– Nyt pitää vain koettaa jaksaa ja korjata mitä korjattavissa on. . . . . . Pietarsaaren Jaro eteni ainoana keskipohjalaisjoukkueena cupin kuudennelle kierrokselle. . Ne ovat nyt täällä varsin kovaa tasoa, Rasinaho ja Peltomäki sanovat. . Samalla alue alkoi täyttyä. Totta kai esiintyjätkin merkitsevät jonkin verran. . .8 Ulkomaat . Asianomistajat eivät ole Pyhäjärveltä. Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahosen (sd.) mielestä sovintoesitys ei tuonut riittäviä parannuksia keskeisiin kiistakysymyksiin. .3-5 Kotimaa . . . . . . . . Kainuun prikaatissa palveleva Sandström sai kipinän maanpuolustukseen mummiltaan, Helmi Rytiojalta ja jo edesmenneeltä vaariltaan. – Kyllä silloin pelotti. Elämäni on pirstaileina, mutta olen hakeutunut terapiaan ja hoitoon. . Veljesyhteisön munkki vahvistaa rikosepäilyt Hauskalla mielellä Särkille Talvija jatkosodassa lottana palvellut Helmi Rytioja eli hyvin erilaisen nuoruuden kuin tänä päivänä armeijassa olevat Sofia Sandström ja Markus Känsäkoski. . Erotuomari Tommi Penttilä passittaa Noam Surrierin suihkuun. . . . . . . . . . Innokas tytöistä ja pojista koostuva joukkio ryntää sieppaamaan luonnonkukista sidottua kimppua, joka osuu cowboy-hattuisen kutsuvieraan, Jani Hernesniemen, päähän. – Emme vahvista tutkinnassa olevan henkilöllisyyttä asian arkaluontoisuuden vuoksi ja teon kohteiden suojaamisen vuoksi, tutkinnanjohtaja, komisario Simo Alanko Haapajärven kihlakunnan poliisilaitokselta kertoo. . . . . . . . Jaro kaatoi Kolmosessa pelaavan NIK:n vieraissa murskaluvuin 9–0. Kuva: Timo Talus Juhannus Urheilu +20 +20 +19 +21 +21 +23 4-8 m/s Sotaa ei toivo kukaan Veikkausliigassa pelaava Kuopion Palloseura ei ollut kenttäpelissä yhtään Ykkösen KPV:tä etevämpi torstai-iltana pelatussa Suomen cupin viidennen kierroksen ottelussa. .9 Kulttuuri . Yhteistä kaikille on halu rauhaan.– Sota vei saaliinsa, paljon sukulaisia kaatui, Rytioja muistelee. . . . . Ulkopuolisen alihankintatyön ja juhannusja jouluseisokkien osalta riittävää vastaantuloa ei tapahtunut. – Enkä mene, vastustelee Bäck. Tutkinnanjohtajan mukaan kestää vielä pitkän aikaa ennen kuin juttu menee syyteharkintaan. . . . . . .10-11 Artikkelit . . . .22-25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 171 PERJANTAINA 24. Bäck nimittäin ehti olla juhannusmorsian jo edellisenä kesänä. . Sivu 15 Luonnonkukat lentävät lasten häissä Juhannushäitä on valmisteltu kauan ja huolella Hääkimpun nappasi morsiamen kaaso Nea Bäck, vaikkei sitä kuvasta vielä uskoisi. Veljesyhteisön toimintaa vetävä munkki Kristoforos on jäänyt sairauslomalle ja hänen tehtäviään hoitaa Veli Antti sekä teologian maisteri Romanus. . Monimutkainen juonikuvio paljastaa, että Hilperin lasten leirikeskuksen juhannushäitä on valmisteltu kauan ja huolella. . . Epäilty on myöntänyt poliisille teot. . . Leirintäalueelle tuli väkeä torstaina pitkin päivää. . . Hatusta sen nappaa morsiamen kaaso, Nea Bäck, joka ei sitä välttämättä edes olisi tarvinnut. Korostan sitä, että Paperiliitolle riittää tupo. . Ei tässä odottelemaan ruveta, kyllä juhannuksen jälkeen varmaan ryhdytään taas neuvottelemaan, Tyni uskoo. . . . . . Paperiliiton liittovaltuuston jäsen ja entinen puheenjohtaja, pietarsaarelainen Seppo Tyni jaksaa edelleen neuvotella. . . . Sivu 6 Paperikiista jatkuu edelleen Paperiliiton valtuusto hylkäsi sovintoesityksen yksimielisesti Emmi Nissi PIETARSAARI (KP) Juhannusmorsian Gunilla Persson eli Ella Kivinen heittää morsiuskimpun selkänsä takana odottaville vieraille. . . . . . Känsäkoskea motivoi mahdollisuus rauhanturvatehtäviin maailmalla. . . . . . . . . Kun osaset rupeavat loksumaan kohdalleen, niin asia ratkeaa hyvinkin nopeasti. . . . Alanko tarkentaa, että tällä hetkellä poliisi tutkii epäiltyjä tekoja joko seksuaalisena hyväksikäyttönä tai vaihtoehtoisesti raiskauksena. . . Poliisin mukaan sekä teoista epäilty että asianomistajat ovat olleet epäillyllä tekohetkellä täysi-ikäisiä. . Hän on ollut pidätettynä ja vapautettu esitutkinnan aikana. . . . Eikä hän voisikaan, sillä edellisvuoden sulhanen, Aleksi Heikkilä, on tänä vuonna kiinalainen pappi Tjing Jung, joka antaa siunauksen morsiusparin liitolle. . – Asiat on niin moneen kertaan läpikäyty, että ei tässä tule enää mitään uusia käänteitä. Sivu 19 KuPS:lle riitti yksi Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) Paperiliiton valtuusto hylkäsi yksimielisesti valtakunnansovittelijan sovintoesityksen. . Sivu 17 Leikin loppu. Ja mikäpä olisikaan juhannusta parempi ajankohta viettää suurta juhlaa. . . . . . . Komisario Simo Alanko kertoo, että tutkinnassa on useita seksuaalirikoksia, ja teon kohteita on ollut vähintään kaksi. . . . . . . . Järjestelystä yhteisön vetäjä kertoo sovitun Oulun ortodoksisen hiippakunnan piispan metropoliitta Panteleimonin kanssa. .6-7 Talous . . Kuva: Juha Sallinen. Ratkaisuosuman iski lähietäisyydeltä nigerialainen Edward Anyamkyegh. . Sivu 3 Minna Rasinaho ja Niina Peltomäki pystyttävät telttakatosta. . . . . . Tupohan on kuitenkin työnantajalle hyvin halpa ratkaisu. . .15-18 Urheilu . . . . . Katosta ja telttaa torstaina pystyttäneet juhannuksenviettäjät saavat vieraakseen kolme oululaista naista, jotka he tapasivat viime juhannuksena. .2 Maakunta . – Nyt täytyy jaksaa vain yrittää parempaa. . . Pietarsaaren Into ja KPV:n Anuoret putosivat jatkosta. Häät ovat kesän kohokohta niin leirikeskuksen lapsille kuin monille muillekin. . . Kuva: Jukka Lehojärvi PYHÄJÄRVI (KP) Poliisi epäilee keski-ikäistä pyhäjärvistä miestä vuosina 2002-2003 välillä tapahtuneista seksuaalirikoksista. . He aikoivat nauttia leirintäalueen mukavasta meiningistä ja tutustua ihmisiin. Hän toteaa olevansa erittäin pahoillaan aiheuttamastaan kärsimyksestä asianomistajille ja myös kaikille niille, jotka ovat vuosien saatossa tukeneet veljesyhteisön toimintaa. . Toivon, että veljesyhteisöä ei hylätä vaan että täällä käydään entiseen malliin, hän kommentoi. KESÄKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 13 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Alajärveläiset Minna Rasinaho ja Niina Peltomäki valitsivat juhannuksenviettopaikakseen jälleen Hiekkasärkät. .13 Juhannus . Pyhän Kolminaisuuden Veljesyhteisöä johtanut yhteisöveli munkki Kristoforos kuitenkin itse vahvistaa olevansa epäilty. Ottelun ainoan maalin se onnistui kuitenkin tekemään ja eteni näin 32 parhaan joukkoon. Työaikoihin olisi tullut muun muassa työnantajan määräämät 12 tunnin viikonloppuvuorot. .12 Sää, News in Brief . . . Festivaalijohtaja Juha Laitala arvioi Kalajoen juhannuksen ennusmerkit hyvin positiivisiksi, sillä ennakkomyynnissä on kirjattu neljänneksen kasvu. . . Metsäteollisuus ry:lle esitys olisi kelvannut. . . – Tapahtuman ilmapiirillä on suuri merkitys. – Mene Aleksin kanssa tanssimaan häävalssia, kun se oli sun sulhanen viime vuonna, patistaa yksi lapsista kimpun uutta omistajaa. . Valtakunnansovittelija Juhani Salonius aikoo ensi viikolla esittää erityisen sovintolautakunnan perustamista, jossa asian käsittelyä jatkettaisiin. . – Vaikeinta juhannukseen valmistautumisessa taitaa olla tämä katoksen ja teltan pystytys, tytöt naurahtavat. Kuva: Markus Sommers Helmi Rytioja oli lottana talvija jatkosodassa. Päivä kerrallaan oli elettävä, hän jatkaa. . – Totta kai Särkät, koska täällä on myös aikaisempina juhannuksina ollut kivaa, he perustelevat He tulivat Särkille hauskalla mielellä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Metsäteollisuus on ilmoittanut aloittavansa uuden viikon mittaisen työsulun. . . . . . . . . . . . .19-20 Tv, Radio . .
klo 8-14. Kokkolan Sydänyhd: Laulukerhon 7-sillan saariston risteily 21.7. Tulossa ohjattu 7 sillan saaristomelonta la 2.7 klo 10 Långö, Öja. Heini Tola, ohj. Kirjan kirjoittaminen on noin puolentoista vuoden projekti. 08-462112 ja 050-5185593 tai viesti. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eläkeliitto Lohtaja: Retki Lehmirantaan 22.-25.7. 0400614091. Hakemuksia ja tark. Kevään ohjelmisto. En tosin ajatellut, että siitä ura urkenisi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Toholampi Toholammin Puhallinorkesterin Latviaan lähtökonsertti ti 28.6. menn. Tätäkö tämä nyt on hamaan eläkeikään asti. Johanna Sinisalo), Tammi 2005 Fakta Nimipäivät tänään: Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana, Johan, Jan, Jon, John, Johnny ja Jens, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Eero Nimipäivät huomenna: Uuno ja Uno, ortodokseilla Rauni, Pietari, Petri ja Pekka Juhannusaatto. 8318023. p. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Se on turhaa. Huhtikuulla, kun jätän yhden version kirjasta sisään, ryhdyn luomaan seuraavaa kirjaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. viraston aukioloaikana ja su klo 13-16. klo 12 alk. Muuten menee loma miettiessä, mistä kirjoittaisin. Vapaaksi kirjailijaksi hän heittäytyi, kun toisen romaanin käsikirjoitus oli hyväksytty. Kirjoittamisesta Taavi Soininvaara kertoo olevansa unelmaammatissaan. Kokkolan Työttömät: Toim.keskus av. menomatkalla. Ilm. Tässä ammatissa on huomattavasti parempi lähteä lomalle, jos on jotain valmista odottamassa. Ensio Niskanen Sydämelliset kiitokset Teille kaikille, jotka olitte mukana syntymäpäiväjuhlassani. Platinaiset: To 30.6. – Aiheet pyörivät päässä jopa vuosia. klo 13 polkupyöräretki Pirkko B:n huvilalle. Liputus alkaa klo 18.00, päättyy Juhannuspäivänä klo 21.00.. – Ai se olitkin sinä, minulla on kamalan huono nimimuisti, mutta kasvot muistan kyllä, tunnustaa kirjailija Taavi Soininvaara. matkalauluilta la klo 20. Edusti Suomea (Ulkoministeriön kehitysyhteistyöosaston mandaatilla) kerran kuukaudessa kehitysmaiden velkataakan maksuohjelmista päättävässä Pariisin klubissa Ranskassa. – Työnantaja osti lähestulkoon kaiken ajan hyvällä taloudellisella korvauksella. klo 12-18. Rauhalahti 21.26.8. Ilm. ilmaiseksi aikuisen seurassa. Lähtö klo 10. 2 riviä, sis. Helmikuun lopulla Soininvaara jättää raakavedoksen uudesta teoksesta, huhtikuussa lopullinen versio ja sama kierros alusta. Pyöräillen tai autolla. Toivottelevat ?Naiset kadulta. p. Hän kieltäytyy kohteliaasti lounaasta, mutta ottaa kupposen kahvia. p. Pohjanmaan Syöpäyhd: Neuvonta-asema, Mannerheiminaukio 1, Kokkola, suljettu 27.6.-31.7. Terveiset Tampereen taidemuseolle erittäin miellyttävästä ja aktiivisesta avusta. Av. Kärnän sukuseura: Sukujuhla 2.3.7. klo 13 ulkoilupäivä Tastulan leirintäalueella keppijumppaharjoittelun ja kävelyn merk. Yhteistä on tiedon etsiminen ja sen kääntäminen tarvittavaan muotoon. Ilmoitt. Mukana on isoja nimiä kuten Tintoretto ja Tiepolo. klo 19, Annika mukana. Eteläväylä, Kokkola. la klo 13 Kyrönniemen leirikeskus, ulkoilmajuhla klo 17. klo 12. Tapaamisen aikoihin seuraavaan koitokseen on parisen viikkoa aikaa, eikä lounas ulkona sovi harjoitusohjelmaan. klo 19 Pelimannitalon terassi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Palkitussa Koston komissiossa Supon etsivät Riitta Kuurna ja Arto Ratamo osallistuvat maratonille, Riitta hyvin valmistautuneena, Arto kylmiltään puurtaen. 4.7. – Ei noin pitkälle meneviä johtopäätöksiä voi tehdä. Minidekkari Neljän sormen mysteeri Nokia Oyj:lle, 2003. Lapsikuoro Ilonjyvä joht. Päätin, että se ei ole minun hommaani eläkkeelle asti. Tammi. Aino p. klo 19 Sofian lavalla, Mäkiraonmäellä. Yritän saada kirjoitettua 10–50 liuskaa ennen kuin jään kesälomalle. Dramat. menn. Uusi kirja tulee markkinoille ja seuraava on työn alla. Vapaa pääsy ma 27.6. Esiint. Kokoont. klo 19 Mannerheiminaukiolta. Oikeustieteen kandidaatti, Turun yliopisto 1991. Lähtö CM:n Vidnäsinkadun puoleiselta parkkipaikalta klo 10, sateen sattuessa seur. Maija VIlkkumaa, Leningrad Cowboys ja Antti Tuisku. Koulutus: High School Graduate, MN, USA 1984. Hyvä kun lähdin. klo 19.30 kirkossa. 040-5642711. Katso minun puoleeni ja vastaa minulle, Herra, Jumalani!” Ps. Puh.vast. 2 Tänään Onnittelut Kihlautuneet Perjantaina 24.6.2005 . Kolumneja Mainio nettiportaaliin 2001–2002. Nytkin on jo toistakymmentä keikkaa sovittuna ensi syksyksi. Hömppäluonteisista jutuista olen kieltäytynyt. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kahvilan häly häipyy taustalle, kun mies ryhtyy kertomaan itsestään. klo 13 koulukeskus. Kokkolan Seudun Inv. Matkan varrella tulee mieleen parempia ideoita kuin mitä pystyy tyhjän päältä abstraktisti miettimään. – Juoksukaverini se vasta Riitta on, se on juossut kuin hullu. Tammi. Annalan kotiseutumuseo av. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jouni Puistosalo p. Sievi Äkkiä Keväällä -näyttelyssä kirjaston Taidelaarissa Pentti Autin, Anneli Tarakkamäen, Aarni Luhtalan ja Hilkka Huotarin taidetta kesäkuussa. Kiitos Anna-Liisa Jylhä Minna Store & Anders Sundberg 24.6.2005 Lämpimät kiitokset muistamisesta. Vuosina 1993–1996 nykyisen Finnvera Oy:n edunvalvontapäällikkönä. Lapset alle 12 v. 30.6. Ideoita riittää ja työn eri puolet, muun muassa tiedonhankinta ja paikkoihin tutustuminen, ovat mieluisia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Raili p. Seinäjoella. paikan päällä. Anu Pohjonen Kihlauduimme 21.6.2005 Sari Alatainio & Kari Niemelä Kihlauduimme 18.6.2005 Taina Patteri & Vesa Yrjänä Onnea! Onnea! Airin 50. klo 9-12 Prismassa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tuettuja lomia, hakukaavakkeet toim.keskuksesta. Opastus Laajalahdentieltä. poutapäivänä. Kokkolan Sotaveteraanit: Retki Vesannon Sompalaan 21.-15.7. 8 as 32, p. Ura juristina: Valmistumisen jälkeen muutaman vuoden juristina nykyisessä Nordea Rahoituksessa. Kylpylähot. p.06-8242800 Kauppatori, p. Oklan Eläkeläiset: Vihtatalkoot Helluskarissa ma 27.6. Romaanit Ikuisesti paha ja Vihan enkeli julkaistaan Saksassa vuosina 2005–2006. Jos epäonnistuu, on ainakin yrittänyt. Jouni Puistosalo, Metsonk. Tiedossa on kirjamessuja, taiteiden öitä ja kustantajan libristikiertue. Jatko-opintoja Helsingin yliopistossa 1991–1995. 0400-868619, Jorma 050-5984402. Kesädekkarista – Luvassa on tietenkin täydellinen rikos. – Pyydän mahdollisia nyanssitai faktavirheitä anteeksi jo etukäteen. Järj. Juridiikka on nyt jäänyt, mitä joskus kollegat kyselevät lainopillisia neuvoja. Ke 29.6. ja ilm. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 19 kesäteatteri, Hiekkasärkät. tietoja piiristä. Harrastuksista Kirjailijan ammatissa työ ja harrastukset lomittuvat Taavi Soininvaaran mielestä sopivasti. Matka 10 km. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kankaan suku: Sukujuhla Ylihärmän Kankaan kylätalolla la 2.7. Paikka ei ole Taaville kovin tuttu, sillä juristina hän hoiti enimmäkseen kansainvälisen sopimusoikeuden asioita. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Peppi Pitkätossu -esitykset ke 29.6. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. mm. lomamatkan vuoksi. Alussa yritin miettiä tarkkaan valmiiksi, millainen kirjasta tulee. ma-pe 8-15. Kokkolan Lauluveikkojen juhannuslaulut tänään 24.6. rasti leimautuu 27.6. – Nykyinen työ eroaa entisestä työelämästä lähes täydellisesti. ke 6.7. 06-8240500 Prisma. Kai-Eerik Känsälä. klo 10. Toivottelevat ?Naiset kadulta. klo 19 Ykspihlajassa. Heikki Knuutila. Sitä voi lainata jotain ulkoisia juttuja henkilöhahmoille, kuten tumman tukan, mutta se on juoni, joka lopulta määrää kenelle niitä omia juttuja laittaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. KoS: Maanantairastit 27.6. Torikatu 8 A 10, Kokkola. 2.7. Rikosnovelli Rikollisen kaunis, saksankielinen antologia Morden im Norden, 2004. – Tapahtumavyyhti alkaa purkautua tauluvarkaudesta. Kuinka kauan viholliseni ovat voitolla. voi seurata maksutta. Hän on aina katsonut paljon elokuvia, nyt niiden katsominen kuuluu rikoskirjallisuuden genreen. 25.6. klo 12 Toivosen eläinpuistossa Kälviän yhd:n kanssa. Tammi. Pokelan sukuseura: Sukutapahtuma 10.7. Kalajoki Kalajoen Hiekkasärkkien juhannus, esiint. Ensimmäisen hän juoksi vuonna 1993 ja viimeisimmän tässä kuussa Siuntiossa. Epätavallinen Taavi Vankilan portilla. 8311506, 050-3757424. Kyrönmaan Op:n Ikivihreät: Retki ti 16.8. Kaustinen Liian paksu perhoseksi, Kansantaiteenkeskuksen teatterin esitys su 26.6. Pimeyden ydin 2005. Kaikki samassa sarjassa. 0405642711. Ammatti: Vapaaksi kirjailija vuodesta 2002. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. GBK: III-div. Kultainen peura, Suomen dekkariseuran 25-vuotis juhlajulkaisun ketjudekkari, 2004. Kesädekkarin tarina liikkuu RovaniemiKotka -linjalla. 8289495. Ideat syntyvät unelmoimalla tai haaveilemalla, mutta ne täytyy myös yrittää toteuttaa. Lohtajan Sotaveteraanit: Kesäretki Evijärven Ruurikkalaan 28.-30.6 Marinkainen klo 9.30, Sorto 9.45, Kurkikartano 9.50, MH 10, Alaviirre 10.15. Muuta: Samson: 1948: punaisen aallon murtajat (piirrostyö: Samson, tarina: Taavi Soininvaara) 2002. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. klo 19 kirkkokonsertti. Tarinan keskeiset tapahtumat hän on yrittänyt sijoittaa paikkoihin, jotka tuntee jollain tapaa. ottelu GBK II PeFF ti 28.6. Grillimakkarat ja juomat ost. Kuva: com.pic/Mauri Ratilainen Taavi Soininvaara Syntynyt: 11.7.1966 Imatralla Asuu: Helsingissä. Lomalla hän ehtii myös tavata ystäviään, kalastaa, veneillä ja viettää mökkielämää Ruokolahdella. Ruokailu ma-ke ja pe klo 11-12.30, vähävaraisille ruoka-apua ti, ke ja pe klo 8-15, oma laukku. Ihan kaikissa mainitsemissaan paikoissa Soininvaara ei ole ehtinyt itse käydä, mutta aika monessa kuitenkin. – Kirjan juonen ja koko kirjan syntyprosessi on ikuinen mysteeri. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20, juhannuksena sulj. Koston komissio 2002. Sarjakuvakirja. Laskuvarjourheilijoiden kesäleiriä Kalajoen lentokentällä 24.-28.6. klo 10 Santahaan urheilualue, sateen sattuessa Kippari-halli. Työväenopiston Toverikunta: Juhannusohjelma kesäkoti Metsolassa I-juhannuspäivänä klo 13. Inferno.fi 2001. menn. Asenne käy ilmi heti alkuluvuista. klo 13, ke 29.6. Vihan enkeli 2004. Tammi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Eläkeliitto Veteli: Juhannuksen vietto 25.6. Hullun rohkeudella puskan takaa lähdin ensimmäistä romaani kirjoittamaan. Merkkipäivät Kiitokset Haapajärvi Tractor Pulling, SM-vetokilpailut su 26.6. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. paikan päällä. Vuonna 1996 raskaan teollisuuden palvelukseen ja toimi lyhyen ajan Aker Finnyards Oy:ssä lakiasiain ja projektirahoituksen johtajana, mistä siirtyi samoihin tehtäviin Kvaerner Masa-Yards Oy:n pääjuristiksi. klo 20.30 Räyringin lavalla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Krüger Verlag. Airin 50. Syy laista luopumiseen oli se tavallinen tarina elämänarvoja pohtivasta kolmekymppisestä. Prosessi on niin pitkä, että kirja ehtii kirjoittaa itsensä moneen kertaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilm. Teitte kaikki juhlasta juhlan. Sukujuhla su 3.7. Nuoret ja urheat -novelli, Verkon silmässä antologia (toim. mennessä p. Väliviirre n.10.30. Lappajärvellä. Ilm. Vironen p. Toivottavasti myös lukijat suhtautuvat letkeän rennosti kesäiseen tarinaan. Näyttelytila av. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lappajärvellä ja 13.8. Kesäillan musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa kesän ajan. Niina Kestilän veistoksia kirjastossa kesäkuun ajan. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 29.6. Pyöräillen tai autolla. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Yhdistykset Marja Aaltio Rentoon paitaan ja pukuun pukeutunut tumma mies odottelee kahvilan ulkopuolella. ma-pe 12-18, juhannuksena sulj. 8313450, Pallaspuro p. Härmään mm. 8314320. Työväenopiston toverikunta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkolan ja Kälviän Kansalliset seniorit: Piirin kesäjuhla Ähtärissä ti 12.7. Tarina alkaa Tampereen taidemuseon Humanismin lähettiläät -näyttelystä, johon on saatu italialaisten mestareiden tauluja. m/s Jennyllä. Iltatori to 30.6. Kokkolan Rintamavet. klo 10 Santahaan urheilualue, sateella Kippari-halli. Eläkeliitto Kokkola: Tapaaminen ke 29.6. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 1719 Ventusneva, Hepo-Ventuksentie. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2000 ark. Ritva Kokon muistonäyttely kesän ajan K-P:n Konservatorion aulassa aukioloaikoina. klo 18 raviradalla. (06) 827 2234, . Hakuaika päättyy 27.7. Ilm. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Rokualla 17.-20.8. pitempään sairastaneille. klo 19, to 30.6. Myös soittoa marssien. Boccian avoimet Wanhan Kallen joukkuekilpailut 3.7. Mari Peltokangas, puhe Helena Keskitalo. Pyhäjoki Kotiseutuviikon ohjelmassa ti 28.6. Kokkola Opastettu kiertoajelu satamaan ke 29.6. Järj. kesäpäivän viettoon. klo 18 Rahjan nuorisoseuralla. Täydellinen ryöstö -kesädekkarin kirjoittaja Taavi Soininvaara ja rikoksen palkka, Katajanokan vankila Helsingissä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ruokailu sov. K-P Retkimelojat: Viikkomelonnat joka ti, kok. ja ilm. Särkkäin juhannusravit la 25.6. Ilm. Eläkeliitto Kälviä: Ke 29.6. klo 11 raviradalla. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . Matkoillaan Soininvaara nappaa kaupungin kartan mukaansa ja tutkii paikkoja, joihin on ajatellut kirjojensa tapahtumia sijoittaa. Jyty Kokkolanseutu (KVL): Kesäteatteri 16.7. ja naiset: Kokoont. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Liput etukäteen Kokkolan matkailusta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tied. Tuotanto Romaanit: Ebola Helsinki 2000. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Eläkeliitto Kaustinen: To 30.6. Kesäillan hartaus ke 29.6. Kesädekkari Sokea kuolema, Ilta-Sanomat, 2002. Minulla on halu saattaa asioita päätökseen. Ilm. Kesäaika 20.6.-31.8. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Runosirkat. Kannus Pekan pihasoitto ke 29.6. Liisa 06-8313297 tai 0400567306. Ohj. 29.6. Järvi-Veikot: Loukolan lenkki Kortesjärvellä la 2.7. Kokkolan Seudun Invalidit: Boccian avoimet Wanhan Kallen joukkuekilpailut 3.7. Palkinnot: Vuoden johtolanka palkinto parhaasta rikoskirjasta vuonna 2003 teoksesta Koston komissio. Syksy on vuoden kiireisintä aikaa. viikko 25 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.04 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.55 Oulussa 2.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.56 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.50 Oulussa 0.21 Sana: ”Kuinka kauan huolet painavat mieltäni ja sydäntäni jäytää tuska. klo 12 tapaaminen Kokkolan yhd:n kanssa Toivosen eläinpuistossa. (06) 827 2235 Mediasihteeri . K-P:n Kotieläinkerho: Karjapäivä ja Junior Handler -kilpailu Kannuksen Maaseutuakatemialla ke 10.8. Oletko Arto vai Riitta. Tammi. Omat pallot. Tammi Käännökset: Romaani Koston komissio, Saksassa nimellä Finnisches Requiem, Aufbau Verlagsgruppen (Gustav Kiepenheuer) 2004. 040-5169925. ohjelma, tied. Lestijokilaakson taideyhdistyksen perustajajäsenten näyttely Galleria Justuksessa kesäkuun loppuun asti. p. Juhannusseurat aattoillasta sunnuntaihin kirkossa. K-P:n Aivohalvausja Afasiayhd: Kesäteatteriin Kivitippuun 17.7. Vapaa pääsy. klo 13 Sannanrannalla OP:n huvilalle perint. Työttömille kutomo, ompeluja atk.piste, netti, kopiointipalv. menn. – Tänä kesänäkin on lomakohde joka liittyy kirjaan, mutta ei se muuta loman luonnetta. Juoksemisesta Soininvaara on viiden maratonin mies. Mm. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. uimahallilla klo 18. Työväenopiston kesäkodilla Metsolassa iloinen juhannusohjelma saunarannassa I-juhannuspäivänä klo 13. – En koe niitä häiritsevinä koska puhun omista kirjoistani. Kultapisarat: Kesäretki Pietarsaareen 30.6. Lakiurasta Imatralla syntynyt, Turussa opiskellut ja sittemmin helsinkiläistynyt Soininvaara oli edellisessä elämässään juristi. Musiikkivartti tiistaisin ja torstaisin klo 12 kirkossa kesän ajan. klo 11. ja tied. omaan konttoriin 31.7. Egmont. klo 18 varttuneen väen ilta veteraanimajalla Yppärissä. ja tied. Tark. Hän treenasi niin paljon, että tuli lihastulehdus, paljastaa Soininvaara maratonille mukaan lähteneen ystävänsä metodin. Ikuisesti paha 2003. rasti leimautuu 27.6. ja KP:n Konservatorio. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Siksi siis vain kahvia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. menn. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilm. Mika Salon autourheilukeskukseen. Vanha unelma nuoruusvuosilta, kirjoittaminen, tarjosi vaihtoehdon. Järj. Alavetelin Maaja kotitalousseura: Grillausja wokkikurssi PirkkoLiisa Slottella ti 28.6. En pyri realismiin, vaan välttämään ryppyotsaisuutta. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. menn. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ylioppilas, Imatrankosken lukio 1986. Mukana on nimittäin valoallergiasta kärsivä ja sadeviittaa käyttävä komisario beduiini Penttilä ja muita vastaavia hahmoja. Raija p. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Sarjat, miehet yl., M-40, M-50, hölkkäsarja, naiset yl., hölkkäsarja, nuoret 10, 12, 14. Kuvataideyhd. 877500 tai 877292. Yhteiskuljetus. Ilm. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 8315514. Se on osa työtä. klo 19.30 urh.hallissa. 13: 3–4 Tervetuloa sukulaiset, ystävät ja tuttavat SYNTYMÄPÄIVÄKAHVILLE lauantaina 2.7. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 12 Sievin kk:n Jussinpekan koululla
Säänkään ei pitäisi olla kovin huono, Laitala viittaa ennusteisiin. Siellä käy joka kesä paljon onkijoita. – Meidän tehtävänämme on auttaa Saappaan ja SPR:n vapaaehtoisia työntekijöitä. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen Kalajoen paloasemalta on leirintäalueen portin vieressä koko juhannuksen ajan yksi neljän hengen yksikkö. Hintsalan toiveena on, jo niin sanottuja juhannusleirejä pystytään, ne sijaitsisivat valtatien merenpuolella. Kalajoen Juhannukseen on nyt panostettu. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Molemmat menettivät menettivät ajo-oikeutensa väliaikaisesti. Järjestäjät ovat tehneet hyvää ennakoivaa työtä, joka näkyy muun muassa leirintäalueelle tulevien sijoittelussa. Talous . Torstai-iltana alkaneessa tapahtumassa on 23 orkesteria, joista aattoiltana päälavalle nouseva Leningrad Cowboys on kuuluisin. – 13 000 kävijään päivää kohden olemme järjestäjinä tyytyväisiä, mutta nyt näyttää siltä, että määrä voi nousta siitä vielä jopa tuhannella, hän ennakoi. LOHTAJA (KP) Vattajanniemen ranta-aluetta koskeva toimenpidekieltohakemus ratkaistaan mahdollisimman nopeasti, ehkä jo heinäkuussa. Öjan koulun laajennuksen ulkonäköä on myös muutettu enemmän vanhaan osaan sopivaksi. Lapsen seksuaalisista hyväksikäytöistä ehdollista (KP) Kokkolan Öjan koulu sai vihdoin rakennusluvan. Pyörillä hurjasteltiin 136 kilometrin tuntivauhtia viidenkympin rajoitusalueella. Muun muassa Trullevin tulevalle retkeilyreitille valmistuu Valkohiedan laavu ja uimarantavarustus uusitaan Valkohietaan ja Punakalliolle. Esiintyjät edustavat maamme ehdotonta kärkeä. Nykyään saaressa on mahdollisuus liikkua sataman lähialueella ja saaressa ovat myös liikuntarajoitteisille rakennetut käymälärakennukset. Turvallisuus on tärkeä tavoite. – Kuluvana kesänä palvelut laajenevat, kun seurakunnan ja kaupungin yhteistyönä rakennetaan pyörätuolilla liikuttava reitti satamasta Tankarin kirkolle saakka. Maakunta . Näilläkin toimenpiteillä on lisätty turvallisuutta, Hintsala ja Prittinen katsovat. Kokkolan ulkoilureittihanke päättyy ensi vuonna. Turvallisuus painopistealueena Apulaispalopäällikkö Marko Hintsala ja tp. Suunnitelma poikkesi lautakunnan mielestä liian paljon vanhan koulurakennuksen yleisilmeestä. Kaiken kaikkiaan juhannukseen on nyt valmistauduttu huolellisesti. Periaatteessa olemme auttamassa kaikkia juhannusjuhlijoita, Prittinen tarkentaa. Ykspihlajan Lahdenperällä uimarannan läheisyydessä sijaitseva laituri mahdollistaa onkimisen vaikkapa pyörätuolista. Heidän mukaansa eri tahojen yhteistyöllä saavutetaan paras tulos, sillä turvallisuus on otettu Kalajoen juhannusjuhlien keskeiseksi painopistealueeksi. – Siksi tänne tullaan uudestaan. Tuomittu velvoitettiin maksamaan erilaisia korvauksia yhteensä noin 6 750 euroa. palomies Tapio Prittinen ja apulaispalopäällikkö Marko Hintsala ovat tyytyväisiä, sillä Kalajoen juhannuksen turvallisuuteen on panostettu. Vattajan toimenpidekieltohakemus ratkaistaan nopeasti KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi pysäytti keskiviikkoiltana kymmenen aikoihin kaksi Tehtaankadulla kaahannutta moottoripyöräilijää. Kuluvana kesänä ulkoilureittejä parannetaan muutenkin. Lautakunta hyväksyi keskiviikkoisessa kokouksessaan rakennusluvan 236 neliön laajennukselle, joka on lähes sata neliötä aiemmin kaavailtua pienempi. Parikymppiset miehet kiihdyttivät kaupungin keskustasta ohikulkutien suuntaan. Meri, hiekka ja aurinko sekä leirintäalueen palvelut kuuluvat nekin vetonauloihin. Muun muassa Saapas ja SPR tekevät kymmenien henkilöiden voimin alueella omaa työtään, Laitala mainitsee. Uusi kota rakennetaan Perhonjoen ulkoilureitille ja laavut Öjaan sekä Sokojan retkeilyreitille. Saaliiksi he ovat saaneet tavallisia onkikaloja kuten ahventa ja särkikaloja, Nylund kertoo. Kuvat: Timo Talus Tp. Rakennusja ympäristölautakunta palautti asian vuoden 2004 maaliskuussa uudelleen valmisteltavaksi, kun laajennuksen ulkonäköä haluttiin vielä muuttaa. Silläkin on melkoinen merkitys, sillä Särkät tunnetaan ympäri Suomen. Pro Vattaja ry sekä Lahdenkroopin mökinomistajat ja perikuntaan kuuluvat ovat jättäneet toimenpidekieltohakemuksen. Samalla Kalajoen Juhannus 2005 nousee maamme toiseksi suurimmaksi juhannustapahtumaksi heti Raumanmeren jälkeen. Koeaika päättyy lokakuun 2007 alussa. Sen tavoitteena on pysäyttää puolustusvoimien hankkeet, joiden katsotaan vaarantavan alueen suojelullisia tavoitteita. Toinen samansuuruinen yksikkö päivystää paloasemalla. Nyt tutkitaan, onko kyseessä törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Laitala kertoo, etteivät kaikki juhannusjuhlijat tule leirintäalueelle, joten Särkillä saattaa juhannuksena olla yhteensä 50 000 kävijää, mikä alkaa lähennellä kaikkien aikojen ennätystä. – Kävimme läpi sähköturvallisuutta ja jäteastioita. Siihen mennessä valmistuvat myös internetsivut sekä esitteet reiteistä. Öjan koululle lupa laajentua Antti Savela KOKKOLA (KP) Kokkolaan on valmistunut ensimmäinen liikuntarajoitteisille tarkoitettu kalastuslaituri. Kokkolassa myös erityisryhmille halutaan tarjota mahdollisuus luonnossa virkistymiseen. Hakemuksen jättäneet ovat toivoneet päätöstä heinäkuun puoliväliin mennessä. Moottoripyöräilijät kaahasivat korttinsa Kokkolassa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi oulaistelaisen miehen lapsen seksuaalisen hyväksikäytön yrityksestä, kahdesta lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja neljästä pahoinpitelystä neljän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Särkkien juhannus on kiehtova tapahtuma, grillin ääreen kokoontunut iloinen porukkaa vakuuttaa. Samanlaisia kalastuslaitureita valmistuu kesän aikana myös muun muassa Ojanjärvelle Hickaröhön ja Perhonjoelle Vittsariin. – Ohjelma on ilman muuta tärkeässä roolissa. Se, että kaikki pääsevät kalaveden ääreen, on Nylundin mukaan tasa-arvon kehittämistä. Hyvä kala-apaja – Nyt avattu Lahdenperän laituri on hyvän kala-apajan äärellä. palomies Tapio Prittinen tekivät leirintäalueella torstaina tarkastuskierrosta, joka liittyi heidän ennaltaehkäisevään työhönsä. Kalastuslaituri veden äärelle Lahdenperällä voi kalastaa pyörätuolistakin Potin pienvenesataman väylän rannalle rakennetulla invalaiturilla ympäristösihteeri Juhani Hannila (vas. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Juhannuksen aikana Särkillä on töissä kaikkiaan 500 henkilöä, kun mukaan lasketaan vapaaehtoisiin järjestöihinkin kuuluvat. Tankarin reitistöjä perusparannetaan myös muilta osin, Nylund kertoo. Lisäksi esiintymislava on nyt tilavalla alueella. Hän uskoo, että uusia paikkoja käytetään paljon, sillä kalastus on yksi maan suosituimpia vapaa-ajan harrasteita. – Asiasta hankitaan ensin tarvittavat tiedot, minkä jälkeen päätös tehdään, Rinkinen-Kantola kertoo. Sitä on valvomassa 120 vartiointiliikkeen työntekijää. Juhannusjuhlat vietetään nyt aidatussa ympäristössä, josta löytyvät myös erilaiset myyntija muut palvelupisteet. ), projektisihteeri Per-Håkan Nylund ja työpäällikkö Tommi Mäki Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. Särkille jopa 50 000 juhlijaa ”Hyvä meininki on täällä parasta” Sanna Tullila, Hassu, Jaakko Pietilä, Metusalemi ja Antti Raudaskoski viihtyvät Särkkien juhannusjuhlilla. Projektisuunnittelija Per-Håkan Nylund kertoo, että liikuntaesteiset jäävät usein huomiotta ulkoilureittejä tehdessä. Alueelle on vain yksi kulkutie. Perjantaina 24.6.2005 Maakunta 3 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Festivaalijohtaja Juha Laitalan mukaan Hiekkasärkkien juhannuksen lippujen ennakkomyynnissä on ollut neljänneksen kasvu. Ylitarkastaja Leena Rinkinen-Kantola Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta ei osaa arvioida tarkkaa päivää, milloin ratkaisu tehdään. Kotimaa . Uudet laiturit ovat osa hankekokonaisuutta, jolla Kokkolan kaupunki ja ympäristökeskus yhdessä Te-keskuksen kanssa parantavat Kokkolan ulkoilureittipalveluita. Kuva: Juha Sallinen. Kannuksesta Särkille juhannusta viettämään tulleet Sanna Tullila, Hassu, Jaakko Pietilä, Metusalemi ja Antti Raudaskoski pitävät hyvää meininkiä Särkkien valttina. Liikuntarajoitteisten palveluja kohennetaan myös Tankarin majakkasaarella
12-18 (vain Teerijärvi) H H Y Y V V Ä Ä Ä Ä J J U U H H A A N N N N U U S S T TA A !! Perinteinen 25.06.2005 klo 11.00?15.00 Sykäräinen, puh. 7.7. Ravintolassa Supernov Supernovaa Lappajärvi-salissa Raimo Raimo Erkinheimon Erkinheimon yhtye yhtye Rantakirpussa Ilkka Hakala Ilkka Hakala & Heikki Niskala & Heikki Niskala duo duo Lauantaina 25.6. 7.7. Länsi-Suomen ympäristölupavirastolle jätetty lupahakemus koskee jätevesien johtamista mereen sekä lietteiden käsittelyä. Perinteinen juhannusjuhla Café Brygganilla Långön kalastajakylässä. 9.7. HYMYILEVÄ KAUPUNKIFESTIVAALI 2.-10.7.2005 KOKKOLAN JUHANNUS 2005 24.6. klo 9-21 pe 24.6. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN 9-21 (18) HAKATORI ° TEERIJÄRVI PERJANTAI 24.6. Kolmattatoista kertaa juhannuskonferenssissa vieraileva Jukka Myllymäki Kokkolasta tulee Keuruulle kauniin ympäristön ja rauhallisen ilmapiirin sekä informaation vuoksi, jota eri helluntaiherätyksen järjestöt jakavat esittelypisteissään. Vierellä Kaisa Myllymäki. Virsilauluilta Kruununvoudintalolla klo18. Supernov Supernovaa Juhannusaattona ohjelmaa koko perheelle – pomppulinna ym. Yhteislaulua Kruununvoudintalolla klo 18. – Herätysliikkeemme historian tutkijoille olisi vielä työtä kaivaessaan niitä juuria, jotka suomalaisessa helluntailaisuudessa johtavat vuosisataiseen suomalaiseen kristillisyyteen. Rap It Kahakkarannassa klo 15. Runon ja suven päivän juhla Raatihuoneella klo 14. 7.7. Yhteislaulua Kruununvoudintalolla TSL:n kuoron kera klo 18. klo 12. (06) 834 0111. Hovioikeus piti hänen menettelyään kavalluksena ja alensi rangaistuksen kolmeksi kuukaudeksi ehdollista vankeutta. Kaikki ovat kotoisin Ylivieskan ja Oulun seudulta. – Hengellisen tarjonnan runsaus pakottaa valitsemaan tarjonnasta itseä kiinnostavan asian. Lasten konsertti: Sotta ja Pytty / Sås och Kopp, Länsipuistossa klo 17.30 3.7. Näyttely välitti tämän päivän ihmisille toisen maailmansodan aikana tapahtuneita juutalaisiin kohdistuneita julmuuksia ja vainoja sanoin, kuvin ja kuvaelmin. Yritys ajautui myöhemmin konkurssiin. Vapaa pääsy! Lisätietoa puh. Lievästi loukkaantunut pyöräilijä vietiin keskussairaalaan. Näyttelyn Keuruulle oli koonnut filatealisti Jorma K. klo 8-13 lauantai 25.6. Hänet velvoitettiin korvamaan oikeudenkäyntikuluja 1 614 euroa ja osallistumaan konkurssipesän oikeudenkäyntikuluihin toisen tuomitun kanssa yhteisvastuullisesti 1 000 eurolla. (06) 828 9260, (06) 828 9264 www.kokkola.fi. kertaa. 06-8328700 Avoinna kesäsunnuntaisin 12-21 H H y y v v ä ä ä ä J J u u h h a a n n n n u u s s tta a !! S-MARKET AVOINNA: torstaina 23.6. Asiasta päätetään heinä-elokuun aikana, mutta kunnanvaltuusto varasi jo keskiviikon kokouksessaan määrärahat uuden paloaseman rakentamista varten. Käräjäoikeuden konkurssipesälle tuomitsema 8 409 euron korvaus alennettiin 5 045 euroon ja 3 000 euron rikoshyöty 336 euroon. Kaupungin kulttuuripalvelut pidättää oikeuden ohjelmanmuutoksiin. YLIVIESKA (KP) Vaasan hovioikeus alensi Oulun seudulla asuvan miehen Ylivieskan käräjäoikeuden törkeästä kavalluksesta ja kirjanpitorikoksesta antamaa seitsemän kuukauden ehdollista tuomiota kuukaudella. Teot tapahtuivat ylivieskalaisessa yrityksessä vuosina 1998-2000. Hovioikeus alensi myös samaan juttuun liittyvän toisen valittajan käräjäoikeuden törkeästä varkaudesta antaman 4,15 kuukauden ehdollisen vankeustuomion. Kesämarkkinat kävelykadulla klo 9. 4.7. – Olemme täällä koko juhannuksen ajan, kertoo Jukka. Avajaiset ja käsityöläistori Kauppatorilla klo 9. 9.7. Kavallus tapahtui vuonna 2000. suljettu su 26.6. Evijärvi myy paloaseman PUNKAHARJU (STT) Polkupyörällä liikkeellä ollut yhdeksänvuotias poika loukkaantui törmättyään linja-auton kylkeen torstaina Punkaharjulla Etelä-Savossa. Kokko perjantaina, elävää musiikkia molempina iltoina. Lisätietoa kesäviikosta ja muista Kokkolan suvihuveista: Kokkolan kaupunki/ kulttuuripalvelut Puh. Se on tarkoitus rakentaa nykyisen puhdistamon viereen Hopeakivenlahdelle kaupungin omistamalle maalle. Konferenssissa on esillä myös Holocaustnäyttely, jonka avasi Israelin Suomen suurlähettiläs Shemi Tzur. Juhli ?Jussia. Musiikki, kuvataide ja sanataide vuorottelevat sulassa sovussa iloisten markkinatapahtumien kanssa. 6.7. Tanssia Tanssia kahdessa salissa kahdessa salissa Perjantaina 24.6. klo 8-21 perjantai 24.6. klo 9-13 la 25.6. Onnettomuus sattui noin kello 12.30 Kulennoistentien ja Sembrakujan risteyksessä. Keskiviikkona juhlille vieraaksi saapunut arkkipiispa Jukka Paarma toivoi Luterilaisen kirkon ja helluntaiherätyksen yhteistyön ja yhteisen todistuksen Kristuksesta vahvistuvan edelleen. Myös helluntaiherätyksen seurakuntaneuvos Valter Luoto painotti suhteissa Luterilaiseen kirkkoon enemmän yhdistäviä kuin erottavia tekijöitä. (06) 831 4006. 8.7. Mustakari in Memories 1.7. Lauluhetki Lähetyssopessa klo 12. ja 10.7. Lauantaina 25.6. Rakennusja ympäristölautakunta haluaa tarkentaa vielä muun muassa lietteiden käsittelyä ja kompostointia koskevia ehtoja. suljettu sunnuntai 26.6. Samaisessa valtuuston kokouksessa hyväksyttiin myös viime vuoden tilinpäätös, joka oli noin 325 000 euroa alijäämäinen. YHTEISLAULUTILAISUUKSIA 2.7. Meille tuli sitten tällainen ostotarjous, ja ollaan valmisteltu siihen malliin, että vanha paloasema myytäisiin ja rakennettaisiin uusi, kertoo valtuuston puheenjohtaja Asko Latukka. Torikööri laulaa ja laulattaa Kauppatorilla klo 9. – Vuoden 2004 talousarvio oli vähän alibudjetoitu, sosiaalija terveyspuolella varsinkin. 2.-10.7. Poika ajoi kujalta päätielle kolmion takaa. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Tanssiteatteri Rollo, Estraditaiteen koulu, Fotomaraton sekä alueen käsityöläisten tuotteita ja Kankurin työpajoja. klo 18. Kuva: HM Ojala Louna Hakkarainen EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunta suunnittelee paloaseman myymistä. 0,59 € + pantit 0,40 € 3 pll / talous Boy SILLIT 275 g / 600 g (10,73 €/kg) 2 .95 € Arla Apetina FETAPALAT 200 g 10% ja tavallinen (9,95 €/kg) 1 .99 € 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 19 .90 € Uusiseelantilainen KARITSAN SISÄFILE/ kg 6 .50 € NAUDANPAISTI, Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg HAKATORILTA PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET S-MARKET AVOINNA to 23.6. – Ei mikään hyvä tilinpäätös, Latukka harmittelee. Ne tunnustaen ja niistä yhdessä Suomen kristittyjen kanssa iloiten voimme helluntaiherätyksenä täyttää omaa tehtäväämme kansamme hengelliseksi parhaaksi, Luoto totesi. 24.6. – Asemaan pitäisi joka tapauksessa tehdä jonkinlaista remonttia. Reijo Ruotsalainen KEURUU Jo keskiviikosta lähtien on ihmisiä virrannut kiihtyvään tahtiin kauniin Iso Kirja -raamattuopiston alueelle. Torikööri laulaa ja laulattaa Kauppatorilla klo 9. Juhannussalon pystytys klo 12. Heidän lisäkseen kyseisessä jutussa tuomittiin käräjäoikeudessa kolme miestä ja kaksi naista. Retkeilyhotelli JUHANNUSLOUNAS JUHANNUSLOUNAS JUHANNUSLOUNAS HIRVIKOSKELLA HIRVIKOSKELLA HIRVIKOSKELLA KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. (06) 828 9402, (044) 780 9977. Valtiolle tuomitun 10 000 euron rikoshyödyn hovioikeus piti ennallaan. Iivana Hellän Tivoli, lastenteatteriesitys Taideleipomo & Vohvelikahvilan pihassa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KALLENTORI Puh. Perjantaina 24.6. Kesäillan musiikkia, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Kaarlelan kirkossa klo 20. Lisätietoa puh. mukavaa lapsille Edulliset kesäyöt Edulliset kesäyöt Kahden hengen huone 50 50 €/hlö/vrk Yhden hengen huone 75 75 €/vrk Perhehuone (2aik.+2 lasta) 110 110 €/perhe/vrk Lisätietoja uudistuneilta Lisätietoja uudistuneilta nettisivuiltamme nettisivuiltamme Hovi alensi kavallustuomioita ja korvauksia KOKKOLA (KP) Kokkolan vesilaitos suunnittelee arviolta 9 miljoonaa euroa maksavaa uutta jätevedenpuhdistamoa. Lisätietoa ja ennakkomyynti puh. Hovioikeus pudotti myös konkurssipesälle määrätyn korvaussumman 26 910 euroon, kun käräjäoikeus määräsi summaksi 33 637 euroa. klo 16. Yhteislaulua Koivuhaan torilla (sateen sattuessa Koivutuvalla) klo 18. merellä m/s Jennyllä klo 18.-22.30! Hajapaikkoja satamasta. – Olemme leirintäalueella alueen ilmapiirin vuoksi, jossa on hyvä tavata ystäviä. 06-8623 086 Hirvikoski Kurssikeskus . Tuomittu velvoitettiin korvamaan valtiolle oikeudenkäyntikuluja 3 729 euroa. Pyöräilijällä ei ollut kypärää. Siellä ylitykset olivat 500 000 euroa ja erikoissairaanhoito ylittyi 400 000 eurolla. Lisäksi hän joutuu maksamaan myös konkurssipesän 2 712 euron oikeudenkäyntikulut. Ahonen. Huippu kävijämäärissä saavutettaneen lauantaina, jolloin 20 000 hengen teltan odotetaan olevan ääriään myöten täynnä. Wanhan Kallen Karkelot Kauppatorilla klo 18. 10.7. Konferenssissa palvelee eri toimipisteissä useita tuhansia ihmisiä, niin nuoria kuin vanhojakin. 5.7. Esitykset klo 14., paitsi 5.7. Millään ei ehdi eikä jaksa jokaista tilaisuutta kahlata lävitse, toteaa Kaisa Myllymäki. 8.7. Hän totesi avajaispuheessaan että jos terrorismi jatkuu, ongelmatikin jatkuvat. Wanhan Kallen pyöräretki Santahaasta Långön kalastajakylään klo 13. Nuori pyöräilijä loukkaantui. 2.7. Yleisön runsaudesta huolimatta kaikki on sujunut ilman järjestyshäiriöitä. klo 12-21 Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24 pll + kori (1,30 €/L) Sisältö 10,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € 1 / talous Hartwall LIMSAKORI 0,30 L 24 pll + kori (2,13 €/L) (Pepsit, 7-Up, Jaffa, Vichy Originelle, Lime-Verigrape light) Sisältö 15,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € 14 .90 € Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 520-528 g / pkt (0,32 €/kpl) 2 .50 € 19 .90 € Ravintolat Huvit Lääkäripalvelut Matkailu Sekalaiset Apteekit Hotellit 6.7. 5 .95 € 1 .99 € 1 .50 € Atria porsaan marinoidut FILEEPIHVIT/ kg 6 kpl / 1 kg:n rasia HK Poprilli ISO GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/kg) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,98 €/kg) 2 pkt / talous 2 .00 € .99 € 15 .90 € Atria SALAATIT 500 g peruna, punajuuri ja italia 2 rasiaa (2,00 €/kg) Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24 pll + kori (1,43 €/L) Sisältö 11,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € Finnspring Jaffat, Colat, Lemonit ja Vichyt 1,5 L (0,39 €/L) Sis. Suntinsuun juhannus, Kokkola Camping. Ohjelmaa voi seurata myös internetin kautta reaaliajassa Netmissionin sivuilta www.netmission.fi Perjantaina 24.6.2005 . Lasten leikkipaja Kruununvoudintalolla klo 11. Tarjoukset pyydetään ensi syksynä ja Kokkolan uuden puhdistamon on tarkoitus valmistua kolmen vuoden kuluessa siitä, kun lupapäätös ja sen vaatimukset ovat tiedossa. Kokkolaan suunnitteilla uusi jätevedenpuhdistamo Onneksi on Jeesus Helluntaiherätyksen kesäjuhlat tuovat toivon sanoman ihmisille Kokkolalainen Jukka Myllymäki on juhannuskonferenssissa jo 13. ESIMAKUA KOKKOLAN KESÄN KUUMIMMASTA TAPAHTUMAVIIKOSTA: 30.6.-2.7. . Insinööritoimisto on tehnyt 80-luvulla rakennetusta paloasemasta ostotarjouksen. Summa on vuosille 2005-2006 yhteensä 650 000 euroa. 10.7. Lohisoppaa tilauksesta! Lähdöt leirintäalueelta, 25.-26.6. Takavarikot pidetään voimassa Molempien omaisuuteen kohdistuvat takavarikot pidetään voimassa. WANHAN KALLEN KESÄVIIKKO 24.-25.6. Säät ovat suosineet myös juhlijoita ja vesisateelta on vältytty. Arvon päivän tanssillinen kulttuurikatselmus Kaupungintalolla klo 14. Endo & Banjoman viihdyttävät aluksella ja Tankarissa. Käräjäoikeuden tuomioon tyytyneistä kaksi sai ehdollisen vankeusrangaistuksen ja kaksi sakkorangaistuksen. Kokkolan sydänkesän perinteinen Kaupunkifestivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa kaupungin kaduilla ja toreilla
