KESKIPOHJANMAA 24.7.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . – Tottakai minulla on jatkuvasti huoli turkistarhani puolesta, sillä iskut ovat muuttuneet todella laskelmoiduiksi ja koviksi. . . Auto kulkeutui tytön yli ja hän loukkaantui vakavasti. Tyttö ruhjoutui auton takarenkaan alle. . . Huumeettomuus on yhtä paljon työntekijän kuin työnantajan intressissä, eivätkä huumeet ole konsernissa ongelma. . . 176 palestiinalaista haavoittui. F16-hävittäjän ampuma ohjus osui Hamasin sotilaallisen siiven, Izz el-Deen al-Qassamin prikaatien, komentajan Salah Shehadan taloon, mutta myös ympäröivä muu kerrostalokortteli kärsi suuria vaurioita. Autokaupassa eletään kasvun, mutta myös odotuksen aikoja. . . . Uusista työntekijöistä kukaan ei ole kieltäytynyt testistä. Muun muassa STT:lle lähettämässään sähköpostiviestissä ryhmä kertoi avanneensa häkit ja vapauttaneensa minkit. . . Tuskin kukaan turkistarhaaja uskaltaa enää luottaa omaan valppauteensa, sillä tieto mahdollisesti vartioimattomista tarhoista liikkuu iskujen suunnittelijoiden keskuudessa nopeasti. Kuva: Lehtikuva/Reuters. . Väriä enemmän ostopäätökseen vaikuttaa ajomukavuus ja taloudellisuus. Pikkutyttö jäi auton alle ja kuoli Ylivieskassa Outi Ala-Härkönen (KP) Autoja myydään vilkkaasti maakunnassa ja Ylivieskan seudulla. Maalahden turkistarhaiskun tekijöitä ei oltu tavoitettu tiistai-iltaan mennessä. – Vain uudet työntekijät testataan. . . . . .12 Urheilu . . heikennysalueella sallittua mikä kiellettyä. . . . Kalajokinen vartiointiliike Vierimaa–Hintsala Ky järjestää turkistarhoille partiointia, joka on tehokkainta syksymmällä nahoituksen aikoihin. . Vartiointi tapahtuu niin, että vartijat tekevät käyntejä yön aikana vaihtelevin ajoin jolloin vartiointiin saadaan yllätyksellisyyttä. . . . . . . Uutena asiana on EU-komission autokauppaa vapauttava ryhmäpoikkeusasetus. .13-14 Sarjakuvat . . . .2 Maakunta . Sivu 7 Nokia jatkoi vajoamista Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtailla on viime vuoden keväästä lähtien tehty huumetestit uusille työntekijöille. . . . . . . . . . . . . . . Työt ovat edenneet uuden osan tukipalkkien pystyttämiseen. . . . Uutistoimisto Reutersin mukaan Hex-indeksi on ollut yhtä alhaalla viimeksi joulukuussa 1998. . .7 Mielipide . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kokkola-salin rakentaminen etenee aikataulussa s Kokkolan kaupungintalon uudet kokoustilat valmistunevat helmikuussa. Vanhojen tilojen saneeraaminen alkaa vasta laajennuksen valmistumisen jälkeen. .11 Ulkomaat . . . . – Normaalisti meillä on vartioinnissa viitisen tarhaa mutta syksyllä niitä tulee kymmeniä lisää. . . Finnen mukaan huumetestejä tehdään kahdesta syystä. . . Tänä kesänä on käytettyjä autoja myyty niin hyvin, että useissa maakunnan autokaupoissa ovat käytettyjen autojen valikoimat vähentyneet. Sivu 3 Mikä sallittu Natura-alueella s – Natura-asiassa on tähän asti enemmän kiistelty päätöksen lainmukaisuudesta. . . . . Elvytysyrityksistä huolimatta tyttö menehtyi vammoihinsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Päiväkaupan päättyessä iltakuudelta oli osakkeen hinta 11,65 euroa. Hex-indeksi painui 5,1 prosenttia pakkaselle 5 111,01 pisteeseen, ja painorajoitettu portfolioindeksi laski 3,0 prosenttia. . . . . . . . . . . Sivu 9 Israel iski rajusti s Israel surmasi tiistain vastaisena yönä palestiinalaisen Hamas-järjestön sotilaallisen siiven komentajan ja neljätoista muuta palestiinalaista ohjusiskussa Gazan kaupunkiin. . . . Syksyllä tulee päätös käytettyjen autojen tuontiverotuksesta ja autoverosta keskustellaan ahkerasti. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Mielipide Ulkomaat +19 +19 +19 +20 +19 3-7 m/s HELSINKI (STT) Nokian kurssi putosi 8,3 prosenttia Helsingin pörssissä tiistaina. . . . . . . . .8-9 Sää . . Sivu 4 UPM:n uusi väki huumetesteihin Minna Laukka (KP) Lisääntyneet turkistarhaiskut ovat tuoneet mukanaan elektroniset valvontalaitteet ja vartiointiliikkeiden palvelut. Nimettömänä pysyttelevä kalajokinen turkistarhaaja kertoo, että hän turvaa elinkeinonsa valvontakameroilla ja koiralla, joka ilmoittaa mahdollisista alueelle tunkeutujista. Tulevaisuudessa kiistellään siitä, mikä on Natura-alueella tai lähialueella eli ns. Ensinnäkin työntekijät käsittelevät miljardiluokan kalliita laitteita, joten erehdyksiä ei ole varaa tehdä. . . . – Suhteellisen kovalla periaatteella pidämme huolta, että se ei ole ongelma tulevaisuudessakaan, Finne sanoo. . . Finnen mukaan nykyinen menetelmä toimii hyvin. Kuva: Timo Talus Hamasin hengellisen johtajan, sheikki Ahmed Jassinin kuva oli mukana Beirutissa järjestetyssä mielenosoituksessa. . . Hänen mukaansa mitään akuuttia tilannetta ei Kalajoen turkistarhoilla ole koskaan päässyt tapahtumaan. . Tunnemme vanhat sen verran hyvin, että olisimme jo saaneet selville jos joku käyttäisi huumeita, Finne sanoo. . . Ongelmia lisää se, että ympäristöhallinto ei prosessin alussa kiireeseen ja resurssipulaan vedoten ehtinyt tallentamaan kaikkia keräämiään luontotietoja Natura-tietokantaan, Harri Mäki-Petäjä Kannuksesta kirjoittaa. . . Autotuojat ry:n toimitusjohtaja Pekka Puputti arvioi, että syksyllä hinnat nousevat 3–5 prosenttia. . Uskoisin, että muillakin Kalajoen turkistarhoilla asia on kunnossa, turkistarhaaja toteaa. . . Omalla tarhallani ovat turvajärjestelyt olleet kohdallaan, eikä ongelmia ole päässyt syntymään. Testattuja on ollut parikymmentä. . Toinen syy on työturvallisuus. Se on ehdoton juttu. HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 YLIVIESKA (KP) Vuoden ja neljän kuukauden ikäinen tyttölapsi kuoli tiistaina aamupäivällä Ylivieskassa Toivonpuiston kaupunginosassa tapahtuneessa liikenneonnettomuudessa. . Sivu 12 Keskiviikko A B Tänään . Autoalan tiedotuskeskuksen puolivuotistilaston mukaan Keski-Pohjanmaalla uusien henkilöautojen myynti on kasvanut 8,9 prosenttia, eli kaksi kertaa yli valtakunnallisen keskitason. Rakennustyöt kattavat 1235 neliömetriä, joista noin 390 neliömetriä on uuden rakentamista ja loppu vanhojen tilojen peruskorjaamista. . . Testaaminen on signaali yhteiskuntaan, konsernin henkilöstöjohtaja Harald Finne kertoo. .10 Kulttuuri . – Käytetyistä autoista alkaa olla pulaa ja joudumme pian myymään eioota, toteaa myyjä Peter Mäenpää Pohjanmaan Autoliikkeestä. . Autokauppiaat eivät ole osanneet varautua lisääntyneeseen menekkiin ja toimitusaika on venynyt normaalista parista viikosta jopa kolmeen kuukauteen. Tarhan hälytyslaitteiden reagoidessa vartijat menevät paikalle, kertoo vartiointiliike Vierimaa–Hintsalan Pekka Hintsala. . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 199 KESKIVIIKKONA 24. .3-4 Kotimaa . . . . Turkistarhaiskun tekijäksi ilmoittautui Eläinten vapauttajat -niminen ryhmä. . . Sivu 18 Ammattilaiset valvovat tarhoilla Nykyään kaikki turkistarhat ovat tarkoin vartioituja. .5-6 Talous . . Muutama tapaus jossa vanhaa työntekijää on epäilty huumeiden käytöstä on johtanut testaukseen ja positiiviseen testitulokseen. Tytön kuolemaan johtanut onnettomuus tapahtui, kun tuttavaperheen luona ollut perhe lähti talon pihasta autollaan liikkeelle. Kaupaksi käyvät sekä uudet ja käytetyt autot. . – Emme hyväksy huumeita työpaikalla. . Myös Yhdysvallat on arvostellut Israelin ohjusiskua Gazaan kovaotteiseksi. . Auton lähtiessä liikkeelle kukaan ei huomannut, että tyttö oli tullut aivan auton viereen. . . . . . . . . Ambulanssi kuljetti tytön Ylivieskan terveyskeskukseen, jonne hälytettiin myös pelastushelikopteri Sepe. Huumeidenkäyttö ei ole konsernissa iso ongelma. . . Valvontakamerat ja äkäisen näköinen koira ovat suosituimpia keinoja pitää kutsumattomat vieraat loitolla. Autoalan arvioiden mukaan ilman autoverouudistusta asetus nostaa uusien autojen hintoja noin 10-15 prosenttia parin vuoden sisällä. . . . EU:n puheenjohtajamaan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller on tuominnut jyrkästi ohjusiskun. . . . Uudet työntekijät testataan koko konsernissa. . . . Turkisnahat tuovat Kalajoelle rahaa runsaat kaksi miljoonaa euroa vuodessa, mikä tekee Kalajoesta maan toiseksi suurimman turkispitäjän. .15 Tv, Radio . –Vartiointiliikkeet tekevät tarvittaessa yhteistyötä ja tietoja vaihdetaan, jos jotain epäilyksiä herättävää on havaittu, Hintsala mainitsee. Sivu 7 Autokauppa käy kuumana Käytetyistä ajopeleistä pulaa Keski-Pohjanmaalla Kollbylaisten Lars-Gustav ja Eivor Björkskogin mielestä viininpunainen on paras autoväri. . . .
Sandqvist, Per-Olof Sandqvist, Emmi Isotalo. Lauluryhmä paikalla klo 17.20. Ruskaretki Levitunturille 14.-16.9. heinäkuuta saakka. Oulainen Taidetalo Väinölässä raumalaisen Else Joutsin keraamista kuvanveistotaidetta 28.7. klo 19.30. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ja näköalapaikalla, viidennen kerroksen korkeudella." Marion maistoi viiniään. "Ollaan yhdessä kaamoksen kynnyksellä" SH-loma 13.-19.10. Savusauna, ruokailu, kahvit (ilm.). Irene Välimäki: Puutarhassa -tekstiilitaidetta Näyttelyhallissa 29.9. ABC-televisiokanavan keskusteluohjelmassa avioliitostaan ensimmäistä kertaa julkisesti puhunut Roberts kertoi, että suunnitelmissa on hankkia myöhemmin myös lapsia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 11 Kaustisen Kalliopaviljonki. KulTaRe -juhla 24.7. asti. Yhdistykset LONTOO (STT–REUTERS) Isäntä ja emäntä olivat jo luopuneet toivosta saada kadonnut kissansa takaisin, mutta brittikissa Ozzy palasi kuin palasikin. klo 9-15, vier. Harmonikkakerho ja Särkkäin tikkamestari-kisat pe 26.7. Oli pikku lapioita sekä paljon muitakin näppärän näköisiä, keltavartisia Fiskarsin puutarhatyökaluja. Ozzy katosi lentomatkalla Qatarista Lontooseen. 0400-798035. Vapaa pääsy. kansanopiston 20. Nordisk Vänskap, tilkkutöitä Pietarsaaren ystävyyskaupungeista Tupakkamakasiinissa 8.8. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kirkkok. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Koko lattiapinta-ala oli peitetty siisteihin, suoriin riveihin asetetuilla muovisilla muuttolaatikoilla. lomamatkan vuoksi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . peli ke 24.7. klo 10-14 Hannulan talo. Esillä maisemia, kukka-asetelmia ja abstrakteja töitä. saakka kotiseutumuseolla. 31.8. Karemajoilla. Lasimeri, kesänäyttely Heikki Ulvin Lasiateljeessa 11.8. klo 10. saakka. Epäilin, että edessä olisivat nyt ns. Linjaauto rantaonginnan SM-kisoihin 7.8. Ullava Veikko Vionojan Muistonäyttely 11.8. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. saakka ti-su klo 13-18. Markkinat vasikka-aholla la 27.7. Kärsämäki ARS Kärsämäki -näyttely 18.8. Su klo 10 päätösjumalanpalvelus kirkossa. 31.8. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. asti. Suuri liikuntatapahtuma festivaaliareenan maastossa 10.8. Pentti Koivikko, maalauksia, grafiikkaa, piirustuksia Galleria Stenman, Pitkänsillankatu, 15.8. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 10.15. No joo, nyt minä vihdoinkin ymmärsin yskän, käsitin köhän. saakka su klo 11-14. Pietarsaari Jaakon päivät 28.7. To Täydenkuun juhla Villa Sveden, olutfestivaaleilla es. 10 -vuotisjuhlaseurat su 28.7. Anssi Kela, SF-Bluesband. Näyttely talonpojan elämästä, kädentaidoista, pyyntija tapakulttuurista. Hengähdin syvään ja aloin avata päällystakin nappeja. 0505724467. kyllä tämä vetää miehen hiukan hiljaiseksi. Perho Semmareiden konsertti to 25.7. laulattajana Ajomiehet, säest. Av. klo 18 Eskon saari. Veistospihalla Kari Juvan, Väinö Lötin, Sakari Matinlaurin ja Upi Kärrin kuvanveistotaidetta. Paikallinen Het Volk -sanomalehti kertoi maanantaina, että naapurusto yrittää siepata lintuja, ja niistä oli saatu kiinni satakunta. La klo 19 kirkossa Oulaisten Nuorisokuoron konsertti. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Avajaiset la klo 13-15. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Painettu sana, hengellistä kirjallisuutta läpi vuosisatojen Kaarlelan vanhassa pappilassa 31.8. Reisjärvi Posliinikesä 26.7. Lohtajan osaston Sotainvalidit: Puolisot, lesket ja naisjaosto päiväretkelle Jukolaan ke 31.7. ma-ke 9-19, to-pe 918, la 9-13, kirjaston tai kaupan kautta. Hollywoodin parhaiten palkattu näyttelijätär on purkanut kolme kihlausta, ja hänen ensimmäinen avioliittonsa country-laulaja Lyle Lovettin kanssa kesti alle kaksi vuotta. saakka, Kalajoentie 24. Sulasolin valtakunnallinen puhallinmusiikkileiri Raudaskylällä 27.7. klo 21 Tuulta ja Raudasta, Provento-vaskiyhtyeen konsertti ja pe 26.7. 4H-kotieläinpuisto 10.8. (06) 827 2234, . Ilm. saakka. klo 12. Kalajokisen Tero Isokäännän lasitaidetta Häggmanin kahvilassa heinäkuun ajan. Jako ti ja pe klo 9-13. saakka. Kaustisella. Muistojen tekstiilit, kudottuja tekstiilejä Bengt Johanssonin lahjoituskokoelmasta 31.7. Uusikaarlepyy Ruotsalaisen Jörgen Hammarin Kalevala-aiheisia veistoksia ja grafiikkaa Raatihuonegalleriassa kesän ajan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eli astelin läpi urbaanin sademetsän. Marion käväisi keittiössä. ma-pe 12-18, la-su 12-16. Av. asti. Keittokomeron oviaukon lähellä näkyi rivistö kookkaita, muovisia kastelukannuja. Eläkeliitto Kaustinen: Johtokunnan kokous to 25.7. klo 12-14 Varaventtiili. klo 18-20 Kokkolan tori, Kahvilalaiva Krunni. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Nainen potkaisi piikkikorkoiset kengät jaloistaan. Näyttely av. Lauluilta to 25.7. klo 17 tori. Pe klo 19 Nina Åström ja orkest. Vilkaisin sivulleni. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Marion kaateli hailakkaa juomaa kahteen muoviseen pikariin. Ilm. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo av. Raudaskylän opiston juhlasalissa ke 24.7. Inari Krohnin grafiikkaa Sikurimuseossa heinäkuun ajan. Kaikissa laatikoissa kasvoi pitkälehtisiä, syvänvihreitä kasveja. saakka. Av. 877217. Musta multa ja voimakkaat ravinteet tuoksuivat niin, että ilmassa oli aivan kuin maatuvan sademetsän lemua. asti Lohtaja-talo. Bushille on lahjoitettu niin paljon villin lännen tavaraa, että sillä varustaisi kokonaisen cowboy-joukkion. 8312200. Muuttolaatikkorivistön keskelle oli jätetty n. Wanhanajan maalaismarkkinat la 27.7. Kinnula Kotiseutumuseo av. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Veljekset kuin yö ja päivä -taidenäyttely Brinkin Wanhassa pappilassa. dl Sirkka Haavisto, dl, mut Eija Järvelä oopperalaulajat Outi ja Pekka Kähkönen ja säest. Markku Hakolan taidetta Tapion tuvalla heinäkuun ajan. Mm. Isohkosta olohuoneesta johti avoin ovi toiseen huoneeseen, keittokomero näkyi vasemmalla kädellä. asti. asti. Partio Jylhä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Sauvakävely Vatungissa jatkuu keskiviikkoisin. 15.9. Valto Tuohioja. Karstulan koulukeskus, ilm. 2 874 metriä korkean Sani Pass -huipun ravintolaan jäänyt 31 ihmisen joukko oli ollut torstai-illasta asti saarroksissa lumisateiden takia. Mm. Kokkolan martat: Martan päivän kahvit pe 26.7. To 25.7. 8634125 tai 0407185038. Kotiinsa Ozzy-kissa ei pääse vielä pitkän aikaan. (06) 827 2000 ark. klo 19 ja su 4.8. Mestareiden Matinea, Raudaskylän puhallinmusiikkileirin mestarikurssilaiset ke 24.7. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . nunnukat sketseineen. Ilm. Kesäkuvia -näyttely 31.8. Kotiseutumuseo kirkonmäellä av. Käveli peltopolkua pitkin. to, pe ja su klo 13-19, ke 15-21. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Se matkusti muovihäkissään, mutta lennon päätyttyä häkki löytyi tyhjänä, eikä kissaa näkynyt missään muuallakaan. klo 12.30 torilla. ma-to klo 10-16. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . saakka. 27.7. 11-19, la 11-15, su 12-19. saakka kaupungin kirjasto. Valkkari oli tätä helppokäyttöisempää, kierrekorkkipulloon säilöttyä tyyppiä. Ilm. Tiet. klo 19 Mäkiraonmäki. klo 19 Niemenkamari. Hiekkasärkät musisoi 25.-28.7. saakka ma-la klo 12-16, su klo 11-16. Aattele: oma siirtolapuutarha keskellä kaupunkia. Kissa oli matkojensa aikana muuttunut laihaksi ja pelokkaaksi. Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa to 25.7. Raivoraitis presidentti sai viime vuonna myös muun muassa 70 pulloa viiniä. saakka Tapion Tuvan maastossa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Yht. mukaan p. klo 19, su 28.7. 0505281769. Kirkkokatu 2-4. Lohtaja Ulla Vapolan Naiskuvia värigrafiikkaa 28.7. Oma-apu itsehoitoryhmä la 27.7. Ja siellä tämä minuun tarttui. Robertsin rakkauselämä on ollut aiemmin hyvin myrskyisää. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 14. asti Esko Koivusaaren ateljeessa, Karhintie 14. Koulupuisto, olutfestivaaleilla Dreadline, Caarter (Eesti), Backyard Babies. Julia Roberts onnensa kukkuloilla RUOVESI (STT) Visuveden Pusujuhlilla mitellään suutelemisen Suomen mestaruudesta jo kymmenettä kertaa. klo 18. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 424389, 050-5220030. Yhteislauluilta Korpelassa, Ruusulan laavuilla torstaisin klo 19.30. K.H. Yhteiskulj. saakka. klo 19 opiston juhlasali. Valoa asuntoon ei siis päässyt, mutta tämän ongelman korvasivat kattoon ruuvattuihin alumiinisiin raiteisiin kiinnitetyt voimakkaat lamput. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sitten hän levitteli käsiään ja hengähti selvää ylpeyttä äänessään: "Nonniin, herra hävittäjälentäjä. Näytteilleasettajat Nils E. Klo 19 kirkossa Sofia Magdalena -lauluyhtyeen konsertti. Kokkolan sydänyhdistyksen laulukerho: Yhteislaulutilaisuus ti 30.7. 19, av. asti Lähetyssoppi, L. to klo 19 kirkossa Harpuin huiluin, es. Sukujuhla la 27.7. ke klo 18 Mikko Alatalo laulaa lapsille Koulupuisto, olutfestivaalit alkavat, es. K-P:N MTY: Talkoot ke 24.7. Sinä olet niin kauhean hiljainen. K-P:lta. 2 riviä, sis. sop. Niitä oli kymmeniä. Runkopatjan Iltamat. Renlundin taidemuseo, P.sillank. ja tied. Kirkkomusiikkijuhlat 28.7. Ozzy ehti olla mukana kymmenellä meno-paluu-lennolla Lontoosta Qatariin ja takaisin. elokuuta saakka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Akvarelleja Israelista, Esa Tiaisen näyttely 30.8. Sitten hän vinkkasi suuntaani ja sanoi: "Peremmälle sieltä! Äläkä nyt ole noin hämmästyneen näköinen!" Riisuin kengät jalastani ja päällystakin päältäni. Halsua Lempi Karhulahden Verkkopitsiliina -näyttely 4.8. 8311153 tai 040-7569943. 4.8. Pohojalaanen viikko Kuusijuhlien aikaan 3.-9.12. asti Kankuri, L. klo 19 ulkoilukeskus, Humalajoki. Haapajärvi Hilkka Isokäännän pastellija öljyvärimaalauksia 31.7. Villiä menoa, puistokonsertti ke 24.7. Pelastuneiden joukossa oli myös 16-kuukautinen vauva. Hohenthalin suku: Tapaaminen la 3.8. Rapukarnevaalit 24.-27.7. Mm. Limonaaditehdasmuseolla näyttely Punasta limsaa ja nisusikaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. p. XIX Oulaisten markkinat ke 24.7. Lentokilometrejä kissalle kertyi yli 100 000, lentotunteja noin 140. Kilpailun järjestäjien mukaan suutelot vetävät Visuvedelle vuosittain tuhansia katsojia ja kiinnostavat myös kansainvälistä yleisöä. saakka kotiseutumuseolla. 8636025 tai Väinö Lintilä p. Eläkeliitto Halsua: Rantaonginnan piirinmestaruuskilpailut Halsualla Käpylän rannassa 24.7. saakka. ark. Veikko Vionojan Muistonäyttely museolla 29.9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Jälkihoito esittää Molièrin Saiturin ke 24.7. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Salla Haavisto, Teresa Hinkkanen, Pia Lempiälä ja Jaana Virkkala. Lähtö pikkuautoilla klo 11.30 Matkahuolto. Istahdin patjan reunalle, naista liki. Tuomaristo pisteyttää parit paremmuusjärjestykseen neljän lajin perusteella. Toholampi Lahnalampi-sukuseuran taidenäyttely 27.7.-14.8. Nuorten kesäleiri 29.-31.7. Sievi Taiteilijoiden yhteisnäyttely "Sievin silmin" heinäkuun ajan taidelaarissa ja kirjastossa. Tästä pitivät huolen kolme sähköllä toimivaa lisälämmitintä, jotka oli aseteltu hurisemaan eri puolille tätä kummallista keittiökasvimaata. Espoolaisen Raita Kuuselan maalauksia Lepolassa 25.8. Lehmiranta, 30 paikkaa ja yhteiskulj. Evijärvi Väinöntalo Järviseudun museo, Latukant. saakka. klo 12-14 Varaventtiili. klo 11-18. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Yllätyksiä, Tidi Fohlinin rakukeramiikkaa Kaarinan Galleriassa 31.7. Vuorikiipeilijä Tod Collins ja turistiopas Alan Champkins ponnistelivat huipulle kovan tuulen ja vyötäröön asti ulottuvan lumen läpi. Tied. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mitäs pidät?" "On se..." Jouduin nyt kyllä hieman etsiskelemään sanoja. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. heinäkuuta saakka. Enni Hautakosken, Carita Pukkilan ja Terhikki Nordberg-Pohjolan Pajutyöt esillä 4.8. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Visuvedellä etsitään Suomen parasta suutelijaa. Bush saa cowboy-lahjoja JOHANNESBURG (STT–AFP) Ketsupilla lumeen kirjoitettu hätäviesti auttoi Etelä-Afrikan korkeimmalle vuorenhuipulle loukkuun jääneen turistijoukon turvaan maanantaina, kertoo johannesburgilainen The Star sanomalehti. Se kävi kätevästi ihan vaan narauttamalla. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pe klo 15 pappilassa Pappila soi!, es. Kälviä Kotiseutumuseo avoinna pe klo 1720, la-su klo 11-15 kesän ajan. Presidentti K.J. Käsitöinä tehtyjä nukkeja ja laivoja Kerttu Lämsän kotigalleria, Latvalehdontie 8. Kokkola Vanhankaupungin opastettu kävelykierros tänään ke klo 19. Muutakin puutarhakalustoa oli näkyvissä. klo 10 Kotkan kirkko. Aviopuoliso on hänen mukaansa epäitsekäs ja ymmärtäväinen. klo 12 ravintola Elba K-P:n MS-yhdistys: Kesäpäivän viettoa 28.7. Rahkosessa Ylipään nuorisoseurantalon pihapiirissä koko perheen ratagolf. Birgitta Andtbackan ja Tuula Tahvanaisen tilkkutyönäyttely heinäkuun ajan, seurakuntakeskus. Sana: ”Karmelinvuorella Elia kääntyi kansan puoleen ja sanoi: »Kuinka kauan te horjutte puolelta toiselle. Jakarten taidenäyttely Kaupunki Pietarsaaren kaupunginkirjastossa heinäkuun ajan. Huoneisto oli ilmeisesti kaksio. Perinnenäyttelyt avoinna Toivosen Eläinpuistossa elokuun loppuun saakka. Marion asteli polkua pitkin suoraan runkopatjalle. p. Kari Koistisen akvarelleja. klo 19 Väinöntalon museo. Mm. Torne Rösdhin ja Sture Claessonin mustavalkovalokuvien näyttely Malmin sairaalan aulassa heinäkuun ajan. Antti Mustakallio oboe ja Sakari Ylivuori piano. saakka. Teemanäyttelynä haapajärvisen nuorison vapaa-ajan vietto 1960-luvulla. Kannus Mäkiraonmäen museot av. saakka. Tämä puutarhakärpänen. Huoneen ikkunat oli peitetty paksuilla pressuilla. Kokkolan Työttömät: Samalle henkilölle ruoka-avustusta 30 päivän välein. p. Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna järjestettävään avoimeen kilpailuun voivat osallistua kaikki kiinnostuneet 18 vuotta täyttäneet. klo 19. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 14, ke 31.7. Vapaa pääsy. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Retki Halkosaaren kesäteatteriin su 11.8., Juokse vaimosi edestä -esitys. Av. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ja valovoimakkuus oli sitä luokkaa, että öiseltä kadulta tulleen ihmisen silmiä alkoi väkisin häikäistä. – Ozzyn on täytynyt lentojen aikana menettää yhdeksästä hengestään vähintään kaksi, kissan isäntä Jonathan Boyd arvelee. Av. Av. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Toholammin kunnantalo. Olohuoneessa ei näkynyt yhtä jalatonta runkopatjaa lukuun ottamatta ainuttakaan huonekalua. klo 9-18 ala-asteen kenttä. Tomas Ledin, Two Timers. heti p. Mutta sitten keksin tän idean. Marion avasi viinipullonsa. Maaseutukeskus p. Myllyrannan puisto. Runokaapit kävelykadulla ja Runebergin puistossa. Nainen oikoili patjaansa peittävää viininpunaista satiinipeitettä ja asetteli muutamat tyynyt parempaan järjestykseen. klo 19 Ykspihlajan kenttä. Pyhäjoki Annalan kotiseutumuseo av. Kalajoki Oppilaskonsertti Kalajoen Kristillisellä Opistolla ke 24.7. klo 12 ja Tupasoitto su 28.7. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ti-pe klo 17-21, la 1318 ja su 12-19. Kymmenen päivän kuluttua lentoyhtiö yllätti Jonathan Boydin ja Katie Deaconin ilmoittamalla heille, että kissa on löytynyt samasta lentokoneesta, jossa se oli kadonnutkin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Löytyneellä Ozzylla oli myös tolkuttoman kova nälkä. Presidentti ei pääse kuitenkaan kokeilemaan varusteita Texasissa sijaitsevalla ranchillaan, koska USA:n lakien mukaan poliitikot eivät saa ottaa käyttöönsä virallisia, arvokkaita lahjoja, vaan ne sijoitetaan esimerkiksi museoihin. Mistä on pienet pietarsaarelaiset tehty. Jääkaapin ovi kolahteli. 889504. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Heli Niemen öljyväritöitä Pikkutillarissa 26. Tämä siis oli se illan mittaan jo useastikin mainttu pelto. jumalanpalvelus klo 10, ruokailu ala-asteella ja sukujuhla klo 13 urheiluhalli. klo 20 Stefan Lönnquist urut ja Raija-Leena Kentala-Polso laulu. Yhdysvaltain ulkoministeriön julkistaman raportin mukaan Bush sai viime vuonna valtiovierailujen yhteydessä kuusi satulaa, viisi paria cowboy-saappaita, useita nahkahattuja ja vöitä, suitsia sekä jalustimia. klo 13 Alavetelin Seljeksellä. Posliinitaiteen lisäksi kuva-, puuja tekstiilitaidetta sekä musiikkija tanssiesityksiä. Kaustisen evank. Hakulom. Ketsuppi pelasti lumen saartamat turistit BRYSSEL (STT–REUTERS) Belgialainen poikaystävänsä hylkäämä nainen päätti, että vapauden aika koittaa myös ex-rakastajan 350 lemmikkilinnulle. Kaustinen Kaustisen nuorisoseura esittää Pikku Pietarin piha ke 24.7. Kahdesti kuollut kävelee jälleen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Per Hassel Kihlauduimme 19.7.2002 Noora Kotanen & Mika Bredbacka Kaustinen Teerijärvi Kihlautuneet Kihlauduimme 21.7.2002 Pirkko Kola & Matti Tunkkari L L L Lääääm m m mm m m miiiinnnn kkkkiiiiiiiittttoooossss kaikille merkkipäivääni muistaneille. "On se kyllä melko pelto. IIIIrrrrm m m meeeelllliiii N N N Nyyyyggggåååårrrrdddd Kihlauduimme 10.7.2002 Firenzessä Marie Cygnel & Johannes Ylinen Kokkola Kiitokset Merkkipäivät Kastetut Kihlautuneet 22.7.2002 JJJJaaaannnn----P P P Paaaattttrrrriiiikkkk L L L Liiiibbbbääääcccckkkk jjjjaaaa JJJJeeeennnnnnnniiii H H H Heeeeddddm m m maaaannnn Alavieska Valo Verrosen kesänäyttely heinäkuun ajan Ateljee Verronen, Someronkylä. p. Eteläväylä, Kokkola. Punainen kirjain valkoisella taustalla näytti pelastushelikopterille sopivan laskeutumispaikan. Sanos nyt ihmeessä, että mitä sinä olet mieltä tästä puutarhastani?" "Kyllä... Nandor Mikola, Veikko Takala ja Tea Helenelund Villa Svedenin juhlanäyttelyssä 4.8. klo 19 Nousevat tähdet, junioriorkesterit ja solistit. Se ei maistunut juuri miltään, mikä oli tietenkin vain pelkkää plussaa. Ja niiden vierelle oli kasattuna lannoiteja ravinnesäkkejä vino pino. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Arvioitavina ovat imuteho, kannattelu, esteradalla selviytyminen ja vapaa suutelu. Lahnalampi sukuseura: Toholammilla 28.7. Ylivieska Kototuotteen yrittäjien näyttely, ajopuutaidetta sekä Jouko Lassilan ja Juha Haapakosken valokuvanäyttelyt Puuhkalan museossa 31. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eläkeliitto k-p:n piiri: Suuri liikuntatapahtuma 10.8. joka päivä klo 11-18, työnäytöksiä. Ozzy-kissa lensi 100 000 kilometriä WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidentille George W. 18:21 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.11 (pimeys päättyy 2.04) Helsingissä 4.40, Oulussa 3.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.54 (pimeys alkaa 1.04) Helsingissä 22.11, Oulussa 23.00 Nimipäivät huomenna: Jaakko, Jaakoppi, Jaakob, Jakob ja Tina, ortodokseilla Anna, Anni, Piia ja Ruusa Nimipäivät tänään: Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Krista, Kiia, Kerstin, Kristel, Kia, Stina ja Tina, ortodokseilla Kristiina, Kirsti, Kirsi, Tiina ja Boris Tänään Keskiviikkona 24.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 30 Kesädekkari 32. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Eiralle p. Marion hymyili minulle aurinkoisesti. "Kippis." "Joo, kippis vaan..." Maistoimme. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden äiti-aiheisia maalauksia kirjastossa heinäkuun loppuun saakka. klo 10-19 ja to 25.7. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ilo oli, KAOL:n käsija taideteollisuusosaston näyttely Katvalassa. klo 14 Kanalan koulu. Kotiseutumuseo av. yksinlaulukurssiin liittyvä opettajien ja säestäjien konsertti Kaustisen kirkossa pe 26.7. Kokkolan Shakkikerho: Kesäturnaus 28.7. pe klo 9. 8634125 tai 040-7185038. Läh. klo 19 Korpelan Voiman varaston piha. Eläkeliitto keski-pohjanmaan piiri: Kuoron harjoitukset ma 29.7. Näyttelyt av. KPS EIK: III-div. Seisoskelin blonditukkaisen Marionin vierellä pikkuisen eteisen kynnyksellä ja pidättelin hengitystäni. Hylätyn naisen siivekäs kosto LOS ANGELES (STT–REUTERS) Avioliiton satamaan purjehtinut näyttelijätär Julia Roberts kertoo, että on ”syntynyt rakastamaan” miestään Danny Moderia. klo 12 Pihvitupa. Sol. Kokkolan Eläkeläiset: Teatteriretki Lappajärven Kivitippuun 4.8. Sakari Pulkkinen laulu, Ilari Lehtinen huilu, Mikko Leistola harppu, Risto Pulkkinen marimba & vibrafoni. Taidetila TIIRA, Kunnantalo, Viskarinaukio 3. 99, av. Kirstin pihasoitto: Onnenonkijat, Eläkeliitto, Kannus 24.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. On se oikein aikamoinen pelto." "Joo, eiks vaan ookkin. "Noh. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. yhdistykseltä tai Eiralta p. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 10 Seurakunta -talo. heinäkuun loppuun ti-la 10-15, su-ma suljettu. Sitten nainen alkoi siirtyi varovasti lähemmäksi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kairos: Marianne Kaustinen, Anna Ulff ja Bia Häggblom Roosin talossa1.9. Iisalmelaisen Kaija Järveläisen materiaalikollaaseja Ateljee-Galleriassa 31.7. Lähtö raatihuoneen edestä. saakka. Taidetta pikkutuvassa -näyttely Kaarlelan kotiseutumuseon Pikkutuvassa 31.8. Viini oli ainakin riittävän kylmää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kotiseutumuseo avoinna ke-pe 1218, la 12-16, su 12-18. Polusta ristesi kaksi sivupolkua toinen keittokomeroon ja toinen toiseen huoneeseen. metrin levyinen polku, joka johti ikkunan edessä seisovalle jalattomalle runkopatjalle. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Erkki Karhukorpi p. menn. Museolla työnäytöspäivä ke 24.7. Kansaned. Kostonhimoinen nainen avasi entisen poikaystävänsä lintuhäkkien ovet, ja nyt Bredenen rannikkokaupungin ilmatilassa suhahtelee suuret parvet kanarialintuja ja muita siivekkäitä. Roberts ja kameramiehenä työskentelevä Moder kohtasivat The Mexican -elokuvan kuvauksissa ja avioituivat heinäkuun alussa. Pedersöre Eila Pajulan (Virrat) näyttely Omat polut heinäkuun ajan Taidehalli Artis, Pännäinen. 39. Pitkän aikaa mietiskelin, että pitäiskö sitä yrittää hankkia ittelleen oma siirtolapuutarhapalsta. Keisarin suku: Sukujuhlat 26. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Nivala Nivala Kymmenen Vuotta -harrastenäyttely Tillarissa 26. Eläkeliitto Kaustinen: Eläkeliiton kirjoittajakillan kesäjuhla Kalliopaviljongilla 7.8. Sillä on edessään brittilakien vaatima puolen vuoden karanteeni. asti Haapalassa. heinäkuuta saakka. Bonäsin, Ruusulehdon ja Nordmanin koulujen taidetta kaupunginkirjaston lastenosastolla. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. saakka klo 10-20 Galleria Luukkosessa. Marion ilmestyi näkösälle, ja hänellä oli kädessään valkoviinipullo ja kaksi kertakäyttäpikaria. Mika Lintilä ke 24.7. Huipulla he polkivat lumen tasaiseksi ja kirjoittivat ketsupilla maahan suuren h-kirjaimen. Saattoi helposti kuvitella, että jossakin Amazonilla haisi juuri tältä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kesä käsillä -näyttely Käsityökeskuksessa 31.7. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kälviän Senioreitten vieraiksi Pirskeriin ke 7.8. Pyhäjärvi Paavo Marinin kotiateljeessa freskoja ja muita maalauksia Rannankylässä 12. Ole kuin kotonasi." Marion näytti esimerkkiä. Jos Herra on Jumala, seuratkaa häntä, jos taas Baal, seuratkaa sitten häntä!” 1.Kun. Kuvataideyhdistys Pisaroiden ja kuvataidepiirin kesänäyttely ma-pe 8-15. joka päivä klo 10-19. saakka. Niitä oli monta. Siis kun en ole aiemmin törmännyt tälläisiin systeemeihin." "Olin parikymmentä vuotta sitten viis vuotta Yläneellä, tyttökouluun sijoitettuna. Asunnossa oli lämmin huomattavasti normaalia lämpimämpi. ma-pe klo 10-14. päivittäin klo 12-18.30. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9
