KESKIPOHJANMAA 24.6.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . Keskipohjalaisseurojen osaksi on kuitenkin jäänyt kasvattaa pelaajia suuremmille seuroille. . .14 Kulttuuri . . Haapaveden kaupunginkamreeri Riku Siren korostaa, että kyseessä ei ole virallinen päätös vaan pikemminkin ohje. . – Aika hankalaa on liikkuminen vielä kaupungin virastoissakin. . Yksikkö huolehtii pääasiassa väestötietojärjestelmän tietosisällön kehittämisestä, mutta alkaa hoitaa muitakin sille luontevasti soveltuvia VRK:n tehtäviä. . . Työnantajan tavoitteena ei ole se, että aikaa työaikaa kuluu tupakointiin. . . .17 Urheilu . . . – Ei tupakoinnista mitään rangaistuksia tule, mutta kyllä esimies voi vähän katsoa huonosti. . Tosin kiire pakottaa partioita priorisoimaan hälytystehtäviä. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Helsingin hallinto-oikeus joutui ottamaan keskiviikkona kantaa siihen, kuinka paljon yksityishenkilö voi tuoda viinaa omaan käyttöönsä toisesta EU-maasta. . . . . . . . . Molemmilta asemilta kuitenkin kerrotaan, että keskikesän juhla on perinteisesti vesiliikenteen osalta varsin rauhallinen. Hän tarkoittaa Tulisuudelmatangoa. .10 Artikkelit . . . . . . . . Toimintojen siirtämistä Kokkolaan voi pitää päänavauksena Keski-Pohjanmaan Liiton projektille, jolla pyritään saamaan valtion keskushallinnon yksikköjä maakuntaan. . . – Se on sen Lieskapusun syytä, äitini tapaa sanoa. . Puhumattakaan mukulakivikaduista ja esimerkiksi torista, jonka laattojen vaot ovat vaikeita liikkua pyörätuolilla, tietää Kangasvieri. . Seppo Mustosella (oik.) oli keskiviikkona johdettavaan tuttuja nimiä vuosien varrelta. . . Sivu 20 Väläys superpesiksestä Vanha jengi koossa taas. . . Suuri osa kaupungin työntekijöistä pitää kieltoa hyvänä tai suositeltavana. .24 Radio . . . . .2 Maakunta . . . . .3-7 Kotimaa . Pyörätuolilla liikkuminen kaupungilla ei ole vieläkään helppoa, sen tietää myös Koivuhaan palvelutalolla työskentelevä avustaja Anne Kangasvieri. Vuoden alusta saakka alkoholia on saanut tuoda toisesta EU-maasta periaatteessa rajattomasti. . . . . . . . . . – Aika raju päätös. . . . Hallinto-oikeus ei halunnut ottaa kantaa siihen, miten verotusta tulisi päätösten johdosta muuttaa. . Hän on itse myös loistava tangon tulkki. . . Kuva: Juha Sallinen Buenos Airesissa asuva suomalainen taloustieteilijä Pertti Mustonen tuntee tangon, sen historian, tulkit ja tekijät. . . . . . . .12 Sää, News in Brief . . . . Sivu 8 Jättimäiset viinalastit verolle. Sivu 4 Toiminta käyntiin vuoden päästä Väestörekisterikeskuksen alueyksikön tulo Kokkolaan varmistui Projektipäällikkö Kari Urpilainen ja henkikirjoittaja Jari Taipale tiedotustilaisuudessa. . Kahvin, yhteislaulun ja muun ohjelman sekaan mahtui myös asiaa. Esimerkiksi tämän kesän Itä-Länsi-ottelussa pelasi neljä keskipohjalaiskasvattia. . . .18-21 Tv, sarjakuvat . . .8-9 Talous . . . . – Päätavoitteena on julkishallinnon palvelukeskuksen perustaminen Kokkolaan, jonka alla toimisivat väestörekisteriyksikön lisäksi maistraatti ja ulkomaalaisvirasto sekä erilaisia hallinnon tukipalveluja, projektipäällikkö Kari Urpilainen luetteli. . Henkilöstön määrää on kuitenkin tarkoitus lisätä ainakin kymmenellä vuoteen 2009 mennessä. . Argentiinalaistangon ja latinalaisamerikkalaisten ihmisten tulisuus on myös Mustosen mukaan myytti, väärää käsitystä. . . .15-16 Ulkomaat . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . . Perustamisesta päätti alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) keskiviikkona. . . . . . . Haapaveden tupakkakiellon mukaan savuttelu olisi työaikana kiellettyä sisätilojen lisäksi kaupungin tonteilla. . . . . . Kun yhteiskunta on muuttunut, se on heijastunut myös tangoon. . . . . . . . . Arvostelua kielto kirvoittaa ulkopaikkakuntalaisissa ja jopa lain asiantuntijoissa. . . . Oikeuden käsittelyssä oli kaikkiaan neljä tapausta, joissa jättimäisen viinalastin tuojat olivat valittaneet tullin määräämästä valmisteverosta. Periaatteessa rakennuksen ja tontin omistaja saa määrätä siitä, mitä alueella tapahtuu, mutta se, että tupakointi kiellettäisiin sisätilojen lisäksi ulkona, menee aika pitkälle, asianajaja Kimmo Hanhisalo toteaa. Ruuhka on kuitenkin väärä sana sekä Kalajoen että Rantatien osalta, mutta sanotaan nyt, että on siellä juhannuksena varmasti tavallista enemmän autoja, toteaa Autoliiton tiepalvelupäällikkö Lauri Lindroos. . Tangossa soitto on suruista ja melankoliasta tehty, ja aineksia siinä on kaikkialta maailmasta. . . . . Sivu 15 Tangomyytit ovat Lieskapusun syytä Keskipohjalaislähtöiset superpesispelaajat kokoontuivat keskiviikkona Haapajärvelle antamaan näytteen taidoistaan pesäpallon nuorten alueleirin päätteeksi pelattuun otteluun. Sivu 5 Mukulakivet vaivoina Erkki Wahlgren moittii mukulakivikatuja hankaliksi ajettaviksi. KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola KOKKOLA (KP) Invalidiliiton palvelutalon asukkaat viettivät keskiviikkona kesäpäivää iloisissa merkeissä. Suomalainen tango ei hänestä ole mikään oma, erityinen lajinsa. . . . Kokkolan ja Kalajoen merivartioasemat varautuvat juhannukseen tavallista runsaammalla miehityksellä ja aktiivisella partioinnilla. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Tanskanen (KP) Haapaveden kaupunginhallituksen hyväksymä työntekijöiden tupakointikielto on synnyttänyt hämmästystä, mutta myös hyväksyntää. . . Keski-Pohjanmaalla ei ole sitten vuoden 1998 ollut superpesiksessä joukkuetta, mutta pelaajia pääsarjatasolle on riittänyt. Mustosen mukaan tango kuuluu kaikille, eikä rajaa argentiinalaisen ja suomalaisen tangon välillä ole. . Kaikki valitukset hylättiin, joskin vain yksi yksimielisesti. . Sivu 3 Tupakkakieltoa arvostellaan Haapaveden kaupunki kitkemässä savuttelun työpaikalta Tupakkatauot halutaan kieltää, sillä niiden katsotaan kuluttavan liiaksi tehokasta työaikaa. . . . . .25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 172 TORSTAINA 24. . Taloudelliset tekijät ovat suurin yksittäinen syy siihen, ettei maakunnasta löydy superpesikseen joukkuetta. . . . Autoliiton valtakunnallinen palvelunumero 0200–8080 pelastaa pulaan joutuneita tielläliikkujia koko maassa ympäri vuorokauden. . Tietosisältöyksikön toimitiloista ei ole vielä päätetty. Kuva: Juha Sallinen Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolaan perustetaan Väestörekisterikeskuksen alueellinen toimintayksikkö, jonka toiminta alkaa ensi vuoden syyskuussa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kulttuuri Urheilu +22 +21 +20 +20 4-7 m/s Hanna Kauppinen (KP) Juhannusliikenteen ruuhka-alueet eivät juurikaan ulotu Keskija PohjoisPohjanmaalle. . . Ajoittaista tungosta saattaa ilmetä korkeintaan Kalajoen kohdalla sekä kasitien Rantatie-osuudella Kokkolan ja Pietarsaaren välillä. . . Yksikön vahvuus on perustamisvaiheessa kymmenen työntekijää. Kussakin tapauksessa viinalastin tuojat olivat kiistäneet, että alkoholi olisi tuotu kaupalliseen tarkoitukseen. . – Ruuhkat sijoittuvat tapahtumien ympärille, ja sillä alueella Hiekkasärkät on vetovoimaisin juhlapaikka. . . Sivu 3 Juhannus ei ruuhkauta maakuntaa Vilkkainta liikennettä Rantatiellä ja Hiekkasärkillä Kokkolan merivartioaseman mukaan vesilläliikkujille jaetaan yleisimmin huomautuksia ja sakkoja puutteellisista varusteista sekä ylinopeuksista. – Keskipohjalaiskasvateista koottu joukkue kamppailisi tämän päivän superpesiksessä kahdeksan parhaan pudotuspelipaikasta, arvioi Seppo Mustonen
Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Perjantain myöhäisillassa yleisöä pyörittää uusi yhtye tanssilavoille eli Charles Plogman & Tommy´s, jossa yhdistyvät "voimat" Charliesja Tommy´s -yhtyeistä. Keräys on tähän mennessä tuottanut 20.550 euroa ja toimitetaan lyhentämättömänä Marttyyrikirkon Ystävät ry:n kautta. Maan päätapahtuma on jo vuosia ollut Kokkolassa, jossa juhlinta on laajentunut lyhdyin valaistuilta rannoilta festivaaliksi kaupungin keskustaan Kauppatorille. Koska Kokkola on järjestyksessään kuudes Unicef-kaupunki ja Keski-Pohjanmaa kautta aikain ensimmäinen Unicefmaakunta, molemmissa venetsialaisilloissa on luonnollisesti myös Unicef-ohjelmaa. Niemen mukaan korua on myyty nyt kuukauden ajan todella vilkkaasti. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kun tilaisuutta tarjottiin, hän pyysi muutaman päivän miettimisaikaa, mutta innostui jo ensimmäisenä iltana ajatuksesta niin, ettei uni tahtonut tulla. Tarina sarjamurhaaja Makkosesta on kirjoitettu kevyellä kädellä.Teksti etenee jouhevasti ja seikkailee pitkin poikin Suomenmaata. Kaikkina kolmena päivänä torilla nähdään myös Moto-Rodeo Show surmanajopallossa. Yhdeksän kuukauden ikäinen Onnikoira vahtii tunnontarkasti isäntänsä töitä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Venetsialaisperinteeseen kuuluvat ilotulitukset. Eri mieltä oli 46. Tampereen tunnistaa ja paikoista käytetään niiden oikeita nimiä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Eero Paasila Onnittelut Kastetut Kiitokset Merkkipäivät Marja Aaltio Aurinko helottaa Tampereen Hervannan taivaalla. – Katsotaan, saako korusarja täydennystä ensi vuonna, Niemi tuumaa. Ei tästä tarinasta sen enempää, kannattaa lukea seuraavan kuukauden ajan lehdestä, miten kaikessa lopulta käy. Koskinen ja kreikkalainen kolmio -kirjaa moitittiin aikanaan siitä, ettei sen ympäristönkuvaus ollut edellisten kirjojen tasolla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Aiheet tulevat jos ovat tullakseen Aiheiden löytäminen ei ole ollut koskaan vaikeaa. Eteläväylä, Kokkola. Kuva: Rami Hanafi Seppo Jokinen Syntynyt 13.4.1949 Tampereella Asuu omakotitalossa Etelä-Hervannassa Tampereella Töissä pääoperaattori Tampereen kaupungin tietotekniikkakeskuksessa, sivutoiminen kirjailija. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kriitikot ovat kiittäneet Jokisen tarkkaa miljöökuvausta. Silti moni on löytävinään niille esikuvan elävästä elämästä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Perjantaina musiikista vastaavat tangokuningas Matti Korkiala, Suomen Euroviisu-edustaja Nina Åström ja tunnettu musiikin monitoimimies Alf Mylläri. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lukijalle on kuitenkin tärkeää, että paikka on olemassa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Suuri kiitos kouluprojektin keräykselle koskien 200 lasta Biharissa (Intia). (06) 827 2234, . Sen historiallinen tarina tuntuu vetoavan kaupunkilaisiin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Muuten hän toki tekee tutkimustyötä jokaista kirjaa varten. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 2:14-15. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Sitä palvelutaloa on kuulemma käyty Kissanmaalla kyselemässä, missä sellainen paikka oikein on. Lauantaina Kokkolassa esiintyy 70-luvun taattua discoa soittava Boney N. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sähköisen Keskipohjanmaan irtonumeron saa tilattua tekstiviestillä numerosta 16323 hintaan 1,50 euroa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Suomen kesä päättyy elokuun viimeiseen viikonloppuun, jolloin juhlitaan huvilakauden päättäjäisiä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Olimme päättäneet viettää sen kokonaisuudessaan kotona, nauttia oman pihan suomista pienistä iloista. Niemi otti Kalevala-koruun yhteyttä Voitonjuhlien tiimoilta ja sai yrityksen innostumaan ajatuksesta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Ensimmäisen kirjan päähenkilöksi Jokinen kaavaili hervantalaista isää, joka menettää tyttärensä rikoksen uhrina. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Komisario Koskinen Tampereelta, päivää! Seppo Jokinen ehti ennen ensimmäistä romaaniaan julkaista novelleja eri kokoelmissa ja pakinoita lehdissä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Ajattelin heti, että tarinan pitäisi olla veijarimainen, kuitenkin niin, että siinä on dekkarin aineksia, kertoo kirjailija idean synnystä. Makkosta syytetään viiden ihmisen murhasta ja tarinan minä-kertoja lähtee ristiretkelle ystävänsä puolesta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Korua ei saa tällä hetkellä mistään muualta kuin Kokkolasta. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Venetsialaiset on veden, tulen ja valon juhla. Fakta Liedekset Halsualle Liedeksen sukuseura tapaa Halsuan seurakuntakeskuksessa sunnuntaina 11.7 alkaen jumalanpalveluksella kirkossa klo 10 ja jatkuen seurakuntatalossa klo 12. – Se on yksinkertainen ja ilmentää hyvin historiaa, vahvuutta sekä voittoisuutta. Tänä vuonna venetsialaiset on myös rappia, rockia, discoa, iskelmää ja tanssia aina sambasta lähtien. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kaikki suvun jäsenet tervetulleita tapaamiseen. Alkukarsinnat väännetään lauantaina iltapäivällä, ja varsinainen finaali käydään samana iltana. Jokinen on saanut kevään urakan valmiiksi ja on aika viettää vapaata luomistyöstä. Pronssisesta Kahakka-juhlakorusta on valmistettu solmioneula ja riipus. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Leena Tanskanen (KP) Kalevala-koru on tuottanut kokkolalaisille oman korun Halkokarin voittoisan kahakan kunniaksi. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sarjamurhaaja Onni Makkonen lainaa ystävältään kirjan. Tänään ei kuitenkaan kirjoiteta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lämmin kiitos huomionosoituksistanne syntymäpäivänäni. viikko 26 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kahakka-koru juurten kuvaajana Hanna Niemen esittelemä Kahakka-juhlakoru on Kalevala-korun valmistama ja kultaseppä Kai Lindströmin suunnittelema. Jos ei pysy, ei siitä tarvitse kirjoittaa. Se istuu kirjoituspöydällä ja vaatii teenkeittoon livahtavaa kirjailijaa jatkamaan. Kirjoitin kirjaa Rhodoksella ja olen itse purjehtinut saman reitin, jonka Koskinen matkustaa kirjassa, Jokinen puolustautuu. Ruokaa ja juomaa riittää, muun muassa maakunnan viinitilat ovat paikalla maistiaisineen, ja tivoli tuo riemun perheen pienimmille. Oikeastaan päätökseen vaikutti kotitietokoneiden kehitys: kirjoittaminen oli entistä helpompaa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . – Siinä kuvaus on kaikkein tarkinta. Mitä mieltä asiasta ollaan, kysytään nyt. Jokinen uskoo, että kirjoittamisen arvoinen asia pysyy mielessä ilman muistilehtiöitäkin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tarkemmat tilausohjeet löytyvät netistä osoitteesta www.keskipohjanmaa.net. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Odotettavissa on parasta mahdollista räiskettä ja väri-iloittelua pimeää syystaivasta vasten, sillä show´sta vastaa Suomen mestari Tähtiraketti. Kirjailija Seppo Jokinen asettuu kotinsa työhuoneessa tietokoneen ääreen ja saa seurakseen uuden pomonsa Onni Jokisen. Haastava muoto Kesädekkarin – Sarjamurhaaja Makkonen – kirjoittaminen oli mielenkiintoinen haaste. Se valmistui aikanaan Viaporin 250-vuotisjuhlaan, mutta sen myynti lopetettiin jostakin syystä, kultakauppias Hanna Niemi kertoo. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Suvut keskipohjanmaa.net . Lauantaina Unicef-konsertin vetää Guardia Nueva Tango 2004. Nettilehden lukuoikeutta voi ostaa kuukaudeksi 10 eurolla, kolmeksi kuukaudeksi 30 eurolla ja puoleksi vuodeksi vastaavasti 60 eurolla. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Rikostarina oli olemassa, mutta tutkivan poliisin oli tarkoitus olla sivuroolissa. Kompostin kääntäminen oli listalla ensimmäisenä.” Jokistenkin komposti on vielä kääntämättä, mutta siihen ne yhtäläisyydet tämän kesädekkarin päähenkilön kanssa sitten jäävätkin. Toisin kävi. Teitte juhlastani ikimuistoisen. Jokinen ei tunnusta käyttäneensä tuttaviaan tai työtovereitaan kirjansa henkilöissä. Pitkä proosa kuitenkin kiehtoi. Kymmenkunta vuotta sitten hän päätti yrittää. Harrastaa kaiken maailman karttojen lukemista, erityisesti Australian. Ohjelmaa riittää perjantai-illasta pitkälle sunnuntaipäivään. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kauppatorilla viihtyy koko perhe. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Hukan enkeleissä Jokinen sijoitti tapahtumien keskipisteenä olevan vammaisten palvelutalon Kissanmaalle tontille, jolla ei rakennuksia. 2 Tänään Torstaina 24.6.2004 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tuisku ja Remu Venetsialaisten vetonauloiksi Peräti 174 nettikysymyksen 259 vastaajasta kannattaa kaikille yksityishenkilöille veroehdotuksen lähettämistä, kuten verohallinto suunnittelee. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hinta on sama riippumatta siitä, onko lukuoikeuden ostaja lehden kestotilaaja, määräaikaistilaaja tai tilaaja ollenkaan. Poliisina toimiva ystävä tarkistaa käsikirjoituksen poliisin työn osalta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Remun kanssa Hurriganesin musiikkia soittavat kitaristi Jukka Orma ja basisti Mikko Löytty. Viapori-koruna tunnetun Kahakka-juhlakorun on suunnitellut kultaseppä Kai Lindström. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jokinen kieltää yhteydet minä-kertojan ja itsensä välillä. Työnantaja Tampereen kaupunki odottaa tietotekniikkakeskuksen pääoperaattoria vielä illaksi töihin, mutta kirjoittaminen saa jäädä syksyn pimeisiin iltoihin ja viikonloppuihin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Perjantain ohjelman vetävät Yle-X:stä tutut juontajat Juuso ja Peltsi. 2 riviä, sis. Meitä kokkolalaisia siis, Niemi kuvailee. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Musiikkipitoisen ohjelman ohessa maan vahvimmat miehet ottavat mittaa toisistaan Venetsialaisten voimamies -kisassa. KP:n nettilehti maksulliseksi Nimipäivät tänään: Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana, Johan, Jan, Jon, John, Johnny, Jens ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha, Eero Nimipäivät huomenna: Uuno, Uno ortodokseilla Rauni, Pietari, Petri, Pekka Aurinko nousee: Kokkolassa 3.04 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.55 Oulussa 2.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.56 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.50 Oulussa 0.21 Sana: ”Tehkää kaikki nurisematta ja empimättä, jotta olisitte moitteettomia ja puhtaita, nuhteettomia Jumalan lapsia tämän kieroutuneen ja turmeltuneen sukukunnan keskellä.” Fil. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kesällä kirjailija matkustaa ja lukee rästiin jääneitä kirjoja ”Se oli kesälomamme ensimmäinen päivä. Kummassakin on keskiössä peruskivi, graniitti. Siiri Aho EN VIETÄ, OLEN MATKOILLA. Tarinaan mahtuu myös keskinkertainen tanssiorkesteri Humppa-Pumppu ja sekalainen joukko lankomiehiä. Kiitos! Hans Ahola Lämmin kiitos muistamisesta. – Kirjoitusvaiheessa Koskinen tempaisi mukaansa ja valloitti päähenkilön aseman, muistelee Jokinen komisarion syntyä. – Ajattelin aiheen olevan niin arkaluontoinen, että paikan pitää olla keksitty. Sunnuntaina Kauppatorin valtaavat lapset. Ajoittain on herätelty keskustelua tv-lupamaksun porrastamisesta näkyvien kanavien määrän mukaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sarjamurhaajan kaverilta jäi komposti kääntämättä Kirjailija Seppo Jokinen seikkailuttaa kesädekkarinsa sankaria sarjamurhaaja Onni Makkosen hämärillä jäljillä ympäri Suomea Seppo Jokisen kesädekkari ponkaisee vauhtiin Tampereen Hervannasta. Vetonauloina ovat perjantaina elokuun 28. Veroehdotus saa kannatusta Keskipohjanmaan näköislehti netissä on muuttunut maksulliseksi. Koko juhlan ajan torilla ovat surmanajopallo, rallisimulaattori, karuselli ja pomppulinna. Länsirannikolla huvilakauden päättäjäisten perinne ylittää jo ihmisen eliniän, sillä näitä, niin sanottuja venetsialaisia on vietetty jo 1800-luvun loppupuolelta lähtien. Vaikka sarjamurhaaja Onni Makkosesta kertovan tarinan nimetön minä-kertoja asuu omakotitalossa Hervannassa ja omistaa kohtalaisen kokoelman kirjoja, ei kertoja ole Seppo Jokisen omakuva. päivän iltana esiintyvät Antti Tuisku ja Killer sekä lauantaina Remu & Hurriganes Rock and Roll -show ja Jonna Tervomaa. Korun kehän muoto on voimallinen. Pressan Katit musiikkishow esittäytyy kahteenkin kertaan. Usein käy niin, että kirjottaessa joutuu karsimaan turhia rönsyjä ja näistä sivujuonteista kasvaakin seuraavan kirjan teema. Koskisen tutkimuksia on seurattu jo kahdeksan kirjan verran, seuraava ilmestyy syksyllä, ja kymmenennen kirjan kirjoittaminen alkaa samoihin aikoihin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. lomamatkan vuoksi. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
Jestoi ymmärtää tupakkakiellon molemmat kannat. Kotimaa . Työnantaja on velvollinen neuvoteltuaan asiasta työntekijöiden tai näiden edustajan kanssa kieltämään tupakoinnin tai rajoittamaan sitä siten, etteivät työntekijät tahattomasti altistu tupakansavulle niissä työyhteisön työtiloissa, joissa tupakointi ei ole 12§:n 5. Luotoryhmällä tuhottiin kaikki lokkien pesät kesäkuun alussa. ”Menee holhoamiseksi” Kokkolassa tupakoinnin häiritsevyydestä puhuttu ohimennen Tupakointi on kielletty: 1) päiväkotien lapsille ja oppilaitosten oppilaille tarkoitetuissa sisätiloissa sekä niiden pääasiassa kahdeksaatoista vuotta nuoremmille tarkoitetuilla ulkoalueilla 2) virastojen ja viranomaisten sekä niihin verrattavien julkisten laitosten yleisölle ja asiakkaille varatuissa sisätiloissa 3) sisätiloissa järjestettävissä yleisissä tilaisuuksissa, joihin yleisöllä on esteetön pääsy 4) yleisten kulkuneuvojen sisätiloissa 5) työyhteisöjen yhteisissä ja yleisissä sekä asiakkaille tarkoitetuissa sisätiloissa sekä 6) ravintolan ja muun ravitsemisliikkeen baaritiskillä ja pelitilassa, jollei kyseisessä tilassa työskentelevien työntekijöiden altistumista tupakansavulle voida muuten estää. – Taloyhtiöissä tupakointi voi olla kiellettyä parvekkeilla tai ikkunoiden alla, savuhaittojen ehkäisemiseksi. – En voi tietenkään arvostella toisten päätöksiä, kyllä heillä varmasti on siihen perustelunsa, mutta aika jyrkältä tuntuu. Päätavoite on auttaa vieraalle paikkakunnalle jumiin jääneitä perheitä. 22.6. Tästä koko porukasta noin puolet on hälytysvalmiudessa juhannuksen aikaan, Autoliiton tiepalvelupäällikkö Lauri Lindroos mainitsee. 06-8328700 PALVELUSSA TÄNÄÄN JÄRVELÄN VILJAPOSSUA! TORSTAI PERJANTAI Taffel MEGAPUSSIT 350 g (5,69 €/kg) 1 .99 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) .99 € Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) .79 € Arla Apetina FETAPALA 200 g tavallinen ja 8% (9,25 €/kg) 1 .85 € Hartwall kelt. Poliisi ei vielä tiedä, onko kyseessä vahinko vai poltettiinko auto tahallaan. Miehillä oli mukanaan iso musta koira. NDF kuidun tavoitteellinen määrä on 50-60. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi epäilee yleisövihjeiden perusteella kolmea miestä Ykspihlajanlahden luotojen lintutuhoista. Juhannuksen vesillä tehovalvonta Maakunnan edustalla osataan käyttäytyä Kokkolan ja Kalajoen merivartioasemien henkilökunta kehuu alueidensa veneilijöitä yleisesti taitaviksi ja hyväkäytöksisiksi, myös juhannuksen aikaan. – Yleisin on soitto, jossa kerrotaan, että ollaan jollakin leirintäalueella, ja auton akku on tyhjä, kun virta on huvennut stereoiden soittamiseen ja kylmälaukun viilentämiseen. – Se voi olla hyväkin asia, jos perusteluna ovat terveyshaitat ja se, että ulkopuoliset kärsivät. Tupakkakieltoon tehtiin tarkennus, jonka mukaan tupakointi on sallittua sille mahdollisesti erikseen osoitetuissa paikoissa. Tyhmäähän tupakointi on, jokainen sen tietää, polttaja itsekin. Väestön suojaaminen ympäristön tupakansavun aiheuttamilta terveyshaitoilta 19.8.1994/765, 12§, 13§ Toimenpiteitä tupakoinnin vähentämiseksi Fakta (KP) Säilörehun teko on aloitettu paikoin jo viime viikon lopulla Keski-Pohjanmaalla, mutta pääsadon korjuu ajoittuu juhannusviikolle. Kolmea epäillään lintutuhoista NIVALA (KP) Salama iski Nivalan keskuksen mastoon kaksi kertaa keskiviikkona iltapäivällä ja aiheutti ongelmia puhelinliikenteelle ja muun muassa pankkien dataliikenteelle. – Meillä on Raahen merivartioaseman kanssa sellainen käytäntö, että jompikumpi päivystää, mutta juhannuksena molemmilla asemilla on täysi miehitys. Savuttelu vähenee, mutta toisaalta tupakoijia on ja he tarvitsisivat oman tilan. Vilkkainta on perinteisesti Himangan edustalla, Rahjan saaristossa ja Pyhäjokisuulla. Valion säilörehuneuvonta on kerännyt korjuuaikanäytteitä Reisjärveltä, Toholammilta ja Vetelistä. Periaatteessa tontin omistajalla on oikeus määrätä, mitä tontilla tapahtuu, mutta tässä kaupungin tapauksessa tunnutaan menevän aika pitkälle, Hanhisalo puntaroi. Talous . – Menee vähän holhoamiseksi. Varas vei monenlaista myynnissä ollutta tavaraa. Tähän ollaan kaiketi menossa. Kerola muistuttaa, että teon takana voi olla myös eläin, esimerkiksi minkki. Jäljet viittaavat kuitenkin siihen, että tuhot on aiheuttanut ihminen. Jaffat, Pepsit, 7Up ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,39 €/L) Sisältö 2,35 € + pantit 1,60 € 3 .95 € Kotimainen VARHAISPERUNA 1 kg pussi Hyvää Juhannusta! Hyvää Juhannusta! Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Sirenin mukaan tämä tarkoittaa sitä, ettei savuttelua sallita viraston ovien edessä. Tapauksista jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin. Rantatie ja Särkät vilkkaimmat Autoliiton ympärivuorokautinen puhelinpalvelu päivystää tänäkin juhannuksena koko maassa. Monet kokevat lokit haittalinnuiksi, Kerola sanoo. Siihen on syynä varmasti sekin, ettei näillä vesillä liiku varsinaisia muskeliveneitä, Nurkkala kiteyttää. Liikumme vesillä tavallista enemmän, ja partiointia painotetaan iltaan ja yöhön, ylimerivartija Sauli Nurkkala Kalajoen merivartioasemalta kertoo. Toisaalta en tiedä, miten tupakoivat työntekijät tällaiseen suhtautuvat, Jestoi miettii. Havaintoja on tullut myös nuorisojoukosta. Hyvä, jos tupakointi vähenee edelleen. Ruokaja kahvitauot ovat eri asia, Siren sanoo. Mitään virallista kantaa ei ole otettu. Kansliasihteeri Kaija Jestoin mukaan vastaavanlaista kieltoa ei Kokkolan kaupungin työntekijöille ole puuhattu. Ennen täälläkin tupakoitiin joka huoneessa, nyt tilanne on ihan toinen. Kokkolassa Ouluntie 31:ssä sijaitsevaan kioskiin murtauduttiin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. – Mitään sanktioita tupakoinnista ei tule eikä tässä sillä tavalla ole kyse mistään laista. Sekä Nurkkala että Lahti kehuvat alueidensa veneilijöitä yleisesti taitaviksi ja hyväkäytöksisiksi. – Yksi epäilyksen haara on, että siellä on käynyt metsästäjiä. Havaintojen mukaan saareen olisi tullut kesäkuun alussa kolmen miehen porukka moottorikäyttöisellä kumiveneellä. Rikoksesta rapsahtaa vähimmilläänkin roimat sakot. Jos joku on unohtanut vaihtaa käsijarruvaijerin ennen juhannusta, emme lähde asiaa korjaamaan. Riittävä kosteus ja nurmen kasvuun riittävä lämpö ovat saaneet nurmet hyvään kasvuun. – Juhannuksen aamupäivinä saattaa tosin törmätä veneilijöihin, jotka ovat lähteneet hakemaan täydennystä lääkevarastoihinsa, mutta eivät vielä ole aivan ajokunnossa, Jyrki Lahti mainitsee. Tupakka-asiaa on puitu lähinnä ohimennen. – Kokkolan ja Pietarsaaren alueella veneilyllä on pitkät perinteet, ohjeet siirtyvät isältä pojalle. Partioimme kuitenkin aivan reuna-alueita myöten, sanoo puolestaan yliluutnantti Jyrki Lahti Kokkolan asemalta. Lindroos kuvailee juhannusajan tyypillisimmäksi soitoksi kuitenkin nuorten festivaaleilta tulevaa avunpyyntöä. – Positiivinen mielikuva rakentuu sisältä päin. Tosin paikallisia vaihteluita on. Tupakoitsijoiden tulisi käyttää erityistä savuttelualuetta. – Terveys sinänsä on jokaisen oma asia, mutta työnantajan intressi ei ole se, että työaikaa kuluu tupakointiin. – Priorisointi ja improvisointi ovat juhannuspäivystyksen ykköstermit eli pyrimme erottamaan hädän pulasta. Taloyhtiöt usein kieltävät Asianajaja Kimmo Hanhisalon mukaan tupakoinnista annetaan ohjeita usein etenkin taloyhtiöissä. Epävakaiset säät saattavat vaikeuttaa säilöntää. Salama mykisti puhelimia Nivalassa KOKKOLA (KP) Vanha Ford Taunus -merkkinen farmariauto tuhoutui täysin tulipalossa Laajalahden uimarannalla Kokkolassa sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. – Tupakkaporukka saattaa tästä hermostua, mutta savuttomien enemmistö nyökyttelee, Siren sanoo. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Liian kovaa ajetaan erityisesti kapeilla vesiosuuksilla, kuten Pietarsaaren rautasillan kohdalla, Lahti kertoo. Tarvittaessa vesipartiot tarjoavat myös hinausapua, etsintää ja meripelastusta. 12 .0021 .00 Hanna Kauppinen (KP) Vaikka juhannuksena häiriökäyttäytymistä tapahtuu useimmiten maan kamaralla, valvontaa tehostetaan myös vetten päällä. suljettu su 27.6. Haapavedellä tupakointi olisi työaikana kiellettyä sisätilojen lisäksi myös tonteilla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Silloin pitää muistaa säilöntäaineen riittävä annostus sekä rehun tiivistäminen ja painottaminen kunnolla. Säilörehusadosta on tulossa hyvä, vaikka rajut yöpakkaset koettelivat kasvustoja toukokuulla. Eli säilörehu sadon ensimmäisestä korjuusta on tulossa Keski-Pohjanmaalla hyvä. D-arvo tarkoittaa säilörehun sulavuutta lehmän pötsissä. Raakavalkuaispitoisuudessa kannattaa tavoitella 13-17 % pitoisuuksia. Ei päätös, vaan ohje Haapaveden kaupunginkamreeri Riku Siren korostaa, että kyseessä ei ole päätös, vaan ohje siitä, miten menetellään. Kun henkilöstö voi hyvin, niin imagokin on hyvä, hän lisää vielä. Kieltoja tukevat järjestyssäännöt. Haapaveden ulkoaluetta koskeva kielto mietityttää Jestoita. kohdan mukaan kielletty. Sitten annetaan ohjeita, että ei saa polttaa siellä eikä täällä. Kokkolassa tupakointi on kielletty virastojen ja toimistojen sisätiloissa. Toivottavasti meillä ei mennä tähän. Silti noin joka viidennelle pysäytetylle annetaan huomautus tai sakko, joka aiheutuu yleisimmin puutteellisista varusteista tai ylinopeudesta. Säilörehusadosta tulossa hyvä Korjuu kiivaimmillaan Keski-Pohjanmaalla. Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan kyseessä oli suunniteltu teko, sillä saareen ei humalaisen uhmalla mennä. 8 .0013 .00 la 26.6. Savu tarttuu ihmisiin ja kulkeutuu sisälle. Kaupunginhallitus hyväksyi ohjelman viime maanantaina. Huhtikuusta 2003 palvelleella puhelinlinjalla työskentelee 40 koulutettua henkilöä, jotka välittävät avunpyynnöt ongelmapaikkaa lähimpänä päivystävälle partiolle. Lähteet: Laki toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi 13.8.1976/639. Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl / 1,08 kg (0,11 €/kpl) 2 .99 € Kotimainen Porsaan tuore ULKOFILE/ kg palana 4 .99 € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,59 €/L) Sisältö 6,30 € + pantit 1,20 € 7 .50 € 4 .49 € .69 € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 1 .50 € S-MARKET AVOINNA: pe 25.6. Maakunta . – Täällä vesiliikenne keskittyy isoihin keskuksiin, Kokkolan ja Pietarsaaren edustalle. Poliisi pyytää lisähavaintoja numeroon 06 833 9234. Kaupungin imagon kannalta tupakkakiellon jyrkkyys on monisyisempi. – Meillä keskustelu on, sanoisinko harmittomalla tasolla. Kokkolan ja Kalajoen merivartioasemat varustautuvat juhannusviikonloppuun tavallista aktiivisemmalla partioinnilla, ja kokkolalaisten partioveneessä liikkuu myös tullin työntekijä. – Alueella vallitsee hyvä veneilykulttuuri, törmäilijöitä ei ole. Lypsylehmien ruokinnan kannalta optimaalisin D-arvo on 6870%. Kuiva-aine sadon tavoitteellinen määrä on yli 3200 kg/kuiva-ainetta/hehtaari. Hän listaa Keski-ja PohjoisPohjanmaan ainoiksi juhannusruuhka-alueiksi Kalajoen Hiekkasärkät sekä kasitien Rantatie-osuuden. Työntekijöille on kuitenkin varattu kaupungintalon sisäänkäyntien edustalle tupakointipisteitä. Tihutöitä Kokkolassa Leena Tanskanen (KP) Haapaveden tupakkakielto kiehautti puheporua Kokkolassakin. kerättyjen näytteiden mukaan kasvuston keskikorkeus on 59 cm, kuiva-aine 19,2%, D-arvo on 71,8%, raakavalkuaispitoisuus 15,4%ka:sta, NDF-kuitu 50,3 ja kuiva-aine sato on 5800 kg/kuiva-ainetta/ha. Kokkolalainen Teija Lahnalampi pudistelee jupakalle päätään. Ne, jotka eivät polta, harmittelevat tupakansavua ja muistuttavat, että savuttomuudesta pitäisi palkita. Myös Nivalan kaupungin puhelinvaihde vioittui. Ruorijuopot eivät ongelma Ruorijuoppoustapausten määrä on Kokkolan ja Kalajoen alueella perinteisesti hyvin vähäinen, vain reilu prosentti puhallutetuista veneilijöistä ylittää yhden promillen rajan. Työaikaa koskeva tupakointikielto liittyy Haapaveden kaupungin tuoreeseen henkilöstöohjelmaan. – Autoliiton tiepalvelun vapaaehtoistapartioiden määrä on hieman yli 250, jonka lisäksi yhteistyökumppaneinamme toimii lähes 150 hinausja korjausalan yrittäjää. Torstaina 24.6.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Puhelinkeskukset vaurioituivat Haikarassa, Karvoskylässä, Korpirannalla ja Ronkaisella. Kaikkiaan noin 450 puhelinta oli mykkänä pari tuntia. Kolmekymmenvuotisen kokemuksensa perusteella Nurkkala kuitenkin mainitsee juhannuksen vesiliikenteen yleensä sujuneen rauhallisesti. Poliisin ja palokunnan saapuessa paikalle tekijä oli poistunut paikalta
Alueopiston rehtoriksi tulee Nivalan kansalaisopiston rehtori Kim Oja. Yhtiön edustajat voivat nyt tavata aikaisempaa useampia tarhaajia henkilökohtaisesti ja kuulla heidän toiveitaan ja tulevaisuudenodotuksiaan. Osa rekrytoidaan paikallistasolla. Iltapäiväkerhoille rahaa lääniltä TOHOLAMPI (KP) Kymmenisen senttiä rakeita satoi Toholammin Alakylällä keskiviikkona. Ensimmäisenä metsänparannusvarat loppuvat nuoren metsän hoidosta. Ennen kunnanvaltuuston kokousta maanomistaja laski neliöhintaa 2,4 euroon. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (esim. Metsänparannukseen tarkoitetut varat jäivät lisäbudjetista pois. Tomas Wikblom siirtyy uuteen tehtäväänsä tarhaustarvikkeisiin erikoistuneen Oy Ostrocenter Ab:n toimitusjohtajan paikalta ja Juha Torppa taas Mobila Center Oy:n automyyjän tehtävistä. Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen alueen kuluvan vuoden metsänparannustuki on 7,7 milj. Tietosisältöyksikön siirtyessä Helsingistä Kokkolaan nykyiset työntekijät voivat muuttaa työnsä perässä tai heille haetaan muita töitä valtion hallinnosta. Tapaus on käsitelty julkisuudelta suljetuin ovin, koska kyseessä on alaikäistä koskevan asian käsittely. Lisäksi Kokkola on jättänyt maanantaina hakemuksensa Varustamoliikennelaitokselle jäänmurtajien alueellistamisesta. Yhteisen opinto-ohjelman laatiminen kaudelle 2004-2005 on käynnistynyt. Ukkoskuuro valkaisi maata 12 kilometrin säteellä Jämsän alueella kello 15-16. Torstaina 24.6.2004 . Selvitysten pohjalta laaditaan kehityssuunnitelma, joka ohjaa reitistöjen rakentamista ja ylläpitoa. Varojen ehtyminen koskettaa myös noin 10 koneellista korjuuketjua ja noin 20 metsäkoneen kuljettajaa. Myös käytännön synergiaedut, yhteiset tietoturvaja atk-järjestelmät puhuvat tämän puolesta, Jari Taipale totesi. Ongelmana on opasteiden puute, polkujen rakenteiden rapistuminen sekä palveluiden sirpaleisuus. Metsäkoneyrittäjät urakoivat nuoren metsän hoitotöitä puun ostajille ja metsänhoitoyhdistyksille. Päänavaus ja asiavoitto VRK:n yksikkö osa suunniteltua Julkisen palvelun keskusta Jari Taipaleen mukaan Maistraatin ja Väestörekisterikeskuksen olisi hyvä toimia saman katon alla. Opisto aloittaa toimintansa 1.8. – Tottakai maakunnalle on eduksi, jos väkeä muuttaa. Organisaatiouudistuksen tavoitteena on, että vastuuta Turkistuottajat Oyj:n tarhaajapalvelun kehittämisestä siirretään entistä lähemmäksi asiakasta, tarhaajaa. Asia varmistui, kun Nivalan viimeisenä hyväksyi opiston perustamiseen tähtäävät sopimukset. Myös kaikki asiakirjat ovat salaisia, vain syytekohta ja päätös annetaan tietoon. Nivalan Teollisuuskylä Oy on saamassa Nordealta 650000 euron lainan, jonka valtuusto niinikään takasi. Ympäristöhallinnon puolelta esitetään Sykkeen tutkimusresurssien alueellistamista. Kuva: Jukka Lehojärvi VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuustossa käytiin tiukka äänestys Rauno Haaviston tarjouksesta myydä kunnalle osa Koikelosaari-nimisestä tilasta. Esitys kuitenkin kaatui äänestyksessä selvin numeroin. Turkistuottajat vahvistaa organisaatiota Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan, Haapajärven ja Pyhäjärven kansalaisopistot yhdistyvät alueopistoksi. Sopimuksen mukaan alueopiston sijaintikunnaksi tulee Haapajärvi ja Pyhäjärvi vastaa kesäyliopistotoiminnoista. Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen alueella korjataan yhä vuoden 2001 myrskytuhojen jälkiä. Tälle vuodelle on budjetoitu yli 1000 hehtaaria myrskyn kaatamien alueiden metsitystä. Sitä tarvitaan, koska yhdistys rakentaa parasta aikaa Mattilan palvelutaloa. Pedersöre erotti kulttuurisihteerin OULU (KP) Oulun lääninhallitus myönsi 3.9.-luokkalaisten iltapäiväkerhotoimintaan läänin alueelle tälle vuodelle 100 000 euroa. SÄÄ KOKKOLA 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä www.keskipohjanmaa.net Onni yksillä, kesä kaikilla Onni yksillä, kesä kaikilla Ravintolat Hotellit Apteekit Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Sekä Keski-Pohjanmaan Liiton projektipäällikkö Kari Urpilainen että Kokkolan Maistraatin päällikkö Jari Taipale luonnehtivat Väestörekisterikeskuksen toimintojen siirtämistä Kokkolaan "asiavoitoksi". Kaupunki voisi siirtää ulkomaalaistoimiston samaan kokonaisuuteen. Lääni tukee määrärahoilla niitä koululaisten iltapäiväkerhoja, joihin kunnat eivät voi hakea valtionavustusta. suljettu Tilaa juhannuksen säätiedot puhelimeesi tekstiviestinä. euroa. Vielä pidemmässä kuusessa on ollut seudullisen elinkeinoyhtiön perustaminen. Valtion talousarviossa on tälle vuodelle osoitettu 62,7 milj. Tavoitteena on perustaa Kokkolaan Julkisen palvelun hallintokeskus, jossa toimisivat maistraatti sekä VRK:n tietosisältö-tuotannonyksikkö ja PohjoisSuomen massatietopalvelu. – VRK:n yksikön ja maistraatin toimiminen samoissa tiloissa hyödyttäisi kaikkia. Asia koskettaa KeskiPohjanmaan maakunnan kuntia, mutta ei Kokkolan kaupunkia. Työpaikkoja tarjolla Väestörekisterikeskuksen toimintojen siirtäminen Kokkolaan liittyy valtion alueellistamisprojektiin, jonka tarkoituksena on siirtää pääkaupunkiseudulta maakuntiin tuhansia työpaikkoja. Perhosta ja Lestijärveltä löytyy jo nyt mahdollisuuksia retkeilyyn ja virkistykseen. Kokkolan hyvä sijainti, hyvät peruspalvelut, ohjelmistoalan yritystoiminta ja kaksikielisyys ratkaisivat, miehet lausuivat Keski-Pohjanmaan Liiton tiedotustilaisuudessa keskiviikkona. Hallituksen päättäessä tarjous oli 2,5 euroa neliömetriltä. Valtuusto myönsi takauksen OKO:n Nivalan Vanhustenkotiyhdistykselle lupaamalle 501000 euron lainalle. Kulttuurisihteerin saaman ehdollisen vankeustuomion koetusaika on kaksi vuotta. Kokoomuksen ryhmän Tapio Pihlajamaan mielestä sopimus olisi ollut hyväksyttävissä ainoastaan siinä tapauksessa, että opiston sijaintikunta olisi Nivala. Myrskyn jälkiä on korjattu jo kahtena edellisenä vuotena ja työtä riittää ainakin vielä ensi vuodelle. Heinä-elokuussa alkavassa hankkeessa kartoitetaan ja arvioidaan luontomatkailuun ja virkistykseen sopivat alueet ja reitit. Göran Sten on toiminut Turkistuottajat Oyj:n kenttäedustajana vuodesta 1994. Peuran Polku soveltuu hyvin muun muassa patikointiin, hiihtoon, pyöräilyyn ja ratsastukseen. Pakkalan ehdotusta kannatti Raimo Haapalehto (kesk.) ja Johannes Pollarikoski (kesk.) Asia meni äänestykseen, jossa Pakkalan esitys hävisi niukasti äänin 9-10. Alueopiston perustamisen piti olla helppo juttu, mutta asian tiimoilta on kokoonnuttu lukemattomia kertoja, laadittu selvityksiä ja pyydetty lausuntoja. Alueopisto syntyy Nivala äänestäen mukaan PERHO, LESTIJÄRVI (KP) Peuran Polun retkeilyreitistöä kehitetään. Geologisen tutkimuskeskuksen palveluiden saamista alueelle valmistellaan kesän aikana. Ylivieskan seutukunta sai lisäksi opetusministeriöltä ja lääninhallitukselta 10 000 euroa nuorisotiedotustoimintaan. Vielä ei ole tiedossa, kuinka moni olisi halukas muuttamaan. euroa metsänparannustöihin. Varojen puute oli nähtävissä jo alkuvuonna, mutta lisämäärärahojen saaminen ei kuitenkaan toteutunut. – Perusteluissa ei ole ruikutettu työpaikkojen menetystä, vaan lähdetty vahvuuksista, asiapohjalta. Tonttitarjous torjuttiin niukasti Vetelissä (KP) Turkistuottajat Oyj vahvistaa kenttäorganisaatiotaan Pohjanmaalla. Nivala hyväksyi yhtiöjärjestyksen ja osakassopimuksen tiistai-iltana yksimielisesti. 1,4 kg CandyKing IRTOKARKIT/ kg 1 .50 € 4 .99 € HK Poprilli GRILLIMAKKARAT 800 g (1,88 €/kg) Hyvää Juhannusta! Hyvää Juhannusta! S-MARKET AUKIOLOAJAT: pe 25.6. Molemmilla on vahva tarhauselinkeinon tuntemus. Tietosisältöyksikön perustaminen on merkittävä päätös kaupungille paitsi uusien työpaikkojen, erityisesti palveluiden kehittämisen kannalta. Metsäväen katseet kohdistuvat nyt valtion toiseen lisätalousarvioon, jonka odotetaan ajoittuvan marraskuulle ja tuovan helpotusta metsänparannustöiden rahoitusongelmaan. Kestävän metsätalouden rahoituslain mukaiset varat ovat loppumassa Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen alueella jo alkusyksystä. Tapaus on sattunut Oulun seudulla. Kunnanjohtaja Liisa Veiskola ei ottanut esteellisenä osaa maakauppojen käsittelyyn. Määrä kasvoi edellisvuoteen verrattuna lähes 25 prosentilla. Perhon ja Lestijärven kunnat osallistuvat hankkeeseen yhteensä 20 000 eurolla. Liiton lähtökohtana on saada väkeä muuttotappiosta kärsivälle Keski-Pohjanmaalle. Metsurit lomautetaan Rahat lopussa, metsänparannustyöt pysähtyvät PEDERSÖRE (KP) Pedersöre erottaa kulttuurisihteerinsä välittömästi tämän saatua seitsemän kuukauden ehdollisen vankeustuomion alaikäisen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. – Lisäksi keskukseen tulisi erilaisia hallinnon tukipalveluita sekä ulkomaalaisvirasto. Elokuun lopussa kenttäedustaja Göran Stenin lisäksi kenttäpäällikkönä aloittaa Tomas Wikblom, 35 Uusikaarlepyystä ja toisena kenttäedustajana Juha Torppa, 37 Vetelistä. Varojen loppuminen merkitsee 100 –110 metsänhoitoyhdistysten palkkalistoilla olevan metsurin lomauttamista. VRK:n alueyksikön lisäksi projektissa on parhaillaan käynnissä kolme hanketta. Jokainen kenttätiimin jäsenistä hoitaa yhteydenpitoa, ja tiimin jäsenten välinen työnjako määritellään alkusyksystä. Peuran Polkua kehitetään Euroopan aluekehitysrahastosta120 000 euroa (KP) Varojen puute pysäyttää metsänparannustyöt syksyllä EteläPohjanmaan metsäkeskuksen alueella. Kunnanvaltuutettu Risto Pakkala (kesk.) teki valtuustolle esityksen, että kunta hyväksyisi maanomistajan uuden tarjouksen. Kunnanhallitus oli esittänyt, ettei liikuntakeskuksen viereistä maa-aluetta ostettaisi. Neuvotteilla on Urpilaisen mukaan kaksi hyvää kohdetta. Raahen käräjäoikeus on antanut siitä tuomion alkuvuodesta, mutta kunnan tietoon asia tuli vasta virkatietä hiljakkoin. Peuran Polun kehittämishankkeen toteuttaa Länsi-Suomen ympäristökeskus ja se saa rahoitusta Euroopan aluekehitysrahastosta yhteensä 120 000 euroa. Myös opasteiden ja reitistön muun infrastruktuurin kunnostaminen on suunnitelmissa. Kokkolan yksikköön tulee aluksi kymmenen, myöhemmin ainakin 20 työntekijää. Lisäksi selvitetään luonnon tarjoamat mahdollisuudet ja puutteet palvelutarjonnassa. Rakeita oli näkyvissä vielä puolen yön maissakin. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 JUHANNUSLOUNAS JUHANNUSLOUNAS JUHANNUSLOUNAS HIRVIKOSKELLA HIRVIKOSKELLA HIRVIKOSKELLA SUNDOMIN SAVUSIIKAA TORSTAI PERJANTAI 1 .69 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,38 €/kg) 2/talous Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 litra 2 pkt (1,50 €/kg) 4 .99 € 3 .00 € 9-21 (18) HAKATORI 9 .90 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,20 €/L) Sisältö 8,70 € + pantit 1,20 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Hinta voimassa Juhannusviikon! Taffel MEGAPUSSIT 350 g (5,69 €/kg) 1 .99 € Arla Apetina FETAPALA 200 g tavallinen ja 8 % (9,25 €/kg) 1 .85 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) italian, punajuuri ja peruna .99 € Tuore, Norjan LOHIFILE 800 g (6,24 €/kg) 5 .99 € Järvisuomen Portti marinoidut porsaan ULKOFILEPIHVIT 10 kpl / kg n. Päänavaus projektille Miehet pitävät yksikköä päänavauksena Keski-Pohjanmaan liiton huhtikuussa 2003 aloittamalle projektille, jolla pyritään saamaan valtion keskushallinnon yksikköjä maakuntaan. Ylivieskan seutukunta sai koululaisten iltapäivätoimintaan 8 100 euron määrärahan ja Nivala-Haapajärven seutukunta 1 300 euroa. 2005. Kunnat saavat valtionapua 1.-2.-luokkalaisten aamu-ja iltapäivätoimintaan. Vielä ei ole varmuutta, mihin uusi tietosisältöyksikkö sijoitetaan. Kirjasto-Musiikkiopiston peruskorjauksen hankesuunnitelman valtuusto jätti pöydälle lisäselvittelyjä varten. Osa reitistöstä on kuitenkin nykyisellään retkeilyyn heikosti soveltuvia. Vaaksa rakeita Alakylälle. 8 .0013 .00 la 26.6. Lisäksi Metsähallitus laatii suojelualueille hoitoja käyttösuunnitelmia. Avustettavia iltapäiväkerhoja on 75. Pyhäjärvellä ja Haapajärvellä sopimukset hyväksyttiin yksimielisesti, mutta tiistai-iltana kokoontunut Nivalan kaupunginvaltuusto joutui äänestämään. Missä ikinä oletkin! Palvelut toimivat Soneran, Elisan, DNA:n ja Saunalahden liittymissä. Kunnanvaltuusto hyväksyi hallituksen esityksen ostaa Haaviston kauppaaman Puukorpitilan 1,8 euron neliöhintaan. Osa arvioinnista tapahtuu maastossa, minkä ohella selvitetään myös matkailuyrittäjien ja erilaisten yhteisöjen kohdistamat odotukset reitistöihin. – Yksikkö ei ole alussa iso, mutta sen arvo on siinä, että se on hyvin keskeinen osa Väestörekisterikeskuksen toimintaa, Urpilainen totesi. Myös nykyisin poliisitalossa toimiva Maistraatti etsii uusia, väljempiä tiloja. Rekry-hankkeen avulla pyritään edistämään alueelle muuttamista ja markkinoimaan Kokkolaa hyvänä asuinympäristönä, Kari Urpilainen kertoi. Hinta 0,70 euroa haku
