. . . . Lindfors tunnetaan myös tuoleistaan, joita riittää valokuvissa ihailtaviksi, ei näyttelyssä kävijän istuttavaksi. . . Vuotavaan nenään ja vetistäviin silmiin ei välttämättä heti tarvita lääkärin apua, vaan hoidoksi käyvät ilman reseptiä saatavat lääkkeet. Ruotsin tarhausta säätelevän lain viiden vuoden siirtymäaika päättyy tämän vuoden lopussa. Tutkimuksen ohjausryhmään kuuluneet professori Mikko Harri Kuopion yliopistosta ja dosentti Hannu T. . . . Nyt on liukuma-aikakin loppu. . . Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtaja Aatto Ainali sanoo, että päätös Koivuhaan konttorin lopettamisesta on tehty jo neljä vuotta sitten – samaan aikaan muiden lopettamispäätösten kanssa. . Hän on itse myöntänyt erillisessä konkurssipesän nostamassa siviilijutussa nostojen yhteissummaksi 1,3 miljoonaa. . . Kuva: Timo Talus +17 +16 +18 Outi Airola KOKKOLA (KP) Viiden tuhannen asukkaan Koivuhaasta ovat vuosien varrella häipyneet jo lähes kaikkien pankkien sivukonttorit. .12-13 Sää . . . . . . . Kuva: Outi Airola Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kansainvälisesti tunnetun taiteilijan Stefan Lindforsin näyttely on avattu Kokkolan kaupungintalossa. . Sivu 9 Tarhakettu ei pidä maapohjasta Ei uutta auringon alla. . . Sivu 10 Keskiviikko A B Tänään . Kettujen lisääntyminen aitauksissa on myös selvästi huonompaa kuin varjotaloissa, joissa kettujen hygienia on myös parempaa. Hyväksyessään tiedonannon eduskunta hyväksyi varauksellisesti myös hallituksen kaavailut tulevasta budjettilinjasta. . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 142 KESKIVIIKKONA 24. kyselee Helmi Jääskeläinen. – Osa ketuista ei kaivanut koskaan, jotkut saattoivat kaivaa pitkiä tunneleita. . . Sen raporttien anti ei poikkea nyt tehdystä kokeilusta. . . . . . Hänen ulkoveistoksistaan saa jonkinlaisen mielikuvan valokuvien perusteella. . – Muut pankit ovat lopettaneet Koivuhaassa jo vuosia sitten. . . . . . . . . . . . . Sivu 16 Lindforsin muodot tutuksi Muotoilija joutuu suunnittelemaan jos jotakin. . . Pintavesi raakaveden lähteenä on erittäin haavoittUvainen. . . . .15 Kulttuuri . . . Aitauksissa kasvaneen ketun sydän ja lihaksisto kyllä vahvistuu, mutta vastaavasti stressi ja pelko kasvavat. . . Tässä Stefan Lindforsin öljykanistereita Nesteelle. Oireet yllättivät tänä vuonna monet sellaisetkin, jotka potevat allergiaa normaalisti joka kevät. Opposition esitys epäluottamuslauseeksi kaatui äänin 127– 50. Korhonen Maatalouden tutkimuskeskuksen Kannuksen asemalta sanovat, ettei nyt päättynyt tutkimus tuonut mitään uutta ja mullistavaa. . .3-5 Kotimaa . . . . . Kuva: Timo Talus Keskustan Esko Aho ja Tytti Isohookana-Asunmaa eduskunnan täysistunnossa tiistaina. . . . . Tämä on sitä kustannustehokkuuden pakkoa – raha meitä ohjaa ja toimii konsulttina, toteaa Ainali. . Viimeisenä kansaa on palvellut Osuuspankin konttori yhden päivän viikoittaisella aukiololla. .16 Urheilu . . . . Keskimäärin Kuopion hopeaketut ja Kannuksen siniketut kaivoivat maata seitsemän minuuttia vuorokaudessa. Mikko Harrin mukaan ruotsalaiset ovat tilanneet viimeisimmän suomalaisen kokeilun tulokset käyttöönsä. . Myös tyylikäs takki, laukkuja ja kankaita on nähtävillä muotoilijan monipuolisesta tuotannosta. . Kuva: Timo Talus Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Tarhakettujen kasvatus maapohjaisissa aitauksissa varjotalojen sijasta ei lisää kettujen hyvinvointia. . . . . . . . . . – Kaikkien aiempien tutkimusten anti on ollut sama. . Valtion rahoittamassa tutkimuksessa pyrittiin selvittämään nimenomaan sitä, onko maapohja-aitaus tarhaketulle varjotaloa parempi kasvuympäristö. . . . . Sivu 15 Viimeinenkin pankki lähtee Koivuhaan vanhukset ja vammaiset murheissaan Otto Pennanen ja Sisko Kytörinne ovat huolissaan "jalattomien ja autottomien" pankkipalveluista Koivuhaassa. . . . Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. . . . . . . . – Tämä on aivan kauheaa! Ei minulla ole autoa ja kirjalla maksan kaikki laskuni....Linjakolla joutuu nyt sitten kaupunkiin asti kulkemaan. . Sen raakavesi saadaan tällä hetkellä Ähtävänjoesta. . Veistosten ulokkeet roikkuvat kuin hyönteisen koivet. Syyttämispäätöksen otsikkona on törkeä velallisen epärehellisyys. Viikonloppuna päivystäneessä Kanta-apteekissa puolestaan koettiin varsin ruuhkainen lauantai: allergialääkkeiden ostajia oli enemmän kuin kenties koskaan, ja heitä riitti iltamyöhäiseen asti. .14 Piste . . . .6-7 Talous . . .9-10 Ulkomaat . . . . Kaupungilla ei missään tapauksessa ole tarpeeksi vararesursseja, jos jostain syystä sieltä vettä ei voitaisi ottaakaan, kaupungininsinööri Markku Kaksonen sanoo. .11 Mielipide . Osuuspankki on toiminut siellä yksin viime vuodet. Sivu 4 Hallitukselle luottamuslause s Hallitus sai tiistaina eduskunnalta odotetun luottamuslauseen budjetin menokehyksiä koskevan tiedonannon käsittelyn päätteeksi. . Kaivamiselle ei löytynyt mitään selvää syytä, Korhonen sanoo. Nyt tehty tutkimus oli seurausta ruotsalaisesta lakimuutoksesta. TOUKOKUUTA 2000 Maakunta Kotimaa Talous Sisältö Sääennuste 4-8 m/s Sivu 14 Helka Pyykkönen (KP) Koivun runsas kukinta on saanut vanhat ja uudet allergikot oireilemaan kovasti viime päivinä. Samaa kyselevät myös palvelutalon vammaiset, joille Koivuhaan konttori on ainut pankki, jonne pääsee ilman inva-taksia. . Pietarsaaren ja Pedersören alueella olevalla harjujaksolla on tutkimusten mukaan pohjavettä, joka kelpaisi puhdistuksen jälkeen talousvedeksi. Vain kolmelle pöydälle on asetettu suurta yleisöä kiinnostavia esineitä, tarvekaluja ja käyttötavaroita alkaen öljykanistereista. . . .19 Tv, Radio . Veistosten muotokieli noudattaa taiteilijan äärettömän pelkistettyä taidekäsitystä. . . . . . . . . . Mikko Harrin ja Hannu T. Sivu 3 Allergia iski täysillä Nenäsuihkeet ovat yksi apu siitepölyallergiasta kärsiville, toteaa proviisori Päivi Koivu. . . Siinä tiivistetysti Kannuksessa ja Juankoskella nelisen vuotta tehdyn perusteellisen tutkimuksen tulos. . . Korhosen mukaan aitauksessa kasvaneiden kettujen kaivaminen oli satunnaista. Tiistaina alkoi Vaasan hovioikeudessa TVStore Ky:n konkurssijutun jatkokäsittely. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Pohjaveden käyttöönotto elintärkeää Pietarsaarelle s – Alueella olevat pohjavesiresurssit ovat elintärkeitä Pietarsaarelle. Ihmisen seksuaalisuus on ansainnut omat veistoksensa, joiden sanomasta ei voi erehtyä.. . Sivu 6 Ex-radiojohtaja käräjille s Radio Botnian taustayhtiön toimitusjohtajan epäillään nostaneen vastikkeetta yhtiöstä konkurssia edeltäneinä kuukausina syyttäjän mukaan noin 800 000 markkaa. . . . . Kesäkuun lopussa loppuu sekin. Eniten ketut kaivoivat toukokuussa, joka on niiden luontainen pesäntekoaika. . . . Stefan Lindfors, otoksia esittelee muotoilijan ja kuvanveistäjän pääasiassa valokuvin. Miksi tätä yhtä päivää ei voida meille vanhuksille suoda. . . . . .17-18 Sarjakuvat . . . . Käräjäoikeuden päätöksistä valittivat lähes kaikki osapuolet. . . . . Hannu T. . . . . . Otokset tuo Kokkolaan suomenruotsalainen taidekeskus Pro Artibus, joka sijaitsee Tammisaaressa. Koivun kukinta oli huipussaan viikonloppuna, mikä on havaittu niin terveyskeskuksessa kuin apteekissakin. . . . . . . Näyttely on eräs arvokkaimpia ja tärkeimpiä aulassa pidetyistä, sillä harvoin näemme täällä eturivin muotoilijan tyylinäytteitä. Hänen mukaansa ensimmäiset tutkimukset on tehty jo 1920ja 30-luvuilla Kanadassa. . Mutta hyönteiset ovatkin Lindforsin mieluisimpia eliöitä. . . . .2 Maakunta . . . . . . Siellä on vuodesta -96 lähtien ollut voimassa laki, jonka mukaan tarhaketulla pitää olla mahdollisuus kaivamiseen. Varjotalo on tarhaketulle parempi paikka kuin isompi maapohja-aitaus, Mikko Harri sanoo. . Korhosen mukaan varjotalo on tarhaketulle maapohja-aitausta parempi ympäristö. Kokkolan seudun terveyskeskukseen tulleista soitoista puolet on koskenut allergiaa, kertoo ylilääkäri Anne Linna. . . . .
Vapaussotien K-P:n Perinneyhd: Kesäpäiville 10.-11.6. Kirkolle suurempi kunnostus tehtiin viimeksi yli 30 vuotta sitten, kirkkoherra Parpala luettelee uusia kohteita. saakka (Pro Artibuksen kiertonäyttely). Kokkolan Latu: Perhonjoki-melontaan 28.5. Himangan Eläkeläiset: Sauvakävely jatkuu joka maanantai. to 25.5. klo 18. Ilm. KK-Team Pohjalainen, muut juoksijat: Kesäaikaan siirtyminen 24.5. Av. 8350080, Aino Lohtaja, p. Muun muassa Reisjärvellä, Pyhäjärvellä ja Nivalassa eivät työt enää jatku. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 13 kevätkauden päättäjäisten merkeissä Klan työväentalolla. Tänä kesänä korjaustyöt jatkuvat, mutta aiempaa vähäisempinä. Jäsenille ilm. Välirauhan aikana nuorisoseura rupesi vetämään puoleensa. Pietarsaari Musiikkiopiston päätöskonsertti sekä päästötodistusten ja stipendien jako Kauppaoppilaitoksella ke 24.5. Omistajat kustansivat materiaalit ja maksoivat työntekijöistä lähes nimellistä korvausta. 69. 8314636, 0405504941. Onni Hämäläinen p. Luenn. Helluntaisrk Saalem Prs: 25.5. Ilm. Ilm. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: To 25.5. Luonnosta, Kokkolan käsityökoulun kevätnäyttely 27.5. 10–17, la 10-14. uimahallilta klo 5.30. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Annan Kamari: Merilään kuljetus 25.5. Mutta voimisteluja näytelmäharrastuksissa hän oli kuin kotonaan, ja niiden kautta avautui ovi kälviäläiseen elämään. Poutun teurastamoon Kannukseen matkalla ollut kaksikerroksinen karja-auto oli hakemassa lisää lastia Österbyn kylästä kun se kaatui oikealle kaartuvassa mutkassa oikeanpuoleiseen ojaan. Mutta palataan ajassa kauas taaksepäin ja todistetaan, miten sattumalla on elämän näytelmässä merkittävä rooli. klo 19 urheilutalolla Etiopian nälänhädän uhrien auttamiseksi. Torikauppa toi paljon tuttavia Kokkolasta. Molemmat kulkivat ympäri maakuntaa Keski-Pohjanmaan nuorisoseuran voimistelunohjaajina. 32: 15-16 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.49, Helsingissä 4.21, Sodankylässä 2.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.02, Helsingissä 22.14, Sodankylässä Nimipäivät huomenna: Urpo ja Urban, ortodokseilla Johannes, Juha ja Juhani Nimipäivät tänään: Tuukka, Touko ja Alarik, ortodokseilla Simeoni, Simana, Niikko, Voitto ja Kristian Tänään Onnittelut Kutsut Merkkipäivät Keskiviikkona 24.5. – Rakennusten omistajille annetuissa korjausohjeissa on korostettu perinteisiä materiaaleja ja työtapoja. klo 10 Kolibrit os. KoS: Oravapolkukoulu ke 24.5. Lähtö urheilutalolta klo 18. Petra Aminoff, huilu ja Annamari Pölhö, piano, esittävät Carl Philipp Emanuel Bachin huilusonaatteja. Järj. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 25.5. Merisaukot: Kevätretkelle Hkiin 27.5. klo 8 Matkahuollosta. 25.5. toukokuuta, Lempillä täyttyi marraskuussa 80 vuotta. Pihaja puutarhamarkkinat la 27.5. klo 18-20 os: Terveystie 1. Kuljettaja selvisi pienemmillä vammoilla. Sauvat mukaan. Silloin autiomaa muuttuu hedelmätarhaksi ja tarhat ovat laajoja kuin metsät. Pyhäjoki Pyhäjoen haukikuningaskilpailu la 27.5. klo 10-12 vanhan meijerin pihalla. Lähetystori Visasmäki 2, av. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. p. Lähtö klo 19 Merennon tieltä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista 50 v TERVETULOA 31.5. klo 19. klo 12 ja 19, 26.5. klo 12 P-paussi viim., Lea Wentin. 8223536. Nukkumatti majakkasaarella 23.5. Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunta to 25.5. Kaarlen kabinetti. klo 15.00 Tullimäen siirtolapuutarhan keskusmajalle Liisa Torikka EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Elli Penttilä Lämpimät Onnittelut Mirjalle ja Mikolle 50-vuotispäivienne johdosta tv: Koko sakki Haapavesi Perennanvaihtopäivä 10.6. klo 13 Snellman-kodissa. Yhteisöveron osuus vähennyksestä oli noin 300 000 markkaa. Ei kesannolle vanhanakaan Urpo Nikula täyttää 90 vuotta Urpon päivänä 25. K-P:n MTY: Pihatalkoot ke 24.5. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sana: "Näin on oleva, kunnes meihin tulee korkeudesta henki. Simolle tai Kaijukselle. – Seurakunta on niin keskeinen osa veteliläisyyttä, että ajan muuttuminen heijastuu meille nopeasti, kirkkoherra Vesa Parpala sanoo. Halsua Talkoot ja keväthartaus Soidinkallion laavulla ke 24.5. Puolilastissa olleen auton yläkerroksessa oli 47 sikaa ja alhaalla kymmenen nautaa. Ja sitten ruvettiin harjoittamaan mittavaa ohjelmaa vuoden 1940 olympialaisia varten. – Minulla oli kaksi vaalissa ja otin pienemmän, sanoo Urpo ja vilkaisee Lempiin iloisesti. Tied. Kruunupyy Perinnekasvien vaihtopäivä Alavetelissä la 27.5. – Korjattujen rakennusten yhteismäärää ei edes pysty sanomaan. klo 7 Tervon kalasatama. 25 km. Kulttuurihistoriallinen projekti jatkuu Maija Myllykangas KÄLVIÄ (KP) Että joku onnistuukin 90-vuotiaana näyttämään suoraselkäiseltä urheilijanuorukaiselta! Ja että vieressä seisova kahdeksankymppinen tyttökaveri näyttää yhtä rakastuneelta kuin ennen sotia! Kaustisella syntynyt Urpo Nikula ja hänen lohtajalaissyntyinen vaimonsa Lempi (o.s. – Tarve keskusteluun ja sielunhoitoon on rikkinäisenä aikana kasvanut. 435560, 0405166646. Muut Taisto 16.6. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Eläkeliitto Kokkola: Johtokunta kokoontuu to 25.5. Uusia investointeja varten rahastoon jää vielä vajaat kaksi miljoonaa. Kokkolan Latu: 30.6.-2.7. lähtö urheilutalolta klo 8. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Keski-Pohjanmaan aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Kokkolassa Tervakartanossa to 25.5. klo 18.30. Lähtö ja ajo-ohje p. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Seinäjoki Kaupunginteatterissa Nalle Puh 24.5. Osmo Vasala NIVALA (KP) Nivala-Haapajärven seutukunnassa keväällä 1998 aloitettu kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten säilyttämisprojekti on tuottanut jo paljon näkyvää tulosta. tupapäivillä tai p. Yht. Jumalanpalveluksissa ja ehtoollisella käyneiden määrässä oli jopa lisäystä. Ilm. Maanmainiona kertojana tunnettu mies on jo puhunut muistojaan 30 nauhaa täyteen – ja nauhat ovat tallessa viime talvena valmistuneessa komeassa arkistokaapissa. klo 13. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 19 28.5. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Päivämatka Evijärvelle kesäkuun toisella viikolla. Lisäksi monet henkilöt innostuivat itse korjaamaan vanhoja rakennuksiaan, kun heille annettiin siihen ohjeita. klo 9-15 Perennaariossa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kokoomus: Kansanedust. Mäntykankaan musiikkiluokkien kevätkonsertti ke 24.5. Kaustinen Lentoon, lauluyhtye Fiori kantaesittää Tellu Virkkalan teoksen Enkelit la 27.5. 8224196, 0400562091. Ihmiset katsovat omia pihapiirejään uusin silmin ja ryhtyvät kunnostustöihin entistä herkemmin, kertoo projektin vetäjä Jouni Laukka. klo 19, 27.5. Kuva: Maija Myllykangas 90-vuotias Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin seurakunnan verotulot romahtivat vuoden 1999 tilinpäätöksen mukaan 428 000 markalla edellisvuodesta. ilm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kokkolan Iltanäyttelijät: Kevätkauden päättäjäiset/kk.info la 27.5. klo 11 ja 18.30. 050-5949645. Kälviä Kevätjuhla Peltokorven koululla to 25.5. 871323. 80 ilmoittautumisjärjestyksessä p. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 27.5. klo 16.30 KPS:n kentällä Mesilässä. Kaunis valkoinen talo jäi Tiltan mieleen. Viime kesän aikana kunnostettiin Haapajärvellä 15 vanhaa rakennusta, Haapavedellä 19, Kärsämäellä 5, Nivalassa 18, Pyhäjärvellä 30 ja Reisjärvellä 17. 3. -89 synt. Radat: RR, TR ja Crata. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 2 ke 24.5. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . päiväkahvitilaisuus 29.5. klo 18. Koht. ja naisjaosto: Kevään viim. Pariskunta juhlii yhdessä Kälviän seurakuntakodilla ensi lauantaina 27.5. Stefan Lindfors otoksia näyttely kaupungintalon aulassa 15.6. tytöt ja pojat, ilmoitt. Osa seutukunnan kunnista ei pysty osoittamaan projektin töihin työllisyysmäärärahoja. Haapajärvellä kaupunki osallistuu kunnostustöiden jatkamiseen uudella ESR-projektilla. Veteli Hyväntekeväisyyskonsertti to 1.6. p. klo 9.30 ja 13 (til.näytös), 24.5. Opastus Koivistontieltä. Lapsia oli tuolloin kuusi, joista 15vuotias Urpo oli vanhin. menn. klo 18 Santahaan parkkipaikalta. klo 14 ja 19. Pauli p. Vetelin seurakunnan verotulot romahtivat ORAVAINEN (STT) Kuljettajan apulainen loukkaantui vakavasti karjankuljetusauton kaaduttua ojaan Österbyn kylässä Oravaisissa tiistaina aamupäivällä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 17-19 Saarikankaalla. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Villa Elbaan ilm. Häät oli määrä järjestää juhannuksena 1941, mutta kohtalo puuttui taas peliin. Linja-auto Lehmirantaan ti 30.5. Niemi) ovat vuosikymmenten saatossa muuttuneet osaksi Kälviän ilmettä. Pertti Mäki-Hakola perj.palaverissa 26.5. sisät.erikoisl. Mies upottikin ruusut kiehuvaan veteen, mutta väärä pää edellä... Johtokunta ja Seinäjoelle lähtijät klo 11. klo 11 karism. Mikäli osaavia työntekijöitä löytyy työt jatkuvat Haapavedellä ja Kärsämäellä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 11.15, 27.5. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Talouden vakaudesta kertoo se, että seurakuntakeskuksen ja Mäntyristin noin kolmen miljoonan markan investointimenot katettiin rahastoista. Ohj., paketti. 877419. – Torilla tapahtuu aina, myhäilee Urpo ja muistelee sitäkin herraa, jolle antoi ohjeeksi pistää hääpäiväruusut kuumaan veteen. Kovatasoisen urheilijanuorukaisen tie vei vastaperustettuun Vierumäen urheiluopistoon vuonna 1937. ja terv.alan yksikön yleisötilaisuus pe 26.5. klo 19 Teatt. Vanhan musiikin konsertti Malmin talossa Isok. Kokkolan Latu: Pyöräretki 24.5. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Paluu kielletylle planeetalle 24.5. klo 12 Nelikko. Kalajoki Yläasteen ja lukion kuvataidetta kunnantalolla 26.5. Ensihoito kotona, sos. klo 16 kevätsiivoustalkoot Vatungissa, kahvit. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Ei saisi jättää itseään vanhanakaan kesannolle. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Karja-auto kaatui 19 eläintä jouduttiin lopettamaan. – Selityksetkin huomioiden tilanne on huolestuttava. Sauvakävelylle 25.5. Viime vuodelle kuuluneita oikaisueriä on sentään ilmestynyt seurakunnan tilille tämän vuoden puolella noin 100 000 markkaa. keittomaalit, kuten punaja keltamultamaalit, maitomaali, pellavaöljymaali, tervamaalit, pellavaöljykitti, puukuituja pellavaeristeet, pinkopahvi, tuohi, päreet ja bitumihuopa, toteaa projektin työntekijä Annaelina Isola. 2 riviä, sis. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kevätkauden päättäjäiset 24.5. Kesän ja syksyn aikana kunnostettiin 100 rakennusta. toukokuussa osastojen pj:t tai piiritsto p. Huonosta verokertymästä huolimatta seurakunnan tilinpäätös oli 359 000 markkaa ylijäämäinen, kun osa viroista oli osan vuotta täyttämättä ja Mäntyristin muutostöiden investointivaraus edelliseltä vuodelta purettiin tulosvaikutteisesti. klo 18 torilta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 182 (LT 5/99) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . saakka. saakka Käsija taideteollisuus Kankurissa. Iltatähdessä. ark. 8315026. Urpolla ja Lempillä on vieläkin oma mansikkaa kasvava "kerhomaa". KTU: Tankkarin risteilylle Elbattarella la 27.5. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Kilp.osall. saakka. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 17.30 ja 19 K-P:n Konservatorion salissa. helluntaiherätyksen rekisteröinti. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Klan os Sotainvalidit puol. 31.5. klo 19 Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salissa. Sisko 30.5. Yhteislähtö klo 18 Tervakartanon piha. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Urpo on jo jättänyt mieskuoron ja voimistelun, mutta hoitaa edelleen kävelemällä kuntoaan. Matti Kuusela. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Keskiviikkolenkin lähtö Mesilän kioskilta klo 18. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Projekti jatkuu vielä tämän kesän, mutta enää siihen ei oteta uusia rakennuksia mukaan. – Hautausmaan laajentaminen on kiireellisin hanke ja seuraavaksi pitää kunnostaa kirkkoa. Seurakunnan järjestämien tilaisuuksien määrä ja tilaisuuksissa käyneiden seurakuntalaisten määrä on pysynyt entisellä tasolla. Joukolla mukaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolan Työväen Urheilijat: Seuran 40 v.juhla su 28.5. 8220255, 0405588824. K-P:n Rintamanaiset puolisoineen: Tervakartanoon to 25.5. Ja niin vain tuo Ilola tuli myyntiin vuonna 1925, ja pian Nikulan kylän Kuorikosken sillan pielestä lähti Kälviälle kolmentoista hevosen muuttokuorma. klo 13, Salomons-lauluryhmä. Omaiset Mielenterveystyön tukena K-P:n yhd:To 25.5 Klo 14 sosiaalihoitaja Elisa Niemi kertoo sosiaaliturvasta ja tukipalveluita koskevista asioista. Anita (Kälviä) p. Pari vihittiin pikaisesti pappilassa päivää ennen kuin Urpo lähti sotareissulle. Sellaisia ovat mm. Toverikunnan puheenjohtaja Urpo Nikula sitoi havuköynnökset vihkiäisjuhlaan, johon osallistui presidentti Kyösti Kallio. Ilm. (06) 827 2000 ark. Pyhää vasten yöllä ei Nikulassa nukuttu: silloin sidottiin seppeleitä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Keski-Pohjanmaan piirin valmentajana Urpo sai heti alkuun suuren tehtävän: hän vastasi Kokkolassa vuonna 1939 pidettyjen maakuntajuhlien ohjelmasta. Pieni kauhukauppa-musikaali 26.5. klo 10 Mustaltakarilta. 017-2625439. klo 12 Varaventtiilissä, Hakalahdenk. Arvorakennusten listalle mahtui myös melkoisesti harvinaisempia rakennustyyppejä, kuten tuulija vesimyllyjä, venetalaksia, pajoja ja savusaunoja. Silloin autiomaassa asuu oikeus ja vanhurskaudella on majansa hedelmätarhojen keskellä." Jes. OP:n Kultasannalla Sannanrannalla. 28.5. Alavetelin Maaja Kotitalousnaiset. klo 12, 25.5. menn. Perustettiin puutarha, ja sen jälkeen elämä olikin vuosikymmenet yhtä kaalia, vihannesta, kukantaimea, mansikkaa... 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Työ alkoi ennen viime sotia rakennettujen rakennusten luetteloinnilla, jolloin yli 1700 vanhaa rakennusta, pääosin aittoja ja asuinrakennuksia, kuvattiin. klo 19 seurakuntakodilla. Korjattaviksi pääsevät arvokkaimmat ja näkyvimmillä paikoilla olevat kiireellistä korjausta tarvitsevat rakennukset. kello 15 alkaen. jumalanpalv., Matti Heikkilä, Ylistysryhmä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Linnanmäki ja Merimuseon Kadonneet laivat-näytt. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kymmenen sikaa ja yhdeksän nautaa jouduttiin lopettamaan. Kälviän ja Lohtajan 4H-yhd: Kesäretki Särkänniemeen 7.6. Tänä kesänä joutuvat omistajat maksamaan aikaisempaa suurempaa korvausta työntekijöistä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Frans Puumala p. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Rakennusten omistajia on houkuteltu kunnostamiseen tarjoamalla edullista työvoimaa, auttamalla korjausavustusten hakemisessa eri lähetistä. Vanhat rakennukset kuntoon Tämäkin vanha aitta koki melkoisen muodonmuutoksen remontissa, jossa kuitenkin säilytettiin rakennuksen alkuperäinen ilme. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 8301138. YHDISTYKSET Kontakti: 24.5. Näinkin yksi projektin tavoitteista eli vanhojen rakennusten arvostuksen nostaminen toteutuu. YH-kutsu tavoitti Urpon Vierumäen urheiluopistolta, ja harjoitukset muuttuivat aivan muuksi. Av. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . puistossa, Hyttikalliontie 43. klo 13. Yläasteen ja lukion oppilastyönäyttely kirjastotalon näyttelytilassa 29.5. p. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Vesaiset: Maininki-leirille 3.-6.7. Töissä oli projektin tarjoamia edullisia työmiehiä 40 ja heillä viisi työnjohtajaa. (06) 827 2234, . ma-pe 10-17, la 10-14. Tied. klo 19.30. klo 9 Tervakartanossa. Viime vuoden keväällä projektissa päästiin varsinaiseen korjaustyöhön. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ja oli siinä muutakin: oli aika ruveta rouvaa katsomaan. Seurakunta joutunee harkitsemaan veron korottamista takaisin 1,75 prosenttiin, josta se hyvinä vuosina laskettiin nykyiseen 1,65 prosenttiin, kirkkoherra Vesa Parpala aprikoi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Jyrki p. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 10 ja 11.15 (til.näytös), 25.5. 26.5. Kansalliset Seniorit: Kesäteatterija kylpylämatka Kivitippuun 8.9.7. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 19 keskusteluilta aih. 8312373, 0400-569369/Sari. KPS: V. Nikulan puutarha oli ensimmäinen, joka Vaasan pohjoispuolella rupesi kasvattamaan ruusuja ja neilikoita. Lestijokilaakson Keuhkovammaja Sydänyhd: Yhteinen koko perheen virkistystapahtuma 27.5. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sodan jälkeen ei ohjaajien kiertolaiselämä enää tuntunut perheellisille sopivalta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . menn. Urpon isoäidin veli oli aikanaan muuttanut Vetelistä Kälviän Suonperään. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Parolaan vapaita paikkoja. klo 13 Naperopiiri, 18 Ystäväkerho-peruskurssin päätös. – Olin nuorena niin ujo, että meinasin alttarille pyörtyä, kun jouduin ilmoittautumaan Kaukovaaran rippikouluun, naureskelee Urpo. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Siilinjärven kunt.keskus Vuorela. Kerran Nikolai ja Tilta Nikula olivat tulossa kirkkoreellä Kaustiselta, Ridankylän suunnasta, ja poikkesivat erääseen tienvarren taloon kysymään Suonperän talvitien kuntoa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vitsari-Möller-Halkokari, n. Suku kävi vuorotellen toisillaan kinkereillä. leiripäivät Vuokatissa. Maila: Jatkosodan kenttätykistörykmentti 4:n I patteriston asevelipäivät 10.-11.6. klo 18 hot. Toimikunta kokoontuu klo 14 sama paikka
06-8328700 KESKIVIIKKO T KESKIVIIKKO TORST ORSTAI AI 1 1 1 10 ....0 Raahen RUISPALAT 660 g (7.57) 2 pkt 1 1 1 12 2 2 2 ....9 9 9 9 Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg 3 3 3 3 ....9 9 9 9 Suomalainen KERÄSALAATTI/kpl B B B B O O O O N N N N U U U U S S S S T T T TA A A A K K K K A A A A IIIIK K K K E E E E S S S S T T T TA A A A S-Etukortilla saat Bonusta ruoasta, pukineista, taloustavaroista, kodinkoneista jne. Kalajoki osallistuu turvallisuustiedustelun kustannuksiin 2 000 markalla. Ryhmään valittiin Raili Myllylä (pj.), Aila Siirilä, Markku Salmu, Markku Kääntä, Aili Väliverronen, Riku Saksholm, Esko Valikainen, Jouko Arvo ja Marja-Leena Pyykölä-Yliparkas. Yritys saa lisäksi viiden vuoden option 8 000 10 000 neliön suuruiseen toiseen tonttiin. Vastaanotolla on käynytkin muun muassa hengenahdistuksesta kärsiviä potilaita. Tämän vuoden talousarviossa mainitaan, että kouluverkosta ja vaihtoehtoisista ratkaisuista sen muuttamiseksi tehdään selvitys, minkä jälkeen päätetään jatkotoimista. Rakennusliike Hollari Oy:lle esitetään myytäväksi Tammioja-tilasta Rahvon teollisuusalueelta 3 000 neliön suuruinen määräala 25 000 markalla. Ensimmäiset sateetkin voivat nostaa allergeeneja pintaan, mutta isommat sateet puhdistavat ilman. Liennytystä ristiriitaan on haettu sivutoimisista alaasteiden apulaisrehtoreista, jotka hoitaisivat juoksevia asioita. Bondestamin rahaston tuotosta 4/5 jaetaan vastaisuudessa joka toinen vuosi museolle ja joka toinen vuosi kirjastolle, kaupunginhallitus päätti kaupunginkamreerin esityksestä maanantaina. Rannikon Ratsastajille myönnettiin suomenhevosratsastajien SM-kilpailujen järjestämiseen 10 000 markan suuruinen avustus. Kesä tuli varsin nopeasti tänä vuonna, ja lehdetkin ilmaantuivat koivuihin miltei yhdessä päivässä. Kyläkoulujen lakkauttamispelko on nyt kipristänyt kunkin kylän oman koulunsa suojaksi niin, että kaikenlainen yhteistyön suunnittelukin on mahdotonta, koska se tulkitaan oman koulun lakkauttamistoimeksi. Bondestam -varoja juhlivalle kirjastolle. Sama tilanne on havaittu Kanta-apteekissa, joka päivysti viikonloppuna. Jos näin tehdään, siitepöly tarttuu herkästi lakanoihin ja vaikka koivun kukinta olisi jo ohi, lakanoiden välistä voi tunkea hiukkasia nenään. Rahaston varat on kaupunginkamreeri Marlene Byggmästarsin mukaan sijoitettu lähinnä osakkeisiin. Täytynee määrätä joku henkilö koulutoimistosta tekemään työ, jos rehtorin virkaan ei ilmaannu hakijoita, sivistystoimenjohtaja aprikoi. Koivuallergikot saavat oireita koko maassa aivan pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Kortisonisuihkeet puolestaan ovat useimmiten reseptilääkkeitä. Lähtökohtana tulee olla, että kaikille lapsille kunnan eri osissa pyritään antamaan tasavertainen ja mahdollisimman korkeatasoinen opetus. Niissä keräimet imevät minuutissa kymmenen litraa ilmaa, ja sen mukana kulkeutuvat hiukkaset tarttuvat tahmeaan keräysnauhaan. Osa kunnanvaltuutetuista on vaatinut hyvinkin kärkkäästi lisäsäästöjä sivistystoimelta ja nyt tarkastuslautakunta toteaa, ettei sivistystoimenlautakunnan pöytäkirjoista ilmene päätöksiä, joilla se olisi pyrkinyt saavuttamaan valtuuston asettamat säästötavoitteet. – Opetuksen suunnittelulla on jo kova kiire. Samalla ovat työntekijöiden palkat ja eläkemenot nousussa, joten ainakaan markoissa mitaten säästöjä ei ole odotettavissa seuraavaan budjettiin. Kunnanhallituksen ja -valtuuston harkittavaksi tulee erityisluokan perustaminen harjaantumisoppilaille, joita koulussa on tänä vuonna neljä, ensi vuonna viisi. Työryhmä valmistelee Kalajoen koulupolitiikan Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Joulukuussa 100 vuotta täyttävä Pietarsaaren kaupunginkirjasto pääsee ensimmäisenä osalliseksi kirjailija Anna Bondestamin kaupungille testamenttaaman perinnön tuotosta. Jotta noihin asioihin voidaan ottaa kantaa, tulee kyseisten selvitysten lisäksi määritellä kunnan koulupolitiikan sisältö. Tulvavahinkoja kärsineet Rinnetien asukkaat ovat anoneet kunnalta väliaikaista korotonta lainaa siihen saakka, kunnes valtion korvaus maksetaan. Tutkija Anne-Mari Pessi muistuttaa myös, että kohta alkaa heinien kukinta, joten heinäallergikkojen kannattaisi jo nyt miettiä lääkitys valmiiksi. – Uusille voisi antaa ohjeeksi, että kannattaa hankkia apteekista ilman reseptiä saatavia valmisteita, ja jos ne auttavat, voi hakeutua sen jälkeen oman aluelääkärin vastaanotolle ja pyytää reseptillä lääkettä, Anne Linna sanoo. – Kun opetuksen tasostakaan ei voi enää tinkiä, jäädään odottamaan vuosia 20032004, jolloin oppilasmäärät laskevat niin, että kouluverkostoon on tehtävä muutoksia, sivistystoimenjohtaja VeliMatti Koljonen sanoo. Kaupunki peri joitakin vuosia sitten Anna Bondestamin omaisuutta yli 950 000 markan arvosta. Ristiriitaa koulutoimessa Uusia säästökohteita vaikea löytää Kaustisella Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnanhallitus nimesi työryhmän, jonka tehtävänä on valmistella kunnan koulupolitiikan sisältö tämän vuoden loppuun mennessä. Viikonloppuna oli suoranainen ruuhka. Ikkunoita ei ole syytä pitää turhaan auki eikä pyykkiä kannata kuivata ulkona. Kisat pidetään Hiekkasärkkien raviradalla elokuun lopulla. Antihistamiinitabletteja voi ottaa oireiden alettua, mutta nenäsuihkeiden käyttö pitäisi mieluiten aloittaa jo ennen kuin oireet ovat ilmenneet. Lääkityksen lisäksi myös muuten kannattaa ottaa siitepölykausi huomioon. Lievät allergiaoireet eivät vaadi kiireellistä hoitoa, ja siksi terveyskeskuksessa keskitytään vakavampiin tapauksiin. http://www.utu.fi/ml/aerobiologia Siitepölyt mitataan 7 paikkakunnalla Fakta Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus joutui jättämään lisäselvityksiä varten pöydälle päätökset peruskouluja esikouluopetuksen järjestämisestä ensi lukuvuodelle. Illalla on hyvä käydä suihkussa, jotta siitepöly kaikkoaa hiuksista. Kokkolan seudun terveyskeskus on ruuhkautunut allergiapotilaista: ylilääkäri Anne Linna toteaa, että jopa puolet soitoista on viime päivinä koskenut allergiaoireita. Silmätippoja myytiin yhtenä päivänä enemmän kuin koko viime kesänä. Turun yliopiston aerobiologian yksikön tutkija Anne-Mari Pessi toteaa, että koivun kukinta oli näillä seuduin huipussaan viikonloppuna ja jatkuu ainakin tämän viikon. Kunta ottaa ensin yhteyden valtion viranomaisiin Rinnetien alueen lunastusvaihtoehdon selvittämiseksi. Anne Linna toteaa, että jos nämä eivät tehoa, voi kokeilla myös kyypakkausta. Heinien kukinta on puolestaan alkamassa EteläSuomessa. Koivu kukkii ja nenä vuotaa Koivuallergikot saavat tällä hetkellä oireita lähes koko maassa. Viime päivinä onkin kirjoitettu kymmeniä reseptejä päivittäin vanhoille allergialääkkeiden käyttäjille. Helka Pyykkönen (KP) Koivu kukkii ja nenä vuotaa – tuttu ilmiö monille näinä päivinä. Reseptittä on saatavana kahdenlaisia tabletteja sekä nenäsumutteita ja silmätippoja. Useimmat tiesivät, että heillä on siitepölyallergia, mutta he eivät olleet huomanneet varautua lääkitykseen ajoissa, Päivi Koivu toteaa. Lautakunta saa panna virat ja toimet auki, mutta perusopetuksen rehtorijärjestely, esikouluoppilaiden laskeminen mukaan oppilasmääriin ja erityisluokan perustaminen vaativat hallituksen mielestä lisäselvyyttä. Vilain Oy:lle esitetään myytäväksi Tyrni-tilasta Rahjasta noin 8 000 neliön suuruinen määräala 52 000 markalla. Laina-asia käsitellään sen jälkeen, kun lunastusvaihtoehto on selvitetty. Nauhat lähetetään tutkittaviksi Turkuun. Opettajien ja opetusryhmien määrä ensi lukuvuodelle säilynee koko kunnan huomioiden nykyisellään. Toisaalta valtuusto itse karsi alemmilta päättäjiltä keinot säästöjen saavuttamiseen päättämällä säilyttää kouluverkoston entisen laajuisena. Tämän tavoitteen perusteella selvitetään, millaista koulurakennetta ja muun muassa henkilöstöresursseja tarvitaan. Terveyskeskukseen soittaneissa on ollut paljon uusia oireilijoita, mutta siitepölykausi pääsi tänä vuonna yllättämään myös vanhoja allergikkoja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. – Vetistäviä ja punaisia silmiä näkyi paljon, ja monella oli nenä tukossa. Näytteistä analysoidaan kaikki siitepölyt, vaikka vain osalla niistä on allergiamerkitystä. Ala-asteiden johtajien korvaaminen perusopetuksen yhteisellä rehtorilla sai opettajien ammattiyhdistyksen tekemään päätöksestä valituksen eikä sisäiseen hakuun pantua virkaa haeta valituksen ollessa vireillä. -KAIKESTA. Allergikot seuraavat siitepölytiedotteita ja tietävät yleensä varautua jo ennalta oireiluun. Ylivieskan kihlakunnassa kyselyjä lähetetään runsaat tuhat kappaletta. Kirjasto saa 48 000 markkaa, minkä se käyttää juhlavuoteen liittyviin järjestelyihin ja tuotteisiin. Bondestam toivoi testamentissaan, että varat käytettäisiin "johonkin kulttuuriseen tarkoitukseen, mielellään johonkin mikä edistää museon tai kaupunginkirjaston toimintaa". Kokkolan korkeudella kukinta jatkuu vielä ainakin tämän viikon, ja jos on pitkään kuivaa kukinnan jälkeen, siitepölyhiukkaset voivat aiheuttaa oireita myöhemminkin. 2000 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmion VIILIT 200 g (5.00) 10 prk 10 .00 Arla Småland KERMAJUUSTO/kg 24 .90 Portti LIHAPULLAT 400 g (14.75) 5 .90 Atrilli KUORETON 320 g (12.25) 4 .90 Marli MEHUKATTI Sekajuomatiiviste 1 L (6.60) 9 .90 Vaasan Maukas NÄKKILEIPÄ 500 g (1.33) 3 pkt 20 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Koko maassa toteutettavalla kyselyllä kartoitetaan paikalliset turvallisuustarpeet, jotka ohjaavat tulevia suunnitelmia. Viime viikon lopulta alkaen allergiaoireilijoita on näkynyt apteekissa runsaasti. Kuva: Timo Talus Tiistaisen siitepölytiedotteen mukaan koivun kukinta jatkuu Etelä-Suomen sisämaassa, Keski-Suomessa ja Etelä-Lapissa, missä ilman siitepölymäärät ovat runsaita. Koivun kukinta on tutkija Anna-Mari Pessin mukaan tänä vuonna selvästi runsaampaa kuin viime vuonna, mutta huippulukuihin ei ylletä. Siitepölytiedotteet laatii Turun yliopiston aerobiologian yksikkö, jolla on seitsemän mittausasemaa: ne sijaitsevat Turussa, Helsingissä, Kangasalla, Vaasassa, Oulussa, Kuopiossa ja Utsjoella. Proviisori Päivi Koivu Kantaapteekista Kokkolasta sanoo, että reseptittä saatavien lääkkeiden määrä on viime vuosina kasvanut, vaikka juuri nyt ei mitään uutuuksia olekaan tullut. Myös ravintolaja hotellipalveluista, autonostosta, huolloista ja bensasta