– Pohjanmaalla kehitys on kevään aikana kiihtynyt muun maan työllisyyden paranemiseen verrattuna, tutkija Jorma Höykinpuro Pohjanmaan TE-keskuksesta vahvistaa. – Budjetissa on pysytty materiaalien vaihdoilla. Miesten työllisyystilanne paranee aina kesäisin, koska rakennustyöt ja muut miesvaltaiset alat ovat silloin kuumimmillaan. Viime vuodesta pitkäaikaistyöttömien määrä on Pohjanmaalla kuitenkin vähentynyt 362 henkilön verran. Suunnitelman mukaan rikosten ennaltaehkäisemiseksi kuntien, elinkeinoelämän, kirkon ja kansalaisjärjestöjen on tehtävä yhteistyötä ja toimittava yli hallinnollisten rajojen. – Täällä ei ole rakennemuutoksen aiheuttamia ongelmia, sillä alueella ei ole vanhoja teollisuuspaikkoja. 2,15 €/ 12,78 mk 1 .33 € 7,91 mk Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,65 €/ 39,54 mk ) 2 .95 € 17,54 mk .80 € 4,76 mk Dan Sukker HIENOSOKERI 1 kg 10 kpl/talous 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) Serla WC-PAPERI 30 rll + TALOUSPAPERI 12 rll (0,33 €/ 1,97 mk/rll ) 13 .90 € 82,65 mk Snellman BIFFETTI 330 g (4,55 €/ 27,05 mk ) Suomalainen KASSLERPIHVI/ kg tuore, marinoitu 1 1 .5 .5 € € 4 4 .5 .5 € € 8,92 mk 26,76 mk Kaisa Kujanpää (KP) Keski-Pohjanmaan maakunnassa työttömien määrä työvoimasta väheni kesäkuussa 11,9 prosenttiin. Seuraava huutokauppa on syyskuussa, jolloin tarjotaan huudettaviksi viimeiset ketunnahat. Pentumäärä on niin monesta tekijästä kiinni, että yksittäistä syytä on vaikea sanoa, Manninen toteaa. Sen jälkeen Pohjanmaan kehitys on ollut suhteessa parempaa ja se on pitänyt valtakunnallista kakkospaikkaa hallussaan. Ehkä penikoinnin aikaan alkaneet helteet vaikuttivat, arvioi tarhaaja Jorma Kauppila Lohtajalta. Vesiaihe jätettiin pois, ja ruokalaa ei laajenneta muutamaa neliötä enempää. – Suunnitelmien mukaan ollaan liikkeellä. Alueella on 46 tonttia. Kaupunginhallitus totesi, että kyseisiä maisemointitöitä tehdään jo nyt kaupungin omistamilla alueilla. En tiedä milloin pintavalu tehdään tänään valmistuneen pohjan päälle, mutta toivottavasti mahdollisimman pian. Ympäristöystävällinen Järviseutuhanke käyntiin. Lifestä poiketen uusi hanke ei rajoitu enää Lappajärven valuma-alueelle, vaan toiminta kattaa kuntien kaikki vesistöt. – Tulos oli kettujen osalta hieman viime vuotta heikompi. Tällä hetkellä kaupungintalon ruokala on siirretty vanhaan valtuustosaliin, ja valtuusto kokoontuu puolestaan seurakuntatalon alasalissa. Kauppilan tarhalla on kettujen pentutulos ollut perinteisesti hyvä, nytkin päästiin 6,7 pentuun emoa kohti. Kärsämäen luvuissa nähdään suoraan Incap Furniture Oy:n uuden huonekalutehtaan käyttöönoton vaikutus. Budjetissa pysymiseksi on kuitenkin jouduttu tekemään kompromisseja. Me tasoitamme sen käsin, ja ei haittaa vaikkei siitä tulisi ihan tasainen, koska sen päälle tehdään vielä myöhemmin pintavalu. Pohjavesikaivot on myös uudistettu, mutta varsinainen tekninen työ tehdään vasta myöhemmässä vaiheessa. – Pentutulos jäi meillä noin viitteen, kun viime vuonna pääsimme 6,5 pentuun emoa kohti. Jaffat, 7 Up ja Pepsit 2x1,5 L (0,72 €/ 4,28 mk /l) pantt. Minkkien pentutulos on edellisen vuoden tasolla. Silti tehtaan tuhoutuminen heikensi työllisyystilannetta näkyvästi, sillä Incap on Kärsämäen suurin työllistäjä heti kunnan jälkeen. Kaupunginhallitus käsitteli Juolan yksityistien hoitokunnan avustusanomusta. Kattilakoski ilmoittaa, että seuraavaksi alkaa tukipalkkien rakentaminen. Kaiken kaikkiaan naisten työllisyystilanne on paranemaan päin, sillä naisten työttömyys on Pohjois-Pohjanmaalla alentunut lähes viisi prosenttia viime vuodesta. Golf-kentän lähellä olevat tontit tulevat myyntiin joulun tienoilla. Valtuuston hyväksymä kaava saa lainvoiman tässä kuussa, joten tonttien myynti voidaan aloittaa. Edellisen kerran ne olivat tasoissa lokakuussa. Minkkien pentutulos oli maan keskiarvoa. Jos oikein iso tapahtuma tulee, niin sen voi järjestää vaikka jäähallissa, johon mahtuu tuhansia ihmisiä, Karvonen sanoo. Turkkiaan vaihtava emo tarkkailee tilannetta makuuhyllyltä. Lisäksi kaupunki rakentaa viheralueita talousarvioon varattujen määrärahojen mukaisesti. Kunnan työllisyyslukema on vihdoinkin lähellä maan keskiarvoa pitkän synkän kauden jälkeen. Kari Mannisen tarhalla Kalajoen Vasankarissa kettuemot saivat keskimäärin 5,6 pentua ja minkit 4,4 pentua. Vaikka muussa maassa työttömyys lisääntyi toukokuuhun verrattuna, Kärsämäellä työttömyys lohkesi toukokuun korkeasta 17,3 prosentista 11,4 prosenttiin. Kaupunginhallitus hyväksyi tiejaoston lausunnon, jossa todetaan, että tiekunnan on saatettava tien yksiköinti ajantasalle. Vastaava luku viime vuodelta oli 15,5 prosenttia. Incap vaikuttaa Kärsämäellä Kärsämäen työllisyystilanne parani huimasti kesäkuun aikana. Pohjanmaan TE-keskuksen tilastoissa kesä on lisännyt pitkäaikaistyöttömien määrää. Isopahkala selittää pentumäärä luontaisella vaihtelulla sekä liian nätillä talvella. Kaupunki päättää osallistumisestaan tien kunnostukseen yksiköinnin, tiesuunnitelman ja tarkemman kustannusarvion valmistuttua. Ympäristöystävällinen Järviseutu -hanke on kolmivuotinen ja päättyy kesällä 2005. – Pitkäaikaistyöttömien toimenpidetyöllistämisessä on katkot puolivuosittain, joten kesällä ja jouluna nähdään näiden aiheuttama muutos, Jorma Höykinpuro kertoo. Koko maassa kehitys kulki samaan suuntaan, mutta huomattavasti hitaammin. Kettutuotanto kaksi miljoonaa nahkaa Ketuilla pentuja tavallista vähemmän, mutta emoja on lisätty Sinikettuemot saivat tänä keväänä hieman tavallista vähemmän poikasia. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari kertoo, että Hiekkasärkillä olevien tonttien kysyntä on ollut viime aikoina varsin vilkasta, mutta mihinkään poikkeusratkaisuihin ei ryhdytä. sis. Viime vuonna vastaava luku oli 11,5 prosenttia. Aikataulu ja budjetti pitänevät Kokkola-sali otetaan käyttöön kevättalvella "Ei auta, vaikka sataa." Heimo Kattilakoski ja Antti Mäkelä raudoituksen kimpussa. – Poikkeuslupien kautta ei haluta edetä, vaan hyvien kaavaratkaisujen kautta, koska näin syntyy parempi kokonaisuus, Puoskari toteaa. Kaupunginhallitus päätti, että Mehtäkylän soramontulle rakennetun uimapaikan pysäköintialueen päällystämiseen varataan määrärahat ensi vuoden talousarvioon. Opiskelijat kesälukujen rasitteena Kausiluontoista muutosta kesäkuun lukuihin aiheutti koulujen ja oppilaitosten opiskelijoiden siirtyminen työnhakijoiksi. 9,70 €/ 57,67 mk Hartwall kelt. Siellä työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli kesäkuussa 8,7 prosenttia, kun se viime vuonna oli 9,7 prosenttia. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki (KP) Ensi talven huutokaupoissa tulee myyntiin kaksi miljoonaa ketunja kaksi miljoonaa minkinnahkaa. Kattilakoski kertoo, että uudet salaojat ja sähkösekä viemäriputket ovat jo valmiit. Incapin tehdas paloi viime vuoden toukokuussa. Alustavien pentutulosten mukaan tuotantomäärät pysyvät viime vuosien tasolla, vaikka sinikettuemoja on tarhoilla lisätty hieman. Sali otetaan käyttöön ensi kevään aikana. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 384 300 euroa. Keski-Pohjanmaa kirii työllisyydessä Tilanne parantunut ripeästi puolen vuoden aikana Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Clas-Olav Slotte 28.6.2002 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 12,7 13,1 9,8 10,9 11,6 9,3 12,3 11,4 19,0 9,6 8,2 10,8 11,4 7,9 8,9 8,7 7,1 9,4 14,6 6,6 11,4 9,5 12,5 6,7 5,2 9,9 10,1 6,4 6,8 4,9 8,1 14,0 PIHTIPUDAS 14,1 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 11,1 %). Kaupunginhallitus totesi, että kyseiset alueet ovat yksityisessä omistuksessa eivätkä ne näin ollen ole kaupungin vastuulla. Viime vuonna kettujen pentutulos oli 5,6. Työttömyys on vähentynyt napakkaa tahtia viime vuoden aikana erityisesti Pohjanmaan TEkeskuksen alueella. Kaupungin sivistystoimenjohtajan virka julistetaan haettavaksi lähiaikoina. Pitkäaikaistyöttömiä sen sijaan on Pohjois-Pohjanmaalla vain 23 prosenttia, eli vähemmän kuin muualla maassa keskimäärin. Pintavalu laitetaan baarin puolelle ensi viikolla. Valutyö on suoritettu, ja nyt aletaan rakentaa uutta osaa ylöspäin, kertoo rakennusmestari Olavi Karvonen. Ketunpojat viihtyvät pesässä, josta on poistettu katto helteiden ajaksi. Tarhoilla eletään parhaillaan rauhallista pentujen kasvatusaikaa. – Kun katto on pään päällä ja ulkokuori valmiina, niin sitten hyökätäänkin vanhojen osien kimppuun, sanoo Kattilakoski. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi kaupungin ympäristön maisemointiin liittyvän valtuustoaloitteen, jossa toivottiin kaupungilta aktiivisempaa osallistumista muun muassa ylitiheiden koivutaimikoiden hoitamiseen. Tasainen turkistuotanto on hyvä juttu turkismarkkinoille, Kauppila toteaa. Valtuustosalia laajennetaan kolmeen suuntaan, ruokalaan, vanhaan lämpiöön ja myös kokoushuone numero kaksi liitetään osaksi salia. – Tässä vaiheessa näyttäisi siltä, että kettujen pentutulos jää muutaman kymmenyksen viime vuotta pienemmäksi. Valtuustosali laajenee rakennustöissä lähes kaksinkertaiseksi entisestään. Uudenmaan työttömyysaste on yhä maan pienin. Kuva: Timo Talus Jens Oja KALAJOKI (KP) Tapion Portin alueella olevat tontit tulevat myyntiin lähiaikoina. Lakkautettujen tehtaiden jäljiltä jää yleensä paljon pitkäaikaistyöttömiä, Mikko Viitanen kertoo. Aloitteessa mainittiin muutamia esimerkkejä, joissa maisemointiin olisi syytä kiinnittää huomiota. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 13,1 prosenttia, kun lukema viime kesäkuussa oli 13,4 prosenttia. Päällystäminen maksaa noin 4 0005 000 euroa. Kesällä työttömyyslukuja kasvattaa myös määräaikaisten työsuhteiden päättyminen lomien ajaksi. Tänään tehdään pohjavalu loppuun. Osa työntekijöistä pääsi alihankkijoiden leipiin ja osa oli mukana rakennustöissä. Tämän takia työttömien määrä nousi lähes joka kunnassa ja erityisesti nuorisotyöttömyys lisääntyi. Auditorioksi rakennettavaan saliin tulee vajaa viisisataa istuinta. Ennen kuin virka laitetaan hakuun kaupunginhallitus määrittelee, mitkä tehtävät kuuluvat sivistystoimenjohtajalle. Pyhäjärven kunta on riippuvainen kaivosalasta, jossa ei ole viime aikoina ollut rakennustoimintaa. sis. Pekka Isopahkala kertoo kettujen penikoinnin mennen tavallista huonommin Kalajoella. Turvallisuussuunnitelmaa valmistelleen työryhmän esityksessä korostetaan perusturvapalveluiden merkitystä. Karvosen mukaan Kokkola-sali valmistuu helmikuun alussa, ja tämän jälkeen vielä lopullinen sisustaminen saattaa viedä aikaa. Samalla odotellaan dollarin vahvistumista suhteessa euroon. Hanke on jatkoa Lappajärvi Life -projektille. Pohja raudoitettiin ja valettiin loppuun eilen. Koko maan työllisyys oli TE-keskusten työllisyyskatsauksen mukaan kesäkuussa 11,1 prosenttia. Pohjavalu valmis Kaupungintalon rakennustöissä urakoi tällä hetkellä kahdeksan miestä kahdeksan tuntia päivässä. Pitkäaikaisten tilanne paranee Pohjois-Pohjanmaalla on paljon nuoria työttömiä, koska maakunnassa on korkea syntyvyys ja nuori ikärakenne. – Työllisyystilanne heikkenee vielä heinäkuussa, mutta loppusyksystä työttömyysaste on matalimmillaan, Jorma Höykinpuro kuvailee kausivaihteluja. Lisäksi terveydenhuollon henkilökunta on alkanut työllistyä. Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajat ry:n puheenjohtajana toimivan Kauppilan mukaan minkit ovat saanet koko maassa keskimäärin 4,5 pentua ja ketut alustavien tietojen perusteella noin 5,3. Minkillä taasen meni todella hyvin, sillä pentuja tuli 5,1 emoa kohti. Tavoitteena on vähentää vesistöihin tulevaa hajakuormitusta, laatia turkistarhoille vesiensuojeluohjelmat sekä vähentää peltoviljelyn aiheuttamaa vesistöjen ravinnekuormaa. – Pohjatyöt lähtivät vähän hitaasti käyntiin, mutta nyt on otettu aikataulua kiinni. 06-8328700 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 10 .90 € 64,81 mk 1 .65 € 9,81 mk 5 .00 € 29,73 mk 2 .00 € 11,89 mk Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (1,67 €/ 9,90 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/talous Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,13 €/ 0,75 mk ) .35 € 2,08 mk Suomalainen RUUKKUSALAATTI/ kpl KARJALA III-OLUT 0,33 l 12-pack (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantt. Auditorion lattia ja katto tehdään puusta, mutta kaikesta sisustusmateriaalista ei ole vielä tehty lopullista päätöstä. Kärsämäen saatua tilanteen tasapainoon sen naapuri, 19 prosentin työttömyysasteen Pyhäjärvi jää nyt yksin alueen selväksi murheenkryyniksi. – Emojen lisäys tasoitti hieman pienempää pentutulosta. Uusi osa, johon sijoitetaan osa ruokalaa ja lämpiö, on tarkoitus rakentaa ensin valmiiksi, minkä jälkeen aloitetaan vanhojen tilojen peruskorjaus. Siinä on tarkoitus hyödyntää Lifen aikana saatuja kokemuksia. Eloja syyskuun aikana nuorten tilanne tasapainottuu, kun heitä siirtyy oppilaitoksiin. Tapion Portin tontit myyntiin Mehtäkylän uimapaikan paikoitusalueelle päällyste LAPPAJÄRVI (STT) Alajärven, Evijärven, Lappajärven ja Vimpelin kunnissa alkoi heinäkuun alussa uusi vesiensuojeluhanke. – Määräaikaisten työsuhteiden katkeaminen kasvattaa etenkin naisten kesäisiä työttömyyslukuja, koska heitä on paljon opettajina, päivähoitajina ja kunnan määräaikaisina työntekijöinä, tutkimuspäällikkö Mikko Viitanen Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksesta kertoo. Heitä oli kesäkuussa 24,7 prosenttia kaikista työttömistä. Karvonen uskoo, että rakennustöihin varattu 1,17 miljoonan euron määräraha on riittävä. – Ei tämän enempää paikkoja tarvitakaan. Sadekuurot eivät keskeyttäneet betoniraudoitusta tekevää Heimo Kattilakoskea. Tarhojen välillä on selkeää vaihtelua, kuten on joka vuosi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.7.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kalajoen kaupunginhallituksen hyväksymällä kaupungin turvallisuussuunnitelmalla pyritään ennaltaehkäisemään paikallista rikollisuutta ja lisäämään kaupunkilaisten turvallisuutta. Lausunnossa todetaan lisäksi, että Juolan tiekunnan on teetettävä tien parannussuunnitelma. Majoitus-, tarjoilu-, siivousja kiinteistötyöt ovat tarjonneet hyvin palvelualojen työpaikkoja. ALLE YLI Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Kesäkuussa aloitetut Kokkolan kaupungintalon konferenssitilojen eli Kokkola-salin rakennustyöt ovat edenneet uuden osan tukipilarien pystyttämiseen. Viime vuoden aikana Pohjanmaa ja Varsinais-Suomi ovat olleet työllisyysasteeltaan samoissa luvuissa useaan otteeseen
Kokkolan Matkailun laskelmien mukaan viime kesänä saarella kävi Elbataren kuljettamana 4 620 matkustajaa ja yksityisveneitä noin 1 200 kappaletta. Reittejä pitkin tehdään opastettuja kierroksia. Saarella on kaksi omistajaa. Kysymys vanhojen työntekijöiden testaamisesta on konsernin yt-ryhmässä vielä auki. Keskinen pitää professori Seppo Koskisen lausuntoa yliammuttuna. – Odotamme, minkä kannan laki ottaa asiaan, Keskinen sanoo. – Rakennamme vielä selkeät kivipaadet polun merkiksi. Huumeiden käyttäjä voi aiheuttaa suurta vahinkoa itselleen ja toisille. – Satelliitti lentää kerran tai kaksi päivässä Suomen yli. Keskiviikoksi on luvattu etelä-kaakon puoleista tuulta. Meidän päällämme oleva kirkas läntti ei vielä paljon auta, Kiirikki naurahti. Leväpuhelin supersuosittu Kansalaisten levälinja vastaa soittajien leviä koskeviin kysymyksiin arkisin kello 9–16 numerossa 01080–8898. Perjantaina klo 21 Liput10 € Liput 11 € tänään torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Kiirikki muistutti, että kaikki merellä nyt havaitut leväkukinnat ovat myrkyllisiä, ja myrkyllisten levien määrä yleensä kasvaa kukinnan loppua kohti. Koskisen mukaan työpaikoilla ei ennen erityislain valmistumista tule lähteä kattaviin huumetestauksiin työpaikalla tai työnhakuvaiheessa. Tehtaalla ei ole tullut eteen tapausta, jossa joku kieltäytyisi testistä. – Meidän ennusteemme mukaan vasta tämä päivä eli tiistai on varsinaisesti se päivä, jolloin levää kulkeutuu rantaa kohti. Kylkiäiset. – Huumeasiat lienevät heille aika tuntemattomia. Saaren pohjoisosan kallioalueella puolestaan pesii runsas linnusto. Olemme laittaneet matkailijoille kylttejä, etteivät he menisi alueelle pesimäaikana. STT, lähde: SYKE Turku Helsinki V I R O SUOMUSSALMI (STT) Ojaan kaatuneen säiliöauton tyhjennysja nosto-operaatio katkaisi liikenteen Suomussalmen Juntusrannan kylän liepeillä miltei koko päiväksi tiistaina. Levälautat eivät ole koskaan menneet niin kauas itään kuin tällä hetkellä, Kiirikki sanoi. Viime perjantaista saakka on ollut niin pilvistä, että satelliittikuvat eivät ole olleet käyttökelpoisia. Pyysin soittajaa raportoimaan tänne takaisin, kun hän käy katsomassa tilannetta, Kiirikki kertoi. Itäkunnaantieltä kerrostalon pihasta lähdettiin liikkeelle vuoden 88 mallia olevalla sinisellä Nissan Sunnylla ja Korpintieltä rivitaloalueelta vietiin vaaleankeltainen vuoden 91 Nissan Primera. Juhani Hannila uskoo kuitenkin, että saari kestää nykyisen turistimäärän ja käytön. Se saattaa tuoda jonkun verran lauttoja rantaan, mutta pahin on aina idän puoleinen tuuli. Törmäyksen seurauksena auto kellahti katolleen. Nykyisten säädösten mukaan huumetestaus edellyttää testattavan suostumusta. Autot olivat tiistai-iltana edelleen teillä tietymättömillä. Koskisen kritiikki kummastuttaa UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtailla tehty parikymmentä huumetestiä Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Tankarin karikokous keskustelee ensi sunnuntaina saaren matkailukäytöstä, sillä matkailijamäärät ovat kasvaneet reippaasti. Viime torstaina puhelimeen tuli 70 soittoa, joihin ehdittiin vastata. Pakettiautoa kuljettanut nainen kertoi nukahtaneensa rattiin, jolloin auto ajautui ojaan ja törmäsi rumpuliittymään. Tilanteen varalle ei ole valmiita sääntöjä, joten silloin asiaa pohdittaisiin henkilöstöryhmien kesken. Saarelle voitaisiin tehdä koiravaljakkosafareja, mutta toistaiseksi se on haavetta, sillä täällä ei ole edes alan yrittäjää. Stereomurto tehtiin Castreninkadulla. – Kyseisen päivän kuva on yleensä käytössä vasta illalla ja käytännössä levityksessä seuraavana aamuna. Anne Brännström toteaa, että kaikkien yhteinen tavoite on se, ettei Tankarin luontoa tärvellä. Käytännössä normaalit ajokortin vaihtoperusteet pätevät kuitenkin jatkossa niin kuin tähänkin asti, tiedotuspäällikkö Päivi Kaasinen Helsingin poliisista rauhoittelee. – Herkkä aika kestää toukokuun alusta heinäkuun loppuun, jolloin pohjoispää saaresta pitäisi rauhoittaa liikkumiselta. – Testiin ei tarvitse suostua, mutta vetäisimme asiasta omat johtopäätöksemme jos joku kieltäytyisi, Heikki Keskinen sanoo. Opastetut kierrokset ovat hyviä luonnon kannalta. Hän kertoo käyneensä saaressa muutama päivä sitten ja silloin sieltä löytyi kuolleita linnunpoikasia. Karjalainen Taikakuu Taikakuu Taikakuu 26.7. Nyt ollaan tilanteessa jossa koko Suomenlahti Maarianhaminasta Pietariin asti on täynnä levää. Tehtaalla käsitellään voimakkaasti syövyttäviä kemikaaleja ja korkeita lämpötiloja, Keskinen sanoo. Satelliittikuvat ovat ympäristökeskuksen sisäisillä ja ulkoisilla nettisivuilla sitä mukaa kuin ne saadaan käsitellyksi. Uusi yksityisyyden suojaa työelämässä säätävä laki on valmisteilla. Bensiinilastissa ollut rekka-auto suistui tieltä toistaiseksi tuntemattomasta syystä noin kello 12.45. – Keskustelua on käyty Tankarin talvikäytöstä, koska se voisi olla retkimatkailukohde. Silloin levää tulee jatkuvasti lisää Suomen puoleiselle rannikolle. Arvokkaita nummia Koko Tankarin saari kuuluu Natura 2000 -alueisiin ja rantojensuojeluohjelman alueisiin, vaikka luonnonsuojelualuetta ei olekaan perustettu vielä virallisesti. Hän uskoi, että levien valtaama alue on huomattavasti laajempi kuin -97, joskaan silloin ei vielä ollut yhtä järjestelmällistä leväseurantaa. Tankarin luonto kuluu Matkailun pelisäännöt mietintään Tankarin saaren matkailijamäärä kasvaa nopeasti. Kaupungin matkailupäällikkö Anne Brännström kertoo, että kuluvana kesänä MS Jenny on kuljettanut Tankariin jo 3 000 matkailijaa. Myynnin kasvua siivittävät omalta osaltaan viinin hanapakkaukset, joita varsinkin kesäkautena viedään mieluusti mökille tai tuliaisiksi kylään. Sinilevä valtaa etelärannikkoa Sinilevän kulkeutumisennuste* Sinilevää Runsaasti sinilevää Erittäin runsaasti sinilevää * Rajavartiolaitoksen lentohavainnot 22.7. Keskiviikkona 24.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Matkailu Bingot Ravintolat KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Tervetuloa! Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmene -konsernin henkilöstöjohtaja Harald Finne ei ymmärrä viikonloppuna julkisuudessa ollutta Lapin yliopiston työoikeuden professorin Seppo Koskisen lausuntoa, jonka mukaan suuryritysten teettämät huumetestit koettelevat perustuslakia ja työelämän tietosuojaa. Jos yhtä venettä kohti lasketaan kaksi matkustajaa, vierailijoiden kokonaismäärä nousi 7 000:een. Juuri sillä hetkellä pitäisi olla kirkasta ja mieluiten koko Suomenlahden alueella. – Testit ovat osa normaalia työterveystarkastusta. Heille on etukäteen kerrottu tehtävistä testeistä, ja kaikki ovat suhtautuneet niihin ymmärtävästi. Brännströmin mielestä saunan jätevesiongelmat pitäisi ratkaista rakentamalla saunalle jonkinlainen oma jätevesijärjestelmä. Jos yksityisveneitä käy saman verran kuin viime vuonna, kipuaa Tankarin vierailijoiden kokonaismäärä jo 8 400:aan. Etenkin kahvilan ympärille niitä on tallattu runsaasti. Lauantaina klo 21 J. Punaviini kirii valkoviinin rinnalle Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Odotetut ja pelätyt sinilevälautat saapuivat maanantai-iltana laajalti eteläisen Suomen rannikolle. Levää yhtä paljon kuin -97 Viime kesänä nähtiin vain yksi pieni levälautta Helsingin edustalla. ja SYKEn kulkeutumisennuste ajalle 23.–25.7. Auto vaurioitui lähes lunastuskuntoon. Tällaisia pahvikuoriin pakattuja punatai valkoviinipussukoita on tänä kesänä valikoimassa jo 39 tuotetta. Tiirat, lokit, merikihut, punajalkaviklot, karikukot ja meriharakat tarvitsevat rauhan pesimisaikana. Laura Voutilainen, 2.8. EU-ajokorttikysymykset tukkivat lupaneuvonnan HELSINKI (STT) Suomalainen suu alkaa olla yhä persompi punaviinille. – Keskiviikon aikana levät vielä pikkaisen lähestyvät rantaa, mutta eivät yhtä voimakkaasti kuin tämän päivän aikana. Karjalainen J. Matkailijat ja kaupunkilaisethan viedään saarelle nimenomaan tutustumaan arvokkaaseen luontokohteeseen ja saaristoelämään, Anne Brännström sanoo. Alueellisia tv-uutisia vaaditaan HELSINKI (STT) Uutiset ajokortin vaihtamisesta EU-malliin ovat saaneet autoilijat hämmennyksiin. UPM-Kymmenellä huumetesteistä on sovittu yt-ryhmässä konsernin keskushallinnossa. Hangon ja Inkoon välissä, Porkkalanniemellä sekä Helsingin ja Porvoon välissä levälauttoja havaittiin maanantai-iltana jo rannassa asti, erikoistutkija Mikko Kiirikki Suomen ympäristökeskuksesta (Syke) kertoi tiistaina rajavartioston lentäjien välittämiä tietoja. Anne Brännström kertoo, että Kokkolan Matkailu ei aio rakentaa Tankariin enempää rakennuksia eikä se laajenna matkailutoimintaa saarella muutoin kuin talvella. Bensiinin syttymisvaaran vuoksi liikenne ohjattiin kiertämään pikkuteitä pitkin. – Täällä on 1500 muuta ihmistä. Saaristonummet ovat syntyneet aikanaan, kun niityillä laidunnettiin karjaa. Tähän mennessä vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana valkoviiniä on myyty sentään vielä edelleen runsaammin eli noin 8,5 miljoonaa litraa ja punkkua noin 8 miljoonaa litraa. Kiirikki mainitsi, että 1997 oli kuuma kesä, jolloin tuuli koko ajan idästä. Puhelimeen tulee niin paljon soittoja kuin ehditään vastata. – Alkuperäinen luonto pitää säilyttää. Alkossa ennustetaan, että maassamme saatetaan pian tehdä viinihistoriaa: punkun litramääräinen myynti ylittänee tänä vuonna ensimmäisen kerran valkoviinin menekin. Huumetestit tekee terveydenhuollon ammattihenkilöstö. Koskinen puhui aiheesta julkisuudessa viime viikonloppuna. Perjantaina linjaan soitti noin 30 tiedonjanoista. Matti Esko Liput13 € &Royal Blue &Royal Blue &Royal Blue Taina Taina Taina Kokkonen Kokkonen Kokkonen sekä EXODUS sekä EXODUS sekä EXODUS 27.7. Saaressa on merkitty polkureitistö, jonne matkailijat pyritään ohjaamaan. Huumeiden käyttö olisi tehtaalla suuri työsuojeluriski. Nummilla on runsaasti katajaa ja varpukasvillisuutta, mutta vähän puuta, selvittää ympäristösuunnittelija Juhani Hannila kaupungin ympäristötoimistosta. Se pitää vakavana uhkana tietoa, että Yleisradion suunnitelmissa alue jäisi kokonaan ilman omia uutislähetyksiä. Ympäristötoimisto on rakentanut myös pitkospuureitit kuluville taipaleille. Tärkeänä hän pitää myös sitä, ettei Tankaria päästetä roskaantumaan ja hygieniasta huolehditaan hyvin. Autoja vietiin Svedenistä (KP) Pohjanmaan sosialidemokraattinen piirihallitus vaatii Pohjanmaalle omia suomenkielisiä alueellisia TV-uutisia. Maanantaina miltei 250 epätietoista ajokortin haltijaa soitti Helsingin poliisilaitoksen lupaneuvontapuhelimeen. – Tarkoitus on, että kaikki kulku tapahtuu rakennettuja väyliä pitkin. Opastetut kierrokset kokoavat ihmiset hyvin reiteille, mutta vapaa-ajan veneilijöitä on vaikea kontrolloida. Se on oikeastaan jo kuolevaa levää, mutta se kelluu pinnalla ehkä useita viikkoja ja ajautuu sopivissa oloissa rantaan. Pietarsaaren tehtaiden henkilöstöjohtaja Heikki Keskisen mukaan huumetestien alettua Pietarsaareen on otettu parikymmentä uutta työntekijää ja konsernin antamaan koulutukseen valittua opiskelijaa. Hän arvelee, että loppukesän aikana saareen viedään toinen mokoma ihmisiä eli määrä nousee 6 000:een. Mutta kaikkihan eivät kierroksille osallistu, Juhani Hannila sanoo. Karikokous joutuukin miettimään, millaisia määriä saaren luonto kestää ja pitääkö saaren matkailukäytölle laatia nykyistä selvemmät pelisäännöt. Jollakin voi olla selkäkipuja, toisella huumeongelma, Harald Finne sanoo. – Toivomisen varaa on kaupungin saunan jätevesien käsittelyssä ja vessojen huollossa. Koko pesintä voi tuhoutua, Juhani Hannila sanoo. Linnut häiriytyvät vieraista eivätkä pienet, juuri kuoriutuneet poikaset kestä puolta tuntia sadetta tai paahtavaa kuumuutta, kun ne kuolevat. – Saaren itäranta on ollut asuttu kylämäisesti yli 300 vuotta ja luontoarvot ovatkin syntyneet osittain asutuksen ansiosta. Levämäärä meressä ei enää tänä kesänä kasva. Säiliöauton nostaminen katkaisi liikenteen. Punaviini näyttää kuitenkin kirivän valkoviinin rinnalle ja ehkä sen ohikin, koska myyntien kasvukäyrät ovat olleet selvästi erilaiset. Kuva: Jukka Lehojärvi KÄRSÄMÄKI (KP) Kaksi iäkästä naista loukkaantui lievästi keskiviikkona aamupäivällä Kärsämäen Venetpalossa Valtatie 4:llä sattuneessa liikenneonnettomuudessa. – Moni on hätääntynyt uutisista siitä, että EU-kortin voi saada ilman erityistä syytä enää tämän vuoden aikana. Reitit suojaavat luontoa Tankarissa on jo tehty paljon töitä maiseman ja luonnon suojaamiseksi. Ojaan kaatuneen auton kuljettaja selvisi kolahduksesta vammoitta. Punkun myynti kasvoi alkuvuonna peräti 17 prosenttia viimevuotisesta, kun valkoviinin myynnin kasvu oli ”vain” 10 prosenttia. Aurinkoisina päivinä ympäristökeskuksen tutkijat saavat satelliittikuvia, joista näkyy koko Suomenlahti. Tomi Markkola, 3.8. Venäjän puolta seuranta ei kuitenkaan kata. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumiin. Parhaillaan saarelle valmistellaan ranta-asemakaavaa, jossa suojeluohjelmat pyritään ottamaan huomioon. Karjalainen J. Silloin kaikki levät tulivat Suomen rannikolle, mutta Viron puolella oli kirkkaat ja puhtaat vedet. – Yleensä puhelimeen soitetaan siinä vaiheessa kun ollaan menossa jonnekin rannalle. Erityisen ikävä se on, jos sattuu olemaan helle. Nythän tuuli on kaakossa ja se aiheuttaa virtauksen, joka painaa lauttoja meidän rantojamme kohti; tämän päivän aikana pitäisi tulla lisää. Keskinen sanoo suurimmaksi syyksi testien käytön vähyydelle sen, että yhtiössä on odotettu uutta lakia yksityisyyden suojasta työelämässä. Myös kahvilan terassialue on nyt rajattu. Se vetoaakin laajan yhteistyön puolesta niin, että uhka voidaan torjua. Tankarin rantametsät ja tyrnikasvustot ovat maisemallisesti arvokkaita. Piirihallituksen mielestä Ylen alueellisten palvelujen tulee kattaa koko maa tasapuolisesti. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 660 € pallorajalla 50 . Kaksi naista loukkaantui Kärsämäellä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Svedenistä varastettiin tiistain vastaisena yönä kaksi henkilöautoa ja murtauduttiin kolmanteen, josta vietiin stereolaitteet. Virosta saadaan kyllä jälkikäteen jotain perustietoa kesän tilanteesta. Hän kertoo, että matkailutoimisto on rakennuttanut puiset käytävät saunalle, vierasmajalle ja vessoihin. Oppaiden kannattaisi kertoa jo laivalla, missä saarella voi kulkea. Työhön ei päästy kädenkäänteessä, sillä tyhjennykseen tarvittavan erikoiskaluston paikalle saaminen vei tunteja. Tänä aamuna kysyttiin Pärnun sinilevätilannetta. Järjestely aiheutti ongelmia erityisesti raskaalle liikenteelle. Valtio omistaa siitä pohjoispuolen ja Kokkolan kaupunki eteläosan. – Reaaliaikaisen tiedon saanti Venäjältä ei ole tällä hetkellä mahdollista, eikä tietoa saada oikein pitemmälläkään aikavälillä sillä sikäläisillä tutkijoilla ei ole resursseja tehdä oikein mitään, eikä Viron puolellakaan ole varsinaista leväseurantaa. Yhtiön vanhoille työntekijöille testejä ei ole tehty, ja Keskinen arvelee heidän suhtautuvan testaukseen ehkä varauksellisemmin kuin uusien. Työnantaja ei saa lääkäriltä tietoa huumetestin tuloksesta. – Tilanne on yhtä paha kuin pahana leväkesänä 1997 – tai vielä pahempi. Keskiviikkona klo 21 &Electric Sauna &Electric Sauna &Electric Sauna P.S. Jätehuolto toimii hänen mukaansa muuten hyvin. Katsoin niitä satelliittikuvia, joissa Pärnu näkyy, ja näytti siltä että riski olisi aika pieni. Myöskään työntekijöiden edustaja ei Koskisen mukaan voi päättää työntekijän puolesta huumetestiin osallistumisesta. Tieto saadaan vain siitä, sopiiko henkilö terveydentilaltaan työtehtävään vai ei. Minulle tippuu ylimääräisiä soittoja, jos satun olemaan paikalla. Tilanteen selvittäminen kesti useita tunteja, koska säiliöauton lasti oli purettava ennen auton tielle nostamista. Ennakkoliput kaikkiin iltoihin Pizzeria Meribistrosta P.S.Tulossa 31.7. Tankarissa on runsaasti luonto-, perinneja kulttuuriympäristöarvoja. Hän harmittelee sitä, että saarelle on tullut paljon uusia polkuja. Poliisi katkaisi liikenteen tiellä noin tunti onnettomuuden jälkeen. 08-466 770 www.merisarkka.net 24.7
Se oli tiistaina iltapäivällä edelleen pohjassa. Muun muassa Jyväskylässä ylioppilaskunta järjestää lukukauden alussa hätämajoitusta niille opiskelijoille, jotka ovat vielä vailla asuntoa. Ikä lisää lääkekustannuksia selvästi. Yleinen tunnelma näyttää silti olevan aika varovainen, hän arvioi. Onnettomuuspaikalla on vettä nelisen metriä. Välitystoiminta on maksutonta sekä vuokralaiselle että vuokranantajalle. Pääkaupunkiseudulla opiskelijoiden asuntotilanne on ollut hankala pitkään. Jos kaikki huijausyritykset olisivat onnistuneet, olisivat vahingot huomattavasti suuremmat. Auto suistui mereen risteyksen keskeltä. klo 14 Su 11.8. Eniten lisärahaa käytettiin kolesterolilääkkeisiin. – Askarruttaa kyllä, miksi hankitaan tuollainen määrä räjähdysainetta, jos halutaan vain pitää hauskaa, toteaa komisario Juha Juurinen Vantaan poliisista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.7.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Juhlat Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO NORDMANIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sähköisesti vahvistetuissa konserteissa ääntä on vaikea saada niin turvalliselle tasolle, ettei suojaimia tarvita. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Helsingin yliopiston ylioppilaskunta HYY harmitteleekin sitä, että rakentamisen suurimpana esteenä on sopivan tonttimaan löytäminen. Salo kuoli tiistaina 23. klo 19 La 27.7. Miehillä ei ole rikollista taustaa. Vuosittain yli 60 prosenttia väestöstä saa lääkekorvauksia hankkimistaan lääkkeistä. Tapahtumapaikalta Porvoonväylän ja Kehä III:n tuntumasta löydettiin myös yksi räjähtämätön pommi, joka purettiin. Osa huijauksista on jäänyt yrityksiksi pankkitoimihenkilöiden valppauden ansiosta. Aino Nikula Kaustislainen Aino Anna Minerva Nikula, e. Poliisi on pidättänyt molemmat ryöstöstä epäillyt. Kaikki pidätetyt ovat 17–20-vuotiaita helsinkiläisiä. Räjähdysaineet nuorille toimittaneen myyjän henkilöllisyys on poliisin tiedossa. Nainen toimitettiin hoitoon Kymenlaakson keskussairaalaan. Vantaan nuorilta räjäyttäjiltä löytyi 14 kiloa dynamiittia Johanna Häme TAMPERE (STT) Uudet opiskelijat ovat saaneet hyväksymiskirjeet oppilaitoksistaan ja jonot opiskelija-asuntoihin alkavat olla pisimmillään. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Auton nostosta päättää sen omistaja. Onnettomuuspaikalla katu haarautuu Sapokan venesataman tuntumassa aallonmurtajaksi kahteen suuntaan. Työntekijöiden meluannoksia valvoo työsuojelulaki, mutta yleisön oikeudet ovat jääneet vähemmälle. Vapaa-ajan melusta aiheutuneita kuulovammoja havaitaan kuitenkin aikaisempaa enemmän, kun taas työstä johtuvat meluvammat ovat vähentyneet. – Paperien hinnat ovat olleet aika vakaat ja hieman laskeneetkin tuotteesta riippuen, mikä kertoo siitä, että loppukysyntä ei ole vielä vahvistunut, sanoi metsäyhtiöitä seuraava analyytikko Pekka Spolander Evlista. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Myynniltään suurimmat lääkeryhmät ovat verenkiertoelinten sairauksien lääkkeet sekä hermostoon vaikuttavat lääkkeet. Pelastuslaitoksen arvion mukaan autoon oli ilmeisesti jäänyt johonkin ”taskuun” ilmaa naisen hengitettäväksi. klo 19 Su 4.8. Heti lukukauden alussa opiskelijaasuntoihin on ruuhkaa, mutta syksyn mittaan opiskelijat saavat tai löytävät asunnon. Keskusrikospoliisi kertoi tiistaina, että huijauksista epäiltyinä on vangittu kuusi henkilöä. Poliisipartio otti kiinni joensuulaisen miehen läheisessä metsässä jo neljännestunnin kuluttua ryöstöstä. Hän oli syntynyt 19. Kasvuvauhti riippuu maailmantalouden tilanteesta. Turun ylioppilaskyläsäätiön asuntoja jonottaa nyt noin 1 500 opiskelijaa. Hienopaperipuolella on ollut keväästä asti ihan hyviäkin uutisia. Opiskelijoitten asuntotilanne pahin pääkaupunkiseudulla OULUNSALO (STT) Kaksi 18-vuotiasta nuorta miestä ryösti kioskin maanantai-iltana Oulunsalon keskustassa. Poliisin mukaan he värväävät huijareiksi ihmisiä, joille tehdään väärä henkilöllisyystodistus. – Todennäköisesti noin 500 yksinhakijaa ja 70 perhettä on vielä syyskuussa ilman asuntoa, asuntotoimenjohtaja Pirjo Lipponen-Vaitomaa arvioi. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat vainajan vävy, toimittaja Erkki Kujala ja kappalainen Arto Raumala. Neljä heistä on vangittuna Porissa ja kaksi Jyväskylässä. Poliisi tutkii tapausta vaaran aiheuttamisena ja räjähdysainesäännösten rikkomisena. Ylioppilaskunnat vetoavat vuokranantajiin, että he antaisivat asuntonsa välitettäväksi opiskelijoille. Siunauksen suoritti kappalainen Arto Raumala. Lääkehoito on usein myös sairauden hoidossa välttämätön joko yksinään tai yhdessä muun hoidon kanssa. Tänä vuonna Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiölle HOAS:ille valmistuu yli 400 uutta asuntoa, mutta ne eivät riitä tyydyttämään kovaa kysyntää. 65 vuotta täyttäneiden osuus lääkemenoista oli viime vuonna lähes 40 prosenttia, kun heidän osuutensa koko väestöstä on 15 prosenttia. Etusija ylioppilaskuntien välittämiin asuntoihin on uusilla, pääkaupunkiseudun ulkopuolelta tulevilla opiskelijoilla. Tilanne on ollut samankaltainen useampana syksynä. Lapsia taas on väestöstä noin 20 prosenttia, mutta heidän lääkekulunsa jäivät 5 prosenttiin. Luulen, että järjestäjätkin huomaavat sen pian, toteaa sosiaalija terveysministeriön terveydensuojelun ja työterveyshuollon yksikön johtaja Risto Aurola. klo 14 Liput 17/14 € Anna Amanda Jokela siunattiin haudan lepoon Toholammin kirkossa lauantaina 20.7. Suuri joukko opiskelijoita joutuu etsimään asuntonsa vapailta markkinoilta. Uusia asuntoja valmistuu lokakuun alkuun mennessä 350 asuntopaikan verran. Lääkkeisiin 1,8 miljardia euroa Lääkekustannukset kasvavat jatkuvasti VANTAA (STT) Vantaalla sunnuntaina tehdyistä räjäytyksistä epäiltyjen nuorukaisten hallusta on löytynyt neljätoista kiloa dynamiittia. klo 14 Ke 31.7. Myös äänentoistokaapit pitäisi siirtää paremmin yleisön sekaan. Suurin osa huijauksista on tehty Länsi-Suomen läänissä. Sellun hinta on noussut keväästä lähtien, mutta tuotteiden hintojen kehitys on ollut alavireistä. Myös masennuksen, psykoosien ja kohonneen verenpaineen lääkehoitoon meni rahaa selvästi edellisvuotta enemmän. Tapauksia on tullut ilmi myös Itäja Etelä-Suomen lääneissä. Epävarmuus tarttunut metsäosakkeisiin Metsäyhtiöiltä odotetaan arvioita kysynnän kehityksestä KUOPIO (STT) Väärennettyjen henkilöllisyystodistusten ja yhtiöiden tilitietojen avulla on nostettu huomattavia summia rahaa yritysten pankkitileiltä kuluvan kesän aikana eri puolilla Suomea. – Heti syyskuun alussa tilanne on vaikea, eikä asuntoa voida tarjota kaikille. Siunaustilaisuudessa soitti huilua tyttärentyttärentytär Pirjo Korpela kanttori Osmo Jämsä säestyksellä. heinäkuuta vanhalla hautausmaalla. maaliskuuta 1914 Kaustisella. klo 14 La 10.8. – Homma ei kuitenkaan hoidu, jos tulpista peritään maksua. klo 19 To 25.7. Meri Toivanen HELSINKI (STT) Konserttiin tai muuhun meluisaan yleisötapahtumaan osallistuvan ei tarvitse kohta kestää millaista jytinää tahansa. Tarkempia tietoja naisen voinnista ei annettu. Haapajärvinen Raimo Haarala siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Jos yhtiöt pystyvät ennakoimaan nousua loppuvuonna, niin osakekursseissa voitaisiin hänen mukaansa nähdä nousua. Tekno-osakkeista levinnyt levottomuus on Spolanderin arvion mukaan tarttunut myös metsäyhtiöihin, sillä viime viikkojen kurssilaskun takaa ei löydy mitään yksittäistä syytä, kuten esimerkiksi pieleen menneitä arvioita markkinoista. heinäkuuta Markkulan palvelukeskuksessa. Esimerkiksi osavuosituloksistaan kertoneet amerikkalaiset metsäyhtiöt ovat kommentoineet varoen tulevia näkymiä, eikä Spolander odota suomalaisyhtiöiltäkään vahvoja kannanottoja. Nainen ehti olla noin 25 minuuttia loukussa autossaan ennen kuin sukeltajat hakivat hänet ylös. Neljän tunnin keskimääräiseksi äänenpaineen tasoksi on uudessa ohjeessa määritelty sata desibeliä eikä kovinkaan melupiikki saa nousta yli 115 desibeliin. Yhtiöille on aiheutettu vilpillä lähes 50 000 euron vahingot. Tytär perheineen SEURAAVAT NÄYTÖKSET Ke 24.7. Aluepelastuslaitoksen sukeltajilla oli vaikeuksia löytää pohjaan vajonnut henkilöauto pimeässä ja sameassa vedessä. Helsingin yliopiston, Helsingin kauppakorkeakoulun ja Teknillisen korkeakoulun ylioppilaskunnat pyrkivät helpottamaan asunnon löytämistä yhteisellä asunnonvälityksellä. Toinen miehistä saatiin kiinni myöhemmin tämän kotoa Oulunsalosta. Lämmin kiitos myös kaikille äitiä hoitaneille. Sen jälkeen asiasta voi ilmoittaa kunnan terveysvalvontaan ja pyytää sieltä melumittausta, ohjaa Risto Aurola. KeskiSuomen opiskelija-asuntosäätiölle valmistuu syksyllä uusi, noin sadan asuntopaikan kohde, joka hieman helpottaa syksyn asuntotilannetta. – Hullultahan se mattimeikäläisestä tuntuu, että tasot ovat edelleen sitä luokkaa, että kaikilla on konserteissa tulpat korvissa. Varovaisia arvioita Metsäyhtiöt pyrkivät paperikoneiden seisokeilla tukemaan hintaa. Esimerkiksi päällystetyn aikakauslehtipaperin hinta on laskenut tänä vuonna Pix-indeksin mukaan 57 euroa eli runsaat 56 dollaria tonnilta. Ilmoitus auton syöksymisestä mereen Ruotsinsalmenkadulta tuli poliisille kello 00.51. Kuva: Lehtikuva / Timo Toivanen HELSINKI (STT) Lääkekustannukset kasvoivat viime vuonna 12 prosenttia edellisvuodesta, ilmenee Lääkelaitoksen ja Kelan julkaisemasta Lääketilastosta. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksessa arvioidaan, että hidas kasvu metsäteollisuudessa jatkuu. Anna Jokelan tytärten lapset ja lastenlapset, Salla ja Saana Kujala sekä Pirjo Korpela, Minna ja Laura Pukkila sekä Helena Jokela esittivät musiikkia. Muissa korkeakoulukaupungeissa opiskelijoiden asuntotilanne näyttää paremmalta. Yleisötapahtumiin melurajat Ohjearvojen ylittyessä järjestäjän jaettava osallistujille korvatulppia Legendaarinen englantilainen heavyrock-yhtye Motörhead koetteli melurajoja esiintyessään Helsingin Nosturi-klubilla marraskuussa 2000. – Rocktapahtumien yleisö on tottunut siihen, että korvatulppia jaetaan. Jono on parin, kolmen kuukauden mittainen, markkinointisihteeri Tuula Kahiluoto TOAS:ista kertoo. – Heikoin vaihe on takanapäin. Äänentasojen aisoissa pysymistä vaikeuttaa se, että massatapahtumissa jo pelkästään yleisön pitämä meteli nostaa arvot korkealle. – Yleisö saa ohjeiden kautta suojauksen aivan eri tavalla kuin aikaisemmin. Jos keskimääräinen äänenpainetaso ylittää 85 desibeliä, järjestäjän on hankittava korvatulppia kaikkien osallistujien saataville. Puolet suomalaisista ottaa päivittäin kuitenkin ainakin yhtä lääkettä. 18-vuotiaat ryöstivät kioskin Oulunsalossa HELSINKI (STT) Osavuosituloksiaan julkistavilta metsäyhtiöiltä odotellaan syksyn markkinatilanteesta arvioita, jotka voisivat piristää metsäyhtiöiden notkahtaneita osakekursseja. Se on useimmiten ajokortti, jota näyttämällä yritetään nostaa esimerkiksi rahaa tai pankkivekseleitä tai saada lainaa pankista yrityksen nimissä. Näin yksityiset yritykset voisivat oppia käyttämään suositustasoissa pysymistä kilpailuvalttinaan, kannustaa Härkänen. Konserttipaikkojen akustiikka heikkoa Suomen Tinnitusyhdistyksen puuhamiehen, muusikko Kauko Saaren mielestä seuraavaksi tulisi kiinnittää huomiota konserttipaikkojen akustiikkaan. Nainen pelastettiin meren pohjaan suistuneesta autosta Yrityksille aiheutettu 50 000 euron vahingot. Pitkäkuituisen havusellutonnin viimeisin hinta oli 489 dollaria. Sen ovet ja ikkunat olivat kiinni. Terveydensuojelulakiin pohjautuvan ohjeen valvonnasta vastaavat kuntien terveydensuojeluviranomaiset. Lääkelaitos ja Kansaneläkelaitos muistuttavat, että asianmukainen lääkehoito voi vähentää terveydenhuollon muita kuluja. Kaikkiaan yliopisto-opintonsa aloittavia on Jyväskylässä noin 1 500. Koska käytännössä tapahtumiin voidaan tehdä vain pistokokeita, ohjeen toivotaan vaikuttavan eniten järjestäjien asenteisiin. Sen hinta on kohonnut tänä vuonna runsaat 20 dollaria. Samalla paikalla mereen syöksyneessä autossa kuoli viisi nuorta 1980-luvun puolivälissä. Kuudesta miehestä neljän pidättämistä jatkettiin vielä tiistaina. klo 14 ja klo 19 Su 28.7. Vastaisuudessakin tarvitaan yleisön aktiivisuutta. Jonkinlainen kompromissi on kuitenkin pitänyt löytää. – Kannattaa kysyä järjestäjältä, onko tämä perillä melurajoista. Viime vuonna lääkkeisiin käytettiin kaikkiaan 1,8 miljardia euroa. Kommentit ovat olleet viimeisimpien osavuositulosten yhteydessä erittäin varovaisia. LWC-paperitonni maksoi tiistaina 751 dollaria. Siihen tähtää syksyllä valmistuva sosiaalija terveysministeriön ohje, joka puuttuu asiakkaan saamaan melualtistukseen esimerkiksi aerobic-salissa tai diskossa. – Nyt edessä särkyvät korvat, mutta kahdensadan metrin päähän musiikki ei kuulu reaaliaikaisena ja laadukkaana, Saari selittää. Räjähdysaine oli muiden epäiltyjen kanssa samaan porukkaan kuuluvalla 19-vuotiaalla miehellä, jonka poliisi otti kiinni maanantai-iltana. Kahiluoto vakuuttaa, että kaikki jonottajat saavat syksyn aikana ainakin soluasunnon. He uivat kerran ohi, mutta toisella yrityksellä auto löytyi. Nainen loukkaantui vakavasti. Stora Enso julkistaa tuloksensa keskiviikkona, UPM-Kymmene ja MReal ensi viikolla. Tapahtumat alkoivat, kun toinen miehistä meni kioskiin ja uhkasi myyjää teräaseella. Yleisön aktiivisuutta tarvitaan Uutiset ovat hyviä Kuulonhuoltoliitolle, joka on menneinä kesinä kiertänyt festareita tuhansien korvatulppaparien kanssa. Pankkihuijarit liikkeellä Länsi-Suomessa KOTKA (STT) Keski-ikäinen nainen pelastettiin meren pohjaan vajonneesta autosta tiistain vastaisena yönä Kotkassa. Jos kuuntelija epäilee säädettyjen meluarvojen ylittyvän, asiaan voi tarttua. Viime syksynä hätämajoitusta tarvitsi noin 40 henkilöä, keskimääräinen käyttöaika oli neljä yötä. Pelisäännöt ovat nyt selkeät, uskoo järjestöjohtaja Eeva Härkänen Kuulonhuoltoliitosta. Huijauksia saattaa organisoida useampi henkilö. Lyhytkuituisesta koivusellutonnista maksettiin Foexin tiistaina julkistaman Pix-indeksin mukaan 515 dollaria, nousua on tänä vuonna tullut yli 96 dollaria. Opiskelija-asuntoja riittää pääkaupunkiseudulla vain noin joka kolmannelle opiskelijalle. Huijausten tutkintaa hoitavat keskusrikospoliisin Jyväskylän yksikkö ja paikallispoliisi eri puolilla Suomea. klo 19 To 1.8. Myös miesten ryöstämä pienehkö summa rahaa saatiin takaisin. – Tänä vuonna on varauduttu suunnilleen samaan määrään hätämajoituksen tarvitsijoita, kertoo sosiaalisihteeri Tuomas Viskari Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunnasta. Toinen odotteli kioskin ulkopuolella. Jyväskylässä 250–300 uutta yliopisto-opiskelijaa saa opiskelija-asunnon lukukauden alkuun mennessä. UPM-Kymmenen ja Stora Enson osakekurssit kävivät perjantaina vuoden alimmissa lukemissa. Tampereen seudun opiskelijaasuntosäätiön TOAS:in jonossa on parhaillaan noin 3 000 asuntohakemusta. Opiskelijamäärät ovat kasvaneet, mutta uusia opiskelija-asuntoja ei ole rakennettu samaan tahtiin. Spolander ennakoi, että kesäseisokeille on tulossa jatkoa jossain määrin myös syksyllä. Vantaan Ojangon louhosalueella tapahtui sunnuntai-iltana kaksi räjähdystä, joista ei aiheutunut henkilötai omaisuusvahinkoja. Kaksikko pakeni paikalta polkupyörillä. Mies ei ollut poliisin mukaan räjäyttelemässä pommeja sunnuntaina. Nuorukaiset ovat kertoneet motiivikseen räjäytyksiin paukuttelunhalun. Hänen tilansa oli pelastajien mukaan vakava. Vielä on epäselvää, voidaanko järjestäjä velvoittaa jakamaan tulppia ilmaiseksi. HYY:n viime vuonna teettämän tutkimuksen mukaan asumismenojen selkeä kasvu on keskeinen syy opiskelijoiden työssäkäynnin yleistymiseen