Sukututkimuksen tekijä Aarne Löytynoja selvitti suvun juuret aina 1600-luvulle Nivalan Sarjan taloon saakka. Vainikainen, siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 22. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, lapset ja lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Juuret Pohjanmaan jokilaaksoissa -sukukirja sisältää 33 sukuhaaraa Siika-, Pyhä, Kalaja Lestijokilaaksoista. Kauko Vähäaho Nivalainen Kauko Armas Vähäaho kuoli tiistaina 21. Kyseisestä vuodesta lähtee liikkeelle Löytynojien sukukirja. Kaustisen kirkossa. Ida Pihlajamaa, o.s. Rakkaamme Rauni Johannes HIETANIEMI s. Rehellistä talonpoikaissukua, joka on maksanut veronsa tunnollisesti ja käynyt ripittäytymässä. Tämä oli tyttönimeltään Talus ja jäänyt leskeksi avioliitosta Enterbergin kanssa. 828 9710 KONSERTTI KAARLELAN KIRKKO Larsson, Mendelssohn, Rautavaara, Sibelius, Kajanus, Wirén JUHA KANGAS CECILIA ZILLIACUS, viulu YHTEISTYÖSSÄ KORSHOLMAN MUSIIKKIJUHLIEN KANSSA ´KESÄILLAN MUSIIKKIA´ Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Sukukirja tehdään tuleville polville Esko Saari (vas.) täydensi Vähäkankaan sukukirjaa, Soile Lampovaara tutkii Soukan suvun haaroja ja Aarne Löytynoja selvitti Löytynojat. Hän oli syntynyt 11.8.1920 Kaustisella. Lapset muuttivat naapuripitäjiin ja heistä tuli isäntiä ja emäntiä. Rakkaamme Helli Maria KORVELA o.s. Reino ja Vuokko ja lapset perh. Esko Saari on täydentänyt Eeva Vähäkankaan tekemää sukukirjaa siten, että mukana on nyt yli 20 000 henkilöä. Kiitos osanotosta. 14.6.2005 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja ikävöiden lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Kiitos, että elit näin kauan, viivyit luonamme, et kiirehtinyt pois. Kaipaamaan jäivät veljen lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Suku haaraantuu 1700-luvulla, kun Jaakko Antinpoika Soukan jälkeläisistä yksikään ei jäänyt jatkamaan sukutilaa Soukkaan. klo 20.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. muut sukulaiset ja ystävät Mutta Herran armo pysyy ajasta aikaan, se on ikuinen niille, jotka pelkäävät ja rakastavat häntä. Tienooo yksin ja hiljaisena tuulen lailla nyt vaikertaa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisarukset perheineen.. Puuston kasvun ja rakenteen oikean kehityksen turvaamiseksi metsänhoitotöiden määrää on tulevaisuudessa kaksinjopa kolminkertaistettava. Vähäkankaan suku on laaja suku, ja edellisen sukukirjan painos meni hyvin nopeasti. Vikman * 24.07.1931 Perhossa † 05.06.2005 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Toivo ja Martta ja lapset perh. Sukututkija antaa nuorille plussaa hienosta suhtautumisesta. Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Sukuseura päätti päivittää suvun tiedot ja harkitsi myös cd-julkaisun tekemistä mutta lopulta päädyttiin perinteiseen kirjamuotoon. Metsänhoitoyhdistykset tekevät valtaosan suometsien harvennushakkuista ja taimikonhoidoista. Libeckin vuodeosastolla Kokkolassa. Marja-Terttu ja Mikko perh. Eeva Anneli Leppälä e. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) 1740-luvulla renki Antti Juhonpoika rakensi uudistalon erämaahan puron varteen Mäkelänmäelle Ylivieskan Löytynperälle. Anne perh. Heistä merkittävin on Löytynojana syntynyt Mikko Knuutila, joka oli kaksi kertaa talonpoikaissäädyn edustajana valtiopäivillä sekä kirkolliskokousedustajana. Hän toimi myös kuntakokouksen esimiehenä ja kirkonisänä. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Silja Välimäki ja Jorma Harju. muut sukulaiset ja ystävät Ei enää porraspuulla ole vastaanottajaa vain pihasi kauniit kukat kättesi töistä nyt todistaa. 2.6.1916 Kaustisella k. 103 Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa sunnuntaina 3.7.2005 klo 12.00. Vähäkankaan suvusta ilmestyi noin 11 vuotta sitten sukukirja, josta on nyt tehty toinen täydennetty opas. Tunkkarin sairaalassa. – Mitään ikävää ei suvusta löytynyt. Suurin haaste odottaa ensiharvennushakkuissa ja kunnostusojituksessa. Löytynojan sukukirjan taustalla on epävirallinen toimikunta, sillä sukuseuraa ei ole ainakaan vielä perusteilla. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme SYLVI KATARIINA TORPAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Taloon tulivat uudet asukkaat, ja heistä tuli Soukka-nimisiä. Keski-Pohjanmaan konservatorion ammatillisesta koulutuksesta valmistuneet: musiikinohjaajan koulutusohjelma 160 ov/kansanmusiikki: Pauliina Kumpulainen, laulu, musiikkialan perustutkinto 120 ov/taidemusiikki: Vuokko Heikkilä, laulu, Anna Kiviaho, laulu, Alexandr Merkulov, piano, Katja Peltonen, sello, Minna Rättyä, klarinetti, musiikkialan perustutkinto 120 ov/kansanmusiikki: Kristian Wetterstrand, kontrabasso, musiikkialan perustutkinto 120 ov/popjazz: Kaisa Perälä, laulu, Maija Perälä, alttosaksofoni. Rakas sisaremme ja tätimme Eila Ellen PÖLKKI o.s. Vähäkankaan sukukirjaan on haettu lisää nimiä myös esipolviin eli päähenkilön Juho Antinpojan esivanhempiin. sisarusten lapset perh. Vaan sitten suvi aina on, kun matka taakse jää. 16.2.1921 Perhossa k. KESKIPOHJANMAA . Vuonna 1899 tsaari Nikolai II julkaisi helmikuun manifestin. Leppälä siunattiin haudan lepoon torstaina 23. Loit lämmön elämäämme. SV 173 Lapset perheineen Konsertit Sekalaiset Surukiitokset Hautaustoimistot MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI alkaa ensi sunnuntaina klo 12. Yhteisadressi Kurkikartanon asukkaiden virkistyskäyttöön Lohtajan suoramyynnissä. Siunauksen toimitti rovasti Mikko Himanka. Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen kanssa kehitettyä yhteistyömallia esiteltiin Ylivieskassa keskiviikkona. Tämä suku jatkuu Nivalassa. PohjoisPohjanmaalla satsataan suometsien hoitoon Laina Vintturi Kaustislainen Laina Lyydia Vintturi kuoli 23.6. Virret säesti Miika Sipilä. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Vuokko Kaartinen, Maria Höyssä ja Vesa Parpala puhuivat, Eero Patana lauloi Riitta Kaariniemen säestyksellä. Kuva: Päivi Savela Elsa Anttila Kokkolalainen Elsa Maria Anttila, e. Metsäkeskuksilla ja niitä edeltäneillä organisaatioilla on pitkä perinne soiden ojittamisessa ja ojitusten kunnostamisessa. Teoksesta löytyy yli 8 000 nimeä. Heidän joukossaan oli ylivieskalainen Mikko Knuutila. Työmäärien lisäämien edellyttää kiinteää yhteistyötä metsänomistajien ja heitä palvelevien organisaatioiden välillä. 7.6.2005 Tunkkarin sairaalassa Vapahtajaansa turvaten Kaipauksella muistaen Puoliso lapset ja lastenlapset perh. Rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa lauantaina 2.7.2005 klo 10.00. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, kanttorina toimi Miika Sipilä. Kirjaan kertyi noin 12 000 sukulaista, joista valtaosa sijoittuu Ylivieskaan, Nivalaan ja Sieviin. Pohjois-Pohjanmaan metsien nykyisestä puuston kasvusta peräti 40 prosenttia on ojitetuissa metsissä. kesäkuuta Raudaskylän kappelissa. Sukukirjaan on tallennettu Jaakko Antinpoika Soukan ja Maria Paavontytär Råmmin jälkeläiset, joita löytyy Kannusta, Toholampia, Lohtajaa ja Kokkolaa myöten. kesäkuuta Kalajoen kirkossa. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 78 vuoden ikäisenä. Forsbacka e. Toivomme, että se kaikki mihin uskoit, toteutuu. Suomessa kerättiin 523 000 nimeä, ja 500 hengen lähetystö lähti Pietariin. Sinä kasvatit, yhdistit ja olit aina läsnä. Hän esiintyy ensimmäisen kerran Ylivieskan kirkonkirjoissa vuonna 1746. kesäkuuta Vetelin kirkossa. Hän oli syntynyt Kaustisella 11.8.1919. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sukukirjasta ilmestyy vuoden kuluttua vielä kakkososakin, jossa selvitetään Jaakko Antinpojan jälkeläiset toisen vaimon Kaisa Simontytär Taluksen kanssa. Siunaus toimitettu Marian kappelissa läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Suurin piirtein jokainen löysi paikkansa, Lampovaara tietää. Samaan aikaan Löytynojan sukukirjan kanssa Ylivieskassa julkistettiin myös kaksi muuta merkittävää sukukirjaa. Pyhäjärvinen Päivi Helena Karvosenoja on valmistunut oikeustieteiden kandidaatiksi Lapin yliopistosta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Helena ja Timo perh. Saviainen s. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Perjantaina 24.6.2005 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Kuolleita Hautauksia Valmistuneet Rakkaamme Väinö Sakarias PENTTILÄ s. – Sukukirjaa tehdään tuleville polville. Tervetuloa! Palvelemme tänään klo 13 asti. Alvar Vintturi siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 22.6. – Kaiken huippu on se, että Jaakko oli Soukassa viimeinen isäntä. Jylhä, kuoli 22.6. Metsäkeskuksia koskeva maaja metsätalousministeriön teettämä evaluointi edellyttää jatkotoimina erilaisten uusien työskentelymallien kehittämistä metsänparannustöihin. Muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Pohjanmaalta muutettiin vuosisadan vaihteessa Amerikkaan, mutta muuttajista ei ollut juuri muuta tietoa kuin että he ovat muuttaneet. 17.6.2005 Vetelin terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Eevi Tuulikki ja Eero perh. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Kaustisen seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. (KP) Metsäkeskus etsii uusia yhteistyömuotoja suometsien kokonaisvaltaiseksi hoitamiseksi paikallisten metsänhoitoyhdistysten kanssa Pohjois-Pohjanmaalla. On arvokasta, että jää jotain tietoa omasta suvusta, Lampovaara selittää. 2.9.1911 Lohtajalla k. Ps. Lampovaara on lähettänyt ja soittanut toistatuhatta kirjettä ja puhelua, ja nuoret perheet ovat vastanneet kiitettävästi ja antaneet tietoja. Bertta Annikki Keiski siunattiin haudan lepoon torstaina 23. Kiitos osanotosta. Lämmössä armon auringon jo linnut visertää. Viimeinen isäntä Ylivieskassa asuva Soile Lampovaara teki aikaisemmin Kontion sukukirjan isoisänsä puolelta ja nyt vuorossa on isoäidin puoleinen suku. Hauskaa Juhannusta! PE 1.7. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Eero Patana soitti trumpetilla, kanttorina toimi Riitta Kaariniemi. – Löytyi paluumuuttajia, joiden kautta saatiin yli tuhat henkilöä lisää sukukirjaan, Saari kertoo. Riitta perh
22. Työnseisaukset jatkuvat useissa tehtaissa. Lautakuntakaan ei voi määräillä, joten senkin esitykset ovat suosituksia. Perjantaina 24.6.2005 . Se pitäisi ymmärtää ja tehdä näitä alalle välttämättömiä uudistuksia. 15. 5. – Mielestäni työntekijät paikallistasolla ymmärtävät muutoshaasteet paremmin. 5. Pääministeri Matti Vanhanen vetoaa paperikiistan osapuoliin, että neuvotteluja jatkettaisiin. Tähtinen arvioi, että sovintolautakunnan perustaminen ei muuta tilannetta, sillä tuottavuuden esteet tullaan neuvottelujen muodosta riippumatta poistamaan. Riski muistutti, että sovintoehdotusta viilattiin yhdessä ja keskusjärjestöistä sekä EK että SAK antoivat sille tukensa. Tähtinen toisti järjestönsä jo keväällä esittämän ilmoituksen, että työsulut jatkuvat niin kauan kunnes sopimus syntyy. Valtuusto katsoi, että sekä ulkopuolisen alihankintatyön että juhannusja jouluseisokkien osalta riittävää vastaantuloa ei tapahtunut. Työnantajapuoli ilmoittaa hyväksyvänsä sovitteluesityksen, mutta Paperiliitto hylkää sen. Muutoin hänen mielestään on olemassa erittäin suuri riski sille, että luottamus suomalaiseen sovittelujärjestelmään katoaa. 11. 5. – Tässähän paperityöntekijät sahaavat omaa oksaansa. 2. Paperija sellutehtaat pysähtyvät kolmeksi päiväksi koko maassa. Ruotsin Pappers ilmoittaa kolmipäiväisestä ylityökiellosta Stora Enson tehtaissa 16. Liitto on nyt valinnut tien, joka johtaa rajuihin rakennemuutoksiin suomalaisessa paperiteollisuudessa, Pesonen toteaa UPM:n pörssitiedotteessa. – Sovittelulautakunnassakin sovitteluun osallistuminen on pakollista mutta ratkaisun teko ei. voimaloihin ja puun vastaanottoon. Työriita johtaa rakennemuutoksiin UPM:n Jussi Pesonen: EK:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski. Lautakunta koostuu yleensä muutamista riitaosapuolten edustajista ja puheenjohtajasta. Pesosen mielestä nyt tehty sovintoehdotus olisi antanut mahdollisuuksia kilpailukyvyn kehittämiseen suomalaisissa yksiköissä. Metsäteollisuus on julistanut myös uuden viikon pituisen työsulun, joka jatkuu nyt 15:nteen heinäkuuta, ellei sopua sitä ennen löydy. Paperiliitto toivoo muilta teollisuusja kuljetusalan liitoilta tukea. 6. 6. Seisokit liitto olisi valmis hyväksymään, mutta nyt esitys olisi asettanut työntekijäryhmät eriarvoiseen asemaan. 3. Tässä rahat ovat tismalleen tupon mukaisia. 18. toukokuuta ja myöhemmin uusista laajemmista ylityökielloista. 6. 21. Asia ratkesi iltapäivällä Paperiliiton 44-jäsenisen valtuuston kokouksessa. 28. 4. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Paperiteollisuuden työtaistelut jatkuvat vielä juhannuksen jälkeenkin. Vanhasen mukaan työministeriö voi asettaa lautakunnan nopealla aikataululla. Hänen mukaansa paperityöntekijät ovat juuttuneet menneeseen maailmaan. Sovittelija voi ehdottaa lautakuntaa joko ennen työriidan sovittelun alkamista tai sovittelun kuluessa. Pesosen mukaan Paperiliitto ei tunnusta kilpailuympäristön muutokseen liittyviä selviä tosiasioita. Paikalliset työnseisaukset laajenevat pian eri puolille maata. Paperiliiton ylityökielto johtaa tuotantolinjojen pysäyttämiseen useissa tehtaissa. Lakkojen ja työsulun johdosta UPM:n toisen vuosineljänneksen tulos ennen veroja on selkeästi tappiollinen. Paperiliitto ilmoittaa laajentavansa lakkoa mm. 6. Paperiliitto hylkää esityksen. – Keskustelua käytiin varsin laajasti. toukokuuta alkaen. 6. Olen hyvin pettynyt siitä, että tulosta ei tälläkään kertaa tullut, hän harmitteli. Paperiliitto uhkaa lakolla 15.–18. Sovittelulautakunnassakaan ei ole pakko sopia Fakta HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliiton työmarkkinajohtaja Seppo Riski yllättyi Paperiliiton hylkäävästä päätöksestä. 6. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Risto Jussila NURMIJÄRVI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vetoaa paperikiistan osapuoliin, että neuvotteluja jatkettaisiin. Kun on kyse kahden osapuolen sopimuksen tekemisestä, vain ne kaksi voivat sen keskenään tehdä, hän huomautti. Kiistaa sovitellaan jatkossa erityisessä sovittelulautakunnassa. SAK:sta ei haluttu torstaina kommentoida sovintoesityksen kaatumista. 23. – Sovittelulautakunnan puheenjohtajan ja jäsenet määrää työministeriö. Ahonen ei halunnut kertoa, kuinka suuri kannatus ratkaisulla valtuustossa oli. Vanhanen vetoaa osapuoliin Pääministeri pettyi Paperiliiton kielteiseen kantaan Pettynyt mies. Ilmassa oli rohkaisevia merkkejä. Se olisi myös säilyttänyt alihankintakäytännöt lähes ennallaan. Lautakunta ei muuta tilannetta Metsäteollisuus ry:n työmarkkinajohtaja Arto Tähtinen vieritti syyn työsulun jatkumisesta Paperiliitolle. – Valtakunnansovittelija on todella kultavaa’an kanssa tehnyt sovintoesitystä. Vanhanen kertoi torstaina illansuussa ottaneensa tiedon Paperiliiton kielteisestä vastauksesta valtakunnansovittelijan sovintoesitykseen vastaan erittäin pettyneenä ja yllättyneenä. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Paperin lakko jatkuu Paperiliitto hylkäsi toisenkin sovintoesityksen, kiista sovittelulautakuntaan Paperiteollisuuden työtaistelut jatkuvat. – Menettelyä on käytetty harvoin, viimeksi palomieslakossa 1997 ja lääkärilakossa 2001. Vanhanen kertoi kutsuneensa kiistan osapuolet sekä keskusjärjestöjen edustajat sekä valtakunnansovittelijan maanantaiksi Kesärantaan keskustelemaan tilanteesta. 4. SAK ja EK ilmoittavat tukevansa sen hyväksymistä. 22. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Yritykset uhkaavat lopettaa palkanmaksun, jos tuotanto joudutaan keskeyttämään henkilöstöpulan vuoksi. Ylipäänsä nyt hänen mielestään otetaan ”turhaan takkiin”, sillä muuten talous pyörisi hyvin. Paperiliiton ammattiosastot pysäyttävät kaikki paperija sellutehtaat pariksi päiväksi. Työnantajien mukaan yleiskorotus ja paikallisesti sovittavat palkankorotukset olisivat käytännössä tuoneet keskimäärin lähes 2 000 euron palkanlisän kahdessa vuodessa. – Emme me voi komentaa asiassa. Kuvassa Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahonen (vas.) ja Metsäteollisuus ry:n johtaja Arto Tähtinen. 25. 6. 27. Se olisi muun muassa antanut tehtaiden johdolle ja työntekijöille liikkumavaraa ja edellytyksiä sopia paikallisesti töiden mielekkäästä järjestelystä. Valtakunnansovittelija jättää toisen sovintoesityksen. Salonius ilmeisesti tulee lautakunnan jäseneksi, sillä hän on tähänkin asti nauttinut osapuolten luottamusta. Metsäteollisuus julistaa kahden viikon työsulun 18. Sen kokoonpano ja aikataulu selviävät myöhemmin. Useita kymmeniä puheenvuoroja siellä käytettiin, mutta päätökset olivat täysin yksimielisiä. – Paperiliitto on ottanut tässä sellaisen vastuun, jota se ei pysty kantamaan. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Historiallisen sitkeä työriita STT 20. Valtakunnansovittelija jättää sovintoesityksen. Kiistan jatkuminen varmistui Paperiliiton valtuuston hylättyä yksimielisesti valtakunnansovittelijan sovintoesityksen. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius aikoo ensi viikolla esittää valtioneuvostolle lautakunnan perustamista. Hän muistutti jälleen, että hallituksella ei sinänsä ole mitään juridisia keinoja tilanteen laukaisemiseksi. EK:n Riski yllättyi HELSINKI (STT) Metsäteollisuuskonserni UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen syyttää Paperiliittoa työriidan aiheuttamista taloudellisista vahingoista ja paperiteollisuuden tulevista ongelmista. – Me olemme johdonmukaisesti tavoitelleet vain tulopoliittisen kokonaisratkaisun mukaista sopimusta. – Valtakunnansovittelija tai piirisovittelija voidaan määrätä toimimaan lautakunnan puheenjohtajana tai jäsenenä. Sillä taas voisi olla arvaamattoman kielteisiä vaikutuksia. 5. Paperiliiton liittokokous antaa uusia raameja neuvottelijoilleen. Työnantajien uusi kaksiviikkoinen työsulku alkaa. Työnantajajärjestö ilmoitti jo ennen valtakunnansovittelijan asettamaa määräaikaa hyväksyvänsä esityksen. 5. Mehän palaamme tässä nyt ihan alkuasetelmiin. Sovittelussa pidetään yhä tavoitteena kaikkien kiistojen ratkaisemista yhdellä kertaa. 3. Työaikoihin olisi tullut muun muassa työnantajan määräämät 12 tunnin viikonloppuvuorot ilman ylityökorvauksia. 2. Se ei pysty myöntämään, että maailma on muuttunut. Sekä Riski että SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen vetosivat tiistaina sovintoesityksen jättämisen jälkeen sovun löytymisen puolesta. 20. 4. Salonius ei kuitenkaan enää tiedä keinoa, millä ne ratkeaisivat. Vanhanen pahoitteli, että paperikiista on jo tähän mennessä aiheuttanut aiheuttanut kansantaloudelle vahinkoa. Metsäteollisuus toteaa kannanotossaan, että esitys olisi tuonut hieman tupotasoa paremmat palkankorotukset kahden seuraavan vuoden kuluessa. Paperiliitto ilmoittaa neuvottelujen katkenneen työnantajapuolen asettamien ennakkoehtojen vuoksi. Työnantajien julistama kahden viikon työsulku alkaa. Metsäteollisuus ilmoittaa, ettei alalla ole edellytyksiä liittyä tupoon. Huonolla sopimuksella ei asiaa maakuntiin Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahosen (sd.) mukaan sovintoesitys ei poistanut niitä huononnuksia, joita työnantaja työehtosopimukseen on vaatinut. Myönnytyksiä voitaisiin tehdä myös alihankintatyön lisäämisestä. Useat liitot päättävät tukitoimistaan. 8.–10. Työnantajien julistaman työsulun jatkuminen varmistui Paperiliiton valtuuston hylättyä torstaina yksimielisesti valtakunnansovittelijan sovintoesityksen. Vanhanen muistutti, että jos osapuolet suostuvat neuvottelujen jatkamiseen, niitä ei käydä enää valtakunnansovittelijan vaan lautakunnan johdolla. Hän muistutti, että sovintoesityksen takana olivat myös keskusjärjestöt SAK ja EK. 26. – Uskomatonta, että Paperiliitto hylkää sovintoesityksen, joka oli niin pitkälle viety. Työnantajat ilmoittavat jatkavansa työsulkujaan. Salonius kertoi, että riita on sinänsä rajautunut yksittäisiin asioihin. Joka tapauksessa lautakunnan puheenjohtajan pitää olla täysin puolueeton. Lautakuntaan on ensin saatava suostumus siihen pyydettäviltä henkilöiltä. Ahonen sanoi, että liiton neuvottelijat olisivat olleet valmiita jatkamaan neuvotteluja vielä torstai-iltana. Salonius esittää sovittelulautakunnan asettamista. Edellinen työehtosopimus päättyy. 5. Näyttää siltä, että Paperiliiton päättäjät eivät ole vieläkään ymmärtäneet toimintaympäristön muutosta Suomessa ja paperiteollisuudessa, hän arvosteli. Valtuuston viesti oli Ahosen mukaan se, että ”huonolla sopimuksella ei ole Helsingistä päättäjien tulemista paikkakunnalle”. 15. Tässä vaiheessa etsitään jäseniä lautakuntaan. 31. Kaikki muut alat ovat tupoon päässeet huonontamatta sopimusehtojaan. Liitto vastustaa Tähtisen mukaan kaikkia yrityksiä taata paperiteollisuuden kilpailukyky maailmalla. Kolmivuorotyössä vuotuinen työaika olisi lyhentynyt kahdeksan ja päivätyössä neljä tuntia, minkä lisäksi työaikaa olisi lyhennetty 11 tuntia korvauksena seisokkien poistolle. 3. toukokuuta. Nyt hänen mielestään pelättävissä on, että kiista jatkuu todella pitkään. Tuotannon pysähtymisestä aiheutuneet välittömät taloudelliset vaikutukset liikevoittoon ovat UPM:n mukaan olleet aiemmin arvioidun mukaiset eli noin neljä miljoonaa euroa päivässä. 5. SAK:n puheenjohtaja ehdottaa välirauhaa ja vaikeimpien kiistojen siirtämistä syksyyn. Työnantajat ajavat asioita, joista on muilla aloilla pystytty sopimaan jo kauan sitten. – Sopimusesityksen hylänneen osapuolen on mietittävä hyvin tarkkaan, mikä on se tapa, jolla tästä eteenpäin päästään, viestitti Vanhanen kotipihallaan lehdistölle. 5. 1. Vanhanen sanoi keskustelleensa valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen kanssa tilanteesta. Ei heillä ole enää sellaista turvattua asemaa enää kuten joskus on ollut. HELSINKI (STT) – Laissa työriitojen sovittelusta todetaan, että sovittelua hoitamaan voidaan määrätä sovittelulautakunta
Möttösellä ei ollut mitään sitä vastaan, että suojelutyön rajoja haetaan virkariitalautakunnassa. Jos hänet tuomitaan Salon käräjäoikeudessa, voi olla jopa pelkästään kyse korvauksista. Täysi yhtenäispalkka saataneen kuitenkin vasta sukupolven vaihdoksen myötä, sillä nykyiset edustajat voivat halutessaan pitäytyä vanhassa järjestelmässä, mikäli heidät valitaan uudelleen. Työriidan ytimessä on siirtyminen valtion työntekijöiden uuteen palkkausjärjestelmään. Rajavartijalakko virkariitalautakuntaan Kortelainen: Pitäisi keskittyä sopimuskiistan ratkaisemiseen Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n parlamentti hyväksyi torstaina palkkauudistuksen, joka tuo kaikille parlamenttiedustajille yhtenäisen yli 7 000 euron kuukausitulon vuonna 2009. Euroedustajille yhtenäispalkka Suomalaisten edustajien kuukausitulo karsiutuu jopa kolmanneksen Pia Halonen HELSINKI (STT) Turvapaikanhakijoiden kidutuskokemukset jäävät Suomessa toisinaan havaitsematta. Lisäksi heitä vaivaavat voimakkaat häpeän ja syyllisyyden tunteet tai he ovat voineet sulkea tapahtumat kokonaan pois mielestään, Rauta listaa. Haastehakemus ja esitutkintaaineisto tulevat tuolloin julkisiksi. Rajavartioliiton hallitus oli torstaina koolla Helsingissä käsittelemässä sopimusriidan tilannetta. Kaikki ensikertalaiset sen sijaan siirtyvät automaattisesti uuteen palkkaukseen. Nyt jäsenmaiden kanssa on tiettävästi sovittu, etteivät ne enää asetu esteeksi. Uotin rahojen kätkemisestä syytetään yhdeksää ihmistä. Kortelaisen mukaan liitto ei vielä torstaiiltapäivään mennessä ollut ollut yhteydessä työnantajapuoleen tai valtakunnansovittelijaan. Vaikka syyttämättä jätettyjä vastaan ei löytynyt tarpeeksi näyttöä, itse siirto-operaatiosta nostettaneen muita syytteitä. SU 26.6. Uotille ehkä vain korvausvaatimus Sunellin mukaan saattaa käydä niin, että Uoti tuomitaan nyt nostettujen syytteiden perusteella vain vahingonkorvauksiin. Riidan osapuolia kuullaan käsittelyn aikana. Kidutuksen havaitsemisen hankaluudesta kertoo se, että kuntoutuskeskukseen tulee lähetteitä vain seitsemästä vastaanottokeskuksesta vaikka niitä on kaikkiaan 14. Hänet on nimittäin jo tuomittu talousrikoksista kuuden vuoden vankeustuomioon ja Salon käräjäoikeudessa parhaillaan käsiteltävät syytteet voivat poikia lisää vankeutta. Jaffa, Jaffa Grape, Vichy) (2,13€/ L ) Sisältö 15,30€ + Pantit 2,40€ + Kori 2,20€ 19 , 90 € Piia Leino HELSINKI (STT) Oikeustieteen tohtori Kari Uoti saa syytteen epäillystä vuonna 1997 tehdystä törkeästä velallisen petoksesta. Hallitus sai selvityksen neuvottelutilanteesta Valtion työmarkkinalaitoksen johtajalta Teuvo Metsäpellolta ja rajavartiolaitoksen turvallisuusarvioinnista sisäministeri Kari Rajamäeltä (sd.). Törkeästä kätkemisrikoksesta voidaan tuomita vähintään neljäksi kuukaudeksi ja enintään neljäksi vuodeksi vankeuteen. Liiton hallitus hylkäsi keskiviikkona sen käsiteltäväksi viedyn sovintoesityksen. – Kokonaistulo pienenee, mutta tärkeintä on, että epäselväksi ja mystiseksi koetusta korvausjärjestelmästä päästään vihdoin eroon, korostaa kokoomuksen Piia-Noora Kauppi, joka on pitkään ajanut yhtenäispalkkaa. Hallituksen esityksessä lähdetään siitä, että rajavartiolakon ulkopuoliset virkamiehet velvoitettaisiin tekemään lakonalaista työtä. v Hotellija ravintolapalvelut vTyky-päivät Tule hoidattamaan itseäsi! KANSANLÄÄKINTÄKESKUS Pajalantie 24, 69600 KAUSTINEN Puh. (06) 865 0200 www.kansanlaakintakeskus.com KOKKOLA puh. Esityksen käsittely keskeytettiin lähinnä SDP:n eduskuntaryhmän vastustuksen vuoksi. Samoin on seksuaalisen kidutuksen kohdalla, Rauta kertoi torstaina järjestetyssä kidutusta käsittelevässä tiedotustilaisuudessa. Esimerkiksi nyt suurinta palkkaa nauttivat italialaiset lienevät varsin haluttomia siirtymään yhtenäispalkkaan. Lopullinen vahvistus saataneen tänä vuonna. Lisätietoa kaipaavat erityisesti turvapaikanhakijoiden kanssa tekemisissä olevat viranomaiset. Syytteet käsitellään aikanaan Helsingin käräjäoikeudessa. Ensi keskiviikon kuluessa sitten ilmoitetaan eduskunnalle, että tarvitaanko lainsäädäntöä vai ei, hän korosti. Kiinteistö on sittemmin tuomittu riitajutussa Uotin konkurssipesälle, mutta siihen liittyvää rikosjuttua käsiteltäneen tämän vyyhdin yhteydessä. Suomen 20 000 pakolaisesta arviolta 2 000–5 000 on joutunut kidutetuksi. – Viranomaiset saattavat kyseenalaistaa lääkärinlausuntoja. Tosiasiassa kokonaistulo kuitenkin pienenee jopa kolmanneksella, kun palkan lisäksi maksetut kiinteät kulukorvaukset poistuvat. 92 edustajaa äänesti tyhjää. Uhrit itse taas kykenevät ani harvoin kertomaan kokemuksistaan. Sunell ei kerro, millaisia tuomioita muille tullaan vaatimaan tai ketkä ovat epäillyn rahanpesun päätekijöitä. Jäsenmaat voivat halutessaan periä jäljelle jäävästä osasta vielä kansallisen tuloveron. Toisen syyttämättä jätetyn miehen epäiltiin olleen mukana turvaamassa rahojen konkreettista kuljettamista laivalla Tallinnasta. Hallitus käsitteli torstaisessa neuvottelussaan lakkotilannetta. Perjantaina 24.6.2005 Kotimaa 7 Tehokasta hoitoa kansanparannuksen ja koululääketieteen yhteistyössä v Hoitopaketit 2?7 vrk v Laaja valikoima hoitoja: mm. Tähän käytäntöön siirtyvät näillä näkymin Suomi, Ruotsi, Tanska ja Britannia. Muut syytetyt ovat Sunellin mukaan yksityishenkilöitä eikä heillä ole julkista asemaa. Yhtenä syynä on, että viranomaisilla ei ole riittävästi tietämystä kidutuksen tunnistamiseksi. alk. Kansainvälistä kidutuksen vastaista päivää vietetään sunnuntaina. Uotin avustajan epäiltiin olleen myös mukana vedätyksessä, jossa Uotin omistamaa Helsingin Kulosaaressa sijaitsevaa miljoonien markkojen arvoista kiinteistöä yritettiin piilotella velkojilta monimutkaisten järjestelyjen avulla. klo 1 1 2 2 --2 2 1 1 HYVÄÄ JUHANNUSTA! PERJANTAI 24.6. Helsingissä sijaitsevan Kidutettujen kuntoutuskeskuksen johtaja Asko Rauta toivoo, että Suomessa alettaisiin panostaa asiaan liittyvään koulutukseen. jäsenkorjaus, hieronta, kuppaus, erikoishieronnat, fysioterapia, lymfaterapia, yrttikylvyt, ym. Jäävuoren huippu pilkottaa Raudan vetämässä kuntoutuskeskuksessa, jossa on jatkuvasti hoidossa noin 130 ihmistä. Syytteen törkeästä kätkemisrikoksesta eli rahanpesusta saa muun muassa pörssiyhtiö FIMin toimitusjohtaja Seppo Sairanen ja yksi yhtiön työntekijä. Sunell päätti jättää syyttämättä kaksi heistä. KESKIPOHJANMAA . Uudessa järjestelmässä korvaukset muun muassa matkoista maksetaan todellisten kustannusten mukaan. Esitutkinnan mukaan joillekin epäillyille maksettiin siitä, että he käyvät hakemassa rahat Tallinnasta ja tuovat ne laivalla Suomeen. Mahdollisuuksia jatkaa sovun hakua koetetaan kuitenkin tunnustella vielä ennen juhannusta. Tunnistamista hankaloittaa se, että kidutuksessa käytetään yhä enemmän psykologisia menetelmiä. Turvapaikanhakijan kidutus ei aina tule ilmi Viranomaiset kaipaavat lisää koulutusta kidutuskokemusten havaitsemiseksi. Vuonna 2009 valittavan uuden parlamentin jäsenet alkavat saada 37,5 prosenttia EY:n tuomioistuimen tuomareiden kuukausipalkasta. Parlamentti hyväksyi jo vuonna 2003 yhtenäispalkan, mutta viime vuoden tammikuussa jäsenmaat torjuivat uudistuksen. Käännytettyjen joukosta löytyy kidutettuja, joiden turvapaikkahakemus on hylätty näyttöongelmien vuoksi. Uhreja saatetaan esimerkiksi estää nukkumasta tai heille voidaan soittaa hevimusiikkia taukoamatta. He uskovat virastosta löytyvän enemmän asiantuntemusta kuin aiemmin puhuttelut hoitaneelta poliisilta. Tällä hetkellä kyseinen prosentti antaisi reilun 7 000 euron tulon. klo 10.00 HARTWALL LIMSAKORI 24x0,3 L lasipullot (Pepsi, -Max, 7Up, kelt. Syytettyjen joukossa on myös Katso-lehden vastaava päätoimittaja Joni Soila. Kaikkia ongelmia uusi työnjakokaan ei tosin poista. Uotin rahojen piilottamiseen liittyvää vyyhteä on kuvattu jopa Suomen kaikkien aikojen suurimmaksi rahanpesujutuksi. Kidutettuja on käännytetty Pakolaisneuvonta ry:n toiminnanjohtaja Liisa Murto katsoo, että Suomessa vaaditaan liiankin järeää näyttöä, ennen kuin turvapaikanhakijan kidutustausta uskotaan. Lautakunnassa ovat edustettuina valtiotyönantajan lisäksi työntekijäkeskusjärjestöt. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Oikeustieteen tohtori Kari Uoti. klo 8 8 --1 1 3 3 LA 25.6. Hänen mielestään paukut pitäisi nyt käyttää työriidan sovun hakemiseen. Tässä vain jallitetaan suojelutyörajoilla ja lakkorajoilla, Kortelainen totesi tuoreeltaan STT:lle. Oikeusministeriön kansliapäällikön Kirsti Rissasen johtaman lautakunnan koolle kutsuminen on ollut erittäin harvinaista. Jäsenmaiden on vielä vahvistettava uudistus, josta on kiistelty useita vuosia. Keskusrikospoliisin tutkimusten perusteella vyyhdissä on ollut toistakymmentä epäiltyä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Risto Jussila, Anna Koikkalainen NAANTALI/HELSINKI (STT) Valtion virkariitalautakunta ryhtyy selvittämään suojelutyön rajoja meneillään olevassa rajavartijoiden lakossa. Jos kaikki osapuolet hyväksyvät ne, ne tulevat osaksi sopimusta, ja silloin ne myös pitävät. – Voimavarojen hukkaaminen muihin juttuihin ärsyttää meidän hallitusta ja kenttäväkeä vain lisää. Suomalaisten edustajien palkka nousee selvästi nykyisestä noin 5 000 eurosta. Työnantajaa edustava kommodori Matti Möttönen Rajavartiolaitoksen esikunnasta kertoi STT:lle, että pallo on nyt Rajavartioliitolla. Näin uhriin ei jää fyysisiä vammoja. ssuulljj.. Lähipäivinä sitten selviää, esittääkö hallitus ensi keskiviikkona eduskunnalle, että eduskunta kutsuttaisiin koolle käsittelemään viime viikolla annettua lakiesitystä. Poliisi sai hankittua tietoa kuljetusta järjestelleistä ihmisistä muun muassa telekuuntelun avulla. He saavat kuukaudessa noin 11 000 euroa, kun alimmalla portaalla olevat latvialaiset kartuttavat tiliään kuukausittain noin 800 eurolla. – Uhrien on vaikea luottaa vieraaseen auktoriteettiin. ”Voimavarojen hukkaaminen ärsyttää” Virkariitalautakunnan esitykset ovat aina suosituksia. Joka vuosi keskukseen tulee 60–80 uutta potilasta. – Asian seuraaminen jatkuu. Sekä Murto että Rauta kiittelevät, että turvapaikanhakijat haastatellaan nykyisin Ulkomaalaisvirastossa. Julkisten syyttämättäjättämispäätösten perusteella veroparatiiseihin siirrettyjä miljoonia tuotiin takaisin Suomeen Tallinnan kautta. Helsingin Sanomien taannoisten tietojen mukaan FIM Pankkiiriliikkeen on epäilty sijoittaneen yli miljoona euroa Uotin rahoja rahastoon Brittiläisille Neitsytsaarille rekisteröidyn yhtiön nimissä syksyllä 1997. STTK:laisen Rajavartioliiton puheenjohtaja Reijo Kortelainen ei innostu päätöksestä kutsua virkariitalautakunta koolle. Syytteiden sisältö tulee julkiseksi vasta oikeudenkäynnin alettua, eikä Sunell kertonut torstaina sisällöstä tarkemmin. Kihlakunnansyyttäjä Malla Sunell vaatii FIMille lisäksi yhteisösakkoja, joiden määrää hän ei vielä paljasta. Lautakunta aloittaa työnsä maanantaina ja antaa mahdollisimman pian suosituksensa. Varsinkin alaikäisten kokema kidutus jää helposti tunnistamatta. Monet SDP:n kansanedustajista olivat näreissään siitä, että hallitus valmisteli lakiesityksen salaisena. Jatkossa palkat maksetaan EU:n kassasta, kun tällä haavaa rahat tulevat kansallisista varoista. – Täytyy ottaa huomioon se, että hänet on tuomittu lähes maksimiin ja maksimin yli ei saa mennä. Rajavartijoiden työtaistelun tiistaina alkanut toinen vaihe jatkuu näillä näkymin 23:nteen heinäkuuta. Voi olla, että oikeudenkäynti kohdistuu hänen kohdallaan pelkästään korvauksiin. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kertoi neuvottelun jälkeen STT:lle, että kyseessä oli kokonaiskatsaus tilanteeseen. Uudessa järjestelmässä kuukausitulon päältä otetaan varsin pieni EU-vero. – Uhrit saattavat olla liian peloissaan tai traumatisoituneita pystyäkseen kertomaan kokemuksistaan. Avustaja välttyi syytteiltä Toinen syytteiltä välttyneistä on Uotin avustaja, jonka epäiltiin muun muassa järjestelleen Uotin varojen siirtoa Bahamalta Tallinnaan ja sieltä Suomeen. LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll kori (1,69€/ L ) Sisältö 10,30€ + Pantit 2,40€ + Kori 2,20€ 14 , 90 € 2/talous HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88€/ kg ) 1 , 50 € SUOMALAINEN UUSI PERUNA/ KG , 99 € Kokkolan Lauluveikot esiintyy PE 24.6. Kari Uotin petosjutussa syyte kymmenelle FIMin toimitusjohtajalle syyte rahanpesusta, FIMille vaaditaan yhteisösakkoja FIM Group Oy:n toimitusjohtaja Seppo Sairanen. 8278 503 PRISMA AVOINNA PE 24.6. Hallitus kävi yleisen keskustelun turvallisuuden takaamisesta. Parlamentti hyväksyi yhtenäispalkan äänin 403–89 täysistunnossaan Brysselissä. Parlamentin palkkauudistuksesta on kiistelty vuosia