Kiinteistövälitysyhtiö on ilmoittanut, että se voi ottaa huomioon myös hotellin tilatarpeet. Södervik ma-pe klo 8-15 Luettavaa aamusta iltaan. Se alkaa Pännäisestä etelään päin sijaitsevalta Hedenin alueelta, kahdeksaistien varresta, päättyen mereen Ådössä. Seurahuoneen viereen tyhjälle tontille suunnitellaan kolmikerroksista liikeja asuintaloa ja hotellia vastapäätä Suntin rantaan havitellaan parkkipaikan tilalle pysäköintitaloa. Seurahuone tarvitsisi myös noin 200 hengen auditorion. Tällöin autopaikkoja tulisi toistasataa. Automatiikka maksaa 188 000 markkaa. Orvokki Sainion esitys meni läpi äänin 2220. Sijoitettava summa perustuu kaupungin asukasluvun ja myytyjen Revon Sähkö Oy:n osakkeiden mukaiseen suhteeseen. Kunnat keräävät keskuudestaan suunnilleen saman summan. Kotouttaminen keskustelutti Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginhallitus päätti sijoittaa perustettavaan Siika-Pyhäjokialueen rahastoon 851 125 markkaa. Pysäköintitalo Suntin varteen Kokkola neuvottelee Rantakadun tonteista Rantakadun ilme muuttuu. Ulkomaalaisten integroiminen suomalaiseen yhteiskuntaan koettiin kuitenkin tärkeäksi ja yhtenä merkittävänä osa-alueena korostettiin kieliopintoja. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 1000 mk + tuplana 1000 mk , pallorajalla 51. Tontille kaavoitettiin kuitenkin pysäköintilaitoksen ja liikerakennuksen yhdistelmä. Mitään tarkkaa aikataulua pysäköintitalon rakentamiselle ei ole, mutta Koivun mukaan keskustelu ja suunnittelu pitää aloittaa vuosia ennen rakentamista. Se merkitsee parkkipaikkojen vähenemistä kadun varrella. Pietarsaarella on pieniä varavesiresursseja kuntien välisen yhteistyön pohjalta, mutta missään tapauksessa ne eivät kuitenkaan riitä. Kh jakoi Nautorin hallin urakat Marika Hannele Uusitalo Lestijärveltä on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Turun yliopistosta Rauman opettajankoulutuslaitoksesta. Sakari Hautamäki Kälviältä on suorittanut Turun ammattikorkeakoulussa bioja elintarviketekniikan koulutusohjelmassa insinöörin tutkinnon. Tutkimus on maksuton ja kestää vähintään 5-7 vuotta. Markus Karlsson (sit.) korosti puheenvuorossaan, että kotouttaminen ei mitään asioita ja suhtautumista ulkomaalaisiin ja pakolaisiin korjaa, jos kotimaassa asiat ovat huonosti. Tutkimuksen valmistuttua alueelle olisi laadittava suojelusuunnitelma ja maa-ainesten oton yleissuunnitelma. Pedersöre Vatten vesiyhtiö ostaa sitä erillisellä sopimuksella. Sen ohella siihen sisältyi muun muassa kieliopintoihin liittyvä osa eli ulkomailta muuttaneiden lapsille olisi turvattava jomman kumman kielen taitaminen ennen peruskoulun alkamista. Miehet tunsivat toisensa hyvin ja heillä ei ole ollut riitaa keskenään. Hotellilla ei ole lainkaan omaa pysäköintitilaa. 4 Maakunta Keskiviikkona 24.5. Tutkimusterveisin Yhteydet: 06-824 459 tutkimushoitaja Leena Kumpulainen ma-to klo 7.30-13 ja pe klo 8-12 06-824 111 erikoislääkäri Jan Henell ma-pe klo 8-15 06-824 111 sisätautiylilääkäri H-J. Hydrogeologi Kyösti Rönkkö toteaa tehtyjen tutkimusten pohjalta veden olevan Pohjanmaan rannikkoalueelle tyypillistä rauta-, mangaanija humuspitoista pohjavettä. Hän kritisoi sitä, että sosiaalilautakunta ei anna tietoa siitä, missä määrin kaupunki maksaa ulkomaalaisten menoja. Ilmastoinnin rakentaa Ab G Koskela Oy 1,9 miljoonalla markalla. Alueen asemakaava on yli kymmenen vuotta vanha. Haapavedeltä alueen rahastoon 850 000 mk. Sen ohella kunnan eri kylissä on pieniä omia vesiyhtiöitä. Hän otti esimerkiksi romanit, jotka hänen mukaansa ovat olleet jo 400 vuotta Suomessa, silti sopeutumatta. Hänen mielestään olisi myös muulta muuttaneiden pohdittava, olisiko jotain tehtävissä sopeutumisen eteen eli myös yritettävä mukautua siihen kulttuuriin ja tapoihin, joihin on muutettu. Uhri ja kyseinen mies olivat ryypiskelleet Itälän uimarannan lähellä lauantai-iltapäivän ja illan aikana. Kuva: Timo Talus PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi on ottanut kiinni kuulusteluja varten keski-ikäisen pietarsaarelaismiehen. C 4 KY MATKANJÄRJESTÄJÄ VAIN TÄNÄÄN UUDET PLAYSTATION-PELIT, MYYNTIKASETIT JA DVD:T (tarjoamme edullisemman.) Rantakatu 13, Kokkola Puh. Selvitysten mukaan alueelta olisi pumpattavissa vuorokaudessa pohjavettä yli 6 000 kuutiota eli suunnilleen Pietarsaaren tämänhetkinen vedenkulutus. Vattenfall Oy on luvannut sijoittaa noin 5,5 miljoonaa markkaa. Ingmar Ek toteaa hiekkaharjujen sisältävän kaksi ristiriitaista resurssia eli niissä on pohjavettä ja toisaalta soraa ja hiekkaa, jota tarvitaan aina. Kaupunki alkaa nyt neuvotella kiinteistövälitysyhtiön kanssa rakentamissuunnitelmista ja kauppahinnasta. Pedersören kunnaninsinööri Ingmar Ek on hieman varovaisempi arvioissaan. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Seudulla olevien pohjavesivarantojen hyödyntäminen on Pietarsaarelle elintärkeä asia. 8223 088 Palvelemme tänään klo 11-20 (torstaina suljettu). Hänen mielestään kaupungin ja Pedersören kunnan, joiden alueella on pohjavesiesiintymiä sisältävä hiekkaharjualue, kannattaisi ryhtyä yhteistyöhön ja pohtia, miten olemassa olevia resursseja voitaisiin hyödyntää. Raakavesilähteemme on erittäin haavoittuvainen, me tarvitsemme lisäresursseja, kaupungininsinööri Markku Kaksonen sanoo. Alimpaan kerrokseen tulisi liiketiloja ja ylempiin kerroksiin asuintiloja. Södervik. Koivun mielestä pysäköintitalon rakentamista puoltaa se, että Rantakatu muuttuu lähivuosina kaksisuuntaiseksi. Alueliitto on saanut houkutelluksi Suomen Teollisuussijoitus Oy:n sijoittamaan rahastoon 6 miljoonaa markkaa. Hintaan vaikuttaa tilojen käyttötarkoitus. Hänen mukaansa kunnankin olisi kuitenkin varauduttava myös tulevaisuuden vedenhankintaan. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! 50-75 VUOTIAS AIKUISTYYPIN DIABEETIKKO! Etsimme osallistujia kansainväliseen monikeskustutkimukseen FIELD (Australia, Uusi-Seelanti, Suomi), jonka tarkoituksena on selvittää, vähentääkö rasva-arvoja korjaava lääkitys diabeetikkojen sydänsairastuvuutta. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuustossa käytiin varsin maltillinen keskustelu ulkomaalaisten kotouttamissuunnitelmasta, vaikka kaikki ryhmät kävivät sanansa siitä sanomassa ja rivien välistä saattoi lukea, kuka suhtautui esimerkiksi pakolaisten vastaanottoon kielteisesti. Kyllähän maa-aineksestakin on pulaa, hän aprikoi. Pietarsaari käyttää tällä hetkellä pintavettä eli Ähtävänjoesta saatavaa vettä. Valtuusto päätti viime vuonna 10 minuutin aikarajasta puheenvuoroissa, minkä jäkeen puhuja voidaan poistaa salista, ellei hän kehotuksesta lopeta ja toisaalta ellei hän pysy asiassa. Richard Sjölundin (sd.) mukaan nämä asiat sisältyivät jo tietyllä tapaa esitykseen. – Niiden suhteen joudutaan pohtimaan, mikä on tärkeää. Pietarsaaren lukio Pietarsaaren lukiosta on ylioppilaaksi valmistunut myös Maarit Rantala, jonka nimi puuttui tiistaisesta lehdestä. Ne ovat salaisia. LV-urakasta vastaa Härmän LVI-asennus Ky vajaan 0,6 miljoonan markan urakkahintaan. Kiinteistöstä tulisi kolmikerroksinen. Urakan hinta on noin 1,3 miljoonaa markkaa. Tontilla on rakentamisvelvoite, joka pitää täyttää kahden, kolmen vuoden sisällä. Paikoin esiintyy turkistarhauksen ja maatalouden kuormituksen aiheuttamaa typpipitoisuuden nousua. 240:/henk. Pysäköintitalon ja hotellin väliin Rantakadun alle voitaisiin rakentaa myös tunnelikäytävä. Pysäköintitalosta neuvottelut Nyt kaupunki virittelee neuvotteluja pysäköintitalon rakentamiseksi Suntin rantaan vastapäätä Hotelli Seurahuonetta. Varaus on voimassa kuluvan vuoden lokakuun loppuun saakka. Markku Kaksosen mielestä nyt saadut tulokset ovat ehdottomasti kiinnostavia ja niiden pohjalta olisi ryhdyttävä pohtimaan jatkosuunnitelmia ja vesiresurssien käyttöönottoa sekä investointeja. Äänestykseen asti mentiin Orvokki Sainion (krist.) tekemästä esityksestä, jonka mukaan tekstiin on lisättävä kohta, mitä kotouttaminen tarkoittaa. Aikanaan siitä päätettäessä käytiin tiukkaa keskustelua, sillä osa kaupunkilaisista halusi, että Suntin varren tontti olisi kaavoitettu puistoalueeksi. Molemmat olivat voimakkaasti päihtyneinä. Jo viikko sitten kunnanhallitus valitsi pääurakoitsijaksi pedersöreläisen Flink & Aspnäsin. Pietarsaarelaismiehen osuutta hukkumiseen selvitellään PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanhallitus valitsi maanantaina loputkin urakoitsijat kunnan Nautorille rakennuttamaa hallia varten. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Bingot Matkailu Sekalaiset Lääkäripalvelut Uusia ylioppilaita 06-822 0966, 050-313 8238 RISTEILY 12.–13.6.2000 TALLINNAAN Reitti: Kokkola-Kälviä-KannusTohol.-Kaustinen-Veteli-Perho Mustamäen tori ja keskusta alk. Tutkimukset jatkuvat vielä tänä kesänä ja loppuraportti saadaan valmiiksi vuoden loppuun mennessä. Sähköurakoitsijaksi hallitus valitsi ABB Installaatiot Oy:n. Länsi-Suomen ympäristökeskus on selvitellyt Pietarsaaren ja Pedersören harjualueella olevien pohjavesiesiintymien laatua vuodesta 1998 alkaen. Mikäli sitä ei täytetä, on kaupungilla mahdollisuus hankkia tontti omistukseensa pysäköintitalon rakentamista varten. Tutkitun harjujakson kokonaispituus on 17 ilometriä. Leo Valkama (vas.) puuttui puheessaan suomalaisen yhteiskunnan rasismiin ja sen taustoihin. Poliisi selvittää kiinni otetun yhteyttä toisen miehen veteen joutumiseen ja selvittää muutenkin miesten liikkeitä lauantain ajalta. Tontin, jolla on nykyisin pysäköintialue, omistaa Merita Kiinteistöt. Kyösti Rönkkö toteaa tutkimusten palvelevan vedenhuollon tarpeita. Ei kenestäkään Suomen kansalaisestakaan ole julkisesti saatavissa toimeentulotukeen liittyviä tietoja. Richard Sjölund kävi oikaisemassa, että se on vastoin sosiaalitoiminnan etiikkaa. Häntä kuulustellaan lauantai-iltaisen hukkumistapauksen tutkinnan yhteydessä. Automatiikasta vastaa Huber Servitek. Jos olet kiinnostunut tutkimuksesta ja kolesteroliarvonne on alle 6 mmol/l ilman kolesterolia alentavaa lääkitystä ja asutte K–PKS:n alueella, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä. Tutkimusten kokonaiskustannukset ovat noin 1,1 miljoonaa markkaa, joista kaupungin ja kunnan osuus yhteensä 35 prosenttia. Jostain syystä toinen mies on joutunut veden varaan klo 21-22 välisenä aikana ja hukkunut. Pohjaveden käyttöönotto tulevaisuudessa elintärkeää Pietarsaaren seudulla on pohjavesivarantoja Pietarsaaren kaupungininsinööri Markku Kaksonen toteaa pohjavesivarojen olevan elintärkeä resurssi, joka olisi hyvä yhteistyössä Pedersören kanssa ottaa käyttöön. (Tutkimukseen otamme 100-150 potilasta.) Teemme soittajille puhelinhaastattelun ja kerromme lisää tutkimuksesta. Kaupunginhallitus suhtautui esitykseen kielteisesti, koska tontti on liian ahdas pysäköintitalolle ja toteutuksesta tulisi kallis. Siika-Pyhäjokialueen pääomarahastoon tavoitellaan 18 miljoonan markan pääomaa. Kokkolan Yhteislyseon lukio Aalto Kati, Ahtikari Salla-Maria, Backman Hanna, Bergroth Theresa, Ekoluoma Jenni, Eskola Tuomas, Frilund Timo, Haapaniemi Minna, Haapasalo Marika, Haapasalo Toni, Hakola Maija, Hanhisalo Jarno, Heikkilä Miika, Himanka Tuomas, Holma Miia, Holopainen Anna, Huhtala Tuomas, Härkönen Maija, Joki Aki, Jutila Tomi, Jyrinki Jouni, Järvelä Tuomo, Järvi Hanna, Kantanen Timo, Karomäki Kaisa, Kattilakoski Timo, Kero Eveliina, Keronen Sami, Kerttula Tiina, Ketola Markus, Kivijärvi Ari, Kivinen Maria, Kivistö Hanna, Koivisto TiinaAnneli, Koskela Anna, Kujala Jouni, Kulla Miika, Kuusela Antti, Kuusniemi Kalle, Känsäkangas Hanna, Känsäkoski Johanna, Laaninen Aki, Lamberg Larissa, Lappalainen Lasse, Laukka Matti, Lempiälä Petri, Lepojärvi Tuulia, Leppälä Kalle, Leskelä Sanna, Liedes Reeta, Linna Marja-Kaisa, Loukiainen Jussi, Luostari Mirka, Manner Markku, Maunumäki Minna, Mehtälä Anniina, Melender Mikko-Pekka, Meriläinen Laura, Mikkola Johanna, Mikkola Minna, Moilanen Irina, Moilanen Perttu, Mäenpää Juha, Mäkelä Paula, Mäkelä Saija, Mäki-Asiala Juha, Niemi Hanna, Niemi Sanna, Niiranen Mervi, Nikkanen Anssi, Nissilä Sari, Nygård Johanna, Ojala Janne, Paananen Johanna, Paavolainen Teppo, Paavolainen Tuomas, Paloranta Samuli, Palosaari Juho, Peltokorpi Mirva, Peltokorpi Satu, Peltoniemi Jukka, Pihkala Hanna, Pihlajamaa Joonas, Pitkänen Maarit, Pohjola Antti, Pollarikoski Henri, Rantanen Mika, Riihimäki Sanna, Räisänen Sakari, Rönnkvist Sari, Saaranen Heidi, Saastamoinen Tea, Salmela Matleena, Salmela Riina, Sara-aho Riikka, Saviluoto Antero, Savolainen Jan, Seikkula Katriina, Sillanpää Elina, Sundström Samppa, SurmaAho Olli, Suuronen Rauli, Sydänmetsä Piia, Telimaa Petri, Tervonen Riikka, Tiitinen Hannu, Tuikka Henri, Tuominen Marko, Uusikartano Annika, Uusitalo Kati, Vierimaa Janne, Viiperi Tiia, Vähäkainu Sanna, Vähäkainu Taru, Välisaari Ari, Wargh Anu, Åkerberg Marko. Elisa Haikola Sievistä on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Oulun yliopiston Kajaanin opettajain valmistusyksiköstä. Kun vedenottopaikat on määritelty, voidaan selvityksillä ohjata alueellista maankäyttöä ja muun muassa maa-ainesten ottoa. Pääurakan hinta on 3,5 miljoonaa markkaa. Koepumppauksen yhteydessä tehdyissä biologisissa koelaitoksissa saatiin rauta-, mangaanija humus useimmiten poistetuksi. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki aikoo luopua asuinja liikerakennukselle kaavoitetusta tontista Rantakadulla hotelli Seurahuoneen vieressä. Hänen mukaansa valtiovallan olisi tehtävä kaikkensa köyhyyden poistamiseksi ja kansalaisten olojen parantamiseksi, vasta silloin voidaan luoda edellytykset muukalaisvihan poistumiselle. Tällä hetkellä noin 60 prosenttia pohjavedestä tulee Uudenkaarlepyyn puolelta Kovjoelta. Carl-Johan Björk (r.) ja Pentti Silvennoinen (kesk.) korostivat kieliopintojen merkitystä myös aikuisille eikä vain lapsille, koska kielen osaaminen on tärkeää työnsaannin kannalta. Valtuuston puheenjohtaja Märta-Lisa Westman (r.) ehti kopauttaa jo Karlssonille ja kehottaa häntä pysymään asiassa, kun yli viisi minuuttia oli mennyt eikä varsinaiseen kotouttamissuunnitelmaan oltu puututtu lainkaan. Toistaiseksi ei mitään suunnitelmia ole tehty, mutta katsoisin pidemmällä tähtäimellä siihen jouduttavan paneutumaan. Pääosa sijoittuu Pedersören puolelle ja pohjoisosa Pietarsaaren alueelle. Apollon yhteiskoulun lukio Apollon yhteiskoulun lukiosta Helsingissä on valmistunut ylioppilaaksi Kirsi-Maria Haga (Kokkola). Kylkiäiset. Ensi-illat Muut 10,/ 1 kpl / 2 vrk 10,/ 2 kpl / 2 vrk 2 YHDEN HINNALLA! 10 P ÄIVÄ: huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. Kaupunginhallitus päätti varata rakentamattoman, noin 800 neliön tontin Keski-Pohjanmaan Kiinteistövälitys Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun. Kunnat hänen mukaansa itse luonnollisesti päättävät, miten resursseja haluavat hyödyntää. Tutkimuksesta vastaa Helsingissä professori Marja-Riitta Taskinen HYKS:sta ja K–PKS:n alueella sisätautiylilääkäri H-J. Kaupunginhallitus niittasi hinnaksi 350 500 markkaa rakennusoikeusneliöltä. Tontista oli kiinnostunut myös Hotelli Seurahuone, joka on esittänyt tontille pysäköintilaitosta. Puhdistusten jälkeen vesi kelpaisi hyvinkin Rönkön mukaan talousvedeksi. Kaupungin kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo, että pysäköintitalon rakentaminen ei vaadi kaavamuutosta vaan se voidaan periaatteessa rakentaa nykyisen asemakaavan perusteella esimerkiksi 2kerroksiseksi. Se on hänen mukaansa myös Pietarsaaren kannalta parempaa eli tasalaatuisempaa kuin Ähtävänjoen vesi, mikä helpottaisi esimerkiksi puhdistusprosessia
Autoille varataan omat alueensa. Kunnanhallitus päätti eilisessä kokouksessaan, että koska Lehtosenjärvellä sijaitsevalle Karhunpiilolle pääasiallinen kulkureitti on toista tietä Konttikosken kautta, ei kunnan ole syytä osallistua tämän Perhosta tulevan tien sillan korjaukseen. Tällä hetkellä hän toimii pianonsoitonopettajana Hämeenlinnan musiikkiopistossa. Kunnanviraston kanslisti/palveluneuvojan virkaan tuli 80 hakemusta Ivalosta, Kölnistä ja niiden väliltä. Juhani Punkari sanoo, että tulosjohtajien rooli on tärkeä, jota menojen kehitys pysyisi kohtuullisena. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, minkä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Menojen nousu selittyy osittain Oulun yliopistollisen sairaalan hinnankorotuksilla. Valtuustolle esitetään, että Järvikylän koulun yläkerran asuntojen kunnostus aloitetaan välittömästi ja siihen varataan 83 000 markkaa. 05.05.2000 kotonaan Kalajoella Ikuisesti rakastaen ja kaivaten isä ja äiti Hanna Kati siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät "Surun kyynelten läpi kuultavat onnellisten päivien muistot" Rakkaamme on siunattu läheisimpien läsnä ollessa 20.5.2000. Työ alkaa tänä kesänä, mutta päällystysja lopputyöt tehdään ensi vuonna. Siunaus toimitetaan Kaustisen kirkossa Helatorstaina 1.6.2000 klo 14.00. Yleistavoitteena on nollata kuolemaan johtaneiden onnettomuuksien määrä seutukunnan alueella. Ensimmäinen kampanja "kesä tulee" alkoi maanantaina itse suunnitelman julkaisemisella. Tavoitteeseen pyritään kouluttamalla sitä kuntien henkilöstöä, joka omassa työssään voi antaa opastusta turvavälineiden käytössä. Erityisesti sairaanhoitopiirin ulkopuolisten sairaanhoitopalvelujen käyttö on kasvanut. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, tytär perheineen, äiti ja sisko perheineen. Lisäksi se osallistuu tietoliikennelaboratoriohankkeeseen, jonka toivotaan tuovan etätyöpaikkoja Lestijärvellekin. Tutkinnan perusteella tapaus näyttää tapon yritykseltä, kertoi komisario Yrjö Jansson. Paikat siistitään ja kalustetaan. Tapahtuman päätilaisuus Lestijärvellä on muikkukarnevaalit. Lukkaroinen kuoli tiistaina 23. Ylitalo neuvoo, että rapukannan elvyttämistä kannattaa pohjustaa veden tilan selvityksellä, jotta saataisiin esiin tekijät, jotka haittaavat saksiniekkojen viihtyisyyttä. Kolmivuotisen hankkeen kustannukset ovat yhteensä 400 000 markkaa. Paloalue on puoliksi tukkimetsää ja hakkuuaukeata. Jokirapu on suomalainen eläin, jota pitää vaalia. Rapukantaa merkittävään äyriäisveteen palauttavat ympäristökeskus, jokivarren kunnat ja asukkaat kalastuskuntiensa kautta. Meidän kaikkien rukoillessa sinut matkalle siunataan. Ylivieskan seutukuntaan liikennekasvatussuunnitelma Valistuksella parempaan liikenneturvallisuuteen Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kustannukset ovat lähteneet reippaaseen nousuun. Rakkaamme Marko Tapani KANKAANPÄÄ s. Aloite ruoppauksesta on tehty kaksi vuotta sitten. Uudelle alueelle tulee noin 50 asuntoa ja 100 asukasta. Yli 20 hehtaaria metsää paloi Ilomantsissa Marjatta Mäkelä Sieviläinen Aili Marjatta Mäkelä e. Alussa on tarkoitus kartoittaa rapuvesien tila. Puoli vuotta kestäneen suunnitelmatyön aikana on selvitetty haastatteluin kuntalaisten turvavälineiden käyttöä sekä mielipiteitä liikennekasvatuksen määristä, kasvatusvastuusta ja pahimmista puutteista tai virheistä liikennekäyttäytymisessä. Tammi–huhtikuun aikana toimintamenot kasvoivat 7,7 prosenttia viime vuoteen verrattuna ja olivat yhteensä liki sata miljoonaa markkaa. terveydenhoitajia, päiväkodin henkilöstöä, opettajia, kotipalveluhenkilöitä ja työsuojeluvirnaomaisia. Kunnanhallitus katsoo, että kunnalla ei ole taloudellisia resursseja osallistua Lehtosenjokisuun ruoppaukseen. Hallitus hyväksyi koulukeskuksen tarkistetun pihasuunnitelman, jolla piha rakennetaan kokonaan uusiksi. Miehen tila oli kriittinen. Kaikkien kuntien yhteisiä kampanjoita järjestetään noin kaksi kertaa vuodessa. Johtokunta valitsi maanantaina varalle musiikkiopiston popja jazzopettajan Jouko Kantolan. – Ravulla on ollut Oulun läänin eteläosissa ja Keski-Pohjanmaalla erittäin suuri taloudellinen merkitys. Ajatuksena on ollut saada jokisuulle riittävästi laskeutustilavuutta, jotta veden mukanaan tuoman kiintoaineen kulkeutuminen järveen saataisiin estettyä. Myös materiaaliostot ovat kasvaneet. Paloalueen ympärille tehtiin kaivinkoneella palokuja estämään tulen leviäminen uudelleen. Siksi äyriäiskannan palauttamiselle on vahvat perusteet, Ylitalo kertoo. Sen tarkoituksena on etsiä uusia vanhusten hoitomuotoja ja suunnitella hoidon porrastusta. Kyseenalaisen ennätyksen teki Ylivieskan lukio, jonka haastatteluun osallistuneista oppilaista ei yksikään ollut koskaan käyttänyt pyöräilykypärää. Omakotitontteja alueella on 27, rivitalotontteja kahdeksan ja muutama paritalon tontti. Ravustukseen kannattaa satsata Kalastusbiologi Antti Ylitalo Kainuun Te-keskuksen kalatalouden yksiköstä on hyvillään Pyhäjokivarressa virinneistä ajatuksista palauttaa rapu jokeen. Me tahdomme arkkusi kantaa eteen Jeesuksen kasvojen. Se tukeutuu olemassa oleviin palveluihin ja liittyy suoraan rakennettuun alueeseen. Istukkaiden terveys on selvitettävä hyvin perusteellisesti ja entistä tarkemmin, mitä pidemmälle istutus etenee. Hanke ei ole ollut myöskään ympäristökeskuksen mielestä järkevä. Myös Pyhäjokivarren kalastusalueen isännöitsijänä toimiva Ojala kertoo, että jos päätökset tulevat jouhevasti, käytännön töihin voidaan tarttua jo syksyllä. Tontit tulevat varattaviksi lähiviikkoina. 18.05.2000 kotonaan Kaustisella Siskoa ja tätiä muistaen Heli Eevi ja Väinö Aino ja Unto Veikko ja Elsa sisarusten lapset perheineen Emme nähneet kun silmäsi suljit. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. Uusi alue tiivistää keskustan rakennetta. Alkuvuoden taloustilanne enteilee talousarvion noin kolmen prosentin ja yhdeksän miljoonan markan ylittymistä. Vuosikymmeniä sitten vuotuinen saalis ylitti jopa miljoonan kappaleen rajan, Ojala huomauttaa. liput 45,(muut 75,-/65,-) Rock-musikaali Nukkumatti majakkasaarella tilausnäytökset TÄNÄÄN KE KLO 10 ja 11.15 TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi Rakkaamme Enni Maria PUUMALA s. Hallitus esittää valtuustolle Jussinmäen alueen uusien rakennuspaikkojen myyntihinnat, jotka ovat omakotitonteille 18 markkaa ja rivitalotonteille 25 markkaa neliöltä. Kuntien yhteisen liikenneturvallisuustyöryhmän kontolle jää suunnitelman toteutumisen ohjaaminen ja valvonta. 90luvulla ja vallankin sen loppupuolella nähtävästi rapurutto tappoi äyriäiset liki viimeiseen sakseen. Haastatteluun kutsutaan kuusi hakijaa. Sievin Osuuspankille päätettiin myydä kunnan omistamat Sievin Kauppatalo Oy:n osakkeet. Talossa toimii K-kauppa. – Nyt aiotaan saada varmuus siihen, että rapua voidaan jokeen turvallisesti ja kestävästi istuttaa. Haastatteluissa kävi muun muassa ilmi, että nuorison pyöräilykypärän käyttää vähenee kuta ylemmälle kouluasteelle on edetty. Vaikeampia leikkauksia tehdään muualla, ja samoin tutkimuspalveluja ostetaan. – Silloin äyriäistilanne olisi hyvä ja toisi pyytäjille 1,5 miljoonan markan tienestin, raputalouden elvyttämistä koskevaa hankesuunnitelmaa parhaillaan kirjoittava Kari Ojala Oulaisista kertoo. – Tämä ei kuitenkaan riitä, sillä jokeen pitää laskea kymmeniä tuhansia istukkaita. Rapua aletaan palauttaa Pyhäjokeen Tutkintaan vedenlaatu, istukkaiden kasvatus ja siirtoistutukset Suomalainen jokirapu on kokenut kovia niin Kalajoessa kuin Pyhäjoessakin. Ohitusleikkauspalvelut ostetaan kuopiolaisesta Cordiasta. Nyt virkoja on 2,5. Mikäli Karhunpiilon rakennusten vuokraustoiminta jatkuu ja aiheuttaa todellista liikennettä Lehtosen yksityistiellä, esitetään siitä perittäväksi erillinen käyttökorvaus. Liikennekasvatussuunnitelmalla pyritään lisäämään kaikissa ikäryhmissä liikennetietoutta ja turvavarusteiden käyttöä. 1946 Evijärvellä, kuoli maanantaina 22. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Syrin parintalon yläkerran huonetilojen rakentamiseksi varataan 60 000 markan lisämääräraha. Myös istutuksiin Ylitalo valaa varovaisuutta. Oikeusministeriö tiedusteli kunnan mahdollisuutta äänestyksen järjestämiseen, kun Sievissä ei ole syksyllä enää postikonttoria. Tontin keskihinta on 30 000 markan luokkaa. Paritalon vuokralaiset ovat halukkaita vuokraamaan huoneen rakennuksen toisesta kerroksesta, joten kunta rakentaa sen. Näin homeen vaurioittama puukoulu jää kokonaan pois koulukäytöstä. Palo havaittiin lähes yhtä aikaa maasta ja palolennolla olleesta lentokoneesta klo 13.35. Kuudessa vuodessa yhteensä päälle miljoona markkaa maksavasta projektista EU kustantaa 63 prosenttia. – Vaikka kohta. Lämmin kiitos Teille, jotka muistitte meitä surumme keskellä. Kaljottelu johti puukotukseen. Sievi saa syksyllä kolmannen hammaslääkärin viran. Lisäksi hallitus esittää, että kunnalta poistetaan tien kunnossapitoyksiköt. Lisäksi kunta osallistuu juhannusaattona järjestettävien iltamien esiintyjien kustannuksiin 3 000 markalla. Paitsi taloudellista on ravulla myös kulttuurihistoriallista merkitystä. Syksyllä järjestettävä "hei minä täällä" -kampanja kiinnittää huomiota heijastinten käyttöön. Paloalue on yksityisomistuksessa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja poika perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kuva: Arkisto/Esko Keski-Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seudun musiikkiopiston rehtorin virkaan on valittu musiikin maisteri Kimmo Tapanainen. Ylivieskalaissyntyinen, 37vuotias Tapanainen aloittaa työt elokuun alussa. Sairaalan palveluja on avohoitoistettu, ja vaikka avohoito on halvempaa kuin suljettu, niin se ei vielä näy kustannuksissa. Kunnanhallitus päätti, että kunta järjestää syksyn kunnallisvaalien ennakkoäänestyksen virastoissaan. Ojala samoin kuin muut rapuihmiset ovat kovasti huolissaan jokiveden laadusta ja raputaudeista. Vedenlaadun selvittyä ryhdytään miettimään istukkaiden siirtoa ja niiden tuottamista itse. Ojalan mukaan koko ajan rapukannan elvyttämistä seurataan tarkkaan esimerkiksi koeravustuksilla. Viime aikoina ravun arvo on ollut uudelleen nousussa. 23.8.1918 Kannuksessa kuoli 18.5.2000 K-P:n keskussairaalassa Isää ja Papaa kiittäen ja syvästi kaivaten Puoliso Anna-Maija ja Tapani Sirkka ja Pertti Sakari ja Marjatta Sauli ja Marjanne Eija ja Risto lastenlapset ja lastenlastenlapset veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Me saavumme kirkkoon hiljaa isä sinua muistellen. Oli lähtöhetkesi salainen, vain Taivaan Isä tiesi sen. 22.11.1919 Kaustisella k. Siihen tulee alueet leikkiä, palloilua ja amfiteatteria varten. Liikenneturva tulee kouluttamaan mm. Sairaalan kustannukset nousuun HANKO (STT) Kahden hankolaismiehen vapaa-ajanvietto päättyi tiistaina iltapäivällä päihdyksissä syntyneeseen riitaan. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Kulttuuri Paluu kielletylle planeetalle Kevään viimeiset esitykset: TÄNÄÄN KE KLO 12 To 25.5. Ei Pyhäjoen vesistö ehkä koskaan palaa entisen kaltaiseen loistoonsa. Rehtorin virka täytettiin vuodeksi, sillä Tapanaiselta puuttuu vaadittava opetushallinnon tutkinto. Pihaa käyttää noin 500 yläja ala-asteen oppilasta. Konsulttina toimineen LTKuopion edustajan, insinööri Tapio Tuomelan mukaan suunnitelma lähtee siitä, että asennekasvatuksella voidaan merkittävästi ennalta ehkäistä ja vähentää liikenneonnettomuuksia. Kahteen uuteen asuntokortteliin voidaan rakentaa yksi–kolmekerroksisia rivija pienkerrostaloja. Sievin keskusta laajenee pellolle Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukunnan viisi kuntaa, Alavieska, Kalajoki, Oulainen, Sievi ja Ylivieska ovat saaneet yhteisen liikennekasvatussuunnitelman vuosille 2 000 2 002. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 71 vuoden ikäisenä. LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunta ei osallistu Lehtosen yksityistien sillan rakentamiseen. Tavoitteena on elvyttää rippeisiin päässyt äyriäispopulaatio sellaiseksi, että se kestää 150 000 yksilön vuotuisen pyynnin. Antti Savela OULAINEN (KP) Vuosituhannen lopulla Pyhäjoesta kadonnutta rapukantaa ryhdytään herättelemään henkiin. Täysimittainen pyyntikypsä rapu on jopa kymmenvuotias, jos se vaihtaa vain kerran kesässä kuorta, Ojala muistuttaa. Ylitalo kertoo, että viime kesänäkin täysimittaisesta äyriäisestä pulitettiin 12 markkaa kappaleelta. – Kaiken perustana on yhteistyö eri osapuolten kanssa ja pitkäjänteisyys. Emme jäähyväisiä lausua saaneet. Muut tekijät ovat puolestaan nostaneet kustannuksia, toteaa sairaanhoitopiirin johtaja Juhani Punkari. Istukkaiden tuotannossa ja siirtoistutuksissa aiotaan noudattaa erityistä huolellisuutta, jotta kaikki luonnonveteen pantavat äyriäiset ovat terveitä ja elinvoimaisia, Ojala kertoo. klo 19 Opisk. Tähän työryhmään kuuluvat lisäksi poliisin, Liikenneturvan, tielaitoksen, lääninhallituksen ja Autoliiton edustajat. Hallitus myönsi 15 000 markan lisämäärärahan hammaslääkärintalon muutostöihin kolmatta vastaanottoa varten. Sievin edustajiksi Kerttu Saalasti säätiön edustajistoon valittiin Veikko Kalliokoski (kesk.) ja Tarja Torvikoski (vas.). Kuntayhtymän maanantaina kokoontunut hallitus merkitsi taloustilanteen huolestuneena tiedoksi. Lisäksi suunnitelmaan kuuluvissa kuntakohtaisissa toimenpiteissä kukin kunta järjestää omissa liikenneturvallisuustyöryhmissään erilaisia tempauksia ja valistustilaisuuksia. Istukkaiden suuren tarpeen vuoksi saksiniekkoja ryhdyttäneen kasvattamaan omana tuotantona vanhoissa soramontuissa tai muissa soveltuvissa altaissa. Ojala on EU-osaajakoulutuksessa ja tekee suunnitelmaa työharjoitteluna. Ilomantsin palokunta sai rajoitettua palon klo 17.30:n maissa. Asunnossa alkanut riitely johti puukotukseen, jonka uhri jouduttiin toimittamaan hoidettavaksi Meilahden sairaalaan Helsinkiin. Marja-Liisa Hagman Perholainen Marja-Liisa Hagman, entinen Rintala, syntynyt 8.9. Yhtä paljon ovat kasvaneet muut yliopistosairaaloiden palvelut. klo 19 La 27.5. Tuolloin paloalueen suuruus oli noin 20 aaria. K-Aadolfinkatu 16. Kimmo Tapanainen rehtoriksi Ylivieskaan ILOMANTSI (STT) Tuli ehti levitä yli 20 hehtaarin alueelle tiistaina Ilomantsin Korentovaarassa ennen kuin palokunta sai rajattua sen. Esimerkiksi ohitusleikkauksia on tehty kaksi kertaa enemmän kuin viime vuonna, ja niihin on käytetty 1,3 miljoonaa markkaa viimevuotista enemmän. Näin elämän päättyessä sinut taivaaseen saatetaan. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksen alasalissa os. Samaan vesistöön niitä ei saa missään tapauksessa päästää, Ylitalo varoittaa. Projekti saa tällä tietoa istukkaita 3000 kappaleen vuosivauhtia Raahen Rautaruukin makeanvedenaltaasta. Niihin osallistuvat myös EU ja valtio. toukokuuta Perhon Jalmiinakodilla. Kustannusarvio on 1,46 miljoonaa markkaa, josta lähes 200 000 markkaa menee leikkija liikutapaikkojen kalustamiseen. Rakkaamme Veikko Kaleva LUOMALA synt. Lestijärvi ei osallistu sillan rakennukseen Leena Ahlholm SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus päätti asettaa nähtäville kirkonseudun asemakaavan muutoksen ja laajennuksen, jolla muodostuu uusi Vertinpellon asuntoalue kunnantalon takana olevalle pellolle. Kesän kampanjassa korostuvat niin pyöräilykuin rullaluistelukypärän käytön merkitys. Keskeisellä sijalla kasvatussuunnitelmassa onkin erilaisten turvavälineiden käytön lisääminen. Haastatteluvastauksia saatiin yhteensä 4 773 kappaletta päiväkodeilta, koululaisilta, koululaisten vanhemmilta ja ikäihmisiltä. Lestijärvi osallistuu Kaustisen seutukunnan hallinnointihankkeeseen, kumppanuushankkeeseen ja tietoverkkohankkeeseen. Pyhäjokivarressa äyriäiskantaa elvytetään EU:n pääosin tukemalla työllä. – Täplärapu kantaa ruttoa ja on siten jokiravulle erityisen vaarallinen. 08.01.1969 Kalajoella k. Lestijärven kunta osallistuu vuonna 2003 järjestettävien Lestijokilaakson kotiseutupäivien järjestämiseen 5 500 markalla. Seutukunnan hallinnoima on myös Lestijärven ja Toholammin yhteinen vanhustenhuollon hanke. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian siunauskappelissa Helatorstaina 1.6.2000 klo 14.00. Kunnanjohtaja Matti Johanssonin mukaan kiinnostusta on ilmennyt jo etukäteen, koska muutamalle isommalle tontille voi rakentaa perinnetaloja. Tarkoituksena on myös nivoa rapukannan elvytys ja matkailu yhteen, jotta äyriäiskannan lisääntymisestä olisi hyötyä paitsi ravustajille myös alueen matkailuyrittäjille. Rehtoriksi haki yhdeksän hakijaa. Suo anteeksi suru ja kyyneleet nää ne rakkautta on ja ikävää. klo 12 ja 19 Pe 26.5. Tämän vuoksi Ylitalo suhtautuukin kriittisesti kanadalaisperäiseen täplärapuun
Hallitus sai eduskunnalta odotetun luottamuslauseen budjetin menokehyksiä koskevan tiedonannon käsittelyn päätteeksi. Kokkola Aito MOKKA 500 g GEVALIA 500 g COSTARICA 500 g JUHLA MOKKA 500 g 90 9 pkt 90 14 pkt 90 15 pkt 90 12 pkt 10.10.29 UUSI MAKU! Kuningatar MANNAFRUTTI 175 g Palmeira MARIA KEKSIT 200 g 3 PRK UUSI ERÄ 5 PKT 90 Tuoreet suomalaiset PORSAANKYLJYKSET -myös marinoidut kg 3 95 Dahli KAHVIKAKUT ja KÄÄRETORTUT 300 g kpl (13.17 kg ) 95 7 80 4 90 12 90 19 10.pkt pkt pkt ras Della VOIRYPSIÖLJYLEVITE 400 g Poutun LAUANTAIMAKKARA viipaleina 300 g HK:n broilerin GRILLIPIHVIT 16 kpl 600 g A-lk:n Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g Vaasan VIIPALEET 420 g (18.93 kg ) (12.kg ) (16.67 kg ) (21.50 kg ) 2 PKT 0.66 kpl € 5.03 kg € 1.68/ 3 prk € 1.68/ 5 pkt € HELSINKI (STT) Hallitus sai tiistaina eduskunnalta odotetun luottamuslauseen budjetin menokehyksiä koskevan tiedonannon käsittelyn päätteeksi. Tavoitteena pitäisi olla elinolojen pysyvä parantaminen niin, että se koituu kaikkien kansalaisten hyväksi, korosti Verstraeten. Tämä jättää mahdollisuuden siirrellä määrärahoja hallinnonalojen rajojen yli. Tavallinen amk-tutkinto luokitellaan alemmaksi korkeakoulututkinnoksi. Muutokset näkyvät ennakonpidätyksissä kesäkuun alusta lukien. Halosen mielestä suomalaisten ei pitäisi aina valittaa korkeaa verotusta, vaan miettiä, mitä palveluja sillä saadaan aikaan. Veropaketti hyväksyttiin Eduskunta löi lopullisesti lukkoon tiistaina myös veropaketin, joka nostaa kuluvan vuoden verotuksessa matkakustannusten vähennysoikeuden 23 000 markasta 28 000 markkaan vuodessa. Kuluvan vuoden tuloveroasteikkoon tulee 0,5 prosentin kevennys kaikkiin tuloluokkiin. Niinistö onnistui ärsyttämään kuulijansa ottamalla esimerkiksi kansanedustajien itselleen kaavailemat palkankorotukset. Kansanedustajat eivät nielaisseet Niinistön väitettä, että eduskunta olisi itse asiassa hyväksynyt hallituksen linjan, koska asiasta oli kirjaus jo valtion tämän vuoden budjettiesityksessä. Halonen toivoo, että kesän aikana löydettäisiin ongelmiin pitkäaikaisia ratkaisuja. 6 Kotimaa Keskiviikkona 24.5. Kolmen seuraavan vuoden menot liikkuvat 193,1–194,4 miljardin markan rajoissa. Tulonsiirrot ovat hänen mukaansa tärkeitä, mutta vielä tärkeämpänä hän pitää hyvää palvelujärjestelmää. Mistä rahat kansanedustajille. Hallituksen hyväksymään kehittämissuunnitelmaan kirjattiin viime vuonna, että jatkotutkinnot otetaan käyttöön työelämän tarpeiden mukaan eikä automaattisesti kaikilla aloilla, kuten opetusministeriö alun perin suunnitteli. Ministeriö esittää myös, että jatkotutkinto rinnastettaisiin esimerkiksi pätevyysvaatimuksissa yliopistojen maisterintutkintoihin. Sen vuoksi sillä puolella on hyvä pitää aika lailla tiukkaa linjaa, Niinistö sanoi. Hallitus toi kehykset eduskunnan käsiteltäväksi ensimmäistä kertaa. Ajatuksena on tuoda koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelmassa sovitut tutkinnot aluksi kolmelle suurelle koulutusalalle: kauppaan ja hallintoon, tekniikkaan sekä sosiaalija terveysalalle. Ongelma-alueita ovat etenkin lasten ja nuorten palvelut sekä mielenterveysja päihdehuolto. Kiistely valtion palkkarahoista jatkui Hallituksen linja valtion henkilöstön palkankorotusten rahoittamisessa kivistelee edelleen hallitusrintaman sisällä. Osa hallinnonaloista saa täyden korvauksen, mutta suurin osa leikattuna. työttömyyden vähentämiseen, kuntien peruspalvelujen turvaamiseen ja rikollisuuden torjumiseen. Tähän päämäärään päästään hänen mukaansa aktivoivalla koulutuksella, uusien verolähteiden hyödyntämisellä sekä työn verottamista keventämällä. Uusien tutkintojen pilottialoja aiotaankin nyt vielä pohtia yhteisessä seminaarissa työntekijäja työmarkkinajärjestöjen kanssa. Keskusta ja kristilliset esittivät pontta, jonka mukaan hallituksen tulisi valmistella köyhyysongelmien lievittämiseen tähtäävä esitys. Hallitukselle luottamuslause Matkakustannusten verovähennysoikeus kasvaa Kokoomuksen puheenjohtaja, valtiovarainministeri Sauli Niinistö ja puoluetoverinsa Leena Harkimo äänestämässä eduskunnan täysistunnossa tiistaina. Seminaarissa puhunut kansainvälisen sosiaaliturvajärjestön ISSAn puheenjohtaja Johan Verstraeten arvelee syrjäytymisriskin todennäköisesti kasvavan tietoyhteiskunnassa. Hyväksyessään tiedonannon eduskunta hyväksyi varauksellisesti myös hallituksen kaavailut tulevasta budjettilinjasta. Valiokunta haluaisi budjetin painopistealueiksi mm. Menojen yläraja 193,8 miljoonaa Kehyksien mukaan valtion ensi vuoden talousarvion menojen yläraja on 193,8 miljardia markkaa. Myös maailmanlaajuista markkinataloutta olisi käännettävä sosiaalisempaan suuntaan. Menettelyn takana oli pyrkimys saada hallituspuolueiden ryhmät sitoutumaan aiempaa tiukemmin budjettiesitykseen jo ennen sen tuomista eduskuntaan. Niinistö myös lupasi, että hallitus on valmis palaamaan asiaan syksyllä, jos arviot osoittautuvat vääriksi. Henkilökohtaiset palkkatulon pidätysprosentit alenevat yhden prosenttiyksikön. Hänen mukaansa sijoittaminen työelämän hyvinvointiin ja työssä jaksamiseen on myös taloudellisesti kannattavaa. Erityisesti riski koskettaa heikosti koulutettuja sekä naistyöntekijöitä ja epätavallisissa työsuhteissa olevia, joille etuuksia kertyy vähemmän. Näin ne itse asiassa kattaisivat jopa yli puolet kaikesta ammattikorkeakoulutuksesta, mikä ainakin liikenneministeri OlliPekka Heinosen (kok.) mielestä olisi liikaa. Opposition esitys epäluottamuslauseeksi kaatui äänin 127–50. Tälle vuodelle siirtyi 3,2 miljardia. Korkeasta verotuksesta huolimatta kansainväliset asiantuntijat arvostavat suomalaista hyvinvointiyhteiskuntaa eli sitä voidaan pitä jopa kilpailuetuna. –·Mutta jos palkkarahat loppuvat, sitten katsotaan, mikä on toimintamenokulttuuri siinä hallintokunnassa. Toinen huolenaihe Halosella oli työssä uupuminen ja varhainen pako eläkkeelle. Eduskunta äänesti luvuin 122–51 nurin kristillisten esityksen, jonka mukaan hallitus olisi velvoitettu etsimään rahoituksen mm. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Opetusministeriön suunnitelma ammattikorkeakoulujen jatkotutkintojen käyttöönotosta puhutti tiistaina sivistyspoliittista ministerityöryhmää. Tulonhankkimisvähennyksen enimmäismäärä nousee 2 100 markasta 2 400 markkaan ja kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen enimmäismäärä 8 600 markasta 9 800 markkaan. Niinistö toisti, ettei palkankorotusten vuoksi yhtäkään henkilöä irtisanota tai lomauteta eikä myöskään pysyväisluonteisen henkilöstön määrää vähennetä. Niinistö huomautti, että virastojen ja laitosten toimintamenoja jää jatkuvasti käyttämättä, ja seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kasvaa vuosi vuodelta. Halonen puhui tiistaina Kansaneläkelaitoksen seminaarissa, jossa pohdittiin suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuutta. to 25.5. Eduskunnan valtiovarainvaliokunta huomautti, että kehystiedonantoa on käsitelty vain yleisellä tasolla, kun siitä puuttuivat mm. Amk-jatkotutkinto puhuttaa. tiedot arvioiduista tuloista ja verotuksesta. Lisäbudjetissa korotuksiin on ehdotettu 415 miljoonaa. Palvelut tärkeimpiä Presidentti Halonen: Tasavallan Presidentti Tarja Halonen ja kansainvälisen sosiaalilturvajärjestön ISSA:n pj Johan Verstraeten juttelivat Kansaneläkelaitoksen järjestämässä seminaarissa Helsingissä tiistaina. Tämän vuoden palkankorotukset lisäävät valtion laitosten ja virastojen palkkamenoja noin 600 miljoonaa markkaa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä kunnat eivät ole aina kantaneet riittävästi vastuuta peruspalveluista. Presidentin mielestä ei ole olemassa mitään yhtä oikeaa veroprosenttia. Kaikki eivät kuitenkaan ratkea vain valtionosuutta lisäämällä, uskoo presidentti. Jukka Gustafsson (sd.) leimasi hallituksen esityksen "hävyttömäksi henkilöstöpolitiikaksi. Hän totesi, että nämä tuntuvat luottavan siihen, että korotus kyetään maksamaan eduskunnan tililtä ilman lisämäärärahaa, koska sellaista ei ole pyydetty. Valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Maria Kaisa Aula (kesk.) huomautti, että hallituksen linja päinvastoin todettiin kestämättömäksi ja eduskunta kirjasi omaan budjettimietintöönsä, että asiaan on palattava lisäbudjetin yhteydessä. Ponsi meni nurin äänin 91–48. Vasemmistoryhmien kapinoitsijat saivat tukea keskustaopposition riveistä, joissa oltiin huolissaan erityisesti poliisin rahojen riittävyydestä. Eräät vaativat hallituksen esityksen korjaamista eduskunnassa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kaikkea kesään! (19.05 kg ) (19.05 kg ) (25.kg ) Nämä lisäedut kotitalouksille voimassa ke 24.5. köyhyyden, syrjäytymisen ja työttömyyden torjumisen. Kansanedustajat eivät ottaneet myöskään kantaa hallituksen esittämiin ministeriökohtaisiin loppusummiin. Keinoiksi oppositio tarjosi perusturvan tason nostamista ja sen verotuksen keventämistä. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) vastasi, että eräillä hallinnonaloilla on toimintamenoissa sen verran löysää, että palkat korotuksineen voidaan hyvin maksaa. Monet vasemmistopuolueiden edustajat arvostelivat asiaa eduskunnan lisäbudjettikeskustelussa tiistaina. –·Hyvän ajan houkukset alkavat houkuttaa, ja virkamiehetkin ovat ihmisiä. Eduskunnan näkemyksen mukaan tämä päätös ei saa kaventaa eduskunnan vaikutusmahdollisuuksia, kun tulevaa valtion talousarviota käsitellään
Arviolta 2–4 prosenttia väestöstä kuulee säännöllisesti ääniä, joita kukaan muu ei kuule. Myös varallaolosta erikoislääkärille maksettava 20 markan tuntikorvaus närkästyttää kuntapuolen lääkäreitä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander JYVÄSKYLÄ (STT) Valtionsyyttäjä Maarit Loimukoski vaatii Jyväskylän kahden vuoden takaisen onnettomuusjunan tähystäjälle rangaistusta liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kymmenestä kuoleman tuottamuksesta ja kahdestatoista vamman tuottamuksesta. Vuonna 1996 perustetun Suomen Moniääniset -yhdistyksen tarkoituksena on yhdistää ja tukea ääniä kuulevia ihmisiä. Valtionsyyttäjä kutsuu kuultavaksi kymmenkunta henkilöä osoittaakseen yhdessä kirjallisenja kuva-aineiston kanssa, että onnettomuuden aiheutti tähystäjänä toimineen veturinkuljettajan huolimattomuus onnettomuusjunan lähestyessä Jyväskylän asemaa. Joskus äänet voivat kehottaa johonkin toimintaan. Ilmiö ei ole mielenterveyden häiriö, vaikkakin äänien kuuleminen on psykiatrisilla potilailla yleisempää kuin normaaliväestöllä. Junaturman oikeuskäsittely alkoi Valtionsyyttäjä vaatii Jyväskylän kahden vuoden takaisen onnettomuusjunan tähystäjälle rangaistusta liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kymmenestä kuolemantuottamuksesta ja kahdestatoista vamman tuottamisesta. Osa yksityisoikeudellisista korvausvaatimusasioista saatetaan siirtää omiksi prosesseikseen, mutta käräjätuomari Matti Kuulialan mukaan valtaosa voidaan käsitellä yhdessä. –Joskus se aasikin taakkansa jättää, arvelee Myllymäki. Myös sijaispula rasittaa. Puhkeamista saattaa edeltää elämäntilanne, jossa ihminen on joutunut ankaraan psyykkiseen paineeseen. Toisinaan voi kuulla yhtä aikaa monia ääniä. Säännöllistä ryhmätoimintaa yhdistyksellä on tällä hetkellä Helsingissä, Lappeenrannassa, Kouvolassa ja Kuopiossa. Valmisteluun on varattu aikaa kolme päivää, ja pääkäsittelyn aikataulu selviää sen jälkeen. Ensimmäisenä päivänä käytiin läpi valtionsyyttäjän ja asianomistajien haastehakemukset sekä todisteluaineisto. Lääkärit hakeutuvat yhä hanakammin myös tutkijan uralle tai ulkomaille. Moniääniset-yhdistys oli yksi TERVE-SOS-tapahtumassa palkituista hankkeista. Puolustuksen mukaan tähystäjä oli noudattanut saamiaan ohjeita, ja onnettomuuden todellinen syy oli surmansa saaneelle veturimiehelle tapahtunut inhimillinen erehdys jarrutuksen aloittamisessa. Yhteispäivystykset rasittavat enemmän Yleistyneet yhteispäivystykset ovat kasanneet raskaat päivystykset yhä harvempien lääkäreiden vastuulle, jolloin päivystys on entistä rankempaa, arvioi Lääkäriliiton puheenjohtaja Kati Myllymäki. Lääkäriliiton tiistaina julkistetun selvityksen mukaan noin 400 lääkäriä suunnittelee siirtymistä yksityislääkäriksi ja osa-aikaista tai varhennettua eläkettä havittelee noin 550. Komissio katsoo, että Suomen käytäntö, jonka mukaan moottoriajoneuvoveroa ja polttoainemaksua maksamalla voi luvallisesti käyttää moottoripolttoaineena lämmitysöljynä verotettavaa polttoöljyä, on yhteisöoikeuden vastainen. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen TAMPERE (STT) Huumeiden käyttäminen voi aiheuttaa äänien kuulemista, kertoivat Suomen Moniääniset -yhdistyksen edustajat tiistaina Tampereella TERVE-SOS 2000 -tapahtumassa. Etenkin nuoret uupuvat, kun he joutuvat esimerkiksi yksin vastuuseen keskussairaalan ensiavusta. Erityisesti komissio kiinnittää huomiota siihen, että Suomessa ei ole toteutettu direktiivin edellyttämää verovalvontaa kevyen polttoöljyn jakelussa ja käytössä. Junaturman oikeuskäsittely alkoi Jyväskylän käräjäoikeudessa tiistaina. Terveyskeskuksissa pako pahentaa entuudestaan vaikeaa lääkäripulaa. Valtionsyyttäjä ei ole arvioinut heidän vammojaan vähäistä vakavammiksi, mutta näiden asianomistajien asianajajat halusivat toimittaa oikeudelle tarkempaa tietoa vammojen laadusta. Jos veturinkuljettaja kuitenkin tuomitaan korvauksiin, niitä pitää puolustuksen mukaan voimakkaasti alentaa kohtuullisuussyistä. Kun vastuuväestöä ei ole rajattu, terveyskeskuksissa uurastetaan urakalla ilman työaikalain suojaa. löpön käyttöön moottoripolttoaineena liittyvät lait ja asetukset. Lisäksi juttuun kietoutuu lukuisia yksityisiä korvausvaatimuksia onnettomuuden aiheuttamista vahingoista. Komission mielestä Suomi on rikkonut velvoitteensa yhteisön jäsenenä pitämällä voimassa punaiseksi värjätyn kevyen polttoöljyn eli ns. Lääkäriliiton selvityksen mukaan noin 400 lääkäriä suunnittelee siirtymistä yksityislääkäriksi ja osa-aikaista tai varhennettua eläkettä havittelee noin 550. Päässä voi pulista isokin keskusteluryhmä. Kiistaa vakuutusyhtiön jo maksamista korvauksista Kolme onnettomuudessa loukkaantunutta yksityishenkilöä vaatii veturinkuljettajalle rangaistusta vamman tuottamuksesta ja korvauksia yhteisvastuullisesti VR:ltä ja kuljettajalta. Puolustuksen aloitteesta jutun pääkäsittelyssä kuullaan mm. Yhteenlaskettu korvausvaade on 1,7 miljoonaa, mutta vasta oikeudenkäynnin kuluessa selviää, miten suuri osa siitä hyväksytään. Hän epäilee, mahdetaanko, edes siihen tarjota täydennyskoulutusta. Ongelmana lääkärit pitävät myös sitä, että väestövastuulääkäri ei saa mitään korvausta siitä, että hoitaa aktiivivapaalla olevan kollegansa potilaita. Onnettomuus monen tekijän summa Tiistaina alkanut käräjäoikeuden istunto on vasta valmisteleva. Erityisesti amfetamiini näyttää aiheuttavan äänien kuulumista. Tähystäjänä toiminut veturinkuljettaja kiistää syytteet. Tietyillä alueilla, esimerkiksi Pohjanmaalla, Lapissa ja Kymenlaaksossa on jo nyt melko mahdotonta saada edes sijaisia. Useimmiten äänet ovat toisen ihmisen puhetta, mutta ne voivat olla myös melua tai vaikkapa musiikkia. Puhetta, melua musiikkia... Osa-aikaeläkkeellä olevien määrä on jo viimeisen kolmen vuoden aikana lisääntynyt noin sadalla ja yksityislääkärien määrä noin 150:lla. Vastaajan asianajaja huomautti, että korvausvastuu asiassa kuuluu työnantajalle eli VR:lle. veturimiesten pääluottamusmiestä, talviajoon ja jarrujen toimintaan perehtyneitä veturinkuljettajia sekä surmansa saaneen veturinkuljettajan ystävää. Äänien kuuleminen alkaa yleensä 20–30 vuoden iässä, mutta ilmiö voi puhjeta myös pikkulapsena tai vielä keskiiässäkin. Lääkärit pakenevat kunnista Raskaat päivystykset ja alhainen ansiotaso: Kuntapuolen lääkärit pakenevat yhä raskaammiksi käyneitä päivystyksiä ja alhaista ansiotasoa. Ryhmissä keskustellaan äänien kuulemisesta, ilmiön kanssa toimeen tulemisesta ja selviytymiskeinoista. Omalääkärin todellinen potilasmäärä vaihtelee paikkakunnittain mm. Lisäksi yhdistys levittää tietoa äänien kuulemisesta, järjestää koulutusta ja seuraa alan tutkimusta. Suomi oikeuteen polttoöljyn verotuksesta. 2000 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Kuntapuolen lääkärit pakenevat yhä raskaammiksi käyneitä päivystyksiä ja alhaista ansiotasoa. Lyhytaikainenkin huumekokeilu voi ilmeisesti laukaista taipumuksen äänien kuulemiseen. Siinä juttu on jaettu rikosoikeudelliseen, vahingonkorvausvaatimusten ja oikeudenkäynnin tekniseen valmisteluun. Huumeiden aiheuttama äänien kuuluminen on uusi ilmiö, joka on vasta äskettäin tullut esiin Moniääniset-yhdistyksen toiminnassa. Puolustus korostaa onnettomuuden aiheutuneen monen tekijän yhteisvaikutuksesta. Kuvassa lääkäri Jari Mäkelä potilaansa kanssa Tikkurilan terveyskeskuksessa Vantaalla tiistaina. Äänien kuuleminen on huonosti tunnettu ilmiö. Komission nostama kanne toimitettiin tiistaina Suomen viranomaisille. Osa korvauksia hakeneista on tyytymätön VR:n vakuutusyhtiön, Teollisuusvakuutuksen jo maksamiin korvaussummiin ja ajaa nyt etuaan oikeusteitse. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. Kun viime vuosikymmenen alussa oli vielä yhteensä 286 ympärivuorokautista päivystysvakanssia, on niitä nykyään enää 120. Useita uusia ryhmiä on suunnitteilla. Yhdistyksellä on noin 130 jäsentä. Esimerkiksi pienen sairaalan lastenlääkäri tai gynekologi voi joutua olemaan puhelimen päässä lähtövalmiina jopa joka toinen tai kolmas vuorokausi. Muut palkitut olivat Lapsiperheiden Lappeenranta -projekti sekä Raision kaupungin Hannu ja Kerttu -yksikkö. Asianomistajia on yli 170, ja korvauksia on oikeudessa vaatinut heistä toistakymmentä. Huumeet voivat aiheuttaa äänien kuulemista HELSINKI (STT) EU:n komissio vie Suomen oikeuteen kevyen polttoöljyn verokohtelusta. Väestövastuu onkin rankkaa Yleisesti hyvänä uudistuksena pidetty omalääkärijärjestelmä onkin osoittautunut lääkäreille rankaksi urakaksi. Korvauksia on vaadittu yhteisvastuullisesti sekä veturinkuljettajalta että VR:ltä. Lisäksi LänsiSuomen lääninhallitus sai kunniamaininnan väestön sairastavuusanalyysista. Komissio viittaa kanteessaan vuonna 1992 säädetyn direktiivin määräyksiin. Oikeudessa tutkitaan vielä tarkasti VR:n junaturvallisuussääntöä sekä veturissa työskentelyyn liittyviä ohjeita ja käytäntöjä. Uusia tehtäviä, mutta ei täydennyskoulutusta Lääketiede kehittyy nopeasti, terveyskeskuksiin kasataan jatkuvasti uusia tehtäviä ja potilaita pyritään siirtämään entistä nopeammin erikoissairaanhoidosta terveyskeskuksiin, sanoo Myllymäki. Yhtenä uutena tehtävänä on tulossa huumeidenkäyttäjien metadonihoito, johon terveyskeskuksissa ei ole Myllymäen mukaan vielä minkäänlaisia valmiuksia. Joskus ääniä kuulleita on jopa 40 prosenttia ihmisistä. Tähystäjänä toiminut veturinkuljettaja kiistää syytteet. Lähtökohtana on, että ääniä kuulevat itse ovat ilmiön parhaita asiantuntijoita. Täydennyskoulutukseen ei suosituksista huolimatta kuitenkaan resursseja riitä, vaikka sillä voitaisi ratkaista monta ongelmaa. VR:n edustaja Risto Ovaska totesi vakuutusratkaisujen perustuneen liikennevahinkolautakunnan suosituksiin. sen mukaan, onko alueella yksityisiä lääkäripalveluja
