.2 Maakunta . Turkki varmisti viimeisenä joukkueena paikkansa välieriin jalkapalloilun MM-kisoissa. . . Sivu 14 Räikkönen palkintopallille Samppanja suihkuaa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . Nyt myytävät mansikat ovat vielä harson alla kasvatettuja marjoja. . . . Yleensä kesän ensimmäisiä mansikoita maistellaan Lohtajalla juhannuksena. . KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Ala-Härkönen (KP) Lämmin kevät ja alkukesä ovat vauhdittaneet mansikan satokautta. . . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 169 MAANANTAINA 24. Vainioniemi nimeää suosiolle monta syytä. . Toimeliaasti alkanut tilojen kunnostaminen keskeytyi, kun tieto tukitoiminnan mahdollisesta tulosta alueelle sai osan Pikiruukin asukkaista varpailleen. – Tämä laji on minun harrastukseni. Nykyisten toimitilojen piha Urheilukadulla on siisti ja rauhallinen, eikä naapureille ole löytynyt pienintäkään aihetta valittaa häiriöstä. . . . Mikä sitten on kallista, sen jokainen voi omalta osaltaan päättää. .9 Mielipide . Tarkoituksena oli tehdä ensin vuokrasopimus, ja kun rakennus olisi ollut myytävissä, niin antaa se Seetrin ostettavaksi, ellei joku sitten ostaisi koko aluetta, Kapiteeli Oy:n myyntipäällikkö John Westman kertaa. Marjat ovat isoja ja maukkaan makuisia. . Hänen nykyinen vetopelinsä on MOF 519 Thunder, jolla hän kiskoo vetolavettia Modifiedluokassa. . Loukkaantuneiden määräksi arvioidaan ainakin 1 500. . . .3-6 Kotimaa . Leirintäalueella oli juhannusviikonloppuna 26 000 yöpyjää. .11 Sää . . . Sponsorit tukevat minua taloudellisesti, Järvitalo kiitteli. . . . . Ne ovat tavoitteenani, mitä silmällä pitäen koneen kanssa tehdään vähän enemmän töitä ensi talvena, Järvitalo suunnitteli. – Näin suurta kävijämäärää ei ole ollut ties koskaan. Hauhtosen tilalla Lohtajalla ei kuivuus ole haitannut kasvustoja, mutta tilanne saattaa olla toinen kuivuudelle alttiilla mailla, joissa ei ole kastelujärjestelmää. . Suomi kokosi kilpailussa 60 pistettä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Wolfgang Rattay OSAKA/ANNECY (STT/KP) Yllätykset jatkuivat MM-kisojen puolivälierissä. . . . . . Aiemmin MM-turnauksen välieriin olivat selviytyneet kestosuosikki Brasilia, Saksa ja kisojen järjestäjämaa Etelä-Korea. . Yleisömäärä ylitti roimasti järjestäjien ennakkoarviot. . .13-19 Sarjakuvat . . . Suomen miesten yleisurheilumaajoukkue sijoittui kahdeksanneksi sunnuntaina Annecyssä, Ranskassa päättyneessä Euroopan cupin superliigassa ja putosi ensi kaudeksi ykkösdivisioonaan. Kuva: Heikki Gummerus 230 kuoli Iranin järistyksessä s Vihaiset maanjäristyksestä selvinneet iranilaiset syyttävät viranomaisia toimettomuudesta henkiin jääneiden pelastamisessa ja avun perille saamisessa. . Hauhtosen viljelmiltä poimittiin ensimmäiset harsomansikat kesäkuun 15 päivänä. . Saksa kohtaa välierässä tiistaina Etelä-Korean ja Brasilia keskiviikkona Turkin. . . . – Sovimme Seetrin kanssa, että he saavat pestä ja kunnostaa rakennusta omalla riskillä. . Kuva: Tomi Hirvinen Outi Ala-Härkönen (KP) Kalajoen Hiekkasärkillä juhli juhannusta ennätysmäärä yleisöä. . . .7-8 Talous . . . Tänä juhannuksena koko Hiekkasärkkien alueella arvioidaan olleen jopa 45 000–50 000 kävijää. . . . Avomaan mansikkaa päästään poimimaan lähes pari viikkoa normaalia aikaisemmin. . Tänä juhannuksena meillä oli taattuja esiintyjiä, kuten Mamba, Suurlähettiläät, Laura Voutilainen, Turo's Hevi G ja Jore Marjaranta. Järvitalo on voittanut seitsemän Suomen mestaruutta sekä PMhopeaa ja pronssia. . . . . . . . .10 Ulkomaat . Ilmat olivat myös hyvät. . . . . . . Keski-Pohjanmaalla mansikan pääsatokausi alkaa heinäkuun ensimmäisellä viikolla. Kilpailun toinen suomalainen Mika Salo keskeytti reilut viisi kierrosta ennen loppua. . . Sivu 5 Hiekkasärkillä yleisöennätys NÜRBURGRING (STT/KP) Brasilian Rubens Barrichello voitti Ferrarilla formula ykkösten MMsarjan yhdeksännen osakilpailun Saksassa. . .12 Urheilu . . Sivu 11. minuutilla. . – Täysi veto eli sata metriä on aina tavoitteena, koska se on tässä lajissa paras tulos, Haapajärvellä sunnuntaina järjestetyssä Tractor Pulling SMcupissa kahteen sarjaan osallistunut Järvitalo myönsi. . . . . . . Barrichello voitti Nürburgringillä ajetun Euroopan GP:n 0,2 sekunnilla ennen kilpailun kakkosta Michael Schumacheria ja 46,4 sekunnilla kolmanneksi sijoittunutta McLaren kuski Kimi Räikköstä nopeampana. Vetokisat merkitsevät maatalousja koneyrittäjälle työboomin katkaisua. Aattona tuli ripaus vettä, joka ehkä vähän rauhoittikin joukkoa. . Molemmissa sarjoissa tuo tavoite täyttyi. Räikköselle kolmas sija oli kauden toinen MM-sarjassa. . . . . . . Sivu 3 Mansikkasato on viikkoja etuajassa Kalevi Hauhtonen tarkastelee tyytyväisenä tulevaa mansikkasatoa. . . . . – EMkisat pidetään ensi vuonna Suomessa. . . Määrä oli miltei puolet enemmän kuin viime vuonna, jolloin Hiekkasärkkien leirintäalueella juhli mittumaaria 14 000 ihmistä. . . Juhannustapahtuman kohderyhmänä ovat jo aikuisikään ehtineet juhlijat. Mikäli säät pysyvät suotuisina, on mansikkasato laadultaan ja määrältään hyvä. . . . . Iranin Punaisen Puolikuun mukaan Luoteis-Irania lauantaina vavisuttaneessa maanjäristyksessä kuoli 222 ihmistä. Sivu 13 Turkki ja Etelä-Korea haastajina “Täysi veto on aina tavoitteena” s Tyrnäväläinen Uuno Järvitalo aloitti vetokisoissa kilpailemisen vakiotraktorilla vuonna 1988. Meillä oli runsaasti valvojia, järjestysmiehiä ja Saapas-ryhmä auttamassa juhlakansaa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Ulkomaat U rh e il u +17 +18 +16 +15 3-7 m/s Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kapiteeli Oy ehdotti tukiasuntolatoimintaa harjoittavan Seetri ry:n uudeksi toimitilaksi Pikiruukin vanhan kasarmialueen sotilaskotia. . . . . . . . . . Harson alla kypsynyttä marjaa on saatu markkinoille jo kesäkuun alkuviikoista lähtien. . Sivu 3 Seetristä maalaillaan uhkakuvaa Tukitoimintaa ei haluta lasten naapuriin Seetrin vapaaehtoistyöntekijä Martti Hautanen ehti jo kunnostaa sotilaskodin yläkerran huoneita. Seetri pelkää joutuvansa taas yhdistyksen toimintaa tuntemattomien ihmisten ennakkoluulojen kohteeksi. . . . Lämpimien säiden lisäksi talviharsot ovat aikaistaneet mansikkakauden alkua koko Suomessa. Turkki voitti lauantaina Senegalin jatkoajan jälkeen 1–0 (0–0). . . Kilpailun neljäs oli Ralf Schumacher (Williams), viides Jenson Button (Renault) ja kuudes Felipe Massa (Sauber). . . Räikköselle palkintosija oli toinen tällä kaudella. . . . . Suomen ainoan lajivoiton superliigassa otti moukarinheiton lauantaina voittanut Olli-Pekka Karjalainen. .21 Tv, Radio . . . Kalajoen Hiekkasärkkien juhannusohjelma toteutetaan yhteistyössä ohjelmapalvelu Jokaohjelmien kanssa. Leirintäalue oli jo aattona kello 16 aikaan niin täynnä, ettei sinne päästetty enää autoja, Kalajoen Hiekkasärkät oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemi toteaa tyytyväisenä. Vainioniemen mukaan suuri yleisömäärä ei aiheuttanut isoja järjestysongelmia. – Kukinta-aikaan on ollut kuivaa, mistä syystä ei ole homeongelmaa. . – Vaikka näin suurta joukkoa emme odottaneet, niin olimme kuitenkin varautuneet hyvin. . Sivu 2 Uuno Järvitalon mielestä yleisön kannustus on yksi vetokisojen suola. . Euroopan GP:n voittaja Rubens Barrichello, tallikaveri Michael Schumacher ja Kimi Räikkonen juhlahumussa. . . . . . Ääntäkin siitä lähteen nimensä mukaisesti. EMkisoissa hän on ollut seitsemäs. Turkin voittomaalin teki Ilhan Mansiz ottelun 94. . Hänen kilpakoneessaan on noin 2 500 hevosvoimaa. – Kalajoella on hyvä imago, joka on viime vuosina jatkuvasti parantunut. . . Suomen kanssa sarjaporrasta alemmas putosi seitsemänneksi sijoittunut Ukraina (63,5). . . Lämmin ja aurinkoinen sää on tehnyt marjasta maultaan makeampaa ja rakenteeltaan kiinteämpää, marjanviljelijä Kalevi Hauhtonen kertoo. . . . . Päihdeongelmaisia kuntouttavaa Seetriä ei pidetä sopivana tulokkaana rakennukseen, jonka rajanaapurissa pyörii kymmeniä päivähoitolapsia ja aidan takana toimii homevaurioiden takia evakossa oleva lasten psykiatrinen osasto. Kahdeksan joukkueen superliigan voitti 111 pistettä kerännyt Britannia ennen Saksaa (107) ja Ranskaa (105). .
Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Miehen lennokkaat jutut luiskahtivat minulta toisesta sisään toisesta ulos. Eikö kukaan tuominnut sinua?» »Ei, herra», nainen vastasi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . lomamatkan vuoksi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mies kehui oloaan. Oulaistelainen Aarne Saarnio aloitti kilpailemisen vakiotraktorilla vuonna 1989. Haapajärven kilpailu käytiin aurinkoisessa säässä ja ennätysyleisön edessä. Tuloksia: Pro Stock 3 500 kg: 1) Doris, Johanna Herlevi Kälviä 100,00 FP 2) Caesar, Matti Herlevi Kälviä 89,44 3) Ursula, Jukka Vähätalo Hyvinkää 73,50 4) The Eagle, Christer Örn Kuni 52,51 5)Honey Bear, Aarne Saarnio Oulainen 49,79. Jukko on leimallisesti itäsuomalainen muunnos. Modified 2 500 kg: 1) Mofin 519 Thunder, Uuno Järvitalo Tyrnävä 100,00 FP. Sekin voi olla mahdollista, että myös perheen Suvitytär aloittaa kilpailemisen. Maalimieheni tyytyi vain nyökyttelemään. Molemmissa sarjoissa kirjattiin ensimmäisellä kierroksella useita täysiä vetoja. Saarnion Honey Bearissa on noin 800 hevosvoimaa. Eteläväylä, Kokkola. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Esimerkiksi sukunimissä Jantunen, Javanainen, Jukarainen, Junes, Juntti, Juntunen, Juppi ja Juvonen; Hannus, Hanski ja Hanttu; Ihanus ja Ihatsu on taustalla ristimänimi Johannes, joka suvun esi-isän nimenä on antanut nimen koko suvulle. Tuomas Sipilä, 26, Ylivieskasta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Poikani Marko kilpailee samassa luokassa, mutta raskaammassa sarjassa, Aarne Saarnio kertoi. He ottivat kaksoisvoiton 3 500kiloisissa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . "Niinkö?" mutisin enemmänkin itsekseni. Naistenlehdissä suhteen tilaa oltaisiin varmaan kuvattu "aikalisäksi", "erilleenkasvamiseksi" tai "oman elintilan takaisinvalloittamiseksi". – Vetolaji täyttää hyvän harrastuksen vaatimukset; tämä vie kaikki irtorahat ja kaiken vapaa-ajan, Aarne Saarnio naurahti. Alavieskalainen Tauno Hannula voitti farmi 6 000kiloiset ja hyvinkääläinen Anne Mäkinen 8 500kiloiset. Nyt nuo etiäiset tuntuivat vain voimistuvan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Modified 3 500 kg: 1) Mofin 519 Thunder, Uuno Järvitalo Tyrnävä 100,00 FP 2) Mofin 533 Paratiisin kiitäjä, Martti Matikainen Oulainen 34,74. Tapahtunut: Yksityisetsivä Jussi Vares on saanut jäljitystoimeksiannon naiselta, joka ei ole näyttänyt kasvojaan... 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Farmi 8 500 kg: 1) Ursus 1634 Anne Mäkinen Hyvinkää 93,98 2) Harkov Juha Koskinen Lappila 92,77 3) Ursus 1204 Turbo Tauno Hannula Alavieska 76,26. Tyrnäväläinen Uuno Järvitalo kirjautti täydet vedot Modifiedluokan 2 500ja 3 500kilon sarjoissa. Yleisin nimitys on kuitenkin ollut juhannus. Myyntipäällikön sijaintikonttori on Nivala, mutta tehtävät ovat koko Jokilaaksot alueella. Sen hyväksi jaksaa uurastaa ja suunnitella omia juttuja. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. *** Eri puolilla Suomea Johannes-nimestä on syntynyt erilaisia muunnoksia, jotka alueellisina variantteina ovat hyvinkin omaleimaisia. Juhannusta juhliessa tulee harvoin miettineeksi, mistä moinen juhla ja sen nimi on peräisin. Yleisesti oltiin sitä mieltä, että hän oli vaarallinen kuin viallinen sähkömuuntaja. Joissain maissa on käytössä myös suoraan Johannes Kastajaan viittaava etunimi Jean-Babtiste. Mene, äläkä enää tee syntiä.» Joh. Oudot värinäni kohdistuivat kaljupäiseen, kummallisen kevyellä askeleella liikkuvaan, ventovieraaseen mieheen. Herlevit hallitsivat Haapajärven vetokisoissa ennätysyleisö Oulaistelaiset Aarne ja Marko Saarnio kilpailevat Pro Stockluokassa. Lounaismurteissa, Satakunnassa, Hämeessä, Peräpohjolassa sekä Länsipohjan ja Ruijan suomalaismurteissa juhannusta on vietetty juhanneksen tai johanneksen juhlana. Italialaisten Giovanni, ranskalaisten Jean, espanjalaisten Juan, venäläisten Ivan, unkarilaisten Janós, virolaisten Jaan ja ruotsalaisten Johan ovat olleet suosittuja jo vuosisatoja. päivänä on vietetty evankelista Johanneksen muistopäivää. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Minä tunsin hänet. Vilkuilin sekä uusilta että vanhoilta viinaksilta tuoksahtavan kaverini olkapään ylitse ja tarkkailin muutaman kahvilapöydän päässä istuvaa maalimiestäni sekä tämän seurassa istuvaa kaljupäistä vierasta. Maalimiehen pöydässä oli uutta ja mielenkiintoista nähtävää. Länsi-Uudenmaan suomalaismurteissa sitä on kutsuttu nimillä juhanni tai juhani, mikä johtuu ruotsinkielisestä nimityksestä johanni, johannistag. Mutta kavereilla oli näemmä tapana odottaa tähän syyskuun lopun juhlaamme maailmanlopun keliä. kesäkuuta, kastepäiväänsä 30. *** Miehen etunimenä Johannes ja sen muunnokset ovat olleet käytössä jo keskiajalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Ajan nyt Pro stockluokassa toista kesää. Ne kauhut kokeneena en oikein osannut riemuita raastavasta ja repivästä syysmyrskystä, en edes kuivalla ja kovalla maalla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . "Me päästään näin mukavasti oikein katastrofitunnelmiin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Irma oli näet jo kihloissa erään ilman viisumia maahamme saapuneen marokkolaisen sirkusammatilaisen, peräti kuninkaallissa muhamattilaisessa sirkuskoulussa opiskelleen tulennielijän kanssa. Se oli ollut melko huono idea. Vai niin." Huoahdin syvään. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Siitä traditiosta kannattaa kyllä pitää kiinni", vakuuttelin. Mainitsi, että parempi kevyt kankamoinen kuin täysin selvin päin. Luusalmi myönteli, että moinen uutinen oli ollut hänelle suuri takaisku. Kahden tunnetuimman Johanneksen lisäksi Suomen katolisessa ja ortodoksisessa pyhimyskalenterissa muistetaan Johannes-nimisiä pyhimyksiä yhteensä lähes neljänäkymmenenä päivänä vuodessa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Nykyalmanakassakin niitä on yksitoista. Luusalmi röyhtäili sen näköisenä, että vatsahapot kuplivat kuin Etnan sulaa laavaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Samaan ylsi tarvasjokelainen Tommi Kotilainen 950 kilon luokassa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Johanna Herlevi oli ykkönen myös 4 500kiloisissa. elokuuta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mies tunnettiin kaupungin tietyissä ammattipiireissä nimellä Viitapiru. Kuolinpäivää on kutsuttu myös Johannes Kastajan kaulanleikkauspäiväksi eli decollatioksi. Lukuisat Juholat, Jukolat, Junnilat, Junttilat, Jussilat ja Jutilat sekä Hannukselat ja Hannulat ovat saaneet nimensä varhaisesta isännästään. Johanneksen yleisyys näkyy myös sukunimistössämme ja asutusnimissä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilmeisestikin hänen krapulansa oli pahenemaan päin. Joku sopimus siinä kai kuitattiin. Ihan vaan jotakin kysyäkseni. Luusalmi alkoi jupista omiaan. Se tarkoittaa, että vuosi on tuotekehittelyn kannalta lyhyt aika. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Peräpohjolassa on ollut käytössä Juntti, Lapissa Jouni, Pohjanmaalla Jani, kaakkois-Suomessa Juti ja Karjalassa Iivana. 2 riviä, sis. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Johanneksen erilaisia muunnoksia on ollut yhteensä käytössä useita kymmeniä. Sitten herra alkoi selvittää hänen ja jonkin Irman vaihtelevaisen ihmissuhteen viimeisimpiä käänteitä. Hän oli tyytyväinen väkimäärään. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sitten hän jatkoi taas näitä omia jorinoitaan. 4 500 kg: 1) Doris, Johanna Herlevi Kälviä 103,95 2) Ursula, Jukka Vähätalo Somero 89,84 3) Honey Bear, Marko Saarnio Oulainen 38,48. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Keskityin taas oleelliseen eli ammattiini. Noin viikko takaperin hän oli kuitenkin alkanut soitella naiselle. Nykyallakassa se on Johanneksesta lyhentyneiden Hanneksen ja Hannun nimipäivä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Timo Laine Marttilasta oli ykkönen farmi 3 500kiloisissa. Hän voi hankkia kilpailulisenssin ensi vuonna. Kilpailujen johtaja Markku Salmela ehti myös kilpailla. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 ark. Minulle olisivat vähemmätkin efektit riittäneet. 8:10-11 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.55, Oulussa 2.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.56 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.50, Oulussa 0.21 Nimipäivät huomenna: Uuno ja Uno, ortodokseilla Rauni, Pietari, Petri ja Pekka Nimipäivät tänään: Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana, Johan, Jan, Jon, John, Johnny ja Jens, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Eero Tänään Kihlautuneet Maanantaina 24.6. Minä keskityin johonkin aivan muuhun. Johanna Halonen nimistöntutkija Juntit ja Jupit juhannuksen vietossa Kielijuttu Heikki Gummerus HAAPAJÄRVI (KP) Kälviäläiset Johanna ja Matti Herlevi hallitsivat odotetusti Pro Stockluokkia Tractor Pulling SMcupissa Haapajärvellä sunnuntaina. Hänen mukaansa kilpakoneen saaminen toimimaan on suuri haaste. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Jussa-nimestä on tietoja pääasiassa Pohjois-Suomesta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tukun SMmitaleita vuosien varrella voittanut Salmela kilpailee nykyään vakioluokassa ja lähinnä Keski-Pohjanmaan alueella. Paikalle oli ilmestynyt pitkä, lapamadonlaiha tyyppi, jolla oli lysy otsa ja jonka hailakat pullosilmät olivat kuin pompannapit. – Jos tytär valitsee tämän lajin, minä siirryn huoltomieheksi, Aarne Saarnio arveli. Ihan kuin sinä kohtalokkaana yönä, silloin seittemän vuotta sitten..." "Jaaha. Mieltäni söi kysymys, joka vaivaa monasti monia ihmisiä ihan ilman yksityisetsivän ammattiakin: "Missä hitossa minä nyt olenkaan nähnyt tuon hyypiön aiemmin?" Novellikirjailija Luusalmi jatkoi raportointiaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Silloin kirkollisessa kalenterissa oli useita Johanneksen päiviä, joista kolme liittyi Johannes Kastajaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Länsi-Suomessa vanhoista talonnimistä osa on siirtynyt myös talon asukkaiden sukunimiksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Voima ja vauhti tuntuvat kiinnostavan ihmisiä. Nyt elettiin jo syyskuun loppupuolta, ja hän oli nähnyt Irmansa ainoastaan pari kertaa liikennevaloissa. Sääpelle kertoi, että tulossa on aika pahaa myräkkää, semmoista joka vaan yltyy yötä kohti. Tuomas Sipilä on tullut Nordea pankin palvelukseen esimiesharjoittelun kautta vuonna 2001. Modified mini 950 kg: Mifin 526 Stormy Lightning IV, Tommi Kotilainen Tarvasjoki 110,00, Mifin 534 Mad Moose, Jukka Hietanen Jurva 51,26 3) Mifin 552 Mad Max, Markku Nisonen Myrskylä 43,78. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Johanneksen suosio etunimenä ei ole mikään suomalainen ilmiö. Hiukan samanlaisia tuntemuksia olin kokenut jo heti ensimmäiselläkin kerralla miehen nähdessäni. Modified 4 500 kg: Mofin 515 Chariot of Fire, Vesa Räisänen Kempele 34,30. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Murteissa juhannusta on nimitetty eri lailla. Luusalmi oli lähtenyt ostamaan viikkoa ennen juhannusta torilta loimulohta lemmenparin lounaspöytään. Aikaisempi ennätys, 1 500 katsojaa, rikottiin ainakin silmäarvion perusteella komeasti. Hän lausui erityiskiitoksen Haapajärven Traktoriurheilijoiden 60-70 talkoolaiselle, joiden panos kilpailujen onnistumisen kannalta oli erittäin ratkaiseva. Tai jotakin sinne päin. Kempeleläinen Vesa Räisänen voitti raskaimman Modifiedluokan. Joulukuun 27. Miesten juttu jatkui edelleen. Jeesus sanoi: »En tuomitse minäkään. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Farmi 3 500 kg: 1) MF 699 Timo Laine Marttila 100,00 FP 2) IH 684 Ossi Mannila Kauhajoki 86,788 3) Valmet 1203 Markku Salmela Haapajärvi 84,20. "Miten sanataiteilijalla muuten potkii?" kysäisin novellikirjailija Luusalmelta. Sana: »Nainen, missä ne kaikki ovat. Kuvat: Heikki Gummerus Hyvinkääläinen Anne Mäkinen oli ykkönen farmi 8 500kiloisissa. Toisaalta esimerkiksi Keski-Pohjanmaalla ei ole enää monta paikkaa, jossa tällainen kisa voidaan järjestää, Salmela sanoi. Luusalmikin näytti tovin hapanta naamaa. Farmi 6 000 kg: 1) Ursus 1204 Turbo Tauno Hannula Alavieska 68,62 2) Ursus 1634 Anne Mäkinen Hyvinkää 63,02 3) Case IH Mikko Poikselkä Päntäne 62,69. Taustalla kummittelee vanha pakanallinen keskikesän juhla, mutta kirkollisena pyhäpäivänä juhannusta on vietetty Johannes Kastajan syntymän muistojuhlana. Mies oli nimeltään Nils Viitanen. Hän nappasi kolmannen sijan Valmetillaan farmi 3 500 kilon sarjassa. Näin miten maalimies ja kaljupää antoivat toisilleen kättä. Juhlapyhän taustalla onkin henkilönnimi Johannes, joka on kreikkalais-latinalainen muoto hebreankielisestä nimestä Jochanan. "Ja Apteekissahan me sitten taas tavataan. Maalimieheni pöydässä oli rauhallista. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Voitto tuli täydellä vedolla. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . "Niin, huominen! Jussi Vareksen Ylösnousemuksen ja Pelastuksen Päivä." Luusalmi heräsi yhtäkkiä mietiskelemään. "Joskus heinäkuussahan sinä muistaakseni rehentelit meikäläiselle lohkaisseesi Irmallesi, että jos nainen kaipaa pysyvämpää parisuhdetta, niin kannattaa etsiä jostakin kyhmyjoutsen..." Hiljennyimme hetkiseksi. Minuun näet iski tunnelma tai aavistus joka hienommissa piireissä tunnetaan joko nimellä eau de cologne, déjà vu tai rigor mortis. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä Kesädekkari s viikko 26 Merkkipäivät M M M Miiiinnnnnnnnaaaa & & & & SSSSaaaam m m miiii 22.6.2002 Kihlauduimme 22.6.2002 Riitta Koski & Juha Mäkelä Perho EN JUHLI Jaakko Jylhä 2. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Katolinen kirkko muisti hänen syntymäänsä 24. Hän oli täysin arvaamaton kusipää. Kaljupää vieras huiteli vähän väliä innokkaasti käsillään, selitteli tai tivasi kai jotakin ihan tosissaan. kesäkuuta ja kuolemaansa 29. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Valmistauduin jo nousemaan pöydästä, mutta se oli ainoastaan kohtelias välikättely. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Vanhaan nimistöön sisältyy paljon on sellaisiakin Johanneksen muunnoksia, joita ei enää käytetä ristimäniminä. "Huomiseksi lupailtiin oikein kunnon syysmyrskyä." Luusalmi iski merkitsevästi silmää. Ja vedetään ne juhlamenot oikein vanhan kaavan mukaan, vai?" "Tottakai. Tarkka yleisömäärä selviää maanantaina, jolloin myydyt liput lasketaan. NORDEA PANKKI Nordea Pankin Jokilaaksot alueelle on myyntipäälliköksi nimitetty oik.kand. (06) 827 2234,
Kapiteelin liiketoiminta kärsii, jos muut Pikiruukin tiloja vuokraavat eivät pysty toimimaan Seetrin naapurissa ja lähtevät alueelta. Päihdeongelmaisten ollessa kyseessä on aina mahdollisuus, että joku retkahtaa vanhoille teille. Nämä tapaukset hoitaa vartiointiliike tai poliisi. Viime vuonna Seetrin asukkaista lähes 80 prosenttia oli kotoisin Kokkolasta. Urheilukadun kiinteistön nykyinen omistaja Rolf Grönlund kertoo kuulleensa ennen vuoden pituisen vuokrasuhteen alkua Seetristä kaikenlaisia huhuja. Runsaat sateet muuttavat myös mansikan makua. Kapiteeli tarjoaa yhdistykselle tiloja Lohtajan Säästökulmasta, jossa on asuntoja tyhjillään. – Joka paikassahan voi tulla selkkauksia. Veikkaan, että yhteiselosta tulee rauhallista. Vielä keväällä yhdistys toivoi pääsevänsä takaisin Cederbergin taloon, joka meni siltä lopulta sivu suun. 1 kg KARJALA III-OLUT 0,33 l 12-pack (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantt. – Tiloissamme ollaan raittiita 99 prosenttisesti. Ihannesää olisi noin 20 astetta lämmintä, Mastokangas sanoo. Lasten psykiatrinen osasto Kasvu on homeen takia ollut paossa sotilaskodin viereisissä tiloissa toista vuotta. – En toivo hellesäätä, joka kypsyttäisi kaikki marjat samaan aikaan. Asia yritetään ratkaista mahdollisimman järkevästi, myyntipäällikkö John Westman kertoo kohun jatkokuvioista. Kiviniityn päiväkodin johtaja Anne Uusitalo kertoo tuntevansa Seetrin toimintaa, eikä hermostu sen mahdollisesta sijoittumisesta evakkoryhmien naapuriin. Kukaan ei ole valittanut mistään tämän vuoden aikana, eikä ole ilmennyt niin pienintäkään asiaa, mistä heitä olisi voinut moittia, Grönlund kuvailee. Alkuperämaan pitää olla selvästi esillä jokaisella myyntipaikalla, joko marjalaatikossa tai tuotteen välittömässä läheisyydessä. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 1 .19 € 7,08 mk 10 .90 € 64,81 mk Espanjan siemenetön VESIMELONI/ kg 3 .35 € 19,92 mk Suomalainen Sika-Nauta JAUHELIHA/ kg 4 .90 € 29,13 mk Suomalainen tuore / marinoitu KASSLERPIHVI / kg 4 .99 € 29,67 mk Ingman EDAM JUUSTO/kg n. Täysin ilman toimitiloja ei Seetriä aiota jättää. – Olen huomannut myös, että suomalaiset säilövät marjoja yhä vähemmän. Anu Mastokangas korostaa kuitenkin, että todellinen sato on vielä arvailujen varassa. – Ehkei paikka ole sittenkään niin hyvä yhdistyksen käyttöön. – Maanantaina keskustellaan, voiko sotilaskodin tilaan saada rakennusja käyttölupaa. Kiireisimpään aikaan Mastokankaan tilalla poimii mansikkaa jopa viitisenkymmentä koululaista ja opiskelijaa. Seetri on kuin iso perhe, joka touhuaa askareitaan. Tarkista marjan alkuperämaa Hedelmänja Marjanviljelijäin Liitto arvioi mansikan kokonaissatomäärän nousevan 17–18 miljoonaan kiloon. Kuva: Jukka Lehojärvi. Lisäksi aidan takana upseerikerholla on ollut vuorotellen evakossa tiloja vailla olevia päiväkotiryhmiä. Aikuiset kyllä pärjäävät, jos joku juopottelee, mutta ei sitä toimintaa voi tuoda keskelle lapsilaumaa, sanoo Tiainen. Vanilja/Mansikka 10 kpl / 360 g (4,69 €/ 27,89 mk ) 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT / pkt 25-32 kpl 1 .50 € 8,92 mk PullaPirtti RUISPALAT 660 g (2,27 €/ 13,50 mk ) Bona, Piltti, Semper LASTENRUOAT 4 kk 125/135 g 7 prk (1,77-1,91 €/ 10,53-11,35 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2 pkt/talous Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 2 pkt/talous 1 1 .6 .6 5 5 € € .9 .9 9 9 € € 9,81 mk 5,89 mk Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) – Asiasta nousi myrsky, Kapiteeli Oy:n myyntipäällikkö John Westman toteaa viimeaikaisesta yrityksestään vuokrata ja myydä Pikiruukin vanha sotilaskoti Seetri ry:n käyttöön. – En tiedä, mitä ongelmia siitä voisi olla. sis. Itsepoimijoiden määrä vähenee vuosi vuodelta. Mastokangas ja Hauhtoset ovat saaneet mansikanpoimijoita tiloilleen helposti. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Olen itse käynyt paikalla monta kertaa, eikä siellä ole näkynyt mitään poikkeavaa. – En halua moittia Airi Anderssonia. 9,70 €/ 57,67 mk Bonne OMENAja APPELSIINITÄYSMEHUT 1 L .49 € 82,65 mk 1 .69 € 10,05 mk Ingman Eskimo PUIKKOPAKK. Pikiruukin vanha sotilaskoti sopisi yhdistyksen toimintaan mainiosti. Puolet viraston tarkastamista mansikoista olisi voitu asettaa myyntikieltoon epäselväksi jääneen alkuperän vuoksi. – Sama on havaittavissa täälläkin. Toiminta väliaikaisissa tiloissa sotilaskodin naapurissa alkaa elokuun alussa. Naapureille Seetristä mahdollisesti aiheutuvia hankaluuksia hän ei pysty kuvittelemaan. Harvassa naapurissa päästään lähellekään yhtä hyviä lukuja, Seetrin sairaanhoitaja Kalle Viitasalo toteaa. Sen jälkeen tiloja tarjottiin pysyvästi Seetrin omistukseen. Kuva: Tomi Hirvinen Outi Ala-Härkönen (KP) Kalevi ja Ritva Hauhtosen tilalla Lohtajalla ja Anu Mastokankaan tilalla Halsualla suhtaudutaan mansikkasatoon toiveikkaasti. Alueella toiset ovat jopa aivan paniikissa, entisen Pikiruukki ry:n asukasyhdistyksen puheenjohtaja Anne Tiainen toteaa. Hoitamamme lapset kärsivät peloista ja ahdistuksesta. Raakileiden koosta voi päätellä, että tulossa on normaalikokoista ja jopa isokokoista mansikkaa. Väittävät, että Seetrin tulo häiritsee muita, Westman ilmaisee uutta kantaansa asiaan. Sosiaalija terveysministeriö on antanut Seetrin toiminnasta hyväksyvän lausunnon. Puolin ja toisin katsellaan ja autellaan. Mansikkasadosta odotetaan runsasta Itsepoiminta vähenee jatkuvasti Keski-Pohjanmaan mansikoiden pääsatokausi alkaa viikon kuluttua. Emme tarkkaan tiedä Seetrin toiminnasta, joten emme voi arvioida sen tulon vaikutuksia. Marjojen laatu vaikuttaa hyvältä ja sato runsaalta. Elintarvikevirasto raportoi viime kesänä, että monilla myyntipaikoilla lipsutaan alkuperämaamerkinnästä. Lasten pitää toki oppia normaalielämään ja siihen, että aikuiset käyttävät alkoholia. – Yhdistys on hoitanut kaiken hyvin. Asukkailla on kotitöiden lisäksi päivisin monenlaista toimintaa; ajokortin ajamista, entisöintiä tai liikuntaa. Seetrin tulosta on jätetty Kapiteelille kirjallinen mielipide. Hän tekee hyvää työtä, mutta paikka on väärä. – En tiedä onko se aiheeton. Ennakkoluulojen oravanpyörässä Seetrin toimintaan hyvin sopivat sotilaskodin avarat tilat päästäisivät sen pitkään jatkuneesta toimitilojen haun oravanpyörästä. Marjat halutaan valmiina Etelä-Suomen mansikkatiloilla on havaittu, että marjoja poimitaan itse yhä vähemmän. Jos naapurissa kuitenkin pidetään kovaa ääntä ja kaveriporukat tulevat räyhäämään, niin siitä on heille haittaa, Kasvun osastonhoitaja Kari Köyhäjoki pohtii. Hauhtosilla on itsepoimijoiden määrä pysynyt samana ja tilalla työskentelee kymmenkunta poimijaa. Mansikan pääsatokausi on varsin lyhyt ja kestää noin puolitoista viikkoa. Sotilaskodin lähellä leikkivät pihalla ohjaajiensa valvonnassa Huvikummun ja Kapuntuvan ryhmäperhepäiväkotien lapset. Ehkä yksi syy on se, että kaupoista saa jatkuvasti hedelmiä, Mastokangas arvelee. Piha on aina siisti ja muutenkin vuokralaisesta voi sanoa vain plussaa, Grönlund tiivistää. – Nyt näyttää hyvältä, mutta jos esimerkiksi ilmat viilenevät, niin marjojen kypsyminen hidastuu. Liitto muistuttaa, että mansikoita ostaessa kannattaa pitää silmällä mansikan alkuperämaamerkintöjä. Lapsethan ovat tulevaisuuden toivoja, jotka pitävät jalat maassa, Uusitalo toteaa. Tilaa kaavailtiin aluksi Seetrille vuokratiloiksi, mutta niiden kunnostus väliaikaisena ratkaisuna olisi vienyt liikaa varoja. Kuluttajalla on EU:n määräysten mukaan oikeus tietää, missä maassa hänen ostamansa marjat on viljelty. Seetri mielipiteiden myrskyssä Toimitiloista taas ongelmia Seetrin ohjaajat Eero Vierimaa ja Airi Andersson haluaisivat yhdistykselle vihdoinkin pysyvät tilat. Seetrillä on mennyt hyvin Urheilukadullakin. Yhdistyksen nykyiset vuokratilat Urheilukadulla on myyty uudelle omistajalle, joka alkaa kunnostaa taloa omaan käyttöönsä. Ihmiset haluavat saada marjansa valmiiksi poimittuja, ja joskus tuntuu, että he haluavat mansikkansa valmiiksi pakastettuinakin. Ei rähinää naapuriin – Onhan itsestään selvää, ettei Seetri sovi tänne, missä ympärillä on monta kymmentä lasta. Kapiteelilla on edessään neuvottelut kasarmialueen rakennusluvista kaupungin kanssa. Autellaan puolin ja toisin Kiviniityn päiväkodista lähtee lapsia hometta pakoon Pikiruukin upseerikerholle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. Toimitiloja hakiessaan Seetri törmää usein toimintaansa koskeviin ennakkoluuloihin
Tervolassa, Koivussa ja Muurolassa linja-autot pysähtyvät asemien kohdalla juna-aikataulujen mukaan. Jos osuuskunta haluaisi netota messuista mahdollisimman paljon pääsylipputuloja, se rajaisi kohteet eteläiseen ruuhkaSuomeen muutaman kymmenen kilometrin säteelle Helsingistä. www.keskipohjanmaa.net TILAUSJA OSOITTEENMUUTOSKORTTI Matkailu Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Vanhasatama oivallinen asuntomessualueeksi Aloitteen tekijä pitää tavoitteellisena ajankohtana noin vuotta 2010 Alustavien suunnitelmien mukaan Vanhansataman lahden alue ehostuu rakennettavaan kuntoon viimeistään 2010. Paista 2-4 silputtua sipulia kullanruskeiksi ja pidä paistos lämpimänä. Itse en ollut vielä tuohon aikaan osuuskunnan palveluksessa, Suomen Asuntomessujen projektisihteeri kertoo. Nyt lähtökohta on toinen kuin edellisellä kerralla. Kokkolassa 1975, Pietarsaaressa -94 Suomen Asuntomessujen projektisihteerin Päivi Kinnusen mukaan Kokkolassa olaan hereillä hyvissä ajoin, kuten pitääkin. 831 2859. Muun muassa viime kerralla Kajaani isännöi tapahtumaa, joka veti sinne jokseenkin yhtä paljon tutustujia kuin Pietarsaaren vastaava seitsemän vuotta aikaisemmin. Myös perjantaina 28.6. Erilaisia rikoksia ja rikkomuksia kirjattiin 39. Liikenne palaa normaaliksi maanantaiaamuna 1.7.2002, jolloin juna P61 lähtee Kemistä aikataulun mukaan klo 6.20. Idean isä muistaa, että samalla asialla liikuttiin Kokkolassa myös 90-luvun puolivälissä. Keski-Pohjanmaalla asuntomessujen tarjontaa on ihmetelty tähän mennessä kahdesti. Helsingin yliopistossa tarkastettu väitöskirja käsittelee tehokkuuden mittaamista vanhusten pitkäaikaishoidossa ja yhdysvaltalaisen potilasryhmämenettelyn soveltumista Suomeen. Björkgren väitellyt tohtoriksi Vaasan ammattikorkeakoulussa on suoritettu ammattikorkeakoulututkintoja 20.6.2002 seuraavasti: Insinööri (AMK), sähköja automaatiotekniikka: Niiranen, Jussi Johannes, Haapajärvi. Vakavin niistä oli keskustassa tehty raiskauksen yritys. Maanantaina 24.6. Jälkiruoaksi suklaavanukkaat. Terveystieteen alaan kuuluvassa tutkimuksessa Björkgren on osoittanut, että potilasryhmämenettely soveltuu Suomeen. Tarjolle tuotaessa sipulit levitetään pihvien päälle. Tänä vuonna messut järjestetään perinteiseen aikaan heinäelokuun taitteessa Kotkassa. Linja-autot liikennöivät Kemin, Rovaniemen ja Kemijärven rautatieasemien kautta. 80-luvulla pidettiin tietoisesti kaksi välivuotta, mutta sitä en muista, miksi niin tehtiin. Sen jälkeen niitä on kierrätetty 28 vuoden aikana 32 paikkakunnalla. Paista pihvit. Ryhmittelyn avulla voidaan kuvata potilaiden ja asiakkaiden vaatimia taloudellisia voimavaroja. Potilaiden luokitusta on sovellettu jo parin vuoden ajan Stakesin eli Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksen ja Jyväskylän yliopiston Chydenius-Instituutin yhteishankkeessa, jossa on mukana 20 kuntaa, vanhusjärjestöjä ja yksityisiä hoitolaitoksia. Sen jälkeen tulevat vuoroon Laukaa, Heinola ja Oulu. Björkgrenin väitöstutkimusta ovat rahoittaneet Suomen Akatemia, Stakes ja Yrjö Jahnssonin säätiö. Litistä ne pihveiksi. Messujen ohjelma lyödään lukkoon noin neljäksi tai viideksi vuodeksi eteenpäin. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Chydenius-Instituutissa projektipäällikkönä työskentelevä Magnus A. puh. Poliisin tietoon tuli perjantain ja sunnuntain välisenä aikana suunnilleen saman verran rikoksia ja rikkomuksia kuin normaaliviikonloppuna. Seuraava vapaa kesä on 2006. Nyt tarvitaan vain poliittista tahtoa ja lujasti työtä, Laitila innostaa päättäjiä yhteen ruotuun. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan Vanhansataman alue veden äärellä ja lähellä monipuolisia palveluja luo upeat puitteet valtakunnallisten asuntomessujen järjestämiselle. AVOINNA: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9.30-15. Riisiä ja valmis yrttikastike. Nyt ensimmäistä kertaa Hietasaaressa järjestetty Vaasa Rules -rocktapahtuma sujui huomattavasti rauhallisimmissa tunnelmissa. Kaikkien aikojen yleisöennätys – 271 000 vierasta – tehtiin kaksi vuotta sitten Tuusulassa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Lääkäripalvelut TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI .66 € Espanjalainen VESIMELONI/ kg siemenetön Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 prk (1,33 €/ 7,93 mk ) Atria MARINETTI 480 g (5,94 €/ 35,30 mk ) 4 .00 € 2 .85 € .95 € 23,78 mk 16,95 mk 5,65 mk 3,92 mk 2 .35 € 13,97 mk HK Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 €/ 14,72 mk ) Linna SHAMPOO 0,5 L 2 pll (2,00 €/ 11,89 mk ) .99 € 5,89 mk Libresse SITEET ja PIKKUHOUSUNSUOJAT/ pkt Soila MARGARIINI 60% 400 g norm.suolainen (1,65 €/ 9,81 mk ) 2 .00 € 11,89 mk MAANANTAI TORSTAI Bon Bonusta usta jopa jopa 4% 4% SIPULIPIHVIT J SIPULIPIHVIT JA AUHELIHAST UHELIHASTA A Sekoita mureketaikina tavalliseen tapaan: 400 g jauhelihaa, 1 muna, suolaa, valkopippuria, 1 dl maitoa. Poliisi sai viikonlopun aikana yhteensä 118 hälytystä eri puolille kaupunkia. Yleiskaavassa alueelle on luonnosteltu toistasataa tonttia eli riittää, jos kolmanneskaan niistä rakennetaan messuille. Pahoinpitelyjä kirjattiin viisi ja varkauksia kahdeksan. Ruoppausten, alueen täytön ja tiestön pitäisi valmistua siihen mennessä, alustavissa suunnitelmissa määritellään. Yleiskaavassa yli sata tonttia Rivivaltuutettu Veikko Laitala pitää tulevaa asuntoaluetta Outokummuntien varressa lumenkaatopaikan luona varsinaisena helmenä. Messujen valtiksi tarjotaan merellistä miljöötä, jonka puutteeseen aikaisempi yritys todennäköisesti tyssäsi. Kuusi vuotta sitten Pietarsaaren Ristikarille valmistui kuuden hehtaarin alueelle 69 messuasuntoa, joihin tutustui 157 000 kävijää. Tähän mennessä pidettyjen asuntomessujen yhteinen vierasmäärä vastaa melkein Suomen asukaslukua. Messut vetäneet 5 miljoonaa kävijää Kinnusen mukaan messuja pyritään tarkoituksellisesti kierrättämään eri puolilla maata. Tilaakin riittää yllin kyllin. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Ajanvaraus puh. Tradenom, ekonomi och förvaltning: Söderström, Ben Edvin, Kronoby Tradenom, informationsteknik: Grankvist, Björn Mats Ove, Kronoby, Karlström, Viktor Matias Johannes, Kronoby Restonom (YH), affärsledning i hotelloch restaurangbranschen: Lepola, Robert Mathias, Karleby VAASA (STT) Rantarock-tapahtuman puuttuminen rauhoitti poliisin mukaan selvästi Vaasan juhannusta. Menetelmää voidaan käyttää hoidon laadun ja kustannusten seurannassa sekä palvelujen budjetoinnissa. Tapahtuman mahdollisena ajankohtana pidetään vuotta 2010. Näin uskoo jokseenkin neljä viidestä valtuutetusta, jotka ovat pistäneet nimensä Veikko Laitalan aloitteeseen. Päihtymyksen vuoksi säilöön otettiin 13 henkilöä. ...vai laittaisitko makaronilaatikon. juna P73 Kemistä (klo 21.34) Rovaniemelle korvataan linja-autolla. Seitsemänä juhannuksena Vaskiluodossa järjestetty Rantarock veti parhaimmillaan yli kymmenen tuhatta vierasta, mikä vähintäänkin kaksinkertaisti poliisin tehtävät. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Parannamme rataa Kemi–Rovaniemi-välillä 29.–30.6.2002 Kemi–Rovaniemi–Kemijärvi-välillä korvataan kaikki junat lauantaina ja sunnuntaina linja-autoilla. Tapahtumiin lasketaan rakennetun yhteensä yli neljä tuhatta asuntoa, joista joka neljännessä ovet on pidetty kaikille avoinna kuukauden verran. 1975 Kokkolan Koivuhaka jakoi järjestelyt Hämeenlinnan Loimalahden, Porin Pormestarinluodon ja Vaasan Ristinummen kanssa neljään pekkaan. Sen arvoa veden äärellä täydentää sijainnin ja palvelujen lisäksi kulttuurihistoriallinen perintö, josta messuosuuskunnan hallituksen uskotaan antavan valinnassa lisäpisteitä. Osuuskunta Suomen Asuntomessut perustettiin kesäkuussa 66, mutta ensimmäiset messut pidettiin Tuusulan Lahelassa 1970. – Ratkaisut pitää tehdä tämän kesän ja syksyn aikana. Björkgren on väitellyt tohtoriksi. Valitamme työmaan johdosta aiheutuvaa häiriötä K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a TEHTAANKATU 4. – Hakijoita on aina riittänyt. Rantarockittomuus rauhoitti Vaasan. Pysäkit on merkitty VR BUSSI-kyltein. Leivo massa tangoksi ja leikkaa siitä 2 cm:n paksuisia paloja
