. . . . . . Sivu 9 Bonnissa löytyi sopu Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Maanantaina illalla syttyi Outokumpu Zinc Oy:llä uhkaava tulipalo, kun elektrolyysitehtaan laajennusalueella olleet muoviputket leimahtivat tuleen. Jan Lindroosin johtaman Kokkolan Konekeskuksen oma kännykkämyynti on sujunut tänä vuonna vilkkaammin kuin vuosi sitten. . . . Santeron mukaan auto ajoi aurinkoa päin eli idästä länteen. . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 KÄRKÖLÄ (STT) Viisi ihmistä, kolme miestä ja kaksi naista, kuoli tasoristeysonnettomuudessa Kärkölässä, kun henkilöpikajuna ja henkilöauto törmäsivät toisiinsa. . Keihäänheitossa meni kolmas edustuspaikka Juha Laukkaselle, joka osallistuu vasta nyt ensimmäistä kertaa MM-kilpailuihin. Sivu 3 Palkkasäästö plus-miinus-nolla Lääkärilakon jonoja purettaneen ja laskuja maksetaan vielä ensi vuonna Ulkomaat Kulttuuri Urheilu +20 +20 +20 +20 +23 +22 0-4 m/s Keski-Pohjanmaan keskussairaalan erikoislääkäri Anu Kurikkala ja osastonhoitaja Seppo Filppula kertovat tarkkailuosaston selvinneen poikkeustilasta normaaliin päiväjärjestykseen. . . . . Itse sammutustyöhön kului viitisentoista minuuttia, paloesimies Jorma Korpela kertoi illalla palopaikalta. . . Sivu 12 SUL valitsi odotetusti s Bonnin ilmastoneuvotteluissa löytyi maanantaina aamupäivällä vihdoin sopu, jonka myötä Kioton ilmastosopimusta voidaan alkaa panna täytäntöön. . . Ympäristöjärjestöt suhtautuivat varovaisen tyytyväisesti Bonnissa saavutettuun sopuun. Jutila kuuluu ylikäytäviin, jotka on määrä poistaa lähivuosina. . . . Yön tunneista lähtien jatkuneissa neuvotteluissa päästiin lopulta sopimukseen Kioton ilmastosopimuksen täytäntöönpanon valvonnasta, joka osoittautui neuvottelujen vaikeimmaksi kysymykseksi. .10 Kulttuuri . . . Sivu 5 Viisi kuoli junan ja auton kolarissa Tasoristeyksistä halutaan eroon Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Maanantaina keskeytynyt lääkärilakko on nostanut julkisuudessa suoranaisia tunteiden myrskyjä. .3-4 Kotimaa . . Tosin hän pitää mahdollisena, että niitä ryöpsähtää jälkikäteen mahdollisesti pitkäänkin. Uhkaava palo Outokummulla Outokumpu Zinc Oy Ykspihlajassa savusi eilen illalla kovasti. .5-6 Talous . . Sivu 7 Kännyköitä taas alle ostohinnan Jan Lindroosin mukaan Suomi elää Nokian tahdissa. – Lopputulos palkkamenoissa on plus-miinus-nolla, Petäjävuori vahvistaa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto ”Onneksi tuli ei levinnyt sisätiloihin”. . . . . . Viime vuonna myytiin 1,4 miljoonaa matkapuhelinta. . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 199 TIISTAINA 24. . . . Keski-Pohjanmaan keskussairaalan isojen osastojen, lähinnä kirurgian lääkäreistä noin puolet on lakon ulkopuolella. . Palo riehui varsinaisen teollisuushallin ulkopuolella, mutta kuitenkin rakennuksen välittömässä läheisyydessä. . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Matkapuhelimia myydään edelleen jopa alle ostohinnan ja tappioita yritetään kuitata liittymämyynnillä. . . . . Santeron mukaan tasoristeyksessä oli puolipuomit alhaalla, vilkut päällä ja kello hälytti. . . Kaupungissa vallitsevasta hintatasosta ei voi poiketa, sanoo kodinkonekauppias Jan Lindroos Kokkolasta. .9 Sää . . . . . Lisäksi paikalla oli Outokummun oma tehdaspalokunta. . . . . . Työtaistelussa ammattikunnan peruspalkkapotista säästyi tuoreimman laskelman mukaan 3,4 prosenttia, mutta erilliskorvaukset söivät hyödyn. . . . . . Liioin sairaalan potilasasiamies Anja Ahlgren ei ole saanut tähän mennessä yhtään lakkoon liittyvää valitusta. . . . Paperihomma lisääntyi selvästi. . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Folk-ooppera veti yleisöä s Arsi Harju on Edmontonin MM-yleisurheiluissa ainoa keskipohjalainen urheilija. . Sekä ensiavussa että neuvonnassa yhteydenottoja luonnehditaan asiallisiksi ja maltillisiksi. Kun Nokialta tulee uusi malli, kauppa piristyy heti. . Harjan varressa Andre Sundelin ja Henrik Ås. . Kokkolan aluehälytyskeskus sai ilmoituksen palosta kaksikymmentä yli kymmenen maanantai-iltana. Kuva: Tomi Hirvinen Öja Fiskarby, kalastajaoopperan jälkien siivousta. . Lars Huldénin runoihin pohjautuva teos sai niin suuren suosion, että oopperaa esitetään Öjassa myös ensi kesänä, jos vain rahoitus onnistuu. Suomen Urheiluliitto kertoi maanantaina valinnoista, joihin ei sisältynyt suuria yllätyksiä. Kaikki menehtyneet matkustivat henkilöautossa. Auringonvalolla epäiltiin olleen häikäisevä vaikutus auton kuljettajaan. . – Niitä on kyllä kysytty, ja onhan niitä jo myynnissäkin, vaikka Nokiasta on vain demokoneita . Kun Nokialta tulee uusi malli, sitä kysytään ja ostetaan. . .7 Mielipide . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 s Kokkolalaisin ammattija harrastajavoimin toteutettu kansanooppera Folk täytti tekijöiden odotukset. Piki ja muovi kun palaa, on savun määrä melkoinen, eli palo näytti alussa aika mittavalta. . SUL tosin väljensi hieman valintakriteerejä. . . – Jälkivarmistus vahvistaa, ettei tuli ole levinnyt sisätiloihin. .8 Ulkomaat . Kaikki yhdeksän esitystä olivat loppuunmyytyjä, samoin sunnuntaina nähty ylimääräinen esitys. .11 Urheilu . . . . . Kisoihin pääsi B-tulosrajan ylittäneitäkin urheilijoita. . .12-14 Sarjakuvat . . . . Sivu 11 Tiistai A B Tänään . . . Pian sammutustöiden alussa huomattiin, että itse palo oli savun määrään suhteutettuna aika pieni, Lötjönen huomauttaa. Hälytys tehtiin Outokumpu Zinc Oy:stä. Folkin menestykselle on vaikea löytää yhtä yhteistä nimittäjää. Se on ainoa tapa varmistaa näillä radoilla tasoristeysturvallisuus, tähdentää VR:n turvallisuusjohtaja Yrjö Poutiainen. . . . . . . Kärkölän traaginen tasoristeysturma kiirehtii nopeita toimia turvallisuuden parantamiseksi. . . – Epätervettähän se on, mutta ei auta. Turman syytä selvitetään tutkintalautakunnan työskentelyssä. . . . . . . . . Puolen miljoonan myydyn puhelimen rajapyykki ylitettiin vuonna 1996. Sammutustöihin osallistui Kokkolan palolaitokselta kymmenen miestä. . Talousjohtaja Marjatta Petäjävuori pitää jo lähes varmana, että tulevan vuoden budjetissa joudutaan varautumaan jonojen purkuun riippumatta siitä, loppuuko lakko kolmen viikon päästä. . . – Liittymien myynti on lisääntynyt yli 10 prosenttia ja laitekauppa 15 prosenttia. Palo saatiin lannistettua, eikä se levinnyt teollisuushallien sisälle. Lindroos sanoo suomalaisten elävän Nokian tahtiin. – Välillä jo näytti siltä, että tilanne tervehtyi, mutta nyt taas se näyttää riistäytyvän käsistä. . Lindroos ei usko, että gprs-puhelinten myynti nousisi kovinkaan merkittävään rooliin. – Siitä on varmaankin joku jäänyt päivällä kytemään, ja sytytti sitten muoviputket. Henkilöauto oli toistaiseksi tuntemattomasta syystä jäänyt Riihimäeltä lähteneen pikajunan alle ja raahautunut sen edellä noin 300 metriä. Outokumpu Zincin suojelupäällikkö Unto Lötjönen kertoi, että paloalueella on tehty pikitöitä. Laitekaupan uskotaan kiihtyvän loppuvuonna, ja yhtenä vauhdittajana nähdään uudet gprs-laitteet. . Tuottaja ja libreton kirjoittanut Friz-Olle Slotte ja ohjaaja Mats Holmqvist toteavat, että teos kosketti tavallista maaseudulla elävää rannikkoruotsalaista. . . . . KeskiPohjanmaan keskussairaalan seinien sisälle ryöpytys ei kuitenkaan näytä yltäneen. . . Tai sitten ei. . – Tärkeimmiltä pääradoiltamme on poistettava tasoristeykset kokonaan. . . Sairaanhoitopiirin hallintoonkin lakko kasasi paineita. . . . .2 Maakunta . . . Vain aniharva soittaja on kiivaillut lakkolaisten puolesta tai heitä vastaan. – Palo saatiin sammumaan vaahtosammutuksella varsin pian. . . . . Matkapuhelinten toimitukset vähittäiskauppiaille vähentyivät Suomessa vuoden alkupuolella lähes kymmenellä prosentilla. . . . . . . . . . . . . . . Aina on joku, joka lähtee ensimmäisenä liikkeelle ja muut seuraavat. . . Onnettomuus sattui maanantaina seitsemän jälkeen Jutilan ylikäytävän kohdalla Kärkölän Lappilan ja Hausjärven Oitin välillä. – Onneksi tuli ei levinnyt teollisuushallin sisätiloihin, mainitsi Pylkkönen. . Vuonna 1991 Suomessa myytiin noin 61 000 matkapuhelinta. . .15 Tv, Radio . Jutilan ylikäytävässä on sattunut ihmishengen vaatinut tasoristeysonnettomuus aiemminkin, kun yksi ihminen kuoli vime tammikuussa. – Muoviputkien syttymissyytä ei vielä tarkkaan tiedetä, kommentoi apulaispalopäällikkö Terho Pylkkönen Kokkolan palolaitokselta myöhään eilen illalla. . . . . . . .
Kuuden tuhannen katsojan urheilutapahtuman luulisi jo ylittävän entistä useamman tiedotusvälineen uutiskynnyksen. Yleisöä oli tullut aistimaan näyttävää traktoriurheilua lämpimästä lomasäästä huolimatta noin kuusi tuhatta henkilöä, mikä on kesän paras määrä ennen viimeistä Vaasan osakilpailua. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tim Burtonin ohjaamaa elokuvaa tehtäessä näyttelijät ja kuvausryhmä tottuivat apinapukuisiin hahmoihin niin täydellisesti, etteivät olleet tuntea toisiaan, kun puvut joskus otettiin pois. Puhuin varovasti, koska Marketta koko ajan ilmehti raivokkaasti minulle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Näyttävät keulimiset kiinnostaisivat varmasti myös tv-urheilun seuraajia. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Jacob Jensen, Tanska Case Bukke Bruse 79,86, 6. 2 riviä, sis. Hatakka huusi, otti ovenkarmista tukea. Mikko Perä, Ylistaro MP-Lift FP Modified Mini 850: 1. Voitto Kivimäki, Alavieska Valmet 565 71,36 Farmi 3500: 1. Kisat olivat hyvät ja varmasti yleisön mieleen. (06) 827 2234, . Ihan parasta iskua ei Jyllannin poikien koneista kuitenkaan ilmeisesti löytynyt; Full Pullit jäivät odottamaan heidän kohdaltaan seuraavaa kertaa. Alan järjestöllä FTPA:lla on kuitenkin mittavaa haastetta lajin tunnetuksi tekemisessä. 28:8–9 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.12 (pimeys päättyy 2.08), Helsingissä 4.41, Oulussa 3.47 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.53 (pimeys alkaa 1.01), Helsingissä 22.11, Oulussa 22.59 Nimipäivät huomenna: Jaakko, Jaakoppi, Jaakob, Jakob ja Jim, ortodokseilla Anna, Anni, Piia ja Ruusa Nimipäivät tänään: Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Krista, Kiia, Kristiina, Kerstin, Kristel, Kia, Stina ja Tina, ortodokseilla Kristiina, Kirsti, Kirsi, Tiina ja Boris Tänään Tiistaina 24.7. Hatakka katsoi minua vihaisesti, lupasi keksiä minullekin tekemistä. Eteläväylä, Kokkola. Jukka Hietanen, Jurva Mad Moose 93,07, 3. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kuva: STT/Grafiikka RADNOR (STT–AP) Apinoiden planeetta -elokuvan naistähti Helena Bonham Carter kertoo, että apinaksi eläytyminen oli helppoa. Tiukka Eurocup tulossa Ensi viikonlopun Pro Stock Eurocup Herningin osakilpailuun lähdemme nyt luottavaisin mielin. Marketalta sain vihaisen katseen. Myös tanskalaiset Modified-vieraat vetelivät toista sataa metriä. Hän ei voinut puhua asiaa, koska hän ei hallinnut termejä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mitä helvettiä. Jukka Vähätalo, Somero Ursula 96,20, 3.Aarne Saarnio, Oulainen Honey Bear 94,48 Super Stock 3500: 1. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Komisario palaisi poliisien maailmaan kohta. Juha Kujanpää, Aura Bison FP, 2. Heavy-musiikki pannaan BOSTON (Reuters–STT) Tuomioistuin on päättänyt, että Cape Codissa USA:ssa sijaitsevan taiteilijasiirtokunnan on suljettava nudistirantansa. Ville Meidän piti mennä huomenna Peuhulandiaan, Hatakan ääni värähti. Aatamin asu kielletty. Uuno Järvitalo, Tyrnävä Thunder FP / 118,26 , 2. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tanskalaiset toivat hyvän lisämausteen tapahtumaan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Full Pulleja nähtiin myös muissa luokissa. Viime viikolla hallitus on ilmoitti huolestuneensa pohjoismalesialaisesta teiniryhmästä, jonka kerrotaan juovan vuohien verta, kuuntelevan heavy metallia ja polttavan kannabista. Hän oli käskenyt Oksasen takaisin töihin. Siihen asti olin luullut, että alan vakiintunut termi on "narkkari". Istuin Hatakan huoneen vierastuoliin. Rasmus Christensen, Tanska Big Mama FP / 130 , 2. Marketta käski minut kahville. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Alastomuus on vapautta, sanoi paikallinen virkamies. kysyin. Johanna Herlevi, Jyväskylä Valtra Doris FP/109,24, 3. Rauno Anteroisen vuoro oli olla huono-onninen; Scanian V-8 lohko korkkasi oikein kunnolla. osa Oletteko jo kuulleet. Palasimme laitokselle. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tommi Kotilainen, Tarvasjoki Stormy Lightning FP, 2. Huumerikollisuus synnytti aina väkivaltaa. Lapset ja Aira Onnittelut Kihlautuneet 31. Viimeinen Tractor Pulling SMosakilpailu kiskotaan Vaasassa lauantaina 18.8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2000 ark. Osmo Uusitalo, Haapavesi Ford 5000 84,19, 3. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hans-Peter Holm, Vaasa Midnight Oil 48,90 Modified 3500: 1. Kerroin, mitä olin nähnyt Hatakan ikkunasta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Aamulla pojalla oli ollut lämpöä, he olivat lähteneet heti terveyskeskukseen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pekka, Johanna ja Matti Herlevi vetivät kaikki kaksi täyttä satametristä eli Full Pullia (FP). Jan Sandberg, Tanska Madame 98,97 Modified 4500: 1. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lääkäri oli sanonut, että tauti saattaa kestää jopa päivän, pari. Esa Niemi, Hyvinkää Ursus 1634 78,41, 2. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Uuno Järvitalo, Tyrnävä Thunder 89,86 , 2. Hän rypisteli kulmakarvojaan, etten sanoisi mitään. Matti Herlevi, Kälviä Valtra Caesar FP/101,27, 4. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Järjestävä seura onnistui hyvin tavoitteessaan. Radan olisi voinut kyllä kastella jo ennen kisaa, niin kilpailijoiden kuin yleisönkin kannalta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Muurista hymyilytti. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tuomarin mukaan kylän päätös pitää pikkuruista nudistirantaa on vastoin kahta vanhaa lakia, jotka kieltävät alastonuinnin ja epäsiveän esiintymisen, kertoi sanomalehti Boston Globe. Aarne Saarnio, OulainenHoney Bear 69,43 Pro Stock 4500: 1. Mauri Myntti, Alavieska Fiat 640 73,44, 2. Viestintäministeri Khalid Yunus neuvoi kanavia soittamaan musiikkia, joka on "miellyttävää korville". 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Michael Galsgård, Tanska John Deere 4955 73,88, 8. Kaikki kolme kisakireätä Valtraa toimivat nyt täysin moitteettomasti. Hatakka säntäsi seisomaan. Päätin olla hankkimatta noin korkealla iällä lapsia, koska ponnistus vei järjen ja suhteellisuudentajun. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuvateksti: Pekka Herlevin ja Sigma Powerin etunoja oli tällä kertaa muille liikaa. Kiistanalainen rantakaistale on vain seitsemän metriä pitkä. Carter ja muut elokuvan näyttelijät opettelivat karvaisten serkkujemme elkeitä apinakoulussa, jota veti sirkustaitelija Terry Notary. Monet asiat, joita oppii sisäiseltä apinaltaan, ovat hyödyksi tavallisessa elämässä, Carter kertoi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hatakka oli nähnyt, että kaikki ei ollut kohdallaan. Saku Uotila, Kärkölä Ford 5000 77,23 Farmi 6000: 1. Vilkaisin typertyneenä Markettaa. Olin nähnyt Rikosraportissa Helsingin huumepoliisin päällikön haastattelun. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Marketta väänsi komisarion takaisin istualleen. Monen muttei kaikkien. Esa Niemi, Hyvinkää Ursus 1634 89,01, 2. Timo Laine, Marttila MF 699 71,32, 3. Tapani Voltti, Ylivieska Valmet 565 71.95, 3. Hän käänsi alahuulensa nurinpäin ja näytti tikkejä, vaikka pyysin, ettei hän näyttäisi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hatakka heräsi. Pertti Hämäläinen, Pöytyä Bison 85,56, 5. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Apinakoulu oli hyvin valaiseva. Tyrnävän SM-osakilpailun tulokset: Pro Stock 3500: 1. Apinakoulusta luonnerooliin KUALA LUMPUR (STT–AP) Malesian hallitus on on käskenyt valtiollisia tvja radiokanavia vähentämään heavy-musiikin esittämistä. Meidän piti mennä huomenna Peuhulandiaan, Hatakan ääni värähti. Täydet pisteet Pro Stockissa. Puolen tunnin kuluttua väsyin tasapainoittelemaan lusikkaa etusormellani. Nostin sormeni pystyyn, minulla oli teoria. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kerroin tietojeni pienten lasten terveydestä olevan vaillinaisia, mutta muistin kuulleeni, että 38,7 ei ollut aivan korkeimpia mitattuja lämpöjä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Siinä hän kutsui narkomaaneja "narkeiksi". Kellä helvetin Villellä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kerroin olevani tilanteen tasalla. Tarkoituksena on hillitä nuorison okkultismiharrastusta, jonka väitetään liittyvän metallimusiikkiin. Meidän Valtramme pelasivat nyt oikein hyvin, kuvailivat tyytyväiset Johanna ja Pekka Herlevi Tyrnävän tapahtumia tuoreeltaan. Osmo Uusitalo, Haapavesi Ford 5000 62,00 Farmi 8000: 1. Ovensuussa törmäsin Muuriseen, joka halusi antaa briiffauksen komisariolle. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kolmen viikon keikkaa varten pitää vaan vähän tsempata, ja katsoa, että kaikki tarpeellinen kilpailuvarustelu tulee mukaan, varaosia myöten. Kuvitus: Jasso Lamberg Juhani Rahkonen TYRNÄVÄ Kesän suurin yleisömäärä pääsi näkemään tanskalaisilla täydennetyn traktorikisailun SMosakilpailun näyttävät Full Pullit. Pekka Herlevi, Kälviä Valtra Sigma Power FP/113,49 m, 2. Peräkylässä toimii huumerengas, joka syöttää aineita pääkaupunkiseudun narkkien tarpeisiin. Tanskan Herningin Pro Stock viivalle asettuu peräti 22 voitonhaluista, joten nähtävää riittää, kertoo Doris-Johanna. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Niin myös Peräkylässä oli käynyt. Pelasta kansasi ja siunaa omiasi, kaitse ja kanna heitä nyt ja aina." Ps. kysyin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Rasmus Christensen, Tanska Big Mama FP / 106,22, 3. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tommi Kotilainen, Mikko Perä ja Uuno Järvitalo olivat varmalla sadan metrin veto tuulella. Nyt, kun joku puhui "narkkareista", suljin korvani. Jan Sandberg, Tanska Madame FP / 120 Farmi 2500: 1. Pull-Offissa eli loppukisassa isäPekka huudatti Valtransa reiluimmin yli sadan metrin (113,49 m). 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Apinoiden planeetta -elokuva tulee Suomen elokuvateattereihin elokuussa. Juha Koskinen, Kärkölä Harkov T150 73,63 Herlevien kuusi Full Pullia Kuusi tuhatta katsojaa näki Pull-Offissa eli loppukisassa Pekka Herlevi huudatti Valtransa reiluimmin yli sadan metrin (113,49 m). Markku Nisonen, Myrskylä Mad Max 70,06 Modified 2500: 1. Hatakka kertoi pojan leikkineen illalla, mutta vaisusti, hengettömästi. Vaimo oli arvioinut Oksasen seuraavaan aamuun mennessä selviävän siihen kuntoon, että se kehtaa ihmisten ilmoille. Väitin monen lapsen selvinneen tuollaisesta kuumeilusta. Timo Laine, Marttila MF 699 97,79, 2. He olivat yllättyneitä runsaasta yleisömäärästä. Neuvoin hänet kanssani kahville, vaikka hän ei juonut. Nyt meidän tuli vain selvittää, kummat kauppasivat huumeita. Jan Sandberg, Tanska Madame 71,19, 3. Toki kaksi puolen tunnin koostetta on luvassa jälkilöylyinä syyskuussa kauden päätyttyä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pitkien vetojen pääosaa esitti jälleen kerran perhe Herlevi punakaunokaisine Valtroineen. Marketta nosti kätensä puuskaan. Sana: "Herra on kansansa voima, voideltunsa apu ja turva. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Jari Tervon kesädekkari Lyhyesti s viikko 30 Kihlauduimme 7.7.01 Heidi Kaarto & Teemu Maunumäki "Pannu on kuumana" Tv. Hän talutti Hatakan istumaan laitoksen ainoaan sohvanrohjakkeeseen. Siis olemmeko me kuulleet mitä. Kylän asukkaat harkitsevat vievänsä aiheen ylempiin oikeusasteisiin. Hatakka näytti tolkkuuntuneen. Odotetuin Pro Stock 3500 luokka oli saanut kaksi tanskalaista haastajaa; Bukke BruseCase ja John Deere 4955. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ihmisiä hakattiin ja tapettiin rahariitojen ja vasikkaepäilyjen vuoksi. Jatkuu... Villellä on 38,7 kuumetta, Hatakka valitti. Jukka Vähätalo, Somero Ursula 79,29, 7. Alkukauden tekniset murheet ovat nyt toivottavasti kaksikolta muistojen albumissa
Potilasasiamiehelle ei valituksia Osastonhoitaja Seppo Filppula kertoo havaitun, että lääkärin pakeilla kävi lakon kynnyksellä keväällä muutamia kaikenvaralta-potilaita. 2001 Maakunta 3 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Välirauha keskeytti neljään ja puoleen kuukauteen venyneen lääkärilakon maanantaina koko maassa kolmeksi viikoksi. – Lohi tulee Kokkolan edustalle kesäkuun alkupuolella. Raahesta lähti alkuvuoden aikana pois 171 asukasta. Neulaniemen mukaan nyt keskitytään Pohjanmaalta tulleisiin vihjeisiin. Vangit kärsivät pitkiä tuomioita Sekä Kurillo että Kesseli on tuomittu toissasyksyisestä aseellisten ryöstöjen sarjasta Nurmossa, Lapualla, Kauhajoella ja Harjavallassa. Henkilöauton matkustajat selvisivät kolarista pelkällä säikähdyksellä. Nainen oli kääntymässä Kauppakadun suojatielle, kun samaan aikaan Valtakadulta Kauppakadulle kääntynyt, ylivieskalaismiehen kuljettama pakettiauto törmäsi häneen. Poliisi seuraa nyt yleisön vihjeitä. Kysymys on noin miljoonasta markasta vuosittain, ja alueen omaa panosta odotetaan saman verran. Sikäli mikäli vanhat merkit pitävät paikkansa hoitajien lakon ajalta, Ahlgrenia tuskin pommitetaan valitusryöpyillä saati ärräpäillä. Vaikka välityslautakunnan esitys lopettaisi työtaistelun heti tauon päätyttyä, jälkipyykin pesu kestää pitkään. Ammattikalastajat ovatkin lähteneet troolareilla silakan perään Vaasaan. Alkuvuoden aikana Pyhäjärveltä siirsi kirjansa pois 49 asukasta. Yksikään niistä ei koskenut lakkoa. Kaksi alle 40-vuotiasta miestä on myöntänyt osallistuneensa uhrin pahoinpitelyyn. Uroshirvi sen sijaan loukkaantui, mutta se pääsi karkaamaan onnettomuuspaikalta ennen kuin paikalle hälytettyjä metsästysseuran miehiä. Kesseli tuomittiin seitsemän vuoden ja kymmenen kuukauden vankeusrangaistukseen. Hyljekanta on kasvamassa koko ajan. Molemmat epäillyt suorittivat teon aikaan rangaistusta henkirikoksista. Myöskään Kokkolan liikkuvan poliisin päällikön Touko Myllymäen mukaan Kokkolan seudulla ei ole syytä sen suurempaan paniikkiin. Aluekeskuksista suositukset elokuussa Muuttotappiokuntia Oulun läänin eteläosassakin Jenny Nyholm VAASA, KOKKOLA (KP) Perjantaina Vaasan lääninvankilasta karanneet Marko Kurillo ja Janne Kesseli ovat yhä vapaalla jalalla. Havainnot vangeista voi ilmoittaa Vaasan poliisin päivystykseen numeroon 06-2100400. Ojaanajo tapahtui laskettelurinteen kohdalla. Viime vuonna siika tuli tälle seudulle heinä-elokuun vaihteessa, mutta tästä vuodesta on paha mennä sanomaan. Voi olla, että tämä kesä on parempi, koska on ollut kuivempaa. Vankien tämänhetkistä olinpaikkaa ei tiedetä. päivänä. Ryysis oli ennen mahdoton, kun terveyskeskuksen päivystys majoitettiin keskussairaalaan lakon takia kahdesti kahdeksi viikoksi. – Niihin kohdistetaan tehostetusti aluepoliittisia tukitoimia. Kuva: Tomi Hirvinen RAAHE (KP) Raahen maistraatin virka-alueen kunnissa tämän vuoden kesäkuun lopussa suoritetun väestölaskennan mukaan Raahen väkimäärä on laskenut eniten. Härmälän mukaan kalastuksessa eletäänkin nyt väliaikaa. Oikaisu Kokkola (KP) Lauantain lehdessä julkaistussa kesäflunssa-jutussa haastateltiin proviisori Päivi Koivu-Mutkaa. Myllymäki huomauttaa, että tapauksessa ei ole kyse varsinaisesta takaa-ajosta. Yhdeksi syyksi tähän hän mainitsee lakon. Teon motiivi liittyy poliisin mukaan uhrin persoonaan sekä hänen tekemiinsä rikoksiin. Hirvikolari Matkanivantiellä OULAINEN (KP) Uroshirvi ja henkilöauto kolaroivat sunnuntai-iltana Oulaisissa. Isokokoinen uroshirvi ryntäsi Haapavedelle matkalla olleen henkilöauton auton eteen Matkanivantiellä noin viiden kilometrin päässä Oulaisten keskustasta. Lisäksi poikkeustila on jo tähän mennessä lisännyt rutkasti hallinnon paperityötä, jota on mahdoton muuttaa markoiksi. Rekisterinumero oli lehden mukaan peitetty muovikelmulla tunnistamisen vaikeuttamiseksi. Kiukunpuuskat harvinaisia Erikoisesti porrastettu ja kahteenkymmeneen viikkoon pitkittynyt lääkärilakko on herättänyt julkisuudessa suuria tunteita. – Lakkoasioista tuli ennen lomaa kolme tiedustelua. Kone on aivan uusi, ja arvoa sillä on useita kymmeniä tuhansia. Sen verran pitkiksi jonot näyttävät venähtäneen, että niiden lyhentäminen normaaliin päiväjärjestykseen jatkuu ensi vuoden puolelle. Pakettiauto ja pyöräilijä kolaroivat Ylivieskan keskustassa YLIVIESKA (KP) Pakettiauto ja pyöräilijä kolaroivat maanantaiaamuna Ylivieskan keskustassa. Vankilasurman esitutkinta valmis. Peruspalkkahyöty suli korvauksiin Lakkopoissaolot pienensivät koko ammattiryhmän palkkapottia kuntayhtymässä hieman yli kolmella prosentilla eli muutamilla sadoillatuhansilla markoilla. Huonolaatuista vettä kulkeutui jokia pitkin mereen. Tilanne on nykyään keskikesällä aika surullinen. Ryöstöjen yhteydessä Kurillo ampui pistoolilla vartijaa ja kioskin myyjätärtä. Lohiaika on loppu, ja vaellussiikaa odotellaan kovasti. – Viime kesä oli erittäin sateinen. Työkone hävisi työmaalta KÄRSÄMÄKI (KP) Rakennustyömaalta Kärsämäeltä varastettiin viime viikon keskiviikon ja perjantain välillä tärylevy. – Täkäläiset ihmiset ovat ymmärtäväisiä ja kärsivällisiä, hän summaa keskipohjalaista luonnetta. Käytännössä tällä ei ole mitään merkitystä. Lohikanta kasvoi, siikaa saadaan vähän Vaellussiian saapumista Kokkolan edustalle odotetaan innolla Trullevin kalasatamassa veneet seisovat lähes toimettomina, kunnes vaellussiika saapuu Kokkolan edustalle heinä-elokuun vaihteen tienoilla. Erilliskorvaukset lääkäreille näyttävät syöneen säästön olemattomiin. Muutamat lähtivät jo ovelta takaisin nähtyään, mikä on tilanne, Filppula muistaa. Kesseli on ollut ryöstöissä varmistamassa asioiden kulkua katkaistulla haulikolla. – Tilanne on toki rekisteröity meilläkin. Mikään havainto ei tällä hetkellä ole toista oikeampi. Päiväkirurgiset toimenpiteet puolestaan vähenivät 220 tapauksella. Kokkolan ja Pietarsaaren hakemusten kohtalosta Kavonius ei voi tässä vaiheessa sanoa mitään. Tiedot havainnoista pyydetään ilmoittamaan Haapajärven poliisille numeroon 08-478 6200. 5. Petäjävuoren mukaan vielä tässä vaiheessa on aikaista arvioida, miten pitkään suman purku kestää. Näin ollen työtaistelusta aiheutuneiden tappioidenkin tarkka määrä jää arvailujen varaan. Oulun läänin eteläosan kunnista Pyhäjärven väkimäärä väheni eniten. Pattijoki on sen sijaan ollut saamapuolella, sillä Pattijoelle muutti alkuvuoden aikana 72 uutta asukasta. Kalastajille tämä on huono asia. Kurillo ja Kesseli pakenivat perjantaina Vaasan lääninvankilasta ulkoilutunnin aikana. Hän työskentelee kuitenkin Kokkolan Kanta-apteekissa. Pakoauto löytyi myöhemmin hylättynä. Härmälä taas olisi kalaliikkeen yrittäjän näkökulmasta nähnyt markkinoilla mielellään enemmänkin lohta. – Pohjanmaan alueelta todennäköisiä vihjeitä on tullut paljon. Hänen mukaansa kuluva heinäkuu vaikuttaa varsin hiljaiselta verrattuna aikaisempiin kesiin. Vartija löysi 11. Koneen runko on musta. Vielä 1960–70 -luvuilla siikaa saatiin kesällä enemmän, silloin silakkaakin oli meressä paremmin. Rikoskomisario Neulamäki ei ole kuullut merkittävistä, toimia aiheuttavista havainnoista Kokkolan ympäristössä. Poliisi kiinnitti esitutkinnassa huomiota tahallisen henkirikoksen lisäksi myös pahoinpitelyrikokseen liittyvän kuolemantuottamuksen mahdollisuuteen. Karkureiden kerrottiin iltapäivälehdissä tankanneen pakoautonsa perjantaina puolen yön aikaan lapualaisella huoltoasemalla ja lähteneen tankkauksen jälkeen maksamatta iäkkäällä Subarulla takaisin tien päälle. Muut vangit auttoivat heidät muurin yli. Silakan kato onkin suorassa yhteydessä pienen siian eli karisiian kannan suuruuteen. Pikkusiika syö silakanmätiä, ja jos silakoita ei ole, ei siika myöskään lisäänny. Anastettu Bomac-merkkinen tärylevy on pääväritykseltään keltainen. Keskusrikospoliisin rikoskomisario Jari Neulaniemen mukaan perjantaina kuusi tuntia paon jälkeen Lapualla tehdyt havainnot vangeista ovat vain yksi havainto muiden joukossa. Päivystyksen mukana keskussairaala sai terveyskeskuksesta myös lääkäreitä suojelutyöhön, mutta ruuhka oli silti melkoinen. Ulkopuolella heitä odotti apulainen henkilöautoineen. Mitään erityistä, isompaa operaatiota ei vielä järjestetä. – Tällä hetkellä ei tapahdu oikein mitään. Nämä jäljittivät metsään paenneen loukkaantuneen hirven ja lopettivat sen. Vangit ovat kotoisin Seinäjoelta ja heidän arveltiin suuntaavan paon jälkeen kotinurkillensa. He saattavat olla vaarallisia. Kalastustilanteen pitäisi muuttua silloin parempaan suuntaan. Ensimmäinen erä marssi pihalle huhtikuun alussa, toinen toukokuun puolivälissä ja kolmas kesäkuun lopulla. Osa Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin lääkärikunnasta lakkoili kolmessa jaksossa yhteensä yhdeksän viikkoa. Vesiliirto vei ojaan KAUSTINEN (KP) Vahva vesiliirto vei nuorehkon, kokeneen autoilijan autoineen ojaan maanantaiaamuna Kaustisella. Koneen varastamisessa onkin varmasti käytetty jonkinlaista ajoneuvoa. – Vaellussiian eli ison siian kanta on paranemassa. Kun partiot liikkuvat, ollaan entistä tarkempia. Toistaiseksi on mahdoton arvioida, miten kauan lykättyjen toimenpiteiden purkuun menee, saati mitä se maksaa. Näin ollen lakko heijastuu myös seuraavaan budjettiin. Hyviä lohisaaliita saatiin muun muassa Kemissä, Härmälä harmittelee. Lounaistuulet olisivat tuoneet sitä tänne enemmänkin, mutta juhannuksen tienoilla kylmät pohjoistuulet veivät lohet alueelta. Esitutkinnan mukaan tekoon ei liittynyt erityistä suunnitelmallisuutta. Härmälän mielestä lisääntyvä hyljekanta aiheuttaa kalastajille suuria ongelmia. Pirttijärven mukaan lohikanta oli tänä vuonna suurempi kuin aikaisemmin. Talon vastakkaisessa päässä tarkkailussa ja ensiavussa elämänmeno vaikutti maanantaina aamupäivältä vakaalta ja jopa verkkaiselta kuin mitään lakkoa ei olisi koskaan ollutkaan. Olematta selvännäkijä on mahdoton tietää, lisääntyvätkö yhteydenotot lähikuukausina syksyä kohti. Sisätautien erikoislääkäri Anu Kurikkala kertoo jonotusaikojen venähtäneen tuolloin neljään ja viiteen tuntiin. Haapajärven, Haapaveden, Oulaisten, Alavieskan, Ruukin ja Siikajoen asukasluvut nousivat hieman. Useita vihjeitä on jo ehditty tarkistaa, mutta tekemistä löytyy vielä paljon. 49-vuotiaan miesvangin kuolleena sellistään sulkiessaan avo-osaston sellien ovia yön ajaksi. – Voin vain todeta, että alue on hyvin mielenkiintoinen, ja että yhteistyökin siellä on toivottavaa, hän sanoo. – Lakkoon liittyviä kyselyjä tulee, mutta ei enää niin paljon kuin alkuvaiheessa. Kaksi potilasta kysyi uutta leikkausaikaa, kolmas halusi tietää lakkorajoista. Lakon vaikutusten laskeminen aiheuttaa vielä melkoista päänvaivaa tulevan talouden suunnitteluun. Jos vankien olinpaikaksi paljastuu Kokkolan seutu, tehdään tietenkin uusia suunnitelmia, Myllymäki kertoo. Polkupyörällä liikkunut ylivieskalainen nainen loukkasi kolarissa päänsä. Kurillo sai toimistaan kymmenen vuotta ja kuusi kuukautta vankeutta. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Nygård (KP) Aluekeskusohjelmien arviointiraati antaa ministeri Matti Korhoselle ehdotuksensa aluekeskusohjelmaan valittavista paikkakunnista elokuun 7. Leikkauksien määrä isossa keskussalissa pieneni yhdeksälläkymmenellä kahdesta tuhannesta, johon se olisi noussut ilman lakkoa ensimmäisen puolen vuoden aikana. – Ketään ei kuitenkaan jätetty hoitamatta eikä käännytetty pois. Talousjohtaja Marjatta Petäjävuori kertoo, että toimintatulojen ja kustannusten ero Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa on kuusi miljoonaa pakkasella puolelta vuodelta. Tärylevy on noin 400 kilogrammaa painava maantiivistykseen käytettävä työkone. Viikko sitten sunnuntaina hän tuomitsi lakon moraalittomaksi. Nainen vietiin välittömästi Ylivieskan sairaalan ensiapuun hoidettavaksi. Sisäasiainministeriön ylijohtaja Veijo Kavoniuksen mukaan ei vielä täsmälleen tiedetä, kuinka monelle hakijoista aluekeskuksen asema annetaan. Härmälä arvelee, että tämä kesä saattaa olla kalatilanteen kannalta parempi kuin viime vuosi. Elokuussa vaellussiika tulee näille korkeuksille. Veteliläinen mies oli tulossa Kaustisen suuntaan. Seesteinen jakso on tyventä myrskyn jälkeen. Hakemuksia jätettiin toukokuun lopulla 42, ja mukana niissä on 314 kuntaa. Auton paksut pellit ruttaantuivat etupuskurista. Aluekeskukseksi pääseminen ei merkitse kovin suurta lisärahoitusta. Silakkaa tuli vielä keväällä Perämerellä, mutta nyt on tullut stoppi. Jopa arkkiatri Risto Pelkonen liittyi kärkevimpien arvostelijoiden joukkoon. Aikaisempien rikosten vuoksi hän istuu yhteensä yli kahdenkymmenen vuoden tuomiota. Kokkolassa keskussairaalan puhelinvaihdetta ja neuvontaa lomittava Seija Linna on ottanut vastaan kansalaisten palautetta aitiopaikalta koko lakon ajan. Ylivieskan poliisin mukaan syyllistä on vaikea osoittaa, koska periaatteessa sekä pyöräilijällä että autoilijalla oli väistämisvelvollisuus. – Hylkeet nappaavat kalat rysistä ja verkoista. Lakosta pestään pitkä pyykki Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suurten osastojen lääkäreistä noin puolet on ollut lakossa vuorollaan. Talon normaalia päiväjärjestystä on tähän mennessä häirinnyt kolme kolmen viikon lakkojaksoa, joista viimeisin päättyi viikko sitten. Kone on kävellen ohjattava, mutta ei painavuutensa vuoksi aivan miesvoimin poiskuljetettavissa. Vangit jatkavat pakoaan Kokkolan seudulla ei toistaiseksi varteenotettavia havaintoja Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) – Siikatilanne on tänä vuonna ollut heikko. Harvaa kiukunpurkausta lukuun ottamatta kaikki yhteydenotot ovat olleet erittäin asiallisia, Linna luonnehti kansalaisten edesottamuksia oman kokemuksensa ja muiden päivystäjien kertoman perusteella. – Seinäjoen ja Vaasan poliiseille sekä keskusrikospoliisille on tullut havaintoja ympäri Suomen. Kuntayhtymän potilasasiamiestä Anja Ahlgrenia lääkärilakko ei ole työllistänyt nimeksikään. Sen sijaan alueet pääsevät eräänlaiseen "tehohoitoon". Ylivieskan poliisin mukaan päähän tulleet ruhjeet eivät olleet kuitenkaan vakavia. Hyvä asia on, että lohta on tullut enemmän kuin aikaisemmin, kertoo Pohjanmaan Kalastajaseurojen Liiton toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi. Aluekeskuksiksi valitut ovat eräänlaisessa suosituimmuusasemassa, koska valtakunnallisesti ajatellen pidetään tärkeinä juuri niiden kehittämistä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.7. Nivalan, Kalajoen, Merijärven, Pyhäjoen, Sievin, Vihannin ja Ylivieskan asukasluvut laskivat alkuvuoden aikana jonkin verran. Hän selvisi ojaanajosta säikähdyksellä. Osa kunnista on mukana kahdessa eri hakemuksessa. Jutussa mainittiin hänen työpaikakseen virheellisesti Kokkolan Keskusapteekki. Vartija halvaantui välikohtauksessa. Poliisi kehottaa kuitenkin erityiseen varovaisuuteen, jos karkureihin törmää jossain päin Suomea. Sitä on istutettu mereen lohen ohella viime vuosina suuria määriä, tietää Max Härmälä Pietarsaaren Kala-aitasta. Vuosilomalta palatessaan hän vastasi maanantaina yhteen soittopyyntöön ja pariin muuhun yhteydenottoon. Kolari sattui Valtakadun ja Kauppakadun risteyksessä. – Karanneet ovat hyvin tavallisen näköisiä suomalaisia nuoria miehiä, ja vääriä havaintoja tulee tällaisissa tapauksissa paljon, Neulaniemi korostaa. LAHTI (STT) Hämeenlinnan vankilassa toukokuussa tapahtuneen henkirikoksen esitutkinta on valmistunut