ECRI:n raportissa käsitellään maahanmuuttajia ja turvapaikanhakijoita sekä etnisiä vähemmistöryhmiä, kuten romaneja, saamelaisia ja venäjänkielisiä. Poliisi tavoitti hänet seuraavana päivänä Porvoon moottoritieltä Vantaalla. Opetusministeriön yhteydessä toimivan nuorisoasian neuvottelukunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Jyrki Katainen (kok.) suhtautuu epäillen uuden ministeriön perustamiseen. – Yhdellä kolmasosalla toisen polven maahanmuuttajista on akateeminen tai muu korkeakoulutus, kertoo etnisten suhteiden neuvottelukunnan (ETNO) pääsihteeri Risto Laakkonen työministeriöstä. Niitä ovat esimerkiksi maahanmuuttajien kotoutumista edistävät aloitteet sekä maahanmuuttajien työllisyyttä ja koulutusta koskevat lainsäädännölliset uudistukset. Vähemmistöjä syrjitään edelleen ECRI:n raportti Suomesta: Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komitea (ECRI) julkisti tiistaina toisen Suomea koskevan raportin. Vähemmistöryhmien työttömyysaste on edelleen huomattavasti korkeampi kuin valtaväestön. Hovioikeus päätti, ettei miestä ole enää surman vuoksi pidettävä vangittuna. Meillä ei ole mahdollisuuksia ryhtyä esimerkiksi valtionhallinnossa positiiviseen erityiskohteluun maahanmuuttajien kohdalla. Raportin esittelytilaisuudessa eri viranomaistahot kertoivat näkemyksiään Suomen tilanteesta toista tuntia. TARJOUKSET VOIMASSA 24.07. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Taina Dahlgren HELSINKI (STT) Maassamme asuu 30 000 venäjää äidinkielenään puhuvaa ihmistä, työministeriön neuvotteleva virkamies Risto Laakkonen kertoo. Työsyrjintä kohdistuu sekä maahanmuuttajataustan omaaviin että kansallisiin vähemmistöryhmiin, kuten romaneihin. Yhdistyksen tiedottajan Jouni Hännisen mukaan nuorisotyö pitäisi järjestää uudelleen niin, että se olisi tulosvastuullista ja nykyistä tehokkaampaa. Omaisten mielestä mielentilatutkimuksessa oli annettu liikaa painoa miehen kertomuksille kuolleiden äänien kuulemisesta. Mielentilatutkimuksen tehnyt lääkäri oli kuitenkin vakuuttunut miehen sairauden aitoudesta ja hänen näkemykseensä yhtyi myös hovioikeus. Raporttia kommentoivat vähemmistövaltuutettu Mikko Puumalainen, ECRI:n suomalaisjäsen Lauri Hannikainen, lähetystöneuvos Johan Schalin ja lakimies Sari Sirva. Hirvee haloo -yhdistys on saanut Tampereella hyvää palautetta työstään. Se julkisti tiistaina toisen Suomea koskevan seurantaraporttinsa. Välillä hän oli käynyt siivoamassa ja lyönyt naista siivoustauon jälkeen sorkkaraudalla vielä monta kertaa. Hän viittaa tuoreeseen tutkimustulokseen, jonka mukaan joka kolmas kunnassa työskentelevä haluaisi pois työstään, koska ei koe saavansa sille arvostusta. Tässä yhteydessä viitataan ulkomailla suoritettujen tutkintojen tunnustamiseen liittyviin vaikeuksiin sekä työntekijöiltä muutamilla aloilla vaadittavaan molempien kotimaisten kielten taitoon. Pääasia kuitenkin on, että nuorisotyön järjestäminen kaipaa uutta asennetta, Hänninen sanoo. KE TO Perheiden puolesta. Äänet olivat miehen mukaan kehottaneet häntä tappamaan tyttöystävänsä. Nuorisoministeriö voisi toimia Hännisen mukaan osittain yhdistyksen mallilla. Syyttäjä vaati hovioikeudessa tekijälle rangaistusta täydessä ymmärryksessä tehdystä murhasta. Yhdistyksen lähtökohtana on, että nuoret itse ovat aktiivisia ja vastuullisia ja pitävät itse yllä harrastustoimintaa. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. ECRI:n suomalaisjäsenen, erikoistutkija Lauri Hannikaisen mukaan venäjänkielinen väestö kasvaa maassamme nopeasti, ja kasvu jatkuu. Koska tekijän oli mielentilatutkimuksessa todettu sairastavan paranoidista skitsofreniaa, ei hovioikeuden mielestä ollut kohtuullista tuomita häntä myöskään huomattaviin vahingonkorvauksiin. Tätä vaativat myös uhrin omaiset tai ainakin he edellyttivät tuomion korottamista. Joissakin tapauksissa syrjintä ilmenee toimikunnan mukaan vähemmistöjen häirintänä ja jopa heihin kohdistuvina väkivaltaisuuksina. – Työelämässä on noudatettava yhdenvertaisuutta. Siihen ei tarvitse esittää hallituksen virallista kantaa eikä sanoa ollaanko samaa vai eri mieltä. Heistä vain joka kuudes kuuluu viranomaisten kansallisena vähemmistönä pitämiin ns. pantin 0,40 € 1 40€ pl 8,32 mk NAUTA-SIKA JAUHELIHA 3 18€ kg 18,91 mk Atria Duke’s PIZZAT 200 g 3,95 €/kg 79€ kpl 4,70 mk Wursti LEIKKELEPAKETIT 150-200 g 5,00-6,60 €/kg 1 00€ pkt 5,95 mk 5 ERI LAATUA Taina Dahlgren HELSINKI (STT) Suomessa esiintyy edelleen vähemmistöihin kohdistuvia ennakkoluuloja ja suvaitsemattomuutta, sanoo Euroopan neuvoston yhteydessä toimiva eurooppalainen rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen toimikunta ECRI. Miksi he eivät sitten työllisty. Yhdistyksen toiminnan pohjana on kauppaja teollisuusministeriön työryhmän tavoite saada nuoret huomaamaan tekemänsä ilkivallan seuraukset. – Mielestäni nykyinen nuorisopolitiikan malli on hyvä. Monissa vähemmistöryhmissä korkeastikin koulutetut henkilöt ovat raportin mukaan yliedustettuina ruumiillisessa työssä. Siirtyy vankilasta mielisairaalaan Mies hakkasi toista kiloa painavalla sorkkaraudalla 19-vuotiaan, entisen tyttöystävänsä kuoliaaksi heinäkuussa 2000 Helsingin Torpparinmäessä. – Venäläisvähemmistö on valtava etu ja lisäarvo Suomelle, mutta sitä ei vielä osata nähdä sellaisena, sanoo puolestaan Laakkonen. Helsingin käräjäoikeus oli tuominnut vuonna 1977 syntyneen miehen täyttä ymmärrystä vailla tehdystä murhasta kymmeneksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen. Lopuksi hän oli kastellut pyyhkeen ja laittanut sen uhrin suun eteen. – Nuorisoministeriö on työnimi, eikä koko toiminnan rakenne ole tietenkään tarkkaan selvillä. Sorkkarautasurmaaja vankilasta mielisairaalaan Käräjäoikeus oli tuominnut miehen murhasta 10,5 vuodeksi vankeuteen HELSINKI (STT) Tampereella ja Vantaalla nuorisotyötä tekevä Hirvee haloo yhdistys luovuttaa keskiviikkona Kultarannassa tasavallan presidentti Tarja Haloselle ehdotuksen nuorisoministeriön perustamisesta Suomeen. Nuorten aktiivisuus toiminnan lähtökohta Hänninen uskoo, että nuoret saataisiin kiinnostumaan nykyistä enemmän myös politiikasta, jos he näkisivät, että heidän vuokseen tehtäisiin jotain konkreettista. Käräjäoikeudessa mies oli tuomittu maksamaan uhrin vanhemmille ja sisarelle korvauksia 42 000 euroa henkisistä kärsimyksistä. ECRI:n raportissa todetaan, että venäjänkielisiin maahanmuuttajiin kohdistuu huomattavan paljon ennakkoluuloja ja syrjintää, joita tiedotusvälineiden kuvaukset venäläisistä mafiana ja rikollisina lietsovat. Venäjänkieliset itse ovat vaatinet saamelaisja romaniasiain neuvottelukunnan kaltaisen venäläisasioiden neuvottelukunnan perustamista. – Jos rahanjaon väärinkäytöksillä tarkoitetaan sitä, että poliittiset nuorisojärjestöt saavat avustuksia, niin se on kyllä pisara meressä verrattuna siihen, mitä muut järjestöt saavat, Katainen sanoo. – Emme lähde jälkeenpäin juupas-eipäs-väittelyyn, Schalin painotti. Myös viranomaisten käytöksessä ja toiminnassa on ajoittain ongelmia ECRI:n mielestä. Viranomaisilta ristiriitaisia viestejä Raportin mukaan julkinen keskustelu maahanmuuton hillinnän sekä turvapaikkaja pakolaislainsäädännön kiristämisen kaltaisista kysymyksistä saattaa antaa suurelle yleisölle ristiriitaisen käsityksen viranomaisten asenteista ulkomaalaisia ja maahanmuuttajia kohtaan. Suurin osa venäjää puhuvista on äskettäin Suomeen siirtyneitä inkerinsuomalaisia paluumuuttajia. 25.07. Työelämän syrjintä koskettaa suurta joukkoa Työelämässä esiintyvä syrjintä on edelleen vakava este monien vähemmistöryhmien jäsenten täysimääräiselle kotoutumiselle Suomen yhteiskuntaja elinkeinoelämään, raportissa sanotaan. Tulosvastuullisuus johtaa Hännisen mukaan käytännössä siihen, että toimintaa voidaan pyörittää ilkivallan kustannuksista säästyneillä rahoilla. Hovioikeudessa vahingonkorvaussummaa pudotettiin alle puoleen eli 18 000 euroon. Sekä mies että uhrin omaiset valittivat tuomiosta hovioikeuteen. On noudatettava kelpoisuusehtoja ja pätevyysvaatimuksia, Puumalainen vastaa kysymykseen miksei maahanmuuttajataustaisia ole juurikaan ministeriöiden palveluksessa tai muussa valtionhallinnossa. Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 1 kg 2 50€ pkt 14,89 mk Koff FRISCOT 1,5 l Orange, Grape tai Pear 0,66 €/kg, hinta sis. Syyttäjän mukaan mies oli alkanut kertoa kuulleensa kuolleiden ääniä vasta mielentilatutkimuksen puolessa välissä keskusteltuaan ensin toisen potilaan kanssa. Siihen viittaa myös vähemmistövaltuutettu Mikko Puumalainen. ECRI viittaa selvityksiin, joiden mukaan tiedotusvälineet ovat ainakin viime aikoina pyrkineet kärjistämään negatiivisia stereotypioita ja käsitelleet vähemmistöryhmien jäseniin liittyviä tapauksia sensaatiohakuisesti. Laakkonen kertoo, että etnisten suhteiden neuvottelukunta valmistelee parhaillaan venäjänkielisen väestönosan asemaa ja tarpeita käsittelevää selvitystä. Mies passitetaan mielisairaalaan, koska Terveydenhuollon oikeusturvakeskus on katsonut hänen olevan tahdosta riippumattoman hoidon tarpeessa. vanhavenäläisiin. – Kunnallisen nuorisotyön on luotava nahkansa, ja he tarvitsevat siihen ministeriötä tueksi, hän sanoo. – Viiden-kymmenen vuoden aikajänteellä (taaksepäin) Suomi on (EU:ssa) huippuliberaaleja maita, luonnehti VanamoAlho Suomen turvapaikkapolitiikkaa. Toimikunta katsoo myös, että olisi syytä ryhtyä työllistymistä edistäviin ennakkotoimiin. ECRI:n mielestä toimittajakunnan on tarpeen pyrkiä edelleen varmistamaan, että vähemmistöryhmien sekä rasismiin ja syrjintään liittyvien ongelmien käsittely tiedotusvälineissä olisi entistä tasapuolisempaa ja muokkaisi osaltaan yleistä mielipidettä positiiviseen suuntaan. ELLEI TOISIN MAINITA. Teon jälkeen hän oli vaihtanut vaatteet ja ajanut Polvijärvelle. Hovioikeus katsoi, että mies on ollut surman tehdessään mielisairas. Haloselle ehdotus nuorisoministeriön perustamisesta Fakta. Keskiviikkona 24.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Milka VIILIT 12 kpl/levy sametti, kevyt tai rasvaton 0,70 €/kg 1 68€ levy Chick broilerin PAISTISUIKALEET 300 g 6,63 €/kg Näillä nälkä lähtee: Pysyvästi edullista. Hannikaisen mielestä venäläisten jääminen eristyksiin aiheuttaa ongelmia koko yhteiskunnalle. ECRI:n mukaan tarvitaan kielija ammattikoulutuksen lisäksi myös muita työsyrjinnän torjumiseen tähtääviä yleisiä toimia, kuten valtaväestön valistamista syrjintäkiellosta. Myös vähemmistövaltuutetun viran perustamista pidetään myönteisenä toimena. Korvaukset putosivat alle puoleen Vankeusrangaistuksen muuttamisen lisäksi hovioikeus alensi uhrin omaisille maksettavia vahingonkorvauksia. Ennakkoluulot ja suvaitsemattomuus ilmenevät syrjintänä yhteiskunnan eri osaalueilla, esimerkiksi työelämässä, asuntopolitiikassa ja koulutuksessa. Vähemmistövaltuutettu kehottaa myös viranomaisia laatimaan tasa-arvosuunnitelmien kaltaisia suunnitelmia siitä, miten etniset vähemmistöryhmät menestyisivät paremmin työnhaussa. Yhdistyksen kanssa yhteistyössä toimivat koulutoimi, poliisi ja kriminaalihuoltolaitos. Hän oli muun muassa raahannut uhrin asuntonsa vessaan ja lyönyt naista siellä uudelleen. Lisäksi vapaista työpaikoista voitaisiin tiedottaa aktiivisesti ja muutenkin parantaa maahanmuuttajien keinoja kilpailla paikoista valtaväestön kanssa. Puumalaisen mukaan asiaa voidaan kuitenkin edistää muilla tavoin kuten perustamalla harjoittelijanpaikkoja. Raportti kiinnittää myös muutoin huomiota tiedotusvälineiden toimintaan. Toisenlaista lähestymistapaa edusti sisäministeriön ulkomaalaisosaston vanhempi hallitussihteeri Annikki VanamoAlho, joka halusi täsmentää raportin turvapaikkaosuutta. Valtiojohtoisuutta ei ole syytä lisätä, vaikka parempia toimintatapoja kannattaakin aina miettiä ja keskustelua herättää, hän sanoo. Ministeriötä tarvittaisiin Hännisen mukaan turvaamaan kolmannen sektorin toiminnan rahoitus ja koordinoimaan nuorten tekemien rikosten sovittelua sekä valvomaan valtion nuorisotyöhön osoittamien rahojen jakamista. Raportissa todetaan myös, että Suomi on viime vuosien aikana tehnyt useita merkittäviä päätöksiä rasismin ja suvaitsemattomuuden vastustamiseksi. ECRI kannustaakin poliitikkoja tuomitsemaan julkisesti rasismin ilmenemismuodot. – Kolmas sektori ja kunnat pitäisi saada toimimaan saman katon alla, jotta rahanjakoon liittyvästä kateudesta, väärinkäytöksistä ja turhasta byrokratiasta päästäisiin, hän sanoo. Ulkoministeriön lähetystöneuvos Johan Schalin painotti, että raportti on riippumattomasti laadittu, asiantunteva ja pätevä. – ECRI:n raportti tulee ottaa vakavasti, sanoo vähemmistövaltuutettu Mikko Puumalainen. 9,99 mk 1 99€ rs 11,83 mk Grillijuhliin: Kotimainen VARHAISKAALI 60€ Voimaa vitamiineista: kg 3,57 mk Espanjan NEKTARIINI 1 50€ kg 8,92 mk Keiju MARGARIINIT 400 g 1,73 €/kg 69€ rs 4,10 mk Oululaisen HAPANKORPPU 720 g 4,42 €/kg 3 18€ pkt 18,91 mk Luppa koiran KUIVARUOKA 7,5 kg 1,00 €/kg 7 50€ sk 44,59 mk Marlin Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 L 1,00 €/l 1 50€ kannu 8,92 mk Valio JOGURTTI 1 kg myös rasvattomat 99€ prk 5,89 mk Valio vanilja JÄÄTELÖ 1 L 99€ pkt 5,89 mk Valio Aamupala SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 g myös kevyt 8,35 €/kg 1 67€ pkt 9,93 mk HK:n SALAATIT 400 g peruna, italia ja punajuuri 2,98 €/kg 1 19€ rs 7,08 mk La Casina PAKASTEPITSAT 550-710 g 4,21-5,44 €/kg 2 99€ kpl 17,78 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Venäjänkielisiä jo 30 000 (STT) – Eurooppalainen rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen toimikunta (European Commission against Racism and Intolerance) – toimii Euroopan neuvoston (EN) yhteydessä – perustettu 1994 – jäsenet kansallisten hallitusten valitsemia riippumattomia asiantuntijoita – jäseniä kaikista EN:n jäsenmaista, yhteensä 43 – suomalainen jäsen vähemmistökysymysten erikoistutkija, kansainvälisen oikeuden dosentti Lauri Hannikainen Lapin yliopistosta – tehtävänä torjua rasismia, muukalaisvihaa, antisemitismiä ja suvaitsemattomuutta Euroopassa sekä kiinnittää erityistä huomiota ihmisoikeuksien toteutumiseen – kolme tehtäväkenttää: 1) raporttien antaminen jäsenmaiden tilanteesta, 2) yleisten suositusten laatiminen, 3) suhteiden ylläpito kansalaisyhteiskuntiin jäsenmaissa – Ensimmäinen Suomea koskeva raportti julki 1997, toinen heinäkuussa 2002 – toinen raportti perustuu syyskuussa maahamme tehtyyn vierailuun – lisätietoja internetistä: www.coe.int/ecri (Suomea koskeva raportti englanniksi), suomenkielinen raportti löytyy lähiaikoina ulkoministeriön internetsivuilta http://formin.finland.fi/ajankohtaista/tiedotteet Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Sorkkaraudalla entisen tyttöystävänsä surmannut helsinkiläismies jätettiin Helsingin hovioikeudessa rangaistukseen tuomitsematta
Tästä syystä johtuen komissio pyrkii harmonisoimaan autojen tehdashinnat, jolloin autoja ei voida kaupata alemmilla hinnoilla toisessa maassa . WWF syyttää Japania ja Venäjää laittomasta puukaupasta HELSINKI (STT) Suomen rakennusyritysten liikevaihto oli helmihuhtikuussa kolme prosenttia suurempi kuin edellisvuoden vastaavana aikana, kertoo Tilastokeskuksen kuukausikuvaaja. Pohjanmaan autoliikkeen myyjä Peter Mäenpää on saanut paiskia töitä, sillä menopelejä myydään maakunnassa ripeään tahtiin eikä laantumisen merkkejä ole ilmassa. Tuolloin liikevaihto paisui 11 prosenttia. Konevuokr. – Yhtenä syynä on myös se, että viime vuonna myytiin Kokkolan ja Pietarsaaren alueella autoja alle keskitason. Kiint. – Suomessa myydään jo nyt yhdessä liikkeessä useampia merkkejä. 2,27 1,35 1,70 1,32 2,06 2 Huhtamäki 00 A -opt. 12,00 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 1,50 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 0,40 0,55 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. -16,39 4,91 5,10 5,00 6,01 5,10 30,32 9550 5,00 14,70 3 -52,14 Satama 99 A&B -opt. Kaupan vapauttamiseen tähtäävä ryhmäpoikkeusasetus antaisi kauppiaille mahdollisuuden myydä autoja missä tahansa EU-alueella. Tarvetta auton ostoon on, toteaa Christer Johansson, Autoliike Nystedtin toimitusjohtaja. Sääst. 2,45 1,60 9,00 24 Elisa Comm. Painorajoitettu portfolio-indeksi jäi puolestaan kolmen prosentin miinuslukemiin. A 0,33 0,49 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 2,99 3,10 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -11,43 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. – Asiat riippuvat paljon syksyllä annettavasta tuontiautojen verotuspäätöksestä. Puuhamaa -7,35 31,50 38,50 29,50 34,00 1,77 17 4,97 Turkistuottajat 8,35 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. Suurimpana haittana on kuitenkin se, että asetus nostaisi autojen hintoja Suomessa, jossa tuontiautojen tehdashinnat olleet 10–15 prosenttia halvempia. Asiakkaat ovat kaikenikäisiä ja -tuloksia, mutta menopelin ovat hankkineet erityisesti koulunsa päättäneet ja työelämään siirtyneet nuoret. 00 A -opt. 1,60 3,50 3,10 3,10 3,10 18,43 2000 3,10 3,55 5 -20,00 Teleste 97 A-opt. Viime vuonna kasvua kertyi vielä selvästi reilummat yhdeksän prosenttia. Markkinoille on tullut uusia malleja ja ihmisten luottamus omaan taloudelliseen tilanteeseen on vahvistunut. 98 A/B-opt. 1085,74 0,00% Muu teollisuus 1475,13 -1,59% I-listan indeksi 2021,32 -1,25% NM-listan indeksi 444,09 0,11% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 22 23 24 25 26 27 28 29 200 400 600 800 22 23 24 25 26 27 28 29 3.36 3.40 3.44 3.48 3.52 22 23 24 25 26 27 28 29 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,991 5,9997 Kanada, dollari 1,5625 3,8053 Iso-Britannia, punta 0,6329 9,3944 Ruotsi, kruunu 9,4645 0,6282 Norja, kruunu 7,548 0,7877 Tanska, kruunu 7,4331 0,7999 Islanti, kruunu 85,39 0,0696 Sveitsi, frangi 1,4549 4,0867 Tshekki, koruna 30,18 0,197 Unkari, forintti 244,74 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5932 10,0231 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,37 0,0511 Australia, dollari 1,823 3,2615 Thaimaa, baht 40,591 0,1465 Hongkong, dollari 7,7297 0,7692 Singapore, dollari 1,729 3,4388 Malta, punta 0,4151 14,3236 Kypros, punta 0,5749 10,3415 7600 8000 8400 8800 9200 9600 10000 10400 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1200 1350 1500 1650 1800 21 22 23 24 25 26 27 28 29 New York, DJ 7784,58 -2,93% New York, Nasdaq 1282,65 -2,77% Tokio, Nikkei 10189,00 -0,13% Hong Kong, HS 10110,20 -2,08% Lontoo, FTSE 100 3895,50 -4,95% Frankfurt, DAX 3691,43 -5,15% Pariisi, CAC 40 3149,69 -5,25% Tukholma, SAX 160,95 -6,59% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Myyyynnttiippaaiinnee eeii hheelllliittää Tuskien taival jatkui Helsingin pörssissä tiistaina. Heinäkuussa tehtyjen kauppojen myötä Tamron markkinaosuus Viron lääkkeiden vähittäismyynnistä kasvoi lähes kuuteen prosenttiin. 5,60 7,20 13,50 2 Instrum. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. 6,00 6,50 1,84 7,60 3 426,32 A Comp. (T) 0,03 0,10 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. Tukkukaupan myynti lisääntyi toukokuussa 2,6 prosenttia ja koko alkuvuonna 2,1 prosenttia vuotta aiemmasta. Autoveron alennus olisi kuluttajan edun mukaista, mutta lisääntyneet myyntiluvut keräisivät killinkejä myös valtion kirstuun. -9,21 138,00 152,00 138,00 150,90 138,00 820,51 2525 134,50 427,00 175 -64,16 Nokia 99 A-opt. Metsäja pankkisektoreita rokotettiin edelleen rankasti. Koko alkuvuonna kasvua kertyi kaksi prosenttia. Hissiyhtiö Koneen kaksi tuntia ennen päätöstä julkistama osavuositulos oltiin taas osattu hinnoitella kurssiin ennakolta. Päivä oli alusta loppuun alamäkeä, vaikka muualla Euroopassa pörssit yrittivätkin hetken aikaa ylöspäin. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen ennakkotilastosta, jossa myyntiluvuista on tasattu kauppapäivien määrän vaihtelusta johtuvat erot. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä GLAND SVEITSI (STT–AFP) Ympäristöjärjestö WWF:n mukaan suuri osa Japanin ja Venäjän välisestä puutavarakaupasta on laitonta. Nokia menetti arvostaan 8,3 prosenttia päätöstasojen näytettyä 11,65 euroa. Järjestö on vedonnut maiden hallituksiin, jotta nämä pitäisivät luvattoman kaupan kurissa. – Jokainen Kja S-kauppias tietää, että kun kahvi ei käy kaupaksi, niin lasketaan hintoja vaikka kymmenen prosenttia. Koneen tammi-kesäkuun voitto kasvoi viime vuoden 44,9 miljoonasta eurosta 60,8 miljoonaan euroon tilauskannan pysyessä 1957 miljoonassa eurossa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.7.2002 Talous 7 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 17,45 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B -2,19 16,00 16,50 16,50 16,61 16,50 98,10 2800 15,55 17,40 1,00 13 2,24 Capman 2,44 2,03 2,10 2,10 2,10 2,10 12,49 2103 1,92 2,90 0,26 6 -11,35 Nordea -5,73 3,92 3,99 3,95 4,29 3,95 23,49 1762060 3,95 6,93 0,23 7 -33,56 OKO A -0,33 15,10 15,18 15,20 15,50 15,20 90,38 8600 14,20 17,20 1,10 9 3,42 Sampo A -4,03 6,36 6,43 6,35 6,65 6,43 38,23 700068 6,35 9,95 0,75 4 -27,89 Ypankki Skop (T) -50,00 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -2,60 16,85 16,90 16,85 17,40 16,85 100,19 11806 16,85 26,10 4,00 11 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,06 1,04 1,08 1,04 6,18 10000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti -4,26 2,20 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 1000 1,67 2,35 0,04 16 32,53 J. Myöskään New Yorkista oli turha odottaa vetoapua, sillä suomalaisosakkeiden päivänavaus jäi rapakon takana vaisuksi. WWF:n tiistaina julkistaman raportin mukaan noin puolet Japanin Venäjältä tuomasta puusta tulee itäisiltä alueilta, joilla laittomat hakkuut ovat erittäin yleisiä. 0,32 Sampo A/B/C -opt. Clas-Olav Slotte Rakennusyritykset Rakentaminen Talonrakentaminen Maaja vesirakentaminen Liikevaihdon vuosimuutos , % % STT, lähde: Tilastokeskus 02-04 /2002 02-04 /2001 5 10 15 -0 9 2 5 3 11 -5. B -0,22 4,61 4,64 4,62 4,66 4,62 27,47 4900 4,60 5,70 0,45 6 -7,62 Ramirent 13,95 14,40 13,95 13,95 13,95 82,94 300 13,80 17,50 0,84 7 -4,45 Tietoenator -1,11 22,25 22,49 22,22 22,58 22,25 132,29 293276 21,21 32,35 1,00 9 -24,58 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,47 6,48 6,47 6,47 6,47 38,47 579779 4,25 6,50 0,08 32 52,24 Componenta -2,13 2,30 2,43 2,30 2,30 2,30 13,68 1000 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A -0,57 8,75 8,95 8,60 8,75 8,75 52,03 650 8,35 9,60 0,31 21 5,68 Fiskars K 8,55 9,15 8,00 9,65 0,29 22 6,08 KCI Konecranes -2,67 30,11 31,00 30,99 31,88 31,00 184,32 23412 28,20 36,83 0,90 13 6,02 Kone B 0,87 28,97 29,00 28,75 29,20 29,00 172,43 35385 27,50 37,00 0,73 12 2,78 Metso -0,17 11,50 11,56 11,50 11,70 11,50 68,38 103960 11,00 15,15 0,60 9 -1,29 Nordic Aluminium -5,13 7,21 7,50 7,21 7,21 7,21 42,87 300 6,66 8,50 0,13 19 9,08 Outokumpu A -0,42 11,90 12,00 11,95 12,13 11,95 71,05 372537 11,50 14,00 0,61 20 -0,42 Partek -0,13 15,21 15,30 15,20 15,22 15,21 90,43 18200 9,00 15,25 0,50 35 65,33 Ponsse 5,00 10,20 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 60 9,45 11,40 0,65 12 7,26 Rautaruukki K 1,81 4,50 4,53 4,40 4,50 4,50 26,76 21300 4,10 5,30 0,20 20 9,22 Raute 9,31 9,50 8,00 10,30 1,00 7 9,53 Rocla 1,48 6,85 7,49 6,70 7,85 0,35 9 3,79 Wärtsilä A -2,90 17,01 17,80 17,40 17,89 17,40 103,46 6410 16,85 23,50 4,00 3 -20,18 Wärtsilä B -1,75 16,75 16,84 16,80 17,20 16,85 100,19 153785 16,54 23,50 4,00 3 -22,31 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -11,11 7,60 8,65 6,80 10,00 0,60 16 13,43 M-real B -2,20 8,40 8,45 8,41 8,89 8,45 50,24 114745 6,95 10,44 0,60 15 20,86 Stora Enso A 3,14 11,20 12,35 11,50 11,50 11,50 68,38 20100 11,15 16,00 0,45 11 -19,71 Stora Enso R -2,38 11,50 11,59 11,22 11,80 11,50 68,38 1905496 11,22 16,13 0,45 11 -19,30 Stromsdal B 2,04 2,45 2,50 2,48 2,50 2,50 14,86 700 1,90 3,80 4 32,43 UPM-Kymmene -5,15 32,15 32,20 31,99 34,50 32,20 191,45 1266941 31,99 44,50 1,50 8 -14,04 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,80 8,15 7,95 7,95 7,95 47,27 2450 6,15 9,26 0,56 12 30,00 Hackman A 19,10 19,50 13,30 22,00 0,55 9 40,86 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -4,67 5,02 5,10 5,00 5,30 5,10 30,32 373294 4,75 6,52 0,26 9 3,29 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -4,20 6,80 7,65 7,52 7,60 7,52 44,71 1700 5,85 8,90 0,43 8 16,24 Chips A -12,12 14,50 16,50 13,98 17,50 0,60 26 -3,33 Chips B 13,95 14,15 13,70 16,90 0,60 22 -8,22 Hartwall A 0,47 27,95 28,10 27,93 28,05 28,05 166,78 28800 22,52 32,75 1,11 20 19,70 HK Ruokatalo 5,36 5,40 5,30 5,40 5,40 32,11 6200 3,20 5,95 0,17 9 61,93 Huhtamäki -0,73 40,50 40,80 40,50 41,00 40,70 241,99 25250 35,50 49,51 1,25 9 11,57 Lännen Tehtaat -0,99 10,00 10,10 9,99 10,05 10,00 59,46 1044 9,50 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A -1,74 22,20 22,80 22,60 23,60 22,60 134,37 820 19,65 24,00 0,90 15 12,98 Raisio V -8,00 1,14 1,15 1,14 1,26 1,15 6,84 309956 0,91 1,67 0,02 29 21,28 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,60 16,30 13,00 17,00 1,10 5 17,29 Tulikivi A 17,80 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 150 17,50 23,50 1,50 7 -14,63 YIT-Yhtymä -1,59 17,70 17,89 17,50 17,95 17,90 106,43 18800 13,20 19,65 0,85 9 32,58 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -4,39 5,06 5,50 5,45 5,70 5,45 32,40 1200 5,45 13,25 -56,04 Comptel -5,52 1,37 1,39 1,37 1,46 1,37 8,15 90525 1,37 3,93 0,03 15 -58,48 Eimo -0,88 1,10 1,12 1,09 1,14 1,12 6,66 17500 1,09 2,45 0,04 16 -47,87 Elcoteq Network 5,70 5,85 5,70 5,95 5,70 33,89 2400 5,45 12,50 -42,19 Elektrobit Group 0,33 0,34 0,33 0,34 0,33 1,96 61800 0,32 0,68 -35,29 Elisa Communic. EU-päätökset ja asetukset ovat aiheuttaneet selviä paineita Suomen autoverotusjärjestelmälle. -1,11 0,89 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Ensi syksynä saattavat hinnat nousta 3–5 prosenttia, arvioi Puputti. Hinnan lasku tuo lisää asiakkaita ja kassaan lisää rahaa, sanoo Puputti. UPM 98 A-opt. Lohduton meno tarttui myös Sampoon, joka oli viimeisissä kaupoissaan neljän prosentin laskussa 6,43 eurossa. Viron lisäksi Tamro omistaa apteekkeja myös Norjassa ja Latviassa. -45,45 12,00 25,70 17,50 24,83 8 Instrum. Mitä luultavimmin käytettyjen autojen hinta laskee, jolloin väliraha uuden ja vaihtoauton välillä kasvaa. Autojen myynti kääntyi nousuun jo huhtikuussa ja oli toukokuussa 11,4 prosenttia viime vuotta vilkkaampaa. Päivän positiivinen yllättäjä oli Sysopen, joka ilmoitti tammi-kesäkuun liikevoittonsa ylittävän selvästi kesäkuussa arvioidun kymmenen prosentin tason. Alueen autokauppiaiden mukaan hyvälle menekille on monta syytä. 8000,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 0,26 0,52 3,50 3 -90,91 Rak.Konev. Talonrakennusyritysten liikevaihto kasvoi kaksi prosenttia, mutta kasvu oli hitaampaa kuin viime vuonna. 0,38 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Sonera upposi kuusi prosenttia 3,78 euroon. Komission asetus saattaa lisätä kilpailua, mutta kauppiaiden mukaan autoalalla toimitaan jo kustannustehokkaasti ja kilpailuun on totuttu. Myös autokauppa jatkoi kasvuaan. Maakunnan autokauppiaiden mielestä on vielä liian aikaista pohtia asetuksen vaikutuksia tuleviin myyntilukuihin. Tamro osti apteekkeja Virossa HELSINKI (STT) Vähittäiskaupan myynti kasvoi toukokuussa 2,7 prosenttia edellisvuodesta. Tallberg-k. Rakennusyritysten liikevaihto kasvoi HELSINKI (STT) Pohjoismainen lääketukkuri Tamro on vahvistanut asemiaan Viron apteekkimarkkinoilla ostamalla kuuden paikallisen apteekin liiketoiminnat. -1,86 9,50 18,20 10,01 10,01 10,01 59,52 300 10,01 19,50 3 -30,15 Wärtsilä 96 opt. 98 A-opt. 2700,00 3200,00 2700,00 4030,00 5246 12,50 Perlos 97 A/B/C -opt. 16,00 14,50 21,00 10,50 21,00 6 52,63 Aspocomp 99 A-opt. (T) 0,09 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. -14,24 10,30 11,95 10,30 12,15 10,30 61,24 5410 10,00 64,95 13 -81,98 Okmetic 00 A-opt. 98 B-opt. -2,13 7,34 7,35 7,20 7,40 7,34 43,64 91306 6,45 15,50 734 -46,15 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 126000 0,07 0,11 -38,89 F-Secure 5,88 0,53 0,54 0,53 0,57 0,54 3,21 131100 0,48 1,43 -55,83 Instrumentarium -2,11 22,71 23,00 22,71 23,20 22,71 135,03 30109 22,71 32,00 0,60 15 -3,46 Nokia -8,27 11,65 11,66 11,65 12,80 11,65 69,27 27641846 11,65 30,32 0,27 15 -58,17 Okmetic -2,97 3,93 4,00 3,92 3,93 3,92 23,31 1300 3,92 5,99 -18,13 Perlos -2,64 4,79 4,85 4,79 5,00 4,80 28,54 20620 4,79 12,55 0,26 30 -58,02 PKC Group -5,99 6,91 7,00 5,80 8,10 0,25 13 17,12 PMJ automec 0,34 0,36 0,34 0,37 0,36 2,14 28300 0,34 0,88 -50,00 Sonera -6,20 3,77 3,78 3,76 4,10 3,78 22,47 1861098 3,26 6,35 9 -34,89 SSH Com. 99 A-opt. Uhkana on, että syrjäseutujen myyntija huoltoverkosto heikkenee. Kesäkuukaudet ovat yleensä käytettyjen autojen myynnissä vilkasta aikaa, mutta tänä kesänä on vanhoille autoilla löytyneet uudet omistajat tavallista nopeammin. 0,38 0,38 1,20 -60,42 F-Secure 98 B-opt. Muutoksen merkkejä ilmassa Autopiirejä puhuttaa paljon EYtuomioistuimesta syyskuussa tuleva päätös käytettyjen autojen verotuksesta, mahdollinen autoverouudistus ja EU-komission viimeviikkoinen ryhmäpoikkeusasetus. ja elektron. Yleistä kehitystä mittaava Hex-indeksi sukelsi 5,1 prosentin laskussa vuoden pohjiinsa 5111,01 pisteeseen. Osake vietti päivää vajaassa prosentin nousussa, ja pysyi myös päätöslukemissaan 0,9 prosenttia plussalla 29 eurossa. Autokaupassa muutoksen tuulet Hinnat nousussa kesällä, verotus kevenee syksyllä. 3,00 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. Helsingin toimialoista vain kauppa hairahtui Stockmannin avulla plussalle. Maanantain romahtaja Nordea nuijittiin taas kuusi prosenttia syvemmälle 3,95 euroon. Toukokuun kasvusta yleistukkukaupan osuus oli yhdeksän prosenttia. Myös Ylivieskan seudulla on autoliikkeiden ovia auottu ripeään tahtiin. 97 A/B/C -opt. Vähittäiskauppa vauhdissa keväällä Outi Ala-Härkönen (KP) Henkilöautojen kauppa kukoistaa Keski-Pohjanmaalla, jossa ostokuume on vallannut yhä useamman asiakkaan mielen. – Mennään kohti yhä isompia myyntilukuja mitä pienemmällä hallinnolla. Nykyisin Euroopassa on maat jaettu myyntialueisiin, joissa piirimyyjä on vastannut automerkin myynnistä ja huollon järjestämisestä. 1,60 1,98 1,75 2,75 1 -20,00 Nokia 97 opt. 0,10 0,14 0,08 0,20 10 Exel 1998 A-opt. Security -7,53 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,352 0,007 Euribor 2 kk 3,379 0,004 Euribor 3 kk 3,402 0,001 Euribor 6 kk 3,469 0,011 Euribor 9 kk 3,535 0,016 Euribor 12 kk 3,611 0,021 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5111,01 -5,10% Hex-portfolioindeksi 2458,17 -3,00% HEX25 Indeksi 1251,27 -3,42% Pankit ja rahoitus 1045,57 -3,98% Vakuutus 1246,32 -2,60% Sijoitus 1045,04 -0,76% Kuljetus ja liikenne 1899,23 -0,26% Kauppa 1978,17 0,19% Muut palvelut 6195,18 -0,99% Metalliteollisuus 3165,38 -0,20% Metsäteollisuus 4109,93 -2,96% Monialayritykset 11072,99 0,00% Energia 827,60 -4,20% Elintarviketeoll. 1051,39 -1,37% Rakennusteollisuus 1507,91 -1,02% Tietoliik. Eniten selkäänsä saivat tietoliikenneosakkeet, joiden pudotus oli lähemmäs kahdeksan prosenttia. 98 A -opt. Lamavuodet ja pienen maan olosuhteet ovat karsineet kustannuksia ja meillä on tehokas jälleenmyyntiverkosto. Tammi-toukokuun kasvu oli 4,3 prosenttia. – Vaikka siirtymäaikaa on lokakuuhun 2005, niin autokaupat ennakoivat tilannetta jo nyt ja nostavat hintoja porrastetusti. E 1,39 3,65 3,98 3,50 4,30 0,30 7 -4,20 Basware -4,72 5,00 5,10 5,05 5,15 5,05 30,03 3400 4,87 6,10 0,04 126 -2,15 Beltton-Yhtiöt -1,96 5,50 5,60 4,95 6,55 0,26 11 10,00 Biohit B 4,74 1,90 1,99 1,90 1,99 1,99 11,83 16450 1,86 4,40 -54,22 Biotie Therapies 2,90 3,09 3,10 3,10 3,10 18,43 200 2,40 4,39 -26,58 Done Solutions 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 4400 0,14 0,57 2 -72,78 Endero 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 40000 0,05 0,19 -72,22 EQ Online -0,75 1,32 1,36 1,32 1,34 1,32 7,85 5150 1,25 1,78 -21,43 Etteplan 5,50 5,95 5,53 6,44 0,30 8 -8,33 Finvest 15,38 0,13 0,14 0,15 0,15 0,15 0,89 11000 0,13 0,18 -13,33 Iocore -0,78 1,26 1,29 1,28 1,29 1,28 7,61 2300 1,24 1,69 0,03 -15,44 Jippii Group (T) -3,57 0,26 0,27 0,26 0,28 0,27 1,61 24952 0,20 0,51 -10,34 Proha -5,71 0,32 0,33 0,33 0,35 0,33 1,96 49700 0,31 0,71 7 -20,00 QPR Software 14,56 1,08 1,15 1,18 1,19 1,18 7,02 1600 0,99 2,48 Satama Interactive 6,15 0,63 0,70 0,63 0,69 0,69 4,10 6050 0,63 0,90 3 -12,50 Solteq 0,63 0,66 0,63 0,66 0,63 3,75 1900 0,61 1,10 -8,70 Tieto-X -2,08 2,20 2,50 2,35 2,40 2,35 13,97 3000 2,35 4,25 0,25 5 -45,00 Visma Software -0,41 2,43 2,50 2,43 2,43 2,43 14,45 900 2,32 3,05 20 -0,82 Sysopen 9,83 Alma Media I 8,03 TJ Group 7,14 Suominen Yhtymä 6,08 F-Secure 3,92 Chips A 3,57 Ramirent 2,57 Alma Media II 2,09 Atria A -11,69 M-real A -11,01 Aspocomp -10,76 Exel -9,52 Raisio V -8,80 Nokia -8,27 Vacon -8,18 SSH Com. Konsernilla on Virossa nyt yhteensä 12 apteekkia, joista seitsemän sijaitsee Tallinnassa, kaksi Rakveressä ja kolme Pärnussa. Keskihintaisille käytetyille autoille on selvää kysyntää. Kyseistä ikäluokkaa, eli vuosien 1991–1996 malleja myytiin laman vuoksi aikoinaan tavallista vähemmän, kertoo ylivieskalaisen Autosompaliikkeen myyntipäällikkö Jouni Mattila. 3522,66 -7,73% Kemianteollisuus 1096,96 -2,88% Viestintä ja kustann. Maidenvälisen puukaupan vaivoina ovat myös salakuljetus ja väärennetyt asiakirjat, kertoi Anatoli Kotlobai järjestön Venäjän-osastosta. 3,65 4,00 3,65 3,65 3,65 21,70 200 2,40 5,00 3 72,17 Outok. Niiden liikevaihto oli viime vuonna noin 80 miljoonaa Viron kruunua ja ne työllistivät 46 henkilöä. 23,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Maaja vesirakennusyritysten liikevaihto puolestaan lisääntyi nyt viisi prosenttia, kun edellisvuonna se ei kasvanut lainkaan. 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. Alemmilla hinnoilla on tasoitettu maan korkeaa autoverotusta ja hintatasoa. 