 22 kg:n painoisille lapsille 22,kpl * Jalkapumppu •kokoontaittuva poljin •suutin ja sovituskappaleita erilaisia venttiilejä varten Painemittarilla! 3, 99 kpl Lajitelmalokerikko •kannessa lukitusmekanismi •mitat: n. 1, 29 1, 29 sis. la 26.4. pantin sis. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. autossa •kaksipuoliset taskut •useita värivaihtoehtoja 9, 99 pkt * 29,kpl * 11, 99 kpl * 4, 99 kpl * 2, 49 pkt * 2, 49 pkt * 5, 99 kpl * 79,kpl * 22,pkt * 1800 W Ketjusaha •automaattinen ketjunvoitelu •sis. la 26.4. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 75x54x57 cm CD-teline •46 CD:lle ja 6 tupla-CD:lle •metallia, jalka puuta •mitat: n. 12 m/s. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 9 3, 99 kpl * 1, 99 1, 99 Nyt vain Nyt vain 3x300g/pkt ! 2,21/kg 2L/pl ! 0,45/L Margaritapizza Margaritapizza Freewaycola Freewaycola Caramelsuklaa patukka Caramelsuklaapatukka Suihkugeeli Suihkugeeli Koiran täysravinto Koiran täysravinto **Tarjoukset voimassa ti 22. pituus 107 cm •toiminta-aika yhdellä latauksella max. teräsuojuksen ja ketjuöljyä •sahausohjain kaatosahaukseen •avaimeton ketjunkiristys •ketjunopeus: n. Miesten kangaskengät •koot: 40 44 •väri: sininen, harmaa, beige tai valkoinen miehille Naisten urheiluhousut •koot: S-L •väri: sininen tai punainen •joustava vyötärö Pujotuskoru •4 erilaista korusettiä •sis
Suomeksi sanottuna tämä tarkoittaa pienten koulujen lakkauttamista. Kuntien koulupolitiikkaa ohjaa siis todellisuudessa kuntatalouden realiteetit, vaikka yksittäisen oppilaan ja hänen vanhempiensa etuja pyritäänkin epätoivoisesti korostamaan. Ohjelma kyllä nostaa esiin useita yhdenvertaisuuteen ja kansalaisten perusoikeuksiin viittaavia periaatteita. – Suomessahan ei ole tavattu yhtäkään todennäköistä sarstapausta. Oulun läänin eteläosan kunnista kouluverkon supistamisen aloitti Pyhäjärvi. Eihän asiaa voi yleistää saati aukottomasti todistaa, koska jokaisen koulun opettaja käyttää "koulutyön kehittämiseen osoitetut määrärahat" omalla tavallaan, ja jokainen oppilas oppii tavallaan. Ohjelma on laadittu huolella. Se merkitsee suunnitelman toteutumistodennäköisyyden kasvua. – Näistä kaksi on varmentunut muiksi taudeiksi ja kymmenen muuta ovat toipuneet tai toipumassa. Kylien ja kaupunginosien asukkaille koulu on oman lähipiirin elinvoiman symboli. Kalajoen kaupunki esitteli täsmällisen kuuden koulun lopettamiseen tähtäävän suunnitelman. Kyse voi olla vain näennäistehokkuudesta. Ongelmia koulujärjestelyt tuottavat kasvukeskuksissakin. Jokaisella koulukiistalla on omat paikalliset taustansa, joita ulkopuolisten on lähes mahdoton tietää ja tuntea yksityiskohtaisesti. Ei riitä, että henkilö on oleskellut sars-alueella, vaan hänen olisi pitänyt esimerkiksi käydä sairaalassa tervehtimässä sarsin saanutta tuttavaansa, Kansanterveyslaitoksen (KTL) epidemiologiylilääkäri Petri Ruutu havainnollistaa. Liipaisimella on myös Jokisuun koulun kohtalo. Paavo Lipponen on henkilönä lähes Riitta Uosukaisen vastakohta, mikä ei voi olla näkymättä myöskään arvokkaan puhemiesinstituution toiminnassa. Kalajoen esitys on valmisteltu huolellisesti, mutta silti siinä oletetaan liikaa. K uusikymmentäluvulta saakka kunnissa on tehty monta kipeää päätöstä koulujen sulkemisista. Heidän osaltaan tieto mahdollisesta sarsista jääkin selvittämättä, sillä käyttöön otettu PCR-testi pätee vain sarsin akuuttiin vaiheeseen, KTL:stä kommentoidaan. Selvimmin pieniä ja isoja paikkakuntia yhdistää rahapula. Niissä ne ovat vain erilaisia. Aiemmin tällä suosituslistalla on ollut sars-kohteista Kiinan Guangdongin alue sekä Hongkong. Tautiin kehitetty testi on vielä sen verran epävarma, ettei mahdollista tartuntaa uskaltaisi varmuudella todeta kuin vasta eristysajan jälkeen, lääkintöneuvos Merja Saarinen STM:stä mainitsee. Ellei epäilty tartunnan saanut ole ollut kontaktissa sairastuneeseen, eristysajaksi riittäisi yhdeksän päivän karanteeni. Onneksi selvityksessä on huomioitu kuitenkin se, että nykyisin peruskoulun luokat 1–9 muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Näin ollen oppilaat voisivat valmistautua paremmin vuosiluokkiin 7–9. Leinikki kertoi keskiviikkona kuulleensa ”huhuja”, joiden mukaan nykyistä luotettavampi vasta-ainetesti valmistuisi ehkä parin viikon kuluttua. Kysymyksestä tuli jälleen ajankohtainen, koska Kalajoen kaupunki julkisti hartaasti valmistelemansa koulupoliittisen selvityksensä, jossa esitetään kuuden kyläkoulun lakkauttamista. Kuudesluokkalainen ei enää siirry yläasteelle, vaan peruskoulun ylemmille luokille, joiden aikana oppiaineet tunnetusti lisääntyvät. Lipposen voi olla myös vaikeata sopeutua pelkästään edustukselliseen tehtävään. Tämä on raaka fakta, eikä kyläkoulunsa lakkauttamista vastustavien vanhempien "lakkoilu" tai yleinen kapinointi yleensä auta. Ministeriö ja KTL painottavat, että sarsin lisääminen yleisvaarallisten tartuntatautien joukkoon ei tarkoita sitä, että Suomessa olisi nyt entistä isompi epidemian uhka. Vaaravyöhykkeessä ovat pienimpien kuntien yläasteet, pian myös monet lukiot. Molemmat vaihtoehdot sekä kaksiettä kolmiopettajainen koulu ovat ainakin jossain mielessä oppilaan kannalta hyviä, mutta vaihtoehdoista vain toinen on nykyisin opetuksen järjestäjän, eli kunnan kannalta tarkoituksenmukainen. Kuinkahan pitkään hän jaksaa kuunnella kansanedustajien pitkiä yksinpuheluja tyhjässä salissa. Usein kamppailu kyläkoulun puolesta on kuitenkin viivytystaistelua. Erityisen pitkästä koulukiistasta on kokemusta Nivalassa, missä lakkautetun Padingin koulun kohtaloa puidaan yhä. Sen lakkautus koetaan ainakin hetkellisesti lamauttavana, tulevaisuudenuskoa rapauttavana menetyksenä. Oman kyläkoulun puolustaminen on nimittäin suomalainen kansallislaji. Muutos antaisi viranomaisille mahdollisuuden eristää sarsiin sairastunut tai epäilty tartunnan saanut tarvittaessa myös tahdon vastaisesti. Se on täysin ymmärrettävää ja hyväksyttävää. Kyse saattaa olla opettajapulasta, tilojen riittävyydestä tai jopa kesken lukuvuotta yllättävästi paisuneista oppilasmääristä. – Pekingissä tapauksia on raportoitu tihenevään tahtiin jo vajaat kuusisataa. Mutta helppo on ymmärtää myös talouden rajoituksia. Hän ei ottanut kantaa poliittisiin kysymyksiin. Eri puolilla maailmaa sars-epäilyjä tai todennäköisiä tapauksia on Maailman terveysjärjestölle raportoitu vajaat 4 000, joista Suomessa epäiltyjen ryhmässä 12 kappaletta. Jos se ei sentään ei aivan ole lastu laineilla, niin eipä myöskään itse aseta merkkikeppejä, joita pitkin pääsisi kulkuaan suuntaamaan. Tauti on surmannut yksin Pekingissä noin 30 ihmistä ja sadat ovat sairastuneet. Kalajoen kouluverkon supistaminen tulee varmasti menemään ainakin jossain muodossa läpi. Sitä ennen kapinointia esiintyy varmasti eri puolilla pitäjää. Jäätteenmäen punamultahallitus ei syntynyt Lipposen, vaan SDP:n tahdosta. Lehden mielestä on turha odottaa ratakisua hallituksen hajoamisesta. s Pentti Jussila ei odota POHJOLAN SANOMISSA hallitukselle helppoa arkea. sitä, että puoluesihteeri Eero Heinäluomasta ja Antti Kalliomäestä, joka on valtiovarainministeri ja pääministerin sijainen, tulee Sdp:n politiikan käytännön johtajia jo nyt eikä vasta sitten, kun Lipponen lähtee. Helppoa kouluasioista sopiminen ei ole Kokkolassakaan. Kokoomusta myötäilevä ja Lipposta takaisin haikaileva lehdistö spekuloi mielellään Jäätteenmäen hallituksen ajautumisella vaikeuksiin ja hajoamisella ennen aikojaan, jolloin Lipponen voisi palata pelastajana. Lakkauttamisprosessi voi ehkä hidastua, mutta lopputulos ei yleensä muutu. Oulun lääninhallitus on vaatinut kuntia kehittämään kouluverkkoaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Valmistelutyöhön ovat osallistuneet kaikki poliittiset tahot. Epäilemättä aloittavan hallituksen on ”valtioviisastakin” maalata kansalaisille myös synkkiä näkymiä, korostaa mitä kaikkia esteitä paha maailma on valmiina hallituksen ja sen ministereitten tielle rakentamaan. Kestävän oikeutuksen koulun säilymiselle antavat vain syntyvät lapset. Pääosaltaan ne ovat sitäpaitsi sellaisia, joille Suomen hallitus itse kovin vähän voi. Jos puheenjohtajan ulkopuolisuudesta syntyy ongelma, sitä ei ryhdytä ratkaisemaan hallitusta, vaan puheenjohtajaa vaihtamalla. Yksikkökustannukset saattavat kasvaa kohtuuttomasti, jos kunnan on ylläpidettävä useita minikouluja, vaikka tilastot osoittaisivat oppilaiden hupenevan lähitulevaisuudessa olemattomiin. Niin ei tapahdu. Eivätkä lakkautukset koske enää pelkästään kyläkouluja. Jos hedelmällisyysiässä oleva väestö vähenee, ennuste koulun jatkamisesta on huono. Työpaikan saanti taas ratkaisee, mihin nuoret perheet asettuvat asumaan. Niin tai näin; aina joku häviää. Arto Hietalahti Kipeitä päätöksiä kouluista Kalajoella on esitelty kuuden koulun lakkauttamiseen tähtäävä ohjelma. Opettajien määrä, koulupsykologit tai opetuskäytössä olevat modernit härvelit eivät yksin takaa sitä, että pikkukoulukkaasta kasvaa yhteiskuntakelpoinen. Eritoten äidinkielen ja matematiikan osuus lisääntyisi. Eristyksiin joutuva saa sataprosenttisen korvauksen ansionmenetyksistään eristysajalta. Eristämiseen vaadittaisiin oireilua tai selvä kontakti sarsiin sairastuneen kanssa. Suomessa vastikään käyttöön otettu nielunäytteeseen perustuva sars-testi on Leinikin mukaan saamassa rinnalleen verestä otettavan vasta-ainetestin. Sars on Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan kasvussa etenkin Kiinassa ja Hongkongissa, joissa tapauksia on yhteensä jo parituhatta. P ohdin taannoin tällä palstalla, millainen mahtaa olla sopivankokoinen kyläkoulu: kaksiopettajainen, noin 20 oppilaan opinahjo vai vähintään kolmiopettajainen, yli 30 oppilaan koulu. Keski-Pohjanmaalla tilanne on tuttu, vaikka alkuvuodesta monen kunnan väkiluku onkin kasvusuunnassa. Lääkintäviranomaisten mukaan sarsin listaaminen yleisvaaralliseksi tartuntataudiksi säästäisi eristettävän henkilön taloudellisilta menetyksiltä. Mutta totta ohjelman ensimmäinen virke tietenkin on. s ETELÄ-SAIMAA muistuttaa, että Riitta Uosukainen oli puhemiehenä päivänpolitiikan ulkopuolella. Tapausten nopea kasvu johtuu tehostuneesta seurannasta ja raportoinnin parantumisesta, KTL:ssa uskotaan. Se kantaa huolta kaikenlaisen opetuksen saatavuudesta, se lisää, turvaa ja edistää hyviä asioita, mutta kasvavia määrärahoja se lupailee lähinnä vain koulurakentamiseen, erityisesti peruskorjaukseen. Rakettimaisesti noussut Heinäluoma on tällä hetkellä selvä suosikki. Pahimmat ajat eivät kuitenkaan ole välttämättä ohi. Viime päivinä ahkerasti siteerattu asiakirja, tuore hallitusohjelma, ei anna konkreettista selkänojaa koulukiistoissa millekään osapuolelle. Kilpa ei voi olla häiritsemättä Jäättenmäen hallituksen työtä. – Lisäys listalle olisi voitu tehdä aiemminkin, mutta siihen päädyttiin vasta nyt. Niistä kaksi päivää olisi vietettävä sairaalatarkkailussa ja loput kotona neljän seinän sisällä. Kouluverkon karsimisesta on toistaiseksi luovuttu, mutta 400 000 euron säästövaatimukset eivät voi olla tuntumatta opetuksen laadullisella puolella. Epävarmuustekijöitä on vaativuuteen asti. Terveysviranomaisten mukaan sarsin lisääminen yleisvaarallisten tartuntatautien joukkoon tulee silti tärkeään saumaan. Kuka todistaa aukottomasti, että kolmiopettajaisessa tai isommassa koulussa annetaan parempaa opetusta kuin kaksiopettajaisessa koulussa. Jos esitys hyväksytään, kutosluokkalaiset siirtyisivät Merenojan koululle, eli entiselle yläasteelle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Guang Niu Sars-riski kasvaa Suomessakin s KANSAN UUTISTEN mielestä Lipposen kaksoisroolin täytyy olla väliaikainen. Vastuu kouluverkoston kehityksestä palautuu viimekädessä paikalliselle tasolle. Kouluverkko harvenee vääjäämättä lähivuosina ja vuosikymmeninä edelleen. Kiinalainen poliisi käyttää kasvosuojaa sars-epidemian vuoksi. Kuva: Timo Talus JENS OJA Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Sairaudet, jotka voivat aiheuttaa vakavan epidemian tai vakavia oireita: – pernarutto – kolera – kurkkumätä – keltakuume – verenvuotokuume – pikkulavantauti – hepatiitti A – Ehec-infektio – aivokalvontulehdus tai vaikea yleisinfektio veressä – rutto – lapsihalvaus – shigellan aiheuttama veriripuli – kuppa – tuberkuloosi – tällä viikolla listalle lisättävä vakava, äkillinen hengitystieoireyhtymä eli sars (sars-lyhenne tulee englanninkielisistä sanoista Severe Acute Respiratory Syndrome) Fakta. – Sen sijaan lääkehoitoa tai rokotetta sarsia vastaan ei ole näkyvissä. Vaikuttaa järkevältä. Valtioneuvosto käsittelee ehdotusta tänään ja muutoksen on tarkoitus tulla voimaan jo perjantaina. Samalla käynnistyy myös kilpa siitä, kenestä tulee Lipposen seuraaja. Koulun sulkeminen herättää lähes aina tunteikasta keskustelua. Koulutoimesta kaivetut säästöt ovat tuttuja kaikkialla. STM:n mukaan näin järeitä otteita tuskin tarvitaan, sillä kyse on ministeriön mukaan pelkästä varotoimesta. Eläinpuolella hankaliksi tiedettyihin koronaviruksiin ovat rokotteet osoittautuneet teholtaan vaihteleviksi. Ansionmenetys turvataan Jos sarsia on syytä perustellusti epäillä, henkilö itse voi hakeutua hoitoon ja sitä kautta eristykseen. Yleisellä tasolla on helppo puolustaa turvallisten pienten koulujen säilyttämistä, ainakin siihen saakka, että pienuus alkaa rajoittaa opetuksen monipuolisuutta. Lipposen ratkaisu tarkoittaa käytännössä mm. Se ei kuitenkaan takaa, että nuorten ihmisten määrä olisi lisääntymään päin. Operaatiot jatkuvat taatusti muuallakin. Kädenvääntö varsinkin lukioiden resurssien mitoituksesta jatkuu, eikä lopullista viisastenkiveä ole näköpiirissä. Muutenhan rahaa olisi käytetty tähän saakka epätarkoituksenmukaisesti. s ILKAN mukaan Lipposen puhemiehuus tuo ongelmia sekä SDP:lle että eduskunnalle. Varotoimi on kuitenkin tarpeen, sillä se antaa viranomaisille tehokkaat keinot epidemian torjumiseksi, tutkimusprofessori Pauli Leinikki KTL:sta huomauttaa. Asia on viety ylimpään oikeusasteeseen saakka. Peking vältettävien listalle Sars huolettaa Suomen terveysviranomaisia kuitenkin siinä määrin, että sosiaalija terveysministeriö päätti keskiviikkona suositella ei-välttämättömien Pekingin-matkojen, eli käytännössä Pekingin-lomamatkojen siirtämistä. Sopivankokoinen kyläkoulu osa II Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S osiaalija terveysministeriö (STM) esittää sarsia liitettäväksi yleisvaarallisten tartuntatautien joukkoon. – Sairastapauskontaktissa epäilty tartunnan saanut pidettäisiin eristyksissä kymmenen päivää, mikä on samalla taudin itämisaika. Kaiken kaikkiaan sarsista tiedetään vielä varsin vähän, Leinikki sanoo. Vaikka valtiovalta ohjailee yleistä aluekehitystä yhteiskuntapolitiikan välineillä ja osallistuu koululaitoksen kustannuksiin, oppilaitosten säilyminen tai loppuminen on aina suorassa yhteydessä kunkin paikkakunnan väestökehitykseen. Essi Kähkönen Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Kalajoki seuraa rankalla esityksellä perässä. Aina virkamiehet eivät ole pystyneet kovin vakuuttavasti todistamaan, että koulun sulkeminen edes toisi luvattuja säästöjä. Kunnat vetoavat kouluja lakkauttaessaan herkästi pedagogisiin perusteisiin ja väittävät, että isommassa yksikössä opetuksen taso paranee ja pieniä yksiköitä lakkauttamalla voidaan "vapautuvat taloudelliset resurssit osoittaa koulutyön kehittämiseen ja ajankohtaisiin painotuksiin" (sitaatti Kalajoen koulupoliittisesta selvityksestä). Kuka takaa, että esimerkiksi Kalajoella kouluverkkoremontin myötä syntyvistä noin 400 000 euron säästöistä edes osa siirtyisi koulujen yleiseen kehittämiseen
Hallituksen pitkäaikainen puheenjohtaja Pekka Herlin kuoli huhtikuun alussa. +1.82 84.68 -42.30 O Mandatum MediLife k. toukokuuta, eikä hän ole ilmoittanut olevansa halukas jatkamaan. +1.20 138.97 -27.89 Y Sampo Komp. Tahmeasta alkuvuodesta huolimatta Huhtamäki uskoo, että koko vuosi on aikaisempien odotusten mukainen eli samaa tasoa kuin vuosi sitten. Vuokrausta jatketaan tai kiinteistö kunnostetaan. Eläkesäätiö siirretään jonkin eläkevakuutusyhtiön haltuun, joka ottaa vastattavakseen sen eläkevastuut. Sen piirissä on viisi toimihenkilöä, jotka ovat voineet siirtyä eläkkeelle ennen vanhuuseläkeikää. Painorajoitetun portfolioindeksin nousu jäi 1,8 prosenttiin. +2.91 0.99 -16.03 O SEB Lux Em. +1.35 14.60 -38.30 O Nordea Avanti k. Se puretaan ja sen varallisuus realisoidaan. +1.63 61.25 -38.12 O Mandatum G. k. Säätiö osti hotellikiinteistön kymmenkunta vuotta sitten. Sec.-3.610.80 0.80 0.81 0.80 0.84 0.61 0.89 6,0 0.00 +9.21 -63.60 Scanfil -1.61 3.05 3.05 3.28 3.05 3.25 2.50 3.80 5,2 0.09 +24.00 -40.38 Stonesoft +4.35 0.48 0.46 0.48 0.44 0.49 0.35 0.70 98,5 0.00 +6.98 -70.32 Sysopen 0.00 3.20 3.20 3.21 3.14 3.20 2.88 3.73 5,1 0.38 -13.51 -44.73 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 6,5 0.00 0.00 -48.00 Tecnomen 0.00 0.43 0.43 0.45 0.43 0.49 0.40 0.54 457,7 0.00 -8.51 -69.72 Tekla +7.19 1.49 1.39 1.49 1.43 1.49 0.98 1.69 3,2 0.00 +20.87 -64.36 Teleste 0.00 2.90 2.85 2.90 2.78 3.01 2.40 3.00 28,6 0.08 +7.81 -60.54 TeliaSonera AB -0.32 3.15 3.15 3.16 3.12 3.23 2.57 3.77 873,7 0.04 -2.77 Vacon +0.63 8.05 8.00 8.05 8.00 8.05 6.70 8.03 3,6 0.17 +6.67 -30.68 Vaisala A -0.57 17.40 17.39 17.40 17.30 17.50 17.40 22.90 12,6 0.55 -10.03 -41.67 Yomi +1.90 3.21 3.21 3.25 3.10 3.25 2.05 3.25 8,5 0.04 +43.18 -34.51 Kemianteollisuus Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 helmi maalis huhti 5643.94 +2.2% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 helmi maalis huhti Euron arvo dollareina 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 helmi maalis huhti 1.09465 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 helmi maalis huhti 9.109 ?0.3% Australia, dollari 1.77270 Hongkong, dollari 8.54550 Intia, rupia 51.79800 Islanti, kruunu 83.27500 Iso-Britannia, punta 0.69210 Japani, jeni 131.80000 Kanada, dollari 1.58920 Kuwait, dinaari 0.32840 Kypros, punta 0.58870 Latvia, lati 0.63275 Liettua, liti 3.45295 Malta, liira 0.42422 Marokko, dirham 10.76429 Norja, kruunu 7.84100 Puola, zloty 4.28100 Ruotsi, kruunu 9.10900 Saudi-Arabia, rial 4.10695 Singapore, dollari 1.94810 Slovakia, koruna 40.97500 Sveitsi, frangi 1.50655 Tanska, kruunu 7.42360 Thaimaa, baht 46.85500 Tsekki, koruna 31.68900 Tunisia, dinaari 1.43000 USA, dollari 1.09465 Unkari, forintti 245.63500 Venäjä, rupla 34.05900 Viro, kruunu 15.82486 1kk 3kk 6kk 12kk 2.583 2.552 2.504 2.480 -0.003 0.000 -0.007 -0.011 Raakaöljy, USD/barreli 26.92 +7.09 Kulta, USD/unssi 333.10 +0.21 Hopea, USD/unssi 4.63 +3.40 Kupari, c/naula 72.15 -7.08 Kahvi, USD/tonni 754.00 +0.13 Larox B +25,0 QPR Software +16,7 Evia +12,3 Comptel +10,6 Jippii Group +9,7 Iocore +9,5 Turun Arvok. -0.47 65.47 -44.43 V SEB Östersjöfond/WWF +0.44 0.92 -30.20 O Sampo Aasia Osake k. k. Tilauksia oli suunnilleen saman verran kuin vuosi sitten. A -17.50 0.33 0.31 0.39 0.33 0.33 0.40 0.40 0,7 0.00 -9.09 -13.04 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 2.41 2.41 2.90 0,0 0.00 -7.66 -39.75 Yleiselektroniikka E 3.19 2.91 3.29 0,0 0.25 +4.59 -16.05 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.67 0.16 0.15 0.16 0.16 0.16 0.14 0.16 4,0 0.00 0.00 -6.25 Basware +2.23 4.12 4.12 4.30 4.03 4.12 3.96 4.80 0,5 0.05 -3.82 -31.46 Biohit B +6.67 1.60 1.45 1.60 1.44 1.60 1.23 1.77 4,5 0.00 +3.45 -56.52 Biotie Therapies 0.00 0.68 0.66 0.68 0.65 0.68 0.64 1.48 8,4 0.00 -2.86 Done Solutions +9.09 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.10 0.19 0,8 0.00 -15.38 -42.11 EQ Online +3.45 1.50 1.47 1.50 1.49 1.50 1.36 1.65 11,9 0.00 0.00 -7.05 Endero 1.50 1.00 2.00 0,0 0.00 0.00 -66.67 Etteplan 3.20 2.99 4.40 0,0 0.25 -12.09 -49.21 Iocore +9.52 1.15 1.05 1.15 1.05 1.15 0.95 1.19 0,8 0.00 0.00 -27.59 Jippii Group +9.68 0.34 0.32 0.34 0.31 0.34 0.25 0.32 171,4 0.00 +19.23 -8.82 Proha +1.96 0.52 0.51 0.53 0.50 0.53 0.44 0.56 59,2 0.00 +2.00 -12.07 QPR Software +16.67 0.28 0.25 0.28 0.27 0.28 0.22 0.49 4,2 0.00 -14.29 -87.88 Satama Interactive +4.17 0.50 0.49 0.50 0.49 0.50 0.42 0.56 0,8 0.00 +4.35 -34.25 Solteq 0.00 0.70 0.71 0.75 0.68 0.70 0.61 0.70 11,3 0.00 +6.06 -15.66 Tieto-X 0.00 1.68 1.68 1.70 1.60 1.70 1.60 2.08 23,6 0.12 -6.67 -53.46 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +2.49 12.75 12.68 13.00 12.63 12.75 10.96 13.50 0,5 +6.60 -28.42 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Hotelli Grandin kiinteistö ja sen viereinen rakentamaton tontti ovat myynnissä. Hänellä on yli puolet yhtiön äänistä. Koska Partek liitettiin mukaan Koneeseen vasta heinäkuussa, konsernin vertailutiedoissa viime vuodelta se puuttuu. B +1.68 17.60 -35.58 O Aktia Likvida 0.00 21.21 +2.96 L Aktia Medica B +1.90 59.06 -35.54 O Aktia Secura B +1.12 35.18 -15.06 Y Carnegie Aksje Norge +0.69 226.53 -40.28 O FIM Forte +2.15 79.41 -16.91 Y FIM Russia +0.38 23.92 +2.36 O Handelsb. – Puolessa päivässä puheluja on tullut kolmisenkymmentä, mutta yhtään tilisiirtoa ei ole tapahtunut. +3.12 315.69 -26.41 O Nordea IT k. +0.27 2.96 -37.91 O SEB Lux Eq. Bolagsf. Korko k. Osake +2.68 1.53 -21.16 O Mandatum BioTech+ k. +2.26 5.34 -23.96 O Nordea Nordic SC k. Handelsb. Med. Molemmissa tapauksissa kiinteistön ja tontin ostaa joku Leo Longlifea tai sen pääomistajia eli Myllylän perhettä lähellä oleva taho. Vaikka useat yritykset julkistivat alkuvuodelta viimevuotista heikompia tuloksia, niilläkin kauppaa tehtiin tiistain päätöshintoja korkeammalla. Hissejä ja niiden huoltoa meni kaupaksi yleisestä epävarmuudesta huolimatta, ja entisten Partekin osien kannattavuutta saatiin kohotettua suunnitelmien mukaan. -0.05 76.32 -36.77 O Sampo Eur. Lisäeläkesäätiö on toiminut vajaat 20 vuotta. Kone kiihdytti Hallitukselle uusi puheenjohtaja ylimääräisessä yhtiökokouksessa kesäkuussa 1 146,7 48,8 41,7 25,6 0,41 34 388 631,0 35,3 36,6 21,3 0,36 35 864 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B +4.23 1.48 1.48 1.50 1.48 1.48 1.38 1.70 4,0 0.10 -2.07 -42.04 Nordea AB FDR -0.84 4.73 4.72 4.75 4.72 4.82 3.60 4.77 995,9 0.23 +12.50 -29.33 OKO A +1.50 13.50 13.45 13.65 13.35 13.50 12.94 15.80 17,9 0.75 -0.75 -17.90 Sampo A +2.06 6.43 6.38 6.45 6.30 6.45 5.05 7.58 445,9 0.35 -1.25 -27.67 Yritysp. Siinä on kerroksia on viisi ja kerrosala on 3 240 neliömetriä. B +1.10 4.60 4.57 4.60 4.53 4.60 4.44 5.49 9,5 0.50 -10.78 -7.14 Ramirent 0.00 14.30 14.25 14.50 14.27 14.30 12.89 14.94 10,1 0.50 +9.16 -15.93 Tietoenator +2.27 13.53 13.53 13.55 13.35 13.69 11.59 14.69 602,6 0.50 -9.69 -50.45 YIT-Yhtymä +3.25 15.90 15.89 15.99 15.66 15.90 14.25 17.60 74,6 0.90 +4.76 -12.99 Metalliteollisuus Componenta 2.05 1.45 2.05 0,0 0.10 +36.67 -18.00 Fiskars A +0.13 8.00 7.90 8.00 7.95 8.00 7.25 8.85 18,1 0.70 +7.97 -11.22 Fiskars K 8.25 7.47 9.30 0,0 0.68 -5.17 -12.70 KCI Konecranes +3.69 19.40 19.30 19.39 18.70 19.40 17.20 25.00 17,9 0.95 -5.27 -46.70 Kone B +4.61 29.50 29.30 29.61 28.21 29.70 26.80 32.25 585,8 1.50 -7.39 -19.81 Metso -1.02 9.70 9.66 9.80 9.70 9.90 8.80 11.27 673,0 0.60 -10.42 -29.80 Nordic Aluminium 6.49 6.00 6.90 0,0 0.60 -3.13 -7.29 Outokumpu +1.18 7.70 7.68 7.82 7.65 7.75 7.25 9.60 369,0 0.40 -9.94 -41.69 Ponsse 1 +0.99 10.25 10.06 10.25 10.10 10.25 9.95 11.35 1,2 0.65 -7.81 -4.25 Rautaruukki K +1.69 3.60 3.55 3.67 3.60 3.65 3.05 3.66 50,7 0.00 +5.67 -22.71 Raute A 6.70 6.20 8.80 0,0 0.50 -6.29 -29.47 Rocla 6.00 6.00 7.00 0,0 0.15 -4.00 -18.92 Wärtsilä A 0.00 10.50 10.30 10.50 10.50 10.50 10.00 13.55 0,5 1.75 +2.94 -42.02 Wärtsilä B +0.21 9.47 9.45 9.53 9.45 9.60 9.20 12.70 24,1 1.75 -4.55 -47.88 Metsäteollisuus M-real A +7.69 7.00 6.42 6.90 6.75 7.00 6.20 8.47 1,0 0.60 -5.80 -25.29 M-real B +4.26 6.61 6.61 6.64 6.39 6.73 6.31 8.70 655,3 0.60 -2.01 -28.04 Stora Enso A +4.95 9.55 9.40 9.90 9.39 9.55 8.25 10.90 1,2 0.45 -11.22 -37.24 Stora Enso R +6.04 9.65 9.62 9.65 9.15 9.65 8.45 11.07 4973,3 0.45 -5.01 -36.72 Stromsdal B 3.06 2.85 3.70 0,0 0.10 -2.86 -12.57 UPM-Kymmene +3.58 13.01 12.95 13.10 12.60 13.15 11.56 16.70 4660,4 1.50 -5.92 -35.59 Monialateollisuus Aspo -3.23 9.30 9.35 9.61 9.30 9.56 9.00 11.00 0,6 0.98 +1.69 +5.37 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.72 6.30 6.30 6.35 6.30 6.44 5.77 6.46 1927,0 0.31 +0.47 +0.94 Elintarviketeollisuus Atria A 0.00 7.80 7.70 7.80 7.65 7.80 7.00 8.35 1,3 0.42 +8.33 -4.88 Chips A 16.00 14.50 16.20 0,0 0.66 -1.23 -5.33 Chips B +3.56 15.99 15.50 15.80 15.50 15.99 14.00 15.95 0,2 0.66 +7.60 -8.64 HK Ruokatalo A +1.23 5.75 5.71 5.73 5.70 5.75 5.68 6.29 1,8 0.27 -2.91 +9.86 Huhtamäki +3.92 9.01 8.90 9.06 8.60 9.01 8.00 9.80 133,2 0.38 +3.21 -26.53 Lännen Tehtaat 0.00 8.20 8.22 8.67 8.20 8.20 8.20 9.90 0,2 0.30 -9.89 -21.90 Olvi A +0.10 10.40 10.30 10.50 10.35 10.40 10.00 11.46 3,9 1.25 -2.67 -9.65 Raisio vaihto-os. +2.04 16.02 -43.99 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.17 L SEB Lux Eastern Eur. +0.01 21.00 +2.88 L Sampo Obl. +0.35 422.66 -32.38 O Sampo Korko k. Hotellia on kaupattu suoraan alan yrittäjille ja sijoittajille ja keskiviikkona myös lehti-ilmoituksilla. -0.02 22.17 +2.51 H Mandatum Nordic IT sf k. Koko konsernin liikevaihto oli tammi–maaliskuussa runsaat 1,1 miljardia euroa. Remontti tehdään niin, että huoneet voi muuttaa helposti asunnoiksi. +1.75 1.46 -40.69 O SEB N.Am. Samalla hallituksen jäsenmäärä supistunee seitsemästä kuuteen. Kaikella todennäköisyydellä uudeksi puheenjohtajaksi nousee hallituksen varapuheenjohtaja pääjohtaja Antti Herlin. B +1.05 24.10 -8.66 Y SEB Europa Småb. Eurom. Osake k. +2.36 594.75 -18.69 O Nordea Foresta k. +1.61 136.60 -24.72 O HEX 23.4.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 554,6 milj. Myös niiden myynti lisääntyi, vaikka kuormakäsittelylaitteiden ja metsäkoneiden kauppaa varjosti yleinen epävarmuus. Vuosi sitten tuloslaskelma näytti voittoa 36,6 miljoonaa euroa. -0.15 226.08 +8.85 P Sampo Suomi Osake k. +0.67 64.92 -41.37 O SEB Nordenfond +0.63 0.80 -40.30 O SEB Optionsr. Concept Biotech. +3.51 77.97 -33.74 O Nordea Nordia k. Jos varallisuutta jää yli vastuiden, se siirretään eläkkeisiin. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.50 0.49 0.63 0,0 0.05 +2.04 -31.51 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. +2.75 13.21 -35.79 O Sampo Eur. -0.02 22.07 +2.09 H Mandatum Suomi k. Eläketulo nousee säätiön eläkkeen kanssa 60 prosenttiin. +1.99 457.18 -38.06 O Mandatum Neutral k. Valoa tulevaan on luvassa vuoden jälkipuoliskolla. G. Berg Optimal B +0.82 369.61 -7.79 Y Aktia Capital B +1.67 66.43 -16.91 O Aktia Euro B +2.41 13.61 -34.01 O Aktia G. Sen myötä osake kallistui 9,01 euroon. Silloin myynnin odotetaan vetävän. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk UPM-Kymmene nousi pörssissä Helsingin pörssissä viileteltiin keskiviikkona selkeässä ylämäessä muun Euroopan tavoin. Huhtamäen voitto kaventui HELSINKI (STT) Hissejä ja materiaalinkäsittelylaitteita valmistava Kone onnistui parantamaan tulostaan alkuvuonna. konev. Peruskorjaus tulee Myllylän mukaan maksamaan 1,5 miljoonaa euroa. +2.86 10.84 -37.77 O Mandatum Eur. +4.91 443.74 -45.25 O Nordea Eur..fi k. Tulosjulkaisijoista Comptelin veto oli sen verran hyvää, että se ylsi eniten nousseiden listalle: osake kallistui 10,5 prosenttia 94 senttiin. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +2.36 12.23 -35.81 O Nordea Amerikka k. +2.17 4.06 -33.73 O Nordea Biotekniikka k. Osake k. k. A +1.20 97.15 -12.62 O OP-Medical A +1.93 67.72 -31.58 O OP-Metsä A +2.62 36.42 -30.45 O OP-Pirkka A +1.66 42.22 -23.18 Y OP-Spektri A +1.97 62.65 -23.11 Y OP-Teknologia A +2.31 20.78 -42.95 O OP-t. k. 2 0.00 0.65 O SEB Lux Eq. k. – Silloin siitä tulee loistoluokan hotelli, jossa on 40 huonetta. A -0.17 23.27 +9.90 P OP-Euro-obl. f. Vaihtoa kertyi 671,5 miljoonaa euroa. Hotellikiinteistön ja sen viereisen tontin lisäksi varallisuus koostuu arvopapereista ja obligaatioista. Hotelli Grand etsii yrittäjää tai sijoittajaa Kiinteistö on rakennettu 1940 ja ulkopinnat peruskorjattu 1998. Mikko Myllylän mukaan Grandin ja vapaan tontin myyntihinta on 1,5 miljoonaa euroa tai hieman enemmän. 1.00 0,0 0.00 Sv. Sitäkin vauhdikkaammassa vedossa oli Stora Enso, jonka vaihdetumpi osake kallistui 6 prosenttia 9,65 euroon. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 2003 2002 STT Me -konserni tammi-maaliskuu. Myös raaka-aineiden ja energian hintojen uskotaan tasaantuvan. +0.23 855.84 -14.43 Y Sampo Komp. Eurom. Voitto rahoituserien jälkeen oli hieman vaille 42 miljoonaa euroa. Huhtamäki tahkosi pakkauksistaan voittoa selkeästi viimevuotista vähemmän, mutta antoi edelleen myönteisiä arvioita koko vuodesta. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 16.42 16.20 18.10 0,0 1.00 -9.28 -0.48 Ålandsbanken B -0.33 14.95 14.90 15.00 14.95 14.95 14.20 16.70 0,5 1.00 0.00 -5.66 Vakuutus Pohjola-yhtymä D +1.84 12.71 12.62 12.84 12.45 12.85 12.00 17.60 398,6 2.00 -14.52 -37.79 Sijoitus Citycon +3.88 1.07 1.03 0.00 1.03 1.07 1.01 1.16 11,5 0.09 +0.98 -2.83 Interavanti +2.04 2.50 2.41 2.55 2.49 2.50 2.15 2.45 17,0 0.05 +6.52 +11.36 Julius Tallberg B 5.10 4.95 5.70 0,0 0.26 +2.00 -7.27 Norvestia +1.19 12.75 12.70 12.74 12.75 12.75 12.50 15.00 0,3 1.40 -1.72 -9.42 Polar Kiinteistöt +5.66 0.56 0.55 0.56 0.54 0.56 0.50 0.56 144,0 0.00 +3.92 +20.45 Sponda +1.56 4.56 4.56 4.58 4.45 4.56 4.49 5.74 70,2 0.90 -16.70 -16.07 Technopolis +1.12 2.70 2.70 2.73 2.68 2.70 2.67 3.12 6,8 0.25 -13.31 -2.91 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -5.88 16.00 15.00 16.00 16.00 16.00 15.20 17.00 0,1 0.90 +6.58 +3.03 Birka Line B 16.00 14.50 16.00 0,0 0.90 +5.26 +3.23 Finnair -0.83 3.57 3.48 3.57 3.47 3.60 3.22 4.00 21,2 0.15 -2.70 -24.69 Finnlines 0.00 18.70 18.55 18.90 18.70 18.80 17.40 21.00 6,0 1.50 +4.18 -23.67 Viking Line +0.17 17.78 18.01 19.00 17.78 17.78 17.53 24.00 0,1 1.35 -4.05 -22.83 Kauppa Beltton-Yhtiöt -8.99 8.10 8.05 8.30 7.56 8.60 6.00 9.20 4,8 0.34 +34.85 +71.15 Kesko A -0.60 16.70 16.70 16.80 16.70 16.70 16.00 18.55 2,9 1.00 -5.62 +8.39 Kesko B -2.25 9.97 9.97 10.05 9.96 10.28 9.36 12.24 45,7 1.00 -2.86 -2.86 Stockmann A -1.40 14.10 14.12 14.40 14.05 14.10 12.80 14.60 22,6 0.90 -0.69 +1.42 Stockmann B 0.00 14.20 14.10 14.30 14.02 14.30 12.95 14.80 25,5 0.90 -3.40 +1.43 Tamro 0.00 3.80 3.80 3.85 3.80 3.80 3.77 3.99 0,5 0.13 -2.56 +2.15 Muut palvelut Aldata Solution +4.95 1.06 1.05 1.07 1.02 1.07 0.88 1.05 435,9 0.00 +3.06 -54.09 Jaakko Pöyry +1.77 14.40 14.10 14.50 14.40 14.40 13.75 15.00 1,0 0.60 +0.35 -23.51 Lassila&Tikanoja +7.04 17.19 17.00 17.19 16.62 17.20 15.10 17.50 4,5 0.75 -4.40 -27.82 Novo Group +1.35 2.25 2.20 2.25 2.22 2.27 2.10 2.51 26,9 0.12 -8.26 -37.82 Rak. -0.75 0.66 -34.84 O SEB Lux Asia ex Japan -1.70 2.37 -40.33 O SEB Lux CS Baltic sc +0.78 1.16 -21.39 O SEB Lux Eq. UPM-Kymmenen osake kallistui 3,4 prosenttia ja päätyi niukasti päälle 13 euron. Niin myös UPMKymmenellä, joka vihjasi myös henkilöstövähennysten olevan mahdollisia yhtiön hakiessa säästöjä. A +1.06 25.63 -8.65 Y OP-t. +0.78 1.16 -40.40 O SEB Internetfond +2.80 0.37 -29.83 O SEB Inv. Myllylän mukaan jo ennen varsinaista myyntikampanjaa, hotellikiinteistö oli lähellä vaihtaa omistajaa. Wireless +0.93 0.11 -49.30 O SEB Lux G. Finland 0.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 100,0 0.00 0.00 -25.00 Benefon S -4.17 0.46 0.46 0.50 0.46 0.50 0.21 0.78 23,4 0.00 -9.43 -75.38 Efore A +1.91 1.60 1.60 1.69 1.46 1.60 0.94 1.63 8,4 0.00 +31.93 -4.85 Elecster A 5.10 4.82 5.44 0,0 0.25 -0.97 +8.51 Evia +12.28 1.28 1.01 1.28 1.28 1.28 0.83 1.15 0,1 0.00 +20.00 -54.40 Honkarakenne B 3.40 3.00 4.00 0,0 0.00 +4.29 -17.07 Ilkka-yhtymä 1 0.00 24.50 22.00 24.50 24.50 24.50 23.70 27.40 0,1 2.50 -6.13 -5.77 Incap +8.70 1.25 1.25 1.32 1.25 1.25 0.87 1.65 0,1 0.00 +26.37 -73.86 Kasola A -10.71 1.25 1.20 1.25 1.25 1.25 1.03 1.40 5,0 0.08 +35.92 -6.67 Kekkilä 5.95 5.60 6.20 0,0 0.25 +2.23 +15.09 Kesla A 4.20 4.20 5.80 0,0 0.47 -9.68 -16.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B +25.00 7.50 6.05 7.70 6.90 7.50 6.00 8.90 0,6 0.20 -15.49 -40.00 Martela A 12.70 12.50 15.00 0,0 0.25 -5.93 -45.96 Menire 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.24 0.21 0.28 2,0 0.00 +14.29 -20.00 Neomarkka B 0.00 5.50 4.67 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,7 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -15.00 -32.00 Panostaja B 0.50 0.50 0.80 0,0 0.08 -3.85 -39.02 Plandent A 12.00 8.00 12.00 0,0 0.17 +33.33 +66.67 Raisio K 1.20 1.15 1.40 0,0 0.02 -12.41 -33.33 S Sääst. +0.01 199.20 +3.00 L Nordea Maailma k. -0.25 253.73 +10.14 P Nordea Optima Plus k. 50 k. Vaikka hissien valmistuksesta ja huollosta kertyi myyntiä tammi–maaliskuussa viimevuotista vähemmän, liikevoittoa niistä kertyi hieman enemmän. +2.49 17.68 -34.61 O Nordea Euro Korko k. Tech. -1.24 559.40 -44.77 O Nordea Korko Plus k. +1.01 192.45 -12.88 Y Sampo Globaali yhd. +2.93 5.27 -36.87 O Handelsb. A -17,5 Kasola A -10,7 Beltton-Yhtiöt -9,0 Birka Line A -5,9 Leo Longlife A -4,3 Benefon S -4,2 Nokia 568,3 UPM-Kymmene 60,0 Stora Enso R 47,1 Kone B 17,0 Fortum 12,3 Tietoenator 8,2 Metso 6,6 Pohjola-yhtymä D 5,0 Nordea AB FDR 4,8 M-real B 4,3 Amer-yhtymä 3,4 Sampo A 2,9 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8477.71 -0.09 New York, Nasdaq 1461.29 +0.68 Tokio, Nikkei 225 7793.38 +0.04 Hong Kong, HS 8519.60 -0.61 Lontoo, FTSE 100 3966.50 +1.25 Frankfurt, DAX 2967.62 +0.22 Pariisi, CAC 40 2962.67 +1.65 Tukholma, SAX 150.20 +1.19 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Myynnin lisäksi "pöydällä" on kaksi muutakin vaihtoehtoa. +1.75 120.81 -29.05 O Nordea Obl..fi k. Onko kiinnostusta ollut. +2.75 982.25 -14.02 O Nordea Japani k. Kone joutuu järjestämään kesäkuussa ylimääräisen yhtiökokouksen, sillä hallituksen puheenjohtaja valitaan yhtiökokouksessa. +3.70 33.66 -34.91 O Nordea Itä-Eur..fi k. Pudotus oli jyrkempi kuin analyytikot olivat ennakkoon arvioineet. Säätiön asioita hoitavan, Leo Longlife Oyj:n hallituksen puheenjohtajan Mikko Myllylän mukaan säätiön varallisuus on noin 2 miljoonaa euroa. Kaikki oli sovittu, eikä kysymys ollut hänen mukaansa mistään "pilipalimiehestä" eikä kellokauppiaasta. Myönteiset arviot loppuvuodesta riittivät pitämään yhtiön osakkeen hienoisessa nousussa tuloksen julkistamisen jälkeen. 25 k. Nykyisen vuokralaisen vuokrasopimus päättyy 14. – Rahoitus ei kuitenkaan järjestynyt. Kehityksen odotetaan jatkuvan vakaana myös loppuvuoden. 0.00 114.22 +2.97 L Nordea Euro Midi Korko k. C/R -0.21 0.48 -40.39 O SEB Lux f. Vaihdetuista yhtiöistä hienoista laskua kirjattiin edellispäivänä kallistuneille Nordealle, Metsolle ja TeliaSoneralle. Materiaalinkäsittelynlaitteista tilauksia oli viimevuotista enemmän. euroa Indeksi 5643.94 +2.23 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira +3.44 6.31 6.16 6.39 6.10 6.31 5.80 6.80 12,0 0.30 -1.61 -22.78 Orion-yhtymä A +2.08 14.70 14.25 14.74 14.40 14.70 13.27 21.60 1,9 0.93 +5.19 -43.99 Orion-yhtymä B +1.29 14.18 14.18 14.30 14.15 14.35 13.01 21.55 27,3 0.93 +2.79 -45.74 Uponor +2.68 18.38 18.30 18.38 17.95 18.45 16.80 19.72 42,9 1.50 +2.76 -18.64 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 19.00 17.00 20.00 0,0 0.25 0.00 -11.59 Alma Media 2 +2.70 19.00 18.18 20.25 18.80 19.10 17.00 20.64 1,9 0.25 +8.82 -15.14 Ilkka-yhtymä 2 +1.41 21.60 21.60 21.75 21.60 21.60 21.30 25.90 0,3 2.50 -14.80 -13.06 Janton -0.51 9.75 9.75 9.90 9.75 9.89 9.65 11.60 0,7 1.50 -11.71 -5.77 Keskisuomalainen A 49.50 42.00 49.50 0,0 4.10 +17.86 +23.75 SanomaWSOY A +2.70 9.50 8.34 9.99 9.50 9.50 9.00 10.98 0,2 0.40 +2.78 -26.00 SanomaWSOY B +1.42 8.60 8.60 8.67 8.50 8.60 7.75 9.60 49,4 0.40 +4.05 -29.33 Talentum -1.57 3.13 3.12 3.20 3.12 3.13 2.70 3.39 1,8 0.20 +6.00 -45.17 Muu teollisuus Amer-yhtymä +3.34 30.00 29.56 30.13 29.33 30.00 28.00 36.00 115,6 1.40 -0.92 -17.06 Exel 6.45 5.50 6.90 0,0 0.20 +12.37 -32.11 Hackman A +1.12 18.00 17.40 18.00 18.00 18.00 17.10 20.00 1,0 0.60 -1.06 -8.72 Kyro +2.93 5.98 5.98 6.20 5.80 5.98 5.50 6.77 1,0 0.15 +5.64 -17.00 Leo Longlife A -4.30 5.12 5.11 5.34 5.12 5.35 4.51 5.55 4,8 0.30 +18.63 +12.63 Marimekko -1.25 5.52 5.52 5.58 5.52 5.60 4.33 5.68 8,2 0.85 +11.80 +99.41 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +23.00 Nokian Renkaat +2.07 37.05 37.00 37.75 36.00 37.50 32.98 36.85 38,0 1.11 -1.49 +14.33 Rapala VMC 4.20 3.71 5.25 0,0 0.05 -1.18 +6.33 Suominen Yhtymä -2.67 5.84 5.80 5.85 5.70 5.90 5.35 6.99 47,9 0.70 +7.14 +23.71 Tamfelt Etu +0.09 10.85 10.75 11.48 10.84 10.85 10.70 14.25 15,4 1.90 -3.21 -19.85 Tamfelt Kanta 12.20 11.75 14.47 0,0 1.86 +1.67 -9.63 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.70 0.65 1.00 0,0 0.00 -6.67 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Markets f. +0.98 218.62 -14.99 Y ODIN Finland +1.32 175.97 -11.75 O ODIN Norden +1.20 45.52 -32.19 O ODIN Norge +1.26 61.88 -40.91 O ODIN Offshore +2.53 5.68 -46.16 O ODIN Sverige +1.15 55.59 -16.87 O OP-Delta A +2.01 74.10 -20.92 O OP-Euro A 0.00 19.11 +2.96 L OP-Euro B 0.00 18.34 +2.92 L OP-Euro Osake A +3.16 11.75 -35.94 O OP-Euro k. -0.06 1171.27 +5.99 K Sampo Komp. Tech k. Tammi–maaliskuussa tulos jäi viimevuotista 10 miljoonaa euroa pienemmäksi. -0.19 5.29 +9.90 P Nordea Euroland k. -0.08 116.09 +6.08 K Nordea Euro Obl. Säätiö maksaa lisäeläkkeen 58 ikävuodesta 65 ikävuoteen ja vanhemmille sen jälkeen, joille ei kertynyt täyttä eläkettä. k. A +1.61 84.46 -30.82 O OP-Euro-obl. +1.72 55.56 -31.32 Y Nordea Optima.fi k. Europaf. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. 0.00 0.94 0.92 0.93 0.92 0.94 0.85 1.14 55,3 0.02 +4.44 -33.80 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.40 14.50 14.36 14.70 14.50 14.50 13.80 16.89 1,3 1.50 -13.07 -7.74 Tulikivi A 0.00 17.80 17.80 18.59 17.80 17.80 17.49 21.50 0,1 1.05 -7.29 -15.24 Tietoliikenne ja elektroniikka 0,0 Aspocomp +4.62 7.48 7.19 7.40 7.19 7.48 6.11 7.15 3,6 0.25 +6.72 -9.38 Comptel +10.59 0.94 0.92 0.93 0.88 0.96 0.69 1.27 218,9 0.00 +8.97 -64.58 Eimo +0.95 1.06 1.06 1.07 1.05 1.08 0.87 1.08 211,5 0.04 +11.70 -50.00 Elcoteq Network A +1.12 13.55 13.42 13.55 13.40 13.85 10.30 14.00 148,2 0.40 -3.67 +91.43 Elektrobit Group 0.00 0.31 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.33 12,8 0.00 0.00 -22.50 Elisa A +2.26 6.80 6.71 6.82 6.51 6.84 4.83 6.69 79,9 0.00 +23.15 -40.36 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 256,0 0.00 0.00 -61.54 F-Secure +1.39 0.73 0.72 0.74 0.73 0.76 0.65 0.89 247,5 0.00 -2.70 -33.33 Instrumentarium +1.50 33.10 33.00 33.25 32.80 33.25 32.20 38.40 83,3 4.70 -14.41 +10.17 Nokia +2.46 15.41 15.43 15.44 15.15 15.86 11.44 16.16 36533,3 0.28 +1.69 -20.00 Okmetic +7.89 2.05 1.95 2.03 1.95 2.05 1.45 2.57 2,7 0.00 +1.06 -63.74 PKC Group +0.77 7.81 7.85 8.20 7.81 8.00 6.75 8.00 1,0 0.45 +12.32 +3.33 PMJ automec 0.00 0.23 0.23 0.24 0.23 0.24 0.23 0.40 7,2 0.00 -14.81 -62.30 Perlos +2.93 3.86 3.86 3.89 3.80 3.91 3.17 6.60 130,5 0.22 -4.82 -54.55 SSH Comm. Ensk. Vaihtokymmeniköstä eniten halpeni Fortum. Berg Optimal A +0.82 273.20 -7.80 Y A. Japan -1.08 0.37 -40.07 O SEB Lux Eq. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kuluttajapakkauksiin erikoistuneen Huhtamäen alkuvuoden voitto jäi noin 17 miljoonan euroon, sillä Amerikassa pakkauksia meni kaupaksi aikaisempaa vähemmän. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. -0.08 1.30 -37.09 O SEB Lux Eq. Jos taas varallisuutta ei ole riittävästi, sekin näkyy eläkkeissä. g. – Ratkaisut tehdään lähimmän parin kuukauden aikana, mutta peruskorjaussuunnitelmaa tehdään kaiken aikaa. +2.38 161.90 -34.19 O Nordea Fennia k. +0.20 938.85 -3.88 Y Sampo Komp. – Ensimmäisellä vuosineljänneksellä saavutettiin tulos, joka vastaa odotuksiamme, pääjohtaja Antti Herlin viestitti yhtiön pörssitiedotteessa. Eur. Toisessa kerroksessa on ravintolasali ja toimistotiloja ja katutasossa liikehuoneistoja. +0.04 1010.61 Y Nordea Korko.fi k. 1 0.00 1.95 O SEB Lux Eq. Aggr. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi vahvistui 2,2 prosenttia 5 643,94 pisteeseen. North Am. +1.44 3.96 -40.50 O Mandatum Omega k. yhd. Nokialla varsinaisen pörssipäivän viimeiset kaupat lyötiin kiinni 15,41 eurolla, mikä oli 2,5 prosenttia tiistain päätöshintaa kauniimpi lukema. +0.02 201.61 +3.02 L Sampo Kultapossu k. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 5.60 5.00 7.30 0,0 0.65 +7.69 -33.81 Turun Arvok. +0.54 528.45 -26.29 Y Sampo Likvidi k. Kiinteistön ja tontin omistaa Leo Longlife-konsernin eläkesäätiö. Vuotta aiemmin Koneen myynti ilman Partekia oli 630 miljoonaa euroa. Eurokorko A -0.01 1969.14 +2.92 L Handelsb. Hotellihuoneita on 38. Medical -0.04 2.24 -34.37 O SEB Lux f. Kiint. +2.39 13.73 -37.57 O Nordea Medica Life Sc. B -0.18 21.89 +9.91 P OP-Itä-Eur. -0.27 9.57 -42.82 O Nordea Kaukoitä.fi k
Kirjassa Stenmark sanoo, että jos hänet olisi tavoitettu, hän olisi estänyt aluksen lähdön. Shiiamuslimien pyhiinvaellus. Lämpötila -3...+1 astetta. Lämpötila +1...+3 astetta. Kerbalaan vaeltajat lauloivat, hakkasivat rintaansa ja viiltelivät päitään miekoilla ja veitsillä. Shiiojen pyhiinvaellus päättyi Yhdysvallat varoitti Irania puuttumasta naapurin asioihin Eläkeläiskenkraali Jay Garner tapasi keskiviikkona kurdiopiskelijoita pohjoisirakilaisessa Arbilin kaupungissa. – Kyllä islamille, ei Amerikalle, kaikuivat mielenosoittajien huudot. Kerbalaan Keski-Irakiin saapuneista pyhiinvaeltajista vain pieni osa osallistui erilliseen mielenosoitukseen Yhdysvaltoja vastaan. Näin kertoi Ruotsin uutistoimisto TT keskiviikkona. Imaami Husseinin moskeijan liepeillä ei kuitenkaan ylistetty vapauttajia vaan vaadittiin miehittäjiä poistumaan. huhtikuuta. Saddam Husseinin kaudella pyhiinvaellus oli kielletty. Washington Postin mukaan Yhdysvaltain puolustusministeriössä pohdittiinkin jo alkuviikosta, miten estää islamilaisen fundamentalismin nousu Irakissa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Britannian puolustusministeri Geoff Hoon sanoi, että Saddam Hussein on todennäköisesti edelleen Irakissa. Pekingissä suurin osa kouluista suljetaan kahdeksi viikoksi sars-keuhkokuumeen vuoksi. Kanada on raportoinut 136 todennäköisestä tai mahdollisesta tartunnasta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. päivään asti. Puolilta päivin noin +1 aste. Hyvä näkyvyys. Saddam kukisti amerikkalaisten rohkaisemina kapinaan nousseet shiiat Yhdysvaltain joukkojen vetäydyttyä maasta . Pyhiinvaelluksen pääkohde on imaami Husseinin hauta. Kiinan tiedotusvälineiden mukaan viranomaiset ovat saaneet ”tiukat ohjeet” kaikkien sars-tapausten ilmoittamisesta Kiinan kaupungeissa. – Loppujen lopuksi emme tiedä varmuudella, mutta sikäli kuin pystymme arvioimaan, hän on edelleen maassa, Hoon sanoi vieraillessaan Etelä-Irakissa. Kiistely Yhdysvaltojen roolista sodanjälkeisessä Irakissa jatkuu yhä. Toivoa amerikkalaisille antaa kuitenkin se, että shiiamuslimit ovat Iranissa pääosin persialaisia ja Irakissa arabeja. Jo pyhiinvaeltajien määrä on asiantuntijoiden mukaan osoitus shiiojen aseman vahvistumisesta Saddam Husseinin jälkeisessä Irakissa. Vuoden 1979 Iranin vallankumouksen jälkeen amerikkalaiset yrittivät ponnekkaasti hillitä shiiafundamentalismia tukemalla Irakia sen sodassa Irania vastaan. Kyseessä olevan pöytäkirjan olivat laatineet Åke Sjöblom ja hänen kollegansa Gunnar Zahlée tarkastettuaan Estonian muutamia tunteja ennen aluksen lähtöä. Estonia upposi Turun saariston tuntumassa syyskuussa 1994 matkalla Tallinnasta Tukholmaan. Yhdysvaltojen ulkoministeri Colin Powell sanoi, että Ranska joutuu kärsimään Yhdysvaltain vastaisen asennoitumisensa seurauksista. Kohtalaista pohjoistuulta. Tämä oli kuitenkin Islannissa, eikä Sjöblom tavoittanut häntä. Toisaalta kuvat Kerbalan fanaattisista pyhiinvaeltajista muistuttavat ikävällä tavalla Iranin islamilaisesta vallankumouksesta. Virallisessa tutkimuksessa Estonia oli havaittu merikelpoiseksi, mutta ruotsalaistarkastajien tutkimus antoi toisenlaisen kuvan, kertoo Ruotsin uutistoimisto TT. Komitea toimii Yhdysvaltain valvonnassa. Keskiviikkona ilmestyneen New York Timesin mukaan Iranista on jo soluttautunut agentteja Irakiin juuri Kerbalan pyhiinvaelluksen suojissa. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. – Olisin soittanut muutamia puheluja, ja asia olisi järjestynyt, sanoo Stenmark kirjassa. Enimmäkseen aurinkoista ja lämpötila noin 4 astetta. Yhdysvalloissa viranomaisten huolestus shiiojen vaikutusvallan kasvusta näytti lisääntyvän. Kiinan viranomaiset ovat myös lähettäneet satoja selvittäjiä arvioimaan sars-tautia muistuttavista oireista kärsivien tilaa, jotta mahdolliset sars-tapaukset voidaan heti eristää. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. IRAN TURKKI SYYRIA KUWAIT I R A K Bagdad Mosul Basra 200 km Najaf Imaami Alin pyhäkkö Kerbala Imaami Husseinin pyhäkkö Imaami Husseinin pyhäkkö Kerbalassa Irakilaiseen Kerbalan kaupunkiin saapui satojatuhansia shiiamuslimeja pyhiinvaelluksellaan. Amerikkalainen Citigroup pudotti keskiviikkona Kiinan tämänvuotisen kasvuennusteen 7,6 prosentista 6,7:ään. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1020 1020 1030 1000 1000 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila +1...+3 astetta. Sen oli kutsunut koolle Iranissa päämajaansa pitävä Sciri-shiiajärjestö. WHO varoitti ihmisiä matkustamasta näille alueille ainakin seuraavina kolmena viikkona, jotta sars-epidemia saataisiin kuriin. Tällä viikolla viranomaiset ovat kuitenkin ryhtyneet näyttäviin toimiin taudin rajoittamiseksi. Uusia tartunnan saaneita ilmoitettiin olevan satoja Kiinassa, Hongkongissa ja Singaporessa. – Olemme tehneet Iranille selväksi, että vastustamme ulkopuolista puuttumista Irakin kulkuun kohti demokratiaa, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer. Merialueilla: Pohjoistuulta 2-6 m/s. Åke Sjöblom yritti soittaa ruotsalaistarkastajien tutkimustuloksista Bengt Erik Stenmarkille. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Persianlahden sodan jälkeen Yhdysvallat jätti Etelä-Irakin shiiamuslimit pulaan. Sars-epidemia on jo johtanut talouden kasvuennusteiden pienennyksiin Aasiassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Hasan Sarbakhshian Niilo Simojoki HELSINKI (STT) Amerikkalaisten kaadettua Saddam Husseinin shiiamuslimit pääsivät Irakissa yli kahden vuosikymmenen tauon jälkeen pyhiinvaellukselleen Kerbalaan. Saddam Husseinin hallinnon aikana kotiseudultaan karkotettujen kurdien kotiinpaluuta organisoimaan perustetaan komitea, sanoi Jalal Talabani, Kurdistanin isänmaallisen unionin (PUK) johtaja keskiviikkona. Pyhiinvaelluksella jatkettiin shiiamuslimien perinnettä, joka oli julistettu kielletyksi Saddam Husseinin valtakaudella. Kiinalaiset lehdet arvioivat, että koulujen sulkeminen koskee Pekingissä noin 1,7:ää miljoonaa oppilasta. Selvitystyö aloitettiin Haidianin alueella, missä asuu 1,7 miljoonaa ihmistä, kertoi Kiinan kommunistisen puolueen edustaja Beijing Morning News -lehdelle keskiviikkona. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen lumi tai vesikuurot mahdollisia. Saddamin kohtalosta ei ole saatu varmoja tietoja sen jälkeen kun amerikkalaisjoukot etenivät Bagdadiin 9. Lähteet: Washington Post, AFP, New York Times, Der Spiegel. Pekingissä on todettu melkein 700 sars-tapausta ja Shanxissa 157. Hussein oli profeetta Muhammedin tyttärenpoika, joka sai surmansa Kerbalassa vuonna 680. Samanlainen suositus on annettu aiemmin myös Kiinan Guangdongin maakunnasta ja Hongkongista. Ruotsalaistarkastajat olivat Tallinnassa opettamassa meriturvallisuutta virolaisille ja tutkivat siksi Estonian. Yhdysvallat voi myös hyvin katsoa peiliin etsiessään syitä shiiamuslimien amerikkalaisvastaisuudelle. Osittain tämä johtui lähteiden mukaan siitä, että tavoite Saddam Husseinin syrjäyttämisestä jätti varjoonsa kaikki muut huolenaiheet. Epäluulolle perusteita menneestä Washington Post -lehden haastattelemien amerikkalaisvirkamiesten mukaan Yhdysvallat on joutunut myöntämään aliarvioineesta shiiojen järjestäytyneisyyden ja amerikkalaisvastaisuuden. Ilman 60:tä prosenttia irakilaisista edustavia shiioja ei sodanjälkeistä hallintoa kyetä rakentamaan. 12 Ulkomaat Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Niinpä Teheranin aikeista Irakin suhteen ei voi olla täyttä varmuutta. Yhdysvalloilla saattaakin olla edessään dilemma. Talabani ja Kurdistanin demokraattisen puolueen johtaja Massoud Barzani tapasivat Garnerin tiistaina ja sopivat tällöin komitean perustamisesta. – Ei kaikille chalabeille, ei sotilashallinnolle, luki eräässä Kerbalan keskiviikkoisen mielenosoituksen julisteessa. Sarsiin on kuollut eri puolilla maailmaa tähän mennessä yli 250 ihmistä. Asiaa mutkistaa se, ettei Yhdysvalloilla ole minkäänlaisia diplomaattisia suhteita shiiamuslimien johtamaan Iraniin. – Haluamme tänne islamilaisen valtion Iranin mallin mukaan, Kadhem sanoi New York Times -lehdelle. WHO kehotti välttämään Pekingiä ja Torontoa TUKHOLMA (STT–TT) Entinen ruotsalainen merenkulun tarkastaja Bengt Erik Stenmark sanoo uudessa kirjassa, että hän olisi estänyt Estonia-autolautan lähdön kohtalokkaalle matkalle, jos olisi saanut tiedon aluksessa olevista vioista. Myöskään Yhdysvaltojen ja Ranskan välinen riitely ei osoittanut laantumisen merkkejä. Lämpötila 1...2 astetta. Irakissa asukkaista on shiioja noin 60 prosenttia, mutta Saddam Husseinin valtakaudella sunnimuslimit ovat olleet johtoasemissa useimmilla elämänaloilla. -49 -44 -41 2-6 + 1 N W 6 + 1 N 8 +21 +22 +20 +32 +18 +21 +30 +18 +18 +18 +18 +24 +11 +15 +16 +9 +14 +21 +5 +9 +25 +19 +7 +4 +30 +19 +20 +21 +21 +29 +18 +19 +20 +22 +30 +24 +19 +19 +19 +17 +20 +28 +18 +20 +18 +16 +19 +21 +19 +14 +23 +17 +16 +3 +6 +16 +19 +8 +20 +12 +18 +19 +6 +31 +29 +27 +18 +14 +22 +18 +14 +11 +1 +1 +2 +2 +1 +2 +2 +2 +1 +4 +4 3-7 6-10 0-3 1-4 1-4 2-6 0-3 6-10 2-6 +2 +2 +1 -1 +4 +2 +2 +2 +1 +2 +5 +4 +4 +3 +5 +6 +8 +6 -2 +7 +3 +3 +2 -1 +1 PEKING (STT–REUTERS–AFP) Maailman terveysjärjestö WHO liitti keskiviikkona Kiinan pääkaupungin Pekingin sekä pohjoiskiinalaisen Shanxin maakunnan samoin kuin Toronton kaupungin Kanadassa listalle niistä paikoista, jonne matkustamista kehotetaan välttämään. Turmassa kuoli 852 ihmistä. Yhdysvaltain edustajan mukaan Saddam Husseinin hallinnon aikana yksin Kirkukin kaupungista karkotettiin 200 000 kurdia. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Osa pyhiinvaellukseen osallistuneista alkoi jo lähteä Kerbalasta keskiviikkona, joka oli pyhiinvaelluksen päätöspäivä. Koulut toimivat myös päivähoitopaikkoina. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja lumikuurot mahdollisia. Hengenvaaralliseen sars-tautiin ilmoitettiin keskiviikkona menehtyneen jälleen 16 ihmistä. Washingtonissa ilmeisesti myös luotettiin liikaa puolustusministeriön suosiman, pitkään maanpaossa eläneen shiiajohtajan Ahmed Chalabin vaikutusmahdollisuuksiin. Amerikkalaisten erityisenä huolenaiheena on, että Irakin shiiat ovat Iranin shiiojen uskonveljiä. Iran on shiialainen muslimitasavalta. Pekingin kouluviranomaiset kertoivat, että koulut ovat kiinni torstaista toukokuun 7. 680. Valtaosa pyhiinvaeltajista osallistui vain pyhiinvaelluksen uskonnollisiin rituaaleihin. Erään amerikkalaisvirkamiehen mukaan onkin mahdollista, että Irakin shiiat vastustaisivat ulkomailta saneltua hallintomallia myös Iranin tapauksessa. Kiinan viranomaiset pyrkivät aiemmin useiden kuukausien ajan salailemaan sarsin levinneisyyttä maassa. Estonia-turma olisi vältetty parilla puhelulla Ruotsalaiskirja: KERBALA (STT–REUTERS–AFP) Satojatuhansia Irakin shiiamuslimeja osallistui Kerbalassa pyhiinvaellukseen, joka päättyi keskiviikkona. Pahiten Yhdysvaltain strategien korviin särähtänevät Kerbalan yliopistossa opiskelevan Omran Kadhemin ja hänen hengenheimolaistensa sanat. – Olisin tietysti estänyt Estonian lähdön, jos olisin saanut puhelun Åke Sjöblomilta (Tallinnassa olleelta tarkastajalta) ja jos hän olisi ilmoittanut minulle pöytäkirjassa olleet tiedot, sanoo Stenmark pian ilmestyvässä Protokollet (Pöytäkirja) -kirjassa, jonka ovat kirjoittaneet Mats Holm ja Susanna Popova. Tallinnassa olleet ruotsalaiset merenkulun tarkastajat eivät kuitenkaan tavoittaneet Stenmarkia puhelimitse Estonian lähtiessä Tallinnasta syksyllä 1994. Yhdysvallat teki virhearvion Kurdeja* Sunnimuslimeja Shiiamuslimeja *Ei-arabit, pääasiassa sunnimuslimeja STT/Reuters 200 km Pyhiinvaelluksella muistetaan profeetta Muhammedin tyttärenpoikaa ja imaami Alin poikaa Husseinia, joka sai surmansa Kerbalan taistelussa sunniarmeijaa vastaan v. Jos molemmat vanhemmat käyvät töissä, he voivat lähettää lapsensa kouluun. Tartunnan saaneita on yli 4 400. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Garner vierailulla kurdialueilla Irakin jälleenrakentamista johtava amerikkalainen eläkeläiskenraali Jay Garner jatkoi keskiviikkona vierailuaan Pohjois-Irakin kurdialueilla. Lämpötila +1, +2 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Hänen uskonnollinen taustansa ei nyt näyttäisi alkuunkaan riittävän Irakissa pysyneille shiioille. Heikkoa tuulta. Puolilta päivin noin 4 astetta