Sää ei haitannut pulikointia. Viidensadan euron seteli on markoissa noin 2 972 markkaa. – Todennäköisesti ylitämme kesän kävijätavoitteen, ja ainakin viime kesän kävijämäärän, joka oli vajaat 9 000. ke 25.7. Näin arvioi ainakin konttorinjohtaja Anja Pietilä Kyrönmaan Osuuspankista, POP-Kokkolasta. Ensi vuoden kevääksi valmistuu noin 7000 neliön laajuinen A-halli, joka on tarkoitettu suurien, yli 80-jalkaisten veneiden rakentamiseen. Raha-automaattiyhdistyksen rahapelejä kilisytetään niinikään euroilla. Mittavin seteli on myös arvoltaan suurin (500 euroa). Siihen aikaan siinä oli myös videot, kertoo Helvi Aho Osmo Aho Oy:stä. Tarvitsimme aikanaan vessallisen auton. – Voittoahan tämä tuskin koskaan tuottaa, mutta ollaan tyytyväisiä, jos tulos on plus miinus nolla. Pajatsoa voi pelata 20 ja 50 sentin sekä 1 ja 2 euron panoksilla. Nyrkkisääntönä voisi pitää, että yksi euro on kuusi markkaa ja loppu hoituu matematiikalla, Anja Pietilä ynnää. Ajoimme puiston ohi ja huomasimme, että tässähän voi käydä virkistäytymässä. Syksyllä alkava Swanien rakentaminen työllistää lähinnä Nautorin omaa henkilökuntaa sekä alihankkijoita. Pankkiautomaatit syytävät euroaikaan siirryttyään vain kahdenja viidenkymmenen euron seteleitä. Fanta-Sean toiminta on ollut takavuosina tappiollista, mutta viime kesinä se on päässyt jokseenkin omilleen. 4 Maakunta Tiistaina 24.7. – Ihan hieno paikka tämä on, altaassa uiskennelleita tytärtään ja vaimoaan Jenna Potilaa ja Katinka Partasta videoinut Petri Potila sanoi. – Kyllä euron tuloon on valmistauduttu huolella. 2001 s KESKIPOHJANMAA Alavieskan Viri r.y. Teknologiakeskuksen idea on palvella koko alueen venealaa. Fanta-Sealla lähes 8 000 kävijää Maanantaina vesipuistossa autiota, mutta Jenna Potila ja Katinka Partanen pistäytyivät kokeilemassa myös poreallasta. Uuden valuutan esiinmarssi aiheuttaa roppakaupalla muutoksia rahaliikenteessä. – Euron alla elellään aika levollisesti. Pelkästään yhden helleviikon aikana puistossa kävi vilvoittelemassa 2 000 ihmistä. Siinä oli istumapaikkoja reilu 50. Euro jakaantuu sataan senttiin. Ekokem on sopinut höyrykattiloiden toimittamisesta turkulaisen Noviter Oy:n kanssa. – Hyviä säitä on luvassa, ja jos se pitää paikkansa, saavutamme tavoitteen hyvinkin, Strömbäck sanoo. klo 21–03 Ti 24.7. – Eurokolikoiden toinen puoli on kaikissa eurovaluutan maissa sama. Maanantain hiljaisuus oli poikkeus, sillä vesipuistossa on tänä kesänä muuten ollut kävijöitä enemmän kuin muina kesinä. Veteliläisen linja-autoyrityksen porukka tunnisti omansa ulkonäöstä ja rekisterinumerosta OMP–759 lauantaina kansanmusiikkijuhlilla. Raholassa painetaan heat set -tuotteita eli lähinnä aikakauslehtiä. Raholan yksikön liikevaihto on runsaat 300 miljoonaa markkaan ja sen palveluksessa on noin 350 henkilöä. Tarkoitus on, että Pormestarinsaareen sijoittuu myöhemmin myös alan alihankintateollisuutta. Kuvan syksyksi valmistuvassa hallissa valmistetaan pienimpiä Swaneja. Pikkuruisin on viiden euron seteli, jonka strategiset mitat ovat 12 cm x 6,2 cm. Markkoja ja euroja käytetään rinnan tammija helmikuun ajan, jonka jälkeen Suomen markka saatetaan haudan lepoon. Pajatsoon oravannahkoja. Nautorin tuotannon ja tilauskannan arvioidaan yli kaksinkertaistuvan muutamassa vuodessa. Autolla ajettiin pääasiassa tilausajoja sekä Kokkolan ja Seinäjoen välistä reittiä. Toisella puolella on valtion kansallinen symboli. Lisäksi yhtiöstä tulee sähkön tuotannossa miltei omavarainen. Raumalainen Potilan perhe, erityisesti kahdeksanvuotias Jenna, nautti kuitenkin täysin siemauksin kokonaan hallussaan olleesta puistosta, sen altaista, liukumäistä ja leikkitelineistä. Ekokem lisää hyötykäyttöä Kirsi Haapala (KP) Kansalaiset eivät hötkyile eurorahan vuoksi, vaikka uuden valuutan käyttöönottoon on enää kuukausia. VETELI (KP) Ultra Bra -yhtyeen valkoinen keikkabussi on ollut -90-luvulla tuttu näky Keski-Pohjanmaalla. Mikään ongelmahan sekään ei ole, koska aina on tarjolla myös markkamäärä, Pietilä selvittää. Kaupunki myös rakentaa alueelle kunnallistekniikan. klo 21–03 NAISTENTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA tanssiyleisön suosikit tanssiyleisön suosikit tanssiyleisön suosikit Bingot Ravintolat Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pormestarinsaareen rakennettavan Venealan Teknologiakeskuksen, BTC:n, ensimmäinen vaihe eli SHS-Saneringin entisen hallin kunnostaminen ja laajentaminen noin 700 neliömetrin suuruiseksi valmistuu syyskuussa. Näiden löytymiseksi muun muassa tehostetaan Pietarsaaressa toimivan ammattikoulun veneenrakennuslinjan opetusta. Tämän kesän tavoite on 10 000–11 000 kävijää. Viissatasen mitat ovat 16 cm x 8,2 cm. – Eurokolikoita on kahdeksan. BTC:n ykkösvaihe syksyksi ”Pikkuhalli” vasta alkua veneteknologiakeskuksen rakentamisessa Teknologiakeskus kohoaa aivan meren äärelle. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 50, potissa 4000,BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Uudet euro-setelit ja -kolikot otetaan Suomessa käyttöön vuoden 2002 alussa. Euroautomaatista ei saa pikkurahaa Uuden valuutan tuloon valmistauduttu Kaupoissa hinnat ilmoitetaan markkojen lisäksi euroina. Eurokolikoissa oma leijona HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi tekevät maakuntamatkan Kainuuseen keskiviikkona ja torstaina. Hankinta on meneillään olevan energiahankkeen ensimmäinen ja samalla suurin kauppa. Pelihalleista rauhoitellaan, että muutostyöt sulkevat koneet vain päivän-kahden ajaksi. – Syksyllä kampanjointi varmasti kiihtyy, sillä uuden valuutan opettelu vie aikansa, Anja Pietilä sanoo. Muutaman kerran on kysytty laskusta, jossa loppusumma on ilmoitettu euroina. – Olemme saaneet konttoriimme jo uudet kolikonlaskijat. Punttauskoneet ja kassalippaat täytyy myös uusia. BTC on Nautor Oy:n ja Pietarsaaren kaupungin yhteinen hanke, joskin kaupungin on määrä olla mukana vain käynnistämisvaiheessa. Alprint ytneuvottelee Raholan yksikössä. – En silti usko, että tämä uusi raha on ihmisille ylitse pääsemätön asia. Ultra Bran bussi tuttu Keski-Pohjanmaalla LAHTI (STT) Riihimäellä toimiva Ekokem laajentaa polttolaitoksensa hyötykäyttöä. Pienempiä summia saa vain vaihtorahoina kaupan kassalta. Ongelmajätteiden poltossa syntyvät kuumat savukaasut otetaan höyrykattiloilla talteen uudistustöiden jälkeen myös Ekokemin toisella polttolinjalla. Kaikki kolikoilla ja seteleillä toimivat automaatit rahapeleistä bensaautomaatteihin mullistuvat. Olemme Kalajoelle menossa. – Emme ole tästä ennen kuulleetkaan. Matkustetaanhan sitä paljon ulkomaillakin, ja aina on mietittävä, että mitäs tämä maksaakaan Suomen rahassa. Kaupungin osakepääoma on viisi miljoonaa markkaa, ja lisäksi se takaa yhtiön enintään 29 miljoonan markan lainat. Hyvin vähän asiakkaat kyselevät euroon liittyviä asioita. Varmasti jokaisessa pankissa on saatavana esitteitä uusista rahoista, ja jokaiseen kotiinkin on kannettu eurolehtinen. Suomen eurokolikoissa karjuu siis edelleen Suomen leijona tai liitää valkoinen joutsen. Tervetuloa! Roima Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Janne Hurme Janne Hurme Janne Hurme &Mistr al &Mistr al &Mistr al Ti 24.7. Eurovaluutasta on tiedotettu jo kohta pari vuotta. Ensi vuoden aikana valmistuvat työt tehostavat noin 60 prosentilla Ekokemin kaukolämmön tuotantoa riihimäkeläisille. Vaan kuinka moni on jo opiskellut, onko kolmen euron sämpyläpussi kallis vai halpa. Viiden euron seteli on piirun alle 30 markkaa. – Euroseteleitä on seitsemän erilaista: 500, 200, 100, 50, 20, 10 ja 5 euroa. Syksyksi valmistuva halli on vasta alkua ja rahassa mitattuna vain kymmenesosa koko hankkeen hinnasta, joka on noin 50 miljoonaa markkaa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Myös Jennan toive päästä vesiliukumäkeen toteutui, kun kaikkea muuta oli kokeiltu ja liukumäki vihdoin avattiin. BTC:n toimitusjohtajana toimivan Nautorin talouspäällikön Mikael Stillin mukaan keskus tarvitsee parin vuoden sisällä ainakin 150 uutta työntekijää. Pienin automaatista saatava summa on siten vajaat sata kaksikymmentä markkaa. – Setelit ovat mitoiltaan kaikki eri kokoisia. Tämän jälkeen höyry ohjataan turbiiniin, jolla tuotetaan sähköä. – Vaikka muutoksia on paljon, en usko, että paniikkia syntyy. Tähän mennessä asiakkaita on ollut 7 700, ja lisäksi yksityisten tilaisuuksien kävijät, puiston toiminnasta vastaava nuorisotyöntekijä Nancy Strömbäck sanoo. Arvoltaan ne ovat 1, 2, 5, 10, 20 ja 50 senttiä sekä 1 ja 2 euroa. Torstaina presidenttipari käy Kajaanissa asuntomessuilla, taidemuseossa ja tapaamassa kaupungin edustajia. Valmistumisen aikataulu riippuu Stillin mukaan siitä, kuinka pian vesirakentamisen edellyttämät luvat saadaan. klo 21–03 Ti 24.7. Iltapäivään mennessä Fanta-Seassa oli käynyt koko päivänä vain kolme asiakasta, eikä joukossa ainuttakaan pietarsaarelaista. Lisäksi Pormestarinsaareen valmistuvat 500 neliön palvelurakennus sekä satama-allas veneiden vesillelaskua ja tutkimusja kokeilutoimintaa varten. – Auto tuli meillekin käytettynä. Kuva: Leena Nygård Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vesipuisto ei juuri houkutellut asiakkaita maanantain kolealla sadesäällä. Toiminta eli 45-jalkaisten Swanien rakentaminen alkaa siellä syys-lokakuussa. Keskiviikkona presidenttipari käy Kuhmon kamarimusiikkitapahtuman konserteissa ja kuulee maakunnan ajankohtaisista asioista. Puisto on avoinna vielä muutaman viikon. Tuttuja markkakolikoita viedään Suomen Pankkiin tuhottavaksi yli kuuden miljoonan kilon verran. Kuva: Kirsi Haapala – Yksi euro on arvoltaan 5,94573 markkaa. Pallorajoituspotissa 4.500,pallorajalla 51. Aholla auto oli ajossa -80 ja 90-lukujen taitteessa kuutisen vuotta. Vuoden 2002 alussa tarvitaan kuitenkin paljon uusia työntekijöitä. – Tämä on lämmintä! Kuvat: Leena Nygård Anu Muittarilla oli kassalla rauhallista – iltapäivään mennessä kolme lipunostajaa. Halonen vierailee Kainuussa HELSINKI (STT) Alma Media -konsernin graafista teollisuutta harjoittava Alprint aloittaa kannattavuuden parantamiseen tähtäävät ytneuvottelut Tampereella sijaitsevassa Raholan yksikössään. Muistin mukaan auto on vuoden 1987 vuosimallia. Lippuluukulla istuneen Anu Muittarin mukaan parhaina päivinä lippuja on myyty 200–300. Ahon Esko oli käynyt myös haastamassa juttua asiasta yhtyeen jäsenten kanssa. Alprintin mukaan on mahdollista, että yksiköstä joudutaan vähentämään henkilöstöä. Sukan varteen ja säästölippaisiin kertyneitä markkoja voi silti vaihtaa pankeissa euroiksi kymmenen vuoden ajan. Kovaääninen soitti musiikkia kuten muulloinkin, ja porealtaassa lämpeni vesi 36-asteiseksi. Laskunmaksuautomaattien ohjelmistot päivitetään eurolle ja automaatteihin laitetaan uudet setelit, Anja Pietilä Kyrönmaan Osuuspankista selvittää. Kauhisteltiinhan millenniumiakin etukäteen, eikä mitään tapahtunut, Pietilä vertaa. Yhtiö investoi uusiin höyrykattiloihin
Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Muistotilaisuus järjestettiin kotona. – Täysin puhtaita oli vain 12 prosenttia näytteistä, mikä on vähemmän kuin kuin edellisinä vuosina, keskus huomauttaa. Leppiniemi, joka oli syntynyt 22.4. Mynttinen ei halunnut tässä vaiheessa ruveta arvuuttelemaan onnettomuuden syytä. Kahdessa onnettomuudessa vältyttiin henkilövahingoilta. klo 14 su 12.8. Mansikoissa vaarattomia torjunta-ainejäämiä HUITTINEN (STT) Noin 400 neliömetrin suuruinen autokorjaamo tuhoutui täydellisesti räjähdysmäisessä tulipalossa Huittisissa maanantaina. Tuli pääsi irti hitsaustöiden yhteydessä Rantaniityn verstas -nimisessä autokorjaamossa hieman ennen puolta päivää. Useista näytteistä löytyi jäämiä harmaanhomeen torjuntaan käytettävistä aineista. Samoin heinäkuussa Pihtiputaalla kuoli yksi ja loukkaantui neljä ihmistä henkilöauton ja veturin törmätessä toisiinsa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. 2001 kotonaan Kokkolassa. klo 14 ja 19 su 29.7. Hän oli kuollessaan 70-vuotias. Kansalaiset maksoivat itse terveydenhuollostaan 20 prosenttia eli puoli prosenttiyksikkö edellisvuotista enemmän. Hanna Autio siunattiin haudan lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla perjantaina. Meille kiinteä korvausjärjestelmä sopii hyvin. Saimi Mäki Kokkolalainen Saimi Johanna Mäki e. Siunauksen toimitti pastori Markku Komulainen. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhuivat Jouko Toskala, Hannu Latvala, Heikki Tikanoja ja Esko Leppämäki. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. P.S. Rakennus tuhoutui kokonaan noin tunnissa. Tuli sai heti niin suuren vallan, että mm. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Tiirola ja Laimi Shemeikka. Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen, tytärten lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Belgia päättäisi elintarvikevirastosta Suomella on EU:n jäsenmaiden enemmistön tuki Elintarvikeviraston saamiseksi Suomeen. Viime vuoden pahin onnettomuus sattui Kuivaniemellä heinäkuussa sora-auton ja pikajunan törmäyksessä. Pelkästään kesän aikana onnettomuuksissa kuoli seitsemän ihmistä. 2001 Kotimaa 5 Kesässä mukana: • Halkosaaren Kesäteatteri puh. Mynttinen on raideliikenteen erikoistutkija. klo 19 to 2.8. Kokouksessa oli esillä myös lampaanlihan markkinajärjestelyn uusiminen. Koneen kapteenin ilmoitettua vaurioista lentoasema asetettiin valmiustilaan, kone teki normaalilaskun. 7. Suomen terveydenhuoltomenot olivat yli 49 miljardia markkaa. Edellisen kerran Jutilan ylikäytävässä sattui yhden ihmishengen vaatinut Viisi kuoli tasoristeysturmassa HELSINKI (STT) Tänä vuonna tasoristeyksissä on ehtinyt sattua jo ainakin viisi yhteentörmäystä ennen Kärkölän maanantaista turmaa. Hautauksia Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EEVA VÄHÄHYYPÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. 1923, kuoli perjantaina 20.7. Mies hukkui. Eilo Sakari Vesamäki siunattiin haudan lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Tähän mennessä on tutkittu 33 viljelijän tuotteita. Sen sijaan työttömyysja hallintomenot saatiin laskusuuntaan. Tammikuussa Kärkölässä ja maaliskuussa Turussa onnettomuus vei kummassakin autoilijan hengen. Lisäksi tulen saaliiksi jäivät kaksi korjattavana ollutta henkilöautoa sekä korjaamon työkalut. Manner-Euroopassa ei ole enää ilmennyt uusia sairastumia, raportoi Hemilä. Siilinjärven poliisilaitokselta kerrottiin maanantaina, ettei kuolemaan alustavien tutkimusten mukaan liity rikosta. Yleisimmät tehoaineet olivat tolyylifluanidi ja syprodiniili. Vaikka sosiaalimenojen bktosuus laski, käytetty markkamäärä nousi reaalisesti 0,6 prosenttia. Lapsiryhmä sekä Jussi Viitala lauloivat. Jutila on vartioitu tasoristeys, jonka turvalaitteet olivat onnettomuuden aikaan toiminnassa. HELSINKI (STT) Suomessa käytetään yhä pienempi osa kansantuotteesta sosiaalija terveydenhuoltoon. Terveydenhuoltomenoista reippaimmin kasvoivat lääkkeistä ja lääkinnällisistä laitteista aiheutuvat kustannukset. Hän oli kuollessaan 82vuotias. Vuonna 1999 sosiaalimenojen osuus bkt:sta oli enää 26,5 prosenttia eli alhaisempi kuin kertaakaan 1990-luvun aikana. Näytteitä otettiin 25. klo 12.00 Pahkaharjun ampumaradalla. Lauri Ojala soitti trumpetilla kanttori Markku Vuoren säestyksellä. Tähän summaan sisältyy myös hammashoidon osuus. Seuraavana vaiheena oli auton irrottaminen veturin keulasta. Kiitos Jalmiinakodin henkilökunnalle puolisoni ja isämme hyvästä hoidosta. heinäkuuta Kannuksessa. Poutiaisen mukaan tasoristeysturvallisuuteen on satsattava ja tätä varten on toteutettava liikenneministeriön aiemmin tänä vuonna teettämä selvitys. Tasoristeykset poistettava tärkeimmiltä pääradoilta VR:n turvallisuusjohtaja vaatii: HELSINKI (STT) Onnettomuustutkintakeskuksen erikoistutkija Reijo Mynttinen järjesti maanantai-iltana Kärkölän turmapaikalla murskaantuneen auton kuvaamista ja huolehti muutenkin tapahtumien dokumentoinnista. klo 14 ja 19 Halsuan Riistanhoitoyhdistys tiedottaa: METSÄSTÄJÄTUTKINNOT 31.7. Siunauksen toimitti pastori Tapani Kirsilä. Terveydenhuoltomenojen osuus aleni kyseisenä vuonna 0,1 prosenttiyksikköä eli 6,8 prosenttiin bruttokansantuotteesta, ilmenee Kelan tilastoista. Hänet löydettiin viime torstaina Kevättömän järvestä Siilinjärveltä. – BSE-taudista ei ollut mitään uuta kerrottavaa. Rantaniityn verstaassa työskenteli kaksi henkilöä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari KontinenKoski. Markkamääräistä kasvua summassa on reaalisesti 1,7 prosenttia. Halsuan Metsästysseura järjestää harjoitusammuntoja keskiviikkoisin klo 19.00 Teatterit Sekalaiset Sylvia Parikka Aili Sylvia Parikka, e. klo 19 la 4.8. heinäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Avohoitoon käytettiin edelleen vähemmän rahaa eli 16,4 miljardia markkaa. Olavi Pysäys Nivalalainen Olavi Pysäys kuoli perjantaina 20. Yhä pienempi osa kansantuotteesta sosiaalisektorille 40 35 30 25 20 15 10 5 1980 -85 -90 -91 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -98 -99 suhde bruttokansantuotteeseen, % SOSIAALIJA TERVEYDENHUOLTOMENOJEN SUHDE BKT:HEN Sosiaalimenot Terveydenhuoltomenot STT, lähde: Stakes HELSINKI (STT) Onnettomuustutkintakeskus on nimittänyt tutkintalautakunnan selvittämään SAS-lentoyhtiön MD-80-tyyppisen koneen vaurioitumista raekuurossa matkalla Tukholmasta Helsinki–Vantaan kentälle. Junassa ei tiettävästi ole loukkaantuneita. Päivi Jäälinoja luki psalmin 103. klo 19 to 26.7. Edellisvuodesta sosiaalimenojen bkt-osuus aleni 0,7 prosenttiyksikköä. Hän oli syntynyt Lohtajalla 3.2. Pitoisuudet olivat kuitenkin pieniä verrattuina lainsäädännön asettamiin enimmäismääriin, eikä niistä ole keskuksen mielestä terveydellistä haittaa. Virasto työllistäisi täydessä toiminnassaan noin 300 henkeä. ja 8.9. heinäkuuta. Sosiaalimenoista eniten kasvoivat vanhuuteen, terveydenhuoltoon ja asumiseen liittyvät sosiaalimenot. Kokouksessa annettiin myös tilanneraportit BSE-taudista ja suuja sorkkataudista. Yksi palomies loukkaantui palossa niin, että joutui jäämään palovammansa takia hoidettavaksi Huittisten terveyskeskukseen. heinäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. 1915. Se oli tämän kokouksen mukavin asia. Britanniassa yhä suuja sorkkatautia Suomen havittelemalle EU:n elintarvikevirastolle on jo varattu paikka Helsingistä Viikin alueelta. Yksi tapa poistaa tasoristeys on järjestää tieltä yhteys sellaiseen väylään, jossa on valmiina ylitai alikulku rautatien kohdalla. Loppupuheen piti rovasti Kohtala. Viime vuonna tasoristeyksissä sattuneissa onnettomuuksissa kuoli kymmenen ihmistä. Sosiaalimenojen rahoitus on pysynyt lähes ennallaan. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti rovasti Osmo Kohtala. Se lohkaisi 20 miljardia markkaa eli lähes 41 prosenttia terveydenhuollon kokonaismenoista. Syyskuussa tasoristeysturmassa kuoli traktorinkuljettaja Laukaassa. Tällä hetkellä tukea lampaan lihalle maksetaan lihan hinnan mukaan. heinäkuuta Alavieskan kirkkomaalla. Anni Pätsi lauloi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Komission esitys on, että tukea maksettaisiin jatkossa per eläin lihan hinnasta riippumatta. Hän kertoi kuitenkin nähneensä, että puomit ja varoituslaitteet toimivat tasoristeyksessä. Alavieskalainen Impi Esteri Koutonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Jorma Antero Erkkilä siunattiin haudan lepoon maanantaina 23. Neuvoston kokouksen puheenjohtaja nimenomaan painotti, että elintarviketurvallisuudella on Belgian isäntäkauden ohjelmassa erittäin tärkeä merkitys, kertoi Hemilä. He olivat Lahden pelastuslaitoksen palomestarin Erkki Santeron arvion mukaan alle 30-vuotiaita. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Tiirola ja Tuula Palm. Matkustajakone joutui lauantaina rankkaan raekuuroon Vihdin–Nummelan-sektorilla, ja koneeseen tuli suurten rakeiden aiheuttamia vaurioita, mm. Tutkintalautakunta selvittää SAS-koneen vaurioita HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin ympäristökeskus on tutkinut kotimaisten mansikoiden torjunta-ainejäämiä kaupungin alueen kaupoista ja toreilta. klo 14 ja 19 ELOKUU su 5.8. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät veli ja siskot perheineen. Muistotilaisuudessa seurakunnan leirikeskuksessa puhuivat Juhani Selänniemi ja Raimo Aspfors. Se on ainoa tapa varmistaa näillä radoilla tasoristeysturvallisuus, tähdentää VR:n turvallisuusjohtaja Yrjö Poutiainen. Junalla ei ole mitään mahdollisuutta estää nyt tapahtuneen tapaista onnettomuutta jarruttamalla, sanoo Poutiainen. Muistelmia lasten näkökulmasta Mutkalammilla Jorman kotona kertoi Jaana Erkkilä. Uuden korvausjärjestelmän olisi tarkoitus astua voimaan ensi vuoden alusta lähtien, kertoi Hemilä. Tutkinta käyntiin välittömästi BRYSSEL (STT) Lopullinen päätös EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikasta tehdään maatalousministeri Kalevi Hemilän (sit.) mukaan Belgian puheenjohtajakaudella. Kaikki menehtyneet matkustivat henkilöautossa. Autokorjaamo tuhoutui SIILINJÄRVI (STT) Kadonneeksi ilmoitettu siilinjärveläinen 33-vuotias Juha Korpihete löytyi hukkuneena. Onnettomuus aiheuttaa viivästyksiä VR:n liikenteeseen illan aikana. Siunauksen toimitti rovasti Hannu Latvala, kappalainen Jouko Toskalan avustamana. Britanniassa puolestaan on suuja sorkkataudissa yhä huolestuttava tilanne. heinäkuuta kotonaan. Tätä ennen vakavin onnettomuus sattui kesäkuun lopulla Vihdissä, kun autossa olleet nainen ja tyttö menehtyivät vartioimattomassa risteyksessä Ojakkalan ylityspaikan kohdalla. – Isoilla tuottajamailla on vielä toivomuksia. ja 7.8. Silloin järjestelyt ovat halvempia kuin muutostyöt tasoristeyksen kohdalla. Terveydenhuollon kustannuksista liki 76 prosenttia tuli valtiolta, kunnilta ja Kelalta. Nivalalainen Kauko Kalervo Hourula siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Kaikkiaan Suomessa käytettiin rahaa sosiaalimenoihin Stakesin tilastojen mukaan vuonna 1999 noin 191 miljardia markkaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Suomella on kaikki valmiudet viraston toiminnan käynnistämiseksi ensi vuoden alusta alkaen. Rahaa upposi eniten kuitenkin vuodeosastohoitoon. Terävin keulaosa meni pieneltä alueelta puhki. Nivalalainen Vieno Maria Lepistö siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Henkilöpikajunassa olleet matkustajat kuljetetaan määränpäihinsä linjaautolla. (06) 566 1591, 0400-869 359 • Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy, puh. Tasoristeyksen kohdalla voidaan joko rakentaa silta radan yli tai alikulku sen alitse. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. Aino Pauliina Korkeakoski siunattiin haudan lepoon Haapajärven uudella hautausmaalla torstaina. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja pojat perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tänä vuonna jo kuusi tasoristeysturmaa Viime vuonna kuoli 10 ihmistä HELSINKI (STT) Kärkölän traaginen tasoristeysturma kiirehtii nopeita toimia turvallisuuden parantamiseksi. halkeilua tuulilasiin. Tutkijalautakunnan puheenjohtajaksi nimettiin onnettomuustutkintakeskuksen asiantuntija, vianetsintäkoordinaattori Heikki Tenhovuori. Kaustisen kirkossa. Eeva Anna-Liisa Vähähyyppä os. Hanna Harvala Ylivieskalainen Hanna Eliisa Harvala kuoli lauantaina 21. Vakuutusten korkotulot kattoivat menoista vajaat seitsemän prosenttia. Henkilöauto oli toistaiseksi tuntemattomasta syystä jäänyt Riihimäeltä lähteneen pikajunan alle ja raahautunut sen edellä noin 300 metriä. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. Siellä paljastuu edelleen uusia tapauksia kaksi-kolme päivässä. klo 14 HEINÄKUU ke 25.7. Tasoristeystä kuvataan tiistaina. 6.–20. – Tärkeimmiltä pääradoiltamme on poistettava tasoristeykset kokonaan. heinäkuuta Ylivieskan sairaalassa. klo 19.00 Halsuan yläasteella HIRVENAMMUNTAKOKEET 6.8., 26.8. Juhani Selänniemi soitti saksofonia. Kalajokinen Lassi Juhani Prittinen siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa 22. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.7. Musiikkiesityksistä vastasivat Eeva ja Teuvo Latvala, Tero Latvala ja Mari Jäälinoja. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Tämä tuli selvästi esille maatalousneuvoston kokouksessa Brysselissä maanantaina. Hänen mukaansa jatkossa päätetään, tutkiiko turman Onnettomuustutkintakeskus vai joku muu taho. klo 14 ja 19 la 11.8. Heinäkuussa tasoristeykset vaativat uhrin myös Kurikassa ja Kokemäellä. Maatalousneuvoston kokous oli Brysselin viimeinen ministeritapaaminen ennen Keski-Euroopan kesälomakautta elokuuta. Tikanoja siunattiin haudanlepoon Kälviän kirkossa lauantaina 21.7.2001. Poutiaisen saamien ensitietojen mukaan varoituskellot ovat kertoneet tasoristeyksessä junan tulosta ja puomit olivat alhaalla. Kanttorina toimi Sisko Hihnala. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. – Näin annettiin kokouksessa aivan selvästi ymmärtää. Samassa kuussa Lohjalla tasoristeyksessä sai surmansa koulupoika ja hänen isoäitinsä loukkaantui. – Kärkölää koskevalla rataosuudella junanopeus on 140 kilometriä tunnissa. Kaustislainen Pentti Mattias Järvelä siunattiin haudan lepoon 21.7. Työnantajat maksoivat potista reilut 37 prosenttia, valtio vajaat 25 prosenttia, kunnat vajaat 19 prosenttia ja vakuutetut itse lähes 13 prosenttia. klo 19 la 28.7. Henkilöpikajuna ja henkilöauto törmäsivät toisiinsa maanantaina seitsemän jälkeen Jutilan ylikäytävän kohdalla Kärkölän Lappilan ja Hausjärven Oitin välillä. kaasupullot ehtivät räjähtää ennen Huittisten palokunnan saapumista palopaikalle. Säestyksistä vastasi Reino Järvelä. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodissa. Suomella on EU:n jäsenmaiden enemmistön tuki viraston saamiseksi Suomeen. (06) 420 9090 Halkosaaren kesäteatteri • Lappajärvi Hulvattoman hauska musiikkikabaree TAKINKÄÄNTÄJÄ ke 1.8. Järjestelyjen vaikeudesta riippuen puhutaan keskiarvona noin viidestä miljoonasta markasta tasoristeystä kohden. Turmassa kuoli yksi ja loukkaantui parikymmentä matkustajaa. Tasoristeysten poistaminen tärkeimmiltä pääradoilta on VR:n ja Ratahallintokeskuksen yhteinen kanta. Tyttäret perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANTTI OSKARI VIKMANIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Vesa ja Kaarina Kuolleita KÄRKÖLÄ (STT) Viisi ihmistä, kolme miestä ja kaksi naista, on kuollut tasoristeysonnettomuudessa Kärkölässä. Mikkola, nukkui pois perjantaina 20.7. Elokuussa Haukiputaalla kuoli kaksi ihmistä ja Pieksämäellä yksi ihminen. Puoliso ja lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte IMPI SEIKKULAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Muistotilaisuudessa adressit lukivat Anna-Mari Viitala ja Tapani Erkkilä. Huittisten palopäällikkö Pekka Lehtinen arvioi, että vahingot voivat nousta jopa miljoonaan markkaan. Osmo Eino Olavi Malila siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla keskiviikkona
Sonera joutui kirjaamaan osuuttaan vastaavan erän näistä tappioista ja lisää on tulossa. Italialainen Agusta, Eurocopetrin tehtaat Saksassa ja Ranskassa sekä hollantilainen Fokker valmistaisivat joka tapauksessa varsinaiseen kokoonpanoon tarvittavat osakokonaisuudet . hankkimalla korkeakoulujen sivuyksiköitä. Matkaviestinnästä vastaava johtaja Mikael Laine muistutti, että taloudellisen tilanteen muuttuminen nykyistä "happamammaksi" ei välttämättä näy kuluttajien matkapuhelinten käytössä, sillä matkapuhelimestä on tullut välttämättömyyshyödyke. Kuljetuskoptereista päätös syyskuussa. Sen sijaan muiden eli valtaosan Soneran asiakkaiden puhelimen käytössä ei ole havaittu muutoksia. Suomi on mukana rahoittamassa lounaisen jätevedenpuhdistamon rakentamista, jonka pitäisi puhdistaa jätteistä se kolmannes, jonka miljoonakaupunki vielä syöksee puhdistamattomana Itämereen. Myös kansainvälistä rahoitusta on luvassa, ja toiveikkaimmat luottavat puhdistuslaitoksen voivan aloittaa toimintansa 2003, kun Pietari juhlii 300-vuotisjuhliaan. Elokuun alusta Soneran vt. Kasjanov on työskennellyt talousja valtiovarainministeriöissä ja edustanut maataan kansainvälisissä velkaneuvotteluissa. Palvelutoimintojen tappiot pienenevät Soneran uusista palvelutoiminnoista eli mobiiliportaali Zedistä ja tietoturvaratkaisuja tuottavasta SmartTrusrista tappiota kertyi edelleen rutkasti, mutta Eloholma sekä talousja rahoitusjohtaja Kim Ignatius muistuttivat tilanteen menneen parempaan suuntaan. Projektissa on tutkittu Helsingin, Tampereen, Turun, Jyväskylän, Porin ja Seinäjoen vetovoimatekijöitä. JaaKkolan mukaan jatkuvien huhujen ulkopuolella pysyttäytyminen on Soneran omistajien edun mukaista. Soneran kotimaan liiketoiminnot olivat kehittyneet hieman odotuksia paremmin, mutta niillä ei kokonaisuuden kannalta ole isoa merkitystä. Fuusiokeskusteluihin Telian kanssa tai uuden toimitusjohtajan nimitysaikataulusta vt. Svetogorskin sekä Sallan raja-asemien avaaminen on ollut työn alla pitkään; nyt toivotaan, että ne saataisiin avattua viimeistään tämän vuoden lopulla. Hän on erikoistunut ulkomaisiin taloussuhteisiin ja puhuu englantia sujuvasti. Viime vuoden ensimmäinen puolisko tuotti vastaavalla laskuopilla voittoa 194 miljoonaa euroa eli hieman vaille 1,2 miljardia markkaa. Dramatiikkaa ei ole luvassa, eikä mistään kysymyksestä odoteta tällä haavaa läpimurtoa. Välivaiheen eli GPRS-puhelimilla palvelu on tarkoitus aloittaa Saksassa jo lokakuussa. Kasjanovin matka pohjustaakin lähinnä presidentti Vladimir Putinin Suomen-vierailua syyskuun alussa. Aamulehden ja Kauppalehden haastattelussa Kasjanov harmitteleekin jäsenyyshankkeen hidasta edistymistä. Kasvukeskukset Tampere, Turku ja Jyväskylä voivat nekin paistatella myönteisessä valossa. Tutkijoiden mielestä kaupunkiseutujen elinkeinopolitiikasta päättäjien on syytä kiinnittää huomiota paikallisten työmarkkinoiden laatuun. Sen luvataan jatkuvan. Saksan, Hollannin, Italian ja Ranskan hallitukset ovat jo valinneet NH90:n tämän vuosituhannen kopterikseen. EADS puolestaan on NHIndustriesin emoyhtiö. Tappio oli odotettua pienempi Sonera saattaa vetäytyä Norjan 3G-hankkeesta Kuvassa jaossaoleva yllätyksetön Soneran osavuosikatsaus näkyi yhtiön osakekurssissa, joka pienen alkuinnostuksen jälkeen hiipui maanantai-iltapäivällä lähelle perjantain päätöstasoa. Toki myös puhelimen käyttö voi vähentyä. Hän esitti arvionsa maanantaina yhtiön tuloksen julkistamisen jälkeen järjestetyssä puhelinkonferenssissa analyytikoille ja toimittajille. Turku on kuitenkin kärsinyt informaatioteknologian näkymättömyydestä. mk). – Odotettavissa olevien rakennejärjestelyjen aikajänne on pikemminkin muutama vuosi, kuin että tänä kesänä jotain tapahtuisi, Hyöty arvioi. Eloholma korosti kasvun jatkumista kotimaan matkaviestinnässä. Näistä 1,9 miljoonaa oli kotitalousasiakkaita. 557 626 560 0,69 11 115 500 919 942 0,90 10 005 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Presidentti Boris Jeltsinin aikaan pääministerit vaihtuivat niin tiuhaan tahtiin, että Lipponen tapasi joka kerran uuden miehen kun vierailuja järjestettiin. Ignatius iloitsi myös siitä, että Zedin liikevaihdosta entistä suurempi siivu tulee ulkomailta. Kertaeristä puhdistettu tammi-kesäkuun tappio on 65 miljoonaa euroa (386,5 milj. Suomalaiset ottivat matkapuhelimet todella omakseen laman jälkeen. Saksan-ratkaisujen odottelu selittää pitkälti myös sen, ettei yhtiön osakekurssi nyt juuri heilahtanut, markkinoilla arveltiin. Epämuodollisiin keskusteluihin riittää siten paljon aikaa. Lehti sanoi Leppiniemen katsoneen, että Soneran tiedotus ei ole ollut riittävän täsmällistä tai velloneeseen keskusteluun ei ole reagoitu. Varsinaiset neuvottelut käydään keskiviikkona aamupäivällä. Viime vuonna vastaava tulos oli 505 miljoonaa markkaa voitolla. Venäjä toivoo lisää investointeja Venäjä vuorostaan toivoo suomalaisilta yrityksiltä lisää investointeja ja Suomelta tukea takkuilevalle pyrkimykselleen liittyä WTO:n jäseneksi. – Jokaista huhua, kirjoitusta tai arvailua yhtiö ei voi lähteä kommentoimaan. Soneran toimitusjohtaja KajErik Relander ilmoitti kesäkuun puolivälissä eroavansa. Huhti-kesäkuussa Soneran asiakkaat käyttivät liittymäänsä keskimäärin 150 minuuttia kuukaudessa, kun vuosi sitten vastaavaan aikaan käyttö oli 141 minuuttia kuukaudessa. Osaamiskeskittymät houkuttelevat ammattitaitoista väkeä Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Yhteispohjoismainen kuljetushelikoptereiden valintapäätös on tarkoitus julkistaa syyskuussa ministeritasolla. Jo tässä vaiheessa on varmaa, että näitä koneita valmistetaan runsas 600. Yhteishankintaan liittyvät olennaisena osana huollon ja koulutuksen tarve. Myös kaupunkiseudun markkinoinnin merkitys kasvaa. – Kasjanovia pidetään liberaalina talousmiehenä. euroa huhti-kesäkuu * Sisältää myyntivoittoja ja muita kertaluonteisia eriä 588 meur. Euroopan Investointipankki EIP on saanut EU-mailta luvan rahoittaa ympäristöhankkeita Venäjällä, ja Euroopan kehitysja jälleenrakennuspankki EBRD on saanut vihreää valoa ehdotukselle luoda erityinen pohjoisen ulottuvuuden ympäristörahasto. Yhteydenpitoa ja tutuksi tulemista helpottaa myöskin se, että vaihtuvuus Venäjän pääministerin paikalla on Putinin aikana tuntuvasti vähentynyt. Hän sanoo Venäjän olevan huolissaan kaupastaan, kun EU laajenee ja uudet maat alkavat soveltaa Venäjän syrjivinä pitämiä kauppasääntöjä. Eri alojen osaajien keskuudessa toimii tehokas puskaradio, joka armotta paljastaa mainosten taustalla piilevän todellisuuden. Yhteispohjoismainen kauppa toisi NHIndustriesille 73 kopterin lisävalmistuksen ja kokoonpanon Patria Finavitecille Kuoreveden Halliin. Tästä huolimatta tappiota kertyi kolmessa kuukaudessa lähes 167 miljoonaa markkaa. Suurkaupungin sykettä tarjoava Helsinki on aina yhtenä vaihtoehtona mukana osaajien suunnitelmissa, vaikka pääkaupunkiseudun korkeat asumiskustannukset pelottavatkin. Teknisesti tämä olisi ollut mahdollista, mutta maksajaa hankkeelle ei löytynyt. Myös uuden toimitusjohtajan valinnan on jo aiemmin kerrottu jäävän loppuvuoteen, ja Soneran ympärillä pyörivät fuusiohuhut ovat toistaiseksi hieman rauhoittuneet. Helsinki on vetovoimainen Tutkimusprojektin rahoittaneiden kuuden kaupungin imagot vaihtelevat. Tappion takana oli erityisesti Soneran turkkilaisen osakkuusyhtiön Turkcellin ja siitä irrotetun Finturin tappioiden paisuminen. Tanskalaisten omaa valintaa ei odoteta ennen syyskuuta. Hän on syntynyt Moskovan läänissä Solntsevossa, ja on koulutukseltaan insinööri. Myös yhtiön kannattavuus kokonaisuudessaan oli hieman ennakoitua parempi, samoin osakkuusyhtiöiden tulokset. Ensisijainen käyttötarkoitus kolmessa muussa pohjoismaassa on joukkojen taktinen kuljetus, sukellusvenetorjunta ja fregattikäyttö. Leppinemen arvostelu kohdistui Soneran johdon optioihin ja viimeaikaisiin fuusiohuhuihin. johdolla ei ollut uutta sanottavaa. – Kasjanov on Venäjän nuoren polven talousmiehiä. Viimeaikaiseen kurssiromahdukseen verrattuna nousu oli vähäinen. Niitä tulee paljon puhutuista panostuksista kolmannen sukupolven eli 3Gmatkapuhelinlupiin erityisesti Saksassa. Valtiovarainministeri hänestä tuli 1999. Suurimmat odotukset kohdistuvat Englantiin ja Filippiineihin. Kesäkuun lopussa Soneralla oli kaikkiaan noin 2,5 miljoonaa matkapuhelinasiakasta. Jaakkola muistutti markkinoiden näin tietävän, että Sonera hakee kumppania jollakin aikavälillä. Jos Tanska kaikesta huolimatta päätyisi samaan konetyyppiin kuin yhteishankinnassa olevat muut pohjoismaat, tehdään hankintapäätös syksyn mittaan neljän maan yhteisenä. Fakta TAMPERE (STT) Paikalliset osaamiskeskittymät nousevat entistä tärkeämpään asemaan ammattitaitoisen työvoiman houkuttelijoina, arvioivat Tampereen yliopiston tutkijat. Patrialla olisi mahdollisuus saada myös jossain määrin osanvalmistusta. toimitusjohtajana toimii nykyinen varatoimitusjohtaja Aimo Eloholma uuden nimitykseen asti. Mikään kansainvälinen tai kotimainen säännöstö ei siihen velvoita. Ne ovat kuitenkin lisänneet kiinnostavuuttaan mm. Soneran tulevaisuuden kannalta ratkaisevan tärkeänä pidettyjen Saksan 3G-kuvioiden osalta markkinoilla ei odotettukaan isoja uutisia vielä tässä yhteydessä, sillä tilanteen odotetaan selkiintyvän vasta syksyn kuluessa. Huhti-kesäkuussakin Soneran asiakkaat vain lisäsivät edelleen puhelimen käyttöä. Hän on perustellut eroaan henkilökohtaisilla syillä. Korkeakoulut ovat tärkeässä osassa luovan ympäristön synnyttäjinä, koska ne saattavat yhteen eri alojen tutkijoita ja opiskelijoita. Norjassa strategia mietintämyssyssä Norjassa Sonera on joutunut uuden tilanteen eteen, kun sen paikallinen kumppani Enitel vetäytyi kesäkuussa 3G-hankkeesta. Tutkimus on loppuraportti professori Markku Sotaraudan ja tutkija Mika Raunion vetämästä hankkeesta, jossa on selvitetty asuinja elinympäristön laadun vaikutusta kaupunkiseutujen kilpailukykyyn. Putken rahoittaminen ja rakentaminen ovat kuitenkin energiayhtiöiden käsissä. Suomenlahti kestoaihe Kasjanovin edellisen Suomenvierailun yhteydessä viime syyskuussa avattiin Saimenskin (Pällin) raja-asema. Tämä ei ole yllätys, sillä mm. Suomi pyrkii ajamaan Suomenlahden meriliikenteen valvontajärjestelmää yhdessä Viron ja Venäjän kanssa. – Vierailu Savonlinnaan on Kasjanovin ja pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kolmas tapaaminen vuoden sisällä. 