Työnsä ohella Kurt Cederberg tuli laajoille piireille tunnetuksi ennen muuta vapaa-ajan harrastuksensa myötä. Sopimuksen lähtökohtana on ollut toimintojen yhdistäminen ja hallinnon muutoksesta koituvan paperisodan minimoiminen. Kurt Cederberg valmistui teknikoksi Helsingin teknillisestä koulusta. Toinen merkittävä vapaa-ajan harrastus Kurt Cederbergillä oli kalastus ja oleskelu huvilalla Möllerissä sekä osallistuminen Vapaamuurarijärjestön toimintaan. – Ne ovat aivan liian korkealla. 22.9.1908 Reisjärvi k. Päätöksen taustalla on lääninpoliisijohtaja Mikko Paateron mukaan vuoden alusta voimaan tullut uusi kielilaki, jonka mukaan asukkaiden on saatava palvelut omalla äidinkielellään, suomeksi tai ruotsiksi. Siunaustilaisuus ti 29.6. Sammalkorpi, syntyi Sortavalassa vuonna 1921. Hän pärjää enimmäkseen yksin, mutta tietyissä tilanteissa apu on tarpeen. 4.6.2004 Ylivieskan tk:ssa Rakkaudella kaivaten Maire ja Jouko Marjatta ja Esko Maiju, Veikko, Jari ja Jaana Martta, Liisa ja Jouni sukulaiset ja ystävät Hiljaa tarttui käsi enkelin, Äidin käteen lämpöiseen, kosketti hellästi posken nukkaa, silitti kädellä hopeista tukkaa, otti mukaan matkaajan uupuneen. Perusturvalautakunta toteaa, että Minnetin kunnallistaminen olisi kaupungille taloudellisesti nykyistä edullisempaa. Hänen selviämisensä näytti epävarmalta. Liikkumisongelmat eivät ole palvelutalon pihalla pidettävän kesätapahtuman teema, mutta ne nousevat herkästi esille puheissa. – Päällystö on myös ollut varsinkin suomenkielisellä puolella huolissaan siitä, että jos joutuvat tilanteeseen, jossa olisi käytettävä ruotsia. Toisen Pohjanmaan hätäkeskusalueen johtoalueen muodostavat jatkossa Vaasan, Mustasaaren, Närpiön, Kokkolan ja Pietarsaaren kihlakunnat. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Hän on korjannut tähkän mi maahan taipui, on auttanut häntä ken matkalla vaipui. Tarvittaessa hän johtaa poliisitoimintaa erityistilanteissa. Tunkkarin kuntayhtymän tehtäviksi on määritelty sekä sosiaaliettä terveydenhuollon toimintoja. 01053 48300, avoinna ark. – Mukulakivet pois ja jalkakäytävien vaot myös, sanoo Wahlgren. Maaotteluita hän tuomitsi jääpallossa kaksitoista ja jalkapallossa viisi. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Seppo Kitinoja Ylivieskalainen Seppo Jaakko Vilho Kitinoja kuoli tiistaina 22. 5100 kilometriä vuodessa Syntymästään saakka liikuntarajoitteinen Erkki Wahlgren on tottunut pyörätuolielämään. Ne ovat erittäin vaikeita liikkua pyörätuolilla, harmittelee Invalidiliiton palvelutalolla työskentelevä Anne Kangasvieri. Tunkkarin perussopimus hyväksyttiin KOKKOLA (KP) Kokkolan ruotsinkielistä dementiakotia Minnetiä ollaan kunnallistamassa. Hän näet toimi ansiokkaasti jalkaja jääpallootteluissa oikeudenjakajana sekä Palloliiton erotuomarikouluttajana ja -tarkkailijana. Se helpottaa poliisinkin tehtäviä, koska haluamme palvella mahdollisimman hyvin alueen asukkaita, Höglund mainitsee. Toisaalta on myös kyse asukkaiden oikeusturvasta eli siitä, että päällystöön kuuluva, asukkaan omaa äidinkieltä puhuva henkilö vastaa toimista. – Jos esimerkiksi kaadun lattialle, en pääse yksin ylös. omaan toimialaan kuuluvien etsintäja pelastustehtävien käynnistämisestä, virkaavusta sekä vapauden rajoittamiseen liittyvistä päätöksistä. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja tytär. Tai jos täytyy lähteä kaupungille, menen hoitajan kanssa. Hän oli kuollessaan 61-vuotias. Hän teki elämäntyönsä Yleisradion palveluksessa ja jäi eläkkeelle Yleisradion yliassistenttina Kruunupyyn aseman vastaavan tehtävistä. Kivikk’aho oli kuollessaan 83-vuotias. Kuukaudessa hän hurvittelee keskimäärin 500 kilometriä, mikä vaatii runsasta matkustelua: ajopelillä pääsee eteenpäin vain 10,9 kilometrin tuntivauhtia. 15.6.2004 Reisjärvi Ikävöiden Hilkka ja Kalle Sirkka ja Martti Pirjo ja Tuomo Raija ja Juhani Marjatta ja Kari Kauko ja Orvokki Jarmo ja Anne lastenlapset, lastenlastenlapset "Kullattu polku ja metsät, taivaskin sininen ain. Rakkaamme Antti AHOLA s. Runot ja lyriikan suomennoksia 1942–2000 julkaistiin vuonna 2000. Vuonna 1942 ilmestyneeseen esikoiskokoelmaan sisältyy yksi suomalaisen runouden koskettavimmista kaipauksen ja muiston runoista Nocturno. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Pyörätuolilla köröttely mukulakivikaduilla ei onnistu, yhtä hankalia ovat laatoista tehdyt pinnat, joissa on leveät vaot. Kuolleita Kulttuuri Kurt Cederberg Tiistaina 22.6. Ylikotila s. Toiseen kuuluvat Kyrönmaan, Seinäjoen, Alavuden, Kauhajoen, Lapuan ja Kaustisen kihlakunnat. kesäkuuta Oulaskankaan sairaalassa. Nyt laaja, entinen Vaasan läänin alue, on jaettu kahteen osaan eli matkat lyhenevät. Runoilija palkittiin myös julkisuudessa. Päällystöön kuuluva poliisi on määrätty tietyn alueen johtovalmiuteen määrätyksi ajaksi ja vastuussa tietyistä poliisin toimista. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. – Ajoin 5100 kilometriä viime vuonna, kertoo Wahlgren. Hän oli sodanjälkeisen suomalaisen runouden uudistajia, jonka tuotantoa leimasivat herkkyys ja hallittu tiiviys. 9-21, la 9-18, su 12-18. Toisen muodostavat kaksikieliset tai yksikieliset ruotsinkieliset kihlakunnat ja toisen muut kihlakunnat. Tori on tyypillinen esimerkki paikasta, johon pyörätuolilainen juuttuu helposti. Perussopimuksella Markkulan vanhainkoti sulautetaan Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymään. Dementiakoti kunnallistetaan Outi Airola KOKKOLA (KP) Mukulakivikatu näyttää hienolta, mutta harva ajattelee sen estävän joidenkin ihmisten liikkumisen tyystin kaupungissa. Avustajan saaminen mukaan automaattireissulle ei aina ole itsestään selvää. Kirjailijan viimeksi jäänyt teos Kootut runot. Kaksikielisen ja ruotsinkielisen Pohjanmaan hätäkeskusalueen johtovalmiudessa toimivan poliisin tulee tarvittaessa avustaa myös muita Länsi-Suomen läänin paikallispoliisin johtovalmiudessa toimivia, ruotsin kieltä edellyttävissä tehtävissä. Paikallaan hän ei silti viihdy kauan. Avustajan kera automaatille Pyörätuolilla pääsee, mutta ei mukulakivillä Palvelutalon pihalla vietettiin asukkaiden kesätapahtumaa keskiviikkona. Paateron mukaan henkilöresurssit riittävät käytäntöön, koska päivystys on viikon kerrallaan. Maritalla ei ole suuria toiveita, eikä hän osaa moittia liikkumisen esteitä. Poissa on tuskat vaivat, on vain uni rauhaisa. Kunnallistamisen ansiosta Minnetin ja Ventuksen yhteistyötä voitaisiin lisätä muun muassa siten, että vanhainkodin yöhoitaja hoitaisi myös dementiakodin yövalvonnan. Lopetettuaan oman pelaajauransa hän sai vastaanottaa vaativiakin tehtäviä. – Tuntuu hullulta, että tällaisia pintoja laitetaan esimerkiksi torille, jossa pitäisi kaikkien kaupunkilaisten päästä helposti kulkemaan. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Käytännössä päällystöön kuuluva henkilö on päivystysvuorossa kerrallaan viikon eli hänet tavoittaa virka-ajan ulkopuolella tarvittaessa. Ensimmäiset neljä kuukautta hän vietti tajuttomana, sitten alkoi kaikki alusta. Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi (KP) Pohjanmaan hätäkeskusalueen asukkaat saavat heinäkuun alusta poliisin päällikkötason palveluja vuorokauden ympäri omalla äidinkielellään. HALSUA, KAUSTINEN, VETELI (KP) Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kunnanvaltuustot ovat hyväksyneet Tunkkarin kuntayhtymän perussopimuksen. Tyhjästä ylös Suvivirsi soi ja porukka yhtyy lauluun joukolla. Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Näin poliisit saattavat joutua palvelemaan toisia kihlakuntia rajojenkin yli. Nuori 21-vuotias runoilija herätti jo esikoiskokoelmallaan Sinikallio ihastusta. Kaipaamaan jäivät lähinnä sukulaiset ja ystävät. Valmius laajennetaan koskemaan poliisin päällikkötason palveluja myös virkaajan ulkopuolella. Kävelystä hän ei enää haaveile, mutta joskus elämä palvelutalossa tuntuu yksinäiseltä. Asukkaille ja henkilökunnalle toiminnan kunnallistamisesta ei aiheutuisi juuri lainkaan muutoksia. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. – Tietysti saa, mutta sen järjestäminen ei aina ole helppoa eikä se onnistu yhtäkkiä, kertoo Kangasvieri. – Piti opetella kaikki uudestaan, puhuminenkin. Muistotilaisuus Reisjärven seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Rakkaamme Paavo Johannes PIRTTIOJA s. Palvelutalolla hän on asunut vuoden alusta. Hän oli kuollessaan 63-vuotias. Päämme painuu, sydän on hiljaa, me nöyrrymme eessä noutajan. Mutta selkäydin oli vahingoittunut, kävelemään en oppinut, kertoo Marita. Toinen villitys ovat mukulakivikadut. Siellä ei voi asioida muuta kuin avustajan kanssa, huomauttaa siivooja Aulikki Aho. Taisto Kananen Taisto Johannes Kananen kuoli maanantaina 21. Hän sai Eino Leinon palkinnon vuonna 1976 ja Aleksis Kiven palkinnon 1981. Auton jarrut eivät toimineet ollenkaan, kertoo Marita Laakko. Akulla toimiva pyörätuoli viuhuu menemään tuntikausia päivässä Öjaa myöten. Kahtena kautena hän sai Kansainvälisen Jalkapalloliiton FIFA:n erotuomarihyväksynnän. Niilo Saransalmi Niilo Johannes Saransalmi kuoli tiistaina 22. – Poikakaveri olisi kiva, sanoo Marita. Me siunaamme matkasi viimeisen, tuomme kummullesi parhaimmat kiitokset. Siunaus on toimitettu 16.6.2004 läheisten läsnä ollessa. Erkki Wahlgrenilla on myös toive kaupungin isille. 20.06.2004 Sievissä Paavo isää, pappaa ja veljeä kaipauksella muistaen Elviira Marie ja Peter Antti ja Johanna Sakari ja Mervi Eira ja Heikki Eerik Siskot ja veljet perh. Kahdeksanpaikkainen Minnet sijaitsee kaupungin omistamissa tiloissa. Olin 13 -vuotias ja yläaste olisi alkanut parin viikon päästä. Hän vastaa tällöin mm. Katujen, reunakiveysten ja hankalien virastojen ja kauppojen ohella syntilistalla ovat pankkiautomaatit. Kiitokset myös kaikille äitiä hoitaneille. Länsi-Suomen poliisin lääninjohto on tässä tarkoituksessa jakanut hätäkeskusalueen kahteen poliisin johtovalmiusalueeseen. Vuorojen jaossa turvataan se, että kummankin kielen taitoisia henkilöitä on tarjolla. KESKIPOHJANMAA . Samassa rakennuksessa on myös Ventuksen vanhainkoti. klo 11.00 haudalla, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Minnet ja Ventus toimivat erillisinä yksikköinä. 02.11.1927 Sievissä k. Hän oli syntynyt 13.6. 01053 49400, avoinna ark. Laulaminen on niitä iloja, joka tarttuu herkästi sieluun kuin sieluun. Nyt tilanne sikäli paranee, että sellaisia henkilöitä on tarjolla koko ajan päivystysvuoroissa. 3.1.1910 Toholammilla k. Marita Laakko ei tahdo raaskia antaa haastattelua kesken laulun, niin virkistävältä se leudossa tuulessa tuntuu. En ole oppinut yksin kulkemaan muuta kuin tässä aivan lähellä, kertoo Marita. Tällä hetkellä ylläpidosta vastaa avoin yhtiö Flickornas Boende. Pietarsaaren kihlakunnan poliisipäällikkö Bo-Sanfrid Höglund pitää järjestelmää hyvänä. kuoli kotonaan Kokkolassa Kurt Axel Cederberg. 1923 Vaasassa. Asukkaiden oikeusturva kohenee Poliisipäällystö päivystämään molemmilla kotimaisilla. Sinne mun mieleni palaa, linnutkin laulavat ain" (isän uni ennen poismenoa) Siunaus Reisjärven kirkossa tiistaina 29.6.2004 klo 11.00. Rakkaamme Fanny Maria PÖLLÄ o.s. Torstaina 24.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kajaani, Kauppakatu 5, puh. Merkittävimmäksi saavutukseksi jäi rajamiehen tehtävä MM-karsintaottelussa Neuvostoliitto-Turkki 1962. Eila Kivikk’aho Runoilija, suomentaja Eila Kivikk’aho kuoli maanantaina Helsingissä. Minnetiä on kaavailtu kunnallistettavaksi ensi tammikuusta alkaen. Eila Kivikk’aho, oik. – Minun tarinani on sellainen, että jäin pyörällä auton alle Himangalla kaksikymmentä vuotta sitten. 9-21, la 9-18, su 12-18
8278 503 AITO SUOMALAINEN SAUNATERVA 1 L MATALA LAUTANEN • 23 cm • 50 kpl/pkt ÖTÖKKÄ ORIGINAL OVIVERHO • koko 92 x 210 cm • eri värejä HYTTYSVERKKO • koko 90 x 250 cm SYVÄ LAUTANEN • 20 cm • 50 kpl/pkt KAHVIKUPPI • 175 ml • 50 kpl/pkt MUOVIPIKARI • 200 ml • valkoinen • 80 kpl/pkt YLEISLASI • 200 ml • kirkas • 50 kpl/pkt KERTA-ASTIAT: 2 ,50 € 2 ,35 € 2 ,60 € 26 ,90 € 4 ,00 € 1 ,95 € 1 ,45 € 2 ,50 € SASLIK -TIKUT 40 CM • 1000 kpl/pkt 2 ,20 € SASLIK -TIKUT 30 CM • 1000 kpl/pkt 1 ,20 € KERAAMINEN KIUASKIVI 20 KG 14 ,95 € LÖYLYAROMI 250 ml • eucalyptus, menthol, kesäkoivu, oriental 7,96 €/L 1 ,99 € SAUNABRIHA • vuolukiveä 19 ,90 € 129 € 97 ,90 € 74 ,90 € 13 ,90 € 26 ,90 € 15 ,90 € 2 ,50 € Deluxe KAASUGRILLI valurautapoltin Quick & Easy runko, helppo kasata sivukeitin PALLOGRILLI 45 cm ø 45 cm, kork. 86 cm sis. 12-21 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Paljon erilaisia KUKKAKIMPPUJA JUHANNUSJUHLAAN 5 ,95 € alk. 4 jalkaa ja 2 pyörää puiset kädensijat ISO KERTAKÄYTTÖGRILLI 450 g hiiliä Retki SAVUSTUSLAATIKKO ruostumatonta terästä 2 ritilätasoa + rasvapelti sopii useisiin grilleihin mukana käyttöohje (24,90 €) Retki TERÄSTERMOSKAADIN Primo KAASUGRILLI kaksoispoltin grillausala 35x51 cm emaloitu grillausritilä puukahva Loveseat Birka TUOLI+ PÖYTÄSARJA KAHDELLE kuultomaalattua mäntyä mahonginruskea Hishult PUUKEINU + KATOS + ISTUINSARJA kork. 158 cm, lev. suljettu SU 27.6. 130x230 cm, istuinleveys 165 cm 3-osainen LASTEN PIHAKEINU 25 ,95 € 330 ,00 € 59 ,90 € BADEN BADEN TUOLI valkoinen metallirunko pehmuste 10 cm Sähkö-Eemeli SÄHKÖ SAVUSTIN • teho 1200 W 119 ,95 € 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT KESÄPIHALTA: Yhteishintaan! PRISMA JA KESÄPIHA AVOINNA TO 24.6. 6 Torstaina 24.6.2004 . KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 8-13 LA 26.6. 8-21 PE 25.6. KESÄPIHALTA KESÄKUKKIA
– Paikka on ollut jo muutamia vuosia liipaisemalla ja tavoiteltuna. on historiallinen. heinäkuuta. Varpunet on lääninhallituksen rahoittama kolmivuotinen hanke, joka jatkuu vielä ainakin ensi vuoden toukokuuhun. Kino City remonttiin kesäksi – Vanhasta kakkossalista jää muisto vain, myhäilee teatterinhoitaja Paavo Katajamäki. Kannus 2,3 miljoonaa plussalle. Ohjelmiston kanssa on myös ollut hankala sumplia. Ja on ikävä ajaa jotain pitkää elokuvaa kuten Troijaa, kun ilma loppuu, teatterinomistaja Tom Adams havainnollistaa. Lippu tarkistettaisiin viivakoodinlukijalla salin ovella. Perusturvalautakunta esittää kaupunginhallituksille, ettei tiloja myytäisi. Puutteita maitotilojen jätevesien käsittelyssä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalan johtavaksi lääkäriksi 9. Tavoitteena on, että asiakas voisi myös printata lipun omalta koneeltaan. Tämänkin vuoksi tarvitaan ajantasaista laitteistoa. Pietarsaaren sairaalassa on kaksi asiantuntijaa, jotka tekevät yhteistyötä Vaasan keskussairaalan ja myös yliopistosairaaloiden kanssa. Lyhennykset alkavat toukokuussa 2005 ja päättyvät toukokuussa 2010. Vanhat penkit poistetaan ja lattia porrastetaan uudestaan. Puualan koordinaatio projekti tavoite kaksi -alueella pyrkii käynnistämään 4-5 vientiä tukevaa puuhun liittyvää hanketta. Ensi-ilta 7.7. Kankaan kooksi tulee 5 kertaa 8 metriä. Hanke alkoi tammikuussa ja päättyy vuoden 2006 joulukuussa. Sairaalajohtaja vaihtuu PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalaan hankitaan uusi sydämen ultraäänitutkimusäänilaite lisävarusteineen 160 000 eurolla. Remontin ajan teatteri on kiinni. Aivan takariviin tulee niin sanottuja loveseat-istuimia. Ihmiset eivät halua mennä kakkossaliin, eivätkä lapset näe siellä kunnolla. Hankkeen projektikoordinaattori Jenny Sundqvistilta saa lisätietoja maitohuoneiden puhdistusjärjestelmiin liittyvistä kysymyksistä. Minua tarvitaan nyt kuntoutuksessa. Neljästä tarjouksesta valittu GE Medical Systemsin tarjous oli myös halvin ja helppokäyttöisin. Valtuusto päätti yksimielisesti perustaa kehittämisrahaston ja siirtää sinne 1,68 miljoonaa euroa. 8-21 PE 25.6. Uudessa laitteessa on parempi ja terävämpi näyttö. elokuuta alkaen vuoden loppuun on valittu apulaisylilääkäri Maija Räsänen. Kokkolan perusturvalautakunta päättää nykyisen, eläkkeelle jäävän johtajan, Riitta Kanniaisen seuraajasta 6. suljettu SU 27.6. 12-21 1 , 69 € SNELLMAN PORSAAN MARINOIDUT ULKOFILEPIHVIT 960 G (6,15€/ kg ) PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 G (3,98€/ kg ) 2 PKT/TALOUS 5 , 90 € 1 , 99 € KARINIEMI BROILERIN FILEPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) LAULUVEIKOT ESIINTYY TÄNÄÄN ALK. Uusi kakkossali rakennetaan ison salin toiselle puolelle. Myös ykkössali uusitaan remontissa. Maitohuoneiden pesuvesissä on keskimäärin kolme kertaa enemmän fosforia ja neljä kertaa enemmän typpeä kuin neljän omakotitalon jätevesissä. Elokuvateatteri rakennettiin vuonna 1958. Siinä on myös uusia mahdollisuuksia rekisteröidä ääniä, joten tutkimustarkkuus paranee. Neljä on jo ilmoittautunut. Niistä noin kolmannes vastasi kyselyyn. Toteutusaika on maaliskuuhun 2006 mennessä. Äänipuoli virkistyy uusilla kaiuttimilla ja valkokangas uusitaan. – Uutta salia odottavat monet. Varpunet pyritään turvaamaan PEDERSÖRE (KP) Luodon-Öjanjärven ja siihen laskevien jokien laadukas ympäristö -hanke on tehnyt selvityksen siitä, miten maitotiloilla hoidetaan jätevesienkäsittely. Kuntoutuslääkärinä toimiva Andrei Ianchine on puoli vuotta virkavapaalla. LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll kori (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € + Pantit 2,40 € + Kori 2,20 € HARTWALL LIMSAKORI Pepsi, -Max, 7Up, Omena, Pommac, Kelt. Lisäksi ryhmä käsitteli maakuntaohjelman toteutumista sekä teki alustavat suunnitelmat kehittämistoimista vuosina 2005-2006. Räsänen on lääketieteen tohtori ja erikoistunut keuhkosairauksiin. OSKE-laboratorioon puolestaan hankitaan laitteita ja sen palvelutarjontaa täydennetään alueen koulutuksellista ja yrityslähtöistä tutkimustyötä tukevaksi. Samalla saadaan polvitilaa enemmän, mutta menetetään yksi rivi. 8-13 LA 26.6. Merkittävin uudistus on uusi kakkossali. Tuloksen arvo paranee entisestään, kun huomioidaan, että kaupunki on maksanut antolainatappiota pois. Vanha, liian matala ja huonoilmainen pienempi sali puretaan kokonaan ja avataan osaksi aulaa, jona se on alunperin ollutkin. Maakuntaan mittavia hankkeita KANNUS (KP) Kannuksen viime vuoden tilinpäätös osoittaa 2,3 miljoonan euron ylijäämää. Aiempi, noin kymmenen vuotta sitten ostettu on vanhentunut. Paikkamäärä laskee 250:sta 218:aan. Ne ovat hieman leveämpiä ja niissä on pehmustettu käsinoja, jonka voi nostaa tieltä pois. Sairaalanjohtajan tehtäviä hoitaa samasta päivämäärästä lähtien hallintojohtaja Ole Röyks. Myös tavalliset penkit ovat aikaisempia suurempia. Kynttiläkujan päässä olevalle puistoalueelle kaavoitetaan kolme uutta omakotitalotonttia. JAFFAT, NOVELLET 1,5 L 2x2-pack (0,31€/ L ) Sisältö 1,90€ + Pantit 1,60€ KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,58€/ L ) Sisältö 6,30€ + Pantit 1,20€ 2 erää / talous 3 , 95 € BONUS BENSAA! MA-TO 9-20 PE 9-13 LA-SU sulj. Kokonaiskustannukset ovat 73 500 euroa ja toteutusaika joulukuuhun 2006 mennessä. Tiettävästi koskaan aikaisemmin Uudessakaarelpyyssä ei ole ollut Suomen ensi-iltaa. Samalla se antoi siunauksen Kokkolan seutukunnan palveluja elinkeinostrategialle vuosille 2004-2008 ehdolla, että Kannus tekee projekteista, joissa se on mukana, erikseen tarkennetut päätökset. Nykyinen sairaalajohtaja Mikael Eklund on anonut vapautusta tehtävästään, koska kuntoutuksessa on akuutti lääkäripula ja hän on alan erikoislääkäri. Lavanderin talon sijainti on keskeinen ja tilat erityisen toimivat, perusturvajohtaja Riitta Kanniainen kommentoi. – Tämä on käytännön sanelema ratkaisu. Tutkituista maitotiloista kolmasosa laskee maitohuoneiden pesuvedet suoraan ojaan. Pietarsaaren Kino Cityssä uusi elämä alkaa Harry Potterilla 4.8. Lisäksi kaupunki suostui takaajana Ekin Puu Oy:n lainan takaisinmaksuajan pidentämiseen vuodella. – Nyt on ollut ongelma, että tasoero on iso. Jaffa, Grape, Novelle, Original Vichy 0,3 L 24 pullon kori (1,71 €/L) Sisältö 12,30 € + Pantit 2,40 € + Kori 2,20 € 17 ,90 € ERÄ ERÄ KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI POP MA-TO 10-17 PE suljettu yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9.30-17.30 Pe suljettu 16 ,90 € KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin seuraavan perusturvajohtajan valinta on edennyt testaus-vaiheeseen. Elokuvannälkää voi kuitenkin lieventää Spiderman 2 -leffassa, jota varten Kino City on vuokrannut elokuvateatteri Scalan Uudestakaarlepyystä. Huhujen mukaan kaupunki on ollut myymässä tiloja. Pieneen saliin on jouduttu sijoittamaan laatuelokuvia, ja muutamia ensiiltoja on menetetty, kun edellinen on pyörinyt täysille saleille. stadiontyyliin. Vain muutamat maitohuoneet puhdistavat pesuvetensä. Perusturvajohtajan valinta eteni testeihin Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Perhetukipiste Varpunetin toiminta Kokkolan keskustassa, Lavanderin talossa pyritään turvaamaan jatkossakin. Tila on ollut viime aikoina tyhjänä, mutta oli alun perin osa yhtä suurta salia, jossa oli 459 paikkaa. Keskiviikkona kokoontunut valtuusto hyväksyi johtoja hallintosäännöt. Kaupunki ostaa Tapulinrautionimisen osakkeen hintaan 66 000 euroa ja vaihtaa sen Eeva ja Aapo Kattilakosken kuolinpesän kanssa Ylikannuksen kylässä sijaitseviin tiloihin. Tulevaisuudessa liput saa netistä Koko remontin budjetti on puoli miljoonaa euroa. KLO 10.00 4 , 95 € HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88€/ kg ) 1 , 50 € 7 , 50 € PEPSIT, 7UP, KELT. Suurin osa eli 58 % johtaa pesuvedet lietelanta-altaaseen tai virtsakaivoon ja levittää vedet pellolle. Remontin aikana Kino City on pois käytöstä. Käynnissä olevasta vesiensuojeluhankkeesta voi saada suunnitteluavustusta yhteensä kahdeksan maitotilan puhdistusjärjestelmälle. Tehtävän jako johtavan lääkärin ja sairaalajohtajan toimeen johtuu puolestaan siitä, että olemme organisaatiouudistuksen edessä, kun sairaala ja terveyskeskus fuusioituvat vuoden alusta. Kuntien osuus on 147 000 ja yritysten 91 000 euroa. Uuteen saliin tulee126 paikkaa, kun vanhassa kakkossalissa oli vain 73 paikkaa. Yhdestätoista virkaa hakeneista ehdokkaista kuutta haastateltiin ja kolmea täsmätentataan. Jatkossa investoidaan myös lipunmyyntiin, jonka on tarkoitus toimia myös netin kautta ennakkoon. Hankealueella oli noin 290 tilaa. Salin joka rivi porrastetaan noin 40 sentillä ns. Tietoa, tietoliikennealan tutkimusta ja koulutusta Kaustisen seutukunnassa edistävän Tieto-hankkeen kokonaiskustannukset ovat 900 000 euroa. Kaikki jäljellä olevat ehdokkaat täyttävät muodolliset pätevyysvaatimukset. Torstaina 24.6.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) SUOMALAISET PAPRIKAT/ KG 2 ,99 € VIKING EDAM/ KG 3 ,99 € AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € ARLA APETIT FETAPALA 200 G (9,25 €/kg) 1 ,85 € POUTTU GRILLIMAKKARA 400 G (2,48 €/kg) ,99 € ABBA KESÄSILLI 270/600 G (10,93 €/kg) 2 ,95 € FAZER PUIKULAT 550 G (3,25 €/kg) 1 ,79 € HK KABANOSSIT 500 G (5,98 €/kg) 2 ,49 € ESTRELLA SIPSIT 300 G 2 PKT (5,83 €/kg) 3 ,50 € GRILLIVALMIS KIRJOLOHIFILE/ RASIA 8 ,90 € SAVUKIRJOLOHIFILE/ KG VACUUMI 12 ,50 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE TO RS T TO RS TA I A I PE RJ A N T PE RJ A N TA I A I P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG PRISMA JA KESÄPIHA AVOINNA TO 24.6. – Perhetukipisteen toiminta on ollut onnistunutta ja tilojen säilyttämistä pidetään tarpeellisena. Käyttöön otetaan numeroidut paikat. Kokonaiskustannukset ovat 1 300 000 euroa, josta kuntarahoitus 180 000 jakaantuu Kosekin, Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän ja Kokkolan kaupungin kesken. Kuva: Mia Puutio KOKKOLA (KP) Chydenius-Instituutin Tietohanke sekä Osaamiskeskuksen kemiallista laboratoriota innovaatioympäristönä hyödyntävä OSKE-hanke saivat hyväksynnän Maakunnan yhteistyöryhmältä keskiviikkona. Penkkien ja salin punainen väri säilyy; vain katto muutetaan mustaksi, jotta ilmastointihärvelit saadaan piiloon. Uuteen järjestelmään kuuluu jäähdytetty ilmastointi, joka on Adamsin mukaan ensimmäisiä Pohjanmaalla. Pääosa maitohuoneiden fosforista tulee pesuaineista eli käyttämällä fosfaatittomia pesuaineita fosforipäästöjä voidaan vähentää jopa 90 prosentilla. Lainan saldo on 33 000 euroa. Jo helmikuussa on alettu rakentaa katolle uutta koneistoa. Kaiken yhteen sovittelemisessa on hyvin paljon tehtävää syksyn mittaan, Eklund sanoo. Remonttia teatterissa on tehty viimeksi vuonna 1988. Sydämen ultraäänitutkimuslaite sairaalaan Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Elokuvateatteri Kino City uusitaan lähes kauttaaltaan remontissa, jonka on määrä valmistua neljäs elokuuta. Hänen toimipaikkansa on Pietarsaaren kaupungintalolla. Hankkeen tarkoituksena on panostaa muun muassa lapsiperheiden hyvinvointiin, tarjota tapaamisja harrastamismahdollisuuksia ja ehkäistä siten syrjäytymistä. Varpunetin kolme työntekijää ja 72 perhepisteen käyttäjää allekirjoittivat Kokkolan kaupunginhallitukselle vetoomuksen tilojen säilyttämiseksi ja nykyisen toiminnan turvaamiseksi. KESKIPOHJANMAA . Lisäksi ryhmä hyväksyi joukon ylimaakunnallisia hankkeita. Mikäli maitotilojen pesuvesiä ei johdeta tiiviiseen umpisäiliöön tai kunnalliseen puhdistamoon, on pesuvesille ennen vuotta 2014 rakennettava puhdistusjärjestelmä. Valinnan loppukirivaiheeseen ovat päässeet VTM Jussi Salminen, yrittäjä Marketta Lukkarinen ja YTM Seppo Mattila. – Etenkin kesähelteellä se on tarpeen. Salin seinän taakse jääneet ikkunat otetaan uudelleen käyttöön. Valtuusto myönsi perusturvalle 7 500 euron lisämäärärahan sentrifuugin eli näyteputkien esikäsittelylaitteen hankintaan. Takariviin ”kutupenkkejä” Toinen merkittävä uudistus on kokonaan uuden ilmastointijärjestelmän rakentaminen. Jos näytös on loppuunmyyty ja päivällä ollut 25 astetta ulkona, voi ilma salissa olla 28 asteessa
Opposition muutosesityksistä äänestivät muiden joukossa kokoomuksen kansanedustajat Suvi Linden ja Jari Koskinen. HELSINKI (STT) Opposition muutosesitykset kaatuivat hallitusrintaman äänin, kun eduskunta keskiviikkoiltana äänesti yritysverotusta uudistavan lakipaketin sisällöstä. Kukin tulee voimaan ensi vuoden alusta. Tampereen kupeessa Kangasalan ja Sahalahden kunnat lakkautetaan ja tilalle perustetaan uusi Kangasalan kunta. Televisiomaksu nousee 193,95 euroon MIKKELI (STT) Keskusrikospoliisin Mikkelin yksikkö jatkaa Metsäntutkimuslaitoksen Punkaharjun koekenttäalueella ilmi tulleen geenikoivujen katkomisten tutkintaa. Eduskunta äänestää uudistuksen lopullisesta hyväksymisestä juhannuksen jälkeen. Kahdettatoista kertaa järjestettävään tapahtumaan osallistuu noin kuusikymmentä pääosin suomalaista viikatteen heiluttajaa. Kussakin tapauksessa viinalastin tuojat olivat kiistäneet, että alkoholi olisi tuotu kaupalliseen tarkoitukseen. Torstaina 24.6.2004 . Kaikki valitukset hylättiin pääosin, joskin joitakin tuontimääriä koskevia muutoksia tullin aiemmin tekemiin päätöksiin tehtiin. Tuoja päätti kuitenkin luovuttaa juomat valtiolle välttääkseen veron ja maksaa sen sijaan väärästä menettelystä koituvan virhemaksun. Vihreiden mielestä koko paketti pitäisi palauttaa uudelleen valmisteltavaksi ja uudessa esityksessä olisi huomioitava työllisyysja ympäristönäkökohdat. Ekometsätalouden liitto juurisi Punkaharjun koekoivut VARKAUS (STT) Nuori mies ajoi Leppävirran ja Varkauden välillä valtatie viidellä keskiviikon vastaisena yönä poliisipartiota vastaan 225 km/h nopeudella. Hän korosti, että uudistus tuo arviolta 500 miljoonaa euroa yritysten kassoihin. Kolmannessa tapauksessa kaksi miestä oli tuonut maahan 683 litraa väkeviä alkoholijuomia, 54 litraa viiniä, lähes 528 litraa olutta ja 32 litraa muita alkoholijuomia. Sen päälle pannaan vielä yksi prosenttiyksikkö analogisten ja digitaalisten lähetysten päällekkäisten kustannusten kattamiseksi ja sisältöpalvelun kehittämiseksi. Tulli otti kaikki neljä nyt käsiteltyä jättilastia haltuunsa Hangossa vuodenvaihteen jälkeen. Myös tuttaville tuonti katsotaan kaupalliseksi tarkoitukseksi, vaikkei tuojan tarkoitus olisikaan saada voittoa. Koealueelta katkottiin noin 400 geenisiirroilla kasvatettua koivua. Punkaharjun geenikoivujen tuhotyöhön ei epäiltyjä PUNKAHARJU (STT) Ekometsätalouden liitto toivoo Punkaharjun koivukokeiden keskeyttämistä. Pääoppositiopuolueen mukaan lakiesitykset eivät innosta yrittämään ja uhkaavat suomalaista omistajuutta, kun vanhoja suomalaisia perheyrityksiä saatetaan joutua myymään ulkomaille. Kiinnioton jälkeen kuljettaja ei kiistänyt syyllisyyttään ja poliisi määräsi hänet välittömästi ajokieltoon. Verottoman tuonnin ehtona on ainoastaan, että juomien on tultava matkustajan omaan käyttöön tai lahjaksi. Kokoomus kritisoi osinkoverotusta Uudistukseen sisältyy yhteisöverokannan pudottaminen 29 prosentista 26 prosenttiin ja pääomaverokannan 29:stä 28:aan. Pitkän ja kipakan keskustelun jälkeen eduskunta hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä yhteisöja pääomaverokantojen laskemisen sekä osittaisen luopumisen yhtiöveron hyvitysjärjestelmästä. Hallitus halusi verottaa sijoitusomaisuusosinkoja täysimääräisesti, mutta valtiovarainvaliokunta pudotti verotettavan osuuden 75 prosenttiin. Varkauden poliisi luonnehti autoa periaatteessa tavalliseksi, mutta normaalia tehokkaammaksi henkilöautoksi. Samalla yhdistys korostaa, että sillä ei ole mitään tekemistä tuhoiskujen kanssa. Tilalle perustetaan uusi Parikkalan kunta. Osinkoverotuksen muutosten lisäksi kokoomus poistaisi vakuutusyhtiöiden ja pankkien saamien sijoitusomaisuusosinkojen niin sanotun ketjuverotuksen. Vasemmistoliitto oli huolissaan verotulojen vähenemisestä. Tullitarkastuksessa miehet olivat ilmoittaneet tuoneensa alkoholia myös muille korvausta vastaan, mutta oikeudessa he kiistivät koskaan sanoneensa näin. Edellisen kerran televisiomaksu nousi tämän vuoden alussa. Oppositio halusi muuttaa hallituksen lakipakettia enemmän kuin sitä hieman viilannut valtiovarainvaliokunta. Uusi televisiomaksu kahdeltatoista kuukaudelta on 193,95 euroa. Tulli puuttuu asiaan, jos sillä on syytä epäillä, että alkoholia on tarkoitus myydä edelleen. Valtioneuvosto antoi keskiviikkona uuden asetuksen televisiomaksuista. Kaksikko oli tuonut alkuvuodesta maahan yhteensä 324 litraa väkeviä ja 166 litraa olutta. Yritysvero ei kelvannut oppositiolle Kokoomuksen mielestä yritysverouudistus ei lisää verotuksen selkeyttä vaan kannustaa verosuunnitteluun. Vaikka ensimmäiset ratkaisut on nyt tehty, kovin yleisiä johtopäätöksiä niiden perusteella ei voi tehdä. Eniten verouudistus närästää kokoomusta, joka esittikin kristillisdemokraattien tukemana muun muassa osinkoveron kiristyksen lieventämistä. Hallinto-oikeus kuitenkin alensin veronkorotuksen 20 prosenttiin ja arvioi kaksikon tuoneen alkoholimäärästä omaan käyttöönsä yhteensä 140 litraa väkeviä, 67 litraa viinejä ja 230 litraa olutta. Koska toinen tuoja oli osakkaana ravintolassa, tulli katsoi kaiken tuonnin kaupalliseksi ja määräsi valmisteverolle vielä 50 prosentin korotuksen. Jatkossa osingonsaajalta peritään pörssiyhtiöiden maksamista osingoista 28 prosentin pääomavero. Kaaharilla lasissa 225 km/h – LIMINGASSA järjestetään heinäkuun ensimmäisenä lauantaina viikateniiton maailmanmestaruuskisat. Lopusta alkoholista miehet joutuvat maksamaan valmisteveron, jonka hallinto-oikeus laski tullin määrittelemästä 20 prosentista 10 prosenttiin. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Kuntien vapaaehtoinen yhdistämishanke etenee. Korotus on työryhmän mielestä tarpeen, jotta Yleisradio pystyisi täyttämään sille säädetyt julkisen palvelun tehtävät. Alun perin tulli vaati tuhannen euron sakkoa, jonka hallinto-oikeus kuitenkin alensi 200 euroon. Meillä ei ole varaa ottaa riskiä työpaikkojen ja kasvumahdollisuuksien menettämisestä, korosti valtiovarainministeri Kalliomäki. Geenikoivut ovat liiton mukaan koealueella edelleen elossa, koska niitä ei ole poistettu juurineen, vaan pelkästään katkottu. Riski olisi kuitenkin vielä suurempi, jos uudistus olisi jätetty tekemättä. Viikateniitossa on omat sarjansa nuorille, naisille, miehille ja joukkueille. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Helsingin hallinto-oikeus joutui ottamaan keskiviikkona kantaa siihen, kuinka paljon yksityishenkilö voi tuoda viinaa omaan käyttöönsä toisesta EU-maasta. Valtioneuvosto teki keskiviikkona muodolliset päätökset kolmesta kuntaliitoksesta. Tullihallituksen veroosaston johtajan Reijo Virtasen mukaan uusia tapauksia ei ole tullut tammikuun jälkeen ja Helsingin hallinto-oikeuden päätökset kelpaavat tullille. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) vakuutti eduskunnalle, että hallituksen paketti parantaa Suomen asemia verokilpailussa ja petraa yrittämisen edellytyksiä. Vasemmistoliitto taas halusi maltillisempaa yhteisöveron laskua. Korotus perustuu parlamentaarisen työryhmän pari vuotta sitten esittämään kokonaisratkaisuun, jolla pyritään turvaamaan Yleisradion rahoitus lähivuosina. – Suomi on nyt edullisen yritysverotuksen maa ja tänne sijoittuminen kannattaa varmasti, ministeri sanoi. Yksi kokoomuksen kritiikin kohde on yhtiöveron hyvitysjärjestelmästä luopuminen. Tämän kokonaisratkaisun mukaisesti maksua korotetaan vuosittain. Itä-Suomessa Kiihtelysvaara ja Tuupovaara liitetään Joensuun kaupunkiin. Uudistus ei myöskään lisää verotuksen selkeyttä vaan kannustaa verosuunnitteluun. Yhdistyksen mielestä kokeisiin liittyy ympäristöriskejä ja kokeet pitäisi keskeyttää hallitusti ja mahdollisimman pian. 30 prosenttia osinkotuloista säilyy verottomana. Tapahtuman suojelijana toimii kuntaministeri Hannes Manninen. Hallitusrintamassa nähtiin vastuuttomina vaatimukset veropaketin hylkäämisestä. Kokoomus oli keskiviikkona valmis hylkäämään koko pitkään valmistellun lakipaketin, ellei saisi muutoksiaan läpi. Oikeuden käsittelyssä oli kaikkiaan neljä tapausta, joissa jättimäisen viinalastin tuojat olivat valittaneet tullin määräämästä valmisteverosta. Kaikki valitukset hylättiin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Puheenjohtaja Jyrki Kataisen mielestä veronkiristys on kohtuuton. Kokoomusta valtiovarainministeri ei vakuuttanut. ”Hylkäämispuheet vastuuttomia” Myös muu oppositio moitti veropakettia. Metlan tutkimus on luvanvaraista, ja sitä valvoo geenitekniikan lautakunta. – Kiinnostus suomalaisten yritysten omistamista kohtaan heikkenee, joka mahdollisesti johtaa siihen, että osakkeiden arvo tippuu ja yrityksistä tulee entistä edullisempia ostokohteita kansainvälisille yrityksille, hän maalaili. Alkuvuodesta tulleiden valitusten jälkeen hallinto-oikeuden käsittelyyn ei ole tullut yhtäkään jättiviinalastia koskevaa tapausta. – Koivut tulevat vesomaan ja kasvamaan edelleen, jos niitä ei poisteta juurineen, yhdistys sanoo kannanotossaan. Tullin tulkinnalle vahvistus Jättiviinalastien tuojien valitukset menivät pääosin nurin Helsingin hallinto-oikeus käsitteli eilen neljä tapausta, joissa jättimäisen viinalastin tuojat olivat valittaneet tullin määräämästä verosta. Lisäksi myyntivoittojen verotuksesta luovutaan, vastaavasti tappioita ei voi vähentää. Valtioneuvostolta päätös kolmesta kuntaliitoksesta HELSINKI (STT) Televisiomaksu nousee jälleen ensi vuoden alusta. Uudistuksilla halutaan parantaa Suomen asemaa kansainvälisen verokilpailun paineessa. Kaahaaja ei noudattanut poliisin pysähtymismerkkiä, mutta etsintöjen jälkeen kuljettaja löytyi rekisterinumeron perusteella Leppävirran keskustasta. Kalliomäen mielestä uudistuksen arvostelijat ovat käyttäneet ”kohtuuttoman laajaa tunneasteikkoa”. Kuvan viinalastista Hangon tullilla ei ollut huomautettavaa. Myös vihreät torjuvat uudistuksen. Valitukset tullaan jatkossakin ratkaisemaan tapauskohtaisesti. Kaakkois-Suomessa Parikkalan, Saaren ja Uukuniemen kunnat lakkautetaan ensi vuoden alusta. Satoja litroja viinaa Hallinto-oikeuden keskiviikkoaamuna käsittelemistä tapauksista ensimmäinen hylättiin yksimielisesti. Oluet tulli hyväksyi kokonaisuudessaan omaan käyttöön tuoduksi, mutta väkevistä ainoastaan 48 litraa. Ennakkopäätöksessään oikeus arvioi, että hyväksyttävä omaan käyttöön tuotu määrä oli 130 litraa väkeviä, 500 litraa olutta sekä viinilasti kokonaisuudessaan. Tapauskohtaisessa arvioinnissa painavat muun muassa alkoholituotteiden määrä, kuljetustapa ja tyyppi. Pohjana on kuluttajahintojen nousu eli inflaatio. Korotus on 3,9 prosenttia. Vaatimus ennakkoratkaisun pyytämisestä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta hylättiin. Toisessa tapauksessa maahan oli tuotu 158 litraa olutta ja 300 litraa väkeviä, joista suurin osa eli 250 litraa oli tullin tulkinnan mukaan tarkoitettu kaupalliseen tarkoitukseen. Kristillisdemokraatit ja perussuomalaiset pelkäsivät kokoomuksen tavoin yritysten myyntiä ulkomaille. Ilkivallasta aiheutui Metlalle ainakin 100 000 euron vahingot. Ekometsätalouden liitto on 1997 perustettu kansalaisjärjestö, jonka toiminta-ajatuksena on kehittää luonnonmukaista metsienhoitoa. Viimeisessä valituksessa kaksi vaasalaismiestä oli tuonut maahan yhteensä 246 litraa väkeviä, 139 litraa viiniä ja 1 340 litraa olutta. – Tullin tulkinta tuli näissä päätöksissä vahvistetuksi, meillä ei ole minkäänlaista aikomusta mennä eteenpäin korkeimpaan hallinto-oikeuteen, Virtanen kommentoi. Parintuhannen neliön suuruiselle aidatulle ja lukitulle alueelle istutettiin viitisen vuotta sitten satoja koivuntaimia, joista osa on muuntogeenisiä. – Uudella yritysverojärjestelmällä valtiovalta ottaa tietoisen riskin verotuottojen menetyksestä. Poliisilla ei ollut keskiviikkona tietoa tuhojen tekijöistä, eikä ketään teoista epäiltyä ole otettu kiinni. Vuoden alusta saakka alkoholia on saanut tuoda toisesta EU-maasta periaatteessa rajattomasti