+0.07 122.88 +3.13 K Nordea Euro Obl. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) UPM:n toisen neljänneksen tulos ennen veroja on selkeästi tappiollinen, yhtiö varoitti torstaina kun Paperiliitto oli hylännyt työkiistan sovintoesityksen. Tietoenator ilmoitti yt-neuvottelujen pidentämisestä. +0.43 286.99 +8.79 P Nordea Euroland k. 4.55 2.60 4.78 0,0 0.02 -4.81 +116.67 Spar Finland A 38.00 35.72 38.67 0,0 0.44 +4.54 -5.02 Spar Finland K 38.67 36.00 38.62 0,0 0.44 +3.69 -6.68 Suomen Helasto 0.88 0.75 0.89 0,0 0.07 +4.76 +35.38 Turkistuottajat C +1.46 7.62 7.62 7.90 7.60 7.62 7.07 8.45 0,7 0.51 -3.10 -1.18 Turvatiimi +2.13 0.48 0.47 0.48 0.48 0.48 0.36 0.51 5,9 0.00 -2.08 +38.24 Vaahto G A +0.90 4.50 4.48 4.58 4.45 4.54 3.60 5.75 3,0 0.12 +1.91 +37.74 Vaahto G K 4.56 3.61 5.80 0,0 0.12 0.00 +34.73 Yleiselektroniikka E +1.69 3.00 2.96 3.04 3.00 3.00 2.84 3.47 1,0 0.05 -3.28 -4.84 NM-ja Pre-lista Almanova -1.45 6.80 6.40 6.80 6.80 6.80 6.00 7.00 0,3 +12.28 Biohit B -3.12 1.86 1.81 1.86 1.76 1.91 1.84 2.45 34,9 0.00 -6.40 -27.76 Biotie Therapies +2.70 0.76 0.74 0.76 0.73 0.76 0.72 1.03 20,9 0.00 -4.00 -35.71 Done Solutions 0.00 0.19 0.18 0.19 0.18 0.19 0.08 0.19 101,0 0.00 +28.57 +38.46 Endero 1.65 1.46 2.09 0,0 0.00 +7.84 -5.71 Proha 0.00 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.54 80,9 0.00 0.00 -15.52 QPR Software -1.69 0.58 0.57 0.58 0.57 0.58 0.48 0.60 7,4 0.00 -1.67 0.00 Satama Interactive -1.06 0.93 0.93 0.94 0.93 0.93 0.78 1.01 0,7 0.00 +11.76 -14.41 Sentera +0.96 2.10 2.10 2.14 2.10 2.10 1.70 2.15 1,0 0.04 +9.33 +14.67 Solteq 0.00 1.76 1.74 1.76 1.76 1.76 1.58 2.01 0,1 0.10 -1.13 -5.91 Tieto-X +0.88 3.45 3.42 3.48 3.42 3.45 3.39 4.12 1,3 0.18 -0.87 +3.33 eQ Online +1.51 2.02 2.01 2.04 1.97 2.05 1.91 2.18 85,4 0.00 -3.43 -3.90 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. k. OECD-maiden energiankulutus lisääntyi viime vuonna 1,6 prosenttia ja nousi 5 503,3 miljoonaan ekvivalenttiseen öljytonniin, mikä vastasi 53,8 prosenttia maailman energiankulutuksesta. +0.56 98.45 +22.51 O SEB Optionsr. USA:n energiankulutus kasvoi viime vuona 1,4 prosenttia 2 331,6 miljoonaan ekvivalenttiseen öljytonniin. Norjalainen paperivalmistaja Norske Skog ilmoitti aiemmin päivällä nostavansa aikakauslehtipaperien hintojaan 6–8 prosentilla elokuun alussa Suomen työkiistojen takia. Nokian arvo koheni 0,14 prosenttia 14,39 euroon. Yli puolet maailman energiasta kuluttavien teollisuusmaiden energiankulutus kasvoi selvästi kehitysmaita hitaammin. Mobility k. Joni Soilalta ei saatu torstaina iltapäivällä kommenttia. -0.66 564.45 +2.60 O Nordea Eur. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. +0.11 7.00 +28.18 O Nordea Biotekniikka k. +0.12 112.71 +1.62 O Sampo Komp. tynnyriä, vuoden lopussa 94 96 98 2000 02 04 1984 1994 2003 2004 Aasia ja Tyynimeri Afrikka Lähi-itä Eurooppa ja Aasia Eja K-Amerikka P-Amerikka Tuotanto Kulutus Tuotanto ja kulutus 1994–2004 Tunnetut öljyvarannot Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous Suuret kehitysmaat käyttävät nopeasti kasvavia määriä energiaa HELSINKI (STT) Katso-lehden vastaava päätoimittaja Joni Soila on vapautettu tehtävistään hänen torstaina saamansa talousrikossyytteen vuoksi. +0.33 68.01 +8.27 Y Nordea Optima k. Vuosina 2002 ja 2003 kokonaispanokset kasvoivat selvästi tuotoksen kasvua nopeammin. A +0.55 156.37 +30.49 O OP-Itä-Eur. C/R +0.31 0.64 +15.58 O SEB Lux f. k. Ensk. f. Mäkinen on koulutukseltaan oikeustieteen kandidaatti. Wireless +1.36 0.15 +2.08 O SEB Lux G. Öljy säilytti viime vuonna helposti asemansa suurimpana yksittäisenä energialähteenä, vaikka öljyn kallistuminen vauhditti korvaavien polttoaineiden käyttöä. Hänen epäiltiin kuljettaneen Uotin puolesta rahaa ulkomaille noin kahden miljoonan markan edestä 1990-luvulla. B 11.90 0,0 3.00 Skand. -0.77 17.61 +6.61 O Nordea Avanti k. Hän on ollut Enskilda Securitiesin palveluksessa vuodesta 1996 ja sitä ennen asianajajana Asianajotoimisto Hannes Snellmannilla. 1 +0.30 2.98 +21.33 O SEB Lux Eq. A +0.40 32.82 +13.70 Y OP-t. B -0.13 22.80 +7.42 P OP-Euro Osake A +0.12 16.47 +14.75 O OP-Euro k. +0.59 1047.42 +29.89 O Nordea Foresta k. Hiiltä poltettiin 2 778,2 miljoonaa ekvivalenttitonnia eli 6,8 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Korko k. g. +0.04 1058.30 +2.21 Y Nordea Korkosalkku k. +0.96 921.95 +31.23 O Nordea Korko Plus k. EU-maiden energiankulutus nousi 1 718,8 miljoonaan ekvivalenttitonniin eli 1,3 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. +0.03 86.69 +3.47 O Nordea Nordia k. +0.28 262.47 +9.88 Y Nordea Pro Euro Korko k. Soila jatkaa muissa tehtävissä A-lehtien palveluksessa. Tech k. +0.96 2.21 +28.86 O SEB Lux Eq. +0.39 236.63 +26.77 O Säästöpankki Kotimaa B -0.07 87.05 +24.89 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.49 +2.23 L HEX 23.6.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 652.28 milj. k. Bolagsf. Click Ruotsi 90 +0.91 105.44 Y Handelsb. Antti Mäkinen eQ:n toimitusjohtajaksi HELSINKI (STT) Valtion tuottavuuden heikkeneminen katkesi viime vuonna, kun kokonaistuottavuus pysyi edellisen vuoden tasolla, Tilastokeskus kertoi torstaina. – Häntä ei ole vielä rikoksesta tuomittu, joten ei ole mitään syytä purkaa hänen työsuhdettaan. -0.04 1273.13 +5.11 K Sampo Komp. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Perjantaina 24.6.2005 . k. Vuota aiemmin eli ennen EU:n laajentumista kymmenellä uudelle jäsenmaalla unionin osuus maailman energiankulutuksesta oli 15,4 prosenttia. Saaren mielestä lopullisen harkinnan paikka tulee vasta sitten, kun mahdollinen tuomio luetaan. Saario on työskennellyt useissa eri tehtävissä Unileverillä vuodesta 1988 alkaen. +0.77 1.18 +36.99 O SEB Lux Asia ex Japan +1.12 3.87 +30.02 O SEB Lux CS Baltic f. +0.07 1047.44 +12.36 Y Sampo Komp. Hexyleisindeksi nousi 0,16 prosenttia 7317,77 pisteeseen. Europaf. +0.65 78.61 +8.92 V Sampo Eur. +0.15 265.79 +16.44 Y Sampo Japani Osake k. A +0.61 177.90 +25.54 O OP-Kiina -erik. Mäkisellä on pitkä kokemus investointipankkitoiminnasta ja johtotehtävistä. A -0.12 25.76 +7.45 P OP-Euro Obl. Vaihtokärjen nelonen Benefon laski suhteessa eniten, 11,76 prosenttia 0,45 euroon. k. Eur. SanomaWSOY nousi reippaasti 3,83 prosenttia 21,40 euroon ja veti median toimialaindeksin niukasti plussalle. Osake halpeni 3,60 prosenttia 10,70 euroon. +0.02 1106.81 +11.13 Y Sampo Komp. Intian hiilen poltto nousi viime vuonna 204,8 miljoonaan öljyekvivalenttitonniin ja Japanin 120,8 miljoonaan ekvivalenttitonniin. Tamfeltin liikevaihdosta noin 35 prosenttia tulee kotimaasta, ja se joutuu leikkaamaan kolmanneksen paperikonekudosten tuotantovolyymistä. +0.13 8.93 +27.39 O Nordea Nordic SC k. Työpanos kasvoi likipitäen kokonaistuotoksen tahtia eli työn tuottavuus pysyi lähes ennallaan. UPM:n osake laski Helsingin pörssissä 1,22 prosenttia eli 20 senttiä 16,22 euroon. +0.26 7.64 +17.86 O Handelsb. k. Soilan työtehtävistä päätetään tarkemmin ensi viikolla. -0.10 359.28 +43.32 O Mandatum Eur. Stora Enso oli päivän kolmanneksi vaihdetuin ja toiseksi liukkain laskija. +1.04 1.95 +26.03 O SEB Lux Em. Tällä hetkellä hän toimii Enskilda Securitiesin Suomen toiminnoista vastaavana johtajana. UPM-Kymmene varoitti toisen neljänneksen selkeästä tappiollisuudesta. Kolmannes hiilestä poltetaan Kiinassa Kiina kulutti viime vuonna hiiltä 956,9 miljoonaa ekvivalenttitonnia, Yhdysvallat 564,3 miljoonaa ekvivalenttitonnia ja EU 307,0 miljoonaa ekvivalenttitonnia. Kiint. Lyhyesti HELSINKI (STT) Paperikonekudoksia valmistava Tamfelt aloittaa yt-neuvottelut paperiteollisuuden työkiistan vuoksi. konev. Intian energiankulutus kasvoi viime vuonna 7,2 prosenttia. Aggr. +0.01 207.22 +1.76 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.23 3.53 +5.39 O SEB Lux Eq. Tamfelt yt-neuvotteluihin paperikiistan takia HELSINKI (STT) eQ Pankin emoyhtiön eQ Oyj:n toimitusjohtajaksi marraskuun alusta alkaen on valittu Antti Mäkinen, 45. Hänen matkapuhelimessaan oli saksalaisen operaattorin nauhoite, joka ilmoitti, ettei kyseiseen numeroon saada yhteyttä. MReal laski 2,65 prosenttia 4,40 euroon. Yt-neuvotteluista ilmoittanut Biohit halpeni 3,12 prosenttia 1,86 euroon. Kahtena edellisenä vuonna valtion virastojen ja laitosten tuottavuus laski selvästi. Security 0.00 1.20 1.19 1.20 1.19 1.20 1.13 1.77 8,1 0.29 -0.83 -6.25 Saunalahti G 0.00 2.04 2.04 2.05 2.04 2.05 1.35 2.21 556,0 0.02 +4.06 +75.21 Scanfil -0.85 3.52 3.52 3.55 3.50 3.55 3.61 4.80 30,5 0.10 -1.63 -29.77 Stonesoft +8.06 0.67 0.63 0.67 0.62 0.67 0.47 0.69 29,7 0.00 +3.17 -2.99 SysOpen Digia +0.91 4.42 4.35 4.42 4.38 4.42 3.43 4.58 58,1 0.11 +0.47 +25.95 TJ G 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 185,0 0.00 +7.69 -44.00 Tecnomen -1.27 1.55 1.55 1.56 1.54 1.57 1.29 1.61 27,0 0.00 +12.14 +17.16 Tekla -1.39 2.83 2.83 2.87 2.83 2.89 1.85 2.96 8,6 0.00 +20.76 +54.05 Teleste -2.04 6.71 6.71 6.83 6.71 6.80 5.85 7.10 24,5 0.12 +5.22 +13.22 TeliaSonera AB +1.56 3.91 3.90 3.92 3.85 3.92 3.87 4.73 660,6 1.20 -5.58 +15.77 TeliaSonera AB SR1 0.08 0.07 0.09 0,0 Vacon +0.07 14.11 14.15 14.18 14.11 14.18 11.95 14.59 14,5 0.35 +7.60 +28.05 Hex-yleisindeksi pistettä 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 huhti touko kesä 7317.77 +0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 1.32 huhti touko kesä 1.2048 ?0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 huhti touko kesä 9.3788 +0.8% Australia, dollari 1.55620 Hongkong, dollari 9.36640 Intia, rupia 52.45600 Islanti, kruunu 79.76000 Iso-Britannia, punta 0.66270 Japani, jeni 131.05000 Kanada, dollari 1.48180 Kuwait, dinaari 0.35190 Kypros, punta 0.57210 Latvia, lati 0.69440 Liettua, liti 3.46040 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 10.96200 Norja, kruunu 7.95000 Puola, zloty 4.01360 Ruotsi, kruunu 9.37880 Saudi-Arabia, rial 4.52100 Singapore, dollari 2.01310 Slovakia, koruna 38.25000 Sveitsi, frangi 1.53980 Tanska, kruunu 7.44820 Thaimaa, baht 49.47800 Tsekki, koruna 29.81100 Tunisia, dinaari 1.59180 USA, dollari 1.20480 Unkari, forintti 246.57000 Venäjä, rupla 34.55500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.103 2.102 2.084 2.057 0.000 -0.002 -0.001 -0.008 Raakaöljy, USD/barreli 59.45 +18.79 Kulta, USD/unssi 441.60 +4.94 Hopea, USD/unssi 7.25 +5.68 Kupari, c/naula 166.50 +18.07 Kahvi, USD/tonni 1208.00 +5.99 Evox Rifa G +10,0 Stonesoft +8,1 Aldata Solution +5,3 SanomaWSOY A +3,8 Rocla +3,6 Viking Line +2,7 Benefon S -11,8 Stora Enso A -3,6 Biohit B -3,1 Lännen Tehtaat -2,6 M-real B -2,6 Birka Line B -2,6 Nokia 526,8 UPM-Kymmene 107,5 Stora Enso R 68,6 Cargotec 25,7 Fortum 24,3 TietoEnator 21,2 Sampo A 20,1 Nokian Tyres 18,7 Neste Oil 13,2 M-real B 10,1 Metso 9,0 YIT 8,6 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10562.77 -0.24 New York, Nasdaq 2101.28 +0.44 Tokio, Nikkei 225 11576.75 +0.26 Hong Kong, HS 14190.44 +0.21 Lontoo, FTSE 100 5114.40 +0.30 Frankfurt, DAX 4627.48 +0.17 Pariisi, CAC 40 4240.18 +0.25 Tukholma, SAX 256.63 +0.93 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Soila vapautettiin Katson päätoimittajan paikalta Katso-lehden vastaava päätoimittaja Joni Soila on vapautettu tehtävistään hänen torstaina saamansa talousrikossyytteen vuoksi. Maakaasun käyttö kasvoi viime vuonna 3,3 prosenttia 2 420,4 miljoonaan öljyekvivalenttitonniin. Tuotannon pysähtymisen välitön vaikutus liikevoittoon on aiemmin arvioidun mukaisesti noin 4 miljoonaa euroa päivässä, yhtiöstä kerrottiin. Energiankulutus kasvoi Öljyn tuotanto ja kulutus sekä varannot STT, lähde: BP 50 55 60 65 70 75 80 85 200 400 600 800 1000 1200 Milj. Euroopan unionin osuus globaalista energiankulutuksesta oli 16,8 prosenttia. USA kulutti 937,6 miljoonaa tonnia öljyä, EU 694,5 miljoonaa tonnia, Kiina 308,6 miljoonaa tonnia, Japani 241,5 miljoonaa tonnia ja Venäjä 128,5 miljoonaa tonnia. Eur. 25 k. A 0,0 4.35 Skandia Förs. B -0.28 7.25 7.11 7.20 7.20 7.30 6.15 7.48 62,1 0.25 +4.78 +19.50 Ramirent +0.65 15.60 15.59 15.60 15.46 15.60 9.95 15.12 90,1 0.45 +12.84 +77.88 TietoEnator +1.27 25.60 25.54 25.62 25.35 25.63 22.30 27.99 828,9 1.00 +1.46 +4.92 YIT +2.10 28.48 28.55 28.69 27.95 28.50 17.96 28.24 304,7 0.70 +12.31 +70.21 Metalliteollisuus Cargotec +0.65 23.40 23.35 23.40 23.20 23.62 22.44 24.40 1100,0 Componenta +1.02 6.91 6.82 6.90 6.84 6.91 5.50 9.33 7,4 0.50 +7.66 +51.69 Fiskars A -0.95 10.40 10.41 10.45 10.40 10.46 8.16 10.80 2,3 0.30 +16.02 +45.63 Fiskars K -1.92 10.20 10.22 10.39 10.20 10.21 8.00 10.65 8,3 0.28 +15.51 +46.24 KCI Konecranes +0.37 35.15 35.06 35.10 34.80 35.20 30.00 36.26 67,4 1.05 +10.88 +13.54 KONE +2.66 50.50 50.10 50.24 48.90 50.50 43.90 47.78 77,3 Metso +1.02 17.92 17.87 17.90 17.65 17.95 11.45 18.06 502,0 0.35 +13.54 +83.89 Nordic Aluminium +1.92 13.25 12.80 13.25 13.25 13.25 9.45 12.60 0,2 0.50 +11.26 +39.44 Outokumpu -0.82 10.90 10.88 10.90 10.86 10.97 10.63 14.70 324,5 0.50 -1.79 -14.73 Ponsse 1 +1.62 18.80 18.78 18.86 18.60 18.99 14.50 18.75 24,8 0.20 -0.61 +77.48 Rautaruukki K +1.18 12.00 11.99 12.04 11.87 12.10 8.07 12.46 406,9 0.80 +16.75 +90.14 Raute A 11.22 7.65 11.70 0,0 0.40 +15.75 +47.02 Rocla +3.64 11.40 11.03 11.40 11.40 11.40 8.25 11.50 1,2 0.15 +20.42 +61.97 Wärtsilä A +1.36 23.82 23.51 23.94 23.51 23.82 15.50 25.00 23,3 0.90 +5.54 +111.94 Wärtsilä B 0.00 23.84 23.87 23.89 23.76 23.98 15.80 24.96 155,7 0.90 +6.98 +110.29 Metsäteollisuus M-real A -1.97 4.47 4.42 4.64 4.47 4.64 4.22 4.90 8,4 0.12 +2.68 -16.21 M-real B -2.65 4.42 4.40 4.43 4.39 4.54 4.13 4.87 2254,3 0.12 +5.10 -19.60 Stora Enso A -3.60 10.70 10.68 11.04 10.70 10.95 10.09 11.98 31,9 0.45 +4.21 -0.55 Stora Enso R -0.91 10.78 10.78 10.83 10.61 10.96 10.05 12.01 6342,8 0.45 +3.81 -0.55 Stromsdal B +2.31 1.77 1.73 1.78 1.72 1.77 1.63 2.18 4,2 0.00 +2.34 -25.53 UPM-Kymmene -1.22 16.16 16.20 16.22 15.71 16.49 15.10 17.96 6663,7 0.75 +4.16 +7.32 Monialateollisuus Aspo +0.99 7.14 7.11 7.14 7.08 7.14 5.10 7.63 16,8 1.19 +2.14 +69.43 Energia E.ON Finland 47.00 45.00 47.50 0,0 1.15 -1.05 +64.34 Fortum 0.00 12.48 12.50 12.52 12.42 12.60 11.19 15.90 1941,3 0.58 +0.33 +18.61 Neste Oil +0.05 20.58 20.50 20.55 20.28 20.61 16.30 20.63 644,9 +24.65 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.72 16.48 16.46 16.50 16.37 16.64 11.70 16.88 42,2 0.60 +14.36 +85.64 HK Ruokatalo G A +0.52 9.70 9.65 9.70 9.60 9.71 7.45 9.65 39,0 0.29 +6.04 +67.24 Huhtamäki +0.22 13.82 13.82 13.89 13.65 13.89 11.40 13.55 376,8 0.38 +8.75 +27.83 Lännen Tehtaat -2.62 13.00 12.90 13.00 12.80 13.00 11.85 13.70 7,2 0.65 +9.92 -4.89 Olvi A +0.82 17.19 17.05 17.30 17.19 17.19 13.50 17.79 0,3 0.65 +5.26 +41.67 Raisio vaihto-os. -0.36 578.36 +4.44 O Mandatum Neutral k. – Neuvotteluissa sovittiin, että jos jotain sopimatonta sattuu, niin työnantaja reagoi siihen välittömästi. G. +0.01 1038.33 +2.01 L Nordea k.yhtiö Plus k. eQ:n edellinen toimitusjohtaja Jerker Molander erosi tehtävästä helmikuussa. Miljardin asukkaan jättivaltion osuus maailman energiankulutuksesta oli edelleen vain 3,7 prosenttia. Saario Suomen Unileverin johtoon Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Kehitysmaiden taloudellinen nousu ja nopeasti syventyvä osallistuminen globaalitalouteen kasvattavat energiankulutusta kovalla vauhdilla. Pankkija rahoitustoimiala nousi 1,42 prosenttia. -1.61 2.43 2.44 2.45 2.43 2.49 1.93 2.52 642,5 0.21 +23.53 +36.96 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.79 22.90 22.72 22.90 22.61 23.00 15.85 24.48 6,6 0.60 +23.18 +59.79 Tulikivi A -0.76 6.50 6.33 6.50 6.50 6.55 5.80 7.11 1,3 0.23 +4.17 -7.14 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.27 3.66 3.66 3.68 3.66 3.68 3.73 5.25 49,1 0.30 -6.75 -40.79 Basware -0.33 8.96 8.96 9.00 8.96 9.00 7.70 9.23 23,2 0.12 +4.93 +18.41 Cencorp -2.22 0.88 0.90 0.92 0.88 0.92 0.60 0.93 26,4 0.00 +17.95 +67.27 Comptel 0.00 1.58 1.57 1.59 1.57 1.59 1.54 2.26 265,5 0.08 -21.29 -16.75 Efore +0.60 1.66 1.66 1.68 1.65 1.68 1.66 3.40 57,1 0.30 -12.57 -50.15 Elcoteq Network A +0.93 16.24 16.30 16.33 16.14 16.25 14.62 18.15 106,9 0.65 +1.21 +10.92 Elektrobit G -0.78 2.53 2.53 2.54 2.53 2.56 2.45 3.05 26,2 0.01 0.00 +8.94 Elisa -1.34 12.50 12.52 12.56 12.41 12.79 10.56 13.56 398,6 0.40 +0.24 +18.03 Evox Rifa G +10.00 0.11 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.12 59,5 0.00 -9.09 -9.09 F-Secure +0.55 1.83 1.84 1.85 1.82 1.85 1.57 1.98 173,5 0.00 -0.54 +28.47 Nokia +0.14 14.38 14.39 14.40 14.34 14.59 10.75 14.23 36388,1 0.33 +2.89 +21.52 Nokia N 14.50 13.80 14.50 0,0 Okmetic 0.00 2.25 2.24 2.26 2.25 2.25 2.21 2.90 2,5 0.00 -2.16 -10.63 PKC G +1.76 10.38 10.32 10.39 10.20 10.45 9.25 11.66 31,1 0.20 +2.59 +18.85 Perlos +0.30 6.78 6.77 6.85 6.76 6.91 6.70 12.35 194,1 0.20 -13.99 -19.47 SSH Comm. Öljyn kulutus kasvoi 3,4 prosenttia eli nopeimmin sitten vuoden 1986 ja nousi 3 767,1 miljoonaan tonniin. Sampo oli vaihdetuimpien listalla ja nousi 2,19 prosenttia 12,61 euroon. +0.55 23.32 +12.32 O Nordea Euro Korko k. 0.00 210.59 +1.98 L Sampo Suomi Osake k. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -1.87 21.00 21.00 21.49 21.00 21.00 19.50 24.00 0,4 1.00 -4.33 +13.51 Bank of Åland B +0.48 18.79 18.52 18.79 18.75 18.80 18.50 20.20 1,1 1.00 -0.42 +7.43 CapMan B -0.78 2.55 2.55 2.58 2.55 2.60 2.30 2.65 59,5 0.06 +4.51 +54.55 Nordea (publ) FDR +0.27 7.51 7.51 7.54 7.48 7.54 7.05 8.22 432,0 0.28 +1.62 +30.85 OKO Bank -0.31 12.93 12.93 12.98 12.92 13.06 10.46 13.00 105,8 0.53 +2.37 +50.58 Sampo A +2.19 12.57 12.60 12.61 12.34 12.58 9.97 12.35 1606,7 0.20 +9.81 +54.26 Vakuutus Pohjola G -0.09 11.28 11.18 11.23 11.11 11.30 8.50 11.25 309,5 0.70 +12.50 +34.41 Sijoitus Amanda Capital 1.96 1.90 2.20 0,0 0.01 -0.50 +17.06 Citycon -0.32 3.07 3.05 3.08 3.07 3.09 2.42 3.06 31,2 0.14 +7.75 +61.05 Interavanti 4.25 3.60 4.50 0,0 0.40 -5.56 +41.67 Julius Tallberg B 11.47 9.61 11.35 0,0 0.30 +3.75 +23.62 Neomarkka B 0.00 6.75 6.75 6.93 6.75 6.75 6.40 7.45 0,1 0.30 +2.22 -4.17 Norvestia -0.49 6.08 6.08 6.12 6.08 6.12 5.93 6.72 9,8 0.30 -0.33 -13.90 Sponda +2.35 8.70 8.61 8.68 8.35 8.70 6.95 8.43 231,7 0.50 +10.20 +23.07 Technopolis -1.68 4.10 4.11 4.12 4.10 4.19 3.17 4.12 26,0 0.12 +11.35 +68.85 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 13.00 13.00 17.30 0,0 0.50 -6.47 -18.75 Birka Line B -2.57 12.90 12.85 13.19 12.90 12.90 12.71 15.70 0,2 0.50 -1.54 -19.50 Finnair -0.70 7.15 7.05 7.10 7.15 7.16 5.58 7.22 51,2 0.10 +4.08 +35.93 Finnlines -0.22 13.77 13.71 13.77 13.65 13.80 12.90 14.69 6,7 0.75 +1.26 +16.98 Viking Line +2.73 22.60 22.02 22.68 22.49 22.60 21.22 28.00 0,6 1.00 -6.86 +5.77 Kauppa Beltton-G +0.20 4.95 4.95 4.98 4.95 4.95 4.75 5.79 0,1 0.16 -0.40 -19.68 Kesko A +0.53 21.00 20.63 21.00 20.65 21.00 18.90 21.50 10,8 1.00 +1.08 +12.13 Kesko B +1.99 20.42 20.51 20.54 20.11 20.60 17.90 21.04 150,6 1.00 +6.03 +25.03 Stockmann A +0.34 29.50 29.18 29.50 29.14 30.40 21.80 29.51 5,3 1.00 +12.83 +56.96 Stockmann B +0.24 29.60 29.46 29.65 29.41 29.65 21.83 29.79 159,1 1.00 +15.06 +55.24 Muut palvelut AffectoGenimap 0.00 4.70 4.71 4.77 4.70 4.77 4.38 4.75 5,7NM-ja Pre-lista Aldata Solution +5.26 1.80 1.77 1.80 1.70 1.80 1.10 1.77 1410,0 0.00 +4.29 +4.29 Etteplan +1.72 5.90 5.81 5.89 5.81 5.90 4.15 6.25 4,2 0.30 -2.81 +90.91 Jaakko Pöyry G 0.00 24.80 24.79 24.92 24.80 24.90 22.40 26.70 1,2 1.20 +1.48 +19.28 Lassila&Tikanoja +1.59 15.74 15.76 15.95 15.62 15.99 13.13 15.15 65,6 0.25 +5.09 +23.73 OMX AB -0.52 9.51 9.51 9.60 9.51 9.51 8.58 9.75 0,2 0.00 +4.80 +2.89 Rak. Nopeimmin viime vuonna lisääntyi kivihiilen käyttö. Sen osake kipusi 1,27 prosenttia 25,54 euroon. Osake 0.00 2.79 +36.27 O Mandatum Baltic k. A +1.15 122.09 +22.03 O OP-Medical A -0.11 74.61 +3.49 O OP-Metsä A +0.36 41.40 -7.15 O OP-Pirkka A +0.48 61.29 +19.75 Y OP-Spektri A +0.52 80.81 +13.11 Y OP-Teknologia A +0.56 23.28 -2.25 O OP-t. +0.01 1126.59 +8.66 Y Sampo Komp. Maailman energiankulutuksen kasvu kiihtyi BP:n keräämien tietojen mukaan viime vuonna 4,3 prosenttiin. B +1.49 2.73 2.69 2.85 2.73 2.73 2.12 2.69 5,0 0.25 +7.17 +16.96 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. UPM antoi tulosvaroituksen. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.38 125.63 +35.05 O Aktia Euro B +0.14 21.46 +19.69 O Aktia G. Hän aloitti uudessa tehtävässä torstaina. +0.20 1148.00 +9.47 Y Nordea Yrityskorko k. +1.39 1266.98 +24.68 O Nordea Amerikka k. +0.56 1834.73 +29.99 O Nordea Japani k. Vesivoiman käyttö kasvoi viime vuonna 5,0 prosenttia ja ydinvoiman käyttö 4,4 prosenttia vuotta aiemmasta. 0.00 23.27 +2.99 H Mandatum Russia k. tynnyriä/päivä Mrd. Tilastokeskuksen mukaan syynä muutokseen on kokonaispanosten määrän hidastunut kasvu. Se nousi 1 386,2 miljoonaan öljyekvivalenttitonniin eli 13,6 prosenttiin koko maailman energiankulutuksesta. Toimialoista eniten nousivat palvelut. +0.14 629.18 +14.24 O Sampo Korko k. Saari sanoo, että mitään tällaista ei ole kuitenkaan muutamien kuukausien aikana tullut ilmi. Maailman energiankulutuksen kasvun painopiste oli Aasian-Tyynenmeren alueella, jonka energiankäyttö kasvoi viime vuonna 8,9 prosenttia. Medical +0.26 2.69 +7.94 O SEB N.Am. Osake k. ser. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi päätyi plussalle Pörssiviikko päättyi Helsingissä nousuun. +0.72 2092.68 +35.43 O Mandatum MediLife k. Hiilen kulutuksen kasvusta valtaosa eli kolme neljännestä johtui Kiinan kivihiilenkäytön kasvusta. -0.31 109.23 +10.16 O Mandatum Itä-Eur. +0.01 9.11 +2.15 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.46 1086.21 P Nordea SVE Reaalikorko k.+0.07 1192.19 P Nordea Säästö 50 k. Jo tuolloin oli tiedossa, että Soilan epäiltiin sotkeutuneen liikemies Kari Uotin talousrikosvyyhtiin. Energiaa Intia käytti 375,8 miljoonaa ekvivalenttitonnia. – Olemme olleet hänen työhönsä oikein tyytyväisiä. Niidenkin energiakäytön kasvu jatkui silti suhteellisen nopeana. +0.21 17.45 +8.58 O Nordea Medica Life Sc. USA kulutti 22,8 % maailman energiasta Yhdysvallat kulutti viime vuonna 22,8 prosenttia maailman energiasta, kun sen osuus vuotta aiemmin oli 23,6 prosenttia. +0.24 1.70 +11.40 O SEB Lux Eq. Virastojen ja laitosten tuotosmäärä kasvoi viime vuonna 1,1 prosenttia. Japanin energiakulutus kasvoi 1,9 prosenttia ja kohosi 514,6 miljoonaan ekvivalenttitonniin. Med. Julkaisujohtaja Matti Saaren mukaan henkilökunta vastusti Soilan nimitystä muun muassa rikosepäilyn vuoksi, mutta hänen nuhteettomuuttaan ja asiallisuuttaan epäiltiin muutenkin. Unilever Finlandin edellinen toimitusjohtaja Leena Saarinen siirtyi alkoholia valmistavaan Altiaan, jonka toimitusjohtajaksi hänet valittiin viime kuun lopussa. B +0.48 25.10 +12.52 O Aktia Likvida 0.00 22.01 +1.76 L Aktia Medica B -0.12 69.32 +4.31 O Aktia Secura B +0.18 51.49 +16.97 Y Aktia Solida B +0.01 119.26 +6.08 Y FIM Forte +0.45 134.42 +19.15 Y FIM Russia +0.83 44.98 +13.49 O Handelsb. Saimme niin hyvän ihmisen kuin halusimmekin, vaikka riskihankinnastakin on puhuttu, hän tiivistää. +0.07 1031.41 +2.90 K Nordea Maailma k. Emme halua häntä pitää kuitenkaan toistaiseksi vastaavana päätoimittajana. Valtion tuottavuuden heikkeneminen pysähtyi HELSINKI (STT) Suomen Unileverin toimitusjohtajaksi on valittu Matti Saario. +0.35 2.29 +29.84 O SEB Internetfond +0.38 0.53 -2.22 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.63 +1.67 L SEB Lux Eastern Eur. 50 k. Aldata nousi 5,26 prosenttia 1,80 euroon. +0.11 591.00 +9.87 O ODIN Europa 0.00 10.33 O ODIN Europa SMB +0.14 14.28 O ODIN Finland +0.04 363.10 +36.23 O ODIN Maritim +1.48 90.94 +87.16 O ODIN Norden -0.01 123.12 +56.22 O ODIN Norge -0.24 192.89 +72.12 O ODIN Offshore +1.31 17.78 +91.15 O ODIN Sverige -0.29 105.22 +20.33 O OP-Delta A +0.23 133.41 +32.55 O OP-Euro A 0.00 19.94 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.38 +1.97 L OP-Euro Obl. +0.36 357.58 -4.32 O Nordea G. +0.64 15.05 -1.84 O Nordea Kaukoitä k. +0.97 39.09 -0.04 O Nordea Itä-Eur. Handelsb. Soilan nimityksestä käytiin aiemmin keväällä kova kiista, kun henkilökunta vastusti Soilan nimitystä luottamuspulan vuoksi. Japanin osuus maailman energiankulutuksesta laski 5,0 prosenttiin. Venäjän energiankulutus kasvoi 1,8 prosenttia 668,6 miljoonaan ekvivalenttitonniin. yhd. Muita nousijoita olivat Rocla 3,64 prosentilla 11,40 euroon, Viking Line 2,73 prosentilla 22,60 euroon ja Kone 2,66 prosentilla 50,10 euroon. +0.36 233.42 +17.30 O Nordea Fennia k. Katson vastaavaksi päätoimittajaksi on nimitetty toistaiseksi julkaisujohtaja Matti Saari. Tamfelt pyrkii järjestelemään tuotannon vähentämisen vapaaehtoisin lomajärjestelyin, työajan lyhennysvapaita käyttämällä ja tarvittaessa lomautuksilla, yhtiö kertoo pörssitiedotteessaan. ser. USA käytti maakaasua 582,0 miljoonaa ekvivalenttitonnia, EU 420,2 miljoonaa ekvivalenttitonnia ja Venäjä 361,8 miljoonaa ekvivalenttitonnia. B +0.41 29.06 +13.68 Y Pohjola Finland Value B -0.07 121.45 +25.96 O SEB Europa Småb. Nopeimmin eli peräti 15,1 prosenttia kasvoi Kiinan energiankulutus. Tulosvaroitus oli odotettu. UPM ja Stora Enso vetivät metsätoimialan lähes puolentoista prosentin laskuun. Aiemmin hän toimi yhtiön puhdistusja hygieniatuotteista vastaavan yksikön johtajana. North Am. AB 0,0 0.35 Sv. +0.59 454.16 -0.57 O Nordea IT k. Markets f. -0.07 281.62 +41.75 O Nordea Optima Plus k. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S -11.76 0.45 0.44 0.45 0.39 0.51 0.12 0.54 2557,7 0.00 +116.00 +157.14 Elecster A +2.62 5.49 5.40 5.69 5.49 5.49 5.01 5.86 0,4 0.30 +2.88 -11.13 Evia -1.38 1.43 1.43 1.45 1.42 1.43 1.06 1.51 3,1 0.00 +4.23 -1.33 Honkarakenne B 4.97 4.94 6.15 0,0 0.25 -0.80 -29.00 Ilkka-yhtymä 1 10.50 8.21 12.00 0,0 0.60 +9.38 +34.79 Incap 0.00 1.78 1.77 1.82 1.78 1.81 1.65 2.07 2,3 0.00 +1.17 -20.28 Kasola A +2.22 2.30 2.30 2.60 2.30 2.30 1.81 2.45 1,0 0.05 0.00 +35.54 Kekkilä 7.26 7.00 7.70 0,0 0.00 -5.10 +13.44 Kesla A 0.00 14.70 14.50 14.74 14.40 14.70 8.95 13.90 6,9 0.65 +18.30 +101.45 Kylpyläkasino A 2.58 2.58 2.90 0,0 0.00 -11.03 -20.62 Larox B +1.03 4.90 4.83 4.99 4.90 5.00 4.50 5.23 5,8 0.17 +2.30 -6.67 Martela A +1.32 7.70 7.65 7.80 7.65 7.70 6.11 7.90 0,4 0.15 -3.80 +29.91 P-Karjalan Kp A 155.17 124.29 160.75 0,0 10.00 +9.50 +49.95 Panostaja A 0.88 0.71 1.05 0,0 0.04 -2.22 +83.33 Panostaja B 0.87 0.70 0.93 0,0 0.04 +3.57 +89.13 Plandent A 19.10 17.96 21.50 0,0 0.30 +3.24 +40.23 Puuharyhmä +1.76 44.01 43.25 44.78 44.01 44.01 37.84 43.25 0,1 2.00 +1.76 -0.57 Raisio K 2.50 1.94 2.65 0,0 0.21 +10.62 +32.98 Ruukki G 0.05 0.03 0.06 0,0 0.00 0.00 +25.00 S Sääst. k. euroa Indeksi 7317.77 +0.16 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Vaisala A +0.74 20.30 20.35 20.45 19.80 20.30 18.55 20.80 10,0 0.75 +8.37 -0.05 Kemianteollisuus Kemira -0.75 10.59 10.56 10.60 10.57 10.85 9.88 12.00 337,1 0.34 -1.53 -4.19 Kemira GrowHow -0.29 6.83 6.82 6.83 6.80 6.85 5.55 8.00 78,8 0.30 +9.28 Orion A -0.44 15.90 15.90 15.95 15.85 16.00 11.70 16.54 2,2 0.55 +3.11 +46.40 Orion B -0.56 15.92 15.90 15.98 15.92 16.07 11.61 16.63 123,1 0.55 +0.75 +45.05 Orion B new shares 15.82 14.27 16.10 0,0 +2.46 Uponor -0.25 16.10 16.03 16.10 16.10 16.15 13.85 16.75 98,3 0.70 +8.16 +21.58 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.52 15.50 15.65 15.85 15.50 15.85 11.35 16.20 0,3 0.00 +14.59 +122.07 Alma Media 2 0.00 13.75 13.75 13.85 13.75 13.76 10.55 14.25 82,3 0.00 +14.66 +90.53 IIkka-Yhtymä 2 -0.43 9.16 9.16 9.25 9.16 9.20 7.65 9.49 1,5 0.60 +4.88 +43.26 Keskisuomalainen A 22.97 18.50 28.50 0,0 0.60 -8.22 +32.99 SanomaWSOY A +3.83 21.40 21.00 21.89 21.40 21.40 17.00 22.70 0,2 0.80 +14.32 +49.23 SanomaWSOY B -0.15 20.32 20.24 20.31 20.18 20.35 17.15 20.85 128,6 0.80 +7.71 +36.00 Talentum -0.87 3.41 3.41 3.46 3.41 3.46 2.85 3.60 1,4 0.15 +7.50 +18.21 Muu teollisuus Amer Sports +2.60 15.74 15.78 15.80 15.31 15.92 12.47 15.55 319,9 0.50 +7.14 +7.90 Exel +0.17 12.07 12.05 12.10 12.00 12.07 11.35 13.55 6,9 0.70 +0.76 +54.42 Kyro -0.46 4.30 4.30 4.33 4.30 4.30 4.00 4.56 663,6 0.07 -0.70 +11.49 Leo Longlife A -1.04 4.76 4.76 4.90 4.76 4.92 4.40 4.89 5,5 0.30 +6.59 -1.62 Marimekko -0.13 15.85 15.71 15.80 15.70 15.85 14.55 18.00 0,7 0.50 +6.93 +52.72 Nokian Tyres +1.25 15.39 15.39 15.43 15.17 15.44 10.58 15.64 1224,4 2.17 +10.51 +94.02 Rapala VMC -1.67 5.90 5.90 6.00 5.90 5.90 5.55 6.60 0,2 0.09 +7.14 -6.98 Suominen +1.03 3.94 3.86 3.94 3.88 3.94 3.41 4.52 3,7 0.00 +3.48 -25.15 Tamfelt O 8.38 7.96 9.00 0,0 0.33 -1.30 -0.24 TamfeltP -0.24 8.11 8.11 8.18 8.10 8.21 7.50 8.90 3,6 0.35 -1.79 -0.96 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Energiankulutus kohosi 10 224,4 miljoonaan ekvivalenttiseen öljytonniin, kun se vuotta aiemmin oli 9 800,8 miljoonaa ekvivalenttitonnia. +0.17 95.20 +11.32 O Mandatum G. 75 k
Hänet lähetettiin ensimmäisellä evakuointikoneella heti tapaninpäivän iltana auttamaan oppaita kaaoksen keskelle. Bungalowit räjähtivät ensimmäisinä kappaleiksi, kun tsunami iski tapaninpäivän aamuna. Yhä 30 suomalaista tunnistamatta Erja Yläjärvi BRYSSEL (STT) Britannian pääministeri Tony Blair kehotti EU:ta torstaina perinpohjaisiin uudistuksiin, mikäli unioni aikoo pärjätä maailmanlaajuisessa kilpailussa. – Millainen on sellainen sosiaalimalli, joka tuottaa 20 miljoonaa työtöntä, Blair viittasi nykytilanteeseen. EU ei onnistunut viime viikon huippukokouksessa sopimaan vuosien 2007–2013 rahoituksesta, sillä Britannia ei suostunut leikkaamaan omaa maksualennustaan ilman pöhöttyneiden tukien leikkausta. Kylänraitilla juoksee kulkukoiria, mutta ihmisiä ei juuri näy. Jopa viidakon aluskasvillisuus on raivattu ruumiiden löytämiseksi tiheiköistä. Hän sanoi ymmärtävänsä, että globalisaation aikana ihmiset ovat huolissaan työpaikoista, eläkkeistä ja elämänlaadusta. Blair kuitenkin kiisti haluavansa romuttaa poliittisen EU:n. Toisin kuin useissa jäsenmaissa Britanniassa vallitsee käytännössä täystyöllisyys. Blue Villagen hotellin alueella kuoli kaikkiaan 107 suomalaista. – Onko meillä poliittista tahtoa kohdata ihmisten huolet. Thaimaalaisten uskomuksen mukaan alueella kummittelee. Kolmatta, 27-vuotiasta miestä, syytetään törkeästä kiristysyrityksestä. Venäjä vahvisti aluksen katoamisen, kun laukaisua valvova satelliitti ei vastaanottanut aluksesta signaalia, jonka olisi pitänyt kuulua. Erityisesti Ranska ja Luxemburg ovat syyttäneet Britanniaa sovun kaatumisesta. Keskiviikkona käsitykset auringon säteilypainetta hyväkseen käyttävän miehittämättömän avaruusluotaimen kohtalosta poikkesivat kovasti toisistaan. Syyttäjän mukaan siepparit vaativat 50 miljoonan kruunun (runsaan viiden miljoonan euron) lunnaita Bengtssonin perheeltä. Siksi maataloustukia pitäisi leikata jo selvästi ennen vuotta 2014. Kuolleita on lehden mukaan ainakin 97 ja noin kuusikymmentä ihmistä on kateissa. Automaattikamerat surraavat, kun turistit poseeraavat veneen vierellä. Kopran mukaan toiveet siitä, että aivan kaikki vainajat saataisiin kotiin, on hiipumassa. Kansalaisten epäluulo osoittaa, että EU tarvitsee kipeästi nykyistä uudenaikaisemman budjetin. Hän on kiistänyt syyllisyytensä, eikä hän osoittanut juurikaan tunteitaan, kun tuomari Marcus Gordon luki hänelle torstaina tuomion. Hänen mielestään rahoituskysymys liittyy tiiviisti perustuslain aiheuttamaan poliittiseen kriisiin. Britannia ottaa unionin puheenjohtajuuden Luxemburgilta heinäkuun alussa. – Meidän täytyy uudistua. Aasialaiset taas eivät tule takaisin, koska he uskovat täällä olevan aaveita, kertoo Asian Travels matkatoimiston johtaja Luzi Matzig uutistoimisto DPA:n mukaan. Viranomaiset ovat ryhtyneet evakuointeihin muun muassa Wuzhoun teollisuuskaupungissa. Lähi-itä hallitsi kokousta G8-maiden ulkoministerit koolla Lontoossa: Vanhat tutut. Kuuluu vain tuulen suhinaa palmuissa, lintujen sirkutusta ja vaimeaa kohinaa, kun aallot keinuvat valkoiselle rantahiekalle. Thaimaan Khao Lakin kuuluisa hiekkaranta on nyt vain rapujen valtakuntaa. Luonto on vallannut alueen takaisin. Britannian pääministeri Tony Blair kehotti EU:ta perinpohjaisiin uudistuksiin, mikäli unioni aikoo pärjätä maailmanlaajuisessa kilpailussa. Turisteja on kuitenkin vähän, mikä huolestuttaa turismista riippuvaisia paikallisia. Yhtenä esimerkkinä hän mainitsi taleban-taistelijoiden soluttautumisen Afganistaniin Pakistanin puolelta. Tilanteen uskotaan edelleen pahenevan, sillä sateiden on ennustettu jatkuvan Etelä-Kiinassa koko loppuviikon. Meillä on sellainen nyt, jos vain rohkenemme tarttua siihen, Blair painotti linjapuheessaan EU-parlamentissa. – Olen ensimmäinen brittijohtaja, joka suostuu keskustelemaan alennuksen poistamisesta, Blair muistutti arvostelijoille. – Tunnistusryhmän koko on pienentynyt ja se pienenee koko ajan, mutta se on luonnollista, sillä kaikki vainajat on jo käyty läpi. Toiveemme on, että mahdollisimman moni kuitenkin löytyisi, koska yhtä löytynyttä vainajaa kohden on aikamoinen määrä ihmisiä, joihin se vaikuttaa. HELSINKI/PHUKET (STT) Suomalaisia tsunamin uhreja on tunnistamatta vielä 30, kertoo Keskusrikospoliisin uhrintunnistusyksikön johtaja, rikoskomisario Ismo Kopra. Pääpaino on nyt tunnistamiskeskuksessa, jossa kadonneista syötetään tietoja koneille ja niitä verrataan vainajista saatuihin tietoihin, Kopra sanoo. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles LONTOO (STT–Reuters–AFP) Lähi-idän ns. Suurimmassa osassa liikkeitä ikkunoiden edessä on peltisuojat. Kaksi muuta iskua tehtiin hieman myöhemmin kylpylärakennuksen ja shiiamoskeijan edustoilla. Khao Lakissa toivotaan turistien palaavan Finnmatkojen opasvastaava Maarit Salla muistelee, miltä Blue Village Pakarangin alue näytti ennen tuhoa. Laajentumisella Britannian tuki Blairin mielestä EU-perustuslain kaatuminen Ranskan ja Hollannin kansanäänestyksissä kuvaa ensisijaisesti poliittisen johtajuuden puutetta. Myös esimerkiksi teknologian hurja kehitystahti aiheuttaa epävarmuutta. Muutama eksyneen näköinen länsimaalainen harhailee auki olevissa matkamuistokaupoissa. Nelikön mukaan Israelin ja palestiinalaisten tulisi lisäksi tavata säännöllisemmin ja valmistella Israelin suunnittelemaa vetäytymistä Gazasta. – Tuossa kohtaa oli hotellin vastaanotto, tuolla taas rantaravintola. Monet heistä kuolivat juuri Blue Villagen alueella. KESKIPOHJANMAA . Kuuntelemmeko me, Blair kyseli. Kahta 43ja 25-vuotiasta miestä syytetään ihmisryöstöstä ja törkeästä kiristysyrityksestä. Vielä toukokuussa maastosta ja raunioista löytyi ruumiita. Poliisilähteiden mukaan iskuissa sai surmansa ainakin 17 ihmistä ja haavoittui kymmeniä. Maailman kuuluisimman poliisiveneen luona sen sijaan on japanilainen turistibussi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Chris Young PHILADELPHIA (STT–Reuters–AFP) Ku Klux Klanin entinen johtaja Edgar Ray Killen sai torstaina 60 vuoden vankeustuomion kolmen kansalaisoikeusaktivistin taposta vuonna 1964. Lentokentän tuoreen tilaston mukaan Phuketiin saapui vuoden ensimmäisinä kuukausina 70 prosenttia vähemmän turisteja kuin viime vuonna samaan aikaan. – Kirjoita, että tulkaa pian takaisin, pyytää paikallisen supermarketin myyjä, kun hän kuulee, että olen suomalaistoimittaja. Salla on tullut takaisin Phuketiin Suomesta, katsomaan miltä alueella näyttää kuukausia katastrofin jälkeen. Kokouksessa vieraana oli Afganistanin ulkoministeri Abdullah Abdullah. – Totta kai toivomme, että niin kävisi, mutta mahdollisuus on häviävän pieni. Klaanipomolle 60 vuotta vankeutta BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Irakin väkivaltaisuudet jatkuivat torstaina kiivaina. Valkoisilla hiekoilla on hiljaista kuin – niin, hautausmaalla. Yli miljoona paennut tulvia Kiinassa WASHINGTON (STT–Reuters–AFP–DPA) Venäjän sotilaat etsivät torstaina tällä viikolla kadonneen Cosmos 1 -aluksen hylkyä eri puolilta Novaja Zemljan saaria. Palmut ovat taittuneet raunioiden ylle, betoninpalasten ja tiilimurskan seasta kasvaa punainen kukka. Osa oppaista oli kateissa, osa loukkaantunut. Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice ja Britannian Jack Straw ehtivät kokoustauolla vaihtaa kuulumisia muistakin kuin Lähi-Idän asioista. On pakko hyväksyä hiljalleen ajatus, että ihan kaikkia ei löydetä. Tasaisia alueita on silmänkantamattomiin. Kodintekniikkaketju Siban johtaja katosi tammikuussa Göteborgissa, kun hän lähti kotoaan töihin. Blue Village Pakarang -hotellin raunioilla ei näy yhtään ihmistä. Irakin pääkaupunkia Bagdadia ravisteli aamusta alkaen neljän autopommi-iskun sarja. Blair: EU:n on uudistuttava Puheenvuoro muilla. Kuva: STT/Marika Kataja Palmu on taittunut rantaravintolan raunioiden ylle. Irakissa seitsemän pommi-iskua PEKING (STT–Reuters–AFP) Kymmeniä ihmisiä on kuollut Etelä-Kiinaa koettelevissa tulvissa, ja noin 1,4 miljoonaa on joutunut jättämään kotinsa, kertoi China Daily -lehti torstaina. Khao Lakin kyläkin on hiljainen. Toukokuun lopulla Interpolin johtaja Ronald Noble arvosteli kiivaasti valtioita siitä, että ne eivät anna riittävästi määrärahoja uhrintunnistukseen, mikä on hidastanut tunnistustyötä. Euroopan nykyisen sosiaalijärjestelmän puutteet on hänen mielestään kuitenkin pakko tunnustaa. Sellaisen väittäminen on todellisen keskustelun pakoilua, hän näpäytti arvostelijoitaan. He onnittelivat Afganistania ”merkittävästä kehityksestä”, jota maassa on toteutettu Talebanhallinnon kukistumisen jälkeen 2001, mutta muistuttivat, että tehtävää on vielä paljon. Lähi-itä hallitsi myös G8-maiden kokousta, jonka aikana ministerit valmistelivat heinäkuussa Skotlannissa pidettävää huippukokousta. Kaikkialla rakennetaan ahkerasti. Hänen mielestään vastakkainasettelu on valheellinen. Kvartetti tapasi Lontoossa suurten teollisuusmaiden G8ryhmän ulkoministerikokouksen yhteydessä. Siellä täällä on palaneita hautakynttilöitä, osa roomalaiskatolisen näköisiä, osa tutun kaltaisia, aivan kuin suomalaisia. kvartetti, Yhdysvallat, Venäjä, EU ja YK, kehotti torstaina Israelia sallimaan palestiinalaisille vapaamman liikkumisen miehitetyillä alueilla. Killeniä syytettiin jo vuonna1967 siepattujen miesten kansalaisoikeuksien rikkomisesta, mutta valamiehistö ei päässyt tuolloin yksimielisyyteen hänen syyllisyydestään. – Laajentuminen on historiallinen mahdollisuus voimakkaamman EU:n rakentamiseen, Blair julisti. Ministerit totesivat kokouksessa olevansa edelleen sitoutuneita auttamaan Afganistania sen ponnistellessa kohti demokratiaa ja vakautta. Ranska ja Saksa ovat suhtautuneet epäillen puheenjohtajuuteen, sillä ne pelkäävät Blairin ajavan vain talouden vapauttamista sosiaalisen Euroopan kustannuksella. He ovat tuoneet kivien koloihin suitsukkeita, joita sytytetään kuolleiden muistoksi. Kylän alue on siivottu irtoromusta ja korjauskelvottomat rauniot on jyrätty maan tasalle. Pahinta tuhoa ovat aiheuttaneet erityisesti Guangxin alueella tulvivat joet. Ne rakentelevat abstrakteja taideteoksiaan kenenkään häiritsemättä. Moni kuitenkin epäilee, että Britannia tukee laajentumista siksi, että useampien jäsenmaiden EU on todennäköisesti poliittisesti entistä hajanaisempi. Hyörinää näkyy ainoastaan rakennustarvikeliikkeissä, joita Khao Lakiin johtavan tien varteen on noussut kuin sieniä sateella. Seuraavana vuonna sovittiin, että EU:n on lähennyttävä kansalaisiaan. Pakarangin alue ei kuitenkaan aukea vielä vuosiin, jos koskaan. Hän myönsi, että maassa on edelleen ongelmia turvallisuuden kanssa. Perjantaina 24.6.2005 Ulkomaat 9 Lyhyesti Marika Kataja KHAO LAK (STT) On hiljaista. Suomalaisten tunnistajien määrä on vähentynyt urakan edetessä. Tulevaisuudentoivoa paikallisille saattaa tuoda se, että suomalaiset matkatoimistot aikovat viedä asiakkaitaan osaan Khao Lakin hotelleista jo tulevana syksynä. Kolmelle syytteet ruotsalaisen liikemiehen sieppauksesta. ”Tulkaa takaisin” Osa säilyneistä hotelleista on kuitenkin jo auki, mutta turisteja on vain kourallinen. Kumpikaan tavoite ei kuitenkaan näytä toteutuvan. – Ulkomaalaiset eivät halua tulla takaisin, koska heistä tuntuu, etteivät he voivat nauttia elämästään paikassa, jossa tuhansia kuoli. Palmun juurella on kuihtunut kukkaseppele, jossa lukee yksinkertaisesti ”deepest sympathy”, syvin osanotto. Venäläiset etsivät Cosmoksen hylkyä GÖTEBORG (STT–TT) Kolmea miestä vastaan nostettiin torstaina syytteet liikemies Fabian Bengtssonin sieppauksesta Ruotsissa. – Ikävä kyllä suurin osa tunnistamattomista on lapsia, Kopra kertoo puhelimitse Phuketista. – Pelkäänpä, että kansalaiset ovat jälleen kerran poliitikkoja edellä. Maataloustuet ajettava alas Blair toisti niin ikään vaatimuksensa maataloustukien alasajosta. Ensimmäinen autopommi-isku tehtiin lähellä shiiamoskeijaa Karradan alueella. – Joka kriisissä on mahdollisuus. Killen, 80, todettiin syylliseksi kolmeen tappoon tiistaina. Työtoverit kateissa Rantaviivassa olleista bungaloweista on jäljellä ainoastaan betonilattiat. Pian sen jälkeen lähistöllä tehdyssä toisessa iskussa itsemurhapommittaja räjäytti autonsa poliisipartion läheisyydessä. Lisäksi Britannia aikoo vastaisuudessakin painottaa EU:n jatkolaajentumisen tärkeyttä, vaikka moni maa on jo epäillyt sen tahtia liian nopeaksi. Koko rantaviivakin on muuttanut muotoaan, muistelee Finnmatkojen opasvastaava Maarit Salla. Xijiangjoen pinta on noussut kaupungin ympäristössä lähes yhdeksän metriä yli hälytysrajan. Viidakkoon, kilometrin päähän rannasta päätynyt poliisivene on päätetty jättää paikoilleen muistomerkiksi – ja turisteja houkuttelemaan. Hän muistutti, että vuonna 2000 sovittujen tavoitteiden mukaan EU:sta piti tulla maailman kilpailukykyisin alue 2010 mennessä. Sallan työtovereista kuoli viisi, joista yksi oli suomalainen. Ihmiset eivät ole vakuuttuneita. Siinä ei ole mitään hävettävää. – En ole koskaan hyväksynyt Eurooppaa, joka on vain markkina-alue