Runoja esittivät Elina Puusaari ja Taimi Kalliokoski. Auto kärsi kolarissa pieniä erilaisia vahinkoja. Hän oli kuollessaan 44-vuotias. Asiakkaille keskusten neuvonta on maksutonta, ja yhteyksiä pidetään yleensä vielä vuosia yrityksen perustamisen jälkeenkin. Poliisi pyytää lisätietoja (KP) Auto ajoi ojaan juhannusaattona Ylivieskan Laukkupalossa. Rikostilaston karuinta kertomaa ovat kaksi raiskausta, 16 rattijuopumusta, joista kuusi törkeää, seitsemän pahoinpitelyä, neljä varkautta ja kaksi huumausainerikosta. Koskimies kirjoitti ylioppilaaksi 1972 Karstulan yhteiskoulussa, valmistui lääkäriksi vuonna 1986 ja väitteli lääketieteen tohtoriksi vuonna 1994 Helsingin yliopistossa. Eeroa oli saattamassa suuri joukko ystäviä ja sukulaisia Halsualta ja ympäri Suomea. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Pääosin juopumuksen takia putkaan päätyi 42 juhannuksenjuhlijaa. Hyvät arvosanat Myös yrityksille suunnattavaa neuvontatyötä on ryhdytty laatusertifioimaan. kesäkuuta. Auto löydettiin noin viiden kilometrin päässä Yläneen keskustassa sijaitsevan talon pihasta. Naiset yrittäjiksi yhä useammin Hoitoala kasvamassa, it-buumi väistymässä (KP) Alkoholin vaikutuksen alaisena ollut mieshenkilö ajoi juhannusaattona punaisella Opel Ascona-merkkisellä ja vuoden 81-mallia olevalla henkilöautolla valtatie kahdeksalla. Kalajoen Hiekkasärkkien ennätyssuuri yleisömäärä ei lisännyt rötösten ja rikoksien määrää. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelilla. Rattijuopumuksia oli puolet vähemmän kuin viime vuonna, toteaa ylikonstaapeli Keijo Pesu. Kanttorina toimi Matti Ojala. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Kaija Koskimies Ylilääkäri, lääketieteen tohtori Kaija Koskimies kuoli liikenneonnettomuudessa 24. Poliisin tietojen mukaan autonkuljettaja oli aiheuttanut aikaisemmin vaaratilanteen Peitson kohdalla, jolloin nuori tyttö oli jäädä auton alle. Heidän mukaansa verkostoitumiseen eri asiantuntijatahojen, kuten pankkien, verottajan, kirjanpitotoimistojen, työvoimatoimistojen ja Finnveran kanssa kannattaa satsata. Hänet oli nähty juhannusaattoiltana läheisellä tanssipaikalla. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tytär perheineen sekä sisaret ja veljet perheineen. – On kiva nähdä, kun yritys on toiminut muutaman vuoden ja yrittäjä voi todeta, että hänen valintansa on ollut oikea, Sanna Kankaanpää sanoo. Rikoksen vuoksi poliisin suojiin joutui 7 henkilöä. Muistotilaisuus pidettiin ruokapaikka Sapuskassa. Ruumis on todennäköisesti auton omistaja. Kåla itse on mukana laadun ohjausryhmässä. Laatutyön yhteydessä on tehty myös asiakaskyselyt, joissa asiakkaat ovat saaneet arvioida neuvontaa. Jylhä, kuoli torstaina 20. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Leena Nygård PIETARSAARI/ KOKKOLA (KP) Naisten osuus uusyrityskeskusten asiakaskunnasta on viime aikoina lisääntynyt. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hoitoalan yritysten syntyyn on syynsä. – Yleensähän laatusertifikaatteja on hankkinut teollisuus, mutta keskuudessamme heräsi ajatus, että myös neuvontatyötä voi sertifioida, ja että uusyrityskeskukset voivat siinä olla uranuurtajia, Kåla kertoo. kesäkuuta. Auto oli tipahtanut noin pari metriä ojan pohjalle, jossa oli parikymmentä senttiä vettä. Kaikkiaan keskuksia on maassa 30. kesäkuuta kotonaan Ylivieskassa. – Vanhusten määrä on räjähtämässä käsiin, kunnat yksityistävät ja ulkoistavat palvelujaan, Kåla kuvaa. Aho kuoli Libeckin sairaalassa keskiviikkona 19. Yötön yö ja runsas alkoholin käyttö innosti myös pietarsaarelaisen miehen tarttumaan pesäpallomailaan ja säikäyttelemään sillä ihmisiä Pietarsaaren keskustassa. Oivo siunattiin haudan lepoon torstaina 20. Auto oli suistunut tieltä kahden hiekkamontun välisen ojan sillan kohdalta. Ylivieskalainen Aino Emilia Koivisto e. Veden varaan joutuneita pelastettiin Oulun edustalla kolme ja Vaasan saaristossa viisi. – Lähtötilanteessa syntyy syvä kontakti, kun käydään läpi yrittäjäksi aikovan tilannetta ja lähtökohtia. Palaneesta autosta löytyi ruumis. Toisaalta "pahin it-buumi" alkaa olla ohi. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Isokoski p. Hän oli syntynyt 17.1.1911 Kälviällä. mukaan w w w. Vuodesta 1999 lähtien on Pietarsaaren seudulla perustettu noin 400 uutta pienyritystä. Yhtään hukkumistapausta ei alueella tullut tietoon. Kalajoella riitti töitä Vaikka Kalajoen juhannus sujui suhteellisen rauhallisesti, työllistivät lukuisat rikosilmoitukset ja kiinniotot Ylivieskan poliisilaitosta. Pohjanlahdella hiljainen juhannus YLÄNE (STT) Täysin palaneen henkilöauton sisältä löytyi ruumis Yläneellä lauantaina. Martta Pajala Kälviäläinen Martta Alise Pajala e. Merivartiosto suoritti yhteensä 21 pelastustehtävää. Hän aloitti Myyrmäessä terveyskeskuslääkärinä, mistä siirtyi työterveyslaitoksen palvelukseen. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Pietarsaaressa poliisia työllistivät kuusi rattijuopumustapausta ja liikennerikkomukset sekä hirvikolarit. k r o n m a a n o p . kesäkuuta Suvannon kappelissa. – Ei yritystä ole pakko perustaa, vaikka meidän puheillemme tuleekin. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. kesäkuuta Tunkkarin sairaalassa. Kirkossa lauloivat Ritva Ojala, Kari Varila sekä Simo Venetjoki ja Tapio Kujala. Pietarsaaressa rauhallista Pietarsaaren poliisin mukaan juhannuksena oli tavallista hiljaisempaa. Asiaa tutkivan Loimaan poliisin mukaan paloon ei näytä liittyvän rikosta. Koskimiehen työhistoria kuvaa omalla tavallaan hänen luonnettaan, hänellä oli aina jokin potilaan hoitoon ja sen järjestelyihin liittyvä projekti. Miehen myöhempiä liikkeitä selvitetään parhaillaan. Veteraanilaulajat lauloivat veteraanien iltahuudon. toukokuuta Nummi-Pusulassa. Neuvonnan perusteella voi selvitä sekin, ettei yritysidealla ole kantavuutta. – Esimerkiksi keskustaan ei kokoontunut suuria nuorisojoukkoja, kuten edellisinä juhannuksina. Kai Ojala Ylivieskalainen Kai Viljam Ojala kuoli lauantaina 15. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kulttuuri Hautaustoimistot HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Ruorijuoppoudesta epäiltyjä jäi kiinni viisi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. Firmaxi ja Concordia pärjäsivät hyvin ensimmäisessä arvioinnissa, sillä edellinen yltää 8,57 ja jälkimmäinen 8,75 keskiarvoon. Uusyrityskeskuksen neuvonnan laatujärjestelmä on 2,5 vuoden työn tulos. Kokkolassa ja Pietarsaaressa toimivat uusyrityskeskukset ovat niiden 13 joukossa, jotka ensimmäisinä ovat hankkineet SFS Sertifiointi Oy:n sertifikaatit. Concordian uusyrityskeskuksessa ruoditaan myös 140 yritysideaa vuosittain, ja keskimäärin 100 yritystä perustetaan. Neuvontatyötä sertifioitaessa on luotu neuvonnalle pelisäännöt, jotka täyttävät Jobs &Societyn vaatimukset. Eero Alvari Pölkki siunattiin haudan lepoon Halsuan kirkossa torstaina 20. Kaipaamaan jäivät siskot ja veli perheineen. Kokkolan poliisin mukaan juhannuspyhät olivat kuin mikä tahansa normaali, vilkas kesäviikonloppu. Yrittäjä on aina myös suhteellisen yksinäinen ja tietää ottavansa myös riskin aloittaessaan. Hänelle merkitsee paljon, että hän voi myöhemminkin kääntyä keskuksen puoleen, Kåla sanoo. Kihlakunnan alueella oli juhannusviikonloppuna kaikkiaan 58 hälytystehtävää, joista valtaosa johtui tavanomaisesta häiriökäyttäytymisestä, juopumuksista ja rattijuopumuksista sekä liikennevalvonnasta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen. Koskimies työskenteli myös Invalidisäätiön ortopedisen osaston sairaalafysiatrina ja HYKS:n fysiatrisella osastolla. Hän oli syntynyt 25.3.1911 Kaustisella. Kokkolan poliisi pyytää, että tyttö tai hänen vanhempansa ottavat yhteyttä Kokkolan poliisiin. – Vain viisi niistä on lopettanut, Kankaanpää kertoo hyvillään. Hän syntyi 21.03.1952 Ylivieskassa ja täytti äskettäin 50 vuotta. Tenho Sivula Veteliläinen Tenho Matias Sivula kuoli keskiviikkona 19. Onnettomuudessa ei sattunut henkilövahinkoja. Poliisipartio pysäytti henkilöauton Rimmintien risteyksessä, jolloin mies puhalsi alkometriin lukeman 3,57. – Juhannus sujui Kalajoella tavallista rauhallisemmin yleisömäärään suhteutettuna. Sieltä hän jatkoi Punkaharjun kuntoutussairaalaan ja sieltä edelleen Kuntoutussäätiölle. Oltuaan osastonylilääkärinä noin 5 vuotta Reumasäätiön sairaalassa hän siirtyi takaisin synnyinseudulleen Keski-Pohjanmaalle kuntoutusylilääkäriksi sairaanhoitopiirin palvelukseen. Auto ojaan Ylivieskassa VAASA (STT) Pohjanlahden merivartiostolla oli normaalia hiukan hiljaisempi juhannus. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Outi Ala-Härkönen (KP) Juhannusta vietettiin rauhallisesti Keski-Pohjanmaalla. Kihlakunnan alueella tehtiin juhannusviikonloppuna kaikkiaan 45 rikosilmoitusta. Aina ei lopettaminen hänen mukaansa johdu kannattamattomuudesta, vaan syynä voi olla esimerkiksi muutto, avioero tai yrittämisen kokeminen liian sitovaksi. Neljä aikuista ja kaksi sylilasta jouduttiin lauantaina kovan tuulen takia evakuoimaan turvaan veneeltään helikopterilla Iin Röytän Santakarissa. f i H Y V ÄÄ LO M AA Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. kesäkuuta. Poliisia työllistivät pääosin juopuneet juhannuksenjuhlijat, liikennerikkomukset ja rattijuopumukset. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Voitto Kalliokoski ja Jouko Heikkinen. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Nivalalainen Teuvo Allan Laakkonen siunattiin haudan lepoon torstaina 20. Auton omistajan tiedetään tulleen taloon juhannuksen viettoon. Maltillinen mittumaari Keski-Pohjanmaalla ”Normaali, vilkas kesäviikonloppu” Juhannus sujui rauhallisesti, mutta työttömänä ei poliisi ollut. Lisäksi merivartiosto toimitti kolme uppoavasta veneestä saareen uimalla pelastautunutta kotiin Kristiinankaupungissa. Palokunta nosti auton ojasta.Tapahtumapaikalla oli palokunnan kaksi yksikköä ja kaksi sairasautoa. Tyyne Jylhä Kaustislainen Tyyne Anna Helena Jylhä, o.s. Keskiarvovaatimus on 8,2 kouluasteikolla 4–10. – Tulokset näyttävät myös sen, missä on kehittämisen varaa, Kankaanpää ja Kåla sanovat. Hautaan siunaamisen toimitti kirkkoherra Jouko Heikkinen. – Kalajoella tehtiin 37 rikosilmoitusta, jotka kaikki juhannusjuhlien jäljiltä, Pesu toteaa. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Uusyrityskeskukset ovat Kålan sekä Pietarsaaren uusyrityskeskus Concordian toimitusjohtajan Sanna Kankaanpään mukaan osoittaneet tarpeellisuutensa vuosien mittaan. Firmaxissa käy vuosittain keskimäärin 140 asiakasta vuosittain, ja yrityksiä syntyy 60–70. Hän oli syntynyt 12.10.1938 Vetelissä. Merivartiosto pelasti moottorivikaisia ja karille ajaneita venekuntia. Nousussa ovat palvelualat, erityisesti hoitoala. Tieteelliset julkaisut hän teki valkosormisuudesta, tärinätaudista ja tasapaino-ongelmista. Esimerkiksi Keski-Pohjanmaan uusyrityskeskus Firmaxissa heitä on toimitusjohtaja Pehr-Göran Kålan mukaan jo 55 prosenttia asiakkaista
Palossa tuhoutui kattorakenteita. Pohjanmaalla helluntaiherätyksellä on voimakas kannatus ja seurakuntiakin on alueella yli 40. Vanhan ja uuden katon välissä on noin 30 sentin suuruinen ontelo, jossa palo pääsi leviämään kattorakenteissa, hän kertoi. Juhannuskonferenssin juhlakansaa palveli yhteensä 2 400 talkoolaista, joita oli eniten 22vuotiaiden ikäryhmästä. Palokohteessa oli Ylivieskan, Alavieskan, Nivalan ja Sievin palokunnista 12 yksikköä ja kaksi sairasautoa. Jätesäiliössä oli pieni määrä jätettä, minkä takia autoa ei oltu tyhjennetty katopaikalle. Helluntaiherätyksen piirissä on tänä vuonna keskusteltu muslimien ja juutalaisten uskonnoista, asioista ja ongelmista. Ihalaisen mukaan palonsyytutkimuksia jatketaan maanantaina. Juhlavuosien juhannuskonferenssi Helluntailaiset kokoontuivat Keuruulle Alajärven helluntaiseurakunnan Kari Korhonen osoitti juhannuskonferenssissa sanansa erityisesti nuorille. Se alkoi perjantai-iltapäivällä sateen ja ukkosen säestyksellä. Paloa oli sammuttamassa 38 miestä. Veturitalli on rakennettu 1900luvun alkupuolella. Maanantaina 24.6. Ihalainen arvioi, että palovahingot ovat 200 000 – 250 000 euroa. Autot kärsivät savuja nokivahinkoja. Niin sanottu pakkaaja-auto oli viimeksi hakenut jätteitä kahdesta paikasta torstaina iltapäivällä, minkä jälkeen auto oli ajettu talliin. Farkkuja 8 € 15 € Liivi 29 € 20 € alkaa Halosella! ISOKATU 13, KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, puh. – Vanhan katon päälle oli rakennettu uusi katto 1990luvun puolivälissä. Palo oli kokonaisuudessaan hallinnassa noin kello 15, minkä jälkeen jälkisammutus jatkui vielä pari tuntia. Helluntaiherätyksen lähetystyössä eri maissa toimii tällä hetkellä noin 415 henkilöä. Perjantai-illalla nuorten juhlassa Kuolemankauppias Kari Korhonen -teoksen päähenkilö, nykyinen Alajärven helluntaiseurakunnan nuorisopastori toi telttaan ristisaatossa kahdenkymmenen neljän huumeisiin kuolleen ystävänsä nimet nuorten kantamiin risteihin kirjoitettuna. Hän haastoi suomen helluntaikristityt etsimään Jumalan tahtoa elämässään. Firmat pohtivat koulutustilaisuuksissaan, millaisille arvoille työ rakennetaan. Veturitallin katto tuhoutui Roskien itsestään syttymistä epäillään palonsyyksi Veturitallin palosta aiheutuneet vahingot ovat 200 000 – 250 000 euroa. Kymmenennen kerran Ison Kirjan opiston eli helluntaiherätyksen raamattuopiston alueella järjestetyn konferenssin teemana oli tänä vuonna "Kosketa minua Henki". Rakennus on kooltaan reilut 1 000 neliötä, ja sen omistaa Ratahallintokeskus. Perjantaina tapahtumia seurasi verkossa yli 2500 ihmistä. Ne levittivät palon kattorakenteisiin. Rakennuksessa on tiiliseinät. Perinteinen kotimaan juhla kulki teemalla "Keskellä elämää". Entinen Suomen Vapaa Ulkolähetys ry ja LKA Lähetyksen kehitysapu ovat viime vuoden aikana yhdistyneet FIDA Internationaliksi. Palomestari Esa Ihalaisen mukaan tuli tallin sisällä saatiin nopeasti hallintaan. Jäteautosta, josta palo sai alkunsa, vaurioitui jätesäiliö. 06-831 8555 Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Ylivieskan palolaitos sai hälytyksen vanhalle veturitalille Viljavarastontielle perjantaina kello 13,46, sillä veturitallin räystäiden alta tuli savua. Lähi-idän tilanteeseen liittyen kesäkonferenssissa pidettiin "Iisak ja Ismael" -teemavuoden tilaisuus, jossa sekä juutalaisettä arabikristittyjen edustajat puhuivat sovinnon mahdollisuudesta. Kaksi autoa oli pysäköity pihalle tallin viereen. Pörssiosakkeet ovat särkyviä säiliöitä. Meidän ei pidä voivotella, vaan tarjota kestäviä arvoja Jumalan sanasta. Perinteisellä helluntaiherätyksellä on maailmassa noin 250 miljoonaa jäsentä. RadioGospel lähetti tapahtumasta ääntä ja kuvaa kaikkialle maailmaan internetin kautta. Kuva: Päivi Savela Kaisa Kujanpää (KP) Helluntailaisten viisipäiväinen juhannuskonferenssi keräsi tänä vuonna Keuruulle noin 35 000 vierasta. Avajaisjuhlan yhteydessä keskiviikkoiltana vietettiin Ristin Voitto -lehden 90-vuotisjuhlaa ja juhannuslauantaina vietettiin helluntaiseurakuntien raamattuopistotoiminnan 50-vuotisjuhlaa. Kotimaan juhlan päätössanoissa Via-yhtyeen Leevi Ahopelto kyseli arvojen perään: – Nyt voidaan joka puolella nähdä, että arvot ovat kadoksissa. Lattia on kiveä. Rakennus kärsi savuja nokivahinkoja. Henkilövahinkoja ei sattunut. Suomessa helluntailaisia on noin 50 000 ja helluntaiseurakuntia 260. Kantavat rakenteet ovat puuta. Lähetysjuhlan puhujavieraaksi oli saatu israelilainen David Davis. – Hyvä sanoma on tarkoitettu elettäväksi keskellä elämää, totesi koulutyösihteeri Janne Lahti avajaissanoissaan ilmaa säikähtämättä. Lauantain suuressa lähetysjuhlassa hän peräsi paitsi kristillisiä puheita myös kristillistä elämää. Koskettava tilaisuus sai kymmenet nuoret kääntymään uskoon. Kuva: Reijo Ruotsalainen. Osan veturitallin tiloista on vuokrannut Jätehuolto Heikki Haapakangas Oy, jonka kalusto oli tallissa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Pukuja 80 € Irtotakkeja 50 € Housuja 25 € Ulkoilutakkeja -50% Jakkupukuja -50% Leninkejä 10 € Takkeja 30 € Merkkipukuja -40% Jakku 79 € 50 € Housut 59 € 40 € w w w .h al o n e n .n e t Pistokkaat 25 € 20 € Slingback -avokkaat 29 € 20 € Miesten kesäkengät nahkaa 49 € 39 € Paitapusero 20 € 16 € ITÄKESKUKSESTA: DISNEY T-paitoja alk. Tämän vuoden kesäkonferenssissa juhlittiin merkittäviä virstanpylväitä. Palon arvioitiin saaneen alkunsa jätteenkeräysauton jätesäiliöstä, jossa vielä tuntemattomasta syystä itsestään palamaan syttyneet roskat kehittivät palokaasuja. Tallissa oli kolme pakkaaja-autoa, kaksi huuhteluautoa ja yksi koukkulava-autoa. Konferenssin aikana juotiin 98 000 kupillista kahvia ja syötiin 20 000 puikkoa jäätelöä. Nuori väki viihtyi konferenssin aikana erityisesti alueen ylistysteltassa ja kunnostautui myös talkootyössä
Tarinan mukaan mies piti puolisoaan vankina piinakamariksi kutsutussa pienenpienessä kammiossa. Vieraasta kulttuurista kun kotoisin oli, kukaan ei ymmärtänyt hänen puhumaansa kieltä. Jonka esikoisen kerrottiin olevan Louhisaaren perillisen. Miehen luonteenlaadusta kertonee jotain se, että alustalaiset kutsuivat häntä lisänimellä Piru. Louhisaaren menetys oli katkera paikka marsalkalle, mitä osoittaa vaikkapa tarina 1940luvulta. ”Ja niin tuli kolmas mies joka korjasi Kankaisten kukan, kiistellyn saaliin. Idylli särkyi kuitenkin vuonna 1881, kun perheen isä hävisi omaisuutensa liiketoimissa. Siellä nuori nainen valitti ikäväänsä. Siis selvää marttyyriainesta! Vuonna 1935 muistiin kirjoitettu kertomus syyttää suoraan: ”Laus Lemming piinasi vaimoansa ja kytki sen kammarin nurkkiin kiinni. Aina matkoille lähtiessään hän telkesi kauniin naisen kammioon, minne hänelle annettiin ruokaa pienestä ikkunasta. kesäkuuta. Kyseessä oli klassinen kolmiodraama, josta kehkeytyi lopulta harvinainen neliödraama! Kankaisten isäntä oli nimittäin tuonut vieraalta maalta sotasaaliina kauniin naisen – Kankaisten kukaksi nimitetyn. 2002 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Tietoja Louhisaaren kartanolinnasta. Seurasi kaksintaistelu miekoin – ja molempien kuolema. Lähde: Ervo Vesterinen: Louhisaaren herra ja Kankaisten kukka (SKS 2002). Hänen kerrotaan olleen äkkipikainen sekä kiivas ja lisäksi sairaalloisen mustasukkainen. Kerran Kankaisten herra sitten yllätti naisensa Louhisaaren aatelismiehen sylistä. (kuvat: Heini Lehväslaiho). – Yleisölle päärakennus avattiin kesäkuussa 1967. Tällainen asetelma oli tavallinen jo keskiajalla muodostuneille mahtisukujen rälssitiloilla. Jo nämä seikat tekevät pienessä lounaissuomalaisessa Askaisten kunnassa sijaitsevasta Louhisaaren kartanolinnasta ainutlaatuisen vierailukohteen. – Tiilestä muurattu ja rapattu kolmikerroksinen päärakennus sekä yksikerroksiset sivurakennukset ovat säilyneet kuta kuinkin alkuperäisessä asussaan. Hänestä tuli aseenkantajan kaunis vaimo. Liki 350 vuoden ajan tämä jyhkeä tiililinna on yhdistetty myös maan merkittävimpiin sukuihin: Kurkiin, Flemingeihin, Mannerheimeihin... – Eva Wilhelmina puolestaan myi kartanon vuonna 1903 talousneuvos Oskar Hannukselle ja muutti Ruotsiin. Louhisaari on mahtavien omistajasukujensa lisäksi kuuluisa lukuisista kummituksistaan. Nyt kuitenkin kuka tahansa satunnainen matkailija voi vapaasti vaellella linnan kolmessa kerroksessa ja tutustua sivurakennuksissa sijaitseviin talousja huoltotiloihin. Rantaan pystytettiin 1830-luvulla empiretyylinen kylpylä, joka muutettiin myöhemmin huvimajaksi. Sitä, onko näissä tarinoissa totta siteeksikään, kukaan ei tiedä. Anna Sofia, seinään muurattu. Askaisten Louhisaari (kuvassa) rakennettiin vuosina 1653–1658 ja Pernajan Sarvilahti 1670-luvun alkupuolella. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk 88,59 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN 14 ,90 € 29,90 mk Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Pirunkamari, piinakamari, seinään muurattu vaimo, muuriin teljetty nainen, temppelin salaisuus, ainoa Suomen marsalkka. Mutta vihdoin Louhisaaresta astui näyttämölle kieltä taitanut aatelismies, joka sai aukaistua kammion oven. Hän oli kreivi Carl Robert Mannerheimin ja Hedvig Charlotta Helena von Julinin seitsenlapsisen lapsikatraan kolmanneksi vanhin. Mannerheim-suvun hallussa kartanolinna kuitenkin säilyi vuoteen 1903, jolloin marsalkan täti Eva Wilhelmina myi sen Oskar Hannukselle. Sisarukset oleskelivat Louhisaaressa lähinnä kesäisin, sillä syksyllä he muuttivat opintojensa takia Helsinkiin. Mutta kuinka ollakaan Herman Flemingin kolmesta vaimosta keskimmäisen, 36vuotiaana kuolleen Anna Sofian, kuolinsyytä tai edes hautapaikkaa ei tiedetä. – Varhaisin tunnettu Louhisaaren omistaja oli valtaneuvos Niilo Korkae (Kurki), jonka tytär Elin meni 1400-luvun puolivälissä naimisiin asemies Maunu Flemingin kanssa. – Suomen marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheim (1867–1951) syntyi Louhisaaressa 4. – Mannerheim-suvun hallussa kartanolinna oli aina vuoteen 1903. Tikapuiden päässä katonrajassa on pieni komero, missä Herman Flemingin kerrotaan kiduttaneen vaimoaan Louhisaaren kartanolinnan ympärillä levittäytyy englantilaistyyppinen maisemapuisto. – Fleming-suvun valtakausi kesti aina vuoteen 1791. – Kartanolinnan päärakennus valmistui 1650-luvulla, ja se edustaa Suomessa harvinaista italialaista myöhäisrenessanssin palatsiarkkitehtuuria. – Marsalkan isän Carl Robert Mannerheimin (1835–1914) hallussa kartano oli vuoteen 1881, jolloin hän myi sen sisarelleen Eva Wilhelminalle (1836–1905) taloudellisten vaikeuksiensa takia. Kurjet, Flemingit ja Mannerheimit rinta rinnan Louhisaaressa käy turistin ainutlaatuinen matka vuosisatojen halki Suomessa on vain kaksi suurta aateliskartanoa 1600-luvulta. Silloin Mannerheimia haastatellut toimittaja oli luonnehtinut Louhisaarta kartanolinnaksi. Tähän marsalkka tiettävästi vastasi: ”Kaikenlaisia torppiahan sitä nykyään kartanolinnoiksi nimitetään”. Hurjimpien huhujen mukaan vaimo olisi jopa muurattu osittain tai täysin kartanon seinään, jotta muut miehet eivät olisi häntä nähneet. – Nykyisin Louhisaari on Museoviraston hallinnassa. ”Ja niin kehittyi nuarten välillä rakkaus ( ja se oli aivan oikein sitä vanhaa karjuu kohtaan)...”, kerrotaan vuonna 1961 ylösmerkityssä tarinassa. Tunnetuin heistä lienee pirunkamarin Herman Klaunpoika Fleming (1734–1789), historiaan viimeisenä ”rikkaana” jäänyt sukunsa edustaja. Syötti sille ainoastaan kuivia ohria.” Muuriin teljetty Kankaisten kukka Lisäksi toinen Louhisaaren herra näyttelee pääosaa tarinassa, jonka tapahtumapaikkana on kuitenkin 1400-luvun lopulla rakennettu Kankaisten kartanolinna Maskussa. – Vuonna 1961 Suomen Marsalkan Ratsastajapatsasvaltuuskunta lunasti kartanolinnan ja lahjoitti sen Suomen valtiolle. – Hannusten hallussa Louhisaari oli vuosina 1903–1961. Ja unelmoida laajassa englantilaistyylisessä puistossa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. Isä ei myöskään enää koskaan tämän jälkeen palannut kotiin. Isäntä möbleerasi naiselleen ylellisen huoneen, mutta laitatti ristikot ikkunoihin ja oviin. Kannattaa lisäksi huomioida kartanon merellinen, mutta samalla myös suojainen sijainti. – Eri omistajavaihdosten jälkeen Louhisaari siirtyi Mannerheimeille vuonna 1795, jolloin sen osti ensimmäinen Suomeen asettunut suvun jäsen majuri Carl Eric Mannerheim (1759–1837). 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POSTI POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 1,49 mk VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (0,56 €/ 3,33 mk ) 1 ,68 € TAFFEL SIPSIT MEGAPUSSIT 350 G (5,71 €/ 33,95 mk ) 2 ,00 € LATZ KISSANRUOAT 400 G (2,22 €/ 13,20 mk ) ,89 € 9,99 mk SEMPER, BONA, PILTTI LASTENRUOAT 4 KK 125/135 G 7 PRK (1,92-1,78 €/ 11,44-10,59 mk ) 1 ,68 € MYLLYN PARAS MAKARONI 400 G (0,62 €/ 3,69 mk ) ,25 € 9,99 mk 11,89 mk RAINBOW SILLIT 275 G (9,05 €/ 53,81 mk ) 2 ,49 € DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,15-0,20 €/ 0,88-1,20 mk/kpl ) 4 ,99 € 14,80 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 2/TALOUS (3,30€/ 19,62 mk ) 1 1 ,,6 65 5 € 9,81 mk RANSKAN GOLDEN OMENAT/KG 1 1 ,,2 29 9 € 7,67 mk 5,29 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) 10 ,90 € sis. Kankaisten kartanon uusi isäntä antoi sitten muurata umpeen koko vankikopin oven ja ikkunat.” ”Kaikenlaiset torpat kartanolinnoina” Mutta, ennen kaikkea Louhisaari kuitenkin tunnetaan marsalkka Mannerheimin synnyinkotina
Helluntaiherätyksen perinteinen juhannuskonferenssi keräsi puolestaan Keuruulle viikonvaihteen aikana noin 35 000 vierasta. Sateinen perjantai heikensi kävijämääriä hieman kaikilla suurilla rockfestivaaleilla, mutta lauantain poutakeli aurinkoisti tunnelman. Myös kantatie 51 Kirkkonummen kohdalla kuului pahiten ruuhkautuneisiin tieosuuksiin. RAUMA (STT) Raumanmeren rockfestivaali paalutti viimevuotisen asemansa juhannuksen ylivoimaisena yleisömagneettina. Mies löydettiin juhannusaattoiltana veden alta Keminmaalla. Toissa vuonna hukkuneita oli löydetty 13 ja hellejuhannuksena 1999 peräti 18. Ruumis on todennäköisesti auton omistaja. Yleisömäärät perustuvat järjestäjien omiin ilmoituksiin. Vilkkainta liikenne oli tavalliseen tapaan nelostiellä Vierumäen ja Heinolan välillä, missä autot matelivat hitaimmillaan noin 30 kilometrin tuntivauhdilla. Valtatie 4:n lisäksi liikenne sumppuuntui muun muassa Nauvon ja Paraisen välisellä saaristotiellä, missä lossille oli sunnuntain aikana pahimmillaan parin tunnin jonotus. Paluuliikenne porrastui sujuvaksi Formula-1 -kisojen lähetysajan vuoksi eikä pahoja ruuhkia päässyt syntymään. Lisäksi poliisia työllistivät pyhien aikana rattija ruorijuopot sekä kotihälytykset. Eppu Normaali -yhtye houkutteli päätöspäivänä lauantaina Raumalle festivaalin ennätysyleisön, arviolta noin 39 000 kuulijaa. Myös entinen nelostie Vääksyn kohdalla ruuhkautui, kun moni autoilija oli päättänyt valita kiertoreitin. 1,50/kpl 8 pss KESÄALE ALKAA Loput PUUTARHATUOLIN PEHMUSTEET PIHAKORISTEITA -50 % Lasten ja aikuisten LENKKAREITA -30 % 10 00 € 59,46 mk Miesten KAULUSPAITA lyhythihainen 95 € 5,65 mk Sähköinen KÄRPÄSLÄ TKÄ 10 00 € 59,46 mk Delux PALLOKUIT UTYYNY 50X60cm Rexona NESTESAIPPUA 250ml 1 00 € 5,95 mk 4,00/L Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Poliisin mukaan tapahtumaan ei liittyne rikosta. Järjestäjien mukaan tapahtuma kokosi kolmen päivän aikana festarialueelle yhteensä 102 000 kävijää. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Rauman rockjuhla juhannuksen yleisömagneetti. Viime vuonna poliisin tietoon oli tullut sunnuntai-iltaan mennessä kolme hukkunutta. Tiehallinto uskoi matkanteon jatkuvan vilkkaana puolilleöin saakka. Kolmen päivän yhteenlasketut yleisömäärät olivat Raumalla 102 000, Kouvolassa noin 35 000 ja Jämsän Himoksella yli 28 000 kävijää. Hukkumisturmat sattuivat juhannuspäivänä Lahdessa, juhannusaattona Nummi-Pusulassa ja Jyväskylän maalaiskunnassa sekä aatonaattona Turussa ja Saarijärvellä. Kaikki menoliikenteessä ajelleet eivät kuitenkaan olleet ruuhkauttamassa paluuta sunnuntaina, sillä moni suomalainen aloitti lomansa juhannukselta. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 3 kpl -50 % 3 kpl 2 pkt 1/tal. Varsinkin Suomenlahdella pelastajat joutuivat auttamaan joukoittain merihätään joutuneita veneilijöitä. Navakka tuuli kaatoi eri puolilla maata myös puita sähkölinjojen päälle, ja monin paikoin osa juhannusaatosta jouduttiin viettämään sähköttä. Kouvolan Party Planet -tapahtumassa liikehti lauantaina enimmillään noin 13 000 kuulijaa. Rauman festivaaliohjelmaan liittyvässä Labyrinth-teknotapahtumassa tanssahteli 4 000 henkeä niin perjantaina kuin lauantainakin. HELSINKI (STT) Suomalaiset viettivät tänä vuonna keskikesän juhlaa melko rauhallisissa merkeissä. Heistä viisi hukkui ja kolme menehtyi tieliikenteessä. Liikenteessä kuoli viime juhannuksena viisi, kaksi vuotta sitten kymmenen ja vuonna 1999 kolme ihmistä. Formulakisa jaksotti paluuliikennettä Juhannuksen paluuliikenne sujui sunnuntaina ilman pahoja onnettomuuksia. Festivaalin päätöspäivänä Raumalle kerääntyi Eppu Normaali -yhtyeen houkuttelemana arviolta jopa 39 000 kuulijaa. Pohjanmaalla Kauhajoen Nummirockissa juhannusta vietti samaan aikaan lähes 8 000 ihmistä. Jämsän Himos Festivalilla oli niin ikään eniten väkeä lauantai-iltana, yli 10 000 henkeä. Autoletkojen lisäksi sade hidasti matkantekoa. Torstaina Raumalla oli 24 000 kuulijaa, perjantaina 31 000. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Tehtaankatu 2 A ma-to10-17, pe 10-18, la 10-14 KESÄASUSTEET miesten ja naisten KESÄASUSTEET miesten ja naisten -30 % 90 € 5,35 mk pkt 1 00 € 5,95 mk 2pkt KAHVIHETKI 500g suodatinkahvi NAKKILIHIS 145 g 1 95 € 11,59 mk pkt Aito PALVIKINKKU 250 g 7,80/kg 3,45/kg 1,80/kg tarjoukset voimassa ma-ke tai niin kauan kuin erikoiseriä riittää Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Maistuvaan minihintaan ????/kg 100% TÄYSMEHU 1L Jyväbroilerin ja -kalkkunan 300g PAISTISUIKALE 20 kpl/ltk 1 50 € 8,92 mk rs 5,00/kg 3 90 € 23,19 mk ltk Jogy JOGURTTI 150g 1,30/kg 2 00 € 11,89 mk 8pss TORINO MAKARONI 400 g 0,62/kg 2 99 € 17,78 mk plo Felix KETSUPPI 1,25kg jättikoko 2,39/kg 1 00 € 5,95 mk 3prk 0,33/L 3 prk seur. Juhannuksen juhlinta sujui hillitysti Kesämyrsky sävytti aattoa, formulat paluuliikennettä Juhannuksen paluuliikennettä Lahden moottoritiellä kehä ykkösen liittymässä Helsingissä. Lisäksi Yläneellä löytyi lauantaina miehen ruumis täysin palaneen henkilöauton sisältä. Tapahtumista juhannuksen yleisömagneetiksi nousi viime vuoden tapaan Raumanmeren rockfestivaali. Viranomaisten tietoon oli tullut sunnuntai-iltaan mennessä kahdeksan juhannusjuhlinnassa kuollutta. Osa juhannuksen juhlijoista lähti koteihinsa jo ennen kisaa, ja mittelön loppuessa viiden aikoihin liikenne ruuhkautui jälleen. Vielä juhannuspäivänä vastaanotettiin lukuisia ilmoituksia myrskyn veneille aiheuttamista vaurioista. Kesämyrsky yllätti aattona Juhannusaattona kesämyrsky aiheutti työtä etenkin merivartiostoille. Maanantaina 24.6. Juhannusliikenne vaati ihmishenget Loviisassa, Vehmaalla ja Kangaslammella. Aikaisemmin hukkuneeksi luullun 69-vuotiaan kemiläismiehen todettiin kuolleen sairaskohtaukseen hänen lähdettyään saunasta uimaan. Saksan Nürburgissa sunnuntaina ajettu formulakisa sääteli osaltaan paluuliikenteen aikataulua
A -2,96 -8,35 66,99 415,25 JPMF Em. B. -2,44 -12,95 39,26 233,43 ABN AMRO Gl. T 0,93 1,99 0,12 17,98 106,92 0,93 Schroder Asian Bond C 1,03 1,68 7,87 48,78 Schroder Em M Debt C 1,17 2,23 14,69 91,06 Schroder Eur Bond C 1,07 1,85 6,61 39,30 Schroder EURO Bond C 0,75 1,91 10,69 63,56 Schroder EURO ST B C 0,19 0,95 5,31 31,57 Schroder Global Bond C 1,28 3,44 6,31 39,11 Schroder Hedged Gl B C 0,78 2,16 5,20 32,23 Schroder USD Bond C 0,76 1,52 11,99 74,32 SEB Lux Corp. Kasvuos. A -3,29 -9,92 -10,31 1,85 11,01 Seligson HEX 25 -ind. USD -2,30 -11,39 -14,05 42,95 266,23 ACM GI -Gl Gr Trends P -0,36 36,32 225,13 ACM GI -Am Growth P 25,83 160,11 ACM Int. Tech. K/100 -6,25 -28,28 -58,97 324,27 1928,03 Nordea Global Mob. Bond D 0,73 1,47 101,80 605,28 Mandatum E Yrit K/1000 0,72 1,70 4,38 186,60 1109,47 Mandatum K Konv. IT -3,09 -22,77 -56,96 2,85 17,68 Firstnordic Gl. Em. Grade A 0,53 1,78 1,61 102,13 607,24 4,25 Evli Eur. -3,91 -10,60 -26,15 13,75 81,75 FF France Fund -2,38 -12,33 -17,86 25,39 150,96 FF Germany Fund -2,34 -12,88 -29,37 17,92 106,55 FF Greater China (USD) -3,80 -10,11 -10,18 47,03 291,52 0,21 FF Iberia Fund -2,86 -6,68 -10,49 23,47 139,55 FF Indonesia Fund (USD) 2,60 4,50 80,29 4,30 26,65 0,02 FF International Fund (USD) 0,64 -8,01 -18,34 22,04 136,62 FF Italy Fund -1,81 -7,33 -12,67 18,95 112,67 0,02 FF Japan Fund (JPY) -7,45 -9,32 -19,36 139,10 6,97 FF Japan Sm. B. 25 K/1000 -0,21 -1,68 0,10 956,68 5688,16 Sampo Komp. A 0,61 1,58 10,36 61,59 Seligson Euro Corp. Yhd. M. -1,31 -7,00 41,42 256,75 Invesco GT Gl. M. -1,42 -5,24 8,32 49,47 Carnegie Euro Korko 0,74 1,71 1,25 17,80 105,83 0,72 CDC Euro Bonds C 0,60 1,55 60,17 357,75 CDC Global Bonds C 1,01 3,48 1008,94 6254,05 Credit Agricole Euro B. Balanced -0,90 -7,14 9,89 58,80 MST Euro Triple A 30 -0,13 -2,82 7,92 47,09 0,02 MST Euro Triple A 50 -0,72 -6,09 6,94 41,26 MST Euro Triple A 70 -0,81 -7,67 6,14 36,51 MST USD Gl. -4,84 -7,72 275,00 13,78 Invesco GT N. East Equity A -USD -1,07 -6,39 -27,61 6,45 39,98 0,13 JPMF Renta V. Bond B 0,81 1,93 5,76 95,83 569,78 Gyllenberg High Y F A -0,22 -0,09 99,33 590,59 Gyllenberg High Y F B -0,22 -0,09 99,33 590,59 Handelsb. -12,03 Aspocomp -11,89 Birka Line B -11,87 Metso -11,31 Sonera -10,35 Elcoteq Network -9,49 Nordea -9,35 Invesco GT German G. Biot. Bonds 0,48 -0,12 -2,87 16,92 100,60 Handelsb. 2002 Talous 9 V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -7,88 -28,33 -46,83 8,65 51,43 0,86 Conventum Focus B -7,79 -28,34 -43,40 10,42 61,95 Gyllenberg Momentum A -4,09 -12,82 -16,16 128,09 761,59 7,60 Gyllenberg Momentum B -4,08 -12,82 -11,90 161,21 958,51 Mandatum Kontra K 2,61 9,90 14,40 15,30 90,94 Mandatum Vipu Kasvu -4,80 -15,92 -20,90 24,88 147,91 SEB Optionsrätter Europaf. A -3,19 -28,16 -62,59 24,07 143,12 1,65 Evli U.S. Bond 0,55 0,40 19,95 118,62 Baring Japan -6,25 -11,45 9,90 58,86 Baring Japan Sm. Eq. Gr. A -9,41 -26,87 -54,48 12,04 71,58 0,80 Evli Emerging Tech. Em. Ind. B. Corp. Ent. B -2,04 -8,39 -20,44 16,81 99,95 0,58 Opstock Private A -1,53 -7,91 -11,78 86,16 512,28 Opstock Private B -1,53 -7,91 83,57 496,88 2,73 Pohjola Euro Forte A -3,36 -10,08 -17,57 63,58 378,03 4,65 Pohjola Euro Forte B -3,34 -10,07 -12,30 71,96 427,85 Pohjola Forte A -1,23 -5,10 -2,47 28,09 167,02 1,87 Pohjola Forte B -1,25 -5,09 3,76 36,39 216,37 Pohjola Solid A -0,11 0,49 18,32 108,93 0,37 Pohjola Solid B -0,09 2,53 21,90 130,21 Pohjola Tummansininen -1,06 -6,87 92,57 550,40 Pohjola Vaaleansininen -0,36 -3,04 97,08 577,21 Sampo Eur. Equity A -USD -2,39 -12,66 -10,68 10,62 65,83 0,13 JPMF Mid. 12 kk ylin....................... Growth A -USD 3,26 -6,71 -24,80 5,70 35,33 JPMF US Strat. K/1000 0,51 1,15 5,00 1119,41 6655,71 Sampo Komp. Kasvuos. Plus T/100 -1,80 -11,54 807,50 4801,18 Nordea Amerikka T/100 -2,16 -12,34 -28,83 18,09 107,58 0,30 Nordea Avanti K/100 -3,71 -14,52 -30,03 4,98 29,61 Nordea Avanti T/100 -3,72 -14,53 -31,15 4,70 27,97 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 1,45 -15,91 -46,62 560,28 3331,30 Nordea Biotekniikka T/100 1,45 -15,91 -47,50 551,01 3276,17 14,49 Nordea Euroland K/100 -2,31 -10,76 -19,84 211,84 1259,56 Nordea Euroland T/100 -2,31 -10,76 -21,09 199,10 1183,78 3,46 Nordea Eurooppa Plus K -1,83 -10,36 -18,12 740,46 4402,58 Nordea Eurooppa Plus T -1,83 -10,36 -18,56 736,50 4379,05 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 -2,49 -11,93 -19,71 22,91 136,22 Nordea Eurooppa.fi T/100 -2,49 -11,92 -20,93 21,59 128,35 0,38 Nordea Fennia K/1000 -2,74 -9,77 -7,16 647,44 3849,50 Nordea Fennia T/1000 -2,73 -9,77 -8,51 605,67 3601,15 9,60 Nordea Fennia Plus K -2,66 -9,56 -15,03 826,75 4915,63 22,57 Nordea Fennia Plus T -2,66 -9,56 -16,28 795,05 4727,16 12,99 Nordea Foresta K/1000 -1,33 -3,18 19,06 415,30 2469,26 Nordea Foresta T/1000 -1,33 -3,18 17,38 388,35 2309,02 5,38 Nordea Global Mob. USA:n tarkistetut bkt -luvut ensimmäiseltä neljännekseltä Perjantai 28.6. -0,60 -6,74 -21,65 793,10 4916,14 Credit Agricole Japan -8,04 -10,73 -20,35 74869,00 3750,85 Credit A. Pro B/100 0,87 1,95 5,81 106,46 632,98 Aktia Interest A 0,67 1,87 3,22 17,93 106,61 0,80 Aktia Interest B 0,69 1,87 5,34 39,25 233,37 4,00 Baring Euro Bond 0,31 1,37 9,59 57,02 Baring Sterl. C. Teletech A 0,04 -11,50 27,79 172,26 JPMF Glob Healthtech D 2,63 -5,73 86,58 536,68 JPMF Global 50 Equity A -2,06 -8,43 84,06 521,06 JPMF Glob. 5,31 ING (L) Invest Indonesia P 4,58 Invesco GT Healthcare 3,64 A. Large C. Instit. Equity A -2,52 -7,05 108,47 672,37 JPMF Asia Sel Eq D USD -2,53 -7,07 96,46 597,92 JPMF Eastern Europe Equity -6,38 -12,04 9,38 15,27 90,79 JPMF Em. Ind. Ind. K -3,19 -10,93 -19,26 769,49 4575,19 Nordea yksit. Plus K/100 -1,80 -11,54 807,50 4801,18 Nordea Am. B/100 -4,92 -11,09 -28,16 112,05 666,22 A. Sel. Sm. kasv.T -3,19 -10,93 -20,59 734,88 4369,41 14,29 Op-Pirkka A -3,00 -11,05 -10,74 47,80 284,21 1,01 Op-Pirkka B -3,01 -11,07 46,36 275,64 1,59 Op-Spektri A -3,12 -10,36 -14,57 71,01 422,21 Op-Spektri B -3,12 -10,36 68,88 409,54 2,36 Op-Tuotto A -1,19 -4,21 26,60 158,16 Op-Tuotto B -1,23 -4,23 -3,73 25,79 153,34 0,83 Opstock Global Bal. -3,65 -12,67 -22,30 3,17 18,85 Gyllenberg Eur. Health C 0,70 -11,38 15,79 93,88 Firstnordic Gl. R. A 0,30 -2,63 110,95 687,74 JPMF USD Global Bal. T/1000 1,82 -12,80 -40,05 546,05 3246,67 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K -3,03 -15,50 -44,54 5,10 30,31 Mandatum Baltic K/1000 0,68 -1,65 21,07 148,23 881,34 Mandatum Batit T/1000 0,68 -1,65 15,94 137,68 818,61 6,23 Mandatum BioTech+ K 3,64 -18,24 -49,45 11,85 70,45 Mandatum BioTech+ T 3,64 -18,25 -52,42 10,49 62,35 1,01 Mandatum Em. K. 0,51 1,49 3,77 1046,26 6220,78 Credit Agricole Global B. Equity A 2,18 -5,85 71,19 441,28 JPMF US Disc. Bond -0,48 -1,62 10,31 63,91 Invesco GT USD Liquidity 0,03 -0,81 96,95 600,96 JPMF Em. S. Yhd. Nordic -1,44 -9,66 -23,55 28,79 171,18 Handelsb. Markets -3,94 -7,44 11,45 70,97 Invesco GT Energy 2,14 -6,91 9,56 59,26 Invesco GT Euroland -4,20 -13,36 6,16 36,63 Invesco GT Financial Services 1,32 -7,06 8,43 52,25 Invesco GT German G. Berg Euro K. Balanced 0,23 -3,35 17,31 107,30 MST USD Triple A 30 -1,58 8,09 50,15 0,01 MST USD Triple A 50 0,28 -1,77 7,21 44,69 MST USD Triple A 70 -0,16 -3,60 6,43 39,86 Nordea 3 Private A -6,60 -18,62 3,54 21,05 Nordea 3 Private B -6,62 -22,09 2,54 15,10 0,20 Nordea Graniitti K/100 -1,77 -9,00 -13,00 89,34 531,19 Nordea Graniitti T/100 -1,77 -9,00 -18,43 81,38 483,87 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 -1,00 -5,67 -11,86 235,83 1402,18 Nordea Optima.fi T/1000 -1,00 -5,67 -13,70 220,18 1309,13 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -1,76 -9,98 -23,09 69,03 410,43 Nordea Optima Plus T/100 -1,76 -9,97 -24,69 66,95 398,06 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -1,67 -9,65 -21,72 89,95 534,81 Nordea Pro Balance T/100 -1,67 -9,65 -26,68 74,38 442,22 5,83 Nordea yksit. -2,91 -4,46 17,35 107,55 Invesco GT Japan OTC S. Opp. Equity A -3,20 -12,33 670,76 3988,16 JPMF Eur. P P//E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Japan -7,38 -12,24 -29,30 2,51 14,92 Handelsb. M. Index B -3,26 -9,91 18,99 112,91 0,63 Opstock Global Eq A -2,76 -10,20 -19,69 21,13 125,63 Opstock Global Eq B -2,75 -10,17 20,49 121,83 0,70 Pictet Country Germaval K -3,54 -12,53 105,03 624,48 Pictet Country Indiaval K -2,63 -1,85 72,09 446,86 Pictet Country UK Val K -4,26 -8,94 109,96 1018,05 Pictet Country ValFrance K -2,50 -10,34 416,36 2475,56 Pictet Country ValJapan K -7,12 -8,91 4841,05 242,53 Pictet Global Biotech K 8,04 -9,34 141,16 875,00 Pictet Global Equities 0,15 -5,63 61,07 378,55 Pictet Global Leisure K -1,47 -7,68 69,92 433,41 Pictet Gl. T -3,30 -15,64 -50,38 12,71 75,54 0,95 MST Asian Em. 75 B -1,45 -7,62 -11,34 86,56 514,67 Evli Mix A -1,03 -4,30 -8,50 2,40 14,28 0,11 Evli Mix B -1,04 -4,33 -4,53 3,14 18,68 0,46 FF Euro Balanced Fund -1,12 -5,79 -11,47 10,57 62,85 0,17 FFPS Defensive Fund 0,06 -0,45 -1,87 6,41 38,11 0,17 FFPS Global Growth (USD) -6,09 -11,97 11,11 68,87 FFPS Growth Fund -1,48 -9,79 -20,08 11,34 67,42 FFPS Moderate Growth -0,33 -3,09 -6,60 8,95 53,18 0,13 Fides Portfolio A -5,51 -16,28 -35,25 66,23 393,79 2,83 Fides Portfolio B -5,50 -16,27 -33,24 90,29 536,84 FIM Forte -3,94 -11,38 -11,24 82,60 491,12 FIM Piano -0,93 -2,45 -4,30 9,57 56,90 Gyllenberg 20 A -0,40 -2,25 -3,73 93,69 557,06 5,00 Gyllenberg 20 B -0,40 -2,25 1,28 98,57 586,07 Gyllenberg 50 A -1,06 -5,44 -7,50 82,80 492,31 4,60 Gyllenberg 50 B -1,06 -5,44 -2,67 87,12 517,99 Gyllenberg 80 A -1,72 -8,60 -12,23 72,41 430,53 4,10 Gyllenberg 80 B -1,73 -8,60 -7,75 76,11 452,53 Gyllenberg Eur. K -3,50 -9,72 294,75 1752,50 Pictet Targ. -3,56 -7,85 3,52 21,82 Invesco GT Technology -4,17 -18,52 10,34 64,09 Invesco GT Telecom -3,94 -11,51 9,76 60,50 Invesco GT US Equity 50,48 42,45 48,89 303,05 Invesco GT US Smalls Co 0,67 -8,99 37,44 232,08 Invesco GT WW Dyn. Opport. Index A -3,26 -9,89 -10,18 19,59 116,48 Opstock Finl. East. Bond 0,56 1,30 109,40 650,46 Pictet EUR Bonds 0,85 1,63 304,31 1809,35 Pictet Glob. A -3,35 -14,08 120,40 715,87 JPMF Euroland Equity A -2,10 -10,90 -19,25 32,60 193,83 0,14 JPMF Europe Conv. Bond A -0,48 -1,85 99,26 590,17 JPMF Gl. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. High Inc. Berg Euro Oblig. 