pantin 1,60/L 6x0,5L/pkt 6 x 0,5 L ! COLA-JUOMA 2 L 1 29 pl 0,45/L 2L/pl sis. Heikkoihin jäihin vajonneiden määrä tuplaantui ollen 20. paristoja) •herätystoiminto 2 49 kpl * Maalaustai raaputuskuva •useita erilaisia 2 49 pkt * Jälkiruokalusikat •ruostumatonta terästä •4 kpl/pkt 2 99 pkt * 2 99 pkt * Uunivuoka •3 eri mallia 2 99 kpl * 2 99 pkt * 69,kpl * kaukosäädi n Mikrohifisarja •AM/FM-radio ja CD-soitin •päältäladatava CD-soitin toistaa myös CD-Rja CD-RW-levyt •kaukosäädin •3,5mm:n kuulokeliitäntä •2 tyylikästä mallivaihtotehtoa LCD-näyttö Miesten turvakengät •koot: 41 45 •teräsvahvistettu kärki ja pohja •3M-heijastimet •kuvioitu, pitävä pohja •päällisessä yhdistetty nahka ja Teflon-päällystetty Cordura-materiaali kestää hyvin kulutusta! •3 eri mallia, nauhatai tarrakiinnityksellä 29 90 pari * teräsvahvi stettu kärki ja pohja kuvioitu pohja 3 vuoden takuu! Maustehylly •sis. Elintarviketarjoukset voimassa PE 25.6. Viimeisen 15 vuoden tilastojen mukaan juhannusvesiin hukkuu keskimäärin 11 suomalaista. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Nykyisin romuajoneuvoista saadaan talteen noin 90 prosenttia. Tilastokäppyröiden perusteella on kuitenkin aiheellista kysyä, onko vuorossa jälleen hukkuneiden suma. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Hukkuneiden määrä on laskenut 1970-luvulta noin puolella. Suomessa kertyy vuosittain vajaat 100 000 romuajoneuvoa. Vartian mukaan vakavin ongelma on alkoholi, jolla on osuutta 60 prosentissa hukkumistapauksista. rikkalapion ja -harjan tai -lastan •4 erilaista settiä 1 99 pkt * Pöytäkello •useita eri värija mallivaihtoehtoja •paristokäyttöinen, (ei sis. 30 x 26 x 6 cm sis. Romuautoista eroon ilmaiseksi. 12 maustetta! Lasisarja •4 erilaista sarjaa •sis. Hukkumistilastoiltaan synkeän juhannuksen jälkeen seuraa yleensä pari parempaa vuotta, mutta sitten järviin juostaan taas joukolla. Myymälähaku osoitteessa * Ei myynnissä Helsinki-Kontulan, Imatran, Kuusankosken, Sotkamon ja Tampere-keskustan myymälöissä MYYMÄLÄT AVOINNA JUHANNUSAATTONA PE 25.6. – Tämän päätelmän minäkin olen tehnyt. Ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA . Liitto neuvoo välttämään yksin uimista. 12 maustepurkkia, mm. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Vuosina 1998–2000 puolestaan hukkui viisinkertainen määrä viime mittumaariin verrattuna. Perusneuvot eivät vanhene: Humalaisena ei uimaan eikä veneilemään, liivit päällä veneessä, saunasta uimaan mennessä on hyvä jäähdytellä ennen veteen menoa. KLO 9-13, LA JA SU SULJETTU JÄÄVUORISALAATTI KIRSIKKATOVESIMELONI HEDELMÄCOCKTAIL hedelmäpaloja sokeriliemessä 2,58/kg 820/500g/prk SINAPPI keskivahva 39 pl 0,74/kg 530g/pl GRAFENWALDER-OLUT alkoholipitoisuus 4,5% täyteläinen maku valmistettu puhtaista raaka-aineista 99 tlk 1,68/L 0,5L/tlk sis. pantin 400g/pkt 4 99 pkt 1 29 prk 1 29 prk 3,49/kg 670/370g/prk COCKTAILKURKUT mausteliemessä Lasten leikkiastiasto vedettävässä laukussa •laukkua voidaan käyttää myös reppuna •astiastoon kuuluu mm. Suurimpana riskinä Vartia pitää stressaavan lomalle lähdön huojennushetkeä, kun päästään perille ja vaihdetaan vauhdikkaasti vapaalle. Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton hukkumistilastossa on havaittavissa selkeä aaltomainen liike. Uimataidottomia suomalaisista on kolmannes. – Tavoitteena on saavuttaa Ruotsi, jossa hukkuu vuosittain vain noin 130 ihmistä vaikka asukasmäärä on meihin verrattuna puolitoistakertainen, Suomen Uimaopetusja hengenpelastusliiton toiminnanjohtaja Reijo Vartia huomauttaa. Tästä saatu todistus toimitetaan Ajoneuvohallintokeskukselle rekisteristä poistamista varten. Siinä ajoneuvon valmistaja ja maahantuoja ovat vastuussa tuotteiden ja niiden osien uudelleenkäytön, hyödyntämisen ja muun jätehuollon järjestämisestä. Uidessa on hyvä pysyä pohjan ulottuvilla. SAAKKA LAATUMERKIT HALVALLA www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. pantin ENERGIAJUOMA vitaminoitu energiajuoma virkistää ja auttaa jaksamaan 5 99 pkt sis. Vartia kuitenkin odottaa kylmän veden ja viileiden kelien hillitsevän ihmisiä tänä juhannuksena. Kuukauden keskiarvoon perustuvaa määritelmää on hankala suhteuttaa pari päivää kestävään juhannukseen, mutta osviittaa se antaa. Vesiliikenteessä henkensä menetti 11, viime vuonna määrä oli samaan aikaan 18. Torstaina 24.6.2004 Kotimaa 9 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 24.6. 13 x 17 x 5 cm •15 erilaista kansivaihtoehtoa 100 kuvalle! 1 99 kpl * Rikkalapiosetti •sis. Tiistaina löydettiin kaksi hukkunutta Pohjois-Karjalassa. Tämä uudistus sisältyy valtioneuvoston keskiviikkona antamiin asetuksiin romuajoneuvoista ja ajoneuvon romutusavustuksista. Vuosi sitten juhannuksena hukkui neljä ja kahtena edellisenä kesänä kumpanakin kuusi henkeä. Täysin ei sää kaikkea selitä, vaikka hellekesät (1989, 1995, 1999) erottuvatkin selkeästi, miettii tilastoja Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton toiminnanjohtaja Reijo Vartia. Irrottautuminen voi olla malttamatonta ja rajua. Tyypillisin juhannuksen hukkumistapaus sattuu vietettäessä aikaa järven äärellä porukassa alkoholia nauttien. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. – Havaittiin, että jos kuukauden keskilämpötila nousee yhdellä asteella, hukkumisia tapahtuu noin seitsemän lisää pitkäaikaisessa seurannassa, Vartia kertoo. Viiden viime vuoden aikana on vuosittain hukkunut noin 200 suomalaista, viime vuonna 176. Ajoneuvo toimitetaan hyväksytylle kerääjälle tai esikäsittelijälle. Uimaopetusja Hengenpelastusliiton tämän juhannuksen missio onkin kaverista huolehtiminen. tarjotin, leivänpaahdin, 2 kuppia, kulho, 2 kattilaa ja 2 kannellista purkkia Nahkavyö •pituus: 85, 95 tai 105 cm, leveys 3,4 cm •6 eri mallia pyörällinen laukku 3 eri pituutta 10 99 kpl * 18-osainen astiasto Miesten sukat •koot: 39/42, 43/46 •5 värivaihtoehtoa 3 paria/pkt! Lasten juomalasit •erilaisia sarjakuvaaiheisia laseja •3 lasia/pkt 1 49 kpl * Kynttilä •15 erilaista kynttilää •osa malleista tuoksukynttilöitä Valokuva-albumi •mitat: n. Lapsia tulee vahtia rantaleikeissä erityisesti. Uidessa hukkui viime vuoden tapaan kolme. oregano, suola, curry, mustapippuri ja paprika •2 eri värivaihtoehtoa •mitat: n. – Toivottavasti on opittu, eikä mennä tilaston mukaan, Vartia tuumii. Vartian mukaan promillemäärät ovat niin suuria, että ei huomata, jos joku on poissa porukasta. pantin 0,5 L LAMMAStai NAUDANLIHAPIHVIT pakaste 12,48/kg MAUSTEKETSUPPI saslikki, curry, paprika tai tulinen curry 99 pl 1,03/kg 960g/pl MINISALAMI 49 pkt 9,80/kg 50g/pkt 2 x 25 g! 250g/rs 2,36/kg 79 kg JÄÄVUORISALAATTI 69 kg KIRSIKKATOMAATTI 59 rs SCHWABEN BRÄUOLUT alkoholipitoisuus 4,5% 1,71/L 6x0,33L/pkt 6 x 0,33 L ! 3 99 pkt sis. Porissa kadonnut 5vuotias poika löytyi Kokemäenjoesta hukkuneena viime perjantaina. Määrä lisääntyy lähes 150 000:een lähivuosina. Viime vuosina juhannuksena hukkunut on yhä useammin nuori mies, kun hukkuneet yleensä ovat olleet keskiikäisiä. Juhannuksena hukkuu vähemmän Juhannuksena hukkuneet 1989–2003 STT, lähde: SUH 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 Henkilöä 89 Juhannuksena hukkuneet Juhannuksen hukkumistavat 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Miehet Naiset Henkilöä Vesiliikenne Uidessa Pudonnut Tuntematon HELSINKI (STT) Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton ennakkotietojen mukaan kuluvana vuonna on kesäkuun puoliväliin mennessä hukkunut 41 henkilöä. Yhdessä jätelain muutoksen kanssa niillä pannaan Suomessa täytäntöön EU:n romuajoneuvodirektiivi. Viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna hukkuneita on yksi vähemmän. Alkuvuonna hukkui 41 HELSINKI (STT) Henkilötai pakettiauton omistajalla on syyskuun alusta oikeus toimittaa vanha ajopelinsä romutettavaksi kustannuksitta. Lämpö ja malttamattomuus riskitekijöitä Lämpötilan yhteyttä hukkumiskuolemiin on selvitetty myös yliopistotutkimuksin. Koko järjestelmä perustuu tuottajavastuuseen. Luvussa ei ole mukana viime viikon aikana hukkuneita, joita on ainakin kolme. 6 x 16cl, 6 x 25cl ja 6 x 30cl lasit 6 99 pkt * 18 lasia/pkt! 4 99 kpl * 6 99 kpl * HELSINKI (STT) Juhannuksena hukkuneiden määrä on viime vuosina ollut selkeästi pitkän ajan keskiarvon alapuolella. Joensuussa mies hukkui tiputtuaan kanavaan, ja Tohmajärvellä veneretkellä kadonnut mies löytyi hukkuneena Kalilammesta
Europaf. A 0.00 28.74 +8.41 Y OP-t. Raskaan liikenteen kuljettajille tulee omat taukotilat. Tech k. 0.00 22.59 +1.51 H Mandatum Omega k. – Mersujen markkinaosuus on Kokkolan alueella sama kuin koko maassa eli noin 2,4 prosenttia. Eur. Handelsb. Tuotevalvontakeskus asrvostelee oluen hintakilpailua Kaupan kannettava vastuuta. -0.39 544.39 +5.30 O Mandatum Neutral k. Osakkeen arvo käväisi päivän kuluessa parhaimmillaan 11,75 eurossa. 0.00 119.06 +1.21 K Nordea Euro Obl. -0.70 0.85 +15.78 O SEB Lux Asia ex Japan -0.34 2.93 +10.73 O SEB Lux CS Baltic f. f. Pekka Vesterinen sanoo siirtymisen kokonaan Käyttöauton nimen alle selkeyttävän EPAuton ja Käyttöauton tilannetta. Painorajoitettu portfolioindeksi oli niin ikään plussalla 0,6 prosenttia. Ja nyt voimme panostaa myös huoltoon ja varaosakauppaan, Vesterinen huomauttaa. -0.38 198.05 +45.85 O Nordea Optima Plus k. Liha-Poutun toimitusjohtajan Ilkka Poutun mukaan toimialan kiristynyt kilpailutilanne pakottaa toiminnan tehostamiseen kustannuksia karsimalla. Nokian kurssi päätyi 11,63 euroon eli 0,7 prosenttia tiistain päätöslukemia korkeammalle. Toimialoilla ainoa laskija oli muu teollisuus, joka painui keskimäärin 0,2 prosenttia pakkaselle. – Olemme päässeet siihen, mihin pyrimme. -0.02 15.23 +43.09 O Nordea Kaukoitä.fi k. EP-Auton myyntijohtaja Pekka Vesterinen sanoo seinäjokelaisliikkeen viime syksyisen tulon Kokkolan automarkkinoille sujuneen odotetusti. Poutulta pois parikymmentä HELSINKI (STT) Oluen hintakilpailu ei välttämättä koidu kuluttajan parhaaksi, Sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskus toteaa. Kolmitaajuuspuhelimessa hyödynnetään myös radiopuhelimen tapaan toimivaa push to talk -standardia. 1 -0.73 2.43 +14.76 O SEB Lux Eq. Heistä suurin osa työskentelee Kannuksessa. -0.08 988.57 +10.20 Y Sampo Komp. Kuva: Juha Sallinen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO:n mittava investointi uuteen liikennemyymälään etenee kovaa vauhtia. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +4.49 1.63 1.58 1.64 1.57 1.63 1.49 1.91 1,0 0.05 -0.64 +12.23 Nordea (publ) FDR +1.04 5.82 5.82 5.83 5.76 5.84 5.30 6.02 282,2 0.25 +2.86 +31.51 OKO A -0.12 8.60 8.51 8.60 8.60 8.63 7.98 9.68 13,7 1.60 +7.89 +28.70 Sampo A +1.02 7.96 7.94 7.96 7.88 7.98 7.68 9.80 2666,5 1.50 -1.75 +21.60 Ålandsbanken A 18.20 18.00 20.00 0,0 1.00 -2.41 +7.00 Ålandsbanken B 17.50 17.25 19.70 0,0 1.00 -2.23 +3.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 8.30 8.25 8.38 8.26 8.40 6.94 8.65 89,1 1.00 +8.07 +65.45 Sijoitus Citycon +1.02 1.98 1.91 1.99 1.98 1.99 1.52 2.15 486,6 0.14 +9.50 +73.45 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 -12.79 +19.05 Julius Tallberg B +5.88 9.00 7.65 9.00 9.00 9.00 7.10 9.05 0,5 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia +0.36 14.10 14.05 14.33 14.05 14.10 13.70 17.15 0,5 1.60 -2.43 +9.34 Polar Kiinteistöt +5.10 1.03 0.97 1.04 0.96 1.05 0.77 0.98 29,1 0.00 +2.08 +58.06 Sponda -0.29 6.98 6.76 7.00 6.75 6.98 6.10 7.30 9,4 0.30 +9.37 +39.72 Technopolis +1.27 3.98 3.93 3.98 3.94 3.98 3.70 4.17 1,2 0.25 +1.81 +40.36 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.43 17.48 0,0 0.60 +1.27 +6.67 Birka Line B 15.89 15.50 17.20 0,0 0.60 -0.69 +5.93 Finnair -0.58 5.12 5.12 5.20 5.12 5.15 5.07 6.53 101,7 0.10 -2.83 +37.33 Finnlines -0.43 23.40 23.37 23.43 23.37 23.43 22.02 29.50 13,9 2.50 +4.44 +11.90 Viking Line 20.80 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.46 +11.83 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.65 6.24 6.20 6.49 6.20 6.31 6.20 8.05 14,4 0.40 -8.69 -18.42 Kesko A +2.68 18.79 18.50 18.70 18.79 18.79 17.50 21.50 0,2 2.00 -2.66 +9.52 Kesko B -0.25 16.15 16.01 16.15 16.00 16.25 13.58 16.86 162,2 2.00 +2.08 +55.23 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 19.30 18.76 19.30 19.30 19.35 17.71 19.40 0,6 1.35 +6.04 +27.39 Stockmann B +1.31 19.40 19.27 19.45 19.27 19.40 17.63 19.47 6,5 1.35 +6.33 +25.90 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.62 1.60 1.62 1.62 1.63 1.46 2.21 69,0 0.00 +1.89 -6.36 Jaakko Pöyry +1.11 20.98 20.75 21.20 20.76 20.98 20.20 23.00 0,8 1.00 +0.97 +38.33 Lassila&Tikanoja +1.98 26.28 25.85 26.29 26.09 26.28 25.00 30.00 71,5 1.20 -2.75 +41.98 OMHEX AB (Publ) +0.54 9.28 8.57 9.80 9.28 9.28 9.23 13.50 10,0 0.00 -11.84 Rak. Käyttöauto Oy on 1970 perustettu seinäjokinen perheyhtiö. – Olemme tehneet töitä jälleenmyyjäverkoston luomisessa ja nyt meillä on 24 myyjän verkosto maan eri puolilla. k. -0.71 1.69 +29.29 O SEB Lux Eq. -0.80 993.77 O Mandatum Suomi k. Osake k. Lasku johtui yksinomaan Amerin osakkeen arvon laskusta 1,5 prosentilla 41,80 euroon. aloittaneensa uuden 5 140-kameramatkapuhelinmallin toimitukset eri puolilla maailmaa. +0.01 206.50 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. Valmistuessaan Vaasan ABC:stä tulee maan suurin liikennemyymälä, jossa on peräti 830 ravintolapaikkaa. 50 k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.01 22.48 +1.44 H Mandatum Russia k. Bolagsf. 0.00 1209.03 +1.57 K Sampo Komp. -0.08 84.87 +26.14 O Mandatum G. Security +1.56 1.30 1.28 1.31 1.29 1.30 1.20 2.55 33,0 0.00 +2.40 +82.86 Scanfil -0.39 5.13 5.13 5.18 5.12 5.15 5.10 6.40 8,3 0.11 -4.63 +83.93 Stonesoft 0.00 0.67 0.67 0.68 0.67 0.67 0.58 1.02 44,6 0.00 +9.84 +59.52 Sysopen +2.99 3.44 3.38 3.44 3.44 3.44 3.27 5.25 2,0 0.24 -4.02 +15.17 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 3,7 0.00 -3.85 +78.57 Tecnomen -2.26 1.30 1.30 1.31 1.30 1.31 1.13 1.73 29,8 0.00 +8.13 +137.50 Tekla +5.41 1.95 1.85 1.99 1.90 1.95 1.79 2.70 3,0 0.00 -7.50 +24.16 Teleste +3.18 6.17 6.10 6.18 6.00 6.17 5.37 7.05 6,8 0.08 +4.91 +100.67 TeliaSonera AB -0.30 3.32 3.32 3.33 3.30 3.35 3.25 4.36 4851,0 0.11 -4.03 -9.02 Vacon 0.00 11.00 10.95 11.05 10.96 11.00 10.02 11.85 4,0 0.55 +1.85 +25.57 Vaisala A -1.94 20.20 20.00 20.31 20.20 20.60 17.70 24.00 2,6 0.75 +11.35 +14.44 Yomi +1.52 6.00 5.76 6.06 5.76 6.10 3.40 7.85 0,5 0.10 +3.68 +108.83 Kemianteollisuus Kemira +1.90 10.70 10.58 10.70 10.46 10.74 9.25 10.89 27,5 0.33 +6.71 +54.41 Orion A -0.23 21.95 21.75 21.99 21.65 22.15 17.22 22.65 5,0 1.60 +8.37 +51.10 Orion B +1.18 22.30 22.01 22.30 21.70 22.30 17.04 22.71 33,2 1.60 +9.11 +52.00 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5754.34 +0.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2093 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1733 +0.1% Australia, dollari 1.75950 Hongkong, dollari 9.43310 Intia, rupia 55.21800 Islanti, kruunu 87.95000 Iso-Britannia, punta 0.66470 Japani, jeni 131.35000 Kanada, dollari 1.64530 Kuwait, dinaari 0.35630 Kypros, punta 0.58070 Latvia, lati 0.65390 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42170 Marokko, dirham 10.95000 Norja, kruunu 8.37260 Puola, zloty 4.55530 Ruotsi, kruunu 9.17330 Saudi-Arabia, rial 4.53570 Singapore, dollari 2.07980 Slovakia, koruna 39.90800 Sveitsi, frangi 1.51530 Tanska, kruunu 7.43250 Thaimaa, baht 49.54500 Tsekki, koruna 31.85000 Tunisia, dinaari 1.53120 USA, dollari 1.20930 Unkari, forintti 253.57000 Venäjä, rupla 35.09700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.076 2.123 2.209 2.439 -0.001 0.000 +0.004 +0.001 Raakaöljy, USD/barreli 37.52 -4.52 Kulta, USD/unssi 394.20 +2.84 Hopea, USD/unssi 5.83 +1.03 Kupari, c/naula 117.15 -1.97 Kahvi, USD/tonni 801.00 +9.70 Turun Arvok. Vesterisen mukaan Käyttöauto on ollut monimerkkikonseptin uranuurtaja Suomessa. A +12,2 Julius Tallberg B +5,9 Okmetic +5,7 Tekla +5,4 Polar Kiinteistöt +5,1 Ilkka-yhtymä 2 +4,9 Done Solutions -7,7 Amanda Capital -5,9 QPR Software -3,4 Keskisuomalainen A -3,0 Talentum -2,7 Endero -2,4 Nokia 243,6 Stora Enso R 28,5 UPM-Kymmene 24,1 Sampo A 21,2 TeliaSonera AB 16,1 Fortum 11,9 Kone B 10,6 Outokumpu 8,6 Tietoenator 6,1 YIT-Yhtymä 3,9 Kesko B 2,6 Lännen Tehtaat 2,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10375.98 -0.18 New York, Nasdaq 2001.64 +0.38 Tokio, Nikkei 225 11580.56 -0.01 Hong Kong, HS 11845.50 -0.08 Lontoo, FTSE 100 4486.70 +0.41 Frankfurt, DAX 3945.10 +0.43 Pariisi, CAC 40 3720.14 +0.54 Tukholma, SAX 210.72 +1.57 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Käyttöauto on Lepoahon mukaan Kokkolassa luonteva kumppani, sillä se myy jo nyt Vaasassa Mitsubishejä. Polttoaineiden ja autotarvikkeiden ohella tarjolla on pikahuolto ja pesukatu. -0.19 544.08 +19.90 O Sampo Korko k. -0.77 79.31 +9.83 O SEB Optionsr. Virasto vetoaakin kauppoihin ja panimoihin, jotta ne ymmärtävät vastuullisuutensa oluttarjousten suunnittelussa. B 0.00 26.21 +8.40 Y SEB Europa Småb. Siihen sisältyy 399-neliöinen myymälä ja 600-neliöinen ravintola, jonka yhteyteen tulee muun muassa Hesburger. A +0.22 139.83 +35.39 O OP-Kiina -erik. B -0.05 21.79 -0.32 P OP-Focus A +0.18 130.77 +24.63 O OP-Itä-Eur. Pysäköintipaikkoja henkilöautoille tulee 151 ja raskaalle liikenteelle sekä linja-autoille 33. -0.19 251.48 +32.44 O Mandatum BioTech+ k. Liha-Poutun tavoitteena on päästä henkilöstön vähentämiseen määräaikaisten työsuhteiden lopettamisella sekä eläkeratkaisuilla, mutta todennäköisesti yhtiö joutuu myös irtisanomaan työntekijöitään. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C 7.71 7.06 8.25 0,0 0.60 +2.12 +28.50 Turun Arvok. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.38 92.89 +33.92 O Aktia Euro B -0.06 17.70 +20.72 O Aktia G. Tämän vuoden liikevaihtotavoite on 270 miljoonaa euroa ja yhtiö työllistää yli 400 ihmistä. -0.74 533.38 +3.26 O ODIN Finland +0.51 267.81 +45.02 O ODIN Maritim -0.71 47.49 +72.73 O ODIN Norden +0.14 78.88 +48.09 O ODIN Norge +0.05 112.63 +50.62 O ODIN Offshore +0.76 9.29 +37.41 O ODIN Sverige +0.53 88.03 +42.92 O OP-Delta A +0.21 100.24 +29.52 O OP-Euro A +0.05 19.56 +1.88 L OP-Euro B 0.00 18.40 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.21 14.10 +13.04 O OP-Euro k. -0.59 1.51 +8.72 O SEB Lux Eq. Mesilään voimme keskittää myös varaosakaupan ja huollon Talonpojankadulta. C/R -0.54 0.55 +5.78 O SEB Lux f. -0.13 16.85 +17.74 O Sampo Eur. -0.68 1.75 +4.80 O SEB N.Am. 0.00 203.62 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. Samalla liike aloittaa myös Mitsubishin jälleenmyyjänä Kokkolan alueella. Lepoahon mukaan Mitsubishin markkinaosuus koko maassa on 0,8 prosenttia ja Vemic Auton tavoitteena on nostaa osuus prosenttiin. Vaasan ABC-aseman työmaalla vietettiin keskiviikkona harjannostajaisia. 0.00 1035.09 +1.80 Y Nordea Maailma k. Uusiin tiloihin siirtyminen avaa kuitenkin kokonaan toisenlaisen asetelman. -0.64 109.71 +35.58 O Sampo Eur. Torstaina 24.6.2004 . A -0.04 23.88 -0.33 P OP-Euro-obl. Alkoholi aiheuttaa tutkitusti terveydellisiä, sosiaalisia ja yhteiskunnallisia haittoja, minkä vuoksi alkoholijuomat eivät ole viraston mukaan soveliaita asiakkaiden sisäänvetotuotteiksi. Vaasan ABC:lla palvellaan asiakkaiden ohella myös autoja. Kuvassa myyntijohtaja Pekka Vesterinen, Vemic Auton myyntipäällikkö Matti Lepoaho ja Kokkolan EP-Autossa Mitsubishin merkkivastaavana työskentelevä Sami Pollarikoski. B +0.50 6.03 6.00 6.03 6.03 6.03 5.79 7.00 0,3 0.50 +2.56 +34.83 Ramirent 0.00 16.80 16.50 17.10 16.80 16.80 12.92 17.10 0,6 0.25 +8.39 +12.75 Tietoenator +1.94 23.60 23.60 23.74 23.18 23.90 22.21 27.20 256,6 0.50 -0.94 +49.07 YIT-Yhtymä +0.80 16.48 16.48 16.54 16.31 16.50 13.90 17.36 239,1 1.20 -0.30 +96.99 Metalliteollisuus Componenta 4.50 2.85 5.00 0,0 0.00 +7.14 +147.25 Fiskars A +0.20 10.09 10.01 10.10 10.07 10.10 9.55 10.74 1,5 0.31 +0.30 +21.33 Fiskars K 10.01 9.20 11.00 0,0 0.29 -0.69 +2.25 KCI Konecranes -1.53 29.56 29.56 29.65 29.56 30.09 27.21 32.63 22,8 1.00 +5.89 +49.73 Kone B +2.27 48.58 48.50 48.60 47.40 48.99 45.15 51.35 218,4 2.00 +3.26 +40.32 Metso +0.63 9.62 9.61 9.67 9.56 9.65 9.40 11.60 163,8 0.20 -4.40 +21.01 Nordic Aluminium 9.00 8.32 10.00 0,0 0.60 +4.77 +52.54 Outokumpu 0.00 12.95 12.93 12.97 12.87 12.97 9.96 13.15 667,2 0.20 +6.50 +70.84 Ponsse 1 20.98 16.76 21.50 0,0 2.00 +7.04 +111.71 Rautaruukki K -0.31 6.48 6.47 6.51 6.47 6.50 5.68 7.04 253,7 0.20 +5.35 +63.73 Raute A +1.25 8.10 7.80 8.00 8.10 8.10 7.10 8.50 0,2 0.50 +6.67 +9.59 Rocla 7.15 6.40 7.50 0,0 0.10 -1.38 +3.03 Wärtsilä A +2.33 17.10 16.75 17.10 17.10 17.10 15.30 19.60 0,4 0.75 +6.77 +49.20 Wärtsilä B 0.00 17.00 16.95 17.00 16.92 17.00 15.06 19.46 35,5 0.75 +6.92 +52.47 Metsäteollisuus M-real A -0.70 7.05 6.95 7.10 7.05 7.05 6.62 7.84 1,5 0.30 -2.61 -2.74 M-real B -0.42 7.12 7.12 7.20 7.10 7.17 6.56 8.09 99,3 0.30 +0.70 0.00 Stora Enso A +0.91 11.10 11.05 11.18 11.10 11.15 10.05 11.65 0,5 0.45 +3.77 +8.37 Stora Enso R +0.64 11.09 11.05 11.13 11.00 11.18 9.97 11.64 2565,8 0.45 +3.09 +10.09 Stromsdal B 2.22 2.22 2.75 0,0 0.00 -4.31 -8.26 UPM-Kymmene +1.05 15.34 15.31 15.39 15.15 15.38 14.47 16.36 1576,8 0.75 +1.47 +16.32 Monialateollisuus Aspo +0.24 12.71 12.71 12.74 12.69 12.74 11.92 15.40 2,4 1.40 -2.46 +44.91 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.29 10.38 10.33 10.38 10.32 10.41 7.56 10.45 1152,4 0.42 +11.89 +53.79 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.55 9.00 8.91 9.00 9.00 9.08 8.55 9.55 0,6 0.42 +5.23 +47.39 Chips A 18.00 17.00 20.75 0,0 0.50 -13.25 +15.38 Chips B +0.27 18.40 18.40 18.50 18.40 18.40 16.36 19.00 0,3 0.50 +0.55 +27.43 HK Ruokatalo A -0.31 6.47 6.46 6.50 6.45 6.49 6.22 6.75 46,0 0.28 +0.62 +10.00 Huhtamäki +0.66 10.67 10.66 10.70 10.63 10.72 9.44 11.40 126,1 0.38 -0.84 +21.00 Lännen Tehtaat 0.00 14.00 14.00 14.15 14.00 14.00 11.15 14.50 170,9 0.65 +11.11 +64.90 Olvi A +2.08 12.25 12.25 12.38 12.10 12.25 12.00 14.15 1,6 0.70 -6.25 +17.65 Raisio vaihto-os. Med. Osake 0.00 2.05 +28.93 O Mandatum Baltic k. Vaasan ABC tulee Risön alueelle kaupungin eteläpuolelle moottoritien tuntumaan. Hintatarjoukset vetoavat helposti heikoimpiin kuluttajaryhmiin, kuten nuoriin ja alkoholin riskikuluttajiin, viraston ylijohtaja Ilkka Suojasalmi muistuttaa. – Muutosten välttämättömyys on ollut henkilöstön tiedossa jo pidempään eli asioiden siirtämisestä myöhempään ei olisi hyötynyt kukaan. Nokian ja suurten metsäyhtiöiden jälkeen vaihdetuin osake oli Sampo, jota kaupattiin pörssikaupan päättyessä 7,96 eurolla eli prosentin edellispäivää korkeammalla hinnalla. g. -0.62 550.32 -0.41 O Nordea Eur..fi k. -0.63 38.49 +4.81 O Nordea Itä-Eur..fi k. -1.05 1.51 +39.70 O SEB Lux Em. Tech. +0.08 696.45 +10.46 O Nordea Korko Plus k. -0.73 15.92 +9.95 O Nordea Medica Life Sc. Tuotevalvontakeskuksen tehtävänä on valvoa alkoholihallinnon ohjausja valvontaviranomaisena siitä, että alkoholilakia noudatetaan. -0.05 170.30 +17.88 Y Sampo Komp. -0.18 1044.58 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.01 8.92 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. Poutun mukaan harmillista on muutosten ja yt-neuvottelujen ajoittuminen kesälomakauteen. +0.30 373.53 +18.02 O Nordea G. Yhdeksällä paikkakunnalla Pohjanmaalla, Pirkanmaalla ja Keski-Suomessa toimivan autotalon merkkivalikoimiin kuuluu kaikkiaan 14 automerkkiä. +0.24 13.60 +3.64 O Mandatum Eur. – Korkealla käyttöasteella ja tehokkuutta parantamalla pyrimme kannattavaan toimintaan myös tulevaisuudessa. 0.22 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.76 +15.79 Suomen Helasto +2.90 0.71 0.69 0.71 0.71 0.71 0.60 0.83 1,0 0.07 +7.81 +32.69 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Tähän saakka huolto on ollut Käyttöauton nimen alla ja myynti EP-Auton nimellä. k. Tuotevalvontakeskus uskoo, että tarjoushinnat nostavat jälleen juhannuksena alkoholin kulutusta. Aggr. – Mainonnassa ei saa käyttää hyvän tavan vastaisia keinoja. 25 k. -0.08 16.63 +7.87 O Nordea Avanti k. k. Ravintolan kahteen kabinettiin tulee lisäksi 130 neliön tilat. Korko k. A +0.27 119.14 +27.22 O OP-Euro-obl. – Tavoitteena on pitää irtisanottavien henkilöiden lukumäärä mahdollisimman pienenä ja auttaa uusien työpaikkojen saamisessa, Pouttu sanoo. Tuntuva alihinnoittelu merkitsee sitä, että kauppa tukee alkoholijuomien kulutuksen kasvua maksamalla hinnaneron omasta taskustaan, STTV arvioi tiedotteessaan. Eur. -0.01 801.54 +28.45 O Nordea Foresta k. Hex-yleisindeksi jäi pistelukemaan 5 754, jossa oli kasvua tiistaista 0,6 prosenttia. Syksyllä valmistuvan Vaasan ABC:n ovet ovat avoinna ympäri vuorokauden vuoden jokaisena päivänä. 0.00 1.83 1.83 1.84 1.83 1.85 1.21 1.84 160,5 0.01 +9.58 +103.33 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.97 14.50 14.40 14.65 14.44 14.50 13.63 19.49 2,2 1.50 +0.14 +2.57 Tulikivi A +0.14 7.01 7.01 7.05 7.01 7.01 5.28 8.10 0,7 0.51 +6.06 +97.18 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.56 12.58 12.41 12.75 12.50 12.60 11.70 14.20 11,9 0.30 +2.96 +78.71 Comptel 0.00 1.89 1.89 1.90 1.89 1.90 1.77 2.48 20,3 0.05 -1.05 +103.23 Efore +1.06 6.70 6.65 6.75 6.63 6.70 4.84 8.11 76,2 0.37 -2.93 +531.43 Elcoteq Network A +2.01 14.69 14.62 14.68 14.34 14.71 13.00 20.50 24,2 0.90 +9.51 +37.67 Elektrobit Group +4.35 0.48 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.66 79,4 0.01 -4.17 +43.75 Elisa +0.75 10.72 10.71 10.74 10.65 10.79 9.65 14.48 201,5 0.00 +2.31 +45.95 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 4,1 0.00 0.00 +83.33 F-Secure -0.70 1.41 1.40 1.41 1.39 1.41 1.26 1.88 38,8 0.00 +3.65 +105.80 Nokia +0.69 11.63 11.61 11.63 11.55 11.75 10.83 18.79 20893,2 0.30 +6.65 -24.76 Okmetic +5.69 2.60 2.47 2.56 2.54 2.60 2.46 4.35 0,8 0.00 -8.89 +6.96 PKC Group -0.20 24.95 24.90 24.99 24.95 24.99 21.60 28.30 2,1 2.00 +5.00 +111.86 PMJ automec 0.51 0.48 1.02 0,0 0.00 +4.08 +41.67 Perlos +1.47 8.28 8.19 8.28 8.16 8.31 6.55 9.20 81,3 0.10 +5.29 +71.79 SSH Comm. k. Asiakaspaikkoja ravintolaan tulee 300 ja kesäterasseille 400. Medical -0.85 2.46 +0.33 O SEB Lux f. -0.26 21.86 +66.31 O Nordea Amerikka k. +0.16 6.40 +13.50 O Handelsb. North Am. +0.73 98.08 +4.87 O Mandatum MediLife k. -0.56 62.25 +7.04 Y Nordea Optima.fi k. -0.05 1032.30 +6.22 Y Sampo Komp. -0.85 450.17 +28.92 O Nordea IT k. -0.31 6.98 +22.50 O Nordea Nordic SC k. Markets f. -0.06 1.78 +66.30 O SEB Internetfond -0.55 0.55 +17.17 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.45 +2.22 L SEB Lux Eastern Eur. Kaksikerroksisessa myymälässä on liiketilaa yhteensä 3 647 neliötä. +0.12 185.35 +30.98 O Säästöpankki Kotimaa B +0.24 69.84 +37.42 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.24 +2.15 L HEX 23.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 353,1 milj. euroa Indeksi 5754.34 +0.64 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.94 26.90 26.71 27.00 26.63 26.90 24.20 27.46 17,4 2.00 +5.71 +33.25 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.35 6.50 8.75 0,0 2.50 +11.36 +20.00 Alma Media 2 -1.76 7.26 7.10 7.40 7.26 7.30 6.70 8.91 11,3 2.50 +8.68 +18.95 Ilkka-yhtymä 2 +4.88 6.45 6.40 6.49 6.10 6.45 6.15 8.38 10,2 4.00 -5.38 +8.08 Keskisuomalainen A -3.03 16.00 15.61 15.90 16.00 16.98 13.00 20.75 0,6 10.00 +26.90 +60.98 SanomaWSOY A +2.77 15.20 14.89 15.19 15.20 15.20 14.13 17.90 0,0 1.00 -0.94 +42.21 SanomaWSOY B +0.33 15.15 15.13 15.20 15.00 15.15 14.00 17.65 20,8 1.00 +6.34 +51.00 Talentum -2.67 5.83 5.83 5.96 5.83 5.84 5.16 6.75 1,2 0.30 +0.67 +56.81 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.53 41.80 41.72 42.25 41.63 42.45 34.99 44.45 17,7 1.40 +3.28 +57.51 Exel +1.25 15.40 15.32 15.42 15.40 15.40 11.85 15.45 1,3 0.80 +3.47 +149.34 Kyro 0.00 7.70 7.62 7.80 7.65 7.70 7.20 8.98 5,0 0.30 +2.67 +22.22 Leo Longlife A 0.00 7.40 7.40 7.45 7.40 7.40 7.20 8.54 0,2 0.50 +1.37 +38.32 Marimekko +0.95 10.65 10.51 10.80 10.50 10.80 8.90 11.39 16,4 0.50 +6.57 +62.31 Nokian Renkaat +0.81 79.19 78.72 79.19 77.80 79.19 60.40 79.40 5,4 1.56 +4.66 +76.20 Rapala VMC 0.00 6.40 6.25 6.50 6.40 6.40 5.33 6.45 6,4 0.12 +6.67 +60.00 Suominen Yhtymä 0.00 5.17 5.17 5.20 5.17 5.17 4.95 6.99 1,7 0.30 -5.14 +8.29 Tamfelt Etu 0.00 12.50 12.41 12.50 12.36 12.50 12.40 14.40 4,5 0.95 -0.40 +15.74 Tamfelt Kanta 12.60 12.50 16.80 0,0 0.93 -3.08 +14.55 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 2.30 0.00 2.46 2.29 2.30 1.46 2.67 9,6 0.00 +9.00 +134.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Entuudestaan EP-Auto on myynyt Mersuja. Ensk. Käyttöauton nimen alle siirtyvän EP-Auton henkilökunta kasvaa Kokkolassa vuoden loppuun mennessä 10-12 työntekijään. -0.74 20.50 +10.47 O Nordea Euro Korko k. 1.00 0,0 0.00 Sv. k. Metsäteollisuusosakkeet taas nousivat keskimäärin 0,8 prosenttia. Suurimmista metsäyhtiöistä Stora Enson R-osaketta vaihdettiin 0,6 prosenttia tiistaita korkeammalla hinnalla eli 11,09 eurolla ja UPM:n osaketta 15,34 eurolla eli 1,1 prosenttia kalliimmalla kuin tiistaina. -0.85 83.05 -2.41 O Nordea Nordia k. -0.40 5.43 +24.50 O Nordea Biotekniikka k. Mobility k. B +0.23 22.17 +16.73 O Aktia Likvida 0.00 21.63 +1.64 L Aktia Medica B +0.02 66.23 +0.95 O Aktia Secura B +0.14 43.83 +19.04 Y Aktia Solida B +0.02 112.31 +3.98 Y Carnegie Aksje Norge -0.12 375.59 +51.61 O FIM Forte +0.14 111.99 +33.94 Y FIM Russia -0.18 39.30 +45.81 O Handelsb. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia johdatteli pörssin nousuun Helsingin pörssin osakekurssit olivat keskiviikkona keskimäärin hienoisessa nousussa Nokian vetämänä. yhd. konev. Mitsubishin maahantuojan Vemic Auton myyntipäällikkö Matti Lepoaho on tyytyväinen, kun Mitsubishin kannalta valkoinen alue poistuu KeskiPohjanmaalta. -0.03 262.57 +0.70 P Nordea Euroland k. Vaasan ABC harjakorkeudessa KPO rakentaa maan suurinta liikennemyymälää Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Pouttu-konserniin kuuluva Liha-Pouttu Oy käynnistää yt-neuvottelut, jotka saattavat johtaa enimmillään 20 henkilön irtisanomiseen. G. Liha-Pouttu vastaa Pouttukonsernin hankinnasta, teurastuksesta ja leikkuusta ja se työllistää tällä hetkellä noin 150 henkilöä. -1.40 71.51 +3.49 V SEB Östersjöfond/WWF -0.16 1.25 +22.81 O Sampo Aasia Osake k. A +0.14 97.85 +16.03 O OP-Medical A -0.25 71.60 -0.83 O OP-Metsä A +0.41 44.43 +19.30 O OP-Pirkka A +0.06 51.03 +16.23 Y OP-Spektri A -0.14 70.78 +8.30 Y OP-Teknologia A +1.28 23.71 +6.17 O OP-t. -0.26 237.59 +5.27 Y Nordea Pro Euro Korko k. Osake k. Nokia ilmoitti keskiviikkona mm. 0.00 226.47 +12.81 Y Sampo Globaali yhd. Käyttöauton vuosivolyymi autokaupassa on noin 11 000 autoa, joista 4 500 on uusia. A +12.22 1.01 0.75 0.00 0.88 1.01 0.55 0.93 11,0 0.00 +5.88 +172.73 Vaahto Group A 3.10 2.70 3.50 0,0 0.00 +12.73 +24.00 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E +1.56 3.25 3.25 3.39 3.24 3.25 3.06 3.95 2,2 0.34 +1.27 +6.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.16 0.19 8,5 0.00 +6.25 +6.25 Basware -0.90 7.73 7.73 7.85 7.65 7.80 6.29 7.97 1,9 0.12 +6.85 +87.95 Biohit B 0.00 2.63 2.50 2.63 2.50 2.63 2.35 3.06 5,7 0.00 +0.38 +75.33 Biotie Therapies +1.82 1.12 1.10 1.12 1.10 1.12 0.73 1.39 3,4 0.00 -8.33 +139.13 Done Solutions -7.69 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.13 0.27 26,6 0.00 -18.75 +8.33 Endero -2.42 1.61 1.61 1.70 1.61 1.61 1.60 2.05 0,3 0.00 -5.71 +7.14 Etteplan -0.16 6.29 6.20 6.28 6.29 6.29 5.50 6.80 0,1 0.55 +12.50 +43.18 Proha 0.00 0.56 0.55 0.58 0.56 0.56 0.47 1.10 4,0 0.00 +12.00 -13.85 QPR Software -3.39 0.57 0.54 0.57 0.54 0.57 0.50 0.74 5,6 0.00 +18.00 +145.83 Satama Interactive +2.70 1.14 1.11 1.15 1.10 1.15 0.99 1.34 6,7 0.00 -0.89 +105.56 Saunalahti Group +0.86 1.17 1.15 1.17 1.13 1.17 1.04 1.65 136,4 0.00 -0.85 +222.22 Sentera +1.69 1.80 1.80 1.85 1.80 1.80 1.60 2.48 1,2 0.00 -6.84 +60.91 Solteq -1.58 1.87 1.86 1.90 1.87 1.90 1.63 2.20 2,8 0.09 +0.53 +111.11 Tieto-X -1.49 3.30 3.25 3.35 3.27 3.30 2.23 3.49 59,3 0.14 +3.72 +121.85 eQ Online -1.44 2.05 2.05 2.08 2.05 2.05 2.02 2.93 1,4 0.00 -12.24 +43.45 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.57 15.93 15.52 15.99 15.93 15.93 15.46 17.35 0,5 -0.87 +25.24 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) EP-Auto vaihtaa nimensä Käyttöautoksi ja muuttaa Indolasta Mesilään heinäkuun alusta lähtien. -0.72 3.32 +5.27 O SEB Lux Eq. Kiint. Japan -0.39 0.52 +30.05 O SEB Lux Eq. Se ei kuitenkaan voi puuttua alkoholijuomien hintasäännöstelyyn. Lähivuosina Mitsubishiltä tulee kymmenkunta uutta mallia markkinoille. EP-Auto muuttaa Mesilään Mitsubishi MB:n kumppaniksi Käyttöauton nimen alle siirtyvä EP-Auto aloittaa Kokkolan alueella Mitsubishin jälleenmyyjänä. -0.70 196.87 +12.60 O Nordea Fennia k. – Mesilässä tilaa on kolminkertaisesti enemmän kuin Indolassa. Wireless -0.69 0.14 +10.00 O SEB Lux G. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.21 0.20 0.21 0.21 0.21 0.20 0.40 5,0 0.00 -12.50 -59.62 Elecster A +1.99 6.15 6.06 6.15 6.14 6.15 6.00 8.70 0,4 0.30 -19.60 +22.56 Evia 1.50 1.44 2.04 0,0 0.00 +3.45 +6.38 Honkarakenne B -1.43 6.90 7.00 7.07 6.90 7.00 6.11 7.50 2,2 0.50 +4.48 +108.96 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.08 +35.48 Incap -0.45 2.19 2.17 2.27 2.17 2.19 1.86 2.59 0,4 0.00 +4.27 +139.13 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.40 6.11 7.20 0,0 0.10 -8.18 -8.57 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B +3.77 5.50 5.30 5.70 5.40 5.50 3.85 9.10 5,2 0.50 -4.16 +76.67 Martela A +2.56 12.00 11.75 12.00 12.00 12.25 11.50 15.00 1,1 0.25 -0.76 +2.63 Menire 0.34 0.31 0.41 0,0 0.00 0.00 +30.77 Neomarkka B 7.30 5.93 7.45 0,0 0.08 +8.15 +32.73 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.95 0.70 1.04 0,0 0.07 -5.00 +86.27 Panostaja B 0.96 0.72 0.99 0,0 0.07 -2.04 +71.43 Plandent A 13.85 12.00 13.85 0,0 0.30 +1.69 +6.54 Raisio K -2.13 1.84 1.85 1.89 1.84 1.88 1.27 1.88 1,0 0.01 +13.94 +77.36 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 90,0 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. -0.01 1403.40 +33.84 O Nordea Japani k
klo 8–13, la suljettu, su klo 12–21. Torstaina 24.6.2004 11 Juhannuksen herkut meiltä! Monipuolisista valikoimista! 1 39 Palvelusta: Oravaisten SAUNAPALVIKINKKU 13,90 €/kg 100 g 95 100 g 99 rs Palvelusta: KREIKKALAINEN SALAATTI 9,50 €/kg Saarioinen SALAATIT 500 g italia, punajuuri tai peruna, 1,98 €/kg Kevyesti kalasta! 7 90 Kalastajan savustettu MERILOHIFILE kg 7 90 kg 15 90 kg Kalamestarin GRAAVILOHI Boy irto MATJESSFILEET Uunintäydeltä leipää! 2.Waasan VEHNÄtai VALKOSIPULIPATONKI 270 g 2,46 €/kg erä 1 75 ps 1 59 pkt Waasan RUISPALAT 600 g 2,91 €/kg Fazer Big Toast PAAHTOLEIVÄT 520 g vehnä tai monivilja 3,05 €/kg Tuoretta ja raikasta! 2 50 NEKTARIINIRASIA 1 kg kpl 89 kpl 59 kpl Suomalainen SIPULINIPPU Suomalainen RUUKKUtai JÄÄRUUKKUSALAATTI 1.erä 1 50 ps Estrella SIPSIT 300 g 5,00 €/kg 3 KPL 1 99 rs Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 9,95 €/kg 1 99 pkt Paulig Presidentti KAHVI 500 g 3,98 €/kg 2 99 pkt Jyväshyvä Kesäkassi KEKSILAJITELMA 495 g 6,04 €/kg 2 49 pl Heinz KETSUPPI 1 kg 5% Plussa-kortilla saat etua jopa 17 90 Karhu III-OLUT 24 x 0,33 l 1,67 €/kg kori 3 95 COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, SPRITE ja FANTA 1,5 l 0,39 €/l erä 4 90 Norjalainen MERILOHIFILE kg 5 95 Lihamestarin CM-GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä, myös marinoidut kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 24.06.–25.06. Ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA . pantit 1,60 2 x2-PA CK Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 €/kg 1 99 1 99 pkt kg Arla Delite Kadett 10% JUUSTOVIIPALEET 125 g 4,00 €/kg 2 PKT 3 95 kg Candyking IRTOKARKIT VARHAISPERUNAT 59 59 kg Hinta ilman Plussa-korttia 2,99 1 50 kpl Aura SINAPIT 275 g 5,45 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 1,69 1 99 prk Jalostajan LIHAPULLIA kastikkeessa 400 g 4,97 €/kg 2 pkt/talous. pantit 4,60 sisältö 13,30 sis. 06-827 5000 ma–to 9–21, pe 25.6. TO–PE 3 99 kg Lihamestarin KASSLERPIHVIT, myös marinoidut 1 99 kg Saarioinen currymaustetut BROILERIN KOIPIPALAT 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA Suomalaiset kalvottamat NAUDAN SISÄFILEPIVIT 19 90 19 90 3 99 4 95 1 99 Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100 Puh. www.citymarket.fi Palvelee ma–to klo 9–20, pe klo 9–13 la suljettu sis