Ja sekös Kimmoa ärsytti. Ei kurinpalautuksen vuoksi uskallettu. Joonas, Espoo Kenenkään ei tarvitse yrittää ratkaista huumeisiin liittyviä ongelmia yksin. Minulle ei ikinä kerrottu, mitä Kimmo oli tehnyt, mutta isä rauhoitteli ja sanoi asian oikenevan itsestään. Silloin suhteemme alkoi muuttua. Puheenjohtajana toimii Torsti Koskinen. Isä oli silloin käymässä kotona. Noihin aikoihin olimme Kimmon kanssa hyvin läheisiä, ja minä olin Kimmosta tosi riippuvainen. Ensimmäisen kerran muistan poliisien pidättäneen Kimmon, kun Kimmo oli 15 tai 16. Yleensä se oli ulkomailla työkomennuksilla. Äiti oli ihan sokissa, yritti puhua Kimmolle, mutta Kimmo ei kuunnellut. Sillä oli kova rahapula, vaikkei se ostellut mitään. Irti Huumeista ry on Suomen suurin, poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton alan yhdistys, jossa työskentelee yli 500 koulutettua vapaaehtoistyöntekijää. Äidinkielen maikka tuli kysymään minulta, miksei Kimmoa enää näy. Suorastaan roikuin hänessä. Öisin Kimmo vierailee usein unissani. Löimme, purimme, potkimme ja viskoimme toista kaikella mikä käteen osui. Sillä oli uusia kavereita, joita se ei esitellyt edes minulle. Mikä kaikessa meni vikaan. Koulussakin Kimmoa ihmeteltiin. Odotin Kimmoa koulusta kotiin, mutta Kimmo ei tullut. Keskustelut ovat luottamuksellisia, ja soittaa voit nimeäsi ilmoittamatta. Hetkeä ennen äidin kotiin tuloa paini lopetettiin, matot, tuolit ja kirjat aseteltiin paikoilleen. Sanaton sopimuksemme oli, ettei äidille kerrottu mitään. Ihan kuin minä olisin ollut vastuussa Kimmosta! Nyt, seitsemän vuotta myöhemmin, nämä tilanteet palaavat silmänräpäyksinä mieleeni. Yritän tehdä tiliä menneisyyden kanssa, selittää tapahtumia, liittää sirpaleisia muistikuvia toisiinsa. Mutta Kimmo ei tule. Yhdistys julkaisee Irti-nimistä huumetyön erikoislehteä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Auttava puhelin 020 322 388 Tule takaisin Kimmo! ”Rakkaus on sodankäyntiä”, sanoi äiti myhäillen minulle ja isoveljelleni Kimmolle. Jos tunnet tarvetta keskustella, soita Irti Huumeista ry:n auttavaan puhelimeen 020 322 388 (ma-pe klo 18-21, paikallispuhelun hinnalla kaikkialta Suomesta). Seurasin Kimmoa kaikkialle. Jotain salaperäistä Kimmossa oli. ”Tule takaisin Kimmo”, huudan. Äitikään ei ollut kotona, koska kävi iltatöissä. Kun Kimmo meni yläasteelle toiseen kouluun, minä olin 10 ja Kimmo 13. Valitin Kimmosta äidille, mutta äiti sanoi, että Kimmosta on tullut iso poika. ”Äiti, Kimmo ei odota”, valitin usein. Sen jälkeen Kimmoa näkyi kotona yhä harvemmin. Muistan, kuinka kodin ilmapiiri muuttui raskaaksi. Vaikka emme äidin nähden pahemmin uskaltaneet tapella. 8 Keskiviikkona 24.5. Ja pian ottelu oli täydessä vauhdissa. Äiti ja isä valvoivat makuuhuoneessa ja miettivät mitä Kimmolle pitäisi tehdä. Tätä kampanjaa on ollut tukemassa Vakuutusyhtiö Sampo.. Yleensä se kumpi tuli ennen koulusta kotiin odotti toista. Olisinko minä voinut auttaa Kimmoa
Toivottavasti ei kuitenkaan mene kovin paljon aikaa, koska tätä on haudottu kohtuullisen pitkään, hän sanoi. Hänen mielestään nyt näyttää siltä, että norjalaiset päättäjät ovat kääntymässä samaan. Hintatiedot kerätään sellun ja paperin kauppaa käyviltä osapuolilta eli ostajilta, myyjiltä ja edustajilta. Vastaisuudessa tarhaminkeille aiotaan vaatia uintimahdollisuutta. Pohjola muistutti, että pankilla on jo nyt toimintaa Norjassa omistamansa vakuutusyhtiö Vestan kautta. Tukiasemaverkon pystytyksen NIC Tietoverkkojen toimitusjohtaja Panu Lehti arvioi maksavan "miljoonista kymmeniin miljooniin markkoihin", minkä NIC sanoo kustantavansa kotimaisten ja ulkomaisten pääomasijoittajien voimin sekä tulorahoituksella. Yhtiö aikoo vastedes satsata voimakkaasti kuluttajaja erikoispakkauksiin. Sellu nousi REUTERS/STT Valkaistun pitkäkuituisen sellutonnin hinta nousi hieman. 94 prosenttia kansalaisista antaa teollisuudelle melko tai erittäin hyvän arvosanan, selviää Taloudellisen tiedotustoimiston teettämästä tutkimuksesta. Mikko Harrin mukaan aitaukset pyrittiin rakentamaan mahdollisimman luonnonmukaisiksi. maaliskuuta, silloinkin 0,5 prosenttiyksikön verran korkeammalle. Viime vuonna kuluttajapakkaukset toivat 68 prosenttia Huhtamäki Van Leerin liki kolmen miljardin euron liikevaihdosta. Olisiko ryhdyttävä antamaan tarhaketuille rehun mukana rauhoittavaa lääkitystä. Tutkijoiden mukaan olennaista turkistarhauksessa onkin tarhaajan ammattitaito. Vaikka teollisuutta pidetään edelleen uhkana ympäristölle, sen arvioidaan kuitenkin tehneen paljon työtä ympäristön suojelemiseksi. 40 prosenttia suomalaisista uskoo teollisuuden yritysjohtajien moraalin olevan melko tai erittäin huonoa, ja yli puolet kansalaisista pitää teollisuuden vaikutuksia luontoon huonoina. Näin sanovat professori Mikko Harri ja dosentti Hannu T. 2000 Talous 9 Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Tarhakettujen paras kasvuympäristö on edelleenkin varjotalo, mutta tulevaisuudessa ketut asuvat ehkä kaksikerroksisissa häkeissä, joissa niillä on myös erilaisia oleskelupaikkoja. Aitauksissa eläneet ketut saivat pariutua itsenäisesti ja niille oli ruokaa riittävästi koko ajan. – Tähän mennessä markkinoilla on ollut ainoastaan yksi tarjous ja se on ollut meidän tarjous. Dalborg totesi, että hän pitää tarjousta edelleen hyvin oikeudenmukaisena. Vain koko pankki kiinnostaa Pohjolan mukaan MeritaNordbankenia ei kiinnosta mikään muu kuin koko pankin omistus. – Päätös oli meidän näkökulmastamme siinä mielessä myönteinen, että pankin myyminen on nyt mahdollista, Dalborg sanoi tiistaina Tukholmassa vierailleille suomalaistoimittajille. – Tällainen ajatus on aiemmin torjuttu epäeettisenä. Ohjausryhmään kuuluivat myös maaja metsätaloustieteiden maisteri Tuula Dahlman Turkiskasvattajien liitosta ja tohtori Ilkka Koivisto, joka edusti Suomen eläinsuojeluyhdistystä. Taloudelliset suhdanteet heilauttelevat ihmisten mielipiteitä teollisuudesta, ja laskusuhdanteessa oltaisiin kriittisempiä. – Kenelläkään ei ole käsitystä aikataulusta. Ohjausryhmän muita jäseniä hämmästytti Koiviston esitys rauhoittavien lääkkeiden antamisesta tarhaketuille. Kaupankäynti voi alkaa, kun poliitikot saavat linjauksensa tehtyä. Meritan päätös nostaa primekorkonsa 4,5 prosenttiin oli odotettavissa, sillä OKO, Leonia, Aktia ja Ålandsbanken ovat vastaavan korotuksen jo tehneet. Norjan hallitus ilmoittaa perjantaina, miten asiassa edetään. Erityisen radikaalisti on muuttuneet nuorten, alle 25-vuotiaiden mielipide teollisuudesta työpaikkana. Ilkka Koivistoa lukuunottamatta ohjausryhmä esitteli tutkimustulosta tiistaina Kannuksessa. Valtaosa väestöstä pitää ulkomaalaisten kiinnostusta hyvänä asiana, mutta samaan aikaan teollisten työpaikkojen pelätään siirtyvän ulkomaille. Jos kettu ei saa ihmiskontaktia, niin se ei totu ihmiseen. – Siihen on vielä monta päivää, hän sanoi. Sama koskee myös tarhakettuja, Harri huomauttaa. Pohjola arveli, että perjantaina tarjouskilpailuun saadaan vasta raamit ja itse tarjouskilpailu pääsee alkamaan myöhemmin. Tuoreissa tuloksissa näkyykin talouden nousukausi, arvelee Suomen Gallupin tutkimusjohtaja Juhani Pehkonen. Erillisiä minuuttiveloituksia ei tule. – Stressitutkimuksen mukaan aitauksessa kasvanut kettu pelkää ihmistä enemmän kuin häkissä kasvanut eläin. NBH:n tytäryhtiön Merita Pankin primekorkoa muutettiin edellisen kerran 8. Dalborg ei suostunut spekuloimaan, korottaako MeritaNordbanken tarjoustaan. NICin yhteyttä varten käyttäjän on hankittava langaton verkkosovitin sekä pöytätai ulkoantenni, mikä maksaa NICin mukaan 1 000–2 000 markkaa. Irtisanottujen työsuhteet päättyvät syyskuun puolivälissä. Sysopenin tulos rahoituserien jälkeen kohosi alkuvuonna 0,92 miljoonaan euroon viime vuoden 0,73 miljoonasta eurosta. Viikko aiemmin sen tonnihinta oli 803,4 euroa. Ketut viihtyvät hyvin häkeissä Ilkka Koiviston esitys rauhoittavista lääkkeistä yllätti Stressi vaivaa. Lyhytkuituisen koivusellun hinta nousi enemmän, 687 euroon viikon takaisesta 685,3 eurosta. Merita haluaa Christianian HELSINKI (STT) Nousukautta viettävillä suomalaisilla on erittäin myönteinen kuva teollisuudesta. Korhosen mukaan tarhakettu tuntee itsensä turvatummaksi varjotalon häkissä kuin maapohja-aitauksessa. Alun perin tarjous jätettiin syyskuussa. Teollisuuden omistuspohja on viime vuosina kansainvälistynyt, eikä suomalaisten mielestä pian monikaan menestyvä yritys ole enää suomalaisessa omistuksessa. Harrin mukaan parempi keino on rauhoittaa eläimiä totuttamalla niitä ihmisiin. Unidanmark on harjoittanut toimintaa joitakin vuosia. Merita perustelee päätöstään euroalueen nopeutuneen talouskasvun myötä nousseilla EKP:n ohjauskoron ja markkinakorkojen nousulla. Vuosi takaperin Sysopenin liikevoitto oli 31 prosenttia liikevaihdosta. Navetan takana syntynyt ja kasvanut kissa ei kesyynny koskaan eikä karkumatkalle pidemmäksi aikaa päässyt nuori nauta sopeudu enää toimimaan ihmisen kanssa. Eläinten elinaikainen historia on oleellisempi kuin perimä. Meritakin nostaa primea HELSINKI (STT) Myös ilmaisliittymistä tunnettu Internet-operaattori NIC Tietoverkot alkaa tarjota Internetin käyttäjille langatonta laajakaistayhteyttä. Aikataulu täysin auki Merita-Nordbanken ei lähde myöskään arvioimaan sitä mahdollisuutta, ettei se onnistuisi saamaan Christianiaa. Radioaalloilla toimiviin tukiasemiin perustuvan langattoman laajakaistaverkon pystyttäminen on NICin tai Saunalahden kaltaisille nettioperaattoreille edullista siksi, että ne pystyvät sen avulla ylittämään paikallisen puhelinyhtiön kiinteän lankaverkon. Kuvat: Timo Talus TUKHOLMA/HELSINKI (STT) Merita-Nordbankenin pääjohtaja Hans Dalborg sanoo pankin jatkavan norjalaisen Christiania-pankin tavoittelemista, vaikka Norja maanantaina hylkäsi pankin ostotarjouksen. Sysopen ylsi tammi–maaliskuussa 0,7 miljoonan euron liikevoittoon, mikä vastaa 14,5:tä prosenttia liikevaihdosta. Kymmenen vuotta sitten pidettiin lähes toivottomana tehtävänä saada teollisuustyöstä nuorten mielestä houkuttelevaa, niin vastenmielisenä nuoret sitä pitivät. Koiviston kirjallinen arvio kokeilusta oli Kannuksessa jaossa. Ruotsissa vireillä oleva lakimuutos tarhakettujen kaivausmahdollisuudesta ei saa tukea suomalaisilta. Tuoreimmankin tutkimuksen mukaan aitauksessa kasvanut kettu on häkissä kasvanutta stressaantuneempi. Toimitusjohtaja Timo Peltolan mukaan jalostusarvoltaan korkeat kuluttajaja erikoispakkaukset tarjoavat yhtiölle lupaavia kasvumahdollisuuksia. Kotikäyttäjän ei silloin tarvitse maksaa Internet-laskun lisäksi erikseen siitä ajasta, jonka puhelinlinja on varattuna nettiyhteyttä varten. Finnlines kirjasi voittoa rahoituserien jälkeen 7,1 miljoonaa euroa, kun vuosi sitten voittoa kertyi 18,8 miljoonaa euroa. Häkkien koon kasvulla ei ollut vaikutusta kettujen liikkumisen lisääntymiseen. Koiviston mukaan kettutarhauksessa on vain kaksi vaihtoehtoa: tarhaus joko loppuu kokonaan tai jatkuu nykymuotoisena, koska varjotaloihin on investoitu paljon ja alan tekniikka on sopeutettu niihin. Ainakin osalle irtisanotuista on tarjolla työtä muualta Atriasta. Meidän on siksi tarvittaessa vapautettava voimavaroja hitaamman kasvun alueilta, Peltola korostaa. – Varjotalokasvatuksessa ketuilla on ongelmia, mutta paluu takaisin luontoon ei ongelmia poista eikä edes vähennä, hän sanoo. Kannuksessa nousi esille myös yksi uusi Keski-Euroopasta tullut turkistarhausta vaikeuttava vaatimus. Korhonen on ollut mukana ohjausryhmässä. Korhonen, jotka ovat olleet tiistaina julkistetun mittavan tarhakettujen kasvuympäristöä selvittäneen tutkimuksen ohjausryhmän jäseniä. – Yleisesti arvellaan eläinten olevan luonnossa stressittömiä. Finnlines notkahti HELSINKI (STT) Tietotekniikkayhtiö Sysopen kasvoi rivakasti vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Sysopen keräsi liikevaihtoa 4,8 miljoonaa euroa eli lähes 29 miljoonaa markkaa, mikä merkitsi 109 prosentin parannusta vuodentakaisesta. – Kun tarhaus nykyisellään jatkuu varmasti vielä useita vuosia eikä tarhakettujen elämänlaatu ole sitä mitä eläinsuojelullisista lähtökohdista olisi aihetta toivoa, esitän keskusteltavaksi aran aiheen. Itse palvelusta sekä NIC että Saunalahti laskuttavat 250 markkaa kuukaudessa. Häkeissä kasvaneet olivat hygienisempiä, mutta aitauksessa kasvaneita vaivasivat loiset. – Nyt tilanne on ainakin selkeämpi kuin aiemmin. Loput 32 prosenttia yhtiö keräsi teollisuuspakkauksista eli tynnyreistä, konteista ja sulkijajärjestelmistä. Työsuhteiden purkamiset ovat seurausta siitä, että Atrialle valmistuu logistiikkakeskus ensi syksynä Nurmoon. Hän myönsi, ettei maanantaina tiennyt etukäteen, että Norjalta tulisi ratkaisu näin nopeasti. Teollisuuden myönteinen yleiskuva yllätti jopa tutkimuksen tekijät. Kettujen turkkiin ei kasvuympäristöllä ollut olennaista merkitystä, mutta isossa aitauksessa ketuista tuli arkoja. Dalborgin tavoin hän ei suostu sanomaan hinnasta tai tarjouksen nostamisesta mitään uutta. Olisi syytä miettiä ennakkoluulottomasti ja syvällisesti sekä maalaisjärkeä käyttäen, mikä sittenkin tässä ja nyt voisi tuoda helpotusta kettujen kiistämättä ankeaan arkeen, Koivisto arvioi lausunnossaan. Se keskittynyt pääasiassa yritysasiakkaisiin. Kuopion lähettämö lakkautetaan. Ei olekaan ihme, että miltei kaikki suomalaiset uskovat teollisuuden menestymismahdollisuuksiin seuraavan kymmenen vuoden aikana. Harrin mukaan selvästi heikompi lisääntyminen aitauksissa oli yllätys. Epävarmuutta herättää myös se, yrittäisikö kansainvälinen yritys pahan päivän tullen pitää kiinni Suomessa olevista työpaikoista. – Joku onnistuu työssään aina toista paremmin jostakin syystä, Harri ja Korhonen huomauttavat. Dahlman, Harri ja Korhonen ovat täysin eri mieltä Koiviston kanssa. LWC-painopaperin hinta sen sijaan laski 800,2 euroon. Eläimet ovat luonnossa stressaantuneita ja sairaita ja niitä kuolee luonnossa enemmän kuin valvotuissa oloissa. Mielikuvat teollisuudesta ovat muuttuneet selvästi 90-alun lamavuosista, jolloin vastaavaa tutkimusta alettiin tehdä. Sen hintaa ei ole koskaan kritisoitu. Tuula Dahlman arvelee yhtenä syynä ruotsalaispäätökseen olevan sen, että siellä turkistarhauksen merkitys on marginaalinen Suomeen verrattuna. HELSINKI (STT) Merita Pankin johtokunta on päättänyt nostaa pankin primekorkoa 0,5 prosenttiyksikköä 4,5 prosenttiin 6. Yhtiön liikevoiton suhteellinen kehitys kuitenkin heikkeni vahvan kasvun ja yrityskauppojen vuoksi. Mikko Harrin mukaan eläinten hyvinvoinnin kannalta varjotalot ovat aitauksia parempi vaihtoehto. Tutkimuksessa eläimiä pidettiin erikokoisissa häkeissä ja myös luonnonaitaukset olivat eri kokoa. Lisäksi MNB:lla ja sen tanskalaispartnerilla Unidanmarkilla on konttorit Norjassa. Pohjola kertoi, että pankki ota tässä vaiheessa kantaa siihen, pidennetäänkö tällä erää perjantaina päättyvää tarjousta jälleen. Nyt nuoret olivat kuitenkin jo myönteisimmin teollisuustyöhön suhtautuva ikäryhmä, ja yli puolet heistä piti teollisuustyötä mielenkiintoisena ja houkuttelevana. Teollisuus saa kuitenkin kritiikkiä yhteiskunnallisesta vastuusta ja ympäristökysymyksistä. Finnlinesin tammi–huhtikuun liikevaihto oli 173 ,8 miljoonaa euroa eli hieman vähemmän kuin vuosi takaperin. päivästä kesäkuuta alkaen, ilmenee Nordic Baltic Holdingin tiistaina julkistamasta pörssitiedotteesta. – Näiden mahdollisuuksien toteutuminen edellyttää kuitenkin mittavaa panostusta investoinnein ja yritysostoin. Toisaalta torjunta ei ollut suuri yllätys. Juankoskella kohteena olivat hopeaketut, jotka ovat luonnossa elävän punaketun sukulaisia. Yhtiö on jo myymässä 190 miljoonan euron suuruista kalvoja pinnoiteliiketoimintaansa. Erityisen hyvinä pidetään teollisuuden työntekijöiden ammattitaitoa ja teknologisen kehityksen tasoa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. Kysymys on ollut vain siitä, että poliittinen prosessi on ollut hidas eikä siitä ole saatu vastauksia, hän sanoi. Siitä huolimatta pentueita syntyi vähemmän kuin häkeissä eläneille ja myös pentukuolleisuus oli aitauksissa suurempaa. Noin puolet kansalaisista suosittaakin yrityksiä välttämään viimeiseen asti yhdistymistä ulkomaisten yhtiöiden kanssa. Myös Elisa Communications eli entinen HPY on kertonut kaavailevansa langattomia verkkoja mm. Ketulla turvallisempaa häkissä Hannu T. Yhtiö toisti aiemmin kertomansa huolenaiheet siitä, kuinka kilpailu tuontirahdeista on johtanut epäterveisiin rahtitasoihin ja toimintakustannukset ovat nousseet kalliin öljyn ja heikon euron johdosta. Hinta oli tiistaina 671,7 dollaria, kun se viikko sitten oli 671,1 dollaria, ilmenee Foexin julkistamasta Pix-hintaindeksistä. Huhtamäki jättää teollisuuspakkauksen HELSINKI (STT) Varustamoyhtiö Finnlinesin tulos notkahti selvästi tammi–huhtikuussa. lentoasemille tai hotelleihin ja kokoustiloihin. Myös varatoimitusjohtaja Markku Pohjola tähdensi, että jatkosta tiedetään enemmän perjantaina sen jälkeen, kun Norjan hallitus julkistaa linjauksensa. Teollisuutta arvostetaan Atria irtisanoi Kuopiossa KUOPIO (STT) Kuusikymmentä Atria Oyj:n Kuopion toimipisteen työntekijää irtisanottiin tiistaina, kun yt-neuvottelut asiasta päättyivät. Yhtiö arvioi koko vuoden tuloksensa jäävän selvästi viime vuotta huonommaksi. Yhtiö aikoo vuoden loppuun mennessä rakentaa tukiasemaverkkonsa 50 paikkakunnalle ja tavoittelee langattomalle yhteydelle 5 000–10 000 käyttäjää. Totuus on toinen. Sekä NICin että Saunalahden yhteyden nopeus on yksi megabitti sekunnissa eli 16kertainen kiinteän verkon ISDN-modeemiyhteyteen verrattuna. Kannuksessa tutkittiin sinikettuja, jotka ovat naalin sukulaisia. – Minusta se oli aika looginen tulos, Dalborg myönsi. Keskihinnan laskemisessa ei oteta huomioon hintajakauman ylintä ja alinta kymmenystä.. Sysopen kasvoi Teollisuuden vaikutukset ympäristöön ja luontoon Työntekijöiden ammattitaito Menestymismahdollisuudet seuraavien 10 vuoden aikana Teknologisen kehityksen taso Kansainvälinen kilpailukyky Yritysjohtajien johtamistaidot Teollisuuden työolot Työnantajien ja -tekijöiden tavoitteiden samansuuntaisuus Työntekijöiden palkkataso Ympäristönsuojelutoimien tehokkuus Työilmapiiri teollisuusyrityksissä Yritysjohtajien yhteiskunnallinen moraali % 20 40 60 80 100 % 20 40 60 80 100 ARVOSANAT SUOMALAISELLE TEOLLISUUDELLE STT, lähde: Teollisuuden kuva 2000/Suomen Gallup Erittäin hyvä Melko hyvä EOS Melko huono Erittäin huono Dosentti Hannu T. Irtisanotut ovat kaikki lähettämön työntekijöitä, kertoi yhtiön pääluottamusmies Ahti Kivilä. Suomessa tuotetaan vuosittain kaksi miljoonaa nahkaa, kun Ruotsissa vastaava määrä on 20 000. Sysopenin johto uskoo, että yhtiö saavuttaa tänä vuonna sille asetetun liki 34 miljoonan euron liikevaihtotavoitteen. Nyt tiedetään, että Christiania-pankin osakkeet tullaan myymään, hän sanoi. Saunalahti kertoo palvelunsa aloituskuluiksi 4 300 markkaa, mihin sisältyy PC:hen kytkettävä kortti, salausohjelmisto ja antenni. Huhtamäki Van Leer on palkannut kansainvälisen investointipankin avustamaan strategisissa linjanvedoissa ja teollisuuspakkausryhmän myyntiä koskevissa pohdinnoissa. Nettioperaattoreilta langaton yhteys HELSINKI (STT) Maailman johtaviin pakkausvalmistajiin kuuluva suomalais-hollantilainen Huhtamäki Van Leer saattaa luopua teollisuuspakkausten valmistuksesta. Saunalahden Serveri julkisti jo huhtikuussa oman langattoman palvelunsa, joka on saatavissa noin 30 paikkakunnalla eri puolella Suomea
A +0,2 20,57 122,29 Evli Euro Valtionobl. Asianomistajina toimivat TV-Store Ky:n konkurssipesä/ asianajaja Timo Aimo-Koivisto ja verottaja/asianvalvoja Jouko Roiko-Jokela yhtyivät pääosin syyttäjän vaatimuksiin. Nordic -3,7 54,38 323,33 Handelsb. – Todellisuudessa TV-Store Ky ei saanut penniäkään, vaikka panoja ja nostoja oli paljon, sanoi Turunen. Berg Euro Yhd.korko B 99,57 592,02 Aktia Interest A +0,1 17,02 101,20 Aktia Interest B +0,1 34,86 207,27 Aktia Likvida/100 +0,1 19,10 113,56 Carnegie Euro Korko +0,2 16,95 100,78 Carnegie Likvidi +0,1 17,18 102,15 Conventum Euro +0,1 18,94 112,61 Conventum Euro Julkisyht. B +0,2 23,85 141,82 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,08 101,55 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 18,70 111,18 FF Euro Bond Fund +0,3 11,17 66,41 FF Euro Cash Fund 9,56 56,86 FF Internat. Nykyisen käytännön mukaan haastamisesta huolehtii käräjäoikeus, joka määrää käsittelyajankohdan. Bond (USD) +0,4 0,93 6,05 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,27 2,58 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,33 34,80 FF US Dollar Cash (USD) 12,28 80,12 Fides Eurobond A 91,44 543,68 Fides Eurobond B 95,25 566,33 FIM Euro +0,4 17,10 101,67 FIM Likvidi +0,1 18,02 107,14 Gyllenberg Bond A +0,2 95,49 567,76 Gyllenberg Bond B +0,2 102,82 611,34 Gyllenberg Eur. -3,9 24,05 142,99 FF France Fund -1,9 36,43 216,60 FF Germany Fund -1,6 28,93 172,01 FF HK & China (USD) -2,8 57,75 376,87 FF Iberia Fund -2,2 29,47 175,22 FF Indonesia Fund (USD) -1,7 3,99 26,05 FF International Fund (USD) -1,7 33,39 217,90 FF Italy Fund -2,0 22,09 131,34 FF Japan Fund (JPY) -4,2 217,20 13,27 FF Japan Sm. Syyttäjän mukaan "laina" maksettiin pankkivekseleinä takaisin kolmessa erässä Slottelle ja Palokarin yhtiöille.. Berg Euro Oblig. Equity A -0,5 116,25 691,19 Gyllenberg Eur. B/10 17,25 102,56 Trevise Euro-obligaatio A +0,2 1002,36 5959,76 Trevise Euro-obligaatio B +0,2 1002,36 5959,76 Trevise Eurokorko A 1011,60 6014,70 Trevise Eurokorko B 1011,60 6014,70 Ålandsb. Småbolagsfond -1,8 2,64 15,68 SEB Internetfond -7,6 2,79 16,56 SEB Lux (F) Europafond -1,5 2,23 13,25 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Berg Optimal Eur. 113,28 124,00 Perlos -98 opt. Iloiset ensireaktiot kiidättivät Kyron kurssin aina 12,7 euroon saakka, mistä osakkeen oli kuitenkin palattava likimain lähtökuoppiinsa 10,6 euron tasolle. Finnlines-konserni julkaisi osavuosikatsauksen tammi-huhtikuulta. 25 A -0,8 96,77 575,36 Evli Glob. Sijoittajat arvostivat F-Securen kymmenen prosenttia halvemmalle tasolle melko tuore tulospettymys takaraivoissaan. Lisäksi nykyiselle rouva Storelle väitetään maksetun ylipalkkaa noin 170 000 markkaa. Liikenteen verotus Euroopan keskitasoa Helsinki, 22. Multi Man. Comptel -4,94 16,35 16,50 15,90 19,70 16,50 98,10 892730 10,46 28,90 0,02 162 6,02 Eimo 1,94 7,34 7,39 7,00 7,40 7,39 43,94 397322 5,75 14,25 0,25 25 -4,11 Elcoteq Network 4,06 29,50 29,90 29,17 31,00 29,50 175,40 60807 13,00 41,70 0,11 140 82,10 F-Secure -10,09 7,75 7,76 7,69 9,70 7,72 45,90 740808 5,00 19,40 25,00 F-Secure, -98 opt. B +0,4 1,70 10,10 Seligson Rahamark. B -3,5 21,20 126,04 Evli Nordic Smaller Com A -2,6 32,23 191,62 Evli Nordic Smaller Com B -2,6 33,74 200,63 Evli Select A -0,5 14,42 85,73 Evli Select B -0,5 17,19 102,21 Evli Global A -2,0 12,71 75,58 Evli Global B -2,0 15,23 90,58 Evli Eur. B/1000 -4,1 384,89 2288,45 Leonia Euro Osake A/100 -1,5 25,65 152,51 Leonia Euro Osake B/100 -1,5 24,37 144,89 Leonia Kasvuosake A -6,2 60,14 357,57 Leonia Kasvuosake B -6,2 58,94 350,42 Leonia Kompassi Osake A -2,1 950,90 5653,79 Leonia Kompassi Osake B -2,1 950,90 5653,79 Leonia Osake A/1000 -4,1 295,76 1758,51 Leonia Osake B/1000 -4,1 267,40 1589,89 Leonia P-Amerikka A -3,5 188,28 1119,46 Leonia P-Amerikka B -3,5 188,28 1119,46 Leonia Teknologiaos. Kiint. Smaller Comp. 50 A -1,6 94,15 559,78 Evli Glob. Lisäksi samoihin aikoihin myytiin erilaisia tilisaatavia ulkopuoliselle yhtiölle useiden satojen tuhansien markkojen arvosta. Berg Euro Korko A/100 173,68 1032,65 A. Bal. -3,3 2,05 12,21 SEB Östersjöfond -4,0 2,01 11,94 Seligson Eurooppa 50 A -1,8 2,45 14,57 Seligson Eurooppa 50 B -1,9 2,35 13,99 Seligson FOX-ind. 7,66 45,51 Merita Pro Euro Obl. Hän ei tiennyt myöskään TV-Store Ky:n taloudellisesta tilasta. A 0,51 0,80 0,45 1,30 30,77 Vaahto-Group 8,03 3,90 4,39 3,80 5,20 4,00 Vaahto-Group K -15,29 3,60 5,00 4,25 4,25 4,25 25,27 500 3,80 5,45 -14,29 Ühispank 1,62 1,88 1,89 1,88 1,90 1,88 11,18 12000 1,64 2,40 4 Yleiselekt. Bond B 84,57 502,83 Gyllenberg Money A 90,80 539,87 Gyllenberg Money B 95,97 570,61 Handelsb. A -2,0 104,90 623,71 Gyllenberg Eur. -3,27 14,51 15,49 14,51 15,50 14,51 86,27 2250 7,00 17,50 3 Sampo A 0,41 48,70 48,80 48,49 49,00 48,70 289,56 105486 29,35 50,20 2,44 10 27,49 S IJOITUS Castrum 6,67 0,80 0,83 0,80 0,83 0,80 4,76 8320 0,75 1,02 0,04 14 -9,09 Castrum opt. Tilisaatavat myytiin Robert Slotten Scanperintä Oy:lle, joka syyttäjän mukaan oli saanut tarvittavan kauppasumman Vesa Palokarilta ja hänen yhtiöiltään. Yhd. Radioyhtiö meni konkurssiin loppukesällä 1998. 3,47 20,64 SEB Lux (F) Miljöfond -2,4 1,29 7,66 SEB Lux (F) Sverige Off. Tallberg-k. A/100 +0,1 201,68 1199,13 A. Euro Active -1,2 20,65 122,78 USA, dollari 0,9111 6,525881 Kanada, dollari 1,3616 4,366723 Iso-Britannia, punta 0,6151 9,666282 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,3195 0,714674 Norja, kruunu 8,2665 0,719256 Tanska, kruunu 7,458 0,797228 Islanti, kruunu 69,836 0,085138 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5632 3,803563 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Teknojättien imussa ylös Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 13 14 15 16 17 18 19 20 21 16000 17000 18000 19000 20000 21000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 20 22 24 26 28 30 32 13 14 15 16 17 18 19 20 21 300 600 900 1200 1500 1800 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14000 15000 16000 17000 18000 19000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari VAASA (KP) Kokkolalaisen kodinkoneliikkeen TV-Store Ky:n konkurssirikosjuttu on edennyt Vaasan hovioikeuteen, jossa istuntoa johtaa itse hovioikeudenpresidentti Ingmar Krook. (T) -25,00 Ypankki Skop (T) -16,67 Nokia -97 opt. -4,9 4,94 29,38 SEB Lux (F) Teknologi -8,0 6,99 41,55 SEB Lux Asia Fund -4,1 4,52 26,87 SEB Lux Contin. (USD) -3,7 12,01 78,38 FF Australia Fund (AUD) -1,0 22,30 83,92 FF Emerging Market (USD) -3,1 7,66 49,98 FF Euro Blue Chip Fund -2,3 18,22 108,33 FF Euro STOXX 50 Fund -2,2 14,71 87,46 FF European Growth Fund -1,4 7,48 44,48 FF Europ. Tänään ovat vuorossa todistajat ja muun muassa jur.kand. B -2,0 1164,82 6925,71 Ålandsb. Comp. Berg Portfolio A +0,2 90,33 537,08 A. Euro-Obl./1000 +0,2 1773,06 10542,14 Leonia Kompassi Korko A -0,1 999,56 5943,11 Leonia Kompassi Korko B -0,1 999,56 5943,11 Leonia Korko A/1000 181,18 1077,25 Leonia Korko B/1000 175,75 1044,96 Leonia Obligaatio A/1000 +0,2 187,92 1117,32 Leonia Obligaatio B/1000 +0,2 175,68 1044,55 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,1 166,20 988,18 Leonia Tuottokorko B +0,1 166,20 988,18 Leonia Yhteisökorko A 19,18 114,06 Leonia Yhteisökorko B 18,61 110,64 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,1 18,75 111,50 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,1 17,52 104,16 Mandatum Euro Bond A 19,63 116,71 Mandatum Euro Bond B 19,43 115,53 Mandatum Korko +0,2 18,86 112,14 Mandatum Likvidi 18,82 111,90 Merita Korko Kasvu/1000 179,91 1069,70 Merita Korko Tuotto/1000 176,11 1047,10 Merita Obligaatio Kasvu/1000 +0,3 207,74 1235,17 Merita Obligaatio Tuotto/1000 +0,3 203,49 1209,90 Merita Pro Euro Korko K. Puuhamaa 1,00 32,32 39,99 33,00 38,00 1,60 8 11,45 Tilamarkkinat (T) 7,05 4,10 4,35 3,30 3,86 0,17 22,39 Turkistuottajat 7,00 7,20 6,60 8,50 0,25 4 Turun Arvok. -1,8 125,81 748,04 Myriadi Kasvu -4,2 31,80 189,07 Odin Finland -0,6 157,21 934,73 Odin Maritim -1,8 16,48 97,99 Odin Norden -1,7 61,13 363,46 Odin Norge -0,9 100,44 597,19 Odin Sverige -2,9 51,04 303,47 Op-Delta -3,4 109,15 648,98 OP-Euro Kasvu -4,3 165,67 985,03 OP-Euro Osake -2,2 25,84 153,64 OP-Medical -1,5 110,75 658,49 Op-Metsä -1,3 44,44 264,23 OP-Teknologia -5,4 100,74 598,97 OP-Trendi -2,2 102,75 610,92 Opstock Euro Index -1,6 138,55 823,78 Opstock Finland Index -3,8 35,56 211,43 Opstock Global Equity -2,5 28,09 167,02 Roburs Contura/100 -3,8 3175,02 18877,78 Roburs Amerika/100 -1,2 521,25 3099,21 Roburs Japanfond/100 -3,3 165,22 982,34 Roburs Kommunikations/100 -4,2 684,02 4066,98 Roburs Pacificfonden/100 -3,0 278,51 1655,92 Roburs Privatiserings/100 -0,2 247,64 1472,41 Roburs Ryssland/100 -4,8 71,53 425,27 Roburs Råvarufond/100 +0,7 162,28 964,86 Roburs Skogsfond/100 +0,2 345,13 2052,06 Roburs Småbolag. Hän on aiemmin siviilioikeudenkäynnissä jo myöntänyt ja suostunut korvaamaan konkurssipesälle vajaat 1,3 miljoonaa markkaa. Kasvu +0,4 10,26 60,99 MNB Euro Obl. Europe -0,7 3,93 23,38 SEB Lux Eastern Europe -1,0 1,10 6,53 SEB Lux Emerg. Tutkituista maista korkeimmat verot ja maksut olivat Englannissa, alhaisimmat Liettuassa ja Portugalissa. Turunen edellyttää edelleen, että Storelle määrätään liiketoimintakielto. Koko vuoden tuloksen odotetaan heikkenevän merkittävästi viime vuodesta, mutta Finnlines sinnitteli kuitenkin parisen prosenttia plussalle. Päivän päätöksessä yhtiön osake vaihtoi omistajaa 7,72 euron hintaan. Berg Small Cap B/100 +0,3 484,60 2881,30 Aurator BioMed -0,5 98,85 587,74 Aurator Nexus -1,8 108,59 645,65 Carnegie Aksje Norje -0,9 352,02 2093,02 Carnegie East-European -2,5 17,66 105,00 Carnegie Eurooppa Osake -1,7 16,05 95,43 Carnegie Internet -4,2 13,19 78,42 Carnegie Medical -1,6 43,11 256,32 Carnegie Nordic Markets -4,0 73,19 435,17 Carnegie Suomi Osake +0,4 94,15 559,79 Carnegie Småbolag -7,5 45,78 272,20 Carnegie Sverige -5,2 38,97 231,71 Carnegie WorldWide -2,2 58,22 346,16 Conventum Finland Value A +0,7 49,73 295,68 Conventum Finland Value B +0,7 52,91 314,59 Conventum Futura Growth A -5,9 70,95 421,85 Conventum Futura Growth B -5,9 75,48 448,78 Conventum Osake A -0,6 66,01 392,48 Conventum Osake B -0,6 66,01 392,48 Conventum Pharma A -1,3 118,66 705,52 Conventum Pharma B -1,3 126,24 750,59 Conventum small_cap A -1,8 90,39 537,43 Conventum small_cap B -1,8 90,39 537,43 Elite-rahasto -4,3 14,54 86,45 Evli Emerging Tech. A 100,01 594,61 Evli Emerging Tech. Tuotto +0,4 10,14 60,30 Merita Pro Euro Obl. Syyttäjän mukaan TV-Store Ky:stä siirrettiin omaisuutta velkojien ulottumattomiin valekaupoilla noin 1,5 miljoonan markan arvosta. Bond K +0,3 100,67 598,54 MNB Pro Corp. Konkurssihallinto päätti pian konkurssiin asettamisen jälkeen suorituttaa erityistilintarkastuksen ja teki sittemmin tutkintapyynnön rikospoliisille mahdollisista epäselvyyksistä. Small Cap A 37,53 223,16 Fondita Nord. Med. A -3,5 20,23 120,26 Evli IT-Informaatioteknol. Varustamon tulos ennen satunnaiseriä supistui 7,1 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan jakson 18,8 miljoonasta eurosta, mikä jäi ennustehaarukan alalaitaan. Käräjäoikeuden mukaan juttu oli siltä osin vanhentunut. 500 000 lainapääomaa kierrättämällä yhtiöstä yhtiöön ja pankista toiseen yritettiin näyttää, että kauppahinnat tulivat maksetuiksi. Storen mukaan hän nosti TV-Storen tililtä yksityisnostona 500 000 markkaa, jolla hän osti kiinteistön Palokarilta. Eurokorko/1000 1774,64 10551,53 Handelsb. A/1000 -1,5 243,33 1446,77 Leonia Euro Yhd. 10 Talous Keskiviikkona 24.5. Slotte olisi joutunut syytettyjen penkille, mutta syytteet vanhenivat, kun häntä ei ehditty haastaa ajoissa. Hän ei missään vaiheessa tiennyt mahdollisesta rahan kierrätyksestä, vaikka osallistuikin siihen. (T) -25,00 0,03 0,04 0,03 0,08 2 50,00 Sponda 0,76 4,00 4,03 3,95 4,01 4,00 23,78 66600 3,65 4,10 0,17 10 3,36 Technopolis -0,64 3,12 3,15 3,10 3,20 3,20 19,03 4000 2,81 3,92 0,19 12 3,31 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 17,80 13,25 21,00 0,84 17 32,08 Birka Line B 16,00 18,00 16,00 16,50 16,50 98,10 1320 12,50 18,50 0,84 16 17,43 Finnair 4,02 4,09 4,10 4,10 4,10 24,38 2250 3,95 4,99 0,25 6 -10,67 Finnlines 17,90 18,25 17,90 18,50 18,25 108,51 39650 17,50 38,80 1,01 7 -47,35 Neptun Maritime 3,87 1,61 1,70 1,57 1,73 1,61 9,57 17800 1,55 2,20 6 -21,46 Viking Line 27,80 28,60 27,50 27,80 27,80 165,29 250 27,50 38,00 1,68 13 -23,84 K AUPPA Ford 1,06 85,00 85,20 85,00 85,00 85,00 505,39 3191 68,60 87,93 3,20 7 16,84 Kesko A 16,00 16,40 16,00 16,00 16,00 95,13 1150 13,50 19,90 1,50 16 16,79 Kesko B -6,67 10,50 10,80 10,50 11,40 10,50 62,43 57098 10,32 14,99 1,50 11 -17,32 Rautakirja A 3,35 49,00 59,00 59,00 59,00 59,00 350,80 100 48,80 60,00 1,85 12 4,21 Rautakirja B 50,00 53,70 45,10 54,99 1,85 12 -1,96 Stockmann A -1,88 15,70 16,00 15,60 16,10 16,00 95,13 2764 15,00 18,20 0,60 14 -6,55 Stockmann B -2,94 14,52 15,00 14,50 15,00 15,00 89,19 16275 13,65 16,50 0,60 13 -3,20 Tamro 1,05 2,88 2,90 2,85 2,90 2,90 17,24 69000 2,75 3,80 0,15 15 -4,95 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,06 14,80 12,28 16,00 0,67 10 -1,82 Aldata Solution -11,22 4,35 4,40 4,35 5,55 4,35 25,86 409711 2,80 13,40 106 22,02 Jaakko Pöyry -2,70 18,00 19,00 18,00 19,00 18,50 110,00 57400 15,00 24,00 0,45 16 16,13 Novo Group 5,90 7,00 7,10 6,90 7,35 7,00 41,62 323245 6,30 16,40 0,12 25 -30,42 Rak. Cap Eur. Berg Optimal B/100 +0,2 514,99 3061,99 Aurator Tellus +0,1 108,08 642,61 Carnegie Optimi +0,1 28,56 169,81 Carnegie Plus +0,1 19,78 117,61 Carnegie Sijoitus+ +0,1 23,86 141,87 Conventum Focus Tekno A -4,0 40,37 240,03 Conventum Focus Tekno B -4,0 42,95 255,37 Conventum Forte A +0,4 34,72 206,44 Conventum Forte B +0,4 39,74 236,28 Conventum Global A -1,1 18,74 111,42 Conventum Global B -1,1 21,52 127,95 Conventum Korko+Osake A -0,3 3,69 21,94 Conventum Korko+Osake B -0,3 3,69 21,94 Conventum Vision A +0,9 117,27 697,26 Conventum Vision B +0,9 124,75 741,73 Evli Euro Mix A -0,1 12,32 73,23 Evli Euro Mix B -0,1 12,91 76,74 Evli European Alloc. Hänen epäillään nostaneen vastikkeetta ja oikeudettomasti omaan käyttöönsä noin 800 000 markkaa. Syyttäjä on tehnyt syyttämispäätöksen. Rouva Storen puolustus ja asianajaja Ari Huhtamäki lähtevät edelleen siitä, ettei rouva Store ole voinut syyllistyä avunantoon, kun mitään rikosta ei ole tapahtunut. Berg Optimal Eur. Käräjäoikeuden ammattituomari oli ehdollisen tuomion myös Bo Storen kohdalla, mutta lautamiehet olivat toista mieltä. Viherjuuri 3,08 6,70 7,00 6,70 6,95 6,70 39,84 600 2,80 11,00 0,17 40 131,03 Martela A 26,00 28,00 27,00 31,80 1,35 6 -7,14 Menire 8,18 5,95 6,19 5,80 6,20 6,20 36,86 8900 4,62 21,50 6,06 Neomarkka 0,94 5,35 6,10 5,23 5,89 5,89 35,02 1800 5,23 11,00 0,08 -17,94 Panostaja A 3,00 1,70 5,00 0,12 Panostaja B 2,90 1,38 4,70 0,12 PI-Consulting 7,00 7,77 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,00 5,60 7,00 0,17 14 -4,76 P-Karjalan Kp A 100,00 107,00 80,50 120,00 60 12,36 Raisio K 2,60 2,90 2,60 2,71 2,70 16,05 4650 2,60 5,10 0,03 309 -40,23 Saunatec 8,20 9,30 8,50 9,90 0,32 13 2,50 Suomen Spar A -5,26 36,00 43,00 31,00 47,15 0,84 38 28,57 Suomen Spar K 36,00 44,00 35,00 48,15 0,84 38 28,57 Suomen Helasto A 1,60 1,78 1,60 1,60 1,60 9,51 2000 1,40 2,50 0,05 17 -24,53 S. PKC Group -1,46 20,30 20,80 20,50 21,00 20,80 123,67 2910 19,01 29,85 0,50 15 -26,18 PMJ automec -1,66 6,50 6,69 6,45 7,00 6,50 38,65 27650 5,51 15,70 0,01 161 -50,00 Sonera 4,91 42,50 42,64 41,50 43,95 42,50 252,69 3077404 40,51 97,00 0,12 83 -39,89 Stonesoft -15,48 14,20 14,21 14,00 18,07 14,21 84,49 701589 8,80 29,45 338 5,19 Tampereen Puhelin -0,68 7,35 7,55 7,35 7,75 7,35 43,70 13680 7,15 11,00 0,20 17 -9,03 Teleste 6,13 22,50 23,00 22,00 23,20 22,60 134,37 19980 12,90 33,00 0,10 56 27,48 TJ Group 3,90 4,26 4,30 4,13 5,00 4,26 25,33 272347 4,03 42,50 230 -64,15 Vaisala A -0,44 22,80 23,50 22,80 23,99 22,80 135,56 3367 18,50 31,50 0,42 18 17,22 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 1,31 5,40 5,50 5,32 5,50 5,50 32,70 12521 5,20 6,80 0,23 23 -13,60 Orion A 23,75 23,80 23,75 23,95 23,90 142,10 2400 23,00 28,60 1,18 18 -1,86 Orion B 24,00 24,05 23,90 24,05 24,00 142,70 44065 22,00 28,50 1,18 18 -2,04 Uponor 3,71 18,72 18,80 18,70 19,89 18,80 111,78 27118 15,80 21,00 0,67 12 0,11 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -11,36 32,00 39,80 37,00 37,00 37,00 219,99 500 27,00 65,00 0,67 27 6,67 Alma Media II 0,69 36,25 38,50 37,70 38,00 38,00 225,94 1119 27,00 70,00 0,67 30 16,94 Janton 2,50 10,25 10,35 10,10 10,25 10,25 60,94 250 9,00 18,24 0,34 18 -5,96 Keskisuomalainen 3,65 27,00 29,50 21,06 29,90 1,09 16 15,88 Sanoma-WSOY A 6,43 18,20 18,30 18,20 18,50 18,30 108,81 270 13,00 24,37 0,45 34 36,07 Sanoma-WSOY B -4,00 16,80 17,00 17,00 18,00 17,00 101,08 3330 12,28 23,75 0,45 32 26,55 Talentum -3,16 9,20 9,45 9,20 10,45 9,20 54,70 35604 9,20 43,80 0,10 304 -65,93 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,08 28,10 29,40 28,02 29,00 29,00 172,43 15239 18,10 32,00 0,59 16 33,81 Exel 8,00 8,88 5,51 10,00 0,30 13 39,13 Leo Longlife A 0,63 8,05 8,45 7,25 9,51 0,42 8 8,78 Metsä Tissue -2,00 9,80 10,00 9,80 10,01 9,80 58,27 6200 9,45 14,00 0,12 90 -20,33 Nokian Renkaat 4,69 33,50 35,30 34,00 34,00 34,00 202,15 2400 33,00 42,50 0,85 13 -14,10 Rapala Normark 1,56 6,50 6,60 6,50 6,50 6,50 38,65 2540 4,82 6,90 0,02 27 33,74 Sanitec -0,89 11,10 11,20 11,20 11,40 11,20 66,59 7172 11,00 15,00 0,21 15 -13,28 Tamfelt E 21,00 21,99 21,00 21,50 21,00 124,86 1800 18,00 23,50 1,00 12 -4,55 Tamfelt K 21,60 22,00 21,60 21,60 21,60 128,43 607 19,05 22,90 0,96 13 -1,37 ILISTA A Comp. America -3,0 50,58 300,74 Handelsb. K./100 +0,4 4,34 25,78 MNB Euro Obl. A +0,4 1,70 10,10 Seligson Euro Obl.ind. -16,57 755,00 900,00 535,00 981,97 337 8,48 Perlos 4,29 34,00 34,40 31,90 35,20 34,00 202,15 44840 25,25 49,20 0,10 67 -4,23 Perlos -97 opt. A -2,5 114,93 683,31 Evli Global Multi Man. Kyron hallitus nimitti Alfred Bergin ja Mandatum Pankin tutkimaan tytäryhtiönsä Tecnomenin listaamismahdollisuuksia Helsingin Pörssiin vielä tämän vuoden kuluessa. 