Muutamaa vuotta myöhemmin yhtiön osti raumalainen laivanrakentaja Hollming Oy. – Me emme voi sitä kertoa. 700 hevosvoiman Caterpillar Veneen teko aloitettiin vuonna 1999, ja suunnittelutyö aloitettiin jo vuotta aikaisemmin. Purjeita ei silloin tarvita, vaan vene liikuu Caterpillarin 700 hevosvoiman teholla. alihankintaurakointi . Balticin liikeidea on valmistaa räätälöityjä loistopursia. 147 jalkaa eli lähes 50 metriä purjevenettä. Veneen miehistö on kapteenin johdolla ollut valvomassa ja seuraamassa rakennustyötä Pietarsaaressa alusta saakka. 06-875 959, fax 06-875 958, 0500-687 822 VENEIDEN: . Netscapen luoja, joka purjehtii Balticilla. Balticilla on laaja kanta-asiakaskunta, joka aina palaa veistämölle. Nostoköli mahdollistaa ajon mataliin satamiin. – Samantyyppistä materiaalia käytetään mm.luotiliiviessä. Kaikki muut ovat olleet purjeveneitä. Luonnollisesti veneessä on kaikki mahdollinen nykypäivän navigointilaitteisto. huoltoja kunnossapito puh. Tyypillinen asiakas on hänen mukaansa keski-ikäinen liikemies, joka on luonut omaisuutensa itse. Kymmenen vuotta sitten Hollming päätti luopua veneiden tekemisestä.Tässä tilanteessa kolmisenkymmntä Balticilla työskennellyttä päätti ottaa riskin ja turvata oman työpaikkansa. Baltic 147 on merten formula 50 metriä purjevenettä on maalla ja ilman mastojakin upea näky. Asiakkaat kulkevat yksityiskoneella ja osallistuvat hyvin aktiivisesti veneensä suunnitteluun ja rakentamiseen. Veneitä on tähän mennessä toimitettu 550 kappaletta, joista vain kaksi on ollut moottoriveneitä. – Tankkien pääasiallinen materiaali on nykyisin alumiin. – Itse asiassa tällaiselle veneelle, joka on hich tech -huipputuote, ei oikeastaan voi antaa mitään tarkkaa myyntihintaa. Sitä rakennetaan tiiviissä yhteistyössä asiakkaan kanssa, ja erilaisista ratkaisuista on neuvoteltava jatkuvasti, Kottelin sanoo. Yritys valmistaa huomattavan puolet veneteollisuuden tarvitsemista polttoaine-, vesija septitankeista. Päämateriaalit ovat hiilikuitu ja titaani. Lisäksi veneen sisustuksen, rakenteiden ja kannen lay outin suunnitteluun osallistui useita muita veneensuunnittelutoimistoja Balticin oman suunnittelun lisäksi. Merenkäynnissä polttoaine, jota tankissa on keskimäärin 200300 litraa, heiluu ja huljuu, ja ammattitaidottomasti tehty tankki voi jopa olla vaaraksi veneen merenkulkuominaisuuksille. Molemmat erittäin kestäviä, mutta myös äärettömän kalliita materiaaleja. He ostivat veistämön itselleen. Alu-Tank valmistaa puolet Suomen veneteollisuuden tarvitsemista tankeista. – Purjehtijapiireissä Baltic on tunnettu kaikkialla maailmassa, Lars Kottelin sanoo ylpeänä. Ehkä se tulee jostakin sieltä vuosisatojen takaa se osaaminen, jolla mekin voimme olla maailman veneentekijöiden eturivissä, Kottelin sanoo. 12, 68100 Himanka, www.himanganmuovi.kpnet.com puh. – Niiden lisäksi teemme myös potkurinakseleita, keloja ja peräsinlaitteita, kertoo yrityksen yhdessä veljensä kanssa omistava Sture Sundfors. Baltic 147:n köli on veneen mittojen mukainen. Mutta siinä on vasta ulkokuori. Telakalla on arvioitu, että 147:n hinta nousee noin 20 miljoonaan euroon. Kuva: Tapio Vallin. Veneen erikoisuuksiin kuuluu mm. Omistaja on hakenut veneeseensä paitsi luxusta, myös keveyttä ja sen myötä erinomaisia purjehdusominaisuuksia. Rungon ulkopinta on kevlaria, jolloin syntyy myös pistekuormitukseltaan kestävä rakenne. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 13 Veneily B Venetekstiilien asiantuntija 06-7889600 www.fixafell.fi Bottenviksvägen 29 Pohjanlahdentie Jakobstad 68600 Pietarsaari Sepänmäent. –Tällä seudulla on veneitä tehty jo 700 vuotta. Kennoston päälle laminoidaan hiilikuitua, joka on äärimmäisen kestävä materiaali. Tankkeja valmistuu vuodessa pari tuhatta. Kun työntekijöitä nykyisin on satakunta, niin keskimäärin joka viides telakalla vastaan kävelevä on yksi yhtiön omistajista. Tyypillinen kansa-asiakas on mm. Molemmat erittäin kestäviä, mutta hyvin kalliita materiaaleja. Jotkut saattavat kilpailla, mutta useimmilla vene on perheja edustuskäytössä. Baltic 147:n päämateriaalit ovat hiilikuitu ja titaani. Kuva: Tapio Vallin Maailman edistyksellisin purjevene räätälöitiin Pietarsaaressa Baltic Yachtsin veistämöllä. TAPIO VALLIN Baltic Yachts perustettiin vuonna 1973, kun muutamia Swan-veneistään maailmankuulun Nautorin telakan työntekijöitä päätti ryhtyä yrittäjiksi. Mutta voin sanoa, että hän ei ole suomalainen, Kottelin sanoo. Usein vene voi olla myös toimistona. Sen vuoksi mm. 06-822 7760 fax 06-822 7761 email: fys@service.kpnet.com KOKKOLA VENEILIJÄT, MÖKKEILIJÄT JA KARAVAANARIT Koot: 250-390 Korkealuokkaiset SHARK-kumiveneet edullisesti Hinnat alk. Veneen suunnittelusta vastaa kuuluisa amerikkalainen suunnittelutoimisto Reichel/Pugh Yacht Design. Hän on kehittänyt pienestä liikeyrityksestä maailmanlaajuisen bisneksen. Tankista ei tingitä Sture Sundfors on metallimies, tankkimies ja yrittäjä. Vaikka veneen kaikki sisäpinat on perinteiseen tapaan verhoiltu teakillä, ovet, kaapistot ja pöydät on rakenettu samalla sandwich-tekniikalla hiilikuidusta, jolloin niistä on tullut höyhenen kevyitä. – Moni veneentekijä tietää, että varsinkin polttoainesäiliö voi olla veneen herkkä kohta. – Kaikkiin tankkeihin rakennetaan tietenkin välilaipiot ja ne koeponnistetaan ilmalla ennen kuin ne luovutetaan asiakkaille. 700E Oy Yxpila Boat Yard Ab 044 736 4100, 044 736 5555 TAPIO VALLIN Rakennustelineiden ja kaiken muun veneen rakentamisessa tarvittavan tavarapaljouden ympäröimänäkin on helppo havaita veneen sulavalinjaisuus ja kauneus. Silti jonkin verran edelleen on kysyntää myös terästankeille. – Töitä Alu-Tankilla on hyvin. kaikki metallisosat valmistetaan titaanista, mikä on huomattavasti kevyempää kuin ruostumaton teräs. täysin hydraulisesti toimivat purjeet ja ankkurijärjestelmä, joka voidaan vetää kokonaan veneen sisälle sekä erikoisuutena kannen avotilan peittävä kuomujärjestelmä. Materiaali samaa kuin luotiliiveissä 147:n runko on tehty sandwichtekniikalla mehiläiskennostoa muistuttavasta materiaalista, Nomexista. Tärkeää tietenkin on, ettei tankeista pääse nousemaan höyryjä, Sundfors sanoo. Todellinen luonne paljastuu, kun markkinointipäällikkö Lars Kottelin selittää, millaisella tekniikalla ja millaisista materiaaleista vene rakennetaan. Kuka siis on omistaja. Suurimpia asiakkaitamme ovat kuopiolainen Bella sekä tietenkin paikalliset Minor, Nautor, Baltic ja Marino. Kuva: Tapio Vallin Työntekijät omistajia TAPIO VALLIN Yksi öjalaisen veneenrakennuksen pieniä erikoisosaajia on Ky Öja Alu-Tank Kb. Baltic 147:n tilaajan vaatimuksesta venettä ei saanut kuvata täydessä vesillä varustuksessa
Parhaina vuosinaaan Lindkvistit valmistivat toiseksi eniten veneitä Suomessa. – Kun laiva on vähitellen sopeutunut sinne vedenalaiseen luontoon, siellä alkaa olla kaloja enemmän. Mutta kun suku on kotoisin Öjasta, yhdeltä maan kuuluisimmilta veneetekoseudulta, veri veti takaisin töihin. Aluksen painolastia ohjaava järjestelmä petti ja pumppasi vettä vain laivan paapuurin puoleisiin tankkeihin. Silloin laiva oli vielä valkoinen, nyt se on jo levän peitossa. Zenobia hylkysukeltajan paratiisilaiva JUKKAPEKKA VARJONEN Kuluvan talven jatkouutisiin kuului kesäkeleihin vatustetun säiliöaluksen seikkailu Itämerellä. Yksi keskeinen periaate on, että kokemattomammat sukeltajat saavat tyytyä katsomaan laivaa ulkopuolelta, kokeneemmat saavat sukeltaa laivan sisään. Ihmisten lisäksi suuri hylky kiinnostaa isoja kaloja. Ravintolassa pöydät ja tuolit ovat samanlaisessa sekasortoisessa järjestyksessä. Sundkvistin käsialaa ovat sellaiset tunnetut venemerkit kuin Korsö, Matador ja Sunmar. Taas on matka sinne suunnitteilla. Minorit ja Sea Max:it. Kyproksen rannikolle uponnut ruotsalaislautta on yksi suosituimmista sukellussafarien kohteista ruostuvine rekkoineen. Siksi onkin hyvä idea ottaa mukaan paitsi sukelluskortti myös oma sukelluspäiväkirja. Lopulta massiivinen ro-ro alus vajosi kyljelleen vain vajaan merimailin päähän Larnacan rantaviivasta. Se, kuka pääsee sisään, perustuu Koskisen mukaan paikallisten sukelluskeskusten arvioon sukeltamaan pyrkivän sukelluskokemuksesta. Ruden isä ja Ollin isoisä Sievert aloitti veistämällä kelaveneitä. Vauhti tuntuu vain kiihtyvän jatkuvasti. – Meidän pitää kuitenkin ymmärtää, että nykyaikainen venetuotanto on pitkälle sarjatyötä. Huippumodernit tuotantotilat täyttivät pelastusveneille vaadittavat äärimmäisen tiukat laatuvaatimukset, ja niin Olli Lindkvist ryhtyi valmistamaan matkustajaja kauppalaivoissa käytettäviä suuria, oranssisia pelastusveneitä. Apu tuli pelastusveneistä Apu tuli Kokkolaan sananmukaisesti pelastusveneellä. Kuva: Tapio Vallin Nord Star 31 Patrol on tämän kevään uutuusmalli. Lamavuodet toivat uuden näkökulman lasikuituveneiden tuotantoon. Asiakkaan kanssa mietitään ja sovitaan, millainen vene hänelle tehdään mittatilaustyönä. Yhdysvalloissa. Sukeltajien talvisukellusten perusteella joku oli pistänyt viime vuoden lopulla kalaverkkonsa juuri hylyn päälle, vaikka hylky on yleisesti tiedossa. Niitä tarvittiin satamassa, jossa puutavaraa kiskottiin nipuiksi. Tänä päivänä Zenobia on yksi Kyprokselle tulevien harrastajasukeltajien suosituimmista nähtävyyksistä. Alus pyrki Rauman satamaan talvehtiakseen siellä, mutta sisäsataman ollessa jo jäässä joutui se ankkuroitumaan Valkeakarin väylän varrelle. – En tiedä, mikä sinä hylyssä on vikana, mutta se vain innostaa. 12 metrin syvyydessä lähellä Valkeakarin väylää makaa kuunari Siiwon hylky. Sven Lindkvist, Ruden veli, lähti hänen luokseen oppia saamaan. Koskinen muistelee, että viisi vuotta sitten päällystömessissä oli runsaasti kirjoja, joissa oli ihmeteltävän hyvin jäljellä ”Göteborgs Sjömansbibliotek” -leimat. Tai oikeammin pitäisi puhua venealan yrittäjästä. Lindkvistin perheessä mietittiin, että nyt saa veneiden teko loppua. 06-877 131, fax 06-877 301 LASIKUITUVENEITÄ JO 30-VUODEN AJAN • AMMATTIKÄYTTÖÖN • VIRANOMAISKÄYTTÖÖN • KALASTUKSEEN • YKSITYISKÄYTTÖÖN TAPIO VALLIN Rude Lindkvist kertoo miettineensä veneenrakentamisen filosofiaa. Siitä on vähitellen tullut keinotekoinen riutta. Meren pohjalla Siiwon kyljet ovat osaksi pystyssä, täkki irtopuina, perä hajonnut ja osia ympäristössä, mutta siitä huolimatta 84,50 jalkaa eli noin 25,8 metriä pitkä purjelaivan hylky on yhä komea näky. Sukeltajien mukaan aluksen liepeiltä on tavattu barrakudoja ja jopa haita, joita yleensä ei ui Kyproksen vesillä. Vain tällä tavalla tuotannossa pystytään lisäämään kustannustehokkuutta. Siiwo on merkitty merikartalle ja kesäisin hylylle pääsee kätevästi poijua pitkin. Siihenkin on syynä lama, joka tappoi lähes koko alihankintakulttuurin Pohjanmaan veneenrakennusseudulta. Veneitä oli myyty paljon luotolla, ja maksut jäivät saamatta. Hän on nykyisin erikoistunut plugien eli muotin muottien tekemiseen. Sukellusolosuhteet Suomessa opettavat sellaiselle sukeltamiselle, että meikäläiset voidaan päästää aika hyvillä mielin jopa sukeltamaan ihan itsekseen. Yli 80 kertaa hylylle sukeltanut Ilari Koskinen kuvailee Zenobiaa eräänlaiseksi kesämökikseen. Nykyään Siiwo on varsin suosittu sukelluskohde, sillä 12 metrin syvyys on passeli vähäisemmänkin laitesukellustaidonkin omaavalle eikä matka Rauman laitureiltakaan ole pitkä. Meidät siinä sahattiin kappaleiksi, Olli Lindkvist sanoo. Rude Lindkvist on nähnyt venealan nousut ja laskut. Sinne tekevät safareita kaikki saaren sukelluspalveluja järjestävät yritykset. Se on helppo havaita, kun ajalee pientä, mutkaista tietä alueen läpi. Riipin raapin kansille kellahtaneiden rekkojen lasteina oli mm. Hjörvald Sundkvistin nimi tunnetaan myös Kuuluisa veneiden suunnittelija on myös öjalainen Hjörvald Sundkvist. Välillä on myrsky pariinkin otteeseen kaatanut koko purren. – Ainakin Dive-In -sukelluskeskuksessa, jossa minä käyn, otetaan suomalaiset sukeltajat mielellään vastaan. Varkausvimma rasitteena Koskinen sukelsi ensimmäistä kertaa Zenobialle 1990-luvun alkupuolella. Usko meinasi loppua Tässä vaiheessa usko meinasi loppua. Raumalaiset sukellusseurat eli Raumanmeren Sukelluskerho ja Rauman Laitesukeltajat ovat ottaneekin hylyn omakseen ja suorittavat mittauksia hylyllä. Tätä tuotantoa ei lama vaivannut, ja toimintaa lähdettiin kehittämään kokonaan uusille urille. – Se oli puhdas markkinaosuuden osto. Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Vene NISSILÄN VENEITÄ VUOSIKYMMENIÄ KULKURI-VENEET Oy 68230 Lohtaja, puh. Rauman edustalla tästä on omalaatuinen muistomerkkinsä. Mitä pitempiin sarjoihin osatuotannossa päästään, sen kustannustehokkaampaa se on, Rude Lindkvist sanoo. Taxfreeosaston täysinäiset viinipullot ovat enää muisto vain. Kälviän kunta tarjosi tilat, ja koko SeaStarmalliston aikanaan piirtänyt Ollin isä Rude ryhtyi luonnostelemaan uutta venettä Nordstar 24:ää. Erityisen pahoin taloudellinen tilanne koetteli juuri venealaa. Toinen iso ongelma on työvoimapula. Siiwon hylkyrauhaa on talven aikana häiritty sukeltajia ärsyttävällä tavalla. Tosin nyt näyttää siltä, että uusia, tiukasti erikoistuneita osavalmistajia on taas syntymässä. Kokeneemmat laivan sisään Vuosien varrella paikalliset viranomaiset ovat asettaneet hylylle sukeltaville omat rajoituksensa. – Vuonna 1990 me valmistimme vielä 400 matkavenettä, 1991 tuotanto romahti täydellisesti, nykyisin Kälviällä, 30 kilometriä Kokkolasta pohjoiseen, Nordstar matkaveneitä valmistavan Linex Boats Oy:n toimitusjohtaja Olli Lindkvist sanoo. Sen mastojen huiput näkyivät vielä pitkään merenpinnan yläpuolella. Zenobia on muutenkin kokemassa hylyille valitettavan tutun kohtalon. kananmunia, leluja, työkaluja ja auton osia. Hän on kokenut veneiden teon aallonharjat ja –pohjat. Laivaväki siirtyi maihin ja maista otettiin laivaan vahti. Tähti syttyi uudelleen Veneentekijä ei pääse irti roolistaan. Lindkvistit ovat veneentekijöitä jo kolmannessa polvessa. Mutta nelisen vuotta sitten tuli uusi takaisku. Uusi päämies ilmoitti tylysti, että tuotanto Kokkolassa lopetataan ja muotit pitää sahata paloiksi. Ihmisen taipumus anastamiseen on mennyt jopa yli. Vuonna 1841 Rostockissa rakennettu Siiwo saapui Raumalle Lyypekistä 20. Olli Lindkvistin mukaan koko vene tehdään nykyisin alusta loppuun omalla veistämöllä. – Jos malleja on valtava määrä, sitoutuu tuotantoon liian paljon rahaa ja myös tehokkuus kärsii. Hylky kuin kesämökki Laivasta ehdittiin pelastaa ihmiset, mutta tavara jäi. Vienti veti erityisesti Pohjoismaihin, mutta myös muualle Eurooppaan. Pelastusveneitä valmistuttanut suomalaisyritys myytiin Norjaan. Laitesukeltajat ovat perustaneet lähistöllä olevaan Riskonpöllän saaren edustalle sukelluspuiston, johon kuuluu muun muassa kuuden metrin syvyydessä oleva, kaksi metriä korkea sukelluskello sekä 70-vuotias itse upotettu kalastustroolari. Ajatusmaailma muuttuu liian hitaasti Täydessä rekkalastissa ollut malmöläinen, Nordo Companyn puolisen vuotta vanha autolautta Zenobia upposi kesäkuun alussa 1980 Kyproksen rannikkovesiin. Zenobian rapistuminen ei ole kuitenkaan yksistään huono asia. Talouslama pysäytti kaupan täydellisesti Mutta sitten tuli 1990-luvun tunnettu taloustaantuma. – Suomalainen veneiden teko on ehkä sittenkin vielä liikaa kiinni perinteisessä veistämöajattelussa. Nuoria koulutetaan vähitellen veneentekijöiksi, vanhoja ei ole saatavilla. Velkojen vakuutena olleiden veneiden arvot romahtivat, realisointikeskusten kautta niistä koetettiin päästä eroon, eikä kukaan halunnut enää ostaa uutta venettä. Vuodean 1898 alussa vallitsi kovanlaisia myrskyjä ja niiden seurauksena Siiwo upposi torstai-iltapäivällä 20. Samalla lailla laivan pehmeät rakenteet, kuten levyseinät putoavta pois vähitellen itsekseen. Ennen kuin ensimmäinen runko oli saatu irti muotista, veneitä oli jo myyty kymmenen kappaletta. Onnettomuus johtui tietokonevian aiheuttamasta kallistumasta. tammikuuta 1898, ilmeisesti jäiden puhkomana. Oppia lasikuiteveneiden tekemiseen hän kävi hakemassa jo 1960-luvulla Tukholmasta. Sukeltajat ottavat mukaansa kaiken helposti irrotettavan tavaran mukaansa ja rantaan hylättäväksi. Toisena mallina tulee tänä keväänä markkinoille Nordstar 30 ja 31. Vähitellen myös kalat ovat omineet ”keinotekoisen riutan”. Hyvin säilynyttä, joskin levittynyttä hylkyä on kolunnut ihmettelemässä tuhansia sukeltajia. Kysyntä on niin kovaa, että valmis vene on pakko puristaa viikossa markkinoille. Olli Lindkvist aloitti yhdessä isänsä Rude Lindkvistin kanssa veneiden teollisen tuotannon Kokkolassa 1980-luvun puolivälissä. joulukuuta 1897 painolastissa, päällikkönään laivuri Zimmermenn. Rauman hylky Siiwo muistuttaa jään mahdista. TAPIO VALLIN Kokkolalainen Olli Lindkvist on on nuoresta iästään huolimatta kokenut veneentekijä. Viime kerralla olivat kirjojen kansilehdetkin kadonneet. Öjassa asui ja vaikutti kuuluisa purjeveneiden suunnittelija Alfons Kvarnström, jonka suunnittelemia veneitä palkittiin mm. Sukellussafarille osallistuvat voivatkin sukeltaa komentosillalle, ravintolaan, tax free -myymälään ja lastikansille. Hänen suunnittelemiaan ovat mm. Korkeasuhdanne pysähtyi kuin seinään, pankit sanoivat lainansa irti, Suomi pakkodevalvoi raa´asti ja kansalaisten ostovoima mureni. Kylmä talvi, kova tuuli ja suuret jäämassat musertavat vahvemmankin aluksen kyljet. Kun monilla muillakin veneetekijöillä on työvoimatarvetta, kilpailu on kovaa. Kokkolan teollisuusalueelle nousi Pohjoismaiden nykyaikaisin tuotantolaitos, ja SeaStar-nimellä myydyt veneet nousivat lähelle markkinajohtajuutta. Laivan sisätilat ovat täyttä kaaosta. Maankuuluja veneentekijöitä Hieman Kokkolan eteläpuolella sijaitseva Öja on pieni ruotsinkielinen paikkakunta, jossa on aina tehty veneitä lähes joka talossa. Satamafirmat tarvitsivat myös isompia veneitä ja niin tuotanto laajeni lopulta niin, että Öjassa veistettiin myös puisia satamahinaajia. 176 metriä pitkä ruotsalaislautta makaa 42 metrin pohjaja 18 metrin kylkisyvyydessä. Vesi Välimeressä Kyproksen rannikolla on niin kirkasta, että Zenobian hylyn haamu väikkyy pinnalle. Linexillä veneitä tekee reilut parikymmentä henkeä
Talvella jäillä, kesällä vesillä Selänteet viihtyvät vesillä koko perheen voimin. Tässä luokassahan Kokkolalla on aikamoiset menestyksen perinteet vaalittavina lähinnä Imma ja Tom Björndahlin ansiosta, ovathan molemmat luokan maailman mestareita. Ei kolme makuuhyttiä ole isolle porukalle yhtään liikaa. Erityisen mukavaa on nyt, kun saimme viime kesänä tämän uuden veneen. Sirpa on kotoisin Pertunmaalta Lahden liepeiltä. – Kaikki kolme poikaamme lähtevät veneelle aina oikein mielellään. toimintakauteensa valmistautuvalla GSF:llä ja kokkolalaisilla purjehtijoilla on edessään todellinen ennätyskesä. – Kun tämä vene tuli myyntiin, en kauan epäröinyt, selvittää Selänne. Matkaveneiden puolella on juhannuksen jälkeen suosituksi kilpailuksi osottautunut eskaaderipurjehdus Kemi-Kokkola, jonka maalin on siis täällä. Veneily on Selänteen perheen yhteinen harrastus. – Suoraan laiturilta voi lähteä lenkillekin joka paikassa, pohtii Selänne. Siinä on paljon aikaisempaa enemmän tilaa. Tämä on purjehtijoiden ja yleensä merellä liikkuvien vakaa mielipide, kertoo GSF:n kommodori. Toukokuussa GSF järjestää yhdessä Elban kanssa nuorille 10-12 vuotiaille koulutustilaisuuksia, joiden päävetäjänä on Ida Bruins-Slot. Myös ulkoiset puitteet Mustankarin osalta ovat erinomaiset. Kuva: Heikki Westergård Jalo Telimaa (KP) 131. Saamme olla perheen kanssa rauhassa ja kutsua joskus jonkun ystäväperheen mukaa risteilylle. Yleensäkin haluan selvittää sääennusteet tarkkaan ennen kuin lähden perheen kanssa pidemmälle risteilylle, sanoo Selänne. Kannan alta löytyy kolme ilmastoitua makuuhyttiä, keittiö, kodinhoitohuone, kaksi wc:tä ja suihkua sekä vielä miehistöhytit konehuoneen takana peräosassa. Nämä sirot entisten R-veneiden seuraajat purjehtivat kisansa aivan huvila-asukkaiden silmien edessä Trullevin ja Rummelön välisellä Kaustarinlahdella. – Turvallisuus on minulle tärkeä juttu jo lastenkin kannalta. Vuosipurjehdusten yhteydessä purjehditaan myös perinteinen Bell Race-matkapurjehdus. Veneily on kuulunut perheen kesään jo usean vuoden ajan. – Tilaa kaipasimme kuitenkin lisää. kolme SM-kilpailua sekä maan kattavan E-jollien rankingosakilpailun. Haipurjehtijat nimenomaan halusivat päästä ratkomaan paremmuutta Kokkolan vesille. Näin toteaa seitsemättä kauttaan seuran ruorissa oleva Jan Störling, Gamlakarleby Segelföreningenin kommodori. Kuva: Heikki Westergård Loistelias Princess 56 on Selänteen silmäterä. NHLammattilaisen kesäharjoittelu on peruskunnon luomista ja ylläpitoa. – Olen kyllä ollut innolla alusta lähtien mukana ajatuksessa. Köyhän miehen mallin eli pelkästään laminoidun kartan ilman kehyksiä sai 50 euroa halvemmalla. Vene on iso ja viimeisen päälle varustettu Princess 56 vuosimallia 1997. Pääohjailupaikka on isolla yläkannella, josta näkyvyys joka suuntaan on mainio. Yksi tämän kevään suosikeista on Omakartta, joka mahdollistaa kolmiulotteisen kartan tekemisen mistä tahansa kohteesta Suomessa. Tulevaisuudessa Selänne aikoo lisätä mahdollisuuksia veneilyyn. Kolmas hiukan epävirallisempi SM-kilpailu on haiveneiden joukkuekilpailu syyskuun alussa. Iso ja merikelpoinen risteilijä on myös turvallisuusominaisuuksiltaan Sirpan mieleen. Olen seilannut hänen kanssaan Suomen vesien lisäksi mm. – Veneily on meille leppoisaa oleilua kaiken hälinän vastapainoksi. Viikkopurjehduksia on tulevan kesän aikana peräti 15 lähtöä ja ne purjehditaan aina keskiviikkoisin. – Teemme pari pidempää retkeä kesän aikana. Viime vuonna hankitussa Princess 56:ssa on tilaa myös poikien on Eemilin, 7, Eetun, 5, ja Leevin, 3 tilaa temmeltää. Tuulipintaa on paljon, ja se pitää aina ennakoida. – Hyvä opetus oli, kun Eemil kerran putosi leikkitohinassaan laiturilta. Ohjelma sisältää mm. H-veneet ovat purjehtineet Kokkolan vesillä kolme kertaa aikaisemminkin, viimeksi kesällä 1995, toteaa Störling. Taidot siihen ainakin ovat olemassa. Siellä on varattu paikka omasta laiturista myös veneelle. – Suurin ja vaativin kilpailu on eittämättä H-veneiden avoimet Suomen mestaruuskilpailut elokuun alussa. Aikaisemmin ansiokasta työtä tehnyt Tom Björndahl haluaa nyt keskittyä enemmän omien poikien valmentamiseen. – Entistä enemmän pitäisi kesä rauhoittaa perheelle ja omille harrastuksille. Tarjoushinta kevään venemessuilla oli 150 euroa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 Vene 15 MATTI MAJASAARI Teemu Selänne veneilee NHLmiljonäärin tyylille sopivasti. Toinen hyvätasoinen taisto on 2,4 mR-veneiden niinikään avoin SM-kilpailu heinäkuun puolessa välissä 17-20.7. – Sinne tämä päätyy, kun saan laituria ja satamaa hiukan vielä paranneltua. Silloin on lähes poikkeuksetta parhaat kelit. Kuva: Jukka Lehojärvi MBS Oy Naviga MBS Oy Karhintie 18, 68230 Lohtaja, puh/fax 06-877 440, www.naviga.biz, e-mail: naviga.naviga@kpnet.com Naviga-veneet huvi-, kalastusja viranomaiskäyttöön Nykyajan tietotekniikalla voi tehdä monenlaista kivaa, jos vain lompsa kestää. Satama ja kaikkinainen huolto ovat kunnossa ja kilpailuvedet kohtuullisella etäisyydellä satamasta. Vilkkaan poikakolmikon paimentaminen veneessä käy välillä työstä, mutta vanhemmat nauttivat, kun näkevät lastensa viihtyvän. Näiden jatkona alkaa GSF:n juniorikoulu kesäkuussa, jonka johtoon seura on saanut uuden junioripäällikön Ilari Hovilan. Veneily ei haittaa kesäharjoittelua Veneily sopii huippu-urheilijan, ainakin jääkiekkoilijan treeniohjelmaankin hyvin. 50-60 tuntia kesässä Selänteen Princess 56:n mittariin kertyy kesäisin noin 50-60 ajotuntia. Selänne lähtee vaimonsa Sirpan ja poikiensa Eemilin, 7, Eetun, 5, ja Leevin, 3, kanssa merelle ja saaristoon rauhoittumaan. Omakartan keskipisteeksi voit valita kesämökin, lapsuuden kodin maisemat, Lapin tunturimajan tai minkä tahansa kohteen Suomen kartalta. Menopeli miehen mukaan Princess 56:n sisätilat ovat hulppeat Salongissa on oma istumaryhmä ja ruokailuryhmä erikseen. – Tosin kyllä tämänkin kokoinen vene keikkuu, kun oikein kovasti tuulee. Peräkannen alla konehuoneen takana on kahden hengen miehistön majoitustilat. Pakollisia ovat nykyisin vain muutama todella tärkeä hyväntekeväisyystapahtuma Lasten Klinikan Kummien merkeissä sekä kiekkokoulu Vuokatissa. Siitä me olemme pitäneet tarkasti kiinni, että kaikilla on aina liivit päällä, kun ollaan veneessä tai laiturilla. Isälleen Teemu soittaa edelleen, kun haluaa perehtyä etukäteen veneilypäivien sääennusteisiin. Omakartta kiva mutta kallis. Lähes 20 metrinen risteilijä on paitsi ylellinen jahti niin myös turvallinen perhevene. Miehen ensimmäinen hankinta oli Princess 44, upea paatti sekin. Kolmen SM-kisan kesä GSF:llä Kommodori Jan Störling esikuntineen odottaa kiihkeästi vesien vapautumista talven kahleista päästäkseen tosi toimiin harrastuksensa parissa. Princess 56:n kulku on kelissä kuin kelissä tasaista. MATTI MAJASAARI Teemu Selänne on vauhdikas mies niin ammattinsa kuin harrastustensa parissa. Mittakaava on 1:20000, joten alueen koko maastossa on 10 x 14 km. – Saan isältä hyvät tiedot, sillä hän tietää mistä ne luotettavimmin löytyvät. Myös junioripuolella tapahtuu. Isossa ja korkealaitaisessa veneessä voi lapsienkin kanssa olla vapaammin. Yhden kerran olen pelännyt. – Isällä on edelleen purjevene. Lähes 20-metrinen, kolmella isolla ja ilmastoidulla makuuhytillä, keittiöllä sekä laajalla salongilla varustettu jahti oli heinäkuisena iltapäivänä Helsingin Katajanokan vierasvenesataman isoin alus, vaikka paikalla oli puolentusinaa muutakin Princess-venettä. Se vastaa suomalaisen keskivertoveneilijän yhden kauden ajoja. Teemu ajaa kuitenkin venettään aina itse. Suomen luonto kiehtoo Sirpaa Sirpa Selänne sanoo innostuneensa veneilystä sitä enemmän mitä paremmin on päässyt harrastukseen tutustumaan. Onneksi tuolloinkin oli liivi päällä, muistelee Sirpa Selänne. Olen tietoisesti vähentänyt kesäkaudella edustustehtäviä. Sen takaavat paitsi riittävinä voimanlähteinä pidettävät kaksi 600 hevosvoimaista Man-meridieseliä niin myös veneen yli 20 tonnin massa. Veneen huippunopeus on 34 solmua ja sopiva matkanopeus 20-25 solmua. Uusvanhaa on arvontaja puosujen kilpailujen palauttaminen kesän ohjelmaan. Ennen vanhaan – kirjoittaja tarkoittaa hienoa 60-lukua – ne olivat seurojen sisäisiä kisoja, mutta nyt ne ovat avoimet luokan kaikille veneille. Suosikkisatamiksemme ovat kesien kuluessa muodostuneet Porvoo, Hanko, Maarianhamina ja tietenkin Naantali Muumimaailmoineen, kertoo Selänne. Ensimmäiset veneilykokemukset hän sai vasta, kun Teemu hankki veneen. Yleensä Selänteiden pisin yhtäjaksoinen veneilyrupeama ajoittuu aina heinäkuulle. Princess 56 on varustettu sekä alaettä yläohjaamolla. Ei ole ihme, että vesillä liikkumisesta on niin suuri joukko innostunut, miettii Sirpa. Hänelle meri ei ole tuttu lapsuusja nuoruusvuosilta. – On hienoa lipuaa saariston upeissa maisemissa. Ohjailupotkurit edessä ja takana auttavat asiaa. Kuntosali löytyy lähes jokaisen vierasvenesataman lähietäisyydeltä. Teemu, Sirpa, Eemil, Eetu ja Leevi suuntaavat kesäisin vesille rentoutumaan. Selänteillä on talo meren rannalla Kirkkonummella. Silloin oli kovan tuulen lisäksi myös raju ukonilma, kertaa Sirpa kokemuksia. Purjehduslähtöjä on kesän aikana odottamassa enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Näihin pyritään saamaan myös ulkolaisia kilpailijoita, mutta ilman heitäkin tämä on maan kovatasoisin kilpailu. Myös yläohjaamo on tältä osin täydellisesti varustettu. Talvisin salamannopeana luistelijana ja maalintekijänä tunnettu NHLammattilainen siirtyy kesäisin paitsi hyvin tunnetun autoharrastuksensa pariin niin myös veneilemään. – Päiväohjelmani on se, että aamupäivät treenaan ja muu osa päivästä on sitten varattu muulle ohjelmalle. Espoossa toimiva Kustannus Oy Maamerkki tekee kartan mittatilaustyönä 50 x 70 sentin seinätauluksi. Selänteet ovat harrastaneet veneilyä nelisen vuotta. Merielementti ei kuitenkaan ollut Selänteelle sitäkään ennen vieras, sillä hän tutustui nuorempana purjehdukseen isänsä opastamana. Tosin emme me merelle kovin huonolla ilmalla edes lähde, sanoo Selänne. Veneen navigointivarustus on nykyaikainen elektroninen merikartta mukaan lukien. – Kyllä tämän kanssa pärjää, kun ei kovin ahtaisiin satamiin mene. Princess 56 on Selänteelle toinen samanmerkkinen vene peräkkäin. Usein tämän kokoluokan jahdissa on jo oma miehistönsäkin. Kilpailujen järjestämisen taso on täällä niin korkea, että purjehtijat tulevat Perämerelle mielellään. Yleensä meillä on myös joku tuttavapariskunta lapsineen mukana, selvittää Selänne. H-veneiden rata-alue on sen sijaan Trutklippojen ulkopuolella, mistä löytyy hienot purjehdusvedet – ainakin niin kauan, kuin tuulimyllyt pysyvät poissa maisemaa pilaamasta. Voi kutsua tuttavia mukaan, ja kaikki mahtuvat hyvin. Korsikalla ja Sardiniassa. Lähtö ja maali sijaitsevat Mustankarin ja KP:n välissä. – Aika kova aallokko saa olla, että tämä pahasti lähtee keinumaan. Meillä on veneessä hyvin usein vieraita, joilla on lapsiperheitä. Kaiken kaikkiaan edessä on ennätyksellinen purjehduskesä, toteaa lopuksi Jan Störling ja toivoo vielä, että kilpailujohtaja Oscar Store esikuntineen saisi vedetyksi kaiken kunnialla läpi. Ihan ilmaista ei Omakartan teettäminen ole. Selänteen veneen kotisatama oli viime kesänä Katajanokan laituri, mutta se ei tule olemaan lopullinen paikka