Varmaa oli kuitenkin taiteilijayhteisön asema oppositiossa. Svedlund haluaa kertoa suuren tervapolttajien suvun tarinan elävästi ja totunnaisista romaanin kerronnan tavoista poiketen. Lumikin, Punahilkan ja prinsessa Ruususen tarinat sisältävä kokoelma on käännetty 160 kielelle. Muita kertomuksen historiallisia henkilöitä ovat muun muassa köyhä Iida, Joki-Pekka, Lappi ja Porvari Strang. Dokumentteja on ollut kuitenkin hyvin tarjolla, kuntien arkistoja kaivellut Svedlund sanoo. Merimies uppoutui mustaan kultaan Max Svedlund on kirjoittanut omakustanteen paikallishistoriasta. Kirja sijoittuu tervakaupan aikaan 1500-1700 -luvuille ja järvisuomen sekä Pietarsaaren seuduille. Jacob ja Wilhelm Grimmin satukokoelma nousi listalle, koska se Unescon arvion mukaan kuuluu saksalaisen kirjallisuuden julkaistuimpien teosten joukkoon. Yksi syy Leinon saapumiselle lienee se, että hänellä oli entuudestaan yhteys taiteilijakotien tuolloin jo varttuneisiin mestareihin. Puustellista kartanoon Kodeista Ahola oli vaatimattomin. Pariisin-vierailut ja 1910-luku toivat Tuusulan Halosenniemen isännän töihin iloisen kolorismin. Hänen käsistään syntyi lisäksi Ainolaa ympäröivä upea puutarha. Tuusulanjärven rannat ovat jokaiselle kulttuurin ystävälle aarteita täynnä. Elettiin vuotta 1897, Aho kirjoitti ja hänen vaimonsa Venny Soldan-Brofeldt oli kuvataiteilija. Maailmanperintöluettelon avulla pyritään suojelemaan kulttuurija luonnonperintöä. Kuvitus teoksesta Tuusulanjärven taiteilijaelämää Aholan sisustus oli Venny Soldan-Brofeldtin suunnittelema. Otava 2005, 159 s. Kirjoittamiseen on kulunut aikaa vuoden verran. Porukka oli viettänyt yhdessä opiskelijaelämää ennen asettumistaan, ja sitä paitsi Sibelius ja Järnefelt olivat langokset, olihan Sibelius naimisissa Järnefeltin pikkusiskon Ainon kanssa. – Vaikutus ja ajatustenvaihto on kaiketi ollut molemminpuolista, Bonsdorff arvelee. Svedlund kuitenkin uskoo, että kertomus kiinnostaa ainakin järviseudun ja Pietarsaaren alueilla asuvia, sillä kirja kuvaa alueen ihmisten menneisyyttä. Ylipäätään taiteen tekoon sukusiteet kytkeytyivät moninaisin tavoin. Hänen Suvirantansa muistuttaa englantilaista maalaiskartanoa. Peppi Pitkätossu pääsi luetteloon, kun Unesco tunnusti kirjailija Astrid Lindgrenin yksityiskokoelman arvon. Ruotsin kuninkaallisessa kirjastossa säilytettävä kokoelma sisältää lähes kaikki Pepin luojan alkuperäiset käsikirjoitukset. Aikaa tavallisin silmin Svedlund haluaa näyttää historiaa tavallisten ihmisten silmin. Kirjassa selkeät faktaosuudet on erotettu niitä kehystävästä fiktiivisestä kerronnasta typografisin keinoin. Tällainen on esimerkiksi yleisön liikkeeseen reagoiva työ Tilafantasioita, johon näyttelyvieraat pääsevät osaksi. – Hahmoilla on esikuvansa todellisuudessa, Svedlund sanoo. Myös pihapiiri oli englantilainen, sillä luonnonmukaiseen puutarhaan istutettiin poppeleita ja pihlajia. Taiteilijaperheiden erilaisista luonteista kertonee edelleen jotakin se, että Eero Järnefelt oli suvultaan aatelinen ja hengeltään aristokraatti. – Edellisissä kirjoissani kirjoitin suoraa romaanitekstiä. Kirkkaan paletin fauvistinen väri-ilottelu on vähiten tunnettua, jopa hätkähdyttävintä Halosta. – Valon kiehtovin puoli on sen kyky herättää katsojassa voimakkaita tunnereaktioita, useissa töissään valosignaalia satunnaisesti käsittelevää prosessoria hyödyntävä Laurema pohtii. Hänen Ainolansa valmistui vuonna 1904. Svedlundin mukaan Keisarin suvulla on monessa sukupolvessa ollut tervakeisareita, jotka polttivat, kuljettivat ja myivät tätä mustaa kultaa. Mustan kullan kauppa arjen elämänpyörteineen sai Svedlundin paneutumaan paikallishistoriaan pariksi vuodeksi. Suvirannan piirsi arkkitehti Usko Nyström. Säveltävä koti-isä siis. Hänen talonsa seisoo yhteisöstä hieman kauempana. Esimerkiksi Sibeliuksella oli kolme pientä lasta kun hän sävelsi ensimmäisen sinfoniansa, ja kuopuksen syntyessä hän oli juuri saanut neljännen sinfoniansa valmiiksi. Tähän tapaan meidät totutetaan jo koulussa. KESKIPOHJANMAA 10 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2317 Jouni Nikula (06) 827 2328 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi jouni.nikula@kpk.fi Tiina Ruotsala (KP) Juhani Salokannel ja Juhani Seppovaara: Tuusulanjärven taiteilijaelämää. Suomen luonnon näkeminen Haloselle ominaisen vivahteikkaana oli pitkälti taiteilijaa Pariisissa opettaneen Paul Gauguinin ansiota. Romaanin ydin antaa tietoa niistä historiallisista olosuhteista ja ympäristöistä, joissa kertomuksen henkilöt elivät. Tervakeisari on tosipohjainen, mutta osin kaunokirjallisin keinoin kerrottu tarina saksalaissyntyisen Vilppu Keisarin elämänvaiheista ja tervaisasta kultakuumeesta Pohjanmaalla. Luolastossa on myös muiden 1970-luvun alussa perustetun kokeellisen ryhmän pioneerien, Antti Maasalon ja Unto Hämäläisen (1923–2003), töitä. Ensin tulivat Ahot vuokralle Taiteilijat eivät muuttaneet alueelle toisistaan tietämättä. Eero Järnefeltin taiteilijantyö on jatkuvasti näkyvillä Suvirannassa. Talonpoikaistaustaista Pekka Halosta (1865–1933) on totuttu pitämään kansan ja talvimaisemien ylivertaisena tulkkina. Tuusulanjärven aarreaitta Halosenniemi on mykistävä kokemus. Tavallinenkin ihminen voi vaikuttaa historiaan, Svedlund kuvailee. Vastassa ei ollut vain venäläinen valtakoneisto, vaan myös vanhasuomalaiset poliitikot, Venäjästä hyötyvät virkamiehet, tehtaanpatruunat ja monien tavallisten ihmisten ikuinen penseys, joista viimeksi mainittu alkoi jo omalta kylältä. Moni halusi osuutensa voitoista, laillisesti tai laittomasti. Tarinassa elää tervaisa Keisarin suku. Sibeliuksen Ainola sen sijaan oli mahtipontinen alusta saakka. Aho lainasi Haloselle tonnin, että tämä sai rakennustyöt alkuun. Perjantaina 24.6.2005 . Yksikerroksinen, matala ja pitkä maalaispuustelli ei enää ole alkuperäisessä hahmossaan, vaan on nykyään uusklassinen ja kaksikerroksinen. Tuolloin ei ensin luotu uraa ja sitten perustettu perhettä. Halosenniemi on jyhkeä, ja kannattaa huomata, että puupintoja, lattioita eikä seiniä ole maalattu lainkaan. Niinpä sen rannoille rakennettiin 1800-luvun lopulla suuria, korkeita ja koristeellisia huviloita. Joukko ei ollut samanmielinen; Tuusulanjärven rannoilla käytiin kiivaita väittelyitä. Ainolan henki on onnistuttu säilyttämään, ja siellä vallitsee edelleen hämmästyttävän kodikas tunnelma. Toinen puoli kirjasta koostuu kuvitteellisista tapahtumista. Aino Sibelius oli tarkka sisustaja yksityiskohtia myöten. Kuva: Jukka Lehojärvi BONN/TUKHOLMA (STT–TT–REUTERS) Grimmin veljesten sadut ja Peppi Pitkätossu ovat päässeet YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestön Unescon ylläpitämälle maailmanperintökohteiden listalle. Niinpä Halosen ratkaisut kuin myös Ainolan tiloissa väliin jopa pyöröhirsi edustivat vastakulttuuria ja vaihtoehtoisuutta. 1939) on humoristi, joka on lempeässä anarkismissaan yllättävän lähellä Hämäläistä. – Kertomus voi koskettaa myös laajemmin Pohjanmaalla asuvia, sillä terva oli aikoinaan kiinteä osa monen talouden elämää. Tämä aiheutti hämmennystä ja minulta kysyttiin, mikä on faktaa ja mikä fiktiota. Esille valkoidut työt kuvaavat Halosen tuntematonta puolta. On hienoa, että tällainen ainutlaatuinen Tuusulanjärven yhteisö on säilynyt näihin päiviin. Yhä vielä voi kuulla kuinka Sibeliuksen sävelet soivat alueen puissa ja kiirivät pitkin järven pintaa. Kurismaan hermostuneesti hytkyvien tai viehättävästi läpättävien teosten tekniikasta vastaa hänen oppilaansa Härmo Härm (s.1949), virolaisen rockyhtyeen basisti. Pitkän linjan tekijä Kaarel Kurismaa (s. Kirjan viimeinen luku esittelee teoksia, jotka myös kertovat Tuusulanjärven taiteilijayhteisöstä. Laurema on yksi taiteen ja teknologian yhdistämiseen pyrkineen Dimensio-ryhmän perustajajäsenistä. Myös Eino Leino löysi tiensä Tuusulanjärvelle Tuusulanjärvi on ainutlaatuinen alue Helsingin kupeessa. Tämä on kannanotto, sillä maalaaminen oli vaurastumisen ja sivistymisen merkki. Portaita alas maan uumeniin laskeutuvan näyttelyvieraan ottaa vastaan Esa Laureman intensiivisenä loistava neonväriseinä. Tuusulanjärven rannoilla luotiin sinivalkoista taidetta, mutta yhteisöllä oli myös merkittävä osuus suomalaisen identiteetin rakentamisessa. Säveltäjä osti tontin kalliilla ja palkkasi arkkitehdin kalliilla. Jokaisessa taiteilijakodissa kuului myös pikkujalkojen tepsutusta, Halosilla lapsia oli peräti kahdeksan, Järnefelteillä ja Sibeliuksilla kummallakin viisi ja Aholassa kaksi. Nuorten taiteilijaperheiden kodit muodostivat aikanaan merkittävän yhteisön, josta tuli osa voimallista suomalaista kulttuurihistoriaa. Peppi maailmanperintöjen listalle. Miten lie sitten onnistuivat. – Historiaa on totuttu esittämään hallitsijoiden, ritarien ja kuninkaallisten historiana. Taiteilijat olivat aikansa radikaaleja, mutta ajatus siitä, että yhteisö olisi palavasti puhaltanut yhteiseen hiileen, ei pidä paikkansa. Romaanimaisella elävällä ja värikkäällä kuvailulla on tarkoitus on herättää kenen tahansa lukijan kiinnostus historiaan. Luulen, että olen nyt löytänyt oman tapani kirjoittaa ja esittää ero selkeästi, Svedlund kertoo. Kirjat Ainolan salissa kohtaavat rustiikki miljöö ja kultaa hohtava empirekalusto. Järjestö päivitti arvokkaiden kulttuurikohteiden luetteloa tiistaina. Menneisyyden tunteminen on tärkeää, sillä ilman mennyttä ei ole tulevaa, Svedlund sanailee. Villppu Keisari muutti vuonna 1613 Soinin pitäjään ja nai talollisen tyttären. Erkko, joka oli edellä mainittua nelikkoa vuosikymmenen verran vanhempi ja naimaton. Maarit Jaakkola PUNKAHARJU (STT) Taidekeskus Retretti Punkaharjulla hengittää tänä vuonna luonnon ja vaihtuvien vuodenaikojen tahdissa. Ne sopivat oivallisesti myös täyshoitoloiksi ja lomakodeiksi, mikäli omistajan oli omastaan luovuttava. Suviranta on nykyään yksityiskäytössä, mutta viime vuosina sen sali on avattu yleisölle kesäisten kamarikonserttien ajaksi. Hän on ennen Tervakeisaria julkaisut kaksi muuta historiakytköistä kirjaa. Ainakin kerran elämässä kannattaa kesämatka suunnata suomalaisen taiteen historian ytimeen. Luolaston hämärissä ja kiviseinien rosoisilla pinnoilla pääsevät oikeuksiinsa valoinstallaatiot. Esillä on valoon, ääneen ja liikkeeseen perustuvia luontoaiheisia installaatioita viideltä taiteilijalta. Ehkä siksikin Halonen pysyi omalla tiellään, ei alkanut maalata muodikkaita eurooppalaisaiheita, vaan pitäytyi aina uskollisesti Suomen luonnossa. Viimeisenä saapui ydinryhmän neljäs jäsen, säveltäjä Jean Sibelius. – Näyttelyn tarkoitus on katsoa Halosta myös toisin silmin eurooppalaisiin virtauksiin niveltyvänä taiteilijana, kertoo kuraattori Anna-Maria von Bonsdorff. Sen on oltava pelkkä väline, niin kuin sivellin on maalarille, Maasalo muistuttaa. Haloset rakensivat talonsa itse, sillä niin Pekka Halonen kuin hänen veljensäkin olivat taitavia käsistään. – Vasta viime aikoina olen pystynyt toteuttamaan monia sellaisia ideoitani, joita ei ollut mahdollista tehdä teknisesti 1970-luvulla. Valistuneisuudesta, toki myös hyvästä onnesta, kertoo sekin, että tästä lapsikatraasta menehtyi pienenä vain yksi lapsi. Taistelu tervasta oli kovaa. Lähteisiin pohjaavat osuudet on kursivoitu. Tuusulajärven rannalle muutti ensimmäisenä Juhani Ahon perhe. Pekka Halosen ja Eero Järnefeltin taulut hahmottuvat maisemaan, ja mieli tapailee Juhani Ahon teosten rivejä. Tervakeisarin henkilögalleria ja miljöö ovat suppeat, joten suuren lukijakunnan saavuttaminen voi olla haasteellista. Dimensiolaiset ovat saaneet rinnalleen kahden Suomenlahden toiselta puolen tulevan sukulaissielunsa kineettisiä töitä. Tunnelmaa voi lähteä tavoittelemaan vaikkapa Halosenniemen ateljeetilasta, siellä maalasi Halonen ja siellä viihtyivät myös Aho ja Sibelius. Kirja esittelee yksitoista mielenkiintoista kulttuurikohdetta. – Aloitin arkistomateriaalin tutkimisen Tervakeisaria varten vuonna 2003. Näyttelyhuoneet ovat kyllä alkuperäisiä Ahojen huoneita, kirjailijan työhuone eritoten. Täyshoitoloissa riitti väkeä 1920-luvulla, ja Tuusulanjärvelle saapui myös Eino Leino, tuolloin jo pitkän uran tehnyt, maineikas mutta sairas. Mielenkiintoista kyllä, myös Gauguinin tiedetään maalanneen 1800-luvun lopulla suomalaisia opettaessaan kolme lumista näkymää, mikä oli bretagnelaismaisemissa harvinaista. Se kertoo niin sanoin kuin runsain kuvin elävästi alueen historiasta ja sitoo juuret nykyaikaan. Paikalliset varmasti pitivät moista herrojen metkuina, olihan kodeissa samalla kuitenkin niin pianot kuin piiat ja kotiopettajat. Tietojen hankkiminen on melko raskasta ja hidasta puuhaa. Juhani Salokannel, teksti, ja Juhani Seppovaara, kuvat, ovat tehneet upean ja lähes täydellisen "matkaoppaan" Tuusulanjärven historiaan ja myös nykyaikaan. – Tekniikka ei silti saa paistaa läpi. Vuodenajat, värit ja valot Retretissä Leena Tanskanen PIETARSAARI (KP) Ammatikseen meriä seilannut, Pedersöressä syntynyt Max Svedlund esittelee tuoretta Tervakeisari-kirjaansa yhä ilmeisen innostuneena aiheesta. – Gauguin rohkaisi Halosta ajattelemaan, että taiteilijan tulee olla individualisti, mikä oli uusi idea siihen aikaan. Vastapainoksi perinteiselle maalaustaiteelle luolastossa surisee tekniikka. Maasalon tuoreiden teosten elementtinä toistuu vesi, joka pulppuaa, pirskottuu tai lainehtii veistosten osana tai ympärillä. Seuraavaksi naapuriin rakensi oman talon Pekka Halonen ja hänen vanavedessään Eero Järnefelt. Kesän päänäyttely jaksottelee Pekka Halosen tuotantoa vuodenkierron mukaan. Molemmat miehet taidemaalareita. Ahot asuivat järven rannalla vain neljätoista vuotta, eivätkä koskaan rakentaneet omaa taloa, vaan asuivat vuokralla. Tuusulanjärvestä puhuttaessa mainitaan myös runoilija J.H. Elämä kehittyi tervan varaan
Leppoisassa tunnelmassa sujunut toinen festaripäivä pisti lahkeet tutisemaan viimeistään iltayhdeksältä, kun Amerikan uuden polven metallikummajainen, Slipknot, asteli lavalle. Kovan shown mahdollistaa rumpali Joey Jordisonin rytmityöskentely, joka antaa lopun miehistön päättömälle riehumiselle tiukan ja luotettavan tulituen. – Olin itsekin sitä mieltä, että Smashing Pumpkins ei enää koskaan palaa. Entertainment Media Research käytti tutkimuksessaan 4 000 musiikinkäyttäjältä kerättyjä tietoja. Hätäily kuuluu myös kappaleessa, joka muistuttaa sävelkuluiltaan Arja Korisevan 90-luvun alussa laulaman joulusinkun b-puolta. Billy Corgan suunnittelee Smashing Pumpkinsin paluuta HELSINKI (STT) Amerikkalainen musiikin aikakauslehti Spin on nimennyt brittiläisen Radiohead-yhtyeen albumin OK Computer parhaaksi vuonna 1985 tai sen jälkeen tehdyksi popalbumiksi, kertoo Long Beach News. Ulla palatkoon takaisen rehdin kantrin maailmaan. Bändin musiikkitelevision myöhäisilloissakin pyörinyt hitti, The Widow, oli kaivattua mannaa korville setin loppupuolella. Vastaajista kaksi kolmasosaa ostaa musiikin internetistä sen välittömän saatavuuden vuoksi. Bändin toinen levy, Only Shadows Dance, jatkaa viestin viemistä hyvin tehdystä rockmusiikista aina vain laajemmalle. The Mars Volta on ennenkaikkea annos musiikillista peräänantamattomuutta. Poppoon uutuuslevy sai nimen Dynamite. Aloin kuitenkin tuntea, että elämästäni puuttuu jotain. Sydämeni kuuluu Smashing Pumpkinsille, Billy Corgan runoilee. Tapahtuman järjestelyistä vastaa Nuorten Kulttuuriryhmä, The Helmi, yhdessä Haapaveden kulttuurija nuorisotoimen kanssa. Kaikki kunnia The Mars Voltan kunnianhimolle, mutta viiden minuutin dissonoivat väli-introt latistavat pakostakin tunnelmaa, ainakin festareilla. Slipknotin vahvuus on samalla sen heikkous. Valitettavasti yhtye jäi kaikesta musiikilleen omistautuneisuudestaan huolimatta etäiseksi. Pimeyden saloja penkovan Mansonin esiintyminen perustuu pornahtavaan imagomässäilyyn. Päälava oli mustan kankaan peitossa roudarien kootessa puitteita teatraaliseen kauhuromantiikan näyttämölle. Ullan sinkun tuotannosta paistaa läpi, että julkaisulla on ollut kiire, sillä salarakas ei välttämättä myy enää syksyllä. Sen sijaan laittomasti lataavien määrä on putoamassa alle neljäänkymmeneen prosenttiin, kertoo Entertainment Media Researchin maanantaina julkaisema uusi tutkimus. Hittisinglet, Teach Me Love ja All My Life, ovat tuttuja mediasta. Bändi on tehnyt kaksi demoa ja uutta materiaalia on tulossa. HAAPAVESI (KP) Haapaveden Folk-puistossa rokataan ensi viikon keskiviikkona, kun nuorten järjestämä toinen Raastinrock esittelee bändejä eri puolilta Suomea. Tasavaltamme tuntee tällä hetkellä tasan kaksi virallista salarakasta. The Mars Volta sukelsi tuoreimman, Frances The Mute -albuminsa maailmaan vasta noin tunnin seikkailun jälkeen. Ja musiikki. Ullan kantrivoittoisen Salarakas-sinkun julkaisu on keinona kuitenkin aivan liian kevyttä kamaa nykäsvapoloiden ja kyläkauppiaiden sekaan. Yllätyin huomatessani, että se puuttuva asia on Smashing Pumpkins. Bändi pysytteli visusti taka-alalla möröltä näyttävän sooloartistin käyskennellessä pitkin lavaa. Tällä kertaa salarakas tuskin saa kaipaamaansa viidentoista sekunnin julkisuutta. Jamiroquai dynamiittisena LONTOO (STT–REUTERS) Noin 35 prosenttia kuluttajista lataa musiikkia internetistä laillisesti. Radioheadin albumi on enemmän kuin vain OK HELSINKI (STT) Brittiyhtye Jamiroquai on lykännyt markkinoille kuudennen albuminsa. on Pieksämäellä 2003 perustettu, näyttävä sekä vakuuttava, raskasta ja melodista rockia soittava bändi. Päätähtenä lavalla nähdään Technicolour. Siinä tapauksessa ei enää auta, vaikka lavan edessä päätään takovat perkussionistit hyppisivät kuuden metrin loikkia tynnyriensä päällä. Raastinrockia keskiviikkona HELSINKI (STT) Ensimmäisen soololevynsä The Future Embrace julkaissut amerikkalainen Billy Corgan suunnittelee entisen bändinsä The Smashing Pumpkinsin paluuta, kertoo Corganin levy-yhtiö tiedotteessaan. Bändin albumeita on myyty Suomen niemellä liki 90 000 kappaletta. Slipknot on bändi, jolla ei ole varaa tehdä samaa kuin Kiss vuoden 1983 Lick It Up -levyllään. Rytmi ja tunnelma ovat pääosassa, kun oululaisen Dianin päästää lavalle. Laulavan viulistin keikkailu Red Devils -bändinsä kanssa tuo leivän varmemmin pöytään kuin ailahteleva salarakkaus. Bändi on tuottanut tähän mennessä kolme demoa. Sanoiltaan kappale on salarakkautta alusta loppuun – tässä tapauksessa tarina on kuitenkin liian keskiluokkaisen kesy. Perjantaina 24.6.2005 Kulttuuri 11 Levyarviot Jouni Nikula SEINÄJOKI (KP) Seinäjoen Provinssiviikonlopun kuumimmat nimet, Slipknot, Marilyn Manson ja The Mars Volta vastasivat helteisen lauantain jälkilöylyistä. Yhtyeen luomat äänimatkat toimivat levyllä kuin unelma, mutta bändin seuraaminen livenä vaatisi istumapaikan, kiikarin ja litran urheilujuomaa. Kulissit pitävät maailmanluokan tähteä pystyssä. Amerikka puskee tuotetta. Ja lopulta tajusin senkin, mitä. Suomen yötön yö sai maistaa friikkisirkusta, jollaista on luvassa seuraavan kerran vasta tangomarkkinoiden taksijonoissa. Vuonna 1995 perustetun, nu-metallin rajoja kuminauhan lailla venyttävän Slipknotin keikka oli yhtä sirkusta alusta loppuun. Yleisimmät syyt, jotka estävät laittoman lataamisen, ovat tutkimuksen mukaan pelko syytteistä, internetvirukset sekä ladatun musiikin huono laatu. Modernia metallia kulissien maailmasta Noin 24 000 kävijää keränneen festarilauantain viimeiset löylyt heitti Amerikan kummajainen Marilyn Manson. Äänimaisemaltaan teollisuusmetallia muistuttavan Mansonin esiintymisestä huokui läpi laskelmointi. KESKIPOHJANMAA . Hirsipuin ja välkkyvin taustavaloin maustettu lava oli silti pelkistetyn oloinen yhdeksän miehisen Slipknotin meuhkaamisen jäljiltä. Vilkkumaa on festarimusiikkia. Gotham O.D. Kirjakielellä yleisöä kunnioittavasti puhutellut Maija huudettiin kuitenkin takaisin lavalle kahden biisin encoren ajaksi. Lauantai-illan friikkisirkus Provinssirockin toinen päivä kulki tuontinimien ehdoilla Marilyn Manson – mies ja imago. Se tarkoittaa sitä, että edes välispiikeille ei jätetä tilaa. Salarakkaiden juna meni jo... Kun koko setti keskittyy ääripään paukuttamiseen, menettää rankkuus helposti merkityksensä. Provinssin taidepaukku, levy-yhtiöiden rajoituksista piittaamaton The Mars Volta, perustettu vuonna 2001, aloitti vajaan kahden tunnin progeseikkailunsa. Musiikki tulee siinä sivussa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Spektaakkelimainen The Mars Volta on livenä pahimmillaan uuvuttava. Ulla ei mahdu siihen joukkoon, vaikka biisissään laulaakin ”tään piti olla yhden illan juttu vaan...” Ullan vainu on siitä huolimatta kohdallaan, sillä salarakas on ilmiö, joka juuri nyt puskee juorulehtien sivuille kaunotarta toisensa perään. – Tulokset osoittivat, että musiikkiteollisuus on saavuttamassa virstanpylvään, jossa laillisesti toimivien määrä ohittaa laittomien lataajien määrän, kertoi johtaja Russell Hart Entertainment Media Researchista. Keväällä 2004 neljännen, eräiden huhujen mukaan Slipknotin viimeiseksi jäävän, Vol 3 : The Subliminal Verses -albumin julkaissut iowalaisryhmä ei hempeillyt Provinssissakaan. Yhtyeen dynaaminen ja monipuolinen äänimaailmaa esittäytyy uudella Rest In Bliss -ep:llä ja kertautuu energisillä keikoilla. Spin-lehden listan top-kymppiin pääsivät lisäksi muun muassa Public Enemyn It Takes A Nation Of Millions To Hold Us Back, Nirvanan Nevermind, Pavementin Slanted And Enchanted, The Smithsin The Queen Is Dead ja Pixies-yhtyeen Surfer Rosa. Päälavan areena oli joka tapauksessa kansoitettu tupaten täyteen Mansonin ottaessa kylmän rauhallisesti yleisönsä. Edelliskesästä tuttu ammattioppilaitoksen lava tarjoaa musiikkia iltaseitsemästä keskiyöhön. Kreikan ortodoksisen kirkon pannaan julistama Slipknot perustuu vähintään yhtä paljon ilmiölle kuin musiikille. Dian on rockia laajalla skaalalla. Keikan päättänyt Kesä-kappale oli lauantain myöhäisillan parasta antia. Technicolour on vuonna 2001 aloittanut, englanninkielistä stadionrockia soittava yhtye. Maija Vilkkumaa on kesämusiikkia Tunnelmaltaan aina yhtä toimivalla Saarilavalla esiintynyt Maija Vilkkumaa hyvästeli yleisöä The Mars Voltan lopetellessa settiään NYT-teltassa. Jouni Nikula (KP) Ulla, Salarakas (PTP Promotion, 2005) S alarakas – jo sanana rampa – on ilmiönä tämän kesän kuuminta hottia. Jamiroquain acid jazzin ja funkin sekoitus on löytänyt hyvin kuulijoita myös Suomesta. Kuopiolainen Blow on nykyisellä kokoonpanolla tänä vuonna alkunsa saanut yhtye. Tällä kertaa mukana ovat Gotham O.D., Blow ja Dian. The Helmi on kaupungissa jo vakiintunut 14 – 17-vuotiaista nuorista koostuva järjestelyryhmä, joka haluaa tarjota kaikille rockin ystäville elämyksiä. Kitaristi Omar RodriguezLopezin ja laulaja Cedric Bixler-Zavalan luotsaama muusikkolauma aloitti Provinssin vetonsakin kylmästi reilun puolen tunnin rykäisyllä. Yhä useampi lataa musiikkia laillisesti Lyhyesti. Energisen tarttuva rock oli kaivattua vastapainoa utuisen verhon taakse jääneelle The Mars Voltalle. The Mars Voltan visioon kuuluu musiikin virtaan täydellisesti heittäytyminen. Jopa backstagen vip-teltassa siidereineen sukkuloineet julkkikset joutuivat puristamaan tuoppejaan tavallista tiukemmin, sillä maskien takaa riffejään viljelevä yhdeksikkö tuntee vain dynamiikan punaisen pään. Rockia yli festarihilseen Slipknotin vielä rymistellessä Päälavalla täyttivät afrokampaukset ja 70-luvun farkkumuoti NYT-teltan. Korkeaääninen vokalisti Cedric on korkokenkätanssahteluineen ja mikrofonin heittelemisineen lavalla kuin kotonaan, mutta sekään ei anna yleisölle kaivattua tarttumapintaa huippumuusikoiden komppaamaan keulakuvaan
Tulos olisi helppo arvata: enemmistö alkaisi puhua niin sanottua ”bad English”-kieltä eli huonoa englantia. Paperiliiton johto pitää sitkeästi kiinni tulkinnastaan, että sille kuuluu oikeus valvoa miten työt tehtaalla organisoidaan. Todellisuudessa työnantaja ja ylipäätään elinkeinoelämä käyttää työkiistaa myös keppihevosena, kun se uskottelee että Suomessa joudutaan mahdollisesti sulkemaan lähivuosina tehtaita työntekijöiden jääräpäisyyden vuoksi. KESKISUOMALAINEN katsoo metsäteollisuuden työtaistelun opettaneen maailman pärjäävän ilman suomalaista paperiteollisuutta. Toisaalta ajatuksen esittäjä sai aikaan hyödyllistä pikku vipinää, se pani ajattelemaan mitä merkitsee suomalaisuus. Hiukan epäselväksi jäi vain, oliko kirjoittaja tosissaan vai halusiko hän pilailla. Alkuvaiheessa suorastaan tökerösti julkisuuspelinsä hoitanut työnantajapuoli on kiistan pitkittyessä pystynyt – lähinnä Paperiliiton itsensä takia – parantamaan ulkokuvaansa ja saamaan ymmärrystä osakseen. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. Puheenjohtaja Jouko Ahonen toisti taas kerran, että sopimusehdotuksessa oli heikennyksiä, joita liitto ei mitenkään voinut hyväksyä. Kuvassa vasemmalta Metsäteollisuus ry:n johtaja Arto Tähtinen, Paperiliiton osastopäällikkö Sauli Kovanen, liiton puheenjohtaja Jouko Ahonen ja liiton sopimussihteeri Jari Väänänen. T oiveet valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen sovintoesityksen läpimenosta elivät Paperiliiton valtuuston kokoukseen saakka. Monta kertaa muistan, miten mökkiradiosta on seurattu uutisia läpi juhannuksen ja miten muutaman tunnin välein hukkuneiden lista on pidentynyt. Onko vanha kansa oikeassa, kun povaa itkua pitkästä ilosta. Samalla on pohdittava mahdollisia vahingonkorvauksia. Kukaan ei tiedä sitä varmasti. Jos entiset merkit pitävät paikkansa, Eppujen avainsanalista on murheellisen ajankohtainen taas tänään. Kiireisin tehtävä on laittomista lakoista määrättävien sakkojen tuntuva korottaminen. Opettelemalla useita vieraita kieliä ihminen oppii myös sen, että hän ei pysty hallitsemaan niitä samalla tavoin kuin äidinkieltään. Nyt kaikki valtioneuvoston jäsenet tuntuvat istuvan tiukasti paikoillaan. Osuuko Martti Syrjä ytimeen, kun niputtaa murheelliseen lauluunsa suomalaisen murheellisuuden arkkityypit turmiolantommeineen. Enemmistölle juhannus kuitenkin merkitsee irtoamista työstä ja arjesta. Kalvolle kirjoitettiin iskusanat: kirves, perhe, lumihanki, poliisi, viimeinen erhe. Sillä viilauksella, että hangen korvaa järvellä. KALEVA lukee Vanhasen hallituksen ansioksi, ettei ministerivaihdoksia ole tapahtunut. Pertti Hemànus (STT) Kirjoittaja on emeritusprofessori. En pelkää tätä tilannetta, vaan pikemminkin katson että se on elämän rikkautta. Rahasta sopimus ei jäänyt kiinni. Siksikö suomalainen metallimusiikkikin on maailman kärkeä. Me tiedämme italialaiset sivistyneeksi kansaksi, jolle hyvä ruoka, kulttuurihistoria ja muoti ovat pyhiä asioita. Seuraavaksi Salonius esittää sovintolautakunnan asettamista solmun avaamiseksi. Virallisesti taistelussa on edelleen kyse työnantajan työsulusta, joka katkaisee työnteon ja palkanmaksun. Lehtikuva/Pasi Autio Melankolinen kansa juhlii Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 24.6.2005 . KESKIPOHJANMAA 12 Irti arjesta KAISA HAHTO Yhteiskunta ei toimi, ellei ole niitä, jotka huolehtivat juhannuksenakin toisten terveydestä ja turvallisuudesta. Ja vaikka yhden juhlijan vastuunkanto lipeäisi, vastuuta kannettaisiin vieläkin. Löytyykö taustalta ehkä sama syy kuin kuluneen viikon lööppiuutisessa, jossa kihlajaispäiväänsä viettäneen pariskunnan toisen osapuolen kerrottiin puukottaneen puoliso hengiltä sen jälkeen, kun vieraat olivat lähteneet. Itse olen kerran tulkinnut hänen ajatuksiaan ruotsalaiselle tutkijalle, koska tätä kieltä hän ei jaksanut ottaa käyttöön. Suomi on maailman suuressa kieliperheessä suhteellisen harvinainen rakenteeltaan esimerkiksi siinä suhteessa, että monenlaisia asioita voidaan ilmaista taivuttamalla sanoja eikä prepositioiden avulla. Tarina senkin taustalla on tuttu: juhlat, viina, kaverit, kirveen sijasta puukko. Jotkut suhteellisen harvat eivät vain suunnittele muuttoa etelämmäs, vaan jopa tekevät sen muualle Suomeen kuitenkin. Varsinkin hangen ja erheen merkitystä oli vaikea avata. Ammoisina kouluvuosinani kielet kiinnostivat minua ja kirjoitin niitä yo-tutkinnossa viisi: äidinkieleni lisäksi ruotsin, saksan, englannin ja latinan. Ilmeisesti huippuhauskan jälkeen on lähellä vaara lipsahtaa ikävien asioiden puolelle. Liiton vastaus oli kuitenkin kylmä suihku sitkeä kiistan loppumista odotelleille. Suurin osa tekee sen rauhallisesti kotiympyröissä, mutta iso joukko myös mökeillä ja yleisillä juhlapaikoilla. Sitkeiden työkiistojen aikana ei voi välttyä ajatukselta, että jossakin vaiheessa ihmiset eivät enää ohjaa asioita, vaan asiat alkavat ohjata ihmisiä. Sieltä on tuotu hyödykkeitä jopa Suomen markkinoille. Nyt olen rehellisesti sanoen jättänyt yhteydet heihin kesannolle. Onko kyse suomalaisuuden perusolemuksesta, kuuluisasta melankoliasta. Tehtaita epäilemättä suljetaan, mutta niin käy vaikka palkkoja nyt alennettaisiin. Kielen merkitys ihmiselle on perustavanlaatuinen. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu, Vesa Pajala ja Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT toteaa Euroopan sairaan miehen syövän hyvin. Pirstoutuneessa maailmassa juhannus on se juhla, jolloin suomalaiset saattavat yhä tuntea, etteivät yhteiset juuret ole kokonaan kadonneet. Työtaistelu ei ole aiheuttanut kuluttajille niin paljon ongelmia kuin alkuun kenties kuviteltiin. Voisin kertoa hänelle, että hän puhuu ihan säällistä englantia, jota ei tarvitse hävetä. Sääntöjä on uudistettava. Kiista ulkopuolisen työvoiman käytöstä ei ole lieventynyt. Tosin arvioni perustuu kirjoitettuun tekstiin, jonka hän on konferensseissa lukenut. Erikoisuuksiimme kuuluu pitkä kaamos. Pitääkö juhlan tullen juhlia yli, koska muulloin on niin mälsää ja synkkää. Vaikka yhteisymmärryksen löytyminen on osoittautunut hämmästyttävän vaikeaksi, ehkä työrauha sentään jouluksi palaa. Omat tapamme, omat erikoisuutemme ja omat maisemamme kuuluvat suomalaisuuteen. Kieli on tärkeä osa ihmisyyttä Se että olemme suomalaisia merkitsee ensimmäiseksi kieltä. J ohdatin talvella ranskalaisia yliopisto-opiskelijoita suomalaiseen melankoliaan Eppu Normaalin rocklyriikan kautta. Jo Oulun korkeudella se saattaa vaivata tai hieman masentaa suomalaisia. Kaikki muut EUmaat, paitsi Italia olisivat muutama vuosi sitten olleet valmiita antamaan viraston Suomeen. Pelisäännöt ovat oleellinen osa järjestelmää. Vielä hankalampaa oli välittää ulkomaalaisille käsitys omalaatuisesta kaihomielisyydestämme, joka lävistää kokonaisuudessaan suomalaisen kirjallisuuden ja jopa tangolyriikkamme. Onko syy suomalaisuudessa. AAMULEHTI väläyttää prosciutton boikotoimista. Tuo oli lapsellista; palasin ilomielin. Entä mikä on tuhansien erilaisten kieliryhmien tulevaisuus muuttuvassa maailmassa. Tässä tyylilajissa nainen menee valitettavan halvalla, ja tasa-arvoinen suhtautuminen on kaukana. Liiton vastavalittu johto nauttii epäilemättä jäsenkunnan luottamusta, mutta varmuudella jäsenistön joukossa on jo niitäkin, jotka olisivat jo kypsyneet palaamaan töihin tarjotuilla ehdoilla. Yritetäänkö tänä juhannuksena. Harva siinä uhkapelissä onnistuu. Se on noin kolmensadan tuhannen ihmisen äidinkieli, enkä mitenkään soisi sen käytön yhä vain vähenevän. Miksi juhlat johtavat niin usein tragediaan. Jos palkoissa säästyy, omistajille maksetaan yleensä vastaavasti enemmän. Kieli on saattanut unohtua jopa lähes täysin, mutta suomalaisuus ei. Keskikesän juhlan jälkeisiä poliisikierroksia soitteleva toimittaja tulee varanneeksi jo edeltä käsin valitettavan paljon paperia eteensä. Arto Hietalahti. Sairastaako kauan alistettu kansa perussynkkyyttä. ILKKA arvioi sopimusyhteiskunnan perustan natisevan. Nyt niitä on jäljellä enää pari kappaletta ja kieltämättä tämä tuntuu omasta mielestäni ikävältä, mutta suomalaisuus saattaa – tosin heikentyneenä – elää silti tuossa maassa. Työnantajapuoli piti kiistan alkuvaiheessa isona kysymyksenä sitä, että paperitehtaat on saatava pysymään tuotannossa myös jouluna ja juhannuksena. Jos jokainen suomalainen ottaisi vastuun itsestään ja kanssajuhlijoistaan, jokaisesta kannettaisiin vastuuta monissa miehin ja naisin. Paperiliiton jäsenten on enää mahdoton saada sopimusta, joka korvaisi tähänastiset palkanmenetykset. Kaksi osapuolta näihin taisteluihin aina tarvitaan. Joskus hieman kadun tätä laiminlyöntiäni, mutta tiedän että se on peruuttamaton. Suuret jo käynnissä olleet uudistukset ovat tuoneet meille vieraita kieliä, valtavasti ulkomaanmatkoja ja avartaneet näköaloja. Joka vuosi liikennemäärät kasvavat, joka vuosi liikkujia varoitetaan, mutta ainakin lähes joka vuosi liikenteessä ja vesillä kaikesta huolimatta menehtyy ihmisiä. Suomen kielen merkitys ei toisaalta ole mitenkään erilainen kuin muiden kielien, joita maailmassa puhutaan tuhansia. On valitettavan yleistä, että kaksi vuotta istuneesta hallituksesta on siirrytty jo korkeille virkapaikoille tai ainakin tähytty niitä. Valitettavasti kesän hienoa juhlaa varjostaa se synkempikin puoli. pertti.hemanus@luukku.com Mitä merkitsee suomalaisuus. Ikään kuin joidenkin velvollisuus olisi maksaa hinta yhteisestä juhlinnasta. Tuntuu liikuttavalta ajatella esimerkiksi lähes kaiken ikänsä Yhdysvalloissa asuneita vanhuksia, jotka tekevät matkan Suomeen. Suomalaisuus elää Professori Antti Eskola kertoo uusimmassa kirjassaan, että hänellä ei ole nyt eikä ole koskaan ollutkaan yhtään ulkomaista ystävää. S uomalaisessa suurlehdessä julkaistiin taannoin erikoislaatuinen ja sellaisena ehkä kiinnostavakin ehdotus. Suomenruotsi on muunnelma läntisen naapurin kielestä. Sitä paitsi voidaan puhua niin ”talvi-” kuin ”kesäihmisistä” sen mukaan, kumpaan vuodenaikaan on enemmän mieltynyt. On turha kuvitella, että "palkkamaltti" tuon kokoluokan asioita ratkaisisi. Professori Osmo A. Vietämme keskikesän iloista juhlaa. Kielemme ei toisaalta ole yhtä kuin koko suomalaisuus. Edes huoltotai kunnossapitotöihin ei saa palkata ulkopuolista väkeä. Yhdysvalloissa on aiemmin julkaistu useita pieniä suomenkielisiä sanomaja aikakauslehtiä, jotka vielä taistelivat lujasti keskenään. Miksi suomalaiset sitten ylittävät tuon rajan niin usein. Muodollisesti on tietenkin väärin puhua lakosta, mutta käytännössä Paperiliiton ehdottomuus ruokkii työsulun jatkoa. Ja lopulta tietysti poliisi. Markkinat ovat tyydyttyneen ulkomaisella tuotannolla. Talvija kesäihmiset Suomalaisuutta on vuodenaikojen jyrkkä vaihtelu, pitkät, pimeät ja usein kylmät talvet sekä lyhyet ja valoisat kesät. Kun asiat menevät periaatekiistoiksi, syvälle poteroihinsa linnoittautuneet eivät kykene niistä nousemaan ja tunnustamaan, että on viisainta minimoida tappiot. Vastuun näkökulmasta asiaan tulee kuitenkin muitakin vivahteita. Miksi jeppe juo, lyö ja menee humalassa vesille. Brittiläinen The Economist -lehti risti äskettäin Italian Euroopan sairaaksi mieheksi. Pikemminkin he toimivat kuin uhkapeluri, joka ei hellitä, vaan yrittää epätoivoisesti vielä viimeisillä rahoillaan voittaa menetyksensä takaisin. Itselläni on ollut muutama ystävä pohjoismaista ja jokunen myös kauempaa. Berlusconi voi lohduttautua sillä, että vaikka Italian talous on rapakunnossa, Euroopan sairas mies edes syö hyvin odotellessaan ensi vuoden parlamenttivaaleja, joissa maan hallitukselle ennustetaan selvää tappiota. Tuntuu, että piruja ei tarvitse edes maalailla seinille, ne on liimattu sinne jo monta juhannusta sitten. Nykyäänhän tilanne on aivan toinen, mutta en silti usko että suomalaisten suhde äidinkieleensä olisi totaalisesti muuttunut. Arto Hietalahti Leikki ja sopu kaukana Paperiteollisuuden työtaistelut jatkuvat. Ehkä hauskuus ja surkeus kohtaavat toisensa jonkinlaisen syklin taitekohdassa. Wiion mukaan luonto on tässä suhteessa armollinen: se mahdollistaa muuten hyvinkin vajaille yksilöille kielen oppimisen, joskin tulokset ovat vaatimattomampia kuin niin sanottujen terveiden yksilöiden. POHJALAISEN mukaan Berlusconin pelissä on röyhkeyttä. Juhannuksena siihen liitetään myös yöttömän yön kokemus. Tai jos siinä kuitenkin on tapahtunut jotakin merkitsevää, se ehkä on kielellisen tietoisuuden lisääntyminen. Kun Paperiliitto on jo kaksi kertaa hylännyt sovintoehdotuksen, osuutensa silläkin on tehtaiden seisomiseen. Juhannukseen mukavaan sujumiseen voi sentään itsekin vaikuttaa. Vaikka Paperiliitto oli kiistassa taas ratkaisijan paikalla, olisi silti väärin syyllistää yksin sitä viikkokausia kestäneestä selkkauksesta. Pannaako prosciutto boikottiin kevääseen asti. Ei metsäteollisuuden kannattavuus ja kyky investoida kulminoidu pelkästään paperimiesten palkkoihin. Sen sijaan muistan, että 23-vuotiaana maisterina olin ollut jo puolitoista vuotta työelämässä ja vaurastunut niin, että lähdin ulkomaanmatkalle Ruotsiin, Tanskaan ja silloiseen Länsi-Saksaan. Valtiomiestasollekaan ei kaivata lisää tosikkomaisuutta, mutta ikävä sivumaksu tulee siitä, että Berlusconin huuleilu edustaa pelkistetysti seksistisiä ja kuten usein sanotaan sovinistisia asenteita. On selvää että idea ei toteudu. Tämä varmistui Paperiliiton valtuuston hylättyä yksimielisesti valtakunnansovittelijan sovintoesityksen. Se ei tosin poikkeaisi pahaan suuntaan muiden huonoa englantia käyttävien kielestä. Ulkomailla suomalaiset ovat tänäkin päivänä kuuluisia kännäämisestä ja riehumisesta. Miksi sen pitää aina lukuisilla mökeillä ja leirintäalueiden telttaröykkiöillä päättyä surullisesti. Myös juhlimista voi pohtia kulttuurihistoriallisesti, mutta toimia paikallisesti. Esimerkiksi intiaanit ja eskimot pyrkivät säilyttämään tuon oman välineensä, ja jos valtiot ovat vähänkin viisaita, ne tukevat tätä pyrkimystä. Ainakaan tänä juhannuksena tavoite ei toteudu. Hyvät tavatkin sopisi muistaa. Sen mukaan meidän pitäisi hylätä äidinkielemme ja koko kansan siirryttävä käyttämään englantia. Istuimme normandialaisen yliopiston kolkossa luentosalissa ja cd-levyltä pyöri Murheellisten laulujen maa. Sitä velvollisuutta ei tietenkään ole kenellekään määrätty. Ihminen voi kokea ja tuntea monia erilaisia valtakuntia ja niiden synnyttäviä vaikutteita, mutta ne eivät vähennä suomalaisuuden voimaa. Valtuusto hylkäsi Saloniuksen kompromissin. Tuohon aikaan ei kielten puhumista opetettu oikeastaan ollenkaan. Niinpä uskonkin että suomalaisuus säilyy. Usein mokauksia selitellään sanoen "meni yli". Syyksi hän selittää vaikeutensa oppia puhumaan vieraita kieliä. Oli syy mikä vain, se on tekosyy. Omat tapamme, omat erikoisuutemme, omat maisemamme vetoavat suuresti niin ihmisen tajuntaan kuin sen piiloiseenkin puoleen. Metsäteollisuudelle se oli tälläkin kerralla kelvannut. Paperiliiton vastaus ei tätä asetelmaa muuttanut. SUOMENMAA luonnehtii puheita korkean tason sovinismiksi. Se tarkoittaa vähintäänkin passiivista päätösvaltaa yritysjohdon asioihin. Näin sivusta katsoen näyttää, että miehisen viehätysvoiman, elvytettyjen playboy-niksien ja italialaisen charmin sijaan pelissä on aimo annos röyhkeyttä. Olin lykännyt lähtöäni, koska pelkäsin että minun on liian raskasta palata kotiin. Työtaistelussa pätee sama logiikka kuin sodassa: se on helppo aloittaa mutta vaikea lopettaa. Melkoista liioittelua on silti väittää, että pelkästään globalisaatio ja kiristynyt kilpailu pakottaisivat paperiteollisuuden niihin vaatimuksiin, joita se nyt pitää kynnyskysymyksinä. Ranskassa viettämieni viiden kuukauden aikana ainoa televisiosta näkemäni suomalaisuutinen oli Matti Nykäsen vangitseminen
KESKIPOHJANMAA Juhannusristikot Laadinta: Taktu Oy/Jyrki Takala Ratkaisu sivulla 21 Laadinta: Taktu Oy/Jyrki Takala Ratkaisu sivulla 21 500R 500R Oastr ol Oastr ol Ristikko 1 Ristikko 2. 14 Juhannus Perjantaina 24.6.2005
Bestman Pekka Pekkarinen eli Vincent Bäck ei vielä toistaiseksi ole selvillä omasta roolistaan, sillä hän ei ollut mukana kenraaliharjoituksissa. Ja syödään pihviä." Niklas Lind, 8. Mistä on kysymys. Ne olivat hupimielisiä lahjoja, joita vihkipari vastaanotti viimeisenä kuulutuspäivänä. Myös kinuskilla koristeltu hääkakku piti leipoa ja papin puhe kirjoittaa. "Ei mikään kauhea takkutukka." Jenni Panula-Ontto, 9. Karleby hembygdsföreningenin väki on kerännyt pohjalaiseen hääperinteeseen liittyvää esineistöä 1800-luvulta lähtien. Morsiamen morsiuskimpun kissankellot ja koiranputket houkuttelevat mehiläisen paikalle, mutta hääpari on liian keskittynyt huomatakseen sitä. "Kun on muuttanut pois kotoa." Nea Bäck, 9. – Hilperin antamin valtuuksin julistan teidät aviopariksi. "Sitten tulee enemmän sukua." Niklas Lind, 8. Häät järjestettiin usein morsiamen kotona ja juhlatila oli koristeltu lakanoin, peilein ja tauluin. Hetken kuluttua ruohikolla valssaa monta paria mitä erilaisemmilla tyyleillä. Emmi Nissi (KP) Minkä takia ihmiset menevät naimisiin. Millaiset ovat hyvät häät. Kuvat: Juha Sallinen Häiden erikoisin piirre oli morsiamen päätä koristava krumeluuri kapistus – morsiuskruunu.. KESKIPOHJANMAA . Katseet pysyvät tiukasti jaloissa ja morsiamen huntu laahaa maata. Tuore morsiuspari keikahtaa kuitenkin vahingossa maahan ennen kuin matka ehtii alkaakaan. "Keltainen tukka ja tuhatmukava." Jani Hernesniemi, 5. Leirin seitsemällä ohjaajalla riittää kuitenkin töitä tämän yli parikymmenpäisen lapsikatraankin kanssa. – Kuka antaa sormuksen ja kenelle. Kaarlelassa juhlitaan kruunuhäitä Morsiuskruunu saattoi olla jopa puoli metriä korkea. kaikki mitä elämään kuuluu, Brandt kertoo. "Istutaan ja töllätään. Voit halata morsianta, kehottaa pappi Aleksi Heikkilä. Morsiamen hiukset oli sidottu tiukalle nutturalle, joka piilotettiin kruunun sisään. Morsiamen ruotsinkielinen ja sulhasen suomenkielinen suku taputtavat innokkaasti, kun morsian saa sormeensa vihreätimanttisen sormuksen. Osa vieraista istuu edelleenkin jämäkästi penkissä. – Älkää kaikki talloko mun kenkiä, huudahtaa hermostunut morsian, jolle asetellaan parhaillaan huntua päähän. Milloin voi mennä naimisiin. – Tämä päivä on tärkeä käännekohta teidän elämässänne, muistuttaa pappi Aleksi Heikkilä. Pappi Aleksi Heikkilä lukee vihkivalan läpi vielä kerran. "Siellä on paljon ruokaa ja vieraita." Jessica Lind, 10. Musta oli käytännöllinen väri, mekkoa saattoi käyttää vielä uudelleen, Brandt kertoo. Suurin peili oli ripustettu vihkipaikan eteen, ja sen tehtävänä oli karkottaa ylimääräiset sulhasehdokkaat. "Ne rakastaa itteään. Bäck utelee, kun yksi ohjaajista solmii kravatin hänen kaulaansa. Myös viereisen aitauksen lampaat kerääntyvät aidan taakse juhlahumua ihmettelemään. Vieraiden suusta Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) . Papin kysymykseen hääpari ilmeisesti vastaa "tahdon", vaikkei se aivan yleisöön asti kuulukaan. – Se oli aika raskas, ja siksi kruunua kannettiin vain ensimmäisenä hääpäivänä. Gunilla ja Jussi Joujouman nousevat hääajoneuvoon eli koristeltuihin kottikärryihin. Millainen sulhanen ei saa olla. – Sitten aikuisena vasta aion tanssia, lupaa viisivuotias Jani Hernesniemi, joka toistaiseksi seuraa vain isompien tanssia sivusta. Se suojeli paria ilkeämielisten häävieraiden pahoilta ajatuksilta. "Koska ne on niin tyhmiä. Ennen häitä jännittää Lasten juhannushäät ovat pietarsaarelaisen Hilperin leirikeskuksen monivuotinen perinne. Idyllisen mummonmökin kammarissa käy hetkeä ennen häitä kuhina, kun morsianta puetaan ja viimeisiä ohjeita jaellaan. Tänä vuonna lapsia on ollut tavallista vähemmän, sillä paperitehtaiden seisokin takia monen pietarsaarelaislapsen vanhemmat ovat olleet kesäpäivisin kotona. "18-vuotiaana, silloin on täysi-ikäinen." Niko Hernesniemi, 7. Olemme kokoontuneet tänne viettämään Gunilla Perssonin ja Jussi Joujoumanin häitä, Heikkilä aloittaa ja luo katseen korokkeen alapuolella seisovaan hääpariin, Ella Kiviseen ja Ville Saloon. Näissä häissä ketään ei syrjitä, sillä jopa kuokkavierasta esittävä Niklas Lind saa kutsun juhlaan. – Juhlat kestivät pisimmillään jopa pari viikkoa ja niissä saattoi olla tuhatkin henkeä, kertoo Brita Brandt Karleby hembygdsföreningenistä. "Ne ei voi paljon mennä naimisiin, eikä aina." Jani Hernesniemi, 5. Valssia monella eri tyylillä Seuraavaksi ohjelmassa on häävalssi, joka on tällä kertaa Akselia ja Elinaa. Neitsytkruunuja ja lakanoita Keski-Pohjanmaalle tyypillinen koriste oli erivärisistä lakanoista häätilan kattoon koottu näyttävä morsiustaivas. Häät kesän kohokohta Parasta lapsille -järjestö on pitänyt päiväleirejä Lysaholman Hilperissä jo 23 kesänä. Hääparin vanhemmat, serkut ja tädit pastellisävyisine hattuineen seuraavat henkeään pidätellen juhlallista toimitusta. Valkoinen on puhtauden väri, musta surun väri, morsiustaivaasta löytyvät myös vuodenaikojen värit... Radionauhuri soittaa alkumusiikin, ja katseet kääntyvät hääpariin ja morsiusneitoihin. – Menkää nyt rohkeasti tanssimaan muutkin, ainakin morsiamen ja sulhasen vanhemmat, houkuttelevat leirin ohjaajat. Morsian ja sulhanen ovat selvästikin harjoitelleet askelkuvioita jo etukäteen, sillä tanssi jatkuu monen kappaleen ajan. Millainen on hyvä sulhanen tai morsian. – Arvoisa juhlaväki. Tai siis toisiaan." Aleksi Heikkilä, 7. Sitä saivat käyttää ainoastaan neitseenä säilyneet morsiot. Kruunu oli peitetty erivärisillä metallipapereilla, harsokankaan paloilla ja paperikukilla. Juhannushäiden lisäksi kesäviikkojen aikana järjestetään muun muassa uimaretkiä ja musiikkifestareita. Pappi tanssii yksin omaa kuviotaan sininen viitta tuulessa liehuen, pyörähtää ja hypähtää aina välillä. Minä en ainakaan aio mennä." Veera Heikkilä, 10. Sisällä oli pienempi kruunu, joka osoitti morsiamen koskemattomuuden. Perjantaina 24.6.2005 15 Juhannus Yhteystiedot Viikonvaihdesivujen tuottaja: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Sähköposti: tiina.ojutkangas@kpk.fi B Emmi Nissi PIETARSAARI (KP) P ellavapäinen kiinalaispappi Tjing Jung eli Aleksi Heikkilä vetää syvään henkeä. "Siellä tanssitaan tietenkin. Painoa komeudelle kertyi useita kiloja, parhaimmillaan jopa kymmenen. Miksi kaikki eivät mene naimisiin. Silloin on valmis aikuinen." Veera Heikkilä, 10. "Kohtelias, reilu ja luotettava." Jenni Panula-Ontto, 9. Juhannushäät ovat moniviikkoisen leirikesän huipentuma, jota on valmisteltu huolella. Ohjaajat ovat yhdessä lasten kanssa kehitelleet jokaiselle kutsuvieraalle roolin, asun ja nimen. Häiden erikoisin piirre oli kuitenkin morsiamen päätä koristava krumeluuri kapistus – morsiuskruunu. Sormukset ovat unohtua, kun seremonia menee vauhdilla eteenpäin. Vielä sata vuotta sitten Eteläja Keski-Pohjanmaalla vietettiin mahtavia, tanssin ja laulun täyteisiä kruunuhäitä. Seinille oli kiinnitetty myös ystäviltä saatuja koristeltuja keppejä. Mikäli sääntöä rikkoi, seurasi sakkorangaistus. "Kun on jotain 20. "Ne rakastaa toisiaan." Jenni Panula-Ontto, 9. Hääpuku sen sijaan oli musta viime vuosisadan alkuun saakka. "Kiltti ja kaunis." Nea Bäck, 9. "Ne haluaa kutsua ihmisiä juhlimaan." Iida Jouppi, 10. – Morsiustaivas kuvasti koko elämää. – Tämä päivä on tärkeä käännekohta teidän elämässänne, muistuttaa pappi ja vilkaisee kasvoiltaan vitivalkoista sulhasta. Hän asettuu muiden mukana penkkiriviin istumaan kravatti rennosti taaksepäin heitettynä. Valssin hän oppi jo viime vuonna ollessaan juhannussulhanen. Gunilla eli Ella Kivinen ei saa hääpäiVoit halata morsianta! Kuvat: Jukka Lehojärvi – Papin kysymykseen hääpari ilmeisesti vastaa "tahdon", vaikkei se aivan yleisöön asti kuulukaan. Suuren kruunun sisällä, piilossa yleisöltä, oli myös pienempi hopeanvärinen kruunu. Kaarlelan kotiseutumuseosta löytyy tänä kesänä musta hääpuku, onnea tuovia kävelykeppejä ja kruunu, jota saivat käyttää vain neitsyet. "Sellainen, jolla on sikinsokin huone ja joka hotkii syödessä." Nea Bäck, 9. "Tosi ihana." Noora Lind, 9. Ja lauletaan." Niko Hernesniemi, 7. "Voi mennä vaikka kymmenen sataa kertaa, mutta silloin tulee liikaa lapsia." Niko Hernesniemi,7. –Morsian ja sulhanen ovat selvästikin harjoitelleet askelkuvioita jo etukäteen, sillä tanssi jatkuu monen kappaleen ajan