10,20 12,00 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. – Meillä on pulaa erityisesti 5 000–10 000 euron hintaluokan autoista. Security -4,11 1,35 1,40 1,32 1,50 1,40 8,32 15150 1,32 3,70 -56,45 Stonesoft -3,17 0,61 0,63 0,61 0,63 0,61 3,63 17900 0,61 2,63 -71,09 Sysopen 6,45 3,24 3,45 3,10 3,50 3,30 19,62 10000 3,00 6,35 0,22 14 -33,88 Tecnomen -1,23 0,78 0,80 0,79 0,81 0,80 4,76 29900 0,79 2,10 80 -56,42 Tekla A 9,09 2,71 3,00 3,00 3,00 17,84 2000 2,75 4,12 0,04 25 -21,45 Teleste -6,35 2,92 2,95 2,95 3,15 2,95 17,54 45000 2,95 14,00 0,16 6 -76,84 TJ Group 6,67 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 44100 0,15 0,37 -50,73 Vacon -1,96 9,20 10,02 10,00 10,50 10,00 59,46 1300 9,50 11,60 0,16 22 -4,66 Vaisala A 27,00 27,10 27,00 27,42 27,00 160,53 6400 25,00 30,30 0,55 22 Wecan Electronics -5,32 3,56 3,75 3,56 3,56 3,56 21,17 200 3,54 7,20 0,10 9 -35,27 Yomi 3,28 3,38 3,26 5,95 0,14 7 -41,43 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,95 7,87 7,90 7,90 8,10 7,90 46,97 67065 6,60 8,50 0,30 14 18,88 Orion A -3,29 23,00 23,50 23,20 23,50 23,20 137,94 835 20,00 26,50 1,10 19 13,30 Orion B -2,10 23,00 23,59 23,15 23,65 23,30 138,54 12898 20,24 26,70 1,10 19 11,65 Uponor -3,18 19,62 19,90 19,80 20,25 19,80 117,73 6030 18,05 24,85 0,80 17 5,83 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 8,03 19,50 19,90 17,70 22,50 0,20 7,73 Alma Media II 3,40 19,50 20,00 19,75 19,75 19,75 117,43 31000 16,60 23,24 0,20 21,80 Ilkka 2 24,00 25,20 24,10 25,30 24,10 143,29 460 19,50 26,50 1,50 9 25,59 Janton -1,82 9,18 9,20 8,60 11,00 0,60 15 -13,40 Keskisuomalainen 0,56 36,00 38,00 36,00 36,00 36,00 214,05 100 33,00 42,50 2,50 11 20,00 Sanoma-WSOY A -0,77 10,32 11,40 10,30 13,40 0,51 33 -9,47 Sanoma-WSOY B 1,02 9,81 9,90 9,77 10,50 9,90 58,86 1740 9,77 13,63 0,51 28 -11,22 Talentum 4,56 4,80 4,80 4,80 4,80 28,54 640 4,44 6,30 0,10 -1,08 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,30 33,40 33,60 33,49 33,85 33,60 199,78 5435 27,00 40,00 1,10 12 16,17 Exel -4,22 7,51 8,20 7,95 8,20 7,95 47,27 1200 7,95 10,05 0,35 12 -20,11 Kyro -0,16 6,15 6,20 6,15 6,25 6,20 36,86 18040 5,45 7,35 0,35 23 11,82 Leo Longlife A -1,67 4,08 4,18 4,12 4,12 4,12 24,50 1000 4,02 4,93 0,21 8 -2,39 Metsä Tissue -1,50 9,85 10,40 9,85 9,85 9,85 58,57 500 8,50 11,00 0,10 12 17,96 Nokian Renkaat -6,50 30,04 31,90 30,05 32,17 30,05 178,67 9380 25,60 37,50 0,83 13 -14,17 Rapala VMC -2,38 4,10 4,20 4,10 4,10 4,10 24,38 7500 3,20 4,35 0,02 26 26,15 Suominen Yhtymä 5,06 5,25 5,09 5,15 5,10 30,32 18800 4,52 6,01 0,40 12 -9,64 Tamfelt E -0,04 26,00 28,00 26,00 26,01 26,00 154,59 450 26,00 29,00 1,90 14 Tamfelt K -1,43 27,60 28,00 25,15 29,80 1,86 15 6,15 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -3,77 12,47 12,65 12,50 12,91 12,50 74,32 10500 12,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 4,84 3,25 5,00 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Myynti ketjuuntuu ja hinnat nousevat Autotuojat ry:n toimitusjohtaja Pekka Puputti näkee tilanteen huonompana ja muistuttaa, että EU-asetus karsii pieniä autoliikkeitä ja keskittää kauppaa suurten ketjujen käsiin. -2,61 11,20 12,01 41,00 5 -66,06 Tietoenator 99 opt. Voi sanoa, että ollaan asiantuntijoita omassa maassa, Mattila huomauttaa. 0,39 0,56 1,16 -58,95 Fortum 99 -opt. 10,00 20,00 11,00 32,00 5 -23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Comptel 99 A-opt. Keskiviikkona tuloksensa julkistava Stora Enso halpeni runsaat kaksi prosenttia 11,5 euroon. 98 opt. 46,67 0,22 0,15 1,62 -83,70 Stockm. -47,62 0,55 1,20 0,65 1,95 2 57,14 Metso 00 A-opt. Metsän alamäkeä johti UPM Kymmene viiden prosentin pudotuksellaan. Uusien autojen hintojen korotukset eivät suoraan heijastu käytettyjen autojen hintaan ja maksettavaan välirahaan. 6,33 8,50 4,50 6,35 50,71 Orion 98 A-opt. Yleistukkukauppaan luokitellaan muun muassa elintarvikkeet, rautakauppatavarat ja tekstiilit. B 5,25 5,70 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -0,73 13,55 13,65 13,60 13,60 13,60 80,86 900 13,50 16,19 1,40 10 -1,81 Polar Kiinteistöt -2,44 0,40 0,41 0,40 0,40 0,40 2,38 20000 0,36 0,48 5 14,29 Sponda -0,34 5,81 5,94 5,88 5,88 5,88 34,96 614 4,48 6,45 0,30 15 29,98 Technopolis -0,36 2,75 2,80 2,77 2,78 2,77 16,47 1800 2,60 3,32 0,25 8 -4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -6,67 14,00 15,00 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B 13,00 14,00 13,20 15,95 0,65 15 -0,38 Finnair 4,50 4,60 4,42 4,60 4,60 27,35 10000 3,70 5,10 0,07 58 21,29 Finnlines -0,62 23,85 23,99 23,80 24,10 23,85 141,81 24400 22,99 28,30 1,50 14 2,76 Silja -0,44 2,24 2,25 2,24 2,25 2,24 13,32 34600 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line -6,52 21,50 23,50 20,11 25,99 1,50 10 -3,24 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,82 16,20 16,50 16,20 16,20 16,20 96,32 100 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B -0,44 11,33 11,35 11,30 11,44 11,35 67,48 74300 9,75 11,85 0,60 19 8,94 Rautakirja A 51,50 53,50 47,00 55,00 2,30 11 15,47 Rautakirja B 51,50 55,00 47,00 55,00 2,30 11 14,44 Stockmann A 4,02 13,10 13,50 13,70 13,70 13,70 81,46 320 12,11 14,85 0,60 20 -2,24 Stockmann B 1,50 13,29 13,49 13,30 13,50 13,50 80,27 1436 12,40 15,00 0,60 20 -1,19 Tamro -0,27 3,64 3,68 3,64 3,65 3,64 21,64 8434 3,35 3,99 0,15 11 5,20 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,74 1,13 1,14 1,10 1,15 1,13 6,72 33800 1,10 2,72 27 -46,70 Jaakko Pöyry 17,40 17,95 17,40 17,40 17,40 103,46 400 16,00 19,00 0,60 13 9,71 Lassila &Tikanoja -0,54 18,50 19,48 18,50 18,60 18,50 110,00 15400 18,00 22,25 0,60 20 7,56 Novo Group -2,25 3,33 3,45 3,34 3,55 3,47 20,63 6150 2,54 4,25 0,12 17 29,57 Rak. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -9,78 0,82 0,84 0,83 0,89 0,83 4,93 1700 0,76 4,20 -66,53 Efore A 0,96 1,07 0,95 2,29 -45,45 Elecster 4,60 4,79 4,11 5,44 0,12 19 -7,07 Evia -0,57 1,75 1,94 1,67 3,50 -27,98 Honkarakenne B -2,17 3,90 4,10 4,05 4,10 4,05 24,08 2200 3,51 4,70 -8,24 Ilkka 1 -5,41 24,15 27,20 24,12 24,12 24,12 143,41 2020 21,50 28,50 1,50 9 4,95 Incap 2,56 2,90 2,56 2,56 2,56 15,22 500 2,56 5,63 0,03 1 -46,67 Kasola A 4,48 1,40 1,70 1,45 1,66 Kekkilä A 0,93 5,01 5,45 5,45 5,45 5,45 32,40 200 5,01 5,85 0,10 78 -4,57 Kesla A 5,00 5,40 5,00 5,00 5,00 29,73 200 3,20 5,40 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) -0,46 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B 8,50 10,10 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko 0,51 9,70 9,80 9,90 9,90 9,90 58,86 100 7,35 11,05 0,65 9 34,72 Martela A 20,00 23,00 22,00 22,00 22,00 130,81 300 19,90 26,00 1,20 28 -9,09 Menire -4,17 0,23 0,25 0,23 0,23 0,23 1,37 72450 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,50 5,59 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A -5,56 0,68 0,77 0,67 0,98 0,09 2 -18,07 Panostaja B 5,88 0,72 0,79 0,67 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A 7,00 8,00 5,70 8,50 0,17 21 25,45 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 80,00 82,00 2,50 40 -11,76 Raisio K -3,33 1,40 1,61 1,45 1,46 1,45 8,62 1000 1,45 2,25 0,02 36 -3,45 Suomen Spar A 32,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K 34,05 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,96 Suomen Helasto 0,60 0,68 0,60 0,75 0,05 8 -3,23 S. Uusien autojen myynti kasvoi tammikuusta kesäkuuhun ajoittuvalla ajanjaksolla melkein yhdeksän prosenttia, ja hyvä myyntivauhti on jatkunut heinäkuussa. -6,67 5,60 8,05 5,50 9,00 6 12,00 Jippii 99 I-opt. Lasku levisi loppupäivästä myös pitkään plussalla sinnitelleisiin metalliosakkeisiin ja useimpiin elintarvikeyhtiöihin. -5,49 4,30 4,99 4,70 6,10 6 -14,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt
Joutilaisuus ja tehokkuus ovat oikeastaan aivojen käytön erilaisia kierroslukuja. Siinä siinä, etteivät paskoneet ylilentovaiheessa suoraan kaljuun. Ollilan perustelut ovat sen laatuisia, että niitä sorvatessaan hän on varmaan hymyillyt. Ensin komissio julisti tukeaan Espanjalle, mutta ryhtyi sitten perumaan puheitaan. Kumpaakin tarvitaan työelämässä. Pelkkä rentouttava viikonloppu tai viikko ei riitä koko vuoden työkiireistä palautumiseen. Jollekin priorisointi saattaa tarkoittaa mahdollisimman hyödyllisten hoitomenetelmien käyttöä, toiselle hoidon tuloksellisuutta yhteiskunnan tai hoidettavien kannalta. Joutilaisuus on mielentila, josta työelämässä puurtavat tavoittelevat. Juhannusaattona keskellä päivää koivunhakureissu sai hupaisan alun, kun törmäsin tontin rajaosassa seisovaan hirveen. Herättää varmasti kesken aamuyön unien. Amerikkalainen tapa tehdä bisnestä rämäpäisesti ja rehtien pelisääntöjen rajoja hipoen on eräällä tavalla tullut tiensä päähän. Siinä se on kesä mennyt näidenkin touhuja seuratessa. Joutenolo edellyttää pysähtymistä ja omien tarpeiden tunnistamista. Liian lyhyeksi jääneen yöunen henkiset ja fyysiset seuraukset tosin näkyvät. Tulisivat jo takaisin, ikävä meinaa olla. Etenkin maailmanlaajuiseen liiketoimintaan osallistuvissa yrityksissä on avainhenkilöiden oltava tavoitettavissa lähes ympäri vuorokauden ja mielellään vuoden jokaisena päivänä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Keskittyminen vaikeutuu, virheiden tekemisen todennäköisyys kasvaa, muisti heikkenee, mieliala laskee ja ärtymiskynnys madaltuu. Samasta hienosta periaatteesta kiinnipitäminen vaatii kuitenkin jatkossa suurempia ponnistuksia. Työorientoituneimmat kadottavat yhteyden omiin fyysisiin tuntemuksiinsa. Lääkkeiden uudenlaisen hyödyntämisen avulla käyttäjä pystyy olemaan valveilla päiväkausia ilman, että hänen suorituskykynsä heikkenee. s AAMULEHTI pelkää Yhdysvalloista tulevia uusia iskuja markkinoiden vakautta ja yrityselämän uskottavuutta heikentäviä iskuja. Joutilaisuus edellyttää irrottautumista, sopivaa ympäristöä ja oikeanlaista olotilaa. Viime talvena kettu asteli pihalle niin ikään keskellä päivää, vaikka repolainen onkin enempi yöliikkuja. Nopeaan työrytmiin ja kuormittavaan työhön haetaan vastapainoa myös ostetusta hiljaisuudesta. Tekemättömyydelle on raivattava tilaa. Mikäli työssä on koko ajan kyettävä omaksumaan koko ajan uusia asioita, vapaa-aikaa ei käytetä samantyyppiseen oppimiseen. K ansallisen terveysprojektin esittelyn yhteydessä annettiin suuria lupauksia. Joutilas hakee koko ajan vastapainoa. Päinvastoin, säästöpaineiden vuoksi resursseja on jouduttu vähentämään sieltäkin, missä niitä välttämättä tarvittaisiin. Monenkirjava eläinkunta ei ole ollut häiriöksi. Lipposen ja Pekkarisen kipakat eduskuntaväittelyt ovat voineet synnyttää vaikutelman, että miesten henkilökohtaiset välit olisivat katkeamispisteessä. Lomalla tehtäviä töitä perustellaan siten, että ne ovat vastapainoa varsinaisille töille. s KESKISUOMALAINEN haluaa amerikkalaisyritykset rehtiyskuurille. Yksi voi nimittää joutilaisuutta irtiotoksi arjesta, toinen lepopäiviksi. Tuli näköjään rakennettua torppansa sellaiseen paikkaan, että sen ympärillä viihtyy monenlaista vipeltäjää. Keskustelu voi olla poukkoilevaa jo siksi, että kaikki eivät ymmärrä tai määrittele asiaa samalla tavalla. Eliitti on aina saanut parhaan mahdollisen hoidon. Näin pimeä ajattelu ei onneksi ole yleistynyt vielä kovin laajalle. Tehokasta työntekoa seuraa ylivireys Voimakas sitoutuminen työhön pidentää työpäivää ja vähentää mahdollisuuksia rentoutumiseen. Kun fasaani pätkän juostuaan pysähtyi, kaverukset tempaisivat sitä pöppösellä korvalliselle. Hän siis yksinkertaisesti tarkoitti sitä, että kaikkia ei kannata hoitaa. Työpäivää on mahdollisuus pidentää ja yöunia lyhentää. Monien suuryhtiöiden moraalittomat keinot osakkeidensa arvon säilyttämiseksi hämmentävät myös USA:n poliittista elämää. s ILTA-SANOMAT uskoo, etteivät Mauri Pekkarisen ja Paavo Lipposen kipakat yhteenotot ole este mahdolliselle tulevalle yhteistyölle. Joskus jopa alle kilometrin päässä huhuileva huuhkaja ei ole käynyt kyläilemässä, mutta eiköhän sekin päivä vielä koita. Kiireinen ja tehokkuutta painottava työelämä varastavat aikaa ja voimia perhe-elämältä, sosiaalisten suhteiden hoidolta, harrastuksilta ja levolta. Hyökyaalto huuhtelee jo Valkoisen talon portaita. Päivi Vännilä Kirjoittaja on freelance-toimittaja paivi.vannila@pp.inet.fi Joutilaisuus merkitsee monelle irtiottoa arjesta. Eivät tietenkään nekään, joille vain raha on kaiken mitta, lopettaisi kokonaan kalliita hoitoja. Pitkittynyt, tehokas työnteko johtaa ylivireyteen. Toivottavasti kamera on silloin saapusalla. Nykyään työssä onnistumisen ratkaisee se, miten nopeasti tietoa pystyy luokittelemaan, jäsentelemään, erittelemään ja tekemään johtopäätöksiä. Monenlaista vipeltäjää Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T ämän päivän töistä valtaosa perustuu aivojen tehokkaaseen käyttöön. Arvot voivat kuitenkin muuttua. He lopettaisivat ne vain sellaisilta, joilla itsellään ei ole varaa maksaa hoidosta täyttä hintaa, tai jotka eivät muuten ole riittävän hyödyllisiä. Eikä sekään välttämättä riitä. Nukkuminen ja lepo ovat joka tapauksessa välttämättömiä elimistön palautumisen vuoksi, vaikka joutilaisuus on muutakin kuin makoilua. Ruuhkan purkaminen viime töiksi ennen lomalle lähtöä tai ensi töiksi lomalta palaamisen jälkeen lisää kierroksia, kun viretilaa pitäisi muuttaa verkkaisesti. Työn jälki ei ole niin selkeästi nähtävissä kuin aikana ennen laajalle levinnyttä tietotekniikkaa. Työelämän vaatimusten täyttäminen tosin aiheuttaa sen, että työja vapaaajan välinen raja hämärtyy. Tuulihaukkapariskunta on jo monena kesänä pesinyt takametsän nurkkapuussa. Kesäpäivää sulostuttaa kyyhkysten, tikkojen, harakoiden, varisten, pääskysten ja västäräkkien lisäksi lehtokurppa, joka pesii puuliiterin takana. Ollilan ajatukselle maksaa oppositiolle korkeampaa puoluetukea. Vaikka oppositiopuolueille jaettaisiin rahaa kuinka paljon tahansa, se ei tekisi niille tarpeettomaksi hankkia lisää suosiota ja ääniä valtaan pääsemiseksi. Jos työssä on käytävä läpi paljon tekstiä, vapaa-aikana jopa kaunokirjallisuus saattaa tuntua raskaalta. Riittämättömyyden kokemukset liittyvät usein epätasapainoon, elämäntilanteeseen, jossa valinnat eivät ole enää omia. Sinitiaiset ja hömötiaiset huolehtivat velvollisuudestaan ja pyöräyttivät maailmaan kunnon pesueet. Hoitotakuu lupaa, että vuonna 2005 päivystyshoitoon pääsee heti, ja että silloin ei enää tunneta puolen vuoden mittaisia leikkausjonoja. Nykyihmisen on todettu tarvitsevan jopa katkaisuhoitoa suorituskeskeisestä elämäntyylistä. Traagista on, jos se vielä tapahtuu sellaisten henkilöiden kautta, jotka puheissaan ovat erityisesti yksilön vapauden ja oikeuksien korostajia. Juuri rahapulan vuoksi keskustelu hoidon priorisoinnista eli etusijajärjestyksestä on alkanutkin. Jos joskus ollaan valmiita hyväksymään ajatus, että tietty väestönosa pudotetaan hoidettavien joukosta pois, samalla luovutaan länsimaisesta ihmisarvon kunnioituksesta. Ääriolosuhteissa pidetään tärkeänä, että yritysten avainhenkilöt pysyvät pitkittyvissä neuvottelutilanteissa virkeinä keskittymiskyvyn heikentymättä. Lähivuosina kenties joudutaan keskustelemaan, keiden hyväksi hienoja laitteita kannattaa käyttää. Kuva: Clas-Olav Slotte Joutilaisuus elvyttää työkykyä s POHJALAISEN Matti Kupari ei lämpene puoluesihteeri Heikki A. Räkättirastaille tiedoksi, että ensi kevääksi teitä varten on laadittu vissi torjuntasuunnitelma. s Kiista pikkuisesta Perejilin saaresta osoittaa KAINUUN SANOMIEN mielestä, että sellaista ulkopoliittista kiistaa ei taideta keksiä, jonka EU pystyisi ratkaisemaan. Tärkeintä olisi kuitenkin saavuttaa oikeanlainen vire ennen lepoon ryhtymistä. Kumpaakin voi tavoitella rahalla. Taloudellisuus on toki hyve. Tämä on muuten aivan tosi, ihmettä oli näkemässä muitakin silmäpareja. Pidempiaikaisia vaikutuksia etsitään esimerkiksi luonnosta. Nämä kaksi oravaa, joista Saku oli lihava ja Aatu laiha, ovat varmaan häipyneet syvempiin metsiin käpyjä etsimään. Loma merkitsee työelämässä ponnisteleville usein mahdollisuutta toteuttaa pantattuja vapaa-ajan unelmia. Esimerkiksi pelättyjen syöpäsairauksien hoito on edistynyt nopeasti. Jatkuva ”päivystysluonteinen” työ edellyttää nopeaa päätöksentekoa myös vapaa-aikana. Tai jos toden sanoo, niin miljoonista räkättirastaista olen saanut kyllikseni. Kaikki omasta työkyvystään huolta pitävät merkitsevät kalentereihinsa myös joutilaisuuden. Arto Hietalahti Priorisointi kuulostaa pahalta Helsingissä esiteltiin viime viikolla uudentyyppinen ambulanssi. Ylivoimainen enemmistö pitää edelleen oikeana, että säästötavoitteiden keskelläkin sairaiden hoito on se viimeinen asia, josta voidaan tinkiä. Lääketieteen kehitys ja julkisen terveydenhoidon rajalliset rahavarat takaavat sen, että keskustelu hoidon priorisoinnista tulee lähivuosina kiihtymään. Euroopan unionille kävi tässä kiistassa köpelösti. Kun kansa vanhenee, hoitoa tarvitsevia tulee lisää. Tuli oikein liittymän kautta, ettei tarvitse könytä lumipenkan yli. Ihmisten jaottelu tärkeisiin ja vähemmän tärkeisiin ei ole uutta maailmanhistoriassa. Sittemmin unioni julisti, ettei koko kiista kuulu EU:n ulkopolitiikkaan, vaan se on Espanjan ja Marokon välinen asia. Joutilaisuuden viettoon valmistaudutaan huhkimalla alta pois pakolliset työt. Varsinkin alkukesästä ärsyttävän röyhkeiksi heittäytyvät luojanluomat paskovat joka paikkaan. Mutta lomallakaan ei joutilaisuudelle ole välttämättä aikaa eikä tilaa. Jokainen ymmärtää, että myös sairaanhoitoon kerättävät varat ovat rajallisia, eikä niitä pidä kuluttaa tarpeettomaan. Viimevuotinen mullikka seisoi 10 metrin päässä autotallista eikä ollut mitenkään aran sorttinen. Elimistön antamat, vähitellen voimistuvat hälytysmerkit on helppo peittää. Samalla lääkkeet ja hoidot ovat kuitenkin käyneet yhä kalliimmiksi. Sitä voitaisiin mitata vaikkapa työhön palaavien määrällä tai elinvuosien määrän lisäyksellä. H autamäen Patelta keväällä lahjaksi saadut kaksi linnunpönttöä ovat koko kesän olleet asumiskäytössä. Siinäpähän vilistelevät. Väsymyksestä palautumiseen tarvitaan riittävä, yhtäjaksoinen ajanjakso joutenoloa, samoin luovuuden vapauttamiseen. Rauhallinen ympäristö, verkkainen päivärytmi ja levollinen mielentila ovat palvelukokonaisuus, josta ollaan valmiita maksamaan. Yhä nopeammat viestintämahdollisuudet ja kiihtyvä informaatiotulva säätelevät ajankäyttöä. Hän kehotti lääkärikuntaa pohtimaan, mitä sairauksia kannattaa hoitaa ja kuinka kauan. Asiakaspalvelutehtävistä hakeudutaan mielellään luppo-aikana yksinäisyyteen. Mutta joutilaisuuden tunnusmerkistöä puuhastelu ei täytä. Bogomoloffin oma ohje oli, että elämänkykynsä ja -halunsa menettäneiden ihmisten hoito on kyseenalaista. Ainoa hyvä puoli nyt paljastuneissa talousskandaaleissa on se, että tähän saakka pimennossa pysynyt vilppi on saatu päivänvaloon.Kunhan pahin myräkkä on mennyt ohi, bisnes jatkuu taas terveissä uomissa. Koska on vaikea itse asettaa rajoja omalle työnteolle, hiljaisuutta ollaan valmiita ostamaan. Lääkkeiden avulla virkeinä jatkuvasti Amerikkalainen lääketehdas ei turhaan usko valveillapysymislääkkeen laajoihin markkinoihin. Lääketehtaan tutkijoiden mukaan valmisteiden avulla työvuoroja voitaisiin tietyissä ammateissa venyttää suunnitelmallisesti vaikka 36-tuntisiksi. Mutta korkeatasoisen, taloudelliset ja muut tosiasiat huomioon ottavan vaihtoehtopolitiikan esitteleminen pikemmin karkottaa kuin houkuttaa äänestäjiä. Jos Sdp ja keskusta saavat yhteensä yli sata paikkaa eduskunnasta, Lipponen ja Pekkarinen voidaan hyvinkin vielä nähdä samassa hallituksessa. Kovin on hyvä lentäjä ja pyytäjä, mutta osaahan linnulla olla paha ääni. Siis turpaan. Olisi oltava välillä joutilas ollakseen myös luova. Nykyinen pohjoismainen tilanne lienee kaikkien hoidettavien kannalta tasapuolisempi kuin yksikään järjestelmä koskaan ennen. Töiden päättymättömyys ja jatkuva keskeneräisyys saavat ponnistelemaan loputtomasti. Paineenalainen työskentely tarjoaa hengähdystaukoja vain harvoin. Kun näitä asioita pannaan vastakkain, pohdinnoissa joudutaan ihmisarvokysymysten syvimmille juurille. Jos parannuksia löytyy, hyvä niin, mutta tuhlareiksi minkään tason sairaaloita tuskin voidaan sanoa. Harva työ on kuitenkaan niin mielenkiintoista, että se yksinään riittäisi kaikkien henkilökohtaisten tarpeiden tyydyttämiseen ja hyvinvoinnin ylläpitämiseen. Tahdissa pysyäkseen on omaa työaikaa pidennettävä myös lääketieteellisin keinoin. Hirvi ei kuitenkaan jäänyt odottelemaan, vaan pyyhkäisi hetkessä peltoaukion yli Paimensaareen. On kyettävä uimaan rannalle, olipa virtaus miten voimakas hyvänsä. Uudet tehokkaat lääkkeet ja tekniset hoitomenetelmät parantavat yhä useammin sellaisia sairastuneita, joille ei muutama vuosikymmen sitten olisi välttämättä annettu suurta toivoa. Jos ette kerro poliiseille, niin mielessä kävi sellainenkin ajatus, että nyt olisi hyvä tilaisuus tehdä hiukan reppulihaa. Bush muistaa varmasti, mihin hänen isänsä kaatui vuonna 1992: talouden ongelmiin. Kyläläisten mukaan se on käynyt visiitillä useampaankin kertaan, mutta enpäs ole bongannut sitä kuin kerran. Kuka tietää, vaikka Bogomoloffin kaltaiset ihmisarvon unohtaneet rahan tuijottavat saisivat yhä enemmän kannattajia. Vuosi sitten kaksi lisääntymispuuhissa ollutta jänistä päätti antaa naapurin heinäpellosta evästä etsineelle fasaanikukolle köniin. Joutilaisuudelle on yhä vähemmän aikaa ja tilaa. Se on myös oivallettu, koska vertailuiden mukaan meikäläinen hoitojärjestelmä toimii nytkin varsin tehokkaasti. Pyöritteli korviaan ja seuraili nurkkasilmällä, mitä äijä mahtaa vesurillaan tehdä. Muuanna iltana tien toisella puolella kupeksi sirorakenteinen metsäkauris. Ihmisen elimistö on alituisesti valmistautuneena pakotilanteeseen, minkä seurauksena on jatkuva stressi. Karkeinta, suomalaisten enemmistöä ja varmaan erityisesti lääkäreitä loukkaavaa kieltä asiasta käytti muutama viikko sitten Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harry Bogomoloff. Alun perin piristeet on tarkoitettu tahdottomasta nukahtelusta kärsiville. Se voi olla muutakin kuin pelkkää löhöilyä. Oman työn osuuden hahmottamista vaikeuttaa lisäksi se, että yhä useammin lopputulos on monen työntekijän yhteinen luova aikaansaannos. EU ei kuulemma voikaan sanoa mitään siitä, kenelle saari kuuluu, vaan se on ratkaistava kansainvälisen oikeuden pelisääntöjen mukaan. Lääketieteelliset keinot tarjoavat mahdollisuuksia lisätä ja ylläpitää vireystilaa satunnaisesti. Prosessit yhdessä muodostavat päättymättömän ketjun. Presidentti George W. Kunnianhimoisen tavoitteen saavuttaminen puolestaan edellyttää satoja miljoonia euroja lisää rahaa kuntien terveydenhuoltoon. Sakua ja Aatua ei ole näkynyt sitten torpan valmistumisen. Tilanteen kärjistyminen avoimeksi konfliktiksi välttyy vain sillä, että räkätin älyävät pysyä poissa meikäläisen valvomasta ilmatilasta. Lisäksi mielenkiintoiseen tehtävään sitoudutaan nykyään muulloinkin kuin työaikana ja muuallakin kuin työpaikalla. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TEUVO HARJU Keskiviikkona 24.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Tuloksen tekeminen on perusvaatimus yhä useammassa tehtävässä, olipa henkilö uraputkessa tai ei. Ammattilaiset eivät kuitenkaan anna poliittisten erimielisyyksien huonontaa välejään. Yhteistä on suorituspainotteisuus ja tavoite saada asia valmiiksi. Touhuilu on työtä sekin – vain erilaisessa rytmissä kuin arkena. Viikko sitten harhailemaan lähteneet poikaset meinasivat jäädä ruohonleikkurin alle. Jäljistä päätellen kettuja on vilistellyt pihapiirissä useamminkin
Riihtä puidessa on tietoa tihkunut myös riviedustajille. Illalla viimeksi keräsin lakkoja, jotka alkavat kyllä olla vähissä. Tosin kirstunvartijan, valtiovarainministerin on jeremiaadissaan pakko lausua varoituksen sanoja, ettei vaalitavoitteitten aallonharjat loisku yli äyräiden. Olisiko eräs keino asioitten saattamiseksi oikeaan arvojärjestykseen Kokkolassa se, että jokaisen kaupungin johtavan virkamiehen niskaan hankittaisiin puhaltamaan propellituuletin, samoin kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle. Vaarain on paras marjoista. Heikki Häyrynen NIVALA Syökö julkinen hallinto hyvinvointia. Olavi Hatela KOKKOLA Budjettiriihi lämpiää jo Valtiovarainministeriön budjettipäällikkö Tuomas Sukselainen valmistautumassa Helsingissä toukokuussa pidettyyn tiedotustilaisuuteen, jossa kerrottiin EU:n laajentumisen vaikutuksista budjettiin. Mukana valtiovarainministeriöstä olivat myös olivat myös finanssineuvos Lauri Taro (vas.), neuvotteleva virkamies Rauno Niinikoski ja budjettineuvos Rauno Lämsä. Ehdotukseen esitetään jälkeenpäin täydennystä, jonka jälkeen 5 miljoonan hehtaarin taso lähestyy. Muistakaa siihenkin nimi ja osoite mukaan. Soraäänistä huolimatta hallitus pitää omaa linjaansa, ja riihen lämmössä kiistellään suurieleisesti pienistäkin menoeristä. Tulkintakiistat näennäisen yksimielisestä esityksestä alkoivat välittömästi. Kumpi ominaisuus on ollut etusijalla alueiden valinnassa. päätökset tulevat liian hitaasti ja niiden toimeenpano ja valvonta on byrokraattista. Marja Vilpula, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Taisto Määttälä Kokkola – Tottakai poimin. Silmiinpistävää oli, että ydinenergian vaihtoehdoksi nekin kuitenkin esittävät puuenergian käytön lisäämistä. Bruttokansantuote on näennäinen ja täysin valheellinen mittari, joka ei kerro kansalaisten todellisesta elintasosta. Mitään muuta keinoa ei ole tähän päivään mennessä keksitty. Edelleen, pääoman olemassaolon ja lisääntymisen edellytys on palkkatyö. Natura-asiassa on tähän asti enemmän kiistelty päätöksen lainmukaisuudesta. Aikaisemmin terveen talouden ohjeena oli: "Tee työtä ja säästä." Nyt mottona on: "Kuluta kaikki rahasi ja nauti." Säästäminen ei nyt kannata, koska korko on painettu suurpääomaa ja kaikenlaisia keinottelijoita suosien mahdollisimman alas. Tällöin saattaa käydä niin, että asian saamalla lopullisella päätöksellä ei enää ole mitään käytännön merkitystä varsinaisille asianomaisille. Sähköpostiin kirjoittajan nimi ja osoite. Kansalaiset sekä kansalaisten ja yritysten asiat voivat samanaikaisesti olla kunnallis-, seutukunta-, alue-, maakunta-, yhteistyöryhmäja valtionhallinnon sekä EU -hallintoviranomaisten suorassa alaisuudessa. Pauli Kaljunen KOKKOLA Virkamiehille omat propellituulettimet L uonnonsuojeluasiat ja erimielisyydet Natura 2000 -ohjelmasta nousivat esille kirjoituksissa "Natura-alueista mitätön korvaus" (haastattelu Kp 8.6.) ja "Väärää kuvaa suojelusta" (mielipide Kp 26.6.). Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Seuraukset ovat nähtävissä pysyvänä korkeana maailmanlaajuisena työttömyytenä ja lisääntyvänä kansalaisten ahdinkona. Tosiasia onkin, että tuottava työ on kaiken hyvinvoinnin perusta. On esitetty, että kun tietoyhteiskunta rikkoo kansalliset rajat, se hyödyttäisi ja onnellistaisi ennen pitkään koko ihmiskuntaa. Tosin hallituksen mahdollisuudet ovat ahtaat, sillä lakiin sidotut määrärahat ovat jo paisuttaneet ennakolta talousarviota niin, ettei pelivaraa paljon jää. Muutenhan meidät perii "hukka". Viimeisten vuosikymmenten kuluessa useimpien maailman maiden, myös johtavien teollisuusmaiden, valtionvelka on kasvanut ennennäkemättömiin mittoihin. Onko samalla kuitenkin sotkettu keskenään suojeluja virkistystarpeet. Lähellä hoidokkeja niiden ilmavirta on liian voimakas ja kauempana vaikutus ei tunnu missään. Nouseeko kansalaisten elintaso sillä, kun he puhuvat kännykkään tai lukevat uusia tarpeettomia juttuja ja juoruja. Samalla kun me täällä luomme uusia hallinto-organisaatioita, meidän tulisi purkaa jo olevia, jotta välttyisimme ainakin oman sisäsyntyisen hallintobyrokratiamme jatkuvalta kasvattamiselta. Tämänvuotiseen sisältyykin erityinen jännityslataus, arvelen nimittäin vaalivuoden paineitten vaikuttavan elävöittävästi ministerien aloitekykyyn. Mikä on kansalaisen oikeusturva ja oikeusasema tapauksissa, jossa asiakirjoja muutetaan kuulemisen jälkeen toisenlaisiksi. Kansantalouden kirjanpidossa bruttokansantuotteeseen luetaan mm. Ihmetyttää miksi puhua vanhustenhuollosta, kun ei ole edes tarkoitus huolehtia vanhuksista. Harri Mäki-Petäjä KANNUS Naturaja suojelukiistat jatkuvat Tietoyhteiskunnasta on keskusteltu viimeiset kolmekymmentä vuotta. Suomi on kansainvälisiin sopimuksiin perustuen luvannut huolehtia luonnon monimuotoisuudesta. Tuolloin he eivät varmastikaan koe myöskään saaneensa oikeusturvaa asiassaan, vaikka päätös olisi heidän kannaltaan lopulta myönteinen. Hallinnossamme on väkeä niin runsaasti, että jos määrää verrataan teollisuusmaiden keskimääräiseen tasoon, niin hallintohenkilöstöllämme pitäisi pystyä hoitamaan väestöpohjaltaan noin 20-miljoonaisen kansan hallinnointitarpeet. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sointu Peltoniemi Kokkola – Metsästä en ole vielä poiminut. Se että alue on luonnonkaunis ja joku on joskus nähnyt alueella jonkun EU:listaaman luontotyypin tai lajin ei riitä. Vai onko. Niinpä kokonaisveroasteemme pääosin on teollistuneiden maiden raskaimmasta päästä. Lopulta on tietenkin päästävä sopuun ja rakentavaan yhteistyöhön, erilaisista katsantokannoista huolimatta. Uuden tiedon käyttö ei näytä onnellistaneen ihmiskuntaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Syön marjat tuoreeltaan. Joskus olen saanut niitä tutuilta ja mansikoita ostan torilta. Olemmehan saaneet tuntea hänen "Vanhan Aataminsa" tinkimistaitonsa ja väitteensä, ettei rahaa kasva pihapuussa. Ympäristöjärjestöt puolestaan vetoavat EY-tuomioistuimen päätökseen, jonka mukaan lajin puuttuminen lomakkeelta ei vapauta sen suojeluksesta. Kongressikeskuksessa ei 4tai 5vuotissuunnitelmia tarvittu kuten Honkaharjun tapauksessa, vaan kaupungintalon repiminen alkoi rivakasti, ja töitten valmistumiseen tuskin kuluu puolta vuosikymmentä. Ongelmia lisää se, että ympäristöhallinto ei prosessin alussa kiireeseen ja resurssipulaan vedoten ehtinyt tallentamaan kaikkia keräämiään luontotietoja Natura-tietokantaan. Vadelmia aion poimia myös mökillä, mutta ne ovat vielä raakoja. Se vaatii perusteellista paneutumista, jotta he voisivat vaikuttaa vähiin jaettavissa oleviin määrärahoihin. Paras herkku on talkkunasta ja tuoreista mustikoista tehty sose. Suurin osa palveluista on kansantaloudellisesti tuottamatonta työtä, koska rahan määrä ei siinä prosessissa kasva kuten alkutuotannossa ja jalostuksessa, vaan siirtyy vain taskusta toiseen. Puhe tietoyhteiskunnasta onkin riistokapitalismin viimeisin muoto, jolla voidaan rosvota kansalaisilta viimeisetkin lantit. Saako hallitus eduskunnan enemmistön tuen arvioilleen, kun aikaisemmat synnit ja epäonnistumiset muistetaan, se ratkaistaan aikanaan suuren salin keskusteluissa ja äänestyksissä. Erkki Surakka KTM VAASA Tietoyhteiskunta – suuri huijaus Asian toinen puoli liittyy vakavaan uuden tiedon etsintään, tietotekniikkaan, sen kehittämiseen ja käytännön soveltamiseen. Jos kansalaista koskeva kunnallisen viranhaltijan päätös joutuu käymään läpi koko kuntasektorin portaikon, läänitason ja KHO:n, päätyen lopulta EU tuomioistuimeen, niin olevien esimerkkien valossa asian saattamien päätökseen saattaa viedä lähemmäs kymmenen vuotta. Vaikka hallintoasiain hoito vaatii oman henkilöstönsä, niin sen liiallinen määrä on muodostunut rasitteeksi kansalaisten hyvinvoinnille, yritystoiminnan kilpailukyvylle ja sen kehitykselle, kansataloudelle ja kansalaisten oikeusturvalle. Jokusen työikäisen olisi sentään hyvä jäädä työhön julkishallinnon ulkopuolelle avoimelle sektorille tuottavaan työhön. 1700-luvulla elänyt taloustieteilijä Adam Smith esitti: "Työllä on alkuaan maailman koko varallisuus hankittu." Myöhemmin 1800-luvulla Karl Marx esitti oman opillisen perustan, joka lähtee tuotannosta ja sen hallitsemasta porvarillisesta yksityisomistuksesta, jolla kapitalisti riistää työläisiä. Kuten sarkaparlamentin enemmistön tukeen nojaavan hallituksen perinteisiin kuuluu, kokoontuu se kohta "in corpore" avainvirkamiehineen elokuiseen, ensi vuoden talousarvion sorvauspalaveriinsa. Vadelmia olen poiminut muutaman. kaikki palvelut. Olemme eduskunnan päätöksillä rakentaneet maahan hyvin moniportaisen, ristikkäisesti ja päällekkäisesti toimivan kunnallishallinnon ja valtionhallinnon sekä vielä niiden eräänlaiset risteytykset. Sitä on arvioitu paljon vähemmän onko Natura-prosessi seurausvaikutuksineen ollut eduksi kenellekään, edes suojeluasialle itselleen. Aulis Riikonen Kokkola – Mustikoita olen poiminut kotitarpeeseen. Lakkoja en ole löytänyt ollenkaan ainakaan Alavetelistä. Tulevaisuudessa kiistellään siitä, mikä on Natura-alueella tai lähialueella eli ns. Tämä käy ilmi monella tapaa. Elämme nykyisin maailmassa, jonka talouden rakennelmat perustuvat valheelle, petokselle ja häikäilemättömälle pörssikeinottelulle. Suomessa on suojelussa tavoiteltu korkealta hehtaarija prosenttimääriä. Mutta kuuluko se kaupungin ensisijaisiin tarpeisiin. heikennysalueella sallittua mikä kiellettyä. Tässä onkin asian ydin ja se pätee myös ns. Tunnollisille ministereille talousarvion laadinta onkin hyvin rasittavaa. Ei pitäisi olla vaikea ymmärtää, että on vain ajan kysymys milloin tällainen keinotekoinen rakennelma sortuu. Tässäkin tietotekniikkaa on kuitenkin käytetty paljolti tuotannon automatisointiin ja työtehtävien rationalisointiin. Osastoille on hankittu pari irrallista propellituuletinta, jotka nähdään pikemmin haittana kuin hyötynä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Samalla hidastuu tarpeettomasti yritystoiminnan ja siihen liittyvän tutkimustoiminnan kehitys. Ympäristöjärjestöt olisivat halunneet uutta lakisääteistä 400.000 metsähehtaarin suojelua sekä nk. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ylisuuren hallintokoneiston kustannukset syövät myös korkeasta veroasteesta huolimatta kansakunnan hyvinvoinnille tärkeiden opetusministeriön, sosiaalija terveysministeriön hallinnonalojen määrärahojen sekä työttömyyskorvausten tasoa. Kuva: Lehtikuva/ Heikki Saukkomaa Selvitykset osoittavat, että meillä Suomessa muihin teollistuneisiin maihin verrattuna on poikkeuksellisen raskas ja laaja hallintokoneisto. EU tulee lisäämään runsaasti hallintoa ja valvontaa jäsenmaissaan, mm. Näyttää siltä, että koko hankkeesta tulee "torso" ja yksi byrokratian pesäke. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Luontodirektiivin ja lintudirektiivin nojalla kaikkien EU-maiden on tehtävä ehdotus kansallisesta Natura-verkostosta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mansikat poimin omasta pellosta ja vadelmat tuvan nurkalta. Tuskinpa kukaan kieltää, etteikö kyseisen työn jälki ja näyttävyys ole hyvä. Tämän mukaan teollistuneet maat olisivat siirtymässä vähitellen todelliseen tietoyhteiskuntaan. Toisaalta myös luonnonkauniin alueen omistaja on oppinut harkitsemaan hakkaako metsän tai ojittaako suon raa´aimman mukaan välttääkseen suojelutoimenpiteet. Heinäkuun alussa Metso-toimikunta julkaisi mietintönsä Etelä-Suomet metsien suojelusta. Tietoyhteiskunta perustuu tietotekniikan käyttöön, uuteen tietoon ja tiedon nopeaan siirtoon. Näiden suhteellinen osuus on ollut jatkuvassa laskussa 1980-luvun lopulta alkaen. Niin he saisivat hieman tuta siitä mikä heitä Ventuksessa odottaa. Sen sijaan kiviä lyödään city-Kokkolan katuihin niin, että rutina käy. Tietotekniikkaa käytetään myös mittavasti sotilasteknologiaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Pistän marjat tuoreina pakasteeseen, ne ovat parhaita sellaisenaan. Näin rivikansalaisen mielestä tuntuu ikävältä, että ennakkouutisten mukaan oikeustoimen ja huumeidenvastaisen työn tiimoilta on odotettavissa supistuksia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.7.2002 Gallup Poimitko marjoja. Eväitäkin he ovat varmaan saaneet roppakaupalla. Suomessa hävitettiin noin 300 000 työpaikkaa 1990-luvulla ja sama kehitys jatkuu edelleen. Esimerkiksi Honkaharjun (vanhainkoti) palvelukeskushanke etenee etanan vauhdilla. Osaltaan tavoite selittyy sillä, että maassamme on runsaasti kaunista luontoa ja aktiivisia ympäristöjärjestöjä, jotka ovat saaneet vaatimuksiaan hyvin läpi. Sähköpostia kun usein lähetetään toisen osoitteesta.Osoite: mielipide@kpk.fi Tosilyhyen voi lähettää myös tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Tilanne nähdään erittäin hankalana Kokkolassa Ventuksen vanhainkodissa. Samalla varallisuus on kerääntynyt yhä harvempiin käsiin, köyhien joukon kasvaessa. Pakostakin hallintokoneisto on päällekkäinen, ristikkäinen ja erittäin byrokraattinen ja hidas. Uskokaamme, että rullaluisteluja vesipalloatleettien johdolla saamme talousarvion, jossa ei ole viimevuotisen päälle liimatun makua. Alkuperäiseen Naturaehdotukseen otettiin reilut 4 miljoonaa hehtaaria, noin 12 % Suomen maaja vesipintaalasta. Suomessa Ahon hallitus teetti tutkimuksen kansallisesta tietoyhteiskuntastrategiasta, jolla maamme olisi nostettavissa uuteen kukoistukseen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mielipiteet ovat piikikkäitä kuin vastaleikatun ruispellon sänki. Asian toinen puoli liittyy vakavaan uuden tiedon etsintään, tietotekniikkaan, sen kehittämiseen ja käytännön soveltamiseen. Luonnossa on mustikkapaikka tiedossa, kun vain viitsii hakea. Varsinkin opposition "Epäilevät Tuomaat" tutkailevat mahdollisia sudenkuoppia, johon olisikin koira haudattuna, kun sen asialliset aloitteet on kylmästi tyrmätty, hyvät, halvat ja tärkeät, joita hallitus ei ole edes tullut ajatelleeksi. Muutenhan ajauduttaisiin sekaannukseen ja budjetti luhistuisi. Tällainen hallinto tulee veronmaksajille kohtuuttoman kalliiksi. Minna Saari Kokkola – En ole ehtinyt poimia enkä yleensäkään kerää marjoja. Julkista hallintoamme paisuttaa kiihtyvällä vauhdilla sekä omien sisäsyntyisten uusien organisaatioiden pystyttäminen että EU -direktiivien ja määräysten tuomat lisääntyvät viranomaistehtävät. Moniportainen ja päällekkäinen hallinto heikentää sekä kansalaisten että yritysten oikeusturvaa. Raskas hallintomme heikentää myös yritystemme kansainvälistä ja kotimaista kilpailukykyä, koska tarvittavat lupa-, ohjaus-, kehittämis-, rahoitusym. Yksimielisyyteen pääseminen jo pelkästä tällä hetkellä suojelun piirissä olevasta metsäalasta on vaikeaa, kun mukaan lasketaan lakisääteisten suojelualueiden lisäksi virastojen ja laitosten päätöksillä tai kaavoituksella suojeltu tai rajoitetussa puuntuotannossa oleva ala. Tässäkin tietotekniikkaa on kuitenkin käytetty paljolti tuotannon automatisointiin ja työtehtävien rationalisointiin, kirjoittaja sanoo. Uutinen "Vanhainkodista puuttuu kunnollinen ilmastointi" (Kp 16.7.) kuohautti vereni jälleen kerran. Hyvää suojeluriitelyissä on ollut se, että ihmisten tietämys luonnonsuojelusta on lisääntynyt. Natura-alueen valinnan on pitänyt perustua direktiivin mukaiseen ekologiseen merkittävyyteen. Ovista tuuletus ei sovi vanhusten hoitolaitoksessa, sillä ristiveto altistaa vanhukset flunssalle ja silmätulehduksille. uusien jo näköpiirissä olevien kymmenkunnan uuden keskusviraston perustamisella. Erityisesti paikalliset edut ja asiat tulevat olemaan väkevästi mukana määrärahakiistoissa. Poikkeuksellisen raskaan ja laajan julkisen hallintomme keventämiseen on syytä kiinnittää erityisen vakavaa huomiota. Tämän on aikaansaanut uusliberalistinen yhteiskuntaoppi, jonka pääkannattajia ovat, paradoksaalista kyllä, poliittinen oikeisto ja vasemmisto. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa ja kertoo todellisen kirjoittajan. Mutta mitkä sitten ovat tällaisen toiminnan tähänastiset kokemukset. luonnonarvojen hoitoalueiden perustamista. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Auli Palosaari Kokkola – Olen poiminut mustikoita kahtena päivänä, mutta niitä on aika huonosti. Teen niistä piirakoita ja soppaa. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kartalle sijoitettuna Etelä-Suomi näyttää tässä asiassa ulottuvan suurinpiirtein Kemi-Kajaani -linjan tasolle. Vadelmat kypsyvät vasta parin viikon päästä ja niitä poimin ämpärillisen. tietoyhteiskuntaan