6 Kotimaa Tiistaina 24.7. Tiedotuksessa noudatettu kaikkia pelisääntöjä Soneran viestintäjohtaja Jari Jaakkola: HELSINKI (STT) Taloudellisen epävarmuuden lisääntyminen on Soneran mukaan näkynyt lähinnä siinä, että yritykset ovat kiristäneet jonkin verran työntekijöidensä matkapuhelinten käyttöä. Mielikuvien rakentamisen ja markkinoinnin pitää kuitenkin perustua tosiasioille. Relander on kiistänyt tämän. Hän muistutti, että tähän saakka Soneran linjana on ollut yhteistyö paikallisen partnerin kanssa. Noin kaksi kolmannesta tulee Turkin yhtiöistä ja loppu Saksasta. Osasäästäjien keskusliiton puheenjohtaja Jarmo Leppiniemi arvosteli Soneran tiedotusta maanantain Aamulehdessä. Tanska sen sijaan päätti kesän kynnyksellä pitäytyä helikopterivalinnassa kansallisessa päätöksessä. Jotta Tanska olisi pysynyt yhteispohjoismaisessa hankinnassa mukana loppuun saakka, olisi muiden hyväksymää kopterityyppiä pitänyt korottaa 25 senttiä tanskalaiseen käyttöön. Relander jatkaa virassa heinäkuun loppuun asti, mutta on vetäytynyt jo julkisista tehtävistä. Kasjanov on ollut pääministerinä tähän verrattuna jo pitkään, ensin virkaatekevänä viime vuoden alusta ja virallisesti nimitettynä toukokuulta 2000. Suomenlahden tilaan vaikuttavat myös Pietarin puhdistamattomat jätevedet. erien jälkeen* Tulos/osake, euroa** Henkilöstö 2001 2000 STT Milj. Hän korosti, että Sonera kertoi pörssitiedotteella omistajilleen olevansa mukana fuusiokeskusteluissa jo viime vuoden kesäkuussa. Kassavirran kääntymisen väärään suuntaan toivotaan jäävän väliaikaiseksi ilmiöksi. Maanantaina julkistetussa Osaajat valintojen kentällä -tutkimusraportissa muistutetaan, että työn ja toimeentulon tarjoaminen ei vielä tee kaupungista vetovoimaista. Sergei Kirijenko oli pääministerinä niin lyhyen aikaa, ettei Lipponen koskaan edes ehtinyt tavata tätä. Samoin on tehnyt Portugal. Tulosta heikensi myös lainojen korkokulut. Rajanylityspaikkojen kehittäminen, kaupan ja liikenteen ongelmat, metsäalan yhteistyö, kaasuputket, Koiviston sataman ympäristövaikutukset ja Suomenlahden meriliikenteen turvallisuus kuuluvat asialistalle tälläkin kertaa, kuten joka kerran kun Suomen ja Venäjän johto tapaa. – Uskon, että voimme julkistaa henkilön nimen yhden kuukauden kuluttua, ja valittu voi ottaa tehtävät vastaan vuoden kahden viimeisen kuukauden aikana, Hintikka sanoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Teleoperaattori Sonera onnistui puristamaan maalis-kesäkuun tappionsa hieman odotettua pienemmäksi. Korkeasti koulutetut osaajat vaativat myös luovaa ongelmanratkaisuympäristöä, joka tarjoaa heille hyvät mahdollisuudet kehittää itseään ja ammattitaitoaan. Rahoituserien jälkeinen tulos on näin -28 meur. Lipponen vieraili Moskovassa tammikuussa tänä vuonna, jolloin sovittiin periaatteessa siitä, että kaasuputki Venäjältä Itämeren yli voidaan vetää Suomen aluevesien kautta. Soneran vt. Keskeistä talouspoliittista valtaa käyttää Venäjällä presidentin hallinto. Eloholman mukaan johtopäätöksiin asti ei ole vielä päästy. Yhteisessä hankinnassa ovat mukana edelleen Suomi, Norja ja Ruotsi. – Mitä, koska ja kenen partnerin kanssa, siitä tiedotetaan, kun sopimus on tehty, hän sanoi. Tanskalaisten käyttötarkoitus koptereille on meripelastus. Saksa ja Turkki rasittavat tulosta Soneran oman ilmoituksen mukaan yrityksen ulkomaiset osakkuusyhtiöt heikentävät sen tämän vuoden tulosta yhteensä noin 350 miljoonaa euroa eli runsaat 2 miljardia markkaa. Fuusiokeskusteluun ei nyt lisättävää Olkkonen kertoi, että Saksassa verkkoyhteistyöstä on keskusteltu kaikkien 3G-toimiluvan saaneiden kanssa ja ratkaisun toivotaan löytyvän alkaneella neljänneksellä, mutta viimeistään vuoden loppuun mennessä. – Strategia on nyt arvioitava uudelleen, kansainvälisistä matkaviestinnästä vastaava johtaja Aimo Olkkonen tiivisti. Markkinat eivät yllättyneet tuloksesta HELSINKI (STT–REUTERS) Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka uskoo, että Soneran uuden toimitusjohtajan nimi voidaan julkistaa kuukauden kuluttua. – Katsauksessa ei ollut mitään, mistä olisi tullut ahaa-elämyksiä, FIM Pankkiiriliikkeen analyytikko Jussi Hyöty tiivistää. Sen jälkeen kun kopterityyppi on virallisesti valittu, voidaan allekirjoittaa varsinaiset hankintasopimukset. Iltapäivällä käydään Saimaanristeilyllä Retretissä, ja torstaina pääministeriparit käyvät vielä yhdessä kalastusretkellä. Saksan kuvioista odotetaan uutta vasta syksymmällä. Relanderille seuraaja kuukauden kuluessa. Syynä siihen oli korkokulut. Venäjän pääministeri Suomeen Perinteiset aiheet taas kerran esillä Mihail Kasjanovin vierailulla – Mihail Kasjanov, 43, tuli Venäjän pääministeriksi toukokuussa 2000, Vladimir Putinin voitettua presidenttinvaalit. ** Vertailukelpoinen nettotulos/osake oli -0,04 euroa (2000: 0,06 e) Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomen ja Venäjän väliset keskustelun aiheet pysyvät samoina vuodesta toiseen. Liikevaihtoa Sonera kokosi 11 prosenttia enemmän kuin viime vuonna eli 557 miljoonaa euroa (3,3 mrd mk). Puhelimen käytössä ei muutoksia HELSINKI (STT) Markkinoiden kannalta Soneran osavuosikatsaus oli varsin yllätyksetön. Porin ja Seinäjoen vetovoima sen sijaan on muita heikompi. Myöskään kansainvälinen käytäntö ei ole sellainen, että kommentoitaisiin joka asiaa, Jaakkola sanoi maanantaina. Relanderin ilmoitettua erosta Hintikka arveli seuraajan löytyvän "ennen kuin maassa on pysyvä lumi". Muutenkin Soneran nykyjohto oli varovainen arvioissaan ja pysyi melkein sanatarkasti aiemmin sanotussa. Vertailukelpoinen tulos vuonna 2000 oli 85 meur. Kokoonpano Suomeen Vaikka yhteispohjoismaisessa helikopterihankinnassa on tiettävästi jo kallistuttu "yleiseurooppalaisen" NH90-kuljetuskopterin (NHIndustries) valintaan, on hankinnan projektiryhmä käynyt keskusteluja ja neuvotteluja vielä kahden muun helikopterivalmistajan kanssa (Sikorsky ja EHIndustries). Relanderin eron syynä pidettiin fuusiokeskustelujen ajautumista pattitilanteeseen, kun Soneran kurssi oli pudonnut rajusti yhtiön Saksaan tekemien panostusten ja alan yleisen alanmäen vuoksi. Yksi asiakas tuotti suunnilleen saman verran kuin vuosi sitten eli 42 euroa eli hieman vaille 250 markkaa kuukaudessa. Koiviston öljysataman avaaminen Suomenlahden pohjukkaan lisää tuntuvasti öljyliikennettä Suomenlahdella ja samalla onnettomuusvaaraa. Laineen mukaan mitään varmaa ei voi vielä sanoa, koska Suomessa ei ole kokemusta kuluttajien käyttäytymisen muutoksesta, kun talouskasvu hidastuu. Samat perinteiset aiheet ovat esillä taas kerran, kun Venäjän pääministeri Mihail Kasjanov tiistaina saapuu kaksipäiväiselle vierailulle Savonlinnaan. Se näkyi myös yhtiön osakekurssissa, joka päätyi vain 2,7 prosentin nousuun. Vierailua ei silti ole rasitettu kovin raskaalla ohjelmalla; ensi töikseen Kasjanov ja hänen vaimonsa Irina Kasjanova lähtevät pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ja rouva Päivi Lipposen kanssa oopperaan, katsomaan Savonlinnan oopperafestivaalien kiiteltyä Rigolettoa. Osaamiskeskittymät tarjoavat luovan ongelmanratkaisuympäristön, joka merkitsee koulutetuille ihmisille paljon. Turkcellin riesana on maan sekava talous. Halutessaan Sonera voi tehdä saman. – Jos lähtee sille linjalle, että jokaiseen huhuun vastaa, hyvin nopeasti on kaikki potentiaaliset partnerit läpikommentoitu, Jaakkola muistutti. – Putin nimitti hänet ensimmäiseksi varapääministeriksi kun itse siirtyi hoitamaan presidentin tehtäviä Boris Jeltsinin yllätyseron jälkeen. Suomalaisittain ajatellen NH90:n hankinnan puolesta puhuu vielä se, että European Aeronautic Defence and Space Companystä (EADS) tuli kesäkuussa valtion aiemmin kokonaan omistaman Patrian strateginen partneri 26,8 prosentin omistusosuudella. Summasta on puhdistettu amerikkalaisten matkapuhelinyhtiöiden osakkeiden myynnistä saadut voitot. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Teleoperatatori Soneran viestintäjohtaja Jari Jaakkola sanoo Soneran noudattaneen tiedottamisessa niin sääntöjä kuin yleistä käytäntöä. Yritysten, yritysklustereiden, teknologiakeskusten ja korkeakoulujen muodostamat osaamiskeskittymät nousevat yhä tärkeämpään rooliin. johto varatoimitusjohtaja Aimo Eloholman johdolla vakuutti, että Saksassa edetään suunnitelmien mukaan ja velkataakka vähenee vuoden loppuun mennessä 2,5 miljardiin euroon. Myös sen kannattavuus koheni tarkan kuluseurannan ansiosta
Paasilan johtama Rieter Automotive System Sveitsistä toimi viime vuoden juhlien yhtenä pääsponsorina. 31,25 105,00 160,00 50,00 190,00 123 -22,79 Tietoenator 98 A -opt.-1,23 16,00 20,00 18,00 20,00 20,00 118,91 90 5,41 35,00 23 TJ Group 99 A-opt. Yhtiö myös varoitti liikevaihtonsa heikkenevän kuluvalla neljänneksellä. Aamun tuloshermoiluissa Sonera ehti käväistä uusissa pohjalukemissaan 5,7 eurossa. Suurten operaattoreiden IT-toimintojen ulkoistamisinto on avannut alalla uusi markkinasegmenttejä. 60,00 0,80 1,20 0,50 0,50 0,50 2,97 20 0,50 5,90 -84,31 Instrument. Security -12,50 4,55 4,70 4,60 5,20 4,75 28,24 8310 4,60 15,99 -68,62 Stonesoft -4,61 1,45 1,46 1,42 1,53 1,45 8,62 39780 1,42 15,40 -89,65 Tecnomen -0,49 2,04 2,15 2,04 2,06 2,04 12,13 11800 2,04 5,41 0,03 22 -54,16 Tecnomen Holding 1,93 1,98 1,86 3,93 Tekla -3,23 3,00 3,20 3,03 5,15 0,02 64 -41,18 Teleste -2,31 12,70 12,90 12,90 13,00 12,90 76,70 30350 8,70 24,00 0,12 23 -44,18 TJ Group -5,26 0,36 0,37 0,37 0,40 0,37 2,20 56295 0,35 1,33 -69,49 Vacon 1,56 9,75 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 4230 7,85 12,60 0,13 24 21,88 Vaisala A 30,50 31,00 31,00 31,00 31,00 184,32 150 26,20 36,25 0,67 23 4,99 Wecan Electronics -0,95 5,20 5,40 4,00 10,90 0,09 14 -46,94 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 5,34 6,90 7,00 6,70 7,00 7,00 41,62 91427 5,30 7,03 0,30 10 28,97 Orion A -3,24 19,40 19,50 19,40 20,05 19,40 115,35 2100 17,51 25,00 1,20 16 -14,54 Orion B -2,02 19,40 19,60 19,40 19,60 19,40 115,35 2877 17,70 25,20 1,20 16 -13,82 Uponor -1,94 17,16 18,00 17,13 18,00 17,16 102,03 1306 14,31 19,30 0,80 10 -7,29 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 24,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II 20,50 21,00 1350 15,00 24,50 0,42 45 -2,38 Janton 11,50 12,50 12,00 12,40 12,40 73,73 1100 8,20 13,25 0,50 18 39,39 Keskisuomalainen 31,00 31,90 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A -4,00 12,00 13,70 13,00 13,50 13,50 80,27 794 11,11 16,50 0,47 20 -21,57 Sanoma-WSOY B 12,00 12,15 12,00 12,15 12,15 72,24 1296 11,21 15,00 0,47 18 -17,24 Talentum -6,51 5,89 6,39 4,47 9,00 7 -3,44 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,27 28,00 28,20 27,50 28,19 28,00 166,48 19132 22,76 29,00 1,00 10 2,19 Exel 0,54 9,35 10,00 9,30 9,30 9,30 55,30 200 8,80 12,26 0,38 11 -8,87 Kyro 0,93 4,35 4,50 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,54 7,55 7,35 8,95 0,42 7 -8,72 Metsä Tissue -1,32 7,50 8,50 8,00 8,00 8,00 47,57 600 6,70 12,00 -26,83 Nokian Renkaat 21,10 21,50 21,00 21,50 21,50 127,83 2185 18,00 26,80 0,65 11 12,23 Rapala VMC 4,15 4,75 4,50 4,50 4,50 26,76 1700 3,80 5,50 0,02 32 -2,35 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 12523 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -0,48 18,51 19,50 18,55 18,55 18,55 110,29 2000 17,51 20,70 1,30 10 5,77 Tamfelt K 19,90 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 400 17,50 21,20 1,26 11 10,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. + Niin sanotut portaalit ovat lähtöpisteitä verkkoon. Perinteisiin gsm-puhelimiin verrattuna gprs-puhelinten myynti on kuitenkin edelleen vaatimatonta. 1,33 7,60 7,70 7,40 7,60 7,60 45,19 8700 4,05 10,11 0,20 19 67,03 Soon C. ja elektron. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. 18,00 25,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt.-20,00 0,40 0,65 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Uuden järjestelmän mukaisten puhelimien toimitukset vähittäiskaupoille alkoivat kesäkuussa, jolloin kauppoihin rahdattiin ensimmäiset 540 gprs-puhelinta. 5,00 1,05 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. Enskildan ja Carnegien paniikkimyynnit vetivät osakkeen 21 prosentin sukellukseen ja 6,5 euron päätöstasoihin. NEW YORK (STT–AP) Matkapuhelinjätti Motorolan odotetaan lähiaikoina ilmoittavan strategianmuutoksestaan. Matkapuhelinten keskihinta on laskenut roimasti kymmenen vuoden takaisesta 9 760 markasta. Noin 80 prosenttia tänä vuonna hankittavista puhelimista korvaa ostajan vanhan puhelinmallin. – Olemme huomanneet, että kansanmusikkijuhlien ansiosta Kaustinen-sanasta on muodostunut merkittävä tuotemerkki eli "brändi", joka tunnetaan ympäri maailmaa. -7,60 Evox Rifa Group -6,67 Talentum -6,51 TJ Group -5,26 SSoonneerraa eeii yylllläättttäännyytt E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.519 0.001 Euribor 2 kk 4.498 Euribor 3 kk 4.474 -0.001 Euribor 6 kk 4.384 -0.005 Euribor 9 kk 4.321 -0.012 Euribor 12 kk 4.294 -0.015 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7347,53 0,16% Hex-portfolioindeksi 2846,19 -0,64% Hex-20 vaihdetuinta 6851,31 0,28% Pankit ja rahoitus 1534,68 -0,25% Vakuutus 1700,06 -0,79% Sijoitus 912,04 3,23% Kuljetus ja liikenne 1796,84 0,46% Kauppa 1632,17 -0,74% Muut palvelut 6446,53 0,47% Metalliteollisuus 2786,67 -0,25% Metsäteollisuus 4308,96 -2,43% Monialayritykset 8588,57 -0,61% Energia 788,30 1,87% Elintarviketeoll. Tallberg-k. Motorola havittelee kurssimuutoksellaan asemansa kohentamista seuraavan sukupolven matkapuhelimissa. Uudella sopimuksella yhteistyötä syvennetään ja systematisoidaan. 1,22 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 500 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. 14,50 1,50 1,80 1,80 3,20 Jippii 00 II-opt. 2,00 Orion 98 A-opt. V-osake 2 5,56 Kemira 5,34 Nordea 4,24 Sponda 4,17 PKC Group 3,14 Raute 2,63 OKO A 2,56 Comptel -21,82 SSH Com. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak. Motorola muuttanee strategiaansa HELSINKI (STT) Televiestintäyhtiö Comptelin liikevoitto jäi vuoden toisella neljänneksellä 6,4 miljoonaan euroon, vaikka yhtiön liikevaihto jatkoi yli 20 prosentin kasvua. Nokia 97 opt. Elektroniikan tukkukauppiaat arvioivat matkapuhelinten vuosimyynnin vakiintuvan 1–1,5 miljoonan laitteen vuositasolle. Elektroniikan tukkukauppiaat arvioivat 3G-standardin mukaisten puhelinten yleistyvän vasta vuoden 2004 paikkeilla. Matkapuhelimia arvioidaan tänä vuonna myytävän noin 1,4 miljoonaa kappaletta eli suunnilleen saman verran kuin viime vuonna, Elektroniikan tukkukauppiaat ry. – Botnia Hightech Oy on keskipohjalainen yritys, jonka arvoihin on aina kuulunut Kaustisen seutukunnan kehittäminen ja työpaikkojen luominen alueen nuorille tekniikasta kiinnostuneille opiskelijoille, perustelee sopimusta Botnia Hightech Oy:n toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä. Yhtiön uudella strategialla ennakoidaan olevan iso vaikutus globaalissa matkapuhelinteollisuudessa. Haluamme itsekin olla joskus merkittävä globaali tuotemerkki omalla ydinosaamisalueellamme, jatkaa Jyrkkä. Vastaavasti viidesosa ostettavista puhelimista on käyttäjälleen hänen ensimmäinen matkapuhelimensa. Myyntivoitot pitivät Soneran toisen neljänneksen plussalla, mutta yhtiön vertailukelpoinen tulos ennen satunnaiseriä tipahti heikentyneen osakkuusyhtiötuloksen myötä 28 miljoonaa euroa tappiolliseksi. 279,56 334,00 295,00 295,00 295,00 1753,99 35 251,00 710,00 361 -47,45 Nokia 99 A-opt. -3,85 1,50 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 100 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Viime vuoden vertailukaudella liikevoittoon sisältyi muina tuottoina esitetty Radiolinjan osakkeiden 0,3 miljoonan euron myyntivoitto. B 4,35 4,75 4,24 5,20 0,19 22 8,48 Norvestia 0,08 12,31 12,43 12,31 12,31 12,31 73,19 100 11,80 15,14 1,40 4 1,65 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 30040 0,19 0,38 55,00 Sponda 4,17 5,00 5,15 5,00 5,10 5,05 30,03 20580 3,70 5,25 0,25 14 31,23 Technopolis 2,69 2,70 2,70 2,70 2,70 16,05 1200 2,65 3,25 0,25 7 -4,61 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,00 17,00 14,50 20,00 0,67 10 Birka Line B 14,20 15,30 14,85 19,50 0,67 10 -6,02 Finnair 4,70 4,80 4,80 4,80 4,80 28,54 3200 4,25 5,20 0,65 5 5,15 Finnlines -0,68 22,00 23,30 22,90 23,30 23,30 138,54 1534 17,00 27,60 1,18 15 25,00 Silja 1,03 1,04 0,78 1,15 102 28,75 Viking Line 21,00 22,00 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 14,00 15,32 14,00 14,00 14,00 83,24 1300 13,50 20,00 1,00 14 -17,40 Kesko B 0,58 8,65 8,80 8,70 8,80 8,70 51,73 22765 8,20 11,80 1,00 9 -21,44 Rautakirja A -2,44 40,00 42,00 49,00 1,93 11 -4,76 Rautakirja B 0,34 41,00 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,54 Stockmann A 1,15 10,54 10,99 10,55 11,00 10,60 63,02 2125 9,80 13,50 0,60 19 -8,74 Stockmann B 0,95 10,60 11,38 11,39 11,39 11,39 67,72 150 10,00 12,98 0,60 21 -4,50 Tamro 3,25 3,27 3,25 3,25 3,25 19,32 1500 1,65 3,36 0,05 84,66 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 2,19 3,27 3,38 3,07 3,30 3,25 19,32 37715 2,95 7,18 129 -46,48 Jaakko Pöyry 8,97 17,50 18,89 18,29 18,89 18,89 112,31 500 17,00 21,00 0,60 13 2,28 Novo Group 3,00 3,04 3,00 3,04 3,04 18,08 12250 2,45 4,30 0,06 1,35 Rak. Comptelin tulos jämähti viimevuotisille tasoilleen 6,7 miljoonaan euroon, eli selvästi markkinaodotusten alapuolelle. Osakkeita vaihdettiin köykäisesti alle 300 miljoonalla eurolla. 0,39 256,00 Perlos 97 opt. Sääst. Nokian osake heilahteli vajaan prosentin nousussa 22,1 euron päätökseen, ja Hex-indeksin uudet päätöstasot kirjattiin 0,2 prosentin nousun jäljiltä 7348 pisteeseen. Haluamme hyödyntää sitä omassa toiminnassamme yhä enemmän. 99 A-opt. Markkinoille tulevien gprspuhelinten uskotaan antavan hiipuvalle puhelinmyynnille lisävauhtia. – Sopimus Botnia Hightech Oy:n kanssa on merkittävä yhteistyöavaus paikallisten yrittäjien kanssa. Yritys on perustettu vuonna 1989 ja se työllistää tällä hetkellä n. Vuonna 1991 Suomessa myytiin noin 61 000 matkapuhelinta. – Toivomme, että tämän sopimuksen kautta voimme lisätä ja tiivistää yhteistyötä myös muiden alueen yrityksen kanssa. 0,13 0,20 0,12 0,17 28 -18,75 Tervak. Painorajoitettu portfolioindeksi pysytteli pitkään perjantaisissa tasoissaan, mutta taipui lopulta 0,6 prosenttia pakkaselle. Yritys on ensimmäisten joukossa havainnut Kaustinen-brändin luomat konkreettiset mahdollisuudet markkinoinnissaan, sanoo juhlien toimitusjohtaja Pekka Leinonen. 15,40 15,99 15,40 15,40 15,40 91,56 50 14,50 21,40 2 -16,76 Sonera 99 A-opt. -2,13 17,00 17,15 16,51 17,20 17,00 101,08 130749 14,30 25,01 0,07 94 -28,90 Evox Rifa Group -6,67 0,14 0,15 0,14 0,25 11 -33,33 F-Secure -7,87 0,82 0,83 0,83 0,90 0,83 4,93 50050 0,69 5,49 -84,11 Instrumentarium -2,75 35,01 36,00 35,01 36,40 35,01 208,16 5192 20,90 37,30 1,00 19 66,71 JOT Automation -4,00 0,48 0,49 0,48 0,51 0,49 2,91 81000 0,44 2,75 0,01 8 -80,80 KSP Yhtiöt -0,40 5,00 5,30 5,00 5,00 5,00 29,73 150 4,50 7,50 0,24 22 -19,35 Nokia 0,27 22,00 22,15 21,51 23,00 22,15 131,70 9438409 19,56 48,50 0,28 27 -51,91 Okmetic -5,00 4,56 5,20 4,40 7,38 12 -13,96 Perlos -1,07 9,22 9,30 9,25 9,40 9,25 55,00 26049 8,50 23,01 0,20 12 -57,31 PKC Group 3,14 6,25 6,50 6,02 11,49 0,40 6 -40,76 PMJ automec 0,73 0,78 0,74 0,77 0,75 4,46 5400 0,68 5,48 -84,98 Sonera 1,84 6,10 6,15 5,70 6,30 6,15 36,57 3870167 5,70 25,10 0,09 3 -66,76 Soon Communic. Yhtiö aikoo rajoittaa teknologian myyntinsä koskemaan vain 2,5:n sekä kolmannen sukupolven puhelinten osia. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Botnia Hightech ja kansanmusiikkijuhlat vahvistavat yhteistyötä + GPRS-järjestelmä tuo matkapuhelinverkkoon jatkuvasti päällä olevat ja nopeammat datapalvelut ja-yhteydet. Osa odottaa gprs-puhelimia Matkapuhelinten keskihinta pudonnut kuudesosaan Kodinkonekauppias Jan Lindroos ja matkapuhelimen ostaja Tove Määttälä kättelivät kaupan maanantaina. Puolen miljoonan myydyn puhelimen rajapyykki ylitettiin vuonna 1996. – Yritys on aina ollut hyvin kotiseutuhenkinen, sen tilikausikin määriteltiin perustamisvaiheessa niin, että yhtiökokous voidaan pitää festivaaliviikolla, kommentoi Seikkula sopimusta. 1310,91 -0,32% Muu teollisuus 1207,63 -0,42% I-listan indeksi 1890,62 -0,05% NM-listan indeksi 764,23 -0,38% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 21 22 23 24 25 26 27 28 29 300 600 900 1200 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4.30 4.40 4.50 4.60 22 23 24 25 26 27 28 29 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8676 6,853077 Kanada, dollari 1,34 4,437112 Iso-Britannia, punta 0,6097 9,751894 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2907 0,639966 Norja, kruunu 7,9865 0,744473 Tanska, kruunu 7,4471 0,798395 Islanti, kruunu 88,18 0,067427 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5055 3,949339 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,798 0,17592 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,62 0,055247 Australia, dollari 1,7103 3,476425 Hongkong, dollari 6,7671 0,878623 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5831 3,755751 Malta, punta 0,3979 14,942775 Kypros, punta 0,57395 10,359317 10200 10500 10800 11100 11400 21 22 23 24 25 26 27 28 1900 2000 2100 2200 2300 2400 21 22 23 24 25 26 27 28 New York DJ 10576,6 -0,31% New York Nasdaq 2029,4 -0,84% Tokio Nikkei 11609,6 -2,51% Hongkong HS 12236,4 -0,53% Lontoo FT-SE 1530,5 1,16% Frankfurt DAX 5791,3 0,47% Pariisi CAC-40 4934,5 1,32% Tukholma GX 233,2 0,34% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Sijoittajat olivat epävarmoja Helsingin pörssin kulkusuunnasta maanantaina. Alkuvuoden nihkeästi sujuneesta myynnistä huolimatta matkapuhelinten kokonaismyynnin odotetaan yltävän edellisvuotiselle tasolle. 7,00 10,10 10,00 10,00 10,00 59,46 2000 10,00 10,05 4 Castrum opt. Vuosi sitten liikevaihto oli 15,2 miljoonaa euroa, joten kasvua kertyi 24,9 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.7. Yhtiö odottaa loppuvuoden kasvun painottuvan ennakoitua enemmän vuoden viimeiselle vuosineljännekselle. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 6501,75 0,69% Kemianteollisuus 939,95 -1,28% Viestintä ja kustann. Sen ydinosaamisaluetta on RF-teknologia (Radio Frequency). 859,75 0,71% Rakennusteollisuus 1091,08 0,00% Tietoliik. Odotettua heikomman huhti-kesäkuun tuloksen julkistanut Comptel syöksähti Helsingin kovimpaan alamäkeen. Comptelin tulos jäi 6,4 miljoonaan Fakta. Yhtiö näkee puhelinteollisuuden kehittyvän tietokonealan suuntaan niin, että muotoilusta, hinnoittelusta ja jakelusta tulee entistä painavampia. Sijoittajien odottamia tietoja Saksan 3G -kuvioista tai fuusioneuvotteluista ei vieläkään herunut. Tänä vuonna myytävien puhelinten keskihinnaksi on arvioitu 1 586 markkaa eli noin 267 euroa. 99 A-opt. Ne rakentavat verkot omien jo toimivien verkkojen perustalle ja ylläpitävät niitä. 0,61 0,66 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Kiint. Huhti-kesäkuussa Comptelin liikevoitto oli 0,2 miljoonaa euroa pienempi kuin viime vuoden vastaavana aikana. Uutistoimisto AP:n ja Financial Times -sanomalehden mukaan matkapuhelinmarkkinoiden kakkonen aikoo ryhtyä kauppaamaan puhelinteknologiaansa muille kännykänvalmistajille. A 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group 3,20 3,75 2,97 3,65 30 5,26 Vaahto-Group K 3,00 3,50 3,30 4,00 31 -3,23 Yleiselekt. Juhlien nykyinen hallituksen puheenjohtaja, maakuntajohtaja Altti Seikkula toimi aikaanaan primus moottorina, kun Botnia Hightechia perustettiin. Liikevoittoprosentti ylitti yhä 33 prosenttia, joskin viime vuonna huhti-kesäkuussa se oli jopa 43,5 prosenttia. Myytyjen puhelinten keskihinta on noussut loivasti viime vuosina. Yhtiö odottaa vuoden 2001 kannattavuuden jatkuvan edelleen vahvana ja olevan 35–40 prosenttia aikaisemmin arvioidun reilun 30 prosentin sijaan. Monet teknologiaosakkeet ottivat kuitenkin takapakkia, ja tärkeimmät toimialat kehittyivät epäyhtenäisesti. Tuloksensa julkistaneen Soneran ja pörssiveturi Nokian pinnistely plussalle auttoi yleisindeksin lopulta loivaan ylämäkeen. Yhtiön mukaan mobiiliverkko-ohjelmistojen markkina jatkoi voimakasta kasvuaan vuoden toisella neljänneksellä Euroopassa ja Aasian edistyneimmissä maissa. + Palveluja voivat tuottaa useammatkin palveluoperaattorit, ellei itse verkon ylläpitäjä sitä tee tai osta alihankintana esimerkiksi radioilta, TV-yhtiöiltä, sanomalehdiltä ja niin edelleen. 3,83 35,50 40,00 34,50 38,50 36,50 217,02 1010 32,12 102,50 45 Olvi 99 A-opt. Puuhamaa 27,00 27,20 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 7,40 7,60 6,51 7,90 0,60 6 -0,13 Turun Arvok. + UMTS lyhenne tulee englanninkielisestä sanayhdistelmästä Universal Mobile Telecommunications System + Kolmannen polven valtakunnallisia matkapuhelinverkkoja tulee Suomeen neljä; Soneralle, Radiolinjalle, 3G Oy:lle ja Telialle. + 3G Oy:n omistajayhtiöt, alueelliset ja paikalliset puhelinyhtiöt ylläpitävät tukiasemia ja vuokraavat omia verkkojaan 3G:lle. 6,00 10,60 15,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. -7,60 2,31 2,75 2,65 3,40 27 Fiskars A -0,78 7,60 7,80 7,60 7,60 7,60 45,19 50 6,13 9,00 0,31 16 1,20 Fiskars K -11,26 6,70 8,44 6,60 6,60 6,60 39,24 76 6,20 8,85 0,29 14 -11,84 KCI Konecranes -0,12 33,01 33,50 33,50 33,50 33,50 199,18 998 25,81 38,46 0,71 21 22,71 Kone B 90,00 90,20 88,00 90,10 90,00 535,12 7442 65,00 91,00 1,50 17 22,87 Metso 1,27 11,20 11,24 11,05 11,25 11,20 66,59 250250 9,35 14,10 0,60 12 -2,61 Nordic Aluminium 0,74 6,80 7,00 7,00 10,00 0,34 7 -12,26 Outokumpu A -2,06 9,50 9,95 9,50 10,00 9,50 56,48 9109 7,10 11,05 0,80 4 14,87 Partek 10,60 10,97 10,41 13,65 0,60 7 -19,70 Ponsse 9,75 9,85 9,80 9,81 9,80 58,27 1160 9,49 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K -0,50 4,00 4,18 4,00 4,20 4,00 23,78 6235 3,65 4,85 0,25 8 8,11 Raute 2,63 7,80 8,20 7,15 8,20 0,61 8 -2,50 Rocla 6,65 7,15 5,11 7,30 0,35 9 16,67 Wärtsilä A -2,17 22,50 23,20 22,50 23,50 23,50 139,72 2309 18,03 25,50 2,65 6 20,00 Wärtsilä B 0,64 23,75 23,80 23,20 23,80 23,80 141,51 27285 18,25 26,00 2,65 6 26,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -2,40 6,11 6,30 6,20 6,50 6,20 36,86 5927 6,20 8,85 0,60 3 -25,94 M-real B -2,38 6,16 6,18 6,18 6,35 6,18 36,74 61650 6,18 9,13 0,60 3 -27,95 Stora Enso A -5,22 11,80 12,35 12,50 12,50 12,50 74,32 100 10,10 14,09 0,45 9 -5,60 Stora Enso R -3,66 12,11 12,20 12,11 12,65 12,11 72,00 803861 10,12 15,60 0,45 9 -3,12 Stromsdal B 1,55 1,65 1,60 1,60 1,60 9,51 1500 1,20 1,75 5 28,10 UPM-Kymmene -0,85 35,20 35,40 34,75 36,00 35,20 209,29 656341 27,99 38,50 1,50 7 -1,12 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,75 4,90 4,90 4,95 4,95 29,43 550 4,50 6,40 0,55 14 -5,57 Hackman A -3,27 14,51 15,80 14,50 14,50 14,50 86,21 100 11,35 17,20 0,50 8 30,72 Lassila &Tikanoja -1,29 23,00 23,94 23,95 23,95 23,95 142,40 19100 18,00 25,00 1,00 18 26,72 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -0,69 14,40 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 0,99 5,10 5,15 5,04 5,15 5,15 30,62 62070 4,05 5,70 0,23 9 17,24 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,45 4,60 4,65 4,65 4,65 27,65 600 3,81 5,00 0,25 9 8,80 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -1,38 13,61 13,73 13,73 13,73 13,73 81,63 50 12,00 18,40 0,54 20 13,42 Danisco 1,81 36,00 42,00 35,50 40,00 40,00 237,83 262 35,00 46,00 75 -6,54 Hartwall A 1,17 21,60 21,75 21,30 21,75 21,75 129,32 12955 15,00 21,75 0,20 27 8,00 HK Ruokatalo 2,11 2,26 2,11 2,12 2,11 12,55 1050 1,55 2,30 0,07 16 35,26 Huhtamäki 1,46 30,50 30,65 30,60 30,70 30,65 182,24 39790 24,50 31,50 1,10 12 7,02 Lännen Tehtaat 10,70 11,00 10,70 10,70 10,70 63,62 168 10,03 12,50 0,84 8 -8,55 Olvi A -0,53 18,70 19,40 17,30 20,00 0,90 9 6,25 Raisio V -1,54 1,28 1,30 1,28 1,32 1,28 7,61 23665 1,26 2,52 0,02 -42,60 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,50 12,80 11,00 13,90 0,84 7 4,17 Tulikivi A 0,06 16,01 16,49 15,80 18,55 1,13 6 -5,27 YIT-Yhtymä 12,30 12,74 11,60 13,95 0,75 7 -5,38 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 1,73 10,60 10,80 10,45 10,60 10,60 63,02 5650 10,40 30,00 0,50 7 -62,94 Comptel -21,82 6,45 6,50 6,42 7,85 6,50 38,65 460786 6,42 15,60 0,06 43 -55,52 Eimo -3,70 1,30 1,34 1,30 1,40 1,30 7,73 22200 1,20 5,95 0,07 6 -75,24 Elcoteq Network -0,15 6,45 6,48 6,40 6,54 6,50 38,65 8600 6,40 34,90 0,38 5 -79,98 Elisa Communic. – Kaustisen kansainvälisen tunnettuuden lisääminen ja Botnia Hightechin toiminnan laajentaminen Suomen ulkopuolelle tukevat sopivasti toisiaan, toteaa Matti Paasila, juhlien neuvottelukunnan puheenjohtaja ja yksi Botni Hightechin perustajista. Botnia Hightech Oy on Suomen merkittävimpiä telekommunikaatioalan suunnitteluyrityksiä. Konev. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 5000 0,06 0,09 -12,50 Benefon 2,57 2,79 2,89 2,80 2,94 2,80 16,65 4000 2,53 9,45 -67,25 Efore A 2,94 1,75 1,90 1,54 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster 4,10 4,60 3,50 5,20 0,08 25 -14,58 Evia 2,08 2,45 2,65 1,85 3,42 0,29 38 -9,26 Hansapank 1 -1,03 9,65 10,00 8,25 10,50 0,06 8,92 Honkarakenne B 4,25 4,50 4,20 6,30 0,34 5 -22,16 Ilkka 1 24,50 26,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 0,40 19,90 20,48 17,00 22,00 1,14 9 13,07 Incap 4,50 5,50 3,80 6,00 0,10 23 -0,22 Kasola A -2,76 1,41 1,80 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,30 5,40 5,15 6,73 0,40 7 -13,11 Kesla A -12,09 3,20 4,70 3,86 5,40 -24,71 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 5,66 6,00 5,66 5,66 5,66 33,65 200 5,00 6,85 0,45 4 13,20 Marimekko 5,35 5,55 4,50 6,25 0,50 7 4,90 Martela A -4,17 23,00 24,45 22,00 29,75 2,02 5 Menire 0,75 0,82 0,74 0,74 0,74 4,40 700 0,74 1,80 -46,43 Neomarkka 3,51 3,60 3,20 4,50 0,08 -5,14 Panostaja A 1,85 0,55 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,57 1,44 0,42 0,73 0,04 3 36,80 Plandent A -5,00 4,75 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -20,83 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 1,87 2,20 1,97 3,20 0,02 -21,10 Suomen Spar A 15,00 19,90 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,90 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Matkapuhelinten toimitukset vähittäiskauppiaille vähentyivät Suomessa vuoden alkupuolella lähes kymmenellä prosentilla. Viime vuonna vastaavana ajankohtana Sonera tahkosi 85 miljoonaa euroa voitollisen tuloksen. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,49 2,05 2,19 1,64 2,55 5 Conventum -2,56 1,90 2,00 1,90 1,90 1,90 11,30 1000 1,10 3,25 0,06 17 -35,59 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 4,24 6,15 6,20 5,90 6,22 6,15 36,57 180183 5,66 8,91 0,22 11 -25,45 OKO A 2,56 12,00 12,05 11,98 12,05 12,00 71,35 1322 11,60 16,00 1,27 5 -12,73 Sampo A -0,50 10,00 10,10 10,00 10,20 10,00 59,46 260374 8,60 12,70 1,60 6 -16,53 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,30 16,98 16,20 20,00 1,01 11 -4,12 Ålandsbanken B 1,50 16,25 16,60 15,61 19,10 1,01 11 -1,52 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -2,13 22,51 23,80 23,00 23,00 23,00 136,75 1185 21,51 49,50 16,00 1 -52,71 Pohjola-Yhtymä B -0,22 22,80 23,10 22,80 23,00 23,00 136,75 62681 22,20 49,67 16,00 1 -52,44 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,99 1,03 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti -1,20 1,65 1,32 1,74 0,03 54 7,14 J. 1,40 1,94 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -10,00 0,18 0,20 0,18 0,19 0,18 1,07 5500 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG -10,91 0,49 0,51 0,50 1,51 Eri O 65 8/02 SG -8,47 0,54 0,56 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -10,20 0,44 0,46 0,46 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-6,06 1,86 1,89 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-6,21 1,51 1,54 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-6,161,37 1,38 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-6,781,10 1,12 1,10 1,21 1,10 6,54 9500 1,10 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 3,23 0,32 0,34 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf -1,59 0,62 0,64 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 0,70 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf 4,84 1,30 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG 1,75 0,58 0,60 0,48 0,74 Nok O 25 4/02 Alf 2,70 0,38 0,40 0,42 0,42 0,42 2,50 10000 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG 2,17 0,47 0,49 0,50 0,51 0,51 3,03 16500 0,39 0,62 Nok O 27 4/02 SG -6,67 0,28 0,33 0,30 0,35 0,32 1,90 128000 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 0,24 0,26 0,20 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,31 0,31 0,31 1,84 4000 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG 0,37 0,39 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -50,00 0,05 0,14 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,19 0,21 0,22 0,22 0,22 1,31 50000 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG 4,55 0,23 0,25 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,05 0,07 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 20000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 20000 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,06 0,04 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,10 0,12 0,11 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,14 0,16 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,03 0,05 0,03 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -33,33 0,02 0,04 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 13500 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 4,76 0,22 0,24 0,21 0,21 0,21 1,25 2500 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,12 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 23000 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 5,88 0,18 0,20 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG -2,33 0,84 0,86 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,06 0,07 0,05 0,07 0,06 0,36 328000 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG 25,00 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 20000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,08 0,09 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 20,00 0,06 0,07 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 80000 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -50,00 0,01 0,03 0,02 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,04 0,02 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,55 Sra O 9 7/02 SG 4,55 0,23 0,25 0,20 0,25 0,23 1,37 198500 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 25,00 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 70000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -16,67 0,20 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,07 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 20000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,16 0,17 0,16 0,19 0,16 0,95 62000 0,16 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd -5,77 0,49 0,50 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -4,55 0,42 0,44 0,25 0,60 A Comp. Botnia Hightech on aikaisemminkin säännöllisesti hyödyntänyt juhlien imagoa henkilökunnan rekrytoinnissa ja markkinoinnissa. 98 A-opt. Konevuokr. Reaaliaikaisen liikkuvan kuvan välittämisen uskotaan houkuttelevan kuluttajia kolmannen sukupolven matkapuhelinten pariin. Kesäkuussa vähittäiskauppiaat vastaanottivat vajaat 93 000 gsm-puhelinta. Uuden strategian taustalla on se, että Motorola uskoo teknologiaerojen painavan matkapuhelimissa tulevaisuudessa vain vähän. Markkinat reagoivat Soneran lukuihin varovaisen positiivisesti, ja osake onnistui kipuamaan kolmisen prosenttia perjantain päätöksen ylle 6,15 euroon. 6,66 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Kaksi vuotta sitten myytyjen puhelinten keskihinta oli alhaisimmillaan 1 452 markassa eli 244 eurossa. 70 henkilöä. E 0,32 3,15 3,40 3,11 3,11 3,11 18,49 1800 3,03 4,00 0,30 5 1,61 Basware -3,59 5,90 6,00 6,00 6,17 6,00 35,67 1900 4,65 8,20 0,15 43 15,69 Beltton-Yhtiöt 4,70 5,80 5,00 5,80 0,22 13 -13,12 Biohit B -2,22 4,40 4,65 4,70 4,70 4,70 27,94 170 4,50 7,20 76 -30,16 Biotie Therapies 4,98 4,85 5,00 4,85 4,85 4,85 28,84 250 4,65 6,84 -27,07 Done -2,90 0,67 0,68 0,66 0,69 0,66 3,92 6600 0,66 2,40 11 -67,48 Endero 0,31 0,32 0,30 0,33 0,31 1,84 7400 0,29 1,19 -63,53 EQ Online 1,04 1,08 1,03 1,06 1,06 6,30 34584 0,86 1,52 -18,75 Etteplan -7,83 5,53 6,50 4,45 7,00 0,29 11 10,16 Finvest 0,14 0,16 0,14 0,20 -22,22 Iocore 2,30 2,80 2,30 2,80 2,80 16,65 400 1,90 4,45 0,06 12 -47,13 Jippii Group -2,64 2,21 2,25 2,20 2,28 2,26 13,44 5115 1,90 3,95 -36,13 Liinos -0,58 1,72 1,80 1,72 1,80 1,80 10,70 2350 1,65 2,44 0,07 214 -14,00 Proha 0,58 0,60 0,57 0,57 0,57 3,39 3700 0,55 3,15 12 -80,14 Satama Interactive -1,45 0,68 0,74 0,67 0,69 0,67 3,98 2400 0,29 1,50 -43,80 Solteq 1,19 0,85 0,91 0,82 1,59 0,02 -32,00 Sysopen -3,45 5,60 6,10 5,60 5,70 5,70 33,89 750 5,01 6,90 0,11 25 -6,67 Tieto-X -3,63 3,45 3,50 3,45 3,70 3,50 20,81 1150 3,40 5,30 0,12 8 -17,86 Jaakko Pöyry 8,97 Soon C. B -0,82 3,65 3,70 3,65 3,70 3,65 21,70 800 3,58 4,40 0,34 6 -0,90 Ramirent -3,85 12,50 14,34 12,01 15,50 0,84 7 -9,49 Tietoenator 0,45 22,50 22,53 22,49 22,73 22,70 134,97 43322 21,00 37,70 0,49 26 -19,96 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,14 3,55 3,65 3,65 3,65 3,65 21,70 4810 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,70 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Ericssonia, Alcataelia sekä Phillipsiä, jotka ovat kustannuspaineessa ulkoistaneet tuotantoaan merkittävästi. + Matkapuhelinten langattomissa internet-yhteyksissä sovelletaan vielä WAP-tekniikkaa ja tulevaisuudessa UMTS-tekniikkaa. arvioi maanantaina julkaisemassa tiedotteessaan. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Comptel kasvatti liikevaihtoaan 25 prosentilla 19 miljoonaan euroon, mutta yhtiön kannattavuus kärsi tarkastelujaksolla. Security -12,50 Fiskars K -11,26 F-Secure -7,87 Componenta Hold. 12,00 0,28 0,40 0,28 0,40 Metso 00 A-opt. Tukkukauppiaat toimittivat vähittäiskauppiaille tammikesäkuussa vajaat 519 000 puhelinta, mikä on 9,3 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Comptel ylsi toisella vuosineljänneksellä 19,0 miljoonan euron liikevaihtoon. Ostajiksi Motorola havittelee mm. 0,19 0,25 UPM 98 A-opt. V-osake 2 5,56 7,40 8,00 7,50 9,00 19 SSH Com. Yrityksen toimipisteet sijaitsevat Kaustisella ja Kokkolassa. Viiden vuoden kuluttua korvaushankintojen osuudeksi arvioidaan 95 prosenttia. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Soneran osavuositulos ei tarjonnut markkinoille isoja yllätyksiä. Kuva: Tomi Hirvinen KAUSTINEN (KP) Botnia Hightech Oy ja Kaustisen Kansanmusiikkijuhlat ovat tehneet puitesopimuksen yhteistyön laajentamisesta
Myös kansallisuusajattelu alkoi tietoisesti korostaa kotimaan luontoa ja sen kauneutta. Suomessa oli myös yksityistä suojelutoimintaa: luonnonsuojelijat olivat sivistyneistöä ja heidän joukossaan oli varsin varakkaita henkilöitä kuten Karl Fazer. Internet ja kännykkä levittävät tiedot ja virtaukset häkellyttävällä nopeudella. Etsin rauhaa, että voisin täältä unhoituksen uneen uinahtaa." Nostimme pateettiset katseemme, jotka vaihtuivat hämmästykseen. Musiikki on tunnetusti hyvä liikutusväline. hiilinieluille, hiilidioksidia sitovien metsien ja peltojen huomioon ottamisesta maakohtaisissa päästölaskelmissa. Puistot ovat koeasemia, joissa voi seurata metsien vaikutusta ilmastoon tai pellon muuttumista erämaaksi. Kunnon keskipohjalainen ei kuitenkaan päästä tunteitaan aivan valtoimiksi. Conwentz, joka syntyi Danzigissa 1855, on vaikuttanut paitsi Saksan myös erityisesti Pohjoismaiden luonnonsuojeluun suuresti. Vuonna 1881 metsänhoitoyhdistys otti uudestaan esille kansallispuistokysymyksen, mutta sekään ei johtanut konkreettisiin toimenpiteisiin. Yksi osailmiö on vaikkapa ne yli 600 miljoonaa turistimatkaa, jotka vuosittain tehdään. Jotakin hintaa voi silti tavoitella. Lassi Jaakkola Kauppaa päästöillä Ympäristöjärjestöjen edustajat ottivat vahvasti kantaa YK:n Bonnissa pidetyn ilmastokokouksen kulkuun. Jo vuonna 1898 kasvitieteen professori J.P. Ylimyynnin estämiseksi päästökaupalle asetetaan kuitenkin rajoituksia. Ystäväni Outin kanssa olemme kovia tyttöjä laulamaan, ja tämän vuoden kesähitiksi valitsimme venäläisen kansanlaulun Kuljen yksin autiolla tiellä. Pyrkimyksenä oli pelastaa alkuperäinen luonto tuhoutumiselta, ja suojella puita. Päästöt voivat tämän seurauksena olla Kiotossa sovittua suuremmat. Japani kylläkin taivuteltiin mukaan erivapauksin, joiden merkitys jää tulkinnanvaraiseksi. Tingityn kompromissin ne kuitenkin saivat puristettua. Vaarallisissa kohteissa, kuten kaupunkien keskustoissa, nopeus on pudotettu jo 40 kilometriin tunnissa. Niinpä Saksan maakotkan suojelua perusteltiin sen säilyttämisellä jäänteenä tuleville sukupolville. Puut ovatkin jo varhain herättäneet ihmisissä erityistä kiinnostusta. Toivottavasti tämä ei estä Kioton sopimuksen ripeää ratifiointia kaikissa siihen sitoutuneissa maissa. Tämä on oikeaa nopeusrajoituspolitiikkaa. Ensimmäiset yhteiskunnalliset kokeilut pantiin alulle vuonna 1923: Nothamnin merensuojelusuojelualueella haluttiin osoittaa, ettei saariston suojelun ja sen taloudellisen hyötykäytön tarvitse olla ristiriidassa. Nyt ne ovat mukana, joskin vähäisemmin velvoittein kuin Bonnin kokousta edeltävissä kaavailuissa. Annoimme yleisön rauhassa saunoa, savustaa lohta, juoda kesäisiä juomia ja seurustella. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Tulevien sukupolvien on vaikeaa saada käsitystä isänmaastaan: tuhoutumassa oleva luonto on monin tavoin ollut mukana esi-isiemme elämässä, ja se on perussävelenä kaikkien suomalaisten maailmankatsomuksessa. Puoliltaöin päätimme iskeä. Tässä saattaa olla idullaan kompromissi, joka sallii Yhdysvaltain tavoitteleman ohjuspuolustuksen ja keventää samalla Venäjän puolustustaakkaa. Sen jälkeen alkaa toinen, jos yhteistä ymmärrystä riittää. Ratkaisu syntyi, kun EU-maat antoivat tuntuvasti periksi sopimusta vastaan haranneille "sateenvarjoryhmän" maille, erityisesti Japanille, Kioton sopimuksen kotimaalle. Kappaleen päätyttyä juontaja kysyi, mistä tämä oli soittopelinsä saanut. Luonnonsuojelu tahtoo säilyttää sellaista, mikä on isänmaan luonnossa vanhaa ja erikoisen ominaista, kaunista ja kunnioitusta herättävää. Kritiikin pääkohde on myös kokouksen jälkeen Yhdysvallat, joka ei aio Kioton ilmastosopimusta ratifioida. Mua mennyt ei voi lohduttaa. Ruotsalainen kirjailija ja luonnonsuojelija T. Ankaran väännön jälkeen Bonnissa sovittiin perusteista ns. Maria Suutala Kirjoittaja on Oulun yliopiston aateja oppihistorian dosentti. Bonnin kokouksessa saatiin lopulta sovittua myös menettelystä, jolla Kioton sopimuksen toteutumista valvotaan. Siihen saakka ainoastaan tasaista viljelymaisemaa oli arvostettu. Hänen mielestään kansallispuistoihin voitiin sisällyttää sellaisia alueita, joissa kulttuurin vaikutus oli vielä näkyvissä. Sitä oikein harjoiteltiinkin erään lauantain illanistujaisia varten. Ovelasti aloitimme laulut iloisemmasta päästä. Kesähittimme oli iäksi pilalla. Kehitysmaiden sopeutumista ilmastonmuutokseen helpotetaan rikkaimpien maiden tuntuvalla rahallisella tuella ja uusien rahastojen perustamisella. Sovusta Bonnin kokouksen yhteydessä ei kannata puhua. Emme antaneet periksi. Se ei ollut nykyisten kriteereiden mukaan kansallispuisto, vaan tiukemmin suojeltu luonnonpuisto. Jo Yhdysvaltain maaliskuinen irtautuminen Kioton sopimuksesta oli paha takaisku, semminkin kun se antoi Japanille ja sitä myötäilleille Kanadalle ja Australialle lisäpontta vastustaa sopimuksen täytäntöönpanoa. Huippukokous syrjäisillä vuorilla on käytännöllinen osaratkaisu, mutta sillä on oma hintansa. Pian pillahtaa Pihlaja kyyneliin: "Mitä toivon enää elämältä. Myös globalisaatiota vastustavat kansalaisliikkeet ovat osa tätä ilmiötä ja käyttävät tehokkammin kuin ehkä muut maailmanlaajuisia verkkoja. Hiljaisilla maanteillä ja turvallisilla valtateillä nopeusrajoitusten alentamiseen ei ole tarvetta. Touhussa saattaa tulla useampikin kärpänen samalla iskulla. Loukkaantuneina lopetimme. Petojen merkitys luonnon tasapainolle tiedettiin kyllä osittain, mutta ilmeisesti tämän ei katsottu koskevan kaikkia eläimiä. Venäjä tietää, ettei se voi amerikkalaisten hanketta estää vanhaan ABM-sopimukseen vetoamalla. Mutta niin vain musiikin ammattilainenkin yllätettiin – yllätettiin itkuun ilman käsilaukkua, nenäliinaa, huivia tai edes pitkähihaista paitaa. Tämäkin on merkittävä saavutus. Musiikki, muoti, viihde ja erilainen populaarikulttuuri on jo maailmanlaajuista. Turvallisuustilanteen aistiva uusi tekniikka auttaisi tässäkin, jos todella haluttaisiin edistää liikenneturvallisuutta. Vain Lappia pidettiin koskemattomana Luonnonsuojelu on syntynyt aikana, jolloin maapallon elämä ei ollut vielä nykyisessä mittakaavassa uhattuna, mutta ihmisen toiminta näkyi teollistumisen myötä kuitenkin entistä voimakkaammin koskemattomassa luonnossa. Hänen mielestään luonnonsuojelun ensimmäinen ehto on suojeltavien kohteiden tunteminen; niitä tuli luetteloida, valokuvata ja kartoittaa. Nämä maat olivat ratkaisijan asemassa, koska sopimuksen voimaan tulo vaatii mukaan vähintään 55 maata, joiden osuus kasvihuonepäästöistä on vähintään 55 prosenttia. Conwentzin mukaan ne auttavat ymmärtämään paremmin isänmaatamme, esi-isiämme ja itseämme. Högdahl kirjoitti, kuinka "suurteollisuus on lakia ja kansaa korkeampi voima". Onneksi hän istui aivan perällä. Siksi erimielisiä siihen osallistuneet noin 180 maata olivat. – Voi, Liisa, tämä on niin hyvää, että mua rupiaa itkettähän..! Entäs sitten veljenvaimo... Tässäkin on tietysti yksilöllisiä eroja. Ehdotuksessaan valtakunnanpuistojen perustamiseksi Pohjoismaihin Nordenskiöld kuvaa luonnon muuttumista. Kerran hän katseli televisiosta haitaria soittavaa pikkupoikaa. Valtionpuistojen tulisi korvata ulkomaisen mallin mukaan suunniteltu eläintarha, jollaista ei Nordenskiöldin mukaan Suomeen tulisi perustaa. Paineet lakon loppumiseen ovat jo nyt niin suuret, että lakon päättymistä kolmen viikon kuluttua voi pitää paljon todennäköisempänä kuin sen jatkumista. Mutta Purppuripelimannit, Konsta ja Tallari liikuttivat kuulijansa aivan pois toimelta festivaaleilla. Ensimmäinen puisto perustettiin Yhdysvaltoihin: Yellowstoneen 1872. Hän sanoo luonnon muuttumisen tuovan onnea ja hyvinvointia miljoonille ihmisille, mutta samalla siinä on hänen mielestään jotain masentavaa. Romantiikka 1700-luvun loppupuolella ja 1800-luvulla alkoi korostaa alkuperäisen, koskemattoman erämaaluonnon ja vuoriston kauneutta ja arvoa. Ja lähellä uudehko uimaranta. Oikea nopeus oikeaan paikkaan. He eivät koskaan saaneet tietää kaihoisaa viimeistä värssyä, missä lemmenlaulun sijasta kuuluu vain tammen huminaa. Y K:n Bonnissa pidetyssä ympäristökokouksessa saatiin lopultakin aikaan kompromissi Kioton ilmastosopimuksen toteuttamisesta. Paljaaksi hakkuu oli jo käytössä. Malla-tunturi rauhoitettiin ensimmäisenä Maantieteellisen yhdistyksen aikakauskirjassa julkaistiin vuonna 1891 R. s HELSINGIN SANOMAT pohtii huippukokousten tulevaisuutta. Hultin, kenen keksimä koko kansallispuistonimi oli, laatima kirjoitus, jossa ehdotus puistoista oli muokattu nykyisen kaltaiseksi. Kuvioon sopii sekin, että "alttarina" toiminut kirkkovene on tietysti kyläläisten tekemä. Olin varoittanut ystävääni Anitaa etukäteen hänen mennessään Kansansoittajien kuninkaan toiseen esitykseen. Nyt kyllä Potti purskahtaa parkuun, mietimme ensimmäisen värssyn alkaessa: "Kuljen yksin autiolla tiellä halki seudun aavan sumuisen. Yleisö kieriskeli naurunsa kynsissä, osoitteli meitä, hakkasi reisiinsä ja nauroi, nauroi – niin, itse asiassa he ulvoivat. Samalla Padingin kylä tulee tunnetuksi laajemminkin. Niin kuin silloinkin, kun hän meni sisarelleni kylään maistelemaan tämän maankuulua mesimarjamarenkikakkua. Kuva: Tomi Hirvinen Luonnonsuojelun alkuvaiheet s AAMULEHTI arvioi Venäjän ja Yhdysvaltain presidenttien valmiutta paketoida neuvottelut hyökkäysja puolustusohjuksista. Eeva Inkeri Kluukeri MAIJA MYLLYKANGAS. Vasta 1938 perustettiin vuoden 1923 luonnonsuojelulain mukaiset ensimmäiset suojelualueet; tosin jo aiemmin oli useita metsäalueita suojeltu metsähallituksen päätöksellä. Myös kansallispuistoa pidettiin luonnonmuistomerkkinä. Eläintarhan sijaan valtionpuisto Jo vuonna 1880 tutkimusmatkailija A.E. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L uonnonsuojelu ei ole pelkästään tämän ajan ilmiö, vaan sen alkuvaiheet ulottuvat aina 1800-luvulle asti. – Vaarilta, vastasi poika reippaasti. Mutta kansallispuistot saivat odottaa. s SUOMENMAA ehdottaa täsmäharkintaa nopeusrajoitusten yleisen alentamisen sijaan. Suurimman vaikutuksen tekee, kun muut näkevät, miten kovalla kamppailulla sitä pystyy hillitsemään liikutuksensa kurinalaiseksi vavahteluksi. Nordenskiöld ihmetteleekin, mitä vuosisadan päästä ollaankaan valmiita maksamaan isänmaan todellisesta kuvasta, jota hän vertaa arvokkaaseen maalaukseen tai veistokseen. Mihin pyyhkiä kyynelvuo... Ensimmäisenä valtion suojelualueena rauhoitettiin Malla-tunturi Kilpisjärvellä vuonna 1916. Se on vertailukohtana, kun vuosina 2008-2012 päättyvä ensimmäinen jakso sitovalle päästöjen alentamiselle päättyy. Luonto auttaa ymmärtämään H. 5,2 prosentin sijasta nyt puhutaan vajaasta kahdesta prosentista. Jo saksalaisen kirjallisuuden klassikoilla Friedrich Schillerillä ja Wolfgang Goethellä oli luonnonsuojeluun liittyviä ajatuksia. Ne kertovat luonnon historiasta, aivan samoin kuin arkeologinen löytö on kansan menneisyyden todiste. Valtionpuistojen perustaminen ei tulisi kalliiksi, ja siellä luonto saisi olla koskemattomana ja kaikki muut paitsi todelliset vahinkoeläimet olisivat rauhoitettuja. Hultin mielestä kansallispuistolla on paitsi suuri virkistysarvo, myös korvaamaton merkitys tieteelle. Herkistymme mielellämme korean surullisuuden tai surullisen koreuden äärellä. On ymmärrettävää, että luonnonsuojelu ei voinut vielä olla ympäristönsuojelua, vaan se keskittyi luonnon harvinaisten ja erikoisten piirteiden sekä kotimaan kauneimpien ja arvokkaimpien maisemien säilyttämiseen. Yhtenä edellytyksenä sille on hyvä yhteishenki, jota ruokitaan kaikenlaisella, pienelläkin tekemisellä. Saksassa laadittiin jo 1800-luvulla luettelo harvinaisen vanhoista ja suurista puista. Luonnonsuojelu sinällään oli kuitenkin 1800-luvulla vielä hajanaista. Elon onneako odotan?" Verantaa kiertäviltä penkeiltä alkoi kuulua naurunpyrskähdyksiä. Nordenskiöld toi kansallispuistoaatteen maahamme kirjoituksellaan "Per Brahes minne" -lehdessä. Kyläläisten ideoima, harvinainen ellei ainoalaatuinen venekirkko Kalajoessa ja sen rannalla vetää väkeä myös muualta. Hän julkaisi vuonna 1904 luonnonmuistomerkkien suojelua käsittelevän teoksen, josta tuli eri maiden luonnonsuojelun perusteos. Luonnonmuistomerkki-kysymykseen kuului osaltaan petoeläinten kohtalo. M e keskipohjalaiset olemme kovin helposti liikuttuvia. Jos kompromissi ei olisi syntynyt, neljän vuoden takainen Kioton sopimus olisi uhannut jäädä kuolleeksi kirjaimeksi. Väkivallan tuomitsevilta globalisaation vastustajilta odotetaan nyt jyrkkää irtisanoutumista huligaaneista, joita ei minkään poliittisen korrektiuden nimissä pidä tyytyä nimittämään vain aktivisteiksi. Enempää ei Anja tarvinnut; seuraavaa kappaletta hän niiskutukseltaan tuskin kuuli. Ja onneksi hänellä oli sukat jalassa. Sekin on parempi kuin ei mitään. s MAASEUDUN TULEVAISUUDESSA kirjoittava Kalle Laaksonen huomauttaa, ettei globalisaatio koske ainoastaan taloutta. Mitäs, värjyimme toiseen itsesääliseen säkeistöön, missä öisen taivaan alla pohditaan maailmantuskaisesti: "Miksi mieleni on rauhaa vailla. Bonnin sopimus vähentää päästöjä selvästi vähemmän kuin Kiotossa sovittiin. s KAINUUN SANOMAT ennakoi lääkärilakon päättyvän. Demokraattisten hallitusten on kiusallista ja ehkä myös väärin perääntyä verraten pienen ja seurauksia varomattoman mellakkajoukon edessä. Pois toimelta 8 Tiistaina 24.7. Luonnonsuojelun perusteet ja päämäärät olivat kuitenkin varsin erilaisia kuin tänä päivänä. Yö on vaiti, hiljaisina siellä tähdet vilkkuvat vain toisilleen..." Jostakin kumman syystä verantayleisön suupielissä nyki. Järjestyksenpidon keinot ovat kuitenkin vähissä ja uusien kuolonuhrien vaara ilmeinen. Suojeltavan kohteen arvon määrää siis ensisijassa sen harvinaisuus. Norrlinin mielestä Suomessa ei ollut enää koskematonta luontoa Lappia lukuunottamatta. Varhaisen luonnonsuojelun pyrkimyksenä oli pelastaa alkuperäinen luonto tuhoutumiselta ja suojella puita. Bonnissa vahvistettiin pelisäännöt myös päästökaupalle. Huippuunsa liikuttumisen taidon on vienyt veljentyttö Nina, joka yltyy tunteikkuuteen tosi helposti. Lehtikuva/EPAPhoto/Roland Scheidemann Padinkisissa potkua s Nivalan padinkiset haluavat pitää kylänsä elävänä ja vireänä. Päästöjen vähentämistä voi laistaa ostamalla osan muiden maiden päästökiintiöstä. s ILTA-SANOMAT yhtyy kritiikkiin tiedotusvälineiden sievistelevästä kielenkäytöstä. Päästölaskelmien lähtövuotena on yhä 1990. Tiedot tuli sitten koota arkistoiksi, ja ihmisiä oli valistettava luonnonmuistomerkeistä, olipa kyse sitten kalliomuodostumasta, kasvitai eläinyhdyskunnasta, yksittäisestä "elottomasta tai elävästä luonnonesineestä". YK:n puitteissa jo 1980-luvun lopulla alkanut taistelu kasvihuoneilmiön etenemistä vastaan olisi kärsinyt kovan kolauksen
EU, Kanada, Uusi-Seelanti, Islanti, ja Norja antoivat myös poliittisen julistuksen sitoutumisesta kehitysmaiden rahoitukseen ilmastonmuutoksen torjumisessa 410 miljoonalla dollarilla (lähes 2 800 miljoonaa markkaa) vuodessa. Moskova katsoo hankkeen loukkaavan vuoden 1972 ABM-ydinasesopimusta, joka kieltää ydinasehyökkäykseltä suojautumisen. – Asiassa ei ole todellakaan tapahtunut periaatteellista läpimurtoa, mutta edistystä kylläkin, venäläinen uutistoimisto Interfax lainasi Putinia, joka kertoi neuvotteluista keskeisille ministereille Kremlissä. Nepalin uusi pääministeri Sher Bhadur Deuba ilmoitti sunnuntaina, että hän pyrkii ensi töikseen neuvottelukosketukseen sissien kanssa. heinäkuuta. Pelastustyöntekijät rakensivat sunnuntaina maavallia tyhjennetyn hotellin turvaksi ja sammuttivat tulivuoren syöksemän kuuman tuhkan sytyttämiä maastopaloja. Bushin lisäksi tapaamiseen osallistuivat hänen puolisonsa Laura ja 19-vuotias tyttärensä Barbara. 3 350 metriä korkea Etna on Euroopan aktiivisin tulivuori. – Uskon ja toivon, että Yhdysvallat muuttaa asennettaan (Kioton sopimukseen liittymisen suhteen), Pronk sanoi myöhemmin tiedotustilaisuudessa. – Pelastusoperaatio onnistui, EU:n ympäristökomissaari Margot Wallström sanoi. – Nyt haluamme kuitenkin toimintaa, pormestari sanoi. Japanin toivomuksesta paketista poistettiin kohta siitä, että päästökiintiönsä ylittävä maa voisi joutua korvaamaan mahdolliset ympäristövahingot. Pronk kuvasi Yhdysvaltain roolia neuvotteluissa rakentavaksi. Yön tunneista lähtien jatkuneissa neuvotteluissa päästiin aamupäivällä lopulta sopimukseen Kioton ilmastosopimuksen täytäntöönpanon valvonnasta, joka osoittautui neuvottelujen vaikeimmaksi kysymykseksi. Kuva: Lehtikua/EPA ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Kymmenet ihmiset saivat surmansa, kun äkillinen tulva pyyhkäisi kylän tiehensä Pakistanin luoteisessa rajamaakunnassa. Megawati vannoi virkavalansa niin, että muslimien pyhää kirjaa Koraania pideltiin hänen päänsä yllä. kasvihuonekaasupäästöjään 5,2 prosentilla vuoden 1990 tasosta vuoteen 2012 mennessä. Megawati vannoi virkavalansa saman tien ja lupasi toimia parhaan kykynsä mukaisesti kansakunnan hyväksi. Bushia alkusolututkimukseen liittyvistä vaaroista johtajien ensimmäisessä tapaamisessa maanantaina. Vahvistamattomien tietojen mukaan poliisiasemalle hyökättiin Länsi-Nepalin vuoristoalueella. Noin 70:ää perhettä oli sunnuntaina varoitettu evakuoinnista. Suositusta Megawatista tuli Indonesian historian viides presidentti. Bush lupasi samalla Venäjälle ja nuivasti ohjuskilpisuunnitelmaan suhtautuville Naton eurooppalaisille jäsenmaille runsaasti aikaa perehtyä Yhdysvaltain kantaan. Kokouksen puheenjohtaja, Hollannin ympäristöministeri Jan Pronk kertoi kaikkien noin 180 osallistujamaan istunnossa, että yön ja aamun aikana käytiin pitkiä ja intensiivisiä neuvotteluja. Räjähdys sattui sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa. 2001 Ulkomaat 9 Tuomas Lehto BONN (STT) Bonnin ilmastoneuvotteluissa löydettiin maanantaina vihdoin sopu, jonka myötä Kioton ilmastosopimusta voidaan alkaa panna täytäntöön. Poliisi kertoi hajottaneensa mielenosoituksen ja pidättäneensä kolme ihmistä. – Kaduilla oli suhteellisen rauhallista. Laava ei ole jatkanut valumista sen jälkeen, kun se sunnuntaina vyöryi noin neljän kilometrin päähän kaupungista. Myös Tetovon lähellä sijaitsevasta Gajren kylästä kuului räjähdyksiä. – Niin kuin presidentti on sanonut aiemminkin, hän aikoo pysyä virassaan, avustaja totesi. Bush harkitsee parhaillaan valtion rahoitusta ihmisalkioista otettujen solujen tutkimukselle, mikä saattaisi merkitä läpimurtoa useiden sairauksien hoidossa. Osapuolet taistelivat Tetovon vuoristoisessa ympäristössä myös sunnuntaina, jolloin ainakin kaksi armeijan sotilasta haavoittui. Näihin kuuluvat esimerkiksi Alzheimerin ja Parkinsonin taudit sekä sokeritauti. Pormestarin mukaan laava uhkaa sekä asumuksia että 2 000 metrin korkeudessa olevaa turistikeskusta. Sissit surmasivat poliiseja Nepalissa MOSKOVA/ROOMA (STT–AFP–REUTERS) Venäjän ja Yhdysvaltain kaavailemat uudet ydinaseneuvottelut eivät merkitse "läpimurtoa" maiden välejä hiertävässä ohjuspuolustuskiistassa, Venäjän presidentti Vladimir Putin varoitti maanantaina. Kioton sopimus velvoittaa teollisuusmaita vähentämään ns. Moskovan alueella on tänä kesänä hukkunut kaikkiaan 225 ihmistä. – Uskon, että lopputulos on hyvä, Pronk sanoi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.7. Makedonian tulitauko rakoili edelleen NICOLOSI (STT–AFP) Italian hallitus julisti maanantaina hätätilan Catanian maakuntaan Sisiliassa tulivuori Etnan purkauksen jälkeen. – Vihdoin päästään sanoista tekoihin: todella vähentämään ilmastoa lämmittäviä päästöjä, Wilkman totesi tiedotteessa. Poliisilähteiden mukaan neljä siviiliä haavoittui Tetovon kaupungissa, missä sissit etenivät linjojen väliselle urheilukentälle ja tulittivat kranaatein armeijan kasarmeja. Japanille annetut myönnytykset ilmeisesti lopulta saivat maan sopimuksen taakse ja ratkaisivat neuvottelujen lopputuloksen. Wallström muistutti, että kukin maa päättää sopimuksen varsinaisesta ratifioinnista itse omien lakiensa mukaan. Viranomaisten mukaan ainakin 77 ihmistä kuoli ja yli sata loukkaantui maanantaina rankkasateen aiheuttamassa tulvassa ja sitä seuranneissa maanvyöryissä. Kaduilla rauhallista Wahid on useaan otteeseen uhannut, että hänen tukijansa voivat ryhtyä väkivaltaisiksi, jos hänet pannaan viralta. Hän muistutti, miten vaikea tie on kuljettu viime syksynä tuloksettomina päättyneiden Haagin neuvottelujen jälkeen ja kiitti kaikkia työhön osallistuneita. Sotilasasiantuntija Aleksandr Pikalev puolestaan tulkitsi republikaanipresidentti Bushin perääntyneen aiemmista asemistaan. Vanamo-Santacruz kuitenkin muistutti, että tilanne kaduillakin voi vielä muuttua. – Kansalliskokous ilmoittaa, että Abdurrahman Wahid erotetaan presidentin virasta ennen toimikautensa päättymistä, koska hän on rikkonut valtiovallan määräyksiä vastaan. Edellisen kerran Etnan purkaus uhkasi asutusta vuona 1992, kun laavavirrat lähestyivät 7 000 asukkaan Zafferanaan. Pormestari sanoi odottaneensa kärsivällisesti teollisuusmaiden G8-kokouksen päättymistä Genovassa. Hänen tilalleen nimitetään varapresidentti Megawati Sukarnoputri, sanoi kansalliskokouksen puhemies Amien Rais äänestyksen jälkeen. Korkean tason poliittisen osuuden nyt päätyttyä Bonnissa jatketaan vielä neuvotteluja virkamiestasolla tämän viikon aikana. – Parempi epätäydellinen sopimus, kuin sopimus, jota ei ole, EU:n valtuuskuntaa johtanut Olivier Deleuze sanoi. Bush oli Yhdysvaltain viides presidentti, joka on tavannut paavi Johannes Paavali II:n. Sen kokoonpanosta ja luonteesta sovittiin osittain, ja aiheesta päätettiin jatkaa neuvotteluja ensimmäisessä osapuolikokouksessa sopimuksen astuttua voimaan. UCK katsoo taistelevansa ainoastaan kansalaisoikeuksien puolesta, kun se vaatii albanian kielelle tasavertaista asemaa maassa. EU aikoo ratifioida sopimuksen ensi vuoden aikana. Kaivoksen sulkemista vaadittiin viime kuussa, jolloin Kiinassa tehtiin maanlaajuisesti tarkastuksia laittomiin kaivoksiin. Kansainvälisistä välitysyrityksistä huolimatta Makedonian hallitusta ja sissejä ei ole saatu neuvottelupöytään. Bushin hallinto ottaa ilmastonmuutoksen vakavasti. Deleuze myös ylisti suurinta maaryhmää, kehitysmaiden G77-ryhmää johtanutta Iranin valtuuskunnan johtajaa Reza Salamatia, joka oli tehnyt suuren työn laajan ja hyvin erilaisista maista koostuvan ryhmän saamiseksi sovun taakse. Pronk puolestaan sanoi, että joitakin teknisiä seikkoja selvitetään vielä tulevissa neuvotteluissa. Suurlähetystöjen edustoilla mellakoitiin MOSKOVA (STT–DPA) Moskovassa kirjattiin menneenä viikonloppuna ennätysmäärä hukkumistapauksia. Makedonian puolustusministeriön mukaan sissit olivat kahden päivän aikana rikkoneet yli 40 kertaa tulitaukoa, joka astui voimaan 6. Wahid ja hänen puolueensa PKB boikotoivat istuntoa, jota hallitsivat koko päivän kestäneet keskustelut lakija äänestysteknisistä yksityiskohdista. Venäjän pääkaupungin asukkaat pakenivat viikonloppuna järvien ja jokien rannoille tukahduttavaa hellettä, kun lämpötila kipusi ajoin 34 asteeseen. Kokouspaikan tunnelma oli iloinen ja helpottunut siitä lähtien, kun tieto sovun syntymisestä julkistettiin. Paavin mukaan globalisaation tulisi merkitä solidaarisuutta, ja mahdollisuuksien lisääntymisen pitäisi lisätä köyhien maiden vaurautta. Puolustusministeriö ilmoitti, että armeija vastasi sissien tulitukseen. Yhdysvallat vakuutti, että presidentti George W. Paavi muistutti solidaarisuudesta Tapaamisen aikana käsiteltiin myös globalisaatiota ja köyhien maiden asemaa. Poikkeustila ei kuitenkaan saanut poliisin eikä asevoimien tukea, ja kansalliskokouksen jäsenet päättivät jättää julistuksen omaan arvoonsa. Kolmetoista kaivoksessa ollutta on tähän mennessä onnistuttu pelastamaan. Moskovassa ennätysmäärä hukkumistapauksia KATHMANDU (STT–REUTERS–AP) Maolaississit surmasivat ainakin 15 poliisia Nepalissa maanantain vastaisena yönä, viranomaiset kertoivat. Molemmat naiset olivat vanhan katolilaisen tavan mukaan peittäneet hiuksensa mustalla pitsihuivilla. Italia julisti hätätilan Sisiliaan. Bush puolestaan luonnehti Roomassa sopimusta aikansa eläneeksi. Wahid nukkui Suuri kysymysmerkki uuden presidentin tiellä on se, suostuuko Wahid lähtemään virastaan vapaaehtoisesti. Wahid tuomitsi oikeuden kirjeen sanomalla, ettei sen antamisessa noudatettu oikeusistuimen toimintaa koskevia määräyksiä. Pelastusoperaatioita johtavan viranomaisen mukaan kateissa olevien oletetaan kuolleen. Putin torjui uumoilut läpimurrosta ohjuskiistassa BEIJING (STT–REUTERS–AFP) Yli sadan kaivostyöläisen pelätään kuolleen kaivosräjähdyksessä Kiinassa. Aiemmin maanantaina hän ilmoitti, ettei aio erota ja käy erottamipäätöstä vastaan pyhää sotaa Indonesian valtion pelastamiseksi. Putin ja Yhdysvaltain presidentti George W. Venäjä on vastustanut ankarasti ohjuskilpeä, jolla Yhdysvallat aikoo suojautua roistovaltioiksi kutsumiensa PohjoisKorean, Iranin ja Irakin ydinaseuhkaa vastaan. Wahidin avustaja kertoi uutistoimisto Reutersin mukaan, että entinen presidentti nukkui palatsissaan viraltapanoäänestyksen aikana. Albaanien kansallisen vapautusarmeijan UCK:n komentaja Shpati kiisti syytökset ja syytti armeijaa sissien asemien tulittamisesta. Sissit tappoivat kaksi poliisia myös lauantai-iltana Itä-Nepalissa. Lehden omistaa Putinin vastustajana tunnettu liikemies Boris Berezovski. Kuva: Lehtikuva/EPA CASTELGANDOLFO (STT–AP–REUTERS–DPA) Paavi Johannes Paavali II varoitti Yhdysvaltain presidenttiä George W. Kokoussali puhkesi useamman kerran raivokkaisiin suosionosoituksiin istunnon aikana. – Vannon Jumalan nimeen täyttäväni velvollisuuteni Indonesian presidenttinä mahdollisimman hyvin ja oikeudenmukaisesti, sanoi Megawati tilaisuudessa, joka televisioitiin suorana lähetyksenä. Paavi ja Bush antoivat lausuntonsa keskusteluaan yli puoli tuntia paavin kesäasunnolla Castelgandolfossa, joka sijaitsee noin 20 kilometriä etelään Roomasta. Kiinan virallisen uutistoimiston mukaan räjähdys johtui kaasusta, joka täytti Xuzhoun kaupungissa sijaitsevan kaivoksen. Putin korosti maanantaina, että Venäjä pitää edelleen kiinni ABM-sopimuksesta. Kansalliskokouksen erityisistuntoa aikaistettiin alkuperäisesti suunnitellusta elokuun 1.päivästä, koska Wahid oli uhannut julistaa poikkeustilan ja hajottaa sekä kansalliskokouksen että parlamentin. Mielenosoittajat rikkoivat ikkunoita, töhrivät seiniä spray-maaleilla ja vahingoittivat autoa. Sopu löytyi ilmastoneuvotteluissa Pasi Andersson BANGKOK (STT) Indonesian ylin lainsäädäntöelin kansalliskokous erotti maanantaina äänestyksellä presidentti Abdurrahman Wahidin ja nimitti hänen tilalleen varapresidentti Megawati Sukarnoputrin. Kioton sopimuksen päästövähennysvelvoitteet ovat laillisesti sitovia, kun sopimus on voimassa. Mukana olivat Bushin vaimo Laura (toinen oik.) ja tytär Barbara. Räjähdys sattui laittomasti käytössä olleessa kaivoksessa Jiangsun kaakkoisessa maakunnassa. Oikeuden tulkinnan mukaan kansalliskokous on Indonesian ylin valtioelin ja presidentti kuuluu sen alaisuuteen. Venäjän viestimet suhtautuivat ristiriitaisesti historialliseksikin luonnehdittuun sopimukseen pakettineuvotteluista. Muun muassa talouslehti Vedemosti tulkitsi presidenttien päätöksen merkitsevän sitä, että Moskova hyväksyy ohjuskilven rakentamisen vastineena ydinaseiden lisäsupistuksille. Bush ja paavi ovat kuitenkin eri mieltä muun muassa kuolemanrangaistuksesta. Pelastustyöntekijöiden tekemän tietokonesimulaation mukaan laava ei kuitenkaan uhkaa kaupunkia, vaan kulkee sen ja kahden kilometrin päässä sijaitsevan toisen asuinseudun välistä. Monsuunisateet ovat koetelleet viime viikkoina pahasti myös naapurimaata Intiaa. Bushin ja paavin tapaamisen arvioitiin merkitsevän uutta alkua Yhdysvaltain ja Vatikaanin välisille suhteille. Kaivosonnettomuuksissa kuolee Kiinassa vuosittain tuhansia ihmisiä. Muutamia satoja Wahidin kannattajia oli saapunut Jakartaan ja he osoittivat mieltään Wahidin tukemiseksi presidentinpalatsin ympäristössä. Maanantaina Jakartan kaduilla oli kuitenkin melko rauhallista. Pitkä prosessi Kansalliskokous pääsi äänestämään Wahidin viraltapanosta koko päivän kestäneen istunnon jälkeen. Bushin paavin kesäasunnolla Castelgandolfossa Rooman lähellä maanantaina. Sitä ennen Nicolosin kaupungin pormestari Salvator Moschetto oli uhannut kutsua koolle lehdistötilaisuuden syyttääkseen hallitusta alueen jättämisestä heitteille tulivuoren purkauksen takia. Rais esitti aamulla kokoukselle kirjeen, jossa Indonesian korkein oikeus totesi, ettei Wahidilla ole oikeutta hajottaa kansalliskokousta. Etnasta purkautuva laava uhkasi maanantaina Nicolosin pikkukaupunkia. Katolinen kirkko kuuluu tutkimuksen vastustajiin. Valta vaihtui Indonesiassa Megawati Sukarnoputrista Indonesian uusi presidentti Megawati Sukarnoputri vannoi virkavalansa niin, että muslimien pyhää kirjaa Koraania pideltiin hänen päänsä yllä. Yhdysvaltain presidentti voi katsoa voittaneensa, vaikutusvaltainen sanomalehti Kommersant säesti. Kaikkiaan 32 ihmistä menehtyi vesillä, ja useimmat uhreista olivat juopotelleet, uutistoimisto Interfax kertoi. Kiistaa oli elimestä, joka valvoo noudattamista ja määrää mahdollisia sanktioita. – Alun perin republikaanit eivät halunneet vuoropuhelua ollenkaan, vaan aikoivat irtisanoutua ABM-sopimuksesta omin päin, Carnegie Moscow Center -tutkimuslaitoksessa työskentelevä Pikalev huomautti. Bush myös kiitti paavia hänen työstään vapauden hyväksi. Bush puolestaan tähdensi Roomassa, että Yhdysvallat rakentaa ohjuspuolustusjärjestelmän riippumatta siitä, onnistuuko uusi neuvottelukierros. Tarkkailijoiden mukaan kansalliskokouksen jäsenet halusivat varmistaa toimivansa täysin perustuslain mukaisesti, jottei heidän päätöstään voitaisi kyseenalaistaa tulevaisuudessa. Hän kertoi lehdistötilaisuudessa sitoutuneensa "vahvasti ja intohimoisesti" suunnitelman toteuttamiseen. ”Yhdysvallat tervetullut” Deleuze ja Wallström sanoivat, että sopimuksen ulkopuolelle jäänyt Yhdysvallat sai viestin siitä, että EU haluaa Kioton sopimuksen voimaan ja toivottaa Yhdysvallatkin tervetulleeksi. – Te olette rohkaisseet oikeamielisiä naisia ja miehiä polvistumaan Jumalan edessä ja seisomaan pelotta tyrannien edessä, sanoi Bush paaville. Bush sanoi omassa lausunnossaan paavin muistuttaneen amerikkalaisille, että heidän vaurautensa täytyy sovittaa yhteen myötätunnon ja moraalisten päämäärien kanssa. Toisin kuin edeltäjänsä presidentti Bill Clinton, Bush on julkisesti vastustanut aborttia. Vesi tempasi mukaansa kymmeniä taloja Dadharin kylässä. Kaivosräjähdys tappoi sata Kiinassa TETOVO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Makedonian hallituksen joukkojen ja albaanisissien välinen tulitauko rakoili edelleen maanantaina, kun osapuolet ottivat yhteen toista päivää maan luoteisosassa. Viidentoista kaivostyöläisen ruumiit on löydetty ja 91 ihmistä on yhä kateissa. Äkkitulva vaati kymmeniä uhreja Pakistanissa LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Noin 150 globalisaation vastustajaa mellakoi Italian ja Kanadan suurlähetystöjen edustalla Lontoossa maanantain vastaisena yönä. Wahid ilmoittikin maanantain vastaisenä yönä julistavansa poikkeustilan. – Vapaan ja oikeamielisen yhteiskunnan, jollainen Amerikka pyrkii olemaan, täytyy torjua kaikki ihmiselämää halventavat ja vahingoittavat teot elämän kaikissa vaiheissa hedelmöityksen ja luonnollisen kuoleman välillä, paavi sanoi. Bushin turvallisuusneuvonantajan Gondoleezza Ricen on määrä matkustaa tällä viikolla Moskovaan valmistelemaan uuden neuvottelukierroksen aloittamista. asianhoitaja Kirsi Vanamo-Santacruz ollessaan palaamassa seuraamasta kansalliskokouksen istuntoa. Uutistoimiston mukaan kaivoksessa työskenneltiin luvattomasti. Muutamia bussilastillisia mielensoittajia oli matkalla jonnekin, ja poliisi oli sulkenut joitakin katuja, kertoi Suomen Indonesian-suurlähetystön va. – Venäjä antautui. Italian suurlähetystön edustalla alkanut mielenosoitus oli poliisin mukaan vastalause sille, että Italian poliisi tappoi yhden mielenosoittajan G8-maiden kokouksen yhteydessä Genovassa. Sami Wilkman Suomen WWF:stä sanoi, että sopu Kioton pöytäkirjan toteuttamisesta oli joka tapauksessa ilahduttava. Yhdysvallat toisti maanantaina aiemman kantansa siitä, ettei se aio liittyä sopimukseen, vaikkakaan ei myöskään estä muita etenemästä prosessissa. Indonesia on väestöltään maailman suurin muslimimaa. Kompromissiratkaisun sisältö julkistetaan maanantain aikana. – Tunnelma istunnossa oli myönteinen ja voitokas, hän kuvaili. Bushin mukaan paavi on osoittanut koko maailmalle, että "totuuden voima" voi estää pahan. Alkusolututkimuksen lisäksi paavi sisälsi varoitukseensa myös eutanasian ja lapsenmurhat. Paavi varoitti Bushia solututkimuksesta Paavi Johannes Paavali II tapasi Yhdysvaltain presidentin George W. Bush sopivat sunnuntaina Genovan G8-kokouksen jälkeen, että maat kytkevät yhteen strategisten ydinaseiden vähentämistä ja amerikkalaista ohjuspuolustushanketta koskevat neuvottelut