Monenlaiset juhannusyön taiat ja tavat elävät muodossa tai toisessa edelleen. WTO (World Treaty Organisation) kansainvälinen kaupan järjestö on yrittänyt niitä laatia valtioiden välisin sopimuksin, mutta se on vaikeaa. Kuitenkin tieto olisi heille tärkeätä pääomaa. Säännösten kehitteleminen ja muovaaminen on kuitenkin välttämätöntä. Kun saavutetaan tietty standardi, tuotannon voi siirtää johonkin muuhun maahan. Olutlähteelle. Mittumaarin hitti ainakin hinnan suhteen on norjalainen kassi-alma, sinänsä aivan laadukas lohi, joka ui juhannuksen juhlapöytään vuonosta alle neljän euron kilo. – Globalisaation seuraukset menevät läpi maailman ja järjestelmät joutuvat kilpailuun keskenään. Keskija Pohjois-Pohjanmaalla on ollut tapana pystyttää pihan keskelle juhannuskuusi, johon on jätetty vain muutama oksa ja latvaan pieni tupsu. Jotkut ovat sitä tahtomattaan. Esimerkiksi Suomen osalta kilpailuun tulee uusia piirteitä ja ollaan myös herkkiä ulkoisille häiriöille. Juhannukseen on sekoittunut paljon pakanallisia perinteitä muinaisista keskikesän juhlista. Johannes Kastaja syntyi Raamatun mukaan puoli vuotta ennen Jeesusta valmistamaan tälle tietä. Mainittua herkkua kaivosta onkiessa soi sääskien soitto ja Kalajoen hiekoilta kymmenistä matkaradioista korvaan tarttunut Jonesin Tompan Delilah. Ken ei usko uutta taikaa, menköön huoltsikan nurkille norkoilelmaan. Kansainvälistyminen etenee nopeasti. Kiina-ilmiöstä, jossa yrityksiä siirtyy halvan työvoiman maihin, lähinnä Kiinaan, joka itsessään muodostaa useille tuotteille isot, kasvavat markkinat. Pilaa lasten hampaat ja panee alulle kaljamahan, perustelee iskä itselleen toisella kädellä verkkarin liitinkiä, toisella kilisevää koppaa kannatellen. Nykyjuhannuksen vietossa kirkollisen juhlapyhän merkitys ei tule ihan ensimmäisenä mieleen, vaan pikemminkin kyse on kesän ja valon juhlasta. Hän toteaa kuitenkin, että markkinat eivät toimi institutionaalisessa tyhjiössä eli globaaleilla markkinoillakin olisi oltava tietyt pelisäännöt. Lasten limpparista joutuu maksamaan liki tuplat. Näyttävästi koristeltu juhannussalko on edelleen tärkeä osa ahvenanmaalaista juhannusperinnettä. Olisi myös pidettävä huolta siitä, että ympäristölle aiheutuvat haitat kehitysmaissa pystyttäisiin torjumaan. Toisaalta ei voida muodostaa maailmanvaltaa, joka poliittisesti säätelisi maailmankauppaa. Sen jälkeen olivat vuorossa korkean teknologian tuotteet. Sen sijaan rikkaimpien ja köyhimpien erot ovat entisestään kasvaneet ja kuilu niiden kesken uhkaa edelleen syvetä, Okko huomauttaa. Tulevan rakkaansa on juhannuksena voinut nähdä ennalta monella konstilla; tyynyn alle laitetaan seitsemän tai yhdeksän kukan kimppu tai sitomaton vihta, niin uni näyttää Sen Oikean. Hinta, myyjän ja ostajan välinen sopimus, on suven suuren juhlan kynnyksellä sivuseikka. Se ei sijaitse viileässä vuokkolehdossa, vaan asfaltilla öljylähteen kupeessa. Norjassa juhannus on edelleen tuona päivänä. Hän viittaa tilastoihin ja sanoo, että globaalistuminen ei ole aiheuttanut köyhtymistä maailmassa. Panimot panneet kuin viimeistä päivää. Kuusi on saanut seistä pihassa koko vuoden seuraavaan juhannukseen asti. Niin ikään olisi saatava riittävästi varoja koulutukseen ja terveydenhuoltoon. 16 Juhannus Perjantaina 24.6.2005 . Niin ikään lapsityövoiman käyttö olisi saatava poistettua. Olisi määriteltävä säännöt myös sille, miten kotimaisia ja ulkomaisia sijoituksia kohdellaan. Politiikka on sen sallinut ja teknologia tehnyt mahdolliseksi, Okko toteaa. Kuvat: com.pic/Seppo Haavisto Varsinkin köyhimpiä kehitysmaita pitäisi auttaa eri tavoin, Paavo Okko toteaa. Elämä on, saa kalastaja todeta asiakkaalleen tämän moittiessa tavaraa laatuunsa nähden melko kalliiksi. Juhannus ei toki ole pelkkää kaljaa, se on myös teräviä ja kalaa. Juhannus on perinnettä. Keskellä juhannusyötä voi myös kipaista keskelle tienristeystä tähyämään sitä tulevaa. Lähteelle jussina ERKKI HANNI Juhannuspakina Helsinki (STT) Keskikesän suuri juhla juhannus on saanut nimensä Johannes Kastajan mukaan. Sen sijaan noin 600 miljoonan ihmisen olot ovat parantuneet. Siihen kuuluu meikäläisen kohdalla körttiuskon siivellä kotiseudulle läänin rajaa kotiutunut punainen hera. Okko mainitsee yritysvetoisessa maailmassa kaikkien maiden olevan tavallaan sijoittumisen areenana. Kun on talven graavaillut norjalaista, on paikallaan juhlistaa jussia kotimaisella lohella, jos sen jostakin kiinni saa. Anita Salmi (KP) . – Suomalaisittain tehtävää on siinä, että saataisiin korvattua pois siirtyneitä tuotannollisia työpaikkoja.Tilastollisesti tarkastellen ne ovat vähenneet, kun taas esimerkiksi monet muut EU-maat ovat niitä pystyneet korvaamaan muulla tuotannolla, Okko sanoo. Monissa köyhissä maissa lapset tekevät työtä perheen elättämiseksi. Sinne rientää myös nuorukainen juhannuspäivän ehtoolla. Niin ikään tehokkuuden on kasvettava ja rakennemuutokset voivat olla rajuja, Okko mainitsee. Siinä vaihtaa luolakoira liukkaasti omistajaa ilman kennelliiton virallista kauppakirjakaavaketta. Yksityisen sektorin olisi osallistuttava erilaisista kriiseistä aiheutuviin kustannuksiin, kun tämä rooli nykyään jää useimmiten varattomalle julkiselle hallinnolle. Erityisen oivalliselta mainittu, kaivovedessä säilytetty (jääkaappia ei vielä oltu keksitty) keitos maistui muistaakseni vuonna -68. Kestävän kehityksen edistämiseksi olisi yritettävä saada kehitysmaissa rahoitusoloja vakaiksi. Aika monet entiset niin sanotut kehitysmaat ovat globaalista integraatiosta hyötyneet, mutta on lukuisia erittäin köyhiä maita, joilla ei ole mitään mahdollisuuksia päästä kehitykseen mukaan. Maallisten ilojen juhla Monenlaiset juhannusyön taiat ja tavat elävät muodossa tai toisessa edelleen. Globaalistuminen on neljäs artikkelikokonaisuus. kesäkuuta jo 400-luvulta lähtien. Okko edellyttää rikkaiden maiden myöntävän köyhemmille kehitysapua samoin kuin velkahelpotuksia. Globalisaatio vaatii Okon mukaan kansainvälisten standardien luomista informaation kululle. Suistamosta Sysmään Rakkauden lisäksi tärkeää on kautta aikojen ollut taloudellinen menestys, ja niinpä myös juhannustaioissa on paljon apuja hyvän sadon varmisteluun. – Eikä se limu ole terveellistäkään, sokeriliemi. Ahvenanmaalla on juhannusta juhlistettu vuosisatoja koristelemalla portteja, taloja, kirkkoja ja muita rakennelmia oksilla ja pienillä puilla. 9 näkökulmaa – Globalisaation seuraukset menevät läpi maailman ja järjestelmät joutuvat kilpailuun keskenään. kehittyneissä teollisuusmaissa, palkat ja sosiaaliturva ovat alhaisemmat. Tällöin usein voi käydä niin, että he eivät ehdi käydä koulua. Neidon polku johtaa jussina lähteelle. Johannes Kastajan syntymäpäivää on juhlittu 24. Työntekijöiden työehdot voivat olla huonommat kuin ns. Sen sijaan esimerkiksi WTO:n kautta olisi pyrittävä luomaan yhteisiä periaatteita, vaikka se ei olisikaan helppoa. Tai jos lähettyvillä on kasteinen niitty tai naapurin ruishalme, niin sinne vain kieriskelemään, ja naimaonni on taattu. Myös ympäristönsuojelulliset näkökohdat ovat usein jääneet huomiotta. Eikä hinnasta. Niin ikään olisi saatava pankeille ja yrityksille pelisäännöt. Keskeisiä ilmiöitä ovat nopea tiedon ja pääoman liikkuminen globaalisti. Nokia on tästä yksi esimerkki. Useissa maissa toimivat yritykset voivat nopeasti siirtää tuotantoa toiseen maahan ja lähemmäksi markkinoita tai sellaisiin paikkoihin, joissa tuotantokustannukset ovat edullisemmat. Sarja jatkuu kesäkauden. Sitä kun parissa sukulaistalossa pistelee muutaman lautasellisen edellä mainittujen elintarvikkeiden jälkkäriksi, väittäisin kokemuksesta, että juhannusolo alkaa olla liki täydellinen. Globaalistuminen nopeutunut Yhteisiä, kansainvälisiä sääntöjä tarvittaisiin Professori Paavo Okko mainitsee tarvittavan erilaisia kansainvälisiä säännöksiä globalisaation hallitsemiseksi. Kehitystä ei voi pysäyttää Suomen teollisen kehityksen käynnistäjänä on ollut puu ja sittemmin myös metalli. Sysmäläiset puolestaan varoittivat istuttamasta lanttuja kyykkysiltään, sillä vaarana oli, että lantut esimerkin voimasta halkeaisivat. Se tosin pompsahtaa pyhiksi uusiin ulottuvuuksiin aatonaluspäivien isoonjakoon verrattuna. Dumpattu tuontiherkku on tyrmännyt väriltään selvästi parantuneen Pohjanlahden lohen, josta kalastaja saa keskimäärin vähemmän kuin mateesta ja jota saa pyytää vasta sitten, kun se on pääosin poistunut näiltä vesiltä. Kantsii siis toimia, kun korin sisällön saa alta kympillä, siis kaljakorin. Edellä kerrottua ei pidä tulkita oluen ylistykseksi, vaikka meininkiä tarkastellessa onkin vaikea välttyä johtopäätökseltä, että kesäpäivänseisaukselta katajainen kansa siirtyy pääosin nestemäiseen ravintoon. Niille olisi rikkaampien maiden yritettävä kehittää avustusohjelmia ja luotava helpotuksia muutoinkin. Niin ikään tarvitaan alueellisia kauppasopimuksia. – Globalisaatio on yleisellä tasolla tasoittanut kehityseroja rikkaiden ja köyhien maiden välillä. Tällöin tuotantomenetelmät voidaan helposti siirtää ja opettaa toimintatavat uudessa maassa. Nesteytyksen onnistuminen ei ainakaan ole kiinni tarjonnasta. Markkinatilanteessa sikiät saattavat joutua tällä erää tyytymään kotikutoiseen mehuun. Kansainvälistyminen, kansainvälinen kauppa ja yhteistyö eri maiden kesken ovat jatkuneet jo vuosisatoja. Tehtävä on täytetty. Suhde vetää euronsa reunasta kuin hohtimilla kiinni pitävän keskipohjalaisen mietteliääksi. Tällä hetkellä yritykset toimivat maailmanlaajuisilla markkinoilla eikä valtioilla tai poliittisilla päätöksentekoelimillä ole siihen mahdollisuus juuri puuttua. kesäkuuta välisenä lauantaina. Toisaalta kotimarkkinat eivät ole pienet, kun markkinoina voi olla koko maailma. Kielen alla jo aavistus maltaasta, mielen, ei vielä molekyylien luoma. Kuva: Jukka Lehojärvi. Kehitysmaita autettava Yhteiskunnallinen sarja koostuu yhdeksästä näkökulmasta suomalaiseen ja osin ympäröiväänkin yhteiskuntaa, eri alojen asiantuntijoiden haastatteluina. Suomi vie enemmän kuin tuo korkean teknologian tuotteita. Suomalaisissa kansainvälistyneissä yrityksissä on jo sellaisia, jotka saattavat siirtyä tai ovat siirtyneet. Monille se on peräti vain alkoholin, makkaranpaiston ja hyttyslaumojen täyttämä kesäloman aloitus. Suomessa erityisesti juhannuskokot ovat olleet itäisen Suomen perinnettä. Voimakkaampi globaali integraatio alkoi 1900-luvun alussa ja nyt ollaan toisessa aallossa. Niin ikään suorat sijoitukset eri maihin ovat kasvaneet. Suomessa ja Ruotsissa juhannusta on vuodesta 1955 lähtien vietetty 20. Naisten asemaa olisi myös kehitettävä. Suistamolaisen uskomuksen mukaan kaaleista tuli erityisen suuria, jos ne istutti juhannusyönä ja nainen nosti hameet korviin ja näytti kaaleille jalkoväliään. Maakohtaisten etujen rinnalle ovat nousemassa yritysten kilpailuedut. Paljon puhutaan ns. Juhannuskokot ovat osa ikiaikaista yleiseurooppalaista perinnettä polttaa tulia suurten juhlien yhteydessä. Varsin usein korkean teknologian tuotteita tehdään Suomessa niiden varhaisessa kehitysvaiheessa, kun kyseessä on tuoteuutuus. Onnistumisen ilo loistaa koppelin (=kahden koiran ajue) haltijan kasvoilta, askel on kepeä, kesämieli luottavainen. Pikkukielen herkästi kurkkuperään niittaavaan juhannusjanoon on maassa varauduttu huolella. Professori Paavo Okko sanoo, että vauraampien maiden olisi lisättävä kehitysmaiden kanssa yhteistyötä ja edistettävä niissä hyvän hallintotavan, toimivan oikeusjärjestelmän ja infrastruktuurin luomista. KESKIPOHJANMAA Anita Salmi (KP) G lobaalistuminen ei ole ihan uusi ilmiö, professori Paavo Okko Turun kauppakorkeakoulusta toteaa. ja 26. Kehittyvien maiden keskinäisiä tulleja ja muita kaupan esteitä pitäisi pienentää ja alentaa erityisesti jalostettujen hyödykkeiden tullimaksuja. Hiivasieni lauleskellut: "läksin minä kesäyönää käymään", pullotuslinja kilkattanut iloisesti kuin jääpuikot koskessa ensimmäisen pakkasyön jälkeen, trukkikuskit kieppuneet kärppinä lastausterminaaleissa, rekat kiskoneet hyötykuormia ristiin rastiin pitkänmallisen maan maanteillä herhiläisinä hengenvaaraa uhmaten jonninjoutavilla reissuillaan syöksähtelevien pikkuautojen seassa. – Kyseessä on markkinaehtoinen yritysten vetämä kehitys, johon osallistumisesta ei ole sovittu valtioiden kesken erikseen. Varsinkin elektroniikkateollisuus siirtyy aktiivisesti niin sanotun halvemman tuotannon maihin, tuotteiden saavutettua tietyn kehitysvaiheen. Kiina-ilmiö ja seurannaiset Yritykset voivat siirtyä maihin, joissa lainsäädäntö on kehittymätöntä. Okko huomauttaa, että kehitystä ei voida pysäyttää eli maailmanlaajuistuminen on todellisuutta
Sota Helmi Rytioja: – Kyllä se kosketti, kun lottia ei sodan jälkeen arvostettu. On viimeinen mahdollisuus paeta ryssää, se oli jo lossilla tulossa, Pelkosenniemellä syntynyt Rytioja muistelee. KESKIPOHJANMAA . Itsekään hän ei tällä hetkellä lähtisi Irakiin tai Afganistaniin.Toiveissa olisi rauhallisempi paikka, kuten Kosovo. Armeija ei ole vain miesten paikka. Mahdollisia tositoimia rintamalla ei Sandström ole kovin paljon ajatellut. Hyvä paikka asua. Helmi Rytioja: – Voi se merkitsee niin paljon, että sen eteen uhraa vaikka mitä. Tansseja pidettiin salassa aina kuin voitiin. Monet naisista ovat motivoituneita hakemaan rauhanturvatehtäviin. Känsäkoski haluaa auttaa ihmisiä. Elokuviinkin kun menimme, saattoi pommitus alkaa ja pillit soida, Rytioja kuvailee. – Pelottaahan se, jos isot eivät pärjää toistensa kanssa, hän toteaa. Hän on motivoitunut maanpuolustaja, toisin kuin monet tapaamansa nuoret. Mitä muita maita olen nähnyt ja mitä olen kuullut, niin onni on, että on saanut syntyä tänne. Palveluksesta yhdeksän ensimmäistä kuukautta on samanlaista kuin muissakin palveluspaikoissa, viimeinen kolme kuukautta valmentaa rauhanturvatehtäviin. – Milloin vain joku voisi ottaa aseen hihasta ja ampua. Moottorialiupseeri Sandströmin heinäkuussa alkanut vuoden mittainen armeija-aika alkaa olla lopussa. – Jos tulisi sota, niin miksi eivät naisetkin voisi puolustaa isänmaata. Se koskettaa aina koko kansaa. – Tänne kaikki ovat tulleet omasta vapaasta tahdosta. Känsäkosken mielestä 17-vuotiaalle Irak on liian kova paikka. Sanottiin, ettei se parkumalla parane, Rytioja naurahtaa. ”Ei se parkumalla parane” Rytioja oli lottana koko talvisodan ja jatkosodan ajan. Lentokoneet piti myös piirtää paperille, Rytioja kertoo. Muutaman kerran saa kutsusta kieltäytyä ilman syytäkin. En haluaisi, että sotaa enää koskaan tulisi, kun olen kuullut mummilta, miten kamalaa se oli. Perjantaina 24.6.2005 Juhannus 17 Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) K okkolalainen Helmi Rytioja talutti lehmiä kohti evakkotalon navettaa 60 vuotta sitten Misin aseman tienoilla pohjoisessa. Voisi siinä tulla päähän kysymys, minkä takia täällä oikein olen. Oman onnemme nojaan jäimme. Markus Känsäkoski: – Isänmaa. Markus Känsäkoski: – Meilläkin naisia aloitti noin 30, nyt mukana on vielä noin 20. Sydämellä ja sisulla eteenpäin. Ei lakkoilijoilla eikä muillakaan. Valmiusjoukoissa on motivaatiota Valmiusjoukoissa koulutetun ei ole pakko lähteä rauhaa turvaamaan. Lotat kokivat sodan mielettömyyden käytännössä, kun kavereista tuli hetkessä vihollisia Lapin sodassa. Sofia Sandström: – Vaikea on kuvitella, millaista on, kun ei ole vapautta. – Tykkäsin, että oikeaa hommaa. – Eräänä yönä tuli sotilas sanomaan meille lotille, että yöllä kello kaksitoista on mentävä tien varteen ja auto tulee noutamaan. – Välillä pantiin tanssiksi, vaikka pommit vinkuivat ympärillä. – Tuntuu, että armeijastakin halutaan vain päästä mahdollisimman nopeasti pois, hän ihmettelee. Isovanhemmat esimerkkeinä Isovanhemmat, mummi ja sodassa haavoittunut, nyt jo edesmennyt vaari, sotamuistoineen ovat iso vaikuttaja siihen, että Sandström hakeutui armeijaan. Hän uskoo, että paljon puhuttu suomalaisen nuorison maanpuolustusvelttous on suurempi ongelma paikoissa, joihin päästään ilman monipäiväisiä pääsykokeita. Mummi on ollut monessa esimerkkinä tyttärentytär Sofia Sandströmille. Hakijoita on puolet enemmän. Sofia Sandström: – Nyt on loppusotaa leikitty, ja sekin on hajottanut tyttöjä ja poikia, vaikka on vain leikkiä. Siihen alkoi tottua. Sitä ei voi ymmärtää. Halu turvata rauhaa muillekin Markus Känsäkoski on valmis toimiin myös isänmaan ulkopuolella Markus Känsäkoski lähtisi mieluummin vuodeksi YK:n rauhanturvatehtäviin ulkomaille kuin kahden viikon lomamatkalle. Suomalaiset kunnostautuivat Makua tositoimista Känsäkoski sai kesäkuun alussa Liettuassa järjestetyssä Amber Hope -harjoituksessa, jossa osallistujia oli 12 maasta. Hyvä olisi, jos muillakin olisi rauha, hän sanoo. Kuvat: Juha Sallinen Kaisa Hahto KÄLVIÄ (KP) Kälviäläinen alikersantti Markus Känsäkoski on miettinyt enemmän kuin kerran, minkälaista olisi olla turvaamassa rauhaa ulkomailla paikassa, jossa muut ovat vihamielisiä. Suomalaiset ovat hauskaa, iloista kansaa. Nuoret olivat nuoria kuitenkin silloinkin. Sellaisiakin kuitenkin näkyy, joille homma ei enää puolen vuoden jälkeen maistu. Naiset ja maanpuolustus – Sitä on vaikka köyhemmissäkin oloissa, kunhan vain on vapaus.. 24-vuotias Rytioja yritti pelastaa mandoliininsa ripustamalla sen puuhun vanhaan lehmihakaan. – Onhan rauhanturvatehtäviin meno sama kuin sotaan menisi, vaikka olemmekin vähän niin kuin osapuolten välissä esimerkiksi sisällissodissa. – Vähän aikaa sai elää niin kuin muutkin ihmiset. Isänmaan naiset Helmi Rytiojan mandoliini selvisi sotien läpi tähän päivään. – Monet englantilaisista olivat olleet Irakissa. Lotat muonittivat sotilaita ja ompelivat lumipukuja. Juhlakavereina olivat aluksi saksalaiset. Ei meinannut jaksaa uskoa, että tappelu vielä jatkuu. Alkoi nuoren lotan matka Kemijärven kautta Rovaniemelle ja sieltä rauhallisempaan Saarenkylään. Samalla lailla kuin mummikin, hän sanoo. Rytioja itse toimi mandoliininsa kanssa säestäjänä. – Suomalaiset olivat ainoita varusmiehiä, suurin osa oli palkka-armeijoista. Sofia Sandström: – Pienenä halusin kovasti olla poika, mutta nykyisin olen ihan tyytyväinen, että olen tyttö. Sodan kokeneen Rytiojan mielestä kenelläkään ei tänä päivänä Suomessa ole riidanasiaa. Minäkin olisin mennyt armeijaan, jos olisin nuorempi ja minut huolittaisiin, toteaa mummi tyttärentyttären valinnasta. – Ne polttivat kaikki talot ja särkivät maantiesillat. Liettuassa Känsäkoski näki käytännössä, mistä suomalaisten hyvä maine rauhanturvaajina kumpuaa. Kahden sodan välissä lotat ehtivät hetken jo uskoa rauhaan. Sofia Sandström: – Se on oma kotimaa, joka merkitsee kovasti. Känsäkoski uskoo, että valmiusjoukoissa palvelevien motivaatiota lisää tieto siitä, että oppia tulee todennäköisesti käytettyä tositoimissakin. 20-vuotias Känsäkoski on parin viikon päästä palvellut vuoden valmiusjoukkojen jääkärikomppaniassa Säkylässä. Vaikka Känsäkoski itse on vielä kahden vaiheilla siinä, vastaisiko kieltävästi vai myöntävästi, jos rauhanturvatehtäviin vaikkapa syksyllä kysyttäisiin, tahto lähteä on olemassa. Suomi Helmi Rytioja: – Se on iso asia. Sitä on vaikka köyhemmissäkin oloissa, kunhan vain on vapaus. Mahdollista kuitenkin on, että rauhanturvatehtävät tulevat ajankohtaiseksi lähivuosina. Känsäkosken kanssa komppanian aloitti yhteensä noin 160 nuorta miestä ja naista. Koulutukseen ja rauhanturvaamiseen motivoi sama asia. Känsäkoskea odottaa paikka ensihoitajaopintoihin Kokkolassa. Ansionsa on nykyisellä varusmiespalveluksella. Markus Känsäkoski: – Valinnanvapaus tulee ensimmäisenä mieleen. Mummi on esimerkki. Kirkontornista niitä katselimme. Känsäkoski onkin valmiusjoukoissa nähnyt varsin motivoitunutta nuorisoa. Rytioja uhrasi nuoruudestaan lottana sodassa viitisen vuotta. Känsäkoski haki valmiusjoukkoihin, kun kuuli niistä ensimmäisen kerran kutsunnoissa. – Oli se erikoista nuoruutta. Markus Känsäkoski: – Kuolema tulee sodasta ensimmäisenä mieleen. Hän uskoo, että "normaaliarmeijassa" ei olisi tullut viihdyttyä puolta vuotta pitempään. Suomesta rauhanturvatehtäviin lähtee kokeneita ja osaavia ihmisiä. Vapaus Helmi Rytioja: – Julmaa se on, olkoon missä päin hyvänsä. Viime kuukausina samoja maisemia on tarponut tyttärentytär, 19vuotias Sofia Sandström, armeijan harmaissa. Tosi oli kyseessä eikä maanpuolustusta voinut jättää kesken, vaikka olisi halunnutkin. Mielessä ovat elävinä vieläkin monet rämpsyt ja lorut, joita valvonnassa laulettiin "ryssien" ja "sakemannien" koneista. Tuli mieleen sanoa, että menkää itse sinne, niin tiedätte, mitä se on. Saa itse valita, mitä tekee ja minne menee. – Piti opetella tunnistamaan, onko lentokone venäläinen vai saksalainen ja viestittää sitten Kemijärvelle. Sandström sanoo, että Kainuun prikaatin esikuntakomppanian loppusota on fyysisesti rankkaa, mutta oikeaan sotaan verrattuna leikkiä. Voin tehdä samoja asioita kuitenkin. Rytioja palveli ilmavartiolottana, talvisodassa Pelkosenniemellä ja jatkosodassa muun muassa Haukiputaalla. Valmiusjoukkojen jääkärija pioneerikomppanian vahvuus on vuosittain yhteensä noin 250 henkeä. Jäljellä on vielä 136. Esimerkiksi virolaiset olivat harjoitelleet rauhanturvatehtäviä kolme viikkoa ja me suomalaiset kolme kuukautta. Piti saada vaihtelua, jotain muutakin kuin sotaa. Jatkosodan puhkeamisesta Rytiojalla on katkeria muistoja. Nuoruusvuosista sota vei useampia. Todellista sotaa ei voi edes kuvitella. Yksikin kertoi, että hän menetti siellä kaksi parasta kaveriaan. Nuorimmat Irakissa palvelleet ulkomaalaiset olivat 17-vuotiaita. Niin on armeijankin suhteen. Ei sitä toivoisi yhtään mihinkään. Känsäkoskea kansainvälinen kokemus motivoi, vaikka todellisuudesta valottui myös karmaisevampi puoli. – Ei aina tarvitse olla kotimaa, jota puolustetaan
. – Jos selviämme seuraavasta kierroksesta jatkoon, olemme 16 parhaan joukossa. . Pariisissa Venus Williamsin pudottanut bulgarialainen hävisi Wimbledonin lemmikille Sharapovalle 45 minuutissa 0–6, 1–6. . Aleksandrovin näytöksen jälkeen Hevonkorpi teki illan toisen osumansa. Rodinho 1–0, 27. . . . Penttilä neuvotteli hetken linjamiehen kanssa ja nosti punaisen kortin. Alexandrov rp. Käytännössä yhtä ihmistä lukuunottamatta kaikki Keskuskentällä olleet odottivat rangaistuspotkua. 7 4 3 12– 14 12 Esse IK II . . Pekka Kainu 0–2. . uusinta 9–8), Jari Haavisto–Juan Galera Sveitsi 174–167, Simula–Emiel Custers Hollanti 163–169, Haavisto–Jo Young Joon Etelä-Korea 168–165, Haavisto–Paul Titscher Saksa 167–168. Ajatus joukkueelle pelaamisesta oli kateissa. Naiset, 2. . . Liigassa yhdentenätoista keikkuva Kuopion Palloseura toki eteni Suomen cupissa kuudennelle kierrokselle, mutta kaukana ylivoimaisesta, edes selvästi isäntiä paremmasta, keltamustien esitys oli. 9 4 1 4 13– 15 13 GBK III . . Nigerialaisen Edward Anyamkyeghin 40. . . . Rafael 0–6. Touru oli tyytyväinen myös siihen, että uusia miehiä sai pelikokemusta, kun viisi avauskokoonpanon pelaajaa oli sivussa. Katkerasta lopusta huolimatta KPV/A kaatui saappaat jalassa. . Pronssiottelussa Keski-Pohjanmaa voitti Itä-Suomen selvin luvuin 5–0 (3–0). . Heikki Nyström 1–0, 20. . Naisten taljajousessa AnnaLiisa Tuuttu selvisi Haaviston tavoin 16 parhaan joukkoon. . Tällä kertaa kyse kuitenkin oli pelkästään faktoista. 6 1 1 4 13– 16 4 Oldboys . minuutilla, kun gambialaiskärki Dawda Bah pelasi kärkikaverinsa Noam Surrierin pystysyötöllä vapaaksi rangaistusalueelle. KPV–KuPS 0–1 (0–1) 40. . . Jaron valmentaja Hannu Touru oli pelin jälkeen tyytyväinen. Viitonen lohko II Tarmo – Reima II 1 – 2, Atletico – Jymy 1 – 0, GBK III – KPV II 1 – 4. Tilannetta seuraa ottelun ainoan maalin tehnyt Edward Anyamkyegh. Turhan paljon aikaa pähkäillä, minkä vuoksi verkko ei ole soinut yhdeksässä sarjapelissä yhtään ainutta kertaa. Sen jälkeen bulgarialaiskärki Kiril Aleksandrov osui kahdesti, jälkimmäinen osuma syntyi rangaistuspotkusta. 22.6. Heinänen rp. . . Eremenko 0–8, 90. . Jani Kauppila 2–6. . . Kiril Alexandrov 0–4, 63. . . . KPV A kaatui jatkoajalla PIETARSAARI (KP) Helppoja maaleja ja ulosajo toisen puoliajan alussa. C-tyttöjen sarjassa Uusimaa voitti Keski-Pohjanmaan pronssiottelussa maalein 4–0. Mitalipeli Kulta: 4, 2, 1, 5, 3 Hopea: 4, 3, 1, 2, 5 Pronssi: 1, 2, 5, 3, 4 Rahapelit Köln/Frankfurt: Maanosaliittojen mestaruusturnaus. Oskari Leino rp. FC Bluus . . Vielä jatkoajan ensimmäisellä puoliskollakin Seppälällä oli vetopaikka, mutta Wacklin torjui jälleen. 9 1 4 4 19– 23 7 FF Kickers . Mathias Wargh 0–3, 56. Ilme sen sijaan paljasti selvästi mitä mieltä hän oli Penttilän ratkaisusta. . . Atletico . Hevonkorpi 0–6, 73. Niko Ikävalko 0–4. . . . Tasoeroa Kolmosen ja liigan välillä pitää olla: sen me mielestämme toisella puoliajalla osoitimme, Touru jatkoi. Mika Granholm 0–2, 48. . . . . . 7 1 1 5 7– 18 4 Ura . . . minuutilla. . Jymy – Tarmo, Reima II – GBK III, KPV II – Atletico. 8 3 4 1 15– 8 13 KPS . 7 3 2 2 16– 9 11 Såka . . Mathias Wargh teki 3–0. MM-kilpailut, 4. Kyle Pattersson 0–1, 83. . 9 7 1 1 23– 10 22 KPV II . minuutilla Kalle Kuulasmaa, joka läpiajonsa päätteeksi sijoitti pallon alakulmaan. 7 5 2 8– 4 15 K-Pallo . . – Jos joku ulkopuolinen, asioista tietämätön, olisi pelin nähnyt, ei olisi varmasti tiennyt kumpi joukkue pelaa liigassa, Malinen totesi ja kehui samaan hengenvetoon KPV:n esitystä. . . . minuutilla. Se yksi vain sattui olemaan erotuomari Tommi Penttilä, joka ei pilkkua osoittanut. . . FC Inter–MyPa 0–1 (0–1), RoU–FJK 3–0 (luovutusvoitto). . . . 7 1 1 5 9– 14 4 Seuraavat ottelut: 27.6. Henman ja Nadal putosivat Wimbledonissa Sharapova jatkaa vakuuttavia pelejään. . minuutilla loppulukemiksi 0–9. . . FC Korsholm–TP-47 0–2 (0–1) 40. . . . Viitonen lohko I FC FOLK – MJK 1 – 3, SieSi – FC FOLK 3 – 1, FC YPA III – SieSi 6 – 6, FC YPA III – FC FOLK 3 – 4, MJK – FC YPA III – 7. Nelonen TUS II – Ura 3 – 2, VetU – LBK 1 – 2, Esse IK II – KP-V 1 – 1, NoStars – K-Pallo 2 – 0, RyPK-84 – FC YPA II 2 – 1, Såka – HBK 2 – 8. . . . 7 7 8– 40 Seuraavat ottelut: 27.6. 9 5 4 28– 14 15 Jymy . KPV:n tasoitus syntyi juuri ennen taukoa. . Jalkapallo KOKKOLA (KP) KPV:n A-nuoret taistelivat hienosti Kakkosen itälohkossa tällä hetkellä neljäntenä olevaa Äänekosken Huimaa vastaan, mutta noutaja tuli jatkoajalla luvuin 1–2. KUF – PeFF II, LoVe – Öja-73 II, FF Kickers – HBK II. . . – Lensin Mikkelissä katsomoon, joten en nyt arvioi tuomarin ratkaisua, KPV:n luotsi Antti Ylimäki kommentoi lyhyesti tilannetta. Kolmonen PeFF – Esse IK 1 – 2 (1 – 0), OuHu – GBK II 4 – 3 (3 – 0, 1 – 3). . – Peli sujui oikein hyvin. Ei vähiten tietysti Henri Myntin ansiosta. Oma maali 0–1. Seuraavalla kierroksella Hollannin Emiel Custers oli kuitenkin parempi 169–163, joten Simulan sijaksi jäi 31. 9 1 1 7 13– 22 4 Seuraavat ottelut: 28.6. Naiset kohtaavat alkukilpailun ykkösen Venäjän ja miehet alkukilpailun ykkösen Yhdysvallat. Abid 2–4, 88. Haaviston ohella taljassa kilpaili Rauno Simula, joka kukisti ensin Englannin Chris White toisessa uusinnassa. 9 1 2 6 10– 18 5 Reima . . . 9 4 2 3 13– 16 14 Öja-73 . Kari Arkivuo 0–4, 74. Kokonaisuutena olen tyytyväinen. KPV:llä nimittäin oli paikkansa minimissään venyttää ratkaisu jatkoajalle. . Kreikka–Meksiko 0–0 Yleisöä: 20 000. . . Ratkaisuosuman teki 116. 9 4 1 4 21– 15 13 OuHu . B-tytöt: Loppuottelu: Tampere–Turku 5–4 rp. Viimeisessä erässä Henman taisteli ja pelasti kaksi ottelupalloa, mutta kolmas oli jo liikaa. . Joukkue taisteli hyvin, eikä ollut käytännössä hätää kärsimässä missään vaiheessa. Kolmosessa pelaava Pietarsaaren Into antoi liikaa tasoitusta sarjatasoa ylempänä pelaavalle VIFK:lle. . . Valeri Popovitsh 1–1, 30. (2–2, 1–1), PK35–FC Viikingit 2–1 ja. Gnistan–FC Hämeenlinna 2–0 (1–0) 41. Vaasalaiset jatkoivat kuudennelle kierrokselle maalein 0–4 (0–3). . – Noam pyysi pojilta anteeksi. . Vieraat menivät ottelussa johtoon, kun Vesa Mykkänen puski keskityksen ohi Kivipuron. . . . Naisten puolella Venäjän hallitseva mestari Maria Sharapova oli täysin ylivoimainen Bulgarian 15-vuotiasta Sesil Karatantshevaa vastan. Vahvan niskalenkin isännät olisivat voineet ottaa 23. Vielä ensimmäisen puoliajan NIK taisteli tiukasti ja piti pelin tasalukemissa aina 38. . . Hattutemppunsa sinetöinyt Toni Hevonkorpi päätti yksipuolisen illan tekemällä 90. Miehet, 2. . Jaro II . C-tytöt: Loppuottelu: Vaasa–Turku 1–0 (0–0). . . . Erityisesti KPV:n erikoistilanteet olivat vaarallisia. . KäPa–Honka 0–3 (0–1) 27. Taljan toinen suomalainen Anne Laurila voitti Australian Erika Anearin ja hävisi Yhdysvaltain Jamie Van Nattalle ollen lopulta 24:s. Sami Mahlio 0–5, 84. Tuuttu pudotti jatkosta ensin Tanskan Rikke Marslevin ja sitten Intian Jhano Hansdahin, mutta Ranskan Cecile Jousselin oli liikaa. Rafael 0–1, 42. Se taas tarkoittaa sitä, että kausi jatkuu vielä liigan jälkeen, Touru totesi. . . FC Inter/A–PP-70/1 ja. Hevonkorpi 0–9. . . Perjantaina 24.6.2005 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias KOKKOLA (KP) KPV–KuPS 0–1 (0–1) Kuinka suuri tasoero on Veikkausliigan ja Ykkösen välillä. . . 7 3 1 3 10– 12 10 PsInto III . Vastassa ollut Luxemburgin Gilles Muller voitti neljänneksi sijoitetun massakenttäspesialistin 3–1. Atlantis–Haka 2–6 (1–2) 5. Miesten nelinpeli, 2. Myös Aleksei Jeremenko nousi kahden maalin mieheksi, kun hän osui 73. Hermanni Vuorinen 0–1. 6 3 1 2 17– 15 10 MJK . En oikeastaan tiedä vieläkään, kuinka ne pitäisi ottaa, Malinen päivitteli. Toni Hevonkorpi 0–1, 41. . . kierros: OLS–RoPS 0–1 (0–0) 71. Loppusijoitukset: 1) Tampere, 2) Turku, 3) Keski-Pohjanmaa, 4) Itä-Suomi, 5) Vaasa, 6) Uusimaa, 7) Satakunta, 8) Kaakkois-Suomi, 9) Helsinki, 10) Åland, 11) Keski-Suomi, 12) Pohjois-Suomi. . Toisella kierroksella vastassa ollut amerikkalais-venäläinen Dimitri Tursunov voitti turnauksessa kuudenneksi sijoitetun Henmanin 3–6, 6–2, 3–6, 6–3, 8–6. Mestaruuden voitti Tampere, joka voitti Turun rangaistuspotkukilpailun jälkeen maalein 5–4. 6 3 1 2 9– 9 10 Esse IK III . Shunsuke Nakamura 1–1, 32. minuutilla ampuma osuma riitti viemään KuPS:n 32:n parhaan joukkoon cupissa. – Ottelun alussa teimme liikaa virheitä ja vastustaja pääsi kuittaamaan maaleja. . Hänellä yksinkertaisesti petti hermo. . . . . 7 4 3 14– 15 12 S-potku . . – Ensimmäinen tavoite oli päästä jatkoon ja toinen kehittää omaa peliä. . . Jalkapallo UUSIKAARLEPYY (KP) Jos on maalinteko sujunut Pietarsaaren Jarolta nihkeänpuoleisesti jalkapalloliigassa, cupissa hanat aukesivat kunnolla. Wimbledonissa hän on ollut neljä kertaa välierissä, mutta ei sen pidemmällä. . Ville-Veikko Savolainen 0–3, 57. . Mestaruus meni Vaasalle, joka kukisti finaalissa Turun piirin 1–0. 7 6 1 19– 10 19 FoBK . . Vikström jäi näin sijalle 38. Tilannetta edelsi KPV:n pallon menetys omalla alueella. Vajaa vartti aikaisemmin Parviainen oli Kalliokosken ohitettuaan järjestänyt vastaavan paikan Seth Abladelle. . . Muut ottelut: VaKP–FC Espoo 3–5 (0–3), JäPS–LPS 6–7 rp. Viitonen lohko IV PeFF II – Öja-73 II 1 – 1, FF Kickers – LoVe – 3, HBK II – KUF 4 – 1. Molemmat tavoitteet täyttyivät, Touru tiivisti. Loiske–TPS 0–2 (0–1) 12. Jokke Kangaskorpi 1–2, 47. Innanen 1–4, 72. Haavisto kymmenes MM-jousiammunnassa Vakio Oikea rivi: 222 22X 12X 1121 Alustava voitonjako: 13 oikein 2 810 kpl, voitto-osuus 29,30 e, 12 oikein 3,00 euroa. KUF . . Viime päivät maajoukkueluotsispekulaatioiden keskiössä keikkunut KuPS:n valmentaja Juha Malinenkin myönsi ottelun jälkeen kakistelematta lehtereille näkyneen seikan. . . . ja 75. 7 3 2 2 9– 11 11 LBK . . . . . Taljajousi: Anna-Liisa Tuuttu–Rikke Marslev Tanska 163–157, Anne Laurila–Erika Anear Australia 163–158, Tuuttu–Jhano Hansdah Intia 163–156, Laurila–Jamie Van Natta USA 159–168, Tuuttu–Cecile Jousselin Ranska 159–161. Istvan Mitring pelasti Lyyskin takaylänurkkaan suuntautuneen sijoituksen vain äärimmilleen venymällä. 9 4 1 4 15– 34 13 PeFF . Ranskan avoimet sensaatiomaisesti voittanut Espanjan 19-vuotias Rafael Nadal koki saman kohtalon kuin Henman. . . . KPV:n tasoitushaaveet kokivat kohtalokkaan takaiskun, kun Noam Surrierin hermo petti KuPS:lle tuomitun sivurajaheiton jälkeen. Henman on jo aiemmin tennispiireissä nimetty looseriksi, vaikka 30-vuotiaan ura onkin mahtava. . Mielellään Surrierin hermo olisi saanut pitää, sillä suoran punaisen seurauksena on kahden ottelun pelikielto. 9 5 4 27– 19 15 PeFF II . . . . Maalivahti Kivipuro torjui tyylikkäästi rankkarin esitti ensimmäisellä puoliajalla näyttävän tuplatorjunnan, jolla hän esti Toni Kinnusen maalintekoaikeet. . . Hyvin vieraiden kyydissä pysyneestä KPV:sta erottui kärjen Seppälä sekä puolustuksesta laitapakit Ari Puumala ja Harri Rauhala ja tarkasti keskityksiä katkonut Jimi Tuomaala. (1–1, 1–1), JIPPO–FC Vaajakoski 2–1 (2–0), PsInto–VIFK 0–4 (0–3). Viitanen 2–3. . 7 1 1 5 16– 18 4 FC YPA II . . NIK–Jaro 0–9 (0–2) 38. 9 4 2 3 25– 21 14 Öja-73 II . . . . Petri Oravainen 1–4, 60. . . . 7 3 4 16– 17 9 Väsymättömät 6 3 3 14– 16 9 VetU II Patana 7 2 2 3 12– 14 8 FC Konsta . . 9 4 1 4 13– 15 13 Reima II . . 6 1 2 3 21– 20 5 Sarja päättynyt. Kim Liljeqvist 0–1, 30. . . Janne Räsänen 0–1, 60. 9 5 1 3 14– 13 16 IK Myran . Sen jälkeen hän lähetti syötön maalin eteen, josta homman viimeisteli Anyamkyegh. Toisen puoliajan taistelusta vajaalukuisena joukkue ansaitsee kiitosta, Haakana kommentoi. HBK . Mutta sitten repesi. Miikka Oinonen 0–2. Jesse Puhakka 1–0, 70. 7 4 2 1 21– 8 14 KP-V . Roni Porokara 0–1, 58. (0–0), KPV/A–Huima 1–2 ja. . Usein voittaneen joukkueen on helppo suitsuttaa tappion kärsinyttä, vieläpä alemmalla sarjaportaalla pelaavaa. Pronssiottelu: Keski-Pohjanmaa–ItäSuomi 5–0 (3–0). . 6 2 1 3 9– 17 7 FC YPA III . Varsinainen peliaika päättyi lukemiin 1–1, joka oli myös taukotulos. . 8 5 1 2 15– 7 16 NIK . 7 3 3 1 21– 7 12 TUS II . . . Oliveira 1–2, 48. Toni Hevonkorpi iski avausmaalin ja kolme minuuttia myöhemmin oli Mika Granholmin vuoro onnistua. (1–1, 1–0). Nyt nöyryytettävänä oli Krister Sundell, jonka ohi Parviainen pyrähti ketterästi. Kolmosessa pelaava NIK joutui todistamaan aitiopaikalta maalijuhlaa, kun Jaro käsi pistämässä naapurikaupungissa taululle lukemat 0–9 (0–2). Pantterit–Allianssi 0–1 (0–0) 76. . 7 6 1 27– 5 19 NoStars . Rangaistuspotku vihellettiin, kun Kivipuro joutui kaatamaan läpipäässeen Kuulasmaan. . . KaaPo–Tampere U 0–4 (0–1) 34. Keski-Pohjanmaan maaleista vastasivat Marianna Erkkilä 3 ja Johanna Yrjölä. . 1–1, 30. 9 4 2 3 16– 11 14 LoVe . . Naisten tähtäinjousessa Marjo Vikström ampui Hollannin Femke Boonenin kanssa tasoihin 155–155, mutta uusinnassa hollantilainen oli parempi pistein 10–7. . Vauhtiin kirmannut Surrier suistettiin hetkeä myöhemmin nurmen pintaan. . Ronaldinho 1–2 Yleisöä: 30 000. Toisella puoliajalla tilanne korjaantui komeasti ja peliä oli mukava katsella. Toisella puoliajalla KPV:n vaarallisen paikka rakentui Surrierin ja Bahin esityön jälkeen kymppipaikalla hieman yllättäen pelanneelle Jukka Lyyskille. . . . Janne Laakso 0–3, 73. Ari Puumala keskitti, pallo putosi ruuhkaan, josta Tuomo Koskela toimitti pelivälineen verkkoon. (1–1, 1–0), TPV–HyPS 4–0 (2–0), Kajo–Klubi 04 1–2 (1–0), RIlves–VoPpk 5–1 (5–1), PP70/2–FC Kuusankoski 1–5 (1–1), HIFK–GrIFK 1–6 (0–1), HJK-Liiga/A–PoPa 0–3 (0–1), City Stars–JJK/A 7–2 (1–0), PS Kemi–Tervarit 4–2 (2–1), OuJK TP-Seinäjoki 1–10 (0–5), JJK–Kings Kuopio 3–0 ja. . Jaro vietti maalijuhlaa LONTOO (STT–REUTERS–DPA) Jarkko Niemisen Wimbledonin tennisturnauksessa pudottanut Britannian Tim Henman sai nyt tuta, miltä tuntuu hävitä tennispyhätön keskuskentällä. KPV taipui taistellen Nigerialaisen Edward Anyamkyeghin osuma riitti KuPS:lle KuPS:n Olli-Pekka Itälä Krister Sundellin (4) kiusana. . Feras Abid 1–0, 26. . Markku Viitanen 1–1, 46. Numerot eivät täysin vastaa pelin tapahtumia. SAPA–KooTeePee 0–4 (0–3) 15. 9 1 1 7 8– 41 4 Seuraavat ottelut: 27.6. 9 4 2 3 18– 19 14 Esse IK . . . . . 15,2 miljoonan euron Wimbledonin grand slam –turnaus. Tappio tuli luvuin 159–161, ja Tuutun MM-sijoitukseksi tuli 11:s. Urheilu KESKIPOHJANMAA . kierrosta: Gilles Muller Luxemburg–Rafael Nadal Espanja (4) 6–4, 4–6, 6–3, 6–4, Dmitri Tursunov Venäjä–Tim Henman Britannia (6) 3–6, 6–2, 3–6, 6–3, 8–6, Jiri Novak Tshekki–Fabrice Santoro Ranska 6–1, 4–6, 7–5 (7–4), 6–3, Igor Andrejev Venäjä–Davide Sanguinetti Italia 6–4, 6–2, 3–6, 6–3, Richard Gasquet Ranska–Gilles Elseneer Belgia 7–6, (9–7), 7–6 (7–3), 6–7 (3–7), 6–2, Max Mirnyi V-Venäjä–Olivier Rochus Belgia 7–6 (7–3), 6–2, 7–6 (7–3), Jürgen Melzer Itävalta–Alex Calatrava Espanja 6–4, 6–4, 6–1, Alexander Popp Saksa–Wayne Arthurs Australia 6–3, 6–7 (4–7), 3–6, 7–6 (7–4), 14–12, Thomas Johansson Ruotsi (12)–Andrei Pavel Romania 3–6 7–6 (7–4), 6–4, 7–6 (7–4), Sebastien Grosjean Ranska (9)–Victor Hanescu Romania 6–3, 6–4, 6–2, Andrew Murray Britannia–Radek Stepanek Tshekki (14) 6–4, 6–4, 6–4, Guillermo Coria Argentiina (15)–Xavier Malisse Belgia 3–6, 6–3 7–5, 6–7(3–7), 6–4. . Ensimmäisellä kierroksella jännitin, mutta nyt pystyin pelaaman jo aivan vapautuneesti, Sharapova kertoi. 7 3 4 8– 21 9 VetU . K-P:n B-tytöt pronssille MADRID (STT) Jari Haavisto sijoittui kymmenenneksi miesten taljajousessa jousiammunnan MM-kilpailuissa Madridissa torstaina. Aleksei Eremenko 0–7, 75. . Ranskalaiskärki nikkasi otsallaan Olli-Pekka Itälää leukaan. Illan ainoasta osumasta suurimman krediitin saa Niko Kalliokosken ja Tapani Moilasen jo aiemmin huijannut kärkipelaaja Kalle Parviainen. KPV:n avauspuoliskon parhaat tilanteet olivat "viheltämättömän rankkarin" ohella Tapani Moilasen tiukka veto boksista sekä Surrierin maalinedusruuhkaan kilpistynyt laukaus. . . FC FOLK . Kaikki kolme vaihtoa ottelussa suorittanut Touru antoi peliaikaa myös junioreille. 9 7 1 1 31– 11 22 HBK II . Toni Lehtinen 2–5, 90. OPedot–HJK 1–5 (1–2) 12. . . Sveitsin Juan Galeran ja EteläKorean Jo Young Joonin pudotuspeleissä voittanut Haavisto kärsi neljännesvälierissä tappion Saksan Paul Tiltscherille niukasti pistein 167–168. 7 3 4 14– 12 9 RyPK-84 . . . . . . Venäläinen on ATP-rankingissa 152. . 9 4 2 3 17– 16 14 GBK II . Meksiko ja Brasilia välieriin. kierrosta: Jill Craybas USA–Marion Bartoli Ranska (29) 6–1, 6–4, Maria Sharapova Venäjä (2)–Sesil Karatantsheva Bulgaria 6–0, 6–1, Daniela Hantuchova Slovakia (20)–Shahar Peer Israel 6–2, 2–6, 6–3, Nathalie Dechy Ranska (16)–Jane O’Donoghue Britannia 6–2, 6–1, Eleni Daniilidou Kreikka–Laura Granville USA 6–2, 6–0, Venus Williams USA (14)–Nicole Pratt Australia 7–5, 6–3, Cara Black Zimbabve–Virginie Razzano Ranska (32) 6–4, 7–6 (7–5), Flavia Pennetta Italia (26)–Gisela Dulko Argentina 6–2, 6–4, Conchita Martinez Espanja–Kristina Brandi Puerto Rico 6–2, 6–3, Kveta Peschke Tshekki–Vera Svonareva Venäjä (11) 1–6, 6–4, 6–3, Nadia Petrova Venäjä (8)–Severine Beltrame Ranska 6–1, 6–2, Aljona Bondarenko Ukraina–Tatiana Panova Venäjä 6–3, 2–6, 6–3, Ana Ivanovic Serbia-Montenegro (19)–Stephanie Foretz Ranska 6–4, 6–3, Katarina Srebotnik Slovenia–Yoon Jeong Cho E-Korea 7–5 6–4, Mary Pierce Ranska (12)–Julia Vakulenko Ukraina 4–6, 7–6 (9–7), 9–7, Serena Williams USA (4)–Mara Santangelo Italia 2–6, 6–3, 6–2. Kolme huilasi korttitilinsä tyhjäksi, lisäksi Jens Portin ja Jani Timonen olivat sivussa. Oliveira 1–5. Paria minuuttia aiemmin vieraille tarjottiin jo ratkaisupaikkaa, mutta KPV:n Ari-Matti Kivipuro torjui Vesa Mykkäsen laukoman rangaistuspotkun tolpan kautta kentälle ja paluupallon vieraat nostivat yli maalin. sijalla, kun taas Henman yhdeksäs. . LBK – NoStars, RyPK84 – Såka, KP-V – TUS II, HBK – Esse IK II. Kolme parasta ylempään jatkosarjaan. 0–5, 70. 6 3 1 2 15– 8 10 KP-87 . . 6 4 2 17– 12 12 SieSi . Jussi Aalto rp. Loppusijoitukset: 1) Vaasa, 2) Turku, 3) Uusimaa, 4) Keski-Pohjanmaa, 5) Helsinki, 6) Pohjois-Suomi, 7) Itä-Suomi, 8) Kaakkois-Suomi, 9) Tampere, 10) Keski-Suomi, 11) Satakunta, 12) Åland. . . Toni Junnila 0–4. . . elokuuta) arvonta ensi maanantaina. Selkävaivoista kärsineen 22vuotiaan Tursunovin voitto oli päivän jymy-yllätys. TiPS–FC Lahti 0–6 (0–2) 16. . – NIK pelasi yritteliäästi ja aktiivisesti, mutta toisaalta olimme alussa saamattomia ja sooloilimme liikaa. Ainakin Kokkolan keskuskentällä torstai-iltana nähdyn perusteella ei juuri minkäänlainen. Jaron maalijuhlan lopetti sama mies kuin ilottelun aloittikin. 9 4 1 4 19– 22 13 Tarmo . . KPV:n maalissa luotettavasti pelannut Janne Björkgren kuitenkin torjui ghanalaisen viimeistely-yrityksen erinomaisesti. Mika Kottila 0–2, 56. . . . . . . . . . . 0–3, 90. uusinta 8–8, 2. . . . Miehet: Taljajousi: Rauno Simula–Chris White Englanti 169–169 (1. 10 5 1 4 35– 18 16 PsInto . . 9 2 7 13– 33 2 Seuraavat ottelut: 27.6. kierrosta: Leos Freidl/Frantisek Cermak Tshekki (9)–Tuomas Ketola Suomi/Frederic Niemeyer Kanada 3–6, 6–3, 7–6 (7–2), 6–3. MM-jousiammunnat jatkuvat suomalaisten osalta perjantaina taljajousen joukkuekilpailulla. . . 2–1, 83. . – Hienoa, että perinteinen seura on mennyt eteenpäin. Oldboys – VetU II Patana. . . . Japani–Brasilia 1–2 (1–2) 10. Hän ei ole kuitenkaan voittanut yhtään grand slam -turnausta. Pronssiottelu: Uusimaa–Keski-Pohjanmaa 4–0 (1–0). Pojat yrittivät ja taistelivat hienosti, Ylimäki selvitti. Aalto 1–3, 53. päivä (suomalaistulokset): Naiset: Tähtäinjousi: Marjo Vikström–Femke Boonen Hollanti 155–155 (uusinta 7–10). . . Timo Nybäck 0–3. Toisella puoliajalla verkko heilui tasaiseen tahtiin heti ensiminuuteista lähtien. Kuutonen FC Bluus – PsInto III 4 – 3, S-potku – Esse IK III 4 – 0, FC Konsta – KP-87 – 1. PsInto antoi liikaa tasoitusta MIKKELI (KP) Keski-Pohjanmaan B-tytöt sijoittuivat pronssille piirijoukkueiden Pohjola-cupissa, joka pelattiin päätökseen torstaina Mikkelissä. . . NIK – Reima, Esse IK – KPS, GBK II – PeFF, Öja-73 – OuHu, IK Myran – PsInto. Kuudennella kierroksella on mukana 32 joukkuetta. Varsinaisen peliajan viime hetkillä Arttu Seppälä pääsi laukomaan vapaasta paikasta, mutta Huiman Mika Wacklin torjui pallon yli maalin. 2–3, 2–2 (1–1) 8. . . Innon valmentaja Teuvo Haakana myönsi vaasalaisten paremmuuden, mutta harmitteli helppoja virheitä. . . Edward Anyamkyegh 0–1. . . Pyyhkeitäkin Touru jakoi ensimmäisen puoliajan esityksestä. . Hieman paremmalla onnella KPV olisi voinut jopa voittaa ottelun. Porokara 0–2, 90. Liljeqvist 0–2, 35. . Kuva: Markus Sommers Suomen cupin 5. Kalle Luotonen 1–0, 21. Ottelu kesti kolme tuntia ja 37 minuuttia. Petri Heinänen 0–2, 71. . . . . . Jussi Haijanen 0–1, 70. Matti Ilander 2–0. . . . . Mikko Innanen 1-3, 55. . Kuudennen kierroksen (pelipäivä 24. Viitanen 2–2, 118. . .