2020 T/1000 -2,26 -7,63 -19,61 738,32 4389,85 43,83 Sampo T. Classic -2,37 -9,76 -24,73 14,79 87,93 Firstnordic Myriadi -2,84 -15,67 -38,29 13,02 77,41 Firstnordic Nordic -0,66 -11,21 -24,29 30,17 179,35 Firstnordic US 0,07 -8,18 -18,45 10,94 67,82 Fondita 2000+ A -4,76 -14,65 -42,47 18,48 109,88 1,50 Fondita 2000+ B -4,76 -14,65 -39,00 22,07 131,19 Fondita Equity Spice A -3,97 -11,09 -10,57 23,92 142,22 1,60 Fondita Equity Spice B -3,97 -11,09 -5,40 31,08 184,80 Fondita Nord. Markkinat pureskelivat uusia tulosvaroituksia ja Nokian analyytikkotapaamisessa antamaa liikevaihtovaroitusta. B -2,57 -6,83 -15,54 19,10 113,55 Evli Euro 50 A -1,75 -11,73 -28,01 14,14 84,06 0,70 Evli Euro 50 B -1,75 -11,73 -24,90 16,30 96,93 FF America Fund (USD) 2,67 -5,21 -13,74 3,31 20,51 FF American Growth (USD) 3,18 -5,07 -7,72 19,48 120,75 FF Asean Fund (USD) -3,00 -5,01 13,64 8,46 52,47 FF Asia Technology (USD) -4,29 -11,99 9,43 58,43 FF Asian Special Sit. Smaller Comp. Loppuviikosta Sonera lyöttäytyi muiden eurooppalaisoperaattoreiden joukossa tutulle laskuuralle. I. A 1,03 2,16 109,08 648,56 Opstock Euro B. T 0,94 1,96 0,18 19,44 115,61 1,00 Sampo Yhteisöoblig. Europe -2,91 -12,44 -20,70 2,77 16,49 SEB Baltic Smaller Comp. Large Cap A -USD 2,41 -5,94 -16,01 8,08 50,08 JPMF Am. M. Em. Muuta uutta tietoa ei Ollilalta ja kumppaneilta sitten herunutkaan. Berg Eettinen A -0,16 -2,31 95,97 570,61 A. Global Value A -2,44 -10,66 -32,44 10,81 64,27 0,82 Ålandsb. Th. France Telecom sukelteli Mobilcom -rahoituksen vuoksi ja Deutsche Telekomia painoivat Saksan valtion aikeet myydä DT -osakkeitaan. -4,46 -12,79 3,00 18,60 JF China A -6,76 -9,26 -11,95 11,86 73,52 0,04 JF India A -2,40 -2,72 -2,25 12,18 75,50 JF Asia Equity A -USD -3,36 -7,82 9,17 22,74 140,96 0,13 JF Greater China A USD -3,59 -9,52 6,42 9,12 56,53 JF Hong Kong A USD -6,46 -10,54 -0,38 15,78 97,81 JF Japan Eq J USD -5,46 -7,37 10,05 62,30 JF Japan Equity A -USD -5,29 -7,17 -15,70 18,63 115,48 0,18 JF Japan Small Cap A -USD -5,08 -3,44 -18,72 6,73 41,72 JF Pacific Bal. Eq. 5,31 Firstnordic Gl. Osakkeita...................... America 1,49 -10,59 -28,61 29,37 174,63 Handelsb. Berg Euro Korko B/100 0,07 0,29 3,45 207,18 1231,84 A. A -4,84 -13,67 8,46 50,30 Handelsb. ex-US Bond A 0,69 1,47 140,23 869,23 JPMF Gl. Bond A -0,69 -4,05 131,89 817,54 JPMF Eur. K -3,31 -15,64 -47,66 14,10 83,83 Mandatum S. H. (JPY) -5,61 -4,05 -10,24 1043,00 52,25 FF Korea Fund (USD) -6,72 -9,85 35,74 7,47 46,29 FF Latin America (USD) -0,38 -10,96 -11,49 7,34 45,49 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -1,82 -5,28 32,82 15,62 96,82 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -3,42 -12,21 -19,64 386,70 253,82 FF Pacific Fund (USD) -4,86 -8,18 -9,30 9,05 56,09 FF Singapore Fund (USD) -4,53 -9,30 -4,91 14,34 88,89 0,07 FF South East Asia (USD) -5,03 -10,57 5,91 1,81 11,23 FF Switzerland Fund (CHF) -2,87 -10,69 -22,93 28,06 113,49 FF Taiwan Fund (USD) -0,71 -10,19 -3,69 6,05 37,48 FF Thailand Fund (USD) -4,70 8,46 44,62 8,32 51,57 FF United Kingdom (GBP) -4,32 -10,50 -16,72 1,33 12,31 0,01 FF World Fund (USD) -0,76 -10,40 -22,45 9,28 55,19 Fidelity Consumer Industries Fund-1,04 -7,11 -15,31 16,21 96,38 Fidelity Emerging Japan Fund -5,78 -3,60 -4,49 530,10 26,56 Fidelity European Mid Cap Fund -2,13 -9,91 -15,05 16,09 95,67 Fidelity Financial Services Fund -1,63 -9,28 -16,30 16,33 97,09 Fidelity Health Care Fund 2,04 -9,30 -26,37 15,02 89,30 Fidelity Industrials Fund -2,03 -8,78 -14,29 17,87 106,25 Fidelity Technology Fund -0,52 -16,43 -35,75 5,96 35,44 Fidelity Telecommunications Fund-3,75 -12,48 -37,30 4,77 28,36 Fides Consumer A -2,69 -5,39 95,51 567,88 Fides Consumer B -2,69 -5,39 95,51 567,88 Fides Financial A -2,24 -10,60 88,58 526,67 Fides Financial B -2,24 -10,60 88,58 526,67 Fides Healthcare A 0,19 -9,32 84,00 499,44 Fides Healthcare B 0,19 -9,32 84,00 499,44 Fides Industrial A -2,17 -7,58 90,05 535,41 Fides Industrial B -2,17 -7,58 90,05 535,41 Fides New Media A -3,26 -23,68 -62,03 18,37 109,22 1,91 Fides New Media B -3,25 -23,68 -60,03 22,91 136,22 Fides Telecom A -7,53 -21,37 -53,24 33,15 197,10 3,21 Fides Telecom B -7,55 -21,37 -50,79 41,75 248,23 FIM China -5,30 -13,33 8,58 51,01 FIM Fenno -3,82 -9,96 -0,29 50,90 302,64 FIM Mondo K -2,09 -7,76 -18,31 679,51 4040,18 FIM Mondo T -2,09 -7,76 -18,31 679,51 4040,18 FIM Nordic -5,71 -15,66 -22,93 7,43 44,18 FIM Rento -1,59 -7,94 -5,34 8,69 51,67 FIM Rohto 0,41 -10,23 -35,58 7,28 43,28 FIM Russia -8,80 -14,67 38,03 19,89 118,26 FIM Tekno -3,38 -13,88 -40,75 8,87 52,74 FIM Unioni -2,12 -13,82 -28,02 5,55 33,00 Firstnordic Europe -2,65 -11,68 -24,91 7,73 45,94 Firstnordic Eur. AustralAsia K -3,22 -6,07 90,27 559,55 Pohjola Euro Kasvu A -4,41 -14,83 -31,13 22,74 135,21 1,81 Pohjola Euro Kasvu B -4,40 -14,83 -26,71 27,39 162,85 Pohjola Euro Value A -4,98 -12,26 -20,02 66,91 397,83 4,90 Pohjola Euro Value B -4,99 -12,26 -14,92 75,72 450,21 Pohjola Finland Value A -1,02 -4,54 16,48 61,01 362,75 3,85 Pohjola Finland Value B -1,01 -4,54 23,90 73,46 436,77 Pohjola Pharma A 0,16 -11,00 -26,50 87,63 521,02 6,61 Pohjola Pharma B 0,16 -11,00 -21,81 105,50 627,27 Pohjola Tekno A -4,38 -21,78 -50,32 19,64 116,77 1,81 Pohjola Tekno B -4,43 -21,82 -47,16 22,22 132,11 Roburs Contura/100 -0,24 -19,62 -46,05 1006,75 5985,84 Roburs Amerika/100 0,57 -12,96 -32,94 270,82 1610,20 3,21 Roburs Japanfond/100 -6,17 -11,90 -27,85 84,71 503,64 1,60 Roburs Kommunikations/100 -2,48 -20,59 -49,37 182,68 1086,18 Roburs Östeuropa/100 -6,61 -12,59 3,65 106,05 630,54 Roburs Pacificfonden/100 -5,13 -13,62 -4,55 189,54 1126,95 4,83 Roburs Privatiserings/100 -2,51 -9,65 -11,62 172,18 1023,72 5,34 Roburs Råvarufond/100 -1,24 -9,17 -9,48 148,73 884,33 1,60 Roburs Ryssland/100 -7,41 -16,33 11,77 75,09 446,44 Roburs Skogsfond/100 -0,64 -7,47 14,85 392,13 2331,48 5,88 Roburs Småbolag. Em. Eq. Berg Euro Yhd.korko A 0,47 1,11 -0,70 97,46 579,47 5,00 A. Corp. S. Yield Bond 0,42 9,65 59,82 MST Sterling Reserve 0,11 0,36 156,98 1453,38 MST Swiss F. Eur. T/100 -4,41 -13,12 -23,37 14,79 87,94 0,92 Sampo Euro Value K -3,43 -10,41 -3,00 36,36 216,16 Sampo Japani Kasvu -4,57 -11,14 844,91 5023,61 Sampo Japani Tuotto -4,57 -11,14 804,26 4781,91 44,15 Sampo Komp. Nordean kurssi päätyi perjantaina uuteen vuoden pohjanoteeraukseen 5,16 euroon eli lähes yhdeksän prosenttia edellisperjantain alle. Eur. Berg Sicav Japan (JPY) -7,03 -9,85 -20,09 6994,00 350,39 A. Sm. K. Bond 0,19 0,56 10,71 63,68 0,01 MST European Bond 1,02 1,46 13,88 82,53 0,05 MST Eur. K 0,93 1,98 5,40 21,33 126,83 Sampo Yhteisöoblig. 0,16 -12,32 -15,49 94,84 563,90 SEB Norden Småbolags. B 0,91 1,91 5,46 26,94 160,17 5,00 Evli Eur. Tech. Small Cap A -USD 2,04 -13,45 -30,07 56,06 347,50 JPMF Asia S. -4,72 -14,79 8,47 50,36 Invesco GT Pan Eur. K/1000 -1,67 -6,08 -4,96 205,00 1218,87 Sampo Eur. Europe Equity A -USD -6,32 -12,30 19,80 13,19 81,76 JPMF Em. Nord. Equity A -4,42 -9,70 1,64 8,66 51,49 JPMF Europe Dynamic A -2,10 -7,16 -2,10 9,33 55,47 JPMF Europe Equity A -2,76 -11,45 -16,78 32,03 190,44 0,10 JPMF Europe Small Cap A -2,80 -7,99 -16,84 22,23 132,17 JPMF Europe Strat. A -USD 5,72 -8,05 -40,42 6,28 38,93 JPMF Global Small Cap A -USD -0,18 -9,16 -22,71 5,65 35,02 0,02 JPMF International Equity A -1,34 -9,88 -22,35 50,06 297,64 JPMF Jap Sel Eq D JPY -7,85 -8,83 9474,00 474,64 JPMF Japan S. -6,76 -10,59 16,19 122,06 725,74 ABN AMRO Gl. A/10 0,07 0,32 3,70 19,54 116,15 Seligson Rahamark. -2,44 -12,47 -37,78 101,63 604,23 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. A 0,66 1,63 103,21 613,66 OP-Euro Yritysl. Enh. Fund kasvu -1,36 -11,35 -27,89 158,02 939,54 Trigon Baltic Fund -0,30 -2,36 130,27 49,50 Trigon C and E Eur -1,80 -3,59 96,28 36,59 Veritas Star -1,30 -10,01 88,82 528,10 WIP Market Leaders Gl. B -2,84 -11,86 -22,93 13,01 77,35 0,69 WIP Pikkujättiläiset -0,05 -2,62 17,04 41,29 245,50 WIP Value Visions A -2,47 -10,78 -5,25 22,93 136,34 WIP Value Visions B -2,45 -10,76 -8,96 20,32 120,82 0,87 LLyyh hyye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. vko N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 22 24 26 28 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0.90 0.92 0.94 0.96 0.98 17 18 19 20 21 22 23 24 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Smaller Comp. B/100 0,86 1,92 5,52 259,27 1541,55 A. Gl. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. K -3,03 -10,24 408,28 2427,52 Pictet Targ. Swedish Bond 1,62 3,22 4,90 249,02 1480,61 Hiisi Yrityskorko 0,64 1,65 5,20 111,57 663,37 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,71 101,21 601,77 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,71 101,21 601,77 Invesco GT Asia Ent. Eur. B -9,41 Evli Emerging Tech. Berg Optimal B/100 -1,20 -4,92 -4,61 376,98 2241,42 A. Eurokorko A/1000 0,02 0,26 3,19 1919,48 11412,71 Handelsb. 4 5 6 7 8 20.6.01 19.6.02 B Be etta a..........0 0,,9 94 4 P P//E E -llu uk ku u................1 10 0,,2 21 1 E EP PS S................0 0,,5 53 3 R RS SII................2 26 6,,8 82 2 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................3 37 7,,7 74 4 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9561,50 -1,49 0,62 -5,39 -10,2 New York, Nasdaq 1496,83 -2,98 -10,06 -26,3 New York, S&P 500 1019,99 -1,65 1,03 -5,55 -16,6 Tokio, Nikkei 10612,90 1,31 -4,77 -10,07 -16,3 Hong Kong, HangSeng 10754,40 0,76 -3,28 -8,50 -16,8 Lontoo, FTSE 100 4652,40 -1,05 -2,50 -10,48 -18,4 Frankfurt, DAX 4354,82 -1,78 -2,58 -12,63 -25,9 Pariisi, CAC 40 3935,58 -1,73 -0,55 -10,54 -23,9 Tukholma, SAX 183,07 -1,63 -2,03 -12,42 -22,8 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 1080,72 -1,67 -1,53 -11,22 -21,7 Energy 1281,45 -1,14 0,11 -8,53 -17,1 Materials 1310,85 -0,95 -1,85 -6,53 -0,8 Industrials 923,34 -1,50 -2,24 -10,13 -18,3 Consumer Discretionary 959,51 -1,57 -1,48 -11,14 -17,8 Consumer Staples 1380,74 -1,03 -2,36 -4,74 -4,3 Health Care 1169,35 -1,31 1,97 -12,93 -23,6 Financials 1097,31 -2,16 -3,01 -13,23 -22,3 Information Technology 941,39 -3,87 -0,97 -23,30 -52,5 Telecom. New Finance K -0,33 -8,73 74,42 442,48 Pictet Global Telecom K -0,93 -10,76 59,54 369,07 Pictet Global Water K -0,74 -7,21 103,96 618,12 Pictet Latin America 1,18 -0,27 92,34 572,36 Pictet Targ. Index K -3,15 -10,76 87,54 520,49 Pictet Targ. Indexed C 0,35 -5,97 793,90 4921,10 Conventum Euro 50 Plus A -5,10 -14,15 86,64 515,14 Conventum Euro 50 Plus B -5,10 -14,15 86,64 515,14 Conventum Osake A -3,94 -12,67 -17,62 34,89 207,45 Conventum Osake B -3,94 -12,67 -17,62 34,89 207,45 1,11 Conventum US 500 Plus A -2,55 -11,42 89,66 533,09 Conventum US 500 Plus B -2,55 -11,42 89,66 533,09 Credit Agricole Asian Gr. 25 T/1000 -0,21 -1,68 -4,89 863,50 5134,14 46,17 Sampo Kompassi 50 K -1,18 -4,93 943,30 5608,61 Sampo Kompassi 50 T -1,18 -4,93 896,38 5329,63 49,65 Sampo Kompassi 75 K -2,25 -8,18 911,02 5416,68 Sampo Kompassi 75 T -2,25 -8,18 865,86 5148,17 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 -2,43 -9,51 -19,67 636,25 3782,97 Sampo T. Equity A -7,83 -8,77 7291,00 365,27 JPMF Latin Am. Myös yllättävä kasvu Yhdysvaltain asuntoaloituksissa tuki osakkeita alkuviikosta, mutta amerikkalaisyhtiöiden tulosvaroitukset sulattivat nousut nopeasti. Cap Eur. Internat. B/100 -1,81 -6,59 -13,42 160,42 953,81 A. High Yield A -0,37 -5,01 92,79 551,72 3,90 Evli Eur. K 0,38 1,55 5,27 11,63 69,13 Op-Euro Obligaatio A 0,75 1,65 21,58 128,31 Op-Euro Obligaatio B 0,77 1,65 1,85 20,93 124,44 0,64 OP-Euro Yritysl. -3,80 -7,35 11,66 971,56 6022,35 Credit Agricole Asian R. Tiistai 25.6. -0,75 -12,52 5,31 32,91 Invesco GT WW Tech. A -1,45 -7,52 89,06 552,05 JPMF Global Life Sci. Inv. -4,20 -18,16 3,65 22,63 Invesco GT WW Telec. Bal. Europe K -5,22 -10,91 124,44 739,89 Pictet Targ. Osaketta painoi vahinkovakuutusyksikkönsä myynti tanskalaiselle Tryg i Danmarkille, joka joutuu ostoksensa maksaakseen myymään omistamiaan Nordean osakkeita. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. A -0,47 -2,36 884,78 5260,66 JPMF Gl. Berg Sicav Far East (USD) -3,34 -7,48 -0,86 127,47 790,14 0,64 A. 2010 K/1000 -0,71 -3,13 -5,78 985,95 5862,19 Sampo T. Componenta: osavuosikatsaus KKuurrssssiitt ssaahhaaaavvaatt kkeessäätteerräässssää 5600 6300 7000 7700 17 18 19 20 21 22 23 24 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 17 18 19 20 21 22 23 24 H He ex x-v va aiih htto o Rautakirja B 22,22 Rautakirja A 12,77 Fortum 5,69 Comptel 4,00 Birka Line A 3,45 Ålandsbanken B 3,12 Tamfelt K 2,99 Viking Line 2,93 Componenta 2,61 Aspo 2,60 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 17 18 19 20 21 22 23 24 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,387 0,005 0,012 Euribor 2 kk 3,425 0,001 Euribor 3 kk 3,467 -0,003 Euribor 6 kk 3,586 -0,037 Euribor 9 kk 3,712 -0,002 -0,073 Euribor 12 kk 3,833 -0,001 -0,104 1400 1500 1600 1700 1800 1900 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9250 9500 9750 10000 10250 10500 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Teleste -14,46 Evox Rifa Group -12,50 Novo Group -12,33 Elisa Communic. A -0,99 -5,25 950,89 5653,74 JPMF USD Gl. Nokia selvisi viikosta hivenen plussalle. 5,31 -14,76 -45,31 7,83 48,56 Firstnordic Gl. Nokia pudotti toisen vuosipuoliskonsa myynnin kasvutavoitteen 10 prosenttiin aiemmasta 15 prosentista. A 0,91 1,90 1,14 21,36 127,00 0,90 Evli Euro Valtionobl. 500 kpl 6,92 eur 4,80 eur Arvopaperin perustiedot:. Markets -2,74 -6,06 1,68 12,09 74,94 Templeton Euro M. EKP:n neuvoston korkokokous Tiistai 9.7. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,42 1,37 -4,09 972,48 638,31 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,40 0,91 1,15 17,72 105,38 0,55 Evli Euro Yhd.korko B 0,39 0,91 4,32 20,65 122,77 Nordea Euro Midi Korko K 0,15 0,79 3,87 110,45 656,72 Nordea Euro Midi Korko T 0,15 0,79 0,78 104,18 619,41 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,39 1,00 4,47 23,14 137,58 3,25 Sampo Komp. K -2,85 -10,49 -6,75 23,14 137,60 Sampo Suomi Yhteis. Bond 0,47 0,31 0,31 6,47 38,47 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Fedin avomarkkinakomitean korkopäätös USA:n uusien asuntojen myynti 5/02 Torstai 27.6. Berg Sicav Switzerland (CHF) -3,50 -10,28 -27,08 330,71 1337,63 1,66 A. Myöskään vahinkovakuutuksen myyntihinta 760 miljoonaa euroa ei sijoittajia pahemmin riemastuttanut. Wireless -4,46 -26,47 -57,14 0,15 0,89 SEB Lux Gl. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. T 0,38 1,56 -1,03 10,37 61,63 0,65 Nordea Pro Euro Obl. O. China Opp. -1,00 -4,16 -0,31 12,90 79,96 Turun yliopiston rahasto A -5,42 -16,08 -36,71 41,85 248,83 3,04 Turun yliopiston rahasto B -5,43 -16,07 -33,38 46,37 275,70 Veritas Maxi 75 -0,82 -8,10 90,35 537,20 Veritas Midi 50 -0,32 -4,59 94,19 560,03 Veritas Mini 15 0,25 -0,35 99,03 588,81 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,21 0,83 3,16 102,66 610,39 Avenir A -0,71 -1,27 11,31 1189,59 7072,98 Avenir B -0,71 -1,27 11,31 1189,59 7072,98 3C Gamma Evli Citius A 0,08 -0,16 -1,69 98,86 587,78 4,10 Evli Citius B 0,08 -0,16 2,43 102,99 612,37 Mandatum Omega K 0,06 0,18 5,37 21,68 128,87 Mandatum Vega T/1000 -4,47 -15,31 -4,43 572,05 3401,25 14,46 Opstock RM Optimus A 0,10 0,29 1,76 101,15 601,41 Opstock RM Optimus B 0,10 0,29 98,11 583,34 3,01 Seligson Phalanx A -2,35 -4,76 7,06 2,82 16,77 Seligson Phalanx B -2,36 -4,76 -0,81 2,44 14,50 0,11 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. T/1000 -5,24 -10,11 8,63 1070,38 6364,19 49,50 Mandatum Neutral K 0,18 0,43 3,14 21,72 129,15 Mandatum Neutral T 0,18 0,43 1,11 20,86 124,03 0,42 Mandatum Omega T 0,06 0,17 21,25 126,32 0,43 Mandatum Safeguard K -0,44 -1,82 -5,12 19,12 113,67 Mandatum Safeguard T -0,43 -1,82 -7,04 18,63 110,77 0,40 MST Euro Gl. Euro Active A -2,25 -7,64 -18,28 13,90 82,65 0,96 Ålandsb. Bond A 0,73 1,48 128,55 796,83 JPMF USD Gl. -5,54 -11,59 -4,07 1,30 7,71 SEB Lux Eastern Europe -8,59 -14,26 11,06 1,06 6,33 SEB Lux Emerg. Yhd. H. Berg Sicav Germany -3,03 -13,55 -28,75 245,68 1460,75 0,07 A. C -3,43 -12,17 11,84 70,40 Schroder Eur Eq MC Wtd C -3,59 -12,38 132,25 786,32 Schroder Eur Sm Co’s C -2,94 -9,86 13,53 80,45 Schroder EURO Equity C -2,90 -10,87 15,74 93,59 Schroder Global Eq C -0,09 -6,31 10,55 65,40 Schroder Global Tech C -0,47 -16,00 8,56 53,06 Schroder Italian Equity C -2,64 -9,25 22,16 131,76 Schroder Japan Sm C C -5,22 -4,88 58,69 2,94 Schroder Japanese Eq C -6,50 -8,38 736,24 36,88 Schroder Latin Am C -1,97 -11,63 8,97 55,60 Schroder North Am Eq C 1,98 -7,47 62,42 386,92 Schroder Pacific Eq C -3,02 -8,54 4,50 27,89 Schroder Portfolio B -2,54 -9,45 1,15 10,65 Schroder Swiss Equity C -3,32 -11,14 23,29 94,20 Schroder U.S.S Co’s C 1,58 -5,16 39,91 247,39 Schroder UK Equity C -4,48 -10,70 1,92 17,78 Schroder USD Portfolio B 0,58 -4,33 8,61 53,37 SEB Eur. N.Am. 2,33 -10,18 -26,48 2,85 16,95 SEB Lux (F) Miljöfond -1,95 -14,15 -27,35 0,70 4,19 SEB Lux (F) Sverige Off. Ind. Dollar C (CAD) 0,03 0,11 22,35 90,17 FF Euro Cash Fund 0,05 0,23 -0,81 9,65 57,35 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,20 15,75 93,63 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 135,04 FF Sterling C (GBP) 0,06 0,25 17,12 158,48 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,70 124,18 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,06 29,39 182,15 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,09 -3,54 11,95 74,08 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,31 3,39 19,52 116,06 Gyllenberg Money A 0,07 0,30 -0,51 91,04 541,30 3,75 Gyllenberg Money B 0,07 0,30 3,61 104,31 620,20 Handelsb. Euro Bond A 0,34 1,02 0,73 17,88 106,31 0,73 Ålandsb. Bond A 0,03 -0,33 124,94 774,46 JPMF EUR Gl. Nordea (NDA1V) 31.1.2000 431 160 684 kpl 16 298,49 Meur 0,23 eur / vahv. 0,79 1,69 5,54 1060,69 6306,58 Credit Agricole E Corp. Res. Turkistuottajat: osavuosikatsaus Torstai 11.7. Eur. Bond A 0,63 1,34 110,77 658,61 JPMF Sterling Bond A -GBP 2,36 3,79 2,46 1,04 9,63 0,03 JPMF US Bond A 0,52 1,46 134,97 836,63 JPMF US Sh. (Ma) K/1000 -1,71 -9,42 -25,99 850,52 5056,96 Sampo S. Tech -3,35 -17,50 -37,42 10,33 64,04 Firstnordic Global -2,21 -11,69 -25,00 19,20 114,16 Firstnordic Gl. Eq. B. Berg Finland B/100 -3,16 -10,57 -12,03 716,07 4257,56 A. L. C -3,75 -11,32 -29,68 2,82 16,77 Gartmore SICAV Jap. Berg Small Cap A/100 -3,38 -10,89 -28,16 174,51 1037,59 10,00 A. Amer.fi T/100 -3,39 -17,19 -25,75 694,41 4128,79 11,10 Nordea Maailma K/100 -2,18 -12,03 -28,71 18,12 107,74 Nordea Maailma T/100 -2,18 -12,03 -29,84 17,02 101,19 0,33 Nordea Medica LS K/100 0,16 -12,02 -27,79 92,79 551,72 Nordea Medica LS T/100 0,16 -12,02 -28,88 86,86 516,42 1,70 Nordea Nordia K/100 -2,95 -12,12 -22,26 6,00 35,65 Nordea Nordia T/100 -2,94 -12,12 -23,45 5,64 33,54 0,10 Nordea Nordic SC K/100 -3,79 -10,00 -13,00 151,01 897,83 Nordea Nordic SC T/100 -3,79 -10,00 -14,11 145,10 862,75 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 -2,34 -11,58 -18,89 95,56 568,16 Nordea Pro Eurooppa T/100 -2,34 -11,57 -23,92 85,85 510,46 6,39 Nordea Pro Suomi K -2,76 -9,71 -5,16 22,93 136,32 6,10 Nordea Pro Suomi T -2,75 -9,70 -10,77 20,37 121,10 1,37 Odin Finland -1,23 -3,55 26,71 195,32 1161,32 Odin Maritim -2,53 -8,09 0,99 23,52 139,84 Odin Norden -4,37 -10,63 -11,72 60,18 357,81 Odin Norge -4,29 -12,45 -24,35 91,23 542,43 Odin Offshore -2,08 -15,52 -34,19 8,49 50,48 Odin Sverige -2,35 -5,65 10,85 63,25 376,07 Op-Aasia A -3,10 -9,34 -16,50 81,38 483,86 Op-Aasia B -3,11 -9,35 78,93 469,30 2,54 Op-Amerikka A 0,66 -10,18 77,50 460,79 Op-Amerikka B 0,66 -10,18 75,17 446,94 2,71 Op-Britannia A -2,53 -10,69 84,00 499,44 Op-Britannia B -2,52 -10,68 81,48 484,46 2,69 Op-Delta A -2,92 -9,82 -5,88 82,58 491,00 Op-Delta B -2,91 -9,82 80,10 476,25 2,64 Op-Euro Kasvu A -3,31 -8,28 -15,35 109,88 653,32 Op-Euro Kasvu B -3,31 -8,29 106,58 633,70 3,36 Op-Euro Osake A -5,15 -15,88 -28,18 14,73 87,58 Op-Euro Osake B -5,18 -15,90 14,28 84,91 0,53 Op-Focus A -2,53 -8,52 95,32 566,75 Op-Focus B -2,53 -8,53 92,45 549,68 2,99 Op-Itä-Eurooppa A -7,78 -13,10 8,14 97,36 578,88 Op-Itä-Eurooppa B -7,78 -13,10 94,43 561,46 2,95 Op-Kiina A -2,34 96,57 574,18 Op-Kiina B -2,34 96,57 574,18 Op-Medical A 0,26 -12,30 -30,49 79,90 475,06 Op-Medical B 0,26 -12,31 77,50 460,79 2,91 Op-Metsä A -1,33 -4,38 14,20 49,78 295,98 Op-Metsä B -1,33 -4,36 48,29 287,12 1,42 Op-Suomi Kasvu A -1,90 -5,47 101,74 604,92 Op-Suomi Kasvu B -1,90 -5,47 98,68 586,72 3,03 Op-Teknologia A -5,35 -20,89 -42,80 26,70 158,75 Op-Teknologia B -5,37 -20,90 25,89 153,93 1,15 Op-Trendi A -3,27 -11,00 -27,60 66,56 395,75 Op-Trendi B -3,27 -11,00 64,56 383,86 2,19 Opstock Euro Index A -4,58 -13,98 -25,26 86,05 511,63 Opstock Euro Index B -4,58 -13,99 83,46 496,23 2,95 Opstock Finl. USA:n yksityinen kulutus 5/02 USA:n yksityiset tulot 5/02 Tiistai 2.7. -7,14 -11,07 -28,53 2,73 16,23 Gartmore SICAV N Am 0,61 -7,29 4,96 29,49 Gartmore SICAV Pan Eur. Markets -4,02 -12,70 -10,33 0,86 5,11 SEB Lux Eq. K/1000 -2,95 -10,65 -8,91 159,04 945,61 Sampo Suomi Os. K 0,94 1,96 5,47 21,30 126,67 Sampo Valtionoblig. T/1000 0,93 1,97 -0,28 179,21 1065,53 9,23 Sampo Valtionoblig. Healthtech A 2,64 -5,68 82,04 508,54 JPMF Gl. USD -4,14 -17,66 -48,72 30,30 187,82 ABN AMRO Soc. Wall Street Journalin jutun mukaan pisimmälle neuvotteluissa oltaisiin päästy Yahoon kanssa. -3,37 -9,80 -19,46 14,85 88,29 Firstnordic Far East -3,73 -7,75 -1,37 16,22 100,52 Firstnordic Gl. Pörssierä........................ 1153,17 -0,25 -3,32 -8,17 -10,0 Muu teollisuus 1468,34 -1,80 -3,62 -9,73 18,9 I-listan indeksi 2065,13 0,00 -1,46 -5,05 9,7 NM-listan indeksi 469,57 -0,73 -3,61 -10,00 -46,5 B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Select Equity A -0,65 -6,93 92,75 574,92 JPMF Gl. Berg Global B/100 -1,68 -12,03 -30,65 69,44 412,87 A. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Aggressive -3,93 -13,14 -5,89 11,50 68,38 FF Euro Blue Chip Fund -2,21 -10,62 -19,69 11,95 71,05 FF Euro STOXX 50 Fund -1,48 -11,68 -25,34 9,36 55,66 0,06 FF European Growth Fund -3,23 -8,20 -9,91 7,27 43,24 0,02 FF Europ. Bond (USD) 1,41 3,76 4,34 0,94 5,81 0,03 FF Sterling Bond GBP) 1,46 2,58 1,46 0,28 2,57 FF US Dollar Bond (USD) 0,67 2,05 2,40 5,89 36,50 0,15 FF US High Yield (USD) -0,70 -2,66 9,63 59,68 Fidelity European High Yield Fund-0,13 0,05 -6,35 8,45 50,21 Fides Eurobond A 0,81 1,48 -1,55 94,17 559,91 4,92 Fides Eurobond B 0,82 1,48 3,64 107,56 639,52 Fides High Yield B A -0,91 -2,41 -11,38 88,43 525,78 9,63 Fides High Yield B B -0,91 -2,40 -1,90 97,89 582,03 FIM Euro 0,94 2,18 5,13 19,25 114,46 Firstnordic EMU Bond A 0,84 1,93 4,54 11,56 68,70 Firstnordic EMU Bond D 0,79 1,89 0,59 10,54 62,67 0,40 Firstnordic Gl. Healthscience 1,94 -4,89 10,50 65,09 MST Em. Euro-Obl. S. K/1000 0,94 1,97 4,98 212,43 1263,05 Sampo Oblig. -5,05 -8,89 9,22 57,15 Invesco GT Healthcare 3,64 -6,08 46,97 291,15 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -2,18 -0,47 8,52 52,81 Invesco GT Investment -1,62 -8,81 24,94 154,59 Invesco GT Italia -3,08 -9,22 6,30 37,46 Invesco GT Japan -3,06 -4,55 16,15 100,11 Invesco GT Japan Ent. Debt -0,56 -3,60 106,99 663,19 Pictet USD Bonds 0,79 2,18 379,01 2349,34 Pohjola Euro Yrityslaina A 0,70 1,77 101,74 604,92 Pohjola Euro Yrityslaina B 0,70 1,77 101,74 604,92 Pohjola Obligaatio A 0,68 1,57 1,36 19,35 115,05 0,79 Pohjola Obligaatio B 0,66 1,59 5,59 23,05 137,05 Roburs Obl.fond/100 1,62 3,26 0,41 1299,02 7723,60 32,81 Sampo Oblig. Osinko 2001.................. A -4,06 -10,89 122,06 725,74 JPMF Gl. C. A/1000 0,87 1,92 5,49 1995,06 11862,09 Handelsb. Cap -3,26 -9,30 -14,53 7,12 42,33 Handelsb. Services 890,64 -2,14 -2,36 -15,33 -41,9 Utilities 1111,08 -1,54 -1,29 -5,77 -12,4 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5812,84 -0,52 -0,26 -13,96 -29,3 Hex-portfolioindeksi 2741,17 -1,59 -2,14 -8,40 -9,1 HEX25 Indeksi 1425,76 -2,25 -3,43 -9,67 -13,9 HEXTech 565,24 -2,93 -4,52 -17,54 0,0 Pankit ja rahoitus 1315,98 -3,82 -5,80 -7,81 -14,2 Vakuutus 1309,19 -0,84 1,08 -10,24 -22,0 Sijoitus 1087,23 0,44 0,97 2,97 19,3 Kuljetus ja liikenne 1994,75 0,04 0,07 -3,92 12,0 Kauppa 1963,83 -0,29 0,92 -0,43 20,4 Muut palvelut 6542,17 -2,77 -1,48 -13,67 -15,8 Metalliteollisuus 3122,95 -1,45 -2,85 -4,76 9,5 Metsäteollisuus 5181,98 -1,62 -2,03 -3,41 26,3 Monialayritykset 11391,97 1,12 2,33 3,65 35,2 Energia 923,27 -1,24 4,09 -3,63 12,4 Elintarviketeoll. Small Cap Eur. A/100 -1,81 -6,59 -17,42 133,69 794,88 7,00 A. Em. K/1000 -2,84 -10,86 -16,04 168,27 1000,49 Sampo Glob. Euro Bond B 0,31 0,99 4,87 19,38 115,23 A. Smaller Comp. T/1000 -1,54 -10,21 -33,21 87,63 521,02 5,90 Sampo S. -4,46 -10,71 9,42 56,01 Invesco GT PRC -7,12 -6,39 10,69 66,26 Invesco GT Taiwan Gr. B -3,27 -20,26 -40,04 6,18 36,75 Evli Nordic Smaller Com A -2,59 -6,73 -33,76 8,66 51,46 0,40 Evli Nordic Smaller Com B -2,59 -6,74 -30,94 9,87 58,70 Evli Select A -3,23 -10,43 -17,68 7,31 43,48 0,35 Evli Select B -3,23 -10,45 -14,17 9,49 56,42 1133,00 Evli U.S. Berg Russia (SEK) -10,94 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -10,49 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -10,49 Evli Emerging Tech. 2,05 12,19 Invesco GT Global Bond 0,42 1,70 4,79 29,69 Invesco GT Gilt 1,35 2,38 12,03 111,38 Invesco GT max. M. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. -3,41 -11,59 -20,11 1,16 6,90 1,35 SEB Östersjöfond -2,05 -11,85 -23,50 1,15 6,81 Seligson Eurooppa 50 A -4,35 -14,46 -23,99 1,56 9,29 Seligson Eurooppa 50 B -4,40 -14,49 -27,36 1,43 8,53 0,08 Seligson APS Far East -6,32 -10,04 17,13 13,78 81,95 Seligson Euro-area 50 A -4,50 -13,96 7,36 43,78 Seligson Euro-area 50 B -4,50 -13,96 7,36 43,78 Seligson Global Brands A -1,78 -9,47 -10,87 2,26 13,41 Seligson Global Brands B -1,76 -9,45 -14,50 2,07 12,31 0,10 Seligson Global Pharma A 0,57 -12,10 -27,94 9,02 53,65 Seligson Global Pharma B 0,56 -12,10 -30,90 8,25 49,03 0,45 Seligson HEX 25 -ind. -0,18 -6,65 16,71 103,58 MST Japan -5,91 -7,52 15,12 93,72 MST Japan Opport. Sweden -1,64 -11,86 -26,02 22,75 135,27 Handelsb. B -9,41 -26,87 -52,50 13,17 78,31 Evli European Growth A -4,27 -12,22 -22,77 49,08 291,82 2,40 Evli European Growth B -4,27 -12,22 -19,51 53,38 317,35 Evli Finland Small Tech A -3,88 -14,28 -47,81 21,78 129,47 1,25 Evli Finland Small Tech B -3,88 -14,28 -45,58 23,68 140,80 Evli IT-Informaatioteknol. 1703,80 1618,84 47,44 282,07 Invesco GT Gl. Y. B. 0,45 -9,44 13,33 82,63 Invesco GT Asean -3,21 -5,91 37,12 230,09 Invesco GT Cont. 1197,65 0,19 -3,67 -3,70 45,0 Rakennusteollisuus 1511,92 -0,33 -4,70 1,15 31,4 Tietoliik. Gold & Mining -1,02 2,46 14,56 90,25 MST World Mining -2,34 -4,82 14,62 90,62 MST World Technology 0,90 -14,74 6,71 41,59 MST World Telecoms -4,31 -12,32 5,55 34,40 MST World Utilities 1,10 -1,60 7,38 45,75 Nordea 3Pro Global Eq A -2,12 -9,57 -26,50 4,16 24,73 Nordea 3 Pro Global Eq B -2,07 -9,56 -30,90 3,31 19,68 0,20 Nordea Amerikka K/100 -2,16 -12,34 -27,87 19,34 115,00 Nordea Am. Bond 0,42 1,17 114,86 464,58 MST USD Global Bond 0,44 1,13 16,10 99,80 0,04 MST USD Reserve 0,04 0,17 137,60 852,93 Nordea Euro Obl. Growth -2,62 -9,90 -14,66 12,28 73,01 0,11 Trevise Glob. Tulosennuste ja maailman kännykkämyyntiarviot pidettiin ennallaan, samaten markkinaosuustavoite kännyköissä säilyi monien peloista huolimatta 40 prosentissa. Dollar C (AUD) 0,08 0,30 23,92 84,35 FF Can. B/10 0,08 0,32 -0,36 17,33 103,05 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,05 0,29 5,00 10,67 63,45 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. O. M. 2010 T/1000 -0,71 -3,13 -10,57 841,82 5005,23 46,73 Sampo T. Bond -0,74 -2,89 14,81 91,80 Invesco GT Euro Reserve 0,04 0,20 271,13 1612,07 Invesco GT Eurol. T/1000 -2,95 -10,66 -13,22 130,13 773,72 7,34 Sampo Suomi Yhteis. Value A -USD 1,59 -4,05 -5,47 10,20 63,23 JPMF US Technology A -USD 2,53 -16,51 -58,53 4,45 27,58 Mandatum Eur Gr K/1000 -4,07 -11,25 -45,54 85,13 506,16 Mandatum Eur Gr T/1000 -4,07 -11,25 -48,57 76,43 454,43 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 -5,21 -20,31 -47,51 104,86 623,47 Mandatum Gl Tech T/1000 -5,20 -20,31 -50,56 93,89 558,24 8,19 Mandatum MediL. Berg Euro Yhd.korko B 0,47 1,10 4,46 110,05 654,33 Ålandsb. Dynamic A -USD -0,11 -4,22 -0,98 9,08 56,28 JPMF Global Equity A -USD -0,42 -6,47 -15,29 16,62 103,02 0,58 JPMF Global Financ. ja elektron. Berg Optimal Eur. Eurost. Countries -3,93 -7,35 47,91 296,98 Invesco GT Nippon Ent. 1,27 4,51 11,02 1111,21 6887,98 Evli Altius A -0,05 0,17 -2,60 98,19 583,80 4,20 Evli Altius B -0,05 0,17 1,55 106,75 634,68 Evli Corporate Bond A 0,41 1,54 0,78 101,17 601,55 4,20 Evli Corporate Bond B 0,41 1,54 5,07 114,52 680,90 Evli Eur. Berg Sverige (SEK) -2,92 -15,51 -32,60 210,78 138,35 8,47 Aurator BioMed 3,28 -8,07 -37,52 50,71 301,51 Aurator Nexus -2,99 -14,39 -36,23 26,30 156,37 Baring Asia Growth -4,47 -11,86 27,13 161,31 Baring Australia -3,02 -5,64 44,03 261,79 Baring Eastern Europe -6,07 -11,81 26,44 157,21 Baring Emerging World -3,99 -11,98 1,13 6,72 Baring Europa -3,74 -10,42 25,46 151,38 Baring Gl. K/1000 1,82 -12,80 -36,29 580,27 3450,13 Mandatum MediL. -2,86 -11,12 -26,02 641,25 3812,70 Credit Agricole Global Eq. Comp. Bond 0,44 1,08 15,94 94,77 0,05 MST Euro Reserve 0,06 0,27 67,65 402,23 MST Euro ST Gl. Arvo T/1000 -2,63 -9,76 -25,37 117,92 701,12 7,11 Sampo Komp. Biot. Mark K -3,40 -4,74 173,10 1072,98 Pictet Targ. Health Care 2,30 115,36 715,07 ACM International Tech -2,98 90,52 561,10 Aktia Capital A/100 -2,70 -7,85 1,45 58,85 349,91 1,81 Aktia Capital B/100 -2,69 -7,84 4,59 72,26 429,64 Aktia Euro A/100 -4,60 -11,79 -18,01 16,16 96,08 0,66 Aktia Euro B/100 -4,62 -11,82 -18,05 17,53 104,23 Aktia Global A/100 -3,35 -12,36 -21,72 19,35 115,05 0,85 Aktia Global B/100 -3,35 -12,38 -21,73 22,80 135,56 Aktia Medica A/100 0,63 -12,85 -34,05 70,48 419,06 3,23 Aktia Medica B/100 0,64 -12,85 -34,05 72,66 432,02 Aktia TMT A/100 -5,99 -20,41 -47,88 35,65 211,97 Aktia TMT B/100 -5,99 -20,41 -47,88 35,65 211,97 Ålandsb. Disc. USD -0,45 -5,14 -18,26 57,75 357,97 ABN AMRO Gl. Europe Value B -4,20 -10,20 -11,84 16,90 100,48 A. M. A/100 -4,92 -11,09 -31,32 98,73 587,02 5,00 A. B 0,65 1,62 -0,37 100,11 595,23 3,06 Opstock Euro B. 4014,35 0,48 1,49 -21,13 -48,0 Kemianteollisuus 1131,98 -0,50 -0,08 -6,97 27,9 Viestintä ja kustann. Global Value B -2,46 -10,68 -28,03 12,30 73,13 Ålandsb. Value A -3,82 -9,32 -6,76 11,58 68,85 JPMF Europe Technology A -3,36 -17,15 -40,23 6,33 37,64 JPMF Germany Equity A -3,87 -12,00 -24,54 5,72 34,01 JPMF Gl Select Eq D -USD -0,66 -6,98 93,69 580,75 JPMF Gl. Berg Sm. 2020 K/1000 -2,26 -7,64 -15,24 875,81 5207,33 Sampo T. Europa -2,71 -12,40 -25,76 27,26 162,08 0,52 Handelsbanken Global IT -17,41 -36,59 6,88 40,91 Handelsb. T -2,84 -10,49 -11,15 19,16 113,93 1,07 Schroder Em Europe C -8,74 -17,31 7,31 43,46 Schroder Em Markets C -2,99 -8,90 3,89 24,11 Schroder Eur Eq Gdp Wtd. World Bond 0,51 0,32 1,57 9,35 Baring USD Corp. Berg Optimal A/100 -1,20 -4,92 -9,23 293,30 1743,88 16,00 A. 2,20 -4,28 -14,98 775,81 4808,96 Elite-rahasto -0,44 10,07 69,88 24,70 146,86 Evli Emerging Tech. Berg Euro Oblig. USA:n kuluttajaluottamus 6/02 USA:n vanhojen asuntojen myynti 5/02 FOEX: selluja paperi-indeksit Palm: tulostiedote Keskiviikko 26.6. Lomakauden allakin yhtiöillä riitti tiedotettavaa. Torstaina osake päätti kahdeksan prosentin sukelluksessa 3,55 euroon, mikä on uusi kuluvan vuodenpohjakosketus. Berg Euro K. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Eurokorko B/1000 0,02 0,26 -0,70 1792,16 10655,70 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,07 0,31 102,75 610,92 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,06 100,20 595,76 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,06 100,20 595,76 JF EUR 0,06 0,27 105,15 625,19 JF GBP 0,07 0,35 143,60 1329,50 JF USD 0,02 0,13 136,51 846,18 JPMF Euro Liq Enh Y B 0,08 0,35 10089,68 59990,53 JPMF Euro Liq Enh Y C 0,09 0,38 10055,33 59786,30 JPMF Euro Liq Enh Y X 0,09 0,38 10088,67 59984,52 JPMF Sterling Liquidity A 0,07 0,29 11348,04 105064,44 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,11 11235,33 69643,69 Nordea Eurokorko K/100 0,06 0,31 2,81 111,47 662,79 Nordea Eurokorko T/100 0,06 0,31 -0,13 103,20 613,62 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,08 0,31 3,07 194,37 1155,67 Nordea Korko.fi T/1000 0,08 0,30 -0,01 178,74 1062,74 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,07 0,33 3,85 8,47 50,33 Nordea Pro Euro Korko T 0,08 0,33 -0,28 7,85 46,68 0,32 Op-Euro A 0,05 0,32 18,65 110,89 Op-Euro B 0,05 0,33 1,11 18,28 108,69 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,06 0,25 114,12 678,53 Pictet USD Cash Plus 0,03 0,13 110,02 681,97 Pohjola Likvidi 0,05 0,29 3,28 20,48 121,77 Sampo Korko K/1000 0,07 0,32 3,59 196,71 1169,58 Sampo Korko T/1000 0,07 0,33 -0,52 175,92 1045,97 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,28 3,58 20,51 121,94 Sampo Yhteisökorko K 0,08 0,34 3,94 21,01 124,93 Sampo Yhteisökorko T 0,07 0,34 -0,19 18,79 111,72 0,77 Schroder European Def B -3,79 8,63 51,31 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,36 3,16 1,11 6,59 Seligson Rahamark. Myynti vapauttaa noin 600 miljoonaa euroa Nordean omia varoja, joille yhtiö löysikin oivan käyttökohteen omien osakkeiden ostelusta. D 3,01 -5,43 90,47 537,91 JPMF US Strat. Pro A/100 0,88 1,95 1,76 102,38 608,72 4,00 A. K/1000 -4,44 -10,69 -22,57 108,20 643,33 Sampo Aas. Small Cap A -3,76 -10,91 -19,36 22,23 132,17 1,50 Fondita Nord. K/1000 -1,55 -10,21 -29,43 97,47 579,53 Sampo P-Am. Instit. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Juhannusaaton johdosta Helsingissä pätkäksi jäänyt pörssiviikko tarjosi taas vaihtelevia tunnelmia. (Eur.) K/1000 -3,18 -11,81 -19,84 979,59 5824,38 Sampo S. (Ma) T/1000 -1,71 -9,42 -29,83 692,49 4117,36 45,07 Sampo Suomi Os. T/1000 -3,32 -11,33 -21,80 491,77 2923,93 29,56 Sampo P-Am. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. A 0,05 0,23 855,48 5086,45 JPMF Europe Bond A 0,77 1,83 125,68 747,26 JPMF FF Em. Evox Rifa: uusmerkintä päättyy Torstai 4.7. Value A -2,41 -8,28 -15,87 95,76 569,36 5,35 Gyllenberg Eur. Berg Euro Ob. Small C. B -2,45 -8,04 -13,79 88,21 524,48 Evli Global Multi M 40 A -0,53 -3,46 93,54 556,17 4,10 Evli Global Multi M 40 B -0,53 -3,46 97,51 579,74 Evli Global Multi Man. Berg Optimal Eur. A -USD 5,72 Carnegie Medical 5,50 Franklin Biotech. Warrant -7,65 -22,83 3,38 20,95 JPMF Balanced Fund A -2,82 -6,57 6,54 38,89 0,12 JPMF EUR Sharp 25 D 0,03 -1,72 97,22 578,04 JPMF Gl Capital Pres. Em. Helsingissä viikon iso sukeltaja oli Nordea. Multimarket -0,69 -8,23 -20,68 20,29 120,64 Invesco GT Eur. Value B -2,41 -8,28 -11,64 113,84 676,86 Gyllenberg Finlandia A -2,87 -8,89 -4,16 185,53 1103,11 10,15 Gyllenberg Finlandia B -2,87 -8,89 0,61 228,88 1360,86 Gyllenberg N Am Index B 1,61 -9,84 84,16 500,39 Gyllenberg N Am Index A 1,61 -9,84 84,16 500,39 Gyllenberg Small Firm A -3,45 -9,06 -20,11 155,95 927,24 9,10 Gyllenberg Small Firm B -3,45 -9,06 -16,04 194,50 1156,44 Handelsb. (USD) -3,45 -8,28 1,99 8,99 55,72 FF Australia Fund (AUD) -1,85 -5,43 -8,29 23,34 82,31 0,23 FF Emerging Market (USD) -3,34 -8,96 4,51 6,16 38,21 FF Eur. Eastern Europe -6,04 -11,39 1,24 13,85 82,35 Handelsb. B. Eurooppa Aggr. T/100 -6,25 -28,28 -59,64 319,04 1896,91 9,32 Nordea IT K/100 -4,20 -18,09 -48,22 38,40 228,33 Nordea IT T/100 -4,20 -18,10 -49,08 36,04 214,26 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -10,49 -15,72 2,64 970,71 5771,60 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -10,49 -15,72 1,87 963,43 5728,26 7,66 Nordea Japani K/100 -4,88 -11,02 -27,27 15,20 90,37 Nordea Japani T/100 -4,87 -11,02 -28,47 14,24 84,66 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -3,08 -15,83 -40,30 610,95 3632,51 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -3,08 -15,83 -41,27 601,03 3573,57 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -6,72 -12,84 -6,83 859,20 5108,54 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -6,72 -12,84 -8,12 847,34 5038,07 12,87 Nordea Lat. Equity -0,33 -8,22 -17,94 11,94 74,01 G S Asia Portfolio A -4,29 -7,97 10,05 62,30 G S Europe Core Eq Portf A -3,56 -11,93 8,12 48,28 G S Gl Financial S Portf A -1,20 -5,98 9,90 61,37 G S Glob Health Sc Portf A 3,18 -5,25 8,12 50,33 G S Global C Growth Portf A -1,43 -5,20 8,93 55,35 G S Global Em M Eq Portf A -4,06 -8,86 9,46 58,64 G S Global Eq Portf A -0,50 -6,76 8,00 49,59 G S Global Europe Portf A -3,36 -12,52 7,20 42,81 G S Global Infra and Res Portf A -2,94 -7,28 8,92 55,29 G S Global Tech Portfolio A -15,43 4,66 28,89 G S Internet Tollk Portf A -0,36 -10,18 5,47 33,91 G S Japan Portfolio A -5,49 -6,53 8,44 52,32 G S Japan Sm CAP Portf A -2,81 0,10 10,36 64,22 G S US Core Eq Portf A 0,72 -6,55 8,42 52,19 G S US Growth Eq Portf A 0,53 -6,72 7,63 47,30 G S US Growth Opp Portf A 0,25 -10,38 8,03 49,78 G S US Res Sel Portf A 2,47 -6,62 7,05 43,70 Gartmore SICAV Cont. Cap Eur. Bond K 0,26 1,59 2,91 112,35 668,00 Nordea Pro Corp. Eur. Berg Finland HPI B/100 -0,78 -7,80 100,58 598,02 A. Income 1,09 0,93 8,61 Invesco GT Str. Opportunities -2,33 -5,65 46,08 285,63 MST Gl. Eniten ihmetystä herätti, että WSJ kertoi Zedin arvoksi arvioidun peräti yli 200 miljoonaa euroa. Aasia T -5,26 -9,92 -11,22 17,25 102,56 0,90 Mandatum Eurooppa T -4,63 -12,24 -24,18 12,95 77,00 0,79 Mandatum Eurooppa K -4,63 -12,24 -20,18 15,13 89,98 Mandatum Global K -2,78 -10,73 -30,12 21,62 128,55 Mandatum Global T -2,77 -10,73 -33,72 19,34 115,00 1,23 Mandatum Osake K. Eur. Hartaasti odotetun tilaisuuden anti oli heikkoa, mutta Nokian kurssi reagoi tietoihin lopulta pienellä nousulla. A -2,45 -8,04 -18,99 72,97 433,84 5,20 Evli European Alloc. Sonera herätti ostajissa viikon alkajaisiksi mielenkiintoa, kun huhut mobiiliportaali Zedin myynnistä piristivät muuten kesäteräistä osaketta. Inv. T/100 0,36 1,60 1,42 4,44 26,39 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,38 1,63 5,22 235,08 1397,72 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,38 1,63 1,48 213,22 1267,75 7,75 Nordea Pro Corp. Amer.fi K/100 -3,39 -17,19 -24,74 703,80 4184,60 Nordea Lat. Sm. A -2,03 -8,40 17,34 103,10 Opstock Global Bal. Vuoden pohjatasoja kolkutellut Hexindeksi ylsi lopulta lähes pisteen tarkkuudella edellisen viikon tasolle päätyen torstaina 5812,84 pisteeseen. Berg Portfolio A -3,14 -10,51 -15,77 43,85 260,70 2,57 A. Viikon kohokohta Hexissä oli Nokian torstainen Capital Markets Day ja puolivuotinen strategiapäivitys. Berg Portfolio B -3,14 -10,51 -11,45 55,22 328,35 A. K/1000 -3,32 -11,33 -17,69 544,84 3239,47 Sampo Komp. Bond 0,83 1,68 3,64 21,64 Invesco GT Eur. Index B -3,21 -10,49 -18,39 77,48 460,68 Gyllenberg Eur. Chance/Risk -3,39 -12,52 -19,41 983,24 5846,06 SEB Lux Contin. 2030 T/1000 -3,85 -11,80 -25,82 647,98 3852,71 40,81 SEB Lux International A -1,20 -8,71 -22,11 20,66 122,83 Seligson Joustosalkku A -1,43 -4,77 -4,63 9,91 58,89 Seligson Joustosalkku B -1,44 -4,76 -8,41 9,12 54,23 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,03 0,26 3,32 10,93 64,98 Seligson Vakaasalkku B 0,03 0,26 3,32 10,93 64,98 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,99 -8,62 -15,29 72,07 428,51 Tapiola 2010 -1,47 -6,87 -10,94 10,17 60,44 Tapiola 2015 -1,76 -7,96 -12,64 9,94 59,08 Tapiola 2020 -2,00 -8,95 -13,32 9,87 58,68 Tapiola 2025 -2,34 -9,99 -15,34 9,61 57,11 Tapiola Maailma -2,01 -8,83 -13,14 9,79 58,23 Tapiola Tasapaino -0,44 -3,25 9,76 58,04 Templeton Global Bal. Mark. Grade B 0,53 1,78 5,91 106,45 632,93 Evli Euro Valtionobl. Markets -2,52 -9,94 11,60 68,97 MST Eur. Inter -1,08 -9,87 -37,19 4,41 27,34 Firstnordic Gl. Berg Europe A/100 -4,34 -14,03 -31,81 64,73 384,87 4,00 A. -4,62 -13,12 -34,11 6,82 40,55 Handelsbanken Osake -2,84 -9,52 -5,00 1,71 10,17 Hiisi Euro 50 -4,81 -13,94 -24,91 60,12 357,46 Hiisi Kasvu -4,24 -17,19 -33,19 49,73 295,68 ICECAPITAL Global Cyc A -2,09 95,41 567,28 ICECAPITAL Global Cyc B -2,09 95,41 567,28 ICECAPITAL Global Fin A -2,23 94,11 559,55 ICECAPITAL Global Fin B -2,23 94,11 559,55 ICECAPITAL Global NCyc A 0,27 97,10 577,33 ICECAPITAL Global NCyc B 0,27 97,10 577,33 ICECAPITAL Global U & E B 0,72 97,29 578,46 ICECAPITAL Global U & E A 0,72 97,29 578,46 IECAPITAL Global Info A -2,72 90,26 536,66 IECAPITAL Global Info B -2,72 90,26 536,66 ING (L) Invest Australia P -1,55 617,99 2179,36 ING (L) Invest Bank & I P -1,51 508,29 3150,70 ING (L) Invest Biotech P 6,28 636,20 3943,57 ING (L) Invest C Tech P -2,62 458,58 2842,57 ING (L) Invest Chemic P -1,06 454,06 2814,55 ING (L) Invest Energy P 0,42 574,94 3563,84 ING (L) Invest Eur B & I P -6,86 205,94 1224,46 ING (L) Invest Eur Eq P -5,28 33,21 197,46 ING (L) Invest Eur F& B P -4,36 238,94 1420,67 ING (L) Invest Eur H C P -2,20 237,38 1411,40 ING (L) Invest Eur IMMO P -3,95 394,65 2346,48 ING (L) Invest Eur Sh P -3,27 223,15 1326,79 ING (L) Invest Euro H Y P -3,63 272,82 1622,11 ING (L) Invest F & B P -1,25 713,69 4423,90 ING (L) Invest Gl Br P -2,76 271,96 1617,00 ING (L) Invest Greece P -4,55 233,97 1391,12 ING (L) Invest Health C P 0,93 765,31 4743,88 ING (L) Invest India P -1,13 479,40 2971,63 ING (L) Invest Indonesia P 4,58 161,51 1001,14 ING (L) Invest Internet P -0,32 1431,02 8870,37 ING (L) Invest Korea P -6,93 942,40 5841,59 ING (L) Invest Met & M P -2,57 385,25 2388,02 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -8,62 42,81 254,54 ING (L) Invest Nasdaq P -0,37 431,26 2673,22 ING (L) Invest Portugal P -2,25 155,41 924,03 ING (L) Invest Prest & L P -4,41 341,71 2031,72 ING (L) Invest Shopping P -1,80 771,66 4783,24 ING (L) Invest Sing & M P -4,58 521,60 3233,21 ING (L) Invest Telecom P -4,78 349,97 2169,34 ING (L) Invest Top 30 Eur P -4,49 204,14 1213,76 ING (L) Invest Utilities P 0,85 372,07 2306,33 ING (L) Invest World P -2,23 149,89 891,21 Invesco GT Amer. Arvo K/1000 -2,63 -9,77 -21,42 130,69 777,05 Sampo K. Ind. Esim. Yield (Euro) 0,14 -0,57 -15,32 7,02 41,74 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,49 1,18 10,28 61,12 G S European Spec Portf A -3,66 -11,74 6,84 40,67 G S Global Em M Debt Portf A -0,35 -2,59 11,30 70,04 G S Global Fixed Inc Portf A 0,92 2,93 9,84 60,99 G S Global High Yield Portf A -0,61 -2,10 9,77 60,56 G S US Fixed Inc Portf A 0,34 1,19 11,90 73,76 Gartmore SICAV Eur Bond 1,00 1,61 5,06 30,09 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,60 1,62 5,03 29,91 Gyllenberg Eur. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,72 -12,85 -21,94 2777,67 1823,18 8,05 A. Berg Europe B/100 -4,36 -14,04 -28,23 74,56 443,31 A. (Eur.) T/1000 -3,18 -11,80 -23,88 805,98 4792,14 50,07 Sampo S. -3,01 -6,37 13,23 82,01 Invesco GT Korea -6,39 -7,35 9,08 56,28 Invesco GT Latin Am. S. R RS SII (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Eur. Ind. Growth A -3,01 -11,45 -22,77 5,80 34,49 JPMF Europe Strat. ex-US S. Os. K/100 -4,41 -13,12 -19,27 17,27 102,66 Sampo Eur. O. -2,35 -8,83 -10,53 12,49 74,26 Templeton Glob. 2,20 -7,00 62,62 388,16 MST Pacific -3,93 -7,97 10,27 63,66 MST United Kingdom -4,94 -11,27 36,54 338,30 MST World Energy 2,59 -4,60 8,72 54,05 MST World Financials -0,56 -3,36 10,65 66,02 MST W. 5,31 -12,87 -39,54 5,55 34,40 Franklin Technology -3,00 -19,64 -35,15 3,56 22,07 Franklin U.S. Berg Sicav Global (USD) -0,82 -8,66 -21,60 207,97 1289,13 0,10 A. -2,01 -4,53 47,89 296,85 Invesco GT Cont. USD 0,28 -6,63 -22,08 45,80 283,90 ABN AMRO Latin Am. Capital Appr. B 0,74 1,78 2,34 105,53 627,45 3,21 Pictet EUR High Yield -0,99 -1,10 99,16 589,58 Pictet Global Bonds 1,19 3,86 102,86 637,59 Pictet Glob. Euro-Obl. Berg Small Cap B/100 -3,37 -10,89 -24,69 206,16 1225,77 A. Samalla myös pidemmän aikavälin kasvutavoitetta rukattiin realistisemmalle 10 prosentin tasolle. Ent. H. A -0,07 -0,10 114,81 711,67 JPMF USD Gl. -4,02 -11,50 3,18 4,54 26,99 Gartmore SICAV Eur. Berg Sicav N. B -1,41 -6,67 -11,81 87,14 518,11 Gyllenberg Forum A -0,69 -2,94 -4,48 97,40 579,11 5,25 Gyllenberg Forum B -0,70 -2,95 0,49 112,63 669,67 Gyllenberg Foundation A -2,34 -8,67 -17,75 78,52 466,86 5,40 Gyllenberg Foundation B -2,33 -8,65 -12,61 94,61 562,53 Gyllenberg International A -1,33 -7,08 -20,48 104,82 623,23 6,20 Gyllenberg International B -1,33 -7,09 -16,23 130,61 776,57 Gyllenberg Optimum A -1,87 -5,00 -10,92 168,26 1000,43 9,60 Gyllenberg Optimum B -1,87 -5,00 -6,19 212,61 1264,12 Handelsb. Debt A -USD -0,33 -4,43 -8,35 12,08 74,88 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,65 1,80 2,31 6,21 36,92 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD 1,28 3,25 2,92 12,69 78,66 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,63 1,63 4,95 11,23 69,61 0,21 JPMF Gl. Markets -3,20 -4,79 14,51 89,94 MST Australian & New Z. -0,82 -12,90 -24,65 2,55 15,18 SEB Lux (F) Teknologi -1,43 -20,76 -46,85 1,86 11,03 SEB Lux Asia Fund -4,11 -12,51 -1,88 3,39 20,13 SEB Lux Cap. Berg Russia (SEK) -10,94 -18,11 35,09 127,04 83,39 A. Bond 0,84 1,97 10,86 64,57 Invesco GT Eur. Disc. Eur/100 -2,97 -12,04 -28,27 121,42 721,93 Sampo Aas. Pro A/100 0,07 0,31 0,70 102,08 606,94 3,00 A. Bolags. Tech. Bond A 0,80 1,92 1,47 84,87 504,61 3,50 Gyllenberg Eur. Berg Eettinen B -0,16 -2,31 95,97 570,61 A. B 0,61 1,58 9,80 58,24 0,55 Tapiola Korko 0,70 1,82 5,10 10,62 63,12 Tapiola Riskikorko -0,44 -1,21 9,75 57,95 Templeton Glob. TeleTech -1,65 -10,82 4,78 29,63 MST European -2,09 -8,20 48,81 302,56 MST Eur. Jyrkkiä laskuja kirjattiin Soneralle ja Nordealle. Berg Global A/100 -1,69 -12,03 -33,12 66,97 398,19 3,00 A. A 0,83 1,94 5,43 1,94 11,53 Seligson Euro Obl.ind. T/1000 -1,67 -6,07 -9,66 175,85 1045,56 9,81 Sampo Euro Value T -3,43 -10,41 34,66 206,10 1,86 Sampo Glob. Bond A 0,36 1,53 108,55 645,41 JPMF Gl. A 0,75 1,79 108,81 646,95 Opstock Fin. B 0,79 1,88 0,79 1,78 10,61 0,08 Seligson Euro Corp. -3,22 0,73 29,15 180,69 MST Latin American -1,86 -12,39 8,98 55,66 MST New Energy -3,42 -17,66 5,64 34,96 MST North American 2,07 -4,75 56,72 351,59 MST North Am. Os. America -0,53 -7,80 3,78 23,43 Invesco GT Pacific -3,59 -5,73 16,13 99,98 Invesco GT Pan Eur. Chance/Risk -1,97 -12,01 -27,35 0,70 4,14 SEB Lux Euro Equity -3,13 -12,32 -19,77 0,90 5,33 SEB Lux Global Fund -1,83 -11,69 -28,20 1,78 10,55 SEB Lux Japan Fund -6,51 -11,65 -25,51 0,55 3,25 SEB Lux Nordic Fund -1,27 -11,69 -24,10 3,35 19,94 SEB Lux Norge Aksjefond 0,33 -9,68 -16,66 1,23 7,32 SEB Lux North America 0,63 -11,44 -30,64 4,02 23,90 SEB Nordam. Bond 0,30 1,51 1,01 5,99 SEB Lux Euro Bond 0,80 2,04 5,03 1,00 5,96 0,02 SEB Lux Internat. Small Cap B -3,76 -10,91 -14,69 26,41 157,01 Franklin Biotech. de Din. B -3,29 -9,94 -13,81 1,70 10,13 0,08 Seligson Osakesalkku A -3,44 -11,59 -17,83 7,90 47,00 Seligson Osakesalkku B -3,45 -11,59 -21,05 7,59 45,15 0,36 Seligson Phoebus A -2,18 -6,60 11,50 68,40 Seligson Phoebus B -2,18 -6,60 11,06 65,77 0,48 Seligson Phoenix A -4,24 -11,13 -2,84 11,34 67,41 Seligson Phoenix B -4,25 -11,14 -6,24 10,94 65,05 0,46 Seligson Prosperity Russia -9,22 -16,39 48,69 16,78 99,76 Seligson Topix Core 30 A -5,54 -12,48 -30,57 4,16 24,73 Seligson Topix Core 30 B -5,54 -12,48 -33,16 4,00 23,81 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 -3,36 -12,31 -21,07 66,66 396,34 State Street Balzac USA 0,20 142,46 883,06 Tapiola Hyvinvointi -0,16 -11,16 -17,72 8,49 50,48 Tapiola Instituutio -1,45 -9,20 -16,93 9,60 57,08 Tapiola Kehitt. Eq. Markkinat -4,29 -11,56 8,93 53,11 Tapiola Trendi -2,11 -7,78 -5,97 9,62 57,17 Tapiola Tulevaisuus -3,54 -15,85 -28,94 6,10 36,29 Tapiola USA 1,02 -9,54 8,98 53,41 Tapiola Ympäristö -1,15 -10,12 9,00 53,51 Templeton Eastern Europe Fund -3,26 -7,01 6,55 10,08 59,93 Templeton Em. America (USD) -0,89 -9,48 -15,47 207,56 1286,59 A. A -9,41 Seligson Prosperity Russia -9,22 FIM Russia -8,80 Schroder Em Europe C -8,74 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -8,62 SEB Lux Eastern Europe -8,59 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Micro Cap A -USD 1,75 -6,45 -3,20 69,94 433,53 0,05 JPMF Am. Yield Bond -0,63 -1,56 6,29 37,40 0,07 MST Gl. T/1000 -4,44 -10,69 -26,12 98,07 583,10 5,04 Sampo Eur. Bond T 0,26 1,59 -3,25 100,36 596,73 6,28 Nordea Pro Euro Obl. -4,07 -7,66 5,18 32,11 Invesco GT Global Ent. O. Berg Finland A/100 -3,16 -10,57 -16,26 568,70 3381,34 33,00 A. B -3,19 -28,16 -60,82 25,21 149,89 Evli Global A -1,58 -10,82 -32,42 7,03 41,78 0,40 Evli Global B -1,58 -10,82 -29,18 9,24 54,96 2,00 Evli Eur. Europe Value A -4,16 -10,16 -17,01 15,91 94,60 1,11 Ålandsb. ex-Europe -0,14 -9,80 6,90 41,03 MST Global Equity 0,12 -5,68 78,35 485,66 MST Global. Markets Equity A -USD -2,47 -7,68 4,27 8,30 51,45 0,02 JPMF Eur. A -2,58 -12,50 61,65 382,15 JPMF Latin Am. Soc. -4,60 -7,37 767,00 38,43 Invesco GT Nippon G. A -1,41 -6,66 -16,21 75,64 449,74 4,35 Gyllenberg Eur. T/1000 -2,83 -10,87 -20,21 144,32 858,09 8,56 Sampo K. Euro Active B -2,23 -7,66 -13,10 15,79 93,88 Aurator Luotsi -1,22 -7,53 92,37 549,21 Aurator Tellus 0,94 2,16 -7,11 102,00 606,46 Carnegie Optimi -4,12 -12,91 -17,61 18,62 110,71 Carnegie Plus -0,65 -2,28 -0,80 19,73 117,31 Carnegie Sijoitus+ -2,20 -7,35 -8,43 19,54 116,18 Conventum Korko+Osake A -3,32 -11,69 -21,24 2,04 12,13 0,15 Conventum Korko+Osake B -3,36 -11,88 -16,67 2,30 13,68 Conventum Vision A -1,82 -7,27 -20,57 64,25 382,01 4,62 Conventum Vision B -1,84 -7,29 -15,51 77,34 459,84 Evli Euro Mix A -1,07 -3,95 -10,91 9,09 54,06 0,40 Evli Euro Mix B -1,07 -3,95 -7,17 10,40 61,81 Evli European Alloc. Berg Sm. Em. A -3,27 -20,25 -42,70 5,39 32,02 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Finland HPI A/100 -0,78 -7,80 99,65 592,49 1,00 A. Bal. Yield Bond -0,90 -4,91 11,04 65,64 Baring Hong Kong China -6,27 -14,57 188,40 1120,18 Baring Int. Med. K -4,98 -9,32 -0,17 911,07 5416,98 Mandatum Osake K. A -1,61 -10,91 560,06 3329,97 JPMF UK Equity A -GBP -4,26 -10,31 -14,39 6,96 64,44 0,03 JPMF US Disc. Bal. T/1000 0,51 1,15 0,82 1031,85 6135,10 42,18 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Eur. B. Equity D 2,16 -5,89 87,37 541,57 JPMF US S. Dur. Pro B/100 0,08 0,31 3,70 105,12 625,02 Aktia Likvida/100 0,10 0,39 3,34 20,71 123,14 Aurator Likvidi 0,11 0,42 4,18 109,03 648,26 Carnegie Likvidi 0,12 0,35 0,29 17,41 103,52 0,61 Evli Euro Korko 0,05 0,27 3,49 22,63 134,55 Evli Money Manager+ A 0,06 0,27 -0,32 99,01 588,67 4,15 Evli Money Manager+ B 0,06 0,27 3,91 107,53 639,34 FF Austr. kasv. Berg Euro Ob. Småbolagsfond -3,67 -11,89 -21,86 1,71 10,14 0,08 SEB Internetfond 1,04 -20,53 -58,07 0,39 2,30 SEB Lux (F) Europafond -3,49 -12,85 -21,07 1,55 9,20 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A/100 0,86 1,92 0,54 205,80 1223,63 10,00 A. Yhd. Markkina-arvo.............. -2,36 -10,34 -14,65 3,73 22,18 Gartmore SICAV Em. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Equity A 3,02 -5,38 122,03 756,42 JPMF US Select Eq. Tynkäviikko alkoi lupaavasti maanantaina Nokian luvattua värinäytöllisen 6610 -puhelimensa kauppoihin syksyn kuluessa. Tulosvaroitukseksi tulkittu ohjeistus valoi loppuviikoksi synkän pilven koko Hexin pankkisektorin päälle. -3,79 -6,88 38,57 239,08 Invesco GT Bond 1,98 4,81 20,05 124,28 Invesco GT dollar Reserve 0,08 74,29 460,50 Invesco GT Em. H. Eq. K/1000 -0,07 0,42 6,68 1210,30 7196,12 Mandatum E Yrit T/1000 0,72 1,70 -0,82 168,43 1001,44 8,70 Mandatum K Konv T/1000 -0,07 0,42 1,46 1151,03 6843,71 59,94 MST Euro Gl. Em. Markets -1,40 -7,64 9136,83 56635,87 CDC Hong Kong Renaissance C -0,15 7,56 98,16 608,46 CDC Japanese Equities C -4,53 -8,02 79404,00 3978,05 CDC Pacific Rim Equities C -2,91 -3,85 1047,21 6491,27 CDC US Eq. Pankit ja Rahoitus toimialan iloinen yllättäjä oli pieni Ålandsbanken, joka kertoi tiistaina Tapiola yhteistyöstä. 2030 K/1000 -3,85 -11,80 -21,76 778,98 4631,60 Sampo T. K/100 0,35 1,58 5,18 4,90 29,12 Nordea Euro Obl. A -3,65 -12,47 -20,30 14,53 86,39 WIP Market Leaders Gl. -2,87 -9,60 81,00 502,09 Invesco GT Dev. Euro Active -2,88 -10,31 -22,24 45,57 270,95 Handelsb. 0,38 1,27 -0,40 20,37 121,10 Firstnordic US Dollar 0,65 1,80 7,67 27,78 172,20 Franklin H. B/1000 0,87 1,92 0,45 1823,43 10841,62 75,00 Handelsb. USA Index K 2,35 -5,49 77,18 478,41 Pictet Targ. USD -3,02 -6,73 6,15 42,98 266,42 ABN AMRO Glob. Bond 0,65 -0,31 -2,66 17,51 104,13 0,31 Seligson Euro Obl.ind. -1,36 -13,73 14,51 89,94 Invesco GT Leisure -0,48 -8,63 14,40 89,26 Invesco GT N. Nordea vihjasi keskiviikon tiedotteessaan toisen neljänneksensä jäävän ensimmäisen neljänneksen tasolle. High Yield Bond A -0,29 -0,88 -25,00 3,39 20,16 0,41 JPMF Euro F. Pacific -3,20 -8,52 -4,86 6,66 39,60 Handelsb. B -4,84 -13,67 8,46 50,30 Handelsb. D 0,30 -2,68 98,14 583,51 Mandatum I-Eur. -4,56 -4,03 6,90 41,03 Baring Latin America -2,58 -14,18 10,59 62,97 Baring Leading Sector -2,00 -14,93 7,35 43,70 Baring North America 1,28 -9,39 58,37 347,05 Baring Pacific -4,50 -12,08 58,21 346,10 Carnegie Aksje Norje 0,08 -10,30 -10,22 338,90 2015,01 Carnegie East-European -5,53 -8,08 17,23 18,44 109,64 Carnegie Eurooppa Osake -3,78 -9,90 -19,73 11,47 68,20 Carnegie Internet -0,74 -15,16 -38,66 4,03 23,96 Carnegie Medical 5,50 -9,68 -30,38 40,12 238,54 Carnegie Monirahasto -2,34 -10,44 -21,90 12,09 71,88 Carnegie Nordic Markets -2,05 -11,02 -17,84 49,66 295,26 Carnegie Suomi Osake -3,57 -11,33 -13,96 54,56 324,40 Carnegie Småbolag -3,79 -15,67 -36,78 16,52 98,22 Carnegie Sverige -1,97 -14,83 -31,58 16,88 100,36 Carnegie Teknologia -0,67 -23,20 -54,57 2,98 17,72 Carnegie WorldWide -2,76 -9,09 -23,96 39,51 234,92 CDC Emerging Asia C -1,58 -5,93 13422,54 83201,42 CDC Emerging Europe C -2,51 -3,61 7158,44 44372,55 CDC Emerging Latin America C -2,15 -8,92 8138,77 50449,26 CDC Europe Equities C -1,93 -9,88 206,84 1229,81 CDC Europe NM C -4,36 -12,81 40,76 242,35 CDC Europe Small Cap C -3,54 -9,36 230,51 1370,55 CDC Glob. 1703,80 Invesco GT US Equity 50,48 Pictet Global Biotech K 8,04 ING (L) Invest Biotech P 6,28 JPMF Global Life Sci. International -1,64 -11,14 -28,29 77,88 463,05 Handelsb. High Yield B -0,36 -0,87 96,83 575,73 FF Euro Bond Fund 0,70 1,86 0,61 11,51 68,44 0,46 FF Internat. Index A -3,20 -10,49 -22,45 68,64 408,11 4,15 Gyllenberg Eur. Aasia K -5,25 -9,92 -6,96 19,67 116,95 Mandatum Em. 75 A -1,45 -7,62 -14,97 76,27 453,50 3,50 Evli Global Multi Man. Os. Berg Optimal Norden (SEK) -1,59 -7,90 -14,45 154,73 101,56 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -1,78 -5,55 -8,74 96,68 574,83 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 -1,78 -5,55 -5,92 105,92 629,77 Aktia Secura A/100 -1,79 -6,39 -10,48 31,34 186,34 0,01 Aktia Secura B/100 -1,78 -6,40 -7,71 38,05 226,24 Aktia Solida A 0,12 -0,06 2,59 101,94 606,11 Aktia Solida B 0,12 -0,06 2,59 101,94 606,11 Ålandsb. 12 kk alin...................... Os. Eq. K/1000 -5,24 -10,11 13,41 1117,42 6643,88 Mandatum I-Eur. Berg Euro Korko A/100 0,07 0,29 -0,59 173,95 1034,26 7,00 A. -1,95 -0,58 29,09 180,32 MST Digital Europe -6,51 -20,18 2,73 16,23 MST Emerging Europe -6,33 -11,99 28,41 168,92 MST Emerging Markets -3,87 -7,95 8,45 52,38 MST W. Cap A 2,40 -8,94 72,89 451,82 JPMF US Sel. A -2,57 -6,84 -18,98 16,62 98,84 0,70 Evli Eur. -4,51 -5,59 -5,45 969,56 6009,95 Credit Agricole Europe -3,11 -10,63 -23,54 792,17 4710,03 Credit A. T -4,98 -9,32 -4,57 870,89 5178,08 43,40 Mandatum S. B 1,03 2,16 3,21 105,81 629,12 3,21 Opstock Fin. 14 päivää). E EP PS S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. A -1,59 -8,30 106,28 631,91 JPMF Global Bal. Eq. Y. Ent. A USD -1,47 -2,90 15,39 95,40 JF Pacific Equity A -USD -3,46 -6,79 -7,80 35,69 221,23 0,33 JF Pacific Technology A -4,64 -12,62 2,84 6,16 38,18 JF Singapore A USD -4,15 -9,56 2,88 7,85 48,66 JF Taiwan -1,31 -9,39 -6,00 11,29 69,98 JPMF America Equity A -USD 2,13 -5,42 -12,61 64,80 401,67 JPMF Am. Markets -2,29 -9,16 11,51 68,44 Baring Global Equity -1,01 -10,20 6,87 40,85 Baring Global Resources -0,57 -8,19 12,22 72,66 Baring H. Value -1,48 -6,49 8,64 53,56 Invesco GT G. S. Gl
Miten muuten voisi ollakaan, kun suurin osa vuodesta on kylmää, koleaa ja auringotonta. Erilaisista kulttuureista tulleet eivät aina sopeudu uuden kotimaan tavoille. Esimerkkejä ovat mm. Sauli Koivukoski S evillan huippukokous torjui odotetusti jyrkimmät vaatimukset ulkorajojen ja maahanmuuton valvonnan tiukentamisesta. Kasvustot alkoivat nääntyä, pölyä leijui ilmassa, ja metsä muuttui tulenaraksi. Siksi yhtäkkiä virinnyt keskustelu rajojen tiukemmasta valvonnasta ei ole Suomen kannalta kaikkein akuutein kysymys. Niiden pitäisi kannustaa useampia uusia yrittäjiä tarttumaan tulevaisuuden haasteisiin. On tosin väitetty, että yrittäjyys kiinnostaa perinteistä viljelijäväestöä suhteellisen vähän, vaikka maatila tarjoaakin sinänsä peruspuitteet monipuoliseen yritystoimintaan. Sekin on toki tiedossa, että säännöllinen työpaikka klapikoneen vieressä voisi joskus merkitä leipääntymistäkin, mutta sehän ei ole vierasta muillakaan aloilla. Alueella on jo elintarvikejalostusta ja alan yritysten uusperustanta on lähtenyt käyntiin. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 24.6. Säästäjä on haamu menneestä maailmasta, joka on pudonnut uusliberialistisen maailman rattailta. Kaustisen seutukunnan väestön koulutustaso on koko maan keskiarvoa alhaisempi sekä keskiasteen mutta erityisesti korkeasteen tutkintojen osalta. Esimerkiksi paljon huomiota saaneiden kunniamurhien tai ammattimaisten rikollisliigojen edessä ei pidäkään antaa periksi. Antti Lauhikari Kirjoittaja DI Antti Lauhikari toimii tutkimusja kehitysjohtajana Ylivieskassa CENTRIAN tutkimusja kehitysyksikössä. On perusteltua väittää, että Kaustisen seutukunta tarvitsee tulevaisuudessa lisää yrityksiä ja teollisia työpaikkoja. Edellä tarkastellun pohjalta alueen tulevaisuus näyttää huonolta, mutta onko sen pakko sitä olla. Suurten marketien ja kauppojen oviin ja ovien päälle on kirjoitettu, että palvelemme siihen ja siihen asti. Näin on oltava, sillä eihän suomalaisessa kesässä ole kuin kymmenkunta hellepäivää, joista valtaosa on jo ohi. Maahanmuutto ei ole meillä käytännössä mikään ongelma, ei varsinkaan, jos sitä vertaa muiden EU-maiden lukuihin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Siellä missä maahanmuuttajia on paljon, epäkohtiakin on tietenkin helppo löytää. Suomen näkökulmasta tuntuu aivan riittävältä toimenpiteeltä jättää varsinainen rajavalvonta kunkin jäsenmaan omaksi tehtäväksi. Näistä ensivaihessa noussee tärkeimmäksi vuokra-asunnon saanti. Seutukunnan kuntien välinen pendelöinti on aika alhainen, joten väestö muuttaa alueelta pois. Muukalaispelko on muutamassa kuukaudessa ajanut terroristipelon ohi. Epäluotettava muisti, mutta myös tilastot kertovat, että lämpö on lisääntynyt. Erityisesti rajavalvontaan on kiinnitettävä huomiota EU:n laajentumisen jälkeen, nimenomaan rikollisuuden ehkäisemiseksi. Entistä jääkärikoulutusta kovempaa sotakoulutusta saavat "rauhan puolustajat". Näillä toimenpiteillä halutaan estää paitsi ulkomaalaisten tulo, myös katkaista äärioikeistolaisiksi sanottujen puolueiden nopea voittokulku. Tai vaikka niinkin, että kesä ja talvi vaihtaisivat paikkojaan. Kaustisen seutukunta houkuttelevaksi Sanan väri Sanat synnyttävät erilaisia mielleyhtymiä. Kesän alkaminen toukokuussa ei ole tavanomaista herkkua, josta on nyt saatu kuitenkin nauttia jo jonkin aikaa. Onko alueen kunnilla rohkeutta ja varaa panostaa näihin työpaikkojen syntymisen mahdollistajana. Vähentyvän työvoiman tilanteessa osaavasta henkilöstöstä käydään tulevaisuudessa kovaa kilpailua. Koska toukokuu oli lämmin, heinäkuussa losottaa vettä. Arto Hietalahti Yhteistyö alulle On tullut tavaksi, että globalisaation vastustajat tervehtivät huippukokouksia mielenosoituksin. Arvojen ja asenteiden kannalta yhteiskuntakehitys voi lähteä huolestuttavaan suuntaan. Espanja, Britannia ja Saksa vaativat etunenässä, että laittomasti maahan tulevien siirtolaisten kotimaita on rangaistava esimerkiksi kehitysavun leikkauksilla, jos nämä eivät vastaanota takaisinkäännytettyjä. "Palvelu" on myös poikaa. Mutta kesä on hyvä sana eikä se ole pettänyt meitä nytkään. Sevillassa päämiehet vakuuttivat, että laajenemisen aikataulusta pidetään kiinni. Seutukunnan alueella on vähän jos ollenkaan suoraan teollisuuden tarpeisiin liittyvää ammattikoulutusta. Sevillassa vältyttiin pahoilta mellakoilta. Tyyny ei oikein passannut urakan jälkeen pääni alle, eikä patjalla ollut hyvä nukkua, sillä sain unen päästä kiinni vasta puolineljän aikaan aamuyöstä. Mistä johtuu, että katselemme maailmaa pessimistisin silmin. Työpaikkojen lisääntyminen perustuu siihen, että alueella tulee olla sellaisia tuotannon osatekijöitä, joiden avulla yritykset voivat rakentaa ylivoimaista suorituskykyä palvelemaan markkinoilla olevia asiakkaita. Tämä ajatus sopii hyvin myös muille toimialoille. Tästä on jo hyviä esimerkkejä Kaustisen seutukunnasta. Teollisuuden työpaikkoja on suhteellisen vähän. Alueellisesti olisi oltava järkeä ja riskinottokykyä kouluttaa etukäteen tuleviin tarpeisiin osaavaa henkilöstöä. Onko tällaisen alueella tapahtuvan koulutuksen järjestäminen taloudellisesti mahdollista ja järkevää. Ne saavat käyttövoimansa juuri ulkomaalaisvastustuksesta. Ne ovat joillekin "rauhan kumppaneita". Vaikka huippukokous ei tehnyt vielä kovin dramaattisia päätöksiä maahanmuuton vaikeuttamiseksi, sama kehitys voi toteutua kansallisen lainsäädännön kautta. puuseppiä, hitsaajia, elektroniikka-asentajia ja –suunnittelijoita sekä ohjelmistosuunnittelijoita. Suuri kysymys on takaisiko alueella tapahtuva koulutus paremmin näiden osaajien saannin kuin se että koulutus tapahtuu muualla. Jokainen on todennäköisesti soittanut jonkun viraston tai firman "palvelupuhelimeen", joka pim-pommittaa korvaan jotain etäisesti tuttua melodiaa, ja väliin ilmaantuu mekaaninen ääni kertoen, että olette niin ja niin mones jonossa. Alueen yritykset tarvitsevat pärjätäkseen ja kehittyäkseen mm. Ainakin klapeja on mukavampi tehdä pakkasilla. Jos toimialalla on alueellisia perinteitä ja alueelta on olemassa jo riittävä osaamiskeskittymä, niin tämä antaa lisää varmuutta teollisuuden alan kehittämiseen. Mitä sanoisimme, jos meillä olisi aina kesä. Kesäkuun alun aurinkoiselle ja mukavan lämpimälle lomapäivälle siirtynyt urakka merkitsi täyttä vastapainoa leipätyölle. Klapeja kesäkuumalla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Jyrki Aro (vast.) Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus K austisen seutukunta on aluetta, jossa yhteiskunnan ja maatalouden tarjoamien työpaikkojen osuus koko työpaikkamäärästä on suuri. Sitä palvelijaa ei vain näy eikä kuulu, on vain kassaneiti joka palvelee saamansa ohjeen mukaa meiltä rahat mahdollisimman nopeasti. Tuollainen takinkäännös on jopa sallittua, sillä kipakassa pakkaskelissä voidaan myös lämpimikseen puhua kaikenlaista. Euroopassa on voimistunut ulkomaalaisvastainen virtaus, jota uusoikeistolaiset kansallismieliset puolueet käyttävät hyväkseen. Kyse on myös poliittisesti arasta aiheesta. Maaseutu asuinympäristönä houkuttaa yhä useampaa osaavaa suomalaista. Alaan voidaan liittää myös matkailua. Mistä ne löytyvät. Liittokansleri Gerhard Schröder on vaatinut, ettei uusille jäsenmaille maksettaisi suoria tukia. Tammikuussa tiedetään, mikä oli kuluvan vuoden keskilämpötila, jolloin voimme ottaa kasvihuoneilmiön kehittymiseen paremmin kantaa. Kun hetki lyö, ja oikea ihminen vastaa, hän kertoo ystävällisesti palvellen, että tästä numerosta ei kysyttyä tietoa saa, mutta kokeilkaapa vaikka sinne ja sinne. Pieni kuuro virkisti luontoa ja ihmisiä. Se on tarjonnut sitä, mistä talvella näimme unta; lämmintä, aurinkoa ja hymyileviä ihmisiä. Muutama sotatouhuihin hyvin varustettupataljoona pitää olla meilläkin lähtövalmiudessa. Heinosen (2000) tutkimusten mukaan maaseudulla yrittäjäksi ryhtyminen on usein ratkaisu riittämättömään toimeentuloon tilanteessa, jossa yrittäjäksi ryhtyvä haluaa jatkaa asumista kotiseudullaan. Monet asiat ovat levällään, mutta joulukuussa tehdään lopullinen päätös. Erityisesti elintarviketoimialalla näyttäisi olevan hyviä alueellisia kehittymisedellytyksiä. Hänen mukaansa kuitenkin elektroniikkaja ohjelmistosuunnitteluala on pärjännyt hyvin ja tulee kehittymään myös tulevaisuudessa positiivisesti. Jos kuitenkin ajoittaiset taantumat koettelisivatkin alaa, tulisi löytää yritysten ja yhteiskunnan yhteistyömalleja, joiden avulla taattaisiin osaamisen säilyminen ja jopa kehittyminen alueella taantumakaudesta huolimatta. Suomesta turvapaikkaa haki viime vuonna runsaat 1600 ihmistä, Norjasta lähes 15 000 ja Ruotsista 23 500. Palavaatko koulutetut alueelle koulunsa jälkeen takaisin. Mitä tällaiset tekijät ovat. Ei suvaitsevaisuuden tarvitsekaan mennä niin pitkälle, että vieraille sallittaisiin sellaisetkin tavat, mitkä ovat omilta kansalaisilta kiellettyjä. Ne järjestetään syyskuun lopulla. Vaatimuksen voi ymmärtää sitä taustaa vasten, että kustannuksista neljännes lankeaa Saksan kontolle. U rhon päivänä saatiin kaivattu sadekuuro, jota luonto oli jo pitkään odottanut. Elintarvikealan uudet haasteet (funktionaaliset elintarvikkeet, pitkälle jalostetut tuotteet) ja matkailu ovat luontaisia aloja maatalousja maaseutuyrittäjyyden jalostamisessa ja kehittymisessä. Seutukunnan alueella asuu tällä hetkellä noin 19 000 asukasta. Hyvän rinnastuksen saa jo muista Pohjoismaista. Hyvä, että sadetta on saatu mittumaarista huolimatta lisää, sillä kuivuus on ollut sitä luokkaa, ettei se hevillä tokene. Suomessakin uusi ulkomaalaislaki on viimeistelyvaiheessa. Kun lämpö nousee lähelle hellerajaa, alamme heti kohta ennustella, ettei tätä kauan kestä, ja että kyllä sateessa ja koleudessa vielä hytisemme. Koko ajan tarvitaan myös yritysten uusperustantaa nykyisten yritysten rinnalle. Sitä ennen on ratkaistava kysymys muun muassa maataloustukien maksamisesta uusille jäsenmaille. Kaikkien edellä mainittujen alojen kehittyminen on merkittävässä määrin riippuvainen siitä, onko alueella näiden alojen osaamista olemassa, panostetaanko sen syntyniseen ja/tai houkutteleeko alue osaavaa henkilöstöä muuttamaan alueelle. Ja kun kaikkein uusimmalla sotakalustolla ja hampaisiin saakka aseistetuilla sotilailla käydään jonkun pienen valtion kimppuun, koska se ei ole oikopäätä suostunut suurten saneluun, on kyse "rauhaan pakottamisesta." Sodasta ei kukaan enää kehtaa puhua mitään. Lämpimiin kuukausiin olisi ehkä tottumista. Ala on kehittynyt myönteisesti, joskin suhdanteiden heilauttelmana. Samalla kolmisenkymmentä kuutiota rankoja muuttui kahden miehen harrastuksena polttopuiksi. Vastaavat erot näkyvät myös kaikkien maahanmuuttajien määrissä. Maataloustuotannosta on saatavissa raakaainetta paikallisesti. Pääkkösen Paulin klapikoneen kanssa vietetty kahdeksantuntinen piti jäsenet notkeina. Ehkä rupeaisimme kaipaamaan kunnon talvea sekä kevättä että syksyä, sillä vuodenaikojen vaihteluun sisältyy suuri rikkaus. Jos tuota työtä pitäisi tehdä jatkuvasti, kehokin siihen tottuisi. Työssäkäyväikäluokka on pienentynyt ja nuortenkin määrä näyttää vähenevän seuraavan 15 vuoden aikana. Mutta samalla kun laittomat teot tuomitaan on kaikesta huolimatta kohtuullista muistaa, että kaikki ulkomaalaiset eivät suinkaan ole rikollisia. Myönteisen sävyn omaavia sanoja etsitään, maistellaan ja tarjoillaan meille kuluttajille, kun halutaan myydä jotakin. Niinpä se onkin kovassa käytössä. Asunnot etusijalle Jotta alue olisi uuden osaavan henkilöstön kannalta houkutteleva, on vähimmäisvaatimuksena kelvolliset yhteiskunnalliset palvelut. Tietysti myös tonttien ja omistusasuntojen saanti ja arvonsäilyminen on tärkeää. Myös paluumuutto synnyinsijoille kiinnostaa keski-ikäisiä asiantuntijoita. Alueen elektroniikka-/tietoteollisuus on vielä vähälukuista, mutta sen kehitysnäkymät ovat hyvät, koska se on painottunut suunnitteluun ja korkeaan osaamiseen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Raha-sanalla on positiivinen arvovaraus. Viikkokausia jatkunut sateeton jakso näkyi monella tavalla. Saa nähdä, mitä merkitsemään kesäkin aikojen tuiverruksessa muutetaan. Puutoimialalla on myös perinteitä ja näyttöjä jo pitkältä ajalta. Kaikille helle ei sovi, mutta niiden, joille siitä ei ole haittaa, kannattaa ottaa täysi hyöty irti, sillä aurinkoinen kesäpäivä tarjoaa yhden tavan ladata akkuja. Yksi päivä rentouttaa myös henkisesti. Schröderin saattaa käydä vaaleissa huonosti, eikä hän halua kristillisdemokraattisille haastajille yhtään ylimääristä vaaliasetta. Sydäntalven pakkasilla saattaa luvata, ettei kesähelteellä pakene varjoon. Tällaisia tulevaisuuden tarpeita Kaustisen seutukunnassa ovat esimerkiksi elektroniikka-, radiotekniikkaja ohjelmisto-osaaminen, vaikka tänä päivänä tietoteollisuuteen ja sen kasvuun kohdistuukin yleistä (ehkä osittain perusteltuakin) uskonpuutetta, kuten toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä Bothnia Hightech Oy:stä asian ilmaisi. edullinen toiminnan infrastruktuuri, osaava ja motivoitunut henkilöstö, hyvät työvoiman rekrytointimahdollisuudet, hyvät yrityksen toimintaa tukeva koulutustoiminta, hyvät yritystoiminnan tukipalvelut, yrityksiä palveleva kehittämisja tutkimustoiminta. Suomen ja Ruotsin rinnalla rangaistuksia vastustivat Belgia ja myös Ranska, jolla on runsaasti kokemuksia vieraista kulttuureista saapuneista muuttajista. Suomalaisten mielissä kesä, juhannus ja aurinko ovat sellaisia sanoja, joilla on myönteinen väri. Tilastokeskuksen ennusteen mukaan väestön määrä laskee 22,4 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Kyynisesti voisi sanoa, että helppoa suomalaisten on olla tällaisissa kysymyksissä suvaitsevaisia. Näin me katselemme ilmojen kehitystä, emmekä osaa nauttia niistä lämpimistä päivistä, jotka kohdalle sattuvat. Monissa maissa lakeja on jo kiristetty tai ollaan kiristämässä, jotta maahanmuutto vaikeutuisi. Kun lämpömittari ylittää 25 plusastetta, talvella annetun lupauksen murtuminen on suuressa vaarassa. Miten tilanteeseen tulisi nopeasti reagoida. Tästä asiasta on vaikea sopia ennen kuin Saksassa on pidetty parlamenttivaalit. Nythän ei pidä säästää, vaan kuluttaa, koska vain kova "kotimainen kulutus pitää maamme elinkeinoelämän rattaat pyörimässä", opastaa talouselämän ja poliittisen vaikutuksen johto. EU:kin tarvitsee todellisuudessa paljon tulijoita rajojensa ulkopuolelta, jotta työvoima riittäisi vielä lähivuosikymmeninä. Menestymisesimerkkejä löytyy myös puutuote-, metallija tietoteollisuusaloilta. Vahvuuksia elintarvikealalla Kaustisen seutukunnassa vaikuttaa olevan hyviä kehittymisen mahdollisuuksia elintarviketeollisuudessa, puutuoteteollisuudessa sekä metallija tietoliikennetoimialoilla. Kuluttajakin on nykyään positiivinen ja bisnesmaailman hyväntekijä. Ilmeisesti loppuverryttely jäi tekemättä, sillä käyntini oli seuraavana päivänä sahapukkimaisen kankeaa. Mitkä ovat toimenpiteitä, joilla väestö saadaan jäämään tai palaamaan alueelle. Yhteistyötä voi kuitenkin tiivistää, jotta normisto olisi joka puolella samanlainen. Tietenkin voi miettiä, kuinka arvokasta populististen liikkeiden kukistaminen on, jos torjunta tapahtuu niin, että perinteiset puolueet ryhtyvät itse ajamaan samoja "uudistuksia"
Maanjäristyksen uhreja yli 200 Iranissa syytetään viranomaisia toimettomuudesta Pahaa jälkeä. Loukkaantuneiden määräksi arvioidaan toista tuhatta. Sisäministeriön mukaan ainakin 46 ihmistä on kuollut ja 180 on kateissa Etelä-Venäjän tulvissa. Israelin toimet ovat seurausta viime tiistain ja keskiviikon itsemurhaiskuille, joissa sai surmansa 26 israelilaista. Presidentti Hamid Karzain kerrottiin nimittäneen Qanunin lauantaina paitsi opetusministeriksi myös turvallisuusneuvonantajakseen. Muiden muassa YK:n pääsihteeri Kofi Annan ilmaisi osanottonsa Iranin hallitukselle samaan aikaan, kun pelastusja raivaustyöt jatkuivat tuhoalueella. Parin päivän aikana on satanut melkein yhtä paljon kuin normaalisti kolmessa kuukaudessa. Serbian sosialistit valitsivat uuden johtajan BELGRAD (STT–DPA) Oppositiossa oleva Serbian sosialistipuolue SPS valitsi sunnuntaina uuden johtajan Slobodan Milosevicin tilalle. – Teemme raportin eri YK-virastoille, jotta voimme antaa kaikkea tarvittavaa apua, Diallo sanoi. Hän ehdotti lauantaina Israelin radiossa, että aitarahoilla voitaisiin pikemminkin vahvistaa Gazan ympärillä jo olevaa aitaa. Al-Jazeera: Al-Qaeda suunnittelee iskuja JERUSALEM (STT–AFP) Israelin hallitus päätti sunnuntaina tutkia oikeudellisia mahdollisuuksia itsemurhapommittajien sukulaisten karkottamiseksi, ilmoitti Israelin hallituksen sihteeri Gideon Saar. Paikallisten asukkaiden mukaan arviolta 60 panssarivaunua vyöryi kaupunkiin varhain aamulla ja sotilaat ottivat haltuunsa useita rakennuksia. Oikeistolaista kansallista uskontopuoluetta edustava salkuton ministeri Effi Eitam vaati hallituksen kokouksessa jyrkempiä toimia. Noin 60 vihaista ihmistä heitteli kiviä ja yritti syöksyä kohti sisäministeri Abdolvahed Mousavi-Larin saattuetta tämän vieraillessa tuhoalueella. Viranomaiset ilmoittivat myöhään lauantaina evakuoivansa 8 000–9 000 ihmistä Show Low’sta. Asiasta kertoi egyptiläinen televisioasema lauantaina. Mikään ryhmä ei ole ilmoittautunut syylliseksi. Sen sijaan paikalliset asukkaat olivat valmiita vastaanottamaan amerikkalaisapua. – Kolmen kuukauden kuluttua sataa lunta ja tarvitsemme kaikkea, mitä voimme saada. Kuva: Lehtikuva/EPA/Sven Nackstrand KABUL (STT–Reuters–AFP) Afganistanin entinen sisäministeri Yunis Qanuni kertoi sunnuntaina, ettei hän ole vielä päättänyt, ottaako hän opetusministerin tehtävän vastaan. Qatarissa päämajaansa pitävän al-Jazeera-televisiokanavan mukaan al-Qaedan edustaja Suleiman Abu Gheith esitti uhkaukset televisioyhtiölle lähettämällään nauhalla. Lyhyesti TEHERAN (STT–AFP–Reuters) Vihaiset maanjäristyksestä selvinneet iranilaiset syyttivät sunnuntaina viranomaisia toimettomuudesta henkiin jääneiden pelastamisessa ja avun perille saamisessa. Toukokuussa 1997 vajaat 1 600 ihmistä sai surmansa seitsemän richterin maanjäristyksessä Iranin itäosissa lähellä Afganistanin rajaa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. Milosevic valittiin kokouksessa kuitenkin puolueen kunniapuheenjohtajaksi, kertoi belgradilainen tv-asema. Tuhannet jäivät kodittomaksi Uhreista suurin osa oli naisia, lapsia ja vanhuksia, jotka olivat järistyshetkellä sisätiloissa. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan lisäksi kolme palestiinalaista haavoittui, kun Israelin joukot tulittivat näiden autoa lähellä Nezerimin juutalaissiirtokuntaa Gazan kaistalla. Israel palasi Qalqilyaan Israelin joukot palasivat varhain sunnuntaina Qalqilyaan Länsirannalla, palestiinalaiset silminnäkijät kertoivat. Alueyhteistyöministeri Roni Milon mukaan rahat voitaisiin käyttää paremmin. – Toinen osapuoli rikkoi lähtökohtaa, etteivät osapuolet käytä väkivaltaa poliittisten ongelmien ratkaisemiseksi, RabinPelossof sanoi armeijan radiossa. Viranomaiset arvioivat aineellisten vahinkojen nousevan 33 miljoonaan euroon. Presidentti Karzai oli toivonut saavansa merkittävää pohjoisen liittouman ryhmää Shurai-Nazaria johtavan Qanunin hyväksymään hallitukseen. Punaisen Puolikuun mukaan talojen raunioista on kaivettu tähän mennessä yli 200 ruumista. Sen keskus oli 115 kilometriä lounaaseen Qazvinista, joka sijaitsee Teheranin länsipuolella. Lämpötila on päivisin +30 astetta. Alue on tunnettu siemenettömistä viinirypäleistään. Kymmenet kylät tuhoutuivat melkein maan tasalle, koska monet rakennuksista olivat savitiilisiä ja helposti sortuvia. Myös tämän tarkoituksena on vähentää itsemurhapommi-iskujen uhkaa. Tulvat koettelevat etenkin Stavropolin ja Karatshai-Tsherkessian aluetta sekä Tshetsheniaa Pohjois-Kaukasiassa. Pallon etenemisnopeus väheni 34 kilometriin tunnissa aikaisemmasta 70 kilometristä tunnissa. Sukulaisten karkottaminen liittyy Israelin pyrkimyksiin lopettaa itsemurhapommihyökkäykset. Maa vavahteli useaan otteeseen ainakin kahdeksassa maakunnassa, myös pääkaupungissa Teheranissa. Putinia itseään on aiemmin, erityisesti sukellusvene Kurskin tuhon yhteydessä elokuussa 2000, syytetty saamattomasta ja etäisestä suhtautumisesta katastrofeihin. Iranin seismologian laitos mittasi maanjäristyksen voimakkuudeksi 6,3 richteriä. Toista yötään ulkoilmassa viettämään valmistautuneet kyläläiset odottivat yhä vihaisina ruokaa, lääkkeitä ja telttoja. Kuva: Lehtikuva/Reuters STT Teheran 200 km IRAN S. Nyt pidettyyn kokoukseen osallistui 2 000 kokousedustajaa. Kuumailmapalloilija vastatuulessa SANTIAGO (STT–Reuters–AFP) Amerikkalainen kuumailmapalloilija Steve Fossett joutui jarruttamaan ennätysvauhtia edennyttä palloaan eteläisellä Tyynellämerellä väistääkseen myrskyrintamaa sunnuntaiyönä Suomen aikaa. Israelin joukot tiukensivat otettaan lauantaina useissa uudelleen miehittämissään kaupungeissa. Qanuni kehottikin Karzaita toteuttamaan loya jirgan mandaatin kokonaisuudessaan. Punaisen Puolikuun mukaan 5 000 taloa tuhoutui kokonaan ja 25 000 ihmistä jäi kodittomaksi. Kiina antamassa pohjoiskorealaisille lähtöluvan PEKING/MANILA (STT–AFP–Reuters) Kiina antoi sunnuntaina Etelä-Korean edustustoihin linnoittautuneille 25 pohjoiskorealaiselle luvan poistua maasta. Lisäksi viime torstaina kaksi palestiinalaismiestä tunkeutui juutalaissiirtokuntaan ja surmasi viisi israelilaista. Maanjäristykset ovat Iranissa yleisiä, joskaan eivät tällä alueella. Noin 45 000 taloa on huuhtoutunut tulvien mukana ja yli 1 200 tuhoutunut täysin. Käynnissä olleeseen kokoukseen osallistui muiden muassa Intian apulaisulkoministeri Omar Abdullah. YK:n humanitaarisia kysymyksiä koordinoiva virasto OCHA on tarjonnut apuaan Iranin hallitukselle. Kuva: Lehtikuva/EPA/Sergei Chirikov MOSKOVA (STT–AFP–Itar-Tass) Ainakin 46 ihmistä on kuollut ja 180 on kateissa Etelä-Venäjän tulvissa, sisäministeriö ilmoitti sunnuntaina. kesäkuuta, ja lopullisena tavoitteena on noin 350 kilometriä pitkä aitojen, ojien ja muurien verkosto. Pelastustyöt jatkuivat Etelä-Venäjällä KAIRO (STT–DPA) Osama bin Ladenin terroristiverkosto al-Qaeda suunnittelee uusia iskuja Yhdysvaltoja vastaan. Qanuni huomautti myös, ettei kaikkia ministereitä hyväksytetty loya jirgassa. Suunnitelmaa ovat arvostelleet niin eristämistään pelkäävät palestiinalaiset kuin Israelin oikeisto. Milosevic oli puolueen nimellinen johtaja lähes vuoden sen jälkeen, kun hänet oli luovutettu YK:n sotarikostuomioistuimeen Haagiin. Arviolta 1 400 palomiestä käytti muun muassa maansiirtokoneita suoja-alueiden rakentamiseksi, kun palot uhkasivat levitä Show Low’n ja Pinetop-Lakesiden kaupunkeihin, noin 240 kilometriä Phoenixistä koilliseen. Lähteen mukaan pidätysmääräys on annettu kuitenkin myös Hamas-johtajasta Abdel Aziz al-Rantissista, joka aiemmin pidätetty ja vapautettu useita kertoja. Tuhot tuntuivat erityisesti 3 600 asukkaan Avajin kaupungin ympäristössä. Maa vavahteli useaan otteeseen ainakin kahdeksassa maakunnassa, myös Iranin pääkaupungissa Teheranissa. Surunvalitteluita ja avuntarjouksia virtasi sunnuntaina maanjäristyksen koettelemaan Iraniin. – Me olemme nyt sodassa, ja kaikkien puolustuksellisten toimien, kuten turva-aidan rakentamisen, lisäksi meidän on turvauduttava hyökkääviin toimiin kuten terroristien sukulaisten karkottamiseen Gazan alueelle, Eitam sanoi. Heitä on syytetty myös heikosta valmistautumisesta tulviin ja myrskyihin. Israelin joukot surmasivat sunnuntaina palestiinalaisen poliisin ja haavoittivat neljää muuta ihmistä tunkeutuessaan Al-Yamunin kylään Jeninin länsipuolella, palestiinalaiset turvallisuuslähteet kertoivat. Ulkoministeriön tiedottaja Liu Jianchao sanoi, että turvapaikanhakijat saavat lähteä, elleivät he ole syyllistyneet rikoksiin. Israelin radion mukaan useat tuhannet reserviläiset astuvat palvelukseen ainakin kuukaudeksi. Ensimmäisessä vaihe koskee ainakin 2 000 sotilasta, jotka muodostavat kolme pataljoonaa ja useita muita yksiköitä. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan Putinin erityislähettiläs Viktor Kazantsev on arvostellut alueen viranomaisia ajan tuhlaamisesta ja toimettomuudesta pelastustöissä. Vaurioalueille on jaettu ruokaa, telttoja, huopia ja kenttäkeittiöitä. Palestiinalaisten turvallisuusjoukot pidättivät sunnuntaina Gazan alueella yli kymmenen äärijärjestö Hamasin jäsentä, palestiinalainen turvallisuuslähde kertoi. Viranomaisten mukaan kukaan ei haavoittunut, kun kranaatit räjähtivät 500 metrin päässä kokouspaikasta Jammun ja Kashmirin kesäpääkaupungissa Srinagarissa. Qanunin mukaan Afganistanin perinteinen yleiskokous loya jirga ei ratkaissut kysymyksiä hallituksen rakenteesta ja parlamentin valinnasta. Presidentti Vladimir Putin on antanut puolustusministeri Sergei Ivanoville käskyn käyttää kaikkia käytettävissä olevia joukkoja ja keinoja pelastustöiden nopeuttamiseksi Groznyissä ja muualla Tshetsheniassa. Filippiinien ulkoministeriön kansliapäällikkö Lauro Baja kertoi hyväksyneensä alustavasti Etelä-Korean suurlähetystön pyynnön, että turvapaikanhakijat kuljetetaan Manilan kautta Etelä-Koreaan. Israelin entisen pääministerin Yitzhak Rabinin tytär, apulaispuolustusministeri Dalia RabinPelossof sanoi sunnuntaina, ettei hänen isänsä allekirjoittama Oslon rauhansopimus ole enää olemassa. Iranin sisäministeri torjui kuitenkin tuoreeltaan Yhdysvaltain hallituksen avuntarjoukset. Israel haluaa karkottaa itsemurhapommittajien perheet. He kertoivat tarvitsevansa myös pumppuja puhtaan veden saamiseksi, generaattoreita ja raivauskalustoa. Kashmirissa kranaatti-isku DELHI/HATTIAN BALA (STT–Reuters–AFP) Muslimiseparatisteiksi epäillyt miehet keskeyttivät sunnuntaina kiväärikranaateilla poliittisen tilaisuuden Kashmirissa. Väestölle on myös annettu jäykkäkouristusrokotuksia. Lisäksi voitaisiin hankkia elektronista valvontakalustoa estämään palestiinalaisten pääsy Israeliin. Noin 20 taloa on jo tuhoutunut Pidedalessa. Maanjäristyksen vaurioittamilla alueilla pelätään nyt tautien leviämistä. Viranomaisten mukaan 60 000 hehtaarin Rodeoksi nimettyä palo lähestyy toista pesäkettä Chediskiä, joka on kasvanut yli 20 000 hehtaarin kokoiseksi. Reserviläisiä riveihin Israelissa Palestiinalaisten turvallisuusjoukot pidättivät Hamasin jäseniä Paikallisten asukkaiden mukaan arviolta 60 panssarivaunua vyöryi Qalqilyan kaupunkiin varhain aamulla ja sotilaat ottivat haltuunsa useita rakennuksia. Puoluekokouksen järjestivät Milosevicin erottamat puoluejohdon jäsenet. – En ole vielä päättänyt, haluanko paikan hallituksessa vai haluanko olla poliittisesti aktiivinen hallituksen ulkopuolella, Qanuni sanoi. Iranin Punaisen Puolikuun mukaan Luoteis-Irania lauantaina vavisuttaneessa maanjäristyksessä kuoli 230 ihmistä. Israelin radio oli aiemmin päivällä kertonut, että karkottamisesta oli jo päätetty ja että hallitus tutkii enää päätöksen oikeudellisia yksityiskohtia. Pohjoiskorealaisten henkilötiedot aiotaan tarkistaa, ennen kuin heidät päästetään lentokentälle. Muslimiseparatistien koulutus Pakistanissa ja heidän soluttautumisensa Intian puoleiseen Kashmiriin ovat jatkuneet, Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee sanoi Newsweekin sunnuntaina julkaistussa haastattelussa. Qanuni miettii vielä tuloaan hallitukseen Vettä piisaa. Päätös aidan 102 kilometriä pitkän ensimmäisen osuuden rakentamiseksi valmiiksi hyväksyttiin hallituksessa äänin 25–1. Lisäksi Ranska, Kuwait, Japani, Turkki ja Azerbaidzhan esittivät niin ikään surunvalittelunsa Iranin hallitukselle ja tarjosivat apuaan. Jos Yhdysvallat antaa meille tarvikkeita, otamme sen vastaan, sanoi paikallinen asukas Naser. Liekit nousivat paikoin 60 metrin korkeuteen, kun palomiehet yrittivät estää tulen etenemistä kohti kaupunkeja. ARABIA TURKMENISTAN QATAR KUW. Milosevicia tukeva joukko aikoo järjestää oman kokouksensa syyskuussa vahvistaen siten puolueen kahtiajaon. Arviolta 8 000 ihmistä on joutunut jättämään kotinsa Pinedalessa, Lindenissä ja Clay Springsissä. Armeija vetosi kiristyneeseen turvallisuustilanteeseen ja terrorismin vastaiseen taisteluun, kun se ilmoitti liikekannallepanosta. Mashhad Shiraz Tabriz Ahvaz P ers ian lahti Kaspianmeri JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israelin armeija alkoi kutsua sunnuntaina reserviläisiä palvelukseen. Hamas tuomitsi pidätykset ja varoitti palestiinalaishallintoa hajottamasta kansallista yhtenäisyyttä. Israelin hallitus päätti jokasunnuntaisessa kokouksessaan myös jatkaa kiistellyn aidan rakentamista Israelin ja Länsirannan väliin. Rakentaminen aloitettiin 16. Bajan mukaan pyyntö on vielä esiteltävä ulkoministerille. Abdullah, 31, valittiin raskaasti vartioidussa kokouksessa Kansallinen konferenssi -puolueen johtajaksi. Kylien miehet olivat jo lähteneet töihin pelloille ja viinitarhoihin. Myös amerikkalaiset tarjosivat apua huolimatta siitä, että maa on kutsunut Irania osaksi ”pahuuden akselia”. Oikeisto pelkää, että aita eristää miehitetyillä alueilla olevat juutalaiset uudisasukkaat ja luo käytännössä lukkoon tulevan palestiinalaisvaltion rajat. Hätätilaministeriön mukaan ainakin 75 000 ihmistä on joutunut jättämään kotinsa sen jälkeen, kun rankkasateet alkoivat viime viikolla. Fossett lähti matkaan Australiasta keskiviikkona. YK:n lastenjärjestön Unicefin edustaja Suleiman Diallo kertoi, että YK aloitti toimintansa Qazvinin maakunnassa sunnuntaina. 2002 Ulkomaat 11 Metsäpalot riehuivat Arizonassa PHOENIX (STT–Reuters) Kaksi laajalle levinnyttä metsäpaloa oli yhdistymässä lauantaina yhdeksi valtavaksi roihumereksi Arizonan osavaltiossa Yhdysvalloissa. Vastaan äänesti vain työväenpuolueeseen kuuluva ulkoministeri Shimon Peres. Nimettömänä pysyneen palestiinalaisviranomaisen mukaan kiinni otetut olivat tavallisia taistelijoita