Lämpötila noin 20 astetta. Heikkoa tuulta. Itä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Lämpötila 19..22 astetta. Läpi vuoden yötä päivää toiminnassa olevat tehokkaat valvontalaitteet pitävät ilkivallantekijät loitolla. Lämpötila noin 20 astetta. Niinikosken mukaan talkoointoa on riittänyt kiitettävästi, vaikka prosessi on kestänyt jo yli kaksi vuotta. Lämpötila 15..18 astetta. Kirkkoherra Jorma Niinikosken mukaan perinteisin materiaalein ja menetelmin rakennettava paanukirkko valmistuu suunnitelmien mukaan kesällä 2004. Myös kauaksi näkyvä kattoikkuna valmistuu lähiaikoina. Hankkeella on ollut lisäksi koko joukko merkittäviä tukijoita. – Työmaalla on ahertanut runsaat 200 talkoolaista. Viime syksynä laskettiin, että vieraskirjaan oli kirjoittanut nimensä runsaat 12000 henkilöä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Kirkkotyömaa on säästynyt ilkivallalta. Joka kesä työporukan rungon ovat muodostaneet palkkaa saavat ammattikirvesmiehet. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 18..21 astetta. Lämpötila noin 20 astetta. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 1000 990 1010 1020 1000 1000 Kohtalaista etelätuulta. Vastaavan mestarin Kalevi Huttusen mukaan ammattimiesten lähdön jälkeen työtahti hidastuu ja itse kirkkotyömaa suljetaan talven ajaksi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Viime talvi meni paanujen veistämisessä. Talkooväkeä on saapunut myös naapurikunnista, Niinikoski sanoo. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Alunperin kirkon kustannusarvioksi laskettiin noin viisi miljoonaa markkaa, josta talkootyöpanoksen osuus arvioitiin noin miljoonaksi markaksi. Hyvä näkyvyys. Paikoin ukkosta. – Eihän täällä ole sellaisia rakennustyökaluja, jotka kiinnostaisivat "jälleenmyyjiä", kirkonrakentajat sanovat. Kohtalaista lounaistuulta. Hänen mielestään merkittävän työpanoksen ovat antaneet myös EU-maista paikan päällä vierailleet alan opiskelijat, arkkitehdit ja insinöörit. Työhön hupenee hyvinkin koko ensi kesä. Lämpötila noin 20 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. – Eurooppalaisten arkkitehtien mielestä tekemämme työ on ollut täyden kympin arvoista, Niinikoski iloitsee. Kirkon kattoon ja seiniin naulataan noin 53 000 paanua, jotka tervataan kahteen kertaan, Huttunen sanoo. Paanukirkkotyömaa on vetänyt turisteja puoleensa. Ulkoseinissä riittää työtä ainakin ensi kesäksi.. – Olemme saamassa lisärahoitusta Euroopan unionilta. – Ulkomaalaisia on käynyt yllättävän paljon, Huttunen sanoo. Lämpötila noin 20 astetta. Lattialankkujen höylääminen käy työstä kesäkuumalla. +20 +22 +21 3-7 + 1 8 N W + 2 N E 4 +30 +33 +29 +35 +29 +25 +30 +26 +30 +29 +31 +20 +18 +22 +21 +21 +22 +33 +35 +17 +22 +27 +22 +21 +27 +24 +31 +29 +24 +30 +26 +23 +31 +29 +29 +32 +27 +27 +31 +30 +28 +40 +29 +28 +16 +19 +31 +35 +20 +24 +18 +12 +29 +33 +22 +24 +27 +22 +18 +21 +27 +29 +22 +27 +29 +30 +24 +25 +18 +13 +28 +19 +19 +19 +19 +19 +20 +20 +19 +20 +20 +20 +20 6-10 3-7 3-7 3-7 2-5 2-5 1-4 1-4 3-7 +19 +21 +20 +18 +21 +20 +21 +20 +17 +19 +20 +22 +23 +20 +22 +23 +23 +24 +20 +24 +29 +26 +26 +23 +27 Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen paanukirkon rakentaminen on edennyt jo niin pitkälle, että itse kirkkosali on muutamaa lattialankkua vaille valmis. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Hänen mukaansa kirkon ulkoseinien paanuttaminen on yllättävän hidasta puuhaa. Kalevi Huttusen mukaan kävijät ovat etupäässä iäkkäämpiä ihmisiä, mutta joukkoon mahtuu runsaasti myös lapsiperheitä. Aiemmin saamamme 3,2 miljoonan markan lisäksi luvassa on noin 117 000 euroa, Niinikoski iloitsee. – Talvisin on tehty sitä mitä on voitu. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Kuvat: Teuvo Harju Kärsämäen paanukirkko valmistuu hitaasti mutta varmasti. Etelä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Paikoin ukkosta. Paanukirkko aikataulussa Rakentamiseen tulossa jatkorahoitusta EU:lta Kansanedustaja Pekka Vilkuna (oik.) ja maanviljelijä Esko Hantula pääsivät talkoissa miesten hommiin. Rannikon lähellä merituulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Merialueilla: Lounaistuulta 3-7 m/s. Koska rahaa on rajallisesti, nyt töissä olevien viiden ammattitimpurin työsuhde päättyy viimeistään elokuussa. Paikoin ukkosta. 10 Keskiviikkona 24.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta
Valokuvaamoja työllistävät tänä päivänä usein myös suositut lapsikuvat. Perjantaina avattavan tapahtuman kirjo ulottuu viini-illoista flamencokonsertteihin ja Kukkaisrockista Lasten Touhulaan. Ruotsia edustavat kansainvälisestikin menestyneet tähdet EType ja Pandora, ja kotimaisen vastaiskun tarjoavat The Rasmus, The Crash, Yö ja Nylon Beat. Kuvattavalla ei saa olla epämukava olo. Ensi sunnuntain päätöskonsertin ohjelmistoon kuuluu Faurén Requiem, jonka esittävät Tapiolan kamarikuoro ja orkesteri. Pojat on rautaa Kuoronjohtaja Heikki Rainio on diplomilaulaja, tenori. Ohjelman suunnitteluun olimme saaneet vapaat kädet kirkkomusiikkijuhlien taiteelliselta johdolta. Ratinanniemessä 4. Kukkaisviikot päättyvät 4. – Suomessa kynnys mennä valokuvaan on korkea. heinäkuuta. Samoin Kuusiston Pastoralessa. Sunnuntaina alkaneeseen Vammalan vanhan musiikin päivät – Sastamala Gregoriana -tapahtumaan kuuluu yhteensä kuusi konserttia. Joskus leikitään junaa puoli tuntia ja sitten vasta kuvataan, Roiko nauraa. Olen oikeasti tyytyväinen siihen, että Lohtajan valtakunnalliset kirkkomusiikkijuhlat ovat kutsuneet lisää kuoroja tämän kesän juhlilleen toteuttamaan ja myös nauttimaan laulamisen riemusta. Urkuteokset ja säestykset Matti Oikarinen. Iso osa valokuvaajan työstä on rutiinia; lakkiais-, hää-, ja rippikuvia. Haaveet eivät kuitenkaan ole unohtuneet. – Muotia olisi mukava kuvata ja tietysti maailman kierteleminenkin houkuttaa. Valaistuksen lisäksi oleellista on se, mikä on mallille itselleen tärkeää. Lohtajan kirkon akustiikka sopii mainiosti sekä lauluettä urkumusiikille; jälkikaiut eivät ole häiritsemässä musiikkia. Mari Palo, sopraano Mari Palon vastine konserttiarvioon LOHTAJA (KP) Lohtajan Kirkkomusiikkiviikon perjantai-illan konsertti on nimeltään Rauhaisa valkeus ja esiintyvä lauluryhmä on Oulun Tuomiokirkon Sofia Magdalenalauluyhtye johtajanaan Raimo Paaso. Tapahtuman näyttämönä on Konserttija kongressitalo Mikaeli, jonka Seppänen tiimeineen koristaa tuhansin ruusuin. Kuvien eroottisuus jää katsojan pääteltäväksi. kokonaisuuden päätteeksi. Kuoron sointiin aidosti kiinnittää huomiotaan, kun kuuntelee sen jokaista stemmaa erikseen. Verkarannan Viinikylässä puolestaan maistellaan Välimeren alueen viinejä ja ruokia. Suurin osa ihmisistä käy kuvassa kolmesta neljään kertaan elämänsä aikana, juhlahetkinä. Ensi maanantaina alkava Tampereen Flamencoviikko tuo Tampereelle kotimaisten esiintyjien lisäksi alan kansainvälisiä huippuja. Täten aplodeja ei ollut tarkoituskaan kuulua kuin vasta ko. poliisin ja palomiehen työhön. Sastamalan keskiaikaisessa kivikirkossa esiintyvät muun muassa barokkivaskiyhtye Nordpfeiffer ja Naantalin luostarin lauluja 1400-luvulta tulkitseva lauluyhtye Vox Silenti. Kuvissa elävät perinne ja erilaisuus Suvi Roiko etsii parhaita puolia Suvi Roiko pyrkii säilyttämään kuvissaan herkkyyden ja tyylikkyyden. Ohjelman koostuessa pelkästään ns. Konsertin ohjelma ei ollut kompromissi, vaan tarkoituksella valittu tällaiseksi. Haapaveden soittajia Viroon Konsertit HELSINKI (STT) Lokakuussa järjestettävä Ballet Mikkeli on tänä vuonna pelkkää ruusuilla tanssimista. Mutta näin syntyy muitakin hyviä kuoroja, joita näilläkin juhlilla tullaan joukolla kuulemaan. Taiteellinen herkkyys ja sujuva tekniikka hallitsi konserttia. Kuoron dynaamisuus saisi ehkä paikoin tulla kuuluvammin esille. Ja jos ne ovat todella soivia ja myös säveltäjän tahdon mukaisia, niitä yhdistelemällä syntyykin sitten se tärkein eli kuoron hyvä sointi. Mestarikuvaustyön jälkeen on ollut meneillään hengähdysvaihe. Ulkomaille kuvaajaksi lähteminen ei vain Suomesta käsin ole kovin helppoa, nuori valokuvaajatar toteaa. Roikon mielestä alaston ihminen voi näyttää kauniilta olematta silti törkeä. Mikkelin balettijuhlien suosikki vierailee tapahtumassa jo neljättä kertaa. Ohjelmassa on muun muassa Maija Plisetskajalle tehty koreografia Carmen Suite, jonka symboli on tietenkin ruusu. He saapuivat estradille punaisissa, pitkissä juhlapuvuissaan historialliseen alttaritilaan. Sujuvaa ja taiteellisesti herkkää Heikki Rainio johtaman poikakuoron konsertissa kuultiin nautinnollista laulua. Rangströmin Sommarnatten ja Den enda stunden sekä Stenhammarin Flickan kom ifrån sin älsklings möte Runebergin teksteihin oli tarkoitettu yhdeksi kokonaisuudeksi, minkä yleisö aivan oikein huomioi. Perjantaina kuullaan mm. Paavo Pulkkinen LOHTAJA Turun tuomiokirkon poikakuoron eli CCI:n konsertti maanantaina 22.7.2002 Lohtajan kirkossa. Roiko aloitti valokuvaustyön harrastuksen pohjalta. Tuntematta Anu Arokallion muusikkotaustaa olettaisin, ja toivoisin, musiikkikriitikon tuntevan arvostelemansa teoksen tai ainakin huomaavan milloin siirrytään kappaleesta toiseen. Esitimme Vivaldin Gloriasta osan Domine Deus, emme siis koko teosta; sehän olisi vaatinut lisäksemme ainakin mezzosopraanon ja kuoron. Prinsessa Ruusunen esitetään juhlilla kolme kertaa. Kuva: STT/Grafiikka VAMMALA (STT) Vammalassa kuullaan viikon ajan keskiaikaisia sävelmiä. Kahdeksannet balettijuhlat järjestetään tavan mukaan lokakuun ensimmäisellä viikolla 2.–6. HAAPAVESI (KP) Haapavetisten nuorten soittajien kesäkiireet jatkuvat. Kuulokuvaa heti miellytti savolaiset ja raumalaiset virret; Kiitos Karitsa kuollut, Matkamiehen mieli palaa, Koska valaisee kointähtönen. Katson virran kalvohon jäi vähän hahmottomaksi tulkinnaksi. Yhteiskunta ajaa ihmisiä muottiin, pitää olla tietynlainen, Roiko puntaroi. Konsertissa kuullaan myös kaksi urkusävellystä: Eero Erkkilän urkukoraali ja Cesar Franckin Piece heroique Risto Ainalin esittämänä. Madetojan Ei multa mitään puutu, Ave Maria, Domine non secundum, kuoron tunnerekisteristä, välittyivät hyvin kirkon akustiikassa. Keskustorin ohjelmateltassa soi musiikki joka päivä puolesta päivästä iltamyöhään, ja tarjolla on iskelmää, rockia, bluesia ja kantria. Jouni Seppänen on juhlien vuoden taiteilija. elokuuta säestäjänään kitaristi Chicuelo, joka puolestaan esiintyy seuraavana päivänä oman yhtyeensä kanssa samassa paikassa. Urkuri Matti Oikarinen sai Lohtajan uruista esiin mielenkiintoisia rekistereitä soittamansa teoksen osissa; Premier Kyrie, Fugue ja Plein jeu. Vanhaa musiikkia Vammalassa. Ballet Mikkelissä tanssitaan ruusuilla Konserttitalo koristetaan tuhansin kukin Ruusu Gaalassa nähdään muun muassa Imperial Russian Balletin Carmen Suite. Tulevaisuuden suunnitelmat ovat Roikolla vielä työn alla. – Tiesin aina, että luova työ on minun juttuni, mutta valokuvaajaksi en alun perin aikonut, hän paljastaa. Tapahtuman avaa kukkaispormestariksi valittu Tamperetalon kongressipäällikkö Anja Aarnio. Kohta Nivalan laulukurssien ja Folkkien jälkeen viime viikon maanantaina Haapaveden kamariorkesteri konsertoi laulusolisteineen Savonlinnan Ooperajuhlien konsertissa Retretissä täydelle 700 hengen salille saaden erinomaisen kritiikin yleisöltä ja lehdistöltä. – Mutta sekin on vain osa valokuvaajan työn rikkautta. Kuvakokonaisuus jakautuu edelleen muutamien kuvien osakokonaisuuksiin. Lähes 40-laulajan Chorus Cathedralis Iumiorum -kuoron pojat ovat 8 – 20-vuotiaita nuoria. Kokonaisuus sisältää miljööja studiokuvia, eri tilanteita, ihmisiä ja valaistuksia. Kuva mestarisarjasta. Kukkaisviikoilla runsas tarjonta Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) – Suurin haaste on se, että kuvaajan ja kuvattavan kemiat kohtaavat, pohtii 27-vuotias valokuvaaja Suvi Roiko. Samalla täytyy kuitenkin säilyttää säädyllisyys. Siitä kiitellään, kuten nyt turkulaisia Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla. Lauluja musiikkijuhlien järjestäminen on eräs kotiseudun hyväksi rakennetuista peruspilareista. Kuuluisan turkulaisen poikakuoron laulut kiihottivat kuulohermoja kautta ohjelman kirkkolaulun hengessä. Perheyrityksessä työskentelevänä hän painottaa, että nudeeli alastonkuvauksia tehdään vähän. Kuoron laulukieli oli yleisesti selkeä ja sanojen seuranta ongelmatonta sekä a cappelloissa että säestyksellisissä. Kokkolasta lähtöisin oleva Roiko työskentelee Vaasassa ammattivalokuvaajana. Matka kuuluu Haapaveden kansanmusiikin koulutuskeskuksen toimintaan, jota rahoittavat mm. Perheen esikoisia ja kuopuksia tuodaan kuvattavaksi parhaillaan vuoden välein. – Tarkoituksena ei ole ollut tehdä vain pelkkiä muotokuvia vaan tuoda esiin ihmissuhteita ja tunteita, Roiko tiivistää. Oman persoonallinen kädenjälki syntyy yhteistyössä kuvattavan kanssa. Pääpaino Bachissa TAMPERE (STT) Tampereen Kukkaisviikoilla on jälleen ohjelmaa moneen makuun. Flamencoviikko huipentuu 13-henkisen Compania Maria Pagés ja Flamenco Republic ryhmän tanssi-ilotteluun, joka nähdään Tampere-talossa lauantaina 3. Talon aulatilassa on esillä Seppäsen ruusunäyttely Tanssi ruusujen kanssa. Lisäksi kuultiin perinteisiä virsiä Savosta ja Raumalta sekä klassista kirkkomusiikkia kotija ulkomaisilta säveltäjiltä, taitavasti kuorolle sovitettuina. Oi muistatko vielä sen virren, Kristus valo valkeuden, Rauha Sinulle, joka on Kalastaja-oopperasta, Ratki taivaassa,Päivä vain ja Isä meidän. Nimensä yhtye on saanut Kustaa III puolisolta, Sofia Magdalenalta, jolle Oulun Tuomiokirkko on nimetty. Kuvat: Suvi Roiko Roikon mieskuvissa erotiikka jää katselijan pääteltäväksi. Mukaan lähtevät Mööbeli, Hurven, Panniiki! ja Hödä sekä Pyhäsalmen seudun tanssiopiston tanssiryhmää säestävä yhtye, kaikkiaan 20 pelimannia ja tanssiryhmä, jota johtaa rehtori Pia Varuhin-Palo. Sen musiikkina on Rodion Shtshedrinin sovitus Bizet’n Carmenista. Tenavat ja teinit pääsevät mittelemään esiintymistaitojaan Kukkaistähtikilpailussa lauantaina 27. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.7.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Keskustelua B Viitaten Anu Arokallion arvosteluun allekirjoittaneen, Antti Kaiholan ja Lasse Erkkilän konsertista 21.heinäkuuta Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlilla, haluaisin oikaista muutamia arvostelussa esiintyneitä asiavirheitä. Kuva mestarisarjasta. Värikäs avajaisparaati sulkee Hämeenkadun noin tunniksi kello 17:n jälkeen. Alastonkuvien asennot on suunniteltava siten, että kuvasta tulee hienostunut, ettei mikä tahansa näy. Ja mitä suurempi määrä laulajia, sitä syvällisempi viesti myös kirkon yleisölle vetää heidät toimintaan ja laululiikkeeseen mukaan. Valokuvaajaksi Roiko valmistui lopulta Tampereen Visuaalisen viestinnän instituutista. Alastomuudesta törkeyteen Roiko haki mestarivalokuvaajan titteliä kahdenkymmenen herkkyydestä ja hellyydestä kertovan kuvan kokonaisuudella sekä kuvaajan esteettistä ja eettistä vastuuta käsittelevällä esseellä. Ensi viikonloppuna suurelta osin samat soittajat esiintyvät Viljandin kansainvälisillä kansanmusiikkifestivaaleilla EteläVirossa. Lauluyhtye on perustettu vuonna1991 tavoitteena rikastuttaa kirkon musiikkielämää Kaksitoistahenkinen yhtye esittää laadukasta musiikkia kaikilta vuosisadoilta. elokuuta. elokuuta. Suurin osa nudekuvattavista on tavallisia ihmisiä, tavallisine suomalaisine vartaloineen ja jenkkakahvoineen. kirkkomusiikista siitä voisi tulla liian raskas. Lapset ovat paitsi palkitsevia kuvattavia myös vaativia kohteita. Ylimääräisenä kuultiin tuttu virsi Soi kunniaksi Luojan. Viisipäiväisen tapahtuman klassinen kokoillan teos on Prinsessa Ruusunen, ja ruusu on teemana myös juhlien toisessa pääesityksessä Ruusu Gaalassa. – Kuvaustilanteessa täytyy olla hienotunteinen ja keskittyä kuvattavien parhaimpiin puoliin, niitä kun on jokaisella. Mikkelin balettijuhlan ytimen muodostaa moskovalainen Imperial Russian Ballet, IRB, jonka taiteellinen johtaja on maineikas tanssija Gediminas Taranda. Balanssit hallittiin niin kuorossa kuin uruissakin eikä pienintäkään laulun peittämistä tullut esiin varsin vaativassa teoksessa. Ruususen ja gaalailtojen lisäksi juhlien ohjelmistossa on kaksi Russian Season -iltaa. Pikku Kakkosen puistossa järjestetään 1.–3. lokakuuta. – Tilanteessa edetään lapsen ehdoilla. – Pyrin jättämään kuvaan jotain perinteistä, kuten nyt vaikka ylioppilaslakin ja samalla yhdistämään jotakin erilaista. elokuuta järjestettävä Kukkaisrock sujuu tällä kertaa ruotsalaisten ja kotimaisten huippuesiintyjien voimin. Vuoden 2000 Latin Grammy -ehdokas Miguel Poveda laulaa Tullikamarilla 1. Kuvaustilanteessa ihmiset jäykistyvät. Tunnetuksi hän on tullut hengellisen musiikin herkkänä tulkitsijana ja lied-laulajana. Esityksiin mahtuu nelisentuhatta katsojaa. Viime syksynä hänet palkittiin Suomen valokuvaajaliiton mestarikuvaajana. Vaikuttava näky hyvän konserttitunnelman luomiseksi kirkkoon. Johtajana Heikki Rainio. Kaksi gaalailtaa päättää floristi Jouni Seppäsen ja muotitaiteilija Jukka Rintalan kukkaja muotishow. Ja pojat olivat rautaa loppuun asti. Muutama vuosi sitten työpaikka löytyi Vaasasta. Tyylikkyys säilytetään valaistuksella ja varjoilla, Roiko kertoo. Kuvat ilmentävät äidin ja lapsen suhdetta, sisaruutta, naiseutta ja mieheyttä. Hän opiskeli kuvausta Kälviän kansanopistossa, työskenteli mainostoimistossa ja harjoitteli valokuvaamoissa. Ave verum oli nautinnollista laulua ja kuoron voimanponnistus onnistui pitkässä Missa in d-molli -teoksessa. Pääpainon on kuitenkin Johan Sebastian Bachin tuotannossa. Sen esittävät IRB:n ballerinat, ja koreografia on Gediminas Tarandan. Lippuja juhlille on saatavilla vielä jonkin verran. Imperial Russian Balletin Prinsessa Ruususessa prinsessan roolin tanssii Mariinskiteatterin tähtiballerina Diana Vishneva prinssinään Vladimir Malakhov, jota pidetään yhtenä tämän hetken parhaista klassisista tanssijoista maailmassa. Miesja naiskuvia leimaa tyylitelty, pehmeä alastomuus, joka näkyy joko verhottuna tai kokonaan. Meistä tavallisistakin saa silti irti kauniita, tyylikkäitä kuvia. elokuuta Lasten Touhula, jossa perheen pienimmät voivat tutustua mm. – Suomalainenkin kulttuuri mainostaa seksiä, sitä on joka puolella. Ruusu Gaalassa esiintyvät IRB solisteineen sekä vierailevat tähdet Vishneva ja Malakhov. Iloinen hymy ja luonteva leikki eivät onnistu kuvaajan komennuksesta. Orkesterina Mikkelissä soittaa baletin kotioopperan, Moskovan kaupungin uuden oopperatalon orkesteri johtajanaan Jevgeni Kolobov. Hän alaansa opiskellut myös ulkomailla ja keskittynyt passio-ja oratoriotehtäviin. Vaikeinta on saada heistä jotakin irti. Poikakuoron laulu nousi melko nopeasti siivilleen. Malakhov on juuri aloittanut Berliinin valtionoopperan baletin taiteellisena johtajana, mutta hän jatkaa myös solistiuraansa New Yorkissa ja Wienissä. Kuvien etuna Roiko pitää monipuolisuutta. Euroopan sosiaalirahasto, lääninhallitus ja Haapaveden kaupunki. Tilanteet ja ihmiset vaihtelevat. Ohjelmassa oli monipuolisesti valittuja kuoroteoksia: Illan pääteos kuorolle oli vaativa, laaja Haydnin Missa in dmolli 1700-luvulta, ja urkurille Couperin 4-osainen, hyvin vanha, laajahko urkuteos
YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson tuomitsi ohjusiskun ”vastuuttomana tappamisena”, joka rikkoi ihmisoikeuksia. Walesin arkkipiispa Williams on kannattanut homopappeutta ja tukenut myös naisten päästämistä piispoiksi. Lehden mukaan Yhdysvallat aikoo vastedes toimia suoraan maan demokraattista kehitystä tukevien voimien kanssa. Hänen mukaansa ”vaihtoehdoton, tuhoisa politiikka on jatkunut” maassa huolimatta viimeaikaisista vaaleista, jotka toivat uudistusmyönteiset voimat valtaan. Komitea nimitti tapahtumaa ”raivon päiväksi”. Hamas -järjestön perustajan sheikki Ahmed Yassinin tapaan Shehadaa pidetään palestiinalaisten keskuudessa yhtenä suurista sankareista. Ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher puolestaan tokaisi maanantaina, että iranilaiset ovat ”silmämuniaan myöden terrorismissa” Bush luokitteli tammikuussa Iranin ”pahan akseliin” kuuluvaksi maaksi eli maaksi, joka on suora uhka Yhdysvalloille. – Yksi syy siihen saattaa olla se, että niillä on naisille enemmän merkitystä ja he työstävät niitä enemmän, uskoo Halpern. Amerikkalaisia diplomaatteja pidettiin panttivankeina yli vuoden ajan. Toimitusta säestivät väkijoukossa olleiden lukuisten taistelijoiden ilmaan ampumat kiväärinlaukaukset. F16-hävittäjän ampuma ohjus osui Hamasin sotilaallisen siiven, Izz el-Deen al-Qassamin prikaatien, komentajan Salah Shehadan taloon, mutta myös ympäröivä muu kerrostalokortteli kärsi suuria vaurioita. Kaikkien EU-maiden tulee vahvistaa sopimus vuoden loppuun mennessä, jotta uudet jäsenet saadaan mukaan vuonna 2004. Israel luonnehti ohjushyökkäystä yhdeksi merkittävimmistä voitoista palestiinalaisterroristeja vastaan. Vastaavanlaisia pitkiä hellejaksoja kaupungissa on koettu 1938 ja 1972. Palestiinalaisjärjestöt olivat kutsuneet ihmisiä osallistumaan joukolla Gazan aamuisessa iskussa kuolleiden hautajaisiin ja osoittamaan samalla mieltään Israelin toimia vastaan. Ohjuksen 450 kiloa painava taistelukärki aiheutti valtavaa hävitystä tiheään asutussa korttelissa. Samalla Bush syytti maan valtaapitäviä uudistusten romuttamisesta. Arafat syytti kovin sanoin myös Israelin pääministeriä Ariel Sharonia siitä, ettei tämä halua rauhaa. Surmansa saaneiden joukossa olivat Shehadan vaimo, tytär, henkivartija sekä kahdeksan ilmeisesti naapuriasunnoissa asunutta lasta. Arabiliiton pääsihteeri Amr Moussa puolestaan vaati YK:n turvallisuusneuvostoa ja ihmisoikeusryhmiä suojelemaan palestiinalaisia. Kesäkuun alun jälkeen kaupungissa on kirjattu 168 kuolonuhria, uutistoimisto Interfax kertoi tiistaina. Shehada aloitti toimintansa Hamasissa vuonna 1987, ja kaksi vuotta myöhemmin hän perusti järjestön hajotetun sotilaallisen siiven tilalle uuden ryhmittymän, Ezzedine al-Qassam -prikaatit. Israelin isku tuomittiin 2 km GAZAN KAUPUNKI STT/Reuters GAZAN KAISTA ISRAEL Hamasin aseellisen siiven johtaja Salah Shehada kuoli Israelin ohjusiskussa. Asukkaat etsivät vielä aamulla ihmisiä betonielementeistä koostuvista huoneistoista. Euroopan komissio ilmoitti vastustavansa palestiinalaisten ”kollektiivista rankaisemista” ja vaati oikeudenkäyntien järjestämistä terrorismista syytetyille. Bush suomi samalla Irania rankasti. Tarjolla on kymmenen hakijamaata. Israelilaisten mielestä hän oli terroristi, joka ansaitsi kuolla. Iranin-politiikan muutosta oli kehitelty maan turvallisuuskomitea ja puolustusministeriössä, ja ulkoministeriön tahdon yli käveltiin. Anglikaaneille vapaamielinen johtaja. Tutkimus julkaistiin Yhdysvaltain Kansallisen tiedeakatemian uusimmassa julkaisussa. Hän kehotti Israelia varautumaan kostoon. Kutsun esitti Kansallismielisten ja islamilaisten voimien komitea, joka toimii 13 ryhmän kattojärjestönä, niiden joukossa mm. – Se edistää ymmärrystämme havaitun ja sen takana olevan aivorakenteen välisestä yhteydestä, painottaa Halpern. Syytökset kohdistuivat erityisesti Walt Disney -yhtiöön, lapsien kykykilpailuihin ja väkivaltaisiin tietokonepeleihin. Moskovassa hellettä Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvallat on muuttamassa selvästi Iraniin kohdistuvaa politiikkaansa. Asukkaiden mukaan ohjusisku tapahtui täysin yllättäen; ei edes lentokoneen ääntä kuulunut. 176 palestiinalaista haavoittui. Huolen kohteena on identiteetin ja vaikutusvallan asteittainen väheneminen samalla kun EU hahmotetaan etäiseksi ja byrokraattiseksi. Hamasin perustaja ja hengellinen johtaja sheikki Ahmed Yassin oli vain päivän ennen iskua sanonut, että Hamas harkitsee itsemurhaiskujen lopettamista, jos Israel vetäytyy miehittämistään Länsirannan kaupungeista. Prodi uskoo irlantilaisten taipuvan LONTOO (STT–AFP–Reuters) Vapaamielisenä tunnettu Rowan Williams nimitettiin tiistaina Canterburyn arkkipiispaksi ja maailman 70 miljoonan anglikaanin hengelliseksi johtajaksi. EU:n puheenjohtajamaan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller sanoi, ettei Israelin iskua voida mitenkään hyväksyä. Israelin toukokuisen Gazan suurhyökkäyksen syyksi onkin epäilty armeijan yritystä napata Shehada, joka oli jatkuvasti Israelin pidätyslistan kärkipäässä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa GAZA (STT–Reuters–DPA) Gazan tiistaisessa ilmaiskussa surmansa saanut Hamasin aseellisen siiven johtaja Salah Shehada, 49, oli loppuun asti Israelin jyrkkä vihollinen ja kannatti itsemurhaiskujen ja hyökkäysten jatkamista israelilaiskohteita vastaan. Muissa maissa riittää parlamentin hyväksyntä. Hamas vannoi kostoa Korkea Hamas-johtaja Abdel Aziz al-Rantissi vannoikin heti kostoa. Shehada oli Israelin armeijan tiedonannon mukaan syyllinen satoihin terrori-iskuihin israelilaisia sotilaita ja siviilejä vastaan vajaan kahden vuoden aikana. Lapsia kiidätettiin paareilla paikalta. Hänen mukaansa hallinto jatkaa yhteistyötään Iranin hallinnon kanssa tarpeen mukaan, ja hän viittasi samalla Iranin tukeen alQaeda-terroristijärjestön vastaisessa taistelussa. Williams nimitettiin lokakuussa eläkkeelle vetäytyvän George Careyn tilalle. Miesten ja naisten aivot reagoivat myös selvästi eri tavoin erilaisiin kuviin kuten kuviin aseista tai itkevistä ihmisistä. – Tutkimus muodostaa vahvan yhteyden havaintoihin liittyvän käyttäytymisen ja aivorakenteen aktivoitumisen välillä, hän sanoo. – Kysyn koko maailmalta, miten se voi pysyä vaiti tällaisten rikosten edessä eikä pyri lopettamaan niitä, Arafat sanoi palestiinalaisten uutistoimiston Wafan mukaan. Presidentti George W. Jos helleaalto jatkuu ennustetusti, tiedossa on kuumin heinäkuu sitten vuoden 1870, jolloin säiden tilastointi aloitettiin. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi, ettei Israelin toiminta edistä rauhaa vaan lisää entisestään vihaa ja väkivaltaa Lähi-idässä. Lämpötila on pysytellyt liki kaksi viikkoa 30 asteen tietämissä, ja helteen uskotaan jatkuvan loppuviikon. Irlanti on ainoa EU:n jäsenmaa, jonka perustuslaki vaatii unionin uusien sopimusten viennin kansanäänestyksen. Salah Shehada vihasi Israelia Sheikki Salah Shehada oli Israelin jyrkkä vihollinen. Tiistaina Williams hyökkäsi kulutusyhteiskuntaa vastaan ja varoitti, että se vahingoittaa lapsia ja nuoria. Kaikki toimistot ja kaupat olivat kiinni, kertoivat silminnäkijät. Lisäksi lukuisia palestiinalaisia sai surmansa. Washington Postin mukaan Valkoisen talon kommentit tulivat maan ulkoministeriölle yllätyksenä. Iranin uudistusmieliset ovat toivoneet neuvotteluja, mutta maan konservatiiviset uskonnolliset johtajat eivät hyväksy keskusteluja Yhdysvaltojen kanssa. Pimeys haittasi pelastustöitä ja ambulanssien oli vaikea liikkua raunioissa. Israelin isku tappoi Hamasin komentajan Kerrostaloiskussa kuoli ja haavoittui myös siviilejä Gazan iskussa kuoli 15 palestiinalaista. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat arvosteli kansainvälistä yhteisöä ”vaikenemisesta”. Naisten muistot tarkempia Diane Halpern, Berger Institute for Work, Family and Children -laitoksen johtaja sanoo, että tutkimus todistaa oikeaksi aiemmat oletukset siitä, että miesten ja naisten aivot toimivat eri tavoin. Samalla hän toivoi, että äänestäjät saisivat sopimuksesta enemmän oikeaa tietoa. – Tunteellisten kokemusten ”kytkentä” ja koodaus on huomattavasti tiukempi kokonaisuus naisilla kuin miehillä, toteaa tutkimuksen koostaja, psykologian apulaisprofessori Turhan Canli New York Stony Brook-yliopistosta. Valkoisen talon mukaan Yhdysvallat aikoo jatkaa yrityksiään löytää yhteistoimintaa Iranin hallinnon kanssa, vaikka viiden viime vuoden aikana yritykset ovat tuoneet vain vähän näkyviä tuloksia. Valkoisen talon lausunnon mukaan Bush on kehottanut Israelia kiinnittämään huomiota toimintansa seurauksiin. Äänestäjät ovat eritoten pelänneet sopimuksen sisältävän sitoumuksia sotilaallisesta yhteistyöstä, joka voisi horjuttaa maan perinteistä puolueettomuutta. Monissa tapauksissa osasyynä on ollut alkoholi. Elohopean nousun myötä hukkumiskuolemat ovat kääntyneet nousuun. Lehden mukaan politiikan muutos johtuu siitä, että Bushin ulkopoliittisten neuvonantajien mukaan Khatamin hallinto ja hänen kannattajansa ”ovat liian heikkoja ja tehottomia eivätkä he ole vakavissaan lupaustensa toteuttamisessa”. -Meidän pitää olla varovaisia ettemme anna sellaista vaikutelmaa, että meillä on tarkoituksena päättää, kuka tulee olemaan maan johdossa, hän varoitti. Myöhemmin Shehadaa on syytetty monien Länsirannalla tapahtuneiden itsemurhaiskujen suunnittelijaksi. Länsirannalla israelilaiset sotilaat ampuivat kolme palestiinalaista, joiden epäiltiin osallistuneen äskeisiin hyökkäyksiin. Uhreista yhdeksän oli lapsia. Mielipidetiedustelujen mukaan irlantilaiset eivät sinänsä vastusta laajentumista. Robinson kehotti kumpaakin osapuolta ryhtymään toimiin väkivallan kierteen katkaisemiseksi. Pian tämän jälkeen Shehada joutui 11 vuodeksi kaltereiden taakse, mutta sitä ennen hän suunnitteli useita Hamasin iskuja, muun muassa kidnappauksia. Palestiinalaisalueet Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Tuore amerikkalaistutkimus todistaa lähes itsestäänselvyytenä pidetyn asian: naiset muistavat tunteisiin vetoavat asiat paremmin kuin miehet. Mohammad Khatami valittiin Iranin presidentiksi vuonna 1997 ja viime vuonna hänet valittiin uudelleen selkeän enemmistön turvin. Hänet yritettiin myös surmata useita kertoja. Tutkijoiden mukaan naisten aivot ovat virittyneet tunnepuolelle selkeämmin kuin miesten aivot ja ne myös reagoivat tunteisiin herkemmin. Hän on ensimmäinen Canterburyn arkkipiispa, joka tulee Englannin ulkopuolelta. Vanhoillisten arvostelijoiden mukaan Williams saattaa hajottaa uudessa virassaan kirkkokuntaa. Suhteet jäissä pitkään Lehdessä haastatellun Yhdysvaltain entisen Israelin-suurlähettilään Martin Indykin mukaan suunnanmuutoksessa piilee vaaroja. Keskiviikkona 24.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat GAZA (STT–Reuters–AFP) Israel surmasi tiistain vastaisena yönä palestiinalaisen Hamas-järjestön sotilaallisen siiven komentajan ja neljätoista muuta palestiinalaista ohjusiskussa Gazan kaupunkiin. Myös Venäjä tuomitsi hyökkäyksen. YK:n pääsihteeri Kofi Annan moitti Israelia ja sanoi, että sillä on laillinen ja moraalinen velvollisuus olla tappamatta viattomia sivullisia. Hautajaiskulkueessa 300 000 ihmistä Arviolta 300 000 palestiinalaista osallistui iltapäivällä yli viiden kilometrin hautajaiskulkueeseen Gazan halki sheikki Yassinin johdolla. Naisten aivot viritetty tunnepuolelle MOSKOVA (STT–Reuters) Moskovalaiset hikoilevat ennätyshelteessä. Varoitukset herättivät pelkoa uudesta väkivalta-aallosta, joka saattaa vaarantaa Israelin ja maltillisten palestiinalaisten orastavan uuden neuvottelukosketuksen. Lisäksi aivojen magneettikuvaus osoitti, että tunteisiin vetoavat kuvat aiheuttivat naisten aivoissa enemmän reaktioita kuin miesten. Lisäksi Williams on osallistunut kansainvälispoliittiseen keskusteluun ilmoittamalla, että hänen mielestään Yhdysvaltain suunnittelema hyökkäys Irakiin olisi moraaliton ja laiton. Shehadan mielestä pyhä sota oli jumalan suoma vaihtoehto, eikä sen jatkamiseksi tarvittu kenenkään lupaa. Irlantilaiset ovat jo kertaalleen viime vuonna torjuneet laajentumista pohjustavan sopimuksen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem BRYSSEL/KAIRO/GENEVE (STT–DPA–AFP–Reuters) Yhdysvallat arvosteli tiistaina Israelin ohjusiskua Gazaan kovaotteiseksi. USA muuttamassa Iran-politiikkaansa BRYSSEL (STT–Reuters) EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi on aiempaa optimistisempi siitä, että irlantilaiset hyväksyvät Nizzan sopimuksen syksyn kansanäänestyksessä. Prodi sanoikin Brysselissä tiistaina viestin olevan niin vahva, että se voi muuttaa ratkaisevasti irlantilaisten asennetta. Nimensä ryhmä otti 1930-luvulla Länsirannalla kuolleelta palestiinalaistaistelijalta. – Emme taistele juutalaisia vastaan sen takia että he ovat juutalaisia, vaan koska he miehittävät meidän maatamme, Shehada on sanonut. Egyptin ulkoministeri Ahmed Maher syytti Israelia sotarikoksesta ja kehotti Yhdysvaltoja ryhtymään toimiin, jotta hyökkäykset palestiinalaissiviilejä vastaan loppuisivat. Yhdysvallat on koittanut päästä neuvotteluyhteyteen Khatamin kanssa, pyrkimyksenä puskea eteenpäin demokraattisia uudistuksia maassa. Tämä periaate ei Annanin edustajan mukaan toteutunut asuinrakennukseen kohdistuneessa iskussa. Nuorin oli kahden kuukauden ikäinen ja vanhin kolmetoistavuotias. Tiistaina julkaistun tutkimuksen mukaan naiset muistivat miehiä huomattavasti paremmin tunteita herättävien kuvien yksityiskohdat useiden viikkojen kuluttua. Hänen mukaansa tutkimus tukee myös oletusta siitä, että naiset muistavat yleensä omaelämänkerrallisia tapahtumia, vaikkapa avioliiton vaiheita, paremmin kuin miehet. Hän on myös arvostellut pääministeri Tony Blairin hallitusta. Tiistain Washington Post -lehden mukaan presidentti George W. Lehden haastatteleman, nimettömänä pysytelleen ulkoministeriön virkailijan mukaan kyseessä on tietoinen päätös ”liittoutua Iranin kansan pyrkimysten kanssa.” Valkoinen talo kiistää Bushin hallinto ehätti tiistaina kiistämään osin Washington Postin tiedot. – Hamasin kosto tulee hyvin pian eivätkä kostoiskut rajoitu yhteen...Tämän rikoksen jälkeen toimemme kohdistuvat myös kodeissaan oleviin israelilaisiin, hän sanoi. Bushin hallinto on hylkäämässä politiikan, jonka avulla on pyritty yhteistoimintaan Iranin presidentti Mohammad Khatamin ja hänen uudistusmielisten liittolaistensa kanssa. Mikäli Irlanti hylkää sopimuksen, viivästyy EU:n laajentuminen pahoin. Pääministeri Ariel Sharon sanoi iskua ”erittäin menestyksekkääksi”, mutta valitti siviiliuhreja. Hän ei siis suuresti arvostanut Jasser Arafatin hallinnon ja Israelin neuvotteluja. – Päämääränä on tukea Irania heidän maailmanlaajuisessa vapauden ja ihmisoikeuksien etsinnässään, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleicher. Väkivalta jatkui Israelin armeija ilmoitti ampuneensa tiistaina kaksi aseellista palestiinalaista ohjusiskun jälkeen puhjenneissa yhteenotoissa Kissufimin tienhaaran lähellä Gazassa. Hänen mukaansa Yhdysvallat on toistuvasti vaatinut, että Iranin hallituksen on luovuttava Hizbollahin ja muiden Israelin vastaisten järjestöjen tukemisesta. Bush ilmoitti olevansa huolestunut siitä, että rauha jää yhä kaukaisemmaksi tavoitteeksi. Iranin hallinto syytti samalla Yhdysvaltoja siitä, että maa koittaa puuttua sen sisäisiin asioihin. Mikäli irlantilaiset hylkäävät toistamiseen joulukuussa 2000 synnytetyn Nizzan sopimuksen, lykkääntyy laajentuminen suunnitellusta. Iranin hallinto suivaantui Bushin kommenteista ja maassa järjestettiin laajoja Yhdysvaltain vastaisia mielenosoituksia. Robinson kiinnitti lausunnossaan huomiota myös palestiinalaisten tekemiin itsemurhaiskuihin ja huomautti, ettei Israelin pidä hylätä perusarvojaan vaikka sen kansalaisia uhataan. Muut EU-maat ovat viime aikoina vakuuttaneet, ettei sopimus heikennä puolueettomuutta. Fleischer arvosteli kuitenkin samalla Irania: – Huolemme Iranin tuhoisan käytöksen suhteen eivät ole uusia, hän huomautti. Shehadaa pidetään myös palestiinalaississien käyttämien Kassem-ohjusten yhtenä kehittäjänä. Vajaat kaksi viikkoa sitten Bush ilmaisi suoran tukensa iranilaisille opiskelijoille, jotka vaativat mielenosoituksissa maahan demokratiaa; Bushin mukaan Iranin hallinnon ”pitäisi kuunnella heidän toiveitaan”. Fatah, Hamas ja Jihad. Yhdysvallat katkaisi suhteet Iraniin, kun iranilaiset opiskelijat valtaisivat Yhdysvaltain suurlähetystön Teheranissa vuonna 1979 eli samana vuonna, kun maata hallinnut shaahi syöstiin vallasta