Keskipitkä matka suosii vahvaa oria, joten kauden kolmas voitto on enemmän kuin lähellä. 12) Janne Tuohino/Mikko Markkula Suomi, Skoda –3,0,... Kuulantyönnön toimitsija kuoli. Tällöin on vuorossa naisten ja miesten elitesarjojen kilpailut 120 kilometrin henkilökohtaiset kilpailut. Sundstedt pukee maajoukkuepaidan päälleen ensi viikonloppuna Frammesbachissa, Saksassa ajettavissa maastopyöräilyn maraton-matkojen EM-kilpailussa. Naisten Superpesiksessä suunta on myös ylöspäin. Pitkä kuljetus ja yöpyminen vieraassa ympäristössä ovat kuitenkin seikkoja, jotka pakottavat varmistuksiin. Joka tapauksessa Playboyn pitää parantaa paljon kevään starteista, jotta voisi uusia viime vuoden voittonsa, Veli-Erkki Paavola painotti. 18) Jani Paasonen/Jani Vainikka Suomi, Skoda –4,5. Mika Kallio toinen aika-ajossa HELSINKI (STT) Pesäpallon Superpesiksen katsojaluvut ovat kasvaneet tällä kaudella. Taulusta päätelleen Vellun hevosella on ollut myös ongelmia, mutta pidän sitä kuitenkin kovimpana vastuksena, Ahti Antti-Roiko arvioi. Miesten Superpesiksessä 60 pelatun ottelun katsojakeskiarvo on 1 239, kun se vuosi sitten tässä vaiheessa oli Superpesiksen katsojaluvut kasvussa 987. Löysin myös hyvän renkaan tälle radalle. Oulun Expressin finalisti Lumber Jet on takamatkalta niukka suosikki, mutta ainakin troikkapelaajien on syytä varautua yllätyksiin. Ralli jatkuu perjantaina, jolloin ajetaan kuusi erikoiskoetta. 44 pelatun ottelun jälkeen katsojakeskiarvo on 536, kun se viime vuonna samassa vaiheessa oli 516. Jos Teivossa 10,0-vauhtisella kirillään häikäissyt High Level saa pidettyä johtopaikan, niin takarivistä lähtevän Armbro Waiverin tehtävä vaikeutuu. Kärkikolmikossa ovat Ob`s Ragtime Annie 12,8, Bunuela 12,9 ja Gaby 13,2. Classico Merettin valitsen rivin toiseksi varmaksi. Päivän Duo: vaihto 27 601.00 e; oikea rivi 34; kerroin 5,54. – Kansa on palaamassa pesiskatsomoihin ja se osoittaa että seurojen ja Superpesiksen tekemät toimenpiteet ovat olleet oikeinsuuntaisia, toteaa Superpesiksen toimitusjohtaja Juha Tikkanen. J.’s Saratoga 15,5a (351), 4) Pavarotti Hornline 15,5a (52), toto (10-6-12): 11,55 3,231,76-3,72 20,26. Tammalähtö on tasainen, joten runsas rastitus lienee paikallaan. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Valkoviiri/Tapani Salojensaari 23,6a, 2) Huituli 23,7a (168), 3) Postin Eila 23,9a (132), 4) Hovi-Hannu 23,9a (160), toto (3-10-1): 2,83 1,97-2,99-3,22 26,62. 125ja 250-kuutioisten toiset ja MotoGP:n ainoat aika-ajot ajetaan perjantaina. 13 Arrow`s Blowup, 6 Killer Boy, 10 Wille`s Dawn 2. Demon Sid saa hyvän juoksun sisäradalla ja on tiukimmin kiinni kakkossijassa. toto (11-8-3): 17,06 6,88-2,39-7,23 33,15. 3 Wonder Wayne, 7 Velho`s Vagabond, 9 Barbie Treasure, 11 Lisblend, 12 Davina Du Ling 5. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Pasquale C/Ari Moilanen 13,9a, 2) Mandi Girl 14,1a (135), 3) Black Deep Sea 14,2a (102), 4) Zivago 14,3a (41), toto (4-122): 1,98 1,61-2,25-1,43 22,10. Uransa aikana hän edusti neljää ammattilaistallia, ja saavutti muun muassa kaksi maantiepyöräilyn maailmancupin osakilpailuvoittoa. Suntime on avauskohteen avainhevonen. 1 Demi Diller, 6 Ella Crown, 9 Texistar 4. Viimeisen kaarteen ulkoratoja kiertänyt Evijärven tamma nousi lyhyellä maalisuoralla kärkihevosten tuntumaan, mutta jäi Beboperin voittamassa lähdössä niukasti neljänneksi. Suosikin ykköshaastajaksi erottuu kyvykäs Tiger Laukko. Kirppu-ajossa kilpaileva ori on kyvyiltään huima hevonen, eikä kohtaa ravilla parempaansa. aika-ajot: 1) Sebastian Porto Argentiina, Aprilia 2.05,530, 2) Jorge Lorenzo Espanja, Honda –0,135, 3) Casey Stoner Australia, Aprilia –0,161, 4) Hiroshi Aoyama Japani, Honda –0,376, 5) Alex De Angelis San Marino, Aprilia –0,452, 6) Daniel Pedrosa Espanja, Honda –0,670, 7) Hector Barbera Espanja, Honda –0,725, 8) Andrea Dovizioso Italia, Honda –0,781, 9) Simone Corsi Italia, Aprilia –1,279, 10) Randy De Puniet Ranska, Aprilia –1,354. Kolmanneksi ajoi Espanjan Sergio Gadea (–0,428) ja neljänneksi ehti Marco Simoncelli. Classico Merett on hieno varma myös peliprosenttien valossa. Markko Märtin oli ensimmäisellä erikoiskokeella kolmas. Kari Rosimon ohjastama Ramiini on kierroksen tukipilari. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Turon Tykki/Mikko Jääskeläinen 24,8a, 2) Tytön Liina 24,9a (116), 3) Harkon Malli 25,2a (155), 4) Kippi S 25,3a (64), toto (3-5-11): 1,79 1,45-2,18-1,99 15,09. Naisten puolella ylivoimainen ykkönen on Porin Pesäkarhut keskiarvolla 1 186. aika-ajot: 1) Mattia Pasini Italia, Aprilia 2.12,742, 2) Mika Kallio Suomi, KTM jäljessä 0,003 sekuntia, 3) Sergio Gadea Espanja, Aprilia –0,428, 4) Marco Simoncelli Italia, Aprilia –0,628, 5) Julian Simon Espanja, KTM –0,661, 6) Alexis Masbou Ranska, Honda –0,665, 7) Hector Faubel Espanja, Aprilia –0,717, 8) Mike Di Meglio Ranska, Honda –1,184, 9) Manuel Poggiali San Marino, Gilera –1,196, 10) Thomas Lüthi Sveitsi, Honda –1,215. 15 Valonhuiske, 16 Tanttarilla, 7 Neiti Ulrika 3. Kouvolassa sen juoksusta tuli liian raskas. Maastopyöräilyn maratonmatkojen EM-kilpailu ajetaan Frammesbachissa, Saksassa sunnuntaina 26.6. KESKIPOHJANMAA 16 KOKKOLA-TRIATHLON 3.7.2005 Kokkola Lahdenperä klo 11.00 Kilpasarjoissa pikamatkat: (750/20/5) Kuntosarjat + kuntosarjaviesti, viesti 3 henk. – Kun vertailee sektoriaikoja, Pasini oli heti ensimmäisen kierroksen alusta saakka reilut 0,1 sekuntia nopeampi. Yhdysvaltojen Carsonissa käydään viikonloppuna maan mestaruuskilpailut. Ideahevonen on Jorma Kontion rattailleen saava Petsamo Valley. 8 Hika, 10 Pinokkio, 9 Milia 9. Forget Me Not 13,3 Mikkelissä Keno Voittonumerot: 1, 3, 5, 8, 15, 19, 22, 26, 27, 29, 33, 34, 38, 39, 48, 58, 63, 64, 67, 69 ATEENA (STT) Ralliautoilun MM-sarjaa johtava ranskalainen Sebastien Loeb otti kärkipaikan Kreikan MM-rallissa, kun torstaina ajettiin rallin ensimmäinen erikoiskoe. – Ajoin kierroksen yksinäni ilman kenenkään imuapua, joten huippunopeuteni ei ollut aivan kärjen tasoa, hän lisäsi. V4-kerroin: 225,96. 10 Non Stop Hornline, 8 Playboy Hornline, 4 Giacomo 8. Kasvua luvussa on 20,3 prosenttia. Ahti Antti-Roikon valmentamaa ruunaa pitkään vaivannut jalkavamma on hoidettu kuntoon ja komearyhtinen Non Stop Hornline taistelee voitosta Särkkäin perinteisissä juhannusraveissa lauantai-iltana. Tässä ympäristössä myös pesisottelujen tulee vain parantaa juoksuaan, Tikkanen lisää. Suomalaisista historiallisella stadion-pätkällä nopein oli neljänneksi ajanut Mitsubishin Harri Rovanperä, joka hävisi Loebille 1,2 sekuntia. Siihen KTM-talli lähtee pyörän jousituksen säätöjä muuttamalla. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Beboper/Ari Moilanen 13,1a, 2) Summer Zoot 13,2a (254), 3) Rapdancer 13,3a (745), 4) Forget Me Not 13,3a (158), toto (4-10-1): 4,47 2,80-3,81-10,76 33,06. 14 Lumber Jet, 13 Laredovic, 3 Yamany`s Gimmick 10. Playboy Hornline voitti viime vuonna vastaavan kisan kymmenyksen erolla. 5 Oppo, 10 Turon Kipinä, 14 Hiskitar 7. Ralli saadaan toden teolla vauhtiin perjantaina, jolloin kisan 19 erikoiskokeesta ajetaan kuusi. Se on huomattavasti viime sijoituksiaan parempi menijä ja riittää takulla vauhdeiltaan tässä lähdössä. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala MIKKELI (KP) Miikka ja Susanna Kultalahden omistama Forget Me Not ravasi Mikkelin huippunopealla radalla ennätyksensä 13,3. Kallion tallikaveri Julian Simon kiihdytti viidenneksi ja Gabor Talmacsi oli 12:s. V4-kerroin: 35,35. Mies kiidätettiin välittömästi paikalliseen sairaalaan, mutta hänen henkeään ei voitu enää pelastaa. Viron Peugeot-kuski Markko Märtin hävisi Loebille 0,9 sekuntia. Kotiradallaan kilpaileva Hika ja Sakari Nuoralan kasvattama huipputamma Milia lyövät kapuloita Pinokkion rattaisiin. Kalajoki lauantai: 1. Pia Sundstedt palaa maajoukkueeseen Keijo Maliniemi Tämän viikon V75-kierros ratkaistaan poikkeuksellisesti vasta sunnuntaina Rovaniemellä. Ateenan olympiastadion ralliareenana Ateenan olympiastadion toimi Kreikan MM-rallin avauspäivän näyttämönä. Viimeksi vastaavanlainen kuolemaan johtanut kuulaonnettomuus tapahtui vuonna 1977 Sacramentossa, jossa myös kuulan tielle joutunut toimitsija menehtyi saamiinsa vammoihin. – Suomen kesä on kuitenkin niin täynnä tapahtumia, ja kilpailu vapaa-ajan tarjonnasta vain kiihtyy. MotoGP, vapaat harjoitukset: 1) Loris Capirossi Italia, Ducati 2.00,757, 2) Valentino Rossi Italia, Yamaha –0,083, 3) Sete Gibernau Espanja, Honda –0,280, 4) Alex Barros Brasilia, Honda –0,296, 5) Marco Melandri Italia, Honda –0,485. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Aikansa Tähti/Pekka Vehviläinen 32,6, 2) Tytön Virkku 32,7 (67), 3) Margot 34,0 (139), 4) Päreena 33,4 (200), poissa: 2,9. Lähtö 2, lv 1 600 m: 1) Droopy/Jarmo Savolainen 17,4a, 2) Robbie 17,4a (126), 3) Annie Goldland 17,8a (295), 4) Rea Factor 18,1a (56), toto (10-128): 57,17 8,39-3,00-12,70 127,15. Paljon ratkeaa jo alussa. Suosikin epäonnea kärkkyvät lähinnä ilman kenkiä juokseva Stoneisle Clyde, koko ajan parantava Napoleon Finn ja selkäjuoksulla lujaa kirivä Andy Dahlia. Toinen kohde vaikuttaa kolmen kaupalta. 250 ksm, 1. Se joutui kiertämään pitkään kolmatta rataa. CARSON (STT–DPA) Yhdysvaltalainen iäkäs kuulantyönnön valvontatehtäviin osallistunut toimitsija kuoli tapaturmaisesti, kun hän sai kilpailun harjoituksissa kahdeksankiloisen kuulan päähänsä. – Moottori oli jälleen vahva, eikä menopuolessa ole valittamista. Solvallassa oriin menoa hidasti kanssakilpailijan häirintä. Perjantaina ajetaan ratkaiseva toinen aika-ajo ja MM-sarjassa kolmantena oleva Kallio tavoittelee kauden viidettä paalupaikkaa. Seuroista kovimpiin lukuihin ovat yltäneet Hyvinkää Tahko, jonka keskiarvo miesten Superpesiksessä on 1 713. Torstai-iltapäivällä hevosta on pelattu vain 60 prosenttia, mikä on paljon vähemmän kuin oriin voiton todennäköisyys. Vaikka vastus on tasokas, ei se ole kuitenkaan samaa luokkaan kuin kahdella edellisellä kerralla. Kilpailujen järjestäjät eivät kertoneet, kenen kuulantyöntäjän kilpailuväline osui kohtalokkaasti 77-vuotiaan toimitsijan päähän. Rahapelit 20 Urheilu Perjantaina 24.6.2005 . 2 Moses H, 12 Sumun Turo, 14 Ajattaren Tähti Non Stop Hornline iskee Särkkäin juhannusraveissa Ahti Antti-Roikon tallin Non Stop Hornline ja Matti Kankaanpään Highlander Fellow herkistelivät kuntoaan Särkkäin uimastadionilla. Se aloitti heti sitkeän takaa-ajon ja jyräsi ulkoratoja pitkin hopealle. Kuva: Lehtikuva/AFP ASSEN (STT) Mika Kallio oli toiseksi nopein ratamoottoripyöräilyn 125-kuutioisten ensimmäisessä aikaajossa Hollannin Assenissa torstaina. Jousitukseen en ole täysin tyytyväinen, Kallio totesi. Teivossa 24vauhtia kirinyt Riinari on suosikki, mutta se saa tiukan haasteen Viksorilta ja Markerilta. V4-kerroin: 298,78. Läpilyönti, kaikki hevoset 6. Pekka Korven suojatti jatkaa hyvässä kunnossa, vaikka ei ole viime aikoina voittanutkaan. Tamman ongelmana on ollut liika vireys, mikä on näkynyt lopun väsymisenä. Assen: Ratamoottoripyöräilyn 125-kuutioisten kauden 7/17 MM-kilpailu: 1. Forget Me Notin tallikaveri Fobrik laukkasi lähtökiihdytykseen suomenhevosten päälähdössä. Toinen pyöräilijä maastomaajoukkueessa on Carina Ketonen, joka on maailmancupissa 15. Jos Petsamo Valley olisi tällä kertaa rauhallisempi, niin voimat säästyisivät loppusuoralle. Aamu avataan 18,44 kilometrin erikoiskokeella. Viimeisessä hiittiharjoituksessa näkyi valoa tunnelin päässä, kun ajoi koppakärryillä kierroksen 1.15. – Playboy Hornlinen hemoglobiiniarvot ovat olleet liian korkeita sekä lepoettä rasitustilanteessa. Heikki Miettusen valmentama Forget Me Not jakaa Tuxetten kanssa neljännen sijan lämminveritammojen kaikkien aikojen tilastossa Keski-Pohjanmaalla. Seppo Suurosen valmennettava laukkasi viimeksi häirittynä ja jäi paljon. Muilta osin lähdöt ovat tasaisia ja lupaavat kunnon pottia. Sundstedt lopetti seitsemän vuotta kestäneen maantiepyöräilijän ammattilaisuransa syksyllä 2002. Se teki Tornion V75:ssä toisesta parista ulkoa asiallisen kierroksen kirin. Kaarlo Ahokkaan ajokki on ollut tauon jälkeen hyvä ja voittanut kolme kertaa. Fordkuljettaja Toni Gardemeister oli päivän kuudes (–1,8 sekuntia), Peugeot’n Marcus Grönholm kahdeksas (–2,3) ja Skodan Janne Tuohino 12:s (–3,0). V4: vaihto 142 467.00 e; oikea rivi 4-10-34; poissa II/5 kerroin 356,16. www.kpnet.com/reima Ykspihlajan reima Urheilumuistio HELSINKI (STT) Pia Sundstedt, Suomen yksi menestyneimmistä maantiepyöräilijöistä, tekee paluun kansainvälisiin kilpailuihin. Kasvua on tullut 3,5 prosenttia. Kolmannen kohteen voittaa Duke of Live, jos se on samanlainen kuin Lahdessa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Prince Ville/Ari Moilanen 15,4a, 2) Jaguar Danover 15,5a (34), 3) C. joukkuein. Päätöskierros taittui silti 15,6vauhtia. Ateena: Rallin MM-sarjan 8/16 osakilpailu, Kreikan ralli: Tilanne 1/19 ek:n jälkeen: 1) Sebastien Loeb Ranska Citroen 2.15,4, 2) Mark Higgins Britannia, Ford jäljessä 0,1 sekuntia, 3) Markko Märtin Viro, Peugeot –0,9, 4) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi Mitsubishi –1,2, 5) Petter Solberg Norja, Subaru –1,5, 6) Toni Gardemeister/Jakke Honkanen Suomi, Ford –1,8, 7) Carlos Sainz Espanja, Citroen –2,2, 8) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot ja Henning Solberg Norja, Ford –2,3, 10) Daniel Carlsson Ruotsi, Subaru –2,6, ... Kallio oli KTM-pyörällään ainoa vahvan Aprilia-rintaman eturivissä rikkonut kuljettaja. Sitten viimeisellä sektorilla sain kaverin melkein kiinni, Kallio harmitteli. Pääjoukon hännille jäänyt Fobrik ei pystynyt vauhtijuoksussa parantelemaan asemiaan, vaan jäi porukan jumboksi ennätysajallaan 24,3. Ennätyksellistä viidettä peräkkäistä MM-osakilpailuvoittoa jahtaava Loeb oli nopein Ateenan olympiastadionilla ajetulla 2,4 kilometrin pätkällä. Sitä kovempaa ei ole ajettu harjoituksissa, mutta varsin luottavaisin mielin lähdetään ensi starttiin. Kuntosarjoissa lyhyemmät matkat (250/10/5) Lisätiedot/ilmoittautumiset: Simo Huhtala 050 345 2494. Keskipohjanmaa-ajon kolmannessa karsintalähdössä on mukana kymmenen valjakkoa, joista ainakin Pinokkio on varmistanut finaalipaikan elokuussa Pihtiputaalle. Vihjesysteemi 1260 riviä, 63 euroa I: 7 Suntime, 1 Tiger Laukko, 4 Erotic Lady, 9 Lucky Devil, 11 Set The Pace (6 Golden Dollars, 12 Kicker Boy) II: 5 Riinari, 11 Viksori, 2 Markeri (1 Pikku-Rilla, 8 Iinawat) III: 7 Duke Of Life, 2 Stoneisle Clyde, 11 Andy Dahlia, 2 Stoneisle Clyde, 3 Napoleonfinn, 12 Spender Brave, 8 Glace Classic (4 Raise The Wind, 9 Ridgehead Oscar) IV: 16 Petsamo Valley, 9 Josefin Crown, 1 Perfect Coctail, 13 Västerbo Zooclart, 8 Undress Me Eyes, 12 Speedy Birdie (15 Duratoria, 2 Stone Capes Ash) V: 6 Ramiini (11 Kultori, 7 Rahtari) VI: 4 High Level, 10 Armbro Waiver (12 Overdone, 3 Told To Be Bold) VII: 7 Classico Merett (1 Demon Sid, 5 Eli Sea) Kahdella varmalla Rovaniemelle Vetoviikko Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Kilpailutauolta palaava Non Stop Hornline herkisteli lihaksiaan juhannusraveihin Särkkäin radan "uimastadionilla". Kuudennen kohteen voittokamppailu käydään High Levelin ja Armbro Waiverin kesken. Kajaanissa tamma kompuroi alkumatkalla laukalle, mutta tuli sitten viimeiset 1800 metriä 16,2-vauhtia. – Non Stop Hornline ravasi Ylivieskan koelähdössä viimeisen puolikkaan 14-vauhtia. Syytä ei ole saatu selville tutkimuksista huolimatta. Lämminveristen Nuorten sarjassa jaetaan illan suurimmat setelit. Myös Kokemäellä tamman esitys oli mainio. Viimeiset 1800 metriä Ramiini tuli 23,3-vauhtia. Kauden seitsemännessä MM-osakilpailussa KTM-kuljettaja Kallion viimeisen kierroksen puristus jäi vain 0,003 sekuntia sarjaa johtavan, italialaisen Aprilia-kuljettajan Mattia Pasinin ajasta. 3 Brightest Star, 2 Joger`s Winner, 14 Gold Twist 11. Loeb kaasutteli Citroenillaan ajan 2.15,4, josta toiseksi ehtinyt britti Mark Higgins jäi Fordillaan vain 0,1 sekuntia
B-rata: 1) Lars-Gunnar Holm Botnia 26.19, 2) Lars-Johan Nykvist 32.01, 3) Antonia Haga Botnia 38.16, 4) Anne Viitasaari 42.10. Moukari: 1) Minna Paavola KarhKa 54,39. ja ajanvar. Tuuli ei tosin parin tunnin aikana pysynyt aloillaan, vaan kääntyili ja myös tyyntyi välillä tuntuvasti. 12.00 15.00 puh. klo 19.00 lähetysilta Kirpparilla. Tässä se, maailman eniten pelattu biljardipeli ysipallo! Hyper Speed on nopeatempoinen ja kiivas kilpa-ajopeli. Melodisten soittoäänien, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukseen tarvitset toimivan GPRS/GSM-data-WAP-yhteyden. Hinta 1,20?/tilaus. Sis. Torppa 362, 5) H. 010 366 1290, fax 010 366 1299 VT Kimmo Holmberg Asianajotoimisto Hannu Laakso Kauppatori 2, 67100 Kokkola Puh. heinäkuuta: Kreikkalais-roomalainen paini: 55 kg: Jani Haapamäki, 60 kg: Pasi Huhtala, Marko Isokoski, 66 kg: Juha Hiltunen, 84 kg: Tuomo Mäntylä. Nopeus ja nokkeluus palkitsevat pelaajan. 3dtennis ja Nineball saatavilla myös SonyEricsson T610, T630, T650, Z600. Korkeus: 1) Tiina Hakanen TP 176, 2) Laura Rautanen VilpVe 170, 3) Hautala 160. seuraavan viikon lehdessä. 1995 rakennettu (keskeneräinen) traktoritalli, jossa on sauna, sekä lisäksi huonokuntoiset navetta, hirsiaitta, 2 pikkuaittaa ja 2 puulatoa. Palvelun hinta 0,70?/haku. John’s (USA), Riikka Terävä Espoo Team. KUVA JUSSIA numeroon 17190. monen pisteen saamiseksi. Tila on kolmessa palstassa. MICRO TANX NINEBALL MINIKARTING HYPERSPEED ERAJORMA ZETRIS 3DTENNIS Bomfunk MC?s Super Electric?...............glmusa67 AC/DC Tnt?...................................glmusa81 Benny Benassi Satisfaction.........................glmusa88 Cypress Hill Insane In The Brain...........glmusa89 Guns ?N Roses You Could Be Mine............glmusa94 The Cure Friday I?m In Love.............glmusa100 Prodigy Voodoo People.................glmusa101 Ozzy Osbourne Dreamer...........................glmusa68 Phil Collins Two Hearts.......................glmusa104 R.E.M Everybody Hurts...............glmusa118 E-Type Paradise.............................glmusa112 Nirvana Come As You Are............glmusa90 Celine Dion All By Myself....................glmusa96 Metallica Nothing Else Matters.......glmusa103 Limp Bizkit Rollin..................................glmusa6 Michael Jackson Smooth Criminal...............glmusa8 Queen We Are The Champions?glmusa39 Scorpions Wind Of Change...............glmusa46 Christian Forss The Way The Story Goes.a1theway PMMP Joutsenet......................3djoutsenet Technicolor Fireflies..................................glfirefl Zen Cafe Aamuisin.......................3daamuisin Van Halen Jump....................................3djump Rasmus First Day Of My Life.............gtfirstd Lordi Monsterman............3dmonsterman Black Sabbath Paranoid.........................3dparanoid tilausnimi: BAARI tilausnimi: JUSSIA tilausnimi: TULI tilausnimi: 22 tilausnimi: SPJUHAN tilausnimi: KOKKO tilausnimi: JUSSEUR tilausnimi: KANNI tilausnimi: JUSSINALLE2 3dbeeboy 3dwavine glbikini 3dduude glheartins gltwobeers glwhirl 3dteddy 3dfurdb 3dinzone glcaravan 3ddicew Melodisen soittoäänen tilausohje: Lähetä tekstiviesti MSOITTO [tilausnimi] numeroon 17190. Kaikki sijoitukset pelataan loppuun saakka. Melodiset/polyfoniset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia/polyfonisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa, sekä Soneran, Elisan, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja Armaksen liittymissä. lakanat, kahvi, kaakao, tee P. Talon kunto on välttävä. Suomen joukkue alle 17-vuotiaiden EM-kilpailuihin Tiranaan 12.–17. (06) 723 5944 e-mail:etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, 67100 Kokkola p. Esim. Asianajotoimisto Anne Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola Puh. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Jalo Telimaa KOKKOLA KP:n viikkopurjehduksessa nähtiin alkukesän ennätysmäärä veneitä lähtölinjalla. Koripallo Halsua: HT:n piirikunnalliset, tulokset: T9 60 m: 1) Nina Koivisto KU 10,3, 2) Saana Peltola K-PV 10,6, 3) Ella Puoliväli PK 11,0, 4) Johanna Sillanpää HT 11,1, 5) Iida Suominen HT11,2, 6) Miia Haukilahti HT 12,0. Katso pelien yhteensopivuus puhelimeesi kohdasta tilausnimet ja yhteensopivuudet. Suominen 280, 3) J. Lisää hauskoja taustakuvia netissä! Javapelit Javapelit Javapelit Tilausnimet ja yhteensopivuudet 6 ZETRIS, 3DTENNIS, MICRO, NINEBALL, HYPERSPEED, MINIKARTING, ERAJORMA ja TANX saatavilla: Nokia 3510i, 8910i, 3100, 3200, 3300, 5100, 5140, 6100, 6220, 6230, 6610(i), 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250(i), 7600, 3600, 3650, 3660, 6260, 6600, 6620, 6630, 7610, 7650, N-Gage, N-Gage QD. Helsinki: Suomen Hiihtoliiton maastohiihtovaliokunta on nimennyt hiihtäjät kauden 2005–06 B-maajoukkueen Ski Cats-ryhmän ja nuorten ryhmän: Ski Cats-ryhmä: Miehet: Matti Heikkinen JoutsPo, Ville Nousiainen MyllykK-V, Ville Verkama TampY, Matti Kylmälä KittilU, Kalle Lassila VetU, Toni Närväinen LieksHS, Olli-Pekka Tolvanen JoensK. MSOITTO GLMUSA67 numeroon 17190. KORTTI JUSSIA 0XX1234567 Juhannusta! Kuvaviestin ja kortin hinta 1,20?/tilaus. Loistava grafiikka, sujuva ja yksityiskohtainen. Moukari: 1) Sini Pöyry NurmU 68,41 (ylittää IAAF:n MM-rajan), 2) Jenni Viljanen PoPy 58,10, 3) Minna Paavola KarhKa 54,16. Esim. Tiedustelut Av. ulosottomies Keijo Tervola puh. Vapaapaini: 42 kg: Jonas Honkanen, 46 kg: Matias Savola, 50 kg: Niko Kettunen, 63 kg: Rolle Rantala, 69 kg: Daniel Tenhunen, 43 kg: Heidi Ruismäki, 46 kg: Johanna Hautala. UUDET PERUNAT ym. 16. H-veneet: 1) Jocke Nyberg GSF, 2) Pekka Siren KP, 3) Bobi Casén GSF, 4) Ilkka Luoto KP, 5) Vesa Rönnholm GSF, 6) Sten Sandström GSF, 7) Jai Hassinen KP, 8) Roy Riikonen GSF. Ensimmäiset vaakabingot: 45, 10, 20, 64, 60 Vaakabingot: 45, 10, 20, 64, 60, 38, 3, 4, 7, 32, 1, 72, 14, 39, 8, 67, 33, 35, 17, 51, 28, 36, 44, 12, 57, 56, 75, 23, 53 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 42 kpl voitto–osuus 7,20 e. SÄÄ KOKKOLA numeroon 13525. Puske menopelisi huippunopeuteen voittaaksesi vastustajasi. Zetris Videopelien klassikko on nyt ensimmäistä kertaa tarjolla Java-versiona. Ryhmä valittiin Vuokatissa pidetyn testileirin jälkeen. SÄÄ KOKKOLA 5 numeroon 13525. joukkuetta finaaliin Naiset tähtäinjousi: 1) Sung Hyan Park E-Korea 1 364, 43) Marjo Vikström 1 288.64 parasta finaaliin. C-rata: 1) Emil Holmberg Botnia 33.23. Hinta 1,20. Javapelin tilausohje: Lähetä tekstiviesti 5E J [tilausnimi] numeroon 17191. Suominen 4.07. Taustakuvan tilausohje: Lähetä tekstiviesti TAUSTA [tilausnimi] numeroon 17190. P9 60 m: 1) Valtteri Suominen HT 11,0, 2) Antti Lindfors HT 11,1, 3) Janne Suominen HT 11,4. Myyntiehdot 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. P11 60 m: 1) Jimi Lapinkorpi VetU 9,6, 2) Timo Torppa HT 9,7, 3) Joonas Suominen HT 9,8, 4) Hannes Torppa VetU 10,0, 5) Paavo Åivo VetU 10,2, 6) Santeri Hietalahti HT 10,3. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Pituus: 1) Kanala 425, 2) Viitala PK 420, 3) Tommi Nygård HT 376. Ylemmän jatkosarjan lohkojen kaksi parasta menevät välieriin. FC Inter–MyPa 0–1 2. Naiset: 100 m aj: 1) Tiia Hautala PoYU 14,22. Logon poistaminen toimii logoja tukevissa puhelinmalleissa. TAUSTA GLWHIRL numeroon 17190. Puh. Loistava ajopeli, jossa hyvä ajotuntuma. Kuula: 1) Viitala 9.39, 2) Kanala 9.33, 3) Nygård 8.19. Kuula: 1) Jokela 7.70, 2) Klemola 6.58, 3) Kainu 5.73. Rovaniemi: Kansalliset kilpailut: Miehet, kiekko: 1) Jouni Helppikangas SaNU 59,37. Eräjorma EräJorma on loistava kalastuspeli, jossa pelattavaa riittää pitkäksi aikaa. Taustakuvat sopivat kaikkiin värinäytöllisiin puhelinmalleihin. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315 083 ja 8220 317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764 276 email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Valmentaja: Jouni Ilomäki. 40 vuotta sitten veneitä oli mukana peräti 30, joten tämän päivän purjehtijoilla on vielä parantamisen varaa. Naiset, nuoret, M60, M70: 1) Lauri Lehtomäki Haapajärvi 1128, 2) Aja Huovinen Haapajärvi 1094, 3) Ossi Pekkalainen Etelä-Häme 1078, 4) Taisto Kontio Ylivieska 1058, 5) Reijo Siipo Parhalahti 1056, 6) Tarja Manninen Kalajoki 1035, 7) Jorma Ojala Merijärvi 1018, 8) Armas Luomala Kälviä 1009. Kuula 1) Taipale 8.98, 2) Lapinkorpi 7.59, 3) T. järjestettäviin EM-kisoihin. Hiihto Helsinki: Suomen Painiliiton valintoja alle 20vuotiaiden MM-kilpailuihin Vilnaan 5.–10. Toimii kaikissa kuvaviestejä tukevissa puhelinmalleissa (ei Nokia 1100). Palvelut toimivat Elisan, Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja Armaksen liittymissä. Pääpalstalla on 1957 valmistunut mineritlevyvuorattu asuintalo, pinta-ala 128 m². Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net tai soittamalla asiakaspalveluun arkisin klo. Kuula: 1) Suvi Helin NokU 14,31, 2) Hautala 12,73. Alemman jatkosarjan joukkueet ratkovat sijat 9–16. Pituus: 1) Lindfors 282, 2) V. (06) 8349 441 e-mail: kari.autio@surfeu.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala varatuomari Mika Keskitalo Puh. juhannusherkut Vinkki: Jos operaattorilogo häiritsee taustakuvaa, voit poistaa logon lähettämällä viestin LOGO EILOGOA numeroon 17190. Kuula: 1) Peltola K-PV 4.57, 2) Koivisto 4.30, 3) Haukilahti HT 3.53. Rauhallista Juhannusta! Juhannuksena ei til., ti 28.6. Nuorten ryhmä: Pojat: Martti Jylhä SotkamJ, Teemu Kalliojärvi RistU, Pekka Kemppainen HyrynsI, Lari Lehtonen ImatrU, Erik Lindroos PargIF, Iiro Niskanen LempK, Tuomas Siponen VieremK, Jarkko Tossavainen NilsN, Iiro Vilhunen KeravU. Kuula: 1) Jämsä 7.67. T11 60 m: 1) Heli Jokela HT 10,4, 2) Minttu Kainu K-PV 10,5. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. 010 3626 392 tai 040 5102 780. (06) 8242 350 Telefax (06) 8242 395 Gsm 0400-566 295 e-mail: anne.makela@asianajaja.kpnet.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Erittäin paljon pelattavaa pitkäksi aikaa! Minikarting on vauhtia ja kurveja täynnä. Kuula: 1) J. Kahden vuorokauden sääennusteen tilaaminen: SÄÄ [paikkakunta] numeroon 13525. 0400 601 844. Anne makeat, kotimaiset . Hinta 1,20. Karhula: Kansalliset kilpailut: Yleisurheilu Naiset, 3-loikka: 1) Sohvi Seppälä KarhU 12,92, 2) Jonna-Janette Eriksson EspTa 12,91, 3) Anniina Lindholm VihdVi 12,64. Valmentaja: Hannu Rantala. KIELTO Minä Pirkko Mikkola kiellän nimeni väärentämisen ja omaisuuteni jakamisen sekä luovutusja välikirjojen tekemisen omaisuudestani. Logot eivät toimi uusissa Saunalahden liittymissä. Suominen 4.92, 2) Lindfors 4.41, 3) V. heinäkuuta: Kreikkalais-roomalainen paini: 55 kg: Ville Käki, 60 kg: Ville Pasanen, 66 kg: Ville Lehmusvirta (varalla Rafael Toijanen), 84 kg: Ismo Pietiläinen. Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Moukari: 1) David Söderberg VOM 75,28 (ylittää IAAF:n MM-rajan), 2) Jarkko Paljakka JaalVo 72,70, 3) Lasse Luotonen PoPy 65,26. Tilat ja palstat voidaan tarjota erikseen. Pirkko Mikkola, Kokkola HEI OPISKELUPAIKAN HAKIJA! Kaustisen Evankelisella Kansanopistolla UUSITUT KOTISIVUT: www.kaustinen.fi/kek ASUNTOVAUNUJA Suviseuroihin 2 kpl 6+4 hlöä yhdessä 1050 €, 5 hlöä 600 € alueelle vietynä. 7. Tilalla on verotusselvityksen mukaan peltoa 8,9 ha, metsämaata 42 ha ja joutomaata 41,5 ha. Torppa 359, 6) Toni Taipale VetU 345. Lähdöt olivat kuitenkin suhteellisen tasaisia ja niiden suhteen on tullut paljon parannusta. Valmentaja: Vesa Mäkipää. Mukaan lähti hiljaisessa luoteistuulessa rataa kiertämään 15 venettä. Korkeus: 1) Antti Kinnunen JKU 205, 2) Mika Polku VirtU 205, 3) Jussi Tasala IkaalU 205. 64 parasta finaaliin. Arena asiakaspalvelu avoinna arkisin klo. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. A-rata (14): 1) Andreas Åbacka Botnia 25.17, 2) Anders Holmberg Botnia 25.39, 3) Jarmo Kujala KoS 27.51, 4) Tommi Viitasaari HU 29.37, 5) Jouko Breilin 30.52, 6) Mikaela Flöjt Botnia 30.57, 7) Asko Kujala KoS 33.18, 8) Stig Sundqvist Botnia 33.37. Hait: 1) Aloha/Jukka Ahola KP, 2) Felix/Jouko Ristiluoma KP, 3) Markku Savolainen KP, 4) My/Pekka Tschokkinen KP, 5) Heidi/Johan Hartell GSF. Paini Madrid: Jousiammunnan MM-kisat. Torppa 7.36, 4) H. Vapaapaini: 48 kg: Sarianne Savola, 51kg: Tiina Vainionpää. Ei toimi Saunalahden uusissa liittymissä. Kuvaviestin ja kortin tilausohje: Lähetä tekstiviesti KUVA [tilausnimi] numeroon 17190. Kankkonen GSF. Japani–Brasilia 2–2 Tulosyhdistelmä: 0–1, 0–0, 2–2 Lopullinen kerroin: 3 887,54 VeikkausBingo Keskiviikko 22.6. Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. 5E J ZETRIS numeroon 17191. + wap-yhteysmaksu. 0400 936 985 Tarjoa! Asuinja maatalouskiinteistöjen julkinen pakkohuutokauppa Aika Keskiviikkona 6.7.2005 klo 13.00 Paikka Kannuksen Poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Velalliset 1) Vörlin, Seppo Olavi (030849) 2) Vörlin, Kaarlo Sakari (140665) Myyntikohteet 1) Toholampi, Toholampi, Uusitalo RN:o 84940185osoite; Juoppokankaantie 484, 69300 Toholampi 2) Toholampi, Toholampi, Kivijärvi RN:o 849-401-72-7 3) Toholampi, Toholampi, Pikkukoivikko RN:o 849-401-32-56 Uusitalo tilan pinta-ala on 101,56 ha. P15 60 m: 1) Lauri Torppa VetU 9,0. 050 4317280 tai sähköpostilla info@mobilearena.net. Oslojollat: 1) Angelique/M.Lax GSF, 2) Flamingo/C.Kjellman GSF, 3) Tiita/B.Enström GSF. + wap-yhteysmaksu. Kuvaviestit Kuvaviestit Kuvaviestit Taustakuvat Taustakuvat Taustakuvat Melodiset soittoäänet Melodiset soittoäänet Melodiset soittoäänet Sääpalvelu Sääpalvelu Sääpalvelu ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KESKIPOHJANMAA . Vaikeissa olosuhteissa kärkiveneiden erot muodostuivat selviksi, mutta tiukkojakin tilanteita oli. Tilaisuudessa velkojien viimeistään on tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Päävalmentaja: Seppo Sonkeri, valmentaja Kimmo Ketola, fysioterapeutti Krista Puhakka, lääkäri/joukkueenjohtaja Katja Ketola. Tanx Avaruusolennot valloittavat maapallon, ja ainoa toivomme ovat Karin Yagami ja Edgar Rogers. Alkukilpailu, FITA. Suominen 278. P13 60 m: 1) Mikko Kanala HT 8,8, 2) Mikael Viitala PK 8,8. (06) 8349 440 fax. Valmentaja: Mika Hartikainen. Lataa ja pelaa itsesi Grand Prix mestariksi. Esim. Muissa lohkoissa ottelevat Espanja, Kroatia, Romania, Tshekki, Latvia, Turkki, Ukraina, Unkari, Italia, Puola, Saksa ja Venäjä. Hinta 5. Helsinki: Piirikunnalliset kiekkokilpailut: Miehet: 1) Pertti Hynni ViipU 61,06 (tulos on 45-vuotiaiden SE ja ylittää SUL:n MM-rajan). Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ravit Helsinki: Suomen 20-vuotiaiden naisten maajoukkue Tshekin Brnossa 1.–10. Juniorit: 1) Aija Korkeakoski Kannus 1115, 2) Anssi Korkeakoski 1104, 3) Jukka Manninen Kalajoki 1039, 4) Marianne Löf Kalajoki 1020, 5) Henna Manninen Kalajoki 1014, 6) Markus Löf Kalajoki 1004. Iitti: Kansalliset Kausalan kisat: Miehet: 100 m (+1,2 m/s): 1) Visa Hongisto ValkealK 10,57, 2) Marko Nieminen HartVo 11,00. 64 parasta finaaliin. Tilalla on n. Naiset: Marjo Korander VihdV, Riikka Sarasoja LappR, Kirsi Perälä KorpilM, Silja Tarvonen KangasnK. Valmentaja: Mika Tuononen. Lisää mobiilituotteita netissä www.keskipohjanmaa.net/arena Lataa paikkakuntasi sääennuste kännykkääsi tekstiviestinä. Vilppula: Kansalliset kilpailut: Miehet: 200 m: 1) Jaakko Ojaniemi PeräseinTo 22,00. Pellot on vuokrattu. Lataa peli ja olet koukussa. Pituus: 1) Ville Kuorikoski K-PV 5.00. Katso lisää javapelejä ja premiumpelejä lehden www-sivuilta kohdasta arenat tai www.mobilearena.net. Pituus (7): 1) Lapinkorpi 384, 2) Suominen 370, 3) Åivo 369, 4) T. T15 60 m: 1) Titta Jämsä KU 8,9. Lastenleiri ilm. Talossa on k+oh+mh ja yläkerrassa on 2h, puuhella/vesikeskuslämmitys, vesijohto ja viemäri. Hyvää Juhannusta t. Esim. Asianosaiskeskustelu Tiistaina 5.7.2005 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Puuston arvosta saa tietoja metsänhoitoyhdistykseltä. HERNEET . 12.00 15.00, puh. Kuula: 1) Sami Kalliomäki IkaalU 17,82 (ylittää 22-v. klo 19.00 Sana ja rukous (17.30 Sielunhoitajien palaveri) KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Ke 29.6. Jocke Nyberg purjehti ensimmäisen ykkösensä ja Jukka Aholalla oli myös selvä etumatka. Hirvenjuoksu Kokkola: Fillarirastit Hietanokalla 22.6. Pituus: 1) Koivisto 316, 2) Peltola K-PV 301, 3) Puoliväli 284, 4) Sillanpää HT 276, 5) Suominen 266, 6) Haukilahti HT 238. 3dtennis on mobiiliurheilupelien eliittiä, joka ei jätä ketään kylmäksi. Miehet, tähtäinjousi: 1) Kyong Mo Park E-Korea 1 365, 102) Tero Lindroos 1 249. Lyö palloa ja voita vastustajasi. X (0–0) 3,10 Rahapelit Tulosveto 8 Häcken–IFK Göteborg 3–1 Lopullinen kerroin: 25,62 9 Kreikka–Meksiko 0–0 Lopullinen kerroin: 9,36 10 Japani–Brasilia 2–2 Lopullinen kerroin: 23,24 Moniveto 2 1. Nineball Haluatko kokeilla jotain todellakin uutta. joukkuetta finaaliin Miehet, taljajousi: 1) Dave Cousins USA 1 379, 9) Jari Haavisto 1 362. Lisää taustakuvia löydät Mobilearenan verkkopalvelusta. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Kuula: 1) Martti Vanhanen IitPy 16,06. saatavaa 21.912,21 euroa sekä lisäksi korot ja kulut. heinäkuuta: Kreikkalais-roomalainen paini: 46 kg: Jumaa Zakole, 50 kg: Joonas Kyllönen, 58 kg: Miika Gunther, 63 kg: Robertino Palmroth, 69 kg: Antti Hakala, 76 kg Timo Kallio, 85 kg: Taisto Lalli. Raviohjastajien MM-kilpailut, pistetilanne 16/20: 1) Roberto Andreghetti Italia 134, 2) Andy Miller USA 132,5, 3) Heinz Wewering Saksa 123, 4) Erik Adielsson Ruotsi 112, 5) Juan Antonio Riera Espanja 111, 6) Gerhard Mayr Itävalta 103, 7) Antti Teivainen Suomi 90,5. Vastatuulilähtö Kiiskiskiven maisemissa pakottaa kipparin miettimään jokaista manööveriä ajoissa, ettei tarvitse kovin suuria väistöoperaatioita tehdä. 010 366 1270, fax 010 366 1289 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi Julkiset oikeusavustajat: AA Riitta Korpijärvi AA Kari Korpijärvi VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, 69100 Kannus p. P. MANSIKAT . Tuomari: Matti Mäki-Töyli. Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa, sekä Elisan, Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja Armaksen liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja joissa niiden käyttöä ei ole estetty. Kuula: 1) Juuso Varpe HT 13.89, 2) Niko Koivisto KU 13.86, 3) Kuorikoski 11.59. Esim. Viklat: 1) Delicado/J.Savolainen KP, 2) Francoise/R.Bexar KP, 3) Albatross IV/I.Björndahl GSF. 050 431 7280 Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. Pituus: 1) Henniina Klemola VetU 353, 2) Kainu 324, 3) Jokela 320. Perjantaina 24.6.2005 21 Ristikkoratkaisut S R P I L K K I Ä R O O P E I M U T O K S A A H A A V Ä T Y S U T A R E O U T O U S J O S K A A N K I E L O A T T U S T O P F A K T A R I V I T L A K K A K R I I S I L A A R D I T J U D O A I N O A A I T A V A O T A S T A T E R Ä S P L U T O T U P P I I M A I S T A K O E P A L A N A U K U V A R U S I F E S T A R I V Ä E N O D I N S T A N Ö R K I T I K U O H U N N A T K T H A I T P O I S D A T A R A K E L K E S K I K E S Ä N Ö L J Y N I K O N P I O O S U A I L O T J A N E Y K A I T K A L A O N N I L A T U R U M I L U S I L T T I E T A A N I S U E T K I E R U K K A A H T E R I A N K K A P E R I K A T O K A L I K A T S E L U I R E N E O M P E L U A J O T O S A S T O T T A A T T O A N I T A A U T O R A T A P E R H O A V A N T O A R E S A L I A S K S A S I T U N I K A A I K A T A U L U A N K A T A J A U T U V A T S K O P S N I P E S E V I J Ä R V I L O H T A J A O K S A L A I A R E E N A A R O A L U E E T N A S A A I S A T L I E V I N T U K A H T U A K L I N E K I S U T I N T E T O O S A E T S A U S A N S A T S I E V I N U U S K A K L A/O T I U R I S T A A O U T I A N A M I J O O N A A T O S A L E T R I S K I T A U K A N N U S P A O T K U I T U K A N I I N I T U S S I K E H T O E S T E O S T O H I L E V H L I R T I A A T E L I K K A L A S N A U R U E L U K K A L I A T T U S O I K O T A L K O A L U T R A N A I H A N E E R O T S O L A I S O T T I U T O V E L I N V E T E L I A P I L A R E H U S O/U T A T A S A T A A L I N T Ä T E N T A T U A A V A O S U A Ristikko 2 Ristikko 1 Vuokralle tarjotaan ASUNTOAUTO Suviseurohin. Joukkuekilpailu: 1) USA 4 109,...16) Suomi 4 009.16. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Hait: 1) Sini, 2) Taifun/L.Kankkonen GSF, 3) Lotta/K-E. Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. Pyöräsuunnistus Pitkäveto 14 Häcken–IFK Göteborg 1 (3–1) 2,95 15 Kreikka–Meksiko X (0–0) 3,00 16 Japani–Brasilia X (2–2) 4,40 17 Boden–Brommap. 400 m aj: 1) Elina Kärki HuittSYU 62,19, 2) Anni Korhonen VirtU 64,06. + wap-yhteysmaksu. Kuula (11): 1) Suominen 9.72, 2) Jylhä 8.63, 3) Linda Haka HT 8.27, 4) Laura Haka HT 8.06, 5) Jaakola 8.05, 6) Jenni Leppänen TU 7.11. Kivijärvi pinta-ala on 5,2 ha, metsämaata 1,9 ha ja joutomaata 3,5 ha Pikkukoivikko tilan pinta-ala on 0,63 ha, peltomaata 0,6 ha. Viiden vuorokauden sääennusteen tilaaminen: SÄÄ [paikkakunta] 5 numeroon 13525. Valmentaja: Marko Vahva. Torppa 7.23, 5) Hietalahti 5.68. Ekat: 1) Banana/B.Åström GSF, 2) Helena/C.Wiklund GSF, 3) Ada/T.Niemi GSF. Esim. T13 60 m (12): 1) Tiia Peltoniemi VetU 8,9, 2) Minna Jaakola KU 9,0, 3) Meri Luoma TU 9,1, 4) Minna Suominen HT, Sonja Paavola K-PV 9,3, 6) Kirsikka Kainu K-PV, Milla Puoliväli PK, Laura Leponiemi VetU, Tiina Torppa HT 9,5. (06) 8352 340 Fax (06) 8352 342 Gsm 0400-566 296 kotisivut: www. Suomen joukkue Saksan Grand Prixkilpailuun 24.–26. klo 19.00 Iltakokous, Päivi ja Voitto Marjeta, todistuksia Ti 28.6. Lotta Aaltonen Kaaron Roima, Johanna Achren Espoo Akatemia, Tiia Huuhka Kaaron Roima, Eerika Kaila Espoo Akatemia, Lotta Kauhanen BC Nokia, Kira Kojola Espoo Akatemia, Fia Ohtonen Luulaja (Ruotsi), Minna Raatikka Espoo Akatemia, Mari Summanen Tampereen Pyrintö, Minna Sten Turun Riento, Tiina Sten St. Lähtölinjalla 15 venettä Alavieska: KalaVieska -cupin 1. Eräjorma saatavilla myös Motorola T720, T720i / Samsung E100, E700, S300, X100, X600 Micropuzzlepoker on taitopeli, jossa erilaisia kortteja putoaa alas. Jousiammunta. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Auktorisoidut tilitoimistot Kuulutukset Myytävänä Koulutus Vuokralle tarjotaan Huvit Asianajajat Hengellinen toiminta Su 26.6. 110 m aj: 1) Antti Korkealaakso KaWi 14,24, 2) Joni Myllyntaus TuWe 14,84, 3) Hannu-Heikki Turunen TP 14,88, 4) Ojaniemi 14,98. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. 400 m aj: 1) Janne Mäkelä OP 50,71, 2) Ari-Pekka Lattu LA 50,74, 3) Juha Selänpää VilpVe 52,58. Joukkuekilpailu: 1) E-Korea 4 055, 25) Suomi 3 743. Kreikka–Meksiko 0–0 3. Jotain mitä jo teet tosielämässäkin. Ne täytyy yhdistää pokerisääntöjen mukaan mahd. Kaverille: Lähetä tekstiviesti KORTTI [tilausnimi] 0XX1234567 (0XX1234567 tilalle kaverisi numero yhteenkirjoitettuna) [oma viesti] numeroon 17190. Valmentaja: Juha Virtanen. Esim. osakilpailu, tuloksia: Miehet, M40, M50: 1) Peter Heikell Kokkola 1152, 2) Jukka Tölli Nivala 1141, 3) Vesa Haikara Nivala 1125, 4) Jouni Korkeakoski Kannus 1123, 5) Teemu Pietilä Kälviä 1115, 6) Arto Luomala Kälviä 1107, 7) Yrjö Uusivirta Nivala 1097, 8) Reijo Juola Kalajoki 1091. Kp oli hyvin lyhytsanainen vastaavasta kilpailusta: "KP:n torstaipurjehduksia suosi erinomainen kilpailusää koillistuulen puhallellessa 5-6 m/sekunnissa. Varapelaajat: Satu Leppänen Espoo Team, Saara Silvonen Pelikarhut. rukousilta 19.30. EM-kisoissa Suomi kohtaa alkulohkossaan Belgian, Kreikan ja Ranskan. Kokkola, 2.6.2005 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti TÄNÄÄN KOKKOLAN TORILLA Myös Citymarketin sivuovella. Tytöt: Ulla Kiili TampP, Anne Kyllönen KainHS, Heidi Lindfors VaasHS, Kaisa Pesonen JoensK, Satu Pirttiniemi KuorevK, Tiina Taskinen JoensK, Noora Virtanen LahdHS. EM-rajan). Hakija ja saatava Toholammin Osuuspankki, Kokkolan käo 13.4.2005, kiinn. Vasamat: 1) Örnen/M.Prest, 2) Neptun/O.Wikström GSF. hlaakso.fi Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. Pituus: 1) Jämsä 424. Yksinkertaisten alkulohkojen kaksi parasta etenevät ylempään jatkosarjaan (2 lohkoa), kaksi heikointa alempaan jatkosarjaan (2 lohkoa). Pituus (10): 1) Jaakola 394, 2) Peltoniemi 391, 3) Kainu 389, 4) Puoliväli 382, 5) Suominen 373, 6) Suvi Jylhä HT 353
0.20 Design 365. Tanssijat ja koreografit saivat haasteen: kuinka tehdä tanssiteos, joka toimii myös televisiossa. Kenttätutustumisena Keimola. 6406084 22.50 Odota täällä kunnes tulen. 17.00-17.04 Tv-uutiset. Stereo. 523591 22.00 Kymmenen Uutiset. Sini. 05.40 Tänään 50 vuotta. 10.03 Vegakrysset. Stereo. 09.03 Bland rymdtuppar och behemoter – om djur i vår kultur. 21.05 Kari Toivonen – uutismies. 20.00 Kromosomi X. 1140881 18.15 Urheiluruutu. Kesää, pihoja ja pientä laittoa! 9323 18.00 Tv-uutiset. 21.03 Sportradion. 01.06 Nattklassiskt. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 9.7.). Seattlen Pacific Northwest Ballet ja sen taiteellinen johtaja Francia Russell rekonstruoivat tämän teoksen. 10.50 Superpesis: Koskenkorva – Kuopio. 07.55 Löpsedeln. 3.40 Köket. 10.00-10.04 Tv-uutiset. 02.02 Yöradio. Urheilukanava 08.00-08.04 Tv-uutiset. 23.00 Aktuellt. Uusinta. 5747065 13.15 Onni pyörii. Yle Teema 05.50 Farmarit. 524220 21.30 Kuumia aaltoja. 945959 17.00 Kesäleffa: Final Fantasy. 09.00 Uutiset. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 4/6: Selviytymiskeinoja. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 9.7.) 4932997 13.00 Maali!. Draamakomedia, jossa eronnut nainen löytää nimettömän rakkauskirjeen uskoen saaneensa sen kesäapulaiseltaan, joka puolestaan uskoo asian olevan toisinpäin ja heidän välilleen syntyy suhde. 08.25 Farmarit. osakilpailu Kreikassa. Kuortane. 10.00 Rovaniemen Vapaaseurakunnan jumalanpalvelus Rovaniemeltä. 20.10 Suomi puhuu. Luottamuspula. 07.03 Naturens under: Midsommarblomster – dröm om prinsen. 2.10 CBS 60 minutes. 11.15 Egocentrum. 22.00 Uutiset ja sää. 23.20 Århundradets match. Jaksossa presidentti Vladimir Putinin haastattelu, jossa aiheena on Venäjän demokratia verrattuna USA:n demokratiaan. 16.12 Razzia. 21.03 Lotto. Toiveet pilvissä. 18.55 Jalkapallon MM-esiturnaus: 2. 3262775 10.10 Discovery: Armoton aurinko. 13.00 Helluntaiherätyksen kesäjuhlat Isosta-Kirjasta Keuruulta. 5074201 11.45 Vaitelias mies. Lisa Förare Winbladh, Fredrik Eriksson, Pelle Johansson och Johan Sörberg turas om vid spisen. Stereo. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 276626 13.40 Smallville. Pieni lumityttö. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 01.00 Uutiset ja sää. 7718959 17.00 Tv-uutiset. Richard Gere. 15.00 Radioteatteri esittää: Ompelija Linnea Häkkisen unet. Seppä saa vieraita kaukomailta. Ota kiinni, jos saat. 20.45 Kohtaamisia: D.A.D. KESKIPOHJANMAA 22 SUNNUNTAI 26.6. Suora. 15.00 Uutiset. SubTV. 00.05 Yöhitaat. 3261442 15.00 Tv-uutiset. 12.35 Sailor Moon. 20.03 Sää. 5374404 10.40 Suomi puhuu. 08.00 Farmarit. 23.03 Lähikuvassa Eija Kantola. (Esitetty 17.6.2000) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. 19959 09.05 Sydämen asialla. Kämmenniemen koulun neljäsluokkalaiset hyppäävät Meksikon pikajunaan. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 20.30 Islamin vieraana. 18.00 Superbike: San Marino, Superbike 2. 2086571 19.00 Seitsemän Uutiset. Toinen esitys. Osa 5/5. Elpyminen. 8826591 13.30 Unelmien poikamiestyttö. Alkusoitto päättäjäisviikolle. 13.00 X-Kromosomi. 13.50 E! Entertainment: Meikkikoulu.Toinen esitys. Ensi viikolla pääsee vuoroon poikamiestyttö numero 2. Kertaus. Koko Snappertunan mäkinen seutu näyttää maatuneelta tiheältä saaristolta ja muistoina entisistä kulkuväylistä kiertelee laaksoissa uomia ja jokia. 18.00 Tv-uutiset. 16.45 Mynta – Live på Fasching. 1419959 10.55 Maan mainiot. 14.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.25 Omaka systrar. 13.03 Sää. 18.55 Luontoilta 0203-17600. Nelonen Plus 09.00 Superpesis: Sotkamo – Kitee. 1/5. Dokumentti. Tulta ja jäätä. Uusintalähetys Superpesiksen huippuottelusta Hyvinkään Tahko Kouvolan Pallonlyöjät Finnair Stadiumilta Helsingistä. 23.55 Tänään 50 vuotta. Superpesis: Hyvinkää Kouvola. 1482046 15.20 Matlock. Päätösjaksossa selviää, kumman miehistä Trista valitsee. 879317 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 508442 14.30 Malesian matkaajat. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Yleisurheilun Eliittikisat. Stereo. 14.00 Uutiset. 1507713 10.20 Tom & Jerry. Kesävieraana EU:n rajavalvontaviraston uusi pääjohtaja Ilkka Laitinen. 16.30 Farscape. Stereo. 9684881 00.10-00.35 Pakka sekaisin. Tuotanto: FGSport. 11.30 Doppings styrkedroppar – På jobbet. 16.00 Uutiset ja sää. 09.00 Pyhäaamun musiikkia. Osa 4: Kaupankäyntiä Itämeren rannoilla. Suomalaispelaajista vain Mikko Ilosella on pelioikeus kiertueelle. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 2145220 19.15 V75 Ravit. 21.04 Suomi tänään/Radio Suomen soitetuimmat. Mika Häkkinen tavoittelee DTM-sarjan voittoa Saksassa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 505775 19.10 Tulosruutu. 19.00 Kamppailulajit: Fight Club. Mutta yhteishenki saarella on muuttunut kuka ärsyttää ketä ja miksi. BBC:n tuottama sarja; Tanssittuja tarinoita kameralle tunnelmasta ja maasta toiseen. 21.00 Taken. 18.00 X3M-Sporten. Tuotanto Channel 4. 14.03 Datja fortsätter. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Eliittikisat. 4133355 11.00 Tv-uutiset. Kooste eilen ajetusta kisasta. Äänessä viime sunnuntaina kisasta pudonnut helsinkiläinen talousjohtaja Ilkka Heinänen. 02.20-06.00 Deittichat. 06.45 Farmarit. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Lyssnarens egen lista. 600249 16.00 Poliisikoira Rex. Amerikkalainen viihdeohjelma. 19.00 Itämeri jääkaudelta EU-aikaan. 3328959 19.40 Sukukartanon palvelijat. 21.45 Vakioautot: FIA GT, Brno, Tshekki. Tuo ihana nainen bussissa. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 23.00 Kortfilm:Sportstugan. Golfin makasiiniohjelma. Englantilainen animaatiosarja. Hansakaudella Itämeri oli yhtenäinen. välierä. Neliosainen minisarja on tahtonaisten sukutarina, joka alkaa 1800-luvun lopulla muutolla Englannista Amerikkaan ja jatkuu nykyaikaan. 666084 17.45 FST: Jospa sittenkin. 215775 17.35 Motor Forum. 20.00 Nyheterna och vädret. 12.25 Sex i gänget. Rapumertojen valtiaat. (2/2). osaansa ehtineeseen, huippusuosittuun japanilaisten Final Fantasy -videopeliseikkailujen sarjaan. Suomen virallinen lista (uusinta) 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. Valmistautuminen tulevaan. 08.00 Uutiset ja sää. 4/10: Elämä tai kuolema. On helpompaa haudata likapyykki, mutta kaikkia asioita ei voi salata ikuisesti. 9.05 Koala Brothers. Tuotanto: ABC, Australia. Tillsammans med sina inbjudna gäster bjuder de på mat och dryck med inspiration från alla världens kök, dietråd, bakning och dukningstips. 163713 20.10 IS Urheilu-uutiset. 23.00 Avaruusromua. Tuotanto Coolvision Oy. Yksi elfeistä on suomalainen Anna. 03.20 Moninainen. 10.00 Farligt möte. 11.05 Nuotin vieressä. 25510 10.05 Sunnuntaivekkari. 13.00 Aktuellt. 20.50 Urheiluruutu. Kari Toivonen on seurannut työkseen maailman tapahtumia 40 vuotta. 50220 08.05 Avara luonto: Intian leijonien haasteet. Stereo. 20.45 Lotto. Uusinta. 11.00 Lägg ut. Pajutyöt. 0.25 The Shining. 5115997 21.15 Tulikoe. 12.05 Musiikin ykköstuotantoa. 10.04 Iskelmäparatiisi. Tuotanto Euronews. Dorothean elämä kokee suuria muutoksia. 09.20 Farmarit. Telakka hehkuttaa Suomea juhannusviikonlopun huumassa. Lissabonissa Carlos huolehtii perheestään ja Domingas puutarhastaan. 13.40 Tänään 50 vuotta. 10.00 Uutiset. pidetystä konsertista. 12.03 Ramel i bitar. Lämminhenkinen dokumentti n oopperan rankasta mutta antoisasta maaseutukierroksesta v. 4673626 11.10 Upea luonto. Jodie ja Scott. Härkää sarvista. 22.15 The wire. 21.30 9 månader. Samalla leijonien asuinalue pienenee, ihmisen toimien takia. Stereo. Talouden tiukkuus pakottaa panostamaan myös kulttuuriin eli Jorma Uotisen sanoin keskinkertaisuus ei saa latistaa ihmisen henkistä laajuutta. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Intian Girissä sijaitsevalla luonnonsuojelualueella leijonakanta on vahvistunut. Suora lähetys Superbike-moottoripyöräilyn Supersport-luokan MM-sarjan osakilpailusta San Marinon Misanosta, jossa ajavat suomalaiset Tatu Lauslehto, Sami Penna ja Topi Haarala. 11.55 Urheiluradio/Kreikan MMralli. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Pattijoen kirkosta 11.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Levollisia säveliä 08.30 Hour of Decision (e) 09.20 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (r) 10.35 Viikon teos (u) 11.15 Virsihetkiä 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Itäraportti special 16.00 Kiitokseni 17.00 Sana elää 18.00 Radiojumalanpalvelus (u) 20.20 Viikon evankelista 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: Confederations Cup, Saksa. 6724775 22.20 Tulosruutu. 23.06 Samtal i söndagsnatten. Marja ja Jenny. Juonittelijoiden paratiisissa. 2922688 20.15 Unelmakämppä Australiassa. Ufot keskuudessamme. 11.10 Peliputki: Monsteri. 23.00-23.10 Euronews. 730843 01.10-06.45 Se Oikea. 22.05 Todellisia tarinoita. Lotta Svartsjö ja Marco Bjurström kohtaavat Sonja Lumpeen ja Eije Oscarssonin Thomas Lundinin johtamassa iskelmävisailussa. Tuottajat Susu Toivonen ja Tauno Äijälä, tuotanto SportUp Finland Oy. 2964824 09.15 Ankantahtiin. Uusinta. 19.15 Fotboll: För-VM. 14.15 E! Entertainment: Tähtäimessä häät. 5.45 Köket. 02.15 Nuotin vieressä. 12.10 Sailor Moon. 01.30 Ufoa!. Baletti. Vieraileva artisti: Anneli Saaristo. 521323 21.08 Keno. 5317775 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 13.00 Uutiset. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Med jämna mellanrum hålls också köksskola. (84’) USA 1999 1472133 20.50 Pilanpäiten. 21.00 FIA WTCC: MM-kilpailu, Mexiko. 23.00 Nyheterna och vädret. 14.00 Uutiset. Auringonvalo on elollisten olentojen olemassaolon ehto. 11.30 Radioteatteri esittää: Matkalla Suomessa 1896, osa 8/25. 12.06 Kansanradio. Repeävätkö verkkarit, kun aerobicin maailmanmestari aitoo, karjuuko pikaluistelija heittäessään moukaria. 21.35 Urheiluradio. Kesto 111 min. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Stereo. 19.55 Urheiluradio. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. Sarja Euroopan suurkaupunkilaisista. Norjalainen sarja ihmisistä, jotka ovat kukin tavallaan muuttaneet elämänsä suuntaa. 23.