Pikku-Ronaldo pääosassa Englanti ei kyennyt hyödyntämään miesylivoimaansa Paita heilumaan. Joukkueensa kanssa hienoa pr:ää Senegalin ja Afrikan jalkapalloilulle tehnyt ranskalaisvalmentaja poistui kentältä voittajana. Ilhan Mansiz kultainen vaihtomies. Uusia tähtiä syntyy Dakarin kaduilla ja Istanbulin lähiöissä. Etelä-Korean pelaajat riemuitsevat voitetun rangaistuspotkukilpailun jälkeen. Näillä varmaan on ollut vaikutuksensa. Kummankin joukkueen kolme ensimmäistä laukaisijaa onnistuivat potkuissaan. Eurooppalaiset ovat omineet peliä usein itselleen ja osoittaneet menestyksen sen todistavan: Parhaat sarjat pelataan vanhalla mantereella ja taitavimmat pelaajat ansaitsevat palkkaansa Euroopassa. Ronaldo pelikunnossa JOKOHAMA (STT–DPA) Jalkapallon MM-kisojen C-alkulohkossa pelanneet Brasilia ja Turkki kohtaavat MM-areenalla toistamiseen keskiviikon välierässä. Ronaldinhon ulosajo kismitti Scolaria, mutta tämä peitti tunteensa taitavasti. B KWANGJU (STT–REUTERS–AP) Jalkapallon MM-kisojen toinen järjestäjämaa Etelä-Korea jatkoi lauantaina yllätysten sarjaansa. Ahn loukkasi nilkkansa MMkisojen puolivälieräottelussa Espanjaa vastaan lauantaina. Nyt se tekee aasialaista jalkapallohistoriaa yllettyään maanosan ensimmäisenä valtiona lopputurnauksen välieriin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Ronaldo on tehnyt MM-kisoissa viisi maalia ja jakaa niillä maalipörssin kärkisijan joukkuetoverinsa Rivaldon ja saksalaisen Miroslav Klosen kanssa. Jalkapalloa potkitaan kaikkialla. Etelä-Korea pelasi varovaisesti, eivätkä sen hyökkääjät saaneet Espanjan keskuspuolustuksen puristuksessa aikaan mitään. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. Ronaldinho karkasi Ashley Colen vartioinnista, purjehti keskeltä läpi ja syötti Rivaldolle, joka latasi 12 metristä vasemmalla jalallaan 1–1. Linjamiehet ovat olleet tulilinjalla, sillä paitsiolippu on noussut välillä lähes tuulen voimasta. Brasilia eteni kisoissa lopulta maailmanmestaruuteen. Riskien välttely johti siihen että vaaralliset maalipaikat olivat vähissä. Tuomarityöskentelyn piikkiin ei voi kuitenkaan kaikkea kaataa. Alkusarjan ottelussa Brasilia oli parempi maalein 2–1. Se ei ollut viidessä aiemmassa turnauksessa päässyt kertaakaan toiselle kierrokselle. Espanja lähti jälleen tylysti laulukuoroon. Ronaldinholle punainen kortti merkitsi yhden ottelun pelikieltoa. Ratkaisuksi Hong latasi siekailematta oikeaan yläkulmaan ohi Espanjan maalivahti Iker Casillasin. Myös keskikenttämies Luis Enrique oli vaihdossa ottelun 80. Valmennustietoutta löytyy jo kaikilta mantereilta. Kuka osasi aavistaa ennen kisoja, että sankareiksi nousevat Pape Bouba Diouf, Ilhan Mansiz tai Ahn JungHwan. Ahn on tehnyt MM-kisoissa kaksi maalia. Ronaldon reisi on kuitenkin paranemaan päin. Senegal joutui jo toisen kerran MM-turnauksessa jatkoajalle. minuutilla 1–0-johtoon Michael Owenin tekemällä maalilla. Ahn ratkaisi Korean voiton jatkoajan kultaisella maalilla. Etelä-Korea neljän joukkoon Espanjan vuoro pudota MM-yllättäjän käsittelyssä Yllätykset jatkuvat. Varsinaiset maalipaikat olivat kuitenkin tiukassa. minuutilla, kun brasilialainen taklasi kevyesti brittipuolustaja Danny Millsiä. Rangaistusalueen sisällä vapaana ollut Owen täräytti pallon keskelle maalia ja Englannille 1–0johdon. Mansiz sai keskityksen suoraan jalkaansa, eikä Senegalin maalivahdilla Tony Sylvalla ollut mahdollisuuksia torjua kahdeksasta metristä lähtenyttä ohjausta. minuutin kohdalla laukaistuaan 15 metristä vasempaan tolppaan. Olisiko kisälli oppinut jo mestaria paremmaksi. Seitsemäntenä ampujana vuorossa ollut Etelä-Korean Ahn Jung-hwankin laukaisi keskeltä sisään, ja isäntämaa johti 4–3. Lähes palvonnan kohteena ovat olleet myös "sateentekijät", hollantilainen Guus Hiddink ja ranskalainen Philippe Troussier. Etelä-Korea jatkoi yllätystensä sarjaa. Brasilialaiset ovat olleet samankaltaisessa tilanteessa aiemminkin. Toisaalta ottelun tehomies oli mukana myös pahassa. – Ronaldon reisi on reagoinut lihashoitoon, ja asiat sujuvat hyvin. Ronaldo palaa harjoituksiin maanantaina ja ainakin teoriassa hänen pitäisi olla pelikuntoinen keskiviikkona, Runco lupaili. Brasilialla hyvät muistot Y llätys. Tätä ennen Englanti oli siirtynyt ensimmäisen puoliajan 23. Hän oli maalinsa ja Rivaldon tekemään 1–1-osumaan johtaneen syöttönsä ansiosta joukkueensa avainpelaaja. ”Pelaajat tekivät suurenmoisen työn” Brasilian päävalmentaja Luiz Felipe Scolari piti tärkeästä voitosta huolimatta jalat maassa. Ronaldo otettiin vaihtoon kesken puolivälieräottelun Englantia vastaan, kun hän tunsi vasemmassa reidessään lihasväsymystä. Englanti ei miesylivoimastaan huolimatta kyennyt viimeisen puolituntisen aikana luomaan vaarallisia tilanteita. Lisänumerot: 1, 29, 32. Senegal ei ensiyrityksellään kyennyt viemään Afrikkaa MMjalkapalloilun välieriin. Fernando Morientesin pukkauksen Etelä-Korean maalivahti Lee nappasi jakson puolivälissä aivan oikean tolpan juuresta. Brasilialaistähti ampui älykkäästi 35 metristä kierteisen vapaapotkun, ja pallo leijaili maalin vasempaan nurkkaan yli turhan ulos tulleen David Seamanin. Senegalin päävalmentaja Bruno Metsu suhtautui tappioon tyylikkäästi. Me elämme nyt jalkapallohistoriamme kutkuttavimpia hetkiä, Turkin päävalmentaja Senol Günes sanoi. 2002 Kolumni J A L K A P A L L O 13 Lottokierros 25/2002: 6, 16, 18, 19, 20, 22, 38. – Olen ylpeä pienen Senegalin suorituksesta. Kunnioitus maailmanluokan tähtiä kohtaan oli karistettu ja yllätys muhimassa. kultaisen maalin sääntö kääntyi afrikkalaisjoukkuetta vastaan. Myös jatkoon selviytyneen Brasilian keskiviikkoinen välierävastustaja ratkeaa lauantain toisessa puolivälierässä Senegal–Turkki. Valmentajia on eronnut tiuhaan tahtiin ja monet tähdet ovat myös ripustaneet pelipaitansa lopullisesti naulakkoon. Espanja sai peliin otetta, mitä pitemmälle ensimmäinen puoliaika eteni. – Senegalin esitys antaa uskoa tulevaisuuteen, se antaa uskoa koko Afrikan jalkapalloilulle, Metsu sanoi. minuutille asti. Lilliputtien pelaajilta löytyy tasokkaista sarjoista hankittua kovuutta ja yksilöistä on tullut joukkueita. Korean Ahn loukkasi nilkkansa SHIZUOKA (STT–REUTERS–AP) Hyökkääjäpelaaja Ronaldo oli pääosassa, kun Brasilia voitti jalkapalloilun MM-kisojen ensimmäisessä puolivälieräpelissä Englannin 2–1 (1–1). Besiktasin seurajoukkueessa pelaava Mansiz tuli kentälle ottelun 67. Vaihto osoittautui onnistuneeksi, sillä Sükür oli reilun tunnin aikana ehtinyt tuhlata monta avopaikkaa. Maa pelasi viimeksi lopputurnauksessa Sveitsissä 1954. Etelä-Korea tiputti legendaariset Italian ja Espanjan. Hakan Sükürin tilalle tullut vaihtopelaaja tuikkasi Ümit Davalan antaman keskityksen Senegalin verkkoon. Espanja järjesti ensimmäisen puoliajan lisäminuuteilla näyttäviä mylläköitä vastustajan maalille. Millsin 74. Ei hän halunnut vahingoittaa ketään, Scolari komentoi meksikolaistuomari Ramos Rizon kireää ratkaisua. Meksikolaistuomari Ramo Rizo reagoi Ronaldinhon kevyeen taklaukseen ankarasti ja ajoi huippupelin pelanneen brasilialaisen ulos, kun Danny Mills makasi tantereella. Turkki selviytyi ensimmäistä kertaa neljän parhaan joukkoon MM-kisahistoriansa aikana. minuutilla korvaamaan Turkin viime vuosien maalitykin Sükürin. Owenille aukesi maalipaikka kuin lahjaksi, kun brasilialaispakki Lucio epäonnistui pallon haltuunotossa. Molemmat joukkueet pelasivat puolivälierässä putoamisen pelossa erittäin tarkasti puolustaen. Jalkapalloa kehutaan aiheesta koko maailman peliksi. minuutilla ampuma kaukolaukaus suuntautui hieman yli maalin, mutta todellista hätää Brasilian veräjänvartija Marcosilla ei tilanteessa ollut. minuutilla, mutta ottelun toinen linjatuomari näki Morientesin ehtineen tällä välin paitsioon. Saman maan kohtaaminen useamman kerran MM-turnauksen aikana ei ole outo asia ainakaan brasilialaisille. Morientes huudatti Espanjan kannattajia 10. Jokeri: 9602128 Voitonjako sivulla 15. minuutilla tekemällä jatkoaikamaalilla Senegalin 1–0 (0–0). Teimme kentällä välillä mitä tahdoimme, mutta onnistuimme hukkaamaan monta maalipaikkaa, päävalmentaja huokaili. Jatkoajalla pelasi kaksi väsynyttä joukkuetta. Toisella puoliajalla Park Jisung ja Lee Chin-soo koettelivat vihaisilla kaukokudeillaan Espanjan maalivahti Iker Casillasin näppien pitävyyttä. Ylisanoista ei ole ollut puutetta käynnissä olevien jalkapallon MM-kisoissa. Kotijoukkueet valmistautuivat kisoihin erittäin hyvin ja vastustajien heikkoudet oli selvitetty askeleen tarkkuudella. – Tietysti olen onnellinen, koska hoidimme hommamme. Brasilian Rivaldo juhli tehtyään tasoitusmaalin David Seamanin selän taaksen. Tuomarien toiminnalle on kyllä aiheellisesti annettu rankkaa sapiskaa. Hän upotti neljännesvälierän 2–1maalillaan viime tiistaina Italian. Rangaistuspotkukilpailuun venynyt puolivälierä huipentui dramaattisesti. Ranskan Paris St. Varmoiksi jatkoon menijöiksi veikatut ja paluumatkalle ennen aikojaan joutuneet kisajoukkueet ovat äimistelleet tappioita yhdessä. Menestymisen nälkää löytyy ja näyttämisen halusta ei ole puutetta. Pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella joukkue raivasi pilkkukisassa tieltään Irlannin maalein 3–2, mutta isäntämaan hurmos oli espanjalaisille liikaa. Muutoksen tuulet puhaltavat laajemmalla rintamalla. Hyviä selityksiä onkin tarvittu, jotta asiantuntijat ovat voineet löytää selkeitä selityksiä yllätyksille. Avainpelaajien loukkaantumisia, väsymistä rankoissa sarjapeleissä ja menestymisen nälän katoamista on esitetty huonon kisamenestyksen taustatekijöiksi. Brasilian kannattajat pitelevät nyt peukkuja, että joukkue ei joutuisi pelaamaan myös ilman Ronaldoa. Lilliputit jättien nappulakenkiin TAPANI POSTILA OSAKA (STT–REUTERS–AFP–AP) Turkki selviytyi viimeisenä maana jalkapalloilun MM-turnauksen neljän parhaan joukkoon. Muille kisoihin päässeille on riittänyt kohteliaita kommentteja sekä kisojen "väriläiskien" rooli. Turkki oli tänään erittäin hyvä. Mansizin ja Camaran lisäksi kultaisen maalin on MM-turnauksessa jatkoajalla tehnyt Etelä-Korean Ahn Jung-hwan. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/Roberto Schmidt SOUL (STT–AP) Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueen paras maalintekijä Ahn Jung-hwan jätti sunnuntain harjoitukset väliin kipeän nilkkansa takia. Keskikenttämies Javi de Pedron vasemman jalan laukaus suuntautui 46. Afrikan leijona Senegal pysähtyi vasta Turkin kultaiseen maaliin. Puolivälieräottelun meksikolainen erotuomari Felipe Ramos Rizo ajoi Ronaldinhon ulos ottelun 57. Viime viikon sunnuntain neljännesvälierässä hyökkääjä Henri Camaran jatkoajalla ampuma 2–1-maali toi Senegalille voiton Ruotsista. minuutilla voittomaaliksi jääneen 2–1-osuman. Entisten jalkapallon lilliputtien nöyryyttäessä mahtimaita ovat selitykset sinkoilleet vuolaana. Turkki hallitsi puolivälieräpeliä, mikä ei ollut jäänyt Günesiltä huomaamatta. Asiasta ilmoitti Brasilian lääkäri Jose Luis Runco sunnuntaina. Etelä-Korea pelaa MM-kisoissa kuudetta kertaa. Ronaldinhon vaihtelevaa päivää väritti vain seitsemän minuuttia 2–1-maalin jälkeen otettu punainen kortti. 26-vuotiaan Ahnin loukkaantuminen on iso isku Etelä-Korean joukkueelle, joka pelaa välieräottelun Saksaa vastaan jo tiistaina. Brasilia joutuu pelaamaan keskiviikkona ainakin ilman yhtä parhaista pelaajistaan, kun Ronaldinho sai punaisen kortin Englanti-ottelussa. 27 asteen helle ja ankara kosteus hillitsivät pelaajien menohaluja. Etelä-Korean viimeisenä, viidentenä ampujana Hong Myung-bo ei rangaistuspilkulta erehtynyt. Uudet taiturit pyörittävät viheriöllä jalkapallokarttaa kerralla uusiksi. Jalkapalloa voi hyvin sanoa kansojen sulatusuuniksi. Jalkapallossa on totuttu vuosikymmenten aikana näkemään mestaruuspyttyä tavoittelemassa tutut suosikit; eurooppalaisia mahtimaita ja etelä-amerikkalaiset futiksen suurvallat Brasilia ja Argentiina. Vuoden 1994 kisoissa Brasilia pelasi alkulohkossa 1–1-tasapelin Ruotsia vastaan, mutta voitti joukkueen puolivälierissä 1–0. Hyvän ottelun pelannut keskikenttämies yritti harhauttaa korealaisvahti Lee Won-yaen, mutta Joaquin pysähtyi kesken vauhdinoton ja lähetti oikeasta lapikkaastaan liian hiljaisen vedon kohti Leeta, joka venyi torjuntaan. Kahdeksannen laukaisijan, Espanjan Joaquininin hermot eivät pitäneet loppuun saakka. Korealaiset pudottivat puolivälierässä Espanjan rangaistuspotkukilpailun jälkeen 5–3, 0–0 (0–0) ja etenivät neljän parhaan joukkoon välieriin. Jatkoajan toisella jaksolla kokenut Hwang Sun-hong pörräsi Espanjan rangaistusalueella vaarallisesti, mutta veto kilpistyi vastustajan puolustukseen. Nyt ns. Neljän parhaan joukkoon ovat pelanneet kestosuosikkien Brasilian ja Saksan lisäksi Turkki sekä toinen isäntämaa Etelä-Korea. Brasilian 1–1-tasoitus syntyi, kun ensimmäisellä jaksolla oli pelattu jo kaksi minuuttia lisäaikaa. Ensimmäisensä hän teki 1–1 päättyneessä USA-ottelussa ja toisen kerran hän onnistui toisen kierroksen ottelussa Italiaa vastaan. Germainissa pelaava Ronaldinho laukaisi 50. Uuden vuosituhannen ensimmäisissä MM-kisoissa pelin suunta on muuttunut ja jättiläiset ovat kaatuneet. Sitä teroitin pelaajilleni jo ennen Englannin kohtaamista. – Ronaldinhoa rikottiin juuri ennen kuin tuomari ajoi hänet ulos. Espanjan hyökkäyksestä söi tehoa loukkaantuneen maalitykki Raulin poissaolo. Etelä-Korea voitti rangaistuspotkukilpailun 5–3 ja jatkaa ensi tiistaina välierässä Saksaa vastaan. Pallo meni korealaisten maaliin 49. Historialliset kisat. Varovaista peliä MM-lopputurnauksen kolmas puolivälieräottelu tarjosi varovaista peliä. Ronaldinholle ottelu oli mustavalkoinen. Brasilialainen on ulosajonsa jäljiltä sivussa välierästä, jonka Brasilia pelaa ensi keskiviikkona Senegal–Turkki-puolivälierän voittajaa vastaan. Turkki varmisti välieräpaikkansa lauantaina voittamalla Ilhan Mansizin 94. minuutilla vain puolisen metriä vasemman tolpan ohi. – Saavutukseemme on ansionsa monella Turkissa jalkapalloilun parissa työtä tekevällä. Lilliputeista on kasvanut voittajia ja historian tekijöitä. Italian Perugiassa vuokralla pelaavaa Ahnia on uhkailtu potkuilla kultaisen maalinsa jälkeen, joka lähetti Italian ulos MM-kisoista. Heidän joukkueessaan on miehiä Euroopan eri huippuseuroista, Metsu kehui. Hurmioitunut kotiyleisö on varmasti antanut japanilaisille ja etelä-korealaisille ylimääräisen latauksen kentälle. Silloin Englanti pudotti Kamerunin puolivälierässä 3–2. On myös muistettava, että molempien joukkueiden edelliset ottelut olivat venyneet jatkoajalle, Espanjan jopa rangaistuspotkukilpailuun. Molemmille on annettu tunnustusta teoistaan, mutta samalla monen mielestä maat kuuluvat jalkapalloilun lilliputteihin. Se pudotti neljännesvälierissä Ahn Jung-hwanin jatkoaikamaalilla Italian jatkosta 2–1, ja aiemmin D-alkulohkossa se päätti ennakkosuosikkeihin lukeutuneen Portugalin kisaurakan ennen aikojaan. Sensaatio. Yhtä lähellä neljän joukkoon pääsyä oli Kamerun MM-Italiassa 1990. – Hallitsimme pelin kulkua. Brasilia pudotti Englannin jatkosta Ronaldinhon tekemällä voittomaalilla ja eteni neljän parhaan joukkoon välieriin. Mansiz nousi illan tähdeksi. ”Isoksi Philiksi” ristitty Scolari hankki viimeistään puolivälierävoitolla uskottavuutta, joka oli välillä kateissa nihkeästi sujuneiden MM-karsintojen aikana. Espanja joutui toisen kerran tämän MM-turnauksen aikana rangaistuspotkukilpailuun. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo PA/Owen Humphreys SAITAMA (STT–AFP) Brasilian tähtihyökkääjä Ronaldo on todennäköisesti valmis astumaan pelikentälle keskiviikkona, kun Brasilia kohtaa jalkapallon MM-kisojen välieräottelussa Turkin. Ainoa ajatukseni oli, että meidän täytyy pysytellä ottelun aikana hengissä
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Juergen Schwarz JOKOHAMA (STT–AFP) Brasilian jalkapallomaajoukkueen uusin keskikentän tähti Ronaldinho kuuli toivomansa uutisen sunnuntaina, kun kansainvälinen jalkapalloliito Fifa varmisti, että Ronaldinho joutuu olemaan sivussa vain välieräottelun Turkkia vastaan. Jos Hamann ei toivu vammastaan ajoissa, joutuu Völler antamaan Hamannin paikan luultavasti Jens Jeremiesille. Hän myös perusteli omiensa passiivista, varsin epäviihdyttävää pelitapaa. Ronaldinholle ottelun pelikielto JOKOHAMA (STT–DPA) Sveitsiläinen Urs Meier tuomitsee tiistaina Saksan ja Etelä-Korean välisen välieräottelun jalkapallon MM-lopputurnauksessa. Columbuksen valinnan kohdistuminen Nashiin kertoo joukkueen tarpeesta vahvistaa hyökkäystään. Louisilta), 24) Alexander Steen Ruotsi (kh), Toronto Maple Leafs, 25) Cam Ward Kanada (mv), Carolina Hurricanes, 26) Martin Vagner Tshekki (p), Dallas Stars (vuoro Philadelphialta), 27) Mike Morris USA (lh), San Jose Sharks, 28) Jonas Johansson Ruotsi (lh), Colorado Avalanche, 29) Hannu Toivonen Suomi/HPK (mv), Boston Bruins, 30) Jim Slater USA (kh), Atlanta Thrashers (vuoro Columbukselta). Esimerkiksi Williams-kuljettajien renkaat kuluivat huonoon kuntoon, mutta minun autoni toimi kokonaisuutena hyvin, helpottunut Räikkönen sanoi. Näin ollen Ronaldinho pystyy pelaamaan MM-kisojen lopputai pronssiottelussa viikonloppuna. Glamourista huolimatta NHL-seuran tekemä varaus tarkoittaa vasta mahdollisuutta päästä näyttämään kykynsä rapakon takana. Skotlantilaistuomari Hugh Dallasilta jäi perusteltu rangaistuspotku viheltämättä. Schumacher, Williams 30, 3) Montoya, Williams 27, 4) Barrichello, Ferrari 26, 5) Coulthard, McLaren 26, 6) Räikkönen, McLaren 11, 7) Button, Renault 10, 8) Fisichella, Jordan 6, 9) Heidfeld, Sauber 5, 10) Trulli, Renault 4... Senegalin El Hadji Diouf (vas) ja Ferdinand Coly kiittivät kannattajiaan pelien päätyttyä. Luis Enrique); Fernando Morientes. Kieron Dyer); Emile Heskey, Michael Owen (79. Bouwmeester ei ollut pettynyt siihen, että kaupanteko vei häneltä mahdollisuuden nousta NHL:n ykkösvaraukseksi. Myöhempien varausvuorojen kiekkoilijoilla on vielä kova työ tulla taaloja tahkoavaksi kiekkoammattilaiseksi. – Yritimme iskeä painetta USA:lle, mutta tilaa kentällä oli vähänlaisesti. – Tietysti katsojat muistavat minut tästä lapsuksestani, Seaman murehti osaansa. Turnauksessa suurenmoiseen vireeseen vertynyt keskikenttämies Landon Donovan koetteli 17. – Pääsin kuitenkin sinne, minne oli tarkoituskin, Bouwmeester sanoi. Saksan. Erotuomari: Oscar Ruiz Kolumbia. Koskaan aiemmin ei eurooppalaista maalivahtia ole varattu niin varhain draftissa. Tampereen Ilveksen keskushyökkääjä Jesse Niinimäki miellytti Edmontonin organisaatiota, ja suomalaisille tuttu kanadalaisseura varasi Niinimäen numerolla 15. Viisi suomalaista napattiin NHL-joukkueen listoille jo ensimmäisellä kierroksella. Se vaati kovaa työtä, mutta asiat kääntyivät kannaltamme parhain päin, Ballack selvitti. Kuljettajien MM-sarjan tilanne: 1) M. Maalivahti voi olla sankari 89 minuuttia, kunnes sortuu virheeseen, ja peli on pelattu, Seaman pohti. Seamanilla synkät MM-jäähyväiset SOUL (STT–AP) Joka seitsemännen korealaisen odotetaan marssivan kadulle tiistaina, kun Etelä-Korea kohtaa jalkapallon MM-kisojen välieräottelussa kolminkertaisen maailmanmestarin Saksan. Neljännestä ruudusta lähtenyt Barrichello otti ensimmäiset mutkat tarkasti ja kiilasi kärkeen jo kilpailun ensimmäisellä kierroksella. Salo on jaetulla 13. Joukkue loi liudan maalitilanteita, joissa esteenä oli taas kerran erinomaisesti torjunut Saksan maalivahti Oliver Kahn. Toisen välieräottelun Brasilia–Turkki erotuomariksi Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa valitsi sunnuntaina tanskalaisen Kim Milton Nielsenin. – Olen aina sanonut, että olen vain yhden virheen päässä vaikeuksista. 6. – Hänen polvensa on parantunut pikaisesti, mutta hän on yhä edelleen kysymysmerkki tiistain Etelä-Korea-ottelua ajatellen, Saksan kakkosvalmentaja Michael Skibbe kommentoi. Suomalaisista Räikkönen (11) nousi yhteispisteissä kuudenneksi ohi Buttonin. Kolminkertainen maailmanmestari voitti Michael Ballackin 39. Eurooppalaisen pelaajan täytyy olla lähes yli-ihminen, jotta hänet varataan ykkösenä ja tämän kunnian saikin kanadalaishyökkääjä Rick Nash. USA tuhlaili maalipaikkoja USA tuhlasi varsinkin ensimmäisellä puoliajalla maukkaita maalipaikkoja. Samalla tulevaisuuden taalaliigan pelaajat saavat maistaa jo suurten kenttien ulkopuolista tunnelmaa; salamavalot räiskyvät ja mikrofoneja riittää. Michael Schumacher hivuttautui viimeisillä kierroksilla Barrichellon imuun, jolloin yleisö alkoi epäillä Ferrarin sortuvan tallipeliin. Kahn torjui voiton Ballackin puskumaali riitti välieräpaikkaan Kuningas. Varaustilaisuus vie koko viikonlopun, sillä lauantaina tehtiin kolmen ensimmäisen kierroksen varaukset ja sunnuntain osalle jäivät kierrokset 4–9. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrew Wallace Tapani Postila (KP) Suomalaiset nuoret kiekkoilijat olivat näyttävästi parrasvaloissa NHL-liigan varaustilaisuudessa. välierässä Turkin. kierros: ei suomalaisvarauksia. Brasilia: Marcos; Lucio, Edmilson, Roque Junior; Cafu, Gilberto Silva, Kleberson, Ronaldinho, Roberto Carlos; Ronaldo (70. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFPI/ Emmanuel Dunand SOGWIPO (STT–REUTERS) Saksan jalkapallomaajoukkueen keskikenttämies Dietmar Hamann pystyi osallistumaan joukkueensa harjoituksiin sunnuntaina. Etelä-Korea, joka ei ollut onnistunut voittamaan ainuttakaan ottelua MMareenalla ennen tämän vuoden kisoja, saavutti välieräpaikan lyömällä Espanjan rangaistuspotkukilpailussa puolivälierissä. Michael Owen 1–0, 45. Hamann, joka loukkasi polvensa perjantain puolivälieräottelussa USAaa vastaan, harjoitteli Saksan joukkueen lääkintämiesten valvovan silmän alla. kierros: 1) Rick Nash Kanada (lh), varannut seura Columbus Blue Jackets (varausvuoro siirtyi Floridalta), 2) Kari Lehtonen Suomi/Jokerit (mv), Atlanta Thrashers, 3) Jay Bouwmeester Kanada (p), Florida Panthers (vuoro Columbukselta), 4) Joni Pitkänen Suomi/Kärpät (p), Philadelphia Flyers (vuoro Tampa Bayltä), 5) Ryan Whitney USA (p), Pittsburgh Penguins, 6) Scottie Upshall Kanada (lh), Nashville Predators, 7) Joffrey Lupul Kanada (kh), Anaheim Mighty Ducks, 8) Pierre-Marc Bouchard Kanada (kh), Minnesota Wild, 9) Petr Taticek Tshekki (kh), Florida Panthers (vuoro Calgaryltä), 10) Eric Nystrom USA (lh), Calgary Flames (vuoro Floridalta), 11) Keith Ballard USA (p), Buffalo Sabres, 12) Steve Eminger Kanada (p), Washington Capitals, 13) Aleksander Semin Venäjä (lh), Washington Capitals (vuoro Dallasilta), 14) Chris Higgins USA (kh), Montreal Canadiens (vuoro Edmontonilta), 15) Jesse Niinimäki Suomi/Ilves (kh), Edmonton Oilers (vuoro Montrealilta), 16) Jakub Klepis Tshekki (kh), Ottawa Senators, 17) Boyd Gordon Kanada (lh), Washington Capitals (vuoro Vancouverilta), 18) Denis Grebeshkov Venäjä (p), Los Angeles Kings, 19) Jakub Koreis Tshekki (kh), Phoenix Coyotes, 20) Daniel Paille Kanada (lh), Buffalo Sabres (vuoro Columbukselta), 21) Anton Babtshuk Venäjä (p), Chicago Blackhawks, 22) Sean Bergenheim Suomi/Jokerit (lh), New York Islanders, 23) Ben Eager Kanada (lh), Phoenix Coyotes (vuoro St. Kuljettajien MM-sarjassa Michael Schumacher (76) kasvatti johtonsa jo 46 pisteeseen ennen toisena olevaa Ralf Schumacheria (30). Lee Eul-yong), Lee Young-pyo; Ahn Jung-hwan, Seol Ki-hyeon. Kanadalaiset ja tsekit olivat myös hyvin edustettuna varauksia tehtäessä. 6. Yleisöä: 47 436. Suomalaisia varattiin viisi, tshekkejä neljä, venäläisiä kolme ja ruotsalaisia kaksi. Kaikkiaan lauantain kolmella varauskierroksella varattiin pelaajia 11 maasta. Coulthardin McLaren veti Montoyan Williamsin mukanaan radalta, eikä kummallakaan kuljettajalla ollut mahdollisuuksia jatkaa kilpailua. Shizuoka: Puolivälieräottelu: Englanti–Brasilia 1–2 (1–1) 23. USA piti palloa ottelussa 58 prosenttia peliajasta. Seaman harhaili liian kaukana maaliltaan, kun Ronaldinho laukaisi kaukaa, 35 metristä vapaapotkun Englannin verkkoon. Jalkapallo 14 Urheilu Maanantaina 24.6. Se loi painetta maalimme suuntaan koko 90 minuutin ajan. Lehtonen teki NHL-historiaa Viisi suomalaista varattiin ensimmäisellä varauskierroksella Taalaliigan lupaus. Ronaldinho 1–2. – Olen ollut tällä kaudella aika huono-onninen, mutta tänään tuuri oli puolellamme. Saksa sai aikaan USA:n maalia kohti vain kaksi laukausta, joten kahdessa edellisessä MM-lopputurnauksessa puolivälierissä pudonnut maa saa olla voittoonsa erittäin tyytyväinen. Marco Bode). Etelä-Korea: Lee Woon-jae; Song Chong-gug, Choi Jin-cheul, Hong Myung-bo, Kim Tae-young (90. F1:n MM-sarjan 9/17 kilpailun Euroopan GP 60/60 kierrosta (308,3 km): 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.35.07,426, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari jäljessä 0,294 sekuntia, 3) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren –46,435, 4) Ralf Schumacher Saksa, Williams –1.06,963, 5) Jenson Button Britannia, Renault –1.16,943, 6) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1 kierros, 7) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1 kierros, 8) Jarno Trulli Italia, Renault 1 kierros, 9) Olivier Panis Ranska, BAR 1 kierros, 10) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1 kierros 11) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1 kierros, 12) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1 kierros, 13) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Arrows 1 kierros, 14) Allan McNish Britania, Toyota 1 kierros, 15) Mark Webber Australia, Minardi 2 kierrosta, 16) Takuma Sato Japani, Jordan 2 kierrosta. Maalintekijä Ballack antoi tunnustusta USA:lle. 2. Englannin valioliigan Arsenalissa pelaava Seaman kävi läpi hyvän turnauksen, mutta hänelle jäi viimeisestä MM-pelistään kirvelevä muisto. Eniten USA:lle jäi jossiteltavaa toisen puoliajan alkuhetkillä. minuutilla keskuspuolustaja Tony Sanneh pukkasi Clint Mathisin keskityksen vain vajaa puoli meytriä vasemmalta ohi Saksan maalin. Cobi Jones); Eddie Lewis (v), Brian McBride (58. Aiempaa ennätystä piti hallussaan Mika Noronen, jonka Buffalo varasi vuonna 1997 numerolla 21. – Minun pitää tehdä kesän aikana rajusti töitä, mutta tavoitteena on pelata ensi kaudella Columbuksessa, Nash totesi. Clint Mathis). NHL:n varaustilaisuuden perusteella voidaan myös verrata eri maiden nuoren polven kiekkotasoa. 38-vuotias veteraanivahti saa ottaa syyt niskoilleen Ronaldon ampumasta 2–1-voittomaalista. Formula ykkösten MM-sarja jatkuu heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna Englannin Silverstonessa. Kolmanneksi sijoittunut Kimi Räikkönen toi McLarenillaan suomalaisvärit pitkästä aikaa palkintopallille. Thomas Steen pelasi 14 kautta Winnipegissä. Teddy Sheringham); David Beckham, Paul Scholes (v), Nicky Butt, Trevor Sinclair (56. Ensimmäisellä kierroksella varattiin kaikkiaan 30 pelaaja, joista 14 tuli Pohjois-Amerikan ulkopuolelta, käytännössä Euroopasta. Sinivalkoiset oli selvästi todettu hyväksi vuosikerraksi. Nash teki 32 maalia ja keräsi 40 maalisyöttöä Ontarion alueliigan 54 ottelussa viime kaudella. Philadelphia varasi Oulun Kärppien puolustajan Joni Pitkäsen komeasti numerolla 4. Vaikka Saksan esityksestä puuttui hohto, Ballackin voittomaali oli osoitus joukkueen vaarallisuudesta erikoistilanteissa. Senegal: Tony Sylva; Omar Daf (v), Pape Malick Diop, Lamine Diatta, Ferdinand Coly; Khalilou Fadiga, Salif Diao, Pape Bouba Diop, Aliou Cisse, Henri Camara; El Hadji Diouf. Nuoren sukupolven esiinmarssi suuren kiekkomaailman tietoisuuteen draft-tilaisuudessa on suuri tapahtuma Pohjois-Amerikassa. Hän oli kolmas myös kauden avauskilpailussa Australian GP:ssä maaliskuun alussa. Atlanta Thrashers halusi nuoren suomalaisen tukkimaan maalinsuunsa. Kaikkiaan ensimmäisellä kierroksella varattiin viisi suomalaispelaajaa. Barrichello otti omansa Räikkönen kuukausien tauon jälkeen palkintopallille Ferrarin punainen valttia. Edilson), Rivaldo. Yleisöä: 42 114. Ballackin ohella saksalaisista paras paikka järjestyi kisojen maalipörssiä brasilialaisten Ronaldon ja Rivaldon kanssa viidellä osumalla johtavalle Miroslav Kloselle. Syksyllä 19 vuotta täyttävä sulava luistelija on ehtinyt tehdä jääkiekkohistoriaa, sillä hän edusti Kanadaa nuorten MM-kisoissa jo 16-vuotiaana. Nystromin isä Bob voitti aikanaan Islandersissa neljä Stanley cupia. Yleisöä: 44 233. Hyvää vuosikertaa NÜRBURG (STT) Formula ykkösten MM-sarjan yhdeksäs osakilpailu Saksassa päättyi Ferrari-tallin riemujuhlaan. Seol Ki-hyeon +, Xavi +, Ahn Jung-hwan + Joaquin –, Hong Myung-bo +. Atlanta Thrashers varasi Lehtosen kakkosena Torontossa pidettävässä varaustilaisuudessa. New York Islanders varasi Jokerien laitahyökkääjän Sean Bergenheimin numerolla 22. Puolustaja Gregg Berhalterin laukaus aiheutti Saksan puolustuksessa paniikkia seurauksella, että pallo osui maalilinjalla varmistamassa olleen Torsten Fringsin käteen. Ballack myös perusteli omiensa passiivista, varsin epäviihdyttävää pelitapaa. Räikköselle kolmas sija oli tämän kauden toinen MM-sarjassa. USA:n kannalta kohtalokas tilanne syntyi, kun Christian Ziege ampui oikealta vapaapotkun, jonka oikeaan aikaan ponnistanut Ballack puski päällään Brad Friedelin vartioimaan maaliin. Toisella kierroksella ei varattu yhtään suomalaispelaajaa. Etelä-Koreasta tuli ensimmäinen aasialainen maa, joka onnistui pääsemään MM-kisojen välieriin. Turkki kohtaa välierässä 26. Turkki: Rüstü Recber; Fatih Akyel, Bülent Korkmaz (v), Alpay Ozalan; Ümit Davala, Tugay Kerimoglu, Yildiray Bastürk, Ergun Penbe, Hasan Sas, Emre Belozoglu (v) (91. Saksan maalivahti ja kapteeni Oliver Kahn juhli jatkopaikkaa USA:n kaaduttua. – Palloton peli oli vahvuutemme. Keskeyttivät: Mika Salo, Toyota, Alex Yoong, Minardi, Eddie Irvine, Jaguar, Juan Pablo Montoya, Williams, David Coulthard, McLaren, Giancarlo Fisichella, Jordan. Saksan Hamann harjoittelukunnossa SHIZUOKA (STT–AFP–AP–REUTERS) Brasilialle jalkapallon MM-kisojen puolivälierässä 1–2 hävinneen Englannin pettynein pelaaja oli maalivahti David Seaman. Ilhan Mansiz (v). Ykköskierroksen suomalaisvarauksista Bergenheim ja Toivonen ovat syntyneet vuonna 1984, muut vuonna 1983. Kumpikin on pelannut kotimaassa lähinnä nuorten sarjoissa. Kaikista ei tule varauksesta huolimatta mestareita, mutta hyvän suunnan varauksista voi saada. Varausvuorojen vaihto yllätti Nashin. 6. Startissa kaksi ensimmäistä lähtöruutua miehittäneillä Williamsin Juan Pablo Montoyalla ja Ralf Schumacherilla ei ollut paras päivänsä. Varattuja pelaajia oli tällä kertaa kaikkiaan 11 maasta. Euroopan GP:ssä voittajaksi ajoi Brasilian Rubens Barrichello ja toiseksi hänen tallikaverinsa Michael Schumacher. Saksa kohtaa 25. Pelkästään Soulissa kaduille odotetaan kolmea miljoonaa jalkapallon ystävää. Eurooppalaisten pelaajien määrä kasvoi yhdellä viime vuodesta. Sunnuntain kilpailu sujui Ferrarin hallinnassa miltei alusta lähtien. Bayern Münchenin maalivahti torjui vastaantulollaan Donovanin läpiajon, kun Saksan puolustuksen paitsioansa oli pettänyt. Espanja: Iker Casillas; Carles Puyol, Fernando Hierro, Miguel Angel Nadal, Romero; Joaquin, Ruben Baraja, Ivan Helguera (94. Asiantuntijat pitivät puolustaja Jay Bouwmeesteria parhaana tarjolla olleena pelaajana. Saksa: Oliver Kahn; Christoph Metzelder, Sebastian Kehl (v), Thomas Linke; Torsten Frings, Bernd Schneider (60. Samaan ovat yltäneet vain Wayne Gretzky, Eric Lindros ja Jason Spezza. Arif Erdem); Hakan Sükür (67. minuutilla. Vielä 90. Ensimmäisellä kierroksella varatut pelaajat tulevat todennäköisesti saamaan tilaisuutensa, mutta taidot tullaan punnitsemaan useaan otteeseen. Earnie Stewart), Gregg Berhalter (v); Tony Sanneh, Landon Donovan, Claudio Reyna (v), John O’Brien, Frankie Hejduk (65. Kärppien puolustaja Joni Pitkänen varattiin myös loistavasti neljäntenä. Jopa seitsemän miljoonan ihmisen odotetaan seuraavan ottelua ulkosalla, ympäri maan pystytetyiltä suurilta videotauluilta. Brittivahdille on sattunut samanlaisia kömmähdyksia aiemminkin. Toisen suomalaiskuljettajan Mika Salon matka päättyi auton tekniseen vikaan reilut viisi kierrosta ennen maalia. Bouwmeester oli varaustilaisuuden korkeimmalle arvostettu puolustaja. Darius Vassell). Ruotsalaiset kelpasivat tänä vuonna nihkeästi NHL-joukkueille. Kolmannen kierroksen suomalaisvaraukset olivat HIFK:n hyökkääjä Arttu Luttinen (numerolla 75 Ottawaan) ja Jokerien keskushyökkääjä Valtteri Filppula (numerolla 95 Detroitiin). 13) Salo, Toyota 2 Tallien MM-sarjan tilanne: 1) Ferrari 102, 2) Williams 57, 3) McLaren 37, 4) Renault 14, 5) Sauber 9, 6) Jordan 6, 7) Jaguar 3, 8) Arrows 2, 9) Toyota 2, 10) Minardi 2. Gaizka Mendieta), Juan Carlos Valeron (80. Brasilian. Puolivälierän 30. He ovat paikkansa parhaiden joukossa ansainneet, Ballack lisäsi. minuutilla Kahn hautasi taas Donovanin maalintekohaaveet. Ronaldinhon oli kuitenkin odotettava pari päivää Fifan kurinpitolautakunnan lopullista päätöstä, sillä kurinpitolautakunnalla on oikeus muuttaa rangaistus kahden ottelun kielloksi. Kaksi suomalaista on aiemmin varattu kolmosvarauksella NHL-jäille. Toronto: NHL:n varaukset 2002 (mv=maalivahti, p=puolustaja, kh=keskushyökkääjä, lh=laitahyökkääjä): 1. Jäähyväiset. Suomalainen ajoi kaksi viikkoa sitten Montrealin GP:ssä neljänneksi, ja sunnuntaina Saksassa irtosi palkintopallisijoitus toisen kerran tällä kaudella. minuutilla pukkaamalla maalilla USA:n 1–0 (1–0) ja jatkaa välieriin neljän parhaan joukkoon. – USA osoitti, ettei sen puolivälieräpaikka ollut sattumaa. Jens Jeremies), Dietmar Hamann, Michael Ballack, Christian Ziege; Miroslav Klose (88. Xavi), Javi de Pedro (v) (70. Näiltä osin suomalainen kiekkofani voi nukkua yönsä rauhassa odottaessaan tulevaisuuden arvokisojen hegemoniaotteluita. Suomalaiset olivat korkeassa kurssissa heti varaustilaisuuden kärkeen. Kansaa kaduille Koreassa TORONTO (STT–AP–REUTERS) Jokerien maalivahdista Kari Lehtosesta tuli lauantaina kaikkien aikojen pienimmällä varausnumerolla NHL-liigaan varattu suomalaisjääkiekkoilija. Pelipaita odottaa oululaisella tulevaisuudessa Philadelphiassa. Räikkönen: Hyvä kilpailu Kauden avanneen Australian GP:n jälkeen kuusi kertaa peräkkäin keskeyttänyt Kimi Räikkönen on nousussa. Erotuomari: Felipe Ramos Rizo Meksiko. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFPI/Damien Meyer ULSAN (STT–REUTERS–AFP–AP) Saksa teki jalkapalloilun MMkisojen puolivälierässä vain sen, mikä oli välttämätöntä. Osaka: MM-kilpailut, puolivälierä: Senegal–Turkki ja. 0–1 (0–0, 0–0) 94. Rivaldo 1–1, 50. Michael Ballack 1–0. Columbus käytti ensimmäisen varausoikeutensa hyökkääjä Rick Nashiin vaihdettuaan varausvuoroa Floridan kanssa. 3. – Hyvä kilpailu kaiken kaikkiaan, Räikkönen tuumi. Punaisen kortin puolivälieräottelussa Englantia vastaan ottanut Ronaldinho sai automaattisen yhden ottelun pelikiellon tultuaan jalkapohja edellä Englannin Danny Millsin nilkoille. Coulthard yritti oikealle kääntyvässä mutkassa Montoyan rinnalle, mutta kolumbialaiskuljettaja pyörähti, jolloin autot törmäsivät toisiinsa. kierros, suomalaiset: 75) Arttu Luttinen Suomi/HIFK (h), Ottawa Senators (vuoro Rangersilta), 95) Valtteri Filppula Suomi/Jokerit (kh), Detroit Red Wings (vuoro Bostonilta). Maalivahti Kari Lehtonen varattiin draftissa kakkosena ja mies puki tilaisuudessa päälleen Atlanta Thrashersin pelipaidan. Hän on yksi valmentaja Rudi Völlerin luottopelaajista. Schumacher, Ferrari 76 pistettä, 2) R. Kari Lehtonen oli ensimmäinen eurooppalainen maalivahti joka varattiin näin aikaisessa vaiheessa draftia. Erotuomari: Hugh Dallas Skotlanti. Suomalaista maalivahtitaitoa edusti Lehtosen lisäksi HPK:n Hannu Toivonen, jonka Boston Bruins varasi numerolla 30. kierroksella, kun neljännestä sijasta kamppailleet Montoya ja Coulthard kolaroivat itsensä pois pelistä. Ronaldinho B. Hwang Sun-hong); Park Ji-sung, Yoo Sangchul (v) (61. Lee Chun-soo), Kim Namil (32. Barrichello ajoi uransa toiseen ja tämän kauden ensimmäiseen GP-voittoonsa 0,2 sekunnin erolla Schumacheriin ja 46,4 sekuntia Räikköstä nopeampana. Eurooppalaiset pääosassa Eurooppalaiset pelaajat olivat pääosassa draftin alussa, mutta ykkösvaraus tuli silti jääkiekkoilun kotimaasta Kanadasta. minuutilla Kahnin näppien pitävyyttä, mutta saksalainen sai sormenpäänsä väliin Donovanin mainion juoksupallon jälkeen. Coulthard kolaroi Montoyan kanssa Sopuisasti edennyt kilpailu sai dramaattista väriä 28. Kolmantena on Nürburgringillä keskeyttämään joutunut Kolumbian Juan Pablo Montoya kolme pistettä Ralf Schumacheria jäljessä. Ulosajo: 57. Hän luuli Floridan varaavan ensimmäisenä, jolloin ykkösvaraus olisi kohdistunut Bouwmeesteriin. Meier ja Nielsen tuomarit. Brasilian Rubens Barrichello oli Euroopan GP:n ykkönen ennen tallikaveri Michael Schumacheria. Oliver Bierhoff), Oliver Neuville (v) (80. 6. USA: Brad Friedel; Eddie Pope (v), Pablo Mastroeni (v) (80. Nürburgringillä ei kuitenkaan Itävallan GP:n tapaista teatteria nähty, Barrichello ajoi ansaitsemaansa voittoon. Ilhan Mansiz 0–1. Vain kuusi minuuttia myöhemmin Brian McBride keskitti vasemmalta vaarallisesti, mutta rangaistualueella tekopaikassa ollut Eddie Lewis ei ehtinyt palloon. Erotuomari: Gamal Ghandour Egypti. 18-vuotias Lehtonen teki varausnumerollaan myös eurooppalaisten maalivahtien historiaa. Ensimmäisten 30 joukossa ei ollut yhtään naapurimaan tulevaa kiekkolegendaa. Englanti: David Seaman; Danny Mills, Rio Ferdinand (v), Sol Campbell, Ashley Cole (80. Toisen polven NHL-kiekkoilijoiksi ovat ehdolla USA:n Eric Nystrom ja Ruotsin Alexander Steen, jotka kumpikin varattiin avauskierroksella. Hän nousi paria kierrosta myöhemmin kolmanneksi Ralf Schumacherin rullattua varikkokäynnilleen. Räikkönen käytti tilaisuutta hyväkseen ja kiilasi kuudennelta tilalta neljänneksi. – USA:n joukkue oli huippuvedossa. Etelä-Korea kohtaa välierässä 25. Ronaldinho, 22, hyödynsi Seamanin harharetken ja lähetti sopivassa kaaressa laskevan pallon, johon Seaman ei yrityksestään huolimatta yltänyt. Yleisöä: 37 337. tilalla kahdella pisteellä. Jokerien luotettava maalivahti Kari Lehtonen varattiin ensimmäisenä suomalaisena numerolla kaksi. Seamanilla on ollut ongelmia kaukolaukausten kanssa. Ulsan: Puolivälierä: Saksa–USA 1–0 (1–0) 39. 28-vuotias Hamann on ollut kaikissa Saksan otteluissa avauskokoonpanossa. Jos pusku olisi suuntautunut hieman enemmän oikealla, maalivahti Kahnillakaan olisi ollut mahdollisuuksia torjuntaan. 3–5, 0–0 (0–0) Rp-kilpailu (+ maali, – ei maalia): Etelä-Korea–Espanja: Hwang Sun-hong +, Fernando Hierro +, Park Ji-sung + Ruben Baraja +. Hänet valittiin kolmantena, sijan Kärppien Pitkästä ylempänä. Etelä-Korea voitti rangaistuspotkukilpailun 5–3. välierässä Etelä-Korean. He ovat hyökkääjä Olli Jokinen (1997, Los Angeles Kings) ja puolustaja Aki Berg (1995, Kings). Brasilia kohtaa 26. Tämän kuudennen osuman tiellä oli maalikehys ottelun 43. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kwangju: Puolivälierä: Espanja–Etelä-Korea rp. Bouwmeester oli Floridan kiikarissa ja Panthers saikin nuorukaisen riveihinsä, vaikka luopui koko draftin ykkösvaraajan oikeudesta