Niinpä kuunarimatkat opettavat kokeneemmillekin purjehtijoille koko ajan jotain uutta. Miehistönä on vieraillut yli 5 000 sail training -purjehtijaa ja noin 10 000 yritysvierasta. Sopimuksen mukaan Viipurinlahdella ja Saimaan kanavalla liikkuvien veneilijöiden on osoitettava veneensä hallintaoikeus viranomaisille. Iso haaste Ljungeldin mukaan on koulutetun työvoiman jatkuvan saannin turvaaminen. Esimerkiksi matkakertomuksia välitetään suoraan alukselta nettiin koko matkan ajan. Hän toteaa Nautorin italialaisen johtajan Luciano Scaramuccian alueelle lanseeraaman verkostoitumisen lähteneen liikkeelle hyvin. Purjehdusmaileja on nyt jo kertynyt enemmän kuin Suomen Joutsenelle sadassa vuodessa, yli 200 000 mailia eli viisi kertaa maapallon ympäri. Niin ikään perinteisesti tullaan asiakasta vastaan ja tehdään hänen toivomuksiensa mukaan. Koko purjehduksen aikana menehtyi kolme miehistön jäsentä. Pohjanmaalta tuleekin yli 50 prosenttia alan liikevaihdosta koko maassa. Purjehtinut tähän mennessä yli 250 000 merimailia. Nettivenevakuutus on tarkoitettu helpottamaan perämoottoriveneiden vakuuttamista. Satavuotias Suomen Joutsen on Helenan miehistölle kuin isoveli, jonka historiallisessa vanavedessä kulkeminen on kokeneemmallekin miehistölle iso haaste. Purjepinta-ala 1 120 neliömetriä. Reitin ääripisteinä ovat Montevideo Uruguayssa Etelä-Amerikassa ja Kapkaupunki Etelä-Afrikassa, joten ihan leppoisaa ja helppoa pikku risteilyä Helenan miehistö ei voi odottaa. Suomen Joutsenen viides purjehdus kesti lokakuusta 1935 heinäkuuhun 1936. Päällystönä ja oppilaspurjehtijoiden kouluttajina toimii yli 150 vapaaehtoista merenkulun ammattilaista. Suomen Joutsenella oli kolmella valtameripurjehduksella mukanaan Suomen teollisuuden vientinäyttely, mutta Helena aikoo hyödyntää ennemminkin nykytekniikkaa kuin esitellä aaltomaljakoita. Miehitys päällikkö, perämies, kaksi kansimiestä ja 24 oppilasta. Etelä-Amerikkaan ja Etelä-Afrikkaan Fregatti Suomen Joutsen teki 1930-luvulla kaikkiaan kahdeksan pitkää koulutuspurjehdusta. Keskus tukisi alan yrittäjiä osaamisellaan. Esimerkiksi viimeinen pitkä etappi Kapkaupungista Ranskan Calaisiin purjehdittiin täyttä vauhtia pysähtymättä, jolloin alukselta loppui ruoka. If Vahinkovakuutusyhtiön verkkopalvelu on tarkoitettu perusvarusteiselle yksityiskäytössä olevalle veneelle. Komea kuunari on lähes takuuvarma katseiden kerääjä, mutta muutakin on suunnitteilla. Se on perushinnaltaan ja alennuksiltaan sama kuin muukin venevakuutus. Osa on alihankkijoita, mutta 23 yrityksellä on oma mallistokin. Nuorisopurjehdukset on varattu pitkälle tulevaisuuteen ja kysyntä kasvaa koko ajan. Veneiden täytyy myös ilmoittautua suoraan rajaviranomaisille vähintään kaksi tuntia ennen Viipuriin saapumista. Valtaosa tuottajista on myös vientiyrityksiä, joten toimitaan kovassa kilpailutilanteessa. Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa alueella venealan insinöörien ja tradenomien koulutus tulevaisuudessa. – Tällä hetkellä veneteollisuus ostaa runsaasti ulkopuolelta tuotekehitysja muita palveluja. Asiasta päästiin sopimukseen viime syyskuussa Suomen ja Venäjän välisen merenkulun sekakomission neuvotteluissa. Isomaston korkeus 30,3 metriä. Kehittämistyössä tarvitaan kuitenkin pysyvää organisaatiota ja suunnitteilla on, että perustettaisiin Pietarsaaressa sijaitsevan venealan kehittämiskeskuksen eli BTC:n tuntumaan Pro Boat Center. Suomessa ei ole ole huviveneiden rekisteröintipakkoa. Se nostaisi myös alan imagoa ja itsetuntoa ja olisi vankka sijoitus tulevaisuuteen, Ljungeld selvittää. Helenan esikuva Suomen Joutsen on ankkuroitu Turun Aurajoen varteen museoksi, mutta kuunarin toimintajakso on vasta alussa. Pituutta netissä vakuutettavalla veneellä voi olla enintään 14 metriä, siis noin 44 jalkaa, moottorissa tehoa enintään 300 hevosvoimaa ja varusteet perustasoa. Tämän vuoden syksyllä Helena pääsee herättämään huomiota kauemmas kuin koskaan ennen. Himangalta Kristiinankaupunkiin on 70 yritystä, jotka valmistavat alan tuotteita. Sekin edellyttää uusajattelua. – Joutsenen haastaville reiteille emme luonnollisesti voi ottaa mukaan ihan vasta-alkajia, mutta pääosa miehistöstä on Helenan koulupurjehdusten kasvatteja, Suomen Purjelaivasäätiön toiminnanjohtaja Pekka Tuomisalo kertoo. Keskuksen perustaminen edistäisi venealan tiedon säilyttämistä, kehittymistä ja jalostusta alueella. Tällä purjehduskaudella voimaan tulevan luotsivapauden edellytyksenä on, että veneessä olevissa radiolaitteissa on käytössä kanavat 12 ja 16. – Matkalle valitaan tiedotusalan ja dokumentoinnin osaajia, jotta Helenan matkasta voidaan kertoa mahdollisimman laajasti ja tehokkaasti. Helenan ruorissa ei kuitenkaan yleensä ole vanhoja merikarhuja, sillä kuunari on koululaiva, jolla kokemattomat maakravut pääsevät opettelemaan merenkäynnin saloja. Nyt neuvotellaan vielä siitä, riittääkö esimerkiksi pursiseuran antama todistus osoittamaan hallintaoikeuden. Sen sijaan laatu, yksilöllisyys ja asiakaspalvelu ovat keskeisiä kilpailutekijöitä, Ljungeld mainitsee. Purjelaivasäätiö on valinnut Joutsenen jäljillä -purjehdussarjan aloitusmatkaksi Suomen Joutsenen seitsemännen valtamerimatkan. Kuunari Helenan matkassa on kymmenessä vuodessa yli 5 000 aloittelijaa opetellut purjehdusta Itämerellä ja Karibialla asti. Kuunari Helena Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pohjanmaan rannikkoseutu on suomalaisittain keskeinen veneiden tuotantoalue. Suomen Joutsenen kokemuksista Helenan väki toivoo voivansa poimia parhaat palat, sillä reitti kohteli Joutsenen miehistöä aikanaan kaltoin. Vakuutukseen sisältyy automaattisesti vastuuvakuutus, ja sen turvatasot ovat samat kuin muutoin sovitussa venevakuutuksessa. Tavoitteena on luoda yhteistyötä ja verkostoitumista koko maan veneteollisuuden suuntaan. Kuva: Anita Salmi Viipurinlahdella liikkuvat pienveneet saavat purjehtia Viipurinlahdella ilman luotsia. Toisaalta alan kehitys vaatii enemmän osaamista ja siihenkin on jo sijoitettu Keski-Pohjanmaan ja Kymenlaakson ammattikorkeakoulujen yhteistyöllä. Koko matka toteutetaan vaihtuvalla miehistöllä, jolloin jokainen on laivalla korkeintaan pari kuukautta. Satametrisen fregatin ohjailu maailman valtamerien tyrskyissä ei ollut leikintekoa. INKA PARTANEN Suomen Purjelaivasäätiön lippulaiva Helena on komea näky lipuessaan laituriin. Lähes 40metrinen kuunari on rakennettu yksityiskohtiaan myöten perinteiseksi purjelaivaksi, jossa yksikään osa ei liiku hydraulisesti, vaan kaikkeen tarvitaan raakaa käsivoimaa. Ala työllistää alueella noin 1 000 henkilöä Kokkolan ja Pietarsaaren seutujen aluekeskusohjelmaan sisältyvän venealan kehittämishankkeen projektijohtaja Jarl Ljungeld luonnehtii alan näkymiä hyviksi. Kuva: Pekka Mäkinen Rakennettiin 1992 Uudenkaupungin telakalla. – Alan yrittäjät eivät pysty kilpailemaan massalla, kuten esimerkiksi suuret eurooppalaiset tuottajat. – Tavoitteena on löytää tuotteiden valmistukseen esimerkiksi uusia teknologiaratkaisuja, jotka ovat paitsi kilpailukykyisiä, myös ympäristöystävällisempiä. Hänen mielestään myös se, että kahdella naapurilla on samat ohjelmat ja tavoitteet, turvaa vakaata kehitystä. Siellä voitaisiin luoda uutta ja tietämys olisi koko sektorin käytettävissä. Alueen veneenvalmistajien tärkeitä kilpailuetuja ovat hyvä laatu ja osaaminen. Viime kesänä kymmenvuotisjuhlaansa viettänyt kuunari nostaa purjeet ja lähtee seuraamaan Suomen ehkä tunnetuimman koululaivan aikanaan purjehtimia reittejä. – Tämän kokoisen aluksen käsittelytaito ehti kadota Suomesta lähes kokonaan. Alan yrittäjät ovat ymmärtäneet, että tarvitaan yhteistyötä. Näin mahdollisimman laaja joukko pääsee tavalla tai toisella osallistumaan reissuun, Tuomisalo sanoo. Internetissä otetussa venevakuutuksessa voi vakuutusmäärä olla enintään 60 000 euroa. Omistaja Suomen Purjelaivasäätiö http://www.staf.fi Pituus 38,7 metriä, leveys 6,6 metriä, syväys 3 metriä. Huviveneet ilman luotsia Viipuriin Merimerkit hyvä tuntea Jouko Pensaari (KP) Veneen voi vakuuttaa verkossa. Vakuutuksen turvin voi veneillä Pohjoismaissa, Itämerellä ja sen lahdissa. Sen virittämiseksi järjestetään yhteinen seminaari. Kuunari Helena on Suomen Purjelaivasäätiön lippulaiva, joka valmistautuu lähtemään seuraamaan Suomen Joutsenen aikanaan kulkemia reittejä. Vuosibudjetti on noin 250 000 euroa, josta huoltoihin, korjauksiin ja varusteluun kuluu 100 000 euroa. Matkalta raportoidaan päivittäin Tuomisalon mukaan Suomen Joutsenen matkoilta kopioidaan epäonnen sijasta ajatus Suomen tunnettavuuden lisäämisestä maailman satamissa. Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Vene Helsinki Lissabon Ponta Delgada La Guoira Cartagena Balboa Callao Valparaiso Kap Horn Buenos Aires Rio de Janeiro K AT J A VA K K A L A Kuunari Helena lastaa matkalle fregatti Joutsenen perinteet Kuunari Helena on opettanut suuren purjelaivan purjehdustaitoja jo kymmenen vuotta. Olemme todenneet, että pidemmällä rupeamalla pää voi ruveta prakaamaan, Tuomisalo naureskelee. Veneala myötäisessä Projektijohtaja Jarl Ljungeld toteaa venealalla olevan Himanka – Kristiinankaupunki välillä noin 70 yritystä. Venelan kehittäminen edellyttää jatkuvaa panostusta ja asiantuntijavoimia. – Paluumatkalla emme yritäkään kulkea ihan Joutsenen jälkiä, koska emme halua testata miehistön kestävyyttä turhaan. Venevakuutus vaikka verkosta
Vaikka tarjonta kasvaa, niin myös kilpailu kovenee, kun matkustaja-apajille seilaavat M/S Akkurat ja vetouisteluun erikoistunut Helena. Luodonjärven Köpmanholmen on erityisen vilkas heinäkuussa. Kalajoen merihelmistä Himanka nostaa ykkösretkikohteeksi luonnonkauniit Kallankarit, Maaja Ulkokallan. Näiden vuosikymmenten aikana peräprutkusta on kehittynyt se helppokäyttöinen ja tehokas veneilykumppani, johon olemme tänä päivänä oppineet luottamaan. Saaristoon pääseekin heti säiden salliessa saaristolaiva Jennyn ja kalastajavene Markuksen lisäksi kahden eri tilausveneen kyydissä. Mikäs sen mukavampaa kuin yhdistää hyöty ja huvi vielä eläkkeelläkin, summaa Sjövall. – Rahjan saaristo on upea paikka. Kalapaatille lähtijöiden ei tarvitse osata uistelun saloja ennestään, sillä kyytiin kuuluvat sekä opastus että vehkeet. Molemmat kalastusveneet ovat avomerikelpoisia. Oiva kesäloman piipahduskohde vanhoista perämoottoreista kiinnostuneille on kolmatta vuotta toimiva perämoottorimuseo Porvoossa. Pietarsaaren pursiseuralaiselle Mässkär on erityisen läheinen jo sijaintinsa vuoksi, mutta vieraallekin saari on hieno käyntikohde. Kun nurkkiin oli kertynyt 200 laitetta, oli aika perustaa "Maailman pienin ja Salaisin Perämoottorimuseo". Paateista kaksi, M/S Helena ja M/S Markus, ovat kalastajaveneitä, kun taas M/S Akkurat on normaali vapaa-ajan vene, kotisatamanaan Mustakari. Bredbacka pitää Vaasan, Pietarsaaren ja Kokkolan edustan vierassatamia hyvinhoidettuina ja palveluiltaan parempina kuin Vaasan eteläpuolen rannikolla. Moottoriveneellä pääsee hivenen nopeammin ja useampiin paikkoihin rantautumaan. Perustelutkin ovat valmiina: – Osa ihmisistä kaipaa aktiivilomailua, pelkkä meren ihailu ei kaikille riitä. Köpmanholmenissa on myös hyviä leikkipaikkoja ja toimintaa lapsille. Museo on auki kesäkaudella viikonvaihteisin. 70-80-luvuilla tuli väkeä myös Ruotsista, mutta ilmeisesti sukupolven vaihdos on vienyt ruotsalaiset muihin maisemiin. Maakallassa on kalamajoja, kalastajamuseo, kirkko ja pieni pappila. Jennyn lähdöt ovat ensi kesälle jo lähes täynnä. Toista vuotta Tankkariin liikennöivä saaristolaiva Jenny kasvattaa tulevalla kaudella ruokatarjontaansa. Kokkolan matkailun matkailupäällikkö Anne Brännström lupaa, että keikkatyöntekijöitä otetaan tilalle, jos kysyntä vielä kasvaa. Noin neljän kilometrin päässä ulapalla sijaitseva Ulkokalla on majakkasaari. Bredbacka kulkee ulapalla ja saarten suojissa sekä moottoriveneellä että purjeveneellä. – Tankariin on helppo mennä, ja siellä on yleensä hyvin venepaikkoja. – Ne ovat pieniä suojaisia hiekkarantoja, jossa voi perheen kanssa retkeillä. ohjaukset Kalastukseen V-liina tarjous 6 mx50 mmx120 m 19,5 mx50 mmx120 m 16,Lohen pinta-verkko 6 mx80 mmx60 m 99,Paulat, Köydet Sadeasut Tarjous hintaan Urheiluliike E. Kuva: Jukka Lehojärvi Tehtaankatu 14-16 67100 Kokkola Puh. Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolasta merimatkoille mielivät eivät kesäkuusta lähtien ole enää yhden tai kahden veneen varassa. Tilausveneellä kala-apajille Uusina kilpailijoina aalloille lipuvat tänä kesänä M/S Akkurat ja Helena M/S Akkurat vielä täydessä remontissa. Merilohta ja auringonlaskuja Mitään asiakastavoitteita ei charteryrittäjä ole tulevalle kesälle asettanut, mutta mitä enemmän merellä menossa, sen parempi. Ihan helposti nykytilanteeseen ei kuitenkaan ole päästy. – Kiviä on aika lailla, ja vähemmän vettä verrattuna Turun ja Tukholman saaristoihin, jolloin purjeveneellä ei pääse rantautumaan kaikkiin paikkoihin. Pienet tilausveneet on rekisteröity korkeintaan kahdelletoista hengelle, kun saaristolaiva Jennyyn mahtuu 170 matkustajaa. Kaunotar 27 kalastusmalli . Perämoottori jo lähes satavuotias Nissen Häggblomin keräämiä perämoottoriaarteita oli esillä Helsingin venenäyttelyssä helmikuussa. Matkan varrelle on mahtunut jos jonkinlaista viritystä. Ketään ei sentään jätetä rannalle. Uudenkaarlepyyn edustan Djupkastet on rauhallisempi vaihtoehto. Molemmissa on puolensa. Kaikki tilausveneet liikennöivät etukäteisvarauksella heti toukokuun lopulta. Metsähallitus on tehnyt sinne lisää rantautumispaikkoja. Kalaonnea ei omistajien mukaan luvata kaupanpäälle, vaikka veneessä onkin kunnon kaikuluotaimet. Häggblom on koko uransa laittanut syrjään käytöstä poistettuja perämoottoreita. – Kalla on suosittu paikka, ja kävijöitä on myös Himangalta ja Kokkolasta. Sitä eivät maakravut aina muista, Anias heittää. Molemmat nimeävätkin nopeasti monta käynnin arvoista kohdetta alueen saaristosta. Miehistöt istuvat omissa veneissään internetin ääressä, eivätkä veneilijät ole enää samaa suurta perhettä kuten vielä viisi vuotta sitten. Kalastusvene Markus on vienyt väkeä verkkokalastamaan Trullevista jo viimeiset kymmenen vuotta. – Kovalla tuulella ja huonolla kelillä Köpmanholmen on suojaisempi paikka, jonne voi ajaa saariston kautta. Purjehtijan täytyykin seurata tarkoin merikortteja. Kokkolan edustan majakkasaari Tankar on monen vakiokohde kesällä. – Tällä voi hurauttaa vaikka Ruotsiin saakka, ihan asiakkaan toivomuksen mukaan, kertoo Helenan omistaja Kalle Anias. Helena tarjoaa uusia elämyksiä vetouistelun parissa. Jos meren antimista pitäisi valita parhaat, mainitsee Anias heti kärkeen merilohen ja meritaimenen, mutta muistuttaa myös maisemallisesta annista. On autettu ankkuroinnissa, vaihdettu kuulumisia, ehkä annettu tuoretta leipää tai kylmää olutta juuri tulleille. Kun ankkuri on laskettu, kysytään, missä on mahdollisuus lähettää email. Toukokuun puolivälissä veneen pitäisi olla jo merikelpoinen. – Purjehtimisessa on oma kiireettömyytensä, voi rentoutua ja rauhoittua. Noin kymmenen kilometrin päässä Vanhasta Satamasta sijaitsevalla on majakka, entisöity luotsiasema ja kesäravintola. On kauniita luonnonsatamia ja hyvä veneilyreitti. Kaunotar 20 4600 8.900 UUDET VENEET JA MOOTTORIT Pietarsaari Kokkola Himanka Maaja Ulkokalla Rahjan saaristo Tankar Köpmanholm Mässkär Keskipohjanmaa•Jukka Lehojärvi Veneilyyn Furuno, Garmin GPS-navigaattori Kaikuluotaimet Karttaplotterit Potkurit, kaapelit Hyd. Sitä isännöi Nisse Häggblom, 50 vuotta venealalla toiminut veteraani. Hyvät satamapalvelut Kilpapurjehdusta harrastaneella Bredbackalle on tullut tutuksi Kokkolasta etelään päin oleva saaristo. Djupkastetissa on pieni suojasatama ja hiekkaranta. Netti muuttanut maailmaa. Historiaa ja maisemia Bredbacka nostaa esille neljä helmeä: Tankarin, Mässkärin, Köpmanholmenin ja Djupkastetin. Kuva: Matti Majasaari Kautta aikojen maailmaa kiertävät veneilijät ovat aina olleet vastaanottamassa uusia rantaan tai satamaan tulevia pursia. Ainutlaatuinen on myös Kalajoen ja Himangan kuntien alueella sijaitsevan Rahjan saaristo. Akkurat ajaa ainakin Luodon Köpmanholmeniin ja Öjan kalasatamaan. Rautio Kalajoki p. Pietarsaaren saariston Mässkärissa on samaa vanhanajan tunnelmaa kuin Tankarissa. Omat suosikit salaisuus Bredbacka huomauttaa, että saaristosta löytyy monta muuta helmeä, mutta omia yksityisiä suosikkipaikkoja ei yleensä paljasteta. Laivalla on saatavissa oma ruokalista meren antimista, ja reittiristeilyille voi tilata ruoka-annoksen etukäteen. – Auringon nousut ja laskut ovat merellä vähän toista luokkaa kuin kuivalla maalla. Mansikkapaikkoja meren äärellä Kallankarit, Tankar, Mässkär, Köpmanholmen Majakkasaari Tankar on suosittu retkikohde. On vaadittu pitkä ja mielenkiintoinen kehitystyö. – Tämä on ollut pääharrastus jo pitkän aikaan. Saaren historiallinen miljöö on hyvin säilytetty ja luonto kaunista. Akkuratin kippari, eläkkeellä oleva rikoskonstaapeli Jarl Sjövall, kertoo lähteneensä veneyrittäjäksi silkasta veneilyyn hurahtamisesta. Tänä kesänä Helenan kippari Anias keksi yhdistää pelkkään tilausveneilyyn kalastuksen. Tämänkaltaisia luonnonsatamia on yhä vähemmän, sillä rannikolle on tullut paljon mökkejä. Yhden miehistön ajoaikataulu on tiivisti buukattu. 08-460 207 Sarjavalmisteisten perämoottorien historia ulottuu jo lähes sadan vuoden taakse. Sellaista tuskin enää tapaa nykyään, kun tullaan satamaan. Bredbackan mukaan seudun saaristossa purjehtiminen vaatii taitoa. Esimerkiksi Pietarsaaressa ovat käytössä täydet palvelut, sauna ja pesukoneet. 06-8312 970 Itserakentajille ensi talveksi muovivalmispaketit Kaunotar 27 R . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 Vene 17 Outi Ala-Härkönen (KP) Pietarsaaren Pursiseuran varapuheenjohtajalla Trygve Bredbackalla ja Kallan Purjehtijoiden moottorijaoston vetäjällä Eino Himangalla on veneilyja purjehduskokemusta parinkymmenen vuoden ajalta. Pienen veneen voi saada kuitenkin kokonaan käyttöönsä, kun saaristolaiva on tarkemmin sidottu reittiaikatauluihin
Leena Nygård KOKKOLA (KP) Vuonna 1928 perustettu Kokkolan Lauluveikot on ehtinyt kunnioitettavaan 75 vuoden ikään. Ehkä vihreät idut välittävät toivoa sekä värillään että sisällöllään. Värisymboliikkaakin Ringbom on käyttänyt suurimmassa osassa 22 vedoksestaan tumman ja vaalean eri asteita ja saavuttanut näin hienon vivahteikkuuden. Ryhmä 3:n teoksista muodostuu harmoninen kokonaisuus, jota yhdistää luontotematiikka, vaikkei siitä ennalta sovittu. Ringbom kuvaa sen tukahduttavaa otetta vapaudesta. – Veli on vakavasti sairaana. Huoneisto on hankittu kuoron alkuvaiheissa perustetun talorahaston turvin ja kunnostettu kuorolaisten voimin. Praxis ja kamarikuoro konsertoivat Leena Nygård (KP) Kokkolalaisen musiikin lisensiaatti Lauri Pulakan (sello) taiteellisen tohtorintutkinnon julkinen tarkastustilaisuus pidettiin Sibelius-Akatemiassa keskiviikkona. En sano, mikä on kenellekin paras vaihtoehto: Kultainen vai Valkoinen keskitie vai Siniset polut. – En ole ajatellut katsojaa enkä sitä, että haluaisin tietoisesti välittää valoa ja toivoa. Kuva: Clas-Olav Slotte Soile Seppä OULU Veronika Ringbomin grafiikkaa Galleria Harmajassa Oulussa. kun oli aikaa ja valoa. Kuoroa johtaa Marita Pasanen. Siiven hipaisu Historian lehtori Sirkka Piirainen on ryhmän kokoava äitihahmo, jonka maalauksissa yhdistyvät hieman murretut maavärit ja vapauden teemaa tutkiskelevat siivekkäät. Hän valmistuu musiikin tohtoriksi. Lauri Pulakan lisäksi soittivat Annamari Pölhö, cembalo, sekä Eero Palviainen, arkkiluuttu. Sitä edustaa konsertissa esimerkiksi Juhani Holman säveltämä Löylyloitsu, josta molemmat povaavat kuoroklassikkoa. Vedoksessa Pakkomielle vahvasti rajatulla raskaan sinisellä on ylivalta. – Paljon tämä harrastus vie aikaa, mutta paljon se antaakin, vuodesta 1985 mukana ollut Aalto sanoo. Löylyloitsu kuullaan lauantain konsertissa. Kolme naista uutta etsimässä Luonto yhdistää maalauksia Sirkka Piirainen pyrkii vapauttamaan luovuuttaan siipija harklekiiniaiheita toistamalla. Ollaanko nyt alistamisen tiellä. Reunusten ornamentit ovat kuin vanhoja kirjainmerkkejä tai tekstiilien koristelua. Lauluveikot kuorona ovat vakiintunutta ja vakavaraista porukkaa. Kartoiksi osoittautuvat myös kauempaa kasvin lehdiltä näyttävät maalaukset ja sekatekniikkatyöt. Hallituksen puheenjohtajalta myös hallintotyöt vaativat osansa. Tällaisena hänen grafiikkansa on sukua pelkistetylle runolle, jossa jokaisen sanan kantovoima on tarkkaan harkittu. Piirainen ja Dammert pitivät pari yhteisnäyttelyä jo vuonna 1990. Hiekkatuuli, 2002, kuivaneula. Tutkielma tarkastelee sellon käyttötapoja soittotekniikan, erityisesti sormitusjärjestelmän kannalta. Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Aili Dammertin, Hilkka Hintsalan ja Sirkka Piiraisen muodostama Ryhmä 3 on asettanut maalauksiaan esille Ylivieskatalo Akustiikkaan. Näin syntyi Ryhmä 3. Purppuravärin ja vallan käytön historian Piirainen yhdistää kahdessa öljyvärimaalauksessa Vallan viitat tarvitsevat purppuraa. – Muistan kun maalasin vihreitä Idulla I ja II -maalauksia, että tuli tunne, että pitää elää silloin kun elämää on ja tehdä sitä, mitä mun pitää tehdä eikä jäädä suremaan. Pidäkkeettömien liekkien tavoin lehahtavat värit silloin tällöin pintaan. Oranssi saa ylivallan myös vedoksessa Ihon hehku. Vedoksessa Harmaa aamusarastussinisellä valovirralla on optimistinen viesti. Se edustaa minulle tavallista ihmistä, joka haluaisi vain elää rauhassa ja kasvattaa lapsensa. Tutkintoon on vaadittu muun muassa viiden konsertin taiteellinen kokonaisuus. Eräs tehokkaimpia yksittäisiä mustavalkoisia on vedos Syöksyn sinuun. – Kesällä aion tehdä valokuvia. Kolmen ylivieskalaisen kokeneen ja kokeilevan harrastajamaalarin töitä kannattaa mennä katsomaan päästäkseen kevättunnelmaan, hehkuvien värien ja vakaiden viivojen leikissä. Häntä kiinnostavat sekä taidehistorian tuhatvuotiset perinteet, esimerkiksi luonnon purppuravärin käyttö, että jatkuva uuden ilmaisun etsintä. Konserttien painopisteenä ovat olleet Bachin sellosarjat. Osaksi kuullaan viihteellistä, osaksi hyvinkin vakavaa laulua. Värin ohella viiva on tullut Dammertille yhä tärkeämmäksi myös vesivärimaalauksissa. Vokaalivärinsä konserttiin tuo KeskiPohjanmaan Kamarikuoro Marita Pasasen johdolla. Omaperäinen merkkikieli kartta-aiheissa tuo mieleen primitiivisen taiteen ja Soile Yli-Mäyryn maalaukset. Idea on jo. – Olen tyytyväinen kuoron tasoon, ja näiden laulajien kanssa on hyvä harjoitella. Olen tehnyt viivaa aika kuivatekniikalla. päivään asti. Maalaus voi auttaa jopa mielentilaa tietyissä tapauksissa. Pelkästään vakioharjoituksia on kolme tuntia viikossa. Tawaststjerna. Kamarikuoro esittää nyt yleisön pyynnöstä myös Kokkolassa Kaustisella kantaesityksensä saaneen kulttisäveltäjä Berndt Franken Gesualdon musiikin innoittamat neljä modernia madrigaalia kamarikuorolle. Kevät on tullut Oulun Galleria Harmajaan ikivanhan, mutta aina yhtä tuoreen tunteen, rakkauden myötä. Kuoron juhlakonsertissa lauantaina he pääsevät osoittamaan, mitä ovat reilun kolmen kuukauden aikana oppineet. Konsertin pianosäestyksestä huolehtii Erkki Keskinen ja solisteina esiintyvät Pekka Lintamo, Jussi Isotalo, Seppo Peltonen ja Valio Koski-Vähälä. Vaikka ikää on kertynyt, ei kuoro johtajansa Marita Pasasen mukaan ole äänellisesti mikään ukkokuoro. Ringbom palkittiin viime vuonna Jyväskylän Graphica Creativa-triennaalin erikoispalkinnolla. Konsertti on rakennettu toisiaan täydentävien vastakohtien pohjalle. Tässä uusi akryylimaalaus Valosaari. – Niistä vain tuli sellaisia. Jokainen voi itse valita, mikä on itselle paras. Valitse tiesi Tekstiilityön lehtori Hilkka Hintsalan värikkäät maalaukset keskustelevat toisten tekemien teosten kanssa ja aktivoivat myös katsojaa. Se oli hirveän mukava kokemus. Pulakka on esittänyt konserteissa myös muuta musiikkia soolosellolle sekä barokin ja klassismin selloja yhtyemusiikkia. Aalto ja Pasanen iloitsevat siitä, että uutta, tuoretta kuoromusiikkia on viime aikoina sävelletty kiitettävästi. Siinä missä Straussin sarja B-duuri ja Edward Griegin sarja Holmbergin ajalta tuudittavat sulosointuihin, kauhukakarasäveltäjä Charles Ivesin Unanswered Question vastaavasti palauttaa yleisön nykymaailmaan. Rituaali-teoksen punertavassa virrassa nainen on sidoksissa biologiansa rytmiin. Tilaisuuden taiteellinen ohjelma koostui Giovanni Battista Vitalin, Johann Sebastian Bachin ja Domenico Gabrielin musiikista. Kartoilla Hintsala kehottaa katsojaa tekemään omat valintansa. Ringbomin soveltama kuivaneulatekniikka suo pääroolin itsenäiselle viivalle. Hän on opiskellut tekstiilialaa ja harrastanut pitkään myös valokuvausta, vaikka öljyvärimaalaus tuntuu omimmalta tekniikalta. Mutta tekee meistä, yhtäkaikki, enemmän ihmisiä. Tilaisuuden valvojana toimi professori Erik T. Viattomana toljottava eläin symboloi siviiliuhreja, joilla ei ole paljon tehtävissä kohtalonsa muuttamiseksi. Ottopoikia on noin 20 ja heidän keski-ikänsä on 30 vuoden paikkeilla. Hilkka Hintsalan kartta-aiheiset maalaukset tuovat mieleen primitiivisen taiteen. – Murex brassica -nimisestä kotilosta saatiin kuninkaallisten, kirkonmiesten ja senaattorien viittoihin käytettyä purppuraväriä. Pulakka on konsertoinut Helsingissä Saksalaisessa kirkossa, Olaus Petrin kirkossa ja Sibelius-Akatemiassa sekä lisäksi Kokkolassa. Hän kuvaa hyvin persoonallisesti tunnetta, joka heittää pilviin ja pudottaa maahan, joka sitoo ja vapauttaa. – Tykkään tehdä akvarelleja, kun olen löytänyt uuden tekotavan. 716 viivaa ja Talvitunturi syntyivät äskettäin Lapissa. Itsehän töitään ensin katsoo ja sitten on mietittävä, voiko niitä tuoda toisten katsottaviksi. Hiekkatuuli tempaisee naisen oranssin hameen otteeseensa niin, muu sisältö hämärtyy. Kuvataiteen tuntiopettajana ja Akustiikan vahtimestarina toimiva Aili Dammert arvelee valoa hohtavien väriensä ilmestyneen kankaalle ja paperille reaktioksi tosielämän murheelle, vaikka katsoja luulisi tekijällä olevan menossa hyvinkin valoisa elämänvaihe. Kuoron puheenjohtaja, toista bassoa laulava Päivö Aalto vahvistaa ison työmäärän olevan totta. Piirainen toi näyttelyyn sen ainoan keramiikkareliefin, siipensä polttaneen Ikaroksen. Yhdessä he ovat itkeneetkin luomisen tuskaansa ja havainneet prosessin yhteiseksi kaikille, jotka yrittävät luoda omista lähtökohdistaan. Suurimmat maalaukset ovat Irakin sodan inspiroimat vasikka-aiheet. Konserttien edellä harjoitustunteja on enemmän. Rooman aikana 100 grammaa purppuraa maksoi 10 000 dollareiksi muutettuna. Lauluveikot ja ottopojat juhlivat Kokkolan Lauluveikot harjoittelevat omassa huoneistossaan. Minä olen tällainen. Lauri Pulakasta musiikin tohtori Lauri Pulakka. Kuvat: Leena Ahlholm Aili Dammertin Valon kosketus -öljyvärimaalauksen tausta hehkuu hoitavaa keltaista. – Omaan tyyliin maalaamisessa taas on se puoli, että joillekin pitäisi selittää, miksi teen näin. Yhteishenki ja työmotivaatio ovat loistavat, ja paljon miehet saavat töitä tehdäkin. – Yleensäkin linjamme on monipuolisuus, Aalto sanoo Juhlakonserttiin halutaan perinteiseen tapaan mukaan myös entiset kuorolaiset sekä muita mieskuoroja, jotta voidaan yhdessä laulaa Suomen laulu ja Finlandia. Tarkoitus on vierailla samalla ohjelmistolla Reisjärvellä ja Ylivieskassa. Siinä tutkitaan sävellysten soittoteknisiä ominaisuuksia ja tehdään johtopäätöksiä niiden suhteesta sellon historiasta olevaan nykytietoon. Toisessa kuvassa on pieniä punasydämisiä kotiloita. Uuden Saalis-öljyvärimaalauksen lähtökohtana on ollut neidonkorento. Suomenruotsalaisella taidegraafikolla Veronika Ringbomilla (s.1962) on taito tulkita sitä yhtä aikaa viitteellisesti ja väkevästi. Yhdessä työssä on monta tietä ja tie jatkuu kehyksessäkin. Kirjallisen työnsä Pulakka on tehnyt aiheesta Bassoviulun itsenäistyminen – sellon käyttötapoja italialaisessa soitinmusiikissa 1610–1705. Se etenee vuoroin tummana ja määrätietoisena, vuoroin herkkänä ja vetäytyvänä paljastaen ainoastaan viestiä olennaisesti korostavan vartalon alueen pään asennon, lantion kaaren, käsivarren tai säären osan. Dammertin mielestä pyrkimys yleisön miellyttämiseen on loputon tie, joka johtaa väistämättä teeskentelyyn, itsepetokseen ja moraaliseen krapulaan. Lausunnon kirjallisesta työstä antoivat Kati Hämäläinen ja Anssi Karttunen. Kuvaus on hyvin hienovarainen. Orkesteria johtaa kapellimestari Juhani Lamminmäki. Jatkuvuutta takaamaan kuoro on perustanut tänä vuonna uuden Ottopojat-kokoonpanon uusille, nuorille laulajille. Ihmishahmot ovat yleistyneet Piiraisen töissä tänä keväänä, kun Kirsti Muinonen on rohkaissut häntä piirtäjänä. Lausunnon taiteellisesta opinja taidonnäytteestä esitti tarkastustilaisuudessa taiteellisia suorituksia arvioivan lautakunnan puolesta dosentti, musiikin tohtori Kati Hämäläinen. Teokset ovat kuitenkin Hintsalan tyyliä, ja niiden tekijä sanoo kiinnostuvansa kaikesta uudesta, vaikka vanhaakin on maalauksissa läsnä. Piirainen ja Hintsala ovat tunteneet pitkään ja opiskelevat nyt yhdessä piirustusta ja maalausta Taideteollisessa korkeakoulussa Kirsti Muinosen johdolla. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin ja taiteen yksikön sekä Keski-Pohjanmaan konservatorion opiskelijoista koostuva, kulloisenkin konsertti-idean pohjalta aina uudelleen muotoutuva Praxisorkesteri esiintyy tämänpäiväisessä konsertissaan 30 hengen kamariorkesterin muodossa. Rauhallinen perhe-elämä ei kuitenkaan riitä näille keskiikäisille naisille. Valon kosketus maalauksesta huomasin, että se tuo auringon tuntua huoneeseen. Ehkä tällaisia värikkäitä kuvia tekemällä on työntänyt sitä asiaa taka-alalle. Siitä kertoo muun muassa ikioma huoneisto, Laulusali, vanhassa funkistalossa Pitkänsillankadun varrella. Vedosten koot vaihtelevat, joskin esillä on myös kooltaan ja sisällöltään yhteennivoutuvia sarjoja: Eläin, Syleily ja Magic sekä Minä rakastan, Kiinni! ja Polvillaan. Taide. Eri alojen ammattitaitoa on 60-jäseniseen kuoroon kertynyt kosolti. – Varjelin pientä punaista sydäntä. Veronika Ringbomin näyttelyn läpäisee mystinen elinvoima. Pasanen sanoo asettaneensa tavoitteekseen Lauluveikkojen toimimisen kuorona, ja on myös saavuttanut tavoitteensa. Tutkielmassa pyritään selvittämään, miten sellon käyttötavat tässä ohjelmistossa liittyvät viuluperheen bassosoittimen koossa ja viritystavoissa tapahtuneisiin muutoksiin. Tunteen tulta ja viivan notkeutta Punaisen tehoa. Ehkä kokeilunhalu on johtanut ajattelemaan, että saa olla monenlaisia tekijöitä ja töitä. Snellmansalilla pidettävän juhlakonsertin runsaassa ohjelmassa on sekä perinteistä että uutta musiikkia. Näyttely on esillä toukokuun 7. Kyseessä ei ole tahallinen kuva-arvoitus tai jekku. Juuri tästä tasapainon hallinnasta, viivan kyvystä rajata ja vangita molemminpuolinen tunneskaala, kasvaa Ringbomin näyttelyn teho