7,74 46,00 Merita Pro Euro Korko T. Berg Euro Korko B/100 191,03 1135,81 A. Markets -3,4 1,21 7,19 SEB Lux Euro Equity -2,2 1,29 7,68 SEB Lux Global Fund -2,4 3,18 18,90 SEB Lux Japan Fund -3,2 0,99 5,90 SEB Lux Mediterranean -1,9 2,27 13,50 SEB Lux Nordic Fund -4,6 5,95 35,37 SEB Lux Norge Aksjefond -0,9 1,50 8,89 SEB Lux North America -2,6 6,89 40,95 SEB Lux United Kingdom -0,3 5,28 31,37 SEB Nordam. Kokkolassa juttu tulee esille sen takia, että Radio Botnian toimintaa pyörittäneen Osthrobothnia Mediaproducts Oy:n kotipaikka oli Kokkola. B 100,01 594,61 Evli Finland Small Tech A +0,5 84,96 505,16 Evli Finland Small Tech B +0,5 84,96 505,16 Evli IT-Informaatioteknol. Yhd. A/10 17,95 106,74 Seligson Rahamark. Konkurssipesä on saanut myöhemmin 300 000 markan korvauksen tilisaatavista. A/100 -1,4 178,99 1064,23 A. B +0,2 20,24 120,34 Diana korkorahasto 23,78 141,39 Evli Corporate Bond A +0,1 97,33 578,72 Evli Corporate Bond B +0,1 101,43 603,08 Evli Euro Korko 20,86 124,01 Evli Euro Valtionobl. Avauspäivänä suoritettiin ensin asiaesittely ja käytiin läpi kirjalliset todisteet. Euroopan keskuspankki noteerasi euron maanantaina 0,9000 dollariksi, kun euron noteeraus perjantaina oli 0,8875 dollaria. B -2,5 119,91 712,94 Evli Mix A -0,2 3,37 20,01 Evli Mix B -0,2 4,00 23,76 FF Euro Balanced Fund -1,2 13,20 78,48 FFPS Defensive Fund -0,1 6,52 38,75 FFPS Global Growth (USD) -3,0 14,78 96,45 FFPS Growth Fund -3,3 16,27 96,74 FFPS Moderate Growth -1,2 9,86 58,60 Fides Portfolio A -0,9 179,82 1069,16 Fides Portfolio B -0,9 219,80 1306,87 FIM Forte -1,3 140,79 837,10 Gyllenberg Eur. A -1,6 20,77 123,49 WIP Market Leaders Gl. (JPY) -5,0 1762,00 107,67 FF Korea Fund (USD) -6,4 7,54 49,22 FF Latin America (USD) -3,1 8,43 54,99 FF Malaysia Fund (USD) -1,9 20,40 133,13 FF Nordic Fund (SEK) -3,5 573,20 409,65 FF Pacific Fund (USD) -3,7 13,41 87,51 FF Privatisation + Fund -4,3 16,93 100,66 FF Singapore Fund (USD) -3,0 17,88 116,68 FF South East Asia (USD) -3,5 2,37 15,48 FF Switzerland Fund (CHF) -0,6 38,82 147,65 FF Taiwan Fund (USD) -3,6 12,20 79,62 FF Thailand Fund (USD) -4,6 7,20 46,96 FF United Kingdom (GBP) -0,4 1,56 15,10 FF US World Fund (USD) -2,5 13,57 88,56 Fides New Media A -2,7 176,14 1047,28 Fides New Media B -2,7 202,43 1203,59 Fides Telecom A -1,4 172,02 1022,78 Fides Telecom B -1,4 199,66 1187,12 FIM Fenno -0,1 68,68 408,35 FIM Rento -0,5 9,73 57,85 FIM Rohto -1,4 9,76 58,03 FIM Russia -7,6 13,86 82,41 FIM Tekno -2,2 30,25 179,86 FIM Unioni -0,8 9,52 56,60 Fondita 2000+ A -0,2 44,67 265,58 Fondita 2000+ B -0,2 46,63 277,23 Fondita Equity Spice A +0,3 38,73 230,30 Fondita Equity Spice B +0,3 44,20 262,81 Fondita Nord. Bond A 83,77 498,07 Gyllenberg Eur. Lisäksi eri ajoneuvotyyppejä kohdellaan eri tavalla. Berg Europe A/100 -0,5 123,09 731,86 A. B/1000 -1,5 231,16 1374,41 Mandatum Kontra -0,5 9,82 58,39 Mandatum Neutral +0,1 20,01 118,97 Mandatum Optimi +0,3 37,48 222,85 Mandatum Vipu +1,9 57,76 343,43 Merita Graniitti Kasvu -0,7 105,07 624,70 Merita Graniitti Tuotto -0,7 105,07 624,70 Merita Optima Kasvu/1000 -1,2 292,39 1738,47 Merita Optima Tuotto/1000 -1,2 284,73 1692,93 MNB Pro Balance K. -1,7 121,78 724,07 MNB Pro Balance T. Eurooppa Aggr. 0,80 7,56 10,70 8,00 8,10 8,00 47,57 340 8,00 67,88 Helsingin Puhelin -6,71 69,50 70,00 69,00 75,80 70,00 416,20 162632 61,00 134,00 0,44 30 -21,02 HPY Holding A -4,18 32,10 32,50 32,00 35,00 32,10 190,86 147917 27,00 58,00 0,20 -18,53 Instrumentarium -1,02 24,35 24,60 24,02 25,50 24,60 146,26 15026 24,02 36,84 0,67 35 -30,82 JOT Automation 3,89 5,88 5,93 5,75 6,30 5,93 35,26 175411 4,60 13,11 0,01 83 -44,53 K-S Puhelin 2,24 68,60 71,00 68,60 71,00 70,00 416,20 49260 42,00 125,00 0,74 37 37,20 Nokia 3,19 51,80 51,90 51,51 54,20 51,80 307,9911886374 37,50 64,95 0,20 92 9,23 Nokia -95 opt. Euro Active -3,7 79,39 472,03 Handelsb. Alhaisin polttoaineen verotus oli Latviassa, Liettuassa ja Portugalissa. -16,57 Stonesoft -15,48 New York DJ 10542,6 (-0,79%) New York Nasdaq 3364,2 (-0,77%) Tokio Nikkei 16318,7 (-0,41%) Hongkong HS 14257,2 (0,82%) Lontoo FT-SE 6053,9 (0,30%) Frankfurt DAX 6899,9 (-0,19%) Pariisi CAC-40 6120,5 (0,43%) Tukholma GX 5809,1 (1,13%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 5,50 5,95 5,99 6,39 6,00 35,67 6806 2,48 9,40 0,08 37 128,79 Mandatum Pankki -1,98 4,96 5,05 5,05 5,19 5,05 30,03 8900 4,25 6,10 0,34 13 -9,98 NB Holding 4,26 6,86 6,88 6,60 6,90 6,88 40,91 2409208 5,00 7,09 0,21 OKO A 0,09 10,73 10,85 10,80 10,96 10,85 64,51 11500 9,93 12,10 0,70 6 -7,98 Ypankki Skop (T) -16,67 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 10100 0,02 0,10 1 400,00 Ålandsbanken A -1,81 15,71 16,00 15,70 16,00 15,70 93,35 223 15,50 18,00 0,88 15 1,95 Ålandsbanken B 0,32 15,75 16,00 15,70 16,00 16,00 95,13 1400 15,30 18,00 0,88 15 -1,25 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 6,45 66,00 67,00 66,00 67,00 67,00 398,36 1989 49,00 85,38 22,00 1 -2,94 Pohjola-Yhtymä B 0,24 62,65 62,80 62,65 64,30 62,80 373,39 71436 48,00 83,30 22,00 1 3,55 Sampo -98 opt. B -3,81 10,10 11,10 10,50 13,50 0,84 7 -12,17 Tieto, A-optiotod. B -2,8 24,25 144,20 Evli Euro 50 A -2,2 23,87 141,93 Evli Euro 50 B -2,2 25,25 150,14 FF America Fund (USD) -2,9 4,29 27,98 FF America Growth (USD) -6,7 23,02 150,23 FF Asean Fund (USD) -3,3 11,38 74,26 FF Asian Special Sit. Bal. Small Cap B 39,12 232,59 Gyllenberg Eur. Index B -1,0 110,95 659,68 Gyllenberg Eur. Myöhemmin konkurssiin mennyt ja syyttäjän mukaan jo vuodesta 1992 lähtien taloudellisissa vaikeuksissa ollut TV-Store Ky myi maaliskuun 29. Pesän saatavat ovat ulosotossa. A/1000 -5,0 431,34 2564,63 Leonia Teknologiaos. Dollarin laskennallinen markkakurssi laski 6,6994 markasta 6,6064 markkaan. E -0,88 5,60 5,74 5,60 5,60 5,60 33,30 200 5,25 7,76 0,49 7 5,66 NMLISTA Basware -3,89 8,65 9,00 8,70 9,43 8,70 51,73 3695 8,01 28,00 9 Biohit B 0,59 6,86 7,00 6,83 7,00 7,00 41,62 9965 4,20 13,50 170 56,26 EQ Online 2,87 8,25 8,30 7,53 8,40 8,24 48,99 21306 7,53 12,00 Etteplan 4,32 7,00 7,20 6,80 7,50 7,00 41,62 3625 6,61 8,95 Liinos -6,30 5,06 5,24 4,95 5,90 4,95 29,43 41000 4,95 32,00 0,07 14 -65,25 Nedecon 10,85 2,35 2,36 2,30 2,60 2,36 14,03 24400 2,10 9,00 -7,84 Proha 2,02 10,10 10,59 10,00 11,00 10,03 59,64 2200 8,80 18,00 -17,89 Satama Interactive -10,48 4,87 4,90 4,80 5,75 4,90 29,13 47170 4,80 25,05 Saunalahti -6,19 4,55 4,79 4,49 5,00 4,80 28,54 79245 4,49 10,00 Sysopen 5,88 9,00 9,78 9,49 10,50 9,50 56,48 43301 7,75 26,00 0,11 51 -58,24 TH Tiedonhallinta 4,23 3,70 3,75 3,70 3,80 3,70 22,00 3000 3,50 8,40 0,03 24 -35,31 Tieto-X 1,59 6,40 6,50 6,40 6,80 6,40 38,05 6250 5,20 14,99 -8,57 P RE LISTA Tekla 2,04 5,00 5,09 4,90 5,09 5,09 30,26 34200 4,90 5,09 Wecan Electronics -1,16 8,55 8,80 8,04 9,07 8,80 52,32 31000 8,04 9,07 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Merita Aasia Kasvu/100 -2,4 28,57 169,84 Merita Aasia Tuotto/100 -2,4 27,78 165,15 Merita Amerikka Kasvu/100 -2,7 28,45 169,15 Merita Amerikka Tuotto/100 -2,7 27,49 163,42 Merita Avanti Kasvu/100 -5,6 12,50 74,30 Merita Avanti Tuotto/100 -5,6 12,25 72,82 Merita Eurooppa Kasvu/100 -1,9 31,25 185,79 Merita Eurooppa Tuotto/100 -1,9 30,49 181,29 Merita Fennia Kasvu/1000 -3,3 1048,77 6235,70 Merita Fennia Tuotto/1000 -3,3 1016,89 6046,15 Merita Foresta Kasvu/1000 -1,1 342,17 2034,45 Merita Foresta Tuotto/1000 -1,1 331,52 1971,13 Merita Maailma Kasvu/100 -2,3 28,18 167,57 Merita Maailma Tuotto/100 -2,3 27,45 163,20 Merita Nordia Kasvu/100 -4,2 11,07 65,84 Merita Nordia Tuotto/100 -4,1 10,79 64,18 Merita Pro Suomi Kasvu -3,4 35,01 208,14 Merita Pro Suomi Tuotto -3,4 33,83 201,12 MNB Euroland K./100 -2,0 292,07 1736,56 MNB IT K./100 -6,1 162,29 964,93 MNB IT T./100 -6,1 157,92 938,96 MNB Euroland T./100 -2,0 284,72 1692,85 MNB Medica LS K./100 +0,2 115,39 686,10 MNB Medica LS T./100 +0,2 112,08 666,41 MNB Nordic SC K./100 -3,8 241,14 1433,77 MNB Nordic SC T./100 -3,8 239,59 1424,56 MNB Pro Eurooppa K. A/1000 -4,1 392,75 2335,19 Leonia Euro Kasvuos. B -0,2 137,79 819,25 Evli Glob. Multi Man. B/100 -7,1 185,86 1105,07 A. 50 B -1,6 94,15 559,78 Evli Global Multi Man. 400,00 285,00 451,50 Tietoenator -2,51 40,70 40,80 40,75 44,00 40,80 242,59 114315 40,75 85,00 0,49 45 -37,38 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 0,55 3,67 3,90 3,63 3,90 3,64 21,64 3600 3,63 6,50 0,15 -38,83 Fiskars A -2,31 10,55 10,70 10,70 10,80 10,70 63,62 554 9,60 13,00 0,31 14 -17,58 Fiskars K 10,50 10,95 9,80 13,49 0,29 14 -19,23 KCI Konecranes -2,91 33,01 33,99 33,00 35,00 33,00 196,21 3530 29,00 39,90 0,71 22 -14,48 Kone B 1,56 65,00 65,50 65,00 67,50 65,50 389,45 2757 47,80 68,50 1,00 23 35,42 Metra A 5,98 19,50 20,00 19,50 19,95 19,95 118,62 1296 16,30 24,90 2,85 8 Metra B 2,36 19,55 19,60 19,35 19,65 19,65 116,83 178209 17,00 24,30 2,85 8 Metso 4,82 14,80 14,85 14,70 15,00 14,80 88,00 242734 11,10 16,20 0,40 12,12 Nordic Aluminium 10,90 11,20 10,90 11,00 11,00 65,40 41200 9,20 11,99 0,29 13 7,92 Outokumpu A 0,42 11,95 12,00 11,90 13,00 12,00 71,35 96705 10,70 15,80 0,25 18 -20,01 Partek -2,46 12,70 13,43 13,00 13,25 13,20 78,48 6000 11,80 14,70 0,55 10 -9,93 Ponsse -3,85 12,50 13,60 12,50 13,60 12,50 74,32 85000 11,25 14,50 0,45 15 8,23 Rautaruukki K 1,87 5,45 5,49 5,41 5,60 5,41 32,17 44596 5,15 7,20 0,20 -23,24 Raute 7,50 7,75 7,40 7,50 7,40 44,00 600 7,25 9,20 0,50 24 -13,09 Rocla 7,12 7,30 7,12 7,12 7,12 42,33 100 6,75 8,90 0,34 8 -2,60 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 9,20 9,50 8,61 12,70 0,45 7 -22,03 Metsä-Serla B -0,54 9,16 9,19 8,95 9,21 9,16 54,46 150605 8,40 12,90 0,45 7 -25,59 Stora Enso A -2,46 11,51 12,05 12,00 12,68 12,05 71,65 10700 9,45 18,70 0,40 12 -34,60 Stora Enso R -4,94 11,55 11,60 11,55 12,39 11,60 68,97 1073928 9,24 19,00 0,40 12 -35,47 Stromsdal B 1,75 1,80 1,70 2,49 -15,87 UPM-Kymmene -4,25 30,40 30,49 30,40 32,50 30,49 181,29 705198 24,91 44,90 1,25 8 -27,96 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -4,72 5,05 5,34 5,05 5,45 5,31 31,57 1300 4,25 11,20 1,00 78 18,82 Finvest A 2,38 5,50 0,09 Finvest B 1,62 1,88 1,95 1,88 1,99 1,93 11,48 50690 1,82 5,50 0,09 62 -22,31 Hackman A -3,10 12,21 12,75 12,20 12,20 12,20 72,54 5600 12,20 18,80 0,42 76 -28,22 Kyro 1,92 10,60 10,89 10,50 12,70 10,60 63,02 49650 6,40 16,50 0,10 47 47,22 Lassila &Tikanoja 4,26 22,05 22,90 22,00 23,40 23,00 136,75 1420 20,00 29,50 1,00 14 -13,53 E NERGIA Espoon Sähkö 19,22 20,20 20,40 24,00 0,73 13 -18,21 Fortum 0,98 4,14 4,19 4,13 4,20 4,14 24,62 345273 3,99 4,94 0,18 10 -10,20 Länsivoima 40,00 43,00 41,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo 4,29 2,43 2,49 2,38 2,50 2,43 14,45 5300 2,30 2,75 0,07 -6,54 Atria A 5,00 5,25 5,00 5,25 5,25 31,22 3800 5,00 6,00 0,25 9 -0,99 Chips A 20,00 23,00 22,00 26,00 0,84 15 -4,76 Chips B 5,56 19,00 20,70 17,00 24,00 0,84 14 -11,67 Danisco 7,94 34,00 36,00 34,00 34,00 34,00 202,15 50 30,00 39,00 -11,69 Hartwall A 4,36 15,55 15,80 15,00 15,80 15,80 93,94 196284 14,15 18,60 0,17 20 -14,61 Huhtamäki Van Leer 0,59 34,00 34,70 33,75 34,70 34,70 206,32 24150 31,00 36,50 1,05 13 -4,28 Lännen Tehtaat -4,68 11,20 11,95 11,60 11,75 11,60 68,97 5209 10,22 13,50 0,84 9 6,16 Olvi A 1,28 19,75 20,20 19,30 22,90 0,90 14 -8,14 Olvin opt. Internat. Bond Index +0,4 97,99 582,62 Roburs Obl.fond/100 +0,2 1404,04 8348,05 Sampo Euro Lyhytkorko A 1012,62 6020,77 Sampo Euro Lyhytkorko B 1026,03 6100,50 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,3 978,82 5819,80 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,3 978,82 5819,80 SEB Lux Euro Bond +0,3 0,90 5,34 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,03 6,12 SEB Lux Internat. Ostajayhtiöiden omistajiksi oli merkitty ilman näiden suostumusta Bo Store nykyinen vaimo ja poika. Korkojäämää on kertynyt noin 300 000 markkaa. Ylimmillään Hex-indeksin nousukulma osoitti reilua kuutta prosenttia, mutta New Yorkiin ennakoidut mollisävelet vähensivät sijoittajien ostohaluja. A/1000 -4,2 194,78 1158,11 Leonia Aasia Os. 7,19 6,30 8,50 Raisio V 2,15 2,19 2,15 2,20 2,16 12,84 293198 2,15 4,34 0,03 256 -48,81 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 1,74 11,70 11,80 11,70 11,70 11,70 69,57 800 10,00 14,00 0,84 8 16,88 Tulikivi A 1,59 16,00 16,30 15,75 16,30 16,20 96,32 2000 13,20 17,20 1,01 8 1,91 YIT-Yhtymä 0,92 11,00 11,10 10,83 11,04 11,04 65,64 5349 10,40 12,70 0,60 7 3,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 3,33 62,00 64,00 62,00 63,00 62,00 368,64 611 30,50 86,96 0,50 38 72,22 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Käräjäoikeus ei ole vielä määrännyt jutun käsittelyaikaa. Konevuokr. Bonds +0,7 16,35 97,21 Handelsb. Valekauppoja. Berg Sm. Japan -2,9 5,11 30,38 Handelsb. Euro Bond +0,1 17,41 103,52 Y HDISTELMÄRAHASTOT Aktia Folkhälsan A/100 119,62 711,23 Aktia Folkhälsan B/100 123,32 733,23 Aktia Secura A/100 -0,1 40,66 241,75 Aktia Secura B/100 -0,1 46,45 276,18 A. Berg Sm. B/100 -1,4 181,77 1080,76 Aktia Capital A/100 +0,5 67,50 401,34 Aktia Capital B/100 +0,5 77,98 463,65 Aktia Euro A/100 -0,4 22,27 132,41 Aktia Euro B/100 -0,4 23,44 139,37 Aktia Global A/100 -0,7 30,46 181,11 Aktia Global B/100 -0,7 34,81 206,97 Aktia Medica A/100 -2,2 104,06 618,71 Aktia Medica B/100 -2,2 104,06 618,71 A. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 36,356 0,163542 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 97,30 0,061107 Australia, dollari 1,58 3,76312 Hongkong, dollari 7,0992 0,837521 Kreikka, drakma 337,00 0,017643 Singapore, dollari 1,58 3,76312 Malta, punta 0,4039 14,720797 Kypros, punta 0,573 10,376492 Helsingin pörssissä paikattiin tiistaina maanantaisia ruhjeita. Smaller Comp. B/100 +0,1 229,63 1365,32 A. Berg Euro Oblig. Multi Man. -1,4 16,76 99,65 Handelsbanken Osake -1,2 2,49 14,80 Hansa Investment Fund -0,2 113,23 673,24 Leonia Aasia Os. Euro 0,9000 dollaria. International -3,7 143,72 854,52 Handelsb. A -0,2 129,24 768,40 Evli European Alloc. Smaller Comp. -1,8 128,69 765,13 MNB Pro Eurooppa T. Sweden -4,5 45,36 269,70 Handelsb. B -2,0 109,48 650,94 Gyllenberg Forum A -0,4 114,26 679,36 Gyllenberg Forum B -0,4 117,75 700,11 Gyllenberg Foundation A -0,9 105,00 624,30 Gyllenberg Foundation B -0,9 111,51 663,01 Gyllenberg International A -1,8 151,25 899,29 Gyllenberg International B -1,8 167,62 996,62 Gyllenberg Momentum A -2,0 340,20 2022,74 Gyllenberg Momentum B -2,0 372,79 2216,51 Gyllenberg Optimum A 241,09 1433,46 Gyllenberg Optimum B 270,14 1606,18 Handelsb. Nokia toipui kolme prosenttia 51,80 euroon Soneran noustessa vajaalla viidellä prosentilla 42,50 euron tasolle. Aamupäivällä 20 euroa hätyytellyt osake maksoi päivän päätteeksi 16,5 euroa, missä takapakkia mitattiin nelisen prosenttia. Siitä miten 500 000 markkaa tuloutui Palokarille, on kaksi versiota. Bond +0,1 16,96 100,82 Seligson Euro Obl.ind. Investointipankki Dresdner Kleinwort Benson uudisti Nokialle ja Ericssonille vähennä-suosituksensa. Myös vahvasti aloittanut Comptel joutui lopulta taipumaan markkinavoimien edessä. Berg Finland B/100 +0,2 1321,63 7858,06 A. -1,7 114,44 680,43 Op-Pirkka -1,7 64,23 381,89 Op-Spektri -2,3 96,49 573,70 Op-Tuotto -1,5 30,47 181,17 Opstock Global Balanced -1,6 23,20 137,94 Phalanx A -0,6 2,51 14,92 Phalanx B -0,6 2,34 13,93 Sampo Tavoite 2010 A -0,1 1059,27 6298,13 Sampo Tavoite 2010 B -0,1 1118,64 6651,13 Sampo Tavoite 2020 A -0,3 1154,04 6861,61 Sampo Tavoite 2020 B -0,3 1233,46 7333,82 Sampo Tavoite 2030 A -0,5 1198,91 7128,40 Sampo Tavoite 2030 B -0,5 1298,13 7718,33 SEB Lux International A -1,6 31,30 186,11 Seligson Joustosalkku A -0,6 10,59 62,94 Seligson Joustosalkku B -0,6 10,59 62,94 Seligson Prosystem A -0,7 10,60 63,02 Seligson Prosystem B -0,7 10,60 63,02 Seligson Vakaasalkku A 10,11 60,12 Seligson Vakaasalkku B 10,11 60,12 Tapiola 2010 -0,9 12,19 72,45 Tapiola 2015 -1,0 12,29 73,08 Tapiola 2020 -1,1 12,40 73,73 Tapiola 2025 -1,2 12,50 74,32 Tapiola Maailma -0,9 12,18 72,40 Trevise Active Asset Al. Rahan kierrätysoperaatio muun muassa oli vastaajien mukaan hänen suunnittelemansa. Polttoaineen verotuksen osalta kalleimmat maat olivat Britannia, Norja ja Sveitsi. -40,14 Polar opt. A/1000 -3,2 274,89 1634,42 Leonia Glob. B/1000 -4,2 194,78 1158,11 Leonia Euro Kasvuos. B/1000 -3,2 261,15 1552,73 Leonia Kompassi Säästö A -1,0 984,80 5855,35 Leonia Kompassi Säästö B -1,0 984,80 5855,35 Leonia Euro Yhd. Sitten kuulusteltiin Storeja. Toimitusjohtajaa tullaan syyttämään törkeästä velallisen epärehellisyydestä. Multi Man. Eastern Europe -5,6 18,96 112,73 Handelsb. B -1,5 19,94 118,56 WIP Pikkujättiläiset -0,2 28,53 169,63 WIP Value Visions A -1,1 28,92 171,95 WIP Value Visions B -1,1 27,76 165,05 Ålandsb. -3,3 97,15 577,63 SEB Norden Småbolags. Cap Eur. Stonesoftin HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 3.70 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Danisco 7,94 Castrum 6,67 Pohjola-Yhtymä A 6,45 Sanoma-WSOY A 6,43 Teleste 6,13 Nokia -95 opt. Sääst. 25 B -0,8 96,77 575,36 Evli Glob. 5. A/100 +7,2 199,65 1187,06 A. Berg Finland A/100 +0,2 1182,47 7030,65 A. Berg Portfolio B +0,2 100,91 599,98 A. Radioyhtiön velat olivat pesäluettelon mukaan vajaat 2,1 miljoonaa markkaa ja varat 520 000 markkaa. Berg Euro Yhd.korko A 97,55 580,01 A. +0,1 20,83 123,85 Conventum Euro Oblig. Kierrättämällä uskottavaksi Syyttäjä ja myös Kokkolan käräjäoikeus lähtevät siitä, etteivät kaupat olleet todellisia. Europa -2,0 51,00 303,23 Handelsb. 20 000 markan kuukausipalkka oli normaali korvaus markkinointipäällikön työstä eikä missään tapauksessa ylisuuri. 0,20 0,22 0,08 0,62 169,57 Tervak. A -2,0 1164,82 6925,71 Trevise Active Asset Al. Swedish Bond -1,9 246,36 1464,79 Handelsb. Käräjäoikeuden noin vuosi sitten antamiin päätöksiin olivat tyytymättömiä muut paitsi yhtiön silloinen kirjanpitäjä, joka vapautettiin syytteistä ja korvauksista. Vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen velallisen epärehellisyydestä tuomittu Bo Store ja kolmen kuukauden ehdollisen vankeustuomion saanut hänen nykyinen vaimonsa olivat tyytymättömiä sekä tuomioihin että vajaan miljoonan markan korvauksiin. Useat viime päivinä laskeneet teknologiayritykset korjailivat kurssejaan rekyylin voimasta ylöspäin. A +0,5 3,39 20,13 Seligson FOX-ind. Bond T +0,3 100,67 598,54 Op-Korko +0,4 19,67 116,95 Op-Markka 17,61 104,70 Opstock Euro Bond Index +0,5 97,71 580,96 Opstock Fin. Hex-yleisindeksi ryömi lopulta 2,08 prosenttia ylöspäin kevyellä 779 miljoonan euron vaihdolla päätöstason kiivettyä 14742 pisteeseen. -40,14 478,88 1000,00 580,001003,90 214 -18,83 Nokia -97 opt. Radio Botnian ex-johtaja syytteeseen konkurssirikoksista HELSINKI (STT) Suomalaisen raskaan liikenteen vuotuiset verot ja maksut ovat eurooppalaista keskitasoa, ilmenee Liikenneja valtiovarainministeriön teettämästä tutkimuksesta. T./100 +0,4 4,25 25,24 MNB Euro Midi Korko K +0,1 100,19 595,67 MNB Euro Midi Korko T +0,1 100,19 595,67 MNB Eurokorko K./100 103,31 614,24 MNB Eurokorko T./100 101,14 601,37 MNB Pro Corp. Johtava kihlakunnansyyttäjä Atso Turunen vaatii kovempaa vankeustuomiota Bo Storelle ja lisää korvausvelvollisuuksia molemmille. Storet hovioikeudessa Rahankierrätyksen ”isää” kuullaan todistajana Jouko Pensaari (KP) Pietarsaarelaisen kaupallisen paikallisradion entinen toimitusjohtaja joutuu vastaamaan Kokkolan käräjäoikeudessa konkurssirikossyytteisiin. Robert Slotte, joka oli mukana taustalla TV-Storen kiistanalaisissa liiketoimintakaupoissa. Multimarket -1,8 33,23 197,58 Leonia Arvo A/1000 -1,7 196,92 1170,83 Leonia Arvo B/1000 -1,7 196,92 1170,83 Leonia Glob. Finland (T) -8,82 0,31 0,35 0,30 0,34 0,34 2,02 24600 0,03 1,70 184 933,33 Benefon -5,29 9,85 10,10 9,80 10,60 10,00 59,46 5845 9,80 22,15 -25,10 Efore A 2,53 8,10 8,45 8,10 8,40 8,10 48,16 5500 5,11 12,95 0,191204 32,57 Elecster 1,47 3,45 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 200 3,20 6,50 0,07 71 -1,43 Hansapank 1 8,77 8,97 8,77 8,77 8,77 52,14 400 6,50 9,90 0,32 27,10 Honkarakenne B -4,17 5,75 6,10 5,65 7,45 0,42 6 -12,88 Ilkka 1 22,10 20,00 26,00 0,82 13 Ilkka 2 2,21 18,50 19,00 17,50 21,50 0,82 11 -5,61 Incap 8,25 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 100 8,15 17,00 0,17 30 -25,00 Isko A 25,01 25,70 32,00 0,72 13 -2,80 Kasola A 1,42 1,64 1,30 2,00 0,08 37 5,19 Kauppakaari 17,50 11,50 32,00 0,40 Kekkilä A 6,50 6,90 5,07 7,50 0,45 7 26,21 Kesla A 6,75 7,80 6,80 10,75 0,67 5 -13,57 Kontram-Yhtiöt 5,40 6,50 5,02 6,80 0,38 15 -0,18 Kylpyläkasino A (T) 2,50 2,99 2,45 3,03 9 Larox B 1,60 6,35 6,80 6,00 7,80 0,24 8 -3,79 Marimekko 2,86 5,40 5,43 5,40 5,43 5,43 32,29 300 5,01 7,20 0,44 7 2,86 Markk. päivänä 1994 omaisuutta kahdessa erässä sen äänellisen yhtiömiehen eli Bo Storen läheisille yrityksille yhteensä miljoonan markan arvosta. Berg Small Cap A/100 +0,3 461,46 2743,72 A. Päälistan tietoturvayhtiöt eivät kuitenkaan rekyylistä päässeet nauttimaan. Share Index 17,72 105,36 K ORKORAHASTOT A. Jutussa on lähinnä kysymys TV-Store Ky:n ja sen toimintaa Kokkolassa ja Pietarsaaressa jatkaneiden yhtiöiden välisistä kaupoista keväällä 1994. He kiistivätkin suullisen pääkäsittelyn ensimmäisenä päivänä kaikki syytteet ja vaatimukset. Storen asiamies asianajaja Pekka Pinomaa väitti, että konkurssipesä on saanut korkojen kera kauppahinnan sekä omaisuudesta että tilisaatavista. Index A -1,0 110,95 659,68 Gyllenberg Eur. B/1000 -5,0 422,71 2513,32 Leonia Yhteisöosake A -4,6 39,39 234,18 Leonia Yhteisöosake B -4,6 36,03 214,21 Mandatum Aasia A -2,5 26,98 160,42 Mandatum Aasia B -2,5 26,18 155,66 Mandatum Biotech+ -8,8 19,18 114,04 Mandatum Eurooppa A -5,5 22,38 133,07 Mandatum Eurooppa B -5,5 21,35 126,94 Mandatum Global -6,5 34,64 205,96 Mandatum IT Small Firm -0,3 20,57 122,30 Mandatum Osake +0,1 49,75 295,80 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.251 0.004 Euribor 2 kk 4.362 -0.009 Euribor 3 kk 4.471 -0.010 Euribor 6 kk 4.664 -0.022 Euribor 9 kk 4.865 -0.014 Euribor 12 kk 4.972 -0.029 OP-prime 4,00 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,00 Handelsbanken 4,25 Aktia-prime 4,00 POP-prime 3,90 Sp-viitekorko 3,00 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 3,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan osakkeista haluttiin päästä eroon peräti 17 prosentin kurssilaskun edestä. Global Blue Chip -1,6 22,08 131,28 Ålandsb. Berg Europe B/100 -0,5 126,15 750,05 A. Equity B -0,5 123,28 732,99 Gyllenberg Finlandia A -0,3 295,44 1756,61 Gyllenberg Finlandia B -0,3 322,09 1915,06 Gyllenberg Small Firm A -0,2 338,89 2014,95 Gyllenberg Small Firm B -0,2 370,37 2202,12 Handelsb. Berg Optimal A/100 +0,2 450,07 2675,99 A. A +0,2 18,43 109,58 Conventum Euro Oblig. A -2,8 22,98 136,64 Evli Eur. (STT) Euron kurssi Yhdysvaltain dollaria vastaan nousi maanantaina 1,3 senttiä. Heidän mukaansa mitään laitonta ei tapahtunut eikä tehty. B +0,6 3,24 19,28 Seligson APS Far East -4,0 12,21 72,60 Seligson Global Brands A -1,6 2,66 15,80 Seligson Global Brands B 2,66 15,80 Seligson Global Pharma A -0,8 11,58 68,83 Seligson Global Pharma B -0,8 11,58 68,83 Seligson Osakesalkku A -2,1 11,50 68,35 Seligson Osakesalkku B -2,1 11,50 68,35 Seligson Prosperity Russia -8,5 8,47 50,37 Seligson Topix Core 30 A -1,6 8,74 51,98 Seligson Topix Core 30 B -1,6 8,74 51,98 Trevise Euroland A +2,9 1062,79 6319,06 Trevise Euroland B +2,9 1062,79 6319,06 Trevise Global Equity Fund -2,2 255,98 1521,99 Trevise Suomi A +0,3 1559,19 9270,52 Trevise Suomi B +0,3 1559,19 9270,52 WIP Market Leaders Gl. Eur/100 -1,1 210,78 1253,23 Roburs Östeuropa/100 -0,4 128,72 765,33 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,4 1248,51 7423,30 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,4 1368,90 8139,11 Sampo Sektorit (Maailma) A -1,0 1173,48 6977,20 Sampo Sektorit (Maailma) B -1,0 1298,24 7718,98 Sampo Sektorit (Suomi) A +0,2 1584,37 9420,24 Sampo Sektorit (Suomi) B +0,2 1683,52 10009,76 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -3,7 864,78 5141,75 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -3,7 864,78 5141,75 SEB A Baltic Sm.Com./SEK -3,2 1,76 1,26 SEB A Eur. Se ehtinee saliin vasta kesän jälkeen. Pacific -1,0 9,06 53,87 Handelsb. 10,00 10,00 Citycon -2,65 1,10 1,16 1,15 1,15 1,15 6,84 103000 1,07 1,35 0,07 10 -9,09 Interavanti 0,79 1,28 1,30 1,13 1,30 0,03 19 15,32 J. DKB arvioi kalliiden kolmannen sukupolven matkaviestintoimilupien ja verkkorakennusprojektien rasittavan puhelinoperaattoreiden lisäksi myös laitevalmistajien taseita. B 1,10 4,60 5,00 4,20 5,40 0,17 14 -0,65 Norvestia 0,35 14,20 14,50 14,20 14,20 14,20 84,43 275 13,32 18,00 1,26 3 -8,92 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,28 0,29 0,28 1,66 33000 0,28 0,40 18 -9,68 Polar opt. Equity Fund -2,0 1265,72 7525,61 SEB Eur. Pörssin sulkeutuessa Stonesoftin kurssi oli asettunut 14,2 euron tuntumaan. Bolags. Verotuksen rakenteessa on kuitenkin huomattavia eroja polttoaineveron ja moottoriajoneuvoveron kesken
Tämä 18 vuoden murhenäytelmä on ohi, Barak sanoi Israelin armeijan radiolle. –·Olen tavannut muutamia, jotka näin jo vuonna 1982, kertoi Israelin puolustusministerinä tuolloin ollut Ariel Sharon. Sotilaat riemuitsivat Riemuitsevat sotilaat tanssivat ja heiluttelivat aseitaan onnellisina vaarallisen komennuksen päättymisestä. SLA:n sotilaita ja perheenjäseniä virtaa Israeliin Israel lupaa uutistoimisto AFP:n mukaan ns. Tan kuuluu Filippiinien hallituksen nimittämään viisijäseniseen neuvottelijaryhmään. Etelä-Libanonin armeijan SLA:n taistelijoille ja heidän perheenjäsenilleen pääsyn turvaan Israelin alueelle. turvallisuusvyöhykettä. Israelin sisäministeri Natan Sharansky sanoi tiistaina, että Israelin velvollisuus on auttaa SLA:n jäseniä ja heidän perheitään. Israel veti tiistain vastaisena yönä suurimman osan joukoistaan Etelä-Libanonista, ja pääministeri Ehud Barak vahvisti, että loputkin joukot vedetään alueelta lähipäivinä. –·Annamme heille viisumit ja sallimme heidän jäädä niin pitkäksi aikaa kuin he haluavat, kunnes Libanonin sotku on selvinnyt. Israelin armeijan edustaja vahvisti vain 120 sotilaan vetäytymisen. Panttivangit paremmassa kunnossa Hyvönen kertoi keskustelleensa maanantaina Malesian Punainen Puolikuu -järjestön lääkärin kanssa panttivankien kunnosta. Erityisedustajan tehtävänä on varmistaa, että Suomen, Saksan ja Ranskan näkökohdat ovat riittävästi esillä panttivankineuvotteluissa, ja tukea Filippiinien hallitusta kriisin ratkaisemisessa. Vetäytymistä joudutti Israelin liittolaisen SLA:n luhistuminen. Lääkäri vieraili leirillä viime torstaina ja suoritti kaikille panttivangeille terveystarkastuksen. Hizbollahin arvioitiin tiistaina ottaneen valvontaansa parikymmentä kylää ja hallitsevan jo yli puolta Israelin entisestä turvallisuusvyöhykkeestä. YK lisää joukkojaan JOLO (STT–DPA–Reuters) Filippiinien hallitus ei ole vahvistanut tietoja, joiden mukaan hallituksen neuvottelija olisi yllättäen neuvotellut Abu Sayyaf -sissijärjestön kanssa tiistaina Jolon saarella, kertoi lähetystöneuvos Pekka Hyvönen Manilasta STT:lle. Samalla Hizbollah-sissien kerrottiin edenneen useisiin israelilaisten valvonnasta vapautuneisiin kyliin, mm. Silminnäkijätietojen mukaan Israelin ja sen liittolaisen EteläLibanonin armeijan SLA:n päämajat turvallisuusvyöhykkeellä tyhjenivät tiistaina kokonaan sotilaista. Myös elintarvikkeita, lääkkeitä ja viestejä panttivangeille on kulkenut aiempaa paremmin, Hyvönen muistutti. Alueen kristittyjen kylien asukkaiden ja Etelä-Libanonin armeijan SLA:n entisen taistelijoiden nähtiin pakenevan kohti Israelin rajaa. Abu Sayyaf on pitänyt 21 ihmistä panttivankeinaan kuukauden ajan. Susukania ja Andangia saattoi Patikuliin noin 50 raskaasti aseistettua Abu Sayyafin sissiä. Barak sanoi Israelin joukkojen vetäytyvän Israelin ja Libanonin väliselle rajalle. Naqouraan, missä sijaitsee YK:n rauhanturvajoukkojen päämaja. Libanonilaiset turvallisuuslähteet kertoivat aiemmin, että Israel veti yön aikana kolme neljäsosaa joukoistaan pois Etelä-Libanonista. Kremlin Tshetshenia-tiedottaja Sergei Jastrzhembski sanoi maanantaina puhelinsoittoa tuenilmaukseksi sisseille ja vaati Russell-Johnstonilta anteeksipyyntöä. – Tämä ei kestä kauan, hän sanoi. Euroopan neuvosto torjui Venäjän syytökset. SLA:n joukkojen vahvuus on ollut noin 2·500 miestä. Hänen mukaansa panttivankien tilannetta helpottaa myös se, että Filippiinien armeijan joukot ovat nyt vetäytyneet tarpeeksi kauas panttivankileiristä, jotta edes tahattomia väkivaltaisuuksia ei pääse syntymään. He ottivat tankin oitis leikkikalukseen. Kaikki ovat kuitenkin laihtuneet 5–10 kiloa, Hyvönen kertoi. Vuoden 1985 jälkeen muslimisissien tekemissä hyökkäyksissä on kuollut yli 300 SLA:n sotilasta. Turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa hyväksyttiin Annanin esitykset ja sanottiin, että Unifil-joukoille on kaikin mahdollisin tavoin turvattava mahdollisuudet saattaa loppuun Israelin vetäytyminen Libanonista. Salovaara Filippiineille Ulkoministeri Erkki Tuomioja on nimittänyt ulkoministeriön hallinnollisen osaston alivaltiosihteerin Eero Salovaaran erityisedustajakseen Filippiineille, jonne Salovaara matkusti jo tiistaina. Hän ei suostunut tarkentamaan lausuntoaan. Myöskään Yhdysvallat ei aio lähettää omia joukkojaan tulenaralle alueelle. Kymmenien SLA:n taistelijoiden kerrottiin myös antautuneen Libanonin armeijan joukoille. Barakin mukaan vetäytyminen kestää korkeintaan 10 päivää. Sissien ja hallituksen edustajat tapasivat Filippiinien hallitus ei vahvistanut tietoja Kansainväliset uutistoimistot kertoivat, että Sulun maakunnan kuvernööri Abdusakar Tan (vas.) olisi neuvotellut sissijärjestön johtajien Galib Andangin eli Komentaja Robotin (oik.) ja Mujib Susukanin (kesk.) kanssa. Albright vaatii, että osapuolet pidättäytyvät kaikin voimin väkivaltaisuuksista. Kansainväliset uutistoimistot kertoivat aiemmin päivällä, että Sulun maakunnan kuvernööri Abdusakar Tan olisi neuvotellut sissijärjestön kahden johtajan kanssa suljettujen ovien takana. Eräät maat ovat Sharanskyn mukaan tarjoutuneet ottamaan vastaan Etelä-Libanonista tulleita pakolaisia. Monet soittivat matkapuhelimilla vanhemmilleen ilmoittaakseen paluusta kotimaan kamaralle. Joukossa oli mukana tiettävästi kaksi panttivankien sieppauksessa mukana ollutta järjestön jäsentä. Pääministeri Ehud Barak on luvannut aiemmin Israelin vetäytyvän Libanonista 7. – On todella täyttä pötyä kutsua niitä salaisiksi neuvotteluiksi, lordi Russell-Johnston sanoi. Lahd pyysi kaksi viikkoa sitten Libanonin hallitusta myöntämään ennakkoarmahduksen SLA:n sotilaille, mutta hallitus torjui pyynnön. Etelä-Libanonista paenneet tulijat kuljetettiin rajalta busseilla lomakeskukseen, jota tiistaina muutettiin kaikessa kiireessä pakolaisten sijoituspaikaksi. Israelissa on ehditty jo arvostella maan johtoa SLA:n jättämisestä pulaan. Ja uskokaa pois, etten voinut katsoa heitä silmiin. Tapaaminen järjestettiin Patikulin kaupungissa vajaan 10 kilometrin päässä sieltä, missä panttivankeja tiettävästi säilytetään. Hänen mukaansa kriisi saattaa laueta muutamassa päivässä, kunhan ongelmat saadaan ratkaistuksi. – Jos pääsemme sopimukseen, panttivangit vapautetaan heti, sanoi yksi sisseistä, kun häneltä kysyttiin keskustelujen kulusta. Kaikkien osapuolten on myös toimittava yhteistyössä. Optimismia ratkaisumahdollisuuksiin Uutistoimisto Reutersin mukaan Abu Sayyafin johtajat Mujib Susukan ja Ghalib Andang, eli Komentaja Robotti, saapuivat tapaamaan Tania vain päivä sen jälkeen kun äärijärjestö katkaisi neuvottelut hallituksen pääneuvottelijan Roberto Aventajadon kanssa. Syytökset ovat "täyttä pötyä", hän sanoi. Libanonilaisista koostuva SLA on partioinut yhdessä Israelin armeijan sotilaiden kanssa Israelin ns. –·Kuulin heiltä puhuttavan, että "Israel petti meidät". Samaan aikaan etenevät Hizbollahin sissit tunkeutuivat Khiamissa sijaitsevaan vankilaan ja vapauttivat noin 130 libanonilaista vankia. Rajalla olleiden toimittajien mukaan rajan yli tuli kuitenkin useita satoja israelilaisia sotilaita. Hänellä oli turvanaan yli sata poliisia. Kuva: Lehtikuva Libanonissa lapsetkin osasivat iloita Israelin joukkojen vetäytymisestä. Diplomaattilähteet epäilevät, että mahdolliset vahvistukset eivät ehdi alueelle, ennenkuin vetäytyminen on saatettu loppuun. Russell-Johnston kertoi soittaneensa Mashadoville Pariisista keskustellakseen Tshetsheniassa olevista sissien panttivangeista ja venäläisistä sotavangeista. Pohjoisen Israelin asukkaat oli puolestaan komennettu pommisuojiin Hizbollahin mahdollisten iskujen varalta. Moskon mukaan tulijoiden määrä saattaa nousta jopa 2·000:een. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. Kuva: Lehtikuva WASHINGTON (STT) Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto on hyväksynyt YK:n pääsihteerin suunnitelman, jonka tarkoituksena on säilyttää rauha Etelä-Libanonissa Israelin vetäytymisen jälkeen ja auttaa Libanonin hallitusta ottamaan alue uudelleen hallintaansa. Panttivankien joukossa on kaksi suomalaista miestä. Hyvä niin, sillä tämä osoittaa, että neuvotteluja yritetään saada aktiivisesti käyntiin, hän tähdensi. Annan pyysi maanantaina Unifil-joukkojen kaksinkertaistamista pikaisesti. Sitten he voivat päättää, haluavatko he jäädä vai lähteä, kertoi Israelin sisäministeriön tiedottaja Moshe Mosko. Tanin mukaan seuraavat neuvottelut käydään aikaisintaan torstaina ja koko hallituksen viisijäsenisen neuvottelijaryhmän on määrä osallistua siihen. Näyttäisi siltä, että panttivankien kunto on parempi kuin viikko tai kaksi sitten. Myös Saksa ja Ranska lähettävät Filippiineille korkeat virkamiehet seuraamaan tilannetta. SLA:n johtajat ovat enimmäkseen maroniittikristittyjä, mutta joukkoihin kuuluu myös muslimeja ja druuseja. – Joukkomme ryhmittyvät uudelleen kansainväliselle rajalle muutaman lähipäivän aikana. Joukot ryhmittyvät uudelleen rajalle lähipäivien aikana. Kuva: Lehtikuva/EPa STRASBOURG (STT–Reuters) Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen puheenjohtaja lordi RussellJohnston torjui tiistaina Venäjän syytökset salaisen neuvottelujen käymisestä tshetsheenisissien kanssa. Myös kaikkien viiden sissipäällikön odotetaan saapuvan neuvotteluihin. – Kaikki näytti hyvältä, olosuhteet huomioon ottaen. SLA:n taistelijoita uhkaa syyte maanpetoksesta, jos he joutuvat Libanonin viranomaisten käsiin. Yhdysvallat on ilmoittanut kuitenkin tukevansa kaikin tavoin YK:n pyrkimyksiä varmistaa rauhanomainen Israelin vetäytyminen Etelä-Libanonista. Israelin radio kertoi tiistaiaamuna hallituksen sopineen yöllisessä hätäistunnossa, että vetäytyminen saatetaan päätökseen "muutamien päivien kuluessa". 2000 Ulkomaat 11 BEIRUT/METULLAH (STT–AFP–Reuters–AP) Ääri-islamilaisen Hizbollahjärjestön sissit tunkeutuivat tiistaina syvälle Israelin julistamalle turvallisuusvyöhykkeelle Etelä-Libanoniin Israelin ryhdyttyä vetämään nopeassa tahdissa joukkojaan alueelta. Tan suhtautui optimistisesti panttivankikriisin ratkaisumahdollisuuksiin. Israel vetää joukkojaan Libanonista Israel veti tiistaina suurimman osan joukoistaan Etelä-Libanonista. Lahd palaa joukkojensa luo SLA:n komentaja kenraali Antoine Lahd lähti varhain tiistaina Pariisista Tel Aviviin, kerrottiin diplomaattilähteistä. Tiistaina puolilta päivin oli jo noin 1·600 SLA:n taistelijaa ja heidän perheenjäsentään saapunut Genesaretinjärven rannalla sijaitsevaan keskukseen. Halukkaat voivat myös ryhtyä hakemaan Israelin kansalaisuutta. Nykyään alueen rauhaa turvaamassa on noin 4 500 Unifil-sotilasta. Annan on myös varoittanut, että Unifil-joukot vedetään pois alueelta, jos ne eivät voi hoitaa turvallisesti tehtäväänsä. toukokuuta Tshetshenian presidentin Aslan Mashadovin kanssa. Russell-Johnston arveli, että Venäjän on täytynyt käyttää vakoilukalustoa voidakseen kuunnella puhelinkeskustelua, jonka hän kävi 10. Joukkojen määrä pitäisi Annanin mukaan nostaa heti 5 600:aan ja mahdollisimman pikaisesti 7 900:aan. Sen hän on jo osoittanut aiemmin, sanoi eräs diplomaatti uutistoimisto Reutersille. Hänen mukaansa hallituksen pääneuvottelija Roberto Aventajado oli viimeksi yhteydessä sisseihin maanantaina, mutta tuolloin tapaamiseen eivät osallistuneet kaikki sissipäälliköt. Ranska on jo antanut ymmärtää, että se ei halua lähettää lisäjoukkoja Etelä-Libanoniin. –·Hän ei ole niitä miehiä, jotka jättävät joukkonsa pulaan. – Filippiinien hallituksen taholta tietoa neuvotteluista ei ole vahvistettu, kertoi hallituksen erityisedustajana Filippiineillä oleva Hyvönen puhelimitse Manilasta. Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright seuraa tilannetta tarkkaan, ja hän on ollut puhelinyhteydessä kaikkiin osapuoliin. – Nyt kuvernööri Tan näyttäisi yrittäneen neuvottelukosketusta uudelleen. Hän sanoi tiedottaneensa Venäjälle kaikista yhteyksistään tshetsheenien kanssa ja puhuneensa separatistien kanssa vain panttivankien vapauttamisesta. heinäkuuta mennessä. Tan oli aiemmin lähettänyt edustajansa Abu Sayafin tukikohtaan "selvittämään kaikki asiat" neuvottelujen maanantaisen epäonnistumisen jälkeen