Ja missä on se moottoripyörämies, joka takavuosina kuvasi ruuhkahuippujen kehittymistä yhtä ansiokkaasti kuin Lenni Kujanpää muinoin kevättulvia Munakan mittausasemalla. HELSINGIN SANOMAT pitää TeliaSoneran tulevaisuutta kasvuyhtiönä uhattuna. Onko tarpeen toistaa aiheesta jo vuonna 1994 järjestetty kansanäänestys. Uusimuotoisessa "koivutarhaiskussa" on muutenkin vaikea nähdä luonnonsuojelullisia elementtejä. Sehän sopii, jokaisessa suomalaisessa asuu pieni pyromaani. Komission on otettava käsittelyynsä miljoonan kansalaisen allekirjoittaman lainsäädäntöaloite. Totuuden nimessä ei ole ollut pientä aikomustakaan poiketa jussina sinne suuntaan. Nyt ne ottivat omansa takaisin ja varmistivat entisen vaikutusvaltansa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström 1 900-luvun jälkimmäinen puolisko jää historiaan ajanjaksona, jolloin julkisen vallan rooli kansalaisten peruspalveluiden turvaajana kasvoi Euroopan niin sanotuissa hyvinvointivaltioissa huippuunsa. Mutta pitääkö lähteä perjantaiehtooksi liikenteen päivystäjäksi. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Henna-Kaisa Sivonen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVAN mielestä TeliaSonera näyttää tekevän kaikkensa pumpatakseen aitoa maaotteluhenkeä suomalaisiin. ILKKA haluaa alentaa ruuan arvonlisäveroa. Tämä on merkinnyt suurten maiden suhteellisen aseman heikkenemistä. Tähän saakka Suomessa ei ole vielä jouduttu vakavasti törmäyskurssille, kun tuloerojen kasvu on toistaiseksi merkinnyt pienituloisimmille enemmän suhteellista kuin absoluuttista köyhtymistä. Hallitusten päämiehet päätyivät ääntenpainoon, jossa tarvitaan 55 prosenttia jäsenmaista ja 65 prosenttia väestöstä. Historiallisesti voisi olla viisaampaa pohtia sitä, mikä on tapahtunut kuin sitä mitä ei tapahtunut. Tilastojen mukaan silloin tulia vasta palaakin. Direktiivit häipyvät historiaan. Kärjistyessään siitä voi tulla ongelma, josta ennen kaikkea pienituloiset kärsivät. Virossa, Latviassa ja Liettuassa yleinen ja ruoan hintataso ovat huomattavasti alle unionin keskiarvojen. Laekenissa asetettiin uuden perustuslain tehtäväksi yksinkertaistaa, tehostaa ja demokratisoida EU:n päätöksentekoa. Ellei yrityselämä menesty, kokonaisjaettava vähenee. Jos lääketieteessä olisi menetelty yhtä lyhytnäköisesti, monet sairaudet jäisivät edelleen hoitamatta. Varmaa se ei kuitenkaan ole. Jäivätkö pienet maat suurten jalkoihin. Se on koskettanut ensisijaisesti tulonsiirtojen varassa elävää väestöä. Arto Hietalahti Työryhmä luottaa osaajiin Kiinan muutos kertoo globalisaation vaikutuksista. Sama puute näyttää nykyisin koskevan myös politiikan uudistusehdotuksia. TURUN SANOMAT kannattaa Olli Rehnin johtaman globalisaatiotyöryhmän ehdotusta veronalennuksista. Suomi on muuttunut kansatieteellisessäkin katsannossa. Molempien toimivalta määrittyy kuitenkin jäsenmaiden hallitustenvälisen yhteistyön kautta. Tällöin päätös edellyttäisi enemmistöä maista ja enemmistöä väkiluvusta. Ainakin televisiokuvan perusteella keppityttöjen tai koivupoikien risusavotta oli huonosti toteutettu. EU:n huippukokouksesta eli Eurooppa-neuvostosta tulee itsenäinen toimielin. Arto Hietalahti Typerä tihutyö. Kaikesta huolimatta uusi perustuslaki on roima parannus nykytilanteeseen. EU:n laajentuessa joukkoon on tullut mukaan toistakymmentä pientä maata. ILTALEHTI ottaisi hengähdystauon EU:n perustuslain käsittelyssä. Tästä lähtökohdasta globalisaation aiheuttamia haasteita käsittelee myös pääministerin talouspoliittisen neuvonantajan Olli Rehnin johdolla toiminut työryhmä. Se olettaa, että maa pärjää vain, jos se on riittävän houkutteleva menestyjille. Siksi tutkimuksen häiritseminen on suoranaista typeryyttä. Millaisessa kurjalistovaltiossa juhannuskokkoja Pohjanlahdenkin rannoilla sytytettäisiin. Suomalainen talousjohtaja Kim Ignatius ottaa Koposen tehtäviä, ja hänen asemansa yhtiössä nousee vahvasti. Tilausta niille kuitenkin olisi. Sen kokoa pienennetään vuoden 2014 jälkeen niin, että kahdella kolmasosaa jäsenmaista on oma komissaari. Koivut oli katkottu noin metrin korkeudelta. Se saa pysyvän puheenjohtajan eli presidentin. Mistä kansalainen päättäisi ottaessaan kantaa EU:n perustuslakiin. Vakavammat ajat ovat kuitenkin edessä, jos tuloerot kasvatetaan niin räikeiksi, että kapean kärkijoukon rikastumisen takana alkaa työssäkäyvän keskiluokan elintason rapautuminen. Hänet valittiin viime maaliskuussa eduskuntaan. Vielä kiehtovampaa, jos koko maassa olisi yleinen kulohälytystila. Kyllä ja ei. Kun työryhmä muuttaa tavoitteitaan konkreettisiksi toimenpideohjelmiksi, suositukset tiivistyvät neuvoiksi, joita voi pitää hyväosaisten etujen varmistamisena. Esko Riiheläkin pääsi Helsingin kaupunginvaltuustoon. Telian ja Soneran taival on tähän verrattuna lähtenyt hyvin liikkeelle. Lähtökohtana on ajatus, että ensin on hankittava jaettavaa, vasta sitten voidaan varoja jakaa hyvinvointipalveluihin. Kun komissio tekee lakialoitteen, niin parlamentit voivat heti arvioida kuuluuko asia ylipäätään EU:lle. Pitkässä juoksussa se koituisi vauraimpien omaksikin vahingoksi. Kansalaisetkin saavat aloitemahdollisuuden. Kansallista julkisen palvelun partiotehtävää suorittavan Ylen käsittämättömämpiin ohjelmiin kuuluu jokaperjantainen raportointi siitä miten liikenneruuhka kehittyy Lahden ja Heinolan välillä. Veronmaksajien kannalta se olisi ikävä asia, sillä Suomen valtio omistaa yhä viidenneksen TeliaSonerasta. Euroopan parlamentista tulee todellinen parlamentti. Tietenkin tämä viesti on kuultu ennenkin. Juuri tutkimuksen avulla yritetään kuitenkin selvittää geenisiirtojen seurausvaikutuksia. On viisasta odottaa ja katsoa, mitä EU:n perustuslaille tapahtuu muissa jäsenmaissa. Fiskarsin vesurilla urakan olisi hoitanut huomattavasti nopeammin ja maata myöten. Työryhmä luottaa väkevästi huippuosaamisen voimaan. Kimmo Kiljunen Kirjoittaja on suuren valiokunnan varapuheenjohtaja, joka toimi EU:n perustuslakikonventin jäsenenä. Hintikan paikalla jatkaa toinen suomalainen, Tom von Weymarn. Eihän rikkaiden rikastumisessa ole kadehdittavaa, jos kehitys samalla todella tuo lisää myös tulohaitarin toiseen päähän. Suomessa suhtauduttiin tarpeettoman kielteisesti konventin työhön ja sen tuloksiin. M aanantain Ilta-Sanomat kehotti välttämään liikennöintiä juhannuksena Lahden ja Heinolan välillä. Ohjausryhmä ehdottaa muun muassa tuloverotuksen reipasta alentamista, lisää julkisia varoja tutkimukseen ja kehitystyöhön, kilpailukykyä edistäviä liikennehankkeita, pikaista muutosta ulkomaisten sijoittajien verokohteluun ja osaajien houkuttelua ulkomailta. EU:n tärkeimmän lainsäädäntöelimen, ministerineuvoston työ tehdään avoimeksi. Samanhenkisiä vaatimuksia ja ohjeita ovat esittäneet yritysjohtajat, veronmaksajien etujen valvojat ja esimerkiksi valtiosihteeri Raimo Sailas hallitusohjelman rungoksi kaavailemassaan paperissa. Valitettavasti konventin esitys erityisestä lakiasäätävästä neuvostosta hylättiin. Valitettavasti poliittinen kantti ei riittänyt järkevimpään ratkaisuun, joka olisi ollut yksinkertainen kaksoisenemmistö. Kun hallitus hyvin tietää, että työllisyystavoite on karkaamassa käsistä, pitäisi vihdoin löytyä rohkeutta lupausten lunastamiseen. Baltian maat liittyivät Euroopan unioniin toukokuussa. Lakia ja esivaltaa vastaan noustiin jo Köyliönjärven jäällä eikä perinne ole vuosisatojen aikana uuvahtanut. Voi mahoton. Ei tätä periaatetta ole vieläkään kiistetty, mutta tärkeysjärjestyksessä on tapahtunut selvä muutos. Kaikissa näissä suhteissa otetaan aimo harppaus eteenpäin. Hän olisi vielä aivan oikeassa, sillä tästä EU:n perustuslaista järjestettävä kansanäänestys todella päättäisi. Tätä päätöstä voidaan ryydittää kansanäänestyksellä. Ne jotka tietoa vastustavat, haluavat rakentaa mielipiteet pelkkien ennakkoluulojen ja uskomusten varaan. Siitä tehdään täysivaltainen eurooppalakien säätäjä ja budjettivallan käyttäjä. Sen kautta ministerineuvoston lainsäädäntötyö olisi tullut vieläkin selkeämmäksi ja avoimemmaksi. Monin kohdin konventin esitys on jopa parempi kuin hallitusten neuvottelema lopputulos. Tarvitaan vielä kaikkien jäsenmaiden parlamenttien hyväksyntä. Uusi perustuslaki vastaa 95prosenttisesti luonnosta, jonka konventti laati. Työryhmän listaukset osoittavat, että yritysten toimintaedellytysten turvaajat keskittävät voimansa aivan toiseen suuntaan. Nyt yhtiön johtoon kaivattaisiin ennen kaikkea kehittäjää, toiminnan miestä tai naista, joka pitäisi huolen siitä, että TeliaSonera pärjää eurooppalaisessa ja kotimaisessa kilpailussa myös tulevaisuudessa. Asioita aletaan kutsua oikeilla nimillään: eurooppalaki ja eurooppapuitelaki. kimmo.kiljunen@eduskunta.fi EU sai vihdoin perustuslain EU-maiden pienoisliput koristivat huippukokouspaikkaa, jossa jäsenmaiden johtajat pääsivät historialliseen sopuun Euroopan perustuslaista. Aikanaan Telian ja norjalaisen Telenorin fuusioyritys kaatui kahdesti. Tihutyön tekijät eivät voi sanoa koettaneensa pelastaa tutkimuskohteena olevia koivuja. Länsi-Suomessa tuohustajat olivat liikkeellä ainoastaan pääsiäislauantaina. Laajalti hyväksyttiin se ajatus, että yhteiskunnan erityinen tehtävä on pitää huolta heikoimmista jäsenistään. Vielä Kustaa Vilkunan aikaan juhannuskokkoja poltettiin vain Itä-Suomessa. Siinä riitelivät valtiot, eivät yhtiöt. Jos sekään ei riitä, voi miettiä kansalaissodan aikaisia tapahtumia. Ei olennaista muutosta Hallitukset ovat sanansa EU:n perustuslaista sanoneet. Suomi onnistui myös kohtalaisesti parantamaan perustuslakia hallitustenvälisessä konferenssissa. Suuret maat jyräsivät. Samoin kävi komission kokoonpanon suhteen. Koko kesäkuun kansakunta on muistellut Talin-Ihantalan taisteluja 60 vuotta sitten. Näiden maiden alhaisempi verotus ja halvemmat tuotantokustannukset luovat paineita Suomenkin elintarvikemarkkinoille. Markkinoiden merkitystä korostaville puheille kuullaan enää harvoin kilpailevia ehdotuksia. Raportti todistaa jättiläisvaltioiden Kiinan, Intian, Brasilian, Meksikon ja Venäjän uudenlaisesta roolista vapailla markkinoilla, mikä pakottaa kilpailukyvyn jatkuvaan ylläpitämiseen. EU:n lukuisat perussopimukset, julistukset ja pöytäkirjat saatettiin yksiin kansiin. Kapean kärjen taktiikkaan liittyy myös ongelmia. Kansalliset parlamentit saavat mahdollisuuden muodostaa kantansa kaikessa EU-lainsäädännössä. KESKIPOHJANMAA 12 Turkistarhaiskujen tekijät ovat yrittäneet esittää eläinsuojelullisia perusteluita yöllisille hyökkäyksilleen, mutta Punkaharjun geenikoivujen katkojilla ei ole edes sellaisia. Suomalaiseen ajattelutapaan kuuluu menneiden tapahtumien arviointi nykypäivän näkökulmasta. Niinpä juhannusvalakioita poltetaan nyt lännempänäkin. Mitä saimme. Yritystoiminnan menestys ja taloudellinen kasvu ovat tähän asti perustuneet myös siihen, että huomattavan iso osa kansasta on ostovoimallaan voinut tukea kehitystä. Tarve saattaisi olla, jos unioni olisi uudella perustuslailla olennaisesti muuttumassa. Nyt vihdoin, kaksi ja puoli vuotta lähtölaukauksesta EU:n huippukokous oli valmis hyväksymään lopputuloksen. Nyt liikkeellä olleet purkivat pahan olonsa Punkaharjulla Metlan koivikkoon. On silti väärin tulkita, että TeliaSonerasta on suomalaiset siivottu pois. Tuloneuvotteluihin valmistautuva ammattiyhdistysliike puhuu edelleen muutosturvasta tai irtisanomisajan pidentämisestä, mutta Rehnin raportin perusteella niistä vaatimuksista on arkirealismi kaukana. Jos ne ovat sitä mieltä, että EU:n ei tule päättää kurkun muodosta, niin lakialoite pysähtyy siihen. Kun aikaisemmin edellytettiin milloin lapsiperheiden, milloin eläkeläisten aseman kohentamista, nykyisin ensisijaisena huolenaiheena on lähes poikkeuksetta yritysten kilpailukyky globalisaation keskellä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Claro Cortes Neuvosta vaari Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 24.6.2004 . Kilpailukyky ja yritysten menestys on työryhmälle se kulmakivi, jonka varassa suomalainen hyvinvointi voidaan turvata. Meillä ei ole mitään syytä syytä hosua perustuslain hyväksymisen kanssa. Siksi hallitus teki oikein hyväksyessään sen. Perustuslakia laatineen konventin jäsenenä mielelläni korostaisin sen historiallista merkitystä. Mutta aivan samoin kuin monista ruuista on tullut ylikansallisia, on myös kokkokäsite laventunut. Se voi johtua siitä, että kansainväliset kilpailuolosuhteet todella muuttuvat nopeammin kuin meillä ymmärretään. Positiivista toisaalta se, että työstä oli selvitty pelkästään käsivoimin. Arvattavasti hän ensi sijassa arvioisi, onko unioni ylipäätään tarpeellinen ja erityisesti tulisiko Suomen olla siinä jäsenenä. Niin se vain maalaisliitto pääkaupungissa eteni. Suuret jyräsivät Perusteellista kiistaa käytiin ääntenpainoista ministerineuvostossa. Aikaisempaa selvemmin se sanoo myös, että hyvätuloisten verotusta on kevennettävä erityisen paljon. Kansanäänestys perustuslaista saattaisi pikemminkin antaa liioitellun kuin oikean kuvan siitä, mitä konventissa saimme aikaan ja mihin hallitusten välinen konferenssi lopulta päätyi. Yhtiö uhkaa jämähtää keskisuureksi, tylsäksi teleyhtiöksi, josta tulee helppo ja halpa kaapattava isommille yhtiöille. Puolitoista vuotta konventti teki työtä käskettyä. Politiikkaa on usein aiheellisesti moitittu vaihtoehdottomuudesta. Samaan aihepiiriin puuttui myös keskiviikon aamutelevisio, joka suositti kiertämään myös Tampereen läntisen ohitustien ja kuutostien Koskenkylästä Kouvolaan. Paikalleen jämähtäminen johtaisi kasvun hiipumiseen, eikä Suomella ole siihen varaa. Geenimuunteluun liittyy toistaiseksi niin paljon tuntemattomia puolia, että varovaisuus on ymmärrettävää ja paikallaan. Kotimaan markkinoillakin TeliaSonera on jatkuvasti puolustuskannalla ja menettää asemiaan pienten operaattoreiden näyttäessä kehityksen suunnan. Toisaalta liikenteen raportoinnista voi saada hyvän nosteen omalle urakehitykselle. Sillä ei ratkaistaisi perustuslain kohtaloa, vaan Suomen kohtalo unionin jäsenenä. Kierto kohtelee kuitenkin kaikkia jäsenmaita tasavertaisesti. Juhannuksen alusviikolla rantautui myös uudenlainen rikollisuus Suomeen. Nyt kun työ on valmis, osataan varmasti myös arvostaa valmistelutyötä. Hyvinvointipalvelut suojataan kansainväliseltä kilpailulta, itäisten ja pohjoisten harvaanasuttujen alueiden sekä Ahvenanmaan erityisasema turvataan ja EU:n puolustusyhteistyö pidetään kaikille avoimena. On helppoa yhtyä Rehnin näkemykseen, että enintään puolet kruunulle, vähintään puolet työn tekijöille on kohtuullinen sääntö. Vielä paremmin lykästi Radio Novan Salovaara liikenteessä ohjelman Pertti Salovaaraa. EU ei kuitenkaan perustuslain myötä olennaisesti muutu eikä sille siirretä merkittävästi uutta toimivaltaa jäsenvaltioista. Ylimpien prosenttien kohtuullistaminen on helppo torjua suurituloisia suosivana, mutta pitäisi myös muistaa monia aloja uhkaava osaajapula. SIMO KATTILAKOSKI J oulukuussa 2001 pidettiin Laekenissa EU:n huippukokous, jossa päätettiin perustaa konventti laatimaan unionille perustuslakia. Rajojen avauduttua ja kaupan esteiden poistuessa etenkin eteläsuomalaisten on helppo noutaa ruokansa vaikka Tallinnasta. Hän on kirjoittanut kirjan EU:n perustuslaki – suomalaisena konventissa. Globalisaatiotyöryhmä on kuitenkin perusteellinen ja ehkä entistä suorasukaisempi. Täytyypä ottaa neuvosta vaari ja jättää Lusin suorat muiden murheiksi. Näemme ketkä ja millä voimasuhteilla eurooppalakeja tekevät. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Eli mitä olisi tapahtunut, jos Halkokarin kahakka olisikin päättynyt englantilaisten voittoon. Esko Riihelän ja Jommi Öunapin äänet ovat kuin suoraan pitkäperjantain kärsimysnäytelmistä. Ohikulkijat ovat saaneet ihmetellä jättiläismäistä matkalaukkua maan bisneskeskuksessa Shanghaissa, missä kauppiaat houkuttelevat asiakkaiksi kasvavaa uusrikkaiden joukkoa. Mutta mihin on unohtunut Oolannin sodan syvempi analysointi. Selkeää ja ymmärrettävää. Unionille tulee myös ulkoministeri. Unionin päätöksenteon kummallinen pilarirakenne puretaan ja toimielinjärjestelmä yhdenmukaistuu
KESKIPOHJANMAA . Torstaina 24.6.2004 13
Finnish minister blames TeliaSonera deal after Koponen sacked Finnish Minister of Transport and Communications Leena Luhtanen (soc dem), interviewed by the country’s main broadsheet Helsingin Sanomat, chided the TeliaSonera partnership deal between the Finnish and Swedish governments – and her Conservative Party predecessor Kimmo Sasi. Pankkien palvelumaksuille tiukempaa valvontaa TURKU (STT) Turun käräjäoikeus tuomitsi lähes tuhat laitonta pelikopiota myyneen miehen tekijänoikeusrikoksesta neljän kuukauden ehdottomaan vankeuteen tiistaina. Thus Finland could have demanded that a Finn be chosen to succeed deputy chief executive Harri Koponen, ousted Tuesday. 8 kpl pieniä, puisia bambutikkuja Marinadi: 1 dl öljyä 1 sitruunan mehu 1/2 dl hienonnettua tilliä 1/2 tl sitruunapippuria Kastike: 1 tlk (200 g) Pirkka Kevyt -kermaviiliä 1/2 (n. 824 4000 ark. Luhtanen was reported as saying in the Wednesday issue that the deal should have had a clause on the telecommunication giant’s executive management as well, in addition to board seat allocation. The suit alleges that consecutive German governments profited from the art from World War II through to the present day, and specifically names Finance Minister Hans Eichel as a defendant. Vaasa: Myöhemmin pilvistyvää ja sadetta. Turku: Pilvistä ja sadetta tai sadekuuroja, myöhemmin mahdollisesti myös ukkosta. Helsinki: Pilvistä ja ajoittain sadetta. German government faces major suit over art stolen by Nazis BERLIN (AFP) Representatives for Holocaust victims on Wednesday said they would file an 18-billion-dollar (15 billion euro) lawsuit accusing Germany of making money off artworks stolen from victims of the Holocaust. pantit 0,80 € 2x2-pack/talous 1 99 2-pack Lapin kulta III-OLUT 24x0,33 l (1,93 €/l) sis. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja, myöhemmin myös ukkosta. 43 feared dead as boat capsizes in China BEIJING (DPA) Forty-three people were feared dead Wednesday when their boat capsized on the Yellow River in China. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, puh. Saddam’s lawyer Muhammed al-Rushadan told Newsweek the deposed Iraqi leader was being mistreated and that Saddam had ”fresh wounds on his body,” referring to an ICRC document he claimed to have. It alleges that governments in Berlin benefited from the trafficking of art stolen from Holocaust victims, failed to take reasonable steps to locate the owners of the works and did not hand over the art to Holocaust victims’ groups. The ruling Democratic Left Alliance (SLD) and its Labour Union partner hold 171 out of 460 parliamentary seats, while new found allies Social Democracy of Poland (SDPL) have 33 votes. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. A storm caused the tourist boat to sink Tuesday evening in a reservoir on the Xiaolangdi dam on the lower reaches of the Yellow River, a spokesman for the city government of Jiyuan in Henan province said. olemme kiinni ja sunnuntaina 27.6. Two-thirds of the letter – sent to Saddam’s daughter through the International Committee of the Red Cross (ICRC) – were blacked out, Newsweek reported. Tuomioista kertoi asianomistajia käräjillä edustanut Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus. News in Brief HELSINKI (STT) Eduskunnan talousvaliokunta haluaa selventää Rahoitustarkastuksen roolia pankkipalvelumaksujen kohtuullisuuden valvojana. Rain likely later in the day in East and North Finland. Hyvä näkyvyys. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. klo 13 asti, juhannuspäivänä 26.6. 200 g) kurkkua 1 rkl sinappia 1 rkl Pirkka Thai Sweet Chili -kastiketta 1/2 dl hienonnettua tilliä 1/2 dl hienonnettua ruohosipulia 1-2 rkl kapriksia ripaus suolaa Lohivartaat ja kurkkukastike K S U P E R M A R K E T I S T A tuore norjalainen lohifilee 2 fileetä/talous 3 99 €/kg HK porsaan sisäfileepalat marinoitu ja naturel, n. Saddam tells family he’s in good spirits WASHINGTON (AFP) Deposed Iraqi president Saddam Hussein told his family that his morale was high, in a letter to one of his daughters reported by US media on Wednesday. Hot weather possible in East Finland and parts of North Finalnd, elsewhere temperatures between 15...20C. The suit, by the Association of Holocaust Victims for Restitution of Artwork and Masterpieces (AHVRAM) and US lawyer Ed Fagan, is the first step in legal action targeting Germany, Austria, France and the United States. Piraattipelien myynnistä vankeutta Turussa. Lisäksi aloitteessa ehdotetaan, että Rahoitustarkastukselle kirjattaisiin lakiin velvollisuus seurata, etteivät kohtuuttomat palvelumaksut estä peruspankkipalvelujen saamista. Merialueilla: Kaakko 4-7 m/s. Twenty-six out of 69 passengers aboard the vessel were rescued and one person succumbed to injuries on the way to hospital. – It is not the business of government to steal or retain wrongly expropriated property, Fagan told reporters in front of the German finance ministry, where he said some 2 000 artworks worth billions of dollars are held. Eduskunnassa pannaankin toivoa nyt siihen, että pankkeja valvovan Rahoitustarkastuksen valvontavelvollisuutta voitaisiin terävöittää. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Eduskunnan talousvaliokunta on lähettänyt valtiovarainministeriölle pyynnön valmistella asiasta ehdotuksen lain muuttamiseksi. Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) on pitänyt pankkien maksuille lakiin kirjattua kattoa mahdottomana puuttumisena pankkien liiketoimintaan. +26 +26 +21 + 1 1 S 7 + 1 4 S 7 +30 +30 +32 +36 +28 +26 +34 +25 +29 +28 +31 +19 +16 +21 +22 +18 +22 +33 +20 +17 +21 +29 +16 +19 +34 +25 +30 +28 +25 +30 +28 +26 +30 +29 +32 +30 +25 +27 +30 +31 +32 +37 +28 +28 +18 +20 +32 +32 +21 +18 +20 +17 +26 +26 +21 +25 +29 +17 +22 +27 +24 +29 +20 +30 +31 +30 +26 +15 +13 +13 +27 +23 4-8 4-7 m/s 4-8 7-11 2-5 2-6 0-3 4-8 2-5 10-15 7-11 m/s m/s 1-4 0-3 +17 +18 +18 +18 +22 +21 +20 +20 +21 +20 +15 +17 +17 +15 +15 +16 +19 +20 +20 +17 +14 +24 +19 +19 +23 +17 +16 +19 +16 +20 +18 +20 +20 +18 +20 +20 vatajan ylikypsäkinkku siivuina 14 90 €/kg Ruokamestarin täytetyt lohirullat 14 90 €/kg ruokamestarin naudan punaviinija yrttipihvit 14 90 €/kg r a i k a s t a s a t o a G r i l l a t a a n h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa torstaista perjantaihin 24.-25.6. Valiokunta on kevään mittaan käsitellyt yli sadan kansanedustajan allekirjoittamaa lakialoitetta, jossa ehdotetaan 2,5 euron kattoa pankkien asiakkailtaan tiskillä perimille palvelumaksuille. Aluksi aurinkoista, myöhemmin pilvistyvää ja sadetta. Polish PM Belka clinches confidence vote deal WARSAW Poland’s Prime Minister Marek Belka looked set to win a confidence vote and avoid a snap general election after a key opposition party said it would back him on Wednesday. Oikeus määräsi rangaistuksen suoritettavaksi yhdyskuntapalveluna. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Belka’s leftist cabinet has governed without a parliamentary mandate since May 2, pushing the biggest European Union newcomer into a political stalemate and halting work on budget reforms. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. Several small parliamentary groups and independents will also back Belka, suggesting that with the SDPL’s support he will gain the majority needed to win Thursday’s vote. Tulli pääsi kaksikon jäljille selvittäessään Itä-Suomessa toista piraattitapausta. In its penultimate session, the parliament also cleared the privacy protection in working life act. The law defines, for instance, the ground rules for drug testing in working life and the right of an employer to open e-mail sent and received by an employee. The search for survivors was abandoned Wednesday afternoon, national radio reported. palvelemme alkaen klo 12. Lisäksi miehet tuomittiin maksamaan tekijänoikeuskorvauksia ja oikeudenkäyntikuluja yhteensä yli 54 000 euroa. 600g 6 95 €/kg HK PORSAAN MARINOITU ULKOFILEEPIHV I 5 99 €/kg Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. pantit 4,60 € 2 koria/talous 19 90 kori haapalan juustoleipä myös vähälaktoosinen 500 g (8,98 €/kg) 4 49 pkt Atria chick hornet siipipalat, 900 g (2,77 €/kg) 2 49 rs fazer patongit tavallinen ja valkosipuli 240 g (4,58 €/kg) 1 10 kpl atria wilhelm grillimakkara 1 kg (3,99 €/kg) 3 99 pkt hyvää juhannusta k-supermarketista 4 annosta n. Toinen syytetty, yli 500 piraattipeliä myynyt mies sai 45 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen. 1,5-2,5 kg/kpl 1 29 €/kg Suomalaiset pestyt valikoidut varhaisperunat 1 kg/ps (0,79 €/kg) Lohivartaiden ja kurkkukastikkeen ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi 79 PS pepsi, pepsi max ja 7 UP 2x1,5 l (0,40 €/l) hinta sis. – And say hello to everyone, he added. In exchange for the SDPL’s backing, Belka has offered to call another confidence vote in his cabinet in October. 14 Torstaina 24.6.2004 . – My spirit and my morale, they are high, thanks to greatness of God, Saddam wrote after being captured by US authorities in December. Tampere: Puolipilvistä ja ajoittain sadetta. 469 5400 ark. Weather Rainy front moves through country from West Finland to the North-East. – I really do wish that my predecessor Kimmo Sasi had signed a better deal, Luhtanen frets in Helsingin Sanomat. k e s ä p ö y t ä ä n suomalaiset champ grilliherkkusienet 500 g/rs (7,98 €/kg) 3 99 rs espanjalainen luomu vesimeloni kokonainen, n. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Finnish parliament clears emissions trade law HELSINKI (STT) The Finnish parliament cleared Wednesday the contents of the so-called emissions trade legislation, after all the proposals for change by the Green Party lost their backing. 700 g lohifileetä 1 sitruuna n. The Greens proposed, e.g., that five per cent of the emissions rights should be auctioned between 2005-2007, whereas the government proposal gives them out for free. On Tuesday, an ICRC spokeswoman in Amman, Nada Doumani, denied that such a report exists. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 K A S A R I Palvelemme juhannusaattona 25.6. There was no hope of finding survivors
Super-Cannesin paratiisissa terapiamuodoiksi kelpaavat vain rasismi, fasismi, väkivalta, pedofilia ja perversiot. Festivaalia vietetään Tsekin länsikärjessä Cheb-nimisessä kaupungissa joka toinen kesä. Anna-Leena Härkönen on kerrassaan ihastuttava kirjailija. Sitä voi kutsua nuorten aikuisten kuoroksi. Mukana on sekä uusia että hyvin perinteisiä lauluja. Yhteistyötä tehdään mm. Tango ei ole Mustosen mukaan nostalgista vaan nimenomaan melankolista. Astor Piazzolla puolestaan uudisti huomattavasti tangomusiikkia 60ja 70 -luvuilla ja oli etenkin älymystön suosiossa. Torstaina 24.6.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Alholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård "Tangotohtoriksi"ja "tangoprofessoriksikin" mainittu tangon tuntija Pertti Mustonen kavahtaa titteleitä ja suunnilleen kieltää käyttämästä niitä. Kirjan nimi viittaa Eden-Olympiaan, joka on Cannesin kupeessa sijaitseva mahtava liikepuisto. Ja lisää tangon aineksia: – Argentiinasta aikanaan hävitettyjen mustien muistona siihen on jäänyt komppi. kerran. Ballard tunnetaan siitä, että kirjoissaan hän käsittelee ihmismielen pimeimpiä puolia. Tangoa ei kukaan voi omia Argentiinalaistangon tulisuus tai suomalaistangon junttius vain myyttejä Paitsi tangon tuntija, Pertti Mustonen on myös sen vahva ja omintakeinen tulkitsija. Nuoret kaipaavat muutakin kuin läpisoitettua ja loppuunkulunutta.He ovat avanneet päänsä ja sydämensä. Ohjeet olivat silkkaa faktaa ja ne oli veistetty nauruhermoja hivelevällä huumorilla. KESKIPOHJANMAA . – Se on tietoisuutta siitä, että elinoloja on vaikea muuttaa, kaipausta entisen kotimaan niityille, jotka mielessä käyvät yhä vihreämmiksi, ja joille monellakaan ei ole mahdollisuutta enää palata. Tätä fuusiotahan se on, jota ollaan nytkin täällä tekemässä, hän viittaa yhteistyöhön argentiinalaisten muusikkojen ja tanssijoiden sekä kokkolalaisen Guardia Nuevan välillä. Kello on jo neljä aamulla, kun vuoroni vihdoin tulee, enkä enää oikein jaksa valvoa. Täynnä kiitosta on kuoron kolmas cd-levy. Kuoro harjoittelee pääasiassa Oulussa. Tangon hän sanoo sen tulleen tutuksi ennen kaikkea "jalkapohjan ja elämän itsensä kautta". Tuolloin hän toimi johtohahmona uusi aalto -liikkeessä, joka ravisteli englanninkielisen kirjallisuuden kenttää. Machous on kuitenkin Mustosen mukaan häviävä trendi Argentiinassa. Kulttikirjailija Ballard vakiinnutti asemansa Britanniassa jo 1960–70-lukujen taitteessa. Kuoroon kuuluu tällä hetkellä noin 30 laulajaa eri puolilta Suomea. – Tango on tangoa. Kevättalvella Ylivieskatalo Akustiikassa ja Kalajoen kirkossa äänitetyllä levyllä esitellään uusia Siionin matkalauluja. Tango on suruista tehty Asia, joka hänen mukaansa kaikkea tangoa yhdistää, on melankolia. Asiantuntijaraadin mukaan Super-Cannes yltää hienosti Ballardin aikaisempien menestysteosten (Crash – kolari 1973, suom. Anna-Leena Härkönen käy kolumneissaan läpi niitä asioita, joita itse uskaltaa miettiä vain hiljaa itsekseen. Teksti on helposti luettavaa ja turhat jaarittelut on jätetty armotta pois. G. Mutta tango ei edusta seksuaalisuutta, vaan sensuaalisuutta. Harvaan asutussa Suomessa se on objektiivista, mutta myös Argentiinan tiheään asutuissa kaupungeissa se on läsnä. Osa hauskoista jutuista jaksaa naurattaa vielä useiden päivien päästä. – Naisen asema on viimeksi 90-luvun talouskriisin aikana muuttunut. – Suomessa se johtuu tästä kovasta ilmastosta, jonne meidät on pantu asumaan, kun hullut esi-isät kerran vaelsivat tänne pohjoiseen. Härkönen uskaltaa avata suunsa Kirjat TOHOLAMPI (KP) Toholammin Puhallinorkesteri lähtee ainoana Suomesta Nuorisopuhallinorkesterifestivaalille Tsekkiin juhannuksen jälkeisenä maanantaina. Härkösen mielipiteet voi jakaa varmasti useat ihmiset. Anna-Leena Härkönen on rohkea kirjoituksissaan. Super-Cannes kuvaa sitä, mitä seuraa kun yhteiskunta ”ylikellotetaan” eli ihmisistä tiristetään esiin mahdollisimman paljon työsaavutuksia. 1996 ja Tornitalo 1975, suom. Pertti Mustonen haluaa torjua myyttejä "tulisesta" argentiinalaistangosta ja haikeasta, junttimaisesta suomalaistangosta. Härkönen ei kerro pinnallisuuksista vaan tosiasioista. Kolumnit ovat monipuolisia ja nasevia. Miehen pitää ostaa naiselle syntymäpäivälahja, vaikka nainen kuinka väittäisi, ettei sellaista tarvitse. Samoin miltei kaikissa kunnissa voi saada taiteen perusopetusta ja tutustua museon kokoelmiin. Kokkolan Argentina-konsertissa hän joka tapauksessa lauloi, ja laulaa jälleen Haapavesi Folkin Hehkuva hämärä Refulgente Penumbra -konsertissa 4.7. Raiskaaja ei tiedä, että maailma on päätetty neuvotella paremmaksi paikaksi". Kallava järjestetään Kuopiossa viidennen kerran. Suurin osa on Pohjanmaalta, Kokkolan ja Oulun väliltä alueelta. – Syntyi suuria orkestereita kilpailemaan keskenään eri tyyleihin sovitetuilla tangoilla. Härkösen havainnoimat esimerkit ovat kuitenkin täyttä totta. "Tango on vain meidän", ne sanovat. 160 s. Tähtivaeltaja-palkinto jaettiin 19. Alun perin tango tuli Suomeen vasta 1913 "argentiinalaisen ilotalon askelin", kuten Mustonen sanoo, ja sitä tanssittiin lähekkäin. Jokainen orkesteri soittaa pari omaa konserttia ja lisäksi yhteisesityksissä harjoituksineen. asti. Liken kustantaman romaanin on suomentanut Hannu Tervaharju. Palkinto myönnettiin parhaasta vuonna 2003 suomeksi ilmestyneestä science fiction -kirjasta. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Vierumäki Anna-Leena Härkönen: Terveisiä pallomerestä ja muita kirjoituksia. Saksassa ja Virossa 32-vuotias orkesteri on käynyt kahdesti, joten ulkomaanmatka on sen viides. Sittemmin se on Argentiinassa hioutunut yhteiskuntakelpoiseksi, katoliseen yhteiskuntaan sopivaksi, mikä ilmenee esimerkiksi siinä, ettei sitä enää tanssita tiiviissä kontaktissa partneriin, kuten Suomessa edelleen tehdään. Härköstä on syytetty pinnallisista kirjoituksista, joissa naiset ja miehet lokeroidaan tyyliin "naiselle ei kelpaa mikään ja mies ei osaa mitään". Se on aivoja luovuuskeskittymä, josta suuryritykset johtavat maailman markkinoita ja kehittelevät uusia, tärkeitä keksintöjä. Uudistettu kirja ilmestyi viime kesänä, ja levyn laulut ovat siitä. Ensi vuonna Kallava toteutetaan 9.-11.9.2005 Huutavan ääni Kallava-festivaaliin – YLI seitsemänkymmentä prosenttia kunnista järjestää asukkailleen kulttuuritapahtumia, selviää Kuntaliiton tuoreesta kyselystä. Kallavan tuottamisesta vastaa Pohjois-Savon Nuorisoseurojen Liitto. Hän kertoo rohkeasti naisellisista turhamaisuuksistaan pelkäämättä saavansa pinnallisen diivan mainetta. Siihen liittyy jonkinlaista kohtaloon alistumista. Fuusio on päivän sana. Härkönen pohtii kolumneissaan muun muassa kotiäidin ja uraäidin eroavaisuuksia, ylistää taksikuskeja ja kertoo, kuinka koko perheen pakettimatka käytännössä toimii. Otava, 2004. Naiset ovat joutuneet lähtemään työelämään kodin seinien sisäpuolelta, mikä on selvästi parantanut heidän asemaansa. Luvassa on nuorisoseurojen valtakunnallinen teatterikatselmus, stand up-komiikkaa, musiikkia, tanssia ja lukuteatteritapahtuma Tapahtuman katselmus-sarjassa nähdään tänä vuonna kuusi Jari Mäntyvaaran valitsemaa esitystä, eli Haapajärven kansalaisopiston aikuisten teatterin Huutavan ääni korvessa, Porin teatterinuorten Kaksi yhden hinnalla, Mallusjoen näyttämön Isoveikka, jämsäläisen Inkkuteatterin Naisia – aikalaisia, Lappeenrannan nuorisoteatterin Kahden herran palvelija sekä Kuusan Nuorisoseuran Saranat ja sardiinit. Yleisön suosikki palkitaan Mikko Vilkastus-kunniamaininnalla. Kuntien kulttuuritoimet tekevät kyselyn mukaan paljon yhteistyötä muun muassa oman kunnan koulutoimen, kirjaston ja nuorisotoimen kanssa. Terveisiä pallomerestä on erittäin onnistunut kokoelma. Yksi syy yksinäisyyteen siellä on ollut epätasapainoinen väestörakenne. Hyvä taloudellinen tilanne merkitsi, että argentiinalaisilla oli rahaa "käydä ulkona" ja tanssia tangoa. Hän ei halua mollata ketään tarkoituksella vaan kertoo oman mielipiteensä rohkeasti kaikelle kansalle. Ballardin alkuteos ilmestyi vuonna 2000. Saman melankolian voi kuulla vaikka kansanmusiikkia esittävän egyptiläisen Oum Khoultoumin tai libanonilaisen Fairouzin laulussa. Fuusio on tangon tätä päivää Argentiinassa on piirejä, jotka kaikesta huolimatta ovat halunneet omia tangon itselleen. Toholammilla on jälleen harjoiteltu vaikeaa marssisoittoa, aivan alkeista lähtien, sillä edellisestä kerrasta on sukupolvi vaihtunut. G. Johtajiksi nousevat kuoron keskuudesta Samuel Lindell ja Maria Laitala. Hän laulaa itsekin tangoa ja opiskelee sitä edelleen juuriltaan venäläisen laulunopettajansa Anna Kantemiroffin opastuksella. On eri asia, uskaltavatko nämä ihmiset myöntää asian. "Sensuaalisuutta, ei seksuaalisuutta" Suomessa tango oli Pertti Mustosen nuoruudessa 60-luvulla stadilaisten halveksima laji, jota pitkään katsottiin alaspäin. Lisäksi puolet kunnista tarjoaa kulttuurileirejä ja kulttuurialan EU-hanke on joka neljännessä kunnassa. Rajaa ei ole, eikä suomalainen tango ole mikään oma, erityinen lajinsa. – Epäsuhdasta johtuu myös argentiinalaisissa tangoissa usein ilmenevä machistinen ja naista halveksiva asenne. Toukomettisiltä levy matkalauluista UUSIKAARLEPYY/ VAASA (KP) Kaksitoista Uudessakaarlepyyssä toimivasta Svenska Yrkesskolanista juuri valmistunutta nuorta kuvataiteilijaa esittelee töitään Vaasassa Pohjanmaan museon kesänäyttelyssä. Lähtökonsertti, jossa kuullaan vierailun ohjelma kokonaisuudessaan, soitetaan Toholammilla toisen juhannuspäivän iltana. Värikylläisessä näyttelyssä on esillä monia eri tyylisuuntia ja ilmaisutapoja edustavia maalauksia, veistoksia, piirustuksia ja installaatioita. – Hyvin harvoin kuitenkin enää esiinnyn. 1960-luvulla käyttöön tulivat e-pillerit, ei ollut raskaaksi tulemisen pelkoa eikä vielä aidsia. Raskas työ vaatii raskaat huvit, irvailee Ballard ja näyttää, mitä tuttu sanonta tarkoittaa, kun sitä sovelletaan mahdollisimman johdonmukaisesti. Toholammin Puhallinorkesteri Tsekkiin Leena Ahlholm (KP) Lestadiolaista lauluperinnettä tunnetuksi tekevä Toukomettiset-kuoro julkistaa kuudennen äänitteensä lauantaina Rauhan Sanan juhannusseuroissa Kalajoella. Näytteilleasettajat ovat Linnea Ekstrand, Lotta Eriksson, Marko Hynynen, Timo Konttinen, Jessica Lindholm, Anna-Kaisa Wikström, Jimmy Pulli, Niina Rintala, Markku Ruotsalainen, Johanna Torkkola, Tuuli Tuikka ja Eva Spikbacka. Hän nostaa miesten ja naisten raivostuttavimmat luonne-erot pöydälle, vaikka joku saattaa leimata hänet tämän vuoksi miestenvihaajaksi. Mukana toteutuksessa ovat myös Suomen Nuorisoseurojen Liitto, Opintokeskus Kansalaisfoorumin Kuopion aluetoimisto, kulttuuritoimisto, kuopiolaiset nuorisoseurat sekä kymmenet innokkaat teatterinharrastajat ympäri Suomen. Ja espanjalaisten mukana on tullut flamencomusiikki, jonka kiekaisut taas ovat peräisin arabeilta. Tangon syntyaikoihin maassa oli yksi nainen kolmea miestä kohden. Positiiviset vaikutukset eivät kuitenkaan koske kaikkia naisia. Kata sanoi, että vuonna 1975 perustettu kuoro on viidessä vuodessa uudistunut ja nuorentunut huomattavasti. Erityiskiitos ihanan letkeästä huumorintajusta. Mitä muuta tangojen sanat meillä ovat kuin nuorten ihmisten sanoja. Minun mielessäni tangoon liittyvät nuoruus ja seksuaalinen vapautuminen. Näyttely kestää 15.8. Parhaiten onnistuneelle ryhmälle luovutetaan vuodeksi hallintaan Kalervo Kallion lahjoittama kiertopalkinto, Esko-patsas, jonka saajan päättää tänä vuonna ohjaaja/näyttelijä Heikki Kujanpää. Härkönen kertoo raskauden ja lapsiperheen arjen ongelmista saaden monet kotiäidit tuhisemaan kiukusta. Sama vaikutus on esimerkiksi television kautta tulevilla ulkopuolisilla vaikutteilla. Vallankäyttö, jota tangopiireissäkin esiintyy, on johtanut siihen, että vain tietyt laulajat ovat päässeet esiin, ja että tangoa on esitetty vain tietyillä tavoilla. Täytyy vain toivoa, että hän jatkaa kolumnien kirjoittamista vielä monien vuosien ajan ja useiden kokoelmakirjojen verran. Yhdenkään tekstinpätkän yli ei tehnyt mieli hypätä. Argentiinalaisten mielestä suomalaiset tanssivat "apilado", pinossa. Asiantuntijaraatiin kuuluivat kustannustoimittaja Kanerva Eskola, kriitikko Jukka Halme, kriitikko Toni Jerrman ja toimittaja Vesa Sisättö. Nelipäiväiseen tapahtumaan osallistuu orkesteri 23:sta EUmaasta. Pohjimmiltaan se on katkeruutta siitä, ettei naista saanut koskaan omakseen. – Argentiinalainen nuoriso tanssii kaikenlaista tangoa, ja eri orkesterit soittavat eri tyyleillä. Kuitenkin, kun kuuntelee hänen puhettaan tangosta, hänet ristii väistämättä mielessään ainakin tangososiologiksi. Näin Super-Cannes kertoo siitä, mihin tehokkuutta ja talouden ylivaltaa vaaliva länsimainen yhteiskunta on matkalla. Matkaa ja toimintaa ovat huomattavin avustuksin tukeneet kunta, Lions-klubi, paikalliset yritykset ja monet yksityiset henkilöt. Baritonisolisti on Annika Hänninen. Muutamia sovituksia on myös nuorilta musiikin tekijöiltä. Sovitukset ovat pääasiassa kuoron johtajan, director musices Risto Ainalin ja Anitta Ainali-Vuollon. Ja jos mies ottaa kameralla epäonnistuneen valokuvan, vika on varmasti kamerassa eikä suinkaan miehessä itsessään. Tango ei ole yksin latinomusiikkia, vaan siinä tuntuvat ilmeisinä muun muassa venäläiset, ranskalaiset, juutalaiset ja espanjalaiset vaikutteet. Urkuja soittaa Kristian Ahlskog, pianoa Tuomas Keskitalo ja kitaraa Samuel Lindell. – Mutta mitä muuta Helsinki on kuin sisämaamigraation kaupunki, aivan kuin Buenos Aireskin. Tähtivaeltaja-palkinto J. Raati kehuu, että kulttikirjailija on pystynyt uudistumaan ja ottamaan haltuun nykyhetken pelikentän. Myös teatteria ja mahdollisuuksia erilaisiin musiikkiharrastuksiin on tarjolla lähes kaikissa kunnissa. Juhlakulkue marssii läpi kaupungin omien maiden lippuja seuraten. Pääosa lauluista esitetään a cappella. Nuoret taiteilijat Pohjanmaan museon kesänäyttelyssä HAAPAJÄRVI (KP) Kallava-teatterifestivaali on kaikille avoin teatterin ystävien valtakunnallinen kokoontuminen Kuopiossa syyskuun toisena viikonloppuna. Tai inkojen musiikissa – kun ukko istuu siellä keskellä Altiplanoa, niin onhan se soitto suruista tehty... Mustonen on koulutukseltaan taloustieteilijä ja opettaa yliopistoissa taloutta ja ulkomaankauppaa. Näyttelyn nimenä on They NeverComeBack?. Tangolla on ollut uudistumisen ja avautumisen kausia ennenkin, esimerkiksi 40-luvulla. Aineksia lähes kaikkialta Yksi Mustosen teeseistä on, että käsite "argentiinalainen tango" on harhaanjohtava. Härkönen ei kerro asioista kuitenkaan ilkeyttään. Yksi omista suosikeistani oli kolumni, johon Härkönen oli koonnut ikioman listansa elämää helpottavista ohjeista. Tango on kansanmusiikkia, joka sekin on melankolista, mikä tietysti johtuu siitä, että kansojen elämä on aina ollut melko kovaa. Matkaan osallistuu 40 toholampilaista nuorta soittajaa johtajansa Osmo Jämsän ja kolmen huoltajan kanssa. Levyn tuottaa lähetysyhdistys Rauhan Sana. Orkesterin ohjelmisto koostuu lähes kokonaan suomalaisesta musiikista. – Oman nuoruuteni olen tangon tahdissa elänyt, hän sanoo. Vasta 60-luvulla naisia ja miehiä alkoi olla yhtä paljon. Rikostarina kehyksenä Palkittu teos on muodoltaan rikostarina. – On kysyttävä, mitä on argentiinalaisuus – sehän on jumalattomia Euroopasta tulleita ihmismassoja, jotka uudessa maassa sulautuvat yhteen. Argentiinan tangopaikoissa ilta alkaa myöhään, ja ensimmäisinä esiintyvät nimekkäimmät tähdet. Uuden kokoelman kirjoitukset ovat ilmestyneet Image-lehdessä vuosina 2000–2003. Siihen sisältyvät muun muassa Merikannon Romanssi ja Juhlapoloneesi, Aukian Hovimäki, Pekkasen Jokeri, Viitasaaren Kelttiläinen pikajuna, Hytösen Sininen paraati, Jämsän Rytminen sarja ja huipennuksena Sibeliuksen Finlandia. Ballardin romaani SuperCannes on saanut Helsingin Science Fiction Seuran tämänvuotisen Tähtivaeltaja-palkinnon. Kolumneja olisi voinut olla paljon enemmänkin eikä mielenkiinto kirjaan olisi taatusti lopahtanut silloinkaan missään vaiheessa. Kuoron puheenjohtaja Iida Kata kertoi, että Risto Ainali on levyhankkeen jälkeen vetäytymässä kuoron johdosta. Terveisiä pallomerestä on jatkoa Härkösen edelliselle kolumnikokoelmalle, Kauhun tasapainolle. On ihanaa, kun joku rohkenee avata suunsa ja kummastella mieltä askarruttavia asioita ääneen, vaikka ne asiat olisivat kuinka arkoja, erikoisia tai hassuja. Ballardille Anna-Leena Härkönen.. Silloin Argentiina rikastui myymällä ruokaa sotaa käyvälle maailmalle. Kuopio Festivals ry:n, Kuopion kaupunginteatterin, Pohjois-Savon taidetoimikunnan, Ravintola Wanhan Sataman ja Trube Cafen kanssa. Tangoa harrastettiin paljon myös viime sotien aikaan, ja on luonnollista, että kuoleman ja eron pelko jättivät siihen merkkinsä. Sen verran pohjalaisuutta Keuruulla syntyneessä Mustosessa on, että hänen mummonsa on kotoisin Torniosta ja hänen nykyään 92-vuotias äitinsä on käynyt syntymässä Ylivieskassa Mäntylän talossa. Tilanne on kuitenkin muuttumassa nuoren polven myötä. Uudet sovitukset ja tyylit puolestaan kehittivät tangoa. 1999) tasolle. Argentiinassa, Buenos Airesissa, hän on asunut 25 vuotta ja syventänyt edelleen tangon, sen olemuksen ja historian tuntemustaan. Olen sellainen täytenumero kuitenkin. Terveisiä pallomerestä saa lukijan janoamaan lisää ja lisää Härkösen kolumneja. Myös yksinäisyys kuuluu tangossa. HELSINKI (STT) J. Esimerkkinä yksi ohjeista, jonka jokaisen nuoren naisen tulisi painaa mieleen: "Vaikka kannattaisit miesten ja naisten välistä tasa-arvoa, älä kuitenkaan mene kekkuloimaan minihameessa aamuöiseen puistoon