Colorado–Minnesota 2–3 ja. V5: vaihto 408 167.90 e; oikea rivi 6-1-3-4-2; poissa II/9 IV/5 arvo 859.30 e. Lääkäri: Heikki Tikkanen. Maalivahtien torjunnat: Pasi Nurminen S 13+7+4=24, Ryan Miller U 10+0+0=10 (vaihto 20.00/0–0), Chris Rogles U 0+4+0=4 (vaihto 40.00/2–1), Damian Rhodes U 0+0+9=9 (pois 59.20-60.00). – Vaikka Italiassa (edellinen EM-karsintapeli) tulikin tappio, pitää katsella eteenpäin. huhtikuuta 5–2. Järjestys jouduttiin varmistamaan maalikamerasta. Antti Teivainen onnistui keskiviikkona muutenkin hyvin. Huoltaja: Martti Oljakka. 4. Hyökkääjistä pirteimmät olivat Eloranta ja Hagman. Tiukemman vastuksen tarjosikin lopulta Jeune K.A., joka kiri kolmannesta ulkoparista voittajan rinnalle. – Pallo on nyt Lumpeella. Jatkopaikan varmistumisen piti olla pelkkä muodollisuus. Tutkimuksissa havaittiin, että Roederilla oli pieni tukos aivojen verensuonissa. Tilannetta edelsi Teemu Selänteen kiekonmenetys puolustusalueella. Myös toisen kohteen Morseli koki Tähtihuvin kohtalon jo alkumatkasta. Jäähyt: 3.38 Teemu Selänne S 2 min, 18.28 John Gruden U 2 min. Tilanteen teki hankalaksi myös historia: vastustaja St. – Bergillä vie tuollaiset 48 tuntia saattaa koiransa Torontossa hoitoon, Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta kuvaili. Grigori Jevtushenkon miehistö esiintyi erittäin vahvasti. Suomelle maaottelu on ensimmäinen kotipeli Helsingin ulkopuolella sitten vuoden 1996. Troikka: 390,68. Suurella todennäköisyydellä Berg pelaa Suomen joukkueessa jo lauantaina MM-avausottelussa Itävaltaa vastaan. Jaro: Peltonen; Männikkö (Kalliokoski), Myntti, Heilala, Granholm; Storbacka (Portin), Vikström, Ainasoja; Svanbäck (Sandstedt), Muurimäki, Weckström (Suikki). – GBK on vahvimmillaan tällaisella pelialustalla. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Night Rider/ Tuomas Korvenoja 17,0a, 2) Texas Teddy 17,1a (102), 3) Donald Express 17,5a (102), 4) Blank Check 17,7a (194), toto (7-4-2): 1,30 1,08-1,59-1,68 4,30. Forsbergin maalin kuittasi Pascal Dupuis jo runsaan minuutin kuluttua, ja Sakicin maalin merkityksen teki tyhjäksi Marian Gaborik, kun pelistä oli jäljellä neljä ja puoli minuuttia. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Suvi-Missi/Ari Moilanen 27,1, 2) Viikales 27,3 (539), 3) Lumon Aihe 27,4 (999), 4) K. Aikalisät: 59.20 USA. USA pisti Suomen ahtaalle, vaikka toisen erän perusteella oli lupa odottaa muuta. Suomen onneksi Pasi Nurminen oli maalin suulla sähäkässä iskussa. Päävalmentaja Kari Ukkonen on valinnut seuraavan joukkueen: Maalivahdit: Janne Henriksson VPS, Mikko Rahkamaa Twente. Joukkueenjohtaja: Jarmo Matikainen. H. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki VANTAA (UT) Suomen jalkapallomaajoukkuetta ei voi ainakaan syyttää haasteiden välttelystä. Vantaa: Suomi ja Islanti kohtaavat jalkapallon Amaaottelussa Vantaan stadionilla vappuaattona 30. Islantia vastaan poissa on erinäisistä syistä useampi vakiomiehistön jäsen. Illan saalis oli kolme voittoa, joista kaksi osui V5-lähtöihin. Adam Hallin ja Craig Johnsonin avopaikoista lähteneet laukaukset. Colorado johti ottelua kahteen otteeseen. 4. Valmentaja: Jukka Ikäläinen. Kautta on enää pelaamatta kolme ottelua. Minnesota: Dupuis, Gaborik, Brunette 1+2 (63.25). – Viime ajat kaikki paikat ovat olleet täynnä jääkiekkoa, mutta yritämme näyttää, että jalkapalloiluakin on olemassa, kommentoi Muurinen kuin puolustautuen. Uutta on luvassa muutenkin; Väyryselle ensimmäinen kotimaan A-maaottelu ja Forssellille ensimmäinen puoleentoista vuoteen Suomessa. kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä Kohde on suljettu. Tarkoitus oli kehittää ryhmää, mutta parasta antia oli se, ettei kukaan loukkaantunut, kommentoi Boström. huhtikuuta Islantia vastaan pelattavan ottelun lisäksi vieraspelissä Norjassa toukokuussa. Jaron syömähampaista Fredrik Svanbäck järkytettiin pois tolalta heti pelin alussa. Jäähyt: 24.00 Kelly Fairchild U 2 min, 27.43 Sami Helenius S 2 min, 36.06 Marko Kiprusoff S 2 min. Berg hoitelee Torontossa ensin siviiliasiansa kuntoon ja suuntaa sen jälkeen viipymättä kohti Suomea. lähtö: 1 Lamori, poissa: 9 3. West Ham on edelleen putoamisuhan alainen. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Indy Pepper/Antti Teivainen 18,1a, 2) Andrea Kemp 18,3a (143), 3) Bum Bus Isle 18,3a (557), 4) Jexell 18,5a (189), toto (1-2-7): 2,38 1,59-3,18-4,44 17,82. Erotuomarit: Ulf Rönnmark. Roeder koki lievän aivohalvauksen maanantai-iltana, sen jälkeen kun hänen joukkueensa oli voittanut Middlesborughn 1–0. Eniten odotettiin Tähtihuvilta, joka haki Marttilan tammasarjasta jo kymmenettä peräkkäistä Vermon voittoa. Keno Keskiviikko 23. Nyt kuitenkin hävisi, kun Vancouver voitti ratkaisevan ottelun 4–1. Barcelona–Juventus 1–1 Lopullinen kerroin: 6,01 2. Valmistavassa maaottelussa oli kosmeettista vauhtia, mutta intensiteetti ja ärhäkät taklaukset puuttuivat. Ruotsin MM-joukkueelle tiistain tulokset saattoivat merkitä tuntuvia vahvistuksia, sillä NHL-kausi loppui sekä Coloradon Peter Forsbergiltä että Toronton Mats Sundinilta. Oikea rivi: 9, 14, 17, 30, 44, 48 Lisänumerot: 23, 25 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 + lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 30 kpl voitto–osuus 2 062,60 e, 4 oikein 21,20 e, 3 oikein 4,90 e V5–ravi Oikea rivi: 1. Urheilu Jääkiekko Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 19 Turku: A-maaottelu: Suomi–USA 4–2 (0–0, 2–1, 2–1) 1. Hänen jälkeensä meillä ei ole kymppipaikan miehiä. Yleisöä: 8 455. Peter Forsberg teki 1–0-osuman toisessa erässä ja Joe Sakic lämäsi 2–1-maalin kolmannen erän puolivälissä. Antti Teivainen ajoi kärjessä tasaisen reipasta vauhtia, eikä antanut Lady In Redin yllättää ajokkiaan loppukirissä. puoliaika ja koko ottelu Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 26,64 Pitkäveto 91 Barcelona–Juventus X (1–1) 2,75 92 Barcelona–Juventus (+1) 2 (1–2) 1,45 93 Valencia–Inter 1 (2–1) 1,75 94 Valencia–Inter (+1) X (2–2) 3,40 95 Leeds–Fulham1 (2–0) 1,50 96 Bristol C–Cardiff 1 (2–0) 2,10 97 Cambridge U–Lincoln C X (0–0) 2,70 98 Brann–Rosenborg 2 (1–6) 1,55 99 Vancouver–St.Louis 1 (4–1) 1,85 100 Ei avata Tulosveto 1. Vaakabingo 4,40 e. GBK:n Valeri Matjas taklasi Svanbäckiä pari kertaa varsin rajusti, mutta pilli ei aina soinut edes vapaapotkun merkiksi. Suomen 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue kohtaa Venäjän Moskovassa Neuvostosiipien stadionilla tiistaina 29. Me olemme periaatteessa valmiita siihen, että hän liittyisi joukkueeseen alkulohkon jälkeen, Aravirta totesi. Tuolla maalilla Wild kukisti Peter Forsbergin ja kumppanien Coloradon maalein 3–2, ja eteni NHL-jääkiekkoliigan pudotuspeleissä toiselle kierrokselle voitoin 4–3. Mv-valmentaja: Kari Laukkanen. kilpailu: Valencia–Inter 1. NHL:n runkosarjan kevätpuolella Atlanta Thrashersin tolppien välissä loistanut Nurminen torjui mm. Suomen joukkueesta oli keskiviikkona jäällä yhdeksän pelaajaa, jotka jossain vaiheessa uraansa ovat pelanneet TPS:ssä. An-Amandan ohella lähtönsä parhaaksi osoittautui New Tristan, joka johti mailin ryhmäajoa ensi metreistä alkaen. Topparikokeiluun tarjoutuu oivallinen sauma, kun Anderlechtin Hannu Tihinen odottaa perheenlisäystä. Nicholas Dimitrakos rankaisi ennen toista erätaukoa Marko Kiprusoffin kahden minuutin jäähystä 2–1:een. Sen sijaan ykköskentällisen takana MM-kisoissa puolustava Kimmo Timonen esitti näyttäviä otteita etenkin hyökkäyksessä. Puolustajat: Harri Haapaniemi Allianssi, Mathias Lindström Inter, Henri Myntti Jaro, Ari Nyman Inter, Marco Parnela FC Thun. Louis: Rucinsky. Berg tulee MM-kisoihin. GBK:n Grigori Jevtushenko toi kentälle voitontahtoisen miehistön, joka noudatti tiukasti annettuja ohjeita. Alatensiö oli kuollessaan 39-vuotias. Minski 26,5 (147), 4) Peli-Veitikka 26,5 (177), toto (1-2-4): 9,46 2,26-3,53-3,05 27,46. Pelin näkyvimpiä palloilijoita olivat GBK:n venäläiset ja Pekka Kainu. Minnesota jatkoon voitoin 4–3. V5-arvo: 84,40 e. Keskikenttämiehet ja hyökkääjät: Mikael Forssell Borussia Mönchengladbach, Jari Ilola Elfsborg, Jonatan Johansson Charlton, Joonas Kolkka Panathinaikos, Peter Kopteff Viking Stavanger, Jari Litmanen Ajax, Mika Nurmela Heerenveen, Paulus Roiha Utrecht, Simo Valakari Derby, Mika Väyrynen Heerenveen. Kuvaavaa ottelulle oli, että USA peluutti vuoron perään kolmessa erässä kaikkia kolmea maalivahtiaan, Ryan Milleriä, Chris Roglesia ja Damian Rhodesia. Jaron luotsi Sixten Boström oli lähes tyrmistynyt Santahaassa noudatettuun tuomarilinjaan. Roeder pyörtyi maanantain ottelun lehdistötilaisuuden jälkeen ja valitti kovia rintakipuja. Vancouver–St.Louis 4–1 Lopullinen kerroin: 22,40 1. Turkulaisyleisölle keskiviikon maaottelu tarjosi helposti sulavaa viihdettä ja muistumia vaisun SM-liigakauden pelanneen TPS:n suuruuden päivistä. St. Nyt ajatuksena on kokeilla Hyypiää (Sami) ja Pasasta (Petri) kimpassa (toppareina) sekä Väyrystä (Mika) avauksessa. NHL:n pudotuspelit tiistaina, 1. Leijonat kukisti keskiviikkona Turussa USA:n 4–2 (0–0, 2–1, 2–1). Liigamiehille ei todellakaan annettu mitään ilmaiseksi. – On todennäköisempää, että Berg pelaa jo lauantaina kuin että hän ei pelaisi, Aravirta selvitti. Vancouver jatkoon voitoin 4–3. T. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Joukkueiden välinen sarjaero ei näkynyt lainkaan, kun Pietarsaaren Jaro kävi GBK:n vieraana Santahaassa. Voittonumerot: 1, 4, 6, 8, 12, 13, 15, 19, 34, 35, 36, 37, 45, 46, 49, 51, 53, 62, 63, 64 Viking Lotto Keskiviikko 23. huhtikuuta. Lähtö 7, Arvid Åvallin Tammaderby, V54, lv 2 100 m: 1) An-Amanda/Antti Teivainen 15,8a, 2) Jeune K. Länsi: Vancouver–St. Tuomo Paavolainen veti läheltä numerot 2–0:aan Sami Kähkölän esityöstä. V5-arvo: 261,30 e. Vaihtoehto Ei maalia puuttuu järjestelmästä. Kuva: Clas-Olav Slotte LONTOO (STT–AFP) West Hamin jalkapallojoukkueen johtajat miettivät keskiviikkona, pitäisikö sairastuneen päävalmentajan Glenn Roederin tilalle hankkia sijainen. lähtö: 4 An–Amanda, poissa: 5 5. Valmentajien asennoitumisessa harjoitusotteluun oli myös ratkaiseva ero. Kaikki näyttikin hyvältä, kunnes Tähtihuvi laukkasi viimeisellä takasuoralla. Roeder sivussa kauden loppuun PORI (STT) Yksi porilaisen jalkapalloilun lahjakkaimmista pelaajista, Jarmo Alatensiö kuoli keskiviikkoaamuna Satakunnan Keskussairaalassa. Muut vieraiden 17 pelaajaa ansaitsevat elantonsa Englannissa, Saksassa, Belgiassa tai Norjassa. Kolmen tonnin palkintorahat nappasi sen jälkeen Ari Moilasen ajama Suvi-Missi. Keskikentän taitava rakentaja Alatensiö pelasi 1984–1996 SM-tasolla 237 ottelua. kilpailu: Barcelona–Juventus 2. 4. lähtö: 2 Fighting Elma, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 285 kpl voitto–osuus 859,30 e Oliko onnea HELSINKI (STT) Antti Teivaisen ohjastustaito nousi ratkaisurooliin, kun Vermossa ravattiin keskiviikkona viisivuotiaiden lämminveristen Tammaderby. Isäntäjoukkue hallitsi kiekkoa ja peliä. Leeds–Fulham 2–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 2–1, 2–0 Lopullinen kerroin: 399,67 Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. Bergin pelaamiselle MM-kisoissa ei ole esteitä sen jälkeen, kun Toronto karsiutui NHL:n pudotuspelien ensimmäisen kierroksen ratkaisuottelussa Philadelphiaa vastaan. – En keksi juuri mitään huonoa meidän esityksestämme. Huoltaja: Kai Kyntölä. Tähän asti lahtelainen Pasanen, 22, on pelannut maajoukkueessa laitapuolustajana, mutta seurassaan Ajaxissa topparina. Jäähyt: 45.18 Jim Fahey U 2 min, 56.31 Fahey 2 min. erä: 34.04 Mikko Eloranta (Lasse Pirjetä) 1–0, 34.52 Niklas Hagman (Kimmo Timonen) 2–0, 36.25 Nicholas Dimitrakos (Peter Ferraro) 2–1 yv. Philadelphia jatkoon voitoin 4–3. Myös Kevin Millerin 2–2-tasoitus kolmannen erän alussa syntyi Suomen puolustuksen haparoidessa. Barcelona–Juventus 1–1 2. Lääkäri: Jari Autti. Puolustajat: Markus Heikkinen Portsmouth, Sami Hyypiä Liverpool, Toni Kuivasto Viking Stavanger, Ville Nylund HJK, Petri Pasanen Ajax, Janne Saarinen Rosenborg. Louis 4–1 (1–1, 2–0, 1–0) Vancouver: H.Sedin, Morrison, Näslund, Linden. GBK:n suoraviivaisempi pelitapa sopi hyiseen iltaan. Alatensiö oli Suomen mestaruudet 1993 ja 1996 voittaneen FC Jazzin ratkaisevia pelaajia. Lievästä hallinnasta huolimatta isäntien toinen osuma viipyi toisen jakson alkuun. Pohjoismainen kesä edessä Portugalin vuoden 2004 EMkisojen karsinta on Suomen osalta käytännössä ohi. A. Kun Jari Litmanen ei välttämättä ole mukana Myyrmäessäkään, vaikuttaa maajoukkuejalkapalloilussa olevan uusien tuulien aika. Jarosta Rasmus Vikström viihtyi parhaiten Santahaan hiekalla. Samalla Muurinen esittää kainon toivomuksen toimittajille ja jalkapalloväelle. Hagman pelasi kevään neljännen kokonaisen maaottelunsa leijonapaidassa ja teki myös neljännen maalinsa. Päävalmentaja Antti Muurinen nimesi seuraavan joukkueen: Maalivahdit: Peter Enckelman Aston Villa, Jussi Jääskeläinen Bolton. Suosikkina matkaan lähetetty Lady In Red ajautui An-Amandan rinnalle. Kretov. Panokset palautetaan. Latvia voitti Leijonat Riiassa 12. An-Amanda tasaisen tammakilvan paras TURKU (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue lähtee lauantaina alkavaan MMkotiturnaukseensa voittajana. lähtö: 3 New Tristan, poissa:– 4. Louis ei ollut ikinä hävinnyt pudotuspelisarjaa, jota se johti 3–1. Joukkue noudatti hyvin sovittua taktiikkaa, totesi Jevtushenko. Muurinen valmistaa miehistöään 30. Keskikentän alaosassa ja keskuspuolustuksessa luutineet Vitali Kut ja Vitali Kretov jättivät jarolaiset kaksinkamppailuissa tylysti hopealle. Jussi Roiko latasi avausmaalin 11. Suomen tehoketjuksi kaavailtu vitja Ville Peltonen–Koivu–Selänne oli vielä kaukana parhaastaan. Kokoonpanot: GBK: Kivimäki-Vikman; Hellsten, Koppinen, V. Päivä ei ollut Coloradon. Kesästä tulee pohjoismainen, kun vielä elokuussa kohdataan Tanska. Tiedottaja: Timo Walden. V5-arvo: 12,70 e. Ykkösessä pelaavat raitapaidat kukistivat Jaron maalein 2–1 (1–0). Päivän Duo: vaihto 36 094.00 e; oikea rivi 3-4; poissa II/5 kerroin 23,89. Hän ei ole työkykyinen enää tällä kaudella. Tämänvuotisen Stanley cupin ensimmäinen kierros tarjosi kaksi jymy-yllätystä, ja molemmat syntyivät Lännessä. Päävalmentaja: Antti Muurinen. klo 17. Isännät pääsivät piinasta, kun Kimmo Rintanen iski ensin vihaisesti siniviivan tuntumasta 3–2 ja Selänne kolmisen minuuttia ennen päätöstä loppunumerot 4–2. Suomi–USA 4–2 Alustava kerroin: 12,31 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. GBK:n röyhkeys liikaa Jarolle Jussi Roiko tälläsi huolellisesti GBK:n johtoon. Anssi Niininen ajoi Lamorilla koko matkan johtopaikalla. – Toivoisin, että tulevaisuudessa puhutaan kymppipaikasta (kärkimiehen takana pelaava hyökkäävä keskikenttämies) vain Jarin ollessa mukana joukkueessa. Silloin on aika vaihtaa systeemiä, viittaa Muurinen mitä ilmeisimmin kahden selkeän hyökkääjän varaan muodostettavaan pelijärjestelmään. GBK hyökkäsi avausjakson myötätuuleen. Colorado johti Minnesotaa vastaan jo 3–1, ja kaiken piti olla selvää. V5-arvo: 45,40 e. Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) New Tristan/Antti Teivainen 15,5a, 2) Power Geena 15,8a (252), 3) Mo motomba 15,9a (374), 4) Baltic Bailiff 15,9a (537), toto (3-10-6): 3,70 1,80-4,324,97 42,13. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Knite K. Valencia–Inter 2–1 Lopullinen kerroin: 8,56 3. Tätä menoa valmennusjohto sovittelee Hagmanille MM-kisoissa maalitykin manttelia. A./Timo Keto 18,5a, 2) Ustica 18,6a (15), 3) Sunshine Silk 18,7a (139), 4) Sergio 19,2a (135), toto (3-2-4): 37,23 3,991,28-2,64 17,01. Vantaalla on aiemmin pelattu vain kaksi virallista Amaaottelua ja nekin Myyrmäen hallissa. Jens Portinin keskitys kimposi Jukka Suikin ja GBK:n Kenneth Hellstenin muodostamasta ryppäästä maaliin. A-maaotteluja Alatensiölle kertyi 13 ja olympiajoukkueen otteluja viisi. Joukkueenjohtaja: Göran Enckelman. Keskikenttäpelaajat/hyökkääjät: Hannu Haarala Heerenveen, Aleksei Jeremnko Jr HJK, Pekka Lagerblom FC Lahti, Juho Mäkelä HJK, Mika Niskala Inter, Antti Okkonen MyPa, Petri Oravainen HJK, Kalle Parviainen KuPS, Heikki Pulkkinen Allianssi, Henri Scheweleff VPS, Daniel Sjölund Djurgården. Pelkästään Englannin valioliigaseurojen pelaajia ryhmässä on viisi. kilpailu: Manchester U:n avausmaalin tekijä 2. Jos kokenut Jyrki Lumme kykenee parissa päivässä nielemään putoamisen aiheuttaman pohjattoman pettymyksensä, hänelle olisi jaossa Suomen kahdeksannen puolustajan paikka alkulohkon kolmen ottelun jälkeen. Jäähyt yhteensä: Suomi 3x2 min, USA 4x2 min. Parhaiten GBK:n vahvuus tuli esille puolustuspelissä. Nelosradalta kiihdyttänyt AnAmanda selvisi vauhdilla matkaan ja eteni kaarteessa johtopaikalle. Minnesotan maalitolppa kolisi pelin aikana kahdesti, ja Wildin vahti Manny Fernandez joutui torjumaan kerrassaan 45 kertaa ottelun aikana, mutta osumia ei syntynyt riittävästi. Toronto: Roberts (Jyrki Lumme). 4. Colorado muuten voitti NHL:n mestaruuden 2001, jolloin Wild pelasi ensimmäistä kauttaan liigassa. 3. 15,8a (86), 3) Lady In Red 15,9a (16), 4) Merciless Kemp 16,0a (115), toto (4-9-3): 6,90 1,57-1,89-1,26 23,11. minuutilla saatuaan hienon syötön Pekka Kainulta. Kretov, Matjas; Kut, Paavolainen (Sundell), Kähkölä (Peltola), Roiko; Kainu (Yli-Tokola), A. Suomi saattaa saada Torontosta myös toisen NHL-puolustajan. Alatensiö pelasi myös kaksi kautta Bragessa Ruotsin Allsvenskanissa. Suomi voitti MM-kisoihin valmistavista seitsemästä maaottelustaan viisi, pelasi kerran tasan ja hävisi yhden. Maaottelulla outo ajankohta Kymppipaidan hautajaiset jo edessä. Jaron kavennus syntyi vaihtomiesten tekemänä. Kulta: 3, 5, 2, 1, 4 Hopea: 1, 4, 5, 3, 2 Pronssi: 4, 3, 5, 1, 2 Olympiabingo Keskiviikko 23. Ehkä muutamasta puolittaisesta tekopaikasta olisi voinut pystyä parempaan viimeistelyyn. Hieroja: Hannu Kanerva. Fysioterapeutti: Jari Pylvänäinen. Varsinkin, kun sen annetaan pelata tähän tyyliin. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Philadelphia–Toronto 6–1 (2–0, 3–1, 1–0) Philadelphia: Gagne, Williams 1+2, Primeau, Recchi 2+1, Lapointe 1+2. Mikko Elorannan ja Niklas Hagmanin toisen erän maalit siivittivät Suomen 2–0-johtoon, mutta huolimattomuus omassa päädyssä päästi USA:n peliin peliin mukaan. (0–0, 1–1, 1–1, 0–1) Colorado: Forsberg, Sakic. Atli Edvaldssonin miehistössä on kuitenkin vain yksi pelaaja, kakkosmaalivahti, joka tulee Islannin sarjasta. Manteli 26,8 (328), toto (6-5-8): 6,48 2,85-11,46-20,53 177,05. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Lamori/Anssi Niininen 27,1, 2) Milia 27,3 (149), 3) H. Timonen saldosi 0+2 pistettä. Antti Muurinen juoksuttaa miehistönsä ensi keskiviikkona, vapunaattona!, Vantaalla kentälle samaan aikaan, kun jääkiekkomaajoukkue aloittaa Turussa toisen erän MM-kisojen alkulohkon ottelussa Tshekkiä vastaan. erä: 44.39 Kevin Miller (Craig Johnson) 2–2, 51.39 Kimmo Rintanen (Kiprusoff) 3–2, 56.51 Teemu Selänne (Saku Koivu–Kimmo Timonen) 4–2 yv. Vain muutaman kerran vuodessa hiekkakentällä piipahtava Jaro ei saanut voimakkaassa tuulessa normaalia peliään käyntiin. Viimeinen vartti pelattiin lähes pelkästään GBK:n maalin tuntumassa. Suomi viimeisteli voitokkaasti Teemu Selänne pääsi maalin makuun sopivasti ennen MM-kisoja. Teivaisen ajama An-Amanda sai 2100 metrin matkalla ajetusta kilpailusta 10 000 euroa ajalla 15,8a. lähtö: 6 Suvi–Missi, poissa:– 2. USA:n vastahyökkäykset tosin olivat vaarallisia. erä: maaliton. Fysioterapeutti: Paavo Leiramo. Vastaavasti Jaro on huonoimmillaan hiekalla. Minnesota kohtaa Lännen välierässä toisen sinnikkään joukkueen Vancouverin. Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen, Tuomo Saarnio. Kesäkuun alun kotikentän tuplapelit Serbia-Montenegroa ja Italiaa vastaan tosin tarjoavat vielä ohuen mahdollisuuden jossitteluun. DENVER (STT–AP–REUTERS) Andrew Brunettesta tuli epähenkilö tiistai-iltana Denverin jäähallissa. Mitalipeli Keskiviikko 23. Varsinaiset yllätykset jäivät puuttumaan, mutta kun yksikään kohteiden suosikeista ei voittanut, saa V5:n täysosumalla lähes tuhat euroa. 4. Alatensiö kuoli TURKU (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue saa ennen MM-kisoja täydennystä NHL:n Torontosta, kun Maple Leafsin puolustaja Aki Berg liittyy Leijoniin. Mutta koska itsestään selviä asioita ei ole olemassa kuin unissa ja unelmissa, Wild palautti tähtijoukkueen maan kamaralle. Säästely oli ymmärrettävää, sillä arvokisojen kynnyksellä riskinotto on pannassa. Colorado kohtasi parempansa Moniveto 4 Jalkapallo 1. Anaheim kohteli ensin kaltoin mestarisuosikki Detroitia voitoin 4–0, ja nyt oli altavastaaja Minnesotan vuoro pilata kevät Coloradolta. – Taktiikkamme riippuu Litmasen pelikyvystä, vastaa Muurinen uteluun pelitavasta. Päävalmentaja: Kari Ukkonen. Vaakabingo: 38, 10, 66, 5, 30, 17, 53, 33, 75, 2, 47, 67, 9, 3, 59, 24, 16, 14, 58, 4, 28, 15, 21, 40, 27, 56, 71, 48, 32, 22, 51, 55 + Kolmoisvaakabingo: 61, 11, 42, 6, 39, 23, 31, 52, 60, 35 Voitonjako: Kolmoisvaaka 1 kappale, voitto–osuus 1 000 e. Illan olosuhteet olivat selkeästi vierasjoukkuetta vastaan. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Fighting Elma/Timo Sikanen 18,0a, 2) Last Love Song 18,1a (38), 3) Log Star 18,1a (91), 4) Boo Barnevig 18,2a (275), toto (2-4-6): 11,71 2,71-1,84-2,86 19,03. Islanti kokoon Keski-Euroopasta Vapunaaton vastusta ei ole syytä vähätellä, vaikka Islanti onkin Suomen ohella ainoa pohjoismainen joukkue, joka ei ole selvinnyt arvoturnauksiin. Valencia–Inter 2–1 3. Brunetten jatkoaikamaalilla ajassa 63.25 Minnesota Wild mykisti äänekkään kotiyleisön. Myös Vancouver oli neljän ottelun jälkeen tappiolla 1–3. 2