Ihmisen kaltaiset olennot voivat jatkaa olemassaoloaan niin kauan kuin luonto pystyy uudistamaan sen, mitä he ovat hävittäneet. Kiintiöiden rajoissa olisi mahdollista järjestää myös jonkinlaista ekokaupankäyntiä, jossa esimerkiksi matkakiintiöitä (Kanarianmatka) voisi vaihtaa lapsikiintiöön, autokilometrejä voisi vaihtaa ylellisyystarvikkeisiin ja niin edelleen. Sekä oikeaoppinen liberalismi että sosialismi väittää siten, että työ tai pääoma eivät ole alisteisia luonnonlaeille vaan voivat tehdä ihmeitä, luoda rajattomia rikkauksia. Ja tietysti se, että tähänastinen nousu on ollut epätodellisen vahvaa. Valtionverotuksen prosenttivähennys esimerkiksi tänä vuonna hyödyntää suurituloisia. Kahden perättäisen pörssipäivän syöksykierre saattaa ennakoida muutakin kuin siksakin jatkumista. Nyt vastaavan potin arvo olisi alle puolet tuosta summasta, koska osakkeen hinta on vajonnut 40 euron pintaan. Tuosta huomiosta on helppo edetä ja väittää, että tuli elää tulesta, että tuli on tulen ruokaa: mitä enemmän tulta, sitä enemmän tulta. Eivätkä nämäkään sijoitukset muutu lopullisiksi menetyksiksi, ellei niitä myy tappiolla tai osakkeet menetä kokonaan arvoaan. Ihminen tuhoaa Todellisuus on toisenlainen. Se ei välttämättä merkitse, että vapaan pudotuksen pörssiromahdus olisi juuri alkanut. Esimerkiksi itäisessä naapurissa eli Keski-Suomen työttömyysaste oli 15,9 prosenttia. Todennäköisesti epävarmuus kuitenkin ruokkii itseään ja saa aikaan uusia paniikkireaktioita. Tuosta puolestatoista hehtaarista vain puolet on viljeltäväksi kelpaavaa. Useilla heistä on vankka kyky tehdä töitä, mutta vain aiemmissa perinteisissä tehtävissä. Ekologisesti järjestetyssä elämässä olisi oma paikkansa sekä kapitalismilla, markkinataloudella että sosialismilla. Pääkaupunkiseutu saa kehittämisrahaa ilman erillisiä päätöksiä. Tuli syttyy aluksi hitaasti, mutta kun liekki pääsee vauhtiin, se kasvaa ja polttaa sitten niin kuivan kuin tuoreen. Sellaisessa yhteiskunnassa ihmisellä ei olisi enää rajoittamatonta oikeutta ostaa, kuluttaa, ajaa autolla tai hankkia lapsia. Ihminen on työllään ja toiminnallaan nopeuttanut palamista, keksinyt keinoja, joilla polttaa nopeammin luonnon rakentamaa ja kokoamaa. Tuli tarvitsee riittävästi tulta palaakseen, mutta tulen käyntiin saaminen, kuten monen muunkin asian, on aluksi hankalaa. Mitä enemmän syömme, sitä enemmän ruokaa kertyy lautaselle. Siihen asti tappiot ovat laskennallisia. Poliisin ja poliitikkojen kesken on niin ratkaisemattoman tuntuinen vääntö, että jonkinlaisella selvitysmenettelyllä pitäisi hahmottaa vielä kerran pikaisesti, mitä rikollisuuden ennaltaehkäisyssä ja tutkinnassa tavoitellaan ja millaisia voimavaroja se vaatii. Ne säästöt ovat edelleen tuottaneet hyvin. Siksi meidän olisi tajuttava, että vanhaan tyyliin, vanhalla etiikalla, vanhoin käsityksin yksityisomaisuudesta, ihmisoikeuksista ja -vapauksista emme pääse enää pitkälle. Toki mistään täystyöllisyydestä ei millään näillä alueilla ole kysymys. Vielä varmempi on tuntuma, kun kuuntelee aamulla Nasdaqin suunnan. Sen jälkeen alkoi rakettimainen nousu, joka lähes nelinkertaisti osakkeen arvon. Perusvoimavarat eivät voi kuulua yksityiselle ihmiselle, vaan kollektiiville, olkoon sinä suurperhe, heimo tai kansa. Kurssit ovat menneet ylös ja alas, viime päivinä erityisesti alas. Suurelle kansalle pidetyissä juhlapuheissa linja tuntuu olevan varsin toinen. Siitä saattoi johtaa, että mitä enemmän on ihmisiä ja mitä enemmän he tekevät työtä, sitä enemmän on myös arvoja. Jaan Kaplinski Kirjoittaja on virolainen runoilija, kirjailija ja lehtimies. Tilanne on järjetön. Verot ja työttömyys laskee kaikki hyvin. Ihminen on maailman ekosysteemissä pikemminkin tuhoava kuin luova ilmiö. Arvokkaampia tienestejä pörssi tietysti tarjoaa sellaisille, jotka osaavat nähdä edes yhtä yötä ja päivää pidemmälle. Maapallon rajallisuus Järkevä yhteiskunta ottaa huomioon ekologiset perustotuudet, ennen kaikkea sen, että maapallon voimavarat ovat rajalliset. Työministeriön kansliapäällikkö Pertti Sorsa (sd.) vieraili Kokkolassa. Arto Hietalahti Rajua heilahtelua Maailmanpolttajat Helsingin pörssi on tullut parina päivänä rajusti alas. Muistan miten isoisä 50 vuotta sitten kertoi minulle, että ihmisiä on maapallolla kaksi ja puoli miljardia. Alue-erojen tasoittamisesta on helppo puhua niin kauan kuin ei tarvitse siirtyä tekoihin. Näistä kaksi viime viikonvaihteen ympärille. Ihmisen rikkaus, kansallisuus tai mikään muu ei saisi vaikuttaa hänen käytössään olevien maapallon perushyödykkeiden määrään. Rikkaat ihmiset ja kansat kuluttavat tällä hetkellä myös köyhempien resursseja, polttavat puuta köyhemmän naapurin halkopinosta. Ihmisen työ on perusteiltaan polttopuun etsintää, sytyttämistä ja nuotion hoitoa, että roihu palaisi nopeammin ja kuumemmin. Pörssi jos mikä todistaa, ettei maailmassa ole mitään pysyvää. Siihen nojautuu kapitalismi, mutta sen ovat jakaneet myös kapitalismin ankarat marxilais-leniniläiset kriitikot. Jostain syystä nykyiset valtiovallan päättäjät suosivat tulonsiirtoa hyvin toimeentuleville. Heidän kustannuksellaan työttömyystilastojen kaunistaminen erilaisilla tietoyhteiskuntaan liittyvillä kursseilla tuntuu ihmisten kykyjen ja elämänkokemuksen aliarvostamiselta. Tiistai näytti tuovan kursseihin hieman korjausta. 2000 s KESKIPOHJANMAA S ynkin työttömyysaika näyttää olevan ohi Keski-Suomen, Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskusten alueilla (TE-keskukset). Erittäin arveluttavaa on, jos henkilöstöresursseja joudutaan pallottelemaan nollasummapelinä huumausainerikollisuuden ja talousrikollisuuden tutkintojen välillä. Opposition velvollisuus on tuoda esiin vaihtoehtoja. Kansliapäällikön eli työministeriön korkeimman virkamiehen käsitykset ovat erittäin vakavasti otettavia. Muuta logiikkaa ei ole tarvinnut esittää ennusteen taustalle. Tosiasiassa esimerkiksi Kokkolassa on joka viides työvoimasta vailla työtä, kun mukaan lasketaan työvoimakoulutuksessa olevat henkilöt. Hallituksen keisareiden julistus siltojen polttamisesta on ylimielisyyttä ilmentävää uhkailua ja kansanvallan vähättelyä, johon opposition ei sietäisi alistua edes silloin, kun se kärkkyy hallitusrintaman suosiollisuutta saadakseen itselleen pari virkapaikkaa. Ihmisen toiminnan seuraus on tulipalo, jossa yhä nopeammin palaa ja tuhoutuu suuri osa maapallon elävästä luonnosta. Maaliskuussa se oli parhaimmillaan 97 euroa. USA:n koronnousu ja Nasdaq-indeksin liikahtelu riittävät syyksi tällaiseen menoon. Jokamiessarjan analyytikoksi kelpaa, jos osaa katsoa, mihin suuntaan USA:n pörssi on avautuessaan menossa. Kun Aho jatkaa puheenjohtajana ja Esko Lankia puoluesihteerinä, kaksi kolmesta varapuheenjohtajasta on melko varmasti naisia. Aulan mahdollisuuksia kasvattaa se, että hän on osallistunut aktiivisesti puolueensa ohjelmatyöhön. Usko tuleen, joka ei sammu koskaan vaikka polttopuut voivat loppua, on meidän ideologiamme peruskiviä. Nyt sitä on enää kaksi ja puoli hehtaaria. Monet pelkäävät, että edessä olisi pitkään povailtu, joskus väistämättä eteen tuleva alamäki. Ihminen on siis luonnostaan maailmanpolttaja, joka koettaa tehdä kaikesta polttopuuta päästäkseen polttamaan ne nopeammin. Ruohoa syövät eläimet voivat elää niin kauan, kun savannille kasvaa tilalle vähintään yhtä paljon ruohoa kuin ne jaksavat syödä. Ekologinen etiikka ei voi olla yksilöllistä, kuten tähänastinen länsimainen etiikka on ollut — sen on oltava kollektiivista. Kun väkiluku nousee kymmeneen miljardiin, maata on vain puolitoista hehtaaria ihmistä kohti. Ilmeisesti suurituloisten veronalennuksiin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Sadassa vuodessa olemme köyhtyneet moninkertaisesti maan suhteen, joissain osissa maapalloa köyhtyminen on ollut valtavaa. Alue kattaa käytännössä myös Keski-Pohjanmaan liiton alueen. Mutta kun muualle maahan pitäisi antaa jotakin, siitä nousee aina mittava mekkala, ja useimmiten tulokset jäävät olemattomiksi. Viisihenkisen perheen maaomaisuus olisi siis kaksitoista hehtaaria. Nopea laskutoimitus osoittaa, että ihmistä kohti tuli tuolloin noin kuusi hehtaaria maata. Kyseinen joukko koostuu yli 55 vuotiaista. Kumpi ottaa ykköspaikan, riippuu lavasäteilystä Kuopiossa. Kannattaa silti muistaa, että suuri joukko piensijoittajia sai osakkeensa ensimmäisestä annista huomattavasti nykyhintaa halvemmalla. Samat miljardit voivat tulla takaisinkin, jos tuuli puhaltaa oikeaan suuntaan. Tuli ei luo tulta vaan tuhkaa, se on oman palamisensa palanut eikä kelpaa enää tulen ruoaksi. http://Moritz.botany.ut.ee/~janka/ Tämän planeetan ja kaikkien sen asujaimien — myös ihmisen itsensä — tulevaisuus riippuu siitä, jatkaako hän toimintaansa vain maailmanpolttajana vai oppiiko hän myös samalla palomiehen ammatin. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Vuokko Keto Kolumni Muut lehdet JUKKA PÄRSSINEN Pääkirjoitus s ILKKA laskee, että Kääriäisen vetäytyminen vahvistaa Jäätteenmäen mahdollisuuksia nousta Ahon sijaiseksi. Niistä johtuvien ylilyöntien ansiosta Suomen pörssin yksittäisen päivän kehityksen ennustaminen on tullut entistä helpommaksi. Keskustalla on nimittäin suuri tarve nuorentaa ja naisistaa johtoaan. Valitettavasti perinteisissä ammateissa itsensä loppuunpalvelleet edustavat esimerkiksi Pohjanmaan TE-keskuksen huhtikuun työvoimatiedotteen osalta niukasti yli kolmannesta kaikista työttömistä eli 33,8 prosenttia. Sellaista talouselämän amatööriä ei olekaan, joka ei olisi osannut päätellä, että joskus kurssit tulevat alas; niiden täytyy tulla, koska mikään kasvu ei voi kestää ikuisesti. N uotion teko keväällä ei ole aina helppoa: tuoreet oksat ja maatuneet lehdet syttyvät vaivalloisesti, tuli on tehtävä kuivista sytykkeistä. Se taas on nykytilanteessa jo paljon hankalampaa. Olemme kuin kolhoosin kiertotyöläisiä, jotka entiseen kartanoon jouduttuaan alkavat polttaa sitä toisesta päästä. Pohjanmaan TE-keskuksen alueen keskimääräinen työttömyysaste lomautetut mukaan laskettuina oli huhtikuussa 10,5 prosenttia. Myös Suomen valtion osakesalkun arvo on keventynyt reippaasti Soneran kurssilaskun myötä. Mutta mihin sitten valtion osakkeista saamat myyntirahat käytetään. Maailma ja me voittaisimme varmasti paljon, jos voimaan tulisi jonkinlainen kiintiösysteemi, eräänlainen ekologinen korttijärjestelmä sekä valtioille että yksityisille ihmisille ja mahdollisesti perheille ja heimoille. Mutta edelleen se on siis selvästi kalliimpi kuin syksyllä. Tällä kertaa voi sanoa, että sijoittajia on ainakin varoitettu on. Velan kuittaamisesta ei puhu tässä vaiheessa kukaan. Juuri nyt kuitenkin näyttää siltä, ettei aivan lähiaikoina ehkä puhalla, ei ainakaan yhtä navakasti. Entisen pääministerin veli tuki Keskipohjanmaan haastattelussa vankasti valtion tietotekniikan lippulaivan Soneran koko osakekannan myyntiä. s KESKISUOMALAINEN pitää opposition hampaattomuuden tunnustamista tosiasioiden myöntämisenä. Pohjois-Pohjanmaan alueella ilman töitä oli huhtikuun lopussa 13,4 prosenttia. Ei voi olla pelkkää sattumaa, että Helsingin pörssin historian kuudesta suurimmasta päiväpudotuksesta neljä on osunut tämän vuoden puolelle. Täytyy muistaa, että koulutuksessa mukana olevista merkittävä osa on hyvin suurella todennäköisyydellä lähiaikoina alansa ammattilaisia, joilla on hyvinkin todellisia mahdollisuuksia saada taitojaan vastaavia palkallisia työtehtäviä. Väkiluvun kasvaessa maaosuus pienenee, ihmiset köyhtyvät. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutispäällikkö. 12 Keskiviikkona 24.5. Näillä "lisäveroilla" on monissa kuntatalouksissa pyritty jotenkuten säilyttämään nimenomaan vähävaraisten perustoimeentulo. Viime lokakuussa Soneran osake maksoi 25 euroa. Tämän planeetan ja kaikkien sen asujaimien — myös ihmisen itsensä — tulevaisuus riippuu siitä, jatkaako hän toimintaansa vain maailmanpolttajana vai oppiiko hän myös samalla palomiehen ammatin. Valtion perustoimijat eli kunnat ovat joutuneet rahoittamaan palvelujaan kunnallisia verojaan ja maksujaan korottamalla. Työttömien määrä on onneksi sitten 1990luvun alun lamavuosien laskenut ilmeisesti lähes jokaisessa kunnassa yritystoiminnalla, sekä todellisella ja näennäisellä koulutuksella. Parissa päivässä Helsingin pörssiä liikuttelevien Nokian ja Soneran hinnasta katosi käsittämättömät 380 miljardia markkaa. Kaiken olisi tapahduttava asiapohjalta. Kuva: Arkisto/Lehtikuva P örssimaailman heilahtelut ovat muodostuneet viime aikoina lähes paniikinomaisiksi. Jokaisen kollektiivin jäsenen olisi pienestä pitäen tiedettävä, miten paljon hänen ja hänen perheensä käytettävissä on perushyödykkeitä, ja hänen olisi suunniteltava elämänsä, kulutuksensa ja perheensä koko sen mukaisesti. Se merkitsisi radikaalia muutosta tähänastisessa elämäntavassa ja sitä tukevassa ideologiassa, siirtymistä saastuttavasta kulutusyhteiskunnasta säästäväisen ja huolehtivan yhteiskunnan suuntaan. Neuvostomaan yliopistoissa opetettiin, että ihmisen työ luo kaikki arvot. Sellainen oman kodin polttaminen ei voi jatkua kauan. Vaikka nyt verohallinnon tiistaisen lehtikampanjan mukana verotusprosentti laskee prosentilla kesäkuun alusta tilanne ei koske kuntien verotusta. Optimistinen Sorsa luotti maanantaisten lausuntojensa perusteella nimenomaan tietotekniikkayritysten työllistävään vaikutukseen. Siinä valossa on vaikea uskoa, että ihmiskunta voisi jatkaa elämistään vanhojen tottumusten ja vakaumusten mukaan. Valtio teki loistokaupat juuri noihin aikoihin napatessaan pienellä myynnillä noin 12 miljardia. s Kansan Uutiset uskoo, että keskusta päätyy varapuheenjohtajavalinnassaan Maria Kaisa Aulaan. Soneran kurssikehitys on kuitenkin hyvä esimerkki siitä, millaisten faktojen varassa markkinoilla toimitaan. s DEMARI pitää poliisin määrärahoista käytävää kiistaa outona. Käyristä lakipisteen huomaa ikävä kyllä vasta jälkeenpäin, sitten kun kehitys on kääntynyt. On jopa todennäköistä, että molemmat varapuheenjohtajiksi valitaan. Hallituksen tehtävä on hallita. s KAINUUN SANOMIEN mielestä hallituksen aluepoliittinen linja on hukassa. Sellainen toiminta ei ole järkevää ei ekologisesti eikä maalaisjärjellä mitattuna. Yritysten omalla toiminnalla näitä muutoksia ei voi mitenkään selittää. 45-vuotias Jäätteenmäki on huippupoliitikoksi vielä nuori. Ekologisen tasavertaisuuden kannalta ihmisen yksityisomistuksessa ei saisi olla enempää maata kuin hänen osuutensa maapallon pintaalasta — tällä hetkellä siis kaksi ja puoli hehtaaria. Tosin se voi olla myös rasite, sillä Aula on yksi työreformin kehittelijöistä ja innokkaimmista puolustajista, ja työreformi on ensimmäinen asia, joka keskustan pitää haudata, mikäli haluaa murtautua eristyneisyydestään. Lisääntyessään ja kuluttaessaan enemmän ihmiskunta kokonaisuutena ei rikastu vaan köyhtyy. Eläinelämä maapallolla on kuin suuri tuli, tulisysteemi, joka vähitellen polttaa sen polttoaineen, jonka kasvit ovat luoneet ilmasta, vedestä ja valosta. Kolhoosityöläiset tulivat ja menivät, mutta ihmisillä ei ole mahdollisuutta hylätä saastutettua ja poltettua kotiplaneettaansa ja vaeltaa muualle. Ja myös tulevaisuudella — mitä käyttäytymistämme ekologisesti sääntelemättä meillä tuskin kovin pitkälle on. Konkreettisia tappioita pudotus on toistaiseksi aiheuttanut vain niille, jotka lähtivät pörssimaailmaan kurssien jo ehdittyä ennätystasolle. Hänen kanssaan kilvoitteleva varapuheenjohtaja Maria Kaisa Aula on hankkinut varsin laaja-alaisen kokemuksen, mutta varsinaiseen valtiollisen päättäjän tasoon hän ei ole yltänyt
2000 Gallup Onko Ylivieskassa tarpeeksi puistoja. Kummallista kyllä, en ollut lainkaan huomannut sitä. Kun koulu päättyy, voi loman rennosti ottaa, voi läksytkin hetkeksi unohtaa ja kesän antia korostaa – jos päivä paistaa, niin olo maistaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. Raamatullisesti usko pitää kohdistaa kasteessa lahjoitettuun syntien anteeksisaamiseen, joka perustuu Jeesuksen kuolemaan ja ylösnousemukseen kuolleista. Kaikki muu on ennallaan, ja siihen kuuluu myös työttömyys. Ehkäpä joskus tulevaisuudessa he voivat tehdä sen paremmin ". Puistoja voi olla, jos ne eivät hidasta normaalia tervettä kehitystä. Myönteisesti puhuen Kristukseen uskovaksi tulemista kuvataan Jumalan armon ja kaikkivaltiaan vaikutuksen aikaansaannokseksi ja edelleen Jumalasta syntymiseksi tai myös kuolleista herättämykseksi rinnastaen sen valkeuden luomiseen maailmaa luotaessa. Kun kumartaa rahaa Baalia, rikkautta täytyy haalia, musta savu silmät sokaisee, kylmyys hiipii sydämeen. Mitenkähän lienee säännöt almanakassa olevista nimistä. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Nyt kun on kulunut lähes 7 vuotta, päivärahaan on tullut 2 markan korotus. Itseasiassa hurmahenget uskovat Hengen toimivan ilmankin sanaa ja ennen sanaa ja siksi mielensä mukaan vääristelevät Raamattua. Pyhän kasteen häpäisy uudestikastautumalla harmittaa. Aikoinaan, kun entisen emäntäkoulun nimi muutettiin sosiaalialan oppilaitokseksi, joita nimiä on täynnä maa, kiellettiin kansalaisopistossa pitämästä sosiaalialan koulutusta. Olisi mukava, jos Kirkkopuistossa voisi käydä, mutta siellä on se oma vakioremminsä. Vain Jumalan ihmisten sydämeen antama laki ja jäljellä oleva luonnollinen ymmärrys hillitsevät tätä mielettömyyttä. Olen ollut 6–7 vuotta työttömänä ja ihan ilman omaa syytä, ainut syy on yli-ikäisyys. Jotta armo vastaanotettaisiin, tarvitaan lain saarnaa. Timpuri KOKKOLA Tasa-arvosta ei tietoakaan E duskunnassa käsitellään parhaillaan hallituksen yksimielistä esitystä Tielaitoksen jakamisesta virastomuotoiseen tiehallintoon ja valtion liikelaitoksena toimivaan tuotantoon. kauppakuolemien aikana kyläkauppojen remontit laskettiin kyläkaupan menoihin, mutta vuokratulot keskusliikkeen tuloihin. Lomalla voimia kertyy monenlaisella työllä ja harrastuksella, ja on ilo kouluun palata, tavata opettajat ja kaverit se on taas mielenkiintoista! Ulriikka PYHÄSALMI Toivottu hetki! Arvoisat Kokkolan Ventuksen asukkaat, ette pääse huumeita pakoon. Eiköhän tämänkin nähtyään meidän haapavetisten, ja siihen sopisi paikallislehdistönkin yhtyä, olisi syytä kolminkertaisesti kajauttaa: "Eläköön, eläköön, eläköön NORA-instituutti!" Inga Sorola HAAPAVESI Hallinnollista kädenvääntöä ja kotitekoista ruutia Helluntaiseurakuntien Iso Kirja -raamattuopistossa opetetaan ihmisen ja Jumalan yhteistyötä pelastuksessa. Halosen Washington Postille antamaa haastattelua: ...Minusta pohjoismaalaiset miehet kyllä yrittävät parhaansa (naisten tukemisessa). Lieneekö samoin myös Nora-instituutin ja kuntayhtymän välillä. Näin hän joutuu epätoivoon, jos hän ei huomaa itsessään ilmenevän mitään hyvää (uudestisyntymää), vaikka kuinka katuisi. Nimi on ulkomaalaisenkin helppo lausua. Sain vapailta suunnilta vain uskonnollista tunnetta, ristiriitoja ja Jumalan tuomion ylleni. Suomalaisuuden liitto ilmoitti, että suojatun nimen ottaminen sukunimeksi on ilmoitettava Virallisessa lehdessä, ja sen jälkeen liitto alkaa selvitellä asiaa. Kansakuntaa johdetaan, suunta väärä valitaan, seurauksena siitä on kansa sairas lohduton. Siksi kaikki irti otetaan vahvistamaan "jumalaa", vaan täytyy silmät ummistaa, valitukset unohtaa. Minulla on sellainen käsitys, että ainakin suomalaiset miehet ovat aina ajan tasalla, tehtävistä riippumatta. Nyt, kun sosiaalisen alan koulutus on hallinnon toimesta siirretty muualle, sosiaalialan koulutusta taas sallitaan jopa kansalaisopistossa. Potista saataneen PohjoisSuomeen parisataa mmk. NORA-instituuttinimeä on kuitenkin pidetty nuorekkaana aina Helsingin hallintoportaita myöten ja sitäkin hyväksyttävämpänä, kun siinä on käytössä perustajan nimi. Etkö usko, "työmies" palkan saa, sydämen pohjat tutkitaan, alttarit väärät rikotaan, papit Baalin tuhotaan. Tähän kun yhdistetään liikelaitoksen tehokas toiminta, niin uudella tielaitoksen tuotannolla on hyvät edellytykset pärjätä kilpailussa ja säilyttää hyvä henkilöstö itsellään. Sitten tämä suuri vale, että kansanedustajia vähennetään. Ilta-Sanomat siteerasi 29.4. Tämä on sitä tämän valtion tasa-arvoa. Tässä uudistusmallissa henkilöstön sopeuttamiseen on varattu neljä vuotta ja 90 mmk. Uskon, etteivät liikenneväylien turvallisuus ja teiden kunto ainakaan huonone nykyisestään muutoksen tapahduttua. Sitä, joka ei ole tullut Jumalan edessä vanhurskaaksi uskon kautta ilman tekoja, hallitsee perkele. Nyt kahtiajako avaa tienpidon normaalille todelliselle kilpailulle. Edelleen paikallislehdissä on monissa kohdissa selvitetty NORA-instituutin velkoja ja taloudellista kehitystä. Voi voimia uusia kerätä ja virkeänä koulun alkuun herätä. Tulospalkkaus aate vallitsee, "herran" mielen kahlitsee, kun nousee pisteet osakkeen, hymy silloin levenee. Hyvää kesää, veteraanit KOKKOLA Suomalainen mies paikallaan Yksi toivottu hetki monista: On kevät ja koulusta loma, tämä ikioma. Tielaitoksen liikelaitostaminen on nykyisessä tilanteessa välttämätön toimi, jolle toivon laajaa tukea eduskunnassa. Olen ollut erilaisissa ammateissa ja nauttinut kaikista. Lisäksi sanottiin, että Suomi tulee toimeen puolta pienemmällä eduskuntaja hallitusväellä. Kävinpä Haapaveden messuilla, ja heti ovipielessä vangitsi mielen NORA-instituutin osasto, joka esitteli kotitaloutta, puutarhaa ja modernia luomua. Tosiasiassa toimenpiteet ovat luoneet sekavan ja kestämättömän tilanteen. Kun jouduin työttömäksi, kuukausipäivärahani oli 5 päivältä viikossa 151 mk. Tällainen pelastusoppi saa ihmisen perustamaan syntien anteeksisaamisen uudestisyntymisen kokemiseen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Tulospalkkaus sillon on, ULOS, kun tulos niin heikko on. Marja-Liisa Koutonen, YLIVIESKA – Meillä Toivonpuistossa on kirmauskenttää kyllä, mutta ei puistoja ole ikinä liikaa. Tieinfrastruktuuriin panostaminen on hyvää elinkeinoja aluepolitiikkaa. Ekolooki VETELI Työmies ansaitsee palkkansa On valitettavaa ja perin onnetonta, että itse presidentti Tarja Halonen menee valittelemaan pohjoismaalaisia miehiä ihan Amerikkaan asti. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Älkää uskoko uudestikastajia! Kirjoituksessa on käytetty apuna Franz Pieperin kirjaa Kristillinen dogmatiikka. Ja sehän menee läpi ilman lakkoja, kun itse päätetään omista palkoista. Tauno Soini, NURMO – On hyvä, että ydinkeskustassa on liikkeitä, jotta se ei ole autio. Tästä ei seuraa vanhurskautusta ja uutta luomusta, vaan sen vastakohta, kirous ja ulkokultaisuus. Oikea lähtökohta pyhitykselle ja hyville teoille on lahjaksi saatu Pyhä Henki ja kunnia Jeesukselle. Ihminen tekee omin voimin parannuksen, uskoo Jumalaan ja kääntyy Jumalan puoleen, sitten Jumala "uudestisynnyttää", vanhurskauttaa ja ottaa lapsekseen. Kun moraalittomuutta harrastaa vuodesta vuoteen, se alkaa tuntua velvollisuudelta. Tielaitoksen sisällä on erillinen tilaajaorganisaatio, jonka järjestämiin urakkakilpailuihin saman laitoksen tuotanto on ottanut osaa. Ainoa vastustaja on moraali, jonka he ovat jo vuosia sitten unohtaneet. Ei riitä rahat miljoonat, jos uhrit väärät valmistat. On vedottu henkilöstön asemaan ja yksityisten yritysten kykyyn suoriutua tehtävistään. Uskon tulkitseminen väärin ihmisen omaksi parannuksen teoksi ja ratkaisuksi, vaikka se on ainoastaan Jumalan vaikuttama suostumus evankeliumiin, tuo myös tekojen opin syntien anteeksisaamisen eli vanhurskautuksen perustaksi. Ja röyhkeys näyttää lisääntyvän. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Työvuosia on kertynyt yli 40. Tässäpä sitä tasa-arvoa. Olennaista on tiehallinnon resurssien turvaaminen tulevaisuudessa. Esimerkkinä tämä edustajien palkkasirkus, heillä on jokaisella palkkaa jo liikaakin, kun katsotaan, mitä he ovat tämän kansan eteen tehneet. Riittää, että keskustassa on tarpeeksi penkkejä istuskeluun. Se, jossa nämä vaikuttavat pysyvän uskon sovitukseen, on uudestisyntynyt saaden synnit anteeksi ja iankaikkisen elämän. 6:29). Päivi Savela, teksti Leena Ahlholm, kuvat Paula Valtokari, YLIVIESKA – Vähänhän tässä keskustassa on puistotilaa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Niina Auno, ALAVIESKA – Tämä on pieni kaupunki ja ympärillä on niin paljon luontoa, että lisää puistoja ei tarvita. Se kuitenkin nostetaan olalle hallinnollisessa tähtäyksessä. Mutta kuinkas onkaan. Televisiossa pääsiäisen aikoina haastateltiin kanalan omistajaa, jolla oli 4 miljoonaa markkaa velkaa. Niin ikään hämmästyttää tiedot NORA-instituutin tekemistä tappioista, 200 000 mk vuoden ensimmäisinä kuukausina. Kokemukselle perustaminen ilmenee lahkoissa "sisäisen tunnon" päättäessä Raamatun tulkinnasta: "Pyhä Henki on sen niin minulle ilmoittanut". Työmies palkan ansaitsee, talouden nousu vaateet laukaisee. On täysi syy edellyttää, että uudistus näkyy tienpidon paranemisena. Jeesus sanoi: "Se on Jumalan teko, että te uskotte häneen, jonka Jumala on lähettänyt" (Joh. On Suomi vahva uskotaan, maailman kanssa kilpaillaan. Myös maa-ainesvarannon osalta tulee päästä ratkaisuun, jolla ei tulla luomaan vääristynyttä kilpailutilannetta yksityisten yrittäjien ja tielaitoksen tuotannon välille. Ruoka halpeni hetkeksi, paitsi kananmunat, jotka ovat naurettavan halpoja, jos ajatellaan munantuottajaa. Hän kuitenkin sanoi olevan sen suhteellista, kun Helsingin keskustassa yksiö maksanee 4 miljoonaa. Voinpa tässä esittää pienen vertauksen, ihan henkilökohtaisen, kuitenkin sen huomioon ottaen, että en ole vielä kaikista kurjin tässä sirkuksessa. Toki puistokin tänne sopii, mutta kaupungin keskusta ei voi olla pelkkää puistoa. Niiden vaalien alla olivat puheet tällaiset: ruoka halpenee, työttömyys poistuu. Niin uskomattomia tosiaan ovat johtajat tämän maan, kansakunnan voima on tänään heikompi kuin milloinkaan. Korkealle kohoaa savut väärän ruhtinaan. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tiehallinnon on huolehdittava myös siitä, että pienetkin paikalliset urakoitsijat voivat tarjota palveluksiaan. Erityisesti vapaissa suunnissa tarkoitetaan uskolla tekoja ja uskoa, niin että Lutherin sanat kiihkoilijoista soveltuvat heihin: "muuta he eivät ole meiltä oppineet kuin sen, että he perässämme käyttävät samoja sanoja, itse asiaan he eivät pitäydy". Selvä oppi koetaankin kiusallisesti kahlitsevana ja ymmärrys jää tyhjäksi hengellisyyden rakentuessa lapsellisten mielikuvien varaan. Saattaapa olla niinkin, että nimi huomataan erilaisissa hakupapereissa ja se saattaa herättää tutkimaan tarkemmin Haapaveden sijaintia ja koulutusesitteitä. Veikko Hamari, YLIVIESKA – Ylivieskahan on vähän viherkaupungin maineessa. Että tässä Suomelle tasa-arvoa. Joskus niinkin, että esim. Tielaitos on ollut eri syistä viimeinen linnake, jota on hallittu vanhahtavalla virastomallilla, ja sitä on yritetty nykyaikaistaa jo muutaman vuoden. Toinen osa, tiehallinto, huolehtii viranomaisena tienpidosta kaikkialla Suomessa toteuttaen yhteiskunnallisia tavoitteita. Hallinnollinen kädenvääntö on tuonut myös julki NORA-instituutin taloudellisia heikkouksia, joista ei voida syyttää laitoksen sisäistä toimintaa. Tulihan se ilmi silloin, kun kansa EU:hun narrattiin. Jari Hujanen ex-babtisti KOKKOLA Uudestikastajien harhoista Vai luulee herrat johtajat, asiat ompi reilassa, kun raha kassaan kilisee, se mielet kaikki villitsee. "V.Vauhti" KOKKOLA Käyttäjiä löytyy On täysi syy edellyttää, että uudistus näkyy tienpidon paranemisena, kirjoittaja sanoo. Hallitus onkin luvannut 700 mmk ylimääräistä pottia tieverkon rakentamiseen, ylläpitoon ja henkilöstön sopeuttamiseen. Kaikkien synnit on kannettu ja maailma on jo sovitettu Jumalan kanssa, ja tätä täytettyä sovitustyötä tarjotaan kaikille evankeliumissa, kasteessa ja ehtoollisessa. Voi Suomen lapset tosiaan: näin meitä tänään johdetaan. Ei varmaan olisi pahitteeksi keskustan lapsiperheille, jos olisi puisto vaikkapa jäätelökioskin vieressä. Aikoinaan, kun alettiin tehdä Madetoja-aiheista näytelmää, kiellettiin Madetoja-nimen käyttäminen teoksessa, koska se on suojattu sukunimi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sitten tuli tämä tekolama, sen jälkeen ei töitä löytynyt, vaikka ammattitaitoa olisi ollut vaikka toisille jakaa, koska ikää oli liikaa. Mikähän osasto olisi saanut eniten ääniä, jos olisi järjestetty edustavuudesta äänestys. Samaa opetusta ilmenee yleensäkin vapaissa herätyskristillisissä lahkoissa. Joku kysyi, minkälainen on ammattioppilaitoksen osasto. Lisäksi ketään ei irtisanota, vaan poistuma tapahtuu pääasiassa luonnollisen poistuman kautta ja uusiin tehtäviin siirtymällä. Onkohan nyt niin, että noihin panoksiin on sekoitettu hallinnon omassa padassa keitettyä ruutia ja että siihen on sekoitettu vähän oikeudellisestikin vääränlaisia räjähteitä. apulaiset ja edustaja pääluku on se sama 201 henkilöä, vaikka Suomen päätösvalta meni tässä hullussa liitossa 80–90 %:sti ulkomaille. Onhan emäntäkoululla aikoinaankin ollut heikkoja hetkiä, kuten Irja Pöyhönen kertoi, että ei ollut rahaa ostaa kengänpauloja ja alushametta. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Erottaessaan näin kirjaimen ja hengen, he eksyvät. Tienpidon laadusta on aihetta kantaa huolta nyt ja vastaisuudessa. Esko Kurvinen kansanedustaja (kok.) OULU Tarvitaan tehokasta tienpitoa! Viime aikoina on ammuttu haapavetistä NORA-instituuttia paikallislehdissä jopa hallinnollisen kokovartalokuvan takaa. Kaikki kunnia veteraaneille ja muillekin Suomen mieheille. On hyvä, että meilläkin on herätty huomaamaan, miten kipeästi rappeutuva tiestömme tarvitsee lisäpanostusta. Velatkin on suhteellinen käsite. Olenkin ajatellut, miten kävisi ammattioppilaitokselle, jos sieltä siirrettäisiin hallinnollisin toimenpitein pois vaikka sähkötai kotitalousalan linja, tai miten kansanopistolle, jos samalla tavalla siirrettäisiin pois nuorisotyön tai viestinnän linja. Voitaneen tätä taustaa vasten sanoa nykyisestä taloudellisesta tilanteesta, että hätä ei ole tämän näköinen. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Köyhät täytyy unohtaa, vauhtia silloin talous saa. Ensimmäinen ja tärkein asia kansanedustajista puhuttaessa on se, että edustajia on vähintään puolet liikaa ja he itse tietävät sen. Ainakin kun on seurannut tuon ruudinkeiton aikataulua, niin se on tapahtunut hallinnon omissa kattiloissa. Mitenkähän haavoittuvia nuo oppilaitokset olisivat tuosta laukauksesta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tosiasia on, ettei tielaitos voi jäädä nykyiselleen, vaikkei tätä uudistusta tehtäisikään. On laskettu, että reformi säästää valtion menoja vuodessa noin 300 mmk vuodessa, mikä ohjataan suoraan ja lyhentämättömänä tienpitoon. Tielaitoksen henkilöstöllä on erinomainen ammattitaito tienrakentamisessa ja kunnossapidossa. Ihminen ei kääntymyksessään toimi, vaan Jumalan työn kohteena kokee kääntymyksen, jonka Jumala yksin saa aikaan evankeliumin saarnan kautta. Tätä opettaa Raamattu a.sanoessaan, ettei ihmiseltä ainoastaan puutu kaikki kyky uskoa, vaan hän myös hangoittelee Jumalan vihollisena vastaan niin kauan kuin hän vielä on kääntymättömänä "luonnollinen"; b. Kaikenpuolinen kehitys ei saa vaarantua puutteellisen tiestön vuoksi. Kaikilla on vain oma hyvä mielessä. Kummallista, että nuo tappiokäyrät on julkaistu juuri kolmelta ensimmäiseltä kuukaudelta, kun jo huhtikuulta talouskäyrä lienee kääntynyt kasvuun, kun silloin vasta on alettu tulouttaa laitoksen tilille. Omillakin kaduillamme kulkee käyttäjiä jo nyt. Hyvä kun olisi pysynyt ennallaan, vaan nyt vaaditaan kaikille omat tilat ja sihteerit, ym. Nyt sitten suunnitellaan 6 000 markan korotusta 17.500 markan kuukausituloihin. Osa demarikansanedustajista ei oikein luota ministereihinsä tässäkään asiassa, vaan ovat ryhtyneet vastustamaan hanketta ilmeisesti ideologisista syistä. Alun alkaen järjestely tarkoitettiin väliaikaiseksi
– Vanhukset eivät osaa käyttää pankkiautomaattia, vammaisille tämä taas on ainut paikka, mihin pääsee naapurista ilman taksia. – Kyllä on huono homma. Hän ei suostu ottamaan syytä pankin loppumisesta Koivuhaassa yksistään Osuuspankin niskoille. Tosi paljon apua. päivä, tiistai. Mutta en minä täältä aio mihinkään hävitä. Nykyisin sivistysjohtajan tehtävät hoitaa lukion rehtori oman toimensa ohella. Osa on Tialan ikäluokkaa, osa nuorempia. Neljä vuotta vanha päätös Toimitusjohtaja Aatto Ainali Osuuspankista sanoo,että sivukonttorin loppuminen Koivuhaasta ei ole mikään yhtäkkinen päätös. Puheeseen puuttuu myös Sisko Kytörinne. Yleishallintoon konsultin pohjalta tehty mietintätyö esittää kanslistien työn tekemistä tiiminä. Pankkikortti ja automaatit ovat vieraita värkkejä. Tiskillä asioiva Taisto Ruostetsaari puistelee päätään muitten mukana. – Muut pankit ovat lopettaneet Koivuhaassa jo vuosia sitten. ”Meitä rattaisiin jääjiä on aina” Koivuhaasta lähtee viimeinenkin pankki: Taisto Ruostetsaari ja Helmi Jääskeläinen ovat sitä mieltä, että eläkeläiset ovat väliinputoajia joka paikassa. Turkulaisten näyttelystä selviää sekin, millaiset taiteen hinnat ovat siellä päin. Hän itse pitäisi mielellään sivukonttoreita siellä täällä ja palvelisi yleisöä. Koko talo on taas vihitty taiteelle, Tiala sanoo. – Kaikki ovat tervetulleita. – Ja kuitenkin me ollaan oltu rakentamassa tätä kaikkea, mitä Suomi on tänä päivänä. Ne ovat kolminkertaisia täkäläisiin verrattuina... Perusturvan osalta raportti lähtee vasta lausunnoille. Näyttelyn helmiin kuuluvat Olavi Tialan mukaan kuvanveistäjä Simo Helenius ja graafikko Kaj Aleksander Järvenpää. – Täällähän me kaikki vanhukset ja vammaiset käymme. Kunnanhallituksen esityksessä koulun minimikooksi esioppilaineen kaavaillaan 22 lasta. Silloin talossa on Tialan mukaan kolmen taiteilijan näyttely. – Silloin Pietarsaaren kaupunki täyttää 350 vuotta, huvilan vanhin osa 150 vuotta ja minä itse 50. Tarkoitus oli oikeastaan saada kesän näyttelyksi norjalaisten kollegojen töitä, mutta ne menivätkin Saksaan, eikä kukaan muistanut kertoa Tialalle ajoissa. Kuvat: Leena Nygård Olavi Tiala ja Simo Heleniuksen veistoksia nurmikolla. Konsultti oli laskenut, että laajempi yhteistyö kanslistien kesken vähentäisi työmäärää kahdella henkilövuodella. Villa Svedeniä en hylkää – sehän olisi kuin hylkäisi oman lapsensa! Kesä tulee taas taiteilijakoti Villa Svedeniin Tähtäimessä jo vuosi 2002 ja sen merkkitapahtumat Villa ja sen isäntä. Lisäksi esitetään siirryttäväksi aluekoulumalliin, jota tarkennetaan jatkossa. Näyttely on tiistaina osaksi ripustamatta ja patsaat paikoilleen panematta, mutta tervaaminen rentouttaa välillä, kun kiirepaniikki iskee. Tarvitsemaani apua ja tukea olen saanut lähipiiriltä, omilta vanhemmiltani ja naapureilta. Hän on tottunut hoitamaan kaikki pankkiasiansa tiskillä. Tialan ajatuksissa ja tähtäimessä on jo vuosi 2002, jolle ajoittuu kolme merkittävää tapahtumaa. Miten täältä pääsevät kaupunkiin ne, joilla ei ole autoa. – Päivässä saa paljon aikaan, kun rupeaa. Villa Svedenhän on Viktor Schaumanin suvun peppipitkätossumainen huvila vuosisadan vaihteesta. Tämän kesän näyttelyssä esittäytyy eri ikäisiä Turun taideyhdistyksen kuvataidekoulun kasvatteja, vakiintuneita taiteilijoita. Muutoksia on vino pino ja niillä lasketaan saatavan miljoonien markkojen säästöt. – Tämä päätös koskettaa meitä autottomia ja jalattomia ihmisiä. Tähän meidän on pakko vastata, sillä itsenäisen pankin on pakko pitää toimintansa kannattavana joka päivä. Kunnanhallitus arvioi, että kuntien välistä yhteistyötä voisi harjoittaa myös kansalaisopiston toiminnassa. Jo aiemmin ovat lähteneet Postija Säästöpankki, Osuuspankin luukku on ollut auki viimeisen vuoden ajan vain yhden päivän viikossa. Mutta pankki on yritys, joka elää kovassa kilpailutilanteessa. – Tämä on aivan kauheaa! Ei minulla ole autoa ja kirjalla maksan kaikki laskuni.... Harkintaan seudullinen sivistysjohtaja Pihtipudas miettii palveluja uudelleen. Autottomat, jalattomat Haastattelun keskelle ilmestyy nopeasti vapaaehtoisia kommentoijia. Koivuhaan konttorin viimeinen aukiolopäivä on kesäkuun 27. Eilen konttorissa riitti jonoa ja surullisia ja äkäisiä asiakkaita. Ripustettavaa torstaiksi. Miksi tätä yhtä päivää ei voida meille vanhuksille suoda. Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanhallitus esittää muiden muassa sivistysjohtajan viran muuttamista seudulliseksi osana kunnan palvelurakenteen muutosta. Suuria säästöjä kunnanhallitus laskee saavansa koulutoimesta. – Tämä talo tulee muuttumaan, ja minä myös, hän sanoo. Nyt rokotetaan niitä, jotka eivät osaa käyttää pankkiautomaatteja. Nykyään kuvataidekoulukin tietysti on ammattikorkeakoulu. – Joskus tunnen olevani byrokratian armoilla. Avajaisia vietetään jo ensi torstaina, 25.5. Vuosien mittaan vain on annettu liukuma-aikaa koivuhakalaisille ja siirrytty yhä pienempään aukioloon, että asiakkaat tottuisivat käyttämään muita konttoreita, sanoo Ainali. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. “Villa Svedeniä en hylkää” Monta vuotta Villa Sveden, ensin sen kunnostaminen ja sitten toiminnan pyörittäminen siellä, on vienyt Tialan ajan melko tarkkaan. Saattaa olla, että olen hajoittanut itseäni. Aion aloittaa jo viideltä aamuisin... Tämä tuli niin yllättäen, ei olisi uskonut...Täällähän käy kauheasti väkeä, on jatkuvasti jonoa! Ja pihlajalaiset käyvät myös. Sen jälkeen Koivuhaassa toimivat vain Osuuspankin maksuja pankkiautomaatit. Kaavailtavana on esimerkiksi perusturvajohtajan viran perustaminen. Tialan ajatukset ovat kuitenkin jo kauempana kuin lähipäivissä. Taustalla Anu Tuomen maalaus, käsissä Järvenpään grafiikkaa. – Tämä on sitä kustannustehokkuuden pakkoa – raha meitä ohjaa ja toimii konsulttina. Linjakolla joutuu nyt sitten kaupunkiin asti kulkemaan. – Kehityksen pyörä pyörii ja meitä rattaisiin jääjiä on aina. Kuva: Outi Airola Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Taiteilija ja Villa Svedenin isäntä Olavi Tiala tervaa kärrynpyöriä nurmikolla siniseen työhaalariin pukeutuneena. – Jonkunhan virka on ottaa se hullunhattukin päähänsä. Emme me osaa noita koneita käyttää, tuskailee tiskillä vakioasiakas Ykspihlajasta, Otto Pennanen. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Toimittaja: Leena Nygård (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Outi Airola KOKKOLA (KP) Koivuhaasta lähtee viimeinenkin pankin konttori, kun Osuuspankin sivukonttori lyö lapun luukulle kesäkuun lopussa. Suunnitelmissa on kuitenkin lisätä tiimityöskentelyä ja vähentää pomojen määrää. Kun ajattelee, että meitä on satoja, ei se ole pieni määrä! Mutta jos pankki katsoo tämän kannattamattomaksi, niin minkäs teet... Pelastukseksi tulivat Tialan vanhan opinahjon käyneet taiteilijat. Hallinnonuudistus puree myös kylien kouluverkkoon. Konttorin loppuminen on ollut puheenaiheena eläkeläisten ja palvelutalon vammaisten keskuudessa jo jonkin aikaa. Tuntikehystä leikkaamalla ja luokkakokoja kasvattamalla arvioidaan päästävän jopa 3 miljoonan säästöihin. Helenius on tunnettu nimi, samoin Järvenpää, joka Tialan mukaan on Simbergin sielunveli, "jopa parempi kuin Simberg". Korvauksena kulttuurityöstä on oikeus asua kaupungin omistamassa Villassa. Tällä haavaa kunnan kansalaisopisto on itsenäinen. Hänen tehtävänsä vastaanottaisi toimiston kanslisti. Maaseututoimistoon kunnanhallitus esittää yhden viran vähentämistä 2001, jolloin maaseutuasiamies jää eläkkeelle. – Päätös tehtiin jo neljä vuotta sitten, kun muitakin vastaavia konttoreita päätettiin lopettaa. Ei ole minullakaan autoa, joten pyörällä pitää tämän jälkeen lähteä kaupunkiin asioimaan. Kerran pankinjohtaja yritti taivutella Ottoa hankkimaan pankkikortin ja tarjoili kahvia puheen sekaan. – Sanoin, että niin väkevää kahvia et osaa keittääkään, että minä pankkikortin ottaisin! Myös tiskillä työskentelevä Sanna Nyman tietää, että lopettamispäätös kolahtaa pahiten vanhuksiin ja vammaisiin – he ovat suurin asiakasjoukko. Näyttely koostuu töistä, jotka Olavi Tiala maalaa kesän kuluessa. Osuuspankki on toiminut siellä yksin viime vuodet, napauttaa Ainali. Vaikka työ taiteen ja Villa Svedenin eteen vaatii veronsa ja on ajoittain raskasta, Villa Svedenin isäntä aikoo jatkaa. Ainakaan siitä ei makseta palkkaa, kuten viidelle kesäajaksi työllistetylle nuorelle. Edessä on jokakesäiseen tapaan taiteilijakoti Villa Sveden avaaminen. Ihmiset haluavat yhä halvemmalla lainaa ja yhä paremmat tuotot sijoituksille. – Toivon, että pietarsaarelaiset heräisivät siihen, että kaupungissa ja seudulla on omiakin taiteilijoita. Taiteilijat ovat Kaj Aleksander Järvenpää, Sinikka MäkiLertola ja Tiala itse. Tiala kokee, ettei hänen työtään täysin arvosteta. Tuntuu, että meitä lyödään nuijalla päähän koko ajan... – Tavoitteena on, että täällä on elokuussa näyttely, jonka nimi on "Päivätyöt". Helmi Jääskeläinen sanoo suoraan. – Me eläkeläiset olemme muutenkin väliinputoajia
Nappisuoritus Kuopiossa tuli yllätyksenä ylivieskalaisneidolle mutta ei hänen opettajalleen. Kaikki hyvä loppuu aikanaan ja niinpä vuosikymmenen vaihtuessa koittaa Studiollekin aika siirtyä eteenpäin. Teos tarjoilee kuitenkin enemmän kuin pelkkää bailaamista, sillä tarinaan kuuluu niin romansseja, kolmiodraamaa, ystävyyttä ja petosta kuin kotiikävääkin. Ihmesadutkin ilmestyi uudelleen toimitettuna vuonna 1988. Kesäkuussa ilmestyy Helsinki, a literary companion -antologia. 6. Redeemable Features Doll Face Filmcolony Production 1998 Kokkolan elokuvateatterissakin kahdesti vieraillut 54 on huima kertomus legendaarisesta Studio 54: stä. Ei silti petykään, mutta odotin enemmän esineitä. Suomesta foorumiin osallistuu mm. Samaan aikaan ensi vuoden abiturientti voi miettiä tulevaisuuttaan. On valtakunnallisestikin harvinaista, että musiikkiopistossa vielä opiskeleva yltää Ckurssitutkintoon saakka. Pian hänen unelmansa täyttyy, kun hänestä tulee klubin kuuluisa baarimikko. Tavallaan kaikki haluavat vain päästä elämässään eteenpäin näyttäytymällä kaupungin ykköspaikassa, mutta liian moni on jämähtänyt paikoilleen viettämään loputtomia juhlia. Toisena harrastuksena on tanssi kansalaisopiston taiteen perusopetusryhmässä, ja muuten hän "viettää samanlaista elämää kuin muutkin nuoret". Radio raitille viidennen kerran HELSINKI (STT) Luonnontieteellisessä museossa Helsingissä avautui tiistaina Muodonmuutoksianäyttelytrilogian toinen osa Kiima. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Videot Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun kansainvälisesti tunnettu kuvanveistäjä ja teollinen muotoilija Stefan Lindfors esittäytyy Kokkolassa kaupungintalon aulassa, lähtee näyttelyyn uteliaan jännittyneenä. Hän on myös muotisuunnittelija, joka on luonut kankaita, vaatteita ja laukkuja Marimekolle. Studio 54. Tänä kesänä Radio raitilla kiertue ulottuu Pyhäjärvelle, Viitasaarelle, Äänekoskelle ja Suolahdelle, Jyväskylään sekä Mänttään. Laajuudeltaan tutkinto-ohjelma vastaa konserttia, ja Peipon ohjelmaan oli valittu muun muassa B-tutkintotasoinen Mendelssohnin viulukonserton ensimmäinen osa. Näyttelyssä voi myös kuunnella kirjailija ja musiikintekijä Kauko Röyhkän aiheesta kirjoittamaa kuunnelmaa. Pyhäjärvellä, 6. Valokuvat, vaikka ovat nekin toki ammatti-ihmisten tuotoksia, antavat vain kalpean käsityksen esineistä. Kuvat: Timo Talus Stefan Lindfors, Kupit vuodelta 1997, valmistaja Arabia, Suomi. Yleisöllä on käytössään myös tietokoneohjelma, jonka avulla voi pohtia omia vaikuttimiaan parinvalintamarkkinoilla. Pääosissa: Ryan Phillippe, Salma Hayek, Neve Campbell ja Mike Myers. 6. Mutta ei pidä mennä sanomaan kokeilematta. Mukana on myös perinteellisiä pitempiä pilasatuja, kuten esimerkiksi sadut Rikas ja köyhä Matti, Kaikkitietävä tohtori ja Mestarivaras. Viitasaarella, 7. Näyttelyn visuaalisen ilmeen on luonut lavastaja Tiina Makkonen. Mukana ohjelmanteossa on tunnettuja suomalaisia, mm. Tunnetuimpia ulkomaille pystytettyjä veistoksia ovat Gershwin Hotellin ulkoveistosinstallaatio New Yorkissa ja Mercer Hotellin veistos Sohossa. rehtori Heidi Veikkola. Tämä klubi on niin suosittu, että jopa kuuluisuudet tappelevat päästäkseen sisään maistamaan yökerhon rajattomia nautintoja. Kiiman eri tasot – valinta, kilpailu, viettelyn mekanismit, parinmuodostus, siittiöiden halpuus ja munasolun kalleus – muovautuvat museossa tunnelmaltaan erilaisiksi tiloiksi. Kiertonäyttelyn tuottaa Kokkolaan yhdessä kaupungin kulttuuritoimen kanssa suomenruotsalainen taidekeskus Pro Artibus, jolla on taidekeskus Tammisaaressa. C-tutkinto on suuri tutkinto, joka ei kuulu musiikkiopistojen opetusohjelmaan. Aikaisempina kesinä hän on ollut leirillä muun muassa Sibelius-Akatemian opettajan Päivyt Rajamäen ja israelilaisen viulutaiteilijan Hagai Shahamin oppilaana. Radioteatteri esittää reissussa Grimmin satuja. Muotoilija ja veistäjä Stefan Lindfors on kuten sanottua muotoilija, jonka kädenjälki tunnetaan Amerikkaa myöten. Sekä tutkijoita että muita lukijoita palvelevat kirjojen kommentit. Kiertue alkaa 5. Laaksojen Cameratassa alusta alkaen soittanut Peippo musisoi myös muissa kamarimusiikin kokoonpanoissa. Seitsemäntoistavuotias Peippo nappasi lähes täydet pisteet viulunsoiton C-kurssitutkinnossa, jonka hän suoritti Kuopion konservatorioon. Kiertue on 5. Teemaistuntojen lisäksi foorumi sisältää kulttuuritapahtumia. Tätä kaikkea lupaa Radio Ylen Ykkönen, joka lähtee kesäkuun alussa viidennen kerran ohjelmantekomatkalle kaikkien toimitustensa kanssa. Kirjasarjan on toimittanut fil.lis. Niin kevyttä ja kätevää, mutta ei lainkaan romanttista. Niihin on vapaa pääsy ja ne lähetetään suorina lähetyksinä Radio Ylen Ykkösessä. Pilasadut ja kaskut -teos on kooltaan sarjan laajin. Esimerkiksi tuoleja, joita Lindfors on ravintolaan, saleihin, museoihin ja koteihin suunnitellut uniikkeja ja pinottavia, haluaisi koeistua. Toinen osa, Legendaja novellisadut, ilmestyi vuonna 1982. Kirja sisältää kertomusperinnettä sen keveimmältä ja huvittavimmalta laidalta, kertomuksia uskottomista puolisoista, kosinnoista ja vanhoistapiioista, papeista ja lukkareista, lautamiehistä ja tuomareista. Kiima-näyttely on Helsingin kulttuurikaupunkivuoden ohjelmistoa. Nyt nautitaan menestyksestä, ja kesän musiikkileirillä Raudaskylässä Peippo huilaa passiivioppilaana. Sarjan toimitustyö alkoi 1960luvun lopulla, ja sen ensimmäinen osa Ihmesadut ilmestyi vuonna 1972. Museo on tuottanut näyttelyä varten tietokonepelin, jossa tarkastellaan seksuaalivalinnan ja muun luonnonvalinnan, muun muassa saalistuksen, välistä suhdetta sekä ympäristömuutosten vaikutusta niihin. 16 Keskiviikkona 24.5. Yhtä harvinainen on pistemäärä 24/25. Luonto, erityisesti hyönteiset ovatkin taitelijan innoittajia, mitä osoittaa hänen kiinnostuksensa hyönteisten eloonjäämisestä. Päähenkilöiden sisäinen maailma sekä aikakausi on muuttunut, eikä paluu vanhaan ole enää mahdollista. Ja siihen, mitä yhteistä on hirvisonnin sarvikruunulla ja kalliilla urheiluautolla. Jokaiseen osaan sisältyvät myös luettelot tekstien kotipaikkakunnasta, muistiinmerkitsijöistä ja kertojista. Kirjoissa ja kansissa ovat nyt kaikki ne kansansadut, jotka sisältyvät kansainväliseen Aarneen-Thompsonin satuluokitukseen. 6. Talvella opettajan ja oppilaan hedelmällinen yhteistyö jatkuu. Stefan Lindfors esittäytyy Kokkolassa Stefan Lindfors, syöttötuoli Kiasman ravintolaan vuodelta 1998. Jokaisella paikkakunnalla Markus-juniori, säveltäjä Markus Fagerudd ja toimittaja, muusikko Pia Rask vierailevat päiväkodissa, josta lähetetään lauluja soittohetki suorana lähetyksenä. 