20 4 5 3 8 99– 126 25 Imatra . 45-nelinpeli (5 paria) semifinaalit: Marjamaa/Ahola – Hollanti/Suhonen 63, 4-6, 6-0, Lundberg/Björndahl – Peltoniemi/Jalkanen 6-1, 6-2. Minna voitti edellisen sadasosan erolla Mariin kellottaen 63,73. Urheilu Keilailu Yleisurheilu Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.7.2002 13 HELSINKI (STT) Kolme suomalaista on lajissaan kahdeksan parhaan joukossa Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) GP-sarjassa, joka siirtyy tauolle perjantaina Manchesterissa alkavien Kansainyhteisön kisojen ja elokuun alussa Münchenissä järjestettävien EM-kilpailujen takia. . . Seipäässä SM-kultaa hypännyt Kiilojen Mikko Latvala nähtiin pm-avauspäivänä kuulakehässä, missä hänelle mitattiin 13,00, joka toi neljännen sijan 17 sentin päässä pronssimitalista. . Kankaanpää: Jukka Ristimäki 1/0, Riku Rahikka 1/0, Jouni Rosenberg 0/1, Arto Ala-Hannula 0/1. syyskuuta. . . . . . – Oli iso yllätys, että pituushyppy sujui näin hyvin, kun olin juossut vähän aikaisemmin jo 200 metrin alkuerät. elokuuta Helsingin olympiastadionilla. Lisäksi seurat ovat sopineet ideoiden ja kokemusten vaihdosta valmennuksen ja muunkin seuratyön saralla. . . . erä (+2.4) 1) Mari Järvenpää KP-V 26,15, 2) Heli Mourujärvi KV 26,51, 3) Hanna-Maari Latvala KV 27,70, 4) Johanna Salmela KV 27,71, 5) Katja Palomaa KV 28,73, 6) Henna Kippo KT 28,95. YPA ja MyPa yhteistyöseuroja Tomi Visuri jälleen MyPassa Idoli ja ihailija. Paloranta nousi avauspäivän kaksoismestariksi voitettuaan myös 200 metriä ennätyksellään 25,47. . Kärkisijat veivät Kauhajoen Karhun Jaska Palomäki ja KoPa:n Mikko Vainio. . . Tuloksia: MB (10) finaali: Ari-Pekka Louesola ITS – Pekka Haataja T-61 6-3, 6-2. 14 9 3 2 150– 65 33 Loimaa . 22 5 7 10 149– 135 29 Oulu . . Joka tapauksessa on hyvä, kun nyt pystyy kilpailemaan. . . . Tomi on jo ennättänyt vahvistaa MyPan B-junioreita 5-1-voittoon päättyneessä ottelussa Malmin Palloseuraa vastaan. . Alavieskan Virin Petri Rautio paransi moukarissa kaksi kertaa ennätystään voittotuloksen ollessa 63,93. Englannin tulos on kisaennätys.. GP-finaali on 14. Poikien superpesis Kurikka – Seinäjoki – 1 (3 – 3, 1 – 6), Haapajärvi – Sotkamo 2 – (6 – 5, 3 – 2). elokuuta ja perinteinen kauden päätöskilpailu italialaisessa Rietin pikkukaupungissa 8. KTK:n nuoret ilahduttivat KAUHAJOKI (KP) Veteraanipainijoiden Suomen mestaruuksista väännettiin Kauhajoella. . osa: 1) Englanti 1 976 (keskiarvo (219,56), 2) Ruotsi 1 823 (202,56), 3) Saksa 1 752 (194,7), 4) Suomi 1 747 (194,1) (Daniela Lönnroth 574, Elina Vuorio 577, Hannele Impola 596), 5) Ranska 1 715 (190,6), 6) Hollanti 1 713 (190,33). Yleensä tulokseni kohentuvat syksyä kohti ja niin näyttää käyvän nytkin. – Parasta on, että kaikkiin virheisiin puututaan heti ja kerrotaan, kuinka asia tehdään oikein, Visuri kiteyttää. Visuri kehuukin vuolaasti MyPaa ja sen organisaatiota. . 21 15 3 2 1 191– 68 53 Hyvinkää . . . . 21 5 5 1 10 113– 123 26 Järvenpää . . Palkitut: I Janne Kangasaho, II Jaakko Antila, S Jarkko Hallanoro. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Matkan EM-raja on 4.13,00. Paloranta venytti pituudessa 612 Piirinmestaruuskilpailut alkoivat Kaustisen Pohjan–Veikkojen Mikko Palosaari voitti miesten 800 metriä. Tavoitteena on ylittää 17 metriä syksyyn mennessä, jos paikat pysyvät ehjinä. Konkreettinen esimerkki yhteistyöstä on lupaavan ylivieskalaisen Tomi Visurin kutsuminen MyPan edustusjoukkueen harjoitusrinkiin kesän ajaksi. Ajoittain kovaa tuulta lukuunottamatta sää suosi Haapajärven pm-kisoja, sillä sade vaihtui aurinkoiseksi iltasääksi juuri kilpailujen alkaessa.. Rooma: Nuorten EM-keilailu: Tytöt, trion 1. Juuri siten, omien resurssiemme puittessa, mekin pyrimme toimimaan, FC YPA:n valmennuspäällikkö Timo Karjalainen sanoo. Joonas Salonen ylsi P12-sarjassa voittoon lyötyään kovan vaasalaisen kilpakumppaninsa Miikka Källströmin. . Kuva: Timo Talus YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen jalkapallon erikoisseura FC YPA on solminut yhteistyösopimuksen Veikkausliigan kärkiseuroihin kuuluvan Myllykosken Pallon kanssa. – Pari kesää on mennyt loukkaantumisten takia pilalle; ongelmia on polvien kanssa ja talvella työnnöt jäivät vähiin. Pääpaino on harjoittelussa, mutta samalla Utriainen jatkaa opintojaan sekä juoksee loppuvuodesta jonkin kansainvälisen maratonin. Kaksi hopeamitalia Kalevan kisojen 5 000 ja 1 0000 metrillä juossut Jussi Utriainen on pakannut laukkunsa ja matkustaa neljäksi kuukaudeksi Australiaan. Pronssipeli: Alexandra Lindahl HLK – Riina Rytivaara KTK 6-0, 6-1. Tekniikka on kuitenkin ollut vielä vähän hakusalla, mutta onneksi hyppy on löytymässä 22-vuotiaiden SM-kisojen lähestyessä. Sen sijaan olympiavoittaja Arsi Harju ei alkukauden loukkantumisensa vuoksi ole tällä kaudella osallistunut lainkaan GP-kisoihin. . MC (10) semifinaali: Daniel Gullans Träff – Linda Hellsten KTK 6-1, 6-1. 15 5 3 1 6 101– 121 22 Pattijoki . Finaali: Daniel Gullans – Hannu Hellman T-61 6-2, 6-0. Ensi kesänä kaksikko lienee kuitenkin taas iskussa. . Heli Paloranta saavutti tuloksensa jo toisella hypyllään 1,4 sekunnin myötäisessä ja lopetti pituushypyn siihen keskittyen 200 metrille. Myös 3 000 metrin esteissä on suomalaisedustus, kun Tuomo Lehtinen starttaa Ruotsissa tavoitteenaan 8.35:n vauhti. Peltosaari epäonnistui Kalevan kisojen pronssiottelussaan hänelle yleensä vahvoissa hypyissä. . . Britannian GP urheillaan Norwichissa 23. elokuuta. . . . . T14 (8) finaali: Heidi Venho HyTS – Suvi-Tuulia Harvala KTK 6-2, 6-4. – Seura on tehnyt upeaa työtä hyväkseni. 14 1 6 3 4 105– 127 18 Haapajärvi . Niistä kolme kuuluu Kultaiseen liigaan: Zürichin Weltklasse 16. Näytösottelussa ylivieskalainen kukisti Lapin Veikkojen Hannu Tervon pistein 3–1. . . Mikaela Ingbergin sijoitus on kahdeksas ja Paula Huhtaniemenkin yhdestoista vain neljän pisteen päässä Ingbergistä. . . He käyvät 10 000 metrin EM-rajan 28.35,00 kimppuun Karlstadissa. Akillesjänneleikkaus ja luun hiominen aiheuttivat odottamattoman pitkän tauon, sillä vielä viime syksynäkin kipu oli tuntuva. . NC (10) finaali: Ulla Heikura OVS – Heidi Venho HyTS 2-6, 7-5, 6-4. Myös Lucas Höglund osoitti vahvan tasonsa P10-sarjan finaalipaikallaan. . . . "Oma vika, jos täällä ei kehity" Nuori puolustajalahjakkuus on auenneesta mahdollisuudesta enemmän kuin mielissään. 14 3 2 1 8 105– 129 14 Etelälohko Koskenkorva . . P10 (6) finaali: Juuso Laitinen KTS – Lucas Höglund KTK 7-6, 6-4. 14 3 4 3 4 111– 97 20 Kajaani . Seurojen välisessä pistekilpailussa Kauhajoen Karhu oli selvästi paras kotimatollaan. Miesten pituushypyssä nähtiin kauden parhaat keskipohjalaishypyt. . 15 15 77– 219 Seuraavat ottelut: 26.7. . . Nyt se jalka on kunnossa, mutta toinen on hieman oireillut. . . Tämä tosin oli vasta kauden viides kisa, kun niitä yleensä on tässä vaiheessa ainakin kymmenen. 14 3 5 4 2 111– 100 23 Kuopio . Pohjoislohko Sotkamo . 200 metriä olen juossut harvoin, ja se on minulle hieman ylipitkä. . Karjalainen, Kolkkala ja Ingberg matkalla GP-finaaliin HELSINKI (STT) Muutamat suomalaiset kestävyysjuoksijat hakevat EM-kisoihin oikeuttavaa tulosta tällä viikolla ulkomailta. Parhaiten suomalaisista sijoittuu tasaisesti koko kauden GP-kilpailuissa heittänyt Taina Kolkkala, joka on naisten keihäänheiton GP-sarjassa kuudentena. . . elokuuta ja Itävallan GP Linzissä 19. . Huomenna ohjelmassa ovat vielä satanen ja kolmiloikka. Olisin luultavasti ollut melkoisessa pulassa, jos olisin joutunut hoitamaan kaikki asiat itse. Palkitut: I Marko Viinamäki, II Jukka Ristimäki. 21 6 8 5 2 145– 104 39 Koskenkorva . . elokuuta, Ivo van Dammen muistokisat Brysselissä 30. Linda Hellstenin monipuoliset pelit naisten sarjoissa todistivat, että nousu A-luokkaan on vain ajan kysymys. – Tuntuu aivan uskomattomalta olla samalla nurmella sellaisten pelaajien kuin Luizin (Antonio) ja Marcon (Manso) kanssa, Tomi kertoo. . . . . 21 8 5 2 6 200– 125 36 Kitee . Kalevan kisoissa 5 000 metriä kauden kotimaisella kärkiajalla voittanut Samuli Vasala ja 10 000 metriä ennätysajallaan voittanut Jari Matinlauri kilpailevat torstaina Ruotsissa. 21 11 3 2 5 151– 115 41 Pattijoki . Nyt pesti kestää siis koulujen alkuun eli Tomin kesäloman loppuun asti. . Elokuun alussa Kroatiassa käytäviin veteraanien MM–paineihin Niskakangas ei ole lähdössä. Sotkamo . Tavoitteena oli A-luokan tulos 25,40, mutta siihen en ihan päässyt. P12 (7) palkintojärjestys: 1) Joonas Salonen KTK, 2) Miikka Källström T61, 3) Juuso Laitinen KTS. Kaksinpeleihin osallistui 101 ja nelinpeleihin 22 pelaajaa. . Kalevan kisoista jäi jonkin verran hampaankoloon, sillä jo siellä olin valmis näihin tuloksiin, mutta kisan siirtyminen ja kolmen ensimmäisen heittokierroksen kolmen ja puolen tunnin kesto vei parhaan latauksen. . Loimaa – Jyväskylä, Oulu – Seinäjoki, Koskenkorva – Alajärvi, Sotkamo – Kajaani, Haapajärvi – Pattijoki. . Luiz Antonio (vas.) ja Tomi Visuri harjoittelevat nyt samassa joukkueessa. . 200 metrillä hänen aikansa 26,13 riitti hopeaan. Vieskan Voiman Jarmo Niskakangas voitti mestaruuden kumartamalla 41–45–vuotiaiden sarjassa 63 kg. . Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen on lajinsa yhteispisteissä seitsemäntenä ja kuulantyöntäjä Ville Tiisanoja yhdeksäntenä. MD (20) semifinaali: Heikki Laatikainen KTK – Martin Estlander GT 6-4, 62. 22 22 47– 249 Seuraavat ottelut: 25.7. 14 4 2 2 6 100– 79 18 Seinäjoki . . 14 6 3 2 3 122– 95 26 Jyväskylä . – Eivät ne mitään nappiheittoja olleet, mutta ihan hyviä. Tulos jäi vain kahdeksan senttiä Palorannan omasta ennätyksestä ja syntyi sallituissa olosuhteissa. . . Kahdeksan parasta kustakin lajista selviytyy GP-finaaliin. Pisteille ovat päässeet myös korkeushypyn Suomen ennätystä alkukaudesta sivunnut Toni Huikuri sekä kuulantyönnön Suomen mestari Conny Karlsson. 6000 pisteen rajakin on yksi haaste, sillä se on vielä rikkomatta. Pääpaino vierailussa on asetettu harjoittelulle edustusjoukkueen kanssa, mutta pelaamistakaan ei ole tyystin unohdettu. . Kuva: Risto Oksanen Tulokset PM 2002 M/N Haapajärvi: Loppukilpailut: M 200 m (+2.4) 1)Jaakko Kivelä KP-V 23,37, 2) Sami Kankkonen KV 23,64, 3) Seppo Appelqvist VU 23,66, 4)Jussi Heikkilä KaJu 24,12, 5)Tomi Niemelä KU 24,60, 6)Markus Havisto KU 24,89 M 5000 m 1) Kimmo Lassila VU 15.13,18, 2) Tommi Penttilä KV 15.30,36, 3) Kai Takkunen AV 16.02,04, 4) Pasi Hautamäki KT 16.04,56, 5) Mika Olkkola TU 17.04,16 M 800 m 1) Mikko Palosaari KP-V 1.57,89, 2) Henri Kopsala TU 1.58,32, 3) Juho Pirkola KT 1.58,63, 4) Rami Oravakangas PyPo 1.59,87, 5) Juha Arkkukangas VU 2.02,55, 6) Aki Mustonen KP-V 2.05,01, 7) Antti Pesola RP 2.08,46, 8) Markku Ainali KV 2.12,88, 9) Asko Isokungas KT 2.17,43, 10) Tuomas Ahola NU 2.19,85 M Korkeus 1) Perttu Keskisarja NU 175, 2) Timo Kauppinen KP-V 170 M Kuula 1) Tero Ylikangas KU 16.02, 2) Harri Hietala AV 15.03, 3) Ville Torvi HU 13.17, 4) Mikko Latvala HK 13.00, 5) Antti Torvi HU 12.98, 6) Ville Olmala AlavVi 12.17, 7) Esa Känsäkoski KP-V 10.29, 8) Reijo Latvala HK 10.16 M Moukari 1) Petri Rautio AV 63.93, 2) Ville Olmala AlavVi 57.58, 3) Kalle Nikula KP-V 57.26, 4) Eemeli Nikula KPV 44.43, 5) Ville Nikula KP-V 43.75, M Pituus 1) Teemu Isotalus AV 6.89 +4.1 6.65 +2.0, 2) Jussi Heikkilä KaJu 6.67 +1.5, 3) Jukka Tilus HU 6.48 +2.5 6.43 +1.8, 4) Juho Uusioja KU 6.44 +2.4, 5) Joni Ojala NU 6.41 +2.4, 6) Tero Kattilakoski KP-V 6.21 +2.5 5.63 +1.0, 7) Janne Parpala KT 6.04 +1.1, 8) Perttu Keskisarja NU 5.75 +1.0, 9) Jarno Köykkä KP-V 5.53 +2.1 N 200 m (+1.0) 1) Heli Paloranta LK 25,47, 2) Minna Järvenpää KV 26,13, 3) Heli Mourujärvi KV 26,14, 4) Mari Järvenpää KV 26,26, 5) Annika Kattilakoski KP-V 26,82, 6) Hanna-Maari Latvala KV 28,67 N 400 m aj 1) Minna Järvenpää KV 1.03,73, 2) Mari Järvenpää KV 1.03,74, 3) Hanna-Maari Latvala KV 1.13,36 N 5000 m 1) Päivi Tanttinen KV 19.40,25 N 5000 m kävely 1) Tiina Kokkonen RP 27.20,9 N 800 m 1) Niina Antila KV 2.14,47, 2) Tarja Vesaluoma SiSi 2.17,53, 3) Heini Pulkkinen VU 2.19,96, 4) Marika Jänkä KP-V 2.20,41, 5) Saara Haanpää KV 2.25,08, 6) Suvi Pajunen KP-V 2.27,94, 7) Riikka Salo KV 2.32,15, 8) Marianne Mottinen KU 2.40,84 N Kuula 1) Marja-Riikka Kiviniemi LoVe 12.47, 2) Piia Peltosaari NU 12.13, 3) Suvi Kattilakoski KP-V 4)10.20,Katri Lösönen AV 10.15, 5) Maarit Pernu HU 9.75, 6) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 9.56, 7) Sanna Torvi HU 8.64 N Moukari 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 45.32, 2) Suvi Kattilakoski KP-V 30.88, 3)Katri Lösönen AV 29.00 N Pituus 1) Heli Paloranta LK 6.12 +1.4, 2) Suvi Kattilakoski KP-V 5.36 +0.9, 3) Heli Mourujärvi KV 5.04 +1.0, 4) Jonna Anias KV 4.88 +1.8, 5) Annika Lindgren KV 4.71 +1.0, 6) Hanna-Maari Latvala KV 4.53 +2.0, 7) Henna Kippo KT 4.52 +3.0 4.46 +1.4, 8) Pauliina Tuoreniemi KV 4.46 +0.8, 9) Maria Eronen HK 4.03 +2.0, N Seiväs 1) Maria Eronen HK 272, 2) Pauliina Tuoreniemi KV 185 Alkuerät: N 200 m 1. . . Hän eteni finaaliin T14-sarjassa ja otti jo voittoja aikuisten sarjassakin. GP-sarjassa on jäljellä vielä seitsemän kilpailua. . . Poikien 17–vuotiaiden sarjan 59 kg voitti Kauhajoen Joni Viljanen. MyPassa Visuri harjoittelee muun muassa erään lapsuusaikansa idolin, Luiz Antonion kanssa. Mielessä elää edelleen toive päästä joskus aikuisten arvokisoihin ja aion jatkaa täysillä lähivuodet. GPsarja jatkuu vasta EM-kilpailujen jälkeen 13. Niskakangas kumarsi SM–kultaa HAAPAJÄRVI Lauri Järvinen Lestijärven Kiiston Heli Palorannan pituustulos 612 oli yleisurheilun pm-kisojen avauspäivän parasta antia Haapajärvellä. Helsingissä kilpaillaan 13. erä (+3.5) 1) Minna Järvenpää KP-V 26,19, 2) Heli Paloranta LK 26,28, 3) Annika Kattilakoski KP-V 26,39, 4) Jonna Anias KV 28,06, 5) Paula Seppälä KV 28,37, 6) Marianne Juola NU 28,73, 6) Marianne Juola NU 28,73 N 200 m 2. 17-vuotiaan juniorin muutto toiselle puolelle Suomea on luonnollisesti melkoinen askel. . Vielä ei ole päätetty, missä joukkueessa tai joukkueissa mies esiintyy, mutta vaihtoehtoja MyPassa onneksi löytyy. Sopimus antaa FC YPA:lle mahdollisuuden lähettää lahjakkaita nuoria pelaajiaan harjoittelemaan MyPaan ja ottamaan tuntumaa ammattimaisesti hoidettuun organisaatioon. Perholaisista Tero Maanselkä oli toinen ja Jukka Alahälvälä kolmas. . . . Järjestäneen seuran nuoret tenniksen pelaajat onnistuivat hyvin. Olen lähtenyt näihin pm-kisoihin neljän mestaruuden päämäärällä ja puolet on nyt hoidettu. Joni Alahälvälä oli kolmas 13–vuotiaiden sarjassa 40 kg. Keskipohjalaisista Kalevan kisojen mitalisteista kilpailivat Järvenpään kaksoset tällä kertaa 400 metrin aidoissa ja 200 metrillä. . 20 6 5 2 7 113– 108 30 Ulvila . . Reijo Haaparanta–cupissa Perhon Kirin nuoret painivat kolme mitalisijaa. 21 6 5 3 7 148– 101 31 Seinäjoki . Finaali: Heikki Laatikainen – Vo Nha KTK 6-1, 6-3. Peltosaaren naapurina Porissa asuva Karijoen Tapparan ottelijalupaus Susanna Rajamäki on läpikäynyt samat jalkaoperaatiot kuin Peltosaarikin ja myös hänen toipumisensa on ollut odotettua hitaampaan. . Yleisöä: 832. 20 3 3 5 9 102– 148 20 Kankaanpää . . Asuntoa myöten kaikki on järjestetty paremmin kuin hyvin. Thessalonikin kansainvälisissä kilpailuissa juoksee myös Wilson Kirwa, joka on jo varmistanut paikkansa EM-joukkueessa. . . Virin Teemu Isotaluksen voittoleiskautus 689 syntyi yli neljän metrin myötäiseen, mutta Junkkarien Jussi Heikkilän hopeahyppy 667 mitattiin hyväksytyissä olosuhteissa. syyskuuta Pariisissa, jossa järjestetään ensi vuoden MM-kilpailut. Kreikan Thessalonikissa juoksee Johanna Risku, joka jäi Kalevan kisojen naisten 1 500 metrillä vain 1,99 sekuntia EM-rajasta. Järvenpää – Hyvinkää, Kuopio – Sotkamo, Kankaanpää – Ulvila, Kitee – Imatra, Pattijoki – Oulu, Koskenkorva – Seinäjoki. Miesten superpesis: Ulvila–Kankaanpää 2–0 (5–2, 3–0) U: 1 1 3 0=5 2 1 0=3 2 K: 1 1=2 0=0 Ulvila: Jyri Tarmo 0/3, Jaakko Antila 0/2, Jarkko Hallanoro 1/1, Janne Kangasaho 3/0, Sami Lindström 1/0, Juha Vartiamäki 1/0, Petri Raittila 1/0, Vesa Anttila 0/1, Seppo Arbelius 0/1, harhat 1. . . Kestävyysjuoksijat EM-rajojen kimppuun KOKKOLA (KP) Kokkolan Tenniskerhon kansallisissa pelattiin kaikkiaan 136 ottelua. . Harrastelijasarjoissa loistivat Heikki Laatikainen, Nha Vo ja Antti Ahlholm. Finaali: Lundberg/Björndahl – Marjamaa/Ahola wo. . Parempaa ja osaavampaa valmennuskaksikkoa kuin Juha Malinen ja Ilkka Mäkelä en ainakaan minä pysty kuvittelemaan,Tomi kehuu. 20 3 4 4 9 94– 150 21 Kuopio . Suvi-Tuulia Harvala urakoi kolmessa sarjassa. . 14 4 4 6 109– 103 20 Alajärvi . syyskuuta. Viime kesä meni pilalle tulehduksen takia, mutta nyt paikat ovat kunnossa. . 14 3 3 1 7 86– 107 16 Kurikka . Kannuksen Uran Tero Ylikangas ylitti kuulassa 16 metrin rajan kahdella sentillä, mutta omaan toissakesän ennätykseen jäi vielä 78 sentin matka. 14 7 2 1 4 123– 58 26 Oulu . Pronssipeli: Kasimir Hellman T-61 – Tuomo Heikura OVS 6-2, 6-2. . . . . Visuri tiennäyttäjänä Tomi Visuri tietää FC YPA:n tekemän juniorityön laadukkaaksi ja on varma, ettei hän jää viimeiseksi ylivieskalaiseksi, jolle kutsu MyPaan käy.FC YPA:ssa MyPa nähdään ihanteellisena yhteistyökumppanina. Suomesta kisoihin matkustaa seitsemän painijaa, joukossa vuoden 1983 maailmanmestari Hannu Lahtinen Seinäjoelta. – On yksin oma vika, jos täällä ei kehity. . – Harmi, että hypyt menivät alakanttiin, sillä juoksu kulki hyvin ja pisteitä olisi voinut kertyä ihan mukavastikin. – MyPa on suomalainen jalkapallon huippuseura, jossa on se hieno piirre, että se tekee työtä kärsivällisesti, pitkällä tähtäimellä. Petri Rautio sinkosi moukarinsa jo toisellaan ennätykseensä 63,82 ja paransi neljännellään vielä 11 senttiä. . Peltosaari kuulassa hopealle Nivalan moniottelija Piia Peltosaari tyytyi Kalevan kisojen rasitusten jälkeen pm-avauspäivänä vain kuulaan, missä 12,13 riitti hopeaan Kaustisen Marjo-Riikka Kiviniemen voittaessa pukattuaan 12,47. . Pari viikkoa sitten Anjalankoskelle tullut Visuri teki jo ennen kauden alkua kaksi lyhyempää visiittiä MyPan miehistöön. elokuuta ja Berliinin ISTAF-kisat 6
Luder yhä hirmukunnossa Tämän hetken kiistattomasti paras naissuunnistaja Simone Luder oli kolmannen kerran pitelemätön O-Ringenin naisten supereliittisarjassa. klo 16 Miesten Suomisarjaa VETELI – PERÄSEINÄJOKI Sunnuntaina 28.7. Hänellä on intohimoa, kokemusta ja tietämystä lajista. – Toivoa sopii, että leikkaus tehdään jo lähipäivinä. – Zico on uskomaton monessa mielessä. Nielsen, Norjan Stine Larsen ja Ruotsin Jessica Stålheim. Kuvat: Jalo Telimaa LES DEUX-ALPES (STT–DPA–REUTERS–AP) Kolumbialainen Santiago Botero polki tiistaina toiseen etappivoittoonsa maantiepyöräilyn tämän kauden Ranskan ympäriajossa. O-Ringenin välipäivänä keskiviikkona Haldin ja Lakanen suunnistavat Park world tourin eli puistosuunnistuksen maailmancupin neljännen osakilpailun Karlsborgissa. Korkeus: 1) Jaroslav Rybakov Venäjä 224, 2) Pjotr Braiko Venäjä 224, 3) Sergei Kljugin Venäjä 221. Mutta tänään alkavat varsinaiset kamppailut kolmella lähdöllä ja nyt sopii toivoa sekä aurinkoa että vakaita tuulia. Naiset, 6,34 km: 1) Simone Luder Turun Suunnistajat 34.46, 2) Terhi Holster Turun Suunnistajat 36.32, 3) Gunilla Svärd Thor 36.44, 4) Emma Engstrand Stora Tuna 36.52, 5) Anette Granstedt Hakarpspojkarna 37.06, 6) Käthi Widler Halden 37.44, 7) Maria Rantala TampP 37.50,... Samaa tanssia jatkui vielä lähes tunnin verran ja sittenkin rata jäi vielä toispuoliseksi. Col du Lautaret kohoaa 2 645 metrin korkeuteen merenpinnasta. – En olisi ikinä hyväksynyt minkään muun joukkueen tarjousta. – Joka jätkän on onnistuttava sata prosenttisesti eikä mokia saa sattua missään vaiheessa, toipilas Rintanen sanoo. klo 18 VETELI – ALAJÄRVI YKKÖSPESISTÄ VETELISSÄ Lauantaina 27.7. Toisella kierroksella Japanin pudotti MMpronssijoukkue Turkki. Ruotsin nuoret olivat kärjessä optitytöissä, E-pojissa ja E-tytöissäkin. Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 15. Suomalaismiesten ykkönen saattaa kuitenkin olla maailmancupjohtaja Pasi Ikonen, joka hylättiin maanantaina väärällä rastilla käynnin vuoksi. 9) Haapakoski 2.45.32. 400 m aidat: 1) Lueroy Colquhoun Jamaika 50,03, 2) Sherman Armstrong USA 50,24, 3) Gennadi Gorbenko Ukraina 51,44. Hän pelasi Brasilian keskikenttämiehenä vuosien 1978, 1982 ja 1986 MM-lopputurnauksessa. Juuri kun kaikki oli valmista Epoikien lähtöä varten, tuulen suunta muuttui niin että lähtölinja oli uusittava. Japanin jalkapalloliiton puheenjohtaja Kawabuchi odottaa innolla maansa jalkapalloilun uutta aikaa. – Myös henkistä työtä pitää tehdä kovasti, mikäli aikoo lajissa pärjätä. Viime viikolla Botero ajoi yhdeksännen etapin ykköseksi. Tytöt sentään uskoivat. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 200, 2) Olga Kaliturina Venäjä 185, 3) Nele Zilinskiene Liettua 180. – Hyvän päivän tullessa nuoli osuu edelleen keskelle, Lipponen uskoo. etapin, 226,5 kilometrin mittaisen osuuden Ranskan Alpeilla. Polven operointi varmistui eilen, kun Rintanen kävi lisätutkimuksissa: – Voi kun asia olisi tullut esille leikkausmielessä heti pelikiellon alussa. Olympiakomitealta on tullut vuodessa 1500 euroa, mutta sillä ei elä. Rintanen sai kolmen ottelun pelikiellon vajaa kolme viikkoa sitten pelatussa kamppailussa FC Lahtea vastaan Niki Heleniuksen taklauksesta rankkarialueella. Lipposen mielestä tekniikassakin mennään eteenpäin kaiken aikaa eikä paikalleen auta jäädä junnaamaan. Zicon alaisuudessa joukkue on yltänyt neljästi Japanin mestariksi. Zico jatkoi. Naiset: 100 m: 1) Natasha Mayers Saint Vincent 11,37, 2) Agne Visockaite Liettua 11,55, 3) Kadri Viigipuu Viro 12,16. päivä: Lohko A: USA–Suomi 1–0 (0–0) Kreikka–Tanska 1–4 (0–0) Lohko B: Islanti–Norja 0–4 (0–1) Ruotsi–Saksa rp. IF Thorin Gunilla Svärd oli kolmas ja Stora Tunan Emma Engstrand neljäs. Kokonaistilanne: 1) Haldin 3.01.47, 2) Mamlejev 3.05.56, 3) Lakanen 3.06.50, 4) Wingstedt 3.07.24, 5) Jamie Stevenson Hedemora 3.09.59, 6) Thomas Asp Göteborg 3.11.59. Lopetettuaan uransa Brasilian maajoukkueessa 66 tehdyn maalin jälkeen hän siirtyi jäähdyttelemään uraansa Japanin pääsarjajoukkue Kashima Antlersin riveihin. Hän on matkalla kohti neljättä peräkkäistä Tour de Francen voittoa. Beloki yritti karistaa Armstrongin kannoiltaan viimeisillä sadoilla metreillä, mutta amerikkalainen selvisi yllätyksestä ja kiri tasoihin Belokin kanssa. Käsi tärise niin helposti kuin ehkä nuorempana. Jalkapallossa suurin haaste on tehdä maali. Keihäs: 1) Boris Henry Saksa 84,64, 2) Eriks Rags Latvia 82,62, 3) Voldemars Lusis Latvia 76,93. Töreboda: Ruotsin suunnistusviikko O-Ringen, 3. Keskiviikkona ajajat hyökkäävät ympäriajon korkeimman huipun kimppuun. Toinen jakso oli tasaista ja hyvää pesäpalloa molemmilta joukkueilta ja se päättyi 3–2–numeroihin kotijoukkueen hyväksi. Ratkaisevan kuudennen juoksun löi kakkoskoppari Tero Kivelä. Myös tarvittava herkkyys on löytynyt, Lipponen vakuuttaa. Lähtölinja suosi eittämättä ylälipulta lähteneitä, mutta toisaalta tyttöjen voittaja lähti omassa yksinäisyydessään alalipulta, joten kyllä vapaa tuuli aina tungoksen voittaa. Suomalaisista vain Helsingin Suunnistajien Juhani Salmenkylä (1966) ja Angelniemen Ankkurin Matti Mäkinen (1975) ovat olleet kertaalleen ykkösiä O-Ringenin miesten pääsarjassa. Zico päätti peliuransa lopullisesti vuonna 1994 ja on toiminut siitä lähtien Kashiman valmentajana. – Tavoitteena on finaalipaikka, eli kahdeksan joukkoon ja siitä eteenpäin pudotuskilpailussa vaikka loppuun asti, hän sanoo. Kahdeksan parhaan kilpailijan pudotuskilpailut tuodaan yleisön eteen pesäpallostadionille Oulun keskustaan. Keihäs: 1) Osleidys Menendez Kuuba 64,96, 2) Tatjana Shikolenko Venäjä 62,24, 3) Inga Kozerenoka Latvia 56,02. Tennis Suunnistus Yleisurheilu Jalkapallo 14 Urheilu Keskiviikkona 24.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Otteluisäntänä: Tänään keskiviikkona 24.7. Odotettua tapahtumaa oli todistamassa Tokion keskustan hotellissa yli 300 toimittajaa. HJK huomenna Pietarsaaressa Sami Rintasta on tuurannut kolmessa pelissä ruotsalaistoppari Anders Granberg. Tuntuu, että hermot tässä menee, kun ei oikein ole tiennyt mitä ja milloin tehdään, Rintanen kertoi eilen eilisiltana. Vaikka kerran osuu hyvin, niin toisella kerralla se ei sujukaan niin hyvin. Rintasen polvi tähystykseen Tampere: Miesten ATP-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 50 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Kolumbialainen käytti reittiin aikaa 5.55.16, joten hänen keskituntinopeutensa nousuvoittoisella etapilla oli 38,25 kilometriä tunnissa. Pudotuskilpailut pesäpallostadionilla Tällä viikolla Oulussa suhisevat nuolet Hietasaaren jousiampumaradalla. Kokonaistilanne: 1) Armstrong 62.53.36, 2) Beloki –4.21, 3) Rumsas –6.39, 4) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –8.50, 5) Mancebo –10.54, 6) Jose Azevedo Portugali –11.11, 7) Botero –11.31, 8) Roberto Heras Espanja –11.46, 9) Levi Leipheimer USA –13.05, 10) Ivan Basso Italia –14.07. Aamu oli sateinen ja täysin tyyni puolenpäivän tuntumaan saakka. Parhaassakin tapauksessa olen poissa viheriöiltä vielä ainakin kuukauden. – Ei meillä mitään hätää ollut, mutta Klubin kavennus hajotti pakkamme totaalisesti, Rintanen muistelee. Hän uskoo, että Jarolla on torstainakin mahdollisuus yllätykseen, mutta viime kotiottelun (KuPS) kaltaista repsahtamista toisella jaksolla ei saa tapahtua. päivä: Miehet, 7,87 km: 1) Mats Haldin Halden SK 37.05, 2) Jani Lakanen Delta 37.08, 3) Carsten Jörgensen Farum-Tisvilde 37.33, 4) Mihail Mamlejev Ronneby 37.36, 5) Jonas Pilblad Skogsfalken 37.51, 6) Johan Modig Pan-Kristianstad 37.51,... – Pummasin viimeistä suunnistusrastia reilut puoli minuuttia. Kevätkierroksella Jaro johti sarjan kärkeen maanantaina siirtynyttä HJK:ta vastaan Helsingissä vielä reilu vartti ennen pelin päättymistä 2–0, mutta Klubin ensimmäinen kavennus sai koko Jaron aivan sekaisin ja joukkue joutui nöyrtymään lopulta 2–4. Pesä–Kiiloista palkittiin kakkosella Esa Vehkalahti, ykkösellä Tero Kivelä ja kentän parhaana Marko Lepola. Omaan verkkoon on tehty vain kaksi pussia. Niin kovia saavutuksia alemman portaan joukkueet ovat toisinaan tehneet. Se kyllä otti päähän, Haldin tunnusti. Kiekko: 1) Eha Rünne Viro 57,48. Harjoittelu on tapahtunut sen ohessa. Lakaseen on eroa 5.03, Haldenin Emil Wingstedtiin 5.37 sekä IFK Hedemoran brittiin Jamie Stevensoniin 8.12. Osuus on kolmeviikkoisen ympäriajon pisin. O-Ringenin kokonaiskilpailussa Luderin johtomarginaali IK Hakarpspojkarnan Anette Granstedtiiin on 3.48, Svärdiin 7.59, Holsteriin 8.17 ja Engstrandiin 8.53 minuuttia. etappi, 226,5 km: 1) Santiago Botero Kolumbia 5.55.16, 2) Mario Aerts Belgia jäljessä 1.51, 3) Axel Merckx Belgia –2.29, 4) Emmanuel Magnien Ranska –4.22, 5) Sandy Casar Ranska –4.28, 6) Vicente Garcia Acosta Espanja –5.15, 7) Raimondas Rumsas Liettua –6.41, 8) Joseba Beloki Espanja –6.41, 9) Lance Armstrong USA –6.41, 10) Francisco Mancebo Espanja –6.46. Optimistit tytöt: 1) Anja Haberkamm Ruotsi, 2) Anna Hermansson Ruotsi, 3) Malin Vångfors Ruotsi, 4) Cecilia Strömbäck Ruotsi, 5) Anna Livbjerg Tanska, 6) Caroline Schramm Ruotsi. Jari Lipponen valmis EM-taistoon Suomen jousiampujilla tavoitteena kaksi mitalia TOKIO (STT–AFP) Brasilialaisesta jalkapallolegendasta Zicosta tuli odotetusti Japanin jalkapallomaajoukkueen uusi päävalmentaja. Suomalaisten vastustajat 2. klo 17 Miesten ykköspesis VETELI – KAJAANI Kirkkotie Veteli miesten KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla REISJÄRVEN PILKE – SIMO TÄNÄÄN KLO 18.00 TÄNÄÄN KLO 18.00 VETELI – ALAJÄRVI Jalo Telimaa KOKKOLA E-jollien ja optimistien nuorten PM-purjehdukset alkoivat eilen harjoituspurjehduksilla, joissa todellista harjoitusta saivat niin purjehtijat kuin järjestäjätkin. Odotan suurella mielenkiinnolla millaisen joukkueen hän rakentaa, Kawabuchi mietiskeli. Zico Japanin valmentajaksi Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Muutama päivä sitten Jaron kanssa kahden vuoden jatkopestin tehnyt toppari Sami Rintanen joutuu koko kauden oireilleen vasemman polvensa kierukan tähystysleikkaukseen. Kisa oli tosi mukavaa vaihtelua: kevyempää välillä, nousuja ei ollut yhtään, kehui Holster, joka viettää välipäivän lomaillen perheensä kanssa Göteborgissa. Vaikka Lipponen on kilpaillut jousella maailman huippujen kanssa tasapäisesti jo kymmenen vuotta, jalat pysyvät tiukasti maassa. 100 m aidat: 1) Gail Devers USA 12,83, 2) Vonette Dixon Jamaika 13,01, 3) Olena Krasovska Ukraina 13,07,... 200 m: 1) Natasha Mayers Saint Vincent 23,05, 2) Agne Visockaite Liettua 23,71, 3) Anna Kozica Latvia 24,39. – Kaikki vuodet ovat olleet erilaisia. – Neljäs päivä ratkaisee paljon, pelin tasoittamista mielivä Lakanen vihjaisi. E-jollissa sekä tyttöjen että poikien lähdöt jouduttiin uusimaan, eikä musta lippu pelottanut poikia, vaan muutama liian innokas jouduttiin hylkäämään. Botero voitti ylivoimaisesti kisan 15. Aion muokata Japanista aggressiivisen joukkueen, sillä se on se, mihin olen aina uskonut. HAAPAJÄRVI (KP) Poikien superpesiksen ottelu Haapajärven ja Sotkamon välillä päättyi Pesä–Kiilojen voittoon 2–0 (6–5, 3–2). Pesä–Kiilat tyly isäntä Sotkamolle Turku: Nuorten naisten alle 21 v. Kauden suomalaissensaatio Terhi Holster puolestaan varmisti ”turkulaisten” kaksoisvoiton häviten maailmancupin johtajalle 1.46 minuuttia. Troussierin sopimus Japanin maajoukkueen kanssa päättyi MMkisojen jälkeen. Sijoitussarjalla 2–1–1 Haldin johtaa miesten supereliittisarjaa 4.09 minuutilla ennen Mamlejeviä. Kohtalaisen hyvin menneen 1990-luvun jälkeen urheilijaapurahaa saanut kemiläinen sanoo olevansa jo siinä iässä, että ammattikin pitää hankkia. Optimistit pojat: 1) Kristian BulowBerntsen Norja, 2) Lars-Jörgen Berge Larssen Norja, 3) Kristaps Karklins Latvia, 4) Fredrik Schramm Ruotsi, 5) Toms Elnionis Latvia, 6) Martin Krauss Amundsen Norja. Pituus: 1) Tünde Vaszi Unkari 674, 2) Valentina Gotovska Latvia 663, 3) Zita Ajkler Unkari 650. Sitten tuuli virisi luoteesta ja päästiin sentään purjehdusvesille. 800 m: 1) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.01,63, 2) Linda Olsson Ruotsi 2.03,85, 3) Monika Lundgren Ruotsi 2.03,86. Tulokset harjoituksista: E-jollat pojat: 1) Björn Allansson Ruotsi, 2) Anders Rydell Ruotsi, 3) Braad Carlsen Tanska, 4) Viktor Västernäs Ruotsi, 5) Jukka Norrgård Suomi, 6) Saurbrey Möller Justus Tanska. Zico myöntää, että maajoukkuevalmentajan pesti oli ainoa sytyke, minkä takia hän oli valmis jättämään rakkaaksi muodostuneen seuransa. – Vain hyvät tienaavat tässä lajissa. Kuva: EPA/Joel Saget Armstrong jatkaa kärjessä TÖRBODA (STT) Norjalaista Halden SK -seuraa edustava Mats Haldin on elämänsä kunnossa. Zico seuraa uudessa tehtävässään ranskalaisen Philippe Troussierin jalanjälkiä. Botero juhli etappivoittoa Kolumbian Santiago Botero saavutti toisen etappivoisttonsa Ranskan ympäriajossa. 110 m aidat: 1) Stanislavs Olijars Latvia 13,43, 2) Levente Csillag Unkari 13,78, 3) Marko Ritola Suomi 13,96, 4) Jarno Jokihaara Suomi 14,15. Zicolla, 49, on itselläänkin kokemusta MM-kisoista. Tappiota Haldinille kertyi vaivaiset kolme sekuntia, joista yksi saattoi kulua, kun Lakanen liukastui maalilinjalla leimatessa. Belgia sai kaksi ajajaa kolmen parhaan joukkoon, kun Axel Merckx sijoittui kolmanneksi 2.29 Boteroa hitaampana. E-jollat tytöt: 1) Anna Lilje Ruotsi, 2) Christina Ejstrup Tanska, 3) Nina RammSchmidt Suomi, 4) Ingrid Ludvigson Ruotsi, 5) Cathrine Andersson Ruotsi, 6) Anna Strömbäck Ruotsi. Kuvassa vasemmalta Ruotsin Anna Strömbeck (3386), Alexandra Fürst, Tanskan Ida L. Tiistaina SK Pohjantähteä edustava Ikonen tyytyi lenkkeilemiseen. 800 m: 1) Michael Rotich Kenia 1.46,11, 2) Rizak Dirshe Ruotsi 1.47,23, 3) Willy Rotich Kenia 1.47,71. – Pummasin vähän yhtä rastia ja tein yhden huonon reitinvalinnan. Viimeisen tasoittavalla Haapajärvi ryhdistäytyi ja voitti jakson lopulta 6–5. Hyvin on mies leiviskänsä hoitanut, sillä Jaro on napannut kolmella kierroksella viisi pistettä. 3–5 (2–2, 1–1). Poliisin ammattiin Lipponen vahvistaa, ettei jousiammunnassa ammattilaisuus onnistui kuin hyvin harvoilta. Opitusta tekniikasta kaikki on kuitenkin kiinni, Lipponen sanoo. Haldinilla on nyt mainiot mahdollisuudet tehdä historiaa maailman suurimmassa suunnistustapahtumassa. Suomalaisten kaksoisvoiton hoiteli Deltan Jani Lakanen. Legendan mukaan maailman parhaalla suunnistajalla pitää olla meriittilistallaan O-Ringen-voitto, henkilökohtainen maailmanmestaruus ja Pohjoismaiden mestaruus, maailmancupin voitto, Park world tour -voitto sekä Jukolan ja Tiomilan voitto. Jaron voitto ei olisi missään tapauksessa liigan suurin yllätys tällä kaudella. – Ensimmäinen tavoitteeni on siis saada joukkue siihen kuntoon, että se on valmis karsintaotteluihin. Toiseksi ajoi Belgian Mario Aerts 1.51 Boterolle hävinneenä. kierroksella: Jarkko Nieminen–Janne Ojala, Tuomas Ketola–Dimitri Vlasov. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (1)–Jerome Haehnel Ranska 6–4, 6–3, Tuomas Ketola Suomi (5)–Marcus Sarstrand Ruotsi 6–0, 6–3, Robin Söderling Ruotsi–Timo Nieminen Suomi 6–2, 7–6 (7–4), Filip Prpic Ruotsi–Lauri Kiiski Suomi 6–0, 6–3, Janne Ojala Suomi–Joachim Johansson Ruotsi 6–3, 6–4, Johan Örtegren Ruotsi–Jason Blake USA 6–3, 1–6, 7–5, Mattias Hellström Ruotsi–Mihail Elgin Venäjä 6–2, 6–4, Todor Enev Bulgaria–Jemin Agajev Azerbaidzhan 4–6, 6–1, 6–4, Pavel Snobel Tshekki–Orest Terestshuk Ukraina 4–6, 7–5, 6–3, Radim Zitko Tshekki–Peter Clarke Irlanti 7–5, 7–5, Uros Vico Italia–Benjamin Cassaigne Ranska 3–6, 6–3, 6–4, Julien Varlet Ranska–Stefan Wauters Belgia 6–4, 6–1, Richard Gasquet Ranska (3)–Lukas Dlouhy Tshekki 6–3, 6–2, Regis Lavergne Ranska–Alan MacKin Skotlanti 6–0, 6–3, Simon Greul Saksa–Vasilis Mazarakis Kreikka (2) 2–6, 7–6 (7–2), 7–5, Dimitri Vlasov Venäjä–Doug Bohaboy USA 6–1, 7–6 (7–4). Hän haluaa tehdä Japanista yhden maailman suurista jalkapallomaista. Mutta kaikkihan oli vain harjoitusta. Miehellä on niin ikään paljon kokemusta myös japanilaisesta jalkapalloilusta. Sitten alkoi tuulen oikkuilu. Kärkinelikko mahtui erittäin nopeassa kangasmaastokisassa 31 sekunnin sisään. Kokonaistilanne: 1) Luder 2.28.01, 2) Granstedt 2.31.49, 3) Svärd 2.36.00, 4) Holster 2.36.18, 5) Engstrand 2.36.54, 6) Noborn 2.42.30,... Japanin menestystoiveita 2006 kisoissa nostattaa tämän kesän MM-lopputurnaus, jossa isäntämaa onnistui pääsemään kisojen toiselle kierrokselle eli 16 parhaan maan joukkoon. Kierukan takaosassa on repeämä, ja siitä leikataan joko pala pois tai yritetään saada repeämä liitetyksi kiinni. – Ikävuosien karttuessa paineet ovat kuitenkin vähäisemmät. Kiekko: 1) Aleksander Tammert Viro 66,40, 2) Virgilijus Alekna Liettua 64,19, 3) Gerd Kanter Viro 63,96. Haldin johdossa O-Ringenin tauolle OULU (UT) Viimeisimpien kymmenen vuoden aikana Suomen jousiampujien mainetta maailmalla vahvimmin ylläpitänyt kemiläinen Jari Lipponen, 29, on valmis aloittamaan keskiviikkona Oulussa oman urakkansa EM-kilpailuissa. SK Pohjantähden Paula Haapakoski palasi ilahduttavasti kärkikymmenikköön suunnistettuaan yhdeksänneksi myös kolmannessa osakilpailussa. All-Stars 39,51 (Saqir Khalifa Saudi-Arabia, Marcus Brunson USA, Roland Németh Unkari, Freddy Mayola Kuuba) 39,51, 2) Viro 40,17 (Viron ennätys) (Argo Golberg, Henri Sool, Martin Vihmann, Erki Nool), 3) Latvia 41,50. Farum-Tisvilden huippujuoksija-suunnistaja Carsten Jörgensen oli kolmas ja OK Ronnebyn venäläisvahvistus Mihail Mamlejev neljäs. Kokonaiskilpailua johtava Lance Armstrong tyytyi ajamaan samassa joukossa kuin hänen pahin uhkaajansa, espanjalainen Joseba Beloki. Maasto sopi minulle, koska täällä täytyi juosta kovaa, Turun Suunnistajia edustava sveitsiläinen Luder tunnusti. – Ykkösrastia pummasin minuutin. Kuula: 1) Ville Tiisanoja Suomi 20,73, 2) Jimmy Nordin Ruotsi 19,89, 3) Jarkko Haukijärvi Suomi 19,28. Lipponen aloitti viime syksynä opiskelut poliisikoulussa. – Kolmen viikon ajan on tehty viimeistelyharjoituksia, ja kaikki tuntuu olevan hyvällä mallilla. Euroopan parhaat kilpailevat tähtäinja taljajousen mestaruuksista miesten ja naisten sarjoissa. Joukkuekilpailun olympiahopea Barcelonassa 1992, henkilökohtainen Euroopan mestaruus 1994 ja MM-hopea 1999 eivät tosin tee Lipposesta tähtäinjousen (olympiajousi) ennakkosuosikkia. 4x100 m: 1) Kv. 9) Paula Haapakoski SK Pohjantähti 38.03. Sotkamo johti ensimmäistä jaksoa jo 5–1. – Tämän vuoden MM-lopputurnauksessa 16 parhaan joukkoon pääseminen oli upea saavutus, mutta isäntämaana meidän ei tarvinnut taistella lopputurnauspaikasta MM-karsintojen kautta. 200 m: 1) Johan Wissman Ruotsi 20,71, 2) Geir Moen Norja 20,77, 3) Johan Engberg Ruotsi 21,08. – Kahden viime vuoden aikana en ole enää saanut urheilija-apurahaa. Ryhmä hävisi etapin voittajalle lähes seitsemän minuuttia. – Tein yhden 30-sekuntisen ja yhden 20-sekuntisen virheen ja lisäksi tuli 10-sekuntisia kaarroksia, Lakanen analysoi suoritustaan. Irtiotto onnistui ensimmäisessä etapin seitsemästä kovasta noususta. 9) Janne Virtanen Paimion Rasti 38.32. Tuuli temppuili avajaisissa E-jollien tytöt pääsivät toisella yrittämällä hyvin liikkeelle. 5) Emma Montell Suomi 13,84. Ennen Saksan MM-kisoja meillä on se edessämme, Zico mietiskeli. Tallinna: Euroopan yleisurheiluliiton kalenterikilpailut: Miehet: 100 m: 1) Frank Fredericks Namibia 10,13, 2) Freddy Mayola Kuuba 10,19, 3) Marcus Brunson USA 10,22. Zico löi itsensä läpi heti ensimmäisessä J-liigan pelissään vuonna 1993 tekemällä ottelussa hattutempun. – Mainiosti Anders on pelannut, muuta ei voi sanoa, Rintanenkin tunnustaa. Zico allekirjoitti 11 kuukauden pituisen sopimuksen Japanin jalkapalloliiton uuden puheenjohtajan Saburo Kawabuchin kanssa maanantaina. – Suurin tavoitteeni on kehittää edelleen Japanin jalkapalloa, kertoi Zico, joka siirtyy maajoukkueen palvelukseen Japanin liigamestarin Kashima Antlersin peräsimestä. avoin PM-turnaus, 1. 3-loikka: 1) Yoelbi Quesada Kuuba 16,88, 2) Andrew Owusu Ghana 16,68, 3) Lauri Leis Viro 16,18. Tuloksia silmäillessä näyttää isäntämaan lautaselle jäävän niukasti purtavaa. Muut ovatkin sitten jo yli kymmenen minuutin päässä, kun jäljellä ovat torstain 12,3 kilometrin kilpailu Götenessä sekä perjantain 11,9 kilometrin ajolähtö Skövdessä. Suomen suunnistusmaajoukkueeseen kuuluva Haldin voitti tiistaina Ruotsin O-Ringenin kolmannen osakilpailun Skaraborgin läänin Törebodassa. Kilpailu päättyy ensi sunnuntaina Pariisiin. Armstrongilla on neljän minuutin ja 21 sekunnin johto kokonaiskisassa. Tiistaina hän karkasi omille teilleen jo reilusti ennen etapin puoliväliä, noin 65 kilometrin ajon jälkeen. Zicon sopimukseen kuuluu, että se on uusittavissa vuoden välein, aina vuoden 2006 Saksan MM-lopputurnaukseen asti. Haapakoski on kokonaiskilpailussa yhdeksäntenä