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 9.30 Totally Spies. 03.00 Mobiilipeli: Blockate. 18.05 Schlager i radion. Tuotanto Euronews. 18.50 Merisää. 23.00 Moottoriurheilu: Makasiini. Yle 24 04.00-16.39 Teematieto. Antti Eskola vaikuttaja vasemmalta. Adam kertoo innoissaan Julielle ja Davidille uudesta ihastuksestaan, joka sattumalta asuu samassa talossa. 07.00 Uutiset. 21.00 Slavarnas släkt. 10.03 Bumerangs bästa fortsätter. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Superbiken päivän toisen kilpailun selostaa Jukka Järvinen. 3113220 21.05 Ykkösdokumentti: Suomi juhlii. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 09.06 Iskelmäradio. 18.00 Rally-VM: Grekland. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Eliittikisat (Kuortane). 5.20 Köket. MV. 03.00 Uutiset. 30715 08.30 TV2: LASTEN AAMU: Johanna. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 2.55 En plats på jorden. 8.55 Koala Brothers. Juhannus. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. S 334355 14.55 Tahtonaiset. Hugo taasen haluaisi elää vailla työtä ja vastuuta. 49881 18.10 Kakkosen kesäsää. 20.20 Vingården. 12.50 Superbike: San Marino (suora). Lastenlääkäri ja kirjailija Pekka Jurvelin käytti viime kesän soutamalla Oulujoen vastavirtaan Hailuodosta Kainuun perukoille.Yli 400 kilomeriä pitkällä matkalla Jurvelin uskoo löytäneensä lohen sielunmaiseman. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Suositun kenraalin tytär murhataan, eikä kukaan halua käydä tapauksen kimppuun. 17.00 VM i speedway. 18.00 Kunskapsriket. Maata kuopien, köyttä kiristäen. 99591 17.05 FST: Biisibongarit. 22.00 Uutiset ja sää. Eikö Kruukin poikanen pidä jäätelöstä. Englantilainen draamasarja. 22.00 Seriestart: Blackjack. Stereo. 08.00 Uutiset ja sää. 6.35 Köket Svenskt matprogram från 2002. 22.15 Vegakrysset. Henkilökuvan Pekka Jurvelinista on kuvannut ja ohjannut Juha Taskinen. 10.30 Skilda vägar. 08.00 Aktuellt. 5242930 11.45 Eurovision nuoret tanssijat Varsovassa. 18.10 Sää. Uusinta. 22.15 Kotimaan kasvot. 21.10 Tack och lov. Komedia, jossa kolme enkeliä lyö Jumalan kanssa vetoa siitä, että ensikertalainen pankkiryöstäjä ja kiltti kassaneiti osaavat viikon aikana käyttäytyä ihmisiksi. 14.35 Grythyttan – en gastronomisk oas. 0.15 Rapport. Osa 4/6. 18.00 Stalinin sodat. Stereo. 11.00 Horisontti. 13.00 Superbike: MM-kilpailu, Misano, San Marino. 18.00 Beachvolley: MM-kilpailu, Berliini. Marcus Grönholm ja Harri Rovanperä valmistautuvat jo kotimaan vauhdikkailla sorateillä Neste Rallia varten. Ruotsin tv 1 10.15 Berenstain-björnarna. välierä Hannoverista Saksasta. 16.00 Uutiset ja sää. USA Saksa 1999 1822713 23.25 Myöhäisuutiset ja sää. MV. 2352997 23.20 Uusi Kino: Maan korvessa kulkevi. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Perhe Kärkinen. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 15.50 Veneilysää. 05.50 Merisää. 14.05 Superbike: San Marino. 14.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Olli Partanen. Myöhään ulkona. Kolme aikamme amerikkalaisperhettä on lähtenyt aikamatkalle 1880-luvun Montanaan. 4638862 10.00 Tv-uutiset. Huonon omantunnon valtaama. 91997 15.05 Euronews. 18.00 Miehen perässä. 8539 09.00 TV2: LASTEN AAMU: Jari. 22.00 Peräkylän ooppera. Erilaista elämää suden hetkellä. Golfin makasiiniohjelma. 22.00 Aktuellt. 4/8: Mali. 21.00 Seriestart: Djurgalen. 12.55 Löpsedeln. 12.03 Top 40. 14.00-15.00 Mobiilipeli: SmashBalls. II JUHANNUSPÄIVÄ YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. Stereo. 8595626 10.45 Taito-tv: Kesäheinä. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 690862 15.30 Miehen käyttöopas naisille. 20.00 Draivi. 13.25 X-Kromosomi. 21.50 Tanssia kameralle. Turhamaisuus. 6507775 11.25 Peliuutiset. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 22.05 Päivä tunnissa. Talouden tiukkuus pakottaa panostamaan myös kulttuuriin eli Jorma Uotisen sanoin keskinkertaisuus ei saa latistaa ihmisen henkistä laajuutta. 22.25 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.50 Jazz1. Miksi Suomi on maailman paras maa. Osa 4/4. Suomea edusti tanssipari Mikko Lampinen ja Riku Lehtopolku Porista. 14.00 Supersport: MMkilpailu, Misano, San Marino. 8419084 16.10 Auschwitz ja lopullinen ratkaisu. 14.28 Sunnuntai-Suomi. 12.00 X3M-Nyheter. 10.00 Mobiilipeli: Pirates. 4/6: Malesia lohikäärmeiden tanssia Koraanin ehdoilla. 8132881 14.30 Saman katon alla. www.yle.fi/lapset 5418238 08.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma. Tukkimiehen tuska. Kesto 101 min. 17.30 FIA WTCC: Lämmittelyarjo, MM-kilpailu, Puebla, Meksiko. Katso, kuinka Grönholmin kartturi Timo Rautiainen valmistautuu ralleihin. Matti Riekki. MTV3 Deitti on nyt Se Oikea. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Deittaile Maikkarin yössä. Heidän on rakennettava asumukset, muokattava maata ja hankittava elantonsa uudisasukkaiden tapaan. Kolmas ajopäivä. 00.45-03.59 Teematieto. 15.30 Ally McBeal. Yacuba on maanviljelijä, jonka kaksi vaimoa myy tuotteita torilla kahden tunnin aasikärrymatkan päässä. www.yle.fi/lapset 59882 09.01 TV2: Syrhämä: Punapurren hanka. SARJA ALKAA.Sarjaa esitettiin syyskaudella 2003. 7073688 16.40 Inhimillinen tekijä. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Taltiointi tehty seurueen vieraillessa Lontoossa. 10.03 Sää. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Eliittikisat. 16.30 Superbike: MM-kilpailu, Misano, San Marino. 12.00-12.09 Euronews. Oulujoen soutaja. 14.03 Finlandssvensk tonträff. 18.00-19.00 Mobiilipeli: Blockate. Osa 10/13. 11.30 Lentopallo: World Grand Prix, Tokio. 7518510 09.55 Kauhulan koulu. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 10.10 Farmarit. 15.15 Packat & klart – sommarspecial. 6933572 22.30 C.S.I. Onnea matkaan!. Salaliittolaiset. 11.15–11.45 Sommarandakt. 15.00 Kanootti: EM pujottelu, Tacen, Slovenia. 21.00 Metallväktarna 23.00 X3M-Live 00.05 Nattklassiskt. 21.50 Merisää. Musiikkipitoinen elokuva menestystä etsivästä orpokodin kasvatista. Vuoteen.sijoittuva tarina kertoo nuoresta tiedenaisesta Aki Rossista, joka joutuu vastatusten koko ihmiskunnan tulevaisuutta uhkaavien avaruuden muukalaisten kanssa. Ruusu. Pikauusinta. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Urheilijakokkikoulussa Kari Aihisen vieraana vuoden.naistelinevoimistelija Annukka Almenoksa. 20.30 Licence to grill. Päivän huippuhetket, kommentit, taustoittavat jutut ja kuumat uutiset. 0.05 Reprisstart: Vendetta. Frostia askarruttaa myös kadonnut kirurgi ja se, mitä hänen ovelleen ilmestynyt nuori nainen kertoo menneisyydestään. Uusinta. 9.15 Sitting ducks. 13.50 Landet runt. 06.00 Uutiset. Amerikkalainen realitysarja. Mutta keneltä ja kenelle kirje todella oli tarkoitettu?. Uusinta. 1398959 15.50 Thilia Thalia. 18.15 Urheiluruutu. Tuloksena on hauska musavideo! 5218030 09.40 TV2: Velhot, jätit ja susihukkaset. 5308263 08.45 Draivi. Tuotanto Creavideo Oy. 08.55 Farmarit. 20.30 Rapport. Kari ja Annukka valmistavat valkoista parsakeittoa, krassi-fenkolisalaattia sekä lämpimiä voileipiä. 4.05 Köket. 20.04 Audiotalo. 22.30 City folk. Ja taas saha soi. (84’). 16.00 X3M-Nyheter. 3038336 18.25 FST: Kukkaloistoa. 08.40 Suomi harrastaa. 04.02 Ylen aamu. 23.15 Zapp me [Sápmi]. Ottelun selostaa Arto Ojaniemi ja haastattelut toimittaa Nina Jakonen. 771572 19.20 Rakkauskirje. 17.10 Med solen i ryggen. 18.03 Luontoilta 0203-17600. 22.55 Novosti po-russki. 988084 22.15 Viikon sää. Jälkilähetys Superbike-moottoripyöräilyn Superbike-luokan MM-sarjan osakilpailusta San Marinon Misanosta. 80626 18.35 Uusi Kino 10 v: Kuvastin. Suora lähetys Open de Francesta. 21.00 Eurooppalainen musiikkisalonki. 08.10 Luontoretki. 18.25 Keno. 16.03 Diktatorn. 10.35 Farmarit. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.50 Kymmenen pientä minuuttia. 22.15 FIA WTCC: MM-kilpailu, Puebla, Mexiko. Savage Sun. 02.00 Uutiset. 1.55–7.00 Sändning från SVT24. Amerikkalainen, suorapuheinen ja hulvattoman hauska, nuorille aikuisille kohdistettu älykköanimaatio. 16.30 Sommarandakt. (uusinta) 22.00 Top 40. Toinen esitys. 16.40 Ateljee: Bruno Ganz. 23.15 Design 365. 01.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 19.56 Lapset puhuvat. 16.00 Sången är din. Eliittijoukot. Suora. 699133 15.00 JKX: Jamie Kennedy Experiment. 9544626 21.10 Elokuva: Kenraalin tytär (K15). Takamaa on kuuden dokumenttielokuvan matka suomalaisuuden ytimeen ja marginaaleihin, populaarimusiikin historian henkilöhahmoja ja merkkipaaluja hyödyntäen. 07.35 Farmarit. Stereo. 05.44 Ylen aamu. 1.10 På liv och död. 4.55 Köket. 1438607 09.30 Winx-klubi. 05.52 Ylen aamu. 15.04 Alivaltiosihteeri. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Lauri Saarilehto 10.00 Äänessä vieras û Maria Guzenina 11.00 Milla Väisänen 15.00 Radio Nova Liikenteessä/Sanna Saarijärvi, Joonas Hytönen ja Sanna Kiiski 21.00 Lauri Saarilehto 23.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot Tv 4 Nordisk 8.00 När & fjärran. 15.00 9 månader. 08.10 BUUs sommar 09.00 Aktuellt. 12.50 Familjen Andersson. 2956201 15.55 Sykettä suonissa. Kadonnut lammas palaa Sribuatin laumaan. 17.00 Dialogi. 8791133 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3689404 22.05 Telakka: Suomi on maailman paras maa. Dokumenttielokuva nuorista kulkijoista, elfeistä, jotka ovat vetäytyneet Toscanan vuoristoon hylättyihin vuohipaimenkyliin elämään mahdollisimman ekologista elämää. 19.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 15.45 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 14.03 Tähtisumua. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Turhamaisuus ei ole pelkästään naisellinen piirre. 06.30 Suomi soi. 18.20 Kotimaan viikko. 20.00 Euronews. Kymmenen kysymystä ja kuohuvat. Toimittajat Jussi Ranta, Olli Koivusalo ja Marko Terva-aho. 18.00 Metalliliitto. Osa: Unisono. Tuulensuoja. 0.15 Nip/Tuck. 23.00 Uutiset. Stereo. 12.00 Uutiset ja sää. 12.00 Aktuellt. 21111992 06.00 Tellus-tietovisa. Hikinen iltapäivä. Osa 4: Uurre. 22.55 Kesäyön unelma – baletti. Viikon ajankohtaisten aiheiden jälkilöylyt. 5371423 09.50 TV2: Katja-Kai ja Aimo-Anna: Herkkuja ja hajuja. 06.04 Ylen aamu. 09.05 Sää. 77959 11.05 Tutkittu juttu: Kloonaus – vauvoja vai hoitoja. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. 18.50 Vesiposti vastaa. Uusinta. Suora. Miehetkin tekevät yhtä sun toista antaakseen itsestään menestyvän kuvan. Elokuvahistorian ensimmäinen fotorealistinen pitkä animaatio on vauhdikas ja häikäisevän komea tieteisseikkailu, joka perustuu jo 12. 00.00 Uutiset ja sää. Urheilijakokkikoulu. 19.15 Så såg vi sommaren då. 23.30 Neon Genesis Evangelion. 01.02 Sokkotreffit. Tällä on kuitenkin jo kämppäkaveri valmiina kuten myös Adamilla. Eurovision tanssikilpailu pidettiin Puolan Kansallisoopperassa Varsovassa juhannusaattona. Osa 4/7. 09.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 10.00 X3M-Nyheter . 996828 23.40 Lotto ja Jokeri. 11.00 Uutiset. 17.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 13389355 11.45 MotoGP: Kooste, Hollannin GP. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.30-23.50 Superpesis: Hyvinkää – Kouvola. 09.00 Bumerangs bästa. 300466 00.50-01.20 Draivi. 21.00 Sporten. Jaakko Hämeen-Anttila johdattelee kiehtovalle matkalle islamin maailmaan. 15.45 Sommarkrysset. Vieraina Sanna ja Vesa Haapa-aho Suonenjoelta. Johannan kanssa keksitään vesiloruja. Japanilainen anime-tieteissarja. Opetusosuuksista vastaavat golfprot Anssi Kankkonen ja Antti-Pekka Kaarna sekä personal trainer Joachim Bartholdi. Palkintokilpailun voittaja saa supisuomalaisen elämyksen eksoottisissa maisemissa.Uusinta. 20.00 Takamaa. Maailman vanhin kenttä Bruno Taajamaa. 05.25 Eväsreppu. 14.35 Musikbussen. 00.45 Fastlane. 20.00 Så här går det till på Saltkråkan. 8.40 Henriks värld. Kotimaisen jazzin katselmus. 19.03 Urkuyö ja Aaria 2005: Taneli Kuusiston 100-vuotisjuhlakonsertti. 4220220 00.40-03.00 Tellus-tietovisa. 6.10 Köket. 12.00 Uutiset ja sää. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 13.00-13.09 Euronews. 13.45 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 14.02 YleX Pop -kooste. 12.45 Merisää. Suomen virallinen lista. 21.00 Middlemarch. 36591 18.50 Ruutulippu: MM-ralli Kreikka. 6129387 17.30 Kodin kääntöpiiri. Uusinta Kaisaniemessä 4.6. Josh ihmettelee, onko Janice ihastunut häneen, ja Janicella on vastaava ongelma. 01.55 Ufoa!. 2117152 11.35 Kansallismaisemat: Snappertuna-Fagervik. Tv-ohjaus Jukka Ahonen. Sinä kysyt, Subtv vastaa! Katsojapalautteiden ja -kysymysten oma hetki. 21.30 Sportspegeln. 08.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 19.30 Maailman kodit. Juho Annalla antaa kaikkensa Ison-Britannian Formula 3 sarjassa. Tehtävä pilvitornilla. 09.45 Farmarit. Lähtölaskenta. FIFA Confederations Cup: 2. Selostaja: Jukka Järvinen. 00.05 Yöklassinen. 19.00 Fotboll: För-VM. 22.40 Salaiset kansiot. Selostaja: Teemu Tyry. Shinji onnistuu viimeinkin tajuamaan paikkansa maailmassa. Maailmassa on paikkoja, joissa lämpötila vaihtelee jopa päivittäin useita kymmeniä asteita. Tanskalainen animaatiosarja. Toinen esitys. 07.10 Farmarit. Suora. Juhannuksen V75-ravit Rovaniemen Mäntyvaarassa. 17.45 YLE news. Rosetta. Jälkiruokana suussasulava vaniljaraparperishotti. 3864930 09.15 60 minuuttia. Suora. Ensimmäiset huoneet valmistuvat. 08.05 Sunnuntai-Suomi. Vierailemme Nauvon ja Airiston kesän odotustunnelmissa, tapaamme saaristoomme ihastuneen Lebarreren perheen ja veneilemme loma-asuntomessuille Paraisille. Marja ja Jenny. Miami. 4/6: Korruptio. 6614404 22.00 Komisario Frost. 19.30 Anki och Pytte. 09.00 Mobiilipeli: SmashBalls. Jaksossa tutustutaan eliöiden sopeutumiskeinoihin niin kuumaa kuin kylmääkin vastaan. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 06.03 Sää. 2037317 23.15 Uusi Kino: Eurooppalaisia visioita. 23.03 Löpsedeln. Rallin MM-sarjan 8. Stereo. 12.40 Viikon luontoääni. 14.00-14.09 Euronews. 1147794 18.20 Pohjantähden alla 2005: Miehet rakastavat. Confederations Cup on mestarien kilpailu: MM-esiturnauksen voitosta pelaavat isäntämaan, Saksan, lisäksi maailmanmestari Brasilia, Euroopan mestari Kreikka, Gold Cupin voittanut Meksiko, Oseanian mestari Australia, Afrikan mestari Tunisia, olympiavoittaja Argentiina ja Japani. Taloudenhoitaja Flora pääsee perille Jarvisin hämäristä puuhista, mutta voiko hän paljastaa työtoverinsa teot isäntäväelle. Elokuvaklassikko kotimaahansa Irlantiin palaavasta nyrkkeilijästä, joka rakastuu sisukkaaseen kaunottareen. Kooste vauhdikkaan 49ers luokan GP Tourin Helsingin osakilpailusta. Animaatio muukalaisesta, joka saapuu sirkuspariskunnan luokse. 4.30 Köket. 21.00 Aktuellt. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 10.30 Lentopallo: World League, Thessaloniki, Kreikka. Luteen puremat. 451084 18.50 Aikamatka Villiin länteen. Stereo. 18.00 Aktuellt. 19336 18.15 FST: TV-nytt. Selostus Antero Mertaranta. 7020323 14.40 Tyttöfrendit. Pirteätä porukkaa. Hänen toiveensa on, että Oulujoki on vielä joskus vapaa voimaloista. 19.00 Uutiset ja sää. 18.00 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Suora. 4381423 23.45 Benny Hill. 5569268 21.00 Kuumia aaltoja. Miten huippu-urheilijat pärjäävät heille vieraissa lajeissa. 12.03 Datja 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 Uutiset. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 19.27 Sibeliusdagarna i Lovisa. 4542539 10.50 Navigare. 18.00 Uutiset. 23.30 Ralli: Akropolisrallit. 7337220 18.30 Viittomakieliset uutiset. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Miia Nuutila juontaa, Minna Koskela ja Heli Sutela tuomareina. 21.35 A-studio: Kesävieras. 1.00 Champ Car: World Series, Cleveland, USA. Amerikkalainen viihdesarja julkkisten elämäntarinoista. Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin numerot. 11.55 En minut med Stan Hooper. Från: 2005-06-12. 1660930 00.20 Seinfeld. 771930 15.05 McLeodin tyttäret. 11.00-11.04 Tv-uutiset. Tuotanto: FGSport. 11-vuotiaan Alexin odotus käy pitkäksi, mutta palkitaan, kun hän toisen maailmansodan aikana jää yksin raunioihin odottamaan isäänsä. Iäkäs isä pelastaa poikansa kalliiksi koituvasta korttipelistä. 23.15 Seriestart: Blackjack. 4759442 09.00 Tv-uutiset. 19.00 Yllätyshäät. 50193486 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 24.6.2005 . 13.50 Kimurantti. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. Jepari. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 07.03 Sää. Golfvieraana Tarja Mulari. Nuorten miesten sperma on pilalla. Ruotsin tv 2 13.20 Flêckera i Sulvik. Suora lähetys kansainvälisen jalkapalloliiton Confederations Cupin alkulohkon ottelusta 2. Stereo. 23.45 Jorden med Anna Charlotta. Äänestystulos julkaistaan semifinaalissa (pe 8.7.), jolloin selviää, ovatko katsojat jyränneet tuomariston. 3248125 11.50-11.55 Tangomittari 2005. 15.10 Golf: European Tour, Open de France. Rikosdraama. 19.03 Luontoilta 0203-17600. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 9268 09.30 TV2: 3,2,1 – videox!: Meksikon pikajuna. Brittiläinen tosi-tv-sarja gay-miesten stailaamista heterokohtaamisista. 18.45 Fotboll: För-VM. 21.55 Suomi tänään. 03.02 Yöradio. Uusinta. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Nilviäiskapina 17.15 Smallville. jonka aikana Puccinin La Bohème nähtiin eri puolilla valtavaa maata ja kultuurin tekijät ja sen erilaiset kuluttajat kohtasivat toisensa. 14.05 Reprisstart: När döden ger liv. 00.30 Andras Schiff soittaa. välierä (suora). 17.00 Uutiset. 5522355 10.00 Kotimaan viikko. Isyyslomastressi. 09.45 Favoriter ur världslitteraturen: Den spanska författarinnan Carmen Laforets roman Nada 09.55 Löpsedeln. 22.00 Stenristarna. 19.20 Aftonandakt. 19.05 Telakka: Sperma on pilalla. 20.00 Uutiset. 15.05 Gelato – glass. Open de France on golfin kovatasoisen Euroopan kiertueen osakilpailu, joka pelataan Le Golf National -kentällä Pariisissa, Ranskassa. 49336 20.45 Lotto. 16.25 Bara vänner. 7791065 20.50 Urheiluruutu. 20.50 Har du hört den förut. 07.04 Suomi soi. 08.05 Nadjan huone. 3756626 15.50 Tangomittari 2005. Jamien apuna on koomikko Artie Lange. 20.55 Urheilijakokkikoulu: telinevoimistelija Annukka Almenoksa. 17.30 Päivän peili ja sää. 646201 18.05 Teho-osasto. 19.00 Aktuellt. Suojelusenkelit. 210210 23.20 Vapaa pudotus. 9960220 13.50 Maailman ruokapöydissä: Marokon herkut. 21.25 Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin numerot. George Balanchinen tekemä koreografia New York City Ballet’lle Shakespearen Kesäyön unelmasta Felix Mendelssohnin musiikkiin. Uusinta. 15.00 E! Entertainment: 101 mahtavinta julkkismokaa. 102 min. Stereo. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Äänestysohjeet: www.mtv3.fi/tangomarkkinat. 17.15 Drömmarnas tid. Uusinta. Amerikan Grand Prix. 23.55 SmackDown! (K15). 09.00-09.04 Tv-uutiset. 18.30 Vinnare: V75. 1.05–1.35 Det goda samtalet. Mustan kuun tarina. USA-Japani 2001 167369 19.00 Suomen Robinson. Timanttijahti. 06.15 Farmarit. 24.00 Jalkapallo: Confederations Cup, Saksa. 12.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. Jarin viimeinen aamu mustekalan suojissa ensi viikolla noustaan pinnalle. 449930 19.45 Yleisurheilun eliittikisat. Prof. 07.50 Merisää. Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. Suora. 19.00 Uutiset ja sää. 10.45 Visgalleriet. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 16.10 Viihteen aika. 22.00 Aktuellt. Selostus Marko Lähteenmäki. Selostaja: Tuomas Virkkunen. Solistina Jore Marjaranta. 09.55 Mittumaarin musiikkikranssi. Elämän antavalla auringolla on kuitenkin myös tuhoisia ominaisuuksia, jotka saattavat tulevaisuudessa koitua ihmisja eläinkunnan tuhoksi. 15.05 Scener ur senantiken: Den förträfflige Trajanus. Eri uskontojen rinnakkaiselo ja sulautuminen islamilaisessa yhteiskunnassa. 10.45 Trazan Apansson och Banarne. 8.30 Henriks värld. 13.15 Moninainen. USA 1983 4576713 17.30 Sähkeuutiset. 05.02 Ylen aamu. 4392539 23.30 IS Urheilu-uutiset. 13.55 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Maire Österdahl. 05.00 Uutiset ja sää. Vuotavatko EU:n rajat. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää klo 8, 9 08:00 Iskelmän viikonvaihde 08:35 Viikon artisti 09:30 Piian Peili 10:00 Gudtjänst från Karleby kyrka 12:00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13:00 Piian Peili Uutiset ja sää klo 14, 15, 16, 17, 18 14:00 Iskelmän viikonvaihde 14:35 Viikon artisti 15:40 Artisti liikenteessä 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Cia Laakso Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 20:20 Iskelmän lista 8 kärjessä 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 21.00-21.25 Purjehdusta: 49ers Tour. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Eve Mantu 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Kromosomi X. 4793210 11.20 Purjehdusta: 49ers Tour. Esmeraldan loppu. 22.00 Mobiilipeli: Blockate. 10.40 Runt på vår runda jord. 15.35 Lätt klassiskt. 3535881 00.50-01.00 Euronews. Refereras i flerljud av Hans Grönqvist
Danne jälleen valitsijamiehenä. 6408038 10.45 Ihmiskunnan aarteita. Vanessa käy stunt-koulua ja haaveilee suuresta seikkailusta. 23.55 Sinkut Losissa. 14.10 Farmarit. 16.02 Himotuimmat. 08.00 Uutiset ja sää. 10.15 Farmarit. 1320959 01.00 TOP40. 16.20 Sailor Moon. 06.30 Juhannus-Suomi soi. 20.00 Nyheterna. 10.03 Sää. 9344380 10.00 Elämäni eläimet. 10.30 Urheilun iltapäivä (chat). Elämä peruttu ihmisiä sodassa: Seikkailuelokuva tshekkilentäjistä, jotka toisessa maailmansodassa palvelevat Englannin ilmavoimissa. Hyjak ja Brad Strut kertovat tilanteesta Australiassa. 14.30-15.00 Mobiilipeli: SmashBalls. 18.00 Aktuellt. Mike Myers on Charlie McKenzie, esiintyvä taiteilija, joka luulee löytäneensä sen oikean tavatessaan kauniin teurastajan Harriet Michaelsin. 1.00 Xtreme-urheilu: YOZ-makasiini. Suora. He puolustavat henkeen ja vereen perustuslakia ja vastustavat yhtä kiihkeästi Uutta Maailmanjärjestystä. Stereo. 21.35 Tractor Pulling: SM-osakilpailu, Piikkiö. 8.55 Koala Brothers. 2.45 Alias. 12.45 På liv och död. Rob Bonnetin vieraana Emerson Fittipaldi. 2028816 20.15 Usko tai älä. 17.45 Vinnare: V65. Suora. 7.45 Nationalsången. 11.50 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. Uusinta. 04.05 Farmarit. 401941 12.30 Ratsastusta: Ride 2004, Ranska. 06.03 Sää. Kaikenkarvaiset ystävämme. . 01.35 Seksin maailma: Japani. Sanaton rakkaus. Karitsa. 400212 12.00 Fit4You.tv. 16.20 Eurovision Young Dancers 2005. Kesto 95 min. 12.15 Merkkituote: Juhannusruusuja ja asfalttikukkia. Stereo. 7775930 01.45-03.00 Etsi viisi virhettä. 7439632 17.45 FST: Aistit avoinna Italiaan. 14.30 Moottoripyöräily: Moto GP, Grand Prix – Assen, Hollanti. 9727372 10.20 Akun tehdas. 08.50 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 12.09 Suomi-neidon juhannuskukkamekko. 10.30 Lentopallo: World Grand Prix, Tokyo. 15.20 Slavarnas släkt. 1253309 18.15 Lost Highway: Kantrimusiikin historia. Kurjenpolvi. 23.00 Ilonan ystävät. 11.30 På teckenspråk: Favoriter med Henryk. Amerikkalainen komediasarja. Suora. Enemmän kuin lemmikki: Prätkäkoirat. 16.00 Uutiset ja sää. Kerkrade, Hollanti. 18.55 Juhannus-Suomi. Tuotanto: Stocktown, Sverige. 22.50 Mittumaarin musiikkikranssi. 8515212 16.10 Kyläsairaala. 08.10 BUUs midsommar 09.00 Aktuellt. Suora lähetys Hollannin osakilpailusta. Suomalaispelaajista vain Mikko Ilosella on pelioikeus kiertueelle. 05.00 Farmarit. Murhaajat lähtevät jahtaamaan tyttöä halki öisen Amsterdamin. 06.00 Uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Dean Cain (mm. 02.00 Tunnustuksia seksistä. Brasilialainen Emerson Fittipaldi on kaikkien aikojen nuorin F1-maailmanmestari. 22.20 Taru-TV. Puu on uusiutuva materiaali ja metsät ihmisen luonnollinen elinpiiri. 6941903 10.45-11.10 Transformers Armada. 10.00 Ralli: Akropolisrallit. 22.05 Karl Lagerfeld. MTV3 Deitti on nyt Se Oikea. 21.03 Sportradion. 23.10 Dark Angel. 06.50 Farmarit. 779. 13.35 Urheilukanavan kesäkuun ohjelmiston esittelee Sanna Mäenpää. Selostus Minna Perovuo, tv-ohjaus Olli Härkki. 21.45 Kortfilm: Pablos födelsedag. 902545 19.40 Uusi Iloinen Teatteri 25 v. Kenen rahoilla tehdään presidentti. Alvar Aalto Italiassa. 60980 09.25 TV2: Suolaa ja pippuria: Puolukkakakkuset. Golf: European Tour, Open de France. 511767 14.45 Kaksi vanhaa tukkijätkää. 18.55 Helgmålsringning. 5.40 Köket. Haastattelussa Foo Fighters ja Nine Inch Nails. 18.05 Elvis Aaron Presley. 1112361 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko. 20.30 Rapport. 21.00 Bhutanradion. 08.00 Aktuellt. Osa 1/8. 17.00 Mobiilipeli: Blockate. 19.30 South Bank Show: Philip Pullman. 14.00 Uutiset. SARJA JATKUU. Täyttä elämää. 19.00 Uutiset ja sää. 15.05 Matiné: Att angöra en brygga. 11.45 Olympiamitalistit:Naisten 3X5km:n viestihiihto Innsbruck -64. Stereo. 07.50 Merisää. Lähetys siirtyy Nelonen Plussalta, jossa lähetys alkaa klo 13.00. 11.35 Farmarit. 20.00 Ballerina. Romanssi alkaa kuitenkin rakoilla, kun Charlie epäilee Harrietin pilkkoneen muutakin kuin mitä työn puolesta kuuluisi. Riidan paloa ja nahkastringejä. Miesten 4X10 km:n viestihiihto Innsbruck -64. 6169926 08.31 TV2: Himpulat: Taikasauva. 626632 13.15 FST: Bumerang. Open de France on golfin kovatasoisen Euroopan kiertueen osakilpailu, joka pelataan Le Golf National kentällä Pariisissa, Ranskassa. Toinenkin elämä on lopussa: Feeld tajuaa että hänellä on enää kahdeksan viikkoa elinaikaa, ja on siksi vapaa ottamaan oikeuden omiin käsiinsä. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 18.00 Auschwitz ja lopullinen ratkaisu. Los Angelesin Universal Amfiteatterissa viime elokuussa pidetyn palkintojenjakotilaisuuden juontajina toimivat Paris Hilton ja Nicole Richie. 19.30 Beachvolley: Miesten kvartsfinaler, MM-kilpailu, Berliini. 21.00 Lentopallo: World Grand Prix, Tokyo. 13.03 Med evigheten i hjärtat. 37274 18.35 Enemmän kuin lemmikki: Prätkäkoirat. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 267903 12.45 FST: Lukuonni. 01.35-03.59 Teematieto. SARJA ALKAA. MV. 8.40 Henriks värld. Jumalanpalvelus Sinulle. 23.03 Löpsedeln. 3/6: Kuolemantehtaat. Robert LeRoy Ripley (1893-1949) ehti käydä vuoteen 1940 mennessä parissa sadassa maassa ja nähdä yhden jos toisenkin kummallisen asian, mistä hän kertoi sarjakuvissaan. Koston kierre syvenee ja ohjaajan uskottomuus paljastuu. 1680090 10.05 Staraoke-laulupeli. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 10.00 Lapuan tuomiokirkkoseurakunnan jumalanpalvelus Lapuan tuomiokirkosta. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 15.20 Soittomania. 7.20 Köket. 04.45 Eurohitti. 09.00-09.04 Tv-uutiset. Osa 28: Qué noche la de aquel día ! (Aikamoinen yö silloin!). Uusinta. 22.15 The man who cried. 89361 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 03.20 Suhteellista. Kesto 132’ Uusinta. 19.00 Uutiset ja sää. FST/Ohjelmahankinta. 05.50 Merisää. Ruotsin tv 1 10.15 Myror i brallan. Kiskotaanko putkiremonteista ylihintaa. 739361 14.30 MotoGP: Hollanti. 05.52 Ylen aamu. Matti ja Teppo, Heidi Willman, Ruben Stiller ja Njassa musiikin ihmemaailmassa! Puhetta, pohdiskelua, väittelyä ja viihdettä. 12.00-12.09 Euronews. 0.25 Alibi. Urheilun iltapäivä (chat) -ohjelmassa katsojat pääsevät osallistumaan kaikenlaiseen keskusteluun kaikenlaisesta urheilusta. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 9.7. 11.45–11.55 Karamelli. 17090 18.15 FST: TV-nytt. 17.30 Jalkapallo: Confederations Cup, Saksa. 11.55 Olympiamitalistit:Miesten 4X10km:n viestihiihto Innsbruck 64. 20.55 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Maire Österdahl. 17.30 Jalkapalloilua: Nuorten MMkilpailut. 07.40 Farmarit. 03.02 Yöradio. 48125 00.20-00.30 Euronews. 20.50 Pilanpäiten. Suora. 519729 09.25 Tomi Traktori. 22.05 Superbike: IsoBritannian huippuhetket. 11.00 Uutiset. Päivän huippuhetket, kommentit, taustoittavat jutut ja kuumat uutiset. Enschede, Hollanti. 8.30 Henriks värld. 4608372 16.45 Tangomittari 2005. 17.00 Radioteatterin lastenklassikot: Noita Nokinenän kokkojuhla kaks. 17.45 YLE news. 116545 22.00 Suovanen suviyössä. 8474212 09.00 Tv-uutiset. Stereo. 18.50 Merisää. 17.50 Kör hårt! 18.20 Bara på skoj. Linda Eastman on nuori yksinhuoltajaäiti ja lahjakas valokuvaaja. Toinen esitys. 9941534 11.45 Kireitä siimoja. 9.30 Totally Spies. 23.03 Klassikoiden aika: The Kinks. 4/10: Jyrsijät. SubTV. Uusinta. 16.05 Suuri haloo. Stereo. Justin Henin-Hardennen mietteitä ennen Wimbledonia. Otoksia. Kahle. 750274 19.10 Tulosruutu. 22.00 Aktuellt. 16.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 68316997 06.00 Etsi viisi virhettä. Suora lähetys. 14.00-14.09 Euronews. Suomen virallisen albumilistan lisäksi musa-dvd-lista. 18.55 Jalkapallon MM-esiturnaus: 1. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 21.00 Uutiset. 21.50 Kohtaamisia: Within Temptation. Tänään esitettävässä jaksossa tytön vatsakipujen syyksi paljastuu koko mahalaukun täyttävä karvapallo. Amerikkalainen viihdeohjelma. 802075 21.55 Lotto ja Jokeri. www.ylex.fi. 10.00 Uutiset. Suomalaiset rakennusmiehet Pietarin orpojen apuna. 293 23.00 Kypsymättömät. Rallin MM-sarjan 8. 22.00 Nyrkkeily: Ranskan mestaruus, raskas keskisarja, Pont Audemer. Kolme aikamme amerikkalaisperhettä lähtee aikamatkalle 1880-luvun Montanaan. 7449019 17.40 FST: Tärningen. Osa 3/4. 16.03 X3M-Sporten. Sturgis. 10.03 A-laget remix fortsätter. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Fortet. 14.00 Aktuellt. Tuotanto Crea Sport Production Oy 971125 22.35 Pilviin piirretty. Viihdyttävä lauantai-illan yömatka isänmaamme syövereihin. 02.50 Farmarit. Uusinta. Stereo. 16293 18.10 Urheiluruutu. Superbike: Iso-Britannian huippuhetket. 17.30 Päivän peili ja sää. Viisi visaista kysymystä. 20.00 Beachvolley: MM-kilpailu, Berliini. 9211748 08.55 Suuret lukijat: Eva Biaudet. Brittiläinen toimintasarja. 19.40 Musik från sydkusten. Tänään ohjelmassa on motocrossin Belgianmestaruusarjan ja moottorikelkkailun maailmanmestaruussarjan osakilpailut, sekä DTM. 17.03 Juhannus-Suomi. 12.15–12.45 På teckenspråk: Perspektiv. Walt Disneyn unohtumattomat piirroshahmot valloittavat jälleen. 01.02 Yöradio. Musiikkivieraina Blink-182, Jojo, Ashlee Simpson ja Lenny Kravitz. Kiina. Elokuva kertoo yli kolmestakymmenestä yhteisestä vuodesta. 5604903 09.35 TV2: Kanan muna: Takaisin maalle. 5488767 10.35 Vaihda elämä!. 20.50 Urheiluruutu. Taika-tanssi Stereo. 16.20 Tre bröllop och en galen Elvis. 20.00 Uutiset. Edith Whartonin Pulitzer-palkittuun romaaniin perustuva rakkausdraama tukahdutetuista tunteista 1870-luvun New Yorkissa. 06.25 Farmarit. 21.00 Aktuellt. 14.30 Max Bickfords utbildning. 21.10 Nöjesmagasinet. (Esitetty 10.6.2000) 20.30 Mobiilipeli: Blockate. 09.00 Kesäsinfonia. 19.00 Aktuellt. 5.55 Köket. 05.02 Ylen aamu. 12.15 Barnsjukhuset. 10.04 Juhannus-Suomi. 13.0013.09 Euronews. Vierailijat toisesta todellisuudesta. Kaapelikanavat Digikanavat Radiot Tv 4 Nordisk 8.00 När & fjärran. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Helenan suloinen päivä. Amerikkalaisnuoret äänestivät jälleen suosikkinsa vuoden 2004 elokuvien, musiikin ja televisio-ohjelmien joukosta. Pakka sekoittuu itsenäisen ja hieman skandaalinkäryisen kaunottaren (Michelle Pfeiffer) saapuessa Euroopasta kotiseuduilleen. 18.30 Monarkins sista hopp. 1.20–2.50 Decline of Western Civilization 2: The Metal Years. Numerot kun muistaa. Stereo. 15.03 Suuri haloo. Tuuletusta mustikkametsässä. 20.00 Euronews. 21.28 Jalkapalloilua: Nuorten MM-kilpailut. 10.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 92816 09.01 TV2: Henrin maailma. Selostus Niki Juusela. 14.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 23.00 Adam & Eva. 15.50 Veneilysää. 1588274 15.20 Matlock. 19.30 En minut med Stan Hooper. 71187 18.00 Tv-uutiset. 1.30 Urheilu: VIP Pass. 7812249 10.00 Sporttitähdet. 779. 92011 11.05-11.57 Metsien voima. 13.45 Farmarit. 08.05 Farmarit. Toimittajat Jussi Ranta ja Olli Koivusalo. Kooste syyskuussa 2004 Pariisin lähellä Haras de Jardyssa käydystä kutsukilpailusta, jossa huimista palkintorahoista taistelivat huippuratsastajat. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 03.15 Farmarit. 20.45 Oss fakirer emellan. 12.00 Aktuellt. Paljon melua koulusta. Väinö Koskela voitti 10000 metrin matkalta EM-pronssia.Brysselissä.13.45 Urheilun iltapäivä (chat). 17.20 Taru-TV. 07.03 Juhannuspäivän aamukonsertti. 5922361 19.15 Levyraati. Katsojatoiveena kehonrakentaja Jussi Hokkasen treenijuttu. 407125 11.30 Urheiluhullu Suomi. Perjantaina 24.6.2005 23 LAUANTAI 25.6. Docusoap seuraa viiden saksalaisnaisen kamppailua kohti kevyempää tulevaisuutta. 2550093 22.30 LauantaiAction: Mykkä kauhu (K15). Mutapainin ystävien ilottelutuokio. 18.00 Lauantain toivotut levyt. Selostus Niki Juusela. 11.00 Juhannuspäivän musiikkia. 13.15 Lampaanviulu. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 19.35 Suhteellista. 06.04 Ylen aamu. 00.45 Seksin salat: Fetissit. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Lyssnarens egen lista. Seikkailu Shoscombe Old Placessa. 03.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 21.00 Teräsmieheni. 15.25 American Family. 13.50 Kimurantti. Nelonen Plus 09.00 FIFA Futbol Mundial -jalkapallomakasiini. Yle Teema 05.55 Farmarit. SportUp Finland Oy. Saamme kuulla moottoripyöristä, autoista, edullisista asunnoista, vaatteista sekä yöelämästä. 00.05 Yöradio. 3828670 20.30 Tv-uutiset ja sää. Hyytävä jännäri Hollannissa oleilevasta amerikkalaisperheestä, jonka 10-vuotias, mykkä tytär todistaa raa’an murhan. www.yle.fi/kieliportti 21.00 Karaoke. 15.00 Golf: European Tour, Open de France (suora). 20.04 Lavalauantai: Katri Helena. 15.00 Uutiset. Miami. Ohjelman juontavat Mervi, Joni ja Simo-Sakari. Viikon minitarinat: Taavi Ankan nerouden talo, Pluto vastaan vahtikoira, Akun pommi sekä Maailman ympäri 80:ssä päivässä. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go (uusinta) 00.00 Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 02.25 Farmarit. Patrickin mielestä edes raha ei enää tuota iloa. 636545 21.08 Keno. 80903 15.05 Euronews. Tässä jaksossa jatketaan tutustumista New Yorkiin. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 6.55 Köket. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 TOP 200 LISTA JA TAAVI SALMIVAARA 22.00 Radio Novan Yö. 19.05 Ajankohtainen kakkonen. www.yle.fi/a2. 14333274 17.45 Kaupunkilomalla. Q niin kuin Qristina. Hamsterit päättävät perustaa koulun, kun Laurankin koulu on jälleen alkanut. Selostajana Joke Linnamaa, kommentaattorina Vesa Kallio. Rally ja Racing Action -rallimakasiinisarja vierailee kaikissa merkittävissä kansainvälisissä kilpailuissa 34 jaksonsa aikana. 16.45 Sailor Moon. 21.00 Parkinson. 11.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. Beverly Hills, 90210) johdattaa katsojat Ripleyn ihmeelliseen maailmaan, jossa mahdoton on mahdollista. 19.00 YleX toiveet. http://bumerang.yle.fi 5462632 13.16 FST: Laura Trenter esittää: Liekeissä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta. 22.00 Uutiset ja sää. Gary on päättänyt hankkia rakastajattaren niinkuin kaikki muutkin. New York, osa 3. 16.05 Puheluita. Hänen kirjansa vetoavat sekä lapsiin että aikuisiin. Tuotanto Euronews. 20.10 En pandas första år. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 05.25-05.50 Farmarit. 17.15 Mitt i naturen. 22.15 Baltic Jazz 2004. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin Juhannusyö kotimaisen musiikin parissa 10.00 Jumalanpalvelus Kemin kirkosta 11.00 Pookin Juhannuspäivän kotimaiset Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven kirkosta 12.00 Hankasalmen juhannusseurat 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) Tavarapörssi ( jr väli toive numeroon 173035 10 e / viesti ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 11.20 Bygglov. Kuvasuhde 16:9. osakilpailu Kreikassa. 14.03 Kaffekvarnen: Sommar och sol 15.00 Allt har sin tid. 17.15 Dolda kameran. Haastajien piilopaikka. Noora. Virkistyskalastusta voi Tanskassa opiskella kansanopiston järjestämillä kursseilla. 13.04 Juhannus-Suomi. 09.00 A-laget remix. 13.15 Villit vuodet, suuret luokat. 20.30 Henkinen Eurooppamme. 20.03 Sää. Toinen ajopäivä. 406496 11.00 Veneilykoulu. Tukkilaiskomedia vuorineuvoksesta, joka palaa nuoruutensa uittotöihin. 12.55 Farmarit. Selostus Niki Juusela. 5355835 17.25 Lauantain perheleffa: Rautajätti. 19.03 Lauantain teatteri-ilta: Maija Karhi, kansallinen punapää – intiimisti. Miesten viestihiihto joukkue voitti hopeaa Innsbruckin olympialaisissa.4X10km:n matkalla. Osa 14/15. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Ujo toreadori. 5478380 09.45 TV2: Maailman sadut: Kuninkaan salaisuus. 3425816 19.35 Sherlock Holmesin muistikirja. Stereo. Vene on poissa!. 23.55-01.33 Kino Kyöpeli: Kotiinpaluu. 19.06 Poppikoulu. 01.00 Uutiset ja sää. 14.05 Midsommar. 1.10 Barberaren i Sibirien. 22.00 Aktuellt. Pariskunta härkävankkureilla. Apani B-Fly Brooklynistä selittää hiphopin lavasäännöt. 12.15 Moottoripyöräily: Grand Prix – Assen, Hollanti. 09.25 Farmarit. 12.00 Urheilun iltapäivä (chat). 17.25 Urheiluradio/Ratamoottoripyöräilyn Hollannin MM-osakilpailu. 244854 20.00 BumtsiBum!. 17.00 Uutiset. 9.05 Koala Brothers. 498477 10.30 Sporttipalat. Margaret ”Peggy’” Yvonne Middleton syntyi Vancouverissa Kanadassa vuonna 1922. 21.00 Sommarkrysset. Tulenliekissä tunnelmoivat Finlanders sekä Danny & D’Voices. 16.15 Moottoripyöräily: 125cc, Grand Prix – Assen, Hollanti. 13.00 MotoGP: Hollanti. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 18.48 Muotoilijat. 02.15 Nuotin vieressä. 12.45 Moottoripyöräily: Grand Prix – Assen, Hollanti. Subimainen soittovoitto-ohjelma. 2569632 23.55-01.40 Elokuva: Apua, vaimoni on teurastaja. 2553545 11.00 TOP40. Yvonne DeCarlo hirvittävän hurmaava Lily. Urheilun iltapäivä (chat). 23.00 Aktuellt. 08.45 Viihteen aika. 6984496 00.25 Se on siinä -kesäshow. Lainelautailija. Kesto 86’ Uusinta. 17.30 Päivän peili ja sää. Puolivälieräottelu 3. Haastattelu on tehty huhtikuussa. 3.35 Arns rike. 11.03 Juhannus-Suomi. 81212 08.05 Aikamatka Villiin länteen. 16.50 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. 12.00 X3M-Nyheter. Pian Linda on matkalla Englantiin, ja loppu onkin historiaa. Kännykkäalan työpaikat vaarassa: Nokia on vähentänyt ostoa suomalaisilta alihankkijoiltaan. 21.00 Eduard Shevardnadze – erikoishaastattelu. Taistelu sanoilla. 9.15 Veterinären Fetch. 21.50 Merisää. 22.00 Minnenas Television. Khargan keidas. 3229835 21.00 Itse Valtiaat. 18.45 Mad TV. Lohtuna kissanpentu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.03 YleX viikonloppu. Romanttinen trilleri. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 10.0010.09 Euronews. Mukana olivat myös mm. 10.15 Suomi tietää. Kesto 89 min. Uusinta. Musiikki: Jakaranda, Päivi Sini ja Jere Ristimäki sekä Junnu Aaltonen.Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. 18.45 Fotboll: För-VM. Urheilukanava 08.00-08.04 Tv-uutiset. Uusinta. Lukuonni lukee Mount Everestistä ja seikkailuista kertovia kirjoja. Formula BMW Adac: Brünn. Suora. Sisaret. Tuotanto Channel 4. 18.00-19.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 1099293 21.00 Etsivä Lea Sommer. Dokumentti Philip Pullmanista, joka on yksi aikamme lupaavimmista, mutta myös kiistellyimmistä kirjailijoista. 09.50 Mittumaarin musiikkikranssi. 82545 22.34 Frasier. 2865864 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen KESKIPOHJANMAA . 17.55 Robot Wars. 18.45 Lotto. Vieraana Reverend Bizarre. 19.20 Midsommarmusik. Bo Hagström jatkaa retkiään aitojen Italian makujen juurille. 09.00 Farmarit. Uusinta. 17.10 Iron chef. 11.50 Urheilukanavan kesäkuun esittely. 23.05 Theroux’n vinksahtaneet viikonloput. Mv. 4487651 23.45 IS Urheilu-uutiset. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 8683019 13.40 Maali!. Pariisi palaa ja Donald Mclean rakastuu amerikkalaiseen Melindaan. Nelosen veneilykoulussa opetellaan moottoriveneilyn aakkosia. 11.30 Gröna rum. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. 2332106 15.55 Hollywoodin tähdet. Vieraana Reverend Bizarre. 08.10 Luontoretki. 09.00 Mobiilipeli: SmashBalls. 3573545 14.00 FST: Filmix: Postia isälle. 13.40 Tänään 50 vuotta. 10.00 X3M-Nyheter . 13.00 Malmsténin matkassa. Tuotanto: FGSport. Lontoossa M15 alkaa kysellä hankalia kysymyksiä Bluntin kommunistitaustasta ja hän alkaa katua tehtyjä valintoja. Stereo. 13.40 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Väinö Koskela. 0.05 Rapport. Toni. 16.20 Jalkapalloilua: Nuorten MM-kilpailut. 10.45 Farmarit. Kanada USA 2000 7959564 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Humoristinen animaatio kanalan arjesta. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 00.00 Uutiset ja sää. 14.25 Poppikoulu. Stereo. Nicolas. Vihaa, kaaosta ja kyyneleitä. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 6408293 12.50 Rantalentis. 17.50 Kapriisikesä. Tallinna. 15.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 20.20 Mestarin siveltimestä. 20.10 A-studio. (83’) 7630361 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 38583 17.35 FST: Salaperäinen Egypti. Suora. 126293 22.15 Tulosruutu. 4/4. Unkarilaisen elokuvan mestarin Miklós Jancsón elokuvien sarja käynnistyy humaanilla varhaistyöllä, joka ajoittuu II maailmansodan loppuvaiheisiin ja kertoo unkarilaisnuorukaisen ja venäläisen sotilaan välisestä ystävyydestä. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. välierä (suora). Deittaile Maikkarin yössä. 22.30-23.30 Jalkapalloilua: Nuorten MM-kilpailut. 18.3019.15 HARDtalk Extratime. Selostajana Joke Linnamaa, kommentaattorina Vesa Kallio. Las Vegas Yosemite. Lampaanmetsästäjät. Jännittävä ja hauska peliohjelma, jossa lapset kilpailevat laulutaidollaan. 12.05 Juhannus-Suomi. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 9.7.) 5375699 16.50 Ellen Express. 20.30 Sambo. 23.06 Calles nattbar. 19.20 Keno. 12.55 Lördax. 66477 10.25 Putte Possu. 09.55 Lapuan tuomiokirkon kellot kutsuvat. Shingo2 Japanista selittää, mitä yhteistä on ufoilla ja hiphopilla. 21.03 Lavalauantai: Katri Helena. 2.00 Jalkapallo: Confederations Cup, Saksa. Juhannusspecial. 08.05 Mittumaarin musiikkikranssi. 05.00 Uutiset ja sää. Pappi: Harri Palmu. Suora. Uudet voimat. Sahausta, kaljankeittoa, pohdintaa. 12.03 Lördax. Toimittaja Vesa Kekäle. Housut päälle ja miesten töihin. 12.45 Merisää. Hiiritarinoita. Formula BMW Adac-sarjan viides kilpailuviikonloppu ajetaan Tshekin Brünnissä. 11.15 Beckhams fotbollsskola. Hän tapaa töitten kautta Paul McCartneyn, mutta orastava romanssi näyttää loppuvan lyhyeen, kun Paul McCartney palaa Yhdysvalloista Englantiin. 12.05 Mittumaarin musiikkikranssi. 15.05 Peliputki: Rantalentis. Vauhdikas animaatiosarja kolmen kaveruksen seikkailuista ja taisteluista pahan uhatessa maapalloa. Salskea seurapiirinourukainen (Daniel Day-Lewis) on kihlautunut nuoren, viattoman ja kaikin puolin erittäin sopivan neitokaisen (Winona Ryder) kanssa. Ruotsin tv 2 11.00 Det goda samtalet. Helena, oi Helena!. 09.05 Sää. Animaatio: Kari Häkkinen. 3/6: Rajaseudun häät. Viisaat vivussa. Ulkomaailma kolkuttelee ovelle ja Intia on avaamassa sen. 23.30 Ralli: Akropolisrallit. 19.00 Läskinvartijat. Tractor Pulling: Piikkiö.Uusinta. Stereo. 6.30 Köket. 6.05 Köket. 18.15 Sommartorpet. USA 1993 9479748 23.40 Myöhäisuutiset ja sää. 20.25 Vädret. 4.25 Köket. 3134564 18.25 FST: Kukkaloistoa. Perhe Kärkinen. 09.06 Juhannus-Suomi. 9124729 17.20 Sähkeuutiset. 19.03 Juhannus-Suomi. Kaksoiskamppailu. 03.40 Farmarit. 20.00 Draivi. Sari Siikander, Jukka Haapalainen, Sirpa Suutari-Jääskö, Marjatta Leppänen, Petri Liski, Sonja Lumme, Laura Malmivaara sekä 7 Seinähullua Veljestä. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 8245309 14.30 6th Annual Teen Choice Awards 2004. 08.10 Juhannuspäivän aamukonsertti jatkuu. Risto, Jukka ja Antero ottavat toisistaan mittaa kesäisissä urheilulajeissa. Lapset näyttävät, miten helppoa on valmistaa ruokaa ihan itse. Ketolaakson kuningas / Henri kurpitsajuhlan velhona. Danielin valintatilanne. Erkki Toivanen kulttuurimme merkkihenkilöiden jäljillä Eurooppassa 8-osaisessa sarjassa, joka peilaa kansallisen identiteettimme kehittymistä. Stereo. I JUHANNUSPÄIVÄ YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 09.00 Uutiset. Vierailemme British Golf Museumissa Skotlannissa. Vapaina kuin taivaan linnut. Puolivälieräottelu 4. 6653361 09.55 Tv-uutiset. 4558922 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. 753941 13.30 Roolihuijaus. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) levytoiveet tekstiviestinä ( jr väli toive numeroon 173035 10 e / viesti ) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Levollisia säveliä 07.45 Ääni-Piplia 08.00 Pakina 08.35 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 Pyhiinvaeltajan päiväkirja (u) 12.15 Kulttuurikatsaus 13.00 Viikon vieras (u) 13.30 Marttyyrien ääni 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Avainmedian uutiset (u) 14.15 Fidamiini (u) 14.35 Lähetysavain 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 Vapaasatama (u) 19.00 Pelastusrengas 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 Deipark 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ-makasiini. 22.40 Nyheterna och vädret. Tyttö ja kuolema. Stereo. 12.03 X3M-Listan. 07.15 Farmarit. 23.55 Flêckera i Sulvik. 20.00 Lomakuumetta. 21.00 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 12.00 Uutiset ja sää. FST/Import. 28962 14.15 FST: Matka Intiaan. 12019 08.30 TV2: LASTEN AAMU: Johanna. 11.10 Farmarit. 22.55 Novosti po-russki. 00.05 Nattklassiskt. Laulaja Gabriel Suovanen kesäyössä Olavinlinnan maisemissa. 4605835 19.05 Ikimuistoinen: Olavi Virta. 13.00 Uutiset. Poutapilviä taivaan sinessä. Ja mistäpä muualta taistelu läskiä vastaa alkaa kuin vaa’alta. 13.45 CBS 60 minutes. 24.00 Jalkapallo: Confederations Cup, Saksa. 3.45–7.00 Sändning från SVT24. 01.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 13.00 Moottoripyöräily: 250cc, Grand Prix – Assen, Hollanti. 820212 18.15 Elokuva: Linda McCartneyn tarina. Muinaisen Egyptin kulttuurin ja historian monumentit ovat uhmanneet ajan hammasta jo vuosituhansia. Sarjakuvia julkaistiin sanomalehdissä, kirjoina ja ne toimivat myös radio-ohjelmien sekä nyt nähtävän sarjan pohjana. 14.03 X3M-Listan fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 12.00 Uutiset ja sää. 10.00 Mobiilipeli: Pirates. 14.00 X3M-Nyheter. 22.45 FIA WTCC: Karsinta, MM-kilpailu, Mexiko. Tom kaipaa isää ja inhoaa äidin uutta miestä. 15.40 Jazzradio. 3785632 22.05 Rallin MM-sarja: Kreikka. 18.00 Simning: Loppuotteluer, Mediterranean Games fråm Almería, Espanja. 21.55 Juhannus-Suomi. 9640854 21.10 Elokuva: Viattomuuden aika. 00.05 Nattklassiskt. 1.45 Uutiset. Kerkrade, Hollanti. 07.03 Juhannus-Suomi soi. 17.10 Fixstjärna på musikens himmel. 21.33 Juhannusillan musiikkituokio. Osa 3/3. 07.00 Uutiset ja sää. 18.04 Suomi tietää. 4.50 Köket. 4761583 15.00 Tv-uutiset. 20583 17.05 FST: Stocktown. 21.05 Moottoriurheilu: MotorStars. 22.30 Ajantasan juhannusvieras. 23.05 VM i speedway. 12.00 På teckenspråk: Favoriter med Henryk. Paula Abdul, Randy Jackson, Christina Applegate, Adam Sandler sekä Mischa Barton. 1175941 17.00 Jukolan viesti. Juonittelijoiden varjossa. Stereo. Puolivälieräottelu 3. 14.03 Juhannus-Suomi. 07.50 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. Sarjan suomalaistähdet ovat Henri Karjalainen, Mika Mäki ja Markus Niemelä. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 1187 23.30 Vakoojat. 19.15 Landet runt. 9627903 21.00 Selviytyjät. Vieraina 18-vuotias formulalupaus Henri Karjalainen ja WRC-kuljettaja Jouni Ampuja. 5.15 Köket. 04.02 Ylen aamu. Yhtä köyttä. 1525187 09.40 Hamtaro. Maire Österdahl voitti pituushypystä EM-pronssia.Brysselissä. Tuskaisia hetkiä. USA 1993 6032835 09.00 Sinisen talon nalle. Lähetys siirtyy Neloselle klo 14.30. 18.35 Eurohitti. 09.55 Tv-uutiset. Stereo. 04.35 Farmarit. 7814187 17.00 Tv-uutiset. Selostus Niki Juusela. Superbike-moottoripyöräilyn MM-sarjan Iso-Britannian osakilpailun huippuhetket Silverstonesta. 22.05 Risto Nurmen luontoradio. Saksa 1999 4764583 00.15 Bernie Mac Show. 12.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. KynnysKINO Vammaiselokuvafestivaali. Kenen leipää syöt?. Wolfgang Mattheur. 21.00 Tsatsiki – vänner för alltid. Linnanmäellä kesällä 2003 taltioidussa UIT:n 25-vuotisjuhlashowssa esiintyvät mm. Stereo. 09.03 Uppenbarelseboken. Kansalaisjournalismi voitti tsunamitiedotuksen: Blogit haastavat valtamediat.Stereo. 08.05 Juhannus-Suomi. 18.03 Juhannus-Suomi. 17.45 Mat/Niklas. 02.02 Yöradio. 08.35 Farmarit. Puolivälieräottelu 4. 13.03 Sää. Tuotanto: Diving World, Italia. 09.30 Racing Action. 13.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. Osa 1/12. 318212 20.10 IS Urheilu-uutiset. Kukkulan kuninkaat. 09.50 Farmarit. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.35-00.00 Formula BMW Adac: Brünn. Takaisin tulevaisuuteen. 16.55 Médico de familia. 2334583 12.15 Puskuri. Kesäpiika ja nyrkkeilijä Eva Wahlström mattopyykillä. Då! 09.55 Löpsedeln. Juontajana Marco Bjurström. Suora lähetys Open de Francesta. USA Caravan jenkkivaanarit Somerolla. 22.00 C.S.I. 18.00 Tähtiä ja tuloksia – urheilun maailma. 13.30 Olympiamitalistit: keihäänheittäjä Pauli Nevala. 454729 20.55 Tangomittari 2005. 12.00 Farmarit. 2083816 09.00 TV2: LASTEN AAMU: Jari. Ripleyn Usko tai älä tuo katsojien ulottuville toinen toistaan uskomattomampia asioita, joita voi käydä ihmettelemässä myös Ripleyn nimeä kantavissa museoissa. 22.05 Juhannus-Suomi. 67800 20.45 Urheiluruutu. 17.45 Urheiluradio/75vihjeet/Kreikan MM-ralli 18.00 Uutiset. 19.00 Musikrepubliken Weekend Edition. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. Rajavartija Jussin ja Josi-koiran päivä. 0.55 No Looking Back. Kuin vanhat toverit. 9114354 18.45 Avara luonto: Nisäkkäiden maailma. 12.25 Farmarit. 1119421 08.50 TV2: Simon Taikateltta: Koulutetut liinat. 804423 00.40-08.15 Se Oikea. 16.40 Sommarlåtar. 19.00 Aktuellt. Muut toverit eivät tästä tiedä.Tuotanto: BBC. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Cynthia Makris ja Ville Salonen, Tuomas Kesälän joukkueessa Jonna Kosonen ja Tuukka Leppänen. 07.53 Juhannus-Suomi. 16.45 När storken sviker. Golfvieraana Liverpoolin Sami Hyypiä. 10.03 Lördax. Tasavallan Taitomestari -kisa Nevaksessa. Stereo. 00.00 Uutiset ja sää. Johtaja joukkojensa keskellä. 26361 09.05 Sydämen asialla. 05.40 Tänään 50 vuotta. 7440748 18.30 Viittomakieliset uutiset. 16.0016.04 Tv-uutiset. 15.52 Suuri haloo. 16.12 Skärgårdens ringväg. 4239583 11.00 Tv-uutiset. 10.45 Hjärnkontoret. Satiirisarja kulissien takaa. Louis Theroux lähtee Idahon vuorille tapaamaan oikeistolaisia patriootteja. Yle 24 05.05-16.54 Teematieto. 57477 21.15 Suomi-ilmiö. 0.10 Veckans sommarkonsert: Jamie Cullum på Blenheim Palace. Eletään vuotta. Juhannusfiiliksiä Powerparkista Ala-Härmästä. Yleisradion erikoishaastattelussa Georgian entinen presidentti Eduard Shevardnadze. 05.44 Ylen aamu. 14.03 Konserttilavalla Yleisradion vuoden nuorisokuoro. Koko perheen animaatioseikkailu Hogarth-pojasta, joka ystävystyy avaruudesta pudonneen, pelottavannäköisen konemiehen kanssa ja huomaa, että rautajätillä voi olla kylän ihmisille paljon annettavaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 02.00 Uutiset. Enschede, Hollanti. Parhaat päivät takanapäin. Elokuvan puvustus palkittiin Oscarilla. 20.00 Fotboll: För-VM. Kaaos koulussa. 14.35 Farmarit. 6520816 16.10 Kesäillan valssi: Leppävirta 1. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Piian Peili Piia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 14, 15,16, 17, 18 08:35 Viikon artisti 14:00-16:00 Iskelmän lista 16:00 Iskelmän viikonvaihde 16:35 Viikon artisti 18:00 Iskelmädisko Dj Virtanen 19:00 Iskelmän saunavuoro Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 10.30-11.30 Maali!. 153767 13.45 FST: D-dax: Sijaisnäyttelijä. Selostaja: Teemu Tyry. Tuotanto BBC. 23.55 Tänään 50 vuotta. Uusinta. 19.00 Viittomakieliset uutiset. Musiikkidokumenttisarja nuoresta urbaanista citykulttuurista ympäri maailmaa. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Kuningas Olavi Virran ikimuistoisia esiintymisiä Yleisradion filmija videoarkistoista eri vuosikymmeniltä. 13.20 Farmarit