6. Opettaja havaitsi oppilaansa lahjakkuuden pian sen jälkeen, kun Peippo aloitti viulunsoiton opinnot viisivuotiaana. kirjailija Jörn Donner. Anna-Julia Peippo soitti huippupisteet viulututkinnoss a Anna-Julia Peippo teki historiaa suorittamalla ensimmäisen C-tutkinnon Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaana. Suomen kirjallisuuden klassikoita -sarjassa SKS julkaisee neljä teosta: Aleksis Kiven Runot, Eino Leinon Helkavirsiä I–II, Juhani Ahon Papin tytär ja Papin rouva sekä Viljo Kajavan 1930-luvun runot. Yleisradion näyttelijäkunnasta mukana ovat Ossi Ahlapuro, Eriikka Magnusson ja Kaija Pakarinen. Koko Muodonmuutoksiatrilogian tavoin myös Kiima on syntynyt tieteen ja taiteen yhteistyönä. C-tutkinnon suorittaminen on ollut jo pitkään päämääränä, mutta ohjelman harjoitteleminen aloitettiin noin vuosi sitten. Disco tarjoaa sellaisia houkutuksia, että 19vuotiaan pojan elämä muuttuu täysin. Lentomatkustajat voivat ihailla Concorde-veistosta Vantaan lentokentän kotimaan terminaalissa. Stefan Lindfors, otoksia. Fanarin teos valittiin myös yleisön suosikiksi. Rehtorilla on syytä röyhistää rintaansa, sillä saavutus kertoo musiikkiopiston opetuksen korkeatasoisuudesta. Kävijä osallistuu pelimaailmaan säätämällä eri tekijöitä. Näyttely on vain otos Lindforsin viisi sataa kappaletta käsittävästä kuvakokoelmasta, jonka hän on lahjoittanut syntymäkaupungilleen Maarianhaminalle. päivään saakka. Tämä oli odotettavissa, Dikanarova sanoo. Lisäksi Fanari pokkasi Pierre Wyss -palkinnon, mikä oikeuttaa uuden koreografian tekemiseen Braunschweig Ballet Companylle. Jukka Havu on erikoistunut romaaniseen filologiaan. Ja kuten usein ennenkin, yksi rooli on kirjoitettu myös Radio Ylen Ykkösen ohjelmajohtaja Olli Alholle. Näyttelyssä käsitellään seksuaalivalintaa evoluution muutosvoimana. On myös Ylivieskan lukion ansiota, ettei lahjakkuus "karannut" musiikkilukioon vaan jäi kotiseudulleen, jonka lukiossa hyväksytään musiikkiopiston opintoja lukiokursseiksi. Julkaisusarja on ensisijaisesti tarkoitettu tieteelliseen käyttöön, mutta se sopii toki lukemistoksi kaikille esi-isiemme suullisesta perinteestä ja kertomataiteesta kiinnostuneelle. kesäkuuta ja pysähtyy kullekin paikkakunnalle päiväksi. Samaan aikaan Jerseyn pikkukaupungissa asuva Shane O´Shea haaveilee menestyksestä. Elokuva on kaikin puolin viihtyisä katsella. Lindfors on liikkunut taiteen ympyröissä laajemmin, sillä hän on saanut suunniteltavakseen myös levyjen kansia, ohjelmia ja teatterin lavastuksia. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seudun musiikkiopistossa opiskeleva Anna-Julia Peippo on tänä keväänä osoittanut taitonsa viulunsoitossa. – Musiikki tulee olemaan mukana jollakin tavalla, Peippo muotoilee. Tutkintolautakunta suositteli ehdottomasti musiikin ammattilaiseksi ryhtymistä. Suomalaiset kansansadut -sarjassa ilmestyi kuudes ja viimeinen osa Pilasadut ja kaskut. Kolmas näyttely kertoo kuolemasta. Modernejahan nämä kaikki käyttöesineet ovat ja kuvaavat hyvin meidän arkista esinekulttuuria. Hän väitteli tohtoriksi espanjan kielessä Helsingin yliopistossa vuonna 1998. Sen voi suorittaa vain konservatoriossa lehtoritason lautakunnalle. Siinä luovuttiin luettavuuden helpottamiseksi tekstien julkaisemisesta murteellisessa asussaan. Edessä ovat uudet, upeat konsertot, joilla laajennetaan ohjelmistoa. Se on avoinna syyskuun 10. Pyhäjärvellä konsertoi pianotaiteilija Risto Lauriala ja Viitasaarella kaustislainen kansanmusiikkiyhtye Tallari, Suolahden kamarikonsertissa kuullaan kolmea Radion sinfoniaorkesterin muusikkoa; viulisti jari Valoa, klarinetisti Kari Kriikkua ja pianisti Jouko Laivuorta. 6. Monet aiheet löytyvät Decameronesta. Äänekoskella ja Suolahdessa, 8. Jyväskylässä ja 9. Kolmas osa Sadut tyhmästä paholaisesta ilmestyi vuonna 1990, neljäs osa Hölmöläissadut ja valhesadut vuonna 1993 ja viides osa Eläinsadut neljä vuotta sitten. Pirkko-Liisa Rausmaa, joka on myös järjestänyt ja luetteloinut Kansanrunousarkiston satukokoelmat. Tämän kesän uutuus ovat lastenohjelmat. Mukana on myös Nokian johtoa. Kuva: Päivi Savela HELSINKI (STT) Suomalaisen kirjallisuuden seuran kansanrunousarkiston kolmikymmenvuotinen hanke suomalaisten kansansatujen julkaisemiseksi on saatu päätökseen tänä keväänä. Näyttelytrilogian ensimmäinen osa oli Sarastus, joka kertoi elämän historiasta. Foorumin kansainvälisiä vieraita ovat mm. Elokuva kertoo 70-luvun ihmisistä ja sen aikakauden tapahtumista. Näyttelyyn on tuotu esille öljykanistereita osaltaan kertomaan muotoilijan monipuolisesta rajoja rikkovasta työstä. Mäntässä. Vaasassa 20.–22. Hugo Fanari paras Hannoverissa VAASA (STT) Materialismin vaikutus kulttuurissa, yhteiskunnassa ja kirkossa on tämän vuoden Kulttuurifoorumin teema. Äänekoskella ja Jyväskylässä joukkoon liittyy Heikki Määttänen. Oppilas ja opettaja ovat hiljaisen tyytyväisiä kevään saavutukseen. Hyönteiset esikuvina Veistoksissa, joista on kuvia näyttelyssä, heijastuu Lindforsin muotokieli hyvin pelkistettynä. SKS:n kirjakeväässä satuja ja tutkimuksia HELSINKI (STT) Tanssija-koreografi Hugo Fanari voitti teoksellaan No Man's Land Hannoverin kansainvälisen koreografikilpailun. Kiima-näyttely pyrkii vastaamaan muun muassa siihen, miksi nisäkäsnaaraan kannattaa valita seksikumppaninsa huolella. Jokaisesta satutyypistä kerrotaan lyhyesti sen yleisyys, levinneisyys, kansainvälisyys ja historia. saakka. Muotoilijana häneltä ovat syntyneet monenmoiset tarvekalut niin tuolit, pöydät, valaisimet kuin kulhot, kupit ja asetit. Kulttuurifoorumi järjestetään joka toinen vuosi. Kokkolan kaupungintalon aulassa 15. Hän seuraa virassa filosofian tohtori Iris Schwanckia, joka siirtyy kotimaisen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen johtajaksi ensi vuoden alusta. Hän hankkiutuu 54: n jonoon ja pääseekin onnekkaasti sisälle. lokakuuta pidettävän foorumin järjestää Kristillinen kulttuuriliitto yhdessä paikallisten seurakuntien kanssa. Myös viulunsoitonopettaja Mariina Dikanarova kiittelee oppilaitosta sekä erityisesti Peipon säestäjää Tero Tavailaa. Hän viihtyy niin hyvin Atlantin takana, että on hankkinut oman studion Brooklyniin kuvanveiston harjoittamiseksi. Katsoja pääsee kurkistamaan esiripun taakse ja saa elää hetken sen ajan keskellä. Sillä luvalla sanoen ne joskus putkijalkoineen ja ohuine istuimineen valokuvissa näyttävät tosi epämukavilta. Monikerroksisen elokuvan opetus on siinä, ettei pelkkä pintakiilto tee ketään onnelliseksi. Tämän vuoden tapahtuma on järjestyksessä kymmenes. Suomalaisversiona ovat mukana muiden muassa ruotsalaiset Bellman-kaskut, saksalaiset Till Eulenspiegel -tyyppiset jutut sekä ranskalainen Patelinin häränmyynti. Elokuva kulminoituu tähän uudenvuoden aattoon ja sen tapahtumat ratkaisevat henkilöiden tulevaisuuden. Näyttelyn nimenä on Stefan Lindfors, otoksia. Siihen on koottu ja englanniksi käännetty 35 kirjailijan runoja, novelleja, romaanikatkelmia, kirjeitä ja päiväkirjamerkintöjä pääkaupungista 1800-luvun alkupuolelta nykypäivään. – Tällaisiin pistemääriin yltävät vain lahjakkuudet, tietää musiikkiopiston vs. 6. Lasten syöttötuoli vaikuttaa kevytrakenteiselta teräslankahäkkyrältä, johon tuskin pojanpoikaani istuttaisin, jos häntä veisin Kiasman museon ravintolaan. Veistokset ovat usein kuin teräskyntisiä hyönteisiä. Monet aiheista tunnetaan useissa maissa. Viulun lisäksi hänellä on musiikkiopistossa urut sivusoittimena. Eletään 70-luvun loppupuolta New Yorkissa, jonka yöelämää hallitsee kaikkien aikojen kuuluisin yökerho; Studio 54. ranskalaiset filosofi Paul Valadier ja katolisen kirkon tutkimuskeskuksen johtaja Antoine Kerhuel. Klubin omistaja ottaa hänet oitis töihin huomattuaan tässä piilossa olevan charmin. Kiertueen yleisötilaisuudet järjestetään kirkoissa, kirjastoissa ja konserttisaleissa. Kiimaa Luonnontieteellisessä museossa Johannes Niva Ohjaus: Mark Christopher. Tekstien lukumäärä on 555. – Ajoitus oli kohdallaan. Materialismi Kulttuurifoorumissa HELSINKI (STT) Filosofian tohtori Jukka Havu on valittu Suomen Ranskan instituutin johtajaksi kolmivuotiskaudeksi 2001–2003. Mutta Lindfors on harrastanut kuvanveistoa laajasti, sillä hänen veistoksiaan on tilattu suuriin hotelleihin julkisivua tai aulaa ja käytäviä koristamaan. Varmasti joku oikeasti Studio 54:ssä käynyt jää muistelemaan sitä maagista aikaa elokuvan nähtyään. Kaikille avoimiin teemaistuntoihin odotetaan noin 1 500 kuulijaa. Näyttelijätyö toimii ja Mike Myersin rooli Studion omistajana ja Salma Hayek julkisuuteen pyrkivänä laulajana tekevät elokuvasta juuri oikealla tavalla hauskan. 70-luvan musiikki, glamour, vapaa seksi ja huumeet ovat hyvin esillä tässä elokuvassa. Jukka Havu Ranskan instituutin johtoon HELSINKI (STT) Lähes 40 tuntia konsertteja, kuunnelmia, puhetta ja lastenohjelmia kuudelta paikkakunnalta eri puolilta Suomea
Ilmoittautuminen päättyy 15. käynnit JukuJuku -maassa ja SaniFani -kylpylässä, leiridisco ja illanvietot. Ohjelma suunnitellaan paljolti paikan päällä nuorten ehdoin yhdessä leirivetäjien kanssa, Alanärä kertoo. klo 18.30 KESKUSKENTÄLLÄ. Vuosina 1997-99 karnevaalit järjestettiin Nivalassa. Valencian maalivahtia hätyyttänevät hanakimmin hyökkääjäpelaajat Fernando Morientes ja Nicolas Anelka, jos vain heidän lievät loukkaantumisensa antavat myöten pelata. – Olin terveenä ja vastuuta tuli mukavasti. Lajileirejä on yhdeksässä eri lajissa. Jarolaisista hattutempun teki Henri Sundstedt. Lähtö 7, sh 1 600 m: 1) Säkenöi Voimaa/Risto Tupamäki 24,3a, 2) Duka 24,4a (271), 3) Karppis 24,8a (342), 4) Joonatan 24,8a (255), poissa: 6. Keskikentällä peliä johtaa argentiinalainen Fernando Redondo apunaan Steve McManaman. Sata joukkuetta viestikarnevaaleihin JOROINEN (STT) Pietarin MM-turnauksessa edukseen esiintynyt jääkiekkoilija Jukka Hentunen sai tiistaina erikoisen lahjan syntymäkunnassaan Joroisissa. Tyttöjen ja poikien viesteissä on molemmissa 14 joukkuetta. – Sovimme ennen ottelua, että nyt meillä on mahdollisuus pelata huomattavasti suoraviivaisemmin kuin aiemmin ja se taktiikka puri hyvin. Mutta siihen HauPan selkäranka käytännössä katkesikin. Keski-Pohjanmaan Liikunnan ja ja lajien yhdessä järjestämä JukuJuku -leiri on järjestyksessä jo yhdeksäs. Kokkolan Golf hyvä juniorityö on huomioitu myös valtakunnan tasolla, sillä niin 1998 kuin 1999 se palkittiin vuoden junioriseurana. Hyvänä esimerkkinä tästä on se, että libero Tero Suominen antoi kaksi maaliin johtanutta syöttöä, Paananen sanoo. V4-kerroin 1211,62. Paperilla pelaaminen on asettanut vaa'an Real Madridin ja Valencian välillä Hector Cuperinkin mielestä vaateriin. Cuperin mielestä ennakkoarvioissa vilahteleva sana 'kokemattomuus' ei ole este saati hidaste Valencialle valloittaa cupin mestaruus. Kunta ja Joroisten yrittäjät ry luovuttivat hänelle elävän härän urheilutalolla järjestetyssä juhlassa, jossa myös härkä vieraili. – Jotta voittaisimme Mestareiden liigan, meidän on voitettava Euroopan kuninkaat. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) 1Guenon Kemp/Juhani Tapani 14,4a, 2) Cousin Boy 14,5a (62), 3) La Primavera 14,8a (159), 4) Don Boy 15,1a. Kolkan seura PSV voitti ylivoimaisesti Hollannin mestaruuden ja selviytyi samalla syksyllä alkavaan Mestareiden liigaan. Lisäksi leiri rakentuu mm. Hän tiesi myös, mikä saattaa ratkaista pelin. Jokeri: 7 oikein: ei yhtään kappaletta, 6 oikein: 2 kpl, voitto-osuus 182 390 mk, 5 oikein: 21 457 mk, 4 oikein: 2 145 mk, 3 oikein: 260 mk, 2 oikein: 55 mk. Liput 30 / 20. Miesten superpesis: Jyväskylä–Sotkamo 0–2 (0–2, 1–6) J: = 1 = 1 S:1 1 = 2 3 1 1 1 = 6 2 Jyväskylä: Anssi Raitala 1/0, Pasi Rajala 0/1. Kannus on nyt kolmas järjestämispaikka kisojen komeassa historiassa. Tavoitteena meillä on saada Kalajoelle kaikkiaan 400 lasta leiriohjaajineen, KePLin nuorisoja seurakouluttaja Hannele Alanärä selvittää. Olisi ollut hienoa päättää onnistunut kausi maajoukkuepaidassa, Kolkka harmittelee. Lähtö 4, lv 1 600 m: 1) Cindy Flyer/Aki Antti-Roiko 14,8a, 2) Never Nasty 15,0a (88), 3) Eko Fernando 15,3a (597), 4) Isabella Mossy 15,6a (243), poissa: 12. Voi monipuolistaa oman lajin sisältöä, kun tutustuu myös muihin lajeihin, GBK:n yhtenä vetäjänä toimiva Andersson mainitsee. Palkitut: I Tero Lepola, II Pasi Rajala. Seura on yksi neljästä golfin sinettiseurasta. Ensimmäisellä puoliajalla kotijoukkueen maaliverkkoa pöllytti "vain" Mikko Sorvisto ja ensimmäistä kertaa Jaron paidassa esiintynyt Eric Perez. 4 oikein 255 kpl kerroin 1211,62. Valencia: Santiago Canizares; Joachim Björklund, Mauricio Pellegrino, Miroslav Djukic, Jocelyn Angloma; Kily Gonzalez, Francisco Farinos, Gaizka Mendieta, Gerard Lopez; Claudio Lopez, Miguel Angel Angulo. Tästä vastaavat omalta osaltaan Jukka Ahtinen (oik.), Hannele Alanärä, Petri Harsunen ja Leif Andersson. Valencia passitti cupista ulos vastaavasti Lazion ja Barcelonan. Erotuomari: Stefano Braschi Italia. Lähtö 5, sh 1 600 m: 1) Riutan Voke/Pertti Snellman 26,3a, 2) Presto 26,3a (34), 3) Sherman 26,3a (865), 4) Hissun Vili 26,4a (118). Kukaan ei joudu iskumaan vilttiketjussa, Alanärä painottaa. – Meidän joukkueessamme on useita pelaajia, jotka ovat olleet tiukoissa paikoissa niin maaottelukuin cup-peleissäkin, Cuper vakuutti. Jaro vei Virkiää HELSINKI (STT) PSV Eindhovenin ja jalkapallon A-maajoukkueen hyökkääjä Joonas Kolkka reväytti pohkeensa PSV:n harjoituksissa. Lisäksi miehen hyvä asenne tehdä töitä lämmittää valmentajaa. Kolkka joutuu parantelemaan vammaa ainakin kolme viikkoa, joten laitahyökkääjän kesäloma alkoi ennakoitua aiemmin. Kenttiä on Suomessa jo satakunta ja pelaajia noin 66 000. Valencian nuorta (keski-ikä 23 v.) keskikenttää johtaa Gaizka Mendieta, jonka mieluisana tehtävänä on lähettää terhakat ja taitavat kärkipelaajat Miguel Angel Angulo ja Claudio Lopez maalintekoon. Kiista 34,1X (192). Junioreita kaikista pelaajista on noin 12,5 prosenttia. Kokkolassa tilanne on juniorien suhteen jo selvästi parempi. Järjestyksessään 35. kesäkuuta. JukuJuku -leirille on ilmoittautunut jo muutama kymmenen nuorta. Hentunen itse jatkaa jääkiekkoilijan uraansa Helsingin Jokereissa. Palkitut: I Mikko Huotari, II Mikko Kuosmanen, A Mikko Huotari. – Yhä useampi nuori haluaa kokeilla golfia. Aki Antti-Roikon ohjastama Cindy Flyer on tallinsa viidenneksi nopein hevonen kautta aikain. Paanasen mielestä 180-senttinen mies ei ole aivan sellainen kuin mitä Jaro on etsinyt viimeiset viisi kuukautta, mutta toisaalta perulaisesta saattaa olla paljon hyötyä joukkueelle jatkossa. – Pohkeesta kuului äänekäs napsahdus, kun tulin alas pääpallotilanteesta. Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Son Of Person/Kimmo Kärkkäinen 19,8a, 2) Rainbow Orbit 15,9a (126), 3) Tuxette 16,1a (134), 4) Oscar Heat 16,5a (89), poissa: 4, 6. Monia onkin askarruttanut kysymys, jaksavatko valencialaiset kestää loppuottelun tuomat paineet. Toto (2-1-5): 3,17 1,582,50-9,77 12,43. Mikkelin ravit: Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Brave Leader/Aki Antti-Roiko 19,0, 2) Start Florican 19,3 (81), 3) Quetta Laukko 19,6 (40), 4) Dipkin Arch 19,8 (314), poissa: 5, 15. – Olisin kyllä mielelläni lähtenyt maaotteluun Latviaan, sillä viime vierailultani Riiasta on huonoja muistoja. Leirin ohjelmaan sisältyy liikunnan ja lajiharjoittelun lomassa paljon muutakin mm. V4: vaihto 490 420 mk, oikea rivi 2-65-4, poissa: I/12, III/4,6, IV/6. Kuva: Risto Lintilä PARIISI (STT–REUTERS–AFP) Suuri, mahtava ja nimekäs Real Madrid vastaan nuori, innokas ja tuntematon Valencia. – Korostin ennen ottelua, että vieraspelimatkasta saattaa tulla vaikeakin. 2000 17 Kakkosen ottelu GBK – BK-IFK Naiset 1-DIV. Hippo -liikuntaleiristä, Treffileiristä, useista tutumislajeista ja urheilijavierailuista. Tavoitteena on nostaa tämä määrä 15 prosenttiin. Yläasteen tyttöjen 4 x 100 metrillä osallistuu myös 14 joukkuetta. Valmentaja on suhteellinen tyytyväinen 23-vuotiaan perulaisen Eric Perezin ensiesiintymiseen: – Vaikkakin vastustajan ote liposi toisella puoliajalla, Perez teki kuitenkin kolme maalia, antoi yhden syötön ja hankki yhden rangaistuspotkun, jonka Timo Kivilompolo pisti pilkulta sisään. Edellä olevien lajien lisäksi tutustumislajeina ovat mm. Hippo -liikuntaleiri on monipuolinen yhteisleiri 7-13 vuotiaille tytöille ja pojille, jotka haluavat liikkua monipuolisesti ja kokeilla useita eri lajeja leiripäivien aikana. Luulenpa, että ottelu ratkaistaan henkilökohtaisella tasolla, Redondo ilmoitti. Toto (5-8-11): 2,41 1,50-2,06-2,18 10,35. V4-kerroin 16,57. Kotijoukkue Haukiputaan Pallo sai kantapään kautta kokea, että sarjaporras kakkosesta ykköseen on korkea, kun Pietarsaaren Jaro kävi hakemassa lipun jatkoon lukemin 0-8 (0-2). Real pudotti puolivälierissä Manchester Unitedin ja välierissä Bayern Münchenin. Täällä junioreita on noin 200 kaikkiaan 800 pelaajasta, Kokkolan Golfin seuravalmentaja Jukka Ahtiainen selvittää. Leirillä on mahdollisuus toimia yli rajojen ja tavata eri lajin nuoria. Kolkka jo kesälomalle Mikkeli (KP) Klemolan tallin Cindy Flyer alitti Mikkelin nopealla radalla ensi kertaa 15-rajan voittaessaan mailin tuloksella 14,8. Real Madridin miehistö on kokeneempi ja nimekkäämpi. Realin kausi Espanjan mestaruussarjassa päättyi seuralle surkeaan viidenteen sijaan, joten kunnia on pelastettava Pariisissa. Cindy Flyer 14,8 Mikkelin maililla KANNUS Kaikkiaan 17 kuntaa ja tasan 100 joukkuetta on ilmoittautunut mukaan koulujen viestikarnevaaleihin Kannukseen torstaiksi. – Loma alkoi pari viikkoa ennakoitua aiemmin, sillä kalenterissani oli merkintä tulevasta maaottelusta Latviaa vastaan. – Minusta kummallakin on 50 prosentin mahdollisuus voittaa, Cuper lopetti ennakkopohdiskelut. Alle 15-vuotiaat nuoret voivat mielestäni harrastaa mahdollisimman monipuolisesti useita lajeja, Ahtiainen kertoo. Lensin silloin ulos, joten nyt olisi ollut mukava esittää vähän toisenlaisia otteita, Kolkka sanoi. Siinä viime aikoina usein toistettu kuvaus keskiviikkona Pariisissa Ranska-stadionilla pelattavasta jalkapalloilun Euroopan mestareiden liigan loppuottelusta. Kokemattomuus ei ratkaise Valencia on kolunnut tällä kaudella koko Mestareiden liigan ottelukaavion läpi, ja pelaa keskiviikkona seuran historian ensimmäisen kerran eurooppalaisen cup-kilpailun loppuottelussa. Toimintaa yli lajirajojen Lajileirillä uutena lajina mukana olevien jalkapallon ja golfin edustajat Leif Andersson ja Jukka Ahtiainen korostavat myös oman lajin lisäksi toimintaa yli lajirajojen. 8. Keski-Pohjanmaan koululaisten viestikarnevaaleja on juostu Kokkolasta vuodesta 1966 lähtien. Hierro kokeili perjantaina paluuta kahden kuukauden sairasloman jälkeen, mutta polven koukistajalihaksen vamma ei ollut parantunut tarpeeksi. V4kerroin 329,03. HauPahan voitti omassa sarjassaan viimeksi Tornion ja joukkue olisi saattanut yllättää meidätkin. Toto (6-9-5): 2,06 1,31-1,99-2,74 5,56. Voitonjaot Lotto: 7 oikein: 1kpl, voitto-osuus 16 000 000 mk, 6+lisänumero 100 631 mk, 6 oikein: 10 932 mk, 5 oikein: 296 mk, 4 oikein: 74 mk. Lempinimen hän sai vuosia sitten, mutta vasta Pietarin MM-turnauksessa se levisi suuren yleisön tietoisuuteen median välityksellä. Vakio: 13 oikein: 759 kpl, voitto-osuus 826 mk, 12 oikein: 101 mk, 11 oikein: mk, 10 oikein: mk. Lisäksi Tommi Linna palkittiin viime vuonna vuoden junioriohjaajana. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Justeeri/OlliPekka Hämäläinen 32,9, 2) Rallari 33,8 (41), 3) Sepastiina 34,0 (332), 4) R.R. Viikkovaihto: 8 106 230,00 mk. – Meillä ei ole hyökkäyspäässä tällä hetkellä yhtään sellaista voimapelaajaa, millainen Perez on. Molemmat joukkueet ovat tällä kaudella olleet parhaimmillaan juuri Mestareiden liigassa, ja mikä tärkeintä pudotuspelivaiheen ottelut ovat sujuneet erityisen mainiosti. Viikkovaihto: 4 825 997,00 mk. Philadelphia–New Jersey 1–4 Alustava kerroin: 31,86 Speden Spelit Oikea rivi: 142 442 1233 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 10 kpl voitto-osuus 4 619 mk, 8 oikein 237 mk, 7 oikein 59 mk, 6 oikein 20 mk. divarin joukkuettakin vastaan laitettiin kaikki peliin, Jaron valmentaja Keijo Paananen kehui. Olen kuitenkin ylpeä siitä, että porukastani löytyi ammattimaisuutta ja 2. Viestin lisäksi ala-asteen oppilailla on ohjelmassa 1,3 kilometrin maastojuoksu. Redondo myönsi tietävänsä hyvin, että ottelu on vaikea. Pietarsaaren hallissa Jaro pöllytti vieraitaan peräti 8-1 (4-1). divisioonan ottelussa tiistai-iltana. Realin puolustusta tilkitsevät muun muassa Roberto Carlos ja Ivan Campo. Jaron kausi jatkuu ensi sunnuntaina kotiottelulla. Suominen antoi hänelle pitkän pystysyötön, ja vaikka sekä vastustajan toppari että maalivahti estivät häntä, mies pisti pallon verkkoon. Viikkovaihto: 3 378 999,00 mk. Järjestelyistä vastaavat Kannuksen Ura ja Kannuksen opettajat. Idea härän lahjoittamisesta syntyi siitä, että Hentusta kutsutaan jääkiekkopiireissä Joroisten häräksi. KLO 18.30 YKSPIHLAJAN KENTÄLLÄ Liput 30,-/20,PESÄPALLON KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla OTA PISTEET KOTIIN, TILAA MIESTEN SUOMENSARJA Tänään VETELI – II klo 18.00 Torstaina HALSUA – PYHÄJÄRVI klo 18.00 HAUKIPUDAS (KP) Ammattimainen asenne ja onnistunut viimeistely ratkaisivat jalkapallon Suomen cupin ottelun eilen illalla Haukiputaalla. Tällä leirillä ei ole niin tarkkaa ohjelmaa. V4-kerroin 377,70. keilailu ja rullaluistelu. Yläasteen tyttöjen 4 x 500 metrin maastojuoksuviestissä on mukana 13 joukkuetta ja yläasteen poikien 4 x 100 metrin viestissä 11 joukkuetta. Viime vuonna Kalajoen leirillä oli noin 300 nuorta. Eräiden arvioiden mukaan salissa oli noin 700 joroislaista. Urheilu Oliko onnea Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. Toto (4-9-2): 9,29 2,52-5,25-4,02 149,73. Todennäköiset kokoonpanot: Real Madrid: Iker Casillas; Ivan Helguera; Roberto Carlos, Aitor Karanka, Ivan Campo, Michel Salgado; Fernando Redondo, Steve McManaman; Raul Gonzalez; Fernando Morientes, Nicolas Anelka. Etenkin Perezin 2-0-maali oli hyvä osoitus siitä, että mies on todellinen voimanpesä hyökkäysalueella. Toto (6-13): 28,85 4,50-1,83-8,41 42,04. – Meidän on jälleen kehitettävä peliimme samanlainen periksi antamaton luonne kuin meillä oli Manchester Unitedia ja Bayern Müncheniä vastaan, Redondo kaavaili finaalin aattona. Yleisöä: 336.. Carbonin tilalla pelaa joko Gerardo Garcia tai ruotsalainen Joachim Björklund. – Turnauksissa ja peleissä oma seurakohtainen ajattelu on aina päällimmäisenä. Omat lajileirit tänä vuonna järjestävät ampumahiihto, golf, hiihto, jalkapallo, lentopallo, Mix treeni ja Kid mix, pesäpallo, salibandy ja suunnistus. – Valencia on pelannut kevään aikana virheettömästi. Tämä kesäinen telttaleiri on monelle yksi kesän kohokohdista. GBK-HAKA la 27.5 klo 15.00 Kirkonmäellä liput 20,TORSTAINA 25.5. Pelkäsin, että vamma on todella paha, mutta onneksi kyseessä on vain sentin mittainen repeämä pohjelihaksessa, Kolkka kertoi. – Treffileiri on tarkoitettu vähän vanhemmille (13-16v.) tytöille ja pojille. Vaaka vaaterissa Cuper pystyy marssittamaan kentälle lähes samat miehet, joita hän peluutti Laziota ja Barcelonaa vastaan. Suosituimmat viestit ovat alaasteen 8 x 80 metrin sukkulaviestit. – Jos minun oli pakko tällä kaudella loukkaantua, niin tämä oli ehkä paras ajankohta. Ainoastaan laitapuolustaja Amedeo Carboni on pelikiellon takia sivussa. Beachfutis on myös lisännyt suosiotaan kesäisenä harjoitusmuotona. Pääsen aloittamaan harjoituskauden heinäkuussa terveenä, Kolkka arvioi. Kolkka kuului käytännössä koko kauden joukkueensa vakiomiehistöön. Näillä näkymin Perez on Pietarsaaressa ainakin tämän kuun. Toisen puoliajan ensimmäisen vartin jälkeen taululla olivat jo 0-5-lukemat. V65 ravi: 6 oikein: 1 240 kpl, voitto -osuus 1 545 mk, 5 oikein: 26 mk. Henkilökohtaisten sijoitusten lisäksi kilpaillaan myös kuntienvälisten joukkueiden paremmuudesta. Avartaa lasten maailmaa, kun kaikki ei ole niin tiukkaa vääntöä vain jalkapallon parissa. Klemolan tallin kymmenen parasta: 1) Isla J Brave 11,3a 2) Bunuela 12,9a 3) Claude Kontakt 13,8a 4) Black Sky 14,2a 5) Cindy Flyer 14,8a 6) Madiver K 15,4a 7) Steel Power 15,7a 8) Sailor 16,6a 9) Candy Kontakt 16,6 ly 10) Madiver K 17,5a. Toisen ihmisten ja ympäristön huomioimista ja yhdessä kasvamista leirillä korostetaan samoin. Jukka Hentuselle härkä Pitkäveto: 34 GAIS–Göteborg X (1–1) 2,90 35 Hammarby–Halmstad 2 (2–4) 2,00 36 Norrköping–Helsingborg 2 (0–1) 2,45 37 Örebro–AIK 1 (1–0) 2,60 38 Enköping–Brage 1 (1–0) 1,30 39 Bodö/Glimt–Rosenborg 2 (0–3) 1,65 40 Philadelphia–New Jersey 2 (1–4) 2,30 01 ÅIFK–FC HIK X (2–2) 2,85 02 WP–35–Huima 1 (1–0) 2,75 Tulosveto: 3. Leirillä painotetaan Operaatio Pelisääntöjen mukaista tasa-arvoisuutta. Toto (11-2-8): 12,18 3,02-1,96-3,91 16,49. Hän hankki kolme maalisyöttöä. Myös Andrei Borissov oli pelipäällä eilen. Toto (1-2-4): 1,52 1,071,32-1,21 4,19. www.kpnet.com / gbk Otteluselostus suorana Radio Kokkola 96,7 KOKKOLAN AUTOILIJAT OY SUOMEN CUPIN OTTELU KPV–TP -Seinäjoki TÄNÄÄN KE 24.5. Golf pelaajien määrä on lisääntynyt viime vuosina runsaasti. Jos pohjevammasta haluaa etsiä hyviä puolia, niin ainakin joudun lepäämään nyt kunnolla. – Tämä kaikki luo tiiviin leiritunnelman. Eli sitä, kumpi juhlii keskiviikkona Euroopan parhaana joukkueena, on kovin vaikea arvioida. Niin kuin numeroista näkyy, peli oli lähes koko ajan yhteen maaliin pelaamista. Härän lahjoitustilaisuus oli suuri yleisötapahtuma, sillä paikalla olivat kaikki Joroisten peruskoululaiset ja lukiolaiset. Espanjalainen finaali Pariisissa Suosikkia vaikea veikata PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron A-junnut eivät jättäneet vierailija Lapuan Virkiälle mitään mahdollisuuksia jalkapallon 1. – 90-luvulla uusia pelaajia tuli noin 36 000. Jarolla maalijuhlat Jatkopaikka cupissa irtosi peräti 8-0-tuloksella Risto Lintilä KOKKOLA (KP) – Tänä kesänä järjestämme entistä monipuolisemman JukuJuku -leirin Kalajoella heinäelokuun vaihteessa eli 30.7.-3. Kausi oli erittäin raskas sarjaotteluiden ja kansainvälisten pelien vuoksi. Viikkovaihto: 53 909 558,50 mk. Härän kotipaikka on Joroinen, sillä Hentunen jätti sen eräälle paikalliselle tilalle hoidettavaksi. Taituruus ratkaisee Realin valmentajan Vicente del Bosquen suurin harmi lienee Fernando Hierron poissaolo. Karnevaalien ohjelmassa on kaikkiaan 11 eri viestiä. Nyt heillä on leirillä siihen hyvä mahdollisuus. viestikarnevaalit pidetään nyt ensimmäistä kertaa Kannuksessa. Olen kuitenkin täysin vakuuttunut, että pystymme siihen, Valencian valmentaja Hector Cuper totesi rauhalliseen tapaansa. JukuJuku-leiri monipuolistuu Seitsemännen JukuJuku -leirin ohjelma on entistä monipuolisempi. Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/1, Mikko Kuosmanen 0/1, Jarkko Perttula 0/2, Toni Kohonen 1/0, Jarkko Kokko 0/1, Mikko Huotari 4/0, Riku Lokka 1+2/1, Janne Vuorinen 0/2. Kaikki pääsevät osallistumaan. Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso
PUHUVELI-nuorisotapahtuma Toholammille alkaen 19. Helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, kirkossa. Ylivieska Ylivieskan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut 15.-21.5. . klo 20.00 Nuortenilta Pajalan seuratuvalla ( huom ! päivä & paikka) Ke 31.5. KESKIVIIKKONA: SLEY:n ilta Vanhustentalon kerhohuoneella Alli Lylyn ja Raili Kuusiston toimesta. . NUORET: Pe 26.05. Henkilökohtaisia tuloksia, 7. . . . . 28 (1489-1585), Keilahalli-K-P:n Kirjapaino 10-0 (1405-0), Autokuvio-Keräyspaperi 0-10 (0-1479), Klan Autoilijat-Osuuspankki 6-4 (1568-1531). 2 2 5– 1 6 Reima . . . mennessä p. Ainalin ja Pöntiön tieltä lähtevän Kivijärventien päästä viitoitus paikalle. TIISTAINA: Kirkkokuoro kirkossa klo 19. RyPK-84 – IFS, 27.5. Ohjelmaa lapsille ja aikuisille. Seurakuntasisar Suvi Klemolan vastaanotto kirkkoherranvirastossa tiistaisin klo 10-12. . . . . . Rauhan sanan ja seurakunnan yhteinen vaellusrippileiri kokoontuu viikonloppujaksoon Ruonalle perjantaina klo 18 , viikonloppujakso päättyy sunnuntaina Himangan kirkossa klo 10 alkavaan perhekirkkoon VARHAISNUORET: Ke 24.5.klo 16-18 Kerho kirkonkylän koululla (naamiaiset). . . . . . K-Pallo . . . . . . . . Esse IK – Reima, PUF – HBK II, FC Folk – Jeppo FF, LBK – NoStars, KP-V – PeFF. . . 2 2 15– 1 6 TUS . . Parikilpailu: Karleby Lions-Okla eläk. Kiitos kaikille hautausmaan siivoustalkoissa olleille yli 70 hengelle sekä seurakuntakodin kevätsiivouksen talkoilla tehneille 7-luokkalaisille! Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. 4 3 1 10– 4 9 PeFF . . Kahvitus alkaa klo 18, seurat klo 19, muistamiset kolehdin muodossa. heinäkuuta pidettävissä moniotteluiden Euroopan superliigan otteluissa. MAANANTAINA: Oulun Hiippakunnan Lähetysjuhlien ohjelmatoimikunnan kokoontuminen klo 16 Pajalan seuratuvalla , eri toimikunnat ,työryhmät ja lähetystyön johtokunta kokoontuvat Pajalan seuratuvalla klo 19. Himanka Lestijärvi Teerijärvi T Kannus Pe 26.5 klo 18 Lapsikuoro ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. . . Esko Vaaran 60 v. Naiset II divisioona Reima-Kemin Into 0-3, IK Myran-GBK II 4-1, TUS-FC United II 3-1. . . . . . . KPS-Reima, 25.5. Jos joku tietää jonkun alla mainituista henkilöistä olevan elossa tai on kuullut heistä jotain viimeisen viiden vuoden aikana tai mikäli on saanut tiedon henkilön kuolemasta, ilmoittakoon asiasta kirkkoherranvirastoon puh. . Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Erkkilä. Jalkapallo 18 Urheilu Keskiviikkona 24.5. . . . 4 1 1 2 6– 11 4 KP-V II . Luokka C (17): 1) Eskola Jorma RKM89 1186 (x), 2) Kärkinen Rauno RKM89 1146 (x), 3) Leppilampi Veikko Kalke-90 1144, 4) Kallio Esko RKM-89 1052, 5) Keskitalo Matti Jokei 1045, 6) Mäkelä Raija Kalke-90 1033. . päivä ! ) Hiippakunnan lähetysjuhlien yleinen informaatiotilaisuus Pajalan seuratuvalla klo 19, illassa kerrotaan juhlien kulusta ja ohjelmasta, tutustuttavana ja ostettavissa juhlaan liittyvää materiaalia( Tpaitoja, kyniä, rintanappeja, kortteja), tervetuloa iltaan kuulemaan juhlasta. – Oulun otteluissa hänen on tarkoitus parantaa tulostaan, Haapalahti mainosti. 1112. . Lohko 3 Såka-Ura 2-7, Tarmo-Atletico 2-5, KP-V II-Jymy 0-0 Ura . . . . . . FC Ysikuus – TUS II, KUF – Into, LBK II – Kickers. . La 27.5. Vietämme vanhemman väen kirkkopyhää. . 4 2 2 3– 6 2 NoStars . . . . Ennen superliigan ottelua Hämäläinen kilpailee perinteisesti Itävallan Götzisissä kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. . . . . Kirkkokahvit klo 11, seurakuntatalolla, Pyhäkouluja päiväkerhoväelle kahvitus. . . . . 1042, 3) Javarus Anne Lappi 1008, 4) Sikkilä Leena Sievi 942, 5) Ikonen Johanna 900. . Perhon liikuntasalille eniten avustusta K-P:lla OULU (STT) Kymmenottelija Eduard Hämäläinen on tällä tietoa mukana Suomen joukkueessa Oulussa 1.–2. . juhla Tomujoen koululla. . terveyskeskuksessa, Eero Niemi-Korpi. . . Perhekirkko, klo 10. . VesaMatti Viirre ja Teija Birgitta Oksanen. Miestenpiiri klo 19. . . K-Pallo – FC Folk II, Rei-Vo – FC Kataja, Sisu – FC YPA II. 870821. Mukana rippikoululeiri Ruonalta Tarjoilu ulkona. Tavoitteena on koota olympiakisoihin tarvittavat pisteet 8 050. Sylvi Verrosella, puhuu Osmo Kohtala. Keilailu Hirvenjuoksu Ratsastus (KP) Länsi-Suomen lääninhallitus on tehnyt päätöksen liikuntapaikkojen rakentamiseen myönnettävistä avustuksista tälle vuodelle. Syntymäpäiväseurat klo 14. . . . . . . . . OLS – TUS, 28.5. . Lisäksi lääninhallitus päätti ehdollisesta ennakkovarauksesta vuodelle 2001 kahteen hankkeeseen. Koululaisjumalanpalvelus klo 10. Yli neljän miljoonan markan hankkeista koskevat päätökset tekee opetusministeriö, jolle lääninhallitus antaa hankkeita koskevan lausunnon. Annelle p. 1 1 6– 3 Into . Ti 30.5 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. 4 3 1 9– 5 9 PUF . . menn. KASTETTU: Lasse Matias Koskela TILAISUUKSIA: Torstai 25.05. Kokkola Kokkolan Urheiluratsastajien 21. . Sairaalahartaus klo 18. . . Mukana Anna-Maija Pahkala ja Annukka Rannankari. klo 19.30 Suomenkielisten Kevätjuhla srk-kodilla. . . . Puhelin 8637120 vastaa normaalisti kaikkina arkipäivinä. M60: 1) Siipo Reijo Kalajoki 1096, 2) Tokola Eero Merij 988, 3) Luhtio Tuomo Kannus 945. . . pe 26.5. . Viking-turnaus 2-27.5.2000 Tilanne 21.5. . . Luokassa palkittiin myös kaikki nollaradat eli sijoittuneiden lisäksi Jannice Forsberg Dzentleman Roy KSUR. 3 1 2 3– 12 1 Seuraavat ottelut: 30.5. 3 2 1 9– 4 7 Rei-Vo . . 1064, 4) Luikku Yrjö Lohtaja 958, 5) Pekkalainen Ossi 896. . Rei-Vo-HBK. 01.00 srk-kodille. 3 1 2 7– 14 3 FC YPA II . . . Luokan paras henkilökohtainen aika: Emmi Wikström. . Luokka B (20): 1) Jyrkkä Kai MBC 1300 (x), 2) Kankainen Raimo BCK 1228 (x), 3) Kattilakoski Sami MBC 1184 (x), 4) Kantanen Reino BCK 1175, 5) Järvilä Mika MBC 1167, 6) Heikkinen Lauri Cosmos 1147. uimahallilla. . . V-divisioona Lohko 1 KC Kataja-K-Pallo 1-7, Rei-Vo-FC YPa II 5-2, FC Folk IIOuHu II 1-5. . 3 3 1– 10 IFS . Piirisarja IK Myran – GBK II 4-1, TUS – FC United II 3-1 IK Myran 3 3 27-1 9 Reima 2 2 8-3 6 TUS 2 2 5-1 6 GBK II 3 1 2 4-6 2 FC United II 2 2 0-15 Jeppo FF 2 2 0-15 HBK 0-0 KPS 0-0 Seuraavat ottelut: 24.5. Reissun hinta 50 mk, sisältää konserttilipun, iltapalan & kyydin. . . 3 2 1 1– 14 2 Reima II . Ohjelmalliset kirkkokahvit seurakuntakodilla. Tarjoilusta vastaa osastot. . Naiset: 1) Anja Talus Kokkobe 804, 2) Marja-Leena Läspä Osuuspankki 746, 3) Helena Hagnäs Keräyspaperi 680. . . Luokka I, tehtävärata: 1) Tiina Viitala, Jessica Huhtala, Emmi Wikström Duke KSUR 3,02, 2) Jannice Forsberg, Anna Brännström, Sanna Hjulfors Spotted Lady KSUR 3,27. . 3 3 5– 10 Seuraavat ottelut: 24.5. . . . . . 4 1 1 2 6– 7 4 Tarmo . sitten ripille päässeitten juhla klo 12. M-20/ 16: 1) Pietilä Teemu Kälviä 1068, 2) Pohjanen Erno Merijärvi 970, 3) Mäki-Ullakko Mikko Kannus 916, 4) Pietilä Tuomo Kälviä 905. . . . . . N/N-40: 1) Torvikoski Terttu Ylivieska 1046, 2) Härkönen Sari Haapaj. . . . Luokka MA: 1) Piiponniemi Arto Ballmasters Helsinki 1304, 2) Uunila Heikki Lahtarit 1264, 3) Saarilampi Arto Lahtarit 1136, 4) Hantula Seppo Lahtarit 1081. Parikilpailu: 1) Oklan eläkel. Torstai 01.06. Lohko 2 Kickers-KUF 2-5, LBK II-YC Ysikuus 0-5, TUS II Into 1-1 KUF . . . Martta Linnea Yli-Tokola 77v 10kk 25p. Maanantai 29.05. . M-70/75: 1) Hantula Paavo Haapavesi 1080, 2) Hopeavuori Kalle Ylivieska 962, 3) Ojala Jorma Merijärvi 939, 4) Poutiainen Aimo Merijärvi 881. M-65: 1) Anttila Urpo Pyhäjoki 1113, 2) Kuusisto Reijo 1094, 3) Jokiniemi Esko Haapaj. . . . . . . . . 3 2 1 17– 8 6 Atletico . IV-divisioona Reima-RyPK-84 1-1, PUF-FC Folk 2-2, IFS-LBK 02, NoStars-KP-V 0-3, PeFF-Jeppo FF 2-1, HBK IIEsse IK 1-1 KP-V . 3 2 1 8– 6 6 OLS . . Kokkola Seitsemäs firmaliigakierros 25.-22.5. 2 2 0– 15 Seuraavat ottelut: 24.5. . . . . IK Myran . . 3 1 2 5– 11 1 LBK II . . 4 1 2 1 7– 11 5 FC Folk . seurakuntatalolla. . Ilmoittautuminen Taru Palolalle pe 26.5. Star Bo 1164, 6) Turtiainen Teuvo RKM-89 1144. . Puhelin 8637 120. . . . . Miehet (11): 1) Haikara Vesa Nivala 1141, 2) Sikkilä Jari Sievi 1137, 3) Korkeakoski Jouni Kannus 1130, 4) Heikell Peter Kokkola 1126, 5) Syrjänen Vesa Pohja 1125, 6) Leskelä Vesa Haapaj. . . . 2 2 1– 6 ReiVo . 3 1 2 8– 13 3 FC Kataja . . . . . kirkossa, Ari Juupaluoma. . . . . Ilm. RIPPIKOULUTYÖ: Seurakunnan oma kesän Ruonan rippileiriryhmä kokoontuu opetusjaksoon Pajalan seuratuvalle perjantaina klo 18-21 sekä lauantaina klo 914.30. 3 1 1 1 7– 11 4 RyPK-84 . 870021 viimeistään 31.5.2000. 875480. . Vanhemman väen omaisia ja diakoniatyöryhmien jäseniä pyydetään huolehtimaan kirkkokyydistä. Lisäksi avustusta saivat Kokkolan kaupunki lähiliikuntapaikkoihin 160 000 mk, Toholammin kunta liikuntakeskuksen peruskorjaukseen 110 000 mk, Vetelin kunta pesäpallokenttään 105 000 mk ja Luodon kunta monitoimikentän II-vaiheeseen 70 000 markkaa. kierros: 1) Jouko Vierimaa Kemira 972, 2) Mika Junttila OMG 940, 3) Jukka Ahtinen OMG 856, 4) Erkki Pöyhönen kaupunki 852, 5) Leo Storbacka yrittäjät 838, 6) Sune Talus Kokkobe 827. – Hämäläinen on koko kevään ollut leirillä Tashkentissa ja on palannut sieltä hyväkuntoisena. . . 4 2 1 1 6– 5 7 LBK . . SLEY:n Kannuksen osastojen yhteinen retki Ohtakariin, seurat klo 14, Ari Juupaluoma. . 4 2 2 4– 5 6 HBK II . Otteluiden lajivalmentajan Jarmo Mäkelän mukaan Hämäläinen on harjoitellut terveenä lähinnä juoksua ja voimaa, kertoi superliigan järjestelypäällikkö Antti Haapalahti. Tämä summa jaettiin alueellisesti seuraavasti: Lounais-Suomi 2,0, Pirkanmaa 2,2, Pohjanmaa 2,0 ja Keski-Suomi 1,3 miljoonaa markkaa. Välikannuksen metsästysseuran majalla Mannilassa, mukana Osmo Kohtala, Aulis Anttila, Runosirkat ja Kylänpojat. Kesäseurat klo 13. . Kuolleeksi julistetaan seuraavat henkilöt: Erkkilä Armas, Heikkilä Tauno Matti, Hiitomaa Hugo, Junkala Aune Esteri, Jylhä Aarne Jalmari. . . . 4 3 1 16– 9 9 Sisu . 2 1 1 2– 2 3 OsPa . . . Ura – KP-V II, Atletico – Såka, Reima II – Tarmo. . klo 15-17 Isoiskoulutus srk-kodin nuortentilassa. Keski-Pohjanmaalla eniten avustusta sai Perhon kunta liikuntasaliin eli 389 000 markkaa. 3 3 14– 5 9 Into . M-50 (14): 1) Haikara Matti Nivala 1129, 2) Porkholm Arto Pohja 1125, 3) Sipilä Tuomo Alavieska 1115, 4) Järvi Jouko Pyhäjärvi 1087, 5) Sipilä Timo Alavieska 1072, 6) Soini Juha Pohja 1057. Kannuksen seurakunnassa aiotaan julistaa kuolleeksi tämän vuosisadan alussa ulkomaille muuttaneita, yli 90-vuotiaita. . Kerhohuoneessa. . 3 3 4– 4 3 Kickers . . Luokka II 40-100 cm: 1) Pernilla Knutar Belando BHR 37,23, 2) Malin Broända Kukka PeR 0-38,21, 3) AinaMaria Ojutkangas Tetra KSUR 050,22, 4) Saija Malviniemi-Trenk KSUR 0-51,50, 5) Mirella Jutila Peppino II KSUR 0-53,10. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Pe 26.5. M-40 (11): 1) Landin Juha Kannus 1138, 2) Pietilä Jarmo Kälviä 1132, 3) Sikkilä Sakari Sievi 1113, 4) Juola Reijo Kalajoki 1112, 5) Hannula Sakari Nivala 1111, 6) Järvenpää Jarmo Haapaj. 3 1 2 10– 11 3 FC Folk II . LAPSET JA NUORET: Perjantai 26.05. Hämäläinen Euroopan superliigaan. . 2 1 1 3– 2 3 KPS . 4 3 1 12– 3 10 Jeppo FF . 4 3 1 17– 2 10 Esse IK . Nämä ovat Perhon liikuntasali 331 000 ja Kauhavan urheilukentän huoltorakennus 231 000 markkaa. . . 4-miesjoukkue: Kaupunki-Kokkobe 82 (3087-3021), Rauanheimo-Kemira 2-8 (3030-3258), Yrittäjät-OMG 0-10 (2289-3271), OutokumpuKOAL 4-6 (2945-3004). konsertti urheilutalolla (the Rain, Iso J, Juha Heinonen) 30mk, iltapala 10mk, messu kirkossa, jatkot (Juha Tapio) vanhassa pappilassa, kyyti 20mk. KPS – Reima, OLS – Into, 27.5. . . Hiljun hartaus klo 13. Avustusmäärärahaa lääninhallituksella oli käytettävissään 7,5 miljoonaa markkaa. Lopulliset tilanteet, 4-miesjoukkue: 1) OMG 50, 2) Outokumpu 48, 3) Yrittäjät 40, 4) Kaupunki 34, 5) Kokkobe 32, 6) KOAL 32, 7) Rauanheimo 28, 8) Kemira 16. 4 3 1 14– 4 10 OuHu II . 48, 2) Klan Autoilijat 42, 3) Karleby Lions 40, 4) Keilahalli 40, 5) Osuuspankki 35, 6) Autokuvio 32, 7) K-P:n Kirjapaino 22, 8) Keräyspaperi 21. . . Su 28.5 klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus Moberg, Huhtala ja lapsikuoro. . Merkintäkilpailu 6 sarjaa. Tehdyt päätökset ovat liikuntaneuvostojen lausuntojen mukaisia. . Aamurukous 8.00. 4 2 2 4– 6 2 Reima . Luokka B (13): 1) Järvinen Reijo Jokei 1242 (x), 2) Haapala Leevi Jokei 1234 (x), 3) Hyyppä Tuomo Jokei 1183, 4) Röyttä Marko Jokei 1174, 5) Kalliokoski-Viitanen A. kirkossa, L Kujanpää, M Junttila ja srk-talon pyhäkoulu avustaa. . . Luokka C (18): 1) Hagnäs Helena GBK 1112 (x), 2) Kujala Juhani Kulkurit 1070 (x), 3) Kangas Taneli Cosmos 1067, 4) Korhonen Lea Kismet 1066, 5) Alajoki Aarre KV-Kokkola 1060, 6) Mild Matti RKB 1060. Rovastikunnallinen yksinhuoltajaperheiden leiripäivä 1.6 Kaustisen seurakunnan leirikeskuksessa Nuolisessa. . . . Mega-ilta Toholammilla ( The Rein, iso J, Juha Tapio, Juha Heinonen, messu kirkossa) Lähtö klo 18.00 srk-kodilta & paluu n. . 1092. Vanhojen läänien liikuntalautakuntien lakkauttamisen jälkeen tärkeässä roolissa avustuspäätöksen valmistelussa olivat lääninhallituksen asettamat alueelliset liikuntaneuvostot. Kannus Hirvenjuoksun Keski-Pohja cup 19.5. . . Perjantai 26.05. . 2 1 1 2– 6 3 FC United II . . 4 4 8– 17 Seuraavat ottelut: 24.5. . KUULUTETTU: Marko Juhani Kallio ja Hanna Henrietta Toivonen. Keskiviikko 31.05. . ReiVo – GBK II, Into – IK Myran, Reima-OLS, OsPa-TUS. Länsi-Suomen alueelta oli jätetty kaikkiaan 86 lääninhallituksen päätösvaltaan kuuluvaa hakemusta. . Pohjanmaan alueelta hakemuksia oli käsittelyssä 19. . HELATORSTAINA: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, kirkkokuoro laulaa. . 3 2 1 7– 2 7 FC Ysikuus . . . . . Saarnan aikana pyhäkoululaiset, pyhäkoulunopettajat ja päiväkerholaiset kutsutaan kirkon keskiosaan laulamaan ja leikkimään ”Jumalan kämmenelle”. . . . . SUNNUNTAINA: Jumalanpalvelus klo 10 perhekirkkona, koulutulokkaiden siunaus, kk:n ala-asteen 2-luokkalaisten kirkkopyhä, lastenkuoro laulaa. 1) Koivisto Janne VPS Vaasa 1402 (30), 2) Kattilakoski Sami MBC Kokkola 1363 (84), 3) Yrjänä Olli BCK Kokkola 1363 (108), 4) Tuomisalo Leif Cosmos Kokkola 1345 (30), 5) Talus Sune Golf Kokkola 1339 (120), 6) Forsell Karl-Johan FOBK Pietarsaari 1319 (48), 7) Hagnäs Jan-Erik FOBK Pietarsaari 1315 (72), 8) Heiermann Dieter Golf Kokkola 1314 (102). . Lääninhallitus tekee avustuspäätökset hankkeista, joiden kustannukset ovat enintään neljä miljoonaa markkaa. Muina aikoina hänet tavoittaa puhelinnumerosta 050-3845 766, johon voi myös sanella yhteydenottopyynnön. . . . Ilmoittautumiset 26.5 mennessä srk-sisarelle 050-3845766. . . Viime kesänä jalkavaivojen takia väliin jättänyt Hämäläinen on toipunut jalkaleikkauksista ja pystynyt harjoittelemaan jo täysitehoisesti. 3 2 1 8– 5 6 Jymy . Seurat klo 18.30 Ry:llä, Erkki Hyväri ja Eero Tuomivaara. . 4 4 15– 3 12 Såka . 50 v. 4 4 1– 13 Seuraavat ottelut: 26.5. . . . . 3 1 2 6– 5 3 TUS II . . 2 2 4– 7 GBK II . . Luokka MA (6): 1) Tuomisalo Leif Cosmos 1315 (x), 2) Junttila Mika BCK 1183, 3) Mourujärvi Eero Cosmos 1140, 4) Mourujärvi Antti Cosmos 1134, 5) Annala Esa Kulkurit 1134, 6) Talus Sune Golf 1132. toukokuuta järjestämien kilpailujen tuloksia. KUOLLUT: Eeva Ainali 80v 1kk 1pv. (Valmistellaan Helatorstain jumalanpalvelus ja sen jälkeen Kanadan matkalle lähtevien palaveri) KESKIVIIKKONA 31.05: HPE Palvelukeskuksessa klo 13.30 ( huom. Sunnuntai 28.05. . Luokka D: 1) Turpeinen Martti BCK 984 (x), 2) Rouhiainen Reino Cosmos 916, 3) Koivisto Jani Cosmos 810.