Ensimmäinen yritys Luottamus selkee vietti Suomen virallisen singlelistan ykkösenä seitsemän viikkoa, toinen Anna mulle / Could You meni suoraan sinkkulistan kakkoseksi. Vähän sama kuin harrastaisi satanismia tai leikkisi boheemia. Hyvää musaa huvittaisi kuunnella, mutta ei lähteä kauas, eikä varsinkaan katsella kännisten örväilyä. Mutta sivuilla myös herkistytään, luodaan, tunnetaan ja koetaan -täysillä. Tapahtuman järjestää evankelinen herätysliike Kyrkans Ungdom sekä Pörkenäs sällskapet -yhdistys. Juhlan kunniaksi yhtye on julkaissut Hausmylly 15 vuotta -nimisen kokoelmalevyn, jonka alaotsikkona koreilee Suuri puberteettikokoelma. Suomalaisilla ihmisillä on totta vie kummat huvit. Vuonna 2000 Memmyltä ilmestyi pitkäsoitto Vaikutuksen alaisena. Edes kuurottainen sade ei vaivannut tanssimisen ilosta poukkoilevaa kansaa. ODN palauttaa kuulijat jälleen tiedostamaan elämän synkempää puolta. Se lienee kuitenkin huvennut jo kättelyssä pääesiintyjän palkkiota suunnitellessa. Johtunee ehkä musiikillisesti niinkin hyväntuulisesta festarin aloittajasta kuin Tehosekoitin, joka sai nuoret tyypit eturivissä sekaisin. Koju on Kruunupyystä kotoisin olevan Sofie Björkgren-Näsen uusi projekti, joka esittää johtohahmonsa omia kappaleita. Kuvat: Laura Airola YAD ja muut järjestöteltat toivat esiin omaa asiaansa. Sen sivuilla sekoillaan, päihdytään, kuollaan ja kirotaan. Jos vielä löytyy ennakkoluulotonta asennetta sukeltaa sakkiin, jossa valtakieli on toinen kotimainen, on Midsummerfestival oiva vaihtoehto. Vai olikohan tuo oikeasti noin pitkä…. Uudella levyllä vierailee mittava joukko vierailevia muusikoita. Yhtye kertoo levyn alkuteksteissä inspiraatiostaan, joka tuli – aluksi – yleisön puolelta. Joku voisi myös syyttää pinnallisuudesta, mikä pitääkin paikkansa ainakin säärten osalta. Sekoiluihannointina sitä ei pidä lukea. Selkänikamani oli mennyt sijoiltaan pudottuani kolme metriä lavalta, ja minuun sattui koko ajan. Miss J, EMP, Kristiina Wheeler, Silkinpehmee, Lazy-I ja Travis Bicle. Tuoreempia lupauksia edustavat mm. Ihmisten sikamaisten piirteiden yhteenveto näkyi ikävällä tavalla sunnuntai-iltana festareiden leirintäalueella, joka muistutti absurdia kaatopaikka-taidenäyttelyä. Kirja on jaksotettu kätevästi vuosilukujen määrittämiin kausiin. Pörkenäsin leirikeskuksen perinteinen kristillinen juhannusfestari esittelee tasokkaan joukon pohjoismaisia yhtyeitä perjantaija lauantai-iltoina. Akrobaatit keräsivät avustajia temppuaan varten. Vaasassa asuva artisti on sanoittanut Suomen Euroviisukarsinnoissa toiseksi tulleen Anna Stenlundin laulun A little bit crazy. Laadultaan teos on lähinnä sekopäistä selontekoa. Musiikki koostuu soul, gospel ja R&B osastosta tyyliin Stevie Wonder ja Kirk Franklin. Se kokoaa hymyilevät ihmiset yhteen kuin suuren ystävyyslyhteen. Siinä saa pitää varansa." Ed Sanders. Jyhkeä teos on nimensä mukaisesti kursailematon kertomus punk-musiikin ja underground-kulttuurin kasvusta, sykkeestä ja lavantakaisesta kohelluksesta. Väläyksiä maailmasta Kokonaisuus rakentuu väläyksittäin. Osa vastuusta kuuluu Provinssin järjestäjille, jotka eivät ole vielä keksineet vaihtoehtoa kertakäyttöisille astioille ja tuopeille. Pituutta ja sisältöä kertyy suorastaan eepoksen verran. Suomenkieliset eivät innostuneet Poikkeuksena aiempiin vuosiin 14. Tämän päivän todellisuudessa punk on imeytynyt jo pahasti marginaaliin, joten lajin olemassaolon tukipylväänä Please Kill me toimii mainiosti. Jaksojen perusteella huumehuuruinen historia saa selkeyttä ja merkitystä. – Voi olla, että tästä ei tiedetä. Viikonlopun ylistysmusiikista vastaa Jubelbandet ja seminaarien opetuksesta pedesröreläiset sisarukset Maria ja Mats Björklund. Midsummerfestival kerää ruotsinkielistä populaa Kokkola-Närpiö -väliltä ja on haluttu esiintymispaikka ympäri Eurooppaa tuleville bändeille. Kirjan avoin selonteko on ristiriitaista. Manserockiksi julistautuva Hauli Bros yrittää radioaalloille nyt kipaleilla Vetree ja nuori sekä Rakkaus on naarmu sydämeen. Alcazar hytkyytti viimeisen Popkalasetin yleisöä lauantaina. Tai vaihtoehtoisesti sielunruokaa tarjoilleesta Soul Captain Bandista. Midsummerfestivalin ohjelma on siirretty taivasalta telttaan, johon mahtuu noin 800 ihmistä. Tuore jeppisläinen kokoonpano räimii raskasta rockia Metallican ja Alice Cooperin tyylilinjoilla. KESKIPOHJANMAA Kirja-arviot Keikka-arviot Uutiset Leena Tanskanen (KP) Legs McNeil, Gillian McCain: Please Kill Me. Teos on mittava. Minä en todellakaan ole mikään uskonnollinen tyyppi, mutta jos katsoo kuiluun, se todellakin tuijottaa takaisin. Jäsenet lienevät alan harrastajille tuttuja sellaisista yhtyeistä kuin Alpha Omega, Paddington ja Tinnitus. Esihistoria alkaa 1960-luvulta Velvet Undergroud -bändin kasautumista ja päättyy 1990-luvun alkuun, The Heartbreakersissakin vaikuttaneen rumpalin, Jerry Nolanin sairaalakuolemaan. Tällaiset yleistykset voivat tietysti olla vaarallisia, mutta sallittakoon tämän kerran. Tottahan Provinssissa hupia riittää ja musiikkitarjonnasta on varaa valita. Kun yhtä aikaa Saarilavalla soitetaan heviä ja päälavalla esiintyy rap-posse, on melodisemman musiikin ystävien hauskaa yhtyä kauniiseen lauleloon jossain jättimäisen teltan siimeksessä. Tunnettujen muusikoiden pohdintoja on listattu päiväkirjamaisesti toistensa lomaan. Suomenkieliset bändit kyllä ovat tietoisia festivaalista. Lauantain pääesiintyjä Charizma on kotimaassaan Ruotsissa tunnettu myös muualla kuin kristillisissä piireissä. Punkin sensuroimaton esihistoria. Levyuutuudet (KP) Kotimaisten hiphop-kollektiivien joukkoon on rytinällä tullut uusi tamperelainen ryhmittymä Black Night. Pitkäsoitto pitää sisällään kymmenen kappaletta. H auli Bros on saanut taustalleen kokeneet tekijät, kun Pauli Hanhiniemi ja Heikki Salo ovat ryhtyneet rustailemaan biisejä kvartetille. Koheltaminen ja huumeidenkäytön ajoittainen ihannointi eivät välttämättä tehosta nostalgiaa. Thirst on kuuden laulajan ryhmä, jonka jäsenet ovat kotoisin Pietarsaaressa ja Uudestakaarlepyystä. "Åka pendeltåg, I´m a looser baby, jag har ingen körkort" upposi jopa tällaiseen kielipuoleen. Konsertti oli loppuunmyyty ja porttien taakse ja muun muassa läheisen vajan katolle oli kerääntynyt porukkaa diggailemaan iloista meininkiä. Mutta yritetäänhän Alcazarin uudessa hitissä This Is the World We Live In parantaa vähän maailmaakin. Charizma soi Midsummerfestivalilla Musiikkia laidasta laitaan ilman lisäaineita Ruotsalainen Charizma esiintyy juhannuksena Midsummerfestivalilla Pörkenäsissä. David Bowie puolestaan korjasi potin yhtä lailla rockin saralla kuin myös sääherrana. Viisimiehisen popbändin single Waiting (Here for you) kiri viime vuonna Ruotsin virallisen myyntilistan kolmoseksi. Helmikuussa Charizma osallistui Viron Euroviisukarsintoihin virolaisille säveltämällään biisillä. Listoille ovat kohonneet tänä vuonna myös kappaleet I give you a mountain ja Where do you go?. Kaiken kaikkiaan Provinssi on pakko kokea yhä uudestaan ja uudestaan. Tänä vuonna onneksi kummempia tragedioita ei syntynyt. Tarjonnaltaan yhä komeammaksi paisuva ihmisten juhla on vihdoin hyväksytty kulttuuritapahtumaksi myös virallisesti –festivaali sai oikean apurahan tämän suven festivaalin järjestämiseksi. Levyllä on lukuisia artisteja: Sere, Rähinä Records, Hanna B, Raimssi, Urbaanilegenda, Toinen Kanava ja Paleface. Keskipohjalaisia musiikintekijöitä esiintyy koko liuta. Monet kappaleet tuntuivat olevan tuttuja suurimmalle osalle yleisöä, joka lauloi reippaasti mukana. 16 Kulttuuri Torstaina 24.6.2004 . Näin se vain on. Ensin kyseisestä yhtyeestä irroittautuneen laulusolisti Jukka Pojan puuttuminen hiukan kenkutti, mutta siitäkin ongelmasta päästiin sunnuntaina, kun Jukka Poika täytti tanssit yhdessä Jenkkarenkkansa kera. Tapahtumat Laura Airola Jälleen kerran, tarkemmin 26. Harrastaja-akrobatiaa leirintäalueella. Toisaalta, teos voidaan lukea myös tietoisesti kärjistettynä punkparodiana. 540s. Sen verran railakkaasti yli hallittujen rajojen on meno tempaantuu. Suomalaissyntyinen Markoolio alias Marko Lehtosalo viuhtoi lavalla erilaisissa vaatteissa ja rooleissa. "Katuojassa rypemisessä on vaaransa. Please Kill Me on tulvillaan ryvettynyttä elämää. Kaikki on tietysti kiinni omasta asennoitumisesta, joka saa kerran vuodessa olla normaalia rennompi ja vastaanottavaisempi – vaikka juroja suomalaisia ollaankin. Illan viimeinen esiintyjä Alcazar esitti samaa glamouria, tosin tyylikkäämmin ja ilman ironiaa. Yritin lääkitä vaivojani vetämällä itseni niin sekaisin kuin pystyin." Iggy Pop. Savunkatkuiset ja viinahöyryiset kokoontumispaikat piirtyvät järkyttävän todellisiksi. Pohdinnat muodostavat yllättävän ehjän kerronnallisen kokonaisuuden, joka synnyttää helposti hahmotettavan tunnelman. Raskaammalla kädellä yleisöä viihdyttää perjantain pääesiintyjä, niinikään ruotsalainen Laudamus. Sekopäistä selontekoa Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Juhannussuunnitelmat auki. Mitä hilpeintä ilakointia Essi ja Sini: Kaveria ei jätetä! Festareilta löytyi musiikkipuolen lisäksi muutakin hauskaa, kuten puujalkaiset akat. Suomennos: Ike Vil. "Ja paskanmarjat, työ ootte vaa semmossia mekaanisen mussiikin lätynkääntäjiä, että työ mittää muusikoita oo." Siitä se lähti, tuohduksissa. Kokkolaa edustaa viisihenkinen rockyhtye ED. Kirja koostuu tekijöiden keräämistä haastatteluista, antologioista ja lehtijutuista. Mutta killuessani reippaasti yli kaksikymmentuhatpäisen ihmisjoukon vietävänä ja hytissessäni teltassa aamuyöstä kylmänkosteaan makuupussiin kietoutuneena, heräsi mielessäni kysymys: Miksi ihmeessä. Ja jos suomalainen asuu Ruotsissa, hänkin osaa tehdä poppia. Mistä tämä joukkio löytää tiensä tänne ja miksi. Provinssi on ihmisten, myös päihtyneiden ihmisten, juhlaa. Black Night-klubilta levy. Ruotsalaiset osaavat tehdä poppia. Mutta jotain jäynää siinä kyllä silti on. Pohjoismaista lujaa laatua Aiempina vuosina Midsummerfestival on tuonut nimekkäitä yhtyeitä muun muassa Yhdysvalloista saakka, mutta tänä vuonna on keskitytty hyvinkin lähialueisiin. Esihistoriana pitäytyminen välittää ovelasti mielikuvaa yhä elävästä alakulttuurista, jonka lopullinen tarina on vielä kirjoittamatta. Ryhmä on nyt työstänyt materiaalia albumiksi. Dragsvik-aiheinen kappale taas oli varmasti läheinen monelle armeijan käyneelle. H ausmyllyllä on ikää jo viisitoista vuotta. Provinssirock keräsi 64 000 ihmistä Festarit Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Alcazar ja Markoolio Popkalasetissa 19.6. Like 2004. Åhi on Popkalaset Ruotsin Alcazar uusi Abba. Markoolion hyväntahtoinen irvailu joka suuntaan itselleen, diskopop-kulttuurille ja esimerkiksi ruotsalaiselle yhteislaulumeiningille oli kutkuttavaa. Ainokaisen miinuksen antaisin hyville ihmisille sikailusta, joka ei käsittääkseni ole olennainen osa hauskanpitoa. Kuva: Mia Puutio R ap-yhtye Memmy Posse on juuri julkaissut Huolestuttavia merkkejä -levynsä. Elämäänsä vuodattavat muun muassa Velvet Undergroundin keulakuva Lou Reed, pop-pössyttelijä Andy Warhol, Iggy Pop, Dawid Bowie ja Dee Dee Ramone. Kertojien joukko on nimekäs. Yhtyeen musiikin on luonnehdittu saaneen vaikutteita 80-luvun melodisesta heavysta. Joku vuosi on tosin yritetty mainostaa suomenkieliselläkin puolella, artistien järjestämisestä vastaava Mårten Andtbacka pohtii. Yhtyeen biisit olivat tyylipuhdasta tanssimusiikkia, laulu osaavaa ja melodiat tarttuvia, vaikka bändin kotisivujen vieraskirjassa joku kritisoikin plagioinnista. kerran, Provinssirock keräsi Suomen juhlivan nuorison sekä yhden nimekkään esiintyjän ansiosta myös hieman vanhempaa kaartia Seinäjoelle. Historian viimeisimmän Popkalaset-tapahtuman pääesiintyjät Alcazar ja Markoolio viihdyttivät Pietarsaaren valkeassa lauantaiyössä ja 4500-päinen yleisö oli mielissään. "Halusin vain unohtaa kaiken. Kiitokset siitä ja mainiosta laulunlahjasta Davidille. – Se on ongelma, kun tämä on aika ruotsinkielinen tapahtuma. Juhannuksella julkaistavalla levyllä on 21 uutta biisiä, poikkeuksena vain Hanna B:n entuudestaan tuttu Pelimies. Rockmaailman kameleonttina tunnettu jäpikkä asteli Törnävän saaren lavalle, ja kuin taikaiskusta koko taivas selkeni loppuillaksi. Hauli Bros tunnetaan ahkerasti keikkailevana bändinä, jonka vuosittainen keikkamäärä kipuaa 200:n paremmalle puolelle. Suomenkielistä yleisöä festivaali ei ole kuitenkaan onnistunut nimekkäistä esiintyjistä huolimatta juurikaan houkuttelemaan. Siksi kaikki katastrofin ainekset voi aistia ilmassa. Kahden naisen ja kahden miehen muodostama englanniksi laulava poppikone toi väkisin mieleen takavuosien Abban. Joillekin vastaus on perin helppo: tietysti siksi, että kotiin on muutaman päivän ilakoinnin jälkeen niin ihanaa palata. Lopuksi tienoon täytti suurieleinen konfettisade
Sytytetyt soihdut viedään takaisin maakuntiin, ja niistä sytytetään juhannusaaton kokot. Afganistanin rauhanturvaajat siirtyvät kohti levotonta pohjoista. Useisiin moskeijoihin oli soitettu uhkailusoittoja. Bushin hallinnon ensimmäinen merkittävä kädenojennus asiassa. Yhdysvalloilta porkkana Pohjois-Korealle BAGDAD (STT–REUTERS) Yhdysvaltain armeija kertoi keskiviikkona surmanneensa noin 20 taistelijaa myöhään tiistai-iltana Fallujan kaupunkiin Irakissa tekemässään ilmaiskussa. Sen jälkeen hänestä ei ole kuulunut mitään. Keskiviikkona tuhannet mellakkapoliisit vartioivat julkisia rakennuksia, suurlähetystöjä ja moskeijoita levottomuuksien varalta. Ainakin 38 ihmistä kuoli, viranomaiset kertoivat tiistaina. Paraatin yhteydessä sytytettiin kaikkien maakuntien vapaaehtoisten puolustusyksiköiden soihtuihin voitonpäivän tulet. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nikolay Galiayev MOSKOVA (STT–AFP–DPA) Ingushiaan on julistettu kolmen päivän suruaika tshetsheenisissien tiistaisten hyökkäysten vuoksi. Iranin rannikkovartiosto pysäytti maanantaina kolme Britannian laivaston partioalusta, jotka olivat menossa Irakiin kouluttamaan maan poliisivoimia ja pidätti brittisotilaat. Tallinnalaisille suurin juhannusaaton juhla järjestetään Rocca al Mare -nimisellä alueella museopuistossa, jossa on useita vanhoja maataloja. Brittiviranomaiset sanoivat keskiviikkona yhä odottavansa, että sotilaat vapautetaan pian. Voimatoimia vältettävä Kreml-mielinen lehti Vremja Novostei yhtyi kritiikkiin kirjoittaen, että hyökkäykset olivat ”suuri takaisku turvallisuusjoukoille ja hallitukselle poliittisesta näkökulmasta tarkasteltuna”. Kadyrov on uhannut tappaa ne tshetsheenit, jotka valittavat kohtelustaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen. Kiistan ytimessä on kysymys siitä, suostuuko Pohjois-Korea luopumaan koko ydinohjelmastaan vai vain sen sotilaallisesta osasta. Kuvanauhalla miehet kertoivat olevansa brittiupseereja ja pyysivät anteeksi tunkeuduttuaan vahingossa Iraniin. Virolaiset juhlivat jo juhannusta PEKING (STT–REUTERS–AFP) Pohjois-Korean ydinohjelmasta käydyt neuvottelut ovat tähän asti edenneet kangerrellen, mutta keskiviikkona Yhdysvallat kertoi esityksestä, jolla se aikoo saada niihin puhtia. Venäläislehdet pitivät EteläVenäjän sissihyökkäyksiä henkilökohtaisena nöyryytyksenä Venäjän presidentille Vladimir Putinille sekä hänen ajamalleen politiikalle. EU-johtajat hyväksyivät perustuslain viime perjantaina huippukokouksessaan. Viime aikoina naisia on alettu pidättää, kiduttaa ja tappaa entistä useammin, Katsarova kertoi. Torstaina 24.6.2004 Ulkomaat 17 Lyhyesti MOSKOVA (STT) Venäjän ja Tshetshenian johdon päinvastaisista puheista huolimatta tilanne Tshetsheniassa ei suinkaan ole normaali, toteaa ihmisoikeusjärjestö Amnesty International keskiviikkona Moskovassa julkistetussa uusimmassa Tshetsheniaraportissa. YK:n erikoislähettilään Jean Arnault’n mukaan lisää rauhanturvaajia tarvitaan pian turvaamaan syyskuuksi suunniteltujen vaalien järjestelyjä. Venäjää vaaditaan myös sallimaan kansainvälisten tarkkailijoiden pääsy alueelle. Neuvottelut brittisotilaiden vapauttamiseksi alkoivat BORDEAUX/LA BAZ (STT–REUTERS–AFP) Ainakin 12 ihmistä kuoli tiistaina bussiturmassa LänsiRanskassa. Vaikka Kiina on ryhtynyt konfliktin aktiiviseksi sovittelijaksi, eivät neuvotteluosapuolet pidä yhteisen sovun löytymistä todennäköisenä tälläkään kerralla. Pohjoiseen matkaavien joukkojen mukana on myös suomalaisia rauhanturvaajia. Irakilaiset islamistitaistelijat tappoivat tiistaina vajaan viikon siepattuna olleen 33-vuotiaan eteläkorealaisen panttivangin. Maan sanomalehdet tukivat hallituksen päätöstä pitää kiinni joukkojen lähettämisestä, mutta vaativat hallitukselta kuitenkin tutkimuksia sieppausdraaman selvittämisyrityksistä. Yksi Viron suurimmista radiokanavista Kuku on järjestänyt jo vuosia ennen juhannusta erilaisia kampanjoita. Boliviassa kaivostyöläisiä kuljettanut bussi putosi jyrkänteeltä 200 metrin korkeudesta. Novye Izvestijan mukaan Pohjois-Kaukasuksen tilanne on kuitenkin äärimmäisen tulenarka ja Venäjän tulisi välttää vastausta voimatoimin. Hallitus tuo asiasta esityksen parlamentille, kun se kokoontuu syyskuussa seuraavalle istuntokaudelleen. – Uskomme, että äänestys voidaan järjestää ensi vuoden alussa, mutta olemme avoimia myös muille vaihtoehdoille, Portugalin pääministeri Jose Manuel Durao Barroso sanoi. Kampanjan tarkoituksena on kehottaa juhannusaaton juhlijaa valitsemaan seuraansa raitis henkilö, joka ei juo aattona alkoholia ja voi ajaa juhannuspäivän aamuna ystävänsä autolla turvallisesti kotiin. Kuusi matkustajaa loukkaantui. Laajalle yleisöllä tarkoitettuja juhannusiltoja järjestetään myös muun muassa meren rannalla Stroomin alueella. Juhannusaatto 23. Afganistanin hallitus, avustusjärjestöt ja YK ovat pyytäneet Naton apua maan pohjoisosan tilanteen muututtua entistä rauhattomammaksi. Venäjää vaaditaan ryhtymään nopeisiin toimiin ihmisoikeuksien loukkausten estämiseksi Tshetsheniassa. Iran ilmoitti tiistaina harkitsevansa miesten syyttämistä Iranin aluevesille tunkeutumisesta. Naisia pidätetään yhä useammin Myöskään naiset eivät säästy Tshetsheniassa sotilaiden väkivallalta. Kelly ei kertonut ehdotuksista tarkemmin, mutta New York Times -lehden mukaan Kiina, Japani ja Etelä-Korea lähettäisivät maahan kuukausittain raskasta polttoöljyä ja Yhdysvallat lupaisi ainakin tilapäisesti, ettei se hyökkää maahan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Lee Jae-Won TALLINNA (STT) Virossa vietettiin juhannusaattoa jo keskiviikkona. KESKIPOHJANMAA . Venäläisjoukot jatkoivat keskiviikkona hyökkäykseen osallistuneiden taistelijoiden etsimistä Tshetshenian rajalla. Ehdotus on presidentti George W. lehti kysyi. Ehdot ovat tiukat: Korean johdon on ilmoitettava ydinohjelman romuttamisesta, maahan on päästettävä tarkastajia valvomaan purkutoimia ja ydinlaitosten rippeet on kuljetettava pois maasta. Tiistaina Putin vannoi tuhoavansa sissit. Ingushiaan kolmen päivän suruaika SOUL (STT–REUTERS) Eteläkorealaiset ilmaisivat keskiviikkona suuttumuksensa Irakissa surmatun maanmiehensä puolesta. – Kapinallishyökkäys on osoittanut Vladimir Putinin politiikan epäonnistumisen ei ainoastaan Tshetsheniassa vaan koko Pohjois-Kaukasuksella, kirjoitti liberaali sanomalehti Kommersant keskiviikkona. Pelkoa on lisännyt entisestään Kadyrovin ilmoitus, että hänen joukkonsa alkavat rangaista sissien sukulaisia, ellei sissejä ilmianneta. Yhdysvaltain puolustusvoimien mukaan iskussa tuhoutui turvatalo, jota on käytetty liittouman vastaisia iskuja tekevien ryhmien jäsenten majoittamiseen. Televisiossa näytettiin tiistaina kuvia miehistä, joiden silmät oli sidottu. Kuusikko on keskustellut jo kahdesti aiemmin samalla areenalla, helmikuussa ja viime elokuussa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Regis Duvignau KABUL (STT–AFP) Sotilasliitto Naton johtamat rauhanturvajoukot valmistautuvat parhaillaan siirtymään Afganistanin pohjoisosiin, alueella toimivien brittijoukkojen eversti sanoi keskiviikkona. Jonkin ajan kuluttua naapurit näkivät sotilaiden vievän hänet mukanaan. – Miten viranomaiset onnistuttiin taas yllättämään. Hän totesi kuitenkin, että ihmiset pelkäävät entistä enemmän, sillä valituksia seuraa yleensä väkivaltainen kosto. Iskuissa kuolleiden joukossa olivat maan sisäministeri, hänen varamiehensä sekä ainakin yksi YK:n työntekijä. Espanjan pääministeri Jose Luis Rodriguez Zapatero totesi puolestaan keskiviikkona parlamentille, että äänestys järjestetään mahdollisimman pian. Naisia syytetään yleensä nimenomaan siitä, että he valmistautuvat tekemään itsemurhaiskun. Nezavisimaja Gazeta puolestaan arvosteli kitkerästi sotavoimien toimintaa. Eri puolilla Viroa on jaettu raittiin autonkuljettajan merkkejä, joita saa laittaa autoon. Amnesty International vaatii painokkaasti, että Venäjän on noudatettava ihmisoikeuksia koskevia kansainvälisiä sopimuksia, jotka se on allekirjoittanut. Eteläkorealaiset raivoissaan panttivangin tappamisesta Eteläkorealaiset kantoivat Irakissa surmatun panttivangin Kim Sun-ilin kuvia mielenosoituksissa keskiviikkona. Bussiturmia Ranskassa ja Boliviassa Ainakin 12 ihmistä kuoli bussionnettomuudessa Ranskassa lähellä Poitiersia. Noin 200–300 taistelijaa hyökkäsi samanaikaisesti poliisiasemille ja tarkastuspisteille kolmessa kaupungissa. Turmasyyksi on epäilty ylinopeutta ja liian täyttä tavaratilaa. Keskiviikkona maa toisti kantansa, jonka mukaan se luopuu ohjelmastaan heti, kun Yhdysvallat lopettaa vihamielisen politiikkansa maata kohtaan. Pohjois-Korea on vaatinut avustuksia vastineeksi ydinohjelmasta luopumiselle. Portugalin ja Espanjan lisäksi kansanäänestyksen järjestävät ainakin Britannia, Tanska, Irlanti, Belgia, Luxemburg, Hollanti ja Tshekki. Yllätyshyökkäyksissä Ingushiassa lähellä Tshetsheniaa kuoli ainakin 92 ihmistä ja haavoittui kuutisenkymmentä. – Iranin hallitus on antanut meille vakuudet siitä, että heidän tarkoituksensa on vapauttaa miehet keskiviikkona, sanoi Britannian ulkoministeriön edustaja. Presidentti Roh Moo Hyun esitti surunvalittelunsa tapauksen johdosta, mutta vakuutti samalla, että Etelä-Korea pitää kiinni aikaisemmasta suunnitelmastaan lähettää lisäjoukkoja Irakiin. kesäkuuta on Virossa aina vapaapäivä, koska sama päivä on virallisesti julistettu Viron voitonpäiväksi. 60 heistä on suomalaisia. – Tilanne Ingushiassa on niin kireä, että mikä hyvänsä raskas vastaus saattaisi tönäistä alueen Tshetshenian tielle, sanomalehti kirjoitti. Surmatut eivät armeijalähteiden mukaan olleet irakilaisia. Esimerkiksi Milana Ozdojevaa kuulusteltiin tämän vuoden tammikuussa kaksi kertaa ja väitettiin, että hän haluaa tehdä itsemurhaiskun. Valmisteluaikaa korealaiset saisivat kolme kuukautta. Afganistanissa on tällä hetkellä lähes 7 000 rauhanturvaajaa, joista suurin osa on sijoitettu pääkaupunkiin Kabuliin. Portugalissa äänestys pyritään pitämään mahdollisesti ensi vuoden alussa ja Espanjassa ”mahdollisimman pian”. Raportti perustuu tämän vuoden keväällä alueella käyneiden Amnestyn edustajien havaintoihin sekä järjestön saamiin muihin tietoihin. Syyllisiksi epäiltyjä ammutaan, ihmiset ”katoavat” usein jouduttuaan sotilaiden tai poliisien pidättämäksi, pidätettyjä kidutetaan ja naisiin kohdistetaan väkivaltaa, raportissa luetellaan. Kadyrovin joukkoja pelätään Enemmän kuin Venäjän armeijan joukkoja Tshetsheniassa pelätään nyt surmatun presidentin Ahmad Kadyrovin pojan Ramzan Kadyrovin joukkoja, kertoi Amnestyn edustaja Mariana Katsarova Moskovassa järjestetyssä lehdistötilaisuudessa. Aiemmin Al-Alam kertoi, että vapauttaminen lykkääntyy todennäköisesti torstaiksi. Samalla se kertoi Iranin laivaston kieltäytyvän luovuttamasta takavarikoituja kolmea partioalusta brittiarmeijalle. Hyökkäys oli Putinille ”henkilökohtainen tappio”, lehti jatkoi. Turmabussissa oli viitisenkymmentä Belgiassa asuvaa marokkolaista, jotka olivat matkalla lomalle Marokkoon. Bussi suistui valtatieltä ja kaatui lähellä Ligugen kaupunkia, paikallisviranomaiset ilmoittivat. Hän sanoi televisiohaastattelussa lyhyesti, että maa tulee suhtautumaan terrorismiin päättäväisin ottein. USA kertoi surmanneensa 20 Fallujassa MADRID/LISSABON (STT–REUTERS–AFP) Espanja ja Portugali ilmoittivat keskiviikkona järjestävänsä EU:n uudesta perustuslaista kansanäänestyksen pian. Lisäksi lähes 40 loukkaantui. Espanja ja Portugali äänestävät pian EU:n perustuslaista TEHERAN (STT–REUTERS–AFP) Neuvottelut Iranin pidättämien kahdeksan brittisotilaan vapauttamisesta alkoivat keskiviikkona Iranissa, kertoi iranilainen satelliittikanava Al-Alam. Viime vuonna Tshetsheniassa hyväksytyn perustuslain voimaantulon ja presidentinvaalien jälkeenkin ihmisoikeuksien loukkaukset ovat jatkuneet, raportissa sanotaan. Valituksia pidätyksistä, kidutuksista ja murhista on tullut jatkuvasti, Katsarova kertoi. Voitonpäivällä muistetaan Vönnun taistelua vuonna 1919. Kiinan, Japanin, Eteläja Pohjois-Korean, Venäjän ja Yhdysvaltojen muodostama kuusikko aloitti kolmannen keskustelukierroksen Pohjois-Korean ydinohjelmasta keskiviikkona Pekingissä. Syytettyjen joukossa on joskus sellaisiakin, joilla ei ole koskaan ollut mitään tekemistä sodan tai sissien kanssa. Silminnäkijät väittivät iskun osuneen varastorakennukseen, jolla ei ollut mitään tekemistä vastarintataistelijoiden kanssa. Pohjois-Korealle tarjotaan selkeitä kannustimia, jos se luopuu ydinohjelmastaan, kertoi amerikkalaisten pääneuvottelija James Kelly. Putin on jatkuvasti toistanut, että Tshetshenian sota on ohi ja separatistit kukistettu. Samoin kuin Suomessakin juhannusaattona koko maassa sytytetään illalla kokkoja, tanssitaan, grillataan lihaa ja juodaan usein rajattomasti alkoholia. Lisäksi se aloittaisi neuvottelut talouspakotteiden poistamiseksi. Onko tässä maassa edes toimivaa sotilastiedustelua. Maassa järjestettiin lukuisia mielenosoituksia, joissa vaadittiin kostoa terroristeille sekä anteeksipyyntöä presidentiltä ja hallitukselta, joiden ei katsottu tehneen riittävästi panttivangin vapauttamiseksi. Tshetsheniassa ei vielä ihmisoikeuksia Viime vuonna Tshetsheniassa hyväksytyn perustuslain voimaantulon ja presidentinvaalien jälkeenkin ihmisoikeuksien loukkaukset ovat jatkuneet. Juhannusaaton vietto alkoi Virossa paraatilla Rakveren kaupungissa
H40: 1) KoS (Esa Saarela, Harri Virkkala) 58.10, 2) VetU II (Sauli Joki, Hannu Ali-Haapala) 1.01.04, 3) RasTiimi (Ahti Kärki, Juha Uusivirta) 1.49.09,3. . . 11 3 7 1 17– 11 16 MyPa . 11 8 3 27– 7 27 Inter . KoS juhli partiorasteilla TURKU (STT) Jalkapalloliigaa johtava AC Allianssi jäi Turussa pahasti kotijoukkue Interin jyrän alle. KoS:lle kertyi kaikkiaan seitsemän amkultaa. Yleisöä: 1 351. 9 4 2 3 12– 10 14 PP-70 . 11 6 1 4 27– 13 19 Jazz . Öja-73 . . Toivotaan, että tulevaisuudessa suoritukset paranevat. . . . Samanlaisia tilanteita aukesi Jaron puolustuksen keskustasta ensi jaksollakin, mutta ne kuivuivat Innasen höntyiltyä kolmeen otteeseen paitsioon. 11 6 3 2 18– 7 21 Tampere U . – Minusta 1–0:aan asti peli oli meillä hyvin hallinnassa. . Miesten ykkönen: KuPS–Honka 4–0 (1–0) 32. . . . . . Allianssi: Henri Sillanpää, Heikki Haara, Heikki Pulkkinen, Rami Rantanen (78. 10 8 1 1 18– 7 25 KuPS . . Allianssi . . Mika Lumijärvestä RoPSin päävalmentaja VALKEAKOSKI (KP) KPV:n A-nuoret päättivät SMkarsintasarjan murskavoittoon Valkeakoskella. Bent, 26, pelasi viime kauden valioliigassa Leicesterissä vuokrasopimuksella. Loukkaantumisestaan toipunut Hevonkorpi katkoi topparin tontilla mukavasti niin kauan kuin jalka nousi. Paras paikka tuli isäntien Rasmus Vikströmille, jonka vedon maalivahti Mikko Vilmunen venytti kulmuriksi. Valmentaja Sixten Boström myönsi, että Venäläinenkin olisi otettu huiliin, jos siihen olisi ollut mahdollisuus. . . . Tällä kaudella Kiistala on toiminut myös joukkueen managerina. . 9 3 4 2 12– 8 13 P-Iirot . – Ensiksi pääsen vaikuttamaan joukkueen harjoitteluun, jossa varmasti on parantamisen varaa. 10 3 1 6 16– 19 10 KPS . . . – Aloitan tutustumisen joukkueeseen. . . . Jaro alistui täysin kohtaloonsa, ja äkillinen repsahdus kummastutti isäntiäkin. Eilen yleisö ei Boströmin vakuutteluita niellyt. Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas, Mathias Lindström, Ari Nyman, Mika Niskala, Marcel Mahouve, Ryan Botha (82. . . – Syyskaudella pitää katsoa myös työnjakoa edustusjoukkueen ja A-nuorten välillä. . . Itälohko: JKL United–Warkaus JK 1–3 (1–2) Länsilohko: MuSa–PIF 3–4 (1–2) Kolmonen Reima – OuHu 2 – (2 – 0). Erotuomari: Jouni Hyytiä. 10 3 2 5 10– 15 11 Honka . . . Jaro oli HJK:n jäljessä pelin kaikilla osa-alueilla. H45: 1) YK (Arto Koutonen, Juhani Jaakola) 1.02.48, 2 YK II (Hannu Karstunen, Juhani Perkkiö) 1.05.36. Yhdeksän parasta heinäkuussa alkavaan SM-sarjaan, johon lähtöpisteitä saavat Reipas 3, TPS 2, Jazz 1. . . . Kahteen mestaruuteen ylsivät Perhon Kirin, Nivalan Urheilijoiden, Vetelin Urheilijoiden ja Ylivieskan Kuulan joukkueet. . . . Urheilu Jalkapallo Torstaina 24.6.2004 . . . Maajoukkueen kolmosvahti Peter Enckelman teki syyskuussa 2002 vastaavanlaisen virheen Aston Villan paidassa Valioliigaottelussa Birminghamia vastaan, ja turkulainen on vasta äskettäin päässyt kunnolla erheen yli. Kakkonen: Etelälohko: Gnistan–Klubi-04 1–1 (0–0), FC Espoo–Kontu 7–1 (2–0). Miesten yleisen sarjan voiton vei KoS:n kolmikko Arto Fränti, Jouni Kujala, Timo Hongell reilun viiden minuutin erolla ennen HU:n trioa. 11 3 2 6 15– 26 11 KPV . Toisaalta ykkösessäkin lohkovoittoon ja nousuun vaaditaan käytännössä lähes jokaisen pelin voittaminen, Timonen arvioi. . 10 6 2 2 26– 10 20 NIK . Haka puolestaan hävisi pyhänä ensi kertaa kuuteen otteluun, kun TPS haki pisteet Valkeakoskelta. 9 2 1 6 7– 18 7 GBK . . Puolustusta johti hyvin Mathias Lindström, joka kruunasi iltansa kahdella maalillaan. . . Maalin mieheen laukoivat Markus Enlund, Arttu Seppälä, Jimi Tuomaala ja Eetu Junnilainen. . . Valmentajan mainitsema positiivinen palloilu oli yleisölle varsin puuduttavaa katseltavaa. . . . . . . 9 6 2 1 12– 4 20 Inter . – Olen todella pettynyt, sillä pisteitä tänne tultiin hakemaan. Yleisöä: 1 978. . Suuri osa katsojista sai Jaron hampaattomasta esityksestä tarpeekseen jo kauan ennen erotuomari Jouni Hyytiän loppuvihellystä. . . Naisten Suomen cup: TiPS–HJK 1–7 (1–5) HJK jatkoon yhteismaalein 8–3. . 11 8 2 1 29– 10 26 PK-35 . . . . . 11 2 9 11– 36 2 Sarja päättynyt. . . Numerot eivät ehkä ihan vastaa tapahtumia, mutta selvästi parempi Inter oli. Loukkaantumiset yhä riesana Osaselitys romahdukseen löytyy Jaron kapeasta materiaalista. . . Haka vyörytti vaisun Jaron Fredrikssonin lahjamaalista pelin ratkaisu Isku vasten kasvoja. . . . . . . . . Osumaa todistavat Hakan Janne Salli ja Jarkko Okkonen sekä Jaron Ilja Venäläinen. KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jalkapalloliiga: Inter–Allianssi 4–0 (1–0) 3. B-poikien SM-karsinta Jaro – HJK – 7 (0 – 4), POHU – Ilves – 4 (0 – 0), PK-35 – Reipas 1 – 1 (0 – 1), VIFK – KPV 3 – (0 – 0), VJS – TPS 2 – 2 (1 – 1), Inter – Honka 4 – 1 (2 – 1). Pisteitä kertyi kaikkiaan kaksi. . Tahvanainen (Pietari Holopainen) 4–0. . 10 3 1 6 18– 21 10 TP-47 . 10 2 1 7 11– 21 7 Hämeenlinna 10 1 3 6 10– 20 6 RoPS . . . . . 10 5 2 3 15– 10 17 TPS . . . . Valtter Laaksonen (Marcel Mahouve) 1–0, 55. . . . . . . Seuran johtokunta on purkanut joukkuetta toista kautta valmentaneen unkarilaisen Georgy Hamorin valmentajasopimuksen. . Juha Pasoja). – Emme ole vielä pohtineet vaihtopenkin istumajärjestystä, Hyvönen väisteli Kiistalan asemaa koskevia kysymyksiä. Eilen avaukseen palasivat sairaslistalta Toni Hevonkorpi, Ilja Venäläinen ja Jimmy Wargh, mutta yksikään miehistä ei ollut lähelläkään täyttä pelikuntoa. . Vesa Vasara (kesk.) sai tällin pallosta ja koko Jaron joukkue Hakalta. IFK Marieh . H50: 1) VetU II (Eelis Nygård, Raimo Haapalehto) 37.28, 2) KoS (Aulis Rantala, Seppo Nurisalo) 39.21, 3) YK (Markku Jylkkä, Samuli Törmälä) 44.42, 4) VetU III 47.11, 5) SS 50.43, 6) VetU I 52.50. . Serge N´Gal), Luciano Alvarez (v) (85. Hevonkorpi ja Wargh joutuivat vaihtoon, kun vanhat vaivat alkoivat taas oireilla. . 9 1 8 4– 20 1 Seuraavat ottelut: 3.7. Antti Paavolainen ja Tuomas Kiiskilä olivat KPV:n parhaimmistoa Vaasassa. Yleisöä: 2 684. Pääsimme hyvin pallon alle, eikä Jaro saanut tilanteita, vaikka olikin hyvin pelissä mukana. kesäkuuta Torniossa paikallisvastustaja TP47:n vieraana. . . . Kun samaan aikaan VIFK voitti KPV:n 3–0 (0–0), nousivat vaasalaiset paremman maaliturvin Jaron edelle viimeiselle SM-sarjapaikalle. Sitten koitti hetki, jonka Jaro-vahti Otto Fredriksson haluaa varmasti unohtaa mahdollisimman pian. . Mika Nenonen (Toni Lehtinen) 0–3. 11 5 3 3 19– 12 18 TPS . Haapajärven RasTiimin edustajat saivat neljä mestaruutta. . . Erotuomari: Tommi Silanne. . . . Toivoa sopii, että lupaavana pidetyltä Fredrikssonilta sama onnistuu tätä nopeammin. 9 4 4 1 14– 5 16 MP . 10 1 1 8 9– 29 4 Seuraavat ottelut: 29.6. . Toisella jaksolla vauhti putosi, ja mies otettiin vaihtoon 74 minuutin kohdalla. . . . 9 2 2 5 8– 18 8 Kuusankoski . . . H18: 1) KoS (Jaakko ja Eino Kattilakoski) 38.30, 2) VetU (Ari-Pekka Lassila, Aleksi Ali-Haapala) 49.23, 3) YK (Kalle Suvanto, Markku Isokoski) 59.47. . Tulin itse vaihtoon, kun vanhan vamman seurauksena takareittä alkoi krampata, enkä oikein pystynyt enää juoksemaan. . Yhdeksän parasta heinäkuussa alkavaan SM-sarjaan, johon lähtöpisteitä saavat HJK 3, Inter 2 ja PK35 1. . 9 2 2 5 14– 22 8 VG-62 . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Molempien joukkueiden putket murtuivat edellisessä ottelussa. Vielä keskiviikkona Lumijärvi johti RoPSin A-junioreiden peliä HJK:ta vastaan. H20: 1) PK (Teemu Alanko, Tuomas Huopana) 51.08, 2) KoS (Samuli Saarela, Tuomas Hongell) 52.28. . . – Meillä oli alla pari todella aneemista ottelua, joten nyt täytyy olla tyytyväinen, Interin valmentaja Kari Virtanen iloitsi. Evertonin tähtihyökkääjän ja upeasti EM-lopputurnauksessa esiintyneen Wayne Rooneyn on arveltu siirtyvän ensi kaudeksi toiseen joukkueeseen. . Jarno Tuunainen (v)), Adriano (v), Justus Vajanne, Peter Sampo, Jani Sarajärvi, Mikko Simula, Timo Marjamaa, Pasi Solehmainen. . . . HJK . 11 3 2 6 13– 18 11 Ilves . ulkop. Osalla joukkueen pelaajista kausi jatkuu talenttiakatemioiden jatkopeleissä Oulun akatemiaa vastaan. Sitä, nähdäänkö Kiistala jatkossakin RoPSin penkillä, Hyvönen ei vielä osannut sanoa. . . Huttunen kohteliaana Vieraiden valmentaja Olli Huttunen oli pelin jälkeen sekä tyytyväinen että huojentunut. 11 5 1 5 15– 13 16 Inter . . Molemmat joukkueet nimittäin tukahduttivat toistensa pelinteon tehokkaasti, ja tilanteet olivat avausjaksolla kortilla. 10 2 2 6 15– 17 8 Närpes Kraft . . . . Viimeisellä kierroksella Jaro hävisi kotonaan murskaluvuin HJK:lle 0–7 (0–4). Jaro, Ilves ja KPV putoavat 1. . . . . . . John Weckström). Yritämme nousta mahdollisimman pian takaisin SM-sarjaan, lupasi Jaron valmentaja Niklas Käcko. Tampere U – Inter. A-poikien SM-karsinta RoPS – HJK 2 – 3 (0 – 1), Allianssi-j – Ilves 3 – (1 – 0), MPS – Reipas 3 – 4 (2 – 2), Haka – KPV 1 – 6 (1 – 1), Kuusysi – TPS 1 – 5 (0 – 5), Inter – Jazz 5 – 1 (1 – 0). . . . Puhtaalla 4–0-voitolla Inter kipusi mukaan sarjan tasaiseen kärkitaistoon. Kotijoukkueella oli paikkoja useampaankin maaliin, mutta Reimasta vain Petri Isoaho sai pallon maalipuiden väliin. ROVANIEMI (STT) Jalkapalloliigan hännille jumittautunut Rovaniemen Palloseura on kuluvalla kaudella toinen liigajoukkue, joka on vaihtanut valmentajaa. divisioonaan. Aikaisemmin toisena valmentajana toiminut Olavi Tammimies jatkaa ainakin aluksi rinnallani, itsekin pitkän pelaajauran omaava Lumijärvi kertoi. Näin kävi KAUSTINEN (KP) Kokkolan Suunnistajien partiot kahmivat eniten mestaruuksia partiosuunnistuksen aluemestaruuskisoissa keskiviikkona Kaustisella. . Reimalle ansaitut pisteet LONTOO (STT–REUTERS) Hyökkääjä Marcus Bent siirtyy jalkapalloilun Englannin valioliigaan Evertonin riveihin. . 11 3 2 6 18– 27 11 Jaro . . . . Henri Lehtonen), Samuli Lindelöf. . Marco (Jani Hartikainen) 1–0, 60. . 10 6 1 3 20– 12 19 KooTeePee . . 11 5 2 4 20– 17 17 Reipas . . Erotuomari: Pasi Lamppu. Loppukiri jäi kesken. . Mathias Lindström (Ryan Botha) 2–0, 70. . . – Nyt ei voi muuta kuin porskuttaa eteenpäin. Kapea vaihtopenkki rajaa valmentajan taktisia mahdollisuuksia tehokkaasti, mutta Boström ei pahemmin asiasta kitissyt. 9 4 4 1 14– 11 16 Rakuunat . . . Tärkeää oli se, että sisään tulleille miehille saatiin peliminuutteja. . Lindström (Mats Gustafsson) 4–0. . 11 3 2 6 16– 24 11 Haka . 11 5 2 4 19– 15 17 Honka . D21: 1) PK II (Tiina Alanko, Minna Hotakainen) 42.45, 2) KoS II (Minna Rantala, Eeva-Maria Ojajärvi) 48.31, 3) RasTiimi (Päivi Lassila, Tiina Koskela) 51.55, 4) KoS I 52.00, 5) PK I 59.32, 6) NU 1.00.42, 7) VetU I 1.02.03, 8) YK 1.09.10. . . . . 10 1 1 8 8– 25 4 Seuraavat ottelut: 30.6. Uutta takaiskua saatiin odottaa 10 minuuttia. 11 5 2 4 20– 24 17 Kuusysi . . 9 2 3 4 11– 13 9 Jaro . . . . – Viimeisestä kolmesta pelistä tuli seitsemän pistettä. . – Peli vain jotenkin repesi, ja Haka olisi voinut tehdä vaikka kuinka monta maalia. Vanha sanonta, että joukkue pelaa niin kuin harjoittelee pitää täysin paikkansa. . . 3–0-luvut mairittelevat lopulta isäntiä. . D18: 1) KoS (Maaret Saarela, Mia-Riitta Vikström) 40.51, 2) NU (Tiina Savola, Kaisa Saarimaa) 47.39. Tappiollisen 2–3 ottelun jälkeen Lumijärven nimitys julkistettiin. 11 9 1 1 23– 12 28 TPS . H60: 1) NU I (Reijo Oja, Mauno Mikkilä) 45.38, 2) VetU (Tapio Patana, Jaakko Leppävuori) 45.42, 3) NU II (Esko Linna, Lauri Koskenkorva) 50.58, 4) KoS I 56.49, 5) KoS II 57.07, 6) YK II 1.09.18. . Interin voima oli ennen kaikkea keskikentän kolmen pelaajan vahvat esitykset. . Tarkoitus oli eliminoida Jaron alkurynnistys, ja siinä vieraat onnistuivat nappiin. . . . . Erotuomari: Tony Asumaa. Peli oli 1–0 Hakalle, vaikkeivät vieraat olleet siihen mennessä luoneet yhtään kunnollista maalipaikkaa. . . . David Carlsson 1–0, 67. . . SCR–Ilves 4–0 (1–0) SCR jatkoon yhteismaalein 5–0. . . . 10 2 6 2 11– 13 12 Jazz . . Kauden mittaan kärsimme pari harmittavaa pistemenetystä, jotka maksoivat meille syksyn SM-sarjapaikan, KPV:n valmentaja Reijo Timonen totesi. . Mika Niskala 3–0, 74. . Naisten pääsarjan voitto meni Perhon Kirin kaksikolle Tiina Alanko–Minna Hotakainen. Everton maksaa Bentistä 450 000 puntaa (noin 670 000 euroa). . Haka hävisi kotonaan Palloveikoille 1–6 (1–1), mutta voitto ei lopulta nostanut Palloveikkoja varsinaiseen SMsarjaan. 11 3 3 5 19– 30 12 MPS . 10 2 3 5 13– 23 9 HBK . Saimme myös lopulta joukkuepelin toimimaan kunnolla, Virtanen sanaili. . . . . . Mahouve, Samuli Lindelöf ja myös kauden ensimmäisen liigaottelun pelannut Mika Niskanen saivat vastustajista täyden yliotteen. . Timosen mukaan KPV lähtee hakemaan syksyn ykkösestä uutta nousua ensi kevään SMsarjaan. H12: 1) KoS( Antti ja Matti Hiironen) 48.40. Tero Tahvanainen (Kalle Parviainen) 2–0, 73. . . . Tahvanainen (Pasi Tuutti) 3–0, 83. . 11 5 6 19– 14 15 HJK . Jaron 3–1-voitto Jazzista katkaisi punaisten kuuden voitottoman ottelun sarjan. . . Naisten Ykkönen pohjoislohko Sport – VIFK 1 – 1 (1 – 1). 10 3 3 4 10– 18 12 PeFF . KPS – Jaro II, IK Myran – LoVe, OuHu – Öja-73, PeFF – Reima, EIK – HBK, NIK – GBK II. Vaihtomies Mika Nenonen suorastaan käveli vielä 3–0-loppuluvut, ja rehellisyyden nimissä lukemat olisivat voineet olla paljon tätä rumemmatkin. KPV jäi SM-sarjakarsintasarjassa voitoitta. . Reipas . D50: 1) KoS (Anne Stoor, Eija Judin) 34.04, 2) VetU (Eija Lassila, Katariina Finnilä) 50.57, 3) NU (Raija Oja, Sirkka Virkkula) 54.58. . . . H14: 1) RasTiimi (Jaakko Kärki, Rauli Koskela) 33.10, 2) PK (Juho Kivelä, Ville Ukskoski) 1.26.55. . Allianssin käskijän Ari Tiittasen muoto oli synkempi. . . . Nuoret tarvitsevat haastavia otteluita. Kahdella maalia kohti suuntautuneella vedolla ei kuitenkaan pinnoja oteta. . . . Lumijärvi, 33, ottaa tehtävän vastaan välittömästi ja vetää joukkueen harjoitukset jo torstaina. . . H16: 1) VetU (Juho Leppävuori, Elias AliHaapala) 47.06, 2) KaJu (Juho Nikula, Matti Alasuvanto) 51.50. . . Hänen seuraajakseen johtokunta nimesi samalla aikaisemmin seuran A-junioreita valmentaneen Mika Lumijärven. . . H21: 1) KoS (Arto Fränti, Jouni Kujala, Timo Hongell) 53.45, 2) HU (Petri Tilus, Kim Paavola, Tommi Viitasaari) 58.54, 3) YK (Jarkko Sipilä, Matti Suvanto, Teppo Isokoski) 1.01.06, 4) RasTiimi 1.27.51. Molemmat keskipohjalaisjoukkueet pelaavat syyskaudella 1. 11 4 4 3 19– 15 16 VJS . Tuloksia: D14: 1) RasTiimi (Reetta Lassila, Mari Uusivirta) 30.40, 2) KP-V (Anni Mattila, Miia Paavola) 31.35. KoS:n kakkosjoukkue ja RasTiimi nappasivat himmeämmät mitalit. Myös Jaron B putosi divariin KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Reima kuittasi ansaitun voiton Oulaisten Huimasta kolmosdivarin ottelussa. . . . Ensimmäisen ottelunsa uuden valmentajan alaisuudessa RoPS pelaa Suomen cupissa maanantaina 28. Työnteko harjoituskentällä kovenee ja toivottavasti se näkyy myös peliesityksissä, Lumijärvi tuumi. . . Oma maali 0–1, 60. . Keskipohjanmaan ykkönen: Tasaisen harmaasta Jaro-massasta Toni Hevonkorpi oli vähiten huono. . Kaksikko ratkoo juhannuksen jälkeen lopputurnauspaikasta. En ymmärrä, tuskaili vaihdosta peliin tullut John Weckström, joka vastasi isäntien ainoasta kunnollisesta maalintekoyrityksestä toisella jaksolla. – Harjoittelimme viikon nimenomaan puolustuspeliä ja se toimi hyvin. Bent siirtyy uuteen seuraansa Ipswichistä kolmivuotisella sopimuksella. Haka otti pelin täysin haltuunsa, ja lisämaalien tulo oli vain ajan kysymys. . Seuran edustajat tiedottivat asiasta keskiviikkona. . . H35: 1) YK II (Jarmo Nivala, Risto Oja) 43.58, 2) YK I (Mika Lamu, Timo Mäkelä) 54.02. Viime vuoden vastaava ottelu oli ollut luotsin mielessä, kun taktiikkaa keskiviikon peliin laadittiin. . Liverpoolaisseurassa syntyi tarve uuden hyökkääjän hankinnalle, kun Tomasz Radzinski ei allekirjoittanut jatkosopimusta. Laitapakki Niklas Storbackan palautuksen maalivahdille piti olla helppo pala putsattavaksi, mutta niin vain pallo ponnahti Fredrikssonin jalan ylitse ja lirui hitaasti yli maaliviivan. . H55: 1) KoS II (Eero Juola, Tapani Tanttinen) 37.57, 2) KoS I (Leo Jokinen, Risto Haapala) 41.33, 3) NU III (Martti Joensuu, Severi Halkosaari) 48.08, 4) NU I 48.25, 5) KaJu 50.34, 6) VetU 52.04, 7) NU II 52.06. . . . 11 5 2 4 16– 12 17 Ilves . . D40: 1) NU (Pirkko Ekdahl, Sisko Taanila) 45.45, 2) AV (Viena Visuri, Liisa Rasmus) 49.40, 3) YK (Anita Suotula, Rauni Karstunen) 1.07.25. Seuran puheenjohtaja Markku Hyvösen mukaan Lumijärvellä on jatkossa täysi päätösvalta joukkuetta koskevissa asioissa. . . . . Matias Wargh), Rasmus Vikström, Ilja Venäläinen, Mattias Ainasoja, Niklas Storbacka, Toni Hevonkorpi (v) (74. . . . . . . . D16: 1) RasTiimi (Johanna Tiitto, Katariina Tiitto) 31.59, 2) KaJu (Vilma Nikula, Satu Alasuvanto) 53.53. . KPV:n A päätti murskavoittoon PIETARSAARI/VAASA (KP) Myös Pietarsaaren Jaron B-juniorit kokivat saman kohtalon kuin KPV B-nuorten SM-sarjakarsinnassa. . Kyllä tässä oikeaan suuntaan ollaan menossa, valmentaja rauhoitteli. . . Mikko Innanen (Valeri Popovits) 0–2, 73. Niko Kalliokoski), Fredrik Svanbäck, Vesa Vasara (68. . . Eilen tilanteen nollaus ei onnistunut yhdeltäkään jarolaiselta. . . – Voittoja lähdemme nyt hakemaan. . 11 7 1 3 17– 13 22 Haka . 9 3 2 4 11– 14 11 VPS . . . 11 4 2 5 16– 16 14 KPV . . . – Meillä oli vaihdossa viisi pelaajaa, joista Lasse Männikkö ei olisi voinut missään nimessä pelata, Boström totesi. . 10 5 1 4 23– 20 16 EIK . Haka: Mikko Vilmunen, Jarkko Okkonen, Janne Salli, Toni Lehtinen (83. . . . divisioonan pohjoislohkossa. . KPV sortui koko alkukauden vaivanneeseen ongelmaan: vastustajan maalilla vaivasi tehottomuus ja omalla alueella tuli muutama musta hetki, joista vastustaja rankaisi. 10 5 1 4 15– 18 16 Reima . – Erittäin tasapainoinen esitys meiltä – varsinkin ottelun alku oli oikein positiivista palloilua. . . KPV, MPS ja Haka putoavat 1. – Tällä hetkellä takki on tyhjä, mutta pienen tauon jälkeen virtaa taas löytyy. Myös Ari Nyman oli vahva puolustuksessa. . . . Reima voitti maalein 2–0 (2–0). . . Haastaja: Jää tällä kertaa valitsematta isäntien aneemisten esitysten vuoksi. . . HJK teki maaleja tasaiseen tahtiin. Jaro: Otto Fredrikson, Jens Portin, Ilpo Verno, Jimmy Wargh (82. IFK Mariehamn–VPS 2–0 (1–0) 5. Richard Teberio), Mats Gustafsson, Valtter Laaksonen (46. Katsotaan, onko divisioona meille tänä kesänä sopivampi sarja, KPV:n valmentaja Keijo Hautamäki kertoi. Silloin Valeri Popovitsh vapautti paitsion rajalla kärkkyneen Mikko Innasen, ja tämä viimeisteli tarkalla takanurkkavedolla. Haka sai sen Jaron järkyttävän virheen avulla, ja sen jälkeen kotijoukkueen päät painuivat. . . . Kaksi maalia tehneen Isoahon ohella kotijoukkueen parhaimmistoa olivat puolustuksen Mika Heikkilä ja Tapani Tiitto. . 10 8 1 1 33– 14 25 GBK II . . . Keskiviikon ottelua KPV hallitsi täysin. . 10 7 2 1 23– 6 23 AC Oulu . . Joukkueet kohtaavat niin ikään Torniossa myös heinäkuun ensimmäisenä päivänä liigaottelun merkeissä. . Muun muassa Toni Lehtinen tuhlasi kolme täysin avointa tilannetta Hakan avatessa isäntien puolustuksen kerta toisensa jälkeen. 10 3 1 6 17– 22 10 LoVe . . Toisen jakson Jaro aloitti pirteästi, mutta avausmaali muutti pelin kuvan täysin. Sitten ylivoimahyökkäyksiä alkoi tulla, kun kaikki keskittyivät vain hyökkäykseen. . D20: 1) RasTiimi (Marjo Tiitto, Satu Saaranen) 52.03. VetU 1.14.17 kilp. . . Meidän puolustuksemme nukkui pahasti muutaman kerran. divisioonaan. . 10 6 2 2 26– 11 20 OuHu . 9 5 3 1 14– 5 18 Viikingit . . . . . Yleisöä: 1 511. . . 11 2 1 8 11– 25 7 Sarja päättynyt. 9 3 3 3 10– 11 12 Lahti . Carlsson 2–0. 11 4 2 5 12– 19 14 VIFK . . 11 4 2 5 15– 15 14 POHU . . 11 6 5 13– 14 18 Allianssi-j . 11 5 1 5 21– 19 16 RoPS . . 10 7 1 2 27– 15 22 Jaro II . . VG-62 – Rakuunat, Viikingit – IFK Marieh, Närpes Kraft – AC Oulu, PIirot – VPS. Jarosta Johan Juselius ja Patrik Eriksson jaksoivat yrittää loppuun asti. . Markus Hämäläinen teki kaksi maalia. Inter murskasi Allianssin. . Bent siirtyy Evertoniin Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Jaro–Haka 0–3 (0–0) Rammasta Jarosta oli vastusta liigakolmoselle Hakalle 50 minuutin ajan Pietarsaaren kauniissa keskiviikkoillassa. . . Jarno Mattila), Mikko Innanen (70. Jaro–Haka 0–3 (0–0) 50. Varsinkin toinen puoliaika oli vieraiden näytöstä. Pronssia vei Ylivieskan Kuula. – Mika (Lumijärvi) päättää ketkä pelaa ja miten pelataan, Hyvönen sanoi viittaamalla RoPSin toimitusjohtaja Jouko Kiistalan asemaan seurassa. Mika Nenonen), Valeri Popovits, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi (v), Sergei Terehhov, Sami Ristilä, Tommi Torkkeli (72. Ratkaisu: Laiskatempoisessa ottelussa kävi nopeasti ilmi, että avausmaalin tekijä on vahvoilla. . 10 5 2 3 16– 13 17 HJK . . . 10 5 5 15– 31 5 IK Myran