27.06. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Ikaalinen: Kans. Keuruu: Kv. Oikea rivi: 111 11X 222 11 Alustava voitonjako: 11 oikein 7 kpl voitto–osuus 2 813,70 e, 10 oikein 93,20 e. James Englanti 264 (66+65+68+65), 2) Mark Sanders Englanti 267 (70+66+66+65), 3) JeanFrancois Lucquin Ranska 269 (68+72+64+65),... Pyöräily Oliko onnea Golf Jalkapallo Painonnosto KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 24.06. Canach, Luxemburg: Miesten Euroopan haastajakiertueen kilpailu: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72: 1) Lee S. Saarijärvi 66. Voittonumerot: 2, 7, 10, 11, 20, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 36, 41, 43, 46, 50, 51, 56, 63, 66 Arras, Ranska: Naisten Euroopan kiertueen kilpailu: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72: 272 lyöntiä: Lynnette Brooky U-Seelanti 69+69+68+66, 277: Paula Marti Espanja 69+71+69+68, 279: Karine Icher Ranska 70+68+71+70, Marine Monnet Ranska 72+70+67+70, Iben Tinning Tanska 72+71+66+70, 281: Ana Belen Sanchez Espanja 73+69+71+68,... Koski-Vähälä voitti Saarijärvellä lähes viidellä metrillä toiseksi sijoittuneen Äänekosken Jarkko Kinnusen. 3 000 m esteet: 1) Sanna Lampi OulPy 11.24,46, 2) Marja-Leena Kurki OutokP 11.53,46. kierroksen 1. 1–1, 70. juhannuskisat: 100 m: 1) Esa Liukkonen KarhulK 10,80, 2) Andreas Osowski IF Länken 10,81. 288: Riikka Hakkarainen Suomi 72+71+74+71. 6. 40) Pia Sundstedt Suomi, sa. 15) Sundstedt –23.47. Kokonaistilanne: 1) Arndt 14.35.55, 2) Jeanson –1.20, 3) Bruckner –1.34, 4)Polhanova –3.52, 5) Bessette –4.18, 6) Amber Neben USA –5.06,... Peter Kovacs 0–1, 61. Vihannin Jari Matinlauri oli kisan neljäs ja Kälviän Juho Pirkola viides. 16) Sundstedt –23.47. 110 m aj: 1) Jarno Jokihaara KyröskPo 14,39, Kuula: 1) Seppo Kujala LappVei 17,30. 22) Tuomas Tuovinen Suomi 278 (72+69+68+69),... 1 500 m: 1) Riina Tolonen Kenttäurh58 4.27,26, 2) Anni Tuimala ÄänekU 4.27,84, 3) Kia Minkkinen TurUL 4.36,93, 4) Maija Kukkohovi OulPy 4.37,60. 45) Jani Saari Suomi 285 (73+66+75+71). Vauvoj en BODEJ A, COLLEG EPUSE ROITA, TRIKOO PUSER OITA, COLLEG EHOUS UJA, POTKU HOUSU JA. ELLEI TOISIN MAINITA. maantieajo, osuus 6/9, (Burley-Magic Mountain), 97 km: 1) Judith Arndt Saksa 2.25.34, 2) Kimberly Buckner USA jäljessä 1.00, 3) Genevieve Jeanson Kanada 2.06, 4) Valentina Polhanova Venäjä –2.09, 5) Lyne Bessette Kanada –2.58, 6)Modesta Vzisnauskaite Liettua –3.03,... 6. 800 m: 1) Matias Björkvist Kyrkslätts IF 1.51,89, 2) Jukka-Pekka Kauppi EurRa 1.53,26, 3) Wiljam Kemboi Chebii Kenia 1.53,67. Haka: Mihail Slawuta; Jaakko Pasanen (55. Tätä paremmin Suomessa ei ole tänä kesänä heittänyt kuin vain Harri Haatainen. kesäkuuta Ranskassa. kohteet 25 Häcken–Gefle X (0–0) 3,05 26 Cafe Opera–Västerås 1 (3–2) 1,65 27 Brommapojkarna–Assyriska 2 (3–4) 2,65 28 Sylvia–Öster 2 (0–3) 2,35 29 Brage–Ängelholm 2 (0–3) 2,75 30 Mjällby–Enköping 1 (2–0) 2,25 31 Trelleborg–Åtvidaberg X (0–0) 3,05 32 Frölunda–IFK Malmö 1 (2–0) 1,65 33 FK Obilic–FC Haka 2 (1–2) 4,85 34 Bodö/Glimt–Start; Ottelu peruttu kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00 35 Sogndal–Molde; Ottelu peruttu kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00 36 Stabaek–Moss; Ottelu peruttu kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00 37 Viking–Lyn; Ottelu peruttu kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00 38 Viking–Lyn(+1); Ottelu peruttu kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00 39 Vålerenga–Bryne; Ottelu peruttu kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00 Superkaksari 1 Formula 1, Euroopan GP, Nürburgring Voittajapari: 2 Barrichello R–1 Schumacher M Alustava kerroin: 33,20 Poissa: – Vakio 2 kierroksella 25/02 Formulavakio Sunnuntaina 23. juhannuskisat: Kiekko: 1) Mikko Kyyrö JärvPa 60,76, 2) Timo Sinervo IkaalU 60,51, 3) Mika Loikkanen JärvPa 57,32. Kilpailun ulkopuolella Birgitta Ivanoff Turun UL 375. Keihäs: 1) Taina Kolkkala PorinTa 55,48. Hakkarainen sijoittui 15:nneksi, mikä on hänen paras sijoituksensa Euroopan kiertueella. Kiekko: 1) Anita Hietalahti JoKa 51,30, 2) Niina Kelo JärvPa 46,75, 3) Terhi Kujanpää LiedPa 45,86, 4) Pauliina Aalto RaisKu 45,78, 5) Tanja Mäkinen JärvPa 45,07. Idaho, USA: Kv. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. 6. 6. Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllavK 80,29, 2) Jarkko Kinnunen ÄänekU 75,45, 3) Petteri Leinonen KiihtelysvU 70,33. -40% -40% Perheiden puolesta. Iiro Aalto). Lasten MEKKO JA, COLLEG EPUSE ROITA, TRIKOO PUSER OITA, COLLEG EHOUS UJA, PUUVIL LAHOU SUJA, FARKK UJA. 6. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovedP 186 (kkk), 2) Alina Mattila YlänK 171. Boise, Yhdysvallat: Maantiepyöräilyn naisten kv. Naiset: 800 m: 1) Mari Järvenpää KokkVe 2.14,95. Keihäs: 1) Pauli Piiparinen IitPy 71,95. Koski-Vähälä ylitti näin reilulla kahdella metrillä Münchenin EM-kisojen tulosrajan. 25) Pia Sundstedt Suomi –3.27. 18) Pia Sundstedt Suomi –10.54. Kuula: 1) Conny Karlsson Pargas IF 20,16, 2) Mika Halvari HelsKV 19,88. maantieajo, osuus 7/9 (Twin Fallas-Buhl), 107 km: 1) Anita Valen Norja 3.21.47, 2) Priska Doppmann Sveitsi 1 sekunnin jäljessä, 3) Modesta Vzisnauskaite Liettua sama aika,... Hanna Mikkonen ylitti korkeudessa hyvin 186. Kysy lisää myymälöistämme tai www.plussa.com Plussaa ostoksistasi. Koski-Vähälä kiskaisi komeasti ennätyksensä 80,29 Kotila voitti 5000 metriä Saarijärvellä Puola: Naisten kolmimaaottelu: 1) Saksa 1076,0 pistettä, 2) Puola 1067,6, 3) Suomi 854,8 (Anna Everi 145,8, Tea Grönman 163,9, Tiina Julkunen 167,2, Sini Kukkonen 182,4, Hanna Keränen 195,5).. Haastajakiertueen seuraava kilpailu pelataan 27.–30. Jokeri 25/02 Jokerinumero: 9 6 2 1 2 8 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 27 576,00 e, 5 oikein 7 878,80 e, 4 oikein 520,30 e, 3 oikein 50,00 e, 2 oikein 11,60 e. www.citymarket.fi 7 PRK Lihamestarilta KASSLERLEIKKEET 3 makua 4 95 € kg 29,43 mk SAARIJÄRVI (KP) Ullavan Kilvan Jarkko KoskiVähälä repäisi Saarijärven juhannuskisoissa keihäässä komeasti oman ennätyksensä 80,29. Bojan Filipovic rp. Naiset: 100 m: 1) Camilla Wirén IF Kraft 12,00, 2) Katja Salivaara MikkelKV 12,01, 3) Maria Bäkström IF Kraft 12,19. Kokonaistilanne: 1) Judith Arndt Saksa 19.47.49, 2) Genevieve Jeanson Kanada –1.20, 3) Kimberly Buckner USA –1.34, 4) Valentina Polhanova Venäjä –3.52, 5) Bessette –4.18, 6) Amber Neben USA –5.06,... Lotto 25/02 Sunnuntaina 23. Belgrad: Intertoto-cupin 1. 3 000 m esteet: 1) Jukka Keskisalo JoensK 8.47,64, 2) Mikael Talasjoki HelsKV 8.47,77, 3) Mikko Virta MaarMa 8.56,32, 4) Teppo Syrjä JokioistJ 9.00,07. MA TO esim. Jukka Koskinen), Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Harri Ylönen; Jukka Rantala (var.), Jukka Ruhanen (60. Pituus: 1) Jenniina Halkoaho SuodU 5,94 2) Niina Saarman-Bartholdi 588, 3)Tiia Hautala PorY 586. Buhl, USA: Naisten kv. Tulosveto Sunnuntain 23. 5 000 m: 1) Marko Kotila ToholU 14.16,34, 2) Patrick Koech Kenia 14.19,35, 3) Silas Sang Kenia 14.22,34, 4) Jari Matinlauri VihannU 14.25,55, 5) Juho Pirkola KälvTa 14.53,16. 5) Anni Tuimala ÄänekH 9.44,35. osaottelu: 30. Miesten kuulan ykkönen oli Conny Karsson työntäen 20,16. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21. Maksuaikaa Plussa-luotolla. 2. 2002 Urheilu 15 PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Parhaat palat Citymarketista! Espanjan Rico NEKTARIINI 1 00€ kg 5,95 mk Kotimainen VARHAISKAALI 59€ kg 3,51 mk Snellman VOILEIPÄKINKKU 300 g 8,33 €/kg 2 50€ pkt 14,86 mk Palvelusta: Pouttu KANNUSLEIKE 11,50 €/kg 1 15€ 100 g 6,84 mk HK:n GRILLIPIHVIT 600 g 2,80 €/kg 1 68€ pkt 9,99 mk pkt 6,54 mk 1 10€ Waasan PERUNAPALAT 340 g 3,24 €/kg ps 5,83 mk 95€ Backman MAALAISSÄMPYLÄT 400 g 2,45 €/kg erä 9,99 mk 1 68€ Bona, Piltti tai Semper SOSEET 4 kk 125 g 1,92 €/kg prk 2,97 mk 50€ Euro Shopper TONNIKALAHIUTALEET 140 g 3,57 €/kg pkt 5,89 mk 99€ Forssa KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 €/kg kpl 5,95 mk 1 00€ Saarioinen PITSAT 200 g 2,50 €/kg Parhaista valikoimista! Pysyvästi edullista Raikkaita kesän makuja! Atria ATRILLI 1 kg 2 50 € pkt 14,86 mk ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 24.06. Naiste n Nanso TRIKOO SHORT SIT (21,90 €) NYT 78,13 mk 13,14€ Naiste n Nanso T-PAIT OJA tai TOPPE JA (31,90 €) NYT 113,80 mk 19,14€ Naiste n Nanso HAMEI TA (24,90 €) NYT 88,83 mk 14,94€ 14 95 € 88,89 mk Naiste n HOUSU JA NYT tuote (29,90 €) -50% ERÄ naisten Nanso -tuotte ita T-Paito ja, toppej a, hameit a, shorts eja, mekko ja, tuottee t vaihtel evat myymä löittäin -30% Naiste n, mieste n ja lasten ULKOIL UTAKK EJA. EI JÄLLEENMYYJILLE. MA TI Kaikissa Suomen Citymarketeissa – Jättimäinen alennusmyynti! Mega-alesta löydät valtavasti laatutavaraa jopa puoleen hintaa! Pidä kiirettä, sillä parhaat viedään ensin. Kenian Patrick Koech jäi kolme sekuntia. Toholammin Urheilijain Marko Kotila oli puolestaan paras 5000 metrillä kauden parhaalla ajallaan 14.16,34. 25.06. Pitkäveto Sunnuntain 23. Kokonaistilanne: 1) Judith Arndt Saksa 18.18.37, 2) Genevieve Jeanson Kanada –1.20, 3) Kimberly Buckner USA –1.34,... Viimeinen osuus Emmett–Boise Hyde Park (90 km) ajetaan sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Suomen aikaa. Haka–Obilic. Oikeat numerot: 6, 16, 18, 19, 20, 22, 38 Lisänumerot: 1, 29, 32 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero 7 kpl oikein voitto-osuus 26 985,20 e, 6 oikein 2 081,30 e, 5 oikein 59,40 e, 4 oikein 12,30 e. Naiste n ja mieste n ULKOIL UPUKU JA. 3 000 m: 1) Akiko Kawashima Japani 9.14,79,... 6. Tarmo Koivuranta), Lasse Karjalainen, Juuso Kangaskorpi; Mikko Innanen, Peter Kovacs (85. 15)Sundstedt –23.15. Somero: Seiväs: 1) Saara Laaksonen Turun UL 375, 2) Anne Latvala KankaanpU 375, 3) Jatta Kaavi HelsKV 340. Mika Halvari hävisi 28 senttiä. Pituus: 1) Juha Svahn VihdV 721. kilpailut: Miehet: 1 500 m: 1) Antti Vasala LahdA 3.52,33. etappiajo: Osuus 8/9, kriteriumajo 61,4 km (48x1,28 km): 1) Anna Millward Australia 1.29.04, 2) Katrina Berger USA, sama aika, 3) Sarah Konrad USA –0.05, 4) Lyne Bessette Kanada –0.08, 5) Priska Doppmann Sveitsi, sa, 6) Diana Ziliute Liettua, sa,... -40% Naiste n HAMEI TA, JAKKU JA, MEKKO JA, HOUSU JA, NEULE ITA, NEULE TAKKE JA, PAITAP USERO ITA, TRIKOO PUSER OITA. Juuso Kangaskorpi 1–2. osaottelu: FK Obilic, Jugoslavia–Haka, Valkeakoski 1–2 (0–1) 11. Mieste n HOUSU JA, COLLEG EPUSE ROITA, PAITOJ A. Moukari: 1) Merja Korpela SoinS 61,83, 2) Kaisa Kiintonen LeppävS 58,62, 3) Katariina Lahti EspTa 58,62, 4) Kirsi Koro VirtU 55,09, 5) Maria Airaksinen Esbo IF 54,49. kohde 1 FK Obilic–FC Haka 1–2 Lopullinen kerroin: 20,17 Keno-veikkaus 25/02 Sunnuntaina 23
Troikka: 131,72. Kierroksen täyttyessä johtavan Fiveron rinnalle noussut Hale Bopp irtosi maalisuoran alussa varmaan voittoon ennätystään hipovalla ajalla 18,9. Särkkäin meri-ilmastossa aina viihtynyt Esquire Cloudberry porhalsi täyden kierroksen 14,0 ja taisteli piikkipaikastaan urheana loppukaarteessa. Pelivaihto 28 895.30 e, yleisöä 1 200. sh 3 100 m: 1) Rahtari/Jukka-Pekka Niskanen 33,8, 2) Tolinan Tuiske 32,2 (32), 3) Joen Roima 34,4x (108), 4) Vikkelän Vikke 34,4 (324), poissa: 6,7. 1) Hale Bopp/ Ahti Sntti-Roiko 18,9x 2) Fivero 19,1 (70) 3) Uno Boss 19,8 (179) 4) Julius Lake 20,0 (192) Toto: 6,25 2,14-2,001,77 15,48 V4-kerroin 33,26 5. 1600 m ryhmäajo 1) Exi`s Bandito/ Kaj Sundholm 18,5a 2) Mystery Bird 18,5a (90) 3) Otto 18,6a (120) 4) S.N. 2060 m:n tas. 2060 m:n tas. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Sailor Boy*/Tommi Koivurova 15,3a, 2) Farmer Boy 15,9a (31), 3) I’m Double John 16,2ax (550), 4) Bella Bones 16,4a (244), toto (12-3-9): 2,75 1,361,31-1,90 2,75. Rovaniemen ravit Lähtö 1. Lähtö 9. lähtö Sh. En lähtenyt kisailemaan keulapaikasta, kun tiesin Esquire Cloudberryn lähtönopeuden. lähtö Lv. – Douglas S.I.R. lähtö Lv. jäi toiselle radalle ilman vetoapua. toto (14-5-7): 15,30 5,394,19-2,35 584,99. Kaj Sundholmin vauhdittama Exi`s Bandito ratkaisi pitkällä kirillään niukan voiton Mystery Birdistä vaiherikkaan maalisuoran loppumetreillä. 16 Urheilu Maanantaina 24.6. Kolmatta rataa kiertäneet Rose Of Dunes ja Honey Candel veivät raskaan reissun jälkeen seuraavat sijat. jyräsi luokkahevosen ottein hallittuun voittoon Särkkäin juhannusraveissa. 50 000 kruunua, 1) Viesker/Kaarlo Ahokas 23,6a, 2) Spikeld 24,0a, 3) Hvatt Djerven 24,0a, 4) Prins Vinter 24,2a. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Triplesex/Pentti Veteläinen 15,9a, 2) Lass Smasher* 16,0a (88), 3) Lekaryds Brunte 16,1a (487), 4) Louloudi 16,2a (134), toto (7-2-6): 2,17 1,60-3,8710,35 10,56. 2060 m:n tas. 2060 m:n tas. lv 2 600 m: 1) Rikstens Hampus/Mauri Jaara 19,3a, 2) Lottalo 19,3a (93), 3) Barmon 19,5ax (71), 4) Ubbe Mox 19,6a (20), poissa: 1,2,8. 2060 m:n tas. lv 2 100 m: 1) Mandy May/Tommi Koivurova 20,0, 2) Fiona 19,6 (52), 3) Caroline Nordia 20,4 (55), 4) Petsamo Valley 21,0x (42), poissa: 12. Fast On Feet hyytyi keulasta viidenneksi. Joukkueen kirkkain tähti Valto Peltokankaan Kingbird parannsi mailin ennätystään toista sekuntia lukemiin 15,7. Lähtö 8. 2060 m:n tas. Lähtö 10. toto (5-4-7): 2,81 1,25-1,70-2,88 9,71. lähtö Sh. lähtö Lv. V4-kerroin: 1,52. Lion Lady 18,9a (83) Toto: 8,71 3,21 -2,60-2,55 21,77 4. V75-lähdöissä rutinoitunut Hika ohitti helposti Tupla-Suikun ja laukalle sortuneen Muiskuttaren. Terhi Lehtisen valmentama Temsina sinetöi Kokkolan hevosten voitokkaan iltapuhteen Särkkäin luonnonkauniilla kaviouralla. 1) Harkon Varjo/ Veli-Erkki Paavola 37,3x 2) Usvan Poju 38,2 (80) 3) Hiskin Likka 38,8x (131) 4) Petriina 37,9x (51) Toto: 2,40 1,56-1,60-2,36 11,12 3. Alussa kärkeen yrittänyt Catopek laskeutui etusuoralla johtohevosen kantaan, jolloin Douglas S.I.R. Voksu 34,1x (64) Toto: 10,03 6,07-8,33-2,50 297,15 Kokonaisvaihto 44.167,70 euroa. Höyry 32,5 (58) Toto: 2,53 1,621,98-2,96 10,29 9. Paikallisraveissa kunnostautunut Jon Theodore pääsi voiton makuun juhannusillan avauslähdössä. Veli-Erkki Paavolan kellontarkka ajosuoritus pohjusti Lehtisen tamman ensimmäisen voiton ennätysnumeroin 32,4. Väkivahva Douglas S.I.R. Viisivuotiaan Kiimingin oriin menestystä helpotti toiseksi sijoittuneen Tuima Tuulen laukka viimeisen takasuoran alussa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Rainer Björkrothin valmentama Douglas S.I.R. 1) Hika/ Ahti Antti-Roiko 27,8 2) Mäljäri 28,0 (93) 3) Helurin Valo 28,1 (270) 4) Hilikari 28,4 (114) Toto: 1,84 1,44-2,83-5,03 4,13 V4-kerroin 75,16 7. Tröndelagspokalen 1. Lähtö 7, V4-4, sh 1 600 m: 1) Vokun Viima/Olli Timonen 24,9a, 2) Turotuuli 25,1a (52), 3) Viltterin Lahjus 25,2ax (442), 4) Niko-Vokker 25,2a (65), toto (1-12-7): 12,62 4,89-2,10-6,62 43,23. Kaukana kärkiparin takana käytiin tasainen kamppailu kolmannesta sijasta, jonka vei nimiinsä Juha Länsimäen Prodogy ennen Sahara Jackia. lähtö Lv. Tällä vauhdilla hevonen kerää mukavan tilin omistajilleen, huomautti illan toinen kolmoisvoittaja Ahti Anti-Roiko. Kalajoki ansaitsisi näiden näyttöjen perusteella ensi vuoden kisoihin totoplus-ravit ennen Kajaania. Päivän Duo: vaihto 791.00 e; oikea rivi 12-1; poissa I/1,8 kerroin 98,87. V4-kerroin: 67,31. V4: vaihto 3 931.80 e; oikea rivi 7-7-12-1; poissa I/4,5 III/1,8 kerroin 12 385,15. Knockout Normalta vetoapua saanut Costa`s Rose kiisi tuulispäänä 1800 euron arvoiseen voittoon. – Hika on kehittynyt paljon viime kaudesta. Fivero piti toisen sijan selvästi ennen Uno Bossia. 1) Tosipeto/ Ahti Antti-Roiko 31,6 2) Tuima-Tuuli 32,1x (53) 3) Pokkeritar 32,5 (134) 4) M.E. 1. Kokkolaan neljä voittoa Heimarin kaviouralla kuntonsa hioneet Kokkolan hevoset saalistivat neljä voittoa Särkillä. 1) Temsina/ Veli-Erkki Paavola 32,4 2) Virkun Vilke 34,4 (245) 3) Utuliina 33,0 (29) 4) M.L. Veli-Erkki Paavolan ohjastama Douglas S.I.R. lv 2 100 m: 1) Johnny Starlight/Hanna Ranta 20,1, 2) Mid’s Highflyer 21,7 (131), 3) Bwt Outoftime 21,0 (82), 4) Ballerina Gelj* 22,0 (117), toto (5-3-6): 3,72 1,40-1,912,22 3,72. lähtö Lv. Toista rataa ilman vetoapua juossut ruotsalaisori leikkasi maaliviivan ykkösenä haamumailiajalla 14,6. toto (6-11-10): 4,26 1,751,48-2,13 6,33. Lämminveristen nuorten sarjan lähtö huipentui Costa`s Rosen iloiseen kirivoittoon kuin sokerina pohjalla Särkkäin tasokkaassa illassa. lähtö Lv. Lähtö 11. karsinta, 1640m, 1. 1) Costa`s Rose/ Heikki Hietanen 19,0 2) Rose Of Dunes 18,8 (60) 3) Honey Candel 19,7 (28) 4) Duratoria 19,8 (164) Toto: 10,93 2,65-2,04-2,10 17,16 troikka (3-15-12) kerroin 342,25 10. Ahti Antti-Roikon ajama Kihin Hiskin poika pääsi nopeasti ihannepaikalle toiseen ulkopariin, josta Hika hyökkäsi viimeisellä takasuoralla johtoparin kimppuun. kukisti Särkkäin juhannusravien avoimessa ryhmässä Esquire Cloudberryn/ Ari Virkkala. Marketta Pälsynahon valmentama Tosipeto kruunasi Ahti Antti-Roikon hattutempun juhannusraveissa. luokkahevosen ottein Hika kesti suosikin paineet Särkkäin juhannusraveissa Veli-Erkki Paavolan ohjastama Douglas S.I.R. Douglas S.I.R. 2060 m:n tas. Piikkipaikalla juossut Kingbird torjui lopussa Arizonan näyttävän hyökkäyksen. Tämä hevonen antaa hyvän lisämausteen kesän ykkössarjoihin ainakin Pohjanmaalla, vakuutti kolme voittoa ajanut Veli-Erkki Paavola Hika paransi ennätystään Runsaslukuinen kotiyleisö odotti Hikan voittoa suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. toto (3-10-4): 3,41 1,291,54-2,09 4,03. palk. 1600 m:n ryhmäajo 1) Douglas S.I.R./ Veli-Erkki Paavola 14,6a 2) Esquire Cloudberry 14,8a (138) 3) Prodigy 16,0a (83) 4) Sahara Jack 16,1a (222) Toto: 2,26 1,82-2,57-2,94 9,86 V4-peli 5-4-9-5 kerroin 91,04 8. Finaali, 1640m, 1.palk. 300 000 kruunua, 1) Järvsöfaks/Jan-Olov Persson 21,1a, 2) Viesker/Kaarlo Ahokas 21,2a, 3) Sagi Knut 22,2a, 4) Prins Vinter 22,5a.. 1) Jon Theodore/ Matti Vallas 20,9 2) Umbro Astro 20,2 (130) 3) Cankus Emilio 21,2 (191) 4) Endless Fever 22,2 (59) Toto: 13,09 1,83-2,29-4,76 64,70 2. toto (12-5-9): 2,93 1,492,24-5,20 15,99. 2, karsinta, 1) Järvsöfaks/Jan-Olov Persson 22,7a, 2) Sagi Knut 23,7a, 3) Lauvin 23,7a, 4) Sköiar 23,8a. Lähtö 2. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Lady Minion/Janne Soronen 17,1a, 2) Turbo Line 17,4a (20), 3) Sara’s Black 17,8a (173), 4) Scarlet Rose 19,4a (112), toto (7-9-1): 19,04 2,43-1,27-3,38 12,69. Mika Kemppaisen kannustama Otto punnersi kolmanneksi. luovutti suosiolla johtopaikan Esquire Cloudberrylle, joka tempaisi avauspuolikkaan 11,5-vauhtia. sh 2 100 m: 1) Mettumaarit/Matti Hautalampi 31,3, 2) Famik 32,2 (136), 3) Piskon Kloppi 32,4x (81), 4) Ville-Viikari 32,5x (40), poissa: 8,9,11. nujersi maalisuoralla Esquire Cloudberryn vastarinnan, mutta ei jättänyt kaveriaan kuin reilun hevosenmitan. lähtö Sh. Lähes kahden vuoden kilpailutauolta radalle palannut Hale Bopp esitti lupaavia otteita kauden avauksessa. 1600 m:n ryhmäajo 1) Kingbird/ Heikki Hietanen 15,7a 2) Arizona 15,8a (170) 3) Haggi Rockhead 16,0a (87) 4) Gary Cloudberry 16,4a (77) Toto: 5,42 2,28-3,31-2,82 49,18 V4-kerroin 73,08 6. sh 2 100 m: 1) Pikku-Rilla/Rauno Oikarainen 37,2a, 2) Hipsun Helmi 37,6a (76), 3) Lapin Eku 37,6ax (264), 4) Vilaroksen Virkku 37,6a (80), toto (10-11-2): 7,08 1,42-1,71-2,37 21,77. Lähtö 3. lähtö Sh. lv 2 100 m: 1) Starhead/Mauri Jaara 19,1, 2) Petsamo Submarine 19,9 (104), 3) Lyin Eyes 19,3 (67), 4) Cankus Esmeralda 20,1x (112), poissa: 6,8,10. Särkkäin juhannusravien totovaihdot ja yleisömäärä kestävät vertailun suviyön vinhasti pyörivässä ravikarusellissä. V4-kerroin: 294,88. Kuvat: Timo Talus Ahti Antti-Roikon ajama Hika juhli kotiradallaan. Matti Vallaksen ajama Killbuck Sirin poika halkoi tuulta alusta loppuun asti. Toiseksi noussut Mäljäri ei pystynyt maalisuoralla haastamaan ennätyksensä 27,8 juossutta pelisuosikkia. on luokkahevosena voittosummansa arvoinen. Yleisömäärä 2000
KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. 2002 17 K E S Ä ALE K E S Ä ALE P U K U J A B L A Z E R E I TA H O U S U J A P U U V I L L A N E U L E I TA 50% K A I K K I S H O RT S I T J A K E S Ä PA I D AT Ota 3 M A K S A 2 T A R J O A M M E E D U L L I S I M M A N KALLENTORIN KAUPPAKESKUS
– Harmi, kun hypättiin vain neljä kierrosta. Myös kiekonheittäjä Tiina Kankaanpää ja seiväshyppääjä Hanna Palamaa sijoittuivat lajeissaan kolmansiksi. Aitamatkan voittoon pinkoi ME-mies Colin Jackson ajalla 13,15. 1. Kuluvan kauden päätavoite on menestys elokuun alussa Münchenin EMkisoissa. Toiseksi tulleen Ukrainan Andrei Svarukin hän peittosi ankarassa helteessä 21 sentillä. divisioonan toinen kilpailupäivä alkoi suomalaisittain iloisesti, kun Sini Pöyry voitti Slovakian Banska Bystricassa naisten moukarikilpailun. Pöyryn kolmas heitto kaarsi runsaan metrin ensimmäistä pidemmälle tulokseen 65,82 ja kolmas voittolukemiin, 66,44 metrin päähän heittoringistä. – Voittotulos oli urani toiseksi pisin heitto koskaan. Seiväs: 1) Tim Lobinger Saksa 575, 2) Denis Jurtshenko Ukraina 565, 3) Guiseppe Gibilisco Italia 565, 4) Vasili Gorshkov Venäjä 555, 5) Vesa Rantanen Suomi 540, 6) Tim Thomas Britannia 505, 7) Przemysla Czerwinski Puola 485. Hän harmitteli, että kauteen valmistautuminen on sujunut paremmin kuin koskaan. Halkoahon mielestä kilpailu loppui turhan aikaisin. Joukkue sijoittui juhannuksena Ranskan Annecyssä superliigan kahdeksanneksi 60 pisteellä ja putosi sarjaporrasta alemmas Ukrainan kanssa. Putoajan kohtalon puolestaan koki Turkki, joka kilpailee ensi vuonna mutasarjaksikin kutsutussa kakkosdivisioonassa. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 88,24, 2) Steve Backley Britannia 85,03, 3) Boris Henry Saksa 83,90, 4) Harri Haatainen Suomi 83,25 (kkk), 5) Dariusz Trafas Puola 80,13, 6) Oleg Statsenko Ukraina 69,73, 7) Dominique Pausé Ranska 68,25, 8) Alberto Desiderio Italia 67,06. Ukraina hylätty. Siksi olin kisan puolivälissä jo ihan poikki, Niemi tunnusti. – Oli hienoa kilpailla, kun vierellä juoksi oikea maailmantähti. – Viimeisen heiton jälkeen jännitin vielä Saksan Karsten Kobsia, mutta hän ei pystynyt yhtä hyviin heittoihin kuin verryttelyssä, Karjalainen puntaroi. Hän työnsi parhaalla 20,55, mutta jätti nivusvaivan vuoksi viimeisen yrityksen käyttämättä. Kyröskosken kuulakisassa 6. Oikeastaan olen aika yllättynyt, että kunto on tässä vaiheessa kautta näinkin varman tuntuinen, Pöyry hämmästeli. Hän heitti viikko sitten Lahdessa kauden kotimaisen kärkituloksen 62,35. 400 m aidat: 1) Fabrizio Mori Italia 48,41, 2) Stephane Diagana Ranska 48,45, 3) Chris Rawlinson Britannia 48,87, 4) Pawel Januszewski Puola 49,20, 5) Boris Gorban Venäjä 49,22, 6) Henning Hackelbusch Saksa 50,60, 7) Gennadij Gorbenko Ukraina 51,16, 8) Jussi Heikkilä Suomi 51,49. Hän loikki sen vajaat kolme vuotta sitten Tampereella. Annecyssä kaksi neljästä heitosta oli jo hyviä. Lauantaina ykkössijasta vastasi Heli Koivula, joka ponnisti kolmiloikassa Suomen ennätyksen 14,36. päivä: 100 m: 1) Ekaterini Thanou Kreikka 11,14, 2) Jekaterina Mashova Bulgaria 11,34, 3) Johanna Manninen Suomi 11,43 (kkk), 4) Eniko Szabo Unkari 11,52, 5) Akset Gurcan Turkki 11,58, 6) Pavla Andryskova Tshekki 11,70, 7) Inger Törre Norja 11,77, 8) Miriam Bobkova Slovakia 11,81. Superliigan voiton lisäksi hän räväytti Torinossa 80,56 ja vajaa viikko sitten sitten Lahdessa uudet SE-lukemat 81,70. 4x400 m: 1) Britannia 3.27,87, 2) Saksa 3.28,87, 3) Italia 3.29,14, 4) Romania 3.29,97. Junioreiden Euroopan ja maailmanmestaruudet urallaan voittanut Karjalainen on kokeillut voimiaan myös aikuisten arvokisoissa: Sevillan MM-kisoissa hän oli 11:s, Sydneyn olympialaisissa hän karsiutui finaalista ja Edmontonin MM-kisoissa hän kiskaisi 10:nneksi. divisioona, A-lohkon 2. – Ensimmäisessä heitossa olin hermostuneempi kuin normaalisti. 3 000 m esteet: 1) Justyna Bak Puola 9.43,38, 2) Cristina Casandra-Iloc Romania 9.49,51, 3) Melanie Schulz Saksa 9.49,79. Seiväs: 1) Krisztina Molnar Unkari 430, 2) Tanya Koleva Bulgaria 420, 3) Hanna Palamaa Suomi 400, 4) Georgia Tsilingiri Kreikka 400, 5) Slavomira Slukova Slovakia 380, 6) Lucie Palasova Tshekki 360, 7) Monica Grimsrud Norja 350, 8) Sonyul Kiling Turkki 320. Se lihotti hänen urheilijarahastoaan Suomen urheiluliiton noin 5 000 euron bonuksella. 3 000 m esteet: 1) Bob Tahri Ranska 8.30,22, 2) Damian Kallabis Saksa 8.32,04, 3) Roman Usov Venäjä 8.34,10, 4) Kim Bergdahl Suomi 8.35,31 (kkk), 5) Angelo Iannelli Italia 8.36,47, 6) Rafal Wojcik Puola 8.44,86, 7) Stuart Stokes Britannia 8.48,69, 8) Sergiy Redko Ukraina 9.02,19. Kolmiloikka: 1) Anne Pjathkh Venäjä 14,67, 2) Ashia Hansen Britannia 14,62. Pituus: 1) Chris Tomlinson Britannia 817, 2) Nicola Trentin Italia 815, 3) Salim Sdiri Ranska 803, 4) Danila Burkenia Venäjä 794, 5) Schahriar Bigdeli Saksa 782, 6) Kenneth Kastren Suomi 777, 7) Grzegorz Marciniszyn Puola 753. Loppupisteet: 1) Kreikka 133, 2) Tshekki 107, 3) Unkari 107, 4) Bulgaria 104,5, 5) Suomi 99,5, 6) Slovenia 63, 7) Norja 59, 8) Turkki 46. 1 500 m: 1) Daniela Jordanova Bulgaria 4.10,32, 2) Renata Hoppova Tshekki 4.15,28, 3) Maria Tsirba Kreikka 4.15,86, 4) Johanna Risku Suomi 4.16,00 (kkk), 5) Hanne Lyngstad Norja 4.16,91, 6) Zita Mezei Unkari 4.16,97, 7) Miyase Gelik Turkki 4.31,33, 8) Petra Mrazikova Slovakia 4.33,17. – Juniorimestaruuksia on niin vaikea verrata aikuisten sarjan saavutuksiin, mutta kyllä tämä kovin on, Suomen ennätyksen lisäksi, Karjalainen ihasteli. Miesten maajoukkue oli kahdeksas jo kauden kärkitulosten vertailussa, eikä kisa muuttanut mitään, vaikka pääosa joukkueesta urheili 30 asteen helteessä hyvin. Tompurin neljäs sija irtosi vaisulla tuloksella 59,79. Turvasen mukaan varsinaisia epäonnistumisia ei tullut missään lajissa. Kaikki neljä työntöä olivat yli 20 metrin. päivä: Miehet: 100 m: 1) Dwain Chambers Britannia 10,04, 2) Aime Nthepe Ranska 10,27, 3) Kostjantin Rurak Ukraina 10,31, 4) Francesco Scuderi Italia 10,35, 5) Marcin Urbas Puola 10,42, 6) Marc Blume Saksa 10,44, 7) Markus Pöyhönen Suomi 10,46, 8) Andrei Jepishin Venäjä 10,49. 4x100 m: 1) Kreikka 44,09, 2) Bulgaria 44,50, 3) Unkari 44,84, 4) Tshekki 44,92, 5) Suomi (Siina Pylkkä, Carla Bosco, Johanna Manninen, Elina Lax) 45,42, 6) Norja 46,06, 7) Turkki 46,17, 8) Slovakia 46,87. 400 m aidat: 1) Julija Peshenkina-Nosova Venäjä 53,38, 2) Anna Olichwierczuk Puola 55,11. Kuva: Lehtikuva ANNECY, RANSKA (STT) Olli-Pekka Karjalaiselle Ranskan Annecyn kenttä on toistaiseksi tuonut pelkkiä voittoa. 800 m: 1) Lucia Klocova Slovakia 2.02,84, 2) Judit Varga Unkari 2.03,12, 3) Tsevetelina Kirilova Bulgaria 2.03,16, 4) Helena Fuchsova Tshekki 2.03,28, 5) Maria Papadopoulou Kreikka 2.04,63, 6) Kristin Roset Norja 2.04,86, 7) Suvi Myllymäki Suomi 2.04,89, 8) Miyase Gelik Turkki 2.08,63. Tänään tuntui, että energiaa olisi riittänyt hyvin vielä kahteen hyppyyn. Suomen ainoan lajivoiton Annecyssä heitti moukarin lauantaina voittanut Olli-Pekka Karjalainen. Suomi koki vastaavan kohtalon kahdella edellisellä vierailullaan superliigaan 1996 ja 1998. Kuula: 1) Kalliopi Ouzouni Kreikka 17,37, 2) Vera Pospisilova Tshekki 16,34, 3) Eva Kürti Unkari 16,25, 4) Anna Rauhala Suomi 15,50, 5) Sevda Kalkan Turkki 15,47, 6) Anelia Jordanova Bulgaria 15,35, 7) Elena Orlikova Slovakia 13,24, 8) Elin Isane Norja 12,20. Tiisanoja avasi 20,10 kantaneella työnnöllä ja pukkasi sittemmin 20,04, 20,29 ja neljännellä 20,28. Pöyry myhäilikin kilpailun jälkeen tyytyväisyyttään. Kaikkiaan kisa kuitenkin kertoi Haataiselle, että heitto on vihdoin löytymässä, vaikka neljännen sijan tuonut heitto oli hänelle kisan ainoa mitattu. Seuraavan kerran hän kilpailee keskiviikkona Turun Eliittikisoissa. 4x100 m: 1) Britannia 38,65, 2) Saksa 38,88, 3) Italia 38,89, 4) Puola 39,08, 5) Venäjä 39,10, 6) Ranska 39,16. Loppupisteet: 1) Venäjä 122,5, 2) Saksa 103, 3) Ranska 89, 4) Romania 88, 5) Britannia 84,5, 6) Puola 75,5, 7) Ukraina 72,5, 8) Italia 72. Neljä kärkitulosta Naisten 200 metrillä voiton korjasi Bulgarian Ekaterina Mashova ajalla 23,04. Moukari: 1) Sini Pöyry Suomi 66,44, 2) Lucie Vrbenska Tshekki 64,34, 3) Alexandra Papageorgiou Kreikka 64,23, 4) Martina Danisova Slovakia 62,21, 5) Livia Marx Unkari 61,02, 6) Eva Danielsen Norja 59,47, 7) Zübeyde Ylidiz Turkki 58,49, 8) Anelia Jordanova Bulgaria 55,16. Sikäli jäi pikkuisen hampaankoloon, Haatainen tuumi. 3 000 m: 1) Gabriela Szabo Romania 8.38,00, 2) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 8.39,84. Britannia hylätty.. Fysiikka on kunnossa, mutta hyppy ei silti kulje. Manninen pyyhälsi kärkiajan satasella Sadalla metrillä Johanna Manninen sijoittui hienosti kolmanneksi Kreikan Ekaterini Thanoun ja Bulgarian Ekaterina Mashovan jälkeen kauden kotimaisella kärkiajalla 11,43. 1 500 m: 1) Mehdi Baala Ranska 3.47,21, 2) Michael East Britannia 3.48,26, 3) Pawel Czapiewski Puola 3.48,77, 4) Franek Haschke Saksa 3.48,81, 5) Ivan Heshko Ukraina 3.48,91, 6) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.48,97, 7) Christian Obrist Italia 3.50,22, 8) Juha Kukkamo Suomi 3.50,41. Se on miehestä kiinni, Bergdahl sanoi. Toisella pyrin varmistamaan tuloksen, ja kahteen viimeiseen pistin vähän tehoa lisää ja heitin pienellä riskillä, Karjalainen muisteli. Karjalainen kilpaili superliigassa toista kertaa urallaan. Korkeus: 1) Dora Györffy Unkari 190, 2) Candeger Kilinger Turkki 188, 3) Eleonora Milusheva Bulgaria 186, 4) Katja Vainikainen Suomi 186, 5) Zuzana Hlavanova Tshekki 183, 6) Maria Chotokouridou Kreikka 183, 7) Diana Laznickova Slovakia 180, 8) Anne Eieland Norja 175. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 79,25, 2) Andriy Skvaruk Ukraina 79,04, 3) Maciej Palyszko Puola 78,25, 4) Nicolas Figere Ranska 77,75, 5) Karsten Kobs Saksa 77,63, 6) Vadim Hersontsev Venäjä 77,10, 7) Nicola Vizzoni Italia 73,84, 8) Michael Jones Britannia 70,08. divisioonassa BANSKA BRYSTICA, SLOVAKIA (STT) Heli Koivula oli lauantain suomalaisnimi Slovakian Banska Brysticassa. Edelliskerroilla pistesaalis tosin jäi heikommaksi. Karjalainen ainut lajivoittaja Suomen miehet putosivat 1. Suomi (Ville Laine, Tuomas Näsi, Stefan Koivikko, Markus Pöyhönen) keskeytti. – Olen juossut 10 aitaa vain kisoissa. – Tytöt urheilivat varsin virkeästi. Moukari: 1) Olga Kuzenkova Venäjä 73,07 (kk), 2) Manuel Montebrun Ranska 68,53, 3) Irina Sekatshova Ukraina 66,88. Suomalaiset saavuttivat viikonlopun aikana kaksi lajivoittoa. Koettelevista oloista huolimatta Karjalainen kohensi tulostaan kisan vanhetessa: ensimmäinen heitto kantoi 76,17, toinen 78,52 ja kolmas 79,25. – Juoksu kulki ihan hyvin, mutta parempaankin pystyn. 4x400 m: 1) Britannia 3.00,57, 2) Saksa 3.00,80, 3) Ranska 3.00,92, 4) Venäjä 3.00,93, 5) Puola 3.01,99, 6) Ukraina 3.05,97, 7) Italia 3.06,01, 8) Suomi (Ari Kauppinen, Mikko Karppi, Petri Pohjonen, Wilson Kirwa) 3.07,16. Ennätyshyppyynsä hän ei ollut aivan tyytyväinen. päivä: Miehet: 200 m: 1) Marlon Devonish Britannia 20,27, 2) Marcin Urbas Puola 20,45, 3) Marco Torrieri Italia 20,65, 4) Kostjantin Rurak Ukraina 20,75, 5) Ronald Pognon Ranska, 6) Oleg Sergejev Venäjä 20,98, 7) Steffen Otto Saksa 21,06, 8) Stefan Koivikko Suomi 21,13. Seuraavaksi heitän ilmeisesti karnevaaleilla, mutta nyt kun päästään kotiin, tarkoitus on katsoa vähän, miltä harjoitus maistuu, Karjalainen kuvaili jatko-ohjelmaansa. Kisan suosikkeihin kuulunut vuoden 1999 maailmanmestari Kobs sijoittui viidenneksi (77,63). Kisa kertoi myös, että kesän mittaan jo 20,77 työntänyt Tiisanoja on varmassa kunnossa. Kaksi ensimmäistä loikkaa kulki hyvin, mutta kolmas lähti yläilmoihin, Koivula kertoi. 100 m aidat: 1) Iana Kassova Bulgaria 12,75, 2) Christina Tambaki Kreikka 13,11, 3) Michaela Hejnova Tshekki 13,36, 4) Edit Vari Unkari 13,37, 5) Miriam Bobkoba Slovakia 13,61, 6) Manuela Bosco Suomi 13,63 (kkk), 7) Esen Kizildag Turkki 13,03, 8) Nina Johannssen Norja 14,50. Kiekko: 1) Michael Mollenbeck Saksa 66,82, 2) Dmitri Shevtshenko Venäjä 62,03, 3) Olgierd Stanski Puola 60,88, 4) Timo Tompuri Suomi 59,79, 5) JeanClaude Retel Ranska 59,05, 6) Cristiano Andrei Italia 59,00, 7) Kirilo Tshuprinin Ukraina 58,43, 8) Glen Smith Britannia 54,77. Kokonaisuudessaan kuitenkin ihan tasapainoinen juoksu, Manninen analysoi. 800 m: 1) Jury Borzakovski Venäjä 1.46,58, 2) Nils Schumann Saksa 1.46,99, 3) Pawel Czapiewski Puola 1.47,92, 4) Nicolas Aissat Ranska 1.48,01, 5) Simon Lees Britannia 1.48,43, 6) Wilson Kirwa Suomi 1.48,52, 7) Christian Neunhaserer Italia 1.48,61, 8) Ivan Hesko Ukraina 1.49,68. 1. – Viime vuonna Euroopan cup meni osaltani aivan surkeasti, joten tämä oli mukava vastine sille. Margrethe Rentström Norja ei tulosta. Myllymäen taakse jäi vain Turkin edustaja. Palkintosijoille selvisi hänen lisäkseen kuulakisassa toiseksi pukannut Ville Tiisanoja 20,29. Keihäs: 1) Mirella Manjani Kreikka 63,04, 2) Paula Huhtaniemi Suomi 59,18, 3) Nikolett Szabo Unkari 56,93, 4) Barbora Spotakova Tshekki 53,79, 5) Kristina Georgieva Bulgaria 51,58, 6) Nazan Pehlivan Turkki 48,94, 7) Bodil Hjelmeset Norja 46,91, 8) Silvia Strasikova Slovakia 46,57. Viimeisellä heitollaan hän jäi ilman tulosta. Kisan voiton vei 575 ylittänyt Saksan Tim Lobinger. 400 m: 1) Chrysoula Goudenoudi Kreikka 52,45, 2) Miriam Hrdlickova Slovakia 53,21, 3) Barbara Petrahn Unkari 53,32, 4) Nedialka Netkova Bulgaria 53,48, 5) Tereza Zizalova Tshekki 54,28, 6) Anna Virtanen Suomi 55,21, 7) Ozunur Dursun Turkki 56,09, 7) Sigvor Melve Norja 56,52. Ranskan Nicolas Figere oli neljäs (77,75) ja Puolan Maciej Palyszko kolmas (78,25). 2002 s KESKIPOHJANMAA ANNECY, RANSKA (STT) Suomen miesten yleisurheilumaajoukkue kilpailee ensi kaudella Euroopan cupin ykkösdivisioonassa. Keihäässä Paula Huhtaniemi heitti toiseksi Kreikan Mirella Manjanin jälkeen tuloksella 59,14. Yleisurheilu 18 Urheilu Maanantaina 24.6. Markus Pöyhönen pyyhälsi lauantaina 100 metrillä 7:nneksi kelpo ajalla 10,46. Vuoden 1998 kilpailussa Pietarissa hän sijoittui seitsemänneksi. 5 000 m: 1) Dmitri Maksimov Venäjä 14.09,92, 2) Sam Haughian Britannia 14.11,60, 3) Ismail Sghyr Ranska 14.14,00, 4) Marco Mazza Italia 14.14,72, 5) Samuli Vasala Suomi 14.16,63, 6) Mario Krockert Saksa 14.22,60, 7) Dmitro Baranovski Ukraina 14.43,27, 8) Dariusz Kruczkowski Puola 15.02,78. Kuva: Lehtikuva/arkisto BANSKA BYSTRICA, SLOVAKIA (STT) Yleisurheilun Euroopan cupin 1. Voiton vei kokenut arvokisamörssäri Ukrainan Juri Belonog. – Olin syksyllä Floridassa yliopistossa ja siellä tottui juoksemaan kuumassa. – Sain vain yhden heiton onnistumaan, muut lähtivät joko liian matalalle tai sivuun, Huhtaniemi harmitteli. Muuten loppukausi menee herkistelyksi ja kisapaikan varmistamiseksi, Tiisanoja arveli. – En ihan saanut keihästä asentoon siinä heitossa. divisioonassa. Lämpöä oli varmaan 40 astetta, Karjalainen huokaili. Bergdahl jälleen EM-rajan tuntumassa Juoksuradalla joukkueen kapteeni Samuli Vasala sinnitteli lauantain 5 000 metrillä viidenneksi (14.16,63) ja Kim Bergdahl sunnuntaina estekisan neljänneksi. Voittotulos oli komea 66,44. Vesa Rantanen sijoittui sunnuntaina seiväskisan viidenneksi tuloksella 540, mutta matkassa oli epäonnea. päivä Naiset: 100 m: 1) Muriel Hurtis Ranska 10,96, 2) Manuela Levorato Italia 11,20, 400 m: 1) Antonina Jefremova Ukraina 50,70, 2) Grazyna Prokopek Puola 51,34. Miesten cupissa voiton korjasi naisten tapaan Kreikka. Euroopan cupin 1. Kolmiloikka: 1) Heli Koivula 14,36 (SE), 2) Chrysopioi Devetzi Kreikka 13,85, 3) Dana Veldakova Slovakia 13,74, 4) Martina Darmavzalova Tshekki 13,70, 5) Nina Jahannssen Norja 13,06, 6) Eliza Todorova Bulgaria 13,01, 7) Ayseyul Baklaci Turkki 12,97, 8) Zita Balint Unkari 12,73. Seiväs: 1) Svetlana Feofanova Venäjä 470, 2) Yvonne Buschbaum Saksa 460. Matkan EMraja 8.35 jäi harmittavasti 0,31 sekunnin päähän. – Tähän saakka heitosta on puuttunut rentous, mutta se oli ensimmäisen kerran sellaista kuin pitääkin, Haatainen arvioi. Slovakiassa Koivula jätti kaksi viimeistä kierrosta väliin. – Se oli todella raskasta tässä kuumuudessa. Myös aiempi SE-tulos 14,34 oli Koivulan nimissä. Tälläkin kertaa kompastuskiveksi muodostui liian heikko juoksuvoima. 1. Hän pinkoi sunnuntaina 110 metrin aidoissa kauden kotimaisen kärkiajan 13,72, joka riitti kuudenteen sijaan. Pöyry voitti kilpailun selvästi, sillä jokainen onnistuneesta kilpailusuorituksestaan lensi pidemmälle kuin toiseksi sijoittuneen Tshekin Lucie Vrbenskan paras tulos 64,34. Pysyin Thanoun rinnalla hyvin 40 metriin asti, jonka jälkeen hän meni menojaan. Koivula paransi kolmiloikan Suomen ennätyksen lukemiin 14,36 ja voitti loikkakilpailun. Manjanin kolmas ja paras heitto kantoi tulokseen 62,25. Flunssan kourissa kamppaillut Wilson Kirwa hyytyi 800 metrillä kahdeksanneksi (1.48,58), Juha Kukkamo oli lauantaina 1 500 metrillä jumbosijalla (3.50,41), kuten Tuomo Lehtinen sunnuntaina 3 000 metrillä (8.42,15). Kolmas rata oli kaarteessa aika tiukka ja horjahdinkin muutaman kerran. Hän jäi yksin yrittämään korkeudesta 555, ja kolme yritystä peräjälkeen 30 asteen helteessä söivät terän. Niemi käynnisti totisemman harjoittelun vasta talvella eikä kunto ole vielä vuoden 1999 tasolla, vaikka ajat ovat pudonneet 13,70:n tuntumaan vauhdilla. Pikajuoksijoista parhaan pistepotin korjasi 2,5 vuoden tauon jälkeen radoille palannut Matti Niemi. Tärkeintä on säilyä terveenä ja saada merkki kuntoon, Koivula kommentoi ja tarkoitti merkillä askelmerkkiä, jonka osuminen kohdalleen on huipputulosten edellytys. 1 500 m: 1) Maria Cioncan Romania 4.03,74 (kk), 2) Lidia Chojecka Puola 4.04,84, 3) Tatjana Tomashova Venäjä 4.05,14. Harjoituksissa ei saa sileää juoksemalla kehitettyä samaa frekvenssiä kuin aitajuoksussa tarvitaan. – Jos siellä saa valinnan varmistettua, loppukauden suunnittelussa olisi vähän pelivaraa. On sen verran vähän harjoittelua takana, ettei vielä ole sitä kestävyyttä, jota aitajuoksu vaatii, Niemi puuskutti. 5 000 m: 1) Olga Jegorova Venäjä 16.04,26, 2) Jo Pavey Britannia 16.06,65, 3) Fatima Yvelain Ranska 16.08,21. Suomen EM-joukkue nimetään heinäkuun lopulla Joensuun Kalevan kisojen jälkeen. Onnistuneen talven harjoitusjakson jälkeen Haatainen on koettanut saada alkukesästä tulosta irti, mutta tekniikka ei ole loksahtanut kohdalleen. Loppupisteet: 1) Britannia 111, 2) Saksa 107, 3) Ranska 105, 4) Venäjä 94, 5) Italia 89,5, 6) Puola 85, 7) Ukraina 63,5, 8) Suomi 60. Heittäjät selvisivät urakastaan muutenkin kunnialla: Timo Tompuri oli kiekon neljäs ja Harri Haatainen keihään neljäs kesän kotimaisella kärkituloksella 83,25. Rantasella epäonnea Hyppääjistä korkeushyppääjä Toni Huikuri oli lauantaina viides (225) ja Kenneth Kastren pituuden kuudes (777). Lopussa taas hieman tavoitin häntä sekä Mashovaa, Manninen sanoi. Stefan Koivikko oli 200 metrillä kahdeksas (21,13), kuten Ari Kauppinen 400 metrillä (47,6), mutta ajat olivat miesten omia ennätyksiä. Ei sitä voi pistää helteen piikkiin, jos ei onnistu. Kilpailu lähti käyntiin epävarmasti ensimmäisen heiton lennettyä reilusti yli sektorin. Halkoahon edelle ehti vielä Kreikan Styliani Pilatou (641). 3 000 m: 1) Driss Maazouzi Ranska 7.53,41, 2) Mihail Jeginov Venäjä 7.54,05, 3) Jean Fitschen Saksa 7.54,92, 4) Anthony Whiteman Britannia 8.00,31, 5) Simone Zanon Italia 8.03,28, 6) Zbigniew Graczyk Puola 8.16,68, 7) Mykola Novitski Ukraina 8.17,38, 8) Tuomo Lehtinen Suomi 8.42,15. Ennätyksensä 68,28 Pöyry heitti kaksi viikkoa sitten. Johanna Manninen sijoittui hienosti toiseksi kauden kotimaisella kärkiajalla 23,38. päivä: Naiset: 200 m: 1) Ekaterina Mashova Bulgaria 23,04, 2) Johanna Manninen Suomi 23,38 (kkk), 3) Olga Kaidantzi Kreikka 23,43, 4) Barbara Petrahn Unkari 23,78, 5) Stepanka Klapacova Tshekki 24,80, 6) Lucia Ivanova Slovakia 24,14, 7) Akset Gurcan Turkki 24,18, 8) Anne-Cathrine Bakken Norja 24,73. Kilpailen seuraavan kerran jo keskiviikkona Turussa, ja koska matka tänne oli melkoisen raskas, ajattelin säästellä paukkuja siihenkin kisaan, Koivula sanoi. – Tästä on kiva lähteä jatkamaan kautta eteenpäin. 100 m aidat: 1) Patricia Girard Ranska 12,64, 2) Kirsten Bolm Saksa 12,85, 3) Marija Korotejeva Venäjä 12,94. Annecyn saavutustaan Karjalainen, 22, arvosti tuoreeltaan uransa kovimmaksi yleisessä sarjassa. 4x100 m: 1) Ranska 42,41, 2) Saksa 42,49, 3) Venäjä 43,11, 4) Ukraina 43,51, 5) Italia 44,24, 6) Puola 44,54, 7) Romania 45,22. 400 m aidat: 1) Christina Chatzi Kreikka 57,25, 2) Alena Rucklova Tshekki 57,62, 3) Miriam Hrdlickova Slovakia 58,51, 4) Mari Bjöne Norja 58,86, 5) Iana Kassova Bulgaria 1.00,43, 6) Ilona Ranta Suomi 1.01,29, 7) Fatma Ünal Turkki 1.02,52, 8) Zsuzsa Komlossy Unkari 1.04,27. 1. Puola, Ranska, Venäjä ja Ukraina hylättiin. Ensimmäinen yritys oli vielä hyvä, mutta toisessa ja kolmannessa oli puhti pois, Rantanen puntaroi. Koivulan kolmiloikkavoitto oli suomalaisten päivän ainoa ykkössija. divisioonaan Olli-Pekka Karjalainen juhlii. Korkeus: 1) Irina Mikhalchenko Ukraina 195, 2) Oana Pantelimon Romania 193, 3) Kathryn Holinski Saksa 193. Lapualaisen mukaan kehossa oli sellainen tutina, että oma ennätyskin (86,63) olisi voinut mennä. Kolmiloikassa Johan Meriluodon oli tyytyminen kahdeksanteen sijaan tuloksella 16,16. 110 m aidat: 1) Colin Jackson Britannia 13,15, 2) Mike Fenner Saksa 13,33, 3) Andrea Giaconi Italia 13,35, 4) Artur Kohutek Puola 13,53, 5) Cedric Lavanne Ranska 13,64, 6) Matti Niemi Suomi 13,72 (kkk), 7) Andrei Kislih Venäjä 13,77, 8) Sergei Smolenski Ukraina 14,04. Kun toinen heitto sitten lensi verkonkin kautta yli 64 metrin, aloin jo hieman innostua asiasta. 5 000 m: 1) Bente Landöy Norja 15.56,26, 2) Chrysoula Iakovou Kreikka 16.05,72, 3) Krisztina Papp Unkari 16.22,80, 4) Elina Lindgren Suomi 16.23,80, 5) Milka Michailova Bulgaria 16.24,50, 6) Petra Kalinkova Tshekki 16.32,27, 7) Dana Janeckova Slovakia 16.52,87, 8) Nuran Fil Turkki 17.37,09. Jean Galfione Ranska hylätty. Sija täytti tavoitteen. 800 metrillä Suvi Myllymäki jätettiin loppukirissä tylysti seitsemänneksi ajalla 2.04,89. Pöyryn kilpailusarjan ensimmäinen heitto lensi kymmenkunta metriä yli sektorin, mutta toisessa hän jo heitti hivenen vielä varmistellenkin selvään johtoon tuloksella 64,66. Koivula loikki SE:n Heli Koivula voitti Slovakian Banska Brysticassa kolmiloikan ja paransi Suomen ennätyksen lukemiin 14,36. Suomi ja Ukraina kilpailevat ensi vuonna 1. heinäkuuta jaetaan ensimmäinen kolmesta mieskuulantyöntäjien kisapaikoista Münchenin EM-joukkueeseen. – Olo on kuin olisi 400 metriä juossut. Alkukausi on mennyt kisoihin valmistautuessa Karjalaisen mukaan ”täydellisesti”. – Edessä on vielä pitkä kesä ja runsaasti aikaa hypätä uusia ennätyksiä. 400 m: 1) Daniel Caines Britannia 45,14, 2) Ingo Schultz Saksa 45,33, 3) Marek Plawgo Puola 45,35, 4) Marc Raquil Ranska 45,39, 5) Alessandro Attene Italia 45,91, 6) Volodimir Demsthenko Ukraina 46,11, 7) Oleg Mishokov Venäjä 46,61, 8) Ari Kauppinen Suomi 47,69 (kkk). Kentälle ei tuullut yhtään. Korkeus: 1) Gregory Gabella Ranska 230, 2) Jaroslav Rybakov Venäjä 228, 3) Grzegorz Sposob Puola 225, 4) Andrij Sokolovskij Ukraina 225, 5) Toni Huikuri Suomi 225, 6) Giulio Ciotti Italia 225, 7) Martin Buss Saksa 222, 8) Ben Challenger Britannia 219. Kyröskoskelta joukkueeseen selviää kisan voittaja, jos hänen tuloksena ylittää 20 metriä. Neljä vuotta sitten hän kiskaisi kentällä junioreiden maailmanmestaruuden. Kuula: 1) Juri Belonog Ukraina 20,55, 2) Ville Tiisanoja Suomi 20,29, 3) Paolo Dal Soglio Italia 19,87, 4) Ralf Bartels Saksa 19,85, 5) Yves Niare Ranska 19,48, 6) Carl Myerscough Britannia 19,41, 7) Pavel Tshumatshenko Venäjä 19,37, 8) Leszek Sliwa Puola 18,73. – Kuumin kisa, missä olen ikinä heittänyt. Voiton vei Unkarin Tünde Vaszi, joka ponnisti viimeisellään 657. Pöyry voitti moukarikisan Suomen naiset viidenneksi 1. 800 m: 1) Irina Mistjukevitsh Venäjä 1.59,76, 2) Elisabeth Grousselle Ranska 1.59,95. Johanna Halkoaho hyppäsi pituudessa kolmanneksi kauden kotimaisella kärkituloksella 636. Suomi sijoittui 1. 4x400 m: 1) Kreikka 3.31,5, 2) Tshekki 3.31,71, 3) Unkari 3.32,47, 4) Bulgaria 3.34,26, 5) Slovakia 3.38,88, 6) Suomi 3.40,03, 7) Norja 3.40,65, 8) Turkki 3.40,75. – Täydellinen alkukausi. Juhannuksena hän pyörähteli samassa ringissä Euroopan cupin superliigan voittoon tuloksella 79,25. – Tästä on hyvä lähteä Kyröskosken kuulakarnevaalien kisaan. 3 000 m: 1) Daniela Jordanova Bulgaria 9.00,20, 2) Maria Protopapa Kreikka 9.05,21, 3) Gunhild Halle Haugen Norja 9.06,58, 4) Lenka Svanhalova Tshekki 9.26,78, 5) Marjo Venäläinen Suomi 9.29,43, 6) Judit Kocsis Unkari 9.34,81, 7) Nuran Fil Turkki 9.51,21. Mitä sitä muutakaan sanomaan. – Kiva, kun kaksi parasta työntöä syntyivät kolmannella ja neljännellä kierroksella, eikä ensimmäisellä ja toisella kuten yleensä, vantaalainen totesi. – Pöyryn ja Koivulan voitot olivat tietenkin suomalaisittain kilpailujen parasta antia, mutta jokainen joukkueessa urheilleista puolusti erinomaisesti paikkaansa. Voiton vei Britannia (111), ennen Saksaa (107) ja Ranskaa (105). Kiekko: 1) Natalia Sadova Venäjä 65,91, 2) Nicoleta Grasu Romania 63,05, Keihäs: 1) Tatjana Shilolenko Venäjä 64,61, 2) Felicia Moldovan Romania 61,59. Kolmiloikka: 1) Jonathan Edwards Britannia 17,19, 2) Fabrizio Donato Italia 17,17, 3) Charles Friedek Saksa 17,11, 4) Julien Kapek Ranska 17,04, 5) Igor Sposovhodski Venäjä 17,01, 6) Jacek Kazimierowski Puola 16,67, 7) Andrij Trots Ukraina 16,49, 8) Johan Meriluoto Suomi 16,16. divisioonassa viidenneksi kerättyään 99,5 pistettä ja jatkaa ensi kaudella samalla sarjatasolla. Helle tosin söi puhdin muiltakin kiekkomiehiltä poislukien kisan voittanutta Saksan Michael Möllenbeckeä, joka paiskasi 66,82. 3 000 m esteet: 1) Livia Toth Unkari 9.51,38, 2) Michaela Mannova Tshekki 9.56,01, 3) Susanne Wigene Norja 10.20,74, 4) Eleni-Fotini Bikaki Kreikka 10.23,59, 5) Rumiana Panovska Bulgaria 10.24,71, 6) Ulla Tuimala Suomi 10.29,88, 7) Türkan Erismis Turkki 10.30,50. Pituus: 1) Tünde Vaszi Unkari 657, 2) Styliani Pilatou Kreikka 641, 3) Johanna Halkoaho Suomi 636 (kkk), 4) Sarka Berankova Tshekki 628, 5) Magdalena Hristova Bulgaria 618, 6) Jana Veldakova Slovakia 618, 7) Fatma Dulkan Turkki 593. Thanou pinkaisi matkan aikaan 11,14 ja Mashova 11,34. Kokonaisuutena joukkue onnistui vähintäänkin hyvin, joukkueen teknisenä johtaja toiminut Into Turvanen sanoi. Ukraina oli seitsemäs 63,5 pisteellä. Volodimir Zjusko Ukraina ei tulosta. Mies toi Suomelle ainoan lajivoiton Annecyssä voittamalla moukarinheiton. – Juoksu kulki yllättävän hyvin ja olosuhteet olivat fantastiset. Se on kuitenkin alkukauden tärkein kilpailu, Tiisanoja arveli. Karjalainen jatkoi voittosarjaansa Naiset: 200 m: 1) Muriel Hurtis Ranska 22,51, 2) Manuela Levorato Italia 22,76, 3) Sina Schielke Saksa 22,91. Pituus: 1) Tatjana Kotova Venäjä 742 (kk), 2) Cristina Nicolau Romania 6,65, 3) Bianca Kappler Saksa 6,64, Kuula: 1) Svetlana Kriveljova Venäjä 19,63, 2) Astrid Kumbernuss Saksa 19,61, 3) Krystyna Danilczyk-Zabawska Puola 18,52. Annecy, Ranska: Euroopan cupin superliiga, 2. divisoonan voitti ylivoimaisesti Kreikka, joka lunasti paikkansa ensi vuoden superliigaan