Jalkavaivoistaan huolimatta ainoana kärkenä pelannut Ronaldo rokotti kolmesti Manchesteriä. Paluu kylille juhlan jälkeen. Pyhäkoulunopettajien retki Vuokattiin. ei kuoroharjoitusta. Siellä ylösnoussut Jeesus kohtaa sinut. V-P. Klo 19 Israel-tilaisuus srk-kodissa, Outi ja Tommi Cappel, Tuomo Jukkola. Varhaisnuoret: Pe 25.4. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Oli ilo huomata, kuinka koululaiset lauloivat tosi reippaasti! Mieleen on jäänyt erityisesti yksi laulu. Klo 9–11 (huom. Yhtä varmaa on myös se, että ainakin toinen finalisteista pelaa säännöllisesti Italian Serie A:n kärkiotteluita. klo 18 Isoiskoulutus Luolassa. Ilo valtasi opetuslapset, kun he kohtasivat Jeesuksen elävänä. Keski-Pohjanmaan Ykselien matka Turkuun Sinqularistien 5-vuotissynttäreille 17.-18.5. ManU joutui hakemaan jatkopaikkaa kahden maalin takaa-ajoasemasta. Vieri loukkaantui kuitenkin puolen tunnin pelin jälkeen ja jätti kentän. Klo 12 Sley:n ompeluseura Tastulassa Helena Tastulalla, S. Su 27.4. Näkövammaisten kirkkopyhä Pietarsaaressa. Hän elää. Päivän raamatuntekstit kertovat, miten ylösnoussut Jeesus ilmestyi epäileville opetuslapsilleen ja vakuutti heidät ylösnousemuksestaan. Tämä lupaus pysyy lujana silloinkin, kun ihminen heikkoudessaan epäilee sitä. Anttila, järj. Ke 30.4. Vetelin mieskuoron konsertti kirkossa klo 19. lähetyspiiri srk-k:ssa. 104.312,50 euroa. Jos kysyttävää niin soittoa Tiialle p.0400762087 ISOSET: Su 27.4 klo 11.30 Laulamme veteraanipäivän juhlassa. mennessä, puh. Ma 28.4. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. klo 19.00 67-ilta vintillä. Lähtö klo 8.30 seurakuntakodin pihalta ja paluu samaan paikkaan n. Huom! diakonissa Aila Viiperi vuorotteluvapaalla 1.5.-31.12., sij. Su 27.4. V-P. välisen runsaan viikon aikana pelattavalle 3. Ruud van Nistelrooy tasoitti ennen taukoa luvuiksi 1–1. Tila sijaitsee Vehmassuontien takana Väkkäräsalon koillispuolella ja on lähes suorakaiteen muotoinen alue. Litmanen maalista laihaa lohtua Amsterdamin Ajax tarjosi täyden vastuksen AC Milanille keskiviikon toisessa ottelussa. mennessä. Harju, A. Vappu Rutasen syntymäpäiväseurat seurakuntakodissa klo 13.00, kappalainen. Mahdolliset ehdotusta koskevat muistutukset on kirjallisesti jätettävä kunnanhallitukselle, osoitteella Säbråntie 2, 68500 Kruunupyy, viimeistään 23.5.2003. Real Madrid kohtaa välierässä Juventuksen, joka oli hankkinut oman paikkansa tiistaina uruguaylaisen Zalayetan jatkoaikamaalilla. Tule ja pysy sinäkin seurakuntayhteydessä. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. To 1.5. – Oli mahtava tunne päästä taas mukaan. KASARI PS. mennessä Pietarsaaren suom. Ry:n järjestämä pojasta vaariin retki 26. peliminuutilla. Suunnittelukatsaus vuoden 2003 aikana tehtävistä suunnittelutöistä on myös nähtävillä kunnantalossa. Kiitokset ohjaaja Kai-Eerik Känsälälle ja kanttori Markku Vuorelle, työryhmien vetäjille ja jäsenille, kuoroille, esiintyjille sekä teille kaikille, jotka olitte toteuttamassa Keskipohjalaista Pääsiäisvaellusta. Kuulutettu: Jarkko Antero Järvenoja ja Pia Susanna Keskitalo KASTETTU: Nea Elina (vt: Jaakko Teerikangas ja Miia Kotiaho, kirj. klo 10 aikaan hautausmaan ja kirkkopihan perinteiset SIIVOUSTALKOOT; työvälineitä ja traktoreita myös tarvitaan kahvija voileipätarjoilu (säävaraus). Beckham merkittiin maalintekijäksi myös voitto-osumaan, jossa Hierro vuorostaan ohjasi palloa omiin. Klo 13 Hartaus Tunkkarin sairaalassa, A-M. Ke 30.04. Äijälä, R. Munkkimarkkinat srk-kodilla lähetyksen hyväksi. Varh. Klo 16 nuorten perheiden raamattupiiri srk-kodissa. Neljännen kierroksen ottelut pelataan lauantaina 10. Tuo maali toi Interille jatkopaikan, vaikka Valenciallakin oli paikkoja viedä ottelupari. Rahalahjoituksia tarvikkeiden hankintaan otetaan mielellään vastaan khranvirastossa tai srk-k:n keittiöllä. Yhdellä ala-asteella koululaiset lauloivat laulun pääsiäinen jatkua saa. Hattutempun heittänyt poistui kentältä 66. Klo 19 Hilli/Välikylän diak.ja läh.piiri Aila Huhdalla. Klo 11 Perhekerho srk-kodissa. Lundell palasi valmentamaan (KP) Jalkapallon mestareiden liigan välieräjoukkueet selvisivät myöhään keskiviikkona. 30.4. klo 19. 4. diakonissa Helena Räisänen, diak. On se eri asia olla läsnä kuin valmentaa joukkuetta puhelimella. Kuollut: Tyyne Rauha Honkimaa 89 v Avioliittoon kuulutettu: Marko Tapani Uusimäki ja Kati Susanna Maunumäki Kastettu: Jimi Petteri Uusisalo, Juho-Petteri Juhani Huusko (Kokkolan suom. Tiistaina jatkoon menneiden Juventuksen ja Interin lisäksi kamppailua jatkavat myös Real Madrid ja AC Milan. 044 7296 803) tai Hotelli City Börs 32e/hlö/2hh (lisätietoja Ritvalta p. Otteluparien alempisarjalainen säilyttää kotiedun viidennelle kierrokselle asti. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Hän kanssamme käy tuleville teille, kanssamme käy, ilon antaa meille, Jeesus nousi ylös haudastaan." Pääsiäispyhät ovat tältä vuodelta ohi. peliminuutin täyttyessä. Litmanen ohjasi läheltä numeroiksi 1–1. Kehitysvammaiten rovastikunnallinen kirkkopyhä Toholammilla. Miesten näpräysja laulupiiri klo 19. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. Ke 30.4. 8819300. KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhemman väen kerho srk-kodissa. 868 1641 tai 040-511 7259. Välimäki. 3., Halonen. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, lit: kirkkoherra , saarna: veteraani Kauko Ainali, kanttori: Jenni Pahkala, miesten lauluryhmä. Veritulppa on nyt parantunut, mutta kunnostaan mies joutuu huolehtimaan tiukasti. mennessä khranvirastoon p. 8296 111. Päävalmentaja Kari Ukkonen nimesi hänet 21-vuotiaiden maajoukkueeseen, jossa toinen ensikertalainen on VPS:n maalivahti Janne Henriksson. ja ilm. Kentala. Voit halutessasi lahjoittaa vehnäjauhoja, voita, sokeria, kananmunia ja tuoda lahjoitukset srk-kodin keittiölle maanantaihin 28.04. Opiskelijatyö: seur. Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Hannu Tuohimaa. TORSTAI 1.5. 5. Seurakuntailta Koskelankylän kerhohuoneessa klo 19.00, kappalainen. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Toholammilla 4.5. Milanin välieräpaikka selvisi vasta 90. 8819300. klo 19.00 nuortenilta vintillä (nuortentapahtuman suunnittelua). Markkinoitten yhteydessä tarjoilua. Laulussa sanotaan mm. klo 20.00 edustalla pe 25.4. Pyhäkoulutyö: srk-keskuksen arkipyhäkoulu kokoontuu ensimm. NUORET: Nuortenilta 26.4 klo 20 seuriksella, Maria R-T. Mukana Eveliina AlaPöntiö ja Katri Pahkala: oboe, Anna Kivelä: klarinetti , Jenni Pahkala: piano . 8603100, kyytiasia seur. 875024 tai kerhoon 875139 TULOSSA: SEURAKUNTARETKI ENONTEKIÖLLE 07-10.08.2003 ( tosu ). Kanta-Espoo) To 24.4. Kasteen ja tämän sunnuntain yhteys ilmenee myös päivän toisessa latinalaisessa nimessä dominica in albis (= valkoisten vaatteiden sunnuntai). Linja-autokuljetus seuraavasti: Ainali 9.00, Pöntiö 9.10, Pahkala 9.15, Torvenkylä 9.25, Himankakylä 9. Lauantain 26. ja sunnuntain 4. Ohjelmassa patikointia Kari laurin opastuksella, seurakuntaan tutustumista, mahdollisesti retki Norjan puolelle. Järvelä. Tomujoki 9.25, Saarenpää 9.35, Hillilä 9.40. 56 ha:n suuruista määräalaa M601. Ma 28.04. Liigajoukkueet mukaan cupiin VANTAA (STT) Suomen kansalaisuuden ennen pääsiäistä saanut Aleksei Jeremenko Jr, 20, esiintyy ensimmäisen kerran maajoukkuepaidassa vanhaa kotimaataan Venäjää vastaan ensi tiistaina Moskovassa. Tila on ulosmitattu myös muista saatavista yht. Kannettuaan koko "valkoisen viikon" kasteessa saamaansa valkoista vaatetta kastetut pukeutuivat nyt jälleen tavalliseen arkiasuun. Lundell kiitteli vuolaasti valmennuksesta hänen poissa ollessaan vastanneita 2-valmentaja Kari Virtasta sekä Kari Laukkasta. La 26.4 RETKI OULUN TIETOMAAHAN. Jeesuksen ylösnousemuksen tähden meillä on jälleennäkemisen toivo poisnukkuneiden rakkaittemme kanssa. 23.5.2003 välisenä aikana. kirjeet. klo 18.30 Liikuntamuskari (0-3 v.) vapaa-ajantalon päätyluokassa. 35, Rautila 9.40. 7858113 tai 7858114. Ostettavana munkkeja, simaa ja arpoja. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Vieri sivussa kolme viikkoa Kaksi viikkoa sitten Milanossa ottelun ainoan osuman tehnyt Christian Vieri onnistui tälläkin kertaa, nyt heti pelin alussa. Pe 25.4 klo 16 sählyä hallilla. KRUUNUPYYN KUNTA Kuulutus Kruunupyyn keskustan asemakaavaan tehtävä muutosehdotus Suurjoentien ja Ruukuntekijäntien välisellä alueella, on yleisesti nähtävillä Kruunupyyn kunnantalossa, teknisessä toimistossa 24.4 . Tuomaan epäily muuttui uskoksi. Joka uskoo häneen, sillä on iankaikkinen elämä. 8603125 tai 8603100. kuoro. näin: "Vaikka moni vaikeus odottaa, pääsiäinen jatkua saa. Ystävä, kuolemalla ei ole viimeistä sanaa, vaikka kuolema onkin pelottava valta. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Ristimäki. Elä joka päivä pääsiäisen sanomasta. 20 Urheilu Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA H iljaisella viikolla pidimme kouluilla pääsiäishartauksia. Kaiken pitäisi olla kunnossa, mutta päivä kerrallaan mennään, Lundell kertoi. Pe 25.4. Kuki, 27, debytoi SM-liigassa kaudella 1994-1995 Kiekko-Espoon joukkueessa. Ensimmäinen ottelu Itävalta-Suomi alk. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Jalkapalloilun Suomen Cupin kolmannen ja neljännen kierroksen otteluparit arvottiin keskiviikkona. 24: 36-49. Värikkäässä kamppailussa Real Madrid oli sille kuitenkin liian tehokas. Ke 30.4. – Fyysisen kunnon kanssa pitää edelleen olla tarkkana. Kokkolan Rovastikunta Himanka Kaustinen Kälviä Toholampi Ullava To 24.04. Lähetystyön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 19. Tulossa: hautausmaiden siivoustalkoot: Holminiemi ma 5.5. Tilan pinta-ala määräala vähennettynä on 73,27 ha. TULE JA KOE AITO MM-LÄTKÄTUNNELMA HYVÄSSÄ SEURASSA HERMES KLUBILLA / PUBISSA näet kaikki Suomen ottelut sekä pronssija finaaliottelut isolta screeniltä. 26.4. Lähtö Ankkurista klo 9, srk-kodilta ja Reimarista klo 9.10. Kahvi ja ohjelma 3 euroa seurakuntakodin pianohankintaan. Sley:n Salonk. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä su 4.5. Hakija ja saatava: Nordea Pankki Suomi Oyj, Kokkolan käo 11.3.2003, kiinn. Messun jälkeen ruokailu ja ohjelmaa seurakuntakodissa. Tila on metsämaata, nuorta puustoa. Klo 1417 Simaja munkkimyyjäiset lähetyksen hyväksi srk-k:ssa. Toholammilla alkaa messulla kirkossa klo 10.00. Heikkinen p. Ja kuitenkin pääsiäinen jatkua saa. Marianne Kykyri-Känsäkoskella. klo 17.45 Raamis kappelissa. Sillä se, mitä tapahtui ensimmäisenä pääsiäisenä, ei ole ohi. Kerhonohjaajien tapaaminen ti 29.4 klo 19 seuriksella. H. klo 18 Raamis ja klo 19 Nuortenilta Luolassa. Tied. klo 16. Mestareiden liigassa nähdään siis jälleen milanolaisten paikalliskamppailu. Päättyneellä SM-liigakaudella hän keräsi 54 runkosarjan ottelussa 18 (4+14) tehopistettä. Pe 25.4. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 7.5.2003 klo 12.00-14.30. Illan sana : kirkkoherra. Pyhäkoulut su 27.4. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. ei rippikoulua (hautajaiset) Su 27.4. Klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Eljas ja Helena Koskisella, V-P. saatavaa 14.906 euroa. Klo 12 Sley:n Kirkonk. toukokuuta. MAANANTAI: Klo 10 alkaen Muttipäivä Lähimmäisen kamarilla. Pe 25.4. Klo 11 Vappumyyjäiset srk-kodissa diakoniaja lähetystyön hyväksi alkaen hartaushetkellä ja jatkuen niin kauan kuin myytävää riittää.. toimiston p. 1. Huom! Keskiviikkona 30.4. Hurjaan vireeseen keväällä äitynyt Vieri käytti hyväkseen Valencia-pakin Roberto Ayalan virheen, ja tökkäsi pallon ohi Santiago Canizaresin jo ottelun 4. Henriksson korvaa ykkösvahti Otto Fredriksonin, joka on sivussa polvileikkauksen takia. Päivän tekstit ovat Ps. Klo 12 Runoja lauluhetki Lähimmäisen kamarilla. Viiperi. klo 9 alkaen. Jeesus tuli juuri meitä varten, jotka emme voi vedota mihinkään muuhun kuin armoon. Pe 25.4. Ti 29.4. Tiedustelut: Av.ulosottomies Seija Mustajärvi puh. Lundell sai alkukeväästä veritulpan jalkaansa. Klo 13 Hartaushetki Marttilasalissa, Jukkola. La 3.5 ei nuorteniltaa. Pe 25.04. Suositukset päivän virsiksi ovat 104, 419 ja 513. Hän tuurasi esittelyssä päävalmentaja Kari Ukkosta, joka oli valmistautumassa iloiseen perhetapahtumaan. Mutta Jeesus otti kantaakseen meidän syntimme. Klo 19 Israel-tilaisuus Virastotalolla, mukana Outi ja Tuomo Cappel. 040-5479318, Aspfors 23.4.-2.5., khran sij. Kieltäjä Pietari sai armon. Jeesuksen lähimmät opetuslapset olivat aivan hukassa ja peloissaan Jeesuksen ristinkuoleman jälkeen. La 26.4. 1. Vuori 22.4.-3.5., diakonissa Viiperi 22.-25.4., suntio Viiperi 21.4.-2.5., sij. srk:aan ma-pe klo 9-14, p. nuorisotyö: la 26.4. Kuule, mitä Raamattu sanoo: "Kadonneet minä tahdon etsiä, eksyneet tuoda takaisin, haavoittuneet sitoa, heikkoja vahvistaa…" (Hes.34:16). Ronaldo upotti ManUnitedin Kolme italialaista Mestareiden liigan välieriin Real Madridin yksinäisenä kärkimiehenä häärinyt Ronaldo värkkäsi ManU:n puolustuksen keskeltä kolme osumaa. Ke 30.4. klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Aino Paasilalla, E. klo 12-16 Erätauolla kilpailuja, arvontaa, valmentajan kommentit erästä... pe 25.4. Yhteys kirkkoherranvirastoon puh. Vappumyyjäiset ry:llä klo 18.30. Kuoron johto: Juha Saari, solisteja. Klo 19 Siionin Kanteleen lauluseurat Salonkylän koululla, A. Hae tai pyydä esite Kokkolan srk:n neuvonnasta p. Kunnanhallitus HIIHTOKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET tänään torstaina klo 18.30. Joka pyytää anteeksi eli katuu syntejään, se saa anteeksi armosta. Tilaisuudet alkavat 30 min ennen otteluiden alkua. mennessä samaan numeroon. Su 27.4. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 27.5.2003 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osastossa, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Kirkonkylän päiväkerhoa ei pidetä. Pääsiäinen jatkua saa! Sana matkaevääksi VESA PARPALA Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 5.5.2003 klo 19.00. Pääsiäisen merkitys ulottuu sukupolvesta toiseen. Moni taitaa ajatella, että usko kuuluu varmoille ja vahvoille ihmisille. Diakonia: su 4.5. Ilm. Laulun jälkeen yksi ekaluokkalainen totesi: olipa kiva laulu! Se oli mukaansa tempaava laulu, josta sanoma jäi mieleen. Lauluharjoitukset. – Aleksei Jr on pienessä maassa hyvä tervetullut lisävaihtoehto hyökkäyspeliin, totesi joukkueenjohtaja Göran Enckelman. Heidän tehtävänsä oli tästä lähtien todistaa jokapäiväisessä elämässään ylösnousseesta Vapahtajasta ja hänessä täyttyneestä Jumalan lupauksesta. TIISTAI: Klo 12 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Airi Asplundilla. klo 10–15 virasto avoinna. Kannus 23.4.2003 Hannu Lounasto k.valt. NA-ilta vanhassa pappilassa klo 18.00. Aiheena rukous ja alustajana Kai Pohjanen Kannuksesta. Ottelu päättyi lopulta numeroihin 4–3, mikä tiesi Madridille välieräpaikkaa yhteismaalein 6–5. sunnuntai pääsiäisestä Lohtajan pappilan 200-vuotisjuhla 30.4. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Leena ja Tuomo Hankaniemellä. Pyhäkouluja: Herman Ojalan koululla klo 11.30. Ma 28.4. Hän kanssamme käy tuleville teille, kanssamme käy, ilon antaa meille, Jeesus nousi ylös haudastaan." Kirjoittaja on Vetelin kirkkoherra. os. Brassitähti Ronaldo oli vierailijoille elintärkeä mies. Osanottomaksu 10 euroa . Ojelma 5 euroa. To 24.4. 872263 To 01.05. Isoskoulutus ti 29.4 klo 18 seuriksella. Tervetuloa hengellisen mieskuoromusiikin iltaan ! PÄIVÄKERHOTYÖN TIEDOTUS: Syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen alkaa jälleen. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Vuokko Kolppanen, vietämme Kansallista Veteraanipäivää, kunniakäynti sankarihaudoilla, juhlakahvit 9 D-luokka tarjoilee ja Veteraanijuhla kaikille srk-kodissa, juhlapuhe Hannu Pajunpää, Veteraanikuoro, srk-nuoret, Välikylän koulun ohjelmaa, tervehdyssanat Pekka Boren ja päätössanat Marjatta Parpala. Ti 29.4. Retkipäivä Tietomaahan Ouluun, lähtö klo 8.30 srk-k:n pihalta. Yhteyttä on pidetty tiiviisti, eikä Lundellin paluu tuo suuria muutoksia Interin kauteen valmistautumiseen. Palveleva puhelin joka ilta klo 19–24 numero 10071. klo 19. Vapaaehtoiseen tempauspäivän työhön keittiölle voit ilmoittautua Sirkka Ojalle puh. pj. Yhteensä 128 tälle kierrokselle osallistuvaa joukkuetta jakautuvat alueittain seuraavasti: Helsinki/Uusimaa/KaakkoisSuomi 52 joukkuetta, Turku/Satakunta/Tampere 32, Vaasa/Keski-Pohjanmaa/Musan Salama (Satakunta) 16, Pohjois-Suomi 12 sekä Itä-Suomi/Keski-Suomi/MP (Kaakkois-Suomi) 16 joukkuetta. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. Inzaghi ja Shevtshenko sekä Ajaxin Pienaar olivat maalanneet aikaisemmin. Kansallinen veteraanipäivä, klo 10 MESSU, saarna rovasti Ahti Riihimäki, lit. Sima omiin astioihin 1,30 euroa/litra, sokerimunkit 0,50/kpl. minuutilla. klo 12 Vastasyntyneiden äitien kaffitreffit seurakuntakodilla. Kumpaakin osumaa ennen oli Ronaldo maalannut. Oulun yliopiston ylioppilaskunnan sekakuoro Cassiopeia konsertoi Perhon kirkossa su 27.4. PERHETYÖ: to 24.4. Ylösnoussut Jeesus tuli heidän luokseen. Harju, P. Myös entisten kappelien edustus tervetullut. Hän kärsi syntiemme tähden ristillä, että meille olisi anteeksiantamus ja pelastus. Kun Hollannissa oli päädytty tulokseen 0–0, olivat yhteismaalit AC Milanin eduksi 3–2. Ainalin kyläilta Tuula ja Arvo Ojamäellä klo 19, kirkkoherra, Reino Niemelä, Kauko Ainali. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. "Vaikka moni vaikeus odottaa, pääsiäinen jatkua saa. 116: 1-9, Sak. Messu kirkossa klo 10.00, Karoliina Alakotila, laulu. rovastik. 27.4. Su 27.04. opiskelijailta ke 7.5. Kahvit hiihtomajalla, omat makkarat mukaan. Paavo Mielenmterveysväen leiripäivä Toholammilla torstaina 22.05. klo 11: Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Kaisa Mikkolalla, Köyhäjoki alip. Miika Sipilä. Lomalla: kantt. Klo 17 Poikakerho Peltokorvessa. Ilm. Toinen kantava voima Mika Väyrynen on nostettu A-maajoukkueeseen. Inter pääsi näin Euroopan mestaruuscupissa neljän parhaan sakkiin ensimmäistä kertaa yli 20 vuoteen. Vamma pitää miehen sivussa ensimmäisten arvioiden mukaan kolmisen viikkoa. 13: 23-33 sekä Luuk. 8603124. Pyhäkoulut piireittäin. 889502 tai 041-4454845. Perheellä on sekä Suomen että Venäjän passit kaksoiskansalaisuuden merkiksi. Toisessa välierässä kohtaavat AC Milan ja Inter, joka pudotti vierasmaalin turvin Valencian jatkosta tiistaina. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Aino Koskelalla. poikkeuksellinen aika!) päiväkerho Rahkosessa. klo 19 Rukouspiiri srkk:ssa, R. Jeesuksen ristinkuolema ei poistanut syntiä ja pahaa maailmasta. Siksi usko omalle kohdalle syntien anteeksiantamus armosta. Rippikoululaiset huom! Mikäli säät sallivat, pidämme la 3.5.l rippikoulun 9–15 Huhtisaaressa; lähempiä tietoja Askolta puh. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Eläkeyhd. Mukaan ovat tervetulleita myös omaiset. klo 17 ja Kirkkomaa ti 6.5. Ilmainen kotimajoitus (lisätietoja Jannelta p. kierrokselle tulevat mukaan myös liigajoukkueet. 40 euroa. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. Myyjäistavaraa otetaan kiitollisena vastaan myyjäisten alkamiseen saakka srk-kodille. Klo 19 Gospelkuoron harjoitukset srk-kodissa. Raamattupiiri Anne Savosella klo 19.00. Liigajoukkueiden otteluparit: TiPS–Jokerit, Pantterit–FC Lahti, Naseva–Allianssi, PuiU–HJK, HDS–KooTeePee, KooTeePee/A– MyPa, Haka/A–TPS, MynPa53/Boda–Haka, ToVe–FC H-linna, JyTy–Jazz, PP-70/2–Tampere U, EuPa–Inter, Kiisto–Jaro, JJK–KuPS. klo 11 Perhekerho seurakuntakodilla. 050 5187 746). sunnuntai pääsiäisestä, 2. Harju p. srk), Petja Tiitus Viljami Märsylä (Kontiolahden srk), Noora Karoliina Korpijärvi (Jyväskylän kaup.srk) TORSTAI: Klo 12 Ruotsalo/Karhulahti/Jatkojoen diak.ja läh.piiri Irma ja Jorma Kinnarilla Junnilanperällä. Seppä. 889575, Toholammin virasto 8819300. Toisen jakson alussa tulivat isännät tasoihin Ivan Helgueran omalla maalilla ja myöhemmin vaihdosta kentälle tulleen David Beckhamin vaparilla. Mutta Jeesus voitti kuoleman vallan. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi kirkkoherranvirastoon 29.4. klo 16 Nuorten aikuisten raamis seuriksella. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Sitä on maailmassa ja meissä. Puhallinmatinea srk-kodissa klo 18. Sään salliessa kävellään luontopolku 2,5 km . rukouspäivä, aihe "Ylösnousseen todistajia", Kansallinen veteraanipäivä. Kentällä nähtiin vaihteeksi myös Jari Litmanen, joka mykisti San Siron yleisön toisen pelijakson alussa. Anne Myllymäellä, Jylhän koululla. Jokilaakson koululla. Ilmoittautumisaikaa on 15.05. Nuorisotyö: to 24.4. tervetuloa kuuntelemaan tyttöjen kurssitutkintoohjelmia. Lähtö la klo 7 Kokkolan kirkon edestä, meno-paluu 50e. Su 27.4 klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00 Sari ja Jari Kinnusella ja Kattilakoskella. Tekee kipeää kohdata oma pahuus ja syntisyys. Kokkola 23.4.2003 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Urheilumuistio Kuulutukset Uskonnollinen toiminta Päivän latinalainen nimi quasi modo geniti (= niin kuin vastasyntyneet) viittaa pääsiäisenä kastettuihin. Mutta suurempaa draamaa oli vielä tulossa. Kunniakäynti sankarihaudoilla ja juhlahetki srk-k:ssa, ruokaja kahvitarjoilu, järj. Mutta itsessään vahvat eivät tarvitse Jeesusta ja armoa. La 26.4. Ilm. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. Löydetty kirkosta: Digikameran (Sony 16 MB memory stick) tiedustelut puh. Majoituspaikkoja varattu 36, hinta 150 euroa / hlö / 3 yötä ( puolihoidolla ). Nuoret: La 26.4. klo 19. Jeremenko pukeutuu Suomi-paitaan TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Suomen mestari Tampereen Tappara on solminut 1+1-vuotisen jatkosopimuksen keskushyökkääjä Arto Kukin kanssa. Kuolema erottaa meidät rakkaistamme. klo 10–14 virasto avoinna. Pahkalan päiväpiiri Pernun hiihtomajalla klo 12. klo 8 Munkinpaistotalkoot Nikulan ravikeskuksessa. alkaen klo 10 Messulla kirkossa, lähempiä tietoja ja mahdolliset ilmoittautumiset kirkkoherranvirasto puh. Tervetuloa! KV:n hiihtojaosto Metsäkiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 28.5.2003 klo 13.00 Paikka: Kaustisen Poliisiasema, Pajalantie 3, 69600 Kaustinen Velallinen: Gyllenbögel, Tor Sigfrid (200947) Myyntikohde: Perho, Perho, Leipäsaari RN:o 22: 58 (5844012258), lukuunottamatta n. La 10.5 nuortenilta seuriksella klo 20. Vapahtaja heikkoja vahvistaa, pääsiäinen jatkua saa. Metsän arvio tehdään. Manchester Unitedia ei nähdä kentällä, kun maanosan parhaat seurajoukkueet pelaavat kauden arvokkaimmasta tittelistä tämän kotiareenalla Old Traffordilla. mennessä p. os. Ristinkuoleman ja ylösnousemuksen kautta Jeesus kukisti synnin, kuoleman ja paholaisen vallan. Hermeksen edustajajoukkueen pelaajat jakavat nimmareita sekä vapaalippuja tilaisuuksiin LIPUT: ovelta 2 E / hlö. Harju, kantt. 040-5605973, 8603123. kirkollisissa. pe 9.5. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 18.00, Seppo Haaponiemi. VARHAISNUORET: To 24.4 klo 17 Tyttökerho Ruotsalossa. Klo 12: Nikulan Marjo Lahdella, Tastulan Pirjo-Liisa ja AriPekka Tastulalla, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Katja Kolalla. Su 18.5. Kuki jatkaa Tapparassa TURKU (STT) Jalkapalloliigajoukkueen Turun Interin päävalmentaja Pertti Lundell palasi tiistaina kahden kuukauden sairaslomaltaan joukkueen harjoituksiin. 8: 12-13, Ap.t. saakka ( 3, 4, ja 5v ). kerran päiväkerhon pikkukirkkoon pe 25.4. klo 14. Ennakkovarauksia voi tehdä pe 25.4. Myynti alkaa klo 12. kunta ja seurakunta. Klo 14 Raamattuluento armolahjoista (henkien erottamisen armolahja, kielillä puhumisenja selittämisen armolahja) srk-kodissa, Ralf Salo. Samalla vietetään kansallista veteraanipäivää ja Himangan sotaveteraanien ja naisjaoston 35v-juhlapäivää. Harakkaperäntie 6. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankahaudoilla ( virsi, miesten lauluryhmä ) sekä juhlatilaisuus srk-kodilla ( juhlaruoka, musiikkia: Maija Tulasalo, Katri ja Jenni Pahkala , lausuntaa : Maija Kluukeri, juhlapuhe: Olavi Himanka, terv,sanat ja juonto: Samuli Sinko, ansiomerkkien jako, päätössanat: kirkkoherra ). Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Palveleva puhelin 10071 vastaa joka ilta klo 19-24. To 24.4. Kun pääsiäisen jälkeisen viikon vietto ajan mittaan rajoittui pääsiäisen jälkeiseen sunnuntaihin, myös kasteeseen liittyvää velvoitus elää "uutena ihmisenä" tuli jumalanpalveluksessa esille erityisesti silloin. Kesällä 2000 Espoon Bluesin liigajoukkueesta Tapparaan siirtynyt Arto Kuki on NHL-joukkue Montreal Canadiensin varauksia vuodelta 1994. Vapahtaja heikkoja vahvistaa, pääsiäinen jatkua saa. Partio Jylhään Eskolaan. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, Tess. KAIKKI PAIKALLE! NUORET: Pe 25.4 klo 19 Raamis seuriksella. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Ilmoittautuneille läh. Matkan hinta n. Silloin Inzaghi ja Jon Dal Tomasson survoivat väkisin loppunumeroiksi 3–2. Kevään 15 pudotuspelissä Kukille kertyi 5 (1+4) tehopistettä. kehitysvammaisten kirkkopyhä Toholammilla. ja J. Päiväkerho ry:llä klo 11.00