. Marians Pahars). Keltapaitojen tavoite on edetä vähintään porras eteenpäin vuoden 2002 MM-turnaukseen verrattuna. KESKIPOHJANMAA . Pohjoismainen liigaturnaus käynnistyy tammikuussa LISSABON (STT–AP) Tshekki kukisti varamiehistölläänkin veitsi kurkulla pelanneen Saksan jalkapallon EM-kisoissa Portugalissa. . . Jens Jeremies), Michael Ballack, Kevin Kuranyi. Nistelrooy 2–0, 84. Saksan Oliver Kahn ei pysty torjumaan Marek Heinzin laukausta ja Tshekki tasoittaa pelin 1–1:een. . . Latvian tie päättyi alkulohkoon, mutta joukkue saa olla tyytyväinen esityksiinsä. Sitten Portugali kirkasti kilpeään 2–0voitolla Venäjästä ja kotikatsomot repesivät riemuun, kun iso naapuri Espanja kaatui Nuno Gomesin osumalla 1–0 joutuen kotimatkalle. Rooney onnistui kahdesti maalinteossa kummassakin Englannin voittamissa otteluissa. . Italia voitti Portugalin EM-kisojen alkulohkon päätösottelussa Bulgarian 2–1. Van Nistelrooy siirtyi kisojen maalipörssin kärkipaikalle, jonka hän jakaa yhdessä englantilaisen Wayne Rooneyn kanssa. Portugali, jonka parhaat EMsaavutukset ovat välieräpaikat 1984 ja 2000, pyrkii myös ravistamaan perinteiset isäntäjoukkueen rasitukset niskastaan. Historiatilastojen perusteella Englanti on kamppailun hienoinen suosikki, sillä maat ovat kohdanneet kuusi kertaa aikaisemmin Lissabonissa eikä Portugalilla ole ainuttakaan voittoa. Erotuomari: Kim Milton Nielsen Tanska. – Se oli niin reilu peli kuin olla saattaa. Hollantilainen on osunut kisoissa jo neljä kertaa. Makaay pääsi kentälle vajaan vartin aikaisemmin, kun hänet vaihdettiin kentälle van Nistelrooyn tilalle. . . Listaykkönen on kehnosti sujuneesta kaudesta huolimatta jalkapallojättiläinen Real Madrid 146,35 pisteellä, toinen Espanjan mestari Valencia (139,35) ja kolmas FC Barcelona (134,35). . Portugalin tie kahdeksan parhaan joukkoon ei sujunut mutkitta. Näin jatkoon menevät Tshekki ja Hollanti. Molemmilla on kasassa neljä maalia kolmesta ottelusta. Vuoden 1984 EM-lopputurnauksen jälkeen yksikään isäntä ei ole saavuttanut loppuottelupaikkaa. Miroslav Klose), Bernd Scheider, Bastian Schweinsteiger (86. .3 3 7–4 9 Hollanti . Kahn torjui ensimmäisen vedon puolittain, mutta Baros seurasi oman laukauksensa ja ampui ottelun voittomaaliin. – Vaikka kaikki puhuvatkin siitä (sopivasta tuloksesta) on olemassa urheilun etiikka. Clarence Seedorf antoi kierteisen vapaapotkun, jonka Philip Cocu puski maalin eteen van Nistelrooylle, jolla oli helppo työ viimeistellä illan toinen osuma. Tämän jälkeen pelattiinkin käytännössä Tshekin kenttäpäädyssä, Saksan luodessa liukuhihnalta vaarallisia maalintekotilanteita. Vratislav Lokvenc ohjasi keskityksen ilmasta kohti maalia, mutta Oliver Kahn veti maalissa pitemmän korren. Lohkovoittoon jyrännyt Tshekki kohtaa puolivälierässä sunnuntaina C-lohkossa toiseksi jääneen Tanskan. Van Nistelrooy vei Hollannin johtoon ottelun 27. . . . . .3 1 1 1 6–4 4 Saksa . Britit ovat lyöneet portugalilaiset Lissabonissa kolme kertaa ja kotimaassaan Portugalin maajoukkue on vain kerran pystynyt päihittämään Englannin. – Siinä miten lehdistö ajattelee ja miten me pelaamme on iso ero. – Tämä valmentaja ei ole vielä pelannut viimeistä otteluaan – valmentaja on yhä iloinen, Santini jatkoi. . . Paljolti tehokkaan ja jopa jyrämäisen hyökkääjä Wayne Rooneyn ansiosta Englanti pystyi lyömään Sveitsin 3–0 sekä Kroatian 4–2. Trapattoni luotsasi Italiaa MM-kisoissa 2002, ja asiantuntijoiden mielestä hänen aikakautensa maajoukkueen peräsimessä päättyy näihin EMkisoihin. Ottelun tanskalainen erotuomari Kim Milton Nielsen osoitti rangaistuspilkkua, kun Vitalijs Astafjevs oli kaatanut Edgar Davidsin rangaistusalueella. Makaay pääsi heti kentälle tultuaan laukaisemaan vaarallisen vapaapotkun, jonka Kolinko onnistui vain vaivoin pelastamaan. Torstaina Luz-stadionilla on vastakkain kaksi kiihkeästi välieräpaikkaa tavoittelevaa joukkuetta ja samalla kaksi maajoukkuetta, jotka eivät ole onnistuneet saavuttamaan tuoreissa arvoturnauksessa sitä menestystä, mitä kansa niiltä on edellyttänyt. . Ranska–Kreikka, 26.6. . . Saksa: Oliver Kahn, Arne Friedrich, Christian Wörns (v), Jens Nowotny (v), Philipp Lahm (v), Torsten Frings (46. Englannin matka puolivälieriin on vahvan identtinen, sillä ensin britit kärsivät kirvelevän 1–2-tappion Ranskalle. Maan varmistettua D-lohkon voiton supertähdet Pavel Nedved, Tomas Rosicky ja Jan Koller saivat levätä ja keskittyä puolivälieräotteluun Tanskaa vastaan. . Puolustaja Willy Sagnolilta turnaus on auttamatta ohi, koska tämä sai murtuman käteensä viimeisessä lohkopelissä Sveitsiä vastaan maanantaina. Makaay sinetöi loppunumerot Arjen Robben antoi hienon syötön rangaistusalueen sisälle Roy Makaaylle 84. . Manchester Unitedin tähtihyökkääjä onnistui toistamiseen kahdeksan minuuttia myöhemmin. . Tshekki . . Pirteitä otteita keskikentän vasemmalla laidalla jatkanut Robben antoi van Nistelrooylle vapauttavan syötön 13 minuutin pelin jälkeen, mutta van Nistelrooy ei onnistunut ohittamaan maalivahti Aleksanders Kolinkoa avopaikasta. Portugalin Bragassa pelatun ottelun näkyvin hahmo oli kärkipelaaja Ruud van Nistelrooy, joka onnistui kahdesti maalinteossa. . Hollanti hallitsi ottelua alusta loppuun ja loi jatkuvasti vaarallisia tilanteita Latvian maalille. . Roy Makaay 3–0. Erotuomari: Terje Hange, Norja. Ottelu vei molemmat pohjoismaiset joukkueet jatkoon, mutta katkaisi Italian tien EM-turnauksessa. Tshekin valmentaja Karel Bruckner oli laittanut aloituskokoonpanoon peräti yhdeksän uutta pelaajaa. . . . Marek Heinz laukoi 20 metristä kovan ja kierteisen vapaapotkun Saksan muurin yli, eikä Saksan maalivahti Oliver Kahnilla ollut mahdollisuuksia torjua maalin oikeaan yläkulmaan kiertänyttä laukausta. . minuutilla. Portugalissa ryhmä voitti Bulgarian 5–0, ja pelasi 1–1-tasapelin Italian kanssa ja 2–2-tasapelin Tanskaa vastaan, joka lopulta sinetöi lohkovoiton ja Italian tien katkeamisen. Torstaina 24.6.2004 Urheilu 19 Lyhyesti LISSABON (STT–REUTERS–DPA) Jalkapallon EM-kisoissa kajahtaa viimeistään torstaina. Tshekki nousi tasoihin yhdeksän minuuttia myöhemmin. Ranskan joukkueella murheita PORTO (STT–REUTERS) Puolivälieräpaikka ei tyydytä Ruotsin jalkapallon EMryhmää. Suomesta turnaukseen kelpuutetaan kolme joukkuetta. Trapattoni on kuitenkin ilmoittanut halustaan jatkaa maajoukkueen päävalmentajana. Uskon, että tässäkin (Tanska–Ruotsi) oli mukana etiikka, Trapattoni kertoi. Lukas Podolski), Dietmar Hamann (79. . Keskikenttäpelaaja Patrick Vieiran ja William Gallasin pelaaminen perjantaina Kreikkaa vastaan on vaakalaudalla. . Ottelun avausmaali tehtiin kuitenkin Saksan toimesta 21 minuutin kohdalla. . Ottelun lopputulosta ehdittiin pelätä jo ennen ottelua, sillä Ruotsin ja Tanskan pelatessa 2–2-tasapelin Italia olisi pudonnut jatkosta joka tapauksessa. Kulman jälkitilanteessa Tshekin puolustaja Jaroslav Plasil epäonnistui potkaisemaan pallon turvallisemmille vesille, ja pallo pelattiin kahdella syötöllä Michael Ballackille, joka ampui rangaistusalueen rajalta viuhuvan laukauksen maalin vasempaan ylänurkkaan. Italiassa pohditaan sopupelin mahdollisuutta Giovanni Trapattoni on ilmoittanut haluavansa jatkaa päävalmentajana. Tuolloin pelataan kuudessa neljän joukkueen lohkossa karsintaturnaus, joista lohkojen voittajat selviytyvät huhtikuussa pelattavaan lopputurnaukseen. Toisaalta kaksikon ainoa kohtaaminen EM-historiassa on vuodelta 2000 ja tuolloin Portugali kiri Englannin 2–0-johdon kiinni edeten 3–2-voittoon. Kävi ottelussa miten tahansa, niin se on varmaa, että 62 275 katsojaa vetävältä Luz-stadionilta poistuu kymmeniätuhansia syvästi pettyneitä jalkapallofaneja. Kova vasemman jalan kuti suuntautui kuitenkin rahtusen maalin ohi. . . Ruotsi ja Tanska jatkavat EMturnauksen puolivälieriin, Italian joukkue matkusti kotiin. Milan Baros). . . Hollanti kaappasi tuolloin kultaa, vaikka hävisi ensimmäisen ottelunsa kisoissa. Latvian saldo maan ensimmäisestä arvoturnauksen kolmesta ottelusta oli yksi tasapeli ja kaksi tappiota. Juris Laizans), Maris Verpakovskis (62. Vieiran vaivana on reisi ja Gallas on loukannut nilkkansa. . .3 1 2 1–5 1 Tshekki ja Hollanti puolivälieriin. . Etukäteen D-lohkoa pidettiin etukäteen vaikeana, sillä joku kolmesta suuresta jalkapallomaasta (Tshekki, Hollanti tai Saksa) joutuisi turnauksesta ulos alkulohkon jälkeen. Milan Baros 1–2. Välittömästi joukkueen putoamisen jälkeen saapasmaassa syttyivät samat epäluulot kuin kaksi vuotta sitten, jolloin Italia putosi jatkosta MM-kisojen toisella kierroksella. MM-areenalla Ruotsin jätti alkulohkossa taakseen sellaisia jalkapallomaita kuin Englannin, Argentiinan ja Nigerian. . Tiistain Tanska-ottelun jälkeen Italiassa syntyneet spekulaation sopuottelusta Ruotsin joukkueessa kuitataan olankohautuksella. Kuva: Lehtikuva/Reuters MÜNCHEN (STT–DPA) Espanjalaiset seurat miehittivät Euroopan jalkapalloliitto Uefan tiistaina julkistaman arvolistan kärkipään. Joten mitä syytä minulla olisi puolustella tekemisiäni, kun me emme ole samalla aaltopituudella, Santini hämmästeli. Isäntämaan ylpeys hävisi ensimmäisen ottelunsa tyrmistyttävästi 1–2 Kreikalle. – Sen perusteella miten peli eteni ei ole epäilystäkään, etteivätkö joukkueet tähdänneet tasapeliin. Kuva: Lehtikuva/Reuters SANTO TIRSO (STT–DPA–AP) Jalkapallon EM-puolivälierään valmistautuvalla Ranskan joukkueella riittää murheita. . Portugali–Englanti avaa puolivälierät Isäntämaan valmentaja Luiz Felipe Scolari vie joukkonsa puolivälieriin Englantia vastaan. . Nyt sekä Portugali että Englanti tähtäävät samaan mihin Hollanti ylsi EM-lopputurnauksessa 1988. . Ruud van Nistelrooy upotti Latvian kahdella maalillaan. minuutilla, joka onnistui sijoittamaan maalin oikeaan alanurkkaan. Englantilainen Manchester United on neljäs ja saksalainen Bayern München viides. . – Taisimme yllättää monet lohkovoitolla. Marc Overmars), Ruud van Nistelrooy (70. Toki sitä on vaikea todistaa, Carraro totesi Italian tv:lle. . Baros taiteili pallon kanssa kahden saksalaispuolustajan välistä Oliver Kahnin eteen ja laukaisi. Päävalmentaja Jacques Santinilla riittää muutakin harmiteltavaa. . D-lohko: Lissabon: Saksa–Tshekki 1–2 (1–1) 21. . . Karel Poborsky), Roman Tyce (v), Tomas Galasek (46. Marek Heinz 1–1, 77. Hollanti: Edwin van der Sar, Michael Reiziger, Frank de Boer, Jaap Stam, Giovanni van Bronckhorst, Clarence Seedorf, Edgar Davids (77. . Puolivälierät: 24.6. Tuolloin joukkueen surkeasta kohtalosta ecuadorilaista erotuomaria Byron Morenoa. Kahdeksan sijoitetun seuran joukkoon yltävät myös espanjalainen Deportivo La Coruna, Englannin mestari Arsenal ja Uefa-cupin voittanut portugalilainen Porto. . . Yleisöä: 46 849. Tshekki–Tanska. Silloin Portugalissa pelataan turnauksen ensimmäinen pudotusottelu – vastakkain puolivälierässä ovat lohkon A voittanut isäntämaa ja B-lohkon kakkonen Englanti. . . Ballack ampui pallon tolppaan sekä metrin verran Tshekin maalin ohi. Silti päävalmentaja Giovanni Trapattoni halusi korostaa, että syy odotettua aikaisemmalle kotimatkalle olivat Italian heikot esitykset kahdessa ensimmäisessä ottelussa. . Braga: Hollanti–Latvia 3–0 (2–0) 27. Michael Ballack 1–0, 30. Ruotsi uskoo välieräpaikkaan HELSINKI (STT) Taistelu miesten käsipalloilun seurajoukkueiden Pohjoismaiden mestaruudesta käynnistyy ensi vuoden tammikuussa. Lohkon toisessa ottelussa Tshekki voitti Saksan Lissabonissa maalein 2–1 (1–1) ja varmisti lohkon ykkössijan kolmella voitolla. Neljän minuutin kohdalla pallo keskitettiin vapaapotkusta Saksan puolustuksen ja maalivahdin väliin, mutta Martin Jiranek ei saanut ohjattua palloa maaliin. Myös Italian maalivahti Gianluigi Buffon oli pettynyt toisen ottelun lopputulokseen. Toinen puoliaika Saksan painostusta Tshekki oli mennä johtoon heti toisen jakson alkuun. . Espanjan seurat Uefa-rankingin kärjessä. Italian jalkapalloliiton johtaja ja Uefan hallituksen jäsen Franco Carraro vihjasi Italian tv:lle, että Ruotsi ja Tanska olisivat sopineet Italian pudottamisesta jatkosta, jonka 2–2-tulos sinetöi. Makaay pääsi ensi kertaa EM-kisoissa tositoimiin Latviaa vastaan, sillä edellisissä otteluissa hän oli kuluttanut vaihtopenkkiä. Tällä tasolla kaikki vastustajat ovat vaikeita. Tshekki: Jaromir Blazek, Pavel Mares, David Rozehnal, Rene Bolf, Martin Jiranek, Jaroslav Plasil (70. . Roy Makaay), Arjen Robben. Olen yllättänyt, koska molemmilla mailla on luotettavien valtioiden maine, Buffon heitti. Kaiken päälle ranskalainen media odottaa niin paljon mestarisikermältä, että Santinin päälle on kaadettu roimasti moitteita muun muassa heikosta taktiikasta. . Wesley Sneijder), Philip Cocu, Andy van der Meyde (63. Mikään toinen maa ei ole yltänyt ykköseksi niin, että sarjaa sisältyisi ensimmäisen ottelun tappio. Hollanti jatkoon van Nistelrooyn maaleilla Maalitykki. Latvia: Aleksandrs Kolinko, Aleksandrs Isakovs, Igors Stepanovs, Mihails Zemlinskis, Olegs Blagonadezdins, Imants Bleidelis, Valentins Lobanovs (v), Vitalijs Astafjevs, Andrejs Rubins, Andrejs Prohorenkovs (74. . . D-lohkossa toiseksi jäänyt Hollanti kohtaa puolivälierässä lauantaina Ruotsin. Silloin ruotsalaisten tie katkesi puolivälierän 1–2-tappion Senegalia vastaan. Tshekki jatkoi voittokulkuaan Saksan pelit päättyivät alkulohkoon Lopun alku. . . Ruud van Nistelrooy 1–0 rp, 35. .3 2 1 2–3 2 Latvia . Tshekki voitti Lissabonissa Saksan 2–1 (1–1), ja tulos tiesi sitä, että Saksan taival turnauksessa päättyi alkulohkoon. Nordisk liga -turnaukseen osallistuu 24 pääsarjajoukkuetta Suomesta, Ruotsista, Tanskasta ja Norjasta. Parhaimmat paikat oli Bernd Schneiderilla ja Michael Ballackilla. Edeltävät kaksi ottelua Ruotsia ja Tanskaa vastaan päättyivät pistejakoon. minuutilla rangaistuspotkusta. . Olemme todella tyytyväisiä peliin, mutta tavoite on edetä askel eteenpäin edellisiin MM-kisoihin verrattuna, joukkue keskikentän moottori Fredrik Ljungberg sanoo. Voitto puolivälierässä veisi ruotsalaiset ensi kertaa EMtai MM-tasolla välieriin sitten vuoden 1994 MM-turnauksen. Kuva: Lehtikuva/Reuters ROOMA (STT–AFP–AP) Euroopan jalkapalloliiton Uefan mukaan Italia ei ainakaan toistaiseksi ole virallisesti valittanut Ruotsin ja Tanskan 2–2-tulokseen päättyneestä EM-turnauksen alkulohkon viimeisestä ottelusta. Robben osoitti vaarallisuutensa, kun hän murtautui Latvian keskuspuolustuksen välistä 83. Ruotsi–Hollanti, 27.6. . . Tomas Hübschman), Stepan Vachousek, Marek Heinz, Vratislav Lokvenc (59. Tanska ei sikäli poikennut mitenkään Italiasta ja meiltä ottelukin oli samanlainen (kuin Italiaa vastaan), taistelimme loppuun asti, Ruotsin joukkueen valmentaja Lars Lagerbäck sanoi. Kesken saksalaispainostuksen Tshekki pääsi 76 minuutin kohdalla pitkästä aikaa Saksan kenttäpuoliskolle. Uefan laatimassa rankingissa espanjalaisseurat veivät kolme ensimmäistä sijaa. Syntyneestä vastahyökkäyksestä Milan Baros kaatoi kylmää vettä saksalaisten niskaan. Saksan kotimatkan sinetöi Hollannin voitto Latviasta maalein 3–0 (2–0). Kolmesta muusta pohjoismaasta osallistuu kustakin seitsemän joukkuetta. – Tapa, jolla Ruotsi ja Tanska selviytyivät jatkoon, oli häpeällinen. Portugali–Englanti, 25.6. . Ottelu käynnistyi Tshekin hienoisella painostuksella. Keskiviikkona italialaiset tiedotusvälineet arvuuttelivat, olisiko Ruotsin ja Tanskan kohtaamisessa ollut kyseessä sopupeli. Kuva: Lehtikuva/Reuters BRAGA (STT–REUTERS) Hollanti selviytyi jalkapalloilun EM-lopputurnauksen puolivälieriin keskiviikkona, kun se kukisti D-alkulohkon päätösottelussaan Latvian maalein 3–0 (2–0)
. . Näytösottelun pelaajista olisi helpostikin kasattavissa joukkue, joka olisi vahva superissakin. – Aivan loistava tapahtuma. C./Kari Rosimo 16,8a, 2) Jolly Lily 16,9a (95), 3) Jagannah 17,1a (147), 4) Mystic Man 17,9a (185), poissa: 6,7,9. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Hill Street/Veikko Kopola 16,3a, 2) Pay Me Dirt 16,4a (106), 3) Rodeo* 16,5a (83), 4) Take Me Home 16,6a (57), poissa: 3,12. Nyt olen kotitaipaleella, kulmalippukin on jo ohitettu, Kalajanniska kuvailee. . – Pesä-Kiilat oli urallani merkittävä ponnahduslauta. . . KuPS–FC Honka 4–0 Tulosyhdistelmä: 4–0, 0–3, 4–0 Lopullinen kerroin: 25 281,72 Keno Voittonumerot: 3, 5, 7, 15, 17, 18, 19, 20, 26, 28, 40, 44, 46, 52, 53, 54, 59, 61, 63, 64 Berliini: Beach volleyn 300 000 dollarin grand slam -turnaus: Karsintojen 1. Tällä kaudella pelaajauran lopettaminenkin on käynyt mielessä. Poikien ehdoton suosikki kentällä oli tuulennopea Tuomas Tervonen. Haapajärven pelinjohtajana pelissä toiminut Seppo Mustonen muistuttaa talouden sanelemista realiteeteista. Keihäs: 1) Olli Kivelä HU 35,14, 2) Taneli Manninen KJ 28,22, 3) Timo Savukoski PyPo 27,92, 4) Jarmo Marttila KT 26,37, 5) Kalle Roimela KJ 25,24, 6) Mikael Kanerva 19,08. Kuvaavaa oli, että jakson voittojuoksun toi Keskipohjanmaalle Olli Kippola vapaataipaleella. Pitkäveto 12 FC Inter–AC Allianssi 1 (4–0) 2,30 13 FC Inter–AC Allianssi (+1) 1 (4–1) 4,90 14 FC Inter (+1)-AC Allianssi 1 (5–0) 1,30 15 FF Jaro–FC Haka 2 (0–3) 1,75 16 FF Jaro (+1)-FC Haka 2 (1–3) 3,20 17 KuPS–FC Honka 1 (4–0) 1,35 18 IFK Mariehamn–VPS 1 (2–0) 1,60 19 FC Espoo–FC Kontu 1 (7–1) 2,05 20 Gnistan–Klubi 04 X (1–1) 3,85 21 JKL United–Warkaus JK 2 (1–3) 3,25 22 MuSa–PIF 2 (3–4) 1,90 23 Öster–Örgryte 1 (3–2) 3,80 24 Tromsö–Lilleström X (1–1) 3,40 25 Assyriska–Brommapojkarna X (1–1) 3,40 26 Hammarby–Landskrona 1 (1–0) 1,65 Tulosveto 3. Toivottavasti myös vältyn loukkaantumisilta. . Ainakin, jos mittapuuna on Itä-Länteen huipentunut alkukausi. Helmiina kukisti rutinoituneemmat kilpasiskonsa suomenhevostammojen kohtaamisessa. Oulussa hän voitti Suomen mestaruuden vuonna 1998. – Olisihan tässä komea kärki, kun (Tuomas) Tervonen, (Sami) Haapakoski, (Teijo) Kankaanpää ja (Sami) Parttimaa menisivät edellä. 8 4 2 1 1 167– 42 17 Simo . Päivän Duo: vaihto 31 742.00 e; oikea rivi 1-3; poissa I/2,5,12 II/7,8,9,12 kerroin 7,45. – Sekin oli hieno kausi, Kalajanniska myöntää. 7 1 3 3 54– 99 5 Kannus . Lappeenrantalaisen Borgströmin oma kasvatti on juossut 18 kilpailua ja ollut paras 12 kertaa. Kolmiloikka :1) Sari Suvanto KJ 9,00, 2) Tiia Isokääntä 7,84. Seurojen välinen yhteistyö olisi hyvä keino luoda näitä edellytyksiä. Suvittaren noin kymmenellä metrillä. Neliveto: 79.30. . . Haapakoski kruunasi hienon päivänsä iskemällä kunnarin tyhjään kenttään. . V5–ravi Oikea rivi: 1. Moukari :1) Sari Suvanto KJ 15,87, 2) Tiia Isokääntä 14,92. . Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Daylight Hip/Ari Moilanen 17,1a, 2) Octopussy Kemp 17,1a (28), 3) Wendy Testaburger 17,2a (25), 4) Siri Sunrise 17,5ax (57), poissa: 2. Näitä asioita on kuitenkin turha tässä vaiheessa miettiä. Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) Humla Lavec*/Jan-Erik Nygård 14,1a, 2) Ustica 14,6a (65), 3) Renee 14,8a (187), 4) Teresia Star L. Yhteistä kaikille on, että superpesistä pelatakseen heidän on pitänyt jättää kasvattajaseuransa. – Rahasta kait homman toteutuminen on eniten kiinni. Jussi Haapakoski ja Janne Kippola pelaavat tällä hetkellä ykköspesiksessä, mutta hekin ovat pelanneet superpesistä. Silloin vastasin olevani kakkospesän tienoilla. Olisi jokerillekin ruokaa, Kalajanniska huomauttaa pelaajalistaa katsellessaan. B. Lipon mestaruusvuonna olin mukana yhdessä kaikkien aikojen kovimmassa joukkueessa, Kalajanniska muistelee. – Itä-Länsi oli hieno kokemus. Hammin kilpailuohjelmaan Suomessa kuuluvat myös Lahden, Lapinlahden ja Lappeenrannan eliittikilpailut sekä Vaasan Kalevan kisat. 9 5 2 2 75– 54 19 Kiiminki . Troikka: 3 486,81. FF Jaro–FC Haka 0–3 3. Peliä seuratessa nousi väistämättä mieleen kysymys, voisiko Keski-Pohjanmaalta vielä joskus olla superpesisjoukkue. – Pelilliseltä puolelta ammattitaitoa alueeltamme löytyy, mutta taloudellisten mahdollisuuksien luominen onkin jo vaikeampaa. . Kolmiloikka :1) Ursula Ylikoski KJ 10,43, 2) Tiia Törnvall KJ 10,22, 3) Emmi Haapaniemi 9,78. Kinnula . FC Inter–AC Allianssi 4–0 2. . KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Pesäpalloilijat Sami Haapakoski, 22, ja Juha Kalajanniska, 33, ovat pelaajaurallaan tänä kesänä eri pisteissä. Tänä kesänä vasta lämmitellään. Haapakosken ura on vahvassa nousukiidossa, kun taas Kalajanniska lähestyy sanojensa mukaan jo kotipesää. T7 pallo (7): 1) Taina Siipola 12,32, 2) Fanni Niemelä 8,41, 3) Ella-Maria Himanka 7,59, 4) Susanna Lankila 6,60, 5) Eveliina Hannula 6,54, 6) Henna-Riina Kukko 4,95. . . . – Hienoa päästä näkemään huippupelaajien otteita paikan päällä, totesivat pesisleirillä olleet D-juniorit Juho ja Heikki Savikoski Haapaveden Urheilijoista. Raamikas 192senttinen ja 102-kiloinen Wilson on pelannut urallaan lähes 350 NHL-ottelua saalistaen tehot 51+60=111. Tai jos superista löytyy kesäksi jokin kiinnostava tarjous. Pelivaihto 386 161.10 e, yleisöä 1 245. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Hissun Viku/Jari Kinnunen 28,9a, 2) Aatamin Tähti 29,1a (180), 3) Hiskari 29,2a (126), 4) Alfred Lyytikäinen 29,3ax (157), toto (11-8-7): 1,49 1,18-2,85-1,54 20,49. Auton mittariin kertyy noin 50 000 kilometriä, Kalajanniska laskee. . . V.H. Palkitut: Kentän paras: Jussi Haapakoski, Keskipohjanmaa. Haapajärven Juha Kalajanniska esitteli bravuuriaan kolmosrajaleikkuria kahden juoksun arvoisesti ja Keskipohjanmaan Olli Kippola pamautti takaa läpi kunnarin ja kahden tavallisen arvoisesti. Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) B. 8 1 2 2 3 44– 49 9 Haapajärvi . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Sergio/Antti Serkamo 19,0, 2) Baron Piket 19,0 (89), 3) Papa’s Dream 20,2 (40), 4) Blue Pine Jazz 19,9 (999), poissa: 8. – Hän on ollut NHL:ssä kolmos-neloskentän pelaajia, mutta haluaa hyökkäävämpään rooliin, Bluesin toimitusjohtaja Christian Ruuttu kertoi. Hänen 800 metrin ennätyksensä on 1.48,04 ja 1 500 metriä on kulkenut kelpo aikaan 3.42,33. Ilman siirtoa Haapajärvelle superpesikseen nousu suomensarjasta olisi ollut lähes mahdotonta, Kankaanpää kiittelee. Kankaanpää kiittelee myös Pesä-Kiiloja, jonka johtomiehet nostivat nuoren sieviläisen suoraan suomensarjasta superpesikseen nousseeseen ryhmään. toto (3-7-9): 9,42 1,961,38-1,31 13,07. Yleisurheilu ESPOO (STT) Jääkiekon NHL-liigan Pittsburghissa viime kaudella pelannut hyökkääjä Landon Wilsonin kiekkoilee ensi kaudella SM-liigassa Espoon Bluesin riveissä. toto (1011-6): 7,67 2,20-2,63-1,90 29,53. Pituus (21): 1) Tuomo Marttila KT 3,68, 2) Elmeri Hannula 3,30, 3) Joni Jaakola 3,27, 4) Ville Roimela 3,25, 5) Topi Erkkilä 3,15, 6) Antti Herronen KT 3,10. Kasvattajaseurassaan Haapajärven Pesä-Kiiloissa Kalajanniska ehti pelata pari vuotta superpesistäkin, kunnes siirtyi Oulun Lippoon. Pesisviihdettä parhaimmillaan Haapajärvi taipui maakunnalle Miesten suomensarja pohjoislohko Simo – Oulu – 2 (2 – 8, 2 – 4). Olli Kippola, 2. . Tänä kesänä Kankaanpään pelit ovat sujuneet hyvin ja miehen nimi löytyy etenijäja kärkilyöntitilaston kärkipäästä. Helmiina kiersi luvan saatuaan hetkessä Hymyhuulen ulkopuolelle ja jyräsi maalisuoralla selvästi ensimmäiseksi. lähtö: 3 Humla Lavec, poissa: 7, 8, 9, 12 5. . Vaikka kuluva kesä tuntuu raskaalta, uralta on jäänyt paljon myönteistäkin mieleen. . Keihäs (9):1) Petra Huhtala 28,90, 2) Marianne Roukala KJ 24,86, 3) Eveliina Rautio 23,65, 4) Katri Mustola KJ 21,35, 5) Salla Niemi 20,00, 6) Anniina Siironen 16,98. . Vaikka tällä hetkellä näyttää siltä, että Kalajanniskan ura lähestyy päätepistettään, hän ei ole ehdottomasti nostamassa mailaansa hyllylle. Palkinnoksi tuli myös valinta viime viikonlopun Itä-Länsi-otteluun. Reijo Borgströmin ajama B. Kuula (10): 1) Timo Untinen KJ 8,06, 2) Toni Siironen KJ 6,96, 3) Peetu Mattola HaU 6,43, 4) Niko Prittinen 6,21, 5) Tommi Junnikkala 6,03. Ottelu tarjosi junioreille ainutlaatuisen tilaisuuden nähdä esikuvansa mailan varressa. lähtö: 1 Hawaiian Eclipse, poissa: 2, 5, 12 4. . P15 100 m (+0,7): 1) Mikko Herronen KT 12,69, 2) Kai Yli-Untinen 12,78, 3) Heikki Untinen KJ 13,57, 4) Jonne Mustakangas KJ 14,09, 5) Matias Petäistö KJ 14,12. . Samoilla linjoilla on Haapakoski. . Lipon lisäksi Kalajanniska on pelannut superpesistä Kiteellä ja Pattijoella. Ykkössarjalaiselle on hienoa päästä pelaamaan superin pelaajia vastaan. Suvitar paineli Hymyhuulen ahdistellessa ensimmäiset 500 metriä reilusti alle 1.20:n lukemiin. ”Keskipohjalaisten superpesisjoukkue” Tero Sipakko HELSINKI (STT) Tammat olivat pääosassa Vermon keskiviikkoraveissa. T15 100 m (+0,4): 1) Maija Rahkola KJ 13,72, 2) Ursula Ylikoski KJ 13,83, 3) Maija Takalo KJ 13,88, 4) Tiia Törnvall KJ 14,06, 5) Riikka Rahkola KJ 14,18. Haapakoskella on tilillään SMpronssi vuodelta 2001, jolloin hän siirtyi loppukaudeksi Ylivieskasta Pattijoelle. Alun perin Sievin Sisun kasvatti joutui työesteiden vuoksi perumaan osallistumisensa keskiviikon otteluun. Peli meni ihan nappiin. Borgström on ilmoittanut, ettei lähde tammansa kanssa vielä tänä vuonna kuningatarkilpaan, mutta keskiviikon jälkeen asiaa kannattaa varmasti harkita uudestaan. B. Olen ehtinyt urallani pelata loppuotteluissa, saada kaksi mitalia ja pelata monessa seurassa. Raha ratkaisee Keskiviikkoiltana Ronkaalassa pelasi joukkueellinen keskipohjalaisia superpesispelaajia. Rovaniemi – Simo, HaVe – Kannus. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Pine Crown T. Liposta Kalajanniska palasi Haapajärvelle ja takoi leikkureillaan ykkössarjassa huimat juoksulukemat 11+127=138. – Ajattelin lopettaa jo viime syksynä, mutta Nurmosta tuli kiinnostava tarjous. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Made For Victory*/Tapio Perttunen 17,0, 2) Money Factor 17,5 (260), 3) Xanthoxi Xanthan 16,7 (412), 4) Arctic Bar 17,7 (267), toto (1-3-13): 1,64 1,59-3,42-4,06 13,38. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Kerri/Antti Teivainen 29,3, 2) Sävelen Arttu 30,0 (98), 3) Aksun Pimu 30,5 (82), 4) Caviari 29,7 (84), toto (2-1-8): 4,53 1,742,38-1,90 18,68. . Helmiina/Reijo Borgström 23,6ax, 2) V. Haapakoski palkittiin Hyvinkäällä pelatussa arvo-ottelussa kentän parhaana pelaajana. . 20 Urheilu Torstaina 24.6.2004 . T11 60 m (13): 1) Kaarina Nurmesniemi HK 9,47, 2) Marleena Rönn KJ 9,56, 3) Susanna Koskela YK 9,73, 4) Sallamari Mäkelä YK 9,87, 5) Jenni Leppänen TU 10,25, 6) Melisa Manninen KJ 10,53. . Wilson Pittsburghista Bluesin liigaryhmään LAHTI (STT) Saksan ja Suomen kansalaisuuden omaava maileri Jonas Hamm on liittynyt Lahden Ahkeraan. 9 4 3 1 1 86– 58 19 Oulu . – Vuoden pesäpalloilijan titteliä tietysti jokainen himoitsee, mutta se tulee joukkueen menestyksen mukana. . G.* 14,9a (478), toto (3-4-5): 2,41 1,29-1,82-3,76 6,56. Polttolinja: Sami Parttimaa Oulu, Sami Haapakoski Kuopio, Teijo Kankaanpää Nurmo, Jarkko Hallanoro Nurmo. . Hamm juoksi Saksasta Lahden Ahkeraan Olli Kuivaniemi HAAPAJÄRVI Haapajärvi–Keskipohjanmaa 0–2 (1–2, 3–6) Ei hampaat irvessä pelaamista, vaan viihdyttävää pesäpalloa huippupelaajien esittämänä tarjottiin Ronkaalassa, kun pesisjunnujen alueleirin huipentumana käytiin näytösottelu Haapajärvi–Keskipohjanmaa. 7 1 6 38– 78 1 Seuraavat ottelut: 30.6. . Tuuletellessaan kolmostaipaleella Haapakoski muistutti painamaan nimen mieleen, kun hän käänsi selkänsä kotipesään ja osoitteli peukaloillaan nimitarraa pelipaidan selkämyksessä. – Vaihto Puijon kärjeksi on piristänyt peliäni paljon. – Tietysti lopettaminen tulee tällä iällä mieleen, kun peli ei joukkueella kulje. Maakunnan joukkue nappasikin puhtaan voiton Haapajärven pelimiehistä. . . Kolmiloikka: 1) Heikki Untinen KJ 10,59, 2) Jonne Mustakangas KJ 9,87. – Sattui vain juolahtamaan mieleen, Haapakoski naureskelee tuuletukselleen. . Viking Lotto Oikea rivi: 17, 24, 25, 27, 41, 45 Lisänumerot: 4, 44 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 4 kpl voitto–osuus 7 913,40 e, 5 oikein 623,90 e, 4 oikein 18,00 e, 3 oikein 4,40 e. Suvitar 24,0a (29), 3) Hymyhuuli 24,1a (24), 4) Hilujon Tähti 24,2a (763), toto (5-6-7): 5,21 1,82-1,63-1,26 15,67. Daylight Hip vei Derbyn Tammasuosikissa tarjolla olleen 5 000 euron ykköspalkinnon, ja B. Ottelussa oli rento tunnelma, joten pystyi yrittämään erikoisempiakin lyöntejä, tuumi Keskipohjanmaan joukkueen ykkösenä palkittu Olli Kippola pelin jälkeen. P11 60 m (8): 1) Timo Untinen KJ 9,13, 2) Toni Siironen KJ 9,37, 3) Perttu Männistö KJ 10,29, 4) Joni Lankila KJ 10,36, 5) Tommi Junnikkala 10,66. Uraltaan Kankaanpää nostaa esiin ensimmäisen vuoden Pattijoella, joka päättyi pronssijuhliin syksyllä 2001. . Kausi päättyi valintaan vuoden tulokkaaksi. Kankaanpää oli luottamuksen arvoinen ja hänet valittiin vuoden tulokkaaksi 1996, kun Pesä-Kiilat pelasi ensimmäistä kauttaan superpesiksessä. Kuula (14): 1) Iida Pelkonen 7,49, 2) Kaarina Nurmesniemi HK 7,14, 3) Anne Siipola 6,68, 4) Jenni Leppänen TU 6,56, 5) Terhi Salmi YK 6,35, 6) Marleena Rönn KJ 6,34. Haapakoski lähti jo nuorena Ylivieskasta. Kalajanniska on jo kertaalleen päässyt juhlimaan Suomen mestaruutta, Haapakoskelta mestaruus vielä puuttuu. FF Jaro–FC Haka 0–3 Lopullinen kerroin: 13,93 Moniveto 1 Jalkapallo 1. 8 1 2 5 54– 140 7 HaVe . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Hawaiian Eclipse/Pertti Puikkonen 15,9a, 2) Farmer’s Secret 16,2a (39), 3) Lukas Lupin 16,3a (39), 4) Dollari Express 16,4a (252), toto (1-7-9): 2,04 1,12-1,15-1,19 6,12. . Juha Kalajanniska. – Henkilökohtaisia tavoitteita en ole juuri miettinyt. Pyrin pelaamaan tasaisen kauden ilman notkahduksia. . Hän kilpailee Lahden Ahkeran riveissä jo Kajaanin SM-viesteissä heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. . B. FC Inter–AC Allianssi 4–0 Lopullinen kerroin: 65,79 4. . Helmiina on vasta 6-vuotias hevonen. T13 60 m (9): 1) Katri Mustola KJ 9,05, 2) Petra Huhtala 9,23, 3) Anniina Siironen KJ 9,24, 4) Henna Tuomaala HK 9,33, 5) Kati Haapaniemi 9,36, 6) Satu Löytynoja 9,59. Haapakosken nimi on painunut katsojien mieleen kevätkaudella, kun Puijon kärki on edennyt kotipesään useammin kuin kukaan muu. Viimeinen kausi. Sami Parttimaa, 2. . Keihäs: 1) Tuomas Saari HU 68,12, 2) Joonas Verronen HU 43,13. Tosin ei haittaa, vaikka mitali tulisi jo nyt, kolmatta kauttaan Kuopiossa pelaava Haapakoski sanoo. . Ari Moilanen ajoi Tapio Perttusen valmentamaa Daylight Hipiä, joka tavoitti Tammasuosikkia johtaneen Octopussy Kempin juuri ennen maalia. P13 60 m: 1) Juho Pietilä KT 8,34, 2) Harri Nissilä LoVe 8,47, 3) Taneli Manninen KJ 9,34, 4) Lasse Ruokoja KT 9,40, 5) Mikael Kanerva 9,49, 6) Kalle Roimela KJ 9,64. Tietysti toivon, että Kuula pärjäisi paremmin ja pysyisi ykköspesiksessä. Nuorempana kyvykkääksi tiedetty Hill Street esiintyi parhaiden päiviensä malliin ja viihtyi 2 600 metrin matkalla koko ajan muiden edellä, vaikka joutui johtopaikan pitääkseen aloittamaan 1.11:n vauhtia. 8 2 1 2 3 47– 58 10 Rovaniemi . . Veikko Kopolan valmentama Hill Street oli voittanut viimeksi kaksi vuotta sitten. Haapajärvi: Petteri Jokelainen (PattU), Juha Kalajanniska (PattU), Juha Mäntylä (Lippo), Sami Parttimaa (Lippo), Tuomas Tervonen (Lippo), Lasse Ikäläinen (Kiri), Tuomas Kahila (Kiri), Petri Huhtala, Janne Kippola, Pauli Korkiakoski, Mikko Kähtävä ja Timo Vesaluoma (HP-K) Keskipohjanmaa: Sami Haapakoski (PuPe), Jarkko Hallanoro (Nurmo), Tuomo Lönnmark (ViVe), Jussi Haapakoski (Lohi), Juuso Hulkko (Kiri), Pyry Haapakoski, Olli Kippola, Sami Pylväs (YK), Pasi Hämäläinen, Marko Järvenoja, Jukka Salmela, Janne Paavola (HaVe). Etukenttä: Juha Mäntylä Oulu, Tuomo Lönnmark Vimpeli. – Nousu Pesä-Kiilojen edustusjoukkueeseen, Haapajärven nousu superiin ja mestaruus Lipossa ovat päällimmäisinä mielessä. . – Tulokset seuraan ja joskus soittelen peleistä. Pesäpallo Oliko onnea Beach volley. Ottelussa kohtasivat maakunnan kovimmat pelimiehet, sillä taitojaan esitteli näyttävä joukko superin ja ykkösen huippuja. – Talonrakennushommat ja opintoihin keskittyminen vievät ajan niin tarkkaan, että seurapomojen taitaa olla turha soitella, Kankaanpää pohjustaa ensi syksyä. Markku Niemisen ajama suosikki sai vetää matkalla varsin rauhallista vauhtia, mutta viimeiset 700 metriä aikaan 13,6 kirinyt Daylight Hip ehti silti niukasti ohi. Arvo-ottelu tuli tavallaan bonuksena. Mestareita ja tulevia tähtiä Joukkueellinen keskipohjalaiskasvatteja pelaa tällä kaudella superpesiksessä Sami Haapakoski on syöksynyt tällä kaudella pesäpalloeliittiin. Keskipohjanmaa: 1. Kuvat: Timo Talus Juha Kalajanniska iski pitkästä aikaa tutulta paikalta Ronkaalan kentällä. – Jos Pesä-Kiilat pysyy ykkösessä, voisin jäähdytellä täälläkin. Edellisen kerran keskipohjalaisjoukkue esiintyi superissa vuosina 1996-98, kun Pesä-Kiilat pelasi kolme kautta pääsarjassa. . lähtö: 5 B. Tällä hetkellä tuntuu siltä, että tämä on viimeinen kausi, Kankaanpää sanoo. Eniten pelimerkkejä kerännyt Silver Pike sen sijaan petti pahoin lämminveristen kovimmassa sarjassa, ja johtopaikkaa puolustanut suuryllättäjä Hill Street piti muut kurissa maaliin asti. Haapajärvi: 1. Jokerit: Juha Kalajanniska Pattijoki, Petteri Jokelainen Pattijoki, Janne Kippola Haapajärvi. . T9 40 m (12): 1) Erika Nevanperä 6,90, 2) Johanna Juhola KJ 7,26, 3) Susanne Rönn KJ 7,39, 4) Roosa Niemelä 7,48, 5) Iida-Maria Koskela YK 7,49, Eveliina Roukala 7,49. Helmiina ravasi mailin matkalla ennätyksensä 23,6a ja kukisti johtaneen V.H. Juoksu-uran ohella hän on opiskellut lakia Yhdysvalloissa ja jatkaa nyt opintojaan Saksassa. Haapakoski ja Kalajanniska olivat mukana, kun keskipohjalaistaustaiset pesäpalloilijat pelasivat keskiviikkona näytösottelun Ronkaalan kentällä. Kentän parhaaksi nousi Keskipohjanmaan lukkari Jussi Haapakoski, joka terhakalla pelillään sekoitti Haapajärven sisäpeliä. – Joukkueellinen superpesismiehiä löytyisi maakunnasta helposti, jos vain jostain löytyisi hommalle rahoittaja, jokerilyöjä Kalajanniska jatkaa. Vaikka hän sanoo viihtyvänsä hyvin Kuopiossa, kasvattajaseuran pelituloksia tulee seurattua säännöllisesti. Jos tilaisuus tulisi, olisiko Haapakoski valmis pelaamaan keskipohjalaisessa superpesisjoukkueessa. – Itä-Länsi olisi jäänyt pelaajana kokematta, jos olisin syksyllä lopettanut. Sieviä Kankaanpää on pitänyt kotipaikkanaan, vaikka pesäpalloura on vienyt miestä ensin Haapajärven, Seinäjoen ja Pattijoen kautta Nurmoon, jossa Kankaanpää on pelannut vakuuttavan alkukauden. . Eiköhän se ala tässä olla, Kankaanpää tuumaa. Helmiina, poissa:– 3. Helmiina voitti laukasta huolimatta Kalajoki: Tuloksia KaJun piirikunnallisista: P7 pallo: 1) Niko Väyrynen 18,08, 2) Teemu Kylmälä 16,61, 3) Juuso Vuotila 13,66, 4) Lauri Hihnala 12,15, 5) Jesse Erkinheimo 11,25. Takakenttä: Tuomas Tervonen Oulu, Markku Hylkilä Joensuu. Wilson pelasi päättyneellä NHL-kaudella Phoenixissa ja Pittsburghissa. Pituus (14): 1) Erika Nevanperä 3,33, 2) Susanne Rönn KJ 3,17, 3) Iida-Maria Koskela YK 3,14, 4) Johanna Juhola KJ 3,02, 5) Karoliina Prittinen 2,96, 6) Eveliina Roukala 2,80. Oikeastaan hän täyttää huippupelaajan kriteerit jo nyt. 8 1 4 1 2 56– 51 12 Muhos . – Mitali on seuran tavoitteena vasta ensi kaudella. – Mikä ettei, kivahan täällä olisi pelata, Haapakoski vastaa. Jukka Salmela. . . Lukkari: Jussi Haapakoski, Jyväskylän Lohi. H. . lähtö: 1 Hill Street, poissa: 3, 12 Voitonjako: 5 oikein 81 kpl voitto–osuus 3 098,00 e. Pojat pitivät ensimmäistä jaksoa tasaisena vääntönä ja sitä se olikin. toto (1-7-5): 60,80 14,163,16-1,91 218,54. N17 100 m (+0,4): 1) Sari Suvanto KJ 15,33, 2) Tiia Isokääntä 15,47. Kalajanniskan tavoin myös Teijo Kankaanpää, 28, miettii uransa päättämistä. – Joskus vuonna 1998 Oulussa pelinjohtaja Jari Alasmäki kyseli, missä vaiheessa kunkin pelaajan ura on. M17 keihäs: 1) Teemu Siermala KJ 53,16, 2) Pertti Huhtala 40,72. Rapsakan sateen kastelema kenttä oli kivenä kengässä joukkueiden tilanteiden rakentelulle. 8 3 2 3 57– 49 13 Tyrnävä . . Alusta loppuun johtanut Hawaiian Eclipse ja johtohevosen rinnalta ennätyksensä 14,1a ravannut Humla Lavec pitivät raviveikkauksen suosikeista. Siitä huolimatta, että jäi lähtölaukassa kymmeniä metrejä kärkihevosista. Sittemmin loukkaantumiset ovat haitanneet sieviläisen uraa. Helmiinan tehtävää, mutta tuskin ratkaisi loppujen lopuksi mitään. lähtö: 3 Daylight Hip, poissa: 2 2. P9 40 m (18): 1) Tuomo Marttila KT 6,97, 2) Ville Roimela 7,05, 3) Topi Erkkilä 7,12, 4) Joni Jaakola 7,20, 5) Tuomas Haapaniemi 7,31, 6) Elmeri Hannula 7,37. Ensimmäinen täysi kausi superpesiksessä Haapakoskella oli kesällä 2002. . . Sään kirkastuminen toiselle jaksolle toi joukkueiden lyöntipeliin puhtia. Kausi käy kaikin puolin raskaaksi, kun asun Haapajärvellä, käyn töissä Ylivieskassa ja pelaan Pattijoella. toto (1-5-10-11): 2,76 1,171,68-1,71 73,18. Haapakoski on ollut tärkeä palanen Puijon alkukauden menestyksessä. Haapakoski Pattijoella ja Kippola Kiteellä. Tykkään pelata kärkenä, vaikka siinä saa juosta paljon enemmän kuin kakkosena. Se helpotti B. . Ylivieskan Kuulan kasvatti kuuluu joka tapauksessa lajin tulevaisuuden tähtiin. kierrosta: Ester Alcon/Cati Pol Espanja–Emilia Nyström/Erika Nyström 2–0 (21–11, 21–19)