Uusinta. 5976182 19.30 Dharma & Greg. 3304705 10.00-10.05 Tangomittari 2005. 110618 15.20 Jamien keittiössä. Osa 2/5. 122453 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Sarjan kaksi alkuosaa esitettiin viime elokuussa MTV3-kanavalla ja koko 1. Amerikkalainen komediasarja. 98 min). 606989 22.25 Neiti Julie. Miia Nuutila juontaa, Minna Koskela ja Heli Sutela tuomareina. Stereo. Ystäviäkö vain. 98892 20.45 Petteri ja Tilta. USA 1977 3415816 23.30 Elokuva: Reptilian (K15). Kaikki isäni houkutukset. Oma elämä oli sivuroolissa, ja niinpä Elviksen kuoltua kaverit jäivät tyhjän päälle ja tajusivat eläneensä illuusiossa. Syyntakeeton. Bouvet’nsaarta pidetään yhtenä maailman eristyneimmistä saarista. Yksilökilpailu alkaa, ja ratkaisevaan asemaan nousee kokonaispainon pudotus prosentteina. 99705 16.05 Wycliffe. Kesto 95 min. 388057 18.00 Nanny. 3167892 18.25 FST: : Pyhäpäivä – juhannus. Juhannusaaton lähetyksessä kooste tämän vuoden Yle X Popista. 62637 17.05 Antiikkia, antiikkia. Eurooppalainen animaatiosarja joukosta eläimiä, jotka ovat eri tavoin päätyneet Nooan saarelle, merellä ajelehtivalle maakappaleelle. Uusinta. Sarja päättyy. Toiminnallinen, visuaalisesti pyörryttävä tieteistrilleri sijoittuu Mars-planeetalle vuonna. 23163 17.40 Viittomakieliset uutiset. Jokainen voi olla rap-stara! 6140908 14.00 Maali!. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Vieraina YleX:n Olli ja Tuomas. Brittiläinen, kuusiosainen dokumenttisarja, jossa englantilainen taidekriitikko ja historioitsija Brian Sewell tekee pyhiinvaellusmatkan Santiago de Compostelaan. 576368 19.20 Päivän sää. Pyhäpäivä-sarjassa arkkipiispa em. 5311971 16.55 Tangomittari 2005. 3620304 18.05 Salatut elämät. Elokuva saa Suomen ensi-iltansa 29.6. 7877250 18.00 Tv-uutiset. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. kesäkuuta taltioitu suuri ulkoilmakonsertti Wienin Schönbrunnin palatsin puistosta. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 823705 15.00 Rantalentis. Jake kertoo Reballe, että Brockin tyttöystävä haluaa tulla kutsutuksi mami BJ:ksi. Uusinta. 2029665 17.20 TV2: Hui Hai Hiisi: Haltijan aarre. Kesto 126 min. Steven Spielbergin tieteiselokuva ihmiskunnan ja ulkoavaruuden muukalaisten ensikohtaamisesta. 31873 10.05 TV2: Radioaalloilla roiskuu. Jeff loukkaa jalkansa eikä voi enää pelata eikä pysty maksamaan autolainaansa. 82095 09.05 Sydämen asialla. Ja vielä monta päivää muhevaa maallaoloaikaa jäljellä. Vuoroin vieraissa. 345182 20.35 Makujen matkassa: Floydin kaupunkikierros. Tälle koituukin kestettäväksi ihan omanlaisensa erityisyllätys, ja samoin myös monelle muulle katuja tallaavalle. Juhannusaaton lähetyksessä kooste tämän vuoden Yle X Popista. 2353618 15.55 TV2: Summeri. 8526328 16.00 Tv-uutiset. SARJA ALKAA. Uusinta. 1753601 16.40 Päivien viemää. 583144 21.00 Thilia Thalia. 129649 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. USA 2000 789328 00.45-01.10 Reba. 1347 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4962786 16.25 TV2: YleX Pop 05 Summerin kooste. 960705 17.55 Voittoputki. Hienotunteisuus ei ole enää vaihtoehto, kun tiedemiehet oivaltavat koko ihmiskunnan tulevaisuuden olevan vaarassa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 863163 20.00 Simple Life – leidit landella. Upeiden näyttelijöiden kuljettama episodielokuva, jossa erilaiset naiset kohtaavat arkiset ilot ja surut kukin omalla tavallaan. 59231 17.50 Kotimaan kasvot. Ensimmäinen ajopäivä. 8908 06.30 YlekaX. 7249231 00.35-01.52 Kaunis Kaarina. Itsekuri korostuu. 9359873 10.15-11.12 Holby Cityn sairaala. 7462960 17.45 FST: BUU-klubben: Nooan saari. 883927 22.00 Kymmenen Uutiset. Uusinta. Kotimaisen jazzin katselmus. Juhannusaaton lähetyksessä kooste tämän vuoden Yle X Popista. 5230366 10.30 TV2: YleX Pop 05 Summerin kooste. Elokuva sai kaksi Oscaria: toisen kuvauksesta ja toisen äänitehosteleikkauksesta. 107724 17.05 Melrose Place. August Strindbergin näytelmän englantilaisversio on 1800-luvulle sijoittuva kuvaus ylhäisten ja alhaisten ja sukupuolten välisestä taistelusta. John Vikström käsittelee juhannuspäivää henkilökohtaisesta näkökulmasta sekä pohtii sen merkitystä nykypäivän ihmiselle. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 9.7.) 694415 13.15 Rap-stara. Kai Laaksonen muistelee lapsuuden kesiään 70-luvun Helsingissä. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. Tieteiskauhuelokuva marssittaa kameroiden eteen 200 miljoonaa vuotta ruususen unta nukkuneen jättiläishirviön japanilaisten Godzilla-elokuvien tyyliin. 97min.) Draamakomedia kahden voimakastahtoisen ihmisen yrityksestä sopeutua avioliittoon. 31705 15.05 Euronews. 66434 18.15 FST: TV-nytt. 9486927 09.00 Tv-uutiset. 9658873 21.00 Elokuva: Kolmannen asteen yhteys. 42960 19.35 Puskuri. 5214705 18.40 Kadonneet maailmat. 87927 17.34 Jazz1. KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Big), Willie Garson (Stanford), Ben Weber (Skipper) ja Justin Theroux (Jared). 397705 19.00 Unelmien poikamies. Tony paljastaa Marlenalle Johnin vakoilupuuhat, mistä Marlena kimpaantuu. Dominovaikutus. 2362960 17.00 Tv-uutiset. Steven Spielbergin ohjaama ja Tom Cruisen tähdittämä tieteisdraama kertoo avaruusolioiden hyökkäyksestä maahan ja yhden perheen henkiinjäämistaistelusta. 832873 19.10 Tulosruutu. 334304 16.50 TV2: Summeri. Maailma puntarissa. USA 2001 3050361 03.00-03.30 Näin tehtiin Maailmojen sota. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. Mv. 2291453 19.00 Tammerkosken sillalla – silloin. Wenzel poikkeaa kuulemaan tarinoita Aurajoen varrella eläkepäiviä viettävän laivan menneisyydestä. 73347 10.10 Tv-uutiset. Alakerran asunnossa kiristellään hampaita. Muotoilija Tauno Tarna on kerännyt mittavan kokoelman Kaj Franckin lasia ja muita esineitä. Jäynää täynnä oleva alakerran huoneisto odottaa jälleen ikkuna avoinna vierailijaa. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 4654767 00.55-01.05 Euronews. Uusinta. 5951873 19.25 Maikkarin syksyä: Firma. K15 väkivaltaisten kohtausten vuoksi. 479328 20.25 Suurin pudottaja. osakilpailu Kreikassa. 4774618 10.00 Paikan kertomaa: Suomen Joutsen. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 950618 15.55 Voittoputki. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 9.7.) 5397811 17.00 Sähkeuutiset. Elämänmakuinen sarja jenkkilän kahden bileprinsessan farmipestistä Arkansasin sydänmailla. 1962665 15.50 Felicity. 1860-luvun maaseudulle sijoittuva tarina huutolaistytöstä, josta kasvaa kievarin kaunotar. Kovapintainen poliisi Melanie Ballard (Natasha Henstridge) on siirtämässä huippuvaarallista rikollista James ”Desolation” Williamsia (Ice Cube, XXX: The Next Level) marsilaiseen vankilaan. USA Caravan jenkkivaanarit Somerolla. Säröjä liittoon. Kesto 105 min. Osa 6/26: Norsuvauva kateissa. 2605800 06.00 Tellus-tietovisa. 5787811 08.35 Sääsket – soiden valtiaat. 6260076 13.50 Euroopan juhlakonsertti. Juhannusaaton lähetyksessä kooste tämän vuoden Yle X Popista. Hiuskarvan varassa. 21415 21.50 Tv-uutiset. 1542231 11.40-13.49 Etsi viisi virhettä. Talouden tiukkuus pakottaa panostamaan myös kulttuuriin eli Jorma Uotisen sanoin keskinkertaisuus ei saa latistaa ihmisen henkistä laajuutta. Rallin MM-sarjan 8. Paul lentää ulos urheilutoimittajien pokeri-illoista ja yrittää päästä takaisin Bridgetin oppeja käyttäen. Stereo. 389786 18.30 Teinitytön kasvatusopas. Elämä peruttu ihmisiä sodassa: Kyyninen sotaelokuva pienestä sotilasryhmästä torjumassa saksalaisten hyökkäystä. Suomalainen koululaiva on kahdeksalla valtameripurjehduksellaan nähnyt tyynet ja tyrskyt. 6070057 22.25 Sinkkuelämää. Toimittaja Unni Ødegård käyttää omaa vertaan syöttinä retkellään sääskien valtakuntaan. Pian mystinen tuhon aalto koettelee karulle planeetalle perustettua ihmisten siirtokuntaa. Tuotanto: Jazzact Oy. 3291182 15.00 Tv-uutiset. 330569 18.36 Pisara. 3313521 20.58 Keno. tuotantokausi viime talvena Subtv:ssä. Tervetuloa aamiaiselle. Perinteiset yhteislaulajaiset v.1995 Tampereella Vanhan kirjastotalon puistossa, isäntänä Mikko Alatalo, illan erikoisvieraana Anna Hanski. Stereo. Oslo. Nuijamiehet: Loch Lomond. Paris ja Nicole kiiruhtavat varsinaisen työn pariin, pikaruokaravintolaan, jonka henkilökunta ei ihan taida riemastua uusista työtovereistaan. Keskuspuisto. 6056163 22.00 Rallin MM-sarja: Kreikka. Kartanon tyttären kihlaus on yllättäen purkautunut, ja juhannusyönä hän liittyy palvelusväen seuraan flirttaillen ja nöyryyttäen isänsä palvelijaa. Mv. Asu vapaa. Elvis Presleyn kantavia voimia oli Memphis Mafiana tunnettu tiivis kaveriporukka, joka seurasi laulajan kintereillä minne ikinä hän menikin, jopa armeijaan. Dharmalla on treffit. Etelä-Korea 2001 2810827 01.15 Elokuva: Ghosts of Mars (K18). Kesto 23 min. Ensi viikolla jatkuu Saint-Tropez. Amerikkalainen draamasarja. Burgeria poskeen. Charlie ja Gina julkaisevat kihlauksensa Sloanien estelyistä huolimatta. Byron vierailee kolmen naisen kotikaupungeissa ja tapaa heidän ystäviään. Kesto 94 min. Tiedemiesten riemu hirmuliskolöydöksestä jää lyhyeksi, kun maapallon ulkopuoliset voimat herättävät pedon henkiin. 22732 22.25 Kova laki: Rikollinen mieli. 570182 22.55 Julmia totuuksia. Kaj Franckin lasia. 8678328 18.30 Salatut elämät. Ystäviäkö vain. Vieraina YleX:n Olli ja Tuomas. Paluu tulevaisuuteen. 8446019 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 24.6.2005 . Felicityn on aika jättää haikeat jäähyväiset menneille ja kääntää katse kohti tulevaa. Vieraina YleX:n Olli ja Tuomas. 96786 11.25 Angela Anakonda. 8869361 06.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 208892 22.15 Tulosruutu. 5220989 11.00 Jytäkytät. 2505908 10.27 TV2: Summeri. 476811 08.00-08.30 Mobiilipeli: Blockate. Rahasta vai rakkaudesta. Muukalaiset ottavat yhteyttä valittuihin yksilöihin, jotka oudon voiman vetäminä päätyvät kaikki samalle vuorelle. 8743076 16.00 TV2: Radioaalloilla roiskuu. Wienin Filharmonikkojen 8. Osa 3/3: Persepolis muinaispersialainen suurkaupunki. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 3790873 21.30 Guy Ritchien jäynät. 7432989 23.10 Kuusi urhoa (K15). Stereo. Nanna Rosengård laulaa. Ajatus uskosta: Juhannus. Uusi kotimainen komediasarja alkaa elokuun lopussa. 3760502 15.10 Rakkauden tähden. Termiittiongelma pahenee, ja katon läpi kantautuu pieninkin risahdus yläkerrasta. Sarja jää tauolle ja jatkuu syksyllä. Mikä maistuisikaan paremmalta pitkäksi venähtäneen ravintolaillan jälkeen kuin Jamien valmistama aamupala jalkapallolähetyksen äärellä. Päivän huippuhetket, kommentit, taustoittavat jutut ja kuumat uutiset. 8491182 15.25 Elämäni eläimet. 483521 20.10 Unelmakämppä Australiassa. Virtanen Mustanaamio. 676873 18.35 FST: Alaston pyhiinvaeltaja. 1367076 00.05 Minä vakooja. 1276250 18.20 Suomi puhuu. 2005 5548670 09.05 Kotijoukot. 399163 19.00 Seitsemän Uutiset. 1793250 16.55 Muumilaakson tarinoita. 3451231 19.30 Elvikselle uskolliset. MV. 52786 16.22 TV2: Summeri. 59076 18.15 Kakkosen kesäsää. Englantilainen dokumenttisarja. Kameroiden käydessä. Uusinta. Mukana myös Chris Noth (Mr. 1842989 10.55 TV2: Summeri. 780231 20.05 Pomo paiskii hommia. 2053637 17.30 Vaimoni on noita. 31803231 10.00 TV2: Summeri. Tuotanto: YLE Vardagsveta. Tuotanto: Fox, USA, 2003. Ettäkö Manhattan monogaaminen?. 14618 08.05 Pingviinien ja hylkeiden parissa
Cameron Diaz on vilkasta seksija seuraelämää viettävä sokea nainen, jota Amy Brennemanin esittämä poliisisisko kadehtii. Keskipäivän peili ja sää. 10.00 Eläinkuoro. 11.03 Maakuntaradio. 22.00 Fredagsbio: Den engelske patienten. Osa 4/13.19.30 Operatunity – mahdollisuus maineeseen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Stereo. 16.00 Uutiset ja sää. Uusinta. Ihan kuin oikeat farmarit. Unelmat ovat kuitenkin säilyneet. ?. 11.50 SLU Reilu peli: Cheerleading. 15.50 Veneilysää. 14.00 Uppdrag granskning. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 14.00 Uutiset. 15.15 Ordjakten. Perjantaina 24.6.2005 Radio & TV 25 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.15 Maakuntaradio. ???. 05.50 Merisää. 12.00 Peliputki: Caterpillar Shift. Puolivälieräottelu 1. Amerikkalainen talk show. 15.03 Brandrester som blev sagostad. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 21.55 Juhannus-Suomi. Juustontekijät. 13.30 Olympiamitalistit: pikaluistelija Kaija Mustonen. Jeremy Marren ohjaamassa dokumentissa Elvikselle uskolliset seitsemän lähipiirin jäsentä muistelee Elvistä ja elämäänsä hänen varjossaan. Richard Dreyfuss esittää perheenisää, joka saa havainnon tunnistamattomasta lentävästä esineestä ja ottaa muukalaisten morjenstamisen elämäntehtäväkseen. 06.06 Ylen aamu. Julia Roberts. 14.00 X3M-Nyheter. 13.35 Urheilukanavan kesäkuun esittely. Dokumenttisarja Operatunity – mahdollisuus maineeseen kertoo, kuinka Englannin Kansallisooppera järjesti vuonna 2002 amatöörilaulajille kilpailun, jonka pääpalkintona oli yksi päärooleista Verdin Rigolettossa. 17.00-17.04 Tv-uutiset. 14.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. ??. Hollywoodissa koko jengi pääsi nauttimaan suuren maailman luksuselämäntyylistä, johon kuului kauniita naisia ja piristeitä. 10.00 Uutiset. 0.45 Minnenas Television. Tasavallan Taitomestari -osakilpailu Sarfvikissa. Miten perheen aamu sujuu. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. Jeanin roolissa Peter Mullan pihisee kätkettyä vihaa. 13.00 Peliputki: Maali. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Suora. 10.30 Lentopallo: World Grand Prix, Tokyo. 10.03 Önska. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.35 Nyhetsmorgons bästa. Pahan vallassa, osa 2/2. Yle Teema 06.00 Sub chat. 08.15 Ykkösaamu. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Laulajat saivat laulaa oopperaa, gospelia tai vaikkapa rockia. 19.00 Aktuellt. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. SportUp Finland Oy. 14.35 Astronautti 3. 21.00 Ateljee: Bruno Ganz. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. Virrat. Suora. 22.00 Miami Vice. 18.00 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 12.00 X3MNyheter. 21.00 Uutiset. 4.50 Köket. 12.45 Merisää. 18.30 Hartaita säveliä. Ohjaaja itse vastasi musiikista parhaiden vuosiensa malliin. Stereo. 14.03 Vuoroin vieraissa. 19.15 Fem små grisar. Brasilialainen Emerson Fittipaldi on kaikkien aikojen nuorin F1-maailmanmestari. 19.25 Kohtaamisia (3.u). 17.00 Médico de familia. 21.30 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Väinö Koskela. 20.00 Draivi. 16.00 Uutiset ja sää. Niinpä vain myös Neiti Julie (Miss Julie, 2000) taittuu heiltä komeasti. 03.00 Uutiset. 14.15 Moottoripyöräily: Aika-ajot 125cc, Grand Prix – Assen, Hollanti. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 6.55 Köket. 11.50 Hem till gården. 20.50 Vi ska ju inte ligga med honom. 16.00 Polttopallo. 16.30 Golf: European Tour, Open de France (suora). 21.00 Aktuellt. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix – Assen, Hollanti. 21.55 Kortfilm: Glenn the Great Runner. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.53 Avaruuskansiot. SportUp Finland Oy. No, lapset kuuntelevat tarinaa omalla tavallaan, mutta hyvä satuhan venyy aina myös uusiin tulkintoihin. 19.03 Juhannus-Suomi/Puhelinlangat laulaa. 13.10 Hem till gården. Operatunity – mahdollisuus maineeseen on kiehtova ja hauska, mutta myös opettava positiivisessa mielessä. 10.30 Ravi-tv. 18.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Meille radion kanssa kasvaneille nimi Noita Nokinenä herättää akustisia mielikuvia. 11.00 Maali!. 10.10-10.14 Tv-uutiset. Syy on sama kuin monena vuonna aiemminkin: Noita Nokinenän ääni riittää siirtämään hänet siihen aikaan, kun juhannus oli vielä täynnä taikaa ja outoja sattumuksia. 14.35 Juhannus-Suomi. 10.00 Mobiilipeli: Pirates. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.30 BUUs sommar 17.45 Melodiradion. 12.00-14.30 Katapultti 2. Henkilökuvan Pekka Jurvelinista on kuvannut ja ohjannut Juha Taskinen. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.50 Aamuhartaus. Tuotanto Euronews. 22.00 Uutiset ja sää. 01.35-06.00 Polttopallo. 14.03 Sommarradion. 02.00 Uutiset. Loppuaika Las Vegasissa ei ole enää muistojen kultaamaa, vaan surullista tarinaa laulajan alamäestä. Pakkomielteinen mies ei hätkähdäkään, kun kutsu käy epätoivoiselta kalskahtavaan harhautusoperaatioon. Rob Bonnetin vieraana Emerson Fittipaldi. 07.45 Hartaita säveliä. Jori Hulkkonen. 07.20 Aamusoitto. Suora. Nyt hän on houkutellut myös lapsenlapsensa Nokinenän palvojaksi. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). Suora. 09.00 Mobiilipeli: SmashBalls. 07.15 Mittumaarin musiikkikranssi. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Isäntänä Conan O’Brien. 23.03 Midsommardansbanan fortsätter. 17.03 Juhannus-Suomi. Hänen toiveensa on, että Oulujoki on vielä joskus vapaa voimaloista. 21.03 Juhannus-Suomi/Puhelinlangat laulaa. 23.45 Mortes. Sen toinen osa kuullaan lauantaina samaan kellonaikaan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Näyttelijäntaidon ohella pelissä on syvempääkin ymmärrystä. 09.06 Maakuntaradio. Ensimmäisessä karsinnassa joukko putosi sataan. Hyun-rae Shimin ohjaama The Reptilian (1999) palautti korealaisen tultasyöksevän hirmuliskon valkokankaille mellastamaan. 17.25 Ritari Ässä. 12.03 Önska fortsätter. Selostus Tuomas Virkkunen. Tulokkaat luonnon keskellä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 01.00 Uutiset ja sää. Juontajana Matti Eve. 08.00 Aamun peili ja sää. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 09.45 Malmsténin matkassa. Syitä, mikseivät he hakeutuneet musiikkikoulutukseen löytyy monia. TV1 klo 19.30 Ari Rouvinen Makeaa elämää Elviksen siivellä August Strindbergin näytelmäklassikoissa on pohjoista ulottuvuutta ja arktisen hysterian ripauksia, joita voisi kuvitella vain yöttömän yön väen täysin ymmärtävän. 21.30 Voimailu-urheilu: Super Series Grand Prix, Ruotsi. 19.00 Aktuellt. . Joillekin se on suorastaan intohimo. Tilburg, Hollanti. 22.15 Midsommardansbana. 4/6: Menneisyyden lähetit. Utrecht, Hollanti. 17.45 YLE news. ???. 17.45 Siniristiliput nousevat salkoihin. Kun Elvis joutui armeijaan laulajauransa huipulla, hänen Memphisin kaverinsa päästettiin mukaan. 14.49 Juhannus-Suomi. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 17.10 Sommarberättelsen: När tvillingdetektiverna Klas och Göran från Vindsele är i farten går ingen säker. 20.00 Crash Palace. Seamaster Sailing (u). 17.35 Fiskedrag. 08.55 Urheiluradio. Syy ja seuraus. 5.40 Köket. 10.45–11.15 Parallax. 16.55 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Renkejä, piikoja ja juhlan syrjää. 09.10 Löpsedeln. (77 min) TV2 klo 0.35 Carpenter meni Marsiin Ghosts of Mars (2001) ei paljon toivon kajoa pilkota John Carpenterin vuosikausia jatkuneeseen alennustilaan. 20.20 Mestarin siveltimestä. 02.02 Juhannusyöradio. Suomen Liikunnan ja Urheilun (SLU) Reilu peli esittelee urheilevia nuoria ja suomalaisia urheiluseuroja. 15.30 Mat/Niklas. 19.00 Keno. ???. Tuomaristo sai yli 2000 videonauhaa, joilla kuultiin muun muassa suihkussa laulettu O sole mio. 15.00 Moottoripyöräily: Aika-ajot Moto GP, Grand Prix – Assen, Hollanti. 11.00 Aktuellt. Mustasukkaisuutta ilmeni, kun joku sai olla lähempänä tähteä kuin toinen. Maineikkaisiin loppukuviin mennessä saa katsoja täyslaidallisen universaalia rauhansano-maa. 11.55 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. Petteri ja Tilta (Pete ’n’ Tillie, 1972) saattelee vähemmän romanttisesti yhteen totisen ja varautuneen naisen sekä sarkastisesti huuleilevan naistennaurattajan. 18.00 Tv-uutiset. 18.00 X3M-Nyheter. 14.03 Juhannus-Suomi. 07.50 Merisää. (87 min) TV2 klo 23.10 Korean oma hirmulisko Juhannusyön virallinen örkki ei ole anoppi, vaan tultasyöksevä Yonggary. 08.35 Astronautti 3. 13.00 Uutiset. 18.00 Ehtookellot: Uskelan kirkon kellot. 12.15 Juhannus-Suomi. Kuin raivo härkä. 21.00 Sinkut Losissa. Yhtä suurta puolestaan on valittujen riemu. 19.10 Tukholman Berwald-salin 25-vuotisjuhlakonsertti. Vastakohdat natsaavat yhteen, koska niin tekevät näyttelijätkin. 23.30 Ralli: Akropolisrallit. ??. 20.30 Fortet. Nelonen Plus 09.30 Racing Action: Jääspeedway. Urheilukanava 08.00-08.04 Tv-uutiset. 17.00 Så såg vi sommaren då. Rooleissa ovat muun muassa Rauha Rentola, Rauni Luoma, Esa Saario, Kaarlo Halttunen, Marjatta Kallio, Seppo Kolehmainen ja Kauko Helovirta. Ohjelman juontavat Mervi, Joni ja Simo-Sakari. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 19.05 Cirkus Maximum. Luostariveljet. 22.00 Uutiset ja sää. 20.45 Kotimaan kasvot. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ystävätär soitti ja kertoi juhannuksensa olevan pelastetun. 15.00 Aktuellt. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 14.30 Soittomania. Saffron Burrows kohottaa nyörikenkäänsä suudeltavaksi Stridbergperinteiden vaatimalla röyhkeydellä. Ruotsin tv 2 17.05 Tio år med Vamp. 22.00 Aktuellt. 03.45 Farmarit. (95 min, E) Nelonen klo 23.30 Orpotytön miesasiat Vanhan Suomi-leffan valovoimaa pantiin komeasti pakettiin, kun Anneli Sauli ja Tapio Rautavaara yhdistettiin lemmenpariksi. (Esitetty 3.6.2000) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. 20.00 Laura. Edvard Boxis kasvaa myyttisiin mittoihin ja saa jopa Tony Blairin piirteitä. 06.05 Sää. ??. 12.00 Lentopallo: Japani – Puola, World Grand Prix Tokyo. 16.12 ‘’Motorkrångel, tystnad och tullproblem’’. 20.04 Juhannus-Suomi/Puhelinlangat laulaa. 5.15 Köket. 15.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 16.15 Moottoripyöräily: Aika-ajot 250cc, Grand Prix – Assen, Hollanti. 18.03 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 12.35 Evergreens. 21.03 Åsnebryggan. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 22.00 Aktuellt. 14.00 Aktuellt. 09.15 Sommar i Svenskfinland. Kathy Baker on kääpiöön ihastuva nainen ja Calista Flockhart aidsiin kuolevaa kumppaniaan hoitava ennustaja. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Juhannusterveisiä 0700 88200 ( 9,85 e / puh.+ pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Juhannusterveisiä 0700 88200 ( 9,85 e / puh.+ pvm ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Juhannusterveisiä 0700 88200 ( 9,85 e / puh.+ pvm ) 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Juhannusterveisiä 0700 88200 ( 9,85 e / puh.+ pvm ) levytoiveet tekstiviestinä ( jr väli toive numeroon 173035 10 e / viesti ) 24.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.03 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Avainmedian uutiset 19.00 Perjantaipysäkki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Matin MusiikkiMakasiini® Extra 23.00 Gospel by night 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Ralli: Akropolis-rallit. 21.00 HARDtalk Extratime. 08.15 Sommar i Svenskfinland. 06.05 Morgonmusik. 08.00 Aktuellt. 11.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 20.30 A niinkuin Itävalta. St. 13.03 Sää. 15.52 Juhannus-Suomi/Herkutellaan yhdessä. Amerikkalainen talk show. 05.40 Tänään 50 vuotta. 21.25 Jalkapalloilua: Nuorten MM-kilpailut. 17.05 Fader Ted. 13.00-13.09 Euronews.14.00-14.09 Euronews.15.00-15.04 Tv-uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 10.00 Watts-makasiini. Tänään on lajiesittelyssä cheerleading. Elvis maksoi kaikki laskut, osti taloja ja autoja. Marika Paaso ja Jami Liukkonen. 11.00 Uutiset. 17.30 Stenristarna. 22.05 Kultakuume. Tiivis kaveriporukka, ”Memphisin mafia”, seurasi Kuningasta kaikkialle. Amerikkalainen toimintasarja. 15.30 Musik med midsommarstämning. 06.30 Suomi soi. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.00 Peliputki: Rantalentis. 17.50 Mittumaarin musiikkikranssi. 05.30-05.55 Farmarit. 15.00 Kultakuume. 00.05 Dans på bryggorna med myggorna. Siinähän sanaillaan kuin EU:ssa ikään. 19.30 Jalkapalloilua: Nuorten MM-kilpailut. 16.05 Svengaava juhannusaatto: Jazzradion rytmissä kohti kokkoa. Kesäyön lapset, (1961) Hetkiä yössä, (1952) Rengasmatka, (1961) Voi veljet mikä päivä ja (1962) Tuulinen päivä. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 06.05 Hartaita säveliä. Ylivoimainen koti-ikävä. 0.40 Rapport. 19.00 Beachvolley: MM-kilpailu, Berliini. Suora. 19.30 Emil i Lönneberga. 18.05 Ett ord inför helgen. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Purjehdus: Seamaster Sailing. Sen varassa on nouseva päiväkin helpompi kestää. Stereo. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 23.35 RAW (K15). 19.30 Tractor Pulling: Piikkiö. Voitontahtoa ja hermostuneisuutta. 1.15 Seikkailu: Last Frontiers eXplorer. 07.15 Maakuntaradio. He olivat tavallaan hänellä töissä, kuka henkivartijana, kuka muuten. 16.00 Sommardebatt. 06.25 Nousutahdit. Elokuva ei paljon keittiöpuitteistaan poistu, ja liikkuva kamera seuraa draaman kahta-kolmea avainhahmoa herkeämättä. Amerikkalainen kulttianimaatiosarja. 21.50 Pilanpäiten. 13.03 Vegas sommarpratare. 14.00 Mobiilipeli: SmashBalls. Rautavaara lietsoo lemmen liekkiä seppänä ja Ossi Elstelä on törstiä poikaa patruunana. 20.00 Rally Action. Lastenlääkäri ja kirjailija Pekka Jurvelin käytti viime kesän soutamalla Oulujoen vastavirtaan Hailuodosta Kainuun perukoille.Yli 400 kilomeriä pitkällä matkalla Jurvelin uskoo löytäneensä lohen sielunmaiseman. Kenellä on parhaat Hyvät Uutiset. 15.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.45 Jalkapallo: Confederations Cup, Saksa. Utrecht, Hollanti. 05.02 Ylen aamu. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 01.40 Farmarit. Ja kivaa kinastella. 12.55 Juhannus-Suomi. Yli paukahtivat hänen ohjaajanotteensakin. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 15.30 Peliputki: Maali. 19.03 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. ??. 21.35-23.55 Superpesis: NurmoJoensuu. Kolmen naudan esiinmarssi. 04.15 Farmarit. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 21.00 Midsommar. Ikuisuuden reunalla. Interaktiivinen aamuohjelma suorana Miikan ja Anitan keittiöstä. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Mutta englantilaisethan näyttelevät tyylillä ja taidolla mitä vain flamencotanssijoista kalakukonpaistajiin. 23.00 Radioateljee esittää: Juhannus 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.00 Hästfolk. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Stereo. Näyttää siltä, että sisäpiiri pyrkii vieläkin omimaan Elviksen. Osa 4/13. 6.05 Köket. 22.30-23.30 Jalkapalloilua: Nuorten MM-kilpailut. 20.30 Visgalleriet. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 19.30 E! Entertainment: Tähtityyli. 16.05 Juhannus-Suomi/Herkutellaan yhdessä. Selostus Tuomas Virkkunen. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 0:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.10-08.30 Polttopallo. Tahattoman koominen säästöbudjetin leffa hytkyttää korkeintaan katsojan pallealihasta. 22.30 Voimailu-urheilu: Champions Trophy, Suomi. Tuotanto Bernhard Fleischer Moving Images GmbH. Kouluttaja Mary King antoi ohjeita tekniikan parantamiseen, lihasten ja äänen oikeaan käyttöön sekä lavaesiintymiseen ja musiikin tulkintaan. Juhannusvieras. Joskus saattaa riittää sekin ihan mainiosti, että toisen seurassa on suurin piirtein mukavaa ja turvallista. Vieraina Gisele Bundchen, Johnny Damon ja Hot Hot Heat. Juontaja Petra Manner. Tuotanto BBC. Olli ja Tuomas. Osa 4/520.50 Rusalka. Uusinta. 16.00 X3M-Nyheter. Digikanava YleTeema klo 19.30 Riitta Kurkijärvi Intohimona laulaa hyvin ja korkealta Aivan kuten Frank Sinatralla oli ”Rottajenginsä”, oli Elvis Presleylläkin oma bailupartionsa. Pökkelön amerikkalaisen näyttelijäkaartin kärjimmäisenä heiluu Dan Cashman. 18.50 Merisää. 20.25 Vädret. 10.20 Tracey McBean. Dokumentti rytmittyy hyvin tarjoten vaihtelevasti laulua sekä raadin, ohjaajan ja kilpailijoiden kommentteja. Polte kuvataiteilija Maarit Hedman. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 07.10 Sommar i Svenskfinland. 09.00 Uutiset. Puolivälieräottelu 1. 19.00 Uutiset ja sää. 12.10 Varför kom hon att bli just finlandssvensk. 10.30 Siitä mistä voi puhua. Selostus Tuomas Virkkunen. 7.20 Köket. Ruotsalaisen Strindbergin näytelmäklassikko on luokkayhteiskunnan, kahden kerroksen väen ja ahdistuneen seksuaalisuuden kuvaus, ja kaikesta tuosta saarivaltakunnassa on vankka vuosisatainen perinne ja kokemus. 10.25 Maakuntaradio. 22.00 Numbers. 22.05 Juhannustanssit Virtain Myllyniemessä: Antti Raiski ja Sesam. 14.45 Tänään 50 vuotta. Raati kuunteli kilpailijoiden laulua ja kyseli syitä, miksi he haluavat laulaa. 3.10–7.00 Sändning från SVT24. Tuotanto: SportUp Finland Oy ja Suomen Liikunta ja Urheilu. 10.00 Euronews. 18.05 Lagens änglar. 18.50 Iltahartaus. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 21.00 Lauluja Suomen suvesta. 18.00 Tiededokumentti: Kasvien voima. Stereo. 10.55 Mittumaarin musiikkikranssi. 05.30 Uutiset ja sää. Ainakaan heiltä ei riitä ymmärrystä muille Elviksen elämään vaikuttaneille ihmisille, kuten tämän vaimolle Priscillalle tai managerille, ”eversti” Tom Parkerille. (105 min, E) MTV3 klo 22.55 Sodan nielaisema mies Toista maailmansotaa uskallettiin Hollywoodissa muistella jo katkerinkin sävyin, kun Kuusi urhoa (Hell is for Heroes, 1962) purkitettiin. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 14.45 Olympiamitalistit: hiihtäjä Arto Tiainen. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 14.30 Vallan vaiheilla. 17.55 Löpsedeln. 1.50 En erotisk affär. 20.00 Nyheterna. 11.00 Soittomania. Kolmannen asteen yhteys (Close Encounters of the Third Kind, 1977) etenee hyväntahtoisena ufofantasiana suoraan maailmankaikkeuksia syleilevän liikutuksen tunnepesäkkeisiin. 13.00 Aktuellt. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 10.15 Sommarlov. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 11.03 Nöjesmagasinet. Täyttä elämää. 10.45 Pussel. SARJAMARATON ALKAA. Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. Luvassa ei ole mitään suuria paljastuksia, mutta joitakin mielenkiintoisia fragmentteja. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 16.20 Dr Quinn. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 20.50 Lindeman. 05.52 Ylen aamu. Interaktiivinen joukkuepeli. 10.00 X3M-Nyheter . Varsinkin jälkimmäisten kohdalla Figgisillä on etua teatterissa toimiviin kollegoihinsa nähden. Kartanon tytär Julie (Saffron Burrows) liittyy juhannusyönä palvelusväen seuraan ja flirttailee ja nöyryyttää isänsä palvelijaa (Peter Mullan). Ottelun selostaa Arto Ojaniemi ja haastattelut toimittaa Tomi Kaksonen. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat) -ohjelmassa katsojat pääsevät osallistumaan kaikenlaiseen keskusteluun kaikenlaisesta urheilusta. Siinä sukupuolija luokkarajoja kouritaan kovin käsin kuin limpputaikinaa. 22.20 TaruTV. Puolivälieräottelu 2. 19.55 Flickan med blom i håret. 19.00 E! Entertainment: Pikkurahalla. 1.50–2.35 Försvarsadvokaterna. 2.15 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 Mittumaarin musiikkikranssi. 16.05 Musikrepubliken. 18.05 Musiikkia juhannussaunan lämmetessä. Elviksen kaverit olivat niin sidoksissa idoliinsa, että heidän oma elämänsä kärsi siitä. 17.10 Dolda kameran. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 14.00 Peliputki: Rantalentis. 22.55 Novosti po-russki. 09.00-09.04 Tv-uutiset. 12.15 På liv och död. Puolivälieräottelu 2. Tractor Pullingin, traktorivedon, kauden.ensimmäinen SM-osakilpailu käydään Piikkiössä. 21.00 Jalkapallo: Confederations Cup, Saksa. 05.44 Ylen aamu. 3.35 Säsongsavslutning: Dårhuset. Myöhemmin osa heistä on omistautunut Kuninkaan muiston ylläpitämiselle. 17.00 Uutiset. 23.10-05.06 TV-arkisto: Harvinaisia juhannusherkkuja. 13.05 Franz Schubertin kamarimusiikkia. 00.50 Star Trek. Julien kihlaus on äskettäin purkautunut, mutta kiima ei, joten neito kiskaisee Jeanin viinin voitelemaan illanviettoon. Katsoja vakuuttuu, että laulu merkitsee kaikille ohjelmassa esiintyville paljon. (98 min, E) TV1 klo 22.25 Vastakohdat sopivat yhteen Maailmassa on niin paljon rakkaustarinoita, etteivät ne kaikki voi millään olla tähtiin kirjoitettuja. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Glenn Close on vääriä luuloja itsestään elätellyt lääkäri ja Holly Hunter on raskauden yllättämä pankinjohtaja. Ohjelman juontavat Mervi, Joni ja Simo-Sakari. 09.05 Sää. Ohjaaja Mike Figgis sai purkkiin vihlovien tunteiden, kipeästi läjähtävien sanojen ja merkitsevien katseiden draamaa. 17.00 Radioteatterin lastenklassikot: Noita Nokinenän kokkojuhla yks. 18.00 Musikbussen. 07.53 Maakuntaradio. Urheilukanavan kesäkuun ohjelmiston esittelee Sanna Mäenpää. Siegel lataa sotanäkymiinsä painajaismaista tehoa ja Steve McQueen tulkitsee pihisevällä vimmalla miestä, jonka sydän on alkanut käydä rintaman paukkeen tahtiin. ???. 7.45 Nationalsången. Don Siegel ohjasi häijysti vihlaisevan tarinan sodankäynnin ytimiään myöten sisäistäneestä amerikkalaissotilaasta. Elämän yllätyksellisyys heristelee uskottavasti jokaista rinnuksista. Anna Netrebko: Rusalka. 10.03 Mökkiradio. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.35 Ritari Ässä. 18.30 Hälsningar från Folkets Park. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Minna Ottavainen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski 18.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . (94 min, E) Nelonen klo 1.15 Pekka Eronen Viettelevä juhannusyö Häkkilintu ja palvelija. Natasha Henstridgen esittämä poliisi ja vanginjässikkä Ice Cube kohtaavat Marsiin muuttaneita siirtolaisia vainoavat, häijyt henkiolennot. Harvan silti uskoisi haaveilevan laulamisesta maailmankuulujen tähtien rinnalla Lontoon Kansallisoopperassa liki 3000 kuulijalle. Vanha ajokoira Walter Matthau ja sopivasti kulmikas Carol Burnett ovat oivallisen ironinen pari tällaiseen kliseitä viistävään, keski-ikäisten parisuhdetarinaan. 0.30 Säsongsavslutning: På spaning i New York. 18.00 Aktuellt. (85 min) TV1 klo 20.45 Hyvät ufot vieraisilla Mikäli juhannusyön kukkuja ei muuten saa yhteyttä selittämättömiin valoilmiöihin, hoitelee Steven Spielberg homman. 05.00 Uutiset ja sää. 23.03 Juhannustanssit Virtain Myllyniemessä: Antti Raiski ja Sesam. 14.55 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Väinö Suvivuo. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. Kiitos siitä Marja Korhosen antaumukselliselle roolityölle. 1.00 Uutiset. Pikku tarinoista koostuvia tilitysleffoja muutenkin harrastanut Rodrigo Garcia ohjasi viiden elokuvanovellin kokonaisuuden, jossa aikuisen ikään ehtineet kalifornialaiset naiset kokevat kirpaisevia totuuden hetkiä. Neiti Juliessa vietetään parahultaisesti pohjoismaista juhannusyötä. Maa. 19.20 Taru-TV. 17.30-20.00 Astronautti 3. 18.25 Jalkapalloilua: Nuorten MM-kilpailut. Karsinta on tiukkaa, pettymystä ei onnistu salaamaan, kun posti tuo kirjeen, jossa kerrotaan, ettei valitettavasti kuulu 20 jatkoon valitun joukkoon. Esitetty USA:ssa 5.4.05. Andrews´in Old Course Skotlannissa. Häkkilintumaista elämää viettävä kartanontytär lähestyy sekavan aktiivisissa tunnelmissa talon isännän vanhempaa miespalvelijaa. Ohjelman juontavat Mervi, Joni ja Simo-Sakari. 20.00 Lentopallo: World Grand Prix, Tokyo. Oulujoen soutaja. 18.03 X-ryhmä Suo, Kuokka ja Rock 2005 -festivaalilla! 20.00 Peltsin levylaukku 22.00 Klubi. Toinen esitys. Halloweenin ja Hyökkäys poliisiasemalle -elokuvan skarppi ohjaaja teki huolimattomasti roiskivaa, tahallisen höperöä toimintaja tieteisjännäriä satojen lahjattomampien kollegoidensa tyyliin. 04.02 Ylen aamu. 12.01 Aktuellt. 12.00-12.09 Euronews. Selostus Tuomas Virkkunen. 06.00 Uutiset. 11.00 Nostalgiaa ja nykyaikaa, kun pulla ja lätyt tuoksuvat. Dokumentti on palkittu Prix Italia -kilpailussa. Urheilukanavan kesäkuun ohjelmiston esittelee Sanna Mäenpää. Suora. 06.55 Andrum. 13.40 Olympiamitalistit: hiihtäjä Mirja Lehtonen.13.45 Urheilun iltapäivä (chat) -ohjelmassa katsojat pääsevät osallistumaan kaikenlaiseen keskusteluun kaikenlaisesta urheilusta. Anssi Kankkosen provinkit. 18.07 Razzia. 14.00 Uutiset. Noita Nokinenän kokkojuhla yks sisältää antaumuksellisia kohtauksia, joita kantaa yksityisajattelija Nokinenän ja kansainvälisen noitaliiton puheenjohtajan Ervard von Boxiksen välillä vallitseva intressiristiriita. 20.03 Sää. 0.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Subimainen soittovoittoohjelma. 18.05 Juhannus-Suomi/Puhelinlangat laulaa. Hänen puherytminsä, sutkauksensa ja naurunsa eivät ole unohtuneet. 18.45 Melodiradion. 23.00 Uutiset. 12.00 Urheilun iltapäivä (chat) -ohjelmassa katsojat pääsevät osallistumaan kaikenlaiseen keskusteluun kaikenlaisesta urheilusta. Suora. 15.55 Mittumaarin musiikkikranssi. Toini Vuoriston ohjauksessa muutkin radioteatterin legendaariset äänet tehoavat yhä. 21.55 Tänään 50 vuotta. 10.05 Sommar i Svenskfinland. 06.15 Aamuhartaus. 19.03 Luontodokumentti: Nerokas luonto. 20.00 Uutiset. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 13.04 Juhannus-Suomi. Kovin kriittisesti jengi ei loistavaa menneisyyttään kuitenkaan katso. SubTV Laulaminen on hauskaa. 20.30 Rapport. (127 min) Nelonen klo 21.00 Viiden tarinan naisia Jos juhlakansa ei jaksa katsoa kokonaista leffaa, sopii Julmia totuuksia (Things You Can Tell Just By Looking At Her, 2000) myös lohkottavaksikin. 02.00 Nattklassiskt. Nyt ovat suunnitteilla liiton kesäkokouksen kokkojuhlat, joiden pitopaikka on Noitavuori, etäinen periferia. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Eurovision Young Dancers 2005. 18.05 Golf: European Tour, Open de France (suora). 12.15 Puheluita. 05.32 Ylen aamu. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Yllättäen Noita Nokinenä saakin vertauskuvallisuutta, kun näyttää siltä, että yhteen ottavat ison liiton johtavat määräilijät ja pienen maan sinnittelijät. Muutoin Kaunis Kaarina (1955) on vähemmän ikimuistoinen esitys entisen huutolaistytön mielisuosiosta kilvoittelevista miehistä. 14.30 Naistenlehtikatsaus. 17.00 Kanot: EM kanotpujottelu, Tacen, Slovenia. Suora. 21.00 Gelato – glass. Diego Velasquez. Uusintalähetys Superpesiksen huippuottelu Nurmon Jymy Joensuun Maila Finnair Stadiumilta Helsingistä. Yle 24 04.00-16.59 Teematieto. 6.30 Köket. Osa 27: Tú a Boston y yo a la playa (Sinä Bostonissa ja minä rannalla). Tarkoitus kai oli antaa vähän vastinetta japanilaisten Godzillalle, joka sai lippukassat louskuttamaan ja maailman vavahtelemaan. 23.00 Nyheterna och vädret. Siellä aivan pieni ääni ei kuulu minnekään. 24.00 Jalkapallo: Confederations Cup, Saksa. Tilburg, Hollanti. 04.40 Farmarit. Hänen ufouskovaisuutensa kääntöpuolta – muttei vastakohtaa – edustaa ranskalaisohjaaja Francois Truffaut’n esittämä tiedemies. 01.02 Juhannusyöradio. Konkarit eivät lysähdä tyystin rähmälleen silloinkaan, kun ohjaaja Martin Ritt ja käsikirjoittaja Julius J Epstein lapioivat maahan valmiiksi ojat heidän yhteistä kyynelvuotaan varten. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 00.00 Pookin Juhannusaattoyön kotimaiset 08.00 Radio Pookin Juhannusaatto 12.00 Pookin Juhannusaaton kotimaiset Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. Peltsi ja Juhalahti. Säröjä syntyi, kun mukaan liittyi tyyppi, joka sai laulajan kiinnostumaan muustakin kuin hedonistisesta nautiskelusta. 15.03 Juhannus-Suomi/Herkutellaan yhdessä. 00.05 Juhannusyöradio. 18.00 Beachvolley: MM-kilpailu, Berliini. ?. 14.50 Urheilukanavan kesäkuun esittely. 13.40 Anklagad: Michael Jackson. 4.00 Resurrection Boulevard. 20.30 Simpsonit. 03.02 Juhannusyöradio. Tervetuloa meillevalokuvaaja Adolfo Vera. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 07.00 Aamun peili ja sää. Ehkä katsojistakin löytyy carusoja ja mariacallaksia, jotka saavat Kingin ohjeista vinkit oman harrastuksensa edistämiseen. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 14.03 Diktatorn fortsätter. Äänite on vuodelta 1981. 00.00-01.30 Katapultti 2. 00.05 Yöklassinen. 18.55 Juhannus-Suomi/Puhelinlangat laulaa. 00.25 South Park. Porukan ydin tunsi Elviksen jo tähteyden kynnyksellä, toiset liittyivät ryhmään myöhemmin. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 2.50 Numbers. 03.20 Farmarit. Yle Radio 1 klo 17.00 Maila-Katriina Tuominen Noita Nokinenä on taas vauhdissa. 02.55 Farmarit. Golfvieraana jääkiekkomaajoukkueen kapteeni Ville Peltonen. Suuri pankkiryöstö, osa 2/2. 12.55 Löpsedeln. 18.15 Sää. Muistelijoiden mukaan Elvis piti aina huolta kavereistaan. 23.15 Deadwood. Historiallinen dokumenttisarja Amerikan sisällissodasta ja taistelusta orjuutta vastaan. 03.20 Villit vuodet, suuret luokat. Vieraina Golden Spritin 18-vuotiaat Mija Schrey ja Riikka Taivassalo. 13.55 Pätkä. 05.05 Farmarit. Tuotanto Euronews. 21.00-23.09 Historia: Amerikan sisällissota. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 1.20 Hjärta av sten. Superpesis: Nurmo-Joensuu. 13.00 Diktatorn. 15.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 15.00 Neon – sommarspecial. 15.00 Packat & klart – sommarspecial
KESÄKUUTA 2005 BONVESTA UUSIA LOMA-ASUNTOTONTTEJA Kivijärven rannalta. Hän siis istuu samalla myös vanhaa tuomiotaan. Ilmeisesti tämän vuoksi peräti neljätoista hallituksen 18 ministeristä oli lähtenyt kesäretkelle Naantaliin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Daniele La Monaca HELSINKI (STT) Italian pääministerin Silvio Berlusconin arviot suomalaisesta ruokakulttuurista ovat ärsyttäneet suomalaispoliitikkojakin antamaan samalla mitalla takaisin. Joku sanoi italialaisilla olevan tärkeää laatu mutta meillä puhtaus. Kakkukahvit puolimatkassa Menomatkalla Naantaliin hallitus pysähtyi hallituksen perinteiseen taukopaikkaan ykköstien Ykköspesä-kahvilaan nauttimaan hallituksen kaksivuotiskahveja. Hän sai myös kunnian sytyttää kakussa olleet kaksi kynttilää. Mukana oli muun muassa 15 hallituksen lakiesitystä. – Suomalainen ruoka on hyvää, ja sitä ottaa mielellään, hän hihkaisi melkein alkajaisiksi. Viesteissä on pahoiteltu italialaisten puolesta Berlusconin käytöstä. Ruokaan liittyvän vitsailun lomassa Halonen mainitsi viime päivien keskustelusta myös hieman vakavammassa sävyssä. Italian pääministeri Silvio Berlusconi kohautti lausunnoillaan. – Se oli todella kamalaa. Siinä olisi se hyvä puoli, että joskus voisi pitää lomaakin. Anne Leppäkoski arveli, että silloin ei auta muu kuin mennä vieraalle töihin. Halosen mielestä EU:n elintarvikevirastosta käyty jälkikeskustelu osoittaa, kuinka vaikeaa Italian kanssa oli päästä yhteisymmärrykseen viraston sijaintipaikasta. Italialaiset häpeissään Berlusconin vuoksi ”Suomalainen ruoka on hyvää” Metsään meni. Kolmen vuoden päästä valmistuu uusi moottoritie Muurlan ja Lohjanharjun välille, mikä merkitsee asiakaskatoa Ykköspesälle ja muillekin vanhan ykköstien taukopaikoille. Anojan nimen perusteella ei voi päätellä, kenestä oikein on kyse. Armoa Fryckmanille oli sähköpostitse hakenut mystinen eteläafrikkalainen Alfred Zulu -niminen hahmo. KALAJOKILAAKSON SKV OY, LKV Lisätietoja Nivala 08-443 225 Internet www.skv.fi/nivala www.bonvesta.fi Osta nyt! Toimitus heti, maksa vasta joulukuussa! MF 4435 74hv • MF 4445 88hv • MF 4455 98hv Suomessa valmistettu 0% korolla www.k-maatalous.fi Avoinna tänään 9?13 Ouluntie 27, Kokkola puh. Kahvittelun lomassa ministerit keskustelivat kesäiseen henkeen tuoreesta hallituksen tukemisesta kertovasta mielipidetiedustelusta. Hän muistutti, että jos yksimielisyyttä ei olisi saavutettu, virasto olisi sijoitettu Brysseliin. Fryckman olisi jo ehdonalaisessa vapaudessa, ellei häntä vastaan olisi nostettu uusia syytteitä. Presidentin lähipiiristä kuitenkin vakuutetaan, että huumorintajua kyllä riittää. Varmasti presidentinkin pöydässä on aika ajoin italialaista ruokaa. Mahdollista on, että heinäkuussa on vain yksi Kultaranta-esittely. Lombardian maakunnan paikallisherkku valmistetaan lehmän pötsistä. Vanhanen toivotti hallitustovereilleen hyvää juhannusta ja kiitti hallituksen hengestä, jossa olennaista on, että toisiin voi luottaa. Selvää on, ettei presidentin arvovallalle ole edes soveliasta ryhtyä samanlaiseen sanailuun, kuin mitä Italian kohupääministeri harrastaa. Sanon ihan suoraan, mutta en sitä kenellekään siellä sanonut. Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnan keskustalainen puheenjohtaja Sirkka-Liisa Anttila sanoo joutuneensa liki oksentamaan italialaisen pötsikeiton ääressä. Kahvilan emäntä Anne Leppäkoski oli loihtinut uusista kotimaisista mansikoista upean juhlakakun. Fryckman itse ei ollut kuitenkaan hakenut itselleen armoa. Anttila muistuttaa, että jokaisen maan kulttuuri-identiteettiä on kunnioitettava. Juhlaraha lasketaan liikkeelle 4 elokuuta. Enimmäislyöntimäärää nostetaan 25 000 kappaleen verran niin, että lopulliseksi lyöntimääräksi tulee 175 000 kappaletta. PERJANTAINA 24. – Suomalainen sianliha on suomalaiseen suuhun paljon parempaa kuin italialainen ja näinhän sen pitää ollakin. MM-kisojen juhlarahoja lyödään lisää Risto Jussila NAANTALI (STT) Monet italialaiset näyttävät olevan pahoillaan pääministeri Silvio Berlusconin äskeisten Suomea mollaavien lausuntojen vuoksi. Jos Italian ruokaosaamisella ja parmankinkulla kehuskellut Berlusconi tulisi Suomeen, Anttila laittaisi entisenä sianlihan tuottajana tarjolle possunkyljyksiä. Oksennus meinasi tulla, kun siinä haisi suomeksi sanottuna kusi, Anttila kauhistelee. Hän korosti, että pitää jatkaa työtä siten, että näin voi myös jatkua. Fryckman on parhaillaan tutkintavankeudessa, eikä presidentillä ole oikeuksia armahtaa tutkintavankeudessa olevaa. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ihmetteli, että vaikka hallituksen takana on vain runsaat 50 prosenttia kansanedustajista, niin silti yli 70 prosenttia kansasta tukee hallitusta. Rahapaja Moneta myy viiden euron kaksimetallista juhlarahaa viiden euron hintaan. Ministerit kesäretkellä Juttua ruuasta tuntui riittävän. Esiteltävänä oli 51 asiaa, mikä on melko suuri määrä kesäaikaan. Berlusconin esikunnasta on viestitetty, että suomalaiset taitavat olla aika tosikkoja, kun eivät ymmärrä huumoria. Niihin eduskunta pääsee käsiksi heti syysistuntokauden alkajaisiksi. Vanhasen mielestä moisten lukujen edessä pitää olla nöyränä. Tuloskin oli täysin selvä. Torstainen presidentin esittely oli ensimmäinen kesän esittely Kultarannassa. Näin voi päätellä ainakin niistä sähköpostiviesteistä, joita on tullut Italiasta presidentin kansliaan. Tosin asialistakin oli pitkä. 8313970 KUKKA-HALLI Erä amppeleita Ota 2 maksa 1 Lobelia 0,45 e/kpl Lauantaina ja sunnuntaina suljettu Avoinna jälleen maanantaina 27.6. Hän on myös aiemmin ollut Fryckmanin asialla ja vedonnut anomuksissaan inhimillisiin seikkoihin. Uusimman oikeudenkäynnin syytteiden käsittely päättyi viime viikolla. Ilmeistä kuitenkin on, että juhannuksena ei Kultarannan ruokalistalla ole pastaa eikä muitakaan etelän herkkuja. Fryckman ei saanut armoa HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö on päättänyt nostaa Helsingin elokuisten MM-kisojen kunniaksi lyötävien viiden euron juhlarahojen määrää. Halosen huumorintaju tuli myös hyvin esiin, kun hän otti torstaina Kultarannassa vastaan presidentin esittelyyn saapuneen hallituksen. 9-20 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 4 e/min + pvm NAANTALI (STT) Liikemies Peter Fryckman on niiden 33 kansalaisen joukossa, jotka eivät torstaina saaneet rötöksistään armoa tasavallan presidentiltä. Puheensorinan joukosta erottui tuttuun tapaan peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) ääni. Hinnat 14 550 21 000 . Ykköspesän tulevaisuus ei kuitenkaan ole kovin lohdullinen. Pyöristynyt vatsanseutu kertoo jo selkeästi, mitä Lehtomäen perhepiirissä syksyllä tapahtuu. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) kertoi, että keittiömestarien suosiossa on nykyisin pohjoismainen keittiö sen yksinkertaisten ja perinteisten makujen vuoksi. Presidentti Tarja Halonen ei halua sinänsä kommentoida Berlusconin puheita. Lyöntimäärää päätettiin nostaa, koska kysyntä oli arvioitua suurempi. Joissain on oltu jopa häpeissään pääministerin puheista. Anttila muistelee kauhulla italialaista pötsikeittoa. Hän kehotti ulkomaankauppaja kehitysministeri Paula Lehtomäkeä (kesk.) syömään kahden edestä