040-525 0041. Hyvä! Puh. 0400-660 444/Anias. kylpyläosakkeen. Juha 040-5789 145. FORD ESCORT 1.4 vm-92 aj.170 tkm, hyväk. Puh. 050-365 2928 Myyt. alkaen. 2.900 €. P. P.040-8155311. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 040-525 0041. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TOYOTA Starlet EKO HB 1.4 i -98, aj. Fish-boy 450 pit. 298 tkm, ABS-jarrut, sähkötoim. AUTO 10.000 € käteisellä. Puh. hp. Puh. 82 m² 5.900 € 050-2694 NariThai HIERONTA. tyhj.pumppu, kaiku, kompassi. 18.500 €. läht. 55 tkm. 040-520 0374. RT-OSAKE 3 H+K+S 83 m² Kaustarissa, p. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Traktorin 1-aks. UROSPENTU edullisemmin. Myyd. 47 tkm. 4.300 €, puh. 0400-847 914. P. Puh. Toholammilla RT PÄÄTYHUON. hkirja, ilmastointi + muita valikoituja vähänajettuja TUONTIMERSUJA, Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Rek. Sekalaiset Asunnot Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Tupakoimaton avopari etsii 2 H + K + S Kokkolasta 1.6. 386 tkm, kats. RIVITALO 3h + k + s + autokatos 75m² Tullinmäellä, läh.sairaalaa. 4500 €. -01, musta/hopea, eritt. PERÄKÄRRY ilman kippiä ja vanhoja kattotiiliä. 050-5617 073. 2.200 €, puh. Puh. 220 tkm, vetok., alum.vant., 2-renk., keskusluk. 050-9101 535. Löytö. P. P.0500-796 561. Soita 0500-162 302 tai 06-822 1968. Puh. Sinua etsii tositarkoituksella hellä, rakastava mies. Autoissa huoltok. 040-7401 858. P. Myyd. t.sin., 2 renkaat, h. Vast. TILA Kaustisen Salonkylässä. siisti hp. 0,4 ha Ruotsalossa, alk.18.000 €. TOYOTA CAMRY 2,2 GL -92, aj. 040-555 3316. Urheilijat olivat valittaneet Suomen Urheiluliiton SUL:n hallituksen määräämistä rangaistuksista urheilun maineen vahingoittamisesta. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä sinäkin löytäisit tosiystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. CHIHUAHUAN pitkäk. 0700-395 775. pian, viim. 0400-160 937. Puh. P. MB 190 D -86, hp. Kotiinkuljetus. 08-485 003. 044-293 8339. Urheilijat eivät ilmoittaneet tullitapahtumasta lajiliitolleen. Hal. 400 €, puh. Myyd. 0400-701 218 Prs. H. + runs. 155x13 Corollan vant. vain 3900 €. + autot. SUZUKI 80 CROSSIPYÖRÄ -85 moottori laitettu. TOYOTA HIACE 4 WD -88, asiallinen 4-veto paku, h. Puh. uudehko talviteltta, talvirenk., uudet kesärenk. ym., hp. Henkilökohtaiset Kadonneet Moottoripyörät/mopot Belgian paimenkoira narttupentu 11 vko vanha hyvään kotiin. -00 met. 0400-368 524. -89, sin., aj. Puh. 040-7696 079. 0500-161 100. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Puh. vm -96, aj. mies etsii YKSIÖTÄ/KAKSIOTA miel. mittaus 150 km. Upeat Customit edullisesti: Yamaha Virago 1100 -94, Virago 750 -96, Kawasaki VN 750 Vulcan -93, p. Suzuki JR 50 pikkucrossi -00, hyvä, h. Kadonnut harmaaraidallinen KISSA Libeckinkadulla 18.4. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 1.8 alkaen. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. ym. Heittäjien autosta Ranskan tulli oli löytänyt kiellettyjä aineita vuosi sitten, kun kaksikko oli palaamassa harjoitusleiriltä Espanjasta. 050-501 3181. Myynnit Ostot Palvelut Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. 1.5.-03 alk. Myyd. lopussa. P. 240 tkm. OK-TALO 4h + tupak. 040-5826 018. 7.500 €, puh. 050-554 3190 (Kannus). Myyt. 040-549 0710. ja el. Kalajoen Hiekkasärkkien Golfkentän KAUSIKORTTI, h. Tarjoa! Puh. 040-522 9804. 06-8226 284. AUDI 100 CD Avant farmari 2.2i -84. Hal.ostaa ASUNTOVAUNU hl. + s. ikkunat. YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolasta 1.6. tark., puh. teräsrunk., MATKAVENE 8.8 x 2.8, moott. poikii toukok. Laitteita n. 0500-563 879. ASUNTOAUTO 8 hlö. Puh. 040-8224629 KURIKKALAN KALAVENEET Fish-man 625 moottori Suzuki DF 50 vähän käyt. YAMAHA Dragstar Classic 650 vm -99, runs. P. 040-819 4632. SEAT IBIZA 1.6 vm. tasokas 2H+K+KH 74 m²; sauna käytettävissä, kaukolämpö. P. 040-5368 522 Myyd. 050-363 9024. Puh. OK-TALO 10 km Kannuksen keskustasta, pinta-ala 120 m², puh. SUL oli tammikuussa päättänyt asettaa Tiisanojan kilpailukieltoon kesäkuun loppuun ja Tompurin elokuun loppuun 2003. ja vant. 040-758 5844. Sertifioitua IKI-TIMOTEITÄ Sievistä, puh. Puh. Vuokr. 040-719 9105. Välitän myös energiaa. 11.500 €!. 040-563 0428 Hirsitalo 116 m² väriv. pian. Reipas, lähihoitajaopiskelija etsii edull. P. 19 tkm, siisti, h. 050-5469 658. FIAT UNO FIRE -88 aj. 040-779 4346. 050-3378 212. 4500 €. 2000 €. Puh. Rajoitettu erä huippuedullisia uusia ASUNTOAUTOJA heti luovutusvalmiina! Myös puoli-integroitu malli. Myyd. vihr. 4.500 € puh. saunallinen RT-KAKSIO Kla:sta. tarj. VW PASSAT TDI -98, aj. Hp. 041-5757 209. VECTRA 1.6 GL vm. VOLVO 740 Diesel -86, puh. Myyd. Myyd. 9500 €. 8.500 €, puh. vain 4tkm, h.10.000 €. poissiirrettäväksi vanha HIRSITALO 6 x 14 m. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ 22 v. 041-5757 209 VW PASSAT 1.9 TDI -98, aj. ilmastointi, vakionopeudensäädin, hp. 70 €. P. 0400-668 232. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. Hei, sinä vapaa, alle 50-vuotias NAINEN. 151 tkm, hyvä, 650 €. tlk. Puh. HONDA CX 500 C -83, uudet renk. KAURAA kotiin tuotuna, vaihdetaan myös puutavaraan. Myyd. Puh. 455. Myydään OK-TALO Himangalla. vuokr. 4 kpl kesärenk. Hakalahdenkatu 74, Kla. à kpl 18.300 €/vaihto. P. 7800 km, vm. 044-505 3713. AY-HIEHO tarkk.karj. 990 €. merkkil. Puh. 08-460870, 0400-387866 KUIVAA POLTTOPUUTA klapia. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. 040-703 2288 06-873 175. Puh. 050-511 8387. "Kesäkö yhdessä" Moto-Cucci Nevada 750 -99, aj. P. 300 tkm (110 hv). Suzuki Address 50 -97, 950 €. Hän ennakoi, että hallitus tekee päätöksensä oikeusturvalautakunnan päätöslauselman mukaisesti. VW JETTA 1.6 CL -85, siisti, kats. Puh. 0400-862 620. 044-265 3999 Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Suoritan PELLONRAIVAUSTA/ KUNNOSTUSTA murskausjyrsimellä.Traktoriurakointi J. MB Diesel 6-syl. Kysy lisää 0500-260 742 Ostetaan pieni PERÄKÄRRY. Puh. 040-8709 106 THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö, Rimmi, puh. 040-8422 016. Isoja paaleja, kuljetus. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Kannuksen keskustassa 4 H + K + S. 1.700 €. Peltoa 0,8 ha ja metsää 6,5 ha. nimim. aj. (06) 867 6416 . Tiisanoja ja Tompuri ovat SUL:n kanssa tekemissään yhteistyösopimuksissa sitoutuneet noudattamaan myös kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n sääntöjä. SELVÄNNÄKIJÄ Paula Koras auttaa sinua ongelmissasi, ihmissuhde sekä terveyteen liittyvät asiat. 040-777 6700. ost. Kokkolan Vanhassakaupungissa vapautuu 1.6. TM 80 crossi -92, isorunk. SAAB 90 -85, siisti, kats. kasatt. Puh. dsl 112 hv, hyvä varust. Puh. MB C 220 D autom -95, aj. Puh.hinta 2 €. Perkins 6syl. vuokr. Puh. Vapaa 1.6. Vuokr. 218 tkm, siisti, vetokoukku, erikoisvanteet, 2 renkaat, autom. MÖKKI Kalajoella ja Rukalla www.pp.kpnet.fi/loma-otso. NARTTUPENTU ja lyhytk. 1200 €. tarj. P. 400 kpl. 050-584 8168. TOYOTA CARINA E XLi LB -92, met. Soita heti puh. Starlet HB XL 1.3 -89 erik.malli. vain 90 tkm, 2 om., täydell. 08-460 329. Puh. Ost. SH-orivarsoja, LH-tammoja, Suomen ajokoira ja hanhia, p. 041-437 9557. Hp. 0400-387 167. Hiaceen PÖSÖ 205 GTi 1.6 -88 ruisku pikkusportti, h. 890 €. 400 €. P. SUZUKI 225 hv -02, ajettu 40 h, kahden vuoden tehdastakuu, hp. KYLVÖLANNOITIN JUKO 2,5 m kevythin., jyräp., hyvä, -90, hp. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs. Hal. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 21 Lukijan markkinat Vuokr. TOYOTA CARINA 1,6 XL -89 4-ovinen, soitin, 2 x renkaat, aluvanteet, metalliväri, vetokoukku, siisti, hp. + lämminvar. KT KAKSIO/KOLMIO Koivuhaasta. Myyd. 3600 €. 0400-602 416. Puh. 0500-563 879. cd, 2 renkaat, H. 041-469 9070. Lammi Puh. Kaustiselta 3-4 H/OKTALO mahd. 3/03. 0400-660 444. Aj. Myyd. 2000 € / tarjous. Klan keskustasta tai läh.alueelta. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 45 tkm, kahdet renkaat radio, lohkolämm., met.vihreä, 1 omistaja. 040-5580 150. 0400-387 167. autom. 040-749 4126. alkaen. Myytävänä HELSINKI (STT) Urheilun oikeusturvalautakunta on päättänyt suosittaa kuulantyöntäjä Ville Tiisanojan ja kiekonheittäjä Timo Tompurin määräaikaisten kilpailukieltojen lieventämistä varoituksiksi. Puh. Sen sijaan urheilijoiden valmennustukia koskevat lopulliset päätökset tehdään vasta sen jälkeen, kun SUL on keskustellut asiasta opetusministeriön ja olympiakomitean kanssa. varustein, täysin virheetön, aj. TOYOTA CARINA 1.6 XLi farm. Puh. 040-768 8548 myös iltaisin ja viikonloppuina. Pitkänsillankatu 20, p. -91 punainen, 2 renkaat, vetok., h. Heittäjäkaksikolle vain varoitukset Urheilun oikeusturvalautakunta:. Löytöpalkkio. 0400-518 777. 76 m² 3 h + k + s + vh. Edullisesti! Ei jalostukseen. Katinkullan VIIKKO-OSAKE vko 20 sis. tai vaihd. hp. 06-863 8125. Puh. -99, koko 8.2 x 2.7 m, moott. Pizza-paisto-kierto ja monitoimiuuneja, kahvilalasikoita, yleiskoneita, tarjoilupatoja, vihannesleikkureita ym. Ilm. Hp. HONDA NSR 125, aj. 040-728 8807, 08-425 420. h. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 040-762 0160 Myyt. REHUVILJAA itääkin Aslak ja Svala ja OHRAA. Sopiva tontiksi (autotie). YKSIÖTÄ Klan kesk. 040-7068 837 TOYOTA COROLLA FX 1.4 5-ov. 040-8134 571 Myydään AVOPUUVENE vv. 06-863 8125. 7990 €. 040-539 8321. ullakkotilaa. 3/03, 2 renk. n. 050-380 1946. Hirsih. 1-om. SAWATDII THAI HIERONTA. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. 06-870 043. 900 €. Kalajoella 1½ krs. Hevosille HEINÄÄ. 041-5819317 Hal. 06-8314 175. 3.000 €, puh. tarj./myyd. tai sen läheltä mahd. VW PASSAT TDI Variant -99, aj. 0400-762 897. He joutuivat maksamaan yhteisvastuullisen 100 euron sakon tullirikoksesta päästäkseen jatkamaan matkaa. ilt. 044-2751 442. 050-330 7599. SUL:n toimitusjohtaja Kari Saarisen mukaan liiton hallitus todennäköisesti käsittelee jo perjantaiaamuna asian uudelleen. YRITYS/VARASTOTILOJA 20m², 35m², 90 m² osoitteessa Niittykatu 1 Kla, puh. MUUTOT YM. 0500-566 436. 040-591 7707. siisti, kats., ei tupakoitu ASUNTOVAUNU SOLIFER Artic 450 vm -88 sis
72892 15.05 Opinportti. Barokkipuutarhoja, renessanssipuutarhoja ja vesipuutarhoja. 6513250 23.40-00.30 SportChat: Surf. 2569502 16.15 Koulu-tv: Uutisjuttu. 631144 13.35 Norrvikenin puutarhat. Cosmo saa esitellä julkisesti keksintönsä, mutta on muita, jotka haluaisivat sen haltuunsa. Pormestarin vaalikin mutkistuu. 692724 21.00 Jos sais kerran. Lisäksi palkittiin kaikki SM-tasolla viime vuonna mitalin saaneet urheilijat: IF Drott: Tuula Lahdenperä, Nils Nynäs, Kurt Byggmästar, Carl-Johan Lill ja Nils Wahlberg. 3175927 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 24.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 05.55 Ykkösen aamu-tv. 150298 15.00 Tv-uutiset. Pakut parivertailussa. Muksuklubi pyörähtää käyntiin musiikin merkeissä. 8.54 Musisoiva Pelle Positiivi. Uhkaako maailmaa vesikriisi. 4539095 18.20 Kotimaa. Törkeän kavalluksen ja törkeän veropetoksen tutkinta alkoi jo yli 7 vuotta sitten, mutta varsinaista asiaa ei käräjille ole päästy vieläkään käsittelemään. 8.50 Malttia auringonottoon! 14215786 09.15 Matlock. Koripallo Pyöräily Vedonlyönti Bergamo: Lopputulokset (5 etappia, yhteensä 631 km): 1) Julio A. 9854291 19.30 Salatut elämät. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 8568705 22.45 Jähmettävä pelko (K). 559076 20.00 Kahdeksan uutiset. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhallituksen päätöksellä 246/28.6.1982. Ravakka Arja Havakka ja koomikko Jope Ruonansuu naurattavat Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen vieraina. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Miten seurakunnat huomioivat ympäristön. Kunnon kevätpesu ja vahaus. Stereo. Kesto 102 min. 3965144 22.35 Uusi Kino: Keinu. 9.14 Kotipuutarhuri: kylmänkestävät ulkokukat. 7205705 22.25 Tulosruutu. Jaksossa vierailee Quentin Tarantino. Osa II. FF Jaro JS: Jonas Emet, Kaisa Vikman. 427298 17.35 Kauniit ja rohkeat. 372989 14.35 Tänään otsikoissa. Osa 4/15. 768811 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sallylla sisällään salatut siemenet. Vaalit tulivat ja menivät, mutta kuinka käy hallitukselta rock’n roll. 7978960 21.35 Kulttuurikeskustelu. American Car Show. Valintamyymälän ryöstöä yrittänyt mies tallentui valvontakameran nauhalle uhkarohkea asiakas repi kommandopipon rikollisen päästä. 2810347 22.05 Poliisi-tv. 494540 20.35 Hot Sport. klo 6. 2102328 20.45 Ruokala.tv. 2948095 14.05 Rakettijengi. Stereo. Juontajana Markus Pöyhönen. Jari Kurri 7965863 21.25 Kulttuuriuutiset. Tshetshenia. Leffasohvassa asiaa elokuvista ja dvd -uutuuksista. Jaana valitsee valheen. Jääkiekon MMkisat takuuvarma rahasampo järjestäjille. Vaarallinen alue: Vaarallinen alue ulottuu 6 kilometriä sektorissa, jonka vasen raja on Vonganpakka Hakunti Poroluodonkari ja oikea raja Tarkastajanpakka Kalsonnokka ja edelleen 3 km pohjoiseen. Lakikorkeus 5400 m. Tuomaksen reportaasi Missigaalasta. 38162873 08.35 Ihana Aamu. 4. Lapset sodan jaloissa. Toimiiko Corvette. Tämä taas sanoo asian tutkitun väärin, ja on turvautunut asianajajansa avulla erilaisiin aikaa vieviin oikeusturvakeinoihin. 2845 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. 7.50 Ars Fennica -voittajat. Kotimainen sketsisarja. 9 Vancouver–Minnesota Peliaika to 24.04.–pe 25.04. 805892 09.30-10.00 Buusteri. FC Unitedille Pietarsaaren urheilumitali NBA:n pudotuspelien 1. Ammatinvalinnanohjausta. 87647 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Botnia Canoe: Clas-Åke Knif, Mikkel Knif. Hanketta hallinnoi Kannuksen kaupunki ja sitä ohjaa alueen kunnista ja muista sidosryhmistä muodostettu ohjausryhmä. Virkistysalue kaavoitetaan tonteiksi mitä sanoo laki. klo 22.00 19 Ottawa–Philadelphia/ S/1,80/3,70/2,35 klo 22.00 20 Vancouver–Minnesota/1,70/3,85/2,50 Tulosvedon puuttuvat kohteet 17 7 Dallas–Anaheim Peliaika to 24.04. 7741989 00.30-01.00 Armstrong & Miller. 5169453 22.55 Uusi Kino: Viktor ja hänen veljensä. Perez Cuapio Meksiko 15.38.51. Tshetshenia. 551434 20.00 Uutiset ja sää. Ei haukku haavaa tee. 626347 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 32/52. Henkan ja Tuomaksen vieraina jääkiekkoilija ja kisakommentaattori Jere Karalahti ja Popstars dropout Jonna. 9155714 21.05 A-plus. 1110647 16.05 Lentävät lääkärit. 5389637 16.00 Dharma & Greg. peilaa huomisen puheenaiheet. Osa 32/78. Länsi:Minnesota–LA Lakers 119–91 (M: Hudson 37/10s, Garnett 35/20/7s, Szczerbiak 21, LA: Bryant 27, ONeal 27/14). 2583182 15.30 Sohva. 251057 15.00 Pilanpäiten. Vai joutuuko epäilty elämään julkisessa häpeässä vuosikausia vain viranomaisten saamattomuuden vuoksi. Maikkarin netin Formula Racingin päiväfinaali. 998540 06.00 Huomenta Suomi. Dolby surround. 2966231 10.25-10.40 Koulu-tv: Kotitallilla. klo 22.00 asti. Kanada 2000. FC Unitedin puheenjohtaja Kari Mars sai puolestaan viime vuoden toimitsijamitalin. Koulukapinaa ja Viikon välipala. Kaupan kassa kilisee. 661160 17.05 Lööpin takana. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Manchester United FC Real Madrid CF. 040-525 2832. Zachin kouluaine mustan ja valkoisen rodun eroista nostaa aikamoisen kohun, mutta aihe on kuuma muutenkin. Lapset sodan jaloissa. Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset PIETARSAARI (KP) FC Unitedin naisten jalkapallon SM-kultaa viime vuonna voittanut joukkue palkittiin keskiviikkona Pietarsaaren 2002 urheilumitalilla. 7905076 Kokkolan seutukunnan kylien kehittämishanke Toimelias kylä on suunniteltu kestävän vuoden 2005 loppuun saakka. Päreet palaa. Tässä jaksossa tehdään tutkimusretki Australian ulkoriutoille yhdessä maailman parhaiden big wave -surfaajien kanssa. C-94 Minigolf: Anssi Tervakangas, Monica Suonperä. Tässä erikoisjaksossa Entrobe antaa Kaaospojulle potkut ja saa uuden apurin Hypermanin opettaessa hypertapoja uudelle oppilaalleen. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Professori Cosmo. Panttivankitilanne SD-6:n päämajassa jatkuu. 701057 20.05 Kokkisota. 815279 14.10 UEFA Champions League. 7.18 HOK:n ja Elannon fuusio. Kahvilaelämää, nudistieläinlääkäreitä, jääkaappipommeja, komisarioita, tatuointeja, kantosiipialusintoilijoita, ambulanssimiehiä nämä kaikki ja paljon muuta sketsi-iloittelussa tänä iltana. Maunulan yhteiskoulu Helsingissä. 6187347 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Professori Gunnar af Hällström: Isien usko. 41076 17.50 Alueuutiset. 0400-881106, tai Kannuksen kaupunki/neuvonta 06/8745111 Toimelias kylä -hankkeen ohjausryhmä hakee PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ/KYLÄASIAMIESTÄ KYLIEN KEHITTÄMISHANKKEESEEN VAROITUS Keski-Suomen Rykmentti ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 28.04. Voitot 1–1. 4854453 20.30 Ranuan kummit. Juontajina Miska ja Pilvi. Stereo. 8.20 Aamuluonto. Toimittaja Ari Korvola selvitti mistä tässä suomalaisen oikeusjärjestelmän historiaan jäävässä monimutkaisessa prosessissa oikein on kyse. 810144 18.00 Emmerdale. 3197873 10.40-11.30 45minuuttia. Toinen esitys. 68960 18.15 Kakkosen kevätsää. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. 550705 19.30 All Stars. Juontajina Miska ja Pilvi. Alkanutta parsakautta juhlistaen valmistetaan rucola-mozzarellapizzellaa valkoisen parsan ja hollandaisekastikkeen kera sekä jälkiruoaksi suklaabrownieita. 381057 07.25 Tweenies. kierrosta: Itä:New Jersey–Milwaukee 85–88 (NJ: Martin 22/12, Kidd 17/8s, M: Payton 22, Cassell 21). 8747705 23.10 Törkytorstai: Jackass. 9557892 16.10 Buusteri. 639811 17.00 Viiden Uutiset. 7727618 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. 6.48 Koe-eläimiä koskevan lainsäädännön uudistus. 6.25 Kuntotalkoot. 6.40 Keskustan oppositiokokemukset. 779892 18.35 Puskuri. 4. Kohteesta antavat lisätietoja ja esittelevät tarvittaessa Eero Kalliokoski puh. Poliisi on paikallistanut kadonneet miljoonat ja nimennyt epäillyn. 164827 14.05 Ulkolinja: .ja rauha Lähi-itään. 727415 22.35 Silminnäkijä: Löysässä hirressä. Serbia salamurhan jälkeen. 8353453 18.35 Uutisotsikot. 0500-368 113, Antero Ala-Korpi 0500-160 644 ja Marketta Mäkelä 050-593 2547. 24298 17.40 Viittomakieliset uutiset. Nyt. 7.50 Vieraana pääministeri Anneli Jäätteenmäki. Entä baletti. Miten vaaralliseksi flunssavirus voi muuttua. 8.40 ja 9.04 Katin ruokavihje: Keväistä kananpoikaa ja kasviksia.8.46 Eino Leinon ja L. Stereo. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555.Stereo. Jack antautuu hyökkääjille. Mitä tulee pojasta, jonka isomummo oli SKP:n ensimmäisiä jäseniä. 172521 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Suomen ensimmäinen itsenäisesti työskennellyt naisarkkitehti Wivi Lönn oli myös kansainvälisesti arvostettu tienraivaaja. 624989 19.00 Giljotiini. Rasia, osa 2/2. Pärjääkö kitkarengas kesäkelillä, hirvenväistössä. 7.40 Opposition osa. Maalaustyön tulee olla valmis 19.6.2003 mennessä. Stereo. 548960 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Pudotus maahan. Projektipäälliköltä edellytämme alueen kylien, kylätoiminnan, maaseudun kehittämisen sekä EU:n hanketoiminnan hyvää käytännön tuntemusta, yhteistyökykyä sekä verkostojen ja sidosryhmien tuntemusta. Rehtori joutuu virkkaamaan! Millaista on jousiammunta. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 6908521 17.45 FST: Kortnytt. Ullavan kunta pyytää tarjouksia RAHKOSEN KOULUN JA MONITOIMITALON ULKOMAALAUKSESTA 5.5.2003 klo 15.00 mennessä os. Merten viemää. Trilleri korkean paikan kammosta kärsivästä naisesta, joka osuu todistamaan miehensä väkivaltaisen kuoleman ja kertoo näkemästään poliisille. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 77714 18.15 FST: TV-nytt. Upporikkaan lehtikeisari Urpo Lahtisen jäämistöstä on riidelty jo vuosia. Kilpailemassa kuopiolaiset Jasu Peräniitty ja Piia Makkonen, joiden haaveena on saada liput jääkiekon MM-kisoihin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 07.00 Hypermanin seikkailut. Jättilasti heroiinia liikkuu Afganistanista kohti Suomea. 63144 15.40 Angela Anakonda. Jeppis Power 2000: Reijo Jaakkola. 5159521 23.05-00.46 Face (K). Nikki pääsee kokeilemaan toimittajantyötä, mutta juttu karkaa käsistä. Maunulan yhteiskoulussa Helsingissä. Voitot 1–1. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 12057 13.05 Prisma Studio. 256502 16.30 Hollyoaks. 415863 22.00 Kymmenen Uutiset. Tshetshenia. 23182 11.30 Etälukio: Lakitieto. Rikas poikarukka. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. 59960 19.15 Kuningaskuluttaja. 703415 20.15 Talousuutiset. 7.20 Asiakas kauppajättien armoilla. Kesto 92 min. 9366 12.00 Etälukio: Matematiikka. Krisse American Car Showssa perintöprinsessa Piritta Hannulan kanssa. Helsinkiläisen miestarjoilijan raaka surma yhä selvittämättä nousiko uhri surmaajansa seurassa taksiin Helsingin ydinkeskustassa. Koeasema Satakuntaan mitkä ovat vetytalouden mahdollisuudet Suomessa. FC United: naisten kultajoukkue. Ullava 24.4.2003 Ullavan kunta PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Vaasan Sotilasläänin Esikunta ampuu jalkaväen aseilla Lohtajan Vattajanniemessä 26. 35908 13.00 Tv-uutiset. 4934279 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Laihtuuko kauppojen kevyttuotteilla. Oma yhtye. 8.25 Lastenohjelma: Pingu. 9017692 12.35 YLE Teema: Avoin foorumi. Kaupunki sekoaa. 815809 23.00 Myöhäisuutiset. Ylpeys ja ennakkoluulo. Loukatun Punarinnan madonluvut maailmalle. 600298 16.30 Tosi tarina: Perintönä aate. Esimerkkinä SARS-virus. 2885724 14.30 Magian mestari. Maxine on päättänyt olla juhlimatta syntymäpäiväänsä, mutta Amy haluaa järjestää hänelle juhlat. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 27.4.2003 seuraavasti: 26.4.2003 klo 08.00 22.00 27.4.2003 klo 07.00 16.00 Lakikorkeus on 3000 metriä. 6907892 17.46 FST: BUU-klubben: Freddien ja Leon seikkailut. Veikeä nelikko valmistaa itse soittimet ja perustaa oikean yhtyeen! 3588873 07.45 Siipiliiga. Matikkaskaba Kalkulaattori. 16647 20.55 Urheiluruutu. 9685182 17.35 Viiden juttu. Pietarsaaren Voimailijat: Jessica Koski, Jan Mestari, Jani Syrjälä, Erkki Rajala, Raimo Kyheröinen, Pauli Konttinen, Tauno Tikkalahti, Mikael Mäkinen, Matti Kangasmäki, Virva-Tuulia Arpala, Mari Järvelä. Tiedusteluihin vastaa Keskipohjalaiset kylät ry/Hautamäki puh. Hakemus ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen pyydetään jättämään 05.05.2003 klo 15.00 mennessä osoitteella Kannuksen kaupunki, Asematie 4, 69100 Kannus. Onervan yhteenkiedottu elämä. Rikoselokuva pankkirosvoista, jotka riitaantuvat saaliin jäädessä oletettua pienemmäksi. Antiikkilauta/Seuraa johtajaa. Uskonnon rooli Irakin uudessa hallinnossa. 6593415 15.35 Pallo Hallussa. 618328 18.30 Bonus. Outi Ojala ja Ville Itälä. Bändivieraana Negative. Koulun oma bändi ja Leffaklubi. Uusinta keskiviikolta. Kolmiodraama on tappava yhdistelmä. 6434 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Juontajana Arttu Nurmi. 571163 19.45 Kotikatu. 841415 15.10 Rooman seriffi. Stereo. 614182 23.05 Urheilu-uutiset. Kirkon usko. 1879637 08.10 Sairaalaelämää. klo 22.00 13 New Jersey–Tampa Bay/S/1,55/3,75/2,95 klo 22.00 14 Dallas–Anaheim/1,50/ 3,85/3,10 Perjantai 25. 4397637 10.15 Kauniit ja rohkeat. Onko suomalaista elokuvaa vielä huomenna olemassa. Tähtäimessä on isot aallot surfilautojen alle. 984328 22.20 Tulosruutu. 5734076 15.50 Suuri kupla. 964540 19.25 Päivän sää. Osa 6/12. 2629076 18.30 Hulluna sinuun. Kyläasiamiehen tehtävä täytetään 15.5.2003 alkaen edellyttäen, että hankkeen rahoitus varmistuu. 9236873 18.45 A-studion Atlas. Vaarallinen alue ulottuu 6200 m etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. Ullavan kunta Ullavantie 14 68370 Ullava. 1562724 16.40 Amyn lailla. 5364057 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 9.08 Jumppaa. Karmivan miehen tapaus. Näkövammaiset: Sirpa Pohjoisaho, Ritva Peltokangas. 8381724 23.40-23.50 Euronews. 4605434 13.35 Eläinsairaala. 6.50 Ilkka Koiviston Aamuluonto. Osa 6/12. 384724 14.05 Kissat!. Juontajana Liisa Riekki. Johnny Knoxville on kipsissä, bailupoika riehaantuu riisuuntumaan ja lopussa leikitään eläinlääkäriä karjatilalla. 4/4. Kotihälytykset työllistivät Forssan poliisia pääsiäislauantaina. 8.15 Eskon aamuruuhka. Kuvasuhde 16:9. Jääkiekkobisneksestä vastaamassa mm. 215845 22.00 Alias. 6956434 09.00 Giljotiini. 5950873 23.25 Tv-uutiset. Riitojen lisäksi viranomaisia on työllistänyt epäily klassisesta rikoksesta. Uusinta. 54863 17.10 Tutkittu juttu: Bioenergia pelastaa?. Siinä sivussa hän yrittää sopia Michaelin kanssa avioeron ehdoista. 6247453 23.35 FST: Kvällsnytt. 2433521 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Yleisurheilu: Ida-Maria Peltomaa. 9.21 Kansainvälinen koe-eläinten päivä. 6293231 16.55 Arttu. Englanti 1997. Selostajana J-P Jalo. Sydney yrittää purkaa pommit, jotka räjähtävät, kun holvi avataan. Antaako liberaali oikeusjärjestelmä epäillylle mahdollisuuden sekoittaa koko oikeuskoneisto ja hyvän asianajajan avulla lopuksi välttää rangaistus. 90705 19.05 Kettu. 6910298 20.05 Pomo paiskii hommia. Kuoreen merkintä Toimelias kylä hanke, Ohjausryhmä. Tänään kisailevat John Storgårds ja Jyrki Sukula sekä Johan Storgård ja Markus Maulavirta. Virstanpylväs. klo 22.00 asti.. 5545569 21.00 Teho-osasto. 3356960 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1879705 18.36 Pohjoinen valo: Mustat ritarit. Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. 6.20 Kuvataiteen tunnustetut. 08.05.2003 päivittäin kello 8.00 17.00 ja 21.00 02.00 välisenä aikana. Pitkävedon puuttuvat kertoimet 17/1 Torstai 24. 2961786 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kuinka erota onnistuneesti
11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. 09.25 Menovinkit. Mahdoton kysymys 16.00. Pelinaiset ma 239 000 12. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. (0,81PM +2,98EUR /min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 09.15-10.00 Kauppakanava 0700-92402. 14.00 PÄIVÄDEI. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 K Special: Roy Anderssons rum. 14.30 Paikalliskatsaus. 23.30 Le Mystere Picasso. 18.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 11.55 Urheiluradio. 20.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 2.40 Jta. 18.00 Taka-ajatuksia. 10.30 Olympiamakasiini. Poliisi-tv: Extra to 624 000 4. 17.05 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. Music tv 7.00 Turn on. 11.30 Campus. 07.10 Oulu Radion aamu. Juontajana Ismo Vähäsarja. 09.04 Sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Silminnäkijä to 389 000 17. Greed pe 932 000 5. Hovimäen aikaan ke 414 000 14. Tarmo Hutri on kuvannut Keinun komeasti. Alias to 237 000 13. 24.00 Jämna plågor. 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 13.20 3 from 1 3. 19.30 Aeon Flux. 15.30 Paikalliskatsaus. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 7.30 Telematin. Donnerin kuusi elämää ma 394 000 10. 09.05 Maakuntaradio. 11.35 Oulu Radion päivä. 22.50 Räsypokka. Sellainen oli mitään auktoriteettia kumartamattomilla Lappareilla, kulttuurisia ilmiöitä kiltisti tyypitelleellä Kummelilla ja televisiokerrontaa lahjakkaasti parodioineella Studio Julmahuvilla. Aluekeskus Raahe-vartti 16.05. 22.00 Aktuellt. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 21.15 Nyrkkeily: Ylemmän höyhensarjan EM-ottelu Piacenza Italia A. Hovimäki ke643 000 3. Maailman sää ja Keno ti 198 000 17. 09.15 Arkiaamussa. Ranuan kummeista sellaista ei löydä kuin ideoiden tasolta, ajoittain. 14.00 Uutiset. Muistamme lapsuuden kesät. 11.00 Uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Haluatko filmitähd. Omatunto kolkuttelee ikävästi, kun vieressä sorretaan pientä ihmistä ja itse kanniskelee rahakassia. 08.10 Kuikan huuto. 12.25 Ocean Ave. Tämä juhla liittyy määritelmän mukaan niin sanottuun maalliseen uskontoon, joka ei perustu Jumalan ilmestykseen ja jolla ei ole omaa pyhää kirjaa. Elokuva: Stuart Little to 347 000 7. Tällä kuningattarella on valtaa merten syvyyksissä. 14.42 Studiovieras. 23.00 Uutiset. Jaavalla vaikuttaa myös aikanaan maahan tulleiden hollantilaisten tuoma katolilaisuus muiden uskontojen ohella. 19.00 Aktuellt. 19.00 Up North. Miten mainetta tietoisesti pidetään yllä, miten siitä päästään eroon. Avara luonto la 333 000 17. 0.30 K Special: Roy Anderssons rum. J-P Valkeapään ohjaama lyhytelokuva Keinu ammentaa mieleen lähtemättömästi piirtyneistä kuvista. 555 TV2 klo 22.35 Matti Pitko Kun mikään ei riitä Kenen oikeus. 12.15 Maakuntaradio. 22.30 Kvarteret Skatan. 2.15 Uutiset. Tv-uutiset la 412 000 15. Tour Worldcom Classic. 07.25 Menovinkit. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Hollywood on helppoa 12.20. Tuottajat alkoivat olla vahvasti eri mieltä, kun Bolero, Tarzan ja muut karmeat Bo-leffat floppasivat harvinaisen näyttävästi. 08.15 Aamuhartaus. 08.00 Aamun peili ja sää. 22.00 Aktuellt. 15.30 Peliputki: Astronautti. 18.00 Aktuellt. 13.00 Arts & Minds. 08.25 Menovinkit. 19.50 Ekonominyheterna. 01.40 EuroJahti – mobiilivisa. 12.50 Det ligger i luften. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tällaisia uskontoja ovat esimerkiksi hindulaisuus, buddhalaisuus, taolaisuus ja konfutselaisuus. 16.10 Maakuntaradio. 12.25 Menovinkit. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 21.55 Tähtihetki. 22.00 Uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. 07.45 Hartaita säveliä. Törkeän kavalluksen ja törkeän veropetoksen tutkinta alkoi jo yli 7 vuotta sitten, mutta varsinaista asiaa ei käräjille ole päästy vieläkään käsittelemään. 18.25 Fashion Television. 13.42 Ajankohtaista tänään. 16.00 Nyheterna och vädret. Jo syyskuussa hän ja Maija-Liisa Tynell vihitään. Midsomerin murhat la 342 000 16. Viikonl. 00.00 Uutiset ja sää. Elokuva: Pienet soturit pe 209 000 16. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900). BumtsiBum! la 909 000 6. 16.15 Vartin yli neljä. 12.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.00 Uutiset ja sää. 10.05 Toiminimi Toive. 16.35 Acoustic. 8.00 kulttuuriuuriuutisia, 9.00 STT:n uutiset ja sää. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Vanhojen perherituaalien purkaminen ei ole aivan helppoa. Hikari tai huora, kiltti tai kovis. 07.53 Kuikan huuto. 10.33 Terveydeksi. 14.55 Urheiluradio. 11.00 Ratsastus: Esteratsastus Vilamoura. 18.03 Suomi tänään. Se on siinä su 460 000 12. 15.00 Tune in. 02.02 Yöradio. 1.00 Soir 3. 05.02 Ylen aamu. FST: OBS ti 299 000 19. 15.05 I-Studio. Yhteen kesäpäivään mahtui valtavan paljon. 22.51 Tiedeuutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 15.15 Iltapäivässä. 20.10 Regionala nyheter. 19.15 X-Kromosomi. 06.03 Hartaita säveliä. Vai joutuuko syytetty elämään vuosikaudet häpeässä saamattoman oikeuslaitoksemme puristuksessa. 17.30 Viikon teos. 12.25 Lounasvieras 12.55 Oulu Radion päivä. 21.00 Uutiset. Saastamoisen poika ti 394 000 16. 8.00 Turn on. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.30 Onnentoivotukset. Ruotsin tv 1 17.25 Vetenskapens värld. Haastattelussa ja livenä Egotrippi. 06.30 Maakuntaradio. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Voimme palauttaa mieleen kiitävän hetken uimarannalla auringon kimallellessa vedenpinnalla kuin se olisi tapahtunut eilen. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.10 Late Night with Conan O’Brien. 14.05 Sanan paikka. Urheiluruutu ma 981 000 3. 18.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiossa. 