Eila Salminen Otava 2001, 348 s. – Muistan tarkasti olotilan jokaisen festivaalin jälkeen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.7. Kuka tahansa voi joutua "uudelleenkoulutettavaksi" leireille. A. Viskurit lähtevät Rapakon taakse hyvillä mielin, sillä ryhmä herätti ansaittua ihastusta muun muassa Kaustisen festivaaleilla. Vähemmälläkin lukija olisi uskonut, että aviottoman tyttären osa Kiinassa on musertava. Hän on myös oopperan tuottaja. Runot koskettavat erityisesti agraarija rannikkoruotsalaisia, mukana on elämän eri vaiheita. Kuva: Peter R. Pitää maalata sydämen ääntä kunnioittaen; miettiä mikä on kaunista, Okumura kertoo. – Kun naiset pääsevät maalaamaan, heitä ei pidätä mikään. Simpkin PORI (STT) Yhdeksän päivän jazzurakka päättyi Porissa sunnuntaina. Kierroksia järjestetään kaikkiaan viisi, joista viimeinen on syyskuun alussa. Kuva: Tomi Hirvinen Kirjat – JÄMSÄN ympäristöja maisemataiteen näyttelyt alkavat elää uudella tavalla. Minä en ollut, mutta kartasta se löytyy Sichuanin maakunnasta, Etelä-Kiinasta. Seitsemän viikkoa kestävän tapahtuman aikana ympäri liittovaltiota esitetään suomalaista musiikkia laidasta laitaan Sibeliuksesta ja Magnus Lindbergistä tangokuninkaallisiin. He tekevät raskasta työtä mutta selviytyvät vain vaivoin hengissä. Jazzahtava soitto soi eri puolilla jazzkaupunkia 17 640 minuuttia eli yhteensä reilut 12 vuorokautta. Teoksen esittää Tshekin sinfoniaorkesteri Vladimir Ashkenazyn johdolla. Emme voineet järjestää enää useampia näytöksiä, sillä moni produktiossa mukana ollut on kiinnitettynä myös muihin juttuihin, sanoo ohjaaja Mats Holmqvist eikä pidä lainkaan epätodennäköisenä, etteikö oopperaa laulettaisi Öjassa myös ensi kesänä. Kirjan on suomentanut eleettömästi englannista Eila Salminen. Reisjärven kurssi useammin Hulya Sekeroglu Turkista: Ljuba Svetkova (oik.) opettaa Hulya Sekeroglulle posliinimaalauksen tekniikkaa. Eurooppalainen tyyli on tältä väliltä. Ryhänen ja Gothoni Lappeenrannassa Antti Savela REISJÄRVI (KP) Turkin Suomen lähetystön korkea-arvoisen virkamiehen rouva Hulya Sekeroglu on iloinen päästessään kansainväliselle posliinimaalauskurssille Reisjärvelle. Laiturit, kalastajamajat ja luonto antoivat esitykselle aidot puitteet. Jämsän kulttuuritoimenjohtajan Ritva Hellstenin mukaan esille pyritään tuomaan, että ympäristöja maisemataidetta ei tarvitse nähdä vain kuvataiteen tyylisenä taidemuotona. Meillä ei ole monta kiinankielen ja kulttuurin taitajaa, joten suuri osa uudesta kirjallisuudesta suodattuu suomeksi englannin tai mun valtakielen kautta. Japanilainen opettaja Yumiko Okumura selvittää innoissaan, mistä posliinimaalauksessa on kysymys. Värttinä ja Jimi Tenor Hampurissa HELSINKI (STT) Suomalainen valosuunnittelija Kaisa Salmi toteuttaa värimaailman Scrjabinin Prometheukseen Lucernin musiikkifestivaaleilla Sveitsissä elokuussa. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B VETELI (KP) Veteliläinen pelimanniyhtye Viskurit otti maanantaina ensi kertaa tuntumaa Amerikkaan. Kirjurinluodon ulkoilmakonsertit kiinnostivat yleisöä tasaisesti: torstaina kuuntelijoita oli 7 500, perjantaina 16 000, lauantaina 12 000 ja sunnuntaina 7 000. Tyyli on kyllä paikoittain kuivahko. Torstaina Kampnagelissa esiintyy Jimi Tenor, jota oman yhtyeen lisäksi säestää Schleswig-Holsteinin musiikkijuhlien orkesterista koottu kamariorkesteri. Kirja on myös paksu. Hong Ying on kirjoittanut omaelämänkerrallisen romaanin nimeltä Joen tytär. Reisjärven posliinimaalausleiri yhdistää ihmisiä. Haaveeni on oppia maalaamaan hyvin ja kenties joskus jopa opettaa sitä, Sekeroglu kertoo. Välillä käydään vain syömässä, kahvilla ja nukkumassa ja taas maalataan. Kyseessä on 1962 syntynyt naiskirjailija, joka asuu nykyään Lontoossa. Alkuviikolla porukka tutustuu New Yorkiin. Japanilaisopettaja kertoo tavoitteenaan olevan, että hänen oppilaansa saavat perustiedon sekä japanilaisesta, eurooppalaisesta ja amerikkalaisesta posliinimaalauksen perinteestä. Venäläiset työskentelevät taiteilijoina Lomonosovin kuuluisassa posliinitehtaassa. Onko kukaan teistä koskaan kuullut Chongqing -nimisestä miljoonakaupungista. – On jännä havaita, että korkeatasoista posliinimaalauksen opetusta löytyy pohjoismaista oikeastaan vain Suomesta. Näin tasapainoinen tunnelma on ollut aikaisemmin vain vuosina 1972 ja 1983, vertasi vuosikertoja Pori Jazzin taiteellinen johtaja Jyrki Kangas. Ljuba Svetkova ja hänen miehensä Sergei Sokolov ovat Reisjärven Posliinikesässä opettajina jo neljättä vuotta. Tämä kirjakin on ensimmäiseksi julkaistu Taiwanissa 1997, sitten Isossa Britanniassa 1998. – Kyllä me yritämme esittää tätä myös ensi vuonna, mutta ensin täytyy selvittää rahoitus, kertoo Slotte. Huldénin runot kertovat meistä, ne ovat ihmisläheisiä ja kertovat tavallisista ihmisistä. Oslossa on joitakin kalliita iltakursseja, mutta ei siellä näin laadukasta opettajakaartia ole saatavissa. Sarjan aloitti maanantaina Toimii! Ensemble, jota johti Esa-Pekka Salonen kuvaruudun välityksellä. Kaikki esitykset myytiin loppuun ja kysyntä oli niin vilkasta, että sunnuntaina nähtiin vielä yksi ylimääräinen esitys, joka oli loppuunmyyty – tottakai. Ammattinäyttelijöiden, laulajien ja muusikoiden lisäksi mukana oli kokeneita harrastajia ja suuri määrä talkooväkeä. Suotta ei kokoonpanoa ole valittu Suomen mestareiksi. Sitten, kun kurssi on ohi, kaikki lähtevät hymyssä suin ja virkeillä mielin: nämä ihmiset tykkäävät harrastuksestaan, Suomela kertoo. Hampurin Nordlaut-sarja päättyy perjantaina Mieskuoro Huutajien, Kimmo Pohjosen ja Pan Sonicin konsertteihin. Musiikin oopperaan oli säveltänyt Alf Mylläri ja libretto oli FritzOlle Slotten tekemä. kerran 13.–21.heinäkuuta. Kaisa Salmi valaisee Sveitsissä. Sekeroglu toi Reisjärven kurssille myös tyttärensä Görkemin. Sen sijaan Mieskuoro matkaa uudelle mantereelle jo toistamiseen. Aleksander Skrjabin (1872–1915) kokeili Prometheuksessa musiikin ja värin yhdistämistä ja suunnitteli oman värimaailman kuvaamaan teosta. "On kysymys tunteesta" Myös opettajilla on läheinen suhde posliinimaalaukseen. Joen tytär kertoo Hong Yingin omasta nuoresta elämästä ja hänen perheestään ihmisten omin nimin. Syksyllä alkavat sitten Reviisorin harjoitukset Vaasassa. 1968) on valmistunut Teatterikorkeakoulun valoja äänisuunnittelun laitokselta. Folk-ooppera oli suuri voimanponnistus pienelle kylälle ja tunnelmat maanantain talkoissa olivat iloiset mutta myös haikeat. Festivaalin talous jäi siis plussalle, vaikka dollarin korkea kurssi ja uusien konserttipaikkojen rakennuskustannukset nostivat kuluja. Kuvassa myös Hulyan tytär Görkem ja Ljuban poika Nikita Sokolov. 56 hengen veteliläisporukalla on 3–4 virallista esiintymistä keskiviikosta sunnuntaihin kestävillä juhlilla. Kuudettatoista kertaa järjestettävien Schleswig-Holsteinin musiikkijuhlien teemana on tänä vuonna Suomi. Folkooppera täytti kaikkien odotukset Ensi vuonna uudestaan! Jos rahoitus järjestyy, Folk-ooppera koetaan Öjassa ensi kesänäkin. – Tuntui, että sana esityksestä kiiri yhä laajemmalle, ja moni halusi tulla katsomaan oopperan uudestaan ystävänsä kanssa. Ohjaaja iloitsee, että Folk todella kosketti ihmisiä, yleisö nauroi ja itki aivan samoissa kohdin kun Mats Holmqvist oli liikuttunut Huldénin runoja lukiessaan. Niiden yhteydet vain joskus lipsuvat hankalasti. Haluaisin, että tällaista koulutusta olisi neljästi vuodessa, Sekeroglu kertoo. Suom. Kirjailija rakentaa romaaninsa lyhyistä kohtauksista. – Pidän posliinimaalauksesta todella paljon. Yhdeksänvuotias Görkem on äitinsä mukaan hyvä ja lahjakas piirtäjä. Avain kauniiseen taideteokseen on Okumuran mukaan sivellinotteessa. Virallisesti Kiinassa ei taida slummeja ollakaan. Kirja ei ole poliittinen siinä mielessä että se julistaisi, se toteaa. – Laskimme, että jo kaikki yhdeksän esitystä ovat loppuunmyydyt, emme jää tappiolle, toteaa yksi hankkeen isistä FrizOlle Slotte. Kurjuuden kuilu Hong Ying kirjoitti kiinalaisen slummitytön kohtalosta. Hankkeen takana oli uusi yhdistys Teaterbryggan, jonka ovat perustaneet tuotantotiimi, Karleby Ungdomsförening, Långö Byagille sekä Kokkolan Estraditaiteen koulu. Sekeroglun ja Tynyksen esimerkit ovat Posliinikesän vetäjän Airan Suomelan mukaan tyypillisiä. Osittain sillä selitetään Kiinassa edelleen vallitsevia ikiaikaisia tapoja ja tabuja, osittain sillä myydään tätä kirjaa. Tapa maalata posliinia kuvaa ehkä myös kansanluonnetta, Okumura selvittää. Hän asuu Oslossa. Marjatta Ripsaluoma Hong Ying: Joen tytär. Pori Jazz jäi plussalle HELSINKI (STT) Schleswig-Holsteinin musiikkijuhlien Suomi-teema saa tällä viikolla jatkoa Hampurissa. Meri oli innoittavana tekijänä ja Holmqvistin mielestä Öjan kalasatama oli erittäin hyvä paikka teoksen esittämiselle. Kirjan takaliepeessä sanotaan hänen julkaisseen useita kirjoja. Kiinalainen uusi proosa on harvinaista herkkua. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kirjailija, professori Lars Huldénin runoihin perustuva kansanooppera Folk täytti tekijöiden odotukset. – Ainahan se näin on, että kun on sydämellä rakennettu, on purkutyö vaikeaa, vaikka kaikki saatiin vietyä kunnialla läpi, myhäilee Friz-Olle Slotte. Kuluneen vuoden aikana kolme menestyksekästä ohjausta tehnyt Mats Holmqvist aikoo nyt vain levätä, jahka kaikki piuhat ja varusteet on palautettu alkuperäisille omistajille. – Voi kun tämä kurssi on vain kerran kesässä. – Näytän oppilailleni, kuinka siveltimeen tartutaan ja kuinka sitä käytetään, kuinka otetaan maalia ja öljyä ja mikä on eri ainesosien suhde, aiheesta kaksi kirjaa kirjoittanut Okumura selvittää. Nälänhädän kuvaukset vuosilta 1961-63 ovat kammottavia, eikä väestöä päästetty helpolla: sen jälkeen tuli kulttuurivallankumous ja taas satoja tuhansia ellei miljoonia ihmisiä kuoli. – Onnistumiseen vaikutti moni tekijä. Norjasta kurssille on tullut Oila Tynys. Näitä säveltäjän valitsemia värejä käyttäen Salmi suunnittelee ja maalaa käsin kuvat, jotka heijastetaan suurelle, orkesterin eteen sijoitetulle kankaalle. Siksi tulin jo toistamiseen varta vasten tänne Reisjärven kurssille, Tynys kertoo. Toisinajattelijaksi häntä ei kutsuta. Tällä kertaa Holmqvist antaa ohjaat muille ja hyppää itse näyttämölle näyttelijän saappaisiin. Heinäkuun lopussa alkavien musiikkijuhlien taiteellisena johtajana toimii viulutaitelija, professori Mi-kyung Lee. Kaisa Salmi (s. Pori Jazzin järjestäjät olivat festivaalien sujumiseen tyytyväisiä: 60 000 lipun myyminen viesti onnistuneista artistivalinnoista, sillä tapahtuman budjetti oli rakennettu 50 000 myydyn lipun varaan. – Tehtaan perusti Pietari Suuren tytär Elisaveta, Svetkova kertoo. Miltei mikä tahansa kiinalainen kaupunki on miljoonakaupunki. Seksuaalisuuden heräämisen yhdistäminen kurjuuteen on tehokeino, jota on käytetty kirjallisuudessa usein. Haikea hetki Yli vuoden työstetyssä hankkeessa oli mukana pelkästään taiteellisissa tehtävissä jo 40 henkeä ja parikymmentä ihmistä tekniikassa sekä järjestelyssä. Yleisö voi kesän mittaan tarkastella teoksia harrastajanäyttelijöiden opastamana. Siinä pohdittiin syvällisesti taiteen tekemisen ristiriitoja. Valtiovaltaa edustaa ulkoministeri Erkki Tuomioja. Nordlaut-konserttisarja esittelee viidessä konsertissa suomalaista musiikillista luovuutta Toimii! Ensemblesta Värttinään ja Jimi Tenorista Pan Soniciin. Etelä-Karjalan kesään vakiintuneen kamarimusiikkitapahtuman taitelijakuntaan kuuluu myös Jaakko Ryhänen, joka laulaa bassoaarioita Mozartin Taikahuiluja Ryöstö Seraljista -oopperoista. Joki on oikeastaan kaksi jokea, Jangtse ja Jialing -jokien haaraan oli syntynyt jokilaivojen, teollisuuden ja kaupan Chongqing. – On kysymys tunteesta. Siitä saakka hän on opiskellut posliinimaalauksen tekniikkaa ruotsalaisessa Arbis-koulussa. Toinen seikka on sitten musiikki, jonka vaikutus tunnepohjalla on merkittävä, Holmqvist ynnää. Sisäkonserttitiloista suosituimpia olivat Sony Jazz Center, Promenadisali ja Night Cotton. Kokoonpanot on kutsuttu esiintymään amerikansuomalaisten järjestämään FinnFestjuhlaan Philadelphiaan, Pennsylvanian osavaltioon. Katsomo ja orkesteri olivat katoksen alla, mutta laulajat sään armoilla. Svetkova laskee pikaisesti, että hänen opissaan Reisjärvellä on 19 posliinimaalauksen harrastajaa. – Taide alkaa elää ja muotoutua uudenlaiseksi, kun siihen liitetään draaman piirteitä. Taiteilijavieraita ovat mm. Muista suomalaisista mukana on muun muassa viulisti Pekka Kuusisto. Draamallinen opastus sisältää näyttelyt Siltojen välissä ja Apteekkarin yrttimaa. Ensi vuonna Pori Jazz järjestetään 37. Lappeenranta-salin lisäksi konsertteja järjestetään Linnoituksen ortodoksisessa kirkossa, Lemin ja Taipalsaaren kirkoissa sekä Lappeenrannan Raatihuoneella. Lapsetkin joutuvat etsimään joen rannasta ja satamasta ruokaa. – Japanissa valkoista posliinia koristetaan pelkistetysti ja yksinkertaisesti, USA:ssa valkoinen pinta täytetään rehevästi umpeen erilaisilla koristekuvioilla. Aira Suomela arvioi, että tulevina vuosina ulkomaalaisten määrä posliinimaalauskurssilla saattaa vielä kasvaa. Kirjan miljöö on kuin mistä tahansa kolmannen maailman maasta, jossa ankeutta vielä lisää yhden puolueen kaadereiden mielivalta. Kuvat: Antti Savela Reisjärven posliinikesän ulkomaalaiset vieraat yhteiskuvassa. Kirja kuvaa vuoren rinteeseen sijoittuvan slummin elämää. Kirjan kaikki henkilöt ovat köyhiä ja kurjia. Viskurit ja Mieskuoro FinnFesteihin LAPPEENRANTA (STT) Pianisti Ralf Gothoni toimii kapellimestarina ja solistina tämän kesän Lemi-Lappeenranta musiikkijuhlien pääkonsertissa elokuun ensimmäisenä perjantaina. Tynys sanoo harrastaneensa posliinimaalausta kymmenisen vuotta. Sekeroglu sai kipinän harrastukseensa noin vuosi sitten. Muutamassa minuutissa Görkem piirtääkin kauniin hevosen. Numminen Uusrahvaanomaisen jatsiorkesterin kanssa ja seuraavana iltana vuorossa on Värttinä. Kaksinäytöksisen ja -tuntisen oopperan kehyskertomuksena oli kirjailijan tarina. Yleisö seurasi esitystä meren puolelta, sillä katsomona oli ponttonilaituri. Nicholas Daniel, oboe, Tuija Hakkila, piano, Rafael Oleg, viulu, Jan-Erik Gustafsson, sello, Esko Laine kontrabasso sekä Lappeenrannan kaupunginorkesteri. Sinä aikana koristeltua on tullut muun muassa maljakoita, lautasia ja kahvikuppeja. Tiistaina kulttuurikeskus Kampnagelin lavalle astuu M
19–sarjan MM–kilpailut Jamaikalla kiehtovat pohjoisen poikaa. Troikka-kerroin: 49,39. Tiina Lempiälän ilta Seinäjoella MIKKELI (KP) Pyhäjärven vauhtitamma Tuxette hurjasteli Mikkelin nopealla kaviouralla haamuajan 13,3. Seuraavaksi hän jahtaa ikäluokkansa maailmanennätyslukuja. – Valinta ei ollut kovaa vääntöä, mutta päätös ei ollut helppo. Haatainen haki Lapinlahden Eliittikisojen asemesta heittokuntoa Lontoon Grand Prix'sta. Parviainen ei pidäkään kiirettä heittoharjoitusten aloittamisella. Jouduimme jättämään maailmanlistan kuudentena olevan pois kisoista, Turvanen harmitteli. Toto (13-3-5): 3,23 1,77-5,76-2,43 131,27. Toto (5-12-10): 1,50-1,171,93-2,03 8,73. Korkeus (A 230, B 226): Mika Polku VirtU 224/231. Tuomaristo tutki valvontalaitteista ohituksen, mutta ei nähnyt siinä virhettä. Pieni harjoittelutauko sallittakoon, sillä toholampinen repäisi reilu viikko sitten Unkarin Debrecenissä keihään lukemiin, jotka oikeuttivat 17–vuotisten MM–kultaan. – Tämä on tätä urheilun dramatiikkaa. Edmontonin miesten keihääseen osallistuvat Suomesta Juha Laukkanen, Aki Parviainen ja Harri Haatainen. 200 m (A 20,72, B 20,84): Hartonen kauden paras 20,80/vuoden 2000 tulos 20,47. Tai ainakaan hän ei kerro niitä julkisesti. kunta ja seuransa Toholammin Urheilijat. 700 gramman heittoväline jää taakse, ensi kesänä Wirkkala tarttuu miesten 800 gramman keihääseen. Urheilutieto HELSINKI Suomalaisten urheiluhullujen mitalitoiveet Edmontonin MMkisoista lepäävät vankasti keihäsmiestemme leveillä harteilla. Kisa-alusta ja heittopaikka ovat Laukkaselle vielä kysymysmerkki, vaikka hän on kertaalleen kisannutkin Kanadassa. elokuuta: Miehet: 100 m (A-raja 10,26, B-raja 10,38): Tommi Hartonen HelsIFK kauden paras tulos 10,21. Athena Drew 13,4a -98 5. Valkeakoskelle odotetaan täyttä tupaa eli 3 500 katsojaa. Kuntopallo ja kuula saavat riittää vielä vähän aikaa. V4-kerroin 257,65. Aki Parviaisen maailman kärkitulos on kuin kermana kakun päällä, mutta aivan kaikki ei ole suurimman mitalitoivomme ollut viime aikoina kunnossa. Turvatoimet ottelun ympärillä ovat erittäin tarkat. Heikki Hietasen ajama Kokkolan tamma taittoi 2100 metriä aikaan 18,0. Toto (3-9-6): 4,05 2,06-2,32-1,91 13,94. Esityslista muuttui SUL:n hallituksen käsissä, tosin joukkueen tekninen johtaja Into Turvanen vakuutti muutosten olleen vähäisiä. Puolustaja Jarmo Saastamoisen pelikunto selviää vasta pelipäivänä. Miehet ovat heittäneet ristiin pidemmän aikaa, tosin tulokset eivät ole olleet kehuttavia. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Rosvili/Antti AlaRantala 33,9a, 2) Pulman 34,2a (152), 3) Mutola 34,3a (28), 4) Hovisisu 34,3a (70) . 10-ottelu (A 8 070, B 7 990): Eduard Hämäläinen KuortKu 8 071/8 224. Monen naisen kuolauksenkohteeksi muodostunut Haatainen ei myönnä olevansa asiasta närkästynyt, eikä hän hämmenny valokuvaajien ehdotuksesta poseerata puolialastomien auringonpalvojien keskellä. Menestykseen makuun päässyt nuori mies hamuaa jo uusia haasteita. Ja Edmontonin MM-karsintaan ja -finaaliin on aikaa kolmisen viikkoa. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Fur Caesar/Nina Nyrhinen 17,7a, 2) T.V. Voimassa Teemulla on eniten kehittämisen varaa, mutta sen hankinnan suhteen hän ei hätäile. päivä. Heitto palautui kuitenkin nopeasti uomiinsa, kun jalka parani, Wirkkala selvitti. Kuva: Antti Aimo–Koivisto VALKEAKOSKI (STT) Jalkapallon Suomen mestari Haka kohtaa tiistaina Valkeakoskella israelilaisen Makkabi Haifan mestareiden liigan toisen karsintakierroksen ensimmäisessä osassa. Young Drivers-meeting on Kaustisenja Lakeuden ravinuorten yhteinen kilpailu, jonka ensimmäisenä osa ajettiin keväällä Nikulassa. 7-ottelu (A 6 120, B 5 820): Tiia Hautala PorYu 0/6 219. Eksoottisen keihäsmaan, Qatarin Hamad Khalifa heitti hopealle 73,56 tuloksella, kun suomalaisen paras kiskaisu kantoi reilut 76 metriä. Heittopaikka on hänelle tuiki tuntematon, mutta kunnon kaaria sielläkin pystyy kiskaisemaan. Toto (2-11-8): 5,65 5,46-1,58-4,43 18,04. Tuxette 13,3a -01 4. Viimeinen näyttö painoi vaakakupissa paljon, sillä se kertoo päivän kunnosta, Turvanen perusteli Laukkasen valintaa ennen Hakkaraista. Sari Pluvier 13,7a -84 8. Toto (3-12-10): 1,70 1,20-3,22-21,58 11,89. Yleisöä 1155, pelivaihto 230 943 mk. Mitalistia muistavat mm. – Ei mitään suuria tarkistuksia. Valmentaja Armstrong saa joukkueeseen myös puolustaja Janne Mäkelän ja keskikenttämies Jukka Ruhasen, jotka hekin ovat olleet pitkään sivussa vammojen vuoksi. Niinpä esimerkiksi pituushyppääjä Tommi Evilä ei tullut edes harkittavaksi, koska hänen tuloksensa uupuu kaksi senttiä B-rajasta. Ironi 18,1a (69), 3) Rapidslands Falcon 18,6a (276), 4) Windy Lowe 18,8a (414), poissa 4. Olen asettanut tavoitteekseni finaalipaikan eli kahdeksan parhaan joukkoon pitäisi päästä. – Viimeistään paikan päällä aloitan heittoharjoitukset. – Olkapääni on löystynyt ja nytkähtänyt eteenpäin. – Joukkue on täynnä maajoukkuetason pelaajia. – Kenttälajeissa rajat ovat jumalattoman kovat. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Brown Grape/Antti Teivainen 18,2, 2) Red Speeder 18,4 (59), 3) Lady Games 19,2 (94), 4) Killing Fleet 18,6 (472), poissa: 15. – Toivottavasti kuitenkin heitoistani puhutaan vielä muita asioita enemmän, Haatainen sanoo todeten tietävänsä itse kyllä, mihin raja vedetään ja mistä kuvauksissa yleensä on kyse. Tuure Pykälämaan valmentama Chauncey Nella palasi voittonkantaan Seinäjoella. Viikonlopun jälkeen on tihkunut tietoja vanhan olkapäävamman uusiutumisesta. Seiväs (A 575, B 560): Vesa Rantanen VirtU 572. V4-kerroin 37,06. Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Tuxette/Kari Viisterä 13,3a, 2) Grape Star 13,6a (320), 3) Rosa Nova 13,7a (35), 4) Tada Song 14,0a (409). Yleisurheilussa säännöt ovat kuitenkin sen verran tiukat, ettei ilman B-rajan tulosta voinut päästä kisoihin. Toisen voittonsa nuori veteliläinen suitsi Young Drivers-lähdössä ajokkinaan Alpo Tikkakosken omistama Harrier. – Se tosin oli 13 vuotta sitten junioreiden MM-kisoissa, joita ei pidetty Edmontonissa, keihäsnelikon 32-vuotias konkari huomauttaa. Kolmiloikka (A 14,15, B 14,00): Heli Koivula KauhajK 14,15. Haataisen valmentaja Tapio Korjus arvioi suojattinsa kilpailevan MM-kisoissa sijoista 4-8. – Se on uskomattoman hieno tunne, kun keihäs lähtee oikeassa asennossa ilmaan. Troikka-kerroin: 530,07. – Ainakin Kanadan ennätys on heitetty MM-areenalla. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Don Arioso/Tapio Perttunen 20,3, 2) Stella Brown 21,0 (312), 3) Mix Moogie 20,6X (104), 4) Lord Of Tuesday 19,9X (364). päivä. Loppukaarteessa Tiina puikkasi Harrierin sisäkautta ohi Meadowbellin. Ob`s Ragtime Annie 12,8a -93 2. Parviainen uskoo, että hänen täytyy lähestyä kauden kärkitulostaan menestyäkseen MMmittelössä. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Suikun Sisu/Antti Alanko 35,5, 2) Reijuli 37,1 (100), 3) Sahan Tähti 36,6x (314), 4) Visaus 36,9 (733). Jarrulihakset antavat periksi, Parviainen kertoo rauhoitellen, että hän on yleensä toipunut uusiutuvasta vammastaan parissa viikossa. Lähtö 7, sh 1600 m: 1) Turon Maine/Pekka Vilponen 27,8a, 2) Presto 27,9a (142), 3) Irana 28,0a (555), 4) Hetkaus 28,0a (115). Toto (14-8-1): 2,34 1,11-1,40-1,85 5,85, troikka 58,24. Harju on kisajoukkueen ainoa keskipohjalainen. Toto (2-3-6): 4,63 3,59-2,81-11,88 19,12. Toto (1-3-6): 8,00 1,73-2,651,58 67,66. Maailmanmestari havittelee ME:n haltijaksi Ei mikä tahansa kalamies. Wirkkala uskoo, että 80 metriä ylittyy elokuun puolivälissä, nuorten SM–kisoissa Hyvinkäällä. Suomen MM-kisajoukkueen I-ryhmä lähtee kohti Edmontonia tämän kuun 26. 80 metrin rajapyykki ei kummittele maailmanmestarin mielessä minään haamurajana. Näin ollen myös Jarno Jokihaara (110 aj), Wilson Kirwa (800 m), Vesa Rantanen (seiväs), Taina Kolkkala ja Paula Huhtaniemi (keihäs) pääsevät mukaan MMkarkeloihin. – B-rajan ylittäneet urheilijat ovat niin lähellä kansainvälistä kärkeä ja pistesijoja sekä ovat maailmanlistalla korkealla, että meistä heille pitää antaa mahdollisuus, eikä sulkea portteja, Turvanen perusteli. Tulos reilu 82-metrinen ei häntä täysin tyydyttänyt, vaikka kisa itsessään oli hänestä hieno. Lucky L.O.P. Backleyn kiskaistessa 90 ja rapiat meteli oli melkoinen, Haatainen puistattelee. IIryhmä, josta suurimman ryhmän muodostaa keihäänheittäjät, starttaa 30. 110 m aidat (A 13,70, B 13,85): Jarno Jokihaara KyröskP 13,75/13,72. Kisajoukkueen kiinnostavimmat valinnat käytiin miesten keihäässä ja kuulassa. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Eko Money Maker/Tiina Lempiälä17,7a, 2) A.G. Kiekko (A 65,00, B 62,40): Timo Tompuri PorvU 69,62. Suomen tämän hetken toiseksi parhaasta keihäänheittäjästä, Harri Haataisesta, on tällä kaudella puhuttu kenties enemmän hänen kateutta aiheuttavan "six backinsä" takia kuin tulosten. Tällä varmistetaan se, ettei karsintoihin osallistu kuin noin 30 urheilijaa. Moukari (A 77,65, B 76,30): Olli-Pekka Karjalainen TöysV 80,54/80,55. Toto (11-9-7): 3,92 1,58-3,94-2.64 32,31. Seuraavaksi Wirkkala aikoo lennättää keihään ME–lukemiin. Toto (127-11): 4,57 1,71-1,36-1,60 3,99. Ensimmäinen taistelu on karsinnassa, kun siitä selviän on edessä uusi määränpää. Laukkasen kisojen pahin vaihe jo ohi Juha Laukkanen ei ole asettanut itselleen selviä tavoitteita Edmontoniin. Viime kesänä hän kaunisteli 16–vuotisten ME–lukemiksi 77,14. He kyllä tietävät, mitä kentällä pitää tehdä, Armstrong sanaili. Toto (2-5-1): 1,53 1,19-2,171,70 36,68. Toto (5-3-11): 13,93 1,84-1,391,13 21,70. Tuxette on kaikkien aikojen kolmanneksi nopein lämminveritamma Keski-Pohjanmaalla. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Amek Sir/18,8a, 2) Frenzy Pilot 19,1a (69), 3) Miss Floora 19,3ax (100), 4) Sabina Hof 19,3a (139), poissa 7. Kymmenvuotiaasta keihäänheittoa harrastaneella toholampisella teknisyys on vahva alue. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) BarbaÆs Star/Ari K Hartikainen 15,0a, 2) BellamyÆs Domaine 15,3a (167), 3) Ma Michelle 15,4a (48), 4) Skidiman Yankee 16,0a (259). Makkabi Haifa hakee vierasosumaa SEINÄJOKI (KP) Naisohjastajiemme kärkijoukkoon kuuluva Tiina Lempiälä ajoi päälähtöjen voitot Seinäjoen iltaraveissa. Toto (11-2-4): 2,78 1,83-1,77-2,16 8,54. Grant on nähnyt Hakan pelejä vain videolta, mutta hänen virkaveljensä Keith Armstrong vakoili vastustajajoukkuetta Saksassa kahteen otteeseen. Helsinki: Suomen joukkue yleisurheilun MM-kilpailuihin Edmontoniin 3.–12. Toto (89-13): 2,73 1,61-4,03-1,52 27,68.. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Bear Heat/Niko Jokela 19,9, 2) Frendi Bay 19,3 (24), 3) Allison River 20,7 (205), 4) Tough Face 21,3 (999), poissa 7. Keihäs (A 82,50, B 80,50): Aki Parviainen JoensKa 92,41 (IAAF:n villi kortti puolustavana maailmanmestarina), Harri Haatainen LapVi 86,05/86,10, Juha Laukkanen LaukkalL 85,40, Matti Närhi ViitasV 84,71. Täytynee siis laittaa kanadalainen ennakkosuosikiksi, Parviainen pohtii naureskellen. Mitään riskiä en ota, vaan kaikki paukut laitetaan peliin Edmontonissa. Tarkkana saamme silti olla, sillä haifalaisilla on taitava ja hyvin organisoitunut ryhmä. Silti toholampinen suhtautuu ykkössijaansa liikoja vouhottamatta. Pientä, pientä hiontaa…, hän totesi. Kuvat: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Ainakin itseluottamus on kohdillaan Keihäsmiehet lähtevät pudottamaan kilpailijoita Lea Mäntylä TOHOLAMPI (KP) Teemu Wirkkala kiskaisi kalastussaappaat jalkaansa ja kahlasi Lestinjoelle. V4-kerroin 40,13. Vuoden kuluttua vaihtuu sarjan lisäksi keihäs. Vain Ob`s Ragtime Annie ja Bunuella ovat alittaneet 13-rajan. – Aristelin nilkkaa, eikä tukijalka siten pitänyt. – Minä taistelen sijoituksista ykkösestä eteenpäin. Ja vipuvartta 184 senttisellä Wirkkalalla heittäjäksi löytyy. V4-kerroin 267,92. Mine Angel 13,8a -99 9. Laukkasta pitkään vaivanneet selkäkivut ovat jo hellittäneet, mutta fysikaalista ja laserhoitoa jatketaan vielä. Liz 18,3a (88), 3) Sunshine Shadow 18,7a (400), 4) IÆm Johnny 18,8a (571), poissa: 6, 12. Alkukausi sujui tahmeammin, sillä talvinen nilkkavamma häiritsi yhä ja sekoitti herkkää tekniikkalajia. Ja mikä on levätessä, onhan Edmontoniin valitun nelikon panos ollut melkoinen kuluneella kaudella. – Kauden parasta on pakko lähteä hakemaan ja siihen pitää olla tyytyväinen. – Luonnollisesti lähdemme voittamaan, mutta helppoa se ei ole. Better Half 13,8a -97 10 Natine Frandam 13,8a -96 11 Jiving Kemp 13,9a -99 Tuxette 13,3 Mikkelissä Mikkeli Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Siirakki/Jorma Sopanen 35,4, 2) Kulkurin Veli 36,1X (516), 3) Gusti 36,2X (172), 4) Lammasmäen Sepe 36,5X (172). – Me pelasimme hyvin viime viikolla maltalaisia vastaan, enkä näe mitään syytä siihen, etteikö pelimme kulkisi myös nyt. Toto (65-1): 1,71 1,57-5,39-3,25 38,85. Teemu Wirkkalalle pidetään tänään tiistaina juhlatilaisuus Toholammin Minttutalolla kello 19.00. Hyvä suoritus tyydyttää, 85,40 kiskaissut Laukkanen kiertelee virnistellen, eikä suostu sanomaan muuta. Lähtö 3, sh 1600 m: 1) Vastaus/Aleksi Kytölä 28,5, 2) Reteo 29,7 (43), 3) Sira-Ralli 28,9 (18), 4) Villen Renttu 29,4 (108). Jos kerran hoito on auttanut, sitä on turha katkaista. Makkabi on matkassa ilman jalkavaivaista tähtipelaajaansa Yossi Benayunia, joten valmentaja Avraham Grant onkin varovainen arvioidessaan tulevaa peliä. Viimeisen jäljellä olevan paikan nappasi olympiavoittaja Arsi Harju. – Kisojen pahin vaihe on nyt ohi, hän naurahtaa. V4-kerroin: 114,08. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Boo Barnevig/Mikko Jokiaho 20,4, 2) Second Winner 20,4 (522), 3) Rainbow Right Stuff 20,6 (24), 4) Exi s Bandito 21,7 (348). Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 24.7. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Harrier/Tiina Lempiälä 20,2, 2) Meadddowbell 20,5 (73), 3) Gilda Horn 20,0x (342), 4) Figado H 20,9 (999). – Harvoin kuulee täyden stadionin huutavan niin "kybällä" 75-metrisille heitoille. Tiina Lempiälä oli kisassa täysin ylivoimainen voittaessaan molemmat lähdöt. Keihäs (A 60,30, B 59,00): Paula Huhtaniemi NoormNo 59,68/61,01, Mikaela Ingberg Vasa IS 63,13/64,03, Taina Kolkkala PorTa 59,61/64,06. Niinpä maailmanmestari löytyi torstaiehtoona heittelemässä keihään sijasta perhoa. Kolmiloikka (A 16,95, B 16,70): Johan Meriluoto Borgå Akilles 16,66/16,95. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 MM-Edmontoniin 24 urheilijaa Suomen Urheiluliitto löysensi kovaa linjaansa Urheilutieto HELSINKI Yleisurheilun MM-kisavalinnoissa kävi juuri niin kuin odotettiinkin. – T-J.V. Lähtö 4, sh 2100 m:1) Riennoksen Valo/Tapani Salojensaari 28,9a, 2) Kihin Kölli 29,0a (140), 3) Välkky Carmen 29,1a (42), 4) Nuju 29,1a (46), poissa. Moukari (A 65,00, B 62,00): Sini Pöyry Kaukasten Voima 66,31, Mia Strömmer Tampereen Pyrintö 69,63. Toto (9-10-12): 22,40 3,325,99-1,47 371,75. l Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Bisma Game/Juha Länsimäki 17,6a, 2) Racing Storm 17,8a (33), 3) Pay The Piper 18,0a (64), 4) Lukes Sylvester 18,1a (249). Popovitsh on mukana ainakin Hakan pelaajaluettelossa, mutta häntä saatetaan säästellä vaihtopenkin kautta tulevaksi yllätyskortiksi. MM–areenalla Wirkkala vetäisi lähes kolmen metrin kaulan pahimpaan kilpakumppaniinsa. Wirkkalalla on vankka usko siihen, että mitä pitemmälle kesä etenee, sitä kauemmaksi kaartaa myös keihäs. Popovitsh palaa pelaajalistalle Hakan valmennusjohto sai maanantaina hyviä uutisia, sillä joukkue saa tiistaina mukaansa maalitykki Valeri Popovitshin. V4-kerroin 29,35. – Tuolla tuloksella ei olisi kaksi vuotta sitten päässyt mitaleille. Naiset: 100 m (A 11,36, B 11,47): Johanna Manninen NurmU 11,34. 13,6a -99 7. Kaikki hyöty otetaan irti. Amatööriohjastajien SM-karsinassa Lempiälän Eko Money Maker eteni viimeisellä takasuoralla kärkeen ja nappasi 5000 markan ykkösrahat ajalla 17,8. 56 kpl 4 oikein, kerroin: 374,86. 800 m (A 1.46,00, B 1.47,00): Wilson Kirwa LahdA 1.46,54/1.44,69. Uskon kuitenkin, että joukkueemme materiaali on vahvempi kuin Hakan. Suomen Urheiluliitto ei pitänyt kiinni keväällä kovin rummuttamastaan kovasta valintalinjasta ja niinpä Edmontoniin matkaavan joukkueen koko on 24 urheilijaa. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Chauncey Nella/Heikki Hietanen 18,0a, 2) Infant H 18,0a (27), 3) Joker Garden 18,4a (37), 4) Titus Tisonee 18,4a (892). Heittäjä itse pitää sijoituksia liian rajoitettuna. Ei tarvitse muuta tehdä kun vain karjaista perään ja katsella lentoa, hehkutti Wirkkala. Toto (1-9-5): 1,49 1,38-2,61-4,34 6,84. Vierasosuma on tässä kilpailussa erittäin tärkeä ja sitä me lähdemme ensiksi hakemaan, Grant tuumii. Laukkanen valittiin Edmontonin kisakoneeseen vasta viimeisessä valintakokouksessa ja on nyt syystäkin helpottunut. Wirkkalan mukaan Suomi– paita on sikäli mukava pistää päälle, että se antaa kisaan potkua ja lisämetrejä. Kotiinjäävä varaedustaja: Harri Hakkarainen KuopSV 83,67/85,65. Kaikkien aikojen nopeimmat tammat 1. Haifalaiset saapuivat Suomeen varhain maanantaiaamuna Saksasta, jossa joukkue valmistautui tuleviin otteluihin. Into Turvanen kertoi valinnoista. B-raja riitti valintaan SUL:n valintaseulan läpäisivät myös B-rajan ylittäneet urheilijat, myös viimevuotiset tulokset mukaan lukien. Bunuela 12,9a -97 3. Tähtäin on selvillä jo ensi kesäksikin. Toto (3-5-1): 6,04 2,671,80-1,50 78,04. Sen sijaan juoksulajeissa suurempi määrä urheilijoita on toivottavaa ja heidän kohdallaan rajat ovat löysempiä. Lähtö 4, lv 1600 m: 1) Mar Jat/Juha Keskinen 15,1a, 2) SamonaÆs Lady 15,4a (144), 3) Syracuse 15,8a (42), 4) NiniÆs Tenderfoot 15,9aX (627), poissa: 4. V4kerroin: 58,96 Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Vara-Veli/Matti Virtapohja 27,8a, 2) Mikun Meika 282a (542), 3) Meno-Iines 28,3a (191), 4) Nokare 28,3ax (44). Wirkkala vannoo nimenomaan tekniikan nimeen. Sapphire Lady 13,5a -92 6. Kuulassa Lapinlahden Eliittikisoissa kuusi kertaa yli 20 metriä pukannut Tepa Reinikainen ei päässyt Edmontoniin lähtevään kisajoukkueeseen, vaan joutuu odottamaan mahdollista kutsua kotona. Toto (62-5): 2,89 2,24-1,79-2,68 6,66. Urheilijoiden lisäksi joukkueenjohtoon kuuluu 12 henkilöä sekä kirkon kustannuksella kisapappi Göran Hellberg. Kotiinjäävä varaedustaja: Tepa Reinikainen KangasnK 20,88. 200 m (A 23,06, B 23,35): Manninen 23,30/23,26. Kuula (A 19,95, B 19,40): Arsi Harju PerhK 20,98/21,39, Conny Karlsson Pargas IF 20,49, Ville Tiisanoja KU-58, Vantaa 20,78. V4: Vaihto 33,321 mk, oikea rivi 3-1211-6, poissa I/5. V4: vaihto 480139 mk, oikea rivi 1-23-3, poissa: I/4, 4 oikein 1129 kpl kerroin 267,92. Keihäässä kahdesta paikasta kilpailivat Matti Närhi, Juha Laukkanen ja Harri Hakkarainen. Toto (1-9-6): 9,57 2,80-2,80-1,81 39,50. Tämä on toipunut takareisivammastaan. Kari Viisterän ohjastama Tuxette sai hyvää vetoapua Luxurios Kempiltä, joka avasi puolikkaan 10,5 ja kierroksen 13,0. Toholampinen Teemu Wirkkala kiskaisi reilu viikko sitten nuorten maailmanmestaruuden Unkarissa. Voittolukemat olivat silloin yli 79 metriä, Wirkkala vertaili. Lopullisessa listassa Hakkarainen jätettiin kotiin jääväksi varamieheksi