Simo Karjalainen, Juha Vihriälä, Doulos, Ylistyskuoro, Menora ym. Klo 19 Kesäillan seurat Alaviirteen rukoushuoneella, A.Anttila. Maakunnallinen Kokkola Aktio 23.-27.7.2002 Mäntykankaankoulun pihalla. Kurssista kiinnostuneet voivat ilmoittaa osallistumishalukkuudestaan kirkkoherranvirastoon Yksinhuoltajaperheiden leiripäivä Kälviän Pirskerissä la 24.8. Klo 20 Konsertti kirkossa, Veikko Siponkoski, kitara, Erkki Siponkoski, basso. hartaudet klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatar-kodissa ja klo 15 Vanhainkodissa. Lähetyskahvila avoinna tiistaisin klo 18-21 ja keskiviikkoisin klo 1115. Lähtö Kalajoelta 24.8. ja ke 7.8. noin klo 15.00. Klo 15 konsertti ”Pappila soi!”, Antti Mustakallio (oboe), Sakari Ylivuori (piano). Potkupyöräilijät päästelevät täyden maratonin noin puoleentoista tuntiin, kertoo Christer Strandvall järjestävästä seurasta IF Drottista. 050-3584360. Tulossa: To 1.8. ja pe 2.8. Klo 18-20.30 tapulikahvila. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. 7. Lähtö klo 12 seurakuntakodista. V4: vaihto 156 910.80 e; oikea rivi 9-10-2-10; poissa I/4 kerroin 4 493,35. 464 0530 viimeistään viikkoa aikaisemmin kyseisen leirin alkua. Polkupyöräkeräys Karjalaan Vietelen asukkaille. Ke 24.7. lv 2 100 m: 1) Baron Winner/Anssi Nurminen 17,0a, 2) Parquets Razor 17,0a (65), 3) Sabea Blend 17,1a (125), 4) Nemesis Noon 17,6a (26), toto (6-3-4): 15,87 6,643,63-3,07 50,86. Klo 20.30 yhteislähtö kirkonmäeltä Auringonlaskun iltaan Kämppä-Vattajalle: tarjoilua, Esa Klapuri (saksofoni, laulu ja kitara), Marina Lukkarila ja Silja Ijäs (piano), yhteislaulua, ajatuspolku, rantalentopalloa, Lohtajan virsi auringon laskiessa klo 22.48. kirkko), Haaparanta (mm. Karipolku-kävely Siionin matkalauluja laulaen klo 13 Ohtakarissa. virastosta, puh. 4-5-vuotiaat klo 10-14 ja ke 7.8. Aviol. V4kerroin: 325,60. Kääntä 94 v. 040-7786 792. Ohtakarissa lasten ja varhaisnuorten leiri. Kalajoella, Omaishoitajien leiri 30.8.-1.9. 8621 412. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 MIKAELIN KAPPELISSA, oppilaskonsertin hartaampi ohjelmisto. Ke 24.7. Oulaisissa, Työttömien perheleiri 16.-18. Kivirannassa. G. Kick-bike uutta Jakob marathonilla Tampere: Lähtö 1. ROVASTIKUNNALLISIA LEIREJÄ: Mielenterveysleiri 12.14.8. 2 IFK Göteborg–Malmö FF 0–4 Alustava kerroin: 100,49 STUTTGART (STT–DPA) Saksalainen formula 1 -kuski Heinz-Harald Frentzen saattaa palata Jordanin rattiin ensi kaudella. klo 19 kesäillan hartaus kirkossa, Risto Göös. Tulossa: La – su 3.-4.8. Tapulikahvila messun jälkeen klo 16:een. Puolimaratonille tuo kansainvälisyyttä Turussa asuva australialainen Troyde Haas. Tiistaina 30.7. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Lähtö 2. Huomioikaa osittainen telttamajoitus. Klo 19 kirkossa ”Rauhaisa valkeus”, Oulun tuomiokirkon Sofia Magdalena –lauluyhtye johtajana Raimo Paaso. ja 1.-2.8. – Tuntuu myös siltä, että reilu ero ennakko ja jälki-ilmoittautuneiden välillä on tehonnut, sillä ennakkoilmoittautumisia on reilusti enemmän kuin aiemmin, Strandvall myhäilee. ja lähetyspiiri Hannu ja Liisa Kerolla. Lehden myös autojätti Ford tekee paluuta formula ykkösiin. Panokset palautetaan. Hartauden jälkeen kokous seurakuntatalolla kesäseurojen järjestelyistä. E-Rata 7,6 km (24-osall.): 1) Pertti Salo 51,53, 2) Timo Ronkainen 55,28, 3) Jarmo Kattilakoski 56,27, 4) Tommi Viitasaari 58,25, 5) Leo Jokinen 59,13, 6) Pekka Rantala 60,17, 7) Jouni Kujala 60,49, 8) Ville Saarela 61,35, 9) Jaakko Kattilakoski 62,51, 10) Seppo Jylhä 63,08, A-Rata 6,1 km ( 51-osall.): 1) Eero Juola 48,19, 2) Ilkka Tanttinen51,12, 3) Timo Hongell 51,17, 4) Esa Hongell 51,28, 5) Marko Määttälä 52,28, 6) Veijo Märsy 54,51, 7) Osmo Tuominen 55,58, 8) Rasmus Vikström 58,01, 9) Veikko Palo 58,22, 10) Erkki Koivukangas 58,40 B-Rata 3,7 km ( 73-osall.): 1) Juuso Tuomaala 22,38, 2) Joakim Knutar 29,06, 3) Marko Myllymäki 29,12, 4) Marja Jokinen 29,38, 5) Tapani Tanttinen 30,28, 6) Jarkko Orjala 31,15, 7) Seppo Nurisalo 31,18, 8) Pekka Koiv 31,18, 9) Kyösti Orava 31,29, 10) Päivi Viitasaari 31,39 C-rata 2,3 km (45-osall.): 1) Samuli Saarela 22,18, 2) Aino Kattilakoski 27,41, 3) Simo Kattilakoski 28,01, 4) Maaret Saarela 28,40, 5) Voitto Kaustinen 29,20, 6) Eva-Lena Skogvik 30,12, 7) Vuokko Kleemola 30,12, 8) Ida-Marie Skogvik 30,19, 9) Pasi Saastamoinen 31,10, 10) Hanna Järvinen 34,16. Fordin odotetaan tarjoavan moottoreitaan juuri Jordanille. Khra lomalla 30.7.-9.8., sijaisena Antti Lapinoja. klo 15. Kokkolan Evankeliumijuhlat Kaarlelan kirkonmäellä. Klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa. Yöpyminen Ylitorniolla (hotelli Kievari) ja maanantaina käynti Pellossa (Vihreä Pysäkki) ja Pajalassa (mm. Maakunnallinen aktio Kokkolassa Mäntykankaan koulun kentällä. Klo 19 kirkossa ”Harpuin, huiluin…”, Sakari Pulkkinen (laulu), Risto Pulkkinen (marimba & vibrafoni), Mikko Leistola (harppu), Ilari Lehtinen (huilu). Voittonumerot: 1, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 28, 32, 41, 43, 48, 49, 50, 52, 55, 59, 60, 67, 68 Pitkäveto viikolla 30/01 Tiistain 23. Tarpeettomaksi käyneitä polkupyöriä (kaikenkokoisia) otet. Frentzenin irtisanoi tallin päällikkö Eddie Jordan, joka ilmeisesti nyt katuu päätöstään. Sijaisena Kai Tikkakoski puh. Ohjelmassa mm. 14, Halonen. Klo 13 kappelitilaisuus. Seurakuntasisar Suvi Klemola 050-3845766. Ke 31.7. Klo 13 Karipolku, opastus lähtöön Ohtakarintieltä, kävellään noin 7 km pysähdellen ja lauletaan monisteesta Siionin Matkalauluja, takaisinkuljetus lähtöön. Keno-veikkaus 30/02 Tiistaina 23. Israel-ilta klo 19 seurakuntakodissa, vieraita Karjalasta ja Heimo Mattila. Su 28.7. Karl-Gustav Sandelin (isotuora Lohtajan khra 1884-96), urkurina Lasse Erkkilä, kamarikuoro. srk:sta. Kor. sh 2 100 m: 1) Meno-Raketti/Sami Vehviläinen 30,6, 2) Kihutteen Lento 30,5 (179), 3) Lassi 31,4x (22), 4) Ilkka-Artturi 30,6 (108), poissa: 4. Lehden mukaan tallin yhteistyökumppani Saksan posti haluaa Jordan-talliin saksalaisen kuljettajan. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Su 28.7. Seurakunnan kotisivu www.kase.fi/seurakunta/. 8621412. vast. 464 0530 viimeistään to 25.7. Lähtö klo 10 keskuskarista. Haapavedellä. Ohjelmaja turvallisuusvastaavana Heli Simonen. 4-5-vuotiaat klo 1014, ti 6.8. Avioliittoon kuulutettu: Esko Kalevi Erkkilä ja Mirja Hannele Meriläinen. TIEDOKSI: ALOITTAVIEN EKALUOKKALAISTEN KUNINGAS SALOMO-YÖLEIRI to-pe 8.-9.8. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille 26.7 mennessä Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. Klo 1320.30 tapulikahvila. klo 19 Iltahartaus Lähetyskahvilassa, Kari Liedes. Mustapää ja M. Valtakatu 1, 69100 Kannus. Arvontaa. Avioliittoon kuulutettu: Heikki Eero Mastokangas ja Heidi Johanna Liimatainen, molemmat tästä seurakunnasta. Frentzen palaamassa Jordanille. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.7.2002 15 Uskonnollinen toiminta Suunnistus Ravit Oliko onnea Lestijärvi Kalajoki Lohtaja Halsua Veteli Jumalaan turvaten samassa veneessä. Tiistaina kohteina Övertorneå (mm. klo 19 Pihaseurat Anneli ja Esko Lintilällä. Hautaan siunattu: Rauha Maria Kauppinen 94 v. Tyynyliinojen painantaa, omat tyynyliinat mukaan! 50-vuotisrippikuvat noudettavissa tämän kuun ajan Himangan valokuvaamosta ( auki ti,to klo 917, la klo 9-13 ). Seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 19 Mehtäkylän Ry:llä, M. Päivän Duo: vaihto 31 082.00 e; oikea rivi 2-10; kerroin 71,28. Klo 13-20.30 tapulikahvila. klo 19 Herättäjän seurat seurakuntakodilla, Eeva Eerola. Kastettu: Onni Topias Leppäkari. Neuvottelukunta pappilassa. Luvassa monipuolista ohjelmaa ja mahdollisuus testata Jukolan savusaunan löylyt. Lähetyskahvila MALMBERGIN TUPA kesäkauden aukioloajat: heinäkuussa su klo 1115 ja ma – pe klo 12-15, elokuussa pe 2.8., su 4.8. R. Leirit päivittäin klo 9-16 Virkistysleiripäiviin liittyen ehtoolliskirkot ke 31.7. Jordan erotti Frentzenin palveluksestaan viime vuonna kesken kauden. Perjantaina klo 9 aamurukous. klo 13.30 Väliviirteen diakoniaväkeä vierailee Lepolassa. Ti 30.7. Rovastikunnallinen näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Toholammin Hongiston leirikeskuksessa torstaina 29.8. Ke 31.7. Mahdollisuus myös päiväoleskeluun leirillä eli halutessasi voit yöpyä kotona. Mahdolliset lahjamuistamiset pankkiin tilinro 551200-211359. Peace Make 16,1a (479), toto (4-7-3): 28,28 6,3310,78-2,77 343,70. Keskiviikkona 31.7. Kirkkoherra vuosilomalla 25.76.8 sijaisena rovasti Rantamäki Reisjärveltä. Ilm. Klo 21 Lohtajan triptyykki eli Eero Erkkilän säveltämä kirkon nimikkomessu, Lohtajan sekakuoro, liturgina Tuomo Jukkola, khra Heikki Niemelä saarnaa, urkurina Johanna Puukko, kanttorina Toni Timlin. vihitty: Hanna Kaisa Haapasalo ja Jouko Vesa Pöytäsaari, mol. KASTETTU: Abel Tapani Nilsen. Nuorala. sh 2 100 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 29,0, 2) Virturi 29,1x (108), 3) Jorken Tähti 29,2x (129), 4) Hysteri A 30,3 (194), poissa: 1. kerran juostavalle Jakob Marathonille on tänä vuonna ennakkoon ilmoittautunut noin 200 juoksijaa ja parikymmentä uutena lajina mukana olevaan kick-bike -potkupyöräkisaan. 160 euroa/henkilö. Aviol. Pe 26.7. Asiasta kertoi saksalainen Auto motor und sport -lehti tiistaina. Kirkkoherranvirasto ti-ke 9.3011.30. kohteet 01 Atlantis A–HyPS X (1–1) 3,40 02 FC Espoo–EIF X (1–1) 3,80 03 PS–44–P–Iirot 1 (3–0) 1,60 04 SW Bregenz–Rapid Wien 2 (0–1) 2,20 05 Göteborg–Malmö FF 2 (0–4) 3,15 06 Göteborg–Malmö FF(+1) 2 (0–5) 1,50 Tulosveto viikolla 30/01 Tiistain 23. V4-kerroin: 1 923,22. 29.7.-1.8. rahalahjoituksella varaosien hankintaan tilinro: 547 112 47580. Mies yrittää parantaa ennätystään. Ke 24.7. Pasille heti! p. Puhelin/fax 8637120. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. klo 19 Kärpän diak. klo 12.00 ja päättyy perjantaina 9.8. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. Lähtö 9. Lauantaina klo 9 aamurukous. Klo 19 kirkkomusiikkijuhlien päätöskonsertti kirkossa, Oulaisten nuorisokuoro ja soitinryhmä, johtajana Tapani Tirilä. sh 2 100 m: 1) Temeskä/Keijo Kivelä 35,4x, 2) Velhon Vilja 36,7 (401), 3) Vajatso 37,8 (147), 4) Sattuman Malli 38,0x (14), poissa: 5. Lestadiuksen pirtti). Ohjelma 5 e. Vaasan suom. To 25.7. Jonna Tuulia Hanhinen tästä srk:sta ja Patrik Lars Anders Kass Markuksen srk:sta. klo 9.30 valokuvaus, jp:n jälkeen ruokailu ja kahvit sekä muuta ohjelmaa srk-talolla. Kanttori Toni Timlinin uusi puhelinnumero 044-573 3640. Lähtö 10. Ke 24.7 klo 13 Hartaushetki Kotipirtissä. aloittavat eskarit klo 10-15. musiikkivartti klo 12 kirkossa. 50-vuotta sitten konfirmoitujen tapaaminen. Ellei sinulla ole lahjoittaa pyörää, voit osall. Opettajina Eila Forsberg, Jouko Nieminen, Esa Heinonen ja Vilho Harvala. Stefan Storvall ei puolusta viime vuoden voittoaan. To 1.8. Yöpymiset hotellissa (2hh) aamiaisella ja Ylitornion puolella myös hotelliruokailu. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa, Simo Hautakoski. Mukana mm. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jaakko Oskari Tölli ja Sanna Maria Sorvari. Klo 13 kappelitilaisuus. Sunnuntai-iltana käynti Aavasaksalla. To 25.7. Vaellusretki Pudasjärvelle. kohteet 1 Pattijoki–Kuopio * * Kohde suljettiin, koska ottelu on siirretty pelattavaksi 31.7. messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Ride Fibber/Ville Tonttila 16,8a, 2) Lady Friday 17,1a (44), 3) Texasoja 17,7ax (43), 4) Cheerful Fellow 17,7a (122), toto (103-4): 7,74 2,35-1,57-2,02 20,27. Frentzenin kerrotaan vaativan Jordanilta noin seitsemän miljoonan euron korvauksia erottamisestaan. saakka. toto (15-12-7): 8,12 2,54-5,81-4,94 116,81. Ti 30.7. Klo 1320.30 tapulikahvila. V4-kerroin: 50,30. Tilaisuudet päivittäin klo 17.30 ja klo 19. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Markku Huhtala. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 KIRKOSSA, Kalajokisia yksinlaulajia, Hilkka Kokko, Irma Pudas, Mirja Taari ja Heikki Rahkola. ja pe 9.8. kuulutetaan: Maria Johanna Puusaari ja Mika Petri Alapelto, mol. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Sunnuntaina klo 10 kirkkomusiikkijuhlien päätösmessu, saarnaa prof. 7. Jouko Heikkinen lomalla 18.8. Su 28.7 klo 12 (huomaa aika) Messu, Rantamäki ja Huhtala. mennessä. lähetysjuhlille missä ohjelmaa sunnuntaihin (Yöpyminen: hotelli Tornedalia Övertorneålla). NUORET: 5.-8.8. 1. ALLE KOULUIKÄISTEN LEIRIPÄIVÄT Kivirannassa ma 5.8. Mukaan mahtuu 15 ensimmäistä hintaan 25 euroa/hlö. Letun ja makkaran paistoa ja muutakin ohjelmaa. lv 2 100 m: 1) Baron Crown/Riina Rekilä 15,7a, 2) Saint Zacharias 16,0a (338), 3) Lutin Bay 16,1a (181), 4) V. ostoksilla) ja illaksi kotiin. Lähtö 3. klo13 kappelitilaisuus. Anette Kristiina Nikunen ja Heikki Sakari Hietalahti, mol. Ohjelmaja turvallisuusvastaavana Elisa Kärjä. Päiväkerhoihin ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 2.8. Oppilaskonsertti opistolla (yksinlaulajat ja yhtyeet) klo 18 juhlasalissa, vapaa ohjelmisto, klo 19 väliaika ja kahvit, klo 19.30 Mikaelin kappelissa, hartaampi ohjelmisto. lv 1 600 m: 1) Snackman/Markku Hietanen 16,8a, 2) Fargo 16,8a (33), 3) Nova Cress 17,4a (73), 4) Line Demolition Man 17,5a (44), toto (3-12-1): 5,66 1,84-1,342,12 16,32. Torstaina klo 9 aamurukous kirkossa. Ohjelmat 6/3 euroa (sis. Pelivaihto 489 756.30 e, yleisöä 2 300. Iltatilaisuudet ti-la klo 19. (kolme yötä). klo 10 Messu, Parpala, Nikula, kirkkokuoro (kokoontuminen klo 9.15). Srk:n diakoniaväki toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi yhteiselle leirille! Kokkolan rovastikunnan maallikkokoulu aloittaa uuden kurssin 2002-2003. Su 28.7. – Mukana on parikymmentä yrittäjää ja viivalla lajin kerma. klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Syrissä Esko Lintilällä, Kivimaantie 58, heinä-elokuun aikana. klo 19 kaikkien mökillisten ja mökittömien ilta Lepolan mökillä Konttilassa. Klo 13-14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneessa, EU-ruokaa saatavana, kirpputorikin avoinna. Tänään klo 9 aamurukous kirkossa. MATKA YLITORNIOON (Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille) ja RUOTSIIN (Pajala, Övertorneå ja Haaparanta) 24.-27.8. KUOLLUT: Martta Elisabet Rahko e. Suomi on kick-bike kisojen emämaa, sillä potkupyörällä kilpailu jopa EM-tasolla on saanut alkunsa Suomesta. Suositellaan liputusta. NUORET: Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. Hiekkasärkät musisoi Kesäpäivän hartaus klo 12 Matkailutien uimarannalla (lähellä Rantakallaa), Kontinen-Koski. Lähetyksen myyntipöytä. kahvit). Ehtoollisen vietto klo 19.30 Mikaelin kappelissa, Veli Siljander. Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Ensi perjantaina 26. Kahvitus ennen pappilakonserttia. tästä srk:sta. Kirkkoherranvirasto poikkeuksellisesti suljettuna koko päivän. sekä kesäkauden päätösseurat su 11.8. Ke 31.7. Ke 31.7. Tällä hetkellä Frentzen ajaa talousvaikeuksista kärsivässä Arrowstallissa. Hänen paras aikansa on 1.04.48. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Stormy Laukko/Ari Hartikainen 17,5a, 2) Foxy Ride 17,6a (31), 3) Bwt Watchtower 17,7a (176), 4) Victoria Toro 18,1a (535), toto (10-4-12): 4,10 1,60-1,624,29 4,65. Mukana rovasti Eerikki Lyly. Mukana Leena Mikkonen ja Erkki Huuki. 4640530. Uutta pääsarjan kärkimenijää lähdetään hakemaan noin 80 juoksijan voimin. Kolehti Lähetysyhdistys Kylväjän työlle Siperiassa. Työpäivät pääsääntöisesti to-su ja vapaapäivät ma-ke. Jukolan leiri ”Jumalaan turvaten samassa veneessä” alkaa torstaina 8.8. Halsuan srk:sta. Troikka: 985,21. Kanttori Heidi Huhtala 0407395027. Ohjelmia ja lisätied. klo 19 miesten raamattupiiri ja jatkoripari Kaustisen srktalolla. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Rallaus/Risto Tupamäki 25,9a, 2) R. Hinta: matkat (Kamusen autolla) ja hotelliyöpymiset n. Lähtö 8. klo 15 hartaus Kannelmassa, Susanna Heikkilä. toto (5-13-12): 8,65 2,76-2,644,66 39,55. Raamattuopetukset ke-la klo 17.30. Arvi Siponkosken 90-vuotis syntymäpäiväseurat Räyringin rukoushuoneella alkaen klo 14. toto (3-16-5): 17,91 3,85-3,70-1,42 153,19. Pe 26.7 klo11 Lasten kesäkerhon päättäjäiset. 23.-27.7. Karihartaus klo 11 Kallassa, Junttila. Frentzen, 35, ajoi Jordanilla vuosina 1999–2001, kunnes talli irtisanoi kuljettajan viime kaudella juuri ennen Saksan GP:tä. Sotaveteraanien, -invalidien sekä seurakunnan yhteiset virkistysleirit Aittaniemessä 30.-31.7. Pysti 25,9a (59), 3) Luonnos-Vilppi 26,2ax (100), 4) Viuru 26,4a (50), toto (2-6-1): 7,89 3,11-2,53-1,98 70,15. Elokuun alusta kuvia voi noutaa Kannuksen valokuvaamosta os. Haapajärvellä, PAV-leiri 13.15.8. Avioliittoon kuulutettu: Heikki Sakari Hietalahti ja Anette Kristiina Nikunen. Klo 19 Raamatun tekstejä ja musiikkia kirkossa, Susanna Toivonen (lausunta) ja Lasse Erkkilä (urut). Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Silk Rose/Antti Teivainen 17,1, 2) Mer De Feu 17,9 (88), 3) Miss Venus 18,5 (85), 4) Enchanted 17,9x (38), toto (9-5-3): 3,21 2,30-2,75-2,75 16,54. 7. Maanantairastit 22.7, Halkokari: Osallistujia yhteensä 195. La 27.7. mennessä, puh. Yöpyminen Ylitornilla (hotelli Kievari). Keski-Pohjanmaan kulttuuriparlamentti sotilaskodissa. Ti 30.7. Kalajoen Kristillisellä Opistolla sekä Kuurojen toimintapäivä 31.8
Elokuva on laajakangasversio. Sunnuntai 28.7. Kotitilalla elämä täyttyi urheilusta, uitosta, peltotöistä ja monenmoisista perheen yhteisistä leikeistä. WCtilat seurakuntakodilla (myös inva) avoinna kuten kirkkokin. Yöpymiset hotellissa (2hh) aamiaisella ja Ylitornion puolella myös hotelliruokailu. Kuollut: Laimi Elisabet Ahola e Sikkilä 86 v., Elli Marjaana Rautioasu e Kallio 85 v. Stereo. Ed. LAPSET JA NUORET: Torstai 25.7. 7377231 19.30 Ulkolinja: Lahoren laki. 8745239/Susanna Lehtonen. Kesto 102 min. 8760328 21.00 Tähtiportti. esitys 11.3.1997 3873 20.30 Lizzie McGuire: Lizzie Mc Guire. Sporster koheltaa ja valottaa päivän teemaa omalta osaltaan. Puh. saakka, sijaisena 15.-30.7. Seurakuntailta Hylkirannan sillalla (sateen sattuessa koululla) klo 19. Velka. – 29.9. Lähtö Kalajoelta 24.8. Keski-Suomen uutiset. arkkipiispa Jaan Kiivit. 425 990, osoite Rautatiekatu 6.PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 2024VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Stereo. He kaikki ovat luoneet merkittävän uran taiteilijoina: akateemikko Kain Tapper kuvanveistäjänä, Marko Tapio ja Harri Tapper kirjailijoina ja Yrjö Tapper lavastajana. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Kalajokilaakson kuulovammaisten ry:n kirkkopyhä Su 28.07.: Seurat Sievin Ry:llä klo 13, Seppo Haaponiemi, Markku Kalliokoski Ma 29.07.: Banduristien (ukrainalainen kansansoitinyhtye) kirkkokonsertti kirkossa klo 19. Kesäraamis klo 19 Kulumassa. Panttivankeinaan heillä on amerikkalaisen koneen miehistö ja matkustajat. Yöpyminen Ylitornilla (hotelli Kievari). 040-832 7358. Käsikirjoittaja: Mikael Håfström. Su 28.7. 87095 18.15 Kakkosen kesäsää. Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. 4828328 17.46 FST: NU är NU. Pankkiryöstö Harlemissa käynnistää tapahtumasarjan, josta ei hyvä seuraa. 4844618 22.30 Tähtiportti. 9584521 00.00-01.50 Elokuva: Deadly Heroes. Ikävä kyllä. Yksinlaulua opettaja Erkki Kinnunen. Tuotanto Illume ja Dokumenttiprojekti.Ed. Komppania siirretään Ardennien metsään, jossa saksalaisten massiivinen vastahyökkäys uhkaa murtaa rintamalinjat. Varhaisnuorten ilta Eeva ja Arto Paavolalla klo 19. 51347 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 8.23 Perinneruokaa Raumalta. Emäntänä Karoliina ja vieraana Rauni Tirri. 9479540 20.20 TosiTV. mennessä. 528960 19.35 Pärjäätkö ilman?. Kalajoella, Omaishoitajien leiri 30.8.-1.9. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Hilkka Sämpi lomalla 8.-28.7., sijaisena Helena Polet, puh. Stereo 4829057 17.45 FST: Kortnytt. 2072328 23.05 Kulttuuriuutiset. 8.12 Lahden herra -näytelmä. Virret: 434; 432: 1,4; 433: 1-5; 454: 1-; 326: 6-9. 940328 18.30 NewsRadio. Yöpyminen Ylitorniolla (hotelli Kievari) ja maanantaina käynti Pellossa (Vihreä Pysäkki) ja Pajalassa (mm. itsepoimien K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Vielä ehdit mukaan heinäkuun viimeiseen arvontaan VOITA LIPUT Kaustisen raveihin ja iltamenoihin 23.7. 32724 15.00 Tv-uutiset. 743502 17.00 Viiden Uutiset. Ke 31.7. – 18.8. 958347 19.00 Saint-Tropez. Tiistaina kohteina Övertorneå (mm. Seurakuntapastori Tapani Kirsilä tavattavissa kirkkoherranvirastossa aamupäivisin (keskiviikko ja torstai vapaapäivät), p. Hänen presidentti Urho Kekkosta kuvaava jättiläismäinen patsaansa tuhottiin Mihail Gorbatshovin Suomen-vierailun aikana 1989. Uusinta. 772 9900. 8253892 19.00 Seitsemän Uutiset. 76540 15.05 Matlock. Ilmoitt. Myös iltatorilla. 2895647 16.10 Tänään otsikoissa. Amerikkalainen toimintasarja. SLEY Hillilä, Välikannus: Seurat klo 19 Niskankoskella. Varhaisnuorten ilta Hillevi ja Jari Kiviojalla klo 19. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. Ed. Kesto 104 min. Osa 9/24. Uusinta. Vierailijana Dom DeLuise. 7729935, 050-5328780. esitys 18.2.2001 415057 22.55 Tv-uutiset. Lastenleirit Ruonalla, järj. 7.48 Wanha Rauma. VISBYN MATKALLE 24. Maanantai 29.7. Maaseudun tulevaisuus: maisemanhoitoa ja näennäisviljelyä. Englantilainen draamasarja. Stereo surround. 040 719 1850. www.yle.fi/summeri 2758908 11.00-11.04 Tv-uutiset. (kesäloma) Sievin Herättäjäjuhlista kertova videokasetti valmistuu syyspuolella. Tillyn ja Bettyn elämä joutuu raiteiltaan traagisten tapahtumien vuoksi. 70879496 14.55 Ajankohtainen kakkonen. Isän vastusteluista huolimatta Leanne ryhtyy puolustamaan syytettyä. Juustokeittoa myydään vielä pakastettuna p. HAKALA OY 0400-560 957 Matti Porko, Ruotsalo. Stereo. Ranskalainen draamasarja. 586908 20.00 Tankki täyteen. Sata päivää. Hänen aiheenaan on joko myytti suurmiehestä tai hän itse. Ed. – 25.9. USA 1994 9024748 07.00-08.30 Huomenta Suomi. 6291163 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kotimainen matkailuohjelma. 9481434 18.00 Tv-uutiset. Kalajoella. Osa 5/10. Amerikkalainen komediasarja. Stereo. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle köyhien sisarkirkkojen seurakuntatyöhön. Pelastuspartion apu on tarpeen, kun munuaisvikainen retkeilijä uupuu vuorille. Osa 7/19: Raskaana. Seurat Tallinnassa, joissa puhuu mm. Pe 26.7. 7.50 Koiranelämää: Jaron tehtävä on hukkuvan hakeminen. Järjest. 1465163 20.30 Kaalit mustissa. – ke 7.8., yli 10 v. 538786 20.55 Uutiset ja sää. Mikäli haluat ostaa sen ota yhteys kirkkoherranvirastoon p. 8434279 18.35 Uutisotsikot. 752434 18.35 Pohjantähden alla: Rajamme vartijat. Saarijärveläisen Juholan pientilan neljä veljestä elivät lapsuutensa ja nuoruutensa kuin intiaanit keski-suomalaisessa koskimaisemassa. Ohjaus: Barry Shear. 6586811 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Ilm. Linja-auto lähtee Keski-Pohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. Englantilainen komediasarja. 040-533 3018. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. esitys 2.4.2000 6842873 22.55-23.54 Dokumenttiprojekti: Matias Keskisen kuviteltu elämä. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Pesis.tv. asti) arkisin ma-pe klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä, muulloin tutustumisesta voi sopia khranviraston kanssa. Kiinteistöjä myydään Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Su 28.7. Haikola 5.8. Tänään ja kahtena seuraavana keskiviikkona nähdään sarjasta kaksi jaksoa per ilta (klo 21.00 ja 22.30). Kirkko avoinna (11.8. Uusinta. Terveisin Anne Kannus Reisjärvi Sievi Rautio Kastettu: Niklas Mikael Määttänen, Arttu Viljami Kivioja, Joni Kristian Luoma-Tokoi. Linja-auto lähtee Keski-Pohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. sekä 5. esitys 26.1.2000 51502 18.15 FST: TV-nytt. 06-8351472. sateen sattuessa Hillilän rukoushuoneella. Hinnat 8–9 v 15 €, yli 10 v 20 €, sisaralennus 5 €. 1524892 19.30 Kielletty rakkaus. Ilmoittautumiset 30.8. sekä 5. ROVASTIKUNNALLISIA LEIREJÄ: Mielenterveysleiri 12.-14.8. Across 110th Street. Osa 4/6. DIAKONIATOIMISTO ON KIINNI 10.7. Pääosissa: Anthony Quinn, Yaphet Kotto, Anthony Franciosa. Oulaisissa, Työttömien perheleiri 16.-18.8. 44279 20.55 Kamarihaikara. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. 440328 18.00 Perhe on pahin. 706057 19.20 Tulosruutu. 8133927 16.55 Teletapit: Karhunvatukoita. Ed. Stereo. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. Huvipuiston päällikkö Nick koittaa selvitä ilman sihteeriään vuoden kiireisimpään aikaan. 480015 31.8. esitys 9.9.2001 7148144 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 464 0530 viimeistään to 25.7. 772 9900 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Stereo 7624637 18.40 Prisma: Varaosia ihmisille. ti 6.8. 040-5638433 Retki Narvaan 27. Stereo. Epätavallinen dokumentti avantgarde-taiteilija, kuvanveistäjä, valokuvaaja, elokuvan tekijä, ”Kekkostaiteilija” Matias Keskisestä. Dokumentti pohjoisten metsien urheista naisista, jotka selviytyneet savottojen satapäisissä miesyhteisöissä. Amerikkalainen komediasarja. Toimintaelokuva. Eurot eivät löytäneet tietään kolehtihaaveihin Laitoshoidokin on lähes mahdotonta muuttaa kotipaikkaansa Kansanmusiikki sai väistyä Kaustisilla. Kuulutettu: Mauri Antero Kerola ja Tiina Marjatta Puusaari. Kalajoen Kristillisellä Opistolla sekä Kuurojen toimintapäivä 31.8. Ennätyssuudelma. Yrttien taikaa. Australian koralliriutta. – to 1.8. on vielä muutama paikka vapaana, tiedustelut Kamusen matkatoimistosta. Uusinta. Vihitty: Timo Olavi Pajala ja Jaana Kyllikki Koskela. www.yle.fi/kuudespaiva 550163 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Miksi geenikoivuja piilotellaan Punkaharjulla. esitys 11.4.1997 1482057 17.00 Tv-uutiset. 6948182 22.00 Kymmenen Uutiset. 113892 17.05 Pilanpäiten. 160 euroa/henkilö. Ed. Jotta olet mukana lippuarvonnassa osallistu KUNINKAALLISEEN ANAGRAMMIKISAAN Minkä viime aikojen ravikuningattaren tai -kuninkaan nimi muodostuu kirjaimista NIUKKA VELI Vihjeenä muutamia voittajia....VIETERI, VEKSELI, PATRIK, V.H.SUVITAR, VALOMERKKI, TOMU, VEKKULIINA, VIESKER Osallistu joko netin kautta osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/ravit tai postikortilla osoitteeseen Keskipohjanmaa/Ravit, PL 45, 67101 KOKKOLA Merkitse vastaukseesi viikon kuninkaallisen nimi sekä oma nimesi ja osoitteesi. Tänään Kokkolan torilla VADELMIA, MUSTIKOITA, LAPIN HILLAA, KANTARELLEJA, erä mansikoita ym. Toimintaelokuva. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Simukka. 6.8.; kanslisti Helinä Salonsaari 8.7. Kirkkoherranvirasto auki tällä ja ensi viikolla tiistaina ja torstaina klo 9-12, muulloin sopimuksen mukaan. – 26.8. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 375250 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Edoraplaneetan jokavuotinen tähdenlentonäytös, tulisade, ei olekaan niin vaaraton, kuin paikalliset asukkaat haluavat ajatella. esitys 6.3.1996 3700095 21.05 Kuudes päivä. Perhesyyt uhkaavat kaataa kunnan tunnelinrakentamishankkeen. 480015. Herra James patistaa alaisiaan eläytymään juhlatunnelmaan. 1532811 19.25 Päivän sää. Huomenta Suomi ke 24.7. Denise ei malta olla kertomatta hänen ja Daven suurta uutista. Keskiviikkoa Siljan seurassa. Anja Ainali vapaapäivillä ja vuosilomalla 25.7.-9.9., sijaisena Seija Kukkola puh. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Aamurukous klo 8 seurakuntatalolla. Hinta: matkat (Kamusen autolla) ja hotelliyöpymiset n. Järjestää Matkalippu Oy PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. 8.20 Kävelytestistä puhtia. Ed. Toimintaelokuva. 9263163 23.00 Vikinglotto ja V5. Shoppailemassa. 1383618 22.05 Dokumenttiprojekti: Naisten savotta. 5777366 18.20 Kotimaa.Nyt. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Haapavedellä. 464 0530 viimeistään viikkoa aikaisemmin kyseisen leirin alkua. Lounais-Suomen uutiset. Sunnuntai-iltana käynti Aavasaksalla. Aamulenkki Folke Westin seurassa Turkin Antalyassa, Tallinnassa ja Länsi-Samoalla. Hautaan siunattu: Bertta Johanna Matilda Palosaari e Hietala 92 v 8 kk 20 pv Lempi Sofia Alakoski e Lindberg 92 v 1 kk 27 pv Avioliittoon kuulutetaan: Heino Olavi Vinkka ja Katja Päivikki Mäki, molemmat Reisjärven seurakunnasta sekä Sauli Sakari Huikari ja Johanna Emilia Puurula, molemmat Pihtiputaan seurakunnasta. 74927 19.05 Maan mainiot. Nuorten Kesä-tapahtuma Ryttylässä 2.–4.8. Suoran lähetyksen Makasiineilta juontavat Nuppu ja Heikki. Taistelut Hollannissa jatkuvat ja vielä paetessaankin saksalaiset joukot aiheuttavat menetyksiä Wintersin johtamalle joukko-osastolle. Kai Kristian Koskela ja Jaana Maarit Huuki. 742328 23.05 Kutsukaa McCall. Puh. Alain ja Sybil aikovat hankkia lapsen, mutta Valentine puuttuu peliin. 354786 23.20-00.15 Sydneyn satamapoliisit. Kesärenki ja Annikki Tähti. Ed. 6.8. USA 1972 4729415 22.50 Myöhäisuutiset. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki. klo 19 MESSU kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Kaarel Kõllo. Osa 46: Koiranilma.71366 17.40 Viittomakieliset uutiset. – 18.8.; nuorisotyönohjaaja Mauri Autio 22.7. 4724231 01.00-06.45 MTV3 Deitti. Mukana Leena Mikkonen ja Erkki Huuki. TULOSSA: Evankeliumijuhlat Kokkolassa, Kaarlelan kirkonmäellä lauantaina ja sunnuntaina 3.–4.8. Kotiin palaavaa Archiea odottaa riehakas joukko. 6118786 21.05 A-studio: Kesävieras. LOMALLA: kappalainen Anita Leppälä 8.7. Lestadiuksen pirtti). 11.8. 9.00 Uutiset, Morgonnytt ja YLE News. Jani Markus Kurikkala ja Sari Anne Susanna Laurila. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jari Pekka Nikunen ja Anne Johanna Saastamoinen. lähetysjuhlille missä ohjelmaa sunnuntaihin (Yöpyminen: hotelli Tornedalia Övertorneålla). KUOLLUT: Arvo Anders Hillukkala 78 v. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Toivo Kalliokoski ja Timo Puronhaara. välisenä aikana kaupungin nuorisotoimistoon p. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. Tuotanto: SVT Drama Göteborg. Urgo. 15.8.; mielenterveysleiri Haapajärvellä 12.14.8.: työttömien perheleiri 16. Pankkia pyörittävä mafia on näreissään, samoin poliisi, joka kärsii henkilövahinkoja pankkiryöstäjien paon yhteydessä. Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 20.7. esitys 23.7.2002 7036569 15.45 Puutarhani. 8.12 Vedestä pelastetun elvytys. Mies joutuu hengenvaaraan sekaannuttuaan tahtomattaan hämäriin puuhiin. Ohjelmassa käydään myös Kuuban sikariviljelysten mekassa, Pinar Del Rijossa. Perjantai 26.7. Kuvassa oik. ja lisätiedot Antti 050-345 2284 tai Tero 040748 5699. 1.9. Yöpyminen Tallinnassa 2h huoneissa, puolihoito. Sievin seurakunta yhdessä Sievin kulttuuritoimen kanssa Ke 31.07.: Nuotioseurat Jokikylän Kortepirtillä klo 20, Jukka Tölli La 03.08.: Isotseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 Su 04.08.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 Su 04.08.: Isotseurat jatkuvat Kiiskilän Ry:llä klo 12 sekä klo 19 Su 04.08.: Seurat Pajulassa klo 13.30, Tarmo Leppälä Kesähartaudet kirkossa torstaisin heinä-elokuun aikana klo 19 ja lähetyskahvila avoinna sunnuntaisin klo 11 13 ja torstaisin klo 18 20 ent. 950250 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Toimittaja Ari Meriläinen. 92540 17.05 Luonnon loistoa. Seurat Tallinnassa, joissa puhuu mm. Hinta n. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 71811 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. kirkko), Haaparanta (mm. 6189989 23.10 FST: Kvällsnytt. Tallinnassa kaupunkikierros. Osa 15/19: Operaatio autio saari. Kanarian saaret: laittoman siirtolaisuuden uusi suosikkikohde. Ansa. Kalajoella; omaishoitajien leiri 30.8. Stereo. Kuvasuhde 16.9. mennessä Herättäjä-Yhdistys 06-4335 700. ostoksilla) ja illaksi kotiin. 2884960 17.40 Marienhof. – 16.8. 26.7. Halloween. Juontajana Karita Tuomola. To 25.7. ROVASTIKUNNALLISET LEIRIT: PAV-leiri Oulaisissa 13. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanien vaiheista toisessa maailmansodassa. Sihteeri. Silmienavaajat. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. 9264892 22.55 Urheilu-uutiset. mennessä Herättäjä-Yhdistys (06) 4335 700. Ilmastoltaan ja maisemiltaan houkuttelevan planeetan tutkimus päättyy, ennen kuin se on edes päässyt alkuunkaan, sillä jostain syystä SG-1-ryhmä palaa välittömästi lähtönsä jälkeen tukikohtaan. Argala anima. Tarvitaanko siihen äidin apua. arkkipiispa Jaan Kiivit.Hinta 185 euroa. 24250 20.25 Vikinglotto. Vapaa mies. Pyörryttävät korkeudet. Tapperin veljekset. To 1.8. Kapinaa, kannibalismia, sairauksia. – 9.8. Kadetit tutustuvat alkoholin vaikutukseen. 9454231 20.15 Allergiasää ja Keno. Ed. 21 euroa + postituskulut. Ed. Hinta 185 euroa. Diakoniatoimisto puh. 769415 20.00 Kahdeksan uutiset. Millaista säätä gallupissa ennustetaan entä kumpi on yleisön suosikki helle vai ukkosmyrsky. 767502 22.20 Tulosruutu. Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. : (lähetys klo 7.00 8.30) 7.20 Kulloon kartano Porvoossa. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Jari Savinainen lomalla 30.7. Ilmoittautumiset ma 29.7. Parisuhde kuntoon kesäleirillä. Arvonnassa lippupaketin voittivat: Heikki Hanni, Eskola Virpi Gåsström, Kokkola Anagrammi oli VIETERI Nyt on jaossa neljälle kaksi VIP-passia ja viidelle kahden hengen liput sunnuntain ravipäivään. – 18.8.; talouspäällikkö Pentti J. Risteyspaikka. Muotikuningatar. sijaisena Valto Hekkala; Elli ja Pentti Kumara 15.7. Ateenan kansainvälisen lentokentän rauha on tipotiessään, kun joukko vahvasti aseistettuja terroristeja tulittaa kaikkea liikkuvaa. Sivullinen. Rippikoulujen ryhmäkuvat tilanneille ovat tulleet ne voi noutaa kirkkoherranvirastosta 3,40 /kpl. Christopher Martin Browne ja Katja Tellervo Myllymäki. Ilmoittautumiset 30.8. Tuulikki Ainali lomalla 11.8. museossa. Stereo. ke 7.8. Ohjelmia saatavana kirkkoherranvirastosta. mennessä. Elokuva on laajakangasversio. Winters saa ylennyksen, mutta huoli omasta komppaniasta on mielessä päällimmäisenä. 198182 21.55 Vikinglotto. 2893811 17.05 Elämä käsissä. Lizzie ja Miranda lähtevät ostamaan ensimmäisiä rintaliivejään. RETKI NARVAAN 27.-29.9.2002. Ed. Matlockin tytär Leanne tietää, että hänen entinen miehensä on valehtelija, mutta ei sentään murhaaja. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. esitys 9.3.1976 8553415 10.05 Summeri. 48892 22.25 Sohvanvaltaajat. Stereo. Stereo. Kastettu: Joni Petteri Hyvönen, Iina Johanna Leppälä, Linnea Katariina Silver, Joona August Vehkalampi To 25.07.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19, Dan Rintamäki, Pertti Hautala Su 28.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kuka on outo nainen, joka seuraa Victorin pikkuveljeä ja tämän tyttöystävää. saakka. Uusinta. 516250 21.00 Keskiviikko-trilleri: Verinen katu (K). 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.15 ja 9.05 Morgonnytt, 7.45 ja 9.10 YLE News. 7.20 Rauman aktiiviset työttömät. 5389892 17.15 Kukkulan kuningas. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Tilaisuuksia: Torstai 25.7. esitys 23.5.1995 9261144 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 24.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Uskonnollinen toiminta Tähtiportti klo 22.30 jaksolla Sata päivää. Stereo. Osa 11/11: Ympäri käydään, yhteen tullaan. Marko Armas Antero Ilola ja Kirsi Maaria Puumala. Kesän kuumin puheenaihe on aina sää. esitys 10.1.2001 9369637 23.50-00.00 Euronews. (kolme yötä). Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 596076 20.10 Huomisen sää. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, opettaja Paavo Lahtinen. Richard Dean Anderson (Jack O´Neill). esitys 10.9.1993 4043796 15.50 Euronews. 2094540 23.20 Operaatio Hyvä Yritys. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Edora-planeetan jokavuotinen tähdenlentonäytös, tulisade, ei olekaan niin vaaraton, kuin paikalliset asukkaat haluavat ajatella. 7.38 Demokratian mureneminen inhimillisen kehityksen uhkana. 529724 20.00 Juuret. 8.48 Rauman pitsiviikot ja pitsimissi. esitys 12.3.2002 4832521 17.10 Ruutiukot. MATKA YLITORNIOON (Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille) ja RUOTSIIN (Pajala, Övertorneå ja Haaparanta) 24.-27.8. Kanttorina Heidi Huhtala. 3996960 16.05 Muotitalo. Sari KontinenKoski puh. Ed. kirkkoherranvirastoon p. Ohjelmassa veljekset kokoontuvat Juholaan muistelemaan lapsuuden aikoja. Mukana myös Klaani. Yöpyminen Tallinnassa 2 h huoneissa, puolihoito. Haapajärvellä, PAV-leiri 13.-15.8. www.yle.fi/a2 Ed. – 25.8.; seurakuntapastori Tapani Kirsilä 31.7. Tallinnassa kaupunkikierros. Saako hän uuden laitteen toimintakuntoon. Diakonissa tavattavissa d-toimistossa ma-ke klo 9.0011.00 tai sopimuksen mukaan Kirkkoherranvirasto puh. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; kirkkoherra Tapio Saunanen 9.7.1.8. Sisällissodan puhkeaminen enteilee uutta aikaa Georgen perheelle. 478415 21.30 Taistelutoverit. 70904540 09.15 Merilinja. 1/3: Etiikan rajoilla. Messu (=ehtoollisjumalanpalvelus) klo 10 kirkossa, Asmo Koskinen, Miia Luomala. 425990 PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. Kannuksen kaupunki ja seurakunta: 8–9 v. Terroristit vaativat johtajansa vapauttamista miamilaisesta vankilasta, ja vakuuttaakseen vastapuolen aikeistaan he teloittavat suorassa lähetyksessä amerikkalaisen merijalkaväensotilaan. Osa 2/3: Avioliiton ulkopuolinen seksi. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Osa 5/7. 8527415 16.10 Folken matkassa. – 21.8.; diakonissa Kaarina Torvi 10.7.-6.8.; kanttori Antti Haapaniemi 10.7. Uutiset ja sää klo 7, 7.30 ja 8. Hartaus klo 15. Marita Anneli e Viljamäki ja Arto Ilari Junno Ke 24.7. Kaksi vuotta on vierähtänyt KukonpoikaGeorgen lähdöstä, kun hän palaa omaistensa luo vapaan miehen paperit taskussaan