toto (8-31): 2,57-3,12-2,39 43,43. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. V75: vaihto 454 449.25 e; oikea rivi 5-7-7-12-7-410; poissa I/1 II/12 IV/3 V/8,9,11 VII/2 arvo 2 225.80 e. A. NHL:n kauden 2001–2002 palkintogaalan voittajat: Hart Trophy (arvokkain pelaaja): Jose Theodore, Montreal. Hän ohjasti juhannusaaton V75-kohteissa voitot Classico Cavallolla, Atchafalaya Bayllä ja Durvalolla. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Keskijoukoista vahvasti noussut Cosmopolita kuitenkin ehti aivan viime tipassa sen ohi. – Mennyt vuosi on ollut häkellyttävä. Koivu kuitenkin lähetti gaalayleisölle terveisensä videonauhan välityksellä. Päälliteltta vettä pitävä 1500 mm Polyamid Taffeta. Bill Masterton -palkinto on ollut NHL:ssä jaossa vuodesta 1968. Ylija alipakkausmahdollisuus. Hart Trophy -palkinnon saajaksi. 250 g/m2 onttokuitueriste, 220 x 85 x 60 cm, n. (99¤) EVEREST FOREST Kaksinkertainen muumiopussi. Lähtö 2. 2002 Urheilu 19 Asianajotoimistot ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Suomenhevosten vastaava lähtö merkittiin toisessa parissa ulkona juosseen Tinon nimiin ajalla 22,7a. Anatomisesti muotoillut olkaviilekkeet ja lantion pehmusteet. Silent Jolene oli myöskin keulajuoksulla tuomassa Ari Moilaselle puhdasta hattutemppua. Sitä oli rastattu vain 0,58 prosentin edestä. 2,5 kg. William M. V75-riviin saatiin jättiyllätys jo avauskohteessa. Parhaan valmentajan palkinnon vastaanotti Phoenix Coyotesin yllättäen NHL:n pudotuspeleihin luotsannut Bob Francis. – Ensimmäistä kertaa elämässäni jääkiekkoilu ei ollut pääosassa. V4-kerroin: 52,16. Suomalaisen kuntoutuminen antoi lupauksia paremmasta huomisesta. Kun muiden lähtöjen voittajat lukeutuivat ns. Hänen tehonsa vastasivat peräti neljäsosaa koko Calgaryn joukkueen tehoista. Lähtö 3, V75-1, sh 2 100 m: 1) Hilmin Hurmuri/Ari Kela 27,9, 2) Timmerman 27,9 (217), 3) Etu-Shekki 27,4 (165), 4) Rokeri 28,0 (208), toto (5-3-12): 56,88 12,99-12,45-2,82 344,32. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Lähtö 7, V75-5, V4-4, sh 2 100 m: 1) Apassi/Markku Nurmi 25,7a, 2) Utun Voku 25,7a (23), 3) Monsteri 26,8a (171), 4) Tähden Pilke 26,8ax (347), toto (7-5-3): 1,96 1,39-1,58-1,86 2,28. V4-kerroin: 15,68. (95¤) EVEREST TRAVEL Kaksinkertainen kupoliteltta retkeilyyn 3 hengelle. Kun viime syksynä kuulin ensimmäistä kertaa sanan ’syöpä’, olin todella peloissani. 3,7 kg. lv 2 100 m: 1) Daisy Dee/Anu Hyttinen 17,7a, 2) Lady Friday 17,8a (166), 3) Oh Rack 17,9a (266), 4) Roberto Clown 18,0a (244), toto (4-6-2): 8,62 2,20-8,34-6,05 45,17. – Kun käy läpi vaikeita aikoja, huomaa että elämä on ihmistä suurempi vastustaja. Lester B. 1,5 kg, +5 °C. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Iginla, 24, on ehdolla myös NHL:n arvokkaimmaksi pelaajaksi, ns. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. Lisäksi irtosi kaksi toista sijaa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Sitä seurannut Incognito Kemp joutui päästämään perästään hyökänneen Mombasan toiseksi. Hän ei ollut koskaan aiemmin yltänyt yli 50 maaliin yhden kauden aikana, sillä miehen aiempi maaliennätys oli 31 osumaa kaudessa. Pearson Trophy (pelaajayhdistyksen NHLPA:n äänestyksen voittaja): Jarome Iginla, Calgary. V75-arvo: 539,90 e. Koivussa todettiin imusolmukesyöpä, ns. Troikka: 31,84. Lähtö 12, V75-7, sh 1 609 m: 1) Tino/Ari Hartikainen 22,7a, 2) V. Suvitar 23,0a (24), 3) Joihuri 23,0a (178), 4) Liptus 23,2ax (125), toto (10-5-8): 4,01 1,76-1,32-3,34 4,87. Stanley cupin voittaneessa Detroit Red Wingsissä pelaava Lidström sai liigan parhaan puolustajan palkinnon. Tämä on suuri kunnia, Koivu aloitti tervehdyspuheensa. Pearson on Kanadan entinen pääministeri. Lähtö 8. Kasvattajakruunufinaalissa vihtiläinen ammattiohjastaja joutui tyytymään Silver Pikella niin ikään kakkossijaan Frankin jälkeen. Tunnustuspalkinnon myöntämisperusteisiin kuuluvat myös sitkeys ja omistautuminen jääkiekkoilulle. Lady Byng Trophy (herrasmiespelaaja): Ron Francis, Carolina. Kun tulos oli vastaava yhdessä täytelähdössäkin, hänen ajokkinsa olivat seitsemän kertaa kahden parhaan joukossa. Ruotsin Lidström paras puolustaja Myös NHL:ssä jaettava arvokkaimman pelaajan palkinto, Hart Trophy, meni Montreal Canadiensin pelaajalle. Adams Trophy (paras valmentaja): Bob Francis, Phoenix. Toiset eivät pysyneet maalisuoralla lainkaan kaksikon kyydissä. V75arvo: 102,70 e. Saku Koivulle NHL:n tunnustuspalkinto Arvostettu taistelija. toto (4-2-11): 5,02 1,86-1,611,73 9,35. Palkinnon sai Montrealin maalivahti Jose Theodore, joka valittiin myös liigan parhaaksi maalivahdiksi. Suomalainen taltutti vaikean sairauden kuluttavien hoitokuurien ja peräänantamattoman asenteensa avulla. Muut ehdokkaat ovat Roy ja Montrealin maalivahti Jose Theodore. V75-arvo: 1 048,70 e. Lähtö 10. Iginla teki 82 runkosarjan ottelun aikana 52 maalia ja keräsi 44 maalisyöttöä. lv 2 100 m: 1) Easy Rider/Veli Nurminen 18,7a, 2) Cinette Sara 18,8a (56), 3) Cheri Scott 18,9a (51), 4) Rapidslands Eagle 18,9a (148), poissa: 5. Johtanut Frank ansaitsi suoraan finaalina ajetusta kolmevuotiaiden oriiden ja ruunien Kasvattajakruunusta 17000 euroa. Lähtö 11, V75-6, lv 1 609 m: 1) Durvalo/Ari Moilanen 13,2a, 2) Mombasa 13,3a (47), 3) Incognito Kemp 13,4a (70), 4) Jose Kemp 13,8a (65), toto (45-7): 2,50 1,32-1,82-1,91 3,33. Lähtö 5, V75-3, V4-2, lv 1 640 m: 1) Atchafalaya Bay/Ari Moilanen 14,0a, 2) Ragingblue 14,4a (109), 3) Summer Zoot 14,6a (166), 4) Le Barbouze 14,9a (409), toto (7-12-11): 1,67 1,31-2,063,83 5,77. Suomalainen sai yleisöltä raikuvat suosionosoitukset. Troikka: 1 591,83. toto (7-2-6): 18,13 2,04-1,611,30 21,61. Viime vuonna Tino voitti Suviyön suurajon ennätysajalaan 21,5a. Koivu ei ollut Toronton palkintogaalassa paikalla, koska lääkärit olivat neuvoneet häntä olemaan matkustamatta. Pearsonin nimeä kantavan palkinnon. Maurice Richard Trophy (paras maalintekijä): Jarome Iginla, Calgary. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Vaikka ori juoksi toisella radalla ilman vetoapua, se pystyi korjaamaan vanhempien lämminveristen pääkilpailusta 5000 euron palkintorahat tuloksella 13,2a. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Lähtö 1. Iginla pelasi kuudennen kautensa NHL-liigassa. pelihevosiin, tuli täysosumien arvoksi 2 225,80 euroa. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Bill Masterton Trophy (sitkeys, urheiluhenkisyys ja omistautuminen jääkiekkoilulle): Saku Koivu, Montreal. Arvokkaimman voiton Ari Moilanen sai Durvalolla. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Norris Trophy (paras puolustaja): Nicklas Lidström, Detroit. sh 1 640 m: 1) Keijutar/Heikki Hietanen 29,4a, 2) Lekun Viki 30,2a (90), 3) Taksvilma 31,1a (135), 4) April 31,7a (321), poissa: 10. Taisteluni alussa olin yksinäinen, mutta selviydyin tukijoideni avulla, Koivu osoitti kiitoksensa häntä hoitaneille lääkäreille ja myötäeläneille Canadiensin joukkuetovereille. Eurooppalaisista pelaajista Koivun ohella gaalassa muistettiin ruotsalaista Nicklas Lidströmiä. Annie 17,1 (197), 4) Insider Hanover 17,8 (25), toto (12-1-15): 5,50 1,99-1,48-2,87 14,71. – Kun vähitellen paranin, aloin taas kaivata jääkiekkoilun pariin. ja ajanvar. Toiseksi sijoittui Phoenixin Sean Burke ja kolmanneksi Coloradon Patrick Roy, maalivahteja molemmat. Esa Holopaisen ohjastama ja valmentama tamperelaisravuri on Juho Kujalan ja Ernest Stablen nimissä. Lähtö 6, V75-4, V4-3, lv 2 100 m: 1) Cosmopolita/Antti Teivainen 16,8, 2) Silent Jolene 17,6 (45), 3) J. Mailin matkalla syntyi erinomainen aika 14,8a. 60 % KAIKKI PYÖRÄILYTARVIKKEET (ei valaisimet) PALJON 40 % KAIKKI COLLEGET, TAKIT, TUULI-, VERRYTTELYJA ULKOILUPUVUT 50 % 30 % PALJON 40 % KAIKKI KESÄN JALKINEET (ei sandaalit) 20 % PALJON EVEREST CARIBOU 70 Säädettävä kantojärjestelmä. huhtikuuta ja kunnostautui erityisesti NHL:n pudotuspeleissä, joissa Montreal karsiutui toisella kierroksella Carolina Hurricanesia vastaan. Koivu, 27, palasi NHL-jäälle 9. V75-arvo: 908,80 e. lv 2 100 m: 1) Hanson/Stefan Westerlund 17,5a, 2) Crown’s Life 17,6a (57), 3) Brooke Dart 17,9ax (17), 4) Voting Right 18,0a (194), poissa: 11. Utun Voku sai johtaneen Apassin perästä kiritilaa, mutta hevosten keskinäinen järjestys ei enää muuttunut. 210 x 210 x 130 cm, n. Durvalo kruunasi Moilasen juhannusaaton Hilmin Hurmuri ja Tino V75-voittoon TORONTO (STT–AP) Montreal Canadiensissa pelaava Saku Koivu sai torstaina jääkiekon NHL:n vuotuisessa palkintogaalassa tunnustuksen ansioistaan urheiluhenkisenä kiekkoilijana. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Oli niin paljon muuta ajateltavaa, Koivu muisteli. Jennings Trophy (vähiten päästettyjä maaleja): Patrick Roy, Colorado. V4-kerroin: 15,03. Päivän Duo: vaihto 13 499.00 e; oikea rivi 12-7; poissa I/3 II/8,9,11 kerroin 10,48. Calder Trophy (paras tulokas): Dany Heatley, Atlanta. Apassi ja Utun Voku illan kovin taistelupari Apassi ja Utun Voku kävivät keskenään illan sykähdyttävimmän taistelun. Tämä palkinto kuvastaa iloani, Koivu kertoi. Lähtö 9. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen “Siistii, Top-Spor tissa on alkanut PALJON PALJON 5 5 % % Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Johtanut V.H.Suvitar pystyi jättämään rinnallaan taivaltaneen Liisingin viimeiselle totosijalle. Clancy Trophy (omistautuminen jääkiekkoilulle): Ron Francis, Carolina. – Olen imarreltu tunnustuspalkinnosta. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Montreal Canadiensin Saku Koivulle annettiin NHL:n vuotuisessa palkintogaalassa tunnustus ansioistaan urheiluhenkisenä kiekkoilijana. (06) 8349 440 fax. Pelivaihto 271 714.50 e, yleisöä 4 250. Iginla merkittävin pelaaja. Iginlan valinnan takana olivat pelaajat, sillä palkinto myönnetään pelaajien äänestyksen perusteella. non-Hodgkinin lymfooma viime syyskuussa. V75-arvo: 148,90 e. V75-arvo: 159,60 e. (49¤) 69 ,90¤ L-KOKO (55,-) 29 ,90¤ 59 ,90¤ 39 ,90¤ KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Olli Pietiläinen SEINÄJOKI (STT) Ari Moilanen heilutti Suviyön suurraveissa Seinäjoella ajokkiensa kanssa suurelta osin tahtipuikkoa. Jo alusta alkaen johtaneella Classico Cavallolla ei myöskään ollut vastustajista uhkaa. lv 1 609 m: 1) Frank/Esa Holopainen 14,8a, 2) Silver Pike 14,9a (28), 3) Native Kemp 15,1a (95), 4) Norman Kemp 15,2a (111), toto (4-111): 3,74 1,76-1,48-1,93 5,59. Art Ross Trophy (runkosarjan pistepörssin voittaja): Jarome Iginla, Calgary. Urheiluhenkisestä asenteesta myönnettävän Bill Masterton palkinnon voittajiksi olivat Koivun ohella ehdolla Carolinan Ron Francis ja Columbuksen Kevin Dineen. Lähtö 4, V75-2, V4-1, lv 2 100 m: 1) Classico Cavallo/Ari Moilanen 17,0, 2) Smokin Moonlight 17,4 (379), 3) Nixmos Scoop 16,9 (223), 4) Joe Public 18,0 (169), toto (7-10-14): 2,15 2,17-8,21-3,08 71,27. Säädettävät kompressiohihnat ja sadesuoja.Tilavuus 70 l, paino n. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Iginla sai tunnustuksena Lester B. En tiennyt, mitä seuraavaksi tulisi tapahtumaan. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Kun suosikki Atra laukkasi loppusuoralle tultaessa johtopaikalta, pystyi sen takana taivaltanut Hilmin Hurmuri hyödyntämään tarjotun tilaisuuden. V4: vaihto 55 630.00 e; oikea rivi 7-7-12-7; poissa I/12 III/3 IV/8,9,11 kerroin 66,10. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Christinne Muschi TORONTO (STT–AP–AFP) Calgary Flamesin laitahyökkääjä Jarome Iginla nimettiin torstaina NHL-jääkiekkoliigan runkosarjan merkittävimmäksi pelaajaksi. Atchafalaya Bay eteni 1 640 metrin ryhmässä kierros ennen maalia keulaan, ja Durvalon tavoin Martti Keskisen valmentama ravuri hallitsi tapahtumia vaikeuksitta loppuun saakka. Vezina Trophy (paras maalivahti): Jose Theodore, Montreal. Selke Trophy (paras puolustava hyökkääjä): Michael Peca, New York Islanders. Nyt paluuni jälkeen uskallan sanoa, että nautin pelaamisesta enemmän kuin koskaan ennen. H
AHOLA Railotintie 21. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET • VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN • KODINKONEET Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 http://www.kpnet.com/ksgekonsult RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Puh. Kokkola. HAKALA OY 0400-560 957 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 VETELI • Puh. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT. 06-822 2292, 050-564 8831 Latojankatu 2. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. 2002 s KESKIPOHJANMAA Palveluhakemisto Rakentajan muistio TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi PIETARSAARI 06-723 66 64, 050-558 72 62. OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. ilt. 67600 Kokkola Puh. mukaan KENTSO OY Kålantie 33. Puh. 20 Maanantaina 24.6. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA Ammattilainen apunasi tule käymään tai soita 0400-866 180 Meillä UUNIPÄIVÄ on JOKA PÄIVÄ! Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 041-443 0966, 06-871 275 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. (06) 830 1536
32000 km, pun., 2:t renk., aluvant., stereo/CD, lohkoläm., vetok., ilmast., sähköik., kauko-ohj. kohteet 1 Tervarit–RoPS 2–3 Lopullinen kerroin: 15,75 2 SavU–PK-37 1–6 Lopullinen kerroin: 187,62 Speden Spelit 25/02 Perjantai 21. 83000 km, viin.pun.met., 1xairbag, ABSjarrut, lohkolämmitin, ohjaustehost., radio/nauhuri, talvirenkaat hinta.......................................... 84000 km, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., sähköik., kauko-ohj. 18.500 VOLKSWAGEN BORA 1.9 TDi -99 aj. Onnennumero: 10. 19.200 MAZDA 323 HB 1.5 2d -97 aj. 88000 km, vihreä, 1xairbag, 1-om., moott.lämm., ohj.teh., radio/CD, sisäläm., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta ..................................... 13.400 FORD MONDEO 1.8i CLX -96 aj. Stabaek–Moss Ottelut peruttu Norjan jalkapalloilijoiden lakon takia, panokset palautetaan. 15.900 NISSAN MAXIMA QX 2.0 4D SLX -96 aj. 148000 km, met.vih., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., kauko-ohj. 30.100 VOLVO 940 2.3i GL 4 ov. 13.300 VOLVO V40 TDi Sportswagon -99 aj. 29.300 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V HB -00 aj. kohteet 21 Espanja–E–Korea X (0–0) 2,95 22 Senegal–Turkki X (0–0) 2,75 23 Odd Grenland–Lilleström 1 (3–1) 1,65 24 Odd Grenland–Lilleström(+1) 1 (3–2) 3,30 Voittajaveto viikolla 25/02 Sunnuntain 23. Kärkijoukkueet Flora ja TVMK tasasivat pisteet, joten Maardulle viikonloppu oli kaiken kaikkiaan hyvä. metalli, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetokoukku, keskuslukko, ABSjarrut, huoltokirja hinta ................................ -96 aj. 1. 101000 km, t.sininen, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, ABS-jarrut, 2xairbag, kaukoohj. keskuslukko, takaspoileri, huoltokirja hinta ................................ 14.900 CITROËN XSARA 2.0 5d -00 aj. -00 aj. 102000 km, met.sin., CD soitin, autom.ilmast., vetokoukku, lohkolämmitin, aluvanteet, 1 omistaja hinta....................................... 103000 km, met.vih., 2:t renk., stereo/ CD, lohkol., vetok., ABS-jarrut 4xairbag, ilmast., sumuv., kauko-ohj. 13.400 OPEL VECTRA 1.9 TD Voyager -97 aj. 58000 km, kelt., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huollettu hinta .................................. 19.800 VOLVO S80 2.5 TDi -99 aj. kilpailusta: – 2. 6. kohteet Päivän Pari 4 Jalkapallo, MM-kisat 1. kilpailusta: – Tulosveto viikolla 25/02 Lauantain 22. lähtö: 7 Atchafalaya Bay, poissa: – 4. 58.900 CITROËN XSARA 1.6i -99 aj. 338000 km, met.pun., stereo, webasto ajastimella, automaattivaiht., vakionop. 28.400 OPEL ASTRA 1.6 Caravan Eco -96 aj. 6. Oikea rivi: 1, 2, 3, 5, 8, 10, 11, 13, 16, 18, 19, 20, 23, 25, 26, 27. 14.400 CHRYSLER NEON 2.0 SE Aut. Näissä asioissa osapuolet olivat vielä sunnuntaiaamuna niin kaukana toisistaan, että sovittelija katsoi ainoaksi vaihtoehdoksi neuvottelujen päättämisen toistaiseksi. Rautiaisen Maardulle Intertoto-tappio LEIRIA, PORTUGALI (STT) Pasi Rautiaisen valmentama Levadia Maardu aloitti Euroopan jalkapalloliiton Intertotocupin niukalla tappiolla lauantaina. -96 aj. 20.100 OPEL ASTRA 1.6i GL -96 aj. 6. kilpailusta: – 2. kilpailusta: –. 120000 km, pun., 4xairbag, ABS-jarrut, autom., 1-om., luistonesto, ohj.tehostin, radio/nauhuri, huoltokirja hinta....................................... keskuslukko, autom.ilmast., sähköikkunat, huoltokirja, 1-omist. 11.500 OPEL CORSA 1.2i 3 ov. hinta....................................... 6. Saksa–USA 1–0 2. 6. 25000 km, pun., 2:t renk., stereo, aluv., lohkol., vetok., ABS-jarrut, kauko-ohj. 37.000 MERCEDES-BENZ E 270 CDI Kombi -00 aj. 17.800 FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. 6. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 13,80 Päivän Pari 5 Jalkapallo, MM-kisat Saksa–USA, joukkueiden avausmaalien tekijät 1. 9.800 MERCEDES-BENZ A170 CDI Kombi -99 aj. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 5 kpl voitto–osuus 509,60 e, 14 oikein 29,70 e, 13 oikein 6,90 e. 2002 21 VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. 24.900 NISSAN PRIMERA 1.6i Farmari -00 aj. Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 RENAULT SCENIC 1.9 DTi Vario -00 aj. minuutille, kunnes Leirian Rebelo Fernandes teki ottelun ainoan maalin. Lakon myötä myös ensi viikon sunnuntain sarjakierroksen pelaaminen on vaarassa. keskuslukko, sähköik., huoltokirja hinta ................................ 25.900 FORD ESCORT 1.4i 5-ov. kilpailu: Miesten 4x100 m Voittoyhdistelmä: 11 (8,16–8,17) – 6 (38,61–38,65) Lopullinen kerroin: 93,81 Perjantain 21. 73000 km, valk., 2:t renk., stereo/CD, lohkol., vetok., sähköikk., ABS-jarrut, ilmast. Jo pitkään käynnissä olleet neuvottelut koskevat muun muassa vakuutusjärjestelyitä, sopimusasioita, siirtojärjestelmää ja pelaajien oikeutta oman nimensä ja kuvansa käyttöön. Voittonumerot: 2, 9, 12, 16, 17, 19, 20, 21, 24, 26, 29, 41, 48, 49, 51, 57, 58, 59, 64, 69 Perjantaina 21. 109000 km, tum.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, huoltokirja, 1omistaja hinta ................................ 26.800 NISSAN ALMERA 2.0 4-ov. 39000 km, met.sin., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkoläm., aluv., kesk.luk., 2xairb., ABS-jarrut, huoltokirja, 1-om., kuin uusi hinta ................................ Sunnuntaille sarjaohjelmaan merkityt ottelut on siirretty pelattavaksi myöhemmin vielä määrittelemättömänä ajankohtana. 20.300 OPEL OMEGA 2.0 TDi Caravan -00 aj. 78000 km, hopea, ABS, ASR, 4xairbag, 2xrenk, radio, vetok., lohkolämmitin, 1omistaja, huoltokirja hinta....................................... 172000 km, musta, 2:t renk., stereo/CD, kauko-ohj. kilpailu: Turkin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia – 10 Ei maalia Lopullinen kerroin: 8,27 Poissa 1. kilpailusta: – 3. Keno-veikkaus 25/02 Lauantaina 22. 8.400 MERCEDES-BENZ A 170 CDi -99 aj. Voittonumerot: 8, 10, 12, 17, 19, 23, 27, 31, 34, 38, 39, 45, 47, 54, 57, 58, 61, 62, 65, 68 Maailman Ympäri 25/02 Perjantaina 21. Senegal–Turkki 0–0 Tulosyhdistelmä: 1–0, 0–0, 0–0 Lopullinen kerroin: 515,71 Pitkäveto viikolla 25/1 Torstain 20. kohteet Päivän Pari 6 Jalkapallo, MM-kisat 1. Moniveto Sunnuntain 23. keskuslukko, 2xairbag, ABS-jarrut, sumuv., hands-free, huoltokirja, 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ V75-raviveikkaus 25/02 Perjantaina 21. säädin, sähköikkunat, kauko-ohj. kilpailu: Senegal–Turkki 1. keskuslukko, 3xairbag, vakionop.säädin, huoltokirja, 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Lopputulos antoi Maardulle kuitenkin oivallisen lähtökohdan viikon kuluttua Tallinnassa pelattavaan toiseen osaotteluun. 39.500 MERCEDES-BENZ C 220 D 5D Kombi -97 aj. Joukkue on sarjassa kolmantena kaksi pistettä kärkijoukkue Floraa jäljessä, mutta yhden ottelun vähemmän pelanneena. 96000 km, harmaa, 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvant., ilmast., kesk.luk., lohkoläm., met.väri, vakionp.säädin, talvirenkaat, kesärenkaat hinta....................................... 110000 km, pun., 2xrenk., CD/soitin, vetok., lohkolämmitin, taakkatelineet hinta ..................................... Joukkue kohtasi vieraskentällä portugalilaisen Leirian ja hävisi 0–1. keskusluk., vakionop.säädin, sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 9.900 MERCEDES-BENZ C 220 CDi -01 aj. kohde Moniveto 3 Jalkapallo 1. Sogndal–Molde 3. 18.300 HONDA ACCORD 2.0iS -94 aj. 121000 km, met. kohteet 19 Englanti–Brasilia 2 (1–2) 1,75 20 Saksa–USA 1 (1–0) 1,40 Lauantain 22. hinta ................................ kohteet Päivän Trio 1 Greyhound, Haukipudas Voittoyhdistelmä: 2 Glad Goblin–1 Raven Heart–6 Mr Moose Alustava kerroin: 32,73 Poissa 1. 22.700 TOYOTA HIACE DSL 4 ov. 112000 km, pun., 2xrenk., aluvant., CDsoitin, lohkolämm., ABS, 1-om., huoltok. 17000 km, harm., 4xairbag, ABS-jarrut, 1-om., keskusl., luistonesto, met.väri, radio/CD, uusi korimalli hinta....................................... 42000 km, t.sin., 2:t renk., aluvanteet, stereo/CD/kas., nahkasis., autom.vaiht., vakionop.säädin, ajotietok., luistonesto, jalopuukorist., 4xairbag, ABS-jarrut, sumuv., autom.ilmast., huoltok., 1-omistaja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 90000 km, viin.pun., 2 renkaat, CD boxi, lohkolämmitin, ABS hinta....................................... 21.700 VW PASSAT 1.9 TDi VARIANT -01 aj. kilpailusta: 7 Supertripla 2 Yleisurheilu, EC:n Superliiga, Ranska Miesten kuula Voittoyhdistelmä: 4 Ukraina – 5 Suomi – 8 Italia Lopullinen kerroin: 18,93 Poissa: – Päivän Pari 2 Yleisurheilu, EC:n Superliiga, Ranska Lajien voittotulokset 1. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 20,49 Supertripla 1 Formula 1, aika-ajot, Nürburgring Voittoyhdistelmä: 6 Montoya JP–5 Schumacher R–1 Schumacher M Lopullinen kerroin: 58,59 Poissa: – Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat Senegal–Turkki, joukkueiden avausmaalien tekijät 1. kilpailu: Miesten 110 m aj 2. kilpailu: USA:n avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 3 Ballack–10 Ei maalia Lopullinen kerroin: 11,98 Poissa 1. 73000 km, met.vihreä, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ................................ Viking–Lyn 2. 151000 km, pun., 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ..................................... 31.800 VOLVO V70 2.5 T 200hv Sportswagon -99 aj. vanteineen, stereo, vetokoukku, moottoriläm., huoltokirja hinta ................................ osaottelut pelataan 17. -97 aj. kilpailusta: – Päivän Pari 3 Yleisurheilu, EC:n Superliiga, Ranska Lajien voittotulokset 1. 13.900 VOLVO 850 TDi -96 aj. 87000 km, valk., 2:t renk. 41.500 Norjan jalkapalloilijat lakkoon OSLO (STT) Neuvottelut Norjan jalkapalloilun tulevaisuudesta maan pelaajaliiton ja seurojen edusjärjestön välillä päättyivät sunnuntaiaamuna tuloksettomina. lähtö: 10 Tino, poissa: 2 Alustava voitonjako: 7 oikein 49 kpl voitto–osuus 2 225,80 e, 6 oikein 16,10 e, 5 oikein oli niin runsaasti että ne jäävät voitto–osuudetta. lähtö: 4 Durvalo, poissa: – 7. kauko-ohj. 125000 km, hopea, 2-renkaat, CD soitin, ilmastointi, aluvanteet hinta ..................................... 6. Tämä merkitsee sitä, että yli 200 jalkapalloilijaa maan ylimmillä sarjatasoilla aloittaa lakon välittömästi. Jalkapallo Oliko onnea. lähto: 7 Apassi, poissa: 8, 9, 11 6. 7. 6. LX D -94 aj. 11.700 CHRYSLER SARATOGA 2.5 EFi -93 aj. kilpailu: Espanja–E–Korea 2. vihr., 2:t renk., stereo, lohkol., airbag, keskusluk., ohj.tehostin hinta ................................ Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). 7.600 NISSAN SUNNY 2.0 4-ov. 140000 km, met.beige, 1xairbag, 1omistaja, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD, sisälämmitin, talvirenk., kesärenk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... Oikea rivi: 122 244 2434 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 3 kpl voitto–osuus 1 056,10 e, 8 oikein 51,50 e, 7 oikein 12,10 e, 6 oikein 3,20 e. kilpailu: Senegalin avausmaalin tekijä 2. pitkä -98 aj. 109000 km, sin., 2:t renk., stereo, lohkoläm., kauko-ohj. 123000 km, valk., 2:t renk., stereo/CD, lohkoläm., autom.ilmast., ABS-jarrut, puolinahkaverh., sumuvalot, kauko-ohj. 148000 km, met.sin., aluvanteet, lohkolämmitin, stereo, talvirenkaat hinta.................................... kilpailu: Miesten pituus 2. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ Maardun hyvä taistelu kesti aina ottelun 77. keskuslukko, ohjaustehostin, 1-omistaja hinta ................................ 6. 11.750 OPEL VECTRA 1.6 GL -97 aj. keskuslukko, sähköikkunat, huoltokirja, 1omistaja hinta ................................ keskusl., sähköik., huoltok., 1-omistaja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ lähtö: 7 Classico Cavallo, poissa: 12 3. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 268000 km, k.sininen, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin hinta....................................... kilpailu: Englanti–Brasilia 2. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Viron pääsarjassa pelattiin viikonloppuna tynkäkierros Maardun euro-ottelun vuoksi. 2. 42000 km, musta, ABS, ESP, sähköik., keskusluk., ilmast., CD/radio, huoltokirja, tehtaan takuu hinta....................................... 270000 km, vihr. 19.900 MERCEDES-BENZ C 180 T Classic -99 aj. 6. osaottelut 24. 145000 km, smaragdin vihr., 1xairbag, 1-omististaja, lohkoläm., ohjausteh., radio/CD, sisäläm., talvirenk., kesärenk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... kesk.lukko, vetok., lohkol., luistonesto, huoltokirja hinta ................................ -94 aj. 11.600 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Fantasy -95 aj. lähtö: 12 Cosmopolita, poissa: 3 5. kilpailu: Miesten kiekko Voittoyhdistelmä: 7 (13,15-13,17)–9 (66,50-66,99) Alustava kerroin: 123,82 Lauantain 22. 172000 km, valk., 2:t renk., stereo, aluv., vakionop.sääd., ajotietok., sähköikk., kaukoohj. 129000 km, pun., lohkolämmitin, ohjausteh., radio, talvirenkaat, kesärenkaat hinta .......................................... kohteet 5 Espanja–E–Korea 0–0 Lopullinen kerroin: 9,50 6 Senegal–Turkki 0–0 Lopullinen kerroin: 8,40 Perjantain 21. 183000 km, hopea, 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskusluk., sähköik., murtohäl., vetokoukku, huoltokirja hinta ................................... (06) 827 3000 Satoja vaihtoau toja! Tutustu tarjontaa mme kotisivuil lamme. Seinäjoki Oikea rivi: 1. kilpailu: Saksa–USA 1. 6. Geneve: Mestarien liigan 1. 6. kilpailu: Saksan avausmaalin tekijä 2. kohteet 15 Tervarit–RoPS 2 (2–3) 1,90 16 SavU–PK–37 2 (1–6) 2,95 17 FC Boda–MuSa 1 (2–1) 2,35 18 IFK Mariehamn–AC Vantaa 1 (2–1) 1,95 Perjantain 21. 21.000 PEUGEOT 306 1.9 TDi Farmari -98 aj. kohteet 3 Englanti–Brasilia 1–2 Lopullinen kerroin: 7,00 4 Saksa–USA 1–0 Lopullinen kerroin: 7,46 Tulosveto viikolla 25/02 Torstain 20. GX -99 aj. 20.000 MERCEDES-BENZ C 180 Sedan -01 aj. 6. 190000 km, sin., 4xairbag, ABS-jarrut, ilmast., keskusl., lisävalot, luistonesto, ohjausteh., radio/nauhuri, vetok., talvirenkaat, D-verokuitti, huoltokirja hinta....................................... 253000 km, valk., 2:t renk., stereo/CD, ABS-jarrut, 5xairbag, webasto, kauko-ohj. 38.500 VOLVO 850 2.5i Sportswagon -96 aj. 21.700 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V Farm. 214000 km, vihreä, 2 renkaat, metalliväri hinta....................................... 40000 km, met.beige, 1xairbag, 1omistaja, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/CD, sisälämmitin, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta ..................................... 25.200 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi HB -99 aj. 36000 km, t.harm.helm., 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin, 1 omistaja hinta....................................... 11.300 NISSAN VANETTE CARGO 2.3 Di -97 aj. 6. 218000 km, valk., ABS, ASR, 4xairbag, keskusluk., vetok., talvirenk., huoltokirja hinta....................................... Norjan pääsarja on joka tapauksessa jäämässä kolmen viikon mittaiselle kesätauolle heinäkuun alussa. 6. 7, 2. 68000 km, pun., 2xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, keskusluk., ohj.tehost., radio/CD, vetok., talvirenk., kesärenk. lähtö: 5 Hilmin Hurmuri: , poissa: 1 2. hinta....................................... keskusluk., ABS-jarrut, 4xairbag, huoltokirja, 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Moniveto 2 Jalkapallo 1. 12.700 PEUGEOT 406 ST 2.0 4d -99 aj. karsintakierroksen otteluparit: Tampere United–Pjunik Jerevan, Armenia, Skonto Riika, Latvia–Barry Town, Wales, Portadown, Pohjois-Irlanti–Belshina Bobruisk, Valko-Venäjä, Dudelange, Luxemburg–Vardar Skopje, Makedonia, Kaunasin Kaunas, Liettua–Dinamo Tirana, Albania, Flora Tallinn, Viro–Apoel Nikosia Kypros, Zeljeznicar, Bosnia–Akranes, Islanti, Hibernians, Malta–Shelbourne, Irlanti, Torpedo Kutaisi, Georgia–B36 Torshavn, Färsaaret, Sheriff Tiraspol, Moldova– Zhenis Astana, Kazakstan. Espanja–E–Korea 0–0 3. keskusluk., 4xairbag, huoltokirja hinta ................................ 21.000 VW PASSAT 1.9 Comf PwD 4WD -01 aj. 53.700 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 aj. 10.000 AUDI A6 1.8 Turbo Sedan -98 aj
Carolus Karlsson kiristää otetaan Adasta ja kertoo huimista suunnitelmistaan La Stradan ja Adan suhteen. Jalo Telimaa Kesän kolmas viikkopurjehdus tarjosi kilpailijoille varsinaista jonopurjehdusta, sillä kierrettäväksi annettu rata ei sisältänyt pätkääkään luovia, tuota purjehduksen varsinaista maustetta. Perinteisetkin hirsityökalut kehittyvät ja turvallisuus rakennuksilla lisääntyy. Sarjan voittajalle Jimmy Lindbergille hävisin Heinolassa pistein 3–1. PUH. 15) Suomi (Jouko Pakarinen, Janne Pykälistö, Ismo Salminen). Kilpisjärvi: Juhannushiihdot Saanan rinteessä: Miehet, 100 m: 1) Seppo Illikainen HaukipH 27,02, 2) Esa Rantakeisu AavasU 30,38, 3) Arto Huhtala JalasjJ 35,61. 8777927 15.55 Euronews. Yksi kirjain näkyisi paremmin. Osa 3/4. Takavuosien huippupainijoiden jälkeläisistä norjalainen Thomas Rönningen voitti sarjan 50 kg ja ruotsalainen Sebastian Tairoth sarjan 54 kg. 1414927 20.15 TosiTV. FST/Nuoret aikuiset. Neiti Helvetinkone. Jonopurjehdus BODRUM, TURKKI (STT) Suomalainen Topi Lintukangas teki lauantaina vapaasukelluksen maailmanennätyksen Turkin Bodrumissa. Maanantaisin tullaan kuulemaan lisää versoita Kesäkadusta, esittäjinä mm. Suorassa tentissä maahanmuuttajat, heidän työnantajansa ja Sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies. Suomenkielinen teksitys teksti-tv:n s. FST/Viihde. 4065347 20.30 70´s Show. Ed. Stereo. Onko Ngorongoro ihmiskunnnan tyyssija. 501908 20.10 Huomisen sää ja Keno. Jakso uusitaan huomenna tiistaina klo 15.40. Amerikkalainen komediasarja. esitys 14.3.2002 4105637 17.45 Maisa: Sateenvarjo. 779. 774347 20.00 Kahdeksan uutiset. Lisäksi arvostamme yhteistyökykyä ja joustavuutta. Mediakeskus, vanha hattutehdas soi, kun Ihmepoika esittää oman versionsa Dannyn Kesäkadusta kesäbiisi -sarjassa. Aikaa ei kuitenkaan ole paljon. Gloria on alamaissa ja pelkää, ettei enää rakasta Mikea. Näyttelijä ja ohjaaja Liv Ullmann Frank Sjömanin keskustelukumppanina ohjelmasarjan viimeisessä osassa. 99 € (137 €) Asko Bonnell Zone Royal-joustinpatja, 80x200 cm 369 € (522 €). Yliopistonopettajan A20 määräaikainen virkasuhde ajalle 1.8.200231.7.2003. 513163 21.30 Kirottua. 767366 18.35 FST: Frank ja minä. Kooste eilisestä kilpailusta. Kahden viklan purjehdus hylättiin. Holmqvist GSF, 5) Bluff/Ch. H-veneet: 1) Jocke Nyberg GSF, 2) Bobi Casén GSF, 3) Pekka Siren KP, 4) Ilkka Luoto Kp, 5) Jari Hassinen KP. – Kisamatkan peruuntuminen harmittaa. Nottingham, Britannia: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 381 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Jonas Björkman Ruotsi–Wayne Arthurs Australia 6–2, 6–7 (5–7), 6–2. 7487873 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 24.6. Mistä Suomi saa lisää maahanmuuttajia ja kuka tänne kelpaa. 75057 23.15 Tv-uutiset. 7643892 19.30 Kielletty rakkaus. Hakijoiden tulee liittää hakemukseensa yliopiston hallituksen periaatepäätöksen mukainen opetusansioiden portfolio (kohdat 2 ja 3), jonka mallin saa yliopiston kirjaamosta, puh. 3. Ed. Lintukangas teki ME:n turkkilaisen Yasemin Dalkilicin naisten maailmanennätysyrityksen yhteydessä. Hietaniemen PM-kisat jäivät väliin Nyrkkeily. Ystävien kesken. Mukana myös parhaat palat Sport 2000 Tourilta Alastarosta. Sarjan on suunnitellut, käsikirjoittanut ja ohjannut Pekka Myyryläinen. 6915521 18.35 Uutisotsikot. Yliopistonopettajan A20 määräaikainen virkasuhde ajalle 1.8.200231.7.2003. Herman Lindqvist kertoo huiman tarinan porvoolaisesta, joka söi liikaa. Osa 2/3. Hait: 1) Jukka Ahola KP, 2) Pekka Tschokkinen KP, 3) Jouko Ristiluoma KP. Suokko GSF, 4) Riitta/E. Tutustu kotisivuumme osoitteessa www.yle.fi/fst. Koulutuspäällikön A23 määräaikainen virkasuhde ajalle 1.8.200231.12.2003. Ed. Uusinta. telimaa KP, 2) Delfin II /L. Tessa tapaa vanhoja opiskelutovereitaan, mutta nuoruusmuistot saavat ikävän käänteen. Tuotanto: David E. 7482231 17.00 Tv-uutiset. Suutelutaidon oppitunnit. Pientä lohtua tuo kuukautta aikaisemmin Tanskassa painitut miesten PM-kisat, joissa sijoituin pronssille, Hietaniemi kertoo. Euroopan GP Nürburgringillä, suomalaistunnelmat ensimmäisenä ja tuoreeltaan. 6396182 23.00 Urheilu-uutiset. Uusinta. SU 12–16. Hyviä neuvoja. 5472386 10.35-11.00 Motor Forum. Red ja Bob kisailevat siitä, kumpi saa paremmat grillijuhlat pystyyn. Palvelujen kehittämisessä huomioidaan alueen kaksikielisyyttä. 3461076 23.55 Tennistä: Wimbledon. 2091873 00.55-01.30 Pää sekaisin. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Stereo. Riippakiviä. esitys 21.6.1988 8384873 10.05 Summeri. Ally McBeal -sarjan ennennäkemättömistä kohtauksista koottu ilottelu, jossa bostonilaisen asianajotoimiston ihmissuhdetaitoja hiova väki on jälleen vierainamme. Tehtäviin kuuluu kasvatustieteen pedagogisten perusopintojen ja kasvatustieteen aineopintojen opetus-, suunnitteluja opintoneuvontatehtäviä avoimessa yliopistossa. Dokumentti USA:n yhä enemmän yksityistyvästä vankeinhoitotoiminnasta ja siitä, millaisia seurauksia siitä voi olla uskottavuudelle. Allan McNish, henkilökuva Toyotan kolmekymppisestä F1-keltanokasta. Kotimainen visailuohjelma. Åkerman GSF, 2) Mariana/C. Amerikkalainen draamasarja. Kokkolassa sijaitseva Chydenius-Instituutti on toiminnallisesti Jyväskylän ja Oulun yliopistojen yhteinen erillislaitos. 7385076 19.55 FST: Marian näpsät niksit. 4922415 16.40 Voitto kotiin. Rönnholm KP, 2) Melanita/BCasén GSF. Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai ansioluettelo sekä kelpoisuuden osoittavat todistukset, tulee toimittaa sivistystoimenjohtajalle, PL 42, 69101 KANNUS. 1989163 17.05 Passions. Suora, ajankohtainen keskusteluohjelma. 963279 19.00 Aarteenmetsästäjä. 369 € (522 €) Joustinpatja. Tiedustelut: Johtaja Mikko Viitasalo puh. Ennakko Alahärmän kilpailusta. 3203908 22.00 FST: Kvällsnytt. 512434 22.00 Siskoni on noita. Entinen ennätys oli jamaikalaisen David Leen 47 metriä. 8.20 Yhä useampi halajaa aktiivilomalle. Jaksavatko aivomme kaupankäynnin unella. Kuninkaallinen sormus. Ajatus uskosta! Stereo. Osa 31/42: Yritys kiihdyttää. Virkasuhteen menestyksellisessä hoitamisessa edesauttavat soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, vankka työkokemus mielellään opettajankoulutuksesta sekä opetusja kasvatusalan täydennyskoulutuksesta, tietoja viestintätekninen osaaminen, projektitoiminnan käytännön kokemus sekä hyvä kielitaito, erityisesti ruotsi ja englanti. Ensimmäinen jakso: Meri on vapaa. 36) Katariina Kauriinoja Suomi. Veden varassa. 380182 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 3869618 16.05 Urheilukanavan ikkuna. Onko Nha Trang tv:stä tuttu ja onko Bangkok mainettaan parempi. Juhannus meni, mutta Summeri alkaa. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. Saiman sydän on murtunut Karvalan vuoksi, ja muukin perhe on kauhuissaan isänsä villityksen takia. Ekat: 1) Banana/S. esitys 6.10.2001 49231 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. 711989 19.20 Tulosruutu. 1308873 17.50 Alueuutiset. Syttyy sota, jossa aseina toimivat muun muassa tähtisadetikut ja lautasliinat. Meriltä palannut Henry Abrahamsson haluaa korvata Lillille kaiken sen, mistä tyttö on jäänyt paitsi. Ruotsalainen on myös juniorien MM-hopeamitalisti. 965182 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Korkein panoksin. Mukana Marko Lehtosalo alias Markoolio sekä hänen orkesterinsa. Basaarin kesäsarjassa esitetään henkilökuvia Euroopan kaupungeista. 9599724 23.30 Anna Karenina. Solarplexus puhuu synnytysja syöpäkivuista sekä kroonisista kivuista. Euroopan GP. Ruoho Kp, 2) Senjorita/O. USA 1997 1018366 23.15-00.10 Haasteena murha. Anssi Wallenius (63 kg) oli hopealla sekä Marko Tuomela (69 kg) ja Tino Orell (76 kg) pronssilla. Voittajat olivat tuttuja eli Jukka Ahola haissa, Jocke Nyberg H-veneissä ja Tom Björndahl lasikuituversioissa. Naisten henkilökohtainen kilpailu: 1) Claudia Corsini Italia, 2) Axelle Guiguet Ranska, 3) Sian Lewis Britannia,... Osa 4/52. Anteeksiannon suloisuus. 2607453 18.00 Tv-uutiset. Stereo. Wevar GSF, 3) Nita/ P. ASKO A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i Paljon huonekaluja ja muita sisustustuotteita jopa PUOLEEN HINTAAN! Askossa on 499 € 2967 mk (699 € , 4156 mk) Amarillo-vuodesohva, sininen tai beige Pasadena-kangas, leveys 160 cm. Juontajina Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. (lähetys klo 7.00 8.30) Uutiset ja sää klo 7, 7.30 ja 8. Ed. 53415 20.55 Urheiluruutu. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Juontajana Karita Tuomola. Tuuli ei malttanut pitää asuinsijaansa, vaan tuotti jälleen kilpailulautakunnalle kepposen kääntymällä juuri lähdössä, ja sitten vielä toisen kerran lopussakin. Stereo. Stereo. Larrylläkin on tunnustettavaa. Selostajana Heikki Hedman. Mukana oli 11 venettä, 6 Hvenettä ja molempia hailajeja kolme. 18873 19.10 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. 9.00 Uutiset, Morgonnytt ja YLE News. Nigelin isoveli Preston löytää Henrik VIII:n kirjoittaman arvoituksen, joka saattaa kertoa tien Anne Boleynin vihkisormuksen luokse. Ilmoitus on nähtävänä yliopiston www-sivulla: http://www.jyu.fi/ Hakemukset osoitetaan Jyväskylän yliopistolle ja toimitetaan yliopiston kirjaamoon, Seminaarinkatu 15 tai postitse PL 35, 40014 Jyväskylän yliopisto. 8477705 17.15 Ally. 014-260 1024 ja nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo sellaisine liitteineen, joilla hakija haluaa osoittaa kelpoisuutensa ja ansionsa virkasuhteeseen. 948960 18.30 Voitto kotiin – päätösjakso. Las Vegas: Ammattinyrkkeilyn WBC-liiton höyhensarjan MM-ottelu (12 erää): Marco Antonio Barrera Meksiko–Erik Morales Meksiko, Barrera voitti kaikin tuomariäänin (116–112, 115–113, 115–113). Markoolion musiikkia ja tunnelmia tämänvuotisesta Popkalasetista Tammisaaressa. Henkilökuntaa on tällä hetkellä n. Valkoisessa talossa tapahtunut nuoren naisen mystinen murha johdattaa poliisit peittelyn ja juonittelun tiheään verkkoon. 