HERÄTTÄJÄN SEURAT alk. klo 18, suunnitellaan la 3.6. Ma 29.5. KASTETTU: Maiju Matilda Vähäkangas.. Ti 30.5. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Ke 31.5. Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 9. Ti 30.5. To 25.5. Aila Viiperi, Eeva ja Sulo sekä Tiina Karhulahti. Matkan hinta 1865 mk/hlö. Lähtö klo 18.30 seurakuntakodilta (säävaraus, saateella kuoroharj. Pe 26.5 klo 18.30 Nuorisokuoro. Molemmille leireille otetaan 35 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. sairaalahartaus klo 14. 040-5618428. Maaja kotitalousnaiset. KASTETTU: Saku Petteri Saarenpää. To 1.6. Mukaan ulkoiluvarusteet ja evästä. 480015. Myöhemmin tarkempi ilmoitus. Kolmas yöpyminen laivassa, aamusella 9.30 ollaan Helsingissä ja lähdetään kotiinpäin. Ilm. Srk maksaa pyhäkoulun opettajien ja pyhäkoululaisten sisäänpääsyn elänpuistoon. klo 11.30 KOULULAISJUMALANPALVELUS srk-kodissa, Jari Savinainen ja Leena Pasanen. klo 9-12 Polson koululla, klo 13-16 Sillanpään koululla. Jos tarvitset/tarjoat kyytiä soita Anna-Liisalle 462434. Hartaus Palvelutalo Mansikassa klo 13, Riitta Kaariniemi. NUORISOTYÖ: Kesän perinteinen Kanootti retki 26.6-29.6. Kuollut: Veikko Johannes Mikkola, 82v., Sanni Sinetta Kainu e Klemola os. Omat eväät, paitsi kahvi. Kalajoki Reisjärvi Hautaan siunattu: Saima Paananen e Piispanen 76 v. Auto: Kanala 18.00, Kalliokoski 18.15, Meriläinen 18.25 Hietalahti 18.30, Srk-talo 18.35, Ylikylä 18.40. Suurjuhlille lähtijät, kokoonnumme srk-kodin nuorten puolelle ti 30.5. Su 28.5. Klo 19 RY:n myyjäiset Halsua-talolla. Lähtö klo 9 srk-kodilta, paluu klo 12.45. Ruokatarvikkeista voi ottaa yhteyden Elli Kumaraan p. Körttivaellus Ylivieskassa Törmälän maastossa pe 26.5. asti khra Moberg Lestijärveltä. Linja-auto virastolta klo 9.40, Räyrinki klo 10 ja Kalliojärvi klo 10.10. Viikolla 21 ovat kevään viimeiset kerhot. Vartiolaisten ja vaeltajien leiri 28.6.-1.7. Ti 30.5 klo 15 Vivace-kuoro, klo 17 Nuorisokuoro, klo 19 Kirkkokuoro. klo 15 hartaus Kannelmassa. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Su 28.5. 3-6-vuotiaiden päiväkerhoon syksyllä tulevien ilmoittautuminen toukokuun aikana virastoon puh. Helenalle tai Helville kyydin vuoksi. klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Savinainen. Vapaa pääsy: Kolehti yhteisvastuulle. Varaa mukaan evästä ja rahaa pikkuostoksiin. Raamattupiiri Airi Somerolla Kukonkylällä klo 18.30. Kyyti 15 mk. Pe 26.5. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Juha Vihriälä. (SuonperänParikunnantietä Eteläsydänmaalle omin kyydein). Säävaraus. 3-v. Nyyttärit! NUORET: Pe 26.5. Kirkkokuoron harjoitus klo 18.00 Hipporannassa To 25.5. HERÄTTÄJÄJUHLILLE NURMOON 7.-9.7. Lovelammin taukopaikalla pidetään lauluhetki ja seurat, Karhulahti, Heikkinen, Tikkakoski. kuul.: Sami Kalevi Korhonen ja Piia Kristiina Isokääntä, Sauli Johannes Haikara Nivalan srk:sta ja Hanna Maaria Silver. klo 9-12 Tunkkarin ala-aste, klo 13-16-Kainun ala-aste. Ti 30.5. Ilm. 2000 19 Uskonnollinen toiminta Aviol. Pitkällä järvellä, ilm. Ke 31.5. Ma 29.5. ehtoollisjumalanpalveluksella klo 10 kirkossa, saarnaa Jukka Pirttijoki, kirkkokuoro. RADIO-OHJELMA Etappi (etsii kristillistä näkökulmaa arkeen) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Järj. Ti 30.5. Kaariniemet. klo 13.30 hartaus Räyringin Päiväkeskuksessa, Riitta Pöyhönen, Alli Pollarikoski. 465 643. klo 17 ja ke 7.6. KUOROT: Mäntyristillä: Ke 24.5 klo 16.30 Vivace-kuoro. Matkanvarrella pysähdellään ja poiketaan mielenkiintoisiin paikkoihin mm. klo 18 alkaen. Äitilapsikerholaisten retki Toivosen eläinpuistoon (Kälviälle). Körttivaellus Törmälän maastossa perjantaina 26.5. Metsähartaus Valkeisella Eräveljien mehtäkämpällä klo 19. RIPPIKOULUASIAA: muualle rippikoululeirille menevät HUOM! kokoontuminen pappilaan ti 30.5. Israelin matka (Jerusalem, Tiberias) 23.-30.10.2000. 7-10-vuotiaille. Pentti J. klo 1819.30 kevään viimeinen 6-7 ilta Mäntyristillä. linnaan + opastetut kaupunkikierrokset Raumalla ja Tukholmassa. Ma 29.5. Äitienpäivätäytekakkujen tuotto 1888 mk ruokapankin hyväksi. Ensimmäiset kokoontumiset khranvirastolla ke 24.5. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024 Radio Pooki: Etappi, ohjelma kristillisestä näkökulmasta arkeen maanantaisin klo 17-18. Pikkukuoro laulaa. klo 19. Su 28.5. Kaikki muutkin ovat tervetulleita mukaan. 30,ja yli 4 v 15,-. KUOLLUT: Iida Martta Himanka e. Sairaalahartaus klo 14. klo 17. Ilm. Klo 17 esirukoushetki ja sielunhoitopalvelu. mennessä Helmi Peltoselle p. 12.-16.6. ja Marko Tapani Kankaanpää 31 v. Ke 24.5. Lopuksi hartaus Ähtärin kirkossa. Retki Halsuan luontopolulle, Pulkkisen diakoniapiiri, SLEY:n kirkonkylän osasto ja maallikkokoululaiset osallistuvat. Jp:n jälkeen kirkkokahvit ja juhla. Leirimaksu 50 mk. 480030. Eläinpuistokierros klo 11.30-13.30. ja ruokapankkivastaanotto. Halsuan srk tarjoaa kahvit. Ilmoitt. Tulossa: Ma 5.6. Luontoretki lapsiperheille Kuivajärven kodalla klo 13. klo 13.30 hartaus Harjukodilla, Matti Herronen. To 25.5. Omat eväät mukaan. Raamattupiiri srk-kodissa klo 19, (Fil.4). klo 18.30 Kolmosriparin isospalaveri Halsuan seuriksella. Haikola 22.-29.5. Iltapala 10 mk. PYHÄKOULUTYÖ: Tiedossa elämyksellinen luontoretki lapsiperheille. Su 4.6. Kaikki siivoustalkoisiin osallistuneet ovat tervetulleita Kangaskylälle Hipporantaan Ma 29.5. Ilm. Su 28.5. Lasten kevätjuhla srk-kodissa klo 19. Torstaina päiväkerhojen Larsmon retki, bussi 9 Alaviirre koulu, 9.05 St 1, 9.10 Galaxi, 9.20 Karhi, 9.25 Marink. viim. Ilmainen kyyti: Räyrinki 17.30 (Heikkiläntie), Kainu 17.45, Sillanpää 17.55. EU-RUOKAPAKETTEJA saatavissa kirkkoherranvirastosta aukioloaikana arkisin klo 9-14. Jp:n jälkeen ruokailu ja kahvitus seurakuntakodissa. Helatorstaina klo 10 JUMALANPALVELUS srk-kodissa, Savinainen ja Põder, HARTAUDET: klo 15 Mäntyrinne ja klo 17.30 Diakonaatti, Savinainen ja Põder, SÄHLYKERHON kevätkauden päätös NS:lla: 1-5-luokan pojat ja ala-asteen tytöt klo 1819 ja 6-9-luokan pojat klo 19-20. 0407786792. Kiitos! Tulossa: To 1.6. lapsikuoron lauluilta klo 19 seurakuntasalissa, tervetuloa vanhemmat ja ystävät mukaan. 3.-7.7. klo 19 kahvitarjoilu ja seurat, klo 20 lähtö vaellukselle, reittivaihtoehtoja kolme (3, 8 ja 14 km), omat eväät vaellukselle, saunomismahdollisuus. Kolehti: Herättäjäyhdistykselle. Kirkkokuoro. Seurat klo 12 ja 14, puhujina Jari Savinainen, Eeva Eerola, Martti Takala, Martti Härkönen. Pe 26.5. Ke 31.5. PERHEPÄIVÄ Kivirannan leirikeskuksessa, kokoontuminen tapulin luona, josta lähtö klo 15. Ilm. klo 9-12 Patanan ala-aste, klo 13-16 Pulkkisen ala-aste. 30.6. Liput 30 mk. Yhteismajoitukseen varattu 20 petipaikkaa. LEIKKIKENTÄT: 5.-9.6. ryhmään otetaan 15 lasta (srk-koti, Kalaja, Kangaskylä, Järvikylä). Rukoussunnuntaina klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, kanttorina Sulo Erkkilä, maallikkokoululaisia. Messu kirkossa. Kyyti Mäntyristiltä klo 18. klo 12.30, Eeva Eerola, Mantila. Keväthartaus. Raamattupiiri klo 19 Artoksessa. klo 19 SKN:n kokous khranviraston takkahuoneessa. Helenalle 877356. LOMALLA: Kaarina Torvi 22.29.5. Silmujen (molemmat ryhmät) harjoitukset klo 17.00 kirkossa Kiitos kaikille hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille. klo 10 perhejumalanpalvelus ja ehtoollinen, saarna Tikkakoski, lit. Ruokailut jokainen maksaa paikan päällä itse, aik. VARTTUNEEN VÄEN KERHON RETKI Kaustiselle ti 6.6. Lähtö klo 10 srk-kodilta, paluu n. 11-13-vuotiaille ja 26.27.6. To 1.6. Perjantaina 13-14 Marinkaisten rukoushuoneella diak. Helli Maria Stenroth 78 v. To 1.6. seurakuntakodissa klo 19). vaelluspäivä Soidinkallion luontopolulla alkaen klo 10 jumalanpalveluksella. Pyhäkoulutyö. Matkalla tutustumme Raumaan ja yövymme Turussa hotelli Scandia Juliassa, toisena päivänä Silja Festivalilla risteillään Tukholmaan. Kiireellisissä tilanteissa sijaisena Haapajärven papit. Klo 20 Oloilta seuriksella La 27.5. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset Pe 26.5. 21 iltapala, 10,-. ajaa Kamusen Liikenteen linja-auto päivittäin linjalla Kalajoki-Sievi-Toholampi (ajat myöhemmin). 425990. Ke 24.5 klo 13 syöpäkerhon tilaisuus Halsua-talolla, mukana Eeva ja Sulo Karhulahti, Aila Viiperi, Karhulahti. Tiedustelut ja ilm. Auto: Torppa 18.05, Tunkkari (Emäntäkouluntie) 18.10, Kainu 18.15, Sillanpää 18.25, Räyrinki 18.35, Pulkkinen 18.45. klo 18 III-riparin isoisten palaveri Halsuan seuriksella. Lähtö srk.talon pihalta yhteisillä kyydeillä klo 18. Kastettu: Tomi Risto. Puh. Puhuveli-tapahtuma Toholammin urheilutalolla 19 Iso J, Juha Heinonen, The rain, 30,-. 8621412. Pentti Törmäsen syntymäpäiväseurat Hipporannassa klo 19. To 1.6. La 27.5. Raamattutunti ”Herra opeta meitä rukoilemaan”, ja seurat kirkossa n. Tiedustelut Kai Tikkakoski, puh. 776 142. klo 19 Megailta Toholammilla. Sis. Tark. Mahdollisuus saunomiseen! Jos tarvitset kyytiä ilmoita kirkkoherranvirastoon p. Jouko Heikkinen, Minna Pakkala Ke 24.5.Klo 13 kaikille avoin Syöpäkerhon tilaisuus Halsua-talolla. RIPPIKOULULAISET: rippikoulutunti ke 24.5. Sievin kirkkoherranvirastoon p. 26.5. Klo 19 ompeluseurat Anneli ja Unto Majavalla. Varaa tasaraha! Kyytimaksu + sisäänpääsy kaikilta yli 1 v 20,kerätään autossa. Ke 24.5. Sinikka Karppiselle 0405845796 (hinta 100 mk). Parpala, päiväkerholaiset laulavat. Mielenterveysväen leiripäivä Toholammin Hongistossa. yhteydessä, muista ilmoittaa, jos sinulla on jokin lääkitys tai ruoka-aineallergia. Jouko Heikkinen. pyhäkoululaisten retki Ähtärin eläinpistoon. Pyhäkoulujen ja päiväkerhojen kevätjuhla ulkoilun merkeissä Louetin leirimajalla alk. alkaen jumalanpalveluksella kirkossa. Paluu iltapäivällä. klo 16 lähtien. klo 19 kirkkovaltuusto srk-kodissa. kts tark. Klo 20 raamattuvartti ja oloilta Mäntyristillä. Samalla vietetään RY:n kirkkopyhää. 465 814 (ruoka opistolla 35 mk, kyyti ilmainen). Kyyti ilmainen, ilm. klo 18 Kolmosriparin isosten palaveri seuriksella. PARTIO: Muistakaa leireille ilmoittautumiset, puh. Lapsija nuorisotyönjohtokunnan kokous klo 19 ilmoitetussa paikassa. Kirkkoherran sijaisena 5.6. klo 19. Järjestävät vaeltajanaiset. Pitkälle järvelle (ke iltakirkko ja partiolaisten lupauksen anto) viim. LÄHETYSTYÖ: Juttutuvan KESÄKAUDEN AVAUS ja 4-VUOTISSYNTTÄRIT ma 5.6. Nuoret: Ke 24.5. La 3.6. Huuki, saarna Jorma Manninen, Kirkkokuoro. To 1.6. Lähtö Haapalan kaupalta klo 8.50 ja srk.talolta ko 9.00. Messu kirkossa klo 10. ei ya:lle menijät (Ma-Ke). Tervetuloa kahville klo 14.00 alkaen. NUORET: Ke 24.5. Lapset: Sievi Veteli Lohtaja Halsua Rautio Lapsi-aikuinen -kerho srk.talolla ke 24.5. Ohjelmassa Isien ja lastenleirin suunnittelu ja ”muuta ajankohtaista”. TULOSSA: 4.6. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 vanhainkodissa. SÄHLYKERHO NS:lla: 1-5luokan pojat ja ala-asteen tytöt klo 18-19 ja 6-9-luokan pojat klo 19-20. Tänään 12 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Ilmoittautuminen torstain kerhossa tai 31.5. Kangas, 77v. Lisätietoja Kaarinalta tai Anitalta. Aik. Jos sataa, sadevaatetus. 485061. Helatorstaina klo 13.00 Kuivajärven kodalla. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilu srk-kodissa. 16.6. Myyjäisten, arvonnan ja tarjoilun tuotto tulee Sievin Herättäjäjuhlat 2002 hyväksi. Niemi 85 v. Pe 26.5. näkövammaisten kirkkopäivä Lappajärvellä Su 28.5. klo 17.00-18.00. khranvirastoon puh. Tampereen Tuomiokirkkoon. Klo 13 Lähetysjuhla Räyringin rukoushuoneella, Annikki Erelä, Tikkakoski, osaston kuoro, nuorten laulua, juontaa Tuula Pulkkinen. Akilta 0405338093. klo 17, ke 31.5. Seurakunnan Esikoululaisten kevätretki Sievin Huuhankalliolle. 776 715 Eeva-Maria. Kyytiä tarvitseva ota yhteyttä Tiinaan puh. 25.5. RADIO-OHJELMA Etappi (etsii kristillistä näkökulmaa arkeen) Radio Pookissa maanantaisin kl 17-18. Helatorstai. Khra Moberg vapaalla ma-to 22.-25.5. Messu kirkossa klo 10, saarna Tapio Saunanen. Liput 30 mk. Yhteislauluilta klo 19 Siiponjoen Pleunassa, mukana Kirkkokuoro. Kolmantena päivänä kaupunkikierros, jonka aikana käymme Kuninkaanlinnassa ja saamme tutustua vanhaan kaupunkiin. Kastettu: Henry Kristian Kiuru, Elias Jeremia Leppälä. Herättäjän seurat jatkuvat seurakuntakodissa klo 14, Mattila, Rantamäki. klo 9-12 Ahon ala-aste, klo 13-16 Kalliojärven kylätalo. Omat eväät, arvontaa. Matkan hinta 4690 mk (sis.lennot, kuljetukset, majoitukset, runsaan israelilaisen aamiaisen ja päivällisen, kuljetukset Israelissa ja oppaan palvelut). klo 10 helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula. 425 990. Kolminaisuuden kasvot, Jouko Heikkinen, Paavo Suihkonen, Jaakko Gummerus, Anttoora, Nikula, Kirkkokuoron kvartetti, Parpala. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2. Lapsille jätskit jp:n jälkeen. 20,mk, lapset 10,alle 1 vuoden ikäiset ilmaiseksi. 15.30. Partio: Sudenpennut (Teeret ja Ilvekset) kauden päätöskokous Maristossa klo 18, omat eväät mukaan. 12.000 mk. Kyyti 15 mk. TIEDOKSI: Äitienpäivälounaan tuotto oli n. V:t Sari Teirikangas ja Manu Mastokangas (Vimpeli) Ke 24.5. 22 messu kirkossa, 23 jatkot vanhassa pappilassa, Juha Tapio. Ilmoitt. EI Silmut-kuoron harjoituksia. Alle 1 v ilm., alle 4 v 20,-, yli 4 v 35,-, aik. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. Seurakuntaretki Turkuun ja Tukholmaan 21.-24.8. Klo 19 Siioninvirsiseurat Kälviän Pirskerissä. Klo 19 kuoroharjoitus. Ajetaan Vanhaatietä Sievintielle. klo 19 grilli-ilta Aittaniemessä. Helatorstaina messu klo 10, lit. päiväpakanat klo 12 Marjatar-kodissa, mukana Ruskalaulajat. VARHAISNUORTEN LEIRIT SAARISELLA Nappulaleiri, 6-9 -vuotiaat 15.16.6.(To-Pe) sekä Vesselileiri 10-13 -vuotiaat 19.-21.6. Ke 31.5. Iso J, The Rain, Juha Heinonen ja Juha Tapio. 50,-. 4-5 v. tietoja antaa Heikki Harju p. Seurat Kiiskilän RY:llä klo 19.30 (Tuomas Linna). Ilmoittautuminen sudenpentujen (7-10v.) leirille 6.-8.6. Lähtö srk.talolta. Maanantaina 29.5. KUOROHARJOITUKSET: torstaina 25.5. Ilmoittautuminen ke 24.5. klo 19 kahvitarjoilu ja seurat, puhujina: Eeva Eerola, Aaro Marjakangas, Tuomo Kälviä. Kirkkovaltuuston kokous srk-kodissa klo 19. Nuotiokahvit ja makkaranpaistoa. Oilille 040-7446961. Reisjärven rauhanyhdistyksen kesäseurat 10.-11.6. Ry:n seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 18.30 RY:llä. Pyhäkoulut: La 27.5. Kokoontuminen Halsuan srk-talon pihaan klo 11.30. klo 10 Helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus. Klo 18.30 Ylistyskuoro srk-talolla. Iltapala 10 mk. Seurakunta ja MLL lahjoittavat retkieväät. Messu kirkossa. Ohjelman järj. Ohjelmassa jälleen kaikkea kivaa! Ilmoittautumisen voit tehdä Akille 0405338093/776807 tai virastoon 776142. 1.6. PARTIO: Tunkkarilla alkaa uusi Sudenpenturyhmä 7-10 vuotiaille pojille. Kiitos lahjasta lähetystyölle. Hanna-Leena Lehtola. Avustaa Ylivieskan virsikuoro. klo 19 Megailta Toholammilla. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. viimeistään To 8.6. Tanja 0405333014. Yöpyminen Tukholmassa hotelli Ariadnessa. kyydin, majoitukset, aamiaiset, päivälliset, sisäänpääsyt kun. viim. luontoretki Valvattiin. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). su 28.5. Lähtö srk.talolta klo 11.30 ja Paavolan talon pihalta Liedeksestä klo 12. ryhmään seurakuntakodille otetaan 10 lasta. ÄÄNITYS KIRKOSSA: Ma 29.5 klo 19 Räyringin osaston kuoro, klo 20 Aikapojat. La 27.5. Pe 2.6. Sunnuntaisin 19 Kansanlähetyksen raamattuja rukouspiiri Galaxissa. Ilmainen kyyti: Srk-talo 18.10. rukoushuone. Nuoret myös: Galaxissa tänään 19 nuortenilta, pe 19 nuorisokahvila, la 20 dok. Lisätietoja p. PÄIVÄKERHO: Kouluunlähtevien siunaaminen on perhejumalanpalveluksessa su 28.5. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Rauli Junttilalle 040-5333019 tai 460 289. Ruokatarvikkeet, arvottavat ja myyjäistavarat voi tuoda srk-kodille viikolla. 465 720. klo 11 Näkövammaisten kirkkopäivä Lappajärvellä. To 25.5. KUOROT: To 25.5. Klo 19 SLEY:n talvikauden päättäjäiset Haapasalossa Hirvikämpällä, Parpala, Aulis Anttila. LASTENLEIRIT AITTANIEMESSÄ: 20.-22.6. 26.-30.6. Klo 20.00 lähtö vaellukselle, kolme reittivaihtoehtoa (3, 8 ja 14 km), omat eväät vaellukselle, jonka jälkeen saunomismahdollisuus. Eläkeliiton kirkkopyhä. Su 28.6. LAPSITYÖ: Syksyllä alkaviin päiväkerhoihin ilmoittautuminen toukokuun aikana kerhoissa tai kirkkoherranvirastoon p. puh. Kouluun lähtevien siunaaminen. 776 142 ma 29.5. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh. Ala-asteiden koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 11. Kaatuneiden omaisten Oulun piirin kesäjuhla Ylivieskassa 4.6. VARHAISNUORET: Ke 24.5. Ke 31.5. kirkkokuoro klo 19 kirkossa. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. Maallikkokoulujuhla Ullavalla. VARTTUNEEN VÄEN KERHO ja samalla kutsu Viljo Polven 90vuotispäiville, ruokailu alkaa klo 12, tervetuloa (ilman kukkia), kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, ota yhteys numeroon 461 889, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa ja OPISTOSEURAT Suojarinteellä, Alpo Pikkarainen. To 25.5. mennessä khranvirastoon. Klo 18 talkoot Soidinkallion laavulla.. lähtö Kärkisestä klo 9.50 ja Raution srk-koti klo 10.10. Klo 19 Millainen Jumala on, alustus Kalervo Nissilä, paneelikeskustelussa Paavo Suihkonen, Kalervo Nissilä, Tikkakoski, Anttoora Parpala. JUHLAOPPAITA saatavana virastosta 20 mk/kpl. KONSERTTI kirkossa klo 19. Iso J, The Rain, Juha Heinonen ja Juha Tapio. mennessä virastoon (8636019). Klo 15.30 Kasteen lahja elämälle, Tikkakoski, Karhulahti. Mukaan kutsutaan kaikkia, myös maallikkokoululaisia Ti 30.5. Mukaan sopiva varustus ja mieliala. Lapsilla tulee olla vastuuhenkilö mukana. yksinhuoltajaperheiden leiripäivä Kaustisen Nuolisissa, ilm. Ke 31.5. Ke 31.5. Ke 31.5. klo 19 Grilli-ilta Aittaniemessä. klo 10 PERHEJUMALANPALVELUS srk-kodissa, Savinainen ja Katriina Ala-Pöntiö, jumalanpalveluksen alussa on kouluunlähtevien siunaaminen, jum.palv:n jälkeen on kahvija mehutarjoilu srk-kodissa, klo 12.30 ja 18 SEURAT Suojarinteellä, Veikko Lilja ja Olavi Korkiakoski. ehtoollisjumalanpalveluksen jälkeen lounas srk-talolla, klo 12.30 päiväjuhla. klo 12 mennessä. Mieskuoro, naiskuoro, kirkkokuoro ja Riikka Mattila ym. koululaisjumalanpalvelus, tule silloin paikalle. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Perillä keittoruoka klo 11, hinta aikuiset 27 mk ja lapset 3-12 vuotiaat 22 mk. Isien saunailta Hipporannassa klo 19. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. PERHEKIRKKO ja syksyllä koulun aloittavien lasten siunaaminen klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski
Koiran paras ystävä. Stereo. Kartassa on geologisten luontokohteiden, kuten kurut ja harjut, lisäksi merkitty myös alueen kultahistoriaan kuuluvat nähtävyydet. Hankkeen takana on brittiyhtiö Festival Parks Europe Ltd. 53960 17.40 Viittomakieliset uutiset. Savuja muiden perinnesaunojen saloihin opastaa “saunatohtori”, arkkitehti Pekka Tommola. 22 tkm, punainen 64.500,FIAT Marea 1,8 ELX Weekend -97 aj. 84 tkm, vihreä 109.500,RENAULT Laguna RT 2,0 -97/96 aj. Peled-siian ongelmien yhdeksi syyksi on epäilty altaiden säännöstelyä. Selostajana J-P Jalo. Tänään vuorossa “Ravintolailta” (A Night Out) vuodelta 1915. 72 tkm, sinininen 149.500,VOLVO 460 DL 1,8 -92 aj. Suomi 1959. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. 5076 20.00 Ugrilampaat. EU-maiden liput ja niiden vaiherikas syntyhistoria esitellään animaatiotekniikalla toteutetussa sarjassa. 874724 21.00 UEFA Champions League. Alun perin se tuli istutuksin ylläpidettäväksi kalaksi. 221106 19.25 Päivän sää. 650811 17.05 Emmerdale. 107 tkm Opel Corsa 1.2 aj. 666453 14.35 Magian mestari. 9809892 23.25 Tv-uutiset. 2487724 22.30-00.35 Mustat donkkaa tykimmin. Paikalla on myös kaupungin metsätalousinsinööri. – Ajattelimme, että se olisi niinsanottu hyvä uutinen. 5802989 22.40 UEFA Champions League. Kesto 101 min. Kramer esittää Elainen poikaystävää tri Restonin vastaanotolla. Kesto 111 min. 934569 19.30 A-studion Atlas. 1506366 09.30 Kauniit ja rohkeat. Hongkong. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. siisti -90 89.500,Nissan Cedric 2.8 -86 24.500,VW Transporter Syncro bussi -89 34.500,VW Transporter paketti -90 24.500,Nissan Sunny farmari -88 19.800,Toyota Camry TD farmari -88 29.800,MÖNKIJÄT alk. Toinen esitys. 691637 18.30 Lentokenttä. 98328 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 2166298 22.00 Kymmenen Uutiset. 900 MK! DIESELIT: Toyota Avensis 2.0 TD farm.-98 119.800,MB 200 D Aut. Perennojen vaihtomahdollisuus. Ekologinen itsemurha Etelämerellä: Nauru-saari louhitaan olemattomiin. Dominick Dunnen menestysromaaniin perustuva kaksiosainen elokuva, joka kertoo opiskelijapoika Harrisonin ja hienostoperheen vesan Constantin ystävyydestä. Peräti 100 000 kerrosneliömetrin suuruinen vapaa-ajan keskus sijoittuisi Kehä III:n ja Hämeenlinnanväylän välimaastoon. 4035453 09.55-10.10 MTV3 WEB. – Oli virhe, että alettiin puhua 50 prosentin tavoitteesta. 5815502 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Studiossa Keke Armstrong ja Anna Sorainen. Viime vuonna määrä oli enää noin neljä tonnia. 6340560 21.00 Saaristolaislääkäri. 47 tkm Toyota Corolla 1.6 4 ov. 8670569 17.45 FST: Kortnytt. "Elämäm suuret asiat ovat muualla. alv) -94 ZETOR ZTS 12245 nopea malli ...-95 ZETOR 6011...........................-81 Ihmiseltä ihmiselle. 886569 19.30 Lihavat. Hakemus koskee karjankasvatustoiminnan laajentamista Ytterbråtön kylässä tilalla Gripström RNo 3:58. Mutta on monia ihmisiä, jotka eivät mahdu taulukoiden painorajoihin, vaikka ovatkin terveitä ja hyväkuntoisia. Hän tietää, että hän voisi olla enemmän hyödyksi töissä maailman katastofialueilla. Urhea Malcolm. 7867111 A u t o A u t o Laajasta valikoimastamme vähänajettuja esim: PIETARSAARI VOLVO 960 2,5 -95 aj. Australia 1977. 7.52 Golan – toivon ja pelon maa. 38076 22.00 Salaisuuden kantaja. Vierailevina tähtinä mm. Säilyykö vai tuhoutuuko Venetsia. 5452125 05.55-09.15 Uutisikkuna. 887298 20.00 MTV-Dokumentti: Brandon Teenan tapaus. tulevaisuuspaketistaan vielä tällä viikolla. Mutta miksi kaupunki on vuosittain 45 tulvan uhrina. 5866279 16.10 Dream Team. KRUUNUPYYN KUNTA TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA John-Erik ja Siv Granqvist ovat ympäristönsuojelulain mukaan jättäneet ympäristölautakunnalle ympäristölupahakemuksen. Voiko kuka tahansa nuori joutua huumekoukkuun. Se on seurausta pyrkimyksestä siihen, että menot pidetään kurissa. Minkälaisia teknisiä ratkaisuja on tehty kaupungin suojelemiseksi. 7735182 23.35 FST: Kvällsnytt. 3626908 17.55 Kakkosen kevätsää. Lompakko. 88121811 09.05 Naisten makasiini. 17.50 Alueuutiset. Stade de Francella ovat vastakkain espanjalaisjoukkueet Real Madrid CF ja Valencia CF. Nyt. Osa 18/39: Majava ja hämähäkki. 658989 15.05 Jyrki. 3063095 18.30 Kauniit ja rohkeat. 1218279 13.00 (Ostosruutu). Tarkemmat ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. 47989 13.05 Kuningaskuluttaja. 40 tkm, harmaa 98.500,NISSAN Primera 1,6 GX -97 aj. – Kirjoitetaanko se uudeksi tulkinnaksi tai uudeksi tavoitteeksi on minusta toisarvoista, koska tavoite toteutuu jo hyvän talouskasvun myötä, eikä siihen tarvita uusia ponnisteluja. Päreet alkavat kärytä. 61811 18.15 Kotimaa. 2715637 16.30 Helsinki 450 -tietokilpailu. Jerryn vanhemmat ovat käymässä New Yorkissa, ja Jerryn isä syyttää lääkäriä lompakkonsa varastamisesta. 502 20.00 K.Tervo. Luontaisen lisääntymisen takia istutukset keskeytettiin neljäksi vuodeksi 1990-luvun alkupuolella. 6.41 Sisun ja Renaultin yhteistyön tulokset. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Pohjoismainen yhteistuotanto: Sveriges Television Ab sekä Norsk Rikskringkasting A/S, Danmarks Radio TV-Byen, Rikisurvarpid Sjo´nvarp/Island ja Yle/TV2 Draama. 7141231 00.00 VIP. 4d -97 aj. Luontaisesti lisääntyvä vaellussiika on lähtenyt yllättäen elpymään, kun Peledin osuus on vajonnut pahoin muutamassa vuodessa. 5181960 14.20 Iskelmäketju. Osa 13/18. 753521 16.50 Päiväkirja: Selina. Suomalaisen saunan päivän kunniaksi Reiska & pojat ovat saunanrakennuspuuhissa Helsingin edustalla saunasaaressa. 8473811 17.05 Lontoo liekeissä. Niinistön mielestä olennaista on hallitusohjelman linjaus, jonka mukaan valtion menot pidetään reaalisesti vuoden 1999 tasolla. 8.52 Maailmanmatkaaja Raymond Bell. 52545540 14.20 Ajankohtainen kakkonen. Sodankylässä tiistaina esitelty kehittämisja tutkimushanke puhuu tulevista ekojärvistä, joiden kalastot ovat kunnossa ja joilla kannattaa kalastaa. Ennustaja. 6554328 13.40 Naisten makasiini. Jerry antaa isälleen lahjaksi lompakon, mutta isäpä heittää sen roskiin. MV. 6.52 Suomalaisen kuorma-autoilijan ahdinko. 302922 00.55-01.25 Seinfeld. Hiljaisuuden taika laskeutuu Spellmanien talon ylle ja muuttaa päivän musta-valkoiseksi mykkäelokuvaksi joka puolestaan aina päättyy suudelmaan. 7.41 Matkapuhelimella pankkiin. Matalaan kutevan siian mäti voi silloin jäädä kuiville. Tervetuloa! Kokkola 23.5.2000 Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT CASE IH 4230 ........................-97 CASE IH 695 XL......................-90 CASE 885 XL (sis. 9604250 19.30 Ihmeidentekijät. Valtion velan muotoilu epäilytti SDP:ssä VANTAA (STT) Vantaalle on suunnitteilla uusi jättimäinen viihdeja erikoiskauppakeskus. 8.38 NHL-opein huumeita vastaan Espoossa. 9084279 16.00 Klaani. 878540 20.00 Nelosen uutiset ja sää. Lisäksi sinne asettuisi tilaa vaativia erikoisja tehtaanmyymälöitä. 52786 13.35 Sunnuntaivekkari. 3625279 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Vajaan miljardin markan toimenpideohjelma lupaa lisärahoitusta tutkimukseen ja koulutukseen. Karl Fletcher ja Ian Coates joutuvat tiukan paikan eteen Harchester Soudin haastattelussa. Osa: Iso-Britannian lippu. Urheilukomedia mustasta ja valkoisesta newyorkilaisesta puistokoripalloilijasta, jotka yhdistävät voimansa ja kykynsä lyödäkseen muut. 6.10 Maailman kuuluisin kärsimysnäytelmä. Selvitykseen olisi saatava mm. Matkailijoita palvelevat myös karttaan merkityt vaellusreitit ja majoitustiedot. "Hyvä uutinen" Valtiosihteeri Raimo Sailaksen mukaan tulevaisuuspakettiin kaavailtua kirjausta voi pitää vaikkapa informaationa. 637521 21.55 Vikinglotto. 709714 15.00 Kolmen Uutiset. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. Maanvaltaajien riehunta uhkaa levitä Etelä-Afrikkaan. 85366 20.55 Katkonen Kakkosen katsojapalvelu. Sielu kuntoon puutarhanhoidolla. Vuonna 1997 tekojärvistä otettiin niiden historian suurin vaellussiikasaalis, 112 tonnia ja viime vuonnakin saatiin vielä noin 60 tonnia. Nuoret suunnittelevat kampanjaa Vincentin hyväksi. Barney Martin Morty Seinfeldina, Liz Sheridan Helen Seinfeldina, Stephen McHattie tri Restonina ja Len Lesser Leo-setänä. 893434 18.00 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. Valitse: entiseni tai minä. 3753182 17.20 Pikku Kakkonen. 2510908 20.30 Seinfeld. 4337163 11.35-12.02 FST: Språk/Bråk. Osa 2/2. 816960 12.00 Lounasuutiset. Kayn vanha opiskelukaveri ja poikaystävä tulee kaupunkiin. alv) .............-89 JOHN DEERE 3140 + ek ............-85 CASE IH 684 .........................-75 MF 3050 + ek (sis. Poliittiset pakolaiset poimivat appelsiineja espanjalaisella hedelmätilalla, mukaan mahtuu yliopiston professori ja armeijan upseerikin. 9529095 21.05 A-Talk. 900 km -98 12.900,MYÖS UUDET YAMAHA, KAWASAKI JA APRILIA RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Uusi kartta Lapin kultamailta – HEINI Nokelainen Iitin yläasteelta on voittanut Taitava kuluttaja 2000 -kilpailun, joka järjestettiin valtakunnallisesti yhdeksäsluokkalaisille koululaisille. Osa 73/104. Viihdekeskukseen tulisi suunnitelmien mukaan 20 salin multiplex-elokuvateatteri, nelikerroksinen hotelli, kasino, ravintoloita, disko, kuntokeskus sekä koko perheen viihdekeskus. " 72291 20.25 Vikinglotto. 607237 12.10 Mökkitalkoot. 73724 18.15 FST: TV-nytt. HELSINKI (STT) Hallituksen ns. 831144 17.00 Viiden Uutiset. 90 tkm, punainen 149.500,VOLVO 850 10v automat -96 aj. Tuhansia vuosia kestänyt Venetsian loistokkuus ja taiteellinen anti ovat tunnettuja seikkoja. Suunnitelma B. Kesto 85 min. Ryhmälle esitellyssä luonnoksessa todetaan, että tavoite valtion velan määrän pudottamisesta alle 50 prosenttiin bruttokansantuotteesta tämän vaalikauden aikana toteutuu ilman, että valtionyhtiöiden myyntituloja lasketaan mukaan. 643366 14.05 Pikku-Hippo. KOKKOLA KARLEBY 1620 2000 Tonttijaon hyväksyminen Kaupungingeodeetti on hyväksynyt tonttijaon tontille 120–46–1. Suositun sarjan viimeiset kuusi osaa alkavat. Veden vaihteluväli muuttui juuri 1990-luvun alkupuolella siten, että pinta päästettiin ajoittain aiempaa alemmas. Lopulliset päätökset tehdään vasta lentokentällä. 60 tkm, met. Niiden ohella vesiin tulisi päästää reilusti vastakuoriutuneita poikasia. Stereo. 5 tkm, vihreä 107.500,CHRYSLER Neon 2,0 SE aut. Amber Forrester, kiistaton vehkeilijä. 46816 17.10 Charlie vauhdissa. Uusi tarkastelutapa merkitsee sitä, että tavoitteeksi asetettu 50 prosentin raja saavutetaan hitaammin eikä velan osuus laske niin alas kuin tapahtuisi, jos myyntitulot otetaan huomioon. George esittää tiukkaa NBC:n neuvotteluissa ja saa aikaan entistä huonomman sopimuksen. Tänään konserttilavalla soul ja funk-laulaja Macy Gray (USA). Tytär Wilma on onnellinen äidin paluusta, ja Johan ja Eva jakavat työt klinikalla. 7566279 16.00 Tänään otsikoissa. 25 tkm -99 69.800,Porsche 944 siisti -85 69.800,Renault 19 1.8 RN -93 44.500,aj. Juontajana Pirjo Haapoja. 5990927 18.36 Prisma: Venetsia vaarassa. 106683 18.05 Speden Spelit. Japanin keisari Akihito saapuu Suomeen onko hän kansakunnan aurinko vai menneisyyden muisto. (The Brandon Teena Story/USA 1998). Stereo. Ovatko Venetsian ongelmat osa maailmanlaajuista ilmastonmuutosta. 851908 19.00 Seitsemän Uutiset. Tontti sijaitsee Tahtipuikon ja Kaanaanmaantien kulmassa. Jerry yrittää ostaa kelloaan takaisin Leosedältä. alv).............-87 ZETOR 3340 SV + Quicke (sis. Täysi yllätys oli, kun kala alkoi syöttää luontaisesti niin vahvoja vuosiluokkia, että sitä piti myydä etelän toreillakin "Polar-muikkuna". Barney Martin Morty Seinfeldina, Liz Sheridan Helen Seinfeldina, Stephen McHattie tri Restonina ja Len Lesser Leo-setänä. SDP:n ryhmässä kyseltiin, aiotaanko hallitusohjelmaa nyt kirjoittaa tai tulkita uudelleen. tulevaisuuspakettiin kaavailtu uusi muotoilu hallituksen velkatavoitteesta herätti epäilyjä SDP:n eduskuntaryhmässä tiistaina. kaupunginosan korttelia 46 (Tahtipuikon ja Kaanaanmaantien kulmaus). 670863 20.55 Uutiset ja sää. Ympäristölautakunta 06-834 3526 Kokkolan torilla tänään mansikoita ja kirsikoita sekä suomalaista uutta perunaa, sipulia, porkkanaa ym. 2989 20.30 Sabrina, teininoita. Studiossa mm. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimmalta kansainväliseltä lentokentältä, Lontoon Heathrowsta. 9.500,Lem, Yamaha ja Polaris MOPOT alk. Jos velan osuus laskee nopeasti, paineet uusien menojen lisäämiseksi tai verojen alentamiseksi saattaisivat kasvaa eduskunnassa samaa tahtia. 7076 19.00 Euroopan Vuoksi: Appelsiineilla vapauteen. Vantaalle suunnitteilla uusi viihdekeskus SODANKYLÄ (STT) Lapin suurten tekoaltaiden Lokan ja Porttipahdan kalakantojen jyrkkä vaihtelu halutaan saada tasapainoon. 4778618 13.30 Norjaa ristiin rastiin. Eva kuitenkin turhautuu hoitaessaan kesäasukkaiden krapuloita. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusajan Ympäristöja terveydensuojelutoimistossa, Säbråntie 2. Sama 50 prosentin tavoite on kirjattu hallituksen ohjelmaan, mutta siellä ei mainita mitään siitä, etteikö valtionyhtiöiden myyntituloja otettaisi lukuun, kun tavoitteen toteutumista tarkastellaan. Kannus 23.5.2000 Erkki Koivisto k.valt.pj. Röntgenlääkärit uhkaavat irtisanoutua, miksi. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 KOKKOLAN ENERGIALAITOS KARLEBY ENERGIVERK Kokkolan energialaitos suorittaa kaukolämpöverkoston lämpökamerakuvausta helikopterilla Kokkolan kaupungin eri kaukolämpöalueilla ajalla 24.5.–27.5. 149.500,OPEL Astra 1,7 TD Caravan -97 aj. Ympäristölautakunta kuuluttaa vireillä olevasta ympäristölupahakemuksesta 24.5.22.6.2000 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, os. Ken ottaa asiakseen hoidella yksinäisen ja masentuneen sotaveteraanin asioita. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tuoreet selvitykset kuitenkin osoittavat jälleen kerran, että Sodankylän pohjoisosissa sijaitsevat altaat käyttäytyvät enemmänkin oman mielensä kuin odotusten mukaisesti. 8315453 18.35 Uutisotsikot. 3437163 16.55 Eläinten maailma. 5179502 23.55 Vikinglotto. Sydneyläinen asianajaja ottaa hoitaakseen tavalliselta vaikuttavan murhajutun, mutta syytettynä olevan aboriginaalin kautta tapaus saa mystisiä piirteitä. Avantgard tulee. Ei piilopaikkaa. 482347 20.15 Urheilu-uutiset. Yritykset sinisilmäisiä Suojelupoliisi varoittelee vakoojista. MV. Elaine yrittää päästä eroon tri Restonista. Kaavailujen mukaan uuden viihdekeskuksen ytimen muodostaisi katettu toriaukio. Käsikirjoitus: Lars Bill Lundholm ja Gunilla Linn Persson. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ei halua puhua mistään uudesta tulkinnasta. -95 74.500,aj. Hallituksen on määrä päättää ns. RKTL:n tutkija Ahti Mutenia korostaa jatkotutkimusten tarvetta. Altaiden elvyttäjäksi Siperiasta tuodun Peled-siian istutuksia olisi voimistettava paljon, mikäli kanta halutaan saada nousuun. Osa 5/12: Veljen vartija. 154 tkm Opel Omega 2.4i -90 44.500,VW Golf 1.8 3 ov -88 24.800,Nissan Bluebird 1.6 -90 24.500,BMW 316 -86 16.800,Datsun 100 A siisti, -71 9.500,mustat kilvet KEVÄTSIIVOUS PIHALLA, HALVAT AUTOT TOSI SOPIVASTI ALK. 98 tkm, valkoinen 109.500,OPEL Combo 1,7 dsl -98 aj. 48521 16.25 Jalkapalloa ja kaksi kalaa. Tapaamme triatlonia harrastavan miehen, joka luokitellaan sairaalloisen lihavaksi sekä naismallin, joka sanoo olevansa paljon terveempi kuin silloin kun hän oli kymmenen numeroa pienempää kokoa. Lääkärit käyttävät yksinkertaista laskukaavaa ihannepainon määrittämiseen. Kauppakäytävät aiotaan jättää kattamatta, jotta syntyy vaikutelma aidosta kaupunkiympäristöstä. Peled-siikaa pyydettiin parhaimmillaan vuosina 1993–1994 yli 300 tonnia. Tutkijat arvioivat, että Peledin hoitoa voidaan tehostaa lisäämällä kesänvanhojen poikasten istutuksia. Johan on kotiutunut elämään saaristossa lääkärinä ja nyt kun lääkärivaimo Eva on palannut töistä, koko Steenin perhe elää yhdessä Saltössä. -95 74.500,aj. 906665 18.05 Sairaalaelämää. 8698863 15.25 Ricki Lake Show. 8133298 15.10 Bonanza. Tappajan elkeet. 111 tkm -95/-96 119.500,Opel Vectra 1.8 aj. 6705 19.30 Ekoisti. Tekniikka avuksi vartalon muokkauksessa. Vantaan kaupungin kaavoituslautakunnan on määrä pohtia hanketta keskiviikkona, kun se käsittelee ehdotusta Vehkalan uudeksi asemakaavaksi ja tonttijaoksi. 14-vuotias Otso puhui isänsä kanssa elämästä. RKTL:n tutkija Erno Salonen puhuu kannan romahtamisesta. Osa 20/52: Jappe ja työmuurahainen. Peled tuotiin aikanaan korvaamaan paikallista vaellussiikaa, joka oli lähes katoamassa. 7.13 Kansanedustajien palkankorotukset. Tämän kesän istutusmäärä kivunneekin kaikkiaan noin kolmeen miljoonaan kappaleeseen. 5969076 20.30 Tv-uutiset ja sää. 38 tkm, punainen 104.500,NISSAN Almera 1,4 LX 3d -96 aj. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 2.6.2000 klo 12.00-14.30. 3823095 22.35 Nelosen uutiset ja sää. 8662540 17.46 FST: Atte. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Keskusviraston hallintoyksikkö Asemakaava Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan, joka koskee Kokkolan kaupungin 120. 65 tkm, vihreä 114.500,RENAULT Megane RT 1,6 5d Aut -96 aj. 857637 19.15 Talousuutiset. Stereo. 7841144 00.10-00.20 Euronews. Nyt on käynyt selväksi, että Peledin oma lisääntyminen on jälleen tyrehtynyt lähes kokonaan. Elokuva perustuu todelliseen tapaukseen, josta kehittyi traaginen amerikkalainen murhenäytelmä, kun paljastui, että nuori komea mies olikin nainen. Suora lähetys Pariisista UEFA Champions Leaguen finaaliottelusta. Tekovedet ekovesiksi Lapin tekoaltaiden ailahteleva kalasto halutaan tasapainoon ROVANIEMI (STT) Geologian tutkimuskeskus (GTK) on laatinut geologisen retkeilykartan Ivalojoen–Saariselän alueelta. 3140502 11.00 Huomenta Suomi. Vincentin äiti ryhtyy auttamaan poikaansa, mutta menettää malttinsa. Säbråntie 2. 3367927 21.00 Oikeus ja kohtuus. Suomi kirii kovien huumeiden käytössä kohti maailmantasoa. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 23366 17.50 Jappe. kuolleen Niinan äiti, kouluterveydenhoitaja ja huumepoliisi. Pelimenestys nousee Seanilla päähän. Jerryn Leo-setä ilmestyy päivälliselle ranteessaan kello, jonka Jerry on saanut lahjaksi vanhemmiltaan ja heittänyt roskiin. 88 tkm, punainen 59.500,RENAULT Laguna Break RT 2,0 -96 aj. Stereo. Peledin oikuttelu on jäänyt paljolti arvoitukseksi. Harrison nauttii tuttavuuden tarjoamasta yltäkylläisyydestä, kunnes eräänä kohtalon yönä totuus petollisesta perheestä paljastuu. 99.500,OPEL Omega 2,0 16V -98/97 aj. Lähikuvassa kalenterityttö Johanna Saari katsoa saa muttei koskea. 08-425 310 MA-PE 9-17, LA 9-14 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-81 8800 Saab 9000 i CS aj. 684873 12.50 Kesämielellä, vesi kielellä. 7576908 20.20 20.20. VALTAKUNNALLINEN PUUTARHAPÄIVÄ Kokkolan Kauppatorilla lauantaina 27.5.2000 klo 9–14 Järjestelyistä vastaava kaupungin puistotoimiston henkilökunta on puutarhaneuvojan johdolla paikalla esittelemässä toimintaansa/neuvomassa. Lokan ja Porttipahdan kummallisuuksiin kuului myös alamaissa olleiden haukija ahvensaaliiden uusi nousu. Vierailevina tähtinä mm. 2000 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Kuulutukset Moottoriajoneuvot Palveluhakemisto 05.55 Ykkösen aamu-tv. Liiallisen tiheyden takia luonnostaankin pienehkö kala jäi kasvultaan todella pieneksi. Taylor ja takapihan basilli. Mykkäelokuvaelämää. 8618 11.00 Euronews. 30 tkm, vihreä 73.900,NISSAN Micra 1,0 Avec -99 aj. 2756873 13.00 Tv-uutiset. Peruskoulussa valinnaisena aineena olevan näppäilytaidon Suomen mestaruuskilvan voitti Antti Haikola Nivalan yläasteesta, kerrotaan Kaupallisten aineiden opettajat ry:stä.. Lisäksi talkoilla tehdään hirsihuvilaa Keski-Pohjanmaalla Sievin Maasydänjärvellä. 78 tkm-97 94.500,Nissan Sunny 1.4 4 ov. Tämän vuoden Oscar-juhlissa parhaasta naispääroolista palkittiin nuori Hillary Swank suorituksestaan elokuvassa Boys don't cry. Kolmiodraama ja siihen liittyvä hissionnettomuus työllistää polin väkeä. Niinistön mielestä ei ole olennaista, kuinka paljon 50 prosentin rajan alle velkatavoitteessa päästään. Rahat otetaan valtion yhtiöiden myyntituloista. Koko perhe joutuu koetukselle, kun Eeva saakin houkuttelevan työtarjouksen Afrikasta, ja isän huomassa itselliseksi kasvanut Wilma haluaa lähteä mukaan. 661892 22.20 Tulosruutu. Ottelu jatkuu. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. 43 tkm, met. Kuvasuhde 16:9. / Stereo. Lihavuuden kauneus. USA 1992. 2679298 15.45 Euroopan liput liehuvat. 2942637 19.00 Mitä maksaa,-. Entinen koulutus ja asema ei paljoa paina, kun pakolainen yrittää sopeutua uuteen maahan ja kulttuuriin. 1475106 Kalle Björkskog 06-786 7310, 0500-485 872 Peter Sundholm 06-786 7320 050-336 4670 Vaunusepäntie,Pietarsaari puh. 227347 13.15 Ritan retket. 24248415 09.15-10.03 Maisie Raine. 5523569 21.45 Viimeinen aalto. 4553279 12.35 Luontopolku maailmalla. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Stereo. Juontaja/vastaava mestari: Jorma Piisinen. 668960 06.00 Huomenta Suomi. 10.900,Peugeot, Yamaha ja Aprilia MOOTTORIPYÖRÄT: Kawasaki ZR-7 -99 62.500,Kymco Zing 125 lisävar.-99 22.800,Kawasaki RX 125 Cross -87 7.900,Yamaha AE Rox 50 skootteri, aj. Eräät näkivät taustalla valtiovarainministeriön halun varmistaa, että menojen kasvu pysyy kurissa. 8299298 23.40 Yöpelit. Terveisin Anne VAIHTOAUTO ON VAIHTOEHTO Tulolantie Ylivieska puh. 98182 11.20 FST: Afrikas barn. 2997705 10.30 Bingolotto. Selostajana J-P Jalo. 4473279 23.25-00.05 : Macy Gray Baden-Badenissa. Tulos: Seppo Kääriäinen jättää keskustan puoluejohdon. 18 tkm, valkoinen 89.500,Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 30.5.2000 klo 19.00. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Keskiviikkona 24.5. Rakennustyömaalla sattuneessa onnettomuudessa Malcolm pelastaa miehen hukkumasta sementtiin, ja hänestä tulee tiedotusvälineiden sankari. 891076 18.00 Nelosen uutiset. lajien keskinäiset vaikutukset, kun tähän asti on pitäydytty pääosin lajikohtaisessa tutkimuksissa. Kello. 8.19 Keittiövieraana tuore maitotyttö. Kultakairakartta ja opaskirja palvelevat sekä retkeilijöitä että kullanhuuhtojia