17.05 Iltapäivän terassi. Pete päättää hankkia Sharonille mielekkäämmän työpaikan, joten tyttö ottaa heti hatkat vanhasta toimestaan. 11.30 Maakuntaradio. 11.00 Top 10 at Ten Pulp. 10.00 Susanna. Kutsukaa McCall ke 134 000 20. 15.15 Fiction Policier. 22.00 Prat i kvadrat. 16.00 European Top 20. 06.25 Nousutahdit. Solut jatkavat kasvamistaan ihmisen aivoissa ja ja pystyvät luomaan katkenneita yhteyksiä aivoissa. 07.33 Aamulennolla. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Uutiset. 16.50 Melodiradion. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. 13.00 STT:n uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hercule Poirot la 260 000 19. Sitten pitäisi vielä kestää sitä basistiakin. 19.10 Varrella virran. Matrixiin sittemmin päässyt Carrie-Anne Moss tuskin kaiholla tätä keikkaa muistelee. Prisman ohjelma jää puolitiehen. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huomisen sää 16.30. 13.15 Leonard Bernstein pianistina ja kapellimestarina. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 10.30 Pokémon. Kuva: Nelonen/Tiedotus. Kakkosen kesäsää su 441 000 9. Juggernautin henki on vaarassa, kun joku vaatii hänen voimiaan itselleen. 07.15 Aamulennolla. 10.05 Zig Zag Café. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Yli 400 000 palaa kesäuneensa, vain innokkaimmat jäävät Formula-studion selitysten yleisöksi. 18.00 Upteekki. 20.15 Lottodragningen. 16.15 Melodiradion. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. Ajankohtainen 2 ti 509 000 5. 20.30 X3M-Sport. GP: Tukholma ti 254 000 6. 22.05 Muukalaisia yössä. Yleisurheilun Kalevan…su 647 000 2. Urheiluruutu ja V5 … ke 662 000 4. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 19.55 Urheiluradio. 13.35 Svenska melodier. Suora. Parhaat vuodet ma 800 000 3. (R). (R). 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Tässä mielessä Aulikki Nukalan dokumentti Naisten savotta puolustaakin hyvin paikkaansa. 7.00 Le journal du Tour. Tv-uutiset ja sää la 842 000 2. 7.15 TV5, le Journal. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Sportnytt. (R). Tv-uutiset ti 267 000 17. Kolmiosaisen sarjan Varaosia ihmisille ensimmäisessä osassa kerrotaan uusista mahdollisuuksista kohentaa näistä sairauksista kärsivien tilaa. 07.40 Hartaita säveliä. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.30 Vinnare: V64. 16.10 Minä kokokuvassa. 20.10 Meurtre à facettes. Rimakauhua ja rakkaut ti 524 000 13. 07.15 Maakuntaradio. 6.00 Non Stop Hits. (R). 21.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Nykyisin nämä urheat naiset ovat elämänmyönteisiä isoäitejä, jotka muistelevat vanhoja aikoja pääosin hyvillä mielin. ja 1.8. 09.00 STT:n uutiset. Formula 1: osakilpailu su 931 000 2. Siirtäminen kuitenkin epäonnistui ja kymmenien tonnien painoinen taideteos luhistui kuin ampiaispesä. 09.45 Matematiikka kautta aikojen. 4.00 TV5 Infos. 18.50 Merisää. 21.00 MTV:New. Tai oikeastaan hän oli kansantaiteilija, joka eli kansan keskuudessa, muttei koskaan sopeutunut muiden luomiin muotteihin. Nyt liikenteessä yhdessä LiikenneturEurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Tammerkosken sillalla pe 473 000 6. 18.03 X3MK. (USA 1998). 15.52 Maakuntaradio. 17.05 Saturday Night Live. Beavis ja Butt-head viettävät koko päivän jonossa ennen rokkikonserttia. 555 (102 min) Nelonen klo 21.00 Pojilla on bändi Ei ole bändinkään pito helppoa. 555 TV2 klo 22.55 Jani Timonen Nainen, entisaikojen pätkätyöläinen Jos ei ole elämä nykyisin helppoa kaupunkien nuorilla pätkätyöläisillä, ei se ollut sitä totisesti nuorilla naisilla viime vuosisadan alkupuolen maaseudullakaan. Tämän kivireen vetämistä seurataan John Schultzin sympaattisessa pikkufilmissä Bändikaravaani (Bandwagon, 1996). 13.10 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. Spy TV ma 202 000 8. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Maailman ympäri pe 350 000 12. 21.00 Aktuellt. 23.00 Kesäaika. Jonossa/Ajanvietettä. 21.30 Journal France 2. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. (R). 23.09 Kesäkeinussa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 11.30 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia, Telluride, USA. 13.33 Keskipäivän katsaus. Pankkiryöstö Harlemissa käynnistää tapahtumasarjan, josta ei hyvä seuraa. Katso pois pe 366 000 16. va ja Radio Nova 7.50. Barry Shearin ohjaama elokuva ei liene maltaita maksanut. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.15 Iltahartaus. E: Musta vyö diskossa la 128 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 29 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. E: Tähtäimessä to 399 000 MTV3 1. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 15.00 Bytesize. – Mietelause. 23.03 News in English. 9.30 Macaroni tout garni. 21.00 Dokumentären: Den förlorade sonen. Kahdeksan uutiset ti 200 000 9. 2.55–7.00 Nyheter från SVT24. 22.05 Pieni suuri maailma. Menovinkit. Uusi henkilö astuu taloon, Safiirin ja Teräksen kumppani Lyijy. Kaiken muun lisäksi naiset saivat sietää myös seksuaalista häirintää karskien tukkijätkien kansoittamilla metsäkämpillä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ruotsin tv 1 7.30 SVT morgon. Niissä jatketaan samasta aihepiiristä. Kesälaatikon salaisuus 15.15.Polkka pauhaa 16.15. 15.00 Kesäaika. Soppamies to 419 000 19. Tulosruutu ma 563 000 7. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 12.55 Löpsedeln. 09.04 Sää. 23.30 Le journal du Tour. Vanha lastenloru, osa 4/6. Inhimillinen tekijä ti 445 000 8. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. (R). 16.10 Hem till gården. Itse valtiaat la 446 000 7. 17.40 Cityfolk – Dublin. 9.00 Journal Radio-Canada. 10.00 Uutiset. 23.55 Löpsedeln. Tulosruutu to 471 000 15. Kuuden uutiset ja sää la 151 000 18. 22.00 TV5 Infos. 3.25 Nationalsången. Siksi ohjelmaan olisi pitänyt toimittaa suomalainen osuus. 19.15 Fiction Policier. E: Sotilaan tarina ke 244 000 7. 18.00 TV5 Infos. 23.50 Lotto med Vikinglotto. (R). Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 15.05 Iltapäivän terassi. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.33 Päivätori. 12.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Suora. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.00 Uutiset. kesäpäivässä. 19.00 European Top 20. Matias Keskisen kuviteltu elämä valaisee myös suomalaista identiteettiä ja eritoten suhdetta Urho Kekkoseen. 15.58 Båtväder. 18.15 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. Kielletty rakkaus ma 518 000 14. Alapäät paljaaksi ja yläpäät sekaisin!. Entä city-ihmiset. 18.05 Människan i naturen. Kukkaloistoa la 304 000 13. (R). Teennäisine käänteineen ja muovipyssyineen Deadly Heroes näyttää keskenkasvuisten hiekkalaatikkoleikiltä, mitä se tarkemmin ajatellen onkin. Pelimanni. Nukala kertoo asiansa ihmisten kautta, mutta pääosassa ovat sittenkin tarinat ja kiehtova metsä-Suomen ajankuva 1900-luvun alkupuolelta. Tv-uutiset, sää ja urhei to 511 000 4. 07.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kaksi tuntia tuntuvat loputtomilta hyvää tv-ohjelmaa odottaessa. 17.00 Carmen Electras Hypermix. Myöhäisuutiset ti 167 000 15. Keskinen oli väärinymmärretty taiteilija. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tuskin kovinkaan monessa maassa presidenttiä kuvaavaa valtavaa betonipäätä kiidätetään pitkin korpiasvalttia tai yritetään piilottaa ulkomaiselta lehdistöltä. Ohjelma on koostettu pääosin Matias Keskisen itse kuvaamasta materiaalista. Puskaradio. Siksi hoitoa saavat eivät voi hankkia omia lapsia. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö. 18.00 Trl. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Muistatko. E: Hyvästi, Pariisi ma 464 000 16. Betonisen patsaan oli hikoillut kainuulainen monitaiteilija Matias Keskinen. 09.04 Sää. 17.05 Maakuntaradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Autojen ujellusta. 07.15 Aamusoitto. 21.00 Journal TSR. Loma-Suomi. Päivän sää ma 559 000 9. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 2.15 Fiction Societe. 22.55 Leevi Madetoja: Elegia. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. Leo Eläin. 09.05 Aamulennolla. 23.55 Vita huset. 17.50 Trilli. 12.10 Café Continental. 0.45 Rapport. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Uutiset. (R). Menovinkit. Katsojaa kiinnostaisi tietää, annetaanko Suomessa vastaavaa hoitoa tai onko se edes suunnitteilla. Urbaanit jupit. 14.03 Alivaltiosihteeri. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Etsivä Lea Sommer la 374 000 14. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Kuten runoilija niin sattuvasti sanoo, metsässä ei liikahda Lehtiskäkään. 10.30–11.15 Luftens hjältar. 08.55 Urheiluradio. Ensiesitys NBC:llä 25.2. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Siskoni on noita ma 165 000 16. Verisen kadun pääosissa ovat Anthony Quinn ja Yaphet Kotto. 12.05 Maakuntaradio. Pitkä partiomatka. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Ruutulippu su 359 000 17. Kesäillan valssi to 545 000 3. 13.10 Keskipäivän katsaus. 22.05 Les trois mousquetaires. Narrien laiva su 282 000 15. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Päreensä polttaneiden italiaanojen ja mustien ryöstäjien yhteenotossa on ylimielisten herrojen ja kapinalliseksi heittäytyneiden duunareiden karvasta jurnutusta. 09.33 Aamulennolla. 19.30 Nyheterna. 22.00 Up North. Metsien hallitsemassa Suomessa naiset olivat viimeinen voimavara, johon turvauduttiin, kun miehet olivat poissa kotoa, milloin sodassa, milloin savotoilla. Äläkkähän siitä nousee, etnisten ryhmien, konnaporukoiden ja poliisin väkivaltainen piirileikki. 22.30 The Osbournes. Seitsemän Uutiset ti 560 000 8. 07.00 Uutiset. 1.00 Slaget om apornas planet. Kuva on välillä niin tumma ja nuhjuinen, ettei aina saa selvää, kuka ketäkin muksii. 16.00 X3M-Nyheter. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 11.15 Fiction Policier. 08.15 Aamulennolla. 19.20 Aftonandakt 19.27 Melodiradion. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.00 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. Kesälaatikon salaisuus 11.15. 12.10 Meurtre à facettes. Kävelykadulla sijainnut jättimäinen kekkospää piti saada nopeasti piiloon. 09.04 Sää. Arvostuksen puutteesta kertoo jotain se, että nainen sai työmailla usein jopa nuoria poikia huonomman palkan, vaikka olisi tehnyt töitä monin verroin. Anthony Quinnin ja Yaphet Kotton kaksikko puskee töitä omine ristiriitoineen. Formula 1: aika-ajot la 405 000 20. E: Flubber – maailman su 431 000 17. Mustavalkoisen arkistomateriaalin kautta avautuu aavistus siitä kovasta maailmasta, johon naisten oli sopeuduttava miesvaltaisilla savotoilla ja uitoilla. 14.00 Barnstjärnan. 14.00 X3M-Nyheter. Menovinkkit. 21.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Schumacher’s Friends. Solut kerätään sian sikiön samasta aivon osasta, joka ihmisellä on tuhoutunut. Tankki täyteen ke 395 000 13. 24.00 Frigiven men övervakad. 21.30 Djursjukhuset. 14.55 Urheiluradio. 15.00 TV5, le Journal. (R). Kotimaa.Nyt ti 281 000 TV2 1. 20.20 Regionala nyheter. 12.00 Formula 1: Taustaa. 13.45 Dagens Rätt. 15.00 X3M-Nyheter. 00.05 Nattklassiskt. Juggernautin paluu. Antaako Professori veljensä joutua perikatoon, vaikka tämä olisikin tuhonnut hänen lapsuutensa. 20.00 Så såg vi sommaren då. Helsinki 52… pe 414 000 11. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 18.00 Uutiset. 18.10 Packat & klart – sommarspecial. 19.55 Krumelurdjur. 09.05 Maakuntaradio. 15.00 Aktuellt. Kameleontti. 23.03 Kommer du ihåg. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 22.00 Aktuellt. 14.05 Sur la route du tour. Tv-uutiset la 422 000 10. 20.30 Musik i sommarkvällen. 07.50 Merisää. 22.30 A-ekonomi. 09.30 Regionala nyheter 09.35 UTE forts. 23.10 Tredje makten. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 En helt ny värld. 22.30 Film: He got game. 08.15 Maakuntaradio. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 23.00 Marginaali. Ylimääräiset Tv-uutiset ti 233 000 TV1 1. Ohjelma on myös kuvaus erilaisen elämisen vaikeudesta ja vapaudesta. Teho-osasto-sarjasta tutun George Clooneyn isännöimässä ohjelmassa esiintyvät mm. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ei se taaskaan voittanut. 16.10 Meurtre à facettes. 07.53 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 13.00 Nyheter från FNB. Suvessa soi. 16.35 Skilda världar. 17.00 Rapport. 17.00 TV5, le Journal. Luokkataistelu Harlemissa Kolme mustaa miestä ryöstää mafian kassan 70-luvun rosoisessa rikoselokuvassa Verinen katu (Across 110th Street, 1972). 20.00 Caitlins val. Myöhäistä se ei ole vieläkään. 17.00 Päivän Malmstén: Muistelo. 13.08 Sää. 15.03 Direkt fortsätter. 14.00 TV5 Infos. Viidesosa kansasta katsoo televisiota. 19.05 Keno. 08.15 Helmenkalastajat. Menovinkit. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. (96’). Esimerkiksi Quentin Tarantino nappasi siitä Jackie Browniin muutakin kuin Bobby Womackin huikean tunnuskipaleen Across 110th Street. 13.08 Sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.05–17.35 Ett herrans liv. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 Sonaattien suvi. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. Kaikki seksistä… to 332 000 2. 18.55 Urheiluradio. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Elämä lyhyt, Rytkönen ma 816 000 3. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Aktuellt. 12.05 Päivätori. Sankaritarinoita tämän ajan naisista on silti kerrottu niukalti. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 00.00 Musik vid midnatt. 13.08 Sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Varaosia ihmisille sarjan seuraavat jaksot esitetään 31.7. 2.25 Ramp. Noin neljä tyyppiä tahtoo kiskoa orkkaa jokainen omaa suuntaansa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. Yhdeksän Uutiset ma 633 000 6. Jos yleisöä joskus löytyy, se on väärää. 22.00 X3M-Nyheter. Antiikkia, antiikkia su 391 000 11. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.55 Film: Tehuset Augustimånen. 10.10 Classicas sommarkonsert. (USA 1956). 13.10–13.55 Livslust. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Veristen kahakoiden ja kalavelan kuittausten lomassa pannaan merkille, että luokkajako vallitsee alamaailmassakin. 18.45 Lätt klassiskt. 16.38 Iltapäivän terassi. Kesäaamu ulkomailla 7.40. 5555 TV2 klo 22.05 Ilkka Kuosmanen Ihmisen aivojen korjaaminen sian soluilla luo eettisiä kysymyksiä Tiededokumentti Prisman aihe kiinnostanee etenkin aivohalvauksen takia vammautuneita tai Parkinsonin taudin kanssa kamppailevia. 5 (104 min) Nelonen klo 0.00 Pekka Eronen Vahvat naisemme. 23.20 Sporten. Etenen jäseniä olisi voinut koota studioon keskustelemaan aiheesta. Naisten savotan päähenkilöinä ovat Suomen pohjoisten metsien urheat naiset. 07.50 Merisää. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Saksa – Irlanti. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 70’s Show ma 170 000 12. 00.05 Touhutippa. 19.15 Tusen års historia – millennium. 13.00 Sub Mobile Games. Kun Starbuck kokeilee uudella tietokonejärjestelmällä varustettua alusta, se varastetaan häneltä ja hän itse joutuu pidätetyksi. 15.50 Veneilysää. 09.00 DC-3, aikakone. E: Pekka Puupää la 343 000 19. 11.00 Aktuellt. Helmeilyä 11-12. Veli Granön ohjaama Dokumenttiprojekti: Matias Keskisen kuviteltu elämä on ainutlaatuinen kollaasi tämän arvoituksellisen taiteilijan vivahteikkaasta elämästä. 19.26 Vädret. 06.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Vimpelin srk. 20.55 Sessions. Matkalla Kainuussa to 414 000 12. 19.25 Vadim Repin Ranskan radion filharmonisen orkesterin solistina, 21.05 Kamariorkesteri Europa Galante soittaa Antonio Vivaldin musiikkia 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. Loma-Suomi. 15.35 Iltapäivän terassi. 12.00 MTV:New. 1.00 Urheilu-uutiset. Ohjelmassa esitellään useita tapauksia, joissa parantumattomaksi tuomittu potilas on saanut hoidosta apua. Bostonilaisessa sairaalassa Yhdysvaltain itärannikolla aivohalvauksen tai Parkinsonin taudin tuhoamiin aivojen osiin ruiskutetaan sian soluja. Ajatusten polulla. Taistelutoverit ke 392 000 10. 12.01 Aktuellt. 13.00 Non Stop Hits. 17.45 Sunset Beach. 20.30 Falkenswärds möbler. 08.33 Aamulennolla. Näin korvataan tuhoutunutta kudosta. 15.05 Maakuntaradio. Sen hohdokkaammin ei mene poliisinkaan puolella. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Kooste. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. Puh. 18.45 Urheilu-uutiset. Kun mies takoo suurta betonipäätä keskellä Kainuun korpea tai nostelee painoja koleassa koululuokassa, voi vain kysyä, onko tämä todellista. 07.50 Merisää. Vesa Majanen 1. Vaan mitä. Äkkiä on melkein miljoona suomalaista hereillä. 12.33 Keskipäivän katsaus. 21.00 Gröna rum. 19.00 Jalkapallo: Alle 19-v EM, Norja. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.15 Idrott med själ och hjärta. Komedia aloittelevasta rockbändistä, joka toiveikkaan alun jälkeen alkaa tajuta, kuinka rankkaa musiikkitouhu todella on. 23.00 TV5, le journal. 21.55 Urheiluradio. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. Joissakin perheissä tytöistä tuli tauteihin kuolleiden poikien korvike vasten tahtoaan, toisissa nuoret naiset lähtivät savotoille isiensä mukana vapaaehtoisesti. 15.52 Iltapäivän terassi. 14.00 Uutiset. 14.03 Direkt. Formula 1 -studio su 527 000 12. Viikon sää su 550 000 10. 15.03 X3M-Centrum. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Anne Sofie von Otter. 19.35 X-Men. 55 TV1 klo 18.40 Liisa Heinänen Hyss, Suomi nukkuu Kotikatsomoväki on vaipunut syvään kesäuneen. 21.00 Räkärodeo. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 00.05 Yöklassinen. 10.05 Löpsedeln. Rajatapaus la 170 000 11. A-studio ma 519 000 5. 10.00 TV5 Infos. 12.00 Uutiset ja sää. 06-8220988. 10.00 X3M-Nyheter. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Radio Vega UTE i Österbotten. (R). 12.45 Merisää. Michael Paré rynnistää amerikkalaisena sankarisotilaana kidnapattua vaimoaan ja tämän kohtalotovereita pelastamaan. 0.35–1.25 Mannen från Uncle. Kova laki: Erikoisyksik su 369 000 15. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Huomisen sää ja Keno ti 185 000 10. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. Dokumenttielokuva sijoittuu todellisuuden ja mielikuvituksen rajamaille. Hoitoon liittyy kuitenkin riski. 19.10 Lokala nyheter. Kartanokeitoksia… su 296 000 20. Tfn 06-3200 200. 01.00 John Peel. Hänkään ei kykene estämään kauhun hetkiä jatkumasta. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 21.40 Melodiradion. 2.35 Kvinnofängelset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 05.50 Merisää. Frasier la 261 000 18. Karpolla on asiaa la 420 000 18. E: Vaarallisia valheita pe 256 000 20. 15.50 Veneilysää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. Urheilu-uutiset ti 168 000 13. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 06.33 Aamulennolla. Thilia Thalia su 461 000 7. 13.00 Rapport. 18.45 Uutiset. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. TV 5 5.00 Journal RDI. Bergerac la 148 000 19. Ja kesäkatu polttaa miestä, kuten toinen runoilija yhtä sattuvasti on todennut. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.00 Night Videos. 21.00 X3M-Toast. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. Menovinkit. Kesäparatiisi la 508 000 6. 19.00 TV5, le Journal. (R). 02.00 Yöklassinen. Ashleyn ex-aviomies onnistuu jujuttamaan Bergiä. 4.05 Fax culture. 12.55 Urheiluradio. 22.00 På spaning i New York. 11.03 Kotimaiset. Toinen esitys. 13.05 Café Svenskfinland. Tylyssä näkemyksessään Verinen katu on inspiroinut myöhempiä elokuvantekijöitä. Kesän menovinkki 8.40. 14.45 Musiikkistudiossa: Petteri Salomaa, baritoni, ja Tuija Hakkila, fortepiano. 13.00 X3M-SommarÖnska. Ennen kaikkea hänet muistetaan värikkäänä henkilönä, jolle presidentti Urho Kekkonen oli innoituksen lähde. 1.30 Soir 3. 18.05 Pyramide. 06.03 Maakuntaradio. 07.00 X3M-Morgon. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Aidoilla Harlemin kaduilla liikuskeleva toimintajännäri jättää sankarihommat sikseen, ja seuraa hyvinkin hikiseltä elämältä tuoksahtavia tyyppejä ahdistavissa tilanteissa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kaitafilmiä, negatiiveja sekä äänija videonauhoja on usealta vuosikymmeneltä. He katselevat mieluimmin toisten... 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Ajatusten aamupolulla. 17.50 Tähtihetki. 00.35-06.00 Sub chat. 07.53 Maakuntaradio. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 6.00 TV5 Infos. 14.42 Taukojumppa. Ohjelma itsessään on kuin taideteos, aivan kuten oli Keskisen elämäkin. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Sunset Beach. Autiosaari. 13.15 Köket. Kesämenovinkki 6.50. 6.05 TV5, l’invité. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ohjelmassa haastatellaan kaikkiaan 22 naista, jotka ovat joutuneet selviytymään raskaista metsäja maatöistä vuosikaudet yksin ilman miesten apua. Ilman naisten korvaamatonta työpanosta teollisuuden rattaat olisivat pyörineet teollistuvassa Suomessa huomattavasti hitaammin – jos ollenkaan. Vaikka on sunnuntai, iltapäivä ja ruokalevon aika. 19.05 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. 23.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.30 Arte Reportage: Guyane, Les Oublies De L’Ecole. Tiukka jepari, pahat roistot. E: Vuorovetten prinssi su 322 000 3. Kun sian geneettinen perimä yhdistyy ihmisen perimään, tuloksena voi syntyä uusi, ennalta tuntematon sairaus. 18.30 Questions pour un Champion. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 17.30 Päivän peili ja sää. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 00.00 Uutiset ja sää. 23.30 Fiction. 1.15 Purjehdusmakasiini. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tästä tänään. 11.30 Kansanmusiikkia kanteleilla. 23.05 Aktuellt. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22. 16.55 Urheiluradio. Kymmenen Uutiset ti 683 000 5. 22.00 Uutiset ja sää. Pokka pitää ma 280 000 16. 06.15 Aamuhartaus. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Yllytyshullut su 163 000 17. Suomessa toimii lääketieteen ja etiikan asiantuntijoista koottu Valtakunnallinen terveydenhuollon eettinen neuvottelukunta Etene, joka on erikoistunut käymään tätä eettistä keskustelua. 22.15 Gränslöst från Kuba. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. Golden League: Mona pe 257 000 5. 21.03 Vikinglotto. Ellen Cleghorne, Chris Farley, Norm Macdonald, Tim Meadows, Kevin Nealon, Adam Sandler ja David Spade. Helsinki 52 ke 424 000 9. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Nyt jos koskaan 14.15. 19.00 STT:n uutiset ja sää. (R). Seitsemän vuoden… to 349 000 18. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. TosiTV ti 167 000 14. 20.00 Aktuellt. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 13.10 Päivätori. 17.03 Persialaisella torilla. Soppa kumminkin höyryää tulisesti ja tunnelma on sakeaa. Jaa. 0.55 VM i rally: Safarirallyt. Tiededokumentti herättää myös eettisiä kysymyksiä. Autotallirämpyttelijöiden tie tähtiin ei ole läheskään varma nakki, mutta ainakin kunnon kärhämiä, keikkakohelluksia ja ohikiitäviä yhteisen onnistumisen elämyksiä järjestyy Circus Monkeyn pojille vanhana muisteltavaksi. 18.35 Farmen. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 15.50 Veneilysää. 18.55 Regionala nyheter. 17.20 TV5, l’invité. 21.03 Sportradion. 21.50 Merisää. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 06.03 Hartaita säveliä. 11.35 Päivätori. 21.10 SubLeffa: Bändikaravaani. Kirvesmiehet ma 286 000 14. 14.00 Uutiset. (R). 16.10 Maakuntaradio. 23.17 Vädret. 19.00 Nyheter från FNB. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. USA 1996 22.55 Saturday Night Live. Kekkosen kokoinen taiteilija Kun viimeinen neuvostokiho Mihail Gorbatshov oli tulossa vierailulle Ouluun lokakuussa 1989, kaupungin virkamiehille tuli kiire. 18.00 DC-3, aikakone. 11.00 TV5, le Journal. Talousuutiset ma 544 000 11. 1.55 Sommartorpet. Viiden Uutiset su 779 000 4. 13.55 Pätkä. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. -Vuosirenkaat vierivät 515.00 Ooppera. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 18.00 Veteli -AA (Ykköspesistä) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.7.2002 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Sub chat. E: Huuliharppukostaja la 319 000 4. 18.00 Aktuellt. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 11.35 Melodiradion. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 19.00 X3M-Rock. 12.05 Keskipäivän katsaus. 18.05 Luonto-Suomi. Sää 11.30, 13.30. 18.40 Mitt så kallade liv. 16.00 Uutiset ja sää. 23.40 Tosielämää Seattle. Loma-Suomen kesävieras. 20.00 X3M-Nyheter. 23.00 Nyheterna. 555 (96 min, E) Subtv klo 21.10 Pam pam, panee muovipyssy Menahem Golanin ohjaama Deadly Heroes (1994) on nolottavan kehno toimintaleffa terroristeista, jotka pistävät hyrskyn myrskyn Ateenan lentokentällä. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. Puhetta sielun kielellä. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.45 Helsingin olympiakisat 24.7.1952. Mies, joka tunnettiin elokuvan tekijänä, yömajojen viihdyttäjänä ja etulinjan sotasankarina. 17.55 Löpsedeln. 23.15 Lokala nyheter. 07.50 Aamuhartaus. 10.03 Tänään kymmeneltä. Suomalainen teko ti 438 000 8. Bändikaravaani ei ole yhtä mukaansatempaava kokemus kuin Alan Parkerin The Commitments tai Tom Hanksin That Thing You Do!, mutta ohjaaja Schultz selvästikin tuntee maailman, jota kuvaa. 18.30 KOKKOLA AKTIO 19.45 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.50 SubKultti: M.A.S.H. Hätiköityjä päätöksiä. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 07.00 Radiomafian Aamu. 23.00 The Late Lick. 2.15 Urheilu-uutiset. Suora. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 1.00 Journal RTBF
Koneen tavoitteena on saavuttaa tänä vuonna yli kolmen miljardin euron liikevaihto, mikä ylittäisi selvästi yhtiön viime vuoden liikevaihdon. (06) 8278 400 S. – Se korostaisi nykyistä paremmin Suomessa teetettävän ja tehtävän työn arvostamista. 6.600 € FORD ESCORT 1.6i farm -94 aj. Tilaukset lähes viime vuoden tasolla Koneen mukaan tilausten määrä yltää lähes viime vuoden ensimmäisen puoliskon tasolle. Kirje sisältää parin sivun mittaisen tunteisiin vetoavan suomenkielisen kirjoituksen, jossa puhutellaan vastaanottajaa etunimellä ja kannustetaan tätä pistämään rahat likoon, mikäli nopea rikastuminen kiinnostaa. Huoltosopimukset eivät sisälly tähän lukuun. Tulos osaketta kohti nousi viime vuoden 0,77 eurosta 1,04 euroon. soitin 16.850 € VW PASSAT 1.9 TD Variant -96 aj. MYÖS MUSTIKKAA! TÄNÄÄN MAKEAA OTTAWA-VADELMAA OTTAWA-VADELMAA OTTAWA-VADELMAA /rasia 2, 50 € 22.50 € 10 ras./laat. – Viljelijä pitää siksi olla työpaikastaan huolissaan samalla tavalla kuin kaikki muutkin työtä tekevät ovat. aluvat. Tämän kesän pahaa sinilevätilannetta Koskinen ei suostunut pistämään maatalouden piikkiin. Wäntsi 0400-586 402 PEUGEOT 206 XR 1.4i 3-ov. Heikkisen mukaan iskun tekijäksi ilmoittautunut Eläinten vapauttajat -ryhmä on kuitenkin oikeassa siinä, että turkiseläimet elävät vailla virikkeitä ja ovat stressaantuneita. Puh. KESKIVIIKKONA 24. 2 renk. Sellaista ei saatu. Sittemmin kirjeitä ovat saaneet myös keskiikäiset naiset, kertoo rikosylikonstaapeli Heino Hiukka Rovaniemen rikospoliisista. Satakuntalaiset tivasivat ministeriltä lupausta myös ruoan arvonlisäveroalennuksesta. -01 aj. Kone kasvoi ja kannatti ROVANIEMI (STT) Äkkirikastumista ja pomminvarmoja veikkausvihjeitä kaupittelevia kirjeitä on tullut poliisin tietoon. Wikman 040-566 6788, J. due diligence -tarkastus tuonut esille sellaista, mikä vaikuttaisi haitallisesti Partekin arvoon tai taloudelliseen asemaan. h-kirja 22.300 € PEUGEOT 406 HDi 2.0 SR farm. soitin, 2-renk. Kone kertoi tiistaina, ettei Partekissa tehty ns. Partekin suurimmat osakkeenomistajat sekä Partekin hallitus tukevat yhtiön ilmoituksen mukaan yksimielisesti Koneen tarjousta. Koskisen mukaan EU:n maatalouskomissaari Franz Fischlerin viime viikolla esittämää EU:n maatalouspolitiikan välitarkastusta ja sen muutoksia maataloustukiin ei ole vielä lyöty lukkoon. 2xrenk. Hiukka kuitenkin neuvoo kirjeen saaneita säilyttämään kirjeet mahdollista myöhempää poliisitutkintaa varten. Lisäksi poliisille on ilmoitettu, että muutamille yksityisille henkilöille sekä yhteisöjen työntekijöille on lähetelty Nigeriasta sähköpostiviestejä, joissa on pyydetty saajan tilinumeroa tilille tehtävää miljoonien dollarien talletusta varten. 160 tkm, pun. h-kirja 26.950 € PEUGEOT 306 HDi 2.0 farm. Vilén luottaa EU:n laajentumiseen Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net 1 377,6 96,6 98,3 60,8 1,04 23 290 1 280,1 80,7 78,2 44,9 0,77 23 214 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. 81 tkm, sin. Vihreät ovat esittäneet turkistarhauksesta luopumista siirtymäajalla, mutta Heikkisen mukaan turkistarhaiskut vain vaikeuttavat laillista eläinsuojelutyötä. Se, että jokin jäsenvaltio, Suomi tai joku muu, kaataisi laajentumisen, on mittaluokaltaan niin valtava kysymys, että en usko Timo Kallin miettineen loppuun asti ja perusteellisesti omaa mielipidettään. Yhtiö kertoi tiistaina tammi–kesäkuuta koskevasta osavuosituloksestaan. aluvant, soitin 19.500 € 13.880 € VW GOLF 1.8 CL Variant -97 aj. TULOSSA OPEL CORSA 1.2i 3 ov -11/96 aj. Tulos kasvoi viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna 20 miljoonalla eurolla. Hän muistuttaa lisäksi, että sotkeutuminen laittoman rahan käsittelyyn voi aiheuttaa ongelmia. raj.erä HELSINKI (STT) Kone-konserni kirjasi vuoden ensimmäisellä puoliskolla 98,3 miljoonan euron voiton ennen satunnaiseriä ja veroja. Meillä on siinä omat kansalliset intressimme, kuten kaikilla jäsenmailla. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa, Minimanin vieressä, klo 11.00. Sokerijuurikas on Suomen korkeudella vaativa kasvi, joka vaatii pitkän kasvukauden ja paljon lämpöä. Hiukka neuvoo jättämään nigerialaiskirjeen vaille huomiota, sillä mahdollisten talletusten alkuperästä ei voida mennä varmuuteen. Hänen mukaansa maataloudessa on tehty valtavasti töitä vesistöihin kulkeutuvien päästöjen alentamiseksi. 100 tkm, sin, aluvant. Yhtiö ilmoitti hakevansa yritysostoin lisäkasvua hissija liukuporrasmarkkinoilla sekä automaattiovien huollossa. -00 aj. soitin rek. – EU:n laajentuminen on muutakin kuin maatalouspolitiikkaa. kesäkuuta ja päättyy yhtiön mukaan alustavasti 16. 2xrenk. Juurikkaan viljelyalaksi on viime vuosina vakiintunut noin 30 000 hehtaaria. HEINÄKUUTA 2002 BANDEDOSA OY puh. Lihan hinta voi nousta – arvonlisävero tuskin laskee Koskinen arvioi, että tulevaisuudessa lihan hinta Suomessa nousee jonkin verran. Hänen mielestään maatalouden tulevaisuus on nyt kuitenkin jossain määrin epäselvä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) uskoo, että Tanskan puheenjohtajakauden aikana tehdyt päätökset johtavat Euroopan unionin laajenemiseen kymmenellä uudella jäsenvaltiolla. Nyt kasvukauden lämpösumma on lähes kaksi viikkoa tavanomaista edellä. h-kirja, soitin 8.590 € MITSUBISHI PAJERO 2,5 TD -88 valk. – Perussitoumus on olemassa. Talousja rahoitusjohtaja Aimo Rajahalme kertoi tiistaina sijoittajille ja analyytikoille puhelinkonferenssissa, että kuluvan vuoden ensimmäinen neljännes oli tilausten suhteen heikko, mutta toinen neljännes korjasi tilanteen. Vilénin mukaan jokainen nykyinen jäsenmaa on tehnyt selkeän poliittisen sitoumuksen jäsenyysneuvottelujen saattamisesta loppuun. Alueen sato kuljetettiin aiemmin sittemmin lakkautetulle Turengin tehtaalle. Saatujen tilausten arvo oli 1 808 miljoonaa euroa. – Parhailla alueilla saatetaan päästä jopa 50 tonnin hehtaarisatoihin, arvioi Säkylässä toimivan Lännen Tehtaat Oy:n viljelypäällikkö Timo Kaila. Vilén tyrmää kansanedustaja Timo Kallin (kesk.) ajatuksen, että Suomi kaataisi laajenemisen, ellei komission esittämää maataloustukien uudistusta muuteta Suomelle suotuisammaksi. – Lähinnä tulee mieleen, että tilitietoja tarvitaan rahanpesuun, Hiukka sanoo. Lehtola 040-821 0735, M. Koneen tekemä julkinen ostotarjous lopuista osakkeista alkoi 18. Takuu RANNEKELLOT KOTIMA ISTA KÄSITYÖ TÄ TV-tarjous! Kultaiset TIMANTTISORMUKSET 17 € (101,08 mk) KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! alk. soitin, h-kirja Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska alk. Koneen ostaman Partekin tulostiedot eivät ole siinä mukana, vaan ne yhdistetään Kone-konsernin lukuihin heinäkuun alusta lähtien. Yhdysvalloissa kilpailu on hänen mukaansa erittäin tiukkaa. Ministerin mukaan Itämeren levätilanteen normalisoimiseksi olisi Pietarin päästöt saatava pikaisesti kuriin. soitin 8.250 € AUDI A4 1.8 2 ov, 2 ov -99 aj. 40 tkm, met.oranssi, 1-om. Numeron luovuttaneelle on luvattu esimerkiksi 10 prosentin palkkio vaivoista. Sokerijuurikkaasta luvassa ennätyssatoja HUITTINEN (STT) Maaja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) arvioi, että maanviljelijän tulee olla ”normaalilla tavalla” huolissaan ammatistaan EU:n maatalouden tukijärjestelmän uudistuessa. Hänen mukaansa kotimaisen lihan kuten muidenkin maataloustuotteiden laatua arvostetaan niin paljon, että ulkomailta mahdollisesti tuotava halvempi liha ei meidän markkinoillamme menesty. Viljelijän oltava tulevaisuudesta ”normaalilla tavalla” huolissaan Maatalousministeri Koskinen: Ministeri Jari Koskisen mielestä maatalouden tulevaisuus on nyt kuitenkin jossain määrin epäselvä. Koskinen sanoi, että tuloveron alentaminen on hänen mielestään arvonlisäveron alentamista tärkeämpi asia. Jopa kaikkien aikojen parhaat sadot ovat luvassa alueilla, joissa kylvöt saatiin tehtyä jo huhtikuun puolella. Tiistain Suomenmaa-lehden haastattelussa Vilén pitää selvänä myös sitä, etteivät yksittäisten hakijavaltioiden mahdolliset epäonnistumiset liittymiskriteerien täyttämisessä vaikuta muitten jäseneksi tuloon. – Varsinaiset neuvottelut alkavat syksyllä ja vielä ensi vuonnakin etsitään vastauksia viljelijöiden nyt esittämille kysymyksille, summasi ministeri tilannetta. On hyvä pitää mielessä, että EU on laajentumassa ja jokainen osapuoli on siihen sitoutunut. Tilanne on Kailan mukaan kutakuinkin tasapainossa viljelyhalukkuuteen nähden. – Luonnossa asiat eivät vain ratkea sormia napsauttamalla, hän muistutti. 16 € (95.13 mk) Muodikkaat hopeiset CUBIC ZIRKONIA RIIPUKSET ketjulla 17 € (101,08 mk) 1(as. – Viljely ei ole Suomesta missään tapauksessa loppumassa. Sokerijuurikkaita käsitellään Suomessa enää kahdella tehtaalla, Säkylässä ja Salossa. – Vapun jälkeen tulleet runsaat sateet kovettivat maan, ja noin tuhat hehtaaria juurikasta jouduttiin kylvämään uudelleen. – Pimeän rahan käsittelystä voi napsahtaa syyte kätkemisrikoksesta tai syyte avunannosta rahanpesuun. Vaikka juurikkaan nosto alkaa vasta syyskuussa, lupailevat rehevät kasvustot jo nyt paikoin ennätyksellisiä satoja. Kone on Rajahalmeen mukaan pitänyt markkinaosuutensa Euroopassa, ja vahvinta kasvua yhtiö on saavuttanut Aasiassa. – Aluksi kirjeitä lähetettiin lähinnä iäkkäämmille ja sairaille naisille, mikä nostatti epäilyjä, että kirjeen lähettäjillä olisi jonkinlainen henkilörekisteri kohderyhmästään. – Kuluttajien on vain niin kaupassa kuin ravintolassakin vaadittava kotimaista lihaa. 140 tkm, 2xrenk. Pohjois-Suomessa sekä muualla maassa usean naisen postiluukkuun on kolahtanut sveitsiläistä alkuperää olevia Marie France -nimellä varustettuja kirjeitä, joissa luvataan 25 euron maksua vastaan ennustaa voittoisa veikkausrivi, joka kartuttaisi tiliä syyskuussa. 66 tkm, hopea, 2xrenk. Vihreät tuomitsevat turkistarhaiskut LAHTI (STT) Lämmin ja kostea sää on suosinut sokerijuurikkaan viljelyä. Maailman johtaviin hissija liukuporrasalan yhtiöihin kuuluva Kone osti kesäkuussa Suomen valtiolta 30 prosenttia traktorija nostokonevalmistaja Partekin osakkeista. erien jälkeen Kauden tulos Osinko/osake, euroa Henkilöstö 2002 2001 STT Me -konserni tammi-kesäkuu. 187 tkm, met.sin. Asian takia ei kannata menettää yöuniaan, hän sanoi tiistaina Huittisissa. Äkkirikastumista lupaavia kirjeitä taas liikkeellä HELSINKI (STT) Vihreät tuomitsevat Maalahdessa maanantain vastaisena yönä tehdyn turkistarhaiskun, kuten kaikki muutkin turkistarhaiskut, Vihreän liiton puoluesihteeri Ari Heikkinen ilmoitti tiistaina. 15.450 € VW GOLF 1.9 TD Variant -98 aj. 61 tkm, pun., 2xrek. Koneen liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 7,7 prosenttia 1 378 miljoonaan euroon. 7 heng. Koneen mukaan kokonaismarkkinat eivät tällä hetkellä maailmanlaajuisesti kasva, Kiinaa lukuunottamatta. elokuuta. 130 tkm, met.vihr. Turkisiskuista seuraa Heikkisen mukaan myös pyrkimys kaventaa kansalaisvaikuttamisen keinoja. Kone tarjoaa yhtiön osakkeesta 15,30 euroa. – Epävarmuus tulevaisuudesta kalvaa kuitenkin viljelijöiden mieliä, sillä erikoistuminen vaatii arvokkaine laitteineen isot investoinnit. Pitkät kuljetusmatkat ja säilytysajat harmittavat esimerkiksi Lahden seudulla, jossa juurikasta viljellään paljon. -00 aj. Näillä lohkoilla saatetaan jäädä 20–25 tonnin hehtaarisatoihin, sanoo viljelypäällikkö Kaila. Kone hankki alkuvuonna myös viidenneksen Toshiba Elevator and Building Systems Corporationin osakkeista. Se vastaa melko tarkoin EU:n Suomelle määrittämää sokerikiintiötä. VIIMEINEN ERÄ MANSIKKAA! MECAR VAIHTOAUTOT Indolantie 7, Kokkola