Kaksikko kamppailee lauantaina Hollannissa Assenin radalla menestyksestä ratamoottoripyörien 125-kuutioisten MM-sarjassa. sunnuntai Helluntaista, jonka aiheena on "Kadonnut ja jälleen löytynyt". GBK:n tytöille menestystä PARIISI (STT–REUTERS) Ratavirkailijoiden ja ensiapuryhmien toiminta Ralf Schumacherin rajun ulosajon jälkeen Yhdysvaltain gp:ssä oli formula ykkösten kattojärjestön Kansainvälisen autoliiton FIA:n mukaan sellaista kuin olla pitikin. Herodeksella oli suhde veljensä Filippoksen vaimoon Herodiaan. Ralf Schumacherin ulosajossa ensiapu kunnossa ASSEN (STT) Mika ja Vesa Kallio viettävät juhannuksen suosikkiradallaan. Saamansa nimen (Johannes = Jumala on armollinen) mukaisesti Johannes julisti Jumalan armollista hyvyyttä, pelastusta ja syntien anteeksiantamista. Piet. Viime vuoden rallissa Grönholm siirtyi alussa johtoon, mutta putosi ohjaustehostinongelmien ja ulosajon jälkeen yhdeksänneksi. Tuhlaajapojan vertaus käy sydämeen. – Joukkue on kokenut kymmenen vuoden aikana suuria muutoksia. ÖID:n alueella keruutulos on perinteisesti ollut kova, eikä tämä vuosi tehnyt poikkeusta. Myös itse kauden aikana joutuu tekemään paljon töitä, Uotila valaisi. 10.), Uotila totesi. ÖID:n puolelta mukana oli 13 seuraa. Urakka-aika on 1.10.2004–30.9.2007. Grönholm on neljäntenä 19 pisteen päässä. Tavoite on saada pyörä viimein istumaan Kallion ajotapaan edes yhtä hyvin kuin viime kaudella. Suurpujottelija Sami Uotila on jo yli kymmenen vuotta kestäneellä urallaan yltänyt lähes lajinsa huipulle, mutta viimeinen silaus ja menestys on antanut odottaa itseään. KESKIPOHJANMAA . Moottorin ja vaihteiston lisäksi erilaiset elektroniikkakomponentit joutuvat koville, Katajamäki summaa. Päivän tekstit ovat Ps. 1: 57-66. Pyhät menevät alkoholia nauttiessa, jonka seuraukset näkyvät mediassa surullisina lukuina pyhien jälkeen. KePY:n keräyksen tuotto jäi tällä kertaa edellisvuotta pienemmäksi. Olemme joukkueena nytkin pieni, mutta aivan terävimmässä kärjessä. – Kyllä nyt täytyy ajaa vähän sillä tavalla, että ajattelee pisteille pääsyä. Molempien päivien keskeiseksi sanomaksi nousee parannuksen tekemisen tärkeys. Grönholmin tavoitteena on vaihteeksi lihottaa MM-pistepussia Kyproksen rallin hylkäystuomion ja Akropolis-rallin keskeytyksen jälkeen. Keli harjoitusten aikaan oli keskiviikkoon asti hyvä, mutta keskiviikkona reittiä kasteli ravakka sade. Ajo Motorsportin Mikko Kyyhkynen tuuraa 125kuutioisten kisaa toistamiseen tanskalaista Robbin Harmsia. Viimeisessä kisassaan Barcelonassa hän oli 27:s ja sitä edellisessä Mugellon gp:ssä kisan jäi kesken. Yleensä mukavia summia keränneessä Ylivieskan Kuulassa kierros jäi tänä vuonna kokonaan järjestämättä, ja Toholammilla tulos jäi keruupulmien takia noin puoleen viimevuotisesta. Pääsen matkaan kolmantena, joka on etu kahteen MM-sarjan kärjessä olevaan (Loeb, Solberg) kuljettajaan nähden, Märtin arvioi. Kirkollisen aiheen lisäksi juhannukseen sisältyy Suomessa kansallisen juhlan (Suomen lipun päivä) ja keskikesään luonnonjuhlan aineksia. Tulokset: Moffe BK–GBK 0–7, GBK–EGIF 2–0, Nordlandet–GBK 0–3. (Sestriere 1997) ja 1998 Naganon olympialaisten 19. kertaa järjestetty Kunniakierros-kampanja sai päätöksensä Keski-Pohjanmaan piirin alueella pyhänä, kun Haapajärven Kiilat piti oman tapahtumansa. Turkin MM-ralli alkaa yleisöek:lla torstaina ja päättyy sunnuntaina. – Jos sade jatkuu, se tekee reitin mutaiseksi ja liukkaaksi. Seuraavat kaksi kilpailukautta tulevat 27-vuotiaan Uotilan mukaan olemaan hänen pitkän uransa tärkeimmät. sunnuntai helluntaista Pyhän aiheena on "kadonnut ja jälleen löytynyt". Viime kausi oli Uotilalle toissa kauden sääriluun murtuman jälkeen rikkonainen ja kunnon vauhtiin maailmancupissa päästiin vasta helmikuussa Adelbodenin suurpujottelussa, josta tuloksena oli kauden paras sijoitus (6.). TAPANI KIRSILÄ Juhannuspäivä Johannes Kastajalle omistetuista juhlista säilyi meillä uskonpuhdistuksen jälkeen erillisenä pyhäpäivänä vain hänen syntymäpäivänsä eli juhannus 24. 5: 5-11 sekä Luuk. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jari Väliverronen (KP) Kaikkiaan 23. – Erityisesti Barcelonassa ne (säädöt) olivat pahasti hukassa. Tarjousasiakirjoja voi tilata Kärsämäen tukikohdasta, puh. – Ensimmäisenä päivänä lähtöjärjestyksellä on paljon merkitystä, sillä tiellä on irtosoraa. Turkin MM-ralli kuuluu myös junioreiden MM-sarjaan. Seokset piti valita jo maanantaina ja meillä on vain kovia seoksia. Vuosi sitten junioriluokan voitti Kosti Katajamäki, joka yrittää uusia voittonsa tänä vuonna Suzukin ratissa. Pelastushistoriallisesti juhannus viittaa seuraavaan jouluun. Kunniakierrokset saatu päätökseen HÄRNÖSAND (KP) GBK:n 91-syntyneet tytöt edustivat Kokkolaa viime sunnuntaina järjestetyssä ikäluokan tyttöturnauksessa Ruotsin Härnösandissa. Juhlan raamatullinen lähtökohta on Luuk. Viime vuonna IK Falkenin liki 38 000 euroa riitti valtakunnan kakkossijaan Pyhäselän Urheilijoiden jälkeen. Turkin ralli reittiä on rahtusen uusittu. Kilpailuruuhka ei ole yhtä suuri kuin esimerkiksi mäkihyppääjillä, joiden kesäharjoittelulla on olennainen merkitys tulevan kauden onnistumiseen. Kunniakierroksen tuotto seuroittain 2004: Keski-Pohjanmaan yleisurheilun seurat: Himangan Urheilijat 12220 €, Kokkolan Veikot 4500, Toholammin Urheilijat 4000, Nivalan Urheilijat 3529, Kalajoen Junkkarit 3200, Kaustisen Pohjan-Veikot 2851, Kälviän Tarmo 2500, Raution Kisailijat 2494, Haapajärven Kiilat 2407, Reisjärven Pilke 2282, Vetelin Urheilijat 1800, Pyhäjärven Pohti 1600, Halsuan Toivo 1471, Kannuksen Ura 1447, Lestijärven Kiisto 1207, Lohtajan Veikot 1100, Sievin Sisu 950, Ullavan Kilpa 785. Suomen joukkue on pieni, mutta Uotilan mukaan maailman huippumaat on jo saavutettu. 32: 1-2 ja 5-8, Jes. GBK voitti kaikki pelinsä maalierolla 12–0. – Seuraava kuukausi kuluu voimaharjoittelun merkeissä. – Vaatimuksemme on, että radan ensiapuryhmä on tällaisissa tapauksissa paikalla kahdessa minuutissa. Vuosi sitten kun ralli ajettiin ensimmäisen kerran, tiestö oli vasta toipumassa talven rajuista sateista. – Kyse ei minusta ole siitä, etteivät ihmiset viitsisi laittaa rahaa keräykseen – pikemminkin siitä, ettei ehditä tai viitsitä lähteä keräämään tukijoita, hän selvittää yleisiä syitä tuloksen laskuun. Junioreiden MM-pisteistä ajaa myös Fordia kuskaava Jari-Matti Latvala. Toisena matkaa säntää Grönholmin ohella kisan suurin voittajasuosikki Subarun Petter Solberg. Assenin 6,049 kilometrin pitkien ja nopeiden mutkien sävyttämällä radalla nähdään juhannuksena myös kolmas suomalainen. Jeesus sanoo toisen sunnuntain tekstissä: "Yhtälailla, sen sanon minä teille, iloitsevat Jumalan enkelit yhdestäkin syntisestä, joka tekee parannuksen." (Luuk. Yhteensä 50343 €. Tilastojen antama tieto on vain pieni osa niistä kärsimyksistä, joita eri puolilla maatamme tapahtuu. – Mieliratani Assen on hyvä paikka hakea uutta potkua alkaneelle kaudella, Kallio sanoo. Kaikkiaan kesti yli 10 minuuttia irrottaa Schumacher autosta. päivää seuraavana lauantaina. Suomen alppihiihtomaajoukkueen vietettyä perinteistä kesäpäiväänsä Helsingissä leikkisästi kilpaa purjehtien Uotila kertoi kesäsuunnitelmistaan. Suositukset päivän virsiksi ovat 269, 270, 312 ja 392. Juhannus valon vai pimeyden juhla. Vaadittava pääkalusto on kuorma-auto tai liikennetraktori, lisävarustuksena alusterä, etuaura ja hiekoituslaite. Vanhan suksimerkin kaksivuotisen sopimuksen päättyminen antoi mahdollisuuden kokeilla muitakin vaihtoehtoja. Vauhdin paraneminen sai Uotilan toivomaan, että kausi olisi tällä kertaa voinut jatkua vaikka kesäkuulle asti. Unkarilaisen yksityistallin Apriliaan ei ole löytynyt oikeaa ajettavuutta. Urakoitsijoille pyritään järjestämään töitä myös talvikauden ulkopuolella. – Nyt on pakko saada pisteitä, jos meinaa pysyä tässä hommassa mukana, Grönholm sanoo. 4. Joidenkin mielestä kesti yli kolme minuuttia, ennen kuin ensiapua saatiin paikalle. Luokkaa johtaa Italian Andrea Dovizioso. Torstaina 24.6.2004 Urheilu 21 Sana matkaevääksi Sekalaiset Tieliikelaitoksen Oulun palveluyksikkö pyytää tarjouksia talvihoitotöistä Pulkkilan ja Pyhäjärven hoitourakoiden alueille (Rantsilan, Pulkkilan, Pyhännän, Piippolan ja Kestilän kunnat sekä Haapajärven kaupunki). Saakoon Juhannuksen juhla muodostua maamme jokaisessa kodissa valon juhlaksi, jossa vieraana ei ole alkoholi, pelko ja pimeys vaan Jeesus Kristus ja valo sekä rauha. Perinteinen varainhankintakiertue liikutti tällä kertaa ihmisiä teemalla "Kasva hyvässä seurassa", ja piirin alueella siihen osallistui 18 seuraa. Schumacher ei itse muista mitään hurjasta törmäyksestään, joka tapahtui pääsuoralla radan nopeimmassa kohdassa, kun saksalaisen ajokista puhkesi rengas 320 kilometrin tuntivauhdissa. Grönholmin mukaan tiestö on kehittynyt parempaan suuntaan. 40: 1-8, Ap.t. MM-kisojen lisäksi suurpujottelijat kisaavat kauden aikana maailmancupissa kahdeksan kertaa. (St. Kasteen armoliiton rikkoneita kutsuu itse Hyvä Paimen omiensa kautta, Pyhän Hengen valtuuksin takaisin lapsenmieliseen uskoon. Löytyneestä iloitaan. Piiri pääsi lähes tavoitteeseensa 135 000 euroon, kun kokonaissumma oli 131 592 euroa. Rallin varsinaisena avauspäivänä perjantaina tienauraajan roolin joutuu MM-sarjaa johtava Loeb, joka vuosi sitten keskeytti kisan polttoaineen loppumiseen eksyttyään reitiltä. 13: 23-26 sekä Luuk. Taivaassa iloitaan jokaisesta kadonneesta, joka on löytynyt. Jos sataa pitäisi olla myös pehmeitä seoksia, Grönholm sanoo. Pohjoismaisten päivien aikana pidettyyn turnaukseen osallistuivat joukkueet kaikista ystävyyskaupungeista: Moffe BK (Härnösand), EGIF (Fredericia, Tanska), Nordlandet (Kristiansund, Norja) ja GBK. Juhannuspäivä on edelleen voimakasta puhuttelua myös omalle ajallemme. Tosin olimme nyt kesäkuun alussa Kallen (Palander) kanssa Rukalla lumilla pitämässä lasten lasketteluleiriä. Solberg keskeytti ohjauksen pettämiseen. GBK:n maalintekijät: Jonna Pihlajakangas 3, Anniina Oravala, Maria Passoja ja Anne Huhtamäki 2, Josefine Store, Marjo Leppälä ja Vilma Kiilunen 1. Schumacher selviytyi rytäkästä aivotärähdyksellä ja mustelmilla selässä ja pääsi pois sairaalasta jo maanantaina. Grönholm pistejahtiin Turkkiin Marcus Grönholm tarvitsee Turkin rallista pisteitä pysyäkseen mukana kisassa MM-tittelistä. – Reitti on sileämpi ja parempi kuin viime vuonna. Johannes oli nuhdellut maan päämiestä Herodesta, toisen avioliiton rikkomisesta. Uudessa rungossa moottori on edellistä mallia korkeammalla ja siinä saattaa olla syy ajettavuusongelmiini, Kallio sanoo. Uotila tulee tapansa mukaisesti myös kiertämään suurpujottelun Euroopan cupia. Valkeakoskelaisella on ollut ongelmia pyöränsä kanssa. Uutta suksea ei kuitenkaan valittu kokeilumielessä, vaan se osoittautui Uotilan mielestä pitkien testien jälkeen parhaaksi vaihtoehdoksi. Nyt tästä parannettiin reilusti, ja tämän vuoden tulos on komeat 43 025 euroa. Nuorimmille laskijoillemme voisi tehdä hyvää nähdä, millaisissa olosuhteissa kiersimme maailmancupia aluksi ilman sponsoreita miten sattuu. 020 444 7497. – Meillä on pitkät perinteet. Tekstit puhuvat kadonneista, joita väsymättä Isä odottaa ja Paimen etsii ja miten kadonneesta syntynyt ilo pitää jakaa toisten uskovien kanssa. Lämpö asettaa auton ja miehistön kovaan testiin. Päivän tekstit ovat Ps. Uotila on pitkällä urallaan nähnyt läheltä suomalaisen alppihiihdon nousun maailman terävimpään kärkeen. Assenissa Mika Kalliolla on käytössään kaksi erilaista KTM-ajokkia, joista toinen rakennettiin 2003-mallisen rungon ympärille. Totta kai tänä aikana luodaan pohjaa tulevalle kaudelle, mutta ei kesäharjoittelun merkitys ole niin tärkeää. Reitillä oli paikoin myös lumenlämpäreitä ja tiet olivat monin paikoin märkiä ja mutaisia. 15:10). Turva-autot ja ambulanssi tulivat FIA:n mielestä radalle viivytyksettä. Tosin ne itse sössi niitä Kyproksella aika lailla, Grönholm muistelee sääntöjenvastaisen vesipumpun tuomaa hylkäystä, joka vei inkoolaiselta MM-voiton. Anton 2001), MM 15. Alppihiihtäjien menestys ei ole ainoastaan edellisen kesän harjoitusrääkistä kiinni. – Kesällä on tärkeintä löytää oma kunto ja tekniikka takaisin. Mieli turtuneena tehtiin sellaisia päätöksiä, omaa kunniaa varjellen, jossa Jumalan äänitorvi vaiennettiin julmalla tavalla. Juhlaa on vietetty 400-luvun alkupuolelta lähtien. Myös renkaiden kanssa voi tulla ongelmia. Tallikin haluaisi pisteitä. Mukana olleet seurat kokosivat yhteensä 50 343 euroa, kun viime vuoden summa oli 62 382 euroa. Sen ajankohta perustuu käsitykseen, että Johannes syntyi kuusi kuukautta ennen Jeesusta. Kirkollisesti tuleva viikonloppu sisältää kaksi pyhää; Juhannuspäivän, joka on Johannes Kastajan päivä ja 4. Sen ydin on parannussaarna, jossa eksyneitä kutsutaan valon lapsiksi. Vesa Kallion tavoitteena on kääntää tulokset noususuuntaan. Kuitenkin parhaimmat saavutukset niistä ovat MM 9. 57: 15-21, 1. Kunniakierrospäällikkö Satu Wirkkalan mukaan pudotus selittyy helpoiten kahden seuran avulla. Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa 21.7.2004 klo 13.00 mennessä osoitteella: Tieliikelaitos Kärsämäen tukikohta Hakalantie 228 86710 KÄRSÄMÄKI Kuoreen on merkittävä tunnus "Talvihoitotyöt Pulkkila 2004–2007". Tiukin ottelu oli tanskalaisjoukkueen kanssa, josta GBK sai puristettua 2–0-voiton, vaikka EGIF:llä oli kaksikin vuotta vanhempia pelaajia. Uotila ei ehtinyt päättyneen kauden jälkeen lomailla oikeastaan ollenkaan, vaan monipuolisen kuivaharjoittelun ohessa ohjelmassa on ollut myös uusien suksien sisään ajaminen. ÖID:n alueelta löytyi myös Keski-Pohjanmaan paras seura. Teamin sisäisessä kommunikoinnissa on parantamisen varaa, Kallio sanoo. Kirjoittaja on Sievin ja Alavieskan seurakuntapastori. TARJOUSPYYNTÖ TALVIHOITOTÖISTÄ Tieliikelaitos Valtakunnallinen puhelinnumeromme 020 444 11 www.tieliikelaitos.fi www.liikkujat.com etunimi.sukunimi@tieliikelaitos.fi Uskonnollinen toiminta O lemme juhannuksen kynnyksellä. Täysillä on mentävä heti alusta. Kunnon lumileireille lähdemme heinä-elokuun vaihteessa ja tarkoituksena olisi saada 45 lumipäivää ennen maailmancupin alkua (Sölden 24. 92: 2-6, Jes. Suomalaisväriä kärkipään taistoon tuovat myös Subarun Mikko Hirvonen ja yksityistä Fordia kuskaava Janne Tuohino. MMtaistoa ajatellen eroa kärkeen ei ole enää varaa kasvattaa. Jos reitti pysyy kuivana, se tarkoittaa, että lähtöjärjestyksellä on paljon merkistä. sija, Uotila muistutti. Tavoitteena on menestyä maailmancupissa kautta linjan paremmin kuin ennen sekä huipentaa kaudet menestykseen sekä ensi kauden Bormion MMkisoissa että puolentoista vuoden päässä siintävissä Torinon olympialaisissa. Johannes Kastajakin, totuudenpuhuja surmattiin juuri sellaisissa juhlissa, jossa alkoholi näytteli suurta osaa. Akropolis-rallin jälkeen MMsarjaa johtaa Citroenin Sebastien Loeb. Uotila uusin suksin uuteen kauteen Alppihiihtäjän kesä on täynnä harjoittelua. Tämän vuoden tavoitteesta, 70 000 eurosta, jäätiin siis varsin reilusti. 1: 26, 36. Uutta erikoiskoetta on ehkä 50 kilometriä. Kallio lähtee kisaan MM-sarjan 12. Voittajasuosikkeihin Turkissa kuuluvat myös Peugeotin Harri Rovanperä ja Fordin Markko Märtin. 15: 1-10. (Vail 1999), MM 10. – Olen tyytyväinen, jos maailmancup sujuu ensi kaudella odotusten mukaan, mutta tietenkin odotan parhainta menestystä Bormiosta. Osaan kalustosta vaatimuksena lisäksi sivuaura. Se puhuu siitä, miten Jumala on armollinen Isä, joka etsii eksyneitä, kutsuu syntisiä ja antaa synnit anteeksi. Suositukset päivän virsiksi ovat 258, 259, 572 ja 574. sijalta. Tässä on tahkottu jo niin kauan, että palkintopallipaikka arvokisoissa olisi kiva lisä uralle. Isä (Jumala) odottaa ja rientää vastaan (vetää ihmistä puoleensa Sanansa kautta). Mutta vasta keli ratkaisee, millainen reitti on, Grönholm sanoo. Kallion veljesten juhannus kuluu Assenissa HELSINKI (STT) Juhannuksen lähestyessä alppihiihtokausi tuntuu kaukaiselta, mutta itse alppihiihtäjät ovat jälleen viilaamassa peruskuntoa kasaan täysillä kauden jälkeisen kuukauden hengähdystauon päätyttyä toukokuussa. ÖID:n seurat, poimintoja: IK Falken 43025 €, IF Nykarlebynejden 20786, IF Drott 12361, IF Åsarna 6568, Larsmo IF 3142, Gamlakarleby IF 1100. kesäkuuta. – Päätimme Barcelonan kisan jälkeen, että kokeilemme minun kohdallani myös viimevuotista runkoa, joka istui paljon paremmin minun ajotyylilleni. Näin kävi nyt ja olemme toimintaan tyytyväisiä, FIA:sta kerrottiin. Toisen juhannuspäivän sanomassa Jeesus itse tähdentää, miten kallis jokainen ihminen on Jumalalle. Alueen kokonaistulos 131592 €. Pyytää palvelijoita (seurakuntaa, jo uskomaan autetuita) pukemaan vanhuskauden vaatteisiin (saarnaamaan synnit anteeksi) ja sitten järjestämään juhlat. Nykyisin juhannusta vietetään kesäkuun 19. Juhannus on valon juhla, mutta siitä on monelle muodostunut "täydellisen pimeyden" juhla. Pohja keruutyölle on luotu hyvin, ja seurat ovat tottuneet siihen, että oma tavoite on saavutettava, kertoi ÖID:n kunniakierrospäällikkö Christer Aspfors. KEMER (STT) Marcus Grönholm kuten muutkin ralliautoilun MM-sarjan ammattilaiset viettää juhannusta Turkin rallin helteisillä ja autoille ankarilla teillä. Rengasvalinnat korostuvat jo sataa Rannan tuntumassa Kemerissä rallin keskuspaikassa lämpötila on 30 astetta, mutta kun reitti nousee Anatolian vuorille parhaimmillaan 1 200 metriin meren pinnasta, ilma viilenee jopa lähelle 10 astetta. – Yhtään ei voi varmistella eikä puolikaasulla ajella
P. Retkikirje lähetetään. Helenan Herkkujen PUNAISTA HERAA JA TERNIMAITOA Kokkolan torilla to 24.6. pe-la klo 12-18 . os. Kirkkoherranvirasto avoinna: ti 29.6. 40 euroa. Järj. YKSIÖ (27,5 m²) Kokkolassa läh. AUTOPAKASTINJÄÄKAAPPI 50 l, uutta vast. Tiekirkko avoinna: 28.6. TILATANKKI mkt, pyöreä, suorajäähdytteinen. tarj. 8612283 ja 040 5081013/R. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU 2 kpl 4-HENGEN HARJATELTTAA, hinta 45 €/kpl. Avant Multitronic. kunta ja seurakunta. Siunattua valon ja suven ja Johannes Kastajan juhlaa! Toholampi Ullava Kälviä Kaustinen Uskonnollinen toiminta la, tai puh. P.040 834 8993 Halutaan ostaa yli 1500 m² OKTALOTONTTI Isokylän alueelta. klo 13 hartaus Marttilasalissa. Anttila, E. 050 359 4827, 044-011 1830. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. Klo 19 Sallalaisten järjestämä Viulujen vesper kirkossa. Nuorten telttaretki Evankeliumijuhlille Jämsään! Lisätietoja ja ilmoittautumiset Erjalle, p. Juhannuspäivän messu (ehtoollisjumalanpalvelus) kirkossa klo 10. reittiä Toholampi klo 13.00, Kannus 13.20, Himanka 13.40, Lohtaja 13.50, Kokkola 14.10. 044 066 1218 Myyd. klo 9. MB C 220 TD farm. 26.6. P. YAMAHA DRAGSTAR CLASSIC 1100 -01, aj. järjestyksessä. Paluu n. Katso lähemmin Ullavan Kuvataiteen ja musiikin viikon ohjelmista ja lehti-ilmoituksista. ja 26.6. klo 17.30 ja 18.00 Veljeskodin osastohartaudet Kannuksessa. Puh. 58 h + traileri, h. 0500 987 272. Hautamäki, S. klo 12.00 Myös muita tapahtumia. Ti 29.6. MB 240 D -84, aj. PE 2.7. 045 638 6850. vuokr. Myyd. Matkan hinta 100 euroa/hlö. ja ruokavaliot ma 19.7. 050 544 0904. 30.8. klo 18, vetäjinä Murtomäki ja Aspfors. Kotimatkalla ruokailu Juustoportissa Jalasjärvellä. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (K:la) 0440 425 330 (P:saari) Myydään SOUTUja MOOTTORIVENEITÄ, erittäin vakaita. Myyt. Ohjelmassa: yhteislaulua, lausuntaa, laulua Annami Hylkilä, Matkamiehet. 050 530 4635. Sley:n Salonkylän os., mukana A. klo 9 ja päättyy pe 2.7. SU 27.6. Klo 22 kirkossa iltakirkko ja HPE:n vietto, puhe Kai-Eerik Känsälä, liturgia Asko Typpö, Ullava-kuoro Aira Viitalan johdolla, kanttorina ja urkurina Keijo Ahokas. TO 1.7. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Lomakouheron juhannus Vesa Ollinmäki Vesa Ollinmäki Vesa Ollinmäki & Myrskylinnut & Myrskylinnut & Myrskylinnut Lauantaina 26.6 klo 21-02 Ei alennuksia, ei vapaalippuja! Tarja Tarja Tarja Lunnas Lunnas Lunnas &Rosso &Rosso &Rosso Ellun Tanssikurssi klo 17.30-19.30 Fox, Lavajive 6 e/hlö. mennessä p. Idäntyö tarvitsee avustuskohteisiinsa ehjiä, käyttökelpoisia taloustarvikkeita. Puh. 040 505 1780. Puhe, virsiä, muuta musiikkia. 0400 268 555. 0400 507 102. Evankeliumijuhlille Jämsään Kannuksen seurakunnan järjestämässä linja-autokuljetuksessa muutama paikka vapaana.Matkan hinta 10 euroa.Ilmoittautuminen Ulla Juupaluomalle puh.050-4313753. Aspfors, kantt. 8269000 viim. Vuokr. ok, hp. PENTIUM 2 400 MZ 4 gunnar kovalevy, 64 MB muisti, 17 " näyttö, toimiva ja nopea kone. hal. Alanko & Alanko Oy, 040 752 5432, 040 573 2193. Juhannusaaton juhla Hongistossa klo 19.30, tarjoilu alkaa klo 18.30. liput 3 €, sis. Matkaoppaana ja sairaanhoitajana Aila Viiperi. 3850 €. (06) 871 497. Juhannusretkeilijät huom! Myyd. Hyvä! Puh. Vuokralle tarj. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 1. Su 27.6. P. Hp. kilpailu: Tanska–Ruotsi 2. Veteraaniväen retki Jukolaan Lestijärvelle 8.7. Puran yleisimmät maasturit ja pakut. 20.00, Hopeavuoren perhe. P. 1+8 ha, turvavyöt 12:lle, pitkä malli, hp. -97, varusteet: puskulevy + vetokoukku. 0500 860 057. P. Metsätyö-Lahti Ky p. Puh. 18.7. Rippikoulutyö: rippileiri kesä II Nuolisessa alkaa ma 28.6. klo 21-03 avaja iset Juhann uksena Juhannusiltana 26.6. 041 580 0222. P. klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, A. Tiedustele välittömästi matkasta puh. 186 tkm, pun., yksit.käytt., aluv., 2-renk., Webasto, CD ym. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. Konfirm. M. MITSUBISHI GALANT HB 2.0 GLi -91 2-renk., aj. paikalle viet. Illan järj. 6000 €. klo 14 Taidenäyttelyn avaus virastotilojen aulassa, heinäkuun taiteilijana Auli-Maritta Ruuskanen. TI 29.6. OPEL ASTRA 1.6 GLi -92, aj. Kaustisen srk:sta, Antti Mikael Kola ja Siv Mikaela Asplund, mol. 0400 693 057. P. harjoitukset la 3.7. Uusi, käyttämätön Trio Mexico ETUTELTTA tehtaanpaketissa, amitta 950 (1.100,-) vähän vedetty AKS-kitkavetopää (150,-), 2 kaasupulloa (alumiini 30,ja teräs 25,-) Nivalassa. klo 18-20, päättyy yhteiseen iltahartauteen. Klo 19 Museoseurat, puhujina H. Ruokailu, iltahartaus ja ohjelmaa Hämeenkyrön seurakunnan tiloissa. Vuokr. kilpailu: Italia–Bulgaria 1. 040 553 5677. La 26.6. Kysy vapaat puh. 06-863 6120 TERVETULOA! H Li pu t 10 e MASALASSA TAPAHTUU PE 25.6. maanantain aukiolo muutetaan tiistaiksi elokuusta alkaen). Messu Sykäräisen kappelissa klo 19.00 (huom. NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX -89 siisti, 2-renk., kats. P. Kotanen tai osaston pj:lle. 50-vuotta sitten rippikoulunkäyneitten muistelot alkavat messulla ja jatkuvat seurakuntakodissa. 63tkm, 13.900 €.P. P. Evankeliumijuhla 04 Jämsässä 2.4.7. 80 €. Puh. Harju 25.6.-1.8. ASUNTOVAUNU SOLIFER 500 L 28.6. TOYOTA CARINA 2,0 GLI -96 aj. 1000 €. Andy LIVE @ NIGHT LIVE @ NIGHT 25.6. klo 9.00 12.00. Soita ja ilmoittaudu Aulis Anttilalle p. 044 525 1697, 044-330 7588. (ei jumalanpalvelusta kirkossa). huoltohistoria ja hyvät varusteet, hp. Osastojen kesäretki Hämeenkyröön 4.-5.8. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 e, aikuisilta 50 e. to 24.6. Kirsi Ranto, Satellites KaraokeTakkaterassilla Liput 13 e Liput 15 e puh. 318 tkm, siisti, hyväkuntoinen, hp. AS.AUTO LMC Fiat TD 24.-30.6 P. narikan Night Club VINTTI bilettää 24.6. ehtoollismessu kirkossa klo 14.00 kaikille vanhuksille). Puh. Soita heti! Myydään uusi BELARUS 820 4-v. Seireenit 2.7. hieno, 14.500 € , aj. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. P. puoliajan avausmaalin tekijä 2. 0400 665 974. AVIOLIITTOON VIHITTY: Aki Tapani Myllymäki ja Jenni Maria Järvelä, mol. Kanavaristeily Purimo -laivalla. Sillanpään maisemissa. töitä, esim. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri keltaisella tuvalla. VOLVO 850 GLE 2,5 93/92, . Idäntyö ja seurakunta. Majoitumme Karmel -kodissa. Puh. Saarna ja lit. klo 10. keskustaa 1.7 läht. siistejä AS.VAUNUJA. 0500 860 035. SAARIMÖKKI Kinnulan Kivijärvellä P. Myydään VESISKOOTTERI SEADOO GSX 130 hv, kuin uusi, aj. Pitkäveto: 01 Italia–Bulgaria 1 (2–1) 1,15 02 Italia–Bulgaria (+1) X (2–2) 4,45 03 Kohteen 1–1.puoliaika 2 (0–1) 11,50 04 Kohteen 1–maalimäärä 2 (3 tai yli) 1,75 05 Kohteen 1–1.maali 2 (vierasjoukkue) 5,00 06 Vieri.C–Berbatov X (ei kumpikaan) 1,80 07 Tanska–Ruotsi X (2–2) 2,40 08 Kohteen 7–1.puoliaika 1 (1–0) 3,40 09 Kohteen 7–maalimäärä 2 (3 tai yli) 1,85 10 Kohteen 7–1.maali 1 (kotijoukkue) 2,00 11 DahlTomasson–Larsson.H 1 (Tomasson tekee enemmän) 4,00 Tulosveto: 1. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 2 (1/X)–7 (2/1) Lopullinen kerroin: 118,13 Mitalipeli Kulta: 1, 3, 2, 4, 5 Hopea: 2, 1, 3, 5, 4 Pronssi: 1, 4, 2, 5, 3. Puh. 0400 505 801. 040 548 1540 tai 044 350 2301. 280tkm , Volvo S70 -98 erik. Lähimmäisen kamari suljettu heinäkuun ajan. Tervetuloa! Juhannusaattona 25.6. 040 831 2847, 06-831 2847. KARAOKE alk. Puh. To 1.7. Myyd. TIIBETINSPANIELIN PENTUJA terveet, palkitut vanhemmat. 1150 €. kilpailusta:13 Päivän Pari 2: Jalkapallon EM-kisat, Portugali 1. Herättäjäjuhlat Ylistarossa 16. Linja-auto (Kamunen) pe 2.7. to klo 22-04 Juhannuksen Avajaiset Juhannuksen Avajaiset Vj. 885010/Markku Alapiha. kilpailu: Ottelun 1. Matti ja Teppo 3.7. 040 5031931. Puh. P.Palmu, kanttorina S. KUOLLUT: Jaakko Johannes Känsäkangas 76 v 2 kk 21 pv. Myydään MÖNKIJÄ Kawasaki 300cc vm. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Torstaina opastettu kiertoajelu mm. ja la 26.6. klo 6.15, ajaa Vanhaa Kannustietä Kälviän kirkonkylän läpi n. PR-Antiikkimessut. 590t, uusit. KÄYTETTYJÄ FILMIVANERIA 27 mm ollut kävelytasona toinen puoli valkoinen. Nuoret: Juhannusaattona vastuussa Hannemari Määttälä. Smedjebacka. Juhannuspäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Anne Tervala laulu. ASUNTOVAUNU KNAUS AZUR 670 -88 1400 kg, vuoteet 6:lle, hp. Retki on avoin kaikille halukkaille. TANSSIT klo 21.00?02.00 JUHANNUSKOKKO SYTYTETÄÄN JUHANNUSAATTONA klo 23 Lapsille pomppolinna ja muuta mukavaa! Soittaa MIRJAM & CARAVAN LA 26.6. Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. 8.8. Italia–Bulgaria 2–1 Lopullinen kerroin: 11,57 2. la-su klo 10-16. ym. 040-700 0299. Maxx and Dj . 172 tkm, hyväkunt. Puhe Anne Hopeavuori. Ke 30.6. Tutustutaan Frantsilan Kehäkukkaan ja -yrttitarhaan, missä myös kahvitus, mahdollisuus ostoksiin. Aspfors, kantt. 7.7. Hal. siistin YKSIÖN Kla:n kesk., alk. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Avioliittoon kuulutettu: Sami Kristian Vähärautio ja Anu Kaarina Peltokangas Kastettu: Eerika Susanna Laakso, Milla Marketta Ahomäki. Su 4.7. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Puh. MALTANKOIRA narttup., s. AS-VAUNU Nivalan suviseuroihin 1.-5.7. Palveleva puhelin joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. Niemelä, V. Perhe haluaa ostaa KERROSRIVItai OK-TALON Kokkolasta. klo 6.05. 4.5.04. arkisin klo 11.00 16.00, muulloin sopimuksen mukaan. pentuja. ja pe 2.7. ym. kilpailu: Ottelun 2. klo 21?03 Tervetuloa tanssimaan! JUHANNUSVALVOJAISET KARI HIRVONEN & Lumipallo Liput: 12 E Juhannuskokko klo 23.30 H HALSUA, puh. tarj. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Sley:n Kirkonk. VW TRANSPORTER 1.6 TD -90, juuri kats., h. AS.VAUNU aj. vuokr. Lomalla: kappal. varattu. 044 555 9449, Aho. 0400 547 355 Juha, 0400 167 830 Kalevi. Myydään YKSIÖ 32,5 m² Kokkolassa, Koivuh. klo 18-20 Vierailuilta rippikoululeirillä Nuolisessa. M. Järjestelyjen takia ilmoitt. Sipilä. 050 353 6330. AJOLEIKKURI Murray 16 hv, siisti ja huoll., h. Hartaus on joka keskiviikko 11.8. nuori mies (15 v.) hakee kaikenl. Heiniemen liikenteen auto Herättäjäjuhlille Ylistaroon lähtee Kannuksen matkahuollosta la 17.7. klo 10-14 virasto avoinna. Suvis. Ilmoittaudu puh.889575. KAJAKKI Artic Star 570 varusteineen. Ohjelma 5 euroa. srk:sta. hintaan. Puh. Antti Antti Antti Huovila Huovila Huovila & Sata Kitaraa & Sata Kitaraa & Sata Kitaraa Ei alennuksia, ei vapaalippuja! KaraokeTakkaterassilla Marko Tuovinen Marko Tuovinen Marko Tuovinen & Tähdet & Tähdet & Tähdet Kuulutukset Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Huvit KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvirasto on suljettuna kesälomien vuoksi 5.-23.7.2004 Päivystysluonteisissa tapauksissa päivystysnumerot: Perusturva 050-400 7445 tai 050-325 2748 Rakennusvalvonta 050-561 8204 Kiinteistönhoito 0500-561 205 PE. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 203 tkm, siisti, hp 10.500 €. Laulua Sirkka-Liisa ja Marjaana. Lähde evankeliumijuhlille Jämsään! Linja-auto kulkee 2.7. Juhannusp. Makkarat mukaan! To 1.7. mittaus 150 km. Klo 19 Hyvän Paimenen ilta Ridankylän kylätalolla. P. Vuokrataan ASUNTOAUTO -00. Vierailuilta ke 30.6. 255 tkm, hyväkuntoinen käyttöauto,hp. Lomat: Talouspäällikkö Marianne Virkkala palaa lomalta maanantaina 28.6. tunt, siisti, val., näyttö ti 29.6 klo 18-19 P. Hal. KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Löydetty Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Tanssibussit entiseen malliin! Perjantaina 25.6. Juhlan järjestää Asiala Purontakan kyläläiset. 5000 €. Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. KADETT farm. 050 501 6192. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30 n. P. varust., aj. 050 571 7822. SU 4.7. RT-KAKSIO 2 h+k+s 55 m² Halkokarilla. Klo 17.00 kirkkoneuvosto ja lapsityön johtokunta seurakuntakodilla. Konfirmaatiomessu su 4.7. Viiperi, M. Esiintyy Sallan laulu kuoro Taina Hiltusen johdolla. Marjeta, S. NUORET: Tulossa! 2.-4.7. 1.7 tai viim. Sertifioituja ja käsinlaminoituja. VW TRANSPORTER 2,5 TDi pikkubussi vm -00 aj. 5 km:n ajon jälkeen, sillan jälk. Kotimatkalle lauantaina klo 20.00 ja sunnuntaina klo 16.00. 40, tavaraa on paljon! Tervetuloa tekemään löytöjä! Lippu vain 5 €. tark., tuonti mahd. Klo 19 Kesähartaus pumppaamon laavulla, järj. Puh. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. 32.000 €. klo 6.35 ja sunnuntaina 18.7. klo 9-11, Kälviällä klo 11.30-13.00. Pasi Palmu, kanttorina Sonja Smedjebacka. alk. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan To 24.6. kilpailusta: 13 2. Auki taas elokuun alusta eteenpäin tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 (huom. Ilm. P. Kivelä, kanttorina Markku Hekkala. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. COLLIEN (Lassie) soop. Löydetty RAKKAUSPAPUKAIJA Koivuhaasta. Su 27.6. samaa reittiä Kälviälle n. ANTIIKKIMESSUT Raahen Jäähallilla 3. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ Kokkola Jäniskatu 11, puh. Mikkelin tuomiok. P. 040 705 3703. Puh. Pe 25.6. Mukana Jaana Salmela, Hanna Korpijärvi, musiikkia Päivi Giren-Saukko, Sonja Smedjebacka. konfirmaatio 11.7. Edestakaisen matkan hinta 40 euroa. Puh. 04, vetok. Energiaja sähkölaitokset huom! Suoritamme linjaraivaukset ja reunapuiden kaadot urakalla tai sopimuksen mukaan. Ke 30.6. Rippikoulu (R III) Hongistossa 29.6. P. kone, kats, h. 050 543 9387. 040 593 9324. KE 30.6. 08-466 770 www.merisarkka.net 24.6. AS-VAUNU KNAUS Südwind 330 -88 katsastusvapaa! Tarpeettomana. TRAKTORI. 040 813 2211. Myyd. oik. Turistibussiin mahtuu 55 hlöä ilmoitt. 4.7. Vuokr. Klo 14 Leporannan hartaus. 3 H+K, las.parv. ”Meijän Käläviä”-viikon jumalanpalvelus klo 10, pääjuhla ja Sallan evakkotaipaleen 60-v.-juhla klo 12 seurakuntakodilla. 040 504 1171, Nivala. MA 28.6. Saarna ja lit. P. 040 860 1660. Sipilä. vain 6500 €. reittiä Vimpeli-KuortaneAlavus-Virrat-Kuru-Ylöjärvi. 13.500 €. Sipilä. Eläinlääk. 0400 163 480 Jepua. Katso lisää www.lomakouhero.fi Tähtitanssit Tulossa 29.6. klo 21-03 Isä ja tyttö samalla keikalla BILLABONG Beach Girl 2004 valloittavat yleisöääniä bailaamlla sekä Beach Dj:t JUNIORI, ARSKA, ANDY, Q-MIX jne. 040 5158159. Ilmoittautumiset 24.6 mennessä, 044 5353044/Eveliina Känsälä tai 050 3025019/Markku Kinnunen. aika), Anne Tervala laulu. 040-5311187. Savuton ins.opisk. Tanska–Ruotsi 2–2 Lopullinen kerroin: 5,74 Voittajaveto 1: Jalkapallon EM-kisat, Portugali Tanska–Ruotsi Ottelun avausmaalin tekoaika Voittaja: 3 (21.-30.min) Lopullinen kerroin: 5,00 Päivän Pari 1: Jalkapallon EM-kisat, Portugali Tanska–Ruotsi 1. 1150 €. 25.6. P. To klo 22-04 liput 3 €, sis. viitta Leirikeskus). ”Meijän Käläviä”-viikko 28.6-4.7. Kla:n al 040-515 1237/Juho-Pekka RANTATONTTI saarella 4000 m² Kruunupyy Hästö Skataholmen, 15.000 €. Työmaat Perhonjokilaakson alueella. Myös puolisot tervetulleita! Tauno Syrin muistoseurat ry:llä klo 19.00, Erkki Taivassalo. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 2 Dahl Tomasson J–9 Larsson H Lopullinen kerroin: 48,64 Poissa 1. 1600 €/tarj. Tee tarjous,vain käteisellä. Välillä kiehautetaan kahvit. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. tarj. 0400 862 620. 0400 562 393. 0400 865 946. P. 4.sunnuntai helluntaista.Klo 19 (huom.aika)SANAJUMALANPALVELUS kirkossa (Kuvataiteen ja musiikin viikon alkajaisjumalanpalvelus). saakka. Oliko onnea 22 Torstaina 24.6.2004 . Paluu pääjuhlan jälkeen 4.7. Ke 30.6. Lahjoitukset voi toimittaa Pernun kivinavettaan, Ullavantie 10, missä toimii myös kesäkirppis maanantaisin ja perjantaisin klo 10-18. Kaikki huom! Puh. Myös kotiinkuljetus. (huom ! ke 11.8. Kesäkirkko Hongistossa klo 10.00, rippikoululaiset avustavat. Reipas, tunnoll. pentuja, emä fin kva, isä s kva fin kva 050 591 8872 HAKKUUKONEENKULJETTAJA saa paikan. 3, Halonen. nurmikonleik., pihojen kastelu, maal. 885734/Martti OravaLa 26.6. 06 835 1481, 040 584 6611. 1.5.7. -85, kats. kunnan keskukseen puh. Ponsse-kokemus eduksi. Rek. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. 300 € P. Ke 30.6. Joh. MISA-PUUKAMINA keittolevyllä, hp. Kla:n kesk. Suviseuroihin. Arvontaa, kahvitarjoilu. HARMAA NORJANHIRVIKOIRAN luov.ik. klo 13-14.30, valokuvaus su 4.7. Puh. Juhannuspäivä.Johannes Kastajan ja Suomen lipun päivä.Aihe:”Tien raivaaja”.Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa,Typpö, Ahokas,Partanen. Puumala. Ostetaan HEINÄÄ pystyyn, myös paalit. Klo 13.00 Herättäjän perheseurat Palon metsäsätysmajalla. Kauppiaita n. LA 26.6. 040 706 4606. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. luotettaville henk. 2xrenk., aj. 822 9194, 050-545 5200. P. Kappalainen ja kanttori. Su 27.6. 050 588 0599. 040 823 9950. Järj. 0500 364 182. Täyd. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, saarnaa Jouko Heikkinen, liturgina Jouni Heikkinen. Kaustisen matkahuollon luota klo 13.35, matkan hinta n. h. 822 7235, 0400 137 182. Klo 18 Kutsuilta kaikille uusille kälviäläisille Pirskerin leirikeskuksessa (Ajo-ohje: Ruotsalolla Vanhalta Ouluntieltä, koulun mäen alta, kääntyy tie Pirskeriin. klo 21-03 Kesäteatterissa Masurkka 25.-29.6. Suur-Lohtajan historia III teosta on saatavana kirkkoherranvirastosta á 45.00 euroa. Ei ennakkoilmoittautumista. 040 775 5283. P.050 344 6541/16 jälk. Kaustisen srk:sta, Janne Oskari Puumala ja Marja Hannele Järvinen, mol. vuokr. Myyt. AUTON kuljetusja tavaratrailerit. klo 18 reittiä IkaalinenParkano-Jalasjärvi-Kauhava. narikan Tule! KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 0400-762087. 22.000 km. KASTETTU: Ella Eveliina Ylisoini (Vt.: Mika ja Elina Ylisoini), Elina Johanna Vihervuori (Vt.: Mika ja Marita Vihervuori), Tero Touko Mikael Aho (Vt.: Jukka Aho ja Anniina Känsälä). 2850 €. Puh. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. Ilmoitt. Messu kirkossa klo 10.00, Antti Jämsä laulu. 050 533 7174. -97 aut.ilm. 040 574 9283. VW PASSAT VARIANT -89 hyvät kesä-/talvirenk
Torstaina 24.6.2004 23 Keskikesän Juhlaan!. KESKIPOHJANMAA
376. 9670569 22.30 Noriko Show. Virolaisia makkaroita perunasalaatin kera sekä porkkanapihvejä. 211960 23.00 Myöhäisuutiset. 5366927 22.40 Jalkapallon EM 2004. 1828786 17.00 Sähkeuutiset. Lissabon. www.yle.fi/makupalat 474366 19.30 Kukkaloistoa. Kesän aikana uusitaan kymmenen yleisöäänestyksen perusteella valittua Krissen jaksoa. Australialainen sarja. Uusinta. 60163 15.05 Oi ihana toukokuu. 6215477 06.00 Muistatko missä. Osa 3/3. Maija Vilkkumaa, Marjo Leinonen, Thee Ultra Bimboos, Laura Närhi, Jonna Tervomaa ja Tiktak. Pahaa-aavistamattomat suomalaisjulkimot ovat saaneet kutsun Japanin television haastatteluohjelmaan. Stereo. Interaktiivinen tv-visailu. Äiti sairastuu. Muhkea meloni. Uusinta. Luvassa on mm. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 7403386 18.30 Salatut elämät. Ykkösrivin julkimoille huijaus tuleekin melkoisena yllätyksenä. Stereo. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 8557347 16.55 Karvaiset kaverit. www.yle.fi/aamutv 51938415 09.15 Ashtonin perhe. 4184786 10.10-10.14 Tv-uutiset. 3985250 23.45 Rockin korkeat korot. Erja Häkkinen, Jari Sillanpää, Duudsonit ja Antti Tuisku. Nelosen lähetyksen jälkeen klo 20.00 Nelonen Plussalla nähdään pelin loppuanalyysi ja katsaukset illan muihin otteluihin. Naisten kaksinpelin finaali pelataan lauantaina 3.7. Osa 8/13. 870637 18.30 Hulluna sinuun. USA 1997 9425705 00.45-01.10 Ihan pihalla. Uusinta. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Juha Lecklin. UUDET JAKSOT ALKAVAT. Kun hänen aseitaan päätyy katujengien käsiin, hän päättää iskeä takaisin. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2224453 12.25-13.35 SPLASH!. 9978182 09.05-09.55 Melrose Place. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Krissen ensimmäisenä kesävieraana nähdään viihdeikoni Danny. Tunnelma tiivistyy, kun väki koelaulupaikalla vähenee. 5359811 18.36 Lapin kullan kimallus. Mistä päivän viimeiset koelaulajat ammentavat voimaa ja uskoa itseensä. 1453892 20.25 Viikonlopun sää. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 9013960 15.35 Ring-a-Ling. 29182 19.35 Kettu. 9017908 23.45-23.55 Euronews. 441989 00.10-01.00 Muistatko missä. Pystysuuntainen esterata, rottien lajittelua ja rekasta toiseen hyppääminen. Äitinsä luota palannut ja Philadelphian viimeiset virtaukset mukanaan tuonut Will saa jälleen kerran setänsä lähestulkoon kiipeämään pitkin seiniä! Pääosassa: Will Smith. Videotähdet. Lizzy ja Walter huomaavat pikkuBobin olevan kätevä salakuuntelija, mutta missä menee heidän moraalinsa raja. Larkinien perheen Primrose-tytär on varttunut nopeasti ja katselee kiinnostuneena miehiä. 375. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Ben Matlock on pitkän uransa aikana saanut kokea yhtä jos toista, mutta joulupukki hänellä taitaa olla asiakkaanaan ensimmäistä kertaa. Uusinta. 436786 18.35 Kodin kääntöpiiri – unelmia ja ikuisuutta. 54366 20.55 Urheiluruutu. Stereo. Selostus Tapio Suominen. Suora uutisja ajankohtaisohjelma. Stereo. Kun esirippu nousee, yksi tähti on omilla teillään. Englantilainen aristokraatti lordi John Morgan joutuu sioux-intiaanien vangitsemaksi ja joutuu todistamaan miehuutensa ja pätevyytensä oudon kulttuurin keskellä. Soppamies sai viime kesänä kutsun Vantaalle Eveliina Lahtisen emännöimiin tupaantuliaisiin. Lauri Tähkä ja Elonkerjuu-orkesteri. 6250960 17.46 FST: BUU-klubben: Saariston lapset. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 40106 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 857786 19.00 Seitsemän Uutiset. 879453 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 2273 06.30 Mikämikä-tvpeli. 7075273 11.25 MAALI!. Koelaulut jatkuvat Helsingissä. Heikki tekee salapoliisityötä tyttöjen vessassa. 8622683 00.25-02.30 Kova paikka: Mies hevosena (K15). 3/9: Lavatunnelman taikaa Ristiinan Metsälinnassa. paljon selittelyä. 3056291 18.00 Tv-uutiset. Nelonen Plussan suora lähetys klo 17.45 -19.00 sisältää studio-osuuden ja suoran lähetyksen ensimmäisestä puoliajasta. (93’) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tähtivierailu. 6237095 20.28 Keno. 545279 21.35 Kukin makunsa mukaan. Stereo. 333. 402705 20.15 Talousuutiset. Pula! on ooppera Nivalan talonpoikien kapinasta. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. 684892 20.00 Kahdeksan uutiset. KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Virtanen Mustanaamio. John Porter alkaa saada otetta elämäänsä ja palaa entiseen työpaikkaansa kaupungintalolla. Tuotanto: Artfilm 1963. Isoisosedän salaisuus askarruttaa Pikku haamuja ja Eki Eläinlääkärin auto reistailee. Entä millaista Laurasta on nousta lavalle oopperan ammattilaisten kanssa. Laukaukset sairaalassa. 222076 22.00 Pelkokerroin. Ehtoisana emäntänä tuttu Sari Tamminen. Vangitseva draamaelokuva. Tuotanto: Metronome Finland. 3002540 23.15 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. Sarjasta nähdään neljä uusintaa, minkä jälkeen jatkuvat jälleen uudet ohjelmat. Sointuva tuuli. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 4259076 18.05 Salatut elämät. 71456347 10.00 TV2: Summeri. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Pahasti rapistunut Haralan tila Kurussa kaipaa osaavaa remonttimiestä, pitkää pinnaa ja uskoa tulevaisuuteen. Pian täysin intiaanien armoilla ollut John Morgan oppii metsästämään ja selviämään luonnossa. 224434 22.00 Kymmenen Uutiset. 2124219 16.10 Matlock. Puolivälierä Portugali Englanti. Selostus Tapio Suominen. 18163 18.15 Kakkosen kesäsää. Kenen esityksen aikana Ellen ja Heikki uhkaavat ottaa lopputilin, jos kyseinen kilpailijatar ei pääse jatkoon. 496279 17.05 Tunteita ja tuoksuja. Kuka putoaa tänään veteen?Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Joulupukki. Dokumenttisarjan viimeinen osa. 294328 16.00 Tennistä: Wimbledon, kooste kolmannesta päivästä. 7966863 16.35 Bel Airin prinssi. 400347 20.05 Idols. Laajakangas. YLE Barn och Junior. 8049521 16.00 Tv-uutiset. 3535786 20.30 Tv-uutiset ja sää. 38163 21.20 Omituiset Olympialaiset. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Tarja Lunnas ja Rosso sekä kiertueorkesteri Unelmavävyt. 36298 17.50 Alueellinen uutislähetys. 98908 17.10 Puiston ahertajat. Mutta kuka huolehtii siitä, että paikat pysyvät siistinä ja vesakot kurissa. Kooste keskiviikon otteluista Hollanti Latvia ja Saksa Tshekki. Kesto 110’ Uusinta. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 8676502 15.00 Tv-uutiset. Stereo. USA 1970 5203011 07.00 Huomenta Suomi. Lähetyksiä on luvassa kahden viikon ajan joka päivä Nelosella ja Nelonen Plussalla. 9010095 23.40 FST: Kvällsnytt. Onko rokkinaisesta tullut tuote, johon pätee tämän päivän kova bisneslaki: tulos tai ulos. 20521 16.05 Euronews. 9889163 17.00 Tv-uutiset. 687368 23.00 Steel – mies täyttä terästä (K15). Uusinta. Vieraana Elastinen. Margaret ei vieläkään voi kertoa Johnille totuutta. Puolivälierä Portugali Englanti. 4857521 23.35 Kulttuuriuutiset. SARJA ALKAA. ja miesten finaali sunnuntaina 4.7. 584732 17.00 Unelmastartti. 06.55 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.18 Kesä tuo turistit Suomeen, 7.50 Itämaiset rakkausrunot, vieraina Virpi ja Jaakko Hämeen-Anttila, 8.15 Hengissä vesillä, 8.50 Lavojen kestosuosikki Paula Koivuniemi Stereo. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Stereo. Uusinta. Ruokalistalla mm. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Astrid Lindgrenin kirjaan perustuva sarja elämästä pienellä saarella jossain Tukholman saaristossa. 2109724 21.25 Jalkapallon EM 2004. 3094125 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 24.6.2004 . 6237095 20.30 Krisse. Stereo. Osa 3/13 Eksyksissä sumussa. Stereo. 3/3. Kuvasuhde 16:9. 1536665 14.05 Jalkapallon EM 2004. Stereo. Stereo. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Tuotanto Åke Lindman Production Oy. Kuka putoaa tänään veteen?Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Herra Historia valoittaa menneisyyttä ja Heimo Holopainen kommentoi ikuisuusprojektia. Miltä nuoresta Laura Ruuttusesta tuntuu laulaa kapinan kokeneen isotätinsä tarina. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Veikkausliigan ottelun FC KooTeePee FC Lahti ensimmäinen puoliaika koosteena, toinen puoliaika suorana lähetyksenä. tv-peli. 9443908 18.35 Uutisotsikot. Århusin lähellä sijaitsevassa Marselisborgin puistossa käy vuosittain yli kolme miljoonaa kävijää. Kesän jälkeen on uusien istutusten ja yleisötilojen kunnostusten aika. Peliohjeet teksti-tv:n s. 487160 20.00 Kahdeksan Uutiset. Vieraana Elastinen. Amerikkalainen dokudraama. Ihmissuhdekomedia liikemiehestä, jolla on rahaa ja hienosteleva vaimo, mutta elämästä puuttuu se jokin. Taidetta kotiin. Krapula ja taiteelliset ristiriidat mutkistavat lastennäytelmän harjoituksia. 687434 22.20 Tulosruutu. Wimbledon nyt jo kuudetta kertaa Nelosella. 1999827 22.35 Tv-uutiset. 8409095 18.20 Kotimaan kasvot. Katherine on Jordanin tiukassa otteessa, ja ystävät ovat huolissaan. 55298 19.05 Kesämakupalat. 265366 17.55 Ring-a-Ling. Vanhoja kansanlauluja rock-asenteella, uuden vuosituhannen hengessä, mutta vanhaa kunnioittaen. Uusinta. Mariette ja Charley antavat perheelle täydellisen pikku lahjan. 855328 19.00 Veikkausliiga. Tuotanto: Broadcasters Oy. Suukkoa vai puukkoa. Kaikki ei mene ihan nappiin, kiitos haastattelijan, japanilaistoimittajaksi tekeytyneen Outi Mäenpään, lievästi sanottuna horjuvan kielitaidon. 9620569 23.25 Tv-uutiset. Huonot uutiset eivät tunnu loppuvan, ja Rocco tajuaa vihdoin vaatineensa kaikilta liikaa. Työ kutsuu. 3374298 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Juhani Korteniemi on ottanut haasteen vastaan ja kunnostaa itselleen kotia ja on elvyttänyt myös kylän vanhoja helavalkeaperinteitä. 8981800 01.25-02.25 Pulssi. Vieraina Mikko ”Hunks” Nummenmaa ja Tahiti. Eilan vieraat oppivat uuden leikin ja Pikku ötökät näyttäät millainen on kukkakärpänen. Viime kesästä tuttu sarja jälleen kesäilonamme. Ainoa keino vapauteen on naida heimopäällikön tytär, mutta sitä ennen on läpikäytävä raju rituaali. 289340 18.00 Baby Bob. tv-peli. 6268989 17.45 FST: Kortnytt. Lissabon. Tervetuloa takaisin, Will !. Haastateltavina mm. 5733182 20.30 Kesäillan valssi. Interaktiivinen tv-visailu. 2256453 19.30 Soppamies. Åke Lindmanin elokuva kertoo ystävyksistä, jotka lähtevät paremman elämän toivossa Lappiin kultaa etsimään. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Amerikkalainen viihdeohjelma. Kun mies tutustuu englanninopettajaansa, boheemia elämää viettävään näyttelijättäreen, saa hänen elämänsä uutta väriä ja sisältöä. Jälkiruokana paikallisia leivonnaisia. Uusinta. 44231 11.05 Traffic-tvpeli. Tuotanto: Tanskan televisio. 9092095 21.05 Ihmisiä suvityössä: Lauran konikapina. 464415 21.00 Teho-osasto. Mutta joku muu kenties voi. Stereo. Amerikkalainen komediasarja. 490366 19.25 Päivän sää. Pyöräily on ollut olympiaohjelmassa vuodesta 1896 lähtien. Tekstitys Teksti-tv:n s. Irtiotto. Toimintafantasia John Henry -nimisestä miehestä, joka suunnittelee vaarattomiksi tarkoitettuja neutralisoija-aseita Yhdysvaltain armeijalle. 3295415 13.15 Tänään otsikoissa. 5338163 09.00-10.00 Sailrace-mobiilipeli. 42250 17.40 Viittomakieliset uutiset. n.100 min). Peliohjeet teksti-tv:n s. 39786 18.15 FST: TV-nytt. 4230809 15.55 TV2: Summeri. 887106 21.00 Ravintola Rocco. grillattua härän sisäfilettä ja suklaakakkua. 184601 23.05 IS Urheilu-uutiset. Päivä kääntyy yöhön, kun viimeiset kilpailijat pääsevät tuomariston eteen näyttämään kyntensä. Luvassa mm. Tuotanto Filmaattiset Oy
AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 21.00 C.S.I. 19.00 Sisqo’s Shakedown. 14.00 Aktuellt. 22.30 Päivä tunnissa. Asuilla elvistely tuo tietenkin mukanaan väärinkäsityksiä ja kahnausta viranomaisten kanssa. On hötkyilemätöntä huumoria ja Lasse Mårtensonin muhevasti tunnelmoiva musiikki. 3.00 Drop out. Torstaina 24.6.2004 Radio & TV 25 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Kukin makunsa mukaan on ihmissuhdekomedia liikemiehestä, jolla on rahaa ja hienosteleva vaimo, mutta elämästä puuttuu se jokin. 00.05 Nattklassiskt. 13.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. 21.30 Journal F2. 23.20 Sessions. 17.55 News. 14.03 Tänään iltapäivällä. 9.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 17.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 19.25 Actuel. Lauran konikapina kuvaa nivalalaisten valmistautumista tähän paikkakunnalle monessa mielessä tärkeään suuresitykseen. 6.05 Musiques au Coeur. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 01.00 Uutiset ja sää. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Portugali – Englanti. 22.00 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 17.00 Beverly Hills, 90210. Komedian riemu revitään kadulla kasvaneen tulokkaan kapinasta uutta ympäristöään kohtaan. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 08.55 Urheiluradio. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.30 Cribs. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.03 Sportradion. Rytmitys on pielessä eikä rakenne toimi. Kun keski-ikäinen mies näkee uuden englanninopettajansa teatterin lavalla, iskee pomonsydämeen arvonlisäveroa suurempi kaiho. 13.03 Kaffe med pop. 14.03 Sommarradion. 22.50 Lätt klassiskt. 9.20 3 from 1. Shaquille O’Neal esittää asesuunnittelijaa, joka pahiksia vastaan taistellakseen sonnustautuu koomiseen teräspukuun. 07.10 Aamusoitto. 22.00 Uutiset ja sää. 3.55 Lättlagat. 23.45 Kielen päällä. Väärä tulevaisuus. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää/75-vihjeet/Jalkapalloilun EM 21.50 Merisää. Edes leivosten nimiä ei esitellä – kun ovat unohtuneet! Perunasalaattiin ruiskutellaan majoneesit suoraan muovipullosta. 20.03 Suomi tänään/Liikenneradio. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 15.25 Oprah Winfrey show. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 13.30 Tune in. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. Lippalakkeineen ja ylipainoineen Moore on päällisin puolin valkoisen amerikkalaisjuntin perikuva, mutta se on samalla oiva suojakeino, jonka turvin voi heittää pirullisia kysymyksiä pahaa-aavistamattomille haastateltaville. 21.15 Nyrkkeily: M. 23.00 Nyhetssammanfattning. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu Portugali-Englanti. Benny Medinan kanssa Will suunnitteli sitcomin Bel Airin prinssi, jota tehtiin lopulta kuusi vuotta. 14.40 Sunset Beach. 11.03 Musik från sydvästkusten. www.radionova.fi. 0.55 News. Puuttuu vain hyvä tarina. 0.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 21.00 Fotbolls-EM: Kvartsfinal 1 eller Långfilm: Den engelske patienten. Vaikka kuivan huumorin taitavan hovimestarin Geoffreyn (Joseph Marcell) hahmo onkin härskisti kopsattu 1980-lukulaisesta loisteliaasta Kupla-sarjasta, Marcellin tyylittely onnistuu kirvoittamaan parhaat naurut. Siinä on kyllä parhaan sarjan kotimaisia filminäyttelijöitä ja Pohjoisen hehkuvimpia maisemia. Rakkaudesta nyt puhumattakaan. Asuntomessut. 01.55 Tehtävä: Maa. 1.15 Uutiset. Music tv 7.00 Turn on. 18.00 Aktuellt. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 0.45 Jalkapallo: UEFA Stories – parhaat maalit. Beyer vs C. 2.00 Jalkapallo: UEFA Stories – 1992. 9.30 Turn on. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Lapin maisemiin. 19.15 Johan Galtung. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 4.55 News. 21.00 TV5 Infos. 12.00 Jalkapallo: EM-legendat – Special 80’s. 7.30 Turn on. 09.06 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 19.30 Dharma & Greg. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Mitä kuuluu Marja-Leena 20-21. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 23.15 Regionala nyheter. Pula! -oopperassa on mukana runsaasti Konikapinan kokeneiden jälkipolvea. 20.00 Taxi. Rimpauttaja 08.40. ?. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 22.38 Studio: Fotbolls-EM. 13.00 Uutiset. 12.00 Tune in. 19.10 Lokala nyheter. 19.05 Keno. 13.04 Maakuntaradio. Koripallotähti on orpo näky ilman rakasta palloaan, joten elokuvantekijät järjestivät hänelle edes jotakin heiteltävää. 05.44 Ylen aamu. 15.03 Sommarradion. 23.45 Ralli: MM-kilpailu, Turkki. 01.30 Kulttuuriuutiset. 11.00 Olympialaiset: M2A. . Verenpunainen Yö. 10.15 Sommarkåken. Virolainen makkara voi toki olla maailman parasta, ja kokkien halu tutustua etelänaapurin ruokaperinteeseen ihailtavaa puuhaa. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. (93 min). 7.55 News. Keskipäivän peili ja sää. 12.55 Löpsedeln. 14.00 Journal RTBF. 06.05 Hartaita säveliä. Päärooleissa ovat Jean-Pierre Bacri ja Anne Alvaro. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. TV1 klo 18.36 Onneton peltiheikki Supersankarisarjakuvista on tehty monta siipi maassa räpiköivää leffaa, mutta säästöbudjetin Steel – mies täyttä terästä (1997) rysäyttää jo ihan täydellisen mahalaskun. 07.20 Missä mennään. 19.25 Vädret. 11.00 Kirjakerho. 15.45 Peliputki: MAALI!. Pääosan Bacri kirjoitti elokuvan yhdessä ohjaaja Jaouinin kanssa, ja taisi olla niin vaatimaton mies, ettei raatsinut keskittyä vain Castellaan. 0.35 Beavis and Butthead. 10.15 Maakuntaradio. Ihmissuhdeviidakko. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 5.00 Drop out. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. MTV3:n meteorologi studiossa 09.20. 3.10 Kvinnofängelset. 22.00 Uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. 6.00 Drop out. 23.30 Jackass. 13.05 On a Tout Essaye. 17.25 YLE news. 13.55 Pätkä. Kukin makunsa mukaan harhailee vähän turhaankin henkivartijan sydämenasioihin ja muihin sivuseikkoihin. 22.00 Les 109 ou Match Magazine. 15.00 Moottoripyöräily: Moto GP Harjoitukset, Grand Prix, Hollanti. (94 min). YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 0.10 Sverigebilden. ?. Pitkää riipimistä ja roikkumista se vaatii. 18.55 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. 22.50 Musiikkiuutiset. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 21.30 Seriestart: Känsligt läge. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 11.40 Countrystunden. Samalla hän perehtyy sukunsa historiaan keskustelemalla tapahtumista tämän kanssa. 17.55 Urheiluradio. 10.30 Surfergirls. Bret Morgenin ja Nanette Bursteinin ohjaama The Kid Stays in the Picture (2002) on menestystuottaja Robert Evansin tilitys ja egotrippi omasta urastaan. 20.30 Frendit. Muutoinkin ollaan varsinaisella kesämielellä. 24.00 Rapport. 12.00 Farliga vägar. 22.25 A-ekonomi. Disney ûLeijonakuningas 13.40. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 9.00 Turn on. 17.00 Room Raiders. Jalkapalloilua. 8.00 Turn on. Se heiluu ja tärisee, kun salaatinaineksia pilkotaan. 17.00 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. (K15). 20.00 Upnorth. 18.30 Hartaita säveliä. 18.45 Uutiset. Paholaisen hautakääreet. 23.03 Löpsedeln. MTV3 klo 23.00 Valkoinen intiaani Hakikohan Mel Gibson karmeaan Jeesus-leffaansa inspiraatiota länkkäristä Mies hevosena (A Man Called Horse, 1970). 19.00 Aktuellt. Castella näkee Clarassa välähdyksen täysin toisenlaisesta, vapaammasta ja värikkäämmästä maailmasta. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 17.25 BUUs sommar. 14.55 News. 23.55 MTV Rush. 15.00 Aktuellt. 24.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 05.40 Tänään 50 vuotta. Makeaa elämääkin tuli harrastettua useammankin dokumentin tarpeiksi. 20.03 Sää. 3.00 TV5, le Journal. 0.35 The District. 21.05 D Design. (120 min). Mukaan on haalittu jopa professori Marju Lauristin kertomaan maan uuden itsenäistymisen historiaa. 08.00 Aamun peili ja sää. 10.00 X3MNyheter. 20.10 Martin Fröst – Peacock Tales. Jean-Pierre Bacri esittää tehtailija Castellaa, joka on porskuttanut elämässään menestyksellisesti aina Claran (Anne Alvaro) kohtaamiseen saakka. 19.30 Punk’d. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kumpikaan ei halua luovuttaa toisen tähden, ja sota on valmis syttymään. 22.55 Novosti po-russki. 06.00 Uutiset. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sekin tillittää sadistisen hartaasti pitkiä kidutusjaksojaan ja väittää pohjautuvansa tositapahtumiin. 07.10 Maakuntaradio. Finkelsteinin morsiamen tytär. Moore kyseleetaustoista niin uhrien omaisilta, hampaisiin asti aseistautuneilta kotilieden suojelijoilta kuin ns. 18.15 Snooker: World Trickshot. TV1 klo 21.35 Komeita Lapin kuvia Lapin kullan kimallusta (1999) on miellyttävää katseltavaa, mutta aika raskasta seurattavaa. 16.00 Access. Suora. 18.05 De nya EU-ländernas historia – i dag Ungern. 01.02 Yöradio. 2.00 Drop out. 12.20 Lunchmusik. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. 08.10 Ykkösaamu. 13.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 18.50 Iltahartaus. 8.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 17.30 Surfergirls. 18.55 Regionala nyheter. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.35 Hem till gården. 05.02 Ylen aamu. 22.30 Anders och Måns. 10.55 News. Peltiheikin ympärillä hääräävät Judd Nelson, Annabeth Gish ja Richard Roundtree. Vai syyllistyikö vääriin aatoksiin sittenkin ohjaaja Michael Moore, joka on amerikkalainen vai kenties jopa Hollywoodin Elokuva-akatemia, joka kehtasi palkita dokumentin Oscarilla. Bobby ja Tony ihastuvat samaan tyttöön. Harrastajalaulaja Laura Ruuttunen laulaa isotätinsä, nykyisin 96-vuotiaan Elli Nyrhisen, roolin. Tässä jaksossa Suomi tapetilla. 17.30 Vallan vaiheilla. Syyllistynkö ”fundamentalistiseen Amerikan-vastaisuuteen”, jos kehun dokumenttielokuvaa Bowling for Columbine (2002). 18.00 X3M-Nyheter. Jotain aiheen tärkeydestä kertonee sekin, että Sigfrid Ruuttusen kuuluisan Hilppa-tamman näköispatsas paljastetaan Nivalassa ensi vuonna. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Portugali – Englanti. 8.25 News. Bel Airin prinssin uusien jaksojen pilotissa Will palaa äitinsä luota lomalta Philadelphiasta Bel Airiin. Åke Lindmanin elokuva Lapin kullan kimallus kertoo ystävyksistä, jotka lähtevät etsimään kultaa. Suora. 4.00 Drop out. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 France Europe Express. 1.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 1.55 News. 07.50 Merisää. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. Ruuttusen suku otti yhtä keskeisesti osaa Konikapinaan kuin nyt oopperaan. Tuula Viitaniemen ohjaamassa Lauran konikapinassa useat oopperaan osallistuvat kertovat ja samalla selviää riittävästi Konikapinan historiaa. Se kun suhtautuu erittäin kriittisesti sikäläiseen asehulluuteen ja murhaintoon. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.05 Ylen aamu. Radio Novan kesäjulkkis 12.20. 11.00 Top 10 at Ten Norwegian. 21.00 Studio: Fotbolls-EM. 5.30 D’ici et D’ailleurs. 18.00 Trl. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 17.00 TV5 le Journal. . 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 23.25 Väder. 14.00 Uutiset. 06.25 Nousutahdit. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 16.10 Maakuntaradio. 10.00 Spongebob. 3.20 Dissonances. 16.10 Ordjakten. Smith mäyttelee sarjassa Will-hahmoa, joka lähetetään äitinsä luota Philadelphiasta Bel Airin kaupunkiin rikkaan setänsä Philip Banksin (James Avery) perheeseen oppimaan sivistyneitä tapoja. Esitetty USA:ssa 8.6.04. Toinen esitys. 13.00 TV5 Infos. TV2 klo 19.05 Aila-Liisa Laurila Makupalat kesäterässä On se kulttuuri aika vaarallinen homma. Hullut Suomalaiset 11.40. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Sini ja Maria soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 YleX -risteily -spesiaali (uusinta) 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Ymmärtävää sydäntä ranskalaiselokuvassa silti riittää. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. Suora. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.55 MTV News. ??. 14.55 Urheiluradio. 13.20 3 from 1. 15.50 Veneilysää. Todellinen läpimurto tähteyteen Smithille oli elokuva Bad Boys (1995). 21.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 18.30 Money Line. 05.00 Uutiset ja sää. Rayn urakehitys on viettelijättären varassa, eivätkä muunkaan porukan suhteet ole parhaalla mahdollisella tolalla. 22.50 Big Brother. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. Suomen suurin aalto12.40. MTV3 klo 16.35 Juha Seitz Will Smith ja prinssin elkeet Nivalassa sai äskettäin ensi-iltansa Ilkka Kuusiston säveltämä kansanooppera Pula!, joka kertoo paikkakunnalla vuonna 1932 tapahtuneesta Konikapinan nimellä tunnetusta kansannoususta. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Rapport. Kesälaatikon salaisuus 10.40. 9.30 Teletourisme. 21.00 Uutiset. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.38 Että semmonen tappaus 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 20.20 Regionala nyheter. 17.05 Fotbolls-EM: Holland – Lettland eller Tjeckien Tyskland. Parin tunnin jälkeenkään ei käy ihan selväksi, mikä sai Vesa Vierikon ja Pirkka-Pekka Peteliuksen jämptin parivaljakon pakkaamaan vaskoolin reppuun ja painumaan Lappiin sormia kohmettamaan. 23.25 Zonzon. Filminpätkistä ja Evansin turinoista kehkeytyy kieltämättä yksipuolinen, mutta värikäs Hollywood-näkemys. ???. 22.00 Diary of Blink 182. asiantuntijoiltakin. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Luvassa pitäisi olla ainakin haukiherkkuja manamansalolaiseen tapaan. 05.52 Ylen aamu. 20.30 X3M-Sporten. 09.05 Sää. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 19.50 Två snubbar ser på TV. 17.30 Questions pour un Champion. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Studionumero 0108 06000 (pvm). Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.15 Moottoripyöräily: 250cc Harjoitukset, Grand Prix, Hollanti. 10.00 Ratsastus: Super League, Rotterdam Hollanti. 05.32 Ylen aamu. 22.45 Fotbolls-EM. Kokonaisuus on kuin palapeli, jonka osat pakotetaan yhteen, vaikka eivät toisiinsa sovikaan. 1.30 Alternative Nation. 23.35 Musik i sommarnatten. Salakuljettajan laulu. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Aamun lehdet 07.40. 15.20 Fotbolls-EM: Holland – Lettland eller Tjeckien Tyskland. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 23.00 Wildboyz. 17.15 Watts – makasiini. Will Smithin hektinen sooloilu on useimmiten vaivaannuttavaa katseltavaa. 19.55 Urheiluradio. 19.00 TV5, le Journal. 12.01 Aktuellt. 4.25 Köket. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Aktuellt. Kesälaatikon salaisuus 14.40. 23.03 Sportnytt. 06.15 Aamuhartaus. 20.00 Jeopardy! 20.30 Programstart: Jakt & fiske. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.10 Småprat 22.00 Aktuellt. 15.52 Maakuntaradio. 15.15 Maakuntaradio. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.00 Newlyweds. 09.00 Uutiset. 00.20 Angel. 1.00 This is Our Music. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 19.30 Nils och Nisse. 20.25 Musikvideo. 15.10 Kultakuume. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.45 Tillbaka till Vintergatan. 16.12 Sommarradion. 02.40-06.00 Peliputki: Fusion X. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 16.55 MTV Rush. 21.00 Jalkapallo: Football News. 20.00 Jalkapallo: EMklassikot – 1984. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:53 Päivän kysymys: Mikä on luonnon monikäyttöisin kasvi. 5.55 News. 1.40–2.40 Från jorden till månen. 03.00 Uutiset. Preerian Tarzan. Lauran isä, oopperalaulaja Esa Ruuttunen, esittää pääroolia, isoisäänsä Sigfrid Ruuttusta. Agnès Jaouin alakuloinen ranskalaiskomedia Kukin makunsa mukaan (Le Goût des autres, 2001) ei paljon päähenkilöään sääli, vaan sälyttää risteiksi tälle sekä kulttuurin että rakastumisen. 23.30 De drabbade. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamu/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 12.15 Maakuntaradio. 8.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 17.40 Med i tv. 19.00 Uutiset ja sää. 15.00 TV5, le Journal. 23.00 Aktuellt. 05.50 Merisää. Kaksintaistelu. 19.30 Nyheterna. Richard Harris esittää englantilaislordia, joka sioux-intiaanien vangiksi jouduttuaan alkaa pitkän ja raskaan kamppailun työjuhdasta yhteisön arvostetuksi jäseneksi. 11.30 Jalkapallo: UEFA Stories – parhaat pelaajat. TV1 klo 21.05 Ari Rouvinen Konikapina kääntyi kansanoopperaksi Makupalakokit Janne Pekkala ja Timo Nykyri lähtevät kaikkien kunnon kokkien tapaan kesäluontoon. 16.10 Musikrepubliken. (100 min, E). Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. 22.15 Tidsresan. Parempi jäädä odottelemaan Kesämakupalat-osaa, jossa kokataan Kainuun Meren eli Oulujärven maisemissa. 17.10 Sommarberättelsen: Den gröna ingefärans land. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix, Hollanti. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 04.02 Ylen aamu. 06.09 Sää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Suora. 23.42 Studio: Fotbolls-EM. Ohjelman rakennetta on ehkä mietitty pitkään, mutta toteutus epäonnistuu täysin. 12.55 Maakuntaradio. 7.30 Telematin. 19.54 Ekonominyheterna. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. 18.55 Suomi tänään/Liikenneradio. 17.55 Löpsedeln. 23.06 Åsnebryggan. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.05 L’histoire En Musiques. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. ???. 10.03 24 kvadrat. www.radionova.fi 09.00 Kesä Nova/Kimmo Vehviläinen ja Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. Haastateltavina koomikko Jay Mohr ja Richard Schiff West Wing -sarjasta. 8.30 Turn on. Hän kasvoi keskiluokkaisessa perheessä Philadelphiassa ja sai kotikulmillaan lempinimen ”prinssi”, koska kykeni supliikillaan selviytymään hankalistakin tilanteista. Herrat joutuvat heti alkajaisiksi pahoittelemaan heiveröisen pöytänsä ”kreikkalaismallisuutta”. 13.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 20.30 Rapport. 3.55 News. 18.05 Lagens änglar. 21.55 MTV Rush. ?. Nelonen klo 0.25 Pekka Eronen Tehtailija ja kulttuuri-ihminen Tosirakkaus kiinnostaisi. 18.00 Uutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. Kivääriliiton keulahahmoa Charlton Hestonia jallitus kävisi melkein sääliksi, ellei Hollywood-pappa suorastaan kerjäisi sitä. Canal+ klo 22.50 Evansin villit Hollywood-vuodet Vinhaa amerikkalaisdokumenttia on taivaskanavalla tarjolla jo iltapäivällä. 10.20 Seaside hotell. Studionumero 0108 06000 (pvm). 03.02 Yöradio. Vaimonsa hassailuun kyllästynyt liikemies yrittää elämänmuutosta itsekin, mutta niillä eväillä ja henkivartija alituiseen kintereillä on rahamiehen aika vaikeata käydä boheemista. Aluksi he pystyttävät leirikeittiönsä Tarton torille ja matkaavat sitten muuallekin Viroon, kuten Peipsijärvelle ja Otepään seudulle. 12.10 Hus med historia: stationshuset i Böle, Helsingfors. 11.03 Maakuntaradio. 21.05 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. Tavalliseen perheeseen kohdistunut raaka massamurha saa karaistuneet poliisitkin voimaan pahoin. 11.55 Urheiluradio. 7.00 TV5, le Journal. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Toivemusiikkia kesäiltaan. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Terveydeksi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5.10 Kvinnofängelset. (115 min). 1.45 TV5, le Journal Afrique. 20.55 MTV Sports. 17.00 Päivän peili ja sää. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. 21.30 The Fabulous Life of Hot Young Stars. 1.30 Fotbolls-EM. 13.00 Rapport. 22.05 Radioateljee esittää: Tietämättömyys on voimaa. www.radionova.fi 15.00 Radio Novan kesäiltapäivät Uutiset tasatunnein. 18.00 TV5 Infos. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 0.10 von Trier sätter krokben. 17.45 Melodiradion. 13.30 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 20.00 Mobilen. 19.15 Så såg vi sommaren då. 13.03 Sää. 10.48 Stetoskooppi. Televisio-ohjelmana tämä kokkiohjelma ei kuitenkaan kelpaa edes kopioksi kansainvälisten reissukokkien ohjelmille. 00.05 Yöklassinen. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. Bowling for Columbine lähtee liikkeelle michiganilaislukion verilöylystä 1989, jossa kaksi automaattiaseita käyttävää koulupoikaa tappoi ja haavoitti ison joukon tovereitaan. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Veikko Ahvenainen musiikin parissa 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300 (5,01e+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa;Kotikirkon kanava 19.00 0700 88200 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Ikuinen Rooma (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Nuorten kesäradio 22.15 Liekki, Mika Lehto (u) 23.15 Gospel Flow 00.15 Päivän vieras (u) 00.45 YÖDEI Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 17.20 TV5, L’invité. 9.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 16.35 Captain Scarlet. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Ohjelman kohtauksia vaivaa paha ylinäytteleminen, joka syö tehoja terävistäkin sanailuista. 2.55 News. Enonsa suureksi harmiksi hän tuo mukanaan katumuodin uusimmat virtaukset, joista myös perheen kolme lasta innostuvat. 8.55 News. 01.05 Miami Vice. Musiikkivieraana Simple Kid. 4.45 Köket. 15.00 So 90’s. Koko elokuvassa on toteutuneen suurtyön hehkua – sympaattinen veteraaniohjaaja Åke Lindman ehti haaveilla 1800-luvun loppuun sijoittuvasta kultarynnäkkö-eepoksesta vuosikymmenet. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 20.00 Uutiset. 06.42 Tiijäkkö nää. 11.55 Päivän mietelause. 02.02 Yöradio. Miten on, Esko Aho. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 23.00 TV5, le Journal. 20.30 Kiss me Kate. 1.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 0.15 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 16.00 X3M-Nyheter. 10.00 Kaksoiselämää. 02.00 Uutiset. 00.05 Yöradio. 7.25 News. 19.00 Aktuellt. 15.55 Musiikkiuutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Peliputki: Katapultti. Eipä voi väittää, että on liian vaikeita vinkkejä tavalliselle kesämökkiläiselle! Eväiden julkisen esittelyn ohella esitellään vähän Tarttoakin. 21.45 Fotbolls-EM. Presidentit. Se tarkoittaa, että grillataan makkaraa ja napostellaan jälkiruoaksi kaupasta hankitut leivokset suoraan pahvilaatikosta. 07.00 Aamun peili ja sää. Elokuvassa on liikaa yhdentekeviä henkilöhahmoja ja turhaa ovissa ramppausta. 22.00 V. 10.00 TV5 Infos. 9.55 News. 13.55 Sunset Beach. 24.00 Spongebob. 23.35 Suomi tänään. 13.10 Byns författare. 13.45 Dagens rätt. Siinä uhkaa ihminen unohtua. 18.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Smith perusti ystävänsä Jeff Townesin kanssa hiphop-duon DJ Jazzy Jeff & Fresh Prince, mutta hän huomasi myös näyttelijäuran houkutukset. 20.00 Radio Novan kesäillat/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. Tottumattoman ahertajan tai sohvaperunan elämä saattaa mennä tyystin sekaisin, kun siihen yritetään sotkea taidenautintaa, kauneuden harrastusta ja muuta boheemielämää. 17.05 Veterinärerna. 14.03 Pravda fortsätter. 12.00 X3M-Nyheter. ??. Kaapelikanavat Maksukanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 13.03 Sää. Claran murheitakaan hän ei kykene näkemään. 1.20 Journal TSR. 6.55 News. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 14.15 Moottoripyöräily: 125cc Harjoitukset, Grand Prix, Hollanti. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Kannuksen saunaseuran puheenjohtaja Mauno Mäki-Petäjä opastaa juhannuksen alla oikeaan saunakäyttäytymiseen 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Puutarhassa: Vesiaiheet pihan koristuksena 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus täällä jo nyt: Grillien uudet tuulet 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kansainvälinen työleiri on kerännyt Toholammille vieraita aina Namibiasta ja Egyptistä saakka 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Tuomo Oikemus Toholampi 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Janne Vahtola 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Ajankohtaista 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Pesäpalloilija Sami Haapakoski 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä: Puutarhaan löytyy monenlaista työkalua 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Säsongstart: Cityfolk. 18.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 13.40–14.10 Seriestart: Cirkus Dannebrog. Donovan houkutellaan vieraiden vangiksi. 05.30 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 2.55 TV5, L’invité. 2.05 Les Grands Duels du Sport Serie 3. 9.00 JT Radio Canada. Canal+ Film1 klo 15.50 Pekka Eronen Moore löytää kansakunnan pelon Viime kesänä suomalaisella televisio-ohjelmakartalla debytoinut Will Smithin tähdittämä sarja Bel Airin prinssi (Fresh Prince of Bel Air) palaa ruutuun esittämättömin jaksoin. (110 min). Omien sanojensa mukaan Will Smith esittää vuosina 1990–1995 filmatussa sarjassa hyvin pitkälle itseään. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Portugali – Englanti. 19.03 Budapestin festivaaliorkesterin konsertti. 06.30 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. Se avaa Yle Kulttuuriohjelmien kahdeksanosaisen sarjan Ihmisiä suvityössä, jossa kierretään tapaamassa kesän kulttuuritapahtumien tekijöitä. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 11.15 Docteur Sylvestre. 0.20 EM-magasinet. 10.05 Zig-zag Cafe. Välillä ohjaaja Elliot Silverstein yrittää esitellä intiaanikulttuurin muitakin puolia, mutta kun tosi paikka tulee, on valkoinen mies tietenkin se laitimmainen sankarihahmo. 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita.. Sanavia, Chemnitz Saksa. 0.30–1.25 K Special: Mona Lisas resor
Muualla EU:ssa siirryttiin selvästi aiemmin laajempaan tuotepatenttiin, joka suojaa koko lopputuloksen eli valmiin lääkkeen. Kedoille voisi hakea maatalouden ympäristötukea, mutta ketoja on tuen piirissä niukalti. Tiedot lääkkeestä julkisiksi aiemmin Lisäksi Suomessa niin sanottu dokumentaatiosuoja kestää vain kuusi vuotta, kun aikaraja useimmissa maissa on kymmenen vuotta. Listan vaihtokelpoisista lääkkeistä laatii Lääkelaitos. Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaostossa ehti syntyä yksimielinen ehdotus 25 miljoonan euron lisäyksestä ratarahoihin, mutta hallituksen vastarinta johti siihen, että enemmistönä olevat hallituspuolueiden edustajat luopuivat ajamasta sitä. Tilanteeseen on kuitenkin tulossa korjausta loppuvuodesta 2005, kun EU:n uusi lääkelainsäädäntö tulee voimaan. Arvostelijoiden mielestä silloin on aivan liian myöhäistä vaikuttaa tämän vuoden ratatöihin. Liiton mukaan juhannus ei ole turvakodeille yleensä muuta kesäaikaa kiireisempää, vaikka loma-aikoina ongelmat perheessä voivat kärjistyä.. Jalankulkijoita oli kuolonuhrien joukossa 17, polkupyöräilijöitä 7, moottoripyöräilijöitä 7 ja mopoilijoita 3. Kuolleita oli 38 ja loukkaantuneita 245 enemmän kuin tammi–toukokuussa 2003. Miesten hallusta on löytynyt yhteensä yli 20 000 Subutextablettia, jotka on tuotu Suomeen kolmena eri kertana. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Miehistä yhdellä on kontollaan aiempia huumerikoksia. KESÄKUUTA 2004 Ouluntie 27, puh. TORSTAINA 24. Opposition lisäysehdotus kaatui keskiviikon äänestyksessä luvuin 99–76. Perusradanpidon rahoitus oli yksi suurimpia kiistoja valtion tämän vuoden ensimmäisen lisäbudjetin käsittelyssä. Meillä markkinoille tulevat lääkkeet suojattiin vuoteen 1995 saakka vain niin sanotulla menetelmäpatentilla, joka suojaa vain valmistusmenetelmän, ei itse lääkemolekyyliä. Eduskunnan valtiovarainvaliokunta oli jo aiemmin ollut sillä kannalla, että voitto käytetään kokonaisuudessaan perusradanpitoon, ja siihen perustui ehdotus juuri 25 miljoonan euron lisäyksestä. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio HELSINKI (STT) Helsingin poliisin huumerikosyksikkö on paljastanut laajan Subutex-bisneksen. Opposition ehdotus 42,8 miljoonan euron lisäyksestä pääteiden turvallisuuden parantamiseen kaatui äänestyksessä luvuin 108–70. Lisäbudjetissa VR:n 40 miljoonan euron voitosta käytetään ratojen kunnostukseen vain 15 miljoonaa. Surmansa saaneista miehiä oli 31 ja naisia 9. Sadan vuoden takaisista kuivista niityistä eli kedoista on nykyisin jäljellä enää alle prosentti. Lääketeollisuus ry:n toimitusjohtajan Jarmo Lehtosen mukaan asia on tutkivalle lääketeollisuudelle erittäin tärkeä, koska nykyinen tilanne saattaa kannustaa rinnakkaislääkkeiden valmistajia käyttämään Suomea sisääntuloreittinä myös muun Euroopan markkinoille. Poliisi paljasti laajan Subutex-bisneksen HELSINKI (STT) Lääkelakiin kaavaillaan muutosta, joka estäisi niin sanottujen rinnakkaislääkkeiden tulon lääkevaihdon piiriin ennen kuin alkuperäisvalmisteella on ollut tarpeeksi aikaa olla markkinoilla ilman lääkevaihdon synnyttämää hintakilpailua. Hermansonin mukaan STM:n tarkoituksena ei ole rajoittaa rinnakkaislääkkeiden myyntilupien saantia tai niiden tuloa markkinoille. Tällöin elimistöön pääsee moninkertainen määrä lääkettä hoidolliseen annosteluun verrattuna. Lääkelakiin kaavaillaan muutosta HELSINKI (STT) Eduskunta ei kasvattanut rautateiden kunnostusrahoja siitä, mitä hallitus oli lisäbudjetissaan ehdottanut. Hallitus piti kiinni siitä, että ratarahojen tarvetta arvioidaan uudelleen syksyllä. Kedot uhanalaisia – ENSIja turvakotien liitto muistuttaa liiton turvakotien olevan auki myös juhannuksena ympäri vuorokauden. suoraan valmistajalta. maaliskuuta 2004), pakettiautolla 2 ja kuorma-autolla 1. Tieliikenteessä kuolleista 31 oli liikkeellä henkilöautolla, 5 moottoripyörällä ja 1 mopolla. Lisäksi tutkitaan, minkälaisia valmiuksia eri tahoilla olisi ryhtyä SVT:n edelleenlähetyksestä vastaavaksi operaattoriksi. Määrästä olisi poliisin mukaan saatu noin 44 000 suonensisäisesti käytettävää kerta-annosta. Samoin selvitetään muun muassa eri jakeluverkkojen käyttömahdollisuudet lähetysten välittämisessä sekä arvioidaan jakelun ja vastaanoton kustannuksia. Taustalla on kiista siitä, mihin VR:n voitosta valtiolle tuleva raha käytetään ja missä aikataulussa päätöksiä tehdään. Lääkevaihto alkoi Suomessa reilu vuosi sitten. Lääkkeen hyväksymismenettely sinänsä on Suomessa ihan yhtä tiukka kuin muuallakin. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Possun niska Karitsalammasta Ranskanperunat 450 g Hiillosmakkarat 665 g Talonpojan leike Herkkulenkki 450 g 1 70 kpl 1 68 8 50 kg 1 68 5 90 kg 9 20 kg 75 pss pkt 2 00 Viinerit 4 kpl 3, 00 /k g Juustopatongit 4 kpl 3, 77 /k g 1, 67 /k g HELSINKI (STT) Toukokuun tieliikenteessä kuoli Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan 40 ja loukkaantui 673 ihmistä. Tammi–toukokuussa tieliikenteessä kuolleista oli liikkeellä henkilöautolla 96, linja-autolla 23 (Äänekosken Konginkankaan bussiturma 19. Patenttisuojan pidentäminen jälkikäteen ei ole mahdollista. Viestintäneuvos Ismo Kosonen ministeriöstä kertoo, että tulevaisuudessa digitelevision kautta jakoon saattaisi tulla esimerkiksi jonkinlainen SVT:n paketti. Kilpaileva valmistaja voi siis tuoda markkinoille oman versionsa samasta lääkeaineesta, jos lopputuote on valmistettu hieman eri tavalla. Opposition lisäysehdotusta tuki neljä SDP:n ja yksi keskustan edustaja. Lääketeollisuus on jättänyt STM:lle oman esityksensä siitä, kuinka säädöksiä pitäisi muuttaa, mutta sen sisällöstä Lehtonen ei vielä halunnut tarkemmin kertoa. – Lääkevaihdon valmistelussa lähdettiin siitä, että korvaavia valmisteita tulee vaihdon piiriin vasta alkuperäislääkkeen patentin raukeamisen jälkeen. Opposition rinnalla äänesti neljä SDP:n edustajaa. Erän arvo katukaupassa olisi ollut noin 240 000 euroa. Suonensisäiseen käyttöön liittyy yliannostuksen vaara. Määrä on 38 enemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Turvakotiin voi tulla yksin tai lasten kanssa mihin aikaan tahansa. Kedot ovat nykyisin yksi Suomen uhanalaisimmista elinympäristöistä. Suurin osa tableteista on levitetty pääkaupunkiseudulle viime vuoden lopussa ja kuluvan vuoden alussa. 40 kuoli toukokuun tieliikenteessä Tieliikenneonnettomuuksissa on tänä vuonna toukokuun loppuun mennessä kuollut kaikkiaan 159 ihmistä. Kuolleita oli 12 ja loukkaantuneita 24 enemmän kuin viime vuoden toukokuussa. Tutkijoiden mukaan ketojen pinta-ala on pienentynyt alle kriittisen rajan, jotta niiden eliöstö voisi säilyä. Surmansa saaneista miehiä oli 111 ja naisia 48. Subutex on lääke, jota käytetään normaalisti huumevieroitukseen. Suomen ympäristökeskus on käynnistänyt kolmivuotisen ketotutkimuksen, jolla selvitetään, miksi maatalouden erityistukisopimuksia ketojen suojelemiseksi on tehty niin vähän. Neljän miehen epäillään levittäneen suuria määriä Subutex-tabletteja pääkaupunkiseudulle Riihimäen seudulta käsin. Suurin erä kuljetettiin maahan huhtikuun lopussa, jolloin poliisi ja tulli takavarikoivat nelikon autosta lähes 11 000 tablettia. Lääkevaihtoon kuitenkin halutaan alkuperäisja rinnakkaislääkkeiden välille sellainen reilu tasapaino, joka alun perinkin oli tavoitteena. 014-471 475 fax. Koska patenttia haetaan yleensä jo lääkkeen kehitysprosessin alkuvaiheessa, kaikki meillä nyt markkinoilla olevat lääkkeet on suojattu vain menetelmäpatentilla. Se takaa alkuperäislääkkeen kehittäjälle noin kymmenen vuoden yksinoikeuden lääkkeen myyntituloihin. Ehdotuksen on määrä valmistua ensi vuoden toukokuun loppuun mennessä. Hallituksen periaatepäätöksen mukaan kaikki Suomen televisiolähetykset muuttuvat digitaalisiksi elokuun 31. Lääkevaihto tarkoittaa sitä, että apteekin on vaihdettava reseptilääke halvimpaan tarjolla olevaan valmisteeseen. Ratojen kunnostukseen ei lisää rahaa HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö selvityttää, miten Ruotsin television SVT:n lähetysten vastaanotto järjestetään Suomessa digiaikana. Paineita rahojen lisäämiseksi oli myös hallituspuolueiden piirissä, mikä näkyi myös ratkaisevassa äänestyksessä. – Ilmeisesti niitä on jätetty pöytälaatikkoon odottamaan tuotepatentin umpeutumista muualla Eta-alueella, Hermanson arvelee. Tieliikenneonnettomuuksissa on tänä vuonna toukokuun loppuun mennessä kuollut kaikkiaan 159 ja loukkaantunut 2 818 ihmistä. päivänä vuonna 2007. Lisäksi kuoli kolme muuta tienkäyttäjää. Tarkoituksena on kartoittaa SVT:n lähetysten kysyntä eri alueilla. Lisäksi muista lähteistä rahaa on tulossa 5 miljoonaa euroa. Subutex on hankittu lähinnä Virosta ja Ranskasta. Nyt on kuitenkin käynyt niin, että vaihdon käynnistyttyä menetelmäpatentin suojaamille valmisteille on alkanut ilmaantua yhä nopeammin myyntiluvan saaneita rinnakkaisvalmisteita, Hermanson selvitti STT:lle. Polkupyöräilijöitä kuoli kaksi ja jalankulkijoita yksi. Suomessa heikko patenttisuoja Ongelman taustalla on Suomen muita EU-maita heikompi patenttija dokumentaatiosuoja. Kososen mukaan lähtökohtana on, etteivät SVT:n seuraamismahdollisuudet ainakaan heikkene, kun Suomessa siirrytään digiaikaan. Noin 30vuotiaat miehet on vangittu huumeiden maahantuonnista ja levityksestä epäiltyinä. Hän ei sulje pois myöskään maksullisia lähetyksiä. Oppositio piti ehdotusta esillä loppuun asti. Kun lääkkeellä on valmis myyntilupa Suomessa, se pääsee muissa Eta-maissa myyntiin niin sanotun tunnustusmenettelyn kautta eli varsin nopeasti. Uusien lääkkeiden kehittäminen on erittäin kallista, minkä vuoksi alkuperäislääkkeiden valmistajat haluavat pitää tiukasti kiinni patenttisuojastaan. Hallituksen niukaksi moitittu linja piti myös tierahoissa. 831 3970 Avoinna tänään 9?20 pe 9?13 KAIKKI AMPPELIT 2,90 2,90 I LOBELIA Juhannustarjous Juhannustarjous 0,29 0,29 I sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Se tarkoittaa sitä, että tiedot lääkkeen koostumuksesta ja valmistusmenetelmästä tulevat meillä julkisiksi aiemmin kuin muualla. Lisäbudjetin viisi miljoonaa euroa hupenee tielaitoksen henkilöstön sopeuttamiseen. – Jos jokin toinen yritys pystyy sitten tekemään saman molekyylin eri menetelmällä, se voi saada tuotteelleen myyntiluvan, vaikka alkuperäisen keksinnön menetelmäpatentti vielä olisi voimassa, Hermanson selvitti. Sosiaalija terveysministeriön ylilääkärin Terhi Hermansonin mukaan asiaa koskeva lakiesitysehdotus on juuri valmistumassa ja lähtee lausuntokierrokselle ensi viikolla. Suomen käyttämiseen porttina muun Euroopan markkinoille viittaa se, että kopiolääkkeille on haettu Suomessa myyntilupia selvästi enemmän kuin mitä niitä on todellisuudessa tuotu markkinoille. Varsinaiseen perustienpitoon ei tule lisärahaa. Asiantuntijoiden arvion mukaan suurin osa Suomeen tuoduista tableteista käytetään kuitenkin suonensisäisesti päihtymistarkoituksessa. Jutun esitutkinta on loppusuoralla, ja asia siirtyy lähiaikoina syyteharkintaan. Yleisradiolla on siihen asti toimilupa STV:n ohjelmien lähettämiseen Suomessa. SVT:n lähetyksiä selvitetään Digiaika painaa päälle ESPOO (STT) Suomen kedot ovat vähentyneet huomattavasti. Valtiovarainvaliokunta viestitti joka tapauksessa, että loppuosa VR:n voitosta on ohjattava ratatöihin ensi syksyn lisäbudjetissa