KPV:n ja Jaron nuoret palkintoreissulle tekniikkakisoista (KP) GIF:n Marcus Palosaari nappasi hopeaa viikonloppuna Turussa Kupittaan velodromilla käydyistä ratapyöräilyn SM-kisoista. 14 4 3 7 20– 22 15 FC Kuusank. . . 15 5 4 6 20– 15 19 Honka . . Pikkuhiljaa alettiin pelata enemmän ja enemmän. . Jiri Koubsky 1–2, 56. Okkosta olisi tarvittu Ukkosen mukaan Suomelta puuttui Okkosen poissaollessa henkinen pelinjohtaja keskikentältä. . Finaaliin olisi riittänyt kuusi sadasosaa parempi aika kuin Pihlavan 1.02,02. – En ole tyytyväinen lainkaan peliin, vaikka teinkin maalin, tuumi Sjölund toisen jakson vähäisistä tilanteista. . Kakkoseksi katsottiin Riina Seppänen. . . . Kun yleensä pelattiin lätkää, alettiin pelata lämpimissä sisätiloissa biljardia, Immonen muistelee. Välierät, loppukilpailuun selvinneet: 1) Sludnov 59,94 (ME), 2) Moses 1.00,55, 3) Kitajima 1.00,61, 4) Fioravanti 1.00,66, 5) Lisogor 1.01,24, 6) Knabe 1.01,25, 7) Mew 1.01,47, 8) Duboscq 1.01,96, 9) Pihlava 1.02,02 (karsiutui). – Silloin oli huono kausi takana. Pronssipeli vielä haarukassa Tshekki kuritti Suomea 18-vuotiaiden EM:ssä Suomi pysyi sivuosassa, kuten Mikko Innanen tässä tilanteessa. . Kymmenen päivää ennen MM-kisoja aloin treenata hullun lailla, Immonen kertoo. 18 12 3 1 2 195– 71 43 Rauma . . . Sellaisina hetkinä pitää vaan olla vahva, uskoa omiin kykyihinsä, olla itsevarma, Immonen kertoo. 18 11 1 1 5 275– 153 36 Oulu . Öja mässäili Ykkönen: Etelälohko: Gnistan–Jokrut 0–1 (0–0) 55. . . Pallokentällä käytyyn finaaliin pääsi joka ikäryhmästä piirin paras tekniikkataituri. Lauantaina ajettuja takaa-ajon mestaruuskisoja vaikeutti sateinen sää. Tshekki meni ennen taukoa johtoon 2–1, kun ylös noussut toppari Jiri Koubsky puski nätisti sivurajalta lähetetyn vapaapotkun. Koiviston kisat jatkuvat keskiviikkona 200 metrin selkäuinnilla. Tshekkiluotsi Dusan Fitzel kertoi tasoituksen tultua olleensa jo varma, että ottelu oli voitettavissa. . – Käsi tulee ihan ihmeellisesti kaakeliin. Kotiutuskisassa Oulu aloitti, eikä haapajärvisistä tarvinnut kuin kahden parin käydä yrittämässä. – Straight pool on erinomainen keskittymisharjoitus, kasvattaa itsekuria. – Siihen nähden, että Jarnolla on talvelta takana polvileikkaus, matka sujui hyvin, Laine valotti. . Välierässä suomalaisen vauhti hiipui ja Välimaa oli 16:s ajalla 2.01,37. . . 15 4 1 10 16– 25 13 Seuraavat ottelut: 28.7. – Hänen nilkkansa ärtyi niin paljon avausottelussa, että halusimme säästää häntä jatkopeleihin, Ukkonen selvitti. Pihlavan urakka jatkuu keskiviikkona 200 metrin rintauinnilla. Kisassa mitattiin taitoja puskemisessa, pujottelussa, maalilaukauksessa, seinäsyötössä ja pompottelussa. 18 5 5 1 7 155– 190 26 Jyväskylä . Katseltuaan maaliintulon televisiokuvasta Koivisto myönsi, että siinä oli jotain häikkää. Amerikkalainen valmentajani tuossa huokailee ja takoo päätään, Yhdysvalloissa harjoitteleva Koivisto sanoi, muttei arvellut joutuvansa ylimääräisiin maaliintuloharjoituksiin. Päävalmentajan mukaan Välimaalla ei ole vielä tarvittavaa rutiinia uida rankkaa 200-metristä. Lempilajissaan ysipallossa Immonen oli ennen mestaruuttaan ollut MM-kisoissa parhaimmillaan viides vuonna 1999. kohteet 4 Suomi–Tsekki U-18 EM 1–4 Alustava kerroin: 31,94 5 Norrköping–Göteborg 2–3 Alustava kerroin: 19,75 Pitkäveto Maanantain 23. Suvi Hjelm ratkaisi toisen jakson läpilyönnillään ja sai ykköspalkinnon. Suomi: Tomi Niemi; Janne Hannula, Matti Hurme, Henri Ahonen (25. Toisaalta Tshekki on erittäin vahva ja nopea joukkue. – Olimme johtomaalista huolimatta heti alusta asti askeleen jäljessä, myönsi valmentaja Kari Ukkonen. Lyyhistyin pöydälle. Silloin päätin tehdä jotain repäisevää, Immonen valotti maratoninsa taustaa. 55,8 (250 kierrosta), 2) Dario Franchitti Britannia, Honda/Reynard jäljessä 0,243 sekuntia, 3) Michel Jourdain Jr. Kuukauden loma oli yksi tärkeä tekijä valmistautuessa MM-turnaukseen. Hyökkääjät: Janne Suuronen, Mikko Liukkonen, Sami Järvenpää, Sami Markkanen, Juha Myllymaa, Sami Häätylä, Tuomas Kalliomäki, Timo Nurmberg. Yhdessä kisassa olin lentänyt suoraan kahden matsin jälkeen ulos, huonoin kisani koskaan. Toisella jaksolla maaleja tuli sitten kuin liukuhihnalta. synt.) EM-lopputurnaus: Suomi–Tshekki 1–4 (1–2) 5. Uinti Oliko onnea Autourheilu Tero Välimaan rutiini ei riittänyt vielä 200 metrille. Petri Oravainen); Daniel Sjölund, Mikko Innanen. . Daniel Sjölund 1–0, 11. Koivistolle ilmoitettiin välierissä ensin aika 30,49, mutta se perustui japanilaisjärjestäjien kangerteluun ajanotossa. Tasapisteissä ratkaisee ensin keskinäinen ottelu. – Kun biliksessä on häviöllä, saattaa usko loppua. Refleksi, tuntuma palloon on erilainen. kilpailusta: – Moniveto Moniveto 2 jalkapallo. – Tämä oli ottelun ratkaisu, kuvasi iloinen tshekkivalmentaja Fitzel Suomen mustaa hetkeä. Straight poolissa Immonen voitti Euroopan mestaruuden vuonna 1998, ja pelaa sitä vieläkin. . Immonen pelasi pool-biljardin maailmanmestariksi. minuutilla. Öjasta maalasivat: Kenneth Björkskog 4, Marko Sorvisto 2, Samppa Sundström 2, Johan Lindholm ja Hannu Ypyä. Suomi voitti rullakiekon MM-kultaa HELSINKI (STT) Tshekki meni 18-vuotiaiden EM-jalkapalloilun loppuotteluun kukistamalla maanantaina Suomen 4–1 (2–1). Fitzel oli varautunut, että Suomen kapteeni Antti Okkonen on merkitty mies, mutta pelinjohtaja olikin sivussa. . Toinen tärkeä tekijä mestaruuden taustalla oli uusi biljardikeppi. Tusinahölkkääjänä Immonen ei maratonia taittanut.– Maratonin juokseminen kasvatti itseluottamusta. . Välimaa alitti kahden minuutin rajan Tero Välimaa alitti 200 metrin perhosuinnin alkuerissä ensi kertaa urallaan kahden minuutin rajan, kun hän ui 1.59,57. . Kolmas sarja oli 1990 ja sen jälkeen syntyneille pelaajille, jossa Jaron edustaja Linus Korkea-aho sijoittui yhdeksänneksi. . Kaikki paineet ja keskittyminen purkautui, energiat kulki vartalon läpi, Immonen kuvasi elävästi voittotunnelmiaan vajaa vuorokausi myöhemmin HelsinkiVantaan lentokentällä. . Hän on lenkkeillyt säännöllisesti koko ammattilaisuransa, ja juoksi tavoitteena olleen maratonin Dublinissa kolme vuotta sitten. 800 m vu: 1) Hannah Stockbaurer Saksa 8.24,66, 2) Diana Munz USA 8.28,84, 3) Kaitlen Sandeno USA 8.31,45, 4) Chen Hua Kiina 8.31,66, 5) Flavia Rigamonti Sveitsi 8.33,79, 6) Rebecca Cooke Britannia 8.36,67, 7) Jana Pechanova Tshekki 8.39,32, 8) Sachiko Yamada Japani 8.45,05. – Ahosella oli sivunäköä, ja jatkaminen oli liian vaarallista. Palosaari polki hopealle 18vuotiaiden sarjassa kolmen kilometrin takaa-ajossa. – Purkupalloissa erikoistilanteista oli ongelmia, joita ei saisi tulla. . . . 18 2 3 13 93– 212 9 Vihti . LoVe jaksoi pitää pelin maalittomana puolen tunnin verran. minuutilla Tomas Dujka pääsi karkuun Suomen puolustuslinjalta ja ampui pallon vastustamattomasti Tomi Niemen selän taakse. . – Lomailin Meksikossa ja Karibialla. Jukka Sauso), Ossi Martikainen; Jussi Peteri (73. 16) Välimaa 2.01,37 (karsiutui). . . Kaksi vuotta myöhemmin Helsingin Töölössä lapsuutensa ja nuoruutensa viettänyt Immonen oli koukussa lajiin. Finaalipaikka karkasi Koivistolta 19 sekunnin sadasosan päähän, mikä harmitti, mutta Suomen ennätyksestä tuli hyvä olo. 200 m pu: Alkuerät (16 parasta välieriin): 1) Franck Esposito Ranska 1.56,05, 2) Michael Phelps USA 1.56,11, 3) Thomas Malchow USA 1.56,13, 4) Takashi Yamamoto Japani 1.57,76, 5) Justin Norris Australia 1.57,79, 6) Thomas Rupprath Saksa 1.57,80, 7) Anatoli Poljakov Venäjä 1.58,27, 8) Denis Silantjev Ukraina 1.58,41, 9) Ioan Gherghel Romania 1.58,71, 10) Andrew Livingston Puerto Rico 1.58,72, 11) Juan Jose Veloz Meksiko 1.58,85, 12) Christian Galenda Italia 1.59,31,13) Ioannis Drymonakos Kreikka 1.59,41, 14) Tero Välimaa Suomi 1.59,77, 15) William Kirby Australia 2.00,12, 16) Viktor Bodrogi Unkari 2.00,54. Mies passitettiin kuvattavaksi, Ukkonen kertoi. Hankkeen vauhdittamiseen on palkattu jänis. Björkstrand kilpaili 86-87 syntyneiden sarjassa ja Emet 88-89 sarjassa. Ottelu ratkesi kahden minuutin aikana 56. Kultaa nappasi IK-32:n Niko Meriläinen, kolmantena oli Lauri Teivaala. Maanantain pelissä Pesä-Kiilat aloitti tahmeasti, mutta paransi tauon jälkeen selvästi peliään. Filip Trojan 1–3, 58. – Sellainen olisi tarvittu nimenomaan nyt, kun meni huonommin. Se oli henkisesti hieno kokemus, usko ei loppunut siinä 30 kilometrin kohdallakaan. – Kunto tuntuu olevan kohdallaan. Maraton Dublinissa vuonna 1998 Yksilöurheilijaksi itsensä määrittelevä Immonen on kovakuntoinen mies biljardipöydän ulkopuolellakin. Koivisto ei huolestunut vaisusta, erän viimeisen sijan tarjonneesta tuloskellotuksesta, sillä tiesi uineensa paljon ripeämmin. Välimaa pulahtaa seuraavan kerran MM-kisojen kilpa-altaaseen keskiviikkona 100 metrin perhosuinnissa. Tasaisen hyvin pelannut Jonna Muhonen palkittiin kentän parhaana. Välierät, loppukilpailuun selviytyneet: 1) Coughlin 28,49, 2) Völker 28,51, 3) Buschschulte 28,66, 4) Calub 28,74, 5) Cope 28,78, 6) Zhivanenskaya 28,83, 7) Mocanu 29,19, 8) Schreuder 29,22,... 7. Maailmanmestaruus on Suomelle toinen ja myös perättäinen. 7. Alkuja välierät: 100 m ru: Alkuerät (16 parasta välieriin): 1) Roman Sludnov Venäjä 1.00,40, 2) Kosuke Kitajima Japani 1.00,95, 3) Glenn Moses USA 1.01,12, 4) Domenico Fioravanti Italia 1.01,29, 5) Morgan Knabe Kanada 1.01,50, 6) Darren Mew Britannia 1.01,93, 7) Oleg Lisogor Ukraina 1.02,03, 8) Ryosuke Imai Japani 1.02,21, 9) Hugues Duboscq Ranska 1.02,34, 10) Daniel Malek Tshekki 1.02,38, 11) Simon Cowley Australia 1.02,42, 12) Jarno Pihlava Suomi 1.02,49, 13) Karoly Guttler Unkari 1.02,50, 13) Jose Couto Portugali 1.02,50, 15) Eduardo Fischer Brasialia 1.02,51, 16) Maxim Podoprigora Itävalta 1.02,52. Pekka Lagerblom), Kalle Parviainen, Henri Scheweleff, Kristoffer Weckström (55. – Keppi tuntui vähän aikaa tosi kevyeltä, sitten tosi raskaalta. HP-K yllätti Oulun Lipon Tyttöjen superpesis Oulu – Haapajärvi 1 – 2 (4 – 1, 2 – 4, 1 – 1, 1 – 2), Vihti – Pori – 2 (2 – 9, 3 – 4). Koivisto paineli aamun alkuerissä altaanmitan aikaan 29,38 ja säesti sitä illan välierissä uimalla kolmen sadasosan päähän ennätyksestään. USA jäi selvästi Suomen kyydistä jo toisessa erässä, sillä ero venähti ajassa 22.43 jopa 7–3:ksi. 18 1 1 16 103– 406 3 Tulosveto: 3 Suomi–USA, rullakiekko 12–6 Alustava kerroin: 57,61 Maanantain 23. . . Immonen vertaa 30 kilometrin kohdan tunnetta biljardissa tappioasemaan. kohteet 80 Gnistan–FC Jokrut 2 (0–1) 3,35 81 TPS–AC Vantaa X (0–0) 3,60 82 Ei avata 83 Sundsvall–Malmö FF 1 (2–1) 2,90 84 Norrköping–Göteborg 2 (2–3) 1,95 85 AaB–FC Midtjylland 1 (2–1) 1,60 Voittajaveto Maanantain 23. . Mika Immonen kuvaa alkukauttaan ennen MM-kisoja "tosi huonoksi". Finaalipaikka ratkesi, kun Jugoslavia voitti Ukrainan 2–1. . Loppuottelun alussa USA karkasi alle kolmen minuutin 2–0johtoon, mutta Suomi tasoitti erän puoliväliin tuntumassa. Kokkolan Minna Järvenpää ja Seinäjoen Niina Antila joutuvat 800 metrillä kovaan kyytiin, kun kokenut Marjo Venäläinen hakee matkalta kuntonsa mukaista tilastoaikaa. Välierät, loppukilpailuun selviytyneet: 1) Esposito 1.55,03 ja Malchow 1.55,03, 3) Phelps 1.56,51, 4) Silantjev 1.56,51, 5) Yamamoto 1.56,85, 6) Norris 1.56,98, 7) Poljakov 1.57,34, 8) Livingston 1.57,94,... Kumpikin joukkue hioi jo kuvioitaan pudotuspeleihin, jotka alkavat elokuun kolmantena. Risto Ojanen (Mikael Muurimäki) 0–1. . Joka tapauksessa hän paransi omaa Suomen ennätystään 26 sekunnin sadasosaa (entinen SE 29,64). . Pojat kuittasivat voitostaan matkan ensi talvena Mestareiden Liigan ottelun. . . Suomen tehokkain maalitekijä finaalissa oli Mikko Liukkonen, joka viimeisteli neljä osumaan USA:n verkkoon. Ilahduttavaa oli 18-vuotiaiden kisojen otteluksi huima yleisömäärä 6 237 huippukuntoisella Töölön jalkapallostadionilla. 14 6 1 7 18– 23 19 Jokrut . Löysin nuoruuden fiiliksen ja nälän, Immonen hehkuttaa. . Illan kohokohtiin kuuluu myös keihäänheitto, jossa Toholammin kultapoika Teemu Wirkkala kokeilee, miten miesten keihäs nyt lentää. Ohjelmaan kuuluu lisäksi 100 metrin selkäuintimatka perjantaina. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio VANTAA (STT) Mika Immonen, 28, toteutti oman ja Suomen biljardia seuraavan kansan unelman sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Walesin Cardiffissa. Suomi aloitti Tshekkiä vastaan lupaavasti, kun Daniel Sjölund vei Jussi Peterin kulmapotkun jälkitilanteesta isännät johtoon jo 5. . . . Erotuomari: Massimo De Santis Italia. Ukkonen toivoi, että Tshekki pelaa Ukrainaa vastaan urheilullisen ottelun, mutta ymmärsi tshekkikollegansa mietteet antaa tilaisuus penkkimiehille, koska tiivis pelitahti vaatii myös lepoa. Hän toi kokoa Suomen liian lyhyeen kalustoon, joka jäi vahvojen tshekkien jalkoihin, mutta tulosta ei nyt syntynyt. Hopeaa GIF:n Palosaarelle SM-ratapyöräilyistä KÄLVIÄ (KP) Kälviän urheilukentällä keskiviikkona pidettävien kansallisten yu-kilpailujen tasokkaimmiksi lajeiksi näyttävät ilmoittautumisten perusteella muodostuvan miesten 1500 ja naisten 800 metrin juoksuista. Neljän parhaan joukkoon selviää kahdella voitolla. 15 9 3 3 24– 11 30 AC Vantaa . . . 15 7 5 3 15– 12 26 HIK . Ahonen loukkaantui Nyt loukkaantui lahtelaistoppari Henri Ahonen, joka sai tällin päähänsä pallontavoittelutilanteessa. . Alustava kerroin: 12056,73 Brooklyn, Michigan: Pohjois-Amerikan Cart-sarjan kilpailu: Lopputulokset: 1) Patrick Carpentier Kanada, Ford-Cosworth/Reynard 2.54. Ukrainan maaliero on nyt –1 ja Suomen –3, joten Suomen voiton olisi silloin oltava eroltaan kaksi maalia suurempi enemmin tehdyin maalein. . . Siinä alkoi hyvä ja paha taistella, alkoi miettiä mitä järkeä tässä on. Palkinnot jaettiin nuorten EM-kisojen ottelun Suomi–Ukraina erätauolla. Valmentajat: Jarmo Sinisalo ja Hannu Järvenpää, joukkueenjohtaja: Pekka Kivinen, huoltajat: Martti Kahelin ja Mika Kangasniemi. Ukkonen on herrasmies, joka harvoin moittii tuomaria, mutta nyt hän sanoi oikeutetusti italialaisesta Massimo De Santisista, ettei tällä kriittisillä hetkillä ollut ottelu hanskassa. 17 6 4 2 5 248– 165 28 Haapajärvi . 2001 Urheilu 13 (KP) KPV:n Kåre Björkstrand ja Jaron Jonas Emet sijoittuivat viikonloppuna Helsingissä pidetyissä junioreiden tekniikkakilpailuissa kahden parhaan joukkoon. Vuosi sitten Suomi voitti MM-finaalissa Tshekissä isäntämaan. . Ilmeisesti minulle otettiin aika päästä eikä kädestä, Koivisto naureskeli puhelimessa. . . . . . . Yleisöä: 6 237. Björkstrand matkaili samoilla meriiteillä jo viime vuonna. Tällä kertaa finaalissa kaatui USA, Suomi oli parempi maalein 12–6 (4–2, 3–1, 3–1, 2–2). . "Uri" uskoo Okkosen pystyvän pelaamaan jo keskiviikkona, kun ratkaistaan paikka pronssipeliin. 15 9 5 1 19– 6 32 Rakuunat . . Illalla hän kuitenkin myönsi, että jaloissa painoi, Laine tiesi. . Amerikkalaisten kova yritys kostautui ja he saivat jäähyä, joiden aikana Suomi iski viisi maaleistaan. Molemmat pallot Suomen verkkoon muuttivat suuntaa epäonnisesta Matti Hurmeesta, joka oli pohjustanut Sjölundin maalin. Tämän jälkeen Suomi siirtyi kolmen miehen alakertaan, ja Sauso siirtyi ylimääräiseksi kärjeksi. – Aloitimme ryhmityksellä, johon teimme hiukan muutoksia huonon alun jälkeen ja se puri. . Ilo jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi, sillä jo 11. Immosen biljardi-innostus alkoi, kun hän 15-vuotiaana kavereineen käveli jääkiekkokaukalon sijaan biljardihalli Ritziin. minuutilla. . . 15 4 3 8 12– 20 15 SalPa . Pihlava välierien yhdeksäs Jarno Pihlava koki harmittavan tappion 100 metrin rintauinnin välierissä, kun hän sijoittui yhdeksänneksi ja karsiutui ensimmäisenä uimarina tiistain loppukilpailusta. Keskimatkat kovimpia Kälviällä Fukuoka, Japani MM-kilpailut: Miehet: Loppukilpailut: 50 m vu: 1) Anthony Ervin USA 22,09, 2) Pieter van den Hoogenband Hollanti 22,16, 3) Roland Schoeman E-Afrikka 22,18 ja Tomohiro Yamanoi Japani 22,18, 5) Brett Hawke Australia 22,39, 6) Vjatsheslav Shirshov Ukraina 22,42, 7) Stefan Nystrand Ruotsi 22,44 ja Mark Foster Britannia 22,44, 100 m su: 1) Matt Welsh Australia 54,31, 2) Orn Arnarson Islanti 54,75, 3) Steffen Driesen Saksa 54,91, 4) Randall Bal USA 54,97, 5) Markus Rogan Itävalta 55,23, 6) Peter Horvath Unkari 55,43, 7) Gordan Kozulj Kroatia 55,60, 8) Josh Watson Australia 55,98. Muun muassa pallon asettelu parani, Immonen vertaa vanhaan keppiinsä. 18 5 1 4 8 216– 207 21 Sotkamo . Biljardiammattilainen hänestä tuli vuonna 1992, jolloin hän voitti ensimmäistä kertaa järjestetyn ammattilaisten ysipalloturnauksen, Euro Tourin. . Tasoero oli niin suuri, että LoVe joutui poistumaan hävittyään hämäläisnumeroin 10–1 (3–0). ja 58. – Eron olisi voinut ottaa vaikka yhdestä käsivedosta, Pihlava kommentoi ja päävalmentaja Laine jatkoi: – Sen olisi voinut ottaa ihan mistä vain. OULU (KP) Oulun Lippo ja Haapajärven Pesä-Kiilat pelasivat tyttöjen superpesiksen runkosarjan päätöskierroksella merkityksettömän ottelun, jossa HP-K oli hieman yllättäen kotijoukkuetta terävämpi luvuin 1–2 (4–1, 2–4, 1–1, 1–2). HP-K matkustaa tuolloin Raumalle. kohde Päivän Pari 6: Ravit, Mikkeli Voittoyhdistelmä: 3 Tuxette–3 Turon Maine Alustava kerroin: 17,18 Poissa: 1. Hän yritti vähän aikaa pelata, mutta Jukka Sauso otettiin 25. Oikeat tulokset: 0–1, 0–0, 2–3. Se on hienompi ja täsmällisempi. . . 12) Koivisto 29,41 (karsiutui). AC Vantaa – Rakuunat, Jokrut – FC Kuusank.. . – Tero arveli aamulla, että pystyisi parantamaan tulostaan välierissä. Ellenton, Florida: Suomen rullakiekon maailmanmestaruuden voittanut joukkue: Maalivahdit: Ari Luostarinen, Jarno Ekman. – Siitä se lähti. 17 2 4 1 10 122– 201 15 Pori . . TPS–AC Vantaa 0–0 TPS . . 200 m pu: 1) Petria Thomas Australia 2.06,73, 2) Annika Melhorn Saksa 2.06,97, 3) Kaitlin Sandeno USA 2.08,52, 4) Yuko Nakanishi Japani 2.09,08, 5) Mette Jacobsen Tanska 2.09,57, 6) Eva Risztov Unkari 2.10,11, 7) Mireia Garcia Espanja 2.10,42, 8) Shelly Ripple USA 2.11,09. . Immonen tähtää jo kohti uusia haasteita KOKKOLA (KP) Öja-73:n kotikentällä käytiin maanantaina jokseenkin tylsä III-divisioonan ottelu kotijoukkueen ja Lohtajan Veikkojen välillä. Miehen edellinen ennätys oli 2.00,48 Ruotsin tämän kevään mestaruuskilpailuista. 18 8 3 3 4 187– 152 33 Ilmajoki . Suomalaiset ulos uinnin loppukilpailuista Koiviston SE MM-uintien ilopilkku ELLENTON (STT) Suomi voitti toisen kerran peräkkäin rullakiekon MM-kultaa. Jalkapallo Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.7. Miesten tonnivitosella ottavat yhteen nousukuntoinen Antti Vasala, Jari Matinlauri sekä maakunnan omat miehet Marko Kotila ja Petri Kykyri. Meksiko, Ford-Cosworth/Lola, samalla kierroksella, 4) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota/Lola, samalla kierroksella, Pistetilanne: 1) Kenny Bräck Ruotsi, Ford-Cosworth/Lola 84, 2) Franchitti 81, 3) Helio Castroneves Brasilia, Honda/Reynard 75, 4) Andretti 73.. minuutilla tilalle. . Pattijoki . Petri Sinko teki Lohtajan lohdutusmaalin. . – Ajanotossa oli isoja ongelmia, päävalmentaja Petteri Laine vahvisti. Vasala yrittää Kälviällä 3.40 alitusta. . . 15 7 2 6 25– 23 23 IF Gnistan . Pihlava paransi kuitenkin illalla aikaansa 0,47 sekuntia alkuerään verrattuna, mikä oli kelpo suoritus. . Laskin kuitenkin, että uisin jo alkuerissä 29,20 ja illalla 29,00, mutta se ei toteutunut, Koivisto kertoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters FUKUOKA (STT) Anu Koiviston 50 metrin selkäuinnin Suomen ennätys oli suomalaisten ilopilkku uinnin maailmanmestaruuskisoissa Fukuokassa maanantaina. Puolustajana hyvin aloittanut Ossi Martikainen harmitteli, ettei ensimmäisellä jaksolla syöttöpeli kulkenut ja toisen jakson epäonnea, kun pallo meni sisään samasta jätkästä. . 18 12 4 1 1 284– 121 45 Ylihärmä . . Tomas Dujka 1–1, 43. Puolustajat: Aki Tuominen, Lauri Puolanne, Pasi Unkuri, Petri Aaltonen, Jani Mertanen, Jussi Eloranta, Kim Korhonen, Kimmo Lisko. – Voitin naapurini, joten tiesin, etten voinut olla viimeinen. Päämatka 50 metriä on lauantaina. . – Sillä tuli varmuutta peliin. – Itseluottamus kasvoi, kun pääsin sillä pelaamaan. Petr Coupek 1–4. 15 5 1 9 14– 26 16 HIFK . Suomen mahdollisuudet päästä pronssiotteluun jäivät keskiviikon Jugoslavia-ottelun varaan. 7. . Jokaiseen lyöntiin pitää keskittyä, Immonen luonnehtii. kilpailusta: –, 2. . Helsinki: 18-vuotiaiden (1982 ja myöh. . Peli oli nautinnollista ja treenasin paljon. Lyöntijärjestyksen muutokset piristivät sisäpeliä ja ulkona otettiin Oulu yhä tarkemmin kiinni. . Naiset: Loppukilpailut: 100 m ru: 1) Luo Zuejuan Kiina 1.07,18, 2) Leisel Jones Australia 1.07,96, 3) Agnes Kovacs Unkari 1.08,50, 4) Sarah Poewe E-Afrikka 1.08,52, 5) Megan Quann USA 1.08,80, 6) Kristy Kowal USA 1.08,92, 7) Mirna Jukic Itävalta 1.09,48, 8) Rhiannon Leier Kanada 1.09,90. Voitto riittää, ellei Ukraina yllätä Tshekkiä. Alkuja välierät: 50 m su: Alkuerät (16 parasta välieriin): 1) Haley Cope USA 28,60, 2) Antje Buschschulte Saksa 28,62, 3) Sandra Volker Saksa 28,72, 4) Natalie Coughlin USA 28,77, 5) Nina Zhivanevskaja Espanja 28,93, 6) Kai Nakamura Japani 29,00, 7) Diana Mocanu Romania 29,21, 8) Dyana Calub Australia 29,24, 9) Hinkelien Schreuder Hollanti 29,29, 10) Hanae Ito Japani 29,31, 11) Anu Koivisto Suomi 29,38 (SE), 12) Aliaksandra Herasimenia V-Venäjä 29,44, 13) Giaan Rooney Australia 29,46, 14) Michelle Lischinsky Kanada 29,47, 15) Dominique Diezi Sveitsi 29,48, 16) Sarah Price Britannia 29,49. 4x100 vuv: 1) Saksa (Petra Dallmann, Antje Buschschulte, Katrin Meissner, Sandra Völker) 3.39,58, 2) USA 3.40,80 ja Britannia 3.40,80, 4) Ruotsi 3.41,18, 5) Kiina 3.41,32, 6) Australia 3.42,01, 7) Japani 3.43,07, 8) Italia 3.44,67
. . . .2,75 2,70 1,95 klo 20.45 22 Rennes–Aston Villa UIC . . . . Veera, Eka-Tyttö, Tähtimerkki, Rajali, AroTyttö II, Palma II ja Hellun Heläys. . . klo 16.50 asti. .1,80 3,40 2,50 klo 18.15 09 RoPS–Tampere U CUP . . . Naiset: 100 m: 1) Camilla Wirén NärpKr 12,19, 2) Taina Holstila ParIF 12,21, 3) Marika Engdal ParIF 12,31. . . . . klo 18.15 26 HJK–Atlantis CUP . .1,40 3,15 4,60 klo 20.15 17 Basel–Lausanne UIC . . . – Vaikein kenttä, missä Britannian avoin on pelattu, mietti Lawrie Talissa. . Vokkperi, Vänrik, El Vihuri, Hilkker, Piirron Sopu, Niko-Vokker, Säkenöi Voimaa, Poika Vikkelä ja MenoTeemu. KILPAILU 2 tai KILPAILU 5) ja lähetä viesti numeroon 13525. . klo 18.15 01 Viikingit–Kiffen . – Ei ollut yhtään suomalaistoimittajaa paikalla Englannissa – onneksi. . Saint Zacharias nostaisi kivasti rivin arvoa. . . Kiekko: 1) Stefan Kulla PedersFa 52,99. . Tappioputki olisi myös hyvä poikkaista viikolla cupissa kotikentällä. . . . Suvitar, Turotuuli, Kihin Tiina, Muusatar, I.P. . . . Ainakin ottelun perusteella siirto Skotlannista Ranskan pääsarjaan paluuta tavoittelevan Strasbourgin riveihin on lähellä toteutua. . .1,90 2,75 2,80 klo 18.45 23 KAA Gent–PSG UIC . Superkaksari 1: Formula 1, Saksan GP Voidaan pelata pe 27.7.–su 29.7. Torstai 26. Strasbourg voitti saksalaisen Karlsruhen maalein 2–1, ja Paatelainen oli mukana molemmissa ranskalaisosumissa. . klo 12.00 asti. . Tällä kertaa Varamäen ajokki joutunee tiukemmalle. . . Kuningatarkilpailun hallitseva kärkikolmikko ilmoitettiin myös tämän vuoden kilpailuun. . Toinen maali syntyi Paatelaisen syötöstä ja toinen tuli hyökkääjäkonkarin ominaisimmalla tavalla, pääpuskulla takatolpalta. . . . . . . Moukari: 1) Maria Airaksinen EsboIF 52,68. . . Myös unkarilaisvahti Robertr Racz on soittautunut mieheksi paikalleen. Kilpailuaikaa on 1. . . . 110 m aj: 1) Glenn Lindqvist Åland 15,16. . klo 14.50 asti. . Paatelainen, 34, on pelannut ulkomailla ammatikseen jo vuodesta 1987 lähtien Skotlannissa ja Englannissa. IV: 3 Tähti-Tili (7 Rick, 4 Liising). . . . TPS–VPS CUP 3. . . . . . . Tasapeliin ja jatkoajalle venyminen ei ole kaukana. . . . Rahaa melkein tärkeämpi on rankingnousu – Ilonen paransi asemiaan huimasti. . Pääsin aika helpolla, Ilonen naurahti. . .2,90 2,75 1,85 Ke 25. Jallu Rantasen valmentama AC Vantaa on noussut Ykkösen etelälohkossa kahdeksalla peräkkäisellä tappiottomalla ottelullaan taistelemaan jopa liigakarsijan paikasta. . . V: 6 Atchafalaya Bay, 5 Saint Zacharias, 3 Loyd Factor (4 Speedy Play, 7 Macho Waltter). . Kun suursuosikki pitää, jäänee voitto-osuus muutamiin satasiin. Pahimmista vastustajista laukka vaanii ainakin Loyd Factoria. . . . .2,45 2,60 2,20 klo 18.45 20 Shahtjor D–Lugano UCL . . .4,50 3,20 1,40 klo 19.15 11 SW Bregenz–SV Ried . . Varenne lensi New Yorkiin HELSINKI (STT) Jalkapalloilija Mika-Matti Paatelainen onnistui lauantaina näyttöpaikassaan Ranskassa. . . . . Liverpool liittyi Tihisen tavoittelijoihin. . Päivän Trio 1: Greyhound, Tampere (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata la 28.7.–su 29.7. Lyhyessä ryhmässä saatetaan alku mennä alta kymppiä. 7. . 3 Mönchengladbach–Bayern München Voidaan pelata pe 27.7.–la 28.7. Iina Rastaksen hoitama Varenne matkusti yhdessä The Hambletonian -kilpailuun menevän ruotsalaisen Scarlet Kinghtin kanssa. .2,65 2,75 1,95 klo 18.15 08 JäPS–TP–Lahti . . . Mahdollisesti Talmaan Siitäkin Ilosella oli hahmotelma, että muutama nyt pikkukisalta vaikuttava turnaus jää pois hänen ohjelmastaan. . .1,40 3,15 4,60 klo 21.15 21 NK Maribor–Rangers UCL . Suomen cup on edennyt tällä kaudella likimain odotetusti, eikä suuria ruumiita ole vielä ehtinyt syntymään. . . . . 1 Ponnistajat–KäPa Voidaan pelata to 26.7.–pe 27.7. . 7. . . . . .2,75 2,80 1,90 klo 18.15 28 FC Mikkeli–FC Lahti . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5:ssä pelataan käytännössä V4:ää. Kakkosradalta Mombasa ottanee keulat jopa Guenon Kempiltä. . . Ilonen päätyi tuloksella 279 par 71 -kentällä lukemaan –5. . . . . . . . Ilosen onnistuminen toi hänelle noin 660 000 markan rahapalkkion. . klo 21.35 asti. . . . klo 18.20 asti. . . Pystyvä ruuna lähtee hyvältä paikalta 3–4-vuotiaiden täyden matkan volttiin. . . . 9) Kim Bergdahl GamlakIF 52,06 (estejuoksija). . . Kirjoita korttiin selvästi veikkauksesi mitalien määrästä sekä oma nimesi ja osoitteesi. Sunnuntai 29. . . . . . 100 m aj: 1) Tove Burman Korsh5 15,05. Farmer´s Pride voitti edellisen starttinsa kovin helposti. Takamatkan Eminent Value ja kumppanit eivät ole luokaltaan juuri paaluhevosia parempia. . Tarpeeksi tarjontaa Turkuun ROOMA (STT) Jori Turjan valmentama italialaisravuri Varenne lensi viikonvaihteessa Yhdysvaltoihin osallistuakseen kahteen ravilähtöön The Meadowlandsin radalla New Yorkin lähellä. Voittomaalin tekikin Kåla TURKU (STT) Turun Kuninkuusraveihin 4.– 5. . . . . . – Pelaan tämän kutsuturnauksen jälkeen Hollannin avoimissa tällä viikolla ja sitten vuorossa on joko International Yhdysvalloissa, jonne minulla on jo kutsu tai mahdollisesti Skandinavian Masters, Ilonen tiesi. . Varma rivi: 07 Tervarit–Jaro 2 (1,95) 10 SalPa–Inter 2 (1,40) 28 FC Mikkeli–FC Lahti 2 (1,80) Kerroin: 4,91 Riskirivi: 09 RoPS–Tampere U X (2,75) 14 Tromssö–Stabaek 1 (2,70) 29 AC Vantaa–FC Jokerit 1 (4,20) Kerroin: 31,18 Cupissa saumat yllätyksille Pitkäveto palaa kahteen listaan, vaikka alkuviikolla hiljaista vielä onkin Toni Koskela ja FC Jokerit tarpovat pahassa suossa. . . . . . Postikortit täytyy lähettää 1. . 2 Jalkapalloa, Copa America, finaali Voidaan pelata la 28.7.–su 29.7. . . . . . . . . . Tromsö sai maalittoman putkensa poikki viikonloppuna, vaikka Brann voittikin 3–1. I: 8 No Guarantee, 2 Good Royalty, 6 Sports Girl, 5 Silvia Geisha (3 Barbe´s Special, 9 Samuel Rock). 400 m: 1) Thomas Asp NärpKr 49,36, 2) Mikael Asp NärpKr 49,75, 3) Robert Strandvall KronÅs 49,87 (pituushyppääjä) ... . . Gerard Houllier on keskustellut Tihisen edustajan kanssa ja hän vaikuttaa olevan kiinnostunut, Vikingin valmentaja Benny Lennartson kertoi viikonloppuna. . Kuula: 1) Riitta Pelli EsboIF 13,02. . . . . Ilosen rakettimainen nousu on niin uusi asia pelaajalle itselleenkin, että tulevaisuuden mahdollisuuksia on vielä osin vaikea kartoittaa teoriassakin. . . klo 18.20 asti. – Peli meni erittäin hyvin. . . CSS-yhtiö on alansa jättiläisiä, mutta golfjaos avustaa Ilosen lisäksi vain kolmea muuta pelaajaa: Nick Faldoa, Bernhard Langeria ja Jean van de Veldeä. . . . . .2,70 3,10 1,80 klo 19.45 14 Tromsö–Stabaek CUP . . . Silloin on V.G. . . FC Mikkeli–FC Lahti CUP Voidaan pelata ti 24.7.–to 26.7. . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Maarianhamina: Suomen ruotsinkielisen urheiluliiton mestaruuskilpailut: Miehet: 100 m: 1) Andreas Osowski (Puola) KristLä 10,66, 2) Mats-Johan Hagman NärpKr 10,86, 3) Kimmo Haatanen (40v.) HIFK 11,08. – Se auttaa tosi paljon, nyt joka kisaan ei tarvitse käyttää sponsoripaikkaa, Ilonen viittasi lajissa käytössä olevaan villi kortti -systeemiin. . . . . . Paatelainen onnistui näyttöpelissään HELSINKI (STT) Sami Hyypiän ja Jari Litmasen edustama Liverpool on kiinnostunut norjalaisen jalkapalloseuran Viking Stavangerin puolustajasta Hannu Tihisestä. . . Sunnuntaina Ilonen kuulosti iloiselta kertoessaan puhelimitse kuulumisiaan ja tunnelmiaan Britannian avoimesta mestaruusturnauksesta, jossa hän sijoittui hienosti jaetulle yhdeksännelle sijalle. 7. . . . Yhtiö on mukana myös formuloissa (Williams, Arrows ja Prost) ja rallissa (Richard Burns). . . . . . Viime vuoden Joensuun kärkinimistä puuttuvat kuningas Viesker ja toiseksi sijoittunut Vara-Onni. . Ilonen on osannut säästää ja kohdentaa täsmällisen tarkasti kilpailumatkaja harjoittelupäiväkiintiönsä. . Hertta, Hovin Papitar, Patleena, J.K. . Lähipäivät näyttävät, jäänkö tänne pitemmäksikin aikaa, Paatelainen sanoi. Supertripla 4: Formula 1, aika-ajot, Hockenheim, Saksa (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 27.7.–la 28.7. . Ilosen edellinen ranki oli päälle 260:n. – Ne kulkevat käsi kädessä. klo 18.15 07 Tervarit–Jaro . . . . . – Talma on mahdollinen, ei ollenkaan poissuljettu, Ilonen varmisti. . . . .2,70 3,10 1,80 klo 19.45 15 Lilleström–Strömsgodset CUP . . . 7. . . . . 7. 7. . Kun TähtiTilin voiton voi ns. Alkuviikolla tosin jäädään vain 30 kohteeseen, mutta viikonloppuna alkavat Saksan, Skotlannin ja Ranskan sarjat tarjoavat jo enemmän pelattavaa. FC Jokerit–MyPa 2. . . . . . 7. . . . Korkeus: 1) Sara-Lotta Huhtaoja MalaxIF 155. 7. . klo 19.50 asti. . .1,60 2,90 3,60 klo 19.45 04 FC Haka–Maccabi Haifa UCL . Tähti-Tili saattaa nousta vajaan kahden viikon kuluttua Turussa jopa mitalikolmikkoon. Iloista hyökkäyspeliä pelaava ja cupissa aina hyvin esiintynyt Lahti ei anna ailahtelevasti pelanneen Mikkelin yllättää, vaan voittaa kertoimella 1,80. 7. . . . . Moniveto 2: Jalkapalloa 1. klo 19.40 asti. . . . Dreamy Speed vahvoilla. . Perjantai 27. . . Voittajaveto 1: Suunnistuksen MM-kisat, Tampere Miesten sprintti Voidaan pelata la 28.7.–su 29.7. Vihjesysteemi 36x10 riviä=216 mk. Paatelainen oli viikon ranskalaisten testissä. . . Suomalainen ei osallistu Walesissa, Skotlannissa ja Irlannissa pelattaviin kilpailuihin, mutta saattaa hyvinkin olla mukana Suomessa Talmassa elokuussa pelattavassa haastajakiertueen kilpailussa, jonka palkintopotissa on 150 000 euroa eli noin 900 000 markkaa. . Hän nousi huimasti yli sata sijaa Euroopan listalla edeten sijalle 108. . .2,50 2,60 2,15 klo 20.30 24 1860 München–Newcastle UIC . Ilonen kertoi myös, että häntä ei kaivellut enää vähääkään triplabogey, jonka hän teki perjantaina, kun joutui käyttämään par 5 -reiällä kahdeksan lyöntiä. . . . . klo 18.00 Ti 24. Paljon on voitettu, jos Ari Moilanen saa nimihirviön auton takaa kuutosradalta keulaan. Hammarby–Trelleborg 3. . . . Molemmille joukkueille myös menestys cupissa on iso asia, joten RoPS laittanee liigakärjen ahtaalle. . klo 12.00 asti. Liigavieraan saa myös Mikkeli, jonne saapuu Lahti. . . . . Jori Turja ajoi Varennella viimeistelyn Ruotsissa Göteborgissa ennen lentomatkaa. . .1,60 2,95 3,50 klo 18.15 27 TPS–VPS CUP . . 3 Jugoslavia–Suomi U-18 EM Voidaan pelata ti 24.7.–ke 25.7. klo 20.00 asti. . 2 Bordeaux–Nantes Voidaan pelata to 26.7.