21328 20.15 FST: Popkalaset. Mitä tästä seuraa. Amerikkalainen komediasarja. 77231 17.10 City Folk. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. kärsii vakavasta univajeesta. esitys 18.11.2001 6789811 21.10 FST: Solarplexus. Väli-ilmansuunnille tarkoitetut ratataulut sisältävät neljä kirjainta; koillisja lounaistuulille on sama rata ja rataviestissä kirjaimet NO (nordost) ja SW (sydväst), mikä on purjehtijan kannalta huonosti näkyvä ratkaisu. Viikkoa ennen Tanskassa käytyjä PM-kisoja häneltä repesi vino vatsalihas Heinolassa painitussa turnauksessa. 831 3898. Sijauspatja 80x200 cm 156 € (208 €), 160x200 cm 275 € (323 €). FuTourist ja Eläkeläiset ja studiovieraina tietysti biisien esittäjiä, maanantaisin myös Juuso ja Peltsin Top 4. Halliwellit saavat kimppuunsa naispuolisen palkkatappajan. 1268705 16.05 Muotitalo. 7.48 Kesäalet alkavat. Epäilyksenalainen, osa 2/2. Pohdimme myös minkälaisia kattomateriaaleja hirsitaloissa on käytetty ja kuinka pitkäikäisiä ne ovat. Katoaako Suomesta innovatiivisuus tai vanhenevatko aivomme ennenaikaisesti. 58144 15.05 Matlock. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Kooste maanantain tapahtumista. Vuodesohva Tennis-pöytä ja kaksi tuolia. 66434 18.15 FST: TV-nytt. 14328 15.00 Tv-uutiset. Virkasuhteiden (2 ja 3) menestyksellisessä hoitamisessa edesauttavat tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, pedagoginen pätevyys, luokanopettajan kelpoisuus (kohta 3), vankka työkokemus opetusja kasvatusalalta sekä tietoja viestintätekninen osaaminen. Kannus 20.6.2002 Sivistystoimenjohtaja Ale-tuotteita rajoitetut erät! Kesäkalusteita Ale-hintaan! Palvelemme myös sunnuntaina 30.6. Luonnonkivi perustusmateriaalina on yhä kestävin, eikä lainkaan niin kallis kuin luullaan. Ed. Toimittaja ja juontaja: Micaela Metso. Tätä pohdiskelee Folke West. 1) Moottoriurheilua: Sport 2000 Tour, 2) Pesis.TV. Kelley Productions/Fox, 1999. 772989 21.00 Yhdeksän Uutiset. Klagenfurtissa Itävallassa. Toinen esitys. 1978057 17.40 Marienhof. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, pe 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. 1497892 16.10 Tänään otsikoissa. 8.41 Laskuvarjoleirit suosiossa. Finaali ja samalla 500:s Voitto kotiin -jakso! Kilpailemassa Elävä vesi Rengosta ja Out of Control Turusta. Synkällä mielellä. Oslojollat: 1) Angeligue/U. 050-3538 068 tai sivistystoimenjohtaja Timo Kalermo, puh. Loukkaantumisen takia Hietaniemi huilaa myös meneillään olevan maajoukkueleirin. Maailman paras lapsenvahti. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. www.yle.fi /summeri 4793386 11.00-11.04 Tv-uutiset. Klangenfurtissa tapaamme entisen vakuutusmyyjän, nykyisen maailmanmatkaajan Josef Bromanin, kiinalaistyttö Qian Qian Shaon ja 72vuotiaan makeismyyjä Maximilian Müllerin. 2252298 14.40 Ympäristöuutiset. 5533434 21.05 FST: Hermania hersyvästi. 8208298 21.15 Murha Valkoisessa talossa (K). Kuva: Nelonen Usti nad Labem, Tshekki: EM-kilpailut: Miesten viestifinaali: 1) Liettua, 2) Valko-Venäjä, 3) Ukraina,... Haettavaksi julistetaan 1. Voitot ratkaistiin taas lähdössä, sillä loppu oli peräkkäin ajamista. Hakuaika päättyy 10.7.2002. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Palveluhakemisto Uskonnollinen toiminta Avoimet virat Avoimet virat Kannuksen kaupungin koululaitoksessa julistetaan haettavaksi määräaikaista täyttämistä varten ajalle 1.8.2002 31.7.2003 Perusopetuksen ja lukion yhteinen poikien liikunnan ja terveystiedon lehtorin virka (0713) Hakuaika päättyy 4.7.2002 klo 12.00. Åsteröm GSF. Pulkkinen KP, 6) Tuula/ E. 0400-661 164. Charity ja Miguel saavat sähköiskun. 128724 17.05 Pilanpäiten. Stereo 5552927 21.00 A-studio. 811 20.30 Tv-uutiset ja sää. Freediving Team of Finlandia edustava Lintukangas sukelsi syvyyssukellusta ilman räpylöitä 48 metriin. 1735540 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Amerikkalainen viihdeohjelma. Hait 2000: 1) Tom Björndahl GSF, 2) Pertti Rytivaara GSF, 3) Imma Björndahl GSF. Ed. Andreas Johnson. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Kotimainen matkailuohjelma. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 521182 21.00 Spy TV. Eastbourne, Britannia: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 585 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Chanda Rubin USA–Anastasia Myskina Venäjä 6–1, 6–3. 040-5114 417 (arkisin klo 1014) (kohta 2). esitys 6.1.2001 2214415 17.20 Richard Scarryn touhukas maailma. Tämä johtui siitä, että ennen kilpailun alkua tuuli näytti tulevan luoteesta, mutta juuri ennen ensimmäisiä paukkuja se kääntyikin lounaaseen ja näin luoviosuudet muuttuivatkin sivutuuleksi. Stereo 7717618 17.45 FST: Kortnytt. Kooste maanantain tapahtumista. 5924434 14.50 Pisara. 55434 22.10 FST: Popsmart. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Bändille annetaan puoli tuntia ohjelma-aikaa ja vapaat kädet. Superpesiksen tärkeimmät uutiset ja kiinnostavimmat ihmiset. 22989 00.25-00.35 Euronews. 040-5588 837 (kohta 1 ja 3), koulutuspäällikkö Teija Rosenqvist, puh. 779. 2. 7724212 07.00 Huomenta Suomi. 8011449 15.45 Folken matkassa. Tiedustelut rehtori Sauli Konttila, puh. Telimaa KP, 4) Susanna/K. Juontajana Nicke Lignell. Eturivin popja rockbändit näyttävät miten homma hoituu kun he saavat määrätä tahdin. 90. Tehtäviin kuuluu opetusta, opetusharjoittelun ohjausta sekä kehittämishankkeiden suunnittelua ja toteuttamista luokanopettajien aikuiskoulutuksessa. 68103724 09.15 Merilinja. Otteluraporttien ja henkilökuvien lisäksi viiltävän tarkat analyysit Superpesis-joukkueista. Tapaamme vanhoja tuttuja ja uusia kasvoja, ja kohdataan myös menneisyyden haamuja. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. Savolainen KP, 5) Joutsen/J. Suomalaisten ainoa PM-voiton paini Esa Uimonen sarjassa 58 kg. 249 € (310 €) 67 € (86,30 €) ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Uusinta. 5-ottelu Hiihto Tennis Vierumäki: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Igor Andrejev Venäjä–Robin Söderling Ruotsi 6–4, 7–6 (7–4). 4730637 18.20 Perinteinen hirsitalo. Vapaasukelluksen ME Suomeen PERHO Perholainen Rami Hietaniemi joutui jättämään alle 20-vuotiaiden kreikkalais-roomalaisen painin Pohjoismaiden mestaruuskilpailut väliin loukkaantumisen takia. Stereo 1748569 18.40 Pokka pitää. Surffaripoika. Joidenkin Ballykissangelin asukkaiden elämä on yhtä sotkussa kuin Isä Aidanin tilikirjat. Amerikkalainen draamasarja. 710328 22.55 Myöhäisuutiset. Wiklund GSF, 10) Margita/E. 8.48 Ovatko levät jo rantautuneet. Kisa käytiin 850 metrin korkeudessa. Uusinta. 13811 21.20 Kotikatsomo: Kiinnisidottu. Ahola KP, 7) Sinikka/O. Hoitohenkilökunnanko kuuluu ratkaista tarvitseeko potilas kivunlievitystä. Kurtti-Ville ja Rukan jätevedet: syökö turismi itsensä Kuusamossa. MA–PE 10–18, LA 10–15. Mario, venetsialainen. Lisäksi arvostamme yhteistyökykyä, joustavuutta ja kiinnostusta opetuksen kehittämiseen. 740960 23.05 Siskoni on noita. 798892 22.40-23.33 FST: Dokumentti: Voittoa vankiloilla. Ystävien kesken. Tuotanto BBC. 40 vuotta sitten sijoitti Keskipohjanmaa vastaavasta kilpailusta: Kaunis kesäilta saatteli purjehtijoita KP:n avoimissa torstaikilpailuissa. Karlsson KP. Juontajana Nicke Lignell. Selostajana Heikki Hedman. 7.20 Rutumin kartanokaunotar Lapinjärvellä 7.40 Ajankohtaista Euroopasta 7.50 Pallon mahti, pelifilosofiana Claes Andersson 8.12 Suvisoitto John Storgårdsin silmin 8.20 Satakunnassa pariloituvat parhaat pihvit Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. EU Sevillan jälkeen, suljetaanko rajat. Naiset, 100 m: 1) Susan Engblom LahdHS 29,37, 2) Pauliina Murto OulTa 52,55. Hyde puolustaa Jackieä nyrkein ja päätyy odottamattomaan tilanteeseen. 4888182 19.00 Seitsemän Uutiset. Adio-pöytä 249 € (310 €), tuoli 67 € (86 €). Tehtäviin kuuluu opetusja kasvatusalan täydennyskoulutuspalvelujen määrätietoinen strateginen suunnittelu ja kehittäminen tiiviissä yhteistyössä opettajien aikuiskoulutuksen kanssa, paikallisten ja valtakunnallisten verkostojen ylläpitäminen ja kehittäminen sekä täydennyskoulutusalan tiimin johtamistehtävät. Miesten Mm-kisajoukkueen sparraajaksi hän yrittää kuntoutua heinäkuun alkuun mennessä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Näin melkein kaikki veneet selviytyivät radasta ilman luoviosuutta. 8341124 17.00 Viiden Uutiset. Hait: Vinga/J. 7137453 22.30 Kirvesmiehet. Den Bosch, Hollanti: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 170 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Eleni Daniilidou Kreikka–Jelena Dementjeva Venäjä (4) 3–6, 6–2, 6–3. 92927 18.15 Kakkosen kesäsää. Jackie nappaa Hyden. Telimaa KP, 8) Heija/K-G Boijer GSF, 9) Clara/C. Pesukarhun erilainen päivä. 2. esitys 21.6.2002 6657705 14.55 Virginialainen. Mukana Summerissa Radio Soodan uusinnat ja odotetusti Klaani -sarjan uudet jaksot. 448960 18.00 Perhe on pahin. Wiccalaisnoidan juhannustaiat. 7.20 Sevillan huippukokouksen anti. Osa 2. Tuotanto: FST/Viihde. Kartingin MM-sarja jatkuu viikon kuluttua Suomessa. Stereo. Salamat: 1) Hula/V. Nadasi Kp, 3) Bel-Ami/O. 24/7 -yhteiskunta ei malta enää levätä ja jopa joka 5. Onko kipu jalostavaa. Lämpömittari näytti yhdeksää plus-astetta. Vapaasukelluksen lajiliitto FREE hyväksyy Lintukankaan ennätyksen viralliseksi ME:ksi. Toimintamme alueellisena ja valtakunnallisena koulutuksen järjestäjänä ja kehittämiskeskuksena on laajentunut ja kehittynyt voimakkaasti. 501328 20.00 Parhaat vuodet. (102 min). Jatkotutkintona suoritettu soveltuva lisensiaatin tai tohtorin tutkinto katsotaan eduksi. 2457163 16.55 Teletapit: Koira Teletappimaassa. Kokematon panssarivaununkuljettaja tekee tuhojaan, ja mustasukkainen vaimo kohtaa aviomiehensä hemaisevan extyttöystävän. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.15 ja 9.05 Morgonnytt, 7.45 ja 9.10 YLE News. Wiklund GSF. Ally, John, Elaine, Richard, Billy, Georgia ja Renée sekä Vonda Shepardin tehotaustat arkipäivisin (ma pe) 13 jakson verran. Ammesmäki GSF. 3667328 23.25-23.29 Kulttuuriuutiset. 7716989 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Maria Hackzell ja Markus Perret inventoivat siivouskomeroa. Viklat: 1) Kikuju/J. Källman GSF, 3) Tuulenveikko/E. Stereo. 125502 21.10 Tulosruutu. Morales kärsi ammattilaisuransa ensimmäisen tappion. 040-5431 647 (kohta 1), kurssinjohtaja Marjaana Leivo puh. Määräaikaisuuden perusteena on sijaisuus (kohdat 2 ja 3). 7432724 08.30 Formula 1: Grand Prix. semifinaali! Kilpailemassa Virrit Stormista ja Out of Control Turusta. Joustavasti Askotilille. 7651811 19.25 Päivän sää. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Määräaikaisuuden perusteena on opetusja kasvatusalan täydennyskoulutuspalvelujen kehittämisprojekti. Uusinta. Sten Sandström joutui keskeyttämään etustaagin katkeamisen takia. 7613873 20.00 Tutkittu juttu: Univelka. Osa 1/8: Rakkaudella Venäjältä. Sarja päättyy. Toimittajat: Kalle Lauronen ja Pekka Hyvönen. Tutustumme myös erilaisiin tulisijoihin. Jackin ja Wendellin ystävyys on vaakalaudalla, kun paljastuu, että Jack ei ole osannut hillitä uteliaisuuttaan. 9263124 20.00 FST: TV-nytt. Matkalla Neste Ralliin: Mitsubishin ja Peugeotin testit Keski-Suomessa. Arkkitehti Risto Vuolle-Apiala esittelee kauneimmat hirsitalojen nurkkatyypit. Koskahan matkailijat palaavat Kroatiaan. 86298 17.40 Viittomakieliset uutiset
19.30 Nyheterna. 05.50 Merisää. Mestaruus ratkeaa tässä tiukassa kamppailussa, joka imee viimeisetkin öljyntipat roboteista. Dokumentti näyttää myös järjestelmän nurjan puolen. 15.52 Maakuntaradio. 18.55 Urheiluradio. 21.40 Melodiradion. 21.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. (R). 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.05 Löpsedeln. Isäntänä Conan O’Brien. 13.00 TV5 Infos. 13.45 Dagens Rätt. 06.33 Aamulennolla. 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 22.40 Regionala nyheter. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puEurosport 9.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 07.53 Maakuntaradio. 15.30 Film: Sussie. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. togenbosch, Hollanti. 14.00 Uutiset. Ranska. 08.15 Helmenkalastajat. 20.25 Adventure Central. 22.50 Sportnytt. 00.00 Uutiset ja sää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.33 Aamulennolla. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sokea usko. 11.30 Tennis: ATP -turnaus. 07.50 Merisää. Kesäsään tarjoaa Minimani. suunnittelemalla ne niin, että työvoimaa tarvitaan vähän. 09.30 Emil Cedercreutzin museo Harjavallassa. 19.15 Livslust – sommar. 23.00 Making the Video Sisqo. Mutta kolikolla on toinenkin puoli. On niitä toki tehty ennenkin. Hoh hoijaa. 10.00 Tero Liete. 19.30 Road Home Detsiny’s Child. Laatikon salaisuus 7.15. 17.05–17.35 Reprisstart: En sagolik affär. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 23.00 TV5, le Journal. 15.00 Uutiset. (R). 12.05 Musiikin maanantaiseura: Rauman poikasoittokunta. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vinn eller försvinn. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 07.50 Merisää. On toki, mutta kaikki eivät ole kuulleet, ja senkin vuoksi Walk on By on erinomainen. 13.00 STT:n uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 12.00 Non Stop Hits. 13.08 Sää. 16.10 Hem till gården. 14.30 Katureportteri. 17.00 Jazzradion viikkokatsaus. 00.05 Nattklassiskt. 13.10 Päivätori. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sää 11.30, 13.30. Arkiaamussa. 07.00 Radiomafian Aamu. Huipputurvallisen vankilan asukkaat pääsevät ulkoilemaan vain muutaman neliömetrin kokoisissa verkkohäkeissä – meillä ne eivät kelpaisi edes koiratarhaksi. Maanisä ei ole oikopäätä syyllinen, mutta ainakin suku, systeemi ja lähipiiri ovat mätiä, se tehdään vikkelästi selväksi. 21.00 Yleisurheilu: Euroopan Cup. 0.30 Urheilu-uutiset. (R). 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 17.20 TV5, l’invité. 00.00-06.00 Sub chat. Huvittavaa sinänsä, että populaarimusiikkia vastustettiin – siis pelättiin – jo viime vuosisadan alussa. 13.15 Köket. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. Vielä tylsempää on kuitenkin katsella tätä käsittämätöntä friikkisirkusta ja ihmissuhdemössöä. Lakkautetaan keskikokoinen kokoonpanofirma, heitetään työntekijät kadulle ja siirretään työt vankien tehtäväksi – mitättömällä palkalla, tietysti. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 21.00 MTV:New. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Loma-Suomi. 3.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 18.20 Tredje makten. 11.03 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 17.00 Beverly Hills. 10.30 Tennis: WTA -turnaus. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Repmånad. 20.03 X3M-Rock fortsätter. (Rukouspalvelu puh. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 X3M-Sport. 21.50 Merisää. 13.30 Yleisurheilu: Euroopan Cup. Ohjelmassa alan miehet puhuvat laajenevista kansainvälisistä markkinoista. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 16.00 X3M-Nyheter. 17.00 TV5, le Journal. 15.50 Veneilysää. 13.30 Journal de France 3. 3.30 Nationalsången. 21.30 Journal France 2. 19.30 Jalkapallo: Watts -makasiini Cup. 15.00 Aktuellt. Studionumero 0108 06000 (pvm). Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Tässä Sari Mikkonen onnistuu loistavasti. Kameleontti. 22.05 Le point. Hänen tehtävänään on hoitaa lihanhimoisia potilaita ja vieroittaa heidät atavistisesta taipumuksestaan syödä lihaa. Viktor Hurmio. MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Yhtä soittoa koko vuosisata Kun viime kesänä saimme nauttia BBC:n suursarjasta Jazzin vuosisata, kuului maailmalla huhuja, että brittiyhtiö on viimeistelemässä vastaavaa sarjaa populaarimusiikista. 07.33 Aamulennolla. 1.45 Jalkapallo: Asian Culture Cup. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mikkonen herkuttelee lihattomalla elämänmuodolla kuvatessaan perhettä, jossa isä työskentelee karnoklinikalla. 11.00 TV5, le Journal. 13.15 Konserttilavalla Sigiswald Kuijken ja La Petite Bande. Nimellä Ally kulkeva puolituntinen komediasarja koostuu osittain ennennäkemättömistä Ally McBeal -sarjan kohtauksista. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 So 90’s. HerTV 5 5.00 Journal RDI. 6.00 TV5 Infos. 18.00 Aktuellt. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. Menovinkit. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 23.03 News in English. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 17.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.35 Päivätori. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.15 Kesätuulahdus. 15.00 X3M-Nyheter. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 16.45 Melodiradion. 21.00 Pariisin kansainvälinen säveltäjärostrum 2002. 23.15 Lokala nyheter. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 17.45 Sunset Beach. 07.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Tämä on harmi, sillä kummalliset oikeusjutut tuovat Ally McBealiin ryhdikkään rungon ja hauskoja hahmoja. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. Leo Eläin. 06.25 Nousutahdit. 1.00 Suprerock. Ranska. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Puh. 00.00 Yövuoro. 15.03 X3M-Centrum. 20.55 Sessions. 11.30 Kansanmusiikkistudiosta. 12.15 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Peräti 91-osaisen sarjan avausjaksossa on tiukin liikeneuvottelu, jonka olen aikoihin televisiossa nähnyt. 08.33 Aamulennolla. Hän on lehmä, jonka joku lihanhimoinen on surmannut... Ja nähty. Esitetty 20.3.02. 9.30 France feeling. 14.00 Uutiset. 2.40 Kvinnofängelset. 12.15 Päivätori. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Eastbourne, Iso-Britannia. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 09.04 Sää. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 15.20 Ilmoitustaulu. 17.15 Le Journal de l’Eco. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... Sarja on esitetty Suomessa ainakin kahdesti, edellisen kerran 1988, ja nyt se nähdään aamuuusintoina. 21.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. Itse emosarjasta jo kaikonneet Billy (Gil Bellows) ja Georgia (Courtney Thorne-Smith) ovat taas kuvioissa mukana. Samalla nivoutuvat viihde ja arkielämä rasismeineen kaikkineen. 18.30 Arjen mytologiat: Kansainvälisyys. 18.00 Olipa kerran – suomalaisia kansansatuja ja niiden taustoja. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 10.00 Toiveita ja viestejä. 12.00 Päivän kysymys. Muistatko. 22.00 Avaruusluikkarit. 12.10 Café Continental. 18.03 X3M-K. pelimanni. Eräässä yksityisvankilassa tapahtui vankien pieksämistä – se kuvattiin videolle, joka vuoti julkisuuteen ja hakkaajat joutuivat itse telkien taakse. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.25 Maila-Katriina Tuominen Ain’ merimies bisnestä rakastaa Merilinja kuuluu niihin 1970-luvun sarjoihin, joilla BBC vakiinnutti suomalaisten tv-katsojien silmissä asemansa korkeatasoisten ja viihdyttävien ohjelmien tuottajana. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 11.03 Kotimaiset. Useissa popkulttuuria esittelevissä dokumenteissa on kuitenkin lähdetty liikkeelle 1950-luvulta ja Elvis Presleystä, ja Frank Sinatra – Louis Armstrongista puhumattakaan – on sivuutettu maininnalla. Kuva: Yle/ Kuvapalvelu Verityö pressan vessassa Lälly Ally Hämmennys, turhautuminen ja tylsistyminen. 17.05 Iltapäivän terassi. (R). 06 5575895 ). 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Australialaisen yhtiön tuottama dokumentti on monipuolinen, selkeä ja maltillinen. 10.00 TV5 Infos. Kuunnelma tarjoillee täyttä herkkua koko puolituntisen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 14.00 Italiankielisen Sveitsin orkesteri soittaa, 15.00 Kesäaika. Messuilla alan miehet ihailevat uusia vankilalaitteita ja turvavarusteita. Finaali. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 09.00 Suomen synty. Nyt liikenteessä 7.50. 18.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 20.00 X3M-Nyheter. 0.30 Fanatic Maya, Mary J Blige. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.05 Keno. 17.00 Videoclash. Tästä tänään. Voitte siis uskoa, että Allyssa nenä viheltää, vauva tanssii, Richard Fish on sovinisti ja John Cage laulaa vessassa. 21.00 Sommartorpet. Ally keskittyy päähenkilöiden välisten ihmissuhteiden vatkaamiseen. 23.09 Kesäkeinussa. 55 (107 min). 13.33 Päivätori. 0.10 Rapport. 14.00 X3M-Nyheter. 17.55 Tähtihetki. Walk on By – Populaarimusiikin tarina lähtee sieltä missä pop-musiikin juuret ovat, tsaarien Venäjältä. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. Menovinkit. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 21.00 Uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. Kesäpäivässä. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 3.00 Urheilu-uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 16.35 Skilda världar. 22.00 Hittebarnet. Aamun lehdet 6.50. 12.00 Pressiklubi. 07.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 08.00 Uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Liioittelu on tuttu keino asettaa asiat oikeisiin mittasuhteisiinsa. 18.55 Regionala nyheter. 5555 TV2 klo 22.40 Ensio Ruohomäki Työmiehiä eniten tarjoavalle. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa. Aluksi Hollywood teki Clinton-huumassaan elokuvia, joissa presidentti rakastuu, nujii omakätisesti terroristit ja lennähtää vielä vihollisufonkin kimppuun. Tässä vaiheessa voi hyvin kuvitella besserwisserien vähättelyt: onhan nuo jutut kuultu ennenkin. Murha Valkoisessa talossa (Murder at 1600, 1997) seuraa tiiviisti kannoilla, ja löytää nuoren naisen ruumiin pressan virkahuoneiston vessasta. 11.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 23.15 L’Amour a mort. 7.30 Télématin. 19.00 Biorythm Mary J Blige. Finaali. 18.35 Farmen. 15.15 Fiction Unitaire. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.30 Den nakna kocken. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. SubTV! heenaiheita suomalaisille 19.20. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.30 De ryska kärleksbarnen. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.30 Questions pour un Champion. Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18. 07.15 Aamusoitto. 12.55 Löpsedeln. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. 14.52 Taukojumppa. 10.05 Zig Zag Café. Pekka Ojalehdon ohjaama älykäs satiiri kärjistää ja nauraa ihmisen hölmöyksille. 7.05 Aamuhartaus;toim.Marita Haavisto. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Sånt händer i Paris. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 5555 TV1 klo 19.10 Vesa Majanen Rikos ei ehkä kannata, mutta vankila on hyvä bisnes Yhdysvaltain vankilaoloja ja järjestelmää on meille esitelty viime aikoina usein. 11.00 Top 10 at Ten Jennifer R&b. 15.03 Direkt fortsätter. 07.00 Uutiset. Alan johtava firma taitaa olla se, jonka nettisivuilla puhutaan yli 40 000 ”vuodepaikasta” – ei suinkaan vankipaikoista. Koekaniinit. 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Kansanlähetyksen edustajat. Sanna suosittelee 8.15. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.05 Maakuntaradio. No hyvä on. 20.15 Hemligheten. 19.40 Puss och kram. Menovinkit. 19.50 Ekonominyheterna. Oikeat purjelaivat kyntävät oikeata merta, tietokonelavastuksista ja -kikkailusta nähtiin vasta unta vuonna 1971, kun Merilinja avattiin. 07.15 Aamulennolla. (Sverige 1945). 11.33 Keskipäivän katsaus. Lumilinna. 2.05 France Europe Express-4. Autiosaari. 14.55 Urheiluradio. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Allya katsellessa syntyy väkisin vaikutelma, että sarjan tekijät eivät uskalla antaa hahmojen tehdä mitään normaalin ihmisen tavoin. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 23.00 Kesäaika. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 11.00 Uutiset ja sää. Karnoklinikan potilaat ovat samalla tavalla koukussa siskojensa ja veljiensä veriseen lihaan kuin juopot viinaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.10 Tunnelmassa. 13.35 Svenska melodier. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.00 Aktuellt. 12.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 20.20 Kovan päivän ilta. (R). 12.45 Merisää. Rikolliset paljastuvat ja samalla selviää myös Violan todellinen henkilöllisyys. 23.20 Sporten. Hänen kuunnelmansa Täyttä herkkua eli vegaanidystopia on satiiri ajasta, jolloin lihansyönti on rangaistava teko. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Urheilua. 22.45 Melodiradion. 19.30 Robot Wars. Perti Kejosen pakina. 20.00 US Top 20. Tvärkulturella möten. 19.10 Lokala nyheter. 18.03 Metsäradio kesämetsässä. 23.00 Aktuellt. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.15 Aamuhartaus. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.30. Katoavaista on mainen kunnia, gallupsuosiosta nyt puhumattakaan. 13.05 Des chiffres et des lettres. Loma-Suomi. 23.17 Vädret. Tfn 06-3200 200. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 15.45 Politiikan kuuma linja. On tapahtunut rikos, Viola Takaniitty on murhattu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 Nyheter från FNB. Finaali. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 17.05 Maakuntaradio. 24.00 Jalkapallo: Watts -makasiini Cup. Vieraina Jeremy Irons, Marc Maron ja David Feldman. 1.15–7.00 Nyheter från SVT24. 12.33 Keskipäivän katsaus. 19.00 Sportspegeln. 17.15 ”Återfallsknuttarna”. 18.05 Pyramide. Järjestelmä panee siirtämään vankeja tuhansia kilometrejä, joten he eivät voi tavata omaisiaan vuosikausiin. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Clint Eastwood näki Rajattomassa vallassa maanisän jyräävän omakätisesti hengiltä nuoren neitosen. (R). 23.10 VM-kväll: Magasinet. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vankilat pannaan kannattamaan mm. 21.00 X3M-Toast. 13.50 Frédéric Chopinin scherzo nro 2 b-molli. 23.30 Becoming Eve ”who’s That Girl”. 15.05 Maakuntaradio. Siinä kauhistellaan ennenvanhaisia ihmisiä, jotka petojen tapaan söivät itse kasvattamiaan sikoja ja nauttivat nautojen maidosta tehtyjä tuotteita. 09.04 Sää. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. Menovinkit. Lopputulos on niin nykivä, että katsojan tekee mieli käydä lepuuttamassa silmiään Music Televisionin puolella. Merilinja on täynnä juonittelua, yrittäjähenkeä, itsetyytyväisyyttä, pelkuruutta, ahneutta, romantiikkaa, jännitystä – kaikkea sopivina annoksina. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Vinn eller försvinn forts. 20.05 Iltamusiikkia. Lyhyiden dialogikohtausten väliin on leikelty siirtymäkohtia, joissa sekoitetaan toisiinsa nopeutuksia, toistoja ja ties mitä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.30 A-ekonomi. 9.45 Silence ça pousse. 3.00 Night Videos. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.05 Café Svenskfinland. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen 22.00 Aktuellt. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 19.25 Radioteatteri esittää: Täyttä herkkua eli vegaanidystopia. 13.10 Keskipäivän katsaus. Juoppokin näyttää juopolta eikä miltään kirkassilmältä. 12.15 Keskipäivän katsaus. 09.00 STT:n uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Autiomaahan perustetussa telttavankilassa rangaistusta suorittavilta teetetään päivät töitä ja lisäksi heidät pannaan maksamaan ruokarahaa. 0.30 Tredje klotet från solen. 20.30 Cirkus Dannebrog. Venäjän juutalaisia, irlantilaisia, mustia, kiinalaisia... Daniel Benzali astuu kuvaan ketkuna turvallisuuspäällikkönä, Diane Lane kauniina agenttina ja Alan Alda selityskykyisenä varapresidenttinä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 22.00 X3M-Nyheter. 19.00 X3M-Rock. 23.06 Novosti po-russki. 10.30 Pokémon. Sarjaa jatkaa ruotsinkielisen television esittämä dokumentti Voittoa vankiloilla, joka kertoo, kuinka vangeista ja vankiloista on tehty kukoistava bisnes. 07.00 X3M-Morgon. Tämän enempää yksityiskohtia ei voi paljastaa, sillä kuunnelman teho perustuu siihen, että kuulija on pitkänä epätietoinen, mistä oikein on kyse. 22.00 Aktuellt. Juuret kiskotaan äkkiä irti Venäjän maaperästä ja populaarimusiikki istutetaan uudelleen. Kuunnelma alkaa tehokkaasti. 20.00 20 minuter om kvinnor i Ryssland. 07.50 Aamuhartaus. 06.10 Hartaita säveliä. 07.53 Aamulennolla. Vangeilla teetetään töitä, ja heidät pannaan maksamaan ruoastaan. 21.00 Reprisstart: Vetenskapens värld. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.20 Regionala nyheter. 10.30–11.05 Den vilda familjen Thornberry. Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20. Amerikkalainen talk show. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.6. 15.52 Iltapäivän terassi. Tuotanto: Bravo/Kanada. 16.30 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. Kohta ovat vastassa isommat pojat ja ansioituneemmat vilpistelijät. 06-822988. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 06.00 Uutiset ja sää. 19.30 Musikfestspelen Korsholm 2002. 10.00 Päivästudio. Kukaan ei pääse väläyttämään mitään hanttiroolia inspiroituneempaa. 19.30 Billy. 22.00 TV5 Infos. (R). 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Paljon pitää anteeksi antaa, että tämän porukan kyydissä viitsii yhden iltapuhteen kipristellä. 13.00 Rapport. Uutiset tasatunnein. Materiaalista puristetaan viimeisetkin mehut, kun lopussa Ally kävelee tapansa mukaan kaihoisana pitkin katuja ja sekaan leikataan vielä kertaalleen jakson ”huippukohdat”. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 15.50 Veneilysää. 19.15 Iltahartaus. Olematon juoni on kuitenkin vain sivuosassa, sillä päähuomio kohdistetaan tavaramerkiksi tulleiden päähenkilöiden pikkukummallisuuksien esittelyyn. 1.50 Kommissarie Rex. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. (R). 10.10 Tack och lov. Jotkut yhtiöt ovat irtisanoneet työntekijöitään ja teettävät hommat ilmaiseksi vangeilla. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. Kooste. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Terveysuutiset. 18.00 Upteekki. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 09.04 Sää. Loma-Suomen kesävieras. Tapahtumat etenevät Viola Takaniityn murhatutkimuksen tahdissa. Nyt jos koskaan 14.15. 08.15 Maakuntaradio. 11.35 Melodiradion. Isä Mulcahy hurjana. Aamu ulkomailla 8.10. 2002 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 0.20 Dokumentären: Nautilus – en segling under polarisen. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 12.55 Urheiluradio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 7.00 TV5, le Journal. – Mietelause. Miyagi, (Japan). 15.00 TV5, le Journal. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Walk on By seuraa rakenteeltaan samaa kaavaa kuin Jazzin vuosisata. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.00 Uutiset ja sää. 00.00 Löpsedeln. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 13.00 X3M-SommarÖnska. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. On mielenkiintoista seurata, paljastuuko matkan varrella syy melodian katoamiseen ”kansan suosimasta laulusta”. 18.00 X3M-Nyheter. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. (R). Säveltäjänerot George Gershwin (1898-1937), Irving Berlin (1888-1989) ja monet muut poimivat vaikutteita kaikkien etnisten ryhmien musiikista ja synnyttivät pop-laulun. 13.08 Sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.45 Luontoretki. 23.35 Arts & Minds. Esitysaika lienee kehno valtaosalle katsojista, joten videonauhurin ajastinta on taas opeteltava käyttämään. 20.00 Uutiset. 10.00 X3M-Nyheter. Rollarit Beverly Hillsissä. 6.05 TV5, l’invité. 5555 TV1 klo 9.15 Vesa Majanen. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Hänen luunsa on löydetty ja niissä näkyy selviä ihmisen hampaanjälkiä. 21.00 Roots-ilta. Niin, eläimiä puhutellaan siskoiksi ja veljiksi, koska ne ovat melkein kuin ihmisiä. Sitten alkoi äijää jo väsyttää, ja Valkoisessa talossa tapahtua murhia. 15.00 Bytesize. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. 18.00 Trl. Eihän ilmiö vielä hirveästi suomalaisia koske, mutta yksityistämistä se on tämäkin. New York, suuri etninen salaattikulho. 13.08 Sää. 18.30 Lätt klassiskt. 10.00 Romantiikan ystävälle. 19.15 Fiction Unitaire. Queenstownissa, eteläisessä UudessaSeelannissa kuvattu sarja, jossa neljää amerikkalaista ja kahta uusseelantilaista innokasta extreme-lajien harrastajaa viedään suuresta seikkailusta toiseen. 1.20 Soir 3. 20.55 Le Journal de l’Eco. 14.03 Direkt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.45 Sommar vid havet. Sehän olisi tylsää. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. Red. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 12.01 Aktuellt. 12.05 Maatalousuutiset. 16.30 Paikalliskatsaus. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Tuhlailusta Allyn tekijöitä ei voi moittia. 2.00 Bytesize. Kaiken taustalla on asenteiden ja lainkäytön koveneminen, joka on kasvattanut vankien määrää. 2.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 23.05 Aktuellt. 22.00 Up North. 08.55 Urheiluradio. Hiljaista huumoriakaan ei ole unohdettu. 07.15 Maakuntaradio. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. Toiveiden tunti 15.10. 15.50 Veneilysää. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 15.30 Paikalliskatsaus. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. Dwight Littlen ohjaama jännäri on silkkaa klisettä heti alkukohtauksestaan, jossa Wesley Snipes jallittaa mustan sankaripoliisin sukkeluudellaan kadulla riehuneen pyssymiehen. 19.26 Vädret. Walk on By on valmistunut viime vuonna, ja kahdeksanosaisena sarja ulottuu aina uuden vuosituhannen vaihteeseen asti. Se antaa katsojan ällistellä menoa. 16.10 Ykkösvieraana kirjailija, teologian tohtori Martti Lindqvist. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 10.55 Urheiluradio. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.00 Aktuellt. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. Brittiläinen toimintasarja. 16.00 Järvisport . 08.15 Aamulennolla. 18.00 TV5 Infos. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.40–1.15 Film: De kommer! Amerikansk science fiction från 1954. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Tällaisia tunnetiloja aiheutti allekirjoittaneelle Ally McBealin kummallinen kesäversio. 17.00 Uutiset. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Trilli. 6.00 Non Stop Hits. 11.30 Maakuntaradio. 07.40 Hartaita säveliä. 23.03 Kultur Special. 18.45 Uutiset. 11.15 Fiction Unitaire. 11.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Maakuntaradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Sub Mobile Games. 0.45 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 13.55 Pätkä. 14.05 Mise au point. 16.15 Det var sämre förr. 23.40 Vagn i Nya Zeeland. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 15.45 Menovinkit. Puskaradio. 15.35 Iltapäivän terassi. Kun yhteiskunnan ylläpitämät vankipaikat eivät ole riittäneet, liikemiehet ovat tulleet apuun tarjoamaan yksityisiä vankiloitaan. 20.00 Smågodis från Lilla sportspegeln. 24.00 Cribs Missy Elliot, Coby Dick, Babyface. 55 MTV3 klo 17.15 Miia Kaarlela Täyttä herkkua ilman lihaa Sari Mikkonen on iskenyt ajankohtaiseen aiheeseen, veganismiin. Menovinkit. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Vankiloista on tulossa ja osin jo tullutkin erinomainen bisnes. 15.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 02.00 Yöklassinen. 18.05 Stafetten. Kuvaus on vaihtelevaa, eikä kaikkea ole tyydytty tekemään studiossa. 15.58 Båtväder. Merilinjan näyttelijät ovat kautta linjan taitavia, ja toisin kuin eräissä amerikkalaisissa sarjoissa, heillä on enemmän kuin yksi tai kaksi ilmettä ja äänenpainoa. Kuunnelman pääosissa ovat Petteri Summanen, Miitta Sorvali, Mari Vainio ja Juha Varis, tekninen toteutus on Mirja Pillin, tuottaja on Ari Koskinen. Eväiden special 8.05. 23.00 Nyheterna. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää . Ja bisnekseen liittyy piirteitä, joita suomalainen ei voi kuin ihmetellä silmät ymmyrkäisinä. 17.30 Outremers. 14.00 Aktuellt. Allyssa asianajo on yhtä oleellista kuin muotisuunnittelu Kauniissa ja rohkeissa. Haastateltavat ovat muusikoita ja asiantuntijoita, jotka eivät lähestulkoon aina tyydy vain puhumaan, vaan he avaavat musiikkia. Se on myös sarja, joka tuntuu kestäneen aikaa, ei vain siksi, että se kertoo 1800luvun loppupuoliskon kauppamerenkulusta. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal TSR. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt . 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Aamulennolla. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Polkka pauhaa 16.15. 1.00 Reprisstart: Arkiv X. 00.05 Yöklassinen. Tvdokumentteja ei pidäkään tehdä ammattilaisia, vaan tavallista yleisöä varten. Seogwipo, (Korea). 1.00 Journal RTBF. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Kesäsarja palaa Ally-aikajanalla taaksepäin. 06.10 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. Huomisen sää 16.30. 19.00 TV5, le Journal. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Jos sarjan sisällössä on toivomisen varaa, niin vähintään yhtä poukkoileva on esitystapa
Kannus. Aineiden hallussapitäjät saivat niistä heti sakkolapun käteen.. 06-8229 256, fax 06-8229 398 ark ..........9–18 la.............9–16 KESÄKUKKAMYYMÄLÄN TYHJENNYS –50% Lindellin Puutarha kesäkukat, mullat, ruukut, pensaat, perennat ym. Kadonneiden etsintään merivartiosto hälytettiin neljä kertaa. – JUHANNUS Saaristomerellä on ollut tavanomaisen vilkas, mutta vakavia onnettomuuksia ei sattunut. 831 8611. Viikonlopun aikana Saaristomeren merivartiosto suoritti 37 meripelastustehtävää, joissa apua annettiin kaikkiaan 88 henkilölle. Uhri, mikkeliläinen 65-vuotias mies, sai puukosta piston vatsaansa. Poliisi teki valvontaiskuja juhannusjuhlien huvija telttaalueelle. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! – SUKULAISMIESTEN välinen riita johti puukotukseen Juvan Kuosmalassa sunnuntaina iltapäivällä. Yhtiö muun muassa aloitti helmikuussa suorat lennot Hongkongiin. – Aasialaisella työvoimalla on oma työehtosopimuksensa ja heidän palkkauksensa on täysin erilainen. Yhtä monen matka katkesi tekniseen vikaan. Tukkitie 8. Finnair katsoo, että aasialaisen työvoiman palkkauksessa on täytetty ulkomaalaislain vaatimat minimityöehdot. 06-870860, Fax. Suomalaisen lentoemännän ja stuertin kokonaisansiosta erilaiset lisät muodostavat erittäin merkittävän osan. Herman Renlundinkatu 3. Ruorijuopumuksesta epäiltyjä jäi kiinni 14, mikä on kutakuinkin normaali määrä juhannusliikenteessä. Huopaniemen mielestä Finnair ei käytä halpatyövoimaa vaan palvelee aasialaisia matkustajia. Finnairin aasialaisen työvoiman työehdoista tutkintapyyntö – JÄMSÄN poliisi kirjasi juhannuksena Jämsän Himos-festareilla 15 huumausrikosta, joista 12 tapauksessa aineena oli hasis, yhdessä kokaiini ja parissa tapauksessa lääkeaineet. Hänen mukaansa aasialaisten työntekijöiden kokonaisansio täyttää minimiehdot, vaikka tulojen rakenne onkin erilainen. Se, onko ansioiden rakenne samanlainen kuin suomalaisessa työehtosopimuksessa, on määrittelemättä, perustelee Finnairin lentotoimintaryhmän henkilöstöpäällikkö Hannu Huopaniemi. Hänet toimitettiin hoitoon Mikkelin keskussairaalaan. Karilta autettiin yhdeksää venekuntaa. Huumausaineita takavarikoitiin vain pieniä eriä. Puh. Haluamme teettää poliisilla asiasta puolueettoman tutkinnan, koska emme ole päässeet Finnairin kanssa yhteisymmärrykseen siitä, onko kyseessä halpatyövoiman käyttö. MAANANTAINA 24. Hänen mukaansa aasialaiset työntekijät eivät saa lisiä esimerkiksi pyhä-, ylitai yötöistä. Nurminen sanoo, ettei aasialaisten työehtosopimus täytä edes niitä ehtoja, jotka Finnair on ilmoittanut hakiessaan työntekijöilleen työlupia. Paluuliikenne sujui sunnuntain sateisessa säässä rauhallisesti. HELSINKI (STT) Suomen lentoemäntäja stuerttiyhdistys (SLSY) on jättänyt poliisille tutkintapyynnön Finnairin käyttämän aasialaisen vuokratyövoiman työehdoista. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 ALE ALKAA ALE -30-50 % -30% -30-50 % VERKK APUVU T ULKOI LUPUV UT POLKU PYÖRI Ä -15-30 % LENKK IKENKI Ä RULLA LUISTI MIA URHEILU PUODIN MAHTAVA KESÄ K a l l e n t o r i OY Vaasantie, Kokkola, Asuntoauto -88 FIAT DUCATO 14 2.5 Dsl LMC Munsterland (79.553,-) 13.380 € TORIKATU 18, Kokkola puh. Liiton puheenjohtajan Olli Nurmisen mukaan näin ei ole, vaan kyseessä on työntekijäryhmä, jonka palkkauksessa poljetaan Suomen lakia. Kokkola, puh. Hänellä ei ole hengenvaaraa. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. KESÄKUUTA 2002 Tehtaankatu 47 Kokkola, puh. SAK:lainen liitto haluaa Helsingin poliisin tutkivan, noudattaako Finnair aasialaisen työvoiman kohdalla suomalaisten lentoemäntien ja stuerttien työehtosopimusta. – Kun työlupa myönnetään suomalaisen yrityksen palveluksessa olevalle, työehtosopimuksen täytyy täyttää alan suomalaisen sopimuksen minimiehdot. KA IKK I VAIN TÄMÄN VIIKON KOKKOTORILLA Avoinna ma–pe 9–17.30, la 9–13 Tervetuloa onnistuneille ostoksille! ONNIMANNIN ALENNUKSET JO PA ALKAA 24.6. 831 9299 Avoinna: ma–to 9–17 pe 9–18, la 10–14 EILA HELÉN OY Tehtaanmyymälä KESÄ ALE ALKAA TÄNÄÄN Lahnakoski Kokkola, puh