21.03 Vikinglotto. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 55 TV 2 klo 21.00 Aila-Liisa Laurila Heidän jälkeensä vedenpaisumus Valkoinen mies saa vettä niskaan ja vyötäisille Peter Weirin australialaiselokuvassa Viimeinen aalto (Last Wave, 1977). 5.00 Journal RDI. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 791. 23.00 Uutiset. 08.33 Aamulennolla. Kohti keskipäivää. 6.20 Journal des Journaux. 12.00 Autourheilu: GT-autojen mestaruussarjaa Englannin Silverstonessa. 23.15 Le tuteur. 22.30 Säsongstart: Nanny. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.10 Tarmo Järvilehto soittaa Beethovenin Appassionata-sonaatin. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. Miesten appelsiiniosuuskunta on Espanjassa ensimmäinen pakolaisten perustama yritys ja herättää runsaasti huomiota. Mäkelä ja kuvaa Esko Töyri. Työpaikkatoivekonsertti. Värittömyys ei sovi oikein Graylle, joka ainakin haastattelulausuntojen perusteella on vallan muunlainen hahmo: Grayltä kysyttiin taannoin tv-haastattelussa mikä on oudoin asia mitä hän on tehnyt. Erot ovat arkipäivää tosielämässä. 00.05 Yöklassinen. 11.35 Päivätori. 19.25 Vädret. Mukana käväisevät ohjaaja Hannes Häyrinen, tuottaja Mauno I. Rytmikellarissa on hyvä meininki, vaikka itse leffa paikallaan junnaakin. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.55 Keno. 55 TV2 klo 23.25 Riku Siivonen Kuolema Venetsiassa Venetsian kaupunki on verhottu romantiikan kiehtovaan sumuun. 11.33 Keskipäivän katsaus. 08.00 Uutiset ja sää. 3.55 Nationalsången. 09.05 Aamulennolla. 17.33 Löptid 18.30 XSporten. Ohjelma on nauhoitettu tammikuussa. Päivän Estradi 13.45. Tuotanto: A Citytv Production. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Nya tider. Kanadalainen sci-fisarja. 07.33 Aamulennolla. 11.00 Pressiklubi. 13.55 Pätkä. Espanjassa se ei ole mitenkään tavallista, vaan suurin osa niin laillisista kuin laittomistakin siirtolaisista joutuu tyytymään pimeänä maksettavaan korvaukseen, joka on vain murto-osa virallisesta taksasta. Ilmiöitä Suomesta 10.15–11.15. Harmi vain, että tarjottava on melko lailla jäähtynyttä. Amerikkalainen talk show. 13.00 Rocknyheter. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Ehkä se pelätty suuri tulva on lopullinen niitti, pieni apokalypsi, josta vilkkaat mielikuvitukset ovat loihtineet yksilötason vertauksia. 21.00 X3M-xpressen. 17.10 Vädrets makter. Kuva pakolaisuudesta ja pakolaisista on pikkuhiljaa muuttumassa monipuolisemmaksi. Musiikkia. Uutiset tasalta. 6.05 TV5 Questions. Niin tosin tekevät turistitkin, mutta heistä ei kovinkaan säilyttäjä haluaisi luopua, sillä raha merkitsee toimeentuloa ja ehkä siis myös kunnostustöille varoja. 22.05 Droit de cite. 15.00 Regionala sändningar. 21.30 Dagens namn. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Kuinka sopivaa onkaan, että melkoinen osa siitä on raunioiden ja rappion romantiikkaa. Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa ja Luchino Viscontin siitä tekemä elokuvaversio ovat legendaarisimpia kuvauksia. Johtopäätöksena voidaan todeta, että vasta nyt Venetsiaa toden teolla uhkaa se rappio, josta fiktiot ovat vuosien saatossa vihjailleet symbolisilla kielillään. 20.00 Jukebox. 13.10 Päivätori. 17.30 Grands Gourmands. 19.15 Julie Lescaut. 18.05 Luonto-Suomi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.30 Otroligt antikt. 14.00 Golf: US PGA -kiertuetta Ft. Ajankohtaista 20.45. 08.15 Helmenkalastajat. Novakino-uudet vuokraelokuvat 18.15. Ainakin telkkarikaiuttimista meininki kuulostaa harvinaisen laiskanpulskealta, vaikka ainekset pitäisi olla kasassa: on deejiitä, taitavia soittajia sekä sangen persoonallisella äänellä varustettu Gray. 23.00 De Pardy Special 00.00 Nattradion. Vaikka paikallisten viranomaisten kanssa takkuaakin, pakolaisilla on myös onnea matkassa, sillä ekologisia arvoja kannattava työnantaja haluaa maksaa heille saman palkan kuin espanjalaisille. Että sitten trendikkäästi soulia ja hip hopia. 10.00 Kati Hyttinen. Monipuolinen julkisuus on hyvästä, sillä mustavalkoisella ajattelulla ei ole ennenkään rakennettu yhtään mitään. 07.50 Merisää. 15.05 Iltapäivän terassi. 19.15 Iltahartaus. 22.00 Reprisstart: Matmakarna. Mietelause. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 06.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 Nyheter från SVT24. 22.30 Making the Video: Red Hot Chili Peppers. 13.33 Päivätori. 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.00 Uudet levyt. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.04 Sää. 02.00 Yöklassinen. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Mustat donkkaa tykimmin (White Men Can’t Jump, 1992) on terävästi tähdätty kuvaus tietynlaisesta miehisestä kaverimeiningistä ja kilpailuhengestä. Nujerrettuinakin aborginaaleilla on vielä maaginen yhteys luontoon ja elävä myytti ”uniajasta”, henkien perimmäisestä todellisuudesta, vähän kuin Platonilla ikään. 19.00 MTV: New. TVTV! 06.00 TVTVWEB. 21.00 Doktorn kan komma. 17.10 Klassista kiireettä. Jukeboksi. 14.00 Uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.15 Julie Lescaut. 15.00 Bytesize. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Nyheterna och vädret. 16.00 Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. Elämää laidasta laitaan. 17.27 Alueuutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.04 Sää. 08.30 Alueuutiset ja sää. Terveisiä ja toiveita 21.00 – 22.00. 00.30-06.00 TVTVWEB. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 20.30 Rapport. 15.30 Emmas kök. etappi, suora. 1.30 Soir 3. 10.05 Zig Zag Cafe. 0.10–1.05 Dans – Paul Taylor. Puskaradio. 20.00 Moottoriurheilu: Ajolinjamakasiini. 17.05 Maakuntaradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. Los Angelesissa majailevalta 29-vuotiaalta Macy Graylta odotetaan varmasti paljon. 06.10 Maakuntaradio. 16.30 Jyrki. 07.40 Hartaita säveliä. TV1 klo 21.45 Rytmikellarissa svengaa Iskelmäketjussa (1959) rallatellaan Kokiksen voimalla (ja sponsoroimana) rimpsu 50-luvun lopun kotimaista laatuiskelmää. 18.59 Nyhetstimmen. 18.03 Avaruus-Radiaattori. 17.56 Urheilu-uutiset. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 20.00 Uutiset. 14.35 Tillbaka till Aidensfield. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 10.00 TV5 Infos. Venetsian pahin uhka on luonto. 15.00 Kulttuuriuutiset. 08.55 Urheiluradio. Potilaat eivät näytä liikaa rasittavan tohtoria. Päivän ajatus 11.45. Hitaasti, mutta varmasti. 17.15 TV5 Questions. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Reidar Särestöniemen näyttely Keravan taidemuseossa. 18.30 Questions pour un Champion. Weir osasi rakentaa levotonta tunnelmaa jo ohjaajanuransa alkuvaiheissa. Näin todellisuudessakin, väittää Prisman jakso Venetsia vaarassa. 19.10 Palloilukierros. Law. 9.30 Magellan Hebdo. Teknologia elokuvanteon huipputaitavana assistenttina San Franciscossa. 18.00 Kata Laurikainen. 09.30 Alueuutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 17.30 Nya tider. TV1 klo 14.20 Ikiteinien palloseura Suu käy ja pallo pomppii. 22.10 Muukalaisia yössä. 09.00 Avaruus-Radiaattori. 10.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. Aurinkovoiteiden kemikaalit, kompostointi ja kodinkoneiden kierrätys ovat Ekoistin ihmeteltävinä. Mutta ei. Worthissa. 555 TV2 klo 19.00 Nina Lehtinen Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Lorry. 2.40 Judys domstol. 22.00 Nordic Top 5. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 18.05 Pyramide. 18.05 Regionala nyheter. 24.00 Urheilu-uutiset. TV-maailma 16.15. 15.00 Uutiset. 21.30 Journal France 2. 18.00 Simpsonit. 20.00 Marginaali. 11.15 Julie Lescaut. 12.05 Merkkituote: Paratiisi. What’s new. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Turpakäräjät 15.15 ja 15.45. 18.45 Nyhetstecken. 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Rosie Perez ja Tyra Ferrell ovat naisia poikien laumassa. Sykähdyttävän idyllisessä Tukholman saaristossa työskentelevä lääkäri ajelee hoitajan kanssa moottoriveneellä ja viettää tavallista perhe-elämää. 06.15 Aamuhartaus. 19.30 Seitsemän horisonttia Pohjois-Saksan RSO:n Millennium-konsertti, 21.45 C.Ph.E. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 14.10 Nanny. 11.00 Journal TV5. 05.50 Merisää. 4.05 Fax Culture. 23.00 Bytesize. Hankalat olot yhdistävät taustoiltaan erilaisia ihmisiä. 16.00 Nyheterna och vädret. 13.08 Sää. Päivän sää 7.30, 8.30. Detroitin yhdenmiehen orkesteri Carl. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.10 Lokala nyheter. 2000 Radio & TV 21 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät. 14.00 Uutiset. Englantilaisen huumorin kulttisarja, joka merkitsi aikoinaan tv-viihteen vallankumousta. 22.00 Räkärodeo. 19.15 Århundradets vittnen. 1.00 The Late Lick. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. TV2 tarjoilee tänään Grayn viimevuotisen keikan, joka on nauhoitettu Baden Badenin New Pop -festivaalilta. Jotenkin harmaata on soitto, paikoitellen rytmit tuntuvat suorastaan karkaavan käsistä. 07.50 Merisää. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Asia on pihvi. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Levyuutuudet Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Tapio Karjula 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Mitä kädessä . Ajankohtaista 13.15. 23.20 Vädret. 22.00 Urheilu-uutiset. Sarja käy varmasti unettavasta iltasadusta, mutta sen keinotekoinen todellisuus kärsii syvästä uskottavuusongelmasta. 555 (111 min). Joonas Hytönen-show. 23.35–0.55 Lucky People Center International. 10.30 Oprah Winfrey show. 13.05 100% Questions. 11.45 Viikon esitelmä: naistutkimusta. Ron Sheltonin sporttisessa veijarikomediassa heitetään eläväistä huulta ja intoudutaan koripallosta oikein tosissaan. Ihan loppuun saakka ei puhti kyllä riitä. Kuva: TV2 – Tiedotus Espanjan valkokaulusfarmarit Macy harmaalla keikalla Saksassa Jahas jahas. Prismassa pohditaan yleisten ilmastonmuutosten vaikutusta kaupungin tulevaisuuteen. 0.55 På spaning i New York. Miehiä yhdistää paitsi pakolaisuus, myös hyvä koulutus ja suhteellisen vakavarainen tausta, mutta radikaaleja erojakin on. Nicholas Roegin mystisen pelottava Kauhunkierre ja Ian McEwanin romaaniin perustuva, Paul Schraderin ohjaama Muukalaisia Venetsiassa tökkivät mieltä samaan suuntaan. 15.30 MOPO. 23.15 Lokala nyheter. – Olen maistanut itseäni. Kumppanukset tienailevat vedonlyöntirahoja tunareiksi tekeytyen, eivätkä säästä pikku vilpeiltä toisiaankaan. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 14.00 TV5 Infos. 08.15 Maakuntaradio. 5.30 Journal des Journaux. 21.55 Urheiluradio. Jaksossa Valintoja perhe joutuu vaikean paikan eteen. 12.00 Nyheter. Viimeinen aalto on pelottavan kiehtovaa seurattavaa. 13.35 Iltapäivän konsertti. 18.00 TV5 Infos. Myös käytännön pelastustoimet ja niiden rahoittaminen saavat tärkätyn näköiset asiantuntijat avautumaan kanadalaisen dokumenttiryhmän kameroille. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 10.30 Jalkapallo: Euromaalit. Espanjassa miehet kuitenkin löytävät yhteisen sävelen ja alkavat haaveilla yhteisestä yrityksestä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Metalliliitto. 15.00 Olga K. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.00 Uutiset ja sää. Pieni rotujen välinen mittelö on päällänsä kaiken aikaa. 13.08 Sää. 16.05 Dick Tracy möter Gruesome (USA 1947). 11.00 Uutiset. Victorin asiakkaana on perhe, jonka 11-vuotias poika on kuollut auto-onnettomuudessa. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 10.03 Bahia. Työpaikkatoiveita 10.35. Eikä siitä voi yleisöä kauheasti syyttää. 20.00 Bytesize. 21.30 Gröna rum. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. TV2 klo 19.30. 16.10 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.35 Doktorn kan komma. 2.05 Le tuteur. What’s now. Espanjan viljelmillä työskentelee yhä enemmän pitkälle koulutettuja poliittisia pakolaisia Afrikasta ja Latinalaisesta Amerikasta. Kysy asiantuntijalta 12.15. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajon 11. 13.10 Santa Barbara. 12.45 Merisää. 18.30 Hansen finner fokus. 11.30 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton Gottlob Frick. 13.10 Keskipäivän katsaus. 00.00 TVTVWEB. 9.00 Journal Radio-Canada. Saaristolääkärin idylli säröilee Moni ehti jo kaivata ruutuun ruotsalaissarjaa nimeltä Saaristolaislääkäri, jossa sympaattinen Samuel Fröler näyttelee pääosaa. 18.00 Autourheilu: Maailmancupia Belgiassa. 13.35 Santa Barbara. 06.33 Aamulennolla. 14.00 Hanski Kinnunen. Vieraina näyttelijätär Winona Ryder, koomikko Marc Maron ja bändivieraana Wilco. 06.10 Hartaita säveliä. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros/ Yleisurheilun viikkokatsaus. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 07.50 Merisää. 16.38 Iltapäivän terassi. Uutiset tasatunnein. Lääkärin työ ei tässä olekaan se keskeisin sisältö, vaan ihmissuhteet – eikä niissäkään kovin syvälle mennä. 07.00 Uutiset ja sää. Euroopan vuoksi -sarjan ohjelmassa Appelsiineilla vapauteen seurataan neljän Espanjaan päätyneen pakolaisen hankalaa alkua uudella mantereella. 22.10 Maailmanpyörä. 19.00 Seriestart: Nalle har ett stort blått hus. 5555 (101 min). 22.03 Ben Granfelts skivrådd. Wesley Snipes ja Woody Harrelson esittävät aikuisuudesta kieltäytyneitä katukoriksen taitureita. Bachin klaveerisävellyksiä. visailu 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.5. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Illan sää 11.30, 13.30. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.55 Aktuellt. Ruotsin tv:n ja Suomen TV 2:n draamaosastojen yhdessä muiden pohjoismaisten tv-yhtiöiden kanssa tuottama sarja viehättää varmasti romantiikannälkäistä katsojaa. Juuri kun olemme oppineet, ettei hyvä koulutus tai kielitaito välttämättä takaa pakolaiselle töitä uudessa kotimaassa, saamme oppia, että pakolaisissakin on eroja. José Maldavskin toimittama Appelsiineilla vapauteen edustaa viipaletta tämän päivän Euroopasta. Välikappaleena toimii paikallinen alkuperäisväestö. MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Mystinen rikosjuttu. 19.30 Nyheterna. 13.10 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. 18.50 Merisää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 2.00 TV5 Infos. USA:ssa esikoisalbumia On How Life Is on myyty tuplaplatinaan oikeuttava määrä. 07.15 Aamulennolla. 13.00 STT:n uutiset. 11.03 Kansanmusiikkia. 07.53 Maakuntaradio. Lesbojen artistista siskoutta New Yorkissa. Aamun herättäjä. 2.00 Night Videos. 17.00 Journal TV5. 14.00 Uutiset. 18.10–18.40 Personligt. 12.25 Sunset Beach. 22.40 Däckmannen. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 16.35 Oprah Winfrey show. 18.00 Uutiset. 21.00 Journal Suisse. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.50 Ekonominyheterna. 07.50 Aamuhartaus. Yksi heistä on paennut kotimaansa kommunistista järjestelmää, toinen taas on lähtenyt kotoaan vasemmistosympatioista epäiltynä. Iltapäivän uutisotsikot 15.30, 16.30 17.30. 14.05 Telescope. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.30 Hippo. 13.30 Journal de France 3. 16.10 Iltapäivän terassi. Tavalliselta tuntuva tapaus muuttuu henkimaailman jutuksi syytettynä olevan aboriginaalin kautta elokuvassa Viimeinen Aalto. Otteita illan ohjelmasta 20.15. TV 5 6.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. 07.30 Alueuutiset ja sää. 14.05 Mer än potatis. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Aamun uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. 55 (82 min). 11.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 Rocknyheter. etappi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Iltatähti. 21.50 Merisää. 20.10 Regionala nyheter. 13.00 TV5 Infos. 12.15 Maakuntaradio. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Eikä raskas työ appelsiineja poimien espanjalaisia juuri houkuttele. 07.15 Romanttisia säveliä Pohjoismaista. Mutta kyllä Gray paikkaa äänellään kohtuullisesti. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Irti jännityksestä! 11.15. 21.00 Gamla gubbar – nu ännu grinigare (USA 1995). 18.45 Bittivirtaa. 19.00 Journal TV5. 17.30 Avantgardermoen. 13.00 Moottoripyöräily: Trialin MM-sarjaa Englannin Hawkstone Parkissa. 24.00 Nyheter från SVT24. 07.15 Maakuntaradio. Miksipä siis aihe ei sopisi myös tv-sarjaan. Vuolaana virtaava vesi ja syvältä muriseva didgeridoo -soitin käyvät kuin korroosio betonin, asfaltin ja arkijärjen kimppuun. Richard Chamberlainin esittämällä asianajajalla on puolestaan yhteys oikeuslaitokseen, jossa hän ottaa puolustettavakseen murhasta syytettyjen aborginaalimiesten ryhmän.Verokärhämiin tottunut juristi joutuu kasvokkain hiukan toisenlaisen lain ja maailmankäsityksen kanssa. 23.00 Journal TV5. 14.35 I döda mästares sällskap. 19.00 Aktuellt. Paksuimmat jutut-kilpailu 18.45. 22.00–06.00 Radio Novan Yö. 15.00 Journal TV5. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.10 Dokument inifrån. Lääkäri Johan Steenin Eva-vaimo (Marie Richardson) houkutellaan kansainvälisiin töihin tavalla, joka ei mitenkään tunnu todelliselta. 13.30 Alueuutiset ja sää. 21.00 Lexx. 12.15 Päivätori. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 18.00 Select MTV. What’s next. 18.00 Uutiset. 22.50 Lotto och Viking Lotto. 17.00 Nyheter från SVT24. 22.04 Rullaluistelu: Pariisin kilpailu. Tulvat tekevät Unescon maailmaperintöluettelon kohteelle ja länsimaisen taideja kulttuurihistorian kruunulle pahaa. 15.05 Striptease. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Nyheter. Onni Gideonin rokkipelleilyä vakuuttavammin svengaa aito Amerikan-ihme The Delta Rhythm Boys. 0.06 Seikkailu-urheilu. 18.00 Nyheterna och vädret. Wiola Talvikki ja Helena Siltala tyylittelevät, Pirkko Mannola ja Lasse Liemola edustavat nuorisohumua ja Jörgen Petersen tuuttaa kultaisella trumpetillaan. 20.25 Kovan päivän ilta. 12.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.50 Uutiset. 23.45 Vinnare: V64. 00.00 Uutiset ja sää. 15.30 Alueuutiset ja sää. Uutiset tasalta. 19.56 Urheilu-uutiset. 16.10 Arjen sankarit. 17.55 Tähtihetki. 15.05 Maakuntaradio. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.00 Journal Belge. 16.00 European Top 20. 21.00 Uutiset. Ja onhan sitä jo tullutkin: maaliskuun Brit Awards -gaalassa ulkomaisten esiintyjien sarjassa Graylle tipahtivat sekä parhaan tulokkaan että parhaan naissolistin palkinnot. 7.00 Journal TV5. 12.55 Urheiluradio. 22.00 L.A. 13.08 Sää. 21.00 Pyöräily: Italian ympäriajo. 14.55 Urheiluradio. 14.03 Kapten Koma. 0700-92402. 06.25 Nousutahdit. Nostetta riittää sen verran, että tiedossa on myös yhteiskiertue Carlos Santanan kanssa heinäkuussa. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 08.15 Aamulennolla. 21.00 Mitt i naturen. 09.00 Susanna. 4.00 TV5 Infos. 11.30 Maakuntaradio. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 1.45 Experimentet. 07.15 Huomenta KeksiPohjanmaa. Nyt sarja vihdoin palaa kuuden osan ajaksi keskiviikkopaikalle, jolta Hovimäki poistui. 19.00 Moottoriurheilu: Käynnistäkää moottorinne -makasiini. Leffan reteä suomenkielinen nimi kuvaa sen sijaan vain kääntäjän omaa epätoivoa. 10.00 Uutiset. 11.15–11.40 Glamour. Tfn 06-3200 200. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 23.03 News in English. 09.45 Bittivirtaa. Päivän pakina. Päivän Estradi 17.45. 17.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 3.05 CBS 60 minutes. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.50 Min trädgård. 13.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-sarjaa Italian Monzassa. 21.00 Top Selection. Kuva: MTV3 – Tiedotus Uuteen alkuun. 18.00 UpTeekki. 0.25 Tredje klotet från solen. 17.05 Från jorden till månen. 15.00 Purjehdus: Hobie Cat 16 -veneiden MM-kilpailut ja olympialuokkien Ranskan regatta. 09.00 STT:n uutiset. 12.03 Brynolf Bond. 19.00 n3tv. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. 20.00 Beverly Hills 90210. 09.05 Maakuntaradio. Eurosport 9.30 Pyöräily: Italian ympäriajon 10. 18.10 Sunset Beach. Gray yrittää laulattaa, tanssittaa ja huudattaa yleisöään huonolla menestyksellä. 22.00 Uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.00 Aktuellt. 23.00 Regionala nyheter. Uutiset tasalta. 13.03 Bettscape! 14.00 Nyheter. 16.10 Tryckkokaren. 14.00 MTV Data Videos. 22.40 Sportnytt. 19.10 Kulttuuriuutiset. 16.10 Glamour. 16.30 Alueuutiset ja sää. Ohjelma on raikkaasti ajankohtainen, muttei mitenkään tavanomaista mehukkaampi. 555 TV1 klo 18.36 Kari Salminen Vaarallinen aurinkovoide. 18.30 Media Television. 19.25 Musiikkiuutiset. 09.04 Sää. Weir tuskin on aborginaalikulttuurin syvällinen tuntija, mutta valkoisen sivistyksen pintaahan Viimeisessä aallossa koetellaankin. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti KKK-Supermarket Kasarin kevätsää tunnin välein alkaen kello 6.30. Saaristolaislääkärin tekijät ovat valitettavasti tehneet siitä etovan tönkköä tv-draamaa. 23.25 Sporten. 1.00–2.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Teatterisaliin ängetty saksalaisyleisö ei tahdo innostua sitten millään keikasta. 07.53 Aamulennolla. Venetsia rapautuu, vajoaa, hajoaa ja katoaa. 18.00 Prat i kvadrat. 15.30 Moottoripyöräily: Hallitrial MM-sarjaa Ranskan Amnévillessa. Liikoja ei selitellä, mutta kalavelkoja kumminkin kuittaillaan, ylimielisyyden ja riiston seurauksia. 19.55 Urheiluradio. 7.30 Telematin. Iltateellä 19.15. Amerikkalainen draamasarja losangelesilaisesta asianajotoimistosta. Kongolainen myyntipäällikkö, ecuadorilainen toimittaja, kolumbialainen yliopiston professori ja kuubalainen merikapteeni ovat paenneet maansa poliittista ja ideologista vainoa ja päätyneet kuka mitenkin Valenciassa sijaitsevalle appelsiiniviljelmälle. Isäni, Valo. 7.15 Journal des Journaux. Uutiset tasalta. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 11.03 Kotimaiset
Selvityksen tekivät yhteistyönä Suomen ympäristökeskus, Merentutkimuslaitos ja Ympäristövaikutusten arviointikeskus. – Tehtaan kemikaali soveltuisi sekä juomaveden että jäteveden puhdistamiseen, valotti Kemira Chemicals Oy:n tutkimusjohtaja Timo Kenakkala. Pallosalama tuhosi kartanon Hattulassa HELSINKI (STT) Eduskunnan perustuslakivaliokunnan mielestä kansanedustajien uudesta palkkiojärjestelmästä voidaan säätää lailla ryhmänjohtajien aloitteessa esitetyllä tavalla. Suurimman osan tästä summasta joutuvat maksamaan yhteisvastuullisesti jutun kaksi päätekijää. TOUKOKUUTA 2000 TILAA NYT! PUNAISET ISOKUKALLISET YO-RUUSUT 69,á 6,90/kpl 10 KPL 60 cm á 5,-/kpl 100,ERIVÄRISET YO-RUUSUT 70 cm 12,kpl HUOM. Sen sijaan kasviplanktoniin ja rihmaleviin pystytään vaikuttamaan myös Suomessa tehtävillä ravinnepäästöjen leikkauksilla. Mittava leväselvitys käy läpi niin ikään kotimaisen ravinnekuormituksen vähentämisen vaikutukset. – Olin tuoleineni aivan talon päädyssä, kun yläkerran ikkunasta jysähti aivan kuin pommi. Palokunnan saavuttua myös ohikulkijoita pyydettiin auttamaan alakerran arvokkaiden huonekalujen, hopeiden ja taulujen uloskantamisessa. Vainio, Y. Tämän jälkeen tallin ikkunasta sinkosi sisään kranaatinsokka. Kuningatarkilpailun karsinta lähtö, mm. Upea Coyntry-ryhmä esiintyy klo 12.30, 14.00 KAIKKIEN PÄÄSYLIPUN LUNASTANEIDEN KESKEN ARVOTAAN 2000 MARKAN MATKALAHJAKORTTI. Sukkula... Lisäksi saman jutun yhteydessä tuomittiin kaksi kouvolalaista naista 11 kuukauden ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. Tarkastelussa on fosforin ohella typpikuormitus. Puurakenteisessa talossa levinneet liekit työllistivät seitsemän palokunnan miehiä koko illan. “Kansan-suosikin” kimppuun käyvät mm. Ta rj ou s Pehmeä kenkä, ABECK 3 laakerit Ta rj ou s 395,Monipuolisuutta hakevan fitnessluistelijan valinta. Kotimaisten päästöjen vähentäminen toisi selvimmät parannukset Kotkan ja Helsingin välisellä rannikkoalueella. Pietarissa tehtävät toimenpiteet olisivat kustannustehokkuudeltaan noin 40 kertaa parempia kuin Suomessa tehdyt parannukset. Talossa pikkupojasta saakka asunut ja siellä työskentelevä Harri Lindberg oli ollut salaman iskiessa talon päädyssä. Seksipuhelinyrittäjille vankeustuomiot HATTULA (STT) Pallosalama tuhosi Metsänkylän kartanon arvokkaan päärakennuksen Hattulassa tiistaina iltapäivällä. – Arvioimme selvityksessä ravinnekuormituksen vähentämisen seurauksia kolmeen erilaiseen levätyyppiin. Talossa olleet kaksi naista saatiin turvaan, mutta kartano paloi asumattomaan kuntoon. 1,55 mk ma-pe klo 7-17 SONERA TARJOAA 15.5.–4.6.2000 uusille asiakkailleen 200 markalla norm.hintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä. Perustuslakivaliokunta korostaa, että laissa voidaan säätää ehdotetulla tavalla vain palkkion määräytymismenettelystä, mutta ei sen suuruuden perusteista. Mietinnön asiasta tekee valtiovarainvaliokunta. Kansanedustajien uuden palkkiojärjestelmän on määrä tulla voimaan jo runsaan kolmen viikon kuluttua. – Ikkunat helisivät, kun yhdestä huoneesta, jonne olin aikoinaan kerännyt parin sukuun kuuluvan tavaroita, lensi ilmeisesti kranaatinsokka tallin puolelle. KESKIVIIKKONA 24. Lasten alue; Poniajelua, ilmapalloja, kasvomaalausta. H. Perustuslakivaliokunta sai tiistaina valmiiksi lausunnon edustajanpalkkiota koskevan lain muuttamisesta. A. Suomen ympäristökeskus arvioi muutama viikko sitten julkaistussa tutkimuksessaan, että Suomenlahden avomeren sinilevämäärät jäänevät alkavana kesänä jonkin verran pienemmiksi kuin viime kesänä. Hän kävi sisällä katsomassa, mutta ei nähnyt mitään poikkeavaa. Hänen arvionsa Pietarin viemäriverkoston kunnostuksen hinnasta on karu: kustannukset nousisivat miljardeihin. Hursti, Petrie TULE JA TEE TARJOUS! TERVETULOA! Taidemeklarit KEVÄ ÄN VIIME INEN NÄYT TELY! TYHJENNÄMME VARASTOMME LÄHES HINNALLA MILLÄ HYVÄNSÄ! Todellisia tarjouksia pohjahintaan! VAIN TÄNÄÄN KLO 11–19 KOKKOLAN URHEILUTALO, Vapaudentie 1 Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I Tukkitie 8. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä. klo 13 VUODEN SUURTAPAHTUMA Niittykatu 1, 67100 Kokkola Karleby Puh. Ensimmäiset vaikutukset tuntuisivat levämäärissä jo kahdessa vuodessa, käy ilmi tiistaina julkistetusta selvityksestä. palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 1.190 ,YLIVIESKAN KESKISESSÄ Viekö Isla kolmannen kerran Malja-Ajon voiton. Puh. Niin ikään arvokkaat lähirakennukset onnistuttiin suojelemaan. Uusi Comfort Fit systeemi. KOKKOLAN LUKIOIHIN PRISMA – KOKKOLA VIHERKEIDAS 20 KPL Kokkola, puh. Selvityksessä myönnetäänkin, että kotimaisilla toimilla ei kyetä vaikuttamaan merkittävästi avomeren sinileväkukintoihin. Alueella oli myös räjähdysvaara, sillä palon alkuvaiheessa rakennuksessa pamahti. Onneksi en ollut aivan lasinsirpaleiden kohdalla, kertoi hämeenlinnalainen Satu Saarela. 830 1073 URA KUULALAAKERIT KARTIO RULLALAAKERIT TR LAAKERIYKSIKÖT LS NIVELLAAKERIT LS NIVELVARRET MEILTÄ NYT MYÖS LAAKERIT MEILTÄ NYT MYÖS LAAKERIT TAIDEMYYNTI Kattava kokoelma kotimaisten laatutaiteilijoiden teoksia. prof. Suunnitelman mukaan palkkioita nostetaan sen jälkeen 2–3 palkkaluokan verran. Laakerit: ABEC 3. Viereisessä rakennuksessa asuvan Pia Kuurman mukaan rakennuksessa ei ollut lainkaan ullakkoja, mutta välikatteissa oli villan lisäsi myös purua. Aloitteen mukaan eduskunnan puhemiehistö valitsee kolmejäsenisen palkkiotoimikunnan, joka tekee esityksen palkkion suuruudesta. 06-870860, Fax. Kaikki maan parhaat tammat Keskisessä. Laakerit: Titanium 1590,267,42 € 217,80 € 1295,SALOMON 69,rullaluistin Trainer TR7 Cirrus men, women K2 T9.9 Jr Crazy Creek K2 Velocity Euro men, women TM Crazy Creek URHEILUPUODIN LAAJOISTA VALIKOIMISTA LUISTIMET JOKA LÄHTÖÖN ! URHEILUPUODIN LAAJOISTA VALIKOIMISTA LUISTIMET JOKA LÄHTÖÖN ! 650,200 mk ILMAISTA PUHEAIKAA ja tekstiviestejä Sonera Duoliittymällä jopa 35% edullisemmat puhelut! Korotonta maksuaikaa heinäkuun loppuun! kesähinta 15.6.-15.8. Eka-Tyttö, Hovin Papitar, Uja, V. Sitkeät liekit pinnistivät katosta ja talon päädyistä ulos vielä kolme tuntia palon syttymisen jälkeen. Kannus. (06) 831 3829 AVOINNA: MA ja PE 9.00–18.00 TI–TO 9.00–17, LA 9.00–14.00 INVE NTAA RIO VARASTON TYHJENNYS VARASTON TYHJENNYS HELSINKI (STT) Koko Suomenlahden myrkyllisiä sinileväkukintoja kyettäisiin vähentämään merkittävästi, jos fosforin poistoa Pietarin nykyisillä jäteveden puhdistamoilla tehostetaan. Tutkimme erikseen rantavyöhykkeen rihmalevät, kasviplanktonin sekä typpeä sitovat sinilevät, kertoi Suomen ympäristökeskuksen tutkijatohtori Mikko Kiirikki. Tehtaan sivutuotteita voitaisiin käyttää Pietarin jätevedenpuhdistamoilla fosforin poistoon. Palmu, Harsia, Koivunen, O. Valiokunta muistuttaa, ettei puhemiehistöä eli puhemiestä ja varapuhemiehiä ole säädetty perustuslaissa tai eduskunnan työjärjestyksessä päätöksentekoelimeksi. Fosforin poiston tehostaminen puhdistamoilla on, hyödyllisyydestään huolimatta, vain ensiapu Pietarin jätevesiongelmaan. Mukana oli lisäksi useita muita yhteistyötahoja. Perustuslakivaliokunnan mielestä säännöksen väljyys voi johtaa käytännön ongelmiin yhdenvertaisuuden kannalta. Tehdassuunnitelmaa hahmottelevat yhteistyössä Pietarin vesilaitos ja suomalaisyritys Kemira. 66,43 € 995,167,35 € Urheilulliselle aktiivi-luistelijalle kevyt ykkösluokan luistin. Könni, P. ILMAINEN KULJ. Miljardeja viemäreihin – Iso pulma Pietarissa on myös viemäriverkosto. Sen vuoksi olisi luontevampaa, että palkkiotoimikunnan valitseminen kuuluisi puhemiesneuvostolle, johon kuuluvat myös eri valiokuntien puheenjohtajat. Tarjous koskee myös liittymän päivittämistä Duo-liittymäksi eikä velvoita uuden puhelimen ostoa. Uutta toivoa Suomenlahden levähaittojen nopeaan vähentämiseen tuo suunnitelma Pietarin kemikaalitehtaasta. Pyörät: edessä 72 mm takana 76 mm/78A. Lakiin tulisi sen vuoksi ottaa maininta, etteivät kansanedustajat tai eduskunnan virkamiehet voi olla palkkiotoimikunnan jäseniä. TM Pyörät: 77,5 mm/78A. Palkkion pidätys omasta pyynnöstä Aloitteen mukaan puhemiesneuvosto voi vapaasti harkita, maksetaanko edustajalle palkkiota luvallisen poissaolon aikana. Päästyään tallin luo sadan metrin päähän Lindberg kuitenkin huomasi talon päädystä nousevan liekkejä ja savua. Palokunnan soitettuaan hän ryhtyi auttamaan talon liikuntakyvytöntä vanhaa emäntää Lempi Paasivaaraa ja tämän hoitajaa ulos. Esillä mm. Suomenlahden leville ensiapua Pietarin fosforin poistojen toivotaan auttavan KOUVOLA (STT) Seksipuhelinyhtiöitä Kouvolassa pyörittäneet kaksi kouvolalaista yrittäjää on tuomittu vankeusrangaistuksiin vuosina 1995–1998 tehdyistä velallisen epärehellisyyksistä, yllytyksistä, petoksista ja kirjanpitorikoksista. Suomenlahden levähaittojen vähentämistä tutkinut hanke on tehty vuosina 1998–2000. Laakerit: ABEC 1. Korvauksia oikeus määräsi nelikon maksamaan yli kymmenen miljoonan markan edestä. Kouvolan käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1992 syntyneen miehen neljäksi vuodeksi ja kahdeksaksi kuukaudeksi ja vuonna 1952 syntyneen miehen neljäksi vuodeksi ja yhdeksi kuukaudeksi vankilaan. Viitanen, U. Metsänkylän naapuri näki pallosalaman lyövän talon vieressä olevaan vaahteraan muutamaa minuuttia vaille kuudentoista. Selvityksen mukaan tärkeä edistysaskel olisi se, että vuonna 1981 aloitetut Pietarin lounaisen jätevedenpuhdistamon rakennustyöt saatettaisiin loppuun. Noin kolmasosa Pietarin jätevesistä ohjataan nykyisin täysin puhdistamattomina vesistöihin. Palkkiolakiesitykseen tarkistuksia. Se on suurelta osalta vuotavaa ja jopa sortuvaa, muistutti diplomi-insinööri Klaus Munsterhjelm Suomen ympäristökeskuksesta. Valtaosan korvauksista saavat seksipuhelinyhtiöiden konkurssipesät, Uudenmaan verovirasto ja vakuutusyhtiöt. Pyörät: 70mm/82A. Mustonen, P. Koot: 23-26, 27-30, 31-34, 35-38. Katseet Pietariin Vertailussa kävi ilmi, että selvästi tehokkain kohde Suomenlahden ensiavulle olisi Pietari. Eloranta, A. Vuorisalo, H. Uusi Precision Fit antaa jämptin istuvuuden. Tervetuloa! Liput: 30,-/20,RAVIKESKUS KESKINEN YLIVIESKA OJANTAKASEN PERHEKODIN HELÄTIN AJO HELÄTIN AJO MALJA-AJO R AV I T LAUANTAINA 27.5. Response systeemi (isot pyörät takana lisäävät vauhtia, pienemmät edessä ketteryyttä) tarjoaa ominaisuuksia fitness-luistelusta satunnaiseen rullakiekkoon. Muutos ei vaadi myöskään perustuslain säätämisjärjestystä, vaan se voidaan käsitellä tavallisen lain tapaan. 873565 Säädettävä ulkokuori mahdollistaa samaan kenkään neljä eri kokovaihtoehtoa, helposti säädettävät lukot, anatomisesti muotoiltu sisäkenkä. P. Tällä erää hankkeelle etsitään kansainvälistä rahoitusta. Tulokset saatiin yhdistämällä kustannusja kuormituslaskelmat sekä matemaattisilla malleilla tehdyt vaikutusarviot. Uusi kevyt alumiininen Isogrid kisko tarjoaa optimaalista vakautta ja vauhdikasta menoa. Palosta aiheutui miljoonavahingot. Kansliatoimikunta vahvistaa palkkiot esityksen mukaisesti. Karhu, Y. Perustuslakivaliokunta haluaa varmistaa palkkiotoimikunnan ulkopuolisuuden. Karttunen, J. Suvitar, I. Express First, Atomic Fibber, New Crove Coin, Lanceur, Huge van Kemp... – On tärkeää sitoa puhemiesneuvoston harkintavaltaa esimerkiksi niin, että palkkio voidaan jättää maksamatta edustajan pyynnöstä ja muutoin vain tietyn ajan ylittävältä osalta tai painavasta syystä, valiokunta toteaa lausunnossaan. Rakennuksen katolle suihkutettiin vettä nostolavan avulla