–pe 27.7. . . . . . Kaikkien oikein veikanneiden kesken arvomme n. . . 5 AC Vantaa–FC Jokerit CUP Voidaan pelata ke 25.7.–to 26.7. . . . . 4 RoPS–Tampere U CUP Voidaan pelata ti 24.7.–ke 25.7. . .2,45 3,00 1,95 klo 19.45 13 Bryne–Molde CUP . .1,90 2,75 2,80 klo 19.45 25 Troyes–VfL Wolfsburg UIC . . . . klo 18.20 asti. . . . . .1,15 4,60 6,15 klo 20.15 16 GAK–VfB Mödling . . Laborde ei epäröinyt vastata kysymykseen, mikä Ilosen uralla on nyt tärkeää, tienistien kasvaminen vaiko rankingin koheneminen. . . Maanantai 30. 6 Jalkapalloa, U-18 EM-finaali Voidaan pelata la 28.7.–su 29.7. Seiväs: 1) Glenn Lindqvist Åland 480, 2) Mikael Westö Korsh5 480. . . . . . . Interin kerroin 1,40. . . . . . . . . . 1 VPS–KuPS Voidaan pelata la 28.7.–su 29.7. . . Niinpä on yritettävä sisään kertaistettua systeemiä. . . 2 FC Haka–Maccabi Haifa UCL Voidaan pelata ti 24.7. 6 Kankaanpää–Seinäjoki Voidaan pelata ke 25.7.–to 26.7 klo 17.20 asti. . . . . . Jaro on Mikkeli-notkahduksensa jälkeen pelannut jälleen mallikkaasti. . . . Tammat: V.H. . . . klo 12.00 asti. . Koppisen Miikan (ja Myntin Henkan) Tromsö on pelannut surkeinta kauttaan mies muistiin. . . . . . Suomenhevosten Isokenkään on tullut vain seitsemän valjakkoa. . klo 13.50 asti. . . Supertripla 2: Uinnin MM-kisat, Japani Miesten 50 m perhosuinti (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata la 28.7. . Oriit: Tino, Santeri Dahlia, Teijan Tähti, Cameron, Rick, Liising, Liptus, Joihuri, Tähti-Tili, J.S. . . . Molemmat ovat tärkeitä, Laborde totesi. . klo 18.20 asti. . . . klo 15.00 asti. Stabaek on keskisarjan joukkue, joka ei yleensä olisi Tromssölle mikään pelote. . Mikäli Ahokkaan ajokin peliprosentti jää alle 80:n, voi sitä pitää jopa alipelattuna. . . Mutta ehkä Britannian avoimista saa muutaman kuntoisuuslomavuorokauden, Ilonen puntaroi hymy kasvoillaan. .1,75 2,80 3,15 klo 21.15 18 Austria Wien–Sturm Graz . Urheilumuistio YKKÖSPESISOTTELU VETELI – YLIVIESKA KK-MARKET K-RUOKA PASSELI keskiviikkona 25.7. klo 18.20 asti. Matka sujui hyvin, ja kaksikko laskeutui New Yorkiin varhain sunnuntaiaamuna. Keskiviikkona on edessä eräs kauden kovimpia koitoksia myös vahvasti esiintynyttä Tervareita vastaan Oulussa. . Saarivaltakunnassa sen mahtia kuvaa se, että CSS on yhteistyössä myös Englannin jalkapallomaajoukkueen, rugbysekä krikettimaajoukkueen kanssa. FC Jokerit on sen sijaan ylitsepääsemättömissä ongelmissa, joidenka ratkaisuun ei eväitä tunnu löytyvän ainakaan valmentaja Jan Eversen hollantilaistaskuista. 3 000 m: 1) Heidi Sundberg IFNykn 10.10,37. . . . Moniveto Supertripla 1: Uinnin MM-kisat, Japani Miesten 100 m perhosuinti (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata to 26.7. . Päivän Pari 2: Joensuun ravit Voidaan pelata su 29.7.–ma 30.7. . .2,50 2,60 2,15 klo 20.15 06 FC Kärnten–Rapid Wien . Syvemmälle joukkue saattaa upota viikolla cupissa AC Vantaan vauhdittamana. Myös britti Paul Lawrie, joka viimeksi eurooppalaispelaajana ylsi Britannian avoimen voittoon vuonna 1999, vahvisti, että nyt kilpailun olosuhteet olivat poikkeuksellisen haastavat. . . – Olen kuullut, että Liverpool on tosissaan liikkeellä. klo 15.15 asti. .1,40 3,80 3,65 klo 19.45 03 Helsingborg–Hammarby . . . Örebro–Helsingborg Voidaan pelata pe 27.7.–ma 30.7. . Näistä Kyösti Hedmanin Tähti-Tili meni Kaustisella niin hienosti, että voittaa myös tämän lähdön. . . Kolmatta kohdetta riskiriviin haetaan myös cupista, mutta Norjasta. . Kilpailuun voit ottaa osaa myös lähettämällä postikortin osoitteeseen: Urheilutoimitus/EDMONTON, Keskipohjanmaa-lehti, PL 45, 67101 KOKKOLA. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto TOIMI NÄIN: Näppäile tekstiviesti KILPAILU, välilyönti ja sen jälkeen mitalien määrä (esim. .1,85 2,75 2,90 klo 19.45 12 Bodö/Glimt–Viking CUP . Johtavan takaa spurtatessaan on Ilkka Korven suojatti parhaimmillaan. . . . . 3 FC Jokerit–MyPa Tulosveto Moniveto 1: Jalkapalloa 1. klo 17.50 asti. . . .2,60 2,75 2,00 klo 18.15 10 SalPa–FC Inter CUP . . . . . . . . Avauskohteessa on paalu vahvoilla. . . . . . . 3-loikka: 1) Johan Meriluoto BorgAk 16,66 (kkk). . . . . Mikko Ilosen golfura uomissaan Mikko Ilonen pelasi jo maanantaina Helsingissä. Varennen ensimmäinen kilpailu on lauantaina ajettava Breeder's Crown, jossa vastassa ovat ainakin tuoreet ME-hevoset Dream Vacation ja Magician. . HJK–Atlantis FC CUP 2. . Viikolla pelataan kotimaisessa jalkapallossa cupin otteluita. . . . . . . 4 Tervarit–Charlton Voidaan pelata pe 27.7.–la 28.7. . Vielä suurempi yllätys on mahdollinen torstaina Vantaalla. . Keskiviikko 25. Kokkola cupissa H-poikien finaalissa viime hetken voittomaalin GBK Bröndbylle tekikin Marcus Kåla, eikä kuvassa palloa potkaiseva Joel Vikman. Tromsöhön vielä luottaville Veikkaus tarjoaa kerrointa 2,70. klo 15.20 asti. . Cupissa SalPa saa liigavieraan Turusta. Tiistai 24. . III: 7 Farmer´s Pride (9 Viking Opal, 6 Southerly Gale). . klo 19.25 asti. . . . . klo 18.20 asti. . . . Kuninkuusravien päätoimikunta kokoontuu tämän viikon keskiviikkona ja valitsee mukaan pääsevät 12 oritta ja 12 tammaa. kuuluttaa kirkossa, kannattaa tavoitteeksi ottaa kertaistamisen kahden varman varassa. . . Nyt on lähellä, että Paatelainen pääsee liittämään listaansa myös Ranskan. Jos kiri tilaa löytyy, nähdään valkosininen ajoasu voittokamppailussa. . . Vantaan kotivoitto ei olisi mahdottomuus muhkealla 4,20 kertoimella. . . . Dreamy Speed (5 Viking Lovejoy, 7 Magnetic Force). . . . Suunnitelmat ja tuki kunnossa Ilonen, joka on edelleen Lahden urheilukoulun vahvuudessa ja suorittaa varusmiespalvelustaan, on suunnitellut uraansa varsin harkiten. klo 18.20 asti. . . . . . . . Toiseksi varmaksi otan Jouni Varamäen Farmer´s Priden. . . . . . Nyt Pekka Korpi lähtee arvaamattomalta kasipaikalta voltista. . . . . 500 mk:n arvoisen sykemittarin sekä kolme Keskipohjanmaan reppua kisojen päätyttyä. . . . . 7. Varmoissa luotetaan maakunnan miehiin ja liigajyriin. . . . 3 000 m ej: 1) Magnus Holmström IngåIF 9.39,84. . . . . . . . . . . klo 19.40 asti. . . .4,20 3,10 1,45 klo 18.15 30 Jalkapallo Kertoimet 25.7. . . Osallistuminen maksaa 5,65 markkaa. . 1 FC Mikkeli–Stockport Voidaan pelata ti 24.7. . . . .1,80 2,80 3,00 To 26. . elokuuta kello 20.00 asti. . 400 m: 1) Annika Rikberg BorgAk 58,42. Ilosen valoisasta tulevaisuudesta tiesi myös hänen manageriasioitaan englantilaisessa CSS-yhtiössä hoitava Arnaud Laborde. – Ilosen kanssa aloitimme heti, kun hän lähti ammattilaisuralle, Laborde kuvasi keväällä käynnistynyttä yhteistyötä vaieten sopimuksen tarkemmista yksityiskohdista. Maanantaina Ilonen vastaili leppoisasti ja hymyillen suomalaistoimittajien kyselyihin Helsingin Talissa, jossa pelattiin pohjoismaisen kutsukilpailun avausosa. . . . Varenne juoksi mailin 1.13-aikaan, ja viimeiset 600 metriä mentiin 09,0-vauhdissa. Viikonloppuna Englannin ja Norjan lehdistössä kerrottiin, että Liverpool on ollut yhteydessä Vikingin johtoon koskien Tihisen tilannetta. 5 Celtic–St Johnstone Voidaan pelata pe 27.7.–la 28.7. . . Farmer´s Pridesta toinen varma Tomi Sirén HELSINKI (STT) Golfari Mikko Ilosen, 21, ura on uomissaan. . . . . Päätöskohde taitaa olla Atchafalaya Bayn heiniä. RoPS pelasi viikolla hesalaisia vastaan, joista FC Jokerit kaatui, mutta HJK oli jo liian kova pala. . . . Moukari: 1) David Söderberg IFVOM 70,33, 2) Mats Granö KronÅs 63,68. . Huippunopea lähtijä, Mombasa, on tulossa kuntoon. . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . Sukkula, Messi, Voimariina, Lumekkitar, Turtle, Sonia, H.L. .2,00 2,70 2,65 klo 19.45 05 SV Salzburg–FC Tirol . . . . Tervareiden ykkösmaalivahti Otto Fredriksson on edelleen sivussa, joten maaleja mukavasti mättänyt Jaro jatkaa hyvää putkea ja varmistelee liigakarsintapaikkaa vierasvoitolla 1,95 kertoimella. . . . Voittajaveto Paul Lipiäinen (KP) Pitkäveto palaa kuivan kesän jälkeen kahden listan tahtiin. . . . . . Dabid Chilufyan RoPS sen sijaan omaa yllätysmahdollisuudet Tampere Unitedia vastaan. . . klo 12.00 asti. Inter tuskin löysäilee, vaan kukistaa ennen kauden alkua jopa ennakkosuosikiksi lasketun, mutta tosipeleissä jo pitkään kontanneen SalPan ammattimiesten ylpeydellä. . Lähtö on kuitenkin niin tasainen ja tasokaskin, että ilman varmaa pelaava joutuu ottamaan lapulle hyvinkin kymmenen hevosta. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Veikkaa ja voita sykemittari! O sa lli st u te k st iv ie st ill ä! A-JUOKSU CUP 25.7. West Ham ilmoitti jo aiemmin, että seuraa kiinnostaa Tihisen saaminen pysyvästi lontoolaisten miehistöön. TampU sai levätä viikon, mutta matka on silti pitkähkö. . Keskiviikkona Tampere United matkaa ensimmäistä kertaa tänä kesänä Rovaniemelle, kotonaan Tampere voitti keväällä 2–1. . . . . . Lauantai 28. . . . . . – En kyllä vielä tarkkaan tiedä, milloin varusmiespalvelukseni päättyy. No Guarantee ansaitsisi vihdoin voiton. . . elokuuta mennessä (postileima). . . . . . . . .1,50 3,60 3,25 klo 18.15 02 MPS–Nateva . Nivalassa Alkaen kohdistuksella klo 18.00. ilmoitettiin 18 oritta ja 20 tammaa. . . . . . . Lontoo: Miesten maailmanlista (kotimaa Yhdysvallat, ellei muuta mainittu): 1) Eldrick "Tiger" Woods 28,76 pistekeskiarvo (edellinen sija 1), 2) Phil Mickelson 13,05 (2), 3) David Duval 9,72 (7), 4) Ernie Els E-Afrikka 9,00 (3), 5) Vijay Singh Fidzhi 8,43 (4), 6) Davis Love III 7,89 (5), 7) Sergio Garcia Espanja 7,76 (6), 8) Darren Clarke P-Irlanti 7,18 (9), 9) Lee Westwood Englanti 7,01 (8), 10) Colin Montgomerie Skotlanti 6,36 (12), 11) Mike Weir Kanada 6,29 (11), 12) Hal Sutton 6,19 (13), 13) Thomas Björn Tanska 6,14 (10), 14) Michael Campbell U-Seelanti 5,95 (15), 15) Padraig Harrington Irlanti 5,88 (14), 16) Jim Furyk 5,61 (17), 17) Retief Goosen E-Afrikka 5,55 (19), 18) Jesper Parnevik Ruotsi 5,54 (22), 19) Nick Price Zimbabwe 5.52 (21), 20) Tom Lehman USA 5,50 (16). . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 22.00 19 Meksiko–Uruguay . MONTAKO MITALIA Suomalaiset ottavat yleisurheilun MM-kilpailuista Edmontonista. . . . . . . Yleisurheilu Golf (KP) Keskipohjanmaan maanantain urheilusivun kuvatekstissä oli erhe. . Se ei takarivistä ehdi mitenkään kaahotuksiin mukaan. Päivän Pari 1: Vieremän ravit Voidaan pelata to 26.7–pe 27.7. . . . . .2,95 2,80 1,80 klo 18.15 29 AC Vantaa–FC Jokerit CUP . . . klo 16.20 asti. . – Kävin kolme kertaa pusikossa, mutta en muistele sitä enää. Kenttä oli vaativa ja tein ihan kelpo tuloksen, Ilonen summasi. . . 3-loikka: 1) Malin Westeråker Korsh5 11,09. Supertripla 3: Uinnin MM-kisat, Japani Naisten 100 m selkäuinti (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata la 28.7. . Supertripla 5: Uinnin MM-kisat, Japani Miesten 50 m rintauinti (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata su 29.7. . Ristin kerroin 2,75. . Vaikka Ilonen vastailikin, että hänellä ei ole tarkkaa tietoa aamujen määrässä armeijan harmaissa, niin golfarin tiedetään varautuneen hyvin kilpailumatkoihin. 1 500 m: 1) Janne Holmén Åland 3.54,21. . . . II: 2 Mombasa, 3 Up To Date, 10 V.G. . . . 14 Urheilu Tiistaina 24.7. . .
040-5166 447. tai läh. 8223 081 KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY KAIKKI EI NÄY! TESTAUTA AUTON – teho – jarrut – iskunvaimentimet – jousitus Nykyaikaisella tulostavalla testiradalla Ikkuna maailmaan.. 832 9300, 040-757 5262. Puh. Kla:n Tekua viim. vuokr. puh. P. 050-350 6467 Vuokrattavana ASUNTO HIMANGAN keskustassa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.7. 06-873 175. P. pik. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. YKSIÖ 28 m² 1 h + kk, läheltä keskustaa, p. Puh. 160 tkm, hp. 050-516 6614. tarj. Til. 2.800,-. 06-8621 283 Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. PUTKIASENNUKSET korj., huoll. P. Käytetty PUUKIUAS ja suihkukaappi. 040-816 2840. Kulj. -88, siisti, hyvät varusteet. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA Vuokrattavana ASUNTOAUTO 15.8. Huippuedulliset matkailuautot ja valikoidut tuontimersut Lohtajalta. P. 218 tkm, juuri kats, hyvä,hp. 0400-570 947. P. KOPUN PUHELINOSAKE h. 990468342826 tai aaltonen@alfa.telenordia.se NariThai HIERONTA. alk. JUGEND KAAKELIUUNI. Vuokr. 050-526 3566. KOIVUKLAPIA edullisesti. 8316 507, 040-7663 766. -95, varust., h. tarvikemyynti Jorma Hietaharju. Kla:n kesk. 0400-268 555. Uusi, nuori THAI-HIEROJA. Puh. 67 tkm. 0400-262 813. PERÄKÄRRY 150x300, ruostumatonta terästä, jarruton, 750 kg, uusi, hp. läh. 0400-267 297, 06-7651 123. 06-7245 700 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. huvilaksi, rantasaunaksi. 050-360 1526. 3/01. 0400-943976. P.0400-389 736. 08-763 555 fax. Puh. 050-320 1473/050-302 5034. Myyd. Myydään SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI Tullinmäen alueella, tarj. Kruununkylässä kaunis 50 neliön KESÄMÖKKI kaikilla mukavuuksilla. 0700-18877. MAITOKIINTIÖ 60.000 litraa. Myyd. DIGITAALIPIANO Casio AP-20 uuden veroinen, ovh. tarj. tarj. Puh. Liike suljettuna 23-29.7 kesälomien vuoksi. HUONE uudesta OK-TALOSTA oma sis.käynti, 13.8 alk. 040-3010218. 180x92. Elohintaan! Vuokr. 08-780 619, 0400-587 502. perust. P. VUOKRANANTAJA! Löydä uusi vuokralainen nopeasti ja vaivattomasti kauttamme. 06-8351102 MAATALO/OK-TALO rauhalliselta paikalta. Myyt. 06-8317 027. hal. P. tyttö hal. 18.000,-. 115.000,-. 040-5583 529. 050-3452 495. 040-5155 736. 0500-284 141. As.auto FIAT DUCATO 2.8 tilava, 7 h. useita, kaikki mall., myös ost. 08-460 730 fax. www.keskipohjanmaa.net HINTA: 30,-/rivi (sis. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. TOYOTA CARINA II DSL -87, h. 115.000,-. 12.500,-. Puh. opisk. 1-3 opiskelijalle 2 H + K 49 m², p. SIEVILÄISTÄ PUNAISTAHERAA ke 25.7 torilta. 041-4630 276. "Elokuun illat". 0400-130 827. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. P. P. OSAOMISTUS KT 3 H+K+S 81,5 m². 8220831, 040-7622103 Savuton, raitis, luotett. edull. K:la klo 9-11.30, Kälviä klo 12-13. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Palveluhakemisto KÄYTETYN AUTON OSTAJA P. 2001 15 Lukijan markkinat VW Transport. Puh. KESÄHUVILA Kinnulassa Kivij:n saari, Hongan tupa ja saunam. FORD FIESTA CLX 1.4 -89, eritt. Myyt. Tupakoimaton opisk. P. poika hal. Puh. VW PASSAT farm, TDi -96, musta met.väri, stereot, cdsoitin, boxi, hieno, aj. Valmist. 1.9. Tied. 06-822 1885, 050-370 1834. Hei sinä vapaa alle 48 v. Puh. 040-5427 661/Kla. Puh. KAKSION TAI KOLMION Kokkolan kesk. eritt. PIANO, musta, helmi, h. 0400-137 717. Vuokra 2.000 mk + sähkö. P. RUSKAVIIKOT YLLÄKSELLÄ vko:t 37 ja 38. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. P. 08-460 732 69700 Veteli puh. 6.300,-. Puh. puret. vuokrata KOLMIO (KAKSIO) Kokkolan keskustasta. P. Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Keskustelua ennustajan kanssa. 0500-746392 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 2 riviä 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. 06-875 131, 050-495 9632 tai fax 06-875 868. Tarj. 050-5502968. HIRSIHUVILA purettavaksi eniten tarj. MANSIKKAA Pyhäsalmen Mansikkarannasta itsepoimien, 2 ämpäriä 10mk/kg, 3. Kla:n kesk. YKSIÖN läh. vuokr. vuokr. 050-5201181. Puh. tarj. ASUNTOVAUNU Puh. 06-8350 576, 050-5400 333. VOLVO 850 SE farm. P. 0500-773 049, 06-8351 847. Hakalahdenkatu 74, Kla. sairaalaa. läh. Hal. 040-810 8422. tulev., pyöräilyyn tottuneelle, kalustettu tilava KAKSIO. Hyväkunt. puh. 06-830 2109. Noin 3 km keskust. 0400-662 600. Soita meille ja ylläty positiivisesti! Täyden Palvelun Vuokraja Kiinteistövälitysliike Onnen Ovi Oy, Isokatu 12, Kokkola, puh. 040-8155311. II kerros. nainen! Sinua etsii vapaa, hellä, hyväkäytöksinen mies. siisti, kats. Myyt. FORD SIERRA 1.6 -88 vähän aj. VW VENTO -95, aj. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. sopii esim. HUOM! TANSSIORKESTERIT tangofinalisti, lavatähtiprinsessa 2000 etsii valmista tanssiork. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. 3H+K+PARV. 050-5936 028. HUVIMAJA 6-kulmainen, lasitettu, uusi, lähemmin 0400-265 660. Puh. 06-8302 013. Puh. Vast. 23.800,-, p. ilmaiseksi! Puh. Myyt. Paula Lindholm,puh. P. 040-713 9644. POREAMME, sin. 06-7245 700 fax. MAALAUS-, TASOITUSJA RAPPAUSTYÖT.P.040-5545952. HONDA ACCORD 2.0 EX aut. P. 040-5810956, 0400-761477. 06-875 054. Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata OMAKOTITALO lähellä Himangan terveyskeskusta, 4 h+k+s. 08-4110 305 fax. Savuton opisk. 0400-167 769. 040-5005 826/Sari. 040-8361 530. ok-talon yläkerta 2 H + KEITTIÖ 50 m², talossa sauna. P.0400-763527. LMC-SIESTA 4:hlö vaunu vm. ASUNTOAUTO LMC. Hyvä palvelu. 050-3083 924. yht.otot p. Puh. Puh. Kla:n kesk. t.l.k nimim. 0400-862 620. 0500-860 057. 0500-363855 LAVA-AUTO TOYOTA DYNA 100 -90, aj. alv:n) min. -86 hyvä, halpa. 2:lle Kokkolaan opisk. Vuokr. Vuokr. 6.000,-. Puh. Myyt. 050-5712 001. 06-8621 285 fax. 06-864 8228. eteenpäin. Lohtajan Matkailuauto p. Myyd. 2 H+KK läh. savupiipun suojakattoja mittojen muk. 3500 neliön etelä-länteen viertävä tontti. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. 10900,-, nyt 4000,-. Myyd. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. JOKIRANTATONTTEJA Kaustisen kesk. YKSIÖN/vast. P. Kla:n kesk. AS-VAUNU Solifer 530, siisti ja tupakoimaton, puh. Puh. SUNNYT -83,-87, SAAB 900 -85, MAZDA 323-85. 8289 380. P. 06-8272 000 fax. 1.9 alk. siisti, hp
Tähtirannan lasten kanssa näemme, mitä yllättävää Leluhyllyn lelut järjestävät Timon synttäreille. 203892 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4670892 00.30 Jazz1. Tämän jälkeen Antila pelasi naisten Ykköspesiksessä otteluissa Ylihärmä–Siilinjärvi 2–0 (5–1, 6–1) 7. 2380,KOSKI-KOURU Perhon kunnan koulutoimessa julistetaan haettavaksi Lukion ruotsin ja saksan kielen lehtorin virka vakinaisesti 1.9.2001 alkaen. 396892 21.30 Bad Girls. Hollantilainen komediasarja. Osoite: koulunjohtaja Mauri Siipola, Siipolantie 6, 85100 Kalajoki Kalajoella 16.7.2001 Pöllän koulun johtokunta Matti Porko, Ruotsalo. 88182 18.15 Kakkosen kesäsää. Stereo. 9510250 18.20 Kotimaa.Nyt. Helena Itkosen vieraina itkijä Martta Kuikka, naurukouluttaja Vesa Karvinen ja lääkäri, psykoterapeutti Tuulikki Saaristo. 19517415 16.00 Jyrki. Hakuaika päättyy 3.8.2001 klo 14.00. USA 1996 5315453 01.05-01.35 Tour de France. 947540 18.30 Aquanautit. Laajakangas. Naisten sarjan voiton vei pari Marianne Nauha/Mervi Siipola. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 15724 18.10 FST: : Poika ja tytöt. 014-471 011, fax 471 486 Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. Lisäksi luvassa kauan odotettu CMX -haastattelu. 5535076 20.30 Erittäin vaarallinen. 122881 17.00 Viiden Uutiset. Muurahaiset tekevät invaasion bändin asuntoon ja Joni uhkaa heittää heidät ulos. Osa 24/26. Luvassa on jäätiköitä ja tulivuoria, vuonoja ja koskia, kyytiä kamelilla ja koiravaljakolla. Osa 22. Ed. 491958 19.20 Tulosruutu. Lisäksi Wimma! tapasi Roskildessa Phoenix-yhtyeen. 931989 19.00 Seitsemän Uutiset. 5952521 23.15 R&A esittää: The Funeral – hautajaiset. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Hauskaa pitävät Suomen Kansallisteatterin joukkueessa Maria Kuusiluoma ja Paula Siimes sekä Helsingin Kaupunginteatterin joukkueessa Mika Nuojua ja Heikki Sankari. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Malcolm ja hänen perheensä osallistuvat ensi kertaa koulun erikoislahjakkaiden oppilaiden piknikille. Stereo. Dolby surround. 14989 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 218415 22.00 Kymmenen Uutiset. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. Lonely Planetin teemajaksossa Ian Wright suosittelee vaellusreittejä joka makuun. Lisätietoja antaa lukion rehtori Ahti Riihimäki puh. Tuomaristossa Reijo Salmisen kumppaneina ovat Juha Veijalainen ja Toni Wahlström. Darienia houkutellaan entisiin rikollispuuhiin. 3580705 11.35-11.44 Euronews. 7577637 22.50 FST: Hauska tutustua. 5953250 23.10 Urheilu-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Esimiehen ilot. Elokuva seuraa murhan jälkeisiä tapahtumia: kostoa ja julmuutta vihollisille, uskollisuutta ystäville ja välinpitämättömyyttä muille. Tulevaisuus on meidän. Stereo. LAPINLAHDEN LINNUT la 28.7. Jyrki goes movies. Niiden jännitys ja tuotto vetävät häntä puoleensa, mutta kun tarjotun keikan todellinen luonne paljastuu hänelle, moraalinen ristiriita alkaa kalvaa hänen mieltään. Tutustumme Kalifornian merileijonaan sen omassa ympäristössä. Meksikoon sijoittuva trilleri upseerista, joka lähtee ajamaan takaa armeijan palkkarahat varastanutta roistoa. Äärirajoilla. 502 22.00 FST: Punainen Neilikka. Stereo. esitys 23.4.2001 9000298 10.35 S Club 7. Ed. Mukana myös Ian Kahn (Ben), Marc Kudish (Harrison) ja Charlie Schroeder (Mr. Ed. 392076 22.30 Pää sekaisin. 73.900,+ toim.kulut 2.900,= 76.800,-) on kuukausierä 1.410,50 mk. Perhossa 23.7.2001 Sivistyslautakunta P ERHON K UNTA Anu Mastokangas p. esitys 2.4.2001 5665273 20.35 Pelimiehet. 903786 17.05 Jyrki. 46347 17.50 Keski-Suomen uutiset. Saamme myös tietää kykenevätkö Tarja ja Reijo suorittamaan annetun tehtävän vai viekö natiivi voiton. Mihin ovat kadonneet elämästä syvä itku, rehevä nauru ja todellinen anteeksianto. 19502 23.10 FST: Kvällsnytt. 2523637 22.00 Thilia Thalia. 254892 17.40 Viittomakieliset uutiset. Lahjakkaasti pieleen. Paha liikenneonnettomuus tuo surua perheeseen, jonka poika kuolee. 2001 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Aquanautit tutustuvat tällä kertaa Kalifornian merileijonaan. Pareja Yppärin turnauksessa oli miehissä 13 ja naisissa neljä. 4645729 10.00-14.30 4deitti. Amerikkalainen dokumenttisarja. Teeskentelyn koruton kierre. Stereo 6198908 18.36 Holby Cityn sairaala. Naisten sarjan voitto meni Pietarsaareen ja Jyväskylään parille Paananen/Vuori. 61831090 07.00-09.05 Huomenta Suomi. 8704637 19.30 Kielletty rakkaus. Virka vakinaistetaan myöhemmin. Ed. .............25.000,MURSKA 220 VALSSIMYLLY 5.000,HAKKI 2510 MAATILAKUORMAIN ..................20.000,HAKKI 2400 KUOMAIN+ METSÄKÄRRY...............25.000,FISKARS 3-16 AURAT .......4.500,VAMA 300 J TAKALANA....5.000,-* Naistentanssit ti 24.7. Juontajana Karita Tuomola. Ed. 326845 20.10 Huomisen sää. Vaihtaessasi autosi nyt uuteen Nissan Micraan (ovh. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 4918724 18.15 FST: TV-nytt. Ed. naisten 100 m:n vapaauinti, jossa mukana Hanna-Maria Seppalä. KLO 21–01.30 ”Kesägrammarin” varressa ALPO-PETTERI ALPO-PETTERI ALPO-PETTERI KOTIMAISET LISTASUOSIKIT KOTIMAISET LISTASUOSIKIT KOTIMAISET LISTASUOSIKIT TAIKAKUU TAIKAKUU TAIKAKUU POJAT POHJOLASTA Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet virat Palveluhakemisto Kuivat, ympäripontatut lattialaudat ja leveät mäntylankut Hienosah. Aune ja Matti Jääskinen ovat kumpikin suuren perheen lapsia. 56328 22.45 Inhimillinen tekijä. Virkaan valitun toivotaan hoitavan tehtävää väliaikaisena elokuun ajan. Loppuottelussa kaatui kuopiolaispari Kari Kinnunen/Ville Markkanen puhtaasti 2–0 (21–14, 21–11). 08-426192 tai 040-5166641 Hakemukset, joihin on liitettävä nimikirjaote tai ansioluettelo ja kelpoisuutta osoittavat todistukset toimitetaan perjantaihin 27.7.2001 klo 16.00 mennessä Pöllän koulun johtokunnalle. 4017748 02.30-06.00 4deitti. heinäkuuta Ilmajoki–Ylihärmä 1–2 (18–3, 3–11, 0–2). 218095 22.20 Tulosruutu. 942095 17.00 Saint Tropez. Jo perjantaina pelatun miesten B-sarjan voittivat kokkolalaiset Jukka Hämäläinen ja Jarmo Syrjälä. Suku ja karjalainen tausta ovat ne voimavarat, joista ikonitutkijan ura ja elämä ovat kantaneet pitkälle. MANSIKKAA ITSEPOIMIEN 10 mk/kg 10 mk/kg UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Vangit yrittävät painostaa vankilan johtoa höllentämään vierailurajoituksia. Amerikkalainen komediasarja. 219144 21.30 Sinkkuelämää. Miesten A-sarjassa voiton vei käviäläis/kokkolalainen pari Parpala/Vanhatupa. Ohjelmassa mm. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Matlockin apuri Conrad taistelee aikaa vastaan löytääkseen ilmiantajan. 1726434 12.00-13.45 Uinnin MM-kilpailut. 5162250 16.05 Lumisen virran mies. 7110618 23.00 Tv-uutiset. Uroiden pullistelut ovat pientä puuhastelua sen rinnalla, kun valitaan Suomen vahvin nainen 2001! Kovan kisan lajeina ovat farmarikävely, krusifiksi, kahden kuuden kilon punnuksen kannattelu vaakasuorin käsin, viiden 50 kilon säkin siirtäminen parikilpailuna, köysirata sekä köydenvetocup. DDT: Aunt Hagard Blues. 922231 19.00 Baywatch. Trilleri. heinäkuuta sekä 11. 4962637 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. 3085076 19.35 Lähitarina: Lasten sairaala. esitys 14.2.1999 511989 20.25 Rontti-Rex. Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo sekä jäljennökset kelpoisuuden osoittavista todistuksista, tulee osoittaa sivistyslautakunnalle ja toimittaa osoitteella Koulutoimisto, PL 21, 69951 PERHO. Saat huippuhyvityksen autostasi vaihtaessasi sen uuteen mukavaan Nissan Micraan. Neil onnistuu pakenemaan vartijoiltaan ja hyppää pimeyteen kiitävään junaan jättäen taakseen kirjan, johon on tehty runsaasti selittämättömiä merkintöjä. 21702366 16.30 Tour de France. Toinen perhe on haljeta onnesta, kun heidän tyttärensä saa kauan odotetun uuden sydämen. 5464453 18.00 FST: Grrr. Yppärin hiekoilla pelatussa kahdeksannessa Seudun beach volley turnauksessa lauantaina voiton veivät himankalaiset Arto Rautio ja Timo Jussinniemi. Kivisydän. EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI Pentti Kunnari Pentti Kunnari Pentti Kunnari NAISTENTANSSEISSA KE 25.7. UUSI SARJA. 194502 23.20-00.15 Salaiset kansiot. Parpala ja Vanhatupa Jaakon päivän beach volley mestarit HELSINKI (STT) Pesäpallon naisten Ykköspesiksessä pelaava Ylihärmän PesisJunkkarit menettää viisi sarjapistettä, koska se peluutti edustuskelvotonta pelaajaa kahdessa ottelussa. Billie löytää vanhempiensa testamentin, joka uhkaa jättää hänet puille paljaille. Stereo. Pesäpalloliiton kilpailun johtoryhmä päätti asiasta seuraavaa: Ylihärmän Pesis-Junkkarit tuomitaan hävinneeksi tuloksella 0–2 (0–1, 0–1) naisten Ykköspesisottelut Ylihärmä–Siilinjärvi ja Ilmajoki-Ylihärmä. Kuvassa: Cynthia Nixon (Miranda), Kristin Davis (Charlotte), Sarah Jessica Parker (Carrie) ja Kim Cattrall. Nuorin Tempioerin gangsteriperheen kolmesta veljeksestä murhataan. 17927 22.45 FST: “K-merkitty”. heinäkuuta ja näin ollen Antila oli edustuskelvoton Ykköspesisottelussa. Kesto 95’. Valitun tulee vaalin vahvistamista varten toimittaa hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. 06-863 6178 Nyt mansikat tosi edullisesti itse poimien Halsualta 9,90 kg alk. Osanottajat ovat Jonna Alaspää Espoosta, Eeva Nikander, Eija Piri, Sari Sandberg ja Maarit Söderholm Turusta, Heini Koivuniemi Hämeenlinnasta, Riitta Randström Karjaalta ja Reetta Karoliina Touru Littoisista. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 760453 20.00 Kahdeksan uutiset. Livenä Relax bändikilpailun voittaja John F. Ed. Vapauden kaiho. 375989 17.55 Ruututoimitus. Superpesiksen Lapuan Virkiän Maarit Antila pelasi 4. 3609237 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. KLO 20.30–01.30 Jr 2 Rv 2 &Siepparit &Siepparit &Siepparit Sisätiloissa esiintyy KANTRITANSSIRYHMÄ MANTAT Huom! Yleisöllä myös mahdollisuus osallistua kantritanssiin Kokkolan torilla tällä viikolla vielä hyvälaatuista MANSIKKAA sekä KANTARELLEJA ja LAPIN HILLAA Myös iltatorilla keskiviikkona Terveisin Anne – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA 60,1 h mieh ille klo 23.0 Tulossa pe 27.7. Ylihärmältä vietiin viisi pistettä naisten Ykköspesiksessä. 22% SAME DORADO 85, 83 HV .......-01 ESITTELYKONE EDULLISESTI JUNKKARI APEVAUNU............-98 5 m 3 , uuden veroinen 68.000,-* CLAAS 46 SILPPUAVA PAALAIN ....................85.000,-* WELGER RP 200 PAALAIN.................-94 60.000,WELGER RP 15 PAALAIN.................-90 45.000,CLAAS 44-S PAALAIN .-90 32.000,ELHO 520 ITSEKUORMAAVA KÄÄRIJÄ ...............-96 32.000,-* JF CMT LIERIÖNIITTOMURSKAIN ............-95 40.000,-* ELHO 1700 HINATTAVA HIENOSILPPURI........-96 27.500,ELHO SUPERLUOKO 1700 JANMATIK OHJ..............27.500,NOKKA 285 KELAPÖYHIN hyvä ............................7.000,ELHO 280 HYDRO NIITTOMURSKAIN ..........40.000,NK REHUMATTI JAKOVAUNU sähkökäyttöinen...........25.000,-* ALFA-LAVAL REHUNJAKOVAUNU sähkökäyttöinen ............8.000,-* VARMO 330 JOUSIPIIKKIÄES pyörillä ........................7.500,JUKO 2,5 m KYLVÖLANNOITIN HS-laite, jyräp. Kalajoen kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi Luokanopettajan virka ajalle 1.8.2001 –31.7.2002 Viran sijoituspaikkana on Pöllän koulu. 2614163 18.00 Tv-uutiset. Stereo. Lapuan Virkiällä ja Ylihärmän Pesis-Junkkareilla on farmisopimus keskenään. 0400 798 010. 922683 18.00 Caroline. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. esitys 5.2.1996 9260521 16.50 Jazz1. 5358569 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 607250 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. Stereo. 16:9. Kooste tiistain tapahtumista. Kilpailun johtoryhmän näkemys asiaan on se, että Ylihärmän Pesis-Jukkarit on toimineet asiassa tahattomasti väärin, joten seuraa ei kohdisteta sanktiota. Liikenainen. 238279 20.00 Veljemme on nero. www.yle.fi/sohva. alv. 2445366 17.55 FST: Djurhistorier. Stereo 4909340 21.00 FST: Kanal 1. 5440873 17.46 FST: Får i ulvakläder. Mukana myös Willie Garson (Stanford Blatch), James Lecesne (Nevin), Mark Feuerstein (Josh), Tom Gilroy (Tom), Robert Montano (William) ja Bradley Cooper (Jake). 7982714 15.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 10/30: Sydämen valitut. Stereo 5441502 17.45 FST: Kortnytt. 26095 11.05 Wimma!. 8159989 16.55 Tontut. heinäkuuta naisten Superpesiksen ottelussa Vimpelin Veto–Lapuan Virkiä. 4-osainen englantilainen jännityssarja seuraa vaimonsa ja tyttärensä murhasta tuomitun Neil Byrnen piinaavaa pakomatkaa. Taito valita. Kooste päivän tapahtumista. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... Ilosaarirock -koosteen toinen osa jatkuu.6645298 17.30 Hotelli Seger. Pakotarina kertoo perheen keskisestä rakkaudesta, kielletystä suhteesta ja lakien ulottumattomissa olevan maailman väkivaltaisuudesta ja vehkeilyistä. 228892 20.30 Will & Grace. 06-8351472. 1417637 18.00 Onnenpyörä. Käsirahaksi riittää vanha auto. 44811 15.05 Matlock. Osa 6/12. 09.10 YLE News. Takaa-ajo. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Tärkeintä on että rentoudutaan ja että letti ei kastu. 6031347 10.10 Mikrosaippua. 040-545 8778 Erkki Mastokangas p. Stereo. Gabriel. RAINER FRIMAN, NALLE LEHTONEN ym N A I S T E N T A N S S I T A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i TÄNÄÄN TIISTAINA 24.7. 407927 19.10 Talousuutiset. 7108873 23.20 Kuolema vaanii varjossa. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Pussy). Illan solistina on Petri Liski. 663705 18.35 Suomen vahvin nainen. 70 min). Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Tiedustelut: koulunjohtaja Mauri Siipola p. Stereo. Ilosaarirock -koosteen toinen osa. Kun pelikaverit tarjoavat apuaan, ei hän kuitenkaan halua heltyä ja ottaa sitä vastaan. 1975873 15.50 Euronews. MV. Erikoisia nuo Manhattanin miehet!. 8/12: Ikonitohtori ja karjalaiset juuret. Testamentti. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 7338434 16.10 Tänään otsikoissa. Ilmiantaja, osa 2/2. Ovatko lisääntyneet tunnelukot seurausta tunteiden aliarvioimisesta ja järjen ylikorostamisesta. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 8789328 19.25 Päivän sää. Ed.esitys 23.01.2001. Päivän toive ja i-uutiset. 120927 23.05 Myöhäisuutiset. 585908 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Huvit K. Tänään tapaamme Emmin Suomenlinnassa sekä katsomme The Rasmuksen videon Chill. Kaikki kääntyy päälaelleen, kun Caroline joutuu kokemaan miltä tuntuu olla Julia. 8679941 00.35-00.45 Euronews. Jessica ja Yann viettävät häitään, Lauren ja Benjaminin suhde on mutkikkaampi. 06-8661600 KÄYTETYT KONEET VETELISTÄ * sis. 126827 20.55 Uutiset ja sää. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan.Stereo. Rahaa tarvitset käyttää vasta kuukauden kuluttua uuden auton käyttöönotosta. Koulu on vireä 65 oppilaan kaksi vuotta sitten peruskorjattu kaikin puolin hyvässä kunnossa oleva koulu. Puh. 7128502 11.00 Tv-uutiset YLE24. (06) 863 1489 sekä sivistystoimenjohtaja Seija Kinnunen puh. Rikas Yvonne herättää hämmennystä niin vangeissa kuin vartijoissakin. (Samantha) wwww.autosompa.fi Savarinkatu 3,Ylivieska 73.900,-10.000,63.900,+toimituskulut 2.900,AJOKUNTOISESTA AUTOSTA, KATSASTUS VOIMASSA JA VERO MAKSETTU Tule liikkeeseemme. Antilalla olisi ollut edustusoikeus naisten Ykköspesikseen Pesäpalloliiton kilpailumääräyksien mukaisesti vasta perjantaina 20. 6621786 20.15 TosiTV. Lupaamme sinulle autostasi vähintään 10.000 mk, mikä riittää käsirahaksi uuteen Nissan Micraan. 956298 18.30 Kymppitonni. 7777144 17.00 Tv-uutiset. 4545960 21.00 Sinkkuelämää. Jaksot Aivan valtavan upee päivä: Yläasteen opet Maija-Liisa ja Mila lähtevät hiihtoretkelle järven jäälle, mukana eväät ja termari terästystä ja Ilta kylpylässä: Kaverukset Maippi ja Tepa viettävät päivän Serenan aalloilla. esitys 26.8.1999 1420328 19.55 Muodollisesti pätevä. Katulapsen surma herättää da Vincin muistot. 77414144 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Arvaa mitä tehdään esittelee tutun esineen koulumaailmasta, ja Pikku sirkuksessa jatkuvat taitavat sirkustemput. Osa 31/68. Sinkkuelämää MTV3 klo 21.00 ja 21.30. Kooste maanantain tapahtumista. 18298 20.55 Urheiluruutu. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 7954540 18.35 Uutisotsikot. 08-460722 tai 050-3447456 opettaja Heli Vähäkangas p. 58521 19.05 : Matkapassi: Parhaat vaellusreit. 231 21.30 FST: Profiili: Christel Slätis. DDT: Aunt Hagard Blues. MV. MV. Opetus yhdysluokassa (5–6) (TN). esitys 20.2.2000 6508569 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Tiistaina 24.7. Johnny on pahassa rahapulassa joutuessaan maksamaan yllättävän paljon isänsä hautakivestä. es 5.4.1988 8690231 10.05 Sohva. Enemmänkin tulijoita aivan Pietarsaaren keskustassa, Raatihuoneen takana pelattuun turnaukseen olisi ollut, mutta kenttien määrä ja aikataulut estivät kaikkien halukkaiden osallistumisen. Harjupatana Oy, Kirkkotanhua 1 69700 Veteli, p. klo 21.00–02.00 HUIPPUILLAT JATKUVAT YKKÖSKAARTIA YÖLINTU HANNU PALO & KOMEETTA Tanssiorkesteri (KP) Viikonloppuna pelattiin rantalentopalloa eli beach volleyta ahkerasti ympäri Suomea. 7622811 22.30 Näkymätön mies. Tarjoamme uuteen Nissan Micraan myös rahoituksen erittäin pienellä kuukausierällä. 71927 17.05 Uinnin MM-kilpailut. Pietarsaaren jo perinteisessä Jaakon päivän turnauksessa taisteli voitosta kaikkiaan 34 paria. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00
Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 14.05 Tour et detours. Ja mitä olivat koodit junaan jääneen kirjan sivuilla. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 0.45 Moottoriurheilu: Euroopan kuormuricupia, Nürburgring, Saksa. 22.30 A-ekonomi. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 6.30 Journal mondial des Journaux. 18.00 Aktuellt. 18.30 Ilmainen lounas (u). Uimahypyt. 18.40 Nyhetstecken. 11.03 Sommaroasen – På kryss i Ekenäs skärgård. Naurua voidaan hyödyntää pelkotilojen ja ahdistuksien poistossa, mutta sitä voidaan myös käyttää vallanvälineenä. 23.10 Jazzradio. Toimittaja Helena Itkosen vieraina ovat taiteilija ja itkijä Martta Kuikka, naurukouluttaja Vesa Karvinen sekä lääkäri ja psykoterapeutti Tuulikki Saaristo. 18.30 Cityfolk. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 18.45 Uutiset. 17.30 Kära Grannar: Bara körmedlem. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Petteri Salomaa 11.30 Kansanmusiikkia. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 16.00 Uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Christel Slätis kehittää ratsutallistaan retkiratsastuksen keskusta. Tuotanto: Capricorn Programmes. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.15–14.00 Landet runt. Maanviljelijä-isä oli hankkimassa kylälle koulua ja kyläkirjastoa, äiti johti muun muassa marttoja ja antoi perusturvallisuuden. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen draamasarja. 16.10 Tryckkokaren. 07.33 Aamulennolla. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. Islannin maisemakuvien ja ratsastusjaksojen välissä Christel Slätis istahtaa kertomaan ajatuksistaan. 4.00 TV5 Infos. 07.40 Hartaita säveliä. 07.00 Uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. 14.00 Watts -makasiini. 5555 TV2 klo 22.45 Juha Seitz Erittäin paljon takaa-ajettu Nelonen piristää yhä jatkuvaa tv-uusintojen kesää vaihteeksi tuoreella, neliosaisella minisarjalla. 21.03 Sportradion. 06.33 Aamulennolla. 19.00 Uinti: MMkisat Fukuoka, Japani. 08.33 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 US Top 20. 17.30 Nyheter. – Mietelause. 07.50 Aamuhartaus. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Kotimainen ruokaohjelmasarja. 20.00 Jeopardy!. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. Rahattomat luikkarit joutuvat seuraavassa ulottuvuudessa ottamaan pestin öljynjalostamossa, jossa he joutuvat vaikeuksiin. 23.10 Tabu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 TV5 Infos. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 1700-luvun lopulle sijoittuvan Punaisen neilikan saaga on lipevää actionja seurapiirihömppää, jossa britit pääsevät mielihommaansa eli ranskalaisia nälvimään. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.20 Regionala nyheter. 17.00–7.05 Nyheter från SVT24. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.55 Regionala nyheter. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Murhasiko virkavaltaa pakeneva Neil Byrne todella perheensä. 22.00 Aktuellt. 2.10 Sicilianska klanen. 19.15 VM i simning. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 22.45 Melodiradion. 20.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 20.00 L.A. 20.30 Skilda världar. Kilpauinti. 21.00 Nyrkkeily: Kv. 15.00 Uutiset. Vakaumuksen mies pelastaa aatelisia giljotiinilta Ranskan vallankumouksen jälkeisestä kaaoksesta. Tappaako tauti ?. 5.30 Journal mondial des Journaux. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.03 Kovan päivän ilta. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 16.50 Seriestart: Dangerfield. 14.00 Uutiset. Christerin ajatukset eivät suinkaan ole maailmaa mullistavia. Hän on muuttanut Loviisan lähelle Lapinjärvelle isoon maalaistaloon ja omistaa 18 islanninhevosta. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin uuden musiikin iltakonsertti, 21.45 Svjatoslav Richterin pianosooloja. 02.00 Yöklassinen. 21.50 Historier från tunnelbanan. 14.03 Direkt. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 22.00 Warriors. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Svenska hus. Saunassa syntynyt Aune Jääskinen kertoo ylpeydellä kulttuurivirikkeisestä ja valistuksellisesta ilmapiiristä kodistaan, jonka hänen kolme viikkoa kiertokoulua käyneet vanhempansa loivat. 23.00 Tanssi-illan Livemix: Red Snapper. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Heleäihoinen Jane Greer osuu sentään matkalohduksi ja kumppaniksi taistojen tiellä. 19.30 Nyheterna. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 24.7. 21.00 Journal Suisse. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.00 Nyheter från FNB. 07.50 Merisää. 13.10 Päivätori. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.52 Taukojumppa. 1.00 Journal du Tour. 22.00 Uutiset ja sää. Ortodoksisessa kulttuurissa kun joka vieraassa voi kohdata enkelin. Inhimillisessä tekijässä pohditaan tänään itkun, naurun ja anteeksiantamisen olemusta. 5555 TV1 klo 22.00 Kari Salminen Itkun, naurun ja anteeksiannon psykologiaa Vahvojen tunteiden purkaminen tavalla tai toisella on parhaimmillaan hyvin terapeuttinen kokemus. 12.55 Urheiluradio. 06.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 4.05 Conviviale poursuite. Inhimillisen tekijän keskustelussa itku, nauru ja anteeksianto niputtautuvat sovussa yhteen. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.55 Löpsedeln. 18.15 Sunset Beach. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.50 Melodiradion. 1.15 Sicilianska klanen. Unen ja valveen rajamailla ajatusten on mahdollista kurottautua tehokkaasti alitajuntaan. Vieraina Tom Green, Donal Logue ja Vertical Horizon. 24.00–0.55 Liverpool. 10.15–11.05 Sommarlov. 17.30 IVes jeux de la francophonie. 14.30 Uinti: MMkisat Fukuoka, Japani. 23.55 Musik. Hän haluaa antaa kiireisille ja stressaantuneille kaupunkilaisille mahdollisuuden tulla maalaismaisemaan ratsastamaan ja rentoutumaan. 23.05 Aktuellt. 10.15 Vintergatan 5B. Omia lapsia on kolme, lapsenlapsia viisi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Hevoset ja maanviljely vievät niin paljon Christel Slätisin ajasta, että työ kehitysvammaisten parissa on jäämässä niiden varjoon. Punainen neilikka on kuusiosainen seikkailusarja, jossa ovat omilla paikoillaan kaikki BBC:n laadun merkit lavastuksesta puvustukseen ja verbaliikasta näyttelijätyön nyansseihin, mutta veijariseikkailu tämä sittenkin on. 23.45 Trav: Hugo Åbergs Memorial 0.05 Pensacola – vingar av guld. 22.00 Aktuellt. Aamun ajankohtainen. 21.30 Journal France 2. TVTV! Joka vieraassa voi kohdata enkelin Professori Aune Jääskinen tunnetaan kansainvälisesti ansioituneena ikonitutkijana. 21.55 Urheiluradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 2.20 Melissol (1999). 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 15.50 Veneilysää. 13.30 Sunset Beach. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 0.30 Urheilu-uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Tunnereaktiot voivat myös pelästyttää, jos niitä ei osaa tulkita oikein. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 10.05 Kommer du ihåg. 00.05 Nattklassiskt. 07.53 Aamulennolla. Niiden kaikkien perimmäinen tarkoitus on tehdä elämästä edes hieman helpompaa. 15.05 Iltapäivän terassi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 15.00 Bytesize. 19.15 La capitale du monde (1998). 13.33 Keskipäivän katsaus. 13.00 STT:n uutiset. Ohjelman paneutumista asiaan ei voi kuin ihailla. 11.35 Päivätori. Jatkuvuuden takaa pääosassa huojahteleva Robert Mitchum, joka ei ala suotta ilmettä vaihtamaan etelän päivänpaisteessakaan. 18.00 Uutiset. 22.15 Sommaroasen – På kryss i Ekenäs skärgård. 1.00 Alternative Nation. 17.50 Tähtihetki. Siksikin on kiintoisaa päästä kurkistamaan hänen taustojaan. Arkistojen aarteita. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. Millainen on hyvä tuote. 21.00 Aktuellt. 20.50 Roll on. 17.30 Päivän peili ja sää. Tutun losangelesilaisen lakitoimiston elämä jatkuu. 20.00 Personligt. 20.30 Rapport. Amerikkalainen komediasarja. 06.25 Nousutahdit. Huomiota kannattaa kiinnittää muutamiin eloisiin sivuhahmoihin, esimerkiksi pakistanilaiseen taksifirman omistajaan. 19.25 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. Zorro, Batman ja jopa Superman ovat jotain velkaa Punaiselle neilikalle. 23.00 Aktuellt. 18.00 Select MTV. Keskipohjalaisten veneilysää. 20.30 Nordiska giganter. Punainen neilikka eli englantilainen aatelismies sir Percy Blakeney tunnetaan seurapiirien sulavana suupalttina, mutta kulissienz takana hän onkin Ranskassa keikkaa heittävä sankari. 17.00 Uutiset. Kahden vaiheilla. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.35 I Dur och moll. 09.04 Sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 9.30 IVe jeux de la francophonie. 16.10 Pieni suuri maailma. Eurosport 9.30 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 11.00 Uutiset. 18.30 Radiokuuntelijan talousaapinen. 555 (70 min) TV1 klo 23.20 Ahdistuneet mafiaveljet Abel Ferraran elokuvissa möyritään lähes poikkeuksetta väkivallan, seksuaalisen paineen ja katolisen synnintunnon ojanpohjissa. 14.00 Nyheter. Kurt muuttaa uuteen asuntoon, josta ystävät eivät ole yhtä innoissaan. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 12.55 Löpsedeln. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. 09.00 STT:n uutiset. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. Pikkuveli oli perheen intellektuelli, sosialisminkin aatteeseen perehtynyt pohdiskelija. 09.33 Aamulennolla. 17.00 Video Clash. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Aktuellt. Uutuussarja on jatkoa pitkälle seikkailuhistorialle. Shannon herättää pahennusta tapailemalla uutta poikaystävää. Punainen neilikka perustuu paronitar Emmuska Orczyn vuonna 1905 luomaan hahmoon, josta tuli oman aikansa 007, maailmalla liikkuva brittiläisyyden symboli. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Kvällskonsert. 15.58 Båtväder. 18.50 Merisää. 17.00 Journal TV5. 18.05 Pesäpallokierros. 2.15 TV5 Infos. 09.05 Maakuntaradio. Erään arvion mukaan 20 sekunnin raju nauru vastaa 30 minuutin hölkkää. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 20.00 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 1.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Kenian Safariralli. Kunnon hekottaminen rentouttaa henkisesti ja fyysisesti. 14.00 Aktuellt. Hyppy tuntemattomaan. 14.00 TV5 Infos. 10.30 Teletubbies. 12.05 Gunlög är ett tåg. 00.00 Uutiset ja sää. Vaikka Erittäin vaarallinen ei ole mikään suuri helmi, se on silti jännittävä. 12.00 Claire Lamarche. 1.15 Journal Belge. 10.03 Bahia. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Alussa ohjelma tuntuu keskittyvän kehitysvammaisten asioihin. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 06.15 Aamuhartaus. Ohjelmassa viivähdetään Jääskisten kotona Helsingissä, tavataan kummankin haaran sukua pääsiäisvierailulla ja piipahdetaan Aune Jääskisen juurilla Liperissä, missä lapsuuden ja perheen suuret ilot: rakkaus luontoon, eläimiin ja suurperheeseen, jossa oppi jakamaan kaiken, palautuvat hänen mieleensä. 20.20 Samassa veneessä. 6.05 TV5 l'invite. 18.00 TV5 Infos. Kesäpäivässä. 18.00 UpTeekki. ottelu. 19.00 Nyheter från FNB. 20.55 Urheiluradio. 19.00 Journal TV5. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Kilpauinti. 23.03 News in English. 19.30 På kurs med Kurt. Suora. 19.00 Kukkulan kuningas. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.15 Le Journal de l'eco. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. 15.00 Aktuellt. 21.00 MTV:New. Amerikkalainen satiirinen scifisarja. 18.30 Questions pour un Champion. 09.40 Eläköön maaseutu. 7.30 Telematin. 13.30 Journal de France 3. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.15 Helmenkalastajat. 22.40 Regionala nyheter. Siihen ei liene mitään lisättävää. Naurukouluttaja Vesa Karvisen mielestä nauraminen poistaa patoutumia. Tiukkoine käännöksineen Kuolema vaanii varjossa onkin antanut mallia lukemattomille Hollywood-jännäreille tähän päivään saakka. 23.15 Melissol (1999). Aune Jääskinen toteaa Eeva Vuorenpään toimittaman ohjelman lopulla merkittävimmäksi asiaksi elämässään lapset ja kasvun ihmeen kokemisen. Jopa pako tapahtuu hieman samalla tavalla, vaikkakin Erittäin vaarallisen päähenkilö Neil Byrne (Bond-seikkailu Kultaisessa silmässä nähty Sean Bean) hyppää tieten tahtoen junasta, kun taas Takaa-ajetussa vain käytetään tilannetta hyväksi. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). 15.15 La capitale du monde (1998). 16.10 Iltapäivän terassi. Menovinkit. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Iltahartaus. 12.00–14.00 VM i simning. 05.50 Merisää. 09.04 Sää. 10.05 Zig Zag Cafe. 12.00 Nyheter. Grant näyttelee uudessa sarjassa 1700-luvun Ranskassa aatelisia giljotiinilta pelastavaa sankariseikkailijaa. 23.06 Novosti po-russki. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, viidestoista etappi, Pau – Lavaur (226 km). Brittiläinen pelimakasiinisarja. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Lääkekasvien viljely Suomessa. Kovanyrkkinen upseeri on jahtaamassa armeijan palkkarahojen ryöstäjää, mutta joutuu itse takaaajetuksi. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 20.00 Hjärnkontoret. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Joskus virsi vajoaa niin syvälle sisimpään, että laulusta toipuminen vie useamman päivän. Suora. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.00 Susa Porvali. 18.05 Skvaller – elakt förtal eller oskyldigt prat. 21.10 Historiens skepp. Moukari lelumaassa. Jos ohjelmaa lähtee seuraamaan jostain keskeltä, se kuulostaa islanninhevosista kertovalta dokumentilta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Richard E. 07.15 Kimalaisen lento. 21.00 Michael Palin i Hemingways spår. 16.10 Maakuntaradio. 23.20 Vädret. Ohjelmalla lienee eniten annettavaa islanninhevosista kiinnostuneille.55 TV1 klo 21.30 Liisa Heinänen Nimeni on Neilikka, Punainen Neilikka. Sarja on tuotettu huolellisesti ja rakkaudella. 13.08 Sää. 14.03 Kapten Koma. 1.45 Soir 3. 13.08 Sää. Puhumattakaan siitä, että sankari edelsi kaikkia muita kahden identiteetin loukussa olleita 1900-luvun oikeustaisteilijoita. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheter. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 15.35 Film: Rasmus, Pontus och Toker. 06.03 Maakuntaradio. Suora. Hänen arvonsa tuntuvat olevan kohdallaan: jokainen ihminen on arvokas, kaikella elämässä on tarkoitus, pienistä ja suurista asioista syntyy kokonaisuus, johon tarvitaan jokaista palasta. 20.50 FAX – viihdeuutiset 2. 14.00 MTV Data Videos. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 22.10 Avaruusluikkarit (u). 12.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 20.05 Riitta Kurkijärvi Punainen neilikka kurittaa ranskalaisia On vaihteeksi kiva katsoa brittisarjaa, joka asettaa reilusti keikarimaisen kepeyden syvämietteisen draaman edelle. Puskaradio. Meksikon näkymistä ja ihmisistä lohkeaa mukavasti tunnelmaa. 19.00 Aktuellt. 15.52 Iltapäivän terassi. 11.00 Journal TV5. Mainiota viihdettä tiistai-iltojen ratoksi. 2.05 Om en bok. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.35 Styva linan. BBC teki ensimmäisen sarjansa jo vuonna 1954, ja pääosassa nähtiin silloin Marius Goring. 5.00 Journal RDI. 22.00 The Surgery. 19.05 Keno. 21.20 Moukarimies. 14.00 Uutiset. 09.05 Aamulennolla. 22.30 Making the Video Sisqo – Can I Live. Tekstitys suomeksi on tekstitv:n sivulla 779. Kesäpisamia. TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.50 Ekonominyheterna. Ruotsin tv 2 9.45–11.40 VM i simning. 12.25 Lunchmusik. 20.55 Moukarimies. Arvostelua varten toimitetulta nauhalta puuttui viimeinen, ratkaisut sisältävä jakso, ja sarja on jotenkin onnistunut ottamaan koukkuunsa jos viimeisen jakson puuttumista harmittelee. 23.50-00.20 Cybernet (u). 07.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. 13.35 Melodiradion. 14.03 Tänään iltapäivällä. Vieraina Shawn Wayans, Cynthia Nixon ja Poe. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 12.05 Maakuntaradio. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Atomiasema, osa 2/3: “Patagonia”. 19.30 Country Jukebox. Christopher Walken on johtajaveli Ray, Chris Penn heikompihermoinen Chez ja Vincent Gallo päivänsä päättänyt Johnny. 11.15 Noms de dieu. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 4.05–4.10 Nationalsången. 19.25 Vädret. 14.30 M.A.S.H. 10.00 TV5 Infos. Hautajaiset (The Funeral, 1996) vie newyorkilaisohjaajan avuineen ja puutteineen mafiaympyröihin. 07.53 Maakuntaradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tosi tarina -dokumenttien Sukujen Suomi -sarjassa nähtävä Ikonitohtori ja karjalaiset juuret kertoo Aune ja Matti Jääskisen suvuista ja sukuyhteydestä. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.03 Direkt fortsätter. Hänen mielestään modernin ajan stressaavalla ihmisellä on liikaa vaatimuksia ja moitteita itseä ja muita kohtaan. 06.03 Hartaita säveliä. 12.45 Merisää. 13.33 Päivätori. Paronitar kirjoitti itse miehensä kanssa alkuteokselle peräti kymmenen jatko-osaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 7.00 Journal TV5. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 21.00 Allsång på Skansen. 10.55 Urheiluradio. Kuikka kokee alkukantaiset itkuvirret sisäsyntyisiksi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.30 Urheiluuutiset. 00.05 Iltatähti. 22.05 Temps present. 23.30 Sommartorpet. Maallemuuttokin on aika tuttu juttu. 07.50 Merisää. Gangsteriperheen kolmesta veljestä nuorin murhataan, mikä innoittaa jäljelle jääneet sekä muistelemaan että kostoa hautomaan. Keskushenkilönä on toki Aune Jääskinen, joka syntyi Piiroisen 12 henkiseen karjalaiseen perheeseen ja ortodoksiseen kulttuuriin. Heissä riittää Annabella Sciorran ja Isabella Rossellinin esittämillä mafiavaimolla kestämistä. 14.15 Dagens rätt. 20.00 Marginaali. 19.55 Urheiluradio. 09.04 Sää. Sivu 9. Uimahypyt. 555 (95 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Pientä puhetta pienen islanninhevosen satulassa Ohjelmaa FST: Profiili: Christel Slätis on vaikea luonnehtia tai sijoittaa mihinkään luokkaan. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hiukan koomisen näköisistä nyrkkitappeluista, laukaustenvaihdoista ja takaa-ajoista ei Don Siegelin ohjaamassa jännärissä olekaan pulaa. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Saaristo pyrkii antamaan anteeksi etenkin iltaisin, juuri ennen nukkumaan menoa. Toistossa ja pakkomielteissä löytyy, mutta niin myös kerronnan voimassa ja sakeassa ilmapiirissä. 12.05 Päivätori. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 17.05 Maakuntaradio. 18.00 StarTV. 13.10 Maakuntaradio. 3.00 Night Videos. 17.55 Maurizio Pollini soittaa Beethovenin menuetin pianosonaatista nro 11 B-duuri. 19.50 Ökenbio. 15.00 Journal TV5. 13.00 Brynolf Bond. Erittäin vaarallinen on siis tuoreita kasvoja ja tummasävyistä brittijännäriä Pohjois-Englannissa. 23.00 Journal TV5. 18.00 Pankkivallan uho ja tuho. 17.00 Klassista kiireettä. 23.00 Bytesize. 12.03 Bahia fortsätter. 24.00 Nyheter från SVT24. 08.55 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 12.00 Pressiklubi. 12.00 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 21.00 Pang i bygget. 09.00 Muuttuva kulttuuriympäristö: hautausmaa puistona. Erittäin vaarallinen poikkeaa muista vastaavista sarjoista siinä, että sarja ei anna vastauksia helpolla. 23.00 Nyheterna. Viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. Kolmen ensimmäisen jakson jälkeen katsoja on pikemminkin enemmän eksyksissä kuin lähempänä ratkaisua. Kuolema vaanii varjossa (Big Steal, 1949) suuntaa synkeästä nimestään huolimatta aurinkoiseen Meksikoon – vuoristoteille, vuohilaumojen sekaan ja ylellisten uima-altaiden ääreen. Law. Tuliainen tulimaasta. 23.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 16.15 Melodiradion. 19.10 Lokala nyheter. 0.50 En pappa på pottan. 08.00 Uutiset ja sää. 555 Nelonen klo 20.30 Kanerva Eskola Mitchum menee Meksikoon Vanhojen amerikkalaisjännäreiden sarja ottaa lomaa suurkaupungin asfalttiviidakosta ja vaaraa uhkuvista öistä. Tasavallan tekijät eivät yhtään tykkää kaverista ja yrittävät monin tavoin saada hänet ansaan tai edes paljastaa hänen henkilöllisyytensä. 12.05 Kulttuurikahvila. 21.00 Tanssi-illan Livemix: Kerri Chandler. 06.00 Morgonshow. 12.01 Aktuellt. 10.00 Uinti: MMkisat Fukuoka, Japani. Martta Kuikka on yksi harvoista itkuvirsien taitajista. 07.00 Uutiset ja sää. Spontaani vieraanvaraisuus kuului myös asiaan. Sekä Aune että Matti Jääskinen ovat kasvaneet karjalaisessa suurperheessä. Ja mitä Byrne teki ennen tragediaa – oliko hän agentti vai gangsteri. 07.15 Aamulennolla. 16.00 Total Request. Ohjelman alussa korostuu suvun jäsenten menestys, loppupuolella nousevat painokkaammin esiin myös tunnepuolen asiat. Niiden syvyys riippuu paljon laulajan elämänkokemuksesta. 00.30 Nattklassikt. 19.10 Pesäpallokierros. Uudessa tuotannossa roolin on vallannut vallan erinomainen Richard E. Menovinkit. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 “Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 17.20 TV5 l'invite. 23.09 Valoa ikkunassa. 08.15 Maakuntaradio. 20.00 Top Selection. 11.30 Maakuntaradio. 12.05 Keskipäivän katsaus. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. 20.00 Uutiset. Kesäaamussa. 0.10 Packat & Klart – sommarspecial. Ensimmäinen elokuva tehtiin vuonna 1934, ja sen pääosassa neilikoi ihastuttavan feminiininen Leslie Howard. 23.03 Kommer du ihåg. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 100% Questions. 13.00 TV5 Infos. Tästä tänään. Suomen ruotsinkielisen television FST:n tuottaman, uusintana elokuulta 1999 lähetettävän ohjelman päähenkilönä on kuitenkin Christel Slätis. Jäänsärkijä. 11.30 Kalliohyppyjä: maailmancupia 2001, Ateena, Kreikka. 18.35 Una vida cualquiera. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Svensk familjefilm från 1956. Grant, joka on uskottava sekä seurapiirivätyksenä että vaarallisten tehtävien miehenä. 21.45 Moukarimies. 11.00 TVTV! chat. 07.15 Maakuntaradio. Hänen mukaansa ne ovat kohtaamisen ja eroamisen puhdistavaa runoutta. 13.08 Sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 18.25 Melodiradion. 00.00 Uutiset ja sää. Itse tarinassa sen sijaan ei ole juurikaan uskottavuutta, mutta ei ole tarkoituskaan. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Moottorimakasi/V5-vihjeet. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 18.00 Kära Grannar: Norsk älghund. 13.15 Konserttilavalla Irlannin kansallinen sinfoniaorkesteri, 15.00 Helsinkiin. Lääkäri ja psykoterapeutti Tuulikki Saaristo korostaa anteeksiannon tärkeyttä. 0.40–2.40 Nyheter från SVT24. 15.05 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 17.50 Så tokigt det kan bli. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. Kun vielä Mitchumin ja Greerin pariskunta sattui sopivan muikealle päälle, ei viihtymistä voi välttää. 13.05 Café Svenskfinland. 21.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.03 Kotimaiset. 08.15 Aamulennolla. 15.50 Veneilysää. 22.00 Nordic Top 5. 23.25 Sporten. 3.15 Stuntmannen. 15.52 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Erittäin vaarallisen juoni on samantyyppinen kuin Harrison Fordin tähdittämässä elokuvassa Takaa-ajettu: murhasta tuomittu vanki pakenee ja yrittää tavoittaa perheensä murhaajat ja paljastaa salaliiton. 21.00 Uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 10.00 Susanna. 21.30 Äntligen hemma sommarspecial 21.55 Mordkommissionen. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+ 17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402
Oikeusturvavakuutuksetkaan eivät Kostiaisen mukaan yleensä auta vaikka ne olisivatkin ulkomailla voimassa, koska useimmissa maissa oikeudenkäyntikulut ovat niin suuret, että vakuutuskorvaukset eivät niihin riitä. ma – pe 8 – 17.30 Katsastus Puh. Wikman 040-566 6788 Indolantie 7, Kokkola. Suomalaisia on entistä enemmän töissä etenkin Euroopan unionin alueella. -97 valk., aj. ilt. Kostiaisen mukaan myös STTK tekee syksyllä suunnitelman siitä, miten ulkomaille töihin menevien edunvalvonta hoidetaan STTK:n jäsenliittojen kautta. Liitto ilmoitti maanantaina esittävänsä valtakunnansovittelija Juhani Saloniukselle koko toimivan johtonsa osallistumista sovittelulautakunnan jäseniksi. – Ne ovat vieraassa maassa vaikeita asioita omin neuvoin hoitaa, jos apuna ei ole paikallista ammattiliittoa. Työministeriö nimeää virallisesti sovittelulautakunnan jäsenet loppuviikosta tai viimeistään ensi viikon alussa. Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Kuvan auto lisävarustein SUOSITUT TASARAHAPÄIVÄT TÄLLÄ VIIKOLLA, ESIM. elokuuta käsittelemään sovittelulautakunnan työn tuloksia. Eri toimialojen päätöksentekoa vaikeuttaa sekin, ettei tiedetä, mitä on edessä kolmen viikon päästä. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 28x70 KESTOPUU 3,70 m Palvelemme kesällä 1.6. Kauppinen löytyi poliisin omien tutkimusten perusteella Turun Runosmäestä yksityisasunnosta maanantaina puoliltapäivin. 8278 700, HUOLTO 8278 730 127.900,FORD FOCUS STW 1.6i -99 pun., aj. Mallisto alkaen (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty l/100 km co 2 -päästöt g/km. 130 tkm 66.500,HONDA ACCORD 2.0 DX -88 met.beige, halvalla 15.000,PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA SULJ. Lakko keskeytyi huonoon aikaan Kesällä vaikea saada potilaita kiinni ja hoitajia töihin Ylilääkärin sijainen lääkäri Reetta Nopola-Pärssinen otti vastaan potilaita Kallion terveysasemalla. Lääkäriliiton hallitus päätti edustajistaan viime lauantaina yksimielisesti. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi OPEL VECTRA 2.0i Caravan -97 61 tkm, ilmastointi 109.800,153.500,108.700,Toyota Corolla FX, Liftback, Sedan ja Wagon. 77 tkm, 1-om. 110 tkm, ilmast. TOYOTA HIACE 2.4 TD 4 WD -00 lyhyt, 136 tkm, sis.slv 139.800,NISSAN MICRA 1.Oi Avec -97 76 tkm 49.800,VW PASSAT 1.9 TD 4-ov -95 370 tkm, ilmastointi 66.800,VAIHTOAUTOT: MAZDA 323 1.3 LX 3-ov. -94 met.hop, 2 renk, aj. – Se on selvä, että potilaat ovat vähän pantanneetkin sairauksiaan. Esimerkiksi jos nyt aloitetaan hormonihoitoa vaativia lapsettomuushoitoja, koeputkihedelmöitykset täytyy viedä loppuun, vaikka lakko jatkuisi. -88 aj. Pidätettäessä Kauppinen ei tehnyt vastarintaa eikä häneltä löydetty aseita. sopia Euroopan tasolla saman alan liittojen kanssa, että työskentelymaan liitto hoitaa suomalaisen työntekijän työsuhdeongelmat. Palkansaajien keskusjärjestöjen eurooppalainen järjestö EAY onkin käynnistänyt hankkeen liikkuvien työntekijöiden edunvalvonnan järjestämiseksi niin, että ulkomaille töihin siirtyvistä ei tulisi väliinputoajaryhmää, jota voitaisiin työmarkkinoilla käyttää hyväksi. Kokemukset joidenkin liittojen tavasta hoitaa kansainvälisiä asioita ovat Kostiaisen mukaan olleet hyviä. Johansson 0400-568 834, M. -99 aj. 5 kg:n ltk 100,KANNATONTA MANSIKKAA.... 4/01, edull. Päivä sujui tavallisesti lääkärilakon keskeytymisestä huolimatta maanantaina Helsingissä. 90 tkm, met.vihr., varust. STTK:n edunvalvontayksikön johtaja Leila Kostiaisen mukaan ongelmiksi ovat nousseet mm. Ne suunnitellut lonkka-, tekonivelja polvileikkaukset, jotka lakon takia olisivat siirtyneet, pystytään nyt hoitamaan, Perhoniemi sanoo. 143.500,FORD MONDEO STW 1.8TD GLX-99 aj. – Keskeytyminen kun tuli vähän yllätyksenä viikonloppuna, niin väkisin tulee tyhjäkäyntiä, sanoo ylilääkäri Vilho Hiilesmaa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin naistentautien ja synnytysten toimialalta. Puh. 50 tkm, ilmast., ym. lainvastainen irtisanominen, liian pitkien työaikojen teettäminen tai sairasloma-ajan palkan maksamatta jättäminen. Potilaat ovat ”pantanneet” sairauksiaan Muiden toimialojen johtajat vahvistavat, että lakon keskeytyminen ei ole tuntuvasti lisännyt potilaiden yhteydenottoja. 50 tkm 112.500,FORD MONDEO CLX 1.6i -98 met.harm., aj. raiskauksesta tuomittu Teemu Kauppinen on löytynyt. Kuusijäsenisessä sovittelulautakunnassa lääkäreitä edustavat liiton puheenjohtaja Heikki Pälve, valtuuskunnan puheenjohtaja Jaakko Karvonen ja toiminnanjohtaja Markku Äärimaa. Hänelle sekin olisi kelvannut. TIISTAINA 24. Lehtola 040-821 0735, M. -98 met.vihr, 2 renk, aluvant, 52 tkm 114.500,PEUGEOT 406 1.9 SRTD 4-ov. Turhan usein ainoaksi vaihtoehdoksi jää suunniteltua aikaisempi kotiinpaluu. MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Suomalainen liitto on voinut mm. MATTO-KOSKINEN Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA Mansikkaa päivittäin Kokkolan torilta ja suoraan tilalta Itsepoimijoille runsaasti marjaa. peilit, ym. Kirurgian toimiala toimii puolella teholla Ylilääkäri Vesa Perhoniemi kertoo, että kirurgian toimiala toimii kesän takia puolella vahvuudella, vaikka lakko keskeytyikin. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la suljettu MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. – Ihan lähipäivinä jos joku soittaa, niin saattaa saada todella pikaisestikin ajan, Hiilesmaa vinkkaa. vain 160 tkm, nätti 15.000,FORD TRANSIT 100 L VAN -87 sin, pitkä malli 10.000,Yhdistetty kulutus 6,7 litraa/100 km, CO 2 159 g/km TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra 4-ov. -95 met.pun, 2 renkaat 66.500,OPEL ASTRA 1.6 GL 4-ov. -98 vihr, 2 renk, lämmitin, 110 tkm 119.500,PEUGEOT 306 1.9 XRTD FW -98 met.hop, 2 renk, 146 tkm 99.900,MERCEDES-BENZ 200 E bens. Siksi lakon keskeytyminen ei vielä maanantaina kummemmin näkynyt sairaaloissa. hieno 116.500,ilmastoitu fordfocus limited sedan NISSAN ALMERA 2.0 DSL 4-ov. Tervetuloa! HELSINKI (STT) Lääkärilakko keskeytettiin aikaan, jolloin sairaaloiden toiminta on muutenkin minimissä. 82.900,sis.tk. 10.000,FORD ESCORT 1.4 i Special -96 3-ov, sin, aj. Salonius pyysi lakon molempia osapuolia antamaan omat edustajaesityksensä lautakunnan kokoonpanosta ensi perjantaihin mennessä. elokuuta, jolloin molempien osapuolten on tehtävä päätös sovintoesityksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. 64.500,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 5-ov -98 aj. Osapuolet ovat vakuuttaneet suhtautuvansa erittäin vakavasti sovittelulautakunnan ensi viikolla alkavaan työhön. -90 met.sin, 2 renk, huoltok. 050-554 6852 5 kg:n ltk 60,Erä LAADUKASTA HILLOMANSIKKAA 5 kg:n ltk 80,HYVÄÄ MANSIKKAA....... (06) 8278 400 Puh. Sen päättyminen kuitenkin näkyy vasta helteiden jälkeen, ylilääkäri Tari Haahtela sisätautien toimialalta sanoo. Mallisto alkaen (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty l/100 km co 2 -päästöt g/km. -95 sin, 2 renk, koukku, 156 tkm 52.900,NISSAN MICRA 1.2 LX 3-ov. 17 tkm, kuin uusi 74.500,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. Kaste harmittelee, että Helsingin yliopistollisen keskussairaalan paikallista työehtosopimusta ei ole voitu panna toimeen, kun lakko on päällä. 70 tkm, hyvä dsl farm. -98 aj. Lääkärilakko keskeytyi maanantaina kolmeksi viikoksi. Kun ei ole kyse vakavista oireista, niin suomalainen osaa olla kärsivällinen. Raision vankikarkuri kiinni HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK perää ulkomailla työskenteleville nykyistä parempaa oikeusturvaa. -95 met.pun, 2 renk, 114 tkm 54.900,PEUGEOT 405 1.6 4-ov. 5 kg:n ltk 90,ERINOMAISTA MANSIKKAA....... 136.500,RENAULT 19 1.4 ie 5 ov. Työehtoja koskevat rikkomukset lisääntyvät ulkomailla STTK huolissaan. Keskikesä merkitsee myös sitä, että potilaihin on vaikea saada yhteyttä uusia aikoja jaettaessa. HEINÄKUUTA 2001 KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA LÄHES 200 KPL VALIKOIMASTA LÖYTYY VARMASTI SOPIVA VAIHTOEHTO S. Järjestön mukaan työehtoja koskevat rikkomukset yleistyvät samalla kun työskentely ulkomailla lisääntyy. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Suomen lääkäriliitto aikoo asettaa liiton johtotehtävissä olevat kolme edustajaansa kuusihenkisen lakkoa sovittelevan lautakunnan jäseniksi. Kun on valmistautunut tulemaan leikkaukseen syksyllä, niin silloin kestetään oireita vähän pitempään, että suunnitelmista voidaan pitää kiinni. vain 61 tkm 66.500,OPEL ASTRA 1.6 Caravan -94 2 renk, lämmitin, 164 tkm 74.900,OPEL VECTRA 2.0i GLS -93 pun, 2 renk, lämmitin 44.900,PEUGEOT 406 2.1 STTD GW -98 met.pun, aluvant, lämm, 53 tkm 154.900,OPEL VECTRA 2.0 TD Caravan -97 met.pun, 2 renk, lämmitin 99.500,MITSUBISHI CARISMA 1.8 GDi -98 vihr, 2 renk, lämmitin 89.900,TOYOTA CARINA E 2.0 TD -97 vihreä, 2 renk, lämmitin 89.500,MAZDA 626 1.8 GLX HB -94 hopea, 2 renk, lämmitin, 90 tkm 79.900,PEUGEOT 306 1.9 SRTD 4-ov. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. 107.500,FORD ESCORT 1.4 Special 4 ov. 0204 88 3450 www.sauk.fi Katsastus Prismakeskus la suljettu q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Nuorten työnhaku ulkomaille on lisääntynyt viime vuosina, kun pysyviä työpaikkoja ei ole ollut tarjolla. Takarajana uusille neuvotteluille on 13. FORD SIERRA 2.0 Doch 5-ov. 4.000,VOLVO V40 1.9TD Farm. -91 valk, 2 renk, lämmitin 14.900,sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. -90 valk, tilava perheauto 29.500,SAMARA 1300 -88 rusk., kats. sis. – 31.8. Lääkäriliiton johto sovittelulautakuntaan RAISIO (STT) Raisiossa viime viikolla lomallaan karannut, mm. Lääkäriliiton valtuuskunta kokoontuu seuraavan kerran 10. toim.kulut 3.000,108.700,Toyota Corolla FX, Liftback, Sedan ja Wagon. 166 tkm 37.500,FORD FIESTA 1.3i Ambiente 3-ov -00 valk, aj. 3.000,OPEL CORSA SWING 1.2S -88 met.harm., 1-om. Jos lautakunnan ehdotus hylätään valtuuskunnan kokouksessa, lääkärilakko jatkuu entiseen tapaan. -93 pun., aj. KT olisi ollut halukkaampi hyväksymään kiistan ratkaisijaksi Saloniuksen esittämän välityslautakunnan. Työnantajapuoli ei ole vielä kertonut esityksestä oman neuvotteluryhmänsä kokoonpanoksi. -96 1 omist., aj. Ammattiliitot eivät voi käytännössä toimia kotimaansa rajojen ulkopuolella ja Euroopan tason järjestöt eivät hoida yksittäisten jäsenten asioita. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius ja Kunnallinen työmarkkinalaitos hyväksyivät viime lauantaina Lääkäriliiton ehdotuksen erityisen sovittelulautakunnan asettamisesta lakon lopettamiseksi. HEINÄKUUN AJAN toimituskuluineen Limited 1.6i Sedan – ilmastointi – CD-soitin – sähkösäät. 79.500,NISSAN PRIMERA 1.6i lavitation -96 met.vihr, 2 renk, 1-om, 115 tkm 76.500,RENAULT MEGANE RN 1.6 Classic-97 valk, 2 renk, soitin, 112 tkm 74.900,SUBARU LEGACY 2.0i 4-ov. Monen on vaikea muuttaa suunnitelmiaan ja maanantaina kuultiin sellaisiakin vastauksia, että uusi leikkausajan muutos ei ole toivottua. Joskus myös suomalaisen liiton jäsen pääsee työskentelymaan liiton jäseneksi ja edunvalvonnan piiriin välittömästi jäsenyyttä hakiessaan. 42 tkm 54.500,VW JETTA 1.6 CL -87 siisti, edull. – Lisää lääkäreitä, Perhoniemi vaatii. alk. – Kirurginen sairaala on ainoa, joka pystyy merkittävästi enemmän ottamaan potilaita. ym. – Lupa tehdä ylitöitä urakoina, ylilääkäri Markku Kaste neurologian toimialalta ehdottaa. Jonojen purku vaatii lisäresursseja Toimialajohtajat muistuttavat, että jonoja ei pystytä muutenkaan purkamaan pelkällä normaalilla toiminnalla vaan se vaatii lisäresursseja. 17 tkm 109.900,FORD FIESTA 1.3i 3 ov. 118.000,307 XR 1.4 3-ov