14.03 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Uutiset tasatunnein. Rexonaction 13.15. 17.05 I-Studio. 21.03 Sportradion. 03.02 Yöradio. Ja voiko epäilty välttyä hyvän tuomarin ansiosta tuomionsa. 15.00 Uutiset ja sää. Japanilainen kokkisota. Funny Films Oy. Keskipäivän peili ja sää. 20.00 Aktuellt. 10.15 Elämäntapa: Terveydeksi. 21.00 Journal Tsr. 08.13 Studiovieras. 14.03 I-Studio. 08.33 Oulu Radion aamu. 9.55 News. 12.00 Snooker: MMkilpailu Sheffield Englanti. 16.00 X3M-Nyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.50 Melodiradion. 09.55 Viiden minuutin matka. Haastat. Kuulija pääsee mukaan juhlaan, jossa vieraillaan paikallisessa perheessä. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 14.08 Lokala nyheter. 13.15 Kohtalona Sinetti. Kettu la 471 000 11. 19.25 Vädret. 14.30 Journal France 2. Pari uima-allaskohtausta on mukana kuin tähden vanhojen hyvien aikojen muistoksi. 17.25 Menovinkit. Lisäksi viranomaisia on työllistänyt epäily klassisesta rikoksesta. Vieraina Ray Liotta, Maggie Gyllenhaal ja Burning Brides.Toinen esitys. Lahtiset jäävät oikeusjärjestelmämme historiaan. 11.03 Nuotinvieressä. 15.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 10.00 YLEX Tänään. 15.20 Ilmoitustaulu. Talousuutiset ma 409 000 5. ja Keno su 234 000 14. Nelosen sääv. 10.05 Toiminta tutuksi. On pelätty, että joutuu käräjille vastatusten rikkaan koneiston kanssa. Pöydästä pöytään. Jinhua-porsas. ma 574 000 6. Frasier la 379 000 11. 10.42 Ajankohtaista tänään. 19.10 Lokala nyheter. Sää 11.30, 13.30. Kuvien aikajärjestys ei ole kronologinen. 12.00 Hem till gården. 17.30 Sessions Live: Egotrippi. Amerikkalainen nuorisodraama. ja minä sinua. 23.26 Vädret. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 14.00 YLEX Iltapäivä. Tämän kertoo Radioateljeen ohjelma Jaava, islam ja gamelan – indonesialaisesta kulttuurista. Tunnustus la 243 000 10. 1.15 Tennis: ATP turnaus Barcelona Espanja. 15.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. Yksi spontaani sketsi 20 minuutissa ei vain voi luvata hyvää. 13.33 Päivänpaiste. 05.50 Merisää. Petri Kuikka ja Anssi Leppänen. 21.35 Iltarukous. Viikon parhaat palat Pulssi-kiertueelta. 20.00 Kulturnyheterna. 16.10 I-Studio. 11.33 Päivänpaiste. 6.30 Outremers. 18.55 Regionala nyheter. 09.33 Kuikan huuto. 21.03 Vapaa satama. Akuutti ti 367 000 19. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 19.00 TV5, Le Journal. Salatut elämät ke 1086 000 2. MTV3 klo 22.45 Pekka Eronen Lontoolaisen konnaporukan demokratiavaje Yle TV1 1. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.50 Merisää. 09.05 Kuikan huuto. 13.45 Dagens Rätt. Mitään mielenkiintoista ei tapahdu. 10.03 Päivänpaiste. Urpo Lahtisen poika Jeppe Lahtinen katsoo isänsä olleen oikeudellisesti kyvytön vuosina 1991-1992, koska tämä halvaantui maaliskuussa 1991. 06.15 Aamuhartaus. 12.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 24.00 Tune in. ma 839 000 8. Hyvää pääsiäistä pe 665 000 17. 7.00 Uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. Kova laji pe 367 000 20. 20.05 Kuin kaksi marjaa. 16.50 Musamenyy. 09.45 Lastenkilpailu. 21.00 Kalla Fakta. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 18.15 Dr Phil. Toteutus jää tässäkin harmittavasti puoli-ilmaan. 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 23.00 Nyheterna. 07.10 Kuikan huuto. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.00 Päivän kysymys. 10.00 Nimipäivät. 18.25 Oddasat. 2.00 Jorden är platt. 20.00 Kulturnyheterna. Muistelija on poika. Tämän illan sketseistä ajatuksena mainioin on pilven päällä puhelimeen vastaava Jeesus Nasaretilainen, jota pyydetään välillä nousemaan kuolleista syntymäpäiville, välillä matkaoppaaksi pyhään maahan. Maine meni! erikoisvieraana Rakel Liekki. 1.30 Jorden är platt. 07.33 Kuikan huuto. 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. 20.00 MTV:New. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Sinun, minun. Mullan alla ti 735 000 14. 07.10 Aamusoitto. Kuningaskuluttaja to 297 000 20. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.33 Kuikan huuto. 13.30 Levollisia säveliä. 09.00 STT:n uutiset. su 243 000 11. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Sportnytt. 45minuuttia ke 789 000 10. 20.03 Liv i luren fortsätter. 06.45 Virsihetki. Urpo Lahtinen tekee testamentteja vuosina 1991-1992 perustamansa säätiön ja uuden puolisonsa Maija-Liisa Lahtisen hyväksi. 10.25 Menovinkit. 21.00 Mediemagasinet. 7.55 News. 13.20 Glamour. Ajankohtainen kakkonen ti 674 000 2. 16.42 Ajankohtaista tänään. 00.05 Yöklassinen. 08.10 Maakuntaradio. 21.45 Johtajuuden tuulet ja tuiverrukset. Päivän sää ma 766 000 13. 16.30 Kinoteekki (u). 06.25 Nousutahdit. 22.10 Päivä tunnissa. 24.00 Uutiset. Hollywood on helppoa 15.20. 06-822988. 24.00 Parlamentet. 12.20 3 from 1 3. 21.30 Cosmomind. Tv-uutiset ja sää to 992 000 2. Korvola selvittelee, miksi Suomessa oikeudenkäynnit venyvät kohtuuttomat pitkiksi. 07.50 Merisää. 12.30 Tune in. 18.50 A-kuppi. Uutiset ja Viiden tal ma 371 000 14. 17.15 Ajankohtainen juttu (u). 13.00 TV5, Le Journal. 20.00 X3M-Nyheter. 02.10-06.00 Sub chat. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 13.10 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 10.00 MIDDEI. Tv-uutiset pe 312 000 18. ke 827 000 9. On vähän kuin poliitikot olisivat laatineet vaativalle työllensä vastapainoa viime yönä. 10.03 Maakuntaradio. Poika katselee, kuinka poikajoukko kiusaa sammakkoa. 2.00 Jorden är platt. Vähiten naurattaa se, että sarjan ohjaajana on aiemmin monissa yhteyksissä nerokkuutensa osoittanut Jani Volanen. 5555 TV1 klo 22.35 Ari Rouvinen Kipeitä välähdyksiä Suomalaisella sketsiviihteellä ei ole kovasti kehumista nykytasollaan, kun tällä hetkellä lajin laadukkainta tarjontaa edustavat Lapinlahden lintujen sarjat kasinovuosilta. 17.10 Teatteripersoona. 13.08 Sää. 19.55 Urheiluradio. 10.33 Päivänpaiste. Kaikki pyytävät toisiltaan anteeksi vuoden aikana tekemiään rikkomuksia. 15.30 Lättlagat. 20.30 Journal France 3 19/20 Édition Nationale. F1/San Marino/GP su 1026 000 4. 13.10 Päivänpaiste. 06.00 Uutiset ja sää. P.G.A. Kumman kaa ma 420 000 4. 2.25 Kvinnofängelset. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.02 X3M-Centrum. 11.15 Kätten töitä. 07.50 Aamuhartaus. 16.00 MTV Access. 05.35 Tänään 50 vuotta. 23.30 Filmkrönikan. 14.11 Vädret. Banderollin varressa viihtyy vielä oma tyttöystävä Conniekin (Lena Headey). 14.03 X3M-Dag fortsätter. 13.55 Pätkä. Maailman ympäri pe 530 000 7. 16.10 Ordjakten. 17.20 Uutisotsikot. Inhimillinen tekijä ti 495 000 9. C.S.I. 17.55 Innan du vaknar. Uteliaisuus johtaa onnettomuuteen, ajattelemattomuus tragediaan. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.25 Menovinkit. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. 18.25 Oddasat. 9.20 3 from 1 3. 07.00 Aamun peili ja sää. 10.00 Turn on. 10.03 X3M-Rockkrysset. 15.45 Menovinkit. 17.55 Innan du vaknar. 06.33 Oulu radion aamu. 09.05 Oulu radion aamu. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 17.00 Päivän peili ja sää. Hän pystyy muuntautumaan eri hahmoihin, myös mieheksi. 14.15 Oprah Winfrey Show. Keinussa poika ja tyttö leikkivät metsässä. Tosi tarina: Kilpasiskot ti 77 000 12. 19.10 Euroopan konserttilavoilta. Priest-elokuvan ohjaaja Antonia Bird palasi Hollywoodkeikan jälkeen Englantiin, ja kotimaan aromit tarttuivat elokuvaan oitis. 10.05 Zig Zag Cafe. Emmerdale ma 662 000 18. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Kotikatu to 825 000 4. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.05 Ocean Ave. Jos sais kerran to 546 000 7. 22.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 20.30 Studio pop. su 446 000 3. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 22.15 Tidsresan. 23.00 Aktuellt. 15.30 Bibliothèque Medicis. 22.46 Kulttuuriuutiset. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. sää ja Keno to 166 000. 1.15 Camp Molloy. Naurupartio pe 700 000 15. 15.00 X3M-Nyheter. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3MNyheter. 13.30 Tune in. Pitkä, jännittävä kesä on kääntymässä syksyksi, mutta välähdyksiä nousee myös muilta ajoilta. 18.40 Nyhetstecken. 22.00 Farscape. Samin tunnustus. Dokumenttiprojekti ke 350 000 MTV3 1. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siitä alkoi sitten meno, jossa köyhät voivat vain ihmetellä, etteikö 300 miljoonan markan omaisuudesta olisi riittänyt kylliksi kaikille riitelijöille. 14.00 Journal RTBF. 20.30 Siitä mistä voi puhua. 22.15 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti Suora. Usko tai älä su 210 000 15. Törkeän kavalluksen ja törkeän veropetoksen tutkinta 1994 kuolleen Urpo Lahtisen omaisuudesta alkoi seitsemän vuotta sitten, ja se voi kestää vielä kymmenen vuotta. Sirkusareenan tähdet su 386 000 18. 12.55 Maakuntaradio. 18.00 Trl. Bonus to 666 000 16. 13.33 Oulu Radion päivä. 1.00 Nyheterna och vädret. 01.00 Uutiset ja sää. 5555 (102 min, E) TV2 klo 23.05 Kympin nainen saa nelosen Kuka muistaa Bo Derekin. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet. 18.55 Suomi tänään. Toinen esitys. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. Ari Korvola on tarttunut rohkeasti Urpo Lahtiseen asiaan, sillä lehtikeisarin viimeisistä vuosista ei ole tehty kirjoja eikä elokuvia. 18.30 TV5 Infos. Samlade kurser. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. Siinä avaran paikan kammoa poteva nainen näkee miljonäärimiehensä murhan ovikamerasta, mutta pääsee sitä myötä mukavasti romanssin alkuun. 1.30 Jorden är platt. 09.03 X3M-Önska. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Soinin.hell.srk. 22.00 X3M-Nyheter. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Sessions Live: Egotrippi. Haastattelussa ja livenä Egotrippi. 19.30 X3M-K. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 23.25 A-ekonomi. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal De France 2. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Andy Dick. ja sää su 290 000 8. 20.00 Jeopardy! 20.30 Camp Molloy. 16.00 Uutiset ja sää. 8.55 News. 11.00 TV5, Le Journal. 08.10 Ykkösaamu. 14.00 Uutiset. 23.25 A-ekonomi. 19.15 Go’kväll. 16.25 Menovinkit. 14.25 Menovinkit. Se on pyhä väri, joka on varattu vain Eteläisen meren kuningattarelle. 21.40 Melodiradion. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tyypillisiä poikien touhuja. 20.30 Studio pop. 18.55 Regionala nyheter. 13.30 12h13h Edition Nationale. Djelti – P.O. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. Seitsemän Uutiset ma 848 000 7. Sään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Edessä on hyisiä talvipäiviä lehdettömien puiden kaupungissa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Niihin on tallentunut särmää myös tämän päivän ajankohtaisuuksiin. 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 10.00 Uutiset. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 6.55 News. 21.00 Kampus. Kauppalehden Talousu. 23.30 Filmkrönikan. Samlade kurser. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 06.42 Tiijäkkö nää. Minä ja Elvis. 21.50 Merisää. 555 Yle Radio 1 klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Legendat elävät Jaavalla Palkkarahojen ja ihmisten säästöjen ryöstäminen ei ole järin työväenhenkistä hommaa. Puotipuksut;studio 0700-392111 (1,95e+pvm) 16.15. 14.30 MTV:New. Kuva: TV2/Tiedotus Jos satut vierailemaan Jaavalla, älä tee sitä virhettä, että pukeudut vihreään. Se on toki laillista. 17.30 Vallan vaiheilla. 12.55 Päivänpaiste. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 12.05 Sanan paikka. 7.00 TV5, Le Journal. Voivatko tytöt ikinä olla tulematta leimatuiksi. Itse Valtiaat la 640 000 6. 20.03 Suomi tänään. Escort pe 625 000 NELONEN 1. 20.03 X3M-K fortsätter. 14.00 Nyheterna. 19.03 Suomi tänään. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.10 Radioateljee esittää: Jaava, Islam ja Gamelan 22.55 Novosti po-russki. 15.35 I-Studio. Kun rahasaalis jää odotettua pienemmäksi, alkaa syyttely ja pyssynpiipuilla osoittelu oitis. Reijo Lainelan äänifresko kuljettaa kuulijan värikkääseen maailmaan, jossa maailman kaikki uskonnot limittyvät toisiinsa. 21.00 Arjen sankarit. 24.00 Jämna plågor. 07.20 Missäs mennään. 13.10 Puskasta kuuluu. 21.00 Aktuellt. 00.25 Pimeyden sydän. 16.42 Ajankohtaista. Taustalla soi klassinen musiikki. 20.00 Uutiset. 21.00 X3M-Toast. 18.50 Iltahartaus. 19.30 Au Nom De La Loi. Hän eroaa Hymy Lahtisesta elokuussa 1991. Eero Saarisen ja Katja Kiurun kertojan ääni toimii hienovaraisena selostuksena. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. Syvemmällä luonnon helmassa lapset kohtaavat oudosti käyttäytyvän miehen. 18.40 Nyhetstecken. 5 Nelonen klo 20.30 Jukka Kangasjärvi Ideana hauska Jeesus Nuori ja köyhä aviopari Hymy ja Urpo Lahtinen tuskin aavisti vuonna 1957 jakaessaan kuorma-auton lavalta Tampereella ensimmäisiä Tamperelainen-lehtiään suoraan lukijoille, että heidän tyhjästä kukkarostaan kasvoi suunnaton omaisuus, josta riidellään 50 vuotta myöhemmin. 15.10 Kultakuume. Hän on hallitsijoiden liittolainen ja hänen väitetään olleen läsnä myös nykyisen sulttaanin kruunajaisissa 1989 pukeutuneena mieliväriinsä, vihreään. 5.30 Faut Pas Rever. 3.10 Nationalsången. Jos joku pukeutuu kaikesta huolimatta vihreään, kuningatar saattaa kaapata hänet mukaansa. 04.02 Ylen aamu. 13.25 Menovinkit. Kauniit ja rohkeat ma 767 000 12. 3.20 Chartrand Et Simonne. 06-3200 200. Asia selvästikin kalvaa myös Rayn mieltä englantilaisjännärissä Face (1997). Ranuan kummien kuudes esitys päättyy melkein seitsemänminuuttiseen tarinaan Taikurin outo tapaus, joka on toteutettu mykkäelokuvan keinoin. 09.00 X3M-Nyheter. 23.15 Sporten. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. TV 5 5.00 TV5, Le Journal. Kymmenen Uutiset ke 780 000 11. 22.30 Kvarteret Skatan. 16.45 Maakuntajuttu. Hän ammuskelee ritsalla lasipurkkia ja heittelee kiviä lampeen. 9.30 JT Radio Canada. 17.00 Re:Action. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.30 Cosmomind. Mirja Pyykkö ma 293 000 TV2 1. Korvolan Silminnäkijä-raportti Löysässä hirressä lähtee seuraamaan Maija-Liisa Lahtisen asiamiehen, varatuomari Pekka Paavolan salkun matkaa Tampereelta Luxemburgiin ja sieltä Sveitsin pankkiin. 15.05 Radio Top 20. 14.15 IRRTV. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.15 Ovi Lahteen. 07.53 Maakuntaradio. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. 17.20 Le Journal De L’eco. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. Kokeneet Ray Windstone ja Steve Sweeney saivat rinnalleen Blur-yhtyeen laulajan Damon Albarnin. 20.30 Dharma & Greg. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Sattuman kautta tapahtumat kääntyvät järkyttäviksi. 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.05 YÖDEI 06.00 Sub chat. 09.15 Aamuvieras. Paluu tulevaisuuteen II su 475 000 2. Ne olivat mielettömän pitkiä ja lämpimiä. 07.15 Avaimia Raamattuun. 17.55 Urheiluradio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Toiveiden tunti 15.05. The Haunting ma 640 000 20. 3.00 TV5, Le Journal. 07.10 Maakuntaradio. 16.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti Suora. 10.00 X3M-Nyheter. Jaavan saarella monikerroksiset tarut, tarinat ja uskomukset kuuluvat arkiajatteluun. A-studio ma 750 000 5. 17.25 YLE news. 23.00 Country Gospel (r, u). Kehon vaihtoviikko. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Uutiset ja sää ke 1041 000 3. 11.00 Top 10 at Ten. Tämänkertaisessa Ranuan kummeissa se nähdäänkin heti ensimmäisenä. 09.42 Ajankohtaista tänään. Jälleen kerran Radioateljee osoittaa, miten hieno ja vivahteikas äänimaailma on yhtä tärkeä henkilö tai roolin kantaja kuin kertojat tai näyttelijät joissakin muissa produktioissa. 10.55 News. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Tv-uutiset su 359 000 15. Lopputulos on onttoa yhdistelmää siitä, kun hauskoilta haiskahtavia juttuja joko on tai ei ole hiottu tarpeeksi pitkään ja kun niiden visualisointiin ei ole jätetty kunnolla pelivaraa. 18.20 S:t Petersburg, vårt öde. Tv-uutiset ja Kuuden tal. Face ei juurikaan lähde liihottamaan lontoolaiselta katutasoltaan. 23.15 Regionala nyheter. 21.00 Mediemagasinet. 11.45 Juuso ja Martta. Miranda. 16.30 Paikalliskatsaus. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. 10.30 Pussel. 7.10 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... Haluatko miljonääriksi. 18.00 Pyramide. 15.25 Menovinkit. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 03.00 Uutiset. 11.55 Päivän mietelause. Entinen poviprinsessa tekee paluun tv-jännärissä Jähmettävä pelko (Frozen Fear, 2000). 13.30 Tennis: ATP turnaus Barcelona Espanja Suora. H (90 min, E). 23.15 Regionala nyheter. Urheilu-uut. Kakkosen kevätsää ma 532 000 8. Kotimaa.Nyt ma 489 000 10. 12.05 Päivän klassinen. 16.35 I-Studio. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI. 21.45 Pulssi. 18.30 Hartaita säveliä. 2.30–3.15 UR-Akademin. Ranuan kummit tulvii kehityskelpoisia ideoita, mikä tekee siitä ongelmallisen katsoa. 9.30 Turn on. 12.03 Päivänpaiste. 18.00 Tennis: ATP turnaus Barcelona Espanja Suora. Ruotsin tv 2 17.25 Vetenskapens värld. 19.15 Go’kväll. 19.15 Jalkapallo: Copa Libertadores. 12.33 Päivänpaiste. Salkussa on 34 miljoonaa markkaa seteleinä. Lehtikeisari Urpo Lahtisen jäämistöstä on riidelty jo vuosia. 23.30 Jackass. Tfn. 18.45 Uutiset. 14.45 Raportti Israelista. 22.00 Selves & Others, Un Portrait D’edward SaØd. Sarja päättyy. Myöhäisuutiset ma 196 000 18. 11.35 Köket. 17.45 Uutiset. 17.00 ILTADEI. 07.50 Merisää. 09.33 Oulu Radion aamu. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.55 Lokala nyheter. 23.00 Sportnytt. 1.00 Alternative Nation. to 609 000 5. A-talk ke 376 000 13. 11.03 Maakuntaradio. 08.10 Oulu Radion aamu. 07.53 Oulu Radion aamu. Ateismia ei suvaita. 18.00 X-Ryhmä. 06.03 Ylen aamu. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 23.00 TV5, Le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. 23.30 Will & Grace. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 10.03 Reseptori. Vain parissa ohikiitävässä toimintaryminässä arki hetkeksi unohtuu kaupallisten laskelmointien tieltä. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 11.05 Levylautanen. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 24.4.2003 Radio & TV 23 SubTV! Eurosport 9.30 Golf: U.S. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.25 Peliputki: Putti. Pieleen mennyt ryöstökeikka osoittaa, etteivät solidaarisuus tai työpaikkademokratia toimi edes omassa konnaporukassa. Robert Carlyle esittää lontoolaista heppua, joka on vaihtanut kommunistisen kutsumuksensa rikolliseen yksityisyrittäjyyteen. 20.30 X3MSport. Tulikukka de Fresnes johtaa puhetta tyttöjä kiinnostavista aiheista. 15.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Terveysuutiset. Tv-uutiset, sää ja urh. 11.00 Kirjakerho. Puh. Lapsuuden lopusta on kysymys myös Uuden Kinon näyttämässä Keinussa, joka on Valkeapään lupaava oppilastyö Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen linjalta. 07.00 Uutiset ja sää. Niina Koskela. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 07.40 Ajankohtainen juttu. Poika tutkii lähiömetsää, joka ei ole enää luonnontilainen vaan täynnä ihmisen toiminnan merkkejä. 20.10 Regionala nyheter. Ryhtevä pin up -tähti oli hamalla 80-luvulla muun muassa ohjaaja Blake Edwardsin mielestä kymppinainen kuin unelma. Nuhruisine kuvineen Jähmettävä pelko näyttää valmistuneen Derekin loiston päivinä, eivätkä tekorankat loppuselvittelyt ainakaan asiaa auta. 09.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 2.30–3.15 UR-Akademin. 19.30 Nyheterna. Mitä kaikkea jätetään tekemättä maineen varjelemiseksi. Myrskyn merkkejä. 20.30 Becoming Backstreet Boys ”i Want It That Way”. 14.33 I-Studio. 10.42 Ajankohtaista. 22.56 Päivä tunnissa. 02.00 Uutiset. 18.03 X3M-Rock. 17.35 Arte Reportage. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista. 00.05 Yöradio. 21.00 European Top 20. Teho-osasto to 660 000 19. Pelkokerroin la 191 000 20. Kotikatsomo: Tulennielijä ma 439 000 8. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 17.45 Muusikon muotokuva 18.00 Lasten Propeli 19.00 Ajan Sana 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 12.45 Merisää. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Antiikkia, antiikkia ke 437 000 9. Kahdeksan uut. Sketsisarja, joka on pakko katsoa joka viikko, vaatii hauskoja juttuja sujuvasti peräjälkeen mutta myös pitävän linjauksen, jonkinlaisen vinksahtaneen näkökulman maailmanmenoon. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 12.15 Kattolyhty. Sopranos ti 195 000 19. 00.05 Yöradio. 7.00 Huomenta Radio Pookista. 1.45 Martial Law. 0.30 Sista delen: Tredje klotet från solen. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.00 Turn on. 18.35 Questions Pour Un Champion. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 17.00 TV5, Le Journal. Carlyle tekee keskusroolinsa vakuuttavan sisäisen kolotuksen kera, ja ylipäätään porukka alkaa olla mustelmilla kautta linjan. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 19.05 Keno. 17.15 Camp Molloy. Tuotanto: Media-Active Oy. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.26 I-Studio. 17.45 Simpsons. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 12.03 Musiikkitunti. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Indonesia on maailman suurin muslimivaltio, mutta maassa on uskonnonvapaus. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. ja Keno ma 358 000 6. 20.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 13.08 Sää. 13.42 Ajankohtaista. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 01.15 Paljastuksia. 22.00 The District. 70's Show ma 281 000 9. 21.00 Iron chef. 23.50 Musik vid midnatt. 18.45 Uutiset. Jääkiekkomaaottelu la 425 000 13. 12.00 Tune in. 15.00 TV5, Le Journal. 09.04 Sää. Lyhyt uutiskertaus: Urpo Lahtinen sairastui maaliskuussa 1991. 17.00 Uutiset. 3.00 Drop out
Poikien ja tyttöjen ensipyörät. (Norm. 2390,00 7/2001 7/2001 Autoilijan TIEKARTTA 2003 8 50 Rantakatu 12, Kokkola, puh. Kannassa ja päkiässä Gel-iskunvaimennus.Naisille oma lesti. ?Lyte I.G.S?. 665 e Hyvitämme vanhasta käyttökuntoisesti sahasta 215 e maksat vain 450 e Tarjous voimassa vain 25.4. 17.500 Volkswagen Passat 1.9 TDI Var -96 Met.vihreä, aj.180tkm 14.900 Volkswagen Golf 1.4 i 16 V -98 Pun, aj.vain 78tkm! 14.900 Daihatsu Applause 1.6 Li Spec -92 Met.vihreä, hyvä käyttöauto! 2.500 Ford Escort 1.6i 16 V 5-ov. sh. Matala runkogeometria ja tukeva tavarateline. Helppokäyttöinen Shimano Inter 7 -napavaihteisto. mallit. 629,00 Nishiki Bigfoot K-29LX Aivan uudenlainen 29” trekkingpyörä. 669,00 Tunturi Poni 12” Kokoluokkansa ainoa suomalainen pyörä. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 www.kpnet.com/autojohnson CHRYSLER Neon 2.0 Autom. Asics yleislenkkijalkine Gel vaimennuksella 59 e tarj. Aktiivijuoksijoiden kestosuosikki, -City Marathonin käytetyin kenkä. sh. Säädettävät apupyörät. Met.vihreä, 1 omistaja, aj. Crazy Creek S250 Crazy Creekin huippumalli vaativalle kuntoilijalle. sh. Sininen tai vihreä paketti. 129 e (Norm. 579,00 / 629,00 Trek 4100 Kevyt, edullinen maastopyörä etujoustolla. 873565 Avenue 26. sh. 109,-) 19,90 e Master 26. Puh. 76.105 Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net. 4-ov. Miesten ja naisten malli, myös täysin varusteltuna. 7-vaihteinen Naisten suositut citypyörät 26. ja 28. -97 11.800e Met.vihreä, tosi siisti ja huollettu, aluvant. 269,-) Upeat poikien ja tyttöjen 16. LAATUPYÖRÄT MEILTÄ LAATUPYÖRÄT MEILTÄ Asics Gel Impulse Irrotettava lippa pyöräilykypärä 34 90 e koot: S-XL Limar Junior Hyönteisverkko etupuolen ilmanottoaukoissa Limar F16 Laadun merkki Classic Nostalginen vakiopyörä on jälleen suosiossa. Posetiivari Alfred viihdyttää koko päivän TARJOILUA KYLVÖLANNOITTIMET Tervetuloa kevätagripäiville Kokkolaan perjantaina 25.4. 119 e Gel Chase Vakaa juoksukenkä harrastajalle. ja 28. 70.159 + hyvä valikoima muita vaihtoautoja www.kpnet.com/autojohnson Automaatit edullisesti! RENAULT Megane 2.0 Classic -97 12.800e autom. 06-870860, Fax. F1 ja Prinsessa 16. -filosofia. 06-8224 211 Tervetuloa kevätagripäiville Kokkolaan perjantaina 25.4. F1 ja Prinsessa 12. 7-vaihteinen Miesten napavaihteiset pyörät kahdella eri rengaskoolla. 459,00 Knock Muumi ensikypärä Lastenistuin-kypäräpaketti TARJOUS! 67,00 (91,00) Rajoitettu erä. 189,00 Parhaat merkit... POLTTOAINEEN LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ EERO TANNINEN MAATILAYRITTÄJÄN RAHOITUS TOM SVAHN Agrimarket Konekeskus esittelee JD-traktori uutuudet MARKKINOILLA MUKANA SEURAAVAT YHTEISTYÖKUMPPANIT Prismantie 1, KOKKOLA, P. 999,00 Trek 7200 FX Testivoittaja. 419,-) 449 e 139 e Istuu napakasti päähän. Pihapiirin kingi. Peugeot Vivacity X-Race Aito ranskalainen skootteri, jossa yhdistyy moni hyvä ominaisuus tavalla, jonka vain Peugeot osaa! sh. JONSERED LT 14 AUTOMATIC 13,5 hv B&S portaaton leikkuuleveys 92 cm Tarjous 2360 e JONSERED 500 M Tarjous 289 e Maahantuojan edustaja Juhani Tuomaala paikalla koko päivän Isokatu 23 Kokkola p.06-8311172 www.pyorapojat.com Tunturi H 300 Hybrid Trendikäs pyörä kuntoiluun ja vapaa-aikaan. HUHTIKUUTA 2003 KRONOS ÄKEET ESITTELEE BJARNE WESTMAN AGRONIC OY LIETEKÄRRYT JA PAALAIMET ESITTELEE JAAKKO KIVELÄ PALMU LIETEVAUNUT ESITTELEE VELI-PEKKA PALMU AVANT TEKNO PIENKUORMAIMET ESITTELEE JUHA SIPILÄ VEPI-LIETEKÄRRYT JA LAITTEET WALLIUS HITSAUSKONEET ESITTELEE ASKO KINNUNEN EDUSTAJA MIKKO JYLHÄ JITA OY EDUSTAJA ERKKI SUUTARINEN TEBOIL POLTTOÖLJYT MARKO MÄKELÄ CLEN PAINEPESURIT OLAVI TAPANINEN SUOMEN REHU EDUSTAJA PEKKA RUOSTETSAARI OKO-RAHOITUS ALA-TALKKARI KOTIM. Nakamura Team Jr Nuorten täysjousto. Nishiki 403Deore Laadukas ja elegantti hybridi Miesten ja naisten malli sh. Materiaali X-Vent DrymaxX Värit: t.vihreä Koot: XS-XXL (Norm. vain 88.000 km mk. Kolme väriä. rengaskoolla. Koot: miehet 37-49, naiset 35-43. pyöräilykypärä Erinomainen istuvuus. Pyörät 80 mm ABEC 7. vain 116.000 km mk. Joustohaarukka, lukkopolkimet sh. Esittelyssä Junkkari A-Mix9 Seosrehuvaunu ja Super Seed 3000 kylvölannoitin 169 e sähkösahan ostajalle viiltosuojalahkeet puoleen hintaan (ovh 118 e) Uusi Jonsered 2150 (49,4 cc) ovh. 349 e 349 e (Norm. 14.200 Ford Focus 1.6i 16 V Wagon -99 Met.hopea, aj.118tkm, siisti!14.900 Mercedes-Benz E 200 CDI -99 Met.hop, aj.384tkm,ilmast.26.900 Mitsubishi Pajero TD IC Wagon -90 Met.pun,1-om, 268tkm, 7 h 9.500 Opel Astra 1.6i 16V Caravan -97 Met.vihr, aj.97tkm, abs, ym. 10.900 Audi A 41.6i -98 Met.vihreä, aj.139tkm,1-om.19.500 Volkswagen Passat 1.6i Firstline -00 Met.musta, aj.86tkm! 20.900 Volkswagen Passat 1.8T150hv -98 Met.vihr, aj.200tkm, ilmast. Kannus. TORSTAINA 24. 8242 150 SUOMI REITIN SUUNNITTELUUN ! AT REITTIKARTTA Suomi 2003 CD ROM E GT Suomi TIEKARTTA 19 E 39 E Volkswagen Vento CL 1.8i -95 Sin, aj.130tkm, varust. 299,-) 159e Asics Gel DS R Trainer VIII 89 90 e tarj. Aj. Pehmeäksi harjattu hiljainen asu, joka pitää kuivana metsällä. Kiinteätai joustohaarukka Jousitettu istuinkannatin. Prinsessassa etukori. 11.500 Tukkitie 8. 419,-) 199 e (Norm. -99 Pun, aj.vain 34tkm, 1-om. GREENSTONE -PUKU 149 e nyt vain ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Säädettävät apupyörät ja kauaksi näkyvä turvaviiri vakiona. Istuimen kantavuus 22 kg. ja 28